᳸ƱǋƴૅƑӳƏŴ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μȷᅦᅍƷǇƪƮƘǓ᳸ᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƂˋԧᲭ࠰ࡇ᳸ˋԧᲱ࠰ࡇᲢᲬᲪᲬᲫ᳸ᲬᲪᲬᲯᲣƃỐếạỆὉẪỤẶỦὉẲẝỪẶᴾ
ẨỀẨὉẺẴẬẝẟὉỚộờỦὉẨẺỚỉỐẪẲ
ˋԧᲭ࠰Ჭஉ
ᅈ˟ᅦᅍඥ  ʴ

҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƷሊ‫ܭ‬ƴƋƨƬƯ ࠯঺ƔǒˋԧǁƱૼƨƳ଺ˊǁ៊ǈЈƢɶưŴʴӝถ‫ݲ‬Ǎ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄ƕᡶᘍƠŴᲯ࠰ࢸƷˋԧᲱ࠰ᲢᲬᲪᲬᲯ࠰ᲣƴƸŴ‫جׇ‬Ʒɭˊƕࢸ஖᭗ᱫᎍƷᲱᲯബƴПᢋƠŴᲰᲯബˌɥƷ᭗ᱫᎍƷʴӝƕȔȸǯǛᡇƑŴƜǕǇưኺ᬴ƠƨƜƱƷƳƍឬ᭗ᱫᅈ˟ƕЈྵƢǔƜƱƴƳǓǇƢŵ ҅ᙸࠊƴƓƍƯǋӷಮƴŴʴӝถ‫ݲ‬Ǎ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄ƕƞǒƴᡶᘍƠŴ‫؏ע‬ᅈ˟ǍܼଈƷƋǓ૾ƕ‫҄٭‬ƢǔɶưŴᅦᅍᛢ᫆ǋǇƢǇƢ‫ޟٶ‬ƴบǓᙐᩃ҄ƠƯƍǇƢŵ ƜƏƠƨƳƔưŴᛡǋƕ˰ǈॹǕƨ‫؏ע‬ư‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƤǔ҅ᙸࠊưƋǔƨǊƴƸŴƜǕƔǒƷᲯ࠰᧓ƷƳƔư˰ൟɼ˳ȷ‫ܫ‬ൟң΁ƴǑǔᅦᅍƷǇƪƮƘ
ǓǛბܱƴЭᡶƞƤǔƜƱƕ᣻ᙲƱƳǓǇƢƕŴ҅ᙸࠊᅈңƷӕǓኵǈƷਦᤆƱƳǔƷƕžᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒſưƢŵ ஜᚘဒƸŴ҅ᙸࠊƕሊ‫ܭ‬ƢǔžᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒſƱ݅੗ƳᡲઃǛ‫׋‬Ǔ҅ᙸࠊƴƓƚǔᅦᅍᛢ᫆ƷᛐᜤǛσஊƠƳƕǒŴᅈ˟ᅦᅍඥƴᙹ‫ܭ‬ƞǕƯƍǔπσࣱƷƋǔᅈ˟ᅦᅍඥʴƱƠƯŴഏƷɭˊǛᙸੁƑƨᅦᅍƷǇƪƮƘǓƴƭƍ
Ưᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƕᘍƏ‫؏ע‬ᅦᅍƷਖ਼ᡶǛႸႎƱƠƨ෇ѣᚘဒưƢŵ ƜƷᚘဒƸŴࠊൟǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈƷॖᙸሁǋҗЎƴ៊ǇƑƳƕǒŴؕஜႸ೅ưƋǔžƱǋƴૅƑӳƏȷ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μȷᅦᅍƷǇƪƮƘǓſƷྸࣞƴؕƮƖሊ‫˺ܭ‬ಅǛᡶǊƯǇƍǓǇƠƨŵ‫؏ע‬ᅦᅍƴƸᡈᢊƸƳƘŴ‫ע‬ᢊƴ෇ѣǛᆢǈɥƛƯᘍƘƜƱƕ˴ǑǓǋ‫ٻ‬ЏưƢŵᅦᅍƱƸŴᛡǋƕžƾƭƏƴȷƘǒƤǔȷƠƋǘƤſǛሰƘփǈưǋƋǓǇƢƕŴƦƷƨǊƴ
ƸŴૅੲǛ࣏ᙲƱƠƯƍǔʴƴžƖƮƖȷƨƢƚƋƍȷǈǇǋǔſƱƍƏɟᡲƷӕǓኵǈǛŴ˰ൟӋьƴǑƬƯǑǓᝅƔƴኽܱƞƤƯᘍƘƜƱƕ࣏ᙲƱƳǓǇƢŵ ኽƼƴŴஜᚘဒƷਖ਼ᡶƴƭƖǇƠƯƸŴોǊƯࠊൟƷႏಮǛƸơǊŴထϋ˟ȷᐯ඙˟Ŵൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬ՃŴȜȩȳȆǣǢŴ᧙̞ೞ᧙ȷ‫˳ׇ‬Ŵ˖ಅȷඥʴŴᘍ૎ƳƲƱᡲઃң΁ƠƯѐǊƯǇƍǓǇƢƷưŴǑǓɟ‫ޖ‬ƷƝૅੲȷƝңщǛងǓǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵˋԧᲭ࠰Ჭஉ          ᅈ˟ᅦᅍඥ  ʴ

҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟˟ ᧈ บ ᢿ ჆ ɟ Ⴘ    ഏᇹᲫᇘ ᚘဒሊ‫ܭ‬ƴƋƨƬƯ  Ძ ‫؏ע‬ᅦᅍƱƸ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ  Ძ  Წ ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƱƸ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ  Ძ  Ჭ ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƷ࣏ᙲࣱ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ  Ძ  Ხ ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ʒࢫл ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ  Ჭ  Ჯ ƜǕǇưƷᚘဒƴƭƍƯ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ  ᲮᇹᲬᇘ ᇹᲭ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷᡶ਻Ʊᚸ̖  Ძ ᇹᲭ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷಒᙲ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ  Ჯ  Წ ᇹᲭ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷᚸ̖Ʊᡶ਻ኽௐ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ  Ჰ  Ჭ ᇹᲭ஖ᚘဒɶƷૼƨƳӕǓኵǈ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲫᲬᇹᲭᇘ ‫؏ע‬ᅦᅍƷྵཞƱᛢ᫆  Ძ ҅ᙸࠊƷྵཞ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲫᲯ  Წ ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƷྵཞƱᛢ᫆ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲬᲮᇹᲮᇘ ᚘဒƷؕஜႎƳᎋƑ૾  Ძ ᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƷಒᙲ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲬᲯ  Წ ؕஜႸ೅Ʊؕஜᚘဒ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲬᲱ  Ჭ ˳ኒ‫ ׋‬ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲬᲲᇹᲯᇘ ਖ਼ᡶʙಅƷӕǓኵǈ  Ძ ؕஜᚘဒí ž‫؏ע‬Ʒᛢ᫆ǛႆᙸȷσஊƠŴᚐൿƠƯƍƘƨǊ           ƷˁኵǈƮƘǓſ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲬᲳ  Წ ؕஜᚘဒî ž˰ൟɟʴƻƱǓƷᅦᅍᛢ᫆ǛӖƚഥǊŴᚐൿƠ           ƯƍƘƨǊƷ˳СƮƘǓſ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲭᲯ  Ჭ ؕஜᚘဒï ž‫؏ע‬ƮƘǓǛɼ˳ႎƴਃƏʴƮƘǓſ ȷȷȷȷȷ ᲮᲲ  Ხ ؕஜᚘဒð žᛢ᫆ƴ௩᠂ƴ‫ࣖݣ‬ƠŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷኵጢ           ƮƘǓſ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲯᲯ᝻૰ዻ  Ძ ᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒሊ‫ܭ‬ᙲ᪸ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲰᲬ  Წ ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈƷኽௐ ৷ቦ༿ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲰᲭ  Ჭ ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈƷᐯဌॖᙸ ৷ቦ༿ ȷȷȷȷȷȷȷ ᲰᲱ  Ხ ̾ʴႇ᥵ȜȩȳȆǣǢƷ෇ѣܱ७ƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈኽௐ ৷ቦ༿                        ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲱᲪ  Ჯ ʙѦ‫ޅ‬ኵጢೞನ‫ ׋‬ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲱᲬ  Ჰ ʙѦ৑ȷʙಅ৑˰৑᥵ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲱᲭᇹᲫᇘ ᚘဒሊ‫ܭ‬ƴƋƨƬƯᲫᲨ‫؏ע‬ᅦᅍƱƸƠ  ᛡǋƕ˰ǈॹǕƨ‫؏ע‬Ʒɶưžƾ ƭƏƴȷƘ ǒƤǔȷ ƋǘƤſǛሰƘƜƱŴƦǕƕ
ž‫؏ע‬ᅦᅍſƷॖԛưƋǓŴǘƨƠƨƪƷᫍƍưƢŵ  ƠƔƠŴƦƷɟ૾ưᅶƨƪƕ୥ǒƢ‫؏ע‬ƴƸŴ᭗ᱫưʼᜱǛ࣏ᙲƱƢǔʴŴᨦƕƍƷƋǔʴŴ‫܇‬ᏋƯǍܼଈƷʼᜱưपǈᒊƠǜưƍǔʴŴဃ෇ƕ‫׉‬ᇀƠƯƍǔʴŴ࣎ƷपǈǛৼƑƯƍǔʴŴ‫؏ע‬ư‫ܔ‬ᇌƠɧ‫ܤ‬Ǜज़ơƯƍǔʴƳƲಮŷƳᛢ᫆Ǎ‫׉‬ᩊǛৼƑƨʴƨƪƕ୥ǒƠƯƍǇƢŵ  ƜƏƠƨʴƨƪƕৼƑƯƍǔ୥ǒƠƷᛢ᫆ƸŴܼଈǍ‫؏ע‬ƷщưᚐൿƢǔƜƱƕưƖǔଐࠝႎƳǋƷƔǒŴଏ‫܍‬ƷСࡇǍǵȸȓǹƩƚưƸᚐൿưƖƳƍขЦƳǋƷǇưŴᙐᩃȷ‫ޟٶ‬ƴǘƨƬƯƍǇƢŵƜƷǑƏƳಮŷƳᛢ᫆ǛᚐൿƠŴᛡǋƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƤǔ‫؏ע‬ǛƭƘǔƨǊƴ
ƸŴ‫˰؏ע‬ൟǍထϋ˟ȷᐯ඙˟Ŵൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬ՃŴȜȩȳȆǣǢŴᅈ˟ᅦᅍ᧙̞ᎍŴʙಅᎍŴᘍ૎ƳƲƷਃƍ৖ƕŴƦǕƧǕƷ‫؏ע‬Ʒᅦᅍᛢ᫆Ǜ৭੮ƠŴƦƷᚐൿƷƨǊƴžƦǕƧǕƕư
ƖǔƜƱſžႏƕңщƢǔƜƱſǛᎋƑŴܱᘍƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƢŵ  ǳȭȊᅤƴƓƍƯǋƭƳƕǓǛዌǍƞƳƍž‫؏ע‬ᅦᅍſƸŴƜƷǑƏƳᎋƑ૾ƷǋƱŴಮŷƳਃƍ৖ƕ‫؏ע‬ƷɶưૅੲǛ࣏ᙲƱƠƯƍǔʴƴžƖ ƮƖſžƨ ƢƚƋƍſž
ǈ Ǉǋǔſ
ƨǊƴŴᅶƨƪƕңщƠӳƬƯӕǓኵǉ෇ѣǛƍƍǇƢŵᲬᲨ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƱƸ  ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƸŴᅈ˟ᅦᅍඥʴ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ᲢˌɦŴžᅈңſƱƍƏᲣƕᅈ˟ᅦᅍඥᇹᲫᲪᲳவƴˮፗƮƚǒǕƨž‫؏ע‬ᅦᅍƷਖ਼ᡶǛ‫׋‬ǔƜƱǛႸႎƱƢǔ‫˳ׇ‬ſƱƠƯŴ
ሊ‫ܭ‬Ƣǔൟ᧓ƷᅦᅍᚘဒưƢŵ  ƜƷᚘဒƸŴ‫؏ע‬Ʒᅦᅍᛢ᫆Ǜ৭੮ƠŴ‫˰؏ע‬ൟǍထϋ˟ȷᐯ඙˟Ŵൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬ՃŴȜȩȳȆǣǢŴᅦᅍ᧙̞ᎍŴᘍ૎ƳƲƱңщƠƯᛢ᫆ᚐൿǛ‫׋‬ǔƨǊƷᘍѣᚘဒưǋƋǓǇƢŵᲭᲨ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƷ࣏ᙲࣱ  ᅦᅍƷǇƪƮƘǓƸŴ‫܇‬ƲǋƔǒ᭗ᱫᎍŴᨦƕƍƷƋǔ૾ƳƲᛡǋƕ˰ǈॹǕƨ‫؏ע‬ƷɶưŴ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μƴ୥ǒƤǔˁኵǈƮƘǓƕưƖǔǑƏŴ‫˰؏ע‬ൟƕƀ঻ƕʙƁƱƠƯӋဒƠŴɭˊǍЎ᣼ǛឬƑƯƀɺƝƱƁƭƳƕǔƜƱưŴɟʴƻƱǓƷ୥ǒƠƱဃƖƕƍŴ‫؏ע‬ǛƱǋƴоƬƯƍƘž‫؏ע‬σဃᅈ˟ſƷܱྵƴӼƚŴ˰ൟƴ៲ᡈƳ‫؏ח‬ưŴ˰ൟƕɼ˳ႎƴᅦᅍᛢ᫆Ǜ৭੮ƠƯᚐൿǛᚾǈǔƱƍƏ˳СƮƘǓƕᡶǊǒǕƯƍǇƢŵ  ƦƷƨǊƴƸŴ̾ʴǍܼࡊƷѐщᲢᐯяᲣŴᨩᡈ৑Ǎထϋ˟ȷᐯ඙˟ƳƲ˰ൟႻʝƷૅƑӳƍ෇ѣᲢʝяᲣŴ࣏ᙲƴࣖơƯᐯ៲ƷžೌМſƱƠƯМဇƕưƖǔᲢσяᲣŴᐯяȷʝяȷσяưƸᚐൿưƖƳƍ‫ئ‬ӳƷπႎƳСࡇᲢπяᲣƷᡲઃƴǑǔӕǓኵǈƕ࣏ᙲƴƳǓǇƢŵ  ƜǕǒžᐯяſžʝяſžσяſžπяſǛኵǈӳǘƤƨૅƑӳƍ෇ѣǛӕǓǇƱǊƨǋƷ
ƕ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒưƋǓŴ‫˰؏ע‬ൟŴထϋ˟ȷᐯ඙˟Ŵൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬ՃŴȜȩȳȆǣǢŴ
ᅈ˟ᅦᅍ᧙̞ᎍŴᘍ૎ƳƲಮŷƳᅈ˟᝻เƱƷᡲઃƱң΁ƴǑǓŴ‫؏ע‬Ʒᅦᅍᛢ᫆ƷᚐൿƴӼƚӕǓኵǈǛᡶǊǔǋƷưƢŵ ƂžᐯяſžʝяſžσяſžπяſƷǤȡȸǸ‫׋‬ƃᘍ૎଀ሊƱƠƯᘍƏǂƖǋƷ







‫˰؏ע‬ൟƱᘍ૎ƷႻʝңщᲢң΁ᲣƷ᪸؏ᲢૼƨƳૅƑӳƍᲣž‫؏ע‬ƙǔǈſƷᅦᅍ෇ѣ





ʝ я

ᐯ я



Ტ̾ʴᲣ



ᲢᡈᨩᲣ

σ я

π я

Ტ̬ᨖᲣ

Ტᘍ૎Უ







̾ʴǍܼࡊƴǑ

̾ʴႎƳ᧙ࣱ̞

Сࡇ҄ƞǕƨႻ᧙ᡲƢǔᅦᅍᚘ

ǔᐯяѐщ

ǛਤƭʴӷٟƕʝৣяƷƜƱဒƳƲƴؕƮƍ

ᐯႆႎƴᐯ៲ƷяƚӳƍŴƦǕ

ʼᜱ̬ᨖƴˊᘙ

ƨૅੲᅦᅍᛢ᫆Ǜᚐൿ

ƧǕƕৼƑǔᅦƞǕǔᅈ˟̬ᨦ

இኳႎƴ࣏ᙲƳƢǔщᅍᛢ᫆ǛƓʝƍСࡇӏƼǵȸȓဃ෇̬ᨦǛᘍƏƕᚐൿƠӳƏщǹሁᅈ˟ᅦᅍСࡇሁ

èҽဃі΁ႾțȸȠȚȸǸǑǓ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒᲢ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Უ



ᡲઃ



‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒᲢ҅ᙸࠊᲣ ƂƦǕƧǕƷžяſƷ᧙ࣱ̞ƃ  ᲣؕᄽƱƳǔƷƸžᐯяſ   ᐯЎƕɼ˳ƱƳǓŴᐯ៲Ǜ‫ٻ‬ЏƴƠƯ‫ݭ‬ӈǛਤƪƳƕǒဃ෇ǛᘍƏƱƍƏ࣎ನƑƱᘍѣƕஇǋ‫ٻ‬ЏưƋǓŴ ƭƷžяſƷؕᄽƸžᐯяſƱƳǓǇƢŵ   ̊ƑƹŴžσяſƱƳǔʼᜱ̬ᨖСࡇǋŴᙲʼᜱᎍƕ‫ݭ‬ӈǛ̬ਤƠŴஊƢǔᏡщƴࣖơƯᐯᇌƠƨଐࠝဃ෇ǛփǉƜƱƕưƖǔǑƏᅦᅍǵȸȓǹƳƲưૅੲƢǔǋƷưƋǓŴǇƨŴ
ᐯǒᙲʼᜱཞ७ƱƳǔƜƱǛʖ᧸ƢǔƨǊࠝƴͤࡍƷ̬ਤ‫ف‬ᡶƴѐǊǔƳƲŴɟʴƻƱǓƷžᐯяſƷؕᄽƴ঺ǓᇌƬƯƍǇƢŵ  ᲬᲣžᐯяſǛૅƑǔƴƸžʝяſ   ƋƘǇưᐯЎƩƚƷщƱƳǔžᐯяſƴƸƲƏƠƯǋᨂမƕƋǓǇƢŵ   ᐯЎᐯ៲ƕᘍƖᛄƬƨƱƖƷǵȝȸȈƕ࣏ᙲưƋǓŴ଺ƴǑƬƯƸŴᐯ៲ƕǵȝȸȈƢǔͨƴ‫ׅ‬ǔƜƱǋưƖƯŴƦƷࢫлǛਤƪዓƚǒǕǔǑƏƳʴƱʴӷٟƕૅƑӳƏžʝяſƕ࣏ᙲƱƳǓǇƢŵ  ᲭᲣžʝяſưᩊƠƍᛢ᫆ƴƸžσяſ   žʝяſưૅƑӳƏƜƱƸŴૅƑƯǋǒƏͨƱૅƑǔͨƷщƷȐȩȳǹƕ᣻ᙲƱƳǓŴƦ
ƷȐȩȳǹƕߐǕǔƱૅƑǔͨƕǮȖǢȃȗƠƯƠǇƍŴžʝяſǋ᧙ࣱ̞ƕْǕƯƠǇƍǇƢŵ   ࣏ᙲƴࣖơƯᐯ៲ƷžೌМſƱƠƯМဇƕưƖǔžσяſƕႇ‫ئ‬ƠŴᇹɤᎍƕʼλƢǔƜƱưŴžᐯяſǛૅƑŴžʝяſƷ᝟ਃǛถǒƠȐȩȳǹǛૢƑǇƢŵ  ᲮᲣžᐯяȷʝяȷσяſưǋᩊƠƍᛢ᫆ƴƸžπяſ   žᐯяȷʝяȷσяſưૅƑӳƬƯǋŴƲƏƠƯǋᚐൿƕᩊƠƍᛢ᫆ƴƸŴžπяſƷ‫ݣ‬ࣖƕ࣏ᙲƱƳƬƯƖǇƢŵ   ƳƓŴᝢ‫׉‬Ǎܼଈ᧙̞Ʒफ҄ŴᖋࢳƳƲŴᇹɤᎍƕʼλƠƮǒƘŴǇƨŴ‫૾ࣖݣ‬ඥǋᩊƠƍբ᫆ƴƭƍƯƸŴဃԡƴүᨖǛӏǅƢƓƦǕƕƋǔƨǊŴπႎƳЙૺƷǋƱૅੲǛᘍƏ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵᲮᲨᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ʒࢫл  ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƸŴᅈ˟ᅦᅍඥᇹᲫᲪᲳவƴǑǓᙹ‫ܭ‬ƞǕƨž‫؏ע‬ᅦᅍƷਖ਼ᡶǛႸႎſƱƠƨ‫˳ׇ‬ưŴ˰ǈॹǕƨǇƪưᛡǋƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƢƜƱƕưƖǔžᅦᅍƷ‫؏ע‬ƮƘǓſǛਖ਼ᡶƢǔƜƱƱƠƯƍǇƢŵ  ƜƷƨǊŴƜƷᚘဒƮƘǓǛƱƓƠƯŴ‫˰؏ע‬ൟƷಮŷƳᅦᅍᛢ᫆ǍᅦᅍȋȸǺǛႆᙸŴσஊƠŴ‫ٶ‬ƘƷ᧙̞ೞ᧙Ǎ‫˳ׇ‬ƳƲƱᡲઃȷң΁ƠƯŴƦƷᚐൿƴӼƚƨӕǓኵǈǛ੩కƠŴܱោƠƯƍƘƜƱƴƳǓǇƢŵƜƏƠƨӕǓኵǈƕᅈңƷ̅ԡưƋǓŴƜƷᚘဒƸᅈңƕӕǓኵǉ෇ѣƷਦ೅ƱƳǔǋƷưƢŵᅈ˟ᅦᅍඥǑǓ৷ቦᲢࠊထ஭ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ӏƼ‫ע‬ғᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Უ ᇹᲫᲪᲳவ ࠊထ஭ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƸŴɟӍƸӷɟᣃᢊࡅჄϋƷʚˌɥƷࠊထ஭Ʒғ؏ϋƴƓƍƯഏ ƴਫ਼ƛǔʙಅǛᘍƏƜƱƴǑǓ‫؏ע‬ᅦᅍƷਖ਼ᡶǛ‫׋‬ǔƜƱǛႸႎƱƢǔ‫˳ׇ‬ưƋƭƯŴƦƷғ؏ϋƴƓƚǔᅈ˟ᅦᅍǛႸႎƱƢǔʙಅǛኺփƢǔᎍӏƼᅈ˟ᅦᅍƴ᧙Ƣǔ෇ѣǛᘍƏᎍƕӋьƠŴƔƭŴ ਦ‫ܭ‬ᣃࠊƴƋƭƯƸƦƷғ؏ϋƴƓƚǔ‫ע‬ғᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƷᢅҞૠӏƼᅈ˟ᅦᅍʙಅӍƸ୼ဃ̬ᜱʙಅǛኺփƢǔᎍƷᢅҞૠƕŴਦ‫ܭ‬ᣃࠊˌ‫ٳ‬ƷࠊӏƼထ஭ƴƋƭƯƸƦƷғ؏ϋƴƓƚǔᅈ˟ᅦᅍʙ
ಅӍƸ୼ဃ̬ᜱʙಅǛኺփƢǔᎍƷᢅҞૠƕӋьƢǔǋƷƱƢǔŵɟ ᅈ˟ᅦᅍǛႸႎƱƢǔʙಅƷ˖ဒӏƼܱ଀ʚ ᅈ˟ᅦᅍƴ᧙Ƣǔ෇ѣǁƷ˰ൟƷӋьƷƨǊƷੲяɤ ᅈ˟ᅦᅍǛႸႎƱƢǔʙಅƴ᧙Ƣǔᛦ௹Ŵ୍ӏŴܳˡŴᡲዂŴᛦૢӏƼя঺ׄ Эɤӭƴਫ਼ƛǔʙಅƷǄƔŴᅈ˟ᅦᅍǛႸႎƱƢǔʙಅƷͤμƳႆᢋǛ‫׋‬ǔƨǊƴ࣏ᙲƳʙಅ
ᲯᲨƜǕǇưƷᚘဒƴƭƍƯ ᲫᲣᇹᲫ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒᲢ࠯঺ᲬᲫ᳸ᲬᲬ࠰ࡇᲣ    ࠯঺ᲫᲲ࠰ᲭஉƷӳ́ƴ࢘ƨƬƯƸŴ଒ࠊȷထᅈңƷᎰՃ˳СǍƦǕƧǕƷᅈңƕሊ‫ܭ‬ƠƯƍƨʙಅᚘဒǛƦƷǇǇዒ১ƠǇƠƨƕŴӳ́ࢸᲬ࠰ƕኺᢅƠŴኵጢ˳СƷɟ˳҄ǍʙѦʙಅƷɟΨ҄Ǜ‫׋‬ǔƜƱƱƠŴ҅ᙸࠊƷ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƱഩᛦǛӳǘƤŴᇹᲫ஖ᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵ ᲬᲣᇹᲬ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒᲢ࠯঺ᲬᲭ᳸ᲬᲱ࠰ࡇᲣ    ᇹᲫ஖ᚘဒƷᚸ̖Ʊ౨ᚰǛ៊ǇƑƳƕǒŴྸʙŴᚸᜭՃŴ҅ᙸࠊᎰՃᲢǪȖǶȸȐȸᲣƴǑǔሊ‫ۀܭ‬Ճ˟ǛᚨፗƠŴ҅ᙸࠊƷᇹᲬ஖‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƱૢӳࣱǛ‫׋‬ǓƳƕǒᇹᲬ஖ᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵᇹᲬ஖ᚘဒưƸŴžƱǋƴૅƑӳƏȷ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μȷᅦᅍƷǇƪƮƘǓſ
ǛؕஜႸ೅ƴਫ਼ƛŴ˰ൟɼ˳Ʒ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣƴӕǓኵǉƜƱƱƠǇƠƨŵ ᲭᲣᇹᲭ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒᲢ࠯঺ᲬᲲ᳸࠯঺ᲭᲬ࠰ࡇ ˋԧᲬ࠰ࡇ Უ    ӳ́ࢸᲫᲪ࠰ƕኺᢅƢǔɶưʙѦʙಅƷɟΨ҄Ǜ‫׋‬ǓƳƕǒŴᇹᲬ஖ᚘဒƷᚸ̖Ʊ౨ᚰǛ៊ǇƑŴྸʙŴᚸᜭՃŴ҅ᙸࠊᎰՃᲢǪȖǶȸȐȸᲣƴǑǔሊ‫ۀܭ‬Ճ˟ǛᚨፗƠŴ҅ᙸࠊƷᇹᲭ஖‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƱૢӳࣱǛ‫׋‬ǓᇹᲭ஖ᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵ    ᇹᲭ஖ᚘဒưǋŴžƱǋƴૅƑӳƏȷ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μȷᅦᅍƷǇƪƮƘǓſǛؕஜႸ೅ƴਫ਼ƛŴ˰ൟɼ˳Ʒ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣƴӕǓኵǉƜƱƱƠǇƠƨŵ ƂᚘဒƷሊ‫ܭ‬ཞඞƃᚘဒ   ࠰ࡇ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒ҅ᙸࠊᅈң ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒ
҅ ᙸ ࠊ























































଒ᅈң༿

ᇹᲫ஖

ᇹᲫ஖
ᇹᲫ஖
ોᚖ༿

ᇹᲬ஖

ᇹᲭ஖

ᇹᲬ஖

ᇹᲭ஖

   è҅ᙸࠊƷᇹ  ஖‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƷ஖᧓ƸᲫᲪ࠰᧓



Ψ



Ჭ

Ხ

Ჯ

Ჰ

Ჱ

ᇹᲮ஖

ᇹᲮ஖
Ტ᳌Ჭ᳸᳌ᲫᲬᲣ

ᇹᲬᇘ ᇹᲭ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷᡶ਻Ʊᚸ̖ᲫᲨᇹᲭ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷಒᙲ  ᇹᲭ஖ᚘဒƸŴ҅ᙸࠊƷ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒ஖᧓ƱӷಮƴŴ࠯঺ᲬᲲ࠰ࡇƔǒ࠯঺ᲭᲬ࠰ࡇᲢˋԧ
Წ࠰ࡇᲣǇưƷᲯƔ࠰ᚘဒƱƠƯሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵƜƷ஖᧓ƸŴӳ́ࢸᲫᲫ࠰ႸƔǒᲫᲯ࠰ႸƴᐱǔᅈңƷؕᄽ‫׍‬ǊƕǄǅኳʕƢǔ஖᧓ưǋƋǓǇƠƨŵʴӝถ‫ݲ‬Ǎ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄ƕьᡮƢǔƳƲŴ‫؏ע‬ǍܼଈƷƋǓ૾ƕ‫ٻ‬ƖƘ‫҄٭‬ƠŴಮŷƳ‫؏ע‬ᛢ᫆ƕ᫋‫҄נ‬ƠƨᏑ୎ƕƋǔɶưŴᅈ˟ᅦᅍඥƷોദƴǑǓžᅦᅍᛢ᫆ſǛ৭੮ƠŴ᧙̞ೞ᧙ƱᡲઃƠƯᚐൿƴӼƚƨ‫؏ע‬σဃᅈ˟ƷܱྵƴӼƚƨӕǓኵǈƱƳǓǇƠƨŵᇹᲭ஖ᚘဒưƸᡈᨩӷٟƕ٣ǛੑƚӳƍŴਮਠǛʩǘƠŴʝƍƴૅƑӳƏƜƱƷưƖǔ‫؏ע‬ᅈ˟ǛሰƘƜƱǛႸਦƠŴžƱǋƴૅƑӳƏŴ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μȷᅦᅍƷǇƪƮƘǓſǛؕஜႸ೅ƱƠƯ‫ܭ‬ǊǇƠƨŵ ᲫᲣᇹᲭ஖ᚘဒƷؕஜႸ೅
ؕஜႸ೅žƱǋƴૅƑӳƏŴ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μȷᅦᅍƷǇƪƮƘǓſ ᲬᲣᇹᲭ஖ᚘဒƷؕஜᚘဒ
ž‫؏ע‬Ʒᛢ᫆ǛႆᙸȷσஊƠŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷˁኵǈƮƘǓſí‫˰؏ע‬ൟƷᅦᅍȋȸǺƷ৭੮ƴǑǓŴ‫؏ע‬ᛢ᫆ƷᛐᜤƱσஊƴǑǔȍȃȈȯȸǯƮƘǓǍᅦᅍƷǇƪƮƘǓǛႸਦƢŵž˰ൟɟʴƻƱǓƷဃ෇ᛢ᫆ǛӖƚഥǊŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷ˳СƮƘǓſ

î
ؕ
ஜ
ᚘ
ဒ

 ̾ŷƷ˰ൟƷဃ෇ᛢ᫆ǍȋȸǺƴ‫ݣ‬ƠƯŴ࢘˟ƕᘍƏಮŷƳǵȸȓǹƷ෇ဇƴǑǓМဇᎍɼ˳Ʒૅੲ˳СƷನሰǛႸਦƢŵž‫؏ע‬ƮƘǓǛɼ˳ႎƴਃƏʴƮƘǓſï ‫؏ע‬Ʒᅦᅍ෇ѣǍᅦᅍᛢ᫆ƴ‫ݣ‬ƢǔૅƑӳƏˁኵǈƮƘǓƴӼƚƯŴਃƍ৖Ʒႆ੐ǍᏋ঺ǛɼაƴፗƖŴ˰ൟӋьƴǑǔ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣƷਖ਼ᡶǛႸਦƢŵžᛢ᫆ƴ௩᠂ƴ‫ࣖݣ‬ƠŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷኵጢƮƘǓſð ᚘဒƷᄩܱƳܱᘍƴӼƚƨ࢘˟Ʒᝠเᄩ̬ƱͤμᢃփǛႸਦƢŵ
ᲬᲨᇹᲭ஖‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒƷᚸ̖Ʊᡶ਻ኽௐ   ƭƷؕஜᚘဒƱŴᲬᲯƷਖ਼ᡶ᪮ႸǛ൑࠰ࡇ˺঺ƢǔʙಅᚘဒƴӒପȷˮፗƮƚŴƦƷਖ਼ᡶǛ‫׋‬ǓǇƠƨŵᲫᲣؕஜᚘဒƷᚸ̖ƴƭƍƯ    ؕஜᚘဒƷᚸ̖ƴƋƨƬƯƸᲯƭƷؕแƴǑǓᘍƍǇƠƨŵᚸ̖ኽௐƸŴᲬᲯƷਖ਼ᡶ᪮ႸƷƏƪŴžႸ೅Ǜ‫ࠢٻ‬ƴɥ‫ׅ‬Ǔܱ଀ưƖƨȷႸ೅Ǜɥ‫ׅ‬Ǔܱ଀ưƖƨſƕᲬᲬ᪮ႸưᲲᲲᲟƱƳǓǇƠƨŵɟ૾ŴžႸ೅ƴПᢋƠƳƔƬƨſƸᲬ᪮ႸưᲲᲟŴžμƘܱ଀ưƖƳƔƬƨſƸᲫ᪮ႸưᲮᲟƱƍƏኽௐƱƳǓǇƠƨŵǇƨŴʙಅƷ૾ӼࣱưƸŴؕஜᚘဒîƷ  ᪮ႸưਘΪŴᲬᲫ᪮ႸưዒዓŴᲫ᪮ႸưࡑഥƱƍƏኽௐƴƳǓǇƠƨŵ Ƃᚸ̖ኽௐƃ
 
