국 가 지 정 사적마루가메성

marugame castle노즈라즈미

기리코미하기남쪽�산기슭에�있는�연장�약 ��m돌을�정교하게�깎아서�돌이�맞닿는

마루가메성의�주요�돌담은�이

토담�아래의�돌담에서도�일부�볼

쌓았다. 정문의�방어�시설인가공한�돌을�사용하여�쌓았다.

돌담의 명성( 名城 )우치코미하기마루가메성의�돌담은�자연석을�그대로

쌓아�올리는 ʻ노즈라즈미’ , 돌의�윗면과아랫면을�평평하게�깎아서�쌓는

ʻ우치코미하기’ , 돌을�정교히�가공하여빈틈이�생기지�않도록�쌓는

ʻ기리코미하기’ 공법이�사용되었으며�산인�돌담. 성�안의�해자�북쪽에�있는정상의�돌담은�주로�축성�기술이�가장발달했던�야마자키�가문�시절에수�있다.

지어졌다.

또, 돌담에서는 ʻ△’ , ʻ田’ 등의�각인이부분에�빈틈이�생기지�않도록

공법으로�지어졌다. 돌을�깨서오테마스가타와�남쪽�산속의도치노키고몬�문터의�망루대각인돌담에서�볼�수�있다.

있는�돌과�돌의�표면을�끌로�가공한

흔적이�남은�돌, 돌을�깨기�위해�뚫은구멍의�흔적이�있는�돌을�볼�수�있다.

마루가메성의�돌담에는 ʻ九 (구)’ ,ʻ左 (좌)’ , ʻ田 (전)’ , ʻ井 (정)’ 등다양한�종류의�각인이�있다.

마루가메성 축성에 관한 전설마루가메성 산 제물 전설니노마루 우물의 전설완성된�돌담을�본�영주는 ʻ이�돌담이라면�하늘을�나는�새가비가�오는�저녁에�마루가메성의�작업장�근처를

돌담�완성에�참여한�하사카�주자부로는 ʻ쇠막대기로�넘을�수

미리�파놓은�구멍에�두부장수를�빠뜨려서�산

아니고는�넘어올�수�없을�것이다’라며�자신만만했다. 그런데marugame castle

있습니다’라며�성벽을�올랐다.

【입장료《천수》】대인/���엔 소인(중학생�이하)/무료단체(��인�이상) �인당�상기�금액의 ��% 할인�금액
【개관�시간《천수》】� : �� ～ �� : �� 최종�접수�시간지나는�두부장수를�일꾼들이�붙잡았다. 그들은제물로�생매장해�버린다.

이를�본�영주는�주자부로가�적이�될�것을�걱정하여�가짜�우물한 국 어�� : ��KOREAN이후, 비�오는�밤에는�희생된�두부장수의조사를�명령하고, 주자부로가�우물에�들어갔을�때�돌을울음소리가�들린다고�한다.

던져서�죽였다.

마루가메성 주변 지도01 마루가메성 내 기념품 가게마루가메성 간략 연보����년

이코마�지카마사, 사누키�지역 ��만 �석의�영주가�됨.

����년마루가메성�축성�완성.

����년����년����년����년����년����년����년����년����년����년����년����년����년����년����년����년����년����년
����년지카마사와�가즈마사�부자, 마루가메성�축성에�착수.

가즈마사, 마루가메성에서�다카마쓰성으로�옮겨가고, 마루가메성에�성을�지킬�중신을�둠.
일국일성령으로�마루가메성은�폐성이�됨.

이코마�가문이�소유한�영지를�몰수, 데와국�유리군�야시마로�영지를�옮기게�됨.
이요�오즈�지역의�번주인�가토�가문이�맡게�됨.

아마쿠사군�도미오카성의�성주�야마자키�이에하루,니시사누키�지역�약 �만석의�영주가�됨.
야마자키�이에하루, 그해의�영주�교체가�유예되고,막부로부터�은 ���관을�받아�마루가메성�재건에�착수함.

야마자키�가문의�대가�끊김. 오즈의�번주인�가토�가문이�담당함.

교고쿠�다카카즈, 반슈�다쓰노�지역에서�마루가메�지역 �만 ��석의�번주가�됨.
마루가메성�천수�완성.

마루가메성�정문인�오테몬을�구축.

시모카나쿠라무라의�해변, 나카즈에�교고쿠�가문의�별관을�만들기�시작함.
(현�나카즈반쇼엔�공원)다카모치가 �대�번주가�되고, 서형인�다카미치에게�다도쓰�지역 �만석을�나누어줌.
교고쿠�아키유키, 영지와�백성을�반환하고, 마루가메의�번지사가�됨.
번주의�거관이�화재로�소실됨.

