A

R

P

A

K

.

N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

ルノ叉ツク
迎春

VOL141

2007年1月1日

y1ι乙'1ψ加、

ISSN 0918.1954..

川1/1111111川111川111Ⅷ、、、

首里城正殿(本文中に関連記事があります)

目次/contents
25

新年のあいさつ人・まち・地域

食や農について楽しく学ひ、体騒し、実践する「兵庫楽農生活センター」がオープンしました原田稔
アメリカの都市再開発から学ぷ 白本の都市再生にアメリカの経
験をどう生かすか /尾関利勝"ベリーフルーツの里"を目指して 第六次産業のまち高島
/高野隆嗣
きんきょう

10

第1回地域住宅計画賞「まちづくり活動部門」 姉小路界隈を考える会が「天下一」を受賞/石本幸良
歩港会(あるこうかい)大盛況のうちに/坂井信行
メディア・ウォッチ

13「スーパー都市災害から生き残る」/森脇宏「まちづくり道場へようこそ」/森岡武「恋しくて」/鮒子田稔理
まちかど

16

「御城」番から「街なみ」番へ 松阪御城番屋敷/高田剛司

υ

地域力再生一当面する課題

人と組織の再生で新しい地域の芽をつくる

取締役会長三輪泰司

代表取締役社長・京都事務所長/金井萬造

今年、アルパックも私も区切りの年創業40年・

アルパックはこの2月で如周年を迎えます。これ

学研都市開始30年になります。
関西文化学術研究都市は、奥田東先生のご自宅を機に新しい経営体制を確立してまいります。皆様の旧倍のご指導、こ生援を心、よりお願い申し上げますで、構想理念と推進方策を話し、仕掛けに取り掛っ地域社会は、景気が回復した企業やいまだ厳しいた 1977年2月5日を本格的開始の日、と自分で決企業などまだら模様な状況ですが、多くの地域や組

めていました。その動機は口ーマクラプの「成長の織がより豊かで、より楽しく、安心、・安全である地限界」。究極の目標は「幸せ」。

域社会をつくっていくことに貢献していきたいと念アルパック創業10年目でした。その 10年後、願しています。

19釘年6月、建設促進法が公布されナショナルプ

昨年は、多くの分野で多くの取り組みに参加してロジェクトになり、それからまた20年経ちました。

勉強させていただきました一昨年と比較して、新20悦年Ⅱ月、 STS フォーラム(科学技術と人類

たな取り組みとしては、日本観光研究学会会長に就の未来に関する国際フォーラム)創立記念総会が任し、 700人の会員や先生方と協力して、業界・学開催され、昨年第2回。第3回は今年10月。以後

会・行政・大学の連携による観光地づくりに汗をか毎年、京都で開かれることになりました。京都はき、実業界からみた学会の活性化や若い研究者への歴史と規模がうまい構造になっていて、研究開発

励ましなどに取り組んでいますのコンテンツとネットワークが、忽ち文化にまで至ります。
20叫年1月の本誌に、弊社尾澤が「研究開発型

また、大学の非常勤の講義や色々な企画の講演やパネリストとして、日々厳Lい中で教えられる自分を再発見する一年となりました。

ベンチャーの第二段階支援に向けて」で、継続的

都心部の民間力活性化や産業振興のりサーチパー

成長のカギに、資金調達・経営ノウハウ・事業用

クやイノベーションスポットの将来像検討のフォー地確保を上げ、高質で専門性の高い支援、ネット

ラムを開催させていただきました。全ての分野におワークのキーマンが課題と言っています総務部

いて、連携と協働による地域再生の実践の年とな

で会計も経験し、桂イノベーションパークなど、りました。

コーディネートをお手伝いしています。プランニ

アルパッケの業務につきましては、各事務所の持ング・コンサルタント,アルパックの責務は、「場続と発展へ、努力傾注の一年であったと思、います

所性」を読み、コンテンツと結び、経営力をテコ

皆様のご指導ご鞭捷に心から感謝申し上げますアに仕掛け、地域力の再生にキーマン集団として貢ルパックの所員もこれらの努力の中でチームワーク

献することです2

新年あけましておめでとうございます

0やブレーンストーミングを通しての人と人の協力の究極の目標は、やはり「幸せ」。アリストテレス

大きさを身をもって感じた一年でした。特に企画書の論を敷衍すれぱ、幸福とは、哲学的生活一真・善・

コンぺ方式が広く採用されている中で、所内の経験

美、政治的生活一徳・手Π・志、享楽的生活一利・欲・を活かして、機敏に動き知恵を絞り協力し合うこと銭。景観規制策を巡っても、この3つが現れますね。

ができたと確信しています。本年もより一層に地域

個人としては、庶民感覚に立って3つとも尊重し、の資源が活かされ大きく地域が姫くよう最大の努力

そのバランスを心掛け、引き続きGNH (国民総幸をし、地域に貢献してまいりますどうぞアルパッ福量)による解を追求してみます

クをよろしくお願い致します●ひと・まち・地域

本年もどぅぞよろしく

お願いいたします「新しいこと」を考え出す人の時代

合併、道州制、地方選など地域の自治を考える年

大阪事務所長杉原五郎

名古屋事務所長尾関利勝

ダニェル・ヒンクのハイコンセプト 「新し昨年の名古屋都市圏は一昨年の中部国際空港開港いこと」を考え出す人の時代」(大前研一訳)を読と愛・地球博開催に引き続き、「元気名古屋」と各みましたこれまでの「左脳思、考」だけではだめで、地から注目を受けました。地勢的には日本の中央にこれからは「右脳による感性」が重要、というのありながら、従来、余り話題にならなかったこの地がこの本の主張でした。「機能」よりは「デザイン」、域に注目して頂いたことに、感謝を申しあけます

ri雑制よりは「物語」、「1棚11」よりも「全体の調和」、冷静に「元気名古屋」を見ると3つの側面があります「論理」ではなく「共感」、「まじめ」だけでなく「遊第一は、空港開港や博覧会の経験による県民意

び心、」、「モノ」よりも「生きがい」が大切という識の高揚です。国際博覧会初の本格的ポランティのです

ア参加は県民に大きな達成感を持たせる機会とな

将棋界の第一人者で7冠にもなった羽生善治さん

りました。

は、将棋の難しい最終局面のことを語っています。

第二は、輸送機器を中心とする製造業の頑張りで「直感的にすっと最善手が浮かび、それを論理的なす。名古屋都市圏には国内主要輸送機器メーカーと読みで確詔、をする」という点が印象に残っています。

