開催レポート

2016年9月22日（木・祝）～25日（日）ツーリズムEXPOジャパン 2016
飛躍の年に185,844人を動員し成功裡に終了！

東京ビッグサイト
ベルサール東京日本橋［出展者数］

2016年

全国47都道府県
140カ国・地域
1,181企業・団体

JAPAN NIGHT（日本橋エリア）一般来場者は別途 15,200人［出展者数］

2015年［出展者数］

2014年

全国47都道府県
141カ国・地域
1,161企業・団体［来場者数］

合計 185,844人

9月22日（業界・プレス日） 7,011人
9月23日（業界・プレス日）42,023人
70,012人
9月24日（一般日）
9月25日（一般日）
66,798人［来場者数］

合計 173,602人

9月24日（業界・プレス日） 5,860人
9月25日（業界・プレス日）40,622人
64,959人
9月26日（一般日）
9月27日（一般日）
62,161人

54,877人

ジャンプ

ステップ

［来場者数］

全国47都道府県 合計 157,589人
9月26日（業界・プレス日）41,063人
151カ国・地域
61,649人
1,129企業・団体 9月27日（一般日）
9月28日（一般日）

日本橋屋外エリア

ホップ【主 催】公益社団法人 日本観光振興協会、一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）

01_04.indd 3

2016/11/24 午前11:21

「ツーリズムEXPOジャパン 2016」に「過去最高の185,844人が来場！
公益社団法人日本観光振興協会と一般社団法人日本旅行業協会は、今年で3回目となる世界最大級の旅の祭典「ツーリズムEXPOジャパン 2016」を9月22日（木・祝）から9月25日（日）の期間、東京ビッグサイト、ベルサール東京日本橋、日本橋屋外エリアにて開催しました。
2014年の“ホップ”から2015年の“ステップ”、そして3回目の開催となる今年は“ジャンプ”の年と位置づけ、「旅は変える。

公益社団法人
日本観光振興協会
会長 山口範雄

一般社団法人
日本旅行業協会
会長 田川博己

人生を。世界を。
」をテーマに、「展示会」には140の国と地域、をテーマに、有識者による白熱日本47都道府県、1,181の企業・団体に出展いただきました。

した討議が交わされました。

期間中には国内外のサプライヤーと旅行会社が一堂に会する

なお、「ツーリズムEXPOジ「商談会」、国内外の観光産業のキーパーソンが集い日本のャパン 2017」は2017年9月21

コンテンツを発信する都市型MICEイベント「JAPAN NIGHT」、

日（木）から24日（日）の4日間、日本旅行業協会 会長 田川博己

ツーリズム業界の発展・拡大に貢献する国内外の団体・組

日本観光振興協会 理事長 久保成人と東京ビッグサイトにて開催が決

織・企業の持続可能な優れた観光の取組を表彰する顕彰事定しています。2020年東京オリンピック・パラリンピックへの業「ジャパン・ツーリズム・アワード」を開催。また、「ツーリズ

カウントダウンが始まり、世界の注目が日本に集まる中で、海ムEXPOジャパンフォーラム」では、「輝き続ける日本、そして外旅行・国内旅行・訪日旅行の“三位一体”の観光イベントとし

世界−インバウンド4000万人時代の交流大国を目指して−」て、さらなる高みを目指し、引き続き取り組んでまいります。

PICK UP！

ジャパン・トラベル・マンス
スポーツ庁、文化庁および観光庁の三庁が、2016年3月に包括的連携協定を締結しました。その協定を受けた官民連携プロジェクトの第1弾として、「ジャパン・トラベル・マンス―文化とスポーツを感じて旅

ツーリズムEXPOジャパン2016は、文部科学省、スポーツ庁、文化庁が主催する「スポーツ・文化・ワールド・フォーラム（2016年10月19～22日開催）」の公式サイドイベントとして認定をされ、告知広報連携を行いました。

する秋」を日本政府観光局（JNTO）、日本観光振興協会、
日本旅行業協会（JATA）が連携し始動、9月1日（木）には三庁の協賛によりプロジェクトの概要を会見発表、9月21日（水）から10月22日（土）の1カ月間をこのプロジェク
トの月間と定め、ウェブサイトなどを通じた文化、スポー
ツイベントの情報発信を行い、観光の活性化を図る取組として実施しました。
2

02_17.indd 2

2016/11/28 午後2:41

「ツーリズムEXPOジャパン 2016」

5つの事業

UNWTO（国連世界観光機関）、WTTC（世界ツーリズム協議会）と連動したグローバル視点の国際会議❶ ツーリズムEXPOジャパンフォーラム

出展サプライヤー（セラー）と旅行会社（バイヤー）、メディアが効果を実感できる❷ アウトバウンド・国内商談会、メディアミーティング
日本全国47都道府県、海外の観光情報が集結！

❸ 展示会…出展小間数2,100小間超
広く内外に「観光の力」を啓蒙、「観光大国」の実現を目指す❹ ジャパン・ツーリズム・アワード
観光大国日本をアピールする国際交流事業

PICK UP！

❺ JAPAN NIGHT

We Act for...
デスティネーションサポート企画

自然災害や政治的・外交的破壊活動などさまざまな課題により、観光需要が低下しつつある世界の国々や日本の地域に焦点を当て支援するプロジェクト「We Act for...」を今年よりスタートしました。

ツーリズムEXPOジャパンのさまざまなプログラムを通し、課題を抱える「世界の国々、日本の地域」の「いま」を伝え、消費者の「旅」への意識に働きかけ、行動を喚起する企画として展開しました。

2016年は、熊本県とフランスを対象に観光復興企画を実施、多くの来場者にアプローチしました。

We Act for Kumamoto and France※熊本地震からの観光復興 ※パリ同時多発テロからの観光復興

3

02_17.indd 3

2016/11/28 午後2:41

2016 スケジュール／会場
ツーリズムEXPOジャパン2016
日

9月22日
（木・祝）

9月23日
（金）

会場
ビッグサイト会議棟
6階会議室
1階レセプションホール
ベルサール東京日本橋日本橋エリア

8:00

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

アウトバウンド・国内商談会（アポイントメント制）・メディアミーティング
9:00-18:00
開会式 13:00-13:30

グローバル観光フォーラム
・基調講演
・基調シンポジウム
14:00-16:00

ジャパン・ツーリズム・アワード 表彰式
13:30-14:00

ビッグサイト会議棟
6階会議室

テーマ別
シンポジウム

海外旅行シンポジウム
10:00-11:30

ビッグサイト会議棟
6階会議室

産学連携
フォーラム

旅行業界研究講座
10:00-12:30

ビッグサイト会議棟
1階レセプションホール

アジア・ツーリズム・ アジア・ツーリズム・リーダーズ・フォーラム
リーダーズ・フォーラム 10:00-15:45

ビッグサイト会議棟
1階会議室

外部連携セミナー

訪日旅行シンポジウム
13:00-14:30

20:00

21:00

22:00

日本橋エリアイベントは
13：00から開催
WTTCネットワーキング・ 国際交流の夕べ
JAPAN NIGHT PARTY
レセプション
16:30-18:00
18:30-21:00

国内観光シンポジウム
15:30-17:30

産学連携ツーリズムセミナー
14:00-17:00

日本環境教育フォーラム・セミナー
14:00-17:00

ツーリズム・プロフェッ ツーリズム・プロフェッショナル・セミナー／フランス・プロモーション・セミナー
ショナル・セミナー
10:30-18:00
ビッグサイト展示棟
東1〜5ホール

展示会（業界・プレス日）
10:00-20:00

EXPO交流会
18:00-20:00

アウトバウンド・国内商談会（展示ブース内フリー商談）
10:00-18:00

9月24日
（土）

ビッグサイト展示棟
東1〜6ホール

展示会（一般日）
10:00-18:00

9月25日
（日）

ビッグサイト展示棟
東1〜6ホール

展示会（一般日）
10:00-17:00

9月21日㈬～9月23日㈮ビッグサイト展示棟
東6ホール

小間内レセプション
18:30-20:00

閉会式・グランドフィナーレ
16:30-17:00

VISIT JAPAN トラベル & MICEマート2016（VJTM2016）
主催：日本政府観光局（JNTO）

ツーリズムEXPOジャパン2016 会場
東京ビッグサイト

日本橋 賑わい広場
9/22（木・祝）

ツーリズム・プロフェッショナル・セミナー
9/23（金）展示会
9/23（金）
東1～5ホール
9/24（土）・25（日）
東1〜6ホール

国内商談会・メディアミーティング
9/22（木・祝）
テーマ別シンポジウム
産学連携フォーラム
外部連携セミナー
9/23（金）ベルサール東京日本橋
日本橋屋外エリア
コレド室町1

三井記念美術館

COREDO Muromachi1

Mitsui Memorial Museum

東京メトロ 三越前駅

Tokyo Metro Mitsukoshi-mae Station

日本橋三越本店

Nihonbashi Mitsukoshi Main Store

日本橋

Nihonbashi

レセプションホール

JAPAN "Smile"
Bridge9/22（木・祝）

VJTM2016
9/21（水）〜23（金）アウトバウンド商談会 9/22（木・祝）
アジア・ツーリズム・リーダーズ・フォーラム
9/23（金） りんかい線

野村證券

Nomura Securities Co., Ltd.

東京メトロ 日本橋駅
Tokyo Metro
Nihombashi Station

COREDO日本橋
COREDO Nihonbashi

エントランスホール

水上 バス

中央ターミナル

伝統芸能広場
9/22（木・祝）

ゆりかもめ

VISIT JAPANトラベル&MICEマート2016 併催
9/21（水）〜23（金）東6ホール
日本政府観光局（JNTO）が主催するVJTMが同時並行開催。
展示会場視察、JAPAN NIGHTでの連携を図った。

東京日本橋タワーTokyo Nihombashi Tower

ベルサール東京日本橋

BELLESALLE TOKYO NIHOMBASHI

主催者会見／開会式
ジャパン・ツーリズム・アワード
グローバル観光フォーラム（基調講演・基調シンポジウム）

WTTCネットワーキング・レセプション
JAPAN NIGHT PARTY
9/22（木・祝）

4

02_17.indd 4

2016/11/28 午後2:41

2016 公式行事／グローバル観光フォーラム

開会式

9月22日（木・祝）13:00～13:30
ベルサール東京日本橋
来場者：860名

日本旅行業協会 会長 田川博己

国土交通大臣 石井啓一氏

ツーリズムEXPOジャパン 2016
「飛躍の年」幕開け
ベルサール東京日本橋で盛大に開会式が行われた。田川博己会長は「2020年に向けこれから4年間で、日本各地のDMOの役割強化や、文化庁とスポーツ庁、さらにそのほかの省庁との連携強化などを加速度的に進める。ツーリズムEXPOジャパ
ンを観光先進国の実現、
そして世界平和につなげるイベントにしていく」と宣言した。
その後、各国・地域、日本の観光産業界代表によるテープ
カットセレモニーが実施され、世界最大級の旅の祭典のキックオフとなった。

［登壇者］

ご来賓：国土交 通 大臣 石井啓一氏／国土交 通副大臣 田中良生氏／国土交 通 大臣
政務官 藤井比早之氏／国土交通省観光庁 長官 田村明比古氏／国連世界観光機関（UNWTO）事務局長 タレブ・リファイ氏／タイ王国 副首相 タナサック・パティマプラゴー
ン氏／カンボジア観光大臣 タオン・コン氏／インドネシア共和国観光省 副大臣 イ・グデ・
ピタナ氏／リトアニア経済省 副大臣 ラサ・ノレイキエネ氏／マケドニア観光振興庁 長官
レラ・クルステフスカ氏／メキシコ観光大臣 エンリケ・デラマドリッド・コルデーロ氏／ミャ
ンマーホテル観光省 大臣 オン・マウン氏／パラグアイ共和国国家観光省 大臣 マルセラ・
バシガルポ氏／フィリピン観光省 次官 ベニート・ベンゾン Jr. 氏／スーダン観光・古代遺跡・野生動物省 観光ディレクター ムイモーナ・アルシャフィー氏／タイ王国観光・スポーツ省 大臣 コープガーン・ワッタナワラーングーン氏／トルコ共和国文化観光省 副大臣 フセイ
ン・ヤイマン氏／ジンバブエ観光・ホスピタリティ産業省 副大臣 アナスタシャ・ンドゥルヴ
氏／香川県 知事 浜田恵造氏／世界ツーリズム協議会（WTTC）理事長 デイビッド・スコー
スィル氏／太平洋アジア観光協会（PATA）CEO マリオ・ハーディ氏／アルバニア政府観光局 局長 アルディット・チョラク氏／フランス観光開発機構 ジェネラル・マネージャー クリ
スチャン・マンテイ氏／マレーシア観光局 総局長 ダト・スリ・ミルザ・モハマッド・タイヤ
ブ・ベグ氏／モンテネグロ政府観光局 局長 ジェリカ・ラダック・クカビチッチ氏／セルビア
政府観光局 マリア・ラボビッチ氏／株式会社ジェーシービー・インターナショナル 代表取締役社長 三宮維光氏／中央区長 矢田美英氏／日本橋地域ルネッサンス100年計画委員
会 会長 橋本 敬氏／日本政府観光局（JNTO）理事長 松山良一氏
主催者：一般社団法人 日本旅行業協会 会長 田川博己／公益社団法人 日本観光振興協会 会長 山口範雄

グローバル観光フォーラム

輝き続ける日本、そして世界――インバウンド4000万人時代の交流大国を目指して――
9月22日（木・祝）ベルサール東京日本橋【主催】 公益社団法人 日本観光振興協会、一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）【特別協賛】 株式会社ジェーシービー【フォーラムバッグ協賛】 インドネシア共和国観光省【フォーラムストラップ協賛】 タイ国政府観光庁【後援】 国土交通省、国土交通省観光庁、総務省、外務省、スポーツ庁、文化庁、農林水産省、経済産業省、環境省、東京都、公益財団法人 東京観光財団、日本政府観光局（JNTO）、独立行政法人 日本貿易振興機構（ジェトロ）、一般社団法人 日本経済団体連合会、日本商工会議所、東京商工会議所

基調講演
テーマ

9月22日（木・祝）14:00 〜14:30
ベルサール東京日本橋

輝き続ける日本、そして世界――インバウンド4000万人時代の交流大国を目指して

協力： with the participation of UNWTO

旅行産業の持続的発展のために負う責任を提言
基調講演では、リファイ氏が、日本が訪日外国人旅行者数の目標値を上方修正したことに対し歓迎の意を表明。そのうえで、目標達成には観光産業を持続的に発展させる責任も負っていることを強調した。
「誰でも楽しめる旅行を提供することが持続可能な観光を実現するうえでのチャレンジだ」と話し、大至急取り組むべきだと呼びかけた。
続いてスコースィル氏は、「サステイナビリティが実現しなければ我々の産業に明日はない」と語り、環境や遺跡を守ることや、各国が緊密な協力体制を築いてテロの脅威に対応する必要性を説いた。また、日本が掲げる目標を達成するための最優先課題として、「人的資本の拡充」「大都市の宿泊施設の拡充」「成田・羽田両空港の受け入れ規模拡
大」「外国人旅行者の訪問先の分散」の4点を挙げた。
参加人数：700名

タレブ・リファイ氏

デイビッド・スコースィル氏

基調講演者

タレブ・リファイ氏（国連世界観光機関 UNWTO 事務局長）

デイビッド・スコースィル氏（世界ツーリズム協議会 WTTC 理事長）

5

02_17.indd 5

2016/11/28 午後2:41

2016 グローバル観光フォーラム

基調シンポジウム

9月22日（木・祝）14:30〜16:00
ベルサール東京日本橋—パネルディスカッション
テーマ

輝き続ける日本、そして世界――インバウンド4000万人時代の交流大国を目指して

ご挨拶：田村明比古氏（国土交通省観光庁 長官）
協力： with the participation of UNWTO

観光産業の持続可能な発展に必要な戦略について議論

田村明比古氏観光産業の持続的な発展に必要な要素であるセキュリティと危機管理、環境保護などについて各分野のトップが意見を交わした。
ディスカッションではプーヌーサミー氏が「効率的なセキュリテ
ィ導入による危機管理と、航空産業の気候変動に対するコミット
メントが必要」と話し、航空業界全体で取り組む必要性を強調。
マンテイ氏は、パリのテロ事件後に「旅行者自らが動画や写真を交えて現地情報をSNSでレポートしてくれた」という事例を紹介、SNSがツーリズムに革命的な変化を起こしている実感を語った。

本保芳明氏

タレブ・リファイ氏

デイビッド・スコースィル氏

田川博己

ヴィジャイ・プーヌーサミー氏

クリスチャン・マンテイ氏

スコースィル氏は「ビザ免除プログラムや電子ビザが、観光産業の持続可能な発展に不可欠だ」とし、これらがテロ対策にも役立つと主張した。
日本へのアドバイスを求められたリファイ氏は、「成長とサステ
イナビリティや環境保護は、プラスマイナス・ゼロの関係ではない。成長を恐れないで」とエールを送った。最後に田川会長が「観光産業が地域住民を巻き込み、国や世界、地域が対等に議論できるようになれば、日本は観光先進国の道を歩み始めたと言える」との持論を展開し締めくくった。

モデレーター ：本保芳明氏（首都大学東京 特任教授、東京工業大学 特任教授）
パネリスト：
タレブ・リファイ氏（国連世界観光機関 UNWTO 事務局長）
デイビッド・スコースィル氏（世界ツーリズム協議会 WTTC 理事長）
田川博己（一般社団法人 日本旅行業協会 会長、世界ツーリズム協議会 WTTC 副会長）
ヴィジャイ・プーヌーサミー氏（エティハド航空 副社長 国際・広報担当）
クリスチャン・マンテイ氏（フランス観光開発機構 ジェネラル・マネージャー）
6

02_17.indd 6

2016/11/28 午後2:41

アジア・ツーリズム・リーダーズ・フォーラム

サステイナブル・ツーリズム・ディベロップメント 〜アジアが世界をリードする〜

9月23日（金）10:00〜15:45
東京ビッグサイト 会議棟1階
レセプションホール『MICE ＆ Sports』

テーマ
主催者挨拶

田川博己（一般社団法人 日本旅行業協会 会長、世界ツーリズム
協議会 WTTC 副会長）
来賓挨拶

マリオ・ハーディ氏（太平洋アジア観光協会 PATA CEO）

第1部

田川博己

MICE セッション

マリオ・ハーディ氏

10:15〜11:45

環境に加え、社会面での地域貢献にも注目
リサイクル資材の使用や、映像・照明技術の活用により環境面での負荷を軽減したインセンティブ企画のノウハウを大塚氏が紹介。ノーウォーク氏は、社会面での持続可能性もMICEに求められる潮流を指摘した。フェルナンデス氏は「地域全体で官民の協力が不可欠」と話し、香港、中国本土の周辺地域との連携や、一般住民のエコ意識変革に注力する現状を報告した。

第2部

藤井比早之氏カルメン・ロバーツ氏
大塚雅樹氏
トム・ノーウォーク氏 マリア・ヘレナ・デ・セナ・
フェルナンデス氏
ご挨拶 ─ 藤井比早之氏（国土交通大臣政務官）
モデレーター：カルメン・ロバーツ氏（BBCワールドニュース プレゼンター）
パネリスト：大塚雅樹氏（株式会社JTBコミュニケーションデザイン 常務取締役）／トム・ノーウォーク氏（ビジット・シアトル 代表取締役＆CEO）／マリア・ヘレナ・デ・セナ・フェルナンデス氏（マカオ政府観光局 局長）

Sports セッション
12:45〜14:15

人々の固定観念を動かすスポーツの力に期待

ミラー氏が「持続可能性とは、地域と観光の相性の問題」と説明し、スポーツ・ツーリズムの正と負の影響を議論。平井氏は平井明成氏「2020年東京大会ではパラリンピックに力を入れ、人々の意識改革につなげたい」と力説。ワッタナワラ
ーングーン氏は、自転車やマラソンが外客需要の地方分散に貢献した事例、またカー氏は北海道ニセコでの成功事例を紹介。田ヶ原氏は一般客層を対象にしたマラソンやサイクリング
が、相互理解や地方創生を促進する鍵と話した。

第3部

ラップアップ・セッション

グレアム・ミラー氏

田ヶ原聡氏

事務局 企画・推進統括官）／コープガーン・ワッタナワラーングーン氏（タイ観光・スポーツ大臣）／
ダトー・マーク・ヨー・シオック・カー氏（YTLホテルズ エクゼクティブ・ダイレクター）／田ヶ原聡
氏（近畿日本ツーリスト株式会社 代表取締役社長）

14:30〜15:40

東京宣言2016

15:40～15:45

UNWTO、TEJ、PATAが「東京宣言2016」

ジャクソン・ペック氏（アマデウス アジア太平洋

UNWTO、TEJ、PATAの3団体
は、フォーラムでの議論をまとめた「東京宣言2016」を発表。日
本が観光の質的な成長をリードすること、スポーツ・イベントやMICEが観光と地域の持続可能な発展に大きく貢献するなどの認識を共有した。

地区本部 副社長・法律顧問）

第1部、第2部のまとめ報告、および、総括ディスカッション
モデレーター：高松正人氏（株式会社JTB総合研究

パネリスト：カルメン・ロバーツ氏（BBCワールド
ニュース プレゼンター）／グレアム・ミラー氏（国際観光学研究センター 副センター長、和歌山大学 特別主幹教授、サリー大学 教授）

コープガーン・ワッタ ダトー・マーク・ヨー・
ナワラーングーン氏
シオック・カー氏

ご挨拶 ─ 平井明成氏（スポーツ庁 スポーツ総括官）
モデレーター：グレアム・ミラー氏（国際観光学研究センター 副センター長、和歌山大学 特別主幹教授、サリー大学 教授）
パネリスト：岡西康博氏（内閣官房 東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会推進本部

プロローグ （参加者の視点から）

所 常務取締役）

岡西康博氏

ジャクソン・ペック氏

高松正人氏

コメンテーター：マリオ・ハーディ氏（太平洋アジ

ア観光協会 PATA CEO）

WTTCネットワーキング・レセプション
共催：世界ツーリズム協議会（WTTC）
公益社団法人 日本観光振興協会、一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）

世界のキーパーソンが意見交換
今年、新たに開催されたWTTCネットワーキング・レセプションには世界ツーリズム協議会（WTTC）のデイビッド・スコースィル理事長をはじめ、国連世界観光機関（UNWTO）のタレブ・リファイ事務局長や各国の観光行政トップなど、世界の観光産業、政府機関のキーパーソンが参加し意見を交換した。また、世界の観
光情勢の現状や将来展望、日本の観光産業発展への期待に関するキーパーソンらによる講演も行われた。

Ohayo！ Breakfast
ツーリズムEXPOジャパン2016の開催を機に来日した観光大臣、海外VIPと主催者の親睦・ネットワー
キングを図る機会
として、朝食時間を活用したファンクション“Ohayo!
Breakfast”を実施した。

7

02_17.indd 7

2016/11/28 午後2:41

2016 グローバル観光フォーラム
テーマ別シンポジウム
9月23日（金）東京ビッグサイト会議棟 605・606会議室（会議棟6階）

海外旅行シンポジウム
テーマ

10:00 ~11:30

日本における海外旅行の将来

渡航者数2000万人に向け、旅行会社のトップが熱い討議を展開
渡航者数2000万人の目標について、髙橋氏が「現状では厳しい」としたのに対し、平林氏
は「5～7年で到達できる」と述べ見解が分かれた。松田氏は「出国率の拡大、75～85歳のシニア層の取り込みが鍵になる」と述べた。
海外旅行に関する環境認識と自社戦略について、髙橋氏は「パッケージがマーケットに受け入れられなくなった」との認識で、
リスクテイク型仕入れへの転換、価格変動型ツアーの推進などを復活施策に掲げた。松田氏はヘビーリピーターの増加に着目、「専門特化型旅行会社との業務提携を積極化したい」と語った。平林氏は「LCCだけでなく、日本発着海外クルーズも活かしながら地方発を開拓していく」とした。
最後は菊間氏が「企画力、コンサルティング力など旅行会社ならではのプランが求められている」とまとめた。

菊間潤吾氏

髙橋広行氏

平林 朗氏

松田誠司氏

参加人数：322名

モデレーター：菊間潤吾氏（一般社団法人 日本旅行業協会 副会長、株式会社ワールド航空サービス 代表取締役会長）
パネリスト：髙橋広行氏（株式会社ジェイティービー 代表取締役社長）
平林 朗氏（株式会社エイチ・アイ・エス 代表取締役社長）
松田誠司氏（株式会社阪急交通社 代表取締役社長）

