VOL177

2013 年 1 月 1 日 ISSN 0918-1954

湖東地域の森林（本文中にびわ湖の森を元気にする取組の関連記事があります）
写真提供：一般社団法人 kikito

新 年 の 挨 拶 ･･････････････････････････････････････････
新年あけましておめでとうございます2
ひと・まち・地域 ････････････････････････････････････
三重県の新しいお米「結びの神」が誕生！／原田弘之・武藤健司 4エネルギーの「見える化」！豊中市での市民向け省エネ推進社会実験／山﨑衛・中川貴美子・森野真子・畑中直樹・石井努 5
びわ湖の森を元気する kikito の取り組み〜ニュースレター今号は森林整備に貢献する紙 で発行〜
／中川貴美子・畑中直樹 ６
期間限定サブリース PROJECT による大和・町家の利活用／岡崎まり・嶋崎雅嘉・中塚一 7

き ん き ょ う ････････････････････････････････････････地域に根ざして 30 年
／尾関利勝 8
堺高校発、学校から始まるエコな建物の使いこなし／畑中直樹・原田稔・森野真子 10
震災復興と観光のチカラ／高田剛司 11
都市を計画する仕事のこれから／杉原五郎
アイ・スポット NEWS
／絹原一寛 13

うまいもの通信 ･･･････････････････････････････････････
地域で創るご当地バーガー「ねやバーガー」／羽田拓也 14

メディア・ウォッチ ････････････････････････････････････『大阪アースダイバー』／坂井信行 15

ま ち か ど ･･････････････････････････････････････････
海と島と街を巡るクラフトフェア 瀬戸内生活工芸祭 2012 ／森岡武 16

新年あけましておめでとうございます
専門性を高めた組織再編によって、地域づくりに貢献していきます／代表取締役社長

森脇宏①公共マネジメントグループ
自治体の総合計画はもとより、多様な地域サービ

昨年、アルパックは新しい経営体制を確立するとスの運営に関わるプランづくりを支援するため、ともに、関西に拠点を置く京都事務所と大阪事務所「地域経営」「保健・福祉」「交通」「教育・文の組織を大きく再編しました。この再編は、地域社化」のチームで構成しています。

会の新たなニーズに適切で柔軟な対応を図るととも②都市・地域プランニンググループに、潜在化しているニーズの発掘と提案にも取り組

都市や地域の空間的な将来像を立案し、その実現

み、地域づくりに積極的に貢献していくことをめざを支援するため、「都市・農村プランニング」「都したものです。

市デザイン・コミュニティプランニング」のチー

従来、関西では京都事務所と大阪事務所が、それぞれ担当地域への密着度を高めるとともに、相ムで構成しています③地域再生デザイングループ

互に競い合うことで活力を高めてきましたが、今地域におけるソーシャルキャピタルをハード面と後のアルパックの社会的責務に鑑みて、総力結集

ソフト面から再生することを支援するため、「市の方向に舵を切り替え、専門性を軸とするグルー

街地整備」「生活デザイン」「地域プロデュース」

プを事務所横断型で設置しました。具体的には、のチームで構成しています。

社内の多様な専門家の提案力（ソリューション力、④地域産業イノベーショングループ

政策提言力等）や実行力（ノウハウ、ネットワー

地域産業のイノベーションや、地域資源を活かし

ク等）などを高めるため、６つのエキスパートグ

た地域振興を支援するため、「産業政策・都市商

ループに再編しました。この結果、これまで京都業」「地域活性化」のチームで構成しています。

事務所と大阪事務所で分けていた担当地域制を解⑤環境マネジメントグループ

消し、事務所間の人事異動も大幅に行いましたが、持続可能な地域環境づくりを、社会システムづく

従来からの顧客との関係等にも考慮して、京都事りの面から支援するため、「環境・エネルギー」

務所と大阪事務所にスタッフがまたがるグループ
も幾つか設けました。

「エコまちづくり」のチームで構成しています。
⑥建築プランニング・デザイングループ

なお、実際の業務は多様な側面を持っていますの

社会的存在である建築が、地域の中で長い時間そで、これらのエキスパートグループが連携し、全社の役割を果たせるよう、プランニング（計画）との総力を結集して取り組んでいます。

デザイン（設計）を一体のものとして取り組んで

６つのエキスパートグループは、次のような専門性を持ち、また多くのグループには、よりテーマを絞った複数のチームを内包させています。

います。
以上のような６つのエキスパートグループを有する京都事務所と大阪事務所を中心に、東京事務所、名古屋事務所、九州事務所を加えて、今年も持続可
能な地域づくりに貢献していきたいと思います。
昨年、アルパックは創業 45 年を迎えました。
2017 年のアルパック創業 50 年を前進の中で迎える
ため、専門性を高めた組織を推進力として、さらに実績と実力を積み上げていきたいと思いますので、引き続きご指導とご支援をよろしくお願いい
たします。

2

本年もどうぞよろしく
お願いいたします代表取締役会長／杉原五郎

取締役副社長／馬場正哲

2012 年のグッドニュースは、なんといっても山中伸弥先生のノーベル生理学・医学賞受賞でしょうか。再生医療の決め手となる iPS 細胞の大発見は、
人類のこれからにとって素晴らしいことでした。山
中先生の、研究者としての真摯な姿勢、不治の病にある患者さんを救いたいという社会的使命感、研究所の運営に対する情熱とスタッフへの気配りなど、感動しました。
2013 年も、世界にとって、また、日本にとって、希望のもてる 1 年になればと思います。アルパック
も、人々の幸せの実現に向けて、新たな気持ちで奮
闘努力します。

昭和 40 年代後半、「学生」が学生と見分けられなくなったと教授が語ったのを覚えています。その後も「主婦」という像が曼荼羅化するなど、現代社
会は読めない時代となりました。ついに人間関係までも歪な様相を呈しています。しかし、もうこのままではすまないという社会行動も同居し 絆 などが問われたことも実感します。
世界に先行した問題状況が、私たちの仕事の現場です。再び、自然への畏敬、地縁の自覚、小さな殖産から展望を切り拓きたい。昨年、大腸手術を受け余命をいただき、ありがたく、まだ頑張れそうです。
一燈照隅 万燈照国 ◇ 一結活隅 万結活国取締役京都事務所長／松本明

