第 3 8 期 中間報告書
平成18年4月1日〜平成18年9月30日

証券コ−ド：9639

社長挨拶

株主の皆様には、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
当社は、「ユニットハウスを通じて、建物の再利用化をすすめ、資源循環型社会の形成に貢献すること」を社会における当社の存在理由としています。ユニットハウスは、必要なときに必要な空間を必要なだけ利用し、その場所で不要となったら別の場所に移設し、再利用を行うという、今までの建築概念にない発想を可能としています。
「これからの社会システムに必要とされるものを自ら作り出し、そのオリジナル製品によって社会に貢献する」という創業当時から受け継がれてきたフロンテアスピリッツを原点に、今後もさらなる成長・拡大を目指してまいります。
代表取締役社長

長妻 貴嗣

当中間期のハイライト
当中間期は、主力のSPACE SERVICE事業（仮設ユニッいても期初の見込から修正いたしました。これらの業績をトハウスのレンタル・販売）において、堅調な建設投資を背真摯に受け止め、これからの経営にさらに邁進していく所景に大手ゼネコンを中心としたレンタル受注に注力し、さら存でございます。また、中間配当金につきましては、期初のなるシェアの拡大に努めてまいりました。一方、SPACE予定通り1株当たり6円25銭を実施いたしました。なお、年NAVI事業（ユニットハウスの展示販売）においては、不採間配当金におきましても、期初の予定通り1株当たり12円算店舗の閉鎖や営業力の強化に取り組んでまいりました。

50銭を実施する予定です。

また、
U-SPACE事業（トランクルーム）においては、快適かつ中期的な事業展開としては、現状の主力事業である安心してご利用いただけるトランクルームを展開しております。

SPACE SERVICE事業を安定的に成長させながら、その他、現場の意識改革として、コスト意識を高めた利SPACE NAVI事業およびU-SPACE事業の規模拡大を図っ益追求型の業務体制を確立すべく様々な施策に取り組んでおります。
これらの結果、当中間期の売上高は8,277百万円、経てまいります。
株主の皆様におかれましては、引き続き、変わらぬご支援ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

常利益は401百万円となりました。当中間期における実績は前年同期比で減収減益となり、通期の業績見込みにつ02

平成18年12月

営業の概況SPACE SERVICESPACE NAVI−スペースサービス−

主に、建設現場向け仮設ユニットハウスのレンタル。大手ゼネコンを中心に建設受注は堅調に推移。

−スペースナビ−75%

17%

中小企業向けのユニットハウスの販売。
一店舗当たりの売上高を拡大するため、営業力の強化に注力。

公共投資は縮小傾向にありますが、大手ゼネコンを中前期より、中古販売から新棟を販売する展示場へとシフ心に民間の建設受注は増加傾向にあり、これを受けて、売トし、特に主力製品である「クイック・オフィス【Quo】」の販上高は、前年同期比100百万円（1.6%）増加の6,210百売に注力してまいりましたが、第1四半期において受注活万円となりました。出荷棟数は、前年同期比8.9％増加し動に苦戦し、売上高は、前年同期比576百万円（28.6％）ております。プレハブから、環境面や安全面においてより優減少の1,440百万円となりました。

れているユニットハウスへのニーズが高まっており、シェアを当中間期は、不採算店舗の閉鎖を行い、営業の効率化拡大すべく、ユニットハウを図りました。一店舗当スの増強を行い、受注活たりの売上高を拡大する動に注力してまいります。

べく、収益性を重視した質の高い店舗づくりに努めてまいります。

U-SPACE−ユースペース−

2.8%

トランクルーム。屋外にユニットハウスを設置するタイプから、建物を建設し、その中を間仕切る高品質なトランクルームへの入れ替えを進める。

をブランドとして確立するため、推進しているものです。この結果、売上高は、前年同期比12百万円（5.9%）増加の230百万円となりました。
今後も、防犯設備や空調設備、照明設備などが備

前期より、兼ねてから出店してきた屋外型タイプのトランわったトランクルームにより、クルームから、屋内型タイプのトランクルームへと切り替えをお客様に安心と快適をご行っています。これは、他社との差別化を図り、U-SPACE

