板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 232号 4かい第22回 日本語スピーチ大会
がいこく

かた

に ほん

せい

じ ぶん

くに

し てん

く

しゃ

しん てん

石景山区写真展

へいせいがくしゅうせい かきはっぴょう まつばらこし

つ がるしゃ み せん

かいじょう

2月25日（土）14時～17時
ぐ り ー ん ほ ー る

かい ほ ー る

さん か

とうじつちょくせつかいじょうき

日時

じょう ほうえい ご

しゃしん

かんこく ご

じ

さいきん

まち な

こうぎょう

さか

さつえい

ふうけい

がつ

にち げつ

にち きん

にち

じ

じ

11日
（土・祝）
を除く9時～17時

かいじょう いたばし く やくしょ

第39回板橋クラシック音楽オーディション合格者によるFind out useful information
for living in Japan at ourmultilingual(English,Chineseand Korean) website of
Itabashi Culture andInternational Exchange
Foundation.

い

こ

く

じ

新進音楽家

こ

ふ よう

む りょう

ひ よう

む りょう せんちゃくじゅん

費用 無料

ん

し

ちか

まな

に ほん ごが い こ く じん

ょ きゅう

に

ほ

きょうしつ

かた

ん

フレッシュコンサート

かい

会場 板橋区役所 1 階プロモーションコーナー

さかえちょう

外国人のためのICIEF初級日本語教室
が語・韓国語で発信しています。

ご

きょう し

つ

し ょ きゅう

もく

か

きん

ほ ん

ご

きょう し つ

ぜ ん

と う

か

げつ

がつ

にち もく

まいしゅうげつ もくよう

じ

じ

にち

か

く ないざいじゅう ざいきん ざいがく

たい しょう

がつ

に ほん

にち

き

か

まいしゅう か

きんよう

じ

かい わ

どう じ

ぷん

じ

に ほん ごはな

さい い じょう

こ さま

てい いん

どうはん ふ日時

めい

申 込・問 合 先

さん か

ひ

にち すい

チケットの予約・購入は ℡ 03 - 3579 - 5666

ぷん

じ

まいしゅうすいようぷん

財団公式SNS

じ※ⒶまたはⒷのどちらか選んでください。

たい しょうく ないざいじゅう

もうしこみじゅん

てい いん

めい

ざいきん

ざいがく

さい い じょう

がいこくじん

こ さま

どうはん ふか対 象 区内在住・在勤・在学で 15 歳以上の外国人※お子様の同伴不可

だいかい じょう

じ

か

えん

がつ

えら

がいこくじん

財団WEB
ホームページ

べっ と ひつようひこくさいこうりゅうざいだんこくさいこうりゅうかかり

えん

どう じ

もう

こ

ば あい

ピアノ：曲尾雅子

えん

参加費 2，
700 円※Ⅰと同時に申し込む場合は 1，000 円

がつ

にち

きん

ひっ ちゃくざい だん

もうし こみひつ よう じ こう

めい き

さ

き

もう

こ

き ぼう

申込方法 3 月 31 日
（金 ）
〈必着〉
まで、財 団 ホームページの申 込フォーム・ ハガキ・ＦＡＸ・メールで必 要 事 項を明 記 のうえ、左 記 へお申し込 みください。①希 望コース
し めい

せいべつ

こくせき

じゅうしょ

でん わ ばんごう

もうしこみ

う

つ

かた

がつ

にち い こう

くわ

ないよう

ゆうそう

（Ⅰ①または②、
ⅡⒶまたはⒷ）②氏名（ふりがな）③性別 ④国籍 ⑤住所 ⑥電話番号 ⑦メールアドレス ※申込を受け付けた方には、3 月２2 日以降に詳しい内容を郵送します。

所在地 しょざいち

しんがた〒173-8501

えいきょう

へんこう

か のうせいさいしんじょうほう

ざいだん

らん

いたばしくいたばし※新型コロナウイルスの影響により変更の可能性があります。最新情報は財団ホームページをご覧ください。

い た ばしくやくしょ きたかんはちかいが い こ く じ ん

板橋区板橋 2-66-1

む

りょう ほ う り つ そ う だ ん

外 国 人 のための無 料 法 律 相 談

板橋区役所北館8階
TEL

よ やくせいでん わ そうだん【電話相談・予約制】

03-3579-2015
FAX

でん わ

03-3579-2046

お ん ら い ん

そうだん

がいこくじんひ ごろこまけいけんほう ふ

し

そうだん

にち

じ

つうやく

ひつよう

かた

よ やく じにちそうだん じ かん

もく

じ

ひと り

ぷん

じ

もうし こみかいさい び

ぷん

たいけん

つく

りょう り

も

板橋区の子どもたちがミュージカルをお届け「区民参加ミュージカル オズの魔法使いと夢の国」(2面)

