いのち

生命の水 うるおす未来

アジア
アジ
アネット
NEWS & REPORTS

2023年春153

第２回 JAFS｢水｣写真コンテスト
特集

その方々に接し、パワフルさや行

ＪＡＦＳ会員綱領

動力の背景が、ボランティアに関わ私たちは、世界の平和とはずーっと同じものかなあ。それもおさがりで。裸足の子も何人かいまることの「志」にあると感じるよう

22｢学びたい｣フィリピンの子どもたち

10

内閣府の認定を受けた公益社団法人になりました。

パキスタン授業に興味津々

10

ンドネシア、バングラデシュ、タイ、マレーシア、フィリ「JAFSのセミナーから」内モンゴル光と影 11

ピン、スリランカ、ネパール、韓国、カンボジア、シンガ

幸せに奉仕します。
一、地球の自然環境を大切に守ります。

ています。ＪＡＦＳへの寄付金や会費（社員会費は除く）

生きる喜びと平和を願いアジ・フェス７年プログラムや、人材育成、留学生交流など行っています。

目／遠慮なく話し合う「アジアの仲間」の会

本会へのご寄付は、寄付金控除の対象です

い の ち

26

を選択できます。本会発行の領収書を添付して申告してく｢環境コラム｣27

続税は最寄りの税務署などにお問い合わせください。

24・25

ださい。法人税は損金の額に算入することができます。相以上｢活躍するアジアン｣

新入会員紹介･領収報告

確定申告の際、税額控除、所得控除のいずれか有利な方

22・23

上の優遇措置（寄付金控除）を受けることができます。

イベントカレンダー2023年春

ＪＡＦＳは内閣府より公益社団法人としての認定を受け始めました／楠木正成に思いはせ 雪の金は、申告によって、所得税、法人税、相続税について税制

剛山を行く 他

日本国内でも、各地でチャリティプログラム、自然環境

19～21｢JAFSプラザ｣＝国内の活動

18

ル、パキスタン、アフガニスタン）、さらに西アフリカの走ってチャリティ 大阪マラソン

ポール、ミャンマー、ラオス、中国、ベトナム、モンゴ

12～17｢井戸ができた村｣

海外との交流・協力活動は、アジア18カ国（インド、イ2
2023年春私がＪＡＦＳに関わるきっかけとなったのは、２０１２年のネパールした。でも、それにも負けないたく
ひワークキャンプでした。５月の連休

頼」に基づく「理解と協力

め に 人 々 と の「 友 情 と 信

人間の基本的人権を守るた

その後、好奇心に任せ、フィリピ
分自身の人間力も向上できればと思になりました。納得するともに、自ですが、行ってみて多くのことを考
日々の生活では国際協力・交流はと連帯」の輪をアジアと世っております。

行事にも参加。各地の状況は違えど遠い所にありますが、ＪＡＦＳと関ン、中国・ウイグル、スリランカの想像していた以上の多くの衝撃を
課題を抱えており、現地の人の活動

界に広げます。

えさせられた行事でした。
受けました。食べ物の違い、電灯はわって少しずつ関心を寄せるように

一、より人間らしい地球社とに努めます。

ちＪＡＦＳ会員は以下のこかかる目的をもって私たにさらに興味を引かれました。
なりました。まずは「関心を持つ」

一つだけ、夕食はランプの下で、そ歳代の頃ことからだと思います。アジアや世話は変わりますが、に、仕事は面白かったですが、「人界の人々が置かれている状況や課題の後は寝袋で︙︙。
山の湧水を引くパイプラインのワ
生の豊かさとは？」と少し考え始め

寄付について事務局から頻繁に要会の創造をめざします。

り事が届いているのでしょう。個人
としては小さくても、皆で集めることで大きな力になります。
最後に、近所のお寺に貼ってあっ一、アジアと世界の人々の請が来ますが、それだけ現地から困ではないでしょうか。

を気にとめる。そこからがスタート

ークで、まだ水は少なく、朝の歯磨
き・洗顔はコップ１杯で始まりました。
炎天下で水の貴重さを身をもって知りました。終盤には、現地の水にあたり、２日間寝込むことに。
本当にすごい経験と「一生の終わりに残るものは、た、お気に入りの言葉です。

ました。振り返れば当時は、ほぼ会なりました。同行のメンバーが意外と平然としていたこ『集めたもの』でなく、『与えたもよかったらご参考に。

社人間で、休日に何をするともな
辺倒でした。

とも驚きでした。皆さん、経験済みとのことでした。
印象に残っているのは、現地の方
これではいけないと考え始め、Ｊ

一、生活の無駄を省き、地との会話です。校長先生が夜遅くまＡＦＳの各種行事にも参加しまし徳島県阿南市生まれ。工業高校卒業

一、これらの奉仕活動を通

国都道府県認可の社団法人取得第１号です。2012年から、球資源を大切にします。

で、学校運営のたくさんの課題と、た。そこには、なかなかの人生の達後、関西電力に入社。主にコンピュ

して、自分と他人の生命● プロフィール ●その先の希望や夢を熱心に語ってい人がいらっしゃいました。いろんなータ関連で、業務のシステム化に従

09

１９５６年

ました。学校を「作る（建てる）」
方面の知識の奥行きを感じさせらの価値を高めます。

Ｓ入会、

フィリピンの台風 復興支援報告

計258万本)、子ども教育支援を中心に活動しています。全わたなべ・はるひこというこ事。定年を機に関電システムズに転し、2022年3月現在、井戸建設（累計2211基）や植林（累と「創る」とは違うのだ
れ、「豊かさ」の一つとはこういう08とがわかりました。

ウクライナの病院再建に奔走

アジアネット153号

ましさ、明るさに惹かれました。

情のネットワークが形成されています。

を利用して軽い気持ちで参加したのブルキナファソにも広がり、70の現地提携団体を通じ、友籍、現在に至る。２００７年ＪＡＦ

07で設立。誰もが生まれてきて良かったと思える社会を目指

年ＪＡＦＳ理事。

災害に強いネパール作ろう

奉仕グループ「エポス･クラブ」が発展し、1979年に大阪

06・07
コーヒー豆をネパールの特産に徐々に増えていきました。

● 主な目次 ●04・05

アジアに井戸を贈ることから地域の自立を目指す国際協ものか。とも思い、参加する機会が力NGOです。1972年に大阪の若者により結成された国際の』だ」

アジア協会アジア友の会
理事

く、友人・知人も含め、会社関係一

渡辺 治彦
特集＝第２回JAFS「水」写真コンテスト

巻頭言／ＪＡＦＳ会員綱領

50

アジア協会アジア友の会とは
02｢巻頭言｣貧しくも明るい子らに惹かれてもう一つ印象に残っているのは、

2023年春153

JAFS NEWS & REPORTS

目次
アジアネット153号
2023年春3

貧しくも明るい子らに惹かれて子どもたちの様子です。多分、衣服

アジアネット日）に合わせて昨年に続ェスティバルで展示しました。来場した７２６人とオ最優秀賞に小出由美さん
国連の世界水の日（３月ンライン 人の投票による２次審査 オ= ーディエンス
投票の結果、水道から水を飲むネコを撮った沖縄県那9き、ＪＡＦＳ「水」写真コンテストを開催しました。

「日常の中の水」をテーマに国内外から１９２点の応
覇市在住の小出由美さんの「命の水」が最優秀賞に選人による１次審査を通過した

作

27

募があり、審査員

４位

熱田 典子）

千年の水（高島 賢）（ＪＡＦＳスタッフと願います」と話していました。

れをより多くの方々にお伝えできればちの役割です。この写真展からも、そ浸透していくお手伝いをするのが私たに、社会貢献が、世の中に当たり前に

私たちのテーマと同じです。水のよう孝次さんは「Ｈ ２Ｏ＝『水』なので、団法人Ｈ ２Ｏサンタの事務局長・外間

今回の展示を快諾くださった一般財のことを考えます」に印象に残りました。『水』の日に水のに自分の手で触れたことは親子とも子。お母さんは「テレビの中で見るも気でした。何度も触りにきていた母とって置いた井戸は、子どもたちに大人

写真のテーマを実感して欲しいと願などの感想をお寄せくださいました。

が好きなので来年はぜひ応募したい」

マの写真展は初めて。写真を撮ることていることを感じました」「水のテー

でき、改めて自分の周りは水に囲まれなにさまざまな水の写真を見ることがて審査に参加くださいました。「こんい物に訪れた多くの方々が、足を止め

阪急うめだ本店の展示会場では、買

身近な水に
驚きと感動

ばれたのをはじめ、５点の入賞作品が決まりました。

～

く日、大阪・阪急うめだ本店のＮＰＯフ

品を２月
16

22

３位 みんなで水汲み（髙橋 優）

最優秀賞＝１位命の水（小出 由美）

５位

人と動物の共生～自分で飲めない猫に、蛇口を開けてくれるおじさん
最優秀賞の小出由美さん

憧れの阪急百貨店で作品を展示してもらえ、さらに最公園の水飲み場の、自分では飲めない猫と、蛇口を開優秀賞までいただくことができ、とてもうれしいです。

けて飲ませてくれるおじさんのように、人間と動物が共選んでくださった皆さまに、心より感謝申し上げます。

生していければいいですね。

畑の虹。（須田康之）

4
2023年春
アジアネット153号
第２回JAFS「水」写真コンテスト
第２回JAFS「水」写真コンテスト

22

20

優秀賞
＝２位

アジアネット153号
2023年春5

特集 第２回 JAFS｢水｣写真コンテスト
Precious as drops, priceless as an ocean.
Cherish every drop of this liquid gold - 雫、海のように貴重な水。輝く一滴一滴の水を大切に（レシナ･バジュラチャリヤ、ネパール）

の３分の１程度に過ぎません。まだまだ需要の伸びしろが十分あることが分
かってきました。
もちろん、新しい作物を根付かせるのは大変です。村では、ＪＡＦＳに協力を仰ぎ、日本から専門家に来てもらうことにしました。
現地で指導にあたったのは三本木一夫さん。コーヒー栽培に詳しい農業技術者です。「良いコーヒーの木は１００年持ちます。孫の代まで実がつくコ
ーヒーの木を育てましょう」と呼びかけ、育苗ポットで苗を育てるところか

コーヒー豆を
ネパールの特産に新しい挑戦がスタート
コーヒー豆をネパールの新しい特産品に育てようという試みが、同国のシンドゥパルチョーク郡インドラワティ村で始まりました。ＪＡＦＳや地元の人々が協力して昨春完成した大規模揚水システムを活用し、みんなが「食べていけ

