企 業 を 育 み 地 域 を 潤 す エ リ ア ネ ット ワ ー ク 通 信

セミナー・講演会など最新情報は産業界の活力で新相模原を創出
ホームページも併せてご活用下さい
http://www.sagamihara-cci.or.jp/
会員とともに行動、変革、そして未来へ

2018年 5 月号 No.526

5「銀河連邦」が縁の３商工会議所

正副会頭懇談会を初開催

道保川公園の新緑（画像提供：相模原市印刷広告協同組合）

CONTENTS「銀河連邦」が縁の３商工会議所

正副会頭懇談会を初開催

❸

ものづくり応援ツール展示会開催

４時間半で200名超が来場❸

経産省選定「はばたく中小300社」

工業部会２社が受賞

❹女性会

通常総会開催、本間体制２期目スタート❻

都産研、通常総会を開催

❻青年部の活動レポート

❼青工研が通常総会・懇親会

鈴木会長「個で輝け！」
❼

トップインタビュー

良いものを低価格で㈱セラム・グループ 山口陽一さん❾
わが社のいち押し

地域に愛され半世紀

アートクリーニング 伊藤豊三さん 

会員ＰＲコーナー

かぬまだいけやきクリニック／㈱ハイウェル
クールビズ実施中



当商工会議所は、節電や省エネルギーなど地球温暖化対策の一環として、本年度も ９ 月３０日までクールビズを実施しています。
実施期間中は職員のノーネクタイ・ノー上着の軽装勤務、適正冷房で対応致します。ご理解とご協力をお願い申し上げます。

〝聴く〟商工会議所会報 FM HOT 839で放送中

セミナー・講演会など最新情報は
ホームページも併せてご活用下さい
http://www.sagamihara-cci.or.jp/【放送日】毎月第 ２ 金曜日【再放送】翌々日の日曜日

13:30～13:54
7:30～ 7:54

※過去放送分はFM HOT ８３９のホームページから聴くことができます。
http://fm839.com/program/p000360【お問い合わせ】総務課☎ ０４２-７５３-８１３１

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.5

2

大船渡
相模原

り 」「 東京
２０２０ 年
オリンピック競技大会事前キャンプ」に つい て、
市 職 員から説明を受け談サービスも実施しました。

セミナーを開催。延べ 名を

このほか、３部構成のミニ

ディネータへの相談を通じ、ⅠｏＴ

代ました。 翌

工 業 部 会（甲 斐 美 利 部 会 長 ）は ３

能

日には今年
２月に完成

超える聴講があり、（一社）ク

ラウドサービス推進機構や㈱東京ＩＴ経営センター、経済産業省の担当者が中小製造 業 の Ⅰ ｏ Ｔ 活 用 について解説しました。

また、各社の出展ブースでは、多 くの 質 疑 が 飛 び 交 いました。来場者の一人は「各ブ ー ス への 質 問 や Ｉ Ｔ コ ー

理 できた」と 手 応 えを 感 じていた 様
国が主導するⅠｏＴ（モノのインした 展 示 は 初 めて」との コ メ ン ト もトの中には「ⅠｏＴでこれだけ充実

り応援ツール展示会」を開催しまし相模原キャンパス内にある「宇宙科ターネット）普及団体・ロボット革あり、継続開催を希望する声も多くしたばかり

学探査交流棟」を視察。ＪＡＸＡ宇命イニシアティブ協議会が公開する

寄せられました。

子でした。さらに、来場者アンケー

宙科学研究所・広報担当の並木道義「ス マ ー ト ものづくり 応 援 ツ ー ル・の企業・団体がその 後、市 民 桜 まつり 会 場 内 のする関心の高さがうかがえました。

ら２００名以上が来場、同分野に対出展。開催から４時間半で市内外か「銀河連邦共和国ブース」を訪れ、３

同 展 示 会 は「Ⅰ ｏ Ｔ 技 術 の 活 用・

交流を始めた５市２町が、相互の発航空研究開発機構の研究施設が縁で

なお、銀河連邦共和国とは、宇宙ネータを配置し、中小製造業が抱え

に限定。
また、
会場内にＩＴコーディ

いやすい中小企業向けⅠｏＴツール

テーマに、展示製品を低コストで使

導 入 促 進・ ス モ ー ル ス タ ー ト 」を展と宇宙への夢とロマンを育むことまった二日間となりました。

商工会議所の役員同士の交流が深聞きました。

講師からロケット技術の発展や宇宙た。

70

レシピ」を持ったのＪＡＸＡ

月

導入のメリット、その導入方法が整

多くの来場者でにぎわう会場

日、市立産業会館で「ものづくものづくり応援ツール展示会の神秘的な魅力などについての話を「銀河連邦」が縁の３商工会議所

正副会頭懇談会を初開催
当商工会議所は４月６、７の両日、相模原市と同じ宇宙航空研究開発機構（Ｊ Ａ Ｘ Ａ ）関 連 施 設 が 立 地 する
大船渡市、能代市の商工会議所との正副会頭懇談会を相模原市内で初開催しました。
この懇談会は、情報交換や連携事業を通じ、互いの地域活性化を目的としたものです。３商工会議所の正副会頭らが一堂に会する初の懇談会
初 日は、小 田 急ホテルセンチュリー