かえ

韓国の家庭料理を体験しませんか。
作った料理は持ち帰ります。
にち

じ

ば

しょ

3月11日（土 ）10時～12時
がつ

にち

ど

おお はら

じ

じ

おお はらちょう

ひ

えん

よう

さん かく きんく ないざいじゅう

ざいきん

てい いん

ふ きん

ざいがく

しょうがく

めい

ない よう

しゅ

もうし こみ

がつ

ちゅうせん

ひっちゃく

ざい だん

さ

き

もう

もうしこみ ふ お ー む

よ やく

ねん れい

でん わ ばん ごう

申 込 開催日の７日前までに財団ホームページの申込フォームから予約

こ

4月9日（日）ひつ よう じ こう

かん こく りょう り きょう しつ もうし こみ

ゆう びん ばん ごう

じゅう しょし明 記 のうえ、左 記 へ お申し込 みください。①韓 国 料 理 教 室 申 込 ②郵 便 番 号・住 所 ③氏
めい

く ない ざい がく

ざい きん

ば あい

きん む さきしょ ざい ち名（ふりがな）④年 齢 ⑤電 話 番 号 ⑥区 内 在 学・在 勤 の場 合 は勤 務 先（所 在 地 ）・学 校 名

く

さ

い

ねん

がつ

こ

う

にち

り ゅ う か か り

じ

こくさいこうりゅうかかり

じ

む

む しつ

し

つ

い

て

ん

く りつ

し

かい

い てん

2023 年４月１日から、国際交流係の事務室が区立グリーンホール１階に移転します。
しん

へんこうないよう所在地〒 173-8501 板橋区板橋 2-66-１

区立グリーンホール１階

板橋区役所北館 8 階

く りつ

かい

でん わ ばんごう
ばんごう

E-mail
ぎょう む

じ かん

業務時間

かい

03-3579-2295

チケット取扱店

03-3579-2046

itabashi-ci-kokusai@itabashi-ci.org

8:30～17:00（土・日・祝除く）

広告内容についてのお問い合わせは、直接各連絡先まで

好評発売中※オーディションは非公開です。
※暗譜による演奏とします。
※その他詳細は財団ホームページにある募集要項をご覧ください。

財団HP
申込フォーム有

申込 5月12日（金）〈消印有効〉
まで、所定の参加申込書にご記入のうえ、

チケットぴあ／Pコード：649-472にち しゅくのぞ注意事項（板橋区演奏家協会副会長・声楽）
ほか※1歳からチケットが必要となります。

kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp
ど●「新進音楽家フレッシュコンサート」（2023年9月10日〈日〉文化会館大ホール）に（連弾不可）（和太鼓不可）ご出演いただきます。
弦楽器
編曲●「板橋区演奏家協会」の入会資格が全員に（ハープ・ギター可）※編曲部門については、与えられます。
木管楽器 申込後に課題を提示します。
に合格者の中から対象 2023年4月1日現在18歳以上で、●「ロビーコンサート」
複数名ご出演いただきます。
板橋区内在住・在勤・在学の方
金管楽器
打楽器

審査員 宮内直子

区立文化会館 会館Web

参加者募集

合格者の皆様には

参加費 10,000円

チケットの購入

03-3579-2015

電話番号
FAX番号

いたばし く やくしょきたかん

6月23日（金）会場 文化会館大ホール

声楽
ピアノ

一般 3,000円

いたばし く いたばし〒 173-0015 板橋区栄町 36-１

部門

料金（全席指定）旧

いたばし く さかえちょう

しょざい ち開催日

会場 文化会館大ホール

きゅう

新

変更内容

新進気鋭の若手音楽家を発掘・応援します！

板橋クラシック音楽オーディション【1回目】
13時00分開場
13時30分開演【2回目】
15時30分開場
16時00分開演

がっ こう めい国 際 交 流 係 の事 務 室 移 転 のお知らせ
こ

第40回

開催日時

や さい

げつ

2 23

オーボエ：田中詩穂吏

月
日
（木・祝）
曲目
１部：合格証贈呈式:13時00分開場／14時00分開式 シューマン:交響的練習曲Op.13
2部：コンサート:14時30分開演
パフムートワ:トランペット協奏曲
ビゼー :オペラ「カルメン」
より ハバネラ ほか
会場 文化会館大ホール
料金（全席指定）一般 500円 ※未就学児の入場はご遠慮いただいております。 チケットの購入 文化会館 会館Web 好評発売中
開催日時

