ISSN 0918‑19540ツ

朽木温泉"てんくう"がオープンしました(本文中に関連記事があります)
アルパックニユースレターもくじ●アルパックCMづくりにトライ●宝塚市震災復興計画に携わって●ドラゴンレース健闘記●うまいもの通信⑱.新刊旧刊書評紹介●まちかど

NO.732467890●朽木温泉"てんくう"オープン

1995年9月1日

アルパックニュースンター Nα73

温朽木"

泉てんくう"

オプン
倉本恒一

先日、 7月22日に朽木温泉保養休養施設"のです。多目的'、れあいホールやグラウンド、テニス場、キャンプ場、野外ステージ、宿泊てんくう"がオープンしました。

・研修施設等々が整備されてきました。

初日から大勢のお客さんが入り、職員はタ

温泉活用施設で新たな目玉づくり

オルやガウンの手渡しや場内の説明、お湯の管理、場内整理などまだ慣れないため混乱し平成4年にこの「想い出の森」の中で温泉ました。入場制限で中に入れずに帰られる人掘削に成功し、温泉施設の計画が始まりましも多かったということですが、それでも休日た。計画コンセプトとしては、①「想、い出のには入場者が 2,000人を超えることがあると森」の既存施設と連携を持つアクティブな温いうことなので当初計画より遥に超えている泉活用施設づくり、②ファミリーや小グルーことになります。

プをターゲットとして 1日を楽しく過ごせる村と都市との交流施設づくり

新たな魅力の創出、③緑や清流など自然環境

朽木村は滋賀県湖西地域の西の端にあり、をフル活用した特色をつくることでした。

ブナの原生林や朽木渓谷など豊かな自然に囲建物は、既存のセンター施設に隣接する松まれた人口 3,000人弱の村です。朽木村のほ林に囲まれた斜面地に建てられ、樹木を出来ぽ中央を南北に走る国道 367号線は、昔からるだけ残すよう2階建にし、地盤をセンター「鯖街道」として若狭から京都へ海産物の運施設より1階分下げ、見晴らしの良い2階は搬道として重要な役割を果してきました。現

浴場ゾーン、 1階はロビー、喫茶ラウンジと

在では、京都市内まで車で1時間余りであり、プールゾーン、それに屋外の露天風呂がつな

京阪神から若狭方面に向かう観光客の利用ががります。 2階のレベルにあるセンター棟と多く見られます。

は地下通路で接続し、既存のレストランの拡

朽木村は昭和30年後半から過疎化現象が続張整備も合わせて一体的に利用できるようにいているため、昭和60年に村と都市との交流計画されました。と滞在型レクリエーション施設一づくりとしてプールゾーンは温水プール、スライダー付「想い出の森」整備事業に着手しています。

き孑供用プール、滝湯、渓流湯などの他、屋

比良山系の 350haの山林を村が購入し、そ外には天狗の形をした疑岩・づくりの露天風呂の内 1割を行政が開発するという大規模なもときのこの形をしたサウナルームが木立の中三?、ビJ」ムY

野三鄭j 'y・、一■11篭葬ヲ

4,ゾ>

づオ

jノノノ'ノー1,〕ιξ.

忠、,;'イ、、ご之'、き3三;11隷'tl^三に',映ゾ̲j
ごソ'号・、'ξ・葬、, 4 、ξ"'兵1弓ゞ、炎'翻ぞZ ',,、ぐミ1、1H,

如

゛︑︑︑亀、、,ー,.

̲ 1・、、トー■詞j 1亀留鰯

︑︑

●§二二→
Ifき^.会11弓;ヲ叉
一" ゞ゛捻、、^、ノ、*4÷。、、ノ・、兆■g",ゞξ

家族で一卸中水泳や水遊ぴが楽しめる遍水プール

松林に囲まれのんぴリ寛げる「てんくう」外観
2ノ1995年9月1日

M■と●醸,y、才■弓ゞ1野ク

̲ーノ'"

ιyず七f

之'之く1t毛fタ、二1‑111^す多ノ'

趣、1,..