その関連産業が集積し、地域経済をりードする反面、東北大学未来科学技術共同研究七ンターの川島隆太

サービス業はじめ他の分野はまだ低迷しています

教授は、子ども達に囲碁や将棋をしてもらって脳が自治体財政の回復が遅れる中、対行政サービス分野

どのように倒Kのかという実験をして、羽生さんのは私たちの業種を含めて、長期低迷を続けています

発言を実証しています咋年11月、「ユニバーサル・コミュニケーション」

第三に、昨年、名古屋は地価上昇率日本一と舌われましたが、内容は実需用にはほど遠いファンをテーマとするシンポジウムにパネリストとしてドビジネスによる投機的不動産売買によるもので参加する機会がありました。そこで、私は、異質なす。不動産関係者の情勢判断は様々ですが、現状ものを結びつけ異分野を繋ぐひとの役割(コーディは問違いなくはじけざるを得ないバプルとの観測ネータ)に言及しました。また、携帯、メール、イが専らてす

ンターネットによるデジタル型メッ七ージ情報に加全国では市町村合併がほぽ一段落し、各地で地方

えて、顔と顔をつきあわせて交わすアナログ型マッ分権や道州制の議論が盛んです。一昨年の構造計算

サージ情報の大切さについて発言しました

偽装問題にはじまる建築士法改正や資格のあり力に

地域経営はちづくり)でも企業経営においても、

つぃての国レベルの議論も建築関係者として見逃せ

先がなかなか読みにくくなっていますこれまでのません。今春は統一地方選があり、愛知では春一番

やり方ではうまくいかなくて、どこかで突破(ブレーに県知事選があります政治や行政、まちづくり専クスルー)することが求められています。今年は、門家だけでなく、主人公の国民が地域と自治を考え

右脳と左脳を最大限に発揮して、何か創造的な仕事る機会になることが選挙の重要な意義でしょう地にチャレンジしてみたいと考えています。

域づくりを進める上で、今年は自治のあり方を考え

本年も、どうぞよろしくぉ願いします。

る契機の年になるように思います。
本年も地方シンクタンク+計画・デザインコンサ
ルタントとして一層の精進を心がけてまいります
引き続き、ご指導ご鞭撞を御願い申しあげます
ひと・まち・地域●

3υ

10年かかつて頭と顔が出てきました

気になる福岡市のこれから

東京事務所長小林佑造

九州事務所長・(株)よかネット代表取締役

年始に何度かご報告させていただきました昭和

山田岨雄

42年入居団地702戸の「建替え推進決議」が通り、あけましておめでとうございます

構想段階から計画段階に入ることになりました。

世間では景気が良いという噂が漂ってぃますが、初期に入居した人たちがこれから定年を向かえ設

まだまだ九州などの地方並びにコンサルタント業界

備のりニューアルもままならず、外部環境はよいけ

は景気の波に乗れていないようです。最近、気になれども仕宅機能が若い人の生活スタイルに合わなくることを3つ報告します。

なってきていました。このような中で市でも2番目

今後の福圖市はどうなるのか?

に高齢化が進んでいる地域になりつつあった時期の福岡市では新市長が誕生しました。福岡市の新10年前、有志による「勉強会」から始まりました

たなスタートとなるのか、さらに無理な開発を誘

6年前には、大規模修繕を考えつつ、団地長期導し、借金を増やすのかが気になるところです。

計画の中で、建替えを行う時期が提案され、「勉強前市長のオリンピック誘致は、福岡市の財政上無だけではない何か具体的なことを知り、自分たちの理があったので個人的には東京に決まって「ほっ団地に照らし合わせた検討が始まりました。

と」しております。

3年前には、形にしていかなけれぱ「何か虚Lい」、

福岡市の非戦災地区の思い出マップができないか?

建替えは団地規約にないことから、「建替え問題を

昨年、遅れぱせながら映画「ALWAYS 二丁目

本格的に取り組む決議」が採択(93%)され、 3力の夕日」のビデオを見て、昭和30年代が懐かしく年計画で「建替え推進決議」を行うという、素人だ

感じられました。年々、福岡市も開発が進み、街けで、無謀とも思、える目標を掲げたのです。

なみも変貌していき、便利・お酒落になってきて「建替え検討<原案>』(A3判21頁)が居住者でいます。最近、年のせいなのか、当時の街の様子構成するメンバーに事務所の斎藤がアドバイザーとを覚えている人が亡くなっていく前に、昭和30年

して加わり、私は居住者委員として参加。

代の街の記録を留めるようなことができないかと老人パワ一も捨てたものではありません。話が逸れるとそちらの方が長 い話になり、これに耐えう'思案しております
大相撲九州場所がなくなるのでは?

る心の準備も学びました。また、ポジション設定が昨年、相撲ファンの小生としては、九州場所が見ハッキリすると、今年の于支ではありませんが「猪に行けなくて非常に残念でしたが、スポーツニュー

突猛進型」で、70歳前後の方達のエネルギーを集スで相撲の様子を見ていると、中段から上の方は結した結果が21頁に集約されています。 3年前まお客さんが全く入っていません大関の取り組みに

では、専門家の参加もなく、素人集団だけで期間もなってもガラガラです。お暇な力は、どうか今年の先の光も見えない手探りの約束事を、現実のものに12月には九州場所に見に来ていただきたい

できたことこれを次の「建替え決議」にどう活かせるか、事業協力者との協議にどう活かすか、また雑告をさせてぃただきます4

新年あけましておめでとぅございます0●ひと・まち・地域冶§食や農について楽しく学び︑

ひと3仁)・地域

験し︑実践する.

﹁兵庫楽農生活センター﹂がオープンしました

大阪事務所原田稔

亀ひと・序老)・地域

神P市西区に「兵庫楽農生活センター」がオープセンターの中心の建物である交流館は、欧風木造ンしましたオープニング式典では、地元の農産物の平屋建てで、背後の山並みを背景に広場を取り囲の直売、その農産物でつくったお菓子や豆腐などのむように3棟がしの字型に配置され、その3棟をデッ

試食、餅つきゃ料理教室など様々なイベントが催さ

キテラスがつなぐデ→デインとなっています。

れましたレストラン「育みの里"かんでかんで"」この施設は、兵庫の食や農について学び、体験し、食品スーパーなどを手がける(株)トーホーが運実践できる拠点として兵庫県が整備を進めてきたも営するレストランで、センター内のほ場での農業体

