第93期 株 主 通 信

平成27年4月1日から平成28年3月31日まで

ご挨拶／トップインタビュー
トップインタビュー

節目の創業110周年を迎え、“未来への躍進”に向けて

代表取締役社長

ご挨拶
2016年4月に発生した九州地方における地震災害におきましは、国内の設備投資需要が引き続き堅調に推移したほか、高機能て、亡くなられた方々のご冥福をお祈りするとともに、被災された皆フイルムの主要な市場である国内の住宅分野においては、緩やか

株主の皆様には、日頃は格別のご高配に預かり、心からお礼申

このような状況のなか、当社グループは、中長期経営計画様に心よりお見舞い申しあげます。

な回復基調で推移いたしました。

当社は、1906年(明治39年)神戸で創業して以来、活動を続けてまいりました。今般、創業110周年を迎える

合した現地適合仕様の開発や国内で開発した革新製法ことができましたのも、株主の皆様をはじめとするステーの海外拠点への積極的な展開を進めてまいります。また、クホルダーの皆様のご支援の賜物であると深く感謝して新たな事業の創出に向けて、さらなるイノベーションをおります。当社の歴史を振り返ってみますと、創業当時の目指してまいります。

繊維産業など、各時代の経済成長を担う産業を支える製今後、全社一丸となって、コア事業の深耕と新事業の品を開発・生産することにより、社会の発展の一端を担っ創出を加速させ、逞しく未来への躍進を目指してまいるてきたと考えております。創業当時の想い“バンドースピ所存です。

リッツ”
を胸に、現在、当社グループが取り組んでおります
中長期経営計画“Breakthroughs for the future”（未来への躍進）において、これまでに進めてまいりましたベルト製品などのコア事業の製品開発や製法革新の成果を着当年度における世界経済は、米国において雇用環境や個人消業用の伝動ベルトのほか軽搬送用ベルトなどを主軸として、販売位置にまで歩みを進めていきたいと考えております。

進いたしました。
また、ベルトおよびその周辺製品の開発を進めた

国内外における事業展開の方針をQ お聞かせください。

費の改善により、緩やかな景気拡大が継続し、欧州においても地政学リスクが高まるものの景気は緩やかな回復基調で推移いたし

実に刈り取ることにより、第１ステージの着地点が見える体制を強化し、日本や中国、アセアン地域を中心に顧客開拓を推®
ました。一方、アジアにおいては、中国の経済成長が一段と後退し、 ほか、伸縮性ひずみセンサである「C-STRETCH（シーストレッ

この影響を受けたアセアン地域も不安定な状態で推移いたしましチ）」など、新規事業領域の製品を開発いたしました。一方、収益緩やかな回復が継続いたしましたが、世界経済の減速懸念を背体制の構築によるグローバル競争力の強化などにも取り組んでま力向上のため原価低減活動を徹底し、世界最適調達・生産・供給

A 今後の成長が期待されるアジア市場を中心に、当景に先行きに不透明感が強まるなかで推移いたしました。

いりました。
これらの結果、当年度は、売上高は932億７千２百万円て重点的に経営資源を投入して、さらなる事業拡大を米国や欧州では引き続き自動車生産台数が好調に推移いたしま

24.3％増）、経常利益は63億６千３百万円（前年同期比11.1％化に向けて、海外の主要生産拠点の生産能力を拡充いた動きが広がりましたが、昨年10月に実施された小型車に対する減年同期比16.7％増）となりました。

た。
また、日本においては、政府や日銀の経済対策の効果により、当社グループの主要な市場である自動車分野におきましては、 （前年同期比2.2％減）、営業利益は59億６千万円（前年同期比した。中国においては、年度の前半は新車販売の不振から減産の税措置の影響により、生産台数が前年度を上回りました。一方、
日

本では軽自動車税の引き上げ前の駆け込み需要の反動により、生産台数が前年度を下回りました。
また、産業機械分野において界最適調達・生産・供給体制をさらに強化してまいります。
ものづくりの進化につきましては、各地の品質、価格に適“Breakthroughs for the future”（未来への躍進）の第1ステージの3年目として、自動車用、二輪車用、農業機械用および一般産てまいります。これらの施策により、グループにおける世A ベルト製品を中心にゴム・エラストマー関連の事業しあげます。第93期株主通信をお届けするにあたり、謹んでご挨拶申しあげます。