取締役副社長 ･ 東京事務所長兼名古屋事務所長／堀口浩司「あなたと、コンビに」「ちかくて便利」「まちのホットステーション」いずれもコンビニエンスス
トアチェーンのキャッチフレーズです。多品種の品揃えで地域の小さな需要にきめ細かく応え、専門店で構成された商店街を脅かす存在になりました。しかし店舗数や地域カバーで飽和状態になり、最近は少量で高品質、特色のある商品開発で新たな需要を開発しつつあります。地域計画建築研究所は「地域密着」「まちの町医者」といったキーワードで、ある意味コンビニエンスストアのような戦略で生き残ってきました。今回の組織改造も一種のプレミアム戦略という位置づけです。でも「地域とコンビに、アルパック」という姿勢は健在で頑張ります。
取締役大阪事務所長／中塚一
年末に、建築と社会という雑誌で「脱成長の時代を考える」というテーマで思案する機会を頂きました（2013 年 1 月号）。まちづくりの現場で日々感じるのは、従来の社会システムや仕組みが機能不全を起こしており、変革の真っただ中にあるということです。私達は時代がどう動いていくのかを「既に起こった未来」に関する知識と現場での経験を踏まえながら「仮説」し、広い視野を持った創造的な判断により、行動していくことが求められています。
今年は、先ずは関西での足元を固めながら、「自分、自分達にできる重要なことを列挙したリストを作り、１番目の項目から実行」していきたいと考えております。よろしくお願い申し上げます。

昨年の組織改革により、京都事務所には公共マ
ネジメントグループ京都チーム、地域再生デザイングループ地域プロデュースチーム、産業・地域
経済イノベーショングループ産業政策・都市商業
チーム及び地域活性化チームの４チームを配置し、地域の戦略的なマネジメントや活性化を担う事務所として再スタートを切りました。大阪・名古屋・東京各事務所の多彩なプロフェッショナルチームと連携しながら、関西一円はもとよりグローバルに展開する、パワフルでフットワークのよい横断的な組織を目指しています。混迷の昨今、解決すべき課題が社会に山積しています。
本年も精一杯頑張ります。どうぞよろしくお願い申し上げます。
( 株 ) よかネット

代表取締役（九州事務所長）／

山田龍雄
昨年は原発問題のように蓋をされた安全神話や効率主義で突っ走ってきた政策こそ、大きな落とし穴があることに気づかされた 1 年でした。
九州事務所（よかネット）では、福岡県や佐賀県を中心に公営住宅関連、駅前開発事業、観光振興、地域ブランディング、地域公共交通の改善事業、過疎地の買い物支援、食のブランドづくりなど幅広い仕事をさせていただいております。新しいテーマの仕事では、改めて勉強・研究をしなくてはいけないという有り難い運命にあります。今年もチャレンジ精神で邁進していきたいと思っておりますので、ご指導、ご鞭撻のほど、お願い申し上げます。
3三重県の新しいお米﹁結びの神﹂が誕生！

産業・地域経済イノベーショングループ／原田弘之・武藤健司

毎日どんなお米を食べていますか？

の血を引く良食味系統でいもち病にも強い品種と、

毎日どんなお米を食べていますか？スーパーでのキヌヒカリの血を引く早生の良質系統を掛け合わ

激安米、産地からのお取り寄せ、自分で生産？複数

せ、今回の新品種が誕生しました。大粒で、コシヒの種類のお米を料理によって使い分けたり、食べ分

カリと並ぶ良食味と言われており、私も食しました

けたりする人もいるようです。品種も、コシヒカ

が、甘みやあじわいがあるお米です。ぜひご賞味くリ、キヌヒカリなどのメジャーな品種のほかに、北ださい。通販で購入できます。

海道のゆめぴりかや、山形県のつや姫などのよう【JA 全農みえのホームページ】に、産地ブランド戦略を立てて、販売を強化していhttp://www.ja-town.com/shop/g/g4501-

るものもあります。今年度、三重県のお米のブラン

musubinokami/

ド化に関わらせていただいた経験を報告します。

選ばれた農家が工夫してつくるお米

三重県の新品種「結びの神」を食べよう！

「結びの神」は、誰でもつくれるわけではなく、

昨年の 10 月 20 日、三重県内の量販店で、三重栽培したいと手を上げ、条件に合う県内農家がつ県が新たに開発したお米の販売が始まりました。

くっています。品種も大切ですが、つくり方から品

名前は「結びの神」。由来は、食・社会・自然と質管理をしていこうというものです。

人がもっとつながることに願いを込め、平成 25 年

すなわち、苗の移植時期や施肥、栽培暦などの栽に、伊勢神宮が 20 年に一度の式年遷宮を迎える記

培基準を設定し、それに沿って責任を持って栽培で念すべき時節に誕生することも重ねています。ネー

きる農家を選定しているのです。

ミングは、数ある候補から、三重県、JA 全農みえ、

もう一つの特徴は、単にお米をつくっているので農家、市町などの関係者による投票と協議を重ねはなく、米づくりの価値を高め、発信するために、て決めました。

各農家に周辺の地域資源を積極的に取り上げ、商品三重県では、温暖化が進む中で、夏期の高温障害

価値に反映するように勧めています。そのために、に対応するため、農業研究所で平成 12 年から新た

各農家には「米づくり PR シート」を書いてもらっな品種の開発に着手しました。そして、ヒノヒカリています。水のおいしさ、生き物のこと、地域の物
語のこと、施肥の方法の工夫などいろいろなメッ
セージが書かれています。
平成 24 年産は、選定された農家 20 戸により、約120 ｔを生産しました。これから年々拡大していく予定です。三重県の新しいお米「結びの神」に、どうぞご注目ください。

4

エネルギーの﹁見える化﹂！

豊中市での市民向け省エネ推進社会実験

環境マネジメントグループ／山﨑衛
中 川 貴 美 子・ 森 野 真 子・ 畑 中 直 樹
公共マネジメントグループ／石井努
東日本大震災以降、エネルギーがより身近に認識機器を設置します。貸出期間は、定置式が 2 週間、されるようになりました。家庭におけるエネルギー

インターネット活用型が 6 週間です。期間の前半で使用量削減には、市民一人ひとりが自分の使用するは、特に見える化機器を意識せず生活していただ

エネルギーを意識できるよう、エネルギーの「見えき、後半は意識して生活していただくことで、効果

る化」が有効であるとされています。

を計測します。また、電力だけにならないよう、ガ

豊中市では地球温暖化防止地域推進計画「チャレンジマイナス 70 プラン」を平成 19 年度に策定し、スについても日々の使用量をメーターでチェックしていただきます。

コミュニティを重視した取り組みを進めてきまし

さて、気になる省エネ効果は、電力とガスをあわた。豊中市での温室効果ガス排出量は特に家庭部門せて、これまで平均 10% 程度削減を達成していまで多いため、家庭での省エネを進めるために、「省す。中には、約 60% 削減という方もいらっしゃい

エネ相談会」や「家電省エネ診断」、省エネにつなました。参加者からは、「家電の消費電力を全て調がる行動をした方に付与され豊中市内の商店街等でべて取り組み勉強になった」、「子どもと一緒に取使用できる「エコポイントチケット『とよか』の運り組むことができて楽しかった」といったご感想も用」等に取り組んできました。また、エネルギー会

