題解1 大原農書文庫の名称 と由来

岡山大学農業生物研究所が,前身の財 団法人大原農業研究所 (大正 3年 ‑1914設立の財 団法人大原奨農会 を昭和 4年 ‑1929改称)か ら引 き継 いだ図書には, 内外の雑誌, 自然科学,農学等 を中心 とす る図特殊文庫｣
書のほかに, 旧書庫 3階に別置 されてい る図書があ る｡ このたび, それ らの うちのすでに ｢として整理 されて きてい る,Pfeffer
文庫,大原漢籍文庫の両文庫以外の一群 の和装本群 782点 2,576冊を分類整理 し, これ を大原農書文庫 としてその 目録 を刊行 した｡ これ までの上記二つの文庫 とこの大原農書文庫 とい うこの三つの ｢特殊文庫｣が岡山大学大原文庫 を構成す る｡岡山大学 は,大原農業研究所
か らこの大原文庫 を引 き継 いだのである｡岡山大学農業生物研究所 は,財団法人大原農業研究所の移管に よって成立 した｡ 岡山大学への移管終了時の昭和 27年 (1952)に大原農業研究所 は, 日本 809種,諸外 国 45カ国 800種 の雑誌 ･報告類 を擁 し,岡山大学は洋書 71,257冊,和漢書 43,173冊,合計 114,430冊 を引 き継いだ (『財 団法人大原農業研究所』
昭和 36年 ‑1961)｡ この蔵書 を擁 した農業図書館 の創設は大正 10年 (1921)で, それ までの 1,000余冊

5年 ‑1926)にを移管す る とともに, 図書蒐集が急速 に行 なわれた｡ 『財 団法人大原奨農会要覧』 (大正 1,は ｢而 して従来購入せ る図書の外 に大原家 よ りの特別寄附金に よ りて農学,生物学,理化学 に関す る洋書,和漢書 を蒐集 した り｡以て研究月の研究資料 となすのみならず又之 を開放 して一般の閲覧 に供 して農業 の進歩に貢献せ ん とす｡｣ とあ り, さらに, ｢図書蒐集 につ きて記 さば独逸 ライブチ ッヒ大学植物学教授 プェ ッファー氏が大正九年 に没す るや大正十年 に同氏遺書一万三千三百五十三冊 を纏めて購入 したり｡次に山口弥輔氏が大正十一年 よ り大正十三年 まで独逸に在 りて莫大 な図書 を蒐集せ り｡又大正十二年 に松本圭一,西門義一 の両氏支那 に渡 りて農業 に関す る漢書 を蒐集 した り｡右 の外随時購入せ る図書も亦砂か らず｡｣ と記 し,大正 15年 (1926)3月現在の蔵書冊数 として,総数 41,216冊, 内訳洋書 32,210冊,和漢書 9,006冊 としてい る｡
0年 (1921)に購入 した故Pfeffer
教授 旧蔵 図書がPfeffer
文庫 であここに記 されているところの大正 1る｡ また大正 12年の中国での蒐集漢籍 は,昭和 40年(1965)に, 岡山大学附属 図書館農業生物研究所

分館 によって 『大原漢籍文庫 日録』が, 『農業研究』 第 51巻 1･2号 (創立五十周年記念)付録 として刊行)

9年 ‑1
974に 『岡山大学所蔵近世庶民史料 目録されている (別 に昭和 4第 3巻』に ｢四庫分類法｣に従 った新 目録 を収録)｡ この｢目録｣の まえが さには,上記両名 を中国に派遣 し,漢書 を蒐集せ しめたのは｢故大原孫三郎氏が,中国は元来農業国であ り,当然農業 に関す る貴重 な文献があ る筈 であるとの配慮の下｣
であ ると,創設者大原孫三郎氏の発想によるこ とを記 している｡ この ｢目録｣まえが さには, ｢なお分館には大原漢籍文庫のほかに も,若干漢籍,本草書のあ ることを附記す る｡｣とあるが, ここに附記 されたものが, この ｢大原農書文庫｣ である｡
上掲 引用文 の ように,Pfeffer
文庫,大原漢籍文庫 につ いては購入時期 が記 されているが,この農書に0年 (1921)119点 ･713
ついては記 されていない｡｢受入簿｣に よると, この農書文庫 の購入時期 は大正 1冊,大正 10‑11年 58点 ･200冊, 11年 169点 ･686冊, ll‑1
2年 49点 ･87冊, 1
2年 127点 ･285冊,