ؕ ஜ
ؕ ஜ
ؕ ஜ
ؕ ஜ
ӳ ᚘ

ᚘဒí
ᚘဒî
ᚘဒï
ᚘဒð
 Ⴘ೅Ǜ‫ࠢٻ‬ƴɥ‫ׅ‬Ǔܱ଀Јஹƨ











 Ⴘ೅Ǜɥ‫ׅ‬Ǔܱ଀Јஹƨ Ⴘ೅ƲƓǓܱ଀Јஹƨ











 Ⴘ೅ƴПᢋƠƳƔƬƨ μƘܱ଀ЈஹƳƔƬƨ











ʙ ಅ ૠ ƂʙಅƷኽௐƃؕஜᚘဒí
ؕஜᚘဒî
ؕஜᚘဒï
ؕஜᚘဒð
ӳ ᚘ







ਘ Ϊ






ዒ ዓ











ወ ӳ











጑ ถ











ࡑ ഥ











ʙಅૠ















èʙಅᚸ̖ƷኽௐǑǓ ŨਘΪƢǔʙಅ Ĭඥʴࢸᙸʙಅ         ĭ঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸ         Įᐯᇌૅੲǻȳǿȸ ŨࡑഥƢǔʙಅ Ĭᅈңɟ଺᪳ƔǓǵȸȓǹʙಅ
ᲬᲣ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣƷᡶ਻ཞඞƱኽௐؕஜᚘဒí

ž‫؏ע‬Ʒᛢ᫆ǛႆᙸȷσஊƠŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷˁኵǈƮƘǓſ ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸǛ‫؏ח‬ƴ‫˰؏ע‬ൟƴǑǔ˟ᜭ˳Ტᇹ  ‫ޖ‬ңᜭ˳ᲣǛᚨፗƠžૅƑӳƍƷ‫؏ע‬ƮƘǓ˟ᜭǍ‫؏ע‬ȍȃȈȯȸǯ˟ᜭſǛ‫ܭ‬஖ႎƴ᧏͵ƠŴଐࠝဃ෇‫؏ח‬ƴƓƚǔ̾КƷȋȸǺ৭੮ǛƸơǊŴထϋ˟ȷᐯ඙˟Ǎൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬ՃŴʼᜱǵȸȓǹʙಅ৑Ŵᜩ‫ݑ‬ƳƲಮŷƳ‫؏ע‬ϋƷ᧙̞ᎍƱƷᡲઃǍऴ‫إ‬σஊǛ̟ᡶƠǇƠƨŵǇƨŴᛐჷၐǍෞᝲᎍᘮܹŴᖋࢳƳƲ៲ᡈƳᛢ᫆ǛȆȸȞƱƠƨᄂ̲˟ƳƲƷ᧏͵ǛƱƓƠƯŴ᭗ᱫᎍƳƲƷ୥ǒƠǛ‫ܣ‬ǔӕǓኵǈƷ࣏ᙲࣱǍૅੲ˳СƷƋǓ૾ƴƭƍƯྸᚐǛขǊǇƠƨŵƂૅƑӳƍƷ‫؏ע‬ƮƘǓ˟ᜭƷಮ‫܇‬ƃƂ‫؏ע‬ȍȃȈȯȸǯ˟ᜭƷಮ‫܇‬ƃᲢᇹ  ‫ޖ‬ңᜭ˳ᲣཎƴŴǑǓ៲ᡈƳ‫؏עݱ‬ƴƓƚǔӕǓኵǈƱƠƯƸŴထϋ˟ȷᐯ඙˟ᅦᅍ෇ѣǍ‫؏ע‬ǵȭȳ෇ѣǁƷૅੲƴѐǊƨኽௐŴя঺Ǜ෇ဇƠƨžထϋ˟ᅦᅍ෇ѣя঺ʙಅſƸŴƜƷ  ࠰᧓ưࡨᲬᲬထϋ˟ƴƓƍƯӕǓኵǇǕǇƠƨŵ я঺Ǜ෇ဇƠƨ‫؏ע‬ǵȭȳʙಅƱƠƯܱ଀ƢǔžƍƖƍƖƾǕƋƍǵȭȳʙಅſƸŴȜȩȳȆǣǢǍထϋ˟ȷᐯ඙˟Ŵ࢘ʙᎍ‫˳ׇ‬ƳƲಮŷƳ‫˳ׇ‬ƴǑǓӕǓኵǇǕŴƜƷ  ࠰᧓ưࡨᲫᲱᲲ‫˳ׇ‬ƴƓƍƯӕǓኵǇǕŴ࠯঺ᲬᲭ࠰ࡇƔǒȢȇȫʙಅƱƠƯƸơǇƬƨƍƖƍƖƾǕƋƍǵȭȳʙಅƸ᧏‫࢘ڼ‬ИƷᲲ‫˳ׇ‬ƔǒᲮᲭ‫˳ׇ‬ǁƱ‫ٻ‬ƖƘ࠼ƕǓǛǈƤƨʙಅƱƳǓǇƠƨŵɲʙಅƱǋƴŴ‫؏ע‬ǛૅƑǔ‫ٻ‬ЏƳӕǓኵǈưƋǓŴǑǓɟ‫ޖ‬ਖ਼ᡶƢǔƜƱƕ൭ǊǒǕǇƢŵ

ؕஜᚘဒîž˰ൟɟʴƻƱǓƷဃ෇ᛢ᫆ǛӖƚഥǊŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷ˳СƮƘǓſႻᛩૅੲ˳СƷૢͳƴƓƍƯŴ࣎ᣐƝƱƔǒʼᜱǍᅦᅍǵȸȓǹŴᅦᅍᎰ‫ئ‬ƳƲǁƷ൭ʴǍ൭ᎰƳƲಮŷƳႻᛩƴ‫ݣ‬ƠƯŴ҅ᙸࠊǍʼᜱǵȸȓǹʙಅ৑Ŵൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬ՃŴӮඥೞ᧙ƳƲಮŷƳೞ᧙ƱƷң΁ƴǑǓᡶǊǇƠƨŵ ཎƴŴ᭗ᱫᎍǍᨦƕƍᎍƷೌМઢᜱǍᅈ˟ႎ‫ܔ‬ᇌŴဃ෇Ʒ‫׉‬ᇀƱƍƬƨဃ෇ᛢ᫆ƴ‫ݣ‬ƢǔӕǓኵǈƱƠƯŴ҅ᙸࠊƔǒƷӖᚠƴǑǓ঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸƱᐯᇌૅੲǻȳǿȸǛዮӳᅦᅍ˟᫾ϋƴ᧏ᚨȷᢃփǛᘍƍǇƠƨŵ ƜƷʚƭƷǻȳǿȸƴƸŴૠ‫ٶ‬ƘƷႻᛩƕ݃ƤǒǕƯƓǓŴ᭗ᱫᎍƷᖋࢳǍෞᝲᎍᘮܹŴࡽƖƜǋǓŴ‫ڂ‬ಅǍᝢ‫׉‬ƳƲƷᛢ᫆Ƹ҅ᙸࠊƴƓƍƯǋ࠼ƕǓǛᙸƤƯƍǇƢŵƜƏƠƨᛢ᫆ǛৼƑǔʴƨƪƕ‫؏ע‬ư‫ܔ‬ᇌƠƳƍǑƏŴǇƨŴСࡇƷ཰᧓ư࣏ᙲƳૅੲǛӖƚǔƜƱƕưƖƣƴᒊƠǜưƍǔʴƨƪ‫ݣ‬ƠƯŴ‫؏ע‬ƴЈӼƖȋȸǺǛႆᙸƢǔӕǓኵǈǛࢍ҄ƢǔƜƱƕ࣏ᙲƱƳƬƯƍǇƢŵǇƨŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹƷज़௨ၐਘ‫ٻ‬ƴǑǔ˞ಅǍ‫ڂ‬ಅሁƴǑǓŴɟ଺ႎӍƸዒዓႎƴӓλƕถ‫ݲ‬Ơƨɭ࠘Ǜ‫ݣ‬ᝋƱƠƯŴဃ෇ᅦᅍ᝻᣿᝱˄СࡇƴƓƚǔžዮӳૅੲ᝻᣿Ტဃ෇ૅੲ
ᝲᲣſӏƼᅦᅍ᝻᣿žዬ࣯‫ݱ‬ӝ᝻᣿Ტཎ̊᝱˄ᲣſƴƭƍƯཎ̊ਜ਼ፗƕᚨƚǒǕƦƷ‫ࣖݣ‬ƴƋƨǓǇƠƨŵ ǵȸȓǹǍૅੲǛ࣏ᙲƱƢǔ૾ǁƷ̾КƷǵȸȓǹ˳СƷૢͳƴƓƍƯŴɟʴ୥ǒƠ᭗ᱫᎍǍᨦƕƍᎍƳƲƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫ܤ‬ԁᄩᛐǍ᧓ӝᨊᩌŴᨦƕƍᎍᆆᡛǵȸȓǹƳƲƷ̾КૅੲƴƭƍƯƸŴᇹᲭ஖ᚘဒƱӷಮƴ҅ᙸࠊƔǒƷӖᚠƴǑǓዒዓƠƯӕǓኵǜưƖǇƠƨŵƦƷǄƔŴʼᜱǵȸȓǹʙಅ৑ƴǑǔМဇᎍǁƷᢘЏƳǵȸȓǹƷܱ଀Ŵᅈң཯ᐯƷʼᜱဇφǍᅦᅍೞ֥Ʒ᝱ƠЈƠƳƲƴӕǓኵǈǇƠƨŵ ǇƨŴ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƸ᭗ᱫᎍƷ៲ᡈƳႻᛩᆸӝƱƠƯ࠼ƘჷǒǕǔǑƏ
ƴƳǓŴƦǕƧǕƷଐࠝဃ෇‫؏ח‬ƴƓƚǔ᣻ᙲƳႻᛩૅੲೞ᧙ƱƠƯ‫ܭ‬ბƠǇƠƨŵ
ࠊϋƷᲱƭƷ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƷƏƪ҅ᢿ‫ע‬ғŴࠝԏ‫ע‬ғŴသᡀᕻȷภఌืภ
ඡ‫ע‬ғƷᲭƔ৑ƷǻȳǿȸƷ˂Ŵᇢ᣼‫ע‬ғưƸȖȩȳȁᲢңщೞ᧙ᲣƱƠƯ‫ܡנ‬ʼᜱૅੲǻȳǿȸǛӖᚠƠႻᛩᆸӝǛᚨፗƠƯƍǇƢŵ

ؕஜᚘဒïž‫؏ע‬ƮƘǓǛɼ˳ႎƴਃƏʴƮƘǓſ ȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƴƓƍƯŴ̾ʴǍ‫˳ׇ‬Ʒႇ᥵ǛᆢಊႎƴᡶǊŴ‫נ‬‫ܡ‬Ǎ଀ᚨǁƷȜȩȳȆǣǢȋȸǺƴ‫ݣ‬ƢǔᩔዅᛦૢƱ́ƤƯŴᛐჷၐƷʴǍᨦƕƍƷƋǔʴŴ‫܇‬ᏋƯܼࡊƳƲ‫ٶ‬ಮ҄ƢǔȜȩȳȆǣǢǁƷᙲஓƴ‫ݣ‬ƠƯ‫ࣖݣ‬ưƖǔǑƏŴͼᎮȜȩȳȆǣǢᜒࡈƳƲƷᄂ̲Ǎ‫ܖ‬፼ƴӕǓኵǜưƖǇƠƨŵ ƞǒƴŴȜȩȳȆǣǢƷ᝻ឋӼɥƱ࠼Ƙࠊൟƴ‫ݣ‬ƢǔգႆǛႸႎƱƠƯŴȜȩȳ
ȆǣǢᐯǒƕ˖ဒᢃփƢǔǵȭȳᲢǫȕǧᲣǛ‫̊ܭ‬ư᧏͵ƠǇƠƨŵᄂ̲˟ǍǵȭȳƷܱ଀ƴǑǓŴૼƠƍႇ᥵ᎍƷ‫ف‬ьǁƭƳƕǓǇƠƨƕŴ᭗ᱫǍܼଈƷʼᜱŴ᠃‫އ‬ƳƲƷྸဌƴǑǓ෇ѣǛዒዓưƖƳƍ૾ǋ‫ٶ‬ƘŴ̾ʴȜȩȳȆǣǢƷ࠰ࡇƝƱƷႇ᥵ૠƸ್ƹƍƔǒࣇ‫ف‬ưƷਖ਼ᆆƱƳƬƯƍǇƢŵǇƨŴૼƠƍႇ᥵ᎍƱȜȩȳȆ
ǣǢǁƷᙲஓƱƷᛦૢƕӳǘƳƍƜƱƕ‫ٶ‬ƘǍŴᆙ΁ྙƸᲯᲪᲟǛɦ‫ׅ‬ǔྵཞƴƋǓǇƢŵૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ਘ‫ٻ‬ƴǑǓ଀ᚨưƷӖλǕɶഥǍŴ‫ܡנ‬ƴƓƚǔȜȩȳȆǣǢ෇ѣǋᐯቭƤƟǔǛࢽƳƍཞඞƷɶưǋज़௨ʖ᧸‫ݣ‬ሊǛᜒơƳƕǒ෇ѣǛዓƚƯƖǇƠƨŵ ƜƷƨǊŴᆙ΁ྙƷӼɥƴӼƚƯŴȜȩȳȆǣǢƕஊƢǔ২ᏡǍჷᜤǛ෇ဇƠŴထϋ˟ȷᐯ඙˟Ǎ˖ಅŴ଀ᚨŴ‫؏ע‬ǵȭȳŴǵȸǯȫƳƲᲯӸˌɥƷ‫˳ׇ‬ƷѠࢍ˟Ǎᜒ፼Ŵ͵ƠǁȜȩȳȆǣǢǛ෉ᢔƢǔžǹȞǤȫ‫ފ‬ƚᨛſʙಅƷӕǓኵǈǋŴȜȩȳȆǣǢƷࠢǛ࠼ƛŴ෇ѣǁƷྸᚐǛ࠼ǊǔƏƑưјௐႎưƋǓŴМဇᎍŴȜȩȳȆǣǢƱǋƴ‫ڤ‬ᚸƷʙಅƱƳƬƯƍǇƢŵ ƂǹȞǤȫ‫ފ‬ƚᨛƷ෇ѣƷಮ‫܇‬ƃ ƂȜȩȳȆǣǢǫȕǧƷಮ‫܇‬ƃ ǇƨŴഏˊǛਃƏ‫܇‬ƲǋǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨᏋ঺ưƸŴ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ఄᧈ˟Ǎ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟Ŵ‫ܖ‬ఄƱᡲઃǛขǊŴࠊϋƷ‫ݱ‬ɶ᭗ఄƷᲫᲲఄƕȜȩȳȆǣǢңщఄƱƠƯŴǇƨᲬఄƕᅦᅍ૙ᏋܱោఄƱƠƯᅦᅍ૙ᏋƷӕǓኵǈǛਖ਼ᡶƠƯƍǇƢŵǇƨŴዮӳ‫ܖ‬፼ưӕǓኵǇǕǔᅦᅍƷ‫ܖ‬፼ƴ‫ݣ‬ƠƯŴᜒᛅǍ˳᬴‫׹‬Ʒᄂ̲ǁƷૅੲǛᆢಊႎƴᘍƍŴᒉƍɭˊǁƷᅦᅍǍȜȩȳȆǣǢƴ‫ݣ‬ƢǔգႆǛ‫׋‬ǓǇƠƨŵƂȜȩȳȆǣǢਦ‫ܭ‬ఄƷӕǓኵǈƷɟ̊ƃ Ƃ៻ƍƢᚾʈ˳᬴Ʒಮ‫܇‬ƃƂ᭗ᱫᎍွ˩˳᬴Ʒಮ‫܇‬ƃ ˖ಅǍȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬ƱƷң΁ƴǑǔȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷਖ਼ᡶƴƓƍƯŴᅦᅍǍȜȩȳȆǣǢᄂ̲Ʒӳӷ᧏͵Ǎᜒࠖ෉ᢔǛᘍƍǇƠƨŵƠƔƠŴȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴӕǓኵǉ˖ಅǍ᳈᳊᳉ƸᲱඥʴƴƱƲǇǔƜƱƔǒŴǑǓ‫ٶ‬ƘƷඥʴǁ΁ƖƔƚǛᘍƏ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵƂӋьƠƨ˖ಅƴǑǔȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷಮ‫܇‬ƃ

ؕஜᚘဒðžᛢ᫆ƴ௩᠂ƴ‫ࣖݣ‬ƠŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷኵጢƮƘǓſ ඥʴᢃփƴƓƍƯŴᢘദƳᢃփƱᡆᡮƳॖ࣬ൿ‫ܭ‬Ǜ‫׋‬ǔƨǊŴྸʙ˟ȷᚸᜭՃ˟
Ǜ᧏͵ƢǔǄƔŴദи˟ᧈ˟ᜭŴ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣӳӷਖ਼ᡶஜᢿ˟ᜭǍ‫؏ע‬ᅦᅍਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ŴሥྸᎰ˟ᜭȷਃ࢘ᎍ˟ᜭŴᚘဒႎƳࢫᎰՃᄂ̲ǛᘍƏƳƲŴǑǓᢘЏƳඥʴᢃփƱͤμኺփƴѐǊǇƠƨŵǇƨŴ࠼‫إ‬ኡžᅈңƩǑǓſᲢμࠊ༿Ŵ‫؏ע‬༿ᲣƷႆᘍǍțȸȠȚȸǸǍȕǧǤǹȖȃǯƳƲಮŷƳ‫˳ۥ‬Ǜ෇ဇƠƨࠊൟԗჷǍ҅ᙸࠊŴൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬Ճңᜭ˟Ŵᐯ඙˟ᡲዂңᜭ˟ƳƲ᧙̞ೞ᧙ƱƷᡲઃࢍ҄Ǜ‫׋‬ǓŴ‫ע‬؏Ʊ˰ൟƴ̮᫂ƞǕǔ˳СƮƘǓƴѐǊǇƠƨŵ Ƃ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣӳӷਖ਼ᡶஜᢿ˟ᜭƷಮ‫܇‬ƃ ƠƔƠŴǳȭȊᅤƴƓƚǔᅈ˟ኺฎऴѬƴьƑƯʴӝถ‫ݲ‬Ǎ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄Ŵထϋ˟ȷᐯ඙˟ьλྙƷ˯ɦƳƲƷࢨ᪪ǛӖƚŴ˟Ճ˟ᝲƸถ‫ͼݲ‬ӼƴƋǔǄƔŴ݃᧽᣿ǍσӷѪ᣿ӓλǋถ‫ݲ‬ƠƯƍǔƜƱƔǒŴᅈң෇ѣƷžᙸƑǔ҄ȷᙸƤǔ҄ſƴǑǓᛐჷࡇǛɥƛƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ

ᲭᲨᇹᲭ஖ᚘဒɶƷૼƨƳӕǓኵǈ  ᇹᲭ஖ᚘဒ஖᧓ɶƴŴᅈ˟ᅦᅍඥǍʼᜱ̬ᨖඥŴᨦƕƍᎍƴ᧙ƢǔඥࢷƳƲƕોദƞǕŴᅈңƱƠƯǋૼƨƳ‫ࣖݣ‬ƕ൭ǊǒǕǔɟ૾Ŵૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐǁƷ‫ࣖݣ‬ƳƲᅈң෇ѣƴᣐॾƕ࣏ᙲƳɶŴज़௨ʖ᧸‫ݣ‬ሊǛᜒơƳƕǒƦǕƧǕƷʙಅǛ‫᧏ޒ‬ƠƯƖǇƠƨŵǇƨŴଐࠝဃ෇ưƷžƪǐƬƱƠƨ‫׉‬ǓƝƱſƴ‫ݣ‬Ơ‫؏ע‬ưૅੲưƖǔǵȝȸǿȸǛ᫱঺ƠŴƝᡈ৑ӷٟưૅƑӳƏ‫ૅ؏ע‬ƑӳƍʙಅƴӕǓኵǈǇƠƨŵᲫᲣႻᛩૅੲʙಅƷਖ਼ᡶ᭗ᱫᎍǍᨦƕƍᎍƷೌМઢᜱƱƱǋƴŴဃ෇‫׉‬ᇀᎍƷᐯᇌૅੲƳƲƷಮŷƳႻᛩƴ‫ࣖݣ‬ƠŴࠊϋƴƓƚǔዮӳႻᛩᆸӝƱƠƯƷ˳СǍೞᏡǛࢍ҄ƢǔƨǊŴᅈ˟ᅦᅍٟƳƲƷ‫ݦ‬ᧉᎰՃǛᣐፗƠƯƖǇƠƨŵ ǇƨŴ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƴƓƍƯŴᛐჷၐǍᖋࢳŴೌМઢᜱƳƲƴ᧙ƢǔႻᛩˑૠƷ‫ف‬ьǛӖƚƯŴဃ෇ૅੲǳȸȇǣȍȸǿȸǍᛐჷၐ‫ૅ؏ע‬ੲਖ਼ᡶՃǛᣐፗƠႻᛩૅੲ˳
СƷࢍ҄Ǜ‫׋‬ƬƯƖǇƠƨŵȷᐯᇌૅੲǻȳǿȸʙಅƷᢃփ҅ᙸࠊƔǒӖᚠƠƯƍǔᐯᇌૅੲǻȳǿȸưƸŴಮŷƳဃ෇ᛢ᫆ǛৼƑǔ૾ŷƷपǈǍႻᛩǛƠƬƔǓƱӖƚഥǊŴႻᛩᎍɟʴƻƱǓƷ࣬ƍƴ݃ǓชƍƳƕǒŴଔ஖ƷᐯᇌƴӼƚƨૅੲǛᘍƍǇƠƨŵ ଔ஖ᐯᇌƷؕႴƱƳǔ‫ݼ‬іǁƷૅੲƴƭƍƯƸŴȏȭȸȯȸǯǍᅦᅍʴ஬ȐȳǯŴࠊϋ‫ݼ‬іૅੲʙಅ৑ƳƲ᧙̞ೞ᧙ƱᡲઃǛ‫׋‬ǓƳƕǒӕǓኵǈǛᡶǊǇƠƨŵ ǇƨŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹƷࢨ᪪ƴǑǔ˞ಅሁǛྸဌƴŴɟ଺ႎƳဃ෇ዜਤƷƨǊƴ᝻᣿ƕ࣏ᙲƳ૾ǁዬ࣯‫ݱ‬ӝ᝻᣿᝱˄ŴǇƨŴ‫ڂ‬ಅƳƲƴǑǓˁʙƕถƬƨƜƱưӓλƕถ‫ݲ‬ƠŴƦƷӓλถ‫ݲ‬ƕᧈ஖ƴǘƨǔƜƱưଐࠝဃ෇Ʒዜਤƕ‫׉‬ᩊƳ૾ƴŴဃ෇ƷᇌƯႺƠǇưƷɟ‫ܭ‬஖᧓ᲢᲭƔஉᲣƷဃ෇ᝲƱƠƯዮӳૅੲ᝻᣿ƷŴཎ̊᝱˄ႻᛩᆸӝǛᚨፗƠǇƠƨŵƜǕǒǛᡫơƯŴ᩼ദᙹƷ૾Ǎ̾ʴʙಅɼƷ૾ǛԃǊƯဃ෇ƴ‫׉‬ᇀƞǕƨ૾ƷǻȸȕȆǣȍȃȈƷࢍ҄Ǜ‫׋‬ƬƯƖǇƠƨŵᲬᲣ‫؏ע‬ƷૅƑӳƍʙಅƷਖ਼ᡶ‫؏ע‬ưƷяƚӳƍǛਖ਼ᡶƢǔƨǊŴ᭗ᱫᎍƳƲƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƤǔ‫؏ע‬ƮƘǓƴ‫ݣ‬ƢǔྸᚐǛขǊŴ‫؏ע‬ưૅੲƢǔǵȝȸǿȸƷ᫱঺ǛႸႎƱƠƯŴ࠯঺ᲭᲪ࠰ࡇƔǒ҅ᙸࠊƱƷσ͵ưž‫ૅ؏ע‬Ƒӳƍǵȝȸǿȸ᫱঺ᜒࡈſǛܱ଀ƠƯƖǇƠƨŵǇƨŴ‫ૅ؏ע‬Ƒӳƍǵȝȸǿȸ᫱঺ᜒࡈƷ̲ʕᎍǛ‫ݣ‬ᝋƴңщ˟ՃƱƠƯႇ᥵ƠƯƍƨƩƖŴଐࠝဃ෇ưƪǐƬƱƠƨ‫׉‬ǓƝƱƕƋǔ૾ƴ‫ݣ‬ƠŴஊΝưǵȸȓǹǛᘍƏž‫ૅ؏ע‬ƑӳƍʙಅᲢʝᡈяǵȸȓǹᲣſǛ᧏‫ڼ‬ƠǇƠƨŵ

ᲭᲣȜȩȳȆǣǢʙಅƷਖ਼ᡶ‫؏ע‬Ʒ᭗ᱫᎍƳƲƕૅੲǛࠎஓƱƢǔžᆸƾƖſǍžᩌǑƚſǛž࣬ƍǍǓ‫ފ‬ƚᨛſǍžǇƝƷ৖‫ފ‬ƚᨛſƱƠƯȜȩȳȆǣǢƴǑǔૅੲ෇ѣƷ˳СǛನሰƢǔƱƱǋƴŴȜȩ
ȳȆǣǢƷ᫱঺ᄂ̲Ǜܱ଀ƠƨǄƔŴ࠯঺ᲭᲪ࠰ᲳஉƴႆဃƠƨ҅ෙᢊᏐਰிᢿ‫ע‬ᩗƷᘮ໎‫ע‬ƷҽჇထ໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸǁᎰՃǛ෉ᢔƠǇƠƨŵ  ȷ҅ᙸࠊ᧸໎ዮӳ᚞ጀሁǁƷӋဒ໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸᢃփȞȋȥǢȫƷܱјࣱǛ᭗ǊǔƨǊŴ҅ᙸࠊƕ൑࠰ܱ଀Ƣǔ҅ᙸࠊ᧸໎ዮӳ᚞ጀǍ҅ෙᢊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƕɼ͵Ƣǔ໎ܹȜȩȳȆǣǢǳȸȇǣȍȸǿȸ᫱঺ȷ᝻ឋӼɥᄂ̲˟ƴᎰՃƕӋьƠǇƠƨŵ Ƃ᧸໎᚞ጀƷಮ‫܇‬ƃ Ƃ໎ܹ 8% ᫱঺ȷ᝻ឋӼɥᄂ̲˟Ʒಮ‫܇‬ƃ  ȷ໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸᢃփȞȋȥǢȫƷોᚖƱ᝻ೞ஬Ʒ୼ૼ ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎Ǜ‫ڎ‬ೞƴሊ‫ܭ‬Ơƨž໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸᢃփȞȋȥǢȫſǛಮŷƳ໎ܹƴ‫ࣖݣ‬ưƖǔǑƏᙸႺƠǛᘍƬƨǄƔŴ࠯঺ᲬᲲ࠰ࡇǛஇኳ࠰ࡇƱƠƯᘍƬƯஹƨ໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸƷᢃփƴ࣏ᙲƱƳǔ᝻ೞ஬ƴƭƍƯƦƷ୼ૼȷૢͳƴӕǓኵǈǇƠƨŵᲮᲣᨦƕƍᎍૅੲʙಅƷਖ਼ᡶȪȕȈ˄Ɩ៻ɲƴǑǔ᣻ࡇ៲˳ᨦƕƍᎍᆆᡛሁǵȸȓǹʙಅưƸŴชʈՃǋ࠯঺ᲭᲫ࠰
ᲮஉƔǒᢃ᠃৖ӷಮƴ᩼ࠝѮᎰՃƴ‫୼٭‬ƢǔƜƱƕưƖŴǑǓ‫ܤ‬μࣱƷ᭗ƍܱ଀˳СǛૢͳƠǇƠƨŵᲯᲣʼᜱǵȸȓǹʙಅƷਖ਼ᡶӳ́ЭƷ଒ࠊထᅈңƷᎰՃ˳СǛƦƷǇǇࡽƖዒƍƩʼᜱ̬ᨖʙಅƸŴ࠯঺ᲬᲱ࠰Წஉ
ƴžʼᜱ̬ᨖʙಅኺփોծ౨᚛‫ۀ‬Ճ˟ſǛᚨፗƠŴʼᜱ̬ᨖСࡇƷોദǛᙸੁƑƨ৷ஜႎƳኺփƷᙸႺƠƴბ৖ƠŴƦƷኽௐŴᚧբʼᜱʙಅ৑Ƹɼƨǔʙಅ৑Ǜஜ৑ƴŴૅ৑ƴǵȆȩǤȈǛᚨፗŴ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅ৑Ƹஜ৑Ʊࠝԏૅ৑ƴೞᏡǛᨼኖƢǔƳƲʙಅ৑ƷϐዻȷወӳƴӕǓኵǈŴ࠯঺ᲬᲲ࠰ᲮஉƔǒૼƨƳ˳СưǹǿȸȈƠƯƖǇƠƨŵ

ᲰᲣඥʴᢃփӏƼኺփؕႴƷࢍ҄ᅈ˟ᅦᅍඥƷોദᲢ࠯঺ᲬᲱ࠰ᲮஉᲫଐ଀ᘍᲣƴǑǔඥʴСࡇો᪃ƴǑǓžኺփኵጢƷǬȐȊȳǹƷࢍ҄ſŴžʙಅᢃփƷᡢଢࣱƷӼɥſŴžᝠѦᙹࢷƷࢍ҄ſŴž‫؏ע‬ƴƓƚǔπႩႎƳӕኵſǛؕஜƱƠƯСࡇƷᙸႺƠƕƓƜƳǘǕǇƠƨŵ ඥʴСࡇો᪃ǛЭӼƖƴƱǒƑŴ෇ƔƠƯƍƘƜƱưŴᅈңƷ‫נ܍‬ॖ፯ǛǑǓࢍƘŴࠊൟƴ‫ݣ‬ƠƯᅆƠƯƍƚǔ‫ڤ‬ೞưƋǔƱਵƑŴ᩼փМࣱȷπႩࣱƴƾƞǘƠƍኺփኵጢƷನሰŴኵጢȷʙಅƷᡢଢࣱӼɥŴ‫؏ע‬ƴƓƚǔπႩႎƳӕኵŴឋƷ᭗ƍʴ஬Ʒᄩ̬ȷᏋ঺ƴᆢಊႎƴӕǓኵǜưƖǇƠƨŵ ǇƨŴඥʴСࡇો᪃ƴˤƍ˟ᚘؕแǋɟᢿોദƞǕŴǑǓɟ‫ޖ‬ኺփƷܱ७Ǜദᄩƴ৭੮Ơᛟଢᝧ˓ǛௐƨƤǔǋƷƱƳǓǇƠƨŵૼ˟ᚘǁƷᆆᘍƴ࢘ƨƬƯƸŴ˟ᚘ᫑բǛᣐፗƠŴǑǓᡢଢࣱƷ᭗ƍඥʴᢃփƱͤμኺփƴѐǊǇƠƨŵƞǒƴŴțȸȠȚȸǸƳƲưᝠѦᜂᘙǍᅈ˟ᅦᅍඥʴྵඞ‫إ‬ԓǛπᘙƠྸᚐǛ᭗ǊǔӕǓኵǈǛਖ਼ᡶƠǇƠƨŵ