IoT導入可能性探る
19

る課題に最適なツールを案内する相相模原商工会議所 会報 2018.5

3

懇談会で広域交流拠点のまちづくり等の説明を受ける正副会頭を目的として活動しています。

自社の技術を説明する出展者

22

相 模 大 野で「広 域 交 流 拠 点まちづく

JAXA相模原キャンパス宇宙科学探査交流棟を視察する正副会頭

4時間半で 200名超来場

24には 名が参加しました。

TOPICS

「はばたく中小３００社」

経産省が選定工業部会員２社が受賞



日、経

26

２０１８年「はばたく中小企業・小規模事業者３００社」の授賞式が３月

済 産 業 省 本 館で開 催 され、当 商 工 会 議 所

工業 部 会 会 員から、
「生 産 性 向 上 」分 野で㈱第五電子工業（緑区橋本台、水田光臣社

当商工会議所は４月３、４の両日、産業会館で開催しました。当日はフ長）、「需要獲得」分野で㈱リガルジョイン

同 賞 は▽ Ｉ Ｔ サ ー ビス 導 入 や 経 営 資 源

レッシュな社員１１８名が参加。社

今春市内企業に入社した新入社員をの 有 効 活 用 などによる 生 産 性 向 上▽ 積 極会人として求められる生活スタイル

ト（南 区 大 野 台、稲 場 純 社 長 ）がそれぞれ的 な 海 外 展 開 や イ ン バウ ン ド 需 要 の 取 り

や電話応対、名刺交換といったビジ

対 象 にした「新 入 社 員 研 修 」を 市 立

込 み▽ 多 様 な 人 材 活 用 や 円 滑 な 事 業 承 継ネスマナーなど、実際にロールプレ

受賞しました。

―など、さまざまな分野で活躍する中小・

慣れないマナーに緊張しながらも、イをしながらの研修となりました。

今 回 受 賞 した 第 五 電 子 工 業 は「欠 品 率

熱心に取り組む参加者たちの姿が印

小規模事業者に授与されるものです。

０・１ ％ 以 下 」という 目 標 を 掲 げるととも象的でした。

また、企業経営者を招いて、仕事に、溶接ロボット導入によるフレキシブル

な 生 産 体 制 を 実 現。さらに、品 質 を 維 持に対する姿勢や考え方についての講演もあり、参加者たちは熱心に聞き

中小規模
事 業 者

しながら 生 産 規 模 を 拡 大 したことなどが評価されました。

入っていました。

ムーズに会社に溶け込み、貴重な人

一方、リガルジョイントは、同社で製造実績のほか、中国やベトナム、タイでの販材として活躍できるよう、今後も新

当商工会議所では、新入社員がス

路 開 拓 を 実 現。商 品 開 発でも 多 数の地 域

入社員フォローアップ研修を開催予販売する「冷却ユニット」の韓国での納入

企 業 と コ ラ ボ しています。 こうした 取 り定ですので、ぜひご活用ください。

詳細については、決まり次第当所

ホームページなどでお知らせします。

組みが評価されての受賞となりました。

なお、受 賞 企 業 は 経 済 産 業 省 が 刊 行 する事例集で紹介されています。

相模原市からのお知らせですTOPICS

新入社員
118名が研修
ビジネスマナーなど学ぶ

真剣に研修に臨む参加者

省エネルギー対策等支援事業のご案内

相模原市では、喫緊の課題である地球温暖化問題の解決に向け、市民・事業者・市が協働しつつ自ら積極的に温暖化対策に取り組むため、それぞれの役割や取り組むべき対策を定めた『相模原市地球温暖化対策推進条例』を制定し、平成２５年 ４ 月より施行しています。
この条例に基づき、中小規模事業者の皆様の省エネルギー対策等を促進するための支援事業を実施します。経営改善と地球温暖化対策の推進のため、是非ご活用ください。

「省エネルギー設備等導入支援補助金」
補助金申請の流れ①省エネアドバイザー派遣事業の活用⬇
②地球温暖化対策計画書の作成・提出⬇
③省エネルギー設備等導入支援補助金の申請※補助金申請には、省エネアドバイザーを活用して作成した「地球温暖化対策計画書」を市へ提出することが必要です。

問い合
わせ先

②と③について 相模原市環境政策課④について
相模原市産業政策課①について 相模原商工会議所経営支援課① 省エネアドバイザー派遣事業

省エネに関する専門家を事業所に派遣し（最大 2 回まで）、効果的な省エネ対策や下記の「地球温暖化対策計画書」の作成に関するアドバイスなどを行います。
（「地球温暖化対策計画書」の作成によらず、省エネ診断を単独で依頼することも可能です。）② 地球温暖化対策計画書制度

中小規模事業者の皆様に自主的かつ計画的に省エネ対策に取り組んでいただ
くため、二酸化炭素の削減目標や目標達成のための取組などに関する計画を策定し、市へ提出することができる制度です。
提出された計画書の概要は市ＨＰで公表し、計画書を提出した事業者の省エ
ネ対策・地球温暖化対策への積極的な取組を幅広く周知します。
（この制度は任意にご活用いただくもので、計画書の提出を義務付けるものではありません。）③ 省エネルギー設備等導入支援補助金

省エネ対策や地球温暖化対策の一環として高効率な空調・照明設備への更新や太陽光発電設備などの再生可能エネルギー利用設備の導入などを実施する場
合、その費用の一部（補助率 3 分の 1 以内、上限７５万円）を助成します。
※補助対象経費の総額が３0万円以上の事業が対象となります。
※申請受付は先着順となり、予算に達した時点で終了となります。

④ 地球温暖化防止支援資金

省エネ設備等への切換や太陽光発電設備の導入など、地球温暖化の防止に有効な設備等の導入の際に利用いただける低利な融資制度です。

☎042-769-8240☎042-769-8237☎042-753-8135

詳しくは、市ホームページをご確認ください。
トップページ > 暮らし・手続き > 環境> 事業者の省エネルギー対策

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.5

4

専門家に学ぶ
今後も成長市場として期待されている分野に来日外国人の消費、いわゆるインバウンド需要が挙げられます。中国人の「爆買い」も一段落し、この先はさほど伸びないとの見方もありますが、
私はそうは考えません。
まだまだ訪日の観光客は増えると思います。
その根拠は（１）為替で円が相対的に安く、日本国内での物価水準もさほど上昇しておらず、外国人にとって、買い物や宿泊などが割安に感じられる状態が続いていること、（２）
日本は治安がよく安全で、さらに衛生状態もよく、旅行先としてリスクが少ないこと、（３）世界的にみて国をまたいだ 観 光 客 が 増 えていること、（４）日本の外国人観光客受け入れ数は中国やフランスといった観光
先進国に比べてまだ少なく、アジアの中でもトップクラスではないこと、（５）ベトナムやタイ、インドネ
シアなどアジアの国々が経済発展を続けており、今後、海外旅行をする
ような豊かな層がますます増え、こ5

