p4

東北災害支援ボランティア派遣報告
丹波市豪雨災害義援金の募集
赤い羽根共同募金
歳末たすけあい運動ふれあい交流事業助成団体募集
情報ボックスp3

篠山市社協は８月日（金）から９月６日（土）の 計 ７ 日 に か けて、災害支援市民ボラ
ンティア（のべ１３８名）を、丹波市へ派遣しました。
初回は、東日本大震災でのボランティア経
験者を中心とした有志８名で、春日・氷上方面と市島方面でボランティア活動を行いました。
ハートフルかすがに設置された災害ボラン
ティアセンターで受付を済ませ、現地に到着
後、午前は、泥で汚れた床の清掃や、落下した瓦の片付けなどの作業を行い、午後からは、住居になだれ込んだ土砂の除去作業を行いました。
その他にも、一般市民を募った市民ボラン
ティアや、高校生によるボランティア活動に同行し、特に被害の大きかった市島地域で活動しました。
現場は山すその地域で、土砂や流木が、道路や側溝を塞ぎ、庭や家屋内までも土砂で覆われていました。ボランティアは、主に重機で作業のできない側溝や建物内の泥かきや清掃を行いました。土砂にはガラス片や岩、木片などが混じり、思うようにスコップが入らないときもありました。
被災者に話を伺うと、「何 か ら 復 旧 作 業を始めればいいのかも
わ か ら な か っ た」「毎日の作業で体中が痛い」など、長引く復旧作業の疲れが見られまし た。一 方 で、「多 くの人の力で、見違える程 土 砂 が 減 っ た」といった感謝の声もいただきました。
ボランティア参加者
は「短い時間しか活動できないが、少しでも早 く 復 旧 す る た め に、継続した支援が必要だと 感 じ た」「今 後 も 時間があればボランティアに参加したい」と今後のボランティアの必要性や熱意を話されていました。

▼ホームページ
http://www.sasayama-wel.or.jp/〒669-2205 兵庫県篠山市網掛301番地(079) 590 -1112／FAX (079) 590 -1123

編集
発行 社会福祉法人 篠山市社会福祉協議会

第101号

平成26年 9月19日 発行

ささやま

p2

contents

10

みんなが主役 支え合うまち ささやま
社協だより

～丹波市豪雨災害支援～

篠山市民ボランティア、丹波市で救援活動

22

「丹波市豪雨災害義援金」◆受 付 期 間

平成26年８月25日（月）〜10月31日（金）先宛【現金書留による義援金の送金】

義名座口【郵便振替口座への送金】

口座番号

ロ

けでなく、これからの生活や仕事など、将来への不安が隠れている。そこを感じ取って欲しい」と引率の教頭先生は投げかけました。
被災地のボランティア数が年々減っているな
か、今回の参加が２回目
や ３ 回 目 の 学 生 も お り、
ボランティア活動に対する関心の高さがうかがえました。
活動を終えた学生達
は、「テ レ ビ で 見 る 光 景と実際とでは違う。現状を知れてよかった。被災地 の た め に 何 か し た い。
機会があればまた参加したい」としっかりと話してくれました。

◆ 義援金の名称

ゼ

災害発生当時の話に聴き入る学生たち

15

14００25

第 次 東日本災害支援ボランティア
た。後藤さんは「災害被害の大小は、自然の脅威によるものと、人災によるものとで決まる。自然災害は、いくら科学が進歩しても無くすことはできないが、人災は、油断や知識不足などから起こるもので、ゼロにできる可 能 性 が あ る。」と 力 強く話され、学生達は、「１回聞いただけでは忘れてしまう。何度も聞くことで、話 が 入 っ て く る。」と熱心に話に耳を傾けていました。
２日目は、南三陸町の仮 設 住 宅 周 辺 の 草 引 き。
作業後、あわび入りのおに ぎ り を ご 馳 走 に な り、笑顔で迎えてくれた仮設住宅の人達と交流をしまし た。「大 変 お い し か った。被災者の方々の笑顔に、反対に元気をもらった」といった学生たちの言葉に、「被災された方々の笑顔の裏には、災害で多くの命や物を失っただ

