1992年5月1日

M53
0

、、

"1
風
^

「匠台テクノプラザ」(小野工業団地管理センター)が竣工しました。

アルパックニユースレターもくじ●景観行政について考える●山城町デレーケの偉業をしのんで●現場の"ある一日"●天神さんの池の小さな管理システム●おもちゃのスーパーマーケットの挑戦●新人紹介● UST[N TO THEIR BLUES !・●うまいもの通信⑪●"「地球環境都市」パネル展"のご案●新刊旧刊書評紹介・ー・・・ー・

NO.53

●まちかど

1992年5月1日

景観行政について考える
ーアルパックセミナーの報告一山村幸治

さる 2月18日の夕方、アルパック大阪事務マスタープラン)の策定である。この計画は、所の会議室において、「景観行政について考神戸市をはじめ、いくつかの自治体で策定さえる」というテーマで、アルパック・セミナ

れており、各自治体で計画内容は異なるが、ーを開催しました。講師は、神戸大学建築学

その内容を大きく分けると、①都市景観整備科の安田丑作助教授にお願いし、貴重なご講の目標像の設定、②都市景観整備の対象と整演をいただきました。

備の基本方針、③景観整備の具体的方策から安田先生は、市街地整備、生活環境整備等

成り立っている。一例として、このマスターの都市計画分野をご専門とされるとともに、プランのモデルともいえる神戸市都市景観形

阪神間の自治体を中心に、景観に関する調査

成基本計画の場合は、まず、景観の類型化と計画を指導されてこられました。現在、神戸景観資源調査を行い、さらに都市全体の方向

市や尼崎市をはじめ、景観審議会の委員を数づけを行う「ストラクチャープラン」と個々

多く務められています。

の地域や地区についての「ローカルプラン」の2段階の計画策定方式をとっている。(図今回のセミナーは、近年における景観への関心の高まりといった世相背景を踏まえ、景1)

観誘導主体である行政にスポットをあてるこ
ト^第一段階一→^第二段階一一→^第三段階一ーー1

1とを主目的にしました。当日は、景観に係わつておられる自治体の方やコンサルタントのDができました。我々アルパック所員も15名が参加しました。
講演の内容は、先生が深く係わってこられ都市景観形成基本計誘

羽査1

方等、計20名の方々に参加していただくこと

景観類型別
ソーニング
と巷性分析

,⑪・⑬
小

ノ景観類型別景観形威計酉

ユトラリチコア)フラン{景超宴備〕.乢',た神戸市都市景観形成基本計画のことを中心地区設定'＼

計画1に、景観に関心を持たれたきっかけ、これま"ー、、、＼ノ地区別゛レ

での調査研究の内容、景観行政が抱えている

現在、全国の自治体で実施されている景観

D

行政は、①条例や要綱による規制・誘導、②
公共空間の整備事業、③啓発活動・イベントの大きく3つに分類される。また、一方で計図1画的展開と体系化についての取り組みもみられ、これがいわゆる景観形成基本計画(景観

‑2

＼
＼

寸ノ

↓

⑬・⑬・

都市景観形成基本計画の運用プロセス(出典:「神戸市都市景観形成基本計画」
昭和57年7月より)

実
施

計語

全国的な景観行政と景観形成基本計画、、ーーー

別備酉一制導業

運用士

容をご紹介します。

、ブラン＼

地景実規誘事問題等についてでしたが、以下にその主な内

1992年5月1日

1 4y三1ミニj
ー,、'ノ

、,,,,

烹

.

命

弩'

‑y

ノ'

︑U

、タ

ーー

ーヨー

ψ、/ 4割.王鼻;、虫二'^'ι,影'量,キ,11 、゛11'、、、ナミー

男三rjゑ"姦葬斗一二でY{ノノ J ノノ'

安田丑作助教授

'イ

が"
ξ、L、、
t ",、,ヲ毛喜'翻ξやム

.ゞ泌

ノ轟ヂ'

^

^

^ーー

セミナーの様子^

^

海ψ

'急、

さらに、景観行政の課題として、景観行政

景観行政の評価と課題
これらの景観行政を進めていく上で重要なの多面的展開のためには、縦割り的な行政ののが、条例あるいは要綱の制定と、それに基枠をこえて、関係セクション間の有機的連携

づく規制・誘導施策である。その現段階でのを図りつつ、これらをつなぎとめていく役割

評価として、①私権の制限や建築の自由の侵が期待される。

害に敏感であること、②それぞれの地域や地おわりに区の景鶴特性や課題に柔軟に対応できる計画

講演の後、質問や活発な意見の交換が行わ

主導型の運用が求められ、その際とくに規制れました。熱のこもった議論に、景観への関・誘導基準の設定については合意形成の度合

心の高さと参加していただいた方々の景観行に応じた段階的な対応の必要性がある、等が政からのまちづくりの熱意を感じました。

あげられる。また、今後の建築デザイン誘導

今回の先生のお話しでいちばん印象に残っの展開にあ九っては、建築行政と都市計画行たことは、景観について多くの関係者が議論

政との結びつきを強化し、計画策定と法的なし、合意形成を図っていくことの重要性です。

一般規制との間に、規制誘導、計画誘導、啓また、そのために議論できる場をつくること

発誘導といった多段階の建築デザイン誘導手も大切だと思いました。さらには、その合意法を位置づけ、それらの有機的連携による総形成の段階的な対応の必要性、計画的展開と合化・体系化を図る必要がある。(図 2)