,ξ.,式ヤトニ巡1電聾="ミきニニ

1、,y.,゛'・'

弐
身一三

ξ
¥§乏三

1'ーメ

‑1
滅襲r、

嘉

石と水を素材にした石の湯「てんくう」自慢の源泉湯がある

露天風呂「てんぐぶろ」にあり、洞窟のような天狗の口の中から外を彫られたお盆や花瓶など、ここの伝統的な工眺めながら入浴したり、きのこサウナで汗を芸品が見事に光を放っています。

流したり、冬でも雪の中で家族一緒に楽しむてんくうのネーミングモま

朽木は杣の里とも呼ばれ、木が朽ちるほどことが出来るでしょう。

有るということから朽木(くつき)と呼ばれ木と石と水を素材に浴場部分は「木の湯」と「石の湯」の2 種るようになったと言われています。また朽木類あり、それぞれ大浴槽の他、圧注・泡沫湯、村には、昔から天狗伝説が数多く語り継がれ源泉湯、うたせ湯、寝湯、高温サウナ、ミスており、比良山中には天狗山というのがあり、トサウナなど多様な入浴施設が設けられてい今でも天狗の面を御神体に祭った祠で年1回ます。「木の湯」は壁や浴槽が木で仕上げら神事が行われているそうです。

れ、木の香りのする浴場で、「石の湯」は野このような天狗伝説が残る「想、い出の森」

面石を積み上げた浴槽や壁などで、それらのに完成した今回の施設は、神秘的な森を背景

室内空間は広く開放された窓を通して浴槽のに天狗が天空を舞う雄大さ、天に通じる力中から寝ながら眺められる外部の松林の景観(神通力)がこのくつき温泉に秘められていと一体となり自然に調和した空間になっているという意味を込めて「てんくう」と命名さます。「木の湯」、「石の湯」は定期的に男れました。

「想、い出の森」の事業は長期に亘り、一歩女を交換して利用されます。

2階の和式の休憩室は開放的な空間で、周づつ進められ、美しい自然を破壊することな囲の木立に囲まれのんびりと寛げる場所です。

く、村のよさを活かした開発事業だと,思いま

1階のロビーと2階のホールとは大屋根を利す。村の中心部で、少し前に造られた「道の用した吹き抜け空間でつながり、そこに掛か駅」での朝市では、客を相手に商売をしたこ

つた朱塗りの欄干の太鼓橋を渡って浴場に入との無い村人が手作りの漬物や栃餅など普段ります。

家で作っているものを出品したら反響があり1階の山側は池を配してサンクガーデンと遠方から常連客が来るようになったというこし、擁壁部分には現地で集めた大きな石を積とです。このような地味な活動であっても確み上げ、自然な崖風に仕上げてあります。建実に一歩づつ積み重ねていくことで、村と都物内外には自然石や木の素材を'、んだんに使市との交流が生まれ、新たなその土地の文化用し、土壁風の内壁など室内の雰囲気が周囲が創造され、村に活気が出てくることが期待の自然と調和するようにしています。室内にされます。
(大阪事務所くらもとつねかず)

飾られた「へん木」の衝立や栃の木の一木で3

アルパックニュースレター NQ73

アルパックCMづくりにトライ'95全社研修交流会体験記
石川聡史

つけ本番状態で、限られた時間内でどこまで暮らしの中で、様々なメディアを通して氾できるかは後のお楽しみ。

濫するCM‑・。それが社会に与える影響や役割は大きい。先頃、某缶コーヒーメーカーのCMづくりで重要なポイントは、伝えたいCMの「夏だからって、どこか行こうっていメッセージを明確にし正確に伝え、発信するうの、やめませんか。どこだって夏なんだか人と受信する人とがコミュニケーションできら」というセリフが、旅館業界からクレームることである。これはどのジャンルにおいてがつき放送打ち切りになった。何気なく見ても共通している。
各チームの制作進行には、参加者の意見をいたCMだが、 CMづくりって意外と大変な自由に引き出し、合意形成に導くためのワーんだなあー・。