かた

内 容 ３種 のチヂミ
（ねぎ・キムチ・きのこと野 菜 ）にちピアノ：鈴木里菜子

ソプラノ：小林由佳

定 員 24名（抽 選 ）

ねん せい い じょう

対 象 区内在住・在勤・在学で小 学 4年 生 以上の方

めい きざいだん ほ ー む ぺ ー じ

か ていりょう り

大人気番組が板橋に「おかあさんといっしょ」
ファンターネ！がやってきた(1面)

申 込 ２月２７日（月）〈必着〉まで、財 団 ホームページ・メール・はがき・FAX で必 要 事 項を

ぷん

か まえ

かんこく

たい しょうし(相談時間は一人30分)

きょう し つ持 物 エプロン・三 角 巾・布 巾

べん ご

3月16日（木 ）13時30分～16時30分
がつり

韓国料理教室もち もの士に相談できます。
通訳が必要な方は、予約時にお知らせください。法律相談ページ
日時

ピアノ：伊澤拓未

TOPICS

人気声優 細谷佳正がおくる音楽朗読劇
戯曲音劇「セロ弾きのゴーシュ」(2面)

場 所 まなぽーと大 原（大 原 町 5-18）費 用 500円

外国人のみなさんが日頃困っていることについて、経験豊富な弁護Web
https://www.itabashi-ci.org/int/

か ん こ く りょう

日時

おこな

電話またはオンライン（ZOOM）で相談を行います。

E-mailkkouryu@city.itabashi.tokyo.jp

検索

かい ぎ しつもうしこみほうほう

国際交流財団 国際交流係

財団

もうしこみじゅん会 場 グリーンホール会議室など（公財）
板橋区文化・

板橋

定 員 20 名
（申込順）

さん か

参加費 5，
400円※テキスト代が別途必要

こうざい いたばしくぶんか

にち すい

じ

定 員 各コース 35 名
（申込順）

といあわせさき配布施設：文化会館・図書館・区役所・地域センター等の区関連施設

こⒶ10時～11時３０分・Ⓑ18時30分～20時※お子様の同伴不可
かく

もう

がつ

ま

または日 本 語 が話せない１５歳以上の外 国 人한국어로 소개하고 있습니다.

