いのち

生命の水 うるおす未来

アジア
アジ
アネット
NEWS & REPORTS

2023年夏154

特集 「温かな」
国バングラデシュ

にしたものの、人が入る居場所を失て、今のＪＡＦＳの関係づくりがな

ＪＡＦＳ会員綱領

され、ＡＦＳの人との関係がある。

私たちは、世界の平和と年くらいしていくしてしまった。今、教会は「社会考えなければならないことは、に一日織、支援組織が機能するＪＡＦＳと庭では、消費する水の

％が風呂と

ℓの水」

頼」に基づく「理解と協力と連帯」の輪をアジアと世界に広げます。
かかる目的をもって私た
ちＪＡＦＳ会員は以下のことに努めます。
一、より人間らしい地球社

トイレだそうだ。「一日という数字は、大量に水を消費する会の創造をめざします。

に守ります。

一、地球の自然環境を大切

幸せに奉仕します。

一、アジアと世界の人々の

私たちへの問いかけのように思われる。ＪＡＦＳが近未来に至るまで「水」に係わる支援をアジア地区で続けているとすれば、日本社会が文しるし化的にも経済的にも健全に成長している徴となるのではなかろうか、とふと思うのである。

● プロフィール ●１９４９年

一、生活の無駄を省き、地

いのうえ・ゆういち

球資源を大切にします。

2
2023年夏保育園の園長をるが、これからの保育園は少子化にとの共感・接点づくりを」と「居場る。この間、海外ではＡＦＳというる。東京都の一人当たりの水の消費

４６年）、地域社会の要請に基づいなっている。この両機能が円滑に推め に 人 々 と の「 友 情 と 信伴う「縮小と閉園」という危機が待年の歩みは、世代交代以上るが、各保育園は保護者や児童のニ
ネットワークが作られ、国内も地区
は一日２１４ℓだそうだ。日本の家

るおす未来」。副題は「すべての人

ＪＡＦＳの主題は「生命の水、ううのである。

に理念・目的の再構築の時ではと思

年、人間の基本的人権を守るた

ＪＡＦＳの活動に参加して７年に「明日のＪＡＦＳ」である。しかもる」と言い、京都市では３００あるなる。創設者の村上事務局長の働き所づくり」を再構築しようと模索し保育園のうち、半数近い保育園が定は、１９７６年頃から知っている

ち受けている。それはいつ頃かと言

員割れを来たしている。少子化によ
年になが、設立されたＪＡＦＳはーズに応えるべく、さまざまな保育
ネットワークが整備され、募金組て保育園を設立し、教会の宣教の一進されていくことが、ＪＡＦＳの存ℓの水を届けよう」であ活動を展開する。「看護師を配置して病後児の受入事業」「臨床心理士をもって個別療育ケア」「保育園の子育て支援のセンター化」などである。
私の本業はキリスト教の牧師である。

環として保育事業を始めた。教会の続する道と言えるが、円滑さと合理教会は創立時（１９地力となる教勢は、１９８０年を境性を検証していくことが望まれる。
生。現在、日本キリスト教団洛南教

続税は最寄りの税務署などにお問い合わせください。

にして、右肩上がりが右肩下がりと会牧師、洛南保育園園長。地域活動

35

年にわたってしてき｢環境コラム｣

村上局長がださい。法人税は損金の額に算入することができます。相なり低迷し、牧師も保育園なしにはとして、保護司（京都市南区）、教を選択できます。本会発行の領収書を添付して申告してくた働きは、「アジアの貧困克服」を

34

32・33

生活ができない状況である。この教誨師（京都刑務所）をしている。今ピン、スリランカ、ネパール、韓国、カンボジア、シンガ

目標に、「水」をもって地域開発を

17〜19

勢の低下はキリスト教会全体に言え一、これらの奉仕活動を通ンドネシア、バングラデシュ、タイ、マレーシア、フィリい の ち

年の教会は「隣人を愛し、人に仕え16以上｢活躍するアジアン｣

新入会員紹介･領収報告

確定申告の際、税額控除、所得控除のいずれか有利な方

30・31

上の優遇措置（寄付金控除）を受けることができます。

イベントカレンダー2023年夏

は、申告によって、所得税、法人税、相続税について税制して、自分と他人の生命

20〜28

ＪＡＦＳは内閣府より公益社団法人としての認定を受ける。神を愛し、教会に仕える」を目障がい者支えエコブリック作り

推進していくことである。その開発

内閣府の認定を受けた公益社団法人になりました。

な16

るが、教会が社会との共感する接点

水／貧困対策／環境／子ども／罹災者支援ています。ＪＡＦＳへの寄付金や会費（社員会費は除く）

29
2023年度 社員総会報告

プログラムや、人材育成、留学生交流など行っています。

2022年活動報告・2023年支援事業

本会へのご寄付は、寄付金控除の対象です／国際交流／国内での普及啓発

日本国内でも、各地でチャリティプログラム、自然環境

流れ込むプラごみを確認 他

る保育園の窮乏は徐々に浸透していている。

情のネットワークが形成されています。

えば、ある人は「もうすでに来ていブルキナファソにも広がり、70の現地提携団体を通じ、友の価値を高めます。

アコーディオン＋沖縄三線＝コスモニケタ

ポール、ミャンマー、ラオス、中国、ベトナム、モンゴ

標にしている。２０１６年、アジア

国都道府県認可の社団法人取得第１号です。2012年から、を積極的に促してきたもう一つの働

12〜15を失ったことにある。教会は本来為

15

協会アジア友の会理事就任。

し、2023年3月現在、井戸建設（累計2254基）や植林（累きが「人づくり」人と人との関係づな● 主な目次 ●60

海外との交流・協力活動は、アジア18カ国（インド、イ

トルコの地震被災地報告｢JAFSプラザ｣＝国内の活動

計259万本)、子ども教育支援を中心に活動しています。全11

アジアネット154号

50

いのちの井戸､結び合う手4015で設立。誰もが生まれてきて良かったと思える社会を目指

10

巻頭言／ＪＡＦＳ綱領

40

日本の栄養学 ネパールに生かそう｢井戸ができた村｣07

アジアに井戸を贈ることから地域の自立を目指す国際協ウクライナの病院 機能再建へ奉仕グループ「エポス･クラブ」が発展し、1979年に大阪

08・09

アジア協会アジア友の会
理事

04〜06
特集：｢温かな｣国バングラデシュ

ル、パキスタン、アフガニスタン）、さらに西アフリカのン支援／草原の国キルギスを身近に／海へ

44

井上 勇一
アジア協会アジア友の会とは
02｢巻頭言｣ ふと思うこと

力NGOです。1972年に大阪の若者により結成された国際

コスモニケタンを支えるサトウキビ

ふと思うことすべき働きを外に向かうのではな

2023年夏目次
アジアネット154号
2023年夏3

30

くりではと思う。この卓越さによっ

JAFS NEWS & REPORTS

154

く、内に向かって為し、台所は奇麗

アジアネット「バングラデシュ」と聞いて皆さんは、どんなことを思い浮かべ

アの最貧国の一つだが、近年は多国籍製造業の進出が著しく、高いの１つに数えられている……。そしてもちろん、ＪＡＦＳが支援活動を展開している大切な

経済成長が期待される新興国ＮＥＸＴの地。大河ガンジスが流れ、南はベンガル湾に面する。正式名はバパートナー国です。そのバングラデシュを４月ますか。インド東部の西ベンガル州とトリプラ州に挟まれた海沿い

ングラデシュ人民共和国。首都はダッカ。言葉はベンガル語。宗教
ロジェクト地視察のために初めて訪ねました。手探りで駆け足の旅

日から９日間、プはイスラム教。かつてはパキスタンの飛び地で東パキスタンと呼ばでしたが、多くの人と交流できました。とりわけ私の胸に焼き付いたのは、どこか懐かしさを誘う街や田園の風景と、笑顔を絶やさな
坂口 優）

度の猛暑。なじみのないイス合いがいる」「日本

弟たちと一緒のベッド

切さに改めて気づかされました。

知人がいる」などとちょうどバングラデ

話してくれました。

いることをたくさん

日本について知って大好きだそうです。

域まで道は土道。辺り一面に広がる水ーナ市内まで続く。同市内から活動地

本とさほど変わらない道路がネトロコ

車道の端は舗装されていませんが、日ました。ダッカ市内から車で）の活動地域
Development Partnersの一つ、北部のネトロコーナ県を訪れ

Basic

シュのシェイク・ハ

田地帯。住民たちは稲作に従事してい次々に声があがりま

シナ首相が日本を訪ます。バングラデシュでは５月が稲のした。みんな日本が問していたこともあ収穫時期で、一家総出で収穫作業をし時間。

り、それも話題にあていました。子どもたちも早朝や学校

り止みません。周辺には新しい高層ビ

ョンやリキシャ（人力車）のベルが鳴舗装された道路には、車のクラクシ子を見ながら、生活状況や家族についさん（７年生）の家を訪問し、家の様

人、同県ベタティ村のジャンナトゥル

ＪＡＦＳが支援している里子の一が終わると手伝います。

ルが立ち並んでいますが、どこかアジ

私「こんにちは。私はＪＡＦＳのスタッフで、バングラデシュでの事業を担当しています」
ジャンナトゥルさん（以下：Ｊ）
私「何人家族？」「こんにちは」くても、食を通じてコミュニケーショ

Ｊ「４人。部屋を案内したいから入ってください」がりが希薄になりつつあります。日本

なっている日本では、人と人とのつなＪ「暗いけど大丈夫！

私「暗くない？」Ｊ「うん！」
ここがベッ

私「ここで勉強してるの？」の地域社会で失われつつあるものの大モノがあふれ、個々人の活動が多くきました。

ンが取れ、つながりを感じることがで速およばれしました。言葉は分からな

てなしだそうです。私も訪問先で、早する。これがバングラデシュ流のおもお客さんが来たらまず一緒に食事をいます。

て聞きました。

ですっかり緊張がほぐれました。

がりました。おかげ

現地提携団体ＢＤＰ（の企業で働いている日、ネトロコーナ県ベタティ村

るい笑顔を絶やさない一家でした＝５月２

トタンで覆われた質素な住まいですが、明（左端）とお母さん、弟たち。右端が私。

ＪＡＦＳの里子であるジャンナトゥルさん「日本」と答えると、「日本に知りなり尋ねられました。

いたら、「どこから来たの？」といき着いたばかりのダッカの街を歩いてろう、と私はわくわくどきどき。

ラム教の国。これから何が起きるのだ

気温「まず食事」がご当地流（ＪＡＦＳスタッフ

方㎞余の国土に、日本より多い１億６４００万人以上が暮らし、都の農村（左）。ともに、どこか懐かしさを誘う風景でした

リキシャがあふれるダッカの街路（右）とネトロコーナ県

懐かしい風景、都会に田園に

将来は先生に 里子が笑顔｢｣い人々の心の温かさでした。

29

市国家を除けば世界で最も人口密度が高い。国民所得は低く、アジ

れたが、１９７１年に分離独立した。日本の５分の２ほどの

万平

11
40

4
2023年夏アジアネット154号

14
アを思わせる懐かしい雰囲気が漂って

6「温かな」国バングラディシュ「温かな」国バングラディシュ
アジアネット154号
2023年夏5「温かな」国 バングラデシュ
特集

をしていました。大型サイクロンが同うです。水位が下がっていったため、理、管理しながら大切に使っていたよｍ）。４世帯１５０人の住民たちで修年には、緊急災害ワー

女性や子どもたちを対象に、教育支援

ダッカとはまた違った雰囲気、違った地域を襲ったた。チャンドラゴーナ地域の人々は、がお父さんとお母さんのベッド。ここ顔立ちでした。

ドで、弟たちと一緒に使ってる。ここがキッチン」

農村の貧困層の生活改善をしていたＳ

残る１９８１年、同地区で医療支援とパキスタンからの独立戦争の傷跡がて、当会のバングラデシュでの活動が共鳴し、ＡＦＳダッカを設立。こうし１人であるＭ・Ｈ・ザマン氏が活動に

クキャンプを実施し、そこに参加した

直接話を聞くことができ、私自身とと笑顔で話していました。

「この井戸の水質はとても良かった」

今は使われていないとのことでした。

私「水道は？」

・Ｍ・チョードリー博士がＡＦＳバン

をくませてもらう。トイレはここ」

Ｊ「ない。水道がある近隣の家で水笑顔で部屋を案内してくれました。
ても感動しました。寄贈した井戸が大年以上使われていたことに、広まっていきました。つまり、バング
切にんもニコニコ。現地の言葉は分かりま
せんが心で通じるものを感じました。
現地の人々の喜びを、ＪＡＦＳの活動を応援してくださっている方々にも届けたいと思いました。支援してくだ
さる方々と現地の人々が直接関わる機会は少ないですが、私が感じた喜びや感動をより多くの支援者の皆さんに伝えていくことで、共感してくれる人が生まれ、共に活動してくれる人が生まれていくことを、肌身で感じました。
あらゆる場面で開発が進んでいるバ
ングラデシュ。一方で、取り残されている地域や人々も存在します。
人口が増え、エネルギーに満ちあふれています。若年層が多く、この国を引っ張っていく存在であることを実感しました。そんな若い世代の人とのつ井戸を見ていると、そのコミュニティ

取り残される人がいない社会、地域、

いきながら、その時代に応じた形で、ながりを今後バングラデシュで築いてのおじさんがやって来て、話をしてく

年間現役「すごーい！」と連呼すると、おじさラデシュでのＪＡＦＳの活動は、このグラデシュを設立しました。

㎞くらい離れたところにある地から始まったのです。

寄贈井戸が昨年まで

本に、同地区の字を読み書きできない

ＪＡＦＳは、水インフラと教育を基

私「学校は遠い？」Ｊ「よ。毎日徒歩で通っている」
私「将来の夢は何？」Ｊ「小学校の先生」
私「勉強は好き？」
Ｊ「うん、好き！」
ニコニコしながら話してくれました。家族は、彼女が里子支援を受け、中等教育を受けられていることにとても感謝し、娘がこのまま勉強を続けられるよう願っていました。
村の道で、強い日差しの下を仲良く学校に通う子どもたちに出会いました＝表紙参照。この地域では、トタンで覆われた家で暮らしている人が大半です。薄暗い部屋で勉強し、ベッド１つを数人で共有する子どもたち。決して裕福とは言えない環境ですが、みんな笑顔であふれていました。

ＪＡＦＳ初の活動地へると事前に聞き、見に行きました。な

年に寄贈した井戸があン県チャンドラゴーナ地区。ここは丘による医療活動の回復を目指し、日本の医師・理学療法士

ます。近くに病気やけがを診てくれる

シュの病院に６年間勤めた経験がありーの宮川眞一医師は「私はバングラデ

このアドバイスプログラムのリーダについて話し合うことになりました。

回のオンライン会合では具体的な症例いという要望が寄せられています。次の医療チームからアドバイスを聞きたな治療や訓練をすれば効果的か、日本

ウクライナの現地からは、どのよう「顔の見える支援をしたい」

いきたいです。

コミュニティに対し、活動を展開してれました。

ロ シ ア 軍 に よ る 攻 撃 が 続 い て い る ウ ク ラ イ ナ 。 スーム

らからなる医療アドバイスチームを結成して、現地病院の築は、現地に行くことができない中、

ィ州のトロスタネツカ市立病院が破壊されたことを本誌

医療機関があるのは、どのような時にと、病院は機器が到着したらすぐにリ

顔の見える支援として意義があると考

医療関係者とオンラインで会合を重ねています。同病院のハビリを再開できるよう、医局を仮のえています。私自身今回の活動を通し

１５３号でお伝えしました。ＪＡＦＳは、同病院再建へのも人々に安心を与える重要な役割を担

リハビリ室にするそうです。戦争負傷て学ぶことが多いと気づかされていま日から始めました。外科エリア修復、リハビ

支援を３月

者の多くは、爆破物が身体に入って神す。現地ではＰＴＳＤ（心的外傷後スいます。そして日本の医師との関係構経が傷ついており、機能回復訓練が必ょう。それに対しても今回、日本に住アも今後大きな課題となってくるでしトレス障害）などの心理的・精神的ケる人がいます。
理学療法士のザンヌさんは、市民のまた攻撃があり、負傷者が運び込まれ

