ドイツ・歴史都市クエドリンブルグにおける観光と地域社会の関係ࢻ࢖ࢶ࣭Ṕྐ㒔ᕷࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢ࡟࠾ࡅࡿほග࡜ᆅᇦ♫఍ࡢ㛵ಀThe Relationship of Tourism and the Local Society in the Historic City of Quedlinburg, Germany
The Relationship of Tourism and the Local Society in the Historic City of Quedlinburg, Germany

渡邉 真菜美Ώ㑓┿⳯⨾
WATANABE Manami
WATANABE Manami㸯㸬ࡣࡌࡵ࡟

࡟”Collegiate Church, Castle and Old Town of Quedlinburg”

㸦㸯㸧◊✲ࡢ⫼ᬒ㸦ࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢࡢ⪷ᇽཧ஦఍ᩍ఍ࠊᇛ㤋ࠊṔྐᆅ༊㸧 㑇⏘㈨※ὀ1ࢆ᭷ࡍࡿ⮬἞య࡛ࡣࠊேཱྀࡢῶᑡࡸ⤒῭࡜ࡋ࡚ࣘࢿࢫࢥࡢୡ⏺ᩥ໬㑇⏘࡟Ⓩ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡢ೵⁫࡞࡝ᆅᇦ♫఍ࡀ⦰ᑠࡍࡿ୰ࠊᆅᇦάᛶ໬ࡢ㛵ᚰࡇࡢࡼ࠺࡞ᙉຊ࡞ほග㈨※ࢆ᭷ࡋࠊࡉࡽ࡟ 1990 ᖺ௨࠿ࡽఫẸ୙ᅾ࡛ほගᆅ໬ࡀ㐍⾜ࡍࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࠊṔ㝆ࡣᕷ⾜ᨻ࡟ࡼࡗ࡚Ṕྐⓗᘓ⠏≀ࡢಟ᚟࡜ほගࢆ᰾࡜ྐ㒔ᕷὀ 1࡟࠾࠸࡚ࡶኚ໬ࡍࡿᆅᇦ♫఍࡜㑇⏘ほගࡢ࠶ࡋࡓᆅᇦ෌⏕ࡀᅗࡽࢀࡓ⤖ᯝࠊ࠿ࡘ࡚ࡣ㝈ᐃⓗ࡟⾜ࢃࡾ᪉ࢆ෌⪃ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࢀ࡚࠸ࡓほගࡀ㐣ཤ஧༑ᖺ㛫࡛ⴭࡋࡃⓎᒎࡋ࡚ࡁࡓࠋ ᆅᇦ♫఍࡜ࡢ㛵ಀ࠿ࡽṔྐ㒔ᕷࡢほගᆅ໬ࢆᢅࡗࡓ

ᆅᇦ♫఍ࡢ๻ⓗ࡞ኚ໬࡜ྠ᫬࡟ᛴ⃭࡞ほගᆅ໬ࡀぢࡽ◊✲࡛ࡣࠊほගᐈቑຍ࡟ࡼࡿΰ㞧ࡸఏ⤫ⓗ࡞ᘓ⠏≀ࡢࢀࠊ཮᪉ࡢኚ໬࡜㛵ಀᛶࡢᢕᥱࡀྍ⬟࡞㒔ᕷ࡛࠶ࡿࠋ

ᨵኚ࡞࡝ࠊほගᆅ࠾ࡼࡧᩥ໬㑇⏘ᆅ඲⯡࡟ඹ㏻ࡋ࡚ぢ ⌧ᅾࠊᖺ㛫⣙ 100 ୓ேࡢほගᐈᩘࡀゼࢀࠊ኱༙ࢆ㌴࠿ࡽࢀࡿၥ㢟ࡀ୺࡟ᢅࢃࢀࠊᩥ໬ⓗ࣭Ṕྐⓗ࡞㈨※ࡀほගほගࣂࢫࢆ฼⏝ࡍࡿ᪥ᖐࡾᐈࡀ༨ࡵ࡚࠾ࡾࠊ୰࣭㧗㱋ᒙࠊᑐ㇟࡜࡞ࡾࠊ࠿ࡘ㒔ᕷ࡜࠸࠺Ṕྐ㒔ᕷࡢᛶ᱁ࢆ㋃ࡲ࠼

