㻌
㻌㻞㻜㻝㻡 ᖺ㻌 㻌䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱䞉䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䠄㼃㻵䠅఍㆟㻌䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱䞉䜰䝆䜰䠄䠳䠝䡏䡅䠽䠅఍㆟㻌㻌㻌ሗ㻌 ࿌㻌 ᭩㻌 㻌

㻌

㻌
㻌
䠳䠥఍㆟㻌
䠒᭶ 㻞㻜 ᪥䠄ᅵ䠅䡚㻞㻞 ᪥䠄᭶䠅㻌 䝩䝔䝹䞉䝕䝹䞉䝁䝻䝘䝗㻌 䠄䜰䝯䝸䜹䚸㻯㻭䚸䝃䞁䝕䜱䜶䝂䠅㻌㻌㼃㻭㼟㼕㼍 ఍㆟㻌䠓᭶䠔᪥䠄Ỉ䠅䡚㻝㻜 ᪥䠄㔠䠅㻌 䝠䝹䝖䞁䝩䝔䝹㻌 䝟䝍䝲䠄䝍䜲䚸䝟䝍䝲䠅ࡣࡌࡵ࡟
 ᖺᗘࡣࠊ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ㸦:,㸧఍㆟࡜⥲఍ࡀ࢔࣓ࣜ࢝ࠊ࢝ࣜ
ࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞࡢࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ࡛ࠊ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔㸦:$VLD㸧఍㆟࡜⥲఍ࡀࢱ࢖ࡢࣃ
ࢱ࡛ࣖࡑࢀࡒࢀ㛤ദࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
㏻ᖖࡣ⛅࡟⾜ࢃࢀࡿ :, ఍㆟ࡀ௒ᅇࡣ୺ദ⪅ഃࡢ㒔ྜ࡛㸴᭶㛤ദ࡜࡞ࡗࡓࡓࡵࠊ࢔ࢪ࢔఍
㆟࡜ࡢ᪥⛬ࡀ㏆ࡃ࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠸ࠊ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼ࣭ࣝࢪࣕࣃࣥ㸦:,-㸧࡜ࡋ࡚ࡣ :, ఍㆟ࡢࢶ࢔࣮ࢆ⤌ࡴࡇ࡜ࢆ᩿ᛕࡋࡲࡋࡓࠋ
ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊ:, ఍㆟ࡣୡ⏺࡛ࡶࡑࡢὀ┠ࢆ㞟ࡵࡿࠕࢢࢵࢻ࢘࢕࣭ࣝ࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮ࣜࢬ࣭
࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝࠖ࡜ࡢྜྠ఍㆟࡛࠶ࡾࠊࡇࡇ࡛⾜ࢃࢀࡿⓎ⾲ࡸ஦ᴗᡤぢᏛ࡟ཧຍࡋ࡚ຮ
ᙉࡋࡓ࠸࡜࠸࠺ᕼᮃࡀ࠶ࡾࠊᑡᩘ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡍࡀ᪥ᮏ࠿ࡽཧຍ⪅ࢆ㏦ࡾฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋ
ࡓࠋ
:$VLD ఍㆟ࡣࠊ ᖺ㸲᭶࡟ࡁࡻ࠺ࡉࢀࢇࡀཷࡅධࢀᅋయ࡜࡞ࡾࠊ:,- ࡛ࡶሗ࿌఍ࢆ⾜ࡗࡓࠕ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔㸦:$VLD㸧ேᮦ஺ὶࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࠖ᮶᪥ࡋࡓࢱ࢖ࡢࣞࢹࣥࣉࢺ
ࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅㈈ᅋࡀ୺ദᅋయࡢ୍ࡘ࡛ࡋࡓࠋཧຍ⪅ࡢከࡃࡀࠕேᮦ஺ὶࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࠖࢱ࢖
ࡢࢫࢱࢵࣇ࡜᫬㛫ࢆඹ᭷ࡋࠊ:,- ୺ദࡢሗ࿌఍࡛ࢱ࢖ࡢ㞀ᐖ⪅ᑵປ஦᝟࡟ࡘ࠸࡚Ꮫࢇ࡛࠸ࡓ
ࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࠊཧຍ⪅ࡢ✚ᴟⓗ࡞ᵝᏊࡀ༳㇟ⓗ࡛ࡋࡓࠋ
ࡇࡢࠕேᮦ஺ὶࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ:$VLD ఍㆟࡛ࡶᩪ⸨࡞ࢆᏊ :,- ⌮஦㸦ࡁࡻ࠺ࡉࢀࢇ๪⌮஦㛗㸧ࢆ୰ᚰ࡟Ⓨ⾲ࡋࠊࡇࢀࡲ࡛࡟࡞࠸࢔ࢪ࢔࣓ࣥࣂ࣮࡜ࡢ஺ὶ᪉ἲࢆᥦ♧ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊ᭱⤊᪥࡟ࡣࠕேᮦ஺ὶࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖࡩࡾ㏉ࡾ࡜ࡋ࡚ࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅㈈ᅋࢆゼၥࡋࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏ࡛྾཰ࡋࡓ⤒㦂ࡸ▱㆑ࢆࠊࢱ࢖ࡢࢫࢱࢵࣇࡀ༶ᐇ⾜࡟⛣ࡋ࡚࠸ࡿጼ࡟ឤ㖭ࢆཷࡅࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏࡀ࢔ࢪ࢔ࡢ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢᑗ᮶࡟㈉⊩࡛ࡁࡿ᪂ࡓ࡞㐨ࡀᣅࡅࡓࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ
 ᖺᗘࡢ :, ୡ⏺఍㆟ࡣࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻࡢ࣮࢜ࢡࣛࣥࢻ࡛ࠊ:$VLD ఍㆟ࡣ࢖ࣥࢻࡢࣂ
࣮࡛ࣥ࢞ࣟࣝ㛤ദࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀỴࡲࡾࡲࡋࡓࠋ
ࡇࢀ࠿ࡽࡶከࡃࡢⓙࡉࢇࡀᾏእࡢ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢᑵປ஦᝟࡟┠ࢆྥࡅࠊ᝟ሗࡢ཰㞟ࡸⓎಙ࡟ࡈ༠ຊ࠸ࡓࡔࡅࡿࡇ࡜ࢆᮇᚅࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼ࣭ࣝࢪࣕࣃࣥ
௦⾲⌮஦ ⸨஭ ඞᚨ



┠ ḟ



ࡣࡌࡵ࡟yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy㸯┠ḟyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy㸰࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ఍㆟ LQࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ㸦࢔࣓ࣜ࢝㸧yyyyyyy㸱఍㆟ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦ᴫせ㸧yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy㸲఍㆟ሗ࿌yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy㸵఍㆟ࡲ࡜ࡵyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyⓎ⾲せ᪨࣭㈨ᩱyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyཧຍ⪅ྡ⡙yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ࢢࢵࢻ࢘࢕࣭ࣝ࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮ࣜࢬ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ⤂௓ yyyyyyyyyyyyyyyyyyyy࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔఍㆟ LQࣃࢱࣖ㸦ࢱ࢖㸧yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ࢫࢣࢪ࣮࣭ࣗࣝ఍㆟ࣉࣟࢢ࣒ࣛyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ఍㆟ሗ࿌yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ࢫࢱࢹ࢕࣭ࢶ࢔࣮ሗ࿌yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
 Ⓨ⾲せ᪨࣭㈨ᩱyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ཧຍ⪅ࡢឤ᝿yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ཧຍ⪅ྡ⡙yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy ࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅㈈ᅋ⤂௓yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
:,㸭:$VLD㸭:,- ⤂௓yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
࠾ࢃࡾ࡟yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

㻌㻌䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱䞉䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䠄㼃䠥䠅఍㆟㻌 㻞㻜㻝㻡㻌㼕㼚㻌 䝃䞁䝕䜱䜶䝂㻌㻌ሗ㻌 ࿌㻌 ᭩㻌 㻌

㻌

㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌

㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻞㻜㻝㻡 ᖺ䠒᭶ 㻞㻜 ᪥䠄ᅵ䠅䡚㻞㻞 ᪥䠄᭶䠅㻌䝩䝔䝹䞉䝕䝹䞉䝁䝻䝘䝗㻌䠄䜰䝯䝸䜹䚸䠟䠝䚸䝃䞁䝕䜱䜶䝂䠅఍㆟ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦ᴫせ㸧ͤ࿴ヂ㈨ᩱࠊཧຍ⪅ሗ࿌ࡼࡾ :,- ஦ົᒁ࡛ᩚ⌮㸺㸯᪥┠㸸 ᖺ㸴᭶  ᪥㸦ᅵ㸧㸼㸦㸸㹼㸸㸧࢟ࢵࢡ࢜ࣇࣛࣥࢳ㸸⤌⧊ࡢ೺඲ᛶࡢ₯ᅾⓗ࡞࢔ࢻࣂࣥࢸ࣮ࢪ
㸦㸸㹼㸸㸧 :, ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸸࢔࣓࣭ࣜ࢝ࣅࢪࢿࢫ࣭࣮ࣜࢲ࣮ࢩࢵࣉ࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ 㸦㸸㹼㸸㸧:, ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸸ᐇ⌧ࡉࡏࡼ࠺㸸▱ⓗ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢ⮬Ⴀࢧ࣏࣮ࢺ
,+& .ULVW\Q*DLQ0LFKHOOH0FOQW\UH㸦1=㸧͐ ࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻࡢ௬タࢺ࢖ࣞࡢ〇㐀ࠋ೺ᗣ࣭Ᏻ඲࡬ࡢ㓄៖࡜సᴗࡢ⮬❧࡟ྥࡅࡓᐃ
ᮇⓗ࡞࣑࣮ࢸ࢕ࣥࢢࠊసᴗ㐺ṇࡢᩚ⌮࡜⮬ಙࡢ⋓ᚓࡢࡓࡵࡢᨭ᥼ࢆᐇ᪋ࠋാࡃഃࡀ⮬ศࡢసᴗ㐺ṇ࡟ྜ࠺᮲௳ࡢ௙஦ࢆ㑅ࡧࠊ㞠⏝๓࡟ᐇ⩦ࢆࡋ࡚࠿ࡽዎ⣙ࢆ⾜࠺ᙧࡢ᭷ᮇ㞠⏝ไᗘ㸦ᅾ⫋୰࡟ࡣḟࡢ㞠⏝ඛࡢ⛣⾜ࡸ☜ಖ࡟ྥࡅࡓᨭ᥼ࡶ⾜࠺㸧ࢆ࡜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
㸦㸸㹼㸸㸧ㅮ₇㸸5HPRWH$XVWUDOLD ࡟࠾ࡅࡿ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࠎࡢࡓࡵ࡟ㄆ㆑ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ၥ㢟
6RPHUYLOOH&RPPXQLW\6HUYLFHV9LFNL2 KDOORUDQ㸦࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔㸧͐ ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔࡟ࡣᵝࠎ࡞ே✀ࡀఫࢇ࡛࠸ࡿࠋ໭㒊≉ูᆅᇦࡣ㠀ᖖ࡟㐣㓞࡞Ẽೃ࡛࠶ࡾࠊࡑࡇ࡟ఫࡴཎఫẸࡣ㈋ࡋࡃࠊࡑࡢ᪥ᬽࡽࡋࢆవ൤࡞ࡃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㞀ᐖ⪅ࡢぶࡣᏊ౪ࢆ㐃ࢀཤࡽࢀࡿࡢࢆᜍࢀࠊ㞀ᐖࢆሗ࿌ࡋ࡞࠸ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ᆅᇦ࡛ 1DWLRQDO'LVDELOLW\6HUYLFHV ࡣࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦㸸㹼㸸㸧ሗ࿌ ᖺࢿࣃ࣮ࣝࡢᆅ㟈࡜㞀ᐖ⪅ࡢ⏕ά࡟୚࠼ࡿᙳ㡪࡟ࡘ࠸࡚
ͤࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡣ 15&' ࢿࣃ࣮ࣝ௦⾲5DP3UDVDG'KXQJDQD Ặࡀࣅࢨࢆྲྀࢀ࡞࠿ࡗ
ࡓࡓࡵ࡟࢟ࣕࣥࢭࣝࡉࢀࠊ:, ఍㛗ࡼࡾせ⣙ࡀሗ࿌ࡉࢀࡓࠋ͐  ᖺ㸲᭶  ᪥࡜㸳᭶  ᪥ࠊࢿࣃ࣮࡛ࣝቯ⁛ⓗ࡞ᆅ㟈ࡀⓎ⏕ࡋࡓࠋṚ⪅ࡣ ேࢆ㉸࠼ࡓࠋࡇࡢᆅ㟈࡛ࠊ⣙  ேࡢ㞀ᐖ⪅ࡀஸࡃ࡞ࡾࠊ⣙  ேࡢ㞀ᐖ⪅ࡀᐙࢆኻࡗࡓࠋᩆ᥼άືࡸ㣗⣊ࠊࢸࣥࢺࡢᨭ⤥ࡣࠊ㞀ᐖ⪅࡬ඃඛⓗ࡟⾜ࢃࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋ᚟⯆ࡸࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛ㞀ᐖ⪅ࡀぢⴠ࡜ࡉࢀࡿࣜࢫࢡࡣ኱ࡁ࠸ࠋ
㸦㸸㹼㸸㸧:, ఍ဨኤ㣗఍㸺㸰᪥┠㸸 ᖺ㸴᭶  ᪥㸦᪥㸧㸼㸦㸷㸸㹼㸸㸧
ㅮ₇㸸ࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ࣭ࢢࢵࢻ࢘࢕࣭ࣝ࢖ࣥࢱࢫࢺ࣮ࣜࢬ㸦*,6'㸧ࡢ୍᪥%HWK)RUVEHUJ㸦࢔࣓ࣜ࢝㸧͐ ୍⯡௻ᴗࡀ㞀ᐖ⪅➼ࢆ㞠⏝ࡍࡿࡓࡵࡢࢥࣥࢧࣝࢱࣥࢺ➼ࢆ⾜࠺࢔࣓ࣜ࢝ࡢ㠀Ⴀ฼ἲ
ேࡢⓎ⾲ࠋලయⓗ࡞㞠⏝⟶⌮ࡢᣦᑟࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ඲ᅜ࡛ࡢ㞟఍➼ࡢ㐠ືࢆồᚰຊ࡟ࠊேᶒࡸཧຍᶵ఍ࡢᖹ➼ᛶࢆッ࠼ࡿၨⵚάືࡶᐇ᪋ࠋ௻ᴗ࡬ࡢᨭ᥼ෆᐜ➼ࢆࢫࢥ࢔໬ࡋࡓ♫఍ⓗホ౯ࢩࢫࢸ࣒ࢆᵓ⠏ࡋࠊ㧗ホ౯ࡢඃⰋ௻ᴗࢆ⤂௓ࡍࡿࡇ࡜࡛௻ᴗࡢ♫఍ⓗ౯್ྥୖ࡜௻ᴗࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫࡢព㆑ྥୖࢆ่⃭ࡍࡿάື➼ࢆᐇ᪋ࠋ
㸦㸸㹼㸸㸧
ㅮ₇㸸࢔࢖ࣝࣛࣥࢻࡢ♫఍⚟♴௻ᴗࡢࡓࡵࡢᆅᇦ࠾ࡼࡧ࣮ࣚࣟࢵࣃࡢ⏕ά༠ྠ⤌ྜ5(&26,ᙺဨ0LFKDHO+RUJDQ㸦࢔࢖ࣝࣛࣥࢻ㸧
͐ 3& ࣜࢧ࢖ࢡࣝ➼ࡢࣅࢪࢿࢫࣔࢹࣝࢆᥦ᱌ࡋࡓ࢔࢖ࣝࣛࣥࢻࡢ㠀Ⴀ฼ἲேࡢሗ࿌ࠋᆅ
ᇦࡢ௻ᴗᐙࡸ⌧Ꮡࡍࡿ࣮ࣜࣘࢫࢭࣥࢱ࣮ࡢࣅࢪࢿࢫᨭ᥼ࠊ࣮ࣜࣘࢫ㸭㈨※ᅇ཰ࢧ࣮ࣅࢫ
ࢆ❧ࡕୖࡆ࡚㐠Ⴀࡍࡿࢭࣥࢱ࣮ࡢᢏ⾡ⓗᨭ᥼࡞࡝ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡛ࠊ♫఍ⓗ௻ᴗࡢၟᴗάື
ࢆⓎᒎࡉࡏࠊ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡸ௙஦ࢆ⡆༢࡟ぢࡘࡅࡽࢀ࡞࠸ேࠎࡢࡓࡵ࡟ࡼࡾከࡃࡢ௙஦
ࢆసࡾฟࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦㸸㹼㸸㸧ㅮ₇㸸6RFLDOILQDQFH㹼ᶵ఍࡜ᣮᡓ㹼56)6RFLDO)LQDQFH7HG/HYLQVRQ㸦࢔࣓ࣜ࢝ࠊ7%&㸧㸦㸸㹼㸸㸧 ᫨㣗㸸ࢢࢵࢻ࢘࢕࣭ࣝ࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮ࣜࢬ᫨㣗఍㸦㸸㹼㸸㸧:, ࢭࢵࢩࣙࣥ
ㅮ₇㸸೺඲࡞⤌⧊㸦࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࡢࢩࢻࢽ࣮ࡢ஦౛㸧
%H\RQG3KRHQL[6DOO\3RZHOO㸦࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔㸧͐  ᖺ  ᭶࡟ %HGIRUG*URXS ࡜ 3KRHQL[6RFLHW\ ࡟ࡼࡾタ❧ࡉࢀࡓ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔
࡛㸰␒┠࡟኱ࡁ࡞㞀ᐖ⪅௻ᴗ㸦௓ㆤ௜ࡁ㞠⏝㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡢሗ࿌ࠋ%HGIRUG ࡢ⤌⧊ࡣ⦰ᑠ
ࡉࢀࠊᢞ㈨ࡶ┠ῶࡾࠊရ㉁⟶⌮ࢩࢫࢸ࣒ࡶ㐜ࢀ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ၥ㢟ࡀ࠶ࡗࡓࡀࠊᑠ኎ᴗ࡛
ᡂຌࡍࡿ᪉ἲ࠿ࡽ᪂ࡋ࠸ࣔࢹࣝࢆ⠏࠸ࡓࠋ㸦㸸㹼㸧 ㅮ₇㸸♫఍⚟♴௻ᴗࡢࡓࡵࡢᆅᇦ࠾ࡼࡧ࣮ࣚࣟࢵࣃ⏕ά༠ྠ⤌ྜ㹼࣮ࣜࣘࢫࣅࢪࢿࢫࡢ஦౛㹼5(&26,0LFKDHO+RUJDQ㸦࢔࢖ࣝࣛࣥࢻ㸧͐ ࢔࢖ࣝࣛࣥࢻࡢ⏕ά༠ྠ⤌ྜ 5(&26, ࡣࠊ㞀ᐖ⪅ࡸ௙஦ࢆᐜ᫆࡟ぢࡘࡅࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ
࡞࠸ேࠎࡢ㞠⏝๰ฟࢆ┠ⓗ࡟ࠊ࣐࢖ࢡࣟࢯࣇࢺࢆࣃ࣮ࢺࢼ࣮௻ᴗ࡟㹇㹒ᶵჾࡢࣜࢧ࢖ࢡ
ࣝ஦ᴗࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ㹋㸿㹐ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦:LQGRZV26 ࡢࣛ࢖ࢭࣥࢫ౪୚ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸧ࢆ฼⏝ࡋࠊ࣮ࣘࢨ࣮࠿ࡽᐤ௜ࢆཷࡅࡓ㹇㹒ᶵჾࢆゎయࠊಟ⌮෌⏕ࢆ⾜࠸㈍኎ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ゎయసᴗࡣ୺࡟㌟య㞀ᐖ⪅ࡀ⾜࠸ࠊ㈍኎ඛࡣᨻᗓᶵ㛵ࠊᏛᰯ࡞࡝࡛࠶ࡿࠋ
㸦㸸㹼㸸㸧 බᘧࢹ࢕ࢼ࣮㸺㸱᪥┠㸸 ᖺ㸴᭶  ᪥㸦᭶㸧㸼㸦㸸㹼㸸㸧࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝᖺḟ⥲఍㸦㸸㹼㸸㸧㹕㹇ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
㸦㸸㹼㸸㸧
ㅮ₇㸸0DWKHPDWLFDࡢࢪࣙࣈࢫࢱࢹ࢕
5(')1LFROH6LPPRQV㸦࢔࣓ࣜ࢝㸧͐ ♫఍ⓗ௻ᴗࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓㄪᰝ㸦ࢪࣙࣈࢫࢱࢹ࢕㸧࡟ࡘ࠸࡚ࡢሗ࿌ࠋ♫఍ⓗ௻ᴗ࡛㸯ᖺ௨ୖ௙஦ࢆࡋࡓ⤖ᯝࠊ⤒῭ⓗ࡞⮬⤥ࠊఫᒃࡢᏳᐃࠊ㌟యⓗ࡞೺ᗣࡢᨵၿࡀぢࡽࢀࡓࠋࡓ
ࡔࡋࠊ⢭⚄ⓗ࡞೺ᗣࡢᨵၿࡣࠊ㞠⏝ᚋࡢࢧ࣏࣮ࢺ࡟ࡼࡿࡇ࡜ࡀศ࠿ࡗࡓࠋ
㸦㸸㹼㸸㸧 ㅮ₇㸸ᶵ⬟ࡍࡿࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ ࢥ࣮ࣛ࣎ࣞࢩࣙࣥ
'LGODNH㸦࢔࣓ࣜ࢝ࠊࣂ࣮ࢪࢽ࢔㸧͐࢔࣓ࣜ࢝ࣂ࣮ࢪࢽ࢔ᕞࡢ 'LGODNH ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢሗ࿌ࠋࡇࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆ㏻ࡌ࡚ࠊᖺᗘ࡟  ேࡢ㞀ᐖ⪅ࡀࣅࢪࢿࢫࢧ࣮ࣅࢫ㸦⎔ቃࠊ≀ὶࠊࢫࢱࢵࣇࠊ᪋タ⟶⌮㸧ࠊࣜࣁࣅࣜࢧ࣮ࣅࢫ㸦ᩍ⫱ࠊᑵ⫋࠶ࡗࡏࢇࠊࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࠊ⛣ືᡭẁ㸧࡟໅ࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ㸺㸲᪥┠㸸 ᖺ㸴᭶  ᪥㸦ⅆ㸧㸼㸦㸸㹼㸸㸧 ぢᏛ㸸ࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ࣭ࢢࢵࢻ࢘࢕࣭ࣝ࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮ࣜࢬ
͐ᕼᮃ⪅࡟ࡼࡿ 2WD\ ࣜࢧ࢖ࢡࣝࢭࣥࢱ࣮ࠊ࢖࣮ࢫࢺࣞ࢖ࢡᐤ㝃ࢭࣥࢱ࣮ࠊ᭩ᗑࢆྵࡴࢧ
ࣥࢹ࢕࢚ࢦ࣭ࢢࢵࢻ࢘࢕࣭ࣝ࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮ࣜࢬࡢぢᏛࠋ఍㆟ሗ࿌
㸦ࢮࣥࢥࣟᗈሗㄅθ ࡼࡾᢤ⢋㸧㕥ᮌ ᏹ㸦♫఍⚟♴ἲேᒣᙧ┴ࢥࣟࢽ࣮༠఍ ᆅᇦᑵປᨭ᥼㒊㛗㸧๓ᅇཧຍࡋࡓᮐᖠ఍㆟ࡣࠊከࡃࡢ᪥ᮏேཧຍ⪅࡜ྠ᫬㏻ヂࡀᩚഛࡉࢀࡓᛌ㐺࡞⎔ቃ࡛ࡋࡓࡀࠊ௒ᅇࡢࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ఍㆟ࡣ᪥ᮏே㸲ேࠊゝㄒࡣ඲࡚ⱥㄒ࡜࠸࠺ཝࡋ࠸⎔ቃ࡛ࡋࡓࠋⱞປ
➼ࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࡀࠊ᪥ᮏேࡔࡅ࡛ᅛࡲࡗ࡚࠸ࡓᮐᖠ࡜ࡣ␗࡞ࡾࠊୡ⏺୰ࡢཧຍ⪅➼࡜⏕ࡁࡓ஺ὶࡀ࡛ࡁࡓࡇ࡜ࡣⰋ࠸⤒㦂࡟࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏ࡛ࡣᅔ㞴ࢆᢪ࠼࡞࠸ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢫ
࢟ࣝࡶࠊ⎔ቃࡀኚࢃࡿࡔࡅ࡛㔜ᗘࡢ㞀ᐖࢆᢪ࠼ࡿ஦ࢆ③ឤࡋࡓ௒ᅇࠊ㞀ᐖࡢ♫఍ࣔࢹࣝࡢᤊ
࠼᪉ࠊࡲࡓఱࡽ࠿ࡢ㞀ᐖࢆᢪ࠼⏕άࡍࡿࡇ࡜ࡢ⏕ࡁ࡙ࡽࡉࢆࠊᐇయ㦂ࢆ㏻ࡌ⌮ゎ࡛ࡁࡓࡇ࡜
ࡣ኱ࡁ࡞཰✭࡛ࡋࡓࠋ ྡ㉸ࡢཧຍ⪅࡛㈰ࢃࡗࡓᮐᖠ࡜ࡣ㐪࠸ࠊ௒ᅇࡢ :, ཧຍ⪅ࡣ඲య࡛  ྡ⛬ᗘࠋࡑࡢṤ࡝ࡀ࢔࣓ࣜ࢝ࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࠊࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻࡢ᪉࡛࠶ࡾࠊ࢔ࢪ࢔ࡣ᪥ᮏࠊྎ‴ࠊࣃ࢟ࢫࢱࣥ➼ࢆྜࢃࡏ࡚㸶ྡ⛬ᗘࠋ:, Ⓨ⚈ᆅ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡟⮳ࡗ࡚ࡣࠊ࢖ࣥࢢࣛࣥࢻࠊ࢔࢖ࣝࣛ
ࣥࢻࡢ㸱ྡ⛬ᗘ࡜᭱ࡶᑡ࡞࠸ᆅᇦ࡜࡞ࡾࠊ:, ࡀ࢔࣓࣭ࣜ࢝࢜ࢭ࢔ࢽ࢔୰ᚰ࡬࡜ኚ㑄ࡋ࡚࠸ࡿ஦ࢆឤࡌࡲࡋࡓࠋ
ࡲࡓࠊ:, ࡣ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢ㞠⏝࣭ᑵປࡀࢸ࣮࣐ࡔ࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࡀࠊ௒ᅇࡣࠗࣄ࣮ࣗ
࣐ࣥࣛ࢖ࢶ࠘࡜࠸࠺ඹ㏻ᴫᛕࡢୗࠊ♫఍ⓗࠊ⏕άⓗࠊᩍ⫱ⓗࠊ⫋ᴗⓗࢫ࢟ࣝ➼࡟ㄢ㢟ࢆᣢࡘ㞀ᐖ⪅ࡸ࣮࣒࣍ࣞࢫࠊ↓ᩍ⫱⪅ࠊゐἲ⪅ࠊࢻࣛࢵࢢ➼୰ẘ⪅➼ࡢປാࡸ♫఍⏕ά➼ࡢᅔ㞴ࢆໟᣓࡋ࡚ࠗ㞀ᐖ࠘࡜ᤊ࠼࡚࠸ࡿࢭࢵࢩࣙࣥࡀከ࠿ࡗࡓ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
㞀ᐖ⪅㞠⏝⋡ไᗘࡢ࡞࠸࢔࣓ࣜ࢝ࡢ஦౛࡛ࡣࠊ୍⯡௻ᴗࡀ㞀ᐖ⪅➼ࢆ㞠⏝ࡍࡿࡓࡵࡢࢥࣥ
ࢧࣝࢱࣥࢺ➼ࢆ⾜࠺㠀Ⴀ฼ἲேࡢⓎ⾲ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡇ࡛ࡣࠊලయⓗ࡞㞠⏝⟶⌮ࡢᣦᑟࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ඲ᅜ࡛ࡢ㞟఍➼ࡢ㐠ືࢆồᚰຊ࡟ேᶒࡸཧຍᶵ఍ࡢᖹ➼ᛶࢆッ࠼ࡿၨⵚάືࡶ⾜ࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊ௻ᴗ࡬ࡢᨭ᥼ෆᐜ➼ࢆࢫࢥ࢔໬ࡋࡓ♫఍ⓗホ౯ࢩࢫࢸ࣒ࢆᵓ⠏ࡋࠊ㧗ホ౯ࡢඃⰋ௻ᴗࢆ⤂௓ࡍࡿࡇ࡜࡛௻ᴗࡢ♫఍ⓗ౯್ྥୖ࡜௻ᴗࢥࣥࣉࣛ࢖࢔ࣥࢫࡢព㆑ྥ
ୖࢆ่⃭ࡍࡿάື➼ࡀ⤂௓ࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡲࡎࡣࢻ࢔ࢆ㛤ࡅࡿ஦ࠋࡑࡋ࡚άືୖࡢ㞀ᐖࡣࠊ,7ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮➼࡛⿵᏶࡛ࡁࡿ࡜ヰࡋࠊᨭ᥼ࡋࡓ௻ᴗࡢ 㸣ࡀᡂຌࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡢሗ࿌ࡀ࠶ࡾ
ࡲࡋࡓࠋࡲࡓࠊാࡃሙ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࢯ࣮ࢩ࢚ࣕࣝࣥࢱ࣮ࣉࣛ࢖ࢬࡢ⤂௓ࡀ┠❧ࡕࡲࡋࡓࠋ3& ࣜࢧ࢖ࢡࣝ➼ࡢࣅࢪࢿࢫࣔࢹࣝࢆᥦ᱌ࡋࡓ࢔࢖ࣝࣛࣥࢻࡢ㠀Ⴀ฼ἲேࠋ࢔࣓ࣜ࢝࠿ࡽࡣࠊ㖟⾜ࡀ㈚௜ࡅࡋ࡞࠸ᑐ㇟⪅࡬ࡢ㉳ᴗ㈨㔠ᨭ᥼ࢆ⾜࠺ࢯ࣮ࢩࣕࣝࣇ࢓࢖ࢼࣥࢫࠋ♫఍ⓗ௻ᴗࡢ┠ⓗࡸ᭷ຠᛶ➼ࢆ᳨ドࡋࡓሗ࿌➼ࡶ࠶ࡾࠊാࡃሙࡢ㈨※ᣑ኱࡟ྥࡅࡓ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡀᵝࠎ࡞ゅᗘ࠿ࡽ⤂௓ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ሗ㓘㢠ࡣࠊ᪥ᮏ࡜ࡣ㐪࠸᭱ప㈤㔠Ỉ‽࡛ࡢ㞠⏝ࢣ࣮ࢫࡣᑡ࡞ࡃࠊ㞀ᐖ⪅ࡶゐἲ⪅ࡶ࣮࣒࣍ࣞࢫࡶࠊྠ᮲௳࡛㞠⏝ࡉࢀࡓ୍⯡ᕷẸ࡜ྠ㈤㔠ࡀಖドࡉࢀࡿࢣ࣮ࢫࡀከ࠸༳㇟࡛ࡋࡓࠋ
㞀ᐖࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ஦౛ࡣࠊࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻࡢ௬タࢺ࢖ࣞ〇㐀ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ೺ᗣ࣭Ᏻ඲
࡬ࡢ㓄៖࡜సᴗࡢ⮬❧࡟ྥࡅࡓᐃᮇⓗ࡞࣑࣮ࢸ࢕ࣥࢢࠊసᴗ㐺ṇࡢᩚ⌮࡜⮬ಙࡢ⋓ᚓࡢࡓࡵࡢᨭ᥼ࡀ⤂௓ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ≉ᚩⓗ࡞Ⅼࡣࠊാࡃഃࡀ⮬ศࡢసᴗ㐺ṇ࡟ྜ࠺᮲௳ࡢ௙஦ࢆ㑅ࡧࠊ㞠⏝๓࡟ᐇ⩦ࢆࡋ࡚࠿ࡽዎ⣙ࡍࡿᙧࡢ᭷ᮇ㞠⏝ไᗘ࡛ࡍࠋ᭷ᮇ㞠⏝ࡢࡓࡵࠊᅾ⫋୰࡟ࡣḟࡢ㞠⏝ඛࡢ⛣⾜ࡸ☜ಖ࡟ྥࡅࡓᨭ᥼ࡶ⾜ࢃࢀࡿ࡜ࡇࢁࡀ༳㇟ⓗ࡛ࡋࡓࠋ
ㄢ㢟ሗ࿌ࡶ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࢿࣃ࣮ࣝᆅ㟈࡟ࡼࡿ⿕ᐖࡢ⤂௓ࡸࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔࠿ࡽࡣࠊ⊂⮬ゝㄒࢆヰࡋࠊ㈋ࡋࡃࡑࡢ᪥ᬽࡽࡋࠊே⏕タィ࡞࡝ྔࢃ࡞࠸໭㒊≉ูᆅᇦࡢሗ࿌࡛ࡋࡓࠋ↓ᩍ⫱ࠊ࢔ࣝࢥ࣮ࣝ୰ẘࡢᏊ౪ࠊᏊ౪ࢆಖㆤࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆᜍࢀ⮬㌟ࡢ㞀ᐖࢆ࿌▱ࡋ࡞࠸ぶࠊ୍㌺࡟  ྡࡀఫࡴఫ⎔ቃ➼ࠊ⌧ᅾ࡛ࡶேᶒࢆாཷ࡛ࡁ࡞࠸ᆅᇦࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡶ┤どࡍ࡭ࡁ⌧ᐇ࡛ࡍࠋୡ⏺఍㆟࡟ཧຍࡍࡿ࡜ࠊᆅᇦࡸᅜ࡟ࡼࡿㄢ㢟ࡸไᗘࠊ㈨※➼ࡢ㐪࠸࡟Ẽ௜࠿ࡉࢀࡲࡍࠋ
Ⰻ࠸஦౛ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊୡ⏺୰ࡢㄢ㢟ࡶඹ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࡢ㔜せᛶࢆឤࡌࡲࡋࡓࠋ
௒ᅇࡢ :, ཧຍࢆ㏻ࡌឤࡌࡓࡇ࡜ࡣࠊ⫋ᴗࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥࡣࠊ༢࡟㞀ᐖ⪅➼࡜ᑵປࢆ⧅ࡂྜࢃࡏࡿࡇ࡜ࡔࡅࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⏕άࠊᏛ⩦ࠊవᬤࠊ⮬ᕫ᭷┈ឤࠊ♫఍㐃ᖏࠊே⏕タィ➼ࠊ⮬ศࡽࡋࡃ⏕άࢆ㏦ࡿᶒ฼ࢆᨭ࠼ࡿ࡜࠸࠺どⅬࡶేࡏᣢࡘ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ
࡜࡛ࡍࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊಠ▔ⓗどⅬ࡛ㄢ㢟➼ࢆᤊ࠼ࠊ㸯ேࡦ࡜ࡾࡢᕼᮃࡸࣜࢫࢱ࣮ࢺࠊே㛫ⓗ࡞ᡂ㛗➼ࡢྍ⬟ᛶࢆಙࡌࠊࡑࡢ㐣⛬࡟ᐤࡾῧ࠺ࡇ࡜ࡀ㔜せࡔ࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
ࡲࡓࠊⰍࠎ࡞ே࡜⧅ࡀࡾྜ࠺ࡇ࡜࡛ࠊ⮬ศࡓࡕࡢⰋࡉࡸㄢ㢟➼ࡶᩚ⌮ࡋࡸࡍࡃ࡞ࡿࡇ࡜ࡀ
ศ࠿ࡾࡲࡋࡓࠋ௒ᅇࡢ᪑⛬࡛άືࢆඹ࡟ࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓ㕥ᮌΎぬᵝࠊෆ⸨᫭ᵝ࡜ࡢ஺ὶࡶࠊ
⚾࡟࡜ࡗ࡚᥃᭰࠼ࡢ࡞࠸㈈⏘࡜࠸࠼ࡲࡍࠋ㢪ࢃࡃࡣࠊ௒ᚋࡶ௚ᅋయࡸୡ⏺࡜ࡢ஺ὶࢆ⥅⥆ࡋࠊᖜᗈ࠸᝟ሗࡸከᵝ࡞どⅬࡢୗ࡛Ꮫࡧࢆ㔜ࡡ࡚⾜ࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ᭱ᚋ࡟ࠊࡇࡢࡼ࠺
࡞㈗㔜࡞ᶵ఍ࢆ㡬࠸ࡓࢮࣥࢥࣟࡢⓙᵝ࡟ࠊᚰ࠿ࡽឤㅰ⏦ࡋୖࡆࡲࡍࠋᰡ⃝ Ꮥ඾㸦࡞ࡀࡢࢥࣟࢽ࣮ ᨭ᥼ㄢ㸧ᮏᖺ㸴᭶  ᪥࠿ࡽ  ᪥࡟࢔࣓࣭ࣜ࢝ࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ࡛㛤࠿ࢀࡓࠊ:, ఍㆟࡟ཧຍࡉࡏ࡚࠸
ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ௒ᅇࡢ :, ఍㆟ࡣࠊࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ‴࡟ᾋ࠿ࡪࢥࣟࢼࢻ࡜࠸࠺ᓥ࡟࠶ࡿ  ᖺ࡟ᘓ࡚ࡽࢀࡓࠊ࢔࣓࡛ࣜ࢝ࡶᒅᣦࡢ⪁⯒ࠕ࣍ࢸ࣭ࣝࢹ࣭ࣝࢥࣟࢼࢻ࡛ࠖ㛤ദࡉࢀࡲࡋࡓࠋࢢ
ࢵࢻ࢘࢕࣭ࣝ࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮ࣜࢬ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ㸦*,,㸧ࡢ௦⾲⪅఍㆟࡜ࡢྜྠ㛤ദ࡜࡞ࡾࠊᩘⓒேつᶍࡢ *,, 㛵ಀ⪅࡜ :, ཧຍ⪅࡛㈰ࢃ࠸ࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏ࠿ࡽࡣࠊ⚾࡜㕥ᮌᏹࡉࢇ㸦ᒣᙧ┴ࢥࣟࢽ࣮༠఍㸧ࠊ㕥ᮌΎぬࡉࢇ㸦ࡺࡓ࠿⚟♴఍⌮஦㛗㸧ࠊෆ⸨᫭ࡉࢇ㸦ᑵ⫋ࡍࡿ࡞ࡽ᫂ᮁሿ &(2㸧ࡢ㸲ྡࡀཧຍࡋࡲࡋࡓࠋࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦᅾఫࡢ㏻ヂ⪅㸯ྡࡢせ⣙㏻ヂࡢࡳ࡛ࠊ඲
ࢭࢵࢩࣙࣥࡀⱥㄒ࡛⾜ࢃࢀࡲࡋࡓࠋ
௒ᅇࡢ :, ఍㆟ࡣࠊࠕୡ⏺୰࡛ᆅᇦࡢຊࢆࡘࡅࡼ࠺㸫⤌⧊ࡢ೺඲ᛶࢆ↔Ⅼ࡟ࠖࢆࢸ࣮࣐࡟ࠊ
㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢ㞠⏝ᶵ఍ᣑ኱ࢆ┠ⓗ࡟⤌⧊ࡢ೺඲ᛶࢆྥୖࡉࡏࡿࡇ࡜࡟↔Ⅼࢆ⨨࠸ࡓ▱㆑࡜ᡓ␎ࢆࠊྛᅜࡀ㸱᪥㛫࡟ࢃࡓࡾሗ࿌ࡋࡲࡋࡓࠋሗ࿌ࡣࠊ᪂ࡋ࠸⪃࠼᪉࡜⌧ᐇⓗ࡞ゎỴ᪉ἲࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࢆඹ㏻஦㡯࡜ࡋ࡚⾜ࢃࢀࠊ㉁ၥࡀ㣕ࡧ஺࠺࡞࡝άⓎ࡟⾜ࢃࢀࡲࡋࡓࠋ
ึ᪥ࡣ *,, ࡜ྜྠࡢ᫨㣗఍࠿ࡽࡢཧຍ࡜࡞ࡾࠊ᫨㣗ࢆྲྀࡾ࡞ࡀࡽࠊ⤌⧊ࡢ೺඲ᛶ࡜࣮ࣜࢲ
࣮ࢩࢵࣉ࡟ࡘ࠸࡚ヰࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡢᚋࠊ㸱᪥㛫ࡢ :, ఍㆟ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟⛣ࡾࠊ᭱⤊᪥࡟ࡣࠊ:, ᖺḟ⥲఍ࡀ㛤࠿ࢀࠊ஦ᴗሗ࿌ࠊ㈈ົሗ࿌࡞࡝ࡀ⾜ࢃࢀࡲࡋࡓࠋࡲࡓึ᪥ࡢ఍㆟⤊஢ᚋ࡟ࡣࠊ:, ఍ဨࡢኤ㣗఍ࡀ࠶ࡾࠊྛᅜࡢ᪉࡜࠾㓇ࢆỮࡳ஺ࢃࡋ࡞ࡀࡽ஺ὶࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡲࡋࡓࠋᮏ఍㆟ࡢ࣍ࢫࢺ࡛ࡶ࠶ࡿ *,, ࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࢆࡣࡌࡵࠊୡ⏺  ࣧᅜ࡟࠾ࡅࡿྛࢥ࣑ࣗࢽࢸ
࢕࡟᰿ࡊࡋࡓࠊ⮬❧ⓗ࡞⤌⧊࡜ࡑࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢࡇ࡜࡛ࠊ㞀ᐖ⪅㞠⏝࡟㝈ᐃࡏࡎࠊⱝ⪅ࠊ㧗㱋⪅ࠊ㞀ᐖ⪅ࠊ≢⨥Ṕࡢ࠶ࡿ᪉➼ࠊ⫋ᴗୖࡢᅔ㞴⪅࡟ᑐࡋࠊ⫋ᴗカ⦎ࠊ㞠⏝ࢧ࣮ࣅࢫ➼ࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿ㠀Ⴀ฼ᅋయ࡛ࡍࠋᩍ⫱ࡸᢏ⾡カ⦎ࠊ௙஦ࢆ㏻ࡋ࡚₯ᅾ⬟ຊࢆᘬࡁฟࡍᡭຓࡅࢆ
ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊᮏே࡜ᐙ᪘ࡢᑛཝ࡜⏕άࡢ㉁ࢆྥୖࡍࡿࡓࡵ࡟ດຊࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ୺࡞ᴗົࡣࠊ
ᇶᖿ࡜࡞ࡿࣜࢧ࢖ࢡࣝ஦ᴗࢆࡣࡌࡵࠊᨻᗓࡸ௻ᴗ࡜ࡢዎ⣙࡛సࡾฟࡋࡓࠊΎᤲࠊໟ⿦ࠊ⤌ࡳ❧࡚ࠊ㣗ရ〇㐀ࠊ᭩㢮⟶⌮࡜ᗫᲠ࡞࡝࡛ࠊ⥲཰ධ࡜ࡋ࡚ࡣ  ൨ࢻࣝ㸦  ൨෇㸧ࢆ㉸࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ ᪥࡟ࡣࠊ࣓࢟ࢩࢥࡢᅜቃ࠿ࡽ⣙㸳࢟ࣟࡢ⏫࡟࠶ࡿࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ࣭*,, ࡢࣜࢧ࢖ࢡࣝࢭࣥࢱ࣮ࢆぢᏛࡍࡿᶵ఍ࡀ࠶ࡾࡲࡋࡓࠋ*,, ࡢࣜࢧ࢖ࢡࣝ஦ᴗࡣࠊ࠸ࢃࡺࡿ㸱5㸦࣮ࣜࣘࢫࠊࣜ
ࢹ࣮ࣗࢫࠊࣜࢧ࢖ࢡࣝ㸧ࢆ᥎㐍ࡋ࡚࠾ࡾࠊఫẸࡀ୙せ࡞ࡶࡢࢆᐤ௜࡜ࡋ࡚ᣢࡕ㎸ࢇ࡛࠸ࡲࡍࠋ
ᐤ௜ࢆཷࡅࡓရ≀ࢆ㞟ࡵࠊ௙ศࡅࠊ᳨ရࠊ㈍኎ࠊ኎༷ࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᐙල࡞࡝ࡣ࣮࢜ࢡࢩࣙ
ࣥࡸᗑ⯒࡛㈍኎ࡉࢀࠊ኎ࢀ࡞࠿ࡗࡓࡶࡢࡣ኱ᆺࡢࢥࣥࢸࢼ࡟ධࢀࡽࢀࠊ㸯ࢥࣥࢸࢼ  ࢻࣝ⛬ᗘ࡛⮬ᅜࡸ࣓࢟ࢩࢥࡢࣂ࢖࣮ࣖ࡟㈍኎ࡋࡲࡍࠋᐙ㟁ࡣࠊືస☜ㄆࢆࡋ࡚࠿ࡽ㈍኎ࡋࠊಟ⌮ࡀᚲせ࡞ሙྜࡣᑓ㛛ᴗ⪅࡬኎༷ࡋࡲࡍࠋᮏࡸ㞧㈌ࡣࣈࢵࢡࢫࢺ࢔࣮࡛㈍኎ࡋࠊ⾰㢮ࡣࡲ࡜ࡵ࡚ᅽ⦰ࡋ࢔ࣇࣜ࢝ㅖᅜ࡬኎༷ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓ㟁Ꮚ㒊ရࡸࣉࣛࢫࢳࢵࢡࠊྂ⣬࡞࡝ࡶ඲࡚ࣜ
ࢧ࢖ࢡࣝࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࢭࣥࢱ࣮࡛ࡣࠊ ேࡢᚑᴗဨࡢ࠺ࡕࠊ ேࡀ㞀ᐖ⪅ࢆྵࡴࠊ⫋ᴗୖࡢᅔ㞴⪅࡛ࠊ᳨ရࡸ௙ศࡅࠊ⾰㢮ᅽ⦰సᴗ࡞࡝࡟ᚑ஦ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ㞀ᐖ⪅➼ࡢ㞠⏝࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊ ࠿᭶㛫ࡢࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢᮇ㛫࡟࣐ࢿ࣮ࢪ࣮ࣕࡀࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ἢࡗ࡚
ᣦᑟࡋࠊ⤥ᩱࡣᕞ࡟ࡼࡗ࡚␗࡞ࡿࡑ࠺࡛ࡍࡀࠊࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ࡛ࡣ᭱ప㈤㔠௨ୖࢆᨭᡶࡗ࡚࠸
ࡲࡍࠋ኱ᆺࡢࢭࣥࢱ࣮࡛ࠊ㞟ࡵࡽࢀࡓရ≀ࡀࡓࡃࡉࢇ࠶ࡾࡲࡋࡓࡀࠊࡋࡗ࠿ࡾ࡜ᩚ㡻ࡉࢀࠊ⠇㟁ࡢࡓࡵ㟁⌫ࢆῶࡽࡍ࡞࡝ຠ⋡ⓗ࡟㐠Ⴀࡉࢀ࡚࠸ࡓࡢࡀ༳㇟ⓗ࡛ࡋࡓࠋ:, ఍㆟࡛ࡣྛᅜࡢไᗘࡸࣅࢪࢿࢫࣔࢹࣝ࡟ࡘ࠸࡚Ꮫࡪࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊୡ⏺ࡢ㞀ᐖ⪅㞠⏝࡟ࡘ࠸࡚ㄪ࡭ࡿᶵ఍࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡲࡓᨵࡵ࡚᪥ᮏࡢไᗘࡸ᪋⟇࡟ࡘ࠸࡚ぢ┤ࡍᶵ఍࡜ࡶ࡞ࡾࡲ
ࡋࡓࠋ⚾࡟࡜ࡗ࡚ึࡵ࡚ࡢࢮࣥࢥࣟ࡜ࡋ࡚ࡢάື࡛ࠊࢮࣥࢥࣟࡢᏑᅾࡢ኱ࡁࡉࠊከᵝ࡞ປാࢧ࣮ࣅࢫࡸ㞠⏝ࡢሗ࿌ࠊྛᅋయ࡜ࡢ஺ὶ➼ࡣࠊ࡜࡚ࡶⰋ࠸่⃭࡜࡞ࡾࠊ኱ኚຮᙉ࡟࡞ࡾࡲࡋ
ࡓࠋ⚾ࡢㄒᏛຊࡢᮍ⇍ࡉࡺ࠼ࠊ఍㆟ࡢෆᐜࢆࡍ࡭࡚⌮ゎ࡛ࡁࡓࢃࡅ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࡀࠊࡇࡢ
⤒㦂ࢆᨭ᥼࡟ά࠿ࡏࡿࡼ࠺ດຊࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᶵ఍ࢆ㡬ࡁࠊ࠶ࡾࡀ࡜
࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ







ࡲ࡜ࡵ

㕥ᮌΎぬ㸦♫఍⚟♴ἲேࡺࡓ࠿⚟♴఍ ⌮஦㛗ࠊ඲ᅜ♫఍ᑵປࢭࣥࢱ࣮༠㆟఍ 㢳ၥࠊ:,- ⌮஦㸧  :, ఍㆟ࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃࠊ࢔ࢪ࢔ࠊ࢜ࢭ࢔ࢽ࢔ࡢ㸲ࡘࡢᆅᇦࡢᣢࡕᅇࡾ࡛㛤ദࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ ᖺᗘࡣ໭⡿ࠊ࢔࣓ࣜ࢝す㒊ࡢ࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔࣭ࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ࡛ࡢ㛤ദ࡛࠶ࡗࡓࠋ ௒ᅇࡢ᪥ᮏ࠿ࡽࡢཧຍࡣࠊ⚾ࡶྵࡵ࡚ࢭࣝࣉ༠ࠊࢮࣥࢥࣟࡢ㛵ಀ⪅࡛ィ㸲ྡ࡛࠶ࡗࡓࠋࡇ
ࢀࡲ࡛ࡢୡ⏺఍㆟࡟ẚ࡭࡚ࡶࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀ஦๓࡟ᒆ࠿࡞࠸࡞࡝୙᫂☜࡞㠃ࡀከࠎ࠶ࡾࠊᙜ
ึࡣཧຍ⮬యࢆぢ㏦ࡿ࡜࠸࠺⪃࠼ࡶ࠶ࡗࡓࡀࠊ:,- ⌮஦఍࡟࠾࠸࡚ᑡேᩘ࡛ࡶཧຍࢆࡍࡿ࡭
ࡁ࡜ࡢุ᩿࡟⮳ࡗࡓࠋࡓࡔࡋࠊྠᖺࡢ :$VLD ᆅᇦ఍㆟㸦ࢱ࢖࣭ࣃࢱࣖ㸧࡜ࡣ␗࡞ࡾࠊ:,- ᵓᡂᅋయ㸦ࢭࣝࣉ༠ࠊ᪥ᮏࢭࣝࣉࢭࣥࢱ࣮ࠊࡁࡻ࠺ࡉࢀࢇࠊࢮࣥࢥࣟ㸧࡟ᖜᗈࡃཧຍࢆ࿧ࡧ࠿
ࡅࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣྔࢃ࡞࠿ࡗࡓࠋ
ᮏᖺᗘࡢ఍㆟ࡣࠊୡ⏺᭱኱ࡢ㞀ᐖ⪅ᑵປᨭ᥼⤌⧊࡜࠸ࢃࢀࡿ࢔࣓࣭ࣜ࢝ࢢࢵࢻ࢘࢕ࣝࡢᖺ
ḟ⥲఍࡜࠶ࢃࡏ࡚㛤ദࡉࢀࡓࡓࡵࠊ඲య࡜ࡋ࡚ࡣ  ྡࡢཧຍ࡜┒ἣ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊ:, ఍㆟࡟㝈ᐃࡍࢀࡤཧຍ⪅ᩘࡣ  ྡ⛬ᗘ࡟࡜࡝ࡲࡾࠊ౛ᖺ࡟ẚ࡭࡚ᐢࡋ࠸఍㆟࡜࡞ࡗࡓࠋཧຍࡋ
ࡓᅜࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࠊ࢜ࢭ࢔ࢽ࢔㸦࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࠊࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻ㸧ࡀ୰ᚰ࡛࠶ࡾࠊ࣮ࣚ
ࣟࢵࣃ࠿ࡽࡣ࢖ࢠࣜࢫ࡜࢔࢖ࣝࣛࣥࢻࠊ࢔ࢪ࢔࠿ࡽࡣ᪥ᮏ࡜ྎ‴࡜ࣃ࢟ࢫࢱ࡛ࣥ࠶ࡾࠊ඲య
࡜ࡋ࡚ࡣ㸶࠿ᅜࡢཧຍ࡜࡞ࡗࡓࠋሗ࿌ࢆணᐃࡋ࡚࠸ࡓࢿࣃ࣮ࣝࡢ௦⾲ࡣࣅࢨࡢ㛵ಀ࡛᮶ࡿࡇ
࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋሗ࿌ࡢ୺࡞ࡶࡢࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝㛤ദ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡶ࠶ࡾࢢࢵࢻ࢘࢕ࣝࡢ㛵ಀࡢࡶࡢࡶ࠶ࡗࡓࡀࠊࣜࢧ࢖ࢡࣝ㛵㐃஦ᴗࡢࡶࡢࡀከ࠿ࡗࡓࠋ࢔࢖ࣝࣛࣥࢻࡢ 5(&26, ࡣࠊࣃࢯࢥࣥࡢ෌฼⏝ࢆ㞀ᐖ⪅ࡢാࡃሙ࡛⾜ࡗ࡚࠸ࡿྲྀ⤌ࢆሗ࿌ࡋࠊ㠀ᖖ࡟⯆࿡῝࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ
ࡑࡢ௚ࠊࢿࣃ࣮ࣝ኱㟈⅏࡟ࡘ࠸࡚ࡢ௦⌮ሗ࿌ࠊࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻࡢ㟈⅏᫬ࡢ⡆᫆౽ჾࡢ〇㐀࡟࠾࠸࡚▱ⓗ㞀ᐖ⪅ࡀά㌍ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡢሗ࿌ࡶ㛵ᚰࢆࡦࡃࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ఍㆟⤊஢ᚋ࡟ࡣࠊ
ࢢࢵࢻ࢘࢕ࣝࡢ⌧ሙどᐹࢆࡍࡿᶵ఍ࡀ࠶ࡗࡓࠋ௙஦ࡣࠊࣜࢧ࢖ࢡࣝ㛵㐃ࡢ⾰㢮࣭ᐙල࣭㟁໬〇ရ࣭ࣃࢯࢥࣥ࡞࡝࡛࠶ࡾࠊᵝࠎ࡞ࣜࢧ࢖ࢡࣝ〇ရࡢ௙ศࡅ࡜ᩚ⌮ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࠋ⚾ࡣ ᖺ࡯࡝๓࡟ࡶࢢࢵࢻ࢘࢕ࣝࡢ஦ᴗࢆどᐹࡍࡿᶵ఍ࡀ࠶ࡗࡓࡀࠊ௒ᅇࡢどᐹ᫬࡟ࡣุ᫂ࡋ࡞࠿
ࡗࡓᇶ♏ࢹ࣮ࢱࢆᖐᅜᚋ࡟ᚓࡓ࡜ࡇࢁࠊ ᖺᗘࡣࢢ࣮ࣝࣉ඲య࡛⣙  ୓  ேࡢᚑᴗဨࢆᢪ࠼ࠊࡑࡢෆࡢ⣙㸱୓ேࡀ㞀ᐖ⪅࡛࠶ࡗࡓࠋ཰ධつᶍࡣᖺ㛫࡛᪥ᮏ෇᥮⟬ࡍࡿ࡜  ൨෇㉸࡜ࠊ ᖺ๓ࡢ⣙㸳ಸࡢᩘᏐ࡟㐩ࡋ࡚࠸ࡓࠋ
ḟᖺᗘࡣ࢜ࢭ࢔ࢽ࢔㸦ࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻ࣭࣮࢜ࢡࣛࣥࢻ㸧ࡢ㛤ദ࡜࡞ࡿࠋ᪥ᮏ࠿ࡽࡢཧຍ
ࡶ௒ᅇ௨ୖ࡟ぢ㎸ࡲࢀࡿࡀࠊࡸࡣࡾୡ⏺ࡢാࡃ㞀ᐖ⪅ࢆᨭ࠼ࡿ⤌⧊ࠊᨭ᥼⪅࡜ࡢ஺ὶࡢ⥅⥆ࡣ㔜せ࡛࠶ࡾࠊࡑࡇ࡛ࡢᏛࡧࢆࠊᡃࡀᅜࡢไᗘ࡜⌧ᐇ࡟㐺ᛂࡋࠊ⌧ሙ࡛ࡢᨭ᥼࡛ࠊไᗘ࣭ᨻ⟇ࡢ᳨ウࡢሙ࡛ά࠿ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀᮃࡲࢀࡿࠋ㞀ᐖ⪅ᶒ฼᮲⣙ᢈ෸ᚋࡢ᪥ᮏᨻᗓࡢሗ࿌ࠊ㞀ᐖ⪅⥲ྜᨭ᥼ἲ᪋⾜㸱ᖺᚋࡢぢ┤ࡋ࡜ࠊࡇࡢ㛫ࡢ≧ἣࢆぢ࡚ࡶࠊᅜෆࡢ㛵ಀ⪅ࡢ୍ᒙࡢ༠ྠࡀᚲせ࡛࠶ࡿࠋ:,- ࡢᵓᡂᅋయࢆ୰ᚰ࡜ࡋࠊ㞀ᐖ⪅ࡢാࡃ⎔ቃࢆྥୖࡋ࡚࠸ࡃྲྀ⤌ࡳࡀồࡵࡽࢀࡿࠋ㛵ಀࡢⓙᵝࡢࡈ༠ຊࢆࠊᘬࡁ⥆ࡁ࠾㢪࠸ࡋࡓ࠸ࠋ
࡞࠾ࠊᡃࠎࡀ఍㆟ࡢሗ࿌ࢆࡼࡾ⌮ゎ࡛ࡁࡿࡼ࠺ᨭ࠼࡚㡬࠸ࡓ⌧ᆅ࡟ᒃఫࡍࡿࢩ࣮ࣕࣉ࣭⨾ᬛᏊࡉࢇ࠿ࡽࡣࠊ㏻ヂࡢࡳ࡛࡞ࡃࠊ⌧ᆅࡢㅖ஦᝟ࡢ᝟ሗᥦ౪➼ぶษ࡞ࢧ࣏࣮ࢺࢆཷࡅࡓࠋᚰ
࠿ࡽࡢឤㅰࢆ⏦ࡋୖࡆࡓ࠸ࠋ

Ⓨ⾲せ᪨㸤㈨ᩱ
࢟ࢵࢡ࢜ࣇࣛࣥࢳ㸸⤌⧊ࡢ೺඲ᛶࡢ࢔ࣥࢱࢵࣉࢻ࢔ࢻࣂࣥࢸ࣮ࢪ
⫼ᬒ㸸඲⡿࡛ࢺࢵࣉࢸࣥ࣋ࢫࢺࢭ࣮ࣛࡢ 7KH$GYDQWDJH㸦3DWULFN/HQFLRQL ⴭస㸧ࢆࣔࢹࣝ࡟ࡋࡓ⤌⧊ࡢ೺඲ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡢࣉࣞࢮࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࠋࣉࣞࢮࣥࢱ࣮ࡢ 0LFKDHO/RUVFKࡣࠊ㠀Ⴀ฼ᅋయࡢ࣮ࣜࢲ࣮ࡀ㈨㔠㞟ࡵࡸ࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢࠊ⟇␎ࠊࢸࢡࣀࣟࢪ࣮࡞࡝ࡢᚑ᮶
ࡢ᪉ἲ࡟ᑓᛕࡋࡍࡂ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆᢈุࡍࡿࠋࡑࡢ௦ࢃࡾ࡟ࠊ࣮ࣜࢲ࣮ࡸᅋయࡣ೺඲ᛶ࡟↔
Ⅼࢆྜࢃࡏࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜୺ᙇࡍࡿࠋ೺඲࡞⤌⧊࡜ࡣࠊᶒຊ㜚தࠊ࠿ࡅࡦࡁࠊΰ஘ࡀᑡ࡞
ࡃࠊ㐨ᚨࡸ⏕⏘ᛶࡀ㧗ࡃࠊ㞳⫋ࡀప࠸⤌⧊࡛࠶ࡿ࡜㏙࡭ࡿࠋᴫ␎㸸㸲ࡘࡢつᚊつᚊ㸯㸸⤖᮰ຊࡢ࠶ࡿ࣮ࣜࢲ࣮ࢩࢵࣉ࣭ࢳ࣮࣒ࡢᵓ⠏ಙ㢗࡟ᇶ࡙ࡃ⤖᮰ຊࡢ࠶ࡿࢳ࣮࣒ࢆ⠏ࡃࠋᶒຊ㜚தࡸ࠿ࡅࡦࡁ࡞࡝ࢆ࡞ࡃࡋࠊຠ⋡ࢆⰋࡃࡍࡿࠋࡑࢀ࡟ࡣࠊྛேࡢࣘࢽ࣮ࢡ࡞㛗ᡤ࡜▷ᡤࢆ⌮ゎࡋࠊᘓタⓗ࡞ᑐ❧࡟㛵୚ࡋࠊ࠾஫࠸
ࡢ⾜ື࡟㈐௵ࢆᣢࡓࡏ࡚ࠊࢢ࣮ࣝࣉࡢỴᐃ࡟ጤࡡࡿࠋ
つᚊ㸰㸸㏱᫂ᛶࡢ☜ಖ೺඲࡞⤌⧊ࡣΰ஘ࢆ᭱ᑠ㝈࡟ᢚ࠼࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࢀ࡟ࡣ௨ୗࡢ㉁ၥࡀ㔜せ࡜࡞ࡿࠋ
㸯㸧⚾ࡓࡕࡣ࡞ࡐᏑᅾࡍࡿࡢ࠿㸽㸰㸧࡝ࡢࡼ࠺࡟⾜ືࡋࡓࡽࡼ࠸࠿㸽㸱㸧ఱࢆ⾜ࡗࡓࡽࡼ࠸࠿㸽㸲㸧࡝࠺ࡋࡓࡽᡂຌࡍࡿࡢ࠿㸽㸳㸧⌧ᅾࠊ୍␒㔜せ࡞ࡇ࡜ࡣ㸽㸴㸧ㄡࡀఱࢆ⾜࠺ࡢ࠿㸽つᚊ㸱㸸㏱᫂ᛶࡢᾐ㏱೺඲࡞⤌⧊ࡣ࣮࢟࡜࡞ࡿ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆ⧞ࡾ㏉ࡍࠋ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆࢩࣥࣉࣝ࡟ಖࡕࠊከᩘࡢᡭ
ẁ࡛ఏ㐩ࡋࠊḟ࡬࡜㌿㏦ࡍࡿࠋ
つᚊ㸲㸸㏱᫂ᛶࢆ㧗ࡵࡿ೺඲࡞⤌⧊ࡣࠊ㞠⏝ࠊ⟶⌮ࡢᐇ⾜ࠊሗ㓘ࡸ⾲ᙲࠊゎ㞠࡟ࡶ୍㈏ᛶࢆ⥔ᣢࡍࡿࠋつᚊ㸯㸸⤖᮰ຊࡢ࠶ࡿ࣮ࣜࢲ࣮ࢩࢵࣉ࣭ࢳ࣮࣒ࡢᵓ⠏㸳ࡘࡢ⾜ືཎ๎
㸯㸬ಙ㢗ࢆ⠏ࡃ㸸ಙ㢗ࢆ⠏ࡃ࡟ࡣ⮬ศࢆࡉࡽࡅฟࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ࠾஫࠸࡟ಙ㢗࡛ࡁࡿࢳ࣮࣒࣓ࣥࣂ࣮ࡣ࣮࢜ࣉ࡛ࣥ࠶ࡿࡇ࡜࡟᢬ᢠࢆឤࡌ࡞࠸ࠋኻᩋࡸᙅⅬࠊᜍᛧ࡟ࡉࡽࡉࢀ࡚ࡶᚰ࡟ࡺ࡜ࡾࡀ࠶ࡿࠋ
㸰㸬⾪✺࡟⇍㐩ࡍࡿ㸸ᑐ❧ࡸ▩┪ࡀ⏕ࡌࡿሙྜࡣヰࡋྜ࠸ࢆせồࡍࡿࠋ࠾஫࠸࡟ಙ㢗࡛ࡁࢀࡤࠊࢳ࣮࣒ࡣࣇ࢕ࣝࢱ࣮ࢆ㏻ࡉ࡞࠸࢔࢖ࢹ࢔ࡸၥ㢟࡞࡝ࡢ࢖ࢹ࢜ࣟࢠ࣮ⓗㄽத࡟㛵ࢃࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ㸱㸬ᐇ⾜㈐௵ࢆᯝࡓࡍ㸸⾪✺ࢆồࡵࠊྠពࢆᚓࡓࡾࠊ᭱⤊Ỵᐃࡢᐇ⾜㈐௵ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ
᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋ
㸲㸬ㄝ᫂㈐௵ࢆ㏣ཬࡍࡿ㸸ᅔ㞴࡞ၥ㢟࡟ྲྀࡾ⤌ࡴࠋᐇ⾜㈐௵ࡀタࡅࡽࢀࡓࡽࠊࢳ࣮࣒࣓
ࣥࣂ࣮ࡣ⾜ືࡀࢳ࣮࣒࡟࡜ࡗ࡚㠀⏕⏘ⓗ࡜࡞ࡗࡓሙྜ࡟࠾஫࠸࡟ㄝ᫂㈐௵ࢆ㏣ཬࡍࡿࠋ㸳㸬⤖ᯝࢆ㔜どࡍࡿ㸸㞟ᅋⓗ࡞⤖ᯝ࡟↔Ⅼࢆ㞟ࡵࡿࠋ㞟ᅋⓗ࡞ࢳ࣮࣒ࡢ⤖ᯝࡣ㒊⨫ࡸಶேⓗ࡞┠ⓗ࡜㏣ồࡼࡾࡶඃඛࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ

ᐇ⌧䛥䛫䜘䛖䠖
ᐇ⌧䛥䛫䜘䛖䠖
▱ⓗ㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䛾⮬Ⴀ䝃䝫䞊䝖▱ⓗ㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䛾⮬Ⴀ䝃䝫䞊䝖

MichelleMclntyre &Kristyngain
MichelleMclntyre &Kristyngain

䛺䛬SelfEmployment䠄⮬Ⴀ䠅䠛䛺䛬SelfEmployment䠄⮬Ⴀ䠅䠛௨ୗ䛻㐺䛧䛶䛔䜛
௨ୗ䛻㐺䛧䛶䛔䜛
䞉䛂୸䛔✰䛻ᅄゅ䛔䛟䛔䠄୙㐺ᛂ⪅䠅䛃䛸䛔䛖ᴫᛕ䞉䛂୸䛔✰䛻ᅄゅ䛔䛟䛔䠄୙㐺ᛂ⪅䠅䛃䛸䛔䛖ᴫᛕ䞉㑅ᢥ䛾⮬⏤䛸ᰂ㌾ᛶ
䞉㑅ᢥ䛾⮬⏤䛸ᰂ㌾ᛶ
ᨭ᥼䛾ᵝ䚻䛺⛬ᗘ䜢⪃៖䛩䜛ᨭ᥼䛾ᵝ䚻䛺⛬ᗘ䜢⪃៖䛩䜛⌧ᅾ䛾ປാᕷሙ
⌧ᅾ䛾ປാᕷሙ
⏕䜎䜜䛴䛝䛾ᡯ⬟䛻ὀ┠䛩䜛⏕䜎䜜䛴䛝䛾ᡯ⬟䛻ὀ┠䛩䜛䠡䠟䠰䛸䛿䠛
䠡䠟䠰䛸䛿䠛
EmergencyCompostToilet
EmergencyCompostToilet㠀ᖖ⏝䝁䞁䝫䝇䝖䝖䜲䝺㠀ᖖ⏝䝁䞁䝫䝇䝖䝖䜲䝺ᖹ䜙䛻ᢡ䜚䛯䛯䜑䜛䝖䜲䝺䠉ᖹ䜙䛻ᢡ䜚䛯䛯䜑䜛䝖䜲䝺䠉⮬↛⅏ᐖⓎ⏕᫬䛻䛩䛠䛻౑⮬↛⅏ᐖⓎ⏕᫬䛻䛩䛠䛻౑䛘䜛䚹䛘䜛䚹䞉Ᏻ඲䛷⾨⏕ⓗ䞉Ᏻ඲䛷⾨⏕ⓗ䞉䜶䝁䝣䝺䞁䝗䝸䞊䛺⣲ᮦ䞉䜶䝁䝣䝺䞁䝗䝸䞊䛺⣲ᮦ䞉ᒇෆ฼⏝ྥ䛡䞉ᒇෆ฼⏝ྥ䛡䜽䝷䜲䝇䝖䝏䝱䞊䝏䛾ᆅ㟈䛸䜽䝷䜲䝇䝖䝏䝱䞊䝏䛾ᆅ㟈䛸Ẹ㛫䛻䜘䜛㜵⾨䛾ྲྀ䜚⤌䜏Ẹ㛫䛻䜘䜛㜵⾨䛾ྲྀ䜚⤌䜏ᝒ๻䛛䜙Ꮫ䜆
ᝒ๻䛛䜙Ꮫ䜆

2011ᖺ䠎᭶2011ᖺ䠎᭶Ṛ⪅150ே
Ṛ⪅150ே
୍㒊䛾ே䚻䛿18䛛᭶䜒䛾㛫䝖䜲䝺䛺䛹䛾୍㒊䛾ே䚻䛿18䛛᭶䜒䛾㛫䝖䜲䝺䛺䛹䛾බ⾗⾨⏕タഛ䛜䛺䛔⏕ά䜢䛧䛯䚹බ⾗⾨⏕タഛ䛜䛺䛔⏕ά䜢䛧䛯䚹♫఍ⓗ௻ᴗ♫఍ⓗ௻ᴗே㛫䜔⎔ቃ䛾ᨵၿ䛻ྲྀ䜚⤌䜐⤌⧊ே㛫䜔⎔ቃ䛾ᨵၿ䛻ྲྀ䜚⤌䜐⤌⧊䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥
䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥
䝙䞊䝈䛸୍⮴
䝙䞊䝈䛸୍⮴

ே䚻䛜䜔䜚䛯䛔௙஦䚸ே䚻䛜䜔䜚䛯䛔௙஦䚸䛷䛝䜛⠊ᅖ䛾௙஦䜢᥈䛩䛷䛝䜛⠊ᅖ䛾௙஦䜢᥈䛩䝣䝺䜻䝅䝤䝹䛺ዎ⣙䝧䞊䝇䛾䝣䝺䜻䝅䝤䝹䛺ዎ⣙䝧䞊䝇䛾ປാ⪅䜢᥈䛩
ປാ⪅䜢᥈䛩HaveͲaͲGo䠄ヨ䛧䛶䜏䜛䠅䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥HaveͲaͲGo䠄ヨ䛧䛶䜏䜛䠅䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥ᐇ㊶Ꮫ⩦䛾య㦂ᐇ㊶Ꮫ⩦䛾య㦂䝃䞊䝡䝇฼⏝⪅䛜䛭䛾௙䝃䞊䝡䝇฼⏝⪅䛜䛭䛾௙஦䛻㛵ᚰ䛜䛒䜛䛛䛹䛖䛛஦䛻㛵ᚰ䛜䛒䜛䛛䛹䛖䛛䜢ᐇ㊶䛧䛯ୖ䛷Ỵ䜑䜛䛣䛸䜢ᐇ㊶䛧䛯ୖ䛷Ỵ䜑䜛䛣䛸
䛜䛷䛝䜛䚹
䛜䛷䛝䜛䚹

䛣䛾䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛻䜘䜚䚸䛣䛾䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䛻䜘䜚䚸Matt䛿䛣䛾䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥Matt䛿䛣䛾䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥䛜ᐇ⾜ྍ⬟䛺䝡䝆䝛䝇䜸䝥䛜ᐇ⾜ྍ⬟䛺䝡䝆䝛䝇䜸䝥䝅䝵䞁䛛䜢Ỵ䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䝅䝵䞁䛛䜢Ỵ䜑䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹䜛䚹኱Ꮫ䛸䛾ዎ⣙
኱Ꮫ䛸䛾ዎ⣙

䠒㐌㛫䛷60䛾䝖䜲䝺䜢〇㐀䠒㐌㛫䛷60䛾䝖䜲䝺䜢〇㐀䝥䝷䞁䝙䞁䜾䞉䞉䞉䝥䝷䞁䝙䞁䜾䞉䞉䞉
ᐇ⾜䟿
ᐇ⾜䟿

Ᏻ඲⾨⏕
Ᏻ඲⾨⏕
䝖䝺䞊䝙䞁䜾
䝖䝺䞊䝙䞁䜾

䛛䜙
䛛䜙

⊂❧
⊂❧

⏘ᴗ䛾ඃⰋ஦౛ 䠉 ౛እ䛺䛧⏘ᴗ䛾ඃⰋ஦౛䠉 ౛እ䛺䛧
䝃䞊䝡䝇฼⏝⪅䛾Ꮫ⩦᪉ἲ䛻䛿ไ㝈䛜䛒䜛䚹䝃䞊䝡䝇฼⏝⪅䛾Ꮫ⩦᪉ἲ䛻䛿ไ㝈䛜䛒䜛䚹ToolBoxTalks䠄Ᏻ඲ၥ㢟䛺䛹䜢ヰ䛧ྜ䛖ᐃᮇⓗ䛺䝭䞊䝔䜱䞁䜾䠅ToolBoxTalks䠄Ᏻ඲ၥ㢟䛺䛹䜢ヰ䛧ྜ䛖ᐃᮇⓗ䛺䝭䞊䝔䜱䞁䜾䠅

᭷⤥㞠⏝
᭷⤥㞠⏝

㞠⏝୺䛾ほⅬ䛛䜙㞠⏝୺䛾ほⅬ䛛䜙㈤㔠䜢ぢ䜛䛸
㈤㔠䜢ぢ䜛䛸

᭱ప㈤㔠௨ୖ
᭱ప㈤㔠௨ୖ䛾ᨭᡶ䛾ᨭᡶ䝃䞊䝡䝇฼⏝⪅䜈䛾㔠㖹㠃௨እ䛾฼Ⅼ䝃䞊䝡䝇฼⏝⪅䜈䛾㔠㖹㠃௨እ䛾฼Ⅼ⮬ศ䛷Ỵᐃ䛩䜛ຊ䜢ᚓ䜙䜜䜛⮬ศ䛷Ỵᐃ䛩䜛ຊ䜢ᚓ䜙䜜䜛Ᏻ඲సᴗ䛾⦎⩦䜢Ꮫ䜃䚸ྲྀ䜚ධ䜜䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛Ᏻ඲సᴗ䛾⦎⩦䜢Ꮫ䜃䚸ྲྀ䜚ධ䜜䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛୙Ᏻ䜢䛖䜎䛟ฎ⌮䛧䚸䜔䜚㐙䛢䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛୙Ᏻ䜢䛖䜎䛟ฎ⌮䛧䚸䜔䜚㐙䛢䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛Ⰻ䛔ᴗົ⩦័䛸ປാ೔⌮䜢Ꮫ䜆䛣䛸䛜䛷䛝䜛Ⰻ䛔ᴗົ⩦័䛸ປാ೔⌮䜢Ꮫ䜆䛣䛸䛜䛷䛝䜛ಶே䛾㝈⏺䛸䚸ᵝ䚻䛺䜒䛾䛜䛹䛾䜘䛖䛻ᙳ㡪䛩䜛䛛䜢▱䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹ಶே䛾㝈⏺䛸䚸ᵝ䚻䛺䜒䛾䛜䛹䛾䜘䛖䛻ᙳ㡪䛩䜛䛛䜢▱䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䚹
౛䛘䜀䠖
౛䛘䜀䠖
䞉㣗䜉≀
䞉㣗䜉≀
䞉㣧≀
䞉㣧≀
䞉╧╀
䞉╧╀

䝏䞊䝮䛾䝁䝯䞁䝖
䝏䞊䝮䛾䝁䝯䞁䝖
䛂䛣䛾௙஦䛜኱ዲ䛝䛃䛂䛣䛾௙஦䛜኱ዲ䛝䛃䛂௙஦䜢䛩䜛䛾䛜䛚䜒䛧䜝䛔䛃䛂௙஦䜢䛩䜛䛾䛜䛚䜒䛧䜝䛔䛃䛂௙஦䜢䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛻㄂䜚䜢䜒䛶䜛䛃䛂௙஦䜢䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛻㄂䜚䜢䜒䛶䜛䛃
䛂㏻ᖖ䛾௙஦䜢䛧䛶䛔䜛ே䛸ྠ䛨䛰䛸ឤ䛨䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛃
䛂㏻ᖖ䛾௙஦䜢䛧䛶䛔䜛ே䛸ྠ䛨䛰䛸ឤ䛨䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛃䛂䝧䝑䝗䛛䜙ฟ䛶௙஦䛻ฟ䛛䛡䜛ືᶵ䛜䛷䛝䛯䛃䛂䝧䝑䝗䛛䜙ฟ䛶௙஦䛻ฟ䛛䛡䜛ືᶵ䛜䛷䛝䛯䛃䛂䛣䜣䛺䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛸䛿ᛮ䛳䛶䛔䛺䛛䛳䛯䛜䚸䛷䛝䛯䟿䛃䛂䛣䜣䛺䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛸䛿ᛮ䛳䛶䛔䛺䛛䛳䛯䛜䚸䛷䛝䛯䟿䛃䛂⑂䜜䛯䛸ᛮ䛳䛯᫬䛷䜒䜔䜚㐙䛢䚸᪥䚻䛾௙஦䛜䛷䛝䛯䛣䛸䜢㄂䜚䛻ᛮ䛖䛃䛂⑂䜜䛯䛸ᛮ䛳䛯᫬䛷䜒䜔䜚㐙䛢䚸᪥䚻䛾௙஦䛜䛷䛝䛯䛣䛸䜢㄂䜚䛻ᛮ䛖䛃䛂䛣䛾௙஦䜢䛩䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛶䛛䜙䚸䜒䛳䛸ᰤ㣴䛾䛒䜛㣗䜉≀䜢㣗䜉䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䛃䛂䛣䛾௙஦䜢䛩䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛶䛛䜙䚸䜒䛳䛸ᰤ㣴䛾䛒䜛㣗䜉≀䜢㣗䜉䜛䜘䛖䛻䛺䛳䛯䛃䛂௙஦䛿ᮏᙜ䛻⑂䜜䜛䛡䛹䚸䛚䜒䛧䜝䛔䟿䛃䛂௙஦䛿ᮏᙜ䛻⑂䜜䜛䛡䛹䚸䛚䜒䛧䜝䛔䟿䛃䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱఍㆟㻌 䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱఍㆟㻌 䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁
Remote Australia䛻䛚䛡䜛㻌
Remote Australia䛻䛚䛡䜛㻌㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䚻䛾䛯䜑䛻ㄆ㆑䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔ၥ㢟㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䚻䛾䛯䜑䛻ㄆ㆑䛥䜜䛺䛡䜜䜀䛺䜙䛺䛔ၥ㢟䜸䞊䝇䝖䝷䝸䜰
䜸䞊䝇䝖䝷䝸䜰
໭㒊≉ูᆅᇦ
໭㒊≉ูᆅᇦ
䛾䜿䞊䝇䛾䜿䞊䝇ᆅ᪉䛸㒔ᕷᆅ᪉䛸㒔ᕷ䝷䝭䞁䝆䝙䞁䜾㻌 䝁䝭䝳䝙䝔䜱䝷䝭䞁䝆䝙䞁䜾㻌 䝁䝭䝳䝙䝔䜱䜺䝥䜴䜱䝲䜽㻌 䝁䝭䝳䝙䝔䜱䜺䝥䜴䜱䝲䜽㻌 䝁䝭䝳䝙䝔䜱ͤ㏻ヂ⪅䛻䜘䜛ཧ⪃㈨ᩱ
ͤ㏻ヂ⪅䛻䜘䜛ཧ⪃㈨ᩱ
䜸䞊䝇䝖䝷䝸䜰໭㒊≉ูᆅᇦ䠖䜸䞊䝇䝖䝷䝸䜰໭㒊≉ูᆅᇦ䠖䜸䞊䝹䝖䝷䝸䜰䛻䛿ᵝ䚻䛺ே✀䛜ఫ䜣䛷䛔䜛䚹䜰䝯䝸䜹ྜ⾗ᅜ䛸䜋䜌ྠ䛨㠃✚䛷䛒䜛䛜䚸䜰䝯䝸䜹䛾ேཱྀ䛜䠏൨1900୓ே䛻ᑐ䛧䚸䜸䞊䝇䝖䝷䝸䜰䛾ேཱྀ䛿2300୓ே䛾䜏䛷䛒䜛䚹䜋䛸䜣䛹䛾䜸䞊䝹䝖䝷䝸䜰䛻䛿ᵝ䚻䛺ே✀䛜ఫ䜣䛷䛔䜛䚹䜰䝯䝸䜹ྜ⾗ᅜ䛸䜋䜌ྠ䛨㠃✚䛷䛒䜛䛜䚸䜰䝯䝸䜹䛾ேཱྀ䛜䠏൨1900୓ே䛻ᑐ䛧䚸䜸䞊䝇䝖䝷䝸䜰䛾ேཱྀ䛿2300୓ே䛾䜏䛷䛒䜛䚹䜋䛸䜣䛹䛾ఫẸ䛿ᾏ䛾࿘㎶䛻ఫ䜏䚸䛒䜛ᆅᇦ䛷䛿䜰䝯䝸䜹䚸䜎䛯௚䛾ᆅᇦ䛷䛿䝗䜲䝒䜢ᛮ䛔ᾋ䛛䜀䛫䜛䜘䛖䛺ሙᡤ䛜䛒䜛䚹ఫẸ䛿ᾏ䛾࿘㎶䛻ఫ䜏䚸䛒䜛ᆅᇦ䛷䛿䜰䝯䝸䜹䚸䜎䛯௚䛾ᆅᇦ䛷䛿䝗䜲䝒䜢ᛮ䛔ᾋ䛛䜀䛫䜛䜘䛖䛺ሙᡤ䛜䛒䜛䚹໭㒊≉ูᆅᇦ䛿㠀ᖖ䛻ⱔ㓞䛺Ẽೃ䛷䚸䛭䛣䛻ఫ䜐ཎఫẸ䛿ⱥㄒ䜢ヰ䛥䛪䚸⊂⮬䛾ゝㄒ䜢౑䛳䛶䛔䜛䚹
໭㒊≉ูᆅᇦ䛿㠀ᖖ䛻ⱔ㓞䛺Ẽೃ䛷䚸䛭䛣䛻ఫ䜐ཎఫẸ䛿ⱥㄒ䜢ヰ䛥䛪䚸⊂⮬䛾ゝㄒ䜢ཎఫẸ䛿㈋䛧䛟䚸ᑗ᮶䛾ணᐃ䜢❧䛶䜛వ⿱䛜䛺䛔䛯䜑䚸䛭䛾᪥ᬽ䜙䛧䜢వ൤䛺䛟䛥䜜䛶䛔䜛䚹౑䛳䛶䛔䜛䚹
Ꮚ౪䛯䛱䛾Ꮫᴗ䛻䜒ไ㝈䛜䛒䜚䚸Ḟᖍ䛩䜛Ꮚ౪䛜ከ䛔䚹ཎఫẸ䛿㈋䛧䛟䚸ᑗ᮶䛾ணᐃ䜢❧䛶䜛వ⿱䛜䛺䛔䛯䜑䚸䛭䛾᪥ᬽ䜙䛧䜢వ൤䛺䛟䛥䜜䛶䛔䜛䚹䜰䝹䝁䞊䝹䛻ឤ໬䛥䜜䛯Ꮚ౪䛯䛱䜒ぢ䜙䜜䜛䚹Ꮚ౪䛯䛱䛾Ꮫᴗ䛻䜒ไ㝈䛜䛒䜚䚸Ḟᖍ䛩䜛Ꮚ౪䛜ከ䛔䚹㞀ᐖ⪅䛾ぶ䛿Ꮚ౪䜢㐃䜜ཤ䜙䜜䜛䛾䜢ᜍ䜜䜛䛯䜑䚸⮬ศ䛾㞀ᐖ䜢ሗ࿌䛧䛺䛔䚹䜰䝹䝁䞊䝹䛻ឤ໬䛥䜜䛯Ꮚ౪䛯䛱䜒ぢ䜙䜜䜛䚹⏕ά⎔ቃ䛻䛿ไ㝈䛜䛒䜚䚸䠍㌺䛻16ே䛜ఫ䜣䛷䛔䜛䚹㞀ᐖ⪅䛾ぶ䛿Ꮚ౪䜢㐃䜜ཤ䜙䜜䜛䛾䜢ᜍ䜜䜛䛯䜑䚸⮬ศ䛾㞀ᐖ䜢ሗ࿌䛧䛺䛔䚹⏕ά⎔ቃ䛻䛿ไ㝈䛜䛒䜚䚸䠍㌺䛻16ே䛜ఫ䜣䛷䛔䜛䚹
National Disability Services䛷䛿䚸ḟ䛾䜘䛖䛺䝃䞊䝡䝇䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜛
National Disability Services䛷䛿䚸ḟ䛾䜘䛖䛺䝃䞊䝡䝇䜢ᥦ౪䛧䛶䛔䜛㞀ᐖ⪅ᨭ᥼䝃䞊䝡䝇䠖24᫬㛫యไ䝣䜯䝭䝸䞊䝃䞊䝡䝇㞀ᐖ⪅ᨭ᥼䝃䞊䝡䝇䠖24᫬㛫యไ㔠⼥ⓗ䝃䞊䝡䝇䠖⥭ᛴ஦ែ䜈䛾ᩆ῭䝣䜯䝭䝸䞊䝃䞊䝡䝇㟷ᖺ䛚䜘䜃䝣䜯䝭䝸䞊䝃䞊䝡䝇䠖䜹䜴䞁䝉䝸䞁䜾㔠⼥ⓗ䝃䞊䝡䝇䠖⥭ᛴ஦ែ䜈䛾ᩆ῭㟷ᖺ䛚䜘䜃䝣䜯䝭䝸䞊䝃䞊䝡䝇䠖䜹䜴䞁䝉䝸䞁䜾

Mr.RamPrasadDhungana
Mr.RamPrasadDhungana
NRCD἟ἣὊἽ ˊᘙ
NRCD἟ἣὊἽ
ˊᘙ
RI἟ἣὊἽ୿ᚡ
RI἟ἣὊἽ୿ᚡ
&&Mr.Lok Bahadur
KhatriMr.Lok Bahadur Khatri
NRCDNepalἉἝỴᎰಅ᚞ጀỶὅἋἚἻἁἑὊ
NRCDNepalἉἝỴᎰಅ᚞ጀỶὅἋἚἻἁἑὊ
IDpeopleиᜭᧈIDpeopleиᜭᧈ䛔䛴䚸䛹䛣䛷䚸 ఱ䛜㉳䛣䛳䛯䛛?
䛔䛴䚸䛹䛣䛷䚸 ఱ䛜㉳䛣䛳䛯䛛?

y ᵐᵎᵏᵓ࠰ᾃஉᵐᵓଐểᾄஉᵏᵐଐദҜẆ἟ἣὊἽỂْ๒ႎễ‫ע‬ᩗy ᵐᵎᵏᵓ࠰ᾃஉᵐᵓଐểᾄஉᵏᵐଐദҜẆ἟ἣὊἽỂْ๒ႎễ‫ע‬ᩗ
ầႆဃẇ

ầႆဃẇ

y ᩗเ‫ע‬ỊἓἫἕἚ‫ؾ׎‬Ệᡈẟ‫ޛ‬ỉ‫ٶ‬ẟỺἼỴỆẝỦỽἚἰὅy ᩗเ‫ע‬ỊἓἫἕἚ‫ؾ׎‬Ệᡈẟ‫ޛ‬ỉ‫ٶ‬ẟỺἼỴỆẝỦỽἚἰὅ
Ἄிᢿẇ

Ἄிᢿẇ

y ᬍᣃỽἚἰὅἌểẸỉԗᡀ‫؏ע‬ỂỊẆඑ‫ޛ‬ỉབྷཌᎍầЈẺẇy ᬍᣃỽἚἰὅἌểẸỉԗᡀ‫؏ע‬ỂỊẆඑ‫ޛ‬ỉབྷཌᎍầЈẺẇy ᚡ᥵ẰủẺരᎍỊᵗᵊᵎᵎᵎʴửឬảẆᵐᵓᵊᵎᵎᵎʴˌɥầ᣻ͻẆૠy ᚡ᥵ẰủẺരᎍỊᵗᵊᵎᵎᵎʴửឬảẆᵐᵓᵊᵎᵎᵎʴˌɥầ᣻ͻẆૠҘʴầᘍ૾ɧଢẆᵑᵊᵎᵎᵎʴˌɥầ‫ࣄׅ‬ɧᏡỉᨦܹử᝟ẾẺẇҘʴầᘍ૾ɧଢẆᵑᵊᵎᵎᵎʴˌɥầ‫ࣄׅ‬ɧᏡỉᨦܹử᝟ẾẺẇy ૠႊɢʴầችᅕႎ‫ͻٳ‬ửӖẬẆᵔᵎᵎᵊᵎᵎᵎʴầܼử‫ڂ‬ẟẆy ᵒᵎᵎᵊᵎᵎᵎỉܼ‫ދ‬ầᢿЎႎ੷ܹửӖẬẺẇૠႊɢʴầችᅕႎ‫ͻٳ‬ửӖẬẆᵔᵎᵎᵊᵎᵎᵎʴầܼử‫ڂ‬ẟẆ
ᵒᵎᵎᵊᵎᵎᵎỉܼ‫ދ‬ầᢿЎႎ੷ܹửӖẬẺẇy ᨦܹỉẝỦʴẉỉཞඞỊẰỤỆọỄẪễẾềẟỦẇy ᨦܹỉẝỦʴẉỉཞඞỊẰỤỆọỄẪễẾềẟỦẇy ‫ٶ‬Ẫỉʴẉầᧈ஖ỆบỦᨦܹỉүᨖࣱỆẝỦẇẮủộỂỆy ‫ٶ‬Ẫỉʴẉầᧈ஖ỆบỦᨦܹỉүᨖࣱỆẝỦẇẮủộỂỆ
ᵑᵊᵎᵎᵎʴửឬảỦʴẉầ‫ࣄׅ‬ɧᏡễᨦܹử᝟ẾẺẇᵑᵊᵎᵎᵎʴửឬảỦʴẉầ‫ࣄׅ‬ɧᏡễᨦܹử᝟ẾẺẇ⥆䛝⥆䛝y ᵑᵎᵎʴỉᨦܹᎍầԡử‫ڂ‬ẟẆᵓᵊᵎᵎᵎʴỉᨦܹᎍầܼửy ᵑᵎᵎʴỉᨦܹᎍầԡử‫ڂ‬ẟẆᵓᵊᵎᵎᵎʴỉᨦܹᎍầܼử‫ڂ‬ẾẺẇᵕᵎᵎʴỉᨦܹᎍỊܼଈử‫ڂ‬ẟẆᵏᵎᵊᵎᵎᵎʴỉᨦ‫ڂ‬ẾẺẇᵕᵎᵎʴỉᨦܹᎍỊܼଈử‫ڂ‬ẟẆᵏᵎᵊᵎᵎᵎʴỉᨦܹᎍỉܼ‫ދ‬ầᢿЎႎ੷ْửӖẬẺẇܹᎍỉܼ‫ދ‬ầᢿЎႎ੷ْửӖẬẺẇy ܼଈửਤếᨦܹỉẝỦܼỉ৑ஊᎍỊࢬỤỉܼầ‫ܦ‬μy ܼଈửਤếᨦܹỉẝỦܼỉ৑ஊᎍỊࢬỤỉܼầ‫ܦ‬μỆْ͂ẲềẦỤẆỊỦẦỆࢊẟᇌ‫ئ‬ỆẝỦẇỆْ͂ẲềẦỤẆỊỦẦỆࢊẟᇌ‫ئ‬ỆẝỦẇy ỽἚἰὅἌฒ᜿Ệ˰ỮỂẟỦᨦܹᎍểɟደỆẟỦ‫ܖ‬ဃy ỽἚἰὅἌฒ᜿Ệ˰ỮỂẟỦᨦܹᎍểɟደỆẟỦ‫ܖ‬ဃỊẆࢬỤầẦếề˰ỮỂẟẺܼầْ͂ẲẺụẆἒἳὊỊẆࢬỤầẦếề˰ỮỂẟẺܼầْ͂ẲẺụẆἒἳὊἊửӖẬẺẺỜẆợụඑ‫ޛ‬ỉờỉử‫ڂ‬ẾẺẇἊửӖẬẺẺỜẆợụඑ‫ޛ‬ỉờỉử‫ڂ‬ẾẺẇy Ắỉ‫ע‬ᩗỆợẾềܼଈử‫ڂ‬ẾẺụܼầْ͂ẲẺụẆ‫ٻ‬Ẩy Ắỉ‫ע‬ᩗỆợẾềܼଈử‫ڂ‬ẾẺụܼầْ͂ẲẺụẆ‫ٻ‬ẨễᘮܹửӖẬẺᨦܹᎍૠỊộẻᛦ௹Ằủềẟễẟẇ
ễᘮܹửӖẬẺᨦܹᎍૠỊộẻᛦ௹Ằủềẟễẟẇy ࣄᐻởἼἡἥἼἘὊἉἹὅἩἿἂἻἲỂẆᨦܹᎍầy ࣄᐻởἼἡἥἼἘὊἉἹὅἩἿἂἻἲỂẆᨦܹᎍầᙸᓳểẰủỦἼἋἁỊợụ‫ٻ‬ẨẟẇᙸᓳểẰủỦἼἋἁỊợụ‫ٻ‬Ẩẟẇ⥆䛝⥆䛝y ૔ੲ෇ѣở᫢ኋẆἘὅἚỉૅዅầܼử‫ڂ‬ẾẺʴỆᘍỪủẺể૎y ૔ੲ෇ѣở᫢ኋẆἘὅἚỉૅዅầܼử‫ڂ‬ẾẺʴỆᘍỪủẺể૎ࡅỊỴἜỸὅἋẲẺầẆᨦܹᎍỊΟέẰủềẟễẟẇ

ࡅỊỴἜỸὅἋẲẺầẆᨦܹᎍỊΟέẰủềẟễẟẇy Ắỉ᧓ẆᨦܹᎍỉἙὊἑἫὊἋỉ˺঺ỊờẾểờɧӧഎễᢿЎỉy Ắỉ᧓ẆᨦܹᎍỉἙὊἑἫὊἋỉ˺঺ỊờẾểờɧӧഎễᢿЎỉẺỜẆỴἛἮỽἉὊỉ἖ὊἽử৖ỆλủỦẇẺỜẆỴἛἮỽἉὊỉ἖ὊἽử৖ỆλủỦẇy ᨦܹᎍ‫˳ׇ‬ẆᨦܹᎍẆᨦܹᎍỉᚃẦỤᎥẨӕụửẲềẆབྷཌểy ᨦܹᎍ‫˳ׇ‬ẆᨦܹᎍẆᨦܹᎍỉᚃẦỤᎥẨӕụửẲềẆབྷཌểễẾẺᨦܹᎍỉἙὊἑἫὊἋ˺঺ửᚘဒẲềẟỦẇ
ễẾẺᨦܹᎍỉἙὊἑἫὊἋ˺঺ửᚘဒẲềẟỦẇy Ẹỉ˂ẆᨦܹᎍểẸỉܼଈồỉỽỸὅἍἼὅἂἇὊἥἋửᘍẟẆࢬy Ẹỉ˂ẆᨦܹᎍểẸỉܼଈồỉỽỸὅἍἼὅἂἇὊἥἋửᘍẟẆࢬỤầ‫ע‬ᩗࢸỉཞඞỆ᎑ảỤủỦợạỆẴỦẇ
Ụầ‫ע‬ᩗࢸỉཞඞỆ᎑ảỤủỦợạỆẴỦẇ

䛺䛬䝛䝟䞊䝹䛾㞀ᐖ⪅䛻⥭ᛴᨭ᥼䛜ᚲせ䛺䛾䛛䠛䛺䛬䝛䝟䞊䝹䛾㞀ᐖ⪅䛻⥭ᛴᨭ᥼䛜ᚲせ䛺䛾䛛䠛y ‫ע‬ᩗࢸỉࣄᐻỆấẟềẆẸủẹủỉ‫ݣ‬ᝋửૅੲẴy ‫ע‬ᩗࢸỉࣄᐻỆấẟềẆẸủẹủỉ‫ݣ‬ᝋửૅੲẴỦඑ‫ޛ‬ỉ૔ੲኵጢởᢿᧉầẝỦẇỦඑ‫ޛ‬ỉ૔ੲኵጢởᢿᧉầẝỦẇy ᨦܹᎍỊΟέẰủễẟẇẸỉẺỜẆẮỉᅈ˟ႎࢊᎍy ᨦܹᎍỊΟέẰủễẟẇẸỉẺỜẆẮỉᅈ˟ႎࢊᎍ
ửૅੲẲẆ૎ࡅỉ˰‫ܡ‬ᚘဒỆấẟềᨦܹᎍửɼ්ửૅੲẲẆ૎ࡅỉ˰‫ܡ‬ᚘဒỆấẟềᨦܹᎍửɼ්ỆλủỦẮểầɧӧഎỂẝỦẇỆλủỦẮểầɧӧഎỂẝỦẇy ẮỉợạễཞඞỉɶỂẆ૔ੲཋ᝻ỉ੩̓ởɟ଺Ἁỹy ẮỉợạễཞඞỉɶỂẆ૔ੲཋ᝻ỉ੩̓ởɟ଺ἉỹἽἑὊẆᎰಅἋỿἽẆỽỸὅἍἼὅἂễỄỉἼἡἥἼἽἑὊẆᎰಅἋỿἽẆỽỸὅἍἼὅἂễỄỉἼἡἥἼἘὊἉἹὅἇὊἥἋầྵ‫נ‬ᨦܹᎍỉἝὊἌỆࣖảỦἘὊἉἹὅἇὊἥἋầྵ‫נ‬ᨦܹᎍỉἝὊἌỆࣖảỦờỉểẲềዬ࣯Ệ࣏ᙲểẰủềẟỦẇ
ờỉểẲềዬ࣯Ệ࣏ᙲểẰủềẟỦẇy ᨦܹỉẝỦʴẆ᭗ᱫᎍẆ‫ࣱڡ‬Ẇ‫̓܇‬Ẇ‫ۡک‬ỉཞඞỊy ᨦܹỉẝỦʴẆ᭗ᱫᎍẆ‫ࣱڡ‬Ẇ‫̓܇‬Ẇ‫ۡک‬ỉཞඞỊểềờबृỂঈॾẴỦờỉỂẝỦẇ
ểềờबृỂঈॾẴỦờỉỂẝỦẇ

䛩䜉䛶䛾ᐶ኱䛺ே䚻䜈䛾䜰䝢䞊䝹!
䛩䜉䛶䛾ᐶ኱䛺ே䚻䜈䛾䜰䝢䞊䝹!
y ẮủỤỉࣴ঻ửẲẺụᘮ໎ẲẺबтỉʴẉầ᫢ኋởἘὅἚẆy ẮủỤỉࣴ঻ửẲẺụᘮ໎ẲẺबтỉʴẉầ᫢ኋởἘὅἚẆҔᕤԼởᙀяφễỄỉẝỤỡỦૅੲửࢍẪ൭ỜỦཞඞửᘙҔᕤԼởᙀяφễỄỉẝỤỡỦૅੲửࢍẪ൭ỜỦཞඞửᘙẴᚕᓶỊẝụộẶỮẇ
ẴᚕᓶỊẝụộẶỮẇy ẮủộỂˌɥỆૅੲầ࣏ᙲỂẴẇ἟ἣὊἽỉẮỉबтႎỂy ขЦễཞඞỆЈஹỦᨂụ৖ửࠀẲ˦ỔềẪẻẰẟὲẮủộỂˌɥỆૅੲầ࣏ᙲỂẴẇ἟ἣὊἽỉẮỉबтႎỂขЦễཞඞỆЈஹỦᨂụ৖ửࠀẲ˦ỔềẪẻẰẟὲy ỖỮỉỪẵẦễ᣿᫇Ểờ἟ἣὊἽỂᘮ໎ẲẺᨦܹᎍỆỊ‫ٻ‬y ỖỮỉỪẵẦễ᣿᫇Ểờ἟ἣὊἽỂᘮ໎ẲẺᨦܹᎍỆỊ‫ٻ‬᣿ỆễụộẴẇࢬỤỊܼửẆᝠငửẆܼଈử‫ڂ‬ẟẆዬ࣯ỉૅ᣿ỆễụộẴẇࢬỤỊܼửẆᝠငửẆܼଈử‫ڂ‬ẟẆዬ࣯ỉૅੲửᫍẾềẟộẴẇ
ੲửᫍẾềẟộẴẇy ʻẆᅶẺẼỉЭỆỊợụ‫ٻ‬Ẩễբ᫆ầᇌẼỊẻẦẾềẟộẴẇy ʻẆᅶẺẼỉЭỆỊợụ‫ٻ‬Ẩễբ᫆ầᇌẼỊẻẦẾềẟộẴẇ
ẸủỊ˰‫އ‬ỂẴẇẸủỊ˰‫އ‬ỂẴẇ⥆䛝⥆䛝y ắ‫܍‬ჷỉểấụẆẮẮ἟ἣὊἽỊἴὅἋὊὅἉὊἌὅửᡇảộẴẇᅶy ắ‫܍‬ჷỉểấụẆẮẮ἟ἣὊἽỊἴὅἋὊὅἉὊἌὅửᡇảộẴẇᅶẺẼỊນẲẟᨀᩋể‫ע‬ẴỔụỆ൑ଐ‫ݣ‬ϼẲễẬủịễụộẶỮẇ

ẺẼỊນẲẟᨀᩋể‫ע‬ẴỔụỆ൑ଐ‫ݣ‬ϼẲễẬủịễụộẶỮẇy ૠᡵ᧓ẦỤૠẦஉ᎑ảỦỆỊẆˎᚨἉỹἽἑὊỂỊࢫỆᇌẺễẟy ૠᡵ᧓ẦỤૠẦஉ᎑ảỦỆỊẆˎᚨἉỹἽἑὊỂỊࢫỆᇌẺễẟӧᏡࣱầẝụộẴẇ

ӧᏡࣱầẝụộẴẇy ẸỉẺỜẆNRCD἟ἣὊἽỊẴỔềỉᘮ໎ẲẺᨦܹᎍỆࠝᚨỉy ẸỉẺỜẆNRCD἟ἣὊἽỊẴỔềỉᘮ໎ẲẺᨦܹᎍỆࠝᚨỉἉỹἽἑὊửૅੲẲẺẟểࠎஓẲềẟộẴẇ

ἉỹἽἑὊửૅੲẲẺẟểࠎஓẲềẟộẴẇy ᅶᢋỊஇᡈẆᵓᵎᵎ቟ἛἽểẟạ˯ʖምỉࠝᚨἉỹἽἑὊỆếẟềẆy ᅶᢋỊஇᡈẆᵓᵎᵎ቟ἛἽểẟạ˯ʖምỉࠝᚨἉỹἽἑὊỆếẟềẆ
ỺὅἊἝỴể˟ᜭử᧏ẨộẲẺẇ

ỺὅἊἝỴể˟ᜭử᧏ẨộẲẺẇy ẮủộỂỉᅶẺẼἙὊἑỆợỦểẆᨦܹỉẝỦᵓᵊᵎᵎᵎỉܼଈầ‫ע‬ᩗy ẮủộỂỉᅶẺẼἙὊἑỆợỦểẆᨦܹỉẝỦᵓᵊᵎᵎᵎỉܼଈầ‫ע‬ᩗỆợẾềܼở‫עם‬ửᄊْẰủềẟộẴẇy ỆợẾềܼở‫עם‬ửᄊْẰủềẟộẴẇ
ẸẮỂᅶỊNRCD἟ἣὊἽỉˊᘙểẲềẆႏẰỮầỂẨỦᨂụẆૅy ੲỉ৖ửࠀẲ˦ỔềẪẻẰỦợạẆấᫍẟẟẺẲộẴὲẸẮỂᅶỊNRCD἟ἣὊἽỉˊᘙểẲềẆႏẰỮầỂẨỦᨂụẆૅੲỉ৖ửࠀẲ˦ỔềẪẻẰỦợạẆấᫍẟẟẺẲộẴὲ

㔜せ᝟ሗ:
㔜せ᝟ሗ:
y ᅶᢋỊẮỉˑỆếẟềϙჇửᡛỨạểẲộẲẺầẆEἳὊy ᅶᢋỊẮỉˑỆếẟềϙჇửᡛỨạểẲộẲẺầẆEἳὊἽỂᡛỦỆỊܾ᣽ầ‫ٻ‬ẨẪẆസࣞễầỤᡛỦẮểầỂẨộ

