September
2018

Vol.

62

Interview

内堀雅雄

福島県知事

F u l l y G l o b a l , Tr u l y L o c a l

特集

私たちに何ができるか～災害への備えと支援～しっとり甘くて粘りのある里芋

開 成 弥 一 芋 ︵神奈川県開成町︶の継承に取り組んでいます。

肥沃な土壌と清らかな水︑温暖な気候で育て生産者の皆さまとのパートナーシップのもと、伝統的な食材や技術られる﹁開成弥一芋﹂︒明治時代︑開成町出身の成弥一芋ブランド化推進協議会」を設立。郷土の味を守り続ける

高井弥一郎氏が広めたことからこの名がつけら

イオンの「フードアルチザン（食の匠）」活動として、地域と連携し「開れました︒ねっとりとした食感とまろやかな甘

〜災害への備えと支援〜

み︑そして格段の白さが特徴です︒型崩れしに

私たちに何ができるか

くいため︑煮物やカレー︑みそ汁の具として重宝する︑料理が映える食材です︒

特集

じ
も
の
の
力

12

http://www.foodartisan.jp/

地震、津 波、台風、豪雨、豪雪。
地球上には、様々な災害リスクが存 在する。

Illustration by AYA COHARU

災害の被害を最小限に食い止めるためにどのような備えができるのか、災害が 発生した後にどのように行動すべきなのか、
復旧・復興に向けてどう取り組むのか。
今回の特 集では、「災害」に対するイオンの備えや、支援体制、根源にある理念、数々の取り組み事 例を紹介していく。

September
2018

Vol.

62

contents

巻頭インタビューでは、東日本大震災からの復興に向けて

01

じものの力

陣頭指揮を執る内堀雅 雄福島県知事にお話を伺った。

02

特集

私たちに何ができるか

Illustration by SARA KAKIZAKI〜災害への備えと支援〜「大阪 府北部 地震 」「平成 3 0 年 7月豪 雨」へ の対応

6 月の大阪府北部を震源とする地震、西日本を中心に甚大な被害をもたらした「平成 30 年 7 月豪雨」
において、被災された皆さまに心よりお見舞いを申し上げます。

被災地の一日も早い
復旧・復興のために

Cover Art by KENJI KITAZAWA

ダイナミックな構図で街をカラフルに描くことを得意とする作家。防災に強い街づくりを、懐中電灯、ヘルメットなどの防災グッズがイオンの周りに建ち並ぶ様子で表現。

Interview

自助・共助・公助の強化と相互補完で防災力を高める
内堀 雅 雄 福島県 知事

発行日：2018 年 9 月 11 日
発行所：イオン株式会社
コーポレート・コミュニケーション部〒 261-8515
千葉県千葉市美浜区中瀬 1-5-1
TEL：（043）212-6061
ホームページ：http://www.aeon.info/
この冊子はイオンの情報誌です。
Aeon
（イオン）
はグループの総称です。
本誌上における社外からの寄稿や発言は、必ずしも当社の見解を表明してはいません。

2

ショッピングモールが海 辺の防災 拠 点にイオンモールいわき小名浜が「 防災モール」としてオープン
BCM で進化するイオンの防災
13

企業使命を果たすために 〜 S D G s の達 成につなげるイオンの事 業〜

15

GROUP NEWS17

グループ企業一覧

2018 September Vol.62

1

特集

私たちに何ができるか 〜災害への備えと支 援〜

使 命 感を持って

実 効 性のある支 援を継 続していく

イ オ ン は︑ 大 型 シ ョッ ピ ン グ セ ン タ ー を 全

拠 点 と し て︑ 公 共 性 の あ る 機 能 を 果 た す こ と国 各 地 で 展 開︑ 有 事 の 際 に は 地 域 の 災 害 支 援

月 の﹁ 大 阪 府 北 部 地

62「大阪 府北部 地震 「平成」30 年 7月豪雨」への対応

被災地の一日も早い
復旧・復興のために全国のイオングループの店舗・事業所約 7,500 カ所で「平成 30 年 7 月豪雨」緊急支援募金を実施。（公財）
イオン 1％クラブからは広島県、岡山県、愛媛県へ見舞金を寄付した。

弱 を記 録 した

1

店頭での支援募金を
幅広く実施

震度

民の皆さまに利用いただいた。

6も 企 業 と し て の 使 命 で あ る と 考 え てい る ︒

で野菜や弁当などを販売。多くの住郷店（広島県）で、店頭出張販売を実

年７月 豪 雨 ﹂︒ イ オ ン は︑

スバリュ西日本のマックスバリュ本

30

震﹂︑そして︑西日本 地域の広範囲に多くの方々立状態が続いた山口県の笠戸島には、マックスバリュ西日本が移動販売車

指 定 公 共 機 関 と し て︑ 物 資 の 提 供 を は じ め と県）では、7 月 10 日に店頭青空市をいち早く開始。同月 14 日には、マックが 被 災 し た﹁ 平 成

日用品・衣料品などを販売した。孤す る 様 々 な 被 災 地 支 援 に い ち 早 く 着 手 し︑ 何

カップラーメンなどの食料品のほか、被害を受けたマルナカ大洲店（愛媛パートナーと連 携して取り 組みを実 行した︒ま店舗すべてが営業を再開。7 月豪雨のが 必 要 か を 予 測 し な が ら︑ 各 自 治 体 や 外 部とした飲料やレトルト食品、缶詰、た︑マルナカ大 洲 店では︑避 難 してこられた地再開した。仮設店舗では、水をはじめ

店（大阪府）などイオンリテールの 6

敷 市の要 請 を 受 け たイオンモール倉 敷では︑一ては、6 月 20 日の時点でイオン箕面

域の方々を一時 的に店 舗で受 け 入 れたほか︑倉車場に仮設テントを設置して営業を﹁ 衣 食 住 ﹂ を カ バー す る 様 々 な 物 資 を す ば や

6

山陽マルナカ真備店（岡山県）で、駐北部地震の影響を受けた店舗につい

時 避 難 所として立体 駐 車 場を開 放した︒

Topic

（岡山県）で仮営業を再開。20 日には、優先で取り組む必要がある。大阪府

く 調 達 で き る の も 総 合 小 売 業 の 強 み︒ こ れ ら

イメージ画像

被災地にある店舗の営業再開には最企 業︑ 自 治 体︑ 有 識 者︑ 市 民 な ど が 連 携 し て対象に施。19 日には、山陽マルナカ矢掛店の 物 資 を 確 実 に 被 災 者 の も と に 届 け る に は︑提供するランドセル
も、イオンで購入され たランドセル の修理を承る「6 年間保証サービス」の地域の皆さまのくらしを守るため、