いただいております。

社、商店街、建設業協会、電機商業組合、NPO 等

結果発表会からなる「チャレンジマイナス 70 推進協議会」を特に熱心に取り組まれた方には、「省エネセミ

設置し、省エネ化を推進しています。特に、建設業ナー」で発表をお願いしています。今年度は 2 月

協会と電機商業組合には、省エネマイスターとして16 日（土）に「とよなか男女共同参画推進センター

ご協力いただいております。

『すてっぷ』」にて開催予定です。どなたでも参加

平成 23 年度からは、省エネの効果を「見える化」

可能ですので、ぜひお越しください。

して定量的に検証するために「見える化機器の貸出」（定置式タイプと、平成 24 年度からはインターネットでいつでもどこでもチェックできるタイプの2 種類）を行い、社会実験を実施しています。
エネルギーの「見える化」生活
社会実験の方法は、まず、省エネ相談会や市の公報、特設ホームページを見て興味を持ってくださっ見える化機器（定置式）

た方のご家庭に省エネマイスターが伺い、見える化

省エネマイスターの協力で開催した省エネ相談会

見える化の様子（インターネット活用型）
資料提供：( 株 )NTT スマイルエナジー
5

び わ 湖 の 森 を 元 気 す る kikitoの取り組み 〜ニュースレター今号は〝森林整備に貢献する紙〟で発行〜

環境マネジメントグループ／中川貴美子・畑中直樹
びわ湖の森を元気にする kikito の取り組み
滋賀県湖東地域を中心に、びわ湖の森にたずさわる森林所有者、製材業者、木製品加工業者、家つくり団体、設計士、木質エネルギー事業者、市民団体、行政等が集まり、平成 20 年度より湖東地域材循環シ
ステム協議会（kikito）を設立しました。協議会では、森林整備につながる地域材の供給体制づくりや CO ２
吸収・固定認証制度の確立等、出来るだけ地域内でお金をまわすことを念頭にびわ湖の森を元気にする

原木買い取りの様子

取り組みを進めています。今年度からは一般社団法

カーを経て、紙製品となります。コピー用紙や印刷

人 kikito を設立し、活動の幅を広げています。

用紙等はクレジット配合を、フラットファイルは実

アルパックも設立当初から協議会会員として参加配合されています。（クレジット配合：製紙工場へし、監事や認証委員を務めています。ニュースレの入荷量に応じて、製造する紙に間伐材が配合してター本号にて、初めて「kikito ペーパー」が採用さいると見なす、実配合：実際に配合されている）

れた記念に、kikito の取り組みのひとつである「森山にお金を還そう

を合言葉に始まった活動で林整備に貢献する紙製品の開発」についてご紹介いすが、山主さんはたします。

しでもきれいになるのだったら山主さん限定。売れない間伐材を買取るるきっかけになれば紙製品の原料は、市場に出しても値がつかない木

待っているので

お金というより、山が少息子へ山を教えkikito のメンバーが今年も････ など様々な思いとともに運や、間伐した後に山に放置してある木などを山主さんできてくださっているようです。

んから直接 kikito が買い取っています。今年で６年三方よし（売り手よし、買い手よし、世間よし）の目ですが、年々買取量は増え、今年の 1 回目では、取り組み

彦根市、多賀町、東近江市の３地域から延べ 20 台

kikito の取り組みは、近江商人の三方よし（売りのトラックで、計約 60 ｔが集まっています。これ

手よし、買い手よし、世間よし）を基本理念として

らの木は山主さんから 6,000 円 /t で直接買い取ったいます。
「世間よし」は「社会貢献」そのものであり、後、チップ工場へ運び、そこから製紙工場・文具メー

kikito の紙製品は、自治体や企業の環境貢献活動を応援する商品として、販売実績を伸ばしています。
今回ご紹介した取り組みは、ほんの一部分です。
kikito 商品が amazon.com でも購入できるようにな
るなど、日々進化している取り組みについてＨＰ（http://www.kikito.jp/）等もご覧いただけると幸いです。

三方よし（売り手よし、買い手よし、世間よし）を理念とした
kikito ペーパーの仕組み（kikito ちらしより）
6

オリジナルロゴ

kikito 商品

期間限定サブリースＰＲＯＪＥＣＴによる大和・町家の利活用

地域再生デザイングループ／岡崎まり・嶋崎雅嘉・中塚一

歴史的な町並みが残る地区で空き家が増加

2012 の開催時期に合わせ、全県的な空き町家情報の一

奈良県内には、歴史的な町並みが残る地区が多く

元化や町家の利活用に関する情報の受発信等を行って残っていますが、最近、空き家のまま放置され老朽いるネットワーク組織「大和・町家バンクネットワー

化が進む町家が増えてきています。その要因として

ク協議会」が、国土交通省の委託事業を活用し、期間は、空き家でも仏壇や家財道具が残っているや、道限定型のサブリース事業に取り組まれました。( アル

路側の店舗部分は空いているが、奥の居住部分に住パックも事業の一部をお手伝いさせていただきました )んでいる、建物が古くなっており、改修する必要が

PROJECT の目的は、協議会が、空き町家を期あるが資金がない、空き家を他人に貸すと世間体が間限定でオーナーからお借りして（マスターリー

悪いなどが複雑に絡まり、なかなか空き町家の利活ス）、町家を利用したい個人、企業、NPO などに用が進まない状況となっています。このまま行け

お貸しする（サブリース）ことで、町家の新しい利

ば、町家を含む歴史的な町並みや、その地域で引き活用の可能性を見つけると共に、継続的なサブリー

継がれてきた祭りや生業等の人々の営みが、確実にス事業の課題と解決方法を探るものです。

失われていく危機的状況が迫ってきています。

キャッチコピーは「この秋、町家がおもしろい。」

現代アートイベント「HANARART」の開催

今回、パンフレットのキャッチコピーの通り、事奈良県では、2011 年より、県内の歴史的な町並

務局から思いもよらない利活用の取り組みが提案さみが残る主な地域のまちづくり団体が連携し、町家れました。例えば、「手作り鉄道模型ジオラマを展に現代アート作品を飾るイベント「奈良・町家の芸示販売したい」や、「フェアトレードやコミュニ

術祭

HANARART」が開催されています。

ティトレードの衣料品や雑貨などを販売したい」、

イベント全体は「現代アートが持つエネルギー「奈良初上陸のファッションブランドを展示販売しが、 町 家 や 町 並 み の 魅 力 を さ ら に 深 め、 様 々たい」などなど。具体的には、県下４地域の７軒で、な 発 見、 出 会 い や 交 流、 そ の 可 能 性 を 広 げ る

６組のユーザーが、PROJECT の趣旨に賛同され、（HANARART 実行委員長

空き町家の利活用に取り組まれました。（中塚一）

上田達也氏）」という目的で開催されており、空き町家の利活用の視点
での 2011 年の成果として、期間限定であれば、軒先や店先等を所有者からお借りすることが出来ると