体系化についての取り組みの重要性、景観行政を進めていく上での問題点等について、神

啓死語導

計

語

話

戸市の北野・山本通りゃ旧居留地、尼崎市の

規制誘響

尋

行

建

て知ることができましナこ。
主催者側としては、接客や進行などに反省

伝謹地区
︹網市緊酉

郵

漣系協定

点も多々ありましたが、これをよい経験にし

/

プラン)

緒区計勇

契墓季注)

呉偶

て、次回からはよりよいセミナーにしていき

茎概地区
綬

ず＼ノ掟

＼福

＼

本計一

プ

暴

一舶,︑

福市凹般

笑

景観行政への取り組み等の具体的な例によっ政たいと思いますので、よろしくお願いいたし/ます。最後になりましたが、お忙しい中お越段致地区

しいただいたセミナー参加者のみなさんにお
行

認

殉

,^

覇

礼を申し上げます。

'交

図2 都市景観形成のための建築デザイン誘導制度の展開(大阪事務所やまむらこうじ)

31992年5月1日

泰さんのあんな京都こんな京都⑧山城町デンーケの偉業をしのんで山田泰造
京都府の南部、木津川が東から北へ直角に

月給300円と当時の一般官吏の月給7 8円に屈曲する地点の右岸に山城町(面積24.67kが、比べて、非常な厚遇でした。なお来日した外人口9,320人)があります。山地と丘陵部が風国人技師等は明治10年頃が最多でしたが、海化の進んだ崩壊しやすい花崗岩や洪積層の地外で技術を修得した日本人が帰国しだし、次質であり、又町を東西に分断する澁・天神・

第にその地位を譲り、僅か10年余りで大半の不動・鳴子等の川が天井川であるため、洪水事業が日本人主導で行われるようになりましに弱い体質を持っています。明治初期この地た。

を訪れたオランダ人デレーケが不動川上流にデレーケの業韻

砂防堰堤を築造し、最近近代砂防発祥の地と(1)明治6年 7年来日早々淀川及び支して知られるようになり、町は彼の功績を後川の測量、続いて粗朶を用いた沈床基礎工法

生に伝えるため懸命に努力しています。今回

で低水路の安定化をはかり(当時オランダかは彼の業績を中心に報告します。

ら日本に導入された工法の中で最もすぐれた

デレーケの来日

技術といわれている)京阪間水運や士砂疏通に努める。

明治初期、政府は先進国の技術を導入する
ため鉄道・治山・治水・築港・上水道等の土(2)明治7年 8年木津川上流の荒廃し木関係の外国人技術者を積極的に招き、明治た山地の砂防が急務である事を知り、不動川

2年 22年の間、約2,300人にのぽりました。

上流で地形にあわせ16種類の工法による試験

特に治山・治水・築港については北海とゾイ施工を行い、当時の砂防職員の教材に活用さ

デル海の締切計画等で世界最高水準の河海工れた。引き続いて、不動川上流を中心に山腹学を持つオランダから明治5年ドールンを招工や石積堰堤を日本古来の工法を取入れ近代

き、主要河川の改修と大阪築港計画を委嘱し、的工法で築造。80年後の昭和28年南山城水害

明治6年にはデレーケ等4名の工師と4名のにも耐え、デレーケ堰堤として整備・保全さ工手が来日しました。彼は30才、四等工師、

れている。

^^.ー^

井出町, ノ)久＼＼ノ条]束岡
゛＼ノ＼/1//、

/

︑ー

/

＼

、ヲミ神川＼、ノ、3やデレーケ堰堤＼ー

^ーーー

!棚倉駅/

＼＼木津川/气

精華岡1
川山城町一加茂町
1曝子川
゛^'忠

シ"笈

弍ミJノノ]

、上狛駅

ノー

'̲ーノ

鄭

'、1

]一'入
ーノ

＼

＼

'契、'

迫1乳国道163号
ψ＼^ノ'ー,・牙冬,ア、'寺4謡ト・.'讃弊、、「'

木津助

山城町河川図デレーケ堰堤‑4

1992年5月1日(1)日本政府の顕彰(3)明治9年ドールンは利根川改修を命

明治6年四等工師、明治17年一等工師450円、

ぜられ、デレーケは淀川の治山・治水を一任される。

明治22年勲四等、明治25年勲三等、明治36年(4)明治Ⅱ年淀川治水は上流からの士砂

勲二等瑞宝章を贈り、彼の功績を深くたたえ流入防止が先決と建議。現在の山城町綺田小

た。

学校の一室を利用して、国直轄の「綺田村砂(2)地元の顕彰

防工営所」が設置され、淀川修築工事費の1

従前からデレーケ研究をされていた花園大/2が水源砂防にあてられるようになった。

学教授伊藤安男氏は不動川上流を踏調し、昭(5)明治13年内務卿松方正義・大阪府知和54年堰堤を発見し、各方面に保存を呼びか事渡辺昇等は大山岫、奈良、現地へと人力車