行 動 す る こ と が 必 要 で あ り︑ 今 後 も 実 効 性 のなった場合には、無償で提供。

一日も早い営業再開で地域に役立つ

今 回 の一連 の 支 援 に 対 し て は︑ 各 自 治 体 か

被害によってランドセルが使えなく2

あ る 支 援 の ル ー ル づ く り を 推 進 し てい く ︒

イオンで購入したランドセルを使用していたお子さまに対し、豪雨のTopic

ある立谷 秀 清 福 島 県 相 馬 市 長 からは礼 状 も届

子どもたちにランドセルを提供

ら 多 く の 謝 意 を い た だ き︑ 全 国 市 長 会 会 長 で

5

いた︒

Topic

1. マックスバリュ本郷店での店頭出張販売
2. 山陽マルナカ真備店の仮設テントによる営業

6 月 18 日に発生した「大阪府北部地震」は、都市型災害の怖さを再認識させ、７月に発生した豪雨災害は、
過去に例を見ない多くの被害を生んだ。イオンは、できる限りの支援を迅速に実行。
これからも被災者の方々へのサポートを継続的に行っていく。

Topic

3

従業員が現地に赴きボランティア活動

イオングループの従業員が続々と豪雨被災地でのボランティア活動にTopic参加。発災して間もない 7 月 12 日に

1

すでに 14 人が第一陣として愛媛県、
Topic

7

ドクターカーによる
ペットのケア

広島県に向かったのに続き、14 日には 24 人、17 日には 31 人 が 両 県 へ、

山陽マルナカ真備店に、イオン

20 日からも派遣が続き、7 月累計で泥で汚れた畳を運び出す従業員ボランティ
ア。被災した家屋の中にたまった泥の撤去や、ペットのドクターカーを配備。獣医の参加人数は延べ 179 人にのぼった。

支援物資の仕分けなどを行ったによる被災された皆さまのペットの無料健康相談を行った。
Topic

4

総合金融サービスによる支援

イオンは、全国約 900 の自治体とシャツや作業着などの衣料を届け

フィンランドからイオン独自のルー「災害時における物資の調達支援協

た。猛暑が続く中で、被災者の皆さ

トで緊急調達して倉敷市に 2,100 本

力に関する協定」を締結し、有事のまの衛生面を第一に考慮した自治体を空輸。続いて 8 月には愛媛県に 540

際に双方が協力して物資の支援を行側のニーズもあり、ウェットティッ

本を届けた。

うことを定めている。これに基づき、シュやマスク、ボディシート、消臭ス

各自治体からの要請に応じて生活必プレーなど、衛生関連用品の要請に需品を調達・供給した。

も対応。土嚢袋やブルーシートなど

大阪府北部地震では、大阪府、守災害復旧に使用する物資も供給し、7

口市、高槻市の要請を受け、パン、お月 25 日時点での豪雨災害への支援

イオン銀行は、豪雨による被害で住にぎり、お茶などのほか、ブルーシー

物資総数は約 86 万点となっている。

宅が被災した方に向けて災害復旧支援

トを供給。支援物資は 6 月 21 日まで

日本では、製造・販売が認可されて制度（住宅ローン）への対応を開始。まに 6,780 点にのぼった。

いない乳児用液体ミルク

た、臨時の移動 ATM、お客さま相談カ
ウンターを倉敷市真備町に設置した。

4

包括協定に基づく生活必需品の調達支援

移動 ATM 車両（山陽マルナカ真備店）

※2

について

豪雨災害では、水をはじめとしたは、自治体からの依頼による東京都

飲料、おにぎりや缶詰などの食品、Tの要請を受けてイオンが供給した。

※ 1 指定公共機関については P12 をご覧ください※ 2 乳児用液体ミルクの協定については P11 をご覧ください

東京都の要請を受けて倉敷市に搬送した液体ミルクの積荷

2018 September Vol.62

3自助・共助・公助の強化と相互補完で防災力を高める

その進捗状況や防災への取り組みについて、福島県知事の内堀雅雄氏にお話を伺った。

東日本大震災が発生してから7 年余りが経過し、福島の復興は着実に進んでいる。

年

月 豪雨﹂により︑亡

月には︑震 災の教 訓を踏まえ︑

時 応 援 協 定の締 結を進めてきました︒食 料調

震 災での経 験から︑民 間 企業・団 体との災 害

また︑複 合 災 害が広域で発 生した東日本 大

災力の向上に取り組んでいます︒

行い︑ハード・ソフト 両 面 からの 総 合 的 な 防﹁ そ な えるふ く し まノー ト ﹂の 全 戸 配 布 等 を

災 教 育や各 種 訓 練の強 化︑防 災 ガイド ブック

県 民一人ひとりの防 災 意 識 を 高 めるため︑防伝 達 手 段の 拡 充 な どに 取 り 組 んでいるほか︑るまちづくりの推 進や避 難 経 路の確 保︑情 報には複 数の手 法を組み合わせた多 重防 御によ﹁ 危 機 管 理 センタ ー﹂を 開 所 し ま し た︒さ ら

初 動 対 応 に 万 全 を 期 す た めの 危 機 管 理 拠 点

2016 年づくりも重要な課題です︒

な自 然 災 害のリスクがあり︑災 害に強い地 域の氾 濫や 土 砂 災 害︑火 山の噴 火 といった様々

福 島県には地震や津 波 だけではなく︑河 川

安 全・安 心な地 域づく りにつながる

民 間 企 業・団 体との連 携がまいります︒

ま﹂に変 えるべく︑今 後 も 全 力で取 り 組 んでます︒﹁被 災の地ふくしま﹂を﹁復興の地ふくしにつないでいくことが 使 命で あると 考 えてい

け る と と もに︑﹁ 何 と して も 復 興 を 成 し 遂 げ

Masao Uchibori

る﹂という 強い思いを︑次 代 を担 う 若 者 たち

内堀雅雄

﹁ 被 災の地ふ く し ま﹂を福島県知事﹁ 復 興の地ふ く し ま﹂にはじめに︑﹁平成年が経ち︑福 島県は復月 に 行 われ た 全 国 新 酒
年

万 人 を超 える方々が 避や避難地域の再生︑廃炉・汚染水対策︑風評・難 生活を続けられており︑被 災 者の生活 再 建

一方で︑今 もなおの取り組みが成果となって現れてきています︒

連 続 日 本一の 快 挙 を 達 成 するなど︑これまで

鑑評 会で﹁ふくしまの酒﹂が金賞 受 賞 数た︒さらには︑本 年

旅 行 者の延べ宿 泊 者 数も震 災 前 年を超えまし

去最 高を記 録し︑昨 年︑本県を訪れた外国人

また︑昨 年 度の県 産農 産物の輸出実績が過もたちの元気な笑い声が戻ってきています︒

ふるさとへの帰 還に 向 け た 動 きも 進み︑子 ど

飯 舘 村において小中 学 校が再開いたしました︒

町山木屋地区︑富岡町︑浪江町︑葛尾村及 びの春には︑昨 年︑避 難 指 示が解 除された川 俣

様々な 拠 点 施 設の整 備 が 進 んでいるほか︑こでは︑東 北 中 央 自 動 車 道や福 島の未 来を拓く

興への確かな歩みを続けています︒インフラ面

東日本大震 災からお見 舞いを申し上げます︒

るとともに︑被 害に遭 われた皆 さまに心よりくなられた方々に対し︑深 く 哀 悼の意を表 す

7

そのため︑私 自 身が先 頭に立って挑 戦 を続達や医 療 救 護︑燃料の供 給など︑現 在︑締 結
数は 270 件 を超 えています︒こうしたネッ
トワーク 構 築のほか︑自 助・共 助・公 助それり︑市町 村や関 係 機 関︑県 民の方々と連 携しぞれの強 化と相 互補 完 性を確 保 することによ