提供してまいります。
03業績ハイライト

第３５期

第３６期

第３7期中間

第３7期

第３8期中間（平成16年3月期）（平成17年3月期）（平成18年3月期）（平成18年3月期）（平成19年3月期）

売上高（千円）

16,465,236

16,758,846

8,812,323

17,473,985

8,277,162

経常利益（千円）

1,548,684

1,681,711

764,645

1,145,577

401,971

当期純利益（千円）

769,126

906,537

284,916

484,180

161,151

68.81

81.12

12.75

21.67

7.21

総資産（千円）

24,804,658

26,371,030

26,506,958

27,461,416

27,308,097

純資産（千円）

14,828,095

15,554,378

15,585,389

15,618,410

15,632,5621,326.85

1,391.94

697.46698.94699.58

期別科目

１株当たり当期純利益（円）

１株当たり純資産（円）（注）1）1株当たり当期純利益は、自己株式を控除した期中平均発行済株式総数により算出しております。
また、1株当たり純資産額は期末発行済株式総数から自己株式数を控除した株式数により算出しております。
2）平成17年11月18日付けで、1株につき2株の株式分割を行いました。
第37期中間及び第37期の1株当たり情報は、期首に分割が行われたものとして算出しています。
売上高の推移期末

中間

経常利益の推移
単位：百万円期末

中間当期純利益の推移
単位：百万円期末

20,000

2,000

1,000

15,00051,500750

10,000

1,000

500

5,000

500

2500

第35期 第36期 第37期 第38期

00

第35期 第36期 第37期 第38期

0

中間

単位：百万円

第35期 第36期 第37期 第38期

免責条項
本報告書で記述されている通期の業績見通しなど将来についての事項は、予期しない経済状況の変化など様々な要因の影響を受けるため、その結果については当社が保証するものではありません。

04

トピックス＆ニュース

商品プロモーションイベントのため、ユニットハウス「Quo（クオ）」レンタル

SPACE NAVI柏中央店に、新しいショールームがオープン

平成18年8月28日（月）〜9月1日（金）まで、東京都千代

SPACE NAVI柏中央店（千葉県柏市）に、新しいショー田区大手町にて、当社のユニットハウス「Quo（クオ）」がイルームが完成。多くのお客様に、新しいユニットハウスの可ベント会場としてレンタルされました。これは、商品プロモーショ能性を感じていただくため、リニューアルオープンフェア（平ンのためのイベントであり、ビジネス街の中心に突如現れた成18年9月9日〜24日まで）を開催いたしました。柏中央店

会場には、多くのビジネスマンが立ち寄っていました。の9月の来店客数は、通常月の1.5倍となりました。

イベントの会場設営を担当したお客様は、これまでテント当中間期には、全国の展示場にて、パソコン上で3Dによやプレハブをご利用されていましたが、今回は設営の期間おるシミュレーションを行うことのできるシステムの導入を進めよび納期の面からユニットハウスにご注目。スピーディで品てまいりました。
「ほしい空間をイメージしやすい」と、お客様よ質の高いユニットハウスを採用していただきました。

りご好評いただいております。これからも、オフィスやショップ

このように、建設現場だけでなく、イベントにおいてもユニッのイメージが膨らむようなユニットハウスの展示を充実させ、トハウスが活躍する場があります。
「必要なときに、必要なだ実際に見て、触れて、体感していただけるような展示場づくりけ、必要な空間を派遣する」という空間派遣業としての可能に努めてまいります。

性をさらに開拓していきます。

ビジネス街に現れたイベント会場多くのお客様がご来場

新しいショールーム実物をご覧いただけます

会場内の様子会場内の様子3Dシミュレーションの画面イメージ

ご来店をお待ちしております05

財務諸表

中間貸借対照表（要旨）
科 目（単位：千円）

第38期中間

第37期末（平成18年 9月30日）（平成18年 3月31日）

資産の部
7,396,573
7,034,826
流動資産
808,984
1,223,470
現金及び預金1,921,982
680,756
受取手形
2,536,566
2,733,160
営業未収入金616,479
495,095
売掛金
1,320,439
1,397,322
棚卸資産
119,098
79,420
繰延税金資産144,022465,091
その他△ 71,000△ 39,490
貸倒引当金
20,064,843
20,273,271
固定資産
18,509,960
19,071,512
有形固定資産Point
10,193,910
10,255,239
レンタル資産1
1,240,265
1,297,819
建物
6,429,415
6,843,678
土地646,367
674,774
その他
396,138
96,110無形固定資産
1,158,744
1,105,648
投資その他の資産
176,655
174,855
繰延税金資産1,038,089
932,303その他△ 56,000△ 1,510
貸倒引当金27,461,416
27,308,097
資産合計※貸借対照表につきましては、 第37期中間 ではなく、第37期末 を併記しています。