訪日旅行シンポジウム
テーマ

13:00~14:30

持続可能な地方誘客～日本旅館と地域のコラボレーション〜

旅館と地域のコラボ、国内・訪日客のバランスの重要性を提言
持続可能な成長、日本旅館と地域との連携をテーマに行われたシンポジウムでは、徳島の植田氏が「地域の旅館と組んで束になることで、行政との連携など販路が広がった」、長野のタイラー氏が「地域の飲食店、事業者のマップ作りが連泊増加につながっている」と旅館と地域をめぐる状況を紹介。
一方、水谷氏が「旅館を含め地域全体での過ごし方を提案し、情報の質を高めることが鍵になる」と指摘。井川氏は「インバウンドも重要だが、観光立国には国内客と訪日客のバランスが重要」との認識を示し、平田氏も「リスクヘッジが重要であるとともに、異文化理解を深めるために日本人の海外旅行促進も同時に推進する必要がある」とまとめた。

平田真幸氏

植田佳宏氏

タイラー・リンチ氏

参加人数：200名

モデレーター：平田真幸氏（日本政府観光局 JNTO 海外プロモーション部 特命事項担当部長）
パネリスト：植田佳宏氏（ホテル祖谷温泉 代表取締役社長）
タイラー・リンチ氏（戸倉上山田温泉 亀清旅館 宿主）
水谷初子氏（株式会社JTBグローバルマーケティング＆トラベル 執行役員 グローバルマーケティング第一事業部長）
井川今日子氏（株式会社観光文化研究所 専務取締役）

学生向け
セミナー

旅行業界研究講座
主催：一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）

水谷初子氏

井川今日子氏

講座の内容は、教材化し人材育成セミナー等で活用し、収録映像はJATAホーム
ページで公開予定。

“先輩たち”の声に真剣に耳を傾けた学生たち
前半では、沖縄ツーリストの東良和会長が「将来は第三国間の旅行市場にもチャンスがある」などと旅行業界の成長性について講演、サリー大学のグレアム・ミラー教授が「ツー
リズムは新しいアイデアが生まれるフィールドであり、世界を変え得る産業だ」と強調した。
後半では旅行業界で働く入社2〜4年目の若手社員のパネルディスカッションが行われ、体験談を交えて旅行会社での仕事について語った。

802_17.indd 8

2016/11/28 午後2:42

国内観光シンポジウム
テーマ

15:30 ~17:30

ガストロノミーツーリズムで地域を元気に

食と観光を通じた地域振興が“ひと”と“モノ”を動かす
基調講演でペルドモ氏は、「地元の食文化、食事の保全、地元に対する誇り、消費者保護が重要で、リーダーやルールなどのガバナンスモデルの確立が不可欠」と指摘した。パネル
ディスカッションでは久保氏が食をテーマとした多様な事業を紹介。
「食と観光を通じた地
域振興が、“ひと”と“モノ”を動かす」と語った。
「美食のまち」を目指し事業展開を図る新潟市の篠田氏は、「農業大国としてのアグリツーリズム、みなとまちとしてのフードツーリズムを包含していきたい」との目標を示し、浅田氏は、金沢とニューヨークの料理人交換留学を通じ「シェフ交換は互いの技術修練だけ
でなく、金沢の知名度アップにも貢献している」と話した。佐賀県で酒蔵ツーリズムを推進する飯盛氏は「シニアが生き生きと過ごせる地元づくりが目標」とし、「ガストロノミーツーリズ
ムを通じて地元にお金が落ちるヒントと言える」（小川氏）との声が寄せられた。
参加人数：250名

基 調 講 演：ヨランダ・ペルドモ氏（国連世界観光機関 UNWTO アフィリエイトメンバー 部門長）
モデレーター：小川正人氏（株式会社ANA総合研究所 代表取締役副社長）
パネリスト：ヨランダ・ペルドモ氏
久保征一郎氏（株式会社ぐるなび 代表取締役社長）
篠田 昭氏（新潟市長）
浅田久太氏（株式会社浅田屋 代表取締役社長）
飯盛直喜氏（富久千代酒造有限会社 代表取締役社長）

ヨランダ・ペルドモ氏

小川正人氏

久保征一郎氏

篠田 昭氏

浅田久太氏

飯盛直喜氏

熊田順一氏

小田謙成氏

山田 拓氏

田儀耕司氏

加藤文男氏

鮫島 卓氏

外部連携セミナー

持続可能な地域観光開発セミナー～日本国内各地域とアジア各地域の事例から学び合う〜
9月23日（金）14:00～17:00

東京ビッグサイト 102会議室（会議棟1階）

エコツーリズム成功の秘訣は「地域自身が変わること」
JEEFとの連携によるセミナーが初開催された。冒頭では、熊田氏が「観光が環境に与える影響は大きく、地域と観光のあり方を見つめ直す機会だ」などと挨拶。国内外のエコツーリズムの事例紹介の後、「地域主体の持続可能な観光開発」をテーマにパネルディスカッションを実施した。
エコツーリズムを維持・発展させる秘訣について、小田氏は「管理主体を実質的に変えること」を挙げ、山田氏は「産業化すること。小さな成功を重ね地域の人たちの見方を変えること」、田儀氏は「地域の人がどれだけ自分たちのこととして関わっていけるかが鍵」と力説。加藤氏は「独力で黒字化させるために一歩ずつ進むことが重要」などと語った。モデレーターを務めた鮫島氏は「“自ら学び取る地域”になることが、地域主体の観光開発の秘訣ではないか」と締めくくった。
参加人数：44名

主催：公益社団法人 日本環境教育フォーラム（JEEF）
ご挨拶：熊田順一氏（国連世界観光機関 UNWTO）
プレゼンテーション：小田謙成氏（日本工営株式会社 副理事）／山田 拓氏（株式会社美ら地球 代表取締役）／田儀耕司氏（公益社団法人 日本環境教育フォーラム 国際事業部長）／加藤文男氏（株式会社ちば南房総 代表取締役副社長）
パネルディスカッション：鮫島 卓氏（株式会社エイチ･アイ･エス 法人団体専門店事業部 専門店
グループリーダー）、プレゼンター4名

学生向け
セミナー

産学連携ツーリズムセミナー
主催：公益社団法人 日本観光振興協会

共催：日本学生観光連盟「観光大国実現のために必要とされる人材」の課題を議論
第1部では、審査によって選ばれた上位4大学による「観光振興に関するアイデア・研究発表」が行われ、最優秀賞には山口県立大学、優秀賞には摂南大学が選ばれた。第2部では「観光大国実現のために必要とされる人材」をテーマにパネルディスカッションを実施。
横浜商科大学の宍戸学氏をコーディネーターに迎え、旅行業界のキーパーソンと学生による活発な議論が行われた。

9

02_17.indd 9

2016/11/28 午後2:42

2016 顕彰事業

第2回

「ジャパン・ツーリズム・アワード」
9月22日（木・祝）13:30～14:00
ベルサール東京日本橋
主催：ツーリズムEXPOジャパン組織委員会
協賛：株式会社ジェーシービー

飛騨高山国際誘客協議会が大賞に決定
第2回目となる今年は、前回を上回る計158件の応募があり、大賞は「飛騨高山国際誘客協議会」が受賞した。官民協働での外国人観光客誘致・受入活動を長年にわたり継続していること、加えて取組の質が年々、向上している発展性などが評価された。
山口範雄委員長は「今年はインバウンド誘致を地域経済の発展につなげる地方創生や、ユニバーサルツーリズムの取組が顕著だった」と総括。
「今後も国内外に“観光の力“を発信したい」と意欲を示した。
また、UNWTO部門賞はKNT-CTホールディングス株式会社が受賞。
「世界観光倫理憲章を理解し広くグループ経営、
企業活動に反映させており、『コンプライアンスポリシー』として社員に対しても意義の啓発を行い、なかでも教育旅行、
ユニバーサルツーリズムに対する取組で顕著な成果を見せている」との評価を受けた。

大賞［国内・訪日領域］
地域マネジメント部門◉飛騨高山国際誘客協議会
官民協働での外国人観光客の誘致・受入［国内・訪日領域］※応募受付順
ツーリズムビジネス部門◉一般社団法人座間味村ホエールウォッチ
ング協会
ホエールウォッチング
◉エコツアーふくみみ
家族連れで楽しむ石垣島の自然体験ツアー

領域優秀賞［国内・訪日領域］
ツーリズムビジネス部門◉クラブツーリズム株式会社
世界初！視覚障がい者
夢の自動車運転体験ツアーの実現
地域マネジメント部門◉一般財団法人沖縄観光コンベンションビ
ューロー
沖縄県 めんそ～れ～沖縄観光学習教材［海外領域］
プロモーション部門◉日本航空株式会社
JALホノルルマラソン
組み「スカイバス」の先駆的運行と新しい都市
観光ビジネスの開拓

部門賞

需要創造への取◉全日本空輸株式会社
Tastes of JAPAN by ANA～各都道府県とともに「日本が誇る、日本の価値」をお届けします～◉株式会社日本旅行「トムソーヤクラブ」による
子供だけの自然体験ツアーへの取組み◉「燕三条 工場の祭典」実行委員会
燕三条 工場の祭典◉新潟総踊り祭実行委員会にいがた総おどり◉株式会社ジェイティービー
JTBの交流文化事業を象徴する「JTB交流文化賞」◉日の丸自動車興業株式会社
訪日観光客受入れを視野に入れた 2階建てオープンバス◉株式会社はとバス
訪日外国人対象、通訳案内士ガイドによる東京および東京近郊の観光バスでの案内

部門賞［国内・訪日領域］※応募受付順
地域マネジメント部門◉長野-新潟スノーリゾートアライアンス実
行委員会
スキー観光客等誘致推進事業◉NPO法人 神岡・町づくりネットワーク
レ ールマウンテンバイク Gattan Go!!
（ガッタンゴー!!）◉一般社団法人九州観光推進機構「九州オルレ」の取り組み◉スタービレッジ阿智誘客促進協議会『日本一の星空』スタービレッジ阿智の取組◉一般社団法人真庭観光連盟
地域の夢を発信する交流観光「バイオマスツアー真庭」◉株式会社ちいおりアライアンス
三好市東祖谷落合滞在型観光まちづくり事業

10

02_17.indd 10

2016/11/28 午後2:42

大野泰正 国土交通大臣政務官

プロモーション部門◉公益社団法人和歌山県観光連盟
週末は聖地へ～時忘れの旅。～◉株式会社JTBパブリッシング
国内外の人々と旅行者を繋いで32年・通巻5000号達成、旅行情報誌『るるぶ』の地域活性化に関する取り組み◉株式会社i.JTB
訪日外国人向け宿泊・ツアー予約サイト「JAPANiCAN.com」における地 域誘客
プロモーション

クラブツーリズムSouthern Africa）
日本人観光客誘致に向けた南部アフリカ
15ヶ国の取り組み◉ニュージーランド政府観光局
100% Pure New Zealand◉台湾観光協会
鉄道をキーワードとした日本と台湾の双方向交流拡大に向けた取組［海外領域］※応募受付順
ツーリズムビジネス部門◉KNT-CTホールディングス株式会社「まつりインハワイ」の取組◉ルワンダ開発局
ルワンダにおけるマウンテンゴリラ保護活動及び地域振興事業
プロモーション部門◉南部アフリカ地 域 観 光機構（RETOSA:
Regional Tourism Organization of◉鶴雅ホールディングス株式会社
鶴雅グループが取り組む「鶴雅観光人材養成講座」事業

UNWTO部門賞◉KNT-CTホールディングス株式会社「UNWTO部門賞」とは世界観光機関（World Tourism Organization:
UNWTO）は、国連の専門機関であり、日本を含む約160か国が加盟する観光分野における世界最大の国際機関です。世界観光倫理憲章は世ツーリズムEXPOジャパン2016
特別賞

界の環境、文化遺産、社会に与える潜在的な悪［海外領域］
ツーリズムビジネス部門◉フランス観光開発機構
フランスへの日本人旅行需要回復に向けた取り組み（1999年）で採択された規範であり、この普及お［国内・訪日領域］
地域マネジメント部門◉三井不動産株式会社
日本橋案内所における地域活性化とインバウンド観光受入拡大について〈各部門の説明〉①ツーリズムビジネス部門（国内・訪日領域/海外領域）
国内外への交流人口の拡大や、ツーリズ
ム業界の価値向上に大きく貢献した取組を表彰します。
※事業性があり、1年以上継続している取組

UNWTO部門賞［国内・訪日領域］※応募受付順
ツーリズムビジネス部門◉株式会社ツアー・ステーション「祭礼行事」の本質に触れる「着地型観光」と「発地型観光」の2WAYツーリズム◉株式会社日本旅行
ジャパンウィークによる交流人口拡大の取組み◉株式会社JTBコーポレートセールス（新宿第五事業部 国際協力事業推進チーム）
国際協力支援事業における援助国への観光地域づくり支援

日本航空

奨励賞

◉山陰・山陽花めぐり街道協議会
山陰・山陽花めぐり街道

部門賞

沖縄観光コンベンションビューロー

影響を最小限にしながら、観光産業の発展を最大限に引き出すことを目的としてUNWTO総会
よび実施活動はUNWTOが実施する最も重要な事業の一つとされています。
観光庁の主導により、2014年9月に日本の主要な観光産業の企業・団体が世界観光倫理憲章に署名。これを受け、ツーリズムEXPOジャパ
ン組織委員会は、世界で初めて当観光倫理憲章の理解と推進、ならびに観光産業における新しい価値創造を目的とする顕彰制度を、2015年に新設しました。

〈審査委員〉［委員長］

本保芳明

首都大学東京 特任教授
東京工業大学 特任教授

②地域マネジメント部門（国内・訪日領域のみ）
地域の観光関連団体が一体となっての魅力ある観光地域づくりや、地域の観光資源を活かした総合的な地 域活性化に向けての取組を表彰します。

［国内・訪日、海外領域審査委員］（計11名）※敬称略・団体名による五十音順
陳内裕樹 グーグル株式会社 観光立国推進部長
石原義郎 株式会社航空新聞社 取締役編集長
涌井雅之 東京都市大学教授・国際観光施設協会副会長
西林祥平 トリップ・アドバイザー株式会社 事業開発部長
今泉典彦 一般社団法人 日本経済団体連合会 観光委員会 企画部会長
浅井忠美 株式会社日本政策投資銀行 地域企画部長
石毛博行 独立行政法人 日本貿易振興機構（ジェトロ）理事長
宍戸 学 横浜商科大学 商学部 観光マネジメント学科 教授
松山良一 日本政府観光局（JNTO）理事長
山口範雄 公益社団法人 日本観光振興協会 会長
田川博己 一般社団法人 日本旅行業協会 会長［UNWTO部門賞審査員］（計5名）※敬称略・順不同
田川博己 ツーリズムEXPOジャパン実行委員会 委員長
志村 格 一般社団法人 日本旅行業協会 理事長
久保成人 公益社団法人 日本観光振興協会 理事長
松山良一 日本政府観光局（JNTO）理事長
福田純一 国連世界観光機関（UNWTO）アジア太平洋センター 副代表③プロモーション部門（国内・訪日領域/海外領域）
国内外への旅行需要喚起・促進および地域の価値向上に大きく貢献した広報媒体やプロモーションなどの取組を表彰します。

11

02_17.indd 11

2016/11/28 午後2:42

2016 公式行事

JAPAN NIGHT

五街道の起点「日本橋」から、2020東京へ向けたスタート
今年のJAPAN NIGHTの会場となったのは、日本橋エリア。2020年の東京オリンピック・パラリンピックに向け、あらためて東京、日本の魅力を発信する意味で、江戸の中心地で五街道の起点でもある日本橋で開催。
来賓挨拶：中央区 区長 矢田美英氏
開会宣言：名橋「日本橋」保存会 会長 中村胤夫氏
登 壇 者：日本橋地域ルネッサンス100年計画委員会 会長 橋本 敬氏／東京中央大通会 会長 松岡 肇氏／日本橋北詰商店会 会長 山本泰人氏／日本橋一の部
連合町会 会長 湧井恭行氏／日本橋六の部連合町会 会長 清水貞男氏／日
本橋料理飲食業組合 組合長 二永展嘉氏

一般向け広報イベント
JAPAN “Smile” Bridge 19:00～21:00（中央通り）
日本橋 賑わい広場 13:00～19:00（江戸桜通り）
伝統芸能広場 13:30～18:00（東京日本橋タワー）
来場者数：約15,200名

日本橋で秋田竿燈！サンバ！

中央区 区長 矢田美英氏

日本橋エリアでは一般向けイベントが開催された。
東京日本橋タワー前の「伝統芸能広場」では、栃木県の鹿沼彫刻屋台、秋田竿燈の組立や展示をした
ほか、江戸桜通りでは全国のアンテナショップや日
本橋の銘店が出店し、「日本橋 賑わい広場」を展開。
ご当地の名産品や飲食物を販売し、人々の関心を

9月22日（木・祝）
日本橋エリア（中央通り・江戸桜通り・東京日本

橋タワー）
主催：日本政府観光局（JNTO）
公益社団法人 日本観光振興協会
一般社団法人 日本旅行業協会
後援：国土交通省／国土交通省観光庁／総務省／外務省／スポーツ庁／文化庁／農林水産省／経済産業省／環境省／東京都／公益財団法人 東京観光財団／独立行政法
人 日本貿易振興機構（ジェトロ）／一般社
団法人 日本経済団体連合会／日本商工会議所／東京商工会議所／中央区／一般
社団法人 中央区観光協会／一般財団法人 地域伝統芸能活用センター
協賛：株式会社ジェーシービー／全日本空輸株式会社／日本航空株式会社／一般社団法人
Tokyo Good Manners Project
協力：名橋「日本橋」保存会／日本橋地域ルネッサンス100年計画委員会／東京中央大通
会／日本橋北詰商店会／日本橋料理飲食業組合／三井不動産株式会社／日本酒造組合中央会／公益社団法人 やまなし観光推進機構
会場協賛：コングレスクエア日本橋
ベルサール東京日本橋集めていた。
ハイライトは中央通りの「JAPAN “Smile” Bridge」。オープニングセレモニーでは、中央区の矢田美英区長が「名橋・日本橋でさまざまな伝統芸能が披露されることを嬉しく思います。
オリンピックに向けて盛り上げましょう」などと語り、纏振り、梯子乗り、木遣りで華々
しくスタート。鹿沼彫刻屋台やブラジルのサンバドラムと和太鼓の共演、秋田竿燈まつり、
熊本の牛深ハイヤ踊りが披露され、東北と九州のご当地キャラクターの行進では沿道の観客から大きな拍手と歓声が上がっていた。

02_17.indd 12

2016/11/28 午後2:42

招待者レセプション〜国際交流の夕べ〜 JAPAN NIGHT PARTY

18:30～21:00（ベルサール東京日本橋）
来場者数：約1,100名

さまざまな垣根を越えて連携し“観光大国”へ
ツーリズムに関連する国内外の関係者が一堂に会した「JAPAN NIGHT PARTY」では、日本観光振興協会の山口範雄会長が冒頭で「観光大国となるには、官と民・産業と産業・国と国といった連携は重要」と挨拶。来賓の石井啓一国土交通大臣、菅義偉内閣官房長官からは観光立国をさらに推進する力強いご挨拶をいただいた。
参加した招待者、VISIT JAPAN トラベル&MICEマートのバイヤー、メディアは日本の「和」
日本観光振興協会 会長
山口範雄

国土交通大臣
石井啓一氏

内閣官房長官
菅 義偉氏

日本観光振興協会 理事長
久保成人の演出やアトラクション、食を楽しみながら積極的な国際交流を図っていた。
［鏡開き登壇者］
内閣官房長官 菅 義偉氏／国土交通大臣 石井啓一氏／国土交通副大臣 田中良生氏／国土交通省観光庁 長官 田村明比古氏／国連世界観光機関（UNWTO）事務局長 タレブ・リファイ氏／タイ王国 副首相 タナサック・パティマ
プラゴーン氏／カンボジア観光大臣 タオン・コン氏／メキシコ観光大臣 エンリケ・デラマドリッド・コルデーロ氏／
ミャンマーホテル観光省 大臣 オン・マウン氏／パラグアイ共和国国家観光省 大臣 マルセラ・バシガルポ氏／タイ
王国観光・スポーツ省 大臣 コープガーン・ワッタナワラーングーン氏／世界ツーリズム協議会（WTTC）理事長 デイ
ビッド・スコースィル氏／太平洋アジア観光協会（PATA）CEO マリオ・ハーディ氏／フランス観光開発機構 ジェネラ
ル・マネージャー クリスチャン・マンテイ氏／株式会社ジェーシービー・インターナショナル 代表取締役社長 三宮
維光氏／全日本空輸株式会社 代表取締役社長 篠辺 修氏／日本航空株式会社 代表取締役社長 植木義晴氏／日本
橋地域ルネッサンス100年計画委員会 幹事長 吉田誠男氏／日本政府観光局（JNTO）理事長 松山良一氏／公益社団法人 日本観光振興協会 会長 山口範雄／一般社団法人 日本旅行業協会 会長 田川博己

［日本橋賑わい広場］
あおもり北彩館／いわて銀河プラザ／岩手三陸 キスケヤ／宮城
ふるさとプラザ／あきた美彩館／秋田犬保存会／日本橋ふくしま
館「MIDETTE」／日本橋とやま館／富士の国やまなし館／三重テ
ラス／奈良まほろば館／にほんばし島根館／おいでませ山口館／嬉野茶業青年会／日本橋 長崎館／天草宝島物産公社／坐来
大分／かごしま遊楽館／長嶋大陸ブリうま食堂／銀座わしたショップ本店／日本橋料理飲食業組合／榮太樓總本鋪／にんべん日
本橋本店／アサヒビール／Tokyo Good Manners Project

02_17.indd 13［ご当地キャラクター］
いくべぇ（青森県）／そばっち/うにっち（岩手県）／んだッチ（秋田県）／きてけろくん（山形県）／キビタン（福島県）／
ちょるる（山口県）／壺侍（佐賀県）／がんばくん（長崎県）／くまモン（熊本県）／薩摩剣士隼人（鹿児島県）［JAPAN NIGHT PARTY］
WORLD ORDER／SAKURA-JAPAN IN THE BOX／歌 舞 伎エンタテインメント雅 屋 ／KIMONOPROJECT／盆栽ネットワーク・ジャパン／津軽三味線 小山流 小山 貢隼［JAPAN "Smile" Bridge］
江戸火消し／鹿沼秋まつり「鹿沼彫刻屋台」／
柴犬まる／白梅太鼓／バンダジラソウ／秋田竿
燈まつり／熊本「牛深ハイヤ踊り」

2016/11/28 午後2:42

2016 商談会

商談会

今年は商談に加え、ネットワーキングタイムを設定
名刺交換、情報交換の場がビジネスチャンスを拡大！
9月22日（木・祝）東京ビッグサイト会議棟（レセプションホール／6階会議室） アポイントメント・セッション
9月23日（金）東京ビッグサイト東1～5 各出展ブース オープン・セッション
日本の旅行会社と国内外のセラーが商談を交わし、旅行商品造成や情報交換を促進することを目的とした「アウトバウンド商談会」と「国内商談会」が、9月22日（木・祝）に事前アポイントメント制で実施され、続く23日（金）には各出展ブースでフリー商談の形で実施された。
22日（木・祝）にはアポイントメントのマッチングのみでなく、より多くのバイヤーとの接点を構築する機会として、ネットワーキングタイム
を休憩時間を活用して実施。アポイントメントがない出展者へも名刺交換、コミュニケーションの場を提供した。また同日、出展者とメディアの情報交換を図るための「メディアミーティング」が実施された。

［商談会2016年の特徴］

バイヤー・セラーの声❶ 3つの商談会をそれぞれの会場で開催

アウトバウンド商談会
・一度に多くの旅行会社と商談できる場として毎年活用している。
今回はアポイントを7つ取ることができたので積極的に素材情報を提供した。
・新しく、MICE専門での商談コーナーがあってもよいと思う。
・より幅広い地域からのセラー参加を期待している。

❷ 1日目は最大15のアポイントメント・セッションで実施❸ 国内セラーによるプレゼンテーション時間枠を拡大❹ 1日目にネットワーキングの時間を設定❺ 好評のメディアミーティングは本年も継続開催❻ 商談会オフィシャルガイドブックを配布

