ISSN 0918‑1954

0

ツ
迎春

平成10年元旦

＼＼

＼

︑

︑
︑

︑＼︑

︑

︑

＼

.あけましておめでとうございます.地域に開かれた施設づくりをめざして.シャーロック・ホームズと地域計画.宇治神社でご奉仕隊・体験記・ー・.押し寄せる都市化の波.東海自然歩道全コース 1,370kmを歩く.イタリアの高速道路の料金徴収システム.今年の春は、淡路島へ行こう!!
.淡路島発!うまいもの通信②.新刊旧刊書評紹介
..

.

.まちかど

アルパックニュースレター 1わ87

あけましておめでとうございます。

地域の活力増強と人・組織の役割

変曲点を超えて取締役会長発揮をめざします代表取締役社長金井萬造

三輪泰司

変曲点を通過し、カーブが寝てきました。

昨年は9月に創立30周年記念事業として、

未だ、古い体質がたくさん残っていますの「時代の変換点を読む」のフォーラムと交流で、しばらく混乱と淘汰が起こるでしょう。

会を開催し、多くの方々にご参加をいただき

The 4Way Test

ありがとうございました。

"言行はこれに照らしてから" 1.真実か地域をめぐる社会経済状況は厳しいものがどぅか 2.みんなに公平か 3.行為と友ある中で、ますます地域の活力をつけていく

情を深めるか 4.みんなのためになるかための対策と行動が必要な時代になっていまどうか。これは口ータリーの標語「4つのテす。 21世紀を目前にして、地域を支える主体

スト」です。簡単なことですが、企業から、の形成や人材の育成がますます重要になって地方行政、国家の運営にまであてはまります。

います。

ほんのちょっとした踏み外しがとんでもな

アルパックとしても年齢階層の多様性を活い泥沼に陥ります。しっかりした哲学と科学

かした創意ある取り組みを強めたいと思ってに支えられた総合計画があり、チェック機能います。

人が元気になり、地域の資源と価値を再発‑Testが働けば、復元力が期待できます。

見し、地域の将来像・イメージを深化させて、環境・文化・安全地域の多くの起業化の芽をつくり育てていく

昨今、計画づくりとチェックに、忙しい目

仕事により力点を置きたいと思っています。

にあっています。

成長が停滞するとヨーロッパが引き合いに地域を活性化させるためには多くの立場、出されます。我々が今、そのまま踏襲するわ

多くの分野の方々と連携しながら個性的で創

けにいきませんが、その高質なストックはた意ある取り組みの積み重ねが必要です。
業務とともにポランティア的取り組みも増いしたもの。護ってきた情熱と態勢は学ぶべ

加していくものと思います。

きことです。 1.今有るものを護る 2.繋ぎあわす 3.足りないものを補うという

これらの過程を通して、人・地域・組織がアルパックのセオリーは正しかったと思いま

鍛えられ、地域の活性化に少しでも参加と貢す。

献できれば、コンサルタントとしては最高の幸せです。

文化遺産と地球環境を護り、修復するには科学技術が活きてきます。交流が経済も動かアルパック自体、多くのことについて能力します。それが"活性化"ですが、もうーつアップが課題となっていますが、本年は皆様"安全"が加わってはじめて回転します。

方のご支援、ご指導を賜り、大きな一歩を進変曲点通過の態勢を整え、そこを超えて目めたいと念願しています。

厳しい社会経済環境打開に所員一同より指すアルパックの目標はこの三つ。カギは科層の努力に傾けていく決意です。

学技術・交流及び強固な倫理性です。

2

1998年明旧

今年もよろしくぉ願い致します。
時代の二ーズをつかむ

時代の転換点に立ち向かう
京都事務所長山口

大阪事務所長繁雄

杉原五郎

今、時代は西欧文明から東洋文明への過渡

昨年U月の上旬、大阪事務所の典型業務報期にあると言われています。東西文明の興亡

告会を行いました。 40名近い所員が参加し、には 800年周期説というのがあり、その移行

朝から夕方まで7時問を越えるロングランとには 100年程度かかるそうです。今世紀末かなりました。報告のテーマは、「廃棄物問題」

ら21世紀初頭にかけての約 100年がそれに相「都市交通システム」「環境管理とビオトー当するのではないかというのです。

プ」ト沿岸域の環境保全創造」「都市におけ

確かに西欧型近代化が成熟期を迎えて、エる農空問」「密集市街地の整備」「景観計画」

ントロピーが増大していますので、粁余曲折「ランドスケープデザイン」「震災マンショはあるかもしれませんが、徐々に東洋の時代

ンの復興支援」「温泉を活用した地域施設のが来るのかもしれません。

建築設計」の10テーマ。業務をとりまく社会的状況や業務の進め方をめぐり熱っぽい情報

人々の生活文化に対する欲求が西欧発のもので満足できなくなれば、新しい生活文化へ交流を行いました。

の欲求は高まることが予測されます。その時Ⅱ月下旬、鳥取県の智頭町で開催された杉「東洋発」の新しい提案が、世界に受け入れ

下村塾に参加しました。この塾は、 9年ほどられる可能性は大いにあるように思えます。

まえから地元の郵便局長さんや町役場の職員

これからの時代、人々は一体何を求めるのそれに大学の先生やコンサルタントなどの応

か、どのような生活文化を指向するのか等を援団が加わって始められたものです。この智見定めて、その二ーズに対応したものを創造

頭のグループが提案した「ひまわりシステム」

的に生み出していくことが必要となっていま(お年寄りの家を郵便局の配達員が毎日ご用す。

聞きをして回る)は、平成 9年度の郵政省事

また、京都では、昨年末に「地球温暖化防業として全国45ケ所で試行されています。現止京都会議」が開催されましたが、地球温暖

在、 1/ 0 (ゼロをイチにするむらおこしの化防止のためには各国の知恵と力を合わせ、運動)の取り組みが進められています。今年

持続可能な経済成長と生活文化のあり方を追の杉下村塾では、京都大学の社会心理学の先求すべきであるという討議が展開されたかと

生から「贈与と略奪の理論」についてお話を思います。

していただき、「時代の変化をどう読むか」

永きに渡って東洋の文化を蓄積・消化し、について議論を深めました。

西欧型近代化をも進めてきた京都で、東洋発

典型業務報告会や杉下村塾を通じて、ひとの新しい施策提案ができないものかと思案をとひとの関係、人間と自然との係わりについ巡らせています。東洋で培ってきた生活文化て考えさせられました。人問の営みについての中にきっとそのヒントが潜んでいると思う

深い考察を加えながら、時代の二ーズをしっからです。

かりつかんで、いい仕事ができるよう本年もがんぱりたいと思います。
3アルパックニュースンター NQ87

あけましておめでとうございます。

今年こそ本音と建前の一致で「自発性と自己責任に基づく共同の福事務所設立]0年目を迎えて祉」を復権する時

東京事務所長小林名古屋事務所長尾関利勝
映像が流れるように眺めている時代意識や佑造

私達東京事務所も10年を迎えました。

他人事のようなマスコミの論調に危機を覚え

この時期までやってこれましたのも、業務をさえする程、今の変化を我が事として受け止はじめとし私どもに貴重な機会と場をいただ

めています。時代の変化は過去の常識を塗りけましたおかげと厚くお礼申し上げます。

替えていきます。私自身、時代に的確に生き

H月はじめ、全国剖自治体の首長が参加しるために、常識を破ることを主張し、行動している住民サイドの福祉行政を進める市町村てきた自負がありましたが、所詮、釈迦の掌長の会「福祉自治体ユニット」による《福祉自の中でのことに過ぎなかったと思えます。