けた。京都府は昭和57年 62年周辺を整備し、を速ね視察。松方は「此ノ山中ニテ此盛会ア

記念碑を設け、堰堤を保全し、砂防歴史公園

ルハ開開以来ノ盛宴卜云へキナリト歓喜限リと名付け、町も逐年山地部の公園化を推進しナシ」と全職員の労をねぎらった。なお、公休日には多数の人出が見かけられるようにな

営所は大正Ⅱ年木津川上流の奈良県豊原村にり、また最近「蘭人工師デレーケと山城町」

移転した。

を発刊し、彼の偉業を伝え残そうとしている。

(6)以前から大阪築港の声が高かったが、本書御希望の方は町役場に照会されたい。

来日後数回の淀川洪水を経験した彼は明治23(3)デレーケ研究会

年築港と淀川改修を分離し、治水を第一とす

昭和60年デレーケ研究会(本部東京、会長

べきと、日本の河川の実状に即した「淀川高東大名誉教授井口昌平氏)が発足、毎年研究

水路改修案」を、また明治27年初の日本人技会と会報を発行し、昭和62年5月には会員が師沖野忠雄は「淀川高水防禦工事案」を策定

彼の生誕地を訪れ、町との交流親善を話し合した。やがて世論も次第に淀川改修が先決でい、平成4年4月7日、孫のヤコブ・デレー

あると傾き、明治29年河川法が、次いで砂防ケ氏(70歳)が、砂防公園を訪れた。

法、森林法と公布され、彼の長年の主張が実
山城町山地部の往時のはげ山も今では緑にる事となった。
(フ)彼は淀川、木曽三川、利根川、吉野川、覆われ、木津川への士砂流入も激減し、災害

富山常願寺川や各地の港湾等の改修に携り、も著しく減少しています。100年前の先人の労殆んど日本全土に足跡を印し、明治36年60才

苦が報われ、今日多くの人々は彼の偉業をしで日本を去り、大正 2年1月20日、 70才の生

のび、永く語り伝えるでしょう。
(京都事務所やまだたいぞう)

涯を閉じ、アムステルダムの墓地に眠っている。

デレーケの顕彰
来日以来30年間、人生の大半を日本の治山,主,治水に捧げ、特に河口から水源迄の一貫した愁票讐ラ

施策の失駆的な実行者として、不朽の功績を岡ノ^"、残した彼の生涯が各地で讃えられている。

不動川砂防歴史公園(親水池)51992年5月1日

観念的な修辞のコトバを必要としない、透,,現場の"ある一日

一小野工業団地管理センター竣工ー

き通った塔のある建物である。

前田伶嗣
90年秋、指名コンぺでアルパックに設計が日に焼けて、深い搬を顔に刻んだ鷲が「段々、先っぽのほうが見えてきたね」と、嬉し決まった小野工業団地管理センター(場所

そうに言った。私は、「ありがとうございま

兵庫県小野市匠台7番地、施主:小野市、施す」とだけいった。年齢よりも、だいぷ若く

エ:戸田建設制大阪支店)が「匠台テクノプ

見える少年の様な現場主任は、さっきから、ラザ」というかたちで92年4月17日にオープ

落ちつかない様子で私との打ち合わせもそこンした。

そこに現場事務所を出たり入ったりしている。

敷地は、ちょうど小野市と三木市との境で、「前田さん、今日は足場がとれるまで座って

山陽自動車道、三木・小野インター(建設中)られませんわ、ちょっと現場に行ってきますから約3kmという場所にある。団地内は立地

んで、これとこれとこれを決めといてくださ

企業と市との間で都市環境の形成に関する協い。」と言ったまま出ていった。

定が交わされ、緑化、壁面後退、建設上の制クレーンは、人の気持ちと裏腹に、淡々と限、広告物の制限等、美観と環境に注意が払

足場を降ろしていく。やがて物は、その姿をわれている。両側が植栽された緩やかな法面表した。

をもつ道はいつ走っても心地よいものがある。
υξ'、」』P I、,占、

繍ノ艇暖●■

ノ,ノ叉' Y ゛

4.、 J/、、.剛"゛、"、6^J‑1'^

ノ毛
1,'コ

r゛印「
1‑ーー,

,宅威、

ーノ,瓢'

1

^

、之呈多^j勢索1会、

智イ

,

,せ

,^

郭

玉^

三

、稔趣勢

1‑

宏●︑

'轟k

一一
Lト

人裟

ご

凡^

必

一1

÷峯

愛魚
J宰、」ーニノ'ノ、^■工

キ之3 葬 1尋邑

jl
嵯

券途

︑

一庫

亘命
一盆

煮妄

惨趣ヨ

゛」釜玉

パーカウンター(左)とレストラン(右)協定に沿った街路からの累観

1で" 玉予1'、引 rゞ

."立,,、S、イ轟一

餌
'、
〕ミ、

考

二全

"堂J

三9Y

峡

y

1、

'ダ式モ,寸、 1ヲゞ、气Xニミご、一ξ、 yl '■りy气きマ戈彩・ー・'・.,,'、'ー,、・、...*弓,、イ Y、、、 4'トj1き^'i,'夛、,,五宇・, y厶女才、'

.