月に地た安全・安心の確保に取り組んでいきます︒
イオングルー プとは︑2011 年

項目の包月にオー プンした﹁ イオンモールいわき 小

いている 内 容 は 多 岐 に わ た り ま す︒ さ ら に︑

〝 常 磐 もの 〟の 販 路 拡 大 な ど︑御 支 援いた だ

フェア開 催︑福 島 県で水 揚 げされた新 鮮 な魚使った 商 品 開 発 ︑ 国 内 外 グ ル ー プ 店 舗 で の

括 連 携 協 定 を 締 結 い た し ま し た︒ 県 産 品 を

産 地消︑災 害 対 策をはじめとした

9

11

6

9

30

皆 さ ま と 力 を 合 わ せて
果 敢に挑 戦 を 続 け ま す ﹂月 豪 雨でも︑店 舗が被 災る復興・創生を進めてまいります︒

業や 自 治 体 などとの﹁ 共 働 ﹂により︑さらな

して︑本 県 に 思いを 寄 せていた だいている 企感﹂と﹁ 共 鳴 ﹂の輪 を広 げてまいり ます︒そもに︑風評・風化対策を強 化し︑国内外に﹁共今 後も︑福 島の正確な情 報を発 信するととに心から敬 意を表します︒

被 災 者 支 援に積 極 的に取り 組まれていることされた中︑緊 急 援 助 物 資 提 供をはじめとしたすとともに︑先のの復 興 支 援に対し︑改めて感謝を申し上げま

こうした︑地 域に寄 り 添 うイオングルー プ

備えていただきました︒

名 浜 ﹂には︑地 域の防 災 拠 点としての機 能 も

6

7

5

4

風化対策など多くの課題と向き合っています︒

1964 年生まれ。東 京大
学経済学部卒業後、自治省入省。福島県生活環境部長、企画調整部長、副知事などを経て、2014 年
11月より現職。

﹁ 応 援 して く だ さ る

Profile2018 September Vol.62

5※防災などの生活課題を「自助（自分自身や家族を守ること）・共助（企業や地域コミュニティでともに助け合うこと）
・
公助（行政や公的機関による救助・支援）」の連携によって解決していくという考え方

67Interview
私たちに何ができるか 〜災害への備えと支 援〜
特集

︱ 地 域 の 魅 力 を 引 き 出 し︑ そ こ で く ら す
人 々 の 安 心 で 快 適 な 生 活 に 貢 献 す る︒ そ れ がイ オ ンの 考 え る 商 業 施 設 の あ り 方︒ 人 と 人 がふ れ 合 え る︑ 元 気 が 集 ま る 場 と し て︑ イ オ ン

生の 際には地 域の防 災 拠 点の機 能 を 備 えた﹁ 防モ ー ル い わ き 小 名 浜 は オ ー プ ン し た︒ 災 害 発

災 モ ー ル ﹂ と し て ︑ 地 元 の 期 待 に 応 え てい く ︒

復 興の シンボルと し て
地 域 と と も に歩 む
福島県内屈指の観光地であるいわき市小名浜エリア︒陸側には人口の多い都市部が広がり ︑海 側 に は ア ク ア マ リ ン ふ く し ま ︑い わ き・ら・ら・ミ ュ ウ な ど ︑ 観 光 客 が 多 く 訪 れ るウォーターフロント施設がある︒この地に出店した背景には︑地元の復興と創生︑活性化への強い期待に応え︑地域とともに成長する存在でありたいと考えています。

いがあった︒イオンモールいわき小名浜は約きながら、お互いが連携し共栄できる与えてくれるだけではなく、日々のく﹁ 復 興 の シ ン ボ ル ﹂ を つ く る︑ と い う 強 い 思

モールであり、もしもの時の安心感をの複合施設として︑人々の生活に豊かさと楽す。商店街も含めた地域との関係を築株式会社いわき市観光物産センター（いわき・ら・ら・ミュウ）
代表取締役専務

しみを提供しながら︑多様な文化・情報とア

オンモールいわき小名浜です。防災

ミューズメントが融合した新たなライフスタを用意するなど相乗施策も進行中で

新妻英正氏

日々のくらしの中に息づく商業施設である

両方をご利用くださるお客さまへ特典

中間的な立地にオープンしたのが、イイルを提案していく︒

寄せています。イオンモールと当館のです。当館がある港と市街地をつなぐと同時に︑災害時には︑一時的な避難場所と供してくれる場としても大きな期待をも震災前の水準に近づけたいと奮闘中

し て 周 辺 住 民 や 近 隣 へ の 来 訪 者 の 身 を 守 り︑らしを彩り、エンターテイメントを提復興の道を歩んでおり、お客さまの数

また︑物資の供給拠点としての機能をあわせ, 0 0 0 ㎡︑ 鉄
万3

事の際は昼夜を問わず避難してきた人々を館内に受け入れることが可能だ︒

先 端 設 備でい ざ と い う 時に 備 え る
津波対策として︑重要設備の配置にも工夫を凝らしている︒停電時に自家発電を行う非常用発電機︑断水時に水を供給できる受水槽︑

階 よ り 高 い 場 所 に 設 置︒ 安 全 面 で は︑

平時の電力供給の要となる特高受変電設備などは建物自体が大きな地震にも耐える造りである
ことはもちろん︑耐震天井を採用︒排煙用の仕切りは︑通常はガラス製だが︑シート状の垂れ幕にすることで︑ガラスの飛散の危険を回避している︒

時間送電可能な非常用

万が一被災し︑避難生活を余儀なくされても︑自家発電で最大発電機を設置し︑電気の供給が止まった場合※「いわきのいいものぜんぶある。
」をキャッチフレーズに、海の幸や土産物、観光情報などが集まる大型観光物産センター。各地から多くの観光客が訪れる持つ︒陸側と海側の両方からアクセスできる階︑階に配置した︑津階部分をすべて駐車場とし

構 造 で︑ 延 床 面 積 は 約

階︑

階建て︒

T P ＋ ・3 m よ り も 高 い 位 置 に 設 置 ︒ 有

デ ッ キ︵ 歩 道 橋 ︶ は︑ 想 定 最 大 浸 水 の 高 さ側双方から建物につながるペデストリアン

波発生に備えた広くて高い建物だ︒陸側︑海

て︑店舗は

骨造

9

4

1

7
2018 September Vol.62

83

1. イオンモールいわき小名浜外観。ペデスト
リアンデッキが2階の店舗入り口につながる。
2. 建物のすぐそばに海が広がるショッピング
モールであり、街と海をつなぐ場所に位置している。

いわき・ら・ら・ミュウ※は今、震災後の130 の 専 門 店︑ グ ル メ 街︑ 総 合 ス ー パ ー※東京湾平均海面（Tokyo Peil）（全国の標高の基準となる海水面の高さ）

16

イオンモールいわき小名浜が「防災モール」
としてオープンいわき
マリンタワー

272

互いに連携し、地域を共に盛り上げていきたいです

Voice

2

5

.
.

