参考資料1ધ৖ఐ৾੄঩ম஑ઇ୘भਲਗன৫௓ਤহ঵‫'(ق‬83RUWॽॵএথ‫ك‬ঃॖটॵॺউট४ख़ॡॺ঳༮

2021ᖺ3᭶ফ২ ('83RUWਁੳ崿嵕崠崏崗崰崎崔嵛崨ુਮব峕岴岻峵৵৾ૅઇ৩਱岻৬୘੐଑ৱમੁ৒੍ର崎崔嵛崨৾ૅ১য঩ম৬୘প৾

3 



崐崠崿崰峕岴岻峵ઇ୘崌崶嵁嵤崟嵏嵛൉লহ঵‫ع‬঩মૄਁড়ை峘ઈ੾岴峲峝঺ভઇ୘峘৾峝峼ৢ峂峐‫ع‬崐崠崿崰્৒శ੾ਹણ৿১য
‫ڭ‬ਐয੩ૺഈভ৮

3 ফ২ ('83RUWૢର崿嵕崠崏崗崰ৰૼఐ৯峘ౄৰ峒঺ভ৴௚ણ৿峘੍ର峕峲峵৬૎஑ૼ୒ઇ୘峘൤఺崾嵤崧嵛৾ૅ১যঢ়ਧপ৾

3 嵁崰崲嵈峕岴岻峵਌৬৓嵣ৌਵ৓峑஥岮৾峝峼ৰਠ峃峵঩ম஑崕嵋嵒崊ઇ୘峘ৰᄷ଑ো峒峇峘੐଑১੍ର

嵁崰崲嵈ઙૄভ঺ઇ୘峒ർ੷঺

3 



嵇嵋嵛嵆嵤峘৵৾ૅઇ৩峕ৌ峁岝ਠ৉峑ৰ઱峃峵ଢ଼ఊ峕峐嵒嵤崨嵤崟崫崿ৡ峼୘ਛ峃峵峉峫峘
੍ରহ঵

嵇嵋嵛嵆嵤

ઙૄভ঺$1$੕়ଢ଼஢ਚ

3 ফ২ ('83RUWਁੳ崿嵕崠崏崗崰岣ૣ੩஑ઇ୘峘঩ম岵峳਼ੀ峢峘ன৫岤崊崽嵒崓ୠ৔嵣঩ম峘ઇపઇ୘崛嵑嵄嵔嵤崟嵏嵛হ঵崊崽嵒崓৉ୠ

বয়প৾১যૣ੩প৾

3



崓嵛嵄崠崊 +RPH/HDUQLQJઇ౫৫৅崿嵕崠崏崗崰|ਠ৉প৾峒峘6'*V峘ৰᄷ峒ੲਾઇ୘峘ன৫|崓嵛嵄崠崊ઙૄভ঺৔িஞষ

3崡嵒嵑嵛崓峘৾ૅઇ୘峕岴岻峵ಸ૶ৎৌੁ఺峝崯崠崧嵓ઇ୘峘൤఺峕ঢ়峃峵ৼ൩ઇ୘৴௚യਤহ঵

崡嵒嵑嵛崓ઙૄভ঺峃峳峳崵崫崰

3



嵆嵑崎崋峒峘,&7峼ણ৷峁峉েെ嵣ઇప૞ਸ஑峘൨্਱峘崘嵕嵤崓嵓崿嵕崘嵑嵈௓ਤহ঵嵆嵑崎崋ુਮব

્৒శ੾ਹણ৿১য&RORUEDWK

3ফ২ ('83RUWૢର崿嵕崠崏崗崰嵁崰崲嵈峕岴岻峵঩মૄ໽ుઇ୘嵣৳୘১峼ৰᄷ峑岷峵໽ညୱઇྺ峼୘峐峵য౫୘ਛহ঵

嵁崰崲嵈

ઙૄভ঺
৵৾ைૐஶ঺崿嵕崨崗崟嵏嵛

3



঩ম஑ઇ୘崛嵛崮嵛崬ુથ崿嵑崫崰崽崑嵤嵈岣崽崑嵔崡崧崵崫崰岤峘嵁崰崲嵈峑峘ன৫嵁崰崲嵈ઙૄভ঺崡崿嵒崫崗崡

3



঩ম஑৳୘ୱ峼ણ৷峁峉岣ઇ୘৳୘岤峑౏ుਰ঱峘હਸ੼க峼ৰਠ峃峵৳୘ਚ峘崘嵕嵤崸嵓嵊崯嵓ன৫崌嵛崱崵崟崊

崺嵍嵤嵆嵛嵃嵤嵓崯崋嵛崘崡
ઙૄভ঺

3



ੂಉଝਜઇ୘嵣嵇崢崶嵀崕崝崡嵕嵛ઈ৿崿嵕崘嵑嵈଑ো൤఺യਤহ঵

嵁崰崲嵈嵇崢崶ઙૄভ঺

3崐崠崿崰বੂಉઇ୘峢峘঩ম஑ஓ௫ઇ୘଑োহ঵

崐崠崿崰嵌嵆崷ઙૄভ঺

3崽崋嵒崼嵛峕岴岻峵ஶୁ峑峘঩ম஑໽ుઇ୘峘ன৫崽崋嵒崼嵛嵑崌崽崝嵅嵤崰ઙૄভ঺

3



崌嵛崱崵崟崊峕岴岻峵র৾ઇఐ岣୭୆岤峘નয়峒୭୆ઇ୘൤఺੍ରధ峝峕ઇ৩峘ગઇ୘হ঵

崌嵛崱崵崟崊

঳ಹ঺੮১য
崌嵛崱崵崟崊ઇ୘ஷ௪ੈভ

3



嵁崰崲嵈峘ઇ୘ਃঢ়峕ৌ峃峵௧୅ੇୣാ஄ଙ峕峲峵১৾ઇ୘峘ৰ઱嵁崰崲嵈્৒శ੾ਹણ৿১য崊崠崊嵣୭୬਴ஞ৉ୠ১൅ଢ଼஢ਚ

3 



81'2.$,嵗嵤嵓崱崕嵋嵑崸嵛崿嵕崠崏崗崰岣嵓嵗嵛崨ુਮব峘৾ૅ崓嵒崕嵍嵑嵈峕岝ઈ৿ভ峼৒ା岤嵓嵗嵛崨્৒శ੾ਹણ৿১য崠嵋崹嵛崡嵅嵤崬崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛崢

3



嵐嵓崨嵛峕岴岻峵঩ম஑્શણ৿峼ৢ峂峉崟嵒崊୔ড়఺峝嵐嵓崨嵛যుญ峘嵑崌崽崡崕嵓਱঱
হ঵

嵐嵓崨嵛

્৒శ੾ਹણ৿১য
嵗嵤嵓崱嵣崻崠嵏嵛嵣崠嵋崹嵛3 क़फ़থॲુਮবपउऐॊ
৵৾ૅઇ৩਱ऐ৬୘੐଑ৱમੁ৒੍ର
৩਱ऐ৬
਱ऐ৬
৬୘੐଑ৱ
੐଑ৱ
ৱમ
ْक़फ़থॲ
ॲٓ
崎崔嵛崨ુਮব峘ੂಉઇ୘崓嵒崕嵍嵑嵈峕அ峨島峐岮峵৬୘ઇ୘岶ਠৃ峘৾ૅ峑੐଑岿島峐岮峔岮峒岮岰૾ய岶岬峵岞峇峘૾ய峼੝ఒ峃峵峉峫岝崎崔嵛崨ુਮব峘৯੐峃ઇ୘৯ఏ峒৵৾ૅ峘ਠ૾峕ป峍峉ઇ৩岶ણ৷峑岷峵੐଑ৱમ峼঩ম峘৬୘ઇ୘峘৽ୡ峮ੴৄ峼அ峫峐ੁ৒峁岝嵗嵤崗崟嵏崫崿峼ৢ峁峐੐଑ৱમ峼ણ৷峁峉৬୘੐଑岶峑岷峵ઇ৩峼ുਛ峃峵岞峇島峕峲峍峐岝崎崔嵛崨ુਮব峘৵৾ૅઇ৩岶ಲਢ峁峐岝৬୘峘౸঵੐଑峼ষ岰岽峒峼৯੐峃岞

হ঵भ৯৓

ৰ઱৬਑

崎崔嵛崨峑峙岝ઇ৩峙৬୘峘੐଑্১峼ેী峕৶ੰ峁峐岴峳峄岝੐଑ૼ୒峙଩岹岝઱ਝ峮৷఻峘ਂଌ岵峳岝峥峒峽峓峘৵৾ૅ峑৬୘岶੐଑岿島峐岮峔岮岞峇岽峑岝মহ঵峑峙岝Ⓥ崎崔嵛崨峘৵৾ૅઇ৩峒঩ম峘৵৾ૅઇ৩峒岶ੈ৊峑৬୘峘੐଑ৱમ峒౸঵಍੧峘੿ਛ఺峝崎崔嵛崨峘ৌ଴‫گ‬਩峢峘ଦഘ峼ষ岰岞峨峉岝Ⓦ崎崔嵛崨峘ઇ৩峘৬୘峘੐଑ৡ਱঱峼৯੐峁峉嵗嵤崗崟嵏崫崿峼ষ岮岝੐଑ৱમ峼ણ৿峁峉౸঵ன৫峮੐଑্১峕峎岮峐ງஂ岝৮૛峃峵岞Ⓧ崎崔嵛崨峘ઇ৩峘঩‫ر‬峘౸঵峘௴௄峒ஷ峴ନ峴峼ষ岮岝౸঵峘ଡਛ峮ੵ୏岝੐଑ૼચ峕峎岮峐ઇ৩峒ਵ峁়岮岝ઃৎ峘౸঵峕ে岵峃崝嵅嵤崰峼ষ岰岞岽峘হ঵峼ৢ峁峐岝ৌ଴峘‫گ‬਩峘崎崔嵛崨峘৵৾ૅઇ৩峮৵৾ૅઇ৩ു
ਛૅ岶রੱ峒峔峍峐岝ಲਢ৓峕崎崔嵛崨峑৬୘ઇ୘岶ৰ઱峑岷峵峲岰੍ର峃峵岽峒峼৯৓峒峃峵岞᪥ᮏయ⫱኱Ꮫ
䠄ᣦᑟ㈨ᩱ䞉䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥㛤ദ䞉ᣦᑟ䠅䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥㛤ദ䞉
ᣦᑟ㈨ᩱసᡂ䛻ಀ䜛ヰ䛧ྜ䛔䚸᪥䚻䛾ᤵᴗ䛾どᐹཬ䜃᣺䜚㏉䜚䝽䞊䜽䝅䝵䝑
䝥䜔䜴䜺䞁䝎
䛷䛾య⫱ᣦᑟ䛾≧ἣ䛾ሗ࿌䚸ᣦᑟ㈨ᩱ䞉ᤵᴗ⣽᱌䚸
ᫎീ㈨ᩱ䛾
సᡂ䛸ຓゝ

බ❧ᑠᏛᰯ䛾ᩍဨ䠄ᣦᑟ㈨ᩱసᡂ䠅䞉ᚨᓥ┴䠄పᏛᖺᢸᙜ䠅䞉⁠㈡┴䠄୰Ꮫᖺᢸᙜ䠅䞉ᗈᓥ┴䠄㧗Ꮫᖺᢸᙜ䠅䝽䞊䜻䞁䜾䜾䝹䞊䝥 䠄䜹䞁䝟䝷 䞉䝽䜻䝋䞉䝹䜴䜵䝻┴䠅䠄ᣦᑟ㈨ᩱసᡂ䞉䝽䞊䜽䝅䝵䝑䝥䜈䛾ཧຍ䞉ᩍဨ䛾ᣦᑟᢏ⬟ྥୖ䠅䞉䝟䜲䝻䝑䝖ᰯ䛾ᩍဨ䞉ᑠᏛᰯᩍဨ㣴ᡂᰯᩍဨ䞉䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝅䝵䞁䝉䞁䝍䞊䝏䝳䞊䝍䞊䞉䝏䝱䞁䝪䝂኱Ꮫ䠄ᩍဨ㣴ᡂ䛾኱Ꮫ䠅ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ
Ⓥ੐଑ৱમ嵣౸঵಍੧峘౥ਛ嵣ଛહ

Ⓦ಩൸ৱમ峘੿ਛⓍ崛嵕崲ም峕岴岻峵崽崑嵕嵤崊崫崿આফ২崎崔嵛崨峘嵗嵤崕嵛崘崘嵓嵤崿峒়ਔ峁峉崽崑嵤嵆崫崰峼੪峕岝崎崔嵛崨ડ岵峳ਔৄ峼峬峳岮峔岶峳岝঩ম峘ਁয়৵৾ૅઇ৩峒ੈৡ峁岝崵崫崰嵄嵤嵓峘੐଑ৱમ嵣౸঵಍੧峼੿ਛ峁岝崌嵑崡崰峼ዠো峁峐౥ਛ岿峅峉岞౥ਛ峁峉੐଑ৱમ峼嵗嵤崕嵛崘崘嵓嵤崿峘崩嵋嵛嵄崜প৾峘ઇ౸峕ଛહ峁岝峇岽岵峳౎峘嵗嵤崕嵛崘崘嵓嵤崿嵉嵛崸嵤峢峘ଦഘ峼ষ峍峉岞মਟ੒৒峁峐岮峉ਠ৉峑峘嵗嵤崗崟嵏崫崿峘৫ಈ岶ৗ஑崛嵕崲૎ഉඪ峘୶஭峕峲峴রૃ峅峀峵峼੭峔岹峔峍峉岞峇岽峑岝঩ম峘৵৾ૅ峕ੈৡ峁峐峬峳岮岝౸঵಍੧峼ৰ੠峕ગਠ峁岝峇峘஘৕峼๡୶峁峉岞峇峘಩൸峼ౣૐ峁岝'9'峮崷嵤崱崯崋崡崗峕崛崼嵤峁峐岝੐଑ৱમ嵣౸঵಍੧峒঳ค峕嵗嵤崕嵛崘崘嵓嵤崿峕ુથ峁峉岞‫ڳ‬া峕嵗嵤崕嵛崘崘嵓嵤崿峒੺யਾઔ峮੐଑ৱમ峘ુથ峼৯৓峒峁峉=RRP嵇嵤崮崋嵛崘峼૥峩峉岶岝崎崔嵛崨峘崌嵛崧嵤崵崫崰૾ய峮଻য峘崯崋崸崌崡峘ਖ਻岵峳崡嵈嵤崢峕ਤ峫峵岽峒岶൑୔峑岬峍峉岞峇峘৏峙岝616
峮(嵉嵤嵓峼ઞ峍峐੺யਾઔ峮崎崔嵛崨峘ઇ৩岶઀ল峁峉੐଑੧੿ਛ峮౸঵૆૟峘崝嵅嵤崰峼৒਋৓峕ষ峍峉岞੐଑ৱમ崎崔嵛崨峘崟嵑崸崡峕৬ଇ峼়峹峅峐岝௬੼峘৖ী峮崌嵑崡崰峼୯ਸ౸঵಍੧৬୘峘੐଑৽ୡ峘ฒ岮崎崔嵛崨峘ઇ৩峑峬৶ੰ峑岷岝౸঵峘૞અ峕峑岷峵峲岰峕఻৬৓峔૴島峼੶ൗ崵崫崰嵄嵤嵓峘崚嵤嵈঩ম峘৵৾ૅ峘ઇ৩岶ু੿峴峁峉岝ৈ岿峼૗岲峳島峵崵崫崰嵄嵤嵓崜嵤嵓峼ઞ峍峐峘૥়峘஘৕੿ਅ崧崌嵈崎崔嵛崨峘崟嵑崸崡峕峬੶ൗ峘岬峵ୖ਻ੰৠચৡ峘௬੼峘ৃએ০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४০৚峘崛嵕崲ም峕岴岻峵౎ਃঢ়峘崿嵕崠崏崗崰峘஘৕峔峓岵峳岝崎崔嵛崨峙঳੠崌嵛崧嵤崵崫崰୭୆岶ତ峍峐岮峔岮岽峒岶ႀ෩峕峔峍峉岞崎崔嵛崨峒঩ম峑ુ৊峑੿ਛ峁峉੐଑ৱમ嵣౸঵಍੧岝峇峁峐಩൸ৱમ岶嵗嵤崕嵛崘崘嵓嵤崿峼崷崾峒峁峐峲峴੗岹峘ઇ৩峮లਟઇ৩峕峔峵৾ে峕ඍ岹峲岰峕岝০৏峬616峮(嵉嵤嵓峼ৢ峂峐崝嵅嵤崰峼ষ峍峐岮岹岞峨峉岝০৏崌嵛崧嵤崵崫崰峘൤఺岶ৄ੢峨島峵岽峒岵峳岝崎崔嵛崨ડ峘ੈৡ峼੭峐崒嵛嵑崌嵛঱峕੿ਛ峁峉੐଑ৱમ嵣౸঵಍੧峘3')峒಩൸ৱમ峼ુથ峁岝崎崔嵛崨৸ଅ峘ઇ৩岶ၡ༮岝౸঵ৰᄷ峑岷峵峲岰峔崟崡崮嵈峼ଡണ峁峐岮岷峉岮岞峇峁峐岝崎崔嵛崨峑‫ڮ‬া峕ৗ৾਋岶઩峨峵峘峒৊ৎ峕岝嵗嵤崕嵛崘崘嵓嵤崿峘嵉嵛崸嵤岶ૐ峨峴岝੐଑ৱમ峼ઞ峍峉ৰᄷਾઔ峮ਔৄઐఌ峼峃峵ৃ峘ਝ৒峬અ岲峐岮峵岞