板橋区文化・国際交流財団 情報誌 隔月1日発行

まな

4月12日（水）～9月20日（水）毎週水曜、

にち じ

ぷん

日 本に来て間もない、対 象 区 内 在 住・在勤・在学で、

도움이 되는 정보를 영어, 중국어,たのⅠのコースと同時に申し込みができます。

②火・金コース4 月 11 日（火）～ 9 月 19 日（火）毎週火・金曜、１８時３０分～２０時３０分

재단 홈페이지에서는 생활에がつわ

会話サポーターと会話をメインに楽しみながら学ぶクラスです。

①月・木コース4 月 10 日（月）～ 9 月 28 日（木）毎週月・木曜、１０時～１２時
がつ

内藤静香

Ⅱ.水曜会話サロン

かい わ

南あかり

トランペット：しょうかい

す い よ う か いきⅠ.初級日本語教室 前期にち じ

コース・日時げつにメゾソプラノ：

若手実力派7名による華麗な演奏をお楽しみください。

みなさんのお近くに日本語を学びたい外国人の方がいましたら、この教室を紹介してください。

在财团主页上，用英、中、韩三种语言向您提供生活相关信息。

もうしこみ

ちゅうしん

2月6日（月）～17日（金）日時

じじ ぜんもう

はっしん

ぶん か

らん

にち じ

参加 当日直接会場へ来てください（事前申し込み不要、無料、先着順）

ちゅう ごくしに役 立 つ情 報を英 語・中 国
ご

ど

れき し

写真を、ぜひご覧ください。

に ほん

えんそう

会場 グリーンホール２階ホール（栄町 36-1）

ほ ー む ぺ ー じ

財団のホームページでは、くら
やく だ

にち

ちゅうごく ぺ きん し せっ

20

ざいだん

がつ

ぺ きん し せい ぶ

せっけいざん く みん

舞踊の発表、松原ひろ子氏による津軽三味線の演奏もあります！
にち じ

むす

景山区は、北京市西部の歴史・文化の中心で工業が盛日ごろの学習成果を聞きにきてください！外国人のみなさんによる日本
ぶ よう

ゆうこうきょうていんです。石景山区民が撮影した最近の街並みや風景のに ほん ごがいこくじん

いたばし くけいざん く活や自分の国のことなど、さまざまな視点から日本語でスピーチします。
ひねん

平成 9 年に板橋区と友好協定を結んだ中国北京市石

.1

かつ

ざん

.2

に ほん ご

けい

23

く ない

区内で日本語を学んでいる外国にルーツをもつ方たちが、
日本での生

せっ

I

たい

A

ち

E

ー

R

ぴ

32

す

U

ご

o.
2

ほん

N

に

F

かい

だい

ローソンチケット／Lコード：36179

下記住所あて郵送・FAXまたは、財団ホームページの申込フォームでお申し込みください。
※財団ホームページから、募集要項・参加申込書をダウンロードできます。
〒173-0014 板橋区大山東町51-1（公財）板橋区文化・国際交流財団「クラシック音楽オーディション」係 Fax 03-3579-2276

広告内容についてのお問い合わせは、直接各連絡先まで

Best choice for your life

長太郎不動産は
板橋区の文化活動を応援しています !
成増駅北口本店

平和台駅前店

成増駅南口展示センター

光が丘駅前店

成増駅北口前店
大山駅北口店
本蓮沼駅前店

蓮 根 駅 前 店
高島平駅前店

春日町駅前店
和光市駅前店

川越駅西口前店
若 葉 駅 前 店
坂 戸 駅 前 店

本店 板橋区成増3-23-5

3930-0002(代）
www.choutarou.co.jp

チケット取扱店は成増駅北口前店です。
でんわ3938-0002 FAX3938-0277
みなさまのお越しをお待ちしております。

ふれあい
郵送サービスのご案内

ご好評につき、2023年度もふれあいを無料でお届けいたします。今年度
も文化会館では注目公演目白押しです！ぜひご利用ください！

抽選日のお知らせ

施設貸出抽選（インターネット抽選）
を下記日程で実施します。
詳しい申込方法や抽選スケジュールは、当館ホームページや館 内配 布パ
ンフレットにてご確認ください。
大ホール
2024年
3月分
その他
2023年
9月分

※年度ごとにお申し込みが必要です。
前年
度、郵送サービスをご利用の方も改めてお申し込みいただきますようお願いいたします。
申込方法①窓口:文化会館チケットセンターにお越しください。
②TEL 03-3579-5666③ホームページ：
https://www.itabun.com/inquiry

大ホール
2024年
4月分
その他
2023年
10月分

（木）
（木） 3月16日
希望日 2月16日▼▼
申込期間 2月20日（月） 3月20日（月）
当選発表 2月23日（木・祝）3月25日（土）（木・祝）3月25日（土）
料金支払 2月23日▼▼（本申請） 2月28日（火） 3月30日（木）（お問合せフォームにて必要事項と、内容欄に「ふれあい郵送サービス希望」と入力。
）

https://www.itabun.com/★送料無料

区立文化会館 TEL. 03-3579-2222

問合せ

あ な た も、
この 財 団 情 報 誌

」
に
「ふれあい
広告 載せませんか？
を吹奏楽団アンサンブル・フラヴィア

第29回定期演奏会

吹奏楽の生演奏ならではの、迫力あるサウンドを是非お楽しみください。

2 26

開催日時 月日（日）
13時15分開場／14時00分開演

発行部数
１４７，
０００部発行（新聞折込131,000部、区内施設16,000部）※開演前にアンサンブルの演奏があります。

会場 文化会館大ホール

発行日
偶数月の１日発行（新聞折込は偶数月の第一金曜日）

入場無料 ※未就学児も入場可能ですが、他のお客様の（全席自由） ご迷惑にならないようご配慮をお願い申し上げます。

朝日・読売・毎日・産経・東京・日経の各紙
配布施設 文化会館・図書館・区役所・大学・
地域センター等の各施設、区内各駅 ※駅では、バ
曲目 子供たちのマーチ〜丘を越えて遥かに、
レエ組曲「ガイーヌ」
より剣の舞、バラの乙女たちの踊り、
山岳民族の踊り ほか、
日本のドラマ・CM
音楽特集 ほか

折込紙「広報いたばし」のスタンドをお借りして配布しています。

囲み広告
写真・イラスト掲載可＊１枠／ 8.6×4.7㎝＊１面 66,000円＊4面 55,000円

文字広告
1行13文字（最大6行まで）＊１行1,100円（すべて税込価格）●4月号の受付期間は4/0（水）〜4/00日（金）【問合せ・申込先】（公財）板橋区文化・国際交流財団 文化係〒173-0014 板橋区大山東町51-1

TEL 03-3579-3130

問合せ 広報担当:080-9271-0990
メール:ﬂavia@ensembleﬂavia.net※新型コロナウイルスの拡大状況により開催内容に変更が生じる場合があります。
最新情報は当団ホームページ（https://ensembleﬂavia.net/）
を確認ください。

