ISSN 0918‑1954

パック
.

ノ

:刻.︑入

一"一

侭、

、.

マ!gl

蝕

ミ,■艇

、'',、.、゛
、、

ι;'

、ミ、

阜

ミ゛

^^●

＼

'

犬も歩けぱ風景を眺めるーベネツィアにてー(本文中に関連記事がありきす)

アルパックニュースレターもくじ

1993年11月1日

2■したたかな都市イベント戦略

4.「アカデミアプラン」と「新条里都市イメージ」の提案

6.「なごやビデオ絵日記」奮闘記一8.思い出の館一勤労会館一の解体

9.佛教大学の講義活動に取り組む.新刊旧刊書評紹介●まちかと'・・・・・・・・・・・・・・

0.62

0

●変わりつつあるサーピスエリア

9●オフィス街の古紙のりサイクル

アルパックニュースレター NQ62

した

たかな都市イベント戦略

リンツ

アルスエレクトロニカとべネツィア

ピエンナーレの報告

ー'、ノ

尾関利勝
アート&メディアの動向を見るである。衰退する産業都市の振興をめざして

6月なかば、足早にりンツのアルスエレク

始められ、1979年からは現在のように毎年開トロニカとべネツィア・ビエンナーレを中心催されているのが"ARS ELECTROMCA"(電子にアート&メディアの動向調査を目的として、芸術祭)で、今回は「遺伝芸術一人工生命」

ヨーロッパ各地を回った。

をテーマとして 5日問の祭が開かれた(展覧会は1ケ月)。

デザイン博以来、アート&テクノロジーをキーワードとする都市づくり戦略が名古屋で作品は世界各国から集められた実験的なC

定着しつつある。このキーワードは名古屋に

Gやバイオ技術を応用した作品、インタラク

限らず、産業都市と言われる日本の各都市に

ティブアートなどの美術館での展示、音楽堂も共通するテーマと考え、茂登山清文名古屋

ブルックナーハウスでの展示とともに、夜に芸大助教授とご一緒に視察企画を立てた。

はドイツのコンピューターミュージックバン(N一α)次産業は文化に転換する

ド・クラフトワークや同じ作品をクラシック

N次産業の時代には(N一α)次産業がホで演奏するバラネスクオーケストラの演奏会

ビーやアートとして文化に転換するというこが行われ、国営放送局ORFを開放した展示とを、高田公理先生(武庫川女子大学)や片とシンポジウム、それらの中継放送など、小木篤先生(名古屋大学)と地域産業活性化を

さな町が町ぐるみで祭を楽しんでいるようでテーマとして議論したことがある。このことあった。会期中は各国から作家、評論家、技は、特定の専門分野だけに見られがちな産業術者などの関係者が集まり、日本からも坂根考古学を都市の表鐸台に浮かび上がらせると慶応大学教授など蒼々たるメンバーが参加し、同時に産業活動の裏方になりがちな、かつ3

名刺交換会のように自由な交換が行われた。

K産業としてプライドを喪失しつつある製造展示や催しにはシリコングラフィックス社や業の現場に観光や遊戯の発想から光をあてる

アップル、日本のオリンパスなどのスポンサ

契機ともなった。以来地域の文化を産業発展

ーがつき、あたかも一種の情報メッセと感じとの連環から把え、産業技術の文化化を都市た。ちなみにこの祭は観光シーズン前の6月

単戈略の基本テーマのーつとして重視し、そのに開催されたが、オフの秋にはウィーンやザ

具体化に向けての模索と提案を様々な角度でルツプルグの音楽祭と期をーにし、日本から行ってきた。今回の視察企画はこの流れを背も音楽家の冨田勲氏が参加してドナウ川を音景にしていると光で飾る一大音楽イベントを開催した。

0

0

町ぐるみの芸術祭"ARS ELECTRONICA"

夏のべネツィアは展覧会都市

リンツは国際都市・音楽都市であるウィ

ベネツィアはアドリア海に浮かぷ港町で町ンとザルツブルグの中間、かつてはオースト

中に張り巡らせた運河で有名な国際鶴光都市

リーの中心的産業都市、地方文化中心としてである。 The cardinal point of Art (芸術の発展したドナウ川沿いの人口約20万の小都市

方位基点)を今回のテーマとするビエンナー

2

'fl一弓きー:ト'ぎ、ミ,二1毛支

総

亀

'一ノ

1 予',

︑マ﹂﹁号︑︑工之岳,イ予

卓

ーーシ

惚︑

勺゛

斗 1 ↓

画一勺

璽

1993年11月1日

ノ

.し"

ξ

'

ミ

.、'Y ‑処Y癖拡,、議y.、.

