いのち

生命の水 うるおす未来

アジア
アジ
アネット
NEWS & REPORTS

特集

2024年春157

ラオスの中学校に希望の寮

私がＪＡＦＳの活動に関わって約

この年、私たちは先輩方の思いし、井戸を掘るなど貴重な経験をさいくこと、カンボジアの人々の暮らを乗り越えて国として成長発展してませんでしたが、昨年から復活しまンボジアワーキングキャンプはでき

残念ながらコロナ下の数年は、カ人間の基本的人権を守るた

私たちは、世界の平和とＪＡＦＳ会員綱領会（以下イオン労連）の組織としてしがよりよくなることを願い、活動した。

せていただきました。

年になります。２００４年、を推進してきました。全ての加盟組と連帯」の輪をアジアと世を継承し、カンボジアが不幸な歴史

ＪＡＦＳの全面的なご支援によって合は様々な組合活動の折に「贈水のとは隔世の感があります。首都プノ

界に広げます。

20・21

22～26
｢JAFSプラザ｣＝国内の活動

大阪マラソン今年も走りました／能登半島地

震被災者にカレーうどん炊き出し／外国ルーツの子と仲間の居場所カラフルキッズ／ウクライナ侵攻２年 平和祈り光の文字／「共に生きる世界」をめざして Waku Waku／アジ｢環境コラム｣頼」に基づく「理解と協力

法人税は損金の額に算入することができます。相続税は最寄り

環境プログラムや、人材育成、留学生交流など行っています。

の税務署などにお問い合わせください。

2
2024年春年、イオングループ労働組合連合「カンボジアに井戸を寄贈する（贈輪」活動として募金を行い、労連は
ンペンは想像を超える発展を遂げ、かかる目的をもって私た択できます。本会発行の領収書を添付して申告してください。

ています。日本国内でも、各地でチャリティプログラム、自然

は約

水の輪）活動」をイオン労連の社会募金を集約する「贈水の輪」基金を
日々目覚ましく変化していく一方、

ちＪＡＦＳ会員は以下のことに努めます。

り、70の現地提携団体を通じ、友情のネットワークが形成されひど

新入会員紹介･領収報告

い の ち

確定申告の際、税額控除、所得控除のいずれか有利な方を選

年当時のカンボジアは、長年のめ に 人 々 と の「 友 情 と 信

貢献活動としてスタートしたことが設立し、ＪＡＦＳ及びＫＡＦＳのご
タケオ州などの地方と都市の格差は年前始まりでした。
協力のもと、カンボジアに井戸を寄カンボジアの現状を見ると内戦の影響で多くの国民が酷い貧困拡大を続けています。今後のカンボジアでの貢献活動については、変化に対応して変えるべきことと変えて

一、より人間らしい地球社（寄付金控除）を受けることができます。

それに対する十分な

18・19

以上

フガニスタン）、さらに西アフリカのブルキナファソにも広が支援がないタケオ州はいけないものを明確にし、カンボ会の創造をめざします。

ンマー、ラオス、中国、ベトナム、モンゴル、パキスタン、アの農村部では、毎日
ジア、アセアンそして世界の平和にによって、所得税、法人税、相続税について税制上の優遇措置の水くみは女性や子貢献できる活動、それを通じて次代

一、アジアと世界の人々のます。ＪＡＦＳへの寄付金や会費（社員会費は除く）は、申告

リランカ、ネパール、韓国、カンボジア、シンガポール、ミャどもたちの仕事で、を担う人材の育成に取り組むことでネシア、バングラデシュ、タイ、マレーシア、フィリピン、スの道のり

ＪＡＦＳは内閣府より公益社団法人としての認定を受けてい

片道十数
私たちの役割をＪＡＦＳの皆様と共幸せに奉仕します。
一、地球の自然環境を大切

海外との交流・協力活動は、アジア18カ国（インド、インド

を１日に何度も往復に果たしていければと考えます。今後ともよろしくお願いいたします。

● プロフィール ●一、生活の無駄を省き、地に守ります。

ユニオン東日本エリア議長兼政策部
年

球資源を大切にします。

~

年Ｕ

団法人になりました。

する厳しい環境下に井戸の寄贈に際しては、加盟組合

イベントカレンダー2024年春

本会へのご寄付は、寄付金控除の対象です
人取得第１号です。2012年から、内閣府の認定を受けた公益社

あり、水くみに追われ、教育を受けることや仕事をする
１９９３年㈱ニし、現地の人々と一緒に井戸を掘

ながしま・ともこ

イオングループとカンボジアの関り、子どもたちとふれ合い、「モノ長、中央書記長など歴任。

から手を挙げた役員を現地に派遣

わりは、公益財団法人イオン１％クを援助する」ことではなく「自立」
イオンリテールワーカーズユニオン

年マイカル

ラブがカンボジアに学校を寄贈してのための「手助け」を目的としたチイ入社。２０００~

いることから、イオン労連が井戸を「カンボジアワーキングキャンプ」
中央執行委員長、イオングループ労一、これらの奉仕活動を通教育支援を中心に活動しています。全国都道府県認可の社団法

して、自分と他人の生命NGOです。1972年に大阪の若者により結成された国際奉仕グＡゼンセン副会長兼流通部門部門長

アジアに井戸を贈ることから地域の自立を目指す国際協力兼イオングループ労働組合連合会会

働組合連合会会長など歴任。

1120

アジア協会アジア友の会とは回、のべ１１６３人が参加、民との交流復活／田畑耕し緑とふれあい14年

23

ワン

寄贈することにより、イオングルーとして活動をしてきました。

年か

プ労使による社会貢献として「学校ら計27の価値を高めます。

／鍋料理も満喫 新雪の金剛山 他長。２０２０年ＪＡＦＳ入会、理事

04
年９

16・17

井戸の寄贈数は計１３７基（

マレーシアで笑顔もらったではという考えに至り、ＪＡＦＳの14・15

月時点）となりました。私自身も現第３回水写真コンテスト入賞作品

全面的なご支援を受けて井戸を寄贈

10～13

就任。

アの歌と踊りで旅気分／アジアの物品売り市

54｢井戸ができた村｣地を訪れ、ＫＡＦＳの皆さまと交流支援品／フィリピンで日本語学ぶ手助けする活動がスタートしました。

で栄養専門家育成／ネパールの地震被災地にアジアネット157号

20と井戸」という復興協力ができるのこともままならない状況でした。

アジア協会アジア友の会
理事

08

ごみを減らそう。活用しよう／キッチンカー

20

現在、井戸建設（累計2211基）や植林（累計258万本)、子ども

㎞

07～09

｢海外活動ア･ラ･カルト｣

巻頭言／ＪＡＦＳ綱領

贈する活動を続けてきました。

もが生まれてきて良かったと思える社会を目指し、2023年3月

状態にあり、生活インフラの整備やループ「エポス･クラブ」が発展し、1979年に大阪で設立。誰

永島 智子

20

157
2024年春

特集：ラオスの中学校に希望の寮

04～06

JAFS NEWS & REPORTS

02｢巻頭言｣発展に合わせてカンボジア支援

目次
アジアネット157号
2024年春320

発展に合わせてカンボジア支援1004

アジアネット● 主な目次 ●特集

年月に完成しました。これまで遠い道ています。マットレスを敷いて布団を女別です。そこに生徒たちは並んで寝冠水し、通学が困難になります。です

いる生徒がいます。特に雨季は道路が学校から遠く、中には約

床に布団が畳まれ、壁にかば

4
2024年春
アジアネット157号

遠距離解消 雨季でも安心
中学生らの学びを支える
ＪＡＦＳが２０２２年に呼びかけたクラウドファンディン

新しい学生寮が、のりを雨や風の日も通わなければならなかった生徒たちは
年２月９日に「これで欠席や遅刻の心配をせずに、勉強に打ち込めます」と喜び、日本からの支援に感謝しています。
坂口 優）

全校生徒が晴れ着姿で学生寮の前に集い、完成式典を催して（ＪＡＦＳスタッフ

ちを出迎えてくれました。その様子か

伝統の踊りを披露してくれました。私人（女子７人、男子

かけて寝ている様子が伝わる寮の中、から、学生寮はとても大きな役割を担▼学生寮の室内。ござを敷いた㎞も離れて綺麗に畳まれた布団の下に、それぞれなりました。

っているのです。学生寮ができたこと▶完成した学生寮の外観10祝いました。

ラオスの首都ビエンチャンから鉄道ら、生徒たちがたくさんの準備をして実ったクラウドファンディング
で４時間、さらに山道を車で６時間に生徒の多くは、アカと呼ばれる民族くれていたことが想像できました。

北部のポンサリー県ブンヌア郡。中国
か、プノイと呼ばれる民族です。それ

及ぶ移動でたどり着いた先は、同国最をぞれの民族衣装で、練習したであろう

寮が建設されたナンフェ中学校（前期と目が合うと、踊りながらにこっとほ・ベトナムと国境を接した県で、超す少数民族が暮らしています。学生
中等教育にあたる学校：６～９年生のほ笑み、温かく優しい雰囲気に包まれら来ているから１００人が通っています。遠くか

同中学校には現在、周辺の７つの村ていました。

㎞

４年制）は、同郡の街からさらに離れた所にあります。

民族衣装と踊りで歓迎「サバイディー（こんにちは）」平屋の寮１棟の面積は人）が学生寮で共に暮らしています。

て学校の先生が、拍手をしながら私た

この地域では、生徒たちの家までが㎡で、１棟が２部屋に分かれています。部屋は男民族衣装を着飾った生徒たち、そし

20の教材が置かれていました。壁にはか72

で、子どもたちは安全に学校に行き、ポンサリー県ブンヌア郡

ばんやハンガーが吊るされ、生活感が＝いずれも２月９日、ラオス、授業を受け続けることができるようにんが掛かっていた

あふれていました。食事は別の校舎でを踊るプノイ族の生徒たち

取っています。

民族衣装を着て伝統のダンス

ラオスの中学校に希望の寮
ラオス…

24

20

▲完成した学生寮に向かって、

ラオスの中学校に希望の寮
アジアネット157号
2024年春

5

10

25

27

23

グに集まった寄金で、ラオスの山村の中学校に建設していた

できた!
ラオスに
希望の寮

ているのを感じます。
なって建設に携わることを重要視しなしてくれました。
ってもらえるからです。完成後の運営てた建物は大切に使おう、と自然と思がら事業を進めました。自分たちで建「学生寮が完成して、生徒は学校に時や維持管理は地方行政だけでなく、生ブラウンミー校長が、次のように話も完成しました。生徒たちは、寮やト間通り（遅刻せずに）来るようになり徒たちの家庭や周辺の地域住民の協力

ルール守り生徒が掃除

イレを長く綺麗に使い続けられるようました。これが一番大きな変化です。
もたちを学校へ送るために、交通手段の寮はとても大きな存在

なく、それぞれの家庭にとっても、こに行くより出稼ぎで働いた方がいいと理解されているとは言えません。学校

けていません。教育の大切さも十分にることが困難になったたどもたちが学校生活を送けられることを、そして、学ぶ子ども

少しでも良い環境の下で教育を受け続このような状況でも、子どもたちがで散乱ごみは減りましたが、燃やしてごみへの意識向上は人々の暮らしの向げようとめざしている人たちがおり、