業療法士を確保できましたが、リハビ

ようやく必要な人数の理学療法士と作ば、負傷者の機能回復ができません。

リハビリテーションも再開しなけれ不調の治療や処置も大変重要です。ハ

しょう。戦争が続く中で、一般市民ので寝起きを強いられることによるのでいです。生活の制限や地下の硬い場所

今は背中の痛みを訴える人たちが多ながると期待しています。ウクライナ

アジアから世界の平和を願う発信につＪＡＦＳはこの医療事業が、日本やがると期待しています」と話します。

向性のヒントをもらえることにもつなってもらう事ができ、今後の援助の方

むウクライナ出身の心理専門家に関わることが増えています。幸い病院近辺

リ機器や部屋の整備が追い付いておらイドロテラピーと言われる、プールをの人々の健康を守るために、夏季募金

状況を次のように語りました。

は攻撃されていませんが、昨年の侵攻

ず、限られた人数の患者に短期間の訓用いたリハビリができれば、多くの市

日、州の国境付近で直後の攻撃で破壊された外科エリアが練しかできていません。入院もさせら

ところが５月

未修復で、手術室が足りません。対応

熱田 典子）

を通じて引き続き協力を募ります。
（ＪＡＦＳスタッフ

民が癒されると考え、ウクライナ政府
へ設置を申請しています。

れず、外来での対応のみです。

ています。

作業療法士のルスランさんによるできない患者が多く、歯がゆさを感じ

ション再開を目指していました。

要です。中には心理的にも不安定にな

アナトリイ・アナトリエヴィチ プ･ ラフティラ院長＝写真＝らから、連帯と支援を訴えるメッセージが届きました。

オンラインでも現地へアドバイス

破壊の病院 機能再建へ

井戸の深さは３５０㌳（約１０７

んと２０２２年まで、コミュニティの

ＪＡＦＳが

40

陵地帯です。この町を訪れるのにも、ていたという＝チッタゴン県チャンドラゴーナ地区

人々によって使われていたようです。

たコミュニティのおじさん。井戸は2022年まで使われダッカから車で片道６時間かかりまし

翌日向かったのは、南東部チッタゴ

1981年にJAFSが寄贈した井戸で昔のことを話してくれ

6
2023年夏アジアネット154号「温かな」国バングラディシュ

91

41

22

ため、負傷者の治療後のリハビリテー

よる負傷者が運ばれることがなかったの辺りには大きな攻撃がなく、戦争に

ここ数カ月、病院があるスームィ州

す。

す」と感謝し、次のように話していまできました。大変うれしく感じていまのおかげで日本の皆さんとつながりがアナトリイ院長は「ＪＡＦＳの支援

リテーション機器の設置、日本の医療チームのアドバイス30

ウクライナの病院 機能再建へ
アジアネット154号
2023年夏

7

81

2

ウクライナ

コスモニケタンを支えるサトウキビが寄付集めを開始したことを、昨年 月発行のアジアネッ
月末までに、目標を達成できると確信しています。期待した収量が得られなかった主な理由は気候でした。昨年、ビジャヤプールでは断続的に雨が降りました。その後、
この呪われた期間の間に突然気温が上昇し、作物に影響を与えました。大雨
で苗木の根が露出したり土から出たりして、その間に雑草が大量に生えてしまい、生育が滞ってしまったのです。
私たちは、除草剤を使わない方針でした。しかし、この問題を解決して適現地提携団体のＢＳＶＩＡが設立した日印友好学園コスモ業組合から資金を借りて昨年２月にスタートしており、そから感謝申し上げます。サトウキビ栽培はすでに現地の農額１２０万円の寄付が集まりました。皆さまのご協力に心また電気の問題もあります。露天井

しています。

るためにより良い方法を見つけようと的には、農薬を使わずに雑草を制御すと殺虫剤を使う必要があります。最終

切な収量を得るために、今年は除草剤ニケタン。その学園がコロナ禍で休校を余儀なくされ収入
れから１年が経ってサトウキビの収穫を終えることができ戸が２つとポンプ井戸が１つあり、十号でお知らせしました。その結果が減り、教師の給与の支払いもできない状態であること、ました。その模様を伝える写真とレポートが現地から届き

ト

その窮地から抜け出すためにＢＳＶＩＡがサトウキビの栽
大本 和子）

インド カ･ ルナータカ州ビジャヤプール近郊の貧しい農村の子どもたちに教育の機会を提供するためにＪＡＦＳと培で将来にわたる収入を得ようと計画したこと、そのプロました。 （ＪＡＦＳコスモニケタン支援会

供給できるようにします。

ーポンプを設置して、中断なく電力を近いうちにソーラーパワーのウォータ

トへの水の供給に問題がありました。

給するための電力が必要です。プラン

分な水がありますが、いずれも水を供

ジェクトへの支援を決めたＪＡＦＳコスモニケタン支援会
コスモニケタン学園理事長・ＢＳ
ＶＩＡ代表
サチダナンド・クンバール
２０２２／２３年度のサトウキビ農園のレポートを送ります。今回は、私

子どもたちが水やりに協力労働者が来ました。収穫の維持には、に、子どもたちがサトウキビをたくさた。サトウキビが成長しているときを助けてくれることがよくありまし

なに小さなことでも、困っている人のうことに少し貢献できました。 どん

しい女性を雇って、彼女らの家族を養同様に、時々周辺の村から多くの貧前述のとおり、この地域でのサトウ

8
2023年夏アジアネット154号
コスモニケタンを支えるサトウキビ

学園存続へ総出で収穫コロナ失職の人々にも仕事たちの地域でサトウキビを栽培する最一方で、私たちはサトウキビ栽培を初の試みであり、この期間に多くのことを学びました。多くの課題がありま通して、コロナパンデミックの際に職を失った人々に、多くの仕事を提供ですが、私たちは経験したことに満足しています。

きたことに満足しています。栽培期間
人の熟練

今年は期待していた生産目標には達

私たち ＢＳＶＩＡのスタッフとコスを通して、近隣地区から約していませんが、来シーズンには目標トを応援してくれた日本の支援者がい来期こそは収穫目標達成へ

モニケタン学園の教師数人が協力してくれたからだと心から感謝しています。このことはぜひお伝えしたかった

ん食べて、とても楽しんでいたのは興ためにこれからも全力を尽くします。

ことです。

味深いことでした。 学園の子どもだ

継続する勇気の大切さ実感
はまれで、近くの公立学校や村の子ど

トウキビの専門家からのアドバイスは

キビ栽培は初めての試みであり、地域予想していなかった出来事がありま別として、私たち自身の経験が不足しもたちも、このごちそうにあずかりにした。それは、コロナパンデミックのていました。今後は 植物に必要な栄によって土壌の性質が異なるため、サ

前には、私たちの地域の人々はマハラ

このプロジェクトを支えてくださっ

養や肥料の種類を知り、土壌改良に取たすべての方々に心から感謝しており

シュトラ、ゴアなどの他の州に仕事をがマハラシュトラから来て、収穫や、ます。このプロジェクトを成功させ、り組みます。

収穫物を工場へ運ぶのを手伝いましコスモニケタンをサポートできるよ人た。驚いて理由を尋ねると、彼らはずう、私たちのレベルを最大限に高めての収穫中に、子どもを含む６家族

っとやっていた仕事をパンデミックのいきます。
幸いなことに、私たちの場所から約る写真をぜひご覧ください。

収穫したサトウキビを工場へ輸送すは継続する勇気です。

は致命的ではありません。 大切なの

成功は最終的なものではなく、失敗

ムーズに供給できました。

㎞離れた製糖工場にサトウキビをスで家族を養うために働かなければなら

日、インド、カルナータカ州ビジ
ャヤプール近郊＝３月

収穫したサトウキビを製糖工場に出荷するができたことは、私たちのプロジェク状態にある人々に仕事を提供することないのだと言いました。極度に困難な間に失ったので、状況が正常化するま探しに行っていましたが、サトウキビ来ることがありました。

っても、新鮮なサトウキビを食べるのけでなく、この地域の子どもたちにとウキビへの水やりなどで私たちの仕事

さらに、学園の子どもたちが、サトて、水供給を維持してくれました。

1050

コスモニケタンを支えるサトウキビ
アジアネット154号

10

12

15
20

2023年夏9151

ます。私の研究課題は「軽度～中程度の過剰ヨウ素長期摂取による哺乳動物の主要代謝と認知機能に及ぼす影響」
です。難しいタイトルですが、ネパー
ルの食物からは摂取できない微量栄養
素のヨウ素を添加塩によって摂取してを入れて日本に来たのは３回目です

タパ・マガール・レジマです。今回です。今は慣れない実験の日々です。

め、その問題を解決に導くための研究

大きな影響を与えるようになったた

おり、近年、過剰摂取が人々の健康にが、学生としては初めてです。最初は養状況と栄養にまつわる環境の改善と日本で科学から栄養学をしっかり学てきて、今は気持ちに余裕が出て楽し発展に寄与したいと考えています。日とても緊張していましたが、時間が経く学校生活を送っています。自分が育本語を、ＪＡＦＳのボランティアの方

び、この研究を通して、ネパールの栄ってきた文化と社会とはちがう環境でや国際交流協会を通じて学び始めまし◇生活しているので、今までよりも広く

とてもうれしいです。学校の勉強以外
３人は、日本留学後はＪＡＦＳがネた。皆さんと日本語で会話ができるよにも色々なことにチャレンジしていま
パールに創設を検討している栄養学校

世界を見たり、ものの見方を広げるこす。アルバイトとボランティアです。
を通じ、新しい栄養分野づくりに寄与うになりたいです。これからどうぞよ

そのおかげで日本人についてもっと知することを目指して学んでいます。今とができました。学校で日本語はもちることができて、日本人は礼儀正しく
年はＪＡＦＳは現地での人材育成にもろしくお願いします。

て、優しいと思いました。周りの方々

ろん日本の文化も学ぶことができて、つにつれてだんだん日本の生活になれ

世界知りものの見方広がったを持ってもっとがんばります。

日本の栄養学 ネパールへ生かそう
京都で学ぶ３留学生が抱負
ネパールの栄養改善のために日本の栄養学の知識を取り入れたいと願い、
ネパール人女性ルビーさんとレジマさんが昨春に来日し、日本語習得をめざして京都ＹＭＣＡ専門学校日本語科で学習してきました。さらに今年４月、ビスマさんが加わりました。大学院博士課程で栄養学を研究し、現地風土病の原因となっている微量栄養素の一つ
年の日本でヨウ素について学びます。ルビーさん、レジマさんからこのの学びについて、また、ビスマさんにこれからの抱負を語ってもらいました。（ルビーさんとレジマさんの文章
は、本人が書いた日本語原文通り）

自信を持ってもっとがんばる
日本語が理解できるようになったと思バッタライ・ルビーです。日本に来たばかりのころは、さびしくて大変で着手し、彼女たちの後輩たちが地域で休みの日に京都のいろいろな場所をが協力的なので、もっとがんばっていてです。学校の勉強は大変ですが、８訪れます。そのことから日本の文化もの展開にご注目ください。

います。

月から喫茶店でアルバイトを始めまし
学ぶことができると思います。日本のみなさん、こんにちは。ライ・ビス（ＪＡＦＳスタッフした。家族と離れて別に住むのは初めた。日本語の勉強の為にその仕事をし生活になれてきました。でも京都の気マです。４月から甲子園大学院栄養学※３人の栄養士育成は、京都西南ロー

栄養指導できる人材となるようトリブています。最初は日本語がぜんぜん話
候にはまだなれていません。これから研究科博士後期課程に入学しました。

タリークラブとの共同事業です。

きます。

せませんでしたが、今は日本人の方ともう１年学校で日本語を勉強して来日本で勉強して３年間で卒業をめざし

戸の建設予定地も訪問し、村の状況を

今年度計画している３基目の寄贈井

し、学校へ文具を贈りました。

らに折り紙を通じて子どもたちと交流

しいとのメッセージを伝えました。さを合わせて村をより良くしていってほを過ごしたことを紹介し、村人皆で力熱田 典子）

今後の３人の日本での学びと栄養事業

ヴァン大学と共同で事業を行います。

日本語で話せるようになりました。学
年、栄養の学校に入りたいです。自信

日本語で会話する日が楽しみ

校とアルバイトのおかげでたくさんの

いのちの井戸、結び合う手
カンボジアの寄贈地訪問

花巻北ロータリークラブ

から良い水がたくさん湧き出ますようを捧げます。「日本から贈られた井戸行われました。お坊さんが最初に祈りい」、「父親が亡くなり母親が町に働ずコロナ前から家の建設が全く進まな生活に困窮している」、「建材が買え収入が減ったりなくなったりして更に確認しました。村人からは「コロナでまずは２０２０年に寄贈した２基目に、村人皆が健やかに過ごせますようきに出てもうずっと帰って来れていな

た生活について視察し、村人と交流しています。中心メンバー４人（佐藤淑の井戸。タケオ州ロネアム地区ソフィに、日本からのゲストが安全な旅をさい」、「子どもを上の学校に進学させ

花巻北ロータリークラブは、岩手県

憲さん、佐賀忠臣さん、髙橋智彦さ村では、遠い日本から来る寄贈者を、れますように…」。壺に入れた井戸のん、藤田甲之助さん）が２月

ました。

日、井

皆が心待ちにしていました。木陰に椅られず、働き手にせざるを得ない」な

花巻市でさまざまな社会貢献活動をし戸寄贈地のカンボジアを訪れ、村の水

水を、さらに日本の榊のような葉につさかき

子とござが準備され、井戸の完成式がったことが、感謝状とともに伝えられ子どもたちが病気になることがなくな

とても澄んでいて、とてもおいしく、ていかに生活が助かっているか、水が戸ができる前の村の生活、井戸ができ次は村長からのメッセージです。井戸にも工夫が凝らされ、ポンプでいっのにぎわいの場となっていました。井

くに食堂や売店、美容院が作られ、村建っているだけでしたが、今はすぐ近た。寄贈当時は周りにはわずかな家がに贈った１基目の井戸を視察しまし

ど、切実な声が寄せらました。

ました。女性たちは感謝の気持ちとしたん水をくみ上げて使いやすくなってけ、参列者にかけます。

て、手作りのかごに入れたパームシュいました。ロータリークラブの一行はロータリークラブの佐藤会長が、温した。乾季で大きく水位が下がってい

移動中にいくつかのため池がありま

年

ガーを、子どもたちは村に咲く花を花

大きな変化を驚き喜んでいました。
かく迎えてくれたことへの感謝を述べ度を超えるました。中には水たまりぐらいの大きる訪問となりました。
（ＪＡＦＳスタッフ

岡本 佳子）

気温の中、水の必要性を改めて認識す

さしかないものもあり、て、日本も戦後同じように苦しい時期

日、カンボジア、タケ

井戸の完成式の後は、子どもたちと折り紙をして交流＝２月

10
2023年夏アジアネット154号
日本の栄養学 ネパールへ生かそう

左から、タパ・マガール・レジマさん、バッタライ・ルビーと衛生環境や、井戸によって改善され

24

命の井戸、結び合う手

さん、１人おいてライ・ビスマさん
オ州ロネアム地区ソフィ村

35

アジアネット154号

最後に同地区タマダ村を訪れ、束にして贈ってくれました。

19
24

2023年夏111

水をくもうとする村人もいました。有m）

30

刺鉄線に阻まれてけがをしたり、捕まってしまうなどの危険性があり、心配な状況が続いていました。井戸ができて安全な水を得ることが可能になり、毎日の不安が解消しました。

アジアネット154号

ました。村で安全な水を得ることが可水を得ていますが、田んぼの農薬が含能になりました。村人たちは、今まで

まれては安全とは言えず、煮沸して十分な水を得ることができず、日々水

も、体調をこわす人が多くいました。

の確保に奔走しなければならなかった

市販の水を購入すると、価格が収入を生活から、大きく変わったことをとて大きく超えます。井戸の寄贈により村も喜んでいます。

人たちは水問題から解放されました。

【寄贈者】京セラ労働組合 様【寄贈者】京セラ労働組合 様

24

30

90

井戸ができた村

かんがい

37

25

90

30

30

ヌエバエシハ州リャネラ町サンフェリペ村

2023年夏のないこの村では、灌漑用の水路から【寄贈者】京セラ労働組合 様ｍ）

13

ったため、井戸を建設することとなり

ヌエバエシハ州ハエン市マグサリシ村

水を得ることが可能になりました。

きなくなってしまいました。他に井戸ｍ）

度、地域に井戸を得たことで、安全なな飲料水を得ることが最優先事項であ

人に不衛生な状況にありました。この有者が変わり、閉鎖されて立ち入りで世帯

中でも水源が限られていたので、非常とも大きな問題ですが、何よりも安全

受益者：

社会的インフラも整っておらず、そのいました。しかし、土地が売却され所ｍ）

いを取り除くことはできません。他のます。村人にとって電気が使えないこ人ようにしていましたが、茶色い色や臭たちも水を分けてもらうことができて井戸の形式：ポンプ式（深させんでした。布で濾して煮沸して飲むも送電線が通ってない家庭が多くあり