৴൪੔

঩ম৬୘প
঩ম৬୘প৾୘পপ৾৾ ৬୘৬୘৾৖ઇ౸
৬୘৾৖ઇ౸ ஜ෨ ਮื୘ਮ
7(/

(PDLOVKLUDKDWD#QLWWDLDFMS
1ग़४উॺपउऐॊઇ୘ॖঀঋ‫ش‬३ঙথ൉লহ঵
४উॺपउऐॊઇ୘ॖঀ
३ঙথ൉লহ঵
‫ع‬঩মૄਁড়ைभઈ੾उेल঺ভઇ୘भ৾ल॑
ਁড়ைभઈ੾उ
੾उउेल঺ভઇउेভઇઇ୘ৢगथ‫ع‬‫ْ ع‬ग़४উॺ
ॺٓబಐ਩ຏೱ৘पਜ਼઼घॊ෬੗ਆਁড়ைऋৰᄷखथऌञ঺ভઇ୘भঀक़ঁक़॑ણऊख‫ؚ‬ग़४উॺपउःथَ৉ୠ঺ভधभ৴௚ُृَ॥঑গॽॸॕছ‫ॽش‬থॢभയਤُ॑ॸ‫ش‬ঐप‫ૅؚ৾‬ઇ୘ध঺ভઇ୘॑णऩऑॊઇ୘ॖঀঋ‫ش‬३ঙথभ൉ল॑৯੐घ‫৾؛‬ल੍॑इॊ
੐଑঻୘ਛ३५ॸ঒भଡണउेलਁড়ைઈ੾भৰᄷ॑ৢगथ‫ੰ਻ୖؚ‬ৠपఞଖघॊ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓
মহ঵峑峙岝঩ম峘ਁড়ை峑峘岣峎峓岰嵣৾
峠嵣峎峔岺岤ਃચ峕ਸ岲岝崐崠崿崰য岶ੈৡ峁岝ঽഞৰਠ峑岷峵ৃ峼੿峴ল峁岝崐崠崿崰য峕峲峵਌৬৓峑੅ਢ૭ચ峔঺ভઇ୘峼ৰᄷ峃峵岽峒峼৯੐峃岞峨峉岝岽島峨峑峕峔岮৾ૅઇ୘峒঺ভઇ୘峼峎峔岺岽峒峕峲峵ઇ୘崌崶嵁嵤崟嵏嵛峼൉ল峃峵岞

䠪䠬䠫ἲே1୓ே஭ᡞ➃఍㆟䠃䜶䝆䝥䝖䝏䞊䝮

ᅜ㝿஺ὶऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ‫ ٴ‬嵊崯嵓ਁড়ை峕岴岻峵ುਡତ૟⋇崐崠崿崰峘੣੃崓崌嵕峑嵄嵑嵛崮崋崊峑৔ಎ嵣࿗ಎ৏岝崥崽崰崒嵤崿嵛岞嵗嵤崗崟嵏崫崿岝൥ౠ岝崝嵤崗嵓峙崡崧嵤崰岞⋈崛嵕崲ም峑঳ಹ઱ਝਹ৷峙భ਋র‫ ٴ‬প৾峑峘য౫୘ਛ崿嵕崘嵑嵈崊崌嵛崟嵋嵈崡প৾峑峘ਁ৫൥ଝ峮౸঵ଢ଼஢峼ষ岮岝য౫୘ਛ峼ZLQZLQ峔峬峘峒峁峐ಲਢ৓峕ৰᄷ峃峵ੈ৒ ળ৛প৾ 峕ᇽ岼峵岞 崊崡嵗嵛প৾岝崓崌嵕প৾岝崒崗崰嵤崸嵤崟崫崗崡প৾岶崒嵛嵑崌嵛৾ಆ峕૞ਸ岞崒嵛嵑崌嵛৾ಆ峘஘৕

䠦䠥䠟䠝
䜶䝆䝥䝖

ᡤ⟶⮬἞య䛸䛧䛶
ຓゝ䞉䝃䝫䞊䝖

䜸䞁䝷䜲䞁ㅮᗙ

ᤵᴗ◊✲䞉ᆅ
ᇦ䞉ಖㆤ⪅䞉
䠪䠣䠫䞉ඛ⏕䛾Ꮫ䜃䛒䛔䜢䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝖

♫఍ᩍ⫱⏕ᾭᏛ⩦᪋タ䛾ᐇ㊶‫঺ ٴ‬ভઇ୘嵣েၺ৾ಆ઱ਝ峘ৰᄷ⋇འଅ峏岹峴岝崹崫崩嵗嵤崗岝঩ম峘ᓐ఻峼ઞ峍峉嵗嵤崗崟嵏崫崿ಉ৫ಈ⋈ৢ๨崝嵤崗嵓崡崧嵤崰 崒嵛嵑崌嵛൥ౠ峑ৰᄷ⋉া໷ਁড়ை岝൐া৴ൗ岞⋊ਁড়ை崣嵇崲嵤岝঺ভઇ୘਌হ൥ಆ峕峐হ୻ງஂ⋋ઈ੾嵆崳嵍崊嵓峏岹峴‫ ٴ‬崵崫崰঱峑峘঩ম嵣崐崠崿崰崒嵛嵑崌嵛൥ౠ⋇ফ ৚ ৻਀৓峔൥ప‫؟‬ฝ৙Ⴟ੽ ূ਎প৾嵣প৾੹ઇ౸ 岝ᨒ੩ଞ൰੽ ৈ૊৽ੋপ৾প৾੹ઇ౸ 岝প਍ಜ঳੽ 嵎崵崡崛崊崠崊ધ৲崣嵛崧嵤ઇ୘ੈৡ৖শ

崐崠崿崰峘ਁড়ை峘૆૟௯ବའଅ嵗嵤崗崟嵏崫崿崥崽崰崒嵤崿嵛峘૞ਸ嵉嵛崸嵤০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४崐崠崿崰崓崌嵕峑峘ਁড়ை峬岝崛嵕崲ም峘୶஭峑௰ਖ峑峘崿嵕崘嵑嵈峼૗ಌ峁崒嵛嵑崌嵛峑峘ણ৿峕ৡ峼ো島岝঩ম峘঺ভઇ୘峒ਁড়ை峘মସ峘৶ੰ岶୳৒ਰ঱峕஥峨峍峉岞崐崠崿崰峘7DDਁড়ை崒嵤崿嵛峕਱岻峐ਠ৉峘嵉嵛崸嵤岶உਞਘ岹岝૆૟岵峳崥崽崰崒嵤崿嵛峨峑ৡ峼়峹峅峐岹島峉岞ਠ૔岝崝嵤崗嵓ણ৿峮嵗嵤崗崟嵏崫崿峬৒਋৓峕৫ಈ岿島峐岮峵岞峨峉প৾৑峑峘ੈ৒峬৯ಥ岶峉峍峐岮峵岽峒岵峳੅ਢ৓峔ઇ୘য౫୘ਛ峕ᇽ岼峵岽峒岶峑岷峉岞০৏峙岝੅ਢ৓峕ઈ੾峃峵峉峫峘崝嵅嵤崰峼-,&$崐崠崿崰峒ਤ峫峵੒৒峑岬峵岞৴൪੔્৒శ੾ਹણ৿১য‫ڭ‬ਐয੩ૺഈভ৮
્৒శ
৒శ
శ੾ਹ
శ੾
ਹણ৿১
ણ৿১
১ ‫ڭ‬ਐ
১য‫ڭ‬ਐ
ਐয੩ૺਐয੩ૺૺഈভ৮ ৻਀৶হ
৻
વ ਦಾஂ
ਦ
7(/
/‫؟‬ 

(
(PDLO
LO‫؟‬
LO
‫؟‬LGREDWD#JPDLOFRP
2ৰૼఐ৯भ
ૼఐ৯भभౄৰध঺ভ৴௚ણ৿भ੍
ౄৰध঺ভ৴௚ણ৿भ੍ର
ౄपेॊ৬૎஑ૼ୒ઇ୘भ൤఺
ॊ৬૎஑
৬૎஑
஑ૼ୒ઇ୘
୒ઇ୘
୘भ
ْঈ‫ॱش‬থথٓ঩ম஑ૼ୒ઇ୘भ્ඉम‫ؚ৾‬৶भा॑੎ଳघॊऒधऩऎ‫ؚ‬ৰਜચৡ॑ৈीथૢ৷ৡ॑੅ञचञ
੎੎ଳৰਜऒधपँॊ‫؛‬ঈ‫ॱش‬থदम‫ؚ‬ৰಆৰૼ॑ৰ઱घॊ୭୆ऋତ૟औोथःऩःऒधऋ੗ऎ‫ؚ৾‬েपৌखथ੐଑॑ষअઇ৩ृૼ୒૙৩ऋ‫୒ૼؚ‬ઇ୘भથ஍ਙ॑৾েपৰ૎औचॊऒधऋ൑୔दँॊ‫؛‬ૼ୒ৡऋମ੺ऩেણभ੝ఒप૽য়णऒध॑৬૎खथुैअऒध॑৯৓प‫঺ؚ‬ভ৴௚ણ৿੍॑ର
ख‫୒ૼؚ‬ৡ਱঱पৌखथঢ়ੱभৈःয౫॑୘ਛघॊ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓
• ঩ম஑ૼ୒ઇ୘峼৬ୡ岿峅峵岽峒峕峲峍峐岝崾嵤崧嵛যઇ৩岶岝ৰಆৰૼ峘੎ਏਙ峼ੳ௙峃峵岞• 崾嵤崧嵛যઇ৩岶岝௺ଁ৓峔ৰૼ৾ఊ峼৾ে峕ઇ౸峑岷峵峲岰峕峔峵岞• 崾嵤崧嵛যઇ৩岶岝ৰಆৰૼ峼ৰ઱峃峵୭୆峘ତ૟峘੎ਏਙ峼৶ੰ峁岝ତ૟峢਱岻峉౑ৡ峼᩿ു峃峵岞

ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ
• ೾୤ৰಆ੐଑છ ਢౣ‫੿ك‬ਛ೾୤ਃஓ峙ેী峕થ峃峵峬峘峘岝ઇ৩岶௺ଁ৓峔೾୤ૼ୒峼ఊ੭峁峐岮峔岮峉峫岝ેী峔ৰಆ੐଑岶峑岷峐岮峔岵峍峉岞峇岽峑岝આফ২峙঩মব৔峑ৰ઱岿島峵೾୤ৰಆ峼੦峕岝੦ຊ৓峔೾୤ৰಆ੐଑છ峼ஶધ峑ଲ੿峁岝ఞ๔峁峉岞੪ৈ௧ઇ৩峒6(&21(4岶ਠ৉峕ౝ৑฽૔峁峐岝੐଑છ峕੦峏岷ૼ୒੐଑峼ষ峍峉岞০ফ২峙岝ਠ৉峢ᄛ岹岽峒岶峑岷峔岵峍峉岶岝આফ২峘ਢౣ峒峁峐岝৔ઍ峼ৈ峫峉੐଑છ峘੿ਛ峼ਤ峫峉岞• ෮঵ে峘ਤ੍৾ର-1(&峘ফ਑ਃ༊ੵ৾ఐ෮঵ে岶岝આফ২৏਋岵峳ঢ়ਧপ৾೏৾েશఐ峑঩মୁ峘৾ఊ峼峁峐岮峵岞঩মব৔峑໌ਅৡ峒峔峴੭峵ૼ୒ઇ୘峼ಲਢ峁峐৾ఊ峃峵峉峫岝૚ர৾ૅ峘崒嵤崿嵛崕嵋嵛崹崡峢৊ষ峃峵峔峓ਤଡ଼ৠ৒峼੍ର峁峉岞峨峉岝ਭୡఐ৯峘଻શ੐଑峼ষ岮岝়ત峃峵峕ඹ峍峉岞• ਠ৉峢峘崽崑嵕嵤崊崫崿ਠ৉峢ఞહ峁峐岮峉'崿嵒嵛崧峘৹ତ峔峓岝ਠ৉岵峳峘ਏட峕ૢ岲峐岝嵒嵊嵤崰峑ૼ୒੐଑峼ষ峍峉岞೾୤ৰಆ੐଑છ਀౛‫ق‬-1(&෮঵ে岶਀౛੿ਛ‫ك‬୤ৰಆ੐଑છ਀౛‫ق‬-1(&෮঵ে岶਀౛੿
'崿嵒嵛崧峘ਂ৹峼஫岲峵৿઺

'崿嵒嵛崧峘৹ତ৔ઍ峼ਖ岰嵉崫崣嵤崠০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४ઃ 峘 崡 崮 崫 崿 峒 峁 峐 ੒ ৒ 峁 峐 岮 峉 -67 峒 -,&$ 峘 岣 ৉ ૉ ૠ ெ ୖ ਻ ৌ ૢ ব ੠ ఐ ৾ ૼ ୒ ੈ ৡ 崿 嵕 崘 嵑 嵈‫ق‬6$75(36‫ك‬岤峢峘ૢ൳峔峓岝੗岹峘হ঵৔ઍ峼&29,'峘ఁങ峘峉峫峕૵୛峁峉岞০৏峘হ঵ಲਢ峘峉峫岝ઁୠ৓峔঺ভ৴௚峼੦峕峁峉ૼ୒੐଑峒ઇ୘୭୆ତ૟峕峎岮峐岝৴௚੔峒ੈ৮峼ಲਢ峃峵岞ૼ୒੐଑峕ৌ峃峵਋ୄ岶ৈ峨峵峘峕়峹峅峐岝ಲਢ৓峔ੈৡ৬਑峼ଡണ峃峵峉峫岝হ঵峘ಲਢ峼૿岰য౫峘୘ਛ峕峬ିৡ峃峵岞౎峘ഃ峢岮崿嵕崘嵑嵈峘થ஍ણ৷峬岝&29,'ીඅ৏峕਄峴ੌ峪岞