た産業がない地域なので、植林するだてきました。しかし、元々これといっら、被害からの復興策として植林をし４月に起きたネパール地震の直後か

インドラワティ村では、２０１５年

域では、以前から栽培されています。

いますが、首都カトマンズより南の地るの？」と、疑問に思う方も多いと思「寒いネパールでコーヒーって作れ

め、その一つがコーヒー栽培でした。

ていきたいと、多くの人たちが思い始

熱田 典子）

けでは限界があることが分かってきま
近年はカトマンズより北でも栽培され（ＪＡＦＳスタッフ

した。もっと暮らしの向上につながるるようになりました。

る」自立した村づくりを目指します。

ことをする必要がある、という意見がるためだけに毎日２㎞、３㎞と歩き回しい揚水システムは、これまで水を得

本誌でも何度か報告したように、新あります。しかし、街のコーヒー販売

１、２年でカフェブームが到来しつつアジアと同様に、ネパールにもここ利用するようになり、南アジアや東南

一方、都会では若い世代がカフェをらなければならなかった村人の暮らし

会社によると、現在、ネパール国内で村人から出始めました。

を劇的に変えました。これで得られる生産されているコーヒーは、全消費量可能性がある限り頑張っていきましょ水をより有効に活用し、暮らしを整え

将来がかかっているとあう」と話しています。
地域には、コーヒー栽培をサイドかって、みんなの表情から、真剣な熱意が伝わっす。「カロ」と呼ばれている馬です。

ら支えてくれているアイドルがいま

村では今年中に約１．

ここでは、自動車が通れない細い道してきました。
の土地にコーヒーの１万床の苗を作る計画で用の木千本を植え付け、苗木２千本と日陰づくり

います。加えて、馬糞はコーヒーをつをスムーズに運べるように馬を飼って苗木を配ったり、雨季にも荷物や作物

かない所が多くあります。コーヒーの５す。３年目からの収穫をます。「コーヒー×馬＝循環型農業」

くるための堆肥の大変良い材料になり三本木さんは「新しいによる持続可能な産業づくりを助けて目指しています。
土地に新しい作物を導入

この取り組みで実ったコーヒーを味いるのです。
ません。コーヒー一粒一

わえる日を、楽しみにしてください。

することは容易ではあり
粒、一本一本を大事に育※本事業は「緑の募金」の助成を得てめての経験で勝手が違う様子。「なてていかなければなりません。コーヒ

東日本大震災の復興事業に関わったに、その大事な前提になる、人々が安多く寄せられていますが、このよう増やせる産業を育てたいという要望が経験を持ち、本事業に協力してくれる

心して安全に暮らせるためのインフラ

だいて進めたいと考えています。

地域の人たちからは、手早く収入を培に向いていますか？」などと質問が災害に強いネパール作ろう

土木エンジニア、天野紀さんが１月、整備や防災・減災意識がまだ十分でな
マップ作成などを実施します。２年目

その報告によると、大地震後も地滑新事業は、目先の成果だけにとらわ

現地を事前視察しました。

ＪＡＦＳはネパールのインドラワテ

以降は、防災備蓄庫の設置、土砂災害りが多発している地区で、路肩の保護

防災組織づくりにおいては、日本のと答え、学校も行政も対策をとっていませんでした。

今後、随時紹介します。
（ＪＡＦＳスタッフ

熱田 典子）

本誌では、この新事業の進み具合をいことが明らかになりました。

ィ村で、２０１５年に起きた大地震かリスク軽減のための斜面崩壊対策工ら満８年を迎えた４月、現地提携団体

れず、長期的な視点で人々の暮らしの事、避難訓練講習などにより、防災が全くされず、一歩間違えると百ｍ近と協力して、地震などの災害に強い地

足元を固めながら、持続可能で地道な減災に不可欠な自助共助を醸成し、災く落下する危険がある細い道を、多く域を作る新事業を始めました。

に、防災組織設立、コミュニティセン

各地で経験をお持ちのＪＡＦＳ会員のした。村人は「何かあったら考える」

方法で進めたいと考えています。
２万８千人の村民全員が対象です。

ターとラジオ放送局の設置、マイ防災

害に強い農村の実現を目指します。約

年度はまず、住民 学
･校 自
･治体の
連帯強化と防災活動の基盤整備のための子が通学路に使っている所がありま

新事業スタート 暮らしの足元固めながら皆様からも、どしどしアイデアをいたぜ、こんな大きなポットで苗を育てる

ら、手取り足取りして教えました。

ha

実施しました。

ネパール、シンドゥパルチョーク郡インドラワティ村

ーの樹も皆さんの努力を見ています。

る三本木一夫さん（右手前）＝ネパール、シンドゥパルチョ

飛びました。村と子どもたちの大事な育苗ポットで育てたコーヒーの苗を前に、村人たちに説明すのですか？」「この場所はコーヒー栽

長年農業をしてきた村人たちも、初ーク郡インドラワティ村。円内は木になったコーヒーの実･

コーヒーの苗を背に乗せて運ぶ「カロ」と呼ばれる馬＝

6
2023年春
アジアネット153号
コーヒー豆をネパールの特産にコーヒー豆をネパールの特産に
アジアネット153号
2023年春723

市立病院の再建へ奔走の日々
いた両親や子どもたちの願いを受け入そうです。

ウクライナから避難 ラジスラーボさん「戦争が早く終わってほしい。今のよって彼らの状態を改善できたら、どんなに素晴らしいことでしょう」
彼の出身地・スームィ州のトロスタ
ネツカ市立病院は、ロシア軍によって侵攻直後に破壊されました。多くの機材も破壊され、治療を受けられない人たちが今も多くいます。なんとか治療を受けることができる環境に戻すこと「日本は世界で唯一の被爆国です。

は自分の子どもたちが安全に過ごすこ

きることで心が安定しています。まず「何よりも、家族の顔を見て生活でてください。平和が何にも代えることらも平和であるように、皆さんで守っで見て確認したいです。日本がこれかうことができる喜びを感じています」

もたちの顔を見て、普通の日常を味わ

れてくれます。学校に喜んで通う子ど「日本は行政も人々も温かく受け入しました。緊急時の救命救急に役立つ

支援や健康チェック活動をすることにか、市民の健康を守るために防寒下着

ＪＡＦＳは、病院の再建協力のほ

犠牲者がいます。日々の暮らしも困難

難している方々の近況を随時お伝え◆本誌では、ウクライナから日本に避熱田 典子）

で、人間らしい生活ができにくい状態
します。

（ＪＡＦＳスタッフ

カード普及にご支援をお願いします。

が、予算に限りがあります。健康ＩＤ

事業には外務省の資金を活用します

携帯も進めていきます。

よう、健康状態を記したＩＤカードの皆さまの支援を募集

声を大きくして言いたいです」

たちは身をもって経験しているので、ができない尊いことであることを、私ができないかと悩む毎日です。

れて２０２２年９月
いる日本を見たくて旅行で来ました。
私は広島の平和記念資料館に見学に行

年前、妹が時代に、戦争になると思っていなかった。持病があって、希望しても軍に入そのときは娯楽のためでしたが、今はき、日本が経験されたことを自分の目

なかなか生活基盤を立て直せません
が、少しでも被害を減らし生活を回復

校とサンアンドレスの

パンダンのギア小学

り、生計に関する相談や食料生産・裁災家庭に植物の種や果樹の苗木を配特に被害の大きかった地域では、被とても怖い思いをしましたが、熱心にダムログ小学校では、

縫・料理などの指導もしています。被させていくために、地域のグリーンス

台風から命を守るため

災者同士や相談窓口、学校をつないでプログラムに参加していました。

の青少年啓発プログラ

情報共有し、励まし合いながら復旧を穫物が得られるようになりました。生

ムを開き、計２７１人

トピック（テーマ）

計を立て直すにはまだまだ時間がかか進めることができるようになりましは「台風を含めた地球

りますが、毎日家族が食べていけるこの生徒が参加し、耳を環境への理解と環境保とは、大きな心の安定につながっていた。各家庭の菜園では、さまざまな収

全への取り組み、私たます。
被災者支援の呼びかけに対し、日本
万４５００円（２月
社会でする安全なクリ

エイド」「学校と地域

地では、家屋の修繕や学校を拠点とし本当にありがとうございました。被災日現在）のご協力をいただきました。

の皆さまからーン＆グリーンな行動

ジェネロッサ・コンデス）（ＡＦＳアンティーケ代表

援をお願い申し上げます。

を継続してまいります。引き続きご支とした防災や緊急時の避難を学ぶ活動

た定期的な食事の提供、青少年を中心

ラム＝フィリピン、アン

安全と環境の啓発プログ

台風から身を守るための計画」「食の安全と菜

全管理、ファースト

急時の避難や自己安ちが担う役割」「緊傾けました。

カウト活動に力を入れています。

に家を飛ばされてしまった子もおり、できるように工夫しました。激しい風

プなども取り入れ、より理解し、実践について何度も相談し、ワークショッ

先生と子どもたちがプログラム内容動」などです。

園作り」「相互協力とボランティア活になっています。日本の優れた技術にって、手、足、指を失くした多くの「もどかしさを感じます。戦争によ々の生活で精一杯になっています。

できないので仕事を見つけられず、日きることを探していますが、日本語がウクライナに残る人たちのためにでことがとても好きだそうです。

う印象は以前も今も変わらず、日本の日本人はとても親切な人が多いといなっています」とができていることが、大きな安堵と来日は２回目。最初はた。本当に残念でなりません」と話することができないため、国外に避難し生きるためにいる。大変な違いです。

日に来日しましウクライナ人、ノボカチコ・ラジスラて自分にできることをしたいと思った

提携団体であるＡＦＳパンダンとＡＦ
Ｓサウスアンティーケは地域の人々と連携し、特に被害が大きい地域の約５５０世帯に支援を始めました。被災直後は食料品などを配り、今は学校で食事を提供し、子どもの学用品や、家屋倒壊世帯へ修繕・建材の支援をしています。
台風では多くの地域で大雨による鉄ｍ／秒を超え、家屋が砲水や洪水、地滑りが起きました。最大瞬間風速は倒壊し、河川が氾濫して田畑へ土砂が流れ込みました。多くの人が家畜を失いました。今回は特に国の西側（ジバロン・パトノンゴン、ブガソン、ベリ
ソン、ラアアン）で大きな被害が出ています。繰り返される被害に多くの人々が打ちのめされています。
パナイ島アンティーケ州は、毎年多くの台風が通過しますが、地球温暖化の影響からか、年々規模が大きくな
り、回数も増えています。今シーズン

ティーケ州パンダン、ギ
ア小学校

8
2023年春
アジアネット153号
ウクライナの病院再建に奔走

11）。先に日本に避難してーボさん（「一日も早く平和を」と訴えるノボカチコ・ラジスラーボさん（右）＝大阪市内

市立病院＝ノボカチコ・ラジスラーボさん提供

台風被災地、復興へ一歩ずつ侵攻したロシア軍によって破壊されたトロスタネツカ

16

フィリピンの提携団体から支援報告
月号（パエン）が横断

フィリピン中部を２０２２年
日、台風

28

し、大きな被害が出ました。ＪＡＦＳ～

10は、直撃したものだけでも３つです。

28

45
22
30

フィリピンの台風 復興支援報告
アジアネット153号
2023年春970

29

気が失せてしまうことがあります。
それでも、よく勉強すれば、もっとより自信を持って学習できるように、
これからもがんばります。
教室外で勉強することは、多くの混「学びたい」
比の子どもたちいます。自分だけでは自信を持てませ乱を引き起こしました。家は兄弟姉ら

ロビンソン・ツマグイル（８年生）

活を送るという夢を実現できるためにん。対面式のクラスやＡＳＩ（アジア

学ぶことができると信じてがんばって長引くコロナ禍の下、フィリピンでは、さらに継続した支援が必要です。
多くの家族がいて集中しにくいです。

ストリートチルドレン
支援プログラムは久しぶりにストリートチルドレンを
社会科学院）の課外プログラムが開催
隣の家族が大きな音でテレビを見てい参加した子どもたちの近況報告と感されることを楽しみにしています。
ですが、一生懸命に努力しました。ク

支援するプログラムが対面で行われ、
ランス ア･ンドレ マ･ーティン（７年生）
コロナ禍でも、学ぶことをやめたく

ラスで最も成績の良い生徒の一人とし年生）

謝の声を紹介します＝敬称略。
コロナのため、授業は主に、政府がありません。間違って理解していてて表彰されました。

ＪＡＦＳ会員の皆さまが贈った学用品
マニラでは経済状況の悪化から、路決めたカリキュラムを自宅でオンライ
も、先生やクラスメートがいないの
デニス・バトイ）（アジア社会科学院副学長