^弓手
4气ン︑

綿

11, 1 .、・・ー,・●",,'

J︑︑

点考1

、'・ t l'り、、ジン"ジミ6夕1に,宅ノ,ノ﹂,,<︑ノ゛ ノノ︑ノ,^"ー¥ミー'ーーー'ー",f トレーゞ

＼︑

,錘一

ーノノ＼

/'途、、＼

、」

4'

j.'1

呉

",

ー,OW■"

t'

一ξ

%
亀瀦

心f

野念疲捌排宝^ 1

'ぜ',ニ

蛋

三jゞ

""ノ,ミA>ノ゛ず一j、ノごヲ

1ι1^、i1蔀,1会'、41長ゞミ1希毛,詠,デザインに配慮した物見塔,.じー・、,・

If 、ーミ才0ノゴセ,'、",ーー、、、,ノ'、、 'J

フロントカウンターの蛇紋飾り石
‑6 ‑

11‑ーー

ーー、',ーー,一松1、ゞ

大理石で仕上げたロピー

1992年5月1日
建物は、敷地面積8,514.51が、建築面積

けているのです。この仕組みは何時頃、誰が790.80が、延床面積1,975.94が、 RC造、地上発明したのが判りませんが、宗教法人と民間4階で工業団地立地企業の利便施設として、事業者を組み込むことによって、公共の緑と匠工業会の事務局、各種会議室、レストラン、

水の空間である町の共有地は、つつがなく維CD口ーナー、売店、宿泊室、物見塔で構成さ持され、天神さんも料理旅館も、お互いに上れている。設計にあたっては、立地企業や市手く活用し、そして行政がテコ入れをして、内企業等に開かれ九利用しゃすい建物、工業名所としても効果を高めて行こうというわけ

団地のランドマークとなる建物、ハイテクタです。

ウン小野に相応しいイメージの建物という基

小さな民活の地域管理

本方針のもと進められた。

長岡京市では、その他に細川ガラシャの勝
竜寺城の復元整備もこの春に完成しました。

さて、小野に通って、くたびれたうちの車

平成元年から取り組んでいる住環境問題はをスタンドへ連れていくことにするか。

住環境整備条例と住環境整備計画を作ろうと(京都事務所まえださとし)審議会をもって英知を傾けています。丁度、都市計画法の改正で、"都市のマスタープラン"が登場しましたが、その先取りをしてい天神さんの池の小さな管理システム

たわけです。当然、八条池や天神さんの森も三輪泰司

環境整備計画に組み込まれるでしょう。

5月ともなると、長岡天満宮の燃えるようそのような都市のマスタープランの一部をな朱色のキリシマツツジが、八条池の参道を成す"小さな民活込みの小さな地域管理"の彩ります。いま、池を横切る参道の拡幅と苑一例です。

地整備の工事が進んでいます。

一罵

この事業は、'、るさと創生で京都府から表

玉ノ弓、

マ確

(代表取締役会長みわひろし)
碗

、河

瓢

彰を受けています。中国は漸江省抗州の西郊にある西湖の堤をイメージして計画されてい
ます。
'殉
劃

天神さんと町内会と錦水亭
一七、÷5、'

長岡京市は、亡父の故郷で、子供の頃、こ轟一

翻角.'、、・'、ヨ聖二'、、ーの池で魚や菱を採って遊んだところです。今

雫金'ー、

池と錦水亭

年の1月に伯父の法事があり、供養の席は親

〒,゛

rゞが◆ゞ
.,.'゛,ンーー

戚であり、同じ町内でもある"錦水亭"でした。裏手の池を取り込んだ眺めの良いお座敷

写点
妻、

エ.

^

恐・

でした。この池は、実は錦水亭のものでも天す。町内会が天満宮に貸しています。しかし、

難
1'、ノイ'X‑'

g1■べJ、J '凡

維持管理に費用が掛かります。そこで天満宮

L満宮のものでもなく、町内会の共有地なので

嵐'f

'

詔

つつじの咲き乱れる境内は、錦水亭に佶景として貸して維持費用を受ーフ1992年5月1日
こんなに売れるのだろう」と不、思議に周、い、

おもちゃのスーパーマーケットの判戯

後日、再びトイザらスを訪問しました。

石井敏史

ターゲットは子どもではなく大人

今年の 1月、世界最大のがん具小売チェー

この再度の訪問の時気づいたのですが、セン、米トイザラス社系の"日本トイザらス"

ルフ売場には子どもが意外に少なく、大人が橿原店が、奈良県橿原市に日本第2号店をオ多いのです。子どもがおもちゃをねだるといープンしました。そう、あのブッシュ米大統う光景は見られず、むしろ嬉々として商品を領が視察にあらわれ、大騒ぎとなったところ選んでいるのは若いパパ、ママなのです。共です。騒ぎも一段落したある日曜日、ちょっ稼ぎで子どもにかまえない罪滅ぽしでしょうと訪ねてみました。

か、あるいは一人っ子への愛情の深さでしょ

両手に荷物を抱えてうか。まとめ買いに慣れた若い世代にトイザ...