ごみは私たちの生活と密接していま

日々の作業に生かすことをめざしましを、ごみ処理リーダーたちが学習し、理の方法と、それがなぜ必要であるか

来る時に花の苗を持ってきてほしい」

学校を訪問すると子どもたちが「次、教育と活動プログラムをしています。

学校でも子どもたちへ定期的に環境のごみ処理リーダーの男女計 人が参グラムを立ち上げました＝写真。地域

区で、ごみの廃棄と管理のためのプロ

が、すべてが有効に堆肥化されているっている人たちは餌に使っています

有機廃棄物は堆肥化します。家畜を飼

村のごみの発生をできるだけ抑え、の別の区でもしていく予定です。

の活動をこれから、インドラワティ村

来づくりへ直結します。私たちは、こな小さな変化が、地域のクリーンな未ました」と話してくれます。このようネパールの山間地では、運搬時に壊村民がごみを正しく分別し始めていま

その後、現地を訪問すると、多くのセアニア財団の環境事業助成を受け※この活動の一部は、りそなアジアオ

レシナ・バジュラチャルヤ）

ＪＡＦＳは２０２４年からネパールどもたちの低体重や栄養不良を解消することをめざしています。

6
2024年春寮の隣には、水洗式の清潔なトイレに、ルールを守り、自分たちで掃除を
学生寮で生活する生徒たちは「寮がとなるバイクを購入しなければなりま
ポンサリー県は、ラオスの他の県とによって賄われます。

できて、お互いの学びを共有するようせんでした。しかし、寮のおかげでそ比べると貧しい地域です。この学校に遠方で暮らす家庭ではこれまで、子どになった。宿題を助け合ったりできの必要がなくなり、家計のお金を節約通う生徒の親たちの多くは、教育を受定期的にしています。

る」と言っていました。新しいトイレできるようになりました。学校だけでです。日本のみなさま、思っている家庭が、まだまだ多くあり
歳）になると退温かいご支援をありがと～ます。早期結婚の慣習があるため、８年生や９年生（め、ＪＡＦＳに要請されの姿を見た親が教育の大切さを知ってコロナの流行を経て、ようやく完成ました。ラオスでは政府

教員が不足しているなどした学生寮です。生徒や教員、地域のくれることを願って、ＪＡＦＳと現地の、さまざまな課題を抱人々によって長く大切に使われていくの教育予算が少なく、適えています。ナンフェ中ことを願っています。

クラウドファンディングにご協力くださった皆さま、温かいご支援をありがとうございました。

はいけないごみをごみ箱で燃やしてし上につながるという理解が浸透しつつすが、ネパールではごみ対処がすべてた。ごみ問題に持続的に対処できる実あるのでしょう。

の地域でまだ発展途上にあります。私

加し、この地域に揚水システムが完成のではないので、手動で分別し堆肥化れやすい瓶や紙に代わってプラスチッ

した。この地域は、農業が発展の要に（ＪＡＦＳネパールスタッフ

クやビニールの容器や包装材が増え、て実施しています。
ところに捨てられています。
この村も例外ではありません。日々
ごみは膨れ上がり、初めは住民も気にに健康、環境や公衆への悪影響、そしで、「キッチンカー活用による栄養学

していなかったとのことですが、徐々て農地の土壌環境や、希望がかなって人、教授２人とＪＡＦＳス
タッフでチームを組み、１月に２カ所

大学生業」を始めました。国立トリブヴァン

でスタートしました。地域行政や保健科大学院生徒育成と食生活改善活動事
大学の栄養学科学生を農村に巡回させ

機関、学校の責任者にも参加・協力を懸念されるようになってきました。
対策の始めとして、地域の各所にごて栄養指導の専門家に育て、地域の子設置された水システムの水質の悪化がキッチンカーで栄養専門家育成なります。有機農業を地域産業につなする方法を話し合いました。

した後の、もう一つの大きな課題の解たちは２月７日、インドラワティ村「前より掃除のときのごみが減ってき

今回のプログラムは、ごみの分別管

まい、爆発などが起きかけました。

やご協力くださったみなさんから寄せられた声などを紹介します

ＪＡＦＳがアジア各国でしている支援活動と、国内外の提携団体

し、生徒や教員も一緒に辺の住民に協力をお願い

建設にあたっては、周つです。

学校も、そんな学校の一

提携団体は活動してきました。

学してしまう女子も多くいます。

14

切な校舎がない、教室やた学生寮が老朽化して子寮の建設は、元々あっうございました」

親の理解を切に願ってや、学校や寮での規則正しい生活が、彼らの学びと成長にしっかり生かされごみを減らそう︒
活用しよう

13

践者を増やそうという狙いです。

立ち上がるネパールの村人たち

する準備工事を手伝った＝2023年３月14日

アジアネット157号
ラオスの中学校に希望の寮
海外活動ア・ラ・カルト

生徒たちがショベルやくわを持って、寮を建設

行政の処理対応がないまま、見えない決に向けて活動を始めました。

25

み箱兼処理場を設置しました。おかげ30

アジアネット157号
2024年春710

衛生的なトイレもできた

と味に変化が出て、している留学生たちの学びも、本事業とリンクしています。留学生のルビ・・ライさんは、甲子園大学博士課程で年目の学びに入ります。

バッタライさんとレジマ・タパマガー※この事業は、味の素ファンデーショ

子どもが喜んで食べました。家でも作っルさんは４月から京都栄養医療専門学
ンの助成を受けて実施しています。

熱田 典子）てみます」と、レシ校の栄養士過程に入学します。ビスマ

本、

着をご支援

本、子ども用月日、カトマンズ

んでいました。地族を助けたいと望

どに働きに出て家

みんな、日本なさまざまでした。

マザー、主婦など

チ、証書授与と進み、最後は日本の卒国歌斉唱、式辞、作文の日本語スピーらが多数出席し、修了式をしました。

修了としました。最終日は生徒の家族と４００字日本語作文の課題を終えて５０時間学習をこなし、１００問試験

でカバーしました。何とか予定通り１

いそうです。州都

補充もめったにない日本で頑張る彼らの熱い気持ちと姿

人技能実習生の記事を新聞で読み、遠たきっかけは８年前。日本で働く外国村の教会が会衆席

町内カマチレス

活動地を実際に訪れ、日本語を彼らのＦＳを知り、入会しました。アジアのする学校に通いました。その頃にＪＡしたり、スコールで声が聞き取れなかす。

れるようボランティア活動する予定で

8
2024年春（ＪＡＦＳスタッフ

ピの要望がたくさんありました。今後２度のペース

ネパールの地震被災地に支援品
梁、寝袋大人用

子ども用寝袋・生理用品に感謝の声
ネパール南西部のジャジャルコット
ダウンジャケット大人用
いただきました。加えて、現地から要

ＡＦＳ会員の皆さまからご寄付いただ
いた冬季募金で購入しました。
私たちは、この支援物資を被災地カ
年

ランガの村落自治体の人たちへに届けるため、から７１８㎞離れたジャジャルコット
分移動

へ、陸路を移動しました。カトマンズ
からスルケットに飛行機でし、その後さらに車で片道９時間の移度前後まで上が動でした。この季節、朝晩の平均気温は１度前後。日中は子ども用寝袋の支援を受けて喜ぶ母親たち＝２月 日、ネパール、ジャジャルコット

元に安定した仕事

業式の定番曲「旅立ちの日に」を修了

十分でない学習環境は、生徒が熱意

はほとんどなく、者が日本語で合唱しました。

ソルソゴン市でもに打たれました。私は企業で働いてい私がそもそも、この計画を思い立っ

安定した職を得る

ましたが、定年後は彼らをサポートし人程度、教員ののは難しいとの話を使わせてくれま

生活改善のために役立てる活動をしたたいと考え、日本語教師の資格を取得した。皆で机と椅

いとの思いをさらに強くしました。

です。

子を調達、シート

そんな時、フィリピンのＡＦＳソル
ソゴン代表ジーナ ヤ･ ップさんから、
マトノッグ町で日本語を学びたい人が状のホワイトボー
にわか教室をつくりました。教科書はドを黒板に貼り、日本語を学んで日本で働きたいとい

たくさんいると聞き、た。女性の体と心を守ることにつなが「みんなの日本語」という本をコピー

月に現地うフィリピン人に日本語を教える教室

年

ります」との声が寄せられ、日本の皆ったり、日本では考えられない予想外山下 泰之）

路上の物販、家政婦、農作業や清掃な（ＪＡＦＳ会員のことの連続でした。

今後は彼らが日本で働く機会が得らてもらえることとなったのです。

体などを訪問し、みな積極的に協力しを訪ねました。そして、地域の関連団

7

アジアネット157号

カ月にで開きます。
当会では１９９１
年に同国で栄養調査をした後、学校給食
や栄養教育の改善活
月３日深夜に発生した地震。その直後からＪＡＦＳは、過酷

で２０２３年

しかし、農村に栄養請があった生理用ナプキン４００個、洗剤２００袋、バケツ１５０個、手おな冬に備えるために生活物資支援に取３カ月半が経った２月末現在、まだ
け１５０個、マスク１万枚、消毒液２士の資格を持つ専門動型にもっていけま
復興に程遠い状況にある被災者に向け

手洗い用と洗濯用の石けん４００個、せんでした。栄養学

門家が必要なことを明らかにし、いつ

００本、防寒用マット１００枚を、Ｊて、株式会社モンベル様からテントきるようにすることを、第一歩としていきます。
同時に、各地域に
食生活改善推進員を合った食生活改善プログラムをつく育成し、栄養専門家と連携して地域に

今回は、いつも食べているメニュー
り、地域の人々の健康のために定着さ％が集まってくれ、関心の高さに驚きかネパールに栄養士資格が生まれるき2

公務員の求人は年

職の人、シングル

24

る地域指導を継続でを学んだ人たちにより組みました。

19

10

家がおらず、現地主動をしてきました。

51

45

呼びかけています。
に工夫してできる栄養強化レシピを紹ました。「子どもの体格が小さいかっかけにしようとスタートしました。

せていく予定です。そして、栄養の専ら、家で何ができるか新しいことを学
現在、日本の栄養士資格取得をめざ介しました＝写真。児童の保護者のびたい」「主材料をかぼちゃに変える

りますが、ヒマラヤ山脈に近いことから、冷たい風を受け、体感温度はとても低く感じました。
地震によってほとんどの学校、医療施設、トイレが崩壊しました。仮設の施設がようやく整備されましたが、地殻変動で水源が消滅し、多くの人々にとって水へのアクセスは大変難しくなっています。これから夏を迎えると、腸チフスなどの感染症が流行することが心配されます。少しでも早い水の確保が必要です。
加えて、この地域の人々は農業を中
心に生活をしていましたが、震災後は水がなくて十分な作物が育てられず、
食料の貯えが減ってきています。
現地の人たちからは、「遠い日本から、素晴らしい技術を備えた物資を支援してくださり、とても感謝しています。朝晩は冷え込むため、乳幼児用の
暖かい寝袋は子どもたちの体調管理につながります。助かりました」「女性にとっては衛生面が厳しい環境で、サ26

