疑う余地のないトリマの性能

トリマ

フロントローダーV E R S A X3 6・X 5 6■仕様諸元表

44°
50°

43°
46°

ピボットピン位置
作業機底部位置

3.40m
3.20m

3.90m
3.70m

ピボットピンでの揚力

12

ピボットピンから800mm前方での揚力

03

ピボットピンから800mm前方でのすくい力

トラクター油圧 195bar 時の揚力
1．ピボットピンが地面にある時
ピボットピンが最高位置にある時

32,100kg
1,410kg

2,520kg
1,600kg

2．ピボットピンが地面にある時 800mm 前方揚力
ピボットピンが 1.5m の高さにある時の 800mm 前方揚力
ピボットピンが最高位置にある時の 800mm 前方揚力

1,660kg
1,560kg
1,520kg

2,080kg
1,890kg
1,680kg

3．ピボットピンから 800mm 前方でのすくい力

1,890kg

2,740kg

390kg

440kg

トラクター適用馬力約 50-80PS
37-60kW

約 70-120PS
51-90kW

トラクター適用重量

4,000kg

5,200kg

アーム重量

本
道 央
倶知安
八 雲
富 川
士 別
富良野
豊 富

☎ 0123-82-1000☎ 0136-23-2232☎ 0137-64-3121☎ 01456-2-2831☎ 0165-29-8130☎ 0167-39-2260☎ 0162-82-1235

ホームページ

東南
北中
美斜紋

部
部
部部
幌里
別

kg

3 000

2 500

02 000kg

0

4

3 000

1

1 000

21500

260

3

121 500

1 2335800mmm
4

1 000m42 500

上げ高さ

最大すくい角度
最大ダンプ角度

2 000度

X56

1 500

角

X36500

VERSA

社 〒 061-1405 北海道恵庭市戸磯193番地 8 ☎0123－33－3100☎ 0156-22-2411☎ 01558-6-3639☎ 0155-62-2455☎ 0155-62-2455☎ 0152-73-1121☎ 0152-23-3813☎ 01586-5-3855

http://www.mskfm.co.jp/

中標津
標 茶
青 森
岩 手
仙 台
山 形
福 島

☎ 0153-72-2608☎ 015-485-2972☎ 0176-27-3106☎ 0195-70-2900☎ 022-344-3181☎ 0237-48-1385☎ 024-963-2236

茨 城 ☎ 0298-23-3424
栃 木 ☎ 0287-63-8435
西関東 ☎ 0279-30-5581
千 葉 ☎ 043-445-3621
長 野 ☎ 0267-91-2121
松 本 ☎ 0263-58-0702
富士宮 ☎ 0544-28-5058

名古屋 ☎ 0566-99-7200
羽 島 ☎ 0584-65-0180
津 山 ☎ 0868-28-7720
三 次 ☎ 0824-63-5229
九州北 ☎ 0952-51-2488
大 分 ☎ 097-588-1491
熊 本 ☎ 096-292-0115

球 磨 ☎ 0966-38-3671
宮 崎 ☎ 0986-38-2448
鹿児島 ☎ 099-294-3030
大 隅 ☎ 0994-62-4088

A938B-1908

1000I

トリマ フロントローダー

VERSA X36・X56

頑丈さと信頼性のトリマ
1 ｜頑丈なサブフレーム
緩やかにカーブしたデザインはサブフレームにねじれ剛性と安定性を持たせることで頑丈な作りになっています。

234

7681112134 ｜ソフトドライブ（衝撃吸収） ※オプション
オプションのソフトドライブはアームやサブフレームだけではなく、トラクター本体やオペレーターにかかる衝撃やストレスを軽減します。バルブを開閉する事でオンオフの切替えができます。
5 ｜マルチドック ※オプション
このワンタッチカプラー、マルチドックを装着する事で油圧ホースの取り外しも簡単かつ素早く行う事ができます。
6 ｜世界をリードするパウダーコーティング
VERSA-X は先進的なパウダーコーティングによる塗装が施されています。この塗装は仕上がりを美しくし、優れた防錆、耐摩耗性を誇ります。

5102 ｜ベアリングボックス
VERSA-X のベアリングボックスは上位モデ
ルと同様に頑丈に作られており強度と信頼性を提供します。
3 ｜細部にまでこだわりを
VERSA-X は全ての支点にブッシングが組み込まれています。また、全てのピンに亜鉛引き加工が施され、ラバーワッシャーが入っています。この細部までのこだわりがメンテナンスのし易さと長寿命を提供する基本となっています。

197 ｜特長的な油圧システム
トリマのローダーコントロールシステムはフロントローダーの操作性を考えて研究を重ね磨きをかけてきたシステムです。このシステ
ムによりフロントローダーが優れた操作性と操作精度を発揮します。
8 ｜安全にも配慮を
VERSA-X は強さと使い易さだけではなく、安全面にもさまざまな配慮が施されています。その最たる例がツールキャリアの下側にあるクロスバーです。
ツールキャリアが予期せぬ衝突などによりねじれたり、曲がったり、折れたりしてしまうとフロントローダーはアタッチメントを装着できなくなりますが、このクロスバーがツールキャリアを保護する役目を担っています。