ᇹᲭᇘ ‫؏ע‬ᅦᅍƷྵཞƱᛢ᫆ᲫᲨ҅ᙸࠊƷྵཞᲫᲣʴӝƷਖ਼ᆆ   ҅ᙸࠊƷʴӝƸŴӳ́ˌᨀถ‫ݲ‬ƕዓƖŴˋԧᲬ࠰Ჭஉ஛ྵ‫נ‬ᲫᲫᲯᲦᲱᲰᲫʴƱƳƬƯƍǇƢŵ   ᲭғЎƝƱƷлӳưƸᲪ᳸ᲫᲮബưᲮᲦᲮᲲᲳʴŴᲫᲯ᳸ᲰᲮബưᲫᲱᲦᲱᲮᲬʴƕถ‫ݲ‬Ơƨɟ૾ŴᲰᲯബˌɥƸᲫᲪᲦᲰᲱᲫʴ‫ف‬ьƠƯƍǇƢŵ   ᐯ඙ғКưƸŴ҅ᙸᐯ඙ғưኖᲮᲟŴᇢ᣼ᐯ඙ғưኖᲫᲪᲟŴࠝԏᐯ඙ғưኖᲫᲯᲟŴသᡀᕻᐯ඙ғưኖᲬᲫᲟƱŴƍƣǕǋถ‫ݲ‬ƠƯƍǇƢŵŨʴӝƷਖ਼ᆆᲢᲭғЎ൑ƷʴӝᲣ                       ᲢʴᲣ࠯঺  ࠰  உғ Ўˋԧ  ࠰  உˋԧᲬ࠰  உ ബ  ബ  ബˌɥ ӳ ᚘ  ബ  ബ  ബˌɥ ӳ ᚘ  ബ  ബ  ബˌɥ ӳ ᚘ҅ ᙸ            ᇢ ᣼  



  



  

ࠝ ԏ  



  



  



သᡀᕻ  



  



  

ӳ ᚘ            ᲭғЎ൑ƷʴӝƷਖ਼ᆆ














သᡀᕻ






ࠝԏᇢ᣼













*

4

҅ᙸ



*

ബ

*

*
ബ




4

*

*
ബˌɥ

4

ᲬᲣ᭗ᱫ҄ྙƷਖ਼ᆆ   ҅ᙸࠊƷ᭗ᱫ҄ྙƸŴ࠯঺ᲫᲲ࠰Ჭஉ஛ưᲬᲫᲨᲳᲟưƠƨƕŴӳ́ࢸᲫᲮ࠰ưᲫᲪᲟˌɥ‫ف‬ьƠŴˋԧ  ࠰Ჭஉ஛ƴƸᲭᲭᲨᲯᲟƱƳƬƯƍǇƢŵ   ᐯ඙ғКưƸŴ҅ᙸȷᇢ᣼ȷࠝԏᐯ඙ғưƸᲭᲪᲟӨƱƳƬƯƍǇƢƕŴသᡀᕻᐯ඙ғưƸᲯᲪᲟǛឬƑƨཞඞƱƳƬƯƍǇƢŵŨ᭗ᱫ҄ྙƷਖ਼ᆆ                             ᲢᲟᲣғ Ў࠯঺  ࠰  உ࠯঺Წ ࠰  உˋԧᲬ࠰  உ

҅ ᙸ







ᇢ ᣼







ࠝ ԏ







သᡀᕻ







ӳ ᚘ










᭗ᱫ҄ྙƷਖ਼ᆆ     




 ӳᚘ
















*









*

ࠝԏ
သᡀᕻ




 





 


ᇢ᣼



 

҅ᙸ



4

ᲭᲣɭ࠘ૠŴ࠯‫ר‬ɭ࠘ʴՃૠƷਖ਼ᆆ   ҅ᙸࠊƷɭ࠘ૠƸŴ࠯঺ᲫᲲ࠰Ჭஉ஛ưᲯᲱᲦᲱᲪᲭɭ࠘ưƠƨƕŴዮʴӝƕถ‫ݲ‬ƢǔɶưŴˋԧᲬ࠰Ჭஉ஛ưᲰᲫᲦᲮᲰᲯɭ࠘ƴ‫ف‬ьƠƯƍǇƢŵƜƷƨǊŴᲫɭ࠘࢘ƨǓƷʴՃૠƸ࠯঺ᲬᲱ࠰Ჭஉ஛ưᲫᲨᲳᲲʴƱƳǓŴᲫɭ࠘࢘ƨǓᲬʴǛлǓᡂǉǇư጑‫ݱ‬ƠƯƍǇƢŵƜƷͼӼƸŴ҅ᙸᐯ඙ғƱသᡀᕻᐯ඙ғư᫋ᓸƴƳƬƯƍǇƢŵŨɭ࠘ૠŴ࠯‫ר‬ɭ࠘ʴՃૠƷਖ਼ᆆ                    Ტɭ࠘ŴʴᲣ࠯঺  ࠰  உғ Ў࠯঺ᲬᲱ࠰  உ࠯‫ר‬ɭ࠘
ʴՃૠ

ɭ࠘ૠ

ɭ࠘ૠ

ˋԧᲬ࠰  உ࠯‫ר‬ɭ࠘ʴՃૠɭ࠘ૠ࠯‫ר‬ɭ࠘
ʴՃૠ

҅ ᙸ







 ᇢ ᣼





 ࠝ ԏ





 သᡀᕻ





 ӳ ᚘ





 ɭ࠘ૠƷਖ਼ᆆ














҅ᙸ

ᇢ᣼


သᡀᕻ

ӳᚘ














*





ࠝԏ







*

4

࠯‫ר‬ɭ࠘ૠʴՃƷਖ਼ᆆ














ࠝԏ




























*

*

သᡀᕻ
ӳᚘ








ᇢ᣼









҅ᙸ



4



ᲮᲣ᭗ᱫᎍɭ࠘ૠƷਖ਼ᆆ   ҅ᙸࠊƷ᭗ᱫᎍɭ࠘ƸŴ᭗ᱫᎍʴӝƷ‫ف‬ьƴˤƬƯŴ᭗ᱫᎍɭ࠘ǋ‫ف‬ьƠƯƓǓŴҥ៲᭗ᱫᎍƱ᭗ᱫᎍᲬʴƷǈɭ࠘ƷӳᚘƸŴˋԧᲬ࠰Ჭஉ஛ƴƸᲭᲯᲨᲯᲟƴᢋƠƯƍǇƢŵŨ᭗ᱫᎍɭ࠘ૠƷਖ਼ᆆ                           Ტɭ࠘Უғ Ў࠯঺  ࠰  உ࠯঺  ࠰  உҥ៲᭗ᱫᎍɭ࠘





 ᭗ᱫᎍᲬʴƷǈɭ࠘



 



 





 





 ӳ ᚘዮɭ࠘ƴҩǊǔҥ៲᭗ᱫᎍɭ࠘Ʒлӳ Ჟ ዮɭ࠘ƴҩǊǔ᭗ᱫᎍɭ࠘Ʒлӳ Ჟ ˋԧᲬ࠰  உ᭗ᱫᎍɭ࠘ૠƷਖ਼ᆆ










᭗ᱫᎍᲬʴ
Ʒǈɭ࠘
ҥ៲᭗ᱫᎍ
ɭ࠘



















*

*

4


᭗ᱫᎍɭ࠘ƷлӳƷਖ਼ᆆ












ҥ៲ɭ࠘
Ʒлӳ
᭗ᱫᎍɭ࠘
Ʒлӳ















*



*






4ᲯᲣᛐჷၐ᭗ᱫᎍૠƷਖ਼ᆆ   ҅ᙸࠊƷᛐჷၐ᭗ᱫᎍૠƸŴ᭗ᱫᎍƷ‫ف‬ьƴˤƬƯ‫ف‬ьƠƯƓǓŴዮʴӝƴҩǊǔлӳƸŴˋԧᲬ࠰Ჭஉ஛ƴƸᲮᲨᲬᲟƱƳƬƯƍǇƢŵǇƨŴᛐჷၐƷ૾ƷлӳƸ᭗ᱫᎍƷᲫᲬᲨᲭ
ᲟǛҩǊǔཞ७ƱƳƬƯƍǇƢŵᲢƨƩƠŴƜƷʴૠƸᙲʼᜱᲢૅੲᲣᛐ‫ܭ‬ƴƓƚǔᛐჷၐᐯᇌࡇèîˌɥƱЙ‫ܭ‬ƞǕƨ૾ƷʴૠƷƨǊŴܱᨥƷʴૠƸƞǒƴ‫ف‬ƑǔƱᙸᡂǇǕǇƢŵᲣŨᛐჷၐ᭗ᱫᎍૠƷਖ਼ᆆ                           ᲢʴᲣ࠯঺  ࠰  உғ Ўᛐჷၐ᭗ᱫᎍૠ࠯঺ Ჰ࠰  உˋԧ  ࠰  உ



 ബˌɥʴӝൔ Ჟ 





 ዮʴӝൔ Ჟ 





 

èᛐჷၐ᭗ᱫᎍૠƸᙲʼᜱᲢૅੲᲣᛐ‫ܭ‬ƴƓƚǔᛐჷၐᐯᇌࡇîˌɥƷૠᛐჷၐ᭗ᱫᎍૠ









































*

*

4

ᛐჷၐ᭗ᱫᎍૠ

èᛐჷၐᐯᇌࡇᲢᛐჷၐ᭗ᱫᎍƷଐࠝဃ෇ᐯᇌࡇᲣƱƸ ȷᛐჷၐƷ᭗ᱫᎍƕଐࠝဃ෇ǛƲƜǇưᐯщưᢅƝƢƜƱƕưƖǔƷƔŴʼᜱƷ࣏ᙲࡇǛȩȳǯ҄ƠƨǋƷưƢŵ   െ᨞ƴЎƔǕƯƓǓŴҽဃі΁Ⴞƕ‫ܭ‬ǊƨؕแǛΨƴŴʼᜱƷ࣏ᙲࡇǛ‫׋‬ǓǇƢŵ ȷᛐჷၐᐯᇌࡇîƸŴଐࠝဃ෇ƴૅᨦǛஹƨƢǑƏƳၐཞȷᘍѣǍॖ࣬ျᡫƷ‫׉‬ᩊƞƕ‫ᙸݲٶ‬ǒǕƯǋŴᛡƔƕදॖƠƯƍǕƹᐯᇌưƖǔȬșȫǛᘙƠǇƢŵ
ᲰᲣᙲʼᜱᲢᙲૅੲᲣᛐ‫ܭ‬ᎍૠƷਖ਼ᆆ   ҅ᙸࠊƷᙲʼᜱᲢᙲૅੲᲣᛐ‫ܭ‬ᎍૠƸŴ࠯঺ᲫᲲ࠰Ჭஉ஛ƴƸᲮᲦᲪᲯᲬʴưƠƨƕŴˋԧᲬ࠰Ჭஉ஛ƴƸᲱᲦᲲᲮᲬʴƴ‫ف‬ьƠƯƍǇƢŵᛐ‫ྙܭ‬ǋˋԧᲬ࠰Ჭஉ஛ƴƸ ᲨᲟ
ƴᢋƠƯƍǇƢŵŨᙲʼᜱᲢᙲૅੲᲣᛐ‫ܭ‬ᎍૠƷਖ਼ᆆ                      ᲢʴᲣғ Ў࠯঺  ࠰  உ࠯঺ Ჱ࠰  உˋԧ  ࠰  உᛐ‫ܭ‬ᎍ





ᛐ‫ ྙܭ‬Ჟ 







ᙲʼᜱᲯ







ᙲʼᜱᲮ







ᙲʼᜱᲭ







ᙲʼᜱᲬ







ᙲʼᜱᲫ









ᙲૅੲᲬᲢᙲૅੲᲣ   

ᙲૅੲᲫ





ᙲʼᜱᲢᙲૅੲᲣᛐ‫ܭ‬ᎍૠƷਖ਼ᆆ




















*

*

ᛐ‫ܭ‬ᎍ




4ᲱᲣᨦܹᎍ৖ࠚ̬ਤᎍૠƷਖ਼ᆆ   ҅ᙸࠊƷᨦܹᎍ৖ࠚ̬ਤᎍૠƸŴ࠯঺ᲫᲲ࠰ᲭஉƔǒ៲˳ᨦܹᎍ৖ࠚƷғЎưᒉ࠮ถ‫ݲ‬ƠƯƍǇƢƕŴၲᏋ৖ࠚȷችᅕ̬ͤᅦᅍ৖ࠚƷғЎưƸ‫ف‬ьƠƯƍǇƢŵˋԧᲬ࠰ᲭஉƷዮʴӝƴҩǊǔлӳƸኖᲱᲟƱƳƬƯƍǇƢŵᨦܹᎍ৖ࠚ̬ਤᎍƷлӳƸŴ៲˳ᨦܹᎍ৖ࠚ̬ਤ
ᎍƕᲰᲳᲨᲯᲟŴၲᏋ৖ࠚ̬ਤᎍƕᲫᲯᲨᲳᲟŴችᅕ̬ͤᅦᅍ৖ࠚ̬ਤᎍƕᲫᲮᲨᲰᲟƱƳƬƯƍǇƢŵŨᨦܹᎍ৖ࠚ̬ਤᎍૠƷਖ਼ᆆ                           ᲢʴᲣғ  ЎᆔКȷኢ࠯঺ᲫᲲ࠰  உ࠯঺ᲬᲱ࠰Ჭஉˋԧ  ࠰  உ

ᙻᙾ







Ꭾᙾȷ࠯ᘖ













ᲢᲣ Ꮓ˳





ϋᢿ











᲻







᲼













Ძኢ







Წኢ







ᲢᲣ Ჭኢ



















᪦٣ȷᚕᛖȷԢָ

៲˳ᨦܹᎍ৖ࠚ

ӳ ᚘ
ၲᏋ৖ࠚ
ᲢᲣӳ ᚘችᅕ̬ͤᅦᅍ৖ࠚӳ ᚘዮ ӳ ᚘᨦܹᎍ৖ࠚ̬ਤᎍૠƷਖ਼ᆆ













*





*
4



















ၲᏋ৖ࠚ

ችᅕ̬ͤᅦᅍ৖ࠚ

៲˳ᨦܹᎍ৖ࠚ

ዮӳᚘᲲᲣထϋ˟Ტᐯ඙˟ᲣૠƷਖ਼ᆆ   ҅ᙸࠊƷထϋ˟ȷᐯ඙˟ૠƸŴʴӝƷถ‫ݲ‬ƴˤƬƯถ‫ݲ‬ƠƯƓǓŴˋԧᲬ࠰Ჭஉ஛ưƸᲱᲯᲪထϋ˟ȷᐯ඙˟ƱƳƬƯƍǇƢŵ   ထϋ˟ȷᐯ඙˟ƷьλྙƸŴˋԧᲬ࠰Ჭஉ஛ưࠝԏᐯ඙ғƕᲲᲭᲨᲮᲟƱஇǋ᭗ƘŴ҅ᙸᐯ඙ғƕᲰᲬᲨᲮᲟƱஇǋ˯ƘƳƬƯƍǇƢŵ   ӳ́ࢸŴ҅ᙸȷသᡀᕻᐯ඙ғưထϋ˟ȷᐯ඙˟ૠƕถ‫ݲ‬ƠŴμƯƷᐯ඙ғƴƓƍƯьλྙƕถ‫ݲ‬ƠƯƍǇƢŵŨထϋ˟ȷᐯ඙˟ૠƷਖ਼ᆆғ Ў࠯঺  ࠰  உ࠯঺  ࠰  உˋԧᲬ࠰Ჭஉ

҅ ᙸ







ᇢ ᣼







ࠝ ԏ







သᡀᕻ







ӳ ᚘ








ထϋ˟ȷᐯ඙˟ૠƷਖ਼ᆆ




















































*

4






*

҅ ᙸ
ᇢ ᣼



Ũҥˮထϋ˟ȷᐯ඙˟ƷьλྙƷਖ਼ᆆᲢᲟᲣ

ғ Ў
҅ ᙸ
ᇢ ᣼

࠯঺ᲫᲲ

࠯঺ᲬᲱ

ˋԧᲬ࠰



࠰Ჭஉ

࠰Ჭஉ

Ჭஉ









  

ࠝ ԏ





 

သᡀᕻ





 




ࠝ

ԏ

သᡀᕻ

ҥˮထϋ˟ȷᐯ඙˟ƷьλྙƷਖ਼ᆆ


































*

*





҅ ᙸ






ᇢ ᣼

ࠝ ԏ

4

သᡀᕻ

ᲳᲣႇ᥵ȜȩȳȆǣǢૠƷਖ਼ᆆ   ҅ᙸࠊȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƴႇ᥵ƞǕƯƍǔȜȩȳȆǣǢૠƸŴ୼ૼ৖ዓƖǛᘍƬƨኽௐŴˋԧᲬ࠰Ჭஉ஛ưᲯᲪᲭʴƱถ‫ݲ‬ƠƯƍǇƢƕŴ‫˳ׇ‬Ʒႇ᥵ૠƸ‫ف‬ьƠƯƍǇƢŵ෇ѣྙƸŴᐯ඙ғКŴ࠰ࡇКƴǑƬƯŴ‫ف‬ถƕƋǓǇƢƕŴμ˳ƱƠƯƸᲯᲪᲟǛɦ‫ׅ‬ƬƯƍǇƢŵŨႇ᥵ȜȩȳȆǣǢૠƷਖ਼ᆆ                           ᲢʴᲣ
ғ Ў




࠯঺  ࠰  உ࠯঺  ࠰  உˋԧ  ࠰  உ

̾ʴ

̾ʴ

̾ʴ

‫˳ׇ‬













ᇢ ᣼













ࠝ ԏ













သᡀᕻ













ӳ ᚘ













‫˳ׇ‬ႇ᥵ȜȩȳȆǣǢૠƷਖ਼ᆆ̾ʴႇ᥵ȜȩȳȆǣǢૠƷਖ਼ᆆ





































*












*

*

4

*

သᡀᕻ

҅ ᙸ



҅ ᙸ

ᇢ ᣼

ࠝ ԏ


Ũ̾ʴႇ᥵ȜȩȳȆǣǢƷ෇ѣྙƷਖ਼ᆆ ᲢᲟᲣ
ғ Ў
҅ ᙸ

࠯঺  ࠰
 உ



࠯঺ᲬᲱ࠰
Ჭஉ



ˋԧᲬ࠰
 உ



ᇢ ᣼







ࠝ ԏ







သᡀᕻ







ӳ ᚘ
















ᇢ ᣼

4

ࠝ ԏ

သᡀᕻ

̾ʴႇ᥵ȜȩȳȆǣǢƷ෇ѣྙƷਖ਼ᆆ





















 













*



҅ ᙸ




































‫˳ׇ‬

҅ ᙸ





‫˳ׇ‬

*
ᇢ ᣼

ࠝ ԏ

4
သᡀᕻ

ᲬᲨ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƷྵཞƱᛢ᫆  ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƸŴ࠯঺ᲫᲲ࠰ᲭஉƴᲫࠊᲭထƷᅈңӳ́ƴǑǓᛓဃƠŴᲫᲯ࠰ǛኺᢅƠǇƠƨƕŴƜƷ᧓ŴƦǕƧǕƷ‫؏ע‬ưƷӕǓኵǈǛ‫ٻ‬ЏƴƠƳƕǒŴထϋ˟ȷᐯ඙˟Ŵൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬ՃŴᅦᅍ‫˳ׇ‬ŴȜȩȳȆǣǢŴᘍ૎ƳƲಮŷƳೞ᧙Ǎ‫˳ׇ‬Ŵ᧙̞ᎍƱᡲઃƠŴžᛡǋƕ˰ǈॹǕƨ‫؏ע‬ư‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƢƜƱƷưƖǔᅦᅍƷǇƪƮƘǓſƷਖ਼ᡶƴѐǊƯƖǇƠƨŵ  ᅈңưƸŴƜǕǇưᲭࡇƴǘƨǓ‫؏ע‬ᅦᅍܱោᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠŴ‫؏ע‬ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶƴӕǓኵǜưƖǇƠƨƕŴᇹᲭ஖஖ᚘဒưƸ  Ĭ ‫؏ע‬Ʒᛢ᫆ǛႆᙸȷσஊƠŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷˁኵƮƘǓ  ĭ ˰ൟɟʴƻƱǓƷဃ෇ᛢ᫆ǛӖƚഥǊŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷ˳СƮƘǓ  Į ‫؏ע‬ƮƘǓǛɼ˳ႎƴਃƏʴƮƘǓ  į ᛢ᫆ƴ௩᠂ƴ‫ࣖݣ‬ƠŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷኵጢƮƘǓ ƷᲮஜƷ௵ᇌƯǛᘍƍƳƕǒʙಅ‫᧏ޒ‬Ǜ‫׋‬ƬƯƖǇƠƨŵ  ƠƔƠŴƜƷ᧓Ŵʴӝถ‫ݲ‬ƱƱǋƴ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄ƕɟ‫ޖ‬ᡶ‫ޒ‬ƠŴܼଈǍ‫؏ע‬Ʒ‫҄٭‬ƴឪ‫׆‬ƢǔಮŷƳᛢ᫆ǍᅦᅍȋȸǺƴьƑŴᅈ˟ႎƳ‫ܔ‬ᇌǍ‫׉‬ᇀƱƍƬƨૼƨƳᅦᅍᛢ᫆ǁƷ‫ࣖݣ‬ƕ൭ǊǒǕǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵ  ᐯᇌૅੲǻȳǿȸǍ঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸʙಅǛӖᚠƠŴᅈңƷࢫлƸ‫ٻ‬ƖƘ࠼ƕƬƯƍǇ
ƢŵᐯᇌૅੲǻȳǿȸưƸᅈ˟ႎ‫ܔ‬ᇌǍ‫׉‬ᇀᎍǁƷ‫ࣖݣ‬Ŵ঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸưƸЙૺᏡщƕҗЎưƳƍ૾ƕ‫࣎ܤ‬ƠƯဃ෇ưƖǔǑƏ‫ࣖݣ‬ƠƯƖǇƠƨŵ  ƦƷɶưŴᅈңƷࢫлƴƸ̾КૅੲƱ‫؏ע‬ƮƘǓƷǢǻǹȡȳȈǛᘍƑǔᅈңᎰՃƸŴᅦᅍ෇ѣ‫ᧉݦ‬ՃƱƠƯˁʙƴӼƖӳƏƜƱƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵӷ଺ƴŴᅈң෇ѣǛࠊൟƷႏಮƴ࠼ƘჷƬƯƍƨƩƚǔǑƏ࠼‫෇إ‬ѣǛࢍ҄ƢǔƳƲžᙸƑǔ҄ȷᙸƤǔ҄ſƴѐǊŴǑǓɟ‫ޖ‬̮᫂ƞǕǔඥʴᢃփƴӕǓኵǉƜƱƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵ  ȜȩȳȆǣǢ෇ѣƸᅈңƕ‫ٻ‬ЏƴƠƳƚǕƹƳǒƳƍӕኵǈƷɟƭưƢƕŴૼƨƳʼᜱʖ᧸ȷଐࠝဃ෇ૅੲዮӳʙಅưƸȜȩȳȆǣǢƳƲƷࢫлƕ‫ٻ‬ƖƘ஖ࢳƞǕƯƍǇƢŵ‫؏ע‬ƷɶƴƸŴੈᨊǍᝰƍཋŴᩓྶƷӕǓ੭ƑƳƲ‫ݲ‬ƠƷૅੲƕƋǕƹ‫ܡנ‬ưƷဃ෇ƕዓƚǒǕǔʴƨƪƕ୥ǒƠƯƍǇƢŵƦƏƠƨʴƨƪǛૅƑǔ‫؏ע‬ƴƓƚǔǵȝȸǿȸƷ᫱঺ƱƦƷ෇ѣƷˁኵǈƮƘǓƴბ৖ƠŴΨൢƳ᭗ᱫᎍƕૅƑ৖ƱƠƯ෇ѣƴӋьƢǔƜƱƕ஖ࢳƞǕǇƢŵ  ࠊϋưƸ᭗ᱫҥ៲ɭ࠘Ʊ᭗ᱫᎍʚʴɭ࠘ƕ࣯‫ف‬ƠŴܼଈƷႻʝৣяೞᏡƕ˯ɦƠƯƍǇƢŵ
ᛐჷၐ᭗ᱫᎍǋ‫ف‬ьƠƯƓǓŴ៲ᡈƳ‫؏ע‬ưᅦᅍᛢ᫆ǛৼƑǔʴƨƪƴൢƮƖŴᙸ‫ܣ‬ǔ˳СƮƘǓǛᡶǊǔƜƱƕ࣏ᙲƱƳƬƯƍǇƢŵ‫؏ע‬ưŴʙಅ৑ưŴᅈңưŴᘍ૎ư᣻‫ޖ‬ႎƴ୥ǒƠǛૅƑǔƜƱƕ࣏ᙲưƢŵ
ᇹᲮᇘ ᚘဒƷؕஜႎƳᎋƑ૾ᲫᲨᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƷಒᙲᲫᲣᚘဒሊ‫ܭ‬Ʒឯଓ    ҅ᙸࠊƴƓƍƯʴӝถ‫ݲ‬Ǎ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄ƕǑǓɟ‫ޖ‬ᡶ‫ޒ‬ƢǔɶƴƋƬƯŴᅈ˟ႎ‫ܔ‬ᇌǍဃ෇‫׉‬ᇀŴᙲૅੲ᭗ᱫᎍƷ‫ف‬ьƱƍƬƨᛢ᫆ƕขЦ҄ƠƯƍǇƢŵƞǒƴ‫جׇ‬ƷɭˊƕμՃᲱᲯബƷࢸ஖᭗ᱫᎍƴПᢋƢǔᲬᲪᲬᲯ࠰ƴӼƚŴ‫؏ע‬ƴƓƚǔૅƑӳƍƷˁኵǈǛϐನሰƢǔƜƱƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵƜǕǒǛ៊ǇƑŴᇹᲮ஖ᚘဒƸЭ஖ƷؕஜႸ೅ƷྸࣞžƱǋƴૅƑӳƏŴ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μȷᅦᅍƷǇƪƮƘǓſƱᲮƭƷؕஜᚘဒǛዒ১ƠŴ‫˰؏ע‬ൟǛɼ˳ƱƠƯƋǒǏǔ᧙̞‫˳ׇ‬Ǎೞ᧙ƱƷᡲઃȷң΁ƴǑǔᅦᅍƷǇƪƮƘǓǛƞǒƴ
ႆ‫ޒ‬ȷࢍ҄Ƣǔ෇ѣᚘဒƱƠƯሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵᲬᲣᚘဒሊ‫ܭ‬ƷᎋƑ૾    ᇹᲭ஖ᚘဒƷؕஜႸ೅ǍؕஜᚘဒŴφ˳ႎʙಅƷᚸ̖Ǎ౨ᚰŴ҅ᙸࠊƱȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƕܱ଀ƠƨǢȳǱȸȈᛦ௹ǍኽௐƴǑǓŴ˰ൟȋȸǺǍᅦᅍᛢ᫆Ʒ৭੮ƴѐǊŴᚘဒƷሊ‫ܭ‬ǛᡶǊǇƠƨŵ    ǇƨŴᇹᲭ஖ᚘဒɶƴС‫ܭ‬ƞǕƨ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ᡲƢǔಮŷƳඥࢷǍСࡇŴ҅ᙸࠊƕሊ‫ܭ‬ƢǔᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƱૢӳࣱǛ‫׋‬ǓƳƕǒሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵƂǤȡȸǸ‫׋‬ƃ‫˰؏ע‬ൟ      ᧙̞ೞ᧙ȷ‫˳ׇ‬ႆ‫ޒ‬ȷࢍ҄


ᇹᲬ஖

ᚘ ဒ


ᅦᅍᛢ᫆Ʒ‫҄٭‬ȷขЦ҄ࢍ҄ȷዒዓ
ᇹᲭ஖

ᚘ ဒ

ૅƑӳƍ෇ѣƷನሰᅦᅍᛢ᫆ƷขЦ҄

ᇹᲮ஖

ᚘ ဒ

ૅƑӳƍ෇ѣƷϐನሰ ᲭᲣሊ‫˳ܭ‬С    ˋԧᲬ࠰ࡇƴᇹᲭ஖ᚘဒ஖᧓ƕኳʕƢǔƜƱƔǒŴᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒሊ‫ܭ‬ᙲ᪸Ტ᳊ᲰᲬӋༀᲣƴǑǓᇹᲭ஖ᚘဒǛ៊᙭Ƣǔ࢟ưሊ‫ܭ‬ƴӕǓኵǈǇƠƨŵ    
ᲮᲣᚘဒƷ஖᧓    ᇹᲮ஖ᚘဒƷ஖᧓ƸŴˋԧᲭ࠰ࡇƔǒˋԧᲱ࠰ࡇǇưƷᲯ࠰᧓ƱƠǇƢŵ    ƨƩƠŴ஖᧓ƷᡦɶưƋƬƯǋŴᅈ˟ऴѬƷ‫҄٭‬ǍᚘဒƷᡶ਻ཞඞƳƲƴࣖơƯ࣏ᙲƳᙸႺƠǛᘍƬƯƍƖǇƢŵǇƨŴᚘဒƷᡶ਻ཞඞƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴɶ᧓࠰ư౨ᚰƱᚸ̖Ǜᘍƍ
ǇƢŵ

࠰ ࡇ

ˋԧᲭ࠰ࡇ

ˋԧᲮ࠰ࡇ



ᇹᲮ஖
ᚘ ဒ



ˋԧᲯ࠰ࡇ

ˋԧᲰ࠰ࡇ

ˋԧᲱ࠰ࡇ
ᲯᲣᚘဒƷˮፗ˄ƚᲢᇹᲮ஖҅ᙸࠊ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƱƷ᧙̞Უ    ҅ᙸࠊƕሊ‫ܭ‬Ƣǔž‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒſƸŴᅈ˟ᅦᅍඥᇹᲫᲪᲱவƴˮፗ˄ƚǒǕŴ‫ע‬؏˰ൟǍ᧙̞ೞ᧙ƕɼࢫƱƳǓŴ‫؏ע‬ᅦᅍƷዮӳႎŴᚘဒႎƳਖ਼ᡶǛ‫׋‬ǔƨǊƷᘍ૎ᚘဒưƢŵ    ɟ૾Ŵᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ƹᅈ˟ᅦᅍඥᇹᲫᲪᲳவưˮፗ˄ƚǒǕŴ‫؏ע‬ϋƷƋǒǏǔ
᧙̞ᎍƷӋьƱңщǛࢽƯŴƦƷɶఋႎƳࢫлǛਃƍƳƕǒ‫؏ע‬ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶƴ‫ݣ‬ƠƯŴᚘဒႎƴӕǓኵǉƜƱƕ̅ԡƱƞǕƯƍǇƢŵ    ᅈңƕሊ‫ܭ‬Ƣǔž‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒſƱ҅ᙸࠊƕሊ‫ܭ‬Ƣǔž‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒſƸႻʝƴ᣻ᙲƳࢫлǛƸƨƢǋƷưƋǔƜƱƔǒŴ‫؏ע‬ᅦᅍǛਖ਼ᡶƢǔɥư݅੗ƳᡲઃǛ‫׋‬ǓǇƢŵƂᅈңᚘဒƱᘍ૎ᚘဒƷ᧙̞‫׋‬ƃ‫؏ע‬ᅦᅍƷਖ਼ᡶ




ᘍ૎ᚘဒ

ᅈңᚘဒ



ᡲઃ
ң΁

ᇹᲮ஖҅ᙸࠊ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒ
Ტ᳌Ჭ᳸᳌ᲫᲬᲣ
Ტ҅ᙸࠊ঺࠰ࢸᙸСࡇМဇ̟ᡶᚘဒᲣ

଀ሊƷᲢ᭗ᱫᎍᲣᇹ  ஖҅ᙸࠊ᭗ᱫᎍ̬ͤᅦᅍᚘဒ 4᳸4 ᇹ  ஖҅ᙸࠊʼᜱ̬ᨖʙಅᚘဒ 4᳸4 



ᇹᲮ஖
‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒᲢ᳌Ჭ᳸᳌ᲱᲣ

ɟᢿσஊ






ᲢᨦƕƍᎍᲣᇹ  ஖҅ᙸࠊᨦƕƍᎍᚘဒ *᳸4 ᇹ  ஖҅ᙸࠊᨦƕƍᅦᅍᚘဒ 4᳸᳌ Ტδ ᇜᲣᇹ  ஖҅ᙸࠊ‫܇‬Ʋǋȷ‫܇‬ᏋƯૅੲʙಅᚘဒ
᳌Წ᳸᳌Ჰ 
ᲬᲨؕஜႸ೅Ʊؕஜᚘဒ  ƜƷᚘဒưƸŴʻࢸƷᅦᅍƷǇƪƮƘǓƷ૾ӼࣱǛᅆƢᚘဒμ˳ƴƔƔǔႸ೅ƱŴƦƷܱྵǛႸਦƢƨǊƷӕǓኵǈƷᚘဒǛਫ਼ƛŴƦǕƧǕƷ૾ᤆƴඝƬƨφ˳ႎƳ෇ѣǛᘙƠƯƍǇƢŵ
φ˳ႎƴƸŴؕஜႸ೅ƱᲮƭƷؕஜᚘဒŴφ˳ႎƳӕǓኵǈưನ঺ƞǕƯƍǇƢŵ ᲫᲣᇹᲮ஖ᚘဒƷؕஜႸ೅