ることも邪魔になります。問題は多い

上に戻ってしまう子どもや家族が増え
ン学習しています。子どもたちは外出で、誰も私たちを直接指導してくれま

ハンナ・ローズ・タパン（ています。多くの子どもが、厳しい境を制限されています。疑問に思ったこ

が、子どもたちに手渡されました。

遇に負けず、一生懸命に勉強をしていとを先生に直接質問できません。やる「パキスタンの言葉で『こんにちなどの質問が飛び出しました。

か」「どうして喧嘩しちゃったの？」

せん。課題（学校のカリキュラム）をますが、教育を受け、将来より良い生パキスタンに興味津々
大阪の小学校で国際理解授業

最も歓声があがったのが、ＦＩＦＡの児童を前に呼び、「アッサーラム・には、この学校に在籍するパキスタン

は』はどう言いますか？」という問い

ワールドカップのサッカーボールの写
アレイコム」と発表させました。

れい」と真剣に聞いていました。

日、２年生と４年生にパキスタンにつ真が表示された時です。このボールが「パキスタンの国歌はどんなんです

会社員・ウラ・ハフィズ・アサドさん

パキスタン出身で日本在住５年目のも、アサドさんが着ていた民族衣装とやすく説明しました。イスラム教の話「けんか」という言葉を用いて分かりらない部分もたくさんあるでしょう。

とが当たり前になりつつあります。知日本で、学校やクラスに彼らがいるこ

外国にルーツを持つ人たちが増える

り付けられ、馬がバイクに変わり、簡す。多文化共生へと進む社会にはメリ共生は避けられない事象となっていまた。異なる文化背景を持った人々との現代化は人々の移動も促進させまし

相互依存が進行していきます。日本はグローバル化が進む中で地球規模ののです。

すべてを理解し完璧にするのは難しいに苦労する場合があります。外国人がり降水量が極端に少なく、冬には零下度を下回り耕作には厳しい過酷な土だるます。例えば馬の毛色に関する単語はをもたらすことが挙げられます。異なその一方で、「まとまり」に悪影響

２=月 日に開講（まとめ＝アジア市民大学講師・
實 一穂）

10
2023年春
アジアネット153号
パキスタン授業に興味津々／「学びたい」
比の子どもたちＪＡＦＳが日本語サポート活動をしいて国際理解の授業をしました。両学
パキスタンで作られていると知らされか」にはパキスタンの児童と授業の様ている大阪市西区の小学校で２月

年には同国出身の児童がいます。昨年た児童たちは「うそー！」。
子を見にきていた保護者が一緒になっ８月に発生したパキスタン大洪水を機
小学生には難しいと思われるパキスが講師を務めました。アサドさんがパモスクの写真を見せながら紹介しましこの授業が少しでもお互いを知るきって、みんなの前で合唱しました。

キスタンのことを知っているか問いかた。児童たちからは「イスラム教で食かけとなったのではないでしょうか。

タン分離独立の歴史をアサドさんは、

けると、「知ってるー！」と元気なべてはいけないものってありますか」

坂口 優）

声。同国の歴史や文化、主要都市が写（ＪＡＦＳスタッフ「いつイスラム教が入ってきました回

講師：王少鋒（大阪電気通信大学 人間科学研究センター 准教授）

第４期アジア市民大学 第言語は物の見方や考え方まで影響を与えます。加えて言語はアイデンティテ
ィとも深い関係があります。ことばを通じて自己アイデンティティ＝「人」を形成し更新します。現在、世界には６０００以上の言語が存在しますが、ユネスコによれば約２５００に上る言

易的な風力発電や太陽光発電が設置さットとデメリットがあります。メリッ

現在既に３００万近くの外国人が暮ら構成員間で満足のいくコミュニケーシ

れゲルに電化製品が並ぶようになりま

トとしては、アメリカのように優秀なし、インバウンドなどで多くの外国人

語が消滅の危機にあります。この言語

遇、自治区の民族からの首長選出が民生活様式だけではなく生活で使う言

人材を世界から呼び寄せ、多様な価値

観光者も訪れています。これから積極ョンが取れないことがあります。例え族地域自治法で認められています。

語も変化しました。モンゴル語習得の観、異なる視点が刺激し合うことで、的に移民政策を実施するか否かにかか的マイノリティをどうするのかという地です。この草しか生えない土地におための寄宿タイプの学校も存在します

新たなアイデアが生まれ、イノベーシ

わらず、異なる文化的背景を持った人

ばゴミの出し方やルールなどでお互いいて頼りになるのは羊でした。羊は食が、中国語を学んだ方が進学や就職にョンが生まれます。さらに自由で民主々との共生は避けられない課題である

課題が出てきています。

糧であり水樽なのです。羊を放牧し、おいて有利であり、モンゴル語を話す的な社会では、一人ひとりの尊厳が大内モンゴル地域の風土は日本と異な移動式の住居ゲルを拠点に馬で追い駆若者が減っていく現象がみられます。

といえます。
種しかありませんが、モン

元国際医療福祉大学講師
ゴル語には３００種以上存在します。

日本ではる言語の存在を認めることで、社会のした。

け回るという生活様式を伝統的に営ん切にされる社会が形成されます。

した。現在、自治区では宗教、言語、て「内モンゴル自治区」へと変容しま

波、そして中華人民共和国の成立を経連の登場とモンゴルの社会主義化のの成立、続いて清王朝による拡大、ソ間に位置する土地です。モンゴル帝国

自治区」はモンゴル文化と中国文化の講義の舞台である地域「内モンゴル

内モンゴルに見る多文化共生の光と影

真付きで紹介されると、「うわぁ、きいか、と学校から頼まれたのです。

に、何か彼らの力になることはできな

10

言語は文化的知識の習得と関係があり

情報収集、教育の保障、一般入試の優10

JAFSのセミナーから
アジアネット153号

10

できました。
しかし、近年ではこの長く守られた
伝統的な生活様式が変化しつつあります。現代化によって羊にはＧＰＳが取18

2023年春11

8

10

望んでいた村人は、井戸の建設にとても協力的で、技術者がする作業以外

詳しくはアジア協会アジア友の会☎０６︱６４４４︱０５８７ へは、民族・宗教の違う多くの村人がともに働き、井戸周辺のプラットフォー
ム作りや道路整備をしました。子どもたちが中心になって、井戸の周りに、水を浄化し保水する力がある木々の植林も始めました。木々を育てることによって、緑多い土地をよみがえらせ、井戸の水を枯らさず、また、土砂崩れなどの自然災害からも村を守ってくれます。心から感謝します。

ザバラガムワ州ラトゥナプラ県ワラルゴダビサミトゥラ村
受益者：20世帯140人

村人たちは心から喜んでいます。井戸
周辺のプラットフォーム作りや道路整備は村人が協力して行いました。
13

2023年春

アジアネット153号

で現地提携団体SARVODAYAが村にを持っている村人もいましたが、水量入って調査。村人たちと相談し、現在が十分でなかったため、常時分けてもの場所に井戸を建設することになりまらうことはできませんでした。女性やした。村では井戸ができたことをきっ子どもにとって、遠くのため池や農業かけに、衛生教育や感染予防講習が行用水路での早朝からの水くみは重労働

われ、井戸の水によって実践することでした。この度、井戸をご寄贈くださが可能になりました。井戸ができたおったおかげで、村で安全な水を十分にかげで、村で暮らす人々の生活が大き得ることができるという初めての体験

く改善されました。

に、感謝でいっぱいです。

【寄贈者】ファンシープランニング 様
2

16
85

井戸ができた村【寄贈者】株式会社ユニコーン 様

30 26

ヌエバエシハ州ジェネラルマメルトナティビダ

中で安全な水が得られるようになり、飲むのは難しい水でした。個人で井戸こｍ）

を得ませんでした。井戸ができ、村の皮膚病を患う人が多くいました。そこ【寄贈者】坪内かず代 様

世帯られる手段がなく、その水を使わざるも多く、漉して煮沸していましたが、人

いる水と分かっていても、他に水を得たが、衛生的な水とは言えず、腹痛や世帯

村人が多くいました。しかし、汚れて安全な水を村でいつでも十分に受益者：

とても悪く、水が原因で健康を害する・郵便振替 00960-6-10835 アジア協会アジア友の会

・三菱UFJ銀行大阪中央支店 普通1968711 公益社団法人アジア協会アジア友の会

したが、水は茶色く濁っており不純物

受益者：

かなければなりませんでした。水質も■お振込み先■日々の水を何時間もかけて得ていまし村

く、遠くの池まで日々の水をくみに行用を１割増に変更させていただきます。ご理解ご協力をお願いいたします。

この村には古い浅井戸が１基ありま

ザバラガムワ州ラトゥナプラ県ゲージヤヤ･ヤヤ

一つありましたが、水量がとても少な※５年間のメンテナンス費、現地管理費を含む概算です。※現地資材費高騰により費村に井戸はなく、遠くの池などから井戸の形式：露天式（深さ８m）

この村には村人が掘った古い井戸が■井戸１基の建設に必要な費用■（2018年4月現在）
インド＝60万円
フィリピン＝33万円
カンボジア＝28万円
スリランカ＝22万円
ネパール＝17万円（パイプライン＝25 ～ 150万円）
バングラデシュ＝浅井戸22万円、深井戸55万円

井戸の形式：ポンプ式（深さ周辺の道路整備に村人が協力

井戸の寄贈にご協力ください。あなたの力がアジアの人々の命を助けます。ご寄贈者に完成報告書、写真、パネル写真を届
け､ 現地の井戸に、ご寄贈者のネームプレートを設置します。

ード町タラブタブノルテ村

エ

人

80 17

衛生教育や感染予防講習も生命の水 うるおす未来

１３０人

受益者： 世帯１ ０人と近隣農民

4

ザバラガムワ州ラトゥナプラ県ゲージヤヤD

ラ村

井戸の形式：露天式（深さ６ｍ）

17

井戸の形式：露天式（深さ10m）

いのち

フィリピン

【寄贈者】富永信明 様

ご寄付には税の優遇措置が受けられますみなさんのおかげで

長年、安全な水が飲める井戸を待ち

井戸 ができた村【寄贈者】荒川 大 様

安全で衛生的な水を確保できないアジアの地域に井戸ができて生活基盤が整い、自立へ
一歩踏み出せるようになりました。ご寄贈くださったみなさまに感謝申し上げます。

スリランカ

民族･宗教を超えて協力

家族が健康で過ごせます
井戸が寄贈され、村で安全な水を得ることが可能になりました。村人にとって、毎日十分な水を飲むことができ、家族が健康で過ごせることは、何物にも代えがたい大きな喜びです。
今まで毎日どのように水を得るかが大きな悩みでしたが、井戸ができたことにより、水くみに費やしていた時間
を他の仕事や勉強にあてることができるようになりました。村で水管理組合を作り、井戸の水をみんなが平等に安ヌエバエシハ州ジェネラルマメルトナティビダード町マナログ村
受益者：21世帯100人井戸ができた村

井戸の形式：ポンプ式（深さ30ｍ）

心して使えるように管理してまいります。本当にありがとうございました。
アジアネット153号

2023年春12なければなりませんでした。水場に到着しても、水を求めてたくさんの人が集まるため、長い行列に並ばなければならず、１日の４～５時間を水くみに費やす日々でしたが、それがこのご支

この村はネパールの中でも貧しい村

バグマティ州シンドゥパルチョーク郡シパ

子どもを一人家に残し水をくみに行か

受益者：７世帯

も水をくみに行く必要があり、小さい

受益者：２１５人

ンスーンの時期は、どしゃぶりの中でタール村得るために長年苦労し、大雨が続くモ

井戸の形式：集水式パイプライン式

数回歩く生活を送っていました。水をバグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパに、家から数km離れた水場まで１日