৴൪੔

ঢ়ਧপ৾
ঢ়ਧপ৾崟崡崮嵈৶ੵ৾৖প৾৾崟崡崮嵈৶ੵ৾৖
৾崟
৖ ಠ
ಠি
ি ෞ
ෞ঳
(PDLO
LO‫؟‬
LO
‫؟‬NXUDWD#NDQVDLDLLXDFMS
DL
3ঋॺॼ঒पउऐॊ਌৬৓‫؞‬ৌਵ৓द஥ः
ॺॼ঒पउऐॊ਌৬৓ ৌਵ৓द஥ः
৾ल॑ৰਠघॊ঩ম஑य़কজ
৾ल॑ৰਠघॊ঩ম஑य़কজ॔ઇ୘भ
य़কজ
কজ
জ॔
॔ઇ୘भ
୘भ
ৰᄷ଑োधजभ੐଑১੍ର
ରْঋॺॼ঒
঒ٓঋॺॼ঒षਤলघॊ঩௺੫঵ऋੜਸघॊর‫ؚ‬ਠ৉भয౫ન৳पउःथ঩௺੫঵षभ৶ੰਂଌऋୖ਻ध
ऩढथःॊ‫؛‬ਊ঺भਠৰ঺ভ॑਻౫पखञय़কজ॔ઇ୘উটॢছ঒॑ਠ৉भ଄঻प઀୹घॊऒधद‫ؚ‬਌৬৓‫؞‬ৌਵ৓द஥ः৾ल॑ৰਠख‫ؚ‬ঽഞभय़কজ॔௴॑નয়औच‫ؚ‬঩௺੫঵षभ஥ः৶ੰ॑യਤघॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬੐଑১॑ઇ౸घॊऒधपेॉਠ৉दभ੅ਢ৓ऊणઁୠषभ઀୹ध౻৷भ൉ল॑৯੐घ‫؛‬ऒोै॑ৢगथ঩௭भ৽ੋ৅னप๾൴घॊ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓
嵁崰崲嵈峕岴岮峐਼౶஑崡崕嵓峘୘ਛ峘૑ਏਙ峼ੳ௙岿島峐岮峵峬峘峘岝఻৬৓峔崿嵕崘嵑嵈峙ৠ峁峐੗岹峙峔岮岞মহ঵峑峙岝঩௺੫঵峼ઇ౫峒峁岝঺ভ峒峘மਢ峼ੳ௙峁岝崘嵓嵤崿嵗嵤崗峑ୖ਻ੰৠ峕਄峴ੌ峪岽峒峼ৢ峂峐岝਼౶峼ে岷峵岰岲峑૑ਏ峔崡崕嵓峼ମ峕峎岻峵岽峒岶峑岷峵岞঩ম峔峳峑峙峘ᴟഡ峔嵑嵤崳嵛崘崿嵕崣崡峑ਝੑ岿島峐岴峴岝೮ਟ஑峘৾峝্峑峙峔岮ർ੷஑峘ৗ঩ম஑ઇ୘崿嵕崘嵑嵈峑岬峵岞ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ

岣ਸ਼৚ 崗崐崡崰崕嵋嵒崊LQ崷崶崌岤৫ಈফা঩‫ق‬঩‫ك‬峕崷崶崌നಔপ৾峕峐岝঩মୁ峼৾峠৾েয峕ৌ峁岝঩ম峼৻਀峃峵੫঵঺‫ق‬崌崶崊崫崗崛嵤嵅嵔嵤崟嵏嵛岝崐嵤崡崛崫崗嵁崰崲嵈岝৸঩ম૬ୟ岝ਕഇ๗ൿ‫ك‬峘঩ময঺৩岶൥ప峒峁峐岝঩ম੫঵岶পજ峕峁峐岮峵৶୛峮અ岲্岝௮岹岽峒峘崨崌崲嵇崢嵈峮એஜ岿峼岝ে岷峉হ୻峼峬峒峕஫岲峨峁峉岞峇峘৏岝৾ে峉峋峙੫঵岵峳ল岿島峉嵇崫崟嵏嵛岣੫঵৶୛峼ৰਠ峃峵ৗૠহ঵峼઀੧峅峲‫آ‬岤峕ৎ৑峑਄峴ੌ峩岝峇峘঩峘岰峋峕঩মୁ峑઀੧峁峨峁峉岞ર৤峙岝৸঩ম૬ୟ岵峳峘嵇崫崟嵏嵛峕਄峴ੌ峽峊岣3RODULV岤崩嵤嵈岞৸঩ম૬ୟ峕ৌ峁岝୭୆峕ଐ岮ણ৿峼嵅崌嵛崰৲峁ਁુઐৢਃঢ়峘સਬ峕ઞ岲峵崊崿嵒峼઀੧峁峨峁峉岞ౢೖ峒峔峵௰঩ଢ଼ఊ岶া঩‫ع‬঩峕ৰ઱岿島岝ੂ঩峙岝৸঩ম૬ୟ峘৽੾ୌ৖峳峕਱岻峐崿嵔崤嵛崮嵤崟嵏嵛峼峁岝া঩‫ق‬঩‫ك‬峕৫ಈ峘঩ম峘র৾ে嵣ৈૅে岶੫঵峕਱岻峐੫઺઀੧峼ষ岰岣崗崐崡崰崓崫崿৸বপভ岤峕岴岮峐峬৅਀峁峨峁峉岞崘嵑嵛崿嵒崩嵤嵈峙া峘崗崐崡崰崓崫崿峕ਟ঩঩মୁ峼৾峠嵁崰崲嵈য৾েয岶૞ਸ০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४嵣 ঱੶崌嵁嵛崰峘ಲਢ嵣 Ⴈ঺峼峙峂峫峒峃峵઀୹ડ峘嵁崰崲嵈ਠ৉峑峘ੌ௶৲峒崿嵕崘嵑嵈峘਍৒৓嵣ಲਢ৓峔୹ஔ

৴൪੔

ઙૄভ
ઙૄভ঺ઇ୘峒ർ੷঺
ૄভ
ভ঺ઇ
ভ঺
ઇ୘峒ർ੷
୘ ർ੷
੷঺ ਲ
੷
ਲਗ৖
ਗ৖ ૿ਊ
૿ਊ‫؟‬஧ૈ嵣ળম੗ె૿‫؟‬஧ૈ ળম੗ె7(//‫؟‬

 (PDLO
LO‫؟‬LO‫؟‬RYHUVHD#HGXTMS
4঑কথঐ‫ش‬भ৵৾ૅઇ৩पৌख‫ؚ‬঑কথঐभ৵৾ૅઇ৩पৌख‫ؚ‬ਠ৉दৰ઱घॊଢ଼ఊपथজ
ਠ৉दৰ઱घॊଢ଼ఊपथজ‫شॲش‬३ॵউৡজ ॲ ३ॵউ
উৡ॑୘ਛघॊञीभ੍ରহ঵
঵ْ঑কথঐ‫ش‬‫ٓش‬ઙૄভ঺$1$੕়ଢ଼஢ਚ

঑কথঐ‫ش‬दम‫ؚ‬พ๼‫ؚ‬พ੶ಉ੶༨রੱभઇ୘ু১ऋ঳ಹ৓दँॊऩऊ‫ؚ‬ుญ‫؞‬েെঽैઅइ‫ؚ‬௦इ॑੷ीॊ஄ଙप૗୓घॊञीपम‫ؚ‬ઇ৩भਔ௙੝୓‫؞‬ৱସ਱঱ऋ੎ਏदँॊ‫ੂ؛‬ಉઇ୘भਠৃपथ‫ؚ‬ලಔ஑೧ნ఺लছॢঅ‫॑ش‬ણ৷ख‫ؚ‬ઇ৩ऋుญध॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথ॑਄ॉ‫୳ؚ‬൸ৡ‫ؚ‬ૐরৡ॑ുअலੌा॑৒ାऔच੐଑ৡभ਱঱॑௕ॊ‫؛‬ফेॉ‫ؚ‬ग़ॖখডॹॕଵય৔भ
৵৾ૅઇ৩ଢ଼ఊपथৰ઒রदँॉ‫ؚ‬లਟ৓प঑কথঐ‫ش‬ઇ୘੄पৌख৸ଅன৫भ઀੧॑৯੐घ‫؛‬

ৰ઱৬਑ARTIC 䠖ㄆᐃNPO ᅋయহ঵भ৯৓䜜䜣䛢ᅜ㝿䝪䝷䞁䝔䜱䜰఍• ಢ਋৑峘ઇ৩ുਛ崟崡崮嵈峼৽峐಺૙峃峵ઇ৩峕ৌ峁岝੦মৱସ峼਱঱岿峅峵峒৊ৎ峕ঽഞ੝୓峑岷峵য౫峕峃峣岹ଢ଼ఊ峼ৰ઱峃峵岞zzz• ৈ岮ਥ๏ᐉଦ岶ଋ峵ઇ৩峒ుญ峕岴岮峐岝崛嵇崳嵍崙嵤崟嵏嵛ৡ峔峳峝峕ઇ৩峒峁峐૑ਏ峔ిન峔嵒嵤崨嵤崟崫崿ৡ峘੎ਏਙ峼ੳ௙岿峅峵岽峒峼ৢ峂ઇ৩峕ঽഞ੝୓嵣૗୓峼੷峫峵岞

㐃ᦠ༠ᐃ

z
z

ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ

ঽ৅઀੧਑২‫ق‬$1$9LUWXDO+ROO\ZRRG‫ك‬峘઀੧峑৊ব峕೧ნ岝嵑崘崻嵤ன৫峼৫઩ઇ৩ଢ଼ఊ峕૞઺峁岝崛嵇崳嵍崙‫ص‬崟嵏嵛岝嵒嵤崨嵤崟崫崿岝崩嵤嵈崻嵓崯崋嵛崘峘੎ਏਙ峼੐଑峁ઇ৩峘ৱସ੝ఒ峕๾൴

 '$<
ٛ嵒嵤崨嵤崟崫崿ଢ଼ఊٜ⋇ 崛嵇崳嵍崙‫ص‬崟嵏嵛崚嵤嵈 ੉ୁ岝శ੉ୁ‫ك‬⋈ 嵒嵤崨嵤崟崫崿岝3'&$岝6
 '$<ٛ೧ნٜ⋇ 嵓嵤嵓ହ৥岝଻যਅ岝੮৬ਅ⋈ 崩嵤嵈౐ਜ਼峑峘೧ნೕ੿ਛ‫ق‬崩嵤嵈崻嵓崯崋嵛崘‫ك‬ٛ嵑崘崻嵤ٜ
⋇ 嵓嵤嵓ହ৥嵣৶ੰ岝嵑崘崻嵄嵤嵓崷嵛崱嵒嵛崘ಆ࿃⋈ 嵑崘崻嵤峼ৢ峂峉3'&$峘ৰᄷ৓৶ੰയਤ মফ২ણ৿໪ਏ
ফ২ৰ઱ৰౚ৊஘峕嵒嵤崨嵤崟崫崿岝೧ნ岝嵑崘崻嵤ଢ଼ఊ়ੑৎ৑岝঩৑峘ଢ଼ఊ峼ফ৚ৰ઱峃峵ੑ઺峑ਠ৉峒৹ତ峁峐岮峉岞峁岵峁峔岶峳岝&29,'峘୶஭峕峲峴ফ২峃峣峐峘ଢ଼ఊ岶৫ಈਂ૭峒峔峴岝ম਄ੌ峕峎岮峐峬রૃ峒峔峍峉岞峇峘峉峫岝岽岽峑峙આফ২ৰ઱峁峉৔ઍ峼ਾઔ峁峐岮峵岞೧ნೕ੿ਛ‫ق‬崩嵤嵈崻嵓崯崋嵛崘‫ك‬ઇ৩য౫୘ਛ峕ঢ়峃峵ୖ਻ੳ௙ઇ৩ଢ଼ఊ崣嵛崧嵤ਝয়ফ峲峴ଢ଼ఊ峼৫઩ઇ৩৊૒峘೧ნৌਅ

嵑崘崻嵤੦ম嵓嵤嵓ହ৥嵄嵤嵓峼ઞ৷峁峉ଢ଼ఊ ৬୘ை০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४• ফ峕৫઩峁峉মଢ଼ఊ਑২峼ৢ峂峐ਠৎਡ峨峑峕়ੑ੡峼த岲峵ઇ৩岶মଢ଼ఊ峼ਭ൥岞• ৸ଢ଼ఊে峘৔岝$57,&峕峐રೢ峔ઇ৩峼৭௷峁岝ফা$57,&ম৖ਚ૔৉ിম਩峕ੑ੡峘ઇ৩峼ഃಱ岞ఢఈ峘৵嵣র৾ૅ岝প৾峘ઇ୘ਠৃ岝੫঵ଳ௄峼ৰ઱岞ૠ൅ਙ峘ৈ岿岝਍৸ଵ৶岝ৎ৑డஹ峘ଞ௙岝ତ৶ତቕ峒ુ峕岾峩峼ল岿峔岮ಆຯಉ岝ৰ৬ୡ峼ৢ峂৬੭岞• ਠ૔峙崐崌嵌嵗崯崋ଵય৔峕岴岻峵崹崌嵕崫崰হ঵峑岬峵岶岝ਈી৓峕峙嵇嵋嵛嵆嵤৸ଅ峢峘ఁপ峼ਫ਼ୈ岞

৴൪੔

ઙૄভ
ઙૄভ঺
ૄভ
ভ঺
ভ
঺$
঺
$1$
$1$
$੕়ଢ଼
$
੕়ଢ଼஢ਚ
੕
়ଢ଼
ଢ଼஢
஢ਚ ੼க൉峴੼க൉峴হ঵৖੼൉峴峴হ঵঵৖ ৵িજ
৵
7(//‫؟‬
(PDLOLO‫؟‬LO‫\؟‬RGDJLUL#DQD
D
DULFRMS
5َૣ੩஑ઇ୘भ঩মऊै਼ੀषभன৫ُ
ૣ੩஑ઇ୘भ঩মऊै਼ੀ भன৫॔ইজढ़ୠ৔ ঩ম॔ইজढ़ୠ৔‫؞‬঩মभઇపઇ୘
মभઇపઇ୘
মभ॥ছ঎ঞ‫ش‬३ঙথহ঵
঵ْ॔ইজढ़৉ୠ
ୠٓ॔ইজढ़ୠ৔पउऐॊઇపभਛশ੍॑इॊ‫ؚ‬21਼౶भ৾ૅतऎॉधઇపभ৾लभञीभ௧୅૙
৾ಆ॥঑গॽॸॕ‫ॺॵॿ؞‬ড‫ش‬ॡ॑൉ୗघॊ‫؛‬जभञीप‫ؚ‬ঐছक़ॖ‫؞‬क़फ़থॲदৰ઱खथऌ
ञছक़থॻॸ‫ش‬ঈঝ॑॔ইজढ़ୠ৔ছक़থॻॸ‫ش‬ঈঝपఁপघॊधधुप‫ؚ‬ঐছक़ॖभॼজॡ
ঞઇ৩ുਛপ৾पउःथব੠ઇ૙৫৅উটॢছ঒॑ੈ௮दৰ઱घॊ‫؛‬औैप‫ؚ‬ऒोैણ৿॑ৢ
खथ੭ैोञੴৄ॑‫ૣؚ‬੩প৾भব੠ઇ૙৫৅७থॱ‫ش‬दभଢ଼ఊपણ৷घॊ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓
崊 崽嵒 崓峘 ব‫ر‬峑峙৾ૅ ੝ ୓峼 ன஦ 峁峎峎峬岝஫୸ૄ峘ઇ৩ଢ଼ఊ峕峲峴੝୓岶ਤ峨峔岮ਠ૾岶
岬峵岞মহ঵峑峙岝⋇৾ૅುਡ峕峲峵౸঵৫৅岝⋈ઇప峘ੈ௮峕峲峵౸঵ଢ଼஢岝⋉ઇప峘ੈ௮峼੍岲峵崛嵤崯崋崵嵤崧嵤峘ோ૔岝⋊৾ૅ峒৉ୠ峘৴௚ 峼঩ম஑ઇ୘峘્ඉ峒峁岝਌峕嵆嵑崎崌嵣崎崔嵛崨峘ઇ୘ঢ়બ঻峒ੈ௮峁岝௧୅૙৾ಆ
崛嵇嵍崳崮崋嵣崵崫崰嵗嵤崗峼൉ୗ峃峵岞ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ
崊崽嵒崓ୠ৔峑峘਄峴ੌ峩z 崊崽嵒崓ୠ৔嵑崎嵛崱崮嵤崾嵓峘ৰ઱¾ 崎崔嵛崨岝嵆嵑崎崌岝崞嵛崻崊岝崔嵤崲ಉઇ୘੄ঢ়બ঻৺੡峕峲峵岝=RRP峼৷岮峉嵑崎嵛崱崮嵤崾嵓峘৫ಈ ফা
৸਼ੀ峑峘਄峴ੌ峩z ৰᄷଢ଼஢ૣ੩嵑崎嵛崱崮嵤崾嵓¾ ৗ 峉 峕 ব ੠ 崦 嵤 嵛 峼 য় 峋 ঱ 岼 岝 =RRP 峕 峐ৰ઱੒৒ ফা