‑ 5‑

12‑1
3年 1点 ･5冊, 1
3年 107点 ･244冊 とい うように,大正
10･1
1･1
2年 とい う時期 に最 も集 中 してい る｡ それ以前はわずか 4点 ･5冊に過 ぎない｡ この ように農書蒐集は農業図書館が設置 された年 とその直後 であ り,Pfeffer
文庫,大原漢籍文庫の蒐集 と同一の時期 である｡ その動機 につ いては記 されていないが,農業の 自然科学的研究において, わが国在来農学 とい う伝統的 ･歴史的背景 とのかかわ りを重視す るとい う視点 を推測することがで きよう｡

2 大原農書文庫の内容 と価値
本 目録 は 日本十進分類法 に従 って分類 してある｡ この基準に基づ く分類結果に よると, それは,総記か ら文学 までの総ての受 入 簿

部 門 とな り, 多岐にわたるもの となる｡ しか しその内容 をみると,一見農業 と関連のない部 門の ものであって も,農業 に関連のある限 りの ものであるといえるものである｡著例 をみよう｡た とえば, 9部 門(文学)に分類 され るもので も,｢俳譜煙草集｣ (刊本),｢華実年浪革｣ (刊本),｢これこれ革｣ (刊本),｢未開牡丹詩｣ (刊本) とい うように,煙草 ･草 ･牡丹 とい う植物名 を付 した ものであ り, このようなことで蒐集 しているのであ る｡ 0部 門 (総記)の随筆 は農学者によるもの を主 としてお り, l那 門 (哲学)の場合,倫理学 ･道徳 で も ｢報徳外記｣ (明治期刊本),｢衣食訓｣,｢教訓商農録｣,｢民家分量記｣,｢民家雑談 ｣,｢莱根百事言寧｣,｢治生草｣ (いずれ も刊本)な どあるいは菜 ･根 など農 に関す るもの を冠 したもので,農民教訓の ものであ る｡ このように,広義 には農業書 と関連す るもの として蒐集 された もの といえよう｡ 多部 門にわたっているとはいえ,明 らかに本草 ･農業に関す るものが中心であって, ここに収赦す る蒐書 となっているのであ る｡ この文庫 のなかには,明治以降の刊行物 もかな りの点数 となる｡広 い時代 に またが ってい るが,近世期 を中心 としている｡
このなかには漢籍 の和刻本,漢籍 その ものがかな り含 まれている｡漢籍 には,｢農桑輯要｣,｢三農紀｣,｢二如亭畢芳譜｣,｢
凧文斎広華芳譜｣ な どの農書 ･植物 に関す る重要 な書物があるが,それ とともに漢籍の和刻本が少 な くない｡ それ らのなかには,武林銭衛本による万治 2年 (1659)の ｢本草綱 目｣和刻本,｢天工開物｣の明和 8年 (1771)和刻本,｢救荒本草｣の享保元年 (1716)和刻本,｢食物本草｣の慶

安 4年 (1651)和刻本,｢神農本経｣の寛保 3年 (1743)和刻本,｢秘伝花鏡｣の文政 12年 (1829)和刻本 (以上 いずれ も刊本) な ど, 多 く使用 された重要 なものがある｡ そ して, これ らの和刻本の刊本 とともに, とくに本草学 に関す る書物が蒐集 されている｡｢用薬須知｣(刊本),｢食療正要｣(刊本),｢悟顔斉梅 品｣ (刊本),｢悟顔斉桜 品｣ (刊本),｢悟顔斉蘭品｣ (刊本)などの松 岡玄達の ものをは じめ として,小野蘭 山の ｢本草綱 目啓蒙｣ (刊本),｢本草綱 目訳説｣ (写本),｢花菓｣ (島田充房共著刊本),貝原益軒の ｢大和本草｣ (刊本) な どである｡

この ように多岐にわたるとはいえ,主体 は以上の本草 とともに近世期 お よび明治期 の農書である｡ その内容 であるが,近世期 につ いていえば,今 日, この時期 の農書の基本的 と思われ るものはかな り蒐集‑ 6‑