相模原商工会議所 会報 2018.5

うした人たちにとって訪れやすい
手近な先進国は日本であること、などが挙げられます。
このようなことから、風 光 明 媚（めいび）で食事がおいしいといった地域資源や、コンテンツ開発などに依存しなくとも外国人観光客数の増える要素があることが分かると思います。こうした訪日外国人
は何を求めてやって来るのでしょうか。興味の持ち方や物事の感じ方が普段接している日本人の感覚とは違うこともあります。
では、外国人の興味の対象をどのように知ればよいのでしょうか。私が属するマスコミや出版の世界に
は「困ったときの同業頼み」という言葉があります。例えば全く土地勘のない場所で取材をしなければならないような 状 況 にな っ たときに、まず現地のマスコミなどを訪問して教えてもらうという方法です。
情報を提供することは、一見、敵に塩を送る行為のようですが、「貸し」
をつくっておけば、次に自分が困ったときに 助 けてもらえるお 互 いさまの関係なので、意外に協力し合う
ことが多いのです。
また、インバウンド市場の成長分野を知るために私がチェックして い る の は「MATCHA」（https://matcha-jp.com/）というウェブサイ
トです。英語、中国語、ベトナム語、
韓国語、日本語など10カ国語で日本の情報を訪日外国人向けに発信しています。編集部には外国人ス
タッフも多いそうで、日本では当たり前でも外国人から見て違和感のあるところなどもきちんと 記 事 化 されています。 この
ウェブサイト内で検索機能を使って、例えば「抹茶」

を調べてみると二百数十件の記
事がヒットしました。それだけ編集部が、抹茶の情報ニーズが多いと判断しているといえそうです。最近、東京の有名なとんかつ屋へ行くと必ず外国人の利用客に出会います。ちなみにとんかつの記事も同ウェブサイトで40件以上ありました。
厳密にインバウンド需要と検索数・記事数がリンクしているわけではありませんが、訪日外国人が知りたいジャンルや商品・サービスの傾
向 をつかむのには 役 立 つと 思 います。ぜひ読者の皆さまの手掛ける商品やサービスがどれくらい外国人の興味を引いているか試してみてくだ
さい。
（お知らせ）
これまで連載した本コラムを『地方発ヒットを生む 逆算発想のものづくり』という書籍にまとめました。
本コラムに執筆した内容に加え、市場ニーズの読み方やヒット商品開発事例などを加筆しています。ご興味のある方はぜひご覧ください。

渡辺 和博／わたなべ・かずひろ
日経BP総研マーケティング戦略研究所上席研究員。１９８６年、筑波大学大学院理工学修士課程修了。同年、日本経済新聞社入社。日経パソコン、日経ビジネス、日経トレンディなどIT分野、経営分野、コンシューマ分野の専門誌編集部を経て現職。全国各地の商工会議所などで地域振興や特産品開発のための講演・コンサルを実施。消費者起点のものづくりをテーマに地域発のヒット商品育成を支援している。

第 回 通常総会を開催

本間体制２期目スタート回通常総

女 性 会（本 間 セ ツ 会 長 ）は ４ 月日、市立産業会館で「第会 」を 開 催 しました。当 日 は 会 員
年度事業報告・収支決算、平成

名（委 任 状 出 席 含 む）が 出 席 し、平成

招 き「冠 婚 葬 祭 の マ ナ ー について」と題した講演会を開きました。会員
からは「知 っ ているつもりで 思 い 違いをしていたことが多く、勉強になった」という感想が寄せられました。
その後、杉岡会頭をはじめ来賓の皆様との懇親会を行い、本間体制の期目の門出を盛大に祝いました。

日、市 立 産 業 会 館

状 含 む）が 出 席。 平 成

年度事会」の寄付金を県立相模原青陵高校

業報告・収支決算と平成 年度

粕谷 良 氏を囲んでの記念撮影と県立城山高校に寄贈しました。

ました。当日は会員名（委任

回 通 常 総 会 」を 開 催 し長 ）は ４ 月

都市産業研究会（井上栄次会

都産研

第23回

で「第

20

年度役員改選並びに委員会再編、

平成 年度事業計画・収支予算の３議案を審議。いずれも原案どおり承認しました。

チャリティー
大会の寄付金女 性 会（本 間 セ ツ 会 長 ）は ３ 月日、「第２ 回 チ ャ リ テ ィ ー ゴ ル フ 大

役員選任（案）並びに事業計画・年度会長には、昨年度どおり承認しました。

平成の為に大切に使

生 からは「生 徒た２校の校長先

今回、寄贈しまとめ内 容 を 市へ提 言していきについての調査、研究をし、取りで「本 年 度も相 模 原の教 育 支 援た。井 上 会 長は就 任のあいさつ

次税理士事務所）が選任されましに 続 き、井 上 栄 次 会 長（井 上 栄

わせていただきたい」と抱負を述べました。
く だ さ い 」と、え、和やかな雰囲気の中で懇親

市 長 をはじめとした 来 賓 を 迎活動を頑張って感謝と励ましの会を開催しました。
ました。

言葉をいただき

通常総会終了後は、加山俊夫

ます。引き続きます。

からの４年間で計 校に寄贈してい年度

同大会は、生徒たちが充実した学て支援しているもので、平成収支予算を審議し、すべて原案

あいさつする井上会長

生 生 活 を 送 れるよう 部 活 動 を 通 し

30

今年度も引き続き会長を務める本間 氏 は「新 年 度 は 委 員 会 を 再 編 し、新しい委員長のもと、全員が協力しあ っ て 走 っ ていきたい」と 抱 負 を 語りました。
総会に引き続き開催した講演会で井上会長を再任