アルスエレクトロニカ:美術館でのCG作晶展示例

ペネツィア・ピエンナーレ:出展作品の例

レは19世紀以来45回目を迎え、世界40力国かみ」の仕組みがサーキットの典型と思われる。

ら代表的現代芸術作家の作品を集め、6月半

名古屋のアーテックを思、い浮かべると、作品

ばから10月10日までの約4 ケ月間、市内Ⅱ力群としての遜色はなく、アーテックに来名し所のエキジビション会場で開催された。またた、ドイツ人や日本人にりンツで出会うなど

市内Nの美術館で各種の展覧会が同時に開催

その国際性の高さも認められる。しかし、され、夏から秋のべネツィアはあたかも展覧「都市ぐるみ」のギャップが圧倒的に大きい

会都市のようであった。メイン会場のビエンことを痛感した。残念ながら名古屋に限らず

ナーレ公園は、今回の国際芸術展の他に映画

日本には「ぐるみ」のサーキット構造がない。

祭や建築展の会場ともなる展示専用公園とも

リンツは周辺のウィーンやザルツブルグともいえる場で、総合展示場や国別展示場が常設

連携しながら観光サーキットを榊成し、ベネ館として設置されている。この他屋外空間を

ツィアは映画や音楽、建築などアートの国際使ったユニークな作品が所せましと展示され、イベントを、都市中を舞台に経年的に開催しこれらは 1 2日では到底鑑賞しきれるものている。

ではない。 H7の島々を結ぶ150の運河と400の

この報告の結論は、歴史や文化を産業や地

橋、 9世紀以来の歴史を持つべネツィアの町域(都市間)と世界的にサーキットする発想

並みを背景に25の会場で繰り広げられる芸術が都市戦略に必要ということだ。産業都市の展はまさに町中が観光と美術館でもある世界

アイデンティティにこだわれば(N一α)次有数のアミュージアム・シティといえよう産業の文化への転換の原理が都市の文化戦略

0

1(名古屋事務所おぜきとしかつ)︑゛ノ、〒一 Jン

ゞ,

'ー﹂

戸

芸術イベントであるが、それ1

上記は夫々国際的に有名な

11の視点に不可欠ではないだろうか。

求められる「サーキットの発想」,︑︑上が単独のイベントとして取り"ヨ写J‑一判一

',

り,ノ

ニ・
,.
長
謬

の発想が必要」と天野昭さん

二(ニューメディア)が指摘されたことがある。この「ぐる1島︑

ξ冬 'ぜ"."「'ゾ

1j

る。都市戦略に「サーキット

1

ゞ封る"したたかさ"に特徴があ'﹂ユニ'メτ埜一.ーーー.︑各

からめて都市ぐるみで行われ%一直︑^イーM●'︑

ーーーー'ゼ、二ずヲ

1

組まれるだけでなく、観光と

tr ,、,

金ーーザ「、.゛町蛙異'^典,づノ^ーYι,■^"‑N、'立木を生かした常設バピリオン(ペネツィアE1ンナ・レ会場)
3

."

^

゛'^

建物まで布でおおいつくされた美術館(ペネツィア)アルパックニュースンター NQ62

「アカデミアプラン」と畔斤条里都市イメージ」の提案
関西学研都市理念の再構築
霜田稔

関西文化学術研究都市の基本的イメージの等が明確にされていないこと、さらに、将来再榊築として「アカデミアプラン」と「新条的な都市の構成イメージの方向が明確でない

里都市イメージ」の提案が、'93年9月7日

こと等、全休のイメージが分かりにくいとの(財)関西文化学術研究都市推進機構学術委員

意見が各界から出されていた。

会(大薮寿一委員長、大久保昌一副委員長)

以上の背景のもとで、当初の構想(関西学から記者発表された。78年の関西学術研究都

術研究都市調査懇談会の提案及び文化首都構市調査懇談会の第1次提言から約15年の歳月

想の提案等)と現在の達成状況を検討し、そを経て、学研都市の現段階を踏まえ、再度理れに基づき、21世紀の「世界の学研都市」に

念と都市イメージを楴築した提案である。

期待される新たなアカデミア活動の展開のた「関西学研都市」は、楴想の提起以来、筑めの計画としての「アカデミアプラン」を策波研究学園都市と並ぷ全国的な文化・学術・

定することとした。また都市づくりの長期的研究の新たな拠点として、国の特別立法に基なイメージをシンボリックに表現する「新条づき、産・学・官の協力による横断的な推進

里都市イメージ」の提案も併せて行った。

体制のもとで整備され、現在、すでに50を超「アカデミアプラン」の提案要旨

える研究・教育機関の立地力妬寉定し、日々そ地球的規模で人類の共存共栄を可能とするの姿を現しつつある。

新しい文化・文明モデルの楴築が今や焦眉のしかし、この問、内外の社会・経済情勢は課題であり、先進的なアカデミア活動により、大きく変化し、文化・学術・研究の分野にお新しい文明の創造を先導する役割を果たすこ

ける我が国の国際的な役割の期待が増大するとが重要となっている。また、21世紀に向け一方、国内においては、大学改革や技術開発て人類が直面している多面的な課題を解決す拠点の整備の進展、既存の文化・学術・研究