治体への道》と題した設立総会・シンポジウ

先が読めない混迷の時は建前と本音の一致

ムがありました。内容は「未来の福祉を担う自が原則になると考えます。今、日本と日本人

治体首長とは」「福祉自治体への転換と地域行の生き方(ライフスタイル)にこのことが問政の課題」でしたが、時問も短く充分な討論われていると思えてなりません。

とはいいがたいものでしたが、今後参加首長

国の政治・経済も、地方行政もまちづくりを増やしていくとのことで終わりました。

も、福祉も環境も、そして企業経営も個人生介護を必要とする高齢者の数は2000年では活も、依って立つ所は「自発性と自己責任に280万人、 2010年では400万人に増加すると予基づく共同の福祉」の復権にあります。これ

想される中、介護保険法案が成立しました。

を切り捨ててきたのが近代の大量生産・大量介護の社会化の第一歩という点では意義があ

消費の社会経済構造の上に成立し、大多数のるものの、制度を運用する市区町村の体制整人が陥り、半ば常識化した戦後の無責任個人

備など残された問題も少なくありません。実

集合主義思想と文化だと思えるのです。

施までの間、時問はあるものの具体策がハッ人が人として生きる力のインセンティブは

キリ見えないことから行政の担当者・特別養

社会的自己の確立、即ち「自発性と自己責任

護老人ホームの理事長さん達の話を総合するに基づく共同の福祉」の原理を取り戻すことと「不安や疑念を持っている」のも事実です。

です。人を地域や企業、行政に置き換えれば、また、地球温暖化防止会議では、日本建築

どこにも通用しますし、生き生きとした元気

学会試算によれば新築する建築物に関して生の良いまちづくり・企業・人に共通する原理

じる二酸化炭素量を、ライフスタイルの改善です。持続する社会を求めるとすれぱ、人とも含めた既存技術・手段を複合的に活用すれ社会が真に生きる力を取り戻すこと、そのたぱ、原料生産・建設・使用の各段階で生じるめの非常識、本音と建前の一致が今こそ必要

CO.排出量を 3害嘱肖滅できるとしています。

では無いでしょうか。今年は性根を据えてね

私達の関わっている業務の中、このようにばり強くこだわって行きます。失礼をお許し

まだまだ先が見えない難しい問題が数多く出

頂き、変わらぬご指導をお願い致します。

てきています。これら難しい問題に所員一同取り組んでいかなけれぱと思います。

41998年明 1日

今年もよろしくぉ願い致します。
いう意味では我々のような業種を含めたサー

時代の二ーズに対応した商品づく

ビス業共通の話であろうと思いました。

ゆとサービスを!
カ,艸1事務所・(株)九艸1地域計画研究所
代表取締役山田龍雄

もうーつは、ケア付き高齢者住宅を自分自身のネットワークを活用して取り組んでいる

新年のあいさつということで、昨年、事務方の話。「これから高齢者は増えるばかりで所主催のゼミやセミナーで、"これからのサあるが、公的な施設だけに頼っていたら全然ービス業のあり方"のヒントになり印象深か間に合わない。また、民間でやれぱケアハウ

つた話をご紹介いたします。

スより入居基準も柔軟な安いサービスを提供

ーつは、即席麺やレトルト食品のスープやすることができます。」とのこと。

出し汁の素をはじめ、業務用スープを作って今後とも益々安くて品質のよいサービス・いる会社で、常時8,000種類のアイテムがあ

商品づくりが求められる時代になってくるだ

るという樹一番食品の常務さんに「地域ゼミ」

ろうと思いました。

昨年、九州事務所では所長の糸乘が社長かでお話していただいた時の話です。

「当初、とんこつスープの味を知るため、ら退き、一部体制の変更がありましたが、何博多の旨いといわれているラーメン屋を50店かと声をかけていただけるような事務所づくほど周り、こそっとビニール袋にスープを入りに励んでいきたいと考えていますので、れて味の分析をしました。」とのこと。まさ

後ともお引き立てのほどよろしくお願いしまに現場主鞍であり、何をお客さんが求めていす。

‑1

るか、それにどれだけ応えられるかが勝負と地域に開かれた施設づくりをめざして
一桂坂保育所児童館ワークショップー
藤正三
はじめに

したくなるような地域に開かれた施設にして最近、幼児・児童虐待や青少年犯罪が多発いくことをコンセプトに、桂坂の地元住民がし、子どもをとりまく環境が大きく変化して参加した施設計画づくりを行うことになりまいます。これにより子どもの健やかな成長にした。施設計画づくりに当たっては、利用大きな影響を与えています。このような子ど者や管理者、地域住民の二ーズを的確に把握もたちの置かれている環境を改善し、子どもすることや、今後の子育て支援策のイメージ

たちが元気にいきいきと育ち、また子育てをを掴むこと、さらに市民参加を通じてまちづして本当に良かったと実感できるような地域

くりの力としていくことを目的に、ワークシを目指して、今回保育所と児童館を合築させヨップ手法を活用して行われました。

た公設民営の施設を京都市内の桂坂地区にお京都市での今回のようなワークショップ手いて新設することになりました。

法を活用した市民参加型の施設計画づくりは、

これまで桂坂には保育所や児童館が無く、嵐山中ノ島西公衆トイレ改築計画づくりに続施設建設に対する要望が地元から強くありまき 2 回目です。(詳細はアルパックニュースした。そこで市民が利用しやすく、かつ利用

レター80号参照)

5

アルパックニュースレター NQ87
館とはどのようなものなのか」「どのようなワークショップの内容

ワークショップには地元の冑治連合会会長

プログラムにしていくのか」「どのような保をはじめ、 PTA会長などの地元役員、子育育所・児童館を作っていくべきか」など、縦て真最中の母親・父親などの地元桂坂住民部

割り行政の枠を越え、それぞれの立場を理解

名と、保育所・児童館の専門家である保母 5

しながら1つの場で様々な議論が繰り返され名、児童厚生員等 5名、障害者施設職員 1名、ました。

さらに京都市職員、コンサルタントの計約肋

第1回、第2回ワークショップ名が参加して、 5つのグループに分かれ、計

ワークショップでは、子育てについての悩

4回行われました。

みや感じていることを話し合ったり(第 1回
ワークショップ)実際に保育所・児童館を

第1回ワークショップ(平成9年6月器印「みんなで交流し、子育ての現状を確認

借りて子どもの立場になって疑似体験しながら保育所・児童館を老えたり(第 2 回ワークしよう」

第 2 回ワークショップ(平成 9年7月6日)「みんなで保育所・児童館を考えよう」
第 3 回ワークショップ(平成 9年8月10印「こんな保育所・児童館が作りたい」
第 4 回ワークショップ(平成 9年9月28日)「こんな保育所・児童館になりました」
地域に開かれたみんなの保育所・児童館にしていこう!