46

は、同会会員である㈱セレモア相模

36

29

30

通常総会を開催

23

30

30
原本社の粕谷良取締役社長を講師に県立相模原青陵高校にて

26

県立高校
２ 校に寄贈

26

2
女性会

女 性 会

29

46

23
23
あいさつする本間会長

10

県立城山高校にてTOPICS

6

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.5

活動レポート▽県青連 新体制決定
日、当所青年部が所属する

周年 への道 ～ Road to 50th～▽連載スタート！（第１回）
私 たち 青 年 部（長 谷 川 明 会長）は今年度創立周年を迎え

神奈川県商工会議所青年部連合会のます。来年２月 、 日には市

川県商工会議所連合会へ提言書を提続いて行われた手交式では、神奈一氏が出向し、理事として同連合会

人事を承認。当青年部からは尾作太

な周年事業とするため、 周年に、地域振興の一助となるよう跡を広く知っていただくとともす。当会のこれまでの活動の軌

各種イベントを開催する予定でか、一般の方も参加いただける

内各所で記念式典や講演会のほ進 テ ク ノ ㈱ 社 長 ）は「今 年 度 は 統 一した。

て審議。すべて原案どおり承認しま

業 計 画 書・ 収 支 予 算 書 などについ

告・収支決算書のほか、 年度の事

総 会 では 、２０１７ 年 度 の 事 業 報

通常総会・懇親会」を開催しました。

業となり、今年は

念 行 事・イ

動報告と記

総 会 の 中 で、鈴 木 道 雄 会 長（永えていました。

行われ、新しい１年の船出に華を添Ｂなど約１３０名が参加して盛大に長をはじめ、多くの来賓や青工研Ｏ

総会後の懇親会では、湯山洋副市

いさつしました。

年 間 取 り 組 んでいきまし ょ う」とあ

め、相模原市産業の発展のため、１のかを改めて考え、自社の発展のたしょう。なぜ青工研に所属している

通常総会・懇親会を開催

統一テーマ「個 で輝 け！」


相模原市青年工業経営研究会は回出。 取 りまとめを 担 当 した 東 正 充

記念事業実行委員会（松下龍太

テ ー マ に『個 で 輝 け！』を 掲 げまし

日、市立産業会館で「第委員長（当商工会議所青年部より出実 行 委 員 長 ）を 発 足 させ、６ つた。 会 の 活 動 を 通 じて 何 を 学 んで４月向）による説明の後、藤太郎会長（三の部会（式典部会、講演会部会、の運営に携わります。

浦商工会議所青年部所属）より県商

いくのか、目的意識を持って臨みま

務 部 会、広 報 部 会 ）に 分 かれてトしました。

へ手渡されました。
日、当青年部を卒業する会

50

３月

これからも 本 誌 面にて８名の現役卒業生

ベン ト の 告【詳細】coming soon…

員へ感謝の気持ちを込めた卒業式をと６名の賛助会員

知・宣 伝 を

創立50周年記念事業

記 念 行 事にむけての各 部 会の活卒業生が経済人としていき ま【日程】平成31年2月16日㈯・17日㈰開催しました。当青年部は 歳で卒しての新たな門出

す。お楽し
みに！

を迎えました。
卒業式では感謝状の授与や懇親会

相模原商工会議所青年部

45

周年

さまざまな企画の準備をスター

年度の役員

青 工 研

イベント部会、懇親会部会、財

17

50

16

▽卒業生の新たな門出祝う

50

臨時総会では、平成

臨時総会が行われました。

３月

50

工会議所連合会の稲垣良一専務理事

38

22
29

18

あいさつする鈴木会長

相模原商工会議所 会報 2018.5

7

卒業生と記念撮影が行われました。

全体集合写真

11

青年部

30

TOPICSTOPICS

景気観測調査結果

平成29年度第 4 四半期（平成30年 1 ～ 3 月期）

業況DIは、
全産業で減少の傾向を示すも業種により見方が大きく変わる。
先行きについても業種によりばらつきが見られる。
今回の全産業総合DI値は、前回調査時（平成29年 10～ 12月期）から▲ 9 ポイントの▲ 17となりました。
業種別では、製造業が▲ 10（前回 12から▲ 22ポイント）、小売業・卸売業は▲ 37（前回▲ 16から▲ 21ポイント）と大幅に悪化しました。建設業は▲12（前回▲16から＋ 4 ポイント）、飲食業・サービス業は▲13（前回▲12から▲ 1 ポイント）とほぼ横ばいの傾向を示しました。全産業では悪化の傾向を示しました。
次期については、全産業（総合）で▲17（今期比▲17から同ポイント）と、業種によって景況感にばらつきがみられるものの横ばいの傾向を示しました。
調査結果の詳細については当商工会議所ホームページ「サービス一覧→情報→（相模原市管内）景気観測調査」
よりご確認下さい。

業種別業況（総合判断）DI値の推移
20

H29.4～6月期

10
0
▲10

H29.7～9月期

H29.10～12月期

H30.1～3月期

H30.4～6月期（次期見通し）

全

産

業

製

造

業

建

設

業

小売・卸売業
飲食・サービス業

▲20
▲30

今期業況
（H30.1-3）

次期見通し（H30.4-6）

製

造

業

▲10

▲10

建

設

業

▲12

▲28

小
卸

売
売

業
業

▲37

▲33

飲 食 業
サービス業

▲13

▲8

全 産 業
（総
合）

▲17

▲17

調査期間：平成30年 3 月 1 日～平成30年 3 月30日
回 答 率：27.6％
回答社数：138社
調査対象：当商工会議所会員中小企業500社（業種別に無作為抽出）▲40

各業界から寄せられた
主 な コ メ ン ト【自動省力化機械製造（主に自動車溶接ライン）】
・自動車メーカーの設備投資が一段落し、受注の減少が見込まれる。

≪景気観測調査≫

前年度同時期との業況を比較し、「良い／悪い」などの指標を数値化し景気動向を調査。
「良い」の回答数の割合から「悪い」の回答数の割合を引いて算出した数値（DI値）を用いる。