して配りました。

ニタリーナプキンが不足していまし

24
19

23

海外活動ア・ラ・カルト

2

どをして家計を助けている人、まだ無り、計画停電が当日わかって臨時休講

かし、時間通りに皆が集まらなかった

授業は平日午前 時から３時間。し9

海外活動ア・ラ・カルト

10

を２０２３年秋、同国ソルソゴン州マ

歳代のトノッグ町で、私が教師役になって開きました＝写真。

ージを預かりました。
ネパールで活動をしています私たち

「生徒」は

40

人。大学を卒業したが仕事がなく、歳代前半からからも、ご支援くださった皆さまに改めて感謝申し上げます。
（ＪＡＦＳネパール駐在員
谷津 都萌子）20

アジアネット157号

11

1さんへ感謝を伝えくださいとのメッセ

フィリピンで日本語学ぶ手助け
11

2024年春

9

1

95

15

ｍ）

井戸から水を得ていた村人は、水を得ることがさらに困難になりました。井
戸ができてからは家の近くで安全な水を得られ、その水で野菜や家畜を育て、暮らすことができるようになりました。心から御礼申し上げます。

2024年春

アジアネット157号

農民は限られた土地で水も十分得られのため、その水を使わざるを得ません

ないため、販売できるほど栽培規模をでした。井戸を寄贈いただいたこと大きくすることはできず、自分たちでで、村の中で衛生的な水を使うことが食べる分を作るのが精一杯でした。収できるようになり、村人、特に毎日の入を得るのが難しい状況にありました

水くみをしていた女性や子どもたちのが、村で水が得られるようになり、生生活が大きく改善されました。

活が大きく改善されました。

【寄贈者】柗江 宏・照子 様

20 34

井戸ができた村【寄贈者】㈱セゾン情報システムズ 様

21

30

22

タケオ州トレアン郡クバブ地区プレウスクロム村

11

せんでしたが、この地域の唯一の水源33ｍ）

ようになりました。

日の多くの時間を費やしていました。

【寄贈者】仁愛会 様

人と周辺村人

飲み、感染症などを予防して暮らせるするので、飲料として安全とはいえま

タケオ州トレアン郡クバブ地区ココ村

安全な水を使えるので、安心して水を動するというとても大変な作業に、１ｍ）

環境が大きく改善されました。毎日、排水が流れ込み、人も動物も水浴びを人

付けにも水が使えるようになり、生活道をバケツなどに入れた水を持って移ｍ）

洗濯、水浴び、家畜の飼育、野菜の植っていました。池には、洗濯や炊事の人と周辺村人

喜んでいます。飲料水の他にも炊事、みに行っていました。足場の悪い細い

受益者:８世帯

きるようになり、村人みんなでとてもれたお寺のため池まで、水をくみに行井戸の形式:露天式（深さ

安全な水を村の中で得られることがで村に井戸ができて生活改善
約1.8㎞離れたお寺のため池まで水く

受益者:９世帯ありませんでした。井戸が寄贈されて・郵便振替 00960-6-10835 アジア協会アジア友の会

・三菱UFJ銀行大阪中央支店 普通1968711 公益社団法人アジア協会アジア友の会

戸がなかったため、村人は約900ｍ離タケオ州トレアン郡ロネアム地区トラペアン・ク

なく、不衛生なため池の水を使うしか■お振込み先■村に井戸が完成するまでは、村人はノル村

安全で十分な量の水が得られる井戸が建設にご協力いただけます。20万円以上のご寄付でネームプレートに記名いたします。

村には安全で十分な水が得られる井井戸の形式:露天式（深さ井戸が完成するまでは、この村には※現地の建設･資材費上昇により改定。３年間のメンテナンス費、現地管理費を含む。
■寄付を合わせて１基寄贈の場合New■ 1,000円以上の任意額のご寄付で井戸

受益者:７世帯

不衛生なため池から安全な井戸水へ■井戸１基ご寄贈の場合に必要な費用■（2024年４月改定）
インド＝60 ～ 80万円 フィリピン＝45万円 カンボジア＝28万円
スリランカ＝40万円 バングラデシュ＝25万円
ネパール＝20万円（パイプライン＝25 ～ 400万円）

井戸の形式:露天式（深さｍ）

人と周辺村人

タケオ州トレアン郡クバブ地区プレウスレウ村

受益者:７世帯

井戸の形式:露天式（深さ1736

女性や子どもが水くみから解放

井戸の寄贈にご協力ください。あなたの力がアジアの人々の命を助けます。ご寄贈者に完成報告書、写真をお届けし､ 現地の井戸に、ご寄贈者のネームプレートを設置します。

カンボジア【寄贈者】㈱国元商会 様

生命の水 うるおす未来

みなさんのおかげでなく、村間の移動が制限され、遠くのいのち井戸 ができた村

いました。コロナ禍では収入減だけで34人出る機会も減り、厳しい生活が続いて

詳しくはアジア協会アジア友の会☎０６︱６４４４︱０５８７ へす。コロナ禍で家族の誰かが出稼ぎにご寄付には税の優遇措置が受けられます安全で衛生的な水を確保できないアジアの地域に井戸ができて生活基盤が整い、自立へ
一歩踏み出せるようになりました。ご寄贈くださったみなさまに感謝申し上げます。

金収入を得るのが難しい状況にありま

タケオ州トレアン郡クバブ地区プレウスレウ村

家畜を育てて生計を立てています。現

受益者:７世帯

村人の約85％は小規模農業を営み、【寄贈者】石原 基義 様
井戸の形式:露天式（深さカンボジア

井戸の水で野菜や家畜を育てる

衛生的な生活を送れます
貧しい村人たちは、食べていくので精一杯です。現金収入も少ない状況のため、安全な水が得られる井戸を村人自身で建設することができずにいました。そこで現地提携団体KAFSが村に入り、村人たちと相談しながら、現在の場所に井戸を設置することになりました。コロナ禍で収入が減り、乾季は水を得ることが本当に難しかったのですが、井戸によって家の近くで安全な水を得ることができるようになり、衛生的な生活を送れるようになりました。

井戸ができた村

アジアネット157号

2024年春10に費やす日々でした。時には水の取り過ぎや水場の占領が原因で、村人同士のけんかが起こることもありました。
が解消され、水くみが苦労な作業でなくなりました。ありがとうございます。

た矢先に、このご支援を得ることがでは皆、とても喜んでいます。長い道のきました。家の近くに水場が設置さりを歩いて水をくみに行くのは危険がれ、大きな喜びの中にあります。私た伴い、大変な重労働でした。ファンシ

ちの長年の願いを実現するために経済ープランニングの皆様の温かいお気持

的な支援をしてくださった日本の皆さちに御礼申し上げます。未来に希望を

まに、深く感謝しています。

持つことができました。

16

15
42

20
70

赤痢にかからない安全な水
バグマティ州シンドゥパルチョーク郡インドラワティ村

受益者:６世帯

井戸ができた村

ことがとてもうれしいです。

ジョロンゲ集落

井戸ができた村

ました。井戸の水で、健康でいられる

水道により、日々の暮らしが大きく変わりました。ご支援ありがとうござ

ネパール【寄贈者】㈱ユニコーン 様

保持し浄化する力のある木々を植林し︻寄贈者︼
ファンシープランニング 様な水が得られるようになり、村人たちす。子どもたちが中心になって、水を井戸の形式:水道パイプライン式

アジアネット157号

この水くみができなくなると思ってい設・管理なども（自分たちで）しま

ウバ州バドゥッラ県マヒヤンガナヤ地区ロハナ村

2024年春

ざるを得ませんでした。村の中で安全んでいます。（これからは）井戸の建人

13

ぶことが大変な苦労でした。そろそろませんでした。井戸の完成を心から喜世帯

ことができるようになりました。

ても、他に水を得る手段がなく、使わら運ばなければならず、衛生的でありｍ）

くめるようになり、毎日笑顔で過ごす

ければなりませんでした。重い水を運した。水を得るには遠く離れた水路か

人と近隣村人援で不安が取り払われて、水を自宅で飲料としては安全でないと分かっていは、水路か、山の湧き水を使っていま世帯

不安な時間を過ごしていました。ご支

くなると年寄りが自分でくみに行かな

業も雨水に頼っています。生活用水に受益者:

くみに行かなければならず、親も子もら水を得ていました。汚染された水で村の中に大きな水源がないため、農井戸の形式:露天式（深さ家庭では、時に子どもを家に残して水ことが多いのですが、その時に水がな︻寄贈者︼
岡部産業㈱ 様る必要がありました。小さい子がいる

未来に希望を持てます
め、村人は雨水をためた農業用水路か

受益者:６世帯期は、どしゃぶりでも水くみに出かけ

25てきました。日中、年寄りだけになる

バグマティ州シンドゥパルチョーク郡インドラワティ村です。特に連日大雨が続くモンスーン

９

村には大きな水源や井戸がないた

マランダダ集落う、水の獲得に長年苦労してきた地域

32

長い間、水を得ることに大変苦労し井戸の形式:水道パイプライン式場まで毎日２～３回歩くのが日常といバグマティ州シンドゥパルチョーク郡インドラワティ村

るためだけに、家から数㎞も離れた水

受益者:６世帯

ここは、日々の生活に必要な水を得

年寄りが水くみから解放ジョロンゲ集落

井戸の形式:水道パイプライン式︻寄贈者︼
エーゼル㈱ 様子どもを留守番させずに済みます

受益者:６世今回のご支援により、そのような問題

48

ウバ州バドゥッラ県カンダケティヤ地区タラクン

ればならず、毎日４～５時間を水くみ

人 寺
･ 人 近
･ 隣村人
井戸の形式:露天式（深さ ｍ）

人が集まるため、長い行列に並ばなけ

ブラ村 受益者:８世帯

れていました。水を求めてたくさんの世帯１１０人ことができていた水場は、２㎞ほど離バグマティ州シンドゥパルチョーク郡インドラワティ村

井戸の形式:水道パイプライン式

た。これまで私たちが何とか水を得る

ジョルピーパル集落・ガイリ集落

日々の暮らしが劇的に変わりまし

水を浄化する木々を植林しました【寄贈者】富永 信明 様

スリランカ

【寄贈者】沓野 泰之 様
帯ネパール

水くみ４～５時間が解消いました。これまで子どもが学校から帰ると水くみに行かせなければ、晩御飯の準備に間に合いませんでした。宿
題が多いときやテスト期間中でも水くみを優先させなければならず、水場にネズミやカエルがいることもあり、モンスーン期には濁った不衛生な水で子どもやお年寄りが赤痢など病気にかかっていました。それが今では、短時間に安全できれいな水がくめるようになり、大喜びです。
アジアネット157号

2024年春

12水辺を駆ける＝小池基夫

国連の世界水の日（３月日）に合わせてＪＡＦＳは

回「水」写真コンテストを開催し3点の応募がありました。審査員４名による１次

56

作品が決まりました。

10

作品を、ＪＡＦＳのホームページ

佳作３点、入賞４点の計
入賞以上の
10

27

・川面のロックンローラー＝川西泰弘

・Embracing the Divine: Honoring
the Five Elements that Shape our

Existence - Water, Earth, Fire, Air,and Space.＝Bibesh Shrestha

佳作

滝も世界を巡る〜＝鈴木章弘

水を託す〜アマゾンの聖なる佳作 水たまりの中のパラレルワールド＝田中聡行（作品説明中の作者名は敬称を省略しました）

かれたＮＰＯフェスティバルで展示しました。

で公開しています。また、３月 日かhttps://jafs.or.jp
ら４月１日まで大阪市北区の阪急百貨店うめだ本店で開URL:「水辺を駆ける」が選ばれたのをはじめ、優秀賞２点、どもが水辺を走っている様子を撮った小池基夫さんの審査、審査員３名による２次審査を経て、最優秀賞に子外からました。「水でつながる私とアジア」をテーマに、国内