2

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 232号

戯曲音劇「セロ弾きのゴーシュ」

人気実力派声優 細谷佳正がおくる、宮沢賢治原作「セロ弾きのゴーシュ」の音楽朗読劇。
クラシック楽器アンサンブルの紡ぐ美しい音楽と共にお楽しみください。

開催日時

赤塚城戦国絵巻武者行列

赤塚梅まつりと同時開催。太鼓演奏、武者行列、鉄砲隊演武、鎧着付け体験などを行います。
開催日時

2月18日（土）18時00分開場／19時00分開演
会場 文化会館大ホール
料金（全席指定）プレミアムシート
7,000円
S席 4,000円
A席 3,000円
B席 2,000円

3月4日（土）13時00分〜15時00分 和太鼓、武者行列、鉄砲隊演武
5日（日）13時00分〜15時00分 鎧着付け体験

会場 赤塚溜池公園・赤塚城址・板橋区立郷土資料館 ※西高島平駅から徒歩13分

出演
主催

ヌビア

オズの魔法使いと夢の国

3 5※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料、
開催日時 月 日（日）
14時30分開場／15時30分開演 ３歳からお席が必要です。
会場 文化会館大ホール 料金（全席自由）1階席 1,500円 2階席 2,500円

オズの国からもどったドロシー。
しかし友達にオズの国の話をしても誰も信じてくれません。
そんなある日、夢の中で王子様から助けてほしいと言われ、ドロシーは再びオズの国を目指します。
開催日時

3月12日（日）13時30分開場
14時00分開演
会場 文化会館小ホール

劇団フジ団員

好評発売中〜この滑稽な臆病騎士の物語〜「なあに、戦争にはいちばんあとから、宴会には真先かけてだ、
これが腰抜け武士と食いしん坊の守るべき掟だ。」

3月16日（木）・17日（金）i-youthダンスフェスタ

全席自由、当日会場まで

文化会館（1階チケットカウンター）●文化会館窓口で直接販売いたします。●お支払いは現金のみです。
●
初日特電 の表示のある公演は、発売翌日からの販売になります。
（初日完売の際はご容赦ください）●施設点検日のチケット販売は、17時で終了いたします。

インターネット予約 24時間受付、発売初日の9時〜公演前日

文化会館・グリーンホールのウェブサイトから
会館 アイコンのついたWEB 公演を購入できます。 https://www.itabun.com

まなぽーと大原・成増の中高生・若者支援スペースi-youthを利用している若者が、日ごろのダンスの練習成果を発表します。利用者が企画から考え運営を行います。今年度は新たな試みとして、ダンスとヒューマンビートボックスのコラボパフォーマンスと、来場者特典としてオリジ ナル 缶バッジを作 成しました。今 年 度 のテーマ
『華 舞 響 歌〜桜 咲く季 節にsaltare 〜（saltareはラテン語で踊るの意味）』のように、桜が咲く季節に音楽を響かせ華やかに舞い踊る、若者のエネルギッシュなパフォーマンスをお楽しみください。

ヒューマンビートボクサー

問い合せ まなぽーと大原 TEL.03-3969-0401
主催 板橋区教育委員会※ただし、板橋区民は65才以上、高校生以下、障害の有る方は無料。

窓口販売 受付／9時〜20時

鑑賞無料 直接お越しください。

演目 ダンス・ヒューマンビートボックス
出演 区内で活動するダンスチーム・

星利 和、松本 淳、松本由紀夫
料金（全席自由）2,000円 チケットの購入 文化会館

チケット アイコンのついた公演を購入できます。
●下記の8店舗にて、発売初日から店頭販売いたします。
取扱店 ●定休日・営業時間は各店舗にお問い合わせください。

●店頭では先着順に販売いたします。電話予約はできません。

℡ 03-6915-5066
ハッピーロード大山商店街 全国ふるさとふれあいショップ「とれたて村」 ℡ 03-6905-8441
中板橋商店街中板堂℡ 03-3579-0010
宮の下商店街入口
大野屋文具店℡ 03-3956-1417
板橋駅前本通り商店街
時計・宝飾・メガネ「光輝」℡ 03-3964-6511
志村坂上駅A3出口横
書林朝日書店℡ 03-3966-5840
高島平団地内・壱番街
高島平南天堂
℡ 03-3936-4455
成増駅北口前長太郎不動産（成増駅北口前店）℡ 03-3938-0002
板橋区役所南館1階