2

ショッピングモールが海 辺の防災 拠点に
いわき・ら・ら・ミュウ
アクアマリンふくしま

商店街

私たちに何ができるか 〜災害への備えと支 援〜
特集

イオンモール
いわき小名浜

小名浜
漁港

特集

私たちに何ができるか 〜災害への備えと支 援〜

RF 非常用発電機で送電「イオンモールいわき小名浜」総合防災訓練レポート 2018 / 6 / 5

電力会社からの電気の供給が止まっても、非常用発電機から最大72 時間分の電気を館内の重要箇所へ送電。緊急の避難生活への対応も想定している。

RF

非常用発電機

実践的な防災訓練が、有事の際の被害を最小限に食い止めるためのカギとなる。
イオンモールいわき小名浜では、オープンに先立ち 6 月 5 日に総合防災訓練を実施した。

4F

企業、自衛隊、消防署、海上保安庁などが参加して連携を確認。外部機関や地域の皆さまとの信頼関係構築や、災害発生時の行動を体験できる貴重な機会となった。

イオンホール
特高受変電設備2

1

火災発生
自衛消防訓練3

3F

3 階部分からの出火を想定。消火器を使った初期消火訓練（写真2）、避難場所への誘導訓練を実施。消防署からは消防車と救急車が出動し、はしご上から実際に、救放水しての消火訓練（写真 1）
急車による負傷者の模擬搬送訓練（写真 3）など、火災発生時の緊急行動の確認を行った。

受水槽
事務所

デジタルサイネージ

冷蔵・冷凍
ケース

2F

水道

地震・津波発生

4ペデストリアン
デッキ

5

1F

非常用
簡易トイレ

津波避難訓練

（駐車場）

想定最大
浸水の高さ
T.P.+6.3m

大規模地震の発生を想定。身の安全を守るシェイクアウト訓練、津波に備えた屋上への避難誘導

簡易トイレが設置できる
排水枡対応、海上保安庁のヘリコプ（写真 4）
ターによる救出訓練（写真 5）などを実施。

2F 館内の安全な場所への誘導
6

7

Above

2F 重要な設備は高い位置に

陸側・海側双方からつながるペデストリアンデッ

一時避難
復旧時対応訓練
発災後の避難が始まったことを想定。避難者を一時的に受け入れる

受水槽や非常用発電機、特高受変電設備など重キを通って、非常時は昼夜を問わず避難可能。館

要度の高いものは、津波の被害を受けないよう

内の案内表示は、わかりに、想定最大浸水の高さ

やすさを優先している。

よりも高い位置に設置。

バルーンシェルターを広場に展張。また、羽田から山形空（写真 6）に備えている︒ここから︑一時的な避難所に想定されるイオンホールや︑事務所のパソコ

ン︑監視カメラ︑デジタルサイネージ︑冷蔵

ケース︑受水槽に配電する︒受水槽は︑地震で中の水が揺れても壊れにくい補強タイプのものを使用︒この受水槽に直接蛇口を取り付け︑断水時でも水を飲んだり使ったりできる︒

1

ま た︑NHK と 連 携 し︑ デ ジ タ ル サ イ ネ ー

ジに災害情報を流すことが可能︒さらに︑階の駐車場のマンホールが下水につながって各階に配置している監視カメラは︑停電時おり︑簡易水洗トイレを設置できる︒

も作動し︑館内防災センターでの現状確認が可能だ︒また︑これを本社とつなぐことも進めており︑実現すれば本社からも店舗内の状況を把握でき︑外部から必要な援助を行えるようになる︒

地域の環境や特性に合わせて様々な工夫を取り入れ︑生活・防災のフラッグシップ拠点としてオープンしたイオンモールいわき小名

10浜︒過去の災害から学び出店を重ねてきたこ〈参加法人・自治体・機構・団体〉
経済産業省／陸上自衛隊／いわき市／いわき市消防本部／いわき東警察署／福島海上保安部／仙台航空基地（海上保安庁）／日本赤十字社福島県支部／全国石油商業組合連合会／福島県石油商業組合／佐藤燃料㈱／㈱いわき市観光物産センター／日本航空㈱／東北電力㈱／ＫＤＤＩ㈱／ソフトバンク㈱／㈱ウェザーニューズ／京セラコミュニケーションシステム㈱／文化シヤッター㈱／富士通㈱／富士通ネットワークソリュー
ションズ㈱／㈱三菱ケミカルホールディングス／㈱菱晃／㈱ユポ・コーポレーション／国士舘大学／日本防災産業会議 〈イオングループ参加企業〉イオン
リテール㈱／イオンモール㈱／イオンディライト㈱／㈱イオン銀行／イオンペット㈱／イオントップバリュ㈱／イオングローバルＳＣＭ㈱／イオン㈱ （敬称略）

れまでの経験が活かされている︒最新設備とや、物資供給における各機関との連携や役割分担の確認を行った。

ノウハウを整えることはもちろん︑これに外、海上保
た炊き出し訓練（写真 8）
安庁の巡視船を使った海上からの物資搬送訓練（写真 9）なども実施。一時的な避難場所の確保

部パートナーとの緊密な連携が加わって初め

港から小名浜まで自衛隊が輸送、する緊急物資搬送訓練（写真 7）
自衛隊によるレトルト食品を使って︑地域の拠点として機能することができる︒

9

イオンでは︑今後︑こうした防災拠点を全国8に広げていく考えだ︒

港まで JAL 機で運んだ物資を自衛隊の搬送車へ受け渡して、山形空

2018 September Vol.62

9

特集

私たちに何ができるか 〜災害への備えと支 援〜

BCM で進化するイオンの防災

イオンの防災対策の歩み
イオンの前身企業の 1 つである岡田屋は、終戦後、︱ 有 事の 際 も 地 域の お 客 さ まの く ら し を

支 え︑ 早 期 に 営 業 を 再 開 し 日 常 を 取 り 戻 す ことで︑社 会 インフラとしての役 割 を果 たしてい

く ︒ そ れ が 総 合 小 売 業 の 使 命 だ︒ イ オ ン は ２

年 前 に BCM ５ カ 年 計 画 を ス タ ー ト ︒﹁情報携 ﹂を５ 本の 柱に 据 え︑
﹁ 外 部 連 携 ﹂については

システム﹂
﹁施設﹂
﹁ 商 品・物 流 ﹂
﹁訓 練﹂
﹁外部連

体との連 携 数 も増 加している︒

近 年 急 速 に そ の ス ピ ー ド を 速 め︑ 企 業 や 自 治

外 部 と の 連 携で

防 災 支 援 体 制を強 化

一企 業 が 実 現 で き る 支 援 や 活 動 に は 限 り がある︒そのためイオンでは︑外 部 パートナーと﹁ 連 携 ﹂ す るこ とで︑ 産 官 学一体 の 地 域 防 災 のカ 月 で 約 530 万 個 の 支 援 物 資