1

Q 創業110周年を迎えました。

増）、親会社株主に帰属する当期純利益は43億８千６百万円（前

株主の皆様におかれましては、引き続き変わらぬご支援を賜り社グループのコア事業であるベルト事業におい図っております。具体的には、グローバル市場戦略の進します。また、主要製品毎にターゲットとなる市場を細分化し、顧客に密着した販売ネットワークをさらに強化するとともに、技術対応を含むカスタマーサービスを提供しますようお願い申しあげます。

2

特集

製品で振り返る110年

バンドー化学の１世紀以上の歩み。それは創意工夫の精神

1945－1989［ 昭和―戦後］“バンドースピリッツ”による新製品開発の軌跡です。

創業期の明治から大正、戦争を挟んだ昭和、そして現在につながる平成まで、いつの時代にも日本初や世界初の製品などを次々に生み出してきました。

“未来への躍進”に向けて、時代のさきがけとなった製品を振り返ります。

1926－1945［ 昭和―戦前・戦中］

1912－1926［ 大正］
1906－1912［明治―創業］

1931年に日本の農業界の動力化に大ゴムの可能性に着目し、ゴム製ベルトを開発。

きく寄与した「もみすりロ－ル」。
1932

1913年、念願の国産ゴムベルト「サン貢献する純国産Vベルトを開発した。

い ち 早 く ゴ ム の 可 能 性 に 着 目 し、より効率的な省エネ製品の開発を推進。
塩化ビニル製品や樹脂など新分野への挑戦を開始。

工業化の進展に伴い、産業用製品が本格普及。

年には、電動機の発達とその小型化に

1989－現在［ 平成］

日本の復興とともに、塩化ビニル製品の生産やポリウレタン弾性体の技術時代に先駆け、1990年代から省エネ型Vベルトを販売。
社会の環境意識の高まりを受け、2008年に高い省エネ性を実現する「HFDシステム」を開発した。

導入、樹脂成型品の開発やロボット関連製品などの新分野への挑戦を開始した。

ベルト」を開発。
1921年には日本初のコンベヤベルトの生産を開始した。
● 平ベルト駆動システム「HFDシステム」

木綿製ベルトの開発と普及を目指して。

工業化に向けて産業機械の駆動● 樹脂成型品「ミューライト」

が手動から動力機に置き換わる● 日本初のVベルト「バンロープ」

ことを察知し、木綿製ベルトの● 創業品「阪東式木綿調帯」

3

開発とその普及に努めた。

● 国産ゴムベルト「サンベルト」

4トピックス

TOPICS● 連 結 子 会 社 で あ る ビ ー・エ ル・オートテック株式会社が新世代
重可搬クイックチェンジQUICKCHANGE®GIGAを販売開始●「第6回高機能フィルム展」に出展（東京ビッグサイト）● 東京支店を移転

2015● ベルト製品の生産ライン刷新に着手

3月

QUICK-CHANGE®
GIGA● 当社ホームページを全面リニューアル

4月
5月

加古川工場

足利工場

●「M-Tech2015」に出展（東京ビッグサイト）

6月
当社ホームページ

第6回高機能フィルム展®
● 全く新しい伸縮性ひずみセンサ「C-STRETCH（シーストレッチ）」を開発● 南海工場「無災害記録370万時間」を達成●「JAPAN PACK2015(2015国際包装機械展)」に出展（東京ビッグサイト）●「M-Tech KANSAI2015」に出展（インテックス大阪）● メキシコにて新会社の事業開始● 高負荷対応の歯付ベルト「Ceptor ®-Ⅹ(セプターテン)S8Mタイプ、S14Mタイプ」を販売開始● 環境にやさしい樹脂製ベルト
欧州委員会規則に適合した軽搬送用ベルト「サンライン®ベルト｣を販売開始●「 メ ッ セ ナ ゴ ヤ2015」に 出 展 サンライン®ベルト（ポートメッセなごや）●「第4回鉄道技術展」に出展（幕張メッセ）● 工作機械摺動部用シールブレード「バンドーワイパーエッジ®EX（イーエックス）」を販売開始