るため、斬新な視点と機動的な人材の結集をに関わる体制の変化等が著しい。構想当時は可能とする新しいシステムの整備が必要であ筑波に次ぐ唯一の構想の位置づけであった。

るとしている。それには、新しいパラダイム

その特徴を一層明確にする必要があると考えへの転換を目指す科学技術の基礎研究が不可られた。

欠であることはもちろんであるが、同時に人また、学研都市で今後充実すべき文化・学間の感性や価値の問題、文化・芸術、教育、

術・研究活動(以下アカデミア活動と称する)

社会経済システム等に関わる人文社会科学のの方向と推進方策を明らかにすることが必要

研究の推進を重視した組織的なアカデミア活であった。その一方で、「学研都市」が、ク動が必要であることを強調している。

ラスター型開発と言われる開発地区が分散的

上記の視点に基づき、今後重点的に取り組で、かつ複合的な事業主体により構成され、むべき分野として次の 3点をあげている。

5市3町にまたがる区域であること、及び都①人間の心や感情といった人間存在の基本

市楴成や既存市街地との関係等相互の関連性に関しては、科学と人問感情との間の葛藤や、‑4

1993年11月1日
科学と宗教との対話の必要性、さらには人間

田山系が南北に縦断し、山背丘陵が東西に並

感情の総合的な表現であるトータルアートのんでいる。

基礎研究といった分野が考えられる。例えば、②木津川沿岸等の水田地帯は、古代の東西〔21世紀の哲学研究〕〔トータルアートの創

南北の条里遺構の痕跡を止めている。

造研究〕である。

③歴史的街道である古山陰道、若狭街道、②人類の生存条件の確保に応えるためには、

奈良街道、熊野街道等が南北に、また、伊賀

激動する世界情勢への対応をはじめ、地球瓊

街道、信楽街道等が東西街道として歴史的痕

境問題、資源エネルギー、食糧問題等の分野

跡を残している。

が提起される。例えば、〔国際関係の枠組の④学研都市の計画区域に接して山城国のシ

激変と文化的・宗教的相克、及び貧困からのンボルであり、平安京の真南の鎮山である甘脱却を図る国際問題研究〕〔人類の物的・精

南備山、大和国を代表する春日山、河内国を袖的生存条件に応える研究〕である。

代表する象徴する生駒山の三角地帯に位置す③ 21世紀の生活・産業・都市等の構築に関る。一方、学研都市構想の中心クラスターでしては、今後の社会における高度な技術と自ある精華・西木津地区では、我々も計画参加

然との共生を軸とした学際的な研究の統合がしたが、東西南北の方位性をもった街路パタ

期待されている。これらの実現に向けて21世ーンとなっていること。また、奈良市を始め、紀の生活・産業・都市等の研究に関する分野

田辺町、木津町、精華町の既存市街地は、東を提案する。例えば、〔将来の共伺体、特に西南北の方位性を現在も踏襲した都市計画街

都市に関する総合研究〕〔将来産業とその桜路のパターンを踏襲している。

造に関する総合研究〕である。

以上の考え方から、古代条里都市を現代的「新条里都市イメージ」の提案要旨に生かし、かつ学研都市の都市像であるイメ

21世紀を目前に控え、次第に都市としてのージにも合致した新条里都市をシンボルイメ

姿を現しつつある今日、「学研都市」は、価ージとして打ち出すこととした。

値観の変化、パラダイムの転換などの時代の((網フルハ゜フクインターナhナルしもだみのる)

変化に対応し、かつ新しい時代の社会的要請=
二昌=に応える新しいモデルを先導する都市を象徴

平安京子

凹

勿郎゛'＼

標

折
道

U

長岡京

甘南備山

有の歴史と自然に注目したシンボル的都市イ

ム

大阪湾

メージである「新条里都市イメージ」を提案している。

学研都市は古代の平城京、恭仁京に一部重

'卑●
.'

新大阪駅

0

難波京

1

.'.、

木津,

ている。今回の提案は、京阪奈地域の持つ固腹＼するシンポル的都市イメージが強く求められ

国道307号'../、/国道24号、1'えさ・

生駒山ノノ

フ恭仁京
国道163号審日山

層して建設することになっている。当地区の平城京^開通ずみまたは都市計画

地理、歴史的特徴は以下のようである。

決定ずみの道路流し、生駒山系、笠置山系、甘南備山系、矢藤る。笠置断層、及び木津川が東西・南北に貫唖01①地理的に東西南北の地質構造をもっていーーー・整備すべき道路(「日本経済新周」 1993年9月8日)

5

アルパックニュースレター NQ62

in NAGOYA' 93 に参加して三己SAS全国大奮闘

己会

なごやビデ オ絵日記」

.^

吉田道子
もし、初めて訪れたまちを歩いて即興でビイア(人や道具)の模索が続きました。
ドラマ仕立てでビデオを撮ってもらったら

デオドラマを製作するようにいわれたら、どうしますか。

面白そうと洩らしたところ、それはイケルともし、さらに"女の涙""近未来大予言"

いうことで、話が具体化し、名古屋のどの工"何か、妖しいゾ"などというテーマを与えリアをどんなテーマで撮ってもらうか、熱いられたら、何を撮りますか。

議論が幾度となく繰り返されました。同時にこんな、大胆かつユニークなイベントをやカメラの初心者やまちを知らない人が即席のつてしまったのが、全国の都市計画関係者やグループで、こちらの期待どうり名古屋の意