昨年に引き続き、第2214
2024年春
アジアネット157号

内外から応募 点

・Road of Water＝南翔太

56

最優秀賞に小池基夫さん「水辺を駆ける」

最優秀賞● 入賞の４点 ●第３回 JAFS｢水｣写真コンテスト
・ペットボトルの滝登り＝有岡享

第３回｢水｣写真コンテスト
第３回｢水｣写真コンテスト
アジアネット157号
2024年春

15

Where the rubbish lands＝Towa Nishida

佳作▼優秀賞 豊かな水の村＝村上勝治▲優秀賞 稲作でつながる水＝小澤 宏スタディツアー レ･ポート～

日、ＪＡＦＳのスタディツアーに参加し関西大学１回生の松村紗知さん、同４回生の井上陸玖さん、京都産業大学
３回生の角田直樹さんが２月てマレーシアを訪ねました。迫害されミャンマーから逃れて来たロヒンギャ
難民の住まいや小学校、また孤児院を訪れ、ＡＦＳペナンのフランチェスカ
・ホンさんと一緒に支援活動や交流をしました。マレーシア科学大学では現
地大学生と交流し、またクアラルンプールやペナンの街を歩き、多民族が共生する社会を体感しました。海外が初めての人、国際協力や海外勤務の夢を持つ人と立場は違いますが、それぞれ多くを学びとってくれたようです。３う。我々が物資を提供した際には、おためにやむなくしている人もいるとい概に悪いとは言えまい。明日を生きるうとする人もいるようだ。しかし、一

反面、こんな境遇に置かれた方々も存った。私たちが裕福な生活をしているを少しでも笑顔にできて私はうれしか腕を広げたら抱きついてくれた。彼ら

れた。手を振ったら振り返してくれ、在するという対比を感じ、彼らの心の（井上）礼を伝えてくれた。
小学校では、子どもたちが歌や踊りるミャンマーの化粧を頬にしたり、私ない子の話を聞き、当たり前に学校に経済的な理由で学校に通い続けられ（井上）たちがドラえもんの歌を歌ったりして通えることは素晴らしいことなのだと強さを改めて実感した。

交流した。楽しい雰囲気に包まれた一改めて実感した。私は何もできない自を披露してくれたり、タナカと呼ばれ方で印象的だったのは、ある少女がこ支援活動をした方が「彼らにとって分に無力感を感じた。しかし、一緒に学校に通えないかもしれない」というは、自分たちに目を向けて気にかけてぼした「お金がないため、来年はこの支援物資をもらえるのは、所持する一言だ。マレーシア政府などから教育

川本 裕子）ＵＮＨＣＲ（国連難民高等弁務官事務いる人がいる、はるばる日本から会いいになる」と話していて、今回の活動に来てくれていると分かるだけでも救（角田）

学校に入った途端、皆が歓迎してく支援を受けられていない。

る人。それを破り、物資をだまし取ろ所）難民登録カードの情報が適切であ人から届いたレポートをお届けします。 （ＪＡＦＳスタッフ

日に、ペナン州ブキッムルタ

心の強さ忘れぬ
ロヒンギャ難民２月

ャンマーで暮らすイスラム教徒の少数ギャ難民という人たちが存在すること

このツアーに参加するまで、ロヒンが少しでも意味のあるものになれば良民族だ。仏教徒が多数を占める同国すら知らなかった。今回見たこと、知ジャムにあるロヒンギャ難民の住居やで、政府から迫害されて国民と認めらったこと、感じたことを積極的に発信いなと考えられるようになった。

れず、バングラデシュやマレーシアに（松村）

お返しはソーラン節
孤児たちに心通じたことを見つけていきたい。

し、難民問題を解決するためにできる

世帯が

カ月に１

日の午後は、ペナン島にあるスト

祈りを捧げています」と話をされていを捧げるのではなく、全人類に対して

方が「私たちは特定の神に対して祈り生活しているようだ。

（角田）

物を栽培し、他の家族と物々交換して慣れているとのことだった。（角田）ミーティングも英語で行い、英会話にが有利と考え勉強したそうだ。学生の生の時、社会人になる前に習得した方問した。施設内の礼拝場所で管理者のリートチルドレンが暮らす孤児院を訪したい」と話していた。はじめは私たて、平等に助けあって暮らせるようにや宗教にかかわらず共に祈りを捧げ者の方は「すべての子どもたちが人種人だった。施設管理を持っている子が暮らしていた。インやシングルマザーの子、身体に障がい

孤児院には、ストリートチルドレン

英語を学んだにもかかわらず、会話でるかもしれないが、同じように学校でからと、少し早く学び始める影響はあ

３年生から、マレーシア人は６、７歳高かった。英語は私たち日本人は小学得していた。彼らの学習意欲はとてもかりだった。１人の学生は日本語も習レベルがとても高く、尊敬することば

ＵＳＭの学生は自己紹介も英語力もド系と中華系のちが話しかけても、逃げてしまうよう（松村）ていると感じた。残りの学校生活を無
まないでおこうと思った。

駄にしないように学習にも努力を惜しと、自分の学習に対する意欲は、劣って努力したと聞いて、日本の英語教育

ないといけないとプレッシャーを感じ

１人の学生から、話せるようにならは日本人は劣っていると痛感した。

たのが印象的だった。

（角田）

れ、難民たちはそれぞれ住居の畑で作

度のみとなる。支援物資の量も限ら帯が支援を受けられるのは支援を受けているということだ。各世

世帯ごと２カ月に１回、計だったのは、フランチェスカさんから食料支援をした住居で聞いて印象的

避難して難民となっている。（松村）小学校を訪ねた。ロヒンギャとは、ミ

孤児院の子どもたちと日本人学生、ＡＦＳペナンのフランチェな子が多かった。それだけ心の傷が深いのではないかと感じ、コミュニケー
ションをどう取るべきなのか、とてもスカさん（左手前の白い服の人）が一緒に、 'You, I, we build the
日、マレーシア、ペナン州

私たちが帰るとき、子どもたちがみ

学生のすごい英語力… … と' 歌って踊った＝２月
familyめに練習したインドの伝統的な踊りやんなで送り出してくれた。このような迷ってしまった。しかし、この日のた歌を生き生きと披露してくれた。私た

驚いた。もっと彼らに楽しく生きる希◇
帰国して井上くんが話してくれまし日にペナン島にある国立マレーシア科学大学（ＵＳＭ）を訪れた。

２月

地でも帰りたくないと思った私自身にに踊った。少しずつ心が通じ合ったよ

望を与えたいと強く思った。私の身にちも即席でソーラン節を披露し、一緒（松村）

起こる辛いことなど、たいしたことでうな感覚になった。
子どもたちはとても楽しそうで、歓界があり異なる考えの人がいると分かた。「一生日本で楽しめると思ってい住む地域、文化などを紹介し合った。

った。また将来はフードロス削減のた

現地の４年生２人と我々３人が、スラＵＳＭ学生のプレゼンテーションは、めの食品販売に携わる予定なので、食はないと考えさせられた。貴重な経験
人は会話だけではなく、共に体を動

２人ともスライド作りや発表の構成な迎してくれている心が大いに伝わってかし、声を重ね合わせるだけでも心をどの質が高かった。年

ツアー後にフランチェスカさんはたが、初めて海外に行き、外に違う世んでいる様子で、即席ではあったもの

通わせることができるのだということ

レゼンをするそうだ。卒業間近だか「この貴重な経験が学生の将来や社会イドを用いて自己紹介し、所属大学やの、披露して良かったと思った。そのを、この孤児院を訪れて実感した。孤回はした計算になる。

（井上）

後、彼らから近づいてきてくれること

児院の子どもたちが、私たちの訪問をら、これまで貢献に生かされれば、私の努力は報わだった。

が増え、抱っこや肩車をした。心を開喜んでくれた姿を見て、私は日本国内

彼らは英語が母国語でないのに、高れます」とメッセージをくれました。

きた。私たちの歌や踊りにもとても喜いてくれている様子だった。（井上）にある孤児院などの施設も積極的に訪レベルの実用的な英語を話した。高校料支援にも関わりたくなった」。

しかし、最後まで、表情がずっと暗（松村）

回は英語でプい子も見られた。彼らが心に深い傷をねてみようと思った。

16
2024年春
アジアネット157号
マレーシアから笑顔をもらった

21「私もがんばらねば」

19

20

マレーシアから笑顔をもらった

17

50

10

負っていることがわかった。（角田）10

アジアネット157号

19

26

40

2024年春

17

19

10

14日 西 ワンコインセミナー（火） 区 「バルーンアート講習会」
14日 西 ワンコインセミナー（火） 区 「韓国語＆韓国舞踊」

2024年春
月

日

地域

行事名

時間

実施場所

参加費
内
容
平野のまちは坂上一族の平安時代から現代まで受け継がれ環2000円
濠として発展してきました。連綿と続く栄光の歴史を名ガイ（昼食付・
ド沖本先生と共に歩きます。ウォーク後は、ノアノアカフェ
昼食なしのにて美味しいランチをいただきながら沖本先生と楽しいひと
場合は時を過ごします。
1000円）●窓口：JAFSなにわ南 柿島 090-1021-6834
2月に実施したマレーシア・ペナンでのスタディツアーについ500円て、スタッフが報告します。美味しいぞうすいを食べながら定員
アジア現地への井戸支援を行います。
15名●窓口：事務局 柿島 06-6444-0587
講師：土本花ず子 手先から肘までをマッサージします。不思議なことに身体も温まります。お互い練習台になって、ペ500円
アで練習しますので、お友達でご参加されてもOKです。実際
定員に練習する方は「爪切り」してご参加ください。持ち物：ハ15名
ンドクリーム・フェイスタオル ●窓口：事務局 鳥居
090-5663-6123
講師：野池徹 ４回完結。老若男女の初心者（初めて牌に触500円れる人）対象。椅子に座って指が動くだけでOK。ゲーム（ス定員
ポーツ）のルールをヨチヨチ学び、スリルとサスペンスを楽15名
しみましょう！！驚くほど人生が豊かになります。
●窓口：事務局 鳥居 090-5663-6123

JAFSなにわ南地区会主催
平
４ 6日
なにわウォーク「1200年連綿
野
月 （土） 区 と続く歴史と文化の環濠自治都
市・平野郷巡り」

ウォークは10:00JR平野駅改札
10:00
口集合。ウォーク後の昼食会場：～
大阪市平野区 アークショップノ
14:30
アノア（大阪メトロ谷町線長原駅(予定)より徒歩約8分）

9日 西 第411回JAFSぞうすいの会（火） 区 マレーシア･スタディツアー報告

12:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
13:00 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

9日 西 ワンコインセミナー（火） 区 「ハンドトリートメント」

13:15 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
13:55 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

9日 西 ワンコインセミナー（火） 区 「健康麻雀〔座学〕」

14:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
14:40 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

9日 西 ワンコインセミナー（火） 区 「けん玉教室」

14:45 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
15:25 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

500円
定員
15名

ワンコインセミナー
9日 西「オルゴール＆シンギングボー
（火） 区
ル」

15:30 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
16:10 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

500円
定員
15名

9日 西 ワンコインセミナー（火） 区 「バルーンアート講習会」

16:15 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
16:55 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

500円
定員
15名

9日 西 ワンコインセミナー（火） 区 「韓国語＆韓国舞踊」

17:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
17:55 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

