津田塾大学国際センター

協定校留学【終了】報告書
留学先大学 アベリストウィス大学

氏名

国名

学籍番号

英国・ウェールズ

留学期間2018 年

9月 ～2019 年

5月

記入年月日2019 年

5月

22 日

1 履修した科目についてお書きください
主な専攻分野： Education
Policies and Issues in Education

科目名

主にイングランドとウェールズの教育課程の授業内容 変遷や問題点について

授業内容

科目名

１時間半の講義と１時間のセミナー、ワークショップ２回
単位数 20
サイズ 講義50人、セミナー10人

授業形式

難易度
Curse No.

普通

Discourses of Languages and Education
教育現場の言語学

授業形式

１時間の講義と２時間のワークショップ

単位数20

サイズ

15人

難易度
Curse No.

普通

宿題の量 少
宿題の量 少コメント 講義では軽いディスカッションがあります。１
コメント 少人数クラスなので講義でも先生との距離が年生向けの基礎科目なのでエッセーをこな近く、質問を振られます。配布されたテキスト
すのは比較的簡単でしたが、学ぶ量が多くの分析を中心に授業が進められますが、講講義のペースが速いです。セミナーはディス義で練習、ワークショップで実践といった感じ
カッション中心で、最後の授業ではスピーチです。先生が机間指導に来るので、その際にをしました。授業の冒頭に図書館やキャリア気づいた点や疑問点を伝えます。授業の後センターの職員が話しに来たり、レポートの半にクラス全体で共有します。2000 wordsと注意点等の説明を受けたりすることもありま
3000 wordsのエッセー２つで評価されます。
す。500 wordsと1500 wordsのエッセー２つとエッセーの中身はどちらも分析の実践です。
期末試験で評価されます。期末試験は論述式で、トピックのみ事前に知らされます。
科目名Teaching English to Speakers of OtherLanguages 1
英語科指導法

科目名

The Learner and the Learning Environment
主に小学校の学校環境について

授業内容

授業内容

授業形式 ２時間のセミナー２回
単位数 20

授業形式 ２時間の講義と１時間のセミナー
単位数 20サイズ難易度
Curse No.

15人

サイズ

15人

易難易度
Curse No.

普通

宿題の量 普通コメント 津田の英語科指導法Iと重なる部分もありますが、西洋人がアジアなど母語ではない地域の学生に指導するのを主な目的として授業が構成されています。指導法や教材を実際に体験しながらディスカッションを行います。2000 wordsと2500 wordsのエッセー２つで評価されます。エッセーの一つはIECがコーディネートしたファンデーションコースの学生の教師となり、マンツーマンでの実践について書きます。TESOL2と内容は同じですがエッセーの中身が少し違います。

宿題の量 少コメント 講義でもほとんどの時間を使ってディスカッションとシェアを行います。先生の都合でよく休講になります。500 wordsと2500 wordsのレポートで評価されます。２つ目のレポートは学校の種類は問わないようですが現地で教育実習をしたことを書きます。私は実習先を最後まで見つけられなかったため、alternativequestionを用意していただき、留学前に高校に教育実習に行っていたのでそのことを書きました。

科目名

Bilingual Education

科目名

Langugage in the Modern Worldウェールズや少数言語のバイリンガル教育に言語学的、文学的視点などから世界の言語ついて授業内容 役割を考えるオムニバス授業
授業内容
授業形式 ２時間の講義と１時間のセミナー
単位数 20

授業形式 ２時間のセミナー
単位数20

サイズ

30人

サイズ

15人

難易度
Curse No.

普通

難易度
Curse No.