村レイリー集落

日々の生活に必要な水を得るため

家の近くに井戸がある幸せ【寄贈者】湯川 剛 様の一つです。人々は、グア（土から自然に出てくるほんの少しの水）から日々の水をくんでいました。グアがこの村唯一の水資源でした。村人たちは安全な水を得るのに苦労していて、水をくみに何マイルも歩かなければなりませんでした。一度に２つの水瓶を背負
い、毎日３、４回往復することが通常でした。家の近くで水がくめるなんて考えてもいませんでした。今、村人た
ちは井戸から水がくめてとても幸せを感じています。

援により大きく改善されました。

取り過ぎや水場の占領が原因で、村人長年苦労してきましたが、これからはどうしのけんかが起こることもありま

自分たちの家で水が出るようになったした。

のです。夢のような現実が、私たちの日常にやってきたのです。水くみに行ることや、モンスーンの季節には水がかなくて済むようになったことは、私

濁ってしまうので、やっとくめた水でたちの生活に劇的な変化をもたらして子どもやお年寄りたちが⾚痢などの病くれました。水道代金を払う必要があ気にかかることがありました。このごりますが、これまでできなかった野菜

支援でその状況が大きく改善し、大変作りや家畜を飼うことができます。生

喜んでいます。

活向上にこの水が大いに役立ちます。

【寄贈者】大阪女学院中学校2020卒業生一同 様
第４州ナワルプル郡カワソティ市第

人

22

区

13

2023年春

アジアネット153号

様
FAN

また、水場にはネズミやカエルがい井戸を借りず自分の水私たちが使える井戸はかなり以前からなく、他の地域の世帯に頼んで井戸を使わせてもらっていました。特に、私たちのうち１世帯には障害を持つ少女がいて、水浴びする際に他の地域の井戸に連れて行くことがとても困難だ
ったため、家の近くに自分たちで管理できる井戸を持つことが大きな願いでした。また他の世帯も、井戸を借りて水をもらうため、必要な水量をくむことができない日々でした。この井戸により、毎日の生活に必要な水がいつでた。とても嬉しいです。
15

【寄贈者】
大阪府立天王寺高校

変うれしかったです。水を得るためにバグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパとで、大きな苦労の連続でした。水の受益者：６世帯が決まったときは、踊り出すぐらい大村レイリー集落の生活に欠かせない水が得られないこ

受益者：４世帯を得ることができるようになりまし

私たちの集落の各世帯に水道の設置

井戸の形式：手押しポンプ式

も、友だちと遊ぶ時間や復習する時間

地震以後、湧水の量が減少し、日々

【寄贈者】
中宮寺 様

いましたが、皆さんのおかげで私たち

バグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパ

話を聞いてとてもうらやましく思って

６

世帯

下校後も友だちと遊べるようになった世帯

近くで水がくめるようになったので、受益者：

違う村に住むいとこが、自分の家の受益者：

時間ほどを要していました。

バグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパ

帰ることでした。家に帰り着くまで２村レイリー集落

い、順番待ちをして、くんだ水を持ち井戸形式：水道パイプライン･水場６カ所

水ガメを持って２km先の水場へ向か

村マチロガウン集落

井戸の形式：水道パイプライン 水･場６カ所

友だちと遊び復習できる

６

各家に水道がやって来た井戸の形式：水道パイプライン 水･場６カ所【寄贈者】
デコ巻き寿司・点心壽賀会 様

けんかも病気も起こらない

私の役割は、学校から戻ってすぐに

ネパール【寄贈者】株式会社ユニコーン 様
井戸形式：水道パイプライン･水場７カ所

ネパール

水くみの４～５時間が不要にも得られるようになりました。
井戸ができた村

井戸ができた村

アジアネット153号

2023年春14

をすることによって、なんとか食べて活を送れるようになりました。ありが世帯

水環境が良くなり、日々安堵した生

12 12
カ所

私たちにとって宝です。

６

世帯の状況の改善を望んでいました。水は受益者：

いける生活です。そのためには「水」

受益者：

収入を得られる仕事がないため、農業

長い間、水をくむのに大変苦労してバグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパ

きな苦労が生じました。地域には現金村ネパネ、レイリー集落

ん減って、野菜を栽培するためにも大井戸の形式：水道パイプライン 水･場ていましたが、使える水の量がどんど

バグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパ

んとか皆でがんばっていければと思っ

村ダダガウン集落

地震が起きて大きな被害を受け、な家の庭先で水がくめる【寄贈者】株式会社エムピ 松浦 正 様

きました。年寄りたちは、自分で水くみに行ったり重い水を運んだりすることができず、義理の娘が一人でその責務を担い、往復30分以上かけて一日に複数回水くみに行っていました。
それが今では、自宅の庭先で水をくむことができるようになりました。これは、私たちにとって大変幸せなことです。
これを実現するためにご支援をしてくださった日本の友人の皆さまに、本当に感謝しています。

とうございました。

ぶ時間など、生活の中のより重要なこ

ちが軽くなりました。家族のほとんどとに使うことができるようになりましが畑に出た後は、乳児を背負った母親

た。

が何度も水くみに行くので、どこかでまた衛生面において安全な水のおか

転ばないかと気が気ではありませんでげで、より健康的な生活を送ることがしたが、そのような心配もなくなりまできるようになりました。

日本からのご協力、ありがとうございのご協力をいただき、心より感謝申し

ました。

上げます。

【寄贈者】
若山治子 様

好きな村で暮らしていける

受益者：
世帯

６

バグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパ

村レイリー集落

井戸形式：水道パイプライン･水場６カ所

６

世帯

これからの安定した暮らしの一歩へ 12 12カ所した。このような生活が変わるための【寄贈者】
株式会社エムピ 松浦 正 様でしたが、その心配がなくなり、気持

バグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパ

作業をする時間、勉強し、友だちと遊

受益者：

健康に気をつけて生活をしていきまました。親にとってはとても辛いこと

村ネパネ、レイリー集落

く軽減されました。きれいな水を得て多くの時間を、家族と過ごす時間、農【寄贈者】
吉田敬市 様

仕事でした。それがこのご支援で大きく、子どもたちが頻繁に下痢をしてい世帯

水くみは続けなければいけない日々の

これまで水をくむために費やしていた

バグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパていました。足腰の痛みがあっても、世帯で、これまではきれいな水がな

受益者：

この集落にも老人がいて水くみをし水場の設置が完了した各家庭では、

村ダダガウン集落

お伝えしたいです。

６世帯のうち２世帯は子どもが多い

井戸形式：水道パイプライン･水場６カ所聞かされ、さらに大きな喜びと感謝をバグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパ

88歳の記念に贈ってくださったことを世帯ございました。ご寄贈くださった方が受益者：置にご協力くださり、誠にありがとう

村マチロガウン集落

井戸形式：水道パイプライン･水場６カ所

私たちにとって宝物となる水場の設６

安定した暮らしへ一歩
井戸の形式：水道パイプライン 水･場【寄贈者】
ネパールへのかけ橋 様

子どもが健康で気持ち軽くお年寄りを水くみから解放

ネパール【寄贈者】内園光子 様
井戸形式：水道パイプライン･水場６カ所

ネパール

農業で食べていく「宝の水」

水を得るために長年苦労をしてきました。地震後、これまでの水源が徐々に干あがってきたので、今後の暮らしが心配でした。この村が好きですが、ここで暮らしていくことができるのか不安でした。
そんな中、水源のないこの村のために、山の下の川から水を揚水してくださり、私たちの家にも水をくめる水場ができたことに、大きな感謝でいっぱいです。
大切にしていきます。

す。ありがとうございました。
17

2023年春

アジアネット153号

井戸ができた村

井戸ができた村

アジアネット153号

2023年春

16

日に開催された大阪マラソン２０２３にＪ直樹／滝沢友吾／小河健一郎／豊留薫／河平幹雄／中川裕貴／木下歩／布川

２月
ＡＦＳがチャリティパートナーとして初参加し、チ理紗子／重本裕太／又川朱里／高野和成／山本千佳。ランナーの声を紹介しャリティランナー
受け、大阪市内を大阪城公園まで周回するコースをます（敬称略）。

郡インドラワティ村ニューパネタール地区のパロパ
道からのＪＡＦＳチームの声援や、チだきました。一人で苦しいときも、沿「非常に思い出深い経験をさせていた

カール小学校と１集落に飲料水を供給するパイプラ㎞くらいしか走ったことがなく、歳を過ぎてのフルマラソン。不安

ンだと実感しました」＝豊留 、写真右た。大阪マラソンはチャリティマラソ

で元気がチャージされ、完走できまし方々の思いとＪＡＦＳの皆さんの応援「 チャリティに応援くださった多くの役に立てれば幸いです」＝滝沢 、写真中

ィが、ネパールの皆さんへ少しでもお無事完走できました。今回のチャリテン。スタッフや沿道の皆さまの声援で「 一度はやってみたかったフルマラソ

がれば幸いです」＝小河、写真左た。貴協会の今後の活動の支援につな完走でき、大きな達成感を得られましでしたが、皆さんの応援をいただいて「

走りきれました」＝河平

してくれた方々の顔を浮かべ、何とかオンライン交流会で会った方々や応援

完走できたことに自分自身ビックリ。

「

し、ありがとうございました」＝高野

援に勇気をもらいました。おもてな「個人枠と違い、ＪＡＦＳ皆さまの応の中で走りきれました」＝木下ャリティランナーの声掛けで、一体感（ＪＡＦＳスタッフイン（全長２５００
ました。

ＪＡＦＳ
初参加

坂口 優）

）建設と衛生啓発活動に充て万６２４円は、ネパール、シンドゥパルチョーク

元気に完走しました。ランナーが集めてくれた寄付

12
m

走って
チャリティ
大阪マラソン

年末の恒例行事としてすっかり定着

台でのアトラクション＝写真＝を終日

回アジフェス実行委員長
新谷 百代）

日、

いや課題について発表し、コロナの影

18
2023年春
アジアネット153号

26

人が、応援団の声援を沿道から

同マラソンは「チャリティ活動への理解を深め、支援の輪を広げる」という趣旨に賛同した人が、チャリティパ
ートナーの中から寄付したい団体を選
んで１人千円を寄付し、さらに家族や友人にも寄付を呼びかけて計７万円以上を集めると、チャリティランナーとなって参加できる仕組みです。
チャリティランナーとして走ってくださったのは次のみなさんです。大島

ＪＡＦＳ主催の第７回アジアン・チ

しましたが、今回は初めて２階と３階

生きる喜びと平和を願い
アジ・フェス７年目ャリティ・フェスティバルが２０２２の２フロアで開催。法人紹介コーナー

月人を含む計２３１人が参などの新しいブースも増えました。舞日、大阪市天王寺区上本町の

年

人、外国人

統芸のアトラクション、留学生交えて楽しめた内容となりました。日本の伝皮切りは、マホメッド・ジャケルさのゲーム大会とビンゴゲームをはじめにしかめまこと

以上の店舗によるアジア雑貨販売なんと西亀真さんの対談。ジャケルさん
年の半生をつづった『パンツど、盛りだくさんの内容で開催できまは在日を脱いだあの日から・日本という国でした。
おかげさまで今回もアジアの国内外の教育支援としてグラデシュ人の物語』（ゴマ書房新社）を同年３月に出版＝本誌１４９号とができました。多くの皆さまのご協万円を寄付するこ「活躍するアジアン」。西亀さんは盲

