F U R E A I 板 橋 区 文 化・国 際 交 流 財 団 情 報 誌

渡米62年、

同時 開 催

ジャズの歴史を塗り替え、穐吉敏子

前人未踏の境地を切り拓いてきた

全レコード展

世界のレジェンド、穐吉敏子さんの米寿を記念した、情熱溢れる※大ホールロビーにて開催しますので、観覧する場合は公演のチケットが必要です。

入魂の“88才、88鍵・ピアノソロ!”ⒸTomio Oba

穐吉敏子（ピアノ・作編曲）

開催日

1929年12月12日満州（現中国）遼陽生まれ・大連音楽学校卒業。

開 場 18時30分 開 演 19時00分

7才からピアノ、16才でジャズピアノ、1956年渡米以来、今日まで
世界のジャズ界を牽引し、数々のジャズの歴史を塗り替えてきた。

会 場 区立文化会館大ホール

（抜粋）
《受賞歴》

隔月1日発行料 金 （全席指定）3,500円

2018.2.1※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。

No.202

曲 目 ロング・イエロー・ロード、ホープ ほか

147,000 部発行※曲目は変更になる場合がございます。

チケットの購入 区立文化会館 会館Web
チケット取扱店 チケットぴあ／ Pコード:101-633

今最もチケットが取れない落語家のひとり︑立川談春が板橋の舞台に登場！

﹁新世代の名人﹂と評される卓越した話芸をお見逃しなく！

立川談春

独演会★グラミー賞ノミネート最多14回 1976年〜 1994年★ダウン・ビート
（最優秀作曲・編曲・ビッグバンド三冠）1980年〜 1996年★スイングジャーナル南里賞（第1回受賞・ディスク大賞）1975年〜 1977年★ニューヨーク100周年リバティ賞 1986年★国際ジャズ名声の殿堂入り1999年 ★旭日小授章 授賞 2004年★メリー・ルー・ウイリアムス・ウーマンインジャズ・アワード 2004年★朝日賞 2005年 ★米国立芸術基金NEAジャズマスターズ賞 2006年★米国立J・F・ケネディセンター・ジャズの生きた伝説賞 2006年 ★NHK放送文化賞 2013年★スペイン・ライフタイム・アチーブメント・アワード2014年

2018

4 月11日（水）好評発売中

チケットの予約・購入はこちら

03-3579-5666℡

立川談春（たてかわだんしゅん）
1966年東京に生まれ、17歳で立川談志に入門。1997年、真打に昇進する。以降、「国立演芸場花形演芸会大賞」
を始め、数々の賞を受賞。古典落語の名手で、独特の話芸で魅せる斬新さは注目を浴び、独演会は常に満員。若い世代やクリエーターからの支持も厚い。近年では、2014年に立川談志弟子入り30周年を迎え、大阪・フェスティバル
ホールを皮切りに、
３０周年記念ツアーをスタート、翌年8月には東京・シアターコクーン
にて、当劇場初の落語会を行い、ツアーファイナルを迎えた。
落語以外でもマルチな才能への評価も高く、2008年には談志との「家族以上」の師弟関係や落語家前座生活を綴った破天荒なエッセイ「赤めだか」
を執筆。第24回講談社エッセイ賞を受賞する。

12 初日特電

2/

5 27

月
日
（日）
開催日
開 場 13時30分 開 演 14時00分
会 場 区立文化会館大ホール㊊㊗

料 金 （全席指定）4,000円 未就学児の入場はご遠慮いただいております。

チケットの購入 区立文化会館Ⓒ鈴木心
広告
あなたも、この財団情報誌

Best choice for your life

長太郎不動産は
みんな駅の前 !

「ふれあい」に広告を載せませんか？
０００部発行
発行部数 １４７，（新聞折込136,800部、区内施設10,200部）

発行日

偶数月の１日発行（新聞折込は偶数月の第１金曜日）

折込紙

朝日・読売・毎日・産経・東京・日経の各紙

東京都板橋区成増3-23-5

3930-0002(代）
www.choutarou.co.jp

成増駅北口前店は チケット取扱店 です。
みなさまのお越しをお待ちしております。

鑑賞無料

当日、会場まで直接お越しください。

マリンバとピアノの競演
開催日

2 6

月 日
（火）
時 間 12時20分〜12時50分
会 場 成増アクトホール

東武東上線「成増」駅下車1分

文化会館・図書館・区役所・大学・地域センター・等の各施設、区内各駅

出 演 板橋区演奏家協会会員
和田光世（マリンバ）、出戸絢奈（マリンバ）、和氣友久（ピアノ）曲 目 アメリカン・パトロール、ずいずいずっころばし ほか

囲み広告

早春に贈る 筝・尺八による邦楽の調べ

配布施設【東武東上線】成増・和光・若葉・坂戸【都営三田線】高島平・蓮根・本蓮沼【地下鉄有楽町線】平和台【大江戸線】春日町・光が丘

ロビーコンサート※駅では、「広報いたばし」のスタンドをお借りして配布しています。
※文化会館等の公演で来場者にお渡ししています。

写真・イラスト掲載可 ＊１枠／ 8.6×4.7㎝＊１面 64,800円 ＊８面 54,000円
文字広告
1行13文字（最大6行まで）＊１行 1,080円（すべて税込価格）【詳細お問合せ・お申込み】（公財）板橋区文化・国際交流財団 文化係〒173-0014 板橋区大山東町51-1℡03-3579-3130

開催日

日本伝統芸能振興会

歌舞伎公演
この夏開催決定！
！
歌舞伎ファンはもちろん、生の歌舞伎を見たことが無い方もこの機会をぜひお見逃しなく！
公演詳細・チケット発売については、
次号ふれあい4月号に掲載します。

3月1日（木）時 間 12時20分〜12時50分
会 場 赤塚支所ギャラリー（赤塚6-38-1）
国際興業バス（成増駅〜赤羽駅）「赤塚庁舎」下車1分
出 演 ぐるーぷ 音 曲 目 春の曲、わらべ唄 ほか