ショップ)して、保育所・児童館への思いを膨らませていきました。
第3回ワークショップ

第 1回、第 2 回のワークショップで挙げられた意見や保母・児童厚生員等の意見を踏まえ、市職員とコンサルタントなどの設計の専.^ー門家が力を合わせて3つの配置案を作成しま
また、これらワークショップに関連して、した。

保育所・児童館を実際に利用する子どもたち

これらの配置案は障害者に配慮し、基本的の声を聞き、「子ども発」の提言とする「子な部屋を全て 1階に降ろしました。これまで

どもワークショップ」も 3 回開催されました。

児童館と言えば、保育所や老人福祉施設とのワークショップの企画・運営等につぃては、

合築では隅に追いやられるケースが多くあり市職員や施設運営管理者、コンサルタントなました。しかし、この 3案は合築するメリッどで構成されるプロジェクト会議が結成され、トや地域に開かれた施設にすることを老え、

週1回定例で協議が行われました。

児童館を便利な 1階に配置するものでした。

プロジェクト会議の協議では「ワークショ

第 3 回ワークショップでは、建設予定地にツプとは?」からはじまり、「保育所・児童

この3案の建物形態をビニールテープで表現したものを参加者に先ず見てもらい、スケー

鳥

1

ルを体感してもらいました。その後、参加者

て^

ぎ

︑Y

に子ども(乳幼児・児童)、親、保母、児童

疲畿
男'

^

厚生員等、地元住民の立場になってもらって、一りノ,゛、ノ,ー'/ 1「こんな保育所・児童館が良いな!?」「こ'ー・・・"^、

こはもう少しこういうふうに改善した方がよいなあ?」「ここは良い!」と評価するとともに保育所・児童館への思いなどを出しても子どもワークシヨツプ

61998年1月1日

＼語

︑゛ンー
,
一桃ブ

一鉛ジ
'釜ワ

︑

瀦,

,ノノJ

しご魯界唇

1

ノ之﹁

＼＼

参加者に確認してもらい、気付いたことを質問したり、今後この案をさらに良くしていく、、

ためのアイデアを出してもらいました。

命

,

ψ jゞ

て門

号
^

最後にこれまでのワークショップを振り返り、さらにこれからも保育所・児童館を地域

戸

f

男

、呉 y

ノノ︑

、

>

/ノ
yハ門
,
,

ιーン

に開かれた地域みんなの施設としていくために、地元住民で何ができるのか、今後の取組

第4回ワークショップ

らいました。

について話し合いました。
︑しさ

その結果、 3案の中からどのグループも f園
庭が広い」「日当たりが最も良い」「使い勝手が今回のワークショップを通じて、保母・児良い」と思われる配置案を支持しました。ま

童厚生員からは「はじめて設計段階で関わる

た、こだわりも多く出され、その中には「駐ことができ、その段階で意見が言えた」「保車場が送迎用に必要」といった意見が多く、母と児童厚生員等との問で交流し合えた」と中には吐也下駐車場を」という意見もありまいった意見が述べられました。一方、地元参した。また、桂坂の冬は寒いことから、全館加者からは「ワークショップ手法により議論

冷暖房や床暖房を求める声が多く出されまし

しやすかった」「計画段階から関われた」

た。

「行政と交流が出来た」「住民同士が交流す第4回ワークショップるきっかけとなった」といった感想が述べら

第 3 回のワークショップと子どもワークシれるなど、良い評価を得ることができました。

ヨップの結果を基に、プロジェクト会議におまた、 P TAがワークショップに参加していて、保母や児童厚生員等とともに、第4回

いない多くの父母に対して保育所・児童館にワークショップに向けた設計案の協議が行わ

ついてのアンケートを実施して意見を集約しれました。協議では「どの部屋を南面させるたり、地元参加者からも「今後、保育所・児のか」「どの部屋をどこにどれくらいの面積

童館の運営をバックァップする組織を結成しで配置させるのか」「敷地が狭く、ゆとりのたい」や「竣工までに愛称募集・植樹などをある部屋を確保してしまうと園庭が狭くなっ行っていきたい」といった声があがるなど、てしまうのでは」「保育所の園児と児童館のワークショップの経過の中で、自分たちの施

子どもとでは生活や体格に違いがあり、空問設としての責任感が徐々に芽生え、今後の運の使い方を分ける必要がある」など、様々な営や維持管理に対して地元住民が支えてくれ

立場から多くの意見が出されました。しかしそうな雰囲気をつくることができました。

ワークショップ手法の特徴であるみんなの意

今後、平成 9年度中に実施設計、 10年度に見を平等に聞き、それぞれの立場を互いに理

工事着工をし、Ⅱ年度に開園を予定していま解し、これらを上手く集約していく、合意形

す。ワークショップがきっかけとなり、桂坂成のプロセスがうまく作用し、ーつの設計案

保育所・児童館が地域に開かれた「子どものにまとめることができました。

拠点」「子育ての拠点」など、地域みんなの第4回ワークショップでは、みんなの思い

施設になっていくことを期待します。

を形にした設計案を提示しました。この案を(京都事務所ふじしょうぞう)

7

アルパックニュースレター NQ87

シャーロックホームズと地域計画
清水武彦
シャーロック・ホームズは1854年に生れ、・マンフォードは地域計画策定の3つの段階

74年の大学生時代から1914年の第 1次世界大をあげています。第 1段階は環境、経済過程、

戦前夜まで、探偵として活躍しました。

歴史的伝統などの調査です。第2段階は社会

彼は都市問題の一面である犯罪と戦う闘士の理想や目的と関連した活動について批判的でしたが、その意味で英国都市計画運動の創な仮説をつくることです。第3段階は想像力

始者たちと同時代の同労者といえましょう。

豊かな再構築です。

例えば「田園都市」で有名な工ベネツァ・

ホームズはコンサルティング・ディテクテ

ハワードは1850年生れですし、生態学的社会イヴ(諮問探偵)として、「電光的な推理、学者のパトリック・ゲデスはホームズと同じ鋭い洞察、大胆な仮定の的中を生涯の生きが54年生れです。彼らが活動したヴィクトリア

い」としてきましたが、そのホームズもまた、朝後期から20世紀初頭にかけての英国は、深

理想的な探偵の必要条件として「観察力、推刻な社会的災害が発生し、その矛盾を植民地

理力、知識」の 3つをあげているのです。

政策で打開をはかる帝国主義の時代でした。

観察力とは、事実を正確に識別する能力のロンドンは世界の金融センターになりましことです。「君は見るだけで観察していない」

たが、その内実は、ホームズの盟友のワトスというホームズの名言はオックスフォード引ンをして「大英帝国のあらゆる怠け者が引き用句辞典の最新版にも載っています。

推理力は、観察により得られた事実を前提寄せられるあの巨大な汚水溜めのような大都に仮説を発想し、それから演繹的に引き出さ会」と嘆かせるような状態でした。
ハワードは都市と農村の長所を結合させたれる命題をデータにより検証することです。

「田園都市」による都市問題の解決を提唱しホームズは「千の犯罪に精通していれば千たわけですが、犯罪と戦うホームズにとって一番目の犯罪を解明できる」といっていますは、美しく平和そうに見える田園も、「ロンが、知識の蓄積は、観察力と推理力の発揮に

ドンのどんなに卑しい裏町にもまして、怖る不可欠な条件です。
なんとマンフォードの3投階と似ているでべき悪の秘密を秘めている」のでした。

はありませんか。探偵をあなたの職業に置き「都市の文化」を著した社会学者のルイス
「メ窒

事

ーー

換えたら成功の3条件になるでしょう。

ゞ才亭

大久保昌一先生はアルパック創設30周年記

嚢ゞr

^,

念フォーラムで、「ポストモダーン・シティーー.,論」の追求を提唱され、各人が幸せになると

1

ゴ﹂

﹂,

げ

タ恨

いう多元的な意志決定システムの必要を説かれましたが、その中にホームズ流の探偵術も崖"忠^取り入れてはどうでしょうか.
゛f年,

.一π、

都

イi;:、三二ι、.U、

軽井沢追分庚申塚公園:
ジャバン・シャーロック

(監査役しみずたけひこ),

ホームズ・クラブ有志建立のシャーロック・ホームズ像
8

1998年1月1日

宇治神社でで奉仕隊

.