141516

9 ｜シンプルかつ先進的なデザイン
緩やかにカーブしたローダーアームはアームの肘に当たる部分、折れ曲がった部分を可能な限り下側に持ってくるための工夫です。これによりアームを上げた時でも優れた側方視界を確保できるのです。

11 ｜シンプルなインジケーター
ポジションインジケーターは小さく、視界の邪魔になりません。このインジケーターによってアタッチメントの角度を正しく把握し、作業精度を高く保つ事が可能になります。

14 ｜広い視界
ケーブルは視界を妨害しないよう配置されクロスパイプとローダーアームの関節部は低い位置にあるため、高い視認性が確保されています。ライトを遮らないので夜間の作業も快適に行えます。

10 ｜自動インプルメントロック
作業機を正しくロックする事は安全上非常に重要です。VERSA-X はアタッチメントを取付する際にすくい方向へ動かす事で自動的にピンがロックされる構造になっています。

12 ｜ケーブル類の保護油圧ホースや配線ケーブルはローダービームの中を通っているので劣化や引っ掛かりによる破損を軽減する事ができます。

15・16 ｜
容易なアタッチメントの交換
インプルメントキャリアが 180 度近く傾き、取り付けフックがキャビンから目視できます。オペレーターは取り付けの際横からのぞき込む必要がなく、シンプルな構造が効率的で安全な作業を可能にします。

13 ｜簡単な脱着
VERSA-X を外すのに工具は必要ありません。頑丈で一体感のあるサポートレッグが脱着を容易なものにしています。

疑う余地のないトリマの性能

トリマ

フロントローダーV E R S A X3 6・X 5 6■仕様諸元表

44°
50°

43°
46°

ピボットピン位置
作業機底部位置

3.40m
3.20m

3.90m3.70m

ピボットピンでの揚力

12ピボットピンから800mm前方での揚力

03

ピボットピンから800mm前方でのすくい力

トラクター油圧 195bar 時の揚力
1．ピボットピンが地面にある時
ピボットピンが最高位置にある時

32,100kg
1,410kg

2,520kg
1,600kg

2．ピボットピンが地面にある時 800mm 前方揚力
ピボットピンが 1.5m の高さにある時の 800mm 前方揚力
ピボットピンが最高位置にある時の 800mm 前方揚力

1,660kg
1,560kg
1,520kg

2,080kg
1,890kg
1,680kg

3．ピボットピンから 800mm 前方でのすくい力

1,890kg

2,740kg

390kg

440kg

トラクター適用馬力

約 50-80PS
37-60kW

約 70-120PS
51-90kW

トラクター適用重量

4,000kg

5,200kg

アーム重量

本道 央
倶知安
八 雲富 川士 別富良野
豊 富☎ 0123-82-1000☎ 0136-23-2232☎ 0137-64-3121☎ 01456-2-2831☎ 0165-29-8130☎ 0167-39-2260☎ 0162-82-1235

ホームページ

東南
北中美斜紋部
部部
部
幌里
別kg

3 000

2 500

02 000

kg

0

4

3 000

1

1 000

2

1500

2
60

3

12

1 500

1 23

35800mm

m
4

1 000

m
4

2 500

上げ高さ

最大すくい角度
最大ダンプ角度

2 000度

X56

1 500

角

X36500

VERSA

社 〒 061-1405 北海道恵庭市戸磯193番地 8 ☎0123－33－3100☎ 0156-22-2411☎ 01558-6-3639☎ 0155-62-2455☎ 0155-62-2455☎ 0152-73-1121☎ 0152-23-3813☎ 01586-5-3855

http://www.mskfm.co.jp/

中標津
標 茶
青 森
岩 手
仙 台
山 形
福 島

☎ 0153-72-2608☎ 015-485-2972☎ 0176-27-3106☎ 0195-70-2900☎ 022-344-3181☎ 0237-48-1385☎ 024-963-2236

茨 城 ☎ 0298-23-3424
栃 木 ☎ 0287-63-8435
西関東 ☎ 0279-30-5581
千 葉 ☎ 043-445-3621
長 野 ☎ 0267-91-2121
松 本 ☎ 0263-58-0702
富士宮 ☎ 0544-28-5058

名古屋 ☎ 0566-99-7200
羽 島 ☎ 0584-65-0180
津 山 ☎ 0868-28-7720
三 次 ☎ 0824-63-5229
九州北 ☎ 0952-51-2488
大 分 ☎ 097-588-1491
熊 本 ☎ 096-292-0115

球 磨 ☎ 0966-38-3671
宮 崎 ☎ 0986-38-2448
鹿児島 ☎ 099-294-3030
大 隅 ☎ 0994-62-4088

A938B-1908

1000I