されてい る｡最 も体系的な, そ してわが国最初 の刊行農書 であ る宮崎安 貞の ｢農業全書｣ をは じめ大蔵永常,佐藤信淵 な どのい くつかが,こ とに大蔵永常の ものは,｢農家益｣(刊本),｢老農茶話｣(ただ し明治期 の刊本),｢農稼肥培論｣ (同前),｢農具便利論｣ (刊本),｢再種方｣ (明治期 の刑本)
, ｢除蛭録｣ (写本),｢豊稼録｣ (刊本),｢製葛録｣ (刊本),｢油菜録｣ (刊本),｢農稼業事後編｣ (刊本),｢綿固要務｣ (刊8点 を蒐集 し,明治期 になってか らの刊行 の多い佐本), ｢国産考｣ (刊本), ｢徳用食鑑｣ (刊本)な どの 1
藤信淵の ものは, ｢草木六部耕種法｣ (明治期 の刊本),｢農政本論｣ (同前) な ど 1
4点 を蒐集 している｡
また, 岡田明義 ｢無水 岡田開開法｣ (刊本),加藤寛斉 ｢菜 園温古録｣ (写本), 田村仁左衛 門 ｢農業 自得｣(刊本),吉 田友直 ｢開荒須知｣ (写本),土屋又三郎 ｢耕稼春秋｣ (写本),児島如水 ｢農稼業事｣ (刊本)
,河合元 ｢穂 に穂｣ (刊本),小西篤好 ｢農業余話｣ (刊本)
,宮地簡 ｢農家須知｣ (写本)な どの地域 ごとの特徴 を濃厚 に示す重要 な農書 な ども蒐集 されている｡農書にあって相対的に独 自性 をもつ毒害 も,塚 田
輿右衛 門 ｢新撰養蚕秘書｣ (刊本),上垣守国 ｢養蚕秘録｣ (刊本),
成 田重兵衛 ｢蚕飼絹節｣ (明治期 の刊本)な ど主要 な ものが蒐集 されている｡ さらに,最古の園芸書 といわれ る水野元勝 ｢花壇綱 目｣(刊本),内容 的にみてわが国古典 園芸書 として価値 の高い とされている伊藤伊兵衛 ｢花壇地錦抄｣ (刊本)をは じめ とす る園芸 (鑑賞植物)書 を収集 している｡以上 あげた ものは多 く写本 あるいは刊本 で現存す るものがあ り, あるいは明治以降各種 叢書 な どに収録,活字本 として刊行 されているものではあるが,農書の コレク
シ ョン としては欠かせ ない ものである｡
明治期 の ものでは,林遠望 ｢勧農新書｣, 中井太一郎 ｢大 日本稲作要法｣,梅原寛重 ｢田圃駆虫実験録｣ をは じめ,石 川理紀之助,小柳津勝五郎,奈良専二 な どのいわゆ る老農 の手に よるものがそれな りに蒐集 されている｡また,部 門では工芸作物,果樹,養蚕,本草綱 目訳定疏菜,家畜‑ とひろが りをみせ ている｡

1868) までのわが国作
これ らのなかには,国初以来慶応 4年 (成書物 を集大成 した 『国書総 目録』 に記載 されていない ものが少な くない｡ それ らのなかには, そこでの収録 の対象外 とされた地方史料の写本 な どもあるが,記載対象に相 当す ると思われ るものであ りなが ら, そこにみ られない もの も少 な くない｡一例 をあげれば,小野蘭 山の ｢本草綱 目記聞｣ (写本)イ 本草綱 目訳定｣ (写本) な どで, これ らはこれ までの数 多い本草綱 目注解書に さらに加 わるもの となるであろ う｡ また,鳩谷恭正 ｢備前地方民政秘鑑｣(写本846 13冊)は,村役人 としての立場か らの弘化 3年 ‑1

村治マニュアルであ り, ｢地方凡例録｣の備前版 とも言い得 るものである｡ この ように,貴重 な ものが含 まれている｡『国書総 目録』 に掲載 されなが らも,現物が ない もの, あるい‑ 7‑

備前地方民政秘鑑

は その数 の少 ない もの な どい くつか ここにはあ る｡｢往来 田巻物之写 ｣ (写本)は写本 が一つ,菊池海荘 ｢農兵諭言｣ (刊本)は写本 が一つ,鎌倉石 見 ｢開廠賑 粥法｣ (刊本)は刊本が一つ, ｢大 幡稿覧｣ (写本 ) は ｢大 嶋見 聞録 ｣ として写本が一つ, ｢開荒須知 ｣ (写本 ), ｢桑仕 立方｣ (刊本)は写本 が一つ ,｢綿羊訳説｣ (写本)は写本 が一つ ,｢漁村維持 法｣(写本)は稿 本 が一つのみであ る｡ また, ｢観農 園本録 ｣, ｢
地方落穂 集｣な どを集め た ｢地方道元集｣に収録 されてい る ｢臥治撮要｣ は写本 が一つ あ るのみであ る｡二つ のみ,三つ の地方明弁大成