体験記
原田弘之

昨年の秋晴れの10月18日、京都の宇治で実財なので、「本当に入ってもいいの?」と言験的なイベントを企画・実施する機会がありいながら、恐る恐る本殿の階段を上がっていました。その名前は「宇治神社でご奉仕隊」

きます。宮司さん田わく「1年に 1度しか掃で、神社で「ご奉仕」をしながら歴史に楽し

除はしない」ということで、砂挨や落ち葉がく触れてみようというイベントです。参加者

床にたまっています。まずは掃きそうじを行は歴史に興味のある年配の方や学生など男女い、できたところから雑巾で拭いていきます。

合わせて9人です。宇治神社とは宇治の氏神

参加者は各自持ってきた雑巾で思い思いの場

で、創建 313年といわれる宇治で最も古い神所を拭き清めます。しかし雑巾はすぐ真っ黒社です。本殿は鎌倉時代のもので国の重要文になり、バケツで濯ぎます。どんどん拭き込化財。他に木造狛犬や白色尉面など貴重な文んでいくと、黒い雑巾にかすかに朱色のもの

化財が伝わっています。日本書紀によれば、がついてきます。ひょっとして「鎌倉時代に

うじのわきいらつこのみこと

祭神の菟道稚郎子命は、応神天皇を父とする塗られた朱塗りか?」。この間30 40分です

おほほささきのみこと皇太子ですが、兄の大鶴鵲皇子(のちの仁徳が、一通り拭き終わると、何とも言えず気持天皇)との皇位をめぐる葛藤から大阪から逃ちがよい。いつの間にか宮司さんは正装してれ、宇治川に入水したという悲しいエピソー

いる。なんとお宮参りの一行がやって来るでうじはないか。急なお仕事が入ったようだ。ちょドがあります。実は「宇治」という地名は、
うじ

もともとは祭神の名前にある「菟道」と書き、うど掃除が終わった本殿へ、「きれいにしてこの「菟道」は菟道稚郎子命が宇治に逃れるおきましたよ」とみんなで迎え入れる。私たうさぎ

とき「菟」に導かれたという伝説から来てい

ちは、いそいそと引き上げ、本殿前で雑巾をるそうです。

かざして記念撮影をしました。

本殿でお掃除1私たちの宇治神社・体験パンフレットづくり」

当日は、まず社務所にて宮司さんから、上社務所に引き上げた後は、つかの間の休憩記のような神社のゆかりや祭りなどにっいて・交流タイム。宇治特産の茶団子とお茶でー

紹介していただくこと20分。いよいよ本殿へ服です。宮司さんも急なお仕事を終えて戻っ

雑巾掛けに向います。何といっても重要文化てきました。さっそく宮司さんも交えて和や

^陛鰹、之
,

一ノ

f入
゛人

.等く

砥ア

隱

r

'

ーーーー「 1

彪
ゞ'蚕.

イ

^

L・‑1'乳一ご11ミ
゛,, 、

n四

翻︑

角

ノ"

式

畢ザ

学

j

^

J

写イケ了i'叫J、一為

杉ーー"ー^ノ゛

熊

ノ'.上゛
知

,^

ず

虫一
/・,

思い思いの場所を拭き清める参加者

,、

゛'^

ほこり高きこ奉仕隊の面々

9アルパックニュースレター NQ87

かな雰囲気の中くつろぎます。次のプログラ業の成果と、各参加者がつくった力ードを編

ムは、「私たちの『宇治神社・体験パンフレ

集し、「宇治神社でご奉仕隊・体験記(パンツト』づくり」です。もともとは、宇治神社

フレット)」を作成しました。そして感謝のに来訪者用のチラシがないことから、今回の気持ちを込めて、宮司さんにお渡しするとと体験の中で宮司さんの話をもとに、紹介パン

もに、参加者にもお返ししました。

フレットのようなものがつくれないかと、思咋厶たちの歴史街道」へ向けていついた企画です。まず、宮司さんのお話を

実はこの取り組みは、歴史街道推進協議会

みんなで振り返ります。その中から主要なテが実験的な試みとして行った事業です。「歴ーマを 3 つ選び、それを 3

4人ずつの 3 グ

史街道」とは関西を歴史文化の発信基地にしループに割り振りました。各グループは与え

ようと、財界や行政が連携しながら取り組んられたテーマについて、宮司さんのお話を思できたプロジェクトです。当初からかれこれ

い出しながら、あるいは再度お話を伺いなが5年以上経ち、「歴史街道」の名前は一通り

ら、色ぺンで模造紙にまとめていきました。

知られてきたようで、次のステップとして住出来上がりは上々です。イラストあり、地図

民や来訪者の視点、遊びの視点をもっと組みあり、 4 コマ物語ありのわかりやすく楽しい

込んでいこうとしています。そこで今回、ものができました。この間約90分。残念ながうした視点を取り入れ、宇治を舞台にポランらここで終了時問が来てしまい、残りは宿題

ティアで集まった若手の研究者やプランナー、扱いとなりました。

学生等が実験的なイベントを企画・実施した「私の宇治神社」カードづくり

のです。

^

、^

宿題扱いとなったのは、「ご奉仕体験の中

この「宇治神社でご奉仕隊」では次のようで見つけた呼厶の宇治神社』」の力ード作成

なことをねらっていました。これまで歴史街です。今回の体験を通して、あなただったら

道というと、観光客が有名なお寺や神社を廻

宇治神社をどのように紹介しますかというこ

つて、「一方的に見る」ことが多かったのでとで、売り文句とその理由を力ードに記入しすが、今回「ご奉仕」に注目し、参加者が神てもらいます。結果は「源氏物語よりも古く」社に対して、可能な「お手伝い」をする中でや「菟の道!」「宇治の氏神宇治神社」な

宮司さんとふれあい、神社という文化財の維ど宮司さんのお話をもとに売り文句をつくっ持管理に少しでも貢献する中で宮司さんに喜た人のほか、「宇治神社は芸がこまかい!」ぱれる。一方、宮司さんは参加者に神社のゆとして、ご奉仕中に観察したのか、本殿の屋,

根のたる木にある「彫亥」」を紹介している人差゛もいました。その他、「腕につく軽くて重い

入a

このほこり」という売り文句で、「ご奉仕の中で、腕についたほこりは、実際にはもう出ないとしても、時問の積み重ねを思い起こさ

や

J、、

、、、

せるものでした。ちなみに誇りと挨をかけた

ι二̲

ι

﹂;●メ

i盆靜li'、、た。後日、イベント当日に行ったグループ作

当兆

=ニ^シ'