らスの恰好のターゲットがあるようです。

店に入るとまず右側にファーストフードシ

おばあさんのひとりごと

ヨップ、左須嚇こアイスクリームショップ、奥に進むと左右にゲームセンターがあらわれま

トイザらスからの帰り道、一人のおばあさす。「さすがにアメリカつぽいなあ」などとんの「なんやゴチャゴチャしてようわからん

感心しながら進んだ奥がセルフサービスのがかったわ」というつぶやきが聞こえてきましん具売場になっており、お客さんはかごを抱た。妙に耳に残る言葉だったのですが、今後

え、あるいは力ートを押しながら店内を回り

宇治、東大阪等にも出店の計画があるトイザ

まるで一般のスーパーマーケットで食料品をらス、先の言葉を気にしながらその行方に注選ぶような様相を呈しています。

目していきたいと,思います。
(京都事務所いしいさとし)

品揃えは確かに豊富で、ゆっくり見ていては一日で足りないほどなのですが、商品のほ

とんどは日本製品でアメリカ製品はわりと少新人紹介

なく、「何か珍しいものでも置いてあるのか

ふぞろいのコロンブスの卵たちな」という期待は大きく裏切られることにな
コロンブス米大陸上陸 500年記念の年に、つてしまいました。
それでも店を出ていく人を見ていると、ほ個性と実行力あ'、れる15人のアルパック丸新

とんどの人が買物をし、なかには両手に抱え入船員が大航海に出ます。よろしくぉ願いしきれない荷物を持った人もいます。「確かにます。(順不同)

多少は安いけれど、なぜ特別でもない商品が【京都事務所】

高野隆嗣(第2計画部)
出身地の静岡県の伊豆も大学時代の三重県
津市ものんびりしすぎ九ところです。仕事に疲れた時は、骨休めに伊豆の温泉・海水浴、

紺声,

または、津の競艇場へぜひ!
野孝卦金卿

島津史子(総務部)

シ'

手厶の'、るさとは京都です。のんびりと息、抜

これで「トイザらス」と読むそうです81992年5月1日

きできる場所だと,思います。並ばないと食べトの詳細については、折々伝えていきます。

られない祇園の抹茶パフ工のファンです。

馬詰建(第4計画部)
出身地の大阪府枚方市の自慢は、くらわん

当真テレーザ理恵子(第3計画部)

か舟と枚方パークと、駐車場の大きいくずは

国籍ブラジル。わが国は、大都市以外はとても住み易い所です。肉やくだものは安くてモール街である

おいしいと思、います。母国の人々は明るく、

吉津愛樹(第4計画部)

0

私は大阪だけを見て育ちまし九が、出身大いつも今日はいっぱい生きようと毎日の生活をおくっています。

学のある神戸が大好きな、こてこてのなにわ【大阪事務所】

つ子。お米は何年食べてもあきないので、究中室紋子(建築室)

極の食べ物ではないかと思っている。
稲岡宏(第2計画部)

第2の故郷の札幌は、グリッド状都市のためよく道に迷いますが、坂がなく、都市の規中学・高校の6年間サッカーをやっていた

模が自転車にちょうど良く愛着をもっていまので、体力・精神力はかなり養われています。

す。温泉が好きなので、温泉の出るところは、スポーツならたいていのものはOKです。

どこでも行きます。

長谷川めぐみ(総務部)
出身地は青森県。とにかく食べ物がおいし中川天晃(第2計画部)
相手に説明する必要があまりなくて済むい。日本一安い物価。日本のりオの力ーニバ「京都」出身。金沢美工大の学生時代、劇団

ル(?)ねぷた祭等々 0の照明スタッフやバンド活動そして作品の制

西島芳(第3計画部)'、るさとは長浜ラーメンがおいしい福岡市作を経験。

博多。博多弁はキリリとしている。有名人が原田弘之(第1計画部)

多い(松田聖子、チェッカーズ、タモリ等)

大切なものは、お'、くろと思い出。大学研

鮒子田稔理(建築室)

究室では、サイドワークとして市民参加によるまちづくりや環境づくりのためのイベント

ほぽ同じ時に2人の人からあなたの横にい企画・運営の手伝いをしてきました。イベン

るとほっとしますというようなお手紙をもら

馬詰

吉津

鮒子田

西島

テレーザ

'

︑︑

ノノ

ノ'

'

ノノ

9

こ゛プノ異、ー'゛J

長谷川

芋'

原田

ノノオ

,",ノ

健汝

稲岡

ゞξ、

島津

ノノイ︑

ノ] 沙 武

茎 /

中室

知

a

J

.J

,'fy

＼,,イ

驫

^ゞ︑'゛

}

ノι

゛J

,‑y'ノ

1y

二

'慰一,

1狭 ,'一゛■ゞ

謬拶

'矮

1祭ξ

/J

長ザ

清水

^

高野

忌七

ノ

福井

、

癌

田中

j ^

ず一*心伝

3

'

遍桑1ゞ

ハ智一ナイ

儒

'゛ゞ'ー.

nN

ン膨

メミ

釜尋,

▲"一

ーー

4;」^

1992年5月1日

つた(2人共残念ながら女性ではありました

リモノ全般をこなすマルチプレイヤー。

が)。こっちのほうがほっとした。

James " FUNKY" 1to(へ、ース)

