2019.6.1
隔月1日発行 No.210

世界観客動員数800万人超

圧倒的な音表現を持つ和太鼓を

驚 異 の パフォー マンスで 表 現 するDRUM TAO。本 作 で は ”劇 団DRUM

TAO”が、映画のような展開に挑戦。
TAOが繰り広げるドラム・パフォーマン

スに、
コシノジュンコが手がける異次元の衣装、大迫力の映像テクノロジーの融合。
あらゆる想像を覆す、最先端・新時代「日本エンターテイメント」
は必見！

11 初日特電7/㊍

F U R E A I板 橋 区 文 化・国 際 交 流 財 団 情 報 誌

新作舞台で板橋に再びやってくる！
最先端の和太鼓
エンターテイメント

10 9

開催日
月 日
（水）
開 場 18時00分
開 演 18時30分

会 場 区立文化会館

2

大ホール

料 金 （全席指定）
1階席
2階席

6,000円
4,000円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

構成・演出 フランコドラオ
衣装デザイン コシノジュンコ
出 演 DRUM TAO
チケットの購入
区 立 文化会館

会館Web

147,000 部発行

チケット取扱店
チケットぴあ／ Pコード:495-099ⒸDRUM TAO

ローソンチケット／ Lコード:33190

チケットの予約・購入はこちら

03-3579-5666℡

サンクトペテルブルグ
国立舞台 サーカス
滝澤三枝子
ピアノリサイタル

広告内容についてのお問い合わせは、直接各連絡先まで

Best choice for your life

長太郎不動産は
板橋区の文化活動を応援しています !
成増駅北口前店

和光市駅前店

大山駅北口店

坂 戸 駅 前 店

成増駅南口前店

若 葉 駅 前 店

高島平駅前店

平和台駅前店

本蓮沼駅前店

光が丘駅前店

蓮 根 駅 前 店

春日町駅前店

本店 板橋区成増3-23-5

3930-0002(代）
www.choutarou.co.jp

成増駅北口前店は チケット取扱店 です。
みなさまのお越しをお待ちしております。

開催日
会場

開催日

8月31日（土）板橋区立文化会館小ホール

開 場 16時30分 開 演 17時00分
料 金 （全席自由）2,500円

当日券有り

チケットの購入
前売り6/10㊊〜
区立文化会館チケットセンター
TEL 03-3579-5666
WEB https://www.itabun.com
問合せ 滝澤音楽事務所
TEL 080-5027-3338

8月17日（土）

1回目 開 場 12時00分 開 演 12時30分
2回目 開 場 14時30分 開 演 15時00分
会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席指定）2,800円※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。
※演奏は特別録音音源を使用いたします。
※本公演での動物の出演はございません。

演 目 空中ブランコ、
フラフープ、
ジャグリング、軟体芸 ほか
チケットの購入

区立文化会館

会館Web

好評発売中

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 210号

EV ENT
2

イベント

開 催日

I ND EX〔 アイコン説明 〕

文化会館 窓口・電話予約♫ 音楽

エンタメ・演劇

公演・イベント名／ジャンル

W

会館Web 区立文化会館インターネット予約

伝統芸能

店 チケット取扱店（8店舗） チケットぴあ

ワークショップ・講座

チケット発売開始日など

会 場

ローソンチケット

前売り 0/00〜

初日特電 0/00

チケット購入等

6月

事前申込 0/00

お問合せ 頁♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web
9日㊐ 板橋区吹奏楽団 定期演奏会
区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web チケットぴあ
14日㊎ 第107回板橋落語会
16日㊐ 板橋区演奏家協会オペラ「セーラ A Little Princess」 ♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web♫ グリーンカレッジホール
27日㊍ ロビーコンサート ※7月17日公演（会場：グリーンホール1階ホール）あり
グリーンホール１階ホール
29日㊏ 外国人のための無料専門家相談会
区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店 チケットぴあ
6日㊏ 板橋名人寄席
7月♫ 区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web
9日㊋ 歌って健康！歌声コンサート ※9月10日公演あり♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web
14日㊐ 森山良子 コンサートツアー2019〜2020♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店
27日㊏ 板橋区混声合唱団 40周年記念演奏会
区立文化会館大ホール
8月 3日㊏ 4日㊐ ふれあいステージ
区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web
17日㊏ サンクトペテルブルグ国立舞台サーカス
区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web
23日㊎ 綾小路きみまろ 爆笑スーパーライブ!2019
W グリーンホール601会議室
27日㊋〜29日㊍ 外国人おもてなし語学ボランティア育成講座♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店
1日㊐ 童謡祭
9月
区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web
6日㊎7日㊏ 板橋演劇センター公演「冬物語」
8日㊐ 謎解きイベント「ハッピーロードマン・ダークからの挑戦状」 区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web
W 高島平区民館ホール
8日㊐ チアリーディング体験講座♫ 区立文化会館大ホール
15日㊐ 自衛隊ふれあいコンサート♫ 区立文化会館小ホール
29日㊐ 板橋ジュニア弦楽合奏団演奏会
10月 9日㊌ DRUM TAO RHYTHM of TRIBE 〜時空旅行記〜2 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店 チケットぴあ ローソンチケット
25日㊎ Friday Afternoon Concert 山浦文友香ハープコンサート 愛の夢 ♫ 区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web

財団文化

4

財団文化

5

財団文化

4

無料

財団文化

7

無料

国際交流

6

財団文化

3

好評発売中

財団文化

4

好評発売中

文化会館

3

財団文化

4

財団文化

5

好評発売中

文化会館

1

好評発売中

文化会館

5

国際交流

6

財団文化

4

前売り 7/8㊊〜

財団文化5

前売り 6/15㊏〜

文化会館

3

事前申込 8/16㊎まで

財団文化

7

無料

財団文化

4

財団文化

4

財団文化

1

文化会館

5

好評発売中

好評発売中

好評発売中

好評発売中

好評発売中

無料

無料

事前申込 7/31㊌まで

前売り 7/2㊋〜

事前申込 7/31㊌まで無料

初日特電 7/11㊍

前売り 6/14㊎〜※上記に掲載されていないイベントに関しましては、文化会館ウェブサイトをご覧ください。

チケットの予約・購入
区立文化会館

文化会館 公演を購入できます。
アイコンのついた

チケット専用ダイヤル※おかけ間違えのないようにお願いいたします。

初日特電 表示のある公演

電話予約 受付／ 9時〜20時℡ 03-3579-5666●発売初日は電話予約のみです。なお、時間は9時〜15時です。区立文化会館チケット販売窓口へお越しになっても、チケットの購入はできませんのでご注意ください。予約チケットの受け取りは 翌日より8日以内 です。
※発売初日はお席が選べません。ご了承ください。
※電話が混み合いかかりにくい場合がございます。