5M-Tech2015

7月
8月
9月
10月
11月
12月

●「サイン＆ディスプレイショウ2015」に出展(東京ビッグサイト)●「CSR報告書2015」を発行↑サイン＆ディスプレイショウ2015

CSR報告書2015→● 業界初！荷崩れを防ぎ、輸送の信頼性を高める輸送貨物の「固縛ベルト用張力計」を開発

2015年
10月

メキシコにて新会社の事業開始

当社の子会社で機械(医療機器・ロボッ

あ るBando USA,ト・射 出 成 型 機・プ レ

Inc.は、メキシコシス 機 械・印 刷 機 械・運ティにて新会社搬搬送機器等)の同期

Bando Belting de伝動に最適なシンク

Mexico, S.A. deロベルト ｢Ceptor シC.V.を設立し、2015

リーズ｣の最上級グ年10月から伝動ベルト製品などの販売事業を開始してレードとして、高トルク伝動を実現した高負荷対応の歯います。同国は、北米および中南米向けの自動車生産拠付ベルト｢Ceptor®-Ⅹ(セプターテン) ｣を開発し、2015

点として自動車生産台数が著しく伸長しており、伝動ベ年11月から販売を開始しています。高トルク伝動を実ルト製品の市場もさらなる拡大が見込まれています。同現した製品を品揃えすることによって、国内外における国で伝動ベルト製品および関連製品をタイムリーに供さらなる販売拡大に取り組んでまいります。

給する現地納入体制を構築することによって、今後の需®

要の伸長に対応してまいります。

2016年
2月

工作機械摺動部用シールブレード「バンドーワイパーエッジ®EX（イーエックス）」を販売開始
リップシール

固縛ベルト用張力計

1月

3月

高負荷対応の歯付ベルト「Ceptor®-Ⅹ(セプターテン)S8Mタイプ、S14Mタイプ」を販売開始

当社は、様々な産業®

当社は、工作機械における摺動部のシール材として最適なシールブ

2016

2月

2015年
11月

●「バンドーテクニ
カルレポート№20」を発行
バンドーテクニ
カルレポート№20●「第2回ウェアラブル
EXPO」に出展（東京ビッグサイト）

レード「バンドーワイパーエッジ®EX」を開発し、2016年2月から販売

テレスコシール
カバーシールを開始しています。当製品は、シール部に特殊ポリウレタンを用いることにより、耐クーラント性（耐膨潤性）、耐高速摺動性、耐摩耗性に優れたシールブレードです。従来のゴム製シールブレードに加え、ポリウレタン製シールブレードを品揃えすることで、より多くのお客様に幅広い使用条件でお使いいただけるため、バンドーワイパーエッジ

第2回ウェアラブルEXPO

スライドシール®のさらなる販売拡大を目指してまいります。
6事業別の概況

財務ハイライトベルト事業
売上高セグメント利益

2,630百万円 前年同期比 0.6%減
275百万円 前年同期比39.2%増

概況のポイント

概況のポイント▶自動車部品では、自動車の補機駆動用伝動ベルトは、海外市場において自動車生産台数が増加したものの、日本においては減少したため、全体では販売が減少。一方、補機駆動用伝動システ
ム製品は、日本とアジアにおいて需要が伸び悩み、販売が減少。
また、スクーター用変速ベルトは、アジアにおいて販売が伸長。

▶ロボット関連デバイス事業や金属ナノ粒子のナノ粒子創生技術などを活かした新製品開発を推進。

15,619百万円
0.6%減
セグメント利益
759百万円 前年同期比 131.0%増
売上高

前年同期比

ベルト事業

エラストマー製品事業

16%

81%

前連結会計年度（Ｈ27.3.31）

固定資産

43,24445,58040,000

有形固定資産29,48631,089

無形固定資産

1,188

1,374

12,568

13,11590,765

94,699流動負債

24,98025,9710

平成24年度

95,39593,272

平成25年度

平成26年度

平成27年度（当年度）

営業利益
14,00012,00010,00011,95235,56037,923

4,000

株主資本

55,75652,5440

その他の包括利益累計額

△970

3,728

418

502

純資産合計

55,20456,776

負債純資産合計

90,765

94,699非支配株主持分

93,434

営業利益／営業利益率（百万円）

10,580

固定負債

85,771

20,000

6,000

5.9%

6.4%

営業利益率
7.0
6.0

5.0%

4.8%
5,517

4,094

5.0
4.0

5,960

4,797

3.0
2.0

2,000

1.0

平成24年度

平成25年度

平成26年度

平成27年度（当年度）0

経常利益／親会社株主に帰属する当期純利益（百万円）
経常利益

7,000

6,103

6,000
5,000

4,779

3,000

親会社株主に帰属する当期純利益

6,363

5,730
4,280

4,000
2,000

3,758

4,386

2,510

1,000
0

当年度のセグメント利益
エラストマー製品事業▶機能フイルム製品では、工業用フイルムの販売が減少したものの、積極的な営業活動により建築資材用フイルムやインクジェットプリント用メディア「バンドーグランメッセ®」など装
飾表示用フイルムの販売が伸長。