速報※既公演よりイメージ画像

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 202号

EV ENT
2

イベント

開 催日

I ND EX〔 アイコン説明 〕♫

公演・イベント名／ジャンル

店 チケット取扱店（8店舗） チケットぴあ

W ワークショップ・講座

エンタメ

会館Web 区立文化会館インターネット予約

文化会館 窓口・電話予約
演劇・芸能・舞踊

音楽

前売り 0/00〜

チケット発売開始日など

会 場

ローソンチケット
初日特電 0/00

チケット購入等

2月

お問合せ 頁

区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web
15日㊍ 第103回板橋落語会
区立文化会館大ホール 文化会館
17日㊏ WiZ〜幻・想・師〜♫ 区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web
18日㊐ 板橋区演奏家協会「華麗なるオペラの饗宴III」♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店
24日㊏ 板橋区混声合唱団「第40回定期演奏会」
グリーンホール2階ホール
24日㊏ 第18回日本語スピーチ大会♫ 区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web 店
28日㊌ 歌って健康！歌声コンサート♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店 チケットぴあ
4日㊐ ミュージカル「トム・ソーヤー物語」
3月
W 区立文化会館第1・2和室
7日㊌ 60歳からのカラダづくり
区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web チケットぴあ
10日㊏ 板橋名人寄席
W 区役所 人材育成センター
11日㊐ American Slang Seminar
区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web チケットぴあ
18日㊐ アリアナ・セイユ feat. カウマカイヴァ・カナカオレ
W 区立文化会館4階大会議室
18日㊐「川柳の楽しみ」講座
24日㊏ 東京家政大学マンドリンクラブ マンドリンコンサート ♫ グリーンホール2階ホール
区立文化会館小ホール 文化会館
24日㊏・25日㊐ 板橋演劇センター「ヴェニスの商人」♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店 チケットぴあ
11日㊌ 穐吉敏子 JAZZコンサート
4月♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web チケットぴあ
21日㊏ 中川晃教 Symphonic Concert 2018
♫ 区立文化会館小ホール 文化会館
28日㊏ 松原勝也ヴァイオリンリサイタル
サンリオハートフルタイム
26日㊏ ハローキティ＆シュガーバニーズのきっとうまくいくよ! ♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店 チケットぴあ ローソンチケット
5月
区立文化会館大ホール 文化会館
27日㊐ 立川談春独演会2018♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店
17日㊐ 板橋区演奏家協会 喜歌劇『こうもり』
6月♫ 区立文化会館大ホール 文化会館
18日㊏ 歌謡ナイトjazzyなライブショー
8月
好評発売中

好評発売中

好評発売中

好評発売中

無料イベント

好評発売中

好評発売中

無料イベント

事前申込2/24㊏まで

好評発売中

事前申込2/23㊎まで

好評発売中

無料イベント

事前申込 0/00

事前申込3/9㊎まで

無料イベント

前売り2/5㊊〜

好評発売中

好評発売中

前売り2/6㊋〜

初日特電3/6㊋

初日特電2/12㊊

前売り3/16㊎〜

初日特電2/25㊐

財団文化

5

文化会館

5

財団文化

4

財団文化

4

国際交流

6

財団文化

4

財団文化

3

文化会館

7

財団文化

5

国際交流

6

文化会館

5

財団文化

5

文化会館

7

財団文化

5

財団文化

1

文化会館

3

財団文化

4

財団文化

3

文化会館

1

財団文化

4

文化会館

3

※上記に掲載されていないイベントに関しましては、文化会館ウェブサイトをご覧ください。

チケットの予約・購入
区立文化会館

文化会館 公演を購入できます。
アイコンのついた℡ 03-3579-5666

チケット専用ダイヤル※おかけ間違えのないようにお願いいたします。

初日特電 表示のある公演

電話予約 受付／ 9時〜20時●発売初日は電話予約のみです。なお、時間は9時〜15時です。区立文化会館チケット販売窓口へお越しになっても、チケットの購入はできませんのでご注意ください。予約チケットの受け取りは 翌日より8日以内 です。
※発売初日はお席が選べません。ご了承ください。
※電話が混み合いかかりにくい場合がございます。

【予約チケットの受取窓口】 区立文化会館（1階チケットカウンター）● 初日特電 の表示のある公演は、発売翌日からの販売になります。
（初日完売の際はご容赦ください）●「0570」
で始まる電話番号は、一部の携帯電話・PHS・IP電話からはご利用できない場合がございます。

区立文化会館・グリーンホールのウェブサイトから●上記プレイガイド以外に、公演独自のプレイガイドもございます。

http://www.itabun.com●ご予約には事前の登録が必要になります。
（登録は無料）●区立文化会館・グリーンホールのウェブサイトの「オンラインチケット」
をクリックし、販売ページにアクセスして、希望の公演をお選びください。
●購入決定後、区立文化会館窓口お引き取りの場合は「受付番号」、セブンイレブンお引き取りの場合は「払込票番号」
をお控えください。
●区立文化会館窓口、セブンイレブンで、それぞれの番号をお伝えのうえ、8日以内にチケットをお引き取りください。
● 初日特電 の表示のある公演は、発売日9時よりウェブサイトで販売します。

チケット購入にあたってのご注意（必ずお読みください）①車椅子席は区立文化会館までお問い合わせください。
②公演ごとに予約開始日が異なります。各公演の前売開始日（予約開始日）をお間違えないようにご確認ください。
③セブンイレブンでのチケットお引き取り時、サービス利用料162円／ 1件、コンビニ発券手数料108円／ 1枚がかかります。
④期間内にお支払いがない場合はキャンセルとなります。
⑤ご予約・ご購入後のキャンセルや座席の変更はお受けできませんので、ご了承ください。

板橋区立文化会館のご案内
至成増

TEL 03-3579-2222

遊座大山商店街口
北口
南●都営三田線 板橋区役所前駅下車 徒歩7分

板橋税務署

国道
都営 17号「
三田
中山
線
道

板橋 」
区役
所前

板橋区役所

至巣鴨

板橋区立文化会館

至池袋

財団文化（公財）
板橋区文化・国際交流財団 文化係℡ 03-3579-3130

板橋区立グリーンホール

板橋一中

駅
山
大

●東武東上線 大山駅下車 徒歩3分

大山公園

山手通り

東京都板橋区大山東町51番1号

至高島平

東京都健康長寿医療センター

交

東武東上線

〒173-0014

お問合せ

I-tike.com●各プレイガイドごとに、営業時間や受付方法が異なります。
詳しくは各プレイガイドにお問い合わせください。

●お支払いは現金のみです。 ●施設点検日のチケット販売は、17時で終了いたします。

※お車でのご来場はご遠慮ください。

◎ご予約時には各公演に記載された「Pコード」
が必要になります。

区立文化会館（1階チケットカウンター）●区立文化会館窓口で直接販売いたします。

24時間受付、発売初日の9時〜
公演日前日16時まで

t.pia.jp◎ご予約時には各公演に記載された「Lコード」
が必要になります。

代金のお支払いは銀行振込で、振込手数料および郵送事務手数料はお客様の負担となります。

アイコンのついた℡ 0570-02-9999
ホームページ ▶

ホームページ ▶

●受取窓口にお越しになれない場合は「チケット引換券」を郵送します。予約時にお申し出ください。

会館Web 公演を購入できます。
インターネット予約

チケットぴあローソンチケット ℡ 0570-000-407（10:00〜20:00受付）●予約日から8日以内 にチケットをお引き取りください。

窓口販売 受付／ 9時〜20時

プレイガイドFAX 03-3579-2276 Email▶bkaikan@city.itabashi.tokyo.jp

至池袋

チケット取扱店 店 アイコンのついた公演を購入できます。
●下記の8店舗にて、発売初日から店頭販売いたします。
●定休日・営業時間は各店舗にお問い合わせください。
●店頭では先着順に販売いたします。電話予約はできません。
板橋区役所
南館1階