【予約チケットの受取窓口】 区立文化会館（1階チケットカウンター）●各プレイガイドごとに、営業時間や受付方法が異なります。
詳しくは各プレイガイドにお問い合わせください。

● 初日特電 の表示のある公演は、発売翌日からの販売になります。
（初日完売の際はご容赦ください）●「0570」
で始まる電話番号は、一部の携帯電話・PHS・IP電話からはご利用できない場合がございます。

●お支払いは現金のみです。 ●施設点検日のチケット販売は、17時で終了いたします。

区立文化会館・グリーンホールのウェブサイトから●上記プレイガイド以外に、公演独自のプレイガイドもございます。

https://www.itabun.com●ご予約には事前の登録が必要になります。
（登録は無料）●区立文化会館・グリーンホールのウェブサイトの「オンラインチケット」
をクリックし、販売ページにアクセスして、希望の公演をお選びください。
●購入決定後、区立文化会館窓口お引き取りの場合は「受付番号」、セブンイレブンお引き取りの場合は「払込票番号」
をお控えください。
●区立文化会館窓口、セブンイレブンで、それぞれの番号をお伝えのうえ、8日以内にチケットをお引き取りください。
● 初日特電 の表示のある公演は、発売日9時よりウェブサイトで販売します。

チケット購入にあたってのご注意（必ずお読みください）①車椅子席は区立文化会館までお問い合わせください。
②公演ごとに予約開始日が異なります。各公演の前売開始日（予約開始日）をお間違えないようにご確認ください。
③セブンイレブンでのチケットお引き取り時、サービス利用料162円／ 1件、コンビニ発券手数料108円／ 1枚がかかります。
④期間内にお支払いがない場合はキャンセルとなります。
⑤ご予約・ご購入後のキャンセルや座席の変更はお受けできませんので、ご了承ください。

板橋区立文化会館のご案内
至成増

TEL 03-3579-2222

遊座大山商店街

口
北

お問合せ

口
南

●都営三田線 板橋区役所前駅下車 徒歩7分

板橋税務署

Email▶bkaikan@city.itabashi.tokyo.jp

板橋 」
区役
所前

板橋区役所

至巣鴨

至池袋

F A X 03-3579-2276

国道
都営 17号「三田
中山線
道

板橋区立文化会館

財団文化（公財）
板橋区文化・国際交流財団 文化係

T E L 03-3579-3130

板橋区立グリーンホール

板橋一中

駅
山
大

●東武東上線 大山駅下車 徒歩3分

大山公園

山手通り

東京都板橋区大山東町51番1号

至高島平

東京都健康長寿医療センター

交

東武東上線

〒173-0014※お車でのご来場はご遠慮ください。

I-tike.com

区立文化会館（1階チケットカウンター）●区立文化会館窓口で直接販売いたします。

24時間受付、発売初日の9時〜
公演前日16時まで

t.pia.jp◎ご予約時には各公演に記載された「Pコード」
が必要になります。

◎ご予約時には各公演に記載された「Lコード」
が必要になります。

代金のお支払いは銀行振込で、振込手数料および郵送事務手数料はお客様の負担となります。

アイコンのついた℡ 0570-02-9999
ホームページ ▶

ホームページ ▶

●受取窓口にお越しになれない場合は「チケット引換券」を郵送します。予約時にお申し出ください。

会館Web 公演を購入できます。
インターネット予約

チケットぴあローソンチケット ℡ 0570-000-407（10:00〜20:00受付）●予約日から8日以内 にチケットをお引き取りください。

窓口販売 受付／ 9時〜20時

プレイガイド至池袋

国際交流（公財）
板橋区文化・国際交流財団 国際交流係
T E L 03-3579-2015

F A X 03-3579-2166

Email▶kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp

チケット取扱店 店 アイコンのついた公演を購入できます。
●下記の8店舗にて、発売初日から店頭販売いたします。
●定休日・営業時間は各店舗にお問い合わせください。
●店頭では先着順に販売いたします。電話予約はできません。
板橋区役所
南館1階

CAFE DINING「NAKAJUKU」℡ 03-6915-5066

ハッピーロード
大山商店街

ハローショップ「とれたて村」℡ 03-3958-9040

中板橋商店街中板堂℡ 03-3579-0010

宮の下商店街入口

大野屋文具店℡ 03-3956-1417

板橋駅前本通り
時計・宝飾・メガネ「光輝」
商店街℡ 03-3964-6511

志村坂上駅
A3出口横

書林朝日書店℡ 03-3966-5840

高島平団地内・
高島平南天堂（壱番街店）
壱番街℡ 03-3936-4455

成増駅北口前文化会館

長太郎不動産（成増駅北口前店）℡ 03-3938-0002

区立文化会館 チケットセンター

T E L 03-3579-5666

Web▶https://www.itabun.com

板橋名人寄席

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 210号

これからの注目公演

立川談笑︵落語立川流︶

令和の時代の幕開けを︑落語四派の競演でお楽しみくだ

さい︒

大ホール

三遊亭兼好

開 場 13時30分
開 演 14時00分
会 場 区立文化会館

桂 夏丸︵落語芸術協会︶

7月6日（土）︵五代目圓楽一門会︶

令和元年
柳家喬太郎
夏の落語四派・ ︵落語協会︶
えりぬき落語会

開催日

透明感のある歌声と、その抜群の歌唱力で名実ともに日本を代表するトップシンガー森山良子。
2020年に向けた
新たなツアーで公演が開催決定！

7 14

開催日
月
日
（日）
開 場 15時30分
開 演 16時00分

チケットの購入
区立文化会館
会館Web
チケット取扱店

演 目 当日のお楽しみ

チケットぴあ／Pコード:493-004

料 金 （全席指定）1階席 3,500円 2階席 2,500円

好評発売中※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

イ
解き ベント謎会 場 区立文化会館大ホール

料 金 （全席指定）6,500円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

曲 目 さとうきび畑、涙そうそう

禁じられた恋、この広い野原いっぱい
今日の日はさようなら ほか※曲目は変更になる場合がございます。

チケットの購入
区立文化会館 会館Web 好評発売中

ハッピーロード大山商店街と
板橋区立文化会館がタッグを組んだ！
ハッピーロード大山商店街公認アイドル
CUTIEPAI・まゆちゃんの大事なアレが、
ハッピーロードマン・ダークに奪われた！！
ハッピーロードマンと共に封印を解く鍵を集めに
会館・商店街中を捜索せよ！