ベルト事業

5,248
07

80,00060,000

概況のポイント▶精密機能部品では、中国、アジアを主としたOA機器メーカーの減産の影響により、高機能ローラおよび精密ベルトなどの販売が伸び悩んだ。

100,000

8,000

純資産の部

エラストマー製品事業3%（Ｈ28.3.31）

49,119

負債合計

その他事業

当連結会計年度

売上高（百万円）

47,520

資産合計当年度の事業別売上高構成比（単位：百万円）

流動資産

投資その他の資産
負債の部▶産 業資材では、産業機械用伝動ベルトおよび農業機械用伝
動ベルトは、米国や中国、アセアン地域における市場開拓が奏功し、販売が伸長。運搬ベルトは、急傾斜用コンベヤベル
トの販売が順調に推移したものの、資源開発用のコンベヤ
ベ ル ト は、資 源 価 格 下 落 に よ る 需 要 減 少 の た め、販 売 が 減少。また、樹脂コンベヤベルト（サンライン ®ベルト）は、国内において食品機械などの製造工程に使用されるベルトの販売が伸長したものの、海外においては、中国の食品工場の稼働率低下などにより、販売が減少。

科目

資産の部

75,878百万円 前年同期比 2.8%減
セグメント利益
5,248百万円 前年同期比26.3%増
売上高

連結貸借対照表（要旨）その他事業759

連結損益計算書（要旨）その他事業275

1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 6,000 7,000 （百万円）※当年度から、従来の2事業本部・4事業部体制から「自動車部品事業部」、「産業資材事業部」および「高機能エラストマー製品事業部」の3事業部体制に再編しておりますが、前年同期の数値を変更後のセグメント区分に組み替えることが実務上困難であることから、変更前の前年同期の数値と比較しております。
※上記の各セグメント別売上高およびセグメント利益は、セグメント間取引消去前の金額で記載しております。

科目

売上高（単位：百万円）

当連結会計年度

前連結会計年度

1 から
Ｈ26.4. 1 から
（ Ｈ27.4.
Ｈ28.3.31まで ） （ Ｈ27.3.31まで ）93,272

95,395

営業利益

5,960

4,797

経常利益

6,363

5,730

親会社株主に帰属する当期純利益

4,386

3,758

平成24年度

平成25年度

平成26年度

平成27年度（当年度）

純有利子負債の推移（億円）
50

44.2

4030

17.1

20100△10△20△30
△40

△34.8
平成23年度△32.5
平成24年度△25.6
平成25年度

平成26年度 平成27年度
（当年度）

8

株式の状況／会社概要（平成28年3月31日現在）
株式の状況

会社概要

発行可能株式総数

378,500,000株

発行済株式の総数

94,427,073株（自己株式591,031株を含む。）

株主数

8,850名

大株主
大バ株

ン
式株
ド

4.26

明 治 安 田 生 命 保 険 相 互 会 社

4,000

4.26

株

行

3,600

3.83

株 式 会 社 三 菱 東 京 UFJ 銀 行

3,150

3.35

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社（信託口） 2,997

3.19

日2,3492.50

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口） 2,035

2.16

東 京 海 上 日 動 火 災 保 険 株 式 会 社

1.96

生命保ず険相友ほ銀

7.77 ％
4.95

み住会

4,004社

井栄

出資比率

7,299 千株
4,651会

三共持株数
行

本社

ー

名

三 菱 UFJ 信 託 銀 行 株 式 会 社
式会

主当社への出資の状況

銀互会

社

1,839

（注）1．出資比率は、自己株式（591,031株）を控除して算出しております。
2．上 記の出資比率につきましては、小数点第3位以下は切り捨てて表示しております。

株主構成
所有株式数

金融機関・証券会社
37,140,279株
39.58%（所有比率％）

個人・その他
29,883,408株
31.85%

事業所・グループ企業一覧（平成28年4月1日現在）

社

名

バンドー化学株式会社
Bando Chemical Industries, Ltd.