み とい うものは さ らに 多 くあ る｡
掲載 されなが らも現物 が ない とされて きた もの もい くつ
か あ る｡石 原清左衛 門 ｢地 方 明弁大成｣ (写本) は, 『国書解題』 に記載が あ る とい うこ とで 『国書総 目録 』 に記載 され てい るが,現物 はな くこれが唯一 の もの であ る｡享保 11午 (1726)成立 の ｢伊奈郷農事録 ｣ は,現存 は 『日本経済叢書第 4巻』, 『日本経済大典第 7巻 』に収録 されている活字本 のみ であ り,本文庫 の ものは唯一 の現物写本 である｡ 『国書総 目録 』の刊行 は昭和 35年(1960)であ り, また所蔵機 関調査 対象 を限定 してい るな どの こ とが あ るこ とに よ り, あ るいは必ず しも十全 ではな く, これ らもあ るい
は他 に も存在 してお り, またそれが確 認 されてい るか もしれ ない｡ しか しこれ らは, ともあれ現段 階 では確 認 で きる
唯一 の現物 であ る｡加藤寛斉 ｢菜 園温古録｣ (写本

慶応 2午‑1866 1冊) は現時点 での唯一 の もの として確 認 で きる ものの著例 であ る｡ この水 戸藩北部 を対象 とす る農書 は
近 時 に 『日本農 書全集

伊奈郷農事録第 3巻』 (昭和 54年 ‑1979)に翻刻 されてい るが,底本 には小 野武夫編 『日本農 民史料衆粋
第 9巻』 (
昭和 17年 ‑1942)所収 の ものが用 い られて い る｡
その解 説 には, 『彰考館 図書 目録 』には, ｢菜 園温古録1(冊)写 ｣ とあ り,戦前 には写本 が彰考館文庫 に架蔵 されていた こ とは確 か であ るが,現在 は な く,戦 災 に よ り焼失
した もの と考 え られ る, としてい る｡

大 原農 業研 究所 の研 究 の 中心 は種 芸部,農芸化学部,植物病理部, 昆虫部 の 4部 門 を主体 とす る ものであ った｡ 自然科学 的研 究 であ り,輝か しい成果 をあげ,名声 を博 した｡

‑ 8‑

菜園湿舌録

その研究 を推進す るためには,最新 の研究成果 ･動向の蒐集 こそ,文献蒐集では何 に もまして重要 なことであ り, 多 くの内外 の雑誌 ･報告書類 を蒐集 し,関連文献 を蒐集 している｡ しか し, それ とともに,漢籍,近世農書が蒐集 されて,大原農業研究所 は農業 ･本草学に関す る漢籍 と農書の コレクションを所蔵す るところ となった｡ 岡山大学 はこの ような貴重なコレクションを引 き継 ぐことがで きた｡ なお, そもそ も財 団の運営は,大原孫三郎の寄付 に よる 100町歩の小作地の小作料 によって賄 われていたが,図書購入の費用 は,特殊 な機械器具 の購入 とともに大原孫三郎による特別寄付金によって賄われている｡
財団の運営費が大正 8 (1919)〜13年 頃は年間 5万円 とい うときに (この経常費は 4乃至 5部 門の研究所 としては,他 の公共農事 試験機 関 に比 してか な り多額 であった とい う),図書購 入費は,大正 11年(1922)3万円, 12年 1万 3千円,13年 1万 1千円 とい う大 きさであった (前掲 『財団法人大原農業研究所史』)｡
この大原農書文庫の ものは, これ までに,翻刻の底本 などとして使用 されて きている｡筆者の知 るところで も, 『明治 中期産業運動資料.第‑集農事調査第 6巻』の影印版 ｢福井県農事調査書｣は東京大学経済学部所蔵 の もの を本文庫の もので補 った ものであ り,筆者は,本文庫の ものをもってその解題 を記 した｡ また,最近の 『日本農書全集第29巻』収録の ｢穂 に穂｣の翻刻 ･解題 に も,本文庫の ものが比較対照 の一つ とされてい る｡ これか らも研究の資料 として, あるいは刊行の底本 な どとして, 多 く活用 されてい くものである｡(経済学部教授‑ 9‑神立 春樹)