ੱᒻ↸者たちのエピソードの殆どは︑この地でお そ ら く ︑こ れ ら が タ レ ン ト シ ョ ッ プ

粉 な ど は ︑大 変 繁 盛 し て い た よ う で す ︒

台 で は ︑口 上 に 商 品 名 を 入 れ る ︒庶 民 がの 走 り で す ︒売 り 方 も 中 々 な も の で ︑舞生まれたことかもしれないのです︒

役者たちの芝居以外の躍動
手 に す る 小 噺 本 で は ︑登 場 人 物 の 会 話の 中 に も 組 み 入 れ ︑世 に 知 ら し め る ︒当

編集制作：
（株）
ストラ／（有）オフィス・クレール 印刷：（株）アイ・コーポレーション

季刊誌「にほんばし人形町」バックナンバーをご覧いただけます。

芝居町に出演する看板役者たちは︑起用するタレントの顔が世間に知れ世 人 気 の 絵 師 の 描 く 美 人 画 に は ︑そ の渡 り ︑販 売 す る 商 品 の イ メ ー ジ に も 適

押しも押されもせぬスーパースター

郷 土 史 家 ︑有 田 氏 か ら 譲 り 受 け た ︑人し ︑そ の 上 で ︑あ ら ゆ る メ デ ィ ア を 駆 使

背 景 に 書 か れ た 文 字 の 中 に ︑さ り げ な

形町にあった芝居町の古地図に記されし て ︑商 品 の 知 名 度 を 上 げ ︑売 り 上 げ

で す か ら ︑一 挙 手 一 投 足 が 注 目 さ れ てた 大 き な 芝 居 小 屋 の 周 り に 数 軒 ︑油 見
アップに繋げるという宣伝広告の手法

く 商 品 名 を 入 れ る ︒等 と い っ た ︑今 に も世 と あ り ま す ︒こ れ は ︑伽 羅 の 油︵ 鬢 付は ︑江 戸 の 昔 ︑人 形 町 に あ っ た 芝 居 町 かい た に 違 い あ り ま せ ん ︒そ ん な 彼 ら の江戸時代に人形町が芝居町と呼ばれけ 油 ︶や 紅 ︑白 粉 を 売 る 店 の こ と で す ︒

繋がる広告宣伝を展開したのです︒

た 由 縁 は ︑３ 代 将 軍 家 光 の 時 代 ︑嘉 永 ９
当 初 は ︑庶 民 が 買 い 求 め る 様 な も の で言い過ぎになるでしょうか︒

ら始まりましたと締めくくりましたら︑

芝 居 以 外 の 躍 動 も ︑古 地 図 で 垣 間 見 る

年︵ １ ６ ３ ２ ︶禰 宜 町︵ 日 本 橋 堀 留 町 辺は あ り ま せ ん で し た が ︑商 才 に 長 け たことができます︒

り︶に初代中村勘三郎が櫓を上げたのを若 い 役 者 な ど が ︑芝 居 を や め ︑早 々 と 商て︑やがて幕末期の天保
上 菊 五 郎 な ど ︑役 者 の 名 を 使 っ た 出 店

５ ４ 〜 ６ ４ ︶の 頃 に は ︑市 川 團 十 郎 ︑尾山田譲司

やまだ じょうじ

きゃら

振 り 出 し に ︑慶 安 ４ 年︵ １ ６ ５ １ ︶堺 町
売 に 専 念 す る な ど し ︑数 年 も す る と ︑世に浅草に移るまでの ２００と数十年のP r o ﬁ le

令和4年10月1日 通巻161号 発行：人形町商店街協同組合 東京都中央区日本橋人形町 1-18 -9 ☎03（ 3666）
9064に て 出 店 し た ︑松 本 幸 四 郎 の 岩 戸 香 白が 盛 ん に な り ︑住 吉 町︵ 人 形 町 ２ 丁 目 ︶間 ︑歌 舞 伎 を 中 心とした︑あらゆる芝居が︑この地に溢れていたからでしょう︒
そして︑私たちが見聞きする江戸時代の役