建築家、行政マンでつくるS AS (システム外な側面を見出してくれるのだろうかといっ・アナリスト・ソサエティー)のメンバーでた懸念についても議論がありました。

す。今年の全国大会はSAS名古屋が担当しビデオ企画班のメンバーが中心となって、ました。

自らビデオカメラを携えてまちを歩き、エト

反響はさまぎま。各地の会員の方からは、ランゼの境地でまちを眺め、テーマを選りす「私を 2日間夢中にさせてくれたSAS名古

ぐり、実現へと漕ぎつけてくれたのです。

屋に感謝。」「名古屋はまた全国大会に布石

創造性はヒトヒネリから生まれる?

を残した。」「ビデオは面白い。」「自ら参全国から名古屋を訪れる会員にとっても、加でき、とても楽しかった。」などと、嬉し

名古屋の会員にとっても、創造的で楽しく、い声が届いています。

意外性と発見のあるビデオ作品になるように

今回のメインイベント「なごやビデオ絵日と、テーマも仕掛けもヒトヒネリしました。

記」がどのように生み出されたのか、コトの対象地区は市内4か所。予めゾーンを設定

始まりについてご紹介しましょう。

し、各地区2グループが対称的なテーマで競フィールドワークを超えた創造的パフォーマ

いあうというもので、全8 グループ、各10ンスへの模索15名で編成しました。もちろんグループ名に全国大会に向けての活動は半年ほど前から、もヒネリ技を使っています。

殆ど毎週会合を開くなど、本格化しました。
〔地区のテーマとグループ名〕

おざなりなシンポジウムはもうたくさん。名・栄地区=名古屋の都心 A 「健康優良地」
信長、 B 「なんか妖しいゾ!」お市

古屋ハラスメントも止そう。10年前、全国大会にフィールドワークを持ち込んだように、・大須地区=栄南側の門前町 A 「ザ産業博物館」秀吉、 B 「近未来大予言」ねね

今度も新風を吹き込もう。意気込みは充分、テーマもいろいろアイディアは出るが、では・四間道(しけみち)地区=江戸時代の商人町
A 「ギャラリー"下町"」家康、 B 「都心のブラックホールJ お福

どのように参加してもらうか、どんな方法で
S AS名古屋のメッセージを伝えるか、とな・名古屋港 A 「男の汗」護煕、 B 「女の涙」

ると決め手がない。参加の手法と伝えるメデ

かよこ61993年11月1日
参加者100余名。ビデオ絵日記本番開始があって上々の出来でした。テーマが違って

8月28日快晴。関東を直撃した台風の影響も撮るものは同じという辛口の意見もありまで前日入りできなかったメンバーも続々到着したが、にわか仕込みのカメラマン、シナリ

し、早朝からガイダンスが行われました。

オライター、はたまたアクター、アクトレスにしては立派なものです。

街に繰り出した各グループは、ロケハンの後、喫茶店でシナリオ作成。撮影を済ませて、隊員の大きな関心は、名古屋に潜む古さや

午後2時、発表会場である港のジェティ(ホあやしさを発見し、その背景や意味、そこにール)に集合。その間、 5時間足らず。

生きる人々の気配を感じ「撮る」ことにあっいよいよ発表です。審査員を名古屋芸術大

たように,思われました。

学の茂登山先生、名古屋国際センターの民間祭りが終わって、今また何かが始まる大使であるイラン人のラジャイさん、地元C

せっかく灯した火を絶やさないようにと、ATVの女性ディレクター石田さんの 3名に

現在、頻繁に会合を開いています。大会全体

お願いしました。編集なし、撮りっぱなしのの運営上の反省に始まり、ビデオ絵日記の体

10分ビデオ作品を地区毎に鑑賞した後、激し験を今後の活動にどう生かすか、仕事と遊びい論戦が繰り広げられ、審査員の先生方が感の狭間であるこうしたポランティア活動はど

想を述べ、採点していきます。

うあるべきか・ーと議論が再燃しています。
(名古屋事務所よしだみちこ)

結果は予想に反し(?)、どの作品も個性(ヒアリング)

人一

家

.︑飢.

也点

゛1YL

5

L﹂︑一ネ﹂

一五νr/31芋゛C¥工﹁小一﹂U式0りりrの十︑山十しし.︑Ⅱ;"一,゛

うい一︑リ山寸,;

一宅"紅イ.し.﹂,乎."一δ',.