自 衛 隊 及 び J AL と 発 生 直 後 か ら 連 携 し︑ 地

震発生後約

こ の 背 景 に は︑ 過 去 の 災 害 に お い て ︑ 生 活

枠 組みを強 化してきた︒

インフラ 企業 として﹁もっと何 かできたは ず だ﹂

放 送 局 との 連 携︑ 被 害 状 況 の 把 握 に は 自 治 体と い う 思 い が あ る︒ 災 害 時 の 情 報 に 関 し て はとの 連 携︑ 避 難 時 に は 消 防 署 や 海 上 保 安 庁 との 連 携︑ 物 資 の 搬 送 に は 航 空 会 社 や 自 衛 隊 とき た︒ イ オ ン が 防 災 ネ ッ ト ワ ー ク の プ ラ ッ トの 連 携 な ど︑ 様 々 な 協 力 体 制 の 構 築 に 努 め て

災 害 時の問 題 を一つでも多 く 解 決していく︒

フォームとな り︑企 業・団 体 が 協 働 することで第 三 者の 評 価 を 得て ︑

月 に 発 生 し た 熊 本 地 震 で は︑

4

さ ら な る 進 化へ2016 年

指 定 す る﹁ 指 定 公 共 機 関 ﹂ と な る ︒ 生 活 イ ン

得 る と 認 め ら れ た も の だ︒ こ れ に よ り ︑ 支 援

フ ラ 企 業 と し て︑ 災 害 時 の 復 旧 復 興 に 寄 与 し物 資 の 輸 送 や︑ 避 難 者 の 生 活 支 援 な ど で 活 動

小売業で初めて「 DBJ BCM 格 付」
（ BCM を融 資条 件に設 定する融 資制度）で最高ランク A を取得

を 被 災 地 に 届 け る こ と が で き た︒ こ う し た 災2017 年 12 月の 範 囲 が 広 が り︑ さ ら に 大 き な 役 割 を 果 た し

小 売 業 で 初 めて「 指 定 公 共 機 関 」に指定

月︑ こ の 年 発 足 し た2017 年 7 月

害 支 援 活 動 が 評 価 さ れ︑ 第 三 者 か ら の 認 定 に

小売業で初めて「 ISO22301」認証（ BCMSの国際規格）を取得

つ な が っ て い る︒ 同 年2017 年 2 月

月 に は BCM 融 資 条

国 内 初 の BCM の 第三者認 証制度である
第 1 回「レジリエンス
認証」を取得こ の ほ か に も︑ 同 年

2016 年 8 月

12ていく 体 制が整った︒

熊本地震発生JAL と陸 上自衛 隊 の 協 力により、
約 1 カ月で合計約 530 万個の支援
物資を被災地へ●件 に 設 定 さ れ る 融 資 制 度 の 格 付 け﹁DBJ

2016 年 4 月

BCM 格 付 ﹂ に お い て ︑ 小 売 業 で 初 め て と な

イオングループ BCM5 カ年 計 画を策定・始動
● JAL と「緊急物資の輸送に関する覚書」を締結る 最 高 ラ ン ク A を 獲 得 し た︒ こ れ ら は イ オ ン

広島土砂災害発生2016 年 3 月

評 価に応 えるべく︑イオンはさらなる社 会への2014 年 8 月の 防 災 活 動 の 実 効 性 の 証 で も あ る︒ こ う し た

首 都 圏 直 下地 震を 想 定した BCPに基づき、「イオン小牧危機管理センター」を立ち上げ

災 体 制 を進 化 させていく︒

●

8

1

イオングループの BCM（事業継続マネジメント）
情報インフラの
整備
外部連携の
強化と
システム化

施設における「安全・安心」
対策の強化

情報
システム

外部
連携

施設
イオンの
BCP
（事業継続計画）

貢 献 を 目 指 し て BCM を 積 極 的 に 推 進 し ︑ 防2014 年 3 月

外部連携の強化へ● 陸上自衛隊と「大規模災害時における 物 資 の 供 給 要 請 に関 する協
定」を締結

2

1

BCM 推 進 企 業 に 与 え ら れ る 認 証 に お い て ︑

2012 年 6 月

防災拠点の整備を開始

回 ﹁ 国 土 強 靭 化 貢 献 団 体 認 証︵ レ ジ リ エ●

月 に は︑

東日本大震災発生

2012 年

第新潟県中越沖地震発生

2011 年 3 月

ンス 認 証 ︶﹂ を 取 得 ︒ 翌 2 0 17 年

2007 年 7 月

新潟県中越地震発生● 国内で初めてジャスコ小千谷店の駐車場に仮設 避難所としてバルー
ンシェルター設置・使用

際 規 格 で あ る IS O 2 2 3 0 1 を 取 得 ︒ 災 害2004 年 10 月

7

国 内 小 売 業 と し て 初 め て B CM シ ス テ ム の 国

阪神・淡路大震災発生
同年 9 月、「 地震防災規定」を整備●

月 ︑ 小 売 業 で は 初 め て︑ 国 が1995 年 1 月

や リ ス ク への 対 応 を 積 極 的 に 推 進 す る 企 業 と全力を尽くした。

し て一般 財 団 法 人 日 本 情 報 経 済 社 会 推 進 協 会

綿とつながる。 1959 年の伊勢湾台風襲来時は、全従業員が救援物資の調達や炊き出し、清掃に2017 年

産業」という矜持は、防災対策への注力にも連か ら 認 定 さ れ た︒

早期に営業を再開。この時感じた「小売業は平和訓練

事業継続力向上に
向けた訓練

商品
・
物流

サプライチェーンの強化

BCP：Business Continuity Plan
不測の事態が発生しても事業を中断させない、中断したとしても早期に再開させる計画。
BCM：Business Continuity Management
この BCP の策定から、有事に計画を確実に実行するための訓練等の実施、計画改定までを戦略的に行うこと。多様化するリスクに対応可能な事
業継続体制を確立するための取り組み。

JQA-BC0031

2018 年 6 月

12大阪府北部地震発生

小売業で初の指定公共機関に
指定公共機関の果たす役割とは？

イオンができるようになったこと

災害基本対策法において、内閣総緊急通行車両に事前登録され、支2018 年 7 月

平成３０年 7 月豪雨発生

2020 年まで

理大臣が指定するのが「指定公共機
関」。防災業務計画の策定をはじめ、援物資の搬送車両が被災地に直行できるほか、中央防災無線網にアク●防災モールを活用した各種訓練を強化● 100 カ所の防災拠点を整備● 情 報 インフラ強 化（ BCM 総 合 集約システムへの切替え）

災害予防、応急対策、復旧支援などで重要な役割を担う。イオンは小売業初の指定を受け、生活インフラ企業として、こうした責務を果たしていセスでき、被害状況・対応状況の情報をいち早く共有可能。また、災害復旧に際して、環境アセスメントに基づく各種義務が適用除外に。よりくこととなる。

迅速で的確な支援を行える体制が整った。

東京都との協定で「乳児用液体ミルク」を供給
乳児用液体ミルクは常温保存が可能で、調乳する必要がなく災害時に非常に有用である。欧米では普及しているが、日本では、法令上の定義や規格基準がないなどの理由で製造・販売ができなかっ※「災害時にた 。イオンは、2018 年 6 月に東京都とおける物資の調達支援に関する協定」を締結し、災害時に輸入液体ミルクの提供体制を整備。平
成 30 年 7月豪雨の際には、東京都と連携して岡山県倉敷市および愛媛県へ計 2,640 本を届けた。
※ 2018 年８月、厚生労働省による安全基準や消費者庁による許可基準が定められ、国内での製造・販売が可能となった2018 September Vol.62

