‫࠙ۻ‬3RUWXJ¬Vࠚࠗ'HNLUX1LKRQJRLQLFLDQWH࠘QGLFHGHࠕ2TXHFRQVHJXHID]HUࠖ
&RQVHJXHIDODUHPIUDVHVVLPSOHVVREUHVL QRPH3D¯㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌䠍 VSDVVDWHPSRVHWF H
SHUJXQWDUVREUHWHUFHLURV㻝&RQVHJXHIDODUVREUHVHXSD¯VWUDEDOKRHSHUJXQWDUR
PHVPRDWHUFHLURV㻞&RQVHJXHIDODUDLGDGH&RQVHJXHIDODUHSHUJXQWDUR
DQLYHUV£ULR

㻟 &RQVHJXHIDODUHSHUJXQWDUVREUHVHXSDVVDWHPSR&RQVHJXHIDODUHPIUDVHVVLPSOHVFRPRYHQGHGRUGD㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌䠎 ORMDHFRPDPLJRVID]HUFRPSUDVHID]HUSHGLGRVGH
FRPLGD&RQVHJXHFRQYHUVDUVREUHR
FRWLGLDQRHSHUJXQWDU㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌䠏 VREUHDDJHQGDGHSHVVRDVSUµ[LPDVSDUDID]HU
DPL]DGHV

&RQVHJXHDSUHVHQWDUHP
IUDVHVVLPSOHVVREUHVXD㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌䠐 FLGDGHQDWDOSDUDRVDPLJRVHSHVRDVSUµ[LPDV㻠 &RQVHJXHSHUJXQWDURQGHHVW£RTXHGHVHMDFRPSUDU㻡 &RQVHJXHSHUJXQWDRSUH©RGRTXHGHVHMDFRPSUDU㻢&RQVHJXHID]HUSHGLGRQRUHVWDXUDQWH7DPE«PFRQVHJXHSHUJXQWDURGRQRGHREMHWRVHVTXHFLGRV㻣&RQVHJXHSHUJXQWDUVREUHRKRU£ULRGHIXQFLRQDPHQWRH
IROJDVGHUHFLQWRVS¼EOLFRV㻤&RQVHJXHIDODUVREUHDDJHQGDGDHVFRODID]HUSHUJXQWDVHFRQYHUVDUVREUHVXDDJHQGDDQXDO㻥 &RQVHJXHIDODUHSHUJXQWDUVREUHVHXFRWLGLDQR
&RQVHJXHIDODUVREUHVHXSD¯VRQGHORFDOL]DVXD㻝㻜 FLGDGHTXDQWRWHPSROHYDSDUDFKHJDUQR-DS¥RHSHUJXWDURPHVPRDWHUFHLURV㻝㻝&RQVHJXHIDODUVREUHFRPR«VHXSD¯VHDVXDFLGDGHHSHUJXQWDUVREUHRPHVPRDWHUFHLURV&RQVHJXHFRQYHUVDUVREUHRFOLPDHFRPLGDVW¯SLFDVGH㻝㻞 VHXSD¯VHFLGDGHHSHUJXQWDUVREUHRPHVPRDWHUFHLURV&RQVHJXHFRQYHUVDUHP
IUDVHVVLPSOHVVREUHRVHX
㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌䠑 GLDGHIROJDHVHXVSODQRVSDUDRVDPLJRVHSHVVRDVSUµ[LPDV㻝㻟&RQVHJXHIDODUHSHUJXQWDUDWHUFHLURVVREUHRTXH
IH]QRGLDGHIROJD㻝㻠&RQVHJXHIDODUHSHUJXQWDUDWHUFHLURVVREUHFRPRIRL
RGLDGHIROJD㻝㻡&RQVHJXHIDODUHSHUJXQWDUDWHUFHLURVRTXHID]HUQR
GLDGHIROJD&RQVHJXHFRQYHUVDUFRPRVDPLJRVFRQYLGDQGRRVSDUD
SDVVHDUHIDODUVREUHRV㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌䠒 ORFDLVTXHGHVHMD
FRQKHFHUPDUFDQGRDGDWD
GRSDVVHLR㻝㻢&RQVHJXHFRQYLGDUWHUFHLURV7DPE«PFRQVHJXHUHFHEHUFRQYLWHVHUHFXV£ORV㻝㻣&RQVHJXHHVFXWDURVFRQVHOKRVGHWHUFHLURVHSURFXUDU
LQIRUPD©·HVFRQVXOWDQGRRVDPLJRV㻝㻤&RQVHJXHPDUFDURORFDOHDKRUDFRPELQDQGRXP
HQFRQWUR&RQVHJXHWUDQVPLWLUHP
IUDVHVVLPSOHVDVLWXD©¥R¢VXDYROWDSDUDRV㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌䠓 DPLJRV7DPE«PFRQVHJXHID]HUSHGLGRVHGDU
FRQVHOKRVSDUDDQGDUHPMXQWRV