FUNKYなべースが売り物の彼はA. B. B.の【名古屋事務所】

リズムキーパーである。

福井守

札幌生まれの函館育ち。時間がゆっくりと

BONZO Nakagawa(ド弘ス)

流れ、追い立てられるという焦りは感じない。

彼の生み出す限りなく重くけだるいビート「住む」「安らぐ」という観点では最高の街。

がバンドのカラーとなっている

しかも海の幸が最高。

0Robert Jr. sakai(ギター)

正統派プルースギタリストをめざし、シカ

田中一衛

ゴブルースに傾倒している。

出身地名古屋。都会の割には住み易いとこ

A.B.B.のめざす音楽は、ブルースをべー

ろだと思っています。また、海や山へも比較
的気軽に行ける立地の良さも魅力です。

スとしながらも、R&B、ファンク、ソウル、【東京事務所】

ロック、ジャズ、レゲエなど幅広い。しかし、清水環

メンバー全員の過度の自信から、バンドとし今まででテレビでの大学の合格発表のシーての練習をほとんどやらないことでも有名でンに自分も浪人していて何か感じるものがあある。このため彼らのステージは自己陶酔型

つた。実家は福岡市内ですが、学生時代を過であるという声もある。

ごした鹿児島では、いろんな所から桜島を見ともかく、 6月には大阪事務所の新入所員るのが好きです。

である中川氏のWeddi昭 P釘tyでのライブが控えており、その後には天王寺公園水上ステー
ジでの野外ライブも検討されている。

L ISTEN TO THEIR BLUES !
坂井

彼らはブルースというなかなかわかっても信行

らえない音楽にあえてこだわり続け、今日もおぉ いえぇ !飛び交う歓声の中、故郷の南部に想いを馳せる。

興奮のるつぽと化した(?)ARPA・K OSAKA end・

A. B. B.の白熱のステージをご覧になりた

year P3rty,1991, in south Towerのステージ

い方は、大阪事務所内ブルース振興係まで是で、" ARPA・K BLUES BAND"( A . B . B .)は遅す

非御一報を。(ギャラについては相談に応じぎたデビューを飾った。

るとのこと)

A.B、B.は一身上の理由からアルパックに

Listen to their blues!

結成され九バンドである。不明な点の多いメ

履芽
答'1ミ

r'ツ磁^,、二Xシ1・ ,^J]一巴、一←^^^]"ー,^Ⅱ^゛、.,、

ξむ

4'

注11

ー、

剛'ノ

''
,勢,

女

1

ゞ

最年長のためりーダー格である。ハスキー
なシャウトで聴衆をあおる

'' 芋4

y

Muddy Nakatsuka(ウ、オーカル、ギター)

'

系

毎今謬y

ンバーであるが一応紹介しておく。

゛(大阪事務所さかいのぶゆき)'

身を寄せている5人のブルースマンによって0

髪ザ

Ne lson Hat節aka(ウ、オーカル、ギター他)
サービス精神が旺盛で、ギター以外にも鳴

演奏風景

‑10‑

1992年5月1日

ノ

1

蚤

︑︑

一メ.

N

︑琴

冬の秋田の味紹介

ごうまいもの通信⑪

1

芳賀教子

艮

ノ

ー^^式︑'イ︑︑"^'^ム
ξ.︑

ゞJ ミンノ︑北*4J声謬,,一ψ"゛︑゛ι.

^↓ψノ七1^^︑'一︑‑ J上︑. Y

t

,゛︑y

釜,ン︑●

j1一︑斗

︑﹂乳

︑

J ︑﹂
Jψ︑メノ""
﹂一︑ J

ノ︑‑
︑稔

︑会,

︑'ニ'ン
J ︑'

̲f,を・

ム

,..一︑

今回、私が訪れ九時期が、ちょうど冬であつたこともあり、秋田の第一印象は、「暗い」

︑゛゛

Ξ︑う, i

海に面しています。

,三 .十︑︑︑,ゞY fi ,1

秋田市は、秋田県のほぽ中央にあり、日本︑一゛︑ーきりたんぽ鍋秋田を紹介したいと思います。

二'島".゛i

田市へ行く機会がありましたので、私なりに︑4ミ

昨年末から今年の3月にかけて、何度か秋

しょっつる鍋の一言でし九。日本海側特有の「うらにし」で、日中はほとんどどんよりとした曇り空。

名物のきりたんぽ(ご飯を棒状にして焼い九「弁当忘れても、傘忘れるな」の言葉通り、もの)や野菜を煮込む「きりたんぽ鍋」は、おいしいことはもちろん、体の芯まで暖まります。「しょっつる鍋」は、その中に入れる
ハタハタの大きさに満足し、「稲庭うどん」
は、きしめんを少し厚くしためんで歯ごたえ