ἽỂᡛỦỆỊܾ᣽ầ‫ٻ‬ẨẪẆസࣞễầỤᡛỦẮểầỂẨộ
ẶỮỂẲẺẇ
ẶỮỂẲẺẇy ẸỉẺỜẆʻ‫ׅ‬ϙჇửἬὅἛἻỶἨỆλủềਤӋẴỦẐʖy ẸỉẺỜẆʻ‫ׅ‬ϙჇửἬὅἛἻỶἨỆλủềਤӋẴỦẐʖ‫ܭ‬ẑỂẴẇ
‫ܭ‬ẑỂẴẇy ắྸᚐửấᫍẟẟẺẲộẴẇy ắྸᚐửấᫍẟẟẺẲộẴẇ

ἩἾἎὅἘὊἉἹὅỊᵢᶆᶓᶌᶅᵿᶌᵿ൞ầἥἈửӕủễẦẾẺẺỜỆỿἵὅἍἽẰủộẲẺẇẮỉἍἕἉἹὅỉɼ͵ᎍͨẦỤˌɦỉᙲኖầẝụộẲẺẇ
ἩἾἎὅἘὊἉἹὅỊᵢᶆᶓᶌᶅᵿᶌᵿ൞ầἥἈửӕủễẦẾẺẺỜỆỿἵὅἍἽẰủộẲẺẇẮỉἍἕἉἹὅỉɼ͵ᎍͨẦỤˌɦỉᙲኖầẝụộẲẺẇ
ᵐᵎᵏᵓ࠰ᵓஉᵏᵐଐỉ‫ע‬ᩗỆợỦരᎍỊᵗᵊᵎᵎᵎʴˌɥẆ᣻ͻᎍỊᵐɢᵓᵎᵎᵎʴỂᵑᵊᵎᵎᵎʴầ‫ࣄׅ‬ɧᏡỉᨦܹᎍỂẝỦẇᵐᵎᵏᵓ࠰ᵓஉᵏᵐଐỉ‫ע‬ᩗỆợỦരᎍỊᵗᵊᵎᵎᵎʴˌɥẆ᣻ͻᎍỊᵐɢᵓᵎᵎᵎʴỂᨦܹᎍỊΟέࡇầ˯ẟẇẸỉẺỜẆࢬỤồỉɟ଺ႎễ˰‫އ‬ẆᎰಅ᚞ጀẆỽỸὅᵑᵊᵎᵎᵎʴầ‫ࣄׅ‬ɧᏡỉᨦܹᎍỂẝỦẇἍἼὅἂầᐱ࣯࣏ᙲỂẝỦẇᨦܹᎍỊΟέࡇầ˯ẟẇẸỉẺỜẆࢬỤồỉɟ଺ႎễ˰‫އ‬ẆᎰಅ᚞ጀẆỽỸὅ἟ἣὊἽỂỊἴὅἋὊὅἉὊἌὅầởẾềẪỦẺỜẆˎᚨἉỹἽἑὊỂỊɧҗЎἍἼὅἂầᐱ࣯࣏ᙲỂẝỦẇỂẝỦẇࠝᚨỉἉỹἽἑὊử࣏ᙲểẴỦẇẸạẟẾẺἉỹἽἑὊỊᵏˑỆếẨᵓᵎᵎ἟ἣὊἽỂỊἴὅἋὊὅἉὊἌὅầởẾềẪỦẺỜẆˎᚨἉỹἽἑὊỂỊɧҗЎ቟ἛἽỂ࡫ᚨỂẨỦẇỂẝỦẇࠝᚨỉἉỹἽἑὊử࣏ᙲểẴỦẇẸạẟẾẺἉỹἽἑὊỊᵏˑỆếẨᵓᵎᵎႏಮẆ἟ἣὊἽỆ݃˄ửợỨẲẪấᫍẟẲộẴẇ
቟ἛἽỂ࡫ᚨỂẨỦẇႏಮẆ἟ἣὊἽỆ݃˄ửợỨẲẪấᫍẟẲộẴẇ

ࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ࣭ࢢࢵࢻ࢘࢕࣭ࣝ࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮ࣜࢬ㸦GISD)
ࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ࣭ࢢࢵࢻ࢘࢕࣭ࣝ࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮ࣜࢬ㸦GISD)ࡢ୍᪥ࡢ୍᪥ᗫᲠ≀ࢮࣟࡲ࡛ࡢ㐨ᗫᲠ≀ࢮࣟࡲ࡛ࡢ㐨ᐤ㝃࡜෌฼⏝ࢆ㏻ࡋ࡚
ᐤ㝃࡜෌฼⏝ࢆ㏻ࡋ࡚
ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢆసࡿ
ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢆసࡿ
௙஦ࢆᚓࡿࡇ࡜࡛⏕άࢆኚ࠼ࡿ
Changing
Lives by Getting People Jobs
௙஦ࢆᚓࡿࡇ࡜࡛⏕άࢆኚ࠼ࡿ
Changing Lives by Getting People
Jobs
2
2

࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞ
࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔ᕞ
• AB 341ࡣࠊ࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔
• AB
341ࡣࠊ࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔
ᕞ࡟ᑐࡋࠊ2020ᖺࡲ࡛࡟ࣜ
ᕞ࡟ᑐࡋࠊ2020ᖺࡲ࡛࡟ࣜ
ࢧ࢖ࢡࣝ┠ᶆࡢ 75㸣ࢆ㐩ᡂࢧ࢖ࢡࣝ┠ᶆࡢ 75㸣ࢆ㐩ᡂࡍࡿࡼ࠺ồࡵ࡚࠸ࡿࠋ
ࡍࡿࡼ࠺ồࡵ࡚࠸ࡿࠋ
• ඲࡚ࡢ⟶㎄ࡣࠊẖᖺ• ඲࡚ࡢ⟶㎄ࡣࠊẖᖺ
CalRecycle࡟㌿᥮⋡࡜ࡑࡢ
CalRecycle࡟㌿᥮⋡࡜ࡑࡢ
ᐇ㊶ࢆሗ࿌ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋᐇ㊶ࢆሗ࿌ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ• ࡇࡢ┠ᶆࡣࠊ⟶㎄ࡀ⊂๰ⓗ• ࡇࡢ┠ᶆࡣࠊ⟶㎄ࡀ⊂๰ⓗ࡞ࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࠊ㌿᥮ࢆቑຍ࡞ࡇ࡜ࢆ⪃࠼ࠊ㌿᥮ࢆቑຍࡉࡏࡿ㠉᪂ⓗ࡞᪉ἲࢆぢฟࡉࡏࡿ㠉᪂ⓗ࡞᪉ἲࢆぢฟࡍࡼ࠺ാࡁ࠿ࡅࡿࠋ
ࡍࡼ࠺ാࡁ࠿ࡅࡿࠋ

3
3

ᆅ᪉⮬἞య
ᆅ᪉⮬἞య

• ⮬ศࡢᆅᇦࢆㄆ㆑ࡍࡿࠋ• ⮬ศࡢᆅᇦࢆㄆ㆑ࡍࡿࠋ
• ࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ㒆࡟ࡣ18ࡢᕷࡀ࠶ࡿࠋ• ࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ㒆࡟ࡣ18ࡢᕷ• ࡀ࠶ࡿࠋ
㒆ࡣࠊᆅ᪉⮬἞య࡟ᒓࡋ࡚࠸
࡞࠸ᆅᇦࢆ௦⾲ࡍࡿࠋ• 㒆ࡣࠊᆅ᪉⮬἞య࡟ᒓࡋ࡚࠸
࡞࠸ᆅᇦࢆ௦⾲ࡍࡿࠋ• ㄡࡀᗫᲠ≀ࢮࣟࣉࣛࣥࡸ᮲

• ㄡࡀᗫᲠ≀ࢮࣟࣉࣛࣥࡸ᮲
౛ࢆไᐃࡍࡿ㐣⛬࡟࠶ࡿ࠿ࢆㄪ࡭ࡿࠋ౛ࢆไᐃࡍࡿ㐣⛬࡟࠶ࡿ࠿ࢆㄪ࡭ࡿࠋ• ⮬ศࡢᆅᇦ࡛ᗫᲠ≀ࢮࣟࡢ࣮ࣜࢲ࣮࡜ࡉࢀࡿᆅ᪉⮬἞య• ⮬ศࡢᆅᇦ࡛ᗫᲠ≀ࢮࣟࡢ࡜㛵ಀࢆ⠏ࡃࠋ
࣮ࣜࢲ࣮࡜ࡉࢀࡿᆅ᪉⮬἞య• ࡜㛵ಀࢆ⠏ࡃࠋࡶࡋ↓࠸ሙྜࠊᆅ᪉⮬἞య࡟ࡶࡕ࠿ࡅࠊ㛵ᚰࢆᣢࡓࡏࡿࡼ• ࡶࡋ↓࠸ሙྜࠊᆅ᪉⮬἞య࡟࠺࡟ࡍࡿࠋࡶࡕ࠿ࡅࠊ㛵ᚰࢆᣢࡓࡏࡿࡼ
࠺࡟ࡍࡿࠋ㛵ಀࢆ⠏ࡃ㛵ಀࢆ⠏ࡃ• ᆅᇦࡢ఍ྜ࡟ཧຍࡍࡿࠋ
• ᆅᇦࡢ఍ྜ࡟ཧຍࡍࡿࠋ• TAC•• TACCAC•• CAC
SDRRN•• ࢫࢸ࣮ࢡ࣍ࣝࢲ࣮࡜ࡢ఍ྜSDRRN• ࢫࢸ࣮ࢡ࣍ࣝࢲ࣮࡜ࡢ఍ྜ

ぢᏛぢᏛ• ࣮࢟࡜࡞ࡿ࣮ࣜࢲ࣮ࢆ⮬• ࣮࢟࡜࡞ࡿ࣮ࣜࢲ࣮ࢆ⮬ศࡢ᪋タࡢぢᏛࡢࡓࡵ࡟ศࡢ᪋タࡢぢᏛࡢࡓࡵ࡟
ᣍᚅࡍࡿࠋ
ᣍᚅࡍࡿࠋ
• GISDࡢ୍᪥• GISDࡢ୍᪥• ࡇࡢ⏘ᴗࡢ௚ࡢ௻ᴗ࡜࣋• ࡇࡢ⏘ᴗࡢ௚ࡢ௻ᴗ࡜࣋
ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫࢆඹ᭷
ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫࢆඹ᭷
ࡍࡿࠋ
ࡍࡿࠋ

ぢᏛ
ぢᏛ

⚾ࡓࡕࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࣃ࣮ࢺࢼ࣮
⚾ࡓࡕࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࣃ࣮ࢺࢼ࣮
• Waste Haulers• Waste• WM Haulers
•• WM
EDCO
•• EDCO
Republic• Republic• ࣞࢦࣛࣥࢻ
• ࣞࢦࣛࣥࢻ
• ࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦື≀ᅬ• ࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦື≀ᅬࢧࣇ࢓ࣜࣃ࣮ࢡ
ࢧࣇ࢓ࣜࣃ࣮ࢡࢹࣝ ࣜࢥࢿࢡࢺࢹࣝ ࣜࢥࢿࢡࢺ
• GISDࡢಙ⏝ࢆ㧗ࡵࡿ• GISDࡢಙ⏝ࢆ㧗ࡵࡿ• ࢹ࣮ࢱࡢᏳ඲ᛶࢆ☜ᐇ࡟ࡍ• ࢹ࣮ࢱࡢᏳ඲ᛶࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࠋ• ࡿࠋࢲ࢘ࣥࢫࢺ࣮࣒ࣜࣉࣟࢭࢫ
• ࢲ࢘ࣥࢫࢺ࣮࣒ࣜࣉࣟࢭࢫ
ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࠋ
ࢆ☜ᐇ࡟ࡍࡿࠋ• ᆅ᪉⮬἞య࡜ᐤ௜άືࢆ• ᆅ᪉⮬἞య࡜ᐤ௜άືࢆ
ᥦᦠࡍࡿ㝿ࡢࡍࡤࡽࡋ࠸
ᥦᦠࡍࡿ㝿ࡢࡍࡤࡽࡋ࠸
ᡭẁ࡜࡞ࡿࠋ
ᡭẁ࡜࡞ࡿࠋ• ෌㈍኎ࡸ㈐௵࠶ࡿࣜࢧ࢖ࢡ• ෌㈍኎ࡸ㈐௵࠶ࡿࣜࢧ࢖ࢡ
ࣝᶵჾࠋ
ࣝᶵჾࠋ

ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ ࢖࣋ࣥࢺࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ ࢖࣋ࣥࢺ• ࢔࣮ࢫࢹ࢖㸦ᆅ⌫ࡢ᪥㸧• 㸲᭶࡟11ࡢ࢖࣋ࣥࢺ
• ࢔࣮ࢫࢹ࢖㸦ᆅ⌫ࡢ᪥㸧ࣂࣝ࣎࢔ᚋ᥼ࡢ࢔࣮ࢫࣇ࢙࢔• 㸲᭶࡟11ࡢ࢖࣋ࣥࢺ
- 60,000+• ࣂࣝ࣎࢔ᚋ᥼ࡢ࢔࣮ࢫࣇ࢙࢔
• -ẖ᭶㸯᪥࡟ᐤ㝃ࡋࡲࡋࡻ࠺
60,000+• ࣮࢜ࢩࣕࣥࢧ࢖ࢻᕷ• ẖ᭶㸯᪥࡟ᐤ㝃ࡋࡲࡋࡻ࠺

•• ࢳࣕࣜࢸ࢕ᅋయ
࣮࢜ࢩࣕࣥࢧ࢖ࢻᕷ
•ࢳࣕࣜࢸ࢕ᅋయ• 㟁Ꮚᶵჾࡢᐤ㝃• 㟁Ꮚᶵჾࡢᐤ㝃• ࢽ࣮࣐࣮ࣗࢡ࣭࣓࣭ࣜࣝ࢝ࣥ
• ࣃࢽ࣮ࢬ
ࢽ࣮࣐࣮ࣗࢡ࣭࣓࣭ࣜࣝ࢝ࣥࣃࢽ࣮ࢬ• Ꮫᰯ࡛ࡢᐤ㝃•• Ꮫᰯ࡛ࡢᐤ㝃ᗫᲠ≀ࢮࣟࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘• ୺ദ⪅ & ࣉࣞࢮࣥࢱ࣮• ᗫᲠ≀ࢮࣟࡢࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘• ୺ദ⪅ & ࣉࣞࢮࣥࢱ࣮

୍㈏ᛶࡀ࠶ࡿ
୍㈏ᛶࡀ࠶ࡿ

• ᖖ࡟ࢸ࣮ࣈࣝ࡟࠸ࡿࡇ࡜ࢆᛀࢀ࡞࠸ࠋ• ᖖ࡟ࢸ࣮ࣈࣝ࡟࠸ࡿࡇ࡜ࢆ
• ᛀࢀ࡞࠸ࠋ
No࡜࠸࠺⟅࠼ࢆཷࡅධࢀ࡞
• No࡜࠸࠺⟅࠼ࢆཷࡅධࢀ࡞࠸㸟࠸㸟• ᥦ᱌ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫࡀ⟶㎄ࡢࡓ
• ࡵ࡟࡞ࡿࠋ
ᥦ᱌ࡍࡿࢧ࣮ࣅࢫࡀ⟶㎄ࡢࡓࡵ࡟࡞ࡿࠋ• ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉࡣ⟶㎄ࡢ

• ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉࡣ⟶㎄ࡢ
タᐃࡍࡿ࣮࣌ࢫ࡛ືࡃഴྥ࡟࠶ࡿࠋタᐃࡍࡿ࣮࣌ࢫ࡛ືࡃഴྥ࡟࠶ࡿࠋ• Ỵࡋ࡚࠶ࡁࡽࡵࡎࠊ᰿Ẽᙉࡃ࠸ࡿࠋ• Ỵࡋ࡚࠶ࡁࡽࡵࡎࠊ᰿Ẽᙉࡃ• ࠸ࡿࠋࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕㛵ಀ࡟࠾࠸࡚ࠊ• ࠕ☜࠿࡞ᩘᏐࠖࡣ࡞࠸ࠋ
ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕㛵ಀ࡟࠾࠸࡚ࠊ
ࠕ☜࠿࡞ᩘᏐࠖࡣ࡞࠸ࠋ

ࡲ࡜ࡵ
ࡲ࡜ࡵ

• ⮬ศࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡛࣮࢟࡜࡞ࡿ⟶㎄ࢆぢࡘࡅࡿࠋㄡ• ⮬ศࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࡛࣮࢟࡜࡞ࡿ⟶㎄ࢆぢࡘࡅࡿࠋㄡ
ࡀᗫᲠ≀ࢮࣟ࡬ࡢ㐨ࡢ࣮ࣜࢲ࣮࠿㸽ࡀᗫᲠ≀ࢮࣟ࡬ࡢ㐨ࡢ࣮ࣜࢲ࣮࠿㸽• ᰿Ẽᙉࡃࠊᙼࡽ࡜㐃⤡ࢆྲྀࡿࠋᙼࡽ࠿ࡽࡢ㐃⤡ࢆᚅࡗ• ᰿Ẽᙉࡃࠊᙼࡽ࡜㐃⤡ࢆྲྀࡿࠋᙼࡽ࠿ࡽࡢ㐃⤡ࢆᚅࡗ
࡚ࡣࡔࡵࠋ
࡚ࡣࡔࡵࠋ
• බࡢ㞟ࡲࡾ࡟ࡣ࠸ࡘࡶཧຍࡋࠊᙼࡽ࡟᭱ึ࡟ᛮ࠸ฟࡋ• බࡢ㞟ࡲࡾ࡟ࡣ࠸ࡘࡶཧຍࡋࠊᙼࡽ࡟᭱ึ࡟ᛮ࠸ฟࡋ
࡚ࡶࡽ࠺ࠋ
࡚ࡶࡽ࠺ࠋ
• ࢢࢵࢻ࢘࢕ࣝࡢ୍᪥ࢆぢࡏࡿࠋ᪋タࢆබ㛤ࡍࡿࠋ• ࢢࢵࢻ࢘࢕ࣝࡢ୍᪥ࢆぢࡏࡿࠋ᪋タࢆබ㛤ࡍࡿࠋ• ᐤ㝃ࢆቑຍࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ᣢ⥆ྍ⬟ᛶࢆά⏝ࡍࡿࠋ• ᐤ㝃ࢆቑຍࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ᣢ⥆ྍ⬟ᛶࢆά⏝ࡍࡿࠋ㐃⤡ඛ᝟ሗ
㐃⤡ඛ᝟ሗBeth Forsberg, V.P. Operations & Retail
Beth Forsberg, V.P. Operations & Retailbforsberg@sdgoodwill.org
bforsberg@sdgoodwill.org
619-225-2200 Ext. 120
619-225-2200 Ext. 120
Or
Or
April Andrews, Sustainability Manager
April Andrews, Sustainability Manager
aandrews@sdgoodwill.org
aandrews@sdgoodwill.org
619-225-2200 Ext. 367
619-225-2200 Ext. 367

䜰䜲䝹䝷䞁䝗䛾♫఍⚟♴௻ᴗ䛾䛯䜑䛾ᆅᇦ䛚䜘䜃䝶䞊䝻䝑䝟⏕ά༠ྠ⤌ྜ䜰䜲䝹䝷䞁䝗䛾♫఍⚟♴௻ᴗ䛾䛯䜑䛾ᆅᇦ䛚䜘䜃䝶䞊䝻䝑䝟⏕ά༠ྠ⤌ྜ䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱 䠃 䜾䝑䝗䜴䜱䝹䞉䜲䞁䝎䝇䝖䝸䞊䝈఍㆟䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱 䠃 䜾䝑䝗䜴䜱䝹䞉䜲䞁䝎䝇䝖䝸䞊䝈఍㆟ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䝥䝻䜾䝷䝮ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䝥䝻䜾䝷䝮ᙺဨ MichaelHorgan
2015ᖺ䠒᭶21᪥䝃䞁䝕䜱䜶䝂
ᙺဨ MichaelHorgan
2015ᖺ䠒᭶21᪥ 䝃䞁䝕䜱䜶䝂⚾䛯䛱䛜䛧䛶䛔䜛䛣䛸⚾䛯䛱䛜䛧䛶䛔䜛䛣䛸
RECOSI䛾୺䛺┠ⓗ䛿䚸♫఍ⓗ௻ᴗ䛚䜘䜃⏘ᴗ⏺୧᪉䛾㈨※䛸ᑓ㛛▱㆑䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸ព࿡䛾䛒䜛᭷ຠⓗ䛺ᡭẁ䛷䚸♫఍ⓗ௻ᴗ䛾
RECOSI䛾୺䛺┠ⓗ䛿䚸♫఍ⓗ௻ᴗ䛚䜘䜃⏘ᴗ⏺୧᪉䛾㈨※䛸ᑓ㛛▱㆑ၟᴗάື䜢Ⓨᒎ䛥䛫䜛䛣䛸䛷䛒䜛䚹䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸ព࿡䛾䛒䜛᭷ຠⓗ䛺ᡭẁ䛷䚸♫఍ⓗ௻ᴗ䛾ၟᴗάື䜢Ⓨᒎ䛥䛫䜛䛣䛸䛷䛒䜛䚹㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䜔௙஦䜢⡆༢䛻ぢ䛴䛡䜙䜜䛺䛔ே䚻䛾䛯䜑䛻䜘䜚ከ䛟䛾௙஦䜢స䜚ฟ䛩
㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䜔௙஦䜢⡆༢䛻ぢ䛴䛡䜙䜜䛺䛔ே䚻䛾䛯䜑䛻䜘䜚ከ䛟䛾௙஦䜢స䜚ฟ䛩

ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䛾㛤Ⓨᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䛾㛤Ⓨ䝁䝭䝳䝙䝔䜱
⮬⤥⮬㊊䛷䛝䜛㇏䛛䛺䝁䝭䝳䝙䝔䜱
䝁䝭䝳䝙䝔䜱
⮬⤥⮬㊊䛷䛝䜛㇏䛛䛺䝁䝭䝳䝙䝔䜱

⎔ቃ௒᪥䜘䜚䜒᫂᪥䛾᪉⎔ቃ䛜⎔ቃ䛻䜔䛥䛧䛔
௒᪥䜘䜚䜒᫂᪥䛾᪉䛜⎔ቃ䛻䜔䛥䛧䛔 䝁䝭䝳䝙䝔䜱
 䝁䝭䝳䝙䝔䜱
⎔ቃ

 ⎔ቃ
⤒῭
 ⤒῭

ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䛾
㛤Ⓨᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䛾㛤Ⓨ⤒῭⤒῭⥅⥆䛧䛯ᡂ㛗
⥅⥆䛧䛯ᡂ㛗

ᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䛾
㛤Ⓨᣢ⥆ྍ⬟ᛶ䛾
㛤Ⓨ

IT

IT

IT

IT

IT

IT

IT

IT

IT

IT

NPO

•
• –
•
••
•
•
•

/

IT

/

IT

IT

/

IT

IT

IT

IT

/

IT

IT

IT

–
–
–
–
–

IT
IT

IT

IT

IT

IT
IT

IT

IT

IT

:
:

NPO

⎔ቃ
⎔ቃ
•
••
•

᭱ึ䛛䜙䛝䛱䜣䛸䛩䜛᭱ึ䛛䜙䛝䛱䜣䛸䛩䜛䝸䝴䞊䝇䛾඲䛶䛾ྍ⬟ᛶ䜢ᘬ䛝䝸䝴䞊䝇䛾඲䛶䛾ྍ⬟ᛶ䜢ᘬ䛝ฟ䛩• ฟ䛩ITᶵჾ䜢䝸䝴䞊䝇䛩䜛䛣䛸䛷䚸䛤• ITᶵჾ䜢䝸䝴䞊䝇䛩䜛䛣䛸䛷䚸䛤䜏ᗫᲠሙ䛾䛤䜏䜢ῶ䜙䛧䚸↝༷䚸䜏ᗫᲠሙ䛾䛤䜏䜢ῶ䜙䛧䚸↝༷䚸ᢞᲠ䚸୙ἲ䛺㍺ฟ䛾ྍ⬟ᛶ䜢ᢞᲠ䚸୙ἲ䛺㍺ฟ䛾ྍ⬟ᛶ䜢㜵䛠䛣䛸䛜䛷䛝䜛
㜵䛠䛣䛸䛜䛷䛝䜛⤒῭⤒῭⮬ศ䛾ᕷሙ䜢▱䜛⮬ศ䛾ᕷሙ䜢▱䜛ᶵჾ䜢ᥦ౪䛩䜛ᶵჾ䜢ᥦ౪䛩䜛䝥䝻䝉䝇䠄䝅䝇䝔䝮䚸ᇶ䝥䝻䝉䝇䠄䝅䝇䝔䝮䚸ᇶ
‽䚸ᡭ㡰䠅
‽䚸ᡭ㡰䠅
ᕷሙ䛚䜘䜃ၟᴗ໬ᕷሙ䛚䜘䜃ၟᴗ໬㞠⏝䛾๰ฟ
㞠⏝䛾๰ฟ

〇ရ䛾ᥦ౪⪅〇ရ䛾ᥦ౪⪅
• ᾘ㈝⪅
• ᾘ㈝⪅
• ᑠ኎ᗑ
• ᑠ኎ᗑ
• Weee Pledge’s• Weee Pledge’s〇ရ䛾ᥦ౪⪅ ⥆䛝〇ရ䛾ᥦ౪⪅ ⥆䛝
• B2B
• B2B
• ᐤ㝃
• ᐤ㝃
• ၟᴗᅋయ
• ၟᴗᅋయ

〇ရ䛾ᥦ౪⪅ ⥆䛝〇ရ䛾ᥦ౪⪅ ⥆䛝• ᆅ᪉⮬἞య• ᆅ᪉⮬἞య• Ꮫᰯ• Ꮫᰯ• 䝟䝋䝁䞁䛾㈙䛔ྲྀ䜚• 䝟䝋䝁䞁䛾㈙䛔ྲྀ䜚

㈨※ᅇ཰
㈨※ᅇ཰
• 㔠⼥䝃䞊䝡䝇
• 㔠⼥䝃䞊䝡䝇• ๓䝸䞊䝇఍♫• ๓䝸䞊䝇఍♫• OEM௻ᴗ
• OEM௻ᴗ
– Dell– Dell– HP– HP– Lenovo– Lenovo– Apple– Apple– Gateway– GatewayRECOSI䝰䝕䝹RECOSI䝰䝕䝹 ᆅᇦ䛾㉳ᴗᐙ䜔⌧Ꮡ䛩䜛䝸䝴䞊䝇䝉䞁䝍䞊䛾䝡䝆䝛䝇ᨭ᥼ ᆅᇦ䛾㉳ᴗᐙ䜔⌧Ꮡ䛩䜛䝸䝴䞊䝇䝉䞁䝍䞊䛾䝡䝆䝛䝇ᨭ᥼䝸䝴䞊䝇/㈨※ᅇ཰䝅䝇䝔䝮䜢❧䛱ୖ䛢䛶㐠Ⴀ䛩䜛䝉䞁䝍䞊 䝸䝴䞊䝇/㈨※ᅇ཰䝅䝇䝔䝮䜢❧䛱ୖ䛢䛶㐠Ⴀ䛩䜛䝉䞁䝍䞊䛾ᢏ⾡ᨭ᥼䚹 䛾ᢏ⾡ᨭ᥼䚹䝉䞁䝍䞊䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾Ⓨᒎ䛸఍ဨ⤌⧊䛻ᑐ䛩䜛䝃䝥䝷䜲 䝉䞁䝍䞊䝛䝑䝖䝽䞊䜽䛾Ⓨᒎ䛸఍ဨ⤌⧊䛻ᑐ䛩䜛䝃䝥䝷䜲䝲䞊䛸䛾ዲ᮲௳䛾஺΅䚹 䝲䞊䛸䛾ዲ᮲௳䛾஺΅䚹䝸䝴䞊䝇〇ရ䛾㈍኎฼┈䜢᭱኱໬䛷䛝䜛䜘䛖䛻ᨭ᥼䚹 䝸䝴䞊䝇〇ရ䛾㈍኎฼┈䜢᭱኱໬䛷䛝䜛䜘䛖䛻ᨭ᥼䚹ୖグ䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛾⥲ྜⓗ䛺䝖䝺䞊䝙䞁䜾䝥䝻䜾䝷䝮䜢ᥦ ୖグ䜢㐩ᡂ䛩䜛䛯䜑䛾⥲ྜⓗ䛺䝖䝺䞊䝙䞁䜾䝥䝻䜾䝷䝮䜢ᥦ
౪䛩䜛䚹
౪䛩䜛䚹

RECOSI䝰䝕䝹RECOSI䝰䝕䝹㐃⤡ඛ㐃⤡ඛ
www.recosi.net
www.recosi.net
info@recosi.net
info@recosi.net
michael@recosi.net
michael@recosi.net䛤Ύ⫈䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯 䛤Ύ⫈䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯 -WI ࢭࢵࢩࣙࣥ㸸೺඲࡞⤌⧊㸦࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࡢࢩࢻࢽ࣮ࡢ஦౛㸧௒ᖺࡢ㸯᭶࡟ Bedford Group ࡜ Phoenix Society ࡀ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔࡛㸰␒┠࡟኱ࡁ࡞㞀ᐖ⪅௻ᴗ㸦௓ㆤ௜ࡁࡢ㞠⏝㸧ࢆタ❧ࡋࡓࠋ⫼ᬒ㸸࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔࡛ࡣ 400 ୓ேࡢ㞀ᐖ⪅ࡀ࠸ࡿࠋࡑࢀࡣேཱྀ㸳ே࡟ࡘࡁ㸯ே࡜࡞ࡿࠋ
ാࡅࡿᖺ㱋㸦15㹼64 ᡯ㸧ࡢ࠺ࡕ࡛ 210 ୓ேࡀ㞀ᐖ⪅࡛࠶ࡿࠋ
80㸣ࡢ୍⯡ேࡀ௙஦࡟ࡘ࠸࡚࠸ࡿࡢ࡟ᑐࡋࠊ㞀ᐖ⪅ࡢ 40㸣ࡋ࠿௙஦࡟ࡘ࠸࡚࠸࡞࠸ࠋ
⣙ 340 ୓ேࡢ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ேࡀ㌟య㞀ᐖ⪅࡛ࠊ▱ⓗ㞀ᐖ⪅ࡣ 70 ୓ே࡛࠶ࡿࠋ
90㸣ࡢ㞀ᐖ⪅ࡣࠊ㌟యୖ୍⯡ே࡜༊ูࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࡢ࡛እ࠿ࡽࡣࢃ࠿ࡽ࡞࠸ࠋ
࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࡢ 45㸣ࡢ㞀ᐖ⪅ࡣࠊ㈋ᅔࣛ࢖ࣥࡢ࠶ࡓࡾ࠿ࡑࢀ௨ୗࡢ⏕άࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡼࡗ࡚ࠊ㞀ᐖ⪅ࡢࡓࡵ࡟᭷ព⩏࡞㉁ࡢ㧗࠸㞠⏝࡜◊ಟࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣ⚾ࡓࡕࡀ೺඲࡞⤌⧊࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࢆᣦࡋ࡚࠸ࡿࠋ
Bedford ࡣ㸲ᖺ๓࡟ࡣ⣲ᬕࡽࡋ࠸⤌⧊࡟ぢ࠼ࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ⤌⧊ࡣ⦰ᑠࡉࢀࠊᢞ㈨ࡣ┠ῶࡾࡋࠊ࣮࢟࡜࡞ࡿ㢳ᐈࡣண᝿ࡋ࡚࠸ࡓࡼࡾࡶ೺඲࡛࡞ࡃࠊࢫࢱࢵࣇࡢࣔࣛࣝࡣపࡃࠊရ㉁⟶⌮ࢩࢫࢸ࣒ࡣ㐜ࡃ࡚ᙺ࡟❧ࡗ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓࠋ
೺඲࡞⤌⧊࡜ࡣࠊᰂ㌾ᛶࡀ࠶ࡾࠊ❧ࡕ┤ࡿຊࡀ࠶ࡾࠊ⤌⧊ࡢ࿘ࡾࡢ⎔ቃࡀኚࢃࡗࡓࡽࡑࢀ
࡟ᛂࡌ࡚ኚ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ೺඲࡞௻ᴗࡣෆ࠿ࡽ࡛ࡣ࡞ࡃእ࠿ࡽࡢ⟇␎ࢆ⠏ࡃࡇ࡜࠿ࡽጞࡲࡿࠋࡑࢀ࡟ࡣ⟇␎ࢆືᅉࡍࡿせᅉࣜࢫࢺࢆసᡂࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡜࡞ࡿࠋᨻᗓᶵ㛵㸦ᨻᗓ᪉㔪ࡢኚ᭦ࠊࣉࣛࣂࢩ࣮ἲ࡞࡝㸧ேཱྀ㸦ேཱྀࡢ㧗㱋໬ࠊࣃ࣮ࢺࢱ࢖࣒࡬ࡢษࡾ᭰࠼ࠊே✀ࡸ♫఍⤒῭ࡢከᵝᛶࡢୖ᪼㸧ၟᴗ㸦⤒Ⴀࡍࡿ௻ᴗ㸧⤒῭㸦࣐ࢡࣟࣆࢡࢳ࣮ࣕ㸧⎔ቃ㸦࢚ࢥࣇࣞࣥࢻ࣮ࣜ㸧ḟ࡟ࠊࡑࢀࡒࢀࡢせᅉ࡟ᑐࡍࡿ㸱ࡘࡢゎỴ⟇ࢆ㆑ูࡍࡿࠋ
㇟ᚩⓗ࡞ᡂຌࡋࡓࣈࣛࣥࢻ
VirginࠊOprahࠊࢭࢧ࣑ࢫࢺ࣮ࣜࢺࠊࢢ࣮ࢢࣝࠊࢶ࢖ࢵࢱ࣮ࠊࣞࢵࢻࢡࣟࢫ࡞࡝ࠋ
ࡇࢀࡽࡢࣈࣛࣥࢻ♫ࡀ࠶࡞ࡓࡢၥ㢟࡟࡝ࢇ࡞ಀࡾࡀ࠶ࡿ࠿⪃࠼ࡿࠋ⤌⧊ࡢෆ࠿ࡽぢ࡚࠸ࡿ࡜Ⓨぢ࡛ࡁ࡞࠸࢔࢖ࢹ࢔ࡀᥦ౪ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟㦫ࡃࡔࢁ࠺ࠋᡓ␎࡟ᑐࡍࡿࡇࡢ࢔ࣉ࣮ࣟ
ࢳ࡟ࡼࡾࠊ㞃ࢀࡓᶵ఍ࢆⓎぢࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡔࢁ࠺ࠋ
࢖ࣥࢫࣆ࣮ࣞࢩࣙࣥࡣⰍࠎ࡞ࡶࡢ࠿ࡽⓎ⏕ࡍࡿࡀࠊᴗົ࡟㛵ࡋ࡚␗࡞ࡗࡓほⅬࢆ᥇⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ᰿ᮏⓗ࡟⚾ࡓࡕࡢ஦ᴗࢆኚ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
⚾ࡓࡕࡀ᥇⏝ࡋࡓࣔࢹࣝࡣࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ College of William & Mary ࡀ⪃࠼ฟࡋࡓ EightWays to Win in Retailing㸦ᑠ኎ᴗ࡛ᡂຌࡍࡿ㸶ࡘࡢ᪉ἲ㸧࡛࠶ࡿࠋࡇࢀ࡟ࡣ㸳ࡘࡢせᅉࡀ࠶ࡿ㸸㸯㸬ሙᡤ㸦᪋タࡢሙᡤࠊ኱ࡁࡉࠊぢᰤ࠼㸧㸰㸬〇ရ㸦ᥦ౪ࡍࡿࡶࡢࠊෆᐜ㸧㸱㸬౯್㸦㧗࠸㉁ࢆᏳࡃ㸧㸲㸬ே㸦ࢧ࣮ࣅࢫࡢࣞ࣋ࣝࠊ㉁ࠊࢫ࢟ࣝࠊ⤒㦂㸧㸳㸬ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ㸦࡝ࡢࡼ࠺࡟㢳ᐈ࡜ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢆྲྀࡿ࠿ࠊ㈍ಁࠊࣈࣛࣥ
ࢹ࢕ࣥࢢ㸧⚾ࡓࡕࡣ௒࡛ࡣ᪂ࡋ࠸ࣔࢹࣝࢆ⠏ࡁࠊ㢳ᐈࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡾࠊࡑࡇ࠿ࡽ┦ᙜ࡞ᜠᜨࢆཷࡅ࡚࠸
ࡿࠋ

Regional and European Co-Operative
Regional and European Co-Operative
for Social Industry
for Social Industry䠄♫఍⚟♴௻ᴗ䛾䛯䜑䛾ᆅᇦ䛚䜘䜃䝶䞊䝻䝑䝟䠄♫఍⚟♴௻ᴗ䛾䛯䜑䛾ᆅᇦ䛚䜘䜃䝶䞊䝻䝑䝟⏕ά༠ྠ⤌ྜ䠅⏕ά༠ྠ⤌ྜ䠅䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱 & 䜾䝑䝗䜴䜱䝹䞉䜲䞁䝎䝇䝖䝸䞊䝈఍㆟
䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱 & 䜾䝑䝗䜴䜱䝹䞉䜲䞁䝎䝇䝖䝸䞊䝈఍㆟
䝸䝴䞊䝇䝡䝆䝛䝇䛾஦౛䝸䝴䞊䝇䝡䝆䝛䝇䛾஦౛ᙺဨ Michael Horganᙺဨ Michael Horgan㻞㻜㻝㻡ᖺ䠒᭶㻞㻝᪥ 䝃䞁䝕䜱䜶䝂㻞㻜㻝㻡ᖺ䠒᭶㻞㻝᪥ 䝃䞁䝕䜱䜶䝂⚾䛯䛱䛜䛧䛶䛔䜛䛣䛸⚾䛯䛱䛜䛧䛶䛔䜛䛣䛸
RECOSI䛾୺䛺┠ⓗ䛿䚸♫఍ⓗ௻ᴗ䛚䜘䜃⏘ᴗ⏺୧᪉䛾㈨※䛸ᑓ㛛▱㆑
RECOSI䛾୺䛺┠ⓗ䛿䚸♫఍ⓗ௻ᴗ䛚䜘䜃⏘ᴗ⏺୧᪉䛾㈨※䛸ᑓ㛛▱㆑䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸ព࿡䛾䛒䜛᭷ຠⓗ䛺ᡭẁ䛷䚸♫఍ⓗ௻ᴗ䛾䜢⤌䜏ྜ䜟䛫䜛䛣䛸䛻䜘䛳䛶䚸ព࿡䛾䛒䜛᭷ຠⓗ䛺ᡭẁ䛷䚸♫఍ⓗ௻ᴗ䛾ၟᴗάື䜢Ⓨᒎ䛥䛫䜛䛣䛸䛷䛒䜛䚹ၟᴗάື䜢Ⓨᒎ䛥䛫䜛䛣䛸䛷䛒䜛䚹㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䜔௙஦䜢⡆༢䛻ぢ䛴䛡䜙䜜䛺䛔ே䚻䛾䛯䜑䛻㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䜔௙஦䜢⡆༢䛻ぢ䛴䛡䜙䜜䛺䛔ே䚻䛾䛯䜑䛻䜘䜚ከ䛟䛾௙஦䜢స䜚ฟ䛩䜘䜚ከ䛟䛾௙஦䜢స䜚ฟ䛩௒᪥䛾Recosi
௒᪥䛾Recosiy ऴ‫إ‬ἍỿἷἼἘỵሥྸy ऴ‫إ‬ἍỿἷἼἘỵሥྸy ἢἼἷὊἢἕἁỴἍἕἚἼỽἢἼὊy ἢἼἷὊἢἕἁỴἍἕἚἼỽἢἼὊy ᩓೞᩓ‫܇‬ೞ֥ࡑూཋỉἼἇỶἁἽy ᩓೞᩓ‫܇‬ೞ֥ࡑూཋỉἼἇỶἁἽ
y ӓλเ
y ӓλเ
y ỴἳἼỽỉMARίMicrosoft Authorized Refurbisherὸ*yy ỴἳἼỽỉ
Recosi &MAR
MARίMicrosoft Authorized Refurbisherὸ*y Recosi & MARy ἥἊ἟Ἃʙ̊y ἥἊ἟Ἃʙ̊y ᝻ஜဇˑy ᝻ஜဇˑy ἉἋἘἲểԼឋỉؕแy ἉἋἘἲểԼឋỉؕแ
•RECOSI•RECOSI᝟ሗ䝉䜻䝳䝸䝔䜱⟶⌮᝟ሗ䝉䜻䝳䝸䝔䜱⟶⌮

☜ᐇ䛺◚ቯ
☜ᐇ䛺◚ቯ
ᩥ᭩

ᩥ᭩
䝝䞊䝗䝗䝷䜲䝤
䝝䞊䝗䝗䝷䜲䝤
㻯㻰
㻯㻰
㟁ヰ
㟁ヰ

䝞䝸䝳䞊䝞䝑䜽䜰䝉䝑䝖䝸䜹䝞䝸䞊 䝃䞊䝡䝇䝞䝸䝳䞊䝞䝑䜽䜰䝉䝑䝖䝸䜹䝞䝸䞊䝃䞊䝡䝇㈨※䜢෌฼⏝䛩䜛䛯䜑䛻Blancco䜢౑⏝㈨※䜢෌฼⏝䛩䜛䛯䜑䛻Blancco䜢౑⏝䛧䛶䝕䞊䝍䜢◚ቯ䛩䜛䚹䛧䛶䝕䞊䝍䜢◚ቯ䛩䜛䚹䝕䞊䝍◚ቯሗ࿌᭩䛜Ⴀᴗ᪥㻝㻡᪥௨ෆ䛻㏉䝕䞊䝍◚ቯሗ࿌᭩䛜Ⴀᴗ᪥㻝㻡᪥௨ෆ䛻㏉
㏦䛥䜜䜛䚹
㏦䛥䜜䜛䚹
䝞䝸䝳䞊䝞䝑䜽䛜Ⴀᴗ᪥㻝㻡᪥௨ෆ䛻䜸䝣䜯䝞䝸䝳䞊䝞䝑䜽䛜Ⴀᴗ᪥㻝㻡᪥௨ෆ䛻䜸䝣䜯
䞊䛥䜜䜛䚹
䞊䛥䜜䜛䚹
䜸䝣䜯䞊䛜ཷ䛡ධ䜜䜙䜜䜛䛸㻟㻜᪥௨ෆ䛻䜸䝣䜯䞊䛜ཷ䛡ධ䜜䜙䜜䜛䛸㻟㻜᪥௨ෆ䛻ᨭᡶ䜟䜜䜛䚹
ᨭᡶ䜟䜜䜛䚹

䝬䜲䜽䝻䝋䝣䝖䞉䜸䞊䝋䝷䜲䝈䝗䞉䝸䝣䜯䞊䝡䝑䝅䝱䞊䛻䜘䛳䛶䚸౑⏝῭䜏䝟䝋䝁䞁䛜ᑓ㛛ⓗ䛻෌⏕䛥䜜䜛䚹䝬䜲䜽䝻䝋䝣䝖䞉䜸䞊䝋䝷䜲䝈䝗䞉䝸䝣䜯䞊䝡䝑䝅䝱䞊䛻䜘䛳䛶䚸౑⏝῭䜏䝟䝋䝁䞁䛜ᑓ㛛ⓗ䛻෌⏕䛥䜜䜛䚹㟁ᶵ㟁ᏊᶵჾᗫᲠ≀䛾䝸䝃䜲䜽䝹㟁ᶵ㟁ᏊᶵჾᗫᲠ≀䛾䝸䝃䜲䜽䝹
㻵㼀ᶵჾ
㻵㼀ᶵჾ
ᗫᲠ㟁Ꮚ〇ရ
ᗫᲠ㟁Ꮚ〇ရ
㻱㻼㻿
㻱㻼㻿
䝎䞁䝪䞊䝹
䝎䞁䝪䞊䝹
⣬〇ရ
⣬〇ရ
䜺䝷䝇〇ရ
䜺䝷䝇〇ရ

཰ධ※
཰ධ※
y ᐤ㝃

y
y ᐤ㝃
䝃䞊䝡䝇ᩱ (཰㞟 & 䜽䝸䞊䝙䞁䜾)y 䝃䞊䝡䝇ᩱ (཰㞟 & 䜽䝸䞊䝙䞁䜾)y 䝕䞊䝍ᾘཤ䛾ἲᚊ䛻ᛂ䛨䜛y 䝕䞊䝍ᾘཤ䛾ἲᚊ䛻ᛂ䛨䜛y ୰ྂ䝟䝋䝁䞁䛾෌㈍኎
y ୰ྂ䝟䝋䝁䞁䛾෌㈍኎
y ᗑ⯒㈍኎yy ᗑ⯒㈍኎
䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖㈍኎
y 䜲䞁䝍䞊䝛䝑䝖㈍኎
y 䝟䝋䝁䞁䛾䜰䝑䝥䜾䝺䞊䝗y 䝟䝋䝁䞁䛾䜰䝑䝥䜾䝺䞊䝗y MAR 䝥䝻䜾䝷䝮
y
䝥䝻䜾䝷䝮
y MAR
᪂䛧䛔䝗䝷䜲䝤yy ᪂䛧䛔䝗䝷䜲䝤OS䝅䝇䝔䝮
y OS䝅䝇䝔䝮

䜲䜼䝸䝇䛸䜰䝯䝸䜹䛾ᕷሙẚ㍑
䜲䜼䝸䝇䛸䜰䝯䝸䜹䛾ᕷሙẚ㍑
䜲䜼䝸䝇
䜰䝯䝸䜹
䜲䜼䝸䝇
䜰䝯䝸䜹
y ேཱྀ 6,300୓ேy ேཱྀ 31,890୓ே
y6,300୓ேy ேཱྀ
13䛾MARᴗ⪅yy 13䛾MARᴗ⪅
777 Microsoft Ⓩ㘓୰ྂy31,890୓ேy ேཱྀ
24 MARᴗ⪅yMARᴗ⪅ Ⓩ㘓୰ྂ㻼㻯y 24
11 Microsofty 㻼㻯෌⏕ᅋయᕷሙ౯್ 30.5൨䝴䞊䝻y ᕷሙ౯್ 30.5൨䝴䞊䝻y ෌⏕ᅋయ
ᕷሙ౯್ €??
y ᕷሙ౯್ €??

y 777
Microsoft Ⓩ㘓୰ྂ㻼㻯෌⏕ᅋయ

y 11
Microsoft Ⓩ㘓୰ྂ㻼㻯෌⏕ᅋయ䜰䝯䝸䜹䛾Mar୰ྂPC෌⏕ᅋయ䜰䝯䝸䜹䛾Mar୰ྂPC෌⏕ᅋయySimsRecycling,SolutionsStallardTechnologies,ySimsRecycling,SolutionsStallardTechnologies,
Inc.ArrowValueRecoveryCertifiedNused

Inc.ArrowValueRecoveryCertifiedNusedComputersSageSustainableElectronicsShivnetDiscountComputersSageSustainableElectronicsShivnetDiscount
LaptopShopJoySystemsMicroTechnology
LaptopShopJoySystemsMicroTechnology
ConceptsMasterWorksInternationalAvnet
ConceptsMasterWorksInternationalAvnet
IntegratedNorrisTechnologiesBassComputers,IntegratedNorrisTechnologiesBassComputers,
Inc.ITRenewMicompEPCPCRRǦ
Rebuilders&
Inc.ITRenewMicompEPCPCRRǦ Rebuilders&
RecyclersIBMVelocityTechSolutionsMetroBusiness
RecyclersIBMVelocityTechSolutionsMetroBusiness
SystemsCloudBlueU.S.MicroCorporationBlair
SystemsCloudBlueU.S.MicroCorporationBlairTechnologyGroupInsightSystemsExchange
TechnologyGroupInsightSystemsExchange•RECOSI•RECOSI䜰䝯䝸䜹䛾䝬䜲䜽䝻䝋䝣䝖䞉䜰䝯䝸䜹䛾䝬䜲䜽䝻䝋䝣䝖䞉䜸䞊䝋䝷䜲䝈䝗䞉䝸䝣䜯䞊䝡䝑䝅䝱䞊䜸䞊䝋䝷䜲䝈䝗䞉䝸䝣䜯䞊䝡䝑䝅䝱䞊䜰䝯䝸䜹䛾䝬䜲䜽䝻䝋䝣䝖ㄆᐃ䜰䝯䝸䜹䛾䝬䜲䜽䝻䝋䝣䝖ㄆᐃ
ᑠ኎ᴗ⪅
ᑠ኎ᴗ⪅

䝟䝋䝁䞁䜢ឿၿᅋయ䚸㠀Ⴀ฼ᅋయ䚸䝟䝋䝁䞁䜢ឿၿᅋయ䚸㠀Ⴀ฼ᅋయ䚸Ꮫᰯ䚸ᨻᗓᶵ㛵䝥䝻䜾䝷䝮䛻Ꮫᰯ䚸ᨻᗓᶵ㛵䝥䝻䜾䝷䝮䛻㈍኎䛩䜛䛣䛸䛻ྲྀ䜚⤌䜐㈍኎䛩䜛䛣䛸䛻ྲྀ䜚⤌䜐㈨⏘⟶⌮䚸ᗫᲠ䚸䝟䝋䝁䞁䛾෌⏕䚸䛭䛧䛶㈨⏘⟶⌮䚸ᗫᲠ䚸䝟䝋䝁䞁䛾෌⏕䚸䛭䛧䛶
෌㈍኎(MAR)䛾⏘ᴗ䝸䞊䝎䞊
෌㈍኎(MAR)䛾⏘ᴗ䝸䞊䝎䞊

RECOSI䛿䝯䞁䝞䞊䛾䛯䜑䛾
RECOSI䛿䝯䞁䝞䞊䛾䛯䜑䛾MAR ᥦ౪⪅MAR ᥦ౪⪅RECOSI 䛜ᥦ౪䛩䜛䝃䞊䝡䝇ෆᐜ:
RECOSI 䛜ᥦ౪䛩䜛䝃䞊䝡䝇ෆᐜ:•ISM; (᝟ሗ䝉䜻䝳䝸䝔䜱⟶⌮) 䝕䞊䝍䝉䜻䝳䝸䝔䜱/ಖㆤ;•ISM; (᝟ሗ䝉䜻䝳䝸䝔䜱⟶⌮) 䝕䞊䝍䝉䜻䝳䝸䝔䜱/ಖㆤ;•ARS; (㈨※ᅇ཰ / 䝸䝴䞊䝇䝃䞊䝡䝇) IT ᅾᗜ䛾෌㈍኎
•ARS; (㈨※ᅇ཰ / 䝸䝴䞊䝇䝃䞊䝡䝇) IT ᅾᗜ䛾෌㈍኎
•䝸䝃䜲䜽䝹; 㟁ᶵ㟁ᏊᶵჾᗫᲠ≀䛾෌㈍኎;•䝸䝃䜲䜽䝹; 㟁ᶵ㟁ᏊᶵჾᗫᲠ≀䛾෌㈍኎;•䝅䝇䝔䝮䛚䜘䜃䝥䝻䝉䝇⟶⌮; EUᗈᇦ䝅䝇䝔䝮䛾㛤Ⓨ䛸ᶆ‽᧯సᡭ⥆䛝•䝅䝇䝔䝮䛚䜘䜃䝥䝻䝉䝇⟶⌮;EUᗈᇦ䝅䝇䝔䝮䛾㛤Ⓨ䛸ᶆ‽᧯సᡭ⥆䛝
(SOP).
(SOP).