恒例の全社研修交流会、今回はアルパッククショップの手法を実践。前回の長浜市での30周年を間近に控え、"創造的CMづくりに研修会"ワークショップによる公園づくり"挑戦"がテーマである。会場は、全国的にもの経験が活かされてか、準備されていた模造21世紀都市を目指すプロジェクトとして注目

紙には、色とりどりのマーカーでどんどん意され、また、アルパックの業務のエポックで見が書き込まれていった。

もある"関西文化学術研究都市"を舞台に、さまざまに熱中して、鏡っていつもは受け手である私たちが送り手として<コマーシャル・フィルムづくり>
前提条件としてコマーシャル・フィルム(以CMづくりにチャレンジした。

下CF)の放送時間は15秒

ワークショップから1分程度として、づくり」「新聞広告づくり」「オブジェ、づくり」の3つのジャンルの中から 1つを体験。

リーボード(絵コンテ)を作成。撮影のため1チーム約10人、各ジャンル2チームで全部の役割分担(演出、カメラマン、出演者、ナで6チームがCMづくりに挑戦した。誰がどレーター、大・小道具、スタイリストなど)のジャンルを体験できるかは、当日のくじ引を決め、炎天下、学研都市にくり出し、ロケき次第。事前準備、事前学習なしのほぽぷっを開始。

だノマ

゛︑イダ

ゞ上y心︑νナ÷

^

ワークショップによりコンセプトを護論中

ニ︑ i^■一・●1

ナ'ノ、ゴ、',3'、,ム︑y,、イ、ニニ1.111、j二●y・L 1オ戸"1、'ー、ー︑今︑︑一一＼>く'、ぐ Jや/やゾ・︑寺︑︑一ノ,「■一ーー1
W・●二ロ,1三目的、ターゲット、メッセージ、題材(イメージ、撮影場所)などを決定した後、ストー︑︑0

CMづくりは、「コマーシャル・フィルム

コマーシヤル田、フィルムの構成案の検討

4

1995年9月1日

曇

弘1シず野江好y".

リー＼,'︑際

一二 詫や 葬イ一一

畔¥'"."ーく丑.︑七勺y/捺為

コマーシャル・フィルムづくりの発表風景Xゞ゛'一,'ー, 0

JノイJ

ン、'・

1ノ, X

Q亨●︑︑^︑リノν''X●

器＼‑q瓢勢'︑イ<■ι、1/'ダ,,ミ>、、、ご,、J J 、 JJウ'キ/、ニー,L?

ψ;︑^
モー、翌一yト、之、

1■ミン'遜1

欝'9イ"三f}タ/●ず'"'ー%'YJ﹁1三づ鼻y'ぞ二ゾーι︑︑ゾ一﹂一ミ︑一一︑︑︑︑︑A

戸".̲ノコ、多41,^'影yオプジエづくりの発表風景
発表ごとにデザイナーの鳥山氏から講評をいただく

成までのプロセスには、私たちが仕事を進め<新聞広告づくり>
全国紙1頁分の掲載とアルパックの職能とていく上でいくつかの共通点がある。色々な存在と、社会に貢献している様をPRするこ工夫をし、多くの人に参加してもらい、多くとを前提条件に制作開始。目的、ターゲット、の人の意見を聴き、それを活かしていくこと

コンセプトを決定した後、イメージスケッチ

は、まち(計画)・づくりを進めていく上でもを描き、コピーを考えて等寸で作成。

必須のことである。今回のCMづくりの成果<オブジェづくり>を今後につなげることができればと,思う。
ノノム

＼

ゞ?/

メノ.,まM、、、

4或'、忠0力"