㻝㻥&RQVHJXHIDODUHSHUJXQWDURQGHHVW£HSDUDRQGHTXHU
LUTXDQGRILFDUSHUGLGR

㻞㻜&RQVHJXHID]HUSHGLGRVHGDURUGHQVTXDQGRRUJDQL]DU
XPDIHVWD

㻞㻝&RQVHJXHVHRIHUHFHUSDUDDMXGDUHRIHUHFHUFRPLGD
SDUDRVFRQYLGDGRV㻞㻞&RQVHJXHIDODUVREUHRQ¼PHURGHSHVVRDVGDIDPLOLDH
DPLJRVHRQGHPRUDP&RQVHJXHDSUHVHQWDUHP
IUDVHVVLPSOHVVREUHVXD㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌䠔 IDPLOLDSDUDVHXVDPLJRVHSHVVRDVSUµ[LPDV㻞㻟 &RQVHJXHIDODUFRPRV¥RVHXVIDPLOLDUHVHDPLJRV㻞㻠&RQVHJXHFRQVXOWDUDOJX«PTXDQGRIRUFRPSUDUSUHVHQWH
SDUDXPDPLJRHIDODUVREUHRSUHVHQWHTXHUHFHEHX&RQVHJXHIDODUVREUHVHXV
JRVWRVHSDVVDWHPSRVTXDQGRSDUWLFLSDUHP
㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌䠕 HYHQWRVGHFRQIUDWHUQL]D©¥RHFOXEHVHID]HUSHUJXQWDVDWHUFHLURV&RQVHJXHVHUIOH[¯YHOQRV
DWRVTXDQGRDJLUHPJUXSRID]HQGRSHUJXQWDVHP
㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌㻝㻜 IUDVHVVLPSOHV7DPE«P
FRQVHJXHHQWHQGHUDV
RUGHQVHDJLUGHDFRUGR
FRPDVUHJUDV&RQVHJXHIDODUHPIUDVHVVLPSOHVVREUHVHX
㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌䠍䠍 FRWLGLDQRHDVVXQWRVSUµ[LPRVDVLSDUDVHXV
DPLJRVHSHVVRDVSUµ[LPDV&RQVHJXHIDODUFRPRVDPLJRVHSHVVRDVSUµ[LPDV
VREUHVHXHVWDGRGHVD¼GH㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌䠍䠎 7DPE«PFRQVHJXHID]HUFRQVXOWDVKRVSLWDODUHVFRPIUDVHVVLPSOHV&RQVHJXHWURFDULQIRUPD©·
HV¼WHLVSDUDWRUQDUVXD㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌䠍䠏 YLGDFRWLGLDQDPDLVDOHJUHHFRQIRUW£YHO&RQVHJXHIDODUVREUHVHXV
VHQWLPHQWRVSDUDFRQYLYHUFRPDOHJULDHPXPDFXOWXUD㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌䠍䠐 GLIHUHQWHFRQKHFHQGRRVFRVWXPHVFXOWXUDH
UHJUDV&RQVHJXHIDODUVREUHQRW¯
FLDVHLQIRUPD©·HVSUµ[LPDVFRPDPLJRVHSHVVRDV㻰㼕㼢㼕㼟㽮㼛㻌䠍䠑 SUµ[LPDV7DPE«PFRQVHJXHHQWUDUHPD©¥RFRQIRUPHDV
LQIRUPD©·HV㻞㻡 &RQVHJXHIDODUHSHUJXQWDUVREUHSDVVDWHPSRV㻞㻢&RQVHJXHFRQYHUVDUGHDFRUGRFRPDVLQIRUPD©·HVVREUH
RTXHFRQVHJXHHRTXHQ¥RFRQVHJXH