CAFE DINING「NAKAJUKU」℡ 03-6915-5066

ハッピーロード
大山商店街

ハローショップ「とれたて村」℡ 03-3958-9040

中板橋商店街中板堂℡ 03-3579-0010

宮の下商店街入口

大野屋文具店℡ 03-3956-1417

板橋駅前本通り
時計・宝飾・メガネ「光輝」
商店街℡ 03-3964-6511

志村坂上駅
A3出口横

書林朝日書店℡ 03-3966-5840

高島平団地内・
高島平南天堂（壱番街店）
壱番街℡ 03-3936-4455

成増駅北口前国際交流（公財）
板橋区文化・国際交流財団 国際交流係℡ 03-3579-2015

FAX 03-3579-2166 Email▶kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp

長太郎不動産（成増駅北口前店）℡ 03-3938-0002

区立文化会館 チケットセンター℡ 03-3579-5666 www.itabun.com
文化会館

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 202号

これからの注目公演

トム・ソーヤー物語

夢を求め、冒険に憧れ、わんぱくでいつも悪戯ばかりしているトム・ソーヤーとその愉快な仲間たちが、スリルいっぱいの大冒険を繰り広げます！

開催日

3月4日（日）開 場 13時30分
開 演 14時00分
会 場 区立文化会館

大ホール

出 演 劇団フジ
区内公募小中学生
料 金 （全席自由）
一般
1,000円中学生以下 500円

6

3/

㊋

※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。
３歳からお席が必要です。

初日特電

チケットの購入

開催日

区 立 文化 会館 会館WebⒸ’76,’04,’05,’17 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. SP581499

5月26日（土） 会 場 区立文化会館大ホール

1回目 開 場 10時30分 開 演 11時00分 料 金 （全席指定）一般 2,200円
小学生以下 1,200円 ※２歳以下で保護
2回目 開 場 13時30分 開 演 14時00分 者のひざ上観覧は無料。
３歳からお席が必要です。

チケット取扱店
チケットぴあ／ Pコード:482-557

好評発売中

出 演 ハローキティ、シュガーバニーズ、マイメロディ、クロミ ほか

区立文化会 館 会館Web

チケットの購入

チケットぴあ／ Pコード:484-347

中川晃教 Symphonic Concert 2018
ミュージカル「ジャージー・ボーイズ」
で
読売演劇大賞最優秀男優賞を受賞し、俳優・シンガーとして目覚ましい活躍ぶりの中川晃教が、オーケストラの演奏とともに魅惑のハイトーン・ボイスをお届けします。
日本人離れした珠玉の歌声をお楽しみください。

4月21日（土）ローソンチケット／ Lコード:32655

現在も第一線で活躍する森昌子や堀内孝雄に、大人気ものまねタレントのコロッケを加え、今回も豪華出演者が勢揃い !

世界で活躍するジャズミュージシャンとともに、今宵もお洒落に歌い上げます。素敵な音楽とともに絶妙なトークも必見！

私も
歌います!

司会

森口博子

モト冬樹
コロッケ

森 昌子

堀内孝雄

竹島 宏

因幡 晃

has Come
曲目●ミュージカル『フランケンシュタイン』
より

special stage4

開 場 13時30分 開 演 14時00分 「偉大な生命創造の歴史が始まる」
会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席指定）
S席 6,000円 A席 5,500円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

（指揮）
出 演 中川晃教、高谷光信
音屋室内管弦楽団（演奏）チケットの購入

協 力 オフセンター

チケット取扱店

人気公演第４弾！今回も豪華アーティストが、青春時代の名曲を
jazzyに歌い上げます。大人の音楽をどうぞご一緒に！

g
n
i
r
p
S

開催日

サンリオのファミリー向け公演を今年も開催します！
かわいいキャラクターたちに会いに来ませんか？

ミュージカル「お前は怪物だ」●ミュージカル『ジャージー・ボーイズ』
より「Caǹt take my eyes off you（君の瞳に恋してる）」●舞台『銀河鉄道999』〜GALAXY OPERA〜
ほか ※曲目は変更になる場合がございます。

区立 文化会館 会館Web チケットぴあ／ Pコード:100-423

春到来!
無料コンサートに出かけよう! ! マリンバとピアノの競演

毎月1回、平日のお昼に区内施設で行っている、
どなたでもご鑑賞い
ただける無料の音楽コンサートです。様々なジャンルの演奏者を迎えて開催しています。
（詳細は1面）
2月6日（火）

マリンバ２台によるダイナミックな演
奏と華麗なピアノの美しいハーモ
ニーにご期待ください

早春に贈る
箏・尺八による邦楽の調べ（詳細は1面）
3月1日（木）

季節感を感じられる春の曲や懐かしさを感じられるわらべ唄などを披露します。

25 初日特電㊐

開催日

8月18日（土）料 金 （全席指定）当日券は500円増
SS席
A席

7,500円 S席 6,000円
4,500円

1回目 開 場 12時00分 開 演 13時00分 チケットの購入 区 立 文 化 会 館
2回目 開 場 16時00分 開 演 17時00分 ※未就学児の入場はご遠慮いただいております。
会 場 区立文化会館大ホール ※テレビ番組の収録を行いますのでお客様がカメラに映り込む可能性がございます。
予めご了承ください。

好評発売中

ロビーコンサート

寒さや冷たさの厳しい日々が終わりを告げ、少しずつ新しい季節が近づいてくるこの時期。
春の訪れとともに、思い切って外にお出かけしてみませんか？区内で開催する、ちょっとした
お出かけのついでに立ち寄るのにもピッタリな「無料コンサート」
をご紹介します。
移ろいゆく季節や街の様子を、音楽と共にお楽しみください！

2/

人気公演第4弾！

演 奏 クリヤ・マコト(pf)、寺井尚子(vn)、吉田次郎(gt)、納浩一(bs)、則竹裕之(ds)、中村恵介(tp)、平木LAGGY宏隆(gt)、才恵加(sax)、岡部磨知(vn)

ミニミニ見本市

歌と音楽の
スプリング
コンサート

板橋区立文化会館 大学連携事業

東京家政大学マンドリンコンサート（詳細は7面）
3月24日
（土）

3月6日
（火）

（詳細は7面）
毎年、様々なジャンルのコンサートやパフォー
マンスを「ちょっとおためし」感覚で無料でお楽しみいただいている「ミニミニ見本市」。開催5回目を迎える今年は、アイドル・
Cutie Paiまゆちゃんと、加藤朝雄（サックス）率いるジャズバンド・Jazz Fellowsの夢のコラボレーションをお届けします 曲目はミュージカルソングやスタン
ダードジャズから、
まゆちゃんオリジナル曲まで様々。
さらに今回は、ハッピーロード大山商店街と区立文化会館の二か所でコンサートを行います。1日で2度
楽しい、特別な1日になる事間違いなしです

板橋区内の大学と区立文化会館が連携してコンサートやパフォーマンスをお届けする「大学連携事業」。今年は、東京家政大学マンドリンクラブの皆さんと一緒に「マンドリンコ
ンサート」
を行います 普段あまり馴染みのない「マンドリン」とは、一体どんな楽器なのか？どんな音色がするのか？
様々な曲目や楽器紹介コーナーを通して、「マンドリン」の魅力を余すところなくたっぷりお届けします。大学生のフレッ
シュな姿は、春のお出かけにもぴったりですよ♪

3

4

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 202号

これからの音楽公演

板橋区吹奏楽団

第31回

鑑賞無料

ポピュラーコンサート

青少年吹奏楽教室 発表会

板橋区吹奏楽団ポピュラーコンサートは毎年完売必至 ! 大好評のドリルステージをはじめ、様々な趣向を凝らしたステージをお届けしますので、ぜひお見逃しなく!