世帯

この浅井戸があり、持ち主の好意で村人受益者：れていることもあり、飲料には適しまに悪いため開発から取り残され、今でヌエバエシハ州 サンレオナルド市ディバージョ

なく、くみ上げると虫がたくさん含ま

農薬含む水路から安全な井戸水へ
村から約800m離れたところに私有

ン村

込んで汚染されていました。水量が少・郵便振替 00960-6-10835 アジア協会アジア友の会

・三菱UFJ銀行大阪中央支店 普通1968711 公益社団法人アジア協会アジア友の会

この集落は町からのアクセスが非常

井戸の形式：ポンプ式（深さりましたが、洪水時は生活排水が流れ■お振込み先■世帯１４２人ｍ）

集落には深さ７ｍの浅井戸が１基あ用を１割増に変更させていただきます。ご理解ご協力をお願いいたします。

受益者：

人

虫が入った色と臭い付きの水から解放※５年間のメンテナンス費、現地管理費を含む概算です。※現地資材費高騰により費井戸の形式：ポンプ式（深さ世帯95

ヌエバエシハ州 リャネラ町 バグンバヤン村

受益者：

井戸の形式：ポンプ式（深さ3022

安全な水を十分に得られる■井戸１基の建設に必要な費用■（2018年4月現在）
インド＝60万円
フィリピン＝33万円
カンボジア＝28万円
スリランカ＝22万円
ネパール＝17万円（パイプライン＝25 ～ 150万円）
バングラデシュ＝浅井戸22万円、深井戸55万円

フィリピン【寄贈者】京セラ労働組合 様

井戸の寄贈にご協力ください。あなたの力がアジアの人々の命を助けます。ご寄贈者に完成報告書、写真、パネル写真を届
け､ 現地の井戸に、ご寄贈者のネームプレートを設置します。

みなさんのおかげで地に忍んで入り、そこにある井戸から生命の水 うるおす未来

井戸 ができた村

頼めないので、フェンスを越えて私有50人

けてもらっていました。しかし毎日は

15

ご寄付には
税の優遇措置が受けられます詳しくはアジア協会アジア友の会☎０６︱６４４４︱０５８７ へに行けない家庭は、近所の人に水を分世帯まで水をくみに行っていました。くみヌエバエシハ州 リャネラ町 プラリデル村

なく、村人は約１km離れた隣村の井戸

受益者：

地域には村人が自由に使える井戸が安全で衛生的な水を確保できないアジアの地域に井戸ができて生活基盤が整い、自立へ
一歩踏み出せるようになりました。ご寄贈くださったみなさまに感謝申し上げます。

【寄贈者】京セラ労働組合 様
井戸の形式：ポンプ式（深さフィリピン

水を他人からもらわず自前で衛生的な飲み水と生活用水
村には井戸がなかったため、村人は３km離れた隣村の水源まで水をくみに行かざるを得ませんでした。バケツやタライを持って歩いて水くみに行く毎
日で、遠く大変な道のりでしたが、村には川も灌漑用の水路もないため、生活用水も得ることができませんでした。日々の生活を衛生的に保つことができず、村人の健康が守れない状況にありました。しかし、井戸ができたおかげで、やっと安全な水を得ることが可能になり、生活環境が改善しました。

井戸ができた村

アジアネット154号

2023年夏12

児と水がめを背負っていると、転びその心配もなくなりました。これからは家で水をくむことができます。子どもたちにも安全な水を飲ませることができます。安心して使える水がそばにあ

受益者：６世帯

うになることがしばしばでしたが、そることは、喜びに堪えません。

て飲ませることができます。大切にこの給水場を使っていきます。ご支援ありがとうございます。ぜひ、私たちの地域をご訪問ください。一同でお待ちしています。

【寄贈者】㈱国元商会 様ことができます。これまで、天気が悪ばしばでした。家庭菜園の充実を願っ

くても体調が悪くても子どもが泣いてても、水がないのでかないませんでしいても、１時間近く歩いた場所にあるた。今はすぐに水をくめて、家も清潔

水源地まで水くみに行く必要がありまに保てるようになりました。水くみをしたが、これからはその心配がなくなしなくて済むようになった時間で、もり、おかげさまで気持ちが軽くなりまっと家族の健康のためにいろいろな野

した。
ご支援に感謝申し上げます。

高齢者の生活が好転

カ所

12

井戸ができた村

バグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパ村

12世帯

井戸ができた村の管理もきちんとされるので、安心し受益者：

アジアネット154号

かをこわしていました。これからは水

マチロガウン集落

2023年夏いときには、子どもたちが頻繁におな井戸の形式：水道パイプライン 水･場

15

力がなく、そのまま着させることがし

10

多く、きれいな水を得ることができな

バグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパ村

域にしていきたいと考えています。

からは自分たちの家のそばで水をくむ

10戸が設置されたうち２世帯は子どもが受益者：６世帯を大切にし、力を合わせて住みよい地や家事をすると疲れて縫ってあげる気【寄贈者】OSGコーポレーション青樹会 様

現実になりました。特に、このたび井マチロガウン集落

灯がともりました。これからこの水道

年大変な苦労をしてきましたが、これカ所できるのです。私たちの生活に大きながほころびていても、水くみと畑仕事

世帯に管理された水を家の前でくむことが私たちは、日々の水を得るために、長松並 淳 様【寄贈者】

こともありましたが、これからは安全

みが最優先の仕事でした。子どもの服

バグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパ村

乾季には２時間以上歩いて水くみする

出すぐらいに大変うれしかったです。

受益者：ます。ここは乾燥地で水源も少なく、大きく変化しました。これまでは水く

マチロガウン集落

れ、誇らしい地域になったと喜んでい

水道の設置が決まった時には、踊り菜を栽培していきたいです。

くで水がくめる――夢のようなことが踊り出すほどうれしい水道

ご支援により、私たち女性の毎日が井戸形式：水道パイプライン･水場

す。子どもたちは水くみから解放さバグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパ村

た。ご支援誠にありがとうございま世帯が笑顔で日々暮らせるようになりまし

受益者：

各家庭で水をくめるようになり、皆マチロガウン集落

井戸の形式：水道パイプライン 水･場７カ所

家で水くめる誇らしい地域

７

水をくみに行かなくても家のすぐ近井戸の形式：水道パイプライン 水･場６カ所【寄贈者】㈱クレコス にこにこ基金 様

服の繕いや野菜栽培できる

バグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパ村のは雨季です。赤土が多い山道は、乳

受益者：６世帯

３〜４回行っていました。一番大変な

レイリー集落いので、乳児を背負って水くみに１日

井戸の形式：水道パイプライン 水･場６カ所

また農繁期には水くみに家族が行けなバグマティ州シンドゥパルチョーク郡ボテシパ村

下痢をしないかといつも心配でした。

ダダガウン・レイリー集落

子どもが生まれる度に、水が原因で家の近くで水がくめる夢が現実に【寄贈者】菅原直樹 様

ネパール【寄贈者】Glocal Network Shanti（関西学院千里国際高等部）様
井戸形式：水道パイプライン･水場６カ所

ネパール

そばに水が

高齢者が多く、水くみが年々辛くなってきていました。山にある私たちの地域は、水くみに昇り降りが必要です。水源地まで行っていたときは、腰が痛くなって水くみできず、わずかな水で我慢しなければならないことも度々ありました。大変でしたが、それが当たり前でした。水くみに行かなくて済むようになり、生活は劇的に好転しました。水の心配をしなくても良い生
活がくるなど考えてもいませんでした
が、今は目の前で水が出ています。ご支援に対して感謝で一杯です。
アジアネット154号

2023年夏14月下旬現在、家を失くした被災者

住居の解体作業を呆きます。現在仕事がなく、自力でコン

めれば、家族を危険から守ることがで（ＪＡＦＳスタッフ

テナを購入できません。

日、

然と見る日々が続いている＝４月

熱田 典子）

フィリピン、アンティーケ州パンダ
同国の農漁村部ではごみの回収処理

フィリピンとや、難民流入ン町の障がい者協会は、廃プラスチッ
システムが確立されていません。増え

障がい者支えエコブリック作りが原因です。
クをレンガ状に固めるエコブリック作
続けるごみは大きな環境問題です。学

切さについて、心温まるお話をしてく収穫でき、今後の自立運営に期待が持園の収入源であるサトウキビも無事に

伊藤 エリサ）

日に見学会行

復活しました。当地区会も地域文化に触れる機会として３月事を企画しました。
寺内町は室町時代から続く古い町です。「雛めぐり」は、地域内の旧家に伝わる「雛人形」をはじめ各家自慢の雛人形を飾る町おこし行事です。
当日は大阪市内からの参加もあり、９人で街を散策しました。富田林駅を降りて少し歩くとタイムスリップしたような寺内町地区に入ります。コロナの影響で一部の家のみで、また土間からの見学となりました。古いお家の人
形は今のものほど大きくはないですが、それぞれ気品と味わいを感じさせてくれました。カメラにたくさんの雛人形を収めました。コロナ明けと、春の訪れを感じる１日でした。
（ＪＡＦＳ理事・富田林地区会会長
渡辺 治彦）

16
2023年夏ディヤルバクル県

で海外からの投地震で仕事もりをしています。地域をきれいにし、校を卒業した障がい者が働ける場も、資が止まったこ

できない混乱状
障がい者の生計を立てる狙いです。コ
町にはありませんでした。

う、一生懸命取り組んでいました。

態にあるアディロナ禍で長い間集まれませんでした
私は、オージス総研さんから寄贈いオンライン化が進み、パンダンにいなが、このほど作業所が完成し、活動のヤマン、ディヤ
ルバクル、ハタ
回収したプラスチックに強度を補うがらできる仕事が増えてきました。障ただいた中古パソコンを届けました。

避難生活の中、食べることも困難な人
材料を加えて試作品を作ります。学校がい者にとって、パソコンを使えるこ様子を見せてもらいました＝写真。

コ・シリア地震の被災地に、日本多文たちが増えています。最大の被災地でや役所などへの販路も開拓中で、役所とは大きな強みになります。まず協会

イ、マディナ、マラティの５県では、

化交流協会 大阪トルコ文化センター
あるハタイに支援が集中しており、他からは、今後計画される建物に使いたで使い方を教えています。貸し出しの日に起きたたトルと連携し、皆さまからのご寄付をもとの県の人たちが取り残されがちになっいとの期待も寄せられています。強度

ＪＡＦＳは２月に支援物資を配る予定をしています。
ていることが気になっています。
私とパンダンとの出会いは１９９５

希望も増えています。

５人家族です。家が倒壊し、西方の年の水道パイプラインのワークキャンと安全性を高めて早く販売できるよ

イズミルに一時避難していましたが、プ。電機連合労働組合の担当部署に配

歳 、アディヤマン県）

生活が成り立たず、アディヤマンに戻属され、「現地の人々と協働する」とユスフさん（◇ってきました。コンテナで家族と生活いう内容に惹かれて参加しました。多の様子などをご報告いただきました。
トルコに心をお寄せくださり、ありしています。依然仕事がなく、体が弱くの人と出会い、忘れられぬ体験とながとうございます。
のほとんどが、ようやくテントやコンいので肉体労働もできず、日々の食事重ねています。今年はパンダン水道局

テナの仮住まいを得て、野外での暮ら同県）りました。それから再三訪れ、交流を歳を心配しながら過ごしています。
イルハン さん（しかし、物価が高騰し、以前は月の周年。現地の人が私につけてくれ人家族で現在た名前「ミスター・マロンパティ（水自宅を失いました。
は親戚と一緒に、亀裂があり倒壊する源地の名）」に負けないよう、これか

２千～３千トルコ㍒（以後㍒）だった
恐れもありそうな建物で身を寄せ合っ

らも取り組みたいと願っています。

ださいました。またＪＡＦＳの活動内てます。これからも、ＪＡＦＳ高槻と可愛い雛人形たちが出迎える旧家の一角＝３月12日、富田林市

万円）になっています。イスタンブールの人たちの月平ています。仮設として現在多くの人が容、コスモニケタン学園の近況についして応援していきたいと思います。
素晴らしい演奏をしてくれた、ちての説明を、皆さん熱心に聞き入ってくださいました。ゲスト３人を含む参ゃんぷるーしゃんぶるさんのＨＰ（（ＪＡＦＳ高槻会長）もど
https://chanpru-chambre.com/
うぞよろしくお願いします。

人のうちＪＡＦＳ未加入の方加者計人と非常に多く、新しくＪＡＦＳ

ひな・ 両日、３年ぶりに12

府富田林市寺内町の「じないまち雛めぐり」が３月11

12

コロナの影響で中止されていた大阪「雛めぐり」
して春とコロナ明けを実感

ったかと思います。コスモニケタン学の活動を知っていただく良い機会になが46

家賃が１万㍒（約均給与は１万㍒です。食べ物や生活物ためのチャリティコンサートを４月開催しました。プロで活動されている「ちゃんぷるーしゃんぶる」に来ていただきました＝写真。アコーディオンと沖縄三線の演奏と素晴らしい癒しの歌声でした。みんなで楽しく踊りながら、会場はまるで沖縄。大いに盛り上がりました。
ＡＦＳ国際事務局長でフィリピンから来日中のジーナ・ヤップさんは、Ａ

中谷 誠）（ＪＡＦＳ会員

コスモニケタン支援

ＦＳネットワークや、チャリティの大26

国内外のさまざまなイベントをＨＰに載せています。記事についてのお問い合わせは
ＪＡＦＳへ＝裏表紙にアドレス、連絡先手に入れているコンテナに私たちも住25

資もすべて高騰しています。政治不安

7

＝

7

アジアネット154号

12

同センターの徳岡アリさんから、現地

6しから脱することができました。

60

沖縄三線

インドのコスモニケタン学園支援の＋トルコの地震被災地報告／障がい者支えエコブリック作り

トルコの地震被災地

55

アコーディオン日、大阪府高槻市のクロスパル高槻で

22

JAFSプラザ
アジアネット154号
2023年夏17「物価上がり食べられぬ」
5

あって水資源は豊富で、すが、天山山脈の北側にでステップ気候に属しま７０万人です。草原の国

講演後も活発な討論が和気あいあい

すが、大いに食欲をそそられました。

のようです。全般に濃い味とのことで

きそばに近く、「マンティ」は肉まん理に似て、「ラグマン」はうどんや焼ています。誰が、いつ、どこで、会員の皆さんの活動ぶりを紹介し本欄では、国内各地のＪＡＦＳ人余せていただきます。

らに推敲・編集したうえで掲載さ写真付きを歓迎します。原稿をさなどで事務局へお送りください。

明記し、メール、郵便、ファクス「ＪＡＦＳプラザに掲載希望」とりやすく書き、筆者名を添えて、したか、などをかみくだいて分か

どのような趣旨で、どんなことを● 投 稿 規 定 ●琵琶湖のような大きなイと続き、遠い国キルギスが身近に感じ
大仁 孝太郎）日、枚方市立楽寿荘で開かれ、区会共催のチャリティサロンが５月

大阪府のＪＡＦＳ枚方・寝屋川両地

ネパールをテーマに講演と音楽ライブ（ＪＡＦＳ会員

られたひとときでした。

シククル湖があります。

ュケク大学と大学院を修了して来日。

カリーナさんはキルギス首都のビシ
肉、馬肉、牛肉が好まれます。代表的といっても肉が主体で、豚肉以外の羊遊牧文化の国・キルギスの料理は何第

うるおう未来」に込めた思い
部はミュージックライブ。清水

利香さんのサックスと恩田貴則さんのピアノのデュオ＝写真。ジャズや昔懐
かしい日本のメロディーさまざまな演
奏が続きました。演奏の合間に清水さんが語るネパールへの思い、軽やかで力強い恩田さんのピアノに、参加者たちは魅了されました。
手作りのケーキとチャイをいただきながらの交流会には２人の演奏者も入り、アットホームな雰囲気の中、ＪＡＦＳの活動の意義を参加者に感じていただく機会となりました。
（枚方地区世話人 船戸 康夫）はない！」を実感した一日でした。朝早くから夕方まで長時間にわたり動いていたのは全員が後期高齢者でした。
元気はつらつな姿を見て、私も今年の誕生日で後期高齢者の仲間入りをしま
すが、まだまだ動けることを再認識しました。いつでも、どこでも、自分のできることを楽しみながら活動してい天野 澄子）