兵庫県神戸市中央区坂口通2-1-1 社会福祉法人 兵庫県共同募金会（宛名のところに「救助用」とご記入ください）〒651-0062

県共同募金会では、この災害で被災された方々を支援することを目的に義援金の募集を実施しています。1日も早い復興のため、ご協力くの受付についてださいますようお願いします。

「丹波市豪雨災害義援金」

兵庫県共同募金会

2230

８月 日から 日、第次東日本災害支援ボラ
ンティア 高( 校 生 名、教員２名、職員３名 を)、宮城県南三陸町において実施しました。
活動初日は、農地として使用できるように入れた土を ～ ㎝掘り起こし、卵大の大きさの石や草を取り除く作業を行いました。
作業後、語り部ガイドの後藤一磨さんに、南三陸 町 防 災 対 策 庁 舎 前 で、災害の悲惨な状況や、震災前に実施した避難場所確認により、小学生全員が無事避難できたことなど話していただきまし1520

岩沢仮設住宅の皆さんと◆ 義援金受入れ

郵便局 ００９３０−１−１６５８７４ 兵庫県共同募金会災害義援金（ヒョウゴケン キョウドウボキンカイ サイガイギエンキン）※通信欄に「丹波市豪雨災害義援金」とご記入ください。 受付期間内は、送金手数料は免除になります。

※受付期間内は、郵便料金は免除になります。

◆ そ の 他 ●本義援金は、篠山市社会福祉協議会でも受け付けています。

●義援金の拠出や課税上の取り扱い等については、県共同募金会のホームページ（http://www.akaihane-hyogo.or.jp/）をご覧ください。

2

社協ささやま 第101号

赤い羽根共同募金運動

地域の福祉、みんなで参加

12月31日▼みなさまのご協力をお願いします

10月1日
本年も「地域の福祉、みんなで参加」をスローガンに、10月１日から全国一斉に「赤い羽根共同募金運動」が展開されます。みなさまのご支援ご協力をよろしくお願いします。

8,０００,０００円 地 区 福 祉 事 業 費として地域のみなさまへ １世帯当たりの目標額 ５００円 平成26年度7,794,000円 が配分されました
兵 庫 県 共 同 募 金 会 から

平成26年度目標額

みなさまからの募金は、地域で活かされています
共同募金は、民間の社会福祉事業の資金として使われます。
県単位では、社会福祉施設や県域で活動している福祉団体などに配分されます。
前年度、みなさまからお寄せいただいた募金は、兵庫県共同募金会へ送金し、本年度、篠山市に地区福祉事業費として配分され、右の事業に充当しています。

募〜企業利益と社会貢献をつなげる「寄付金付き商品のご提案」〜

集「募金百貨店プロジェクト」協力店の募集！

「寄付金付き商品」とは、各企業等が提供する商品を、購入者（地域住民）が購入・利用するごとに、一定の割合で企業等が売り上げの一部を共同募金会に寄付されるという、地域貢献と商品PRを兼ねた、新しい募金方法です。
詳細につきましては、篠山市共同募金委員会（TEL：590-1112）
までお問い合わせください。

平成26年度 配分事業明細事業

名（千円）

金 額

給 食 サ ー ビ ス 事 業
友愛訪
問事業
子ど も 一 時 預 かり 事 業
ボ ランタリー 活 動 支 援 事 業
ボランティア連絡協議会への助成
社 会 福 祉 大 会 の 開 催
福 祉 委 員 活 動 費
いきいきサロンへの助 成
心 配 ごと 相 談 所 の 開 設
広 報 ・ 調 査 事 業
介護職員初任者研修事業
第3次地域福祉推進計画
福 祉 団 体 へ の 支 援・助 成
計1,76550785125452550956
96
154
1,47574579
976
7,794