イι
︺]
一︑
;凡
y
イ
一
xXy

§勿

つもりです」とコメントしている人もいまし

J'エ

ι'j

宮司さんをまじえ体験バンフレット
づくり

‑10‑

1998年1月1日
かりや文化財などを紹介する中で神社をアピ

新しいかたちで活かされていくことが期待さールし、参加者に神社をより深く理解してもれます。多様な市民が支え、楽しみ、交流すらい、満足してもらうというように、お互いる「手厶たちの歴史街道」づくりへバージョンの「相乗的な交流」をねらっています。さらアップする時期が来ていると思います。宇治に将来的には、こうした神社をはじめとするでの実験結果の感想です。最後に宮司さんお歴史資源が、市民との宗教的な面も含んだ多忙しいところありがとうございました。
(大阪事務所はらだひろゆき)

様な交流の中で、地域の資源として守られ、れもなくインドネシアの風景です。もちろん、押し寄せる都市化の波
インドネシア訪問記

2年前にもこうした高級・高層マンションの高田

建設は進んでいましたが、かつてジャカルタ

剛司の街を一面覆っていた赤茶色の屋根(カンポ
昨年秋、(社)日本都市計画学会関西支部のン:庶民の住む密集住宅地)よりも、今や銀

国際交流委員会による視察団(団長:U鳥海邦行などの高層ビルや高層マンションの方が目

碩・大阪大学教授)の一員として、インドネにつきます。

シア・ジャワ島のジャカルタ、バンドン、ジインドネシアの総人口は、現在2億人を超

ヨグジャカルタ、スマラン及びバリ島に出掛え、その内の 6 割がジャワ島に集中し、なかけてきました。これは、インドネシア諸都市

でも他のアジア諸国と同様、大都市への人口の視察と大学の都市計画専門家との交流を目

集中が顕著です。都市化の進行は、住宅の需的に企画されたものです。

要を促しますが、インドネシア第4 の人口を抱えるバンドンでは、農地や丘陵部の宅地化

インドネシアへの訪問は、私にとって、学

ゴノ

生の時の調査研究以来2年ぶりで今回は4回、 JJ〕J

目になり、久しぶりに第 2 の故郷への「里帰ゞ,登今回、 2年というわずかの歳月の問にも、
畷

す。

ノ易0

三'^

三重

した。そのいくつかをご紹介したいと思いま

武一

インドネシアの急激な都市化に驚きを感じま

舞垂,二笠j霧"ず嘉M

鉾り」が実現しました。

五会
、、

多
¥駐一

●参1"、心きインドネシアの首都ジャカルタの北海岸で

写真]

は、埋立による高級住宅地の開発が進んでい超豪邸!マリーナ付きセカンド・ハウス(ジャカルタ)出典.バンフレット

ます。衛星放送受信可能な大パラボナアンテ

鍛洪"纂終麺郵謬y三1壷t'ゞ1.

ナ付き住宅や高級マンションが売り出されて'"毎麟四"●ゞ松,'

L灣︑ 峡謬

おり、庶民にとっては高値の花(写真 1)。

一部の富裕層の買い物ではありますが、このような高級住宅団地が、首都近郊の地域でど;'鰯簿裂談瘤^父〆 1之ど^,写誕
圭んどん建設されているそうです。
ゞ

写真2 は、一見するとシンガポールの高層住宅かと見問違えてしまいそうですが、まぎ

1袋翻、ミ藩峯霽餐ンイニ
C二y淫'二疑1尋幾'曜亘蓼̲jノシ、ゾゞ11‑゛',,"・*,ー'・、冨.●、1・1琉・イ嚢冨宝一§、七イ■、ゞシニ'、,,,.,イ、1,、ーくψy ◆,1ξ^、、イ、、j。1.、一瓢§,、
j/才
に、'^
ιY

嘉厶点 "]Nψ一 瀞 議、1

写更2
‑H‑

ここはシンガボール?高層マンションの建設
ラッシユ!(ジャカルタ)アルパックニュースレター NQ87
︑︑

全コースを通して歩くキー
一﹂

歩き切りました。 1994年5月 H 日に箕面の起'゛゛Jム゛"" 0ノノ'ノ」

ムノノ、 j J"畉身")'づ.、,'.=,尋秒'・"ー、、、、‑ y{

点を出発し、連休などを利用して少しずつ歩ー、,拶一・, ゾ

轡

︑一

松

1灸ミ1'‑ j§女

＼&

ノ︑一'

︑ノ

診

/J 、'
イX「゛

この程私はこのコースを西から東へ完全にき繋いで、 1997年10月 U e 、始めてから 3年

降

二

'ム、"ヨ

5ケ月ぶりにやっと高尾山口の東の起点に辿

、)

墾

我喰

再

会

縫j多fゞノー七'、'ー^

りついたのです。

*、'1弩鯵シ、

武

今記録を整理してみると、コースの歩きだ'ー

ユ'、.▲ノ写真3 宅地化の波は、周辺部にも(バンドン)けに要した日数はほぼ54日ですが、その都度が急速に進んでおり、都心から車で 1時間離の歩きの区切りまでの交通機関での移動などれた郊外の丘陵地でもご覧のとおり(写真 3)。

も入れると70日ぐらいにはなります。コース

低位の南部地域では、雨季になると洪水が起の分だけで 1日平均25km歩いたことになりま

こり、都心と周辺を結ぶ幹線道路では、交通す。重複して歩いた分やコースの区切り地点

渋滞が慢性的に発生するなど都市問題が深刻までのアプローチなども入れると30加近くは化しています。

歩いているでしょう。

最後の 2日間はバリ島に滞在し、伝統的な始めのうちの大阪近辺では日帰りで距雛を集落を訪れたり、りゾート開発地を視察して、稼ぐことが可能ですが、だんだん遠くなって

自らも「癒やしの空間」に身をゆだねたのでくると前に到着した地点までの移動に時間がした。

かかり、早朝出発ができず効率が落ちるため、(大阪事務所

たかだ

たけし)どぅしても宿泊しながら何日か続けて歩くことになります。宿泊は、旅館・保養施設・民宿など一応整った施設以外に、無人小屋や駅

東海自然歩道全コース1,初Kmを歩くの待合室、マイカーの中、その他野宿に近いーその]のも入れるとおよそ35泊ぐらいはしています。

藤原宣昭

かかった費用は交通費、宿泊費、食料費、
東海自然歩道とは

通信費、消耗品費などを込めておよそ 100万東海自然歩道"Toukai Nalure Trail"とい円程度です。 3年半の道楽にしては自分ではう主に山の中ばかりを選んで歩く、 1.370加

意外と質素に行けたのではないかと思ってい(一説に 1,340血)のTrekking Routeがありまます。

す。これはおよそ25年前に、当時発足して間ルートと距離もない環境庁が、その頃の歩け歩け運動のブ

よく誤解されるのですが、東海自然歩道はームに合わせて、沿道のⅡ都府県(大阪、京

東海道とは全然違うものです。東海道はせい

都、滋賀、奈良、三重、岐阜、愛知、静岡、

ぜい50ohn足らずですが、このルートはわざわ

山梨、神奈川、東京)の協力を得てルートをざ選んでできるだけ山の中を通り、また土地設定し、道や標識を整備した自然歩道で、西々々の名所旧跡などを巡るように設定されての起点は大阪の箕面山・明治の森公園、東のおり、それに主にルートの約1,oookm以外にも、起点は東京の高尾山・明治の森公園です。