R一↓内!乏一Jr

M材"智戸'',.ー 甲ノ﹄"ψいU︑{0 町工'i1〒:﹂"ー".゛︑門;ー'

仙マ"上Ⅱ'AU

1●゛

丁.乎一︑一+一一"一口あ凹牙り :ヤ︺し.一一﹄,‑ J'一一 L",里二●0註.批'寸/H1ー;則一八乎,Xたノーン,jヲリ一モ村

1〆L七L︑川﹂仕一"ι

乳0"゛に0凱一セ﹂L卜刃

州にり""︑゛以一

P']﹁く畍段阜qE訊ゞう●"

剛凡冨男 a弐の断"U旦〆0.グ具

1U才゛●曼.*邑ノ.丁づり﹂ト.ノ"工十;'に肌゛﹂リ.‑A田で昂"一尋.'いく写'貝つリ之とリ﹁Ⅲ'
凡りⅡ14す丁.市岫"イビ喜'リ﹁H'り¥"ヤ量︑Ⅱ1りで'ーこ二冉卜五々hナT

大須など ミニ^^を^脚︑つ一n1女ミリ︑マン,

J

hす訂一﹂"し.︑゛'一︑.ピ゛一一 円ι ︑:

轟,子打一"P一リー

1

L

1一,エ

'﹂>﹂;生﹂゛ーロ.一ノ一︑ー︑りりJ︑Ⅱ咋︑︑{一ノ﹂︑J

1

右左
(

7

﹂冒

^

△「中B新周」△発表会場

ーー︑,﹂,一

冉﹂︑身

'L,f1

王}三LY圃●リrイ冒

舌 瓢,

f

ヤ旦

吼

之"Yい

M

謹 、、

4

0ゴ

HU リ

篇論

'弍岬

U藷慾 Wユ 舌

訂

1

1ι子}

゛、

¥り,
ー'b

籍

︑

注

コ嘱

ML"武コ一.い゛お,ー,か

"

会

、告、

'""

,゛力ξi

野

‑i゛毛吐央に谿ト︑︑A主9

胆

L

一↓

゛.、゛

三、ニ

ウ?‑5貞三,'f厶多弓0

4

郡

︑

='

モニタガ上叉
寺タウシ三「J一.丁,﹂ーーノリーノー,

一一三一^︑︑︑︑三一一

一

岩

官

/'

L

1'

1

J ‑,.}︑;り,﹁',f
丁リ
子﹂冒

隔親

11号字

鴻匙

一.︑︑︑︑一三.︑・,一.︑︑.︑.︑︑.エーー一一:N‑."偽興ミ,ト︑.

金'i稔'
亀一

'

,︑︑,タ

ノ

ぐ撮影打合せ(ミーティング)

、都

1

二

j

,︑Y

y
ゞ

/,

゛チ、

.

当

兇運 J.

●1

発膨W

^

J

︑

1

{j ︑︑

凡、)

︑ゞ

二一.︑,゛ー

J

一二

︑︑J

i

撹'三愚ーニニゞ二4

i
゛
i44 ‑
‑︑

一,τごヴ^,ノ吠一仏力

4︑立一︑ぐ一
'゛

'JJ

ーー

'ご謬

.ムJ
目
一丘

︑一,︑一争'盈ξ七

ー,︑4﹁

邑一1^イ

謬

︑出②"翼魅ぐロケハンyJ=耳ーユ'一;︑=ニ︑一君●一一一宅老寺ξ写6.﹁コ冨冨御,^'1993年8月27日
1993年8月29日

アルパックニュースンター NQ62
雙゛

ーで

瓢

ι

¥

'掩

'

凄

釦

松本一恭

黙"

L●そ

思い出の館一勤労会館一の解体、▲ξ"ノ'叉̲、▲.ニ'̲"J、'二弐'げノー
,^、

ツシャーン

室

また、ーつ公共建築物が取り壊されました。

^'

り、、 4

イ
'

桑熊'

声^

ニヨ差

'

全
了

、

1'^'」
T^.^

.ご」"、ぐJ'・イ^:、゛J、念、',、,牙、、1ナ'

その建物の名は、京都府立勤労会館です。

,、、゛C、ι,ず"',"き.丸"、ミ、qt"

思い出々失ξ,"ノ乏醍、'L 、.',二L"̲""」,」L‑ーー'J‑'、ー、、牲̲'.島一
解体現場

私が小学生の頃、演芸会等の会場として勤労会館に訪れた思い出があります。

た主要擶造である鉄筋コンクリートは鉄筋とその会館の解休工事の監理者になり、思い

コンクリートの骨材とに種別し、鉄筋は再び出の建物を解体撤去しました。

高炉場へ、コンクリートの骨・材は士木工事用ビルを解体し始める前に、建物自体の事前の材料として再生されます。

調査を行いますが、調査をすればするほど、ダイナマイトによる解体は、この種別再生

建物は、色々なバクダンをかかえていたことが困難になり、逆に高価で危険の伴う解体工が判明し、幼い頃の楽しい思、い出が複雑な思事となりがちです。

いへと変わりました。

再生できなかった部材は、許可されているバクダンの撤去

処理場へ廃棄されます。

建物を取り壊す前にまず「ひとの霊」の除マニフェスト

去から始まりました。30分程のお祈りです。

解体された部材は、マニフェストというチ

そして、次にバクダンである公害物質(P

エック監理シートに漏れなく記載され、部材CB等)の撤去がはじまりましたが、撤去方を運んだダンプと部材の量、そして、何処で法について、建設省発行図書等の監理指針に処理したのかが明確にされています。

