最新のクラウド技術をオンプレミスに！

ITインフラをハイブリッド化する

Azure Stack HCIオンプレミスの仮想化基盤、最適な移行先は？

2

オンプレミスの仮想化基盤、HCI なら不安なし？
業務のデジタル化が進むことで、企業が保有するアプリケーションは増え続ける一方。そうした中、普及が進んできた仮想化基盤がHCI（ハイパーコンバージドインフラストラクチャー）です。
サーバーとストレージ専用機で構成される CI（コンバージドインフラストラクチャー）では、ストレージが拡張性のボトルネックになりがちでしたが、SDS（ソフトウェア定義ストレージ）で分散型ストレージを構成する HCI では、ノードの追加で容量と性能を同時にスケールすることが可能であり、システム構成がシンプルなため、運用負荷の低減も期待できます。
では、HCI に死角はないのでしょうか。

オンプレミスとクラウドの二重管理が IT 部門の負担にIT システムがオンプレミスで完結しているならば、HCI は理想のプラットフォームになり得るでしょう。しかし、クラウド利用が拡大している現在、それだけでは不十分です。
オンプレミスで発生したデータをクラウドで分析したり、顧客接点をクラウドに置いてオンプレミスに取り込んだりと、今後はオンプレミスとクラウドのハイブリッド運用が一般化すると考えられるからです。
クラウドの便利なサービスをビジネスに活用しながら、社内にデータがあったほうが都合の良いアプリケーションをオンプレミスで維持するとなると、IT 部門はクラウドとオンプレミスの双方を管理しなければならず、運用負荷が高まります。
このような理由から、単に柔軟にスケールできるだけではなく、クラウド連携が容易で、運用負荷を低く抑えられる仕組みを備えることが、これからの HCI には求められているのです。

クラウドの開発手法をオンプレミスにももう1つ、クラウドとオンプレミスの分断を解消するうえで重要なポイントが、“クラウドネイティブ開発”への対応です。
現在、オンプレミスの HCI では、多くのワークロードが仮想マシンベースで運用されています。一方、可用性や耐障害性に対する従来からのアプローチが通用しにくいクラウドでは、ピークが読めないワークロードに対応するという理由もあり、コンテナーやサーバーレスコンピューティンングなどの新しい機能を使った“マイクロサービス型”のアプリケーション開発が発達してきました。これは、アプリケーションを小さなサービスに分割し、疎結合で連携させる手法です。またクラウドなら、PaaS のデータサービスを使うことで、データベースの運用を自動化することも可能です。
こうしたクラウドならではの機能を使ったアプリケーション開発が普及するにつれて、オンプレミスとクラウドの間には、開発スタイルの分断も生じてきています。ワークロードの可搬性を将来に渡って担保するには、クラウドネイティブなアプリケーションもホストできることが、HCI を選ぶうえでの要件となるのです。
オンプレミス（HCI）

クラウド

管理

HCI の専用ツール

クラウドの管理ツール

アプリケーション実行環境

主に仮想マシン

仮想マシン、コンテナー、FaaS

技術のライフサイクル

3 〜 5年

継続的に進化

ハイブリッドクラウド環境におけるプラットフォーム間のギャップ● オンプレミスとクラウドの二重運用で IT 部門の負担が増加！

Note● クラウドとの親和性が HCI 選定の重要要件に！

● クラウドネイティブへの対応がワークロードの可搬性を担保！

3

真のハイブリッドクラウドを実現する
Azure Stack HCI

4

クラウド連携を前提に開発された HCI 専用 OS
Azure Stack HCI は、マイクロソフトの SDS 技術、S2D（Storage Space Direct：記憶域スペース ダイレクト）により、高スケーラビリティと高パフォーマンスを実現した HCI 専用 OS です。
ノードの追加で自由に拡張することができ、ハードウェア障害発生時もノードの交換で自動修復されるといった HCI ならではの特長を備えるのはもちろんのこと、他の HCI ソリューションと一線を画するのが、クラウド連携を前提としたその設計思想です。
現在、オンプレミスとクラウドを並行して利用している企業の多くは、両者の相互運用性の乏しさに苦労を強いられています。
例えば、運用負荷の増大。管理ツールや運用スタイルがプラットフォームごとに異なるため、プラットフォームの数だけ管理工数が倍加し、IT スタッフへの負担が増えています。
そして、技術ベースの違いに起因するワークロードの可搬性の低下。オンプレミスからクラウドへのシステム移行は多くの企業で実施されているものの、クラウドネイティブで開発されたアプリケーションは従来の HCI では動かすことが困難です。
同一の技術ベースでアプリケーションを開発して、データの発生箇所やワークロードの特性に合わせてデプロイ先を選択する、これが理想のあり方ですが、稼働プラットフォームを決めないと開発が先に進まないという状況に陥っているのが現実です。
こうしたプラットフォームの分断が引き起こす諸問題を抜本的に解決し、オンプレミスとクラウドの理想的なハイブリッド運用を実現するために開発された Azure Stack HCI は、以下のことを実現します。
● オンプレミスとクラウドの管理の一元化● オンプレミスにおけるクラウドサービスの活用