【アスベスト除去工事・ダイオキシン除染工事】
・東京オリンピック工事のため、人手の不足と人件費の上昇で収益が圧迫されている。
【寝具、パジャマ、エプロン等販売業】
・消費者が物を持ちすぎている現状があり、購買意欲の低下がずっと続いていると感じる。
「断捨離」の流行もひとつの要因とも考えられる。

業況天気図凡例【経費の無駄を見つけて、現場力で解決する様に支援するコンサルティング】
・少しずつ景気が上向きになっている感あるが、まだ実績に反映されていな
い状況を感じます。

晴れ
DI値30～11

薄曇り

小雨

雨

DI値10～▲10 DI値▲11～▲30 DI値▲31以下

今回ご協力いただきました会員企業の皆様には厚くお礼申し上げます。
本調査は四半期ごとに実施しておりますので、調査票が郵送された際にはぜひご協力下さいますようお願い申し上げます。

アクサ生命保険株式会社
神奈川支社 相模原営業所〒252‒0239 相模原市中央区中央3‒12‒3 相模原商工会議所本館2F
TEL 042‒755‒6487 FAX 042‒755‒6423

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.5

8

本、相模大野の ３ 店舗で区 橋 本 ）は、相 模 原 と 橋

セラム・グループ（緑えました」に 合 っ た 食 べやすい メ ニ ュ ー に 変などスペイン料理を主体に、ワイン

料理をそろえていましたが、タパス

一つが、家庭では決して味わえない

考えています。飲食店の存在意義の『 より 良 いものを 他 よりも 安 く』と

肉 も 特 殊 な オ ー ブ ン で 焼 いていま

パ エ リ ア や ピ ザ はもちろんですが、料 理 を 提 供 す る こ と だ と 思 い ま す。

を運営しています。どの店舗も駅か

対する情熱はすさまじく、店にこだいる山口陽一社長ですが、ワインに料 理 〟を 軸 にしたメニューで 構 成 さ「 はい。 全 店 舗 が〝ワ イ ン に 合 う―ワインにも力を入れています。

もらおうと取り組んでいます。相模せん」

店 舗 にしたいと 考

格 で』という コ ン セ プ ト は 変 わりまていきたいです。
『良 いものを 低 価

理のテイクアウト専門店などもやっ

また、これまでの業態とは別に、料や横浜への出店も目指しています。

パラリンピックを視野に入れて都内えています。２０２０年東京五輪・「５ 年 後 には―今後の展開を教えてください。

す」

独創的な飲食店を展開― 橋 本 と 相 模 大 野 にも 展 開 して

スペイン料理、地中海料

ら 近 く、相 模 原 の『シ ル エ ラ 』も 含
メインターゲットにしています。女

わりのワインをそろえるほか、ワイれています。ワインに合わない料理

オープンしました。

原は日本酒などの市場が圧倒的です10

しています。
どの店舗も、「橋 本 は『Ｏ Ｒ Ｉ Ｅ Ｎ Ｔ Ａ Ｌいます。

に 由 来 した 店 名 とな っ
ＩＳＴＲＯ

スペイン語で花の名称ており、同 社 の「関 わるム）』、相模大野は『Ｍｏｌｕｃｃｅ

Ｂ

全 ての 人 々 に 笑 顔 の 花
ｌｌａ Ｏｒｉｅｎｔａｌ Ｂａｒ

ＯＰＩＵＭ（オピューを 咲 かせてゆく」との 思理など、各店舗とも異なめて 代後半から 代後半の女性をいが 込 められています。 （モルセラ・オリエンタル・バル）』る メ ニ ュ ー を 提 供 していますが、共通するのはンの情報誌発行やセミナーも手掛けは一つもありません。また、ワ インています」ています。今回はそんな山口社長にの情報誌を発行したり、セミナーを開催したりして、相模原でのより多「もともと『ガルデニア』として親が、言い換えれば、ワインの市場は、