は何ら記載されておらず、ひとつひとつ丁寧

バクダン建築群に手作業で撤去するしかありませんでした。

そのようにして、解体撤去を終えましたが、長い時間をかけて、手作業で除去しましたが、今回、感じたこととして、解体撤去工事にっそのバクダン自体に処理方法がないのです。

いての法律等がないこと、また、新築工事の各省庁に問い合わせをしましたが、処理方法

際に解体のことも考慮しておいたほうがよいがないという答えばかりでした。結局、あることが、あげられます。

建物の施錠付倉庫に保管してもらったり、各

そして、最近、景観論争がたえませんが、省庁の監視のもとで民間の会社に引き取って大きさや、形状などについての景観を語るこもらったりといった具合いになりました。

とも必要であると思、いますが、建物自体が人母体の解体そして再生問にとって安全なものなのかどうかを、基準

バクダンを撤去した後に、新築工事の工程

法以上に議論する必要があるのではないでしとは逆の工程で、解体をします。内装材の解ようか。いまやロボットしか安全に住めない

休撤去、主要構造の解体という工程です。

ようなバクダンを抱えた建築物がかなり多い

主要構造の解体は、上層部から下層部へ順のではないでしょうか?

番に重機にて解体していきますが、解体され(京都事務所まつきかずやす)81993年11月1日
する以前と比べて、事務所で無駄にしていたオフィス街の古紙のりサイクル

紙が減ってきたという事実があります。これ一環

東京事務所の場

ZΣ、
Cコ

は裏紙をのりで製本し、ノートのように使え清水るようにし九器用な人など、皆がそれぞれ考皆さんミスコピー紙は、どのようにされてえ、うまく利用するようになったということいますか?一度コピーして、使われずに捨てです。それぞれの心楢えと、創意工夫によっられる紙が多いことが、最近妙に気になりだてはこのように変わるということが重要なこしたのです。事務所の人数が増えたから紙ごとだったのではないでしょうか。

みの量も増えたという理由もあるのでしょう(東京事務所しみずたまき)が、貧乏性の自分にとってはつらいことでした。資源を有効利用できないかということで変わりつつあるサ

試行錯誤した結果、現在東京事務所では、古ビスエ リア伊坂

紙回収を近くの幼稚園の父母の方にお願いし善明ています。種類と大きさによって区別した紙「マイカーモータリゼーション」が叫ばれを、紐でくくって出しています。本来なら、出して随分になりますが、高速道路の利用も自分達が持参すべきでしょうが、お母さん方

生活の末端にまで浸透し始めてきています。

は大きな台車を引っ張って何軒かのビルを回そうした中で、高速道路の休憩及びサービ

られているそうです。そのうしろ姿はとてもス施設であるサービスエリア(SA)やパー

たくましく見えます。

キングエリア(PA)についても従来のもの

新宿の回収業者に問い合わせてみるとから、大きく変わりつつぁります。そこで、.、「ちり紙交換」は行われていないそうです。

この間、調べたいくつかをレポートします。

幼稚園などでの集団回収以外は、お金を払っ

わかりゃすいコンセプトによる個性化て引き取ってもらうというのが現状です。ど

童謡作家の三木露風の生誕地の竜野市にあこも人件費、ガソリン代、回収価格など採算る竜野西S A (山陽自動車道)では、「赤トを考えるともっと多くぉ金をもらわないとやンポ」や「童謡」をコンセプトとしてレスト

つていけないそうです。つまり、誰もがやり

ハウスの外観や内装、屋外の園地などに生かたがらないということでした。新聞では、しています。下松SAでは「星の降る里」を「回収価格の下落が止まらず中間流通業者のテーマとしたまちづくりを進めている下松市

転廃棄や回収停止といったりサイクル機能のに因んで、「星座」「星」をコンセプトとし崩壊の始まり」と報じていました。また、回て施設の各所に活用しています。

収奨励で流通価格下落という悪循環からか、

このように、立地する地域のまち・づくりイ

おじさんたちの声もそれとなく元気がなかっメージをコンセプトに活用しているものが、た気がします。相場が下がっている古雑誌の新しいものを中心として増えています。

引き取りを拒否する業者などもあり、りサイ

多樣なサービスの提供

クルルートの確立の必要性を強く感じました。

束名高速道路の足柄SAでは、宿泊、仮眠

古紙のりサイクルについて事務所会議の議のためのレストインのほか、浴場やコインラ

題としてとりあげた結果(?)、回収をお願い

ンドリーを用意し、さらに高速道路では手に9

アルパックニュースレター NQ62

入れにくぃ薬を置いたドラッグストアや切手からの視点」の少しまとまっ九講義ができる・はがき販売、郵便預金のCD (現金自動支ようにしたいと老えています。

払機)などのポスタルサービスを行うなど、

うまくぃくようでしたら、後でとりまとめ

利用者のサービスニーズに合わせて、多様なを行ってみたいとも考えていますが、さてどサービス内容を提供する例が増えています。

うなりますか。

ハイウェイ・オアシスによる外との連携

佛教大学講義内容①縢食論/地域をみる目』

海水浴場との連携(徳光PA、北陸自動車

環境・活動・個性・主体

道)、子供の国との連携(砂川SA、道央自②『まち・づくりと地域開発』動車道)などSA、 PAの外にある施設と自③『市町村計画』

アシス事業を行っている例もあります。
1X

ヲ手

アクセス・産業文化・資源・創業

︑,美.一.