୰࣭㧗ᡤᚓᒙࠊᅜෆ᪑⾜ᐈࡀከ࠸ࡢࡀ≉ᚩ࡛࠶ࡿ 2ࠋほࡓศᯒࡀࡼࡾᚲせ࡛࠶ࡿࠋࡲࡓࠊほගᆅ໬ࡢࡓࡵ࡟ᇦෆ

ගࡣⓎᒎࡋ࡚ࡁࡓࡀࠊኻᴗ⋡ࡣ⣙ 20㸣࡟ୖࡾேཱྀࡢῶ

࠿ࡽࡢఫẸࡢ㌿ฟࡸᆅඖၟᴗࡢ᤼㝖ࡀ⏕ࡌࡿ࡞࡝ࠊほᑡࡶ⥆࠸࡚࠾ࡾࠊᆅᇦ♫఍ࡢ⾶㏥ࡣ㐍⾜ࡋ࡚࠸ࡿ 3ࠋග࡟ࡼࡾᆅᇦ♫఍ࡀ୍᪉ⓗ࡟ᙳ㡪ࢆཷࡅࡿࡇ࡜ࡀ᝿ᐃ
ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊኚືࡍࡿᆅᇦ♫఍ࡢ≧ἣࢆ㋃ࡲ࠼ほගᆅ໬ࡢᵝ┦ࢆ⪃࠼ࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ㸦㸰㸧◊✲ࡢ┠ⓗ ௨ୖࡢ⫼ᬒ࠿ࡽᮏ◊✲࡛ࡣࠊᆅᇦ♫఍ࡀᵓ㐀ⓗ࡟ኚ໬ࡋࡘࡘ࠶ࡿṔྐ㒔ᕷࢆᑐ㇟࡟ࠊほගᆅ࡜ࡋ࡚ࡢⓎᒎ࡜ᆅᇦ♫఍ࡢኚ໬ࡢ㛵ಀᛶࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜ࠊࡑࡢୖ࡛௒ᚋࡢ㑇⏘ほග࡜ఫẸࡢ⏕άࢆྵࡵࡓᆅᇦ♫఍ࡢ࠶ࡾ᪉ࢆ᳨ウࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ㸦㸱㸧◊✲ᑐ㇟ ᑐ㇟ᆅ࡜ࡋࡓࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢࢆࡣࡌࡵᪧᮾࢻ࢖ࢶᆅᇦࡢᆅ᪉୰ᑠ㒔ᕷ࡛ࡣࠊ1990 ᖺࡢᮾすࢻ࢖ࢶ⤫୍௨㝆ࠊᅜႠᕤᴗ࡞࡝♫఍୺⩏యไୗ࡛ࡢᇶᖿ⏘ᴗࡀᔂቯࡋࡓࡓࡵ࡟ேཱྀࡀὶฟࠊᆅᇦࡢ⤒῭࣭♫఍ࡀ⾶㏥ࡍࡿ୍
᪉ࠊᮾࢻ࢖ࢶ᫬௦࡟Ⲩᗫࡋ࡚࠸ࡓṔྐⓗᘓ⠏≀⩌ࡀᆅᇦෆእ࠿ࡽὀ┠ࡉࢀࠊ㐃㑥ᨻᗓࡸ࣮ࣚࣟࢵࣃ㐃ྜࡢᨭ᥼ࢆཷࡅࡓಟ᚟ಖ඲஦ᴗ࡜ほග࡬ࡢ฼⏝ࡀ㐍ࢇ࡛ࡁࡓࠋ ࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢࡣࠊᕷᇦࡢ୰ᚰ㒊㸦ᮏ◊✲࡛ࡣࠕṔྐᆅ༊ࠖ࡜࿧ࡪ㸧࡟୰ୡ࠿ࡽ 17 ୡ⣖ࡢࣁ࣮ࣇࢸ࢕ࣥࣂ
࣮ᵝᘧὀ 2 ࡢᮌ⤌ࡳᘓ⠏ 2,000 Ჷ௨ୖࡀᐦ㞟ࡋࠊ10 ୡ⣖ࡢ࣐ࣟࢿࢫࢡᵝᘧࡢᩍ఍ᘓ⠏ࡸ㑇ᵓࡀṧᏑࡋࠊṔྐⓗᘓ⠏≀⩌࡜ࡋ࡚ࡣࢻ࢖ࢶ᭱኱ࡢつᶍ࡛࠶ࡿ 1ࠋ1994 ᖺᏛ఩ㄽᩥ᱾ᴫ㞟 2014㸦㸲㸧◊✲᪉ἲ（４）研究方法
௨ୗࡢᵓᡂ࡟ᇶ࡙ࡁᑐ㇟ᆅࡢ✵㛫ࡢኚ໬ࢆศᯒࡋࡓࠋ ձࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢṔྐᆅ༊ࡢᴫせࠊṔྐࠊ㒔ᕷᵓ㐀 ࡢⓎᒎ㐣⛬࠿ࡽᑐ㇟ᆅࡢ✵㛫ࡢ≉ᛶࢆᢕᥱࡋࡓࠋ
ղ㈨※౯್ࡢศᯒ㑇⏘㈨※࡜ࡑࡢ౯್ࠊほග㈨※ࢆᢕᥱࡋࠊ୺せ࡞ 
ほග㈨※࡟ᑐࡍࡿ୍⯡࠾ࡼࡧ⾜ᨻࡢㄆ㆑ࢆศᯒࡋࡓࠋ
◊✲᪉ἲࡣୡ⏺㑇⏘ࡢಖ඲⟶⌮㛵ಀ㈨ᩱ࡞࡝ࡢᩥ
⊩ࡢㄪᰝ࡜ࠊほග㈨※࡟ࡘ࠸࡚ࡣ࢞࢖ࢻࣈࢵࢡࡸ↓ᩱࣃࣥࣇࣞࢵࢺ࡞࡝ほග⏝᝟ሗ፹యࡢศᯒࠊ࠾ࡼࡧ
⌧ᆅ࡛ࡢࣄ࢔ࣜࣥࢢ(ᚋ㏙)ࢆ⾜ࡗࡓࠋճ✵㛫฼⏝ࡢศᯒほග࠾ࡼࡧᆅᇦ♫఍࡟ࡼࡿᑐ㇟ᆅࡢ✵㛫฼⏝ࡢ⌧≧࡜ 1990 ᖺ௨㝆ࡢኚ໬ࢆࠊ⫼ᬒࡸせᅉ࡜ྜࢃࡏ࡚ศᯒࡋࡓࠋᮏ◊✲࡛ࡣ୺࡟ᒃఫࠊほගࠊၟᴗάື࡟ࡼࡿ
✵㛫฼⏝ࢆྲྀࡾᢅ࠸ࠊၟᴗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣほග࡜㛵㐃ࡀ῝࠸ᑠ኎ᴗࠊ㣧㣗ᴗࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓࠋ
◊✲᪉ἲࡣୡ⏺㑇⏘ࡢಖ඲⟶⌮㛵ಀ㈨ᩱࡸᑐ㇟ᆅ࡟㛵ࡍࡿ᭩⡠ࠊྛ✀ࡢほග⏝᝟ሗ፹యࠊ࠾ࡼࡧ⌧ᆅ࡛ࡢࣄ࢔ࣜࣥࢢ(ᚋ㏙)࡜஦ᚋᥦ౪ࢆཷࡅࡓ᝟ሗࡢศᯒ
࡟ࡼࡗࡓࠋ

Summaries of Academic Theses 201467  ࣄ࢔ࣜࣥࢢࡣࠊࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢᕷᘓ⠏ㄢࡢୡ⏺

㸱㸬㈨※౯್ࡢศᯒ㑇⏘ᢸᙜ࡜ほගᒁ Quedlinburg Tourismus GMBH ࡢࢹ㸦㸯㸧㑇⏘㈨※࢕ࣞࢡࢱ࣮࡟ᑐࡋ 2014 ᖺ(ᖹᡂ 26 ᖺ)6 ᭶࡟⾜ࡗࡓࠋ ୡ⏺㑇⏘࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࣉࣛࣥ࡟ᇶ࡙ࡁࠊࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢṔྐᆅ༊ࡢ୺せ࡞㑇⏘㈨※ࢆࠕᘓ⠏㑇⏘ࠖࠕ✵㛫㸰㸬ࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢṔྐᆅ༊ࡢ✵㛫≉ᛶᵓᡂࠖࠕ㒔ᕷᬒほࠖ࡜ࡋศᕸࢆ⾲ 1 ࡢ㏻ࡾ࡟ᢕᥱࡋࡓ 5ࠋࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢᕷࡣࢻ࢖ࢶ୰㒊ࢨࢡࢭ࣭ࣥ࢔ࣥࣁ ᮌ⤌ࡳࡢᐙᒇ⩌ࡸ࣐ࣟࢿࢫࢡᵝᘧࡢᩍ఍࡞࡝ࠊࠕᘓ⠏ࣝࢺᕞ࡟఩⨨ࡋࠊ⥲ேཱྀࡣ⣙ 21,000 ே㸦࠺ࡕ⣙ 5,600 ே㑇⏘ࠖࡣ஬ࡘࡢ࢚ࣜ࢔඲ᇦ࡟ぢࡽࢀࡿࠋࠕ✵㛫ᵓᡂ࡛ࠖࡀṔྐᆅ༊࡟ᒃఫ㸧ࠊ࣋ࣝࣜࣥ࡞࡝ࡢ኱㒔ᕷ࠿ࡽ㞳ࢀࡓࡣ Altstadt ࡜ Neustadt ࡟࠾࠸࡚⾤㊰ࠊ༊⏬ࠊᗈሙࠊỈ㊰ࠊୣ㝠ᆅᖏࡢᑠ㒔ᕷ࡛࠶ࡿ 4ࠋṔྐᆅ༊ࡣᕷቨ࡟ᅖࡲࢀࡓ

ᕷቨ࡞࡝ࡢ㓄⨨ࡀ୰ୡࡢ㒔ᕷᙧᡂᙜึࡢ≧ែࢆಖࡗ࡚

୰ୡ㒔ᕷࡢᵓ㐀ࢆṧࡍᕷᇦ࡛ࠊୡ⏺㑇⏘Ⓩ㘓⠊ᅖ࡜ࡶ࠸ࡿࡇ࡜ࡀホ౯ࡉࢀࡓࠋࠕ㒔ᕷᬒほࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ஧ࡘ୍⮴ࡋࠊᕝ࡟ἢࡗ࡚௨ୗ஬ࡘࡢ࢚ࣜ࢔࡛ᵓᡂࡉࢀࡿࠋ

ࡢୣ࡜ Neustadt ࡟ᘓࡘᩍ఍ࡸಟ㐨㝔(Münzenberg ࡣ㑇ᵓࡢࡳ⌧Ꮡ)ࡀࠊṔྐࢆ㏻ࡌ࡚⾤ࡢࢫ࢝࢖ࣛ࢖ࣥࢆ≉ᚩ࡙ࡅࠊ୰ୡࠊ㏆ୡ࡟ࡁࢃࡵ࡚㏆࠸㐲ᬒࡀᣢ⥆ࡋ࡚ࡁࡓࠋAltstadt