ので、私たちはセンター全体の基本栴想から施設の験や里山再生事業も実施L、一貫した食育・食農活

実施設計までをお手伝いしてきました

動が実施されます。食材はセンター内のほ場と県内産の農産物を厳選して使い、昼は約50種から選べるバイキング形式、夜は神戸ビーフも味わえます
レストラン名の"かんでかんで"は、地兀の地名"神出"と"よく噛んで食べてほしい"との想いを牲Nナ
合わせつけられました

分ープニング
式典の様子

゛

島

加工施設"くち なかんで"
地元農家でつくる「楽農生活地元実践グループ加二に部会」がセンター内のほ場や地元で穫れた農産物を材料,としたジャムやお菜子、惣菜や豆腐などの製造を行い、レストランや土日に行われる直売所で提供される他、千し柿づくりゃしめ縄づくりなど、農家の四季の暮らしが体験できるイベントが用意されレストラン「かんでかんで今回はレストラン棟、加工施設棟、管理研修棟のています。

"くち な"とはイタリアの言葉で"台所"を意
味するそうです。

3棟からなる「交流館」、しいたけ栽培の見学や体「兵庫楽農センター」

験もできるきのこ栽培施設「きのこ館」、新旧の農

神戸市西区神出町小束野'30‑17

機具を展示する「農機具展示庫」が整備されました。

TEL078.9価.2651

西側のほ場では、先行して、生きがい農業を楽しむ

http://WWW.forest・hyogo.jp

人や農業経営を1ヨ指す人の支援、育成を行う楽農学校や親子で稲作の体験ができる親子農業体験が行われています。今後は順汰、果樹園や膿産物直売所、
デイキャンプ場等が整備されていく予定です。

また、この施設の特徴は、亭業連営を(社)兵庫
みどり公社と亊業プロポーザルにより選ぱれた民",11企業や地元組織が迎携して行っている点にあり、これからの新しい事業モデルとしても注臼されるところです

ひと・ぎち、地域●

5＼避ひと3力)・1枇

38年前、閲西ではじまった再開発業

アメリカの需再開発から学ぶゞ

S日本の都市再生にアメリカの経験をどぅ生かすかS

名古屋事務所尾関利勝

゛t

1969年に都市再開発法が制寔されてから認年。

を振り返ると、JR吹田駅前の再開発と同時に千里ニュータウン、JR京都駅南口や山科駅前の再開発

それまでの士地区画整理事業や市街地改造事業、防を計画しながら洛西ニュータウンや平城ニュータウ

災建築街区造成事業の手法をべースとして発展さ

ン、桂坂の計画に携わり、集中的に都市開発計画論

せ、「都市計画事業」の位置づけのもと、道路・広や整備手法を習得、勉強した頃でした。

場などの公共施設と宅地・建物を一体的同時に整備時代とともに変化してきた再開発するため、地権者の資産を再開発前後で置き換える

このように優れた街区整備手法である市街地再「権利変換」手法を持ち、事業の資金調達を「1呆留
床処分」にゆだね、これを「補助金」で支援する市地区からの提案を受けて、制度の適用が多用に充開発事業も時代の変化と社会の要請、個々の事業

街地再開発事業は、当時の社会状況に合致した優れ実されてきました。権利変換を基本とする第一種事た事業手法でした。事業誕生の契機となった大阪駅業の他に、管理処分(買収型事業)方式の第二種事

前再開発を皮切りに、関西の主要駅前地区を網羅し、業の創設、施行主体は当初の公共団体と組合から、

その後、全国に波及、現在では首都圏に市街地再開

公社・公団施行、さらには民間ノウハウを活用し発事業の中心が移っていますそのためか初期の再た事業代行や特建事業者方式など、多様な取り組

開発コーディネータは、故・藤田邦昭先生はじめ、みの巾を持つようになり、再開発がさらに広がる関西で腕を磨いた方が多かったのですが、今は若手ことになりますをはじめコーディネータの多くは、事業と同様に首再開発業を巡る新たな局面

都圏が主力になっています

今、首都圏で再開発が盛んな反面、地方や地城にニュータウン計画と再開発で鍛えられた時代

よっては再開発に消極的な公共団体が見られます

私は 1970年の大学卒業と同時にアルパックに入主な原因は月治体財政の逼迫による補助金負担の削社し、再開発がはじまったばかりの関西で再開発事減です。長期的には事業の経済波及、税収効果で自業に鍛えられた一人です。当時は城災復興事業がー

治体が潤うと言う図式があっても、当面の補助金負段落した後の高度経済成長のまっただ中、大都市への人口染中が進む頃でしたから、一方では新住宅事担が出せないのです。加えて、権利が細分されがちな区分所有共同ビルの保留床処分が難しく、事業の業法や土地区画整理事業によるニュータウンの建設

資金調達を補うべく公共団体が直接、あるいは第三が進み、片方ではニュータウンの母都市の交通・商セクターで保留床を購入するケースが多くの亊例で業拠点を市街地再開発事業で整備することが同時見られました。これも財政事情の厳しい自治体が再並行的に進んでいましたこの社会状況は今ではー

開発に消極的になる要因のーつです。これを補うよ

変していますが、後にふれるアメリカの都市再生と社会的背景や事恬とはずいぶん異なる点です。当時

持ち会1士)を導入する場合もありますが、このよううに土地信託事業の採用や最近ではSPC (特定床な亭業方式は再開発後の収益性、利回りの硴保が前提となるため、首名"圏や中核都市の駅前、繁華街など立地条件が限定され、何処でも出来るものではありません。このように従来の再開発事業は公共団体のバックァップ、リードがあってこそ成立してきたのです。少子高齢化と人口減少期、地域問競争と都^

ゞ、

市魅力の向上、国際化と交流時代、防災・1坊犯・安'心・安全なまちづくりなどを背景に、都市再生や中心市街地活性化を主題としながら、首都圏や特定地
JR吹田駅前再開発事樂

6●ひと・まち・地域

域を除いては、それすら進まない現状には、米来へひと・長仁,・地域/

1●'^、曹!、
痕1^

ボートランド:川沿いの工場跡の住宅再開発 2004

シアトル:海への視線をデザインガイド
ラインで確保。高速道は撤去予定2004の社会基盤づくりに危倶をせざるを得ません。
アメリカの都市再生と再開発から学ぶ
従来、日本の再開発関係者の多くは、計画やプランを学ぶため欧米、とりわけアメリカの再開発事情を視察しています。私も専門家仲問や地権者の方と何度か行きました。日本の再開発初期の頃には、日本ではまだ少なかった本格的ショッピングセンターをはじめ、コンベンション七ンター、コンドミニア
ム、オフィスビル、都市の交通環境のモデルを学び、