4゛ー,/三︑^メ゛

容、︑N.一1ー

券

J'ふ'・

式点離会勢

゛点冨'

'ケー,'

④『むらおこしと産業の活性化』 ao/12 金井)

、

4 ‑r

ao/ 5 伊坂)

地域づくりと計画(京都事務所いさかよしあき)^( 9/28 山口)

経済大国から生活大国へ

由に行き来できるようにしたハイウェイ・オ、( 9/21 金井)⑤『まちづくりと高齢化』

ao/19 竹内)社会的弱者にやさしいまちづくり⑥「まちづくりと環境』'

ao/26 金井)

健在・時間・空問・心の豊かさ⑦『りゾート計画」

星座のモニュメントを配した園地(而鴈自動車道下松サーピスエリア)(1ν 9 山口)

観光からソフトツーリズムヘ⑧『まちづくりと景観』

佛教大学の講義活動に取り組むaν16 山田)

景鶴と都市

山口繁雄

⑨『アーバンデザイン計・画』

aV30 中根)

魅力的なまちづくりとは

京都事務所では、佛教大学の後朝の講義活⑩『住民参加のまちづくり』

動に集団的に取り組むことになりました。

a2/ 7 石本)

京都のまちづくりの事例を通して担当するスタッフは、竹内参与、金井社長
ほか京都事務所の5名。担当する講義内容は、⑪『まち・づくりと住民」

a2/14 竹内)福祉の風土づくりを例として『地域づくり論」(総合学際科目の社会系)で、予定している講義内容と担当者は下記の⑫『コンサルタント及び
シンクタンクの社会的役割』 a2/21 金井)

とおりです。

佛教大学では、これまでも講義に民間人を多く活用していますが、今回のように一組織に一科目の講義をまとめて依頼するのは初めてのケースのようで、いわば実験的取粗だと

プラソナー.プロデ.ーサーナヒ、ゲーター D 0タンク⑬『地域づくり・人づくり
・事業・づくりの展開』( VΠ金井)
現地・住民・統合・実証(京都事務所やまぐちしげお)

いうことです。

我々としても、そうした要諸に応えて、民問粗織としての強みを発揮して、「計画現場‑10‑1993年11月1日

新刊旧刊書評紹介
童門

鬼^^著学陽書房(1983丘)

上杉鷹

山

紹介森脇

宏
^^

低い給与をカバーがブームですが、ここで上杉鷹山を取り上げさせました。また、るのは、そういう趣旨ではありません。鷹山

藩士の家の敷地では倹約家で有名ですが、地域振興にも優れても桑等を植えさせ、おり、その政策等には贊同する部分も多いこ

技術導入のためのとから、地域振興にも関わるコンサルタント

技術者を大胆に高として、この小説を紹介することとしました。

い報酬で雇いまし上杉鷹山は、18世紀後半、弱冠17歳で九州

゛"'0
゛'ナ1 ι',ーーチ革ノ

企業のりストラの教科害として、上杉鷹山

し1

写"(き、.「言一C"、、'」Y ^>加'^>ーノ'、^ー'

'^

一司ゞ

yξ
メ、
ゞ',モ岐玉ノノ、.モΥ、入',、 X!チ,

た。

の小藩から米沢蔑に養子に入り、米沢藩の財第三には、単に産業至上主義でなく、民生政再建に大きな貢献をしました。当時の米沢

福祉や教育等も重視し、こうした領民の富の藩は、何十年、何百年かかっても返せないほ向上が藩政の目的で、藩の財政力向上につな

どの佶金難に陥っており、藩士への給料も、がるという発想です。この考え方は米沢蒋主

半分を藩に強制カンパさせているような始末に代々伝わる"伝国の辞"に集約化されておでした。こうした薜財政を立て直すため、思り、この内容は、その 4 5年前に行われた

いきった倹約や殖産政策等に取り粗み、そのフランスの人権宣言にすら類似しています。

努力の結果、天明の大飢蝕で全国の各藩に餓また、こうした鷹山の基本姿勢を示す象徴

死者が出ても、米沢薜では餓死者を出さなかとして、次の2つの事象が、今日的にも意義つたと言われています。

が大きいように感じられました。

鷹山の地域振興策の中で、私自身が興味深

ーつは、田沼意次に代表される収賄政治とく思ったのは、次の 3点です。

一線を引き、清靡潔白な道を歩みまし九。藩

第一には、東北での米作には限界がある六の財政立て直しの最大の貢献者である家老が、め、地域特性に見合った産業で、原料生産だ

汚れ役をこなすうちに収賄拙造に浸かってしけでなく、加工(高付加価値化)まで行うこ

まったのにも、泣いて馬程を斬りました。

ばし」く

とを追求して、樣々な殖産を試みています。

二つめは、役人同士のしきたりゃならわし

近隣の藩の織物や漆器等の技術導入を図り、を守る「お城の仕事」では財政再建の役に立桑や紅花を植え、池や水路等で錦鯉を飼うこたないと、生産的労働を武士にも奨励しましとなどを奨励して、これらの多くは、今日もた。「お城の仕事」に近い建前主義的な仕事