䝡䝆䝛䝇஦౛
䝡䝆䝛䝇஦౛
〇ရ௙ᵝIntel Core2 Duo P8600 2.GHz / 4GB / 160GB / DVD-RW /௙ᵝ
Dell E6400 Laptop 14“ Wide / New Battery / 1 ᖺಖド /Win 7 Pro/Office H&BIntel Core2
Duo P8600
2010/MS
Security
Ess 2.GHz / 4GB / 160GB / DVD-RW /Dell E6400 Laptop 14“ Wide / New Battery / 1 ᖺಖド /Win 7 Pro/Office H&B
i5-M520 2.4GHz / 4GB / 160GB / DVD-RW / 14.1“ 1440 x
Lenovo Thinkpad 2010/MS Security Ess
900 / New Battery / 1ᖺಖド /Win 7 Pro/Office H&B
T410 i5-M520 2.4GHz / 4GB / 160GB / DVD-RW / 14.1“ 1440 x
Lenovo Thinkpad 2010/MS Security Ess
900 / New Battery / 1ᖺಖド /Win 7 Pro/Office H&B
T410 Intel Core 2 Duo E6550 2.33Ghz / 80GB / 2GB / DVD / 1
2010/MS Security Ess
HP DC7800 SFF PC ᖺಖド /Win 7 Pro/Office H&B 2010/MS Security Ess/ 䜻䞊Intel Core
2 Duo E6550 2.33Ghz / 80GB / 2GB / DVD / 1
䝪䞊䝗
& 䝬䜴䝇
HP DC7800 SFF PC ᖺಖド /Win 7 Pro/Office H&B 2010/MS Security Ess/ 䜻䞊Core i5&650
3.20Ghz / 250GB / 4GB/ DVD / 1 ᖺಖド /Win䝪䞊䝗䝬䜴䝇
7 Pro/Office H&B 2010/MS Security Ess/ 䜻䞊䝪䞊䝗 & 䝬䜴i5 650 3.20Ghz / 250GB / 4GB/ DVD / 1 ᖺಖド /Win
HP 8100 SFF PC Core
䝇
7 Pro/Office H&B 2010/MS Security Ess/ 䜻䞊䝪䞊䝗 & 䝬䜴HP 8100 SFF PC 䝇

〇ရ

෌⏕ࢥࢫࢺ
෌⏕ࢥࢫࢺ

௜ຍ౯್⛯ᢤ
ࡁࡢ㈍኎౯᱁ ฼┈௜ຍ౯್⛯ᢤ
ࡁࡢ㈍኎౯᱁ ฼┈

$218

$193

$25

$218

$193

$28

$305

$277

$28

$305

$277

$23

$143

$120

$23

$143

$120

$29

$305

$276

$29

$305

$276

$25

㈨ᮏ⏝௳
㈨ᮏ⏝௳

䜰䜲䝔䝮
CCTV & ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕
䜰䜲䝔䝮

䝁䝇䝖
䝁䝇䝖

15,000CCTV& ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕
ࢩࣗࣞࢵࢲ࣮

15,00010,000ࢩࣗࣞࢵࢲ࣮
ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࣮࣒ࣝ

10,00020,000ࢭ࢟ࣗࣜࢸ࢕࣮࣒ࣝ
Altiris& Tabernus Server

20,0006,000

Altiris & Tabernus Server
Wiring & Switches

6,000
20,000

Wiring& SwitchesᲴ & ࣔࣂ࢖ࣝࢣ࣮ࢪ

20,00020,000& ࣔࣂ࢖ࣝࢣ࣮ࢪ
Ჴ
& 㐨ල㢮
సᴗྎ

20,00015,000సᴗྎ
ARS & 㐨ල㢮

15,00014,000ARSぢ✚ྜィ

14,000120,000ぢ✚ྜィປാ㈝ࢆྵࡵࡓ㏉῭

500 ྎ @ $240 ࡢ฼┈

120,000

ປാ㈝ࢆྵࡵࡓ㏉῭

500 ྎ @ $240 ࡢ฼┈䝅䝇䝔䝮䛸䝥䝻䝉䝇⟶⌮䝅䝇䝔䝮䛸䝥䝻䝉䝇⟶⌮•RECOSI䛿ྛ䝯䞁䝞䞊䛻ᢏ⾡䛸䝡䝆䝛䝇㛤Ⓨ䛾䝃䝫䞊䝖䜢⾜䛖䛸䛸䜒䛻䚸䛭䜜䛮䜜•RECOSI䛿ྛ䝯䞁䝞䞊䛻ᢏ⾡䛸䝡䝆䝛䝇㛤Ⓨ䛾䝃䝫䞊䝖䜢⾜䛖䛸䛸䜒䛻䚸䛭䜜䛮䜜䛾ᆅᇦ䛷䛣䛾ᕷሙ䜢ฎ⌮䚸㛤Ⓨ䛩䜛䛯䜑䚸㛵㐃䛩䜛䝅䝇䝔䝮䜔ᶆ‽᧯సᡭ㡰᭩Ẑ䛾ᆅᇦ䛷䛣䛾ᕷሙ䜢ฎ⌮䚸㛤Ⓨ䛩䜛䛯䜑䚸㛵㐃䛩䜛䝅䝇䝔䝮䜔ᶆ‽᧯సᡭ㡰᭩Ẑ
SOP䛃 䜢ᥦ౪䛧䜎䛩䚹
SOP䛃 䜢ᥦ౪䛧䜎䛩䚹ရ㉁ᇶ‽...
ရ㉁ᇶ‽...
y ရ㉁ಖド ISO 9001
y ရ㉁ಖド ISO 9001
y ⎔ቃ䝬䝛䝆䝯䞁䝖 ISO 14001
y ⎔ቃ䝬䝛䝆䝯䞁䝖 ISO 14001
y ᝟ሗ䝉䜻䝳䝸䝔䜱䝬䝛䝆䝯䞁䝖 ISO 27001
y ᝟ሗ䝉䜻䝳䝸䝔䜱䝬䝛䝆䝯䞁䝖 ISO 27001
y ປാᏳ඲⾨⏕ OHSAS 18001
y ປാᏳ඲⾨⏕ OHSAS 18001
y PAS 99䛻ᇶ䛵䛔䛯⤫ྜ䝬䝛䝆䝯䞁䝖䝅䝇䝔䝮 (ປാᏳ඲y PAS
99䛻ᇶ䛵䛔䛯⤫ྜ䝬䝛䝆䝯䞁䝖䝅䝇䝔䝮 (ປാᏳ඲⾨⏕䚸⎔ቃ䚸᝟ሗ䝉䜻䝳䝸䝔䜱䚸ရ㉁Ỉ‽䛾⤫ྜ䠅y ⾨⏕䚸⎔ቃ䚸᝟ሗ䝉䜻䝳䝸䝔䜱䚸ရ㉁Ỉ‽䛾⤫ྜ䠅ᢎㄆ䛥䜜䛯෌⏕㟁Ẽ〇ရ PAS 141y ᢎㄆ䛥䜜䛯෌⏕㟁Ẽ〇ရ PAS 141

Recosi䛾䝟䞊䝖䝘䞊
Recosi䛾䝟䞊䝖䝘䞊㐃⤡ඛ&䜴䜵䝤䝃䜲䝖᝟ሗ㐃⤡ඛ&䜴䜵䝤䝃䜲䝖᝟ሗ㐃⤡ඛ㈍኎䜴䜵䝤䝃䜲䝖㐃⤡ඛ㈍኎䜴䜵䝤䝃䜲䝖

yy www.recosi.net
michael@recosi.net
y michael@recosi.net

yy Greenit.ie
Recositech.com
yy Recositech.com
Recositech.co.uk

y info@recosi.net
yy info@recosi.net
www.recosi.net

y Studentshop.ieyy Studentshop.ie
Greenit.iey Recositech.co.uk

䝯䞁䝞䞊䝅䝑䝥
䝯䞁䝞䞊䝅䝑䝥
• ἳὅἢὊἉἕἩỊਤዓӧᏡễʙಅử˺ỦẮểỆ᧙࣎ỉẝỦμềỉᅈ˟• ἳὅἢὊἉἕἩỊਤዓӧᏡễʙಅử˺ỦẮểỆ᧙࣎ỉẝỦμềỉᅈ˟ႎ˖ಅửӖẬλủềẟộẴẇ
ႎ˖ಅửӖẬλủềẟộẴẇ• ˂ỉཎ‫ܭ‬МႩ‫˳ׇ‬ểỊီễụẆRECOSIỊᅈ˟ႎ˖ಅỉ ՠಅႎႆ• ˂ỉཎ‫ܭ‬МႩ‫˳ׇ‬ểỊီễụẆRECOSIỊᅈ˟ႎ˖ಅỉՠಅႎႆ‫ޒ‬ỉỚỆ᧙࣎ửਤẾềẟộẴẇ
‫ޒ‬ỉỚỆ᧙࣎ửਤẾềẟộẴẇ
• RECOSI ỉἳὅἢὊἉἕἩỂẝỦʙಅἣὊἚἜὊỉӖẬλủỊẆҥỆ• RECOSIRECOSI ỉἳὅἢὊἉἕἩỂẝỦʙಅἣὊἚἜὊỉӖẬλủỊẆҥỆỉ἟ἕἚὁὊἁỉՠಅ҄ểࠊ‫̖͌ئ‬ỉࢍ҄ỆẴẩộẶỮẇ
RECOSI ỉ἟ἕἚὁὊἁỉՠಅ҄ểࠊ‫̖͌ئ‬ỉࢍ҄ỆẴẩộẶỮẇ
• RECOSI ỉἳὅἢὊἉἕἩỊྸʙ˟ểRECOSI ἟ἕἚὁὊἁỉႆ‫ޒ‬ể• RECOSIỉἳὅἢὊἉἕἩỊྸʙ˟ểRECOSI ἟ἕἚὁὊἁỉႆ‫ޒ‬ểẸỉՠಅ҄ửਃạɶ‫ځ‬ʙѦ‫ޅ‬ỉẝỦᅈ˟ႎңӷኵӳểẲề෇ѣẲộẸỉՠಅ҄ửਃạɶ‫ځ‬ʙѦ‫ޅ‬ỉẝỦᅈ˟ႎңӷኵӳểẲề෇ѣẲộẴẇẴẇ• ୍⯡䛾ᐃ⩏• ୍⯡䛾ᐃ⩏♫఍ⓗ௻ᴗ䛿䚸౑࿨䜢㔜ど䛩䜛௻ᴗ䛷䚸♫఍ⓗ౑࿨䛻ྲྀ䜚⤌䜐䛯䜑䛻⤒Ⴀᡭἲ䜢ά⏝䛩䜛䚹♫఍ⓗ௻ᴗ䛿䚸౑࿨䜢㔜ど䛩䜛௻ᴗ䛷䚸♫఍ⓗ౑࿨䛻ྲྀ䜚⤌䜐䛯䜑䛻⤒Ⴀᡭἲ䜢ά⏝䛩䜛䚹• RFDF䛾ᐃ⩏• RFDF䛾ᐃ⩏♫఍ⓗ௻ᴗ䛿౑࿨䜢㔜ど䛩䜛௻ᴗ䛷䚸௙஦䛻㞀ቨ䛜䛒䜛ே䜢㞠⏝䛧䚸ᨭ᥼䛩䜛䛯䜑䛻⤒Ⴀᡭἲ䜢ά⏝䛩䜛䚹♫఍ⓗ௻ᴗ䛿౑࿨䜢㔜ど䛩䜛௻ᴗ䛷䚸௙஦䛻㞀ቨ䛜䛒䜛ே䜢㞠⏝䛧䚸ᨭ᥼䛩䜛䛯䜑䛻⤒Ⴀᡭἲ䜢ά⏝䛩䜛䚹• ♫఍ⓗ௻ᴗ䛿• ♫఍ⓗ௻ᴗ䛿䞉㠉᪂ⓗ䛺௙஦䜢⾜䛖㠀Ⴀ฼ᅋయ䛷䛿䛺䛔䚹䞉㠉᪂ⓗ䛺௙஦䜢⾜䛖㠀Ⴀ฼ᅋయ䛷䛿䛺䛔䚹䞉䝏䝱䝸䝔䜱䜻䝱䞁䝨䞊䞁䜢⾜䛖஦ᴗ䛷䛿䛺䛔䚹䞉䝏䝱䝸䝔䜱䜻䝱䞁䝨䞊䞁䜢⾜䛖஦ᴗ䛷䛿䛺䛔䚹• ౛• ౛䞉䝁䝭䝳䝙䝔䜱 䝝䜴䝆䞁䜾 䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥䠄䝃䞁䝣䝷䞁䝅䝇䝁䠅䞉䝁䝭䝳䝙䝔䜱
䝝䜴䝆䞁䜾 䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥䠄䝃䞁䝣䝷䞁䝅䝇䝁䠅䞉㞠⏝ᶵ఍䝉䞁䝍䞊䠄NY/OK/CA䠅䞉㞠⏝ᶵ఍䝉䞁䝍䞊䠄NY/OK/CA䠅

ᖹᆒᖺ㱋
ᖹᆒᖺ㱋

⏨ᛶ
⏨ᛶ

᪤፧
᪤፧

ᢇ㣴䛒䜚
ᢇ㣴䛒䜚

රᙺ⤒㦂⪅
4䠂
රᙺ⤒㦂⪅
4䠂
䜰䝆䜰ே2䠂
䜰䝆䜰ே2䠂㧗ᰯ༞ᴗ / ኱༞
㧗ᰯ୍⯡᳨ᐃ 46䠂༞ᴗ / ኱༞
୍⯡᳨ᐃ 46䠂

© REDF2015© REDF2015㧗ᰯ༞ᴗ䛷䛺䛔
25䠂㧗ᰯ༞ᴗ䛷䛺䛔
25䠂䜹䝺䝑䝆௨ୖ
29䠂䜹䝺䝑䝆௨ୖ
29䠂䛭䛾௚/ᅇ⟅ᣄྰ 18䠂
䛭䛾௚/ᅇ⟅ᣄྰ 18䠂䠎䛴௨ୖ䛾ே✀䠏䠂䠎䛴௨ୖ䛾ே✀䠏䠂ⓑே 19䠂
ⓑே 19䠂

*඲యࡢ16㸣ࡣࣄࢫࣃࢽࢵࢡ/*඲యࡢ16㸣ࡣࣛࢸࣥࣄࢫࣃࢽࢵࢡ/
ࣛࢸࣥ

㯮ே
57䠂
㯮ே
57䠂

䛣䛾䝇䝍䝕䜱䛾䝂䞊䝹䛿௨ୗ䜢⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䠖䛣䛾䝇䝍䝕䜱䛾䝂䞊䝹䛿௨ୗ䜢⌮ゎ䛩䜛䛣䛸䠖䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛿」ᩘ䛾㞠⏝䛾㞀ቨ䛜䛒䜛ே䛻䛹䛾䜘䛖䛻ᙺ䛻❧䛴䛾䛛䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛿」ᩘ䛾㞠⏝䛾㞀ቨ䛜䛒䜛ே䛻䛹䛾䜘䛖䛻ᙺ䛻❧䛴䛾䛛䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛷䠍ᖺ௨ୖ௙஦䜢⾜䛺䛳䛯ᚋ䚸ປാ⪅䛾⤒῭ⓗ䛺⮬⤥䛸⏕ά䛾Ᏻᐃ䛜䛹䛾䜘䛖䛻ᙳ㡪䛧䛯䛛
䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛷䠍ᖺ௨ୖ௙஦䜢⾜䛺䛳䛯ᚋ䚸ປാ⪅䛾⤒῭ⓗ䛺⮬⤥䛸⏕ά䛾Ᏻᐃ䛜䛹䛾䞉ಶ䚻䛾ປാ⪅䛸⣡⛯⪅䛻♫఍ⓗ௻ᴗ䛜䛹䛾䜘䛖䛺౯್䜢䜒䛯䜙䛧䛯䛛䜘䛖䛻ᙳ㡪䛧䛯䛛
䞉ಶ䚻䛾ປാ⪅䛸⣡⛯⪅䛻♫఍ⓗ௻ᴗ䛜䛹䛾䜘䛖䛺౯್䜢䜒䛯䜙䛧䛯䛛䝸䝫䞊䝖ෆᐜ
䝸䝫䞊䝖ෆᐜ
䠍䠊ປാ⪅䛾♫఍ⓗ௻ᴗ⤒㦂䛾≉ᚩ䠎䠊䠓䛴䛾♫఍ⓗ௻ᴗ䛻䛚䛡䜛䠍ᖺᚋ䛾ಶ䚻䛾஦๓/஦ᚋ⤖ᯝ䠍䠊ປാ⪅䛾♫఍ⓗ௻ᴗ⤒㦂䛾≉ᚩ䠏䠊♫఍ⓗ௻ᴗປാ⪅䛸ẚ㍑䜾䝹䞊䝥䛸䛾䠍ᖺᚋ䛾ᙳ㡪ㄪᰝ䠎䠊䠓䛴䛾♫఍ⓗ௻ᴗ䛻䛚䛡䜛䠍ᖺᚋ䛾ಶ䚻䛾஦๓/஦ᚋ⤖ᯝ䠐䠊♫఍ⓗ௻ᴗ䚸♫఍ⓗ௻ᴗ䛾ປാ⪅䚸⣡⛯⪅䚸♫఍䛾䝁䝇䝖䛸฼┈䛾ศᯒ䠏䠊♫఍ⓗ௻ᴗປാ⪅䛸ẚ㍑䜾䝹䞊䝥䛸䛾䠍ᖺᚋ䛾ᙳ㡪ㄪᰝ䠐䠊♫఍ⓗ௻ᴗ䚸♫఍ⓗ௻ᴗ䛾ປാ⪅䚸⣡⛯⪅䚸♫఍䛾䝁䝇䝖䛸฼┈䛾ศᯒ

ಶே䛸
⤌⧊䛾
ಶே䛸
஺ὶ
⤌⧊䛾
஺ὶ
᝟ሗ
཰㞟
᝟ሗ
཰㞟

ᅋయ䜈
䛾ཧຍ
ᅋయ䜈
䛾ཧຍ

♫఍ⓗ௻ᴗ䛷
䛾㞠⏝/ປാ⪅♫఍ⓗ௻ᴗ䛷
䛸䛧䛶䛾ཧຍ
䛾㞠⏝/ປാ⪅䛸䛧䛶䛾ཧຍ

♫఍ⓗ௻ᴗ䚸ᅋయ䛛䜙㞳䜜䜛♫఍ⓗ௻ᴗ䚸ᅋయ䛛䜙㞳䜜䜛㞠⏝䜎䛯䛿ປാཧຍ
䛾䠍ᖺᚋ㞠⏝䜎䛯䛿ປാཧຍ
䛾䠍ᖺᚋ

㛤ጞ

ᇶ♏ㄪᰝ

㏣㊧ㄪᰝ

㛤ጞ

ᇶ♏ㄪᰝ

㏣㊧ㄪᰝ

䠍䠊᝟ሗ䛾᥇⏝䠎䠊ᇶ♏ㄪᰝ

䠏䠊⤊஢ㄪᰝ

䠐䠊㏣㊧ㄪᰝ

䠍䠊᝟ሗ䛾᥇⏝䞉㞠⏝䝃䞊䝡䝇ᕼᮃ⪅䜢㞟䜑䜛䞉㞠⏝䝃䞊䝡䝇ᕼᮃ⪅䜢㞟䜑䜛䞉ேཱྀ⤫ィ䛸䝞䝑䜽䜾䝷䜴䞁䝗᝟ሗ䜢ྵ䜐䞉ேཱྀ⤫ィ䛸䝞䝑䜽䜾䝷䜴䞁䝗᝟ሗ䜢ྵ䜐䠎䠊ᇶ♏ㄪᰝ
䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛻㑅䜀䜜䛯䜚㞠⏝䛥䜜䛯ಶே䜢䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛻㑅䜀䜜ᨭ᥼䛩䜛䛯䜚㞠⏝䛥䜜䛯ಶே䜢ᨭ᥼䛩䜛䞉ಶே䛾⫋Ṕ䜔㞠⏝㞀ቨ䛾ヲ⣽᝟ሗ䜢ධᡭ䞉ಶே䛾⫋Ṕ䜔㞠⏝㞀䛩䜛ቨ䛾ヲ⣽᝟ሗ䜢ධᡭ䛩䜛䠏䠊⤊஢ㄪᰝ
䞉ປാ⪅䛜♫఍ⓗ௻ᴗ䛛䜙ཤ䛳䛯᫬䛛䚸༙ᖺᚋ䛔䞉ປാ⪅䛜♫఍ⓗ௻ᴗ䛛䛪䜜䛛᪩䛔᫬
䜙ཤ䛳䛯᫬䛛䚸༙ᖺᚋ䛔䛪䜜䛛᪩䛔᫬
䞉䛣䛾ㄪᰝ䛾㏣㊧ㄪᰝ䛛䜙䛾ᇶᮏ᝟ሗ䛻౑⏝䞉䛣䛾ㄪᰝ䛾㏣㊧ㄪᰝ䛛䜙䛾ᇶᮏ᝟ሗ䛻౑⏝

䠐䠊㏣㊧ㄪᰝ
䞉ᇶ♏ㄪᰝ䜢⤊䛘䛶䠍ᖺ
ᚋ䛾Mathematica䝆䝵䝤䞉ᇶ♏ㄪᰝ䜢⤊䛘䛶䠍ᖺ䝇䝍䝕䜱ཧຍ⪅䜢㏣䛖
ᚋ䛾Mathematica䝆䝵䝤䝇䝍䝕䜱ཧຍ⪅䜢㏣䛖䞉☜ㄆศᯒ䛸ணഛゎᯒ䛾୧᪉䛷౑⏝䛥䜜䛶䛔䞉☜ㄆศᯒ䛸ணഛゎᯒ䜛⤖ᯝ䛾᝟ሗ䜢ධᡭ䛩䛾୧᪉䛷౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛䜛⤖ᯝ䛾᝟ሗ䜢ධᡭ䛩
䜛

♫఍ⓗ௻
ᴗ㞠⏝⪅
♫఍ⓗ௻
┠ᶆẕ㞟
ᴗ㞠⏝⪅
ᅋ
┠ᶆẕ㞟
䠄n䠙603䠅ᅋ䠄n䠙603䠅

ᇶ♏ㄪᰝ
䛾ྠព䛸
ᇶ♏ㄪᰝ
᏶஢
䛾ྠព䛸
䠄n䠙603䠅᏶஢䠄n䠙603䠅

♫఍ⓗ௻ᴗ
䛷䛾ປാ
♫఍ⓗ௻ᴗ
䠄n䠙527䠅䛷䛾ປാ䠄n䠙527䠅

㏣㊧ㄪᰝ⏝
䝃䞁䝥䝹
㏣㊧ㄪᰝ⏝
䠄n䠙500䠅䝃䞁䝥䝹䠄n䠙500䠅⤊஢ㄪᰝ䠄n䠙527䠅⤊஢ㄪᰝ䠄n䠙527䠅

㏣㊧ㄪᰝ
᏶஢
㏣㊧ㄪᰝ
䠄n䠙242䠅᏶஢䠄n䠙242䠅ᢞ⊹䠄n䠙242䠅ᢞ⊹䠄n䠙242䠅

Ṛஸ
䠄n䠙3䠅
Ṛஸ
䠄n䠙3䠅

䞉௙஦䜢㛤ጞ䛩䜛๓䛛䜙䠍ᖺᚋ䜎䛷䛾ᮇ㛫䚸䠓䛴䛾⤌⧊䛻䛚䛔䛶♫఍ⓗ௻ᴗປാ⪅䛾⤒῭ⓗ䛺⮬⤥䛸⏕ά䛾Ᏻᐃ䛾ኚ໬䜢ㄪᰝ䛧䛯䚹䞉௙஦䜢㛤ጞ䛩䜛๓䛛䜙䠍ᖺᚋ䜎䛷䛾ᮇ㛫䚸䠓䛴䛾⤌⧊䛻䛚䛔䛶♫఍ⓗ௻ᴗປാ⪅䛾⤒῭ⓗ䛺⮬⤥䛸⏕ά䛾Ᏻᐃ䛾ኚ໬䜢ㄪᰝ䛧䛯䚹䞉௙஦䜢㛤ጞ䛩䜛๓䛸䠍ᖺᚋ䛻཰㞟䛧䛯᝟ሗ䜢ẚ㍑䛧䚸䛭䛾ኚ໬䛜♫఍ⓗ஦ᴗ䛷䛾㞠⏝䛸㛵ಀ䛧䛶䛔䜛䛾䛛䜢Ỵ䜑䜛䚹䞉௙஦䜢㛤ጞ䛩䜛๓䛸䠍ᖺᚋ䛻཰㞟䛧䛯᝟ሗ䜢ẚ㍑䛧䚸䛭䛾ኚ໬䛜♫఍ⓗ஦ᴗ䛷䛾㞠⏝䛸㛵ಀ䛧䛶䛔䜛䛾䛛䜢Ỵ䜑䜛䚹

Chrysalis䛻ཧຍ䛧䛯ປ
Chrysalis䛻
ാ⪅ ┠ᶆ
ཧຍ䛧䛯ປ
ẕ㞟ᅋ
ാ⪅
┠ᶆ
䠄n䠙452䠅ẕ㞟ᅋ䠄n䠙452䠅

ᇶ♏ㄪᰝ
䛾ྠព䛸
ᇶ♏ㄪᰝ
᏶஢
䛾ྠព䛸
䠄n䠙383䠅᏶஢䠄n䠙383䠅

Chrysalis䛷䛾ປാ
Chrysalis䛷䠄n䠙301䠅䛾ປാ䠄n䠙301䠅

㏣㊧ㄪᰝ⏝
䝃䞁䝥䝹
㏣㊧ㄪᰝ⏝
䠄n䠙274䠅䝃䞁䝥䝹䠄n䠙274䠅⤊஢ㄪᰝ䠄n䠙301䠅⤊஢ㄪᰝ䠄n䠙301䠅

㏣㊧ㄪᰝ
᏶஢
㏣㊧ㄪᰝ
䠄n䠙170䠖᏶஢἞⒪138䚸
䠄n䠙170䠖ẚ㍑32䠅
἞⒪138䚸
ẚ㍑32䠅

ᢞ⊹䠄n䠙21䠖
ᢞ⊹
἞⒪16䚸
䠄n䠙21䠖
ẚ㍑5䠅
἞⒪16䚸
ẚ㍑5䠅

Ṛஸ
䠄n䠙1
Ṛஸ
䠷἞⒪䠹䠅
䠄n䠙1
䠷἞⒪䠹䠅

Chrysalis䛷䛾ປാ䛾䛺䛔ẚ㍑䜾䝹䞊䝥
Chrysalis䛷䛾ປാ䛾䛺䠄n䠙82䠅
䛔ẚ㍑䜾䝹䞊䝥
䠄n䠙82䠅

䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛾㞠⏝䛾⤖ᯝ䛻୚䛘䜛ᙳ㡪䜢ุ᩿䛩䜛␲ఝᐇ㦂ㄪᰝ䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛾Chrysalis䛻㞠⏝䛥䜜䛯᫬䛸♫఍ⓗ௻ᴗ䛻㞠⏝䛥䜜䛯䠍ᖺᚋ䠄἞⒪䜾䝹䞊䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛾㞠⏝䛾⤖ᯝ䛻୚䛘䜛ᙳ㡪䜢ุ᩿䛩䜛␲ఝᐇ㦂ㄪᰝ䝥䠅䚸䛚䜘䜃㞠⏝䛥䜜䛶䛔䛺䛔ே䠄ẚ㍑䜾䝹䞊䝥䠅䛾㞟䜑䛯᝟ሗ䜢ẚ㍑䛩䜛
䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛾Chrysalis䛻㞠⏝䛥䜜䛯᫬䛸♫఍ⓗ௻ᴗ䛻㞠⏝䛥䜜䛯䠍ᖺᚋ䠄἞⒪䜾䝹䞊䝥䠅䚸䛚䜘䜃㞠⏝䛥䜜䛶䛔䛺䛔ே䠄ẚ㍑䜾䝹䞊䝥䠅䛾㞟䜑䛯᝟ሗ䜢ẚ㍑䛩䜛
䞉እⓗጇᙜᛶ䠄⤖ᯝ䜢୍⯡໬䛩䜛䠅䜢≛≅䛻䛧䛶䚸䜘䜚ᙉຊ䛺ෆ㒊ጇᙜᛶ䠄䜘䜚ཝᐦ䛺♫఍ⓗ௻ᴗ㞠⏝ຠᯝ䛾ุ᩿䠅䜢ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䛷䚸ㄪᰝ⤖ᯝ䜢⿵㊊䛩䜛䚹䞉እⓗጇᙜᛶ䠄⤖ᯝ䜢୍⯡໬䛩䜛䠅䜢≛≅䛻䛧䛶䚸䜘䜚ᙉຊ䛺ෆ㒊ጇᙜᛶ䠄䜘䜚ཝᐦ䛺♫఍ⓗ௻ᴗ㞠⏝ຠᯝ䛾ุ᩿䠅䜢ᥦ౪䛩䜛䛣䛸䛷䚸ㄪᰝ⤖ᯝ䜢⿵㊊䛩䜛䚹

་⒪
་⒪

ఫᒃ
ఫᒃ

≢⨥
≢⨥

✌䛔䛰㈤㔠
✌䛔䛰㈤㔠

ᨻᗓ⛣㌿཰ᨭᨻᗓ⛣㌿཰ᨭ

䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛾ປാ⪅䚸♫఍ⓗ௻ᴗ䚸⣡⛯⪅䠄♫఍ⓗ௻ᴗ௨እ䠅䚸♫఍඲య䠄⥲౽┈䠅䛻ᑐ䛩䜛㈝⏝䛸฼┈䛾ẚ㍑
䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛾ປാ⪅䚸♫఍ⓗ௻ᴗ䚸⣡⛯⪅䠄♫఍ⓗ௻ᴗ௨እ䠅䚸♫఍඲య䠄⥲౽┈䠅䛻ᑐ䛩䜛㈝⏝䛸฼┈䛾ẚ㍑
䞉฼┈䛸㈝⏝䛿ᅛᐃຠᯝゎᯒ䛛䜙䛾ண 䜢฼⏝䛧䛶ィ⟬䛥䜜䛯䚹䞉฼┈䛸㈝⏝䛿ᅛᐃຠᯝゎᯒ䛛䜙䛾ண 䜢฼⏝䛧䛶ィ⟬䛥䜜䛯䚹䞉♫఍ⓗ௻ᴗປാ⪅䛜♫఍ⓗ௻ᴗ䛻㞠⏝䛥䜜䜛⣙䠍ᖺ๓䛸㞠⏝䠍ᖺᚋ䛾䝕䞊䝍䜢཰㞟䛧䛯䚹䞉♫఍ⓗ௻ᴗປാ⪅䛜♫఍ⓗ௻ᴗ䛻㞠⏝䛥䜜䜛⣙䠍ᖺ๓䛸㞠⏝䠍ᖺᚋ䛾䝕䞊䝍䜢཰㞟䛧䛯䚹䞉ປാ⪅䛿♫఍ⓗ௻ᴗ䛷௙஦䜢ጞ䜑䛶䠍ᖺᚋ䛻⤒῭ⓗ䛺⮬⤥䜢ᚓ䛯䚹䞉ປാ⪅䛿♫఍ⓗ௻ᴗ䛷௙஦䜢ጞ䜑䛶䠍ᖺᚋ䛻⤒῭ⓗ䛺⮬⤥䜢ᚓ䛯䚹♫఍ⓗ௻ᴗປാ⪅䛿⏕ά䛾Ᏻᐃ䛸⤒῭ⓗ⮬⤥䛻䝥䝷䝇䛾ຠᯝ䜢ᣢ䛴䠗೺ᗣୖ䛾ຠᯝ䛿ΰ䛦䛳䛶䛔䜛䚹♫఍ⓗ௻ᴗປാ⪅䛿⏕ά䛾Ᏻᐃ䛸⤒῭ⓗ⮬⤥䛻䝥䝷䝇䛾ຠᯝ䜢ᣢ䛴䠗೺ᗣୖ䛾ຠᯝ䛿ΰ䛦䛳䛶䛔䜛䚹䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛿ປാ⪅䛾⏕ά䛾Ᏻᐃ䛻ᙺ❧䛳䛯䚹䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛿ປാ⪅䛾⏕ά䛾Ᏻᐃ䛻ᙺ❧䛳䛯䚹♫఍ⓗ௻ᴗ䛾⤒㦂䛷䚸ఫᒃ䛾Ᏻᐃ䛸㌟యⓗ䛺೺ᗣ䛿ᨵၿ䛥䜜䛯䛜䚸⢭⚄ⓗ䛺೺ᗣ䛿ᨵၿ䛥䜜䛺䛛䛳䛯䚹
♫఍ⓗ௻ᴗ䛾⤒㦂䛷䚸ఫᒃ䛾Ᏻᐃ䛸㌟యⓗ䛺೺ᗣ䛿ᨵၿ䛥䜜䛯䛜䚸⢭⚄ⓗ䛺೺ᗣ䛿ᨵၿ䛥䜜䛺䛛䛳䛯䚹

䞉㞠⏝ᚋ䛾䝃䝫䞊䝖䛜㔜せ䛷䛒䜛䚹䞉㞠⏝ᚋ䛾䝃䝫䞊䝖䛜㔜せ䛷䛒䜛䚹♫఍ⓗ௻ᴗປാ⪅䛻ᑐ䛩䜛㞠⏝ᚋ䛾䝃䝫䞊䝖䛿Ᏻᐃ䛧䛯ఫᒃ䚸䜘䜚ከ䛟䛾཰ධ䚸䛖䛴⑓䛾⋡䛾ప䛥䛻㛵ಀ䛩䜛䚹♫఍ⓗ௻ᴗປാ⪅䛻ᑐ䛩䜛㞠⏝ᚋ䛾䝃䝫䞊䝖䛿Ᏻᐃ䛧䛯ఫᒃ䚸䜘䜚ከ䛟䛾཰ධ䚸䛖䛴⑓䛾⋡䛾ప䛥䛻㛵ಀ䛩䜛䚹䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛿౯್䜢䜒䛯䜙䛩䚹䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䛿౯್䜢䜒䛯䜙䛩䚹♫఍ⓗ௻ᴗ䛜㈝䜔䛧䛯඲䛶䛾䛚㔠䛿♫఍஦ᴗ䛻㛵୚䛧䛺䛔♫఍䜔⣡⛯⪅䛻฼┈䜢䜒䛯䜙䛧䛯䚹♫఍ⓗ௻ᴗ䛿ᦆ┈䛜䛺䛟䚸♫఍ⓗ௻ᴗປാ⪅䛿ᦆ䜢䛩䜛䚹♫఍ⓗ௻ᴗ䛜㈝䜔䛧䛯඲䛶䛾䛚㔠䛿♫఍஦ᴗ䛻㛵୚䛧䛺䛔♫఍䜔⣡⛯⪅䛻฼┈䜢䜒䛯䜙䛧䛯䚹♫఍ⓗ௻ᴗ䛿ᦆ┈䛜䛺䛟䚸♫఍ⓗ௻ᴗປാ⪅䛿ᦆ䜢䛩䜛䚹⏕ά䛾Ᏻᐃ䛾 ᐃ⏕ά䛾Ᏻᐃ䛾 ᐃ䞉ఫᒃ䛾Ᏻᐃ
䞉ఫᒃ䛾Ᏻᐃ
䞉ᖖ⩦ⓗ䛺≢⾜䞉ᖖ⩦ⓗ䛺≢⾜䞉㌟యⓗ䛺೺ᗣ
䞉㌟యⓗ䛺೺ᗣ
䞉⢭⚄ⓗ䛺೺ᗣ
䞉⢭⚄ⓗ䛺೺ᗣ
䞉⸆≀஘⏝䞉⸆≀஘⏝♫఍ⓗ௻ᴗ䛷ാ䛔䛶䛔䜛㛫䚸⏕ά䛾Ᏻᐃ䜢ᨭ䛘䛶䛔䜛㣗ᩱ䛾☜ಖ䛾ᨭ᥼䠷28䠂䠹♫఍ⓗ௻ᴗ䛷ാ䛔䛶䛔䜛㛫䚸⏕ά䛾Ᏻᐃ䜢ᨭ䛘䛶䛔䜛䠄⸆≀஘⏝䜔≢⨥䛾䠅෌Ⓨ䜢㜵䛠䠷25䠂䠹㣗ᩱ䛾☜ಖ䛾ᨭ᥼䠷28䠂䠹ᐙᗞෆᭀຊ䝃䞊䝡䝇䠷16䠂䠹䠄⸆≀஘⏝䜔≢⨥䛾䠅෌Ⓨ䜢㜵䛠䠷25䠂䠹
㌟యⓗ೺ᗣ䝃䞊䝡䝇䠷15䠂䠹ᐙᗞෆᭀຊ䝃䞊䝡䝇䠷16䠂䠹⸆≀஘⏝䝃䞊䝡䝇䠷12䠂䠹㌟యⓗ೺ᗣ䝃䞊䝡䝇䠷15䠂䠹㞀ᐖ⪅ᨭ᥼䠷11䠂䠹⸆≀஘⏝䝃䞊䝡䝇䠷12䠂䠹㞀ᐖ⪅ᨭ᥼䠷11䠂䠹♫఍ⓗ௻ᴗ䛷ാ䛔䛯䠍ᖺᚋ♫఍ⓗ௻ᴗ䛷ാ䛔䛯䠍ᖺᚋ䞉⸆≀஘⏝䛻䛿㢧ⴭ䛺ኚ໬䛜䛺䛛䛳䛯䞉⸆≀஘⏝䛻䛿㢧ⴭ䛺ኚ໬䛜䛺䛛䛳䛯䞉䛖䛴⑓䜢ッ䛘䜛⋡䛜㧗䛛䛳䛯䞉䛖䛴⑓䜢ッ䛘䜛⋡䛜㧗䛛䛳䛯䞉೺ᗣ䛜ඃ䜜䛶䛔䜛䛸⟅䛘䛯⋡䛜ప䛛䛳䛯䚹䞉೺ᗣ䛜ඃ䜜䛶䛔䜛䛸⟅䛘䛯⋡䛜ప䛛䛳䛯䚹♫఍ⓗ௻ᴗ䛷ാ䛟๓♫఍ⓗ௻ᴗ䛷ാ䛔䛶䠍ᖺᚋ♫఍ⓗ௻ᴗ䛷ാ䛟๓♫఍ⓗ௻ᴗ䛷ാ䛔䛶䠍ᖺᚋ኱ኚⰋ䛔ᝏ䛔㻛䜎䛒䜎䛒

኱ኚⰋ䛔ᝏ䛔㻛䜎䛒䜎䛒

⪃䛘䜙䜜䜛⌮⏤⪃䛘䜙䜜䜛⌮⏤
䞉ᮏே䛻䜘䜛⤖ᯝሗ࿌䞉ᮏே䛻䜘䜛⤖ᯝሗ࿌⤖ᯝ䛜ᮏே䛾೺ᗣ䛻ᑐ䛩䜛⮬ᕫホ౯䛻䜘䜛䛯䜑⤖ᯝ䛜ᮏே䛾೺ᗣ䛻ᑐ䛩䜛⮬ᕫホ౯䛻䜘䜛䛯䜑
䞉㉁ၥ䛾䝍䜲䝭䞁䜾
䞉㉁ၥ䛾䝍䜲䝭䞁䜾ᅇ⟅⪅䛿㞠⏝䛥䜜䜛䛯䜑䛻䛿Ⰻዲ䛺೺ᗣ≧ែ䛷䛺䛡䜜䜀䛔䛡䛺䛔䛸䛧䚸ᅇ⟅䜢㄂ᙇ䛧䛯ྍᅇ⟅⪅䛿㞠⏝䛥䜜䜛䛯䜑䛻䛿Ⰻዲ䛺೺ᗣ≧ែ䛷䛺䛡䜜䜀䛔䛡䛺䛔䛸䛧䚸ᅇ⟅䜢㄂ᙇ䛧䛯ྍ⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹
⬟ᛶ䛜䛒䜛䚹䞉Ashenfelter Dip䛿୍⯡ⓗ䛻᪂䛧䛔ྰᐃⓗ䛺ฟ᮶஦䛜䛹䛾䜘䛖䛻ᙳ㡪䛧䛶㞠⏝䝥䝻䜾䝷䝮䜢᥈䞉Ashenfelter Dip䛿୍⯡ⓗ䛻᪂䛧䛔ྰᐃⓗ䛺ฟ᮶஦䛜䛹䛾䜘䛖䛻ᙳ㡪䛧䛶㞠⏝䝥䝻䜾䝷䝮䜢᥈䛩ືᶵ䛸䛺䛳䛯䛛䜢♧䛧䚸㞠⏝䝥䝻䜾䝷䝮䛺䛧䛷䜒ಶே䛜ᨵၿ䛧䛯⤖ᯝ䜢ฟ䛧䛯䛯䜑䛻㞠⏝䝥䛩ືᶵ䛸䛺䛳䛯䛛䜢♧䛧䚸㞠⏝䝥䝻䜾䝷䝮䛺䛧䛷䜒ಶே䛜ᨵၿ䛧䛯⤖ᯝ䜢ฟ䛧䛯䛯䜑䛻㞠⏝䝥䝻䜾䝷䝮䛾ຠᯝ䜢ㄗ䛳䛶ྥୖ䛥䛫䛯䚹䝻䜾䝷䝮䛾ຠᯝ䜢ㄗ䛳䛶ྥୖ䛥䛫䛯䚹೺ᗣୖ䛾⤖ᯝ䛜䛣䛾㐪䛔䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹ᴦほ୺⩏䛜୍᫬ⓗ䛻㧗䛟䛺䜚㞠⏝䝥䝻䜾䝷䝮䛻Ⓩ㘓
೺ᗣୖ䛾⤖ᯝ䛜䛣䛾㐪䛔䛛䜒䛧䜜䛺䛔䚹ᴦほ୺⩏䛜୍᫬ⓗ䛻㧗䛟䛺䜚㞠⏝䝥䝻䜾䝷䝮䛻Ⓩ㘓
䛩䜛䚹䛭䛾ᚋᴦほ୺⩏䛜ᬑ㏻䛾䝺䝧䝹䛻ᡠ䜛䚹䛩䜛䚹䛭䛾ᚋᴦほ୺⩏䛜ᬑ㏻䛾䝺䝧䝹䛻ᡠ䜛䚹

䠍䠊ᵝ䚻䛺䝥䝻䜾䝷䝮䝰䝕䝹䜢㉸䛘䛶ᨭ᥼ⓗ䛺⛣⾜䝆䝵䝤䝰䝕䝹䛿ປാຊ䜈䛾ཧຍྥୖ䛻ຠ
䠍䠊ᵝ䚻䛺䝥䝻䜾䝷䝮䝰䝕䝹䜢㉸䛘䛶ᨭ᥼ⓗ䛺⛣⾜䝆䝵䝤䝰䝕䝹䛿ປാຊ䜈䛾ཧຍྥୖ䛻ຠᯝⓗ䛷䛒䜛䚹
ᯝⓗ䛷䛒䜛䚹
䠎䠊ᨭ᥼䝃䞊䝡䝇䛻ຍ䛘䛯᭷⤥䛾ປാ⤒㦂䛿䛯䛰䝃䞊䝡䝇䜢ཷ䛡䜛䜘䜚䜒䜘䜚ຠᯝⓗ䛷䛒䜛䚹䠎䠊ᨭ᥼䝃䞊䝡䝇䛻ຍ䛘䛯᭷⤥䛾ປാ⤒㦂䛿䛯䛰䝃䞊䝡䝇䜢ཷ䛡䜛䜘䜚䜒䜘䜚ຠᯝⓗ䛷䛒䜛䚹
㞠⏝㞠
⋡⏝⋡
㞠⏝㞠
⋡⏝⋡

ᇶ‽

䠍ᖺ㛫䛾䝣䜷䝻䞊䜰䝑䝥ᇶ‽䠍ᖺ㛫䛾䝣䜷䝻䞊䜰䝑䝥䝃䝫䞊䝖䝃䞊䝡䝇䛾䜏䝃䝫䞊䝖䝃䞊䝡䝇䛾䜏ᇶ‽᭷⤥䠇䝃䝫䞊䝖䝃䞊䝡䝇᭷⤥䠍ᖺ㛫䛾䝣䜷䝻䞊䜰䝑䝥䠇䝃䝫䞊䝖䝃䞊䝡䝇ᇶ‽䠍ᖺ㛫䛾䝣䜷䝻䞊䜰䝑䝥

୍ே୍
厤ே
叀厤
叫叀
叏ປ
叫ാ
叏ປ
⪅ാ
厮⪅
⏕厮
叠⏕
ฟ叠
去ฟ
฼去
┈฼┈

䠏䠊┠ᶆẕ㞟ᅋ䛜䜘䜚⤒῭ⓗ䛻⮬❧䛧䚸⣡⛯⪅䛾ᜠᜨ䛸䝃䞊䝡䝇䛻౫Ꮡ䛩䜛䛣䛸䛜ᑡ䛺䛟䛺䜛䠏䠊┠ᶆẕ㞟ᅋ䛜䜘䜚⤒῭ⓗ䛻⮬❧䛧䚸⣡⛯⪅䛾ᜠᜨ䛸䝃䞊䝡䝇䛻౫Ꮡ䛩䜛䛣䛸䛜ᑡ䛺䛟䛺䜛䛯䜑䚸⣡⛯⪅䛿ⴭ䛧䛟฼┈䜢ᚓ䜛䚹䛯䜑䚸⣡⛯⪅䛿ⴭ䛧䛟฼┈䜢ᚓ䜛䚹䠐䠊䝫䞊䝖䝣䜷䝸䜸䛻せ䛩䜛஦๓ⓗຓᡂ㔠䛜♫఍䛾฼┈䛻ᑐ䛧䛶ᑡ䛺䛛䛳䛯䚹䠄♫఍䛾ROI䛿䛸䠐䠊䝫䞊䝖䝣䜷䝸䜸䛻せ䛩䜛஦๓ⓗຓᡂ㔠䛜♫఍䛾฼┈䛻ᑐ䛧䛶ᑡ䛺䛛䛳䛯䚹䠄♫఍䛾ROI䛿䛸䛶䜒኱䛝䛔䠖572䠂䠅
䛶䜒኱䛝䛔䠖572䠂䠅 30,000$22,632
30,00020,000$22,632$13,250
20,000$9,822
10,000$13,250$9,822
10,00000
Ͳ10,000
Ͳ10,000

Ͳ$165
Ͳ$165

♫఍

♫఍ⓗ௻ᴗປാ⪅

♫఍ⓗ௻ᴗ

⣡⛯⪅

♫఍

♫఍ⓗ௻ᴗປാ⪅

♫఍ⓗ௻ᴗ

⣡⛯⪅

REDF䛿௨ୗ䛛䜙䛾⤖ᯝ䜢฼⏝䛩䜛䠖
REDF䛿௨ୗ䛛䜙䛾⤖ᯝ䜢฼⏝䛩䜛䠖䞉᪉㔪䛾ኚ᭦䜢ᨭᣢ䛩䜛䞉᪉㔪䛾ኚ᭦䜢ᨭᣢ䛩䜛
䞉㈨㔠ᥦ౪⪅䛜♫఍ⓗ㈝⏝䜢㈇ᢸ䛩䜛䜘䛖୺ᙇ䛩䜛
䞉㈨㔠ᥦ౪⪅䛜♫఍ⓗ㈝⏝䜢㈇ᢸ䛩䜛䜘䛖୺ᙇ䛩䜛䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䝰䝕䝹䜢ᇶ‽䛻ቑῶ䛩䜛䞉♫఍ⓗ௻ᴗ䝰䝕䝹䜢ᇶ‽䛻ቑῶ䛩䜛䞉ᑗ᮶䛾◊✲䜢ሗ࿌䛩䜛䞉ᑗ᮶䛾◊✲䜢ሗ࿌䛩䜛䝕䜱䝇䜹䝑䝅䝵䞁䠖♫఍ⓗ௻ᴗ䝰䝕䝹䛜䛒䛺䛯䛾ேཱྀ䛻䛹䛾䜘䛖䛻ᙺ❧䛴䛛䠛䝕䜱䝇䜹䝑䝅䝵䞁䠖♫఍ⓗ௻ᴗ䝰䝕䝹䛜䛒䛺䛯䛾ேཱྀ䛻䛹䛾䜘䛖䛻ᙺ❧䛴䛛䠛ᶵ⬟䛩䜛䝁䝭䝳䝙䝔䜱 䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁ᶵ⬟䛩䜛䝁䝭䝳䝙䝔䜱 䝁䝷䝪䝺䞊䝅䝵䞁

⎔ቃ
≀ὶ
⎔ቃ
䝇䝍䝑䝣
≀ὶ
᪋タ⟶⌮
䝇䝍䝑䝣
᪋タ⟶⌮

㞀ᐖ⪅䛜ົ䜑䛯

䝡䝆䝛䝇
䝃䞊䝡䝇
䝡䝆䝛䝇
䝃䞊䝡䝇

㞀ᐖ⪅䛜ົ䜑䛯

DIDLAKE䝥䝻䜾䝷䝮䜢㏻䛧䛶
DIDLAKE䝥䝻䜾䝷䝮䜢㏻䛧䛶ே䛾䝁䝭䝳䝙䝔䜱
㞠⏝୺䛜2014ே䛾䝁䝭䝳䝙䝔䜱
ᖺᗘ䛻௙஦䜢ᥦ㞠⏝୺䛜2014౪䛧䛯ᖺᗘ䛻௙஦䜢ᥦ౪䛧䛯ே䛾ᚑᴗဨ䛻
ᑐ䛧䛶ே䛾ᚑᴗဨ䛻
ᑐ䛧䛶

䝸䝝䝡䝸
䝃䞊䝡䝇
䝸䝝䝡䝸
䝃䞊䝡䝇

㞀ᐖ⪅䛜඲ዎ⣙ᴗົ᫬㛫䛾82䠂䜢⾜㞀ᐖ⪅䛜඲ዎ⣙ᴗ䛺䛳䛯ົ᫬㛫䛾82䠂䜢⾜
䛺䛳䛯

ᡃ䚻䛾౑࿨
Didlake䛜㞀ᐖ⪅䛾⏕ά䜢㇏䛛䛻䛩䜛ᶵ఍䜢స䜚ฟ䛩䛣䛸ᡃ䚻䛾౑࿨
Didlake䛜㞀ᐖ⪅䛾⏕ά䜢㇏䛛䛻䛩䜛ᶵ఍䜢స䜚ฟ䛩䛣䛸ᩍ⫱ᑵ⫋䛒䛳䛫䜣
ᩍ⫱䝖䝺䞊䝙䞁䜾
ᑵ⫋䛒䛳䛫䜣
⛣ືᡭẁ䝖䝺䞊䝙䞁䜾
⛣ືᡭẁ

ዎ⣙᪋タ
ዎ⣙᪋タ

DIDLAKE䛾䝡䝆䝵䞁
DIDLAKE䛾䝡䝆䝵䞁ྍ⬟ᛶ䛻ᐩ䜏䚸ክ䛜ᐇ⌧䛥䜜䜛䝁䝭䝳䝙䝔䜱ྍ⬟ᛶ䛻ᐩ䜏䚸ክ䛜ᐇ⌧䛥䜜䜛䝁䝭䝳䝙䝔䜱

DIDLAKE䛾౯್ほ
DIDLAKE䛾౯್ほ䞉ே䚻䞉ே䚻䞉䝁䝭䝳䝙䝔䜱
䞉䝁䝭䝳䝙䝔䜱
䞉ṇ䛧䛔䛣䛸䜢䚸ṇ䛧䛔⌮⏤䛾䛯䜑䛻䚸ṇ䛧䛔᪉ἲ䛷䞉ṇ䛧䛔䛣䛸䜢䚸ṇ䛧䛔⌮⏤䛾䛯䜑䛻䚸ṇ䛧䛔᪉ἲ䛷
⾜䛖䛣䛸
⾜䛖䛣䛸

ᚑ᮶䛾䝟䝷䝎䜲䝮ᚑ᮶䛾䝟䝷䝎䜲䝮
⚾䛯䛱䛜ᨭ᥼䛩䜛ே䚻䛿䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛾୍㒊䛷⚾䛯䛱䛜ᨭ᥼䛩䜛ே䚻䛿䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛾୍㒊䛷䛒䜛䠉䛒䛺䛯䛜⚾䛯䛱䜢䝃䝫䞊䝖䛩䜜䜀䚸⚾䛯䛒䜛䠉䛒䛺䛯䛜⚾䛯䛱䜢䝃䝫䞊䝖䛩䜜䜀䚸⚾䛯䛱䜒ᙼ䜙䜢䝃䝫䞊䝖䛩䜛䚹䛱䜒ᙼ䜙䜢䝃䝫䞊䝖䛩䜛䚹᪂䛧䛔䝟䝷䝎䜲䝮
᪂䛧䛔䝟䝷䝎䜲䝮
⚾䛯䛱䛾⤌⧊䛸ே䚻䛿䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛻౯್䜢䜒䛯⚾䛯䛱䛾⤌⧊䛸ே䚻䛿䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛻౯್䜢䜒䛯䜙䛩䠉⚾䛯䛱䜢䝟䞊䝖䝘䞊䛸ぢ䛺䛧䚸ᙉ䛟䛶೺඲䜙䛩䠉⚾䛯䛱䜢䝟䞊䝖䝘䞊䛸ぢ䛺䛧䚸ᙉ䛟䛶೺඲䛺䝁䝭䝳䝙䝔䜱䜢⠏䛟䚹䛺䝁䝭䝳䝙䝔䜱䜢⠏䛟䚹ఱ䛜ຠᯝⓗ䛛?
ఱ䛜ຠᯝⓗ䛛?
䝡䝆䝛䝇⏺䛸䛭䛾䝸䞊䝎䞊䝅䝑䝥䛻ಀ䜚䜢䜒䛴䝡䝆䝛䝇⏺䛸䛭䛾䝸䞊䝎䞊䝅䝑䝥䛻ಀ䜚䜢䜒䛴
බඹ/Ẹ㛫䛾䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥බඹ/Ẹ㛫䛾䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛾䛯䜑䛻ാ䛝䛛䛡䜜䜀䚸䝁䝭䝳䝙䝔䜱䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛾䛯䜑䛻ാ䛝䛛䛡䜜䜀䚸䝁䝭䝳䝙䝔䜱䜒䛒䛺䛯䛾䛯䜑䛻ാ䛝䛛䛡䜛䜒䛒䛺䛯䛾䛯䜑䛻ാ䛝䛛䛡䜛䝡䝆䝛䝇⏺䛸䝸䞊䝎䞊䝅䝑䝥䛾㛵୚䝡䝆䝛䝇⏺䛸䝸䞊䝎䞊䝅䝑䝥䛾㛵୚

Manassas Business
Manassas
Business
Council
Councilබඹ/Ẹ㛫䛾䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥බඹ/Ẹ㛫䛾䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥බඹ/Ẹ㛫䛾䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥බඹ/Ẹ㛫䛾䝟䞊䝖䝘䞊䝅䝑䝥䛒䛺䛯䛜䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛾䛯䜑䛻ാ䛝䛛䛡䜜䜀䚸䝁䛒䛺䛯䛜䝁䝭䝳䝙䝔䜱䛾䛯䜑䛻ാ䛝䛛䛡䜜䜀䚸䝁䝭䝳䝙䝔䜱䜒䛒䛺䛯䛾䛯䜑䛻ാ䛝䛛䛡䜛!
䝭䝳䝙䝔䜱䜒䛒䛺䛯䛾䛯䜑䛻ാ䛝䛛䛡䜛!

࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ
ᖺḟ⥲఍
2015 ᖺ㸴᭶ 22 ᪥㸦᭶㸧㸷᫬ 30 ศ㹼࣍ࢸ࣭ࣝࢹ࣭ࣝࢥࣟࢼࢻࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࠊࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ
㆟᱌
1.

࢖ࣥࢺࣟࢲࢡࢩࣙࣥ

1.1

఍㛗ᣵᣜ

1.2

ฟḞ࣭ᐃ㊊ᩘ☜ㄆ

1.3㆟஦㘓2014 ᖺ 10 ᭶ 23 ᪥㸦ᮌ㸧࡟ࢫ࣌࢖ࣥࡢ࣐ࢻ࣮ࣜࢻ࡛㛤ദࡉࢀࡓᖺḟ⥲఍㆟஦㘓ࡢᢎㄆ
༠㆟஦㡯

1.4

㆟᱌ࡢ㏣ຍ஦㡯2.

఍㛗ሗ࿌఍㛗ሗ࿌ࡢཷ⌮

3㸬

ᴗົ஦㡯

3.1

ᙺဨ࣭⌮஦ࡢ㑅ฟ㸸

3.1.1

㹕㹇⌮஦ࡢ㑅ฟ࣭ࣛࣝࣇ࣭ࢪ࣮ࣙࣥࢬ㸱ᖺ௵ᮇࡢ㸰ᮇ┠࡬ࡢ෌㑅❧ೃ⿵࣭ࣜࢳ࣮ࣕࢻ࣭ࢭࣂࢫࢳࣕࣥ㸱ᖺ௵ᮇࡢ㸱ᮇ┠࡬ࡢ෌㑅❧ೃ⿵

3.1.2
3.2

㹕㹇๪఍㛗ࡢ㑅ฟ㈈ົሗ࿌
2014 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⤊஢ࡢ 2014 ᖺᗘ⌮஦ሗ࿌࣭㈈ົሗ࿌

3.3

㹕㹇ᆅᇦࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࠿ࡽࡢሗ࿌
㹕㹇ᆅᇦࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࠿ࡽࡢཱྀ㢌ሗ࿌

3.42015 ᖺࣇ࢛ࢺࢥࣥ࣌㸸2015 ᖺࣇ࢛ࢺࢥࣥ࣌ࡢ⤖ᯝⓎ⾲

4.

ḟᅇᖺḟ⥲఍ᮇ᪥࣭㛤ദᆅ㹕㹇఍㆟࡜ྠ᫬㛤ദࡢḟᅇᖺḟ⥲఍ࡢ☜ㄆࠋ2016 ᖺ㸷᭶ࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻࠊ࣮࢜ࢡࣛࣥࢻࠋ
㸦᪥᫬ࡣᚋ᪥㐃⤡㸧

1࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ
ᖺḟ⥲఍㆟஦㘓 ᖺ  ᭶  ᪥㛤ദࣃࣛࢭࢸ࣭ࢻࢗࢣ࣭ࢹ࣭ࣃࢫࢺࣛࢼࠊࢫ࣌࢖ࣥࠊ࣐ࢻ࣮ࣜࢻ
 ࢖ࣥࢺࣟࢲࢡࢩࣙࣥ
 ఍㛗ᣵᣜ  ఍㛗ᖺḟ⥲఍ཧຍ⪅࡬ࡢᣵᣜ࡜఍㆟㛤ദࡢᐉゝ  ᫬㸳ศ ฟḞࠊᐃ㊊ᩘ☜ㄆ  ఍㛗ࡀୗグࢆ☜ㄆ㸸  ࣭඲఍ဨࡀฟᖍⓏ㘓ࢆ᏶஢  ࣭ᐃᩘࡢฟᖍ
  6RXWKODQG(QWHUSURVHV ࡢ ,DQ%HNNHU ࡼࡾḞᖍࡢㅰ⨥  ฟᖍ⪅࡜ጤ௵≧ࡢࣜࢫࢺࡣ㸿࡟グ㍕
 ๓ᅇ఍㆟ࡢ㆟஦㘓  -DVRQ0F.H\ ࡀ ᖺ  ᭶㸶᪥㸦ⅆ㸧࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࠊࢦ࣮ࣝࢻࢥ࣮ࢫࢺࠊࢪࣗࣆࢱ࣮ࢬ࣭ࢦ࣮
ࣝࢻࢥ࣮ࢫࢺ࡟࡚㛤ദࡉࢀࡓ㹕㹇ᖺḟ⥲఍㆟஦㘓ࢆᥦ᱌ࡋࠊ-HUU\'DYLV ࡀᨭᣢࠋ఍㆟グ㘓ࡀ஦ᐇ࡛ṇ☜࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀᢎㄆࡉࢀࡓࠋྍỴࠋ ༠㆟஦㡯   ㆟᱌௨እࡢ๓ᅇ఍㆟㆟஦㘓࠿ࡽࡢᥦ᱌ࡣ࡞ࡋ
 ఍㛗ሗ࿌  ఍㛗ሗ࿌ࠋせ⣙ࡣ㹀࡟グ㍕ࠋ  ఍㛗ࡀᥦฟࡋࠊ%RE&KDPEHUOLQ ࡟ࡼࡗ࡚ᨭᣢࡉࢀࡓሗ࿌ࡀཷ⌮ࡉࢀࡓࠋྍỴࠋ    ఍㛗ឤㅰ㸸  ࣭㹕㹇஦ົᒁ㛗 %RE%OXH ࡢ㎡௵  ࣭*UXSR)XQGRVD ࡜ *UXSR)XQGRVD ࡢࢫࢱࢵࣇ࡟ࡼࡿࡶ࡚࡞ࡋ
 ᴗົ஦㡯 ᙺဨ㑅ฟ ஦ົᒁ㛗࡜ᙺဨࡢ㑅ฟ   5LFN6HEDVWLDQ ࡟ࡼࡗ࡚ -HUU\'DYLV ࢆ㹕㹇⌮஦࡜ࡋ࡚㑅ฟࡍࡿࡇ࡜ࡀᥦ᱌ࡉࢀࠊ5DOSK-RQHV࡟ࡼࡗ࡚ᨭᣢࡉࢀࡓࠋྍỴࠋ2

3.1.2஦ົᒁ㛗ࡢ௵࿨
Robert Blue ࡀ஦ົᒁ㛗ࡢ௵ᮇ‶஢࡟ࡼࡾࠊ⌮஦఍ࡣ Katherine McLellan ࢆ 2014 ᖺ㸵᭶㸯᪥௜࡛஦ົᒁ㛗࡟௵࿨ࡋࡓࠋ

3.2

㈈ົሗ࿌
㈈ົ࣭┘ᰝ࣭ࣜࢫࢡ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺጤဨ㛗ࡢ Ralph Jones ࡼࡾ 2013 ᖺࡢ⌮஦ሗ࿌࡜㈈ົሗ࿌ࡢᥦฟࠋ
Ralph Jones ࡼࡾ NDS ࡟ᑐࡍࡿ༠ຊ࡬ࡢឤㅰࡀグ㘓ࡉࢀࡓࠋࣇࣟ࢔࠿ࡽࡢ㉁ၥࡣ࡞ࡋࠋ
Ralph Jones ࡟ࡼࡾᥦ᱌ࡉࢀࠊJason McKey ࡟ࡼࡾᣦ♧ࡉࢀࡓ 2013 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥⤊஢ࡢᮇ㛫ࡢ⌮

஦ሗ࿌࡜㈈ົሗ࿌ࢆཷ⌮ࠋྍỴࠋ
3.3

㹕㹇ᆅᇦࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࠿ࡽࡢሗ࿌

࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔㸸ୖ㔝༤࡟ࡼࡿሗ࿌㸸࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔ࡣ㏆ᖺ࡜࡚ࡶ✚ᴟⓗ࡟άືࡋ࡚࠸ࡿࠋṧᛕ࡞ࡀࡽ୺ദᅋయࡢ⌮⏤࡟ࡼࡾ఍㆟ࢆ࢟ࣕࣥࢭࣝࡏࡊࡿࢆ࠼࡞࠿ࡗࡓࠋ2015 ᖺࡣ㹕㹇఍ဨࡢⓙࡉࡲࡀࢱ࢖࡟᮶ࡿࡢࢆ࠾ᚅࡕࡋ࡚࠸ࡿࠋ
࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࣮ࣚࣟࢵࣃ㸸Marjatta Varanka ࡟ࡼࡿሗ࿌ࠋ
࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࣮ࣚࣟࢵࣃࡣᖺḟ⥲఍࡛Ỵᐃࡋࡓᩚ⌮ࡢ㛤ጞࢆỴᐃࡋࡓࠋࡲࡓࠊMarjatta Varanka ࡣ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࣮ࣚࣟࢵࣃ࠿ࡽ㎡௵ࡋࡓࠋ㹕㹇⌮஦ࠊ≉࡟࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࣮ࣚࣟࢵࣃࡢࢧ࣏࣮ࢺ࡟ឤㅰࢆ⾲ࡋࡓࠋ
3.4

2014 ࣇ࢛ࢺࢥࣥ࣌
Katherine McLellan ࡢሗ࿌㸸
࣭2014 ᖺࡢࢥࣥ࣌࡟㸵ᅋయ࠿ࡽྜィ 30 ࡢ࢚ࣥࢺ࣮ࣜࡀ࠶ࡗࡓࠋ
࣭⊂❧ࡋࡓࣉࣟࡢ෗┿ᐙ Daryl Charles ࡟ࡼࡾᑂᰝࡉࢀࡓࠋ
Daryl Charles ࡣ࢚ࣥࢺ୍࣮ࣜぴࢆぢ┤ࡋࠊཷ㈹⪅ࢆⓎ⾲ࡋࡓࠋ࣭㸱఩㸫Southland Enterprises ࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻ
࣭㸰఩㸫NRCD ࢿࣃ࣮࣭ࣝ㸯఩㸫Grupo Fundosa ࢫ࣌࢖ࣥ3

Katherine McLellan ࡣ Daryl Charles ࡟ᑂᰝࡢឤㅰࢆ㏙࡭ࡓࠋ
4.

ḟᅇ⥲఍ᮇ᪥࣭㛤ദᆅ఍㛗ࡀ㹕㹇఍㆟ 2015 ࡜ྠ᫬㛤ദࡢḟᅇᖺḟ⥲఍ࢆ 2015 ᖺ㸴᭶ 22 ᪥ࡢ㐌࡟࢔࣓ࣜ࢝ࠊࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ࡟࡚
㛤ദࡍࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࠋ㸦᪥࡟ࡕ/᫬㛫/఍ሙᮍᐃ㸧ࡑࡢ௚≉࡟ఱࡶ࡞ࡃࠊ఍㛗ࡣ 12 ᫬ 30 ศ࡟㛢఍ࢆᐉゝࠋ
ῧ௜㈨ᩱ㸸㸿 ฟᖍࠊጤ௵ࣜࢫࢺ㹀 ఍㛗ሗ࿌

4㹕㹇ᖺḟ⥲఍㆟஦㘓 2014 ῧ௜㈨ᩱ㸿ฟᖍ㸤ጤ௵ࣜࢫࢺ
ฟᖍ
ᅋయྡ

Ặྡ

ഛ⪃

ASVL-Arbeidssamvirkens LandsforengAnne-Lise Bakken

Eden Social Welfare Foundation

Eileen Yeh-Kin Lu

Goodwill Industries International

Jim Gibbons

Goodwill Industries of Central Texas

Jerry Davis

Grupo Fundosa

Rafael Gonzales Millan

Hlutverk

Kristjan Valdimarsson

Human Technologies Corp.

Rick Sebastian⌮஦

IHC New ZealandRalph Jones⌮஦඲ᅜ♫఍ᑵປࢭࣥࢱ࣮༠㆟఍㕥ᮌ Ύむ

Job Placement Limited

Jason McKeyࡁࡻ࠺ࡉࢀࢇ⸨஭ ඞᚨࡁࡻ࠺ࡉࢀࢇᩪ⸨ ࡞ࢆᏊ

⌮஦

National Disability Services

Patrick Maher

఍㛗

NRCD Nepal

Ram Prasad Dhungana

OutlookTony Fitzgerald

Samhall

Albin Falkmer

SourceAmerica

E.Robert Chamberlin

VATES-saatio

Marjatta Varanka࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔ୖ㔝 ༤࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࣮ࣚࣟࢵࣃ

Marjatta Varanka

⌮஦

⌮஦

๪఍㛗

ጤ௵
ᅋయ

ጤ௵

Achieve Australia఍㛗

Bedford Group఍㛗

Gulf Coast Enterprises఍㛗House With No Steps఍㛗

Job Options Inc఍㛗

Lorna Hodgkinson Sunshine Home఍㛗

NADRASCA఍㛗

New Life Psychiatric Rehabilitation Assoc.

఍㛗

Oak Tasmania

఍㛗Southland Enterprises

఍㛗

ഛ⪃

5

㹕㹇ᖺḟ⥲఍㆟஦㘓 2014 ῧ௜㈨ᩱ㹀఍㛗ሗ࿌఍㛗ሗ࿌࡛ࡣୗグࡢ࣏࢖ࣥࢺࡀヰࡉࢀࡓࠋ࣭๓ᅇࡢᖺḟ⥲఍௨㝆ࠊ㏥఍ࡣ࡞ࡋࠋ
࣭๓ᅇࡢᖺḟ⥲఍௨㝆ࠊ⌮஦఍ࡣ㸵ᅇࠋ㸫㟁ヰ఍㆟㸳ᅇࠊᮾி࡛㸯ᅇࠊ࣐ࢻ࣮ࣜࢻ࡛㸯ᅇࠋ࣭๓ᅇࡢᖺḟ⥲఍௨㝆ࠊ఍㛗ࡣ඲࡚ࡢᆅᇦࢆᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ୍ᗘࡣゼၥࠋ࣭㹕㹇ᆅᇦ࡜఍ဨ࡟㛵ࡍࡿ㔜せ࡞ฟ᮶஦㸸࣭᪂఍ဨࣔࢹࣝࡣసືࡋࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ࡢၥ㢟࡟ࡼࡾཱྀᗙࡀ㐜ࢀ࡚࠸ࡓࡀࠊ⌧ᅾࡣゎỴࡋࠊᑗ᮶ࡣ᏶
඲࡟㐃ᦠࡉࢀࡿࠋ
࣭ṧᛕ࡞ࡀࡽࢫࣜࣛࣥ࢝ࡢ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔఍㆟ࡣᛴ㑉୺ദ⪅࡟ࡼࡾ࢟ࣕࣥࢭࣝࡉࢀࡓࠋ
࣭࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࣮ࣚࣟࢵࣃࡣࠊ㹕㹃ࡢΎ⟬࡟ྠពࡋࠊ2015 ᖺ࡟᪂⤌⧊ࢆ㛤ጞࡍࡿࠋ࣭࢜ࢭ࢔ࢽ࢔࡜࢔࣓ࣜ࢝ࢫࡣᘬࡁ⥆ࡁ᪂఍ဨࣔࢹࣝࢆ᥇⏝ࡍࡿࠋ࣭࣐࢖ࢡࣟࢯࣇࢺࡸ KIVA ࡜ࡢ㐃ᦠ࡟࠾ࡅࡿⓎᒎⓗ࡞ࣔࢹࣝࢆぢฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋ
࣭㈈ົ≧ἣ㸫࡜࡚ࡶⰋዲ
࣭Rehab Group ࡢ㏥఍࣭2015 ᖺ఍㆟㸦࢔࣓ࣜ࢝ࠊࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ㸧ࠊ2016 ᖺ఍㆟㸦ࢽ࣮ࣗࢪ࣮ࣛࣥࢻࠊ࣮࢜ࢡࣛࣥࢻ㸧ࠊ2017 ᖺ㸦㤶 㸧

62015 ᖺ㸳᭶ 26 ᪥࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ
16

Old Bailey

London EC4M 7EG
ENGLANDᣏၨ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ㸦఍♫㸧఍♫ᐃḰ➨ 27 ᮲ࠊ28 ᮲ࠊ29 ᮲࡟ࡼࡾࠊ⚾ࡣࡇࡇ࡟఍♫ࡢ⌮஦ࢆົࡵࡿពᛮࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓࡶࡋ⌮஦࡜ࡋ࡚ᣦྡࡉࢀࡓሙྜࠊ఍♫ࡢ฼┈ࡢࡓࡵ࡟⾜ືࡍࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ
ᩗල
Ralph Jones
᭱㧗㈐௵⪅
㹇㹂㹃㸿

7

䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱䞉䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䠄ಖド᭷㝈㈐௵఍♫䠅2014 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥䜢䜒䛳䛶⤊஢䛩䜛ᖺ䛾⌮஦ሗ࿌䞉㈈ົㅖ⾲䠄᱌䠅఍♫᝟ሗ

2014 ᖺ 12 ᭶ 31 ᪥᫬Ⅼ䛾⌮஦ Robert E Chamberlin
Patrick Maher
Richard SebastianGerald Davis
Ralph Jones
Jason McKey
Deborah Wan
Roy O'Shaughnessy
Naoko Saito஦ົᒁ

Katherine McLellan/Withers LLP఍♫␒ྕ

04230009Ⓩグఫᡤ

16 Old Bailey
LondonEC4M 7EG

ྲྀᘬ㖟⾜HSBC Bank plc
117 Great Portland Street
LondonW1W 6QJ
National Australia Bank
255 George Street
Sydney2000, AustraliaᘚㆤኈWithers LLP
16 Old Bailey
LondonEC4M 7EG

┠ḟ
䝨䞊䝆
⌮஦ሗ࿌

䠍-䠎

ᦆ┈ィ⟬᭩

䠏

㈚೉ᑐ↷⾲

䠐

㈈ົㅖ⾲ὀグ䠑-䠓⌮஦ሗ࿌㻌
㻞㻜㻝㻠 ᖺ 㻝㻞 ᭶ 㻟㻝 ᪥⤊஢ᖺᗘ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌⌮஦䛿 㻞㻜㻝㻠 ᖺ 㻝㻞 ᭶ 㻟㻝 ᪥䜢䜒䛳䛶⤊஢䛩䜛ᖺ䛾ሗ࿌᭩䛸㈈ົㅖ⾲䜢Ⓨ⾲㻌㻌୺䛺άື㻌఍♫䛾୺䛺άື䛿㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䜔≉ู䛺䝙䞊䝈䛾䛒䜛ே䛾㞠⏝ಁ㐍䛷䛒䜚䚸䛭䛾୺䛺཰ධ※䛿఍ဨ⤌⧊䛾఍㈝䛷䛒䜛䚹㻌㻌⌮஦㻌௨ୗ䛾⌮஦䛿 㻞㻜㻝㻠 ᖺ䠍᭶䠍᪥䛛䜙 㻞㻜㻝㻠 ᖺ 㻝㻞 ᭶ 㻟㻝 ᪥䜎䛷䛾ᮇ㛫ᅾ⫋䛧䛯䚹㻌䞉㻾㼛㼎㼑㼞㼠㻌㻱㻌㻯㼔㼍㼙㼎㼑㼞㼘㼕㼚㻌䞉㻼㼍㼠㼞㼕㼏㼗㻌㻹㼍㼔㼑㼞㻌䞉㻾㼕㼏㼔㼍㼞㼐㻌㻿㼑㼎㼍㼟㼠㼕㼍㼚㻌䞉㻳㼑㼞㼍㼘㼐㻌㻰㼍㼢㼕㼟㻌䞉㻶㼍㼟㼛㼚㻌㻹㼏㻷㼑㼥㻌䞉㻾㼛㼥㻌㻻㻓㻿㼔㼍㼡㼓㼔㼚㼑㼟㼟㼥㻌䞉㻺㼍㼛㼗㼛㻌㻿㼍㼕㼠㼛㻌䞉㻾㼍㼘㼜㼔㻌㻶㼛㼚㼑㼟㻌䞉㻰㼑㼎㼛㼞㼍㼔㻌㼃㼍㼚㻌஦ົᒁ㻌㻌 㻌 㻾㼛㼎㼑㼞㼠㻌㻮㼘㼡㼑䠄㻞㻜㻝㻠 ᖺ䠒᭶ 㻟㻜 ᪥㏥௵䠅㻌㻌 㻌 㻷㼍㼠㼔㼑㼞㼕㼚㼑㻌㻹㼏㻸㼑㼘㼘㼍㼚䠄㻞㻜㻝㻠 ᖺ䠒᭶ 㻟㻜 ᪥㑅௵䠅㻌㻌⌮஦㈐௵䛾Ⓨゝ㻌⌮஦䛿㛵ಀἲ௧䛻ᚑ䛳䛶⌮஦ሗ࿌䛸㈈ົㅖ⾲䜢సᡂ䛩䜛㈐௵䛜䛒䜛䚹㻌㻌఍♫ἲ䛻䜘䜚䚸⌮஦䛿ẖᖺ㈈ົㅖ⾲䜢సᡂ䛩䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹䜲䜼䝸䝇䛾୍⯡䛻ㄆ䜑䜙䜜䛯఍ィᐇົ䠄䜲䜼䝸䝇䛾఍ィᇶ‽䛸㛵㐃ἲ䠅䛻ᚑ䛳䛶ἲ䛾ୗ䚸⌮஦䛿㈈ົㅖ⾲䜢సᡂ䛩䜛ே䜢㑅ฟ䛩䜛䚹䛣䛾ᮇ㛫䛾఍♫㐠Ⴀ䛸఍♫䛾ᦆ┈≧ែ䛜┿ᐇ䛛䛴බṇ䛺ពぢ䜢㏙䜉䛶䛔䜛䛣䛸䜢☜ಙ䛧䛺䛔㝈䜚䚸఍♫ἲ䛷䛿⌮஦䛿㈈ົㅖ⾲䜢ᢎㄆ䛧䛶䛿䛺䜙䛺䛔䚹䛣䜜䜙㈈ົㅖ⾲䛾సᡂ䛻㛵䛧䚸⌮஦䛿௨ୗ䛾䛣䛸䜢ồ䜑䜙䜜䜛䠖㻌䞉㐺䛧䛯఍ィ᪉㔪䜢㑅ᢥ䛧䚸୍㈏䛧䛶㐺⏝䛩䜛䚹㻌䞉ྜ⌮ⓗ䛷ሀᐇ䛺ุ᩿䛸఍ィୖ䛾ホ౯䜢ୗ䛩䚹㻌䞉఍♫䛜஦ᴗ䜢⥅⥆䛩䜛䛸௬ᐃ䛧䛶୙㐺ᙜ䛷䛺䛔㝈䜚䚸⥅⥆㛵ᚰ஦㡯䜢䝧䞊䝇䛻㈈ົㅖ⾲䜢సᡂ
䛩䜛䚹㻌
1

㻌
⌮஦䛿఍♫䛾ྲྀᘬ䜢ᥦ♧䛧ㄝ᫂䛩䜛䛯䜑䛾༑ศ䛺㐺ษ䛺఍ィグ㘓䜢ṧ䛧䚸䛔䛴䛷䜒఍♫䛾㈈ᨻ
≧ែ䛜༑ศ䛷ṇ☜䛺䛣䛸䜢᫂䜙䛛䛻䛧䚸㻞㻜㻜㻢 ᖺ఍♫ἲ䛻䜘䜚㈈ᨻ≧ែ䛻ᚑ䛳䛶䛔䜛䛣䛸䜢ಖ㞀䛷䛝䜛䜘䛖䛻䛩䜛㈐௵䜢㈇䛖䚹ᙼ䜙䛿䜎䛯䚸఍♫㈨⏘䜢ಖㆤ䛧䚸௒ᚋ୙ṇ䜔䛭䛾௚ኚ๎ⓗ䛺䛣䛸䜢ண㜵䚸Ⓨぢ䛩䜛䛯䜑䛾㐺ṇᥐ⨨䜢ྲྀ䜛㈐௵䛜䛒䜛䚹㻌㻌䛣䛾ሗ࿌䛿 㻞㻜㻜㻢 ᖺ఍♫ἲ➨ 㻝㻡 ⦅䛾୰䛻䛒䜛ᑠつᶍ఍♫䛻㛵㐃䛩䜛≉ูつ⛬䛻ᚑ䛳䛶సᡂ䛥䜜
䛯䚹㻌
㻌
㻌

㻌

2

ᦆ┈ィ⟬᭩㻌㻞㻜㻝㻠 ᖺ 㻝㻞 ᭶ 㻟㻝 ᪥䜢䜒䛳䛶⤊஢䛩䜛ᖺ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
㻌
㻌
㻌

㻌

㻞㻜㻝㻠㻌 㻌

㻞㻜㻝㻟㻌

㻌

ὀグ㻌

䢝㻌 㻌

䢝㻌

㻌

㻌

㻌 㻌

㻌

኎ୖ㧗㻌

䠎㻌

㻟㻠㻘㻥㻤㻜㻌 㻌㻠㻜㻘㻟㻥㻡㻌⟶⌮㈝㻌

䠏㻌䠄㻟㻤㻘㻟㻝㻤䠅㻌 㻌䠄㻠㻜㻘㻤㻝㻡䠅㻌⛯ᘬ䛝๓⤒ᖖάືᦆ┈㻌㻌䠄㻟㻘㻟㻟㻤䠅㻌 㻌䠄㻠㻞㻜䠅㻌

⤒ᖖάື฼┈䜈䛾ㄢ⛯㻌

㻌

䠉㻌 㻌

䠉㻌

ᖺ㛫ᦆ┈㻌

䠕㻌

䠄㻟㻘㻟㻟㻤䠅㻌 㻌䠄㻠㻞㻜䠅㻌

㻌ὀグ䛿䛣䜜䜙㈈ົㅖ⾲䛾䠑䝨䞊䝆䛛䜙䠓䝨䞊䝆㻌
㻌
㻌

㻌

3

㈚೉ᑐ↷⾲㻌
㻞㻜㻝㻠 ᖺ 㻝㻞 ᭶ 㻟㻝 ᪥䜢䜒䛳䛶⤊஢䛩䜛ᖺ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌㻌㻌㻞㻜㻝㻠㻌 㻌

㻞㻜㻝㻟㻌

㻌

ὀグ㻌

䢝㻌 㻌

䢝㻌

㻌

㻌

㻌 㻌

㻌

ᅛᐃ㈨⏘㻌

㻌

㻌 㻌

㻌

↓ᙧ㈨⏘㻌

䠑㻌

㻠㻘㻤㻡㻢㻌 㻌㻡㻘㻢㻣㻢㻌

㻌

㻌

㻌 㻌

㻌

ὶື㈨⏘㻌

㻌

㻌 㻌

㻌

኎᥃㔠ཬ䜃ᮍ཰㔠㻌䠒㻌㻞㻝㻞㻌 㻌

䠉㻌

๓ᡶ䛔㔠㻌

㻌

㻌 㻌

㻣㻞㻠㻌

ᡭඖ⌧㔠䛚䜘䜃㖟⾜㡸㔠㻌㻌㻤㻢㻘㻜㻟㻡㻌 㻌㻣㻥㻘㻥㻤㻝㻌

㻌㻌㻤㻢㻘㻞㻠㻣㻌 㻌㻤㻜㻘㻣㻜㻡㻌

㻌

㻌

㻌 㻌

㻌

ὶື㈇മ㻌

䠓㻌

㻡㻘㻜㻤㻡㻌 㻌㻞㻝㻘㻡㻞㻢㻌

㻌

㻌

㻌 㻌

㻌

ṇ࿡ὶື㈨⏘㻌㻌㻤㻝㻘㻝㻢㻝㻌 㻌㻡㻥㻘㻝㻣㻥㻌

㻌

㻌

㻌 㻌

㻌

ṇ࿡㈈⏘㻌

㻌

㻤㻢㻘㻜㻝㻣㻌 㻌㻢㻠㻘㻤㻡㻡㻌

㻌

㻌

㻌 㻌

㻌

㻌

㻌

㻌 㻌

㻌

⣧㈨⏘㻌

㻌

㻌 㻌

㻌

఍㈝‽ഛ㔠㻌

䠕㻌㻣㻤㻘㻝㻞㻡㻌 㻌㻡㻟㻘㻢㻞㻡㻌ᦆ┈຺ᐃ㻌䠕㻌㻣㻘㻤㻥㻞㻌 㻌㻝㻝㻘㻞㻟㻜㻌

㻌

㻌

㻌 㻌

㻌

⣧㈨⏘㻌

㻌

㻤㻢㻘㻜㻝㻣㻌 㻌㻢㻠㻘㻤㻡㻡㻌

㻌㻞㻜㻝㻠 ᖺ 㻝㻞 ᭶ 㻟㻝 ᪥䜢䜒䛳䛶⤊஢䛩䜛ᖺ䛻䛴䛔䛶䚸఍♫䛿 㻞㻜㻜㻢 ᖺ఍♫ἲ➨ 㻠㻣㻣 ᮲䛾ᑠつᶍ఍♫䛻䛴䛔䛶䛾఍ィ┘ᰝ䛾㐺⏝㝖እ䜢ཷ䛡䛯䚹㻌఍ဨ䛿➨ 㻠㻣㻢 ᮲䛻ᚑ䛔䚸ᙜヱᖺᗘ䛾఍ィ┘ᰝ䜢ཷ䛡䜛䛣䛸䜢఍♫䛻せồ䛧䛺䛔䚹⌮஦䛿఍ィグ㘓䛸཰ᨭィ⟬᭩䛾సᡂ䛻䛴䛔䛶ἲ௧䛾せồ䛻ᛂ䛨䜛㈐௵䛻ྠព䛩䜛䚹㻌㈈ົㅖ⾲䛿ᑠつᶍ఍♫㈈ົሗ࿌ᇶ‽䠄㻞㻜㻜㻤 ᖺ䠐᭶᪋⾜䠅䜢㋃䜎䛘䛯 㻞㻜㻜㻢 ᖺ఍♫ἲ➨ 㻝㻡 ⦅䛾ᑠつᶍ఍♫䛻㛵䛩䜛≉ู᮲㡯䛻ᚑ䛳䛶సᡂ䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻌ὀグ䛿䛣䜜䜙㈈ົㅖ⾲䛾䠑䝨䞊䝆䛛䜙䠓䝨䞊䝆㻌㻌㻌4཰ᨭィ⟬᭩ὀグ㻌㻞㻜㻝㻠 ᖺ 㻝㻞 ᭶ 㻟㻝 ᪥䜢䜒䛳䛶⤊஢䛩䜛ᖺ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌䠍㻌 㻌 㻌 ఍ィ᪉㔪㻌㻌㻝㻚㻝㻌 㻌 ㈈ົㅖ⾲సᡂᇶ‽㻌㻌 㻌 㻌 㻌 ㈈ົㅖ⾲䛿䠄≉䛻᫂グ䛾䛺䛔㝈䜚䠅୍㈏䛧䛶㐺⏝䛥䜜䛶䛔䜛ⱥᅜ఍ィᇶ‽䠄ⱥᅜ䛾୍⯡䛻ㄆ䜑䜙䜜䛶䛔䜛఍ィᐇົ䠅䛻ᚑ䛳䛶ྲྀᚓཎ౯୺⩏䛾ୗసᡂ䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 ㈈ົㅖ⾲䛿ୡ⏺ⓗ䛺ឿၿάື䛸఍♫䛜䜲䜼䝸䝇䛷Ⓩグ䛥䜜䛶䛔䜛䛯䜑䜲䜼䝸䝇䝫䞁䝗䛷సᡂ䛥䜜䜛䚹㻌㻌㻝㻚㻞㻌 㻌 ኎ୖ㧗㻌㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻝㻚㻌 ඲཰ධ䛿ᦆ┈ィ⟬᭩䛻┒䜚㎸䜎䜜䛶䛔䜛䚹఍♫䛿䜋䜌ṇ☜䛻཰ධ䛸⥲㢠䜢ᩘ್໬䛩䜛ᶒ฼䜢ἲⓗ䛻୚䛘䜙䜜䛶䛔䜛䚹㻌㻌 㻌 㻌 㻌 䞉఍㈝䛿ཷ㡿䛻䜘䛳䛶ㄝ᫂䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻌㻌 㻌 㻌 㻌 䞉ཷྲྀ฼ᜥ䛿ཷ㡿䛻䜘䛳䛶ㄝ᫂䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻌㻌㻝㻚㻟㻌 㻌 ⟶⌮㈝㻌㻌 㻌 㻌 㻌 ⟶⌮㈝䛿Ⓨ⏕୺⩏䛻ᇶ䛵䛔䛶ㄝ᫂䛥䜜䛶䛔䜛䚹㻌㻌㻝㻚㻠㻌 㻌 ≉チ㻌㻌 㻌 㻌 㻌 ≉チ䛿ൾ༷⣼ィ㢠䜢ᕪ䛧ᘬ䛔䛶ホ౯䛥䜜䛶䛔䜛䚹ൾ༷䛿ぢ✚⪏⏝ᖺᩘ䛻䜟䛯䛳䛶ᖺ䛻ศ๭䛷㈝⏝䜢ൾ༷䛩䜛䜘䛖ィ⟬䛥䜜䜛䚹㻌㻌㻝㻚㻡㻌 㻌 እ㈌᥮⟬㻌㻌 㻌 㻌 㻌 እ㈌ᘓ䛶䛾㔠⼥㈨⏘䜔㈇മ䛿㈚೉ᑐ↷⾲᪥䛾Ⅽ᭰䝺䞊䝖䛷䜲䜼䝸䝇䝫䞁䝗䛻᥮⟬䛥䜜䜛䚹㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 እ㈌ྲྀᘬ䛿ྲྀᘬ᪥䛾䝺䞊䝖䛷グ㘓䛥䜜䜛䚹඲䛶䛾ᕪ㢠䛿ᦆ┈ィ⟬᭩䛻ධ䜜䜙䜜䜛䚹㻌㻌䠎䠊㻌 㻌 ኎ୖ㧗㻌㻌㻌㻌㻞㻜㻝㻠㻌 㻌

㻞㻜㻝㻟㻌

䢝㻌 㻌

䢝㻌

㻌

㻌

఍㈝㻌

㻝㻞㻘㻞㻡㻜㻌 㻌㻝㻢㻘㻜㻜㻜㻌

⤒Ⴀᵓ㐀ᨭ᥼㻌㻣㻘㻣㻟㻜㻌 㻌㻢㻘㻟㻥㻡㻌

‽ഛ㔠䛾ゎ㝖㻌

㻝㻡㻘㻜㻜㻜㻌 㻌㻝㻤㻘㻜㻜㻜㻌

䠉㻌 㻌

䠉㻌

㖟⾜฼Ꮚ㻌
㻌

㻌
㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻟㻠㻘㻥㻤㻜㻌 㻌㻠㻜㻘㻟㻥㻡㻌㻌5཰ᨭィ⟬᭩ὀグ㻌㻞㻜㻝㻠 ᖺ 㻝㻞 ᭶ 㻟㻝 ᪥䜢䜒䛳䛶⤊஢䛩䜛ᖺ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌䠏㻌 㻌 㻌 ⟶⌮㈝㻌㻌㻞㻜㻝㻠㻌 㻌㻞㻜㻝㻟㻌㻌㻌
↓ᙧᅛᐃ㈨⏘ൾ༷㈝㻌

䢝㻌 㻌
㻌 㻌
㻤㻞㻝㻌 㻌

䢝㻌
㻌
㻤㻞㻝㻌

┘ᰝሗ㓘㻌

䠉㻌 㻌

䠉㻌

㖟⾜ᡭᩘᩱ㻌

㻢㻝㻞㻌 㻌㻟㻟㻞㻌⌮஦఍㻌㻟㻤㻟㻌 㻌

㻡㻤㻤㻌

Ⅽ᭰䝺䞊䝖䠄฼┈䠅㻛ᦆኻ㻌㻞㻘㻤㻥㻝㻌 㻌㻝㻘㻢㻣㻠㻌

஦ົᒁ㈝⏝㻌

㻞㻠㻘㻥㻠㻟㻌 㻌㻞㻢㻘㻞㻟㻡㻌

ᘚㆤኈ㈝⏝㻌

㻝㻘㻝㻡㻠㻌 㻌㻟㻘㻥㻜㻜㻌

ᾘ⪖ရ㈝㻌

㻟㻘㻥㻜㻣㻌 㻌㻞㻘㻝㻢㻞㻌

᪑㈝㻌
㻌㻌㻌䠐㻌 㻌 㻌 ㄢ⛯㻌㻟㻘㻢㻜㻤㻌 㻌㻌 㻌㻟㻤㻘㻟㻝㻤㻌 㻌㻡㻘㻝㻜㻟㻌
㻌㻠㻜㻘㻤㻝㻡㻌㻌 㻌 㻌 㻌 䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱䞉䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䛿఍㈝䛛䜙཰ධ䜢ᚓ䛶䛔䜛䛯䜑䚸䛭䛾άື䛛䜙⏕䛨䜛㯮Ꮠ䛿ἲே⛯䛾ㄢ⛯ᑐ㇟䛸䛺䜙䛺䛔䚹ἲே⛯䛿䛭䛾௚䛻ୖ䛜䛳䛶䛟䜛཰ධ䛻ᑐ䛧䛶ㄢ⛯䛥䜜䜛䚹㻌㻌㻌 㻌 㻌 㻌 ἲே⛯䛿䛣䛾ᮇ㛫୰㠀ㄢ⛯䛷䛒䛳䛯䚹㻌㻌䠑㻌 㻌 㻌 ↓ᙧᅛᐃ㈨⏘㻌㻌㻞㻜㻝㻠㻌 㻌㻞㻜㻝㻟㻌㻌㻌≉チ㻛ၟᶆ䠄ཎ౯䠅㻌

䢝㻌 㻌
㻌 㻌
㻤㻘㻝㻟㻤㻌 㻌䢝㻌㻌㻤㻘㻝㻟㻤㻌

䠄㻟㻘㻞㻤㻟䠅㻌 㻌㻌 㻌㻠㻘㻤㻡㻢㻌 㻌䠄㻞㻘㻠㻢㻞䠅㻌
㻌㻡㻘㻢㻣㻢㻌

ῶ౯ൾ༷⣼ィ㻌㻌㻌㻌䠒㻌 㻌 㻌 ኎᥃㔠ཬ䜃ᮍ཰㔠㻌㻌㻌㻞㻜㻝㻠㻌 㻌

㻞㻜㻝㻟㻌

㻌

䢝㻌 㻌

䢝㻌

䛭䛾௚኎᥃㔠ཬ䜃ᮍ཰㔠㻌㻌㻌㻞㻝㻞㻌 㻌
㻌 㻌

䠉㻌
㻌

6

཰ᨭィ⟬᭩ὀグ㻌㻞㻜㻝㻠 ᖺ 㻝㻞 ᭶ 㻟㻝 ᪥䜢䜒䛳䛶⤊஢䛩䜛ᖺ㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌㻌䠓㻌 㻌 㻌 ὶື㈇മ㻌㻌㻞㻜㻝㻠㻌 㻌

㻞㻜㻝㻟㻌

㻌

䢝㻌 㻌

䢝㻌

㻡㻘㻜㻤㻡㻌 㻌㻌 㻌㻞㻝㻘㻡㻞㻢㻌
㻌䛭䛾௚മົཬ䜃ᮍᡶ䛔㈝⏝㻌㻌㻌䠔㻌 㻌 㻌 ᭷㝈㈐௵㻌㻌 㻌 㻌 㻌 ఍♫䛿఍ဨ䛻䜘䜛ಖド䛜ไ㝈䛥䜜䛶䛔䜛䚹ಖド䛿఍ဨ䛒䛯䜚䠍⡿䝗䝹䛻ไ㝈䛥䜜䚸ಖド㢠䛾ྜィ䛿 㻠㻤 ⡿䝗䝹䛷䛒䜛䠄㻞㻜㻝㻟䠖㻢㻠 ⡿䝗䝹䠅䚹㻌㻌䠕㻌 㻌 㻌 ‽ഛ㔠䛾ቑῶ᭩㻌
㻌

⧞㉺㻌

㻌 ཷ㡿㻌

㻌 ᨭฟ㻌

㻌

฼┈㻛䠄ᦆ

㻌 ḟᮇ⧞㉺㻌

ኻ䠅㻌
㻌

䢝㻌 㻌

䢝㻌 㻌

䢝㻌 㻌

䢝㻌 㻌

䢝㻌

఍㈝‽ഛ㔠㻌

㻡㻟㻘㻢㻞㻡㻌 㻌㻠㻜㻘㻞㻡㻜㻌 㻌䠄㻝㻡㻘㻣㻡㻜䠅㻌 㻌䠉㻌 㻌㻣㻤㻘㻝㻞㻡㻌ᦆ┈ィ⟬㻌㻝㻝㻘㻞㻟㻜㻌 㻌

䠉㻌 㻌

䠉㻌 㻌

䠄㻟㻘㻟㻟㻤䠅㻌 㻌㻣㻘㻤㻥㻞㻌

㻌

㻌 㻌

㻌 㻌

㻌 㻌

㻌 㻌

㻌

㻌

㻢㻠㻘㻤㻡㻡㻌 㻌㻠㻜㻘㻞㻡㻜㻌 㻌䠄㻝㻡㻘㻣㻡㻜䠅㻌 㻌䠄㻟㻘㻟㻟㻤䠅㻌 㻌㻤㻢㻘㻜㻝㻣㻌㻌఍㈝‽ഛ㔠㻌
఍㈝‽ഛ㔠䛿≉ู㈉⊩఍ဨ䛛䜙䛾ᇶ㔠䜢⾲䛩䚹䛣䜜䜙䛾‽ഛ㔠䛿 㼃㻵 䛾ෆ㒊⤒Ⴀ䛾ᨭ᥼䚸ᡓ␎ⓗ㛤Ⓨᇶ㔠䚸䛭䛧䛶㏵ୖᅜ䛾₯ᅾ఍ဨ䛾ᨭ᥼䜢㏻䛧䛶 㼃㻵 䛾┠ⓗ䜢ಁ㐍䛥䛫䜛䛯䜑䛻౑⏝䛥䜜䜛䚹㻌7

:, ఍㆟ LQࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦ ཧຍ⪅ྡ⡙

θ

Ặ ྡ

ᡤᒓ࣭ᙺ⫋㒔ᗓ┴㸯 㕥ᮌ Ύむ㸦⚟㸧ࡺࡓ࠿⚟♴఍࣭⌮஦㛗඲ᅜ♫఍ᑵປࢭࣥࢱ࣮༠㆟఍࣭㢳ၥࠊ:,- ⌮஦ឡ▱┴㸰 ෆ⸨ ᫭ᑵ⫋ࡍࡿ࡞ࡽ᫂ᮁሿ࣭&(2඲ᅜ♫఍ᑵປࢭࣥࢱ࣮༠㆟఍࣭ᖖ௵༠㆟ဨࠊ:,- ⌮஦༓ⴥ┴㸱 㕥ᮌ ᏹ㸦⚟㸧ᒣᙧ┴ࢥࣟࢽ࣮༠఍࣭ᆅᇦᑵປᨭ᥼㒊 㒊㛗ᒣᙧ┴㸲 ᰡ⃝ Ꮥ඾㸦⚟㸧࡞ࡀࡢࢥࣟࢽ࣮㛗㔝┴㸳 ࢩ࣮ࣕࣉ ⨾ᬛᏊ

᪥ⱥ㏻ヂ


ͤ㡰୙ྠࠊᩗ⛠␎ࢢࢵࢻ࢘࢕࣭ࣝ࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮ࣜࢬ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ⤂௓㸦ࢢࢵࢻ࢘࢕࣭ࣝ࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮࣭ࣜ࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼ࢙ࣝ࢘ࣈࢧ࢖ࢺࡼࡾᢤ⢋ࡋ࡚⦅㞟㸧ࢢࢵࢻ࢘࢕࣭ࣝ࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮ࣜࢬ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝࡣࠊ ᖺ࡟࣓ࢯࢪࢫࢺὴࡢ࢚ࢻ
࣮࣭࢞-࣭࣒࣊ࣝࢬ∾ᖌ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࡢ࣐ࢧࢳ࣮ࣗࢭࢵࢶᕞ࣎ࢫࢺࣥᕷ࡛タ❧ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ࣒࣊ࣝࢬ⚄∗ࡣᕷࡢ⿱⚟࡞࢚ࣜ࢔࡛ᐙᗞ⏝ရࡸ⾰㢮ࢆ㞟ࡵࠊ㈋ࡋ࠸ேࠎࢆࢺ࣮ࣞࢽࣥ
ࢢࡋ࡚㞠࠸ࠊࡑࢀࡽࡢ୰ྂရࢆಟ⌮ࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡢ⏝ရࡣ㈍኎ࡉࢀࡓࡾࠊಟ⌮ࡋࡓேࠎ࡟୚
࠼ࡽࢀࡓࡾࡋࡲࡋࡓࠋࡇࡢࢩࢫࢸ࣒ࡣ࠺ࡲࡃᶵ⬟ࡋࠊࡇࡇ࠿ࡽࠕ㸦≀ࢆࡶࡽ࠺ࡓࡵ࡟㸧ᡭࢆ๓࡟ฟࡍࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ㸦ാࡃࡓࡵ࡟㸧ᡭࢆୖࡆࡿࠖ࡜࠸࠺ࢢࢵࢻ࢘࢕ࣝࡢဴᏛࡀ⏕ࡲࢀࡲࡋࡓࠋࢢࢵࢻ࢘࢕ࣝࡣ࢔࣓ࣜ࢝࡜࢝ࢼࢲ࡟  ࡢ⊂❧ࡋࡓࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕࣮࣋ࢫࡢࢢࢵࢻ࢘࢕ࣝࡀ
࠶ࡾࠊ௙஦ࢆồࡵ࡚࠸ࡿேࠎࠊ㈨᱁ࡸᏛ఩ࢆồࡵ࡚࠸ࡿேࠎࠊ㈈ᨻࢆᙉ໬ࡋࡓ࠸ேࠎ࡟ࢺࣞ
࣮ࢽࣥࢢࡸࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࡑࢀࡒࢀࡢᆅᇦࡢࢢࢵࢻ࢘࢕ࣝࡣṇᘧ࡟ᢎㄆࡉࢀࠊධ఍ࡋࠊࢢࢵࢻ࢘࢕࣭ࣝ࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮ࣜ
ࢬ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ㸦*,,㸧࡟ࡼࡗ࡚ไᐃࡉࢀࡓᇶ‽ࢆ‶ࡓࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ*,, ࡢ఍ဨࢧ࣮ࣅࢫࢭࣥࢱ࣮ࡣ࣓࣮ࣜࣛࣥࢻᕞࣟࢵࢡࣦ࢕ࣝ࡟࠶ࡾࠊᆅᇦࡢࢢࢵࢻ࢘࢕ࣝ࡟
ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡸࢧ࣮ࣅࢫࢆᙉ໬ࡋࠊᡂ㛗ࡍࡿࡓࡵࡢἑᒣࡢᨭ᥼ࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࢢࢵࢻ࢘࢕࣭ࣝ࢖ࣥࢲࢫࢺ࣮ࣜࢬ࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝࡢ౑࿨
ࢢࢵࢻ࢘࢕ࣝࡣࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢆᙉ໬ࡋࠊᶵ఍ࡢ㞀ቨࢆྲྀࡾ㝖ࡁࠊᅔࡗ࡚࠸ࡿேࠎࡀᏛ⩦ࡸ௙
஦ࡢຊࢆ㏻ࡋ࡚᭱኱ࡢྍ⬟ᛶࢆⓎ᥹ࡍࡿࡇ࡜ࢆᨭ᥼ࡍࡿࡇ࡜࡛ಶேࡸᐙ᪘ࡢᑛཝ࡜⏕άࡢ㉁ࢆ㧗ࡵࡿࡇ࡜࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࡲࡍࠋ

㻌㻌䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱䞉䜰䝆䜰䠄㼃㻭㼟㼕㼍䠅఍㆟㻌 㻞㻜㻝㻡㻌㼕㼚㻌 䝟䝍䝲㻌ሗ㻌 ࿌㻌 ᭩㻌㻌㻌㻞㻜㻝㻡 ᖺ䠓᭶䠔᪥䠄Ỉ䠅䡚㻝㻜 ᪥䠄㔠䠅㻌䝠䝹䝖䞁㻌 䝟䝍䝲㻌䠄䝍䜲䚸䝟䝍䝲䠅㻌ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ

᪥࡟ࡕ

᫬ 㛫

ෆ ᐜ

㸵᭶㸵᪥㸦ⅆ㸧㸸
㸸
㸸
㸸
㸸

⩚⏣✵ 㞟ྜ
1+ ౽㸦඲᪥✵㸧࡟࡚ࣂࣥࢥࢡ࡬
ࣂࣥࢥࢡᅜ㝿✵ ╔ࣃࢱࣖᕷෆ࡬⛣ື࣍ࢸࣝ╔㸦࢔࣐࣭࣮ࣜ࢜ࢩ࣭ࣕࣥࣃࢱࣖἩ㸧㸵᭶㸶᪥㸦Ỉ㸧㸸
㸸
㸸
㸸

఍㆟Ⓩ㘓఍㆟㸯᪥┠㛤ጞ఍㆟㸯᪥┠⤊஢࣭㣗஦఍㣗஦఍⤊஢
㸦࢔࣐࣭࣮ࣜ࢜ࢩ࣭ࣕࣥࣃࢱࣖἩ㸧㸵᭶㸷᪥㸦ᮌ㸧㸸
㸸
㸸
㸸
㸸

఍㆟Ⓩ㘓఍㆟㸰᪥┠㛤ጞ఍㆟㸰᪥┠⤊஢ࣃࢱࣖほග㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧ࣃࢱࣖほග⤊஢㸦࢔࣐࣭࣮ࣜ࢜ࢩ࣭ࣕࣥࣃࢱࣖἩ㸧㸵᭶  ᪥㸦㔠㸧㸸
㸸