回「BAR BALLADE」店主
人形町で円タクが生業の祖 父から数えて三代目。
郷土史家、有田氏に師事。
資料を受け継ぎ日々研究を重ねている。

NI N
GY
MAG OC HO
AZIN
E

2022 AUTUMN WINTERNI NGYOC HO VOL.161

第﹁人形 市﹂開催！
今 年 は ︑企 画 展 が 盛 り だ く さ んにんぎょうちょうの16

FREE
TA K E

１２ね ぎ︵ 日 本 橋 人 形 町 ︶に 小 屋 を 移 し て 中 村 座
間 に 普 及 を し 始 め ま す ︒宝 暦 年 間︵ １ ７

人形町は二世紀続いた芝居町（６）

年︵１８４１︶

役者たちのサイドストーリーも華やかにが生まれ︑江戸文化円熟の時代を過ごし޿߹߻ ߆ߒ
2 0 2 2 A U T UMN W IN T E R
V OL .161

アドレス：http://www.ningyocho.or.jp/contents/magazine/index.html
撮影時のみマスクを外すご協力を得て撮影をしています。

ᱧผ㧋ੱᒻ↸ߩ司
山田 譲が 紐 解く

1JDLVQ"SUJTU%PMMFY IJCJUJPO

人 形展示



作家紹介

ͼ̮ͨ՟̧̄˟ˡ˯̄̋ʽ̌࠙ဘˈ̃˝̦ʽᒳԯ̄ؒ˨؉ˡˇ৑൜ˈ̞̃˝̧̊̃˵ʾ
՟ЮϮখЮࡁʼᆎ࢝ͬ·ࠍ˱̯

歴史と文化に触れながら第16回にんぎょうちょうの「人形市」を楽しんで。 にんぎょうちょうの「人形市」開催！

11月3 ・4 ・5

糸びきによる技法で制作された人形たち。

木

その大きさはどれも50〜60cmくらいはあるだろうか。

金土

人形と向かい合うと、まず惹きつけられるのが、その肉体美。強調された筋肉から、動き出しそうな躍動感が感じられ、その表現力には圧倒される。

魅惑的なその表情は何を訴え、語りかけているのか。
今まで出会ったことのない人形たち。独特な世界観が感じられる作品だ。作品を目の当たりにして、迫りくる「人形町」の町のルーツを皆様に知ってもらい、動きや言葉は、まさに人形こそが彼女そのもの。

後世に伝えるイベントとして定着させたいという願いから始まった

その迫力と不思議さゆえに、人は魅了されるのだろう。

【にんぎょうちょうの『人形市』】も今年で16回目を迎えます。

創作のテーマは「ダンサー」「 黒」「 Ma Solitude」
人形は自ら動くことはないが、動きのあるポーズであれば、“その一瞬”を表期間中、人形町通りの両側にテントを並べ、お馴染みのお店から新店舗まで、バラエティ豊かなお店が今年も勢揃い！
人形販売の他、大観音寺では恒例の人形供養が行われるなど、現できるのではないかと思ったと語る。

町は大賑わいです。

がある。

今回は、期間中、特別展として人形作家・造形作家である虚構の世界だからこそできるリアルティ「黒」へのこだわり、それは切り捨てることから始まり、黒から発信する艶やかな造形を意味する。
そして「 M a S o l i -下町おもしろ工芸館「石山ヒロ子さん」の躍 動感あふれる 人 形展示・製作

実 演 、人 形作家「播正ますみさん」による 人形ワーク
ショップ を行います。どうぞお楽しみに！

日本橋ゆうまtude」とはフランス語で「私の孤独」。人

■日時：2022年11月3日(木)・4日(金)・5日(土)の3日間

い、孤独から生まれ■場所：人形町販売「人形町商店街大通り」

形ととことん向き合る快楽が、そこにあるのだろう。
3

10：00〜19：00／雨天決行(最終日は18：00)

伊勢龍※大観音寺では人形供養も行われます。

2

にんぎょうちょうの人形市

43“人形は顔がいのち”