1一一司︑"〕一ψ一、に用意された材料だけでなく外の雑草や夜の︑','ゞーオブジェづくりに挑んだ。オプジェには会場.fL

ひご、チップ、マーカーなどの材料を使って︑/t,血イ︑ノノ︑︑ノノノ

イ

七ψご十ノーー、マ☆

J/゛J4ナ¥サt︑︑;くミ‑1『亀型・づくりを開始する。各グループは紙粘土、︑︑︑

4,'

Jt

ケッチを描き、図面、イラストをつくり、模︑ニイy

ツセージ(テーマ)を決めた後、イメージス

ψ三ソPことを条件に進めていく。目的、伝えたいメ"ご,ノ゛ノ^イニイ

完成したオブジェは事務所玄関に設置する

む,=串如ミ会皐^1‑^""J

花火大会の花火なども使われ工夫がみられた。

講演中の岡本道雄先生

作品づくりから発表までは昼食時間も入れ翌日は、(財)国際高等研究所理事長の岡本てわずか5時間足らず。ジャンルによっては、

道雄先生より「関西文化学術研究都市の意義作品完成に至るまでの時間が不十分ではないと今後」と題して講演をいただき、ひきつづかと心配されたが、若干の時間延長はあったき、埼玉大学経済学部教授の西山賢一先生よ

ものの各グループは無事発表にこぎつけた。

り「持続可能な社会・まちづくりをめざして」

発表会は若手社員の発表で、和やかな雰囲気の講演をいただいた。日本の近代と言うこと、の中、活発に行われた。考えてみればこの疑教育・文化の再考の問題、東洋の考え方など

似体験、普段バラバラな者共が、全員参加で私たちがこれからの日本や世界について考え上も下も男も女も同等に、意外にも熱中し、ていかなければならないこととともに、複雑克克い合っていたのが印象的であった。

系の問題と免疫ネットワークと言う切り口なCMづくりを終えてど、示唆深いお話をうかがうことができ、盛CMづくりを通して、みんなの意見を合意

り沢山ではあったが有意義な研修交流会であ形成することやそれを反映して創造していくーつ」0

ことの難しさを学んだように感じる。作品完(京都事務所5いしかわさとし)アルパックニュースレタートh73

宝塚市震災復興計画に携わって中室紋子
1月17日未明、私は豊中の自宅で今回の地され、 8日震災復興基本方針(本部会議)を震を体験した。まさか阪神で大地震が起きる策定。 9日3地区の建築基準法84条指定。 24とは思ってもみなかったが、その後の被害の日震災復興緊急整備条例案策定(本部会議)。

実態に驚き、また、まちづくりに携わる者が3月17日震災復興関連都市計画の決定・変更。

このようなときに何が出来るのだろうかとい27日震災復興緊急整備条例の公布・施行。29

う思、いを抱いていた。

日基本的な考え方策定(本部会議)。31日震災復興促進区域・重点復興地区(4地区)の個々の住宅やマンションの再建、そして復告示。

興都市計画が大きく注目され、行政が復興へ向けてどのように取り組んでいくのかが気掛

そして、同日31日、小笠原暁芦屋大学学長かりであった。そんな中で、宝塚市の復興計を会長に専門家と市民代表による震災復興計画に携わることになった。

画検討委員会が設置・開催された。以降、同体力気力の限界の中委員会での審議と住民の意見・提言を反映し、復興本部の4部会での協議とともに、県の市の担当は都市計画課であるが、連日連夜の復旧業務及び復興都市計画に追われつつ、「ひょうごフェニックス計画」との調整を踏全体の復興計画づくりを行わなければならず、まえて計画の策定となる。期限は県と協調し士日返上の打ち合わせが続いた。行政職員の6月末日決定の超特急の計画づくりとなった。

任務遂行の真塾な態度に敬服し、市民の理解人命の尊重と宝塚らしさ
震災復興計画は、住宅復興計画など個々のもこの努力にあるのではないかと思った。
計画の第一は被害の状況と復興の方法を検対応等をトータルな市全体の計画として、 3討することが急がれた。宝塚は震度7の激震力年、10力年を目標に定める。いわば総合計
0

入A>つ、モヲr""'N一....