ミネアポリス:ニコレット・モルとスカイウエイ 2006

都市再生、および都市間競争の中で、都市と街に人を呼び戻すための場の価値の向上」であることを強く感じますだからこそ、持続的に都市再開発に取り組んでいけるのでしょう。
アメリカの再開発システムの特徴
これまでの視察や講演などから学んだアメリカの都市再生とそのシステムの特徴をみると、①都市再開発実現のための行政のりーダーシップ、②再開発
公社(準公的機関)で立案され、議会認知と市民評

最近では歴史のある町並みの再生や町のマネージメ
ントを学ぶことが多くなっているようです。
おかげで、今では日本の都市にはアメリカに負け価を得た都市計画・マスタープランやデザインガイ

ないほど摩天楼が建つようになりました当初、権などの活用、 4 連邦政府や州の補助金、郡の支援,

利変換にこだわる発想から用地買収方式のアメリ

広域調整、 5マスタープランに基づきコンぺで選ぱ

力の再開発は住民追い出しと批判的感想、を持ったもれた民間事業者による社会貢献義務を持つ施設整備と事業経営、⑥民間開発プランの市民評価(二段階助、⑦地区のビル所有者が共同で街の環境維持管理を進めるBID (市がビル評価額に基づく目的税のですこの意識が今ではすっかり変わり、アメリ

力の再開発は大変優れていると思、うようになりまし
たもちろん背景となる国、州、都、市の政府の成ドライン、③公社によるクリアランスと TIF (開発後の税評価に基づく資金調達=開発利益の先取り)

り立ち、 NP0に代表される住民自治意識、コミュニを徴収し、維持管理費用として地区に還元)などがティと宗教観、都市の工業と車による環境悪化、大上け'られますこのように、計画(入口)から管理量の移民流入にともなう都市中心部のスラム化、納運営(出口)までりンクする一連の都市再生システ

税人口の郊外流出、都市の経営破綻と再生など、日ムの見事さを痛感せざるを得ません。

本とは社会システムも都市課題も大きく異なることを理解した上で、なおかつ優れていると思うのです。
アメリカの再開発のミソはバリューアップ

アメリカの再開発から取り入れたいこと

能配置され、日本に見るように金太郎飴の開発にはアメリカの都市再開発は主に 1950年代から大都なりにくく、敷地の共伺化と再開発にとどまる日本

都市計画に基づくアメリカの再開発は地区毎に機市を中心に始まり、この間約半但紀、時々の課題と較べて、面的かつ長期的に都市を再生し続けていに対応Lつつ、様々な経験と工夫を重ね、市民の検ること。都市経営の視点から産業振興のためのビジ・草八証を得て、現在の

ネス、コンベンション、都,D観光と商業再生、人口再開発システムが構築されて来ていの呼び戻しが密接に結びついていることなど、文字
通り都市の再生になっていることが評価できます

ます州や都市に大きな違いは、行政(連邦政府・州・郡・市、議会、

よって、方法の違再開発専門機関、デベロッハー、不動産所有者、いは見られるもの

市民・コミュニティ NP0の役割と責任の分担での、各都市に共通の背景と思想は、す。これらの関係を成り立たせる背景として、昨年、京考1鍾Ⅱ務所で勉強したシアトル市の例(ν01.139で紹介)を始め、アメリカ各都市に見る民主主巽と都市の自治に基づ

都市の自治、これが組み込まれた都市,.十画と再開

く自立的な都市経発のシステムを日本流に取り入れるべく勉強した営の確立のためのいと考えています。

.

",ゞ'ー"'、、.、,R

ロスアンゼルス,ハリウッドのBID地区
再関発。ハリウッド、ハイランド 2006

して流れる再開発

ひと・まち,地域

︒︑ベリーフルーツの里を目指して
S第六次産業のまち高島S
京都事務所高野隆嗣

ひと3仁)・地1

美しく四季の表情かな田園都市にて通り、高島市安垂川町では平成15年よりニュージー

高島市は、日本の真ん中、滋賀県の北西部にある、ランドからボイズンベリーの苗を特別に輸入して、湖と里山に抱かれた田園都市です。寒暖の差の激し

ポイズンベリー産地化を進めています。国内唯一のい気候と水と緑にめぐまれた大地には、四季折々の産地として地名にちなんだ「アドベリー」のネーミ

作物がたわわに実ります私たち来訪者をほっこり

ングで栽培を拡大し、ジュースやアイスクリーム、とした気持ちにさせてくれるのは、こうした自然環

ケーキなどの加工品は、既に名物となりつつあります

境だけではありません昼下がりに今津港の湖畔でベリーフルーツの里プロジェクトでは、先行する

腰を下ろしていると、眼前に広がる琵琶湖でポート

アドベリーに続いて、ラズベリー、プラックベリー、を漕ぐ中高生の姿は、琵琶湖周航の歌そのままです。

マルベリー、カシスなど、国内では馴染みの薄いべ

美Lい湖、四季の表情豊かな里山と、豊穰な大地

リー類を中心に栽培をスタートしていますまた、を有する高島市は、平成17年1月に6町村が合併

既に知られる今津柿やマキノ栗などとあわせて、生して誕生しましたこれにあわせて6商工会が合併

産・加工・宣イ云販売を推進するものです。

して平成18年4月に生まれたのが高島市商工会で試作品もたくさん生まれています!

あり、合併後第一弾で商工会が取り組んでぃるのが新しいべリーフルーツは昨秋に苗を杣えたぱかり「ベリーフルーツの里」プロジェクトです

ですし、アドベリーも米だ充分な生産量が得られてアドベリー、フルーベリー、桑の実一一柿に栗いません果報は寝て待て。実をつけるには暫し休

美味しくて健康なべリーフルーツのま戈培を高島全憩・・・、とも言っていられません。羽iしい作物を栽域に拡げて、生産者,加工者、商売人が共同でまち培する農家が増えてもらうためには、一定是の「売の特産品にしていく。そんな思いを込めたのが「ベれる(農家から購入できる)見通し」を立てる必要

リーフルーツの里」構想であり、地域経済団体としがあります。今回のプロジェクトもアドベリーの「緒て商工会が中心、となって「第六次産業のまち」を推

戦勝利」がなけれぱ実現しなかったでしょう。

進する試みです。

当ニュースレター(V01,13D で既にご紹介した

そこで少々気が早いのですが、「高島産べリー」の収穫を見越して、「ベリーフルーツ商品 d旧工命,)」

,J ‑
^

＼'

ー.、^

"ぎ

f ゛、、.^
ーーーーー▲、

アドペリー(ポイズンベリー)の果実。ブリプリです。
8●ひと・まち・地域

0で'