�：�� ～ ��：��Tel����-��-����휴일무휴

02 부채 공방 ‘다케’마루가메성�안에�있는�부채�공방. 숙련된�장인이�부채�제작
실연과�판매를�하고�있습니다. 부채�만들기�체험도�인기!
��：�� ～ ��：��Tel����-��-����휴일

무휴

03 마루가메시립자료관마루가메성을�안내하면서�포토존을�약 ��분간�순회한다.
예약은�마루가메성�내�관광�안내소�또는 ����-��-����(마루가메시�관광안내소)로�문의.

마루가메�성터가�국가�지정�사적이�됨.

오래된�상점을�교류의�장으로�개방했다. 정보�코너와�시민
갤러리, 공중화장실도�있다.
��：�� ～ ��：�� Tel ����-��-���� 휴일 수요일마루가메성�내�겐칸사키고몬�등이�현�지정�문화재가�됨.

06 자전거 대여소축성 ���년제�개최.

산노마루�남서쪽�돌담이 �번에�걸쳐�붕괴.

기념 스탬프 ～마루가메성 천수에 비치된 스탬프를 찍자! ～04 마루가메성 만담 인력거04 마루가메성 만담 인력거천수�해체�수리가�완료.

마루가메성�정문인�오테몬이�중요문화재로�지정됨.

03 마루가메시립자료관

�：�� ～ ��：�� Tel ����-��-����월요일/공휴일/자료�정리�기간/연말연시�등

05 아키토라노야카타 관천수, 법�개정으로�중요문화재가�됨.

(마루가메성 내 관광 안내소)02 부채 공방 ‘다케’휴일마루가메성의�망루, 성벽�등�이�무렵까지�해체됨.
마루가메성�천수, 국보로�지정.

01 마루가메성 내 기념품 가게마루가메시청

JR마루가메역에서�도보 �분. 마루가메성에는�자전거보관소가�있으므로�자전거�이용�추천.
�：�� ～ ��：�� Tel ����-��-���� 휴일 무휴

07 다스케토로 등롱MARUTASU

33
21
Hotels05 아키토라노야카타 관
204

HotelsElementar y school����년(마루가메성 내 관광 안내소)마루가메성�안의�안내는�물론이고, 마루가메�한정�기념품도판매�중입니다!

고토히라궁에�참배하는�곤피라마와리의�상륙�항구로서번성하던�시절의�등롱으로, 정식�명칭은�에도코주토로.

<< 나카즈반쇼엔 공원 >>HotelsHotels06 자전거 대여소

HotelsJR마루가메역이노쿠마겐이치로 현대미술관（MIMOCA）

마루가메�번주인�교고쿠�다카토요제후가�만든�연못이�있는�드넓은�일본식정원. 정원�안에는�미술관, 도자기관,마루가메�부채�뮤지엄도�있다.

(우) ���-���� 가가와현�마루가메시�나카즈초��-��：�� ～ ��：��(입장 ��：��까지)휴일Tel����-��-����수요일

TEL：����-��-����Tel

�：�� ～ ��：��(입장 ��：��까지)휴일����-��-����수요일

서쪽으로 약 2km일반재단법인 마루가메시관광협회���-���� 마루가메시�신마치 �번지 �⇒

2024/4/1 初版第 1 刷発行

마루가메시의관광�이벤트
정보�보기·나카즈반쇼엔 공원마루가메성
공식홈페이지

부채의�종합�박물관. 부채에�관한�귀중한�문헌과�도구, 다양한마루가메�부채를�전시. 부채�만들기�체험도�가능. (예약�필요)Hotels·마루가메 부채 뮤지엄<< 마루가메 부채 뮤지엄 >>07 다스케토로 등롱복 구 PR관과�자료관 에�들러보는�것을연수각 별관07

추천.

최단 경로

소요�시간 : 오테몬에서�약 ��분09혼마루초 기의 � 노 즈 라즈미 � 돌 담을 � 감상 할 � 수돌담 붕괴 복구 현장과돌담 복구PR관가라메테( 搦手 ) 경로

있다. 최 초 의 � 오 테 몬 ( 정 문) 의 � 문 터 로불리는�주춧돌이�있다.

니노마루천수08촬영�스폿마루가메성 안내도돌아올�때는�후문�루트로�내려와서�돌담산노마루가라메테구치돌담 만끽 경로아 름다 운�돌담을�구경하며�걷는�코 스.