2月11日（日）開催日

当日、会場まで直接お越しください。

１年間一生懸命練習してきた成果を発表します。
大勢の皆さんの前で演奏できるのを楽しみにしています。是非ご来場ください。

料 金 （全席自由）
1階席 1,500円 2階席 2,500円

開催日

開 場 15時00分 開 演 15時30分 ※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。３歳からお席が必要です。

3月25日（日） 開 場 13時00分 開 演 13時30分

会 場 成増アクトホール 東武東上線「成増」駅下車1分

会場

出 演 青少年吹奏楽教室に参加した、区内在住・在学の小学４年生から高校３年生と講師

区立文化会館大ホール
出 演 指揮：大橋晃一
ゲスト：山本裕康（チェロ）
演奏：板橋区吹奏楽団
演 出 音楽監督：忍田博明
曲 目 当日のお楽しみ

板橋区演奏家協会

第107回 ライブリーコンサート

華麗なるオペラの饗宴Ⅲ

ヨハン・シュトラウスII世作曲

2月18日（日） 開 場 14時30分 開 演 15時00分

会 場 区立文化会館小ホール

出 演 指揮：成田 徹、キャスト：稲見裕美
長野佳奈子、天田清美、林 永清、斎木智弥
市川宥一郎、演奏：IPA室内合奏団
合唱：IPAオペラアンサンブル ほか
曲 目 レオンカヴァッロ作曲
「オペラ
『道化師』
より」
バーンスタイン作曲「オペラ『キャンディード』
より」

6 17

開催日
月
日
（日）
開 場 14時30分 開 演 15時00分

料 金 （全席自由）前売 3,000円 当日 3,500円※100歳以上の方：当日100円（年齢を証明するものをご提示ください）※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。

会 場 区立文化会館大ホール

出 演 指揮：成田 徹 演出：林 永清
キャスト：林 永清(アイゼンシュタイン）片岡ひろみ（ロザリンデ）、土師雅人（アルフレード）
水島恵美（オルロフスキー）、宮入玲子（アデーレ）
竹野宏一（フランク）、橘茂（ファルケ）、長野佳奈子（イーダ）
吉川英子（歌のお客様）、IPA室内管弦楽団、公募区民 ほか

チケットの購入

料 金 （全席自由）一般 5,000円 中学生以下 3,500円 当日 500円増し

区 立 文化 会 館

チケットの購入

第40回

区立文化会館 会館Web チケット取扱店

歌って健康!「歌声コンサート」

定期演奏会

大人気公演 ! 完売になってしまうのでお買い求めはお早めに !
思い出の唱歌・民謡・歌謡曲などをプロの生演奏をバックに、会場のみんなで歌っていただくイベントです。歌は苦手という方も安心してご参加いただけます。

２台ピアノによる『唱歌の四季』、オルガン伴奏による『レクイエム』と今回の伴奏はひと味違います。のびやかな歌声と共に２種類の伴奏もお楽しみください。

2月24日（土） 開 場 14時15分 開 演 15時00分

開催日※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。

会 場 区立文化会館大ホール 料 金 （全席自由）1,000円 ３歳からお席が必要です。

2月28日（水）好評発売中

会 場 区立文化会館小ホール

出 演 指揮：高井優希、ピアノ：服部真由子・横山 歩、メゾソプラノ：山下裕賀、バリトン：小林大祐

5月10日（木）料 金 （全席自由）前売 1,500円 当日 2,000円

デュリュフレ作曲「レクイエム」ほか※未就学児入場無料 ※車イス介添人1名は半額※詳しくはチケット専用ダイヤル（TEL03-3579-5666）にお問い合わせください。

杉山公章

主 催 （株）マイソング

チケットの購入

出演

区 立 文化 会 館 会館Web

曲 目 カチューシャ、学生時代、上を向いて歩こう

青い山脈、川の流れのように、涙そうそう ほか

チケット取扱店

チケットの購入好評発売中

板橋で生まれ育ったアーティスト

松原勝也ヴァイオリンリサイタル

様々なアーティストを育てた日本を代表するヴァイオリニストの演奏をお楽しみください。

4月28日（土）Q ヴァイオリンとの出会いは？
A 父がヴァイオリニストでしたので、物心がついた時にはごく自然にこの楽器を弾いていました。

A 演奏を通じて多くの方に自分のメッセー
ジを伝えられることです。

会 場 区立文化会館小ホール
料 金 （全席自由）3,000円
高校生以下1,000円

松原勝也※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

松原勝也

曲 目 ストラヴィンスキー作曲「ディヴェルティメント」

ドビュッシー作曲「ヴァイオリンソナタ」
ベートーヴェン作曲「ヴァイオリンソナタ第９番『クロイツェル』」

浦壁信二
チケットの購入
区立文化会館
前売り2/6㊋〜

チケット取扱店

残席
僅少

松原勝也さんにインタビューしました

良かったことは？

開 演 14時00分

ピアノ：浦壁信二

区立文化会館

Q ヴァイオリンをやっていて開 場 13時30分

出 演 ヴァイオリン：松原勝也

前売り2/28㊌〜

開 場 13時30分 開 演 14時00分

オルガン：大木麻里、合唱：板橋区混声合唱団

曲 目 唱歌の四季

開催日

前売り3/16㊎〜

主役はお客様板橋区混声合唱団

開催日ⒸKoichi Mizushima※100歳以上の方：当日100円（年齢を証明するものをご提示ください）※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。

好評発売中

会館Web

日本語公演
喜歌劇
「こうもり」

ヨハン・シュトラウスII世の最高傑作、夢のオペレッタ。
いつしか一緒に口ずさんでいる名曲が満載。シャンパーニュをかかげてかんぱい!

オペラ界きっての勘違いカニオと、オペラ界きってのゆとり男キャンディードをめぐる物語
開催日

第108回 ライブリーコンサート／いたばし区民参加Project XV

経歴

ふれ
あ

い

Q 楽器の魅力は？
A ヴァイオリンはすべて手作りで、その姿や音色は他のどの楽器より美しく楽器の女王と言われています。練習を通して美しい音を奏でられた際には、なにものにも代えがたい喜びがあります。

Q ふれあい読者へのメッセージ
A 古典から近代の名曲を集めた本格的なリサイタルを開催します。
ヴァイオリンの神髄に迫れるように演奏しますので、たくさんの方のご来場をお待ちしております。板橋がクラシック音楽の似合う街になることを願っています。

東京都板橋区生まれ。板橋区立上板橋第一中学校在学中に全日本学生音楽コンクール全国第1位。東京藝術大学在学中に安宅賞受賞。クライスラー国際コンクール、ティボール・ヴァルガ国際コンクール等上位入賞。新日本フィルハーモニー交響楽団コンサー
トマスター等歴任。2007年、ロンドン・ウィグモア・ホールでリサイタル開催。北九州響ホールフェスティバル等をプロデュース。2012
年、東京・春・音楽祭にて、J.S.バッハ：ゴルトベルク変奏曲(松原勝也編曲)の弦楽五重奏版を初演、好評を得た。第17回中島健蔵
音楽賞、第55回文化庁芸術祭新人賞受賞。AOI・レジデンス・クヮルテットのメンバー、霧島国際音楽祭講師、東京藝術大学教授。

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 202号

これからの演劇・芸能・エンタメ公演

Jtb Communication Design Presents Ka Nani A Hawaii 2018

アリアナ・セイユ

第103回

featuring カウマカイヴァ・カナカオレ IWAIWA 〜ミステリアスハワイ
フラ界のプリンセス アリアナ・セイユと、ハワイが誇るサラブレッド
ヴォーカリスト カウマカイヴァ・カナカオレの豪華共演！
伝承される伝統のハワイの美と革新の美をお楽しみください。