けたらいいなと思いました。
（ＪＡＦＳ会員「ウェルカム」
も３年ぶりに開催
コロナ禍で中断していたＪＡＦＳ新入会員ウェルカムパーティーを４月８日、地区会長会に併せて３年ぶりに開きました。昨年度までに入会した約人が参加しました。

シャン作戦に関心を持ってくれ、新た

み拾い活動をする団体が、ブルーオー

西表島でマングローブ植林とプラご因があると気付かされました。

た。ごみ散乱は河川管理の違いにも一川に入ってしまう」と言っていまし

こに住む人々が捨ててしまったごみがピンでは川べりまで家があるので、そーヨー・飲み物。どれもあっという間した。うどん・綿菓子・たこせん・ヨました。私たちも、大ハッスルできま

恵まれ、多くの子どもたちが来てくれ

か不安もありましたが、当日は晴天になので以前のようにスムーズにできる

ＦＳも出店しました＝写真。久しぶり

５月５日、３年ぶりに再開され、ＪＡ

塚市の中山寺こどもフェスティバルが懇親会は少し豪華なパーティ形式。地

チックなサウンドと風を感じました。

い出の歌を披露。中央アジアのエキゾ

第二部では中国 新･ 疆ウイグル自治区出身の会員ジャミラさんが舞踊と思期待を披露してくれました。

たっぷり使って入会の思いや活動へのも以上にパワフルな方が多く、時間を後、恒例の新入会員のあいさつ。いつ

米田明正委員長の歓迎あいさつの

１００人のうちな連携に向けてオンラインで顔合わせに行列ができ、てんやわんやの忙しさ

人余りで役割分担もうまくされていて、一人（会員拡大・地域広報活動委員会

ＪＡＦＳの未来を語り合いました。

区会長会メンバーと一緒にひとりが生き生き活動している姿が輝

担当理事

渡辺 治彦）
いていました。「ボランティアに定年182023年夏アジアネット154号

１９９１年の独立後いち早く民主化し、大統領制
で一院制議会の国です。
農畜産業が主ですが、世界屈指の金鉱山があります。公用語はトルコ語系のキルギス語。ロシア語も通用します。宗教はイ
スラム教スンニ派が大部りが集いました。
第１部は「アジアにおいてのＪＡＦ
ちの水

分です。
カリーナさんによるとＳの役割と今後のめざす活動」の報告を語りました。

して国際的に問題視されています。敵

北海道教育大学と筑波大学で学ばれまな「ベシュバルマック」は人々が遊牧板があって入れませんでしたが、水際2しました。バリ島と西表島は、マングコロナ禍で中止されていた兵庫県宝さんがネパールでの例をあげて「いのキルギスには女性を誘拐と講演。ＪＡＦＳスタッフの熱田典子）という不思議な慣ー（ Ala Kachuu
習があります。合意のない暴力的なケして結婚するアラカチュのトピックを聞く「アジアの仲間座談ースが増えており、女性の人権侵害と関西に住むアジア各地の方から現地日に開かれました。今回の講師は中央アジアのキルギの一掃と部族繁栄のために他の部族か

月スから来日中のスジャロン・カリーナ
ら結婚できる女性をさらうという、古会」の第３回がさん＝右写真。会場のＪＡＦＳ会議室
代キルギスの慣習に基づくようです。

した。現在は大阪市に住み、日本の会
結婚式など祝いの席に欠かせない一皿生活を送っていた時代の香りを残し、キルギスは大変な親日国だそうでだそうです。いくつかの料理は日本料

月日、海洋プラごみクリーン活動にＪＡまで近づける箇所 写=真 で= はペット
ボトルなどの漂着プラごみを拾いましバリ島からはアースデイにちなんだＦＳがアジアと連携して取り組んでい域に近い淀川でクリーン活動し、東京
環境保全活動として、棚田の小川に稚た。プラごみが多くあり、川から海へや西表島とオンライン交流しました。
魚を放流したとの報告がありました。

河口からにわたり歩きました。川岸の大

28

でした。

エーションの場となっている。フィリ

い。川沿いは生活の場でなく、レクリ

川岸も看板と柵で仕切られて近づけな「堤防で川と家が隔てられ、河川敷と川がきちんと管理されているのに驚き

ソルソゴンのジーナ ヤ･ ップさんが、淀川での活動に参加してくれました。

フィリピンから来日中だったＡＦＳ㎞上流の守口市の河川敷

る「ブルーオーシャン作戦」のミニ版

22
流れ込むんだなと実感しました。

アースデイ（地球の日）の海へ流れ込むプラごみを川で確認す。面積は日本の約半分、人口は約６社に就職しています。

は人が参加して満席でした。

15をしました。大阪で、ごみが出る生活

4

JAFSプラザ
JAFSプラザ

4部分が柵で仕切られ「あぶない」の看

を３

15

50

ローブ林のある小さな島で観光が主産業という似た点があります。今後の情
川本 裕子）

報交換や意見交流が楽しみです。
（ＪＡＦＳスタッフ

40

アジアネット154号
2023年夏19

12

こどもフェスに３年ぶり出店

草原の国キルギスを身近に25kmした。国内外含め、各事業種ごとに工夫して活動しましらに増す中、新型コロナウイルス感染症による影響や制た。2023年度も様々な支援要請が来ています。アジアの限が続きました。国内での普及啓発活動も、事業計画通人々と連携し、貧しい人々の経済的自立に向け取り組み
りに行う困難さを背負いながら、可能な範囲で実施しま続けます。

２０２２年度はアジア５カ国（インド、カンボジア、ス
リランカ、ネパール、フィリ

基を完成することができていた人々の生活を改善でき、コロナなど感染症予防のための衛生環境改善にもつながりました。
これによりアジア各地に贈った井戸は、累計２２５４基となりました。

◀インド・カルナータカ州ビジャヤプール県にできた井戸

引制度へのアクセスを確保しました。
また障がい児童の卒業後の自立を目指し、再生プラスチックエコブリック製

カンボジア・タケオ州の農村世帯の所得向上を目指した小規模零細事業への資金提供は、コロナの影響により実施できまウト運動（環境保全市民運動）は、３

ル県・ネトロコーナ県

リシャル県・ガジプー

バングラデシュのボ活動、植林を行いました。

て、３Ｒ（リデュース リ･ユース リ･サイクル）活動、地域や学校の清掃美化

ニア財団助成）。また３カ村４校に３３４７本を植林しま

め、ジャックフルーツ

緑化と環境教育のた計４校で、学校周辺のました（ＴＯＴＯ水環境基金助成）。

は、有機ごみ活用による堆肥生産、ごした。ソルソゴン州マトノッグ町でバロン市で環境学習や清掃活動をしま

フィリピンでは、アンティーケ州シカ所設置と環境学習や清掃をしした（連合 愛･ のカン
パ中央助成）。

スリランカでは、学校を拠点に環境
学習や清掃活動に取り組みました。

み箱
フィリピン・アンテ
ィーケ州パンダン町

再生可能エネルギー推進の代替燃料のため、牛糞発酵バイオガ

ネパールでは森林破壊の歯止めと薪で、水源の森保全のための苗木づくりと
１２００本の植林をしました。

スを普及しました。シンドゥパルチョ
ーク郡のスリランカでは、ラトナプラ県の２地区にプラントを設置し、薪の年間使用量を世帯に各１基のバイオガスて果樹など２００本を植林し、青少年が育成に携わりました。

トン削減、二酸化炭素排出を年間
１００トン抑えました（りそなアジア
・オセアニア財団助成）。

20
2023年夏農村所得向上、障がい者支援

貧困対策 事業
２０２２年度の小規模産業育成・職業訓練事業は次のようでした。
ネパールではシンドゥせんでした。

ティ県の女性グループの養鶏事業は、
パルチョーク郡インドラ

インド・マハラシュトラ州アムラワ
コロナの影響により実施できませんでワティ村の継続的な農業

ーケ州パンダン町の障がフィリピン・アンティた。

修拠点の整備を行いましの設置、実習農園など研よる土壌改良や、養殖池のためには、有機肥料にの生活困窮者の収入向上しました。また農村地域

ローブ林の整備や育苗をのために植林したマング上を目指し、漁場づくり

ン州では農漁村の所得向フィリピン・ソルソゴ

として始めました。

循環型農業をモデル事業た馬を活用する自然農法

学金を支援しました。ま

農業専門高等学校への奨ために、村の若者１名に振興に向け、人材育成のした。

生理用布ナプキン普及のため、作製講習会を開催（ネパール）

グリーンスカウト運動

ネパール・シンドゥパルチョーク郡

カ国の現地提携団体が、様々な地球環

１９８６年に発足したグリーンスカ

インドラワティ村で、緑化および地

ネパール・シンドゥパルチョーク郡

環境 事業培。日陰樹１０００本とコーヒー苗

インドラワティ村では、環境ジュニア

境保全活動をしました。

アジア４カ国において、地域の森林

２０００本の植樹、コーヒー苗１万床

リーダーと地域リーダーがごみ分別講

域産業づくりのためにコーヒーを栽減少の歯止めや農業環境整備などのたの育苗、および日本人専門家による研造を支援しました。

めに１万４９７本の植林をしました。

保健衛生と医療を支援
インド・マハラシュトラ州ムスカ村

修をしました（「緑の募金」公募事

カ所に農村の持続可能な生計につながりまし・ジャマルプール県の設置しました（りそなアジア・オセア

習を受け、焼却炉兼ごみ箱をの病院に対し、看護師１名の常駐、医

業）。

た。

40

アジアネット154号

ピン）の農村 カ所に、飲料計

水の井戸およびパイプライン

27

遠方への水くみを強いられ

ました。

43

師１名の週１回派遣により、定期診療できる体制を整えました。また住民が常に診察を受けることができるよう運営を支援しました。
ネパール・シンドゥパルチョーク郡の農村女性を対象に、健康維持のために生理用布ナプキンの活用を薦め、地名に講習しました。

元で布ナプキンを製作し普及を目指す
ため、女性

運営管理
社会から信
頼される組織であるために、組織と事業の透明性についての自己診断「アカウンタビリティ・セルフチェック（ＡＳ

41

2022年活動報告･2023年事業計画

水 事業
井戸･パイプライン計43基

め、ＩＤカード発行により生活物資割 植林 清掃 バイオガスで地球守る･･い者をコロナによる失業から守るた

2022年度は、アジアへの支援活動の継続の必要性がさＣ） 2021」（国際協力ＮＧＯセンター
提供の診断ツール）を３月に実施してグリーンスカウト運動の啓発プログラム（スリランカ）

2022年活動報告･2023年事業計画▶

15

規程や運営のあり方を確認し、右記マ15

アジアネット154号

2022年の活動報告
さらに各国から要請が来ています 2023年の支援事業
ーク発行の承認を受けました。

38

2023年夏21

みなさまのお力で◀ 達成できました者が多く、その子どもたちへの継続支援が重要でした。

学校の運営・設備支援

ネパール・ナワルプル郡で予定して５カ国の里子２６５人に教育支援

子ども 事業

アジア里親の会（教育里親制度）により、アジア５カ国（インド、カンボ

校の老朽化については建設に着工し、次年度完成の予定です。

バングラデシュの学校

トイレ再建は、整備が完了し、子どもたちが利用できるようになりました。

また衛生に関するテキストを配布し、衛生教育を行いました。

ＨＩＶ／ＡＩＤＳ支援

インド・タミルナードゥ州ディンデストリートチルドレンへの学用品

配布など教育支援（フィリピン）ィガル県とナマカル県で、ＨＩＶ／Ａ

ＩＤＳに感染した子どもと家族２世帯の生活と教育を支援しました。

ネパールで栄養改善

ネパール・ピトゥリ村の低所得地域の小学生１５０名に、卵と牛乳の給食を支援し、子どもたちの栄養状況を改善しました。また栄養士育成のためのネパール人対象者２名が来日し、日本

語学校で学習しました。さらに１名が次年度から日本の大学院に留学し栄養学を学ぶことが決定しました。

スラムの子どもたち

名に、学

インド・マハラシュトラ州ナグプー

ル県のスラムの子どもたち

習補講を行いました。

フィリピン・マニラ市内のストリー

名への教育支援ととも

トやスラム、また郊外移住地に暮らす

子どもたちに、生活習慣・衛生環境改善などの啓発プログラムを実施しました。

ワークキャンプとプロジェクト視察

ワークキャンプはコロナにより全て中止しました。コロナ後の活動に向けて、各関係団体と相談会を実施しました。プロジェクト視察は、ネパール５回、インド１回、カンボジア１回行いました。

アジアネット154号

いた校舎１棟の建設は、政府の認定ルール変更のため延期しました。

ラオス・ブンヌア郡の中学生寮１棟

高槻第２中学校の文具プレゼントにお礼メッセージで交流（ネパール）

2023年夏30

ジア、ネパール、バングラデシュ、フィリピン）の生徒２６５名に対して教育資金を支援しました。コロナによる休校措置の解除時期は国 地･域により差がありましたが、休校の影響で落第老朽化したトイレを再建した小学校での衛生教育（バングラデシュ）
23

96

10

2022年活動報告･2023年事業計画

国

2023年度

提携団体

水 事業計画

実施地域

内容【必要資金(円)】RUDYA ／ HDSI ／ GSS／ BSVIAマハラシュトラ州、タミルナドゥ
井戸建設【1基60万×5基】
州

KAFS

タケオ州、コンポントム州

井戸建設【1基28万×15基】

スリランカ

SARVODAYA

全域

井戸建設【1基22万×10基】

ネパール

AFS-Nepal

バグマティ州、ガンダギ州

井戸・パイプライン建設【井戸1基17万×5基・パイプライン1設備17 〜 120万×20設備】

インド
カンボジア

ネトロコーナ県、ガジプール県、ボ
井戸建設【1基55万×4基】
リシャル県、ジャマルプール県

バングラデシュ BDP
フィリピン

国

井戸・パイプライン建設【1基33万×12基】

KALIPI ／ AFS-Sorsogon 全域／ソルソゴン州

2023年度
提携団体

実施地域

貧困対策 事業計画

内容・意義【必要資金(円)】

インド

HDSI

マハラシュトラ州 村の女性の雇用促進を目ざした縫製職業訓練【120万】

RUDYA

マハラシュトラ州

ムスカ村唯一の診療所において、住民のために医療基盤体制を強化し、運営を継続するための支援をする【600万】

スリランカ

SARVODAYA

バドゥッラ県

内戦･コロナ･経済危機で深刻な貧困状況にある女性世帯主への職業訓練や機材支援など、女性の経済的･社会的地位向上【250万】

バグマティ州

山間農村の保健衛生向上、産婦人科充実の支援と、性に関する女性の意識向上や布ナプキン普及による女性の保健状況改善【15万】ネパール

AFS-Nepal

バグマティ州、ガ 農家の自立促進・農業発展のための家畜飼育促進。農業の担い手育
ンダギ州成のための農業専修高校・農業大学への奨学支援【90万】

カンボジア

KAFS

タケオ州

農村の所得向上・貧困緩和のため、小規模零細事業の支援【24万】AFS-Pandan

アンティーケ州

障がい児童が勉強して将来自立できるよう、パンダン障がい者協会を通して通学や職業訓練などを支援【50万】AFS-Sorsogon

ソルソゴン州

農漁業で生計を立てる貧困層の人々のために、有機農業の推進やマングローブの植林を行う【40万】

フィリピン

国

提携団体

2023年度
実施地域

環境 事業計画

内容・意義【必要資金(円)】

森林伐採が進む中、コーヒー植林のための苗木づくり、圃場整備のための高木植林活動、および森林保全推進活動【180万】
ネパール

AFS-Nepal

バ グ マ テ ィ 州、ガ ごみ対策活動や環境セミナーによる地域環境保全活動の推進
ンダギ州を支援【50万】
燃料を薪に頼り森林破壊が深刻なため、家畜牛の糞を発酵し、生活燃料にするためのバイオガスプラント設置を支援【60万】バングラデシュ BDP