ࢫࢱࢹ࢕࣭ࢶ࢔࣮㛤ጞࢫࢱࢹ࢕࣭ࢶ࢔࣮⤊஢㸦࢔࣐࣭࣮ࣜ࢜ࢩ࣭ࣕࣥࣃࢱࣖἩ㸧㸵᭶  ᪥㸦ᅵ㸧㸸

1+ ౽㸦඲᪥✵㸧࡟࡚⩚⏣✵㸵᭶  ᪥㸦᪥㸧㸸

⩚⏣✵
ゎᩓ



╔

࡬

఍㆟ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦ᴫせ㸧㸺㸯᪥┠㸸 ᖺ㸵᭶㸶᪥㸦Ỉ㸧㸼㸦㸸㹼㸸㸧 ᮶㈱ㅮ₇㸸ᅜ㐃࢔ࢪ࢔ኴᖹὒ♫఍⤒῭ጤဨ఍㸦81(6&$3㸧♫఍㛤Ⓨᒁ♫఍ၥ㢟ᢸᙜᐁ ⛅ᒣ ឡᏊ Ặ㸦㸸㹼㸸㸧≉ูㅮ₇㸸
࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ఍㛗 ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔㞀ᐖࢧ࣮ࣅࢫ &22 
0U3DWULFN0DKHU͐ ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝࡣ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡸ♫఍ࡢ୺ὶ࠿ࡽྲྀࡾṧࡉࢀࡓ࠸࠿࡞ࡿேࡢാࡃᶒ฼ࢆ᧦ㆤࡋ࡚࠸ࡿࠋ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝࡢ఍ဨ⤌⧊ࡣ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡣᙼࡽࡢ⏕άࡢ࠸࠿࡞ࡿሙ㠃࡛ࡶᖹ➼࡞ᶵ఍࡜ᕪูࡉࢀ࡞࠸ἲᚊୖ
ࡢᶒ฼ࡀ࠶ࡿ࡜ಙࡌ࡚࠸ࡿࠋ㞠⏝ࡢᐇ㝿ࡢᶵ఍ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࡢࡳࠊ⚾ࡓࡕࡣࡇࡢࡼ࠺࡞ᶒ฼࡟㔜せᛶ࡜ព⩏ࢆࡶࡓࡽࡍࠋ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼ࡛ࣝࡣࠊ
ᵝࠎ࡞⤒῭⏺࡜♫఍ࡢせồࡢ㛫࡛ᑓ㛛▱㆑࡜᝟ሗࢆඹ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࢆಁ㐍ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦㸸㹼㸸㸧 㛤఍ሗ࿌㸸ࢱ࢖♫఍㛤Ⓨ࣭ே㛫ࡢᏳ඲ಖ㞀┬㞀ᐖ⪅࢚ࣥࣃ࣓࣡ࣥࢺᒁ㸦1(3㸧ᒁ㛗
0UV1DSD6HWWKDNRUQ ͐ 㞀ᐖ⪅࢚ࣥࣃ࣓࣡ࣥࢺᒁ㸦1(3㸧ࡣࠕ㞀ᐖ⪅࢚ࣥࣃ࣓࣡ࣥࢺἲ %( $' ࠖࡢ  㡯࡟ᚑࡗ࡚  ᖺ㸷᭶  ᪥࡟タ❧ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࠊᅜෆ࡜ᅜᐙ࡛ࣞ࣋ࣝᨻᗓ࡜㠀ᨻᗓᅋయࡀ஺ὶࡋ༠ຊࡍࡿᅜࡢ୰ᚰ࡛࠶ࡿࠋ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢ⮬❧ࡋࡓ⏕ά࡜௚ࡢே࡜ྠ
ᵝࡢᶒ฼ࢆㅻḷࡍࡿࡇ࡜ࢆಖ㞀ࡍࡿ࡜࠸࠺㔜せ࡞┠ⓗ࡛ࠊ1(3 ࡣḟࡢᡓ␎ࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿ㸸ᅜᐙ㞀ᐖ⪅ᨻ⟇࡜ィ⏬ࡢά⏝࡜⤫ྜ㸹㞀ᐖ⪅ᅋయ㸦'32㸧࡜ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ࢚ࣥࣃ
࣓࣡ࣥࢺ㸹㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢࡓࡵࡢ࢖ࣥࢡ࣮ࣝࢩࣈࠊࣂࣜ࢔ࣇ࣮࡛ࣜබᖹ࡞♫఍ࡢಁ㐍ࠋ㸦㹼㸧㛤఍ᣵᣜ㸸
࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔௦⾲ ⸨஭ ඞᚨ Ặ ͐ ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔㸦:$VLD㸧ࡣ࢔ࢪ࢔࡟࠾ࡅࡿ㞀ᐖࡢ࠶ࡿே࡟ᑵປࢆᨭ᥼ࡍࡿ
ᅋయࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡛࠶ࡿࠋ ᖺ㸵᭶㸯᪥⌧ᅾࠊࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗࠊ࢝ࣥ࣎ࢪ࢔ࠊ࢖
ࣥࢻࠊ㤶୰ᅜࠊ᪥ᮏࠊ࣐࢝࢜୰ᅜࠊ࣐࣮ࣞࢩ࢔ࠊࢿࣃ࣮ࣝࠊࣃ࢟ࢫࢱࣥࠊࣇ࢕ࣜࣆ
ࣥࠊࢫࣜࣛࣥ࢝ࠊྎ‴ࠊࡑࡋ࡚ࢱ࢖ࡢ  ࠿ᅜ࣭ᆅᇦࡢ  ᅋయࡀ఍ဨ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ:$VLD
ࡣ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝࡢᆅᇦࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠋ
ࢱ࢖ドๆྲྀᘬᡤ௦⾲ 'U6DWKLW/LPSRQJSDQ͐ ࢱ࢖ࡢドๆྲྀᘬᡤࡣ఍ဨ࡟฼┈㓄ศࢆࡏࡎ࡟άື࡟㛵㐃ࡋࡓࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡍࡿࡓ
ࡵࡢ୍ࡘࡢᕷሙࠊࡲࡓࡣୖሙドๆྲྀᘬࡢ୰ᚰࠊࡑࡋ࡚㈈ᨻィ⏬ࡢಁ㐍⪅࡛࠶ࡿࠋ୍⯡ᕷẸ࡟ᵝࠎ࡞ᆅᇦ⏘ᴗࡢᰴ୺࡟࡞ࡿࡇ࡜ࢆዡບࡋ࡚࠸ࡿࠋ୺࡞஦ᴗࡣドๆୖሙࠊୖሙ௻ᴗ
ࡢ┘╩ࠊ᝟ሗ㛤♧ࠊၟྲྀᘬࠊᕷሙ┘どࠊ఍ဨࡢ⟶⌮ࠊ᝟ሗᬑཬࠊᢞ㈨ᐙࡢᩍ⫱࡞࡝࡛࠶ࡿࠋࢱ࢖♫఍㛤Ⓨ࣭ே㛫ࡢᏳ඲ಖ㞀┬஦ົḟᐁ 0U9LFKLHQ&KDYDOLW ͐ ♫఍㛤Ⓨ࣭ே㛫ࡢᏳ඲ಖ㞀┬㸦06'+6㸧ࡣ 813$) ࡢୗࠊ,/2 ࡜ 81-763 ࡢඹྠ㆟㛗ࢆົࡵࠊ➨  ḟᅜᐙ⤒῭♫఍㛤Ⓨィ⏬㸦1(6'3㸧 ࡜ࡢ♫఍ⓗಖㆤศ㔝ࡢᨻᗓᨻ⟇ࡢᐇ⾜ࢆᨭ᥼ࡋ࡚࠸ࡿࠋ06'+6 ࡣᨻᗓᶵ㛵ࡸ㛵ಀࡢ࠶ࡿẸ㛫ᅋయ࡜ඹ࡟ࢺ࣮ࣞࢽ
ࣥࢢࠊ♫఍ⓗಖㆤࡢ㈝⏝ぢ✚ࡶࡾࡢ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࠊࣈࣞ࢖ࣥࢫࢺ࣮࣑ࣥࢢ࡟ࡼࡿ♫఍ⓗಖㆤࣇࣟ࢔ࡢࢥࣥࢭࣉࢺ࡟ᚑࡗ࡚ࢱ࢖ࡢ♫఍ⓗಖㆤሗ࿌‽ഛ࡛ ,/2 ࡜㐃ᦠࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ͤ௦⾲⪅෗┿᧜ᙳ㸦㹼㸧
ᇶㄪㅮ₇㸸⚾ࡓࡕࡀᮃࡴ࢖ࣥࢡ࣮ࣝࢩࣈ࡞ᮍ᮶ࢆࡘࡃࢁ࠺
࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔༡࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ᕞ㆟఍㆟ဨ 0V.HOO\9LQFHQW㸦㹼㸧 ࠕ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭ࢱ࢖㸦:7+㸧ࠖጞື࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭ࢱ࢖௦⾲ 0U6XSRUQWXP0RQJNRUVDZDGL㸦㹼㸧෗┿᧜ᙳ㸭ᒎ♧ぢᏛࢶ࢔࣮
㸦㹼㸧 ᫨㣗㸦㹼㸧࣓࢖ࣥ఍㆟㸸㸫$6($1 ࣇ࢛࣮࣒ࣛ㸫ࠕ඲࡚ࡢேࡢࡓࡵࡢຠᯝⓗ࠿ࡘ඲యⓗ࡞ປാ⤫ྜࢫ࣮࣒࢟ࢆ࠸࠿࡟సࡿ࠿ࠖ ࢱ࢖ᅜᨻᗓၟົ┬㍺ฟ᣺⯆ᒁ㸦'(3㸧ᡓ␎ィ⏬㒊㛗 0V9LJWD5DFKDWDQDQWLNXO
࢔ࢪ࢔ኴᖹὒ㞀ᐖ⪅ࢭࣥࢱ࣮㸦$3&'㸧ᡤ㛗 ஧ᐑ ࢔࢟࢖࢚ Ặࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅㈈ᅋ఍㛗 )U'U0LFKDHO3LFKDQ-DLVHUL&6V5
$6($1&65 ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡඹྠ๰タ⪅㸦8QLODE ㈈ᅋ㸧

0V5KRGRUD3DORPDU)UHVQHGLࢱࣁࢼ࣭࣭ࣥ࣡ࣛࣥࣁࢢࢲࢼࣥ&22 0V-RFHO\Q*DUFLD㸦ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸧        ྖ఍㸸79 ࢪ࣮ࣕࢼࣜࢫࢺ 1DWLRQ79  0V6DWKDSDW3KDHWKRQJ㸦㹼㸧≉ูሗ࿌㸸ࢿࣃ࣮ࣝᆅ㟈⅏ᐖࢿࣃ࣮ࣝ㞀ᐖ⪅ࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮㸦15&' ࢿࣃ࣮ࣝ㸧఍㛗
0U5DP3UDVDG'KXQJKDQD㸦㹼㸧 ఇ᠁㸦㹼㸧㹙ศ⛉఍㹛࢔ࣈࢫࢺࣛࢡࢺᛂເ⪅ࡢⓎ⾲ࢭࢵࢩࣙࣥ㸸ྖ఍㸤ඹྠྖ఍ 0V9LMLWD5DFKDWDQDQWLNXOࠊ0V6DNXOWKLS.HHUDWLSKDQWDZRQJ㸦㹼㸧 ࢖ࣥࢻࠊࢱ࣑ࣝࢼ࣮ࢻࢗᕞ࡟࠾ࡅࡿ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢ⬟ຊᙉ໬ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
6,1$0 0U5DPD3HUXPDO㸦࢖ࣥࢻ㸧㸦㹼㸧㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢ஦ᴗࡢ❧ࡕୖࡆ࡜ࢫ࢟ࣝࡢ㟂せㄪᰝ
6XDQ6XVLW5DMDEKDW ኱Ꮫຓᩍ'U.DQYLSD+RQJQJDP㸦ࢱ࢖㸧㸦㹼㸧㞀ᐖ⪅࢚ࣥࣃ࣓࣡ࣥࢺࡢࡓࡵࡢ♫఍ⓗ௻ᴗࡢⓎᒎ࡟㛵ࡍࡿ࣋ࢫࢺࣉࣛࢡࢸ࢕ࢫ◊✲06'+60U3DQWD\RW-DQSKRQJ㸦ࢱ࢖㸧㸦㹼㸧࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔ ேᮦ஺ὶࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆᐇ᪋ࡋ࡚
ࡁࡻ࠺ࡉࢀࢇ๪⌮஦㛗 ᩪ⸨ ࡞ࢆᏊ Ặ㸦᪥ᮏ㸧㸦㹼㸧㹙ศ⛉఍㹛ࣇ࢛࣮࣒ࣛ㸤ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࢟ࣥࢢ㸸㸦㹼㸧 ࢞ࣛࢹ࢕ࢼ࣮㸸㸦㸸㹼㸸㸧 ╔ᖍ㸦㸸㹼㸸㸧 ࣮࢜ࣉࢽࣥࢢ࣭ࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ

㸦㸸㹼㸸㸧 Ḽ㏄ᣵᣜ    ࣃࢱࣖᕷ㛗0U,WWKLSKRO.XQSORPH㸦㸸㹼㸸㸧 㛤఍ሗ࿌        ࢱ࢖ປാ┬⥲ᣓ┘ᰝᐁ0UV.DQFKDQD7DZDVLOFKDLNXO                ♫఍㛤Ⓨ࣭ே㛫ࡢᏳ඲ಖ㞀┬௦⾲ࠊ㞀ᐖ⪅࢚ࣥࣃ࣓࣡ࣥࢺᒁḟ㛗0UV3UDLZDQ3RQODZDQ㸦㸸㹼㸸㸧 㛤఍ᣵᣜ  5DWFKDVXGD ㈈ᅋ⌮஦3URI'U3RRQSLW$PDW\DNXO
㸦㸸㹼㸸㸧 ࣅࢹ࢜Ⓨ⾲ࠕ࣐ࣁ࣭ࢳࣕࢡ࣭ࣜࢩࣜࣥࢺࣥ⋤ዪ⏕ㄌ  ࿘ᖺࡢ៞஦ࢆ⚃࠺ࠖ㸦㸸㹼㸸㸧 ᇶㄪㅮ₇ࠕ࢙࣒࢘ࣝ࢝㞀ᐖ⪅࣭ࢱ࢖ࠖ
ࢱ࢖ປാ┬஦ົḟᐁ 0U1DNRUQ6LOSDDUFKD㸦㸸㹼㸸㸧 ࠕ࢙࣒࢘ࣝ࢝㞀ᐖ⪅࣐࣮ࢡ㸦:HOO'0DUN㸧ࠖጞື        :7+ :$VLD ௦⾲༠ຊ࡟ࡼࡿ࢙࣒࢘ࣝ࢝㞀ᐖ⪅ᐉゝኤ㣗 㸦㸸㹼㸸㸧 ࣐ࣁ࣭ࢳࣕࢡ࣭ࣜࢩࣜࣥࢺࣥ⋤ዪࢆ⛠࠼ࡿ
:HOO' ࣃࣇ࢛࣮࣐ࣥࢫ㸺㸰᪥┠㸸 ᖺ㸵᭶㸷᪥㸦ᮌ㸧㸼㸦㹼㸧 ࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ㸡㸯㸸ࠕ㞀ᐖ⪅ࡢ➇தⓗ㞠⏝ࠖ):' ⏕࿨ಖ㝤ᰴᘧ఍♫ &(2 0U0LFKDHO3OD[WRQ͐ ):' ࡣ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࢆ㞠⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽᙼࡽࡣ⚾ࡓࡕࡢᡂຌ࡟࡜࡚ࡶ㈉⊩ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡽࡔࠋ⚾ࡓࡕࡣឿၿ஦ᴗࢆ⾜࡞ࢃࡎࠊ஦ᴗࢆᡂ㛗ࡉࡏࡿᶵ఍ࢆᥦ౪ࡍࡿࠋᙼࡽࡣ
⚾ࡓࡕࡢ஦ᴗ࡟ᙼࡽࡢ⤒㦂࠿ࡽ㔜せ࡞ᮏ㉁ࢆࡶࡓࡽࡍࠋᮏ㉁࡜ࡣ௻ᴗ඲యࢆᨭ᥼ࡋࠊ⌧≧ࡢࣅࢪࢿࢫୡ⏺ࡢㄢ㢟࡟ᑐᛂࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ

(N&KDL'LVWULEXWLRQ6\VWHP 7HVFR/RWXV ఍♫ᗈሗ㸤ࢧࢫࢸ࢕ࢼࣅࣜࢸ࢕㒊㛗 0U&KDUNULW'LUHNZDWWDQDFKDL͐ (N&KDL'LVWULEXWLRQ6\VWHP&R/WG 7HVFR/RWXV ࡣࢱ࢖඲య࡛  ௨ୖࡢᗑ⯒ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ㏻ࡌ࡚ẖ㐌  ࢆ㉸࠼ࡿ㢳ᐈࢆᢅࡗ࡚࠸ࡿࠋ㢳ᐈࡢᵝࠎ࡞せồ࡟ᛂ࠼ࡿࡓࡵࡢ㸳ࡘࡢ 7HVFR/RWXV ᙧែࡀ࠶ࡿ㸹࢚ࢡࢫࣉࣞࢫࠊ
ࣁ࢖ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺࠊ
ࢹࣃ࣮ࢺ࣓ࣥࢺࢫࢺ࢔ࠊ7DODGDQG([SUHVVࠋࡉࡽ࡟ 7HVFR/RWXV ࡛ࡣ᭱㏆࢜ࣥࣛ࢖ࣥ
ࢩࣙࢵࣆࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫࢆ㛤ጞࡋࠊ㢳ᐈࡀ  ௨ୖࡢ㣗ᩱࠊ⏕㩭㣗ရࠊ㣗ရ௨እࡢࡶ
ࡢࢆ࢜ࣥࣛ࢖࡛ࣥὀᩥࡋࠊ⮬Ꮿ㓄㏦ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟ࡋࡓࠋ7HVFR/RWXV ࡛ࡣ㢳ᐈࠊྠ൉ࠊ
ᆅᇦ࡟኱ࡁ࡞฼┈ࢆࡶࡓࡽࡍࡓࡵ࡟⚾ࡓࡕࡢᇶ‽࡜ᶵ⬟ࢆ౑ࡗ࡚࠸ࡿࠋ ᖺ 7HFR/RWXV ࡢࢫࢱࢵࣇࡣࡑࢀࡒࢀࡢᆅᇦ࡛  ௨ୖࡢ᫬㛫ࠊ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άືࢆࡋࡓࠋ
఍♫ࡣࡲࡓ  ே௨ୖࡀ✚ᴟⓗ࡟࡞ࡾࠊ೺ᗣ࡛࠸ࡿࡓࡵࡢᨭ᥼ࢆࡋࡓࠋࢱ࢖㈈ᅋ
ࡢ 7HVFR ࡣ  ᖺ࡟タ❧ࡉࢀࠊ ࣂ࣮ࢶ௨ୖࢆ౯್ࡢ࠶ࡿឿၿᅋయࡸ♫఍ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟ᐤ㝃ࡋ࡚࠸ࡿࠋ⚾ࡓࡕࡣࡲࡓ  ࡢዡᏛ㔠ࢆ㈋ࡋ࠸Ꮫ⏕࡟ᨭ⤥ࡋ࡚࠸ࡿࠋ    %L]/LQN ࢭࣥࢱ࣮ࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝ &(2 0U$OYLQ/LP ͐ %L]/LQN ࢭࣥࢱ࣮ࡣᜨࡲࢀ࡞࠸ேࠎࠊ≉࡟㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࠎ࡟⥲ྜⓗ࡞㞠⏝ࢧ࣮ࣅࢫࢆ
ᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿ㠀Ⴀ฼ᅋయ࡛࠶ࡿࠋ≉࡟㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࠎࡢࡓࡵࠊ%L]/LQN ࡣ࣡ࣥࢫࢺࢵࣉ㞠⏝࡜ࢪࣙࣈ࢔ࢭࢫ࣓ࣥࢺࢧ࣮ࣅࢫࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ%L]/LQN ࡣ㞀ᐖࡢ࠶ࡿே࡜₯ᅾⓗ࡞㞠⏝୺ࡸ௻ᴗࢆ⤖ࡪᶫࡢᵝ࡞ᙺ๭ࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋᆅᇦ㛤Ⓨ┬㸦⌧ 0&<6㸧ࡢୗ࡛ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀࢫࢱ࣮ࢺࡋࡓ  ᖺ࠿ࡽ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡢࡓࡵ࡟άືࡋ࡚࠸ࡿࠋ㄂ࡾࢆᣢࡗ࡚࣑ࢵ
ࢩࣙࣥࢆᒎ㛤ࡋ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࠋ    㤶 ࣭୰ᅜ࢞ࢫ఍♫㸦ࢱ࢘ࣥ࢞ࢫ㸧ᗈሗ㒊㛗 0V:RQJ6DX<LQJ͐ 㤶 ࣭୰ᅜ࢞ࢫ఍♫㸦ࢱ࢘ࣥ࢞ࢫ㸧ࡣ㤶 ࡛᭱ึࡢබ┈௻ᴗ࡛࠶ࡗࡓࠋ⌧ᅾࠊ⚾ࡓࡕࡣ㤶 ࡛᭱኱ࡢ࢚ࢿࣝࢠ࣮౪⤥⪅ࡢ୍ࡘ࡜࡞ࡾࠊᅜ㝿࡛ࣞ࣋ࣝ௻ᴗ⤒Ⴀࡋࠊ᭱᪂ࡢࣅࢪ
ࢿࢫࢆᐇ㊶ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ୍ᖺ㛫࡛ࢱ࢘ࣥ࢞ࢫࡣ㤶 ࡜ඹ࡟ᡂ㛗ࡋࠊ⾤ⅉ࡟⇞ᩱࢆ౪⤥ࡍࡿ༢࡞ࡿ࢞ࢫ఍♫࠿ࡽࢢ࣮ࣞࢱ࣮ࢳࣕ࢖ࢼࡢ࢚ࢿࣝࢠ࣮⏘ᴗ࡛⌧ᅾࡢࢺࢵࣉࡢᆅ఩࡟Ⓨᒎࡋ࡚ࡁࡓࠋ
ྖ఍㸸࣐ࣄࢻࣥ኱Ꮫࣛࢳࣕࢫࢲᰯᰯ㛗 $VVRF3URI7DYHH&KHDXVXZDQWDYHH3K'㸦㹼㸧ఇ᠁㸦㹼㸧ࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ㸡㸰㸸ࠕ㞀ᐖ⪅ࡢ࢚ࣥࣃ࣓࣡ࣥࢺ࡜ࣅࢪࢿࢫᶵ఍ࡢ๰ฟ࡟ྥࡅࡓ♫఍ⓗ㉳ᴗࠖ 㤶 㞀ᐖ⪅ᅋయ༠㆟఍๪௦⾲ 0V'HERUDK:DQ ͐ 0V'HERUDK:DQ ࡣ  ᖺ࠿ࡽ  ᖺࡲ࡛ࢽ࣮ࣗࣛ࢖ࣇ⢭⚄ࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥ༠
఍㸦1/35$㸧ࡢ &(2 ࡛࠶ࡗࡓࠋᙼዪࡣࡓࡗࡓ  ேࡢࢫࢱࢵࣇ࡜ᖺ㛫ண⟬⣙  㤶ࢻࣝࡢᑠࡉ࡞ᅋయ࠿ࡽ  ᖺ࡟ࡣ  ேࢆ㉸࠼ࡿࢫࢱࢵࣇ࡜  㤶 ࢻࣝࢆ㉸࠼ࡿண⟬࡟࡞ࡿࡲ࡛ࠊ ᖺ㛫࡟࠾ࡼࡧ 1/35$ ࢆᣦᑟࡋⓎᒎࡉࡏࡓࠋᙼዪࡣ 1/35$ ࢆ㤶࡛㉁ࡢ㧗࠸⥲ྜⓗ࡞ᆅᇦࡢ⢭⚄ࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡍࡿ୺࡞⚟♴ᅋయ࡬࡜సࡾୖࡆࡓࠋᙼዪࡣࢧ࣮ࣅࢫ฼⏝⪅ࡢ฼┈ࡢࡓࡵἑᒣࡢ㠉᪂ⓗ࡞ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆィ⏬ࡋࡓࠋᙼዪࡢ⣲ᬕࡽࡋ࠸ᐇ⦼ࡣ㤶 Ⓨࡢࣟࣥࢢࢫࢸ࢖ࢣ࢔࣮࣒࣍ࡢタ❧ࠊከᶵ⬟ࢧ࣮ࣅࢫࢭࣥࢱ࣮ᑓ⏝ࡢࢽ࣮ࣗࣛ࢖ࣇࣅࣝࠊࡑࡋ࡚ࢽ࣮ࣗࣛ࢖ࣇࡢ࣮࢜࢞ࢽࢵࢡ㎰ᅬࡢᒎ㛤࡞࡝࡛࠶ࡿࠋ
ࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅⫋ᴗᏛᰯᰯ㛗 0U8GRPFKRN&KXUXW ͐ ⏕ᚐࡣ௚ࡢே࡜ྠࡌ⤥ᩱ࡜ྠࡌᶒ฼ࢆཷࡅࡿ㐺⫋࡟ᑵࡃࡓࡵࡢᢏ⾡࡜▱㆑ࢆഛ࠼࡚
༞ᴗࡍࡿࠋ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢே⏕ࡣ⡆༢࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋከࡃࡢᐙ᪘ࡣ㞀ᐖࡢ࠶ࡿᏊ౪ࢆ

Ꮫᰯ࡟⾜࠿ࡏࡿ࡜࠸࠺ព࿡ࢆぢฟࡉ࡞࠸ࡓࡵࠊ⏕ࡲࢀࡘࡁ㞀ᐖࡢ࠶ࡿከࡃࡢேࡣᩍ⫱ࢆཷࡅ࡞࠸ࠋᙼࡽࡀᡂ㛗ࡋࡓ᫬࡟ࡣᐙ᪘ࡢ㈇ᢸ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ၏୍ᙼࡽࡀぢࡘࡅࡿࡇ࡜ࡢ
࡛ࡁࡿ௙஦ࡣㄡࡶࡋ࡞࠸௙஦ࡔࡅࡔࠋᙼࡽ࡟ࡣࢃࡎ࠿࡞⤥ᩱࡀᨭᡶࢃࢀࠊᶒ฼ࡀ࠶ࡲࡾ
࡞࠸ࠋ኱㒔ᕷ࡛ࡣ㐨࡛࠾㔠ࢆ↓ᚰࡋ࡚࠸ࡿ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡀࡼࡃぢࡽࢀࡿࠋᙼࡽࡣ≢⨥⤌⧊࡟ࡼࡗ࡚≀ஒ࠸ࢆᙉせࡉࢀࠊ≢⨥⤌⧊ࡢ࣮ࣜࢲ࣮ࡀ‶㊊ࡍࡿ༑ศ࡞࠾㔠ࢆᣢࡗ࡚ᖐࡽ
࡞ࡅࢀࡤ⨩ࡏࡽࢀࡿࠋ
࣐࢖ࢼ࣮ࢢ࣮ࣝࣉ &65 ஦ᴗ㒊㛛๪௦⾲㸤&65 ࢡࣛࣈ๪఍㛗 0U6XNLM87LQWX ͐ 6XNLM87LQWX ࡣ࣐࢖ࢼ࣮࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ 3&/ ࡢ &65㸤ࢧࢫࢸ࢕ࢼࣅࣜࢸ࢕๪௦
⾲࡛࠶ࡿࠋ࣐࢖ࢼ࣮ࡣရ㉁ࡢ㧗࠸࣍ࢫࣆࢱࣜࢸ࢕ࢧ࣮ࣅࢫࠊࣞࢫࢺࣛࣥᵓ᝿ࠊࣛ࢖ࣇࢫࢱ࢖ࣝ〇ရࢆᒆࡅࡿ࢔ࢪ࢔᭱኱௻ᴗࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࠋ࣐࢖ࢼ࣮ࡢࢧࢫࢸ࢕ࢼࣈ࣭ࣝࣇࢵࢺ
ࣉࣜࣥࢺࡣ࢔ࣇࣜ࢝ࠊ୰ᮾࠊ࢖ࣥࢻὒࢆྵࡴ࢔ࢪ࢔ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࠊࢽࣗ
࣮ࢪ࣮ࣛࣥࢻ࡟࠾࠸࡚  ࢆ㉸࠼ࡿ࣍ࢸࣝࠊࣜࢰ࣮ࢺࠊࢧ࣮ࣅࢫ௜≉ูᐊࠊࡑࡋ࡚ 
ࡢࣞࢫࢺࣛࣥ࡟ࡲ࡛ᡂ㛗ࡋࡓࠋ
6KZH0LQQ7KD(QWHUSULVHV ♫㛗ࠊ6KZH0LQQ7KD㈈ᅋ఍㛗 0U0\DW7KX:LQ͐ 6KZH0LQQ7KD ㈈ᅋ㸦࣑࣐࣮ࣕࣥ㸧ࡣ㞀ᐖࡢ࠶ࡿே࡛ᵓᡂࡉࢀࠊ≉࡟㞀ᐖࡢ࠶ࡿே
࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚࡚࠸ࡿࠋ607) ࡢ୰ኸࡲࡓࡣᇳ⾜ጤဨࡣ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡸ㞀ᐖ⪅ࢆぶ࡟ᣢࡘேࠎ࡛࠶ࡿࠋ
ྖ఍㸸1,6( 0V6DNXOWKLS.LUDWLSKDQWDZRQJ㸦㹼㸧᫨㣗㸦㹼㸧ࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ㸡㸱㸸
ࠕ㏻ಙࢆ౑ࡗࡓ࢚ࣥࣃ࣓࣡ࣥࢺ㸸㞀ᐖ⪅ࡢࡓࡵࡢ ,&7ࠊᨭ᥼ᢏ⾡ࠊ㠉᪂ࡢᙺ๭ࠖ
ᅜ㝿ࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩ࢚ࣙࣥࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢ࣭ᨭ᥼ᢏ⾡఍㆟๰タ⪅'U$QJ:HL7HFK͐ :HL7HFK$QJ ᩍᤵࡣ⌧ᅾࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝࡢ 1DQ\DQJ ⌮ᕤ኱ᏛᶵᲔ㸤⯟✵ᏱᐂᕤᏛᏛ⛉ࡢ‽ᩍᤵ㸦ࣜࢧ࣮ࢳ㸧࡛࠶ࡿࠋᙼࡣࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥࣜࢧ࣮ࢳᶵ㛵ࡢ⌮஦࡛ࡶ࠶ࡿࠋ ᖺ࡟ᅜ㝿ࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩ࢚ࣙࣥࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢ࣭ᨭ᥼ᢏ⾡఍㆟
㸦L&5($7H㸧ࢆඹྠ࡛๰タࡋࠊࡇࢀࡣ࢔ࢪ࢔࡟࠾ࡅࡿࡇࡢ✀࡜ࡋ࡚ࡣ᭱኱ࡢ఍㆟࡜࡞ࡗࡓࠋ
ᅜᐙᨺ㏦㏻ಙጤဨ఍஦ົᒁḟ㛗 0U.RUNLM'DQFKDLYLFKLW ͐ 0U.RUNLM'DQFKDLYLFKLW ࡣ 1%7& ࡢ஦ົᒁḟ㛗࡛࠶ࡾࠊ㟁Ẽ㏻ಙ㒊㛛࡛஦ົᒁ㛗ࡢࢧ࣏࣮ࢺࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋᙼࡢ⫋ົ࡜㈐௵ࡣ㟁Ẽ㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫࡢᇶᮏィ⏬ࢆ❧࡚ᅜෆࡢ඲࡚ࡢ

㟁Ẽ㏻ಙࢧ࣮ࣅࢫࢆ⟶⌮ࡍࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋᙼࡣ➇த࡜බᖹ࡟ᇶ࡙࠸࡚ᅜෆࡢ㟁Ẽ㏻ಙࢧ࣮
ࣅࢫࡢ㏱᫂ᛶࢆ⏕ࡳฟࡋࠊಁ㐍ࡍࡿࡇ࡜࡟㔜Ⅼⓗ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋᙼࡣ฼⏝⪅࡟౑ࢃࢀ࡚࠸࡞࠸ࣉࣜ࣌࢖ࢻ 6,0 ࣮࢝ࢻⓏ㘓㸦㸰ࢡࣜࢵࢡ㸧ࢆᛮ࠸ฟࡉࡏࠊ⌧ᅾࡣᅜᐙⓗ࡞㆟㢟࡜ࡋ࡚࢔ࢼ࢘ࣥࢫࡉࢀ࡚࠸ࡿ࣮࢟ࣕࣥ࣌ࣥࡢࡼ࠺࡞ከࡃࡢ୺せ࡞࣮࢟ࣕࣥ࣌ࣥࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ   ᅜ❧⛉Ꮫᢏ⾡㛤Ⓨᗇ㞀ᐖ⪅㸤㧗㱋⪅ᢏ⾡◊✲ᡤ㛗 0V:DQWDQHH3KDQWDFKDW ͐ 0V:DQWDQHH3KDQWDFKDW ࡣࢱ࢖⛉Ꮫᢏ⾡┬ᅜ❧⛉Ꮫᢏ⾡㛤Ⓨᗇࢱ࢖ᅜ❧㟁Ꮚࢥࣥࣆ
࣮ࣗࢱ࣮ᢏ⾡ࢭࣥࢱ࣮࡟ᇶ࡙ࡃ㞀ᐖ⪅㸤㧗㱋⪅ᢏ⾡◊✲ᡤࡢᡤ㛗࡛࠶ࡿࠋᙼዪࡣࢱ࢖࡟࠾
ࡅࡿ ,&7 ࡢ㛤Ⓨ࡜㟁Ẽ㏻ಙ࢔ࢡࢭࢩࣅࣜࢸ࢕ィ⏬ࡢඛ㥑⪅࡛࠶ࡿࠋࢱ࢖㟁Ẽ㏻ಙ࣮ࣜࣞࢧ
࣮ࣅࢫ㸦7756㸧ࡣᙼዪࡀ  ᖺ࡟㛤ጞࡋࡓࢭࣥࢱ࣮ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡾࠊ௨᮶ 7756 ࡢࢥࣥࢧࣝ
ࢱࣥࢺࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋᙼዪࡣࡲࡓ≉ูᩍ⫱ࠊ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡸ㧗㱋⪅ࡢ೺ᗣ࡟ࡘ࠸࡚ࡢᨻ⟇❧᱌⪅࡛ࡶ࠶ࡿࠋ

7UXH&RUSRUDWLRQ3OF࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࢭࣥࢱ࣮ḟ㛗 'U7HHUDSRQ7DQRPVDN\Xྖ఍㸸79 ࢪ࣮ࣕࢼࣜࢫࢺ 1DWLRQ79  0V6DWKDSDW3KDHWKRQJ㹼 㛢఍ᘧ㸸㛢఍ᣵᣜ㸸࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔஦ົᒁ㛗 ୖ㔝 ༤ Ặឤㅰࡢゝⴥ㸸ປാ┬㞠⏝ᒁḟ㛗ࣃࢱࣖኌ᫂ᐉゝ͆ࡍ࡭࡚ࡢே࡟࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕ࡢ๰ฟࢆ͇㸸 ປാ┬௦⾲ ၟົ┬㍺ฟ᣺⯆ᒁ௦⾲ ࢳࣙࣥࣈࣜᕞᨻᗓ௦⾲ ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔௦⾲ ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭ࢱ࢖௦⾲ $6($1 ௦⾲ 㞀ᐖ⪅ᅋయ㸦5)3' ௦⾲㸧 ⤒῭⏺௦⾲㸨㸨⤊஢ᚋ㞟ྜ෗┿㸨㸨㸦㹼㸧
 :$VLD ᖺḟ⥲఍ 㸨:$VLD ఍ဨࡢࡳ
㸦㹼㸧 ࣃࢱࣖほගࣉࣟࢢ࣒ࣛ㸦࢜ࣉࢩࣙࣥ㸧$㸦㸸㹼㸸㸧㸸$ODQJNDUQ%㸦㸸㹼㸸㸧㸸$UWLQ3DUDGLVH㸺㸱᪥┠㸸 ᖺ㸵᭶  ᪥㸦㔠㸧㸼㸦㹼㸧 ⛣ື㸦㹼㸧 ࢫࢱࢹ࢕࣭ࢶ࢔࣮
㸦㹼㸧
 ゎᩓ






఍㆟ሗ࿌ 㸯᪥┠㸸 ᖺ㸵᭶㸶᪥㸦Ỉ㸧㸯᪥┠ࡢ࣓࢖ࣥ఍㆟ࡣࠊࠕ඲࡚ࡢேࡢࡓࡵࡢຠᯝⓗ࠿ࡘ඲యⓗ࡞ປാ⤫ྜࢫ࣮࣒࢟ࢆ࠸࠿
࡟సࡿ࠿ࠖ࡜࠸࠺ࢸ࣮࣐࡛㸳ேࡢ࢝ࣥࢺ࣮࣏࣮ࣜࣞࢺࡀ⾜ࢃࢀࡓࠋࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮ࡣࠊࢱ
࢖බඹᨺ㏦ࢧ࣮ࣅࢫ㸦7KDL3%6㸧79ࢪ࣮ࣕࢼࣜࢫࢺ0V1DWWKD.RPROYDGKLQࠋ㸯㸬㞀ᐖ⪅࢚ࣥࣃ࣓࣡ࣥࢺᒁ㸦1(3㸧ᒁ㛗 0UV1DSD6HWWKDNRUQ㸦ࢱ࢖㸧ࢱ࢖࡛ࡣ  ᖺ࡟㞀ᐖ⪅࢚ࣥࣃ࣓࣡ࣥࢺἲࡀබᕸࡉࢀࡓࠋ㞀ᐖ⪅ࡢᶒ฼ࡸ฼┈ࡢቑ㐍ࠊᕪูࡢゎᾘ࡞࡝ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚సࡽࢀ࡚࠸࡚ࠊ
ࠕ㞀ᐖ⪅ࡢ⏕άࡢ㉁ࡢྥୖ࡜Ⓨᒎࡢࡓࡵࡢᇶ㔠ࠖ㛵ࡍࡿつᐃࡀ࠶ࡾࠊᇶ㔠ࡣࠊ㞀ᐖ⪅ࡢ⏕άࡢ㉁ࢆಖㆤ࣭Ⓨᒎࡉࡏࡿࡓࡵ࡟౑⏝ࡉࢀࡿࠋࡲࡓࠊ
㞀ᐖ⪅㞠⏝࡟㛵ࡍࡿつᐃࡶ࠶ࡾࠊ㞀ᐖ⪅ࡀ㞠⏝࡛ࡁ࡞࠸௻ᴗࡣᇶ㔠࡟ᣐฟ㔠ࢆᨭᡶ࠺ࡇ࡜ࡸ
㞀ᐖ⪅㞠⏝࡟ᑐࡍࡿῶචฎ⨨࡞࡝ࡀつᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ⌧ᅾࠊ㞀ᐖ⪅ࡀࣞࢫࢺࣛࣥࡸࣁ࢘ࢫ࢟
࣮ࣃ࣮࡜ࡋ࡚௻ᴗ࡟㞠⏝ࡉࢀࡿࢣ࣮ࢫࡀቑ࠼࡚ࡁ࡚࠸ࡿࠋ

㸰㸬$3&'ᡤ㛗஧ᐑ࢔࢟࢖࢚Ặ⌧ᅾࠊ♫఍࡟ࡣᕪูࢆࡋ࡞࠸ጼໃࡸ♫఍ⓗ࢖ࣥࣃࢡࢺࢆక࠺ᢞ㈨ࡀồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋୡ⏺
ⓗ࡟㧗㱋໬♫఍ࡀ㐍ࡴ୰࡛ࠊ㞀ᐖ⪅࡟ࡶ┠ࢆྥࡅࡉࡏࡿάືࢆࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ࣋ࢺࢼ࣒ࡸࣛ
࢜ࢫ࡜࠸ࡗࡓᆅᇦ࡛ࡢ㎰ᮧ㛤Ⓨࢆ㐍ࡵࠊ㞀ᐖ⪅ࡀࡑࡇ࡛ά㌍࡛ࡁࡿྲྀࡾ⤌ࡳࢆィ⏬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸱㸬ࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅㈈ᅋ௦⾲)U'U0LFKDHO3LFKDQ-DLVHUL&6V5㈈ᅋࡣࢱ࢖ࡢࣃࢱࣖ࡟ࣞ࢖⚄∗࡟ࡼࡗ࡚  ᖺ๓࡟タ❧ࡉࢀࡓࠋᙜ᫬ࣃࢱࣖ࡟ࡣ㞀ᐖ⪅ࡢ⾜ࡃᏛᰯࡀ࡞࠿ࡗࡓࠋࣞ࢖⚄∗ࡣ㞀ᐖ⪅ࡸ㈋ࡋ࠸ᐙᗞࡢᏊ౪ࢆ✚ᴟⓗ࡟ཷࡅධࢀࡿ⫋ᴗカ⦎ᰯࢆసࡾࠊ༞ᴗ⏕ࡢᑵ⫋⋡ࡣ 㸣ࠋ༞ᴗ⏕ࡣ ,7 㛵㐃ࠊࢥ࣮ࣝࢭࣥࢱ࣮➼ࠊᵝࠎ࡞ศ㔝࡛ά㌍ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