Neustadt

Neustadt ࡟ࡣ඲࡚ࡢ✀㢮ࡢ㑇⏘㈨※࡟࠾࠸࡚㧗࠸౯್ࡀㄆࡵࡽࢀࡿࠋ12 ୡ⣖ࡢ Neustadt ࡢᙧᡂ࡟ࡼࡗ࡚⌧ᅾ࡟⮳ࡿ㒔ᕷࡢᵓ㐀࡜ᬒほࡀ᏶ᡂࡋࠊṔྐⓗ㑇⏘࡜ࡋMarkt ᗈሙMünzenberg ࡢୣWiperti
Schloßberg ࡢୣᅗ 1. ࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢṔྐᆅ༊ࡢᵓᡂᮌ⤌ࡳᘓ⠏≀ࡀ㞟ࡲࡿ Altstadt㸦ᪧᕷ⾤㸧࡜ Neustadt㸦᪂ᕷ⾤㸧ࠊ࣐ࣟࢿࢫࢡᵝᘧࡢഔస࡜ࡉࢀࡿ St.Servatiusᩍ఍࡜୰ୡࡢಟ㐨㝔ࡢᇛ㤋ࡀ Schloßberg ࡢୣࠊ࣐ࣟࢿ࡚ࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢࢆ⪃࠼ࡿୖ࡛୙ྍḞ࡞ᕷᇦ࡛࠶ࡿࠋ
⾲ 1. ࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢṔྐᆅ༊ྛ࢚ࣜ࢔ࡢ㑇⏘㈨※
Altstadt

Neustadt

Schloßberg

MünzenWiperti
berg

ᘓ⠏㑇⏘
✵㛫ᵓᡂ

ᘓ⠏㑇⏘
㒔ᕷᬒほ✵㛫ᵓᡂᘓ⠏㑇⏘㒔ᕷᬒほᘓ⠏㑇⏘ ᘓ⠏㑇⏘㒔ᕷᬒほ୺࡞ᘓ⠏≀➼ᮌ⤌ࡳᘓ⠏⩌
Markt ᗈሙ- ᕷᗇ⯋- ᩍ఍ᮌ⤌ࡳᘓ⠏⩌ St.Servatius
St. Nikolai ᩍ఍ ᩍ఍ᪧಟ㐨㝔ᇛ㤋ಟ㐨㝔㊧ ⣡㦵ᇽͤኴᯟ㸻୺せ࡞ほග㈨※ࠊୗ⥺㸻ࣛࣥࢻ࣐࣮ࢡ

ࢫࢡᵝᘧࡢಟ㐨㝔㊧ࡀṧࡿ Münzenberg ࡢୣࠊྠᵝᘧࡢᩍ఍⣡㦵ᇽࢆᣢࡘ Wiperti ᆅ༊࡛࠶ࡿࠋṔྐⓗ࡟ࡣࠊ10 ୡ⣖ࠊSchloßberg ࡟୰ୡࢻ࢖ࢶࡢ⋤ᅜ࡜⚄⪷࣮࣐ࣟᖇᅜࡢ⋤࣭ⓚᖇࡢᒃᇛ࠾ࡼࡧᖇᶒ┤ᒓࡢዪᏊಟ㐨㝔ࡀ⨨࠿ࢀࡓࡇ࡜࡛ࠊ஧ࡘࡢୣ࿘㎶ࡀⓎᒎࡋ࣐ࣟࢿࢫࢡᵝᘧࡢᩍ఍⩌ࡀ⋤ᶒ࡟ࡼࡗ࡚⠏࠿ࢀࡓࠋ 1000 ᖺ㡭࠿ࡽ Altstadt ࡟ᕷሙ㞟ⴠࡀᙧᡂࡉࢀࠊ࢔ࣝ
ࣉࢫ-໭ᾏ㛫ࡢ㐲㝸ᆅၟᴗࡢ⤒⏤ᆅ࡜ࡋ࡚Ⓨᒎࡋࠊேཱྀ
ቑຍࢆཷࡅ࡚ 1200 ᖺ㡭࡟ Neustadt ࡬ᕷᇦࡀᣑ኱ࡋࡓࠋ16-18 ୡ⣖࡟ࡣᕷẸࡢ⤒῭ຊࢆ⫼ᬒ࡟ከࡃࡢᮌ⤌ࡳᐙᒇࡀ⠏࠿ࢀࡓࠋ19 ୡ⣖௨㝆ࡢ㛤Ⓨ࡛ึࡵ࡚୰ୡ㒔ᕷࡢᵓ㐀ࢆ㉺࠼࡚ᕷ⾤ᆅࡀᗈࡀࡾࠊࡇࡢ⠊ᅖࡀୡ⏺㑇⏘Ⓩ㘓ࡢࣂࢵࣇ࢓࣮ࢰ࣮ࣥ࡟┦ᙜࡍࡿࠋ㸦㸰㸧ほග㈨※Ṕྐᆅ༊ෆ࡛ࡣࠊᘓ⠏≀ࡢ௚࡟≉ᐃࡢᗈሙࡸ㏻ࡾࠊ༤
≀㤋ࡸࢠ࣮ࣕࣛࣜ࡞࡝ࡀほග㈨※࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋほගᐈྥࡅ᝟ሗ፹య࡛ࡢグ㏙ࡸ෗┿ࡢⓏሙ㢖ᗘࠊ࠾ࡼࡧほගᒁࡢ࣐࣮ࢣࢸ࢕ࣥࢢ᪋⟇࠿ࡽࠊ୺࡟ Altstadt ୰ᚰ㒊ࡢ Markt ᗈሙ࡜ Schloßberg ࡢୣࡀ୺せ࡞ほග㈨※࡜ࡋ࡚఩⨨࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡓࠋ
Altstadt Markt ࡣᕷᗇ⯋࡜ࡑࡢ⫼ᚋࡢᩍ఍ࠊSchloßberg
ࡣ St.Servatius ᩍ఍࡜ಟ㐨㝔ᇛ㤋࡜࠸࠺ࠊ࡜ࡶ࡟どぬⓗ࡟ᙉ࠸࢖ࣥࣃࢡࢺࡢ࠶ࡿࣛࣥࢻ࣐࣮ࢡࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿࠋ௚ࡢ୕ࡘࡢ࢚ࣜ࢔ࡣ᝟ሗ፹య࡛ࡢฟ⌧㢖ᗘࡀపࡃࠊほගᒁࡶ᮶ゼ⪅ࡢㄏᑟ࡟ຊࡣධࢀ࡚࠾ࡽࡎࠊྲྀᢅ࠸࡟ᕪࡀぢࡽࢀࡓࠋ

Summaries of Academic Theses 201468

学位論文梗概集 2014㸦㸰㸧ほග฼⏝㸦㹧㸧ほගᐈࡢᇦෆືྥ ኱ከᩘࡢ᮶ゼ⪅ࡣṔྐᆅ༊໭す㒊ࡢࣂࢫ೵࡟฿╔ࡋࠊ୺せ࡞ほග㈨※ࡢ Altstadt Markt ࡜ Schloßberg ࡟㞟୰ࡍ
ࡿࠋ୧ᆅⅬ㛫ࢆἢ㐨ࡢၟᗑࢆ═ࡵࡘࡘṌࡁࠊMarkt ᗈሙࡸ Schloßberg ࡟୪ࡪ࢝ࣇ࢙࡞࡝࡛ᐶࡂࠊྠࡌ㐨ࡢࡾࢆ