チケットの購入
区 立 文 化 会 館 会館Web
チケットぴあ／ Pコード：482-581

好評発売中

柳家さん光
﹁まんじゅう怖い﹂料 金 （全席自由）
1,500円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

鈴々舎八ゑ馬﹁ねずみ﹂

小ホール
開 場 18時00分
開 演 18時30分

春風亭三朝
﹁厄払い﹂

会 場 区立文化会館

柳家燕弥﹁三枚起請﹂

2月15日（木）神田織音 講(談師 )﹁岩村城のおつや﹂

開催日

柳家小せん
﹁三人無筆﹂

区内在住の若手落語家・講談師による、日ごろ鍛えた話芸をお楽しみください。

開催日

開 場 14時30分※4歳未満入場不可

出 演 アリアナ・セイユ、カウマカイヴァ・カナカオレ、

ジョシュ・タトフィ ほか＊ショーの前半に、オーディションで選ばれた区内フラ団体3組〜Studio Pili Aloha、Heart of Aloha、Lokomaikai〜が出演いたします。

チケットの購入 区 立 文 化 会 館 会館Web
チケットぴあ／ Pコード:345-830

総製作費1.5億円！日本最大級のイリュージョンエンターテインメント！

「幻・想・師」
は、イリュージョンやマジックはもちろん、ミュージカル、お芝居、和文化を巧みに取り入れた総合舞台芸術ショーです。古典的なDNAはそのままに、最先端のテクノ
ロジーを駆使した衝撃的なイリュージョンショーを皆様でお楽しみください!

2月17日（土）「川柳の楽しみ」講座
江戸時代より親しまれてきた文芸「川柳」のイロハからコツまで楽しく学びましょう。
開催日

会 場 区立文化会館 ４階大会議室
定 員 100名(先着順)

受講料 無料 ※自分自身を句にしたものを1作品記載し、お申込みください。

1回目 開 場 10時15分 開 演 11時00分
２回目 開 場 14時15分 開 演 15時00分

まで、ハガキで ①川 柳 講 座
申込方法 3月9日(金)（ 必 着）
申込②自身の作品（１句のみ）③郵便番号・住所④氏 名（ふりがな）⑤電 話 番 号 を明 記 のうえ、
〒173-0014板橋区大山東町51-1（公財）板橋 講師：
尾藤川柳
区文化・国際交流財団「川柳講座」係

料 金 （全席指定）SS席 4,500円
S席 3,500円 A席 2,500円 当日券は500円増※2歳以下で保護者のひざ上鑑覧は無料。3歳からお席が必要です。

好評発売中

鑑賞無料

3月18日（日） 時 間 14時00分〜16時00分

講 師 尾藤川柳会 場 区立文化会館大ホール

区立文化会館

好評発売中

無料イベント 事前にお申し込みください。

WiZ〜幻・想・師〜

チケットの購入

開 演 15時00分

料 金 （全席指定）S席 4,000円 A席 3,500円

華麗・衝撃・感動のイリュージョンマジックショー

開催日

3月18日（日）会 場 区立文化会館大ホール

当日、会場まで直接お越しください。

鑑賞無料

赤塚城戦国絵巻武者行列

当日、会場まで直接お越しください。

いたばしの郷土芸能

板橋区には、無形民俗文化財に指定されている多くの郷土芸能があり、保存会の方々によって大切に保存・継承されています。地域に伝わる貴重な郷土芸能をぜひ、ご鑑賞ください。

赤塚梅まつりと同時開催。武者行列に和太鼓演奏・古武道演武も行います。

開催日

3月24日（土） 開 場 12時30分 開 演 13時00分

会 場 成増アクトホール

東武東上線「成増」駅下車1分

出 演 赤塚諏訪神社獅子舞保存会

開催日時

3月3日（土）13時00分〜14時30分 武者行列・和太鼓
4日（日）11時00分〜15時00分 古武道演武

主 催 郷土資料館

会 場 赤塚溜池公園・赤塚城址周辺（赤塚5-35） 都営三田線「西高島平」駅下車（徒歩約13分）
出 演 いたばし武者行列保存会、板橋区和太鼓連盟、西洋流火術鉄砲隊保存会 ほか

徳丸北野神社田遊び保存会
大門四ツ竹踊り保存会
神田流弥生囃子保存会
成増里神楽保存会
ゲスト：関町囃子保存会（練馬区登録無形民俗文化財）
問合せ 板橋区教育委員会
生涯学習課文化財係℡０３−３５７９−２６３６

さくら3月・お好み落語会

板橋名人寄席

笑点の「たい平」、人気急上昇「一之輔」、新真打
「三木助」
と、
「わさび」
・
「伊織」
は若手イケメン。
落語板橋に春が来た!
三遊亭伊織

柳家わさび

五代目

桂三木助

3月10日（土） 開 場 1３時30分 開 演 1４時00分

出 演 林家たい平、春風亭一之輔、桂三木助、柳家わさび、三遊亭伊織

ヴェニスの商人作／ W・シェイクスピア 訳／小田島雄志

3月24日（土）・25日（日）会 場 区立文化会館小ホール

開 場 13時30分 開 演 14時00分
料 金 （全席自由）一般 3,500円
学生 2,500円 当日 各500円増し※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

演 目 当日のお楽しみ

演出／遠藤栄藏

楽しく愉快で陽気な喜劇「ヴェニスの商人」。そしてチョッピリ切ない「ヴェニスの商人」。
開催日

会 場 区立文化会館大ホール 料 金 （全席指定）1階席 3,500円 2階席 2,500円
チケットの購入 会館Web 区立文化会館 チケットぴあ／ Pコード:482-028 好評発売中

徳丸北野神社田遊び

板橋演劇センター公演 No.102
春風亭一之輔

林家たい平

開催日

赤塚諏訪神社獅子舞※ただし板橋区民は70歳以上、高校生以下は出演

無料

石村昌子（劇団民藝）、稲益祐亮、遠藤栄藏
加藤敏雄、桑島義明、高島一則、藤井 円
松本 淳、村上 寿 ほか

チケットの購入

区立文化会館

前売り2/５㊊〜

5

6

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 202号

だいかいに ほん ごまなにほん

こく さい こう りゅう

し国際交流のお知らせ

ご

たい

かい

日本語スピーチ大会

第１
８回

がい こく

みな

に ほん

せい かつ

こう りゅう

さい

こく

し
かん

日本 語を学んでいる外 国 にルーツをもつ皆さんが、日本 での生 活 で感じ
ぶん か

ちが

おどろ

さま ざま

し てん

たことや文 化 の違 いに驚 いたことなど、様々な視 点 からスピーチをします。
こ とし

こく

にん

しゅつじょう よ てい

えい ご

今 年は、12ヶ国 30人 が出場 予 定 です。ハーフタイムには、中国 舞 踊ショーもひ ごろ

がくしゅうせい か

き

日時
かいじょう

２月２4 日（土）
がつ

か

じ

ぷん

こんかい

じ

開場 １2 時３０分

じ

かい

しゅっしん

りゅうこう ごにち じぷんしゅうりょう よ てい

日時

開演 １３時～１６時３０分 終 了予 定

かいじょう

じっさい

えい ご

はな

き かい

こう し

まじ

なま

えい ご

ふ

すく

さいきん は

しょうかい

なら

えい ご

や

つか

スラング（流 行 語 ）を紹 介します。習った英 語を使って Let’s Talk!