500円
定員
15名

生
10日
駒 アイビー歌声サロン(水）
市

12:30 生駒市たけまるホール 多目的室～
近鉄奈良線、大阪メトロ中央線生
14:00 駒駅よりすぐ。

in生駒

１3日 西
新入会員ウェルカムパーティ(土） 区

第5期JAFSアジア市民大学

１3日 西
第8回 アジア全般「アジアの少(土） 区

子高齢化と移住労働者」

10:30 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
13:30 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ
14:00 肥後橋官報ビル8階会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
16:30 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

天 法人賛助会主催 日本銀行理事
ホテルアウィーナ大阪・レストラ
18:30
ン近鉄上本町駅より徒歩5分また16日 王 大阪支店長 中島 健至氏の卓話と～は大阪メトロ谷町九丁目駅より徒(火） 寺 懇親会「最近の金融経済情勢と
20:30
歩7分
区 今後の展望」

腹式呼吸を目指し、出席者からのリクエスト曲をキーボード700円
生演奏で、皆さんと一緒に歌います。
●窓口：有山加代子 090-8377-5151
年に2回恒例の新入会員ウェルカムパーティ。最近2年以内に入会いただいた新入会員の歓迎パーティ。オリエンテーショ
1000円 ンと併せて、各地区の世話人の皆様との交流会も行い、お互いの親睦を深めます。 ●窓口：事務局 柿島 090-10216834
一般
京都大学大学院で移民研究・高齢者福祉を専門に研究されて2400円 いる安里准教授より、急激に進行するアジアの少子高齢化と会員共に大きな転換期を迎えているアジアの家族主義についても2000円 言及する。 ●窓口：事務局 柿島 090-1021-6834
着任満1年となる日本銀行理事大阪支店長 中島 健至氏が、日経株価最高値、円安傾向の経済状況を踏まえ、日銀の金融政
5000円
策運営や依然終息が見えないウクライナや中東情勢など、激（懇親会費変する世界情勢の中での金融経済の現状や今後についてご講含む）
話いただき共に考えます。 ●窓口：事務局 柿島 0901021-6834
ウォーキングに参加することでアジア支援のチャリティ募金
1000円 を行います。 ●お申込・お問い合わせ：石原 090-11343085

18日 未 第27回JAFS道楽の会(木） 定 ウォーキング

未定

生
19日
駒 アイビー歌声サロン
(金）
市

in生駒

生駒市ISTAはばたきリハーサル
15:00
室 (生駒市上町1543)近鉄けいは～んな線白庭台or学研北生駒駅から
16:30
徒歩10分

宝
5 5日
中山寺こどもフェスティバル
塚
月 （日） 市 【ボランティア大募集中】

9:30 中山寺（宝塚市中山寺 2-11-1）～
阪急中山観音駅北出口より徒歩315:30 分無料

14:00 肥後橋官報ビル8階会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
16:30 「肥後橋」駅1-B出口南よりすぐ

一般
2400円
会員
2000円

12:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
13:00 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

500円
定員
15名

13:15 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
13:55 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ
14:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室
ワンコインセミナー～
大阪メトロ四ツ橋線「健康麻雀〔座学〕」
14:40 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ
14:45 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室
ワンコインセミナー～
大阪メトロ四ツ橋線「けん玉教室」
15:25 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ
ワンコインセミナー
15:30 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線「オルゴール＆シンギングボー
2024年春
アジアネット157号
16:10 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ
ル」

500円
定員
15名
500円
定員
15名
500円
定員
15名
500円
定員
15名

第5期JAFSアジア市民大学
11日 西 第9回 東南アジア・タイ「岐路(土） 区 に立つ東南アジアの政治-民主主

義の行方」
14日 西
第412回JAFSぞうすいの会（火） 区
14日 西 ワンコインセミナー（火） 区 「ハンドトリートメント」
14日 西
（火） 区
14日 西
（火） 区
14日 西

19 （火） 区

未定

講師：横山享利 子どもの頃に遊んだけん玉ですが、大人になっても上手にできるように先生が丁寧に教えてくださいます。子どもに戻って頑張りましょう！！
●窓口：事務局 鳥居 090-5663-6123
講師：中山竜士 あなたの体で素敵な音楽を奏でることができます。オルゴール演奏でストレス解消！！スイスオルゴー
ル演奏曲「カノン」を聴きシンギングボールを頭にかぶせる体験でストレス解消。
●窓口：事務局 鳥居 090-5663-6123
講師：谷阪洋子 風船で犬、キリン、キティちゃん、トトロ、くまモンなどのキャラクターや季節のグッズを作製します。とっても可愛い作品ばかりです。一緒に作りましょう！！ ●窓口：事務局 鳥居 090-5663-6123
講師：南姃秀(ﾅﾑ ｼﾞｮﾝｽ） 韓国伝統舞踊を踊ろう！！韓国舞踊家の指導でみんなと踊ってみませんか！！韓国語を学んでみませんか！！韓国人講師の指導で韓国語文法や会話を学びます。 ●窓口：事務局 鳥居 090-5663-6123

700円

腹式呼吸を目指し、出席者からのリクエスト曲をキーボード
生演奏で、皆さんと一緒に歌います。
●窓口：有山加代子 090-8377-5151

16日 未 第28回JAFS道楽の会(木） 定 ウォーキング

なにわ西チャリティウォーク

中「江戸時代最も愛されし、浪花
19日
央
(日）
区 三橋を巡り、中の島周辺の歴史とバラ園を楽しむ」

16:15 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
16:55 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ
17:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
17:55 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ
未定

未定

10:00 大阪メトロ谷町線・京阪電車「天～満橋」 京阪モール1階スター
13:00 バックス前集合

第5期JAFSアジア市民大学
第10回 マレーシア・シンガポー 14:00 肥後橋官報ビル8階会議室
6 1日 西～大阪メトロ四ツ橋線
ル「『からゆきさん』ゆかりの月 (土） 区
16:30 「肥後橋」駅1-B出口南よりすぐ
地、シンガポールとマレーシ
ア・ペナンを訪ねる」

500円
定員
15名
500円
定員
15名

ウォーキングに参加することでアジア支援のチャリティ募金を行います。 ●お申込・お問い合わせ：石原 090-11343085
案内：大阪歴史案内人 沖本然生氏 江戸時代、重要な橋とし1,000円て大阪には珍しい公儀橋。また多くの橋のなかでも人々に最（一部をイも愛されてきた、天満橋、天神橋、難波橋。それ故に周辺にンド教育支
は歴史と文化が宿る。今も三橋周辺に残る歴史を感じながら
援に充当）
現在愛されし中之島のバラを鑑賞する。 ●窓口：伊藤 勝
定員 20名090-2410-5529
一般
2400円
会員
2000円

立命館大学文学部名誉教授の藤巻正己氏が、かつて帝国日本
時代の明治、大正期にシンガポールやマレーシアのペナンへ身売りされた「からゆきさん」の過酷な歴史を振り返り、異国の地で生き抜いた彼女たちの人生に思いを馳せます。
●窓口：事務局 柿島 090-1021-6834

無料

年に一度の定期社員総会を開催します。参加対象は議決権のあるJAFS社員会員ですが、オブザーバーとして維持会員・賛助会員も参加いただけます。

中央 第12回定期社員総会
区

ドーンセンター（大阪府立男女共
14:00 同参画・青少年センター）1階パ～
フォーマンススペース（京阪電
15:45 車・大阪メトロ天満橋駅より徒歩
5分）

8日
(土）

中
海外プロジェクト報告会＆第12央回定期社員総会・懇親会
区

16:00
～
同上
19:00

3500円
（予定）

12:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
13:00 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

500円
定員
15名

13:15 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
13:55 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ
14:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
14:40 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ
14:45 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
15:25 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ
15:30 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
16:10 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ
16:15 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
16:55 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ
17:00 肥後橋官報ビル5階JAFS会議室～
大阪メトロ四ツ橋線
17:55 「肥後橋」駅1-B出口南へすぐ

500円
定員
15名
500円
定員
15名
500円
定員
15名
500円
定員
15名
500円
定員
15名
500円
定員
15名

11日 西 ワンコインセミナー（火） 区 「ハンドトリートメント」
11日 西 ワンコインセミナー（火） 区 「健康麻雀〔座学〕」
11日 西 ワンコインセミナー（火） 区 「けん玉教室」

ワンコインセミナー

11日 西「オルゴール＆シンギングボー
（火） 区

ル」

11日 西 ワンコインセミナー（火） 区 「バルーンアート講習会」
11日 西 ワンコインセミナー（火） 区 「韓国語＆韓国舞踊」
15日
京
（土）
南
都 美山 自然塾
～
丹
16日
府
市
（日）

「ホタルの夕べ」 1泊2日 京都府南丹市美山 美山楽舎

内容は4月9日(火)の同イベント欄をご覧ください。

1000円

8日
(土）

11日 西
第413回JAFSぞうすいの会（火） 区

内容は4月9日(火)の同イベント欄をご覧ください。

大人6000円
子供3000円
KANTA会員 半額

最近の海外プロジェクトの報告と定期社員総会後の懇親会を同会場にて開催します。皆様の交流・親睦の機会としてどなたでもご参加いただけますのでぜひお越しください。
●窓口：事務局 柿島 090-1021-6834
最近のアジアの現況について、スタッフまたはアジアからの留学生が報告します。美味しいぞうすいを食べながらアジア
現地への井戸支援を行います。 ●窓口：事務局 柿島 066444-0587
内容は4月9日(火)の同イベント欄をご覧ください。

内容は4月9日(火)の同イベント欄をご覧ください。

内容は4月9日(火)の同イベント欄をご覧ください。

内容は4月9日(火)の同イベント欄をご覧ください。

内容は4月9日(火)の同イベント欄をご覧ください。

内容は4月9日(火)の同イベント欄をご覧ください。
美山の食材を使って水車小屋でひいたお米をかまどで炊いてみんなで食べます。夜は川辺で蛍鑑賞をします。
●窓口：KANTA（関西ナショナルトラスト協会）鳥居京子
電話：090-5663-6123

高JAFS高槻主催16日槻（日）
誰でも出演大歓迎 ピアノ音楽会
市

クロスパル高槻（高槻市立総合市
13:30
民交流センター）8階イベント～ホール
ＪＲ高槻駅南口より徒
16:30
歩2分

演奏参加費 音楽好きな会員・一般市民対象に誰でも参加できるピアノ演
5分500円 奏会を開催します。＊入場料会員500円未会員600円
10分1000円 ●窓口：事務局 柿島 06-6444-0587

20日 未 第29回JAFS道楽の会(木） 定 ウォーキング

未定

1000円

未定

ウォーキングに参加することでアジア支援のチャリティ募金を行います。 ●お申込・お問い合わせ：石原 090-11343085●緑とふれあう農園の作業日
4/13（土）、4/27（土）、5/11（土）、5/25（土） 午前8時～11時、6/15（土）、6/29（土）、7/13（土）、7/27（土）、8/10（土）、8/24（土） 午前7時～10時＜内容＞ 季節の野菜を植えて育てます。緑を育てる楽しさを共に分かち合いましょう！はじめて参加される方は事前連絡ください。
窓口:事務局 熱田 06-6444-0587
ブログをご覧ください。blog.goo.ne.jp/midori-hureai＜場所＞ JR星田駅より徒歩８分