くの人たちにワインの魅力を知ってし ま れ て き ま し た が、 ３ 月 下 旬 に

まだまだ伸びしろがあると思ってい―料理のメニューも豊富です。

ます」

ペイン語で梅の花に由来します。今「私 たちの 店 舗 の 特 徴 としてはてリニューアルしました。店名はス『Ｃ Ｉ Ｒ Ｕ Ｅ Ｌ Ａ（シ ル エ ラ ）』とし

―相模原の店舗がリニューアル

話を聞きました。

す。自らもソムリエの資格を持って性一人でも入りやすいように配慮し40「ワ イ ン に 合 う 料 理 」で20

まではアジアンやイタリアンの創作

相模原商工会議所 会報 2018.5

9TOP INTERVIEW

相模原で３店舗を展開

料理とワインで「笑顔の花」を㈱セラム・グループ代表取締役

山口 陽一さん今☆知 っておきたい
コンサルティングを設観点から、㈱きらぼし

努め、課題解決や本業支援を実践

まとのパートナーシップの醸成に今後も、当社グループは、地域

して参ります。

との接点を活かしたグの皆さまとともに発展し、グルー

立し、幅広いお客さま
ループ全体での専門性

マネー学

八千代銀行は平成 年５月１日

プ一体となって地域社会・地域経済の発展に貢献していく所存でごの高いアドバイスを通に、東京都民銀行、新銀行東京とじたお 客 さまとの リ

ざいますので、従 来 にも 増 して、
温かいご支援とご愛顧を賜ります

喜代司☎ 042-761-3243

0120-61-3243

相模原市中央区田名4417

合 併 し「 きらぼし 銀 行 」として 新
レーションの強化を図っております。

㈲神奈川ユニオンアシュアランス

畑代表

生きるためのがん保険 Days1

ちゃんと応える医療保険 EVER

給与サポート保険

入院も
通院も保障

たにスタート！
私 たち「 きらぼし 銀 行 」は、首ようお願い申し上げます。
【お問い合わせ】

当社グループの持つネットワークを最大限

アフラック

相 模 原
商工会議所
団体扱い

都圏においてお客さまから真に愛される 地 域 №１ の 都 市 型 地 銀 グ㈱きらぼし銀行

・会場はいずれも相模原市立産業会館、受講料は 1 名につき会員事
業所15,000円・非会員事業所30,000円活用した専門性の高い

10月18日㈭・19日㈮

ループを目指しております。

第2回
2 月21日㈭・22日㈮相模原法人営業部

10月25日㈭・26日㈮

第3回

コンサルティング機能

第2回

年４月

6 月21日㈭・22日㈮

その一環として、平成

第1回☎０４２－７５５－２３３１

6 月28日㈭・29日㈮の提供により、お客さ

第1回▼神奈川県中小企業制度融資

・相模原商工会議所ホームページで申し込みを受け付けます。

神奈川県では、神奈川県中小企業制度融資を実施しています。
４ 月 より「小 口 零 細 企 業 保 証 資金」や「小規模クイック融資（運転）」

開催日
開催日

の融資期間・限度額等が拡充され、ますますご利用しやすくなりました。
詳しくは、左記までお問い合わせください。

ISO内部監査員養成セミナーのご案内に、コンサルティング機能強化のもっと身近に！
年の感謝をこめて

神奈川県
信用保証協会▼設立 周年を迎えます

周年を迎えます。
お問い合わせ先
相模原支店「もっと身近に！

めて」を キ ャ ッ チ フ レ ー ズ に、私 た☎０４２－７５２－０５７５

年の感謝をこ機関として設立して、今年で設立中小企業の皆さまを支援する公的

70

ちはこれからも中小企業の皆さまとhttp://www.cgc-kanagawa.or.jp

ISO14001
ISO900170

ともに歩み、ともに成長します。

相模原商工会議所主催

29

HPはこちら☎042-753-8136
お問い合わせ：産業振興課

30

70

70

INFORMATION

お問い合わせは…

募集代理店：

10

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.5

INFORMATION

金融犯罪による詐欺にご注意を！
被害が多発しています！

不審に思ったら、ひとりで行動せずに≪警察≫に相談しましょう▶悪質な業者による詐欺的な投資勧誘
4

4「必ず儲かります」には気をつけよう！

投資詐欺

・電話勧誘などにすぐに応じない ・もうけ話を安易に信じない・よくわからない商品には手を出さない▶電子マネーを悪用した手口

電子マネー
詐
欺

44

「プリペイドカードを買ってきて」は詐欺！

・身に覚えのない請求は無視する ・プリペイドカードの番号は他人に教えない・トラブルが起きたら、カードの発行会社に連絡する▶キャッシュカードを預かり、暗証番号を聞き出して現金を引き出す手口

キャッシュカード
手交型詐欺「キャッシュカードを取りに行きます」は偽物！

・他人に暗証番号を伝えない ・他人にキャッシュカードを渡さない
・不審な電話がかかってきたら、すぐに警察へ通報する【警察以外の相談窓口】 財務省横浜財務事務所理財課

長

田

功

印刷・広告に関する事はどんなことでもご相談ください
官公需適格組合（平成20・03・18関東第125号）

神奈川県相模原市中央区中央 3－7－5
TEL 042－776－6100
FAX 042－776－5656〒252－0239

11相模原商工会議所 会報 2018.5

防災情報を入手して身を守れ！

代表理事

防災情報の入手方法

相模原市印刷広告協同組合【防災メール】

気象警報・注意報、

ひばり 放 送、地 震 情報、その他防災に関する情報がメールで届きます。

登録方法①受付用アドレス（ entry-sagami）に空メー
hara@bousai-mail.jp
ルを送信します。

②自動 的 に 登 録 用 の メ ー ル が返信されます。

③返信 された 本 文 に 書 いてあるリンク先のページで、希望するメールの種類、配信地域等を設定して登録完了です※一部 の 携 帯 電 話 で リ ン ク 先 の
ペ ー ジ を 開 くことができない 場
合 があります。 リ ン ク 先 の ペ ー
ジが開けない場合は、お問い合わ
せください。

お問い合わせ 相模原市緊急対策課☎０４２－７０７－７０４４※迷 惑メール 防 止 設 定をされている場 合は、解除してから手続きをしてください。

☎045-285-0981

「 仕 上 がり がとて も き れ「サービスが気持ち良い」「仕 事 に 心 がある」

ないです」と言います。

した。決して特別なことはしていに恵まれ、どうにかやってこられまだ、伊藤さんは「時代背景と従業員

そんな伊藤さんは秋田県出身

い」 ･･･。お 客 さんがこう評価するクリーニング店
歳。学校を卒業後に地元で外視した不器用なまでのればやり直す。採算を度仕上がりが納得できなけ

８時から午後８時まで。

ます。 営 業 時 間 は 午 前で、半世紀の歴史があり愛され続ける工場併設店

リーニングは、地域からす。南区若松のアートク

辺。これから開発が進むことを知っ

ま 目 にとま っ たのが 相 模 大 野 駅 周そうです。小田急線に乗ってたまた

リ ー ニ ン グ 店 を 始 めようと 思 っ たでも 商 売 ができるのか」と 思 い、ク

ニ ン グ 店。
「 こんなに 小 さな 規 模

田 原 の 街 で 見 かけた 小 さな ク リ ー

原の書店に就職します。仕事中、小が、次なる職を求めて上京。小田タ ク シ ー 運 転 手 をしていましたの〝 お 客 さん 第 一 主 義 〟をた伊藤さんは、若松で店をオープン

が 相 模 原 市 内 にありま貫いており、大手チェー

洗 剤 で テ ス ト してから 引 き 取 っ ています。こうしたこだわりから、預

か っ ても 納 期 に 間 に 合 わないこともあると 言 いますが、それは「お 客さんにと っ て 大 切 な 衣 料 をきれいにしたい」との 強 い 思 いで、何 度 もトライするからです。