Point 1
【レンタル資産】
レンタル用ユニットハウスへ、1,179百万円の投資を行いました。
9月末の保有棟数は60,645棟（前期末比1,236棟増）となりました。当中間期の平均稼働率は79%と高い水準で推移しています。
06（単位：千円）

科 目

負債の部
流動負債
支払手形
買掛金
短期借入金
未払費用
未払法人税等賞与引当金
その他
固定負債
長期借入金
退職金給付引当金
その他
負債合計
資本の部
資本金
資本剰余金
利益剰余金
その他有価証券評価差額金
自己株式
資本合計
負債資本合計純資産の部
株主資本資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
純資産合計
負債純資産合計

第38期中間

第37期末（平成18年 9月30日）（平成18年 3月31日）

7,533,457
413,491
1,826,053
2,600,000
1,493,423
231,000
104,400
865,089
4,142,077
3,800,000
317,696
24,38011,675,534

7,487,299
450,574
2,190,698
2,100,000
1,455,295
289,860
116,500
884,371
4,355,706
4,000,000
325,241
30,465
11,843,006

─
─
─
─
─
─
─

1,545,450
2,698,150
11,615,896
15,084△ 256,170
15,618,410
27,461,416

15,624,817
1,545,450
2,698,15011,637,387△ 256,170
7,745
7,745
15,632,562
27,308,097

─
────
───
─

中間損益計算書（要旨）（単位：千円）

第38期中間

第37期中間自 平成18年 4月 1日
至 平成18年 9月30日

自 平成18年 4月 1日
至 平成18年 9月30日

8,277,162

8,812,323

SPACE NAVI事業（ユニットハウスの展示販売）
では、レンタル料収入

5,959,785

5,739,110

建設現場向けユニットハウスのレンタルが堅調なため、製品売上高

2,317,377

3,073,212

7,809,908

8,024,762

レンタル料収入原価

3,629,889

3,705,708に注力しています。
しかしながら、第1四半期の苦戦が響き、製品売上原価

1,381,698

1,636,914

ユニットハウスの製品売上高は、2,148百万円（前年同販売費及び一般管理費

2,798,319

2,682,140

期比28.0％減）となりました。

467,254787,558

営業外収益

36,061

20,948

営業外費用

101,344

43,861

Point 3401,971764,645【販売費及び一般管理費】

27,976

2,021

科 目

Point 2
【製品売上高】営業収益
Point2

営業費用

Point

3

営業利益

経常利益
特別利益

中古ユニットハウスの供給を維持することが困難になったこともあり、前期より、新棟のユニットハウスを中心に販売する展示場とし、特にオフィス用ユニットハウスの販売

U-SPACE事業（トランクルーム）の屋外型から屋内型のトランクルームへの移行に伴う閉鎖および新規出店、
お22,068

165,489

税引前中間純利益

407,879

601,177

法人税等

246,727

316,260

加したことにより、販売費及び一般管理費は116百万円

中間純利益

161,151

284,916増加しました。

特別損失

よびSPACE NAVI事業（ユニットハウスの展示販売）の製品の展示設置および店舗の閉鎖に伴う諸経費が増

07

財務諸表

中間株主資本等変動計算書（自 平成18年4月1日 至平成18年9月30日）（単位：千円）

株主資本

評価・換算差額等

資本剰余金

資本金

平成18年3月31日 残高

利益剰余金
純資産
その他
その他利益剰余金
株主資本 有価証券 評価・換算 合計
自己株式
利益剰余金
資本準備金 利益準備金 固定資産
合計 評価差額金 差額等合計
別途積立金 繰越利益
合計
圧縮積立金
剰余金