ハッピー
ロードマン・
ダークからのキーワードを探り当てて、封印を解け！

開催日

挑 戦状

ハッピーロードマン・ダーク

9月8日（日）

1回目 開 場 10時30分 開 演 11時00分
2回目 開 場 13時30分 開 演 14時00分
会 場 区立文化会館小ホール
ハッピーロード大山商店街
料 金 （全席自由）1組 1,800円（1組3名まで）※お席が必要な方からグループの一員として数えます。
（保護者のひざ上にて小ホール内ご観覧の場合は、無料）※小学生以下のグループには保護者が入ることを必須とします。

出 演 CUTIEPAI ・まゆちゃん
ハッピーロードマン
前売り6/15㊏〜
ハッピーロードマン・ダーク
チケットの購入 区立文化会館 会館Web

CUTIEPAI・まゆちゃん

区立文化会館で日本の芸能を体感してみませんか？
落語、漫談、和太鼓演奏をはじめとする日本の芸能文化公演を開催します。爆笑間違いなしのトーク、大迫力の和太鼓パフォーマンスをお楽しみください！

毎年3回開催している板橋落語会は、
昭和58年から世代交代を繰り返し今日まで続いている大変歴史のある公演です。
各出演者
が自信のある演目を事前に告知していること、
生の出囃子演奏や出演者全員でのお客様のお 見 送りなどは”板落”ならではのこだわりです！また、噺の面白さだけでなく、出演者の生の表情・動きにもご注目ください。
この機 会に、ぜひ落語の世界に足を運んでみませんか。

綾小路きみまろ
爆笑スーパーライブ！ 2019＊8月23日(金)(詳細は5面をご参照ください。)

あれから2年。
”中高年のアイドル” 綾小路きみまろが再び板橋へやってきます！持ち前の毒舌で、中高年の悲哀を笑い飛ばす見事な話芸は必見です。
涙が出るほど笑えます。何度観ても笑えます。大いに笑ったその 後は、心がスッキリ晴れ 渡
る、
そんな爆笑漫談をどうぞ聞
きにいらしてください。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊6月14日(金)(詳細は5面をご参照ください。)＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

板橋落語会

DRUM TAO＊10月9日(水)(詳細は1面をご参照ください。)
世界観客動員数800万人超！和太鼓という日本の伝統芸術を、進化した最新のエンターテイメントに昇華した舞台。NY
オフ・ブロードウェイでは全公演SOUL OUT、Newsweek誌
が「日本を世界へ売り込む
『顔』
になる！」
と絶賛。
パリ
「ジャポ
ニズム2018」、
モス
クワ「ロシアにおける日本年」開会式にて演奏するなど、世界 でも評 価される
日本エンターテイメ
ントをお楽しみくだⒸDRUM TAO
さい。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

お知らせ

今年も
「初めてのフルート講座」（区立文化会館主催）受講生によるコンサートを、9月21日（土）に開催いたします。過去のフルート講座（第1〜3期）を受講され、今年のコンサートに出演を希望される方は、氏名、受講期（あるいは年度）を明記のうえ、6月末までにitabashi@muramatsuﬂute.com（ムラマツフルート）
へご連絡ください。
※お問合せも同メールアドレスへお送りください。
（コンサートの情報は次号ふれあいに掲載予定です。
）

3

4

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 210号

これからの音楽公演

板橋区吹奏楽団

板橋区混声合唱団

40周年記念演奏会

定期演奏会

第33回

昭和54年誕生の板橋区混声合唱団は、年2回の演奏会、区民文化祭や東京都合唱祭への参加、地域交流など、精力的に活動しています。今年は40周年記念として、初めて委嘱曲を披露します。お楽しみください。

様々な企画でお楽しみいただく板橋区吹奏楽団の定期演奏会は毎年大好評 !
年々パワーアップしていく演奏をお見逃しなく。

6月9日（日） 開 場 14時30分 開 演 1５時00分

開催日

会 場 区立文化会館大ホール 料 金 （全席自由）1,500円 ※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。
出演

指揮：大橋晃一、音楽監督：忍田博明、演奏：板橋区吹奏楽団 曲 目 当日のお楽しみ

7月27日（土） 開 場 14時15分 開 演 15時00分

開催日※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。

会 場 区立文化会館大ホール 料 金 （全席自由）1,000円 ３歳からお席が必要です。

出 演 指揮：高井優希、ピアノ：服部真由子、ソプラノ：西口彰子、アルト：横尾佳子、テナー：渡辺 康
バリトン：大塚雅仁、オルガン：大木麻理、管弦楽：東京フォルトゥーナ室内管弦楽団、合唱：板橋区混声合唱団
曲 目 モーツァルト「戴冠ミサ」、林光編曲日本抒情歌曲集3より「この道」
ほか、三宅悠太委嘱初演「木に寄せる5つの歌」

チケットの購入
区立文化会館
会館Web

チケットの購入

好評発売中

区立文化会館
会館Web
チケット取扱店

好評発売中

板橋区演奏家協会 第111回 ライブリーコンサート いたばし区民参加Project XVI

オペラ「セーラ A Little Princess」
全三幕 日本語公演
原作：F.E.H.バーネット『小公女』/ 台本・作曲：猪間道明 /総監督：水島恵美
指揮：成田 徹 / 演出：林 永清
想像すれば、空だって飛べるし、プリンセスにだってなれるわ ──世界中の子供たちと、
かつて子供だった大人に贈る、名作、堂々のグランドオペラ化。待望の再演!!

