VOL172「守山宿・町家

2012 年 3 月 1 日 ISSN 0918-1954

うの家 」がオープンしました（本文中に関連記事があります）

特集「まちづくりと城」･･････････････････････････････
名古屋城再生、百年の夢／尾関利勝 2
「和歌山城」から見る和歌山市のまちなか再生／清水紀行 5
「城下都市（まち）」＋「にぎわい景観」＝「中心市街地活性化」／岡本壮平・絹原一寛・橋本晋輔 ６
平群町で山城モニターツアーを開催しました
いきつづける城跡、竹田城／鮒子田稔理 8／小阪昌裕 9ひと・まち・地域 ････････････････････････････････････
中山間地域での景観形成〜景観をきっかけにまちの活力へつなげる戦略／絹原一寛・西村創 10
奈良の高級イチゴ「古都華」に恋して…
伊賀市「七の花」・・アグリフード EXPO に参戦
日本初のエンタメ「ギア」京都でロングラン開始／原田弘之 12／鮒子田稔理 13／森脇宏 14

伝承文化を見直し、未来に引き継ぐ野里まちづくり／中塚一・羽田拓也 16
守山市歴史文化まちづくり館「守山宿・町家
完成しましたうの家」が／三浦健史 18

き ん き ょ う ････････････････････････････････････････「地域産業政策のこれからを考える」シンポジウムに参加して／杉原五郎 19

ま ち か ど ･･････････････････････････････････････････「本格フレンチを気軽に楽しみたい」／山崎博央 20

今からおおよそ 400 年前、日本は

城は地域のシンボルであり、誇り

まさに空前の築城ブームでした。

でもあります。地域経済が疲弊する

そのためここ数年で築城 400 年を

今日、城をまちおこしの起爆剤とし迎える城がたくさんあり、各地ではて活用されるまちも多くあります。

記念行事が開催されるなど、昨今、今回の特集では、アルパックがお全国的な城ブームが起こっている要因にもなって手伝いしている城を軸としたまちづくりを様々ないます。

切り口でご紹介します。

名 ／名古屋事務所 尾関利勝

◆名古屋城の特徴◆はじめに古屋城再生、百年の夢

尾張名古屋は城で持つ と唄われた名古屋城は、名古屋城再生に関わる歴史

戦国から太平に向かう徳川幕府成立期に、西国大名

濃尾平野の中枢を占める尾張は、熱田神宮の言わに対し、徳川の威信を掛けて創建されただけに、城れからおよそ 1900 年前、ヤマトタケル伝説に関わ郭の規模、優美さから、旧法による城郭建築の国宝

る大和国家の形成期に遡る。その尾張の中心、城下第一号に指定された。現代から見たその特徴を以下

町名古屋は慶長 14 年（1609 年）の徳川家康の命にに要約する。

よる名古屋城築城（慶長 15 年・1610 年）と清洲越（清近世のニュータウン・尾張名古屋

洲からの遷府）にはじまる。

城下町名古屋は信長以来の尾張の中心、清洲か平成 21 年（2009 年）、市長選の争点となった本ら社寺、町人を移し、京、江戸からも商人を集め

丸御殿復元は、賛否を問う市民討論を経て継続さた（これを清洲越と呼ぶ）。天下統一をめざす徳川

れ、平成 23 年（2011 年）夏、「玄関虎の間と表書院」の戦略の元、城と城下町を同時に築造した桃山〜の上棟を迎え、平成 29 年度（2017 年）の竣工をめ

江戸期の都市計画による新都市＝近世ニュータウ

ざし、今世紀最大の近世伝統木造建築の工事が着々ンであった。

と進められている。
昭和 20 年（1945 年）5 月、第二次世界大戦名古屋大空襲により、城郭建築の旧国宝第一号であった
名古屋城は一部の櫓を遺し、大半を消失した。
この時、美術・工芸と建築が一体となる武家書院建築様式を確立した名古屋城本丸御殿（慶長 20
年 1615 年創建）は、障壁画 1049 点（内重要文化財
1047 点）を残して惜しくも消失した。
昭和 34 年（1959 年）、戦災復興の願いを込めた
天守再建以来、本丸御殿再建は市民の悲願となり、その後、名古屋市による名古屋城再生と御殿復元のための調査研究、御殿再建を願う市民運動、障壁画の復元模写が行われ、愛・地球博と同時に開催された名古屋城博を契機に、2008 年秋、本丸御殿復元工事がはじまった。
現在、名古屋城は国の史跡、都市公園に指定され、再建された天守などが博物館相当施設として、年間およそ 150 万人の入場者がある。
城下町図（制作：アルパック）
2

消失前の城天守（出典：名古屋城所蔵）

御殿復元図（出典：名古屋城所蔵）

徳川の威信を示す日本一優美な名城
名古屋城は五層天守に金の鯱を頂き、高さは江戸、大阪城に次ぐが最大の面積を誇り、日本一優美な城と評された。築城には石垣など土木工事に佐久間、滝川など普請奉行 5 人、福島正則、加藤清正、前田利光など大名 20 人を動員、天守や御殿など建築工
事は城郭建築の精鋭・小堀遠州、大工棟梁・中井正清はじめ作事奉行 9 名が当たった。まさに名古屋城
は当時の日本の城郭建築を象徴するものであった。

本丸御殿障壁画（出典：名古屋城所蔵）

中国の石に似た当地の名石・佐久石など、名古屋の茶庭のルーツとして今も影響を遺す。
街道・町並みを持つ尾張藩独特の広大な庭園
尾張藩江戸下屋敷の謎 （中公新書：故小寺武久名古屋大学教授著）で知られる尾張藩江戸下屋敷
名古屋城全図（出典：小学館

名古屋城全図）美術・工芸・建築が一体の本丸御殿は戸山園と呼ばれ、早稲田大学、周囲の高校、公園、
都営住宅一帯に当たる。大名庭園に影響を与えた庭

本丸御殿は慶長 20 年（1615 年）、公家書院建築の桂離宮古書院と同年の創建で、部屋毎に文脈を持
つ障壁画を施した武家書院建築様式を確立した。当初は藩主の宿所として創建されたが、二之丸御殿築
造後は将軍上洛時の宿所として改築、武家の威厳を示す玄関・虎の間、表書院・花鳥図、対面所・風俗図、上洛殿・帝観図が狩野派により描かれ、将軍家光に江戸城改築の強い影響を与えたと言われる。
徳川の思想を忠実に伝えた二之丸御殿と庭園
二之丸は陸軍鎮台入営時に能舞台二つを持つ御殿を取り壊し、庭園跡だけがのこる。初期に改築された庭園は徳川の儒教思想を反映する中国式庭園で、二之丸図（出典：小学館

名古屋城全図）3

能楽殿（撮影：アルパック）

名古屋の茶庭（撮影：アルパック）には広い池、小田原宿の町並み、箱根山（現・戸山建は財源９億円の内、市民の浄財は３億円、現在の公園）等が配置され、町並みを営業して客をもてな

本丸御殿復元は事業費約 150 億円の内、50 億円がした。これと類似する名古屋城下深井丸御庭は、名市民や企業からの浄財で賄われている。

城公園の下に埋もれている。
◆名古屋城再生の意義

バルセロナの聖家族教会は、世界の人々の参加と浄財で進められ、国際的な文化観光拠点になってい現在、各地で幾多の城郭建築が再生されている。

る。名古屋城全体の再生過程が世界に公開されれば、その中で名古屋城全体を再生する現代的な意義につ世界に示すに日本近世文化の再興として、国際的ないて、名古屋城のＰＲを含めてご紹介する。

