米国断章

先住民の苦闘軽部謙介

帝京大学 教授（元 時事通信社 解説委員長）

世界中で、新型コロナウイルスのニュースが連日報の差別ではないか」という見方も根強くあったという。

じられている。このウイルスだけでなく、人類の歴史

ちなみに、日本軍との戦いで有名になったインディは感染症との戦いだったそうなのだが、米国の先住民アン兵士といえばアイラ・ヘイズだろう。ピマ族出身（ネイティブ・アメリカン＝インディアン）が白人のもの彼は硫黄島の激戦を戦い抜き、摺鉢山に大きな星条たらした感染症でバタバタと倒れたのは有名な話だ。

旗を立てた６人のうちの１人だ。何気ない行為だった

その後も米政府によって居留地に押し込められた先のだが、この写真が本国で報じられるや、勝利の立役住民たちの苦闘は続き、そして今でも深刻な失業と差別に直面している。

者として全米で熱狂的に迎え入れられる。
クリント・イーストウッドが監督した映画、『父親たちの星条旗』にも登場するが、ヘイズは帰国後、英雄

75年前の４月１日、米軍が沖縄本島に上陸し、住であることの重圧に耐えかね、アルコール中毒となり民を巻き込んだ戦いが始まった。

早世した。その生涯は歌にもなり、ボブ・ディランま「鉄の暴風」と呼ばれ、県民の４分の１が死亡。集でもがカバーしている。

団自決やひめゆり部隊の全滅など、今に語り継がれる悲劇が島のあちらこちらで発生した。
実はこの凄惨な戦いにインディアン部族出身の兵士

摺鉢山に星条旗を立てる６人の兵士の構図は米国では非常に有名で、アーリントン国立墓苑の北側に大きな記念碑も建っている。

たちが参加していたことは、日本であまり知られていアメリカという国が東から西に拡張していくのに伴ない。
沖縄戦で活躍したのは、ユタ州とアリゾナ州の州境近くに住む先住民、ナバホ族の若者たちだ。彼らは「ナバい、居留地に押し込められた先住民族たちは、映画などで「敵役」をつとめることが多かった。

ホ・コード・トーカー（暗号をしゃべる人）」と呼ばれた。

侵略者は入植してきた白人たちで、むしろインディなぜ、暗号なのか。それはナバホ族が先祖から引きアンは被害者であることが米国社会にも広く認識され継いだ言葉が誰にも聞き取れず、解読できない特殊なてきたのはごく最近のこと。
「白人が善でインディアン言語だったからだという。そこに目をつけた米軍は彼らが悪」という単純な見方は次第に影をひそめ、映画界を偵察や伝令に利用。最終的には400人のナバホ族の若でも『ダンス・ウィズ・ウルブス』など白人との戦い者がこの部隊に加わり、太平洋戦線の各地を転戦した。

を先住民の視点から描いた傑作が生まれてきた。

英語の無線は日本軍に傍受されている可能性もある

しかし、多様性を旨とする米国社会の中でも、先住が、ナバホ族の言葉は全く意味不明。米軍でも理解で民たちへの差別は厳然として存在するし、時としてそきる人はおらず、仮に日本軍が傍受しても聴取不能れは先鋭化した形で姿をみせる。

だったという。結局この暗号は終戦時まで破られず、彼らは多くの戦線で武功をあげた。
しかし、戦後この部隊の存在はしばらく隠密にされたとえばモンタナ州リトルビッグホーンに設置された先住民の記念碑をめぐる「事件」などはその典型だ
ろう。

た。機密扱いが解除されて彼らの存在が明らかになっ

ここは、1876年にインディアンとの戦いで全滅した

たのは1968年。戦功をあげた部隊や兵士に贈られる勲「カスター将軍と第七騎兵隊」最期の地だ。今は国立章が授与されるのは、さらに2000年まで待たねばなら公園として整備されており、「レンジャー」と呼ばれるなかった。

係員が案内してくれる。

この部隊が一種の情報戦を戦っていたからだという話がわき道にそれるが、カスター将軍の部隊が全滅のが、顕彰の遅れた理由とされたが、「インディアンへしたのは戦力を分散したから。日本でいえば武田信玄

402020.5

■米国断章が川中島の戦いで採用した「キツツキ戦法」だ。部隊

ストがカジノ経営にいそしむインディアンをだまし、を二手に分けて、一隊が山上に陣取る上杉謙信の本隊大金を巻き上げたというケースだ。

を追い出し、川中島で待ち受ける信玄本隊と挟み撃ちにする計画だった。
カスター将軍も似たような戦法をとり、敵を挟撃す被害にあったティグア族を訪ねて話を聞いたことがある。彼らはテキサス州の西端、メキシコ国境の街、エルパソ近郊に暮らしていた。