6 16

開催日
月
日
（日）
開 場 14時30分 開 演 15時00分
会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席自由）一般 5,000円 ※100歳以上の方：当日100円（年齢を証明するものをご掲示ください）
中学生以下 3,500円 ※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。
当日各500円増し

第42回

生まれたばかりの新しい童謡と、数々の童謡の名曲をうたのおねえさん、おにいさん、合唱団のこどもたちが元気いっぱいに歌います。
開催日

9月1日（日） 開 場 13時30分 開 演 14時00分※未就学児は無料

会 場 区立文化会館大ホール 料 金 （全席自由）一般 2,000円 小学生 1,000円

出 演 たいらいさお、稲村なおこ、高橋寛、川口京子、すずかけ児童合唱団

ミュージカルアカデミードリーム ほか

曲 目 当日のお楽しみ チケットの購入

区 立 文 化会館 会館Web 好評発売中

主役はお客様

大人気公演 ! 完 売になってしまいますのでご購 入はお早めに !
思い出の唱歌・民謡・歌謡曲などをプロの生演奏に合わせて、会場のみんなで歌っていただくイベントです。どなたでも安心してご参加いただけます。

区 立 文 化 会 館 会館Web チケット取扱店

前売り7/2㊋〜

陸上自衛隊 第1音楽隊

歌って健康!「歌声コンサート」
開催日

童謡祭

Ⓒpocolico

出 演 セーラ･クルー：宮入玲子、
ミンチン先生：水島恵美、ミス・アメリア：長野佳奈子
ベッキー：梅澤芳野、IPA室内管弦楽団、合唱：IPAオペラアンサンブル、公募区民 ほか

チケットの購入

あたらしい なつかしい たのしいうたがいっぱい

第35回

ふれあいコンサート

陸上自衛隊が贈る壮大な吹奏楽コンサート。聴き応えあり! !

開催日

9月15日（日）開 場 13時00分 開 演 14時00分

会 場 区立文化会館大ホール 料 金 無料（全席指定・要入場整理券）

7月9日（火）
9月10日（火）

好評発売中
前売り7/4㊍〜

開 場 13時30分 開 演 14時00分
会 場 区立文化会館小ホール
料 金 （全席自由）前売 1,500円

当日 2,000円

問合せ 第1師団司令部広報班TEL03-3933-1161(内線2152)
出 演 陸上自衛隊 第1音楽隊
演 目 第1部 クラシック 第2部 ポップス
HP https://www.mod.go.jp/gsdf/eae/1d
応募方法 ７月31日
（水）
〈必着〉
まで、
往復はがきでお申し込みください。
氏名、
年齢、
性別、
住所、
電話番

※車イスなどの介添人は1名まで半額。
詳しくはチケット専用ダイヤル（TEL03-3579-5666）にお問い合わせください。
※前売券が完売した場合、当日券の販売はございません。

曲 目 カチューシャ、学生時代、上を向いて歩こう、青い山脈、川の流れのように、涙そうそう ほか
出 演 杉山公章 主 催（株）
マイソング チケットの購入

第2回

区立文化会館 会館Web

号、同伴者の氏名（同伴者は1名まで応募可能）
、
年齢、
性別、
住所、
電話番号を明記のうえ、〒179-0081
練 馬 区 北 町4-1-1 陸 上自衛 隊 第1師 団司令 部 総 務 課 広 報 班「第35回ふれあいコンサート」
係※未就学児の入場はお断りさせていただいております。
※応募多数の場合は抽選となります。
※記載内容に不備がありますと、返信できない場合があります。

板橋ジュニア弦楽合奏団演奏会「板橋の街角に響くバロック」
を目指す弦楽合奏団による華麗な演奏をお楽しみください。
開催日

9月29日（日） 開 場 13時30分 開 演 14時00分

鑑賞無料

会 場 区立文化会館小ホール 出 演 演奏：板橋ジュニア弦楽合奏団、指揮：松原広地
曲 目 セントポール組曲、ディヴェルティメント、ハンガリー舞曲 ほか

当日、会場まで
直接お越しください。

主 催 地域創造「板橋に文化の花咲かそ」

団員募集「城北に響く少年少女たちのバロック」
を夢見て昨年産声を上げた板橋ジュニア弦楽合奏団は小・中・高校生を中心とした若々しく未来を見据えた合奏団です。定期演奏会をはじめ、区民のための演奏活動を目的として、現在板橋区にない演奏ジャンルを目指しています。バイオリン・チェロ等の弦楽器を習っている皆さま、ぜひ
地元の合奏団に参加し、演奏の楽しさを味わってください。
練習日 月２回・日曜日 10時〜12時
会 場 仲町地域センター音楽練習室 ほか
講 師 松原広地(指揮)、松原勝也(ミュージックアドバイザー )対 象 区内在住・在学の小・中・高・大学生(低音パートは成人も可)費 用 無料
申込・問合せ 松原広地 T E L 03-3960-1449

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 210号

これからの音楽公演

いたばし Friday Afternoon Concert

愛の夢〜山浦文友香ハープコンサート〜

第1回

第2回

10 25

開催日
月
日
（金）
開 場 13時00分
開 演 13時30分
会 場 区立文化会館
小ホール

区立文化会館 会館Web

2020年

開催日

3 20

月
日
（金・祝）
開 場 13時00分
開 演 13時30分
会 場 区立文化会館大ホール

出 演 ピアノ:安達朋博※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

※曲目は変更になる可能性がございます。

〜童謡・唱歌をみんなで歌って笑って涙する〜

12 20

開催日
月
日
（金）
開 場 13時00分 開 演 13時30分
会 場 区立文化会館小ホール
料 金 （全席指定）
3,000円

チケットの購入

青島広志のおしゃべりコンサート
第3回〜北野武が絶賛した「豊かな感性」
で贈る名曲の数々〜

板橋区民文化優秀賞受賞、IL DIVO、サラ・ブライトマン、Yoshiki（X Japan）等の世界的アーティストの公演に参加。クラシックのみならず多ジャンルの演奏を華麗に披露
している日本を代表するハーピストが紡ぐ愛の音色！

出 演 ハープ：山浦文友香
曲 目 リスト：愛の夢、中島みゆき：糸ドビュッシー：月の光、亜麻色の髪の乙女
映画「ティファニーで朝食を」より：
ムーンリバー ほか

鍵 盤浪 漫出 演 ピアノ・お話：青島広志

前売り10/18㊎〜ⒸNobutomo Mashimo

前売り12/13㊎〜ⒸGakken pub★セット券がお得 チケット料金は各公演3,000円のところ、 セット券
前売り
セット券をご購入の場合、1公演あたり2,500円と割引になります！
6/14㊎〜●2公演セット券 5,000円 ●3公演セット券 7,500円※セット券は文化会館窓口・電話でのみご購入いただけます。
※2公演セット券の組み合わせは自由です。
※第2回、第3回公演をセット券でご購入の場合は、各公演の発売日より前に先行購入いただけます。