国内商談会
・多くの旅行会社が一堂に会し、一度に面談できる貴重なチャンス

アウトバウンド商談会・国内商談会として利用している。商談相手は顔なじみが多いが、対面して商談できるのはありがたい。

第1日目：9月22日（木・祝）9:00～18:00 ＊事前アポイントメント・マッチング形式
バイヤー（旅行会社）がデスクに着席し、セラー（観光局、ホテル、観光施設等の出展者）が訪問

・空いている時間にメディアのブースを訪問できるので、時間を有効に使えた。

第2日目：9月23日（金）10:00～18:00 ＊オープン・セッション形式

・地元では着地型旅行の企画を作り受け皿を整備しているので、こういう場を通じて旅行会社の販路と結び付けたい。

セラー（観光局、ホテル、観光施設等の出展者）の出展ブースにバイヤーが訪問

参加者数（合計686社・1,038名）
アウトバウンド商談会
アウトバウンドセラー
アウトバウンドバイヤー

295社・431名
127社・173名

メディアミーティング

メディアの声国内商談会
国内セラー 140社・232名
国内バイヤー
56社・72名

・ミーティングそのものが盛況で、売り込みのチャンスを生かせればビジネスにつながるという期待を感じた。
・専門性の高い雑誌を出版しているので、参加旅行メディアと交流
し、クロスメディアの形で広告営業を展開する提案など、メディア同士の商談の場としても活用している。

9月22日（木・祝）9:00～18:00 ＊オープン・セッション形式
参加者数（68社・130名）

14

02_17.indd 14

2016/11/28 午後2:42

参加者アンケート
商談会の満足度は、アウトバウンド商談会は70％強（セラー）・80％弱（バイヤー）だが、国内商談会はセラー・バイヤーとも90％強と大半が満足と回答。また、商談結果については、「成約見込みがある」とする回答がアウトバウンド商談会では約50～70％、国内商談会では70％前後と、全体的には国内商談会の評価が高いことがうかがわれる。
●参加目的（複数回答）●目的別満足度62.5

総合満足度 13.8

将来に向けた販売
ネットワークの構築

58.8

新規バイヤーの開拓 5.3

不明 2.5％60.0
56.1

将来に向けた販売ネット
7.4
ワークの構築

具体的な商品の
販売・契約

50.0

自社ＰＲ活動のため 11.8

76.5

11.8

バイヤーからマーケット
情報の収集

46.3

具体的な商品の販売・契約 14.6

66.7

16.7

バイヤーからマーケット
情報の収集 13.6

77.3

9.1

その他

25.0

％

●参加目的（複数回答）

0

74.1
20

成約の見込みがない 28.8％

25.9

40

72.3

海外旅行商品造成の企画案の収集65.7

商品造成に役立てる

海外の全般的な旅行
情報の収集

62.0

海外の取引先の開拓

48.9

個人型旅行情報の収集

39.4

自社の海外旅行商品の具体的な手配31.4

80●バイヤーとの商談結果

70.1
67.9

8.5

69.8

11.5

商品造成に役立てる 13.8

67.0

16.0

海外の取引先の開拓 11.3

71.3

15.0

72.3

7.7

自社の海外旅行商品の具体的な手配 15.1

5.1％

●参加目的（複数回答）
自社ＰＲ活動のため

75.5
20

40

60

総合満足度 15.6

80

78.0

5.8

セ ラ ー（ 出 展 者 ）

23.0

70.4

4.4

23.1

68.4

5.1

44.5

新規取引先の開拓 17.7

71.9

8.3

具体的な商品の
販売・契約

42.2

将来に向けた販売
ネットワークの構築

64.3

6.0

商品造成に役立てる

41.0

将来に向けた販売
ネットワークの構築

国内商談会

その他

26.2

具体的な商品の販売・ 12.8
契約

74.4

商品造成に役立てる 13.0

1.2％

●参加目的（複数回答）

バ イ ヤ ー（ 旅 行 会 社 ）全般的な旅行
情報の収集

0

40

60

総合満足度 12.6

8.4

77.9

全般的な旅行情報の収集 33.3

59.3

商品造成に役立てる

63.2

旅行商品造成企画案の
17.9
収集

73.1

1.5

商品造成に役立てる 23.3

70.0

1.7

49.0

16.3

自社の国内旅行商品の具体的な手配21.1

取引先の開拓 30.6

その他

5.3

自社の国内旅行商品の具体的な手配 10.0
％

0

40

成約の見込みがない 33.5％

不明
45.4％

成約見込み
がある 61.3％

100～200
万円未満
17.6％

1,000万円
以上4.6％

80

EXPO見学会
インバウンドバイヤーが展示会を見学

200～500
万円未満
5.6％●成約した場合のビジネス規模成約した 2.1％

不明 4.2％

100万円
未満11.3％成約の見込みがない 21.1％

不明
39.4％
成約見込
みがある
72.6％

10.0
60

500～1,000
万円未満
7.4％

4.9

75.0
20

100万円未満
19.4％●バイヤーとの商談結果

70.5

51.6

●成約した場合のビジネス規模成約した 1.2％

不明 4.0％100％

旅行商品造成企画案の収集取引先の開拓500～1,000
万円未満
10.3％

3.9
80

●目的別満足度85.3

1,000～
2,000万円
未満19.1％2,000万円
以上4.4％

10.3

77.9
20

成約の見込みがない 46.7％●バイヤーとの商談結果

自社ＰＲ活動のため

52.6

100～500
万円未満
23.5％

不明
35.3％

100％

バイヤーからの全体的
な情報収集

64.7

新規取引先の開拓100万円未満
7.4％

成約見込
みがある
48.2％

9.4

●目的別満足度75.1

バイヤーからの全体的
な情報収集

0

●成約した場合のビジネス規模成約した 1.5％

16.1

21.7

20.0

1,000～
5,000万円
未満5.5％

5,000万円
以上25.5％100％

海外旅行商品造成の企画案の収集 14.6

個人型旅行情報の収集

500～
1,000万円
未満3.6％

14.8
60●目的別満足度
総合満足度 9.5

100～500
万円未満
5.5％

不明
41.8％

成約見込
みがある
68.8％

不明 3.6％

海外の全般的な旅行
情報の収集

その他

64.8

商品造成に役立てる 11.1

2.5

100万円
未満
18.2％

38.6

55.0

商品造成に役立てる●成約した場合のビジネス規模成約した 0％22.5

自社ＰＲ活動のため

バ イ ヤ ー（ 旅 行 会 社 ）アウトバウンド商談会

セ ラ ー（ 出 展 者 ）新規バイヤーの開拓●バイヤーとの商談結果

5,000万円
以上2.8％

100％

9月23日（金）11:00-13:30

100～200
万円未満
22.5％

200～500万円未満 4.2％
1,000～
5,000万円
未満 8.5％500～1,000万円
未満 11.3％

東京ビッグサイト 東展示場内「VISIT JAPAN トラベル&MICEマート2016」参加の海外バイヤーがツーリズム
EXPOジャパン展示会を訪問、日本の地域の魅力を感じる効果的な見学会となった。
バイヤーは伝統工芸品体験、地域の伝統芸能、観光素材を提供するブースなどを訪れ、積極的に出展者との交流を図り、展示会場内の飲食エリアで昼食をとり日本のどんぶりを楽しむ姿も見受けられた。
15

02_17.indd 15

2016/11/28 午後2:42

2016 展示会

展示会［出展ブース］

オリジナリティーを競うブース展開とクイズやイベントの数々で、場内は大盛況！
全国47都道府県、140カ国・地域、1,181企業・団体が一堂に会した展示会場内。各国・地域の趣向を凝らしたブースに加え、2016年
は観光関連以外の企業・団体の出展も多く見られた。各出展ブースでは、プロパフォーマーやご当地キャラクターによるイベントなどに加え、名物の試食試飲、販売も行われ、過去最高の来場者数を記録する盛況ぶりだった。

16

02_17.indd 16

2016/11/28 午後2:42

Japan ステージ

B ステージ
グラフィックウォール＋
We Act for Kumamoto

協 賛

ツーリズムEXPOジャパン 2016
東京ビッグサイト展示会場全体マップ

日本

産業観光×
「燕三条 工場の祭典」

旅のチカラで日本をもっと元気にしよう！
！
屋外駐車場“ i enjoy ! ”
パラスポーツパーク
キッズパークツーリズム
テクノロジーA 9/23（金）
のみ実施○
B 9/24
（土）
・25
（日）
のみ実施
○

A
○

旅行業IT

大洋州

東6ホール 9/24
（土）
・25
（日）
のみ実施

国際展示場駅側

旅のストリート
オンライントラベル・ICT

&

GOAL

ヨーロッパ

協 賛
北 米

アフリカ

We Act for France

旅行関連

旅のお休み処

留学
START

黒海沿岸諸国

9/23
（金）
のみ実施

抽選コーナー

旅行関連

オンライン
トラベル・ICT
B
○

中央アジア

インフォメーション・迷子センター

第64回 日本観光ポスターコンクール
SNOW SPORTS &RESORTS JAPAN

アジア

東北・熊本復興支援
JATAツーリズム・
チャリティー・オークション2016

協 賛

中南米・カリブ

中東

旅行会社

航空・運輸

クルーズ
A ステージ

ホテル・旅館・
宿泊施設

17

02_17.indd 17

2016/11/28 午後2:42

2016 展示会

展示会 ［会場マップ 東展示棟 1・2・3 ホール］
東京･横浜･千葉アニバーサリークルーズ(株式会社SPICE SERVE)

C-112 C-111 C-110

利久

山梨県/
公益社団法人やまなし観光推進機構

全国ご当地どんぶり選手権
チケット売場S G - 01

C-20

飲泉・
自家源泉かけ流し
観音温泉

京成電鉄株式会社・
京成バス株式会社

C-29 C-28 C-27

C-25 C-24 C-23 C-22

北総観光
連絡会

DF-1

千葉県/
千葉市/
成田市/
木更津市

美しい伊豆
創造センター

公益社団法人和歌山県観光連盟

C-62 C-61

C-56

C-60

C-54

海の京都DMO

C-55

まいど！
OSAKA

東京都
(東京ブランド)

C-48
C-45

「肥前
活性化

C-43

公益社団法人堺観光
コンベンション協会

一般財
コンベ

C-50
兵庫県 /
兵庫県但馬県民局/
公益財団法人但馬
ふるさとづくり協会

バスくる

ドーミーイン

C-19

C-18

株式会社島

株式会社
せとうちSE
蟹取県

C-16

株式会社
日本医療通訳サービス

C-14

DISCOVER WEST
連携協議会・
西日本旅客鉄道株式会社/
中国ブロック広域
観光振興事業推進協議会

C-13

C-12 C-08

島根県

C-11 C-07

神話の国
縁結び観光

山口県

DF-2

C-51

東海旅客鉄道株式会社/
公益社団法人
京都市観光協会

ひろしま

日本料理 一乃松

箱根

C-57

南海電気鉄道
株式会社

埼玉県

飛騨牛 匠

C-26

群馬県／
みなかみ町

DF-3

C-32

長浜市

大丹波観光推進委員会

新潟県

職人のからあげ 華鳥 DF-4

C-33

東京都（多摩・島しょと東京の特産品）

日光市・
東武グループ

名古屋 鳥開C-72

諏訪地方観光連盟
木曽観光連盟阿智☆昼神観光局

C-30

西武グループ ／プリンスホテル、
西武鉄道

C-31

C-34
DF-5

C-63

茨城県/
松本観光
「本物の出会い 栃木」
コンベンション 観光キャンペーン
協会推進協議会・栃木県

農林水産省（グリーン・ツーリズム）
フード・アクション・ニッポン推進本部事務局

福島市

DF-6

岩手県

大山山麓観光推進協議会・かば

福島県

DF-7

C-81 C-77

秋田県

豊後水道かまえ
直送活き粋船団

昇龍道

C-114 C-66 C-65

葛飾区

DF-8

C-64

オルゴール堂一般社団法人
Medical
Excellence JAPAN

C-49「Mystic Japan」
関空と聖地熊野を結ぶ
誘客促進協議会

C-68

C-73

日本アルプス 大糸線
ゆう浪漫委員会
C-82 観光連盟

C-89

青森県

秩父駅弁研究会

C-96

C-69

C-74

C-83 C-78
一般社団法人日本自動車連盟

ふくの河久

C-97

公益財団法人ながの観光
コンベンションビューロー

C-84 C-79

C-90

C-53

伊勢市
近畿日

魅力百様、
江東区。

DF-9

（新潟県）

C-85 C-80

C-58

C-52

墨田区

鰻ま屋

粟島 C-98 C-95

一般財団法人
伝統的工芸品産業
振興協会

DF-10

カーたび機構（自動車旅行
推進機構）

C-59

C-102

環境省国立公園利用推進室 &NPO法人日本エコツーリズム協会

東洋大学
国際観光学部

秋田比内や協賛

長野県 千曲市
戸倉上山田温泉
北信濃観光連盟

C-75

東日本旅客鉄道株式会社 ／北海道旅客鉄道株式会社

離島キッチン

DF-11

C-87 C-86

C-70

北海道/
公益社団法人 北海道観光振興機構/
北海道旅客鉄道株式会社/
北海道空知地域創生協議会/
千歳市/
上川町・層雲峡温泉/
水のカムイ観光圏～釧路湿原・阿寒・摩周～

愛知県

DF-12

C-92

浜松市

千葉県応援プロジェクト

DF-13

全国ご当地どんぶり選手権

じねんじょ蕎麦箱根 九十九

C-93

C-91

C-71

C-76

日本遺産
「灯り舞う半島 能登～熱狂のキリコ祭り～」
活性化協議会
レゴランド
ジャパン

F-03

淡路島と喰らえ

DF-14

C-88

加賀市

一般財団法人
伝統的工芸品産業振興協会

札幌 九兵衛

DF-15

C-94

西美濃広域
観光推進協議会

C-95

C-104

日本

TOKYO WAY 株式会社
一般社団法人全国レンタカー協会

全国ご当地どんぶり選手権投票所

DF-16

飛騨高山 ／
金沢市 ／
富山県南砺市

一般社団法人全国旅行業協会

一般社団法人Tokyo Good Manners Project

Z-01

C-106

C-101

日本商工会議所 ／全国観光土産品連盟

C-108

富山県

福井県

ステージ

C-107

C-103
C-105

岐阜県 ／
公益財団法人
岐阜観光コンベンション協会 ／日本真ん中旅〜関・美濃・郡上・長良川鉄道〜 ／下呂・中津川 ／飛騨地域観光協議会

C-109

東日本旅客鉄道株式会社 ／東北観光推進機構

ふるさとグローバルプロデューサー
育成プロジェクト

北陸三県誘客連携促進協議会 ／
西日本旅客鉄道
株式会社

Japan

C-113 一般社団法人
日本RV協会中国と台湾に日本の魅力を発信する番組、佳麗游.TV

C-10（松江市・出雲安来市）

C-09 C-06

21世紀
出雲空港整
利用促進
協議会

株式会社Eストアー

C-21

S-02

C-17

株式会社
産業観光×
KDDI × コロプラ
諏訪田
「燕三条 工場の祭典」
製作所

第64回日本観光ポスターコンクール

東3ホール

出展者の声 1 韓国観光公社

C-15

株式会社 メルシー

一般財団法
ロングステ

SG
S G -0 2

旅のチカラで日本をもっと元気にしよう！
！

東2

ホー

出展者の声 2

マーケティングマネージャー 伊藤 清香氏「2018 平 昌 冬 季 五 輪・パラリンピック」開 催を控え、2016～2018年を韓国訪問の年として定めたことからも、官民が一体となり韓国観光を盛り上げようという意識を高めて50ブースを出展。
「再び訪れたい韓国」をブース全体のテーマとし、冬季五輪、地方観光、文化遺産、食、自然、
伝統・文化体験、韓流、医療観光などテーマ別に効果的なPRを行い好評を得た。ツーリスムEXPOを通じてのPRも重要だが、今後は旅行に直結できるよう積極的に他機関や企業と連携を図り、新しい韓国の魅力や企画を提案したい。

18

18_21ROC_nasi.indd 18

2016/11/24 午前11:25

東展示棟

東3
東2
東1
ホール ホール ホール
東6
東5
東4
ホール ホール ホール

vキリロムパインリゾート
THUA THIEN HUE TOURISM
INFORMATION AND PROMOTIONCENTERSAI SERVICES

A-35 A-56
S-03 グラフィック

一般社団法人ジャパンショッピング
ツーリズム協会

C-100

ウォール

A-51

S - 04 レゴ ® ブロックで応援
熊本城

C-99
三井不動産
グループ

A-53

A-52

シンガポール
政府観光局

シンガポール
航空

C-44

福島市

長浜市

C-46

C-48
C-45

C-43

人
光連盟

C-38

A-29

香港政府
観光局

チャイナ エアライン

A-28 タイガーエア

SIARGAO BLEU RESORT & SPA,SIARGAO ISLAND, PHILIPPINES

Paradise Casino Walkerhill
Kesari Tours Pvt. Ltd.

A-27 A-26

A-24

A-16

台湾

A-23

トランスアジア インドネシア共和国
航空
観光省

A-25

A-21 A-18
A-20 A-17

A-07

ODISHA
TOURISM,INDIA

SOMATHEERAM AYURVEDA GROUP
アヤナ リゾート＆スパ バリ ザヴィラズアット
アヤナリゾートバリ リンバ ジンバラン バリ by アヤナ
SILK ROAD - UZBEKISTAN

A-04

A-05
SRI LANKA
TOURISMPROMOTIONBUREAU

B-09 B-04
B-05 B-03

Silk Road Destinations
株式会社ヤマト

ラオス情報文化観光省

ピーティーイー
リミテッド

A-34

BANGLADESH
TOURISM
BOARD

セントラル・アジアン・トラベル・システム

A-01 スクート・

TAMIL
NADU
TOURISM

A-14

A-06

A-02

A-13

BIRD GROUP

A-57 EasyTrip
B-02

中央アジア
トラベル

2

A-15
Rajasthan
Tourism(INDIA)

バンコク病院C-01

UTTAR
PRADESHTOURISM
DEPARTMENT

Planners
Pvt. Ltd

シルクロード株式会社
VIPグローバル

A-08

A-09

Central Asia Group

A-22 B-07 Tourism Industry Department Ministry of

Investment and Development Republic of
Kazakhstan
ビィウィッシュインターナショナル

中央アジア

カラで
もっと
しよう！
！

東2

A-58 A-59

タイ国際航空C-04

A-61 A-11

A-33

マレーシア
政府観光局/
SABAH TOURISM
BOARD

タイ国政府観光庁

21世紀
出雲空港整備
利用促進
協議会

A-37

中国国家観光局

S - 01
東北・熊本復興支援
JATAツーリズム・
チャリティー・オークション2016

C-09 C-06

A-12

A-60
KERALA
TOURISM韓国観光公社

MALDIVES

嶺南
ガーデンホテル
アゴダインターナショナル
ジャパン株式会社

山口県

WONDERFULSETOUCHI

A-36

PHILIPPINESADVENTURE INDONESIA

C-02

REINCOTRAVELSERVICES

A-38

バリ・ツアーズ.com

にし阿波
～剣山・
吉野川観光圏/
高松市

一般財団法人ロングステイ財団

国際機関
日本アセアンセンター

香港
エクスプレス

C-03

C-11 C-07

ルシー

種子島
観光協会

A-32

A-30

C-05

神話の国
縁結び観光協会
C-10（松江市・出雲市・
安来市）

C-35

四国

島根県

A-31

Seven
Luck
CasinoA-39

ブータン政府観光局

C-12 C-08

ひろしま

C-13

公益財団法人阿蘇地域振興デザインセンター/
公益社団法人熊本県観光連盟/
熊本市/
八代市

一般社団法人
九州観光推進機構株式会社
せとうちSEAPLANES
蟹取県

C-14

C-40

C-39

株式会社島ファクトリー

東ティモール
民主共和国

おんせん県
おおいた

民局/
但馬
り協会

A-62

B ステージアジア

台湾観光協会/
彰化県/
台北市政府観光傅播局/
桃園市/
高雄市政府観光局/
雲林県/
エバー航空 日本支社

A-41

A-44

Ministry of
Tourism of
Cambodia HA NOIDEPARTMENT
OF TOURISM
A-45

インド政府観光局

一般財団法人沖縄観光
コンベンションビューロー

A-48

マカオ観光局

堺観光協会

MongolianTourism
Association
(MTA)

A-40

福岡市/
久留米市/
西鉄グループ

C-41

公益財団法人みやざき観光コンベンション協会「肥前窯業圏」
活性化推進協議会

C-36

A-43

台東県政府

2

ic Japan」と聖地熊野を結ぶ
促進協議会

C-42

かごしま

伊勢市/志摩市/三重県/
近畿日本鉄道

C-37

一般社団法人佐賀県観光連盟 ／一般社団法人
嬉野温泉観光協会 ／
佐賀市

C-47

A-50

Gastronomic Journey in Taiwan

福岡県

C-49

一般社団法人長崎県観光連盟 ／公益財団法人佐世保
観光コンベンション協会 ／ハウステンボス株式会社

3

A-46

A-47

NEPAL
TOURISMBOARD

対日観光促進
委員会・
ミャンマー

協賛

びわ湖・近江路観光圏活性化協議会
公益社団法人 びわこビジターズビューロー
日本遺産「水の文化」
ツーリズム推進協議会

A-49

Ministry of
Hotels andTourism,
Myanmar済州観光公社

日本商工会議所 ／全国観光土産品連盟

C-101

A-55 A-54

Manipur
Tourism Forum

ホール

三井不動産 日本橋街づくり推進部
統括 細田 知子氏

東1ホール
準グランプリ受賞

3回目の出展になるが、今年はJAPAN NIGHTが日本橋で開催されることもあり、弊社ブースも「日本橋」をテーマに、日本橋で体験できるイベントやエンターテインメ
ントの紹介を中心に行った。日本橋は、訪日外国人の認知度が低いことが課題だが、JAPAN NIGHTや海外メデ
ィアの日本橋ツアー開催が功を奏し、海外の旅行業関係者からの認知度が向上し、取り組みについても興味を示していただけるようになり、非常によかったと思う。今後
もぜひトラベルマートとの連携を続けていただきたい。

成田空港
スタンプラリー

出展者の声 3 一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー
コーディネーター 黒島 伸仁氏
今年は「今まで知らなかった沖縄」をコンセプトに、モダンでスタイリッシュな「新しい沖縄」を提案。
「沖縄美ら海水族館」の10トン水槽を設置、旅に関心の高い層に対し、旬の沖縄および県内各離島の観光情報を五感で感じてもらうことができたと思う。来年も新しい沖縄の魅力をご提案できるよう、オール沖縄で一致団結して取り組んでいきたい。

19

18_21ROC_nasi.indd 19

2016/11/24 午前11:25

2016 展示会

展示会 ［会場マップ 東展示棟 4・5・6 ホール］
ホテル・旅館・宿泊施設
C-67 世界自然遺産
小笠原諸島

ロイヤル・カリビアン・
インターナショナル/
セレブリティ・クルーズ

J-02 J-04 藤田観光
株式会社

キューバ
共和国観光省

トルコ共和国大使館
文化広報参事官室

H-02 G-03 G-04

ダウ・ジョーンズ・ジャパン株式会社（ウォール・ストリート・ジャーナル）週刊 奇跡の絶景/
講談社

M-18

M-36 M-37

S-0 9

ヨーロッパ
スクエア

M-12
M-50
M-10 M-13
チェコ共和国旅行関連

株式会社グローバル
フューチャー コミュニケーション
旅行業公正取引協議会

LOTポーランド航空/
ワルシャワ観光局

M-29

M-14

M-08

株式会社ジャタ

Madrid 7 stars.
A Luxury shopping destination

S-0 7

Luxembourg National
Tourist Board
LENINGRAD REGIONTOURIST INFORMATIONCENTER
バルカン地域観光振興共同体

M-09

ベニス イタリー トラベル
ルーマニア・ブルガリア（エグザクト ツアー）

M-16 M-19

M-20

M-49

M-17

出展者の声 4

旅行

リトアニア
ラトビア
エストニ

M-02

スロヴェニア

Agency for Promotion andSupport of tourism
in Republic of Macedonia

N-05 ブランド・アラモレンタ・カリフォルニ・ヨセミテ・マ・アマデオ・トラ・メリテイジ コ・ロサンゼルス観光
・ユニバーサル・・マリアナ政府・ベスト・ウェス・ニューヨーク・マサチューセ
ディスカバー・サイモン・ショッ・テキサス州政・ポートランド・カネマス
・オレゴン州政・US トラベル・ハワイ州観光・ハワイ会
・シカゴ観光局
・イリノイ州観・グレート・リ・ミシシッピ・リ・ラスベガス観・シアトル・ワシ・コロラド州政
・アメリカ大使
・アメリカ大使（●はスタンプラ