一瞬、嘘のように青空が広がったかと思えば、1時間もしないうちにくもりはじめ、あっという間に、あられが降り始めます。そして、また晴れてきてー・の繰り返しです。

があります。

寒さも並大抵のものではありません。大阪
空港から出発する時は、暑いぐらいだったオ

他にも、お米やお酒がおいしいことは有名

ーバーも、秋田空港に着いたとたん「しまですし、トンブリやジュンサイといった、普つた、もう一枚着てくれば良かった。」と、段はなかなかお目にかかれないような食ぺ物

後悔したほどです。

など、まだまだ沢山あります。

「秋田の味」を満喫するには、冬が最も良でも、この寒さの中だからこそ、「秋田のいようです。

味」が、ひときわ冴えるのかもしれません。

(京都事務所はがのりこ)「比内鶏」という地鶏から取っただしで、編集局より・今年も入社時期がきました。新人研修会でター」の御発展を期待しています。

のニュースレターについてのガイダンスも恒.また、 1月には国立国会図害館から当レタ

例となりました。今年は新入社員の数も多く、ーの納本の依頼をいただきました。「われわ紹介記事の構成には少々手間取りました。

れのようなレターがどうして」といった疑問

・この間、経済企画庁から「経済研究所ニュもありましたが、国で保存してい九だけるとースレター」の創刊号を頂きました。昨年来のこと。早速、バックナンバーを送らせて頂創刊にあたって当誌を参考にしたいとの依頼

き、毎号の発送の手続きをしたところです。

を頂いていたものです。本誌の「手作り」の・編集委員一同、当誌の広がりを実感するこ

点でも参考にしてい九だけたのでは、と自負とが出来るうれしい「事件」でした。(い)している次第です。「経済研究所ニュースレ‑11‑

1992年5月1日

当日、特に大阪会場では、パネル展示の他"「地球環境都市」パネル展"のご案内
市民・産・官・学=A11J即an としての試みに、電気自動車や生活の工夫など市民・企業の協力による実演コーナーや体験コーナー、

ブラジル会議とパネル展

出展者・来場者等様々な立場からのミニディ

今年6月1日 12日、りオ・デ・ジャネイ

スカッションなど色々な催しも予定しており口においてブラジル会議(国連環境開発会議,

ます。みなさんの参加をお待ちしております。

UNCED)が開催されます。これは、みなさんご存じのように、 1972年、スウェーデンのスト[大阪会場]
期問:92年5月23日(士) 26日(火)ツクホルム国連環境会議以来20年を画するも

会場:大阪ビジネスパーク⑩BP)のです。

ツイン 2 1・ギャラリ(J R環状線・京阪「京梧」駅下車10分)

このブラジル会議にあわせて、このたび、大阪と神戸で"『地球環境都市』パネル展"[神戸会場]

が開催されます。これは、地球環境の現状の期問:92年5月28日(木)解釈、環境保全技術や生活の仕方の提案、さ6月2日(火)会場.神戸市役所1号館2Fホール、市民・
花時計ギャラリー、サンチカホール(J R・阪急・阪神「二宮」駅下車すぐ)

らにアートによる環境保全の主張など、市民
・産・官・学等様々な立場から地球環境へのメッセージをパネルで表現してもらおうといおわりにうものです。

ここ数年、'地球環境'や'エロロジー'

主催は、土木学会環境システム委員会内にが、企業活動からファッションに至るまであ設けられた実行委員会で、地元自治体を始め、やゆる分野でキーワードとなっていますが、国の各省庁等多方面からの協力を受けていま

既に一部のマスコミではこのことを茶化し始す。なお、その準備は大阪大学環境工学科がめる現象がみられます。

中心となって、アルパックもお手伝いしてい

今回のパネル展は、折しもブラジル会議にます。

合わせた形となっていますが、これが単なる関西からの情報発信ブームで終わってしまわぬよう、今後、さら近年、市民サイドではりサイクルフェアなに地に足のついたものとなるよう努力が必要

ど、行政サイドでは環境フェア、企業サイドと考えています。

では'地球にやさしい製品'の見本市的な催みなさんのご協力、アドバイスをお願いししなどがそれぞれの立場から行われています。

ます。

ここでひとつ市民・産・官・学がーところにく詳しくは下記

集まり、地球環境についての認識が深まり、までお問い合﹂●今後の実践につながればと考えています。

..

わせください>また、近年は、情報発信が東京中心となり

人と環境にやさしい大阪事務所

発信される情報が偏らないとも限りません。

重本幸彦

今回は、そういった意味でも、東京とは違っ畑中直樹

たスタンスで、特に市民も交えた形で関西か

原田弘之

ら情報発信をできればと考えています。
‑12‑{

都ホをめざして。

1992年5月1日

新刊旧刊書評紹介

金子忠史著

5貝イ言堂1『変革期のアメリカ教育一大学編
紹介山田克雄人口構造の変化と教育
j

や国の審議会での検討など、将来のあり方と字ヲその変革がいわれています。また、背景とし"',、て、若者人口の急減にみる、人口構造の変化

逐"蒜ヲ総、ノ浮二●^ー^^
郵凌゛邑︑゛︑",.