◆

◆

◆

◆

◆

「町家で何かやりたい人、募集します」
私は入社以来、様々な地域で住宅マスタープラン

いう感触を得ることが出来ました。

等の策定に関わらせていただいています。その度に「大和・町家サブリース PROJECT」

空き家の増加が地域の大きな課題になっていること

このような成果を踏まえ、今年度は、HANARARTを実感してきました。
空き家活用に向けて空き家バンク制度の導入などを検討してきましたが、取り組み内容等を考える立場に立つだけでなく、一度利用者側に立って実体験してみたいという思いが強くなっていきました。その様な時に目にしたのが『町家で何かやりたい人、募集します』というキャッチコピーでした。
大和・町家サブリース PROJECT では 1 週間単位で賃借契約が出来る仕組みとなっており、このことが町家を借りて住んでみようと思えた大きなきっかけとなりました。

五條新町の修復された町並みと HANARART
7大和郡山の旧遊郭を活用した HANARART

町家マッチング

く感じるものでした。町家に住む事自体、中庭や縁

私が町家バンクの方にお願いした町家選びの条件

側を通して外と緩やかにつながっており、忘れがち

は、通勤時間が 1 時間程度であることとお風呂が使な日々の移ろいを感じることができましたが、それえることの 2 つでした。この条件に合う町家として以上に、近くを流れる川や神社、周りのまちなみを桜井市三輪にある物件を紹介していただき、2 週間

散策することで、昔から大切にされている地域の営の町家暮らしが始まりました。

みを感じることができました。

レンタル品探し働きながらの町家暮らしだったので、近隣の人と2 週間という期間は、町家を借りるハードルを下

顔見しりになる機会が持てなかったことが残念でし

げるものでしたが、それ以外の生活道具をレンタルた。周りに住む人も誰が住んでいるのか不安だった

して揃えるには難しい条件となるものでした。個人のではないかと思います。

向けのレンタル商品は月額や半年などのスパンで値段設定をされている事が多いからです。

空き家活用を促進するために借りやすいシステムを構築することも大事ですが、それ以上に利用者と町家バンクがレンタル会社の役割も担い、1 週間
単位で電化製品等を格安で貸し出すことが出来れ地域住民との接点をどのように生み出すかが重要だということを感じました。

ば、出張や長期旅行等で訪れた人が、町家暮らしを

今後は、地域住民がより安心して空き家活用に協選択しやすくなるのではないかと思います。

力出来るように、空き家の所有者や利用者の目線に町家ちょっと暮らし立つだけでなく、地域住民の立場に立った提案も考

町家での暮らしは「まちに住む」ということを強えていきたいと思います。（岡崎まり）

荒波を乗り越えて
30 年の後半では、まちづくり
や地域計画の業務が国と地方の地域に根ざして 30 年
名古屋事務所／尾関利勝

29 日、その第一期、玄関虎の間、
表書院から部分公開されます。
楽しみです。

財政事情から低迷を続ける中、消失前の名古屋城が旧国宝城事務所のリノベーションに努力

郭建築第一号であったことはあを傾注し、何とか、出口が見え

まり知られていません。

る状況に来ました。

桂離宮古書院と同じ 1615 年創次の 50 年をめざして

建の正統的武家書院建築の復元

30 年を期に、これからは、経は、こけら葺きの最盛期の姿に復

名古屋は今年で事務所開設満済の低迷と政治の混迷に愚痴を元され、工事現場でさえ大変見応30 年。「まちの町医者」、「ま言うのを止め、夢を持って生きるえがあり、完成後は建物と一体にちづくりミュージアム」、行動