黒海
沿岸諸

AZE

M-23

M-2

M-21 M-22

Ge
Na
To
Ad

REPUBLIC OF MACEDONIA
ハンガリー政府観光局
Golf Tour Portugal

M-03 M-04

Prime
VS GL

M-05

Zagreb Tourist Board &Dubrovnik County
Tourist Board

Bul
Min
Tou
MOLDOV

東5 ホー（ANA/ANA セールス /ANA 総合研究所 / スターアライアンス / ルフトハンザドイ
ツ航空 / スイスインターナショナルエアラインズ / ユナイテッド航空合同ブース）

全日本空輸株式会社

準グランプリ受賞

出展者の声 5

マーケティング室 主席部員 中尾 幸広氏
今回、合同出展することで、各社異なる多彩なコンテンツを用意。来場者に楽しんでいただき、旅行に出かけたくなる何かメッセージを、と皆で取り組んだ結果、「ブースグランプリ」を受賞し、大変うれしく思っている。今後は、ツーリズム産業がさらに力強さを増すことと、基幹産業へ成長させるための大胆な取り組みをしていくことを期待したい。そのために、我々も今年とは異なるメッセージを用意し、会場を回遊しもう一度ブースに戻ってきていただけるような印象に残る企画を考えていきたい。

20

18_21ROC_nasi.indd 20

M-0

株式会社
ミキ・ツーリスト

東4ホール
グランプリ受賞

G-08

メディア＆
ソリューショ
by Team d

イタリア政府観光局

M-15 M-48

Israel Incoming
Tour Operators
Association

M-01

マルタ観光局

スペイン政府観光局

G-01 G-02

M-46 M-44 M-45
CYPRUS TOURISM
ORGANISATION

ミ ー ト・
ザ・ワ ー ル ド

H-01

メブラーナ
開発機構

イスラエル大 使 館

なんとかしなきゃ！
プロジェクト

M-42

S - 0 6 フランス写真展

M-26

ダイナースクラブ/
三井住友
トラストクラブM-47
フィンエアー（フィンランド航空）/
フィンランド政府
観光局(Visit Finland)

M-53

フランス観光
開発機構

&

GOAL

M-43

S - 0 5 パスポート150周年

Intourist/
Thomas Cook
M-30
株式会社欧州エキスプレス

G-06

中東

M-38

CS放送
「旅チャンネル」＆「カートゥーン ネットワーク」

株式会社
エイチ・アイ・エス

EGYPTIAN
TOURISM
OFFICE

Embassy of
the Republic ofTunisia /
ONTT

記念展

G-07

L-02

K-06 L-01

ポーランド
政府観光局

Promote Iceland/
Embassy of
Iceland in Japan

H-03

イラン文化遺産・手工芸・観光協会）/
Touring & Automobile ClubOf IranM-51

ピーロート・
ジャパン
株式会社

START

H-05

アザディ国際観光協会/
ペルシアツアー

FANATIC SPORTS

M-31

WF-

Z-03

K-07 （イラン航空総代理店＆

ヨーロッパ

M-27

まっぷるトラベル（株式会社 昭文社）

オーストラリア大使館
マーケティング事務所
ドバイ政府観光・商務局
マレーシア政府
観光局

M-41

なんたるや
アンタルヤ

留学
D-01 D-02 D-03 D-04 G-09

ルートインホテルズ

全日本空輸株式会社/
ANAセールス株式会社/
株式会社ANA総合研究所/
ルフトハンザ ドイツ航空会社/
スターアライアンス/
スイス インターナショナルエアラインズ/
ユナイテッド航空

F-01
成田国際空港

H-06

ベルトラ
株式会社

旅のストリート

旅行会社

協賛
E-01

イラン
トラベリング センター

株式会社
阪急交通社

TS-02

まいたび（毎日新聞旅行）

プリンセス・
クルーズ
郵船
コスタ クルーズトラベル株式会社 株式会社
ジャパングレイス

留学・語学研修等協議会 (CIEL)

株式会社
ジェーシービージェットスター
グループ

H-08

株式会社
日本旅行

F-02

ロシア航空

ヨルダン
政府観光局

K-08 L-03

Izmir Development Agency

Ministry of
Culturesand Tourism

M-39 アエロフロート・

L-04 L-05

Peru Tours Inc

中南米・カリブ

K-01 Bolivia -株式会社
エヌオーイー

H-04

E-03 E-04

DeNA
トラベル

クルーズ

H-09 H-10

株式会社
トラベルギャラリー

農林水産省 植物防疫所
農林水産省 動物検疫所

Q-05

POSEIDON
EXPEDITIONS

ツアーサービス株式会社"Marketing,
M-40 Exhibitions,株式会社 読売旅行
Consulting" Ltd.

株式会社
ジェイティービー

H-07

日本航空株式会社/
株式会社ジャルパック

オンライン
トラベル・ICT

I-04

H-14

KNT - CT
ホールディングス
株式会社

E-05

E-02

I-06

Salar Amazon
Tours BOLIVIA
ニッケイ
ワールドトラベルK-02
ジャマイカ政府
観光局
MERCOSUR
K-04 K-05(Argentina/
Brazil/Uruguay/
K-03
Paraguay/
PanamaVenezuela)
Tourism
Authority

H-12 H-13 アルパイン

ワンワールド

E-07

アメリカン
航空

E-06

Z-02

H-15

東武トップツアーズ
株式会社

航 空・運 輸I-07

株式会社
ワールド航空サービス

H-11

I-05 J-01

I-02

春秋グループ

E-10

日本空港ビルデング株式会社 ／東京国際空港ターミナル株式会社 ／京浜急行電鉄株式会社 ／東京モノレール株式会社

A ステージ

E-09

スカイチーム

E-08

K-09

J-05

CRUISE STYLE(クルーズスタイル)

I-01 I-03”エクアドル”（ガラパゴス諸島／
アンデス登山／アマゾン）
IranTourCenter

スターツホテル開発株式会社

株式会社帝国ホテル

2016/11/24 午前11:25

東展示棟

島／

ハンガリーワインダイニング AZ Finom

TourCenter

ポーランド航空/
シャワ観光局ー トラベル
ルガリア
アー）

ミッキー
ネット

M-07

ROMANIAN
NATIONAL
AUTHORITY
FOR TOURISM

Q-01

株式会社
ビジョン

P-02

U-01

凸版印刷株式会社
株式会社フィート
観光予報プラットフォーム“Kankoyoho Platform”, which is a database of Japanese sights
株式会社JTBコーポレートセールス

TT-06
TT-02

B
U-01○

ツーリズム
テクノロジー

TT-04

Q-04 Q-11

Q-06

R-01

Q-08

R-02

旅行業IT

9/23
（金）
のみ実施
株式会社 ウィ・キャン
アジアクエスト株式会社
Ingenico
epayments

東大原研×首都大倉田研
株式会社ミニマル・テクノロジーズ

地方創発計画オンライン
トラベル・ICTグローバルコミュニケー
ションシンポジウム2016の 一 環として 、今 後 のツーリズムの未来を大きく変える、「 多言語アプリ」や「多言語表示電子看板」など、旅を便利にするコミュニケーショ
ンを中心としたテクノロジーを紹介！

ブランドUSA

U-02

U-04

SNOW SPORTS& RESORTS
JAPAN“ i e njoy ! ”
パラスポーツパーク

北海道、東北、上越、信州と日本全国のスノーリゾートが大集合！
「パウダースノー」「温泉」「美味しい山の幸」「美しい雪景色」と魅力がいっぱい。
オススメ情報を集結し日本の雪のリゾートを紹介！

パラリンピック競技である車椅

子バスケットボールやボッチャ、射撃、陸上競技用車椅子などを

パ ラリンピ アンと体 験 で きる

コーナーを設置。また、参加者のスポーツ能力測定を行い、向いているスポーツ診断を実施！

A 9/23（金）
のみ実施○
B 9/24
（土）
・25
（日）
のみ実施
○

東5 ホール

5© 2016 Pokémon. © 1995-2016 Nintendo/
Creatures Inc./GAME FREAK inc.

日本電信電話株式会社

TT-01

R-05

ココシル

TT-05

A
○

巨大ピカチュウが子供たちを楽しませた。

パナソニック株式会社
国立研究開発法人
情報通信研究機構

TT-03

Q-07

Q-13 Q-03

Solomon Islands
Visitors Bureau

P-07 P-08

Q-09

三菱製紙
株式会社
株式会社
オービーエスPrime Tour Ltd
VS GLOBAL

P-09

ミクロネシア連邦
コスラエ州政府観光局

ハズウエア株式会社
楽天株式会社
トラベルサービス開発・運用部

Q-12

キッズ パ ー ク

フルーツパレット
にぎわい屋本店

パラオ政府観光局

駐日ルワンダ共和国大使館

大洋 州

全国のイベントで数々のグランプリを受賞した「グランプリグルメ」
が招待出展！

GHANA TOURISM

株式会社
ナビタイムジャパン

エア・カナダS- 08

Bulgaria Ministry of
Tourism
MOLDOVA

グアム政府観光局

ウガンダ共和国
大使館

O-06 O-09

P-06

P-01

メキシコ観光局

M-21 M-22

M-06

ニューカレドニア
観光局 /
エア・カレドニア・
インターナショナル
航空

N-04

Georgian
National
N-01 N-02
Tourism
Administration

M-05

ard &

N-03

M-24

黒海エリア
企画

M-04

O-10

O-05

P-03

千翔

エチオピア航空

O-02 O-03

Explore Fairbanks - Alaska

M-23

ACEDONIA
光局
ugal

旅のお休み処ながれぼし

O-12 O-11

O-04

Botswana
Tourism
Organisation

Sudan

北米

AZERBAIJAN

政府

O-01

参加ブース）

黒海
沿岸諸国

U-05

オリジン

KENYA TOURISM BOARD

オーストラリア
政府観光局

スペイン政府（●はスタンプラリー

カフェサンズ

36 M-37

栗子峠の茶屋団子

MADAGASCAR EXPLORER
Thompsons Africa

ニュージーランド航空 ／ニュージーランド政府観光局

ーランド
府観光局

東6ホール 9/24
（土）
・
25
（日）
のみ実施

Turco Kebab

タコデリオ

38

マンゴーキング

観光局

・アラモレンタカー
・カリフォルニア観光局 ●・ヨセミテ・マリポサ観光局
・アマデオ・トラベル・ソリューションズ
・メリテイジ コレクション
・ロサンゼルス観光局 / ロサンゼルス国際空港
・ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド・マリアナ政府観光局 ●・ベスト・ウェスタン・インターナショナル・ニューヨーク市観光局 ●・マサチューセッツ州政府観光局 /ディスカバーニューイングランド
・サイモン・ショッピング・デスティネーションズ
・テキサス州政府観光局
・ポートランド観光協会
・カネマス
・オレゴン州政府観光局
・US トラベル・アソシエーション
・ハワイ州観光局 ●・ハワイ会
・シカゴ観光局 ●・イリノイ州観光局 ●・グレート・リバー・ロード観光局
・ミシシッピ・リバー・カントリーＵＳＡ ●・ラスベガス観光局 ●・シアトル・ワシントン州観光事務所 ●・コロラド州政府観光局 ●・アメリカ大使館 農産物貿易事務所
・アメリカ大使館 商務部

アフリカ
南部アフリカ地域
観光機構

44 M-45

沖縄家庭料理 えびす

N-05 ブランド USA パビリオン

nland)

東6
東5
東4
ホール ホール ホール

勝力リトアニア政府観光局
ラトビア政府観光局 (LIAA)
エストニア政府観光局

アー
ンド航空）
/
ンド政府

焼鳥丼やっちゃん

旅行関連

SHALLOW BEE

鳥立花

東

メディア＆
ソリューションズ
by Team dentsu

四代目 亀之助〜
家業百年 山亀本店

G-08

02

EGYPTIAN
TOURISM
OFFICE割烹家の竜田揚仙台厚切り牛タン〜焼司 やまもと

U-03

日本一の山形のいも煮

四代目 亀之助〜家業百年 山亀本店
マレーシア
キッチン

ママズキッチン＆
芸・観光協会）/
bile Club

辛獅子会/

CHAMPION Local Foods Booth

WF-02 WF-03 WF-04 WF-05 WF-06 WF-07 WF-08
味の梅ばち

Z-03

レストラン
イスタンブール銀座店

WF-01

タイ料理
バーン・プータイ

L-05

ヨルダン
政府観光局

BULUT TRADING

東3
東2
東1
ホール ホール ホール

東6ホール
特別賞受賞

成田空港
スタンプラリー

出展者の声 6 KENYA TOURISM BOARD（ケニア政府観光局）
REGIONAL MARKETING MANAGER MS. BETTY ICHAN

旅行業界担当ディレクター 高久 渉氏

当パビリオンは、場所が入口にも近く会場全体のほぼ中央にあったため、お客様の認知度も高かったようだ。
そのおかげもあり、ブースグランプリの準グランプリを獲得できたことはよかったと思う。ブランドUSAをはじめ、アメリカの各州・市観光局は、B to B向けのアクティビテ
ィーを主な活動概要としている団体が多いため、2017
年は旅行業界との新たな接点を構築する意味で、よりB
to Bに特化した新たな展開を検討している。全体的には、海外は海外でひとまとまりになるとより活気が出ると思う。

日本のキーイベントの一つであるツーリズムEXPOジ
ャパンは、ケニア政府観光局と日本の旅行業界、ひいては一般の旅行者を直接的につないでくれるプラットホー
ムだ。今年も参加でき、手応えを感じている。また、今年新設されたブースグランプリの特別賞を受賞したことは大変な名誉。旅行業界や一般の旅行者に特別なデスティネーションであるケニアと我々の努力を評価されたものと受け止めている。来年は出展者と参加者との交流をより積極的に取り入れた展示にしていきたい。

21

18_21ROC_nasi.indd 21

2016/11/24 午前11:25

2016 展示会

内覧風景

内閣官房長官
菅 義偉氏

国土交通副大臣
田中良生氏

総務副大臣兼内閣府副大臣
あかま二郎氏

参議院議員
阿達雅志氏

UNWTO 事務局長
タレブ・リファイ氏

株式会社ジェーシービー
代表取締役兼執行役員社長
浜川一郎氏

モルドバ大統領府 事務局長
イオン・パドゥラル氏

ミャンマーホテル観光省 大臣
オン・マウン氏

メキシコ観光大臣
エンリケ・デラマドリー・コルデーロ氏

トルコ共和国文化観光省 副大臣 米国・シアトル観光局 代表取締役兼CEO
フセイン・ヤイマン氏
トム・ノーウォーク氏

中国国家観光局 国際部 副部長
封 立涛氏

韓国 全羅北道 知事
ソン・ハジン氏

モルディブ政府観光局 局長
ハリス・モハメド氏

パラグアイ共和国国家観光省 大臣 インドネシア共和国観光省 副大臣
マルセラ・バシガルポ氏
イ・グデ・ピタナ氏

表敬訪問

国土交通大臣政務官
藤井比早之氏

衆議院議員
逢沢一郎氏

公益財団法人 日本財団
パラリンピックサポートセンター 会長
山脇 康氏

英国・北ウェールズ観光局 取締役 台湾海峡両岸観光旅遊協会 副会長 バングラデシュ観光特別委員会 会長 ラオス情報・文化・観光省
ジム・ジョーンズ氏
劉 喜臨氏
ムハマド・ファルーク・カン氏 ツーリズムマーケティング局 局長
サリー・フィンフィニト氏

香港政府観光局 理事長
アンソニー・ラウ氏

農林水産大臣政務官
矢倉克夫氏

俳優・タレント
峰 竜太氏

キプロス観光局 マーケティング部
ツーリズム・オフィサー
ゲオルゲ・ミナス氏

2020年を見据え、世界を身近に感じてもらうために…

「小中学生見学会」を実施

小間内
レセプション
参加小中学校：辰巳小学校 5・6年生 50名
第三砂町中学校 1年生 110名

EXPO 交流会

9月23日（金）18:00～20:00

東京ビッグサイト 東展示場内 Aステージ

賑わいを見せた出展者同士の交流の場
出展者同士の交流の場としてEXPO交流会が開催された。挨拶に立ったツーリズムEXPOジャパン組織委員会の山口範雄委員長は出展者に対する謝辞を述べた後、今回のイベントについて（1）海外の団体から学ぶことが多かった
こと、（2）地域と地域および企業と地域の連携が見られたこと、（3）従来の観光業者以外の出展が増え観光産業の裾野の広さを証明したこと、この3点を押さえ、ツーリズムは国の発展に寄与する産業であることを強調した。
会場は終始和やかな雰囲気の中で、国内外の出展者同士が情報交換を行う姿が目立った。

挨拶に立った山口範雄
委員長
ステージではパフォーマンスも行わ
れ、賑やかな懇親の場となった

協力：一般財団法人 沖縄観光コンベンションビューロー、公益社団法人 熊本県観光連盟、株式会社デルタインターナショナル、MADAGASCAR EXPLORER
バルカン地域観光振興共同体、葛飾区、愛知県

2222_29.indd 22

2016/11/28 午後6:16

グルメゾーン

全国各地からご当地自慢のどんぶりが集まり、食べ比べたお客様の投票によってNo.1が選ばれる「全国ご当地どんぶり選手
権（2017年1月開催）」の予選会が、今年もツーリズムEXPOジャパンで開催された。ハーフサイズのどんぶりを1杯500円で提供、来場者がおいしいと思ったどんぶりに投票するもので、16のどんぶりの中から9のどんぶりが本選への出場権を手にした。

全国のイベントで数々のグランプリを受賞した「グランプリグ
ルメ」がツーリズムEXPOジャパンに初出展！ 9月24日（土）・25日（日）（一般日）の2日間、霜降厚切り牛タン焼き、日本一の山形のいも煮、蔵王の綿雪、味付き鳥天うどんをはじめ、食事からスイーツ、フルーツまで、大人気のグルメ20店舗が一堂に会し、多くの来場者が舌鼓を打った。

今年は日本をはじめ、タイ、
トルコ、パラグアイ、ハンガリ
ー、マレーシアと各国のグルメが出展。毎年楽しみにやって来る人も多く、おいしい料
理で来場者をもてなした。

今年はビール王国ドイツから3つのブルワリーのほか、ベルギー、チェコ、
英国、米国の樽生ビールも提供。焼きたてソーセージやフィッシュアンドチ
ップスなどのフードも充実し、賑わい
を見せた。

23

22_29.indd 23

2016/11/28 午後6:17

2016 展示会

9/23（金）業界日限定プログラム

幅広い観光テーマとデスティネーションで大好評！

ツーリズム・プロフェッショナル・セミナー

旅行業関係者が、これまでの経験値に「深み」「厚み」「幅」を加え、一流のプロフェッショナルの登竜門となるべく企画されたセミナー。ツーリズムの様々な視点から必見・必聴のコンテンツを集めて展開された。
各ステージやセミナールームには、ビジネスに役立つ情報を求めて多くの業界人が集い、国内外のプロが講師を務めるセミナーに熱心に耳を傾けた。

ステージ＆セミナールームタイムテーブル
会場
時間

10：30

A ステージB ステージJapan ステージ

セミナールーム 1

10：30〜11：30

10：30〜11：45

10：30〜12：00”RESAS（リーサス：地域経済分析システム）”の活用事例紹介！
～ビッグデータで商機を掴め!!～

九州観光復興応援ステージ

インバウンドシンポジウム
地域活性化とショッピングツーリズム

セミナールーム 2

セミナールーム 3

10：30〜12：00

10：30〜11：30

10：30〜12：00

九州観光復興に向けて

上海観光親善大使
本堂亜紀の『最新情報満載！魅力的上海』～「九州ふっこう割」について～

ユニバーサルツーリズム
実践セミナー

セミナ

10：

常
ニューカレ

～地方創生に取り組む～

12：00

12：00〜13：00

グローバルコミュニケーション計画が目指す
ツーリズム・テクノロジーの
今と近未来

13：30〜14：30
14：00

観光地域づくりシンポジウム～DMOが担う
観光地マーケティング～

12：00〜14：30

12：15〜13：45

海外卒業旅行企画コンテスト
2016～地方空港出発”
学生と旅行会社でつくる”
海外企画旅行～

12：30〜13：30

16：00

中央アジア現地事情セミナー
13：30〜14：30

14：00〜15：00

14：00〜15：00

ふるさとグローバルプロデューサー
育成支援事業キックオフフォー
ラム「日本のものづくりと観光産
業の交流」～Travel Mine Japan（経済産業省補助事業）採択結果発表・記念シンポジウム～

地方インバウンドが世界を魅了する!!

15：00〜16：00

産官学連携による新たなる観光教育の可能性

12：30〜14：00

大学生観光まちづくりコンテスト
2016
優秀作品発表会

15：30〜17：30

シェアリングエコノミーが変える旅行産業の未来

JATAインバウンドシンポジウム〜新たな海外旅行市場を開拓する〜

16：45〜18：00①「ツアーコンダクター・オブ・
ザ・イヤー2016」表彰式②「就職に役立つ！ツアーコン
ダクター職業フェア」～COOL JAPANの発掘でHOTな訪日旅行～

日本のクールな宝「文化財・日本遺産」「国立公園」の魅力を極め
地域創生を達成する！

入社後の早期退職にどう向き合うかJATA関～ベテラン人事担当者が本音を語る～（パネルディスカッション）

劇的東京！目指せ地域の活性化 !