文化観光の拠点になる可能性を持つ。

近世初頭城郭建築の唯一の本格的再現機会◆名古屋城全体再生への展望

明治に離宮とされた名古屋城は昭和 7 年（1932

市制百周年を控えた昭和 60 年（1985 年）、アル年）、名古屋市に下賜され、以来昭和 12 年（1937 年）

パック名古屋事務所は名古屋市職員の自主研究が発まで、詳細に実測調査された。徳川幕府直営の主端となった名古屋城整備構想調査に関わり、名古屋

要４城の内、実測図が残る名古屋城だけが城郭全

城とその再生の意義を学び、その実現のため市職員

体の旧状再現を唯一可能とする。明治に取り壊さ

有志、市民とともに昭和 61 年（1986 年）本丸御殿

れた二之丸御殿と庭園、下深井丸御庭は古絵図が再建をめざす市民運動に参加、時々の名古屋城整備

遺されている。

に関する調査の傍ら、市民運動を持続し、市内醸造

今に生きる名古屋文化再生の象徴

蔵の協力で地酒の名古屋城本丸御殿を醸造、20 世

名古屋地域では能・謡曲、茶など武家に由来する

紀元年の平成 13 年には愛知県立芸大教官と名フィ文化が盛んで、庭には尾張茶庭の様式が伝えられ、ル奏者との連携で、春秋に酒蔵コンサートを開催、

木曽材とともに大工、左官、瓦などの木造建築技術、

今年で 12 年、22 回を迎える。

和紙、木工、欄間、飾り金物などの工芸、桃山〜江

この間、松原前市長が御殿復元を決断、河村現市

戸期に発展した陶器などが今も息づく。名古屋城の長が市民討議を経て復元継続を決定した。この経過再生は、同時に尾張名古屋文化再生の機会でもある。

から行政の大きな事業を小さいながらも市民の声が

近世日本文化再興と伝承の日本的拠点後押しする関係を学んだ。

復元として取り組まれる名古屋城再生は修復とは名古屋城再生は本丸御殿復元で終わりではなく、異なる創造を伴う行為で、近世文化と技術の継承、

名古屋城再生の始まりなのだと考える。濃尾震災で崩

学習・教育機会として、他では出来ない日本的拠点壊した多聞櫓はじめ、西之丸の蔵、二之丸庭園と御殿、となる意味を持つ。同時に多大な研究を伴う名古屋

下深井御庭、RC で再建された天守の木造復元などが城の復元再生は、その成果の集大成を国内外に公開

まだ遺されている。これらの全体が再生されてこそ、する日本近世文化研究の殿堂となるものでもある。
世界の人々を集めた名古屋城全体の再生の夢
昭和 34 年（1959 年）、伊勢湾台風の年、天守再天守実測図（出典：名古屋城所蔵）
4

本丸御殿実測図（出典：名古屋城所蔵）

御殿復元現場（撮影：アルパック）

近世城郭建築の代表格、旧国宝第一号の城郭のであっに寄せられる期待は大きいと思われます。また、現た名古屋城再生の意味がある。その実現には、資金、在、市中心部では小学校等の統廃合を受け、跡地活

木曽檜などの材料、伝統技術、現代の法規との調整な用のあり方など、否応なく市街地の再編を迎える状

ど、多々解決すべき課題が残されている。これらを大況にあるようです。

局的なビジョンのもと、一つ一つ解決しながら、世界

このような複合的な状況をひとつの契機として捉からの人々と浄財を集めて、百年後もその建造を継続

え、積年の課題でもある中心市街地の活性化につなする聖家族教会のように、第二次世界大戦で消失した

がる積極的な展開を図りたいところです。

日本近世武家文化の殿堂・名古屋城の再生を市民と世

何故、見えない？城を核としたまちづくり

界の参加で、たとえ百年かかっても次世代に受け継ぎながら、実現することを望みたい。
本丸御殿復元完成の暁には、是非、読者の皆様にも名古屋城にお越し頂き、近世日本武家文化の殿堂を心ゆくまで堪能して頂きたい。

そもそも和歌山市は、JR 和歌山駅、南海和歌山
市駅を核とし、その間に和歌山城や商店街集積地が存在する、いわゆる 3 核構造となっています。
しかし、和歌山市においては、この 3 核を意識したまちづくりの展開がイマイチ見えにくいように思います。（和歌山出身の私としてもそう感じずには歌山城」から見る和歌山市のまちなか再生「和 ／大阪事務所 清水紀行

いられません）城の存在があまりにも市民に馴染みすぎているた

和歌山城は、水戸・尾張と並ぶ徳川御三家のひとめか、それとも南国の地・和歌山の大らかな気質のつ、紀州 55 万 5 千石の名に恥じぬ風格を持った和

ためか、はたまた御三家特有の殿様気質のためか・・

歌山市の重要な歴史的資源です。幾度となく訪れた

とにかく、和歌山城を核としたまちづくりが戦略的消失の危機の度に、市民の熱い後押しを受けて復活に展開されてきたとは言えないのが実情ではないでし、今に至っています。

しょうか。

城を中心としたまちなかの顔づくりに期待

和歌山城を核とした戦略的なまちづくりビジョンの共有

ところで、和歌山市のまちなかに目を向けると、

現在、JR 和歌山駅周辺では、けやき大通りの再他の地方都市の例に漏れず、商店街は疲弊しシャッ開発をはじめ、JA ビルの建て替え等が進んでおり、

ター通りの様相を呈し、郊外型の店舗に買物を依存

新たな玄関口として整備が進みつつあります。

する状況が長く続いています。行政としてもあの手

和歌山城周辺は、堀端通りの裁判所や合同庁舎の建

この手と対策を講じているのですが、なかなか状況て替えにより、シビックゾーンとしての質的向上につは改善していません。

ながる動きがみられ、前述したように周辺部の学校統

このような状況下にあって、和歌山市の景観形成、廃合による跡地活用等も今後のまちなか再生の大きな特に「和歌山城を中心としたまちなかの顔づくり」

ファクターとして期待を集めることになるでしょう。

別名：虎伏城とも呼ばれる威風堂堂たる姿

桜の季節は多くの人が訪れる
5

今後は、「JR 和歌山駅と和歌山城をむすぶけやき大「城 「中心市街地活性化」

駅周辺と和歌山城の間は？」など、城を核としたまち／大阪事務所

づくりビジョンを市民、事業者、行政の間で共有する
ような取り組みが必要となると思われます。

岡本壮平・絹原一寛・橋本晋輔

近世の城下町を基礎に発展してきた街は多くあります。幸運にも戦災を逃れ歴史的な町並みが残っそのようななかにあって、和歌山市では平成 23ている街では、城下町らしさを生かしたまち興しが年９月に和歌山市景観計画を策定し、和歌山城周辺活発です。しかし、戦災で消失した城下町や急激に地域（42.8ha）については景観重点地区に指定する

現代都市へと成長した都市では、今や城下町の痕跡ことで、より詳細な景観形成の考え方を設定し、和を探すのも難しく、城下町らしさを期待してきた観歌山市の顔となる景観づくりへ大きな一歩を踏み出

光客には少々肩すかしな思い出を作ってしまうことしています。

もあります（特に外国人観光客には）。

（※弊社は平成 21 年度より「和歌山市景観計画策定業務」を受託しています）

6

下都市（まち）」＋「にぎわい景観」＝通りをどうするのか？」「活気が乏しい南海和歌山市

ここでは、姫路市と明石市を例に、城下町らしさを失った街での中心市街地活性化の取り組みを紹

和歌山市は中心市街地活性化基本計画が最終年度

介し、今後のまちづくりについて私見を述べます。

（平成 23 年度）を迎えており、商業者の活動意欲を姫路市では…（文化遺産と調和した活性化を考える）

引き出しつつ、次の中心市街地活性化の戦略をどう

国宝・姫路城は世界文化遺産として、世界的価組み立てていくのかが重要課題となっています。そ値を有する歴史資産です。しかし、その城下町は戦のため、景観計画のなかで、核となる和歌山城周辺