ど

かいえん

に ほん

ね。今回アメリカ出身の講 師を交えて生 の英 語 に触 れてみませんか？最 近 流 行っているこあります。ぜひ日頃 の学 習成 果を聞きにお越しください♪
にち じ

べんきょう

英 語を勉 強しているけど、日本 にいるときは実 際 に英 語 で話 す機 会って少ないですよ

ちゅうごく ぶ よう

かいじょう

もうしこみ ふ よう とうじつちょくせつかいじょう

会場

会場 グリーンホール２階ホール ※申込不要、当日直接会場へ

3月11日（日）１3時３０分～１5時００分
がつ

にち にち

いたばし く やくしょ

じ

みなみかん

板橋区役所

ぷん

じ

ふん

See you there!

かい じんざいいくせい

南館２階 人材育成センター

いたばし（板橋2-66-1）
そ
えい ご
すす
ないよう
内容 テーマに沿って英語でトークを進めます。
ひ よう

えん

たいしょう

く ないざいじゅう

ていいん

めい

か

し

ちゃだいふく

費用 200円（お菓子・お茶代含む）
ざいがく

ざいきん

にちじょうかい わ てい ど

えい ご

はな

かた

さい い じょう

対象 区内在住・在学・在勤で日常会話程度の英語を話せる方（１５歳以上）ちゅうせん

定員 30名
（抽選）
もうしこみ

がつ

にち きん

ひっちゃく

ざいだん

申込 2 月 23日（金）必着まで、
メール・はがき・FAX・財団ホームページで①

こう ざ めい

し めい

ねんれい

せいべつ

じゅうしょ

でん わ ばんごう

講座名②氏名（ふりがな）③年齢④性別⑤住所⑥電話番号⑦メールアドレス
く ないざいきん ざいがくかた

きん む さき がっこうめい

めい き

か

き

もうしこみ

⑧区 内 在 勤・在学の方 は勤務先・学校名を明記のうえ、
下 記へお申込ください。

がい

こく

らいにち

ま

じん

しょ きゅう にほん

ごがい こく じんさい い じょう

きょう しつ

ぜん

き

じゅ

こう

しゃ

ぼ

しゅう

外国人のための「初級日本語教室」前期 受講者募集
かたに ほん ご

はな

かた

たいしょう

しょきゅう に ほん ご きょうしつ

かい さい

来日して間もない方 や日本 語 が話 せない外 国 人の方（18 歳 以 上 ）を対 象に、初 級日本 語 教 室を開 催します。
ちかに ほん ごまな

がい こく じん

かた

きょうしつ

しょうかい

みなさんのお近くに日本 語を学びたい外 国 人の方 がいましたら、この教 室を紹 介してください。

げつ もく①月・木コース

４月５日（木）～９月２７日（木）のがつか

まいしゅうげつよう

もく

がつ

にち

もく よう

じ

じ

もく

きん

②火・金コース

４月１０日（火）～９月２５日（火）のがつか

まいしゅう か よう

か

がつ

きんよう

じ

にち

ぷん

か

じ

会場

グリーンホール会議室など

たい しょうく ないざいじゅう ざいがく ざいきん

に ほん

き

ま

がつ
にち
ど
ひっ ちゃく
日本に来て間もない、 もうし こみ
対 象 区 内 在 住・在学・在勤で、申 込 ３月３１日（土 ）（必着）
まで、メール・はがに ほん ごはな
さい い じょう
がいこくじん
ざい だん
し めい
または日本 語が話せない 18 歳以上の外 国 人
こ さま
どうはん ふ か
き・ＦＡＸ・財 団 ホームページで、① 氏 名（ふりが
せい べつ
こく せき
じゅう しょ
でん わ ばん ごう※お子様の同伴不可
別
③
国
籍
④
住
所
⑤
電
話 番 号 ⑥メール
な）
②
性
てい いん
かく
めい もうしこみじゅん
き ぼう
めい き
か き
定 員 各コース４０名（申込順）
アドレス⑦希 望コースを明 記 のうえ、下 記 へお

毎 週 月曜・木 曜 、
１０時 ～１２時
かかい ぎ しつ

かい じょうにち じ

コース・日時ぷん

毎週火曜・金曜、
１８時３０分～２０時３０分

ひ

よう

えん

だい

もうし こみべっ と ひつよう

申込ください。

８００円 ※ テキスト代が別途必要
費 用 ４，「外国人おもてなし語学ボランティア」
育成講座の受講者を募集します！
2020 年東京オリンピック・パラリンピックを見据えて、街中で困っている外国人に簡単な英語で道案内などの手助けをしていただくボランティアを育成します。
日時

3月18日（日）１3時～１6時３０分

会場 グリーンホール６０１会議室（火）必着まで、
メール、
はがき、FAX、財団ホームページで、①講座名 ②氏名（ふりがな・
申込 ２月２７日

内容 おもてなし講座（英語日常会話レベルの方対象）

ローマ字名）③年齢④性別⑤職業⑥住所⑦電話番号⑧メールアドレス⑨区内在勤・在学の方は勤務先・で、対象 区内在住・在学・在勤の１５歳以上（中学生除く）

学校名⑩託児サービス希望の方は、お子さんの人数・年齢を明記のうえ下記へお申込ください。

英検２級以上または TOEIC５００点以上に相当する語学力のある方※既に別会場で受講された方はお申込できません。

※ 6 か月～小学校就学前のお子さんは、託児サービスあり※受講にあたって、申込時の情報を東京都に提供いたします。予めご了承ください。

定員 60 名（抽選）がい こく じん※未成年の方が受講される場合は、保護者の同意書が必要となります。

む りょうほう りつ そう だん

こく さい こう りゅう

よ やく せい国 際 交 流 サロン

外 国 人 のための無 料 法 律 相 談【予 約 制 】
がい こく じんひ ごろ こまけい けん ほう ふ

べん ご

し

外 国 人 のみなさんが日頃 困っていることについて経 験 豊 富 な弁 護 士
そうだん

つうやく

ひつよう

かた

よ やく じしに相 談できます。通 訳が必 要な方 は、予 約 時にお知らせください。
かいじょう

にち じ

日時
もうしこみ

く りつ ぶん か かい かん だいにち もく

かい さい び

がつ

か まえ

にち もく

じ

ぷん

ざい だん

じ

そうだん じ かん

ひと り

ぷん

よ やく

申込 開 催日の３日前までにメール・財 団ホームページで予 約

こうざい いたばし く ぶん か

こくさいこうりゅうざいだん こくさいこうりゅうかかり

いたばし く いたばし

たの

とも

日時

2 月15日(木 )、3 月15日(木 )１３時３０分～１６時 (相談時間は一人３０分)