14：0～映像制作の裏側とフィルムコミッションの目指すもの～

15：00〜16：00
15：30〜16：30

12：3「心動く島、小笠原」

16：30〜17：30

箱根の現状と今後の取り組み～箱根山噴火を経験し今後の観光を考える～

15：00〜16：00

15：00〜16：00

ラオス最新観光事情

マイナンバーに関する安全管理措置（アセアン部会視察報告会）～マイナンバーの適切な取り扱いのために～

16：30〜17：30

16：30〜17：30

インド観光事情

広域関東エリアの広域観光戦略EXPO
黒海沿岸諸

アゼルバイジベラルーシ …
ブルガリア …
ジョージア …
モルドバ ……
ルーマニア …

18：00

24

22_29.indd 24

2016/11/28 午後6:17

ーム 3

2：00

ツーリズム
ナー

4：00

期退職に
合うか

グローバルコミュニケーション計画が目指すツーリズム・テクノロジーの今と近未来＜パネルディスカッション＞

近未来に、言葉の壁を超えたグローバルな社会を「近未来の旅の形」として多言語翻訳を中心とした先端技術を活用した新たな観光ビジネス［モデレーター］● 株式会社日本総合研究所
リサーチ・コンサルティング部門 部長 近藤修申氏［パネリスト］● 株式会社JTBコーポレートセールス 霞が関第一事業部マネージャー 観光予報プラットフォーム協議会事務局 高知尾昌行氏● 凸版印刷株式会社 トッパンアイデアセンター クリエイティブ本部 コンテンツ企画部 課長 西村仁氏
● 日本電信電話株式会社 研究企画部門 プロデュース担当 担当部長
（チーフプロデューサ）土橋寿昇氏● パナソニックソリューションテク
ノロジー株式会社 ソリューション推進二部 部長 松田佳代氏● 株式会社フィート 代表取締役社長 小林照ニ氏● 国立研究開発法人情報通信研究機構 先進的音声翻訳研究開発推進センター 研究開発推進センター長 木俵豊氏
時間：12:00～13:00 会場：Aステージ

総務省が進めるグローバルコミュニケーション
計画は、近未来の観光ビジネスに必要不可欠な先端技術として、多言語音声翻訳技術を挙げている。
パネリスト企業によるプロジェクトやインターネット
サービス、アプリなどは、訪日外国人の旅行の全行
程をフォローするまでに発達。2020年の東京五輪開催時には、言葉の壁がない社会を世界に発信していく意向だ。なお、多言語音声翻訳技術の機能
は旅行のみならず、スポーツイベントでのコミュニ
ケーションサポートや災害発生時の情報発信など、幅広い場面でも活用されている。

［テーマ］

観光地域づくりシンポジウム

黒海沿岸諸国集中セミナー［コーディネーター］［講師］

DMO推進機構 代表理事 大社充氏
［パネリスト］● グーグル株式会社 観光立国推進部長 陳内裕樹氏● 富良野市経済部商工観光課 観光係長 松木政治氏● 一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー 国内事業部 国内プロモーション課長 翁長由佳氏
時間：13:30～14:30 会場：Aステージ●

観光地経営にデジタルマーケティングの強化を世界中で急速に増えるインターネット人口。世界のマーケティングの潮流もデジタルへと大きくシフトしており、なかでも観光地マーケティングのトレンドは今、動画だ。パネリストのグーグルは、YouTubeをはじめ、Googleの検索やマップな
ど無料の機能を使いこなすだけでもデジタルマーケティングを大きく進めることができると説明する。また、観光地として成功を収めている富良野市と沖縄県の事例を紹介。雇用と宿泊の平準化、受け入れ施設との連携といった課題に対応しているが、今後はデジタルに長けた人材の育成が求められている。

セミナールーム 4

セミナールーム 5

10：30〜11：30

10：30〜13：00

7：30

リアの
戦略

アゼルバイジャン／ベラルーシ／ブルガリア／ジョージア／モルドバ／ルーマニア（各大使館担当者・ランドオペレター担当者等）
時間：14:00～18:00 会場：セミナールーム4

多彩な文化と自然、ワインが魅力の黒海沿岸諸国
黒海沿岸および黒海とカスピ海に接する6つの国、アゼルバイ
ジャン、ベラルーシ、ブルガリア、ジョージア、モルドバ、ルーマニ
アは今年、海外展示で特別ブースを展開した。23日には各国の大使館担当者やランドオペレーターなどのプロフェッショナルが現地情報を紹介するセミナーを開催。近未来的な大都市や豊かな自然などその見どころは国によって様々だが、多様な文化の交差点ともいえる東欧の歴史や文化は日本のアウトバウンドにとって魅力的に映る。ワインが美味しいのも6つの国に共通している
ポイントだ。

セミナールーム 7
10：30〜11：30

街を魅力的に世界へアピール！
シティープロモーションの現場
苦情対応セミナーin ツーリズムEXPOジャパン
2016

12：30〜13：30

12：00〜13：00

12：00〜13：30

12：00〜13：00

実践！観光客データを科学的に読み解く

日本の里山や世界農業遺産地で旅行商品を作ろう！
交流型ツーリズムへの転換

データから考える
オーストラリアの最新動向と魅力

旅行・観光業界における新卒・若年齢層の採用について

2017年国連「開発のための持続可能な観光の国際年」にむけて14：30〜18：00

アゼルバイジャン …… 14：00〜
ベラルーシ …………… 14：40〜
ブルガリア …………… 15：20〜
ジョージア …………… 16：00〜
モルドバ ……………… 16：40〜
ルーマニア …………… 17：20〜

10：30〜11：30
安全への取り組みを
旅行会社の価値に13：30〜14：30～熱血教授が本音で語る就職・採用事情～

EXPO特別セミナー
黒海沿岸諸国集中セミナー

10：30〜11：30

ロングステイ振興のススメ～見る観光から体験・交流する観光へ～

13：30〜14：30

15：00〜16：30

15：00〜16：30

モンゴルの魅力の紹介

週刊ダイヤモンド編集長が語る！

～Introducing new attractionsof Mongolia～

AI人工知能と旅行産業の未来について～今注目の観光で取り上げられやすいネタとは～～目を覚ませ！業界の若人！
業界をCHANGEするのは我々です！！～

17：00〜17：30

JATA/MTAモンゴル
合同ミーティング

セミナールーム 9〜感度を高め、先手を打つ安全対策〜

JATA関東支部 幹事会

14：00〜18：00

セミナールーム 8～地域経済に貢献！
ヘビーリピーターを増やせ～～位置情報ビッグデータ×観光客アンケート～

6：00

り扱いのために～セミナールーム 6

常春の島、
ニューカレドニアへの誘いが本音を語る～
カッション）に関する措置

EXPO特別セミナー〜DMOが担う観光地マーケティング〜

17：00〜18：00

南部アフリカ地域における新しい観光魅力の創造

13：15〜14：15

東地中海の魅力イスラエルとギリシャ
14：00〜15：30～古代文明と現代の旅～

文化庁認定「日本遺産」で旅行商品をつくろう

14：30〜16：00～歴史・文化が織りなす魅力的なストーリーがあります～

テーマで巡る魅惑のフランス

16：00〜17：30
旅で健康に!
「旅で健康になることを目指す
ヘルスケア産業の創出・
ヘルスツーリズム認証制度を学ぶ」、「日本でのヘルスツーリズムの先進事例を学び旅行商品造成につなげる」

16：30〜17：30

魅惑の国キューバ、カリブの真珠

18：00〜19：00

JATA関西支部 合同委員会

25

22_29.indd 25

2016/11/28 午後6:17

2016 展示会

展示会［主催者関連］

新規企画が目白押し！ 業界関係者・一般来場者に向け、多彩な企画を展開
開催1年目、2年目でホップステップし、3年目のジャンプの年を迎えた2016年は、展示会において主催者の果たす役割を体現するため、新規企画を含めさまざまな観光産業活性化の施策にチャレンジ。来場者の旅行意識向上を図った。

新規企画

We Act for Kumamoto and France

旅の力で復興支援 レゴブロックで応援 熊本城

フランス写真展

4月の地震により甚大な被害を受けた熊本城を、レゴブロックで制作。レゴ認定プロビルダー三井淳平さんと一緒に、応援メッセージを書いたブロックを1つひとつ積み上げて完成させ、熊本城へ寄贈した。

フランス各地の観光地を写真を通じて紹介するコーナーを設け、知られざる
フランスの魅力を来場者にアピールした。

SNOW SPORTS& RESORTS JAPAN“i enjoy !”パラスポーツパーク「雪山バーチャル・フォト＆PR
ステージ」での抽選会や映画『疾風ロンド』とのタイアップコーナ
ー他、全国のスキー場ブースの出展により、スノーリゾートへの旅
行の魅力をPRした。

車椅子バスケットボール
やボッチャなどさまざまな
パラスポーツを来場者が体験。バリアフリーマップア
プリなどの展示紹介なども行い、バリアフリー旅行の啓発も行った。

ツーリズムテクノロジー

産業観光×「燕三条 工場の祭典」「多言語音声翻訳システ
ムを使った多言 語アプリ」
や「多言語表示電子看板」など、ICTを中心としたテクノロジーを紹介。活用する
ことで旅がさらに楽しくなることを訴求した。

産業の現場や体験を通じて、各地の新たな魅力を発見する産業観光。
「燕三条 工場の祭典」参加企業の商品を展示し、来場者への周知を図った。

2016 特別企画

黒海エリア企画
アゼルバイジャン・ベラルーシ・ブルガリア・
ジョージア・モルドバ・ルーマニアの6か国が集合！ おすすめのワインや伝統的な飲み物、最新の旅情報などを提供した。
また、各国のフォトコンテストも実施、グラン
プリ受賞者には、希少なジョージ
アのワインがプレゼントされた。

パスポート
150周年記念展

ファミリー層も楽しめるサービスを展開！
親子連れを中心としたファミリー層に対するホスピタ
リティ向上に努めるとともに、一般日には東6ホールで「キッズパーク」「旅のお休み処」を展開した。
●主なサービス：ファミリー休憩
コーナー（キッズコーナー）／ベビ
ーカー置き場／こども用迷子カー
ド／託児ルーム

提供：
ワインジャパン社

H&
N

1866年、江戸幕府がパリ万国博覧会に渡航した日本人に発行した、現存する最古のパスポートから現代のIC旅券まで、
歴代のパスポートを展示した。

©2016 Pokémon.
©1995-2016 Nintendo/
Creatures Inc. GAME FREAK inc.

26

22_29.indd 26

2016/11/28 午後6:17

継続企画

旅のチカラで日本をもっと元気にしよう!!

祭りのチカラで日本を元気にMeet the World（ミート・ザ・ワールド）

第2回 ジャパン・ツーリズム・アワード受賞取組紹介

グラフィックウォール

ヨーロッパスクエア（企画協賛：三井不動産）

時

東北・熊本復興支援
第64回
JATAツーリズム・チャリティー・
日本観光ポスターコンクール オークション2016

業
界
・
プ
レ
ス
日
9/23
（金）

旅のストリート／留学コーナー
一
般
日
9/24
（土）

ヨーロッパスクエア

ヨーロッパの美しい村30選写真展

欧州文化首都写真展
一
般
日
9/25
（日）

鉄道の旅コンシェルジェ
ヨーロッパの達人ステージ］ ［企画協賛：レイルヨーロッパ］［企画協賛：フィンエアー（フィンランド航空）

間

特別セミナープログラム
テーマ

団体名

10:30 〜11:00

Team EUROPE ミーティング

Team EUROPE

11:00 〜11:25

欧州文化首都の紹介と、17 年文化首都パフォス（キプロス）及びオーフス（デンマーク）の魅力

Team EUROPE
欧州文化首都

11:30 〜11:55

美しい村コンウィと北ウェールズの魅力

ウェールズ政府

12:00 〜12:25

美しい村ポルヴォーとフィンランド最新情報

フィンランド12:30〜12:55

はじめてのラトビア ―バルト3国の中央に位置するラトビアの魅力―

ラトビア

13:00 〜13:25

美しい村コプリシティツァとブルガリアの魅力

ブルガリア観光センター

13:30 〜13:55

欧州を鉄道で楽しむための最新情報

レイルヨーロッパ

14:00 〜14:25

美しい村ヒンデローペン、シント・マルテンス・ オランダ・ベルギー
ラーテムと田舎町
フランダース

14:30〜14:55

日本から最短の欧州のハブ
ヘルシンキからの欧州ネットワーク

フィンエアー（フィンランド航空）

15:00〜15:25

美しい村ヴィスビーとゴッドランド島の魅力

スウェーデン

15:30〜15:55

美しい村ギョルヤズとチッタスロー及びトルコ
トルコの最新旅行事情

16:00〜16:25

美しい村ソーリオとエンガディン地方の魅力

16:30〜16:55

ヨーロッパの最古の湖、アレキサンダー大王、マケドニア
そしてマザーテレサの故郷

17:00 〜18:00

魅惑的な街アンダルシア（セビーヤ、グラナダ、
スペイン
コルドバ、マラガ）

10:30 〜11:00

美しい村レフカラと、アフロディテ誕生の地の魅力

11:00 〜11:25

美しい村ヒンデローペン、シント・マルテンス・ オランダ・ベルギー
ラーテムと田舎町
フランダーススイス

キプロス

11:30 〜11:55

美しい村ポルヴォーとフィンランド最新情報

フィンランド

12:00 〜12:25

はじめてのラトビア―バルト3国の中央に位置するラトビアの魅力―

ラトビア

12:30〜12:55

欧州文化首都の紹介と、17 年文化首都パフォス（キプロス）及びオーフス（デンマーク）の魅力

Team EUROPE
欧州文化首都

13:00 〜13:25

美しい村ヴィスビーとゴッドランド島の魅力

スウェーデン

13:30 〜13:55

魅惑的な街アンダルシア（セビーヤ、グラナダ、
スペイン
コルドバ、マラガ）

14:00 〜14:25

美しい村ギョルヤズとチッタスロー及びトルコ
トルコの最新旅行事情

14:30〜14:55

ヨーロッパの最古の湖、アレキサンダー大王、マケドニア
そしてマザーテレサの故郷

15:00〜15:25

欧州を鉄道で楽しむための最新情報

レイルヨーロッパ

15:30〜15:55

美しい村コプリシティツァとブルガリアの魅力

ブルガリア観光センター

16:00〜16:25

日本から最短の欧州のハブ
ヘルシンキからの欧州ネットワーク

フィンエアー（フィンランド航空）

16:30〜16:55

美しい村コンウィと北ウェールズの魅力

ウェールズ政府

17:00 〜17:25

フォトコンテスト表彰式

Team EUROPE

17:30 〜18:00

欧州文化首都の紹介と、17 年文化首都パフォス（キプロス）及びオーフス（デンマーク）の魅力

Team EUROPE
欧州文化首都

10:30 〜11:00

美しい村ヴィスビーとゴッドランド島の魅力

スウェーデン

11:00 〜11:25

美しい村ヒンデローペン、シント・マルテンス・ オランダ・ベルギー
ラーテムと田舎町
フランダース

11:30 〜11:55

美しい村ポルヴォーとフィンランド最新情報

フィンランド

12:00 〜12:25

はじめてのラトビア―バルト3国の中央に位置するラトビアの魅力―

ラトビア

12:30〜12:55

魅惑的な街アンダルシア（セビーヤ、グラナダ、
スペイン
コルドバ、マラガ）

13:00 〜13:55

世界史の原点を訪ねて

14:00 〜14:25

美しい村ギョルヤズとチッタスロー及びトルコ
トルコの最新旅行事情

14:30〜14:55

ヨーロッパの最古の湖、アレキサンダー大王、マケドニア
そしてマザーテレサの故郷

15:00〜15:25

欧州を鉄道で楽しむための最新情報

レイルヨーロッパ

15:30〜15:55

美しい村コプリシティツァとブルガリアの魅力

ブルガリア観光センター

16:00〜16:25

日本から最短の欧州のハブ
ヘルシンキからの欧州ネットワーク

フィンエアー（フィンランド航空）

16:30〜16:55

美しい村コンウィと北ウェールズの魅力

ウェールズ政府

イスラエル

27

22_29.indd 27

2016/11/28 午後6:17

2016 展示会／公式行事

展示会［ステージスケジュール］

各国・地域の郷土色豊かなパフォーマンスとイベントで観客を魅了
９月
日［土］

24

会場
時間

東4

Aステージ

東1

東3

10：15 - 10：45

10：15 - 10：45

10：15 - 10：45

11：00

11：00 - 11：30

11：00 - 11：30

11：00 - 11：30

11：45 - 12：15

11：45 - 12：15

11：45 - 12：15

12：30 - 13：00

12：30 - 13：00

13：15 - 13：45

13：15 - 13：45

14：15 - 14：45

14：15 - 14：45

石見神楽「大蛇」
益田市石見神楽神和会
JR西日本／郷土芸能

Nepali Cultural Dance show
ネパール／民族舞踊、楽器演奏

岩手まるごとご紹介＆盛岡さんさ踊り 岩手まるごとおもてなし隊、ミスさんさ踊り 日本（岩手県）／郷土芸能「いこうよ。気軽に北海道」まだまだあります北海道の魅力！
カピウ＆アパッポ、道産子歌手ほか
日本（北海道）／観光PRとミニライブ
空行け！九州キャンペーン 航空会社CA、九州おもてなし
隊ほか 日本（九州）
／観光PR

13：00

14：00

15：00

SNOW SPORTS & RESORTS JAPAN トーク・ステージ
岡部哲也（アルペンスキーヤー）ほか（一社）日本スノースポーツ＆リゾーツ協議 会／トークショー
さあ、四国へ旅に出よう！ ～丸本莉子Special mini LIVE～
シンガーソングライター（高知県観光特使）丸本莉子ほか
日本（四国）／観光PRとミニライブ

15:00 - 15：30

最高のボリビア・フォルクローレ「クアルテート・ミ・ボリビア」＆「ボリビア・ダンス・カンパニー」
ボリビア／民族歌舞

15：45 - 16：15

９月

会場

南部アフリカ地域の音楽とダンス
アフリカン・エキスプレス（南部アフリカのミュージシャン・ダンサー） 南部アフリカ／楽器演奏、ダンス

17：15 - 17：45

東4

メキシコの伝統楽団マリアッチによるライブ演奏
マリアッチ・アガベとダンサー
メキシコ／伝統音楽

第64回日本観光ポスター
コンクール表彰式
主催者／表彰式

15:00 - 16：00

ツアーグランプリ
表彰式
主催者／表彰式

熊本県PRステージ
くまモン、くまモン隊アテンド 日本（熊本県）／観光PR

茨城県・栃木県合同観光PR＆パフォーマンス
NEVA GIVE UP 日本（茨城県）／観光PR「本物の出会い 栃木」観光キャラバン隊ほか
日本（栃木県）／観光PR

12：30 - 13：00

ソラカラちゃんダンス! と日光市インフォメーション
ソラカラちゃんほか 日本（栃木県 日光市・東武グループ）／観光PR

13：15 - 13：45

愛知県 徳川家康と服部半蔵忍者隊 演武ステージ
徳川家康と服部半蔵忍者隊 日本（愛知県）／観光PRとダンス

13：45 - 14：15

富士山のない日本の縮図 ひょうご
ご当地キャラ、観光レディほか 日本（兵庫県）／観光PR

14：25 - 14：55

関ケ原古戦場PR
巴組（サンミュージック）ほか 日本（岐阜県）／観光PR、歌とダンス

15:05 - 15：35

スパリゾートハワイアンズ ダンシングチーム特別公演
スパリゾートハワイアンズ ダンシングチーム
日本（福島県）／ダンス

ジョン・ルーカスによる歌と歌のレッスン
ジョン・ルーカス
ジャマイカ／ミニライブ

17：15 - 17：45

アルパの演奏とボトルダンス
アルパデュオ ソンリーサ、ダンサー
パラグアイ／楽器演奏、ダンス

Aステージ

東1

Bステージ

16：30 - 17：00「ご縁の国しまね」紹介
ご当地キャラ（しまねっこ）ほか 日本（島根県）／観光PR

17：15 - 17：45

Bmaps（ビーマップ）
で、誰もが安心して外出できる社会へ！
（公財）日本財団パラリンピックサポートセンター／パラリ
ンピック

東3

Japanステージ日［日］10：15 - 10：45

10：15 - 10：45

10：15 - 10：45

11：00

11：00 - 11：30

11：00 - 11：30

11：00 - 11：30

多摩・島しょの伝統芸能 太鼓共演ステージ
ご当地キャラ、太鼓チームほか
日本（東京都）／観光PR

イスラエルの魂の音楽・クレズマー
樋上千寿、
松本みさこ、
アンナ・グラデュコヴァ、大使館キャラクター イスラエル／伝統楽器演奏、ダンス

長浜曳山祭/ひこにゃんステージ
三番叟演者、太夫、囃子、ご当地キャラほか
日本（滋賀県）／観光PR、伝統芸能

アルゼンチンタンゴ
ディエゴ＆カルラ アルゼンチン／ダンス

11：45 - 12：15

11：45 - 12：15

千葉県秋の観光キャンペーンPR
千葉県観光・アクアラインマラソン応援団長 小島瑠璃子、
ご当地キャラほか 日本（千葉県）／観光PR

12：30 - 13：00

インド古典舞踊
インド／伝統舞踊

2018平昌冬季オリンピック開催記念イベント
韓国観光名誉広報大使 はるな愛ほか
韓国／観光PR、トークショー

14：30 - 15：30

15:30 - 15：50

観光立国川柳コンテスト ～1ウィークバカンス2016 表彰式～
主催者／表彰式

16：00 - 16：30

16：00

どんぶり選手権表彰式
主催者／表彰式
閉会式 主催者／セレモニー

17：00

グランドフィナーレ 主催者／セレモニー

開催場所

ツーリズムEXPO
ジャパン2016

9/24（土）

セミナールーム
情報

2F
東1
東5

9/25
（日）

11：45 - 12：15

舞妓さんによる舞の披露
祇園・宮川町の舞妓さん
東海旅客鉄道株式会社／伝統舞踊

12：30 - 13：00

山鹿灯籠踊り山鹿灯籠踊り保存会
日本（熊本県 山鹿市）
／伝統舞踊

13：15 - 13：45

熊本城おもてなし武将隊 演舞
熊本城おもてなし武将隊
日本（熊本県）／観光PRと演舞

15：00 - 15：30

15:00 - 15：30

15：45 - 16：15

15：45 - 16：15

種子島の魅力 これだ！
種子島観光大使「アンちゃんとノンちゃん」ほか
日本（鹿児島県 種子島）
／観光PR

16：30 - 17：00

16：50 - 17：00「旅と食」（FANバサダーが伝えるフードツーリズムの魅力）
FAN事務局長、FANバサダー、マスコットキャラクター
フード・アクション・ニッポン推進本部／トークショー

14：15 - 14：45

チュニジア古典音楽コンサート
竹間ジュン、松田嘉子、子安菜穂
チュニジア／伝統楽器演奏

16：30 - 16：50

和歌山県観光PR
岡本玲（女優・わかやまパンダ大使）ほか
日本（和歌山県）／観光PRとトークショー

14：15 - 14：45"幸せなドラム"ダンス - 花開の台湾
比西里岸PAW-PAW鼓樂團
台湾／伝統舞踊、伝統楽器演奏

観光立国推進フォーラム
峰 竜太氏講演会 峰 竜太氏
主催者／トークショー

15：00

12：30 - 13：00

13：15 - 13：45

13：15 - 13：45

14：00

トルコのスーフィー音楽とセマー（旋回舞踊）、民族音楽
石田秀幸、石田美香ほか トルコ／伝統楽器演奏
ムエタイデモンストレーション
タイ／武術

伊豆半島の観光PRと伊豆稲取の伝統芸能「馬鹿囃子」の実演
伊豆稲取雛娘、演舞者 日本（静岡県）
／観光PR

13：00

表彰式

大江戸宴舞劇御座船安宅丸 大江戸宴舞劇、キャラクター
日本（瀬戸内）
／歌と踊り

10：00

12：00

学ぶ！

なまり歌／秋田美人ユニットによるオリジナル秋田犬ダンス
ケースケ＆マサ、秋田わんわん娘 日本（秋田県）／楽器演奏、ダンス

中国雑技・内気功出演
重慶雑技芸術団、武術院健身内気功師潘暁東
中国／民族舞踊と気功

時間

マレーシア民族舞踊ショー
マレーシア民族舞踊団
マレーシア／伝統舞踊

16：30 - 17：00

16：30 - 17：00

17：00

ワンダフルインドネシア・カルチャー・パフォーマンス
インドネシア人ダンサー：ジェンデラ・ブダヤ（文化の窓）
インドネシア／伝統舞踊、ダンス体感する

15：45 - 16：15

台湾オリジナルダンス
台湾観光舞踏チーム（Time for Taiwan）
台湾／民族舞踊、ダンス

16：00

ブータンの伝統芸能・パクチャム（豚の舞）とアツァラ
ブータン王立舞踊団 ブータン／伝統舞踊

ファミリー向け

Japanステージ

10：00

12：00

25

Bステージ

観る

カンタン・チャモリータ ～グアムの歌と踊り～
アメリカ（グアム）／伝統楽器演奏とダンス

開催時間

北陸三県観光PR
ご当地キャラ、観光レディほか
日本（富山県・石川県・福井県）／観光PR
沖縄県伝統芸能 青年会エイサー
青年会
日本（沖縄県）／観光PR、演舞『週刊 奇跡の絶景』を漫画家・東村アキコ氏がナビ！
東村アキコ（漫画家）ほか 講談社／トークショー

16：30 - 17：00

travel’s11 ～2016～
彩×寶船／亀有パフォーマンスパークほか
日本（葛飾区）／和太鼓、創作舞踊

団体名

セミナールーム 4

10:00-18:00

vキリロムパインリゾート ※招待制

セミナールーム 5

10:00-14:00

BANGLADESH TOURISM BOARD

セミナールーム 6

10:00-18:00

株式会社ワールド航空サービス 〈セミナータイトル〉音楽、舞踊とともに楽しむ世界の旅

セミナールーム 7

10:00-18:00

一般財団法人ロングステイ財団 〈セミナータイトル〉ロングステイ比較セミナー［アジア編］

セミナールーム 9

10:00-11:00

HA NOI DEPARTMENT OF TOURISM
株式会社JTBワールドバケーションズ 〈セミナータイトル〉「ミャンマーお客様説明会」※事前予約制

セミナールーム 9

11:15-12:45

2F

セミナールーム 6

10:00-18:00

株式会社ワールド航空サービス 〈セミナータイトル〉音楽、舞踊とともに楽しむ世界の旅

東1

セミナールーム 7

10:00-18:00

日本環太平洋観光学会 〈セミナータイトル〉2016年第一回研究会

東5セミナールーム 9

10:00-11:00

HA NOI DEPARTMENT OF TOURISM

28

22_29.indd 28

2016/11/28 午後6:17

閉会式／グランドフィナーレ

2016年9月25日（日） 16：30～17：00
東京ビッグサイト 東展示棟内 Aステージ

過去最高の185,800人を上回り閉幕、2017年は“三位一体”をさらに強化！
過去最高の185,844人と、ジャンプの年にふさわしい入場者数を記録したビッグイベント。今年は「ブースグランプリ」の表彰式も行われ、グラン
プリ1団体、準グランプリ2団体、特別賞1団体がそれぞれ選ばれた。
全国・各国のご当地キャラクターたちも大集合。閉幕を盛大に執り行うとともに、海外旅行・国内旅行・訪日旅行の“三位一体”のイベントとしてさらなる進化を遂げるべく、2017年開催へのスタートを切った。
ブースグランプリは、23日（金）・24日（土）の2日間、全出展者を対象に来場者、出展関係者の投票により選出され、受賞者には記念の楯、賞状、副賞として2017年の出展ブースが提供された。
登壇者［閉会式］公益社団法人 熊本県観光連盟 専務理事 河野 靖氏
フランス観光開発機構 在日代表 アジア太平洋・中東地区統括責任者

