subsidy programs

助 成 事 業

子どもの健全育成支援事業への助成「新国立劇場 こどものためのオペラ劇場」

子どもたちに優れた生の舞台芸術の場を提供
財団法人

新国立劇場運営財団
少しでも多くの子どもたちに、音楽芸術の最高峰と呼ばれるオペラにふれてもらうために、上演内容、上映時間を子ども向けにアレンジしたオペラ鑑賞を行う劇場事業に特別協賛した。

氷の女王 フローラの王 ラベンダー姫
撮影：三枝 近志46

助成事業

「新国立劇場 こどものためのオペラ劇場」

子どもたちに優れた生の舞台芸術の場を提供

日本人にとってのオペラのイメージを変える
イタリアで生まれ、舞台芸術の最高峰として、世界各国で愛され続けているオペラ。現在では、世界を舞台に活躍する日本人オペ家の研修等の諸事業を実施している。
本事業では、子どもたちに本格的なオペラに親しんでもらえるよう、演目を子どもでも分かりやすく、楽しんでもらえる内容にアレンジ。

ラ歌手も珍しくない。
しかし、イタリア人が暮らしの一部としてオペラに親しんでい上演時間も通常のオペラより短くし、価格帯も廉価で見られるようにるのに対し、日本では、「難しい」「時間が長い」「チケットが高い」

設定した。平成17年（2005年）にスタートした新国立劇場こどものた等の理由から、いまだに敷居が高いイメージがある。

めのオペラ劇場は、子どもたちが舞台芸術をライブで楽しみ、歌と新国立劇場こどものためのオペラ劇場は、「子どもたちに優れた生の舞台芸術を鑑賞する機会を提供することで、芸術文化を普及して理解を深めること」を目的に、平成16年度よりスタートした公演

音楽でつづられるオペラの魅力を体感できる夏のカルチャー･イベントとして定着、高い評価を得ている。
第１作目は巨匠ワーグナーのオペラから生まれたオリジナル作品「ジークフリートの冒険」（平成16年〈2004年〉、平成17年〈2005年〉事業である。
オペラ、バレエ、現代舞踊、演劇等の現代舞台芸術を公演する上演）、第２作目は、助成対象となったプッチーニのオペラ「トゥーラ劇場として、新国立劇場がオープンしたのは、平成9年（1997年）10ンドット」をアレンジしたファンタジー･オペラ、「スペース･トゥーラン

月のこと。オペラ劇場、中劇場、小劇場の3つがあり、多彩な舞台転ドット」（平成18年〈2006年〉上演）である。

換を可能とするなど、最新の技術を駆使した設備を備え、演出に本物のオペラ劇場に行った。本物のオペラ劇を見た。本物のオペラ歌手の歌声を聴いた。その瞬間、その空間でしか味わえないは様々な工夫を凝らすことができる。
新国立劇場の運営は、独立行政法人日本芸術文化振興会から体験は、子どもたちの財産として心のなかに残っていく。疑似体験

財団法人新国立劇場運営財団が委託を受け行っており、現代舞が氾濫した現代だからこそ、本物を知る足がかりをつくることが、台芸術の主催、民間芸術団体等への劇場施設の利用供与、芸術目に見えない、未来へ向けた貢献事業だろう。

入場者アンケート

公演の満足度
100
80

72.06

60
40
19.3

2000（％）

2.26 0.31 0.23とてもよ
かっ
たよ
かっ
た

ふ
つうよ
くない

わ
からな
い

入場者にアンケートをとったところ、公演の満足度については全体の91％の方が「とても満足している」「満足している」と答えています。

新国立劇場〒151-0071
東京都渋谷区本町1丁目1番1号
TEL : 03-5351-3011（代表）中劇場客席

オペラ劇場ホワイエ（夜景）

新国立劇場全景助成事業

47

subsidy programs

子どもの健全育成支援事業への助成

助 成 事 業

1

3

2

1、
2は「スペース・トゥーランドット」の劇場場面。
3はフィナーレの模様。
撮影：三枝 近志

平成18年度 新国立劇場こどものためのオペラ劇場
演目：「スペース・トゥーランドット」（オペラ「トゥーランドット（プッチーニ作曲）」による全1幕 日本語上演）
実施日時：平成18年（2006年）
7月28日
（金）
・29日
（土）
・30日
（日）
全6回公演
（各日午前11時30分/午後3時開演）
会場：新国立劇場中劇場
スタッフ/キャスト【編曲・指揮】
三澤 洋史 【台本・演出】
田尾下 哲