CAFE DINING「NAKAJUKU」

プレイガイドチケット チケットぴあ ホームページ ▶ t.pia.jp
ぴあ◎ご予約時には各公演に記載された「Pコード」が必要になります。
ローソン ローソンチケット ホームページ ▶ I-tike.com
チケット ◎ご予約時には各公演に記載された「Lコード」が必要になります。
ライブ
ポケット

Live Pocket Ticket（非接触型チケット）ホームページ ▶ https://t.livepocket.jp/●各プレイガイドごとに、営業時間や受付方法が異なります。詳しくは各プレイガイドにお問い合わせください。
●「0570」で始まる電話番号は、一部の携帯電話・PHS・IP電話からはご利用できない場合がございます。
●上記プレイガイド以外に、公演独自のプレイガイドもございます。

ピアノ
鈴木架哉子

A：午前の部（１０時〜１２時）計３回／B：午後の部（１４時〜１６時）計３回

会場 板橋区立郷土芸能伝承館地下1階練習室

対象 令和5年４月２日〜令和6年４月１日に６歳になる区内在住の子供 ※全日程参加できる方
定員 A・B各15人 ※定員を超えた場合は抽選となります。 参加費 3,000円 主催 板橋区文化・国際交流財団

講師 板橋勇音太鼓〈消印有効〉
まで、財団ホー
申込方法 3月24日（金）前売・当日 2,000円

ムページの申込フォーム・はがきでお申込みください。①和太鼓講習会 申込②希望の部（AまたはB。
ど
ちらでもよい場合はその優先順位）③郵便番号・住所④氏名（ふりがな）⑤年齢・生年月日・性別⑥保護者氏名⑦電話番号⑧メールアドレスを明記のうえ、〒１７３-００１４板橋区大山東町５１−１（公財）板橋区文化・国際交流財団「和太鼓講習会」係

曲目 青い山脈、秋桜、瀬戸の花嫁
涙そうそう、長崎の鐘 ほか

6

４月１４日(金)まで

お問合せ
財団文化

（公財）板橋区文化・国際交流財団 文化係
T EL 03-3579-3130
FAX 03-3579-2276

Web▶https://www.itabashi-ci.org/cul/

文化会館
文化会館 チケットセンター
T EL 03-3579-5666

Web▶https://www.itabun.com

感染症予防対策実施中

ご来場予定の皆さまのご協力をお願いいたします

チケット購入にあたってのご注意（必ずお読みください）①車椅子席は文化会館までお問い合わせください。②期間内にお支払いがない場合はキャンセルとなります。③公演ごとに予約開始日が異なります。各公演の前売開始日（予約開始日）をお間違えないようにご確認ください。④セブンイレブ
ンでのチケットお引き取り時、サービス利用料165円／1件、コンビニ発券手数料110円／1枚がかかります。⑤ご予約・ご購入後のキャンセルや座席の変更はお受けできませんので、ご了承ください。

6日（日）、必ず優先順位も明記）④出演ジャンル（踊り・歌・演奏・ジャズダンス・フラダンスなど）⑤出演人数⑥代表者の郵便番号・住所・氏名（ふりがな）
・日中に連絡が取れる電話番号・メールアドレスを明記のうえ、〒１７３-００１４板橋区大山東町５１-１（公財）板橋区文化・国際交流財団「ふれあいステージ」係までお送りください。

板橋ジュニア管弦楽合奏団 団員募集

「城北に響く少年少女たちのバロック」
を夢見て産声を上げた板橋ジュニア弦楽合奏団は、小・中・高校生を中心とした若々しく未来を見据えた合奏団です。
定期演奏会をはじめ、区民のための演奏活動を目的として、現在板橋区にない演奏ジャンルを目指しています。
ヴァイオリン・チェロ
等の弦楽器を習っている皆さま、
ぜひ地元の合奏団に参加し、演奏の楽しさを味わってください。
練習日 月2回・日曜日 10時〜12時 会場 仲町地域センター音楽練習室 ほか

2月〜 3月 イベントスケジュール
開催日

出演団体募集期間

４月下旬

郵送で出演の可否を通知

６月９日(金)18時３０分

説明会

７月13日(木)〜16日(日) リハーサル〈消印有効〉
まで、財団ホームページの申込フォーム・はがきでお申込みください。①ふれあいステージ申込②団体名③出演希望日（5日（土）
申込方法 4月14日（金）講師 松原広地（指揮）、松原勝也（ミュージックアドバイザー）
対象 区内在住・在学の小・中・高・大学生（低音パートは成人も可）
費用 無料
申込・問合せ 松原広地
TEL 03-3960-1449

出演までの流れ

参加費の徴収、本番・リハーサル出演時間の抽選も行います。

参加費 １団体３０,０００円(６月９日(金)説明会時に徴収します)