气・・器一︑ノh‑︑ノ'→︑入"゛、見︑﹂に被害が極端に集中することはなかった

゛"・'・・'・、"・1^,゛^1.^^条︺',川,誘"゛な紗、^^塾、f・ノ'、、、甲、÷
入

叉
争

^

ー、.ぎ6^.^゛

み・、、‑J1φ、＼計画策定の流れは次のとおり。 2月1 'イ●"..響＼、 'ご"'1、゛・、i 1配、',,'1舮

Ξ

オ9イ11!きRキ、.・ゞー,ー '聖01'入,;●.

ゞ、ーー゛3ゴ,'}ι!ー.、叉、'「̲ノ山、, i①^

防災拠点・ネットワーク構想図

6'イ ︑、、j亀す气〒゛

一゛ ﹁Y゛、し(ゞザ

既往のデータから地盤条件を推測し地盤6月決定をめざし

寝馬高槻構造線への不安が市民にあり、地,、ゞ?ー 咋轟、べきかも問題となった。

゛.「一,1 .ー、剖""代でニゞ1点lb6',,又'、, q 、が、震災後、市内を貫通する活断層・有'等捻郭^、^゛ムーーユ!、J;§1砂条件区分図を作成したが、市民に公表す^^●・.違:........

会

辻部地区を除き、神戸・芦屋・西宮のよう""' 、ノーノ'、ツ︑全壊3,800棟、半壊8,881棟であった。

盤条件と被害の関係が問われた。踏査とι入01 「・'＼で、死者 106人、最大時避難者約16千人、

1995年9月旧画の復興版である。個々の対応や全体の計画は県の復興計画と歩調を合わせなければならない。宝塚市の独自性も考えると調整もなか二三、、

^"験

^

^

なか大変である。また、意外に隣接市の状況戸が分からないのにも驚かされた。

^

この震災で何を失い、復興に向けて何を大切にすべきかが問われ、まち・づくりの根幹の議論がなされた。人命の尊重と宝塚らしさの復興イメージイラスト追求が根本だったように思う。しかし、いずランティア行政が進んでおり、とっさの対応れも規定の計画を復興の中で洗いなおす作業が比較的スムーズに行われていたのも特徴でで、新たな復興住宅の建設などについては財ある。これらの経験を振り返り、今後のまち源の限界が問題であった。

づくりに活かしていくことが必要だと,思う。

都市整備や施策など、日常の努力が大切

しかし、既にヨ己憶は薄れつつあり、当時の記

宝塚の震災復興で考えさせられたのは、南録作りがまず必要ではないかと思、われる。

ロ、逆瀬川、宝塚など駅前等の再開発が比較

パンフレットづくりで、宝塚の復興イメ的先進的に進められていたことが、大きな打ジをイラストに表現した。イラスト原画の制撃的な被害集中を被らなかったのではないか、

作音は、この震災でお父様を亡くされた。復ということである。もし、再開発が行われて興への,思いを込めて制作されたことも付け加いなかったらと考えると、日常の都市整備のえておきたい。

重要性を再確認させられた。また、福祉やボス

年健A

闘組崎

ラめドゴンレざせ 3(大阪事務所なかむろあやこ)大会」で男子の部の優勝チームは世界選手権毛への出場権が与えられるという大きな大会なー、^のです。我々は昨年同様、白いTシャッに赤雅嘉

白帽スタイルで男女混合のレースに出場しま
昨年に引き続き大阪の夏を彩る天神祭りのした。チーム名は「2年B組」。 2年目で実宵宮に行われるドラゴンレースにアルパック

力はBクラス(昨年は初出場ながら準決勝進所貝とその友人、そのまた友人等で結成され出、 38チーム中13位と健闘)という意味なのたチームが参加しました。

ですが、裏にはいつかはA組になろうというレースの正式名称は「日本国際龍船選手権企みがあるのです。

一曜'・与戸. V●ノ毎"琴二二亀埠^,
"^ゞ

せノ︑J゛

ゞー ︑^上恐"︑.^^︑一
警 ,一︑
1,ー.'