ᅗ 2.3. ୺せ࡞ほග㈨※ᡠࡿゼࢀ᪉ࡀࣃࢱ࣮ࣥ໬ࡋ࡚࠸ࡿࠋほග⏝᝟ሗ፹య࡛㢖ฟࡍࡿ⾤ࢆ௦⾲ࡍࡿ࢖࣓࣮ࢪୖ㸸Schloßberg ࡢୣ ୗ㸸Altstadt Markt ᗈሙ㸦㸱㸧㑇⏘㈨※࡜ほග㈨※ࡢ౯್ホ౯ࡢᕪ␗㑇⏘㈨※ࡢ౯್ࡣṔྐᆅ༊඲ᇦ࡟ㄆࡵࡽࢀࠊᬒほࡸ✵㛫ᵓᡂ࡞࡝㒔ᕷ≉᭷ࡢ㠃ⓗ࡞㈨※ࡶྵࡳࠊ㒔ᕷ඲యࡀホ౯ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ୺せ࡞ほග㈨※ࡣ㑇⏘㈨※඲యࡢ୍㒊࡛ࠊᘓ⠏≀࡜࠸࠺Ⅼⓗ࡞㈨※ࠊ࡜ࡾࢃࡅᙧែⓗ࡟ࢃ࠿ࡾࡸࡍ࠸ࣛࣥࢻ࣐࣮ࢡࡀὀ┠ࡉࢀࠊ㝈ᐃⓗ࡞ホ౯࡛࠶ࡿࠋᬒほࡸ✵㛫ᵓᡂ࡞࡝ࡢ㠃ⓗ㈨※࡟ࡣᙧែࡢࢃ࠿

㻞㻜㻜㼙㻌ࡾ࡟ࡃࡉࡀㄆࡵࡽࢀࡿࠋ
ᚐṌ࡛ࡢ඾ᆺⓗ࡞⛣ື࣮ࣝࢺࢺ࣮࣮ࣟࣜࣂࢫ㐠⾜࣮ࣝࢺ ྠ஌㝆ᡤ

⾲ 2. 㑇⏘㈨※࡜ほග㈨※ࡢ౯್ホ౯㑇⏘㈨※ほග㈨※඲యⓗホ౯㝈ᐃⓗホ౯• Ṕྐᆅ༊඲ᇦ࡟ศᕸ• 㠃ⓗ㈨※ - ᬒほ- ✵㛫ᵓᡂ• ୍㒊ࡢሙᡤ࡟㝈ᐃ
Altstadt Markt: ᕷᗇ⯋+ᩍ఍
Schloßberg: ᩍ఍+ᇛ㤋• Ⅼⓗ㈨※- ᘓ⠏≀- ࣛࣥࢻ࣐࣮ࢡ

ᅗ 4. ほගᐈࡢᇦෆືྥ ὀ 3㸦Ϲ㸧ほග㈨※ࡢᇦෆศᕸ๓❶࡛≉ᐃࡋࡓほග㈨※໬ࡉࢀࡓᘓ≀ࡸ᪋タࡢከࡃࡀࠊほගᐈࡀ᭱ࡶゼࢀࡿ⠊ᅖ࡜ྠᵝ࡟ Altstadt MarktSchloßberg 㛫࡟ศᕸࡋ࡚࠸ࡿࠋ

㸲㸬㒔ᕷ✵㛫฼⏝ࡢศᯒ㸦㸯㸧ᒃఫ฼⏝ ✵ࡁᐙ⋡࡜ேཱྀືែ࠿ࡽᒃఫ฼⏝ࡢ≧ἣࢆᢕᥱࡋࡓࠋ
2011 ᖺ᫬Ⅼ࡛ࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢṔྐᆅ༊ࡢ඲ᘓ≀࡟࠾ࡅࡿ᏶඲✵ࡁᐙ⋡ࡣᒃఫ⏝㏵ᘓ⠏࡛ 14%ࠊၟᴗ⏝㏵
࡛ࡣ 23 %࡛࠶ࡗࡓ 6ࠋᮾࢻ࢖ࢶ᫬௦࡟Ṕྐⓗᘓ⠏≀⩌ࡢಖ඲≧ែࡀᝏ໬ࡋ࡚࠸ࡓࡓࡵ࡟ከࡃࡢ✵ࡁᐙࡀ⏕ࡌࠊ
1990 ᖺ௨㝆ࡶ⭾኱࡞ᘓ⠏≀ࡢಟ᚟ࡀ㏣࠸௜࠿࡞࠸≧ἣ࡟࠶ࡿࠋఫẸேཱྀࡣࠊᮾࢻ࢖ࢶࡢᇶᖿ⏘ᴗࡔࡗࡓ㔠ᒓᕤᴗࡀ◚⥢ࡋࡓࡇ࡜࡛⃭ῶࡋࠊ௨㝆ࡶ㞠⏝ࡢᝏ໬ࡀ⥆࠸࡚࠸ࡿࡓࡵᕷ඲ᇦ࡛ῶᑡࡢ୍㏵ࢆ㎺ࡗ࡚࠸ࡿࠋṔྐᆅ༊ෆ࡛ࡣ Altstadt ࢆ୰ᚰ࡜ࡍࡿすഃ୍ᖏࡣቑຍഴྥ࡟࠶ࡿ୍
᪉ࠊNeustadt ࡛ࡣῶᑡࡋ࡚࠸ࡿ 7ࠋ
Neustadt ࢆ୰ᚰ࡟ᇦෆ඲ᇦ࡛ᒃఫ฼⏝ࡀపୗࡋ࡚࠸
ࡿ࡜࠸࠼ࡿࠋ㻞㻜㻜㼙㻌ᗈሙ  ᩍ఍ࠊᕷᗇ⯋ࠊᇛ  M㻌 ༤≀㤋࡞࡝ᩥ໬᪋タᅗ 5. Ṕྐᆅ༊࡟࠾ࡅࡿほග㈨※ࡢศᕸ㻌㸦Ϻ㸧ほග࢖ࣥࣇࣛ⌧ᅾࠊAltstadt Markt ࡜ Schloßberg ࿘㎶࡟タ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿṌ⾜⪅ᑓ⏝ࢰ࣮ࣥ࠾ࡼࡧほගᐈࢆ஌ࡏ࡚ᇦෆࢆᅇ
ࡿࢺ࣮࣮ࣟࣜࣂࢫ࡟ࡘ࠸࡚ᩚഛ≧ἣࢆᢕᥱࡋࡓࠋᏛ఩ㄽᩥ᱾ᴫ㞟 2014

Summaries of Academic Theses 201469

ʀ Ṍ⾜⪅ᑓ⏝ࢰ࣮ࣥࡢᣑ኱1970 ᖺ௦࡟ほගᐈࡢቑຍࢆぢ㎸ࡳ Altstadt Markt ࢆ୰㸦㸱㸧ၟᴗ฼⏝ᚰ࡟タ⨨ࡉࢀࠊ1990 ᖺ௨㝆ᣑ኱ࡀ㐍ࢇࡔࠋAltstadt Markt ⌧ᅾࠊᑠ኎ၟᗑࠊ㣧㣗ᗑࡢ㞟ࡲࡿ୰ᚰⓗ࡞ၟᴗ㞟✚ᆅ࠿ࡽ࿘㎶ࡢ㊰ᆅࠊSchloßbergࠊ㏆ᖺ࡛ࡣከࡃࡢほගᐈࡀࡣᅗ 8 ࡢ㏻ࡾほග฼⏝ࡢάⓎ࡞࢚ࣜ࢔࡜୍⮴ࡍࡿࠋᗈ᮶ゼࡍࡿࣂࢫ೵࡟ྥ࠿ࡗ࡚ఙᙇࡋࠊほගᐈࡢᇦෆືྥ

ሙ࡜㏻ࡾ࡟㠃ࡋࠊṔྐⓗ࡞ᮌ⤌ࡳᘓ⠏ࡢ୺࡟୍㝵㒊ศࡢࣃࢱ࣮ࣥ࡜୍⮴ࡋࡓᣑ኱ഴྥࡀㄆࡵࡽࢀࡓࠋ࡟ᑠ኎ᴗࡸ㣧㣗ᴗࡀᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