ボリシャル県

学校内に、環境保全と生活のために植樹し、環境と生活に関する知識向上を図る【40万】AFS-Philippine

ヌ エ バ エ シ ハ 州、 焼畑や伐採が土砂崩れの原因となっているため、水源林や、川アンティーケ州の土手を保持する竹林を、植林再生【50万】AFS-Sorsogon

ソルソゴン州

ごみ分別･リサイクル、堆肥化促進による生活環境･水環境の改善と環境教育。堆肥で野菜を栽培し暮らしを支える【320万】

スリランカ

SARVODAYA

アンパーラ県伐採による森林減少と乾燥地域拡大に対し、森林保全および生活のためのコミュニティフォレスト作りと環境教育【40万】インドネシアAFS-Dhyana
バリ島
Pura

フィリピン

2022年活動報告･2023年事業計画画

海洋や生活環境を汚染する散乱プラごみをマングローブ林や陸で回収するクリーン活動と植林、および環境教育【100万】
アジアネット154号

2023年夏22

１８２世帯に設置しました。

またネパール同村において、２０１５年の地震の震源地にも近く主要道路から隔絶された地域で、自然災害で孤立した際にも自立できるための「シンドゥパルチョーク郡の農村型自治体における防災力強化事業」を、Ｒ

４年度日本ＮＧＯ連携無償資金協力と震災 台･風・コロナからの復興支援

緊急支援が必要な災害が起きた際、迅速に初動対応（初動調査含）ができる資金を確保するために、緊急支援対

応基金を設立しました。

ネパール・シンドゥパルチョーク郡

インドラワティ村において、２０１９

年度から３年間かけて完成した揚水シ

ステムを用い、世帯ごとの給水設備を

台風被災世帯への食事提供のためにつくられた学校の農園（フィリピン）の共同により開始しました。

21

年度の大型台大型台風パエンの被災地であるパナイ

島アンティーケ州の西側の被災者に対し、被災直後は食料品などの緊急支援

物資配布を約５５０世帯へ、その後は学校での食事提供や学用品支援を約３００名に、倒壊家屋の修繕や建材支援を約１００世帯に行いました。

コロナ支援として、３カ国３

提携団体を通じて、十分な収入を得ることができない生活困窮者と、休校再開後の運営が困難な学校を支援しました。

ウクライナにおいては、爆撃

で一部機能を失ったスームィ州

トロスタネツカ市立病院の外科機能を取り戻し、負傷者が手当

治･療 リ･ハビリテーションを受け回復できるよう整える支援活動「スームィ州トロスタネツカ

市立病院の外科エリア再建支援

アジアネット154号と市民の越冬のための防寒着支援事業」を、Ｒ４年度日本ＮＧ

Ｏ連携無償資金協力との共同により開始しました。

また国内でのウクライナ支援として、ウクライナから大阪に避難してきた人たちへの生活資金の支援、生活物資頒布会の実

施、米や日用消耗品支援など、

異国での生活が長引く中で心の安定の一助になることを願い活動しました。

2023年夏フィリピンでは、

10

風ライの被災地であるパナイ島アン22

ティーケ州の南側、海沿いの地域を対世帯の復旧 補強、再建
･
年 月の

50

象に、ひき続き支援物資の配布や、倒壊家屋支援を行いました。また

ウクライナから日本に避難した人たちへの生活物資頒布会
25

罹災者支援 事業

2022年活動報告･2023年事業計画

2023年度国
インド

子ども 事業計画

提携団体
実施地域
SSH
タミルナードゥ州

HIV/AIDSの影響下にいる家族の生活向上支援【21万】

AFSNagpur

スラム街の子どもの就学や育成を支援するチャイルドアカデミーの運営
を、給食・教材面などで支援【20万】マハラシュトラ州

内容・意義【必要資金(円)】地震後の安全基準に則って老朽化校舎を再建する支援、新教育指針に沿ったパソコンなど学校整備支援【100万】

ネパール

ガ ン ダ ギ 州、バ グ
学校給食一部補てんと栄養教育による子どもの健全育成【45万】マティ州
栄養専門家育成と、キッチンカーによる農村での食生活改善普及活動【300万】

AFSNepal日本

ネパールの栄養指導人材育成のため、ネパール人の日本留学支援【150万】
ネ ト ロ コ ー ナ 県、 小学校5校のトイレが老朽化し不衛生なため、感染症を予防すべくトイレ
ジャマルプール県 を再建【50万】

バングラ
BDP
デシュ
フィリピ
ASI
ン

国

インド

マ ニ ラ 市、カ ビ テ 路上やスラムで暮らす子どもが貧困の連鎖から抜け出すための教育支援
州と栄養改善、保護者の教育・職業訓練【50万】2023年度

提携団体

子ども 事業 アジア里親の会 計画

実施地域

内容・意義【新規要支援里子数】

RUDYA

マハラシュトラ州

少数民族の子が通う日印友好学園パダトラ小学校の教職員給与など運営支援。書籍・設備拡充を支援【48人】

BSVIA

カルナータカ州

農村地域の教育モデルとなる日印友好学園コスモニケタンの運営支援と学習環境の整備【45人】

SSH

タミルナードゥ州

貧困層およびHIV/AID感染の家庭の子どもが就学できるよう、
制服・教科書代、学校運営費などを支援【7人】
スラム街の子どもの就学継続のための啓発活動と、給食や学用品･就学費の支援【11人】

AFS-Nagpur マハラシュトラ州
カンボジア

KAFS

タケオ州、コンポン 農村の子どもが1人でも多く学校に通えるよう、教科書・学用品
チュナン州
および課外活動や学校運営の支援【11人】

ネパール

AFS-Nepal

ガンダギ州、バグマ 農村貧困層の子どもが1人でも多く高校まで通えるよう、就学
ティ州
費や学校運営費などを支援【20人】

バングラデシュ BDP

ガジプール県、ジャ 1人でも多くの子どもが高校まで通えるよう、学校運営費と就マルプール県
学費を支援【28人】

フィリピン

カビテ州、マニラ市

国

ASI

プロジェクト2023年度
実施地域

路上から新たな地に移住した子どもの教育支援と、家族への教
育・栄養改善・職業訓練・収入確保を支援【5人】

罹災者支援 事業計画

内容・意義【必要資金(円)】ネパール

2015年の地震被災地の復興と持続可能な地域づくりを目指し、実
ネパール中部地
震災害復興支援 シ ン ド ゥ パ ル 施済みの「水と農業の基盤づくり」を地域に定着する活動【100万】
チョーク郡
主要道路から隔絶された農村型自治体において、自然災害により防災事業孤立した際にも、防災力の高い自立した地域となる支援【4800万】

ウクライナ

ウクライナ支援スームィ州トロ ロシアによる攻撃を受けた市立病院の外科機能修復、治癒のため
スタネツカ市のリハビリテーション、地域住民への防寒具配布【4450万】

トルコ

地震被災地支援カフラマンマラ 2023年2月に発生したトルコ南東部地震により被災した貧困層の
シュ地域
人々の生活を守るための支援【200万】共通

災害および緊急共通
対応

2022年活動報告･2023年事業計画

災害発生時の初動活動に向けて、迅速に対応できる体制づくりのための資金確保、人材育成、チームづくり【50万】アジアネット154号

2023年夏24

回アジア国際ネットワークセミナ

ト「地域を良くするプロジェクトを創ろう―コロナ禍で私たちにできること」の第ーのスリランカ開催を予定していました
高校生企画事業について、その後の実施状況を確認し、アジア各地の高校生たち

が、コロナのため中止しました。代わりカ国がコロナの制限の中、可能な形で活躍し月にＡＦＳネットワークの名が参加してオンライン会議を行い、コていることが分かりました。

にロナ下における各国提携団体の近況報告
アジア草の根の自立 連･帯基金である「アジア フ･レンドシップ夢基金」は世話人会が募金に協力しました。

スタディツアー中止
コロナの影響により実施しま
せんでした。

職員研修と奨学金支援
本会のネットワークを将来担うアジア各国提携団体の職員の研修・育成のため、奨学金支援を例年行っています。派遣先であるフィリピンのアジア社会科
学院（ＡＳＩ）の地域開発コー
スが、コロナ禍のためオンライン開催されましたが、対象者がおらず奨学金支援は行いませんでした。インド提携団体ＨＤＳ
Ｉの後継者１名に対しては、バ
ラティヴィディアピート大学院
社会開発修士課程１年目の奨学支援をしました。
海外ボランティア研修制度に大学生の個人応募によるインターン

ともに、ＪＡＦＳを広報する機会としの小学校の水設備建設寄付を集めるとついては、コロナにより募集をしませんでした。

シップ生３名を受け入れ、活動を通じ点の応募があり、５「水」写真コンテストを開催。第回は国内外から

月からの第２回
は応募数１９２点。１次審査通過の月に審査しました。

催。日本銀行理事 大･ 阪支店長である
高口博英氏による講話と交流会で、関作品を、２０２３年２月に阪急うめだ

オンライン活用により臨場感を感じら動を再開するための工夫や努力、また社会の現状理解を促進しました。

を報告し、支援活動への理解やアジア

場にて、アジアでの支援プロジェクト

ランティア活動の意義について話があ事務局長からＪＡＦＳ創設の思いとボ

社員クラブも３年ぶりに開催。村上本店に展示し、一般投票によって上位作品を選出しました。

活動状況や海外情報を広報
アジア市民大学では、アジアの国のし、活動状況報告や海外情報などを広会報「アジアネット」を年４回発行

画していたアジア文化理解講座は、コに実施できました。また多文化共生社

報しました。支援者のほか、全国の国
ホームページや、フェイスブック

文化理解に向け、専門家による講義と会が求められる今、小学校での日本語回分の計やインスタグラムなどのＳＮＳ、回分と、今年度の第３回となる日本語スピーチコンテ

では、不特定多数に向け、YouTube
会報発行より短期スパンでタイムリー

回開催しました。
名のアジア系留学生

ストを開催し、に情報を発信しました。特にイベントが出場して３名を表彰、また講しました。
前年度から継続の「私たちの暮らしから考えるＳＤＧｓオンラインセミナー」を２回分開催しました。
大阪市西区の小学校で、外国にルーに迅速性を要する記事を随時掲載しました。

関係団体との連携協力
Ｏ活動を推進し市民活動の社会意義を各種関係団体と連携し、関西のＮＧを対象に、学校生活や授業に馴染める

ＧＯ協議会の副代表、国際協力ＮＧＯ

広げる活動に協力しています。関西Ｎ開始しました。

議会の監事を務めるほか、関西最大のセンターの理事、関西国際交流団体協のチャリティ団
大 阪 マ ラ ソ ン 2023
体に初めて採択されました。チャリテ

国際協力のお祭り「ワン・ワールド・ことを目指して日本語サポート活動をツがあり日本語指導が必要な児童９名

予告やニュース、寄付募集など、発信

名が聴

期した

ロナにより多くが中止または延期となり、お互いの交流を深めました。

れる工夫をしたイベント開催など、本ました。

西経済の現状と展望について話し合い

法人賛助会セミナーを３年ぶりに開学びました。

ました。

アジア18カ国の草の根の人々と共同で、「アジアフレンドシップ夢基金」を募り、アジアと世界のより困窮する人々への支援金とするて、国際協力活動と市民運動について「アジアフレンドシップ夢基金」募金

名を公募して、ネパール

ィランナー

26
2023年夏アジアネット154号と情報交換を行いました。

カ国のオンライン

昨年度の第７回アジア・ユースサミッ

月に開催

ＡＦＳネットワーク
会議を

カ所の計

各家庭や店などに募金箱を設置し、井戸建設支援に充てる1

国内での普及啓発 事業

高校、大学や企業等のべ６９３名に対して講義しました。

「アジア井戸募金」募金箱設置

20

アジア理解促進とチャリティ活動
国内のコロナ感染状況に伴い引き続き活動を制限せざるを得ない時期もあ

栄養失調に苦しむ子どもたちの栄養改善を目的とした給食基金に充てる。
または、今年度プロジェクトのいずれかを支援する

際関連施設にも送付しました。

多文化共生社会の実現を目指して計

農村の社会課題を解決し、貧困なき国作りをする次世代育成のた
ASI 地 域 開 発 コ アジア社会科
め、アジアの国から2名を、大学院大学ASIの2カ月の地域開発コーース支援学院（ASI）
スへ派遣【30万】

相互交流を、前年度にコロナのため延りました。

会の広報と支援活動の普及啓発が徐々「地球幸せ募金」貯金箱式募金
1257

ＪＡＦＳぞうすいの会や地区活動の内容・意義【必要資金(円)】

実施場所

プロジェクト国10

サポート活動も新たに開始しました。
恒例の住道駅前（大阪府大東市）のＪＡＦＳチャリティバザールは、雨天のため中止しました。７年目となった
アジアン チ･ ャリティフェスティバル
は、公益財団法人大阪国際交流センターと４度目の共催。コロナ感染防止を図りながら、弁当や飲食の出店も復活しました。映画上映会や対談、歌唱やダンス、ゲームなどにより交流し、在関西のアジア系市民との交流を深める
多文化共生チャリティイベントとして２３１名の参加がありました。
地区活動やプロジェクト支援グルー
プでも、それぞれの支援趣旨のもと、チャリティイベントやコンサートを実施しました。

●…JAFS国際協力基金…●
24

10

りましたが、対面形式のイベントや活アジアユースサミットを通じたユースリーダー育成。ユースの定常
日 本・ア ジ アジアユースサミ 日 本・ア ジ ア 活動推進と、今年度のオンライン開催のために、地域を良くするプア各国
ット（AYS）
各国
ロジェクトづくりをテーマに、国際的視野の養成と国内外のユースのつながり形成【100万】
11