持続するまちづくりの働きかけ

復元模写された障壁画とともにするシンクタンク・コンサルタ

を続けながら、私達の職能の継創建 400 年の歴史を超えた武家文

ント・デザイン集団「ドゥータ

続と改革を軸にアルパック名古化の神髄を見ることが出来ます。

ンク」を自認し、名古屋〜中部屋の再生と世代交代を進めます。

是非お越し下さい。

圏を中心に、時には関東、中国、

引き続きご指導・ご支援を賜り◇地域まちづくりの広がり

四国、九州にも足を伸ばして活動ますようお願いいたします。

を続けてきました。ひとえに私

近況の報告

体のまちづくりを息長く応援し達に仕事の機会をご提供下さっ◇名古屋城本丸御殿

続け、昨年は新たに５地区を応

名古屋 30 年の御礼

8

サブリース PROJECT での衣服の展示販売

地域に根ざして 30 年、地域主た各地の皆様方のご支援があれ四半世紀に渡り市民運動を展

ばこそと、心から感謝を申し上開した名古屋城本丸御殿の復元

名古屋市のスタンスもあって、げます。有り難うございます。

は、全体を３期に分け、今年 5 月

今、地域まちづくりが名古屋に援しました。

科学館と地元の清掃活動

広がっています。

科学館 50 周年企業協賛バナーいました。

開館 25 周年。一昨年末に名古屋都心に関しては、西は名古屋駅

ここで、従来の地域活動の実

商工会議所を介して、両館があ

新幹線口から東は栄東まで、広績をもとに住民・ボランティア

る白川公園を「芸術と科学の杜」

小路・錦通の沿道ブロックのほ

グループ・地場企業の方々で協と位置づけ、地元連携の相談をとんどで、地域に即した特色ある議会を設立しました。

受けました。

まちづくりが動き始めています。

地域の魅力の発信やガイド、ど芸術と科学のまちづくりなら、

以下、都心〜周辺の主な例を紹真ん中祭の荒子版・歌舞伎もん

アルパック名古屋の得意。日頃介します。

祭、前田公出身地としての金沢との地域ネットワークを活かし、◇栄ミナミ地域活性化協議会の交流などの実績をもとに、名古地元２商店街・４町内会・地場

私達が開発計画に関わった中屋市の都市計画マスタープラン

企業の方々とまちづくり準備会

央高校跡地のナディアパークとの地区の位置づけを契機にして、をつくり、地域と両館との仲立

矢場公園を核に、複数の町内会と市や区の後押しで協議会を設立

ちをしました。

商店街が連合する栄ミナミ地域

し、梅の里づくりなどのアクショ

地域貢献のための協賛企業名入

活性化協議会が音楽祭、盆踊り、ンと併行して、まちづくりの構り街路灯バナー掲載が、名古屋駅

グルメ選手権、ナゴリン（アイス

想づくりをめざしています。

地区まちづくり協議会の努力で昨スケートリンク）の四季のイベン

前田利家公の故郷に代表され年から可能となり、おかげで広小ト実績を踏まえ、昨年から南大る地域の歴史、馬道具（ばどん）路と桑名町の商店街街路灯 81 基

津通のホコ天を復活させました。

などの伝統的な祭文化、観音寺とに科学館 50 周年企業協賛バナー◇太閤通口まちづくり協議会

円空仏、槇の生け垣と家並みの美を掲載することができました。

ともすれば駅裏と言われ、超高しい門前集落景観、新交通機関あ一方、来館者がまちで食事する

層ビルの再開発が続く駅東とのおなみ線の駅前広場には前田利店を知りたいとの要望から、ま格差が見られる名古屋駅新幹線

家像など豊富な地域資源を持ち、ちづくり準備会がマップを作成、口で、安心・安全・防犯の働き地域に住む人々の誇りの高いま

初回は実験で掲載無料とし 50 店

かけをきっかけに、町内会・住ちだけに、地域のまちづくり課

舗近くの応募でしたが、有料の

民・ビルオーナー・商店・ホテル・

題は多彩・多様です。

本番では半減。まちづくりの難専門学校が一緒になり、市や区

これから協議会がどのようにしさです。

役所、警察の応援を得て、まちこれらを活かして展開していく

11 月 3・4 日（ 土 日 ） の 科 学づくり協議会を設立しました。

のか、注目されます。初動期の館 50 周年当日は、地元店舗・企

当面、まちづくりの構想づくり

まちづくりは地域の認知を得る

業・コンベンション・ビューロー

を目標に、協議会設立後半年で、までに苦労が多いものです。じっの協力で、科学館敷地内でバザー専門学校が協力したアニメ・キャ

くり、確実に応援していきたいを開催。初の地域連携イベント

ラクターの製作、地域からスターと思います。

は、公共文化施設が発端となるまトした美少女アイドルグループ・◇芸術と科学のまちづくり

ちづくりとしては名古屋第一号。

デラの参加など地域の特徴を活

昨春、世界最大のプラネタリ

かしたユニークなイベントを開ウムを持つ名古屋市科学館がリ相談を受けて１年以内、超特催、盛り上がっています。

ニューアル・オープンし、秋に急でここまで来ました。今後は◇荒子の里協議会（都心外）

開館 50 周年を迎え、いまだに早地元のまちづくりが確実に進む

戦国武将の一人、前田利家の朝から入場予約券を待つ人の列ことが本音の狙いです。

出身地・荒子は中世の荘園以来が並び、観光バスが各地から訪続く歴史的な旧集落地で、尾張れる人気です。

四観音の一つ観音寺があり、磨けば光る特色のあるまちとして、前々からその可能性に着目して事務所から５分、何時でもご案内します。お訪ね下さい。
今年は隣の名古屋市美術館の好評の反面、課題も残りました。

今、名古屋都心では 11 地区で地域まちづくりが展開し、新し
いまちづくり時代の到来をひしひしと感じます。引き続き、応援を続けて行きます。

9

改修された実習棟（左）と中庭

堺高校発、学校から始まる
エコな建物の使いこなし
環境マネジメントグループ／
畑中直樹・森野真子、建築プ
ランニング・デザイングルー
プ／原田稔

10

さ改善が最も重要な課題となりまた、同時に行われた耐震補ました。特に、大空間を持つ機強の鉄骨フレームを利用して設

械科実習棟は屋根や外壁の断熱置された緑のカーテンは、西日性能に乏しく、真夏には日射にを遮る役目をしています。

より直天井面の温度は 50℃近く

この他にも、もう一つの対象まで上昇し、その輻射熱を受け棟を中心に耐震化を含めたエコ

以 前、 ニ ュ ー ス レ タ ー（2009て室内温度も 40℃近くまで上昇

改修や外構の緑化などがなされ

年 11 月 158 号）でも紹介しましすることがまれではありませんています。

た堺市立堺高等学校の「学校エでした。

このように、今回のエコ改修でコ改修と環境教育事業」も昨年

これを改善するために、外壁のは機械設備に頼らないパッシブ度に改修工事を終え、今年度か

断熱や屋根の遮熱・断熱性能をな建築の考えが取り入れられてらエコ改修された 2 棟の実習棟上げるとともに、自然換気を有います。しかしながら、その効が授業で使用されています。

効に活用する工夫がなされまし果を最大限活かすには、使い手

そもそもこの事業は環境省のモた。既設のトップライトを開閉がその原理を理解し上手に使いデル事業であり、学校施設をエコ式に改修し、熱い空気を逃がし、こなすことが必要です。そこで、改修することにより、建物でのエ壁の窓には夜間の涼しい空気を堺高等学校ではエコ改修工事とネルギー消費を抑え、CO ２排出量

取り込む（ナイトパージ）小窓が併行して様々な環境教育の取りを削減する目的があります。

設置されました。シーリングファ

組みが行われて来ました。

しかしながら、現実には学校

ンにより室内温度を拡散すると

例えば、校舎のエコな使いこ（公立学校）は冷房設備を備えともに体感温度を下げる工夫もなしをまとめたエコマップも作ていないところがほとんどで、なされています。

成されました。今後、生徒たち

照明と言っても主に昼間に使用

その結果、今年度、改修後にがここで学んだエコな建物の使する程度で、エネルギー消費量

大阪大学が行った夏の環境調査

いこなしを自分たちの家や地域を減らすことはなかなか難しい

では、機械科実習棟の天井面ので実践してくれることを期待し課題です。

表面温度は 35℃以下となり、室ます。

一方で、未だに断熱もされて内温度も 34℃以下と室内環境が

本事業は環境省のモデル事業

いない建物も多く、生徒たちは、かなり改善され、先生方からもであり、堺市の委託の元、大阪

夏暑く、冬寒い環境のなかで授快適になったと好評を頂いてい大学大学院の山中俊夫教授と大業を強いられています。

ます。改修後の効果については、

阪府立大学大学院の上甫木昭春

学校をエコ改修するというこ「日経アーキテクチュア：2012-

教授にアドバイザーとして参画とは、実は CO ２ 排出量を削減す

10-25」でも紹介され、以下のサ

して頂き進めてきました。改修

るということ以前に、生徒たち

イトでもご覧になれます。

設計は昭和設計・高橋建築設計の学習環境を改善するという大「ケンプラッツ」

事務所 JV が担当し、私たちアルきな目的があるように思います。

h t t p s : / / k e n p l a t z .

パックは専任事務局として事業

今回の堺高等学校のエコ改修

nikkeibp.co.jp/premium/を統括し進めるお手伝いをさせにおいても、夏の暑さと冬の寒dl.jsp?id=2359467&pg=searchて頂きました。

建築インテリア科を対象とした現場見学勉強会

改修された機械科実習室

生徒たちによる環境測定

昨年 6 月にオープンした石巻まちなか復興マルシェ

震災復興と観光のチカラ

地域経済の活力を取り戻すこと品を買うことができ、中心市街地

公共マネジメントグループ／高田剛司

も同時に考えていかなければな

では、少しずつですが商店や飲食りません。

店が再開してきています。仮設商

被災状況を目の当たりにして考店街の「石巻立町復興ふれあいえる

商店街」もオープンしています。

日本観光研究学会全国大会 in 石
巻・仙台

観光には、発地から目的地（現よく言われるように、観光は地域

昨年 11 月 30 日〜 12 月２日の地）への移動が伴います。バー

に経済波及効果をもたらします。

３日間、日本観光研究学会第 27

チャルではなく自ら現地を訪れ、観光客が飲食をし、おみやげもの回全国大会が石巻と仙台で行わ

体験・体感することができます。

を買い、宿泊することによって、れ、私も参加してきました。テー

今回訪問するちょうど２週間

地域の産業が元気になれば、地マは「地域の再生と観光のちか前に、石巻市中心部にあるマンガ

元の雇用と定住に結びつきます。

ら」。学術論文の発表は最終日にミュージアム「石ノ森萬画館」がとりわけ漁業が地域産業の柱で仙台の宮城大学で、その前の２日再開しました。生活の場の復旧・ある石巻では、加工品製造も含間は、復興交流フォーラムと地域復興があまり進んでいない中で、めて、その影響は大きいと思わ視察が石巻市内で行われました。