'姦;↓.''り,一富."一︑寺智︑,︑一︑.

0J'気J /゛','︑J

一三ン︑'M︑ノ一・ゾ一

見タ'、.生二冨^;t)、ニー¥、'ヨ"々,、=ゞ, J号

J︑をー^ノー}Y{オ>智ーニ尋,、﹁ノー゛イ气

︑彫"「一十f元七贇ヨー号︑ーー 4

"'玉'瓢

学一
一「'^自舌,<゛'

優勝めざしていざ出陣!!

レースの合周に木陰でひと休み
7

アルパックニュースレタートh73

今年は月曜日に開催されることもあり、本は一生忘れません。そしてとうとう順位決定

気で参加してくる強者精鋭ばかりが出場する戦です。ここで負けるわけにはいきません。ということで、苦戦が予想されていましたが、来年はC組になってしまいます。最後の力を昨年の実績(?)と若さ(?)を頼りに選手振り絞って櫂をかき、堂々の 1着。最後は気一同、心をーつにして(これがドラゴンレー分良く今年のレースを締めることができまし

スでは一番大切)レースにのぞみました。

た。

先ず予選では強豪ひしめく組のなか、我がその後皆で行った銭湯は気持ち良く、湯上

2年B組は5着と惨敗。次は敗者復活戦です。

がりのビールの美味さは格別で、心地よい疲

復活戦では2着までに入れば準決勝に駒を進

労感のなかでクルーは、日焼けした顔を突きめることができます。結果は 3着。なんと 2合わせ、来年の健闘を誓い合っ九のでした。

着と 0.3秒差。(おしい!)この時の悔しさ(京都事務所しまざきまさよし)ています。これは吟醸酒などの良いお酒ではうまいもの通信⑱ありませんが、風味の良いあっさりした呑み地元のお酒を飲んでみよう口です。ここには「空(くう)」という吟醸謙酒があり、市内の飲み屋さんも滅多に手に入これから秋にかけて食べ物のおいしくなるらないと言います。別の造酒屋には「天」と季節、暑い日のビールとはひと味違う日本酒いうお酒があり、値段は張りますが味は高級を味わうにはもってこいの季節です。

ワインに近いものもあり、いずれも豊橋駅で安藤手に入ります。

酒どころといえば兵庫、京都、新潟などが思い浮かびますが、年や地域によって味も香しかし地元では、これらの酒蔵のお酒よりりも違うようです。灘五郷では阪神大震災の他の地域のお酒が飲まれています。流通ルー影響を受けた蔵も多く、震災前に3年ほどかトの関連で小売店や飲み屋さんに入らない場かって刊行した西宮市水道史の関係で西宮・合が多く、地元の良さが見えなくなりたいへ

今津郷や宮水について調べたこともあり、再ん残念に'思、います。地域の食べ物の特色が薄開を祈念しております。

れ、造酒屋の減少する現在、銘産品を地元で日本酒は精米の仕方によって本醸造や純米造りあげることは大切なことだと,思います。

酒、吟醸酒などの種類があり、吟醸酒などはみなさんも一度自分たちのまわりにある酒蔵お米の上質ワインのような味と香りを楽しむや酒屋さんを訪ね、日本酒の良さと地域のおことができます。全国各地には小さいながら酒の味を味わってみてはいかがでしょうか。

独自の酒造りをする酒蔵が多くあり、なかな(名古屋事務所あんどうけん)

