022024

ヒルトン ドッグフレンドリールーム 宿泊滞在同意書
ヒルトン小田原リゾート＆スパ
eメール: Odawara@hilton.com
この同意書を印刷の上必要事項を記入し、狂犬病予防注射済証およびウィルス性伝染病の予防接種（5種以上の混合ワクチン）（以下、ワクチン注射）の接種証明書のコピーをメール（画像やスキャンしたものを添付ください）にてお送りいただきますようお願いいたします。
ヒルトン ドッグフレンドリールーム（以下、ドッグフレンドリールーム）の滞在にあたり、下記の注意事項を理解し遵守することに同意します。
ドッグフレンドリールームの利用・滞在条件
1. 施設内に同伴できるのは愛犬のみとし、他の動物は持ち込まないこと。
2. 他のお客様に迷惑とならない最低限のしつけがされており、無駄吠え、飛び付き、施設破壊などをしないこと。
3. 同伴可能な愛犬は、客室1室2頭までとし、１頭あたり体重 18kg まで、室内に設置のケージサイズ（幅 1,305mm×高さ 700mm×奥行 630mm）に収まる小型から中型犬までとすること。
※受け入れ設備、お客様と当ホテル相互の安全面の理由から小型及び中型犬サイズ相当に判別されていない犬種の受け入れをお断りする場合があります。
※宿泊可能な犬種を別紙に記載しておりますので、ご確認ください。
4. 動物アレルギー・その他疾病等を、お客様が発症した場合は、お客様の責任にて対処し、当ホテルは一切責任を負いかねること。
5. 同伴する愛犬は、狂犬病予防注射とウィルス性伝染病のワクチン注射（5種以上の混合ワクチン）を受けて、2週間以上1年未満であること。
6. 5.の接種後2週間以上1年未満であることを証明する各証明書（コピー可）を予約時よりご滞在いただくお日にちの7日前までに提出すること。ご用意をいただけない場合は、ご宿泊をお断りさせていただきますので予めご了承ください。ただし、上記の各種接種が不適当にあたる場合に関しては、担当獣医師に「猶予証明書」の発行を依頼し、ホテルへコピーを提出すること。
7. 生後4ヶ月以上であること。
8. ノミ・マダニの駆除対策を済ませてあること。
9. 雌犬の場合、発情期（生理開始日から4週間程度）および妊娠状態での宿泊はしないこと。
その他、他の愛犬に著しく迷惑をかける恐れがある場合も宿泊しないこと。
ドッグフレンドリールーム利用の注意事項
1.
2.
3.
4.

5.
6.

客室内の浴室でのシャンプーや入浴はご遠慮ください。愛犬の足を洗う場合は、浴室内の専用のシンクをご利用ください。
寝具（ベッド、ソファ）のご利用はご遠慮ください。
ドッグラン利用後、散歩の後などにお部屋に戻られたら、愛犬の足をきれいに拭いてください。
愛犬のみを残して客室を離れる場合は、備え付けの「ドッグインルーム」のサインをドアへ貼り、お部屋を離れてください。ご滞在中のお部屋の清掃、備品の補充などはお客様が客室にいらっしゃる時のみ承ります。
必要な際は、都合のよろしいお時間を交換台／フロント（内線60）までご連絡ください。
建物、家具、什器、備品、植木、その他に損壊を与えないよう十分留意し、破損並びに損傷した場合は、損害費用を負担していただく場合がございますので、予めご了承ください。
安全性を考慮し、ベランダへ愛犬を出さないようにしてください。
10220247.
8.
9.