観光施設の再開には賛否両論もれます。

復興交流フォーラムでは、NPOあるようですが、ここを訪れる

今年の３月で震災から丸２年

法人「森は海の恋人」の畠山重篤と、石ノ森章太郎作品から、新しを迎えますが、被災地の復旧・復理事長による基調講演、石巻専

いことにチャレンジすることの興はまだ緒に就いたばかりです。

修大学、石巻市、石巻観光協会、

大切さを学べます。また、震災一人でも多くの人が被災地を訪

東松島市・観光物産協会、女川町・時の様子を伝える展示コーナーれることで、観光が地域のチカ

観光協会、地元新聞社による現では、地震発生直後の「ラジオラになり、訪問者にとってもま

地報告、そして学会員との交流

石巻」による放送が流れていて、ちづくりを考える機会になるこ会でした。

当時の切迫した状況を耳からもとを願っています。

石巻地域からの報告では、被感じられる空間となっています。

害があまりにも甚大で、特に地地域視察の時には、焼けた校

盤沈下の被害に対する基盤整備

舎がそのままになっている門脇の方針が定まらない中で復興を小学校の校庭に立ち寄り、その進めていくことが非常に難しい地区の出身で津波に遭遇した石ことを指摘されていました。そ巻専修大学の学生さんから話をのような中でも、震災の教訓を聞きました。日本製紙 ( 株 ) 石巻

伝える語り部の活動が広がって工場では、社員の方から工場のいる状況が紹介され、観光によっ

復旧再開までの様子を詳しく伺て地域経済を活性化させたいといました。

いう地元関係者の思いが伝わってきました。

このように、テレビの映像ではわからない震災現場の臨場感、

昨年 11 月に再開した石ノ森萬画館

都市を計画する仕事のこれから
代表取締役会長／杉原五郎
都市計画はどんな仕事？

地震や津波からどのようにまスケール感を被災地に訪れるこちを守るのか、これまでの住まとによって感じることができまいの場所をどこに確保するのか、した。

社して、都市計画コンサルタン

コミュニティはどうなるのかと

飲食やおみやげの消費が地域のトの仕事に携わることになった。

いった点は、今回の震災によっ経済を元気にする

明治生まれの両親からどんな仕1974 年 4 月にアルパックに入て突きつけられた都市計画の大地域視察の昼の集合場所は、事をする会社に入ったのか聞かきな課題です。一方で、農業や「石巻まちなか復興マルシェ」でれたが、うまく答えられなかっ

漁業、商工業、観光の面から、した。ここでは複数の復興企画商た。以来、39 年が経過した。

11

大阪城からみた大阪ビジネスパーク

時代の変化と都市計画の変容

仕事がしたいという学生が毎年何

これまでを振り返ると、2 度のフロントのパブリックアクセス、

人かアルパックにやってくる。な

オイルショック、バブルの崩壊、

広域計画などの仕事をしてきた。

んとか希望に添えるようにしたい

失われた 20 年など、時代は確か

1980 年代の後半、米国のサンが、なかなかそうはいかない。

に大きく変化したが、都市計画

フランシスコ、ボルティモア、

都市計画コンサルタントの外の仕事も大きく変容した。

ニューヨーク、ボストン、ピッ

部環境は、正直に言えば、相当厳1980 年 7 月、「 都 市 計 画 へ のツバーク、デトロイトなどの諸しい。国や自治体の財政事情は挑戦」（西山夘三監修）が出版さ

都市を調査した。1990 年代には、芳しくない。発注方式も、少し前れ、著書の一部を執筆分担する

スウェーデン、オランダ、フラン

までは、随意契約が一般的であっことになった。この時、都市計

スにも調査にでかけ、韓国、シ

たが、最近では、入札または企画

画には、「法定都市計画」と「もンガポール、タイを訪れて現地提案方式に大きく変化している。

う少し幅広い都市計画」があるこ調査した。都市やウォーターフ

業務発注の透明性、公平性を期すとを学んだ。当時、「市民参加

ロントのあり方について、米国、るということで当然の流れではの都市計画」が話題になったが、欧州、アジアの諸都市と日本のあるが、受注するコンサルタント

今では、ワークショプの手法が定都市との比較研究を行ってきた。

にとっては、受注単価が切り下げ

着し、市民参加は当たり前になっ都市計画と都市を計画すること

られ、受注にあたって大きなエてきた。

の間には大きなギャップがある

ネルギーを割くことを余儀なく

ことを実感した。

されている。こうした背景には、祉、文化、産業振興など、ハード

都市計画コンサルタント協会のビ

都市計画の仕事をどうみるか、都（形、空間）だけでなくソフト

ジョンについて考える意見交換会

市計画コンサルタントの役割を（中身、仕組み）を含めて幅広

昨年 11 月 21 日、都市計画コン

どう考えるかという問題がある。

く多義的な意味を持つことなっサルタントのこれからを考える意

都市を計画する仕事のこれからた。市民の間では「まちづくり」

見交換会が、アルパックの大阪事

都市計画は、私たちが住み、働という言葉も一般化した。

務所で開催された。東京から協会

き、様々な市民活動を展開する

けいはんな学研都市からウォーの佐藤健正会長、ビジョン委員会

都市及び地域を計画する仕事とターフロントまでの荒川俊介副委員長に来ていただ

位置づけ新しい感覚でこれからアルパックでは、都市計画に関き、関西から村橋正武先生（大阪のことを考えたい。日本の都市や連するいろいろな仕事をしてき工業大学教授）と都市計画の仕事

地域をもっと魅力と活力のあるた。けいはんな学研都市の地元をしている中堅・若手のコンサルものにしていきたい。そのようなである京都府精華町では、総合

タント７名が参加した。

仕事をする都市計画コンサルタ

都市計画は、景観、環境、福12

再開発、沿岸域管理、ウォーター計画づくりをはじめて経験した。

都市計画の意味、都市計画コントの職能（プロフェッション）

1978 年 12 月に奥田懇談会から学ンサルタントの役割、協会に求を社会的に確立したい。そうし研都市構想が提言され、以来 30められる課題などさまざまな意た仕事に、若者たちが希望をもっ数年けいはんな学研都市づくり見が出て、会議は盛り上がった。