災により消失し、戦後は播磨地域 100 万人の中核都地区を明確に位置づけることで、中心市街地活性化

市として都市開発が進みました。実はあまり知られ

施策や観光関連施策との連携を図り、新たなにぎわていませんが、JR 姫路駅のあたりがかつての外堀

い創出につながることが期待されています。

で、そこから北側は広大な城下町だったのです。大時代とともに変容を遂げる城下町都市・和歌山の実

手門までまっすぐに延びる大手前通り（約 900m）

現をめざしての沿道には百貨店や金融機関などのビルディングがこれだけの城郭を持つ都市は全国を見渡しても、建ち並び、正面に天守閣を見据える見事なビスタ景

そうは見当たりません。それだけ貴重な資源を和歌観を形成しています。周辺の約 70ha が商業地域に山市は有しているのです。

指定され、一大商業集積地となっています。

和歌山城周辺景観重点地区の理念のなかに「普遍

しかし、郊外化の流れの中、中心市街地の商業的な景観価値を備えつつ、時代とともに変容を遂げ

停滞、人口減少、観光ニーズへの対応遅れなどが問る、新たな城下町都市・和歌山としての景観形成を題となり、姫路市では平成 21 年 12 月に「姫路市中目指す」とあります。

心市街地活性化基本計画」の認定を受け、インフラ「そこにあって当たり前の和歌山城を持つ都市・整備や商業活性化、観光振興などの事業が推進され和歌山」ではなく、「和歌山城の魅力を生かしつつ、ています。商店街の通行量や空き店舗数などの指標

時代に即した変容を遂げる都市・和歌山」を市民一は横ばいの傾向を示し、目立った成果は見られませ人ひとりが意識したときにはじめて、『和歌山城をんが、地区内居住者数は順調に増加しています。こ中心としたまちなかの顔づくり』、ひいては『にぎれは、ここ 10 年程度の間に、姫路駅から約 500 〜

わいある和歌山市のまちなか再生』につながってい

700m 程度の距離の同心円状に高層マンションが林

くのではないでしょうか。

立しており、その効果と考えられます（地図上確認

姫路駅ホームから見た大手前通りの眺望（天守閣は平成の大修理中）できるもので 15 件）。
このように、姫路の中心市街地は、旧来の商店

明石らしさを醸し出す商店街の景観（魚の棚商店街）

ックアート」など、地域ブランド化に向けた取り組みの萌芽が見られます。

街集積地をベースにしつつ、高層マンションによる

このように、明石の中心市街地では、駅南の再住宅市街地化、あるいはいわゆる場末の路地への個開発事業に活性化の期待と、一方でそのあおりで商性的な店舗の集積など「構造変化」が進んでいます。

店街集積地を衰退させてはならないという課題認識

さらに、駅北コアゾーンの再開発が完成すれば集客とが混在しています。

の勢力図も大きく変化するでしょう。

今後は、「明石らしさ」の代表格でもある既存の

今後は、時代潮流に伴う構造変化にきめ細かに対商店街集積地の活性化を図るため、駅ビルのリニュ応しつつ、都心居住や賑わい創出を進める必要があーアルや駅南の再開発事業と共存しつつ差別化（個りますが、やはり姫路は「お城あっての姫路」。姫性化）していくことが必要です。そのためには、個路城と調和したまちづくりや景観形成に取り組むこ

店の努力はもちろんのこと、「通り」としての魅力とで、新たな城下都市（まち）づくりが期待されます。

を高め、まちなかを「回遊」する愉しみを生み出す（※弊社は平成 23 年度「姫路城と調和した中心市街地景観ことが鍵だと考えます。

形成検討業務」を受託しています）（※弊社は平成 23 年度「明石市都市景観形成地区指定検討

明石市では…（通りの魅力化を回遊性につなげる仕業務」を受託しています）

掛けを考える）

活性化にタナボタはない（今から始める

明石城跡には天守閣がありません。天守台跡はと（人）もうけ

景観でひ）あるので計画はされていたようですが、もと姫路２つの城下都市（まち）の「にぎわい景観」づ藩という事情もあるのか最初から築かれませんでしくりに携わる中で、改めて感じるのは、「その街らた。とはいえ城下町は広大で、現在の明石港は運河

しさ」と「腑に落ちる将来ビジョン」の重要性です。

を掘って港を兼ねたかつての外堀でしたから、明石有名なお城があっても、「らしさ」や「ビジョン」の中心市街地は全て城下町に収まります。山陽道とが強固とは限りません。外部の人間の目線からその港の恩恵を受けて城下町は繁栄しましたが、かつて街らしさを再確認すること、そして、「地域や通りの町割りの上に急激に現代都市を形作っていく原動の将来の姿と、その中で自分がどのような商売をす力にもなりました。現在は、魚の棚商店街や銀座商るのか」をつなげて考えることが重要です。それを店街など数多くの商店街が密集する一大商業集積地

通りや地域で共有化していくのは至難の業かもしれを成し、城下町らしさは希薄で、むしろ「港町」「魚ませんが、お互いに重なり合う部分を探して認め合のまち」の方がイメージされるかもしれません。

う（できれば意気投合！）する地道な取り組みが必

明石市では、商店街集積地の活性化を推進する

要でしょう。

とともに、駅南側の量販店空きビルなどを含む街活性化の成功例からは「おもてなし」や「ブラン区の再開発を企図し、平成 22 年 11 月に新たな「明ド化」といったキーワードが聞こえてきますが、それ

石市中心市街地活性化基本計画」の認定を受けまは「その街らしさに皆で磨きをかける」ということでした。駅南地区の再開発の推進、バス交通の利便す。いきなりブランド化はできません。まずは美化・性向上、商店会等の活性化協議などの取り組みを

清掃や景観整備などから始め、お客や観光客にとって進めています。成果が出るのはこれからですが、「居心地の良い空間」にしていくことで、徐々に「に最近は姫路Ｂ−１グランプリでの「明石焼きひろぎわいある景観」が育っていくでしょう。その上におめ隊」の活躍や商店街でのシャッター絵画「トリ城があれば鬼に金棒、「景観でひと（人）もうけ」です。

7

群町で山城モニターツアーを開催しました

平 ／大阪事務所 鮒子田稔理「平蜘蛛の茶釜を寄越せば命は許すだと？笑止光振興や地域の活性化を図ることを目的として椿井

な・・この茶釜だけは断じて信長には渡さぬわ」そ城・信貴山城跡整備構想を現在立案中で、アルパッ

う嘯くと松永久秀は平蜘蛛の茶釜に火薬をつめもろ

クではそのお手伝いをさせていただいております。

ともに砕け散るという壮絶な最期を遂げる。

8

平群町では、この２つの山城を中心とした歴史資源を活用し、幅広い年齢層をターゲットとした観

そこで、この平群町の山城を少しでも多くの人

その舞台となった信貴山城は現在の奈良県平群に知っていただき、今後どのような整備を行ってい町、大和と河内を結ぶ要衝の地にあってその中腹くかを考えるにあたっての参考とさせていただくたには毘沙門天を本尊とする朝護孫子寺があり、多く

めに、モニターツアーを昨年 11 月 26 日と 12 月 17の参拝者が訪れていますが、信貴山城跡を訪れる人日に開催しました。

は少ないどころか今はその存在すら知られていませ

当日は三重大学大学院で中世の城郭研究をされてん。南北 700 ｍ東西 550 ｍに渡って築かれた城は当いる中川貴皓氏に案内をお願いしました。中世の山城時奈良県下でも最大級で、曲輪の数は 100 以上にも跡は、何も知らずに訪れると、ただの山に過ぎません。