1,545,450 2,698,150

177,680

220,250 10,544,000

673,965 11,615,896 △256,170 15,603,326

固定資産圧縮積立金の取崩（注）△58,855

58,855

───

固定資産圧縮積立金の取崩（中間期）△27,44227,442

───

300,000 △300,000

───

△139,661 △139,661△139,661△139,661

161,151

161,151

15,08415,084 15,618,410

中間会計期間中の変動額

別途積立金の積立（注）
剰余金の配当（注）中間純利益

161,151

161,151

株主資本以外の項目の中間会計期間中の変動額（純額）
中間会計期間中の変動額合計
平成18年9月30日 残高──

─1,545,450 2,698,150

177,680△86,298△7,338△7,338△7,33821,490△7,338△7,33814,152

481,755 11,637,387 △256,170 15,624,817△7,745△7,745 15,632,562

300,000 △192,210

133,951 10,844,000

21,490─（注）平成18年6月の定時株主総会における利益処分項目です。

08【純資産の部】の新設【株主資本等変動計算書】の新設

貸借対照表は、財務諸表規則の改正（平成18年5月1日の会社

財務諸表規則の改正（平成18年5月1日の会社法施行に伴うもの）

法施行に伴うもの）により、「資本の部」が廃止され、「純資産の部」により、「株主資本等変動計算書」が新設されました。貸借対照が新設されました。資産性を持つものを「資産の部」、負債性を持表の「純資産の部」の中の、主として株主の皆様に帰属する株つものを「負債の部」に記載し、それらに該当しないものを「純資

主資本について、1会計期間における変動の事由と金額を記載産の部」に記載しています。

するものです。

コミュニケーション

株主アンケート結果のご報告 ─アンケートのご質問にお答えします─
第37期事業報告書アンケートでは、株主の皆様から多く様からいただいたご意見を真摯に受け止め、今後の経営方の貴重なご意見・ご感想をいただきました。ご協力いただきま針やIR活動に反映させていきたいと考えております。

した方々に対し、厚く御礼申し上げます。当社では、株主の皆ご回答者の属性
ご回答者総数

128名40代12%
70代以上28%

年代別％

50代21%
回答なし5%

1〜3年35%

株式保有期間0Q 配当政策はどのように考えていますか。

A

20代1%
回答なし1%

1年未満16%

回収率

1460代31%

30代6%

2040

づけており、長期的な観点から安定的な配当の継続を図ることを重視しています。また、コスト競争力の維持強化を図るための投資

6080

メーカーとして何を提供しているのか、施工例を見るとよく分かるのではないでしょうか。

A「ユニットハウス＝建設現場の仮設事務所」というイメージが根強いのが現状であり、今後、ユニットハウスを拡販していくためには、仮設から本設へと進化したユニットハウスを積極的にＰＲしていく必要があると考えています。
現在、SPACE NAVIの展示場では、施工および財務体質強化のため、内部留保を例を大きく掲載した看板を立てたり、ホームペー充実することを基本の考えとしています。こジでは、施工例の紹介を充実させたりするなど、の方針のもと、配当金については、中期的様々な媒体により施工例をご覧いただけるに目標配当性向35%を目安として利益還よう努めております。また、株主の皆様には、元を実施していく方針です。なお、内部留