平成26年度 歳末たすけあい運動配分事業

募集!! 地域歳末ふれあい交流事業助成希望団体
１. 対 象 団 体

市内の自治会、まちづくり協議会、ふれあい・いきいきサロン、ボランティアグループ、子育てサークル、セルフヘルプグループ、NPO法人等で、支援を必要とする方々が地域で安心して暮らせることをめざした
歳末たすけあい運動の趣旨に沿って事業を行う組織化された団体。
※N PO 法人が行う介護保険制度や自立支援法に基づく事業については対象外です。

２. 対 象 事 業(1)

地域で行う高齢者、障がい者、子育て中のお母さん等を対象としたふれあい・いきいきサロン（居場所づくり活動）や世代間交流事業（クリスマス会、歳末事業、お正月事業）※交流事業については、子どもから高齢者までを対象としますが、特に、閉じこもりがちな高齢者、障がい者、子育て中のお母さん等、何らかの支援や見守りが必要な方が実際に参加できるように企画してください。

(2)(3)(4)

３. 実 施 期 間
４. 助 成 金 額

５. 申 請 方 法
６. 受 付 期 間

一人暮らし高齢者、高齢者世帯、障がい者等、要援護者世帯への声かけや見守りを行う友愛訪問活動
地域で取り組む災害時の要援護者支援や、避難・消火・炊き出し・救命・避難所運営訓練等の地域防災訓練
地域で行う福祉に関する学習会や住民座談会

平成26年12月１日(月)～平成27年１月31日(土)
本年度は過去に助成を受けた回数にかかわらず、一律の金額を助成します。
１団体あたり上限25,000円
応募の内容や件数、寄せられた募金額により助成金額を決定しますので、非該当や減額もありますのでご了承ください。
＊助成金額は、活動にかかる経費の90％未満です。
＊活動にかかる経費の10％以上は、助成金以外の寄付金、会費、参加費など各団体で確保してください。
申請書に必要事項を記入し、篠山市社会福祉協議会に提出してください。
＊申請書は社協事務所及び社協のホームページにあります。
平成26年９月29日（月）～11月21日（金）申し込み・問い合わせ先

3社協ささやま 第101号

篠山市共同募金委員会（篠山市社協） 担当：金古映里

590-1112

情 報 ボ ック ス

子ども一時預かり／介護支援ボランティアポイント制度活動登録者募集のお知らせ
篠山市の福祉指標／善意銀行だより／心配ごと相談日／あとがき

善意銀行だより８月１日～31日預託分(敬称略)－ 金銭預託 －と松本美千代（井ノ上）

善意の預託・・・・・・・ 3,000円

井関道夫（曽地奥）

善意の預託・・・・・・・20,000円

朝治さかゑ（西荘）

善意の預託・・・・・・・10,000円

篠山鳳鳴高等学校PTA

善意の預託・・・・・・・24,219円

篠山市傷痍軍人会

善意の預託・・・・・・・26,361円－ 物品預託 －芦田富基子（今田町芦原新田）鉢植えの花

き：10月７日（火）、10月22日（水）11月５日（水）、11月27日（木）※10時～12時（受付9時45分～）と こ ろ：四季の森生涯学習センター東館 和室（2F）※10月７日（火）は、今田まちづくりセンター（1F）
11月５日（水）は、城東公民館 和室（1F）
定 員：10名（生後6ヵ月～就学前のお子さん）
利 用 料：子ども１人につき １回500円
申込締切：各実施日の１週間前までにお申し込みください

8鉢☆利用には申し込みが必要です☆会員以外の方もご利用いただけます☆定員になり次第、締め切らせていただきます・・・・・・・・・・今田地区ひとり暮らし高齢者
飯田成代（垣屋） 折り紙細工