一多

わが国の教育については、各方面での論議があり、例えば、医療や福祉といった高齢化

手社会に対応した産業を拡大させるとともに、

.ー
ンj

1よ

教育やファッションと言った若者に焦点をあ●* 会て、主要なマーケットとしている産業を構造
."̲
'4F
^,i.,

的な不況業種に転落させるなど、産業活動へ、手、 21^コ

直接的に影響を及ぽしていくことが考えられ三璽孝子み1女¥、'三JI、ます。既に、幼稚園や保育所での児童不足があり方について、記述されている豊富な文献言われて久しい訳ですが、小中学校での生徒やデータとあわせ、貴重な調査研究資料とな減少に続き、今後は、高校、大学での学生減

つています。著者は、文部省が設置している少に伴い、塾や予備校など教育産業への大き研究所(大学研究所でない)である国立教育な影響を及ぽすとともに、大学をはじめとす研究所に高等教育研究室長として在職されてる高等教育機関についても「学校淘汰」の時います。なお、国立教育研究所以外に、高等代の到来が言われています。

教育に関連する機関として広島大学に大学教

アメリカの高等教育

育研究センターがあり、大学教育等の研究が日本の高等教育は、戦前の特定階層を中心行われています。ま九、早稲田大学には、教とするエリート型から大衆化されたマス型に務部に大学問題研究資料部があり、大学が抱移行しています。アメリカには、 3千以上のえる諸問題を取り扱った内外の記事・文献が大学、短大などの高等教育機関があり、大衆収集されており、公開されています。

化された高等教育制度がいち早く確立される

アメリカの大学についての既刊のものとしとともに、現在では世界各国から学生を集めて、「アメリカの大学・カレッジ(アーネスています。アメリカの高等教育は、今後の日

ト・ L ・ボイヤー、りクルート出版)」、

本の高等教育機関を考えるにあたって参考と「飛躍する大学スタンフォード(ホーン・川なり、比較検討されているところです。

島瑞子、小学館)」などがあり、日米の教育、^、、゛

で紹介しています本書は、アメリカの高等教

比較については、日米教育協力研究報告を出育の全体を概観し、生涯教育時代での大学の版した「相互にみた日米教育の課題(天城勲役割やユニバーサル型としての世界的な大学編著、第一法規)」があります。

像など、日本の大学で論議されている将来の‑13‑(京都事務所やまだかつお)

1992年5月1日、

まちかど
ビルが、シンボリックに立っている。

建物の高さは樹林より低く
ヒューストンのまちづくり

こうしたことをご存知の方も多いのだろう

重本幸彦

が、ともかく、日本の多くの都会の景観に比べると、信じられないような光景だった。

ヒューストンは、全米で第4位、テキサス
州では第1位の都市である

緑の木立に囲まれた住宅に暮らすことがあ0

20世紀初頭の油田の発見以来、石油関連産

こがれであるアメリカでは、このような都市

業の都市として繁栄し、また、 NAS A宇宙は極めて魅力的であり、人々が移り住んで来センターで有名な都市である。

るのだろう。
我が国でも、都市の景観問題が議論されて先般、この都市をおとずれて、ホテルの窓いる咋今、考えさせられる光景である。

から外を眺めた時、そこには地平のかなたま(大阪事務所しげもとさちひこ)

で樹海という光景が広がっていた。このような樹海の下に、人口170万人の大都市があるとは・・・・いささか驚かされた。

梓〆

このまちでは、建物やハイウェイなどは樹

^

゛

●j・、,

ん.

マく

林より高くしないの力りレールだという。そして、東西南北がおおよそ30 40kmに及ぷ都市

一一

゛.[ニヨ、

̲^の所々にある都心・副都心地区には、超高層樹海の下は、このような住宅地
,三ヅ

ナ

11 1
""

緑に囲まれた副都心。士地の広いアメリカでは、シンボルとして超高層ピルが建てられている。

全米第4位の大都市が樹海に埋まっている
地平に見えるのは、副都心のーつ。

アルパック株地域計画・建築研究所
務務

社所所

事事

都阪

本京大

名古屋事務所
東京事務所
櫛九州地域計画研究所
朕アルパックインターナショナル

欄都市居住文化研究所

AROHITE0丁8' REG旧NAL PLANN印S & ASSOCIAT鶚. KYOTO
亟田0京都市下京区四条通つ高倉西入ル立売西助詑 TEL(大和銀行京都ピル6階)
FAX
西5朝大阪市中央区城見 1 ‑4‑70
TEL
FAX(住友生命OBPプラザピル1部皆)趣460 名古屋市中区丸の内3丁昌帽番30号
丁EL(ツボウチビル2階)
FAX
西160 東京都新宿区新宿2 ‑5 ‑16
TEL(霞ビル4m号)
FAX
趣8円福岡市中央区天神 1丁目15番1号
TEL(日之出ビル6 階)
FAX
TEL
西5如大阪市中央区谷岡]丁目5番7号
FAX(ストークビル天満橋10階)
趣6山京都市中京区東洞院通六角上ル三文字助詑5 下EL(朝陽ビル4 階)
FAX‑14‑(075) e21 ‑51326廿
(075) 256‑1764(06) 942‑57324勺
(06) 941‑フム氾(052)962‑12244勺
(052)962‑1225(03) 3226‑9130e勺(03)3226‑95印(09を) 731 ‑7671《勺(092) 731 ‑7673(06) 943‑7016(06) 943‑7026(075) 252‑2231(075)252‑4417