の

がい こく

ひと

かた

に ほん ご

はな

がい こく

こ

日本 語を話したい外 国 の方、ぜひお越しください。
友だちになりたい方 、にち じ

かい ぎ しつ会場 区 立 文 化 会 館 第４会 議 室がつちゃ

お茶を飲 みながらフリートークを楽しみませんか。外 国 の人とかいじょう

2月3日(土)、3月3日(土)１4時３０分～１6時３０分
がつ

か

ど

がつ

か

ど

じ

ぷん

じ

ぷん

かい ぎ しつ会場 グリーンホール 504 会議室
さん か

ひ

えん

か

し

の

ものだい

もうしこみ ふ よう

とうじつちょくせつ かいじょう

参加費 200円(お菓子・飲み物代) ※申込 不 要 、当日直 接 会 場 へ

いたばし く やくしょきたかん

かいあず

こ じんじょうほう

とうがい

れんらく

し よう

板橋区文化・国際交流財団 国際交流係 〒173-8501 板 橋区板橋 2-66-1 板 橋区役 所 北館 8階 ※お預かりしました個人 情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。
申 込・問合先 （公財）
TEL : 03-3579-2015 FAX : 03-3579-2166 E-mail : kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp HP : http://www.itabashi-ci.org/int
もうしこみといあわせさきこれからの公演・講座

4月開講！

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 202号

初めてのフルート講座

毎回大好評のフルート講座も、5年目を迎えることとなりました。
「楽器は初めて」「吹いてみたいけど難しそう」という方、心配ありません！
フルートは何歳からでも気軽にスタートできる楽器です。楽器は用意しておりますので、一緒にフルートを楽しみませんか？
開催日

4月から9月までの木曜日（全12回）

対 象 板橋区在住・在勤で、今回の講座からフルートを始められる方※最終日（発表会当日）は月曜日（祝日）

4月19日、5月10日・２4日、6月7日・21日、7月5日・19日、8月2日・23日、9月6日・13日・17日
（月・祝）

※最終日
（9月17日）は、区立文化会館小ホールで行うフルートコンサートの一部で、講師の方や2017年までのフルート講座生と練習の成果を発表します。

時 間 ①午前クラス：10時30分〜12時00分②午後クラス：14時00分〜15時30分（どちらかご希望のクラスをお選びください）会 場 区立文化会館リハーサル室

ほか

定 員 各回20名※参加人数が少ない場合、①午前と②午後を合同で行うことがあります。
申込方法
3月1０日
（土）
（必着）
まで、往復はがき（返信用にも住所・氏名を記入）
またはメールでお申し込みください。①氏名（ふりがな）②郵便番号・住所 ③電話番号 ④年齢・性別⑤参加希望クラス ⑥フルートの有無（ご家族などのフルートを講座にご持参される方）を明記のうえ、板橋区立文化会館「初めてのフルート講座」係（〒173-0014板橋区
大山東町51-1 メール：workshop@itabun.com）※申込多数の場合は抽選とさせていただきます。受付の結果は締切以降、順次お知らせいたします。

参加費 10,000円（全12回 ※発表会含む）※フルートとファイフ（リコーダーの横型）はこちらでご用意します。
※楽譜代は別途徴収いたします。

講 師 上田章代、岡山映子、高本直、武井久美、前田美保、向井理絵、山中美穂※講師は変更になる場合がございます。
協 力 株式会社村松フルート製作所

講師陣が皆さま の 参 加 を お 待 ちし て い ま す ♪

ミニミニ見本市

歌と音楽 のスプリングコンサート

ハッピーロード大山商店街公認アイ
ドル・Cutie Paiまゆちゃんと、ジャズシンガー Tinaを娘に持つティナパ
パこと加藤朝雄（サックス）の率いるジャズバンド・Jazz Fellowsが夢のコラボレーション！ジャズ、ポップス、
ミュージカルソング等、ハッピーでとっておきなライブをお届けします！
開催日

3月6日（火）

１回目 時 間 １3時００分〜１3時3０分
会 場 区立文化会館
大ホールロビー
2回目 時 間 １4時45分〜１5時15分
会 場 ハッピーロード大山商店街
マルハン前
出 演 まゆちゃん（Cutie Pai）、Jazz Fellows
曲 目 Over the rainbow ほか 当日のお楽しみ※曲目は変更になる場合がございます。

・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・

お出かけにぴったり! 春の無 料 公 演シリーズ

鑑賞無料

当日、会場まで直接お越しください。

板橋区立文化会館 大学連携事業

東京家政大学
マンドリンコンサート
こんにちは。私たちは東京家政大学マンドリンクラ
ブ、通称TKMCです。部員は全部で21人。年2度の演奏会に向けて毎週2回練習をしています。今回はジブリやディズニーの曲だけでなく、普段私たちが弾いている曲も演奏いたします。少しでも楽しんで頂けるように頑張ります。是非、お越し下さい。

開催日

開 場 １３時００分 開 演 １３時3０分

会 場 区立グリーンホール2階ホール

定 員 先着250名
曲 目 アンパンマンマーチ、いい日旅立ち

さんぽ ほか※年度ごとにお申し込みが必要です。現在、郵送サービ
スをご利用の方も改めてお申し込みいただきますようお願いいたします。※新聞を定期購読されているお客様には、偶数月の第一金曜日に折り込みされますので、そちらをご利用ください。
申込方法①窓口:文化会館チケットセンターにお越しください。
②電話:03-3579-5666③ホームページ http://www.itabun.com/inquiry（お問合せフォームにて必要事項と、内容欄に「ふれあい
郵送サービス希望」
と入力。）
★送料無料

60歳以上の方を対象とした、カラダづくりの
基本トレーニングを行います。
筋力が衰えた、関節が固くなったと感じる方！
カンタン！無理なく！カラダ作り！に参加してみませんか?
第5回目 目的別トレーニングを

行います。

開催日

3月7日（水）開 始 10時00分
終 了 11時30分

会 場 区立文化会館5階 第1・2和室
講 師 区立東板橋体育館インストラクター対 象 60歳以上の男女

定 員 30名

持ち物 特別な物は必要ありません。水分補給用の飲み物や汗拭き用タオルをご持参ください。
運動のできる軽装でお越しください。更衣室はありません。
申込方法 2月24日
（土）
（必 着）
まで、往 復はがきでお申し込みください。
（返信用にも住所・氏名を記入）①氏名（ふりがな）②郵便番号・住所③電話番号④年齢・性別を明記のうえ、板橋区立文化会
館「60歳 からのカラダ づくり」係（〒173-0014
板橋区大山東町51-1）※申込多数の場合は抽選とさせていただきます。受付の結果は締切以降、順次お知らせいたします。

ふれあい郵送サービスのご案内
ご好評につき、平成30年度もふれあいを無料でお届けします。来年度も文化会館では注目公演目白押しです。ぜひご利用ください！

3月24日（土）60歳からのカラダづくり

平成30年度文化活動助成事業 募集

区民のみなさんが自主的に行う文化活動を支援するため、経費の一部を助成します。
対 象 区内に活動の本拠がある個人または団体（会員の半数以上が板橋区民であること。）

対象事業

広く板橋区民を対象とした次のいずれかの事業で、4月1日〜翌年3月31日の期間で完了報告を含めて実施できるもの①音楽・舞踊・演劇などの公演および発表会②文化事業にかかわる指導者養成を目的とする講演会および発表会※ただし、定例的・定期的に行われている催し、ピアノ・バレエなどの教室の発表会を除く

助成額 収入を差し引いた、事業にかかる経費の2分の1（上限20万円）※同一年度内１団体１事業のみ申込・問合せ2月16日㊎（消印有効）まで、所定の申請書に必要事項を記入のうえ直接または郵送で、〒173-0014 大 山 東 町51−1（公 財）
板橋区文化・国際交流財団「文化助成」係
電話03-3579−3130※詳しい募集要項・申請書は区立文化会館内の財団事務所にあります。財団ホームページからも取り出せます※ 助成の可否および金額は、審査のうえ決定します。