安産祈願・子授祈願で有名な宝塚市の中山寺で開催のこども
フェスティバルに今年も出店します。楽しいヨーヨーやバ
ルーン遊びをはじめ、美味しいうどん、タコせん、綿菓子な
どの他、水カメ運びなどのアジア体験を楽しみながらアジアのこども支援を行います。
●窓口：事務局 柿島 090-1021-6834
東南アジアには現在11ヶ国が存在するが、著しい経済発展の一方で政治については民主主義の定着が遅れている。特にタイの政治が専門の筑波大学の外山准教授よりタイを中心に東
南アジア諸国の民主主義の状況についてお話いただきます。
●窓口：事務局 柿島 090-1021-6834
最近のアジアの現況について、スタッフまたはアジアからの留学生が報告します。美味しいぞうすいを食べながらアジア
現地への井戸支援を行います。●窓口：事務局 柿島 066444-0587
内容は4月9日(火)の同イベント欄をご覧ください。

内容は4月9日(火)の同イベント欄をご覧ください。

内容は4月9日(火)の同イベント欄をご覧ください。

イベントカレンダー

内容は4月9日(火)の同イベント欄をご覧ください。

イベントカレンダー

アジアネット157号

2024年春18

新入会員ご紹介
音順）

日

日

音順）

●賛助会員
グエン テ
･ィ ア
･ン ダ
･オ／辰登志男

月１日～２０２４年２月

ご入会感謝申し上げます。（敬称略・
２０２３年
●社員会員
梶山孝清／増田隆史

会費納入者、寄付・物品協力者
月１日～２０２４年２月

温かいご支援ありがとうございます。（敬称略・２０２３年
なお夏季・冬季募金へご協力くださった方につきましては、

岡本朋子／金井英夫／菊池哲也／ギャラリーいろはに／菅原直樹／杉崎仁志／田中衣子／田中真理／谷／谷阪洋子／西村節子／畠山ひろみ／畑中義雄／
端無勝／船戸康夫／法花敏郎／松尾慶●賛助会費
赤石尚子／浅野敏弘／浅野直人／有山
英里／石井奈那／井上松月／今枝ゆかり／入江保夫／打越道夫／榎本忠宣／
太田愛子／大野篤一郎／岡村房子／小野英俊／貝柄徹／垣鍔祐介／勝原慶子／加藤昌彦／亀谷真佐美／川口勝三／
川﨑雅子／川崎隆二／川端香織／河村徳次／川村幸正／河本朋子／北川健治／木村征代／木村有香／木元典子／グ
エン テ
･ィ ア
･ン ダ
･ オ／小出幸代／小島学／小谷正登／小林煕子／小林陽子／佐伯裕子／笹原由美子／澤智子／謝秀連／設楽宏幸／島田真知子／下久保恵子／白山礼子／聖母奉献修道会／関川温子／髙橋幹雄／田口博國／竹内泰子／辰登志男／田中愛子／田中佐苗／
田中敏弥／田中通成／谷口倫子／田宮節子／ダン テ･ィ ゴ･ック／日野西光尊／塚本善弘／月城文子／辻昌子／出口豊子／寺浦不二子／友成陽子／鳥井章
司／中岡浩司／中島節子／中西貴子／
中西美代子／中西佑介／永野英子／中子／横山昌三／吉田準 聖･ 子／米田典子／和田征子

１年後の夏季・冬季に別紙で報告させていただきます。
●社員会費
明見勝好／明見睦子／伊藤誠／岡田一／岡田光浩／梶山孝清／木村将明／斎藤公代／三本木一夫／髙岸泰子／端無勝／増田隆史／薮内資子／湯川剛●維持会費
家本英里／石井琢也／石澤千恵子／石田美咲／伊藤ヒサ／伊藤勝／稲垣三千穂／井上賢／大野典子／岡本修／尾上禮子／岳山修／籠島慎二／片岡伸介／
印牧武人／唐木裕司／河上晃浩／川添稔／北田勝／楠井喜代治／江夏博美／
河野直子／古賀暢子／後藤俊明／坂本
喜代美／澤田靖子／正法地由紀子／白神博子／末永雅典／杉野佳代／杉本牧子／須藤敏浩／瀬戸川弘子／袖山良一／高山恵理子／谷口ちゑ子／谷山好恵／田村康子／手嶋寛／寺西哲志／外山裕之／中嶋賢二／中嶋多賀子／中島綾／永田文／中西豊次／永濱悟／西岡万里／仁科浩／畠山ひろみ／畠山房子／
林和子／平田實／福西礼子／藤木茂／
藤本和富／古川武／本庄紀子／前川匠／眞砂哲志／松田勝也／松原洋子／妙代和也／村上泰代／山路英子／山田明

山知之／出口貴之／出口豊子／中浩司／中野裕也／西田貞之／西田愉子／橋本隆／法花敏郎／前𡶡淑／前𡶡正義／
松本督／森川建●大阪マラソン寄付（水支援）熱田親憙／熱田典子／天野紀／天野澄子／天野由紀代／新石正治／荒川雄毅／石原基義／伊藤健／岩井甚哉／上野孝一／大内美菜子／ＯＳＧコーポレー
ション青樹会／大塩節子／大西恵子／
岡田光浩／岡野智子／小野紫苑／株式会社カステロ／亀田重雄／㈱クレコス
にこにこクラブ／近藤充儀／斎藤公代／櫻井紘哉／佐野光彦／三本松三津江／㈱スタイズ／ダン テ
･ィ ゴ
･ック／長
克宣／戸田恭子／西亀真／布川由美子／橋本隆／端無勝／原のり子／肥田勇也／福岡名津子／福留ゆか／藤原正昭／船越果那／法花敏郎／本多隆久／マッララジャンマン／三木信子／ＪＡＦ
Ｓ北河内緑とふれあう会／村上公彦／
森わか子／谷津都萌子／柳井一朗／山内康司／山本千佳／吉田幸子／吉田俊朗／吉見仁志／吉村周平／渡辺治彦／
渡辺充江／渡邉瑠璃子●ウクライナ避難民支援
ＪＡＦＳ関東／瀬田敦子チャリティー
コンサート／寝屋川教会●トルコ地震支援
市川幼稚園ひかりの家学園／正傳寺／
仙台北教会／高橋浩二／中野秀治／聖愛ちいろば園／松山修道院

村恵美子／仁井恭子／西田京子／西田愉子／新田留美子／八田磨／原のり子／春木眞巳／東野榮子／日髙雪子／平
岡由紀子／福間誠之／藤木茂／藤田智
映子／藤原克彦／堀米弘子／牧和矢／
松本和子／マッラ明日菜／マッラ加里菜／眞鍋ミサ子／丸山育子／三里健一／溝口清子／森佳緒里／森垣智恵子／
矢賀繁之／八木澄子／柳本京子／山崎兄 恒･子／吉野甚平／霊松寺●法人会費
仁愛会／㈱ＯＳＧコーポレーション●里親会費
赤石尚子／明見勝好／幾谷眞規子／石原基義／岩田史子／梅本仁美／大畑直之／大林昌子／大平英明 さ･ゆり こ･はる ほ･ のか／小笠原喜照／岡田麻理／
海津加代子／印牧武人／川端香織／北畑哲治／木村千鶴／木村征代／㈱グローアップ／古賀旭／小谷正登／小林剛／野裕章／佐伯裕子／佐藤雅子／佐藤雅美／左野菜穂子／謝秀連／島村和佳
奈／下村蓮実／新保崇浩／杉野佳代／
住友藍／関口淳／瀬田敦子チャリティ
ーコンサート／田中愛子／田中和子／
谷澤大介／谷野麻実／谷村信彦／チャ
リ テ ィ シ ョ ッ プ KANAU／筒井みゆき
／坪内廣次／寺西哲志／戸田恭子／外山裕之／中谷誠／中野芳子／西浦暢子／西澤純／西山美菜子 千･晶 敦･記／根上真依／畠山ひろみ／八田磨／林茂雄／ピグマリオン学院奈良教室／姫野佐智子／古川武／的場義惠／眞鍋ミサ子／武藤英利矢／森山涼子／八尾眞弓／
矢野佳代／和田義次／渡部高明／渡辺治彦／渡部司●一般寄付
青木洋介／ＪＡＦＳ事務局／熱田親憙／枝川豊／大久保勝則 洋･ 子／兼松利木雄／蛯名健仁／岸本和彦／／桒村壽子／斎藤公代／Kinoshita Juri治／宮田安希子●フィリピン台風被災者支援寄付
福本幹雄● インド・ＨＩＶ子どもと家族支援会費
戸田恭子／苗村登美子●スリランカ・サルボダヤ支援会費
手嶋寛

櫻井紘哉／佐藤文昭／佐藤みず穂／菅原靖広／杉崎仁志／杉の子保育園／ソ
フトバンクつながる募金／舘野晶光／
チ ャ リ テ ィ シ ョ ッ プ KANAU／辻本健
二／鳥居建十／中尾芽吹／西田貞之／
袴田智哉／畑中義雄／端無勝／全国Ｐ
ＨＰ友の会思いやり運動／藤原正昭／
眞砂哲志／宮野谷篤／村上公彦／村田敦子／本山和幸／森美鶴／柳井一朗／
山梨英和プレストンこども園／湯川剛／横瀬雅人／吉松浩一●ネパール・ピトゥリ基金寄付
熱田典子／奥田和弘／島崎亨枝／マッララジャンマン●フレンドシップ国際基金
熊田一隆／時事懇話会／芝野照久／杉● フィリピン・ストリートチルドレン支援
渡邉榛美●ラオス学校建設支援
髙瀬稔彦●ネパール貧困対策
東代清隆●土と水と緑の学校支援
吉田幸子●地球幸せ募金
小代利子●ネパール・バイオガス寄付
設楽宏幸●ネパール栄養改善教育支援
東代清隆●ネパール・ピトゥリ支援会費
大谷英一／大谷臣子／小川幸子／倉光和之／小松朱美／前田美津代／前田豊／宮本博幸●スリランカ指定寄付
岡本朋子●インド・パダトラ小学校支援
ＪＡＦＳ関東●井戸指定（水支援）
地球愛祭り東京実行委員会／幾谷昌彦／角英樹／川本順子●井戸建設積立一瀬由起子／㈶Ｈ Ｏサンタ／仁愛会／ＪＡＦＳぞうすいの会／西宮友の会／ゆりかご幼稚園●井戸建設指定〇インド
米田明正〇カンボジア㈱グローアップ米田豊 た･づ〇スリランカ㈱大松／㈱グローアップ米田豊 た･づ〇ネパール
太田宜子／ＯＳＧコーポレーション青樹会／㈱クレコスにこにこクラブ●アジア・ネットワーク奨学会費
上野孝一／村上公彦／吉田俊朗●アジア・フレンドシップ夢基金寄付
ＪＡＦＳ歩く会／川上徹／玉田元美●アジア・子ども支援寄付
アジアンチャリティフェスティバル実
行委員会／松尾慶治●集めるキャンペーン
乾聖陽
●物品寄贈
髙橋美也子／畑中義雄

20
2024年春
アジアネット157号
新会員紹介･領収報告2①参加者募集対象：小学3年生～中学3年生
募集人数：60名（先着順）
参加費（予定）：大阪市発着…42,000円 新宮市発着…29,000円
保護者説明会：大阪市…7月7日(日) 新宮市…7月15日(月祝)＊詳しいプログラム内容などについては事務局･柿島までお問い合わせください。
②キャンプリーダー募集
自然学校の期間中、子どもたちの学びを助けるリーダーを募集します。
4月末から7月末まで10回ほど大阪と新宮にて事前研修を行います。
対象：リーダー…学生･社会人、ジュニアリーダー…高校生
募集人数：20名
参加費：無料（研修場所までの交通費の一部は自己負担）③本部ボランティア募集
準備から、自然学校期間中の運営、後片付けまで、全体の運営をサポートくださる
ボランティアを募集します。
対象：18歳以上
募集人数：50名以上
参加費：JAFS会員･学生…1泊当たり500円
未会員…1泊当たり1,000円 ただし4泊以上の場合、4,000円が上限です。
（食費･宿泊費･温泉入浴代･ボランティア保険代を含みます）＊8月3日(土)～ 10日(土) のうち、ご参加可能の日時にお手伝いください。