㸦㹧㸧⌧≧ ፬ே᭹ࡸ㠐ࠊ࢖ࣥࢸࣜ࢔ࠊ࢔ࣥࢸ࢕࣮ࢡࠊ㝡ჾ࡞࡝㧗
2012౯᱁ᖏࡢၟရࢆᢅ࠺ᗑ⯒ࡀከࡃࠊ୺せ࡞᮶ゼ⪅ᒙ࡛࠶

2000ࡿ୰㧗㱋ᒙࡸ୰㧗ᡤᚓᒙ࡜ࡢ㛵㐃ᛶࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ

1971
Altstadt Markt

1976

Altstadt Markt ᗈሙࠊSchloßberg ࡢୣୖࡢᗈሙ࡟ࡣ㧗౯᱁

1976ᖏࡢࣞࢫࢺࣛࣥ࡜࢝ࣇ࢙ࡀ୪ࡧࠊ୺࡟ほගᐈࡀ฼⏝ࡋ

1976࡚࠸ࡿࠋ⏕ά࡟㛵㐃ࡋࡓၟᗑࡣᑐ↷ⓗ࡟ᑡ࡞ࡃࠊ㣗⣊ရࢆᢅ

1971

Schloßberg

࠺ᗑ⯒ࡸࢫ࣮ࣃ࣮ࠊࢻࣛࢵࢢࢫࢺ࢔ࡣṔྐᆅ༊ෆ࡟࡯ࡰぢࡽࢀ࡞࠸ࠋ඲ᅜⓗࢳ࢙࣮ࣥࡸ᭷ྡࣈࣛࣥࢻࡀ࡞ࡃࠊ1998㻞㻜㻜㼙㻌ᅗ 6. 2012 ᖺࡲ࡛ࡢṌ⾜⪅ᑓ⏝ࢰ࣮ࣥࡢᣑ኱ͤᆅᅗୖᖺᩘࡣᩚഛᖺṔྐᆅ༊ෆእࡢࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢᕷẸ࡞࡝ಶேࡸᐙ᪘ࡀ⤒Ⴀࡍࡿᑠつᶍ࡞஦ᴗࡀ୰ᚰ࡛࠶ࡿࠋ㸦Ϲ㸧୰ᚰⓗၟᴗ㞟✚ᆅࡢኚ㑄ʀ ほග⏝ࢺ࣮࣮ࣟࣜࣂࢫ㸦ᅗ 4 ࡢ࣮ࣝࢺࢆཧ↷㸧Ẹ㛫ᴗ⪅ࡀ㐠⾜ࡍࡿᶵ㛵㌴ࡢᙧࡢ᭷ᩱ㊰㠃ࣂࢫ࡛ࠊ ࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢṔྐᆅ༊ෆ࡛ࡣ 1990 ᖺ௨㝆ၟᴗᗑ㐠㌿ᡭࡢ࢞࢖ࢻ௜ࡁ࡛ 45 ศ㛫࡛⾤ࢆ୍࿘ࡍࡿࠊほග฼ࡀᅗ 8 ࡢࡼ࠺࡟⛣ືࡋ࡚࠾ࡾࠊほග฼⏝ࡢ㞟୰ࡍࡿ୍⏝࡟≉໬ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᖏ࡟᪂ࡋ࠸ᗑ⯒ࡀ⌧ࢀ࡚ࡁࡓࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿࠋ࠿ࡘ࡚ࡢ⯒ᩘࡀ኱ᖜ࡟ቑຍࡋࡓࡀࠊྠ᫬࡟୰ᚰⓗ࡞ၟᴗ㞟✚ᆅࣂࢫ೵࡜ Altstadt Markt ᗈሙࡢ㛫࡟ཷ௜ᡤ࡜஌ࡾሙࡀ

୰ᚰࡔࡗࡓ Neustadt ࡞࡝ほගࡢ୺せ࣮ࣝࢺ࠿ࡽእࢀࡓタ⨨ࡉࢀࠊMarkt ࠿ࡽ Schloßberg ࡬┤⾜ࡋࠊṔྐᆅ༊ෆሙᡤ࡛ࡣ✵ࡁᗑ⯒ࡸ㛢ᗑࡋࡓᗑࡀከࡃぢࡽࢀࠊၟᴗ฼

ࢆᕠࡗ࡚ඖࡢ஌㌴ᆅⅬ࡬࡜ᡠࡿࠋ㏵୰࡟೵㌴㥐ࡣ࡞ࡃࠊ⏝ࡀᚋ㏥ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

MünzenbergࠊWiperti ࡣ࣮ࣝࢺ࡟ྵࡲࢀ࡞࠸ࠋ ᪂つ஦ᴗࡢከࡃࡀఫẸ࡛ࡣ࡞ࡃほගᐈࢆᑐ㇟࡟ࡋ࡚

࣮ࣝࢺࡸᡤせ᫬㛫࠿ࡽࠊ᪥ᖐࡾほගᐈࡢ㟂せ࡜ほගᐈࡢ᮶ゼࣃࢱ࣮ࣥࡀព㆑ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡿࠋ  ほගᐈࡢయ㦂ࢆ≉ᐃ࣮ࣝࢺ࡟㝈ᐃࡍࡿຠᯝࡀᙉࡃࠊ

࠸ࡓ࡜ࡉࢀࠊࡲࡓ 1990 ᖺ࠿ࡽ 5 ᖺ㛫࡛㣗⣊ရࡸ᪥⏝ရࢆᢅ࠺ᗑ⯒ࡀ༙ῶࡋ᭹㣭㛵㐃ࡢᗑ⯒ࡀ࡯ࡰಸቑࡍࡿ
7࡞࡝ࠊ᪥ᖖ⏕ά࡟ᑐᛂࡋࡓၟᴗᵓᡂ࠿ࡽࠊ㧗౯᱁ၟࡲࡓఫẸ࡜᥋ࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡞ࡃ㌴ୖ࠿ࡽ㏻ࡾࡢእほࡢࡳရ࠾ࡼࡧほගᐈᑐ㇟ࡢ஦ᴗࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓ⌧ᅾࡢ≧ἣ࡬═ࡵࠊ▷᫬㛫࡛⾤ࢆཤࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡾࠊᆅᇦ♫఍࡜⛣⾜ࡋ࡚ࡁࡓࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡗࡓࠋࡢ㝸⤯ᛶࡀ㧗࠸Ⅼࡀ≉ᚩ࡛࠶ࡿࠋ⌧ᅾ

1990 ᖺࡲ࡛

ᅗ 7. Altstadt Markt ࡢࢺ࣮࣮ࣟࣜࣂࢫὀ㸲㻌㻞㻜㻜㼙㻌ᅗ 8. 1990 ᖺ௨㝆ࡢ୰ᚰⓗၟᴗ㞟✚ᆅࡢ⛣ື

Summaries of Academic Theses 201470

学位論文梗概集 2014

⾲ 3. Ṕྐᆅ༊ࡢၟᴗ฼⏝ࡢኚ໬㸦Ϻ㸧Ṕྐⓗᘓ⠏≀ࡢၟᴗ⏝㏵࡛ࡢ฼⏝≧ἣ ၟᴗ⏝㏵࡛ࡣ Neustadt ࡸ Altstadt ໭㒊࡛㧗࠸✵ࡁᐙ⋡
8ࡀぢࡽࢀࠊࡉࡽ࡟✵ࡁᐙࡢᦆയ⋡ࡶ㧗࠸ഴྥ࡟࠶ࡿ ࠋ Neustadt ➼࡛ࡣ኱ᆺࡢᮌ⤌ࡳᐙᒇࡀከࡃಟ᚟㈝⏝ࡢAltstadt Markt-SchloßbergNeustadt ࡞࡝ᇦෆၟᴗࡢኚ໬
㸦⏕ά㛵㐃ࡢ஦ᴗࡢᾘኻࠊᇦእ࡟ᾘ㈝άືࡀ⛣⾜㸧ほගࡢⓎᒎほගࡢᒎ㛤࡟㐜ࢀಟ᚟ࡢ㐍ᒎ㸦ၟᴗ⏝㏵㸧ಟ᚟ࡢ㐜ࢀࠊ✵ࡁᐙ໬㸦ၟᴗ⏝㏵㸧ၟᴗ฼⏝ࡢάⓎ໬ほගᐈ୰ᚰࡢၟᴗᵓᡂ࡟⛣⾜ၟᴗ฼⏝ࡢప㏞㈇ᢸඖࢆぢࡘࡅࡿࡢࡀ㞴ࡋ࠸ୖࠊṔྐᆅ༊ෆ࡛ࡣほගࡢᒎ㛤ࡀ㐜ࢀࠊ⤒῭ⓗ࡞ᮇᚅࡢపࡉ࠿ࡽၟᴗ┠ⓗ࡛ࡢṔྐⓗᘓ⠏≀ࡢಟ᚟ࡀ㐍ࡳ࡟ࡃ࠿ࡗࡓ 9ࠋAltstadt ୰ᚰ㒊࡜ Schloßberg ࡛ࡣほගႠᴗࢆ┠ⓗ࡟ಟ᚟࡟ᢞ㈨ࡍࡿືᶵࡀ㧗ࡲࡾࡸࡍࡃࠊほගᐈࢆᑐ㇟࡜ࡋ