・・・・・・・・・給食サービス

西澤昭美（栗柄） 折り紙細工

・・・・・・・・・給食サービス

細見茂子（本郷） 瓜15㎏

～詳しくはファミサポまで～

申込み・問い合わせ先
篠山市ファミリーサポートセンター590-1388 担当 林 直美

・・・・・・障がい者福祉事業所

小谷重二（知足） ししとう4.5㎏

・・・・・・給食サービス

若狭幹雄（西古佐） ピーマン42㎏
・・・・・・・・・給食サービス、高齢者福祉施設
井上節子（川北） お手玉100個

介護支援ボランティアポイント制度

・・・いきいき・ふれあいサロン実施自治会
K.M

ピーマン1㎏、きゅうり2.5㎏ ・・・・・・給食サービス

65歳以上の方が、市内の介護保険施設でボランティア活動を行うとポイントが貯まり、貯まったポイントに応じて、次年度にポイントを換金することができる制度です。
登録者募集の内容は、下記のとおりです。あなたも登録して活動してみませんか。

対 象 者 篠山市内在住の65歳以上の方（介護保険第1号被保険者）
活動内容 介護保険施設でのレクリエ－ション、行事の手伝い、下記のとおり相談日を設けています。お気軽にご相談ください。
清掃作業などのボランティア活動ときと こ ろ
ポイントの付与 １回１ポイント（１時間程度の活動＝100円）、１日の上限は２ポイント（２時間までの活動＝200円）
10／ 2（木）13：30～16：00 西紀支所
※換金される金額は、年額で50ポイント（5,000円）までです。
10／ 3（金） 9：00～11：30 丹南健康福祉センター※前年度までに介護保険料に未納がある場合は、換金されません。
10／10（金） 9：00～11：30 篠山市民センター
そ の 他 登録者は、必ずボランティア保険（自己負担）に加入していただきます。
10／17（金） 9：00～11：30 丹南健康福祉センター

10／24（金） 9：00～11：30

篠山市民センター

10／31（金） 9：00～11：30

丹南健康福祉センター「 最 近 の 若 者 は・・・」と い う 言
葉 は 、紀 元 前 エ ジ プ ト の 古 文 書
か ら も 、そ の 記 述 が み ら れ る そうです▼８月 、 日に丹波市を 襲 っ た 集 中 豪 雨 は 、甚 大 な 被害 と な り 、そ の 復 旧 作 業 に 多 くの 篠 山 市 民 、学 生 が ボ ラ ン テ ィアとして、支援にあたりました。
同行した高校のＮ部、Ｖ部、Ｓ部の ク ラ ブ 部 員 は 、引 率 の 先 生 を
先 頭 に 、汗 だ く 泥 ま み れ に な って、土砂を運び出し、一生懸命の作業に感心しました。また、南三陸 町（ 東 北 ）で も 、高 校 生 が 支 援活動を行い大活躍です▼最近の若 者 も 、な か な か や る じ ゃ ない！ 頼もしい高校生に感謝！
・16

・17

この広報誌は共同募金の一部助成を受け発行しています。

〈問い合わせ先〉 590-1112
篠山市社会福祉協議会 担当：村上恵子

篠山市の福祉指標

8月末現在
14歳以下
65歳以上
地 区 人口 (人)年少率 増減高齢化率 増減
人口(人)
人口(人)

篠 山 12,820人 3,893人 30.4% ↑ 1,510人 11.8% →城 東

3,434人 1,298人 37.8% ↑276人 8.0% ↓多 紀

3,380人 1,436人 42.5% ↑297人 8.8% ↑西 紀

4,277人 1,298人 30.3% ↓550人 12.9% ↑丹 南 15,854人 4,123人 26.0% → 2,100人 13.2% →今 田

3,694人 1,129人 30.6% ↑397人 10.7% →合 計 43,459人 13,177人 30.3% → 5,130人 11.8% →社協ささやま 第101号

4