前売り6/14㊎〜

これからの芸能・エンタメ公演

地域イベント情報

鑑賞無料

当日、会場まで直接お越しください。

大江戸ダンスコンテストin板橋

6月14日（金） 開 場 18時00分 開 演 18時30分

柳家さん光
﹁家見舞﹂

春風亭三朝
﹁大山詣り﹂

開催日

神田織音 講(談師 )﹁ 義士銘々伝横川勘平﹂

大江戸ダンスフリークが熱いダンスのバトル！小さい子から大人まで真顔、笑顔が溢れ出る真剣なステージ！総踊りでは、ライバルではなく気持ちを一つに踊ります！

柳家小せん
﹁道灌﹂

区内在住の若手落語家・講談師による、日ごろ鍛えた話芸をお楽しみください。
柳家燕弥﹁ 羽 織の 遊 び ﹂第6回

鈴々舎八ゑ馬
﹁厩火事﹂

第107回

8 6

開催日時
月 日
（火）12時00分〜18時00分（予定）
会 場 区立文化会館大ホール 出 演 区内の小・中学生、大江戸ダンス愛好家ダンサー
内 容 初めての方、OBコーナー、基本部門、自由部門審査

問合せ 大江戸ダンスコンテストin板橋 実行委員会 TEL 080-4732-7003

好評発売中

綾小路

きみまろ

爆笑

会 場 区立文化会館小ホール 料 金 （全席自由）
1,500円 ※未就学児の入場はチケットの購入 区 立 文 化会館 会館Web チケットぴあ／Pコード：786-802

スーパーライブ！

2
0
1
9

ご遠慮いただいております。

お待たせしました！
中高年のアイドル
綾小路きみまろ が板橋区立文化会館にやってきます！
開催日 8月23日（金）

開 場 13時00分 開 演 14時00分※公演は約1時間
会 場 区立文化会館大ホール

チケットの購入

鑑賞無料

第50回

ふれあいステージ

8月3日（土）・4日（日）10時00分〜16時30分

会 場 区立文化会館大ホール

内 容 フラダンス、ジャズダンス、ウクレレ演奏 ほかジャンル多数 ※日にちによって演目は異なります。

区 立 文 化 会 館 会館Web

好評発売中

板橋演劇センター公演No.105

当日、会場まで直接お越しください。

区民の文化サークルによる演奏などの発表会をお楽しみください。
子どもたちのジャズダンス、シニアの皆さんによるフラダンスなど多彩なステージです。
開催日時※18歳未満入場不可

料 金 （全席指定）1階席 5,800円 2階席 5,300円

冬物語

作／Ｗ・シェイクスピア 訳／小田島雄志 演出／遠藤栄藏

シチリア王は王妃と親友のボヘミア王との関係を誤解し嫉妬に狂い、生まれたばかりの王女を捨てさせ、妻と幼い王子を失ってしまう。16年の歳月が流れ、捨てられた王女はボヘミアの村で羊飼いの娘として美しく生長し、村は楽しい毛刈り祭をむかえた。

9 6

・7

開催日
月 日
（金）
日
（土）
6日 開 場 18時30分 開 演 19時00分
7日 開 場 13時30分 開 演 14時00分
会 場 区立文化会館小ホール
料 金 （全席自由）

一般 3,500円 ※ただし、板橋区民は
７０才以上、高校生
学生 2,500円
以下無料。

当日各500円増し

出 演 岡本進之助、遠藤栄藏 ほか

チケットの購入

区 立 文 化 会 館 会館Web

前売り7/8㊊〜

5

6

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 210号

こく さい こう りゅう

し国際交流のお知らせ

Free Professional Consultation
for Foreign Residents● Time：June.29(Sat) 13:30 〜 16:30 (Registration ends 16:00)● Place: Green Hall, 1F Hall (36-1 Sakae-cho)● Topics: Visa status, marriage/divorce, refugee status,
inheritance, labor issues, insurance/pensions● Cost： Free
（30 minutes per session）※ No reservation is required.

が い こ く じ ん

外国人のための無料専門家相談会
むり ょ う せん

ざいりゅう し かくもんしゃかい ほ けん

かかい

そ う だ んろうどうもんだい

ひ ごろ こま

べん ご

し

ぎょう

在留資格、社会保険や労働問題など、日頃困っていることを弁護士、行せい しょ ししゃ かい ほ けん ろう む

し

ぜい り

し

ちょく せつ そうだんに ほん ごふ あん

政 書 士、社 会 保 険 労 務 士、税 理 士に直 接 相 談できます。日 本 語に不 安
かた

つう やく

いっ しょ

そうだん

はい

ぼ

ご

そうだん

えい ご

のある方は通訳が一緒に相談に入り、母語で相談ができます。
（英語・
ちゅうごく ごかんこく ご中国語・韓国語）
にち じ

日時
かいじょう

6月29日（土）13時30分～16時30分 (受付は16:00まで)
がつ

にち

ど

じ

く りつ

ぷん

かい

じ

ぷん

ざいりゅう し かく けっこん

さかえちょうり こん

なんみんにんてい

そうぞく ろうどう

ほ けん

ひ

む りょう

そうだん じ かん

ひと り

ぷん

もうしこみ ふ よう

とうじつちょくせつ かいじょう※申込 不 要 、当日直 接 会 場 へ
参加費 無料（相談時間は一人30分）

む

りょう ほ う り つ そ う だ ん

よや く せ い無 料 法 律 相 談【予 約 制 】
がいこくじんひ ごろこまけいけんほう ふ

べん ご

し

そうだん

外国人のみなさんが日頃困っていることについて経験豊富な弁護士に相談で
つうやく

ひつよう

かた

よ やく じしきます。通訳が必要な方は、予約時にお知らせください。
にち じ

日時
かいじょう

にち もく

く みんそうだんしつ

じ

いたばし

ぷん

じ

そうだん じ かん

じょう ほ う し ょ り

ひと り

ぷん

かいさい びか まえ

ざいだん외국인을위한 전문가 상담회

東京 2020 オリンピック・パラリンピック競技大会を見据え、街中で困っている外国人に簡単な英語で道案内などの手助けをしていただくボランティ

アの講座です。具体的な活動場所や日時の指定はなく、みなさんの普段の※東京 2020 大会のボランティアとは異なります。

かい

会場 区民相談室（板橋 2-65-6 情報処理センター４階）
もうしこみほうほう●费用：免费（咨询时间为 30 分钟左右）※ 不需要预约。

生活の中で行います。

7月18日（木）13時30分～16時 (相談時間は一人30分)がつ●咨询内容：在留资格、结婚・离婚、难民认定、继承、工作、保险・年金「外国人おもてなし語学ボランティア」
育成講座の受講者を募集します！