1 年ごとのアップデートでクラウドの最新技術を取り込む
オンプレミスでのクラウドサービス活用を実現するうえで避けて通れないのが、ライフサイクル管理のギャップをどう解消するかという問題です。
日進月歩で進化するクラウドに対し、オンプレミスのシステムは 5 年ごとの更改といった長いスパンのライフサイクルで管理されています。

HCI の OS が固定化されると、導入からしばらくすると最新のクラウド技術に対応できなくなる恐れがあります。
Azure Stack HCI では、最低でも年 1 回のフィーチャーアップデート（機能アップデート）をリリースすることでこの問題の解消を図っています。仮想化基盤は、フィーチャーアップデートを適用することでクラウドに追従して進化し続けますが、仮想化レイヤーで分離されているワークロードは、従来どおりゲスト OS（Windows Server や Linux）のライフサイクルで管理することができます。
そして、Azure Stack HCI が毎年更新されることで、ワークロードの運用開始後にリリースされた便利なクラウドサービスを利用して、運用を最適化するといったことも可能になるのです。

Azure Stack HCI,

Azure Stack HCI,

Azure Stack HCI,

Azure Stack HCI,

Azure Stack HCI,

version 20H2

version 21H1

version 21H2

version 22H1

version 22H2

2020

2021

2022

更新のサイクル ：従来の Windows Server と同じく、月次のセキュリティ更新プログラムと更新プログラムを提供
機能更新 (Feature Update) と呼ぶ、アップデートの配信を最低でも年に１回提供
OEM ファームウェア・ドライバーのパッケージは四半期毎を目安に提供
Azure Stack HCI はサブスクリプション提供され、最低でも年 1 回の機能更新（Feature Update）が配信● Azure Stack HCI はクラウド連携を前提に開発された HCI 専用 OS

Note● クラウドとの一元管理とクラウドサービスのオンプレミスでの活用を実現● 毎年リリースされるフィーチャーアップデートでクラウドの進化に追従

5Azure Portal でオンプレとクラウドを一元管理！

6オンプレミスの仮想マシン・HCI の管理も Azure Portal から可能に
Azure Stack HCI のオンプレミス側の基本的な管理作業は、無償で提供されている「Windows Admin Center 」（WAC）で行いますが、パブリッククラウドの Azure と統合管理するための機能がプレビューとして続々と登場しています。
まず、Azure Portal から Azure Stack HCI 上の仮想マシンの展開や管理が可能です。Azure と Azure Stack HCI の仮想マシンを同一ポータルから操作することができます。また、WAC の画面を Azure Portal に組み込む「WAC in Azure Portal for

Azure Stack HCI 」も提供予定で、これを利用すると WAC の全機能に Azure Portalからアクセス可能です。

WAC はプラグインを追加することで管理範囲を拡張することができ、OEM ベンダー各社からハードウェアレベルの監視・管理を可能にするプラグインなどが提供されています。
そうしたプラグインを併用することで、オンプレミスの Azure Stack HCI のハー
ドウェア管理も Azure Portal から行うことができるようになります。

Azure Portal から Azure Stack HCI 上の仮想マシンの展開や管理が可能（プレビュー）

より高度な一元管理を実現する Azure Resource Manager の統合
Azure Portal は Azure 管理の基本ツールですが、これ以外にも、Azure PowerShell、Azure CLI、REST API といったネイティブの管理ツールが用意されています。

Azure Resource Managerとの統合は、これら Azure ネイティブな管理ツールの適用範囲を Azure Stack HCI に拡大します。
コマンドラインや API による操作は、スクリプトによるデプロイの自動化など、管理の高度化・効率化を図るうえで欠かせません。