及ぶ巨大な城跡です。松永久秀は一般的には残忍、山城跡を楽しむためには、先人の作成したお城の縄張

狡猾、傲慢といった悪いイメージで知られています

り図を元に自身の日頃の鍛錬、勉強が必要になりますが、信貴山城や多聞城は宣教師ルイスフロイスが絶が、やはり、城郭を読み解く専門家と一緒に登って説賛したとされる美しさと機能美を備えており、優れ明を聞きながら山城探索を行うのがベストです。

た城郭建築の才を持つとともに茶人としても一流で

このモニターツアーではそれぞれ 30 名ほどの応あったと伝えられています。一度は信長に仕えます

募をいただき、中川氏の現地での説明を聞きながら、が、保有していた茶器を信長に献上を命じられ、信山城散策を楽しみました。わざわざ関東方面から参貴山城で名器「平蜘蛛の茶釜」とともに爆死します。

加をいただいた方もおられました。

平群町にはもうひとつ中世の山城椿井城があり、椿井城跡では、平成 22 年頃より地元住民の方々

この山城は関ヶ原の戦いで石田三成の片腕となったによって草刈などが行われブッシュだらけで立ち入

軍師島左近が筒井家に仕えていた頃の居城と伝えらるのが困難とされていた山城跡も今では見違えるよ

れるものの史料としては築城時期や城主について確うになっています。今後、椿井城・信貴山城とも実なものはありません。松永久秀と筒井との小競りに多くの人に愛されるよう整備を行っていくわけ

合いの中で最終的に松永久秀の支配化にあったのでですが、これまでの城整備のようにコンクリート

はないかという説もありますが、「三成に過ぎたるの復元というような作り物ではなく、むしろ何もものが２つある

島の左近と佐和山の城」と詠われない場所に行ってそこで繰り広げられたであろう

るほど名将として名高い島左近所縁の城ということ

様々なドラマに思いを馳せることができるようなで地域の方々に愛着をもって支持されています。

城整備ができればと思っています。

眼下の円山川

きつづける城跡、竹田城

い ／大阪事務所 小阪昌裕

動を誘導するため、手すりや階段等の遊歩道の整備、回遊ルートの提案を行いました。また、市が昨夏社

今まで、洲本（兵庫県）をはじめ、村岡、豊岡、柏原、

会実験として行った電動アシスト付きレンタサイク

篠山、三田、三木、他府県では長浜、亀岡、田辺等

ル運行のルート整備、さらに試験実績のあるシャトの、特に近畿の小城下町のまちづくりを経験してきルバスの運行形態、ルート、道路整備の提案です。

ました。今回は、日本のマチュピチュとして人気上安心してまち歩きができるように自動車の駐車場の昇中の竹田城（朝来市）の取り組みを紹介します。

設置、一方通行の検討を行いました。

いきさつ

誘い

竹田城は、JR 山陰本線と播但線の交点に近い竹城跡めざして訪れる人を安全に誘導し、城下町の田駅、また、北近畿豊岡自動車道・播但連絡道路の魅力も体験してもらいその結果竹田のまちも活性化

和田山 IC が最寄り駅等となります。山城の特徴とするように、IT の時代の中で、現地での多様な情も合致しますが、但馬の玄関に位置し、山頂からの報発信が問われています。そのような考え方のなか

眺望とともに周辺からの遠望も良いという景観を有で、案内板、説明板等の設置を、駅前、駐車場周辺、しています。桜、新緑、紅葉、雪景色とともに晩秋

国道からまち内の入り口付近、登山道の登り口、寺の雲海も有名です。

町周辺等に考えています。その場合大切になるの

但馬での業務は、旧温泉町（現新温泉町）にはじが、そのサインをよび水にしながら、まち内を人がまり（1981 年）、全域を対象とした計画づくりに４

行き交い、巡り、立ち止まり、言葉を交わすしかけ

度関わりました。その中の観光アクションプログラづくりです。まちづくりのツールとしてのサインとムの作成 (1999 年 ) では、竹田城のある旧和田山町

して、地元住民と来訪者が一緒につくっていき、常の但馬全域から見た位置づけは「竹田城が迎える、に変化し続けることができるような情報提供として

但馬の玄関拠点」とし、具体的アクションは「みんのイメージが大切です。

なでつくろう山城の郷」としています。その後、朝結び来郡４町の合併新市の「朝来市」の市章の公募作品

古城山と眼下に流れる円山川がつくりだす立体感の類似調査等（2006 年）を担当しました。

のある歴史的景観を大切に守り、人を引きつける山巡り

城からなつかしさで人を和ませる城下へ、山頂から

今回は、街なみ環境整備事業により、竹田のまちの眺めを生かして上と下の人をいかに導き結びつけ

内の活性化をめざし山頂の城跡と城下のまち内を一るかがこれからの竹田のまちづくりのポイントと考体化させる方法についての計画づくりを行いました。

えられます。

まず、かつての造り酒屋の建物を活用しまち内の滞但馬の玄関の立地条件を生かし、山、川、まち内

在時間を延ばしお金も落としてもらえる交流拠点との３つの要素の相乗効果により、また立ち寄ってみしていく考え方に関連し、１ヶ所だけではなく歩いたくなる、さらに季節や時間帯、同行者、目的をかて楽しいまち内全体の魅力的な空間づくりの提案でえてわざわざ行ってみたくなるよう、訪れるたびにす。内容としては、寺町の街並みや鉄道下を流れる

新たな自分を発見できる城跡としていきつづけてほ水路等周辺には、昭和時代の懐かしさのある景観がしいと期待しています。

残っており、その保全活用策です。その場合に必要となるのは、地元の人が参加する交流拠点の経営方
法やまち内の景観保全の維持のしくみづくりです。
交通手段別では、徒歩の来訪者が安全に上下の移9した近代化遺産群と街なみ、天空の城とも呼ばれ雲平成 16 年 6 月に景観法が施行され、平成 24 年 2

海に浮かび上がる竹田城跡と街なみが多くなってい

月 1 日時点で景観行政団体が 526 団体、うち景観計

ます。しかし、これまで実施してきた市民意識調査

画の策定が 324 団体と、良好な景観形成の取り組みなどから、そのような有名な資源以上に、市民からは着実に広がりを見せています（出典：国土交通省

大切な景観として認識されているものとしては、日ホームページ）。

常の生活の背景にある山並みであることが分かって最近ではこれまで景観の取り組み実績がなくても「景観を積極的にまちづくりに活用しよう」というきました。
景観まちづくり、スタート

自治体が増えています。とりわけ人口減少、高齢化

そのような中で、朝来の魅力ある景観を活かしたに悩む中山間地域は景観をきっかけにしたまちづく

活性化や地域再生などを積極的に進めていくため、りを交流の拡大、活力の増進につなげようという思意識啓発や情報発信などを目的として、平成 24 年

いがあり、私たちへの相談も増えてきています。景1 月 15 日にあさご景観まちづくりシンポジウムが観形成も創意工夫が必要な次の段階（ネクストステ

実施されました。

ージ）に入ったと言えそうです。

10

中山間地域での景観形成〜
景観をきっかけにまちの活力へつなげる戦略

大阪事務所／絹原一寛・西村創
景観形成も次の段階（ネクストステージ）へ

国立明石工業高等専門学校建築学科教授の八木

本稿では現在お手伝いしている朝来市をご紹介し雅夫先生から、景観に着目したまちづくりの大切さ

ながら、これからの景観まちづくりを展望してみたや、地域の人たちが主人公となる景観まちづくりな

いと思います。

どを、各地の取り組み事例を交えながら講演いただ

朝来市の概要き、市民の方に景観を通したまちづくりの可能性に

朝来市は、兵庫県のほぼ中央部に位置する中山間

ついて知っていただきました。また朝来市出身の映の豊かな自然と歴史的な資源を持つ市です。現在、像作家、藤原次郎氏から「朝来スケッチ」と題した

景観計画の策定を通して、景観まちづくりを進めて

朝来の景観を捉えた映像の試写を行っていただき、います。一般的に朝来市の景観の資源として、皆さ映像としてみる朝来の景観の素晴らしさを再発見さんの目に触れたりや耳に入るものは、生野を中心とせていただきました。そして最後に、市内で景観をキーワードに活動する方々に、それぞれの活動を紹介していただいた後に、景観まちづくりを広げていくために大切なことなどについて、意見を交わしました。
また平成 24 年 3 月 3 日には、「地域の歴史文化・
景観を次世代に」と題した生野鉱山・文化的景観シンポジウムが実施されました。またそれに合わせて地区内では、民家や商店など約 150 軒に、昔のおひな様やかわりびな、手作りのおひな様が飾られる「銀谷のひな祭り」が行われるなど、まち全体で取り組みが行われました。