普通

宿題の量 少
宿題の量 少コメント ウェールズをはじめとした様々な国のバイリコメント ３回を１つの大テーマで扱うオムニバス授業。
ンガル政策について学びます。2500 wordsのModern Languages, Creative
レポート２つで評価されます。トピックは１つ目
Writing, Film Studiesから先生が来て授業をしのタイミングで提示されます。
ます。レポートは1500 words３つ、それぞれの範囲が終わってから提示され随時提出します。
３回を１つの大テーマで扱うオムニバス授業。
Modern Languages, Creative
Writing, Film Studiesから先生が来て授業をします。レポートは1500 words３つ、それぞれの範囲が終わってから提示され随時提出します。
科目名

科目名

授業内容

授業内容

授業形式

授業形式

単位数

単位数

サイズ

サイズ

難易度
Curse No.

難易度
Curse No.

宿題の量
コメント

宿題の量
コメント

科目名

科目名

授業内容

授業内容

授業形式

授業形式

単位数

単位数

サイズ

サイズ

難易度
Curse No.

難易度
Curse No.

宿題の量
コメント

宿題の量
コメント

2 授業において困ったこと、その解決法について教えてください
一番困ったことはディスカッションでネイティブの発言の内容がわからないことでした。その際は近くに座っている国際生の友人に内容を確認することが多かったです。

3 授業以外の活動についてお書きください
各ターム末に日本語のクラスにお邪魔して、お楽しみ会のボランティアをしました。花札や折り紙を教えました。OneWorld Weekという留学生のお祭りがあります。Galaで出し物をして、Fairでブースを出展し食べ物を提供します。フェアは日本語の先生と一緒に出展します。チーム日本の一人がChristian Unionで毎週国際交流会を担当し、ご飯食べに参加したり、Japan Dayはみんなでご飯作るのを手伝ったりしました。

4 寮（またはアパート、フラット）の生活について教えてください
寮（またはアパート、フラット）名とその場所
Pentre Jane Morgan。国道を挟んで向かいにキャンパスがあります。私の住んでいた124番棟はラウンジの奥、さらに坂を登った上にありました。

設備についての簡単な説明
家はバスルームとキッチンが共用です。お湯がよく出なくなります。１階のバスルームはシャワー室があり、２階はバスタブと洗面台があります。２階のトイレは別です。キッチンは冷蔵庫、電気ポット、電子レンジ、オーブン、IHがあります。テーブルと人数分のイスもあり、フラットメイトとミーティングをする際に使います。掃除機やほうき、ちりとりもあります。各ターム１回ずつ早朝抜き打ち避難訓練と毎週非常ベルの点検が入ります。ラウンジ棟があり、コンピュータやプリンタ・スキャナー、会議室が使えます。洗濯室もこの棟に入っています。洗濯機は１回2.5ポンド、アプリか専用のプリペイドカードで支払います。
部屋について1 人部屋広さ

8 畳くらいルームメートについて
全員イギリス国内から来た学部２・３年生が５人です。履修相談にのってくれたり、高いものを取ってくれたり、一緒にゲームをしたりと、優しくしてくれました。掃除が苦手な人の集まりなので調理場が使えなかったり、ゴミ箱がパンパンになっていたりしましたが、点検の前日は共用部を積極的に協力して掃除するなど、フラットメイトには恵まれていると思いました。私を除いたチャットグループがあるようでしたが（私は携帯の都合で入れませんでした）、何かあったらキッチンの掲示板や直接ドアをノックして聞いてくれるので、ハブられている印象はありませんでした。
寝具や生活用品の入手方法
布団は大学の公式通販で行く前に購入しました。頼んだものは入寮時部屋に直接運ばれていました。調理道具はOrientation WeekのBig Saleである程度のものは揃えました。持って行った海外用ドライヤーが滞在中に壊れたのでBootsで購入しました。