力に、心から感謝申し上げます。
（第目のカウンセラーで「幸せの入り口屋」という会を運営しています。
ジャケルさんがバングラ独立当時の壮絶な体験を語ると、西亀さんは「目々に語り合い、会場を感動で包み込みました。

ＪＡＦＳ地区会長会が１月
地区会総勢

続いて、平和を願って各国の国歌を原語で歌う世界ツアーをしているソプて開かれました＝次ページの写真。

名の地区役員らが出席しラノ歌手・鶴澤美恵子さんが登壇。

各地区役員が最近の活動状況、今の思

14「コロナ後」
見据えらの体験を紹介して生きる喜びを赤裸
地区会長会開くが見えなくなって幸せになった」と自10「君が代」やバングラデシュの国歌を

11

7

走ってチャリティ 大阪マラソン

10
50

20
生きる︱日本社会の一員になったバン

29

JAFSプラザ「役に立て幸い」「完走し達成感」

大阪国際交流センターで、留学生10加して開かれました。

18

46

12

高らかに披露しました。

30

アジアネット153号
2023年春19

90
国内外のさまざまなイベントをＨＰに載せています。記事についてのお問い合わせはＪＡＦＳへ＝裏表紙にアドレス、連絡先

の解消により、活動もしやすくなるとし、地区会の役割や携わる我々の心構活動の考え方・進め方」について話ました。

ャ氏を招いて、次のようなお話を伺い

第１回は「ミャンマー」

思います。各地区において、活動の再渡辺 治彦）

えを新たにしました。
（ＪＡＦＳ理事

開に向けて準備を始めてください」とあいさつ。村上公彦事務局長が「地域「ミャンマーの軍によるクーデター
は、もう２年になります。軍は暴力で国を支配し、自分たちの思いのまま政権を握るための手段を選びません。日
々罪のない人間を殺し、村を焼き払
弾を落とす行為を繰り返しています。

い、空から戦闘機やヘリコプターで爆い、遠慮なく率直に話すことで、相互遠慮なく話し分かり合おう「アジアの仲間」の会始めました
このたび「アジアの仲間」の会を始
ニュースやメディアにあまり取り上げられていませんが、厳しい状態が続い理解を深める機会を作ろうという趣旨です。日本に住んでています。

めました。アジアの人々と直接触れあいるアジア出身の方
年１月まで

会員とつながるのかなどについて、工で、何ができるのか、またどのように響により活動がかなり制限される中方向のラウンドテー

さまも話に加わる多きます。参加者の皆由にお話していただ

多岐に渡る話題を自そして政治経済まで史、文化、日常生活を超えました。

民は５万人、国内避難民は１２０万人が増え続けている現状です。国外避難物も多く燃やされました。日々避難民

家屋、学校、病院また宗教に関する建１万６５９１人が逮捕されています。

に、軍によって２６４１人が殺され、２０２１年２月から夫を述べ合いました。悩みを共有してブルの形の会を目指
らゆる面でミャンマーは厳しい状況にたちにそれぞれの歴

活動に役立てるために「地区会長会のしています。
あります。日本をはじめ国際社会も軍事務局で「ミャンマます。一人のミャンマー人として母国民に手を差し伸べてほしいと切に思い

人権、貧困、教育、医療、食料等あネットワーク（グループＬＩＮＥ）」
回＝写真＝は

第の悪行を野放しにせず、ミャンマー国を設けることについても、賛同が得ら
日、ＪＡＦＳー」をテーマに、元の自由と平和を願って、ミャンマーの

月

れました。
について私から説明。会員の３分の２
京都大学アジアアフ

現状を話せる場を作っていただいて感年間のＪＡＦＳ会員数の推移」

歳以上となり、高齢化が顕著とな
リカ地域センター非謝しています。様々なご意見やご指摘「っている現状や、これに伴う問題点を常勤講師で滋賀県にただいている会員の皆さまに感謝する

１回「水」コンテスト受賞作とＪＡＦす。節分にちなんで、内だけでなく外ティア活動は、若さの秘訣でもありま

楠木正成は、鎌倉から北条軍が攻めました。西宮地区だけでなく奈良の会

クトのアジア諸国の物品などを販売し● 投 稿 規 定 ●適当な場所がなく、金明水井戸の横で山頂で昼ご飯ですが、人が多すぎてせん。人形を作り立てかけて兵隊を多けていますが、煮えたぎる油は防げまをまいて応戦しました。兵は鎧兜を付展開していきたいと思います。

かもしれませんが、今後も地区活動を以前と異なる形になるところがあるています。誰が、いつ、どこで、会員の皆さんの活動ぶりを紹介し本欄では、国内各地のＪＡＦＳ

お湯を沸かしてラーメン、みそ汁、おく見せたりもして、北条軍を追い払い

りやすく書き、筆者名と肩書きをしたか、などをかみくだいて分か添えて、「ＪＡＦＳプラザ掲載希望」と明記し、メール、郵便、フさい。写真付きを歓迎します。原
稿をさらに推敲・編集したうえで掲載させていただきます。

20
2023年春
アジアネット153号
JAFSプラザが説明し、課題の共有を図りました。

年目を迎え、村上公彦「創設当時と時代もアジアの状況も事務局長に改めて話を聞きました。

今回は創設

い「社員クラブ」が開催されました。

植村 史子）をいただいた有意義な座談会でした」

住み、在日のミャンマー人、ミ

雑貨売りパネル展示
久しぶり市民と交流
宮国際交流デーが２月４日、フレンテ

とともに、これまで築いてきたネット

様変わりしています。当会を支えてい西宮で開かれ、ＪＡＦＳ西宮も３年ぶ

ワークを大切にしましょう。自分のた回西りに参加してブースを出すことができめだけでなく誰かのために働くボラン

Ｓの活動を紹介するパネル展を西宮市

後半は、参加者が近況とＪＡＦＳへも、鬼ではなく福のある社会を共につ
ＪＡＦＳの井戸寄贈のパネルを紹介の思いを語り合い、和やかな時間を共で催したのが活動再開でしたが、市民し、ＪＡＦＳのアジア雑貨と、特定非くっていきましょう」

大人よりも頑張ってくれました。大変と交流できる場は久しぶりでした。

ました。コロナ禍後は、昨年月に第西宮市国際交流協会主催の第（ＪＡＦＳ会員

年余り

会に先立ち。米田明正会員拡大・地域活推進委員長が「今回は３年ぶりの日、大阪の富田開催となりました。今年中にコロナ禍

建国記念日の２月に過ごすことができました。

した＝写真。晴天で山頂の気温は２てきたときに兵糧攻めに遭い、金明水員も参加し、盛況な一日となりまし上野 孝一）

営利活動法人アジア女性自立プロジェ㎝程積もっていましたが、の水と金剛山の東側の五条から運んだた。アジアの雑貨は、海外に関心があ（ＪＡＦＳ理事

歴史が好きでした。

解けて水たまりが出来ていました。登

物資で何日も耐えました。千早城址とるご来場の皆さまに毎回好評です。

くすのきまさしげ

山靴に水が入ってくるような状態で、いう山城では、北条軍に煮えたぎる油

湯割りを作り、皆で歓談しながら楽しました。最後は湊川で討ち死にしましました。午後１時になると金剛山ライ

きんめいすいみました。なにせ暖かいので、大変ゆァクスなどで事務局へお送りくだ

人が、ＪＡＦ

２月３日、ほぼ３年ぶりに当会の基幹会員である社員会員

Ｓ事務局近くの北京料理店・徐園に集どのような趣旨で、どんなことをっくりとした時間を過ごすことができ「外にも福」
願ってと、興味深く聞いてくれました。
そうこうしている間に下山口のバス
３年ぶり社員クラブ
く行い、有意義にすごしました。

（ＪＡＦＳ西宮世話人 平山 隆史）

ブ中継があるとのことで、カメラ前に停に着き、河内長野駅で３時半ごろに参加者は８人で、京都から参加した

沖田 文明）（ＪＡＦＳ理事た。下山の途中に私がそんな話をする

集合して記念撮影とライブ出演をし、解散しました。有志で反省会も滞りな

度。雪は

44

山頂を出発しました。

よろいかぶとシャツ一枚でも暑いぐらいでした。

林地区会主催で金剛山雪中登山をしま

11

30
27

12

JAFSプラザ
アジアネット153号

20

小学３年生の少年は、しっかり歩いて31

2023年春

21

23

21 1

1

10

60

楠木正成に思いはせ
雪の金剛山を行く

生
19日
駒 アイビー歌声サロン(金）
市

2023年春ドリアンプランニング・チャリ＜お知らせ＞
新型コロナウイルス感染拡大防止対策をしながら各種イベントやセミナーを無理のない範囲で開催していくことにしました。ただし、状況次第では中止・延期の可能性もありますのでご参加される場合は事務所に直接お電話
か、JAFSホームページ等でご確認くださいますようお願いいたします。
月

日

地域

行事名

時間

富

4 3日
アジアフレンドシップ国際基金
田
月 （月） 林 ゴルフコンペ

8日(土）

西 JAFS地区会長・世話人会&新入
区 会員ウェルカムパーティ

ワンコインセミナー「マジック
11日 西 も楽しめる！色にまつわるいろ（火） 区 いろな話」（皆が驚く初耳学）

その2．色の心理お聖丘カントリー倶楽部〒584-0091 大阪府富田林市新堂2345 TEL:0721-248331

中之島センタービルB1階 カ
10:30 フェテリア NAKAMOS dining～
大阪市北区中之島6丁目2-27
14:00 （京阪中之島駅より徒歩4分または市バス船津橋よりすぐ）

15:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
15:40 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

16:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
17:00 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

内

各地区会の会長・世話人が一堂に会し、各地区の近況と新年3,500円 度の活動計画について報告するとともに会員拡大の新たな展（ビュッ 開について話し合います。また1年半ぶりに新入会員ウェルフェ・飲み カムパーティ（12:00～）も開催し、12:30から交流会を行いお互いの親睦を深めます。 窓口：事務局 柿島
放題）
090-1021-6834
500円
定員
15名

最近のアジアの現況について、スタッフまたはアジアからの留学生が報告します。美味しいぞうすいを食べながらアジア
現地への井戸支援を行います。

500円
定員
15名

講師：マジック流色彩教材クリエイター 濱崎 佳尚
目の前30cm程の至近距離で繰り広げられる色彩変化などのテーブルマジックを楽しみながら、日常生活や仕事に役立つ
色彩心理の効果をお聞きします。 窓口：鳥居 0905663-6123

500円
定員
15名

＊講師：大阪歴史案内人 沖本 然生 近代の土木工事として、淀川改修から受難の川として失われていった堀川、その原因を解説します。また湾岸部の変化と共に現代の埋め立て状態を解説します。窓口：鳥居 090-5663-6123
ウォーキングに参加することでアジア支援のチャリティ募金を行います。今回はきさいち植物園からほしだ園地（星のブランコ）を散策します。 ＊申込：石原 090-11343085
腹式呼吸を目指し、出席者からのリクエスト曲をキーボード
生演奏で、皆さんと一緒に歌います。
窓口：鳥居 090-5663-6123

10:25
10:25京阪交野線私市駅改札口集
～
合
16:30

1000円

生
14日
駒 アイビー歌声サロン
(金）
市

12:30
～
生駒市たけまるホール
14:00

小ホール

700円

14:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
15:00 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

500円

在日キルギス人であるスシャンロ・カリーナさんから、中央
アジアに位置するキルギスの珍しい誘拐結婚などの習慣や美味しい麺料理などについてお話しいただきます。
要予約 窓口：事務局 佐藤 06-6444-0587