が い こ く じ ん

外 国 人 のためのさかえちょう●地点：板桥区立グリーンホール 1 楼大厅（栄町 36-1）●때 ： 6/29（토）13:30 ～ 16:30（접수는 16:00 까지）●장소：그린홀 1 층홀（이타바시구사카에쵸 36-1）●상담내용：재류자격 , 결혼 , 이혼 , 난민신청 , 상속 , 노동 , 보험 , 연금●비용：무료 ( 상담시간은 30 분 정도 ) ※예약 필요없습니다 .

ねんきん

相談内容 在留資格、結婚・離婚、難民認定、相続、労働、保険・年金
さん か●时间 ：6 月 29 日（周六 )13:30 ～ 16:30（接待到 16:00 为止）

うけつけ（栄町36-1）
会場 区立グリーンホール1階ホール
そうだんないよう

面向外国人的免费专家咨询会

内容 ①おもてなし講座
（１回）

もうしこみ

よ やく

②語学講座（２回）英語入門～初級

申込方法 開催日の7日前までに財団ホームページの申込フォーム・メールで予約

8月27日（火）１3時～１6時３０分②8 月28日
（水）
・29日
（木）
１0時～１5時

日時 ①

外国人のための日本語教室「水曜会話サロン」
会話サポーター募集
会話を楽しむことを目的とした日 本 語 教 室「 水 曜会話サロン」で、会話を通じて日本語学習の手助けをするボランティア「会話会場 区立グリーンホール６０１会議室（栄町３６－１）
対象 １５歳以上で、すべての日程に参加可能な方※中学生・過去に受講した方を除く
定員 36 名（抽選）

申込方法 7 月31日
（水）
〈必着〉
まで 、
財 団 H P 申込フォーム・メール・はがき・

F A X で 、必要事項を明記のうえ、
下記へお申し込みください。①氏名・ふりがな②ローマ字名 ③年齢 ④性別 ⑤職業 ⑥住所 ⑦電話番号 ⑧メールアドレス※８月７日頃までに参加の可否をお知らせします。
※受講した方は、東京都の「外国人おもてなし語学ボランティア」に登録される
ため、申込時の情報を東京都に提供いたします。
※未成年の方は、保護者の同意書が必要。

サポーター」を募集します。

ボランティア活動や外国人

こ く さ い こ う りゅう

国 際 交 流サロンとの交流に興味のある方、参加してみませんか。まずちゃ見学にお越しください。
活動日時

の

たの

がいこく

ひと

とも

お茶を飲みながらフリートークを楽しみませんか。外国の人と友だちになりかたに ほん ご

はな

がいこく

かた

こ

たい方、日本語を話したい外国の方、ぜひお越しください。

水曜日、18時30分〜20時にち じ※日程は財団ホームページ参照。
ご都合に合わせて活動いただけます。
会場 区立グリーンホール 504 会議室など（栄町３６－１）

日時 ①
かいじょう

6 月8日（土）②7 月20日（土）14時30分～16時30分
がつ

か

ど

がつ

く りつ

か

ど

じ

ぷん

かい ぎ しつ

ひ

えん

か

し

の

もの だい

もうしこみ ふ よう

とうじつちょくせつ かいじょう

見学申込（随時受付）メール・はがき・ＦＡＸで、必要事項を明記のうえ、下記へ

参加費 200円(お菓 子・飲 み物 代 )※申込 不 要 、当日直 接 会 場 へ

お申し込みください。①会話サポーター申込 ②住所 ③氏名・ふりがな ④年

問合せ フレンドシップクラブ仲間 担当：丸山

こうざい

いたばし く ぶん か

こくさいこうりゅうざいだん こくさいこうりゅうかかり

板橋区文化・国際交流財団 国際交流係
申込・問合先 （公財）
TEL 03-3579-2015 FAX 03-3579-2166
もうしこみといあわせさきいたばし く いたばしぷん

会場 区 立グリーンホール 504 会 議 室さん か

齢 ⑤性別 ⑥電話番号 ⑦見学希望日 ⑧外国人支援活動の経験の有無

じ

といあわ

なか ま

た ん とうま る やまE-mail marugon1@jcom.home.ne.jp
いたばし く やくしょきたかん

かいあず

こ じんじょうほう

とうがい

れんらく

し よう

〒173-8501 板橋区板橋 2-66-1 板橋区役所北館8階 ※お預かりしました個 人 情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。
E-mail kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp

HP https://www.itabashi-ci.org/int

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 210号

これからの募集・公演

やってみようプロジェクト※お預かりしました個人情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。

若者演劇ワークショップin東京 事前体験会＆説明会開催のお知らせ〜演劇を通じて自分探しをしてみませんか？〜

若者の自立を支援する、やってみようプロジェクト「若者演劇ワークショップin東京」
を、3年目となる今年は、板橋区を拠点とする

日時

劇団銅鑼(どら)アトリエ等にて10月から12月まで開催いたします！それに先立ち、「全20日間（予定）のワークショップではどんなことをするの?」「目的は何?」という疑問に答えるため、事前体験会＆説明会を開催いたします。気軽に参加できる内容ですので、是非ご参加ください。演劇的手法を用いたコミュニケーションワークショップで、楽しみながら演劇表現を実際に体験・体感して対 象 義務教育課程を修了しており、1年以上前から就学・就労していない方を基本とします
定 員 20人
主 催 文化庁・公益社団法人日本劇団協議会

いただきます。

講 師 劇団銅鑼俳優 参加費 無料

やってみようプロジェクトとは?

