たくみ創業八十年のご挨拶

頭にはたくみ開店二十周年の折り︑﹁月刊たくみ・記念号﹂に寄稿頂いた︑柳庶民の日常の暮らしの中で生まれ用いす︒昭和の初め︑柳宗悦先生によって︑経た今日でも身に沁みる厳しい︑しか力の不足︑今後の課題など︑六十年をた柳先生の一文は︑たくみの使命や努︿二十年を迎える﹁たくみ﹂﹀と題しられてきた当たり前の品々にこそ︑健しあたたかいご指摘であります︒

宗悦先生の玉稿を転載いたしました︒

康で︑無事な美があることが明らかに

ま た 銀 座 た く み 略(称 で)は︑ 昭 和 十年から︑再度の中断を経て平成十四年

弊 社 株 式 会 社 た く み は︑ 間 も な く

そして民芸の啓蒙のための︑すぐれされ︑民芸運動が興りました︒

から今日まで︑冊子﹃たくみ﹄を発行

十二月十六日に開店八十周年を迎えまた 古 作 品 の 蒐 集︑ 展 示 だ け で は な く︑図書館から資料として複写の依頼が重してきました︒近年になり海外の国立指 導︑ 販 売 の 事 業 も 企 画 さ れ ま し た︒

なり︑平成版の五十冊を合本すること

未来の生活のための新作工芸品の制作
それが昭和七年六月の鳥取市におけるさらに記念展の第一として︑昭和六になりました︒
年十二月の東京の﹁たくみ﹂の開店で以 来 御 縁 を 頂 い た 陶 境﹁小 鹿 田 窯 展 ﹂﹁た く み 工 藝 店 ﹂ の 開 店 で あ り︑ 翌 八あります︒ 設(立登記は九年七月 )昭 和 時 代 初 期 の 新 作 工 芸 の 概 要 と︑を開催いたします︒﹁た く み ﹂ は こ れ か ら も 先 人 の 方 た

年 の 柳 先 生 に よ る 初 の﹁日 田 皿 山 行 ﹂二 つ の﹁た く み ﹂ の 誕 生 に つ い て は︑日 本 民 藝 協 会 発 行 の﹃民 藝 ﹄ 誌︑ 平 成ちの志を継ぎ努めてまいります︒よろ志賀直邦

二 十 六 年 一 月 号︑ 二 月 号 に 筆 者 が 執 筆代表取締役

しくお願いを申し上げます︒
また冊子﹃たくみ﹄本号の︑本文巻いたしましたのでご覧頂けば幸いです︒

１第55号
たくみ創業八十周年
民藝の作家と職人の仕事展
特集
特集

平成25年（2013年）11月20日
たくみ第55号

平成25年（2013年）11月20日

たくみアーカイブスからであろう︒民芸の運動は今や世界は︑時代の要求に応じるものがあったならない︒この点で未だ恥ずべきことな品物を扱うことに生命を見出さねばのだから︑いつにかかって正しい健康くみ﹂ 巧( と) いう店名を思いついたの は︑ つ い 先 日 の こ と の よ う で あ る

二十年になる︒京都の河井の家で﹁たて︑之を純化したい︒それが却って此吾々としては︑もっと仕事を引きしめもっと厳密に行われてよい︒売りたく平成二十六年 二月二十二日

土( 〜) 三月一日 土( )銀座たくみ二階ギャラリー常の器を作りつづけています︒の窯元が健在で︑変わることなく日お付き合いであります︒今なお十軒ようになり︑たくみとも創業以来の山越えの探訪によって世に知られるの陶技は︑昭和六年︑柳宗悦先生のらはじまったといわれる小鹿田皿山

江戸時代中期︑享保年間のころか会場

会期

小鹿田窯展

展覧会予告

一
( 九 五 三 年 十 二 月 十 五 日 刊﹁ 月 刊 たくみ№⑫・開店二十周年記念号﹂より )将来を迎えたい︒

多く︑絶えずこのことへの反省に於て︑的な動きになりつつあるため︑今後更宗悦二十年を迎える﹁たくみ﹂柳が︑歳月の流れは早い︒その間に戦争の仕事の未来を開拓する所以となるの併しそれにつけても品物の取捨がに仕事は多忙を加えるに違いない︒があったりして︑一時困難を極めたが︑を信じたい︒それに組織の点で︑努力﹁たくみ﹂が開店されてから早くも諸兄の努力でよく持ちこたえ今日の繁の点で︑心掛けの点で︑まだまだ反省せねばならぬ事が甚だ多い︒

な い 品 が ま だ 沢 山 ま じ っ て い る の で︑栄を来たしたことは感謝に堪えない︒
変遷の激しい商店街では︑もう老舗あり︑左手には正しい品を生む作者達