枝道として、山辺の道コース約器0血と恵那・‑12‑1998年明 1日
明智コース約120血があるため、大阪・東京問を次々に越えなければならないことになりまが1,400加近くにもなるのです。

す。

主ルートは箕面から茨木・高槻の山問地、そういう訳で東海自然歩道は単なるHiki昭

京都の大原野・嵯峨野・清滝・高尾・北山・

Course ではなく、あくまで山間地を貫くそ鞍馬・大原・比叡山、滋賀の三井寺・石山寺

こそこ歩きの応えのある《TTekki昭 Route》

・信楽、三重の拓殖・鈴鹿峠・湯の山、岐阜

なのです。

いーエ

の養老公園・関ケ原・揖斐高原・谷汲・根尾

何故歩くのか高・三田洞・各務原、愛知の犬山・定光寺・足この山道を歩き続けているのは私だけでは助・鳳来寺山、静岡の北遠州・秋葉山、更にありません。いろいろな年齢の多くの人達が静岡と山梨の幾つかの峠と川を越えて富士の単独で、あるいは仲間を組んで歩き続け、ま裾野へ、次いで朝霧高原・富士五湖・青木がた既に歩き切った人も沢山にいます。 1年以原樹海を巡り、神奈川の丹沢の険を越え、相内に歩き切った超健脚の豪の者、粘り強く10

模湖を経て東京の高尾山へと続きます。

年かかって為し遂げた人、そして末だ達成途
中の人,,,.。

枝道の山辺の道コースは大津石山寺で主ル
トと一旦別れ、宇治・和束・月が瀬・笠置

私はルート上で知り合ったりして同好の友

山・柳生・奈良・天理・桜井・長谷寺・室生ができ、手紙やlntemetで情報交換し合ってえに寺・曽爾高原から青山高原を経て柘植で主ルいます。たまには一緒に歩く仲問もいます。

トと合流しています。

私自身は西から東へ歩き終わった今、東か

もう・ーつの枝道、恵那・明智コースは犬山
かにら西への復路歩きを次の目標にしました。既みたけに現在進行形に入っています。

で主ルートと一旦別れ、可児・御嵩から旧中山道に入り、恵那からこれを逸れて岩村・明何故人々は歩き続けるのか..,.。

わ乙(モ

後からこじつけた屁理屈に過ぎませんが、智を経て、奥三河の寧比曽岳の山頂で主ルートと合流しています。

私には私なりの理由があって歩いているつも

Trekkingの難易度りです。そのことについては出来れば次回以降に、復路歩きの進行状況の報告とともに書

東海自然歩道には草深く険しい山道あり、かせていただきます。

ある程度整備された林道あり、時に集落の中(O B ふじわらのぶあき)の生活道路や稀には市街地の舗道も通りますが、全体としては決して楽なPicnic course
ばかりではありません。かなりの悪路・危険^ーぞ姦

の丹沢山塊)では、 1.40omを越えています。

,

'当t 釜

拶弓1ン'
会゛

天竜、大井、興津、富士などの大きな河川を、.'¥次々に横切る形になっているため、どぅして豐罫

もそれらの流域の分水界をなしている山並み

‑13‑

声

ゞゞ、
'゛

,

区問では、揖斐、根尾、長良、木曽、矢作、

蓮、、
'ン'

ノ

゛.ν'ーーー

特に岐阜県の揖斐高原以東、富士川までの^達ゞ熟、立判、,、三,'゛ゞ'ニ.﹂^1串^・^一‑ t ,,加一一
淘︑゛゛︑'ψ語

しが多く、最も標高の高いところ(神奈川県︑切●イ"箇所もありますし、全体に登り下りの繰り返ゞ亀アルパックニュースレター M87、

イ.、
J," 4、J之'
1

テレパス

/

/一

/一

イタリアの高速道路の料金徴易万ム

＼

^

中村孝子
ネ武1ヲ

金

f

私ごとですが、昨年の夏、普通免許を半年がかりで取得しました。そのせいか以前は気にもとめなかった道路の風景が最近は違って見えます。

テレパス(TELEPASS)の専用ゲート

さて、先日イタリアを訪れたおり、バスで

うな料金徴収システムを検討しているのでしの移動中のできごとです。何度か高速道路のようか。早速、調べたところ勉強不足でした。

ゲートを通過する際、日本とは違う光景が目小田原厚木道路・小田原料金所では、既にに飛び込んできました。なんとバスは料金を

このシステム(E T C :ノンストップ自動料

払わずにゲートを通過しているのです。

金収受システム)を平成H年の全面実用化を日本ではお金を払っているのにもかかわらめざしテスト的に導入しています。料金の支ず、料金所付近で交通渋滞に巻き込まれ、い払いには前納と後納が検討されています。

つも助手席でうんざりしていた私は、早速、

また、 ETCは車がもたらす大気汚染や交運転手とガイドにヒアリングをしました(お通渋滞などの問題の解消、交通施設整備の財

かげで道路公団関係の人に問違われました)

0源の確保などを目的に、都心に流入する車か

これは、"テレパス"という交通渋滞を緩ら通行料を徴収する施策"ロードプライシン和するための自動料金徴収システムで、イタグ"(ノルウェーのオスロ、シンガポールな

リアでは4年前から導入しているそうです。

どで導入)の支払方法として応用されている

あらかじめ登録した車の車体にはプレートがそうです。

ついていて、ゲートを通過する際、センサー

私は、まだ運転技術が未熟で怖くて高速道が感知し、前方のバーが上がります(通過時路を利用できません。でもいずれは、小田原にはピーという音が2 回します)。ゲートはまでこのシステムを見にいってみようと現在

プレートのある車用とない車用に分かれてい猛特訓中ですし心優しい同乗者を募集中!)。

て、車が減速せずに通過していくのが印象的(大阪事務所なかむらたかこ)でした。料金は後払いで 1ケ月分まとめて銀行口座から引き落としされます。このシステ
ムの導入により、通過台数が]分問4台だっ

今年の春は、淡路島へ行こう

たのが16台程度になったとのことで、感心し

局野隆嗣てしまいました。「もし、ずるい車が、プレトをつけている車に続いて通過したらどう

いよいよ明石海峡大橋が開通しますなるのか?」と聞いてみたら、やっぱり同じ

今春4月5日に「明石海峡大橋」が開通しことをした人がいたそうで、バーが上がらずます。これにより淡路島への交通アクセスは渋滞したそうです。

大きく様変わりし、明石海峡大橋を挟んだ阪

さて、日本の有料道路では、イタリアのよ神 淡路間の交流も、より盛んになると考え‑14‑

1998年1月1日
られます。県下では末だ阪神大震災の爪跡が少なくありませんが、観光地としての魅力は^

・●,,1 、・・、ー・,・

いっぱいです。

烹一'竃'子 三 乏;̲ 言三 ^^昨年の10月に"観光ひょうご"復興キャン

御゛,〒,ー.せキ.=轟="

ペーン推進協議会主催の「神戸・淡路視察ツーごー"'亀'尋ヲニき芽ご11誇どガ三釜ξノ;11三三五ι'y4考、"U、、.