ば庭先の花の手入れや掃除をする、公園を散歩す

このように、朝来市では、景観というキーワード

る、と本当に身近な取り組みが気持ちの良い景観をもとに、様々な取り組みが行われると共に、そのづくりにつながっています。自分たちでできるこ裾野を広げる活動を進めています。

とを掘り起こし、またそれを支援していく動きに

景観まちづくりへの期待もつながります。

シンポジウムの議論などを通じ、景観まちづくりへの期待として次のようなものがありそうだと考え○「景観施策」はコストがかからない！？
景観施策はこのような内発的な動機付けを重視します。

ているので、公園などのハード整備をすることと比○「景観」から外の応援団を呼び、地域の再発見に較してもお金がかからない施策という側面もあるで

つなげる

しょう。

「景観は空気のようなもの」と言われ、その素晴○「景観」から地域の「ブランド」にらしさはなかなか気づきにくいものですが、一方で近江八幡市のご担当者が仰っていましたが、景観「景観」は地元の方々でない第三者でも関わりやす

まちづくりの行き着く先は市の「エリア・ブランド

い切り口です。第三者が参加できるプログラムも組の確立」である、と。景観を軸に地域のイメージをみ込んで地元の人が得られる 気づき を促したり、発信して、観光の振興、特産品の開発・販売のみな仲間を増やしたりできる、そのような期待があるとらず、訪れて良し、さらには住んで良しのまちづく思います。

りへと波及させていく。それが都市戦略として重要（こうしたアプローチは、Vol.162「特集：農村とま性を増していると思われます。

ちづくり」や、Vol.171「篠山想いがたりプロジェ

我々としても農村・産業・観光振興、住宅・環境

クト」でもご紹介させていただいたところです）

政策、都市計画、CI といったデザイン、企業との○「景観」から身近なまちづくりの行動へつなげるコーディネートなど様々な分野の専門性を活かし、良さを共有したらそれを守り育てていくための

景観まちづくりの可能性をさらに拡げていくお手伝

行動へとつなげていくことが期待されます。例えいができたらと考えております。
11奈良の高級イチゴ﹁古都華﹂に恋して⁝

大阪事務所／原田 弘之

冬はイチゴ売り場がにぎやかにも有利な品種です。

昔、イチゴは牛乳をかけて、砂糖を入れて、イチ

現在、奈良県全体でもまだ生産農家は 70 数戸、ゴをつぶしながら、牛乳の色がピンクになるのを楽

栽培面積は３ha と少なく、これから市場で増えてしみながら食べたものです。いわゆるイチゴミルク

いく品種です。平群町でも古都華を生産している農です。しかし、今のイチゴは甘く、生食でも十分食家は５戸であり、現状で販路はありますが、良質なべられます。スーパーに行くと、とよのか、さがほ

農産物であるため、より有利な条件の販路を探してのか、あまおう、あすかルビーなどいろいろな種類いました。そのため、全国規模の農産物の見本市・のイチゴが並んでいます。産地も全国津々浦々で、商談会である「アグリフード EXPO」に出展するこ各府県が、糖度が高く、病気に強い品種の開発を競っとにしました。

ているようです。そして、デパートの果物贈答コー

アグリフード EXPO へ出展

ナーに行くと、高級イチゴが並んでいます。12 粒

この見本市は、毎年、東京と大阪でそれぞれ年入りで 3,000 円〜 5,000 円、さらには１万円を超え

１回開催されており、今回は 2012 年２月 14 日、15

る「白いイチゴ」もあります。１粒 1,000 円を超え

日に大阪南港 ATC であった市に出場しました。会る巨大なイチゴもお目見えです。ちょっとしたイチ

場には、300 の出展ブースが並び、来場者は 1.3 万

ゴバブルかもしれません。

人を超える大規模イベントです。平群町からは、イ

奈良・平群町のイチゴ「古都華」

チゴ農家からなる「平群イチゴ研究会」として出

奈良県は、関西圏では有数のイチゴの産地です。

展し、百貨店や高級スーパーとの取引をめざして、

平群町は生駒山系の東麓に位置し、大阪府に接する、

3L サイズの立派なイチゴを化粧箱に 15 粒並べた「古丘陵部に広がる都市近郊型の田園地帯です。ここで都華のギフト商品」をつくりました。卸価格で 2,800

今回、主役である「古都華（ことか）」は育てられ円なので、店頭価格は 4,000 〜 5,000 円を見込んでています。この品種は、「アスカルビー」の開発以います。

来 10 年ぶりに、奈良県が開発したイチゴで、平成来場者は、食品関係の卸や小売業、ネット通販、

21 年から出荷され、平成 23 年 10 月に品種登録さ百貨店や飲食店、パッケージ会社や生産技術の会社れました。女峰やさちのか、紅ほっぺなどと交配し、など多岐にわたり、ブースの前で名刺交換や商品の3,000 株より品質のよいものだけを選抜して開発さ説明、取引条件等について商談を行いました。イチれました。糖度と酸味ともに高く濃厚な味で、濃いゴの味に関する感想は「おいしい！」「甘い！」とルビー色で、色つやがよく、果皮が硬めで歯ごたえ抜群でした。また、今回のブース展示の特徴は、「おがあり、「食べた感」があります。そのため、輸送

雛様」です。時節を取り入れた演出、そしてイチゴのかわいらしい雰囲気がお雛様とマッチします。雛壇に並べられたイチゴは注目を集め、写真やテレビ取材の撮影ポイントとなりました。アグリフード
EXPO 以降も、問い合わせや商談が継続しています。
「古都華」をトップバッターに平群のブランド化に向けて
私たちは、現在、平群町の道の駅（道の駅大和路
へぐり・くまがしステーション）の活性化の検討をお手伝いしています。そして、その一環で、アグリ
フード EXPO に出展しました。

12

平群町の道の駅は約 10 年前に開店し、これまで

結果がすぐに出るわけではありませんが、こうし平群産にこだわった農産物の直売所を中心に売上た取組を継続的に行っていくことが必要と考えていを伸ばしてきました。ところが近年は、近隣での関ます。全国に道の駅は今や 1,000 カ所近くあり、農連店舗の増加や、農家の高齢化等により、農産物の産物の直売所もかなりの数があります。また都市部

質・量ともに伸び悩んでいます。そうした中で新たのスーパーでも地産地消コーナーなどインショップな挑戦として、付加価値の高い農産物を設定し、農の動きも活発化しています。そして人口減少・少子

産物全体の質を向上させること、来訪者による消費高齢化の中、地産地消の取組自体が競争の時代を迎だけではなく、地域外に打って出ることにより新たえています。そうした状況の中で、地域発の農産物