生活の感想
暖房が朝と夜と使える時間が決まっており、基本寒かったです。フラットは箱入り娘たちの集まりといった印象でした。
上記の通り、掃除が苦手で、誰かがやってくれるだろうとそのままになっています。お湯が止まっても誰も連絡しなかったので、私が連絡しました。ゴミ袋がなくなったらofficeに取りに行かなければならないのですが、誰も行かなかったので、私が行きました。ゴミ捨てはゴミステーションのボックスが高く私の身長では入れられなかったので、それは任せました。フラットメイト達はお金持ちなので、台所用洗剤と掃除用洗剤を買ってくれ、点検前にみんなで使いました。みんな思いやりがあって優しく譲り合いの精神はあったので、特に不満はなく楽しくすごせました。Student villageとも呼ばれる集落なので、金土日の夜は駐車場での音楽や話し声がうるさかったです。
5 食事についてコメントを書いてください
学食やレストランで、この味失敗した…というのは基本ありませんでした。学食は温かくて美味しかったです。アートセ
ンターのカフェもおしゃれで落ち着いた雰囲気です。留学前私は自炊をしない人間でしたが、どうしても日本の味が恋しくなり、街のテスコで醤油やみりんを手に入れ、それっぽいものは作れました。大根はありませんが、ネギと白菜はありました。米と味噌を実家から送ってもらったので、苦労はありませんでした。

6 医療保険についてお書きください
渡航前に加入した保険
ブリテッシュ・カウンシル推薦の英国留学専用保険。早く帰国したらその分返金してくれるそうです。
留学先大学にあった医療保険制度
NHS。ビザの料金に含まれています。オリエンテーションでGPの登録をして、確定の手紙が自宅に届きます。それにNHS番号も書かれています。
留学中に受けた診察（もし差し支えなければ記入してください）病院は一度も行きませんでした。

7 費用について教えてください（実際にかかった費用のみ記入してください）（現地通貨）
渡航旅費
帰国旅費

325,410 円
239,479 円

引越し（往復で）円

保険180,550 円

語学研修費円

留学先学費£13,450

2,017,500 円

本学学費

200,000 円

教材費

0円

住居費

£4,025603,750 円

食費

134,005 円

その他（（（ビザ)86,800 円

携帯・通信料)

7,961 円)円

合計

3,795,455 円
換算率 （ £1=150 円）受給した奨学金（留学用、給付）があれば記入してください

8 留学前の準備について教えてください
日本から持参すべきもの包丁。化粧品（スキンケア、メークアップどちらも）。毛布。２日ほど一人暮らしになる可能性があるのでトイレットペーパー
日本食を作りたい人はだしの素
学年歴が書かれたカレンダーポスターをもらうので、画鋲があると便利です。

留学前にしておけばよかったこと
言語に関わる授業は基本フランス語かスペイン語かドイツ語を例に出されることが多かったので、ヨーロッパの言語の知識を軽く触れておけばよかったと思いました。

9 適応しにくかったこと（学習面・生活面）があれば、記入してください
片手で握手。先生をファーストネームで呼ぶこと。

10 留学の成果（学習面・精神面）を教えてください
学習面ではリスニングとライティングが伸びました。スピーキングは語彙が増えるというより、表情や言い方の工夫で表現力が付いた気がします。精神面では元々タフで何でも一人で済ませてしまう人間でしたが、命がかかっている以
上一人で生き抜くことは難しいと思い、友達やフラットメイトに頼れるようになりました。

11 今後の学習計画および進路について（就職活動）教えてください
主に英語教育に関わる企業を探しています。一般第二クール、留学生クールどちらも利用し、第3タームが始まるまでに納得のいくまで就職活動をするつもりです。ロンドンキャリアフォーラムに興味のある企業が一社あったので登録し応募しましたが、行く前に選考落ちの連絡が来ました。バスやホテルを予約してしまったので、行き、就活の空気を感じ自分に喝を入れてきました。

12 留学を目指す後輩へのメッセージをお願いします

13 その他、ご自由に意見を書き込んでくださいOne World Fairの日本ブースです。食べ物だけでなく、本やパンフレットも置きました。

毎月第１・３土曜日にダウンタウンで開催されるマーケット。地元産の食べ物が売られています。