ؕஜ
Ⴘ೅

žƱǋƴૅƑӳƏŴ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μȷᅦᅍƷǇƪƮƘǓſ ᲬᲣᇹᲮ஖ᚘဒƷؕஜᚘဒ
ž‫؏ע‬Ʒᛢ᫆ǛႆᙸȷσஊƠŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷˁኵǈƮƘǓſí‫؏ע‬Ǎ˰ൟƷᅦᅍᛢ᫆ǍᙲஓǛ৭੮ƠŴ˰ൟǍ᧙̞ೞ᧙Ʊᛢ᫆Ǎऴ‫إ‬ǛσஊȷᡲઃƴǑǓᚐൿƴӼƚƨ˳СƮƘǓǍǇƪƮƘǓǛႸਦƠǇƢŵž˰ൟɟʴƻƱǓƷᅦᅍᛢ᫆ǛӖƚഥǊŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷ˳СƮƘǓſî ‫؏ע‬ưဃ෇Ƣǔ̾ŷƷ˰ൟƷᅦᅍᛢ᫆Ǎᙲஓƴ‫ݣ‬ƠƯŴಮŷƳᅦᅍǵȸȓǹƷ෇ဇƴǑǓМဇᎍஜˮƷૅੲ˳СƷನሰǛႸਦƠǇƢŵ

ؕ
ஜ
ᚘ
ဒ

ž‫؏ע‬ƮƘǓǛɼ˳ႎƴਃƏʴƮƘǓſï  ‫؏ע‬Ʒᅦᅍᛢ᫆ƴ‫ݣ‬ƢǔૅƑӳƍƷˁኵǈƮƘǓƴӼƚƯŴ‫؏ע‬ƴఌࠀƠƨਃƍ৖Ʒ᫱঺ǍᏋ঺ǛɼაƴፗƖŴ‫܇‬ƲǋƔǒ᭗ᱫᎍǇưᛡǋƕӕǓኵǉ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣƷਖ਼ᡶǛႸਦƠǇƢŵžᛢ᫆ƴ௩᠂ƴ‫ࣖݣ‬ƠŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷኵጢƮƘǓſð ᅦᅍƷǇƪƮƘǓǛᄩܱƴܱᘍƢǔƨǊƷ࢘˟Ʒᝠเᄩ̬Ǎኵጢ˳СƷࢍ҄ŴͤμᢃփǛႸਦƠǇƢŵ
ᲭᲨ˳ኒ‫׋‬ᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƷ˳ኒ‫׋‬

ؕஜ
Ⴘ೅

ؕஜᚘဒí

‫؏ע‬ƷૅƑӳƍ෇ѣƷਖ਼ᡶ ‫؏ע‬ѼਙǱǢǷǹȆȠƔǒ‫؏ע‬σဃᅈ˟ǁƷӕǓኵǈƴӼƚƯ‫؏ע‬Ʒᛢ᫆ǛႆᙸȷσஊƠŴᚐൿƠƯƍƘƨ
ǊƷˁኵƮƘǓ

ᵭ
Ʊ
ǋ
ƴ
ૅ
Ƒ
ӳ
Ə
ᵧ
‫ܤ‬
࣎
ȷ
‫ܤ‬
μ
ȷ
ᅦ
ᅍ
Ʒ
Ǉ
ƪ
Ʈ
Ƙ
Ǔ
ᵮ





‫؏עݱ‬ƴƓƚǔᅦᅍ෇ѣƷਖ਼ᡶ໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸƷኵጢૢͳ

ؕஜᚘဒî



ଐࠝဃ෇ᐯᇌૅੲʙಅƷܱ଀˰ൟɟʴƻƱǓƷᅦᅍᛢ᫆ǛӖƚഥǊŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷ˳СƮƘǓඥʴࢸᙸʙಅƷܱ଀঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸƷᢃփᐯᇌૅੲǻȳǿȸƷᢃփဃ෇ᅦᅍ᝻᣿ȷ࣯ࣖੲᜱ᝻᣿᝱˄ʙಅƷܱ଀‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƷᢃփʼᜱ̬ᨖȷᨦƕƍǵȸȓǹʙಅ৑Ʒኺփ᭗ᱫᎍૅੲʙಅƷਖ਼ᡶᨦƕƍᎍૅੲʙಅƷܱ଀ᙲੲᜱ᭗ᱫᎍᅦᅍǵȸȓǹʙಅƷܱ଀ᅦᅍʴ஬ȐȳǯʙಅƷܱ଀ૼƨƳਃƍ৖ƮƘǓƷ౨᚛ȷܱ଀

ȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƷᢃփȜȩȳȆǣǢ᫱঺ʙಅƷܱ଀δᇜȷဃࢻƴ‫ݣ‬Ƣǔᅦᅍ૙ᏋƷਖ਼ᡶ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƷᡶᘍሥྸ࠼‫˳ۥإ‬Ǜ෇ဇƠƨᆢಊႎƳऴ‫إ‬੩̓σӷѪ᣿ᢃѣǁƷңщඥʴᢃփӏƼኺփؕႴƷࢍ҄ؕஜᚘဒï‫؏ע‬ƮƘǓǛɼ˳ႎƴਃƏʴƮƘǓ

ؕஜᚘဒðᛢ᫆ƴ௩᠂ƴ‫ࣖݣ‬ƠŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷኵጢƮƘǓ

ᇹᲯᇘ ਖ਼ᡶʙಅƷӕǓኵǈؕஜᚘဒí ‫؏ע‬Ʒᛢ᫆ǛႆᙸȷσஊƠŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷˁኵƮƘǓᲫᲨ‫؏ע‬ƷૅƑӳƍ෇ѣƷਖ਼ᡶ  ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƸŴ‫˰؏ע‬ൟǛɼ˳ƱƢǔ‫؏ע‬ᅦᅍਖ਼ᡶƷɶఋႎƳኵጢƱƠƯŴขЦƳᅦᅍᛢ᫆Ǎᅈ˟ႎ‫ܔ‬ᇌƳƲƷૼƨƳᛢ᫆ƴӼƖӳƍŴ‫؏ע‬ƷƋǒǏǔᅦᅍᛢ᫆ǛӖƚഥǊŴႻᛩȷૅੲǍᚐൿƴƭƳƛŴᛡǋƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƢƜƱƕưƖǔ‫؏ע‬ƴఌƟƠƨᅦᅍƷǇƪƮƘǓƴӕǓኵǈǇƢŵᲫᲣƋǒǏǔᅦᅍᛢ᫆ǁƷ‫ࣖݣ‬ ‫˰؏ע‬ൟƔǒ݃ƤǒǕǔ‫ٶ‬ಮƳᅦᅍᛢ᫆ǛӖƚഥǊŴ‫؏ע‬ǛؕႴƴƠƯᚐൿƴƭƳƛǔૅੲǍƦƷˁኵǈƮƘǓǛᘍƍǇƢŵ ኺฎႎ‫׉‬ᇀǍƻƖƜǋǓŴ‫ܔ‬ᇌŴᖋࢳŴೌМ̛ܹƳƲขЦƳ‫؏ע‬Ʒᅦᅍᛢ᫆ƴƭƍƯŴ‫˰؏ע‬ൟŴൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬ՃŴȜȩȳȆǣǢŴ᧙̞ೞ᧙Ŵᘍ૎ƳƲ‫؏ע‬ƴƓƚǔࠢ࠼ƍң΁ȷᡲઃƷ‫ئ‬ƮƘǓǍˁኵǈƮƘǓǛᘍƍŴƦƷᚐൿǍʖ᧸ƴӼƚƯӕǓኵǈǇƢŵᲬᲣႻᛩȷૅੲƷӕǓኵǈ ȜȩȳȆǣǢ෇ѣŴዮӳႻᛩʙಅŴဃ෇ᅦᅍ᝻᣿᝱˄ʙಅǍଐࠝဃ෇ᐯᇌૅੲʙಅŴƳƲƷႻᛩܱጚǛ෇ƔƠŴዮӳႻᛩȷဃ෇ૅੲǁƷӕǓኵǈǛɟ‫҄ࢍޖ‬ƠǇƢŵᲭᲣǢǦȈȪȸȁƷ࣋ࡁǳȟȥȋȆǣȯȸǯèǍ̾КૅੲƷܱោǛؕᄽƴŴǢǦȈȪȸȁèǛ࣋ࡁƠŴСࡇƷ཰᧓ǍૅੲƴƭƳƕǓƴƘƍᅦᅍᛢ᫆ǛႆᙸƠŴբ᫆ᚐൿƴӼƚƨʙಅ‫᧏ޒ‬ƱૅੲƷȍȃȈȯȸǯƮƘǓƴӕǓኵǈǇƢŵᲮᲣ‫؏ע‬ƷƭƳƕǓƷϐನሰ ൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬ՃӏƼ᧙̞ೞ᧙ƱƷᡲઃƷǋƱŴѼਙ‫؏ח‬Ǎထϋ˟ȷᐯ඙˟ƳƲǛҥˮƱƢǔ‫؏עݱ‬ƴƓƚǔ˰ൟɼ˳Ʒᅦᅍ෇ѣǛૅੲƢǔƱƱǋƴŴȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƷӕǓኵǈƱɟ˳ƱƳƬƯŴȜȩȳȆǣǢŴ‫؏ע‬ƷӲᆔ‫˳ׇ‬ƱƷң΁ƷӕǓኵǈǛ࠼ƛŴ‫؏ע‬ƴƓƚǔૅƑӳƍƷˁኵǈƷϐನሰǛ‫׋‬ǓǇƢŵèǳȟȥȋȆǣȯȸǯƱƸ‫؏ע‬ᅈ˟ƴƓƍƯ‫˰؏ע‬ൟƷᅦᅍȋȸǺƷ৭੮ŴᅦᅍǵȸȓǹƷ᧏ႆǍᡲዂȷᛦૢƳƲǛᘍƏੲя২ᘐŵ
èǢǦȈȪȸȁƱƸ  ৖Ǜ˦ƹƢŴ৖ǛࠀƠ˦ǂǔƱƍƬƨॖԛưŴᅦᅍƷ‫ئ‬ӳƸǽȸǷȣȫȯȸǯǍᅦᅍǵȸȓǹƷɟᑍႎܱ଀ೞ᧙ƕƦƷᎰೌƴǑƬƯ๼‫נ‬ႎƳМဇࠎஓᎍƴ৖ǛࠀƠ˦ǂМဇǛܱྵƞƤǔǑƏ
ƳӕǓኵǈŵ

ᲬᲨ‫؏ע‬ѼਙǱǢǷǹȆȠƔǒ‫؏ע‬σဃᅈ˟ǁƷӕǓኵǈƴӼƚƯ  ᭗ᱫᎍƷǈƳǒƣᨦƕƍᎍǍ‫̓܇‬ƳƲဃ෇ɥƷ‫׉‬ᩊǛৼƑǔ૾ƕ‫؏ע‬ƴƓƍƯᐯᇌƠƨဃ෇ƕưƖǔǑƏŴ‫˰؏ע‬ൟƴǑǔૅƑӳƍƱπႎૅੲƕᡲѣƠŴ‫؏ע‬ǛžɺƝƱſૅƑǔѼਙႎƳૅੲ˳СǛನሰƠŴЏǕႸƷƳƍૅੲƕЈஹǔǑƏ‫؏ע‬σဃᅈ˟ƷܱྵƴӼƚӕǓኵǈǇƢŵᲫᲣ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƴǑǔӕǓኵǈ‫˰؏ע‬ൟƷ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣǁƷӋьǛ̟ᡶƢǔƨǊƷ࿢‫ͳૢؾ‬ƴӕǓኵǈǇƢŵ ˰ൟƴ៲ᡈƳ‫؏ח‬ƴƓƍƯŴЎ᣼ǛឬƑƯᅦᅍᛢ᫆ƴƭƍƯዮӳႎƴႻᛩƴࣖơŴ᧙̞ೞ᧙ƱᡲዂᛦૢሁǛᘍƑǔǑƏӕǓኵǈǇƢŵᲬᲣ‫؏ע‬ᛢ᫆ƷᚐൿщƷࢍ҄ ဃ෇ƴ៲ᡈƳ‫؏ע‬ƴƓƍƯŴ˰ൟƕɭˊǍᏑ୎ǛឬƑƯƭƳƕǓŴႻʝƴࢫлǛਤƪŴžૅƑ৖ſžӖƚ৖ſƱƍƏ᧙̞ǛឬƑƯૅƑӳƏӕኵǛᏋǜưƍƖǇƢŵ ‫˰؏ע‬ൟƷɟʴƻƱǓƕŴဃ෇ƴƓƚǔಏƠǈǍဃƖƕƍǛᙸЈƠŴಮŷƳ‫׉‬ᩊǛৼƑƨ‫ئ‬ӳưǋŴᅈ˟Ɣǒ‫ܔ‬ᇌƤƣŴ‫࣎ܤ‬ƠƯƦƷʴǒƠƍဃ෇ǛᡛǔƜƱƕưƖǔ
ǑƏƴӕǓኵǈǇƢŵᲭᲣ‫ᧉݦ‬ʴ஬ƷೞᏡࢍ҄ ˰ൟƱƱǋƴ‫؏ע‬ǛƭƘǓŴǇƨŴʴŷƷ‫ٶ‬ಮƳȋȸǺǛ৭੮ƠŴ‫؏ע‬ဃ෇Ʒɶưஜʴƴ݃ǓชƬƯૅੲǛƠƯƍƘᚇໜƔǒŴ‫ࣱᧉݦ‬Ʒᄩ̬ƴᣐॾƠƭƭŴ̬ͤȷᅦᅍ
ƷӲ᝻఍ǛᡫơƨؕᄽႎƳჷᜤǍእ᫱Ǜ៲ƴბƚƨʴ஬ǛᣐፗƠŴ᭗ᱫᎍǍᨦƕƍᎍŴ‫܇‬ƲǋŴဃ෇‫׉‬ᇀƷСࡇƝƱƴЎƔǕƯƍǔႻᛩƳƲǛ᣻‫ޖ‬ႎƳૅੲ˳СƴЈஹǔǑƏӕǓኵǈǇƢŵ

Ƃ‫؏ע‬σဃᅈ˟ƷܱྵƴӼƚƨѼਙႎૅੲ˳СƷǤȡȸǸ‫׋‬ƃèҽဃі΁ႾțȸȠȚȸǸǑǓƂǳȭȊᅤƴƓƚǔૼƠƍƭƳƕǓʙಅƷǤȡȸǸ‫׋‬ƃèҽဃі΁ႾțȸȠȚȸǸǑǓ

ᲭᲨ‫؏עݱ‬ƴƓƚǔᅦᅍ෇ѣƷਖ਼ᡶ  ˰ൟӷٟƷૅƑӳƍǍʩ්෇ѣƸŴഩƍƯᘍƚǔር‫׊‬Ʒ៲ᡈƳ‫؏ע‬ưӕǓኵǇǕǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏưƢŵƜƷƨǊŴưƖǔƩƚ୥ǒƠƴ݅ბƠƨ‫؏עݱ‬ƴƓƍƯᅦᅍ෇ѣƷ᠛ƕ࠼ƕǔǑƏƴ
ӕǓኵǈǛᡶǊǇƢŵᲫᲣƍƖƍƖƾǕƋƍǵȭȳ෇ѣƷ୍ӏ̟ᡶ᭗ᱫᎍǍᨦƕƍᎍŴ‫܇‬ᏋƯɶƷᚃ‫܇‬ƳƲƕŴൢ᠉ƴᨼƑƯಏƠƘʩ්ưƖǔžƍƖƍƖ
ƾǕƋƍǵȭȳʙಅſƷਖ਼ᡶƴѐǊǇƢŵǵȭȳƷಏƠƞǛ˳᬴ƠƯƍƨƩƘƨǊŴ‫؏ע‬ƴЈӼƍƯᲫଐǵȭȳǛ᧏͵ƢǔǄƔŴǵȭȳƷᇌƪɥƛૅੲǍ෇ѣǁƷૅੲǋᘍƍǇƢŵƂǵȭȳƷಮ‫܇‬ᲢƾǇƶƬƱᲣƃƂǵȭȳᡲዂ˟ᜭƷಮ‫܇‬ƃᲬᲣထϋ˟ȷᐯ඙˟ᅦᅍ෇ѣƷૅੲ៲ᡈƳ‫؏ע‬ƷҥˮƱƠƯထϋ˟ȷᐯ඙˟ƕƋǓǇƢŵ‫؏ע‬ᛢ᫆ƷᚐൿƴӼƚಮŷƳᅦᅍ෇ѣƕӕǓኵǇǕƯƍǇƢŵૅੲǛ࣏ᙲƱƠƯƍǔ૾Ǜ‫؏ע‬ưૅƑǔƏƑưŴထϋ˟ȷᐯ඙˟Ƹ‫ٻ‬ЏƳࢫлǛਃƏኵጢưƢŵƜƷƨǊŴǑǓ‫ٶ‬ƘƷထϋ˟ȷᐯ඙˟ƕᅦᅍ෇ѣƴӕǓኵǇǕǔǑƏŴऴ‫إ‬੩̓ǍգႆƴѐǊǔǄƔŴ෇ѣǁƷૅੲǋᘍƍǇƢŵƂ‫؏עݱ‬ȍȃȈȯȸǯᄂ̲˟Ʒಮ‫܇‬ƃ Ƃထϋ˟ȷᐯ඙˟ᅦᅍ෇ѣƷ৙ӳƤƷಮ‫܇‬ƃ

ᲭᲣ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣǛգႆƢǔᄂ̲˟Ʒ᧏͵˰ൟƕɼ˳ƱƳƬƯӕǓኵǉૅƑӳƍ෇ѣƷ᣻ᙲࣱƴƭƍƯྸᚐǛขǊǔƜƱǛႸႎƴŴᐯ඙˟ᡲዂңᜭ˟Ǎൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬Ճңᜭ˟ŴȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬ƳƲ᧙̞ೞ᧙ƱᡲઃƠƯŴ࠼ƘࠊൟǁգႆƢǔᄂ̲˟ǍŴܱោᎍƷ᝻ឋӼɥǛႸਦƠƨᄂ̲˟ƳƲǛܱ଀ƠǇƢŵᄂ̲˟ƳƲƴƓƚǔ‫ܖ‬፼ƕܱោƴƭƳƕǔǑƏӕǓኵǈǇƢŵƂ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈᲢˋԧᲬ࠰Უᛦ௹ƷኽௐƔǒƃբ ‫؏ע‬ƴƓƚǔяƚӳƍƸ࣏ᙲƩƱ࣬ƍǇƢƔŵᲢኽௐᲣ ‫؏ע‬ƴƓƚǔяƚӳƍƷ࣏ᙲࣱƴƭƍƯƸŴኖᲳᲯᲨᲯᲟƷ૾ƕžƱƯǋ࣏ᙲſž଺ƴƸ࣏ᙲſƱ‫ٻ‬ҞǛҩǊŴžƋǇǓ࣏ᙲưƸƳƍſƸᲭᲨᲪᲟƱǘƣƔƴƳƬƯƍǇƢŵ‫؏ע‬ƴƓƚǔяƚӳƍƴƭƍƯ















ƋǇǓ࣏ᙲưƸƳƍ

࣏ᙲưƸƳƍ

໯‫ׅ‬ሉ


ƱƯǋ࣏ᙲ

଺ƴƸ࣏ᙲ

࣏ᙲƩƱ࣬ƏƱ‫ׅ‬ሉƠƨʴƷ࠰ᱫлӳ




࣏ᙲƩƱ࣬ƏƱ‫ׅ‬ሉƠƨʴƷ࠰ᱫКлӳ














 













 ബ
ബ

ബ

ബ

ബ

ബ







ബ
ബ

ബ
ബ

ബ

ബ

ബ

ᲮᲨ໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸƷኵጢૢͳ  ҅ᙸࠊǍ᧸໎ң˟Ŵ᧙̞ೞ᧙ȷ‫˳ׇ‬ƱƷᡲઃƴǑǓŴ໎ܹႆဃ଺ƴᢘЏƳИѣ‫ࣖݣ‬ƕưƖǔǑƏኵጢ˳СƷૢͳƴѐǊǇƢŵᲫᲣ໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸᢃփ˳СƳƲƷࢍ҄ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƔǒᲫᲪ࠰Ŵ҅ෙᢊᏐਰிᢿ‫ע‬ᩗƔǒᲭ࠰ƕኺᢅƠǇƠƨƕŴ໎ܹࣄᐻૅ
ੲƹƔǓưƳƘŴƦƷࢸƷᘮ໎ᎍƷǱǢǛԃǊƯȜȩȳȆǣǢƷ෇ѣƕ‫ٻ‬ƖƳࢫлǛௐƨƠǇƠƨŵ
ᡈ࠰ƷီࠝൢᝋƴǑǔᐯ໱໎ܹƸŴƍƭƜƷ‫؏ע‬ưႆဃƢǔƱǋᨂǒƣŴ୍െƔǒƷͳƑǛࢍ҄ƢǔƜƱƕ࣏ᙲưƢŵƜƷƨǊŴ҅ᙸࠊዮӳ᧸໎᚞ጀƴȜȩȳȆǣǢƱƱǋƴӋьƠŴ᧸໎ң˟ƳƲ᧙̞ೞ᧙ȷ‫˳ׇ‬ƱᡲઃƠƳƕǒŴ໎ܹႆဃ଺ƴƓƚǔȜȩȳȆǣǢǻ
ȳǿȸƷ෇ѣࢍ҄ƴӕǓኵǈǇƢŵǇƨŴ໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸᢃփȞȋȥǢȫƴƭƍƯƸŴˋԧᲬ࠰ࡇƴોᚖƠǇƠƨƕŴ᨟଺࣏ᙲƳᙸႺƠǛᘍƏƱƱǋƴŴ҅ᙸࠊƱƷᡲઃȷࢍ҄Ǜ‫׋‬ƬƯƍƖǇƢŵᲬᲣ᝻ೞ஬Ʒૢͳ࠯঺ᲬᲰ࠰ࡇƔǒӕǓኵǜƩ᝻ೞ஬ƷૢͳʙಅƸ࠯঺ᲬᲲ࠰ࡇưኳʕƠǇƠƨƕŴʻࢸƴƓƍƯ᝻ೞ஬Ʒ෇ဇŴƋǒǏǔ໎ܹƴ‫ࣖݣ‬ЈஹǔǑƏ୼ૼȷૢͳƴӕǓኵǈǇƢŵƂ᝻ೞ஬Ʒ̊ƃȷਫ਼ᅆȜȸȉȷțȯǤȈȜȸȉ ȷᐯ᠃៻

ȷȪȤǫȸ

ȷӨ៻ 

ȷઃᘍፃ ȷ᳆ᲿᲾ৲ή֥  ȷȘȫȡȃȈȷɟ᠛៻ȷ੎൦ဇȝȳȗ  ȷႆᩓೞ
ȷᚌǹǳȃȗȷгέǹǳȃȗ  ȷơǎƏƷƏ ȷȇȃǭȖȩǷ  ȷ༇৖ȷᦃ ȷථɥƛ ȷ‫᠃ׅ‬Ȣȃȗ ȷ‫ֳם‬ᲢƲƷƏᲣᘥȷ᧸‫ػ‬Ȟǹǯ ȷǴȸǰȫ ȷჽ໋ 

ȷȆȳȈ ƳƲᲢૢͳ᝻஬ μᲲᲭᆔ ᲬᲪᲦᲳᲰᲫໜᲣ

Ƃ̬ሥཞඞᲢ̬ሥ‫ئ‬৑ ଒݈ɯ‫ܖݱ‬ఄ૙Ճ˰‫ܡ‬Უƃ

ؕஜᚘဒî ˰ൟɟʴƻƱǓƷᅦᅍᛢ᫆ǛӖƚഥǊŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷ˳СƮƘǓ

ᲫᲨଐࠝဃ෇ᐯᇌૅੲʙಅƷܱ଀  ᛐჷၐǍჷႎᨦƕƍŴችᅕᨦƕƍƳƲƴǑǓЙૺᏡщƕɧҗЎƳ૾ƕŴ‫؏ע‬ƷɶưƦƷʴǒƠƘ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƢƜƱƕưƖǔǑƏƴŴဃ෇ǛᡛǔƏƑưƷяᚕǍŴଐࠝႎƳ᣿᥉ሥྸŴ᣻ᙲ୿᫏ሁƷ᪳ƔǓŴଐࠝƷʙѦ৖ዓƖሁƷૅੲǛஜʴƷࠎஓƴࣖơƯኵǈӳǘƤƯᘍƍǇƢŵૅੲƴƸ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ᎰՃưƋǔž‫ᧉݦ‬ՃſƱŴ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ʊᨽဇ‫ڎ‬ኖǛኽǜƩ‫˰؏ע‬ൟžဃ෇ૅੲՃſƕࢫлЎਃƠƳƕǒஜʴǛૅƑǇƢŵܱᨥƷૅੲƸဃ෇ૅੲՃƕਃƍŴ‫ᧉݦ‬ՃƸૅੲǍ᧙̞ᎍƷᛦૢሁŴǳȸȇǣȍȸȈƢǔࢫлǛਃƍǇƢŵ‫˰؏ע‬ൟƕဃ෇ૅੲՃƱƠƯʙಅƴӋьƢǔƜƱƴǑǓŴஜʴƷ‫࣎ܤ‬ज़Ǎ‫؏ע‬ƱƷƭƳƕǓƴ᝻ƢǔʙಅưƋǓŴʙಅƷԗჷգႆŴ‫ᧉݦ‬ՃǍဃ෇ૅੲՃƷჷᜤǍ᩿੗২ᘐሁƷӼɥƳƲƴዒዓƠƯӕǓኵǈǇƢŵ

ᲬᲨඥʴࢸᙸʙಅƷܱ଀  ҅ᙸࠊƴƓƚǔೌМઢᜱƷਖ਼ᡶƱૅƑӳƍƷƋǔ‫؏ע‬ƮƘǓƴ᝻ƢǔǑƏŴඥʴƱƠƯ঺࠰ࢸᙸሁǛӖ˓ƠŴඥʴࢸᙸૅੲՃƱңщƠƯᘮࢸᙸʴሁƷૅੲƴѐǊǔƱƱǋƴŴࠊൟࢸᙸʴ
Ǎᚃଈࢸᙸʴሁƕ‫࣎ܤ‬ƠƯᢘЏƳࢸᙸሁಅѦƕᘍƑǔǑƏŴࢸᙸሁႳთʴƱƠƯ‫˓ݼ‬Ơ෇ѣǛૅੲƠǇƢŵ  ඥʴƴǑǔࢸᙸሁƷӖ˓ƸŴˋԧ  ࠰  உ஛ඥʴࢸᙸƷȡȪȃȈȷࢸᙸಅѦƷዒዓࣱǍ൨ዓࣱŵȷ‫؏ע‬ȍȃȈȯȸǯƷ෇ဇƱᡲઃŵྵ‫נ‬ưŴᲭ ˑǛӖ˓ƠƯƍǇƢƕŴʻࢸǇƢȷඥʴƷऴ‫إ‬π᧏ǍᡢଢࣱŵǇƢૅੲ‫ݣ‬ᝋᎍƕ‫ف‬ƑǔƜƱƕᙸᡂǇǕǔƳƔŴ ඥʴࢸᙸૅੲՃᲢࠊൟࢸᙸʴᲣ
ႏƴ̮᫂ƞǕዒዓƠƨૅੲƕưƖǔǑƏŴƞǒ
ƳǔʙಅƷΪܱǛ‫׋‬ǓǇƢŵȷႇ᥵ᎍૠ ᲬᲬӸᲢˋԧ  ࠰  உ஛Უ  ǇƨŴ࢘ᛆСࡇǛɦૅƑƠŴ‫ܭܤ‬Ơƨᢃဇƴ᝻ƢǔǑƏᅦᅍ‫ᧉݦ‬ᎰƴǑǔૅੲƕ࣏ᙲƳకˑƷӖ˓˳СǛૢͳƢǔƱƱǋƴŴ˓ॖࢸᙸ‫ڎ‬ኖƳƲஜʴƷᐯࠁൿ‫ܭ‬ǛǑǓ‫ݭ‬᣻ƢǔƨǊƷӖ˓˳СƴƭƍƯ౨᚛ǛᡶǊǇƢŵඥʴƴǑǔ঺࠰ࢸᙸሁӖ˓ˑૠƷਖ਼ᆆ4࠰ࡇᲢɥҞ஖Უ



4࠰ࡇ



*࠰ࡇ



*࠰ࡇ





*࠰ࡇ

ࢸᙸႳთʴ



*࠰ࡇ



*࠰ࡇ









঺࠰ࢸᙸሁӖ˓ˑૠ

ࢸᙸႳთʴӖ˓ˑૠᲭᲨ঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸƷᢃփ  ЙૺᏡщƕɧҗЎưƋǔƳƲ঺࠰ࢸᙸСࡇƴǑǔೌМઢᜱƕ࣏ᙲƳ૾ǍƦƷܼଈሁƔǒƷႻᛩǛƓӖƚƠŴ঺࠰ࢸᙸСࡇМဇǁƷૅੲǛᘍƍǇƢŵǇƨŴ঺࠰ࢸᙸСࡇМဇ̟ᡶؕஜᚘဒ
Ǜ៊ǇƑŴМဇᎍሁƕȡȪȃȈǛज़ơǒǕǔСࡇᢃဇƴӼƚƯŴܼࡊᘶЙ৑Ŵᘍ૎ŴᎰᏡ‫˳ׇ‬ሁƱƷңᜭƱŴφ˳ႎƳˁኵǈƮƘǓƴӕǓኵǉƱƱǋƴŴСࡇƷ୍ӏգႆǛႸႎƱƠƨԗჷ෇ѣƷࢍ҄Ǎᄂ̲˟ሁƷ᧏͵ŴǇƨŴ‫؏ע‬ƴƓƚǔೌМઢᜱૅੲƷೞᢃǛ᭗ǊǔƱƱǋƴᙸ‫ܣ‬ǓǍૅੲሁ˳Сࢍ҄ƴ᝻ƢǔǑƏࠊൟࢸᙸʴ᫱঺ᄂ̲Ǜ᧏͵ƠǇƢŵɼƳႻᛩϋܾᲢ4࠰ࡇᲣૼᙹႻᛩˑૠƷਖ਼ᆆ

ᲢˑᲣ

ᲢˑᲣ




៲
ɥ
̬
ᜱ

ᝠ
င
ሥ
ྸ

















*

࠰
ࡇ

*

࠰
ࡇ

*

࠰
ࡇ

*

࠰
ࡇ

᳌
Ψ
࠰
ࡇ

᳌
ᶝ Წ
ɥ
Ҟ ࠰
஖ ࡇ
ᶞ

ࢸ
ᙸ
С
ࡇ
μ
ᑍ

ဎ
ᇌ
৖
ዓ
Ɩ


*

࠰
ࡇ

ࢸ
ᙸ
ʴ
ͅ
ᙀ
ᎍ

Ũ঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸᢃփ‫ۀ‬Ճ˟Ŵ‫ݙ‬௹౨᚛˟Ʒᚨፗ঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸƸŴࠊϋ᧙̞ೞ᧙ƷңщǛࢽƯŴžᢃփ‫ۀ‬Ճ˟ſž‫ݙ‬௹౨᚛˟ſǛᚨፗƠʙಅƷᢘദƔƭјௐႎƳܱ଀ƴѐǊǇƢŵᲢˋԧᲭ࠰Ჭஉྵ‫נ‬ᲣƂನ঺ೞ᧙ƃᲢ᪯ɧӷᲣᤎែࡰᜱٟ˟
πႩᅈ‫ׇ‬ඥʴ ঺࠰ࢸᙸǻȳǿȸȷȪȸǬȫǵȝȸȈᤎែૅᢿ
πႩᅈ‫ׇ‬ඥʴ ҅ෙᢊᅈ˟ᅦᅍٟ˟ǪțȸȄǯ‫ע‬ғૅᢿ҅ᙸࠊൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬Ճңᜭ˟҅ᙸࠊ‫؏ע‬Ѽਙૅੲǻȳǿȸᡲዂңᜭ˟҅ᙸࠊᨦƕƍᎍႻᛩૅੲǻȳǿȸ҅ᙸ‫؏ע‬ʼᜱૅੲ‫ᧉݦ‬Ճᡲዂңᜭ˟ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴ ҅ෙᢊችᅕ̬ͤᅦᅍٟң˟ᢊ҅Ȗȭȃǯ҅ᙸហҗ‫܌‬၏ᨈ 

Ƃ҅ᙸࠊ঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸƷǤȡȸǸ‫׋‬ƃ҅ᙸࠊ঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸࢭࣥࢱ࣮ࡢ୺࡞ᴗົ
ȷ঺࠰ࢸᙸСࡇƴ᧙ƢǔႻᛩŴяᚕȷ࠼‫إ‬ሁƴǑǔ୍ӏգႆऴ‫إ‬ʩ੭