29 50
29

第41回
「土と水と緑の学校」に参加しませんか

新会員紹介･領収報告
アジアネット157号
2024年春21●ネパール・ジャジャルコット地震被災者支援寄付
設楽宏幸／根津千枝子／寝屋川教会／
福西礼子／船戸康夫●能登半島地震被災地支援
ＪＡＦＳ事務局／熱田貴子／熱田典子／伊藤エリサ／上田慎子／大本和子／

毎年夏、和歌山県新宮市で行なっている自然学校。のべ参加者は約3000名。
大自然の中で自然の持つ不思議さや大きな力を学ぶとともに、仲間と一緒に生活することで思いやりの心を育てます。
＜旅行企画実施 関西教育旅行社＞
日時：2024年8月5日(月) ～ 9日(金)（4泊5日）
場所：和歌山県新宮市高田地区ほか

50

12
12

柿島裕／木田しのぶ／小林真里子／品です（敬称略）。祝圭佑／岡野浩充／

走ってくださったのは次のみなさんれました。元気な声援で送り出し、ゴ

ランナーの言葉に、私たちも励まさチャリティ活動できてよかったです」

ＡＦＳに決めました。疲れましたが、ールで出迎えたのはもちろんですが、

川竜生／タパマガール・レジマ／中野慎也／バッタライ・ルビ／船越果那／
途中の四ツ橋通りから土佐堀通りに曲（ＪＡＦＳスタッフ

人が集い、熱田 典子）

ランナーたちに声援を送りました。

員・理事・スタッフら約がったすぐの沿道では、ＪＡＦＳの会

山崎大／ライ ビシュマ／渡辺治彦。
レース後に次のような感想を寄せてくれました。
船越果那「﹃日本でたくさんの恩恵を受けて生活しているので、誰かに恩返しがしたい﹄と言って昨年チャリティランナーを務めた勤め先の上司が、今年はけがで参加を断念。その思いをキロ走ってみたいな受け止めて私もチャレンジしました」
小林真里子「ぁと思いながら、なかなか勇気が出ませんでしたが、走ることでチャリティになるなんて、そんなうれしいことはないと、挑戦しました。完走できて、うれしさが倍増しています」
タパマガール・レジマ「日本にいてネパールのためにできるとチャレンジしました。沿道で声援とともに大阪の
おいしいものが給食され、次は何が食

岡野浩充「一般募集の抽選に漏れてから歩いて８分ほどの大阪市・西船場が多いことが伝わってきたからです。

人が５

日、事務局

団の声援を沿道から受け、元気に大阪の街を駆け抜けました。ラ
しまい、まだ参加を受け付けていたチ会館で開かれました。参加者

リナ オ･ ノダさんが日本語と英語を交えた漫談を披露＝前ページの写真。途

「おいしかったです」と言ってくださ

ＪＡＦＳ新年会が１月

万９００１円は、アジア６カ国（イャリティランナーを探しました。趣旨

つのテーブルに５人ずつかけ、歓談しんだあたりで、テーブル順に１人１分
中からイスに正座して小話をしてくれる方がいて、喜んでいただけたことがンナーが集めてくれた寄付
ンド、カンボジア、スリランカ、フィリピン、バングラデシュ、がわかりやすく活動内容に共感してＪ

で全員の前で今年の抱負を語りましました。５人の子を持つ母親だそうで

食事を楽しみました。一通り食事が済た。能登の地震に始まった今年です

現地へ着くまでの道のりは大変でし

実感できました。ほっとしました。

野池 徹）

す。とてもエネルギッシュでした。
（生駒地区会会長

が、皆さん意気高々でした。
ゲストであるフィリピン人落語家、が、車２台に炊き出しの荷物を積んでりのままの自分でいられてホッとでき間と一緒に違いを認め合いながら、あ

外国にルーツのある子どもたちが仲

夜０時に大阪のＪＡＦＳ事務所を出発る。「カラフル・キッズ」はそんな場

人し、朝５時半前に金沢に到着。調理用づくりをめざして大阪府松原市で２０た。関西と関東のＪＡＦＳ会員ら

時ちょうどの水１８０㍑を補給し、全員大急ぎででうどんをゆで、カレれるようになり、あちこちで警察によれているためにノロノロ運転が強いら

順調な走行でしたが、通行規制が行わ

車は、のと里山海道へ。しばらくはメッセージ」には、まっすぐ前を向いた＝写真。彼らがまとめた「カラフルとやそれぞれの思いを発表し合いましを開催し、中学生たちが学んできたこ

月、初めての「カラフルフォーラム」

２１年にスタートしました。昨年ーをかけて容器にふたをし、避難所のる警備が行われていました。途中からて歩もうとする子どもたちの成長と誇に穴水へ向かいました。

１３０人にまず配りました。自宅で過国道２４９号線に入りました。各所に

能登半島地震被災者にカレーうどん炊き出し

ごされている方々も、炊き出しがある

亀裂や陥没が見えました。道沿いには

時分きっかりに配食開始した

き出しをしました。
「

ました。

水町さわやか交流館プルートにお邪魔と聞いて、列をなして待ってくれてい倒壊し亀裂が入った家屋が目に入り、方々の避難所となっている石川県・穴し、昼食にカレーうどん２５０食の炊ました。休む間もなく、そちらへも配分に穴水いです」と会場からの依頼。一方、私時

緊張感が漂いました。それでも何とか分ほど早いていないので、家でほとんど調理でき炊き出しを終えて帰るとき、プルー

予定よりないんですよ」「生鮮食品が手に入らトの館長さんが「日々、笑顔で過ごす

っと現地に着いたばかり。早速調理にかかりましたが、雨が降り出して手間ないので、野菜や肉が食べれるのがうことを心掛けているのですよ。今日はしめじ、豚肉、うす揚げ、ネギと、新カレーうどんは玉ねぎ、にんじん、

登半島地震被災者支援募金への協力を

３次チームと続けていきたいです。能

現地の要望に沿いながら第２次、第熱田 典子）

鮮な食材の具だくさん、カロリー満点（ＪＡＦＳスタッフ

お願いします！
ルに栄養を考えた内容にしてほしいとにしました＝写真。穴水町からのメー町プルートに到着できました。

時の鐘が鳴ってしまい

れしいです」と話してくれ、これまで（被災者の）皆さんの笑顔がさらに増取り、途中での日常とかけ離れた生活を強いられて被災した皆さんには「下水が復旧しりました＝裏表紙の写真。

日、能登半島地震で被災した

23

22
2024年春
アジアネット157号

国内外のさまざまなイベントをＨＰに載せています。記事についてのお問い合わせはＪＡＦＳへ＝裏表紙にアドレス、連絡先「アジア６カ国に井戸を贈ろう」
べられるかなと楽しみで、気が付くとゴールしていました。大阪の人たちの日に開催された大阪マラソン２０２４に、ＪＡＦＳが今

年もチャリティ団体として、初出場した昨年に続いて参加しまし人情が私をゴールさせてくれました」

20

ネパール）に井戸を１基ずつ贈る資金に充てられます。

フィリピン落語で新年会書かれており、被災地の食事は加工品た。チャリティランナーを引き受けてくれた

人が雨の中、応援

２月

42

外国ルーツの子と仲間の居場所
カラフルキッズ

13

えました」と話してくれました。

10

月

11

25

94
いることが分かりました。

12

JAFSプラザ

25

たちは大阪から夜通し車を飛ばし、や

6

9

00

JAFSプラザ
アジアネット157号
2024年春

23

30

10

12

大阪マラソン今年も走りました2
12

の小中学生が友達と一緒に集まりまくが女性と子どもでした。

聞く集まりがありました。参加者の多して来た方々に今の状況について話をと勉強をしてきたが、これからの人生

いるとのこと。将来は医者になりたい

で心が張り裂けそうな毎日を過ごしてことを、大変うれしく思っています。
アレンジ。常設のグランドピアノと音（京都地区会会長 辻 賢二）

た。月１回の土曜日に、多様なルーツ

カラフル・キッズは松原市の国際交す。そして、保護者やさまざまな方か悩んでいる高校生もいました。
この侵攻で、さまざまな人たちの日

風にかけての曲を竹中さんがジャズにりが込められていました。
流キャンプを通して育った外国にルーらの聞き取りやワークショップなどをハープ奏者のハリナ・ポストヴィット

をどのように歩むことができるのかとツのある青年たち、熱い思いを持った通して学びます。

侵攻が始まった日に帰国予定だった学校の先生や保護者、地域の方たちにさんは、帰国できず京都で暮らしてい常と人生が大きく変えられてしまってスリランカの子どもたちを支援できる

谷岡 康男）
ます。彼女が故郷を思いながら演奏すいることを、改めて感じました。

各国の春を待ちわびる曲、早春から春（松原地区世話人
る曲を、聞きながら涙する人がいましした。なんとか例年通りフィリピンと熱田 典子）

気でしたが、約70人に参加いただき、（ＪＡＦＳスタッフ

を、これですべて終えることができまて参加できたことを光栄に思います。
（フェスティバル実行委員長
鳥居 建十）

アジアの物品売り
市民との交流復活
兵庫県の西宮市国際交流協会主催の回西宮国際交流デーが２月３日にいアジアの民芸の紹介や、珍し

ＪＡＦＳの活動や井戸寄贈のパネルをＳとしてブースを出しました＝写真。

フレンテ西宮で開かれ、今年もＪＡＦ

第品の販売もしま国際協力団体とたみなさんに一体感を持って楽しんでいろいろな販売もできたので、参加しした。ネパールのヤクの毛の手織りシ

ェクトのアジア諸国の物品を販売しま

非営利活動法人アジア女性自立プロジ
連携を深め、フョールが好評でした。

舞台音響担当の方が、自分の誕生日

コロナ禍以前の地区活動には戻れていただけました。

回アジアン・チャリティ・フェ

ので、今後も続けたいと思いました。

会がありました。非常に盛り上がった＝写真。舞台の外ではビンゴゲーム大参加する「けん玉大会」もありましたを披露して拍手喝采でした。留学生がつけた方は、中国の伝統芸能「変面」

分になりました。埼玉から応援に駆けが出演。外国に旅行しているような気舞台にはアジア各国からの多くの方ェスティバルを今後も関西の紹介するとともに、アジア雑貨と特定た。息子さんが軍隊にいるので、心配しました＝写真。細雪のちらつくお天

支えられながら歩みを進めてきまし

日、ロシアによるウクライナ

ウクライナ侵攻２年
平和祈り光の文字
月

侵攻が始まって２年が経ちました。ウ
クライナの平和に祈りをささげるキャ
ンドルナイト（関西ウクライナ友好協会など主催、ＪＡＦＳ協賛）が大阪市北区の梅田スカイビル１階広場でありました。
広場に大きくＰＥＡＣＥの文字がキャンドルで描かれました＝写真。参加時に１分間の黙とうを捧者たちが戦没者へ赤いカーネーション
を献花し、
げました。
「普通の日常が奪われて２年となりました。戦争が１日でも早く終わり、平和な日々が送れるようになることを強く願うとともに、皆さんにはウクライナのことを忘れないほしいです」。ウ