無料

ドリアンプランニング主催 JAFS後援
多彩なステージとチャリティバザーで楽しい一日をお過ごしください。費用の一部はインドの子ども支援に充てさせていただきます。尚、ステージ出演者30分・バザー出店者各1,000円で募集中です。窓口：鳥居 090-5663-6123【アジアの仲間】
文化交
ティバザール&ステージ IN マ
16日
野
（日）
ナリ村（大阪府交野市私市
市＊京阪交野線「私市駅」より京阪
10:00 バスまたは奈良交通バス「磐船神～社前」下車 徒歩10分 ＊近鉄
15:00 「生駒駅」より奈良交通バス 北田(予定） 原方面行 終点「北田原」下車
徒歩１０分

JAFS高槻 第9回アジアン・高
ホームパーティ
クラリネッ
22日
槻
（土）
市 ト・アコーディオンと唄・三線によるチャリティコンサート

一般1800 インドのコスモニケタン学園の支援を目的に、クラリネッ
12:00 クロスパル高槻(高槻市立総合市民円
ト・アコーディオン奏者 森 健太郎さんと唄・三線の西山～
交流センター）3階音の工房
会員1500 朝子さんによる楽しいチャリティコンサートを開催します。
14:00 JR高槻駅南口より徒歩2分
円
窓口：事務局 柿島 090-1021-6834

中 つなぐ文化・ギータンジャリ友23日
央 の会インド舞踊へのいざない（日）
区 パート50

ギータンジャリ友の会主催・アジア協会アジア友の会後援
ドーンセンター1階 パフォーマ
前売2500 第1部祝祭 祝儀舞 重要無形民俗文化財 北上滑田鬼剣舞
17:15 ンススペース
第2部インド舞踊（思い出の作品集より）定員80名（要予円～(大阪市中央区大手前町1-3-49）
当日3000 約）
19;45 京阪電車・大阪メトロ天満橋駅よ窓口：天野 090-4288-7726
櫻井 090-3994円
り徒歩6分
4525
吉田 090-5897-1400

29日 大 JAFSチャリティバザール＆ス（祝 東 テージ ※雨天の場合は、翌日
土） 市 30日（日）に開催します。

10:00
～
JR住道駅
16:00

ドリアンプランニング・チャリ
3059）

無料

楽しく多彩なステージを楽しみながら、美味しい料理を味わい、フリーマーケットで買い物を楽しむことでアジアへ井戸支援を行います。
窓口：鳥居 090-5663-6123

9:30 中山寺（宝塚市中山寺 2-11-1）～
阪急中山観音駅北出口より徒歩315:30 分無料

安産祈願・子授祈願で有名な宝塚市の中山寺で開催のこども
フェスティバルに3年ぶりに出店します。楽しいヨーヨーやバルーン遊びをはじめ、美味しいうどん、タコせん、フラン
クフルト等の他、水カメ運びなどのアジア体験を楽しみながらアジアのこども支援を行います。
窓口：事務局 柿島 090-1021-6834

9日 西
第401回JAFSぞうすいの会（火） 区

12:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
13:00 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

500円
定員
15名

最近のアジアの現況について、スタッフまたはアジアからの留学生が報告します。美味しいぞうすいを食べながらアジア
現地への井戸支援を行います。

ワンコインセミナー「マジック
9日 西 も楽しめる！色にまつわるいろ（火） 区 いろな話」（皆が驚く初耳学）
その3．色の組み合わせ

15:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
15:40 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

500円
定員
15名

講師：マジック流色彩教材クリエーター 濱崎 佳尚
目の前30cm程の至近距離で繰り広げられる色彩変化などのテーブルマジックを楽しみながら、日常生活や仕事において2色以上の色を効果的に組み合わせる配色方法についてお聞きします。
窓口：鳥居 090-5663-6123

11日 未 第20回JAFS道楽の会（木） 定 ウォーキング

未定

1000円

ウォーキングに参加することでアジア支援のチャリティ募金を行います。 ＊お問い合わせ・申込：石原 090-11343085

一般
2400円
会員
2000円

アフリカのマリ出身で京都精華大学前学長のウスビ・サコ氏
がアフリカ人から見たアジア、日本について語り、相互理解と共生のために何が必要かを共に考えます。
窓口：事務局 柿島 090-1021-6834

5 5日
（祝
月 金）

宝
塚 中山寺こどもフェスティバル
市

第4期JAFSアジア市民大学
１３日 西 第8回 アジア全般(土） 区 「アフリカからアジア・日本をみる」

2023年春

北側デッキ広場未定

14:00 肥後橋官報ビル8階会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
16:30 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

アジアネット153号

交
ティバザール&ステージ IN マ
21日
野
（日）
市 ナリ村（大阪府交野市私市3059）

なにわ西チャリティウォーク

容

アジアフレンドシップ国際基金のためのチャリティゴルフコ
18,450円ンペです。＊アジアフレンドシップ国際基金とは、ＪＡＦＳ(プレー・昼の理念実現を目指して、アジアのネットワーク活動の強化結
食・景品・束を図るための基金です。
国際基金5お申込・お問い合わせ：西田 090-8143-9392
千円含む)
法花:090-5369-8315
毛利:090-3713-0427

交
第19回JAFS道楽の会
13日
野
(木）
ウォーキング
市

15日 西
第3回キルギスの珍しい習慣と食
(土） 区

23

参加費

12:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
13:00 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

11日 西
第400回JAFSぞうすいの会（火） 区

11日 西 ワンコインセミナー「第3回（火） 区 もしろ大阪学」

8:30
スター
ト室前
集合

実施場所

15:00
～
生駒市たけまるホール
16:30

イベントカレンダー

27日 京
洛北散歩「家康開基の圓光寺等（土） 都の名刹・神社を訪ねる」

多目的室＊京阪交野線「私市駅」より京阪
10:00
バスまたは奈良交通バス「磐船神～社前」下車 徒歩10分 ＊近鉄
15:00「生駒駅」より奈良交通バス 北田（予
原方面行 終点「北田原」下車
定）徒歩１０分
13:00 叡山電鉄出町柳駅改札口
13:00 前集合13:07発の電車に乗車予～定。一乗寺下車。八大神社、圓光
16:30 寺、曼珠院門跡、鷺森神社散策
16:30頃 修学院駅解散

700円

腹式呼吸を目指し、出席者からのリクエスト曲をキーボード
生演奏で、皆さんと一緒に歌います。
窓口：鳥居 090-5663-6123

無料

ドリアンプランニング主催 JAFS後援
多彩なステージとチャリティバザーで楽しい一日をお過ごしください。費用の一部はインドの子ども支援に充てさせていただきます。尚、ステージ出演者30分・バザー出店者各1,000円で募集中です。 窓口：鳥居 090-56636123

2,500円圓光寺は、徳川家康が1601年（慶長6年）に教学の発展を図るために建立した学校で、当初、伏見に建立しましたが1667年（寛文7年）に現在の地に移転されました。今回
は、圓光寺はじめ京都洛北の隠れた名刹・神社を訪れます。
お申込・お問い合わせは：なにわ西地区 風早：0903944-1582 mail: bfaov103@cwo.zaq.ne.jp 、伊藤：
090-2410-5529 mail: ito.masaru320@gmail.com

800円
JAFS枚方地区会と寝屋川地区会の共同開催。
チャリティサロン＆14:30 枚方市立老人福祉センター 楽寿 （ネパール 第1部：JAFS熱田副事務局長が語る「命の水・安全な水かin～荘(枚方市北中振2-3-44）の水・環境 ら地域を潤す活動を通してみるアジア社会」
JAFS海 16:30 京阪光善寺駅より徒歩5分
支援金含 第2部 プロサックス奏者 清水 利香さん ジャズの夕べ
外活動報告＆サックス演奏む）
窓口：枚方地区世話人 天野 090-4288-7726

アジア枚
サックスライブ
28日方（日）
HIRAKATA
市

6 8日 未 第21回JAFS道楽の会
月 （木） 定 ウォーキング

未定

未定

1000円

ウォーキングに参加することでアジア支援のチャリティ募金を行います。 ＊お問い合わせ・申込：石原 090-11343085

無料

年に一度の定期社員総会を開催します。参加対象は議決権のあるJAFS社員ですが、オブザーバーとして一般会員も参加
いただけます。

10日 西
第12回定期社員総会(土） 区

大阪科学技術センター7階701号
14:00
室(大阪市西区靭本町1-8-4）大～阪メトロ四つ橋線本町駅より徒歩
16:00
5分

10日 西
第12回定期社員総会・懇親会(土） 区

定期社員総会後の懇親会を総会会場より徒歩5分のレストラ
レストラン・アリスロード（大阪
4000円
17:00
ン・アリスロードにて開催します。皆様の交流・親睦の機会
市中央区瓦町1-4-9 井門瓦町ビ （ビュッ～としてどなたでもご参加いただけますのでぜひお越しくださ
ルB1）大阪メトロ御堂筋線本町
フェ・飲み
19:00
い。
窓口：事務局 柿島 090-1021駅②出口より徒歩3分
放題）
6834 mail:kakishima@jafs.or.jp

13日 西
第402回JAFSぞうすいの会（火） 区

12:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
13:00 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

ドリアンプランニング・チャリ

交
ティバザール&ステージ IN マ
18日
野
（日）
市 ナリ村（大阪府交野市私市3059）

JAFSなにわ南地区会主催

平
ノアノアフェスタ
24日野（土）
ノアノアカフェ講演会＆パー
区ティ●緑とふれあう農園の作業日＜場所＞ JR星田駅より徒歩８分＊京阪交野線「私市駅」より京阪
10:00 バスまたは奈良交通バス「磐船神～社前」下車 徒歩10分 ＊近鉄
15:00 「生駒駅」より奈良交通バス 北田(予定） 原方面行 終点「北田原」下車
徒歩１０分
11:00 〒547-0012大阪市平野区長吉～六反3-1-32 アークショップノ
14:00 アノア （大阪メトロ谷町線長原(予定） 駅より徒歩約8分）

500円

最近のアジアの現況について、スタッフまたはアジアからの留学生が報告します。美味しいぞうすいを食べながらアジア
現地への井戸支援を行います。

無料

ドリアンプランニング主催 JAFS後援
多彩なステージとチャリティバザーで楽しい一日をお過ごしください。費用の一部はインドの子ども支援に充てさせていただきます。尚、ステージ出演者30分・バザー出店者各1,000円で募集中です。 窓口：鳥居 090-56636123

昨年、就労継続支援B型事業所アークショップノアノアにカフェがオープンされ、なにわ南地区の活動拠点として活動が1500円 行われることになりました。今回も経験豊富な講師による心（昼食付） が和むお話と楽しいアトラクションで心豊かなときを過ごしましょう。
窓口：事務局 柿島 090-10216834

4/8（土）、4/22（土）、5/13（土）、5/27（土） 午前8時～11時
6/10（土）、6/17（土）、7/8（土）、7/22（土）、8/12（土）、8/26（土） 午前7時～10時＜内容＞ 季節の野菜を植えて育てます。緑を育てる楽しさを共に分かち合いましょう！はじめて参加される方は事前連絡ください。
ブログをご覧ください。blog.goo.ne.jp/midori-hureai