ఫẸࡢᾘ㈝άືࡢపୗ

ࡓ஦ᴗࡢቑຍ࡟ࡘ࡞ࡀࡗࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ㸦ϻ㸧ၟᴗ฼⏝ኚ໬ࡢ♫఍⤒῭ⓗ⫼ᬒ

５．まとめ㸵㸬ࡲ࡜ࡵʀ ⾜ᨻ࡜ఫẸ ࡇࢀࡲ࡛ࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢᕷ࡛ࡣၟᴗᆅ༊඲యࡢ㛤（１）1990年以降のクエドリンブルグ歴史地区の変化
㸦㸯㸧1990ᖺ௨㝆ࡢࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢṔྐᆅ༊ࡢኚ໬㸦㹧㸧ᆅᇦ♫఍ࡢኚ໬Ⓨ࡟㛵ࡍࡿලయⓗ࡞ィ⏬ࢆᣢࡓࡎࠊ๓㏙ࡋࡓၟᴗᆅࡢᮾࢻ࢖ࢶᔂቯ௨㝆ࡢ♫఍⤒῭ⓗ࡞ኚ໬࡟ࡼࡗ࡚ 1990ኚ໬࡟࠾ࡅࡿ⾜ᨻࡢ㛵୚ࡣᑡ࡞࠿ࡗࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋᖺ௨㝆ࠊᒃఫ࡜ᾘ㈝ࡢ୧㠃࡛ఫẸࡢᇦෆ฼⏝ࡀపୗࡋ ୍᪉ࠊ୍㒊ࡢఫẸࡀほගᐈࡢቑຍ࡟่⃭ࡉࢀ࡚ᡤ᭷

ࡘࡘ࠶ࡗࡓ㸦⾲ 4㸧ࠋࡇࡢ≧ἣୗ࡛ほගࡀⓎᒎࡋࡓ⤖ᯝࠊࡍࡿṔྐⓗᘓ⠏≀ࡢಟ᚟࡜ᨵ⿦ࠊ᪂つ஦ᴗࢆጞࡵࠊ㏆㞄

Altstadt Markt-Schloßberg ࡣほගᐈࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓ✵㛫࡜ఫẸ࡟ྠࡌືࡁࡀἼཬࡋࠊࡑࢀࡲ࡛ၟᗑࡢᒎ㛤ࡸಟ᚟࡞ࡾࠊほගࡢᒎ㛤ࡀ㐜ࢀࡓ Neustadt ࡞࡝࡛ࡣ✵ࡁᐙ໬ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸࡞࠿ࡗࡓ㏻ࡾࡀኚ໬ࡋ࡚࠸ࡃഴྥࡀᗈࡃ

ࡸಟ᚟ࡢ㐜ࢀ࠿ࡽᾘ㈝άືࡀࡉࡽ࡟⾜ࢃࢀ࡞ࡃ࡞ࡿ࡞ぢࡽࢀࡓࠋ࡝ࠊఫẸ࡟ࡼࡿᇦෆ฼⏝ࡢపୗࡀ୍ᒙ㐍⾜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ♫⾜ᨻࡢࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡀᙅ࠸୰ࠊఫẸࡀほගᐈࡢືࡁ࡜Ⴔዲ࡟㝶᫬཯ᛂࡋ࡚ࡁࡓ⤖ᯝࠊほගᐈࡀ୺࡟ゼࢀࡿ⠊ᅖ࡟㞟୰ࡋ࡚ࠊṔྐⓗᘓ⠏≀ࡢಟ᚟࡜ほගᐈᑐ㇟ࡢ᪂つ஦ᴗ࡬ࡢ฼⏝ࡀ㐍ࢇ࡛ࡁࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋʀ ᇦෆၟᴗࡢኚᐜᮾࢻ࢖ࢶ᫬௦ࠊࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢ࠾ࡼࡧ࿘㎶ࡢㅖ㒔ᕷ࡛ࡣ㣗⣊ရࠊႴዲရ➼ࡀᕷෆࡢᑠ኎ᴗࡢ㐣༙ᩘࢆ༨ࡵ࡚࠸ࡓࡀࠊᕷሙ⤒῭࡬ࡢ㌿᥮ࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡑࡢከࡃ
10ࡀጼࢆᾘࡋࡓ ࠋ౪⤥୙㊊ࡀㄢ㢟࡜࡞ࡿ୰ࠊྂ࠸㒔ᕷᵓ㐀ࢆṧࡋ༊⏬
ࡢᑠࡉ࠸୰ᚰ㒊ࡣ᪂ࡓ࡞ၟᴗ᪋タࡢタ⨨࡟㐺ࡉ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊ1990 ᖺ௦༙ࡤ࠿ࡽ 2000 ᖺ๓ᚋ࡟ࠊከࡃࡢ

఍ኚ໬࡟ࡼࡗ࡚⏕ࡌ࡚࠸ࡓ⏕ά㡿ᇦࡢ⦰ᑠࢆほගᆅ໬ࡀຓ㛗ࡋ࡚ࡁࡓ࡜࠸࠼ࡿࠋ
⾲ 4. ᆅᇦ♫఍࡟ࡼࡿṔྐᆅ༊ࡢ฼⏝ࡢኚ໬
Altstadt Markt-SchloßbergNeustadt ࡞࡝1990 ᖺ㹼 ఫẸࡢ฼⏝పୗᒃఫ㸸ேཱྀῶᑡ Ћᆅᇦ⤒῭ࡢ⾶㏥✵ࡁᐙ໬ Ћಟ᚟ࡢ㐜ࢀ

ᾘ㈝㸸 ᇦෆၟᴗࡢኚ໬㸦⾲ 3 ཧ↷㸧ほගࡢ㞟୰ほගᐈ୰ᚰࡢ✵㛫࡬ほගࡢᒎ㛤ࡢ㐜ࢀఫẸࡢᾘ㈝άືࡢపୗ㸦⾲ 3 ཧ↷㸧ఫẸࡢ฼⏝పୗ

㒔ᕷࡢ㑹እ࡟ࢩࣙࢵࣆࣥࢢࢭࣥࢱ࣮ࡸ኱ᆺࢫ࣮ࣃ࣮ࡀ
㐍ฟࡋࡓࠋఫẸࡢ᪥ᖖⓗ࡞ᾘ㈝άືࡣᇦෆ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ୺
࡟㌴ࢆ฼⏝ࡋᇦእ࡛⾜ࢃࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋ㸦Ϲ㸧ほගᆅ࡜ࡋ࡚ࡢⓎᒎᑐ㇟ᆅࡢ㑇⏘㈨※ࡢ୍㒊࡟ࡍࡂ࡞࠸ࠊᙧែࡢࢃ࠿ࡾࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢṔྐᆅ༊࡛ࡶᇦෆၟᴗࡢ✵Ὕ໬ࡀࡸࡍ࠸ࣛࣥࢻ࣐࣮ࢡ࡟ほග㈨※࡜ࡋ࡚ࡢㄆ㆑ࡀ೫ࡾ㐍ࡳࠊ⤒῭ࡢᩆ῭⟇࡜ࡋ࡚ほග࡬ࡢᮇᚅࡀ㧗࠿ࡗࡓࡇ