૚ব峑峘਄峴ੌ峩 嵆嵑崎崌嵣崎崔嵛崨z 嵆嵑崎崌
¾ 嵆嵑崎崌嵑崎嵛崱崮嵤崾嵓৫ಈ峕਱岻峉૆૟ফা‫ع‬¾ ౸঵ଢ଼஢峼রੱ峒峃峵ব੠ઇ૙৫৅崿嵕崘嵑嵈ৰ઱峕਱岻峉ੈ৮ ফা‫ع‬z 崎崔嵛崨
¾ 崎崔嵛崨嵑崎嵛崱崮嵤崾嵓৫ಈ峕਱岻峉૆૟ফা‫ع‬ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪఁপ峘୶஭峼ਭ岻૚ણ৿岶೚島峐岮峵岞崊崽嵒崓ୠ৔嵑崎嵛崱崮嵤崾嵓嵤৫ভૄ嵤崊崽嵒崓ୠ৔嵑崎嵛崱崮嵤崾嵓嵤崩嵋崫崰峼ણ৷峁峉ુથ嵤崊崽嵒崓ୠ৔嵑崎嵛崱崮嵤崾嵓嵤崞嵛崻崊岵峳峘ਵ਻઀୹嵤崊崽嵒崓ୠ৔嵑崎嵛崱崮嵤崾嵓嵤崎崔嵛崨峘౸঵崻崯崒嵤০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४‫ ٴ‬০৏峘ன஦¾ ૚ব峮崊崽嵒崓ୠ৔峕岴岮峐岝ৰᄷ峼ઐ૴峁岝ਔ௡峏岻੄௄峃峵嵑崎嵛崱崮嵤崾嵓峘ಲਢ৫ಈ¾ ૚ব峘ઇ୘ਃঢ়峒ੈ௮峑౸঵ଢ଼஢峼রੱ峒峃峵ব੠ઇ૙৫৅崿嵕崘嵑嵈峘ৰ઱‫૿ ٴ‬ਊ঻岵峳峘嵉崫崣嵤崠¾ ਲਗன৫峘ৰᄷ峼ઐ૴峁岝ਔ௡峏岻੄௄峃峵嵑崎嵛崱崮嵤崾嵓峼൐ফা峒া峕৫ಈ੒৒৴൪੔ૣ੩প৾嵣৴়ઇ૙প৾੹嵣஌ৣઉ࿙
ૣ੩প
੩প
প৾ ৴়
প৾
়ઇ
ઇ૙
૙প
প৾੹
੹ ஌ৣઉ
ৣઉ
ઉ࿙
ઉ࿙
7(/
/‫؟‬ (PDLO
LO‫؟‬LO‫؟‬QPRULV#X
XXIXNXLDFMS
6ढ़থ঎४॔
॔ +RPHH
H/HDUQLQJJઇ౫৫৅
Jઇ౫৫ઇ౫৫৫৅উট४ख़ॡॺnਠ৉প৾धभ
উট४ख़ॡॺ
ਠ৉প৾ध
৾ध
धभ
ध
भ6'*V
*V‫ڰ‬भ
*V
भৰᄷधੲਾઇ୘भன৫|৫|ْْढ़থ঎४॔
॔ٓ঩মଲ৵৾ૅஶୁ॥থॸথॶ॑଑োघॊ‫઺৿؛‬ॡজॵউ॑ણ৷खञَ৬ୡ஑ُ౸
঵॑ৰ઱ख‫َؚ‬਌৬৓‫؞‬ৌਵ৓द஥ः৾लُऋ,&7भஂ૔पेॉनभेअपৰਠघ
ॊभऊ॑৥ैऊपघॊ‫؛‬औैप‫ؚ‬6'*Vषभ๾൴॑ൢअ঩মभৈૅ‫ؚ‬প৾ऊै॥থ
ॸথॶ઀୹॑ਭऐ‫ؚ‬૏বभেെ‫৾؞‬েऋੈ௮घॊਃভ॑൉লघॊ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓
• 崛嵕崲ም峘র岝,&7ઇ୘峘્ਙ峼岮岵峁岝崒嵛嵑崌嵛峑峘௓ਤ峼ౄৰ岿峅峵岞• 崒嵛嵑崌嵛峑峘ઇ୘ଢ଼ఊ‫؟‬崯崠崧嵓崛嵛崮嵛崬峘৫৅峒৾ಆ঻রੱ峘౸঵্১峘ଢ଼஢௓ਤ• ৾ૅ峕岮岻峔岮৕୹峉峋峢峘,&7੍ର• ఠ峒৿岷峑ඩ৿૎岬峵৵৾ૅஶୁઇ୘峘ৰᄷ• ஠ਃ峼崩嵋嵛崡峒峒峳岲峉岝,&7ઇ୘峘௓ਤऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺz ঩মপ৾ে嵣ৈૅে峘6'*V૞ਸ৵৾ૅ੐଑ஶୁ崻崯崒崗嵒崫崿峼঩ম峘ৈૅে岝প৾ে岶਑੿峁岝ਠ৉峕઀୹峁峉岞঩ম峘৵৾ে峘ල౐ஶୁ崻崯崒崗嵒崫崿峬அ峪岞z 崒嵛嵑崌嵛஑崛嵛崮嵛崬峘ੈ௮਑੿崓嵛嵄崠崊঩মৼ൩峘ଢ଼஢঻岶嵉崯崋崊崯崞崌嵛峘௴ਡ岵峳岝崻崯崒ઇ౫峘૔峴্峕峎岮峐ੈ৮峁৫৅峼ষ峍峉岞ಟୁ峑峘ੰହ岝ஶୁ峑峘৅ਵയਤ峔峓岞z ৒਋৓崒嵛嵑崌嵛崣嵇崲嵤崛嵕崲ም峘ੵ୏峒峁峐岝৚ਰ঱峘崒嵛嵑嵛崣嵇崲嵤峼ৰ઱岞,&7ણ৷峒峁峐঩ম峒峘ஶୁ崿嵔崤嵛崮嵤崟嵏嵛পভ峼ৰ઱峁峉岞崓嵛嵄崠崊ડ岵峳峙প৾崩嵤嵈岶૞ਸ峁峉岞z ,&7ઇ୘ৰᄷ
ৌએ峒৊峂岽峒峼峁峔岮岝2QOLQH峔峳峑峘౸঵্১峕਄峴ੌ峽峊岞৾ಆ঻峘਌৬৓峔৾峝峼পજ峕峁峉崊崎崰崓嵈峘૔峴্峕峎岮峐੐଑峁峉岞崒嵛嵑崌嵛ੈ৮

ਠ৉ਛટ৅਀ভ

ઇ৩ଢ଼ఊ崝崌崰崛嵛崮嵛崬

০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४ਰৣ峼崓嵛嵄崠崊প৾峘ઇ৩峒ಲਢ৓峕૛৮峼஥峫岝岣୦岶峑岷峵峲岰峕峔峍峉峘岵岤峼৥峳岵峕峃峵岞嵣崓嵛嵄崠崊ઇ୘੄峘,&7ઇ୘্ଉ峕ป峍峉৴௚੍ର岞৾ಆ঻রੱ峘,&7ઇ୘峔峓岞嵣崛嵕崲ৣ岝崛嵕崲৏峼ৄྚ岲峉,&7ઇ୘ৰᄷ峕峎岮峐峘ಲਢੈ৮岞嵣঩ম஑ઇ୘峘઀੧岞 ੐଑ਏ୩ ਌৬৓岝ৌਵ৓峔஥岮৾峝 峘,&7ઇ୘峑峘ৰᄷ岞

৴൪੔

ઙૄভ
ઙૄভ঺৔িஞষ嵣ઇ୘੕়
ૄভ
ভ঺৔
ভ঺
৔িஞষ
িஞষ
ষ ઇ୘੕
ઇ
়ଢ଼஢ਚ സ৖
৖༔
7(/7(/‫؟‬/‫؟‬







(PDLO VDWRUXXKDWWRUL#XFKLGDFRMS
7

५জছথढ़भ৾ૅઇ୘पउऐॊಸ૶ৎ
ৌੁ఺लॹ४ॱঝઇ୘भ
ৌੁ఺लॹ४ॱঝઇ୘भ൤఺पঢ়घॊ
୘भभ൤఺पঢ়घॊ
भ൤घॊॊৼ൩ઇ୘৴௚യਤহ঵
঵ْ५জছথढ़
ढ़ٓ५জছথढ़दम‫ؚ‬ৗ஑॥টॼक़ॖঝ५ृॸটऩनपेॉ‫ૅؚ৾‬ઇ୘भর૵॑౟໓
ऩऎऔोॊ૾யৣद‫َؚ‬ઇ୘भಲਢੑ઺ُधَઇ୘भॹ४ॱঝ৲ُभ૑ਏਙऋ
ৈऽढथःॊ‫(؛‬ছ‫ॽش‬থॢઇ౫َ6XUDOD 1LQMDُभ઀୹‫ॹَؚ‬४ॱঝ઴ਯ॥থ
ॸ५ॺُृઇ৩भ঩মषभଢ଼ఊୣാधःढञણ৿॑ৢगथ‫ؚ‬ಸ૶ৎৌੁुஅीञ
ઇ୘ਠৃषभॹ४ॱঝઇ୘भ൤఺ણ৿॑ன৫घॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬঩মध५জছথढ़৑द
হ঵भ৯৓ઇ୘ਃঢ়ऋ৴௚घॊඡᄘधऩॉ‫ؚ‬૏বभઇ୘भॢট‫ش‬ংঝ৲॑௓ਤघॊ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓
崡嵒嵑嵛崓峘৾ૅ峙崡嵒嵑嵛崓峘৾ૅ峙ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡峘૎ഉఁপ峼ਭ岻岝শ਋৑峕峹峉峴೬ૅ岶ಲਢ峁峐岮峵岞মহ঵峙岝(嵑嵤崳嵛崘ઇ౫峼஍ટ৓峕ણ৷峁峉岝ಸ૶ৎ峕岴岻峵ઇ୘ಲਢੑ઺峘ཟ৅嵣൤఺峼ষ岰峒峒峬峕岝঩ম峒崡嵒嵑嵛崓峘ઇ୘ঢ়બ঻峘৴௚ਘ৲峼ৢ峂峐ઇ୘峘崯崠崧嵓৲峘௓ਤ峼৯੐峃岞

ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ ‫(ٴ‬G7HFK崒嵛嵑崌嵛崣嵇崲嵤峘৫ಈ岣崛嵕崲ም峕岴岮峐৾ૅ峙峓岰૗୓峁峐岮岹૑ਏ岶
岬峵岵岤峼崮嵤嵆峒峁峐岝(G7HFK崒嵛嵑崌嵛崣嵇崲嵤峼৫ಈ峁岝崡嵒嵑嵛崓峘৵৾ૅ‫ق‬ੑૅ‫ك‬ঢ়બ঻岶૞ਸ岞崣嵇崲嵤峑峙岝঩嵣崡嵒嵑嵛崓峘ઇ୘ষ৆ঢ়બ঻岝ઇ୘௧୅ੇ岝৾ૅঢ়બ঻岶঳ൡ峕ভ峁岝崯崠崧嵓ઇ౫峼ણ৷峁峉崛嵕崲ም峕岴岻峵৾ૅ峘૽સ峕峎岮峐ણ৅峔ੈ৮岶ன৫岿島峉岞‫ٴ‬崡嵒嵑嵛崓੔ে਱岻崒嵛嵑崌嵛્શଢ଼ఊফা岵峳岣6XUDOD 1LQMD岤峼଑ো峃峵崡嵒嵑嵛崓峘৵৾ૅঢ়બ঻‫ૅق‬শ఺峝੔ে峘ੑ੡‫ك‬峼ৌ଴峕岝崒嵛嵑崌嵛峑્શଢ଼ఊ峼ৰ઱岞঩ম峘峃峳峳଑োૅ峘ੈৡ峼੭峐岝঩ম峕岴岻峵崛嵕崲ም峘೫࿒౸঵峘఻৬৓হ୻峼ુથ岞ઇ୘ಲਢੑ઺峕બ峵崒嵛嵑崌嵛੔েଢ଼ఊ

(G7HFK崒嵛嵑崌嵛崣嵇崲嵤‫ق‬崚崡崰崡崼嵤崓嵤঳༮‫ك‬(G7HFK崒嵛嵑崌嵛崣嵇崲嵤‫ق‬ધ৖ఐ৾੄৫ভቂቇ‫ك‬(G7HFK崒嵛嵑崌嵛崣嵇崲嵤‫ق‬崡嵒嵑嵛崓বয়ઇ୘ଢ଼஢ਚ৅਀‫ك‬০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४崡嵒嵑嵛崓峑峙ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡岶ઇ୘ਠৃ峕ᄻপ峔୶஭峼ଖ岲峐岮峵岶岝峇峘঳্峑岣ઇ୘峘崯崠崧嵓৲岤峕਱岻峉૗৲岶࿈ে岲峐岮峵岞岽峘ਃઈ峼ኇ岲岝ઇ୘峘崯崠崧嵓৲峼ಌ峕௓ਤ峁峐岮岹岞

৴൪੔

ઙૄভ
ઙૄভ঺峃峳峳崵崫崰
ૄভ
ভ঺峃峳
ভ঺
峃峳
峳 崵崫崰
峳峳崵崫崰
崫崰
崰 ਲਗহ
ਲਗহ঵௓ਤ஼
ਲ
ਗহ
হ঵௓ਤ
௓ਤ
ਤ஼ ৵
ਤ஼
৵ਆᎈ
7(/
/‫؟‬