ܼࡊᘶЙ৑ᡲ  ઃ

‫ᧉݦ‬Ⴛᛩ
ȷӮඥ᧙̞ᎍ
ȷᅦᅍ᧙̞ᎍ

Ꮛ঺ȷૅੲ

ࠊൟࢸᙸʴ

ȷࠊൟࢸᙸʴ᫱঺ᄂ̲Ʒܱ଀ȷࠊൟࢸᙸʴ᫱঺ᄂ̲̲ʕᎍǁƷᄂ̲Ʒܱ଀ȷࠊൟࢸᙸʴŴᚃଈࢸᙸʴሁƷࢸᙸ෇ѣƴ᧙ƢǔႻᛩૅੲȷ᧙̞ೞ᧙ƱƷᡲઃƓǑƼᛦૢȷ঺࠰ࢸᙸƷဎᇌƯሁƷૅੲȷ‫؏ע‬ᛢ᫆ሁǛ৭੮ƢǔƨǊƷᛦ௹Ʒܱ଀ࢭࣥࢱ࣮㐠Ⴀጤဨ఍ࠊᑂᰝ᳨ウ఍ȷᢘദƔƭјௐႎƳᢃփƴ᧙Ƣǔяᚕȷਖ਼ᡶཞඞ৭੮ŴӖ˓ǱȸǹƳƲǁƷяᚕ ȷࢸᙸͅᙀᎍƷӖ˓ᛦૢ ȷೌМ̛ܹŴ‫׉‬ᩊǱȸǹᚐൿƴӼƚƯƷңᜭңႻᛩȷૅੲ

щࡰᜱٟ˟‫؏ע‬Ѽਙ
ૅੲǻȳǿȸ Ӯඥ୿ٟ˟     ᨦƕƍᎍႻᛩ     Ტ঺࠰ࢸᙸǻȳǿȸ ȪȸǬȫǵȝȸȈᲣ ૅੲǻȳǿȸ     ൟဃ‫ۀ‬Ճ
δᇜ‫ۀ‬Ճңᜭ˟ᅈ˟ᅦᅍٟ˟

ችᅕ̬ͤᅦᅍٟң˟҅ᙸហҗ‫܌‬၏ᨈʼᜱૅੲ‫ᧉݦ‬Ճ

‫ ˰ ؏ ע‬ൟᲮᲨᐯᇌૅੲǻȳǿȸƷᢃփႻᛩᎍƷৼƑǔᛢ᫆ƸŴኺฎႎƳ‫׉‬ᇀǛƸơǊƱƠƯŴƻƖƜǋǓŴ‫ݼ‬і෇ѣ‫׉‬ᩊŴ၏ൢŴ˰ǇƍƷɧ‫ܭܤ‬ŴܼࡊƷᛢ᫆ŴȡȳǿȫȘȫǹŴܼᚘሥྸƷᛢ᫆Ŵ‫ݼ‬і‫ܭ‬ბ‫׉‬ᩊŴͺѦբ᫆ƳƲ‫ޟٶ‬ƴǘƨǓŴǇƨŴƜƏƠƨᅦᅍᛢ᫆ǛৼƑǔʴƕɭ࠘ƴᙐૠ‫נ܍‬ƢǔƳƲŴႻᛩᎍƷᛢ᫆ƸᙐᩃƔƭ‫ٶ‬ಮ҄ƠƯƍǇƢŵƜƏƠƨဃ෇‫׉‬ᇀᎍƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴᐯᇌૅੲǻȳǿȸƴǑǔႻᛩૅੲƩƚư‫ܦ‬ኽƢǔǋƷưƸƳƘŴဃ෇‫׉‬ᇀᎍǍƻƖƜǋǓƷཞ७ƴƋǔʴƴ᧙ƢǔɶఋႎƳႻᛩૅੲೞ᧙ƱƠƯŴ᧙̞ೞ᧙Ŵ‫˰؏ע‬ൟሁƱƷᡲઃǍң΁ƳƲƷȁȸȠૅੲƱŴૅƑӳƏ‫؏ע‬ƮƘǓǁƷೞᢃǛ᭗ǊǔƜƱǛॖᜤƠƨӕǓኵǈǛਖ਼ᡶƠǇƢŵ  ǇƨŴᅈңƕܱ଀ƠƯƍǔဃ෇ᅦᅍ᝻᣿᝱˄ʙಅǍᅦᅍʴ஬ȐȳǯʙಅƳƲƱƷɟ˳ႎƳႻᛩ˳СƴǑǓӕǓኵǈǇƢŵɼƳႻᛩϋܾ



















˰
Ǉ
ƍ

ܼ
᝹
ȷ
ȭ
ᶌ
ȳ
Ʒ
ૅ
৚
ƍ

ӓ
λ
ȷ
ဃ
෇
ᝲ

*࠰ࡇ







ͺ
Ѧ

ˁ
ʙ
ɥ
Ʒ
Ȉ
ȩ
Ȗ
ȫ
ȷ
ɧ
‫ܤ‬

‫ע‬
؏
Ʊ
Ʒ
᧙
̞

ᆋ
᣿
ȷ
π
σ
૰
᣿
ሁ
Ʒ
ૅ
৚
ƍ
*࠰ࡇ

*࠰ࡇ



*࠰ࡇ

4࠰ࡇ



ˁ
ʙ
੕
Ơ
ȷ
‫ݼ‬
Ꮀ

4࠰ࡇᲢɥ஖Უ

Ƃ҅ᙸࠊᐯᇌૅੲǻȳǿȸƷႻᛩȷૅੲƷƳƕǕƃᲶ ǈ ǜ Ƴ ư ૅ Ƒ ǔ Ჸ‫؏ע‬ƷʴŷƱƷƭƳƕǓƮƘǓŴ‫ئއ‬৑ƮƘǓŴȜȩȳȆǣǢ˳᬴ƳƲႻᛩ҅ᙸࠊᐯᇌૅੲǻȳǿȸ



ဃ
෇
ƴ
Ɠ

‫׉‬
Ǔ
Ʒ
૾

Ĭ
ႻᛩƷӖ˄Ŵ‫׉‬ǓƝƱƷ
ᄩᛐ

ᐯ
ᇌ
Ơ
ƨ
ဃ
෇

ĭ
ᚐൿƴӼƚ
ƨȗȩȳǛ
ɟደƴ˺঺

ĮМဇưƖǔСࡇǍǵȸȓǹƷ෇ဇȷᛦૢ

ᚐൿ

Ჶ

ૅ

ੲ

ȡ

ȋ

ȥ

ȸ

Ჸ

Ӳૅੲೞ᧙ƷኰʼǍӷᘍŴȏȭȸȯȸǯƱᡲઃƠƨ‫ݼ‬іૅੲŴ˰‫ૅܡ‬ੲዅ˄Ǎ᝱˄СࡇሁƷႻᛩƳƲ

Შဃ෇ᅦᅍ᝻᣿ȷ࣯ࣖੲᜱ᝻᣿᝱˄ʙಅƷܱ଀  Ӳᆔ᝻᣿Ʒ᝱˄ႻᛩǛᡫơƯŴဃ෇ᛢ᫆Ʒ৭੮ƴѐǊŴ᝻᣿Ʒ᝱˄ƚƴǑǓɭ࠘ƷኺฎႎᐯᇌƱဃ෇Ʒ‫ܭܤ‬Ǜ‫׋‬ǔƜƱǛႸႎƴܱ଀ƠǇƢŵ  ƳƓŴᐯᇌૅੲǻȳǿȸƴǑǔܼᚘોծૅੲǍܼଈ᧙̞ƷᛦૢǛƸơǊŴ‫࣎ܤ‬ǵȝȸȈʙಅƴǑǔྵཋዅ˄ŴǇƨࠊൟƷႏಮƔǒƓ᪳ƔǓƠƨ᫢஬Ǜ੩̓ƢǔƜƱƳƲƴǑǓŴ࠰ŷŴஜ᝱˄ʙಅƷМဇˑૠƸถ‫ݲ‬ƠƯƍǇƢŵ  ƜƷƜƱƔǒŴ࣯ࣖੲᜱ᝻᣿᝱˄ʙಅƷ࣏ᙲࣱǛԃǊƨƋǓ૾ƴƭƍƯŴ౨᚛ǛᡶǊƯǇƍǓǇƢŵƂˋԧᲬ࠰Ჭஉ஛᝱˄ཞඞӏƼ᝻᣿ಒᙲƃ
᝻᣿Ӹ

ˑ ૠ

ᲢˑŴόᲣ

᣿ ᫇

᝻᣿ಒᙲ

૙Ꮛૅੲ᝻᣿
‫ᝲࡇૅܖݼ‬ ‫ܖ‬ఄƴλ‫ܖ‬Ƣǔᨥƴ࣏ᙲƳኺᝲ૙Ꮛૅੲᝲ

 ‫ܖ‬ఄƴλ‫ܖ‬Ŵ‫଺ܖנ‬ƴ࣏ᙲƳኺᝲዬ࣯‫ݱ‬ӝ᝻᣿

ᅦᅍᝲ

ӳ ᚘဃ෇̬ᜱɭ࠘ဃ෇ͳԼទλᝲŴଐࠝဃ෇ɥɟ
଺ႎƴ࣏ᙲƳኺᝲ࣯ࣖੲᜱ᝻᣿
ဃ෇᝻᣿ ȷɧ଺ƷЈᝲƴ‫׉‬ᇀƢǔ˯৑ࢽɭ࠘ƴ᝱˄Ƣ

ǔኺᝲ

ၲ᫱᝻᣿

 ȷ᝱˄᫇ƸҾЩᲬɢόˌϋ

૙Ꮛ᝻᣿



ӳ ᚘ







Შ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƷᢃփ  ҅ᙸࠊƔǒƷӖᚠƴǑǓŴ҅ᢿ‫ע‬ғŴࠝԏ‫ע‬ғŴသᡀᕻȷภఌืภඡ‫ע‬ғƷᲭǻȳǿȸǛᢃփƠǇƢŵ  ‫؏ע‬ƴ୥ǒƢ᭗ᱫᎍƳƲƷஇǋ៲ᡈƳႻᛩᆸӝƱƠƯŴಮŷƳႻᛩǛӖƚഥǊŴᚧբƴǑǔܱ७৭੮ǛƱƓƠƯŴஇǋᢘƠƨǵȸȓǹƷМဇƴƭƍƯɟደƴᎋƑŴஜʴƕஓǉဃ෇ƕዓƚǒǕǔǑƏૅੲǛᘍƍǇƢŵᲫᲣ‫̾؏ע‬КǱǢ˟ᜭƳƲƷ᧏͵ႻᛩᎍƷৼƑǔᛢ᫆ǍᙲஓǛӖƚഥǊŴ‫ܡנ‬ဃ෇ǛૅƑǔ̾КૅੲƷƋǓ૾Ǜ౨᚛ƢǔƨǊŴႻᛩᎍƴ᧙ǘǔᅦᅍȷʼᜱȷҔၲƳƲƷ᧙̞ᎍƕᨼǇǔ‫̾؏ע‬КǱǢ˟ᜭǛƸơǊŴ
᭗ᱫᎍƷܱ७৭੮Ǎ̾КૅੲǛƱƓƠƯ৭੮Ơƨᅦᅍᛢ᫆Ǜ‫˰؏ע‬ൟǍ᧙̞ೞ᧙ƱσஊƠŴ‫؏ע‬ǱǢȍȃȈȯȸǯ˟ᜭǛ᧏͵ƠŴᛢ᫆ᚐൿǛƠǇƢŵᲬᲣ‫؏ע‬ዮӳႻᛩ˳СƷਖ਼ᡶƭƳƗέƕƳƔƳƔൿǇǒƳƍᙐᩃƳႻᛩǍᖋࢳŴೌМઢᜱŴෞᝲᎍᘮܹƳƲƴᡆᡮƴ‫ࣖݣ‬ƢǔƨǊŴ‫˰؏ע‬ൟǍ᧙̞ೞ᧙ƱƷᡲઃǛࢍ҄ƠŴଔ஖ƷႆᙸǍᡫ‫إ‬ƴƭƳƕǔ˳СƮƘǓƴӕǓኵǈǇƢŵᲭᲣ‫؏ע‬Ʒ᭗ᱫᎍƳƲƴ‫ݣ‬Ƣǔዬ࣯଺ૅੲ˳СƷૢͳȷਖ਼ᡶ ࣯၏Ǎʙ૏ƳƲƷዬ࣯଺ƴƓƚǔᡆᡮƳૅੲǛӧᏡƱƢǔƨǊƴŴᅦᅍǍʼᜱǵȸȓǹƷМဇཞඞǍዬ࣯ᡲዂέƕɟႸư৭੮ưƖǔžૅੲǫȸȉſǍžƋǜƠǜǫȸȉſƷ˺঺ƱМဇǛ̟ᡶƠǇƢŵǇƨŴž҅Ǉǔ᳨᳟ᳮ૔࣯Ҕၲऴ‫إ‬ſƷ෇ဇƴƭƍƯǋ࣏ᙲƳૅੲǛᘍƍǇƢŵᲮᲣʼᜱʖ᧸ૅੲƷਖ਼ᡶ‫ݩ‬ஹŴʼᜱƕ࣏ᙲƴƳǔӧᏡࣱƷ᭗ƍ᭗ᱫᎍǛ৭੮ƠŴ࣏ᙲƳǵȸȓǹǛ੩̓ƢǔƜƱƴǑǓŴʼᜱʖ᧸Ǜјௐႎƴܱ଀ƠǇƢŵǇƨŴ‫؏ע‬Ʒ᭗ᱫᎍƕӧᏡƳᨂǓ˰ǈॹǕƨ‫ע‬؏ư‫࣎ܤ‬ƠƯဃ෇ưƖǔǑƏᢘЏƳǢǻǹȡȳȈǛᘍƍŴʼᜱʖ᧸૙ܴƳƲǛᡫƠƯஜʴƷɼ˳ႎƳ෇ѣƱဃ෇ƷឋƷӼɥƴኽƼ˄ƘૅੲƴѐǊǇƢŵᲯᲣဃ෇ૅੲ˳СૢͳʙಅᲢᇹ  ‫ޖ‬ңᜭ˳ᲣƷܱ଀‫؏ע‬Ʒ᭗ᱫᎍƳƲǁƷܱ७ᛦ௹ƴǑǔᅦᅍᛢ᫆ǍȋȸǺƷ৭੮ǛŴထϋ˟ȷᐯ඙˟Ǎൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬ՃƳƲ‫؏ח‬ϋƷ᧙̞ᎍƱƷᡲઃƱࢍ҄Ǜ‫׋‬ǓŴʴƱʴƱƷƭƳƕǓǍဃƖƕƍǛਤƬƯ୥ǒƠƯƍƘƜƱƷЈஹǔ‫؏ע‬ƮƘǓƴƭƍƯᇹᲬ‫ޖ‬ңᜭ˳ưңᜭǛᘍƍǇƢŵ Ƃʼᜱʖ᧸૙ܴƷಮ‫܇‬ƃƂᇹ  ‫ޖ‬ңᜭ˳Ʒಮ‫܇‬ƃᲰᲣᛐჷၐ‫؏ע‬ਖ਼ᡶՃƷᣐፗƱᛐჷၐИ஖ᨼɶૅੲʙಅƷܱ଀ᛐჷၐƷ૾ǍƦƷܼଈሁǁƷૅੲಅѦǍŴૅੲೞ᧙ƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫ᧉݦ‬ႎяᚕǛᘍƏƱƱǋƴŴ
ғϋƷҔၲೞ᧙Ǎʼᜱʙಅ৑ሁǛƸơǊƱƠƨ‫؏ע‬Ʒ᧙̞ೞ᧙Ʒ᧓ƷᡲઃǛƸƔǓŴ‫؏ע‬᝻เನሰƷ˖ဒᛦૢӏƼૅੲೞ᧙Ʒᛐჷၐ‫ࣖݣ‬щӼɥƴ᝻ƢǔӕǓኵǈǛᘍƍǇƢŵᙐૠƷ‫ᧉݦ‬ᎰƕᛐჷၐƕွǘǕǔ૾ŴᛐჷၐƷ૾ƱƦƷܼଈǛᚧբƠŴᛐჷၐƷ‫ᧉݦ‬ҔƴǑǔᦷКᚮૺሁǛƾǇƑƯŴᚇ‫ݑ‬ȷᚸ̖ǛᘍƍŴஜʴǍܼଈૅੲƳƲƷИ஖ƷૅੲǛѼਙႎȷᨼɶႎƴᘍƍŴᐯᇌဃ෇ƷǵȝȸȈǛᘍƍǇƢŵᲱᲣᛐჷၐǵȝȸǿȸ᫱঺ᜒࡈƷܱ଀  Ტ‫؏ע‬ƴƓƚǔᛐჷၐૅੲ˳СƷನሰŴǱǢӼɥƷਖ਼ᡶᲣᛐჷၐƷʴƱƦƷܼଈƕƍƭǇưǋ˰ǈॹǕƨ‫؏ע‬ư‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƢƜƱƕưƖǔ‫؏ע‬ƮƘǓǛႸਦƠƯૅੲȍȃȈȯȸǯƷನሰǍႻᛩૅੲȷᛐჷၐʖ᧸Ʒਖ਼ᡶƳƲƴӕǓኵǈǇƢŵǇƨŴᛐჷၐǵȝȸǿȸ᫱঺ᜒࡈǍᛐჷၐǫȕǧǛ᧏͵ƠǇƢŵǇƨŴᛐჷၐǵȝȸǿȸ᫱঺ᜒࡈ̲ʕᎍӼƚƴȕǩȭȸǢȃȗᄂ̲Ʒ᧏͵ǍŴ‫؏ע‬ƴƓƚǔ෇ѣƷ‫ئ‬Ʒ੩̓ƴѐǊǇƢŵ  ƂᛐჷၐǵȝȸǿȸƬƯƳȸƴᲹƃᛐჷၐǵȝȸǿȸƸßƳƴƔàཎКƳƜƱǛƢǔʴưƸƋǓǇƤǜŵ᫱঺ᄂ̲ǛᡫơƯᛐჷၐƴƭƍƯƷദƠƍჷᜤǛ፼ࢽƠŴᐯЎƷưƖǔር‫׊‬ưᛐჷၐƷʴǍܼଈǛࣖੲƢǔƷƕᛐჷၐǵȝȸǿȸưƢŵƂᛐჷၐǵȝȸǿȸ᫱঺ᜒࡈƷಮ‫܇‬ƃᲲᲣ‫ܡנ‬ʼᜱૅੲǻȳǿȸʙಅƷਖ਼ᡶ҅ᙸࠊƔǒƷӖᚠƴǑǓŴிᢿȷᇢ᣼‫ע‬ғ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƷȖȩȳȁᲢңщೞ᧙ᲣƱƠƯŴžᇢ᣼ထ‫ܡנ‬ʼᜱૅੲǻȳǿȸſǛᢃփƠǇƢŵ 

ᲱᲨʼᜱ̬ᨖȷᨦƕƍǵȸȓǹʙಅ৑Ʒኺփ  ‫؏ע‬ƴƓƍƯ᭗ᱫᎍǍᨦƕƍᎍƕ࣏ᙲƱƠƯƍǔʼᜱǵȸȓǹǛܱ଀ƠƯƍƖǇƢŵཎƴŴ˂Ʒൟ᧓ʙಅ৑ƕӕǓৢƏƜƱƕᩊƠƍᢒុᩉƳ‫؏ע‬ưƋƬƯǋŴᅈңƷʙಅ৑ƕƠƬƔǓƱ
ǫȐȸƠŴዒዓƠƯǵȸȓǹ੩̓ǛᘍƍǇƢŵƦƷƨǊƴǋŴ‫ݩ‬ஹƴǘƨƬƯਤዓӧᏡƳʼᜱʙಅ৑Ʒኺփોծƕ࣏ᙲưƋǓŴ࢐щႎƔƭјྙႎƳʙಅ৑ᢃփǛႸਦƠǇƢŵƂʙಅ৑৑‫ענ‬ƃ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ࠝԏ‫ע‬ғ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅ৑

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ
ࠝԏૅ৑




ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ
ᇢ᣼ૅ৑



҅ᙸࠊᇌᇢ᣼
ȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᲢɼƨǔʙಅ৑Უ

҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ɶ‫עځ‬ғ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅ৑

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳသᡀᕻૅ৑

 ᲫᲣᚧբʼᜱʙಅƷኺփ    ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳƸŴஜ৑Ტ҅ᙸᐯ඙ғᲣƴɼƨǔʙѦ৑ǛᚨፗƠŴᇢ᣼ŴࠝԏŴသᡀᕻૅ৑ƴǵȆȩǤȈǹȆȸǷȧȳǛᚨፗƠŴ҅ᙸࠊμ؏ưƷǵȸȓǹǛ੩̓ƠǇƢŵƂܱ଀ʙಅƷɟᚁƃŨʼᜱ̬ᨖСࡇ žਦ‫ܭ‬ᚧբʼᜱʙಅſžਦ‫ܭ‬ʼᜱʖ᧸ᚧբʼᜱʙಅſŨᨦܹᎍዮӳૅੲඥ  žਦ‫ܡއܭ‬ʼᜱૅੲʙಅſžਦ‫ܭ‬᣻ࡇᚧբʼᜱʙಅſžਦ‫ܭ‬ӷᘍੲᜱʙಅſŨ҅ᙸࠊƔǒƷӖᚠʙಅ žᨦܹᎍᆆѣૅੲʙಅſž᫱ᏋૅੲʙಅſžƻƱǓᚃܼࡊሁଐࠝဃ෇ૅੲʙಅſŨƦƷ˂  žᅦᅍஊΝᢃᡛʙಅſ
ᲬᲣ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅƷኺփ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅ৑ƸŴ҅ᙸŴᇢ᣼Ŵသᡀᕻ‫؏ע‬Ǜਃ࢘Ƣǔɶ‫עځ‬ғ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅ
৑ƱŴࠝԏ‫؏ע‬Ǜਃ࢘Ƣǔࠝԏ‫ע‬ғ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅ৑ƷᲬʙಅ৑˳Сư҅ᙸࠊμ؏ƷǵȸȓǹૅੲǛܱ଀ƠǇƢŵ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅ৑ƴƓƍƯƸŴʼᜱૅੲ‫ᧉݦ‬ՃᲢǱǢȞȍǸȣȸᲣƕМဇᎍƷ࣎៲ƷཞඞǍဃ෇࿢‫ؾ‬ƴࣖơƨᢘᄩƳž‫ܡއ‬ǵȸȓǹᚘဒſǛ˺঺ƢǔƱƱǋƴŴᢘЏƴǵȸȓǹƕ੩̓ƞǕǔǑƏૅੲƷᛦૢȷሥྸǛᘍƍǇƢŵᲭᲣȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸᲢᡫ৑ʼᜱᲣʙಅƷኺփ҅ᙸࠊƷਦ‫ܭ‬ሥྸᎍƱƠƯŴᇢ᣼ȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸǛᢃփƠǇƢŵȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸưƸŴМဇᎍƷ࣎៲ƷཞඞǛ៊ǇƑŴƦƷ૾ƕஊƢǔᏡщƴࣖơƯŴӧᏡƳᨂǓᐯᇌƠƨଐࠝဃ෇ǛփǉƜƱƕưƖǔǑƏዮӳႎƳǵȸȓǹƷ੩̓ǛᘍƍǇƢŵƂܱ଀ʙಅƷɟᚁƃŨʼᜱ̬ᨖСࡇžਦ‫ܭ‬ᡫ৑ʼᜱʙಅſžʼᜱʖ᧸ȷଐࠝဃ෇ૅੲዮӳʙಅſᲢᡫ৑ʼᜱႻ࢘ǵȸȓǹᲣŨᨦܹᎍዮӳૅੲඥžؕแᛆ࢘ဃ෇ʼᜱʙಅſŨ҅ᙸࠊƔǒƷ‫ۀ‬ᚠʙಅžଐɶɟ଺ૅੲʙಅſ

ᲲᲨ᭗ᱫᎍૅੲʙಅƷܱ଀  ‫ܡנ‬Ʒҥ៲᭗ᱫᎍƳƲƷ᧍ơƜǋǓ᧸ഥǍ‫ܔ‬ᇌज़ƷᚐෞŴဃƖƕƍƮƘǓƷգႆŴ࣎៲ೞᏡƷ˯ɦǛʖ᧸ƢǔƜƱǛႸႎƱƠƨಮŷƳӕǓኵǈǛਖ਼ᡶƠǇƢŵᲫᲣᚧբʙಅƷܱ଀ȜȩȳȆǣǢǍțȸȠȘȫȑȸƕ‫ܭ‬஖ႎƴᚧբƠŴ‫ܤ‬ԁᄩᛐǍଐࠝႎƳဃ෇ႻᛩǛӖƚǔƜƱǛႸႎƴܱ଀ƠǇƢŵƂȜȩȳȆǣǢƴǑǔᚧբƷಮ‫܇‬ƃᲬᲣʩ්ʙಅƷܱ଀ȜȩȳȆǣǢǍ‫؏ע‬Ʒ˰ൟƷңщƴǑǓŴ᧍ơƜǋǓ᧸ഥǍ‫؏ע‬ϋʩ්Ŵː᧓ƮƘǓŴͤࡍ̬ਤŴဃƖƕƍƮƘǓƳƲǛႸႎƴ᫢ʙ˟Ǎଐ࠙Ǔ଄ᘍǛܱ଀ƠǇƢŵ ǇƨŴ‫܇‬ƲǋƨƪƕӋьƢǔီɭˊ᧓Ʒʩ්˟ƳƲŴ‫؏ע‬ƴ݅ბƠƨࠢ࠼ƍӕǓኵǈǛਖ਼ᡶƠǇƢŵƂƍƖƍƖƾǕƋƍƷᨼƍƷಮ‫܇‬ƃ  ƂǈǜƳƷ࠼‫ئ‬Ʒಮ‫܇‬ƃᲳᲨᨦƕƍᎍૅੲʙಅƷܱ଀  ᨦƕƍᎍ᧙ᡲƷඥોദƕᡶǉɶŴᨦƕƍᎍǁƷྸᚐƱૅੲƕЈஹǔǑƏȋȸǺᛦ௹ǛᘍƍᅈңƷࢫлƴƭƍƯ౨᚛ƠǇƢŵǇƨŴᨦܹᎍ‫ݼ‬і଀ᚨƔǒƷཋԼሁƷΟέᛦᢋ૾ᤆƴؕƮƘӕǓኵǈǛਖ਼ᡶƠǇƢŵᲫᲣƾǕƋƍ࠼‫ئ‬Ʒܱ଀ᨦƕƍᎍ‫˳ׇ‬ƱƷσ͵ƴǑǓŴᨦƕƍᎍƱࠊൟƷʩ්ǛႸႎƱƠƯžƾǕƋƍ࠼‫ئ‬ſǛܱ଀ƠǇƢŵᲬᲣ᣻ࡇᨦƕƍᎍƴ‫ݣ‬ƢǔᆆᡛૅੲʙಅሁƷਖ਼ᡶ‫ܡנ‬᣻ࡇᨦƕƍᎍƳƲƷଐࠝဃ෇ƴƓƚǔᅈ˟ӋьƷ̟ᡶƳƲŴ‫ٳ‬ЈƷೞ˟Ʒ‫ف‬ᡶƱᆆѣ৖െƷᄩ̬ǛႸႎƱƠƯŴȪȕȈ˄Ɩ៻ɲƳƲᅦᅍ៻ɲƴǑǔᡛᡇૅੲǛᘍƍǇƢŵǇƨŴ᣻ࡇᨦƕƍᎍƷʩ්Ǎ‫ئއ‬৑ƮƘǓƴӼƚƨ࢘ʙᎍ‫˳ׇ‬ƳƲƷӕǓኵǈǛૅੲƠǇƢŵƂˋԧ  ࠰  உ஛ܱጚƃᢃᘍଐૠМဇ‫ׅ‬ૠ

Мဇᎍࡨʴૠ

ஜ ৑

ᲫᲯᲪଐ

ᲯᲳᲪ‫ׅ‬ᲬᲦᲬᲱᲰʴ

ࠝԏૅ৑

ᲫᲯᲱଐ

ᲫᲯᲱ‫ׅ‬ᲬᲳᲯʴèࠝԏૅ৑ƕӖᚠƠƯƍǔᆆᡛૅੲʙಅƴƭƍƯƸŴࠊƕ‫ۀ‬ᚠʙಅƷᙸႺƠǛ౨᚛ƠƯƍǇƢŵᲭᲣǈǜƳƷƾǕƋƍᅦᅍǷȧȃȗžȆȫșſƷᢃփࠊϋǍǪțȸȄǯሥϋƷᅦᅍ଀ᚨǍ˺ಅ৑ưС˺ƠƨᙌԼƷᝤ٥ǛᡫƠƯŴ࠼Ƙࠊൟƴ‫ݣ‬ƠȎȸȞȩǤǼȸǷȧȳྸࣞƷ୍ӏǍգႆǛ‫׋‬ǔƜƱǛႸႎƴŴᅦᅍǷȧȃȗžȆȫ
șſǛᢃփƠǇƢŵƂࡃᑄƷಮ‫܇‬ƃ   ƂဃငȕǧǢƷಮ‫܇‬ƃ ᲮᲣᨦƕƍᎍƷ‫ݼ‬іૅੲƷܱ଀    ᅦᅍʴ஬ȐȳǯƳƲǛ෇ဇƠŴᨦƕƍᎍƷᅦᅍ‫ݼ‬іƷ̟ᡶƴѐǊǇƢŵ    ǇƨŴᐯᇌૅੲǻȳǿȸƴƓƍƯǋŴࠊϋƷ᧙̞ೞ᧙Ǎ᳈᳊᳉ƳƲƱᡲઃƠŴᨦƕƍᎍƷ‫ݼ‬іૅੲǛᘍƍǇƢŵᲫᲪᲨᙲੲᜱ᭗ᱫᎍᅦᅍǵȸȓǹʙಅƷܱ଀  ҥ៲᭗ᱫᎍǍᨦƕƍᎍƳƲƴ‫ݣ‬ƠƯ˰ǈॹǕƨ‫؏ע‬ư‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƢƜƱƕưƖǔǑƏƴᙲੲᜱ᭗ᱫᎍᅦᅍǵȸȓǹʙಅǛ҅ᙸࠊƔǒӖᚠƠŴᲱƭƷʙಅǛܱ଀ƠǇƢŵƂˋԧᲬ࠰Ჭஉ஛ǵȸȓǹМဇཞඞƃǵȸȓǹƷᆔ᫏