フレデリック・マゼンク氏

株式会社ジェーシービー 代表取締役兼執行役員社長 浜川 一郎氏

一般社団法人 日本旅行業協会 会長 田川博己

公益社団法人 日本観光振興協会 理事長 久保成人
ブースグランプリ受賞者［グランドフィナーレ］出展者（全国・各国のご当地キャラクター等）※受賞者の紹介は、P19～21「出展者の声」を参照

29

22_29.indd 29

2016/11/28 午後6:17

2016 展示会
業界来場者アンケート（n＝1,000）

来場目的は「情報収集」が8割強、「知見を広げる」が6割弱を占め、その他は2割以下にとどまった。総合満足度は95.8％と大半が満足と評価しており、
なかでも目的としては低かった「業界外のネットワークづくり」「新しい地域・領域へのビジネスチャンス」への満足度評価が高く、ビジネスイベントとしての可能性の広がりを感じさせる結果となった。
■業種

■業務内容
17.3

旅行会社
IT・ICT関連・通信サービス業
マーケティング・
コンサルタント

32.6

営業

16.6
15.3

22.2

社業全般

8.5

出版・メディア
ホテル、
ホテルレッ
プ、
旅館
交通運輸機関(航空・鉄道・バス・タクシー)

8.1

16.2

企画・仕入れ

6.4

オペレーター

4.7

教職／教育・研究機関

4.2

観光関連団体(観光連盟・観光局など)

3.1

地方自治体

2.9

地域開発

2.7

添乗員・ツアーガイド

2.4

官公庁

2.1

金融・保険

2.1

テーマパーク・
レジャー施設交通施設(空港・駅・バスター
ミナル・サービスエリア等)

1.6

レンタカー

0.6

クルーズ

0.4

11.2

広告・宣伝

8.6

マーケティング

経営企画

6.2

総務

2.4
0.7

経理

0

0.8

0

5

10

15

10

20

30

20 ％

■来場目的（複数回答）■来場目的別満足度
非常に満足

81.8

情報収集

57.3

知見を広げる
業界内のネットワークづくり

18.3

新しいビジネスモデルへのヒント18.3

新しい地域・領域へのビジネスチャンス

15.5

49.5

45.3

2.8

2.4

知見を広げる

52.4

42.8

2.6

2.2

業界外の
ネットワークづくり

28.8
35.6

40

60

80

47.9

13.7

6.3 0.0
14.3

53.6

25.0

0.0

29.3

53.7

20

40

2.7

6.5 1.6

78.1

15.6

0

100 ％

5.5 8.2

61.3

その他

20

57.5

30.6

ビジネスパートナー
選び

05.8

不明

3.8 0.5

情報収集

新しい地域・領域へのビジネスチャンス

10.3

その他

不満

47.0

新しいビジネスモデ
ルへのヒント

7.0

満足

48.8

総合満足度

業界内の
ネットワークづくり

業界外の8.0
ネットワークづくり
ビジネスパートナー
選び

40 ％

60

7.1
17.1

80

100 ％

出展目的は「業界関係者へのPR」「旅行者へのPR」が共に8割強で並び、次いで「業界内のネットワークづくり」が5割弱を占める。総合満足度は約9割と出展者の大半が満足と評価している。

出展者アンケート（n＝210）■出展目的（複数回答）■出展目的別満足度
非常に満足

業界関係者へのPR

82.9

旅行者へのPR

80.7

業界内のネットワーク
づくり

21.4

業界外のネットワーク
づくり

17.1

その他

5.0

0

9.3 0.0

旅行者へのPR

19.5

74.3

5.3 0.9

業界関係者へのPR

14.7

業界内の
ネットワークづくり

17.9

その他

60

80

0

100 ％

14.7

70.7

79.2
73.3

20

40

60

16.7

0.0

23.3

0.0
0.0 0.0

57.1

42.9

0.0

7.5 0.0

74.6

具体的な商談・契約 3.3

40

不明

72.9

業海外の
ネットワークづくり 4.2

20

不満

17.9

47.9

具体的な商談・契約

満足

総合満足度

80

100 ％

30

30_31.indd 30

2016/11/28 午後6:20

一般来場者アンケート■年代・性別（n＝1,000）

1.7
2.9

〜19歳

女性層が約6割、年代別では30～40代が目立つ。来場目的は「イ

7.3

20代

ベント・飲食を楽しむ」など、イベント自体への期待感が大きいこと

9.4
10.1

30代

に加え、
「次の旅行先（海外・国内）を検討するため」「旅行の気分を味わう」とする“旅好き”も多く訪れている。総合満足度も94.1％と高

15.3
9.6

40代

く、
「旅の祭典」
としての認知度の向上が見られる結果となった。

14.4
5.9

50代

10.9
3.3
3.5

60代
70代以上

男性

1.1
1.0

女性

％

■来場目的（複数回答）■来場目的別満足度

イベントを
楽しむため

67.8

次の海外旅行先を検討するため旅行の気分を味わうため

次の海外旅行先を検討するため

37.2
28.8

飲食を楽しむため

不明

2.5 3.4
2.8 2.5

46.6

39.7

5.3 2.6

52.4

旅行の気分を
味わうため

47.0

48.7

2.7 1.7

次の国内旅行先を検討するため

47.0

48.1

1.9 3.0

4.0

飲食を楽しむため

43.1

留学・ロングステイ等の情報を得るため

2.9

仕事のため

42.5

その他

3.1

留学・ロングステイ等の情報を得るため

1.2

不満

59.9

仕事のため

不明

満足

48.1

イベントを楽しむため

48.3

次の国内旅行先を検討するため

34.2

総合満足度

56.9

非常に満足

45.2

40.0

15.0

38.7

9.7

48.3

その他

0

4.9 4.2

47.9

40

6.5

10.3 6.9

34.5

20

2.5

60

80

100 ％

全体的に旅行意欲は高く、国内旅行では約9割が年に1回以上の宿泊旅行を楽しんでいる。旅行形態は、
海外旅行では「パッケージツアー」と「個人手配」が4割弱で並び、国内旅行では「個人手配」が約6割と最も多い。旅行
手配の方法は、国内・海外ともインターネット予約の伸びが目立つものの、旅行会社経由の手配が約7割を占め、旅行会社の存在意義を示す結果となった。

一般来場者の旅行動向■過去1年間の旅行経験

その他
0.3％

不明
2.5％

10回以上
6.4％

国内旅行

3回
16.6％

１回
21.2％

友人 18.3％

海外旅行

20回以上
3.1％

10〜19回
8.9％

個人で手配
60.9％

■同行者
その他
1.5％

5〜9回
13.8％

ひとり
15.1％

現地フリーのパッケージツアー
12.8％

不明 5.7％

旅行会社の店舗で 32.2％

航空会社・ホテル等に直接（ネット予約含む）
22.5％
海外オンライン会社で（エクスペディア等）
27.4％

■旅行形態

旅行会社に
インターネットで
30.1％■旅行手配先旅行会社に電話で
4.9％

不明
7.5％

会社の同僚
1.5％

3〜4回
13.0％

不明 4.7％

パッケージツアー
21.7％

家族
37.7％

2回
23.0％

1〜2回
17.4％

その他 3.9％

旅行会社に電話で
5.3％
国内オンライン会社で（楽天等）5.8％

夫婦・カップル
26.2％

0回
6.1％

■旅行手配先不明
4.6％

不明 4.3％

ひとり
12.7％■過去5年間の旅行経験

未回答
37.8％

■旅行形態

会社の同僚
0.5％

0回
11.2％

４～９回
19.1%

■同行者

その他 2.9％
不明 7.2％

国内オンライン会社で（楽天等）14.0％

パッケージツアー
37.7％

家族
33.5％

個人で手配
36.7％

友人 17.4％
夫婦・カップル
25.3％

現地フリーのパッケージツアー
18.1％

旅行会社の
店舗で 36.5％
航空会社・ホテル等に直接（ネット予約含む）
16.5％
海外オンライン会社で（エクスペディア等）
20.4％

旅行会社にインターネットで
33.9％

31

30_31.indd 31

2016/11/28 午後6:20

2016 展示会

ツーリズムEXPOジャパン 2016 出展者リスト• 湖南省旅遊局• ホリデイ・イン・マカオ

A-01

スクート・ピーティーイーリミテッド

A-11

嶺南ガーデンホテル• SJM & リスボア、グランド・リスボア

A-02

ラオス情報文化観光省

A-12

ブータン政府観光局• サウスチャイナ エクスプレス• All About Bhutan Tours & Travels• TKW トラベル＆ツアーズ• Amen Bhutan Tours & Treks• ウィン・マカオ

アジア• メコンクルーズ社
A-04

BANGLADESH TOURISM BOARD• Bhutan Dew Drop Travel• Bangladesh Parjatan Corporation

A-31

国際機関日本アセアンセンター

A-32

香港エクスプレス

A-33

UTTAR PRADESH TOURISM
DEPARTMENT• Finest Bhutan Tours & Travels

A-34

BIRD GROUP• Passage to Himalayas

A-35

SAI SERVICES• Royal Academy of Performing Arts

A-36

REINCO TRAVEL SERVICES• UT & SONS Expedition Private Limited

A-37

マレーシア政府観光局• Bhutan Norter Adventures• Ethical Travel and Tours• Blue Poppy Tours & Treks• JABA Tours Ltd.

• Druk Kingdom Expedition• Monir Travel and Tours• O2 Exploration（Pvt）Ltd.
• Pabna Tours and Travels• Silk Route Travel International• Straightway Tours and Travels• The Bengal Tours Ltd.

香港政府観光局• Bhutan Land of Happiness Tours• Bangladesh Tourism Board

A-05

A-30

TAMIL NADU TOURISM

A-14

ODISHA TOURISM,INDIA• ANDREW THE TRAVELCOMPANY（PVT）LTD

A-15

Rajasthan Tourism（INDIA）• サラワク州観光局• Ayubowan Tours and Travels（Pvt）Ltd

A-16

インド政府観光局

A-17

アヤナ リゾート＆スパ バリ ザヴィラズ
アットアヤナリゾートバリ リンバ ジンバラ
ン バリ by アヤナ• ザ・シャトー・スパ＆オーガニック・ウェ
ルネスリゾート/ザ・ターラス・ビーチ＆ス
パリゾート• Colombo Fort Hotels• D. Holidays（Pvt）Ltd• Deluxe Vacations（Pvt）Ltd• Pledge Holidays（Private）Limited• Royal Holidays（Pvt）Ltd• Palm Garden Beach Resort & Spa• Paradise Hotels & Cruises• People's Committee of Nghe An Province• Quang Nam Department ofCulture, Sports and Tourism• Quang Nam Tourism Promotion
and Information Center• VICTORIA TOUR AND GENERALCOMMERCIAL COMPANY LIMITED• VIETNAM NATIONALADMINISTRATION OF TOURISM• VIETNAMTOURISM - HANOIJOINT STOCK COMPANY• ペラ州観光局
A-45

Seven Luck Casino

SABAH TOURISM BOARD

A-46

Ministry of Tourism of Cambodia

A-20

バリ・ツアーズ.com

A-38

PHILIPPINES• アピ・バリ島ガイド（バリ島旅行 無料
ガイドアプリ）• Attic Tours Phils., Inc.

• アピ・マガジン（バリ島＋インドネシア
日・英・イ語 無料情報誌）• Cebu Pacific Air

A-21

ADVENTURE INDONESIA

A-22

ビィウィッシュインターナショナル

A-23

Paradise Casino Walkerhill

A-24

インドネシア共和国観光省• Champlung mas hotel Legian Bali

A-06

バンコク病院• DISCOVERY KARTIKA PLAZA HOTEL

A-07

タイ国際航空• ドリーム アジア パシフィック

A-08

タイ国政府観光庁• Floressa Bali

• Blue Elephant Cooking School
and Restaurant• Gorontalo Tourism Regional Office• Hope Land Executive Residence• Hotel Bumi Surabaya• Montebello Villa Hotel• ネットワールドホテル スパ&カジノ• パシフィックセブリゾート• The Elements Krabi Resort
中国国家観光局• 崇左市旅遊局• 陝西省旅遊局• 遼源市旅遊局• 吉林省旅遊局• 大連市旅遊局• 延辺州旅遊局• 遼寧省旅遊発展委員会• 貴州省旅遊発展委員会• 青海省旅遊局• チベット自治区旅遊発展委員会• 黒竜江省旅遊発展委員会• イ・ウンミナチュラル韓医院• イ・ムンウォン韓医院• なでしこトラベルサービス有限会社• New Clover Travel• 国際旅行社ニューシリン・インターナショナル• Ragusa Tour LLC• Ulaanbaaar city Tourism Department
A-49• ソウル特別市（ソウル観光公社）• 釜山広域市

NEPAL TOURISM BOARD• Aavash Feel the MountainTravels & Treks Pvt. Ltd.
• The Malla Hotel

A-50

対日観光促進委員会・ミャンマー• Adventure Myanmar• 忠清北道• Chatrium Hotel• Nateya Travel• 忠清南道• Oberoi Hotels Indonesia• 大邱広域市• Paragon Group• 江原道• PT Banten West Java TDC• 光州広域市• PT. Sinergi（Tours & Travel）• 京畿道• Rama Tours Bali

• 慶尚北道• Representative of Garuda Indonesia• 慶尚南道

• Risata Bali Resort and Spa• 仁川広域市• ピーススマイルランドトラベルスアンドツアーズ• Sampurna My Travel• 全羅北道• Sai Travel Service• サリ グミ バリ ツアーズ（通称サリツアーズ）• 全羅南道• Shan Yoma

• SKC TOUR & TRAVEL GORONTALO• 智異山圏観光開発組合• Tour Mandalay Co.ltd• Sun Island Bali

• JEJU air• Taman Wisata Candi Borobudur,
Prambanan dan Ratu Boko

• 空港鉄道

A-51

Ministry of Hotels and Tourism, Myanmar• ロッテ免税店

A-52

シンガポール航空

A-40

台湾観光協会

A-53

シンガポール政府観光局

A-40

彰化県

A-40

台北市政府観光傅播局

A-40

桃園市

A-40

高雄市政府観光局

A-40

雲林県

A-40

エバー航空 日本支社

A-41

台東県政府

MALDIVES• AAA Hotels & Resorts• 長富宮飯店• Bandos Maldives• 北京市旅遊発展委員会• Crown and Champa Resorts• 海南省旅遊発展委員会• Diamonds Thundufushi• 上海市旅遊局• Insipirational Maldives Pvt. Ltd• 南京市旅遊局• MONJA International Education Co,Ltd• 韓国訪問委員会「2016-2018韓国訪問の年｣• Ubud Cottages MalangA-25• モンゴル旅行業協会（MTA）• チョンダムOracle皮膚成形外科• TX Travel Gorontalo• 新疆ウイグル自治区旅遊局• MIAT MONGOLIAN AIRLINES

韓国観光公社• 廣東韓方病院• The Villas Bali Hotel & Spa• 山西省旅遊局• Juulchin Tourism Corporation of Mongolia• ID病院• The Sintesa Jimbaran• 内モンゴル自治区旅遊局• A Star Mongolia LLC• アルムダウンナラ皮膚科• ライフスタイルリトリーツ• Siam Gulf Travel & Tour

Mongolian Tourism Association（MTA）• 韓国観光公社 医療観光センター• Lady Denok Phinisi• Ramada Plaza Bangkok Menam
Riverside

済州観光公社A-48• 韓国観光公社 ベニキアホテルチェーン本部• Kupu Kupu Resorts & Spa by L'Occitane• Pimann Buri Luxury Pool Villas• NagaWorld
A-47• Shangri-La's Resorts（Cebu and Boracay）
A-39• Komaneka Resorts• Phillip Simm

• Kromar Tours• Princesa Garden Island Resort and Spa• Jakarta Hotel Association• Mode Sathorn Hotel Bangkok• JHC Angkor Tour• Philippine Airlines• Grand Vacations Indonesia• Minor Hotels• ホテルエミオンプノンペン（カンボジア）/
スターツグループ• Jpark Island Resort & Waterpark Cebu

• Bali Tourism Regional Office• Yathra Travels（Pvt）Ltd• Green Travel• ゴールデンフェニックスホテルマニラ• Bali Rasa Sayang• Vacation Planners（Pvt）Ltd• Domrey Angkor Tour

• Crowne Plaza Manila Galleria• Aston Pluit• BOROBUDUR & PRAMBANANWorld Cultural Heritage• Cambodia Angkor Air• Crown Regency Hotels and Resorts• Amazing Asian Adventure• Tree of Life（Pvt）Ltd• Artisan d'Angkor• BOHOL BEACH CLUB• Adventure Indonesia• Theme Resorts & Spas（Pvt）Ltd• 延慶八達嶺特区事務処• Nghe An Tourism Promotion
Information Centre• セランゴール州観光局• SILVERLINE TOURS（PVT）LTD• 天津市旅遊局• Naman Join stock Company

A-37• Siddhalepa Ayuruweda Company（Pvt）Ltd

A-09• Little Hoi An Hotel GroupSOMATHEERAM AYURVEDA GROUP• Lanka Sportreizen（Pvt）Ltd• Orient Tours（Pvt）Ltd• Hoi An Tourist Holding Company• ペナン州観光局• リンバジンバラン バリ by アヤナ• Karusan Travel（Pvt）Ltd• NKAR Travels & Tours（Pvt）Ltd• Hanoitourist corporation

A-18• Green Holiday Centers（Pvt）Ltd• Lumini Travel & Tours（Pvt）Ltd• HANOI PROMOTION AGENCY• マレーシア航空

A-13• セイロンサニーホリディズ• HANOI COLLEGE OF ART• エアアジアX• Zhidey Bhutan Tours & TreksSRI LANKA TOURISM
PROMOTION BUREAU• Camlo Lanka Tours（Pvt）Ltd• Ha NOI DEPARTMENT FOR
FOREIGN AFFAIRS• GOOD SERVICES COMPANY• Maldive Tours Private Limited• 湖州市旅遊局

A-26

トランスアジア航空• 安徽省旅遊局

A-27

チャイナ エアライン• 柳州市旅遊局

A-28

タイガーエア台湾• 青島市旅遊局

A-29

A-43

Gastronomic Journey in Taiwan

A-44

HA NOI DEPARTMENT OF TOURISM• Daiwa Viet Nam Travel andTrading company Limited

マカオ観光局• Department of Culture, Sports
and Tourism of Nghe An Province• 湖北省旅遊発展委員会• マカオ航空• Gia Phan Co.,Ltd• 広東省旅遊局• センチュリー・インターナショナル• Goldensand JSC• GTS• Karaweik M & J Tours• Minami Travels & Tours• Myanmar Nara-Apex• Myanmar Polestar Travels & Tours• Myanmar Tourism Services（MTS）Co., Ltd.
• Nice Myanmar• VIVO Myanmar DMC• マリーナベイサンズ• ガーデンバイザベイ
A-54

THUA THIEN HUE TOURISM INFORMATION
AND PROMOTION CENTER

A-55

vキリロムパインリゾート

A-56

Manipur Tourism Forum

A-57

EasyTrip Planners Pvt.Ltd

A-58

SIARGAO BLEU RESORT & SPA,SIARGAO ISLAND, PHILIPPINES

A-59

Kesari Tours Pvt. Ltd.

A-60

KERALA TOURISM

A-61

アゴダインターナショナルジャパン株式会社

A-62

東ティモール民主共和国

中央アジア• Kumarakom Lake Resort

B-02

シルクロード中央アジアトラベル

32

32_35_ROC_nashi.indd 32

2016/11/24 午前11:32

B-03

B-04

• ゴルデンロードトラベル• 公益財団法人 新潟観光コンベンション協会• 湯浅町• キルギスコンセプト• にいがた食の陣 実行委員会

• 新宮市

C-73

一般社団法人 Medical Excellence JAPAN• ヌラナアイトラベル• 上越新幹線活性化同盟

昇龍道• 一般社団法人南魚沼市観光協会｢Mystic Japan」関空と聖地熊野を結ぶ
誘客促進協議会

C-74

Silk Road Destinations• アルミンツアー• 燕・弥彦広域観光連携会議• Ak Sai TravelC-21

株式会社 諏訪田製作所• Marco Polo Central Asia Travel

C-22

株式会社日本医療通訳サービス

C-23

株式会社Eストアー• Orient Adventure

C-24

ドーミーイン• シルク･ツアー

C-25

バスくる

B-05

セントラル・アジアン・トラベル・システムC-26

日光市・東武グループ

B-07

Tourism Industry Department Ministry of
Investment and Development Republicof Kazakhstan

C-27

京成電鉄株式会社・京成バス株式会社

C-28

北総観光連絡会

C-29

飲泉・自家源泉かけ流し 観音温泉

C-30

千葉県 / 千葉市 / 成田市 / 木更津市

C-31

西武グループ/プリンスホテル、西武鉄道

SILK ROAD - UZBEKISTAN• sheherazade voyages• MEGATOUR Ltd

日本
C-01

株式会社ヤマト

C-02

四国• 田辺市＆サンティアゴ・デ・コンポステーラ
C-53

福島市

C-54

まいど！OSAKA

C-55

公益社団法人堺観光コンベンション協会

C-56

南海電気鉄道株式会社

C-57

東海旅客鉄道株式会社

C-57

公益社団法人京都市観光協会

C-58

福島県
• 伊達市
• 二本松市
• 郡山市
• 天栄村
• 西郷村

• プリンスホテル• 極上の会津プロジェクト協議会• 西武バス株式会社• 北塩原村• 西武鉄道• うつくしま浜街道観光推進会議• 西武レクリエーション株式会社• 本州四国連絡高速道路株式会社• 横浜・八景島シーパラダイス／アクア
パーク品川/仙台うみの杜水族館

C-59

秋田県

C-60

東京都（東京ブランド）

• 徳島県

C-32

箱根

C-61

海の京都DMO

C-03にし阿波～剣山・吉野川観光圏

C-33

美しい伊豆創造センター

C-62

大丹波観光推進委員会

C-03

高松市

• 伊豆半島ジオパーク推進協議会

C-63

東京都（多摩・島しょと東京の特産品）

C-04

株式会社VIPグローバル

C-34

山梨県

C-64

葛飾区

C-05

WONDERFUL SETOUCHI

C-34

公益社団法人 やまなし観光推進機構

C-65

魅力百様、江東区。

• 倉敷観光コンベンションビューロー

C-35

種子島観光協会

C-66

墨田区

• 赤磐市

C-36

かごしま

C-68

オルゴール堂• 備前市役所

C-37

福岡市

C-69

環境省国立公園利用推進室 &NPO法人 日本エコツーリズム協会• 四国旅客鉄道株式会社• エイキュウリンクス株式会社• 備前焼作家（伊勢﨑創・小橋俊允・柴岡 久）• 岡山県新見市

C-37

久留米市

• 岡山県

C-37

西鉄グループ• 瀬戸内しまなみ海道推進協議会

C-38

おんせん県おおいた• 岡山県総社市C-39

一般社団法人九州観光推進機構• 鷹取醤油

C-40

公益財団法人 阿蘇地域振興デザインセンター• 和気町産業振興課

C-40

公益社団法人 熊本県観光連盟

C-40

熊本市
八代市

• 矢掛町
C-06

21世紀出雲空港整備利用促進協議会

C-40

C-07

神話の国縁結び観光協会(松江市・出雲市・安来市）

C-41

一般社団法人 佐賀県観光連盟

C-41

一般社団法人 嬉野温泉観光協会• 松江市／一般社団法人 松江観光協会

C-41

佐賀市

C-08

島根県

C-42

福岡県

C-09

一般財団法人 ロングステイ財団

C-43

一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー• 二地域居住・日本版CCRC推進研究会

C-44

一般社団法人 長崎県観光連盟

C-10

株式会社島ファクトリー

C-44

公益財団法人佐世保観光コンベンション協会

C-11

株式会社せとうちSEAPLANES

C-44

ハウステンボス株式会社

C-12

蟹取県

C-45

｢肥前窯業圏」活性化推進協議会

C-13

山口県

C-46

公益財団法人みやざき観光コンベンション協会• 長門市観光課

C-47

びわ湖・近江路観光圏活性化協議会• 下関市役所C-47

公益社団法人 びわこビジターズビューロー• 萩市観光課

C-47

日本遺産「水の文化」ツーリズム推進協議会• 宇部市観光推進課

C-48

伊勢市/志摩市/三重県/近畿日本鉄道• 美祢市観光振興課

C-49

長浜市

ひろしま

C-50

兵庫県

C-14

• 広島・宮島・岩国地方観光連絡協議会• 一般社団法人 明石観光協会• 一般社団法人 広島県観光連盟• 赤穂観光協会• 公益財団法人広島観光コンベンションビューロー• 一般社団法人 淡路島観光協会• 鳥羽市エコツーリズム推進協議会