てチャレンジできるような環境に係わることになった。交通体系協会の理事として、アルパッ

や土地利用、学研都市づくりと地

クで 40 年近く都市計画に関連す

アルパックは、1967 年の創業

域のまちづくり、学術研究と産業る仕事をしてきた一人のコンサ以来 45 年にわたって、地域ととのあり方、生活支援ロボットの研

ルタントとして、都市計画のこもに歩んできた。地域の課題解

究開発、多核格子型のネットワー

れからについて何か発言してお決と人々の幸せを追求してきたク形成などさまざまテーマを追きたいという思いにかられた。

企業として、時代は変化しても、いかけてきた。けいはんな学研都

都市計画コンサルタントの現状

この理念を堅持して都市を計画

市づくりのほかにも、駅前広場、

都市計画は、確かに、魅力のあ

都市計画道路、港湾計画、港湾

る仕事である。実際、都市計画のを整えたい。

する仕事に誇りを持ってこれからも邁進していきたい。

「御堂筋×大阪マルシェほんまもん」を開催しました
アイ・スポットが入居する淀屋

当日は参加者からたくさんの会場も和やかな雰囲気に包まれ質問が寄せられ、盛り上がったました。

トークイベントでした。

開催した講座内容を随時展示中

橋 odona で毎週水曜日に開催中「企業市民のまちづくり」を開の「大阪マルシェほんまもん」。

催しました

この間に開催した講座の内容については、随時パネル化してア

11/21（水）に、そのマルシェを

12/11（火）には、企業市民とプロデュースする福島征二氏をして中央区のまちづくりに関わ

来場の際はご覧ください。

お招きし、御堂筋や梅田スカイる団体「CFK（中央区フィラン「御堂筋まちづくりトーク #2」

ビルでのマルシェの取り組みを

ソロフィー懇談会）」の代表幹を開催しますお話し頂きました。

事、石黒修氏をお招きしてトー

農の生産者と御堂筋のワー

クイベントを開催しました。

イ・スポットで展示しています。

1/18（ 金 ） に は、「 御 堂 筋 ま
ちづくりトーク #2」として、開カーをつなぐ場として開催され富士ゼロックス大阪の CSR 活

催中の「OSAKA 光のルネサンスているマルシェ。仕事帰りのワー動として、自社の商品（コピー2012」で御堂筋イルミネーショ

カーが野菜を買って帰るだけで機）を活かして弱視の方に拡大

ンの照明デザインを担当されてなく、周辺のレストランから生した教科書を提供する「拡大教いる長町志穂さんにお話を頂く

産者にお声がかかるチャンスも科書」の取り組みや、福祉の事

イベントを開催します。ぜひごつくるなど、「一石○鳥」にも業所とまちなかをつなぐ「ミディ参加ください。

なるように心がけている、といマルシェ」（トレードピア淀屋

その他、下記のイベントを企う話が印象的でした。

橋で開催中）、さらに CFK とし画しています（予定）。ぜひとまた、御堂筋はマルシェにとて取り組まれている「企業市民もホームページをチェックしてても向いている場所だそうです。

セミナー」など、多岐にわたるください。

その理由は、ストリートとしての活動をご紹介頂きました。

・御堂筋まちづくりトーク #3

格があること、公開空地というマ

石黒さんはとても人情味あふ

ルシェに適した空間装置があるれる方で、どんな人とも「つなが・中央区のまちあるきイベント

こと、ワーカーだけでなく住民もり」をつくり、そこから関係を

アイ・スポット NEWSいること、などを挙げておられま「つむいで」いくことに力を入れ

http://www.arpak.co.jp/i-spot/

した。御堂筋の空間に農というておられます。win-win といった

※アイ・スポットは、淀屋橋にソフトが挿入されにぎわいを創ニュアンスとは違う、人と人とのある大阪市のまちづくり情報発る、というのはとても興味深く、温かな関係を重視したコーディ

信施設です。アルパックでは大活用の可能性を感じた次第です。

ネートのプレゼンテーションに、阪市から管理・運営を受託して「御堂筋×近代建築」

います。
（都市・地域プランニンググルー
プ／絹原一寛）

13

地域で創るご当地バー
ガー「ねやバーガー」

川市の若手商店主が集まって結地域再生デザイングループ／
羽田拓也を創出する会」が、大人から子成された「ねや川ご当地グルメ
どもまで誰もが食べ親しんでいるハンバーガーで、地産多消（地「 ね や バ ー ガ ー」。 今、 寝 屋産地消）の推進とともに、寝屋

川を中心に話題を呼んでいるご川のご当地グルメとして発信し、当地バーガーです。

まちの賑わいを創り出し、寝屋

ねやバーガーは、「寝屋川で川市を元気にしようという思いつくられ、寝屋川にちなみ、寝から始めた活動がキッカケです。

寝屋川産の素材を使ったねやバーガー

屋川を元気にする」をテーマと「創出する会」では、「寝屋川」めて開催された「第 1 回ねや川バしており、「①地産地消をテーをコンセプトとしたレシピを広ル」でも参加店 54 店舗のうちのマに寝屋川で採れた香り高い新く市民に募集し、昨年で 2 回目と1 つとしてマルシェ号がお目見え

鮮な大葉を練り込んだバンズに、なる「ねやバーガーコンテスト」

しました。当日は、その場で肉②地元契約農家が栽培した新鮮を開催するなど、ねやバーガー

厚のパティが焼かれる音と香りなトマトとたまねぎ、こだわり

は飲食店だけでなく、他業種、に誘われ、長蛇の列がさっそくの特注パティ・そしてベーコン

地元農家、市民など多くの人た

でき、好評を博していました。

を挟み、③味の決め手となる大ちの寝屋川への愛情が詰まった葉をふんだんに使用した大葉タ

寝屋川のソウルフードです！

つくる、できたての地元の野菜やルタルソースをサンドしたハン

考案者のお店で食べられる以

ジューシーなパティが挟まったバーガー」を言います。（ねや外は常設の販売店を持たず、販売

ねやバーガーのおいしさを味わ

バーガーホームページより）については、その場で調理がでう人々の姿は、まちかどの賑わい

きるようキッチンが設置されたを生むだけでなく、飲食店をは「マルシェ号」と呼じめとする地元の良さをめぐるばれるワゴン（キッバルイベントにおけるまちの演チンカー）で、地域出として一役買ってくれました。

のイベントなどに積

マルシェ号の出番は、ねやバー

極的に乗り出していガーのホームページでも公開さます。

れています。ぜひ一度、寝屋川

ねやバーガーの誕生は、寝屋

京阪寝屋川市駅周ねや川バルにも登場した「マルシェ号」
14

寝屋川の元気な商店主自らがの味として味わってみてはいか辺の飲食店が参加しがでしょうか。

て、2012 年 10 月 20

ねやバーガーホームページ

日に寝屋川市では初

http://www.neya-burger.com/

『大阪アースダイバー』
著者：中沢新一
出版：講談社

都市を読み解くアプローチ
私たちが通常、都市を読み解くときには次の三つの視点からアプロー
チしています。
一つ目は地形です。地形は都市の成り立ちに関わるもっともプリミティブな要素