МဇᎍૠǵȸȓǹƷᆔ᫏

‫ܤ‬ԁᄩᛐʙಅ

ᲳᲬᲭʴ   ᨊᩌೞ᝱ɨʙಅ

ዬ࣯ᡫ‫إ‬ǷǹȆȠᚨፗʙಅ

ᲲᲲᲱɭ࠘  ᚧբྸ፦ܾǵȸȓǹʙಅᨊᩌǵȸȓǹᲳᲰᲳɭ࠘ МဇᎍૠᲭᲫထϋ˟
ᲫᲳᲬʴ  ʼᜱșȃȉᲯʴ  ៻ ౝ ‫܇‬Ხʴ  ʼᜱဇφ᝱ɨʙಅ
‫ݏ‬φʑ༞ǵȸȓǹʙಅᲰɭ࠘   ƜǕǒƷʙಅƷɟƭƻƱƭƕ᭗ᱫᎍƳƲƷ‫ܡנ‬ဃ෇ǛૅƑǔ‫ٻ‬ЏƳǵȸȓǹưƋǓŴࠝƴМဇᎍƷᇌ‫ئ‬ƴᇌƬƨŴǑǓᑣƍǵȸȓǹƱƳǔǑƏŴ‫ۀ‬ᚠʙಅƷƋǓ૾ǍϋܾƴƭƍƯ҅ᙸࠊƱዒዓႎƴңᜭƢǔƜƱƱƠǇƢŵᲫᲫᲨᅦᅍʴ஬ȐȳǯʙಅƷܱ଀  ᅦᅍᎰ‫ئ‬ǁƷྸᚐƱ᧙࣎Ǜ࠼ƛŴᅦᅍᎰ‫ئ‬ǁƷ‫ݼ‬іǛ̟ᡶƢǔƨǊŴ҅ෙᢊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ǑǓӖᚠƠŴᅦᅍʴ஬ȐȳǯʙಅǛܱ଀ƠǇƢŵ  ҅ෙᢊᅦᅍʴ஬ǻȳǿȸǍȏȭȸȯȸǯƳƲƷ᧙̞ೞ᧙ƱᡲઃƷǋƱŴ൭ʴȷ൭ᎰᎍƷႇ᥵Ǜᄩ̬ƠŴ‫ݼ‬ᎰႻᛩǍᜒ፼˟ƳƲǛƱƓƠƯᅦᅍʴ஬Ʒႆ੐Ɣǒ᫱঺Ŵ‫ݼ‬іૅੲŴᎰ‫ܭئ‬ბƴƭƳƕǔǑƏǭȣȪǢૅੲ‫ᧉݦ‬ՃǛᣐፗƠјௐႎƳʙಅܱ଀ƴѐǊǇƢŵ Ƃܱ଀ƢǔɼƳʙಅϋܾƃȷᅦᅍᎰ‫ئ‬Ʒᛟଢ˟ȷ൭ʴȷ൭ᎰႻᛩƷႇ᥵ƱኰʼȷᅦᅍƷˁʙǛ‫ܖ‬ƿᜒ፼˟ȷ᧙̞ೞ᧙ƱƷᡲઃƴǑǔЈࢌႻᛩȷӲᆔʙಅȷऴ‫إ‬Ʒԗჷ ؕஜᚘဒï ‫؏ע‬ƮƘǓǛɼ˳ႎƴਃƏʴƮƘǓᲫᲨૼƨƳਃƍ৖ƮƘǓƷ౨᚛ȷܱ଀  ‫؏ע‬ƷૅƑӳƍǍяƚӳƍ෇ѣƷྵ‫ئ‬ưƋǔထϋ˟ȷᐯ඙˟ưƸŴ˟ՃૠƷถ‫ݲ‬Ǎ᭗ᱫ҄ƱƱǋƴ෇ѣǛૅƑǔਃƍ৖Ʒᄩ̬ƕᛢ᫆ƱƳƬƯƍǇƢŵƜƷƨǊΨൢƳ᭗ᱫᎍƴૅƑӳƍ෇ѣƷਃƍ৖ƱƠƯӋьƠƯƍƨƩƚǔǑƏ˳СƮƘǓǛᡶǊǔƱƱǋƴŴᛡǋƕž໯ྸƳƘᐯЎưǋưƖǔſૅƑӳƍ෇ѣǍȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷˁኵǈƮƘǓǍǳȸȇǣȍȸȈᲢᛦૢᲣƴӕǓኵǈǇƢŵ ᲫᲣ‫؏ע‬ƷૅƑӳƍ෇ѣƷਃƍ৖Ʒ᫱঺    ‫؏ע‬ƷɶưπႎƳǵȸȓǹǛ෇ဇƠƳƘƯǋŴǄǜƷ‫ݲ‬ƠƷܼʙႎƳੲяǍ৖яƚƕƋǕƹŴ‫ܡנ‬ဃ෇ǛዓƚǔƜƱƕưƖǔ૾ƕૠ‫ٶ‬ƘƍǇƢŵ    ƜƷƨǊŴ᭗ᱫᎍƳƲƷ‫ܡנ‬ဃ෇ǛૅƑǔž‫ૅ؏ע‬ƑӳƍʙಅᲢʝᡈяǵȸȓǹᲣſƷਖ਼ᡶƴӕǓኵǈǇƢŵ ᲬᲣ‫෇؏ע‬ѣȜȩȳȆǣǢƷ˳Сૢͳ    ‫˰؏ע‬ൟǍᅦᅍ଀ᚨƳƲƔǒ࣏ᙲƱƞǕǔȜȩȳȆǣǢȋȸǺƷ৭੮ƴѐǊŴȋȸǺƴӳƬƨȜȩȳȆǣǢƷ᫱঺ǍᩔዅᛦૢǛᘍƏƨǊŴȜȩȳȆǣǢǢǷǹǿȳȈȷǢȉȐǤǶȸǛᣐፗƢǔƳƲŴ‫؏ע‬ƴƓƚǔȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷ˳СૢͳƴӕǓኵǈǇƢŵ ᲭᲣ‫ٶ‬ಮƳȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷ̟ᡶ    ȜȩȳȆǣǢǛ࣏ᙲƱƢǔȋȸǺƸ‫ٶ‬ಮ҄ƠƯƓǓŴȜȩȳȆǣǢ෇ѣǋ‫ܖ‬ဃȜȩȳȆǣǢƔǒ˖ಅƷᅈ˟ᝡྂ෇ѣǇưಮŷƳ࢟ƕƋǓǇƢŵȜȩȳȆǣǢǛ‫ڼ‬ǊǔѣೞǋಮŷưƢƕŴᛡǋƕ໯ྸƳƘȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴӕǓኵǊǔǑƏ੩కƠ෇ѣǛ̟ᡶƠǇƢŵ








ᲬᲨȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƷᢃփ  ȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƴƸŴኖᲰᲪᲪʴƷ̾ʴƱኖᲲᲪƷ‫˳ׇ‬ƕȜȩȳȆǣǢႇ᥵Ơ෇ѣƠƯƍǇƢƕŴǑǓɟ‫ޖ‬ȜȩȳȆǣǢႇ᥵ƷਘΪƱ෇ѣྙƷӼɥƴѐǊǇƢŵ ᲫᲣȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƷࢍ҄    ȜȩȳȆǣǢǛᘍƍƨƍʴƱȜȩȳȆǣǢǛӖƚƨƍʴƷᛦૢǍŴȜȩȳȆǣǢƷႆ੐Ʊ᫱঺ŴȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬ሁƷȍȃȈȯȸǯƮƘǓƱ෇ѣૅੲƳƲŴȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƷࢍ҄ƴӕǓኵǈǇƢŵƂˋԧᲬ࠰Ჭஉ஛ȜȩȳȆǣǢ෉ᢔᩔዅᛦૢܱጚƃ


Ӗ˄ˑૠ

ᛦૢ‫ׅ‬ૠ

෉ᢔ‫ׅ‬ૠ

෉ᢔʴૠ

෉ᢔ଺᧓

Мဇᎍૠ

‫ܡ נ‬ ‫ׅ‬ ‫ׅ‬ ‫ׅ‬ ʴJ ʴ‫˳ ׇ‬ ‫ׅ‬ ‫ׅ‬ ‫ׅ‬ ʴJ ʴӳ ᚘ ‫ׅ‬ ‫ׅ‬ ‫ׅ‬ ʴJ ʴƂ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈᲢˋԧᲬ࠰Უᛦ௹ƷኽௐƔǒƃբ ƋƳƨƸŴȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴӋьƠƨƜƱƕƋǓǇƢƔŵ ᲢኽௐᲣ     ȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴ‫ܭ‬஖ႎǋƠƘƸҥႆႎƴžӋьƠƯƍǔſлӳƸᲱᲫᲟ    ƱƳƬƯƓǓ‫ٶٻ‬ૠƷ૾ƕȜȩȳȆǣǢ෇ѣǛᘍƬƯƍǇƢŵ˴ǒƔƷʙऴư    žྵ‫נ‬Ƹ෇ѣƠƯƍƳƍſᲬᲮᲨᲮᲟƱᲮʴƴᲫʴƕ෇ѣƠƯƍƳƍŴႇ᥵Ƹ    ƠƯƍǔƕž෇ѣƠƨƜƱƕƳƍſƕᲭᲨᲲᲟƱƳƬƯƍǇƢŵȜȩȳȆǣǢ෇ѣǁƷӋьƴƭƍƯ





















  

‫ܭ‬஖ႎƴ෇ѣӋьƠƯƍǔ

ҥႆႎƴ෇ѣ
ӋьƠƯƍǔ

ྵ‫נ‬Ƹ෇ѣƠƯƍƳƍ






෇ѣƠƨƜƱ
ƕƳƍ

໯‫ׅ‬ሉ














ᲬᲣᅦᅍ૙Ꮛဇ૙஬ƷૢͳƱ᝱ЈƠȜȩȳȆǣǢ෇ѣܱោᎍƷ‫ف‬ьǛႸਦƠŴȜȩȳȆǣǢǍᅈ˟ᅦᅍƷྸᚐǛ̟Ƣᅦᅍ૙Ꮛဇ૙஬Ʒ᝱ЈƠƱૢͳǛᘍƍǇƢŵƂ᝱ЈƠ૙஬ɟᚁƃȷ᭗ᱫᎍွ˩˳᬴ǻȃȈᲢ᳍Ŵ᳆Უ ȷӫȞȒွ˩˳᬴ǻȃȈᲢ᳇Ŵ᳆Უ ȷ៻ƍƢȷǢǤȞǹǯᲢ‫ٻ‬ʴŴ‫̓܇‬Უ ȷႉய ȷໜ‫܌‬Ȗȭȃǯ ȷᙻᙾᨦƕƍȗȬȸȈǻȃȈȷȬǹǭȥȸǭȃȁȳ ȷᙻᎮᙾ૙஬ᲢȓȇǪŴᲾ᳐ᲾŴ‫୿׋‬ᲣƂȬǹǭȥȸǭȃȁȳ̅ဇƷಮ‫܇‬ƃƂ᭗ᱫᎍွ˩˳᬴ǻȃȈƃᲭᲨȜȩȳȆǣǢ᫱঺ʙಅƷܱ଀  ȜȩȳȆǣǢܱោᎍƷ‫ف‬ьƱ᝻ឋӼɥǛႸਦƠŴಮŷƳೞ˟Ǎ‫ئ‬᩿ƴƓƍƯգႆ෇ѣǍᜒࡈŴᄂ̲˟ƳƲǛ˖ဒȷܱ଀ƠǇƢŵᲫᲣȜȩȳȆǣǢǵȭȳȷǫȕǧƷ᧏͵ȜȩȳȆǣǢܱោᎍƕɼ˳ƱƳǓǵȭȳǛᢃփƠŴȜȩȳȆǣǢܱោᎍƱȜȩȳȆǣǢ
ƴᐻԛƷƋǔࠊൟƕൢ᠉ƴᨼƍŴȜȩȳȆǣǢ˳᬴ǛᛖǒƏᒧᛅ˟Ǎᄂ̲ƳƲǛᘍƍǇƢŵ ƂȜȩȳȆǣǢǵȭȳƷಮ‫܇‬ƃ

ᲬᲣȜȩȳȆǣǢᲢਃƍ৖Უ᫱঺ᜒࡈƷΪܱȜȩȳȆǣǢǛ‫ڼ‬ǊƨƹƔǓƷ૾ǍȜȩȳȆǣǢƴᐻԛƷƋǔ૾Ǜ‫ݣ‬ᝋƱƠƨλᧉᜒࡈǍŴȜȩȳȆǣǢܱោᎍƷ‫ࣱᧉݦ‬Ǎ᝻ឋƷӼɥǛႸႎƱƠƨ‫ࡈᜒᧉݦ‬ŴȜȩȳȆǣǢƷਃƍ৖Ʒ‫ف‬ьǛႸਦƠƨӲᆔᄂ̲˟Ǜܱ଀ƠǇƢŵཎƴŴ‫ٶ‬ಮ҄ƢǔȜȩȳȆǣǢƷƋǓ૾ƴ‫ݣ‬ƠƯƸŴഏˊǛਃƏܱោᎍƷ᫱঺ǛႸਦƠŴ‫ܖ‬ဃǛԃǊƨᒉƍɭˊǛ‫ݣ‬ᝋƱƢǔȜȩȳȆǣǢƷ᫱঺ǍŴ˖ಅǍ˟ᅈƕ៲ᡈƳ‫؏ע‬ϋưƷਃƍ৖ƱƳǔǂƘȜȩȳȆǣǢ෇ѣǁƷգႆǍᄂ̲ƴӕǓኵǈǇƢŵƂȜȩȳȆǣǢ᫱঺ᄂ̲Ʒಮ‫܇‬ƃƂ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈᲢˋԧᲬ࠰Უᛦ௹ƷኽௐƔǒƃբ ȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƴȜȩȳȆǣǢႇ᥵ǛƞǕƨƖƬƔƚƸŵ  Ტᙐૠ‫ׅ‬ሉᲣᲢኽௐᲣ ȜȩȳȆǣǢႇ᥵ǛƠƨƖƬƔƚƱƠƯžᅈ˟ƷƨǊſƕҞૠǛឬƑǔᲯᲫᲨᲫᲟŴž‫׉‬ƬƯƍǔ૾ƷƨǊƴſƕᲭᲳᲨᲱᲟƱᅈ˟ᝡྂ෇ѣǛᘍƍƨƍƱƍƏ૾ƕ‫ٶ‬Ƙ˷ୗǛஊॖ፯ƴŴኺ᬴ȷᏡщǛဃƔƠƨƍƱዓƍƯƓǓŴႇ᥵ƞǕƨ૾Ʒ‫ٶ‬ƘƸŴᐯ៲Ʒᐯࠁᄂᧄƴႇ᥵ǛƠƯƍǔƜƱƕ˨ƑǇƢŵȜȩȳȆǣǢႇ᥵ǛƠƨƖƬƔƚ
















 









࠼
Ǜԓ
ᙸᚡ
Ưʙ
ሁ

Ʀ
Ʒ
˂

໯
‫ׅ‬
ሉ


ᅈ
˟
Ʒ
ƨ
Ǌ

‫׉‬
ʴᵻ
ƷƯ
ƨƍ
Ǌǔ

ဃᏡ
Ɣщ
Ƣȷ
ƨኺ
Ǌ᬴
Ǜ

˷
ᢅୗ
ƝǛ
Ƣஊ
ƨॖ
Ǌ፯
ƴ

ʴ
ǒƴ
ǕƢ
ƯƢ
Ǌ



‫ע‬
؏
Ʈ
Ɩ
Ƌ
ƍ

Ꮀ
‫ئ‬
Ʈ
Ɩ
Ƌ
ƍ

ᄂ
Ӌ̲
ь˟
Ơሁ
Ưƴ



Ƃ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈᲢˋԧᲬ࠰Უᛦ௹ƷኽௐƔǒƃ







 



բ ȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴӋьǛƠƯƍǇƢƔŵᲢᢅӊᲭ࠰᧓ưȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴӋьƠƨƜƱƕƋǔƱ‫ׅ‬ሉᲣ

ᲢኽௐᲣ



     ž‫ܭ‬஖ႎƴȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴӋьƠƯƍǔſƕŴኖҞૠƷᲮᲲᲨᲳᲟŴžҥႆႎƴ෇ѣƴӋьƠƯƍǔſƕᲬᲬᲨᲫᲟƱŴž˴ǒƔƷ࢟ưȜȩȳȆǣ

Ǣ෇ѣƴӋьƠƯƍǔſƕᲱᲫᲨᲪᲟƱŴȜȩȳȆǣǢႇ᥵ƠƯƍǔኖᲮʴƴᲭʴƕ෇ѣƠƯƍǔኽௐƱƳǓǇƠƨŵžྵ‫נ‬Ƹ෇ѣƠƯƍƳƍŴ෇ѣƠƨƜƱƕƳƍſƕᲬᲲᲨᲬᲟƳƬƯƍǇƢŵȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴӋьƠƯƍǇƢƔ





























‫ܭ‬஖ႎƴ෇ѣӋьƠƯƍǔ








ҥႆႎƴ෇ѣ
ӋьƠƯƍǔ

ྵ‫נ‬Ƹ෇ѣ
ƠƯƍƳƍ





෇ѣƠƨƜƱ
ƕƳƍ

໯‫ׅ‬ሉ



 բ ȜȩȳȆǣǢ෇ѣǛᘍƑǔ଺᧓ƴƭƍƯŵᲢ࠯ଐŴ‫ם‬ଐᅔଐƷɟƭǛᢠ৸Უ

ᲢኽௐᲣ



     ȜȩȳȆǣǢ෇ѣǛᘍƑǔ଺᧓ƸŴ࠯ଐŴ‫ם‬ଐȷᅔଐσƴᲬ଺᧓ச฼ƕஇǋ᭗ƘŴഏƍưᲭ଺᧓ச฼ƱƳƬƯƍǇƢŵǇƨŴ‫ם‬ଐȷᅔଐƷ෇ѣƴƭƍƯŴ














໯‫ׅ‬ሉƕᲭᲫᲨᲭᲟƱ᭗ƍƜƱƔǒŴ‫ם‬ଐȷᅔଐƷ෇ѣǋᩊƠƍ૾ƕ‫ٶ‬ƍƜƱƕ˨ƑǇƢŵȜȩȳȆǣǢ෇ѣǛᘍƑǔ଺᧓

















































 



բ ˌЭƸȜȩȳȆǣǢ෇ѣǛᘍƬƯƍƨƕŴྵ‫෇נ‬ѣǛƠƯƍƳƍᲢᘍƑƳƍᲣ
ྸဌŵ

ᲢኽௐᲣ



     ˌЭƸȜȩȳȆǣǢ෇ѣǛᘍƬƯƍƨƕŴྵ‫෇נ‬ѣǛᘍƑƳƘƳƬƨྸဌƸž଺᧓ƷᛦૢƕᩊƠƍſƕҞૠƷᲯᲪᲨᲪᲟŴž࠰ᱫȷ˳щႎƴᩊƠƍſƕᲬᲯᲨᲪᲟŴžƦƷ˂Ტࣴ঻ǛƠƨȷ៲ϋƷʼᜱƳƲᲣſƕᲬᲯᲨᲪᲟƱƍƏኽௐƱƳǓǇƠƨŵ଺᧓ᛦૢƕᩊƠƍྸဌƱƠƯƸŴˁʙǍᎊʴǯȩȖƷλ˟ƴǑǓࣕƠƘƳƬƨƕƋƛǒǕƯƍǇƢŵˌЭƸ෇ѣƠƯƍƨƕŴʻƸ෇ѣƠƯƍƳƍྸဌ





















































բ ȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴӋьƠƨƜƱƕƳƍᲢᘍƑƳƍᲣྸဌŵ





ᲢኽௐᲣ

     ȜȩȳȆǣǢႇ᥵ᎍưʻǇưƴ෇ѣƠƨƜƱƕƳƍྸဌƴƭƍƯƸŴžͤࡍɥ෇ѣưƖƳƔƬƨſƕᲰᲪᲨᲪᲟƱஇǋ᭗ƘƳƬƯƍǇƢŵȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴӋьƠƨƜƱƕƳƍྸဌ



















ƖƬƔƚƕ
ƳƔƬƨ

ᡈ৑ƴ෇ѣƕ
ƳƔƬƨ

ƦƷ˂

໯‫ׅ‬ሉ



 

ࣕƠƘƯ଺᧓ƕӕǕƳƔƬƨ

ͤࡍɥ෇ѣƕ
ưƖƳƔƬƨ

ᲮᲨδᇜȷဃࢻƴ‫ݣ‬Ƣǔᅦᅍ૙ᏋƷਖ਼ᡶ  ࠊϋƷ‫ݱ‬ȷɶȷ᭗ఄȷ‫ܖᧉݦ‬ఄȷ‫ܖٻ‬ሁƴ‫ݣ‬ƠƯŴ̾Кƴ‫ܖ‬ఄƱᡲઃǛ‫׋‬ǓƳƕǒŴಮŷƳᅦᅍ˳᬴ǍȜȩȳȆǣǢ෇ѣƳƲƷᅦᅍ૙ᏋƷգႆǛᘍƍǇƢŵ  ᜒࠖ෉ᢔǍ᧙̞ೞ᧙ƱƷᛦૢŴೞ஬ǍͳԼŴȜȩȳȆǣǢ෇ѣऴ‫إ‬Ʒ੩̓ƳƲŴᅦᅍ૙ᏋƷਖ਼ᡶǛ‫׋‬ǓǇƢŵ ᲫᲣᅦᅍ૙ᏋܱោఄӏƼȜȩȳȆǣǢңщఄƷ୍ӏ̟ᡶ    ࠊϋƷ‫ݱ‬ȷɶȷ᭗ఄƴ‫ݣ‬ƠƯŴ҅ᙸࠊƕܱ଀Ƣǔᅦᅍ૙ᏋܱោఄǍŴ҅ෙᢊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟Ʊᅈңƕܱ଀ƢǔȜȩȳȆǣǢңщఄǁƷӕǓኵǈǛգႆƠŴǑǓ‫ٶ‬ƘƷ‫ܖ‬ఄƴǑǔᅦᅍ૙ᏋƕܱោƞǕǔƜƱǛႸਦƠӕǓኵǈǇƢŵƂˋԧᲬ࠰Ჭஉ஛ᅦᅍ૙ᏋܱោఄӏƼȜȩȳȆǣǢңщఄƃ‫ܖݱ‬ఄ

ɶ‫ܖ‬ఄ᭗ ఄ‫ܖ‬ఄૠ

ᅦᅍ૙Ꮛܱោఄ
Ტ҅ᙸࠊਦ‫ܭ‬Უ

ɶ‫ځ‬

ήᙱ



Წఄ

ȜȩȳȆǣǢңщఄᲢࠊᅈңਦ‫ܭ‬ᲣႻϋŴ߷ඝŴ᥯൦Ŵᇢ᣼ŴᙱŴிႻϋŴ҅ήŴᒉ௅

ႻϋŴɥࠝԏŴ‫ݱ‬ඡŴிႻϋŴ ߻ಅŴᕲ
Ҥ

ᲫᲯఄ



 ᲬᲣዮӳ‫ܖ‬፼ƱᡲઃƠƨᅦᅍ૙ᏋƷܱ଀    ࠊϋƷ‫ݱ‬ȷɶȷ᭗ఄƳƲƕዮӳ‫ܖ‬፼ưӕǓኵǉᅦᅍ૙ᏋƷ੉ಅƳƲƴ‫ݣ‬ƠƯŴᅦᅍǍȜȩȳȆǣǢƴ᧙ƢǔᜒᛅǍŴ៻ౝ‫܇‬ǍᙻщᨦƕƍᎍǬǤȉȘȫȗŴ᭗ᱫᎍွ˩˳᬴ƳƲƷ˳᬴‫׹‬Ʒ‫ܖ‬፼Ǜܱ଀ƠǇƢŵƂˋԧᲬ࠰Ჭஉ஛‫ܖ‬ఄǁƷᜒࠖ෉ᢔܱጚƃ
ܱ଀ఄૠ



‫ܖݱ‬ఄ

ɶ‫ܖ‬ఄ

᭗ ఄ

ܱ଀ϋܾ

‫ܖٻ‬ሁᜒ  ᛅ



Ძఄ



ܱ২˳᬴

Წఄ

Ხఄ

 ఄ

ȷȜȩȳȆǣǢƴƭƍƯȷ᭗ᱫᎍǁƷ‫ࣖݣ‬ƴƭƍƯȷ៻ౝ‫܇‬ŴǢǤȞǹǯŴ᭗ᱫᎍွ˩˳᬴ƳƲᲬఄᲭᲣᅦᅍ˳᬴‫ܖ‬፼˟Ʒܱ଀    ࠊϋƷδᇜȷဃࢻȷ‫ܖ‬ဃǛ‫ݣ‬ᝋƴŴഏˊƷਃƍ৖ƱƳǔƜƱǛႸႎƱƠƯŴᅦᅍ଀ᚨƷңщƴǑǓŴᅦᅍ଀ᚨМဇᎍǁƷଐࠝƴƓƚǔƓ৖ˡƍǍʩ්ƳƲǛᡫƠƯŴᅦᅍǍȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷྸᚐǛขǊǔಮŷƳ˳᬴‫ܖ‬፼˟Ǜܱ଀ƠǇƢŵ
ؕஜᚘဒð ᛢ᫆ƴ௩᠂ƴ‫ࣖݣ‬ƠŴᚐൿƠƯƍƘƨǊƷኵጢƮƘǓᲫᲨ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƷᡶᘍሥྸ  ᚘဒƷᡶᘍሥྸƴƭƍƯƸŴ᳊ȷᲾȷᲽȷ᲻ǵǤǯȫǛ෇ဇƠŴӲʙಅǍǵȸȓǹƷјௐǍોծໜǛଢǒƔƴƠŴഏ࠰ࡇˌᨀƷӕǓኵǈƴӒପƞƤǇƢŵʙಅᚸ̖Ƹɶ᧓࠰ƴᚘဒƷᚸ̖ǛᘍƍŴ࣏ᙲƳᙸႺƠƴӕǓኵǈǇƢŵƜƷᚘဒƸŴ҅ᙸࠊƷ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƱ݅੗ƴᡲઃƠƯƓǓŴᡶᘍሥྸǍᚸ̖ϋܾƷɟᢿƴƭƍƯƸ҅ᙸࠊƱσஊƠǇƢŵᚘဒ஖᧓ƷᲮ࠰ႸˌᨀŴഏ஖ᚘဒƷሊ‫ܭ‬ƴӕǓੑƔǓǇƢƕŴሊ‫ܭ‬Ʒ৖ඥǍ˰ൟॖӼƷӒପ૾ඥƳƲƴƭƍƯƸŴ҅ᙸࠊƱҗЎᛦૢƠӕǓኵǉƜƱƱƠǇƢŵƂ᳊ȷᲾȷᲽȷ᲻ǵǤǯȫƱƸƃ

ᚘဒᲢ2NCPᲣǛƨƯŴƦǕǛܱᘍᲢ&QᲣƠŴƦƷܱᘍƠƨኽௐǛᚸ̖Ტ%JGEMᲣƠƯŴƞǒƴᚘဒƷᙸႺƠᲢ#EVKQPᲣǛᘍƏŴɟᡲƷ්ǕǛƍƍǇƢŵྸʙ˟ƳƲǁƷ‫إ‬ԓŴʙಅƷ‫୼٭‬ƳƲ㸿 㹎ᡶ਻ཞඞƷ৭੮Ŵ౨ᚰƳ
Ʋ

㹁 㹂

‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƷሊ‫ܭ‬ᅈңǍࠊൟƳƲƷӕǓኵǈ

ᲬᲨ࠼‫˳ۥإ‬Ǜ෇ဇƠƨᆢಊႎƳऴ‫إ‬੩̓  ᅈң෇ѣƷؕႴƸࠊൟƷྸᚐƱӋьƴƋǓǇƢŵƜƷƨǊŴƋǒǏǔ‫˳ۥ‬Ǜ෇ဇƠƨ࠼‫إ‬ӏƼऴ‫إ‬ႆ̮ƴӕǓኵǉƳƲŴᅈң෇ѣƷžᙸƑǔ҄ȷᙸƤǔ҄ſƴѐǊǇƢŵᲫᲣ࠼‫إ‬ኡžᅈңƩǑǓſƷႆᘍ ᅈңƩǑǓƷ‫ܭ‬஖ႆᘍƷǄƔŴᇢ᣼ŴࠝԏŴသᡀᕻƷᲭૅ৑ưƸ‫؏ע‬༿ǛႆᘍƠŴǑǓ‫؏ע‬ƴ݅ბƠƨ៲ᡈƳऴ‫إ‬ƷϋܾǛΪܱƞƤƯႆ̮ƠǇƢŵƂᅈңƩǑǓƃᲬᲣțȸȠȚȸǸƳƲƷϋܾΪܱ࢘˟ƷʙಅᚘဒǍʖምȷൿምǛƸơǊŴǤșȳȈǍᜒࡈȷᄂ̲˟ƷకϋƳƲϋܾǛΪܱƞƤƨऴ‫إ‬੩̓ƴӕǓኵǈǇƢŵǇƨŴȕǧǤǹȖȃǯሁ᳍᳈᳍Ǜ෇ဇƠƨ૓ᡮƳऴ‫إ‬ႆ̮ǛᘍƍǇƢŵțȸȠȚȸǸ 74. JVVRYYYMKVCOKUJCM[QQTLR
ȕǧǤǹȖȃǯ 74. JVVRUYYYHCEGDQQMEQOMKVCOKUJKUJCM[QᲭᲣȜȩȳȆǣǢऴ‫إ‬ኡƷႆᘍȜȩȳȆǣǢऴ‫إ‬ኡƷႆᘍƴǑǓŴȜȩȳȆǣǢ෇ѣǍᄂ̲˟ƷኰʼƳƲŴȜȩȳȆǣ
ǢǍᅦᅍƷஇૼऴ‫إ‬Ǜႆ̮ƠǇƢŵǇƨŴᇢ᣼ŴࠝԏŴသᡀᕻƷᲭᐯ඙ғƴƓƍƯƸŴ‫ע‬؏༿ǛႆᘍƠŴ‫؏ע‬ƴǑǓ݅ბƠƨ៲ᡈƳȜȩȳȆǣǢऴ‫إ‬Ǜႆ̮ƠǇƢŵ

ᲭᲨσӷѪ᣿ᢃѣǁƷңщ  σӷѪ᣿ᢃѣƸŴɟဪ៲ᡈƳᅦᅍ෇ѣƷࢫлǛਃƍŴಮŷƳ‫ئ‬᩿ƴƓƍƯᅦᅍƴӋьưƖǔӕǓኵǈƱƠƯŴࠢ࠼Ƙ‫˰؏ע‬ൟƱƱǋƴਖ਼ᡶƢǔᢃѣưƢŵࠊൟƷծॖƴؕƮƘѪ᣿ƸŴࠊϋƷᅦᅍ଀ᚨǍᅦᅍ‫˳ׇ‬Ŵ᭗ᱫᎍŴᨦƕƍᎍᲢδᲣŴ᩷‫࠰ݲ‬ƳƲಮŷƳ෇ѣǍᢃփǛૅƑǔᝮ᣻ƳᝠเƱƠƯ෇ဇƞǕƯƓǓŴʻࢸƱǋʙѦ‫ޅ‬ǛਃƏᇌ‫ئ‬ƱƠƯŴ҅ෙᢊσӷѪ᣿˟ƱᡲઃƠƳƕǒσӷѪ᣿ᢃѣƷਖ਼ᡶƴӕǓኵǈǇƢŵƂȭǳȷǽȩȸȬѨМѪ᣿ពԑࡸƃƂᘑ᪽Ѫ᣿Ʒಮ‫܇‬ƃƂហƍ፶ఌσӷѪ᣿Ʊബ஛ƨƢƚƋƍ፯ੲ᣿Ʒܱጚ᫇Ʒਖ਼ᆆƃ
ᲢόᲣ

࠰ ࡇ
ហƍ፶ఌσӷѪ᣿ബ஛ƨƢƚƋƍ፯ੲ᣿ӳ ᚘ࠯঺  ࠰ࡇ࠯঺  ࠰ࡇ࠯঺  ࠰ࡇˋԧΨ࠰ࡇ

ˋԧᲬ࠰ࡇ

    










    