イベントカレンダー

アジアネット153号

2023年春22新入会員ご紹介
ご入会感謝申し上げます。（敬称略・
月１日～２０２３年２月

音順）

日

音順）

●賛助会員
江本康子／黒川将吾／高道正能／田中
恭子／兵頭里美／日本基督教団松山教会

日子／笹原由美子／澤智子／謝秀連／設楽宏幸／島田真知子／下久保恵子／白山礼子／新羅和子／聖母奉献修道会／
関川温子／髙橋幹雄／高道正能／田口
博國／竹内泰子／竹原庸起子／田中佐苗／田中通成／谷口倫子／田宮節子／
日野西光尊／塚本善弘／月城文子／辻昌子／土屋りつ子／出口豊子／寺浦不二子／友成陽子／鳥井章司／中岡浩司／中川裕己彦／中島節子／中西貴子／
中西美代子／中西佑介／永野英子／中村恵美子／中村隆／仁井恭子／幸田富紀子／西田京子／新田留美子／八田磨／原のり子／春木眞巳／東野榮子／日髙雪子／兵頭里美／平岡由紀子／福間誠之／藤木茂／藤田智映子／藤原克彦／堀米弘子／本多隆久／牧和矢／松本和子／松山教会／眞鍋ミサ子／三里健
一／溝口清子／森垣智恵子／矢賀繁之／八木澄子／柳本京子／山下玉英／吉野甚平／霊松寺●団体会費
関西ナショナル・トラスト協会●法人賛助会費㈱ＯＳＧコーポレーション●井戸建設積立て
一瀬由起子／㈶Ｈ ２Ｏサンタ／ＪＡＦ
Ｓぞうすいの会／西宮友の会／ゆりか
ご幼稚園

〇ネパール
㈱エムピ／ギャラリーいろはに／中村芳喜／堀朗生●井戸指定〇スリランカ㈱大松●コスモニケタン指定
戸田恭子●アジア・ネットワーク奨学会費
上野孝一／村上公彦／吉田俊朗

外山裕之／西浦暢子／西澤純／西山美菜子・千晶・敦記／根上真依／畠山ひろみ／畠平恵子／八田磨／林茂雄／ピ
グマリオン学院奈良教室／姫野佐智子／古川武／松並淳／的場義惠／眞鍋ミ
サ子／水野結乃美／三宅詩佳／武藤英
利矢／森山涼子／八尾眞弓／山本由起子／矢野佳代／和田義次／渡部高明／
渡辺治彦／渡部司●インドパダトラ小学校支援
ＪＡＦＳ関東●アジア・フレンドシップ夢基金
ＪＡＦＳ歩く会／福岡名津子○ネパール学校建設支援
一瀬由起子／末永雅典／東代清隆／福永有花／横田美智子／饒平名知幸●学校建設支援○ラオス寮建設支援
高瀬稔彦●スリランカ指定寄付
石原基義／大山行雄／畠山ひろみ●スリランカ植林指定
岡本朋子●インド・サトウキビプロジェクト支援髙岸弥生／畑中義雄●インド・ＨＩＶ子どもと家族支援
戸田恭子／苗村登美子●アジア・子ども支援
アジアンチャリティフェスティバル実
行委員会／竹下晋平／大石みどり／松尾慶治●フィリピン・ストリートチルドレン
指定
ボスコ幸希
●一般寄付
熱田親憙／安藤幹雄／石田武／井上雅貴／大久保洋子／太田宜子／オリーブの木／甲斐清和高等学校／兼松利木雄／川辺比呂子／ KinoshitaJuri／桒村壽子／後藤理紗／櫻井紘哉／笹川忠士／
佐藤文昭／佐藤正明／設楽宏幸／篠原
勝弘／下谷泰愼／仙台北教会／仙台北教会／ソフトバンクつながる募金／武本和子／舘野晶光／田中敏博／チャリ
テ ィ シ ョ ッ プ KANAU／辻正矩／鳥居建十／中野迪代／西田貞之／畑中義雄／波多野久美枝／端無勝／ＰＨＰ思い
やり運動／プール幼稚園／福本幹雄／
藤原正昭／坊上信子／法心寺／槙坂淳
一／眞砂哲志／松本和也／宮野谷篤／
村上公彦／興勝寺森岡一裕／森本榮三／柳井一朗／山澤寛子／山下翔平／湯川剛／横瀬雅人／和田みな子●井戸指定（水支援）幾谷昌彦／角英樹／蛯名健仁／斉木寛
斗／延原修／前田恵美子

24
2023年春
アジアネット153号

２０２２年
●社員会員
小野元裕／丸尾裕之／三本木一夫／山
口克隆
●維持会員
岳山修／唐木裕司／河野直子／武藤由美子

会費納入者、寄付・物品協力者
月１日～２０２３年２月

温かいご支援ありがとうございます。（敬称略・２０２２年
なお夏季・冬季募金へご協力くださった方につきましては、１年後の夏季・冬季に別紙で報告させていただきます。
●社員会費
明見勝好／伊藤誠／岡田一／岡田光浩／三本木一夫／白方誠彌／髙岸泰子／
端無勝／薮内資子／湯川剛

岡万里／西川信一／仁科浩／野口博司／畠山ひろみ／畠山房子／林和子／姫野佐智子／福西礼子／藤木茂／古川武／前川匠／眞砂哲志／松岡利成／松田
勝也／松原洋子／村上泰代／山路英子／山田明子／横山昌三／吉田準・聖子／米田典子／和田征子●里親会費
赤石尚子／明見勝好／荒木美智／幾谷
眞規子／池上正子／石原基義／岩田史子／梅本仁美／大畑直之／大林昌子／
大平英明・さゆり・こはる・ほのか／
小笠原和久／小笠原喜照／海津加代子／勝又厚／加藤美樹／チャリティショ／印牧武人／川端香織／ッ プ KANAU
北畑哲治／木村千鶴／木村征代／小谷正登／小林剛／今野裕章／佐伯裕子／
佐藤雅美／左野菜穂子／謝秀連／島村
和佳奈／下村蓮実／新保崇浩／杉野佳代／住友藍／関口淳／瀬田敦子チャリ
ティーコンサート／田中和子／谷口ちゑ子／谷澤大介／谷野麻実／谷村信彦／対馬龍祐／筒井みゆき／寺西哲志／●災害等罹災者緊急支援募金
池田直樹／元気に１００歳クラブ／中須賀敬子／西宮教会／法花敏郎／三木信子●集めるキャンペーン
〇未使用切手・書き損じ葉書
浅沼暁子／乾聖陽／草加節男／田口徳子／長谷川千衣〇外国コイン木下直美●物品寄贈
高橋美也子／田村康子／東代清隆／渡辺治彦●大阪マラソン寄付（水支援）JAFSの主な活動に災害地の罹災者支援活動があります。災害が起きたときに緊急支援対応できる「災害対応チーム」のメンバーを募集します。元自衛官、医療従事者の方をはじめ、トラックの運転、炊き出し経
験有など、JAFSの活動に参加くださる方、JAFS事務局（熱田）までご一報ください。

●賛助会費
赤石尚子／浅野直人／有山英里／石井奈那／井上松月／井上美穂／井上順子／今枝ゆかり／入江保夫／打越道夫／
榎本忠宣／江本康子／太田愛子／大野
篤一郎／岡村房子／小野英俊／貝柄徹／垣鍔祐介／勝原慶子／加藤紀子／加
藤昌彦／加藤美樹／亀谷真佐美／川口
勝三／川﨑雅子／川崎隆二／川端香織／河村徳次／川村幸正／河本朋子／北川健治／木村有香／木元典子／黒川将吾／小出幸代／小島学／小谷正登／小林煕子／小林陽子／佐伯裕子／坂手悦己彦／長浜真美／奈良友の会友情係／
長谷川雅子／林和子／松川一人／松田
静雄／六車勝三／森﨑律子／山澤寛子／渡邉瑠璃子●フィリピン台風被災者支援寄付
芦澤緑／熱田典子／雨森清忠／粟野アツ子／石橋敏江／岩田悦子／岩田芳晴／岩本郁子／円頓寺／大分明星幼稚園／大木洋子／大杉美那子／大本和子／
大山行雄／岡田経子／岡本佳子／小川良文／興津謙太郎／小椋加代子／小野豪臣／加藤弘量／カトリック至聖贖罪修道女会／神谷尚孝／河口正隆／関東学院のびのびのば園／菊池哲也／吉祥院／木野友義／高松雅／木村依江／清原浩子／際本多市／久保田篤・敬子／
栗山拓／河野直子／小代利子／小林与子／佐々木健児・ゆみ子／澤田武憲／
シオン保育園／夙川教会日曜学校／庄子幸子／横田順正／正法地由紀子／勝楽寺／青木智成／瀬尻芳子／高宮寿子／田口裕子／谷阪洋子／地本英子／戸田恭子／鳥居洋一／中嶋啓子／中島綾

災害対応チームメンバー募集！！

●維持会費
阿部恩／家本英里／石井琢也／石田美咲／稲垣三千穂／稲富美穂／井上賢／
大野典子／尾上禮子／岳山修／蔭山征宣／籠島慎二／印牧武人／唐木裕司／
河上晃浩／川添稔／菊扇弘子／北田勝／楠井喜代治／河野直子／古賀暢子／
坂本任司／澤田靖子／嶋崎貴行／正法
地由紀子／白神博子／末永雅典／杉野佳代／須藤敏浩／瀬戸川弘子／仙野和子／袖山良一／高山恵理子／瀧野秀二・三重子／谷口ちゑ子／谷畑正樹／
谷山好恵／田村康子／鶴岡陽子／手嶋寛／寺西哲志／外山裕之／中嶋賢二／
中嶋多賀子／中島綾／永田文／中西豊
次／永濱悟／中村哲治／西浦康平／西●地球幸せ募金
小代利子●バングラデシュ指定
宮古聖ヤコブ教会●ネパール・バイオガス指定
設楽宏幸●ネパール・ピトゥリ基金
熱田典子／マッララジャンマン●ネパール・ピトゥリ支援会費
大谷英一／大谷臣子／小川幸子／倉光和之／小松朱美／前田美津代／前田豊／宮本博幸●ネパール栄養改善教育支援
東代清隆●ネパール指定
東代清隆●東日本大震災復興支援
元橋亮治●フレンドシップ基金
旅は道連れ会●フレンドシップ国際基金
浅井英男／㈱カステロ／阪口和秀／時事懇談会／時事懇談会／芝野照久／杉山知之／西田貞之／橋本隆／法花敏郎／前𡶡淑／前𡶡正義／松本督／山西清芳／中谷誠／中塚鞠子／中野為夫 桂･子／中村正憲／那須トラピスト修道院／
西川龍夫／西原智珂子／西村美和子／
丹羽和子／畠山ひろみ／羽田孝彦／浜口啓子／林越洋子／原田和幸／原田ひろみ／平井静／福原智恵子／藤原克彦／藤原正昭／藤原増子／麓忠司／古谷佳世子／堀口賢司／松浦有理子／松野
光伸／松本勝正／溝口清子／宮古聖ヤコブ教会／妙音寺／村口ミヨ子／村田恭仁子／森田康代／安井映似／山口かをる／山下玉英／山田善清／山野和子／友愛幼稚園／㈱ユニバーサルインシ
ュアランス／横井明子／吉田幸子／吉
田正二／吉村治子／脇家崇夫