こういう店は只物を何なりと売る店

この店はもともと営利的事業ではなに役立とうとする感謝に充ちた任務がと呼ばれてよいものになった︒始めかく︑一つの信念に立つ文化的仕事であある︒売り手は買い手と作り手との中ではない︒右手には正しいものを買いるから︑経営は商売的にはいつも不合間に在る機関であるが︑もし誤ったもら西銀座の位置を︑一度も変えずにす理を伴なったのである︒それに携わっの醜いものを取り扱うなら大きな罪を手の家庭に届ける歓喜に充ちた任務がた 人 達 は 皆 素 人 で︑ 愚 か な こ と も 多社会に流すこととなろう︒

んだのも珍しかろう︒

かったと思う︒今以てこの習慣がぬけ余りにも多い此の世への抗議でもある﹁ た く み ﹂ の 存 在 は︑ そ う い う 店 が併しそれにも拘わらず今日を得たのぬのは決して自慢にはならぬ︒

２

平成25年（2013年）11月20日
たくみ第55号

たくみ特別展﹁民藝運動の作家と職人の仕事﹂期 平成二五年十二月八日 日( 〜) 十五日 日(︶

営業時間十一時から十九時まで

十二月八日 日( ︑) 十五日 日( は)営業いたします︒
場 銀座たくみ二階ギャラリー

出品品目

柳 宗 悦︑ 芹 沢 銈 介︑ 棟岡村吉右衛門︑四本貴資︑イペルーなど

窯︑中国︑韓国︑トルコ︑イラン︑

金 城 次 郎︑ 益 子 ほ か 日 本 の 民

田 恒 次︑ 船 木 研 児︑ 瀧 田 項 一︑

河 井 寛 次 郎︑ 島 岡 達 三︑ 上方志功︑柚木沙弥郎

額・ 軸 装陶器

染織

ンドネシア・イカット︑タイ・刺 繍 布・ 絣 布︑ ラ オ ス・ 藍 布︑メ オ 族・ ロ ー ケ ツ 染 布︑ ブ ータン・織布︑インド・巻スカート︑ 中 央 ア ジ ア・ 帽 子・ 敷 物︑

アフリカ・藍絞り布など

吹 ガ ラ ス 器︑ 樺 細 工︑ 中

﹁民芸手帖﹂
︑関係雑誌︑﹁工藝﹂︑土佐凧︑肥後まりなど書籍 民芸ら︑東北竹かご︑小木工品など

ペ ル ー・ ガ ラ ス 絵︑ 秋 田・ 祝 け

国・韓国・フィリピンの竹細工︑木 工・ 雑本

美術工芸関係図書︑図録など

３会
会︵日曜︑最終日は十七時半まで︶

掛軸 書「行キナン 行クヘ 知ラデモ」(柳宗悦）
軸先 赤絵磁器（バーナード・リーチ）

平成25年（2013年）11月20日

緑釉袴台瓶子（沖縄壷屋）

板絵「文ありて」（芹沢銈介）

肉筆色紙（棟方志功）

彩色大皿（径41cm）

素焼ピッチャー（ペルー）

祝けら（秋田）朱塗手付篭（中国）

ハゼ壺（岡山大原）

藤椅子

４

たくみ第55号

平成25年（2013年）11月20日

瑠璃釉扁壷（上田恒次）

六角蓋物（河井寛次郎）

帯留（濱田庄司）

緑釉楕円皿（舩木研兒）

夫婦飯碗（島岡達三）

縄文ティーポット（島岡達三）

徳利（龍門司）と小壷（牛の戸）梅文茶盌（佐久間藤太郎）

草花文徳利（島岡達三）

面取抱瓶（沖縄壷屋）扇文象嵌色絵皿（合田好道）

赤絵ジャグ（島岡達三）

５5

平成25年（2013年）11月20日

刺繍衣装（タイ）版捺染布（四本貴資）

版画「三尊仏の柵」（棟方志功）

藍紋布（マリ）

刺繍布２種（タイ）

額入タイル絵（スペイン）

織布（グアテマラ）

彩色鉢（ペルー）イカット（インドネシア）

十二角朝鮮膳（李朝）

彩色蓋物

綴織布（グアテマラ）

６

平成25年（2013年）11月20日
たくみ第55号

創業八十年を迎えてり手を目指したい一心です︒

い ろ な こ と を お 話 し て 下 さ い ま し た︒

とても楽しく︑又勉強にもなりましたが︑もう随分とお亡くなりになってしまいました︒たくみも八十周年を迎え潤

こ こ に 八 十 周 年 を 迎 え ら れ た の は︑のこもった︑素敵な品物を︑どんどんます︒これからも︑作り手さんの思い

野崎

り手の皆様の﹁たくみ﹂という空間へ

ひとえに支えてくださったお客様と作︱たくみ社員からの一言 ︱私が民藝と本格的に出会ったのはお客様にご紹介できる﹁たくみ﹂で働

大 学 時 代︒ そ れ は 日 本 民 藝 館 で の 学くことが出来たら︑幸せだと思います︒

また︑個人的には︑たくみの歴史の現在︑自分の職場がある銀座は子供の愛の賜物と思います︒誠にありがと四分の一に携われ︑また︑たくみへのの頃から家族とよく出掛けていたのでうございます︒