浜松市• 浜名湖かんざんじ温泉 ホテルウェルシー
ズン浜名湖・ホテル九重• おんな城主 直虎 大河ドラマ館入場券
販売管理本部• 天竜浜名湖鉄道株式会社

C-88

日本遺産「灯り舞う半島 能登～熱狂のキリコ祭り～」活性化協議会

C-89

一般社団法人 日本自動車連盟

C-90

カーたび機構（自動車旅行推進機構）

C-91

一般社団法人全国レンタカー協会

C-92

TOKYO WAY 株式会社

C-93

一般社団法人 全国旅行業協会

C-94

加賀市

C-95

一般財団法人 伝統的工芸品産業振興協会• 越前ものづくりの里プロジェクト• 波佐見陶磁器工業協同組合• 角館工芸協同組合• 丸亀市 /丸亀うちわ• 仙台箪笥協同組合• 滋賀県麻織物工業協同組合• 山鹿灯籠振興会• 結城市 /結城紬C-96

農林水産省（グリーン・ツーリズム）• 平川（青森県）

青森県• 薩摩川内（鹿児島県）

C-71

北海道/公益社団法人 北海道観光振興機構• 鳥羽（三重県）• 臼杵（大分県）• 札幌・定山渓温泉• 北海道登別洞爺広域観光圏協議会

C-97

フード・アクション・ニッポン推進本部事務局• 有限会社そうべつフレッシュプラザ

C-98

粟島（新潟県）• 北海道後志総合振興局

C-99

三井不動産グループ• 函館市

C-100 一般社団法人ジャパンショッピング
ツーリズム協会• 木古内町• 一般社団法人 北斗市観光協会• あさひかわ観光誘致宣伝協議会• 大雪広域観光圏推進協議会• 北海道上川総合振興局• 利尻礼文観光推進協議会• 北海道宗谷総合振興局• ひがし北海道観光事業開発協議会• とかち観光誘致空港利用推進協議会• 一般社団法人 滝上町観光協会• 一般社団法人 知床羅臼町観光協会• ミルキークラウン乳業株式会社
C-71

北海道旅客鉄道株式会社

C-71

北海道空知地域創生協議会

C-50

兵庫県但馬県民局

C-17

KDDI × コロプラ

C-50

公益財団法人但馬ふるさとづくり協会• かもい岳温泉 かもい岳スキー場

C-18

埼玉県

C-51

公益社団法人 和歌山県観光連盟• 一般社団法人佐渡観光協会

レゴランドジャパン

C-87

C-70

中国ブロック広域観光振興事業推進協議会

新潟県

北信濃観光連盟

C-86• 世界農業遺産（GIAHS）

C-16

C-20

長野県 千曲市 戸倉上山田温泉

C-85• 石鎚山系エコツーリズム推進協議会• 北海道沼田町

みなかみ町

阿智☆昼神観光局

C-84• 下呂（岐阜県）• 一般財団法人 神戸国際観光コンベン
ション協会

C-19

• 木曽路観光業ネットワーク
C-83• 名張市エコツーリズム推進協議会

DISCOVER WEST 連携協議会・ 西日本
旅客鉄道株式会社

群馬県

木曽観光連盟• 南丹市美山エコツーリズム推進協議会

C-16

C-19

諏訪地方観光連盟

C-82• SATOYAMA EXPERIENCE• 公益社団法人姫路観光コンベンションビューロー• さいたま市

C-81• 富山県上市町

株式会社 メルシー• 川越市

公益財団法人ながの観光コンベンションビューロー• 谷川岳エコツーリズム推進協議会

C-15

• 秩父市

大糸線ゆう浪漫委員会

C-80• 飯能市・飯能市エコツーリズム推進協議会• 別府市• 小豆島観光協会

日本アルプス観光連盟

C-79• 小岩井農場• 国東半島六郷満山（豊の国千年ロマン観光圏）• 瀬戸内市

松本観光コンベンション協会

C-78

• 二戸市

• 柳川市

• 美作市

西美濃広域観光推進協議会

C-77• 環白神エコツーリズム推進協議会• 株式会社モア• 岡山県真庭市

愛知県

C-76

• 奥入瀬自然観光資源研究会• 福岡商工会議所

• 岡山市

C-75

• いわき市• としまえん• 高知県観光コンベンション協会• 名鉄観光サービス株式会社• 浪江町• 東京ガーデンテラス紀尾井町• 香川県• 公益社団法人日本観光振興協会中部支部• 大阪府泉南市• 近江鉄道株式会社• 愛媛県• 中部国際空港株式会社• 奈良県十津川村• 軽井沢・プリンスショッピングプラザ• "EUROASIA TRAVELS", LTD• 中部広域観光推進協議会• 田辺市熊野ツーリズムビューロー• 株式会社ドリームキャッチャー

Central Asia Group• Edelweiss Travel Company

B-09

C-52

• 下野市

• 北海道美唄市• 北海道歌志内市
C-71

千歳市

• アウンコンサルティング株式会社（A1）• 株式会社JTBプランニングネットワーク（A2）• 一般社団法人ジャパンショッピングツー
リズム協会（A3）• 株式会社インフォキュービック・ジャパン（A4）• 株式会社ワンストップ・イノベーション（A5）• 株式会社クロスランゲージ（A6）• 株式会社ヒト・コミュニケーションズ（A7）• YAMAGATA 株式会社（A8）• JSTO/後援団体（B1）• JSTO/協賛配布（B2）• 株式会社やまとごころ（B3）• ぴあ株式会社（B4）• SEKAICAFE（B5）• NECソリューションイノベータ株式会社（B6）• ハラールメディアジャパン株式会社（B7）• 株式会社ジェイ・リンクス（B8）C-101 日本商工会議所• 登別商工会議所

C-71

上川町・層雲峡温泉

C-71

水のカムイ観光圏～釧路湿原・阿寒・摩周～

C-72

茨城県

• 酒田商工会議所

C-72｢本物の出会い 栃木」観光キャンペーン
推進協議会 / 栃木県• 新庄商工会議所• 上田商工会議所・上越商工会議所• 那智勝浦町観光協会• 宇都宮市• 糸魚川商工会議所

• 白浜町

• 栃木市

• 加茂商工会議所• 和歌山市観光協会• 那須塩原市• 下諏訪商工会議所• 橋本・伊都広域観光協議会• 高野町• 熊野本宮観光協会• 熊野三山観光協会• 久慈商工会議所

33

32_35_ROC_nashi.indd 33

2016/11/24 午前11:32

2016 展示会

ツーリズムEXPOジャパン 2016 出展者リスト• 塩尻商工会議所

E-03

農林水産省 動物検疫所• HELLING'S TRAVEL• 静岡商工会議所

E-04

ジェットスターグループ• IGUASSU FALLS - BRASIL• 柳川商工会議所

E-05

日本航空株式会社• PANORAMA BRAZIL

M-17

ハンガリー政府観光局• 八代商工会議所

E-05

株式会社ジャルパック

• PLANETA BRASIL INCOMING

M-18

マルタ観光局

C-101 全国観光土産品連盟

E-06

アメリカン航空• SUPERJET BRASIL

M-19

ベニス イタリー トラベル

C-102 岩手県

E-07

ワンワールド• TOP DEST

M-20

イタリア政府観光局

C-103 東日本旅客鉄道株式会社

E-08

スカイチームC-103 東北観光推進機構

E-09

日本空港ビルデング株式会社

C-104 東日本旅客鉄道株式会社 /北海道旅客鉄道株式会社

E-09

東京国際空港ターミナル株式会社

C-105 飛騨高山

E-09

京浜急行電鉄株式会社

E-09

東京モノレール株式会社

E-10

春秋グループ

C-67

世界自然遺産 小笠原諸島

C-105 金沢市
C-105 富山県南砺市
C-106 岐阜県
• ちこり村• 岐阜県清流の国づくり政策課• 岐阜・関・刃物屋三秀• ひだホテルプラザ• 穂高荘ホテルズ・リゾート• 奥田農園株式会社• 旅館御岳C-106 公益財団法人 岐阜観光コンベンション協会
C-106 日本真ん中旅 ～関・美濃・郡上・長良川鉄道～• 郡上市
C-106 下呂・中津川
C-106 飛騨地域観光協議会
C-107 北陸三県誘客連携促進協議会 /西日本旅客鉄道株式会社
C-108 富山県

成田国際空港F-02

株式会社ジェーシービー

F-03

一般社団法人 Tokyo Good Manners
Project 【東3ホール】
週刊 奇跡の絶景 / 講談社

G-02

ダウ・ジョーンズ・ジャパン株式会社(ウォール・ストリート・ジャーナル）G-03

株式会社グローバル フューチャー コミュ
ニケーション

G-04

株式会社ジャタ

G-06

ダイナースクラブ / 三井住友トラストクラブ

G-07

CS放送「旅チャンネル」＆「カートゥーン
ネットワーク」

G-08

メディア＆ソリューションズ byTeam dentsu 【東5ホール】• 公益社団法人 とやま観光推進機構• 立山黒部貫光株式会社• 黒部峡谷鉄道株式会社
C-109 福井県
• 福井坂井奥越広域観光圏推進協議会• 丹南広域観光協議会• 一般社団法人 若狭湾観光連盟
C-110 東京･横浜･千葉アニバーサリークルーズ(株式会社SPICE SERVE）
C-111 中国と台湾に日本の魅力を発信する番組、佳麗游.TV
C-112 ふるさとグローバルプロデューサー育成
プロジェクトC-113 一般社団法人 日本RV協会
C-114 東洋大学 国際観光学部

留学
D-01

留学・語学研修等協議会（CIEL）• 株式会社地球の歩き方 Ｔ＆Ｅ• 株式会社アイネッツ国際教育• 株式会社国際交流センター• 株式会社アイエスエイ• 株式会社日本アジア文化センター• 株式会社ジェイティービー• 株式会社 JTBコーポレートセールス• 株式会社JTBガイアレック
地球倶楽部事業部• 京王観光株式会社• 近畿日本ツーリスト株式会社• 株式会社毎日エデュケーション• 名鉄観光サービス株式会社• 全国大学生活協同組合連合会• 日新航空サービス株式会社• 菱和ダイヤモンド航空サービス株式会社• 株式会社留学ジャーナル• 株式会社 エスティーエートラベル• 東日観光株式会社

G-09

D-04

オーストラリア大使館 マーケティング事務所

航空・運輸• ベットーヤ・ホテルズ

K-06

キューバ共和国観光省• ボローニャ・ウェルカム• クバナカン旅行社• カンパニア州－観光発展促進評議会”エクアドル”（ガラパゴス諸島 /アンデス登山/アマゾン）• ミラノ市 観光・マーケティング部• パトリシオ・ティサレマ マウンテン ツ
アーズ• ＦＨホテルズ• コルティーナ・ダンペッツォ観光局• ガニメデ・ヴィアッジ

中東• グローバルGSA - トレニタリア

Salar Amazon Tours BOLIVIA

L-01

Embassy of the Republic of Tunisia/ ONTT

L-02

EGYPTIAN TOURISM OFFICE• ホテル・フローラ フラスカーティ-ローマ• サイレント・ウェイ• ランゲ・ロエロ観光局• ピエモンテ州• ロイヤル・ホテル・カールトン• バヒトラベルエージェンシー• ミラノ空港 Sea S.p.A.

• Sylvia Tours Egypt• WINGS TOURS & NILE CRUISESTOKYO• テッレ・デル・ファレルノ• トリノ県観光局• Marawan Travel（TREASURE OF
THE EARTH-合同会社）

M-21

VS GLOBAL

M-22

Prime Tour Ltd• SPT Tours – Egypt

M-23

AZERBAIJAN

L-03

アザディ国際観光協会• AL Travel

L-03

ペルシアツアー（イラン航空総代理店＆イラン文化遺産・手工芸・観光協会）• Falcon Travel• TLC - ディスカバリージャパン株式会社/ 株式会社タンデム

L-03

Touring & Automobile Club Of Iran• Gilan Hospitality

なんとかしなきゃ！プロジェクト

L-04

IranTourCenter

L-05

ヨルダン政府観光局

H-03

株式会社エイチ・アイ・エス

H-04

株式会社 日本旅行

ヨーロッパ

H-05

ベルトラ株式会社

M-01

H-06

株式会社 阪急交通社

Agency for Promotion and Supportof tourism in Republic of Macedonia

H-07

株式会社ジェイティービー

M-02

スロヴェニアH-08

株式会社エヌオーイー

H-09

株式会社トラベルギャラリー

H-10

イラン トラベリング センター

H-11

KNT-CT ホールディングス株式会社

H-12

株式会社 読売旅行

H-13

アルパインツアーサービス株式会社

H-14

株式会社 ワールド航空サービス

H-15

東武トップツアーズ株式会社

I-02

株式会社ジャパングレイス

I-03

CRUISE STYLE（クルーズスタイル）

I-04

郵船トラベル株式会社

I-05

コスタ クルーズ

I-06

プリンセス・クルーズ

I-07

POSEIDON EXPEDITIONS• Moon Travel• Pasha Travel• Rayda Travel Agency• Shahdag Mountain Resort• ザアタラ・トラベル• Silk Way Travel
M-24

Georgian National Tourism
Administration• Caucasus Travel• コンコルド・トラベル• Car Target Group• KOMPAS DMC• Department of Tourism andResorts of Ajara• リュブリャナ城• Explore Georgia• リュブリャナ観光局• Georgia En RouteM-03

株式会社ミキ・ツーリスト• Georgian DMC

M-04

Zagreb Tourist Board & Dubrovnik
County Tourist Board• サクラ• Dubrovnik and Neretva County
Tourist Board

クルーズ

ロイヤル・カリビアン・インターナショナル/ セレブリティ・クルーズ• Khazar Travel• 独立行政法人国際協力機構（JICAジャイカ）ヨルダン観光プロジェクト

旅行業公正取引協議会

I-01• Geo Travel• ADINEH TRAVEL

H-02

M-05

MOLDOVA• Travel to Georgia 2010
• Visit Georgia
M-26• TatraBis Ltd.

• グレイラインアイスランド• Visit Moldova Ltd.
M-06

• アイスランドトラベル

Bulgaria - Ministry of Tourism• アイスランド航空• E-travel club Ltd.

• Visit Faroe Islands / Atlantic
Airways• Renaissance Tours Ltd.
• RUAL TRAVEL AGENCY

Promote Iceland / Embassy of
Iceland in Japan

M-27

フランス観光開発機構

M-07

ROMANIAN NATIONAL AUTHORITY FOR
TOURISM

ホテル・旅館・宿泊施設

M-08

ピーロート・ジャパン株式会社• クロ・リュセ城 - レオナルド・ダ・ヴィン
チ・パーク

J-01

ルートインホテルズ

M-09

なんたるや アンタルヤ• ショーモン・シュール・ロワール城

J-02

株式会社 帝国ホテル• グロリア セレニティ リゾート

• ラングドック ルシヨン ミディ ピレネー

J-04

藤田観光株式会社• レグナム カーヤ ゴルフ ＆ スパ リゾート

• ロワール渓谷

J-05

スターツホテル開発株式会社• タイタニック デラックス ベレク• シャンボール城Luxembourg National Tourist Board• アンボワーズ王城

M-10

中南米・カリブ
K-01• Lux2Japan - Japan2Lux
M-12• Fremen Tours• Hotel de sal Cristal Samana• Hotel Palacio de Sal• Luna Salada Hotel of Salt & Spa/ Cruzzani Travel

M-13• Magri Turismo• Transturin
K-02

全日本空輸株式会社E-01

ANAセールス株式会社• Ada Tours Brazil & Latin America

E-01

株式会社ANA総合研究所• AMAZONAS

E-01

ルフトハンザ ドイツ航空会社• アナ・フアン・コングレソス＆ツーリズモ

E-01

スターアライアンス• ANIYAMI DMC

E-01

スイス インターナショナル エアラインズ• CAMARA ARGENTINA DE TURISMO

E-01

ユナイテッド航空• CEARAE-02

農林水産省 植物防疫所• CONSOLID BRASIL

バルカン地域観光振興共同体• トゥール・ヴァル・ド・ロワール観光局
M-29

スペイン政府観光局• マドリッド観光局• アルバニア政府観光局• カタルーニャ州観光局 / バルセロナ観光局• モンテネグロ政府観光局• アンダルシア州観光局• セルビア政府観光局• 魅惑的な街アンダルシア（セビーヤ、グラ
ナダ、コルドバ、マラガ）

チェコ共和国• ピーアンドエムチェコ有限会社• カスティ―リャ・イ・レオン州観光局

Israel Incoming Tour Operators
Association• カスティーヤ-ラ・マンチャ州観光局• バスク州観光局• "Diamond Mines Group " / "ND&J "• サン・セバスティアン観光局• ELAND TOURS ISRAEL• ガリシア州観光局• Tailor Made Tours• サンティアゴ・デ・コンポステーラ観光局• Vered Hasharon• スペイン世界遺産指定都市

M-15

Golf Tour Portugal• 国営ホテル・パラドール

M-16

イスラエル大使館• 日西観光協会• アミエルツアーズ• エル・コルテ・イングレス百貨店• Ortra• メイン・イベントSL

M-14

メルコスール観光局（アルゼンチン / ブラジ
ル / ウルグアイ / パラグアイ / ベネズエラ）

E-01• アルザス地方観光局• Chateau d'Urspelt

Bolivia - Ministry of Cultures and Tourism• Altitude Travel• ウイッシュインターナショナル株式会社
ドバイ政府観光・商務局

ジャマイカ政府観光局

まっぷるトラベル（株式会社 昭文社）

• 株式会社ユーティエス
マレーシア政府観光局• アキタ・ツアー

K-05

H-01

• 株式会社ユナイテッドツアーズ

D-03

ニッケイワールドトラベル• スール・エクスペリエンス 株式会社

旅行会社

• 東武トップツアーズ株式会社

D-02• アルバトラベル

K-04

K-09

• バイドゥ株式会社• 富山県西部地区観光協議会• 富山市

Panama Tourism Authority

K-07

旅行関連
G-01

• ヤエル・アドベンチャーズ

K-03

協賛ブース
F-01

• サンウェイツアーイスラエル

34

32_35_ROC_nashi.indd 34

2016/11/24 午前11:32

• エン・デスティ―ノ• 南バハ・カリフォルニア州政府観光局

Solomon Islands Visitors Bureau• ウクライナ

M-30

株式会社欧州エキスプレス• カンペチェ州政府観光局• 有限会社ピーエヌジージャパン• バヌアツ共和国

M-31

Intourist / Thomas Cook

• グアナファト州政府観光局• Pure Solomon Islands Tours Ltd• ベネズエラ・ボリバル共和国

M-36

Madrid 7 stars. A Luxury shopping
destination• ハリスコ州政府観光局

P-08

ミクロネシア連邦コスラエ州政府観光局

SG-01 第64回 日本観光ポスターコンクール

M-37

LOTポーランド航空• プエブラ州政府観光局

P-09

パラオ政府観光局

SG-02 旅のチカラで日本をもっと元気にしよう!!

M-37

ワルシャワ観光局• ユカタン州政府観光局• アイライ・ウォーター・パラダイスホテル

M-38

ポーランド政府観光局• カンクン観光局• ベラウツアー• フルネル・トラベル

Ｎ-05 ブランドUSAパビリオン• メロディツアー
• ザブジェ市• グダンスク＆ポモルスキェ地方観光局
M-39

アエロフロート・ロシア航空

M-40”Marketing, Exhibitions, Consulting” Ltd.

• パラオパシフィックリゾート• ニューヨーク市観光局• マサチューセッツ州政府観光局 /ディスカバーニューイングランド• サイモン・ショッピング・デスティネーションズ• JSC " Sanatorium" Sinegorsk
mineral water"• テキサス州政府観光局• ポートランド観光協会• 株式会社“インツアーハバロフスク”• カネマス• Kamchatintour Travel Company• オレゴン州政府観光局• Kamchatka Explorer Magazine• イリノイ州観光局• サンライズツアー旅行社• グレート・リバー・ロード観光局• The Ministry of Enterpreneurshipand Development of Tourism of
the Sakha Republic• ミシシッピ・リバー・カントリーUSA• ラスベガス観光局• Tigre de Cristal Hotel and Resort• コロラド州政府観光局

トルコ共和国大使館 文化広報参事官室

アフリカ
O-01

• スワジランド王国• アンゴラ共和国• ボツワナ共和国• Yunus Emre Institute Tokyo• レソト王国• Turkish Airlines Inc.