なマーケットを開拓することを提案しています。そや特産物、そしてそれらの販売拠点が、今後どう生れにより「平群」の知名度の向上も図ります。今回

き残り、役割を担い、地域に愛されつつ、継続的にはその先発隊として高級イチゴ「古都華」の登場とマーケットの心をつかんでいくか、そのあり方が問なったわけです。

われています。

アグリフードＥＸＰＯ 番外編
伊賀市「七の花」・・アグリフードＥＸＰＯに参戦
大阪事務所／鮒子田稔理
環境にやさしい農業を実践し伊賀市の地域ブラン
ドの価値向上を目指して 19 年度からはじまった伊賀市菜の花プロジェクトをアルパックでお手伝いさせていただいて３年目になります。

が新たに商品ラインナップに加わりました。
その新商品やギフト用セットとともにさらなる販路の拡大を求めアグリフードＥＸＰＯに出場してまいりました。
菜の花の黄色で統一されたブースは 300 ある出展
ブースの中でもひと際目立つ存在でした。

伊賀市産菜種を使った菜種油「七の花」シリーズは、百貨店のバイヤーの方や個人で営む飲食店の若き地道に順調に生産と売り上げを伸ばしつつあります。

シェフなどにパンにつけた「七の花」を試食しても今年は新商品開発ということで、エクストラバージ

らいましたが、ほのかに香る菜の花の香りや美しい

ンオイルのろ過工程を機械ろ過で行うことによって色合いに、手ごたえのある反応をうかがうことがで生産性をあげてコストをおさえた「ファインバージきました。

ン」と焙煎をこれまでの 70℃から 130℃まであげてじっくり焙煎し、香りに深みを加えた「深入り焙煎」

商品に関するお問い合わせは大山田農林業公社まで。0595-47-0151

13日本初のエンタメ﹁ギア﹂京都でロングラン開始

大阪事務所／森脇 宏
外国人も楽しめる新たな観光コンテンツを関西にロングラン公演による産業化

つくるため、「ギア」という演題のノンバーバルパ

現在、我が国のリーディング産業として、クリエ

フォーマンス（非言語の舞台劇）のロングラン公演

イティブ産業への期待が大きくなっています。クー

を、４月１日から京都市内で開始します。私も理事

ルジャパンを標榜した多様な取り組みが、内閣府（知を務めている NPO が主宰するもので、ぜひ鑑賞に的財産戦略本部）、経済産業省、外務省、国土交通省・

お越いただいて、このチャレンジをご支援ください。

観光庁、文部科学省 ･ 文化庁など、国の多くの関連

外国人が楽しめるコンテンツの創造

省庁で行われています。

関西は、我が国の世界遺産（文化遺産）12 件の今回の公演も、クリエイティブ産業の一環として

うち５件が集積する世界遺産集積地域で、外国人位置づけることができますが、産業として成立する

観光客をはじめ、多くの観光客を集客できるポテには、キャストやスタッフの安定的な収入が得られンシャルを持っていますが、外国人のナイトライ

ることが不可欠です。従来のライブエンターテイメ

フのメニューが少ないことが課題の一つとなってントは、会場を借りて期間限定の公演を行うスタイいます。

ルが多いため、公演期間以外は収入がなく、新たな今回、ロングラン公演を始めるノンバーバルパ

会場を借りるたびに、舞台設営費や稽古時の人件費

フォーマンスは、文字どおり言葉が不要なライブエ

等の初期費用などが嵩み、産業として成立させるにンターテイメントですので、外国人も子供も楽しめ

は多くの障害がありました。

るものになっています。鑑賞時間は１時間強で長く

今回のように専用会場を確保して、連日公演を行はなく、チケット代も、大人 4500 円、19 〜 22 歳

うロングラン公演が成立すれば、安定的な収入が確＆ 60 歳以上 3500 円、４〜 18 歳 2500 円とファミリー

保され、初期費用の回収も長期間で可能となります。

で鑑賞しても、リーズナブルになっています。

すなわち、ロングラン公演は、産業として成立させまた、外国人観光客の継続的な集客を図るためには、外国人観光客が買うガイドブックに掲載されることが極めて有効ですが、ガイドブックに掲るためのチャレンジでもあります。
世界に広がるノンバーバルパフォーマンス
ノンバーバルパフォーマンスとして有名なのが、載されるためには「いつ行っても鑑賞できる」状

ニューヨークの「ブルーマン」という作品で、ブロー況をつくる必要があります。今回のロングラン公

ドウェイのはずれの観客席 300 人程度の劇場で、同演は、専用劇場を確保し、こうした状況づくりをじ作品のみを 20 年間、毎日公演し、シカゴ、ボスめざしたチャレンジでもあります。

トンにも専用劇場を設けて５カ所で公演しています。同じくブロードウェイでは「ストーンズ」という作品も人気があり、17 年目に入っています。
お隣の韓国では、「ナンタ」が有名で、15 年目を迎え、韓国内に 300 〜 350 程度の客席数の常設劇場を４つ持っています。この「ナンタ」の後に数多くの作品が登場し、今では 12 のノンバーバル・パ
フォーマンスの常設公演が行われています。ちなみに、韓国では韓国観光公社を中心に、国家プロジェ
クトとして公演観光マーケティングに力を入れており、韓国観光公社は 2006 年から毎年、KOREA IN

ギア（出典：ＮＰＯ法人ライブエンターテイメント推進協議会）
14

ここは、1928 年（昭和３年）に大阪毎日新聞社京都支局ビルとして建築されたビルで、京都大学の建築学科を創立し、「関西建築界の父」とも言われる武田五一先生が設計されました。アール・デコの影響が認められ、意匠史の上からも注目に値する建築物として、京都市登録有形文化財に登録されています。
公演は、平日は夜の１回公演（火・水は休演）、土・日・祝日は１日２回公演となっています。詳細は、ギアのホームページ＜ http://www.gear.ac/ ＞に掲載さギア（出典：ＮＰＯ法人ライブエンターテイメント推進協議会）

MOTION というノンバーバル・パフォーマンスフェ

れていますので、こちらのサイトをご覧ください。
関西発の新たなクリエイティブ産業の創造
今回の取り組みは、外国人観光客も楽しめる観光

スティバルを開催しています。

コンテンツの創造と、クリエイティブ産業の育成が世界チャンピオンが揃ったギア目的ですので、「ギア」の成功だけでなく、第２第今回公演する「ギア」のプロデューサーは、2009

３の「ギア」が次々と登場し、産業として成立して年の水都大阪に突如現れて、話題をさらったラバー

いくことが望まれます。このため、「ギア」を第１ダックの仕掛け人である小原啓渡氏ですので、面白号としつつ、第２第３の「ギア」を支援する仕組み

いことは確実ですが、さらにキャストに、関西在住

づくりにも、同時並行的に取り組んでいます。

のブレイクダンス、パントマイム、バトントワラー

これは KCF（Kansai Creative Factory の略称）の世界チャンピオンが揃っていますので、子供も楽と呼ばれる取り組みで、近畿経済産業局の提唱からしめるだけでなく、決して子供だましではない本物

始まっています。ブレイクする可能性があるコンテが鑑賞できます。

ンツを、資金、会場、プロモート等の面から支援すオリンピック以外の世界チャンピオンが、そのる仕組みを、（株）ＦＭ 802、（株）角川マガジンズ、

実績を仕事に活かそうとしても、これまでは○○ス（株）電通等にも参加していただいて、現在検討しクールの教師くらいしか選択肢がありませんでしたています。初期費用を市民が支援する市民ファンドが、貴重な人的ストックをエンターテイメントで活も検討していますので、今後の KCF の取り組みにかせるという意味でも、「ギア」の意義は大きいともご注目ください。