ᲮᲨඥʴᢃփӏƼኺփؕႴƷࢍ҄ ʴӝถ‫ݲ‬Ǎ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄ƷᡶᘍŴ‫ٶ‬ಮ҄Ƣǔᅦᅍᛢ᫆ƳƲƴǑǓŴᅈ˟ᅦᅍඥʴǛӕǓࠇƘ࿢‫ؾ‬Ƹଐŷ‫҄٭‬ƢǔཞඞƴƋƬƯŴᅈңƴ൭ǊǒǕǔࢫлƸǇƢǇƢ‫ٻ‬ƖƘƳƬƯƍǇƢŵ ƜƷǑƏƳཞඞƴƓƍƯŴᅈңƸπσࣱƷ᭗ƍ᩼փМƷൟ᧓Ʒᅦᅍ‫˳ׇ‬ƱƠƯŴኺփƷᡢଢࣱƱɶᇌࣱŴπദƞƷᄩ̬Ǜ‫׋‬ǔƱƱǋƴŴऴ‫إ‬π᧏Ǎᛟଢᝧ˓ǛௐƨƠŴ‫؏ע‬ᅈ˟Ʒૅਤȷ̮᫂
ǛࢽǒǕǔǑƏᆢಊႎƳऴ‫إ‬ႆ̮ǛᘍƏƜƱƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵ ǇƨŴ‫ܭܤ‬ႎƳඥʴᢃփǛႸਦƠŴਤዓӧᏡƳʼᜱ̬ᨖሁʙಅƷኺփોծǍʙѦʙಅƷૢྸƳƲƴǑǔኺփؕႴƷࢍ҄ƴӼƚƨӕǓኵǈƕ᣻ᙲƴƳǓǇƢŵᲫᲣɶᧈ஖ᚘဒƷᡶᘍሥྸ
ᅈ˟ᅦᅍඥʴƴƓƚǔᢘЏƳඥʴᢃփӏƼኺփؕႴƷನሰƴӼƚƯŴƜǕƔǒƷኺփƴƓƍƯƸŴĬʙಅႸႎƷଢᄩ҄ŴĭዒዓࣱŴᚘဒࣱƴؕƮƍƨʙಅƷਖ਼ᡶŴĮʙಅƷ᡾ᘍሥྸƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵƦƷƨǊƴƸŴඥʴƱƠƯƷࣱ̮᫂ƱᡢଢࣱǛ᭗ǊŴਤዓӧᏡƳͤμᢃփƱ‫ܭܤ‬ƠƨኺփؕႴƷܱྵƴӼƚƨɶᧈ஖ႎƳᙸᡫƠƴᇌƬƨᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠŴƦƷᡶᘍሥྸƴƭƍƯᢘᄩƴӕǓኵǈǇƢŵᲬᲣʙಅዒዓᚘဒᲢ᲼Ჽ᳊ᲣƷΪܱˋԧΨ࠰ࡇƴႆဃƠƨૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹƷɭမႎƳᔯࡨƴƔƔǓŴ҅ᙸࠊƴƓƍƯǋ
঻ƕ‫׎‬ᲬဪႸƷǯȩǹǿȸƕឪƖǔƳƲŴ‫ٶ‬ƘƷᅈ˟෇ѣƕɶഥǍࡨ஖Ǜ˷ΒƳƘƞǕŴ
࢘ңᜭ˟Ʒ‫ٶ‬ƘƷʙಅǍӕǓኵǈƕɶഥǍࡨ஖Ŵ୿᩿᧏͵ǁ‫୼٭‬ƱƳǓǇƠƨŵˋԧᲬ࠰ࡇƴƓƍƯŴˋԧᲬ࠰ᲰஉƔǒૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ƴƔƔǔज़௨ʖ᧸Ǎज़௨ਘ‫᧸ٻ‬ഥƷ‫ݣ‬ሊǛᜒơƳƕǒ‫෇؏ע‬ѣϐ᧏ƴӼƚƨӕǓኵǈǛ᧏‫ڼ‬Ơϐ᧏ƴؕƮƖŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ƴཎ҄ƠƨʙಅዒዓᚘဒᲢ᲼Ჽ᳊ᲣǛሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵˋԧᲭ࠰ࡇˌᨀŴᐯ໱໎ܹƳƲಮŷƳᙲ‫׆‬ƴǑǓ࢘ңᜭ˟ƷਗໜǛ᧍ᦋƤƟǔǛࢽƳƍཞ७Ǜे‫ܭ‬ƠƨཞඞɦƴƓƍƯŴƲƷǑƏƴᅈңƕӕǓኵǉǂƖ‫؏ע‬ᅦᅍƷʙಅǛዒዓƢǔƨǊƷʙಅዒዓᚘဒᲢ᲼Ჽ᳊ᲣƷΪܱƴӕǓኵǈǇƢŵᲭᲣᐯɼᝠเƷᄩ̬ӏƼ‫ٶ‬ಮƳ᝻᣿ᄩ̬ƴӼƚƨᄂᆮඥʴᢃփƴƓƍƯŴࠊൟƷႏಮƔǒƷ˟Ճ˟ᝲᲢ୍ᡫ˟ᝲȷឃя˟ᝲᲣƷƝңщƸ‫ٻ‬ЏƳᢃփ᝻᣿ưƢŵ˟ՃƴƸ̾ʴŴထϋ˟ȷᐯ඙˟Ŵඥʴȷ‫˟˳ׇ‬ՃƕƋǓǇƢŵǇƨŴ˟Ճ˟ᝲƷǄƔŴ‫؏ע‬ƷႏಮƔǒƷ݃᧽᣿ǍσӷѪ᣿ƴǑǔƝңщƸ‫ٻ‬ЏƳᝠเƷɟƭƷƨǊŴ‫؏ע‬ƴ̮᫂ƞǕŴ‫˰؏ע‬ൟƱƱǋƴഩǉᅈ˟ᅦᅍඥʴƱƠƯᛟଢᝧ˓ǛௐƨƠŴǑǓ
ᡢଢࣱƷ᭗ƍඥʴᢃփƴӕǓኵǈǇƢŵᅈңƷᝠเƸŴ˟Ճ˟ᝲǍ݃᧽᣿Ʒ෋ᝠǍᘍ૎ƔǒƷᙀя᣿Ǎ‫ۀ‬ᚠ᣿Ŵʼᜱ̬ᨖሁʙಅŴඥʴࢸᙸ‫إ‬ᣛƳƲƷӓႩƴǑƬƯᢃփƞǕƯƍǇƢŵᡈ࠰Ʒᅈ˟ऴѬǍʴӝถ‫ݲ‬ƳƲƴǑǓᐯɼᝠเƕ˦ƼपǈŴʼᜱ̬ᨖሁʙಅƷӓႩƷᄩ̬ƕ‫׉‬ᩊƱƳƬƯƍǔɶưŴ‫ٳ‬ᢿ࿢‫ؾ‬Ʒ‫҄٭‬ƴƠƬƔǓƱ‫ࣖݣ‬Ơƨ‫ܭܤ‬ႎƳඥʴᢃփǛᄩ̬ƢǔƨǊƴŴᐯɼᝠเƷ‫ࢍف‬ǍʙѦʙಅƷᚸ̖ȷ౨ᚰƴǑǔᝠ૎ͤμ҄‫ݣ‬ሊŴؕ᣿ƷМ෇ဇǍ᝻᣿ƷᢃဇƳƲ‫ٶ‬ಮƳ᝻᣿ᄩ̬ƴӼƚƨӕǓኵǈǍᄂᆮǛᡶǊǇƢŵ

Ƃ˟Ճ˟ᝲƱ݃᧽᣿Ʒਖ਼ᆆƃ
ᲢόᲣ

Ũ˟Ճ˟ᝲ
࠰ ࡇ

࠯঺  ࠰ࡇ࠯঺  ࠰ࡇ࠯঺  ࠰ࡇ࠯঺  ࠰ࡇˋԧΨ࠰ࡇ̾ ʴ









ඥʴȷ‫˳ׇ‬









ထϋ˟ȷᐯ඙˟









ӳ ᚘ









ᲢόᲣ

Ũ݃᧽᣿
࠰ ࡇ

࠯঺  ࠰ࡇ࠯঺  ࠰ࡇ࠯঺  ࠰ࡇ࠯঺  ࠰ࡇˋԧΨ࠰ࡇ

݃᧽᣿᫇









 





̾ ʴᲮᲣ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣӳӷਖ਼ᡶஜᢿŴ‫؏ע‬ᅦᅍਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ᧏͵ʴӝถ‫ݲ‬Ǎ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄ƕɟ‫ޖ‬ᡶᘍƢǔᅈ˟࿢‫ؾ‬Ǜ៊ǇƑŴ‫҄٭‬Ƣǔ‫؏ע‬Ʒܱ७ƴӳǘƤƨૅ৑ʙಅƷƋǓ૾ǛңᜭƢǔƨǊ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣӳӷਖ਼ᡶஜᢿ˟ᜭŴ‫؏ע‬ᅦᅍਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟Ǜ‫̊ܭ‬ႎƴ᧏͵ƠǇƢŵஜ৑ưƸŴ҅ᙸࠊ҅ᙸᐯ඙˟ᡲӳ˟Ŵൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬Ճңᜭ˟Ŵ҅ᙸࠊƱƱǋƴನ঺ƠƯƍǔ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣӳӷਖ਼ᡶஜᢿƴǑǓऴ‫إ‬ǛσஊƠŴׄᎍɟ˳ƱƳǓŴᅦᅍᛢ᫆ƷᚐൿƴӕǓኵǈǇƢŵᇢ᣼ȷࠝԏȷသᡀᕻƷᲭૅ৑Ʒ‫؏ע‬ᅦᅍਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟ƸŴထϋ˟ȷᐯ඙˟Ǎൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬Ճңᜭ˟Ŵᅦᅍǵȸȓǹʙಅ৑Ŵዮӳૅ৑ƳƲ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ǘǔ‫ٶ‬ƘƷೞ᧙ȷ‫˳ׇ‬ƷңщƷǋƱŴᐯ඙ғƷᅦᅍƷ‫؏ע‬ƮƘǓƷਖ਼ᡶƴӼƚƯӕǓኵǉƜƱƱƠǇƢŵ

ᲯᲣ‫ᧉݦ‬ᎰƱƠƯƷᎰՃƷ᝻ឋӼɥ
ᅦᅍǍʼᜱƴࢼʙƢǔ‫ᧉݦ‬ᎰՃƷᚘဒႎƳᎰՃᄂ̲ǛᘍƍŴᅈңᎰՃƱƠƯƷ᝻ឋƷӼɥƴӕǓኵǈǇƢŵƂࢫᎰՃᄂ̲Ʒಮ‫܇‬ƃ           ƂᎰՃᄂ̲Ʒಮ‫܇‬ƃƂᝅɶࠊᅈң Ѩᢿᰯ‫܇‬൞ǛᡇƑƯƃƂᤎែࠊᅈң ‫ݱ‬᣼̮ɟ൞ǛᡇƑƯƃᲰᲣਦ‫ܭ‬ሥྸ଀ᚨƷᢘЏƳሥྸ ᅈңƸ҅ᙸࠊዮӳᅦᅍ˟᫾Ŵᇢ᣼ȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸŴ҅ᙸࠊᎊʴƍƜƍƷܼŴ҅ᙸࠊƸƋƱƾǔȗȩǶƷਦ‫ܭ‬ሥྸᎍƱƠƯŴМဇᎍƷᇌ‫ئ‬ƴᇌƬƨᢘЏƳ଀ᚨሥྸƴӕǓኵǈǇƢŵƳƓŴМဇᎍƷᙲஓǍॖᙸƳƲǋ៊ǇƑŴᚨͳƷો̲ƳƲ଀ᚨૢͳƴƭƍƯŴ
‫ۀ‬ᚠᎍƷ҅ᙸࠊƱƷᡲઃƴǑǓᢘЏƴܱ଀ƠǇƢŵᲱᲣƦƷ˂
‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄Ǎʴӝถ‫ݲ‬ƳƲƷᅈ˟ऴѬƷ‫҄٭‬ƴ‫ݣ‬ƠƯŴᙐૠƷ‫؏ע‬ưƦǕƧǕƷ᝻เǛႻʝƷࢫлЎਃƴǑǓᡲઃȷңщƢǔƜƱư‫˰؏ע‬ൟǛ࠼؏Ƴ‫؏ח‬μ˳ưૅƑǔӕǓኵǈƕᡶǊǒǕƯƍǇƢŵᅈңƴƓƍƯŴᎰՃƷᡚᎰᎍƷᙀΪǍ‫ᧉݦ‬᝻఍৑ਤᎍƷ੔ဇƳƲʴ஬ᄩ̬ƕᩊƠƍཞඞƱႻǇƬƯŴᨩ੗Ƣǔࠊထ஭ᅈң᧓Ǎᅈ˟ᅦᅍඥʴ᧓ƷȍȃȈȯȸǯƴǑǓŴ࠼؏ႎƳᡲઃȷң΁ƴǑǔ‫˰؏ע‬ൟǁƷᅦᅍ෇ѣƷӕǓኵǈƕ஖ࢳƞǕƯƍǇƢŵᅈңƱƠƯǋŴ҅ᙸࠊƕᡶǊǔž‫˰ܭ‬ᐯᇌ‫ח‬ನेſǍž‫؏ע‬ဃ෇ૅੲਗໜሁƷૢͳʙಅſǍŴμ‫׎‬ᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƕ੩ᚕƢǔžࠊထ஭ᅈңƷ࠼؏ᡲઃſǍžᅈ˟ᅦᅍඥʴƷȍȃȈȯȸǯ҄ſƷѣӼƴදᙻƠƳƕǒŴǑǓᑣƍ‫؏ע‬ᅦᅍƴӼƚƯඥʴᢃփǍʙಅਖ਼ᡶƷƋǓ૾ǛᄂᆮƠǇƢŵ᝻ ૰ ዻ  Ძ ᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒሊ‫ܭ‬ᙲ᪸ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲰᲬ  Წ ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈƷኽௐ ৷ቦ༿ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲰᲭᲫᲣᛦ௹Ʒಒᙲ
ᲬᲣǢȳǱȸȈƷኽௐ  Ჭ ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈƷᐯဌॖᙸ ৷ቦ༿ ȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲰᲱ  Ხ ̾ʴႇ᥵ȜȩȳȆǣǢƷ෇ѣܱ७ƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈኽௐ ৷ቦ༿                         ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲱᲪᲫᲣᛦ௹Ʒಒᙲ
ᲬᲣǢȳǱȸȈƷኽௐᲭᲣᐯဌॖᙸ  Ჯ ʙѦ‫ޅ‬ኵጢೞನ‫ ׋‬ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲱᲬ  Ჰ ʙѦ৑ȷʙಅ৑˰৑᥵ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷ ᲱᲭ
ᲫᲨᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒሊ‫ܭ‬ᙲ᪸ Ƃ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ ᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒሊ‫ܭ‬ᙲ᪸ƃ Ძ ឯ  ଓ  ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƸŴ‫˰؏ע‬ൟƕɼ˳ƱƳǓ˰ǈƳǕƨ҅ᙸƷǇƪư‫ܤ‬࣎ƠƯ୥ǒƢƜƱƷưƖǔǇƪƮƘǓǛዮӳႎƔƭᚘဒႎƴਖ਼ᡶƢǔᘍѣᚘဒưƢŵ         ƜǕǇưŴ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ưƸŴᇹᲫ஖Ტ࠯঺ᲬᲫ᳸ᲬᲬ࠰
ࡇᲣȷᇹᲬ஖Ტ࠯঺ᲬᲭ᳸ᲬᲱ࠰ࡇᲣŴᇹᲭ஖Ტ࠯঺ᲬᲲ᳸࠯঺ᲭᲬ࠰ࡇᲣ
ᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠŴ‫؏ע‬ƷᅦᅍȋȸǺǍᛢ᫆Ǜ৭੮ƠŴ‫˰؏ע‬ൟǍထϋ˟Ტᐯ඙˟ᲣŴൟဃ‫ۀ‬Ճδᇜ‫ۀ‬ՃŴ021Ŵᅦᅍ᧙̞‫˳ׇ‬Ŵᘍ૎ƳƲƱңщƠƯᛢ᫆ᚐൿǛ‫׋‬ǔƨǊƴӕǓኵǜưƖǇƠƨŵ         ˋԧᲬ࠰ࡇưᇹᲭ஖ᚘဒƕኳʕƱƳǔƜƱƔǒŴૼƨƳ‫؏ע‬ᅦᅍǍဃ෇ૅੲƴƓƚǔȋȸǺǍᛢ᫆Ǜ৭੮ƠŴ҅ᙸࠊƕሊ‫ܭ‬Ƣǔ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƱᡲઃǛ‫׋‬ǓƳƕǒሊ‫ܭ‬ƠǇƢŵᅈ˟ᅦᅍ Წ ሊ ‫ ܭ‬ᎍ  ඥ  ʴ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ Ჭ ሊ‫ܭ‬஖᧓  ˋԧᲬ࠰ࡇᲢᲫ࠰᧓Უ
 Ხ ᚘဒ஖᧓  ˋԧᲭ࠰ࡇƔǒˋԧᲱ࠰ࡇᲢᲯȶ࠰Უ Ჯ ᚘဒƷӸᆅ ᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒ Ჰ ᚘဒϋܾ  ྵཞƱᛢ᫆ŴؕஜႸ೅ŴؕஜᚘဒŴܱ଀ᚘဒưನ঺ƠŴᇹᲭ஖ᚘဒƷዒ১ȷႆ‫ޒ‬ӏƼᇹᲮ஖҅ᙸࠊ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƱᡲѣƠƨᚘဒሊ‫ܭ‬ǛᘍƍǇƢŵ Ჱ ؕஜႸ೅  ƱǋƴૅƑӳƏŴ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μȷᅦᅍƷǇƪƮƘǓ Ჲ ሊ‫૾ܭ‬ඥ  ĬᚘဒƸŴྸʙ˟ɳƼƴᚸᜭՃ˟ǁ᛽Ǔሊ‫ܭ‬ǛᘍƍǇƢŵ         ĭஜ৑‫؏ע‬ᅦᅍᛢǛɶ࣎ƴሊ‫˺ܭ‬ಅƴƋƨǓǇƢŵ         ĮᇹᲭ஖‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒƷᚸ̖ǛᘍƍŴᚘဒƷዒ১Ǎႆ‫ޒ‬Ǜ‫׋‬ǓŴؕஜႸ೅ƳƲǛᚨ‫ܭ‬ƠŴᚘဒሊ‫ܭ‬ǛᘍƍǇƢŵ         į҅ᙸࠊƕሊ‫ܭ‬ƢǔᇹᲮ஖҅ᙸࠊ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒƱഩᛦǛӳǘƤƯᚘဒሊ‫ܭ‬ǛᘍƍǇƢŵ         İಮŷƳЎ᣼ƔǒƷऴ‫إ‬ӓᨼƳƲǛᘍƍŴૼƨƳȋȸǺǍᛢ᫆Ǜ৭੮ƠƳƕǒሊ‫˺ܭ‬ಅǛᘍƍǇƢŵ Ჳ ሊ‫ܭ‬ଐᆉ  ᇹᲮ஖‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣᚘဒሊ‫ܭ‬ǹǱǸȥȸȫƴǑǓሊ‫ܭ‬ƠǇƢŵᲫᲪ ʙ Ѧ ‫ࠊᙸ҅  ޅ‬ᅈңஜ৑‫؏ע‬ᅦᅍᛢƴፗƖŴஜ˟μ˳ưሊ‫ܭ‬ƴ࢘ƨǓǇƢŵ
ᲬᲨ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈƷኽௐ ৷ቦ༿҅ᙸࠊƕܱ଀Ơƨ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈᛦ௹ኽௐƷƏƪŴஜܱោᚘဒƴ᧙ǘǔϋܾǛ৷ቦƠਫ਼᠍ƠƯƍǇƢŵᲫᲣᛦ௹Ʒಒᙲ   ҅ᙸࠊ‫؏ע‬ᅦᅍᚘဒሊ‫ܭ‬ƷؕᄽȇȸǿƱƢǔƨǊƴŴ҅ᙸࠊƕˋԧΨ࠰ᲫᲬஉᲬଐƔǒˋԧ  ࠰  உᲰଐƴƔƚƯŴ҅ᙸࠊμ؏ƴƓƍƯ҅ᙸࠊ‫˰נ‬ƷᲫᲲബˌɥᲱᲳബˌɦƷࠊൟƴ‫ݣ‬ƠƯܱ଀ƠǇƠƨŵ   Ĭᛦ௹Ʒϋܾ      ҅ᙸࠊϋᲬᲦᲪᲪᲪʴƴ‫ݣ‬ƠƯŴ࠰ˊК໯˺ໝਁЈƴǑǓܱ଀ŵ   ĭ‫ׅ‬ӓኽௐ      ஊј‫ׅ‬ሉૠᲱᲬᲬᡫŵᲢஊј‫ׅ‬ሉྙᲭᲰᲨᲫᲟᲣ

ᲬᲣǢȳǱȸȈƷኽௐ   Ĭ‫؏ע‬ƱƷ᧙ǘǓƴƭƍƯբƋƳƨƸŴƾƩǜᡈ৑Ʒ૾ƱƲƷᆉࡇƷƓƭƖƋƍǛƠƯƍǇƢƔŵᲢŨƸɟƭƩƚᲣ   ᲢኽௐᲣ     ƾƩǜƷᡈ৑ƮƖƋƍƴƭƍƯƸŴžƋƍƞƭᆉࡇſƕᲭᲳᲨᲯᲟƱஇǋ᭗ƘŴഏƍưžᇌƪᛅᆉࡇſƕᲭᲰᲨᲲᲟƱƳƬƯƍǇƢŵ     ᡈ৑Ʒ૾ƱƷ˄ƖӳƍƷᆉࡇ



































ƭƖƋƍ
ƸƳƍ

˰ǜưƍǔʴƕ
ǘƔǒƳƍ

໯‫ׅ‬ሉ


ᚃƠƍ
ƭƖƋƍ

ᇌƪᛅ
ᆉࡇ

Ƌƍƞƭ
ᆉࡇ

բƋƳƨƸŴ‫؏ע‬ưƓƖǔಮŷƳဃ෇ᛢ᫆ƴ‫ݣ‬ƠŴ˰ൟႻʝƷᐯɼႎƳૅƑӳƍŴяƚӳƍƷ᧙̞ƕ࣏ᙲƩƱ࣬ƍǇƢƔŵᲢŨƸᲫƭƩƚᲣ   ᲢኽௐᲣ     ˰ൟႻʝƷૅƑƋƍƷ࣏ᙲࣱƴƭƍƯƸŴž࣏ᙲƩƱ࣬ƏſƕᲱᲫᲨᲭᲟƱஇǋ᭗ƘŴഏƍưžǘƔ
ǒƳƍſƕᲫᲳᲨᲱᲟƱƳƬƯƍǇƢŵ










˰ൟႻʝƷᐯɼႎƳૅƑӳƍŴяƚӳƍƷ᧙̞













࣏ᙲƩƱ࣬ǘƳƍ

ǘƔǒƳƍ

໯‫ׅ‬ሉ


࣏ᙲƩƱ࣬Ə








բ



ƋƳƨǍƝܼଈƕŴ᭗ᱫǍ၏ൢŴǋƠƘƸ‫܇‬ᏋƯƳƲưଐࠝဃ෇ƕɧᐯဌƴƳƬƨƱƖŴ
‫؏ע‬ưƲƷǑƏƳ৖яƚǛƠƯǄƠƍƱ࣬ƍǇƢƔᲢπႎƳǵȸȓǹǛᨊƘᲣŵᲢƋƯƸǇǔǋƷƢǂƯƴŨᲣ   ᲢኽௐᲣ     ‫؏ע‬ưƲƷǑƏƳ৖яƚǛƠƯǄƠƍƔƴƭƍƯƸŴž໎ܹ଺Ʒ৖яƚſƕᲰᲮᲨᲱᲟƱஇǋ᭗ƘŴഏƍưž᧓ӝƷᨊᩌſƕᲯᲪᲨᲭᲟƱƳƬƯƍǇƢŵଐࠝဃ෇ƕɧᐯဌƴƳƬƨƱƖƴ‫؏ע‬ưƲƷǑƏƳ৖яƚǛƠƯƠƍʙ᪮





















































Ʀ
Ʒ
˂

ཎ
ƴ
Ƴ
ƍ

໯
‫ׅ‬
ሉ


‫ٳ‬
Ј
Ʒ
৖
ˡ
ƍ

‫ܤ‬
ԁ
ᄩ
ᛐ

໎
ܹ
଺
Ʒ
৖
я
ƚ

‫܇‬
̓ჺ
Ʒ଺
᪳᧓
ƔƷ
Ǔ

ᝰ
৖ƍ
яཋ
ƚƷ

ܼ
ʙ
Ʒ
৖
ˡ
ƍ











᧓
ӝ
Ʒ
ᨊ
ᩌ

Ɲ
ǈ
Ј
Ơ

ᛅ
Ơ
Ⴛ
৖

   ĭ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣƴƭƍƯբƋƳƨƸŴžᅦᅍſƷЎ᣼ƴᨂǒƣŴȜȩȳȆǣǢ෇ѣƳƲ‫؏ע‬Ʒ෇ѣƴӋьƠƨƜƱƕ
ƋǓǇƢƔŵᲢŨƸᲫƭƩƚᲣ   ᲢኽௐᲣ     ȜȩȳȆǣǢ෇ѣƳƲ‫෇؏ע‬ѣǁƷӋьཞඞƴƭƍƯƸŴžӋьƠƨƜƱƕƳƍſƕᲯᲫᲨᲬᲟƱஇǋ᭗ƘŴഏƍưžˌЭƴӋьſƕᲬᲮᲨᲯᲟƱƳƬƯƍǇƢŵ







‫෇؏ע‬ѣǁƷӋьཞඞ









ӋьƠƯƍǔ

ˌЭƴӋь







ӋьƠƨƜƱƕƳƍ

໯‫ׅ‬ሉ


բ

ƋƳƨƸŴ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ǛჷƬƯƍǇƢƔŵᲢŨƸᲫƭƩƚᲣ   ᲢኽௐᲣ     ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƷᛐჷࡇƴƭƍƯƸŴžჷƬƯƍǔƕ෇ѣϋܾƸɧଢſƕᲮᲳᲨᲰᲟƱஇǋ᭗ƘŴഏƍưžჷƬƯƍǔſƕᲭᲯᲨᲯᲟƱƳƬƯƍǇƢŵᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ƴƭƍƯ















ჷƬƯƍǔ

ჷƬƯƍǔƕ
෇ѣϋܾƸɧଢ







ჷǒƳƍ

໯‫ׅ‬ሉ


բ

ƋƳƨƸᅦᅍƴ᧙࣎ƕƋǓǇƢƔŵᲢŨƸᲫƭƩƚᲣ   ᲢኽௐᲣ     ᅦᅍƴ‫ݣ‬Ƣǔ᧙࣎ࡇƴƭƍƯƸŴžƋǔᆉࡇ᧙࣎ƕƋǔſƕᲯᲮᲨᲮᲟƱஇǋ᭗ƘŴഏƍưžƋǇǓ
᧙࣎ƕƳƍſƕᲬᲪᲨᲲᲟƱƳƬƯƍǇƢŵᅦᅍƴ᧙࣎ƕƋǓǇƢƔ























ƱƯǋ᧙࣎
ƕƋǔ

Ƌǔᆉࡇ
᧙࣎ƕƋǔ









ƋǇǓ᧙࣎
ƕƳƍ

μƘ᧙࣎
ƕƳƍ

ǘƔǒƳƍ

໯‫ׅ‬ሉ




բƋƳƨƸŴᅦᅍǵȸȓǹƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬ǛƲƜƔǒλ৖ƠƯƍǇƢƔŵᲢƋƯƸǇǔǋƷƢ
ǂƯƴŨᲣ   ᲢኽௐᲣ     ᅦᅍǵȸȓǹƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬Ʒλ৖έƴƭƍƯƸŴž࠼‫إ‬ƖƨǈſƕᲰᲮᲨᲲᲟƱஇǋ᭗ƘŴഏƍưžૼᎥȷᩃᛏȷȆȬȓſƕᲬᲳᲨᲳᲟƱƳƬƯƍǇƢŵ








ᅦᅍǵȸȓǹऴ‫إ‬Ʒλ৖έ

























࠼
‫إ‬
Ɩ
ƨ
ǈ





ૼ
ȆᎥ
Ȭȷ
ȓᩃ
ᛏ
ȷ


Ǥ
ȳ
ǿ
ᶌ
ȍ
ᶅ
Ȉ



ჷ
ʴ
ȷ
Ӑ
ʴ





δൟ
ᇜဃ
‫ۀۀ‬
ՃՃ

ᅈ
˟
ᅦ
ᅍ
ң
ᜭ
˟


ࠊ
ࢫ
৑







ૅ᭗
ੲᱫ
ǻᎍ
ȳႻ
ǿᛩ
ᶌ

Ʀ
Ʒ
˂

໯
‫ׅ‬
ሉ


բ

ƋƳƨƸŴ‫؏ע‬ᅦᅍǛਖ਼ᡶƢǔƨǊŴʻࢸŴ˴ƕ࣏ᙲƩƱ࣬ƍǇƢƔŵᲢŨƸᲭƭǇưᲣ   ᲢኽௐᲣ     ‫؏ע‬ᅦᅍਖ਼ᡶƷƨǊƴʻࢸ࣏ᙲƳƜƱƴƭƍƯƸŴžᅦᅍ଀ᚨƷૢͳΪܱſƕᲮᲬᲨᲪᲟƱஇǋ᭗ƘŴഏƍưž៲ᡈƳႻᛩᆸӝƷΪܱſƕᲭᲳᲨᲰᲟƱƳƬƯƍǇƢŵ‫؏ע‬ᅦᅍǛᡶǊǔƨǊƴ˴ƕ࣏ᙲ




















ᅦ
ᅍ
գॖ
ႆᜤ
ࢍ᭗
҄੬
Ʒ



ᆸ៲
ӝᡈ
ƷƳ
ΪႻ
ܱᛩ

‫ࠊע‬
ਗ؏ൟ
ໜᅦƕ
ƮᅍМ
Ƙ෇ဇ
Ǔѣư
ƷƖ
ǔ

ᅦ
ᅍ
᝻෇
᣿ѣ
яሁ
঺ǁ
Ʒ




Ƴ
Ʋ‫ע‬
Ʒ؏
ʴȪ
஬ᶌ
᫱Ȁ
঺ᶌ





Ȝ
᳈ȩ
Ꮛ᳊ȳ
঺᳉Ȇ
ૅƳᶁ
ੲƲǢ
Ʒȷ

ᅦ
ᅍ
૙
Ꮛ
Ʒ
Ϊ
ܱ

ᅦ
ૢᅍ
ͳ଀
Ϊᚨ
ܱƷ





Ʀ
Ʒ
˂

໯
‫ׅ‬
ሉ

Შ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈᐯဌॖᙸ ৷ቦ༿ʻࢸŴᛡǋƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƤǔǇƪƮƘǓǛᡶǊƯᘍƘƨǊŴᅦᅍǵȸȓǹƷƋǓ
૾Ŵ‫؏ע‬ᅦᅍƷᡶǊ૾Ŵ̬ͤᅦᅍᘍ૎ǁƷ੩ᚕƳƲŴଐ᪭ǈƳƞǜƕᎋƑƯƍǔƜƱƳ
ƲǛᐯဌƴᚡλŵᲫᲣ‫؏ע‬ưƷƭƳƕǓȷяƚӳƴƭƍƯ  Ĭ ‫؏ע‬ᅦᅍƸᡲ࠘ज़ƕᕓǕƯƖƯƍǔज़ŵ‫܇ݲ‬᭗ᱫ҄ưπႎƳᅦᅍǵȸȓǹƩƚưᙲૅੲᎍǛǫȐȸƢǔƜƱƕưƖǔƷƔŵ  ĭ ထϋ˟ƷᨼǇǓƳƲƴƸᆢಊႎƴӋьǛƠƯʩ්ǛขǊƯƍǇƢŵ  Į ᭗ᱫ҄ƕᡶǈŴƓʝƍяƚӳƏƱᚕƬƯǋŴᎹ˳ႎŴችᅕႎƴǋ᝟ਃƴ᎑ƑǒǕƳƍƷưƸŵ  į ᨩᡈ৑ƷૅƑƷɶưƷဃ෇ƕɟဪƱ࣬ƍǇƢƕŴྵܱƴƸቇҥƳʙưƸƳƍǑƏƴ࣬ƍǇƢŵᲬᲣʼᜱ̬ᨖȷ᭗ᱫᎍƴƭƍƯ  Ĭ ᭗ᱫᎍƱӷ‫އ‬ƠƯƍǔʴƷǱǢƴƭƍƯǋᎋƑƳƚǕƹƱ࣬ƍǇƢŵ  ĭ ʼᜱƕ࣏ᙲƴƳƬƨ଺ŴƲƏƢǕƹƍƍƔपǜưƍǔ૾ƕ‫ٶ‬ƍƱ࣬ƍǇƢŵ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸƷࢫлǋԗჷưƖƯƍƳƍƷưƸƳƍưƠǐƏƔᲹžƜƏƠƨ଺ſƸŴžƜƏƠǇƠǐƏſƱƍƬƨŴᛡưǋЎƔǓǍƢƍᛟଢƕ࣏ᙲƩƱ࣬ƍǇƢŵ  Į ᭗ᱫᎍƕᅈ˟Ʊ᧙ǘƬƯဃƖဃƖƱဃ෇Ƣǔ࿢‫ؾ‬ƮƘǓŵ  į ȪǿǤǢƠƯǋᐯЎƕǍǔǂƖʙǛ൑ଐಏƠǜưဃ෇Ǜᡛǔᅈ˟ƮƘǓŵ  İ ᛐჷၐƷ૾ƕ‫ف‬ƑƯƍƘɶŴᛐჷၐƷ૾Ʒʴೌƕ̬ᨦƞǕŴ‫࣎ܤ‬ƠƯဃ෇ưƖǔͳƑǛ‫ٻ‬ʙƴƢǔӕǓኵǈǛŵᲭᲣᚧբȷ٣Ɣƚȷᙸ‫ܣ‬ǓƴƭƍƯ  Ĭ ᲰᲯബˌɥƷʴƕ‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ƤǔǑƏஉ  ‫ׅ‬ᆉࡇᚧբᲢ٣ƔƚᲣƳƲƋƬƯǋᑣƍƔƱŵ  ĭ ʼᜱᛐ‫ܭ‬ǛӖƚƯƍƳƍ᭗ᱫᎍ‫ܡ‬ƴǋŴᙸ‫ܣ‬ǓႎƴஉɟࡇˮƸᚧբƠƯᛅǛᎥƘʴƕƍƨǒƍƍƱ࣬ƍǇƢŵᲮᲣᨦƕƍᎍᅦᅍƴƭƍƯ  Ĭ ‫̓܇‬ƷᲢᨦƕƍδᲣ৖ࠚǛਤƬƯƍǔ‫܇‬ƷǪȠȄǛ໯૰ƴƠƯǄƠƍŵ  ĭ ᭗ᱫᎍƷǵȸȓǹƕΪܱƠƯƍƘɟ૾ưŴ‫܇‬ƲǋƷᨦƕƍδǁƷǵȸȓǹƴ᡿ǕǛӕƬƯƍǔҮᝋƕƋǔŵ၏ᨈሁǁƷᨦƕƍδƷᡛᡇǵȸȓǹƕƳƘŴ‫׉‬ƬƯƍǔƱᎥƍƨƜƱƕƋǔƨǊŴΪܱƢǔǑƏ஖ࢳƠƯƍǔŵ  Į ᨦƕƍƷƋǔ‫܇‬ƲǋƕᡫƑƯŴ̬ᜱᎍǁƷૅੲǋƠƯƘǕǔ଀ᚨǛᚨƚƯǄƠƍŵ  į ᨦƕƍƷƋǔʴƕ΁ƖǍƢƍŴဃƖǍƢƍထƴƳƬƯƍƘƱᑣƍƱ࣬ƍǇƢŵᨦƕƍᎍᅦᅍƷΪܱƸ࣏ᙲƩƱ࣬ƍǇƢŵᲯᲣဃ෇‫׉‬ᇀȷဃ෇̬ᜱƴƭƍƯ  Ĭ ˯৑ࢽᎍƷჇͬӏƼ‫ݙ‬ᜭŵ˯৑ࢽᎍƔǒᏮҲƢǔƨǊƷૅੲƱႳთŵ  ĭ ‫׉‬ƬƯƍǔ૾Ʒ٣ǛᎥƖŴ࣏ᙲǵȸȓǹƷ౨᚛ŵဃ෇ƴ‫׉‬ƬƯƍǔ૾ƴඝƏ‫ࣖݣ‬ŵӍŴƓ᣿ƕƳƘ၏ᨈǁƔƔǕƳƍƳƲƷ‫ݣ‬ሊŵ