夜更け表で続く評価会(試食)。おっ,お腺が苦しい。

ひと・達ち・地域

一゛ー.ー",.゛
アドヘリー酒(左)と梅酒(右)ラズベリーS桑のチーズケーキ

アドベリーのトリュフづくりを進めています。作秋実施の試作品だけでも果樹の作付けから開発 J叩工,販売、そして観光

30品目以上ありますが、ちょっとだけご紹介します。

誘客まで視野に入れた一体的な事業を目指すものでお酒を噌まれるみなさんには、上原酒造さんの「アす第六次産業都市を体現する事業になる可能

ドベリーのお酒」。特別純米の5年熟成酒にアドベ性を秘めています

リーを浸けたりキュール。アドベリーの甘い香りがこうした地兀の動きに呼応し、日本観光研究学

よく出ている一方、口に含めぱ正しく日本酒 1 高島会関西支部が高島市商工会と共同で「第六次産業

産の梅を潰け込んだ梅酒も、また美味です。

シンポジウム」を開催します。 2月2日(金)午

ベリーフルーツといえぱやっぱりお菓子。アイデ

後1時から高島市立安暴川公民館2階において。

ア品がたくさんありますが、一押しはとも栄さんの当日は基調講演やパネルディスカッションのほか、「アドベリーのトリュフ」駿河屋さんの「桑&カ先述の「試作品」の試食会なども予定してぃます

シスのプリン」が試食会では好評でした。今津柿の参加無料です。

試作扉.も色々出ましたが、福月さんの「柿ジャム」、

また、 2月13日からの 4日問、東京ビックサ

ルシアンさんの「柿シャーベットが好言平。柿ジャイトで開催の「束京インターナショナル・ギフト

ムは前川さんの白家製牛乳で作ったパンと合わせれショー」に出展の予定です

ぱ、素朴な風味が倍増です変り種は宅船さんの「カ地域社会の「'ノリューション提案」に挑戦します

シスの発酵ジャム」芳醇な香りて存在感も抜群

今回、私も事業の斗何拓局として参加させて頂いて読者のみなさんの「何て美味しそう!どこで買えいます。一昨年は小到プレス、昨年がネクタイ、今るの?」という声が朋こえてきそうですが、これら

年・はべリー。「おたくがそんな事もするの?」と舌の多くは開発途上のもの。現時点では販光している

う力もいますが、「アルパック=ハードのみ」との

商吊.は多くありませんが、一部は購入可能です。お認、識こそ大きな誤解。経清,産業振興に関する問題

問合せは1噺島市商工会「ベリーワルーツの里.」担当

解決は、地域社会における最重斐課題。この認識な(TEL 074032,1580)まで。

しにまちづくりを誘ることなど出来ません。

2月2日に「第六次産業シンポジウム」を開催

まだまだ、未熟者ですが、「地披の自立経営'」に「商工業に携わる耶・業主」で構成するのが商工会ですが、ベリーフルーツの里」プロジェクトは、

桑&カシスのプリン

柿向けて、今年も果敢に挑戦します。ご指導・ご鞭挫のほどお願いしますラズペリー・カシスのジャム。
後ろに見えるのは柿あんばん

カシスの発酵ジャム

ひと・まち・地域●

9

/
^

、、

順に、奨励賞と本賞の順で表彰ざいます。住まいづくり部門にが行われ、私が最後に関大阪市長

は「技量抜群」という名前を差(協議会会長)から表彰状を受けし上げました。「技量抜群」とい取りました。「貴殿の活躍天下

うのは、実は横綱の推挙状に「技ー」との言葉に会場のどよめき

是抜群につき、横綱に推挙する」

姉小路界隈を考える会の活動と笑いと、そして私にとってはという一文が沓かれているのでが地域住宅計画推進協議会から

この 12年あまりの活動に対するすが、そこからヒントを得て、そ「第1回地域住宅計画賞活動部門」

安堵感のような思いがこみ上げ

ういう名前にいたしました。

を受賞しました。その報告を中心てきました。ちなみに「住まい

次にまちづくり部門は、奨励賞に姉小路界隈を考える会の取りづくり部門一技量抜群」「まちづと本賞があるのですが、奨励賞は組みを改めて振り返ってみます。

くり部門一海内無双」でした。

「綺羅星」という言葉を使いまし第1 回地域住宅計画「まちづくり活動部門」 姉小路界隈を考える会が「天下一」を受
京都事務所石本幸良

第1回地域住宅計画賞の応募

これまでHOPE計画の愛称でた「綺羅、星の如し」という中

案内「活動部門」には「5年程度全国各地で数多くの「地域特性

国の故事がありまして、名だたる以上活発に継続して展開していを踏まえた住まいづくり」が推将軍が目の前に勢ぞろいする姿る活動で、地域の住文化の育成

進されてきましたが、住生活基ですその本賞を「海内無双」とに大きく貢献し、かつ、他の地城本法の制定を受け、「地域住宅計しました。日本の中で一番、中国での活動の模範となるもの」と画推進協議会」としては再スター

から見て、日本は四周を海に囲まの条件が書かれ、姉小路界隈をトが切られ、その第1回の記念

れてぃるので、日本の中で起こっ考える会の活動も平成7年10月

すべき大会でした。

たことを「海内」と言うそうで、開始から 12年目を迎え、十分に姉小路界隈での受報告会の開催「海内随一」とか「海内無双」とその資格があるとの思、い込みで受賞の報告および表彰状のお「市民主導による美しい都市づく

披露目をかねて、さる H 月5日

いよいよ活動部門ですが、そりへの実践」と題して応募しまに姉小路界隈で報告会を開催しのまちづくりをひっぱる力といした。結果、賞選定の通知を受け、ました。当日はこの表彰の仕掛

うのは、ものすごく大事なので、昨年10月12日の第 1回地域住け人である「独立行政法人建築その奨励賞はその努力をほめる宅計画全国シンポジウム 2006大研究所研究主幹岩田司氏」という意味で「努力の賜物」とい阪大会で表彰を受けましたをお招きして、氏に質の紹介をたしました。努力の賜物のなかして頂きました。以下に岩田さで一番のことはやはり今回が大んの報告の一部を掲載します。

阪大会でありますので、「天下一」

表彰式は「作品すまいづくり部門」、「作品まちづくり部門」、「活動まちづくり活動部門」の「地域住宅計画賞には3部門ごいう言葉を使うそうです

といたしました。

浩"畔門

地禎松キ針●貴輝小島界桑ま青ι'<貞去靴の活躍●きんきょう

天下一

会長閣埠一

紫住キ"幽皐4憾桑会

10

゛貞+人斗゛月+.一.