Altstadt Markt-Schloßberg 㛫࡟㞟୰ࡋ࡚ほගࡀⓎᒎࡍࡿ࡜ࡶ㔜࡞ࡾࠊほග㛵㐃஦ᴗࡀṔྐᆅ༊ෆ࡟ᒎ㛤ࡋࡸࡍഴྥࡀ㢧ⴭ࡛࠶ࡗࡓࠋほගᐈࡢ᮶ゼࡣྠ⠊ᅖ࡟࠾࠸࡚࠸≧ἣࡀ⏕ࡲࢀࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ

ࣃࢱ࣮ࣥ໬ࡋࠊ௚ࡢほග㈨※ࡸ࢖ࣥࣇࣛࠊၟᴗάືࠊᘓ≀ࡢಟ᚟࡞࡝ࡶ㞟୰ⓗ࡟ᒎ㛤ࡋࠊ஦ᴗෆᐜࡶほගᐈࢆ௨ୖࡼࡾ 1990 ᖺ௨㝆ࠊࢡ࢚ࢻࣜࣥࣈࣝࢢṔྐᆅ༊࡛ࡣ⾲ 3 ࡀ♧ࡍ㏻ࡾࠊほගࡀ㞟୰ࡍࡿ Altstadt ࿘㎶࡜ほගᑐ㇟࡜ࡋࡓࡶࡢ࡟ኚ໬ࡋࡓࠋ≉ᐃࡢ⠊ᅖ࡛ほගάື࡟≉໬ࡋࡓ✵㛫ࡀసࡽࢀ࡚ࡁࡓ࡜࠸࠼ࡿࠋ

ࡢⓎᒎࡀஈࡋ࠸ Neustadt ࡢ཮᪉ࡀࠊఫẸࡢᾘ㈝άື࡟
ࡼࡗ࡚฼⏝ࡉࢀ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗࡓࠋ
Ꮫ఩ㄽᩥ᱾ᴫ㞟 2014

Summaries of Academic Theses 201471

Neustadt ࢆࡣࡌࡵࠊᙧែࡢࢃ࠿ࡾ࡟ࡃ࠸㠃ⓗ࡞㈨※ࢆほගᐈࡢᅇ㐟ࢆಁࡍࡇ࡜ࢆࠊఫẸ࡜ほගᐈࡢ஺ὶࡸ㈨᭷ࡍࡿ࢚ࣜ࢔ࡣほග㈨※࡜ࡋ࡚ㄆ㆑ࡉࢀࡎࠊほග㛵㐃※౯್ࡢఏ㐩ࡶྜࢃࡏ࡚ᅗࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡢ✵㛫฼⏝ࡶஈࡋ࠸≧ἣ࡟࠶ࡿࠋ ఫẸࡢ฼⏝పୗ࡟ࡼࡿ⾤ࡢάẼࡢ႙ኻࡶࣛࣥࢻ࣐࣮Ṍ⾜⪅ᑓ⏝ࢰ࣮ࣥࡢᩚഛࡸほග㛵㐃ࡢᗑ⯒ࡀቑຍࡋࢡ࡬ࡢ㞟୰ࢆຓ㛗ࡉࡏ࡚ࡁࡓࡇ࡜࠿ࡽࠊほග฼⏝ࡢஈࡓ⤒⦋࠿ࡽࠊࣛࣥࢻ࣐࣮ࢡ࡬ࡢ㞟୰ࡢ⫼ᬒ࡟ࡣ⾜ᨻࡸࡋ࠸ Neustadt ➼࡟࠾ࡅࡿఫẸࡢ฼⏝ࢆಁ㐍ࡍࡿᚲせࡀఫẸࡀほගᐈࡢືྥ࡟ᚑ࠺ཷ㌟ⓗ࡞ഴྥࡀぢࡽࢀࡓࠋ࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ࡟ほගࡸᩥ໬㑇⏘ಖㆤࡢᯟ⤌ࡳࢆ㉺࠼ࠊࡲࡓṌ⾜⪅ᑓ⏝ࢰ࣮ࣥ࡞࡝ࡢ࢖ࣥࣇࣛᩚഛ࡟ࡼࡗ࡚ࡲࡕ࡙ࡃࡾ඲య࡜ࡋ࡚ྲྀࡾ⤌ࡴࡇ࡜ࡀồࡵࡽࢀࡿࠋほගᐈࡢືࡁࡣ Altstadt Markt-Schloßberg 㛫࡟ᅛᐃࡉࢀࠊ ᒃఫ฼⏝ࡢྥୖࡣࠊᆅᇦ⤒῭ࡢᅇ᚟࡜㈨㔠ㄪ㐩ࡶྵほග⾜ᨻࡶࣛࣥࢻ࣐࣮ࢡ࡬ࡢ᮶ゼࢆಁࡋ࡚ࡁࡓࡇ࡜࠿

ࡵࡓࡉࡽ࡞ࡿಟ᚟஦ᴗ࡟ࡼࡿ࡜ࡇࢁࡀ኱ࡁ࠸ࡀࠊᾘ㈝ࡽࠊ≉ᐃࡢ⠊ᅖ࡟ほගᐈࡢయ㦂ࢆ㝈ᐃࡍࡿഴྥࡀほගάື࡛ࡣၟᴗ᣺⯆࡜ࡢ㐃ᦠࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ᣺⯆࡟࠾࠸࡚ᙉ࠿ࡗࡓ࡜࠸࠼ࡿࠋ㸦㸰㸧⪃ᐹ ᑐ㇟ᆅ࡛ࡣᇦෆࡢ㑇⏘㈨※࡟ᙧែࡢࢃ࠿ࡾࡸࡍࡉࡢ
Ⅼ࡛᫂☜࡞ᕪࡀ࠶ࡾࠊࣛࣥࢻ࣐࣮ࢡ࡟᮶ゼ⪅ࡀᘬࡁ௜ࡅࡽࢀࡸࡍ࠸㈨※≉ᛶࡀ࠶ࡿࠋࡉࡽ࡟ 1990 ᖺ௨㝆ࠊఫẸࡢᇦෆ฼⏝ࡀపୗࡋࠊάẼࡸ࡟ࡂࢃ࠸ࡀṔྐᆅ༊඲య࡛ኻࢃࢀ࡚ࡁࡓࡇ࡜ࡀ㔜࡞ࡾࠊࣛࣥࢻ࣐࣮ࢡ࡬ࡢほගࡢ㞟୰ࡀࡼࡾಁࡉࢀࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ   Neustadt ➼ࡣࠊ✵㛫ᵓᡂࡸᬒほ࡞࡝㠃ⓗ࡞㈨※࡟㧗࠸౯್ࡀ࠶ࡿࡀࠊᙧែࡀࢃ࠿ࡾ࡟ࡃ࠸ୖ࡟ࠊఫẸࡀ⾤ࢆ౑ࢃ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡇ࡜࡛ேẼࡢ࡞࠸ࠊ㛩ᩓ࡜ࡋࡓ≧ែ࡜࡞ࡾࠊ᮶ゼࡢពḧࡀ୍ᒙࡑࡀࢀ࡚ࡁࡓ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ ほගࡢⓎᒎࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⏕ά㡿ᇦࡢపୗࡢ⫼ᬒ࡟࠶ࡿࠊᆅᇦ♫఍ࠊᆅᇦ⤒῭ࡢᵓ㐀ⓗ࡞ኚ໬ࡀ㔜࡞ࡾࠊ཮᪉࡟ࡼࡗ࡚ᑐ㇟ᆅࡢ✵㛫ࡀኚ໬ࡋ࡚ࡁࡓࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿
࡜࡞ࡗࡓࠋᚑ᮶ࠊほගᆅ໬࡟ࡼࡿᆅᇦ♫఍࡬ࡢ୍᪉ⓗ࡞ᙳ㡪ࡀㄽࡌࡽࢀ࡚ࡁࡓࡀࠊᮏ◊✲࡛ࡣほගᆅ࡜ࡋ࡚ࡢⓎᒎ࡜ᆅᇦ♫఍ࡢኚ໬࡟┦஫ⓗ࡞㛵ಀᛶࡀㄆࡵࡽࢀࡓࠋ