人形販売

いろんな人形に出会う3日間！
店舗が勢揃いさあ︑今年もお楽しみください︒

吉徳ϮখՁЮ̊˨˿˦ˬ̋ʽ̚˱̇̽΍͓ͮΆΖ͑΁΍˼˿˻ʾ
石山ヒロ子さんが、人形を創り始めたきっかけは、19歳の頃だった。美術短期大学生だった彼女は「当時の私はデザインするという意義が解らなくなっていた。そんなとき、学校帰りのバスの中で不思議とふと思いついたのです」という。卒業後、辻村寿三郎氏に師事し、技法を学ぶ。その後、渡仏。帰国後は、百貨店やギャラリーなどで個展・企画展など多数開1SP᳠MF催。
実力は、「第二回人形たち展」にてグランプリ受賞など、輝かしい実績ばかりだ。
その才能は息子さんにもしっかり受け継がれゆう きているようだ。
ご子息である石山裕記さんは、今人気のフィギュア造形作家だ。細部までこだわって精密に再現された作品はファンも多い。
「人形市」で親子同時展示が楽しめるかも！

※展示期間中は、石山ヒロ子さんご本人にも在廊していますので、ぜひ会いに来てください。

日時：「人形市」開催の11月３(木)・４(金)・５(土)日 「人形市」開催時間まで
場所：ニューホライズンC

創業300余年、江戸で最古の人形の老舗店

久月% P M M  F Y I J C J U J P O 8 P S L T I P Q

人 形展示 &ワークショップ

江戸時代よりの人形専門店

ϮখЮࡁʼஃ෫̚˵̛˱̯

伝統の日本人形に出会う

1JDLVQ"SUJTUϮখ̇ᢰ̧̝ʽ਷˟

 作家紹介

人形作家になったのは、意外にも30歳を過ぎてからだった。
「それまでは子どもの学校のバザーに出す人形を創ったくらい」だったと語る。
繊細かつ優雅な紙粘土人形を中心に、創作人形東玉雛人形、五月人形といった節句人形の日本を代表する人形の製造問屋

人形の町・岩槻で創業170年の老舗人形店からアンティーク人形まで幅広く展開。その後は、アンティーク人形の本場であるヨーロッパのドールコンテストで最優秀賞を獲得するなど、数々の輝かしい受賞歴を持つ。
今回は「人形市」
期間中に、播正ますみさんによる人形教室を開催。
人形ワークショップ

伝統的な雛人形から、五月人形、日本の四季を彩る豊富なバリエーション

人形市の思い出に人形ワークショップを楽しみませんか。

日時：
「人形市」
開催の11月３(木)・４(金)・５(土)日「人形市」
開催時間まで
場所：ニューホライズンC
料金：「人形のバッグチャーム」
3,000円
その他、お子様も楽しめるワークショップもご用意(料金500円)

ワークショップで制作予定の「人形バッグチャーム」
お 洋 服 や 靴は 色を選べます。

※予約なし・客数50隻・制作終了で入れ替わり、1点制作およそ30分程度

5※写真はイメージです。

4人形販売アンティークドールから、和洋創作人形まで

アンティーク・ブルトン

人形美術協会
明治15年創業
きめ細かい仕上がりは上品で、衣装の着せ替えもできます「人形で世界を結ぼう」がモットー
心に安らぎを、暮らしに潤いを与えてくれる人形たち

フランス人形やドイツ人形
各種のアンティークドール
100年前後のお人形に会いに来てください

セサミ・ブレインズ
アンティーク・ドールやレプリカドールなどのビスク･ドールを中心にコスチュームや関連グッズを販売

江戸市松人形 松菊人形の一藤
創業80有余年、人形の街、浅草橋にて開業
節句人形を中心に羽子板や干支飾りや和装小物を販売

はな人形教室
愛らしい西洋人形から、手作り小物まで
ここでしか会えないお人形です。
伝統的な手すき和紙を使った人形制作は毎回、人気！
和紙のぬくもり、美しさが伝わる作品の数々