Infor mation
MAP03마루가메시립자료관부채의 고바이 勾(配0602,겐칸사키고몬 대문, 공동주택초소)04마루가메성내 관광안내소미카에리자카 언덕길05, 니노몬오테이치노몬

01

marugame castle information map

MA04 마루가메성（오테이치노몬）내 관광안내소02（오테이치노몬�내부）（오테니노몬）겐칸사키고몬 대문,초소, 공동주택(����년현�유형문화재�지정)마루가메성의�볼거리, 소요�시간�등편하게�물어볼�수�있다.
기념품�가게, 부채�공방 ʻ다케’도�있다.

05미카에리자카 언덕길오테이치노몬으로�들어가서�왼쪽으로
걸어가면�경사도�약 ��도, ���m길이의 ʻ미카에리자카’ 언덕길에접어든다. 언덕은�도중에�오른쪽으로꺾이고�경사가�더�가팔라진다.

교고쿠�가문�저택의�대문에�해당하며형식은�큰�지붕을�얹은�단층�구조의
야쿠이몬이다. 이�문과�나란히�초소와공동주택이�있다. 잔디�광장과�자료관일대는�옛날에�번주의�저택�부지였다.
번주�저택의�대문이�성안에�남아있는것은�전국에서�마루가메성이유일하다.

08

천수현존하는 ��개의�목조�천수�중�하나. 높이�약 ��m인�삼층삼계�구조로, 시코쿠지역의�목조�천수�중에서는�가장�오래된�것으로�보인다. 중앙�부분이�둥근가라하후�박공과�중앙�부분이�뾰족한�지도리하후�박공이�절묘하게�배치되어
있고, 북쪽에�만들어진�낙석�구멍과�맨�나무로�만든�격자�등의�공들인�모양은꼭�봐야�한다.

09 돌담 붕괴 복구 현장과돌담 복구PR관����년�폭우로�무너진�돌담을�복구중. 돌담�복구 PR관에서는�붕괴
후부터�현재까지의�복구�상황의사진과�동영상�등을�볼�수�있다.

01 오테이치노몬,니노몬(����년�중요문화재�지정)성의�정면을�지키는�오테이치노몬과니노몬은 ����년경에�만들어졌다.
성�안쪽의�이치노몬은�큰�기둥과대들보로�튼튼하게�만들어졌으며정문다운�위엄과�풍격을�갖춘�누문.
또, 무사가�북을�쳐서�시간을�알렸던곳이기�때문에 ʻ대고문( 太鼓門 )’이라고도�불린다.
해자�옆에�있는�니노몬은�두�개의기둥�위에�가로목을�통과시킨고라이몬�형식으로, 작은�기와지붕을얹어서�문을�연�상태에서도�문짝이비에�젖지�않는다.
오테이치노몬입장료�무료� : �� ~ �� : ��우천�시�폐문

0603

마루가메시립자료관상설전은�마루가메성과�시가지의변천사와�마루가메성�역대�성주인
이코마, 야마자키, 교고쿠�가문�관련자료를�중심으로�전시�중이다. 일년에몇�번�열리는�기획전도�즐길�수�있다.
�:��~��:��무료(기획전은�유료�있음)휴관일 월요일/공휴일/자료�정리기간/연말연시�등부채의 고바이( 勾配 )일본에서 총 높이가 가장 높은 돌담해발�약 ��m의�가메야마산에�지어진�평산성으로,별칭�가메야마성으로�불린다.

완만한�고바이(경사)는�위로�갈수록�급경사가�되고, 상단부가�젖혀지는�돌담의아름다운�곡선은�부채를�펼친�듯한�형상. 높은�방어성과�아름다움을�겸비했다.

07마루가메성은�돌담의�명성으로서�전국적으로�유명하다.

혼마루니노마루산노마루연수각 별관����년에�도쿄도�아자부에�있던
교고쿠�가문의�저택�일부와�창호가기부되어�성�내�산노마루로�옮겨졌다.
다실풍의�건축과�삼나무�원목이사용된�천장�등�간소하면서도�사소한
부분에도�신경�써서�만든�기품이
넘치는�건물. ����년부터�이곳에
숙박할�수�있는 ʻ성박’이�시작되어
마루가메의�역사와�문화를�체험하고,우아한�한때를�보낼�수�있다.

��.�m
��.�m

��.�m

돌담�하단 ��.�m되살아나는 마루가메성 ～마루가메 역사 체험 무료 앱～

CG로�복원한�에도�시대의�마루가메성을�느낄�수�있는
앱! 전용�앱을�설치하여�성안의�좋아하는�장소에서단말기를�비추면�돌담�위에�늘어선�망루를�보거나

(마루가메성�복원 VR), 마루가메성에�관한�인물과의기념�촬영(AR), 마루가메성과�주변�문화재의�해설을�즐길�수�있다.

마루가메성으로�검색

GET IT ON