3部門の受賞者

彰状「貴殿の活躍天下一」

き1しき'う

本日、姉小路界隈を考える会

ちづくり賞」、平成 17年に国土と確信しています。その第一との活躍を見せていただいて、多く

交通省から「まちづくり功労賞」

しては平成 15年4月に「職住共の立派な町家も残っていますし、を受賞L、今回改めてHOPE計

存地区での新しい建築ルール」

住民参加でマンションもできて画の流れの中で賞を頂きました。

が導入されましたさらには「時おり、これからの日本のまちづ

こうした活動は、市民主体の、を超え光り輝く京都の景観づく

くりのお手本になると思います。

市民によるまちづくり活動としり審議会」の最終答申(平成18「天下一」をもらったからと気をて広く認知されるに至り、全国

年Ⅱ月)を踏まえ、平成 18年

緩めることなく、是非これからから多くの見学者が訪れ、様々

Ⅱ月24日に京都市は歴史都市・

もまちづくりに邁進していただ

な活動と交流をしてぃます。10

京都の優れた景観の保全・再生

きたい。』

月には大阪の平野郷HOPE ゾーに向けて、「建物の高さとデザイ

姉小路界隈を考える会の12年をン協議会のみなさんが地区計画

ン、屋外広告物についての抜本

振り返って導入に向けての学習にお越しに的な規制の見直し案」を発表し

姉小路界隈を考える会は設立なられました。また、 11月にはています。

から 12年目を迎え、「看板の似新宿区の神楽坂の「粋なまちづ

会では京都市のこの積極的な合うまちづくり」「灯りでむすぶ

くり倶楽部」の招待で、「京都に取り組み提案を受け、都心の4姉小路界隈」「花と緑でもてなす

みる、歴史的界隈保全の動き

つの建築協定地区の協働で新た

姉小路界隈」など様々なイベン

京都・姉小路界隈のまちづくり

な地区計画導入に向けた研究活トの継続により、界隈のまちづに学ぶ 」と題したシンポジウ

動を開始しています

くりの輪が広がっています。「姉ムが開催され、神楽坂地区と姉「住みごこちのよい都心界隈」を

小路界隈町式回(平成版)」の制

小路界隈地区の惰報交流を行い目指して

定、建築協定の締結、そして 16ました

年度には京笥折子下で初めての街

姉小路界隈を考える会の成果

丁寧に、まちの人の語り合いのなみ環境整備事業の実施により、として中から「住みごこちのよい都心会はこの 12年間、じっくりと、

京町家再生の副業も実現しまし会設立以来の活動と併行して、界隈」を且指して取り組んでぃた。また、地域共生の土地利用

京都の都心界隈では会の削的でます。「「美しい都市づくり」とは検討会の取り組みの成果として、ある「美しい都市づくり」に向Π主みごこちのよい都市づくり、事業者と協働でマンション建設

けて新しい建築ルールの導入が姉小路界隈を考える会は関一元を実現させました

実現しています。これまでの会

大阪市長の都市論に学び、「住みその成果として凹本都市計画の継続した活動が新しいルール

ごこち」を大切に今後も活動を

学会倒西支部「2002年度関西まを導入する後押しになったもの

展開していきます

盟聖語■■■瞳厘■亜厨

コ.︑り,ι

司

男・門小詫

■■
、.

=

气●

^
受賞報告会風景
きんきょう●

Ⅱ

/
^

、、

^

区未来わがまちビジョン」の重

今回はロングコース、シヨ

点アイデアの実現化プロジェク

トコースともに築港の海遊館前

ト第一弾となりました。わがまを出発点とする発見ウォークとち会識と同時期につくられた地

船による港めぐりをセットにし域福祉アクションプランでも同たコース設定が行われました

去るⅡ月12日、大阪の港区

じようなウォーキングのアイデ

ンヨ

で区内をめぐるウォーキングイ

アが出されていたことから、今回けられた4つのポイントでべイ

ベント「歩港会(あるこうかい)」は一緒に実現をめざそうというちゃん(港区のマスコット)のが開催されました。築港から福ことで合同のプロジェクトチー

シールをゲットするラリー形式

崎、八幡屋などをまわるロング

ムがつくられました。

ですロングコースではコース途

歩港会(あるこうかい)
大盛況のうちに大阪事務所坂井信行

トコースは築港内に設コースと築港内のポイントをまプロジェクトチームでは区役

中のいくつかのポイントで水質わるショートコースに約 150名

所や社会福祉協議会の支援を受チェックしながら歩きました水が参加しました。普段見慣れたけながらも企画、準備、当日の運質チェックには地元の環境関連

つもりの自分たちのまちを改め

営までできるだけ区民の方ウの会社の協力もあり、解説刊きの本て歩いて再発見しようという企力で進めてきました。コースの設

格的な調査を体験することがで画で、港区わがまちフォーラム

定や下見からガイドマップのネきました。港めぐりでは港湾局のと港区地城福祉アクションプラ

タ集め、参加記念のバンダナの準広報船「夢咲」で海からの眺めをン推進委員会の共催で実現Lた

備、当日のスタッフの役割分担、楽しみました。少L肌寒い一日でものです。

参加申込者の抽選まで初めてのしたが、スタッフを含めて参加者

港区わがまちフォーラムはー

試みで苦労しながらも何とかこ

みんなが楽しいひとときを過ご

昨年、昨年と2年問取り組んでなしてきました。イベントの名せたと思います。参加者アンケー

きた「港区未来わがまち会議」

称を「歩港会一脚と船で知る港トでも高い評価を得ました。

をよわオープンな形で継承発展めぐりー」と決めるまでにも何今回の取り組みを通じて区内させた、区民が港区のまちづく

度も議論しましたし、イベントの企業などにもネットワークを"について考え実践していくたのロゴマークもメンバーの一人

広げることができました。わがめの場です(わがまち会談の取がデザインされました。

まちワオーラムとしては第2回

り組みについては V01,137 に紹介

当初、わがまちフォーラムの同の歩港会の開催とともに、新記事があります)。「歩港会」は、メンバーで議論を始めた1埒にはしいテーマへと活動を展開Lて

わがまち会議でとりまとめた「港「参加者がいなくても幽分たちがいくことが当面の目標です。

歩いて楽しけれぱいいか」という軽い(?)ノリだったのですが、実際の参加希望者は定員を上回

り抽選となりました(今回は船にも乗るため参加者の定員を設定する必要がありました)。

゛ー.