昌子和紙人形

もりちゃん人形
杜の都で生まれた“もりちゃん”
ほのぼのとした作品に心癒されるファンも多い

エリーdeバカンス
オリジナル羊毛人形「エリーちゃん」
やさしい風合いを感じてください

日本橋ゆうまコンセプトは「手づくり」「癒し」「職人の技」
手作りのやさしさをお伝えします

76

人形販売

伊勢龍

Moon Rabbit
下町おもしろ工芸館

アトリエCATS
ネコをテーマとしたオリジナル皮製品を制作・販売
一品、一品手描きなので、色合いやネコの表情を楽しんで！

セルロイド・ドリーム

明治6年創業の老舗店
干支飾り人形や縁起物の犬張り子、季節人形、和装雑貨まで

マリオンポート
美しいシェルカメオ
本物を味わって！

可愛いセルロイド人形たち
懐かしくもあり、とってもキュート

古布を使った手作りのお店
オリジナル作品もいっぱい！
粘土人形
創作雛人形は毎年好評
今年はどんなお人形に会えるかな

手作りノマの会

来年の干支は「卯」

人之助グッズ

樹脂粘土から作る
創作人形
和人形から西洋人形、ブローチなど、その愛らしさに触れてみて素材感も楽しめる、干支人形や玩具・動物・小物まで
和屋
古布でつくる、ぬいぐるみたち
可愛い動物から、お野菜まで

作：あざみの会（社会教育関係登録団体）

作：趣味のアトリエ

11月に開催する中央区民文化祭「作品展」のミニ展示を行います。
中央区立社会教育会館応援キャラクターの等身大パネルもお目見え！

ねこ彩々
素材と色合いが魅力
ひとつしかない、オリジナル作品に出会ってください

人形町のキャラクター「人之助」ブース
ハンドタオル5色とぬいぐるみストラップを販売

中央区立社会教育会館
98

千慧

BAREFOOTランカ

DOLL木こ木こハウス
和みの小物

人形の東玉

エリーdeバカンス

創作人形 八千代教室
鎌倉かぐらねこ彩々

手作り工房 布あそび

ときの集い
キリコのひなまつり

アンティーク・ブルトン

久月

赤坂人形教室
下町おもしろ工芸館

夢色工房

はな人形教室

手作り布小物昌子和紙人形

和屋

人形の一藤

うたたね
ハンドメイドニット フラニー

日本橋ゆうま

伊勢龍商店

はなうさぎ
江戸市松人形 松菊

セピアドールマリオンポート

中央区立社会教育会館
もりちゃん人形

手作りノマの会

創作こけし店

アトリエCATS
アトリエ・プラス

人形美術協会

セサミ ブレインズ

人形供養「大観音寺」●供養料(通年受付)
人形一躰（材質・大きさに拘わらず）………………… 2千円
11躰以上の揃いひな人形は一律…………………… 2万円

1

こんなところに、こんなものが…
思わぬ発見がある。

【護摩供養：11月5日（土）16時修行】☎：03-3667-7989

皆様のお越しをお待ちしております。

人形特別展示、人形ワークショップ（ニューホライズンC.）のか︑子どもの手を急いで引っ張言いながらも青信号が気になるだ︒お母さんは︑﹃え︑なに？﹄と本橋小学校から出てきた男の子んに言う声が聞こえてきた︒日魚久の交差点で男の子がお母さ立ち並び︑人形遣いや人形を製

人 形 の﹁ 薩 摩 座 ﹂な ど の 小 屋 がり 人 形﹁ 結 城 座 ﹂や 手 あ や つ り

町には人形浄瑠璃の糸あやつの旧吉原を中心に発展した︒そ改めて海から顔を出したくじらいでいてほしいと思いながら︑じらのことはいつまでも忘れないる町の由来とともに︑このくやつりは︑まさに庶民版の娯楽︒ ことなのだろう︒自分の住んでの中でも気軽に楽しめる人形あを見返したのだった︒の子どもなら誰もが知っている伝統文化伝わる町として︑地元に目をやると︑大きな口に小さふと︑男の子が指していた方向