アー」に参加しました。このツアーから、手ム^f、、、、、ー"'窯§1謬11^勺弓'エ、の「おすすめポイント」を紹介します。

レンガ造りの建物を活かしたミュージアムバーク

ミュージアムパーク・アルファビア

アルファビア

洲本市の市街地にあった紡績工場を活用し、した他にも、コアラのいる淡路パークをはじめ魅力あるスポットがまだまだあります。

'95年にオープンしたレンガ造りの施設。古
き良きアメリカを生き生きと描いた画家ノ

現在、本州側の玄関口である北淡路では、

マン・ロックウェルの作品のほか、ジオラマ

島の美しい景観を活かした県立淡路島公園、や版画などで構成された「アメリカン・カル

国営明石海峡公園、淡路夢舞台、日仏友好のチャー・ミュージアム」、地元の食材を使っモニュメントなど淡路島国際公園都市の整備たレストランなどがあります。中でも、教会が進められており、淡路島は子供から大人ま調の内装を施した展示室にあるスペインの天でみんなで楽しめる注目の観光アイランドと

才画家 J ・ T ・りヤドの作品群は必見。

なっています。

パルシェ香りの館「国生み神話」の島が、名実ともに神戸か線香の生産高日本一の町、一宮町にあるら徳島(阿波の国)への路=淡路となり、明「香り」のテーマパーク。園内には150種類の石海峡大橋が21世紀の架け橋となる日はも芳香樹林とハーブがあり、館の中は何とも芳う間近です。

しい香りでいっぱい。リース造りの体験コー(京都事務所

こつのりゅうじ)

ナー、香りの湯などのほか、女性ばかりか男性も群がる「オリジナルブレンド香水」のおj炎路島発!うまいもの圃言⑳

土産など、まさに「五感」で楽しめます。

うまかったぞ手作りバター・チーズ

淡路人形浄瑠璃館

角南禎子

淡路島最南端に位置し渦潮見学のメッカ南ブラウン管を通して、遊牧民がバターやチ

淡町の高台にある大鳴門峡記念館に併設されています。一時問問隔で人形浄瑠璃の定時講

ズをつくる光景を見ることがあっても、ほ演があり、人形教室で実際に操作も体験でき

とんどの人は、つくったことがないでしょう。

ます。「座員は公務員」というユニークな取ましてや牛の乳搾りなんて・・。

り組みもされている一押しスポットです。

昨年、大阪事務所交流会で行った三原郡酪農農業協同組合の施設"淡路島牧場"(兵庫

まだまだ魅力はいっぱい

県三原町)では、こんな体験が一度にできま

さて、兵庫県はよく「日本の縮図」といわした。

れ、日本海から温暖な紀伊水道まで、大都市圏から農産漁村まで、実に多彩な資源に恵ま

バター・チーズづくりは、係りの人のレクれています。そして、淡路島には今回ご紹介

チャーを受けながら、搾り立ての牛乳を使っ‑15‑

アルパックニュースレター NQ87

゛てトライします。バターは、分量の牛乳と生クリームを蓋付きの容器に入れ振っていきます。この問 5分ぐらいですが、非常に手がだ

罵

←＼

'^ゞ

ーダ'゛Υ气'、バ 1、＼

】"

J‑ー

→4,'ノ
/A

●ゞタ

るい。中味が低脂肪乳とバターに分跳してか

y
メ゛
ン
一券,

」旦
'ν ノ塁

らが、もうひと頑張り。再び容器をまわしま

,V

ゞ

J^

す。容器の蓋を開けるとなんとゴルフボール

ずぐらいのバターのできあがりです。

凌

陸1
J 、、

ノ,ケメノノ,
,'ノ

JJ ,气

璽'多璽嘉

引き続き挑戦したチーズづくりは、鍋に分

'山,

嵐ム

イ/゛

三,'ノノ3ノノ

バケツに狙いをさだめて乳搾り

量の牛乳を入れ加熱し、沸騰する前に火を止をする人も大変だなと思いました。

めて酢を加えます。ペーパータオルでこし、

牧場では、この他にバーベキューが楽しめ

絞れぱ完成で、気合いを入れた割には、結構るだけでなく、牛乳も飲み放題です。

簡単にできました。どちらも市販の牛乳と生

また、乳製品や地域の特産品を販売していクリームでつくることができ、お味の方も手て、淡路島の自然が育んだ味覚をそのまま持作りならではの旨さで十分堪能しました。

ち帰ることができます(私たちが訪れたとき

さて、牧場に放牧されている牛は乳牛でおはタマネギを格安で販売していました)。

なじみのホルスタイン。観光用に約30頭の牛<帰ってからのお話>がいます。うち一頭が乳搾りのお相手となりこの体験で味をしめ、自家製バターをつくました。まずはその大きさにびっくり。オッ

つている所員もいるそうです。(ちなみに手ムパイのでっかさもハンパじゃありません。係も今日まで2回作ってみましたがいずれも大りの人から説明を受け、オッパイをマッサー

成功!トライしてみたい方は、ご一幸長を..。)ジした後、 4 つの乳房のうち 2つをつかんで(大阪事務所すなみていこ)搾ります。搾り方には少々コツがいりますが、瞬く問にバケツが一杯になっていくのにはび

お知らせ

つくりしました。(入れ替わり立ち替わりみ西山夘三記念すまい・まちづくり文庫がんなにお乳を搾られる牛も大変だ!)

オープン

一頭の牛から・一日にバケツ4杯もの牛乳が◇昨年Π月に関西学研都市のハイタッチ

搾れ、もし怠れぱ、乳炎をおこすそうで世話

リサーチパーク内に西山夘三記念すまい

まちづくり文庫がオープンしました。

'ーヂ'舮ノゞ嚇

イ巨'1・、、 4

伺文庫は、西山夘三記念すまい・まちづ

シ,●ノ,、,イ,、ψ、',ノノ、',、々

くり文庫運営委員会(委員長:三村浩史先

1山一"一会

生、副委員長:広原盛明先生、三輪泰司(弊葬,゛4ト,忌辺'、1 二才厶>'ノハ゛'.ノノへ、3,

八
ゞ

女

J

,

ノノ

.

膨"ノ

、

A上J'宅1

みむ

ン

;エ

j,
少J JJ ︑

.参社会長))により運営され、西山先生が

1,,
ノ゛

残された戦前から60年問にわたる研究資

タ"*L・リ'^占"'戸 J^.■〕料、著作、研究ノート、スケッチ、フィ

＼

ノ'

プノ

ノ
人

ゴルフボールサイズのバター

ψ,

︑予.塞

ψr/゛ノ

L

Jム"ンン

︑

ナ

ルムなど多数公開されています。詳細に

＼

.ノノノ

ついては、次号に紹介を予定しています。

できあがったチーズ‑16‑

1998年明 1日

新刊旧刊書評紹介
3冊のドキユメンタリー

西山夘三「安治川物語」西山夘三記念すまし卜まちづくり文庫編/田本経済評論社
河野通祐「みみずのつぶやき一無名建築家の生涯一」/大瀧堂書店
妹尾河童「少年H」上・下/講談社
紹介三輪泰司生き残るすべを探りたいという気持ちが働い

まったく趣の違う 3冊に共通してるのは、ているのかも知れません」と或る方がおっし

ノン・フィクション、自分史、近現代史。

「安治川物語」は希代の建築学者・西山夘

やっいました。

三先生の遺稿。祖父・夘平から父・夘之助の経済危機乗り切り策より、ほんとうに若い

生涯を時代背景の中で描く 500頁に及ぶ壮大

人々に読みとっていただきたいのは、どのよな叙事詩。生前に書き進めておられた原稿をうに日本の庶民が、じわじわと、そして一気弟子達が完成したのです。ご自身の歩みを書に泥沼の戦争へ引き込まれていったかです。