一方、伊藤さんは「クリーニング

屋 には〝おし ゃ れ〟の セ ン ス も 求 められます」と 話 します。 婦 人 服 の 場合、シ ル エ ッ ト を 出 すために、ア

イ ロ ン がけにも セ ン ス が 必 要 になり、最近では後継者不足の問題にもリ ー の 増 加 などが 逆 風 とな っ てお用洗濯機の高機能化、コインランド

憶繊維を使用した衣類の普及、家庭境は厳しいとされています。形状記

ます。すべてチェックしてだめなら

き っ ちりや っ て 初 めてお 渡 しでき

人、包装する人、それぞれの担当がング店の現場は、洗う人、仕上げる事を〝職人〟に例えます。
「クリーニ

伊 藤 さんは ク リ ー ニ ン グ 店 の 仕にこだわるのがしみ 抜 き。 お 客 さ

仕上がりをチェックしています。特グにかけます。最終的には人の目でう 思 いを 胸 に 生 涯 現 役 の 伊 藤 さんの サ ー ビ ス を 続 けていけたら」とい

リ ー ニ ン グ 一 筋 半 世 紀。
「 昔 ながらて 頑 張 っ ています」と 語 ります。 ク

るからだそうです。
「 この 仕 事 の 魅

直面しています。その中で、同店はやり 直 します 」。 たとえ ワ イ シ ャ ツんから持ち込まれた場合、その場で10

れいにな っ た』と 喜 んでくれた 瞬 間

力は、お客さんに手渡したとき『き回相１枚であっても、小さな汚れが残っ

半 世 紀 以 上 続 けており、「第模原お店大賞」の小売・サービス部

は現場に立ち続けています。

地域に愛され半世紀
職人技できれいに

衣類のシミが落ちるかどうか、各種

南区若松で「アートクリーニング」運営ていたら見逃さず、再度クリーニン■しみ抜きにこだわり

店舗に移転しました。

だ っ たと 言 います。 やがて 現 在 のラ が 整 備 されておらず 苦 労 の 連 続とはいえ、当時は下水道のインフしました。

■クリーニング一筋半世紀

藤豊三さんに話を聞きました。

す。今回は同店代表の伊ンにはない魅力がありま

79

門 で 準 大 賞 にも 輝 いています。 た一般的にクリーニング店の経営環代表です。 お 客 さんが 喜 ぶ 顔 を 見 たく

伊藤 豊三さん
アートクリーニング

わが社のいち押し

12

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.5

専門家に学ぶ

インターネット活用術■違法漫画サイトと仮想通貨の
怪しい関係■仮想通貨の採掘とは先日、市販の漫画が無料で読み放題というサイトが登場し大変話題になりました。確実に違法な海賊版サイトであり収益源も疑問視されていましたが、最近になってサイトを閲覧中のパソコンやスマート
フォンのCPUや電力を勝手に利用して仮想通貨の採掘（マイニング）を行っていたことがわかりました。
トレンドマイクロ社の運営するブログサイトでも、サイバー犯罪者が
コインハイブという採掘スクリプ
トをウェブページに仕込んでいる
ケースが増えているとの報告があがっています。該当のサイトにアクセスしていると動作が重くなる、
冷却ファンが激しく回り出す、バッ
テリーがあっというまに消費されるというような現象も報告されています。

ここで言う採掘とは、実際に仮想通貨を掘り出しているのではなく、データを偽造させないための保証技術であるブロックチェーン（取引記録）を構築するための計算を行っていることを言います。
数百単位のデータをひとまとめにしたブロックを生成する際に、暗号化キーとしてナンスという32ビットの数値を用いて、逆算できない
ハッシュ値というデータを計算します。ハッシュ値の先頭にゼロが32個並ぶという条件になるまで大量の数値を次々と当てはめて再計算し、最初に見つかった値がそのブロックのキーとなります。このハッシュ値
をブロック毎につないで紐付けることで、データが改変されていると値があわなくなりわかる仕組みです。
この計算を特定のサーバーで行うにはどんなスーパーコンピューター
でも処理がおいつかないため、代わりにインターネットに繋がっている

さがみはらIT協同組合 理事
有限会社コウチヤ代表取締役

藤田  実
相模原
市 営

峰山霊園

墓石注文受付中

地元だからできる信頼と完全なアフターサービス

全優石認定
全国優良石材店

外柵、石塔などの建墓に関する保証の「保証書」を発行します。

霊園総合案内センター

Tel 042-747-5154

本社 〒252-0324 神奈川県相模原市南区相武台1-25-7
ホームページアドレス：http://www.kanagawa-sekizai.co.jp
電話代無料

13

0120-00-1514

相模原商工会議所 会報 2018.5

電話受付時間
午前9時～午後5時・火曜定休

世界中のコンピューターに分散してまかせることで実現しています。そして、その報酬として計算量に応じた仮想通貨を受け取れる仕組みとなっており、それをイメージ的に採掘と表現しているそうです。

■仮想通貨の採掘は儲かる？
採掘は一台の高性能パソコンを用いて丸一日かけてもせいぜい100円程度にしかならず、電気代を考慮すると 日 本 では 利 益 がでないそうです。大がかりな設備で運用できているのは電気代が格安な国だけと言われています。ところが今回の違法サイトでは大量にアクセスしてくる利用者の端末を勝手に利用しており、一ヶ月で数百万円は稼いだのではないかという 推 測 も 出 てきています。
こういった手法で荒稼ぎするのは
反社会的組織が多いと言われていますし、まして著作者の不利益となる
違法サイトの利用は避けるべきです。

採掘プログラムを仕込んだ動作検証ページにアクセスしてみた時のCPU利用率の変化。
ページを開くと途端に重くなり、閉じると元に戻る様子がわかる。

会員 PR コーナー
ＫＫＣセミナー開催のご案内～脳を活性化させましょう～

動物学、医学のスペシャリストによるセミナーを開催します。
３か月の短期間で学ぶことができます。興味のある方を歓迎します。他では聴くことの出来ない特別な先生方であります。一緒に有意義な時間を過ごしませんか？
皆様のご参加、お待ちしております。
日時