Azure Resource Manager の統合は、Azure と Azure Stack HCI の管理方法を統一・一元化し、管理効率を向上させます。
さらに、Azure Resource Manager では Azure AD によるアクセス制御や Azure Policy によるポリシー制御が行えるため、オンプレミスとクラウドの双方に一貫したガバナンスを適用することが可能になります。
このほかにも、Azure Monitor Insights による Azure Stack HCI の複数クラウドの監視（プレビュー）など、運用管理をクラウドに一元化し、管理負荷を低減するための機能が数多く予定されています。毎年フィーチャーアップデートがリリースされる Azure

Stack HCI では、運用管理もクラウドに合わせて進化を続けるのです。
Azure Resource Manager の統合により、コマンドラインやAPI、モバイルアプリからの管理も可能に● Azure Portal からオンプレミスの仮想マシンを展開・管理

Note● WAC in Azure Portal for Azure Stack HCI で、Azure Portal から WAC の管理機能にアクセス● クラウドとオンプレミスの一貫したガバナンスを実現する Azure Resource Manager の統合

7

オンプレでも最新のクラウド技術を使いたい！

8クラウドサービスをオンプレミスで活用！ Azure Arc
Azure Arc は、Azure の各種サービスをオンプレミスや Azure 以外のパブリッククラウドでも利用可能にする仕組みです。このAzure Arc のオンプレミスにおける受け皿として最も開発が進んでいるのが、Azure Stack HCI です。
Windows Server 2019 をベースにした従来の Azure Stack HCI でも、Azure Monitor や Azure Backup などの管理運用サービスとの親和性の高さを特長としていましたが、専用 OS 化した Azure Stack HCI では、Azure Arc によってより高い次元でのクラウドサービスの活用が可能です。
具体的には、マネージド・データ・サービスの SQL Managed Instances やアプリケーション・サーバー機能を提供する App

Service（プレビュー）、サーバーレス・コンピューティング基盤の Functions（プレビュー）など、ワークロードを動かすための PaaS 型サービスが Azure Stack

HCI で利用可能です。
これまでクラウドでしか利用できなかった PaaS がオンプレミスで利用できるよSQL managed instances

PostgreSQL Hyperscale

App services (preview)

フルマネージドの Microsoft SQL
Server インスタンス。統合された管理機能により管理・運用のオーバヘッドを最適化。

Semi-managed PostgreSQL
Hyperscale サーバーグループ。データや顧客情報の管理性の向上。

Web アプリやモバイル、API の展開に。.NET や Java 、Node.js 、PHP 、Python 等をサポート。

Functions (preview)

Logic apps (preview)

API management (preview)

サーバーレスソリューション。サー
バーレスコンピューティングを実現するための機能群を提供し、サーバーレ
スアプリケーションの開発・展開や、利用を促進。

アプリ、データ、サービス、システムを統 合 する自 動 化され た “ワークフロー” を作成および実行するためのプラットフォーム。多様なコネクタやビジュアルデザイナーが利用可能。

ハイブリッド・エッジ・マルチクラウド
横断の API 管理機能を提供。統一された管理プラットフォームで API 管理をより迅速に。

(preview)

うになることで、システム構築の期間短縮や工数削減が期待できます。また、

PaaS はマネージド・サービスですから、パッチの適用など運用開始後の管理工数も削減でき、システムの安定性・安全性の維持も容易になります。

Azure Stack HCI で利用可能な主な Arc 対応サービス

クラウドと統一されたコンテナー環境を提供する AKS on Azure Stack HCI
もう1 つ、クラウドネイティブ開発において欠かせない要素がコンテナーです。

AKS on Azure Stack HCI は、Azure のコンテナー管理基盤である Azure Kubernetes Service（AKS）によるコンテナー環境をAzure Stack HCI に提供します。これにより、クラウドとオンプレミスのコンテナー管理が完全に一元化されるため、コンテナー基盤の二重管理が不要となり、状況の変化に応じてコンテナーのデプロイ先を選択するとった運用が可能になります。