く予定であった後編は未完となりました。

いま、時代は繁栄から衰退へ、ことによっ

父君が、詳しい資料を遺されていたそうでたら塗炭の苦しみに陥ってしまうかも知れな

すが、科学的な史観で日本の「近代化」を解いのです。現実はこの三点の舞台となってい

明し、大阪の産業史としても第一級の文献でる今世紀はじめよりは、複雑で判り難くなっしょう。作品としての完成度の高いこと、気ています。ことはより巧妙に、一見平和的な迫と優しさあふれる文章力にも感服しました。

装いで進行しています。

河野通祐先生の著書は、ご本人の言によれ

若い方々には、そのようなこの国の風景のば、葬送式で牧師さんが来歴を読まれるため底に動く本質を見抜く眼と、自らの行動の姿に書いておいたものを、 60年前、無名建築家

勢を学びとって頂きたいのです。

(取締役会長みわひろし)

連名鉄扉社同人を育てられた京都の大瀧堂書

西Ⅱ夘︑ニ

号十踵嵐捧0隍轟
阿U".'窒.量ト,ヨ'亡亀轟馳‑゛'^ι'J.,〒^J、ーゞ、ly三1=^ーー

妹尾河童氏は、私と同世代。舞台美術家にみゑずのつぶやき

f

'"一

ノ五六︑

4︑

抜いた体験に裏打ちされているからでしょう。

''?一↓ゾ,

打たれるのは、建築家を志し時代の波を生き1ι,ψ里したものだそうです。たいへんな名文で、心享曇撫罫童"1鋤气捻こ韓と身虫野︑喩の勧めで、建築家を目指す若い人々にと加筆

一女治川物語店先代の遺志を継がれた、ご子息、・山岸豊氏

捻こー.ゞ J',」オ{斗U皐甘'亀赴して、一風変わった紀行文など書く人と思っていましたが、どなたにも読んでもらいたいという著者の意志が伝わってきます。総ルビ付き上下2巻。戦中の物価がどれくらいだっ小ノ

たか、同時代史の史料としても値打ちがあり'"イ発<,、'亨<,'

ますが、昨年1月初版で、 H月には21版を重、、,N膨一ねるべストセラーとなっているのには、「未'靈一ず加一"'、4■イ,゛兜,'ー'脚、曾有の危機下、もしかしたら、一切がなくな
つた戦後のようになるかもしれない世相の中、T凸゛^^"ιJ.JJJ.之、^・.

‑17ー

毛孔J

゛宇=ー'1=器二乏「,"'毛葬却'11、ーヤ、号ξミ11^^
叉f ξ

,'

ベ^、1
ニ'
.、

アルパックニュースンター M87
宮の'天神花'を再現した華やかさと古色と.▲.'■.

....

.写.■.

●.●.与.

まちかど

地霊を閉じこめたアーケードは、これまでの活動と理念と類希な人的ネットワークで生まアーケード新時代:'天禰を'咲き乱れた新たなアーケードの実験とも言え、商空れる天三商店街アーケード建替完戎

間として商人の頑張りと協働が期待されます。

馬場正哲(大阪事務所ばばまさあき)
で、リー.

大阪市北区の天神橋筋商店街は、一丁目か〆,ぎ,'"ー,壁ぎ!'

ゞ

,'・血

﹂
J/L

^、ノ'/JJ

轟梦"',丘︑︑︑島

︑︑一

1

浮J

︑里﹃ιυ

︑熱

契グ

一卓0

JJ

'﹁

'一一

y武ψ

i'

々

しき

一

),ぜ

, g

声

1

に商店街組織を持ち、このうち一丁目から六

"

︑

六

.,

梦

でもまだ大阪弁の生き残るまちです。各丁毎

'与{

▼轟

とした商店街です。その歴史ゆえにキタの中

ノ,/J

ーじ,

とで知られ、昔は心斎橋筋より栄えたれっき︑ら八丁目までの全長約 2.5hn、日本一長いこ/＼.ニ、一ψイL゛,,号慢、L＼','.、'ナ'...、、』

1‑ーー

釜

考

丁目までの商店街は、新旧取り混ぜた様々な"'"

天ーアーケード

アーケードを備えています。

裂

昨年H月25日、天神橋筋三丁目商店街のアーケード建替事業完成記念式典が行われまし.,瓦§膨霽捗マ丸、
1 ・1ノ、;ニ・'ヰ'ノ̲■̲ノ」

1鄭争

商店街オープン・モール化の流れの一方でア、,・、',1,・ー、

ト,1、・・・'●●ゞ'、1"'1、'lyj子'二途患上

●踏'
'1 一巻

た。天二、天四商店街に続くりニューアルで、

tノξや.,,支膨、シタ1

1 1/ーーー^、.='ー'牛1.

,; Z 、、、く}ゞ 11rrl"".

ーケード街も健在です。
この天三商店街は商業の衰退を逆手に歴史

、

予

サ

と文化を活用したまちおこしで名高く、天満^^、＼',,イ

新装の天ニアーケード

<︑︑

イーー才
ゞ

'、

晦

6

メ

1匡1
ー︑●
jt 宅︑J

゛

含

゛*tL

ι4

, L

ー,゛"

゛一'

/J

︑一

ゞ

嘉

噛
︑.'

/
︑ヅ<, 一二︑之当シg二誓、=ミ

二j・ぜ、Υ^ーイセ・^、、1

ゞ

1

3努

亀
"︑

●︑ノー j'

長

"マ

子"

1'

新装の天四アーケード

惣/

〆"一野
,,}〆

气

タニ

゛

︑﹂﹂."

轟途捗、>' Mt ゛1 1 11'.一●ξ,リ^諭券1︑一謬1
1

熊熊二︑■ヨ︑゛,,'"七亨コや,,,‑1,1測,.、下イ,1C゛、、、i11"畷
勢、、y.ごX、"き、、盛ク、、ど二Yチ,,■亘ゞ、J'.'"鍵一'.,
シj六ごな§■"X山七゛、、1,,、ゞ酉 IJ・毛yゞ'1'・1 左ヲ。
L

ノノ

^ノ

'いξノ"'、1、;。叉ト'ンg 邑、"1に1ι

メ

予叉三葬

ー,'

'^

天玉アーケード

天三アーケードオーブンセレモニー

天六アーケード

アルパック欲)地域計画建築研究所.本社
・京都事務所 〒600京都市下京区四条通り高倉西入ル立売西町82・大和銀行京都ヒル6F/TEL(075)221‑5132 FAX(075)256・1764
・大阪事務所 〒540大阪市中央区城見1‑4‑70・住友生命OBPプラサヒル巧F/TEL(06)942‑5732 FAX(06)941‑7478.名古屋事務所 〒460名古屋市中区栄3、侶、1・ナティアパークヒジネスセンターヒル13F/TEL(052)265‑24小 FAX(052)249‑3925
・東京事務所 〒玲0東京都新宿区新宿2‑5.16 ・霞ヒル4小/TEL伯3}3226‑9130 FAX(03)3226‑9560
・九州事務所 愉九州地城計画研究所〒剖0福岡市中央区天神1・巧・35・ホンダハピエ5F/TEL(092)731‑7671 FAX(092)731‑7673‑18‑