テーマ・講師

会場・定員

5/18㈮
18時～19時

テーマ 循環器系の疾患～高齢者を中心にして～講 師 かぬまだいけやきクリニック院長 大谷 慎一 先生

6/8㈮18時～19時

テーマ 血液の話～輸血医療を考える～
講 師 かぬまだいけやきクリニック院長 大谷 慎一 先生

6/30㈯
14時～15時

テーマ 野生動物を考える！「哺乳類の世界」
講 師 NPO 法人アジア野生動物研究センター理事

大坂 豊 先生

7/13㈮18時～19時

テーマ 野生動物を考える！「サルの世界」
講 師 NPO 法人アジア野生動物研究センター理事長

堀 浩 先生7/28㈯14時～15時

テーマ 学生から見た大学、学資負担者から見た大学、教員から見た大学は三者三様
講 師 麻布大学獣医学部教授・理事 山下 匡 先生

受講料：2,160 円（税込）/ 回※1 回のみの受講も可能です

会場
かぬまだいけやきクリニック 会議室
相模原市中央区
鹿沼台 2-18-6
大谷第 1 ビル 3F
JR 横浜線淵野辺駅
南口 徒歩７分
定員
各回先着 30 名

お申し込み・お問い合わせ先

かぬまだいけやきクリニック〒252-0233

相模原市中央区鹿沼台2-18-6

電話：０４２-７０７-０４２６

ゴルフレッスン会のご案内～Wednesday Nightはボールパークで爽快な９０分！
！～
トーナメントプロの堀貴麿が３分で飛距離アップが望める
スイングドリル！上達率No.1のパッティング器具の体験会！
ゴルフスイングの真髄とは何か！など今までにないスペ
シャルなレッスンの時間を提供致します！！
ご来場心よりお待ちしております。
18 : 30～20 : 00

日

時：毎月第３水曜日

会

場：ボールパーク（相模原市中央区宮下1–1–25）

プロゴルファー：堀貴麿

参加費：3,000円（ボール代・レッスン付）
定員：10名
定員になり次第、締め切らせていただきますのでご了承ください。

お申し込み・お問い合わせ：ボールパーク ☎042–770–7788

株式会社 ハイウェル〒252-0212 相模原市中央区宮下1-1-25 ボールパーク3Ｆ
TEL：042–772–4619
E-Mail：info@hywell.co.jp
ホームページ：http://hywell.co.jp/

堀 貴麿プロ

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.5

14

INFORMATION
新入会員紹介部会

平成30年 3 月31日現在会員数 4,769件（平成30年3月1日～3月31日）

事 業 所 名

代表者名

商

業

雑 貨

Ｏ Ｃ Ｅ Ａ Ｎ

商業

Persian carpet・ARIA

サービス業
建 設 業

小野

信

住

※事業所のご希望により掲載しない場合もあります。

所

電話番号

事業内容

中央区鹿沼台2-3-20

042-752-0497

和陶器・洋食器販売

イ マ ミ
ジャーファル

中央区上溝4419-1

042-760-8812

カーペット輸入及び楽器輸出

美 容 室 Ｚ Ｅ Ｒ Ｏ

市原由美

南区古淵1-13-22
メゾン・ド・ＩＫＩ

0120-776-963

美容業

オ フ ィ ス Ｋ Ｍ Ｒ

矢部一弥

中央区淵野辺3-9-17-1205

080-6509-6599

空調設備の施工1Ｆ

企
業経営に役立つ国等の制度や融資などの最新□情報を得ることができます。
新たなビジネスマッチングや販路拡大につなが□る交流会等に参加することができます。
ぜひ未加入事業所をご紹介ください。

連絡先 総務課 ☎ 042-753-8131

無料～お気軽にご相談ください ～：本所経営支援課

相談内容

法律相談

弁護士による相談

創業・経営革新相談

中小企業診断士による相談

日

時

場所

5/25㈮・6/1㈮・6/8㈮・6/15㈮13:00～16:00

本 所

5/24㈭・6/7㈭・6/13㈬10:00～12:00･13:00～16:00

本 所

5/17㈭
10:00～12:00･13:00～16:00

南支所

本 所

6/15㈮
13:00～16:00

本 所

許認可相談

行政書士による相談

税務・経理相談
税理士による相談

相談内容

日

5/14㈪・5/17㈭・5/21㈪・5/24㈭・5/28㈪6/4㈪・6/7㈭・6/14㈭本 所
13:00～16:00

時

6/12㈫
13:00～16:00

本 所

受発注相談

5/23㈬・6/13㈬13:00～16:00

本 所

社会保険労務士による相談

産業振興センター相談員による相談

職場環境相談（メンタルヘルス対策）

相談日時、場所等はお申し込み時に
本 所
決定します

その他各種相談※経 営全般、事業承継相談、ＩＴ相談、経営安定相談等の各種相談 本 所も承っております。

6/11㈪
産業医
13:30～15:30

産業医の相談申込は相模原地域産業保健センター☎042-772-0031で ２ 週間前まで
本 所にご予約願います。

＊訪 問相談も受け付けております。お問い合わ
せください。

白雲殿・紫雲殿・コミュニティホール
伊藤典範
安心のネットワーク
全葬連加盟店

イフ

if 共済会

会員募集中

1万円の入会金で一生涯保障
もしもの時は0120-42-9039

深夜でも休日でも、24時間承っております。

〒252-0344 相模原市南区古淵5-27-1
伊藤典範

15

相模原商工会議所 会報 2018.5

場所

労務相談

精神保健福祉士による相談

6/14㈭発明協会相談員による相談 13:00～16:00

発明相談☎ 042-753-8135

ご 予 約
お問い合わせ窓口相談のご案内

検索

式場使用料
無
料

日発行

座間

進
定価２００円

無断転載禁止︲発行／相模原商工会議所 
相模原市中央区中央３︲〠︲３０４２（７５３）７６３７☎ ０４２（７５３）１３１５㈹FAX

編集印刷兼発行人
毎月一回

10

252
0239

12

16

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2018.5