申込方法 8月8日（木）まで、電話・メールでお申し込みください。①氏名（ふりがな）②郵便番号・住所 ③電話番号④年齢・性別 ⑤このワークショップをどこで知ったかを明記のうえ、劇団銅鑼 担当 小関宛
TEL 03-3937-1101 E-mail info@gekidandora.com（メール件名に「WS・体験会参加希望」と記載してください。
）

演劇のもつ創造のパワーを社会課題解決に役立てるコミュニケーションワークショップ

演劇表現を社会により広く展開させることで、安心・安全な居場
所をつくり、誰ひとり取り残されない社会の実現を目指します。

8月14日（水）13時30分〜16時00分

会 場 区立文化会館リハーサル室団員によるワークショップの様子

サンクトペテルブルグ 国立舞台 サーカス

バックステージツアー

日時公演チケットをお持ちの方を対象にした
バックステージツアーを開催します。

8月17日（土）申込方法 7月19日（金）〈必着〉まで、往復はがき・メールでお申し込
10時00分〜11時30分
みください。①氏名（ふりがな）②郵便番号・住所 ③電話番号 ④年
定 員 30名 8/17の公演を鑑賞予定の小学生・

齢 ⑤グループ申込みの場合は全員の氏名・年齢 ⑥同伴者の有無を明中学生。応募1通につき4名まで申し込み可。
記のうえ、〒173-0014 板橋区大山東町51-1板橋区立文化会館
1グループにつき保護者同伴1名まで可。
「バックステージツアー」
係 E-mail：workshop@itabun.com
ただし小学4年生以下は同伴必須。

皆が元気になれるチアリーディング！
初歩から楽しく体験できます。

財団HP申込フォーム有チアリーディング
体験講座

日時9時30分〜12時30分（予定）

会 場 高島平区民館ホール
対 象 区内在住・在学の小学生

講 師 （公社）
日本チアリーディング協会
定 員 40人 ※定員を超えた場合は抽選となります。

参加者募集

ロビーコンサート 鑑賞無料 当日、会場まで直接お越しください。

限りなき哀愁と灼熱の太陽!!

ジャンルにとらわれず親しみやすい
ラテン音楽のデュオ・・・

6 27

開催日
月
日
（木）
時 間 １２時0０分〜１２時3０分
会 場 グリーンカレッジホール（シニア学習プラザ4階）
曲 目 グラナダ、コンドルは飛んでいく、コーヒールンバ ほか

出 演 ペペル＆モコ

クラシック音楽オーディション合格者による新進音楽家フレッシュコンサートキャンペーン！
開催日

7月17日（水）時 間 １２時２０分〜１２時５０分

会 場 区立グリーンホール１階ホール

曲 目 当日のお楽しみ 出 演 クラシック音楽オーディション合格者２名

9月8日（日）参加費 1,000円

申込方法 ８月16日（金）〈消印有効〉
まで、財団ホームページの申込フォーム・はがきでお申し込みください。①チアリーディング申込 ②郵便番 号・住 所 ③氏 名（ふりがな）④学 年 ⑤学 校
名 ⑥保護者氏名（ふりがな）⑦電話番号を明記のうえ、〒173-0014板橋区大山東町51-1（公 財）板 橋 区 文 化・国 際 交 流 財 団「チアリーディング体験講座」係

地域イベント情報

鑑賞無料

当日、会場まで直接お越しください。

遊座大山ミニコンサート〜遊座大山商店街がお贈りする音楽の夕べ〜
ジャズからポピュラー、ボサノバ、カンツォーネまで幅広く歌いこなす明るく優雅なシンガー、野間瞳をボーカルに迎えて、実力派のミュージシャンと楽しいモダンジャズをお贈りします。

7 25

開催日
月
日
（木）
ベースのDABOさんは地元大山で音楽スタジオを35年
開 演 17時00分
以上経営している遊座商店街の会 場 区立文化会館前

ピロティ―（屋外）理事さんです。

出 演 Vo.野間 瞳、Sax.加藤朝雄（ティナパパ）

Vib.藤井 寛、Gr.越谷忠三（たにやん）、Bass.DABO
Dr.ジーン 重村(GENE SHIGEMURA)
曲 目 ルート66、枯葉、サマータイム、ブルーボッサ ほか
問合せ 遊座大山商店街・桜井 T E L 090-2179-6344

7

板橋第九
演奏会

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 210号

フレッシュ
名曲コンサート

合唱団員募集8

第37回

これからの募集イベント※お預かりしました個人情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。

一年の締めくくりに、感動のステージを体感してみませんか？
プロの指揮者・ソリスト・オーケストラと共演できます。未経験者・学生さんも大歓迎です。

指揮：原田慶太楼ⓒClaudia Hershner

財団HP
申込
フォーム有

写真：第36回板橋第九演奏会ⓒ撮影 上野能孝（スタッフ・テス）

参加者説明会
公演日時※終了後、発声練習を行います。

日時

9月3日（火）18時30分〜 会 場 区立文化会館小ホール

12月14日（土）14時30分開演 会 場 区立文化会館大ホール

出 演 指揮：原田慶太楼／ソプラノ：嘉目真木子／メゾ・ソプラノ：加藤のぞみ／テノール：後田翔平

バリトン：アン・ジョンミン／管弦楽：新日本フィルハーモニー交響楽団
通常練習 【一般コースのみ】９月 5日(木) ／ 9日(月) ／１3日(金) ／１９日(木) ／２4日(火)【全コース共通】１０月１日(火)／ 7日(月)／１1日(金)／１7日(木)／２3日(水)／２９日(火)１１月７日(木) ／１3日(水) ／１9日(火)１２月 2日(月) ／ 6日(金) ／ 10日(火)リハーサル 【指揮合わせ】１１月２5日（月）
１８時００分〜【オーケストラ合わせ】
１２月13日（金）
１８時００分〜【ゲネプロ】１２月14日（土）
１０時４５分〜／区立文化会館大・小ホール
対 象 １６歳以上で、全日程参加できる方（区外の方もＯＫ）
定 員 26０人／女声パート（ソプラノ・アルト）
各９０人、男声パート（テノール・バス）
各4０人※定員を超えた場合、抽選となります。