11豊かさを追求しつつ、地球環境と人々のくらしを守るための国際社会共通の国連が採択した「持続可能な開発目標（ SDGs ）」※ 1 では、

17 の目標を定めている。SDGs に結びつくイオンの取り組みを紹介する。

第5回

品専用の常設コーナー﹁フィッシュバ
トン﹂を設置した︒
ま た︑ お 客 さ ま の ニ ー ズ に 応 え る
様々な調理法や味付けなど積極的に商品開発を行ってきた︒例えば︑本年月 に 発 売 し た﹁ ト ッ プ バ リ ュ グ リ ー
認証からす

が﹁
※

認証﹂である︒

認証は︑水産物を加工し提供するまでの過程において︑認証水産物が適切に管理され︑非認証原料の混入やラベルの偽装がないことを確実にするためのものだ︒取得には︑厳しい審査規格に基づいた管年ごとの更新があり︑取得と維持には手間とコスには︑毎年の定期監査と理体制の構築・実行が求められ︑継続

かれい﹂は︑切身・冊のほか︑独自のンアイナチュラル

長時間熟成法で旨みを凝縮させた刺身︑火を通すだけで食べられる西京漬など︑トがかかる︒それでもイオンはお客さ

認証のまに認証商品を選び続けてもらうため︑取引先とも連携しながら水産資源が枯渇しないよう適切に管然水産物〟に与えられる﹁
※

認証﹂
︒

理された持続可能な漁業で獲られた〝天

水質や生態系などの海洋環境に配慮し※認証﹂︒ イ オ ン は︑ こ れ ら育てられた〝養殖水産物〟に与えられの国際基準である認証商品を全国の店る﹁舗で取り扱い︑持続可能な水産物の普及に努めている︒

いつもの魚売場でお客さまのニーズに応える

認 証 は︑認証商品を提供する
・諸国やアメリカで大きな広が年のロンドンオリンピックをきっかけりをみせた︒日本でも︑徐々に認知度に︑を上げ︑欧米に後れをとるものの普及

環境に優しく︑持続可能な商品を提が進みつつある︒

供することを目指すイオンは︑安全・安心かつ新鮮でおいしいサステナブ
ル・シーフードを多くのお客さまに知年に認証っていただくために︑日本の小売業界に 先 駆 け︑商品の販売を開始︒さらに︑〝バトンを渡すように親から子へ魚文化をつないASC 認証 9 魚種

でいく〟ことをコンセプトに︑認証商

カラスカレイ

よりおいしく︑より手軽に食べられる

ビンチョウマグロ ランプフィッシュ

赤魚

取得・維持を推進し︑生鮮食品を扱う

カラフトシシャモ

商 品 と し て 用 意 し て い る︒
﹁トップバ

ニシン

すべてのグループ会社・店舗へ取得のマス

サバリ ュ 手 巻 き お に ぎ り ﹂ で は︑

北国赤エビ

カツオ

拡大を進めている︒

浅羽カレイ

白鮭

認証の紅鮭・たらこ・明太子・筋子を真タラ具材にした新商品を追加し︑様々なバ

イオンは︑近年絶滅が危惧されてい

ジ

月にウナギ
の取り扱い方針を策定した︒

るウナギに対して︑本年ャパンとともに︑﹁インドネシアウナギ

認証取得を計画︒

保全プロジェクト﹂に取り組み︑シラ
スウナギ採捕の

このように持続可能な水産資源の調達を積極的に推進している根底には︑日本伝統の魚文化を未来の子どもたちに

紅鮭

リエーションで展開︒実際にお客さまが認証商品を目にし︑手に取り︑食すことのできる機会を増やしてきたのだ︒

品目を取り揃

継 承 し て い き た い と い う 思 い が あ る︒
これからも水産資源と環境の保全につロブスター

トップバリュ グリーンアイナチュラ
ル ASC 認証
生アトランティックサーモン
（養 殖）
刺身用
トラウトサーモン ムール貝

黄金カレイ
ホタテ貝

トップバリュ MSC 認証
ふっくら焼いた 骨取りさばの蒲焼
銀鮭

ブリ
バナメイエビ取り扱う魚種・品目を拡大し︑魚種認証商品 魚種 品目︑購入できる機会を増やす
現在︑

認証商品

え︑お客さまの選択肢をさらに広げてながるサステナブル・シーフードの普及に取り組んでいく︒


ズワイガニ

1. 7 月 26 日に開催した MSC・ASC の PR イベント
「未来の海について考える」に参加した子どもたち（イオンモール幕張新都心）
2. MSC・ASC 認証商品で構成した売場「フィッシュバトン」
3.「トップバリュ ASC 認証 いずみ鯛」は真鯛のような食感で刺身だけでなく、サラダにもぴったりの魚はイオンリテールの水産部門の売上高

これらの商品の提供に欠かせないの

MSC 認証 22 魚種

3
1

2
-


生カキ
パンガシウス
アトランティック
サーモン

6

Ó
ä
ä
È

スケソウダラ


3



7
7


3
-

オーストタイガー
エビ

4




イエローテール
フラウンダー2

3

における主力分野のひとつになっている︒

いる︒この豊富な品揃えにより︑今で


-


41

13
2018 September Vol.62「 2030 アジェンダ」でご覧いただけます※ 1 SDGs の詳細は、国連広報センターのホームページ内にある※ 2 MSC：海洋管理協議会。Marine Stewardship Council の略称 ※ 3 ASC：水産養殖管理協議会。Aquaculture Stewardship Council の略称※ 4 CoC：加工・流通過程の管理。Chain of Custody の略称

14

9

1

アブラカレイ


22

18


-

Ó
ä
£
Ó
いずみ鯛


-

魚文化を未来の子どもたちにつなぐ

MSC・ASC 認証商品

2018 年 4 ̶ 6 月

30

カンボジア 2 号店をオープン「イオンモール セン ソック シティ」

52

宇宙飛行士とリアルタイムで交信
イオンモール幕張新都心でイベント開催

5
1

薦めたくなる安心な家事支援サービス
オリコン顧客満足度調査で 1 位を獲得

4
11

「デジタルシフト」加速に向けて米国スタートアップ企業 Boxed へ出資

イオンモール㈱は、プノンペン北部に「イオンモール

イオンモール㈱は、よしもと幕張イオンモール劇場

家事支援サービス事業を展開する㈱カジタク

イオン㈱は、グループ戦略のひとつである「デセン ソック シティ」
をオープンしました。総合スーパー

で JAXA および千葉工業大学の協力のもと、「宇宙が、2018 年度オリコン顧客満足度調査の「ハウジタルシフト」をさらに加速するため、米国でオ「イオン」を核店舗として 200 を超える専門店を展にいるJAXA 宇宙飛行士 金井さんに聞いてみよう！