弾力ある︑くじらのヒゲ！特にやつり人形のバネに使ったのが︑んできた︒この人形師たちがあ首の動きは︑くじらのヒゲでなけ
当時︑町には人形を商う店がた

なぜ︑ここにくじらが ︒
男の子…
は海から顔を出す〝くじら〟の正伝えられる︒

正式な地名﹁人形町﹂になったと前に由来する︒
江戸時代︑この地校がある︒〝由緒正しい︑
くじら〟には︑男の子が通っている小学

くじらのモニュメントの近くは︑市村座︑中村座という江戸歌

そもそも︑〝くじら〟は町の名体を知っていたのだろうか︒に因み︑昭和 ︵1933︶年に︑それのか︑と思わず笑みがこぼれた︒ くさん集まり賑わっていた︒〝くじら〟とは︑このことだった

た 黒 光 り す る ︑く じ ら が い た ︒ れば表現できないのだ︒そしてそこには確かに彼が言っている 噴 気 孔 を 持 つ ︑姿 が 見 え る ︒ 文楽人形の命ともいえる精妙なな可愛い目︑頭には潮吹きをす

目の前を横切っていく︒

作する人形師もこの町に移り住のことは︑きっと学校でも教え︑48りながら横断歩道を急ぎ︑私の﹃ あ ！ あ れ が ︑く じ ら だ よ ﹄︑ 舞伎座の芝居小屋があり︑花街﹁くじらと小学生﹂

布工房
月村人形

No.

Ｍoon Rabbit
吉徳の人形Walk in the town …

人形市マップ

手作り布人形教室
セルロイド・ドリーム

春映

町を歩けば…
連載エッセイ10118

出店舗一覧（43店舗）
人形町

25
11月

Nov

金〜

912 /

毎年恒例の
「歳末売り出し」“現金つかみ取り”ガラガラポン

金NINGYO CHO

お客様から“やっぱり、現金をつかみたい！”との要望が強くあり、今回は、ソーシャルディスタンスはもちろん、感染予防対策を考えた上での【現金つかみ取り】を行います。
さあ、しっかりと現金をつかんでください。
期間中、組合加盟店での2,000円のお買い上げごとに福引券1枚（1枚にて福引1回）、500円のお買い上げで補助券1枚（4枚にて福引1回）をさしあげます。
時間：11：00〜17：00(最終日は18：00まで)
場所：人形町通り「大観音寺」前

特等：1万・5千・千円札つかみ取り

3等：100・50・10円玉つかみ取り

2等：千円札つかみ取り

4等：50円進呈〈空くじなし〉

楽しいイベントが盛りだくさん！
※今後の感染症の拡大状況によっては、開催予定のイベントも中止とさせていただく場合がございます。
何卒ご理解賜りますようお願いいたします。

3※感染症の拡大状況によっては、「現金つかみ取り」
ではなく、タブレットを利用した「スロット」での開催となる場合がありますので、ご了承ください。

12

月〜 2023

1/

13

金

12

月

月

Dec 26 31 納めの 3 2 未 第2回 春の人形町まつり
歳の市
Mar
月

〜

2023

新しい年を迎える準備をしましょう。
場所：人形町通り

ロイヤルパーク 世界のミスターホテル
イエローブルース

祝55
周年〈捨て犬・被災犬保護チャリティイベント〉
お問い合わせ・ご予約 ☎03-3667-6378
イベント専用電話：受付時間／ 10:00〜19:00Special Thanks（一財）国際セラピードッグ協会・（一社）大木動物愛護協会

13

月

中川大志が本格的舞台初挑戦にして初座長を務める！

「歌妖曲〜中川大志之丞変化〜」
中川大志と愉快な仲間達が、唄い踊りまくる音楽劇。

作・演出：倉持 裕
出 演：中川大志
松井玲奈、福本雄樹、浅利陽介、中村 中、山内圭哉、
池田成志 他
企画・製作：東宝／ヴィレッヂ 制作協力：明治座
日時：11/6日(日)〜11/30日(水)開演時間：12:30/17:00

料金（税込）：S席（1･2階席）￥13,500
A席（3階席正面）￥8,500
B席（3階席左右）￥4,500(全席指定・税込・未就学児童入場不可)
問い合わせ：明治座チケットセンター（10:00〜17:00）☎03-3666-6666