ドッグランでのブラッシングやトリミングはご遠慮ください。
室内のトイレ以外で排泄行為があった場合、速やかに衛生的な後始末を行ってください。また共用部分で排泄行為があった場合は、必ずお近くのホテルスタッフにお申し出ください。
愛犬と外出される場合、ホテル周辺のお車には十分お気をつけください。また、他のお客様、近隣の方々のご迷惑となりませんよう、必ずリード（引き綱）をお付けください。また糞は責任をもってお持ち帰りいただくか、ドッグラン設置の汚物入れにて処理をお願いいたします。

10. ドッグフレンドリールーム、ドッグラン、レストランテラス等指定の場所以外のホテル施設（チャペル、およびバーデ棟（2～3階））への立ち入りをお断りしております。（盲導犬を除く）
11. 万一、愛犬が急病になった場合は、近隣の動物病院を紹介いたします。その他のご質問やご相談などはホテルスタッフまでお気軽にご連絡ください。
12. ドッグフード、専用寝具等は普段使い慣れたものをご持参ください。お貸出し備品には数に限りがございますので予めご了承ください。
13. チェックイン、チェックアウト前後において、愛犬のみをお預かりすることはできかねますので予めご了承ください。
お申し込みの内容に虚偽があった場合や、ご滞在中にご宿泊者および同伴犬が本規約に違反し、著しく他のお客様に迷惑や危険、事故を引き起こした場合は、ご宿泊をお断りする場合がございますので予めご了承ください。
同伴犬の受け入れには最善を尽くしますが、万一、不可抗力による怪我、逃走、死亡事故等が発生いたしましても当ホテルは一切責任を負いかねます。また、同伴犬に起因するご宿泊者間、同伴犬同士のトラブルにつきましても同様に責任を負いかねます。
※前回ご滞在いただいた際にご提出された証明書が、ドッグフレンドリールームの利用・滞在条件の 5. を満たしている場合は再提出は不要です。

記入日 20
お客様氏名

ご住所 〒

ご宿泊日

-

電話番号

緊急連絡先（携帯電話）

愛犬(1) の名前

愛犬の性別

種類

オス

愛犬(2) の名前

愛犬の性別

年

メス （いずれかに〇を付けてください）

年齢

種類

オス

メス （いずれかに〇を付けてください）

年齢＜お問い合わせ＞
ヒ ル ト ン小田原リ ゾート＆スパ
神奈川県小田原市根府川583-1
T: 0465-29-1000 F: 0465-28-1232
E: Odawara@hilton.com
2月日

年月日

022024
宿泊可能犬種（参考）小型犬●イタリアン・グレイハウンド ●ウエスト・ハイランド・ホワイトテリア ●キャバリア・キング・チャールズ・スパニエル●キング・チャールズ・スパニエル ●ケアーン・テリア ●シー・ズー ●シーリハム・テリア ●ジャック・ラッセル・テリア●シルキー・テリア ●スコティッシュ・テリア ●ダンディ・ディンモント・テリア ●チャイニーズ・クレステッド・ドッグ●チワワ ●狆（チン） ●トイ・マンチェスター・テリア ●日本テリア ●ノーフォーク・テリア ●パグ ●ビーグル ●ビション・フリーゼ●プードル ●ブリュッセル・グリフォン ●ペキニーズ ●ポメラニアン ●マルチーズ ●ミニチュア・シュナウザー
●ミニチュア・ダックスフンド ●ミニチュア・ピンシャー ●ヨークシャー・テリア ●ラサ・アプソ ●パピヨン ●ウェルシュ・コーギー

中型犬●アイリッシュ・テリア ●アメリカン・コッカー・スパニエル ●イングリッシュ・コッカー・スパニエル ●ウィペット ●ケリー・ブルー・テリア●サモエド ●シェットランド・シープドック ●シッパーキー ●柴犬 ●スカイ・テリア ●スムース・フォックス・テリア●チベタン・テリア ●日本スピッツ ●バセンジー ●プーリー ●プチ・バセー・グリフォン・ヴァンデォン ●フレンチ・ブルドック●ベドリントン・テリア ●ボストン・テリア ●レークランド・テリア ●ワイア・フォックス・テリア ●コイケルフォンディエ

※上記の犬種以外で体重18kg 未満、また愛犬が完全に隠れるキャリーバック等で館内の移動が可能な場合は宿泊が可能です。
※受け入れ設備、お客様と当ホテル相互の安全面の理由からブルテリア種などの犬種はお断りすることもありますので、ご理解くださいますようお願いいたします。

3