51

13

2022年活動報告･2023年事業計画

国際交流 事業計画
2023年度30

10

国際理解教育講座として、小学校、

阪急うめだ本店での第２回「水」写真コンテスト展示会

2022年活動報告･2023年事業計画画
アジアネット154号

3
14

12

2023年夏

27

12

フィリピン
5

10

国際交流 事業
オンラインでアジアと連帯

371,608

1,328,392

３. 負担金収入

6,160,000

2,266,104

3,893,896

４. 為替差益000 （１）災害等罹災者支援事業

7,000,000

5,143,517

1,856,483

５. 受取利息

2,000

438

1,562 （２）ネパール地震復興支援事業

2,000,000

2,068,692△

６. 雑収入28,00012,83615,164 （３）フィリピン台風被災者支援事業

1,000,000

1,326,600

当期収入合計Ａ

113,000,000

82,586,375

30,413,625

25,000,000

18,727,603

前期繰越収支差額

8,012,982

8,012,982

0４. 退職給付引当資産取得支出

0833,500

121,012,982

90,599,357

30,413,625

５. 敷金取得支出

000

６. 基本財産振替支出

0

0

0

７. 予備調整費000

当期支出合計Ｂ

113,000,000

82,909,192

30,090,808

322,817322,817

7,690,165

322,817

２. 災害特別助成金支出

2023年夏アジアネット154号△

833,500

2022年活動報告･2023年事業計画

2022年活動報告･2023年事業計画

ＩＶ家族を支援する「いのちの会枚

29

8,012,982△

6,272,397

方」、留学生と日本の学生が支え合

次期繰越収支差額Ｃ－Ｂ

0326,600

Design the

当期収支差額Ａ－Ｂ

68,692

う「留学生コミュニティ～３. 管理費△10

アジアネット154号

2023年夏す。ＪＡＦＳ本部で毎月開催し贈水1,700,000

大に向けて様々な方策を議論しまし18,606,503 （８）環境保全・啓発教育事業（土水）のイベントは中止を余儀なくされまし63,043,497

IN

フェスティバル」の実行委員、ユー81,650,000

2,111,542

を雑炊により支援する「ぞうすいの２. 募金・寄付金収入△た。

7,911,542

たが、チャリティ企画で得られる資金

5,800,000

ス世代のための国際協力フェス「ワ127,000 （７）地域広報活動事業会」、里親の会を手作り和紙クラフ

3,000

各地区活動として以下のようなイベ130,000

でアジアを支援することを目的に、可（７）ジュニア会費収入

827,112

ン・ワールド・フェスティバル

1,072,888

トで支援する「アジア井戸ばたサロ

1,900,000ントが開催されました。アジアンホー

2,250,000 （６）人材交流・育成事業

能な限り実施しました。

2,750,000

for

5,000,000

332,929ン」、スリランカの提携団体を支援（６）法人賛助会費収入△

ムパーティ／ＪＡＦＳ高槻、緑とふれ

1,932,929」の運営委員として協力しまし
Youth
た。

1,600,000

あう会（農作業）／第２エリア、ひら220,000 （５）ネットワーク推進事業

一方、各地区会に会長 副･ 会長 事･

280,000

関連市民活動として、関西ナショナ

500,000

する「スリランカ サ･ ルボダヤ友の会」、日印友好学園コスモニケタンの（５）団体会費収入

かたＮＰＯフェスタ出展／枚方地区、

290,334

務局長 書･ 記から成る組織をさらに整え、１月に地区会長会を実施したほ8,079,666

ル・トラスト協会、日本を良くする会

8,370,000

0 （４）環境（GS活動・植林・バイオガス）

運営を支援する「日印友好学園支援0

ねやがわ多文化フェスタ出展／寝屋川

0

も、各設立趣旨に沿って活動しまし（４）学生会費収入

会」、ネパールの活動を支援する「ネ4,241,073

地区、大阪おもしろウォーク・歴史散1,978,927

か、会員拡大 地･ 域広報活動委員会を９月から計６回開催し、今後の会員拡

6,220,000

た。

1,790,500 （３）貧困（生活自立・職業訓練）

パールへのかけ橋」、料理を活かした

3,339,500

歩／なにわ西、ノアノアフェスタ／な5,130,000

活動で水支援をする「ＰＡＯＮ」、シ（３）賛助会費収入

17にわ南、「セカイイチオイシイ水」上9,865,511「土水」や環境保全活動

17,194,489

ルクロードを中心に文化を学び理解し

27,060,000

合う「オアシス会」、アジアの若手に

3,009,000 （２）子ども（里親・教育・学校建設）

人材育英資金を支給する「アジアネッ

6,351,000

回「土と水と緑の学校」を８月

9,360,000

第（２）維持会費収入

トワーク奨学会」、ネパールの教育を

9,082,769

支援する「ネパール子ども夢基金」、

16,267,231

農村の医療 保･ 健向上を支援する「ネパール地域医療支援会」、飲料水支援

25,350,000をしたフィリピン パ･ ンダン町と交流を継続する「パンダン交流会」、毎月500,000 （１）水（井戸・飲料水供給）

映会／河内長野 大･ 阪狭山地区、カラ4,540,000に和歌山県新宮市で開催予定でした

5,040,000

が、コロナのため中止しました。

（１）社員会費収入

まどか村／生駒23,190,720の例会を通してインド理解を深める

54,809,280･ 「バーラト会」、歌ってチャリティ支援をする「歌声サロン」、インドのＨ

78,000,000

１. 事業費37

フルキッズ 子･ ども国際交流ひろば／
南河内 松･ 原地区、金剛山登山／富田7,896,500

リア、生理小屋オンラインセミナー

17,263,500

ブルーオーシャン作戦 オ･ ンラインピ

25,160,000

異･エリア、な差

プロジェクト支援グループ

決算額」、ウォーキングによりCommunity
アジアフレンドシップ夢基金を支援す

１. 会費収入目

57

本会が提唱した国際グリーンスカウ

科

海外プロジェクト支援を目的とする

予算額

収入合計Ｃ

異

る「道楽の集い（歩く会）」、フィリ差グループが、コロナ感染対策を講じ決算額活動したグループは以下の通りで

予算額

（単位円）

林地区、チャリティウォーク チ･ ャリ
ティコンサート／第５エリア、西宮国

目[２] 支出の部

ト活動として国内各地域でも活動して

科

（単位円）

際交流デイ出展／西宮地区、フレンド[１] 収入の部

います。吹田部会は、毎月１回の例会

収支決算書（2022年４月１日～ 2023年３月31日）

シップデイ出展／三田地区、どんぐり務局長が総括した後、各事業委員会の担当理事から、事㌔のごみを収した。

と川清掃活動を実施しまず2022年度の事業報告が行われました。村上公彦事

フェスティバル／奈良地区、ドリアン

た。各報告事項について特に質問･意見はありませんで集しました。また日本とアジア諸国が産増減計算書）、同附属明細書及び財産目録の承認」の件

チャリティバザール

財務担当理事より収支予算書に沿って報告がありまし

共にごみ問題に取り組むＡＦＳブルー

第1号議案「2022年度計算書類（貸借対照表及び正味財

地区、佐藤手芸教室バザー／第８エを中心に報告がありました。2023年度予算については、

オーシャンレンジャー活動では、４月

議案 I: 決議事項

都道府県で、月1日付けで事務局長代行に就任予定）より、基本方針に国内

会場: 大阪科学技術センター（大阪市西区）

11

月に日本 フ･

2023年度事業計画について、熱田典子副事務局長（716「アジア井戸ばたサロン」の皆さん

日時: 2023年6月10日(土) 14時〜 15時30分

アノコンサート／第９②2023年度収支予算書についてィリピン イ･ ンドネシア３カ国６地域
で同時間帯に海辺のクリーン活動を行事を進行しました。

①2023年度事業計画についてど。

議長については、定款16条に基づき篠原勝弘会長が議

い、オンライン交流も行いました。

議案Ⅱ: 報告事項

各地の会員活動

たし、総会が成立しました。

地区活動では、関西地区を中心に、一致で承認されました。

11のエリアごとに地区世話人を中出席し、定款第18条の規定による総会の定足数95名を満

全国て詳細な報告がありました。特に質問･意見は無く全会

ピンのマリーアンさんの大学進学を支者92名（うち賛成92名、反対0名）となり、合計139名がながら、様々なイベントやチャリティ

味財産増減計算書）、同附属明細書及び財産目録につい心として、本会の活動と理念の普及や31日現在）のうち、会場出席者47名、議決権行使書提出

援する「ハルハロ有志会」。

務担当理事より、2022年度計算書類（貸借対照表及び正活動による海外支援事業の応援を、精を下記の通り開催しました。社員総数189名（2023年5月

アジアとの「理解と協力と連帯」の輪業報告書に沿って詳細な報告がありました。引き続き財力的に展開しました。

公益社団法人アジア協会アジア友の会第12回社員総会を広げることを目指して様々な活動が

社員総会報告行われました。コロナのためいくつか

2023 年度

28

12日
9 （火）
～17
月 日
（日）

2023年夏
月

日

7 7日
月 (金）

地域

行事名
生
駒 アイビー歌声サロン
市

9日 西 第40回土と水と緑の学校（日） 区 保護者説明会

時間

実施場所

15:00
～
生駒市たけまるホール
16:30

大阪

参加費
多目的室

13:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
14:30 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

無料

8月4日（金）～8日（火）和歌山県新宮市で開催する第40回「土と水と緑の自然学校」に参加される小中学生の親御さん
向けの説明会です。
お申込･お問合わせ：事務局 柿島 090-1021-6834

12:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
13:00 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

500円
定員
15名

いろな話」（皆が驚く初耳学）

15:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
15:40 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

500円
定員
15名

京 京都チャリティミニコンサート
15日
都 いにしえ～現世「宵々山の調べ(土)
市 に乗せて」15:00 日本キリスト教団 洛南教会～
JR京都駅八条口より徒歩5分 ダ
16:30 イワロイネットホテル南側東入ル

協力金2,000円

参加費無料 JAFS創設者の村上公彦事務局長に、アジアの現状やJAFSの席上献金を 活動についてお話しいただきます。献金はフィリピンとスリ行います ランカの子ども達の教育支援に充てられます。
最近のアジアの現況について、スタッフまたはアジアからの留学生が報告します。美味しいぞうすいを食べながらアジア
現地への井戸支援を行います。
講師：マジック流色彩教材クリエイター 濱崎 佳尚
目の前30cm程の至近距離で繰り広げられる色彩変化などのテーブルマジックを楽しみながら、日常生活や仕事に役立つ
色彩心理の効果をお聞きします。 窓口：鳥居 0905663-6123
フルート 福島 京さん、オーボエ 高岡 友美さん、チェンバロ 澤 朱里さんの3人による演奏です。コンサート後は京都の祇園祭宵々山をお楽しみください。コンサートの協力金はフィリピンとスリランカの子ども達が安心して学べる教育の環境を整える支援に充てさせていただきます。

1,000円「松方コレクション」を中心に、西洋のオールド・マスター
＋常設展入
14:00
（18世紀以前の画家）たちの作品を鑑賞できる国立西洋美術
館料(入館料
国立西洋美術館（JR上野駅下車
16日 関 JAFS関東おさんぽウォーク（7～館。建物は世界文化遺産にも指定されています。常設展を見
は高校生以
徒歩1分）
(日) 東 月） 国立西洋美術館常設展
16:00
学の後は、トエエモンさんのお店・浅草の「寿司令和」で懇下・シニア親会も予定しています。
無料）
大好きなタイと日本の学校間交流を20年間以上続けていらっ
14:00
17日 奈
しゃる田中正之さんが「タイと日本の魅力」について語りま
奈良基督教会 近鉄奈良駅よりす 小学生以上～(月・ 良 つなGO！アジア Part.1タイす。また勾玉（まがたま）作りやラビエンス（迷宮）を歩い
ぐ
500円
16:00
祝） 市
たり、タイフード料理などを作って楽しみます。
お申込窓口：古本 090-1712-3285
8月4日（金）～8日（火）和歌山県新宮市で開催する第40回
13:00 新宮市役所別館会議室（旧職業訓17日 新第40回土と水と緑の学校 新宮「土と水と緑の自然学校」に参加される小中学生の親御さん～
練センター）和歌山県新宮市春日無料(月・ 宮
向けの説明会です。
保護者説明会14:30 1-35
祝） 市
お申込・お問い合わせ：事務局 柿島 090-1021-6834
奈
第22回JAFS道楽の会
20日
良
(木）
ウォーキング
県

11:00～
近鉄大阪線長谷寺駅11時集合
15:30

1000円

ウオーキングに参加することでアジア支援のチャリティ募金を行います。今回は長谷寺とその近辺を歩きます。
申込：石原 090-1134-3085

西 なにわ西チャリティウォーク
22日
宮 「健康散歩：西宮越木岩神社と(土）
市 夙川上流緑道」

13:30 13:30阪急甲陽線苦楽園口駅改札～
口前集合～16:00頃阪急夙川駅解16:00 散1,000円

3歳以下の幼児を抱いて行う「泣き相撲」等で有名な西宮越木岩神社を訪れ、その後、夙川上流緑道まで散策します。熱中症対策で飲み水をご持参ください。 申込：伊藤 勝 0902410-5529 または 風早 090-3944-1582

法人賛助会主催 日本銀行理事
大阪支店長 中島 健至氏の卓話と懇親会「最近の金融経済情
勢と今後の展望」

ホテルアウィーナ大阪・レストラ
18:30
ン近鉄上本町駅より徒歩5分また～は大阪メトロ谷町九丁目駅より徒
20:30
歩7分

日本銀行理事大阪支店長 中島 健至氏が、依然終息が見え
5000円
ないウクライナ情勢や円安等、激変する世界情勢の中、金融（懇親会費
経済の現状や今後について語り、共に考えます。
含む）
申込：事務局 柿島 090-1021-6834

生
アジアフレンドシップ夢基金
29日
駒
（土）
チャリティ・チェロコンサート
市

生駒市コミュニティセンター（生14:00
駒セイセイビル内）生駒セイセイ～ホール

ドイツ出身でケルナーアカデミー＆ウイーナ―アカデミーの前売2000 首席チェロ奏者クラウス＝ディーター・ブラントとアンサン
円 当日 ブル希望による共演です。主な演奏曲は、アメージンググ
2,500円 レース、君をのせて、愛の花、365日の飛行機、他。
窓口：事務局 鳥居 090-5663-6123

4日

（火）

4日（金） 和歌山県新宮市高田地区 ①大阪
現地 からバス利用の場合；8月4日
14:30～ （金）8:30JAFS集合 ②現地参8日（火） 加の場合：8月4日(金）13:30新13:30 宮市役所別館会議室集合

大 第３０回スリランカ講座
5日
阪 ～スリランカ人留学生を招いて（土）
市 ～13:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
15:00 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

天
20日 王
(金） 寺
区

新

8 （金） 宮～8
第40回土と水と緑の学校
月 日 市

19日
（土）
～20
日
（日）

オ
ン
第8回アジア・ユースサミット
ラ
（AYS）
イ
ン

21日
（月）
関
～23
小谷村ワークキャンプ
東日（水）

12:00～
18:00
オンライン
（2日間
とも）
21日（昼
前到着） 信州小谷村立屋共働学舎
23日（昼 長野県北安曇郡小谷村大字千国乙
食後解 5155散）

和歌山県新宮市高田地区の豊かな自然の中で、リーダーの大阪発着：
下、小中学生が4泊5日の共同生活を送り、山、川、海自然の42,000円
素晴らしさと仲間とのかけがえのない友情を育みます。 定
新宮発着：
員：40名（先着順で締め切ります）
29,000円
窓口：事務局 柿島 090-1021-6834
世界遺産や豊かな自然、アーユルヴェーダで人気が高まって
2,000円 いるスリランカ。コロナから大変な経済危機を迎え、少しで（スリラン も生活を改善できるよう、現地提携団体とともに活動していカカレー ます。日本に住むスリランカの方をゲストに迎え、元気になるスパイスの入ったスリランカカレーの昼食後にお話を伺い付）ます。
アジアの高校生たちが「サステナブルな地域づくり」に対し、どのような課題があるのか、課題解決のために、足元から何ができるのかを議論し、アクションを起こします。
無料
テーマ：地域を良くするプロジェクトを創ろう－平和な地域づくりに向けて－窓口：事務局 熱田、坂口 （ays@jafs.or.jp）
いろいろなハンディを持った人が共に働き生活するコミュニ
11,000円
ティ「共働学舎」のメンバー達と、北アルプスの山里で、早宿泊･食事
朝から家畜の世話、農作業のお手伝いをします込み
夜は、自分達で調理した食事で、学舎の皆さんと楽しい交（交通費は流会。今の生活を見つめ直し、現代社会の問題についても考
別途実費）えるワークキャンプです。
一般
日越大学・ハノイ国家大学客員教授の桂良太郎氏がベトナム
2400円 とシンガポールの社会福祉の最近の現状からアジアの未来に会員
ついて語ります。。
2000円 窓口：事務局 柿島 090-1021-6834

第5期JAFSアジア市民大学
9 9日 西 第1回 ベトナムとシンガポール
月 (土） 区 から見た未来のアジアへの想像から創造へ

14:00 肥後橋官報ビル8階会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
16:30 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

12日 西
第404回JAFSぞうすいの会（火） 区

12:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
13:00 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

500円
定員
15名

最近のアジアの現況について、スタッフまたはアジアからの留学生が報告します。美味しいぞうすいを食べながらアジア
現地への井戸支援を行います。

15:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
15:40 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

500円
定員
15名

講師：マジック流色彩教材クリエイター 濱崎 佳尚
目の前30cm程の至近距離で繰り広げられる色彩変化などのテーブルマジックを楽しみながら、日常生活や仕事に役立つ
色彩心理の効果をお聞きします。 窓口：鳥居 0905663-6123

ワンコインセミナー「マジック

12日 西も楽しめる！色にまつわるいろ(火） 区

いろな話」（皆が驚く初耳学）

31

2023年夏アジアネット154号

イベントカレンダー

9月12日(火)夜バリ･デンパサー
左記日 ルの空港集合、9月17日(日)夕 同
付は現 空港解散（往復航空券は各自手
地集合･ 配、または旅行会社を通じて
解散日 JAFSスタッフと同便をご紹介できます）

交
ティバザール&ステージ IN マ
17日
野
（日）
市 ナリ村（大阪府交野市私市＊京阪交野線「私市駅」より京阪
10:00 バスまたは奈良交通バス「磐船神～社前」下車 徒歩10分 ＊近鉄
15:00 「生駒駅」より奈良交通バス 北田(予定） 原方面行 終点「北田原」下車
徒歩１０分