赤レンガ倉庫前にて
12●きんきょう水質チェッウも体験しました^'

ベイちゃんシールボイント

MEDIA WATCH「スーバー者K市災害から生き残る」

ニス^ノゞ^都市災審

リ1,多歩il゛゛゛t)著者河田惠昭発行新潮社

紹介者大阪事務所森脇宏

OU下著者である河田先生(京都大学防災川OANGER'

道建築物の倒壊や落橋などで行き止ま研究所所長)は、我が国はもとより世りになるところも出てきますので、無界各地の災害実例を踏まえてりアルに闇に動いて体力を消耗することがない

論述されており、それ故、たいへん分

よう、ラジオ等で惰報を得てから帰宅

かりゃすく誓め、れてぃます。

を始めることが重要です

防災専門家は災害を「田園災害」「都市化災害」「都市型災害」「都市災害」と4つの測に分類し確認できたなら、すぐには帰宅せず、職場周辺ていて、これらの型を越える災害が、タイトル

での倒壊家屋の下敷きになっている人などの救の「スーパー都市災害」と命名されたようです。

助に当たることが重要です。阪袖・淡路大震災

阪;"淡路大震災が、その可能性を示唆した訳で、では、救助が早いほど生存率が高いことが確認

いまーつは、伝言ダイヤル等で家族の無事が都市の規模がある程度を越えると、災害の規模されており、また救出された方の大部分は近所や要素の複雑さが極端に拡大・膨張するため、の人に助けられました。その一方で、早朝に起大複合災害となり、これが「スーパー都市災害」

きて家族全員で避難所に逃げてしまい、救助活と呼ぱれています。

動に参加したのは成年男子の3割だけだったと

阪相」・淡路大震災では、救助と情報・交通のも言われています。

関係が問題となりました。電話が不通となった

そして三つ目は、瓦礫で狭くなった道路を、ため、親戚・知人の安否を確認、するため被災地

大量の帰宅困難者が車道まで溢れて歩き始めるに入った自動車が、大渋滞をひきおこして救助と、道路渋滞に拍車がかかり、救助に向かう部部隊の到着を遅らせるとともに、道路を横切る隊の移動を妨げることが他奥されます

消防ホースを踏みつけて消火活動を妨害しましこれら3点を総合化すると、被災後、家族のた。この反省から災霄用の伝言ダイヤルが設け無事を伝言ダイヤル等で硴認、できれぱ、すぐ偏られましたが、スーパー都市災害では、さらに宅するのではなく、まずは職場周辺の救助活動

多くの予想しがたい事態が生じると思われますに参加し、そのうちに明らかになってくる被害

そのーつが帰宅困難者の問題てす大都市で様相、ライフライン障害や火災発生の状況など、

昼冏に被災し、交通機関が止まった場合、歩い保宅ルートに関する情報を踏まえ、安全でかつて帰宅するしか方怯がない帰宅困難者が大量に救助部隊の移動を妨げない帰宅方法を検討する発生します。最近、帰宅支援マップが出版されことが必要だと思います。

たり、テレビ番組が放送されるなど、関心が持

その他、地名には災害の危険性が示されていたれてきました。これ自体はいいことなのかもる場合があり、先祖が危険な場所であることをしれませんが、偏宅圈難者の議論に、重要な論教えてくれているという話や、津波から逃げる

点が欠落していることが、この本の各所で指摘

歌をみんなが知っていたため被害が少なかった

されています。私なりに、 3点に取"まとめて島の話など、「防災の文化」とも言える興味深いみました。

論点がたくさんありましたが、紙面の都合で省

まずーつは、災害時の保宅ルートは、災害前

略しますと全く様相が変わる危険性があることです。沿メディア・ウォ、νチ●

13

MEDIA WATCH

.

1110/

片寄俊秀
学芸出版牡

紹介者大阪事務所森岡武

じる力がありません仕合開始はまず感じること。真剣さを伝えるために、とあります。
まちづくりに終わりはなく、日々是

懐に飛び込む(第 1章 第2章)。い鍛錬あるのみ。故に「まちづくり道場」

ろんな角度から敵(課題や問題)を見こる(第3章 第4章)。「愚痴や言いわけ」を言の書は、道場開設にあたり、まちづくりの"心わさないように接近戦に持ち込みつつ、敵を見技体"を道場十訓として章立てて分かりゃすくえるようにしてあげる(第8章 第10章)。"まち"まとめられていますと取り組む基本姿勢が書かれています。

マニュアル本ではありません!

仕合をつくる熟意であると適場の目的は、人を育てること

しかし、この書、マニュアル本ではありません

読み進めるにつけこの書の印象が変わってい「まちづくり道場十訓案と書かれています

きます。この書の前半部分は、薯者は道場主で「対案を考える第6章)」、ひねりを加える(第あり、弟子たちが"社合"をとおして成長する

7章)」、つまり自分の百葉に置き換えろという様を書きつづっているようです。が、途中から、ことです。

著者自らが武芸者であり"仕合"をしていた実

真剣仕合(まちづくり)

践者であることに気づかされます。「懐に飛び込「中途半端だと愚痴が出るいいかげんだと言いわけぱかり。真剣だと知恵がでる」

まなけれぱ"人=まち"は動かない」、「自分で考え実践しないと"人=まち"は何も変わらない」

この言葉は、モクモクフフームの吉田修氏にという主旨の下りに熱さを感じるのはこのため頂きました。この霄はまさしく「真剣仕合」がでしょうか。免許皆伝なのか、一子相伝なのか

丁寧に紹介されています。だから、愚痴や言いは道場の門をたたけということのようです。

わけを繰り返している人々に読んでもらいたい。

まちづくり人(びと)を育てたい

真剣に知恵を絞っている人々にも読んでもらい"まちづくり人"とは、「基本姿勢を崩さず、たい。知恵の源泉が盛り沢山です。字面を読む

仕合をつくる熱意を持った人」のようです。著のではなく、背景を感じとることが重要です。

者の仕合を見てとるに、「信じることを常に、自猛者紹介ら率先してプレないこと。」に悟りがあるようで

また、門戸広く第5章(ほんもののキイパーす。この書の言わんとするところは、自身の「まソンとは)では、猛者が紹介されています。猛ちづくり十司IU をつくることにあるようです。

者というより奇異パーソンと言った方が適当か

まだまだ!

も知れませんなかなか出会えない人々が紹介

.