㻞㻣&RQVHJXHIDODUVREUHRTXHIH]QRGLDGHIROJD7DPE«
PFRQVHJXHIDODUQDRUGHPFRUUHWDRTXHVDEH

&RQVHJXHSHUJXQWDUDDPLJRVFRPRID]HUSDUDLUQR㻞㻤 ORFDOGHHQFRQWURTXDQGRVHSHUGHU7DPE«PFRQVHJXH
FRQYHUVDUHPIUDVHVVLPSOHVDW«DKRUDGDSDUWLGD㻞㻥&RQVHJXHHQWHQGHUDVUHJUDVHSHGLUSHUPLVV¥RHP
ORFDLVS¼EOLFRV&RQVHJXHGDUFRQVHOKRVGHDFRUGRFRPDRFDVL¥RDRVHX
㻟㻜 UHGRU7DPE«PFRQVHJXHSHUJXQWDUTXDLVRVWLSRVGH
VHUYL©RVRIHUFLGRVSHORUHFLQWR
㻟㻝&RQVHJXHIDODUVREUHRVHXFRWLGLDQRDWXDOHSHUJXQWDURPHVPRDWHUFHLURV㻟㻞&RQVHJXHIDODUHPIUDVHVVLPSOHVVREUHVLSUµSULRDW«
RGLDDWXDOHSHUJXQWDURPHVPRDWHUFHLURV㻟㻟&RQVHJXHFRQYHUVDUFRPDPLJRVXWLOL]DQGRDOLQJXDJHPHQWUHDPLJRV&RQVHJXHIDODUHPIUDVHVVLPSOHVVREUHRVVLQWRPDV㻟㻠 TXDQGRQ¥RVHVHQWLUEHPHSHGLUSHUPLVV¥RSDUDVDLU
PDLVFHGRRXFKHJDUDWUDVDGR㻟㻡&RQVHJXHGDUFRQVHOKRVDDPLJRVTXHQ¥RHVW¥RVH
VHQWLQGREHP

㻟㻢&RQVHJXHIDODUHPIUDVHVVLPSOHVVREUHRVVLQWRPDVH
HQWHQGHUDVRULHQWD©·HVP«GLFDV&RQVHJXHREWHULQIRUPD©·HVDWUDY«VGDVH[SHUL¬QFLDV㻟㻣 GRVDPLJRVHIDODUVREUHVXDVH[SHUL¬QFLDVDRVDPLJRV
㻟㻤&RQVHJXHIDODUVREUHDLQGLFD©¥RGHREMHWRVOXJDUHVHSHVVRDV㻟㻥&RQVHJXHSHUJXQWDUSDUDREWHUDVLQIRUPD·HVQHFHVV£ULDV㻠㻜&RQVHJXHH[SOLFDURPRGRGHXWLOL]DUSDUDSHVVRDVTXH
Q¥RVDEHPFRPRXWLOL]DU

㻠㻝&RQVHJXHIDODUDRVDPLJRVVREUHDVUHJUDVHERDVPDQHLUDVSDUDHYLWDUSUREOHPDVIXWXURV&RQVHJXHIDODUVREUHDVVXQWRVSUµ[LPRVGDUDVXD㻠㻞 RSLQL¥RHPIUDVHVVLPSOHVHSHUJXQWDUDRSLQL¥RGH
WHUFHLURV&RQVHJXHIDODUVREUHDVLQIRUPD©·HVGDWHOHYLV¥RH㻠㻟 UHYLVWDVFRQYLG£ORVHGDUVXDRSLQL¥RVREUHHVVDVLQIRUPD©·HV㻠㻠&RQVHJXHXWLOL]DUDVLQIRUPD©·HVGHUHYLVWDVIRUPDQGRUHJUDVSDUDFRQVHJXLUSDVVHDUFRPRVDPLJRV㻠㻡&RQVHJXHIDODUHPIUDVHVVLPSOHVVREUHDVLWXD©¥R¢VXDYROWDGRORFDORQGHHVW£5HDOL]D©¥R3URMHWRGH(ODERUD©¥RGR/LYUR'LG£WLFR'HNLUX1LKRQJRࠗ'HNLUX1LKRQJROLYURGH1¯YHO,QLFLDQWH࠘ $EULO$/&