れ か ら 二 十 数 余 年 後︑ 創 業 八 十 年 を

愛にあふれた百人を超える歴代の従業色々な思い出があり私個人︑休日など芸員実習という貴重な体験の時︒きっ迎えた銀座たくみで民藝の志を引き員のお仲間になれたことを誇りに思いもぶらつきに向かうと何かほっとするか け は 亡 き 父 庄 衛 の 推 薦 で し た︒ そ継 げ る こ と︑ 数 多 く の 民 藝 の 仲 間 とます︒これからも作り手の方々の丹精

千野敦子

もに働けることは感慨深いものがあ込めた作品の素晴らしさを楽しんでお以前勤務していた東急ハンズで使う

私は高校を卒業後︑たくみでの就職街です︒

が決まりました︒自分の好きな街で働けることがとても嬉しく︑何か運命的な事を感じたのを思い出します︒てしまった店も多いですが︑新しく面は段々と変わっていき︑今では閉店し豊岡浩美
たくみで働かせていただき︑来年四白い店を発見することがまた楽しみなお待ちしております︒に聞きにいらしてくださいませ︒

今後とも︑どうぞたくみを見に触り伝えしてまいります︒

ります︒
メーカー・販売店・顧客の言葉も民藝の世界では﹁作り手・配り手・使い手﹂
作 る 人 が い て︑ そ し て 使 う 人 が い る︒
手仕事の心を伝えてゆける商いをさせていただきたいと思っています︒﹁ 買 い 手 は 正 し い 品 物 が 欲 し く︑ 他 方の 中 も だ い ぶ 変 わ り ま し た︒ か つ て︑月で二十二年になります︒この間に世子供の頃に祖父と歩いた銀座の景色

で 品 物 は 正 し い 買 い 手 を 求 め て い る︒

宗悦の銀座たくみ開店時の挨拶文にそれには仲立ちとなる店がどうしてものであります︒

松井拓二

お客様は人生の大先輩ばかりで︑いろ必要﹂と︒この志を心に留め正しい配７たくみ歳時記

干支の玩具

午

近 年 ま で 年・ 月・ 時 刻・ 方 位 を
表 す 干 支 に よ る 紀 年 法 は︑ 人 々 の暮らしの隅々で活用されていました が︑ 今 で は 使 わ れ る こ と も 少 なくなりました︒
それでも人々に完全に忘れ去られ な い の は︑ 干 支 に 割 り 振 ら れ た
動物のイメージに親しみを感じる
か ら か も し れ ま せ ん︒ 特 に お 正 月に︑ 干 支 の 描 か れ た 年 賀 状 や 切 手と つ ひ と つ じ っ く り と 見 比 べ て︑お気に入りを見つけてください︒
志(賀杏子
右上から時計回りに︑干支馬 東(京今戸 ︑)
おんま 大(分 ︑)春駒 秋(田中山 ︑)土鈴馬 高(知安芸 ︑) 張り子午 福(島三春 ))あとがきE-mail takumi@ginza-takumi.co.jp

８

http://www.ginza-takumi.co.jp

を 送 り︑ 玩 具 を 飾 る こ と に よ っ て

テ レ ビ で 皇 室 の 話 が 紹 介 さ れ る と き︑
た ま に 皇 居 で 飼 育 さ れ て い る﹁小 石 丸 ﹂という繭の話が出る︒美智子皇后も大切に育てられているが︑元は昭和天皇の時からの飼育であったそうだ︒
いま着物でも洋装でも︑もとの糸や布地の質に深い注意を払う人はあまりいない︒業者の品質表示に信頼をおいている訳でもない︒
省みて︑篭や笊︑漆の器︑和紙︑織物︑染物︑陶磁器など全ての手仕事で︑材料や工程︑工人の技量などへの正しい理解を持たなければならないことを痛感するのである︒いまは問屋など不要な時代である︒使い手が作り手と直に触れようとする時代︒だからこそ仲介役としてのたくみの役割の大切さを思うのである︒ Ｓ( )−新 た な 一 年 を お 祝 い す る 習 慣 は︑行−

これからも続いていくことでしょ発

株式会社たくみ東京都中央区銀座八 四 二
発行責任者 志賀直邦
〇三 三五七一 二〇一七
〇三 三五七一 二一六九〇〇一一〇 二 三五六五九六〇円︵税込︶

− − −

う︒

電 話
ＦＡＸ
振 替
定 価−

今 年 も 土 人 形︑ 土 鈴︑ 張 り 子 などの素朴で愛らしいお馬さんが各地から続々と入荷しています︒
愛 嬌 の あ る つ ぶ ら な 瞳 の も の︑ス ッ と 凛 々 し い 顔 立 ち の も の︒ ひ− −平成25年（2013年）11月20日
たくみ第55号