 (PDLO
LO‫؟‬
LO
‫؟‬MR
RRJDZD#VXUDODMS
8ঐছक़ॖधभ
ছक़ॖधभ
भ,&7
7॑
॑ણ৷खञেെ‫؞‬ઇప૞ਸ஑भ
॑ણ৷खञেെ
ઇప૞ਸ஑൨্਱ॢট‫ش‬ढ़ঝউটॢছ঒௓ਤহ঵
ॢটট ढ़ঝউটॢছ঒
ছ঒঒௓ْঐছक़ॖુਮব
বٓঐছक़ॖध৛ઠ਩भেെ‫؞‬ઇప৊૒ऋड़থছॖথ‫ط‬ड़ইছॖথद൩ःपઐ૴॑ৰ઱घॊ‫؛‬ઇప‫ڭ‬੡ऋেെ100੡॑૿ਊघॊेअऩঐছक़ॖभ૾யपउःथु஍૨৓ऩॡছ५ઈ੾ऋदऌॊेअ‫ؚ‬঩মभ৾ૅभ
ॡছ५ઈ੾भু১ಉ॑ુથघॊ‫؛‬ઇపषभICTણ৷भॺঞ‫ॽش‬থॢपਸइ‫ؚ‬ঐছक़ॖध঩মभ৊਼৻भ
েെ৊૒भઐ૴॑ৰ઱घॊऒधद‫ؚ‬ঐছक़ॖभেെ‫؞‬ઇపऋ঩মૄઇ୘भॡছ५ઈ੾ಉ॑৬ୡघॊਃভ
ुਝऐॊ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓
মহ঵峙岝嵆嵑崎崌峘ઇ୘峘ସ৓਱঱峼੍ର峁岝ચ৿৓峕ਖ਻ੰৠ岶峑岷峵য౫峼୘ਛ峃峵岽峒峼৯৓峒峃峵岞఻৬৓峕峙岝
⋇েെ৊૒峘ർ੷஑:HEઐ૴⋈ઇ৩৊૒峘঩মૄ崗嵑崡ઈ੾ু১崒嵛嵑崌嵛崣崫崟嵏嵛⋉嵆嵑崎崌ઇ৩峢峘,&7崡崕嵓崰嵔嵤崳嵛崘峼ষ岰岞ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ
⋇েെ৊૒峘ർ੷஑:HEઐ૴⋉嵆嵑崎崌ઇ৩峢峘,&7崡崕嵓崰嵔嵤崳嵛崘୕ির৾ૅ峘েെভ෋ষ৖੡峒崓崿崧৵৾ૅ੡峕峲峵:HEઐ૴峼৚ৰ઱岞঩মડ岵峳岣েെভ岤峘৬਑峮૽સ峕峎岮峐ງஂ峁峉৏岝嵆嵑崎崌峘েെ਌৬峑਄峴ੌ峫峇岰峔੻৩ভણ৿峼ુથ岞崓崿崧৵৾ૅ峑峙峇峘ણ৿峼嵊崯嵓峕岝েെ峘ୋে਱঱峼৯৓峒峁峉岣ুຸ岮ઈ৿岤岶ৰ઱岿島峵岞嵆嵑崎崌ડ峘崛嵤崯崋崵嵤崰峼૿峍峐岹島峐岮峵崓崿崧ઇ৩ଢ଼ఊ崣嵛崧嵤峘ઇ৩峕ৌ峁崒嵛嵑崌嵛঱峑峘,&7崡崕嵓崰嵔嵤崳嵛崘峼ৰ઱岞崹崥崛嵛峘੦ຊ৓峔ઞ৷্১峮岝=RRP峘ਝ৒岝崵崫崰崡崼嵤崱峘৿੿નੳ峔峓峼崒嵛嵑崌嵛঱峑઺એુથ峼峁峔岶峳ହ৥岞ઐ૴ৎ峕৚଍岶ಥബ岲峉峒岷峘ৌ૪১峘嵔崗崩嵋嵤峬ষ峍峉岞⋈ઇ৩৊૒峘঩মૄ崗嵑崡ઈ੾ু১崒嵛嵑崌嵛崣崫崟嵏嵛岧 ੕ฐ 岨
মহ঵峕峎岮峐ઇ୘੻৩ভ峒৴௚峁峔岶峳岝౎৾ૅ嵣౎৉ୠ峢峘ఢੴણ৿峼ষ峍峉岞ఢવ৘峘ૅশভ峕岴岮峐岝মহ঵峘৔ઍ峼ງஂ峁岝েെ৊૒峮:HEઐ૴峮ઇ৩৊૒峘崒嵛嵑崌嵛崣崫崟嵏嵛峢峘ৄ৾峼യ峃岽峒峕峲峴岝峲峴੗岹峘৾ૅ峮ઇ৩岶঩ম峘ઇ୘峘ྟৡ峼ુ峕ർ੷峃峵ൎ৑峒峁峐峘૞઺峼൳峵岽峒岶峑岷峉岞n৾ૅ峕岬峵ਃ౫|峼৷岮峐মহ঵岶ৰ઱峑岷峵峲岰岝ਃ౫மਢ峮崵崫崰୭୆峼નੳ峃峵হ৐崮崡崰峬ৰ઱岞ઇ৩৊૒峘崒嵛嵑崌嵛崣崫崟嵏嵛峑峙岝েെ਌৬峑崗嵑崡ઈ੾峃峵ણ৿峒峁峐峘੻৩ভણ৿ಉ峕峎岮峐岝ઇ৩ડ岶峓峘峲岰峔ଳਡ峑ා଑峁崝嵅嵤崰峃峵峘岵岝岣ুຸ岮ઈ৿岤峘௓ਤ্১峼হ୻峕ਔৄઐఌ峼ষ峍峉岞ઐ૴峁峉েെ৊૒峑੶୛๡୶ઐ૴峼ሓ峁峪েെ峘௅ઇ৩৊૒峘崒嵛嵑崌嵛崣崫崟嵏嵛,&7崡崕嵓崰嵔嵤崳嵛崘峘஘৕০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४ফ২峙岝ఢવ৘৔峘৵৾ૅૅশভ岝র৾ૅૅশভ峑峘হ୻ુથ峼ৢ峁峐岝ఢવ৘৔৸峐峘৵র৾ૅ峕ઁ岼峐岮岹ಞ৉峼੿峵岽峒岶峑岷峉岞୕ির৾ૅ峑峘਄峴ੌ峩峼嵊崯嵓হ୻峒峁峐岝੔ে্峮ఢવ৘ઇ୘੻৩ভ峒ુ峕৛ઠ਩৔৸৬峑ਲਗ峒峘崒嵛嵑崌嵛ઐ૴峕਄峴ੌ峪৾ૅ岶ੜ岲峵峲岰峕崝嵅嵤崰峼ষ岰岞ਸ岲峐岝嵆嵑崎崌峑峘્શણ৿峘ৰ઱岝੝ఒ峼崝嵅嵤崰峁岝েെ਌৬峘੻৩ভણ৿峘嵊崯嵓峼
ଡണ峃峵岞

৴൪੔

્৒శ੾ਹણ৿১য
য&R
য&R&RORUEDWKRORUEDWK ୺ਆ
RO
ਆ 
 Ⴧ਽
(PDLOLQIR#FRORURURUUEDWKMS
9੮৬嵃嵤嵈嵂嵤崠
峙岽峋峳岵峳

ঋॺॼ঒पउऐॊ঩মૄ໽ుઇ୘‫؞‬৳୘১॑ॺॼ঒पउऐॊ঩মૄ໽ుઇ୘ ৳୘১॑ৰᄷदऌॊ໽ညୱઇྺ॑୘थॊয౫୘ਛহ঵
ညୱઇ
ୱઇ
ઇྺ॑୘थ
୘थ
थॊ
ْঋॺॼ঒
঒ٓ
嵁崰崲嵈峕岴岮峐঩মૄ峘໽ుઇ୘嵣৳୘১峼ৰᄷ峑岷峵໽ညୱઇྺ峼୘峐峵য౫୘ਛহ঵峼ষ峔峍峐岮峵岣7KH 6KR3UR 0HWKRG岤峒岮岰崾嵑嵛崱峑崥崽崰એ‫ق‬ઇ৩峘ଢ଼ఊ峮ੲਾ઀୹‫ك‬峼রੱ峕岝崷嵤崱એ‫ق‬ୱ崯崞崌嵛岝਍৸ਝੑ岝ฉ఻ಉ峘崊崱崸崌崡‫ك‬峑峬嵁崰崲嵈峘໽ညୱ峕ৌ峁峐੍ର峼ষ岮岝ସ峘ৈ岮໽ညୱઇྺ峼୘峐峵岞

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓
嵁崰崲嵈峑峙৽ੋਛশ峕ൣ岮ુ௮岷਼ఝ岶૶ੜ峁岝໽ညୱ岶ೊয়峁峐岮峨峃岞峇峘੥ટ岝ୱ峘ସ଩ৣ岶ਖ਻ଳ岿島岝ઇ৩峘ୱుྦୄ峔峓岶঺ভਖ਻峒峔峍峐岮峨峃岞峇峘র峑岝ସ峘ৈ岮঩মૄઇ୘১峢峘ঢ়ੱ岶శଞ峕ৈ峨峍峐岮峨峃岞
মহ঵峙ਊ঺峘崶崎崷崎峼ઞ峍峉঩মૄઇ୘১峕峲峵ઇ৩峘崡崕嵓਱঱峼রੱ峕ୱ୭୆੝ఒ峔峓ਠ৉峘ୱ岶್岲峵ષସ峘ୖ਻峼ੰৠ峃峵岽峒峼৯৓峒峁峐岮峨峃岞ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ
嵣ଢ଼ఊ峘崒嵛嵑崌嵛৲崛嵕崲ም峕峲峴঩ময௧୅ੇ峘ਠ৉ୣാ岶঳ৎ৓峕൑୔峕峔峴岝ದઃ崒嵛嵑崌嵛峑峘ଢ଼ఊ峕જ峴౹岲峼௕峵岞ਠ૔峑峙঩ময௧୅ੇ峬நఫ峁岝崒嵛嵑崌嵛峒崒崽嵑崌嵛峼ੌ峩়峹峅峔岶峳஍૨৓峕ଢ଼ఊ峼ষ峔峍峐岮峵岞 ফা

崒嵛嵑崌嵛ଢ଼ఊ峘஘৕嵣ీ৺ୱ峘ੜਸ
ీ৺ୱ峙ਠ૔৺ୱ岞૚ୱ岶616ಉ峑஋ா৓峕঩মૄ໽ుઇ୘嵣৳୘১峼਄峴ো島峐岮峵岽峒峼৅ਦ峁峐岮峵峉峫岝峇島峼ৄ峉౎峘ୱঢ়બ঻峘ঢ়ੱ峼ళ峽峑岮峵岞峨峉岝崛嵕崲ም峕峲峴ୱుਯ岶੖૘峁峉ୱ岶岬峴岝岿峳峔峵୷શ৲峼௕峴峉岮峒峘岽峒岵峳Ⴈ঺峢峘ਖ岮়峹峅峬ੜਸ峁峐岮峵岞‫ق‬ফ‫ڭ‬াਠ૔崒嵛嵑崌嵛ଢ଼ఊ峘஘৕ీ৺ୱ峘஘৕

ీ৺ୱ峘஘৕

০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४০৏峬嵁崰崲嵈峘໽ညୱ峘ઇ୘嵣৳୘峘ସ਱঱峕਱岻峉਄峴ੌ峩峼ষ峍峐岮岷峉岮峒અ岲峐岮峨峃岞峨峉岝ਠ૔嵕嵤崓嵓ୱ岝৳୘૿ਊ峘৆ਿਃঢ়峔峓崹崌崿峼ઁ岼峐岮峵峉峫岝ୱ峕੟ષ峼྘峁峉岮嵉嵤崓嵤஘峮૴ৢ஘峒峘ੈ঵峼ਫ਼ୈ峁峐岴峴峨峃岞峬峁岾௪௡岾峀岮峨峁峉峳岾৴൪岮峉峊岻島峚ౘ岮峑峃岞

৴൪੔

6KR3
6KR3UR3UR
R99LHWQDP
QDP
P਍ি ௐ (PDLO
LO‫؟‬LO‫\؟‬DVXGDDDDWVXVKL#VKRSURYQ
10঩ম஑ઇ୘॥থॸথॶુથউছॵॺ
঩ম஑ઇ୘থॸথॶુથউছॵॺইज़ ঒ ইज़ঞ५ॱ
ইज़‫ش‬঒َইज़ঞ५ॱॿॵॺُभ
ঞ५ॱ
५ॱ
ॱॿ
ॿॵॺُभ
ॺُभ
भ
ঋॺॼ঒दभன৫
৫ْঋॺॼ঒
঒َٓইज़ঞ५ॱॿॵॺُम‫ؚ‬঩মभઇ৩ऋ౾॥থॸথॶ‫ق‬౸঵ृ৾௻৽੾ऩनपঢ়ॎॊ॥থॸথॶ‫ؚ઺৿ؚ‬ഝછ୻‫ؚ৾‬ಆ੐଑੧‫ؚ‬౸঵੶ஈ‫ؚ‬ଦഘ੟ॹ‫ॱش‬ऩन‫౎॑ك‬भઇ৩धુથघॊউছॵॺইज़‫ش‬঒दँॊ‫؛‬ঋॺॼ঒भઇ৩఺लઇ৩॑৯੐घ৾েऋَ॥থॸথॶभਭऐুُधऩोॊेअप‫ؚ‬ऒोैभ॥থॸথॶ
॑ਠ৉ୁपᄽ๨घॊ‫؛‬ਸइथ‫ؚ‬ೀೀ੓ैऋَ॥থॸথॶभলखুُधखथ‫ؚ‬ঽैऋ੿ॉলखञ॥থॸথ
ॶ॑౎भઇ৩पુથदऌॊेअঋॺॼ঒ගَইज़ঞ५ॱॿॵॺُ॑ଡണघॊ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓
嵁崰崲嵈৆ਿ岶੷峫峵岣ઇ୘峘൤቞৲峒ઇ୘峘ସ峘੝ఒ岤峒岮岰崳嵤崢峕ৌ峁岝঩ম஑ઇ୘ਠৃ峑ে峩ল岿島峉ৈષସ峑ৰᄷ৓峔崛嵛崮嵛崬峼崨崌嵔崗崰峕ඍ岻峵岞峨峉岝嵁崰崲嵈ব৔峘ઇ৩峘岣৉ୠ৑峕岴岻峵ସ৓୤৓ત୷ੰ଎岤峒岮岰崳嵤崢峕ৌ峁岝,&7峼ણ৷峁峉岝৉ୠ峕ൂோ峁峔岮岝嵁崰崲嵈ઇ৩৊૒峘崛嵛崮嵛崬ુથ崿嵑崫崰崽崑嵤嵈峼ଡണ峃峵岞

岧঩মග岨

঩ম峘ઇ৩

岧嵁崰崲嵈ග岨ઐ૴਺ံ嵣ၡ༮঩ম஑ઇ୘峘
ৰᄷ୻෩੿ਥ૪৶嵣঳৖ౣૐ੿঵
੿঵
঵

ౣૐ嵣
ᄽ๨

嵁崰崲嵈峘ઇ৩
਺ံ嵣ၡ༮

঩ম஑ઇ୘
峘ৰᄷ୻
嵁崰崲嵈ୁ

嵁崰崲嵈
ব৔峑峘
ઇ୘ৰᄷ

ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ 嵁崰崲嵈ග岣崽崑嵔崡崧崵崫崰岤崟崡崮嵈ଡണ嵣ਠ৉嵁崰崲嵈১য峑岬峵ઙૄভ঺崓崒崼嵤崢峒峘ੈ঵峕峲峵崟崡崮嵈৫৅峼ষ岮岝嵁崰崲嵈ග岣崽崑嵔崡崧崵崫崰岤峼嵒嵒嵤崡‫ق‬ফা‫ك‬ ਠ৉峘崳嵤崢峕়峹峅峐崛嵛崮嵛崬峼崊崫崿崯嵤崰嵣嵃嵤崩嵇嵛৘ప෇প৾૔ආ峘ઇ৩峕崺崊嵒嵛崘峼ৰ઱岞崛嵛崮嵛崬峕ৌ峃峵崽崋嵤崱崸崫崗峮ਠ৉ઇ୘ਠৃ峘ୖ਻૎峼ુથ岮峉峊岷岝崛嵛崮嵛崬峼崊崫崿崯嵤崰峁峉঱峑ਁ৫ ঩ম஑౸঵峘ৰᄷ୻峘৭৒嵣ᄽ๨嵣ൕൗ嵣঩ম峘৵৾ૅઇ৩ੈৡ峘峬峒岝঩ম஑౸঵峘৿઺崛嵛崮嵛崬峼੿ਛ岞ౣૐ峕岴岮峐峙岝੪-,&$઴ਯઇ୘
௧୅ੇ峕૰ఊ峼岮峉峊岹 616峼ણ৷峁峉嵁崰崲嵈峘ઇ৩峕ৌ峃峵ఢੴ
嵣IDFHERRN঱峕嵁崰崲嵈ୁ峘崛嵇嵍崳崮崋嵂嵤崠峼੿ਛ岞嵁崰崲嵈ග崽崑嵔崡崧崵崫崰峕ൕൗ峁峐岮峵崛嵛崮嵛崬峼ງஂ‫ق‬ফা‫ك‬嵁崰崲嵈ග崽崑嵔崡崧崵崫崰嵒嵒嵤崡঩ম஑౸঵峘ৰᄷ୻