21日 未 第23回JAFS道楽の会（木） 定 ウォーキング

未定

生
チャリティ・ライブ＆マルシェ
24日
駒
（日）
in生駒
市

11:30 生駒コミュニティセンター
～1階ホール
15:30 近鉄生駒駅南口よりすぐ

3059）

JAFSなにわ南地区会主催

平
第5回ノアノアフェスタ
30日
野
（土）
ノアノアカフェ講演会＆パー
区

ティ

未定

11:00 〒547-0012大阪市平野区長吉～六反3-1-32 アークショップノ
14:00 アノア （大阪メトロ谷町線長原(予定） 駅より徒歩約8分）

天

クレオ大阪中央・4階セミナー区丘駅より徒歩5分

14:00
10 1日 王ホール～
第4回日本語スピーチコンテスト
大阪メトロ谷町線四天王寺前夕陽
月 （日） 寺
16:00
フ

ィ

11日 西
第403回JAFSぞうすいの会（火） 区

スタディツアー「バリ島のマングローブと棚田とごみからサステイナブルを考えるエコツアー」
ドリアンプランニング・チャリ

700円

19:00 日本キリスト教団洛西教会～〒603-8332京都市北区大将軍
20:00 川端町95番地

ワンコインセミナー「マジック容

腹式呼吸を目指し、出席者からのリクエスト曲をキーボード
生演奏で、皆さんと一緒に歌います。
窓口：鳥居 090-5663-6123

京
日曜日夕礼拝9日
都（日）
アジアについて学ぶ市

11日 西も楽しめる！色にまつわるいろ
（火） 区

内

イ
ン
ド
ネ
シ
ア

フィリピンパンダンパイプライ
水道局完成２2日
リ ンプロジェクト（月）
ピ ５周年記念式典
ン

終日

フィリピン
町

大 JAFSチャリティバザール＆ス
10:00
7日
東 テージ ※雨天の場合は、翌日8
～
JR住道駅
（土）
16:00
市 日（日）に開催します。
10日 西
第405回JAFSぞうすいの会（火） 区

ワンコインセミナー「マジック

10日 西も楽しめる！色にまつわるいろ（火） 区

いろな話」（皆が驚く初耳学）

パナイ島

パンダン

北側デッキ広場

12:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
13:00 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ
15:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
15:40 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

10:30
１４日 未 JAFS地区会長・世話人会&新入～未定(土） 定 会員ウェルカムパーティ
14:00

第5期JAFSアジア市民大学

１４日 西
第2回 地政学からみる日本とア(土） 区

ジア：アジア主義を考える

ウクライナの平和のために奏で
11 １８日 関 るショパンの名曲～瀬田敦子
月 (土） 東 チャリティコンサートin久我山
教会●緑とふれあう農園の作業日＜場所＞ JR星田駅より徒歩８分

14:00 肥後橋官報ビル8階会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
16:30 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

14:00 日本キリスト教団久我山教会～
京王井の頭線久我山駅より徒歩615:40 分◇バリの豊かな自然とともに生きる営みを、海のマングロー
98,000円 ブ林や山の棚田で体感します ◇自然が破壊･汚染されている（航空運賃 現状を実際に見て、環境改善や自然回復のための現地の取組
や海外旅行 みを視察し活動に参加します ◇日本やバリでできることを保険料は別 現地の人と共に考えます ◇バリの大学生も一緒に活動する
ので、日本の大学生さんもぜひ！
途）
詳細問合せ先：事務局 川本 06-6444-0587

無料

ドリアンプランニング主催 JAFS後援
多彩なステージとチャリティバザーで楽しい一日をお過ごしください。費用の一部はインドの子ども支援に充てさせていただきます。尚、ステージ出演者30分・バザー出店者各1,000円で募集中です。 窓口：鳥居 090-5663-6123

1000円

ウォーキングに参加することでアジア支援のチャリティ募金を行います。 お問合わせ･申込：石原 090-1134-3085

前売2,000
アジアの多彩な歌・踊りを楽しみながら、美味しい料理をい円(500円ただき、バザールも楽しんでアジアの人たちと楽しく交流し金券付き）ましょう。 ＊留学生・障がい者・小学生1,000円（500円
当日2,500
金券付き） 窓口：鳥居 090-5663-6123
円
就労継続支援B型事業所アークショップノアノアにカフェがオープンされ、なにわ南地区の活動拠点として活動が行われ1500円
ることになりました。今回も経験豊富な講師による心が和む（昼食付）
お話と楽しいアトラクションで心豊かなときを過ごしましょう。 窓口：事務局 柿島 090-1021-6834
毎年恒例の日本語スピーチコンテスト。留学生が「日本に来チャリティて思ったこと、感じたこと」を率直に話します。日本を見直参加費す絶好の機会ですので、ぜひ聴講にお越しください。ご参加
1000円
者にも審査いただきますのでよろしくお願いします。
留学生無料
窓口：事務局 柿島 090-1021-6834
1996年から多くの方のご協力で５年間かけて完成した水道
現地までの プロジェクト。年々水道の利用者は増え、安全でおいしい飲交通費・宿 料水が得られる町No1になりました。水道局25周年の機会
泊等は各自 に、JAFS最大の「いのちの水の物語」を訪ねにいきません
負担か。 ◇式典への参加ご希望の方はお問い合わせください。
事務局 岡本
楽しく多彩なステージを楽しみながら、美味しい料理を味わ
無料
い、フリーマーケットで買い物を楽しむことでアジアへ井戸支援を行います。
窓口：鳥居 090-5663-6123
500円
定員
15名

最近のアジアの現況について、スタッフまたはアジアからの留学生が報告します。美味しいぞうすいを食べながらアジア
現地への井戸支援を行います。
講師：マジック流色彩教材クリエイター 濱崎 佳尚
500円
目の前30cm程の至近距離で繰り広げられる色彩変化などの
定員
テーブルマジックを楽しみながら、日常生活や仕事に役立つ
15名
色彩心理の効果をお聞きします。 窓口：事務局 鳥居
090-5663-6123
各地区会の会長・世話人が一堂に会し、各地区の活動状況について報告するとともに会員拡大の新たな展開について話し未定
合います。また新入会員ウェルカムパーティ（12:00～）も開催し、12:30から交流会を行いお互いの親睦を深めます。
窓口：事務局 柿島 090-1021-6834
地理学思想、地政学が専門の實一穂氏が地政学の視点から一般「アジア主義」（日本と他のアジア諸国との関係やアジアの2400円
在り方に関する思想や運動）について戦前から現代にいたる
会員
までの変遷について語ります。 窓口：事務局柿島 0902000円
1021-6834
ロシアの侵略で甚大な被害を受けているウクライナの人たち
前売り料金 に、平和と安全な暮らしが一日でも早く訪れるように、願い
一般:2500 を込めて行うチャリティコンサート。コンサート終了後は、
学生:2200 瀬田さんとの懇話会も予定。瀬田敦子さんは、20年に渡る
ペアチケッ JAFSとのチャリティコンサートと音楽配信を通じ、アジアの
ト:4,000 貧しい子どもたちのための、社会貢献活動にも取り組んでいます。ぜひご参加ください。

7/8（土）、7/22（土）、8/12（土）、8/26（土）、9/9（土）、9/23（土） 午前7時～10時
10/14（土）、10/28（土）、11/11（土）、11/25（土） 午前8時～11時＜内容＞ 季節の野菜を植えて育てます。緑を育てる楽しさを共に分かち合いましょう！はじめて参加される方は事前連絡ください。

イベントカレンダー

アジアネット154号

2023年夏30

新入会員ご紹介音順）●インド・ＨＩＶ子どもと家族支援
苗村登美子

亮三／因幡明洋／今堀京子／植田直弘／上田律子／梅田祥仁／浦野健二／大谷伊津枝／大塚哲男／大成孝子／大西恵子／大橋一雄／大脇とし子／岡本修／岡本朋子／沖早知子／興津謙太郎／
荻野晋也／小椋加代子／小野塚操／加藤洋／川上礼子／木村依江／清岡恵美
子／小出裕司／甲田一幸／小島俊之／
古住満寿子／小西尚子／齊藤透／斉藤渡／佐伯康子／坂本美津子／嵯峨山節子／佐藤濶子／塩尻加代子／實まり子／嶋元純夫／正法地圭／髙岸弥生／高山結衣／田口哲朗／玉置和子／田村章子／津田洋子／坪内廣次／土居正明／
冨松孝司／豊田祐輔／寅田和代／鳥居
洋一／内藤悳子／中嶋典子／中嶋政義／中島綾／中陳和悦／仲田幸二／中西彰夫／中野為夫 桂･ 子／中村暢秀／西野恵子／西本悦子／野田範一／乗田昌
司／橋田政子／橋本元気／橋本惠／林佐妃子／日生下卓／日笠修宏／平見美

１年後の夏季・冬季に別紙で報告させていただきます。
●社員会費
浅野弘／足達新／天野紀／池田悦子／
上野孝一／大谷タカコ／大野嘉宏／大本和子／岡田遥／岡本佳子／沖田文明／小澤勇／小山田宗弘／笠谷正博／川合千代子／川端勝／小林久仁子／近藤
眞道／齋藤公代／佐々木実／佐藤理香／更家充／島井宏子／平興隆／高田晃
宏／辻川楠美／富田和政／鳥居京子／
中内一揚／中島和子／根津千枝子／野池徹／野木義弘／野口明英／𡌛島五兵
衛／藤本加代子／細谷詩子／法花敏郎／松本静枝／松本督・保恵／丸尾裕之／八束浩一／山口克隆／山田英男／渡部高明／渡邉瑠璃子●維持会費
青木洋介／秋山タカ子／浅尾みちる／
浅野照子／雨森清忠／有山加代子／幾
谷眞規子／泉原眞由美／市來賜代／市
来千代子／伊藤エリサ／伊藤勝／伊藤渡辺治彦／匿名井戸２基〇カンボジア㈱セゾン情報システムズ● インド・サトウキビプロジェクト支援池田由紀美●スリランカ・サルボダヤ支援会費
岡本佳子／渡辺治彦●スリランカ指定
岡本朋子／ＪＡＦＳ京都地区会／洛西教会〇スリランカ㈱クラウドリンク〇ネパール
小原純子／沓野泰之／㈱国元商会／㈱クラウドリンク／㈱グローアップ／末広真樹子／直の会土居止戈代／㈱ユニコーン●学校建設支援○ネパール学校建設支援
伊藤エリサ／萱原俊哉／富田林地区会／ネパールヘのかけ橋／福永有花／横田美智子／饒平名知幸／渡辺治彦●ブルーオーシャンプロジェクト支援
ＯＳＧコーポレーション青樹会／日本
郵船●フレンドシップ基金
法花敏郎●フレンドシップ国際基金
入鹿義明／置田義男／児林秀一／阪口
和秀／時事懇話会／玉井文夫／出口貴之／西川京子／西田貞之／橋本隆／法花敏郎／前𡶡淑／前𡶡正義／毛利吉男／米田明正●ネパール・ピトゥリ基金
熱田典子／平山隆史／マッララジャンマン●ネパール・ピトゥリ支援
大谷英一／大谷臣子／小川幸子／倉光和之／小松朱美／前田美津代／前田豊／宮本博幸●ネパール栄養改善教育支援塩尻加代子／鈴鹿冨士子／東代清隆／智子／福井えり／福島朋子／福本義克／房本晃／藤井順子／藤木一世／藤木茂利／藤本和富／船戸尚子／古川光照／古山陽一／堀正巳／松本典子／的場義惠／宮田幹／妙代和也／村本康治／
毛利仁智厚／森利明／森長敬／森山尚子／安留治／山岡輝清／山口香世子／
山本勝彦／山本幸子／横井明子／饒平
名知幸／鎧坂総子／霊松寺岡村良孝／
和田多喜子
●賛助会費
青木洋／浅井聡子／荒川奈秀子／有井慶子／飯田有子／池嶋伸晃／池住美樹／池田倫子／池田美奈子／石尾美佐子／石川忠義／石田尚美／市村睦子／伊藤朝信／稲田伊智子／井上康／上野泰子／上畑育美／植村友恵／鵜飼卓／宇田和博／疇地道俊／大岩典代／大澤淑／大谷まり子／大橋曻子／大森文子／
小笠原良二／沖田弘子／沖野雅一／沖本加代子／沖本然生／奥野憲一／奥村
香保里／奥村文子／柿島頼紀／加芝ナ
ミ子／梶原英一／樫原良／勝成忠／加藤繁生／鎌田公子／亀澤広美／川島敏子／川端美智子／上林繁子／岸本啓子／北村英夫／北村光弘／狐塚真美子／
絹田悦子／木下マキ子／木原民世／木
村和夫／木村征代／桑原由紀子／輿水飛鳥／小寺信子／真田朱美／柴谷享一
郎／渋江理香／シュレスタナニマヤ／
新谷百代／新本均／鈴木直行／関一也／相馬隆人／平眞知子／髙橋弘美／高宮寿子／髙山純一／田口吉三／田辺麻里／谷綛安雄／谷口惺／田村まき／辻貴文／辻益廣／津田宏久／壷井利一／
外村茂一／富田修／内藤健一／内藤肇／内藤雅貴／中島小夜子／中西邦夫／
中野鉄馬／中村操／西亀真／西野修平／西原茂／二野英子／野上麻理／野島
哲也／野村浩之／箱崎健明／橋本靖夫／畠山常夫／畠中美代子／花光智香子／羽田孝彦／浜田春樹／林温子／林八重子／原明博／東谷香保子／平川哲也