（３）遺産観光における課題㸦㸱㸧㑇⏘ほග࡟࠾ࡅࡿㄢ㢟ᇦෆࡢ㑇⏘㈨※ࡢࡈࡃ୍㒊࡛࠶ࡿࣛࣥࢻ࣐࣮ࢡ࡟೫ࡗ࡚ほගࡀⓎᒎࡋࠊࡑࡢ⤖ᯝ Altstadt ࿘㎶࡜ Neustadt ࡢ཮᪉࡛ఫẸࡀࡼࡾ୍ᒙ⾤ࢆ౑ࢃ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࣛࣥ
ࢻ࣐࣮ࢡ࿘㎶࡛ࡣほගᐈࢆ୰ᚰ࡟✵㛫ࡀసࡽࢀࠊࢺ࣮࣮ࣟࣜࣂࢫ࡟㇟ᚩࡉࢀࡿᆅᇦ♫఍࡜㝸⤯ࡋࡓほගࡀᒎ㛤ࡋࠊࢸ࣮࣐ࣃ࣮ࢡࡢࡼ࠺࡞≧ἣ࡜࠸࠼ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊேࡀᬽࡽࡍ㒔ᕷ࡜ࡋ࡚ࡢᮏ᮶ࡢᶵ⬟ࢆほග᣺⯆࡟࠾࠸࡚ㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓほගᐈ࡟࡜ࡗ࡚ࢃ࠿ࡾࡸࡍ࠸㈨※ࡢࡳࢆᙉㄪࡋࠊయ㦂ࢆ㝈ᐃࡋ࡚࠸ࡿⅬ࡛ࠊᆅᇦࡀ᭷ࡍࡿ㈨※඲యࡢ౯್ࡀ⪃៖ࡉࢀ࡚࠾ࡽࡎᩍ⫱ⓗഃ㠃࡛ࡶㄢ㢟ࡀ࠶ࡿࠋ㸦㸲㸧ᥦゝ ௨ୖࡢㄢ㢟ࡼࡾࣛࣥࢻ࣐࣮ࢡ࡬ࡢ㞟୰ࢆ⦆࿴ࡋࠊᙧែ࡛ࡣࢃ࠿ࡾ࡟ࡃ࠸㠃ⓗ࡞㈨※ࢆᣢࡘ Neustadt ࡞࡝࡟㒔ᕷࡢグ᠈࡜ࡋ࡚ࠊ࠿ࡘ࡚ᾘ㈝ࡢ୰ᚰ࡜ࡋ࡚฼⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡓ Neustadt ࡢ୍ᖏ࡛ࡢಟ᚟ࢆ᥎㐍ࡋࠊほගᐈࡔࡅ࡛࡞ࡃఫẸࡶẼ㍍࡟฼⏝࡛ࡁࡿᗑ⯒ࢆᒎ㛤ࡍࡿ࡞࡝ࡢ᪋⟇ࡀ᳨ウ࡛ࡁࡿࠋఫẸ࡟࡜ࡗ࡚㨩ຊⓗ࡞✵㛫࡙ࡃࡾࢆ㐍ࡵࡿࡇ࡜࡛ࠊᒃఫಁ㐍࡬ࡢຠᯝࡶᮇᚅࡉࢀࡿࠋ
ࡉࡽ࡟どぬⓗ࡟ࡶ᮶ゼࢆಁࡍࡓࡵࠊ㐨ࡢ᭤ࡀࡾ᪉࡞࡝✵㛫≉ᛶࢆ฼⏝ࡋᙧែࡢ࢖ࣥࣃࢡࢺࡀ↓ࡃ࡚ࡶඛ࡟㐍ࡳࡓࡃ࡞ࡿࡼ࠺࡞✵㛫ࢆࠊ㈨※౯್ࢆఏ࠼ࡿ࢖ࣥࢱ࣮ࣉࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥࢶ࣮ࣝࢆྵࡵ࡚ᩚഛࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋཧ⪃ᩥ⊩1) The State of Saxony-Anhalt㸸International Building Exhibition-Urban
Redevelopment Saxony-Anhalt 2010ࠊMinistry for Regional Developmentand Transport Saxony-Anhaltࠊp.22ࠊ20102) ྠୖࠊp.11
3) Stadt Quedlinburg㸸UNESCO-Welterbe Quedlinburg Stiftskirche, Schlossund Altstadt, Wenn Häuser schreien könnten–ein Hilferuf ࠊ StadtQuedlinburgࠊp.10ࠊ20114) Stadt Quedlinburg㸸UNESCO-Welterbe Quedlinburg Stiftskirche, Schloss  und Altstadt WelterbemanagementplanࠊStadt Quedlinburgࠊp.21ࠊ20135) ྠୖࠊp.31
6) Stadt Quedlinburgࠊ๓ᥖ᭩ࠊp.4ࠊ20117) Stadt Quedlinburg㸸UNESCO-Welterbe Quedlinburg Stiftskirche,Schloss und Altstadt Integriertes StadtentwicklungskonzeptࠊStadtQuedlinburgࠊp.73ࠊ2012
8) Manfred Nutz㸸Stadtentwicklung in UmbruchsituationenࠊErkundliches
Wissen 124ࠊFranz Steiner Verlag Stuttgartࠊp.170ࠊ1998
9) Stadt Quedlinburg㸸UNESCO-Welterbe Quedlinburg Stiftskirche, Schlossund Altstadt Denkmalpflegeplan mit Leerstandsanalyse ࠊ Stadt
Quedlinburgࠊpp.106-107ࠊp.114ࠊ201310) ྠୖࠊp.112
11) Nuzࠊ๓ᥖ᭩ࠊp.166ὀ1) Ṕྐⓗ࡞せ⣲ࢆከࡃṧࡍ㒔ᕷࢆᮏ◊✲࡛ࡣࠕṔྐ㒔ᕷࠖ࡜ࡋࡓࠋᬒほࡸ✵㛫ᵓᡂࡶྵࡵ㐣ཤ࠿ࡽ⥅ᢎࡉࢀࡓලయࡢ஦≀ࢆࠕ㑇⏘㈨※ࠖ࡜⾲ࡋࡓࠋ2) ᰕ࣭ᱱ࣭➽㐪࡞࡝ࡢ㦵⤌ࡳࢆእ࡟ࡴࡁฟࡋ࡟ࡋࠊࡑࡢ㛫࡟↢⎰࣭ᅵ࣭▼ࢆ඘ሸࡋ࡚ቨ࡜ࡍࡿすὒᮌ㐀ᘓ⠏ࡢᵝᘧࠋ3) ᚐṌほගᐈࡢᇦෆືྥࡣ⌧ᆅࣄ࢔ࣜࣥࢢ࠿ࡽᢕᥱࡋࡓࠋࢺ࣮࣮ࣟࣜࣂࢫࡢ㐠⾜࣮ࣝࢺࡣ㐠Ⴀ఍♫ࡢ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺࢆཧ↷ࡋࡓࠋ
”Quedlinburger
Bimmelbahn” <http://www.quedlinburgerbimmelbahn.de/fahrtroute.html> (2014/11/19)
4) “Staedte –Fotos.de, 2014. ‘Café am Rathaus plus Bimmelbahn.’”<http://www.staedte-fotos.de/bild/Deutschland~SachsenAnhalt~Landkreis +Harz.html> (2014/11/19)

Summaries of Academic Theses 201472

学位論文梗概集 2014