7

8

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 202号

参加者募集

開催日

第35回

これからの公演・募集情報※お預かりしました個人情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。

クラシック音楽オーディション

6月1日（金）新 進 演 奏 家 を 発 掘・応 援 しま す！

申込方法 4月20日（金）［消印有効］
までに参加申込書を下記あて、郵送・ＦＡＸにてお送りください。

会 場 区立文化会館大ホール

財団ホームページの 申込フォーム から直接申込むことも可能です。

部門

詳しくは、板橋区文化・国際交流財団ホームページ 板橋区 財団

声楽
ピアノ（連弾不可）
弦楽器（ハープ・ギター可）
木管楽器
金管楽器
打楽器（和太鼓不可）
編曲

検索

あて先 〒173-0014 板橋区大山東町51-1（公財）板橋区文化・国際交流財団「クラシック音楽オーディション」係〈ＦＡＸ〉
０３−３５７９−２２７６【第３４回最優秀賞受賞者】

ピアノ／朴 琴香さんより（日）区立文化会館大ホールにて開催する
その他 ●合格者は、9月9日「新進音楽家フレッシュコンサート」に出演していただきます。
対 象 平成30年4月1日現在18歳以上で、●合格者の中から2名の方に、
ロビーコンサートに出演していただきます。
板橋区内在住・在勤・在学の方●合格者には「板橋区演奏家協会」の入会資格が与えられます。
参加費 １０，０００円※「オーディション」
は非公開です。9月9日（日）の「フレッシュコンサート」
を
審査員 佐藤 俊（ピアニスト）ほか
お楽しみにお待ちください。

出演団体募集オーディションに合格し、最優秀賞を受賞できたこと、大変光栄に思います。今後も、音楽を通して皆様と交流を図り、地域に貢献できる音楽家になっていけるよう精進してまいりたいと思います。

日ご ろ の 練 習 成 果 を 大 ホ ー ル で 発 表 しま せ ん か 。

文化パフォーマンス
フェスティバル

8月4日（土）・5日（日）ふれあいステージ

財団HP
申込フォーム有出演までの流れ

申込方法

開 演 10時 終 演 17時（予定）２月〜４月２０日(金) ／出演団体募集期間

4月20日(金)[消印有効]まで

会 場 区立文化会館大ホール

５月上旬／ 郵送で出演の可否を通知

開催日

対 象 出演者の半数以上の方が区内在住・在勤・在学で、６月２２日(金)１８時３０分／説明会
音楽・舞踊などの文化活動を行う１０人以上の団体
参加費徴収と本番・リハーサル出演時間の抽選も行います。
募集団体数 ４日(土)３０団体、５日(日)３０団体(予定)
７月１９日(木) 〜７月２２日(日) ／リハーサル※募集数を超える申し込みがあった場合、抽選となります。
※例年、日曜日に出演を希望する団体が多数となり、抽選を行っています。 本番の舞台で１団体につき30分間のリハーサルが行えます。
土曜日での出演もご検討ください。

８月４日(土)、
５日(日) ／ふれあいステージ本番

参加費 30,000円 ※6月22日（金）説明会時に徴収します。
※参加費納入後にキャンセルされた場合、参加費のお返しができません。

参加者募集

出演時間は出入りを含めて１団体10分間です。

財団ホームページの 申込フォーム ・はがきにてお申し込みください。①ふれあいステージ申込②団体名③出演
希望日(4日(土)、5日(日)、どちらでも良い場合はその優先順位)④出演ジャンル(踊り・歌・演奏・ジャズダンス・フ
ラダンスなど)⑤出演人数⑥代表者の郵便番号・住所・氏名(ふりがな)・日中に連絡が取れる電話番号をもれな
く明記のうえ、〒１７３−００１４板橋区大山東町５１−１（公財）板橋区文化・国際交流財団「ふれあいステージ」係

６歳の６月６日から始めると良いとされる「習い事」。
この機会に、和太鼓に挑戦して財団HP申込フォーム有
みませんか。

習い事はじめ 和太鼓講習会
開催日

5月20日（日）・27日（日）・6月3日（日）A：午前の部（１０時〜１２時）計３回、B：午後の部（１４時〜１６時）計３回
会 場 高島平区民館ホール 参加費 ３,０００円

対 象 平成３０年４月２日〜平成３１年４月１日に６歳になる区内在住のお子さん
定 員 A・B各２０人※定員を超えた場合は抽選となります。

※全日程参加できる方

文字広告

募 集 案 内 ℡０３-３５７９-３１３０（平日９時〜１７時）

掲載を希望する方は板橋区文化・国際交流財団までお問合せください。
●4月号の受付期間は2月末日まで
場 下赤塚駅前
薩摩琵琶体験会○
時 2月18日(日)13時 琵 琶
集 会 所○

板 橋 ジ ュ ニ ア
合 奏 団 団 員 募 集

公演のご招待 ※公演詳細は3面、4面をご覧ください
ミュージカル「トム・ソーヤー物語」10組20人
板橋区演奏家協会 第１０８回ライブリーコンサート

募集楽器（バイオリン・ビオラ・チェロ）

喜歌劇「こうもり」 10組20人◉お見合い結婚〈指導〉新東京アカデミー合奏団
昭和45年創業全国仲人連合会 主 宰 松 原 広 地 3960-1449

小 学４年 生 〜 大 学 生 ま で区内在住・在勤・在学の方をペアでご招待します。往復はがきに代入 入会金 ○
時 日時 ○
場 場所 ○
対 対象○￥ 会費・月謝・料金 ○ＦＦＡＸ ○
割 割引○☎ 電話 ○
携 携帯電話○員を超えた場合は抽選となります。 〒173-0014 板橋区大山東

曲と演奏3939-5801 問合せ関要町支部 会員募集!
☎ 4296-5071
詳細は○携 090-4967-1881○

財団HP
申込フォーム有※上記有料広告掲載の内容につきましては、各主催者にお確かめのうえ、ご自身の責任でご参加ください。

表者の住所・氏名・年齢・電話番号・同行者の氏名（返信用にも住所・氏名）を明記のうえ、下記宛先までそれぞれお送りください。定町51-1（公財）板橋区文化・国際交流財団「トム・ソーヤー」招待係
または「こうもり」招待係 応募締切2月16日（金）（ 消印有効）まで

申込方法
4月13日（金）[消印有効]まで
財団ホームページの 申込フォーム ・はがき（1人1枚）
にてお申し込みください。
①習い事はじめ申込 ②希望の部（AまたはB。どちらでもよい場合はその優先順
位）③郵 便 番 号・住 所 ④氏 名（ふりがな）⑤生年月日・性別 ⑥保護者氏名 ⑦
電話番号を明記のうえ、〒１７３−００１４板橋 区 大山東 町５１−１（公 財）板 橋 区 文化・国際交流財団「習い事はじめ」
係

施設貸出抽選日のお知らせ!!
区立文化会館と、グリーンホールの貸 出 抽 選を3月1日（木）4月2日（月）・5月1日（火）に行います。いずれも、朝9時までに区立文化会館へお越しください。

お問合せ

区立文化会館℡03-3579-2222