616峼৷岮峉୪੷峒ખૢ০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४岧崛嵛崮嵛崬峘ఁౄ岨‫ٴ‬঩ম஑ઇ୘峘ৰᄷ୻峕ਸ岲岝嵁崰崲嵈ઇ৩岶঩ম஑ઇ୘峼૞અ峕峁峉౸঵੧峼ൕൗ੒৒岞峇島峳峼঩ম峘ઇ৩਱岻峕ਁ৫峁岝ਠ৉ઇ৩峒峘ઐ૴峼ে峩ল峃岽峒峑岝঩ম峒嵁崰崲嵈峘൨্਱峕峲峵崝崌崰峘ણਙ৲峼௕峵岞岧崛嵕崲ም峕岴岻峵ৌૢ岨‫ٴ‬崒嵛嵑崌嵛崝嵤崻崡峑岬峵્ඉ峼ਈপ଒峕ে岵峁岝崛嵕崲ም岶ਢ岹૾ய峕岴岮峐峬ಌ峔峵ఁপ峼৯੐峃岞

৴൪੔

ઙૄভ঺崡
ઙૄভ঺崡崿嵒崫崗崡
঺崡
崡崿
崿嵒崫崗
嵒崫崗
崫崗
崗崡
崡 ઇ୘
ઇ୘੦ೕহ঵৖
ઇ୘੦ೕহ঵৖ ਣฮଐ੗7(/

 (PDLOUVKLPDQXNL#VSUL[MS
11঩ম஑৳୘ୱ॑ણ৷खञَઇ୘ٔ৳୘ُद
঩ম஑৳୘ୱ॑ણ৷खञઇ୘ ৳୘ُद
౏ుਰ঱भહਸ੼க॑ৰ
౏ుਰ঱भહਸ੼க॑ৰਠघॊ৳୘ਚभ
॑ৰৰਠघॊ৳୘ਚभৰਠਚभभॢট‫ش‬ংঝঔॹঝன৫
৫ْॖথॻॿ३॔
॔ٓঽ঺ব৔ੳ૭৳୘ୱभঀक़ঁक़॑ણ৷ख໽ుभَ৅୸ফೡُपૢगञஆঽभَു୘১ُ‫఺ؚ‬ल‫ؚ‬ફভ॑৻਀धघॊ໽ుभ਌৬৓ਊ୞਑धःढञَઈ੾১ُध‫ؚ‬০৏ॢট‫ش‬ংঝ঺ভप੷ीैो
ॊஶୁृ67($0धःढञَ৾ಆ॥থॸথॶُ॑৷ःथ಺৾৐ઇ୘॑઀୹घॊ৳୘ਚঃ‫شॣش‬४॑ଡണख‫ؚ‬ॖথॻॿ३॔॑मगीधघॊਲਗषன৫घॊઇ୘হ঵दँॊ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓
໽ు峘৅୸ফೡશ峑峘঩ম஑৳୘‫ق‬൵峫੢峩ૄ峑峙峔岹岝໽ు峘਌৬ਙ੎ଳ‫ك‬峼崌嵛崱崵崟崊峑ன৫峃峵岞崘嵕嵤崸嵓৲峕岴岮峐૑ਏ峔৾ಆ崛嵛崮嵛崬峼৫৅峃峵岽峒峑岝岣ઇ୘ٔ৳୘岤峘崹崫崙嵤崠৲岿島峉಺৾৐ઇ୘峼઀୹峃峵岞ਠ৉峑৊嵊崯嵓峼ఁপ岿峅岝ਠ৉峘৳୘૒峘崡崕嵓਱঱峼ਰ峐岝ਠ৉峑峘৳୘૒ৱત਑২峘ਝয়
峼৯੐峃岞

঩ম

ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ
ઇ୘ਏಞ峘岬峵੦মઇ୘峘崓嵒崕嵍嵑嵈৫৅‫ڱ‬峎峘યী峕੦峏岮峉崓嵒崕嵍嵑嵈峼൐঩ীৰ઱峁岝‫ڭ‬ౝ৑峑঳峎峘崮嵤嵆峕峎岮峐৾峝峼੭峵岞ٛ੦মઇ୘‫؟‬:$//(7ٜਰৣ‫ڱ‬峎峘ৡ峼岣/DXJKLQJ‫ق‬൚౿‫ك‬岤峘র峑岝໽ు岶ঽ৅৓峕ମ峕ା岻峵岽峒峼ରஃ峃峵岞⋇:DWFKLQJ ௴峵৾峝⋈$FWLYDWLQJ ‫ق‬ষ৿嵣૎ಁ‫ك‬⋉/LVWHQLQJ ‫ق‬ല岹৾峝‫ك‬⋊([SUHVVLQJ ‫਀ق‬ਠ嵣৅਀‫ك‬⋋7KLQNLQJ ‫ق‬ઓઅ嵣୳൸‫ك‬ઞ৷峁峉฻఻峘ൺહ岻ᅗ崒嵒崠崲嵓ઇ౫岣:$//(7岤崓嵒崕嵍嵑嵈峕ቝ峏岹崓崮崜嵒嵤શ峘崺嵛崰崓嵤崱峼৫৅岞ମ੺峔৿೘੟峮岝੤峘౦峮岝୫峣੟峘౦ಉ岝ਠ৉峕໌峁峉৔ઍ峼ਫ਼઒峁਑੿峼ਤষ岞‫ق‬ফা౥ਛ
੒৒‫ك‬ਠ৉૿ਊ঻崰嵔嵤崳嵛崘:$//(7崓嵒崕嵍嵑嵈峼রੱ峕岝ਠ৉ઇ୘૿ਊ঻峢ౝ‫ڭ‬৚崰嵔嵤崳嵛崘峼ৰ઱岞૚崓嵒崕嵍嵑嵈峘峗峳岮峕峎岮峐岝৶ੰ峼യ峃峒ુ峕岝ৰ੠峕ৰ઱峃峵হ岶লਟ峵஘峕৿઺峑峘ુથ峼৷岮峐崰嵔嵤崳嵛崘峼ৰ઱岞峨峉岝ফা
峲峴঳৖ୱ峑峘ਫ਼઒峼৫઩岞਑੿౸঵峑峙൉ୗਙ਱঱峼ରஃૐ੮েણ০৏峘ன஦嵣૿ਊ঻岵峳峘嵉崫崣嵤崠০ফ২峙岝崌嵛崱崵崟崊৆ਿ峘ৗ஑崛嵕崲崎崋嵓崡૎ഉඪৌੁ峕峲峵পૠெষ৿਑଒઱ੁ峘峉峫岝঳৖৫৅崛嵛崮嵛崬峘ਫ਼઒峕峎岮峐岝崡崙崠嵍嵤嵓峼ਟফ২峕భশ峁岝崓嵒崕嵍嵑嵈ખ಩岶ઉ岺峕ষ岲峵峲岰峕லੌ峩峼ৄઉ峁岝੦মઇ୘峘৫৅峕ૐর峁ਤষ峁峐峨岮峴峨峁峉岞ਠ৉峑峙岝ઉ੺‫گ‬ফ৑峑৳୘ਚ峘৫ਝਯ岶ੜਸ峁峐峨岮峴峨峁峉岞இ‫ر‬峘ਠ৉峑峘岣৳୘ਚ崳嵤崢岤峼ኇ岲峎峎岝ৈષସ峔঩মૄ৳୘峼ਠ৉峑ఁপ峃峵峒ુ峕岝৳୘૒峘ৱત਑২ਝয়峕਱岻岝য౫୘ਛ਑২峘ଡണ峼௓ਤಱ峁峨峃岞৴൪੔崺嵍 嵆嵛嵃
崺嵍嵤嵆嵛嵃嵤嵓崯崋嵛崘崡ઙૄভ঺
嵛嵃
嵃 嵓崯崋
崯崋
崋嵛
嵛崘崡ઙ
崡ઙ
ઙૄভ঺ 崘嵕
崘嵕嵤崸嵓崝嵅嵤崰஼崘嵕 崸嵓崝嵅 崰஼ ઢਆઌৰઢ7(/

 (PDLOPDDIXMLNDZD#DWKXPDQFRP
12ੂಉଝਜઇ୘
঑६ঀঊय़१५টথઈ৿উটॢছ঒
य़१५টথઈ৿উট
଑ো൤఺യਤহ঵
ْْঋॺॼ঒঺ভ਌ଝુਮব
বٓ঑६ঀम‫ؚ‬ঋॺॼ঒ઇ୘ธಫ੄धभઐ௱‫ؚ‬੐଑঻୘ਛ‫ؚ‬ঃॖটॵॺૅपउऐॊৰ઒ಉ॑ৢग‫ؚ‬ஆঽप৫৅खञઈ৿উটॢছ঒॑ঋॺॼ঒৸ਁয়৵৾ૅष଑োघॊऒध॑৯੐घ‫؛‬ऒोपेॉ‫ؚ‬৬୘भ౸঵
ৎਯऋ଒ैो‫َؚ‬௒ॊَُລवَُ਺ऑॊُऩनभઈ৿ਏಞऋ૘ऩःঋॺॼ঒भ৬୘౸঵भୖ਻॑੝ఒ
घॊ‫؛‬जखथ‫ؚ‬ઈ৿घॊऒधभ௫खऔधಜल॑઀୹ख‫ؚ‬ෝ௥प৻਀औोॊ௏೨଺૩भ଩੖‫ؚ‬௏೨ੜਤप
ఞଖघॊऒध॑৯੐घ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓
ঋॺॼ঒ੂಉઇ୘पउऐॊ৬୘౸঵भॽ‫ش‬६म‫ؚ‬⋇ীभ౸঵ৎ৑৔प஍૨ेऎ੗஘ऩ৿੿ऋମपण
ऐैोॊ੐଑॑ষअऒध‫⋈ؚ‬৕नुञठभ৬ৡ‫؞‬ઈ৿ચৡ॑਱঱औचॊऒध‫⋉ؚ‬ෝ௥प৻਀औोॊ௏೨
଺૩॑଩੖घॊऒध‫⋊ؚ‬௏೨ੜਤपणऩऑॊऒध‫ؚ‬दँॊ‫؛‬঩ম஑ઇ୘भ଑োपेढथ‫ؚ‬঱੶ॽ‫ش‬६पૢइॊऒधऋदऌॊटऐदऩऎ‫؜‬রশ਋৓पَਖ਼૵
ৡ‫؞‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথચৡभ਱঱ُपुणऩऑॊ
ऒधऋदऌॊ‫؛‬ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ
঑६ঀঊय़१५টথઈ৿উটॢছ঒॑
ৗ৾ಆ੐଑ਏ୩पਫૄ఼৷ৠ৒

ঋॺॼ঒ઇ୘ธಫ੄धभ়ਔ஄ਛ

঑६ঀम‫ؚ‬ঋॺॼ঒ઇ୘ธಫ੄ध‫ؚ‬ফা঩‫ؚ‬૏ব੣ৼभ৐द‫ؚ‬঑६ঀঊय़१५টথઈ৿উটॢছ
঒॑ৗ৾ಆ੐଑ਏ୩प఼৷घॊ຺॑ాॉ੢॒टَੈ
ৡಁછُ॑ഁ੥खञ‫؛‬঑६ঀঊय़१५টথध৕नुञठभ൚౿

঑६ঀम‫ؚ‬ঋॺॼ঒ઇ୘ธಫ੄धഁ੥खञَੈৡಁ
છُभ৔ઍ॑ঋ‫ش‬५प‫ेؚ‬ॉ఻৬৓ऩহ঵৲पঢ়घॊ
ੈ৮॑৫઩‫఻؛‬৬৓पम‫ؚ‬঑६ঀम‫ؚ‬ঋॺॼ঒ઇ୘ธ
ಫ੄धੈৡभ঱‫ؚ‬ফাऊै‫ؚ‬ঋॺॼ঒੄৸ଅ ऊै৭௷औोञ੡भઇపपৌखथ‫ؚ‬ড‫ش‬ॡ३ঙॵউ७঑ॼ‫॑ش‬ৰ઱घॊ‫؛‬जभ঱द‫ؚ‬ফাଜऽदप‫ؚ‬ঋॺॼ঒ઇ୘ธಫ੄॑൪ीञઇఐછভ঺ಉ
ध৷఻୿ਲ਼पঢ়घॊ়ਔ஄ਛ॑৯੐खथःॊ‫؛‬028ഁ੥০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४嵇崢崶峙岝০৏峬ಲਢ峁峐岝৉ૉૠெ峘੅ਢ૭ચ峔঺ভ峘ৰਠ峕਱岻岝੔ଝ৏ਹ峘ಖઋ峑岝岣6'*V崻崠崵崡岤峘൉ল峕਄峴ੌ峽峑岮岹岞৴൪੔嵇崢崶ઙૄভ঺嵣੕়੫઺஼嵣஌੩ྲ૜
嵇崢崶ઙ
崢崶ઙ
ઙૄভ
ઙૄ
ভ঺
঺ ੕়
়੫઺஼ ஌੩ྲ
়
੩ྲ
ྲ૜
ྲ૜
7(/
/‫؟‬

(PDLOLO‫؟‬LO‫؟‬VPRULL#PL]XQRFRMS
13ग़४উॺবੂಉઇ୘षभ
४উॺবੂಉઇ୘ भ঩ম஑ஓ௫ઇ୘଑োহ঵
ম஑ஓ௫
஑ஓ௫
௫ઇ୘଑ো
୘଑ো
োহ
ْग़४উॺ
ॺٓ
ग़ ४ উ ॺ ઇ ୘ ‫୒ ૼ؞‬ઇ ୘ ੄ ध भ ੈ௮ ॑ ৢग ‫( ؚ‬-6 ‫( ق‬J\SW-DSDQ 6FKRRO ‫ ૅ  ك‬प उ ः थজ॥‫॑شॲش‬ઞ৷खञ঩ম஑ஓ௫ઇ୘भॖথॱছॡॸॕঈ‫ق‬൨্਱৓‫ك‬ऩॺছॖ॔ঝ౸঵॑
ன৫घॊधधुप‫ؚ‬ग़४উॺ৆ਿऋൕऑॊుญেെभశੳੴ५य़ঝ਱঱‫્ق‬पੈ৹ਙ‫ؚ‬ঽ๑ੱ‫ؚ‬ૠ൅‫ؚ‬ঔॳঋ‫ش‬३ঙথपା৯‫॑ك‬৯੐खઇ৩ଢ଼ఊ॑ৰ઱घॊ‫؛‬ऒोैभણ৿॑ৢखथ‫ؚ‬੅ਢ૭ચऩ৫৅৯ఏ 6'*V भ৯ఏ‫ڰ‬दँॊَସभৈःઇ୘॑ा॒ऩपُभৰਠपఞଖघॊ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓
‫ٹ‬ుญ峘岣శੳੴચৡ岤਱঱峘஍ટੑ೾ু১નয়
‫ڀ‬ਠ৉峘ੳੴચৡ峼੎ଳ峁峉ੂಉઇ୘ਠৃ峕岴岮峐岝శੳੴચৡ峬અൟ峁峉൨্਱৓峔ஓ௫ઇ୘峼ৰᄷ峃峵岽峒‫ڀ‬൨্৓峔ஓ௫ઇ୘峼ৢ峂岝ుญ峘ੈ৹ਙ岝ঽ৅ਙ岝ૠ൅岝嵊崩嵁嵤崟嵏嵛峔峓峘岣శੳੴચৡ岤峼୘峪岽峒ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ
‫ٹ‬嵒崛嵤崨嵤੐଑છ੝ၖ
嵣(-6ઇ৩峕ଦഘ峃峵Ⴈ঺ใோઇ౫峘౸঵ઈ੾嵆崳嵍崊嵓峘৔ઍ峼੝৒岝崊嵑崻崊ୁග਑੿ઇ৩‫ܓ‬ుญ岝఺峝ుญ‫ܓ‬ుญ৑峘൨্৓峔崊崗崮崋崻崮崋峼ଓਘ峃峵峔峓శੳੴચৡ峼୘峪ਏಞ峼ా峴੢峪‫ٹ‬崹崌嵕崫崰ૅૅ৭৒
嵣ਊੂ岝ਠ৉峑௰ਖ૭ચ峔崓崌嵕৘রੱ峘৾ૅ峼৭৒੒৒峊峍峉岶岝ଢ଼ఊ峘崒嵛嵑崌嵛৲峕ൣ岮૗ಌ岞崒嵛嵑崌嵛峘ਹਡ峼ણ岵峁岝శ੃৘৖峼அ峪ૅ峼৭৒岞৉্峢峬ସ峘ৈ岮ஓ௫ઇ୘峼ඍ岻峵୭୆峼ତ岲峵‫ٹ‬崒嵛嵑崌嵛ઇ৩ുਛ崣嵇崲嵤৫ಈ
嵣(-6ઇ৩峕ৌ峁峐岝嵒崛嵤崨嵤ଢ଼ఊ峼ৰ઱岞(-6岶଑ো峁峐岮峵/HDUQLQJ&XUYH峒岮岰ଢ଼ఊ崟崡崮嵈峼ਹ৷嵣ਠ৉நఫ岶൑୔峔岽峒岵峳岝嵒崛嵤崨嵤౸঵峼ৰ઱峑岷峵峲岰峕峔峵峨峑峘ଢ଼ఊ峼৸峐崒嵛嵑崌嵛৫ಈ ৸৚嵣ফাਰఋ岝岝ফে਱岻峕嵒崛嵤崨嵤౸঵岶৫઩岿島峵੒৒⏬ീᥦ౪: Egypt-Japan school