スクリーニング コストパフォーマンス部門」にてンラインに特化したホールセールビジネスを手が開。室内遊園地やシネマ、コンサートホールなどカin 幕張新都心」を開催。イベントに参加した子ども

1 位を獲得。2008 年のサービス

ける Boxed への出資を決定しました。同社と連ンボジア最大のアミューズメント複合施設や、パスたちが金井飛行士と交信。また、ゲストによる宇宙

開始当初から「安心品質・安心

携することで、物流システムの自動化や、オンラ

ポートや ID カードの発行センターなどの公共サーに関してのトークショーを行いました。未来を担う子価格」を追求してきたことがこのた

インデータの管理・活用、AI 技術などのノウハウ

ビスセンターを導入し、お客さまのくらしをトータル

どもたちや地域のお客さまに宇宙を身近に感じていびの評価につながりました。

を高め、お客さまに利便性の高いサービスの提でサポートします。

ただく機会となりました。

供を目指します。

イベントに参加した子どもたちとトーク
ショーに出演したゲストの方々

イオンモール セン ソック シティ

イオンの電子マネー「 WAON（」新規発行）
累計発行枚数
約

7,140 万枚

（ 2018 年 6 月末現在）

4月1日発行「いばらき
WAON 」

4月27日発行
6月15日発行「広島広域都市圏 「いわきフラ
V WAON 」
WAON 」

4 月16日発行
4 月20日発行「やまぐち維新 「福知山城WAON 」
WAON 」

6 月26日発行
6月15日発行
いわき市内限定 「にいがた「いわきフラBUNKA WAON 」
WAON 」

6 月19日、世界のベストソースから調達したトップバリュ
グリーンアイオーガニックのピーナッツバター、スープ、ジュースの合計 8 品目を発売 。
「よりナチュラルな食にこだわりたい」というお客さまの声にお応えし、
有機栽培の野菜・果物で製造した商品を朝食メニューの 1 つとして開発しました。

GROUP NEWS5

グループニュース

（公財）
プラン・インターナショナル・ジャパン、認定NPO
法人 世界の子どもにワクチンを日本委員会、（公社）
セーブ・ザ・チルドレン・ジャパンへの寄付金贈呈式

森林保全協定に基づき人工林のスギを伐採した跡地に、クヌギやヤマザクラなどの苗木を植える地元の子どもたち

6
16

16

地域連携で森の再生を目指し、
三重県、松阪市と「松阪市植樹」を実施

6
12「ペットボトルキャップで世界の子どもたちに笑顔を !! 」キャンペーンの寄付金贈呈

福島県で水揚げされた新鮮な水産物を集めた「福島鮮魚便」コーナー

6
1

全国に先駆け“常磐もの”をお届けする「福島鮮魚便」
コーナーを展開

政府関係者や取引先を含め、中国、日本から約 80 名が参加した開業式典

530

アジア No.1 の FM 企業へ
中国・上海市で新会社開業式典を開催（公財）イオン環境財団は、三重県ならびに松阪

イオン㈱は、全国約 780 店舗に寄せられたペット

イオンリテール㈱は、福島県、福島県漁業協

イオンディライト㈱は、中国 IT 企業との共同出

市とともに、三重県松阪市飯南町にて「松阪市植ボトルキャップ約 2 億 2,178 万個の売 却 益 291万

同 組 合 連 合 会とともに、2018 年 6 月 1 日から

資企業である永旺永楽深蘭科技（上海）有限公司（以下「ADDB 」）の開業式典を開催。ADDB樹」を実施しました。本植樹は、4 月に三者が締結

8,277円を3 団体に贈呈。各団体を通じて、ベトナ

2019 年 2 月末まで、東京・埼玉の 5 店舗で「福した森林保全協定に基づき、2 年計画で実施する

ムやラオスの子どもたちにワクチンや栄養給食、学島鮮魚便」コーナーを展開。福島県沖の豊かなにおける研究開発を通じて、同社が提供してきたものです。第 1 回となる今回は、500 名のボランティ

校の図書などをお届けします。2008 年から継続す

海で水揚げされた“ 常磐もの”と称される水産物

ファシリティマネジメント※（以下「 FM 」）のノウハ

アの方々とともに、地域に自生する樹種 12 種の苗る本キャンペーンで集められたキャップは約18 億を全国に先駆けて販売します。接客を通じて鮮

ウと先端テクノロジーを融合するビジネスモデル

木 5,000 本を植樹しました。

7,796 万個、寄付金総額は 2,304 万 6,700 円とな

度と品質を伝え、福島県産の水産物が再び身近「 SmartFM 」の構築を目指し、FM の省人化にりました。

な存在になるよう努めていきます。

取り組みます。

※ファシリティマネジメントとは、企業が保有する施設や環境を経営戦略的な視点で総合的かつ統括的に企画・管理・運用すること2018 September Vol.62

15

グループ企業一覧【純粋持株会社】

太字は株式公開企業

AEON 信貸財務（亞洲）有限公司

AEON Fantasy Holdings (Thailand) Co.,Ltd.

AEON THANA SINSAP (THAILAND) PLC.

AEON FANTASY (MALAYSIA) SDN.BHD.

AEON CREDIT SERVICE(M)BERHADAEON Fantasy (Thailand) Co.,Ltd.

イオンリテール㈱㈱イオン銀行AEON FANTASY VIETNAM CO., LTD.

イオン北海道㈱イオンクレジットサービス㈱J-Horizons Travel (M) Services Sdn. Bhd.

㈱サンデー

イオン少額短期保険㈱イオン九州㈱イオン住宅ローンサービス㈱PT AEON FANTASY INDONESIA
永旺永乐深兰科技（上海）有限公司

イオンスーパーセンター㈱イオンプロダクトファイナンス㈱永旺永乐（江苏）物业服务有限公司

イオンドットコム㈱イオン保険サービス㈱永旺永乐泰达（天津）物业服务有限公司

イオンバイク㈱イオン・リートマネジメント㈱永旺永乐（中国）物业服务有限公司

イオンベーカリー㈱エー・シー・エス債権管理回収㈱永旺永乐（上海）企业管理有限公司

イオンリカー㈱フェリカポケットマーケティング㈱永旺一心餐饮管理（青岛）有限公司

イオン琉球㈱ACSリース㈱永旺幻想（中国）儿童游乐有限公司㈱エムエス青果センター

ACS CAPITAL CORPORATION LTD.

苏州永旺永乐保安服务有限公司

オリジン東秀㈱AEON Insurance Service (Thailand) Co., Ltd.

苏州仲联物业管理有限公司

清水商事㈱ACS SERVICING(THAILAND)CO.,LTD.

苏州市高永物业服务有限公司

しみずスタッフ㈱ACS TRADING VIETNAM CO.,LTD.

苏州上品洗涤服务有限公司

清水配送㈱AEON CREDIT SERVICE INDIA PRIVATE LIMITED武汉小竹物业管理有限公司

トップバリュコレクション㈱AEON CREDIT SERVICE SYSTEMS (PHILIPPINES) INC.

武汉小竹酒店管理服务有限公司㈱ボンベルタAEON CREDIT SERVICE (PHILIPPINES) INC.