かおいしいお酒を造っているところがありま//す。名古屋市内にも造酒屋が5力所ほど、うしいお酒を造っていることを知りましたが、ノ乃.ノー

私は同じ愛知県内の東三河地区にある「蓬/タy‑8 ‑ノ莱泉」という比較的値段が安いお酒を愛飲しノノ会

普段小売店で見ることはできません。

つf

ち2 3力所は直接味わう機会があり、おい/ノ＼"J‑1995年9月1日

新刊旧刊書評紹介
百田建夫著

みくに出版

『ラーメンの街に日が暮れて』
このコーナーは、書籍の紹介となっていま紹介望月博司

新横浜ラーメン博物館
牲室1毛三^^'芝]^三〕戸、曳一

すが、本書の舞台となっている「新横浜ラ本の舞台となっていメン博物館」の"味"についても併せて紹介るのが、新横浜ラーメします。

ン博物館です。雑誌等

かン

ラーメンの街に日が暮れてでご存じの方も多いと

悪街
i1 にフ

ι'"'弓り'全国から集めたどんぷ,,

ピア色にやけたぺージやシミ」、文章中の所'
ξ︑,ー4月に開館、 1階には、重も装丁です。古本屋にでもありそうな、「セ¥思、いますが、平成6年盆

本を手にとって驚かされるのは、内容より,

す円'1 Y;き1 '",1ヱ皇一、宰二/4

鳥'ミ'コ需'. '『ヤ1ξ1'写 尋「「きミ三三々にある「ひっくり返った字」、「逆さまにりゃ割り箸の展示、ラ印刷されたぺージ」など。シミを見ると印刷ーメンやキャラクターグッズが販売されてい技術でこんなことができるのかと感心させらます。そして、地下 1、 2階に昭和33年当時れますが、担当者は大変だったでしょう。帯の町並みがりアルに再現されています。ほこには、「シミや汚れはワザとつけたので、ハりゃ汚れも塗装で再現され、古くて動きそうネたり返本しないで下さいJ 「店頭に並べるにない自動販売機もちゃんと使えます。このときは、この帯をはずして下さい」と書店に町には、 8軒のラーメン屋がありますが、手ム向けたメッセージが書かれています。実はこが行ったときは、「あっさり」系より「こっの本、昭和33年に出版され、新横浜ラーメンてり」系のお店が混んでいました。個人的に博物館の地下に再現された架空の町(鶴亀町、は、「すみれ」のみそラーメン、「一風堂」鳴門町、蓮華町)でおきた出来事を、当時発の博多ラーメンをおすすめします。

行された新聞や機関誌から寄せ集めたというこのラーメン博物館、入場料を払う必要が少々ややこしい設定となっているため、わざあります。「入場料を払ってもラーメンが食とこのような演出を行っているのです。内容

べたい」と,思わせるには、今後それなりの集は、町の成り立ちから始まり、住民の家族構客努力を行う必要があるでしょう。全ての店成、年齢等が書かれた住民録、住民が繰り広のラーメンが食べられるような量の少ないラげるドタバタ話が展開されます。そして、最ーメンは、各店のメニューにありませんが、後に当時全国でおきた出来事を年表にまとめこれはりピーター確保のためでしょうか?ています。この本を読んでからラーメン博物

昔の町並みの再現には、かなり凝っている館へ行けば「これが、ニセ札騒ぎのあったにもかかわらず、個々の店の中に入れば、どしんせい商店"か」とか「これがジョージがこにでもあるラーメン屋になってしまうとこ蹴破った"どん底"のドアだな」といった楽ろが残念でした。

しみ方もできます。ちょっと変わった、ラー読書嫌いの私としては、本よりもラーメンメン博物館の公式ガイドブックと言ったとこ博物館をおすすめします。
(東京事務所もちづきひろし)

ろでしょうか。

9アルパックニュースレタートh73..■●●●■●●与まちかどてきました。しかし、応急復旧のせいか本瓦■...^■'...^■..