ることを決める（実際には三つに分けたようだが）。し「私たちの経営するカジノが『違法操業をしている』

かし、川中島の戦いで謙信がこの戦法を見破って早々という誤解を受けて、州当局により閉鎖の命令を受けと下山したのと同様、インディアン部隊の指揮官もこた。部族の雇用の受け皿になっており、大変困っていれを悟り、逆にカスター軍を待ち伏せ全滅に追い込んたところに、ワシントンからエイブラモフというロビイだ。これは白人社会からすれば屈辱的な敗北。この後ストがプライベートジェットで乗りつけてきた。彼はインディアン討伐に拍車がかかる。

『州の命令でカジノが閉鎖されてしまったのなら、連邦リトルビッグホーンには、以前から第七騎兵隊の慰議会でその命令を取り消す立法を行えばいい』と言っ霊碑が存在したが、ここに先住民追悼のための記念碑た。起訴された下院議員にもワシントンで会ったが、ができたのは1990年代のことだ。長年の先住民たちの自信満々だった。ただ、彼らはその工作費として巨額要望が実った形だったが、「カスター軍を全滅させたの金を要求してきた」

インディアンを追悼するとは何事」という脅迫めいた

インタビューに応じてくれた副部族長はそう言って抗議がいくつも寄せられ、連邦議会でも問題になった。

ため息をついていた。結局ティグア族が支払ったのはケネス・フット博士の名作、”Shadowed Ground”

総額420万ドル。しかしこのロビイストや下院議員は（邦訳『記念碑の語るアメリカ』）にはこう説明されて部族のために何もせず、だました金を遊興費などに充いる（カッコ内は軽部注）。てていた。彼らが差別意識むき出しでこの部族のこと「1992年に（カスター将軍最期の地の）名称がリトを「類人猿」「モンキー」などと呼んだ多数のメールもルビッグホーン古戦場国立記念施設へ変えられると、起訴状に記載されている。

戦死した英雄を称える問題が再浮上し、このとき初めこの事態が公になり、議会で公聴会が開かれたとき、て、騎兵隊でなくリトルビッグホーンで戦った先住民インディアンの血を引く上院議員として活躍していたベの戦士に関心が注がれたのである」

ン・ナイトホース・キャンベル氏はこう怒りをぶつけた。

「先住民の指導者や殉教者を公認し、アメリカの英「この国は400年の間、インディアンをだましてきた。

雄として受け入れることはこれまで実現していない。

したがって今回が最初というわけではない。しかし、ラシュモア山（サウスダコタ州）近くのクレイジー・

文明化し民主化された今日、アメリカ・インディアンホース（第七騎兵隊を全滅させたスー族の戦士）の聖に対する恥ずべき歴史に１ページを加えたということ地でさえほとんど注意が向けられず、他の先住民指導は言語道断である」

者を称える国立史跡は皆無である」

カジノ経営は雇用を生み、金も稼げるが、地元の風リトルビッグホーンの記念碑問題は、米国内で先住紀は乱れ、部族の若者にもいい影響を与えていない。

民に対する差別が潜在的に存在することを印象づけた。

しかし、それでもインディアン部族のカジノ依存は減っていない。現在は247の部族が全米29の州で520

現在でも先住民の生活は苦しい。ユタ、アリゾナ、カ所のカジノ経営に乗り出し、2018年は337億ドルのニューメキシコなどの西部諸州を車で走るとよくわか売り上げを誇っている（鎌田遵『癒されぬアメリカ』）。

る。インディアン部族の「居留地」に出くわすのだ。
先住民たちの自治が形のうえでは守られているが、居観光客でにぎわうモニュメントバレーのビジターセン

留地内の失業率は50％前後という驚異的な高さに達

ターに「ナバホ・コード・トーカー」の活躍を展示する

し、アルコールや薬物中毒などの事例は後を絶たない。

ナバホ族。残念ながら足を止める人はほとんどいない。

このような惨状を打破するため、先住民たちが目を背の低い茂みがどこまでも続く、茫漠たるリトルつけたのがカジノだった。多くのインディアン部族がビッグホーンを訪れる人々がレンジャーに発する質問

カジノ経営に乗り出し、「ネイティブ・アメリカン・カの大半は、カスター将軍に関するものなのだそうだ。

ジノ」という雑誌まで発行されているほどだ。

ティグア族は「赤茶けた」という以外形容が見つか現職下院議員らが起訴されてワシントンを揺るがしらない地に極彩色で建つ賭博場に賭け、敗れた。

た「エイブラモフ事件」（2006年）は、政治家とロビイ感染症からカジノまで。先住民の苦闘は続く。
2020.541