（第九合唱が初めて・経験が少ない方。９月から練習参加。）
一般コース １５,０００円
経験者コース １２,０００円（第九合唱経験豊富な方。１０月から練習参加。）
学割

６,０００円
（２５歳以下の学生の方。）※一般コースへのご応募が多数となった場合、合唱経験の少ない方を優先し、参加コースを決定します。
ご希望に添えない場合がありますので、あらか
じめご了承ください。
※参加費は９月3日（火）説明会時に徴収します。参加費納入後にキャンセルされた場合、参加費のお返しができません。

申込方法 7月31日（水）〈消印有効〉
まで、財団ホームページの申込フォーム・はがきでお申し込みください。①板橋第九申込②郵便番号・住所③氏名（ふりがな）④年齢⑤電話番号⑥楽譜の購入希望の有・無（板橋第九はベーレンライター版を使用）⑦希望パート（ソプラノ・アルト・テノール・バス）⑧希望のコース（一般・経験者）【学割対象の方は学校及び学年を記載】⑨第九経験回数（合唱経
初 と記載）
験が初めての方は ○を明記のうえ、〒１７３-００１４ 板橋区大山東町５１-１（公財）板橋区文化・国際交流財団「板橋第九」係

共同主催（公財）
東京都歴史文化財団（東京文化会館） 企画協力 東京オーケストラ事業協同組合

募集案内●8月号の受付期間は6/3（月）〜6/21日（金）℡ ０３-３５７９-３１３０（平日９時〜１７時）

60才以上対象初級英語☆会員
時 月2回月曜 10
募集 ☆ 体験無料 ○時半〜12時☆外国人講師○¥ 4200○○入 1000 場 文化 会 館 等（要予約）

レモンティー英会話☎070-3824-4297（受付平日9時ー16時）
入 入会金
時 日時 ○
場 場所 ○
対 対象 ○○￥ 会費・月謝・料金 ○割 割引○☎ 電話 ○
携 携帯電話 ○ＦＦＡＸ○※上記有料広告掲載の内容につきましては、各主催者にお確かめのうえ、ご自身の責任でご参加ください。

あ な た も、この財団情報誌」に「ふれあい
広告 載せませんか？
を

発行部数
１４７，
０００部発行（新聞折込131,000部、区内施設16,000部）

発行日
偶数月の１日発行（新聞折込は偶数月の第一金曜日）

折込紙

朝日・読売・毎日・産経・東京・日経の各紙
配布施設 文化会館・図書館・区役所・大学・
地域センター等の各施設、区内各駅 ※駅では、「広報いたばし」のスタンドをお借りして配布しています。
※文化会館等の公演で来場者にお渡ししています。

囲み広告
文字広告
1行13文字
写真・イラスト掲載可（最大6行まで）＊１枠／ 8.6×4.7㎝＊１行1,080円＊１面 64,800円（すべて税込価格）＊８面 54,000円【問合せ・申込先】（公財）板橋区文化・国際交流財団 文化係〒173-0014 板橋区大山東町51-1

TEL 03-3579-3130

板橋第九の特徴を教えてください。

先ず第一に、
プロのオーケストラと素晴らしいマエストロとの共演。
また、この文化会館は舞台が広く、そこに高く組立てられた山台に整然と並ぶ合唱団員の華やかさです。

練習ではどのような指導があるのでしょうか。

ソプラノ、
アルト、
男声、各々に指導者が付き、初心者コースでは「生まれて初めて」第九に取り組まれる方たちにドイツ語の発音、音取りから充分な時間をかけています。

参加希望者にメッセージをお願いします。

１８時３０分〜２０時４５分／区立文化会館リハーサル室ほか

参加費

合唱指導 牧野美紀子さんにインタビューしました

ふれあい郵送サービスのご案内
ご好評につき、2019年度もふれあいを無料でお届けしています。今年
度も文化会館では注目公演目白押
しです！ぜひご利用ください！
※年度ごとにお申し込みが必要です。前
年度、郵送サービスをご利用の方も改めてお申し込みいただきますようお願いいたします。
※新聞を定期購読されているお客
様には、偶数月の第一金曜日に折り込みされますので、そちらをご利用ください。
申込方法 ①窓口:文化会館チケット
センターにお越しください。
②TEL 03-3579-5666③ホームページ：
https://www.itabun.com/inquiry（お問合せフォームにて必要事項と、内容欄に「ふれあい郵送サービス希望」
と入力。
）

★送料無料

ドイツ語で暗譜して！？と不安に感じる方も多いでしょうが、初めての方たちも本番では必ず歌えるようになります。皆さまのご参
加をお待ちしています。

プロフィール・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

東京芸術大学音楽学部声楽科卒業。
東京芸術大学大学院音楽研究科声楽専攻修了。
仏政府給費留学生として渡仏留学。
パリ・コンセルバトワール声楽科 プルミエプリ取得卒業。
パリ・UFAM・国際音楽コンクール第１位
東京芸術大学定期演奏会―「メサイア」
・「カルミナ・ブラーナ」
ソプラノ・ソロ
読売新聞社主催新人演奏会出演。
NHK・FM「午後のリサイタル」
出演。
東京芸術大学音楽学部附属
音楽高等学校非常勤講師（1980〜2003）。
二期会会員
渡邊高之助、小澤秀子、
ジャニーヌ・ミショウ、
ウゴ・ウガロの諸氏に師事。

施設貸出抽選方法が変わります!

7月度より施設貸出抽
大ホール
大ホール
2020年7月分 2020年8月分
選が、
インターネット上
その他
その他での申込 ／ 抽 選に変2020年1月分 2020年2月分
わります。詳しい申込
希望日 6月16日（日）〜 7月16日（火）〜
方法や抽選スケジュー 申込期間 6月20日（木） 7月20日（土）
ルは、
当館ホームペー 当選発表
6月25日
（火） 7月25日（木）
ジや 館 内 配 布 パンフ
料金支払 6月25日（火）〜 7月25日（木）〜
レットにてお知らせし （本申請） 6月30日（日） 7月30日（火）ております。
https://www.itabun.com/

問合せ 区立文化会館 TEL 03-3579-2222

6月26日
（水）
休館のお知らせ
施設点検のため、区立文化会館は全館休館となります。大・小ホール、練習室・会議室など、すべての施設がご利用いただけません。

また、チケットの電話予約・窓口販売もお休みになりますので、ご注意ください。