米沢地方の特産品となっています。

を我々もしてはいないかと、他山の石にした第二には、殖産に際し、これまでの武家社

いと思いました。

会の「常識」を打ち破り、実利的な具体化策

小説の中心テーマは、人間"上杉鷹山"でを提案したことです。すなわち、老人や子供

すが、地域振興の面から、こういう読み方もに鯉の世話をさせ、養蚕から織物は藩士の妻できると想、います。

や母に委ね、それぞれ貴重な現金収入を与え、‑11‑(大阪事務所もりわきひろし)

アルパツクニュースンター N062
︑J

三

︑︑

^
塞

まちかど

^

小阪

昌裕

︑"

巻一

.■..J写一

膨釜

島原は、名水百選にも選ぱれた、長岫県の

,゛一

物

4y

r‑'「

'

の

一瓢

水

武一

き

御一

き々"ヤ'ー、"七、

.、「丁

湧

j〆

^

C拶一

'ー.

、、

^

湧き水の城下まち。市内に約如ケ所の湧き水

/

「卸井

叉 ハニ

璽ヲ

島七
.,、、'、ー

ご:
一︑があるといわれる。道端の水路に鯉の泳ぐ情ー 0,4六1゛、弓,゛'、》シイ浴1契

0

生活に根づく洗場

景とともに、思わずたたずんでしまう路地の

■'^

慈症一
゛ーキ斐却一

請水係底会

洗場使用規則、、洗場<艮器︑食品︑1珸

1畠

2<艮器 ︑.゛ロ︑洗場

近くには、豆腐屋さんと寒ざらし(湧き水を3

二渉 ナ士,ノ3

分に生かされナこ"ハイタッチ"感覚のもの。

洗濯場羅蒜U

質に加え湧き水の清潔さと冷たさの活用が十4

L1っ

水は高きより低きに流るというが、その性

咲芽

町内の虫tすキ︑糸場。

図一ホ番号"ようR / 42
吏県し み心なて 1

ポケットパークで見かけた「町内の宝」の洗引いたタイル貼りの水槽で白玉を冷やし、湧き水で溶かした特製の密で食べる)の店もあ

^
「¥゛.、

.ー'ー

、島

きれいなものから順番にり、付近は湧き水の文化が育むまちかどその
もの。

)

心

一喜ンー'

︑七鯉＼村

"︑ゞ異才

一.ーーー︑

゛ヤL一ノノ,气

︑︑

ご;一

︑

",

︑>゛ ー'●

ゞ<、'

︑ニ

＼︑︑︑

長太

勢斧

(大阪事務所こさかまさひろ). ,,"'

弌りの原点を教えられたかのようでした。

エ︑^,む^一毛︑︑^︑,>,七,,︑゛气゛

られ、ともすると忘れがちな美しいまちづく,,

ユ︑

で、湧き水のような町衆の知恵の象徴と感じ●^鱒一︑︑^一1

'サ

鄭

︑当

J

いルールで自然の恵みを大切に使うシステム

,'エ

一

一

湧水保存会の洗場使用規則は、わかりやす

寒ざらしの店内でも湧き水の流れ

アルパック株地域計画建築研究所
ARC州花OTS. REGIONAL PLANNERS & ASSOCIAT鴎, KYOTO
本
社
京都事務所
大阪事務所
名古屋事務所画6舶京都市下京区四条通り高倉西入ル立売西助82 TEL
FAX(大和銀行京都ビル部皆)TEL
厄5卯大阪市中央区城見 1 ‑4 ‑70
FAX(住友生命OBPプラザビル15階)
趣460 名古屋市中区丸の内3丁目18番30号
T圧L
FAX(ツボウチビル部皆)東京事務所

迅160 東京都新宿区新宿2 ‑5 ‑16

崩九州地域計画研究所
朕アルパックイン(霞ピル401号)
趣810 福岡市中央区天神 1 丁目15番 1号
旧之出ピル部皆)価5卯大阪市中央区城見]‑4 ‑70

ターナショナル(住友生命OBPプラザビル1部勘愉都市居住文化
研究所

TEヒ
FAX
TEL
FAX
TEL
FAX

避604 京都市中京区東洞院通六角上ル三文字助訟5 TEL(朝陽ビル"皆)FAX‑12‑(075) 221 ‑5132《勺(075) 256‑1764(06) 902‑5732r廿
(06) 9厶1‑7478(052)962‑122厶r廿(052)962‑1225(03) 3226‑9130r廿
(03)能26‑9560(092) 73]ーフ6714U(092) 731 ‑7673(06) 965一即12e廿(06) 965一即M(075) 252‑2231(075) 252‑"17