㸲㸬$6($1&65 ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡඹྠ๰タ⪅㸦8QLODE ㈈ᅋ㸧0V5KRGRUD3DORPDU)UHVQHGL㸦ࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝ㸧㞀ᐖ⪅ࡢ㞠⏝࡟ࡘ࠸࡚⪃࠼ࡿ᫬࡟㔜せ࡞ࡇ࡜ࡣࠊࠕఱࡀ࡛ࡁ࡞࠸࠿࡛ࡣ࡞ࡃࠊఱࡀ࡛ࡁࡿ
ࡢ࠿ࠖ࡜࠸ࡗࡓどⅬࠋ㞀ᐖ࡟ࡼࡗ࡚࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࡶ࠶ࡿ࠿ࡶ▱ࢀ࡞࠸ࡀࠊ≉ู࡞⬟ຊࢆᣢࡗࡓேᮦ࡜ࡋ࡚♫఍࡛ࡶࡗ࡜ά㌍ࡍࡿሙࡀ୚࠼ࡽࢀࡿ࡭ࡁࠋ
㸳㸬ࢱࣁࢼ࣭࣭ࣥ࣡ࣛࣥࣁࢢࢲࢼࣥ&220V-R\FHO\Q*DUFLD㸦ࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸧ࣇ࢕ࣜࣆ࡛ࣥࡣ࢔࢟ࣀᨻᶒ௨᮶ࠊ㞀ᐖ⪅ࡀ♫఍ࡢࢺࢵࣉ࡜࠸࠺⪃࠼᪉ࡀᗈࡲࡗࡓࠋᅜࢆ࠶
ࡆ࡚㞀ᐖ⪅㞠⏝࡟✚ᴟⓗ࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋ〇⸆఍♫ࡢࣃࢵࢣ࣮ࢪࣥࢢࡸ࢝ࢫࢱ࣐࢖ࢬࡉࢀ
ࡓ㌴᳔Ꮚ〇స➼ࡢศ㔝࡛ࠊࢳࣕࣜࢸ࢕࣮࡛ࡣ࡞ࡃࣅࢪࢿࢫ࡜ࡋ࡚㞀ᐖ⪅ࡀά㌍ࠋ㸦♫఍ᑵປࢭࣥࢱ࣮ࡁࡓࡊ࡜ ୺௵⏕άᨭ᥼ဨ Ώ㎶ ᾈ஧㸧ࠕ⚾ࡓࡕࡀືࡃࡇ࡜࡛ୡ⏺ࡣኚࢃࡿࠖ᭱ᖺᑡ࡛༡࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ᕞ㆟఍㆟ဨ࡜࡞ࡗࡓࢣࣜ
࣮࣭ࣅࣥࢭࣥࢺẶࡣㄒࡗࡓࠋከࡃࡢ㞀ᐖ⪅ࡓࡕࡀ⮬❧࡛ࡁࡎ࡟࠸ࡿࡢࡣࠊ♫఍㸦㞠⏝ഃ㸧ࡢ⌮ゎࢆᚓ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࡀཎᅉ࡛࠶ࡿࠋ㞀ᐖ⪅ࡣኌࢆ኱࡟ࡋ࡚⮬ᕫࢆ࢔ࣆ࣮ࣝࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࢀ࡛ࡇࡑ♫఍ࡢ⌮ゎࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊồࡵࡿ≀ࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ⮬ࡽࡶ㌴᳔Ꮚ࡟ᗙࡿࢣ࣮࣭ࣜࣅࣥࢭࣥࢺẶࡣୡ⏺ࢆኚ࠼ࡿࡓࡵ࡟ືࡁ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࠋ
㸦ࢭࣝࣉࡳ࡞ࡳ ๪⟶⌮⪅ Ώ㑔 ᖾᏊ㸧ࢱ࢖⋤ᅜᨻᗓࡢ 06'+6㸦♫఍㛤Ⓨ࣭ே㛫Ᏻ඲ಖ㞀┬㸧࡜ࢱ࢖ᅜෆࡢ኱Ꮫࡀඹྠࡋ࡚⾜ࡗࡓࠊࠕ㞀ᐖ⪅࡟ồࡵࡿᢏ⬟ࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡢㄪᰝ◊✲ሗ࿌ࡀ࠶ࡗࡓࠋ⌧ᅾࠊ⫋ᴗカ⦎ᡤ➼࡛ᚓࡽࢀࡿ
ᢏ⬟࡜௻ᴗࡀồࡵࡿᢏ⬟࡟ࡘ࠸࡚ࠊ኱ࡁ࡞஋㞳ࡀ࠶ࡿ஦࡟ࡘ࠸࡚ヰࡀ࠶ࡗࡓࠋ⌧ᅾࢱ࢖࡛ࡣ
ᑓ㛛ᢏ⾡ࡢ⩦ᚓࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓカ⦎ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀከ࠸ࡶࡢࡢࠊ௻ᴗഃ࡜ࡋ࡚ࡣ EDVLFVNLOO㸦ᇶᮏⓗ࡞ປാ⩦័㸧ࡸ VRFLDOVNLOO㸦♫఍ⓗᢏ⬟㸧ࢆᙉࡃồࡵ࡚࠸ࡿ࡜ࡢ஦࡛࠶ࡿࠋᩥ໬ࡸ
ไᗘࡀ኱ࡁࡃ㐪࠺᪥ᮏ࡜ࢱ࢖ࡔࡀࠊ௻ᴗࡢࢫࢱࣥࢫࡣ᪥ᮏ࡜ኚࢃࡽ࡞࠸ࡢࡔ࡜ឤࡌࡓࠋ௒ᚋࠊ
ࢱ࢖࡛ࡶ᪥ᮏ࡜ྠࡌࡃᚑ᮶ࡢࣞࢹ࢕ࢿࢫࣔࢹࣝ࠿ࡽ᥼ຓ௜ࡁ㞠⏝ࣔࢹࣝࡀ୺ὶ࡜࡞ࡗ࡚࠸
ࡃࡼ࠺࡟ឤࡌࡽࢀࡓࠋ
㸦㞀ᐖ⪅ᑵປ࣭⮬❧ᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮ࡓࢇࡱࡱ ⫋ᴗᣦᑟဨ ỌỤ ㈼㸧㸰᪥┠㸸 ᖺ㸵᭶㸷᪥㸦ᮌ㸧ࢿࣃ࣮ࣝᆅ㟈⅏ᐖࡢヰ࠿ࡽࢫࢱ࣮ࢺࠋヰ࡜ඹ࡟ὶࢀࡿࢫࣛ࢖ࢻࡣࠊ㸱 ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏࡜㔜࡞ࡿࠋࣃࢿࣝࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ‫ݡ‬㸯ࡢࢸ࣮࣐ࡣࠊࠕ㞀ᐖ⪅ࡢ➇தⓗ㞠⏝ࠖ୰ᅜࠊࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝࠊࢱ࢖ࡢ௻ᴗ㸲♫ࡢ௦⾲ࡀࣃࢿ࣮ࣛ࡜ࡋ࡚఍♫࡛ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࡸ࣏ࣜࢩ࣮
ࢆㄒࡗ࡚࠸ࡿࠋ
࡝ࡢ௻ᴗ࠿ࡽࡶゝࢃࢀࡿࡇ࡜ࡣࠗࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢩࢵࣉ࠘ࠋ㸯ࡘࡢ௻ᴗ࡛᏶⤖ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ
஫࠸࡟௙஦ࢆศᢸࠋ᫬࡟ࡣࣅࢪࢿࢫࡢほⅬ࠿ࡽᅜእ࡟ࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࢆసࡾ௙஦ࢆཷὀࡍࡿ㸦ࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝࡢሙྜ㸧࡜࠸ࡗࡓᕤኵࡶࡍࡿࠋ㞀ᐖ⪅㞠⏝࡟ᑐࡋ࡚ࠊ࠶ࡃࡲ࡛ࡶࢳࣕࣜࢸ࢕࣮࡛
ࡣ࡞ࡃࣅࢪࢿࢫ࡜ࡋ࡚ࡢ⪃࠼᪉ࠋ͆࠸ࡘ࠿㞀ᐖࢆᚓࡿࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ࡞ࢇࡽ࠿ࡢᕪูࢆཷࡅࡓ
ࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࡔࢁ࠺ࠋ୍͇͆ேࡢே㛫࡜ࡋ࡚♫఍࡛ാࡃ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣ኱ษࠋ͇࡜ࣃࢿࣜࢫࢺࡣ
ゝࡗ࡚࠸ࡓࠋ㞠⏝ࡢᡂຌ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࡣࠊ͆&(2 ࡶ୍ேࡢே㛫࡛ࢃ࠿ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡶ࠶ࡿࠋ࿘ࡾ
࡟┦ㄯࡋ͆ኌ͇ࢆ⫈ࡃࠋ௦⾲ࡀ㞀ᐖ⪅ࡢ㔜せᛶࢆ⌮ゎࡋࠊ఍♫඲య࡟ࡑࡢ⌮ゎࢆᗈࡵ࡚࠸ࡃࠋ͇
ࡇ࡜ࡀ .H\3RLQW ࡟࡞ࡿ࡜ㄒࡗ࡚࠸ࡓࠋ
㞀ᐖ㞠⏝ࢆࡍࡿ࠺࠼࡛ࠊ࿘ࡾࡢ⌮ゎࡀᚲせ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࡀࠊࡑࢀࡣ㞠⏝ࡔࡅ࡛࡞ࡃᖜᗈ
ࡃே㛫♫఍ࢆ⏕ࡁ࡚࠸ࡃ࠺࠼࡛኱ษ࡞ࡇ࡜࡛࠶ࡾࠊ᪥ࠎ⚾ࡓࡕࡀឤࡌ࡞ࡀࡽ㐠ືࡸ௙஦ࢆࡋ
࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀᇶᮏ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ෌☜ㄆࡋࡓࠋᨻᗓࡀゝ࠺࠿ࡽ࡛ࡣ࡞ࡃࠊไᗘࡀ࠶ࡿ࠿ࡽ࡛ࡣ
࡞ࡃࠊ͆ᚲせ͇࡜࠸࠺͆♫఍ࡢព㆑ྥୖ͇࡟ྥࡅ࡚㐠ືࢆ⥆ࡅ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡀ኱ษ࡛࠶ࡿ࡜ឤ
ࡌࡓࠋ㸦♫఍⚟♴ἲேⵦ⏕㔝఍ ㄢ㛗⿵బ ᒸᮏ ༓᫂ࠊ⏕άᨭ᥼ဨ ➲ᕝ ႐௦㸧 ⥲఍࡛ࡣࠊ࢖ࣥࢻࠊࣂࣥࢢࣛࢹࢩࣗࠊࢿࣃ࣮ࣝ➼ከࡃࡢᅜ࠿ࡽάⓎ࡞ពぢࡀฟࡉࢀࡓࠋ┠ⓗࢆ᫂☜࡟ࡍࡿࡓࡵ㸳ᖺィ⏬ࢆ❧࡚ࠊ㐩ᡂ≧ἣࢆሗ࿌ࡋ࠶࠾࠺ࠋᖺḟ఍㆟࡛ࡣ୍᪉ⓗ࡞ሗ࿌࡛࡞ࡃࠊ࣮࢜ࣉࣥࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥࠊᙜ஦⪅࣮࣡ࢡࢩࣙࢵࣉࡢ㛤ദࠊࢽ࣮ࣗࢫࣞࢱ࣮ࡸࣇ࢙
࢖ࢫࣈࢵࢡࢆά⏝ࡋࠊከࡃࡢேࢆᕳࡁࡇࡶ࠺࡜࠸࠺ពぢࡀ࠶ࡗࡓࠋ⌧ᐇ࡟ࡪࡘ࠿ࡾ࡞ࡀࡽࡶࠊ
࠾஫࠸ࡢᅜࠎ࡟Ꮫࡧࠊࡇࢀ࠿ࡽࡢࣅࢪࣙࣥࢆ⇕ࡃㄒࡿ᫬㛫࡜࡞ࡗࡓࠋ
㛢఍ᘧ࡛⸨஭௦⾲ࡼࡾࠊࠕ⚾ࡓࡕࡢ┠ⓗࡣࠊࠗⓙࡀᖹ➼࡟ാࡅࡿࡇ࡜࠘ࠖ࡜┠ⓗࢆ෌☜ㄆࡋࡓࠋ㞀ᐖ⪅ࡢேᶒࢆᑛ㔜ࡋࠊ඲࡚ࡢேࡢ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕ࢆᏲࡿࡓࡵࠕձࡼࡾᅔ㞴࡞ࠊ㔜ᗘࡢ௰㛫ࢆᛕ㢌࡟࠾ࡃࡇ࡜ࠋղࡶࡗ࡜⚾ࡓࡕࡢ௰㛫ࢆቑࡸࡑ࠺ࠋࠖ࡜ࡶヰࡉࢀࠊࠕ⚾ࡓࡕࡣኚ໬ࢆࡶࡓࡽࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠖࠕࢫ࣮ࢫ࣮㸦ࢱ࢖ㄒ࡛㡹ᙇࢀ㸧ࠖ࡜➗㢦࡛఍㆟ࢆ⥾ࡵࡃࡃࡗࡓࠋḟᅇࡢ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔఍㆟ࡶḟඖࢆୖࡆࠊࡉࡽ࡞ࡿᮇᚅࡢ㎸ࡵࡽࢀࡓ఍㆟࡟࡞ࡾࡑ࠺ࡔࠋ
㸦♫఍⚟♴ἲே 㬨἟⚟♴఍ ࡢࡒࡳ࣮࣒࣍ ⏕άᨭ᥼ဨ 㧗ᶫ ឿ㸧ࢫࢱࢹ࢕࣭ࢶ࢔࣮ሗ࿌  ᖺ㸵᭶  ᪥㸦㔠㸧ࢫࢱࢹ࢕࣭ࢶ࢔࣮ࠊࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅㈈ᅋࡢ᪋タぢᏛࢆ⾜ࡗࡓࠋタ❧௨๓ࠊ㞀ᐖ⪅ࡀᩍ⫱ࢆཷࡅࡽࢀࡿᶵ㛵ࡣ↓ࡃ⫋࡟ᑵࡃᶵ఍ࡶᚓࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓⅭࠊ࣮࣒࣍ࣞࢫ࡟࡞ࡿࡋ࠿࡞
࠿ࡗࡓࠋ⡿ᅜ࠿ࡽࢱ࢖࡟ὴ㐵ࡉࢀࡓࣞ࢖ࣔࣥࢻ࣭ࣈࣞࢼࣥ⚄∗ࡀࡇࡢ㞀ᐖ⪅ࡢ㈋ᅔၥ㢟ゎỴ࡟ྥࡅ࡚ᨻᗓ࡟ാࡁ࠿ࡅࠊどぬ㞀ᐖ⪅ࡢⅭࡢ㸷ᖺไࡢᏛᰯࢆタ❧ࠋࡑࡢᚋࠊ ᖺ࡟ࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅㈈ᅋࡣ㞀ᐖ⪅ࡢⅭࡢ⫋ᴗカ⦎ᰯࢆ㛤タࡋࡓࠋࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅㈈ᅋࡣࠊࣈࣞࢼࣥ⚄∗ࡢ㺀ᩍ⫱ࡢᶵ఍ࡉ࠼୚࠼ࢀࡤఱࡽኚࢃࡽ࡞
࠸⬟ຊࢆⓎ᥹࡛ࡁࡿ㺁࡜࠸࠺⌮ᛕࢆཷࡅ⥅ࡂࠊ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡀ௙஦ࢆᚓࡽࢀࡿࡼ࠺ࠊカ⦎ࡣ㺀ࢽ࣮ࢬ࡟ࡼࡗ࡚ᰂ㌾࡟ᑐᛂࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㺁࡜࠸࠺⪃࠼ࡢୗ࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋタ❧ᙜึࡣ㸲ேࡋ࠿࠸࡞࠿ࡗࡓࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱᩍᐊࡢカ⦎⏕ࡣࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ⏘ᴗࡢ኱ࡁ࡞Ⓨᒎࡶ࠶ࡾ ᖺ࡛カ⦎⏕ࡣ኱ᖜ࡟ቑຍࡋࡓࠋࡲࡓࠊⱥㄒ⬟ຊࡣ㔜どࡉࢀࠊ఍ヰ➼ࡀฟ᮶ࢀࡤ኱Ꮫ࡛Ꮫ
఩ࢆ࡜ࡗࡓே࡜ྠ➼ࡢ཰ධࢆᚓࡽࢀࡿⅭࠊ⫋ᴗカ⦎ࡢ୍⎔࡛ⱥㄒᩍ⫱ࡶ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋከࡃࡢ
௻ᴗ࠿ࡽࠊࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅㈈ᅋ࡜ࡑࡢᏛ⏕ࡢ⬟ຊࡀ㧗࠸஦ࡣㄆ▱ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᙼࡽ
ࡣⰋ࠸⤥ᩱ㸦࠾ࡼࡑ  ࣂ࣮ࢶ㸭᭶㸧࡛ᐙ᪘ࢆᨭ࠼ࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁ࡚࠸ࡿࠋ⫋ᴗカ⦎ᰯ࡛ࡣࠊᗂ⛶ᅬ࠿ࡽ㸷ᖺ㛫ࠊ ேࡀᑅ⏕άࢆࡋ࡞ࡀࡽࠊ௙஦ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞
ࡿࡲ࡛Ꮫᰯ࡟㏻ࡗ࡚࠸ࡿࠋ┣┠ࠊ⮬㛢⑕ࠊ⬻ᛶࡲࡦࡢᏊ౪ࡶ࠸ࡿࠋ
ⱥㄒࡢᤵᴗぢᏛ࡛ࡣ  ྡࡢ㌟య㞀ᐖ⪅ࡀᤵᴗࢆཷࡅ࡚࠸ࡓࠋᤵᴗࡣ㐌㸴᪥㸶᫬㛫ࠊ㸯ᖺ㛫㸰Ꮫᮇไ࡛ಟ஢ࡲ࡛㸰ᖺ㛫ࠋᩍᖌࡣእᅜ࠿ࡽࡢ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡀ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࠊࡇࡢ᫬ࡣ࢔࣓
ࣜ࢝࡜ࣇࣛࣥࢫ࠿ࡽࡢ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡀᤵᴗࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࠋ௵ᮇࡣ୍Ꮫᮇศ㸴ࣨ᭶࡛㸯Ꮫᮇ㛫࣭ྠᩍ⛉ࡣྠࡌ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡀᩍ࠼࡚࠸ࡿࠋᩍ⛉᭩ࡣࡑࡢ᫬ࠎࡢ⏕ᚐࡀ⯆࿡ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ
ࡶࡢ࣭Ꮫࡧࡓ࠸ࡶࡢ࡟ࡼࡗ࡚ࢸ࢟ࢫࢺࢆ㑅ࡪ࡜ࡢ஦ࠋࡇࡢ᫬ࡣ࢜ࢵࢡࢫࣇ࢛࣮ࢻ኱Ꮫࡢࢸ࢟
ࢫࢺࢆ౑⏝ࡋ࡚ᤵᴗࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡓࠋ⬟ຊ࡟ᛂࡌࡓࢡࣛࢫศࡅࡶ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࠊධᏛ᫬ࡢࢸࢫࢺ
࡛㸳ẁ㝵ࡢࢡࣛࢫ࡟ศࡅࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊᏛᮇẖ࡟ᐃᮇヨ㦂࣭ಟ஢ヨ㦂ࡶ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡢ஦ࠋ
ࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱࣉࣟࢢ࣑ࣛࣥࢢࡢᤵᴗぢᏛ࡛ࡣᑵ⫋⋡ࡣ 㸣࡜ࡢ஦ࠋ࡝࠺ࡸࡗࡓࡽ 㸣ࡢᑵ⫋⋡ࢆᐇ⌧࡛ࡁࡿ࠿ࡢ㉁ၥ࡟ࡣ㺀ࡑࢇ࡞஦ࡣ⪃࠼ࡓࡇ࡜ࡀ࡞࠸ࠋᬑ㏻ࡣ⫋ᴗカ⦎ᰯࢆ༞ᴗࡋࡓࡽᑵ⫋ࡍࡿࠋ㺁࡜࠸ࡗࡓࢽࣗ࢔ࣥࢫࡢᅇ⟅࡛࠶ࡗࡓࠋ
࣐ࣁࢱ࢖࢚ࣞࢡࢺࢽࢡࢫࢭࣥࢱ࣮࡛ࡣᶵᲔࡢಟ⌮ࢆ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࠊࢸࣞࣅࡢಟ⌮ࡀ࣓࢖ࣥࡢ
ᵝᏊ࡛ࠊ༳㇟ⓗࡔࡗࡓࡢࡣ୧ୖ⫥Ḟᦆࡢ᪉ࡀከࡃࡢእᅜே࡟సᴗࢆぢࡽࢀ᜝ࡎ࠿ࡋࡑ࠺࡟୧
㊊࡛ࣁࣥࢲࡈ࡚ࢆჾ⏝࡟ᢅࡗ࡚࠸ࡿጼࡀ༳㇟ⓗࡔࡗࡓࠋ௨๓ࡢ⮬ศ࡛ࡣࠊࡸࡗ࡚ࡳࡿ࡜࠸࠺
Ⓨ᝿ࡀฟ࡚ࡇ࡞࠿ࡗࡓࡢ࡛ࡣ㸽࡜ᛮ࠺ࠋ
ࢥ࣮ࣝࢭࣥࢱ࣮࡛ࡣ㌴᳔Ꮚ฼⏝ࡢዪᛶࡀാ࠸࡚࠸ࡓࠋ㒊ᒇࡣ㸱㒊ᒇ࠶ࡾࠊࡑࢀࡒࢀูࡢ୍
⯡௻ᴗࡀධࡗ࡚࠾ࡾࠊ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ࡟ࡼࡿᑐᛂࡶࡋࡃࡣᢸᙜ࡟㟁ヰࢆ⧅ࡄ࡜࠸ࡗࡓෆᐜࡢ௙஦
࡛ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ෆᐜࡢၥ࠸ྜࢃࡏࡀ࠶ࡗࡓ࠿ࢆ࣍࣡࢖ࢺ࣮࣎ࢻ࡟グ㍕ࡋ࡚࠶ࡗࡓࠋ
♫఍ⓗࢫ࢟ࣝࢆᩍ࠼࡚࠸ࡿᩍᐊ࡛ࡣࠊ⮬㛢⑕ࠊ▱ⓗ㞀ᐖࠊ⬻ᛶࡲࡦࡢ㸱ṓ࠿ࡽ  ṓࡲ࡛ࡢᏊ౪ࡓࡕ࡟ࠊ㡢ᴦࢭࣛࣆ࣮࣭࢔࣮ࢺࢭࣛࣆ࣮࣭ᇶᮏⓗ࡞ᩍ⫱ࢆࡋ࡞ࡀࡽࠊែᗘࠊ⩦័ࡢࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࡢᥦ౪࡞࡝ࡋ࡚࠸ࡓࠋ
୧࠺࡛Ḟᦆࡢ㞀ᐖࡢ࠶ࡿ༞ᴗ⏕࡬ࡢ㉁ၥ࡜ᅇ⟅㹏㸯 ᐙ᪘ࠊே⏕࡟ࡘ࠸࡚㉁ၥࠋ
㸿㸯 ᗂ⛶ᅬ࡟ࡣ㞀ᐖࡀ࠶ࡗࡓࡓࡵ࡟⾜ࡅ࡞࠿ࡗࡓࠋᏛᰯ࡟ࡣ㸷ṓ࠿ࡽ⾜ࡗࡓࠋᏛᰯࡣ࠸ࡌ
ࡵࡽࢀ࡞࠸ࡼ࠺࡟㓄៖ࡋ࡚ࡃࢀࡓࠋ㸷ṓ࡟࡞ࡿࡲ࡛௚ࡢேࡓࡕ࡜㐪࠸ࡣ࡞࠿ࡗࡓࠋ㹏㸰 ᪥ᖖ⏕ά࡟ࡘ࠸࡚㉁ၥࠋ
㸿㸰 ≉࡟ၥ㢟ࡣ࡞࠸ࠋṌ⾜ࠊ࢔࢖ࣟࣥ࡞࡝࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋ
⭎ࡣ࡞࠸ࡀࠊ㞀ᐖ⪅࡟ᑐࡋ࡚ᮇᚅࡋ࡚࠸࠸ࡢ࡟͐ࠋ㹏㸱 ࡞ࡐࡑࡇࡲ࡛ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿࡟ࡘ࠸࡚㉁ၥࠋ
㸿㸱 Ꮚ࡝ࡶࡢࡇࢁ࠿ࡽࡢክࠊⰋ࠸௙஦ࢆࡋࡓ࠸ࠋᐙ᪘ࢆ㣴࠸ࡓ࠸ࠋ
ࡶ࠺ࡍࡄ⤖፧ࡍࡿணᐃ࡛࠶ࡿࠋ㹏㸲 ⫋ᴗカ⦎ᰯ࡟ࡘ࠸࡚㉁ၥࠋ
㸿㸲 ࡇࡇ࡟᮶ࢀࡤࠊⰋ࠸௙஦࡟ᑵࡅࡿ࡜ᛮࡗࡓࠋ࣓࢝ࢽࢵࢡࢫࢆຮᙉࡋࡓ࠿ࡗࡓࠋᐙ᪘ࢆ
ᖾࡏ࡟ࡋࡓ࠸࡜࠸࠺ᛮ࠸ࡀ࠶ࡗࡓࠋ㞀ᐖࡀ࠶ࡿ࠿ࡽ࡜࠸ࡗ࡚࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋ⫋ᴗカ⦎ᰯ࡟⾜ࡅࡤ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࠋ
㸦♫఍⚟♴ἲேబ㈡᫓ගᅬ ࢥࣟࢽ࣮ࡳࡸࡁ ⏕άᨭ᥼ဨ Ṋୗ ᚨග㸧Ⓨ⾲せ᪨㸤㈨ᩱ
㸵᭶㸶᪥㸦Ỉ㸧10㸸00㹼10㸸30㛤఍࠶࠸ࡉࡘ

ࠕ㞀ᐖ⪅ᶒ฼᮲⣙࡞ࡽࡧ࡟࢖ࣥࢳࣙࣥᡓ␎ࢆ㧗ࡃᥖࡆ࡚ࠖ
WAsia ௦⾲⸨஭ඞᚨࢃࡓࡋࡓࡕ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔㸦WAsia㸧ࡣࠊ࢔ࢪ࢔࡟࠾ࡅࡿ㞀ᐖࡢ࠶ࡿே࡟ᑵປࢆ
ᨭ᥼ࡍࡿᅋయࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡛࠶ࡾࠊ39 ᅋయ㸦13 ࢝ᅜ࣭ᆅᇦ㸧࠿ࡽᡂࡗ࡚࠸ࡿࠋ
࢔ࢪ࢔࡟ᬽࡽࡍ 6.5 ൨ேࡢ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡣࠊ㞀ᐖࡢ࡞࠸ேࡢᬽࡽࡋࡪࡾ࡜ẚ࡭ࠊ⤯࠼ࡎཝࡋ࠸≧ἣୗ࡟࠶ࡾࠊ⮬↛⅏ᐖ࡟㝿ࡋ࡚ࡶྠᵝ࡟୙฼┈ࡀ㞟୰ࡍࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊ㏵ୖᅜ࡟࠾࠸࡚
ࡣࡇࢀࡽࡢၥ㢟ࡀࡼࡾቑᖜࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋWHO ࡢሗ࿌࡟ࡼࡿ࡜ࠊ㸴ே࡟㸯ே࡟ఱࡽ࠿ࡢ㞀ᐖࡀ࠶ࡿ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ࢔ࢪ࢔ᇦෆ࡛ࡣࡲࡔࡲࡔ୍㒊ࡢ㞀ᐖࡢ࠶ࡿே࡟ࡋ࠿ලయⓗ࡞ᨭ᥼ࡀᒆ࠸࡚࠸࡞࠸ࡤ࠿ࡾ࠿ࠊ♫఍ⓗ࡞㛵ᚰࡢᑐ㇟࡟ࡍࡽ࡞ࡗ࡚࠸࡞࠸ࡢࡀᐇ᝟࡛࠶ࡿࠋ
WAsia ࡢ௰㛫ࡣࡇ࠺ࡋࡓ≧ἣࢆᨵ㠉ࡋࡼ࠺࡜ࠊ⤌⧊඲య࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡑࢀࡒࢀࡢᆅᇦ࡛⌧ᐇⓗ࡞Ⴀࡳࢆ࣮࣋ࢫ࡟ዧ㜚ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࢇ࡞ࢃࡓࡋࡓࡕࡢࡵࡊࡍ࡜ࡇࢁࡣࠊ㞀ᐖ⪅ᶒ฼᮲⣙㸦≉࡟➨ 27 ᮲ປാཬࡧ㞠⏝㸧࡛࠶ࡾࠊ࢖ࣥࢳࣙࣥᡓ␎㸦≉࡟ࢦ࣮ࣝ㸯㸧ࡢᐇ⌧࡟௚࡞ࡽ࡞
࠸ࠋ㞀ᐖศ㔝࡟㛵ࡍࡿୡ⏺ࡢඹ㏻࣮࡛ࣝࣝ࠶ࡿࡇࢀࡽࢆ᭱኱㝈࡟ά⏝ࡋ࡞ࡀࡽࠊ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢᬽࡽࡋࡢዲ㌿ࡢࡓࡵ࡟ࠊ࡜ࡶ࡟ຊࢆᑾࡃࡋࡲࡋࡻ࠺ࠋ

࢖ࣥࢻࠊࢱ࣑ࣝࢼ࣮ࢻࢗᕞ࡟࠾ࡅࡿ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢ⬟ຊᙉ໬ࣉࣟࢢ࣒ࣛ

5DPD3HUXPDO%6F%(G3K'⌮஦㛗
6,1$01*2 6DGD\DQRGDL,ODLJQDU1DUSDQL0DQGUDP 
6,1$0'HYHORSPHQW&HQWUH$YDOXUSHW5RDG7LUXYDQQDPDODL,QGLDVLQDPWQ#JPDLOFRPせ᪨
6DGD\DQRGDL,ODLJQDU1DUSDQL0DQGUDP㸦6,1$0㸧ࡣ࢖ࣥࢻࡢࢱ࣑ࣝࢼ࣮ࢻࢗᕞ࡛  ᖺ௨ୖ࡟Ώࡗ࡚άືࡋ࡚࠸ࡿ㠀᐀ᩍⓗ࡛㠀Ⴀ฼ࠊ㠀ᨻᗓࡢⓏ㘓ࡉࢀࡓ 1*2 ࡛ࡍࠋ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࠎࡣࠊࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࡢ඲యⓗ࡞Ⓨᒎࡢࡓࡵ࡟ࠊᵝࠎ࡞ᨭ᥼ࢆᚲせ࡜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ&%5㸦ᆅᇦ࡟᰿ᕪࡋࡓࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥ㸧࡜࡜ࡶ࡟ࠊ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢᶒ฼࡟ᇶ࡙࠸ࡓ㞠⏝ࡸᬽࡽࡋࡢࡓࡵ࡟ࠊ1*2ࠊᨻᗓࠊ㔠⼥ᶵ㛵ࠊẸ㛫௻ᴗࠊබඹᶵ㛵ࡀ୍ࡘࡢࢳ࣮࣒࡜ࡋ࡚ࠊḟࡢάື࡟ಀࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋͲ 㸱ᆅᇦ࡛  ேࡢ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࢆぢࡘࡅฟࡋᇶᮏⓗ࡞ࢽ࣮ࢬࢆ☜ㄆࠋࢽ࣮ࢬ࢔ࢭ
ࢫ࣓ࣥࢺࡢ㐣⛬࡛ࠊ1*2 ⌮஦ࠊ⌮Ꮫ⒪ἲኈࠊ་⒪ࢯ࣮ࢩ࣮࣮ࣕࣝ࣡࢝ࠊ≉ูᩍဨࡀཧຍࡋࠊ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡀ୍ᐃࡢᮇ㛫࡛ᚲせ࡜ࡉࢀࡿᨭ᥼ࢆᚓ࡚Ⓨ㐩࡛ࡁࡿࡼ࠺ィ⏬ࠋͲ ᮧ఍㆟ࡢࡓࡵ࡟㸯ேࡎࡘࠊ ேࡢࣇ࢓ࢩࣜࢸ࣮ࢱ࣮ࢆぢࡘࡅฟࡋࠊ㑅௵ࡍࡿࠋ
Ͳ ࣇ࢓ࢩࣜࢸ࣮ࢱ࣮ࡢࡓࡵ࡟୍ᅇ  ᪥㛫ࡢࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࢆᐇ᪋ࠋͲ 㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢࢫࣆ࣮ࢳࢢ࣮ࣝࣉࢆసࡾࠊᙉ໬ࡍࡿࠋͲ ᩍ⫱࡜ᣦᑟࢆ⾜࠸ࠊ≉ูࢢ࣮ࣝࣉࡀ㖟⾜㈨㔠ࡸᮧࡢ≉ูᇶ㔠ࢆ฼⏝࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿࠋͲ ࣮ࣜࢲ࣮ࢩࢵࣉࠊࢢ࣮ࣝࣉ࣐ࢿ࣮ࢪ࣓ࣥࢺࠊ⤒Ⴀࢫ࢟ࣝ◊ಟࢆᐇ᪋ࡍࡿࠋͲ ⏕άࣜࢯ࣮ࢫ࣐ࢵࣆࣥࢢࢆ᥎㐍ࡋࠊ㐺ษ࡞⏕άࣉࣛࣥࢆ❧࡚ࡿࠋͲ 㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡀ㈤㔠㞠⏝ࡸࢪࣙࣈ࣮࢝ࢻࡢᥦ౪ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ⏕άࢆጞࡵࡿࡓࡵࡢᡭຓ
ࡅ࡜ᨭ᥼ࡢᣑ኱ࠋͲ 㞀ᐖ⪅࡟ࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥࢧ࣏࣮ࢺࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡍࡿࡓࡵࠊࣇ࢓ࢩࣜࢸ࣮ࢱ࣮
࡟ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࢆ⾜࠺ࠋͲ ࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪ᶵ㛵ࠊࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥࢳ࣮࣒ࠊ་⒪ᑓ㛛ᐙࠊᢏ⾡カ⦎⤌⧊ࢆぢࡘࡅฟࡋࠊࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ⠏ࡃࠋ-㈨㔠ຊࡢ࠶ࡿᅋయࡸࢧ࣮ࣅࢫ஦ᴗ⪅ࡢᨭ᥼ࢆཷࡅ࡞ࡀࡽࠊ㞀ᐖ⪅ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊ㸱㸣ࡢ๭ᙜ㞠⏝ࠊ㈋ᅔ๐ῶࠊ་⒪ᨭ᥼࡜ჾලࠊ⫋ᴗカ⦎࡞࡝ࢆά⏝ࡋࠊ㞀ᐖ⪅ࢢ࣮ࣝࣉࢆᣦᑟࡍࡿࠋ

-඲యⓗ࡞Ⓨᒎࡢಖ㞀࡜⏕άࡢ㉁ࢆ᭦࡟㧗ࡵࡿࡓࡵࠊ㐃ᦠࡍࡿࠋ⬟ຊᙉ໬ࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣࠊ18 ṓ࠿ࡽ 35 ṓࡢ㞀ᐖࡢ࠶ࡿே࡟㞠⏝ࡢࡓࡵࡢ⫋ᴗࢫ࢟ࣝカ⦎ࢆࠊࡑࡢ௚ࡢே࡟ࡣᙼࡽ⮬㌟ࡢ⏕άࢆ⥔ᣢࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࢽ࣮ࢬ࡟ᇶ࡙࠸ࡓࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢ
ࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ⬟ຊᙉ໬ࡢ㐣⛬࡛ࡣࠊ␗࡞ࡿ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࠊᵝࠎ࡞≉ᛶࡢ࠶ࡿᑓ㛛ᐙࡀ㔜せ࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ⏕άࢫ࢟ࣝ࡜௙஦ࡢࢫ࢟ࣝࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࡀᥦ౪ࡉࢀࡲࡍࠋ
⏕άࢫ࢟ࣝ࡟ࡣࠊᜍᛧࡸኻᩋࠊᢈุࠊ࣐࢖ࢼࢫᛮ⪃ࠊ㨚≧ែࠊࢫࢺࣞࢫ࡞࡝ࡢᵝࠎ࡞⏕άၥ㢟࡟࠺ࡲࡃᑐฎࡍࡿࢫ࢟ࣝࡢ௚ࠊຠᯝⓗ࡞ࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࢫ࢟ࣝࠊࣔࢳ࣮࣋ࢩࣙ
ࣥࠊࢢ࣮ࣝࣉࢲ࢖ࢼ࣑ࢡࢫࠊពᛮỴᐃࠊࢳ࣮࣒ࣅࣝࢹ࢕ࣥࢢ࡞࡝ࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㞀ᐖ⪅ࡣ⮬ẅ⋡ࡀ㧗࠸࡛ࡍࡀࠊ⏕άࡢᑐฎ࣓࢝ࢽࢬ࣒ࢆᙉ໬ࡋࠊ⏕άࢫ࢟ࣝࢆᏛࡪࡇ࡜
࡛ࠊ⮬ẅࢆ㜵ࡄࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞ࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࡣᙼࡽࡢ⮬ಙࡸே⏕ࡢ㉁ࢆ㧗ࡵࡿᡭຓࡅ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ

䜲䞁䝗䚸䝍䝭䝹䝘䞊䝗䜳ᕞ䛻䛚䛡䜛䜲䞁䝗䚸䝍䝭䝹䝘䞊䝗䜳ᕞ䛻䛚䛡䜛㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䛾⬟ຊᙉ໬䝥䝻䜾䝷䝮㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䛾⬟ຊᙉ໬䝥䝻䜾䝷䝮

Mr.RAMAPERUMAL
Mr.RAMAPERUMAL
SINAM஦ົᒁ / ⌮஦㛗
SINAM஦ົᒁ / ⌮஦㛗䜲䞁䝗䚸䝍䝭䝹䝘䞊䝗䜳ᕞ䚸䝔䜱䝹䞂䜯䞁䝘䞊䝬䝷䜲䜲䞁䝗䚸䝍䝭䝹䝘䞊䝗䜳ᕞ䚸䝔䜱䝹䞂䜯䞁䝘䞊䝬䝷䜲

SINAM 䝇䝍䝑䝣
SINAM 䝇䝍䝑䝣
SINAM ⌮஦㛗
SINAM ⌮஦㛗ᆅᇦ䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝍䞊ᆅᇦ䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝍䞊䜹䝷䝃䝑䝟䞊䝑䜹䝮༊䜹䝷䝃䝑䝟䞊䝑䜹䝮༊ᆅᇦ䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝍䞊ᆅᇦ䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝍䞊䝍䞁䝗䝷䞁䝟䝑䝖䜳༊䝍䞁䝗䝷䞁䝟䝑䝖䜳༊

3SGFs5SGFs
3SGFs5SGFs

45SGFs47SGFs
45SGFs47SGFs

ᆅᇦ䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝍䞊ᆅᇦ䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝍䞊䞂䜵䞊䞁䝞䞊䝑䜹䝮༊䞂䜵䞊䞁䝞䞊䝑䜹䝮༊

5SGFs5SGFs64SGFs
64SGFs㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䛾☜ㄆ㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䛾☜ㄆ

SINAMBDMRFA䛿䝔䜱䝹䞂䜯䞁䝘䞊䝬䝷䜲┴䛾䠏ᆅᇦ䛷άື䛧䛶䛔䜛䚹
SINAMBDMRFA䛿䝔䜱䝹䞂䜯䞁䝘䞊䝬䝷䜲┴䛾䠏ᆅᇦ䛷άື䛧䛶䛔䜛䚹
ζ
ζ
䠍䠊
䠍䠊
䠎䠊
䠎䠊
䠏䠊
䠏䠊

ᆅᇦྡ
ᆅᇦྡ
䜹䝷䝃䝑䝟䞊䝑䜹䝮༊䜹䝷䝃䝑䝟䞊䝑䜹䝮༊䝍䞁䝎䝷䞁䝟䝑䝖䜳༊䝍䞁䝎䝷䞁䝟䝑䝖䜳༊䞂䜵䞊䞁䝞䞊䝑䜹䝮༊䞂䜵䞊䞁䝞䞊䝑䜹䝮༊
ྜィ
ྜィ

⥲ேཱྀ
⥲ேཱྀ
178,731
178,731
120,612120,612
127,752
127,752
427,095
427,095

㞀ᐖ⪅ᩘ
㞀ᐖ⪅ᩘ
1,734
1,734
2,158
2,158
1,478
1,478
5,370
5,370

㞀ᐖ⪅䛾☜ㄆ䛸䝙䞊䝈ㄪᰝ䛻ᦠ䜟䛳䛶䛔䜛ே䛯䛱䛾䝏䞊䝮㞀ᐖ⪅䛾☜ㄆ䛸䝙䞊䝈ㄪᰝ䛻ᦠ䜟䛳䛶䛔䜛ே䛯䛱䛾䝏䞊䝮

䠍䠊
䠍䠊
䠎䠊
䠎䠊
䠏䠊
䠏䠊
䠐䠊
䠐䠊
䠑䠊
䠑䠊
䠒䠊
䠒䠊

㆟㛗
㆟㛗
䝯䞁䝞䞊
䝯䞁䝞䞊
䝯䞁䝞䞊
䝯䞁䝞䞊
䝯䞁䝞䞊
䝯䞁䝞䞊
䝯䞁䝞䞊
䝯䞁䝞䞊
䝯䞁䝞䞊
䝯䞁䝞䞊

NGO⌮஦㛗
NGO⌮஦㛗
≉ูᩍ⫱ᑓ㛛ᐙ / ་⒪ᚑ஦⪅≉ูᩍ⫱ᑓ㛛ᐙ / ་⒪ᚑ஦⪅⌮Ꮫ⒪ἲኈ / సᴗ⒪ἲኈ
⌮Ꮫ⒪ἲኈ / సᴗ⒪ἲኈ
ᚰ⌮Ꮫ⪅
ᚰ⌮Ꮫ⪅
ᮧ䛾ಖ೺ᖌ
ᮧ䛾ಖ೺ᖌ
ᆅᇦ䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝍䞊 / 䝋䞊䝅䝱䝹䝽䞊䜹䞊ᆅᇦ䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝍䞊 / 䝋䞊䝅䝱䝹䝽䞊䜹䞊䝙䞊䝈ㄪᰝ䝙䞊䝈ㄪᰝ㞀ᐖ䛸῝้ᗘ䛾ඃඛ㡰఩໬㞀ᐖ䛸῝้ᗘ䛾ඃඛ㡰఩໬

a)
a)
㞀ᐖ⪅
㞀ᐖ⪅
b)
b)
㈋ᅔ
㈋ᅔ
ዪᛶ
ዪᛶ

c)
c)
㧗㱋⪅
㧗㱋⪅

⮬ຓ䜾䝹䞊䝥
⮬ຓ䜾䝹䞊䝥

ζ
ζ
䠍䠊
䠍䠊
䠎䠊
䠎䠊
䠏䠊
䠏䠊
䠐䠊
䠐䠊
䠑䠊
䠑䠊

✀㢮
✀㢮

ዪᛶ䜾䝹䞊䝥
ዪᛶ䜾䝹䞊䝥
ⱝ⪅䜾䝹䞊䝥
ⱝ⪅䜾䝹䞊䝥
Ẹ᪘䜾䝹䞊䝥
Ẹ᪘䜾䝹䞊䝥
䝖䝷䞁䝇䝆䜵䞁䝎䞊䝖䝷䞁䝇䝆䜵䞁䝎䞊≉ู䜾䝹䞊䝥䠄㏥⫋⪅䜾䝹䞊䝥䠅≉ู䜾䝹䞊䝥䠄㏥⫋⪅䜾䝹䞊䝥䠅䜾䝹䞊䝥䛻ᚲせ䛺ேᩘ䜾䝹䞊䝥䛻ᚲせ䛺ேᩘ
12Ͳ20
12Ͳ20
12Ͳ20
12Ͳ20
12Ͳ20
12Ͳ20
5Ͳ12
5Ͳ12
5Ͳ12
5Ͳ12

⮬ຓ䜾䝹䞊䝥
⮬ຓ䜾䝹䞊䝥

䝙䞊䝈䛾≉ᐃ䛸ඃඛ㡰఩໬䝙䞊䝈䛾≉ᐃ䛸ඃඛ㡰఩໬z ID䜹䞊䝗䛾Ⓨ⾜z ID䜹䞊䝗䛾Ⓨ⾜z ་⒪䝙䞊䝈z ་⒪䝙䞊䝈z 䝸䝝䝡䝸䝔䞊䝅䝵䞁䝙䞊䝈z 䝸䝝䝡䝸䝔䞊䝅䝵䞁䝙䞊䝈z ♫఍ⓗ䝙䞊䝈z ♫఍ⓗ䝙䞊䝈z ⤒῭ⓗ䝙䞊䝈z ⤒῭ⓗ䝙䞊䝈z ᩍ⫱䞉カ⦎䝙䞊䝈z ᩍ⫱䞉カ⦎䝙䞊䝈z ㈈ᨻᨭ᥼
z ㈈ᨻᨭ᥼z 䝬䞊䜿䝔䜱䞁䜾䝥䝻䝰䞊䝅䝵䞁z 䝬䞊䜿䝔䜱䞁䜾䝥䝻䝰䞊䝅䝵䞁z ඲ဨ䛾㞠⏝z ඲ဨ䛾㞠⏝㈨᱁䜢‶䛯䛧䛯㞀ᐖ⪅䜢≉ู䜾䝹䞊䝥䛻ධ䜜䜛㈨᱁䜢‶䛯䛧䛯㞀ᐖ⪅䜢≉ู䜾䝹䞊䝥䛻ධ䜜䜛ᑡ䛺䛟䛸䜒䠒䞄᭶䛻䠎ᅇ䛾䝭䞊䝔䜱䞁䜾䜢ᐇ᪋䛩䜛ᑡ䛺䛟䛸䜒䠒䞄᭶䛻䠎ᅇ䛾䝭䞊䝔䜱䞁䜾䜢ᐇ᪋䛩䜛᭶౛䝭䞊䝔䜱䞁䜾䛾ᐇ᪋᭶౛䝭䞊䝔䜱䞁䜾䛾ᐇ᪋≉ู䜾䝹䞊䝥䛾㖟⾜ཱྀᗙ䜢㛤䛟≉ู䜾䝹䞊䝥䛾㖟⾜ཱྀᗙ䜢㛤䛟䜾䝹䞊䝥䛾ศ㢮䜾䝹䞊䝥䛾ศ㢮㞀ᐖ⪅䛾ᣢ⥆ⓗ䛺Ⓨᒎ䛾䛯䜑䛾ඖ㔠䜢୚䛘䜛㞀ᐖ⪅䛾ᣢ⥆ⓗ䛺Ⓨᒎ䛾䛯䜑䛾ඖ㔠䜢୚䛘䜛㈋ᅔ䛸㞀ᐖ⪅䛾㛵ಀᅗ㈋ᅔ䛸㞀ᐖ⪅䛾㛵ಀᅗኻᴗኻᴗ⾨⏕タഛ䛾୙㊊⾨⏕タഛ䛾୙㊊⏕ィᡭẁ䛾୙㊊⏕ィᡭẁ䛾୙㊊

㐣๫䛺⤒㈝
㐣๫䛺⤒㈝
୙༑ศ䛺཰ධ
୙༑ศ䛺཰ධ

㈋ᅔ
㈋ᅔ
䛸
䛸
㞀ᐖ
㞀ᐖ

㞀ᐖ䛾ཎᅉ
㞀ᐖ䛾ཎᅉ

㧗㔠฼
㧗㔠฼

⑓Ẽ䛸ᶵ⬟㞀ᐖ⑓Ẽ䛸ᶵ⬟㞀ᐖᰤ㣴୙Ⰻᰤ㣴୙Ⰻ㞀ᐖண㜵䛾ၨⵚ䝥䝻䜾䝷䝮㞀ᐖண㜵䛾ၨⵚ䝥䝻䜾䝷䝮z 㞀ᐖண㜵䛾䛯䜑䛾␗䛺䜛ᡓ␎䛾ၨⵚάື䛾ィ⏬
z 㞀ᐖண㜵䛾䛯䜑䛾␗䛺䜛ᡓ␎䛾ၨⵚάື䛾ィ⏬
z ඣ❺፧䛾㜼Ṇz ඣ❺፧䛾㜼Ṇz ⾑⦕㛵ಀ䛾⤖፧䛾⚗Ṇz ⾑⦕㛵ಀ䛾⤖፧䛾⚗Ṇz ᖺ㛗⪅䛾䛯䜑䛾⤖፧䛾㜵Ṇz ᖺ㛗⪅䛾䛯䜑䛾⤖፧䛾㜵Ṇz ᛶูุᐃ᳨ᰝ䛾㜵Ṇz ᛶูุᐃ᳨ᰝ䛾㜵Ṇz 䝝䜲䝸䝇䜽ዷፎ䜈䛾䜿䜰z 䝝䜲䝸䝇䜽ዷፎ䜈䛾䜿䜰z 䠌ṓ䛛䜙䠒ṓ䛾Ꮚ౪䜈䛾䝫䝸䜸䝽䜽䝏䞁ᢞ୚z 䠌ṓ䛛䜙䠒ṓ䛾Ꮚ౪䜈䛾䝫䝸䜸䝽䜽䝏䞁ᢞ୚䜰䝗䝪䜹䝅䞊
䜰䝗䝪䜹䝅䞊

䠏䠂䛾ἲ䛾ᇳ⾜䠏䠂䛾ἲ䛾ᇳ⾜z ᩍ⫱ᶵ㛵z ᩍ⫱ᶵ㛵z 㞠⏝ᮇ㛫䠄Ẹ㛫䚸බඹ䚸௻ᴗ䠅z 㞠⏝ᮇ㛫䠄Ẹ㛫䚸බඹ䚸௻ᴗ䠅z ᪂䛧䛔⤒῭ᅪ䛾ᡓ␎z ᪂䛧䛔⤒῭ᅪ䛾ᡓ␎z 䠏䠂䛾᮲௳䜢┘ど䛩䜛⮬㆙ᅋz 䠏䠂䛾᮲௳䜢┘ど䛩䜛⮬㆙ᅋ㞀ᐖ⪅䛾ᢏ⾡カ⦎㞀ᐖ⪅䛾ᢏ⾡カ⦎z ่⧆䛸ὒ᭹䛾௙❧䛶z ่⧆䛸ὒ᭹䛾௙❧䛶z 䜻䝱䞁䝗䝹స䜚z 䜻䝱䞁䝗䝹స䜚z 䝽䜲䝲䞊ຍᕤz 䝽䜲䝲䞊ຍᕤz ᶋ⬻〇㐀z ᶋ⬻〇㐀
z Tubelightshockedproduction і⺯ගⅉឤ㟁〇ရ䠛z Tubelightshockedproduction і⺯ගⅉឤ㟁〇ရ䠛z ⣬⾲⣬స䜚z ⣬⾲⣬స䜚z ┳ㆤຓᡭ䛾䝖䝺䞊䝙䞁䜾z ┳ㆤຓᡭ䛾䝖䝺䞊䝙䞁䜾z ᮌ䛾᙮้z ᮌ䛾᙮้ᢏ⾡カ⦎ᢏ⾡カ⦎ᡤᚓ๰ฟάື䛾ຓᡂ㔠஺௜ᡤᚓ๰ฟάື䛾ຓᡂ㔠஺௜㞀ᐖ⪅䛾䝃䞊䝡䝇ᥦ౪⪅䛸䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽㞀ᐖ⪅䛾䝃䞊䝡䝇ᥦ౪⪅䛸䛾䝛䝑䝖䝽䞊䜽z 㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䛾䝥䝻䜾䝷䝮䜢⾜䛖NGOz 㞀ᐖ䛾䛒䜛ே䛾䝥䝻䜾䝷䝮䜢⾜䛖NGOz ᨻᗓ㖟⾜䚸༠ྠ⤌ྜ㖟⾜䚸ᆅᇦ䛾኱ᡭ㖟⾜䚸ㄆྍ䛥䜜䛶䛔䜛䜽䝺z ᨻᗓ㖟⾜䚸༠ྠ⤌ྜ㖟⾜䚸ᆅᇦ䛾኱ᡭ㖟⾜䚸ㄆྍ䛥䜜䛶䛔䜛䜽䝺䝆䝑䝖ᶵ㛵䛾䜘䛖䛺㔠⼥ᶵ㛵䝆䝑䝖ᶵ㛵䛾䜘䛖䛺㔠⼥ᶵ㛵
z ㈍㊰
z ㈍㊰
z ⫋ᴗカ⦎䝉䞁䝍䞊z ⫋ᴗカ⦎䝉䞁䝍䞊䛣䜜䜙䛾䝥䝻䜾䝷䝮䜢㏻䛧䛶䚸⚾䛯䛱䛿≉ู䜾䛣䜜䜙䛾䝥䝻䜾䝷䝮䜢㏻䛧䛶䚸⚾䛯䛱䛿≉ู䜾䝹䞊䝥䜢ᙉᅛ䛻䛧䛶䛔䜎䛩䚹䝹䞊䝥䜢ᙉᅛ䛻䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛤Ύ⫈䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹䛤Ύ⫈䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛩䚹
䛤㉁ၥ䛿䛒䜚䜎䛩䛛䠛
䛤㉁ၥ䛿䛒䜚䜎䛩䛛䠛㸵᭶㸶᪥㸦Ỉ㸧15㸸45㹼16㸸00ࠕ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔ேᮦ஺ὶࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖࢆᐇ᪋ࡋ࡚
ࡁࡻ࠺ࡉࢀࢇ

ᩪ⸨࡞ࢆᏊ࣭⏣୰⌮⤮࣭ᑠ㔝ᕝຬࠕ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔ேᮦ஺ὶࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖࢆࠊ2015 ᖺ㸲᭶ 12 ᪥࠿ࡽ 25 ᪥ࠊࢱ࢖࣭
ࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㈈ᅋ࠿ࡽࡢ◊ಟဨ㸱ேࢆ᪥ᮏ࡛ࡁࡻ࠺ࡉࢀࢇࡀཷࡅධࢀ❆ཱྀ࡜࡞ࡗ࡚ᐇ
᪋ࡋࡓࠋ௒ᅇࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊࠕ▱ⓗ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢᑵປᨭ᥼ࠖࢆ୺ࢸ࣮࣐࡟ࠊ᪥ᮏ࡛ᐇ㝿ࡢᑵປᨭ᥼⌧ሙ࡟ᦠࢃࡗ࡚࠸ࡿࢫࢱࢵࣇࡀࠊ▱ⓗ㞀ᐖ⪅ࡢᑵປඛࡸᨭ᥼ᶵ㛵࡬ࡢゼၥࠊᙜ஦⪅࡜ࡢ஺ὶ࡞࡝ࢆࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢺࡋᮇ㛫୰ࡣྠ⾜ࡋࡓࠋ◊ಟ᭱⤊᪥࡟ࡣࠊ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭ࢪࣕࣃࣥ㸦WIJ㸧୺ദࡢሗ࿌஺ὶ఍࡟࠾࠸࡚ࠊࢱ࢖࣭᪥ᮏࡢ཮᪉࠿ࡽẼ࡙ࡁࡸᏛࡧࢆⓎ⾲ࡋ࠶ࡗࡓࠋ
࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔࡜ࡋ࡚ึࡢヨࡳ࡛࠶ࡾࠊ᝿ᐃࡋ࡚࠸ࡓ௨ୖࡢ኱ࡁ࡞ᡂᯝࡀᚓࡽࢀ
ࡓࠋࡑࡢᴫせ࡜◊ಟဨࢆཷࡅධࢀࡓഃ࡜ࡋ࡚ఱࢆᏛࢇࡔ࠿ࠊࡲࡓࠊ௒ᚋ࡟࠸࠿ࡋ࡚࠸ࡃ࡭ࡁ
ࡇ࡜ࡣఱ࠿࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ሗ࿌ࢆ࠾ࡇ࡞࠺ࠋ

َড‫ش‬ढ़অজॸॕ‫॔؞‬४َ॔ড‫ش‬ढ़অজॸॕ‫॔؞‬४॔য౫ઐ૴উটॢছ঒ُ
য౫ઐ૴উটॢছ঒ُ
॑ৰ઱खथ
॑ৰ઱खथ
ऌॆअऔो॒ ຾ઢऩ॑৕‫؞‬ির৶฻‫؞‬৵৙ਆົऌॆअऔो॒ ຾ઢऩ॑৕‫؞‬ির৶฻‫؞‬৵৙ਆົড‫ش‬ढ़অজॸॕ‫॔؞‬४॔য౫ઐ૴উ
ড‫ش‬ढ़অজॸॕ‫॔؞‬४॔য౫ઐ૴উ
টॢছ঒໪ਏ
টॢছ঒໪ਏ

X ਋৑‫ڱڭڬڮؠ‬ফ‫ڰ‬া‫ڮڭ‬঩‫ڱڮع‬঩X ਋৑‫ڱڭڬڮؠ‬ফ‫ڰ‬া‫ڮڭ‬঩‫ڱڮع‬঩X ଢ଼ఊ৩‫ॱؠ‬ॖ‫؞‬ঞॹথউॺজ५ॺ௽૩঻ଃ੮‫گ‬যX ଢ଼ఊ৩‫ॱؠ‬ॖ‫؞‬ঞॹথউॺজ५ॺ௽૩঻ଃ੮‫گ‬যX ਭোो‫ؠ‬঩ম‫؞‬ऌॆअऔो॒఺लऌॆअऔो॒ਸೇ‫گ‬১য
X ਭোो‫ؠ‬঩ম‫؞‬ऌॆअऔो॒఺लऌॆअऔो॒ਸೇ‫گ‬১যX ॸ‫ش‬ঐ‫ؠ‬ੴ৓௽૩भँॊযभ಺ௌ੍ର
X ॸ‫ش‬ঐ‫ؠ‬ੴ৓௽૩भँॊযभ಺ௌ੍ର
X ଢ଼ఊ৔ઍ‫಺ؠ‬ௌ੔भ੫঵ृ಺ௌ੍ରਃঢ়भ௰ਖ‫ؚ‬ਊহ঻धभઐ૴ऩन
X ଢ଼ఊ৔ઍ‫಺ؠ‬ௌ੔भ੫঵ृ಺ௌ੍ରਃঢ়भ௰ਖ‫ؚ‬ਊহ঻धभઐ૴ऩन
X য౫ઐ૴‫ؠ‬X য౫ઐ૴‫ؠ‬⋇ ঩মभ಺ௌ੍ରਠৃभ५ॱॵইऋ௰ਖ੔॑॥‫ॹش‬ॕॿ‫ॺش‬ख৊ষ⋇ ঩মभ಺ௌ੍ରਠৃभ५ॱॵইऋ௰ਖ੔॑॥‫ॹش‬ॕॿ‫ॺش‬ख৊ষ⋈ ‫ڿھی‬਌ಈभਾઔઐ૴ভ॑ৰ઱ख‫ॱؚ‬ॖ‫؞‬঩ম൨্ऊैभਞतऌृ৾ल॑৅਀⋈ ‫ڿھی‬਌ಈभਾઔઐ૴ভ॑ৰ઱ख‫ॱؚ‬ॖ‫؞‬঩ম൨্ऊैभਞतऌृ৾ल॑৅਀⋉ ॱॖ‫؞‬঩ম൨্दਾઔછ੿ਛ⋉ ॱॖ‫؞‬঩ম൨্दਾઔછ੿ਛ

‫્؞‬શ੍ର৾ૅ
‫્؞‬શ੍ର৾ૅ

‫؞‬उ໼ྂ॑੿ॊ੿঵ਚ
‫؞‬उ໼ྂ॑੿ॊ੿঵ਚ

‫؞‬௽૩঻ऋષলख॑खथ
‫؞‬௽૩঻ऋષলख॑खथ
ःॊॻছॵॢ५ॺ॔
ःॊॻছॵॢ५ॺ॔

‫؞‬उఉਊ॑੿ॊ੿঵ਚभৄ৾
‫؞‬उఉਊ॑੿ॊ੿঵ਚभৄ৾

‫؞‬५ॱ४॔঒भ஬྽
‫؞‬५ॱ४॔঒भ஬྽

‫؞‬ஒফ৾௻‫ق‬౟ၿ੍ର‫ك‬‫؞‬ஒফ৾௻‫ق‬౟ၿ੍ର‫ك‬‫؞‬௽૩भ੎ःযऋ௮ऎ੿঵ਚ
‫؞‬௽૩भ੎ःযऋ௮ऎ੿঵ਚ

‫؞‬ঽ৿੤ઇಆਚभਭહद௮ऎੴ৓௽૩঻
‫؞‬ঽ৿੤ઇಆਚभਭહद௮ऎੴ৓௽૩঻

‫؞‬ৈ൛স॑৯੐घ੿঵ਚ
‫؞‬ৈ൛স॑৯੐घ੿঵ਚ

X ঩মડऋ॒৾टऒध
X ঩মડऋ॒৾टऒध

‫؞‬௽૩भँॊযषभઓः॑ુથख‫ؚ‬उ൩ः॑ੴौअधघॊઐ૴
‫؞‬௽૩भँॊযषभઓः॑ુથख‫ؚ‬उ൩ः॑ੴौअधघॊઐ૴
৽ୡभপજऔ
৽ୡभপજऔ
‫؞‬঩মदभ੎ः௽૩भँॊযषभ಺ௌ੍ର‫ؚ‬धऎप੿঵ਚभਔ
‫؞‬঩মदभ੎ः௽૩भँॊযषभ಺ௌ੍ର‫ؚ‬धऎप੿঵ਚभਔ
ଝभગનੳ
ଝभગનੳ
‫؞‬঩মभ੿঵ਚतऎॉઈ৿ऩनभഄఴृৰᄷ॑ऴॉऊइॊਃভ
‫؞‬঩মभ੿঵ਚतऎॉઈ৿ऩनभഄఴृৰᄷ॑ऴॉऊइॊਃভ

X ০৏भୖ਻
X ০৏भୖ਻

‫؞‬঩মदभਛટभ൤఺
‫؞‬঩মदभਛટभ൤఺
‫ॱ؞‬ॖदभੴ৓௽૩भँॊযभ಺ௌभയਤधইज़ট‫ॵ॔ش‬উ‫ॱ؞‬ॖदभੴ৓௽૩भँॊযभ಺ௌभയਤधইज़ট‫ॵ॔ش‬উ‫؞‬ড‫ش‬ढ़অজॸॕ‫॔؞‬४॔दभَয౫ઐ૴উটॢছ঒ُभಲਢ
‫؞‬ড‫ش‬ढ़অজॸॕ‫॔؞‬४॔दभَয౫ઐ૴উটॢছ঒ُभಲਢ
ৰ઱
ৰ઱

ASIA
࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔
⥲఍㆟᱌ ᖺ㸵᭶㸷᪥㸦ᮌ㸧㸸㸫㸸ࣄࣝࢺࣥࣃࢱࣖ࣍ࢸࣝ  㝵 6($ ࣮࣎ࢻ࣮࣒ࣝ㸴ࠊࣃࢱࣖࠊࢱ࢖
$࢖ࣥࢺࣟࢲࢡࢩࣙࣥ
௦⾲Ḽ㏄ᣵᣜฟᖍ⪅☜ㄆ%ே஦஦㡯ᙺဨࡢ㑅௵⸨஭ඞᚨ⌮஦㸦ࡁࡻ࠺ࡉࢀࢇᑓົ⌮஦ࠊ᪥ᮏ㸧ࢆ௦⾲࡟㑅௵ࢹ࣭࣎ࣛ࣡ࣥ⌮஦㸦㤶 㞀ᐖ⪅ᅋయ༠㆟఍๪௦⾲ࠊ㤶 㸧ࢆ๪௦⾲࡟㑅௵࣮࢟ࣜ࢔࣭࣮ࣥࣟ⌮஦㸦ࢹࣗ࢔ࣝࣈࣞࢵࢩࣥࢢ๪ࢳ࣮ࣇࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮ࠊ࣐࣮ࣞ
ࢩ࢔㸧ࢆ⌮஦࡟㑅௵ࣃࢺࣜࢵࢡ࣭࣮ࣚ⌮஦㸦࢚ࢹࣥ♫఍⚟♴㈈ᅋ఍㛗ࠊྎ‴㸧ࢆ⌮஦࡟㑅௵
ࢪࣙࢫ࣭ࣜࣥ࢞ࣝࢩ࢔┘஦㸦ࢱࣁࢼ࣭࣭ࣥ࣡ࣛࣥࣁࢢࢲࢼࣥ &22ࠊࣇ࢕ࣜࣆࣥ㸧ࢆ┘஦࡟௵࿨
&ᴗົ஦㡯 ఍ဨ࡟㛵ࡍࡿሗ࿌  ஦ົᒁ㛗ࡼࡾ఍ဨ࡟㛵ࡍࡿሗ࿌
஦ົᒁ㛗ሗ࿌஦ົᒁ㛗ࡼࡾ㐣ཤ㸯ᖺ㛫ࡢάືሗ࿌
㈈ົሗ࿌
஦ົᒁ㛗ࡼࡾࠊ ᖺ㸲᭶㸯᪥ࡼࡾ  ᖺ㸱᭶  ᪥ࡲ࡛ࡢ㈈ົሗ࿌ ࢪࣙࢫ࣭ࣜࣥ࢞ࣝࢩ࢔┘஦࡟ࡼࡿ┘ᰝሗ࿌ ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ㸦:,㸧࡟㛵ࡍࡿሗ࿌
  :, ⌮஦ࢹ࣭࣎ࣛ࣡ࣥࠊᩪ⸨࡞ࢆᏊࡼࡾ :, ࡢάືሗ࿌