日

毎年、商店街で実施される「ハッピーハロウィンラリー」
は、コロナ感染症の自粛により、2年間開催中止となっていましたが、今年は感染症予防を考慮しながら、実施されます。さあ、待ちに待ったハロウィンラリーです。
時間：13：00〜16：00（雨天決行）※中止の場合は当日HP、掲示板でお知らせします。
当日券の販売はありません。

昨年同様、大富くじ抽選会を実施します。
お楽しみに！

明治座

13 第70回中央区観光商業まつり

11/

土※ポスターは昨年のものです。

大木トオル クリスマス・チャリティーディナーショーVol.19
日時：2022年12/15日(木)受付 17：30／
ディナー 18：30／
ショー 20：00
会場：3階ロイヤルホール（全席指定）
料金：お一人様￥35,000（税サービス料込）※フランス料理
コースメニュー、お飲み物

Oct

/

土〜

29 「第15回人形町商店街ハッピーハロウィンラリー2022」開催

10

時間：夕方〜22時頃まで

月

オープニングイベント、東京まん真ん中、スタンプラリー、宝さがしなど恒例のイベントをはじめ、「レシートで応募キャンペーン」「インスタフォトキャンペーン」もあり、楽しさいっぱい！

年末年始の風物詩「人形町通りの歳末装飾」「からくり櫓」の下、人形町交差点から水天宮交差点までの舗道に300個の提灯が灯ります。

10月 2023年3月

2022年

11/

6 「てんてん祭」から【人形町まつり】へ
日

時間：11：30〜16：00
場所：人形町通り（雨天決行）

3年間中止を余儀なくされた人形町の風物詩「てんてん祭」。
令和になり名称を「人形町まつり」に変更しまして、誰からもわかりやすくストレートに心に残る印象深いまつりにして行こうという思いが込められています。
人形町通りの半分を歩行者天国にして大人も子供も楽しめる様々なイベントが催されます。

イベント会場スケジュール（※時間は目安です）
11：30
12：10
13：00
13：30
13：50
14：15
14：45
15：00

日本橋GOLD WING（チアリーディング）
東京消防庁音楽隊＆カラーガーズ隊
セラピードッグエキシビション
日本橋小学校和太鼓演技
日本橋中学校吹奏楽部
日本橋ダブルダッチ
種田博之氏「人形町へ帰ろう」歌唱
人形町くじ抽選会※天候及び諸事情により一部内容を変更することがあります。

12NI NGYOCHOS H O P L I S T 〈協賛店一覧〉
味2 0 2 2 A U T U M N W I N T E R V O L .161

（ムッコ）

処

【日本料理・酒処】
和膳 いい田商

日本酒専門店 ぽんしゅ家

処【教養・趣味・生活】
すし 粋

日本通運
（株）
首都圏支店

こぎん刺し木曜会

【食品】

酒類専門店

愉処

公処

人形町不動産

キンコーズ水天宮店

東京建物
ほけんの窓口オホーツク北見焼肉のっけ 人形町店

運輸・倉庫 八大【レストラン・中華料理】

不動産 バリュークリエイト
ビルディング

鉄板焼 オ パッキャマラード

リード保険コンサルティング

ストリートワイズ

まちのてらこや保育園
人形町パーク

セイムス調剤薬局
トラットリア コルディアーレ

美処

石田節子流着付け教室
お食事処 さくら草

東京 心臓血管・内科クリニック
ドコモショップ 日本橋浜町店【和洋菓子・煎餅】★ は 季 刊 誌 の 配 布店 です。

ダイニング Boeuf 彩
日本ケンタッキー フライドチキン 日本橋人形町店トライビュー・イノベーション
日本橋人形町店
婦人服オーダー 日本橋ベルデ

人形町ハルタ歯科
和食 多良々

洋菓子 たがやす
美容室 Label（ラベル）

万葉軒香港飲茶ダイニング

バッグ・小物 ヘリテイジ【喫茶】
オン ユア サイド
とちの木

3662 5657

シェルカメオ

福住タバコ店【不動産・金融・他】
きもの・着付け教室・レンタル 円居

二代目 天ぷら すずき
海苔弁 いちのや 人形町店
人形町仲介センター

粋処

魚串 さくらさく

1514