思います。しかも、ロングラン公演を行うためには、キャストの一人でも怪我や病気等で欠けることは許されませんので、ダブルキャスト、トリプルキャス
トといって、これらの一流キャストが、自分の代わりに演じることが出来るキャストを育成してきています。ロングラン公演は、こうした人材育成の面でも大きな効果があります。
会場は京都市の都心・三条御幸町
ギアの会場は、京都市の都心である三条御幸町にある「ART COMPLEX 1928」です（右図参照）。

15

伝承文化を見直し、未来に引き継ぐ野里まちづくり

大阪事務所／中塚一・羽田拓也

人身御供の奇祭「一夜官女祭」

いう事態も生じてきました。

大阪市西淀川区野里地区では、古くは 1 月 20 日

そこで、ヒクイナ会では、先ず、野里の歴史・文丑三ツ時に女の子を唐櫃に入れて人身御供としてい化を紹介するために「おもしろ歴史ガイドブック

たのを、岩見重太郎が救ったとし、村の災厄除けの『のざと』」を編集・発行されました。『のざと』は、祭りとして今に伝えられる「一夜官女祭」が開催さ現在も野里のまち歩きや観光ボランティアなどの際れています。（現在は新暦の 2 月 20 日午後）に、活用されています。

私たちは、これら伝承文化を活かしたまちづく

子ども達に地域の伝承文化を知ってもらう

り活動を展開されている「野里まちづくりを推進

また、地域の伝承文化を伝えていくために、国のする会（ヒクイナ会）」を、大阪市のまちづくり活登録文化財である「池永家」と資料館（寺子屋から動支援制度を活用し、平成 18 年から 5 年間（内、戦前の教科書資料等が展示されている）での小学校

アルパックは 3 年間）支援させていただきました。

の社会見学や、一般団体見物者へのボランティアガ

よく言われるようにこのような地域でのまちづく

イドを実施されています。さらに夏祭りと一夜官女り活動には終わりが無く、野里地区でも支援期間

祭における紹介ガイド、加えて大阪コミュニティ・

が終了した現在も、様々なまちづくり活動を継続

ツーリズム推進連絡協議会の「大阪あそ歩」との連して展開されています。そのため本稿では、中間携による「まち歩き」等、ヒクイナ会独自でボラン

地点（スタート地点？）として、これまでの活動の一端をご紹介します。
地域の方に地域の伝承文化を知ってもらう
野里地区の野里住吉神社では、江戸時代から地車と太鼓を勇壮に曳きまわす夏祭りと、上記の一夜官
女祭りという、動と静の好対照の伝承文化が継承されています。近年、徐々に地区外の歴史や文化に興味がある層に知れ渡るようになり、祭りを見学に来られる方々も増えてきたのですが、逆に、地区内の住民の方々がその由来などについて余り知らないと

一夜官女祭の行列
16

池永家で小学校の社会見学を開催

夏祭りでは地車の彫り物等を説明

歩いて感じて、まちの資源マップを作成

ティアガイドを養成されながら、様々な活動を展開

を集め展示する今昔写真展など、ヒクイナ会に集まされています。

られた方々が、それぞれの関心や得意技を活かして、

野里のまち歩きと他の地区のまちづくり見学

色々な活動を展開されています。

このような地域の歴史や文化の再発見とともに、では、なぜ、ヒクイナ会では、このような活動が現在の野里のまちの資源と課題を実際に自分達の五次ぎから次ぎと展開されているのでしょうか？その感で感じ共有するために、まち歩きを行い、まちの鍵は、毎月１回、定期的に開催されている「わいわ資源マップを作成しました。また、他の先進的なまいがやがや会議」にあります。近年、「まちづくり

ちづくり活動を展開されている地区（大阪市平野、

井戸端会議」などの名称で様々な地区で開催されて貝塚市・岸和田市、篠山、奈良県今井町・五條新町

いる地域の情報交換の場ですが、野里地区でも約２など）の先人達の話をお聞きし、野里地区の特性や年前にスタートし、現在も継続的に開催されていま

ポテンシャルを活かし、自分達で何が出来るかを話す。このような活動の運営方式を、ヒクイナ会の方々し合っていきました。

は、「組織に人が集まる『協同方式』から、一人か空き地を活用した野菜・草花の栽培

らでも出来、組織は後からできる『協働方式』に、地区には、いわゆる密集市街地もあり、老朽化

試行錯誤を繰り返しながら、移行しつつある」と言した長屋跡等に空き地が残っている箇所がありま

われています。

す。ヒクイナ会では、そのような空き地を活用し、活動を継続していくために「たがやし隊」による野菜や草花の栽培と研修を社

昨年の 9 月で市からの支援期間は完了しました

会実験的に行っておられます。特に、一夜官女祭が、これまで活動資金や人材の確保、地域の様々用の伝統野菜である大和真菜の栽培や、収穫したな団体との連携、組織のあり方を話し合われ、現芋などで芋煮会を開催するなど、皆で手を動かし、在も継続して活動を展開されています。今後も無その成果を楽しみながら活動を展開されています。

理をせず出来る範囲で出来ることを自分達で楽し

わいわいがやがや会議の開催

みながら活動されていく野里のまちづくりを楽し

この他にも、奉納絵による地蔵盆への参加や、野みにしています。

里を訪れる見学者への湯茶の接待、地域の古い写真

空き地を活用し、たがやし隊を展開

月１回、自主的に集まるわいわいがやがや会議
17たり、と様々な改修がされていました。改修された箇所についてはできるだけ原状復旧するようにしまづくり館、愛称「守山宿・町家 うの家 」が完成し、した（いつを原状とするかもムズカシイ）。一方、用１月 29 日にオープンしましたのでご紹介します。

途を変えて使うことや耐震補強（限界耐力計算によ経過る）、法規制など変更しないといけない部分も多く、

平成 20 年度に、守山市では中心市街地活性化基

このあたりのさじ加減が悩ましいところでしたが、本計画が認定されました。歴史文化拠点施設整備と元の町家の力強い架構と改修工事の職人たちの仕事

して「うの家」の計画も事業の一つとして位置づけが相まって、魅力的な空間になったように思います。

られており、国土交通省の社会資本整備総合交付金

施設の活用（市のＡ工事）と経済産業省の戦略補助金（指定管機能としては大きく、展示、市民利用スペース、

理者のＢ工事）を受けています。一昨年に設計プロ

テナント（飲食）の３つです。展示では、戦後に改ポーザルでアルパックが選定され、工事監理につい装されたと思われる洋風の応接間で宇野宗佑氏の業ても、またテナント部分の設計監理もすることにな

績を、また蔵の中でも格が高い文庫蔵で森口華弘氏りました。

の友禅作品や制作方法等をグラフィックと映像で紹建物について介しています。蔵には市民が利用可能な市民ギャラ

中山道守山宿の街道筋に「うの家」はあり、付近

リーや市民活動スペース、奥の南庭にはマルシェなには昔ながらの町家が残っています。「うの家」は愛どのイベントに使えるよう広いスペースを設けてい

称募集で決まった名前ですが、元は第 75 代内閣総理ます。テナントについては、まちづくり会社の ( 株 )大臣の故宇野宗佑氏の生家です。主屋は間口 9.5 間のみらいもりやま 21 が指定管理者となり、近江牛と大きな町家で、19 世紀始め（江戸後期）〜明治初め

豆腐のレストランが主屋の座敷に、そばとコーヒーに建てられたものです。同じ頃から造り酒屋をされてのカフェが元の米蔵に入っています。

おり、敷地内には多くの蔵があったようです。計画時

オープン後

点では蔵が３棟残っており、全て活用しています。
改修方針

18

守山市歴史文化まちづくり館﹁守山宿・町家〝うの家〟﹂が完成しました京都事務所／三浦 健史
ニ ュ ー ス レ タ ー 169 号 で ベ ン ガ ラ 塗 り ワ ー ク
ショップをご紹介した滋賀県守山市の歴史文化まち