ᲰᲣਗໜȷ‫ئ‬ƮƘǓƴƭƍƯ  Ĭ ɶ࣎ᢿƴ᭗ᱫᎍƕᨼƑǔ‫ئ‬Ǜ˺ƬƯഒƠƍŵ  ĭ ᭗ᱫᎍƕᨼƑǔ‫ئ‬৑ƕᘑɶᲢȑȩȜƷɶƱƔᲣƴƋƬƨǒƍƍƱ࣬ƍǇƢŵ  Į ៻ǋƳƘŴᡈƘƴᅦᅍ଀ᚨǋƳƍ᭗ᱫᎍƷƨǊƴŴȑȩȜǁƸႏȐǹưᘍƘʙƕӧᏡƩƱ࣬ƏƷưŴ᭗ᱫᎍƕൢ᠉ƴᨼƑƨǓŴʩ්ưƖǔ‫ئ‬৑ƕƋƬƨǒᑣƍƱ࣬ƍǇƢŵ  į ᭗ᱫᎍᅈ˟ƴƳƬƯɟʴ୥ǒƠƷʴưǋൢ᠉ƴʩ්ưƖǔ‫ئ‬৑ŵ  İ ហƪǌǜƔǒƓ࠰݃ǇưŴൢ᠉ƴᨼƑǔ‫ئ‬৑ƕƋǔƱᑣƍƱ࣬Əŵ  ı ࠊൟƕൢ᠉ƴᨼǇǕǔǑƏƳ‫ئ‬৑Ǜ˺ǓŴƦƜư҅ᙸࠊƷᘍƬƯƍǔᅦᅍƷኰʼƕЈஹǕƹ෇ѣϋܾǛჷƬƯǋǒƑǔƱ࣬ƍǇƢŵƦƠƯᐻԛǛਤƬƨʴƕૼƠƍ෇ѣǛᘍƬƯƍƘƖƬƔƚƴƳǔƔǋƠǕǇƤǜŵ  Ĳ ൢ᠉ƴᨼǇǔ‫ئ‬৑Ǜ˺ƬƯᛅƤǔকƍƷ‫ئ‬Ǜ˺ǔƜƱŵᢒƍ৑ƴᘍƘƜƱƷЈஹƳƍʴᢋƷƨǊƴǋᡈƘƴƋǔƱᑣƍŵ  ĳ ᡈ৑ƱǋᚃƠƘ˄ƖӳƍǛƞƤƯǋǒƬƯƸƍǇƢƕŴ‫؏ע‬ƴ៲ᡈƳ‫ئ‬৑ưൢ᠉ƴʩ්ưƖǔ‫ئ‬৑ƕƋƬƨǒᑣƍƳƋȸƱ࣬ƍǇƢŵ  Ĵ ӷơ࠰ᱫᲢɭˊᲣƷ‫̓܇‬ᲢᨦƕƍδᲣƷᚃƕᛅƠƨǓưƖǔ‫ئ‬ƕƋǔƱൢਤƪƕ‫ܤ‬ǇƬƨǓưƖǔƔƱ
࣬ƍǇƢŵ  ĵ ࡽƖƜǋǓƷ૾ƕ‫࣎ܤ‬ƠƯᨼǇǕǔ‫ئއ‬৑Ǜ˺ǔƜƱƕ࣏ᙲŵᲱᲣȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴƭƍƯ  Ĭ ‫ܖ‬ᇜȜȩȳȆǣǢƷ෇ѣӏƼ੉ಅƴƠƯ‫ܖ‬ƿᲢᏋ঺Უ  ĭ ࠰݃ǓƸŴᐯ඙˟ǍᎊʴǯȩȖưȜȩȳȆǣǢƴЈ˟ƬƯǍƬƯƍƘƠƔƳƍƱ࣬ƍǇƢŵǊƛƣƴȤ
ȳǰȜȩȳȆǣǢǛᏋ঺ƠƯɦƞƍŵ  Į ‫܇‬ᏋƯɭˊƷƨǊŴᅶᐯ៲ƕˁʙƱƷɲᇌư৖ƍƬƺƍưȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴᆢಊႎƴӋьƢǔ଺᧓ƕӕǓƮǒƍྵཞƕƋǓǇƢƕŴ‫̓܇‬ƱɟደƴӋьưƖǔ෇ѣƕƋǕƹӕǓኵǈƨƍൢਤƪƕƋǓǇƢŵ    ǇƨŴ‫̓܇‬ᢋƱ᭗ᱫᎍƱƷʩ්ȜȩȳȆǣǢŴ̊ƑƹଥᢂƼǛ૙ǘǔƳƲƷೞ˟ƕƋǔƱŴӑ૾ƴƱƬƯƱƯǋᑣƍХນƴƳǔƷưƸƱ࣬ƍǇƢŵ  į žяƚƨƍʴſƱžяƚƯǄƠƍʴſǛƏǇƘƭƳƛǒǕǔˁኵǈƕƋǕƹŴǋƬƱᑣƍǇƪƴƳƬƯ
ƍƘƷưƸƳƍƔƱ࣬ƍǇƢŵ̊ƑƹǹȞțƷǢȗȪǛМဇƠŴƭƳƛǔˁኵǈŵǇƨǹȞțǛ̅ƬƯƍƳƍ˰ൟƴ‫ݣ‬ƠƯƸᩓᛅሁưǋӖƚ˄ƚŴਫ਼᠍ưƖǔǑƏƴƢǔሁƕƋǕƹŴƳƓᑣƍƱ࣬ƍǇƢŵ  İ ᒉƍɭˊƕȜȩȳȆǣǢƴᐻԛƕਤƯǔǑƏŴᑥŷƳ෇ѣǛኰʼƢǔƱᑣƍŵ‫ࢸ࠰ܭ‬ŴΨൢƳ૾ƕ෇៫ưƖǔ‫ئ‬ŵᠾಅȜȩȳȆǣǢᲢ҅ᙸŴᇢ᣼ᲣǍ๤ಅȜȩȳȆǣǢᲢࠝԏᲣŵ  ı ǋƬƱǹȸȑȸǍδᇜ᫾ƳƲƴȜȩȳȆǣǢѪᨼƷȁȩǷǛᝳƬƨǓŴ࠼‫إ‬ᛏǍऴ‫إ‬ᛏƴǑƘ᠍ƤƯƍǕƹႸƴλǔೞ˟ǋ‫ف‬ƑǔƷƴƱ࣬Əŵ  Ĳ ᅦᅍȜȩȳȆǣǢƴᐻԛƸƋǔƕŴܱᨥƴǍƬƯǈǑƏƱƍƏƖƬƔƚƕƳƘŴଐࠝဃ෇ƷɶưƦǕƴƭƍƯᎋƑǔƜƱƕƋǓǇƤǜưƠƨŵᅶƸ᭗ఄဃưŴ୍െŴૼᎥǍȁȩǷƴႸǛᡫƢ଺᧓ƕƳƍƷưŴ
ȝǹǿȸǍ‫ܖ‬ఄưѪᨼƕƋƬƨǓƠƨǒᐻԛǛਤƭೞ˟ƕ‫ف‬ƑƯᑣƍƱ࣬ƍǇƢŵᲲᲣထϋ˟ƴƭƍƯ  Ĭ ᒬАʙಅƳƲƷထϋ˟ƷᨼǇǓƸ᣻ᒵưƋǔŵᔀࡸ᧙̞ƳƲထϋ˟Ʒ৖ˡƍƸƋǔᆉࡇ࣏ᙲŵထϋ˟ᝲƷƋǓ૾ŵ৚ƑƳƍཞඞƸˁ૾ƳƍƕŴኛǊƳƍܼࡊƸǵȸȓǹᲢǴȟӓᨼȷᨊᩌᲣưࠀǛƭƚǔǂƖŵ  ĭ ထϋ˟Ʒ෇ѣƴɧ฼ǛਤƪŴᡚ˟Ƣǔ૾ǋЈƯƍǔƨǊŴƦƏƍƬƨ૾ƴƭƍƯƸŴထϋ˟ƱКƱƠƯᎋƑᘍƳƬƯƍƘƷƔŴ᩼ࠝƴɧ‫ܤ‬ƕƋǓǇƢŵᅶႎƴƸŴထϋ˟ǛؕஜƴŴЈஹƳƍǋƷǛᡲӳထϋ˟ƕࠊǁ੩ᚕƠƯƍƘǹǿȳǹƕᑣƍƔƱ࣬ƍǇƢƕŴ෇ѣϋܾƷࠢƕ࠼ƢƗƯЎƔǓƮǒƍưƢŵ  Į ထϋ˟෇ѣƕ᣻ᙲƴƳƬƯƍǇƢƕŴࢫՃƷƳǓ৖ƕƍƳƍƨǊŴ‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣƴǋࢨ᪪ƕƋǓǇƢŵ
ʻࢸŴᡈ৑ƕƓʝƍƴңщƠӳƏʙƕ᣻ᙲƴƳƬƯƖǇƢŵ  į ထϋ˟ƳƲưࢫлǛൿǊƯңщƠƯƍǔƱƜǖǋƋǓǇƢŵ˂Ʒထϋ˟ǋ‫ٶ‬ƘƳǔƱᑣƍƱ࣬ƍǇƢŵ  İ ထϋ˟ƴ‫ޓ‬ƠƯƸƍǔƕŴᒉƍʴƱƓ࠰݃ǓƱƸƳƔƳƔӷơ଺᧓ư˴ƔǛƢǔƱƍƏƷƸᩊƠƍᲢཎƴ࠯ଐᲣŵ  ı இᡈƸƲƷ‫؏ע‬ưǋ᭗ᱫᎍƕ‫ٶ‬ƘƳǓŴထϋ˟ƷኵᧈƷˁʙǋႏ‫٭ٻ‬ƴƳƬƯƍǇƢŵᲳᲣ‫෇؏ע‬ѣǁƷૅੲƴƭƍƯ  Ĭ ᎊʴǯȩȖƷΪܱƱ᝻᣿я঺ŵ  ĭ ᐯ඙˟ǁƷ᝻᣿я঺ƷਘΪŵ  Į ᛡǋƕ‫ܤ࣎ܤ‬μư୥ǒƤǔᘑŴࠊƸǋƱǑǓŴ‫؏ע‬ƷᅦᅍૅੲƷΪܱƳƲൢᣐǓƴщǛλǕƯƍƨƩƖƨƍŵ  į ЎƔǓǍƢƍ෇ѣƱŴܱᨥƴᘍƬƯƍǔʴǁƷяƚƱŴǋƬƱʴૠǛ‫ف‬ǍƠƯŴ৖ҽƍ෇ѣǛஓǉŵ  İ ƢưƴӕǓኵǇǕƯƍǔƜƱƱ‫܍‬ơǇƢƕŴൟ᧓Ʊᘍ૎Ʒσ΁Ɣǒ‫؏ע‬Ʒ෇ѣǛਘƛŴ‫؏ע‬ƷᅦᅍƷщǛ᭗ǊǔӕǓኵǈǛƞǒƴᡶǊƯƍƨƩƖƨƍƱᫍƬƯƍǇƢŵᲫᲪᲣƦƷ˂  Ĭ ‫؏ע‬ᅦᅍƴƭƍƯŴƋǇǓᎋƑƨʙƕƳƘŴǢȳǱȸȈǛᡫơƯોǊƯᎋƑƞƤǒǕǇƠƨŵ  ĭ ‫؏ע‬ᅦᅍƱᚕƏƕŴʻ‫ׅ‬ƷǢȳǱȸȈϋܾƸᡈƘƷ˰ൟƴɺ৲ƛƠǑƏƱƠƯƍǔǑƏƴ࣬ƬƯƍǔᎋƑƕᡢƚƯᙸƑǔൢƕƢǔŵ  Į ǇƩΨൢƳƷưŴƦǕǄƲ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙࣎ƕƳƍƕŴɧᐯဌƴƳǕƹᑥŷƱɧ฼ǋЈƯஹǔƱ࣬ƏᲛƦƷ଺ƴӷơǑƏƳǢȳǱȸȈǛƱƬƯƘǕǔƱஊᩊƍᲛᲛ    ƭǇǓŴɧᐯဌƳʴᢋƔǒǋƬƱॖᙸǛԈƍɥƛƯǄƠƍᲛ  į ɶ‫ܖ‬ဃƷᡫ‫ܖ‬ᡦɶƷǴȟЈƠ৖ˡƍƳƲŴ᝻᣿᩿ưǋ࣎ྸ᩿ưǋȏȸȉȫƷ˯ƍŴӕǓኵǈǍƢƍʙ̊ǛӋᎋƴƠƨǒᑣƍƷưƸŵƨƩŴମʻᑥŷƳʙˑƕƋǔƷưŴž‫܇‬ƲǋƷ᪳ƔǓſƳƲŴᝧ˓ƷਤƯƳƍƜƱƸᘍ૎ƕɼ‫ݰ‬ƢǔǂƖưƸƳƍƱ࣬Əŵ  İ ̾ʴऴ‫̬إ‬ᜱඥƷǋƱưŴࢫ৑Ŵൟ᧓ưƷᅦᅍ෇ѣƷЈஹǔር‫׊‬ƕ཰ǊǒǕƯƍǔƱ࣬Əŵ‫׉‬ƬƯƍǔʴƷऴ‫إ‬ƕƳƍᲢǘƔǒƳƍᲣŵ























Შ̾ʴႇ᥵ȜȩȳȆǣǢƷ෇ѣܱ७ƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈኽௐ ৷ቦ༿҅ᙸࠊȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƕ̾ʴႇ᥵ȜȩȳȆǣǢƴܱ଀Ơƨ‫؏ע‬ᅦᅍƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈᛦ௹ኽௐƷƏƪ৷ቦƠਫ਼᠍ƠƯƍǇƢŵᲫᲣᛦ௹Ʒಒᙲ   ‫؏ע‬ƷᅦᅍȋȸǺǛ˰ൟӷٟƷщưᚐൿƠƯƍƘ‫؏ע‬ƮƘǓǛૅੲƢǔƨǊŴȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƴႇ᥵ƠƯƍǔ̾ʴȜȩȳȆǣǢƷྵཞǍᛢ᫆Ǜ৭੮ƠŴπႎǵȸȓǹưƸ‫ࣖݣ‬ƢǔƜƱƷưƖƳƍᅦᅍȋȸǺǁƷૅੲƱƠƯȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷ‫᧏ޒ‬Ǜ‫׋‬ǔƜƱǛႸႎƱƢǔŵ  Ĭᛦ௹Ʒϋܾ      ҅ᙸࠊȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƴႇ᥵ƠƯƍǔȜȩȳȆǣǢᲯᲪᲪӸƷɶƔǒ໯˺ໝƴਁЈƠƨᲬᲯᲪӸƴǑǓܱ଀ŵ  ĭ‫ׅ‬ӓኽௐ      ஊј‫ׅ‬ሉૠᲫᲭᲫᡫŵᲢஊј‫ׅ‬ሉྙᲯᲬᲨᲮᲟᲣ

ᲬᲣǢȳǱȸȈƷኽௐ  ĬஊΝǵȸȓǹƴƭƍƯբ‫ૅ؏ע‬ƑӳƍƷஊΝǵȸȓǹСࡇᲢ‫ܡנ‬ဃ෇ưૅੲƕ࣏ᙲƳ᭗ᱫᎍƴ‫ݣ‬ƠƯŴ‫˰؏ע‬ൟưଐࠝဃ෇ǛੲяƢǔǵȸȓǹᲣƷ౨᚛ƕᡶǊǒǕƯƍǇƢŵʙಅǁƷңщƴƭƍƯƓᎥƖƠǇƢŵᲢŨƸɟƭƩƚᲣ   ᲢኽௐᲣ     ‫ૅ؏ע‬ƑӳƍƷஊΝǵȸȓǹСࡇʙಅǁƷңщƴƭƍƯƸŴžӋьƠƨƍƱ࣬ƏſƕᲱᲱᲨᲳᲟƱƳƬƯƍǇƢŵஊΝǵȸȓǹǁƷңщ














































ӋьƠƨƍ
ƱƸ࣬ǘƳƍ

ǘƔǒƳƍ

໯‫ׅ‬ሉ


ӋьƠƨƍ
Ʊ࣬Ə

   բžӋьƠƨƍƱ࣬ƏſƱሉƑƨ૾ƴƓᎥƖƠǇƢŵʻࢸŴᘍƳƬƯǈƨƍƱ࣬Ə෇ѣǛᢠǜưƘƩƞƍŵᲢŨƸᲭƭǇưᲣƠǇƢŵ   ᲢኽௐᲣ     ʻࢸᘍƳƬƯǈƨƍƱ࣬Ə෇ѣƴƭƍƯƸŴžൢƴƳǔ૾ǁƷ٣ƔƚſƕᲯᲬᲨᲱᲟƱஇǋ᭗ƘŴഏƍưžƓᛅƠႻ৖ſƕᲭᲬᲨᲲᲟƱƳƬƯƍǇƢŵᘍƬƯǈƨƍ෇ѣƴƭƍƯ








































ൢ
ƴ
٣Ƴ
Ɣǔ
ƚ૾
ǁ
Ʒ

Ɠ
ᛅ
Ơ
Ⴛ
৖

૝
‫ܤ‬ഩ
ԁᡦ
ᄩɶ
ᛐư
Ʒ

ႇδ
ɦᇜ
ఄƱ
ƷƷ
ᙸʩ
‫්ܣ‬
ǓǍ

ੈ
ᨊ
Ǎ
ඹ
ຩ




Ǵ
Ǵȟ
ȟƷ
ЈЎ
ƠК
Ǎ

ᝰ
ƍ
ཋ




ᩓ
ྶ
Ǎ
ᩓ
൷
ʩ
੭

ቇ
ҥ
Ƴ
ܼ
Ʒ
̲
ྸ




ࡊᑶ
Ʒங
ᒬǍ
А൦
ǓǍ
Ǔ



ᨊ
ᩌ
˺
ಅ




‫ע‬
؏
ࢸᘍ
༾ʙ
ƮƷ
ƚแ
ͳ
Ǎ

Ʀ
Ʒ
˂

໯
‫ׅ‬
ሉ

ᲭᲣᐯဌॖᙸ Ĭ҅ᙸࠊȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƴ൭ǊǔૅੲƴƭƍƯ  Ĭ ȜȩȳȆǣǢ෇ѣϋܾሁƷॖᙸʩ੭Ʒ‫ئ‬ŵ  ĭ ȜȩȳȆǣǢƴ᧙Ƣǔᄂ̲˟ŴᜒࡈŴȜȩȳȆǣǢǫȕǧưኺ᬴Ʊऴ‫إ‬ƷᛅƠӳƍŴ៻ƍƢƷܱោጀ፼Ŵ˳ᛦƕफƘƳƬƨ଺ƴˊᘍƠƯǋǒƍǍƢƘƢǔƨǊƴȜȩȳȆǣǢƷૠǛ‫ف‬ǍƠƯǄƠƍŵ  Į ‫׉‬Ƭƨ଺ƴƍƭưǋႻᛩưƖǔᆸӝǛЎƔǓǍƢƘᚨፗƠƯǄƠƍŵ࠯ଐƷǈưƳƘ‫ם‬ȷଐȷᅔଐƱƔ‫᧓ٸ‬ƴƋƬƨ૾ƕƋǓƕƨƍŵ  į Ѫᨼ‫׹‬ưƸƳƘŴ˖ဒ‫׹‬ȷ੩క‫׹‬ƷȜȩȳȆǣǢǛǍƬƯǄƠƍŵ  İ ȜȩȳȆǣǢ෇ѣƷϋܾǛŴφ˳ႎƴܱ̊ ؕஜ̊ȷ঺ыʙ̊ȷ‫ڂ‬૗ʙ̊ ሁǛ૙ƑƯ᪬ƚǔƱŴǋƬƱ‫ٶ‬ƘƷ૾ŷƕܱᨥƷ෇ѣƴλǓǍƢƍƷưƸƱ࣬ǘǕǇƢŵ  ı ൢ᠉ƴ˟ᛅƕưƖŴૅੲǛ࣏ᙲƳʴƷ৖яƚƴƳƬƯǄƠƍưƢŵ  Ĳ ȜȩȳȆǣǢȫȸȠƕƋǕƹƍƍưƢƶŴȜȩȳȆǣǢȫȸȠǁᘍƚƹᐯЎƴЈஹǔʙƕƋǕƹᑣƍŵ  ĳ ȜȩȳȆǣǢऴ‫إ‬ƕᙸǒǕǔǹȚȸǹƷᄩ̬ȷȜȩȳȆǣǢƷᇌ‫ئ‬ƷˮፗƮƚƳƲŵ  Ĵ ໎ܹƕ‫ف‬Ƒǔྵ‫נ‬ŴȜȩȳȆǣǢǛ᠉ƘᎋƑǔƷưƸƳƘŴƜǕƔǒƸᑥǜƳ᩿ư࣏᪰ƳǋƷƱᎋƑǒǕǇƢŵ‫ᧉݦ‬ႎƳᢿЎǋ࣏ᙲƱƞǕƯƍǇƢŵƓ࠰݃ǓƸჷऔƷܰࡉƳƷưƢƔǒჷऔǛМဇƠƳƍ৖ƸƳƍƱ࣬ƍǇƢŵ ĭ҅ᙸࠊȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸƴ‫ݣ‬ƠƯᙲஓǍॖᙸሁƴƭƍƯ  Ĭ ໎ܹȜȩȳȆǣǢƷᄂ̲Ǜ‫ف‬ǍƠƯǄƠƍŵ  ĭ ȄǤȃǿȸŴȕǧǤǹȖȃǯሁ 505 Ǜ̅Ƭƨऴ‫إ‬ႆ̮Ǎऴ‫إ‬σஊŴѪᨼŵ  Į ˴ưǋᛅƠƯ‫ٻ‬ɣ‫پ‬Ƴ‫ئ‬৑ƮƘǓƕƋǕƹƱ࣬ƍǇƢŵ  į ȜȩȳȆǣǢǛ࣏ᙲƱƢǔʴƷႆ੐ƕ൭ǊǒǕǔƱ࣬ƍǇƢŵȜȩȳȆǣǢӖ˄ᆸӝƷԗჷƕ࣏ᙲƔƱ࣬ƍǇƢŵȜȩȳȆǣǢϋܾǋŵ  İ ႇ᥵ƞǕƯƍǔȜȩȳȆǣǢƕ࠯‫ר‬ƴ෇ѣưƖǔᛦૢǛƓᫍƍƠǇƢŵ  ı ‫ܖ‬ఄǍ˖ಅŴ‫˳ׇ‬ǍǯȩȖ෇ѣɼ͵ᎍƴȜȩȳȆǣǢƷ࣏ᙲࣱǛ൭ǊŴ࠼ƘЈЭᜒࡈሁƴ‫્ڐ‬ƠƯǄƠƍưƢŵ  Ĳ ȜȩȳȆǣǢƠƯƍǔʴƨƪƸ᭗ᱫ҄ƠƯƍǔƱ࣬ƍǇƢŵᒉƍ૾ƕᐯဌƴӋьưƖǕƹƍƍƱ࣬ƬƯƍǇƢŵ  ĳ ૼƠƍȜȩȳȆǣǢƷᏋ঺ᲴૼƠƍᎋƑǛ‫ݰ‬λŵᧈƘȜȩȳȆǣǢǛƠƯƍǔƱ଒७̔໱ƴƳǔӧᏡࣱ‫ٻ‬ŴᅇΒȷᅇራƴഎƚǔƜƱƕƋǔŵȜȩȳȆǣǢƴƸșȆȩȳƷžဇᛖſƸƳƠŵȜȩȳȆǣǢƷਦᅆȷදॖሁƸᎰՃƕܱ଀ŵ  Ĵ ǻȳǿȸƋǔƍƸȜȩȳȆǣǢȫȸȠƴᘍƚƹྵ‫נ‬ƲǜƳ෇ѣƕƋǔƷƔƕǘƔǕƹᑣƍƔƱ࣬ƍǇƢŵ

ᅈ˟ᅦᅍඥʴ҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ʙѦ‫ޅ‬ኵጢೞನ‫׋‬ྸʙȷႳʙȷᚸᜭՃ
ᧈ

ᲫӸ

и ˟ ᧈ

ᲮӸ

ࠝѦྸʙ

ᲫӸ

ᚸᜭՃ˟

ᲫᲭӸ
ʙ
᳸ᲫᲲӸ

ᚸ ᜭ Ճ

˟

ྸ
ʙ
˟

ྸ

ᇹɤᎍ‫ۀ‬Ճ˟

Ⴓ

ʙ

ᲬӸ

ᚸᜭՃ
ᢠ‫ۀܭ‬Ճ˟

ᲬᲯӸ
᳸ᲭᲪӸ

᫑բࡰᜱٟ

ᲫӸ

˟ᚘ᫑բ

ᲫӸ

ᲯӸ

ᲮӸ

ʙ Ѧ ‫ޅ‬ʙѦ‫ᧈޅ‬‫؏ע‬ᅦᅍ෇ѣӳӷਖ਼ᡶஜᢿ
ஜų৑

ዮųѦųᛢ

ዮųѦų̞

‫؏ע‬ᅦᅍᛢ

‫؏ע‬ᅦᅍ̞

҅ᢿ‫ע‬ғ‫؏ע‬Ѽਙૅੲǻȳǿȸ᭗ᱫᎍဃ෇Ⴛᛩ৑
ȜȩȳȆǣǢ̞ȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸᅦᅍʴ஬Ȑȳǯ
ဃ෇ૅੲᛢ

ဃ෇ૅੲ̞

ᐯᇌૅੲǻȳǿȸ঺࠰ࢸᙸ̞঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸඥʴࢸᙸ̞‫ܡנ‬ᅦᅍᛢ

‫ܡנ‬ᅦᅍ̞

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ
ᇢ᣼ૅ৑
ࠝԏૅ৑
သᡀᕻૅ৑
ɶ‫עځ‬ғ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅ৑

ᇢ᣼ૅ৑‫؏ע‬ᅦᅍ̞

ᇢ᣼‫ע‬ғ‫ܡנ‬ʼᜱૅੲǻȳǿȸᇢ᣼ȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸ‫؏ע‬ᅦᅍਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟‫؏ע‬ᅦᅍ̞

ࠝԏૅ৑ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳᇢ᣼ૅ৑ࠝԏ‫ע‬ғ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅ৑
ࠝԏ‫ע‬ғ‫؏ע‬Ѽਙૅੲǻȳǿȸ‫؏ע‬ᅦᅍਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟သᡀᕻૅ৑‫؏ע‬ᅦᅍ̞

ȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳࠝԏૅ৑သᡀᕻȷภఌืภඡ‫ע‬ғ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳသᡀᕻૅ৑

‫؏ע‬ᅦᅍਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճ˟

҅ᙸࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ųʙѦ৑ȷʙಅ৑ɟᚁ
ஜųųų৑ᛢȷʙಅ৑Ӹ

ᣁ̝ဪӭ

˰ųųų৑

ųዮųѦųᛢ



҅ᙸࠊ‫ݤ‬ထᲭɠႸᲮဪᲫӭų҅ᙸࠊዮӳᅦᅍ˟᫾ϋų‫؏ע‬ᅦᅍᛢ

Ŷų҅ᢿ‫ע‬ғ‫؏ע‬Ѽਙૅੲǻȳǿȸų᭗ᱫᎍဃ෇Ⴛᛩ৑
ųȜȩȳȆǣǢࠊൟ෇ѣǻȳǿȸų҅ᙸࠊᅦᅍʴ஬ȐȳǯŶ ҅ᙸࠊ᭗௿ᙱထɠႸဪ

Ŷ

Ŷ҅ᙸࠊ‫ݤ‬ထᲭɠႸᲮဪᲫӭų҅ᙸࠊዮӳᅦᅍ˟᫾ϋ

ᩓᛅဪӭ

᳀ų᲻ų᳒

 

ŶŶ 


Ŷ 

ŶŶ

ŶŶ 

ų҅ᙸࠊ঺࠰ࢸᙸૅੲǻȳǿȸ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

ų҅ᙸࠊᐯᇌૅੲǻȳǿȸŶŶ

Ŷųဃ෇ૅੲᛢ

ų‫ܡנ‬ᅦᅍᛢ



ųȘȫȑȸǹȆȸǷȧȳ
ųᇢ᣼ૅ৑
ųࠝԏૅ৑
ųသᡀᕻૅ৑
ųɶ‫עځ‬ғ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅ৑

҅ᙸࠊ҅வᙱɠႸ
ų҅ᙸࠊ̬ͤǻȳǿȸ᳀ŶŶ҅ᙸࠊᇢ᣼ထᇢ᣼ဪ‫ע‬ųᇢ᣼ထ‫ܡנ‬ʼᜱૅੲǻȳǿȸϋ҅ᙸࠊࠝԏထ‫ࠝ܌‬ԏဪ‫ע‬
ųࠝԏထዮӳ‫ܡנ‬ǱǢǻȳǿȸϋ҅ᙸࠊသᡀᕻထிထဪ‫ע‬
ų҅ᙸࠊƸƋƱƾǔȗȩǶϋ҅ᙸࠊ҅வᙱɠႸ

ų҅ᙸࠊ̬ͤǻȳǿȸ᳀

Ŷ 

ŶŶ 
 
 
 

ᇢ᣼ૅ৑̞ȷʙಅ৑Ӹ
ųᇢ᣼ૅ৑‫؏ע‬ᅦᅍ̞ᣁ̝ဪӭ

˰ųųų৑҅ᙸࠊᇢ᣼ထᇢ᣼ဪ‫ע‬ųᇢ᣼ထ‫ܡנ‬ʼᜱૅੲǻȳǿȸϋųᇢ᣼‫ע‬ғ‫ܡנ‬ʼᜱૅੲǻȳǿȸŶŶų҅ᙸࠊᇌᇢ᣼ȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸŶ҅ᙸࠊᇢ᣼ထᇢ᣼ဪ‫ע‬ų҅ᙸࠊᇌᇢ᣼ȇǤǵȸȓǹǻȳǿȸ

ᣁ̝ဪӭ

˰ųųų৑

ᩓᛅဪӭ

᳀ų᲻ų᳒

 


Ŷ 

ࠝԏૅ৑̞ȷʙಅ৑Ӹ
ųࠝԏૅ৑‫؏ע‬ᅦᅍ̞

҅ᙸࠊࠝԏထ‫ࠝ܌‬ԏဪ‫ע‬ų҅ᙸࠊᎊʴƍƜƍƷܼϋ҅ᙸࠊࠝԏထ‫ࠝ܌‬ԏဪ‫ע‬ųࠝԏထዮӳ‫ܡנ‬ǱǢǻȳǿȸϋ

ᩓᛅဪӭ

᳀ų᲻ų᳒

 

ųࠝԏ‫ע‬ғ‫ܡއ‬ʼᜱૅੲʙಅ৑

Ŷųࠝԏ‫ע‬ғ‫؏ע‬ѼਙૅੲǻȳǿȸŶŶ

Ŷ

ᣁ̝ဪӭ

˰ųųų৑

ᩓᛅဪӭ

᳀ų᲻ų᳒

 

သᡀᕻૅ৑̞ȷʙಅ৑Ӹ
ųသᡀᕻૅ৑‫؏ע‬ᅦᅍ̞ųသᡀᕻȷภఌืภඡ‫ע‬ғ‫؏ע‬Ѽਙૅੲǻȳǿȸ

҅ᙸࠊသᡀᕻထிထဪ‫ע‬ų҅ᙸࠊƸƋƱƾǔȗȩǶϋŶŶ

 


Ŷ➨㸲ᮇᆅᇦ⚟♴άືィ⏬㸦௧࿴㸱ᖺᗘ㹼௧࿴㸵ᖺᗘ࣭㸰㸮㸰㸯㹼㸰㸮㸰㸳㸧 Ⓨ⾜ᖺ᭶㸸௧࿴㸱ᖺ㸱᭶⾜㸸♫఍⚟♴ἲே໭ぢᕷ♫఍⚟♴༠㆟఍ Ⓨఫᡤ ࠛ ໭ぢᕷᑑ⏫  ୎┠  ␒  ྕ ໭ぢᕷ⥲ྜ⚟♴఍㤋ෆ㟁ヰ㸦㸧  )$;㸦㸧
  (PDLO㸹FKLLNL#NLWDPLVKDN\RRUMS  㹓㹐㹊㸹KWWS㸸NLWDPLVKDN\RMS