PaaS やコンテナーなど、クラウドで発達した技術やサービスをオンプレミス

クラウド ネイティブ
アプリケーション

Azure Arc-enableddata services

HCI を完全クラウド化までの一過性のコンテナー管理基盤ソリューションとしてではなく、将来のAKS on Azure Stack HCI

コンテナーアプリケーションの管理・運用・展開に最適化されたサービスに取り込み、技術ベースを揃えておくこ

App services (preview)とは、アプリケーションの開発生産性

Monitoring | Policy | Defender |More…

を高め、可搬性を確保することに繋がります。

ハイブリッド・マルチクラウド環境を支える重要要素として捉えるのであれば、

Azure
Arc-enabled

クラウドとともに進化を続ける Azure

Azure Stack HCI

Stack HCI の価値がおわかりいただけるでしょう。

インフラ モダナイゼーション

柔軟な仮想マシン運用・管理、エンタープライズレベルのスケールと高いコストパフォーマンス

コンテナー管理基盤の Azure Kubernetes Service を統合し、オンプレミスとクラウドのコンテナー管理を一元化● Azure Arc で Azure の PaaS がオンプレミスの Azure Stack HCI で利用可能に

Note● AKS on Azure Stack HCI で、コンテナー基盤を一元化● Arc 対応サービスの拡充で今後もオンプレミスの価値が向上

9Azure Stack HCI ならではの豊富な選択肢！

10レノボの x86 サーバーは壊れにくさ 8 年連続ナンバー１！
ハードウェアを冗長構成とすることで障害に備える HCI 。ただし、ハードウェアが故障すれば、縮退運転で安定性が損なわれるほか、障害ノードの交換といった手間がかかります。逆に壊れないサーバーを選べば、その分だけ工数削減と安定稼働が見込めるわ
けです。レノボは、x86 サーバーの壊れにくさ（故障率の低さ）で、8 年連続ナンバー 1を獲得（米国 ITIC 社調べ）
。手間のかからないレノボのサーバーが、お客様の運用負荷削減に貢献します。

世界で一番壊れにくいx86サーバー
Lenovo は8年連続で x86ベンダー第1位>1,200+ respondents surveyed in 28 markets worldwide
予定外のダウンタイム４時間以上

A社

B社

C社

4%

9%

9%

LenovoThinkSystem & System X

D社

4%

1%

4%

Downtime

9%■2019

13% 13% 13%
15% 15% 15%

■2020

■2021

Lenovo ThinkSystem サーバーは、世界22カ国 1,200社以上の企業で評価された調査で一貫して最小のダウンタイムを達成

データセンターからエッジまでをカバーするThinkAgile MX
レノボの ThinkAgile MX シリーズは、ラインアップのすべてで Azure Stack HCI OS に対応しています。1U・2U のラックマウント・サーバーに加え、片手で持てる幅約 20cm の ThinkAgile MX1000 シリーズもご用意。コンパクトな筐体ながら、サーバー向けプロセッサーや ECC 付きメモリを搭載するなど、“サーバースペック”はそのまま。設置スペースが限られる拠点や店舗などに最適なモデルです。
本社と拠点でソリューション・ベンダーを揃えれば、サポート窓口を一元化できるだけでなく、本社・拠点間連携のご相談もスムーズに。
「バックアップにクラウドサービスを活用したい」「工場に IoT・AI を導入して効率化したい」など、Azure Stack HCI ならではのハイブリッドクラウドやデジタル化のご相談にも、レノボのプロフェッショナルサービスがお応えします。

ユースケースに合わせた機器の展開

ブランチオフィスとエッジ

Lenovo ThinkAgile
MX1000シリーズ

仮想デスクトップ
インフラストラクチャ

ハイパフォーマンスなSQL Server環境

信頼性の高いエンタープライズ
仮想化基盤

Lenovo ThinkAgile
MX3300シリーズ

スケールアウトストレージ

Kubemetes環境

Lenovo ThinkAgile
MX3500シリーズ● レノボの x86 サーバーは壊れにくさ 8 年連続ナンバー 1 ！

Note● 拠点や店舗に最適なエッジサーバーもラインアップ！

● プロフェッショナルサービスがお客様の困りごとを解消！

11ThinkAgile Advantageは、単一窓口による優れたサポートを提供
ThinkAgile Advantageサービス■ Lenovoがエンドツーエンドの問題管理を行い、お客様優先のサービスを提供■ Lenovo技術部門とベンダーサポートとの連携による障害の早期解決■ 専用のLenovo連絡用電話番号と専用の問題管理システム