2023年度に予定していた地区会行事

24
2024年春
アジアネット157号
JAFSプラザ

クライナ人を代表して話したたカトウ・カテリーナさんの言葉が胸に刺さり区の日本基督教団京都教会で開催いたの皆様のおかげです。実行委員長とし響効果の良い礼拝堂で、迫力ある素晴ました。
ノコンサートを３月９日、京都市中京

した＝写真。

ざまなイベント

ストはじめさま回水写真コンテが手伝い、第３パール人留学生

ブースでは、ネす。ＪＡＦＳのーマでもありまろん、当会のテ

世界」はもち「共に生きる

週間前、ウクライナから避難

ました。
この

「共に生きる世界」
をめざして盛り上げていきアジアの歌と踊りで旅気分（ＪＡＦＳスタッフ 柿島 裕）

たいと思います。

Waku Waku

関西最大の国際協力関係団体のお祭
り「ワンワールド フ･ ェスティバル」
が大阪市北区の梅田スカイビルを会場に し て ２ 月 ３ ・４ 両 日 に 開 か れ ま した。１９９３年に始まってから今年で回目となります。ＪＡＦＳは主催団

体として実行委員会に参加し、毎年ブース出展をしています。

第で本来は休みなのに、わざわざ駆けつ
けて舞台を盛り上げてくれました。感今回のテーマは「共に生きる世界を日、大阪市天王寺区の大阪国際交流センター

謝しています。成功裡に開催できたの月～みんなで Waku Waku～」。対立と分断が深まる世界の中で、市民一人ひで開きました。コロナ禍が明けて初め

は、何度も話し合いを重ねた実行委員

スティバルを２０２３年

とりが何ができるかを考え行動する場ての開催であり、会場で食事ができ、

17

JAFSプラザ

18

らしい演奏を身近で楽しむことができ第６回竹中真京都チャリティーピア

24
2になればとの思いを込めました。

12

アジアネット157号
2024年春

25

細雪の中、春の曲でチャリティー
28

2
8

31

いきたいと思います。
平山 隆史）

く、代の２人のリーダーから元気をもらっています。

が高い人が多くリサイクル率も高い方だそうですの海よりも、はるかに“汚い”。不快な気持ちになが、それでもこの漁村の様でした。各地で意識のりましたが、これが現実なんだと思い知らされま

底上げが必要です。 （JAFSスタッフ 川本 裕子）

いませんが、参加してくれた市民と交（ＪＡＦＳ西宮世話人

村。2月のスタデの此処は地元漁民しか入らないような浜です。
ィツアー時に訪JAFS提携団体のように意識を持ってクリーン活
れました。ツア動をしたり、また外の目にさらされたりしなけれ
ー前半に首都ク

ば、各国各地に未だまだポイ捨てされ放ったらか
アラルンプールやペナン島東部の市街地で発展がしの場所が多いのだろうなと改めて思いました。
進む一面を見ていたので、田舎の農漁村で発展前

マラッカ海峡の海流は南東から北西へ向かうのに近い様子も体験しようと島西部を訪れました。

で、島南西のこの浜には、海流に乗り遠方や他国
ペナン島は、マレーシア本土であるマレー半島

からプラごみが漂着している可能性もあります。
の西側にあります。島の西側はマラッカ海峡を隔

地球上すべての場所で取り組む必要があります。

マレーシアでは2015年にごみ分別制度が始まっ
水田や漁村が残り、島東部と異なり観光客があまたものの、住民に分別が浸透しているとは言えなり行く所ではありませんが、地域の人には、サイいようですが、政府は2030年までの使い捨てプラ

中の尾根づたいでは、一面の樹氷を見ることができました。
山頂に近づくと一挙に人の気配と会話が耳に入ってきました。多くの人がめました。

渡辺 治彦）

昼食に鍋料理をいただきました。気

ました。
（富田林地区世話人● 投 稿 規 定 ●本欄では、国内各地のＪＡＦＳ
会員の皆さんの活動ぶりを紹介しています。誰が、いつ、どこで、どのような趣旨で、どんなことをしたか、などをかみくだいて分か
りやすく書き、筆者名を添えて、「ＪＡＦＳプラザに掲載希望」と明記し、メール、郵便、ファクスなどで事務局へお送りください。
写真付きを歓迎します。原稿をさ集記
は能登半島地震があり、なっと、春が来ました。今年

後らに推敲・編集したうえで掲載さ編やお暖かい支援が必要です。自分にしてほしいことを、皆にしてあげるよう、今年はこの心で頑張りましょう。皆が少しでも幸せになる

ディツアーで私自身も楽し直で明るい大学生とのスタように。（金）素

い時を過ごしました。また人の成長をそばで見るのは楽しいなと久しぶりに思わせてもらいました。
次回ツアーも実現するよう参加希した。淡路島は春です。毎仙が枯れ、菜の花が咲きま

望をお待ちしております。（川）水

年この季節になると、淡路島を描いた先輩の簡潔な前文を思い出します。春の大潮は直径二十メートル。今年も多くの見学者でにぎわ
郷でホスピスを営む親友の医師が冊子でコロナ禍を回26
2024年春（ＪＡＦＳ北河内緑とふれあう会
代表・笠谷 正博）
この雪を目当てに集まり、お祭りのようでもありました。金剛山の人気スポットの一つ、山頂展望箇所にあるライブカメラの画像が、ネット上にアップ

ＪＡＦＳ富田林地区の代表的な恒例

今年は人通りの少ない林道ルートをーンを共に行ったインドネシアやフィリピン各地

流できました。活動の展開を検討して田畑耕し緑とふれあい 年「おはようございます」。農園に元気な声が飛び交います＝写真。月２の寒空の中も枚方・寝屋川両地区の会
行事、冬の金剛山登山をしました＝写されます。時間を合わせて参加者全員

員を中心に、四条畷市や八尾市から仲真。暖冬での雪不足を心配してました
温０度でも暖まりました。おいしかっ

鍋料理も満喫新雪の金剛山間が参加します。地域の緑化と、こどが、幸いにも前夜から雪が降ってくれたです。周りのにぎわいを見て、すぐ回、土曜日の午前が作業日です。２月

もたちに土や水にふれあう場づくりをて駐車場にも積もり、登山口から雪山ら育苗し、約７００本を枚方市の御殿選びました。早朝の静寂の中、新雪をーチでは清掃に取り組まれていました。ペナン島

で「ハイ、チーズ」。今年も記録を刻

年になります。
先の春の訪れ、コロナの次を感じられ目的に活動を始めてを楽しめました。

山神社などに植林しました。農園に隣踏み分ける音と自身の息遣いだけが聞これまで農園でアジサイをさし芽か接する農家から田んぼを借り受け、田こえます。まさに雪中登山を満喫。途西岸にある漁アジアネット157号

80

植えや稲刈りを親子に体験してもらいました。
ここ数年はコロナ禍や設立当時のスタッフの高齢化もあり，季節の野菜づくりがメインでした。この冬もたくさんのダイコンやカブが収穫できました。他にタマネギ、ジャガイモ、サツ
マイモ、ソラマメ、トマトなどを、季節にあわせて堆肥、無農薬で栽培しています。秋から冬の目玉は園内のミカ

見る限りきれいに思えます。バリ島でも、観光ビ

JAFSプラザ

ンで、収穫し販売、収益はネパールの部ペナン島の南せていただきます。

ム支店(209) 普通7006892【口座名 シャ）アジア協会アジア友の会】

農村振興支援に役立っています。

50,000円

作業でひと汗かいた後は、参加者全も参加いただけます。事務局まで。
三菱UFJ銀行中之島支店 普通1007011 または 楽天銀行リズ

入会

徒歩5分） ※報告会と懇親会はどなたで会費・寄付の振り込み先

寄･ 付ご案内会員となって継続的

Ｅ．法人賛助会費 年額１口

員で楽しいお茶タイムです。順に近況した。ペナン島でも行楽用ビーチは、観光案内で報告をします。最近は健康の話題が多ててインドネシアのスマトラ島です。島西部にはペナン島の漁村に支援くださること

20,000円っていることでしょう。（敏）

故顧。病者に近づくべき看護、介護が防護服の「遠ざかる」に転落したと嘆いた。心に残る後ろめたさをバネに「近づく」を再びめざす
歳の志に拍手。（督）つの国での戦争と能登の地とも。

震。毎日これらの報道がニっぱいの日は来るのか？（和）気持ちになるようなニュースがい連のニュースが加わった。幸せなる。最近はそこに自民党の裏金関

ュース番組の多くの時間を占め

二75で、安定した活動計画

年額１口

クル回収拠点がありました。ペナン州は環境意識
りも、これまでブルーオーシャン作戦ビーチクリンター（ドーンセンター/天満橋駅より
1,000円

AFSペナンのメンバーが属する教会にはリサイ…。昨年9月のバリ島スタディツアーで見た海よ

会場：大阪府立男女共同参画･青少年セができます。ご協力をＣ．ジュニア会費（高校生まで）取り組む学生グループがありました。提携団体
裸足で海に入ることも想像していたのですが

内容：14:00～社員総会/16:00～海外プロ（月額600 円＝振込手数料含む）した。訪問したマレーシア科学大学でもSDGsに漁村の一つに連れて行ってもらいました。

環境コラム ほか

14

14もなく、至極当然にマイバッグに入れる流れで所として親しまれています。現地の人の案内で、ジェクト報告会/17:15～懇親会（有料）

年額１口

Ｄ．団体会費6,000円
年額１口
Ｂ．賛助会費

レジ袋を渡されたことも要不要を尋ねられたこと
り、海岸でくつろいだりと、自然の中で過ごす場

開催日：2024年6月8日（土）お願いいたします。
（月額1,000 円）

100％廃止を目標にしており、今回のツアー中、クリングを楽しんだり、牧場で動物と触れ合った

社員総会・報告会・懇親会ご案内
12,000円
年額１口
Ａ．維持会費

アジアネット157号
2024年春27

マレーシア北▲能登半島地震で被災した人たち

日、10の避難所を訪れ、カレーうどんの炊き出しをしました＝２月㌻に報告記事石川県・穴水町さわやか交流館プ

ルート。
23

募金にご協力をお願いします
アジアの安全な飲料水がない地域で貧困に苦しむ人たちを支援する活動に使われます◀表紙の写真ＪＡＦＳのクラウドファンデ

ィングで集まった資金で、ラオスの山村のナンフェ中学校に新しい寮が完成。民族衣装の晴れ着姿で祝う生徒たち=２月９日、ポンサ

リー県ブンヌア郡。４~６㌻に特集記事

郵便振替 00960-6-10835

アジア協会アジア友の会

編集・発行：公益社団法人 アジア協会アジア友の会（JAFS）〒550-0002 大阪市西区江戸堀1-2-14 肥後橋官報ビル５階☎ 06-6444-0587 FAX 06-6444-0581 E-mail asia＠jafs.or.jp
URL: https://jafs.or.jp Facebook: https://www.facebook.com/JAFS.NGO/
2024年4月 157号
発行人：篠原勝弘
編集人：熱田典子
広報企画委員長：法花敏郎
編集アドバイザー：松本 督、黒沢雅善
編集スタッフ：熱田典子、大本和子、柿島 裕、金井英夫
川本裕子
印刷製本：あさひ高速印刷株式会社

HPもご覧ください