'㸬ࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ
 ௒ᚋ :$VLD ࡀྲྀࡾ⤌ࡴ࡭ࡁㄢ㢟 ⮬⏤ࢸ࣮࣐(௒ᚋࡢ఍㆟ணᐃ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔  ᖺ఍㆟࢖ࣥࢻࠊࣂ࣮ࣥ࢞ࣟࣝ࡟࡚ࠊ㞀ᐖ⪅༠఍ $3' ࡀ࣍ࢫࢺ
࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔  ᖺ఍㆟㸤࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ఍㆟       㤶 ࠊ୰ᅜ࡟࡚ࠊ㤶 㞀ᐖ⪅ᅋయ༠㆟఍㸦ࢪࣙ࢖ࣥࢺ࢝࢘ࣥࢩࣝ㸧ࡀ࣍ࢫࢺ

)ࡑࡢ௚ࡢ㆟㢟ཧຍ⪅ࡢឤ᝿ᢲᕝ 㐟㸦♫఍⚟♴ἲே࠶࠿ࡘࡁࢥࣟࢽ࣮ ⫋ᴗᣦᑟဨ㸧㸵᭶㸵᪥ࡼࡾࢱ࢖ࡢࣃࢱ࡛ࣖ⾜ࢃࢀࡓ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔ࡢ఍㆟࡟ฟᖍࡋࡲࡋࡓࠋ࢔
ࢪ࢔࡛ࡣࠊᅜࡢᨭ᥼࡟ᑐࡍࡿᮇᚅࡣⷧࡃᆅᇦࡸ୍⯡௻ᴗࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗࡓᨭ᥼ࡀ࠶ࡾࠊࡇࢀࢆ
≉ู࡞஦࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿᵝᏊࡶ↓ࡃࠊᆅᇦ࡛ࡢᨭ᥼ࡀ⮬↛࡜⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ឤࡌࡲࡋࡓࠋ
ࡓࡔࠊᕪูࡣ࠶ࡾࠊ㣧㣗ᴗ࡟㞀ᐖ⪅ࡀᦠࢃࢀࡿᶵ఍ࡣ࡞࠸࡜ࡢ஦࡛ࡋࡓ
ࢱ࢖࡛ࡣ㞀ᐖ⪅ࡢ 㸣ࡀ㌟య㞀ᐖ࡜ࡢ஦ࠋࡇࢀ࡟ࡣ㐪࿴ឤࡀ࠶ࡾࠊ▱ⓗ࣭⢭⚄ࡢ㞀ᐖ࡟㛵ࡋ࡚ࡣㄆ▱ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸᪉ࡀከࡃ࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿㸽࡜࠸࠺␲ၥࡀṧࡾࡲࡋࡓࠋ
᪥ᮏࡢ⚟♴ไᗘ࡟࠾ࡅࡿⰋ࠸Ⅼ࡜ᝏ࠸Ⅼࢆ෌☜ㄆฟ᮶ࡓᅄ᪥㛫࡛ࡋࡓࠋ➲ᕝ ႐௦㸦♫఍⚟♴ἲேⵦ⏕㔝఍ ⏕άᨭ᥼ဨ㸧ࡲࡎࡣࠊ┒኱࡞఍ሙࠊᅜ㝿Ⰽ㇏࠿࡞㞺ᅖẼ࡟ᅽಽࡉࢀࡓࡢࡀ➨୍༳㇟ࠋࡑࡋ࡚௚ᅜㄒࡀఱ
ࡦ࡜ࡘศ࠿ࡽ࡞࠸⚾⮬㌟ࡶ㞀ᐖ⪅ࡢ୍ேࡔ࡜ឤࡌࡲࡋࡓࠋ
ྠ᫬㏻ヂࢆ⪺ࡁ࡞ࡀࡽࡶຮᙉ୙㊊࡞ࡓࡵ㸽㸽㸽ࡢ≧ែ࡛ࡋࡓࡀࠊࡈ⮬㌟ࡀ㌟య㞀ᐖ⪅࡛࠶ࡿ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࡢ㆟ဨ࣭ࢣ࣮ࣜࡉࢇࡢ࠾ヰࢆ⪺࠿ࡏ࡚࠸ࡓࡔࡃෆ࡟ࠊヰ࡟ᘬࡁ㎸ࡲࢀࡲࡋࡓࠋࡈ⮬㌟ࡢࡇ࡜ࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࡢෆᐜ࡛ࠊ࡜࡚ࡶศ࠿ࡾࡸࡍࡃࠊ㞀ᐖࡢ࠶ࡿ᪉ࡀᢪ࠸࡚࠸ࡿ࡛
࠶ࢁ࠺┿ࡢᛮ࠸ࡀఏࢃࡾࠊࡲࡓ㞀ᐖ⪅࡛࠶ࡿᙼዪࡔ࠿ࡽࡇࡑࡢ͆㞀ᐖ࡟ᑐࡍࡿព㆑ࢆኚ࠼࡚
࠸ࡇ࠺͇࡜࠸࠺ᙉ࠸Ỵព࡜άື࡟ࠊᅽಽࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
㸰᪥┠ࡢෆᐜࡣࠕ㞀ᐖࡀ࠶ࡿேࡢ㞠⏝࡟ࡘ࠸࡚ࠖ࡜࠸࠺ࢸ࣮࣐࡟ࡘ࠸࡚ࠊࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙ
ࣥࡢ୰࡛ࠊᵝࠎ࡞ᅜ࣭௻ᴗࡢࣃࢿࣜࢫࢺࡢ᪉ࠎࡢ඲࡚ࡀࠊ͆㞀ᐖࢆ⌮ゎࡋࠊ㞀ᐖ⪅ࢆྲྀࡾᕳࡃ⎔ቃ࣭࣭࣭♫఍ࡢព㆑ࢆኚ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ኱๓ᥦ͇࡛ࠊࡑࡢࡓࡵࡢࡈ⮬㌟㸦௻ᴗ㸧ࡢྲྀࡾ⤌ࡳࢆ⇕ࡃㄒࡗ࡚࠾ࡽࢀࠊ୍⯡ⓗ࡟͆ඛ㐍ᅜ͇࡜ゝࢃࢀ࡚࠸ࡿ᪥ᮏࡀࠊ࡜࡚ࡶⓎᒎ㏵ୖᅜ࡟ឤࡌ
ࡽࢀࡲࡋࡓࠋ
ẖ᭶ἲேෆࡢ఍㆟➼࡛᝟ໃࢆ⪺࠸࡚ࡁࡓ୰࡛ࠊ⌮ᒅࡣࢃ࠿ࡗ࡚࠸࡚ࡶࠊ᪥ࠎ┠ࡢ๓ࡢᨭ᥼
࡟㏣ࢃࢀࠊᵝࠎ࡞㐠ືࢆࡍࡿࡇ࡜࡟࠶ࡲࡾ✚ᴟⓗ࡛࡞࠿ࡗࡓ⚾࡟࡜ࡗ࡚ࠊ௒ᅇࡢ఍㆟඲యࡢࢸ࣮࣐ࠕ࡜ࡶ࡟ኚ໬ࢆ⏕ࡳࡔࡑ࠺ࠖࡢ͇ኚ໬͇ࡣࠊᑡ࡞࠿ࡽࡎ⚾⮬㌟࡟ᚲせ࡞ࡇ࡜ࡔࡗࡓ࡜
ᛮ࠸ࡲࡍࠋ㸦ᤊ࠼᪉ࡣ㐪࠺࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࡀ͐㸧௒ᅇࡢ఍㆟࡛ࡣࠊ㌟య㞀ᐖࡢ᪉࡟ᑐࡍࡿྲྀࡾ⤌ࡳࡀከ࠿ࡗࡓᵝ࡟ឤࡌࠊ⚾ࡀ᪥ࠎ୍⥴࡟㐣ࡈࡍ㔜ᗘࡢ▱ⓗ㞀ᐖࡢ᪉ࡢ㞠⏝࡟ᑐࡋ࡚ࠊ༶ཧ⪃࡟࡛ࡁࡿᐇ㊶ࡣぢ࠸ฟࡏࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࡀࠊ
㞀ᐖࡢ✀㢮࡟㛵ಀ࡞ࡃࠊ͆㞀ᐖࢆ⌮ゎࡋࠊ㞀ᐖ⪅ࢆྲྀࡾᕳࡃ⎔ቃࠊ♫఍ࡢព㆑ࢆኚ࠼ࡿࡇ࡜͇
ࢆ኱ษ࡟ࡋ࡞ࡀࡽࠊ୍⥴࡟㐣ࡈࡍ฼⏝⪅ࡉࢇࢆぢࡘࡵ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ






ᮎỌ ⩏๎㸦ࡣࡧࡁࡢᅬ ୍⯡ᨭ᥼ဨ㸧᪥ᮏᅜෆ࡛ࡢ㞀ᐖ㞠⏝࡜ᅜእ࡛ࡢ㞀ᐖ㞠⏝ࡢ㐪࠸ࡀᏛ࡭ࡓ஦ࡣ኱ࡁ࠿ࡗࡓࠋᨻᗓࡀ㞀ᐖ㞠⏝ࡢಁ㐍ࢆಁࡋ࡚࠸ࡓࡾࠊ㞀ᐖ㞠⏝࡛ࡢㄢ⛯ࡢⅬ࡞࡝᪥ᮏ࡜㢮ఝࡋࡓⓎᒎࡀ࠶ࡿⅬࡶぢࡽࢀࡓࡀࠊ↓฼Ꮚࡢ㸱ᖺ㛫ࡢ㈚௜ࢆ⾜࠸ࠊ㞀ᐖ㞠⏝ࢆྵࡵࡓ௻ᴗᒎ㛤ࡢࣂࢵࢡ࢔ࢵࣉࢆࡋࡓࡾ࡜
௻ᴗ࡟ᑐࡋ✚ᴟⓗ࡞ᑐ⟇ࢆඖ࡟㞀ᐖ㞠⏝ࡢ᩷᪕ࢆࡋ࡚࠸ࡿⅬ࡛ࡣᨻᗓࡢ✚ᴟⓗ࡞ጼໃࢆఛ
࠺ࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡓࠋ࣓ࢹ࢕࢔ࡢሙ࡛ά㌍ࡋ࢖࣓࣮ࢪᨵၿࢆヨࡳࡓࡾ࡜どⅬࢆኚ࠼ࡓ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ
ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ௻ᴗࡶ࠶ࡾࠊᨻᗓࡸ௻ᴗಶேࡢᵝࠎ࡞⪃࠼᪉࡛㞀ᐖ㞠⏝ࢆ⪃࠼࠾஫࠸࡟༠ຊฟ
᮶࡚࠸ࡿ㠃࡛ࡣ㞀ᐖ㞠⏝ࡢᗈࡀࡾࡣࡇࢀ࠿ࡽࡶ኱ࡁࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡃ࡜⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡀฟ᮶ࡓࠋࡲ
ࡓࠊᨻᗓ࡟㢗ࡿࡤ࠿ࡾ࡛ࡣ࡞ࡃ௻ᴗྠኈࡀᡭࢆྲྀࡾྜ࠸ᨻᗓ࡟ാࡁ࠿ࡅ࡚࠸ࡃᚲせᛶࡶヰࡋ࡚࠾ࡾࠊ㞀ᐖ㞠⏝࡜ࡋ࡚࡛ࡣ࡞ࡃ࠸ࡕᚑᴗဨ࣭ࣅࢪࢿࢫࣃ࣮ࢺࢼ࣮࡜ࡋ࡚ࡢ㞠⏝ࡢほⅬࢆᣢࡗ࡚ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿ஦࡟ࡣឤ⃭ࢆぬ࠼ࡓࠋ᪥ᮏࡢ⪃࠼࣭௚ᅜࡢ⪃࠼ࠊどⅬࡀ㐪࠼ࡤⓎᒎࡶ㐪࠺ࠋࡋ࠿ࡋࠊᅜࡀኚࢃࢁ࠺࡜ࡶ┠ᣦࡑ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿ᪉ྥᛶࡸᅾࡾ᪉ࡣྠࡌࡔ࡜ឤࡌࡓࠋ
᭱ᚋ࡟㈗㔜࡞ᶵ఍࡟ཧຍࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡅࡲࡋࡓࡇ࡜ㄔ࡟ឤㅰ࠸ࡓࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋࡇࡢᗘᏛ
ࢇࡔ㈗㔜࡞య㦂ࡸ▱㆑ࢆ⚟♴Ⓨᒎ࡟༠ຊ࡛ࡁࡿᶵ఍ࡀ࠶ࢀࡤ࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ㧗ᶫ ឿ㸦♫఍⚟♴ἲே 㬨἟⚟♴఍ ࡢࡒࡳ࣮࣒࣍ ⏕άᨭ᥼ဨ㸧௒ᅇࡢ◊ಟࢆ㏻ࡋࠊᬑẁ⌧ሙ࡛ࡣࠊឤࡌࡽࢀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆぢ࡚Ꮫࡪ㈗㔜࡞ᶵ఍࡜࡞ࡗࡓࠋࡲ
ࡔࡲࡔⓎᒎ㏵ୖࡢ࢔ࢪ࢔࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊ㞀ᐖ⪅ࡢᑵປࢆࡶࡗ࡜Ⰻࡃࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿໃ࠸࡜ຊᙉࡉ
ࢆឤࡌࡓࠋࡲࡓࠊ᪥ᮏࡢ㐣ཤࡢᐇ㊶ࡀ௒ከࡃࡢᅜࡢᡭᮏࡸຊ࡜࡞ࡾࠊᑗ᮶ࡢᕼᮃ࡛࠶ࡿ࡜ࡶ
▱ࡾࠊ᪥ᮏࡢⰋࡉࢆᨵࡵ࡚▱ࡿᶵ఍࡜࡞ࡗࡓࠋ㞀ᐖࡀ࠶ࡗ࡚ࡶ࡞ࡃ࡚ࡶከࡃࡢேࡀᕼᮃࡢ࠶
ࡿ⏕ࡁ᪉ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࠊ௒ᅇᏛࢇࡔࡇ࡜ࢆ⏕࠿ࡋࠊ⮬ศࡢ఩⨨࡛࡛ࡁࡿࡇ࡜ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮࡗࡓࠋ⌧ᆅࡢேࠎࡢ ࠿ࡉ࡟ࡶゐࢀࠊ࡝ࢇ࡞⎔ቃࡸᐇ㊶࡟࠾࠸࡚ࡶࠕேࡢ⧅ࡀࡾࠖ
ࡀ኱ษࡔ࡜ឤࡌࡓࠋ௒ᅇࠊฟ఍ࡗࡓ඲࡚ࡢ᪉࡟ᚰ࠿ࡽឤㅰࡋࡲࡍࠋ㧗ᶫ ὒᖹ㸦࠶ࡺࡳసᴗᡤ ๪ᡤ㛗㸧⚾ࡀ఍㆟ࢆ㏻ࡋ࡚≉࡟ឤࡌࡓࡇ࡜ࡣ⪃࠼᪉ࡢ㐪࠸࡛ࡋࡓࠋ᪥ᮏ࡛ࡣ࡝࠺ࡋ࡚ࡶ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࢆ㞠⏝ࡍࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࠊ㞀ᐖ࡟㓄៖ࡍࡿࡇ࡜ࢆࡲࡎ⪃࠼࡚ࡋࡲ࠸ࡲࡍࡀࠊࡑࡢேࡢ⬟ຊ࡟
↔Ⅼࢆ࠶࡚ࡿࡇ࡜ࡀ㔜せࡔ࡜ከࡃࡢሗ࿌࡛ヰࡉࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
ࠕఱࡀ࡛ࡁ࡞࠸࡛ࠖࡣ࡞ࡃࠕఱ
ࡀ࡛ࡁࡿ࠿ࠖࡲࡎࡣࡸࡗ࡚ࡳࡿࡇ࡜ࡀ኱஦ࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡍࠋᐇࡣࢃࡓࡋࡓࡕᨭ᥼⪅ഃࡀࠊ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢຊࢆᯟ࡟ࡣࡵ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᨵࡵ࡚Ẽ࡙ࡁࠊᐇ㊶ࢆぢࡘࡵ┤ࡍᶵ఍࡟ࡶ࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ 㻌 ௒ᅇࡇࡢ఍㆟࡟ཧຍࡋ࡚ࠊ᪥ᮏ࡛⪺ࡃ௨ୖ࡟ከࡃࡢࡇ࡜ࢆ྾཰࡛ࡁࡓẼࡀࡋࡲࡍࠋࡇࢀ
࠿ࡽࡣࠊ≉࡟࢔ࢪ࢔ࡢேࡓࡕࡢᩥ໬ࡸṔྐࢆᏛࡧࠊ࢔ࢪ࢔ࡢ௰㛫ࢆᑛ㔜ࡋ࡞ࡀࡽࠊ୍⥴࡟࡞ࡗ࡚ࡀࢇࡤࡗ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᙉࡃឤࡌࡓࣃࢱ࡛ࣖࡢ఍㆟࡛ࡋࡓࠋ
Ṋୗ ᚨග㸦♫఍⚟♴ἲேబ㈡᫓ගᅬ ࢥࣟࢽ࣮ࡳࡸࡁ ⏕άᨭ᥼ဨ㸧 ࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔఍㆟  ࡟ཧຍࡋ࡚ࠊึࡵ࡚ࡢᾏእ◊ಟࠊ⥭ᙇࡋ࡞ࡀࡽࢱ࢖࡟
⾜ࡁࡲࡋࡓࠋ⌧ᆅ࡟╔ࡃ࡜᪥ᮏ࡜㐪࠸ࠊᑡࡋືࡃࡔࡅ࡛ࡶờࢆ࠿࠸࡚ࡋࡲ࠺ឤࡌ࡛ࡋࡓࠋ ࢱ࢖◊ಟࡢ୰୍࡛␒༳㇟࡟ṧࡗࡓࡢࡣࠊẖ᪥㞀ᐖࢆᣢࡗࡓ᪉ࡓࡕ࡟ࠊ⮬ࡽࡢᡭ࡛⬟ຊࡀⓎ᥹࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀ኱ษࡔࠊ࡜࠾ヰࢆ⪺ࡁࠊ࣐ࣁࢱ࢖࢚ࣞࢡࢺࢽࢡࢫࢭࣥࢱ࣮࡛ࡣᶵ
Ეࡢಟ⌮ࢆ⾜ࡗ࡚࠾ࡾࠊࢸࣞࣅࡢಟ⌮ࡀ࣓࢖ࣥࡢᵝᏊ࡛ࠊ୧ୖ⫥Ḟᦆࡢ᪉ࡀከࡃࡢእᅜே࡟సᴗࢆぢࡽࢀ᜝ࡎ࠿ࡋࡑ࠺࡟୧㊊࡛ࣁࣥࢲࡈ࡚ࢆჾ⏝࡟ᢅࡗ࡚࠸ࡿጼࡀ༳㇟ⓗ࡛ࡋࡓࠋ
వㄯ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡍࡀࠊࢰ࢘࡟஌ࢀࡓࡇ࡜ࡣ୍⏕ᛀࢀࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺ࠋ⏣୰ ⌮⤮㸦♫఍⚟♴ἲேⓙࡢ㒓 ᕝ㉺࠸ࡶࡢᏊసᴗᡤ ⏕άᨭ᥼ဨ㸧 ᨻᗓࡸ௻ᴗ࡜༠ྠࡋࠊ࢔ࢪ࢔ྛᅜ  ྡ௨ୖࡢཧຍ⪅ࢆເࡾࠊ㧗⣭࣍ࢸ࡛ࣝ㛤ദࡉࢀࡓ㞀ᐖ⪅఍㆟ࡣࠊࡑࡢつᶍ࡜㞺ᅖẼ࠿ࡽࡔࡅ࡛ࡶ඘ศࠊᡓ␎ⓗ࡟㐍ࡵࡽࢀࡼ࠺࡜ࡋ࡚࠸ࡿࢱ࢖ࡢ
㞀ᐖ⪅㐠ືࡢ⇕Ẽࡀఏࢃࡗ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋ఍㆟࡛ࡣࠊ㔜ᗘ㞀ᐖ⪅ ≉࡟▱ⓗ࣭⢭⚄ ࡟㛵ࡍࡿㄪᰝࡸᑵປ࡟ࡘ࠸࡚ࡢሗ࿌ࡣ࠶ࡲࡾࡳࡽࢀࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࡀࠊ᪤࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࢱ࢖࣭᪥ᮏࡢ
ேᮦ஺ὶࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡢࡘ࡞ࡀࡾࢆ኱ษ࡟ࡋࠊ௒ᚋࡣᐇ㊶஺ὶࡶ࢔ࢪ࢔ࡢ୰࡛῝ࡵ࡚࠸ࡅࡓ
ࡽ࡜ᛮ࠸ࡲࡋࡓࠋ࢔ࢪ࢔ྛᅜࡀࠊࡑࡢᅜࡢ୍␒ᅔࡗ࡚࠸ࡿேࡓࡕࡢ஦ࢆࠊ㢦࡜㢦ࢆࡘ࡞ࡂ࡞
ࡀࡽఏ࠼࡚࠸ࡃ஦ࡀఱࡼࡾࠊᖹ࿴ࡢⅭ࡟࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡔ࡜ឤࡌࡲࡋࡓࠋỌỤ ㈼㸦㞀ᐖ⪅ᑵປ࣭⮬❧ᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮ࡓࢇࡱࡱ ⫋ᴗᣦᑟဨ㸧
௒ᅇࠊ:$VLD ఍㆟࡟ཧຍࡉࡏ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊ࢔ࢪ࢔࡟࠾ࡅࡿᑵປᨭ᥼ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡟ࡘ࠸࡚▱ࡿ஦ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ᪥ᮏ࡜ẚ࡭࡚㞀ࡀ࠸⪅ࢆᨭ᥼ࡍࡿⅭࡢἲᚊࡸไᗘࡀ୙༑ศ࡛ࡣ࠶ࡿࡶࡢ
ࡢࠊไᗘࢆᇶ㍈࡜ࡋ࡞࠸ศࠊ⮬⏤࡞Ⓨ᝿࡟ࡼࡿᨭ᥼ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢே࡟ᚲせ࡞ࡢࡣ࡝࠺࠸ࡗࡓᨭ᥼࠿࡜࠸࠺஦ࢆᚲṚ࡟⪃࠼ࡿᨭ᥼⪅ࡢጼࡀ࡜࡚ࡶ༳㇟ⓗ࡛ࡋࡓࠋ᪥ᮏ࡛ࡣἲᚊࡸ
ไᗘࡀᩚഛࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠿ࡽࡇࡑࠊ
ࠕࡇࡢேࡣࡇࡢไᗘࡀ౑࠼࡞࠸࠿ࡽᨭ᥼ࡀ࡛ࡁ࡞࠸ࠋࠖ
ࠕࡇࢀࡣࢧ࣮ࣅࢫࡢ⠊ᅖእࡔ࠿ࡽᨭ᥼ࡣ㞴ࡋ࠸ࠋࠖ࡜࠸ࡗࡓヰࡶࡼࡃ⪺࠿ࢀࡲࡍࠋࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊ
ࡑࡢேࡀࡑࡢேࡽࡋࡃ⏕ࡁ࡚࠸ࡃⅭ࡟ࡣ࡝࠺࠸ࡗࡓᨭ᥼ࡀᚲせ࡞ࡢ࠿ࠊ᪤Ꮡࡢไᗘࡔࡅ࡟㢗ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ┿࡟ࡑࡢே࡟ᚲせ࡞ᨭ᥼ࡀఱ࠿ࢆ⪃࠼࡚࠸ࡃ஦ࡀ㔜せ࡞ࡢࡔ࡜ࠊ෌☜ㄆࡍࡿ஦ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ









ᨻᒸ ᏹ㸦࡜ࡶࡢᐙ ୺௵㸧✵ ࠿ࡽࣃࢱࣖࡲ࡛ࡢ㌴୰ࠊࣁ࢖࢙࢘࢖ἢ࠸ࡢᬒⰍࠊ┳ᯈࠊ㉮⾜୰ࡢ㌴ࡸࣂ࢖ࢡ࡞࡝ࢆ═ࡵ࡚࠸ࡓࠋ⤒῭ᡂ㛗ⴭࡋ࠸࡜ࡣ࠸࠺ࡶࡢࡢࠊᗑ⯒ࡢᩘࡸ࢖ࣥࣇࣛᩚഛࠊఫᒃࡢᵝᏊ➼࠿ࡽ᥎ࡍࡿ࡟ࠊᅜẸࡢ⏕άࡣ࠿࡞ࡾཝࡋ࠸ࡶࡢࡔࢁ࠺࡜ឤࡌࡓࠋ
 ᵝࠎ࡞⫋ᴗカ⦎ࡢྲྀ⤌ࡳ࡜ࡋ࡚ඛ㐍஦౛ࡀ⤂௓ࡉࢀࡿ୰ࠊ୍⯡ᑵປ࡟㥆ᰁࡴࡇ࡜ࡀ㞴ࡋ࠸᪉ࡸ㛗ᮇධ㝔࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ᪉ࡢࠕປാࢆ㏻ࡌࡓ♫఍ཧຍࠖࡢᐇែࡀぢ࠼࡙ࡽࡃࠊᆅᇦ⏕ά࡟ࡣ࡯ࡰᡭࡘ࠿ࡎࡢ≧ἣ࡛࠶ࢁ࠺࡜ண᝿ࡉࢀࡿࠋ
௒ᚋࠊᶒ฼᮲⣙ࢆᛕ㢌࡟ᐇ㊶ࢆ✚ࡳ㔜ࡡࡿ୰ࠊࢱ࢖ࢆྵࡵࡓᮾ༡࢔ࢪ࢔࡟㝈ࡽࡎḢ⡿ࡸ᪥ᮏ࡟࠾࠸࡚ࡶࠕ⚟♴ⓗᑵປࡢሙࠖࡀ㔜せどࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸᫬ࡀ᮶ࡿ࡜☜ಙࡋࡲࡋࡓࠋᯇ⏣ ᓫ௓㸦♫఍⚟♴ἲே࠿ࡀࡸࡁ⚄ᡞ ஦ົᒁḟ㛗㸧௒ᅇࠊึࡵ࡚ᅜ㝿఍㆟࡟ཧຍࡉࡏ࡚㡬ࡁࡲࡋࡓࠋⓎ⾲ࢆ⪺࠸࡚࠸࡚ឤࡌࡓࡢࡣࠊ࢔ࢡࢭࢧ
ࣅࣜࢸ࢕࡜࠸࠺ゝⴥࡀከࡃ౑ࢃࢀ࡚࠸ࡓ࡜࠸࠺஦࡛ࡍࠋࡸࡣࡾࠊ࢔ࢪ࢔࡟࠾࠸ࡣࠊࣂࣜ࢔ࣇ
࣮ࣜ໬ࡀࡲࡔ㐍ࢇ࡛࠸࡞࠸࡜࠸࠺஦ࢆᨵࡵ࡚ㄆ㆑ࡉࡏࡽࢀࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࢀࡣࠊ≀⌮ⓗ࡞࢔ࢡࢭࢫࡀྍ⬟࠿࡜࠸࠺ලయⓗ࡞஦ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࡑࢀ࡟ຍ࠼ࠊᢏ⾡ࡸ᝟ሗࡢྲྀᚓࡀྍ⬟࠿࡜࠸࠺ព࿡ࡶᣢࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ
ಶேⓗ࡟ࡣࠊ᪥ᮏ࡟࠾࠸࡚ࡣ⢭⚄ⓗ࡞࢔ࢡࢭࢧࣅࣜࢸ࢕ࡢᵓ⠏ࢆᅗࡗ࡚࠸ࡃ஦ࡀᚲせࡔ࡜ឤࡌࡲࡋࡓࠋ౛࠼ࡤ⚾ࡢἲேࡶࠊ᫖ᖺࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣒࣍ᘓタࡢ཯ᑐ㐠ື࡟࠶࠸ࡲࡋࡓࠋ㏆㞄࡟࣮࣒࣍ࡀᘓࡘ࡜༴㝤࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺୺ᙇࡀࡉࢀࡲࡋࡓࡀࠊࡑࡇ࡛ࡣ᭱ึ࠿ࡽࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙ
ࣥࡀᣄྰࡉࢀ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋ ௒ᅇࡢ఍㆟࡛ࡣࠊ࣮࢜ࢫࢺࣛࣜ࢔ࡢᕞ㆟఍㆟ဨࡢ᪉ࡀࠊ࣓ࢹ࢕࢔࡟㞀ᐖ⪅ࡢ᪉ࢆከࡃⓏሙ
ࡉࡏࡿ஦࡛ୡࡢ୰ࡢཷࡅྲྀࡾ᪉ࢆኚ࠼ࡿ࡜ゝࡗ࡚࠸ࡲࡋࡓࠋࡑ࠺࠸ࡗࡓྲྀ⤌ࡳࡀ᪥ᮏ࡛ࡶᚲ
せࡔ࡜ឤࡌࡲࡋࡓࠋࡲࡎࡣ⮬ศ࡟ఱࡀ࡛ࡁࡿ࠿ࠊ⪃࠼࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋ
Ώ㎶ ᾈ஧㸦♫఍ᑵປࢭࣥࢱ࣮ࡁࡓࡊ࡜ ୺௵⏕άᨭ᥼ဨ㸧௒ᅇࠊࠕ࡜ࡶ࡟ኚ໬ࢆ⏕ࡳฟࡑ࠺ࠖ࡜࠸࠺ࢱ࢖ࢺ࡛ࣝࠊ࢔ࢪ࢔ྛᅜࡢ㞀ᐖ⪅ᨭ᥼ࠊᑵປ࡟
ྥࡅࡓྲྀࡾ⤌ࡳࡀⓎ⾲ࡉࢀࡲࡋࡓࠋᅜ࡟ࡼࡗ࡚ᨻᗓࡸ௻ᴗࡢᨭ᥼ࠊᅜẸࡢ⌮ゎ➼࡟ᕪࡣ࠶ࡾ
ࡲࡍࡀࠊࡑࢀࡒࢀࡢ⨨࠿ࢀࡓ❧ሙ࡛ᠱ࿨࡟ດຊࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀఏࢃࡾࡲࡋࡓࠋྛⓎ⾲⪅࠿ࡽ㞀ᐖ⪅ᨭ᥼ࠊᑵປ࡟㛵ࡍࡿ᝟⇕ࡸಙᛕࡀㄒࡽࢀࠊᖖ࡟๓ࢆྥ࠸࡚ᕤኵࠊᨵၿࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡢ
኱ษࡉࢆឤࡌࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ㞀ᐖ⪅ࡸᜨࡲࢀ࡞࠸ே㐩ࡢࡓࡵ࡟඲ຊࢆᑾࡃࡍጼໃ࡟ࠊ
ᅜࡸゝⴥࡢ㐪࠸ࡣ㛵ಀ࡞࠸ࡇ࡜ࢆᨵࡵ࡚ឤࡌࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊ㈗㔜࡞⤒㦂࡜࡞ࡾࡲࡋࡓࠋ






Ώ㎶ ᖾᏊ㸦♫఍⚟♴ἲே㊊฼ࡴࡘࡳ఍ ࢭࣝࣉࡳ࡞ࡳ ๪⟶⌮⪅㸧ึࡵ࡚ :$VLD ఍㆟࡟ཧຍࡉࡏ࡚㡬ࡁࠊ㦫ࡁࡲࡋࡓࠋཧຍ⪅ࡀࡳ࡞ᙉ࠸ពᚿࢆᣢࡕࠊ⮬㌟ࡢ
Ⅽ࡟ࠊᐙ᪘ࡢⅭ࡟ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ௰㛫ࡢⅭ࡟ࠊ♫఍ࢆኚ࠼ࡼ࠺࡜୺ᙇࡋື࠸࡚࠸ࡿࠋ㞀ᐖࢆᣢࡘ᪉ࡢ㞠⏝≧ἣ➼ࡣࠊୡ⏺ࡶ᪥ᮏ࡜ྠᵝ࡟ཝࡋ࠸ࡽࡋࡃࠊ㞠⏝ഃࡢ㞀ᐖ࡟㛵ࡍࡿᅛᐃほᛕࢆᡶᣔࡋ⌮ゎࡋྜ࠺ࡓࡵ࡟ࠊ⮬㌟ࢆᙉࡃ࢔ࣆ࣮ࣝࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜ࡢ஦ࠋ᪥ᮏࡢ⚟♴ࡣࠊእᅜ࡜
ࡣไᗘࡸ௙⤌ࡳࡀ㐪࠺ࡇ࡜࡛ࠊ࡜ࡶࡍࢀࡤཷ㌟࡟࡞ࡾࡀࡕ࡛ࡍࡀࠊ᫬࡟ࡣࡶࡗ࡜ኌࢆୖࡆࡿ
࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ឤࡌࡲࡋࡓࠋ
ୡ⏺ࡢ⇕ࡉࢆ㌟㏆࡟ឤࡌࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓ㈗㔜࡞㸱᪥㛫࡛ࡋࡓࠋࡇࡢࡼ࠺࡞㈗㔜࡞య㦂ࢆୗࡉࡗࡓⓙᵝ࡟ࠊ῝ࡃឤㅰ࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ

:$VLD ఍㆟ LQࣃࢱࣖ ཧຍ⪅ྡ⡙

θ

Ặ ྡ

㸯 ⸨஭ ඞᚨᡤᒓ࣭ᙺ⫋

㒔ᗓ┴ࡁࡻ࠺ࡉࢀࢇ࣭ᑓົ⌮஦ࠊ:,- ௦⾲⌮஦ࠊ:$VLD ௦⾲ᮾி㒔㸰 ᩪ⸨ ࡞ࢆᏊ 㸦⚟㸧㬨἟⚟♴఍࣭ᖖົ⌮஦ࠊ:,- ⌮஦ࠊ:, ⌮஦ᇸ⋢┴㸱 ୖ㔝 ༤ࡁࡻ࠺ࡉࢀࢇ࣭ᅜ㝿஺ὶ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ࠊ:$VLD ஦ົᒁ㛗ᮾி㒔㸲 ᒸᮏ ༓᫂㸦⚟㸧ⵦ⏕㔝఍࣭ㄢ㛗⿵బ⁠㈡┴㸳 ᢲᕝ 㐟㸦⚟㸧࠶࠿ࡘࡁࢥࣟࢽ࣮࣭⫋ᴗᣦᑟဨᮾி㒔㸴 ᑠ㔝ᕝ ຬ࠶ࡊࡳඹྠసᴗᡤ࣭⏕άᨭ᥼ဨᇸ⋢┴㸵 ➲ᕝ ႐௦㸦⚟㸧ⵦ⏕㔝఍࣭⏕άᨭ᥼ဨ

⁠㈡┴㸶 ᮎỌ ⩏๎ࡣࡧࡁࡢᅬ୍࣭⯡ᨭ᥼ဨ኱㜰ᗓ㸷 㧗ᶫ ឿ㸦⚟㸧㬨἟⚟♴఍ ࡢࡒࡳ࣮࣒࣭࣍⏕άᨭ᥼ဨᇸ⋢┴ 㧗ᶫ ὒᖹ࠶ࡺࡳసᴗᡤ࣭๪ᡤ㛗⁠㈡┴ Ṋୗ ᚨග㸦⚟㸧బ㈡᫓ගᅬ ࢥࣟࢽ࣮ࡳࡸࡁ࣭⏕άᨭ᥼ဨబ㈡┴ ⏣୰ ⌮⤮㸦⚟㸧ⓙࡢ㒓 ᕝ㉺࠸ࡶࡢᏊసᴗᡤ࣭⏕άᨭ᥼ဨᇸ⋢┴ ୰஭ ᭷ဢࡁࡻ࠺ࡉࢀࢇ࣭஦ົᒁᮾி㒔 ỌỤ ㈼

㞀ᐖ⪅ᑵປ࣭⮬❧ᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮ࡓࢇࡱࡱ࣭⫋ᴗᣦᑟဨ⚟ᒸ┴ ᨻᒸ ᏹ࡜ࡶࡢᐙ࣭୺௵ி㒔ᗓ ᯇ⏣ ᓫ௓㸦⚟㸧࠿ࡀࡸࡁ⚄ᡞ࣭஦ົᒁḟ㛗රᗜ┴ Ώ㎶ ᾈ஧♫఍ᑵປࢭࣥࢱ࣮ࡁࡓࡊ࡜࣭୺௵⏕άᨭ᥼ဨᰣᮌ┴ Ώ㑔 ᖾᏊ㸦⚟㸧㊊฼ࡴࡘࡳ఍ ࢭࣝࣉࡳ࡞ࡳ࣭๪⟶⌮⪅ᰣᮌ┴ బ⸨ ࡩࡁࡁࡻ࠺ࡉࢀࢇ஦ົᒁࠊ:$VLD ஦ົᒁᮾி㒔 ᇛ⏣ ࡉࡕ

᪥ⱥ㏻ヂ



 ୕Ꮿ ឡ

᪥ⱥ㏻ヂ


ͤ㡰୙ྠࠊᩗ⛠␎ࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅㈈ᅋ⤂௓
㸦:$VLD ࢽ࣮ࣗࢫࣞࢱ࣮㸳ྕࡼࡾᢤ⢋㸧ࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅㈈ᅋࡣࠊ ᖺ࡟タ❧ࡉࢀࡓࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅⫋ᴗカ⦎ᰯࡢ㛗ᮇ࡟ࢃࡓࡿάືࢆᙉ໬ࡋಖドࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊ ᖺ࡟ࣞ࢖ࣔࣥࢻ࣭ࣈࣞࢼࣥ⚄∗㸦ࣞ࢖⚄∗㸧࡟ࡼࡗ࡚๰タࡉࢀࡓࢱ࢖ࡢࣃࢱࣖ࡟࠶ࡿឿၿᅋయ࡛ࡍࠋ㈈ᅋࡢࡶ࠺୍ࡘࡢ┠ⓗࡣࠊࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺࡢᛮ᝿࡟ࡼࡗ࡚㞀ᐖ⪅ࡢ⏕άࡢ㉁ࢆ㧗ࡵࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋࡑࡢᛮ᝿࡜ࡣࠊࠕᙼࡽ
ࢆᨭ᥼ࡍࡿࡇ࡜ࡣᚲせ࡞ேࢆᨭ᥼ࡍࡿࡇ࡜࡛ࡍࠋᙼࡽࡣ♫఍ⓗ㈇ᢸ࡛ࡣ࡞ࡃᐶᐜ࡛ࠊ♫఍࡟㈉⊩ࡍࡿᏑᅾ࡛࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅㈈ᅋࡢ㸳ࡘࡢ౑࿨
㸯㸬㞠⏝᥎㐍㸦㸯㸧ࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅⫋ᴗカ⦎ᰯ㸦㸰㸧㞀ᐖ⪅⫋ᴗ⤂௓ᡤ㸰㸬࢔ࢻ࣎࢝ࢩ࣮㸦ᶒ฼᧦ㆤ㸧㸤࢚ࣥࣃ࣓࣡ࣥࢺ
㸱㸬◊✲㛤Ⓨ㸲㸬ព㆑ၨⓎ
㸳㸬㈨㔠ㄪ㐩࡜ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ
ࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅㈈ᅋࡢ㸱ࡘࡢ㒊㛛࡛ࡣࠊ↓ᩱ࡛㞀ᐖ⪅ࡢ⏕άࡢ㉁ࢆ㧗ࡵࡿࡓࡵࡢࢧ
࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
㸯㸬ࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅⫋ᴗカ⦎ᰯ㸰㸬ࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅⫋ᴗ⤂௓ᡤ㸱㸬ࣞࢹࣥࣉࢺࣜࢫࢺ㞀ᐖ⪅⮬❧ࢭࣥࢱ࣮

:,:$VLD:,- ⤂௓






:,㸦࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼࣝ㸧:, ࡣࠊ ᖺ  ࢝ᅜࡢ๰タ࣓ࣥࣂ࣮࡟ࡼࡾࢫ࢙࣮࢘ࢹࣥ࡟࠾࠸࡚タ❧ࡉࢀࡲࡋࡓࠋᙜ᫬
ࡢྡ⛠ࡣ ,3:+ ࡛ࡋࡓࡀࠊ ᖺ㸯᭶ࡢᖺḟ⥲఍࡛⌧ᅾࡢྡ⛠࡟ኚ᭦ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
:, ࡣࠊ㞀ᐖࡢ࠶ࡿே࡟ປാ࣭㞠⏝ࢧ࣮ࣅࢫࣉࣟࣂ࢖ࢲ࣮㸦ᥦ౪⪅㸧ᅋయ࡜ࡋ࡚ࠊୡ⏺࡛᭱ࡶ኱ࡁ࡞⤌⧊࡛ࡍࠋ ௨ୖࡢᅜࡢ :, ຍ┕ᅋయ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ ୓ே௨ୖࡢ㞀ᐖࡢ࠶ࡿே࡟
ᑵປࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ:, ࡣࠊ㞀ᐖࡢ࠶ࡿே࡟ᑐࡋ࡚ᑵປࣉࣟࢢ࣒ࣛࡸᨭ᥼ࢧ
࣮ࣅࢫࡢᥦ౪࡟࠾࠸࡚ࠊᅜ㝿ⓗ࡟᭱ࡶ㧗࠸ᇶ‽ࢆసࡾୖࡆࡿࡇ࡜ࢆ᥈ồࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
KWWSZZZZRUNDELOLW\LQWHUQDWLRQDOFRP:$VLD㸦࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢔ࢪ࢔㸧࢔ࢪ࢔ᆅᇦ࡟࠾࠸࡚ࠊ᝟ሗ஺᥮ࡸ⤒㦂஺ὶࢆ㏻ࡋ࡚ࠊ࢔ࢪ࢔ࡢ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢᶒ฼ࢆ᥎㐍ࡋࠊ⏕ィࡢᨭ࠼࡜࡞ࡿ཰ධࢆ⋓ᚓ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡟άືࡋ࡚࠸ࡿᅋయࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡛ࡍࠋ
 ᖺ࡟タ❧ࡉࢀࠊ⌧ᅾ  ࢝ᅜ࣭ᆅᇦࡢ  ᅋయࡀຍ┕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ẖᖺ࢔ࢪ࢔ྛᅜᣢࡕᅇࡾ࡛⥲఍ࢆ㛤ദࡋࠊ⌮஦఍ࢆᖺ㸰ᅇ㛤ദࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
:$VLD ຍ┕ᅋయࡢ㐃ᦠࡣᖺࠎᙉࡲࡾࠊ஺ὶࡶάⓎ࡟࡞ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡲࡍࠋ⌧ᅾࡣࡁࡻ࠺ࡉࢀ
ࢇࡀ஦ົᒁࢆᢸ࠸ࠊᖺ㛫㸲ᅇࡢࢽ࣮ࣗࢫࣞࢱ࣮ࢆⓎ⾜ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
KWWSZRUNDELOLW\DVLDN\RVDUHQFRP:,-㸦࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼ࣭ࣝࢪࣕࣃࣥ㸧:, ࡸ :$VLD ࡜༠ຊࡋࠊ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࠎࡢാࡃࡇ࡜ࢆᨭ᥼ࡍࡿࡓࡵࡢ᮲௳ࡢᨵၿᥦ᱌ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡟ࠊ ᖺ࡟タ❧ࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
 ᖺ㸷᭶࡟ࡣࠊᮐᖠ࡛ :, ୡ⏺఍㆟ࢆ㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋ
⌧ᅾࡣࠊ඲ᅜ♫఍ᑵປࢭࣥࢱ࣮ࠊࡁࡻ࠺ࡉࢀࢇࠊ᪥ᮏࢭࣝࣉࢭࣥࢱ࣮ࠊࢮࣥࢥࣟࡢ㸲ᅋయࡀຍ┕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ:$VLD ࡢ୰ᚰⓗᏑᅾ࡜ࡋ࡚ࠊάື࡟✚ᴟⓗ࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ⌧ᅾࠊ᪥ᮏࢭࣝࣉࢭࣥࢱ࣮ࡀ஦ົᒁࢆᢸࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
࢔ࢪ࢔ࡢാࡃ㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࢆᨭ᥼ࡍࡿ┠ⓗ࡛ࠊ:,- ࢜ࣜࢪࢼࣝࣆࣥࣂࢵࢳࡢ〇స㈍኎ࡸ㈶ຓ఍㈝ࡢເ㞟➼ࠊ:,- ࡸ :$VLD ࡢάືࢆᨭ࠼ࡿ㈨㔠༠ຊࢆ࿧ࡧ᥃ࡅ࡚࠸ࡲࡍࠋ

࠾ࢃࡾ࡟:, ఍㆟ࡣ࣮ࣚࣟࢵࣃࠊ࢔࣓ࣜ࢝ࠊ࢔ࢪ࢔ࠊ࢜ࢭ࢔ࢽ࢔ࡢᣢࡕᅇࡾ࡛ࠊ:$VLD ఍㆟ࡣ࢔ࢪ࢔ᆅᇦࡢᣢࡕᅇࡾ࡛㛤ദࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ ᖺᗘࡣࡑࢀࡒࢀ࢔࣓ࣜ࢝ࡢࢧࣥࢹ࢕࢚ࢦࠊࢱ࢖ࡢ
ࣃࢱ࡛ࣖ఍㆟ࡀ㛤ദࡉࢀࡲࡋࡓࠋ
ᾏእ࡛ࡢ఍㆟ཧຍ࡜࡞ࡿ࡜ࠊ᪥⛬ⓗ࡟ࡶ㈝⏝ⓗ࡟ࡶẼ㍍࡟ཧຍ࡛ࡁࡿ࡜ࡣゝ࠸㞴࠸࡛ࡍࡀࠊ
ᗈࡃཧຍ⪅ࢆເ㞟ࡋࡓ :$VLD ఍㆟ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ:, ఍㆟࡟ࡶ᪥ᮏ࠿ࡽཧຍ⪅ࢆ㏦ࡾฟࡍࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡓࡇ࡜ࡣ࡜࡚ࡶ㄂ࡽࡋ࠸ࡇ࡜࡛ࡍࠋ௒ᅇཧຍ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓ᪉ࠎ࡟఍㆟ࡢ㞺ᅖẼࢆᑡࡋ࡛ࡶឤࡌྲྀࡗ࡚࠸ࡓࡔࡁࠊ௒ᚋࡢཧຍ࡟ࡘ࡞ࡆ࡚࠸ࡓࡔࡃࡓࡵࠊ:,- ࡢάືグ㘓࡜ࡋ࡚ࠊࡇ
ࡢሗ࿌᭩ࢆࡲ࡜ࡵࡲࡋࡓࠋ
ࡶ࡜ࡶ࡜࣮ࣚࣟࢵࣃࡀ୰ᚰ࡜࡞ࡗ࡚άືࡋ࡚࠸ࡓ :, ࡛ࡍࡀࠊࡇࡇᩘᖺ≧ἣࡀኚࢃࡾࠊ࢔
࣓ࣜ࢝ࠊ࢜ࢭ࢔ࢽ࢔࡟࣋ࢡࢺࣝࡀ⛣ࡗ࡚ࡁ࡚࠸ࡲࡍࠋ:,- ࡣ࡜࠸࠺࡜ࠊ:, ࡢඛ㐍ⓗ࡞άື࡟┠ࢆྥࡅࡘࡘࠊ:$VLD ࡢⓎᒎ࡟㔜ᚰࢆഴࡅ࡚࠸ࡿ≧ἣ࡛ࡍࠋ௒ᖺᗘࡣึࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡛࠶ࡿ
ࠕ:$VLD ேᮦ஺ὶࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖ࡟࡜ࡾࡃࡳࠊᡂຌࢆ཰ࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚ぢࡿ࡜ࠊ⤒῭ⓗ࣭ᨻ⟇ⓗ࡟Ỵࡋ࡚ᜨࡲࢀ࡚࠸ࡿ࡜ゝ࠼࡞࠸࢔ࢪ࢔ࡢ㏵ୖᅜ࡛ࠊ⮬ຊ࡛㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢᑵປࢆᨭ᥼ࡋ࡚࠸ࡿ :$VLD ఍ဨࡢάື࡟ᑐࡋ࡚᪥ᮏࡀ㈉⊩࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡣࡓࡃࡉ
ࢇ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋࡲࡓࠊࡑࢀࡇࡑࡀ :,- ࡟ồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜ᙉ
ࡃឤࡌࡲࡍࠋ
ᅜ㝿఍㆟࡛ࡣゝⴥࡢၥ㢟ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ఍㆟‽ഛࡸ㐠Ⴀ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ᪥ᮏ࡜ྠࡌ࡜࠸࠺ࢃࡅ
࡟ࡣ࠸ࡁࡲࡏࢇࠋ௒ᖺᗘࡢ఍㆟࡟ࡘ࠸࡚ࡶࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀᙜ᪥ࡲ࡛☜ᐃࡋ࡞࠿ࡗࡓࡾࠊ㈨ᩱࡀ
ᥞࢃ࡞࠿ࡗࡓࡾ࡜ࠊཧຍ⪅ࡔࡅ࡛࡞ࡃ㏻ヂࡢ᪉࡟ࡶࡈ㏞ᝨࢆ࠾࠿ࡅࡋࡲࡋࡓࠋࡓࡔࠊࡑࢀࢆ
ྵࡵ࡚࡛ࡶᅜ㝿఍㆟࡟ཧຍࡋࠊྛᅜࡢ఍ဨ࡜஺ὶࢆ῝ࡵࡿࡇ࡜ࡣ᪥ᮏࢆᐈほどࡍࡿࡓࡵ࡟ࡶ
࡜࡚ࡶព⩏ࡢ࠶ࡿࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ࠋ͆㞀ᐖࡢ࠶ࡿேࡢᑵປࢆⓎᒎࡉࡏࡿ͇࡜࠸࠺ྠ
ࡌ┠ⓗࢆࡶࡕ࡞ࡀࡽዧ㜚ࡋ࡚࠸ࡿྛᅜࡢ࡜ࡾࡃࡳࢆ▱ࡿࡇ࡜ࡣࠊࢃࡓࡋࡓࡕࢆ኱࠸࡟ບࡲࡋ
࡚ࡃࢀࡿࡢ࡛ࡍࠋ
ᮏሗ࿌᭩ࢆࡈぴ࡟࡞ࡗ࡚࢔ࢪ࢔ࡢࡓࡵ࡟ఱ࠿ࡋࡓ࠸࡜ᛮࢃࢀࡿ᪉ࠊୡ⏺ࡢ᭱᪂ືྥࢆ⫙࡛ឤࡌࡓ࠸᪉࡞࡝ࠊࡐࡦḟᅇࡢᅜ㝿఍㆟࡟ࡈཧຍࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᖺᗘࡢ :, ఍㆟ࡣࢽ࣮ࣗࢪ࣮
ࣛࣥࢻࡢ࣮࢜ࢡࣛࣥࢻࠊ:$VLD ఍㆟ࡣ࢖ࣥࢻࡢࣂ࣮࡛ࣥ࢞ࣟࣝࡢ㛤ദ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋ
ከࡃࡢ᪉ࠎࡢࡈཧຍࢆ࠾ᚅࡕࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ
࣮࣡࢝ࣅࣜࢸ࢕࣭࢖ࣥࢱ࣮ࢼࢩࣙࢼ࣭ࣝࢪࣕࣃࣥ⌮஦ ᩪ⸨ ࡞ࢆᏊ

㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱䞉䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䠄㼃㻵䠅఍㆟ 㻞㻜㻝㻡㻌 㼕㼚㻌 䝃䞁䝕䜱䜶䝂㻌 ሗ࿌᭩㻌䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱䞉䜰䝆䜰䠄㼃㻭㼟㼕㼍䠅఍㆟ 㻞㻜㻝㻡㻌 㼕㼚㻌 䝟䝍䝲㻌 ሗ࿌᭩㻌㻌㻞㻜㻝㻢 ᖺ䠎᭶㻌㻌䝽䞊䜹䝡䝸䝔䜱䞉䜲䞁䝍䞊䝘䝅䝵䝘䝹䞉䝆䝱䝟䞁䠄㼃㻵㻶䠅㻌䛈㻝㻢㻜㻙㻜㻜㻞㻞㻌 ᮾி㒔᪂ᐟ༊᪂ᐟ 㻝㻙㻝㻟㻙㻝㻌 ኱ᶫᚚⱌ㥐䝡䝹ู㤋 㻞 㝵㻌≉ᐃ㠀Ⴀ฼άືἲே᪥ᮏ䝉䝹䝥䝉䞁䝍䞊ෆ㻌㼀㻱㻸䠖㻜㻟㻙㻟㻟㻡㻡㻙㻤㻤㻣㻣㻌 䠋㻌 㻲㻭㼄䠖㻜㻟㻙㻟㻟㻡㻡㻙㻣㻢㻢㻢㻌㻌㻌