ThinkAgile Advantageサービス
ソリューションレベルのサポート

HWかSW※の問題かわからなくても、切り分けから対応

連絡先は1つThinkAgile Advantage

HWオンサイト・サポート

サポートチーム

技術者、開発との連携
お客様優先のサポート⚫専任コンサルタント⚫専用電話番号問題管理システム⚫開発部門、ハードウェア保守部門、ソフトウェア・ベンダーとも安心
簡単

バックエンドで連携し、お客様の手間を最小限に。

快適Lenovo

お客様Lenovo/連携●ThinkAgile Advantageの日本語対応は、24時間/365日です。 ※ソフトウェアのサポートはEnterprise Software Support（ESS）購入が必要です

Lenovo Professional Services

ROI を最大化し、ITライフサイクルのあらゆる段階で最高のソリューションを提供します

新しいソリューションがお客様独自のニーズを満たすことを確認しつつ、リスクを最小化するためのご支援をいたします。
ThinkAgile MXシリーズ導入もLenovoにお任せ

Lenovo プロフェッショナルサービスメニュー
製品を知り尽くした経験豊かなエンジニアによる導入のためリスクを最小限に抑えることが可能

ThinkAgile MX に外観及び内観検査、組み上げ、インストレーション、確認テストを山形県の米沢工場にて提供するサービスとなります。

<初期不良率≒ “0%” !!

高品質なLenovo製品をお客様にご提供 >ファクトリー・インテグレーション・サービス

内蔵オプション・キッティング● ソフトウエア・インストレーション● ソフトウエア設定● ダイアグ/エージングテスト● MX Series ノード設定/イメージング●*上記はファクトリー・インテグレーション・サービスの代表的な作業例です

ベストプラクティスをもとに導入するためパフォーマンスと信頼性の向上が可能

ITチームがコアビジネスに集中できるサーバーの移行や クラウドによるモダナイズなど、システム移行までトータルサポート
ソリューション導入サービス

ThinkAgile MXシリーズ導入● 既存Active Directoryへの統合設計● SQL Server設計・導入サービス● ハイブリッドクラウド移行ワークショップ● Azure Active Directory設計・導入サービス● Azure Backup設計・導入サービス●プラットフォーム導入サービス

ハードウェア機器設置● ファームウェア更新● ソフトウェア導入●XClarity Integrator for Windows Admin Center
XClarity Integrator for Windows Admin Center は、Windows Admin Centerのプラグインとして動作、Windows Admin Centerで、ハードウェアの管理を一元的に実行できます。

ハードウェアの監視・ノード稼働状況
・ハードウェアの障害状況
・ファームウェア一貫性チェック
・電力・温度状況

ハードウェアの管理・ 遠隔電源操作(ON/OFF)・リモートコントロール
・ XClarity Controllerへの接続
・ファームウェア更新

お問い合わせはこちらから 法人のお客様向け見積依頼・ご購入相談窓口

0120-68-6200

レノボ販売店：

受付時間：月曜日～金曜日 9：00～17：30（土、日、祝日、5月1日、12月30日～1月3日を除く）●このカタログで使用されている製品の写真は、出荷時のものと一部異なる場合があります。また、仕様
は 事 前の予 告 なしに変 更する場 合があります。● 表 示 画 面および印 刷 帳 票の出 力 例のうち、特に断り書きのない出力例のデータ部分はすべて架空のものです。●画面はは め込み合成で実際の表示とは異なります。●このカタログの情報は2022年1月31日現在のものです。●製品、サービス等詳細については、弊社もしくはビジネス・パートナーの営業担当員にご相談ください。●M i c ro s o f t、M i c ro s o f tロゴ、W i n d o w s、Windows Ser ver、Azureは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標です。
●Intel、
インテル、Intel ロゴ、Ultrabook、Celeron、Celeron Inside、Core Inside、Intel Atom、Intel Atom Inside、Intel Core、Intel Inside、Intel Insideロゴ、Intel vPro、Itanium、Itanium Inside、Pentium、Pentium Inside、vPro
Inside、Xeon、Xeon Phi、Xeon Inside、Intel Optane は、
アメリカ合衆国および / またはその他の国における Intel
Corporation またはその子会社の商標です。●Lenovo、レノボ、レノボロゴ、System x、ThinkSystem、Lenovo
XClarityはLenovoの商標です。

〒101-0021

東京都千代田区外神田四丁目14番1号

秋葉原UDX

2022年7月版