ψ皿0

小,,

一

ものの書評には、まちづくり指南霄

14

1写

'一

著者
発行

三=

「まちづくり道場へようこそ」

この誓を読んで「あたり前」と感じた方。「誰されていますがするの?」と叫んだ方。まだまだ修行が足仕合の基本姿勢

りないようです田市でツーリズム、農業

最近、まちで良く耳にする言葉に「あたり振興、景観、ごみ減量化の業務にたずさわっ前 1」、「誰がするの?」というのがあります。

てぃる当社のスタッフとまちづくり道場に入

仕合放棄の代表的な表現です。この言葉には感門しませんかメディア・ウォッチ

MEDIA WATCH
映画「恋しくて」
原案・主題歌 BEGIN

.

,,、
.

1)',り!が1゛ 1

リ1,"診

.

監督・脚本中江裕司
企画・制作葵プロモーション

紹介者大阪事務所鮒子田稔理

先日来春公開予定の映画「恋しくて」の完成関するワークショップも随時開催されている披露試写会に行く機会を得た。この映画で監督・中江監督はこの桜坂劇場を経営・運営する株式脚本を務める中江裕司氏は私の高校時代のクラ会社クランクの社長でもある。大きな劇場に圧

ブ活動の先輩であり、高校卒業後琉球大学に入され人通りも途絶えていた劇場に息、を吹き込み、学するとともに沖縄に移り、以来四半世紀に渡っ映画や沖縄文化に触れることで老若男女を問わて映画制作活動に携わり「ナビイの恋」「ホテルず人が交流し、育っていく場を提供している。

ハイビスカス」など沖縄を錘台にした映画で多くのフプンを魅了している。

中江監督はウチナーグチ(沖縄言葉)を使わない。字幕が出なけれぱ我々には理解できない「ナビイの恋」では沖縄のおぱあの恋を描き、ような沖縄の言葉を深く理解しつつ標準語のイ「ホテルハイビスカス」では沖縄のπ気ではじけ

ントネーションで話す沖縄の自然や歴史の厳る子供を描いた中江監督は今回の映画では沖縄

しさ、美しさ、人問のたくましさを愛しながらの高校生の恋と成長を描いている。

一歩雛れたところに身を置いて出演者やスタッ

アーティスト BEGINの石垣島での青春時代を

7や自らをも佑瞰して映画を撮っているようにモチーフとしたこの映画のキャストは、石垣島感じる。それだからこそ沖縄の魅力を凝縮させの高校生ら3'5α)人の中から演技では素人の高たような映像が撮れるのかもしれない。

校生を起用している。演技では素人ではあるが映画「恋しくて」はGW頃テアトル系ほか全

夢を追い大人に向かって進化し続ける高校生と国公開予定。美しい映像と心に泌みる音楽を是いう「プロ」に賭ける監督以下スタッフの気迫

非劇場でご覧いただきたい。

が感じられる映画であった。この映画は脚本に「変しくて」じゃないよ。間違わんで!

従い撮影する所謂「順撮り」で撮影されている
この手法を使うことにより、主役の高校生たち
が日に日にたくましく力強く成長していく姿を恋しくて公式HP址ゆゾ koishikute2007.jp/

桜坂劇場HP

httPゾ/wwwsakura・zaka.com.^

あぎゃかにあぶりだしている。成長を誘導するのではなく、ただ待つだけでもなく環境を整え

亀

1 1、

て祈っている。「栄順よ!気付け 1 自ら進まなけ
れぱ歩みは始まらないぞ」と祈っている
昨年7月那覇市に古い映画館をりニューアル

させた桜坂劇場がオープンした。邦画、洋画、旧作と幅広いラインナップで月に 20 30本の映画が上映され、その傍ら映画や沖縄の文化にメディア・ウォッチ●

巧

^

々

「御城」番から「街なみ」番へ
松阪・御城番屋敷
大阪事務所高田剛司

三重県の松阪城下に残る武家屋敷ここは、御城番屋敷(ごじょうぱんやしきと1呼び、国の重記されており、それが現在まで活かされているわ
けです饗文化財に指定されています写真でおわかりの主屋(しゅおく)は東棟 10戸と西棟9「'が連ね、

とおり、きれいに手入れされた植救と低屡の瓦屋

苗秀社が維持管理をして12戸分が借家として利根からなる見亊な街なみが残されています。しか用されてぃます。家と家との問は壁一枚の長屋でも、ここには現在も人々が住みつづけ、博物館とあり、 1戸あたりの広さもそれほど大きくないた

して展示された保存形態ではなく、住民が暮らしめ、蒋らしていくには結構不便を強いられているの中で保全をしています

ようです。それでも近年の町家プームで俳りたい

さて、ここまでの紹介であれぱ、令国の他の城という人が後を断たないとか。ちなみに、現在の下町にある武家屋敷とさほど変わりがない説明

家貨は珂7万円ぐらいとのこと。庭判きですから、です。しかし、私が今回訪れてびっくりしたのは、

これは結構お得でしょうか?

この武家屋敷に住んでいた武士団が明治継新後

この苗秀社は、昨今の景観論議で出てきているに「苗秀社(びょうしゅうしゃ)」という会社を街なみづくりの担い手として、会社形態を選んで設立し、 140年余り経った現在でも、その子孫たいるということで、先進的な事例といえるかもし

ちが引き継いでいることでした。

れません

案内パンフレットによると、会社は大正15年

ただし、残念なことは、この地侭が映画のセッに合資会社に改組されて現在に玉っており、適系

トみたいに切り取られた空開で残されているこの子孫からなる社員は現在Ⅱ名で構成されていとです。このような取り組みをさらに近隣に波及るとのこと。明治15年の会社内規には「わが党させて、全体の景観形成にいかにつなげていくか

各家は永世変わらず、苦楽をともにし、家門の繁が問われていると思います

栄を図ることを主眼とする」という設立の趣旨が^'主屋周の石畳松阪城跡からの眺め

アルパック(株)地域計画建築研究所
本社

京都Ⅲ務所〒600旧007

亰都市下京区四条通リ高西入立売西町82

TEL(075)221‑5132

FAX(075)256.1764

大阪事務所〒540‑0001

大阪市中央区城見1‑4‑70住友生命OBPプラザビル15F

TEL(06)69426732

FAX(06)6941‑7478

名古屋璃務所〒 460.0003

名古屋市中区錦 1‑19.24名古屋第ービル8F

TEU052)202‑1411

FAX伯52)220.3760

柬京本務所〒186‑0001

東京都国立市北 1・1‑17 田畑ピル3F

TEL(042)501.2531

FAX(042)501‑3024

九州那務所(株)よかネッ ト〒8100802 福岡市博多区中洲中島町38福岡パールビル8FTEL(092)283・2121

FAX(092)283.2128

16

●まちかど

分室 TEU03)32269130