船戸康夫●ネパール子ども夢・基金
鎌田勝江
●助成金
〇ウクライナ保健外務省日本ＮＧＯ連携無償資金〇ネパール防災事業
外務省日本ＮＧＯ連携無償資金〇ネパール食と栄養支援事業
味の素ファンデーション〇ネパール環境改善事業
りそなアジア・オセアニア財団〇アジアユースサミット（ＡＹＳ）支
援事業
積水ハウス㈱●補助金〇フィリピン地域環境改善事業
ＴＯＴＯ水環境基金事務局● 周年応援募金
洛南教会●東日本大震災復興支援寄付
元橋亮治●ネパール地震被災者支援
今枝美弥子●トルコ地震支援秋山タカ子／穐山常男／浅沼暁子／浅野直人／芦澤緑／熱田典子／天野澄子／雨森清忠／荒川鉄也／有田稔／粟野アツ子／安藤幹雄／飯田有子／幾谷昌彦／池田ミオ子／生駒晴代／井坂猛／
石田和子／石原京子／伊藤エリサ／今枝美弥子／岩田悦子／岩本郁子／上田
律子／上野孝一／上野道善／植村ルリ／平野千晴／平林佳江子／藤本千恵／
藤原昭子／藤原朗／藤原勝徳／麓忠司／堀田紀美子／堀富子／堀口節子／本間耕一／前田幸利／真嶋克成／松居安佐子／松尾慶治／松田高志／松長朋子／松野光伸／三木信子／水野恵理子／
水本裕子／宮地文子／宮嶋淳／村上健
治／村口ミヨ子／森奈良好／森田浩／
森原尚子／安井映似／柳大路功／柳田芳孝／山下良一／山田伸枝／山本晴子／湯浅洋子／行廣真紀／吉田聡子／愿
山紀代／若杉徹朗／若林美幸／和田みな子／渡辺彩智子／渡辺豊子／渡邉宏樹●ジュニア会費
徳永健／徳永優●法人賛助会費㈱ウエストフィールド／㈻エール学園／ＮＴＴ労働組合関西総支部／㈱エム
ピ／㈶大阪府国際交流財団／㈱カステロ／㈱グローバル／㈱ジャパンボトラーズ／関西電力労働組合京都地区本部／京セラ労働組合本部／京都西南ロー
タリークラブ／㈱国元商会／㈱グローアップ／㈱公益社／㈱宝屋／武田病院
グループ／㈱ツールオカフジ／㈲西田興産／日広機設㈱／日東薬品工業㈱／パシフィックリードジャパン㈱／パナ
ソニックグループ労働組合連合会／やすふく内科クリニック／㈱ユニコーン●里親会費
アジア井戸ばたサロン／石原歩／石原基義／伊藤誠／岡部美和／奥野憲一／
川端美智子／絹田悦子／木下敏子／木村依江／児下美恵／小林久仁子／今野裕章／斉藤渡／佐藤濶子／佐藤正明／
下村蓮実／平眞知子／田中修／田中和子／谷綛安雄／田村章子／坪内廣次／
東代清隆／徳永昌彦／中島綾／中村弓
絵／西原智珂子／西澤純／西宮教会婦人会／西山美菜子 千･晶 敦･記／根津千／宇田和博／疇地道俊／梅本隆司 富･
実子／円頓寺／大岩典代／大川智宏／
大木洋子／大塩節子／大須賀丕出子／
大杉美那子／太田愛子／太田宜子／大橋一同／大山行雄／岡田経子／岡藤茂
夫／沖田耕一／奥久美子／奥野憲一／
小椋加代子／尾﨑幸子／小野惠大／香川泰子／梶谷阿久里／㈱カステロ／粕
谷香代子／勝成忠／金光智子／神谷尚孝／上村みちえ／川﨑洋二／川村忠／
上林繁子／菊池哲也／岸本啓子／岸本玲子／喜多榮子／吉祥院／絹田悦子／
木下良子／高松雅／木村早苗／木村征代／木村依江／清原浩子／葛谷友子／
久保田篤 敬･ 子／暮部恵子／小出裕司／神戸東部教会教会学校／小代利子／
齋藤正健／浄土宗西方寺／堺キリスト教会／佐藤美千代／佐藤満昭／佐藤手
芸教室／澤田武憲／四國うどん讃岐路／設楽宏幸／篠田勲／篠田京子／柴谷
享一郎／庄子幸子／常福寺／正法地由紀子／勝楽寺／白神博子／新谷百代／
末包和彦／菅洋子／鈴木千草／聖フランシスコ会／瀬尻芳子／髙木光子／高谷侑助／髙橋幹／田川久美／田口裕子／竹内泰子／田中静枝／谷阪洋子／谷
和弘満／地本英子／長泉寺／手嶋寛／
土井ルミ子／藤間孝子／戸田恭子／鳥居洋一／長澤弘之／中嶋啓子／中島千恵／中島綾／中塚鞠子／中野為夫 桂･子／中村光一／仁井恭子／西川龍夫／
西村節子／西森幸子／二野央美／根津千枝子／正楽寺／英由季／羽田孝彦／
浜口啓子／羽室雅夫／早崎鉄也／林越洋子／原のり子／原田和幸／日生下卓／平野千晴／福岡名津子／藤原克彦／
藤原正昭／藤原増子／船戸康夫／古谷佳世子／別府浄照／堀内静／本庄紀子／本田伸一／前田恵美子／前田美保子／松浦正／松浦有理子／松田高志／松野光伸／松原智秋／松本勝正／三木信
子／溝口清子／溝渕むつ躬／三林寿子／宮地文子／宮本由貴／村上健治／村田恭仁子／森下正志／森田康代／矢賀枝子／畠山房子／日生下卓／ピグマリ
オン学院奈良教室／平川哲也／藤原勝
徳／前田恵美子／前田泰子／松原直弘／三里健一／武藤英利矢／村上聡代／
森 利 明 ／ 山 岡 輝 清 ／ 山 脇 哲 ／ Ramon／渡部司
Vendrell Gali

●コスモニケタン指定
木下敏子／コスモニケタン支援会／Ｊ
ＡＦＳ高槻／姫野佐智子／麓忠司●インドパダトラ小学校支援
川端勝／木下敏子／嶋岡房子●チャイルドアカデミー指定
ＪＡＦＳ京都地区会● フィリピンストリートチルドレン指定
ＪＡＦＳ京都地区会●一般寄附熱田親憙／上野孝一／大久保洋子／沖田文明／ Kinoshita Juri
／木下良子／桒
村壽子／齋藤公代／酒井聖／櫻井紘哉／佐藤文昭／杉崎仁志／認定こども園
すみれ幼稚園／ソフトバンクつながる
募金／舘野晶光／田山賢一／チャリティショップＫＡＮＡＵ／鳥居建十／西川京子／西田貞之／はりま平安教会／
藤原正昭／法花敏郎／眞砂哲志／松本
静枝／宮野谷篤／村上公彦／毛利吉男／守下宣子／森本好子／柳井一朗／横瀬雅人／渡邉宏樹
●井戸指定（水支援）荒川正嗣／大阪府立大手前高校／角英樹／蛯名健仁／斉木寛斗／柴田治男／
延原修●井戸建設積立て㈶Ｈ Ｏサンタ／ＪＡＦＳぞうすいの会●井戸建設指定〇インド

繁之／八木隆太郎／安井映似／安里佳
世子／八束浩一／柳田芳孝／山上知佐
子／山澤寛子／山下良一／山野和子／
山野真三／山野ふさ好／山原清一郎／
山本晴子／吉田俊朗／米田明正／脇家
崇夫／和田幸子●フィリピン台風被災者支援荒川雄毅／有田稔／池田美奈子／大岩典代／大久保悠／太田宜子／加芝ナミ子／上林繁子／島津博義／ 宗( 真) 宗大谷派乗雲寺／新羅和子／多胡恭子／西村節子／森﨑律子●大阪マラソン（水支援）井上裕作／㈱スタイズ●集めるキャンペーン
〇未使用・外国コイン
乾聖陽／宇田和博／南野紀美子●物品寄贈
澤村和子／高橋美也子／中西豊次／中山寺青年教師会

32
2023年夏

ご入会感謝申し上げます。（敬称略・日
新本均／田辺麻里／中島小夜子／西亀真／武藤美也子

２０２３年３月１日～５月●維持会員
大西恵子／高山結衣／仲田幸二
●里親会員
南貴子

会費納入者、寄付・物品協力者
日

温かいご支援ありがとうございます。（敬称略・２０２３年３月１日～５月50

なお夏季・冬季募金へご協力くださった方につきましては、

音順）

●賛助会員
稲田伊智子／亀澤広美／柴谷享一郎／

50○バングラデシュ㈱国元商会／㈱クラウドリンク／㈱グローアップ／濱口みどり○フィリピンアズワン㈱／㈱ユニコーン●水写真コンテスト支援㈱三愛コスモス●アジア・ネットワーク奨学会費
上野孝一／岡本圭司／古賀旭／中島和子／西川京子／村上公彦●アジア・フレンドシップ夢基金
ＪＡＦＳ歩く会／沖本然生／ＪＡＦＳ
歌声サロン／ドリアンプランニング／
鳥居建十／浜崎美枝子／森﨑律子／ＪＡＦＳワンコインセミナー●アジア・子ども支援宇治教会／竹下晋平●アジア植林支援㈱日本入試センター／ネパールヘのかけ橋●アジア地域医療支援
八木隆太郎

2

アジアネット154号
新会員紹介･領収報告
新会員紹介･領収報告
アジアネット154号
2023年夏

33

43

31
31

人口約３千万人の％を占めています。ネパールの「クマリ」と呼ばれるにあり、兄弟も日本に住んでいますかす。しかし賃金が安く、人口のガソリンや肉は日本より高いくらいで％にら、ネパールに帰るつもりはありませあたる８００万人が出稼ぎし、日本にときに開催された「奈良シルクロードや淀川にもいるようなので、上記地方には「とっ遅かっただけです。自転車のスピードでは、看板

くに知ってるよ」という方も多いのではないでしにもヌートリアにも気づかなかったのかも。

ょうか。日本在来の貝類などを食べるので生態系
私は鴨川でヌートリアを見たことはありませんに悪影響を与え、農作物への食害も起きていて、が、5 〜 6年前、京都嵐山の桂川に架かる渡月橋の河川の堤防に穴を開けることもあるそうです。

ちなみにアライグマは、アニメ「ラスカル」ので「あ、ヌートリアだ」と声がしたので目を向け

影響か、かわいいペットとして北米から持ち込まましたが、ぱっと見たところドブネズミかと思えれた後、野外に放たれ全国的に繁殖しています。

ご存知の方も多いと思いますが、ヌートリアは

年額１口

20,000円

Ｅ．法人賛助会費 年額１口

50,000円
Ｄ．団体会費

子どもの学力（特に英語や数学）の向上が鈍化していると感じることです。

発展するアジアに後れ取るな
私の夢は、ネパールから教師を招いて、英語と数学の私塾を開くことです。特に生きた言語を身に着けるた
め、小学校低学年の子どもを対象に無料で始め、学校の宿題もその場ですることで帰宅後の負担をなくし、高い評価を得てから有料で広めていきたいと思っています。日本は優れた技術があり、これまで海外へも多くの貢献をしてきましたが、今、アジアは急速に発展しています。後れを取らないためにも子どもたちの学力を向上させていきやワークキャンプも始めていきます。
三菱UFJ銀行中之島支店 普通1007011 または 楽天銀行リズ

特定外来生物は計157種となりました。逆に日本象です。罪のない生物の駆除には心痛みますが、りました。アジアに行くスタディツアー

会費・寄付の振り込み先た。家で飼うなら、死ぬまで面倒を見ましょう。
され、飼養･保管･運搬･輸入が規制され、駆除対

入会1,000円つつ、野外放出には規制がかかるようになりましく「侵略的な外来生物（特定外来生物）」に指定

寄･ 付ご案内

年額１口

まえて家でペットとするのは良いと例外扱いされ外来生物法で、アライグマやオオクチバスと同じ会員となって継続的に支援くださること
で、安定した活動計画

Ｃ．ジュニア会費（高校生まで）6月1日から“条件付”特定外来生物として追加。捕南アメリカ原産で、日本には本来いない外来種。

生態系保全には必要なこととして専門の方がしてのカブトムシ･タヌキ･コイ･ワカメなどは、海外くださいます。外来種に餌を与えるのは飼養とも

では外来種としてご迷惑をかけています（人間の言え、生存や繁殖に寄与してしまうので、こちら

せいですが）。

編

ロ

集

後

記
かねての疑問の一

シアはなぜウクライナを攻める？
あいさかとう ま

端が逢坂冬馬著﹃同志少女よ、敵を撃て﹄を読んで解けました。外敵に再三侵略された記憶は民族のトラウマとなる。新聞やテレビの年目を迎える「土と解説よりよく分かります。（黒）夏、

水と緑の学校」（和歌山県
年ぶりに開催されま々、世界の出来事をニュースで見る度に頭をよぎるの

年は梅雨も夏も早く来ました。東南アジアも、暑くて制緩和により私的旅行で久しぶりに海外へ。ベトナム都市を訪問。ホーチミン中心部

規を大切にしてください。（金）とうございます。くれぐれもお体にいきわたります。本当にありが支援として多くの恵まれない人々大変です。皆さんの暖かい心が、

今

JAFSから始めましょう（典）手をつなぐ世界の実現を先ずはって「連帯」が重要な今、皆がる役割が課せられている私達にとが「分断」。地球を持続可能とす

日る一瞬が楽しみです。（裕）

共に笑い、心の底から喜び感動すが希薄になった子どもたちが再びす。コロナ禍でリアルの人間関係

新宮市）が

今

40

日間。観光地には分
別ごみ箱がありました。（川）けなかった

えにくい貧困や散乱ごみには気付には先進的な高層ビルが林立。見

3ができます。ご協力を（月額600 円＝振込手数料含む）

庭で飼われているため規制の対象外でしたが、ヌートリア＠鴨川
たもとで川岸を泳ぐヌートリアを見ました。近く

ム支店(209) 普通7006892【口座名 シャ）アジア協会アジア友の会】

34
2023年夏ネワール・チベットの料理店ん。日本食も大好きですから、このまも多く来ています。そのため学校でも女性の生き神様はネワール族です。現
ま日本に住む予定です。ただ、祖国に英語で授業が行われているほどです。

私は１９６４年、ネパールのカトマ
対する社会貢献として、空き缶を集め一方、最近の日本を見ていて気がか

年、大学生のて得たお金でネパールに学校を寄贈しンズで生まれました。
デン ダ･ イニングＡＳＡＮ」を開いていますが、インド・ネパール料理はどたことがあります。

在、ネパール料理店「アジアン ガ･ー博覧会」の手伝いで初来日したのがきこにでもありカレーばかりなので、む･市も対策しているようなので、私が気づくのがアジアネット154号

りなのは、急成長するアジアに比べてっかっけで日本が大好きになりまししろネワールやチベット料理のような日本の子どもの学力向上に貢献したい

近年、ネパールでは物価が高騰し、年に再来日して東京の日本語学た。
校で勉強し、貿易商社に就職しました。
海外の民芸品などの販売で訪れた京都が気に入り、京都でネパール料理店を開業することにしました。もともと独立志年間にわ向が強かったのです。以来たり、京都だけでな
く東京に数店、宮古島、石垣島まで出店しました。コロナ禍
で縮小を余儀なくさ※アニル・クマルさんのネワール・ネ

社ＳＡＫＩＹＡ（
https://takatsuki）
garden-dining-asan.owst.jp/

田谷店・高槻店）。経営：株式会たいと願っています。

サキャ・アニル・クマルさん︵ネパール︶

れ、今は東京と高槻の２店舗を経営してパール料理店は「アジアン・ガー

年。妻も日本人であまり知られていないアジア料理を広日本に住んでいます。高槻を選んだのは京都が近現地の生の情報をお伝えできるようにな

デン・ダイニングＡＳＡＮ」（世ものや、対面での交流機会など増えていめていきたいと思っています。

ネパール生まれといっても、私はネ
ワール族の出身で、祖先は戦前はチベ

東海地方で分布が広がっています。大阪城のお堀

ネワール・ネパール料理店「アジアン・は鴨川で10年以上前から目撃されていて、京都府す。社会保険料などの制約があり、日生化。ネズミの仲間で繁殖力が高く、中国･近畿･ットへ出稼ぎに行っていました。

ここにヌートリアがいる!?」と驚き調べると、実ガーデン・ダイニングＡＳＡＮ」高槻店

日本を中心に飼われていたのが、戦後に放たれ野

本国籍は取らずに、永住権のみ取得し与えないでください』と書かれています。「え！

ネワール族は今でもネパール語と全戦ごろ軍服用に世界各国で飼育され、日本でも西の前でと、初めて見る看板を発見。『ヌートリアに餌をています。亡くなった両親の墓は京都

ヌートリアは、安価な毛皮を目的に、第２次大く異なるネワール語を話し、ネパール

車で通るエリアより南の出町柳近くを歩いている

活躍するアジアン

25

10

34

く、日本庭園のある割烹店を譲り受けます。スタッフのアジア出張も再開し、

88

ネパールの学校は英語で授業

国内活動も、３年の中断を経て再開する

お願いいたします。
（月額1,000 円）ドリガメ）は外来種であるものの、既に広く家
かわいいと思って餌をやる人もいるようです。

環境コラム

17

ることができたからです。

コロナによる規制が緩和され、JAFSの6,000円
年額１口
Ｂ．賛助会費

アジアネット154号

活動再開にご期待ください
12,000円
年額１口
Ａ．維持会費

ほかにもアメリカザリガニ、アカミミガメ（ミます。私には近寄りたい対象でもないのですが、

3

3

2023年夏35（JAFSスタッフ 川本 裕子）

89

は私たち一般人が気を付けるべきことですね。
京都を流れる鴨川のほとり。先日、いつも自転日印友好学園パダトラ小学校の校庭でカバディをして遊ぶ若者たち。数千年の歴史を持つ、鬼ごっことドッジボー

ルを融合したようなスポーツだ＝インド、マハラシュトラ州ガッチロリ県

募金にご協力をお願いします
アジアの安全な飲料水がない地域で貧困に苦しむ人たちを支援する活動に使われます◀表紙の写真強い日が差す田園の道を

仲良く学校に通う子どもたち。初めて訪れたバングラデシュは、人の心がとても「温かな」国でした＝５月２日、ネトロ

コーナ県。４~６㌻に同国の特集記事

郵便振替 00960-6-10835

アジア協会アジア友の会

編集・発行：公益社団法人 アジア協会アジア友の会〒550-0002 大阪市西区江戸堀1-2-14 肥後橋官報ビル５階☎ 06-6444-0587 FAX 06-6444-0581 E-mail asia＠jafs.or.jp
URL: https://jafs.or.jp Facebook: https://www.facebook.com/JAFS.NGO/
2023年7月 154号
発行人：篠原勝弘
編集人：村上公彦
広報企画委員長：法花敏郎
編集アドバイザー：松本 督、黒沢雅善
編集スタッフ：熱田典子、大本和子、柿島 裕、金井英夫
川本裕子
印刷製本：あさひ高速印刷株式会社

HPもご覧ください