• セーシェル共和国• GLORIA HOTELS & RESORT• 南アフリカ共和国

メブラーナ開発機構

O-02

M-48

REPUBLIC OF MACEDONIA

M-49

ルーマニア・ブルガリア（エグザクト ツアー）

M-50

LENINGRAD REGION TOURISTINFORMATION CENTER

M-51

FANATIC SPORTS

M-53

CYPRUS TOURISM ORGANIZATION
Explore Fairbanks - Alaska
ミッキーネット

N-03

エア・カナダN-04

メキシコ観光局• アエロメヒコ航空• ロスカボス観光局• 北バハ・カリフォルニア州政府観光局

U-03

株式会社 ナビタイムジャパン

Q-13

ココシル

O-04

Botswana Tourism Organisation

O-06

Thompsons Africa

O-09

GHANA TOURISM

O-10

ウガンダ共和国大使館

O-11

エチオピア航空

O-12

KENYA TOURISM BOARD

P-06

ニュージーランド航空 / ニュージーランド
政府観光局• 割烹家の竜田揚• 勝力• Turco Kebab

S-01

東北・熊本復興支援 JATAツーリズム・
チャリティー・オークション2016

S-02

産業観光×「燕三条 工場の祭典」

S-03

グラフィックウォール

S-04

レゴ®ブロックで応援 熊本城

S-05

パスポート150周年記念展

S-06

フランス写真展

S-07

ヨーロッパ スクエア

S-08

黒海エリア企画

S-09

ミート・ザ・ワールド• BULUT TRADING• マンゴーキング• タコデリオ• カフェサンズ• CHAMPION Local Foods Booth• ながれぼし• オリジン• フルーツパレット• 千翔• にぎわい屋本店• 栗子峠の茶屋団子“ i enjoy ! ” パラスポーツパーク

Ｕ-04 “ i enjoy ! ” パラスポーツパーク

旅のお休み処Ｕ-05 旅のお休み処• コンゴ共和国

フードコート• コンゴ民主共和国

Z-01

全国ご当地どんぶり選手権• [DF-01] 利久• [DF-02] 日本料理 一乃松• [DF-03] 飛騨牛 匠• [DF-04] 職人のからあげ 華鳥• [DF-05] 名古屋 鳥開• [DF-06] 大山山麓観光推進協議会・かば• [DF-07] 豊後水道かまえ直送活き粋船団• [DF-08] 秩父駅弁研究会• [DF-09] ふくの河久• [DF-10] 鰻ま屋• [DF-11] 秋田比内や• [DF-12] 離島キッチン• [DF-13] じねんじょ蕎麦 箱根 九十九• [DF-14] 千葉県応援プロジェクト• [DF-15] 淡路島と喰らえ• マダガスカル共和国• [DF-16] 札幌 九兵衛• モナコ公国• ニカラグア共和国

Z-02

世界のグルメ名酒博• ナイジェリア連邦共和国

Z-03

ワールドフードコート• パキスタン・イスラム共和国• パプアニューギニア独立国• ペルー共和国• フランス領ポリネシア• セントルシア• セントビンセント及びグレナディーン諸島• サモア独立国• サンマリノ共和国• スカイダイブグアム
ニューカレドニア観光局 / エア・カレドニ
ア・インターナショナル航空• 仙台厚切り牛タン～焼司 やまもと

• ホンジュラス共和国• プレジャーアイランド グアム

P-03

アジアクエスト株式会社• 日本一の山形のいも煮• ギリシャ共和国• 日本グアム旅行業協会

オーストラリア政府観光局

R-05• 四代目 亀之助～家業百年 山亀本店

• ギニアビサウ共和国

グアム政府観光局

P-02

株式会社 ウィ・キャン

• グアテマラ共和国

大洋州
P-01

Ingenico epayments

R-02• ガボン共和国• Mowana Safaris
MADAGASCAR EXPLORER• 焼鳥丼やっちゃん• フィジー共和国• Cresta Mowana Safari Resort & Spa
O-05

• 鳥立花

• エチオピア連邦民主共和国• Uttachi Travel Agency
駐日ルワンダ共和国大使館• 沖縄家庭料理 えびす• エリトリア国• SACA FOR TRAVEL & TOURISM
O-03

R-01

G-GグランプリグルメEXPO2016 &ご当地グルメ物産展• SHALLOW BEE• 英国湖水地方• Raidan Travel & Tours• AIE, Inc
N-02

三菱製紙株式会社

Q-12• エルサルバドル共和国• Nontana Travel &Tourism Agency• The Construction andDevelopment Union of Izmir Bird
Paradiseフィンランド政府観光局（Visit Finland）

Sudan• I.T.C. Sudan Pty Ltd• Konak Municipality

M-47

Q-11

• エクアドル共和国• Care for travel & tourism agency& car rental services• Izmir Metropolitan Municipality

フィンエアー（フィンランド航空）

G-GグランプリグルメEXPO2016 &ご当地グルメ物産展

Ｕ-02 SNOW SPORTS & RESORTS JAPAN• ドミニカ共和国• タンザニア連合共和国• Izmir Chamber of Commerce

エストニア政府観光局

楽天株式会社 トラベルサービス開発・
運用部• [TT-06] 日本電信電話株式会社

SNOW SPORTS &RESORTS JAPAN• コスタリカ共和国• ジンバブエ共和国• KOTEV（Konya Promotion
Education Foundation）

M-47

ハズウエア株式会社

Q-09• [TT-05] パナソニック株式会社• クック諸島• ザンビア共和国• Konya Metropolitan Municipality

M-46

株式会社ミニマル・テクノロジーズ

Q-08• コロンビア共和国• ナミビア共和国• TITANIC HOTELSリトアニア政府観光局

Q-07• チリ共和国• モザンビーク共和国• Polarwest Turizm

M-45

東大原研×首都大倉田研• ブルネイ・ダルサラーム国• モーリシャス共和国• TURKISH Air & Travel

ラトビア政府観光局（LIAA）

DeNA トラベル 【東4ホール】

Q-06• ベリーズ• マラウイ共和国• Overseas

M-44

Q-05

• アフガニスタン・イスラム共和国• マダガスカル共和国• ORION TOUR

• Bergama Municipality

南部アフリカ地域観光機構• コンゴ民主共和国• Ordu Province

M-43

株式会社 オービーエス

主催者コーナー• アメリカ大使館 商務部• Konya Metropolitan Municipality

Izmir Development Agency

地方創発計画

Q-04

TS-02 まいたび（毎日新聞旅行）• アメリカ大使館 農産物貿易事務所• Diyarbakır Province

M-43

株式会社ビジョン

Q-03

旅のストリート• シアトル・ワシントン州観光事務所• Tourist Information Centre of
Primorsky Territory• [TT-04] 観光予報プラットフォーム“Kankoyoho Platform”, which is adatabase of Japanese sights
株式会社JTBコーポレートセールス

旅行業 IT• シカゴ観光局• Red Rivers• [TT-03] 国立研究開発法人情報通信 研究機構

• ユーシーテクノロジ株式会社• ハワイ会• Primorsky Territory Departmentof Tourism• [TT-02] 凸版印刷株式会社• 株式会社 日旅ビジネスクリエイト• ハワイ州観光局• ハバロフスク地方政府文化省• [TT-01] 株式会社フィート

Q-01• USトラベル・アソシエーション• ラッキーツアーズ

ツーリズム テクノロジー

Ｕ-01 ツーリズム テクノロジー

オンライントラベル・ICT• ベスト・ウェスタン・インターナショナル• Gorny Vozdukh Ski Resort

N-01• ヨセミテ・マリポサ観光局• マリアナ政府観光局• Fregat Aero

北米

• パレイシアホテル・パラオ• ユニバーサル・スタジオ・ハリウッド• イーストナビゲーター

M-42• カリフォルニア観光局• ロサンゼルス観光局／ロサンゼルス国際空港• 旅行会社「ビートモ」

M-41• インパックツアーズ• メリテイジ コレクション• Agency of tourism Sakhalin region• カムチャツカ地方の観光省• ドルフィンズパシフィック• アラモレンタカー• アマデオ・トラベル・ソリューションズ• Agency for tourism of theGovernment of Irkutsk region• Transsib Voyage Ltd

P-07• セントマーチン島• [WF-01] タイ料理 バーン・プータイ• [WF-02] 味の梅ばち• [WF-03] レストラン イスタンブール銀座店• [WF-04] 辛獅子• [WF-05] ママズキッチン• [WF-06] ハンガリーワインダイニング
AZ Finom• [WF-07] マレーシアキッチン• [WF-08] 四代目 亀之助～家業百年 山亀本店

• スワジランド王国• トーゴ共和国• トンガ王国• トリニダード・トバゴ共和国

35

32_35_ROC_nashi.indd 35

2016/11/24 午前11:32

2016 広報宣伝活動

広報宣伝活動
［テーマコピー、キービジュアル］
1．テーマコピー

開催初年度（2014年）を始まりの宣言として「新しい旅が始まる。
」、2年目に行動を喚起するテーマ「動く。感じる。旅になる。
」、そして3年目のテーマを行動から得られる恩恵と位置付け、テーマコピーを考察した。
「ホップ」「ステップ」「ジャンプ」とスタートから3年目の今年、2020年に向け次なるステージへの展開を視野に「ジャンプ」「飛躍」にふさわしいテーマコピー表現とした。

＜和文＞ 旅は変える。人生を。世界を。
＜英文＞ Be part of the world. Travel.

2．キービジュアル〈デザインコンセプト〉
これまで旧所・遺跡・景勝地を描き込み「観光」や「旅」のイメージを表現してきたものから脱却し、さまざまな民俗との交流や対話、現地でのアクティビティなど、旅のスタイルを表現、変わりゆく観光の姿を表現することで、「ジャンプ」の年のイメー
ジをアピールするデザインとした。
●浮世絵の原画について
東海道五十三次の中間点に位置する袋井宿、この地方で伝統的に親しまれてきた丸凧を天高く揚げる様子を描いた浮世絵が「ジャンプ」「飛躍」の表現に合うことから、二代目 歌川広重作 諸国名所百景「遠州秋葉遠景袋井凧」をベースとしたデザ
インとした。

［インターネット展開］
観光・旅行への関心が高い層への情報リーチ、より認知効果を上げる取組としてオンライン広告展開、「検索連動型のリス
ティング広告」「アドネットワークによるディスプレイ広告」を中心に広告出稿、旅行ページを持つメディアでは記事広告展開を行い、公式ウェブサイトへの誘導・トラフィックを上げる対策をとった。
また、2016年より英語版のBtoCページを準備し、インターネット広告による認知拡大を行った。
〈インターネット広告ターゲット〉
広告エリア：関東1都4県（東京、神奈川、埼玉、千葉、茨城）
公式WEBサイト
興味関心：旅行、交通、レジャー、アウトドアなどに関心を持つネットユーザー
・詳細情報の提示〈アクセス結果〉
・ステージやイベント内容提示
・協賛者情報、出展者情報、ブース内企画の検索ページビュー数：2,692,060PV（前年比120.3%）
・参加団体WEBサイトバナー掲出
セッション数：766,491セッション（前年比129.5%）
ユーザー数：524,517人（前年比127.1%）

YDN／GDN（ディスプレイネットワーク） 9月～
・利用会員に向けたメール告知、来場促進により旅行意識が高い顕在層へのアプローチ。

旅行専門メディア、ニュースサイト、
ニュースポータル
旅行意識が高い顕在層、観光産業動向に敏感な層へのアプローチ
スマホ版

電子版

FBファンページ／Twitter
・FB／Twitter によるタイムリーな情報更新と情報波及。
・旅行意識が高い層へのFBアドキャンペーン。
（「いいね数」25,536いいね）

9月19〜25日

ほか、LIVE JAPANパブリシティ協力など

リスティング 9月9～25日
検索ニーズに合わせ顕在層を取り込む
リスティングを出稿。ユーザー導線を確保。

PC版

36

36_39.indd 36

2016/11/28 午後6:49

［宣伝活動］
9月より交通広告、新聞記事広告、ケーブルテレビCM、雑誌広告、展開を実施。広報イベントとして位置付けられたJAPAN NIGHTの単独宣伝告知も行い、事業全般の宣伝を実施した。

●ドア横広告 計230枚
・ゆりかもめ：230枚（9/1～9/30）◆交通広告●窓上広告（インターサイズ） 計630枚
・丸ノ内線：400枚（9/9～9/22）
・ゆりかもめ：230枚（9/12～9/25）●中吊り／窓上（B3サイズ/JAPAN NIGHT入り） 計9,960枚
・ JR東日本 各 線 窓 上：5,840 枚（9/19～
9/25）
・有楽町線・副都心線系中吊り：2,000枚（9/19～9/22）
・都営全線中吊り：1,310枚（9/19～9/25）
・都営バス 窓上：810枚（9/15～9/21）●JR中吊り業務枠（B3サイズ） 計7,660枚
・京浜東北根岸線、中央線（快速・各駅停車）、
京葉線、埼京線・りんかい線：9/22～23
・山手線、横須賀線総武線（快速）：9/23～25
・湘南新宿ライン、上野東京ライン：9/22～25●駅貼りポスター（B1サイズ） 計200枚
・東京メトロ：60枚（9/1～9/25）
・東武鉄道：140枚（9/1～9/25）●窓上広告（インターサイズ） 計1,360枚
・東京メトロ：1,360枚（9/9～9/22）●額面（B3サイズ） 計370枚
・ゆりかもめ：370枚（9/19～9/25）◆事前告知ツール●開催告知ポスター（B3サイズ）
計約1,800枚【提供先】日本旅行業協会役員会
社、支店営業所／日本観光振興協会 会員／協賛企業／出展者／行政関係（9月上旬～9/25）●一般来場者用チラシ＜和文＞（A4サイズ） 計約75,000枚【提供先】日本旅行業協会役員
会社、会員会社／日本観光振興
協会会員／JTB、KNT、NTA ／協
賛企業／出展者／三井不動産施設ほか（9月上旬～9/25）●業界来場者用チラシ（A3二つ折りサイズ）
計約32,000枚【提供先】日本旅行業協会役員会社、支店営業所／日本観光振興協会会員／協賛企業／出展
者／旅行系イベントほか（8月下旬～9/25）●一般来場者用チラシ＜英文＞（A4サイズ）
計約4,500枚【提供先】英国商工会議所・米国商工会議所会員へのDM（9月上旬～9/25）
英 語版チラシ内容は、E-Newsletterとして
米国商工会議 所、英国商工会議 所 会員約5,760件に送付。Non-Japaneseの入場対応
としては、パスポートなど外国人を証明する
書面にて外国人入場無料の対応を行った。

◆媒体告知●読売新聞夕刊（東京本社版）
9月21日号
記事広告5段●日本経済新聞
朝刊（全国版）
9月19日号
記事広告5段●観光経済新聞

8月27日号●週刊ウィングトラベル 9月19日「ツーリズムEXPOジャパン特集号」

公式Facebook

ツーリズムEXPOジャパン

公式Facebook●雑誌広告
全日本空輸 国内線機内誌「翼の王国」（9月号）
日本航空 国内線機内誌「SKYWARD」（9月号）
月間事業構想（10月号）●朝日新聞朝刊（東京本社版） 9月22日号 記事広告10段
ほか、フリーパブリシティ、朝日新聞デジタル記事露出協力あり●テレビ、屋外映像
旅チャンネル30秒CM 60本
カートゥーンネットワーク30秒CM30本
関 西 国 際 空 港KIXインフォメーション
ボード15秒CM 9/1-9/27
羽田空港 羽田フューチャービジョン15秒CM 9/1〜9/27※各新聞社協力にて全5段記事広告、パブリシティ協力多数。

37

36_39.indd 37

2016/11/28 午後6:49

2016 広報宣伝活動［広報活動］
主な広報活動として、プレスリリースの配信による告知活動を3月よりスタート、会期前までに15本のリリースを配信、メディアに対してアプローチ。会期中にはフォーラム全5プログラムの終了後にリリースを発行、会期後に「ブースグランプリ」の発表や、来場者数報告のリリースを配信するなどの活動を行った。
そのほか、記者会見は、5月25日（水）に1回目の開催概要を発表、9月1日（木）には「ジャパン・トラベル・マンス」の新たな取組紹介とともにツーリズムEXPOジャパンの全体概要を発表、会期初日に今後の展開を含めた主催者会見を行うなど、イベント周知・ブランディング活動により大きな広報成果を上げた。

取材メディア数
4日間合計：771社1,365名（前年比120.1％） （2015年合計：649社1,137名）
テレビ、中央紙、通信社等の主要メディアをはじめ、幅広いプレスに積極的に取材案内状を配信し、国内外1,300名を超えるプレスが来場。

■掲載件数

全1,737媒体

テレビ・新聞・雑誌・WEBニュース全1,737媒体で露出（2016/10/12現在）■テレビ 14番組
NHKをはじめキー局全局で全14番組の露出。全国ニュースでは、TX「WBS」をはじめ、NHK「首都圏ネットワーク」にて約2分、TX「NEWSアンサー」、EX「グッド！モーニング」にて各4分超の長尺で報道されたほか、中京・福井などの地方局でも報道された。

■中央紙・通信社・スポーツ紙・雑誌 205媒体■WEB 1,518媒体

朝日新聞、読売新聞、産経新聞、日本経済新聞など主要中央紙に掲載されたほか、地方紙等、幅広い媒体での掲載につながった。

朝日新聞、読売新聞、共同通信社、時事通信社のWEBサイト
等で幅広く露出。また、TVキー局、NHK各社のWEB動画ニュース
等で幅広く紹介されたことをきっかけに、影響力の高いYahoo！をはじめとしたポータルサイトなど、合計1,518サイトでの露出につながった。

海外から招待した業界メディアでも報道
取り上げがあった。
38

36_39.indd 38

2016/11/28 午後6:49

運営／協賛・協力機関団体リスト 【主 催】公益社団法人 日本観光振興協会（日観振）、一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）【イベント名称】ツーリズムEXPOジャパン 2016／JATA Tourisum EXPO Japan 2016

組織委員会
＜委員長＞
山口 範雄
＜副委員長＞
田川 博己
＜委員＞
石毛 博行
石原 進
伊東 信一郎
大西 賢
川西 孝雄
菊間 潤吾
小林 哲也
近藤 幸二
須田 寛
髙橋 広行
田村 明比古戸川 和良
冨田 哲郎【特 別 協 賛】株式会社ジェーシービー ※全事業協賛
公益社団法人 日本観光振興協会 会長
一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）会長

独立行政法人 日本貿易振興機構（ジェトロ）理事長
一般社団法人 九州観光推進機構 会長
ANAホールディングス株式会社 代表取締役会長
日本航空株式会社 取締役会長
株式会社ジェーシービー（JCB）代表取締役会長
株式会社ワールド航空サービス 代表取締役会長
一般社団法人 日本ホテル協会 会長
一般社団法人 全国旅行業協会（ANTA）副会長
日本商工会議所 観光委員会 共同委員長
株式会社ジェイティービー 代表取締役社長
国土交通省観光庁 長官
KNT-CTホールディングス株式会社 代表取締役社長
一般社団法人 日本経済団体連合会 審議員会 副議長
観光委員会 委員長
新津 研一
一般社団法人 ジャパンショッピングツーリズム協会
専務理事 事務局長
針谷 了
一般社団法人 日本旅館協会 会長
平田 竹男
内閣官房東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会
推進本部事務局 事務局長
松山 良一
日本政府観光局（JNTO）理事長
丸尾 和明
株式会社日本旅行 代表取締役会長
森本 浩一
文部科学省 国際統括官
デヴィッド スペンス BOAR（在日航空会社代表者協議会）会長
実行委員会
＜委員長＞
田川 博己

一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）会長＜副委員長＞
久保 成人

公益社団法人 日本観光振興協会 理事長＜特別顧問＞
本保 芳明

首都大学東京・東京工業大学 特任教授

＜委員＞
秋保 哲
井上 聡
大槻 厚
岡西 康博
小川
河田
河野
瓦林
斉藤
澤山
志村
善野

正人
守弘
淳
康人
文代
英治
格
吉博

全日本空輸株式会社 マーケティング室
マーケティング計画部 担当部長
株式会社ジェイティービー 取締役 グローバル事業本部長
株式会社日本旅行 取締役（兼）常務執行役員
個人旅行営業統括本部長
内閣官房 東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会
推進本部事務局 企画・推進統括官
株式会社ANA総合研究所 代表取締役副社長
日本政府観光局（JNTO）総括理事
KNT-CTホールディングス株式会社 海外旅行部 部長
国土交通省観光庁 審議官
株式会社阪急交通社 CSR推進本部広報部 部長
日本航空株式会社 旅客販売統括本部 部長 観光政策推進担当
一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）理事長
文部科学省 大臣官房国際課 スポーツ・文化・ワールドフォーラム
準備室 プロジェクト・マネージャー
東日本旅客鉄道株式会社 鉄道事業本部営業部 担当部長
株式会社ミキ・ツーリスト 代表取締役社長
一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）広報室室長
桜美林大学 ビジネスマネジメント学 専任教授

【事業別協賛】◉展示会
ゴールドスポンサー：三井不動産株式会社
シルバースポンサー：全日本空輸株式会社、日本航空株式会社、成田国際空港株式会社、東日本旅客鉄道株式会社、株式会社ヒト・コミュニケーションズ、一般社団
法人 Tokyo Good Manners Project
ブロンズスポンサー：株式会社オリエンタルランド、東京海上日動火災保険株式会社、
ハワイ州観光局
賛助協賛：北海道旅客鉄道株式会社、東海旅客鉄道株式会社、西日本旅客鉄道株式会社、四国旅客鉄道株式会社、九州旅客鉄道株式会社◉ツーリズムEXPOジャパンフォーラム
フォーラムバッグ協賛：インドネシア共和国観光省
フォーラムストラップ協賛：タイ国政府観光庁◉ジャパン・ツーリズム・アワード
協賛：株式会社ジェーシービー【広告協賛】●会場外広告会場入口会場案内横広告： MALDIVES MARKETING & PR CORPORATION、
公益財団法人 東京観光財団
動く歩道ポスターボード広告：株式会社ジェーシービー、東京海上日動火災保険株
式会社、スペイン政府観光局
ガレリアバ ナー 広告：株 式 会 社ジェーシービー、インドネシア共 和 国 観 光 省、
MALDIVES MARKETING & PR CORPORATION
各ホールメディアコア：株式会社ジェーシービー●会場内広告天井吊りバナー広告：東日本旅客鉄道株式会社／東北観光推進機構、
株式会社ジェイティービー、BANGLADESH TOURISM BOARD、NEPAL
TOURISM BOARD、インド政府観光局、MALDIVES MARKETING & PR
CORPORATION、公益財団法人 東京観光財団、東日本旅客鉄道株式会社／
北海道旅客鉄道株式会社、インドネシア共和国観光省
壁面天井吊りバナー広告：インドネシア共和国観光省
柱巻きバナー広告：株式会社ジェーシービー、公益財団法人 東京観光財団
ホール入口柱巻き広告： MALDIVES MARKETING & PR CORPORATION
会場入口床面広告： MALDIVES MARKETING & PR CORPORATION
ステージエリア広告：インドネシア共和国観光省
パンフレット配布：鳥取県観光交流局観光戦略課、楽天株式会社、ダウ・ジョーンズ・
ジャパン株式会社、フランス観光開発機構●会場プロモーション
展示会ガイドブック広告：株式会社ジェーシービー、フィンエアー（フィンランド航空）、
全日本空輸株式会社、日本航空株式会社、一般社団法人 ジャパンショッピング
ツーリズム協会、インドネシア共和国観 光省、A2A Town（Cambodia）co.,
Ltd、バルカン地域観光振興共同体、マカオ観光局、成田国際空港株式会社●事前メディア広告
公式ウェブサイトバナー広告：ターナージャパン株式会社、フィンエアー（フィンランド航空）、一般社団法人イベント・バンキング、インドネシア共和国観光省、一般
社団法人日本RV協会、NEPAL TOURISM BOARD●商談会
商談会ガイドブック広告：バルカン地域観光振興共同体、インドネシア共和国観光省【事業協力】●EXPO交流会協力
一般財団法人 沖縄観光コンベンションビューロー、公益社団法人 熊本県観光連盟、
株式会社デルタインターナショナル、MADAGASCAR EXPLORER、バルカン地
域観光振興共同体、葛飾区、愛知県●広告広報協力
全日本空輸株式会社、日本航空株式会社、東京地下鉄株式会社、東武鉄道株式会社、
東日本旅客鉄道株式会社、日本空港ビルデング株式会社、新関西国際空港株式会社〈JAPAN NIGHT〉●主催
日本政府観光局（JNTO）、公益社団法人 日本観光振興協会、一般社団法人 日本旅行業協会●後援
国土交通省、国土交通省観光庁、総務省、外務省、スポーツ庁、文化庁、農林水産省、経済産業省、環境省、東京都、公益財団法人 東京観光財団、独立行政法人 日本
貿易振興機構（ジェトロ）、一般社団法人 日本経済団体連合会、日本商工会議所、
高橋 敦司
東京商工会議所、中央区、一般社団法人 中央区観光協会、一般財団法人 地域
檀原 徹典
伝統芸能活用センター
矢嶋 敏朗
●協賛
渡邉 康洋
株式会社ジェーシービー、全日本空輸株式会社、日本航空株式会社、一般社団法人 Tokyo Good Manners Project【後 援】国土交通省、国土交通省観光庁、
総務省、
外務省、
スポーツ庁、
文化庁、
農林水産省、 ●協力
経済産業省、環境省、東京都、公益財団法人 東京観光財団、
名橋「日本橋」保存会、日本橋地域ルネッサンス100年計画委員会、東京中央大日本政府観光局（JNTO）、独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）、
通会、日本橋北詰商店会、日本橋料理飲食業組合、三井不動産株式会社、日本酒
一般社団法人 日本経済団体連合会、日本商工会議所、東京商工会議所
造組合中央会、公益社団法人 やまなし観光推進機構●会場協賛【企画・運営】ツーリズムEXPOジャパン推進室
コングレスクエア日本橋、ベルサール東京日本橋（＊順不同）（2016年9月1日現在）

世界50ヵ国・地域、480を超える企業・団体が出展参画するアジアを代表する観光情報展

The 32nd Korea World Travel Fair 2017
開催日：2017年6月1日（木）－6月4日（日）

出展申込受付中！（2017年3月31日まで）

会

場：COEX - 1F Hall A & B

主催：韓国国際観光展（KOTFA2017）実行委員会

www.kotfa.co.kr

ツーリズムEXPOジャパンと、韓国国際観光展（KOTFA）はイベントを通じた観光促進協力協定を締結しています。

39

36_39.indd 39

2016/11/28 午後6:49

出展申込受付中！
18万人を集客する総合観光イベント
開催日：2017年9月21日（木）〜24日（日）
会 場：東京ビッグサイト

42,000人を超える

5つのプログラムで構成された
総合観光イベント● ツーリズムEXPOジャパンフォーラム● 展示会・見本市● 国内・アウトバウンド商談

メディアミーティング

業界関係者へのアプローチ機会

15

最大セッションの完全マッチング制のアポイントメント商談
2017年はインバウンド商談を強化！

● 顕彰事業

1,000を超える

ジャパン・ツーリズム・アワード● 交流会事業

観光業界のプロフェッショナルが集う観光会議・セミナー

JAPAN NIGHT

出展料（申込締切日：2017年4月28日 金曜日）
１. 基礎小間 486,000円（税込／9㎡） ※両袖パネル・背面パネル、電源付き
2. スペース（敷地のみ）432,000円（税込／9㎡） ※4スペース以上からのお申込み※2017年2月28日（火）までにお申込みの場合は８％のディスカウントを適用します。

お申し込みは公式サイトから入力！

http://t-expo. jp/biz[主 催]

公益社団法人 日本観光振興協会
一般社団法人 日本旅行業協会
E-mail : event@t-expo.jp TEL: 03- 5510- 2004
各種情報・資料等の閲覧、ダウンロードはこちら。

公式ホームページ http://t-expo.jp/biz

20161202

01_04.indd 2

2016/11/24 午前11:21