紹介者／都市・地域プランニンググループ
坂井 信行

そって都市の成り立ちを読み解いていくのがアースダイバーの方法です。
大阪をアースダイブする
ここまでは東京を対象にした話。今回取り上げる『大阪アースダイバー』
ではかなり様子が違っています。

といえます。地形によって秩序づけられ、関係

大阪は洪積層と沖積層といったシンプルな二づけられたところに領域が生まれ、それが私た

分法では説明できないのです。大阪の中心部のちが認識する都市空間へとつながっています。

土地は水中から「生成」したのであり、大阪は

二つ目は歴史です。いうまでもなく、現在の東京のように洪積層の台地にできた都市ではな

都市は先人が営々と築き上げてきた歴史の蓄積

く、やわらかい無定形の土砂の上にできた都市の上にあるものです。どのような経過をたどっである、そのため空間の感覚を秩序づける何らて現在の姿に至ったのか、歴史を振り返ること

かの座標軸が必要になってくる、というのです。

は都市を読み解くうえでは不可欠な要素です。

そして、その座標軸として示されているのが上

そして三つ目は人びとの営みです。都市の中町台地に沿った南北軸と、生駒山へと向かう東には人びとのさまざまな営みがあります。それ

西 軸 で あ り、 南 北 軸 は 権 力 を 表 す「 ア ポ ロ ン

は暮らしであったり経済活動であったりします。

軸」、東西軸は生と死の循環を表す「ディオニュ

都市の「生きた」姿を捉えるためには、人びと

ソス軸」と名づけられています。

のアクティビティに着目する必要があります。
アースダイバーの方法

そしてもう一つ、海民出身の商人が二つの軸の脇あたりで不定形な島々の上につくった「ナ中沢新一氏が提唱するアースダイバーの方法

ニワ」、この三つのトポロジーの組み合わせでは、こうした私たちのアプローチとは少し視大阪はできていると。トポロジーというのは柔点が異なっています。東京を舞台とした前著

らかい幾何学のこと。絶えず変化をとげてきた『アースダイバー』では次のように述べられて大阪には表面上の形は大きく変わっても、一貫います。

して変化しにくい深層の構造があるとも。学術「人間の心のおおもとは泥のような「無意識」

的根拠はともかく、こうした構想力は非常に独であり、私たちは無意識をこね上げて社会をつ創的だと思います。

くってきた。泥を材料にしてつくられてきた人都市を再編集する方法としてのアースダイビング

間の心という陸地が水中に沈みかけている、そアースダイバーは厳密な史実に基づいている

こで水の中に潜って底のほうから一握りの泥をわけではないため創作にすぎない、といった批

つかんできて、それを材料にしてもう一度人間

判も一部にはあるようです。しかし、人びとをの心を泥からこね直す、そんな気持ちで東京を惹きつける非常に魅力的な方法であることは間見回してみると、これまで気づかなかったもの

違いありません。歴史を読み解くというよりもが見えてきた。」

むしろ、新しい視点から都市を再編集していく、

縄文時代に遡って地質の分布を追っていくと、

まちづくりの今日的アプローチの有力な方法の固い岩盤をもった洪積層と河川が運んできた土砂一つとして捉えていくこともできるのではないの積もった砂地の多い沖積層に大別できるそうででしょうか。まちづくりにかかわる者にとって、す。そして洪積層には乾いた文化が息づき、沖前著の『アースダイバー』とともに本書は貴重

積層には湿った文化が息づく、こうした考え方にな示唆を与えてくれるはずです。

15

海と島と街を巡るクラフトフェア
瀬戸内生活工芸祭 2012
地域再生デザイングループ／森岡武
今年度、「市民一人一人が創造的に働き、暮ら
し、活動する都市」をめざす『高松市創造都市推進ビジョン』策定のお手伝いをしています。
そんな中、昨年 11 月 23 日（祝・金）〜 24 日
（土）に開催された瀬戸内生活工芸祭 2012 に行って来ました。会場は高松駅近くの玉藻公園とフェリーで約 20 分の目と鼻の先の女木島。三連休の初日でもあり新大阪で足止め、高松に着くと長蛇の列。なかなか会場にたどり着きません。深夜バ
スは満席、市内のホテルは満員といった盛況ぶり

女木島（生活工芸の５つのかたち 三谷龍二）海岸沿いのビー
チハウスを改修：入場するのに１時間かかったで、日帰りを予定していましたが、結局宿泊する

ト展、アート展は日本中に浸透し、作家や作品も破目に。これほど多くの人たちは、何を求めて集

広く知れ渡り、プログラムとしては終焉を迎えつまったのでしょうか？

つあるといいます。では仕掛け人はどこに向かっ

会場構成は、クラフトマンの作品展示・販売ているのか？生活工芸はスペシャルではなく、日（87 ブース）と生活工芸を考える企画展。ガイ

常であることを意識し、それらに囲まれて暮らす

ドブックによると生活工芸を作る人たちと、それ豊かな地平を見据えているようです。この考え方を使う人たちが、仕事の実りをともに祝う収穫祭

はまちづくりにも通じると思います。

とあります。

以前、世界で活躍するデザイナーの喜多俊之さ訪れた人たちは、島に渡ったり、大きな公園にんから、世界に通用する日本のデザインは、「手抱かれたり、ちょっとしたトリップ感とゆったりの痕跡を残す丁寧なモノづくり」だとお聞きしたとした時間と空間の中で、手に取った生活工芸品

ことがあります。

を介して日々の暮らしに想いを馳せたり、本当に豊かな一時が過ごせます。
祭りのディレクターによると、この手のクラフ

我々が手掛けるまちづくりも手の痕跡を残す
丁寧な仕事をしないといけないと考えた２日間でした。

玉藻公園内の披雲閣（忘れられた器 赤木明登）：蔵に眠っていた器らしい

Architects

Regional

Planners ＆ Associates・Kyoto

http://www.arpak.co.jp
本

玉藻公園内の披雲閣（道具の起源 赤木明登）

E-mail info@arpak.co.jp

社

京都事務所

〒 600-8007

京都市下京区四条通リ高倉西入立売西町 82

TEL(075)221-5132

FAX(075)256-1764

大阪事務所〒 540-0001

大阪市中央区城見 1-4-70 住友生命 OBP プラザビル 15F

TEL(06)6942-5732

FAX(06)6941-7478

名古屋市中区錦 1-19-24 名古屋第一ビル 6F

TEL(052)202-1411

FAX(052)220-3760

東京都千代田区九段南 3-5-11 スクエア九段ビル 1F

名古屋事務所 〒 460-0003
東京事務所〒 102-0074

TEL(03)3288-0240

FAX(03)3288-0221

九州事務所（株）よかネット 〒 810-0802 福岡市博多区中洲中島町 3-8 福岡パールビル 8FTEL(092)283-2121

FAX(092)283-2128

16