創業

1906年（明治39年）4月14日

設立

1937年（昭和12年）1月7日

本 社 事 業 所
ホームページアドレス

海外関係会社

神戸市中央区港島南町4丁目6番6号
TEL（078）304-2923■ 欧州地域

Bando Belt Manufacturing(Turkey), Inc.
Bando Europe GmbH

http://www.bando.co.jp

Bando Iberica, S.A.

役員（平成28年6月23日現在）
取締役

代表取締役社長 吉
代 表 取 締 役 玉取締役 中取締役 柏取締役（監査等委員） 松
取締役（監査等委員） 重取締役（監査等委員） 清

執行役員

常務執行役員
常務執行役員
常務執行役員
常務執行役員
執 行 役 員執 行 役 員執 行 役 員執 行 役 員執 行 役 員執 行 役 員執 行 役 員

井垣村
田坂
松
水満
嘉恭真隆
春隆（社長執行役員）
久（専務執行役員）
祐（常務執行役員）
司（常務執行役員）
廣崇生■ 北米地域

Bando USA, Inc.

Bando Belting de Mexico, S.A. de C.V.

■ アジア地域

大 原 正 夫
岩 井 啓 次北 林 雅 之鮫 嶋壽
Joseph David Laudadio
畑克 彦
山 口 勝 也永 瀨 貴 行万 場 一 幸松 尾聡
染 田厚※‌取締役（監査等委員）松坂 隆廣氏、取締役（監査等委員）重松 崇氏、取締役（監査等委員）清水 春生氏は社外取締役であります。

Bando Jungkong Ltd.

Sanwu Bando Inc.

Bando Belt (Tianjin) Co., Ltd.

Bando Manufacturing (Thailand) Ltd.

Bando Korea Co., Ltd.

Bando (Shanghai) Management Co., Ltd.

Bando (Shanghai) Industry Equipment Element Co., Ltd.
BL Autotec (Shanghai), Ltd.

Bando Manufacturing (Dongguan) Co., Ltd.
Bando Siix Ltd.

事業所本店（本社事業所）・R&Dセンター
東京支店、名古屋オフィス、大阪オフィス、足利工場、外国法人など
15,173,026株
16.17%

70名

その他法人
11,639,329株
12.40%

株主数
8,394名和歌山工場・R&Dセンター伝動技術研究所、南海工場、加古川工場

Bando Manufacturing (Vietnam) Co., Ltd.
Pengeluaran Getah Bando (Malaysia) Sdn. Bhd.
Kee Fatt Industries Sdn. Bhd.
Bando (Singapore) Pte. Ltd.
P.T. Bando Indonesia

Bando (India) Pvt. Ltd.

国内関係会社■ 販売・加工サービス関係会社
バンドー福島販売株式会社
東日本バンドー株式会社
バン工業用品株式会社
浩洋産業株式会社

北陸バンドー株式会社

西日本バンドー株式会社

バンドーエラストマー株式会社■ 製造関係会社

福井ベルト工業株式会社

ビー・エル・オートテック株式会社
バンドー・ショルツ株式会社■ その他サービス関係会社

バンドートレーディング株式会社
バンドー興産株式会社

141名
244名

910株事定業
時

年

株

主総主

メ

度

毎年 4 月 1 日から翌年 3 月31日まで会

毎年 6 月期末配当金受領株主確定日

毎年 3 月31日

中間配当金受領株主確定日

毎年 9 月30日

株

主名簿

管理人

特 別 口 座 の 口 座 管 理 機 関
同連

絡モ

先

三菱UFJ信託銀行株式会社
三菱UFJ信託銀行株式会社

大阪証券代行部〒541-8502 大阪市中央区伏見町 3 丁目 6 番 3 号
TEL（通話料無料） 0120-094-777
公告方

法

電子公告により行う。
公告掲載URL

http://www.bando.co.jp

ただし、事故その他やむを得ない事由によって電子公告による公告をすることができない場合は、日本経済新聞および神戸新聞に掲載して行う。
上場

取引所

東京（第 1 部）〈ご注意〉
1．株主様の住所変更、単元未満株式の買取請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。口座を開設されている証券会社等にお問い合わせください。株主名簿管理人（三菱UFJ信託銀行）ではお取り扱いできませんのでご注意ください。
2．特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座管理機関となっておりますので、上記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問い合わせください。なお、三菱UFJ信託銀行本支店でもお取り次ぎいたします。
3．未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。

バンドーグループは環境にやさしい事業を推進しています