開催日時 月日（土）14時00分開場／14時30分開演
会場 文化会館小ホール

出演 遠藤栄藏、
岡本進之助、加藤敏雄、木下 有

オーボエ
弘瀬麻子

5月21日、28日、6月4日（各日曜日）※参加費納入後に出演をキャンセルされた場合、参加費のお返しができません。

3 25

1回目 開場 13時45分 開演 14時00分
2回目 開場 18時45分 開演 19時00分
会場 文化会館小ホール

4 14

開催日時
月
日
（金）12時30分開場／13時00分開演 会場 文化会館小ホール※車イスなどの介添人は1名まで半額※前売券が完売した場合、当日券の販売はございません。
料金（全席自由）一般

開催日時※募集数を超える申し込みがあった場合は抽選となります。※例年、日曜日に出演を希望する団体が多数となり、抽選を行っています。土曜日での出演もご検討ください。

『サアー・ジョン・フォールスタッフ』 『華舞響歌〜桜咲く季節にsaltare〜』
作 W.シェイクスピア 訳 小田島雄志（『ヘンリンー四世』
第一部＆第二部より）構成・演出 遠藤栄藏

家族を想う名曲『home』（紅白歌合戦出場曲）
でお馴染みの「木山裕策」
が、プロの演奏家・
ボーカリストで結成された「歌声カルテット」
と共に、誰もが口ずさんだことのある懐かしの名曲をお届けします。

対象 出演者の半数以上が区内在住・在勤・在学で、音楽・舞踊などの文化活動を行う10人以上の団体
募集団体数 5日(土)30団体、6日(日)30団体 (予定)

チケットの購入 文化会館 会館Web

板橋演劇センター特別企画vol.6 ステージONシアター

テノール
斎木智弥

６歳の６月６日から始めると良いとされる「習い事」。
この機会に、和太鼓に挑戦してみませんか。

開催日時
月 日
（土）
・ 日
（日）
10時00分〜16時30分(予定)日ごろの練習成果を大ホールで発表しませんか。
会場 文化会館大ホール

３歳からお席が必要です。

在学の小・中学生
出演 板橋区在住、チケットの購入 文化会館 会館Web チケット取扱店 好評発売中

ソプラノ
宮入玲子

習い事はじめ 和太鼓講習会 参加者募集

昭和歌謡コンサート

8 5

在学の小・中学生、劇団フジ団員
出演 板橋区在住、※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。

※発売初日の電話予約では、お席が選べません。ご了承ください。
※電話が混み合いかかりにくい場合がございます。

「こうもり」
より"さぁ、
みな楽しく"
曲目 喜歌劇
花の街 ほか〜文化パフォーマンスフェスティバル〜 第５３回ふれあいステージ 出演団体募集

一般 1,000円●発売初日は電話予約（9:00〜15:00）と初日特電 表示のある公演
web予約（9:00〜以降24時間）のみです。文化会館チケット販売窓口へお越しになっても、チケットの購入はできませんのでご注意ください。
予約チケットの受け取りは 予約日より8日以内 です。

曲尾雅子

先着150名様まで 新型コロナウイルス感染状況により、入場制限させていただく場合がございます。

（代表曲例）

高校生以下 500円

電話予約

4月ロビーコンサート 鑑賞無料

出演 木山裕策、歌声カルテット（矢島、江上、加藤、西垣）
主催（株）
マイソングエンタテイメント チケットの購入 文化会館 会館Web チケット取扱店 前売り2/8㊌料金（全席自由）●予約日から8日以内にチケットをお引き取りください。
●受取窓口にお越しになれない場合は「チケット引換券」を郵送します。予約時にお申し出ください。代金のお支払いは銀行振込で、振込手数料および郵送事務手数料はお客様の負担となります。