ઇ౫|0XVLF7LPH|崊嵑崻崊ୁග

3LORWૅૅ ਚ૔৉崒嵛嵑崌嵛ଢ଼ఊ峘஘৕ 崐崠崿崰ડ崒嵛嵑崌嵛ଢ଼ఊ峘஘৕ ঩মડ০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४ਠ৉ઇ୘੄岝৾ૅ嵣ઇ୘ঢ়બ঻岝ుญ峘ஓ௫ઇ୘峕ৌ峃峵৶ੰ峼ᅿਛ峁岝(-6৸ૅ岝ৢଞਁয়ૅ峒ன৫ૅ峘ఁপ峼৯੐峁峐岮岷峨峃岞ਈી৓峕৾ಆ੐଑ਏ୩峢峘ஓ௫ઇ୘ੌ੢峼৯ఏ峕ྚ岲岝崐崠崿崰ব峘ਁઇ୘峕岴岮峐岣ସ峘ৈ岮ஓ௫ઇ୘峼峩峽峔峕岤峼ৰਠ峃峣岹岝ધ৖ఐ৾੄岝ਗਜ੄岝-,&$岝(-66XSHUYLVRU峘຦岿峨峒ુ峕$// -$3$1峑Ⴈ঺崡崗嵤嵓崿嵕崠崏崗崰ણ৿峼௓ਤ峁峐૞峴峨峃岞

৴൪੔

嵌嵆崷ઙૄ
嵌嵆崷ઙૄভ঺
崷ઙૄ
ઙૄ
ૄভ
ভ঺
঺$
$3
3੾
3੾঵ଁฐ৖
੾঵ଁฐ৖
৖ ஬ি
஬
ฆ
ฆఴ
(PDLO
LO‫؟‬
LO
‫؟‬LQTXLU\BVFKRROBSUM#PXVLF\DPDKDFRP
14ইॕজআথपउऐॊஶୁदभ
ইॕজআথपउऐॊ
ऐॊ
ॊஶୁदभ
ॊஶ
঩ম஑໽ుઇ୘भன৫
৫ْইॕজআথ
থٓইॕজআথपउःथ‫ؚ‬ੴ‫؞‬೉‫؞‬৬भংছথ५भ਄ोञয৑ਙृযત॑୘ि঩ম஑
໽ుઇ୘॑ஶୁदன৫घॊ‫؛‬औैप‫ؚ‬ஶୁद঩ম஑໽ుઇ୘॑ৰᄷदऌॊઇప॑
୘ਛख‫ؚ॔‬४॔౾ব৸ୠषன৫घॊऒधपेॉ‫ؚ‬6'*Vभ৯ఏ‫ڰ‬दँॊَସभৈः
ઇ୘॑ा॒ऩपُषभ๾൴॑৯੐घ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓
 崽崋嵒崼嵛峼峙峂峫峒峃峵崊崠崊౾ব峢岝峇峘ଅ৉෧峔峓峼౷峨岲峔岶峳঩ম஑໽ుઇ୘峘ર島峉ਡ峼ਸ௡峁峉໽ుઇ୘઱ਝ峼৫ਝ岝ஶୁ峑峘໽ుઇ୘峼଑ো峃峵岽峒峕峲峴岝ਠ৉峘໽ుઇ୘峘৅ன峕๾൴峃峵岞 ୫୘峼峙峂峫ੴ嵣೉嵣৬峘崸嵑嵛崡峘਄島峉য৑ਙ峮যત峼୘峪ઇ୘峼ৰᄷ峁岝岽島峼ಲਢ৓峕ষ岰岽峒岶૭ચ峒峔峵峲岰岝ઇప峘఼৷嵣୘ਛ峕峬ିৡ峃峵岞 ஶୁ峑峘໽ుઇ୘য౫峼੗ਯ୘ਛ峁岝౎峘崊崠崊౾ব峢峘ன৫峃峵岽峒峼৯੐峃岞ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫؞‬ोऽदभણ৿
৿॔क़ॺউॵॺ ౜ଓ੔峒峙=RRPভ৮峕峐ੈ৮ಲਢ ஶધ৲౥ਛৱમ
¾ ໽ညୱઇ୘ਏ୩岴峲峝ੰହ¾ ৳୘੐ଉ ઀௚౜ଓ੔峒঩ম஑໽ుઇ୘峘ર島峉ਡ౎峘崛嵛崣崿崰峕峎岷ુથ嵣৶ੰ峼੭峵 ৗ஑崛嵕崲峘୶஭峑崽崋嵒崼嵛峢峘௰ਖ岶峑岷峄岝໽ညୱઇ୘ਏ୩岝৳୘੐ଉ峘ஶ๨岴峲峝<RX7XEH峔峓峑఻৬৓峔崌嵉嵤崠峘ુથ઀௚੒৒崿嵔崡崗嵤嵓০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४ ৗ஑崛嵕崲峘୶஭峕峲峴崽崋嵒崼嵛峑峙ৌએ౸঵岶峑岷峔岮૾ய峑峃岞峨峉岝ਠ৉௰ਖ峘ગ৫峬ਂ්৥峑峃岞 ੑ઺峘೚భ峙峮峪峼੭峨峅峽岶岝峑岷峵૆૟峕ਈఒ峼๳岹峁岝ৢଞ峘૾ଙ峕ರ峴ઃਸ਼఻৬৲峑岷峵峲岰ણ৿峁峐岮峨峃岞

৴൪੔嵑崌崽崝嵅嵤崰ઙૄভ঺崊崱崸崌崞嵤 ൺಠ ೦঳

7(//‫؟‬

 (PDLOLO‫؟‬LO‫؟‬NDWDNXUD
UDUDDN#OLIHVXSSRUWFRMS
15

ॖথॻॿ३॔पउऐॊর৾ઇఐَ୭୆ُभ
ॖথॻॿ३॔पउऐॊর৾ઇఐ
୭୆ُभન ध୭୆ઇ୘൤
નয়ध୭୆ઇ୘൤఺੍ରధलपઇ৩भ
୘൤൤఺੍੍ରధलपઇ৩
पઇ৩৩भગઇ୘হ঵ ْॖথॻॿ३॔
॔ٓॖথॻॿ३॔ઇ୘ધ৲੄ढ़জय़গছ঒७থॱ‫ش‬ध৴௚ख‫ؚ‬ਠ৉఺लমഺदभଢ଼ఊ॑ৢखथ‫ؚ‬ॖথॻॿ३॔‫؞‬વॱথ।ছথ৘भর৾ૅઇఐَ୭୆ُभઇ৩৷੐଑છ੿ਛध৵র৾ૅभَ୭୆
ઇ୘ُभ৫৅‫ؚ‬ઇ৩भગઇ୘॑ৰ઱घॊ‫؛‬ॖথॻॿ३॔भੴ௙൵ी੢ा஑౸঵ऊैॖথॱছॡ
ॸॕঈ‫ق‬൨্਱৓‫ك‬ऩ౸঵षभ૗୓੍॑ରघॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ઇ৩भ੐଑ৡ਱঱भञीप‫ؚ‬঩ম஑भঞॵ५থ५ॱॹॕ॑ງஂघॊ७঑ॼ‫॑ش‬৫ಈघॊ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓

崌嵛崱崵崟崊ઇ୘ધ৲੄崓嵒崕嵍嵑嵈崣嵛崧嵤峒৴௚峁岝ਠ৉఺峝মഺ峑峘ଢ଼ఊ峼ৢ峁峐岝崌嵛崱崵崟崊嵣વ崧嵛崚嵑嵛৘峘র৾ૅઇఐ岣୭୆岤峘ઇ৩৷੐଑છ੿ਛ峒৵র৾ૅ峘岣୭୆ઇ୘岤峘৫৅岝ઇ৩峘ગઇ୘峼ৰ઱峃峵岞崌嵛崱崵崟崊峘ੴ௙൵峫੢峩஑౸঵岵峳崌嵛崧嵑崗崮崋崾‫ق‬൨্਱৓‫ك‬峔౸঵峢峘૗୓峼੍ର峃峵岞峨峉岝ઇ৩峘੐଑ৡ਱঱峘峉峫峕岝঩ম஑峘嵔崫崡嵛崡崧崯崋峼ງஂ峃峵崣嵇崲嵤峼৫ಈ峃峵岞ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ
‫ٴ‬વ崧嵛崚嵑嵛৘র৾ૅઇఐ岣୭୆岤峘ઇప৷੐଑છ੿ਛ峃峵
ઇఐ岣୭୆岤峘ઇప৷੐଑છ峘੿ਛ峕峎岮峐岝঩ম岵峳峘嵒嵊嵤崰嵣崯崋崡崓崫崟嵏嵛఺峝੐଑峼ৢ峁峐౥ਛ岞
‫ٴ‬વ崧嵛崚嵑嵛৘峘৵র৾ૅઇ৩峕ৌ峁岝ଢ଼ఊ峘ৰ઱峼ৢ峁峐岝ઇఐ੐଑峘ౄৰ峼峙岵峵঩ম峒崌嵛崱崵崟崊峼嵒嵊嵤崰峑੥峝岝ઇ৩峘崒嵛嵑崌嵛౸঵峼௴௄嵣崝嵅嵤崰峼峁ઇ୘ૼ୒୎ૡ
峼ৰ઱岞୭୆岣੐଑છ岤঩ম峒崌嵛崱崵崟崊峼੥峝౸঵ଢ଼஢‫ٴ‬঩ম஑嵔崫崡嵛崡崧崯崋ງஂ崣嵇崲嵤峼৫ಈવ崧嵛崚嵑嵛৘岝嵄崜嵤嵓৘嵣崸嵒崗崹崹嵛৘峘ઇ৩嵣ઇ୘਌হ਱岻崣嵇崲嵤峼岝ઇ୘ધ৲੄峘੍ର峼ਭ岻ઇ୘ଂ峒崒嵛嵑崌嵛峑ુಈ岞峨峉崮崋嵊嵤嵓ਣ峘崗崹嵛৘嵣崸嵒ਣ峘崧崸崲嵛਩峑峙岝ઇ୘ଂ嵣ઇ৩峼ৌ଴峒峁峐঩ম峒崌嵛崱崵崟崊峼嵒嵊嵤崰峑੥峝岝崌嵛崱崵崟崊峘ੈ৒প৾岵峳൥ప峼ಶ岲ৌએ峒峘崷崌崾嵒崫崱ૄ峑ງஂ崣嵇崲嵤峼=220嵣<RX7XEH峑৅ਦ峁峔岶峳ৰ઱岞াႨভ峒028峼੥峠8,1崌崡嵑嵈প৾崠嵋崓嵓崧প৾嵣বয়崯崋嵅崵崜嵕প৾ಉ峘ઇ৩ಂ஦প৾ে਱岻୭୆峒嵔崫崡嵛崡崧崯崋ງஂ崣嵇崲嵤峼৫ಈ岞ਠ৉峑崒嵛嵑崌嵛峒ৌએ峑崣嵇崲嵤ଲ੿峁峉嵔崫崡嵛崡崧崯崋ງஂၻ৕০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४嵣,(3)峑峙੗岹峘崌嵛崱崵崟崊বয়প৾峒028峼੥峝ਠ৉ઇ୘ଂ峕ৌ峁峐ઇ୘ૼ୒୎ૡ峼ਤ峫峐岮峨峃岞嵣ઇఐ岣୭୆岤ధ峝峕୭୆ઇ୘௓ਤ峑峙岝ઇ୘ધ৲੄峒峘৴௚峼੎ଳ峁ਤ峫峐岷峨峁峉岞嵣崹嵛崯嵇崫崗岶峬峉峳峁峉崛嵕崲ም峑峙岝嵒嵊嵤崰峑峘嵔崫崡嵛崡崧崯崋଑ো峼૥峩ఁপ峁峨峁峉岞嵣岽峘崿嵕崠崏崗崰峼ৢ峁峐૔崌঩মবপઞை峒峘ੲਾઐఌ岶ਤ峽峊峘峑০৏峬ੲਾઐ૴峼ਤ峫峐ষ岷峉岮岞嵣岽峘崿嵕崠崏崗崰峘ਛટ峼-,&$峒ુ峕௞ਣ峕峬৅ਦ峁岝6'*V୸ਛ峕๾൴峁峐ষ岷峉岮岞৴൪੔঳ಹ঺੮১য崌嵛崱崵崟崊ઇ୘ஷ௪ভ‫ق‬
ಹ঺
঺੮১য
঺੮
১য
য崌
崌嵛崱崵
嵛崱崵
崱崵
崵崟
崟崊ઇ୘ஷ௪ভ
ভ‫ق‬,(,(3)(3)‫ك‬‫ك‬崌嵛崱崵崟崊হ঵崌嵛崱崵崟崊হ঵঵ ༹਽༹7(//‫؟‬
(PDLO VEMS#\DKRRFRMS
16