熱 田 昭 子 ／ 熱 田 加 里 菜 ／ 熱 田 Purdue
聖子／熱田典子／天野紀／新井希玖子／荒川雄毅／井上祐作／上田眞弓／上野孝一／梅田真紀子／大島直樹／大森春菜／岡田光浩／小河健一郎／小野良
久／小原純子／柿島裕／笠谷正博／金滝尚子／河合佳彦／川田祐志／河野優佳／河平幹雄／北村彰代／木下歩／暮部恵子／肥田勇也／小出美香／斉藤かおる／櫻井紘哉／佐藤英美／重本恵美
子／重本裕太／柴原真佐子／〆木泰輔／杉原貴／関口瑞穂／千菊道子／高尾
佳可／高野和成／高橋剛／滝沢友吾／
瀧浪千夏／田口徳子／長克宣／堂野一成／富原沙奈絵／豊留かおり／中川裕
貴／長野純樹／西田航大／西山文人／
布川富生／布川由美子／布川理紗子／
原のり子／東知佳／廣田真利子／福澤
邦治／細谷詩子／法花敏郎／松村昇／
松本眞弓／マッララジャン／水田寛／
村上公彦／毛利吉男／又川朱里／山口隆／山本千佳／山本宏昭／吉田幸子／
吉田俊朗／吉田奈美子／米田明正／渡辺治彦「土と水と緑の学校」は、毎年夏に和歌山県新宮市で開催している自然学校です。参加者は小学３年生～中学
３年生の子ども約40名。期間中の食事準備や運営全般などをお手伝いくださるボランティアを募集します。
〇期間：８月４日（金）～８日（火）（準備 ８月２･３日、後片付け ８月９日）〇募集人数：約50名〇参加資格：18歳以上、期間中２泊３日以上参加できる方、運転ができる方大歓迎〇参加費用：１泊当たり会員500円（食事、宿泊、温泉入浴、保険代含む）、未会員1,000円〇備考：現地までの交通費は自己負担＊申込･問い合わせ：JAFS事務局 土水係（柿島）
tel 06-6444-0587 email kakishima@jafs.or.jp

新会員紹介･領収報告
新会員紹介･領収報告
アジアネット153号
2023年春25●助成金〇ネパール環境事業（公社）国土緑化推進機構●新型コロナウイルス緊急募金
海星学園如己の会／中野秀治／吉江久子

第37回「土と水と緑の学校」ボランティア募集！！

28 50
28

50

12
12

● 周年応援募金
安中二葉幼稚園／伊藤エリサ／上野道善／大岩典代／喜多榮子／坪田秋成／㈱デュアルエデュケーション／中川裕
43

能力テスト（ＢＪＴ）の普及 促･ 進業

ジャパン」というキ

ネシア、テリマカシ 留学生たちと日本との架け橋になりたい

とき、インドネシアを日本に紹介するいました。２００８年、高校２年生のンボールＺが大好きで、日本に憧れて本のアニメ、特にドラえもんやドラゴ

９２年に生まれ、子どもの頃から、日

私はインドネシアのバンドンで１９を多数輩出している街で、性格的にも地のバンドン同様、大阪がお笑い芸人なります。大阪を選んだ理由は、出身

入社し、現在３年目、来日して７年にーンとして半年働いていた森興産㈱に済的な理由などで、卒業後は、インタ運営、国内外におけるビジネス日本語めの研修講師、外国人向けのイベント

トマネジャー、外国人の定着支援のた

法令遵守アプリ「２８」のプロジェク

ポートをしています。外国人留学生の（わさび）」に
サイト「 WA. SA. Bi.
より、生活、教育、就職の一貫したサ「大丈夫」などのあいまいな表現が多壁を感じました。また、日本語には保証人がいないと難しいなどの生活のは、クレジットカード、銀行口座の開とが多々あります。特に留学生のときという理由で受け入れてもらえないこ

実際に住んでみると、外国人だからされている多言語対応の情報ポータルャンペーンがインド
く、ニュアンスがわからなくて困りまを受賞できました。

ネシア外務省によっした。よく言われる「あれ」も何を指務を担当しています。

て代々木公園で２週しているかわかなくて苦労しました。

大学院進学も考えていましたが、経間行われ、私は応募
一方、インドネシアの行政手続きはどかな地で、戸建てが多く、マンションはあっての位置に５階建てが建つので、日照が遮られ、マも４階程度の住環境です。よりによってここに？

ンションから丸見えになり、ビル風が心配など、と思いながら、「土地利用の調整に係るまちづく

私なんかより切実な、生活に実害をもたらす心配りに関する条例」に基づく住民説明会が開催され事が多々。迫力ある発言です。白熱のあまり、同たので参加してみました。環境に絡む住民説明会

じ北側の住民間でも「お前はよそもんだろうが」
は、市の指定ごみ袋有料化の際と、近所の大学のと、20数年住む人に向けて声が飛ぶ始末。
排水に基準を超える金属が含まれていた際に続い同じく20数年住み２筋隔てた家の私が、景観て３回目ですが、これまでで最も当事者に近い立が、雰囲気が、小学校の定員が･･･などと発言す
場での参加です。事前に、建設計画への意見書

ると、よそもんの呑気な意見、と厳しい視線が投かな雰囲気がくずれ、１学年２クラスで全校300人に満たないこじんまりした小学校が急に膨れ上がる、なども心配です。せめて３階建てにして、周囲に緑地を広く設けてほしいと思います。

設や、アパートを借りるのに日本人のの皆さんへの要望としては、仕事の能力と関係なくイスラム教という理由だ
けで採用しないといった偏見はなくしてほしいと思います。
家族がインドネシアにいるので、日本とインドネシアの架け橋となる仕事をして、両国のより良い関係づくりの

高

1

集
さか

後

記
年たっても戦争が終わらないなんて誰が想像しルコ・シリア大地震の被災は想像以上に厳しい状況で年。NHKで南海トラフ特集番

心が痛みます。東日本大震災からト

煉獄はある、としみじみ。（黒）れんごくょうか。豊かそうな現代日本にも清張の再来とでも言えばいいでし糸」を読んでハマりました。松本

早寝。寝床で東野圭吾著「希望のひがしのけい ご

夜はテレビや暖房を止めて騰する電気代節約のため、日も早いことを祈る。（和）イナの人々に本当の春が来る日がない。日本に春はきたが、ウクライナ」という言葉を聞かない日はただろうか。一日として「ウクラ

ま

1

編

留学生向けに、日本の企業への就職についム支店(209) 普通7006892【口座名 シャ）アジア協会アジア友の会】

ァイト！久々に気持ちが高揚した大阪マラソン。

様の熱いご支援ありがとうございます。この間、運動とのお話しをしましょう。（金）けて、少しの運動といろいろな人ったです。皆さんも健康に気を付に行ってきました。暖かくてよか

を兼ね、京都府木津川市の岩船寺

皆ト下さった他団体にも感謝（典）った。新参者のJAFSをサポーが一つになった時間は素晴らしかャリテイランナーの思いと応援団

JAFSのために走ってくれたチフする必要を痛感しました。（裕）

JAFSとして危機感を持ち対策組があり、大阪に事務所がある

12

26
2023年春

アニメに憧れてお笑いの街へし、唯一人の高校生
不明確でわかりづらいのに対して、日

ドゥイ・アグン・ヌグラハさん︵インドネシア︶家の人が多く発言していました。元のグラウンド

アジアネット153号

なくしてほしい宗教での偏見として参加しまし本はよく管理されていてわかりやすい「ありがとうインド

た。日本はアニメでのは、優れた点だと思いました。

その後、インドネ

取得後、大阪のヒュ明るいからです。

シアの大学で会計をーマンアカデミーで１年９カ月間、日学び、会計士の資格

本語を学び、エール学園のデュアルビ定着を支援するサービス提供
現在は、森興産戦略企画室の副室長

150mの土地に５階建て406戸。田畑も多少残るの活躍するアジアン

ジネスコース（１年間）に進学しました。大卒者のみが入学できる高度なビとして新規事業の企画運営をするととく設計見直しの意見でしたが、マンション北側のお役に立ちたいと願っています。

ジネスコースです。そのとき、同学園て説明会を開催︒左端がドゥイ・アグン・を見守りたいと思います。建設後にマンション住

もに、国際人財開発事業部でもインドの景観も大きく変わり、人口密集でのんびり穏や

00960-6-10835 アジア協会アジア友の会】
三菱UFJ銀行中之島支店 普通1007011 または 楽天銀行リズ

な限り説明会に参加し、マンション建設の行く末の長谷川理事長が会員として関わって積率のようですが、広範囲にそびえ立つ壁で地域円。ご協力をお願いします。【郵便振替

会費・寄付の振り込み先の計画ですが、私も地域住民として、今後も可能

ヌグラハさん︒他のアジア人スタッフとと50,000円

４月から地盤工事が始まり、来年には建設着工

ネシア圏担当をしています。森興産で計画法上は適法で、限度ぎりぎりの建ぺい率と容入会

20,000円

も事業主には伝えられてよかった、と思いつつ。

周年の日本語ス

送り火が隠れて見えなくなってしまいます。都市

いたＪＡＦＳの創立

つと、屋根裏の窓からぎりぎり見えていた五山の寄･ 付ご案内

年額１口

Ｅ．法人賛助会費 年額１口

民と共有できなかったことに後悔を抱きつつ。でもにさな通りを２本隔てた所に位置し、５階建てが建会員となって継続的

Ｃ．ジュニア会費（高校生まで）会への影響にも意見があるということを、他の住マンション建設と住環境に支援くださること
で、安定した活動計画
ができます。ご協力を1,000円

お願いいたします。
（月額600 円＝振込手数料含む）

して提出しました。隣接せずとも、広範な地域社

は、世界約１００カ国の外国籍が登録

模マンションの建設計画が起こりました。100m×

ピーチコンテストに出場し、最優秀賞

説明会に参加してみると、皆が建設中止ではな
まれ

環境コラム

見た想像通りの夢のとの連携で実施します。目標金額300万

インドネシアはイスラム教の国といしを守る支援を大阪トルコ文化センター

ような世界で、大好地震。甚大な被害により復旧作業が困難

うイメージが強いのでしょうか。日本

民と元からの住民が共に心地よく暮らせるようきになりました。

を極める中、トルコの脆弱な人々の暮ら

年額１口

Ｄ．団体会費

アジアネット153号
2023年春27

２月６日にトルコとシリアを襲った強い6,000円
年額１口
Ｂ．賛助会費12,000円

結局、後でまだ意見がある人は郵送してくださ
元は３階建ての国の施設とグラウンドがあった

トルコ地震募金にご協力を（月額1,000 円）

い、と希望者に渡された用紙に、説明会後に記入跡地。わが家は直に隣接してはいないものの、小（JAFSスタッフ 川本 裕子）

年額１口

げられるかも、と躊躇しているうちに時間切れ。
も、家族で相談しながら出しました。

に。

Ａ．維持会費のんき

40

わが家の近くに、京都市内では稀 という大規▲２月日に開かれた大阪マラソン

２０２３に参加したＪＡＦＳのチャリ◀表紙の写真ＪＡＦＳ会員が寄贈して完成した井戸から水を飲む少女＝フィリ

ピン、ヌエバエシハ州ジェネラルマメル

トナティビダード町マナログ村。 ㌻下段に記事「井戸ができた村」

12

ティランナーたち。スタート前にＪＡ

ＦＳの応援団とともに士気を高めた＝

大阪市の大阪府庁前。 ㌻に記事

18

26

募金にご協力をお願いします
アジアの安全な飲料水がない地域で貧困に苦しむ人たちを支援する活動に使われます

郵便振替 00960-6-10835

アジア協会アジア友の会

編集・発行：公益社団法人 アジア協会アジア友の会〒550-0002 大阪市西区江戸堀1-2-14 肥後橋官報ビル５階☎ 06-6444-0587 FAX 06-6444-0581 E-mail asia＠jafs.or.jp
URL: https://jafs.or.jp Facebook: https://www.facebook.com/JAFS.NGO/
2023年4月 153号
発行人：篠原勝弘
編集人：村上公彦
広報企画委員長：法花敏郎
編集アドバイザー：松本 督、黒沢雅善
編集スタッフ：熱田典子、大本和子、柿島 裕、金井英夫
川本裕子
印刷製本：あさひ高速印刷株式会社

HPもご覧ください