景の日本家屋がスレート葺きの屋根に変身、い復興のまちつも見られた甍の街なみに違和感を生み出しの風馬場(写真 3 )ています。

正哲(大阪事務所ばばまさあき)

阪神・淡路大震災の被災地では、行政を中点︑U"鄭W︑心に復旧から復興、 2力月での都市計画決定、応急仮設住宅の建設、倒壊建物の撤去、息、継盆裁翻翻^^'ゴ︑'J︑︑,瞳入L各市の基本的な計画が決定されてきた段階で、溝、,註'江需.

^;ー=言一謬'=英ぐ暇もなく復興計画の策定、そしてようやく

t‑、『一",'

す。思えば光陰矢の如し、既に被災地の一体

ノ"抽ゞ 1 ̲'陰三三姑二、,ξ、やj

感は過去のこととなり、被災者とそうでない,、汚瘤W、ー,*

人とが同居した日常が始まっています。しかゞ三"、、"し、個々の復興はまだまだこれからです。

'' ー︑

νkk

ありますが、そんな中で「佶地権存続」の看,乳'ー

芸現しています。悲惨な風景は消えていきつつ叉給智

解体撤去されていき、至る所大きな空地が出含.ーー宇

゛゛+ヨ'

'三'七

被災家屋は全壊家屋だけでなく半壊家屋も一弐

念

広大な空地が出現

蕩し^1^湾1︑ー..ー゛

そんな被災地でのスナップを紹介します。

●一ず亀懸・尾"盆;ニ^げ'い'、"、サフι、"、.j'1ξ主、 J./ 1
写真1:芦屋市大桝町三八通リ商店街

之一ー、"匙

,芽生ヤー'ザ轟ナご二,1板などがことの深刻さを,思い起こさせます。

.."τ 之'Yt^^(写真 1)

J、ゞ、「山゛」子゛"..J"'轟.

仮店舗は花屋さんが元気

商店街では、個々のお店がプレハブやコン、゛ー'.

,ゞ"、、その中で、気のせいか何処でも共通して、お(写真 2)

瓦屋根がスレート葺きに変身

半壊や軽度な被災家屋も徐々に改修が進ん、.、' 1

業詞

ムー、j豆一^禽愚︑・^^T一嬬

テナーなどの仮店舗で営業を始めています。

花屋さんが元気なようです。

、 111イでおり、生活の息吹も感じられるようになっ^̲,ノー、ーーーーー',、

ゞ"ア'が;1tlt"^'.ン'汝玉無籍'含癖1器、1ゑ禽嘉藷^アルパック欲)地域計画建築研究所
.本同上

写真2

写真3:芦屋市内の住宅地にて社.京都事務所〒600京都市下京区四条通り高倉西入ル立売西町82・大和銀行京都ビル6F/TEL(m5) 221‑5132 FAX(0乃)256.1764.大阪事務所〒540大阪市中央区城見1‑4・70・住友生命OBPプラザビル巧F/TEL(06)942・5732 FAX(06)941‑7478
0名古屋事務所〒460名古屋市中区丸の内3‑18・30・ツボウチビル2F/TEL(052)962.1224 FAX(052)962.1225.東京事務所〒160重京都新宿区新宿2‑5・16・霞ビル40VTEL(03)3226‑9130 FAX(03)詑26・9560.(掬九州地域計画研究所〒81併扇岡市中央区天神1・15‑1・日之出ピル6F/TEL(092)731・7671 FAX(092)731‑7673.(掬アルパックインターナショナル〒540大阪市中央区城見1・4・70・住友生命OBPプラザビル15F/TEL(06)965‑2012 FAX(06)965.2014.(掬都市居住文化研究所〒604京都市中京区東洞院通り六角上ル三文字町225・朝陽ビル4F/TEL(σ75)252・2231 FAX(075)252‑4417‑10‑