会津若松市国際交流協会

4月のイベントカレンダー
日

曜

行事予定

1

金

10:00 日本語会話教室

2

土

3

日

4

月

休館日

5

火

13:30 日本語サロン

6

水

7

木

18:30 日本語会話教室（夜）8

金10:00 日本語会話教室（昼）

9

土

休館日

10

日

10:00 子ども日本語ひろば
10:30 お花見スカベンジャーハント

11

月

休館日

12

火

13:30 日本語サロン

13

水

14

木

18:30 日本語会話教室（夜）

15

金

16

土

17

日

10:00 日本語会話教室（昼）10:00 出張JICAデスク
14:00 高校生ディスカッション
休館日

18

月

休館日

19

火

13:30 日本語サロン

20

水

21

木

18:30 日本語会話教室（夜）22

金

10:00 日本語会話教室（昼）23土10:00 英会話サークルFIND

24

日

10:00 子ども日本語ひろば

25

月

休館日

26

火

13:30 日本語サロン

27

水

28

木29金30土第310号 2022年 4月号

会津若松市国際交流協会 情報紙

ノラ ノバック国際交流員 退任のご挨拶

FINE

国際交流員のノラ ノバックが、３月末で当協会を退職することになりました。長年の夢をかなえ、4月からは地元テネシー州ナッシュビルの日本総領事館で文化交流員として働きます。日米文化交流の架け橋として生き生きと働く彼女の姿が目に見えるようです。
会員の皆様にはこのような形でのお知らせになってしまい、誠に申し訳ありません。スタッフ一同呆
然としつつも、元気で頑張ってくれることを切に祈っています。下記にノラから皆様へのご挨拶を掲載します。
みなさん、こんにちは！ノラです。
私は2020年の夏に会津若松市国際交流協会の国際交流員となり、会津で暮らし始めました。そしてすぐに、この山の風景と小さな盆地の町の、のんびりした生活のペースが大好きになりました。あのときからまだ1年半ほどしか経っていませんが、その間にさまざまなことを学び、たくさんの素晴らしい人たちに出会うことができました。
4月から私は日本を離れ、故郷のアメリカで新しい仕事を始めます。
学生時代に初めて日本に来たときから、“いつかアメリカの日本領事館で働きたい”というのが私の夢でした。先月、その夢がついに実現し、地元の領事館で文化プログラム・コーディネーターの職に就くことが決まりました。これは、会津での素晴らしい経験と協会の皆さん、会員の皆さんの温かいサポートがなければ、決して実現しなかったことでしょう。素晴らしい1年半を本当に、本当に、ありがとうございました。

出張JICAデスク in会津
南米ボリビアで青年海外協力隊として活動した笹尾 員統（かずのり）さんが、会津で“出張JICAデスク”を開催します。海外協力隊のことや国際的な課題について、個別に質問することができます。事前に来所のご連絡をいただけるとスムーズに対応できます。
※ご連絡があった方を優先します。
日 時
場 所

Freedom/International/Necessity/Experience

会員
更新

お花
見会
員交流会

13:30 情報紙発送作業

いつもありがとうございます。当協会の会員登録の年度更新の時期となりました。同封の振込用紙で、東邦銀行より会費を振り込んでいただければ手続き完了です。直接事務所にご持参いただいても結構です。住所、氏名等に変更のある方はご連絡ください。※オンラインで振り込む場合は振込人の名前にご注意ください。
★年会費（2022年4月～翌年3月） 個人1口 2,000円、 学生1口 1,000円、 法人・団体 1口 10,000円★会員の方の特典 当協会の情報紙の送付、各種講座・イベント等の参加費割引、書籍の無料貸し出し

鶴ヶ城公園で！お花見＆フォト・スカベンジャーハント
今年のお花見会員交流会は、鶴ヶ城の桜を楽しみながら“フォト・スカベンジャーハント”をしてみませんか？ルールは簡単。当日集まった人同士でチームになって、指示された場所を探して写真を撮ってくるだけです。
初めて会う人同士でも、写真の場所を探して一緒に歩くうちに仲よくなれることでしょう。早く探した上位3チームには、豪華（？）賞品を用意します！

英会話の自主サークル“FIND”は、テーマを決めて少人数で英会話を練習します。簡単な英語のクイズやゲームで交流する時間も設けます。誰かが教える場ではなく、英語を練習したい人が集まって練習したり交流する場所です。終わってから「今日はうまく言えなかった。残念だな」と思ったら、その悔しさがその日のFINDの“お土産”です。ぜひ持ち帰って次回への頑張りにつなげてください。

4月16日（土）10:00～17：00
当協会

情報紙発送ボランティア
情報紙の袋づめなどの簡単なボランティアです。予約は必要ありません。どなたでもお気軽にご参加ください。
日 時

4月30日（土）13:30～

場 所

http://facebook.com/awiajp

フォローしてね

イベントの最新情報をお届けします！

TEL：0242-27-3703
http://awia.jp
メール：mail@awia.jp

日 時
場 所
参加費
申込み

4月10日（日）10：30～12:00
鶴ヶ城観光案内所付近
無料不要※天候が悪い場合は中止します。不明な場合はお電話でお問い合わせください。
faceebookでもお知らせします。