もの が たり
はるかかなたの大宇宙。氷でできた惑星、ジェラート星の女王
トゥーランドットは美しいけれども、心は氷のように冷たく、自分が一番美しくなければがまんできません。そこで三人のギャング、ペペ、ロン、チーノに、自分よりも美しいといわれるフローラ星のラベンダー姫をさらってくるよう命令。
ラベンダー姫は18歳の誕生パーティーで、先祖代々伝わるふしぎな鏡を王様からプレゼントされます。
そこへ三人のギャングがあらわれ、助けにやってきた宇宙警備隊のロケットが墜落したすきにラベ【美術】
増田 寿子 【衣裳】ひびのこづえ

ンダー姫をつれていってしまいます。宇宙警備隊のヒーロー、キャプ【照明】
八木 麻紀 【音響】
渡邉 邦男

テン･レオは、体にスーパー・コンピューターが内蔵されたサイボー【CGデザイン】COLORS（江部純一/武内哲郎）

グのタムタムといっしょに宇宙船に乗って、ラベンダー姫を助けに旅【舞台監督】
高橋 尚史
キャスト（11:30開演）（3:00開演）/立ちます。
寒くて不気味なジェラート星についたレオとタムタムは、カプセル【フローラの王】大澤 建/片山 将司【ラベンダー姫】大隅 智佳子/小沢 祐美子に閉じ込められたラベンダー姫をみつけます。そして、レオとラベン【タムタム】直野 容子/九鳩 香奈枝 【キャプテン・レオ】小原 啓楼/秋谷 直之

ダー姫はひとめで恋に落ちます。そこにあらわれたトゥーランドット【氷の女王トゥーランドット】高橋 知子/田中 三佐代 【ペペ】高橋 淳/大野 光彦

女王は、「この娘を助けたかったら、3つの謎ときに挑戦してぜん【ロン】米谷 毅彦/大久保 光哉【チーノ】三戸 大久/小野 和彦【合唱】新国立劇場こどもオペラ・ヴォーカルアンサンブル【管弦楽】新国立劇場こどもオペラ・アンサンブル

ぶ正解しなければならない」とレオに言います。もし、1問でも間違えると、女王の冷凍銃で殺されてしまうのです。愛するラベンダー姫を救うためにピンチに立ち向かうヒーローの運命や、いかに！

48

助成事業

「新国立劇場 こどものためのオペラ劇場」

子どもたちに優れた生の舞台芸術の場を提供

子どもたちのためのイベント情報

オペラ劇場探検ツアーを開催
新国立劇場では、小学生も劇場や舞台芸術に興味を持ってもらおうと、毎年夏休み限定でオペラ劇場探検ツアーを実施している。通常では見ることのできない舞台上、オーケストラピット、楽屋等の舞台裏の世界を専門のインストラクターの説明を聞きながらまわる、子どもたちからも人気の高い企画となっています。

子どもたちに大切なメッセージを贈ることは、音楽家の義務である
楽しいなかに、次の世代を築いていく子ど的にも楽ではありませんでした。

もたちへ大切なメッセージを贈りたいという私

しかし、子どもたちのキラキラ輝く瞳を見て

三澤 洋史氏たちの願いを、子どもたちが本当に真剣に受いると、やってよかったと思うし、これからもこう

新国立劇場合唱団
指揮者「スペース・トゥーランドット」
編曲家／指揮者

け止めてくれたことに、逆に胸を打たれました。

した活動を続けていくのはわれわれ音楽家のプッチーニの音楽に手を入れ子ども用に仕義務でもあると思いました。

立て上げるのは、冒とくの危険を冒すし、労力助成事業

49