２週間くらい経った平日午前に寄ってみました。
ギャラリーでは市民の方が手づくりの竹の行燈や陶「昔の町家をできる限りありのまま残す」という一芸などを展示されていましたが、頻繁に変わってい見普通の方針が実は難しいことでした。主屋には吹るようで毎回違う展示を楽しめます。寒い日でした

抜けのニワの一部が部屋として囲われていたり、蔵が南庭のベンチでも数名の方が休まれていました。

と主屋の間は使い勝手からポリカの屋根がかけられ

ワークショップや情報発信、更には ( 株 ) みらいも建物外観

オープニングであいさつする ( 株 ) みらいもりやま２１清原健社長
後ろは宮本和宏市長

森口華弘氏の作品展示

吹抜けの架構がダイナミックなニワ

りやま２１の皆さんの努力もあって、多くの方が訪ればぜひお立ち寄りください。

れています。今後ますます市民の皆さんに愛される

守山宿・町家施設となるよう願っています。近くに行く機会があ

http://www.unoke.jp/「地域産業政策のこれからを考える」シンポジウムに参加して代表取締役社長／杉原五郎

ホームページ

労働部の領家誠課長補佐は、大また、アルパックでの中小企

阪府のものづくり企業支援の現業支援の事例として、「京都試作状と課題について具体的なデー

ネット」と「まちなかバル」の紹タを示してリアリティのある報介をした上で、元気な企業づくり

告をした。

が大切なこと、行政と中小企業が・府内のものづくり企業は、約 4

お互いの距離を縮める努力が必

万1千社、従業者数は約56万人、

要なこと、中小企業に対して的確

製造品出荷額は約 11 兆円と高な社会的位置づけをすべきこと、い集積があるの３点を問題提起した。

・ 従 業 者 数 が 10 人 未 満 の 事 業

本年 1 月 20 日（金）の午後、

所 は、2000 年 か ら 2008 年 に大阪市立大学で地域産業政策を

か け て 約 1 万 ４ 千 社（ 全 体 のテーマとするシンポジウムが開催

33.8％）が消滅している

され、パネリストとして参加した。

うの家

これからの地域産業政策に求められること
シンポジウムには、大阪市立大学の受講生百数十人に加えて、・大阪府は、施策の対象を 10 人

自治体や中小企業の関係者 20 数

以 上 99 人 以 下 の 中 小 企 業 に名の参加があり、これからの地

シンポジウムの冒頭、大阪市

ターゲットを絞り、東大阪にあ域産業政策を考える上で幾つか

立大学の本多哲夫先生から、1999

る MOBIO（モビオ）を拠点にの重要な検討テーマが浮かび上

年の中小企業基本法改定は、①問

個別企業支援を柱としたものづ

がってきた。中小企業を現在の題型中小企業認識論から貢献型

くり支援をしている

日本の経済社会の中でどのよう転換しつつある中小企業政策

中小企業認識論へ、②「設備近代・府職員は、一人が 30 社を担当に位置づけるのか、地域産業政化支援」「業種支援」から「経営して、出会いの場づくりに奔走

策はどこに力点をおいて展開し革新・創業支援」「個別企業支援」

しているていくべきか、その担い手をどへ、③自治体の役割を積極的に

中小企業を主軸にした地域の活評価、といった転換をもたらし、性化のように育てていくのか。
「中小企業に就職したいです〈中小企業政策は、地域経済の成

私は、「憲章、条例、そして地か」との司会者の質問に対して、

長戦略に位置づけることができ域づくりを考える」をテーマに、会場の学生から、「起業するためるのか〉、〈中小企業の役割は、経

中小企業経営者の立場から報告しに、中小企業への就職を考えて済的側面だけでなく、地域自治のた。ＥＵ小企業憲章、米国の連邦いる」「大企業か中小企業かでは担い手であり、地域コミュニティ

中小企業庁による中小企業政策、なく、自分のやりたい仕事がでの維持・発展を支える主体であ

わが国の中小企業憲章閣議決定なきるかどうかを基準に企業選択るといった社会的側面を評価す

ど、中小企業政策をめぐる世界的を考えている」との発言がでた。

べきではないか〉、との問題提起

な潮流について紹介した。さらに、「絶対的衰退の危機」にあるともがされた。

大阪府内では、大阪府、大阪市、言われる足元の大阪経済の再生

大阪府のものづくり企業支援が八尾市、吹田市、枚方市、大東市を考える時、たいへん心強く感直面する現実などで中小企業振興条例づくりがじる若者の発言だった。

パネリストの一人、大阪府商工

進展しつつある事実を述べた。
19

「本格フレンチを気軽に楽しみたい」
京都事務所／山崎博央

国道 24 号を奈良方面に南下し、山城大橋を東へ向かうと、川沿いに白いすっきりとした建物が本格フレンチのお店「レストラン庵樹」です。

「庵」本誌VOL.113）の設計以来のお付き合いです。

「レストラン庵樹」は社会福祉法人京都ライフ「本格的なお料理とサービスで勝負する」というサポート協会が運営する多機能型事業所「工房あのは施設長の樋口さん。付加価値をつけることでんじゅ」の一事業として経営されているフランス

商品価値をあげ、ちゃんとした収入を得て、ちゃ料理のお店で、昨年５月にオープンしました。

んとした賃金を支払うことが大事。「一人ひとり

本格フレンチを提供してくれるのは、某有名が幸福を享受できる社会の実現」を理念に、その料理店等での実績をもつ経験豊富なシェフとパための取組として今回の先駆的な事業に挑戦し、ティシエ。味の方も妥協は許しません。

レストラン等の企業経営の側面と就労・療育の機サラダなど料理に使われている野菜はすべて、
ライフサポート協会の運営する施設の利用者のみなさんが作られたもので、無農薬有機栽培のもの。素材にもこだわっています。
また工房「あんじゅ」では、レストランのほかにもパンやスイーツの製作販売も行っています。
ホール係や洗い場、工房の各所に利用者の方が能を融合させた新しい形の福祉を実現しようと取り組まれています。
ディナーは要予約。ランチもなかなかの盛況ぶ
りということなので、予約をとる方がベターかも。
ぜひ一度ご賞味あれ。
レストラン庵樹
京都府綴喜郡井手町多賀東北河原 2-13

働いています。働くことにより地域社会とつなが0774-82-7800

り、それを通じて感性が育まれるという、療育的

http://www.life.or.jp/Anju/index.html

レストランへのアプローチ
もちろんバリアフリーです

Regional

ランチメニューはオードブル、スープ、メイン、パン、デザート、ドリンクのセットで￥1600 〜、ディナーは￥3500 〜

Planners ＆ Associates・Kyoto

http://www.arpak.co.jp
本京都ライフサポート協会とは、かれこれ 10 年
以上前に知的障害者入所施設（横手通り 43 番地

あります。

Architects

な役割も果たしています。

E-mail info@arpak.co.jp

社

京都事務所

〒 600-8007

京都市下京区四条通リ高倉西入立売西町 82

TEL(075)221-5132

FAX(075)256-1764

大阪事務所〒 540-0001

大阪市中央区城見 1-4-70 住友生命 OBP プラザビル 15F

TEL(06)6942-5732

FAX(06)6941-7478

名古屋市中区錦 1-19-24 名古屋第一ビル 6F

TEL(052)202-1411

FAX(052)220-3760

東京都千代田区九段南 3-5-11 スクエア九段ビル 1F

名古屋事務所 〒 460-0003
東京事務所〒 102-0074

TEL(03)3288-0240

FAX(03)3288-0221

九州事務所（株）よかネット 〒 810-0802 福岡市博多区中洲中島町 3-8 福岡パールビル 8FTEL(092)283-2121

FAX(092)283-2128

20