日 時
場 所
定 員
対 象
参加費
申込み

4月23日（土） 10:00～11:30
會津稽古堂研修室5，620名
どなたでも無料
4月22日（金）までに当協会へ

揚げ春巻きブリックを作ろう

当協会

会津若松市
国際交流協会〒965-0871
会津若松市栄町2-14★新規会員も大歓迎★

誰でも参加できる自主サークル ★FINDで英会話★

18:30 日本語会話教室（夜）休館日

会員登録の更新 をおねがいします！

地球
ちょ
い旅

ゲストのお話や体験を通じて、世界をちょっと旅した気分になるのが“地球ちょい旅”です。
今年度初のちょい旅は、地中海に面した北アフリ
カの国、チュニジア共和国出身で市内の高校に通うベンアブダラ テスニムさんにチュニジアのお話を聞き、一緒にチュニジアのソウルフード“ブリック”とミントティーを作ります。
ブリックはツナやポテト、卵などを皮で巻き、サラダ油でカラリと揚げた料理で、ラマダン月の夜によく家族で食べるそうです。パリパリの皮とジューシーな食感が病みつきになる美味しさだとか！

日場
講内

時
所
師
容対 象
参加費
持ち物
定 員
申込み

5月7日（土）14:00～16:00
会津稽古堂1階クッキングスタジオ
ベンアブダラ テスニムさん
チュニジアの文化紹介とクッキングブリック（チュニジア揚げ春巻き）、ミントティー
高校生以上※中学生以下は保護者と一緒にご参加ください
会員800円 会員外1,000円
エプロン、三角巾
15名
4月27日（水）までに当協会へ

日本語会話教室

春期（4月～6月） 全12回
夜間クラス 毎週木曜日
午前クラス 毎週金曜日
秋期（9月～12月） 全12回
夜間クラス 毎週木曜日
午前クラス 毎週金曜日

2021年度を写真と共に振り返ってみましょう。今月はカラー版でのお届けです。コロナ禍で縮小したり中止となったイベントもありましたが、改めて振り返るとたくさんの思い出あふれる年となりました。皆さまからの温かいご協力とご支援に心より感謝申し上げます。多様な背景を持つ者同士が心温まる時間を共有し、笑顔を交わし合うことが、争いのない平和な世界を築くことにつながっていくと信じて、これからも活動していきます！

4月

10日 オンラインビギナー講座
18日 お花見八段錦

5月

15日 本のオンラインツアー

6月

10日 会員総会（書面開催）
27日 タイのホストタウン交流イベント
・キャプションコンテスト

ハローワールドクラブで12月に作った

市内小学生対象
国際理解・英語クラス
9月～12月隔週土曜日 （全8回）

オンライン日本語教室↓タイの縁起物 プラータピアンを作りました。

・通年 各回1時間

日本語サロン・毎週火曜日13:30～15:00

子ども日本語ひろば
ハローワールドクラブ
パスポート・第２・４日曜日10:00～12:00

7月

・高校生の国際理解ワークショップ

9月

11日 地球ちょい旅「ボリビア編」
26日 白鳳山ハイキング

日本語ボランティア育成講座

ホストタウン交流イベント

小学生対象ハローワールドクラブ

お花見八段錦オンライン交流ビンゴゲーム
10月 10日
31日 ハロウィンフェスティバル

11月

28日 外国語おはなしのへや「英語、韓国語、ヒンディー語」
・葵ゼミ全5回（10月～1月）

4日 地球ちょい旅フランス編「クレープ作り」
12月 12日
会員交流会 ボウリング

スポーツサークル Uniship英会話の自主サークル FIND
ハロウィンフェスティバル

高校生が実践的な英語力を身につけたいと立ち上げたサークル。年齢・国籍を問わず多くの方が参加。

大洋州青年オンライン研修↓

25日 英会話サークルFIND 「クリスマス」

高校生の国際理解ワークショップ

1月
2月
3月

ユ若
ニ者
シのッ国プ際交流
スポーツサークル

インバウンドガイド研修会

15日 スポーツサークルUniship 卓球大会
・新春キャプションコンテスト
27日 国際理解講座「やさしい日本語で話してみよう」
白鳳山ハイキング
13日 国際交流スポーツサークル
Uniship 「バレーボール」
13日 中国語で年金勉強会
19日 ノラのクラフトコーナー「イースターエッグを作ろう」
26日 英会話サークルFIND「旅立ち」

JICA研修事業

地球ちょい旅フランス

高校生がファシリテーターとなり、ごみ問題やエネルギー問題、SDGｓについて意見交換しました。

大内宿・大和川酒造、飯盛山・鳥追い観音にて研修しました。（10/3、11/7、1/21）

イベントの参加はご無沙汰という方も、ぜひ今年は参加してみませんか？
自分が参加したいイベントが見当たらない方は、一緒に新しい企画を立ち上げるのはいかがでしょう？皆さまからのアイディアをお待ちしています。

▽新型コロナウイルスの影響で中止になった事業▽
・図書のオープンハウス ・記念講演会 ・あいづサ
マースカイフェスティバル ・地球ちょい旅「中国餃子」
・ボードゲームフェス ・Uniship 「ボルダリング体験」
会員交流ボウリング大会↑ブラジル・ペルー日系
オンライン研修