ピアノ：曲尾雅子
出演 ソプラノ：小林由佳、
小林由佳
より“ある晴れた日に”、ノクターン第20番嬰ハ短調遺作 ほか
曲目 歌劇「蝶々夫人」

木山裕策と歌声カルテットのいたばし太鼓連盟、いたばし武者行列保存会、西洋流火術鉄砲隊保存会
板橋区立郷土資料館 TEL.03-5998-0081

区民参加ミュージカル

板橋区吹奏楽団ポピュラーコンサートは毎年完売必至！
ドリルステージをはじめ様々な趣向を凝らしたステージをぜひお見逃しなく！

受付／9時〜20時

3月26日（日）13時00分開場／13時30分開演

会場 区立グリーンホール1階ホール 鑑賞無料 全席自由、当日会場まで直接お越しください。

区内在住・在学の小学4年生から高校3年生と講師
出演 青少年吹奏楽教室に参加した、

板橋区吹奏楽団
第36回 ポピュラーコンサート℡ 03-3579-5666

3 15

開催日時 月日（水）12時20分〜12時50分
会場 グリーンホール１階ホール

4 12

細谷佳正 チケットの購入 文化会館 会館Web 好評発売中

文化 アイコンのついた※おかけ間違えのないようにお願いいたします。
公演を購入できます。
会館 【予約チケットの受取窓口】文化会館（1階チケットカウンター）

声楽（ソプラノ）とピアノの調べ

開催日時 月日（水）
12時20分〜12時50分
会場 グリーンホール１階ホール

朗読：細谷佳正©サクタロー
チェロ：ヌビア
ヴァイオリン：安藤美陽、
クラリネット：丸木一巧
打楽器：小林孝彦、
ピアノ：青木瞭弥文化会館チケット専用ダイヤル

先着150名様まで 新型コロナウイルス感染状況により、入場制限させていただく場合がございます。

板橋クラシック音楽オーディション合格者が奏でる

1年間一生懸命練習してきた成果を発表します。
大勢の皆さんの前で演奏できるのを楽しみにしています。是非ご来場ください。
開催日時

3

さぁ、みな楽しく！

出演

チケットの予約・購入

青少年吹奏楽教室発表会

鑑賞無料 当日会場まで直接お越しください。

※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

開催日

3月ロビーコンサート 鑑賞無料

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 232号

本番の舞台で１団体につき３０分間のリハーサルが行えます。

８月５日(土)、６日(日)本番

出演時間は出入りを含めて１団体１０分以内です。

令和5年度文化活動助成事業 募集

区民のみなさんが自主的に行う文化活動を支援するため、経費の一部を助成します。

対

対象事業

象

区内在住・在勤・在学の方、または、区内に活動の本拠があり、 広く板橋区民を対象とした次のいずれかの事業で、会員の半数以上が区内在住・在勤・在学の方で構成される団体 4月1日〜翌年3月31日の期間で完了報告を含めて実施できるもの※ただし、定例的・定期的に行われて
助成額
いる催し、
ピアノ・バレエなどの教室の発表会を除く
助成対象経費の合計額より収入額を差し引いた金額の2分の1①音楽・舞踊・演劇などの公演および発表会（上限20万円）※同一年度内1団体1事業のみ。助成決定金額②文化事業にかかわる指導者養成を目的とする講の合計が予算上限に達した時点で終了。
演会および発表会

申込方法

実施日2ヶ月前〈必着〉まで、所定の申請書に必要事項を記入のうえ直接または郵送でお申し込みください。
〒173-0014
大山東町51-1（公財）
板橋区文化・国際交流財団「文化助成」
係 ※募集要項・申請書は、区立文化会館内の財団事務所にあります。財団ホームページからもダウンロードできます。※助成の可否および金額は、審査のうえ決定します。

〔 アイコン説明 〕 ♫ 音楽

伝統芸能

エンタメ・演劇 W ワークショップ・講座

公 演・ジャン ル

7日(火) 第117回板橋落語会
2月
14日(火) ロビーコンサート〜バレンタイン・エールコンサート〜
2月
17日(金) 木山裕策と歌声カルテットの昭和歌謡コンサート
2月
18日(土) 戯曲音劇「セロ弾きのゴーシュ」
2月
23日(木) 新進音楽家フレッシュコンサート
2月25日(土) 陸上自衛隊 第１師団 第１音楽隊 第３８回ふれあいコンサート
2月
26日(日) 「初めてのフルート講座」発表会＆名曲フルートコンサート
2月5日(日) 板橋区吹奏楽団第３６回ポピュラーコンサート
3月
12日(日) 区民参加ミュージカル オズの魔法使いと夢の国
3月
15日(水) ロビーコンサート〜板橋クラシック音楽オーディション合格者が奏でる声楽（ソプラノ）とピアノの調べ
3月
3月16日(木)・17日(金) 板橋演劇センター
3月
25日(土) i-youthダンスフェスタ 華舞響歌〜桜咲く季節にsaltare 〜
3月
26日(日) 青少年吹奏楽教室発表会

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、公演を中止・延期など実施方法を変更する場合があります。開催状況につきましては、
お問合せ欄のウェブサイトをご確認ください。

問合せ
財団文化

♫

財団文化

♫

財団文化

♫

文化会館

♫

財団文化

♫

財団文化

♫

文化会館

♫

財団文化
財団文化

♫

財団文化
財団文化
財団文化

♫

財団文化