この事業報告書を通じて、身近な利用例を保資金については、収益力と競争力の強化ご紹介したいと考えています。

を目的として研究開発・生産設備等に有効投資していきたいと考えています。

100

Q 施工例の開示をもっと積極的にPRしてはいかがでしょうか。

当社は、株主各位に対する利益還元を重要な経営課題として位置

3年以上44%今後とも積極的なPR活動に努めてまいります。ご支援どうぞよろしくお願いいたします。 道路側に施工例看板を設置した展示場
09

企業の概況

会社概要（平成18年9月30日現在）

役

員

取締役会長

長妻和男

取締役執行役員 山本敏朗

15億4,545万円

代表取締役社長 長妻貴嗣

取締役執行役員 多木俊男

代 表 者

代表取締役社長 長妻 貴嗣

常務取締役

常勤監査役

海保俊雄

設

昭和44年12月5日

取締役執行役員 久納正義監査役鈴木將雄

1.ユニットハウスの製造・販売・レンタル

取締役執行役員 三戸茂夫

監査役

重田龍男

2.トランクルームの製造・販売・レンタル

取締役執行役員 小山栄英

監査役

山 直人

3.立体駐車装置の製造・販売・レンタル

取締役執行役員 石原幸夫

商号

資 本 金立事業内容

三協フロンテア株式会社

端山秀人

特定建設業許可 国土交通大臣許可（特-15）第18154号
一級建築士事務所登録 千葉県知事登録第1-0204-1483号

ネ ット ワ ー ク
関西・中四国地区
5拠点
支店・営業所
SPACE NAVI 15店舗
4店舗
U-SPACE
1拠点
工場
サービスセンター 4拠点

九州地区
4拠点
支店・営業所
SPACE NAVI 8店舗
1拠点
工場
サービスセンター 2拠点

中部地区
支店・営業所
SPACE NAVIU-SPACE
工場
サービスセンター

5拠点
7店舗
5店舗
1拠点
4拠点

新潟工場（新潟）

久留米工場（福岡）

岩井工場（茨城）

山崎工場（兵庫）

北海道・東北地区
4拠点
支店・営業所
5店舗
SPACE NAVI
2店舗
U-SPACE
サービスセンター 4拠点

関東地区
支店・営業所 10拠点
SPACE NAVI 35店舗
63店舗
U-SPACE
1拠点
工場
サービスセンター 7拠点

本社（千葉）

10株 式 の 概 況 （平成18年9月30日現在）
会社が発行する株式の総数
60,000,000株
発行済株式の総数
23,356,800株
1単元の株式の数
1,000株
株
主数
1,044名（前期末比126名増）（注）平成17年11月18日付けで、株式1株につき2株の株式分割を行っています。これにより株式数は11,678,400株増加し、発行済株式数は23,356,800株となっています。

大株

主株 主 名

㈲和幸興産
長妻 貴嗣
長妻 和男
ドレスナーバンクエージーフランクフルト
エクイテイーズカスタマーズアカウント
日本マスタートラスト信託銀行㈱（リテール信託口）㈱東日本銀行日本トラスティ・サービス信託銀行㈱（信託口）
三菱UFJ信託銀行㈱
㈱千葉銀行
長妻 幸枝

持株数

株式比率

9,733千株
2,823
2,14841.67 ％
12.09
9.20

925

3.96465
327
254
200
195
180

1.99
1.40
1.09
0.86
0.84
0.77

（注）当社は自己株式を1,011千株保有していますが、上記大株主からは除外しています。

株 主 メモ
事業年度

4月1日〜翌年3月31日

定時株主総会開催時期

6月下旬

同総会議決権行使基準日

電話お問合わせ先

三菱UFJ信託銀行株式会社
電話

証券代行部

0120-707-696（フリーダイヤル）

3月31日

自動音声応答サービス 0120-86-4490

その他必要ある場合は、あらかじめ公告します。

【住所変更、配当金振込指定、変更に必要な各用紙、および株式の相続手続依頼書のご期末配当金支払基準日

3月31日

中間配当金支払基準日

9月30日

単元未満株式の買取請求公告掲載URL

http://www.sankyofrontier.com/

および買増請求

株主名簿管理人

三菱UFJ信託銀行株式会社

同事務取扱場所

東京都千代田区丸の内一丁目4番5号

用されている場合は、お取引の証券会社にお三菱UFJ信託銀行株式会社

證券代行部申し出ください。

三菱UFJ信託銀行株式会社

全国各支店

また、買増請求は、毎年3月31日の12営業日

同取次所

野村證券株式会社
郵便物送付先請求を24時間承っております。】
上記事務取扱場所および取次所にて受付けております。ただし、株券保管振替制度をご利

全国本支店〒171-8508

前から3月31日まで、および9月30日の12営業日前から9月30日まではお取扱いができません

東京都豊島区西池袋一丁目7番7号
三菱UFJ信託銀行株式会社

単元未満株式の買取請求および買増請求は、ので、ご留意ください。

証券代行部

11千葉県柏市新十余二5番地
Ｔｅｌ 04-7133-6666

http://www.sankyofrontier.com/

この報告書は再生紙、大豆油インキを使用しています。