〈専門店事業〉

イオン㈱【 GMS（総合スーパー）事業】【 SM（スーパーマーケット）事業】
ミニストップ㈱ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス㈱AEON Leasing Service (Lao) Company Limited
AEON SPECIALIZED BANK (CAMBODIA) PUBLIC LIMITED COMPANY㈱ジーフット㈱コックス

AEON MICROFINANCE (MYANMAR) CO.,LTD.

アビリティーズジャスコ㈱ATS Rabbit Special Purpose Vehicle Company Limited

イオンペット㈱PT.AEON CREDIT SERVICE INDONESIA

クレアーズ日本㈱台灣永旺信用卡股份有限公司

タルボットジャパン㈱マックスバリュ中部㈱台灣永旺財務服務股份有限公司

ブランシェス㈱マックスバリュ北海道㈱永旺金融服務（香港）有限公司㈱プレステージシューズ

マックスバリュ九州㈱永旺资讯服务（深圳）有限公司㈱未来屋書店アコレ㈱永旺保險顧問（香港）有限公司㈱メガスポーツ㈱アスビズサポート

深圳市永旺小額貸款有限公司㈱アルティフーズ

天津永旺小额贷款有限公司

メガペトロ㈱芙嘉（上海）商贸有限公司

沈阳金融商贸开发区永旺小额贷款有限责任公司羅蘭爱思亞洲有限公司

マックスバリュ西日本㈱マックスバリュ東北㈱マックスバリュ東海㈱イオンサヴール㈱イオンビッグ㈱イオンマーケット㈱㈱オレンジフードコート【ディベロッパー事業】
イオンモール㈱イオンタウン㈱㈱鹿児島サンライズファーム

イオンモールキッズドリーム㈱カスミ

イオン不動産サービス㈱新脚步（北京）商贸有限公司
永娃（北京）宠物用品有限公司
台灣洛拉股份有限公司
泰波姿（上海）商贸有限公司【国際事業】㈱カスミグリーン㈱ OPA㈱協栄エイアンドアイ

AEON MALL HIMLAM CO., LTD.

〈中国〉
永旺（中国）投资有限公司㈱光洋

AEON MALL VIETNAM CO., LTD.

㈱山陽マルナカ

永旺（香港）百货有限公司

AEON MALL (CAMBODIA) CO., LTD.

永旺（湖北）商业有限公司㈱食品品質管理センター

PT. AEON MALL INDONESIA

永旺华东（苏州）商业有限公司㈱ダイエー

PT. AMSL DELTA MAS

永旺华南商业有限公司㈱ダイエースペースクリエイト

永旺商业有限公司㈱中合

PT. AMSL INDONESIA
永旺梦乐城経开（武汉）商业管理有限公司

ネットワークサービス㈱永旺梦乐城苏南（苏州）商业管理有限公司

青岛永旺东泰商业有限公司

ビオセボン・ジャポン㈱永旺梦乐城优雅（北京）商业管理有限公司〈ASEAN〉㈱ビッグ・エー

永旺梦乐城优雅（天津）商业管理有限公司

AEON ASIA SDN. BHD.

㈱ボンテ

永旺梦乐城（常熟）商业管理有限公司

AEON CO. (M) BHD.

まいばすけっと㈱永旺梦乐城（中国）商业管理有限公司

AEON BIG (M) SDN. BHD.

マックスバリュ関東㈱永旺梦乐城（中国）投资有限公司

AEON ORANGE COMPANY LIMITED

マックスバリュ長野㈱永旺梦乐城（广东）商业管理有限公司

AEON VIETNAM Co., LTD

マックスバリュ北陸㈱永旺梦乐城（广州白云）商业管理有限公司

AEON (CAMBODIA) Co.,Ltd.

マックスバリュ南東北㈱永旺梦乐城（湖北）商业管理有限公司

AEON(Thailand) CO., LTD.

㈱マルエツ

永旺梦乐城（江苏）商业管理有限公司

DONG HUNG INVESTMENT DEVELOPMENT CONSULTANCY JOINT STOCK COMPANY LIMITED㈱マルエツ開発

永旺梦乐城（南通）商业管理有限公司㈱マルエツフレッシュフーズ

永旺梦乐城（三河）商业管理有限公司㈱マルナカ

永旺梦乐城（山東）商业管理有限公司㈱マーノ

永旺梦乐城（苏州）商业管理有限公司

イオンアグリ創造㈱㈱レッドキャベツ

永旺梦乐城（天津）商业有限公司

イオングローバルSCM ㈱㈱ロベリア

永旺梦乐城（武汉）商业管理有限公司

イオントップバリュ㈱㈱ローズコーポレーション

永旺梦乐城（烟台）商业管理有限公司

イオンフードサプライ㈱MINISTOP KOREA CO., LTD.

永旺梦乐城（浙江）商业管理有限公司

イオンマーケティング㈱MINISTOP VIETNAM COMPANY LIMITED
永旺美思佰乐（广州）商业有限公司
永旺美思佰乐（江苏）商业有限公司
永旺美思佰乐（青岛）商业有限公司
丸悦（无锡）商贸有限公司【サービス・専門店事業】

广东永旺天河城商业有限公司

PT.AEON INDONESIA【機能会社・その他】
イオンアイビス㈱コルドンヴェール㈱〈サービス事業〉㈱生活品質科学研究所

イオンディライト㈱AEON GLOBAL SCM SDN.BHD.

㈱イオンファンタジー
㈱ツヴァイ

AEON TOPVALU MALAYSIA SDN.BHD.
AEON TOPVALU VIETNAM COMPANY LIMITED青岛迷你岛便利店有限公司㈱イオンイーハート

AEON TOPVALU (HONG KONG) CO., LIMITED

丸悦（香港）有限公司

イオンエンターテイメント㈱AEON TOPVALU (THAILAND) CO.,LTD.
AEON 信息系统集成（杭州）有限公司【ヘルス＆ウエルネス事業】

イオンカルチャー㈱㈱イオンフォレスト

イオンコンパス㈱㈱イオンボディ

イオンディライトアカデミー㈱Tasmania Feedlot Pty. Ltd.
永旺环球（北京）国际货运代理有限公司
永旺特慧優国际贸易（上海）有限公司㈱一本堂

イオンディライトセキュリティ㈱ウエルシアホールディングス㈱イオンライフ㈱ウエルシア介護サービス㈱エイ・ジー・サービス㈱■（公財）イオンワンパーセントクラブ

ウエルシア薬局㈱㈱カジタク■（公財）イオン環境財団

コスメーム㈱環境整備㈱■（公財）岡田文化財団

シミズ薬品㈱関東エンジニアリング㈱㈱丸大サクラヰ薬局㈱ジェネラル・サービシーズ㈱ B.B.ON㈱ドゥサービス

R.O.U ㈱㈱白青舎

Welcia-BHG (Singapore) Pte. Ltd.

リフォームスタジオ㈱每日鈴商业（上海）有限公司

AEON DELIGHT (MALAYSIA) SDN.BHD.

【総合金融事業】

イオンフィナンシャルサービス㈱AEON DELIGHT (VIETNAM) CO., LTD.
AEON Fantasy Group Philippines,INC.

2018 年 5月末現在

17