ঋॺॼ঒भઇ୘ਃঢ়पৌघॊ
ॺॼ঒भઇ୘ਃঢ়पৌघॊ
௧୅ੇୣാ஄ଙपेॊ১৾ઇ୘भৰ઱
ാ஄ଙप
஄ଙप
पेॊ১৾
ॊ১৾
৾ઇ
ْঋॺॼ঒
঒ٓ
঩௭প৾఺लঋॺॼ঒঩ময౫ੈৡ७থॱ‫قش‬9-&&‫ك‬पৌखथ‫ؚ‬ਊ১যभ૽૙৩
‫ق‬প৾भઇ౸૙ྼम঩মभ১ၶৱત঻‫॑ك‬ୣാख‫ૹؚ‬঵पঢ়घॊ১൅॑ঋॺॼ঒
भ৾ে఺लঋॺॼ঒पன৫घॊ঩௺੫঵भ঺৩पৌखथ੐଑घॊ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓
মহ঵峑峙岝ૻຎ১৓ଳਡ఺峝১峘ూ৏峕岬峵৶૛峼அ峫峉১৾ઇ୘峼઀ં峃峵岽峒峑岝嵁崰崲嵈峕岴岻峵১峘ಲਭ峬அ峫峉১৾峘岬峴্峼ં峃岞峇峁峐岝૖ધ峘ూ৏峕岬峵১৶૛峕峲峴嵁崰崲嵈峕岴岻峵১਑২峘ਂ්৥岿峼ੰ଎峃峵岽峒岶岝১峘੍ଦಉ岝岣ଐ岮ଁ੘岤峕峎峔岶峴岝঺ভ峘৅ன峕峎峔岶峵岽峒峼અ岲峵岷峍岵岻峼઀ં峃峵岽峒峼৯৓峒峃峵岞ᑓ㛛ᐙ䛾ὴ㐵
ㅮ⩏䛾ᐇ᪋ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ
൥ଝ峢峘૞ਸ঻峙岝঩মડ岵峳൥ప੡岶૞ਸ峁峉岞ী৙峒峁峐峙ভ঺১岝স੆১岝ড়হ১岝ব੠৽ੋ১岝ব੠നಔ১岝ব੠ௌ௮১峘൥ଝ峼ষ峍峉岞
嵁崰崲嵈ડ岵峳峘૞ਸ঻峙崒嵛嵑崌嵛峼அ峫峐੡ਰ঱峘૞ਸ঻岶岬峴岝ણ৅峔ସઑૢ௦岶ষ峹島峉岞মফ২峙ৗ஑崛মফ২峙ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪ峘୶஭峕峲峴঩ম嵣嵁崰崲嵈৑峘நఫ岶਑଒岿島峉峉峫岝ম崿嵕崠崏崗崰峑峙岝௧୅ੇ峼嵁崰崲嵈峕ୣാ峁峉঱峑峘ৰ઱峼ৄଛ峴岝崒嵛嵑崌嵛峕峲峍峐൥ప岶঩ম岵峳൥ଝ峼ৰ઱峃峵্১峑ৰ઱峃峵岽峒峒峁峉岞൥ଝ峕峎岮峐峙ফা঩峕ৰ઱峁峐岮峵岞崒嵛嵑崌嵛峑൥ଝ峼ৰ઱峃峵஘৕০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४൥ଝ峘崽嵑崌嵌嵤

০ফ২峙岝ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪ峘୶஭峕峲峴岝૆૟஺మ岵峳൑୔峔হඨ岶੗岵峍峉岞峇岽峑岝০ফ২峙০ফ২峙岝ৗ஑
ৗ஑஑ 崲崎崌嵓崡૎ഉඪ峘୶஭峕峲峴 ૆ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉඪ峘ৌૢ岵峳崒嵛嵑崌嵛峑峘ৰ઱峼৭උ峁峉岶岝੥ટ峒峁峐୻ফ峲峴੗岹峘૞ਸ঻峼੭峵岽峒岶峑岷峉岞౎্峑岝ৌએ峑ৰ઱峑岷峔岮岽峒峕峲峴岝৶ੰ২峘པ඼岶୔峁岮峒岮峍峉ਖ਻峬
岬峴岝০৏峙岝ৌએ఺峝崒嵛嵑崌嵛峘嵉嵒崫崰峼ણ岵峅峵峲岰岝ੌ峩়峹峅峑峘ৰ઱峼ਫ਼ୈ峁峐岮岷峉岮岞

৴൪੔

‫ك્ق‬
‫ك્ق‬崊崠崊嵣୭୬਴ஞ৉ୠ১൅ଢ଼஢ਚ
્‫ك‬‫ك‬崊崠崊崊 崊 ୭୬਴
୬਴
਴ஞ৉ୠ১
਴ஞ
ୠ১
১൅ଢ଼஢
ଢ଼஢
஢ਚ പি๬਴
പ
7(//‫؟‬
ٕ
ٕ (PDLOLO‫؟‬LO‫؟‬VXJLWD#FHQWXU\\\ODZFRP17

81'2.$,$,ড‫ش‬ঝॻय़কছংথউট४ख़ॡॺড ঝॻय़কছংথউ ४ ॡॺَঝডথॲુਮবभ৾ૅढ़জय़গছ঒प‫ؚ‬ডথॲુਮবभ৾ૅ
৾ૅૅढ़জय़ ছ঒
ૅढ़ছઈ৿ভ॑৒ାُ
ُْঝডথॲ
ॲٓঝডথॲदम‫਼َؚ‬౶ਈপभ๩แُभ঳णधऔोॊঝডথॲপྦ௨ऋକऒॉ‫ؚ‬য‫ر‬मੱभം್॑इणणु‫ؚ‬ਮੰधુেष૘खङणనा॑ਤीथःॊ‫؛‬਴ਮभગଡണध‫ؚ‬౞ਟ॑૿अয౫྇
লभञीप‫ؚ‬঩মૄ81'2.$,॑৾ૅढ़জय़গছ঒ष৒ାऔचॊऒध॑৯৓पহ঵॑ன৫घॊ‫؛‬ઇపधেെऋ81'2.$,भਔଝ॑৶ੰख‫ؚ‬ঽ਌৫ಈदऌॊঔॹঝૅ॑੿ॉ঱ऑ‫ؚ‬जऒऊै৸বன
৫॑৯੐घ‫؛‬

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓

ঝডথॲदम‫਼َؚ‬౶ਈপभ๩แُभ঳णध
औोॊঝডথॲপྦ௨ऋକऒॉ‫ؚ‬য‫ر‬मੱभം್॑इणणु‫ؚ‬ਮੰधુেष૘खङणనा॑ਤ
ीथःॊ‫؛‬਴ਮभગଡണध‫ؚ‬౞ਟ॑૿अয౫྇
লभञीप‫ؚ‬঩মૄ81'2.$,॑৾ૅढ़জय़গ
ছ঒ष৒ାऔचॊऒध॑৯৓पহ঵॑ன৫घॊ‫؛‬ઇపधেെऋ81'2.$,भਔଝ॑৶ੰख‫ؚ‬ঽ਌৫ಈदऌॊঔॹঝૅ॑੿ॉ঱ऑ‫ؚ‬जऒऊै৸ব
ன৫॑৯੐घ‫؛‬䝥䝻䝆䜵䜽䝖⥲ྜ⟶⌮⤫ᣓ䝥䝻䝆䜵䜽䝖⥲ྜ⟶⌮⤫㻺㻼㻻ἲே䝆䝱䝟䞁䝇䝫䞊䝒䝁䝭䝳䝙䜿䞊䝅䝵䞁䝈

஦ົᒁ

ᑎᓥ䚷ᙲ⏤

஦ົᒁ

ᰴᘧ఍♫㐠ື఍ᒇ䠄෌ጤクඛ䠅
Ṋᖹ䚷Ⰻ௓
ヲ⣽
⡿ྖ

䝥䝻䝆䜵䜽䝖㐍ᤖ⟶⌮ண⟬⟶⌮㇂⌧ᆅᡭ㓄䠄⛣ື䚸ᐟἩ➼䠅㐠ື఍඲య௻⏬ᵓᡂ㐠ື఍ไస≀䠄䝬䝙䝳䜰䝹䚸ྎᮏ䠅ഛရㄪ㐩㐠ື఍ᮏ␒㐠Ⴀ䝉䝭䝘䞊䚸ຮᙉ఍‽ഛ䚸ᐇ᪋䜲䞁䝍䝡䝳䞊
ሗ࿌᭩సᡂ௚䝥䝻䝆䜵䜽䝖䝏䞊䝮䛸䛾ㄪᩚ⏕ᚐ䚸୧ぶ䜈䛾㐃⤡㐠ື఍㐠Ⴀ䝃䝫䞊䝖ᢸᙜ⪅䝥䝻䝆䜵䜽䝖඲య⤫ᣓᅜෆ஦๓‽ഛ䠄⛣ື䚸ᐟἩ➼䠅㻺㻼㻻ἲே䝹䝽䞁䝎䛾ᩍ⫱䜢⪃䛘䜛఍Ọ㐲⍠䚷䝬䝸䞊䝹䜲䝈䝹䝽䞁䝎䛾≧ἣ䛾᝟ሗ஺᥮䝹䝽䞁䝎䜴䝹䝏䝵䝮䜲䞊䝄Ꮫᅬ䛷䛾㐠ື఍ᐇ᪋እ㒊ᴗ⪅䛾⤂௓䠄㡢㡪䚸㏻ヂ➼䠅⚄ᡞ䚷䛛䛚䜚

ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ

௚ᰯ䚸ᩍ⫱ᶵ㛵䛸䛾㐃ᦠ䛾䝃䝫䞊䝖

ᑎᓥ
ᑎᓥ䚸⚄ᡞ
ᑎᓥ䚸⚄ᡞ
⡿ྖ䚸㇂䚸Ṋᖹ㇂䚸⚄ᡞ⡿ྖ䚸Ṋᖹ⡿ྖ䚸㇂䚸Ṋᖹ
㇂䚸⚄ᡞ
⡿ྖ䚸⚄ᡞ
㇂䚸⚄ᡞ
⚄ᡞ䚸Ṋᖹ

਼ੀ峼ੴ峷岰 ‫ع‬嵓嵗嵛崨ౣ‫ع‬৕୹峉峋峘౞ਟ峼અ岲峵ফা঩৫ಈ
嵓嵗嵛崨峘ઇ୘峘৅ன峕๳ৡ峁峐岮峵132১য嵓嵗嵛崨峘ઇ୘峼અ岲峵ভ峘ె೫ገ‫ق‬峒峹峴‫ك‬嵆嵒嵤嵓崌崢岿峽峼崚崡崰峕ಶ岲岝嵓嵗嵛崨峘岴ਵ峼ቯ岮峨峁峉岞૞ਸ঻岵峳峘峉岹岿峽峘ସਖ峕ഛႠ峕௦岲峐岹峊岿峴岝嵓嵗嵛崨峼峲峴஥岹ੴ峵ਃভ峒峔峴峨峁峉岞਼ੀ崒嵛嵑崌嵛ઈ৿਼ੀ崒嵛嵑崌嵛ઈ৿ভ嵓嵗嵛崨 ৌ ঩ম‫ع‬ব୆峼த岲峐౞ਟ峼峎峔岺‫ع‬ফা঩৫ಈ
=RRP峼ਹ৷峁峐崒嵛嵑崌嵛峑ઈ৿ভ峼ৰ઱岞嵓嵗嵛崨岵峳੡岝঩ময੡岝়ੑ੡峕૞ਸ岮峉峊岷峨峁峉岞૚଼ૼ峼ৢ峂峐ઐ૴峼௕峵峒峒峬峕岝5ZDQGD峘຦岿峽峕崨嵛崡峼န່岮峉峊岹峔峓岴൩岮峘ધ৲峼ੴ峵ಞอ峳峁岮ਃভ峒峔峴峨峁峉岞୍峕崓崜峼峘峅峐ೄ඿峔崡崮崫崿峑崨嵛崡န່௦⾲⌮஦䚷⡿ྖ䚷㝯᫂⌮஦䚷㇂䚷⿱அ

⥲ྜ⟶⌮⤫ᣓ

೙峴੟଼௒峑෤峘୴峼੅峍峐ਟ峵঩মୁ嵂嵑嵂嵑峘嵆嵒嵤嵓崌崢岿峽峘௼੎峔岴ਵ

峩峽峔峑੶୛๡୶‫آ‬০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४
&29,'峘୶஭峑嵓嵗嵛崨峢நఫ峃峵岽峒岶峑岷峨峅峽岶岝崒嵛嵑崌嵛峒岮岰ৗ峁岮਼ੀ峑峘崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏&29,'峘୶஭
&29,' 峘୶஭஭ 嵓嵗嵛崨 நఫ峃峵 峒岶 岷峨峅峽嵛峼崗嵒崐崌崰峃峵ਃভ峒峒峳岲峐岮峨峃岞嵓嵗嵛崨峑峘৾ૅણ৿岶ગ৫峁峨峁峉峳岝৾ૅ峒৴௚峁峐崒嵛嵑崌嵛ઈ৿ভ峼൤఺岿峅峐岮岷峉岮峒અ岲峐岮峨峃岞峨峉岝঩ম峕岴岮峐峙岝嵓嵗嵛崨峼ੴ峍峐岮峉峊岹ਃভ峘઀୹峼ੜ峮峁峐岮岹੒৒峑峃岞

৴൪੔

132
32
2১য
১য崠嵋崹嵛崡嵅嵤崬崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛崢১য崠崠 崹嵛崡嵅崠嵋崹嵛崡嵅嵅 崬崛嵇嵍
嵇嵍嵍崳崙 崟嵏嵛崟 嵛崢 દඥ౓
દ
7(//‫؟‬
ٕ
ٕ (PDLO
LO‫؟‬LO‫؟‬WDQL#VSRFRPRUJ
18চঝॲথपउऐॊ঩ম஑્શણ৿॑
ৢगञ३জ॔୔ড়఺लচঝ
ৢगञ३জ॔୔ড়఺लচঝॲথযుญभ
চঝঝॲথযుญ
ঝॲుญญभছॖই५य़ঝ਱঱হ঵
঵ْচঝॲথ
থٓ௼ਃঢ়峘嵕崜峼ቦહ峁峐岹峊岿岮岞

੗ਯभ३জ॔୔ড়॑ਭऐোोथःॊচঝॲথਨ৖भॖঝঅॻपथৰ઱खथःॊଓಆ౸঵উটॢছ঒भ
঳୭धखथ‫ؚ‬঩ম஑भ્શણ৿‫৾ق‬௻ણ৿‫ؚ‬ॡছঈણ৿‫ૅؚ৾‬ষহ‫ૢ॑ك‬৷खञ‫ؚ‬঩ઉણ৿‫ؚ‬ঞॡজग़‫ش‬३ঙথણ৿‫ؚ‬೫ଌ‫؞‬ધ৲ມऩनभষহ॑ৢगथ‫ؚ‬३জ॔୔ড়఺लচঝॲথযుญभছॖই५य़ঝभ
਱঱‫ؚ‬ঞ४জग़থ५‫ق‬൑୔पৌૢघॊৡ‫ك‬भਘ৲‫ؚ‬౮ऩॊবආ৑दभ୷શਔ௙भೄ੖‫঺؞‬ভ৓੥൶भ
യਤप๾൴घॊ

ৰ઱৬਑

হ঵भ৯৓

嵐嵓崨嵛峘੸৖਑峘৵৾ૅ峑峙岝৾ૅেણ峘ಢೠ峮嵐嵓崨嵛য峒崟嵒崊য峘ుญ岶ৼ൩峕ઐ૴峃峵ਃভ岶峔岮岽峒峔峓岵峳岝ుญ峘৑峑崡崰嵔崡ষ৿峮୷શ嵣岮峂峫岶କ岽峍峐岮峨峃岞মহ঵峙岝঩ম峘્શણ৿峼ૢ৷峁岝৾௻ણ৿峮৾ૅষহ峘ৰ઱峼ৢ峂峐岝෺ଥ峘୶஭峼ਭ岻峉৕峓峬峉峋峘਌৬ਙ峮ੈ৹ਙ岝ৼ൩৶ੰ峮঺ভ৓੥൶峼୘峪岽峒峼৯੐峁峐岮峨峃岞

ᅜ㝿NGO 䝽䞊䝹䝗䞉䝡䝆䝵䞁䝽䞊䝹䝗䞉䝡䝆䝵䞁䞉䝆䝱䝟䞁ᮾி஦ົᡤ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䞉
䝬䝛䞊䝆䝱䞊
ὴ㐵

஦ᴗ⟶⌮䛾
䝃䝫䞊䝖

ୖᬛ኱Ꮫ
ᑠᯇኴ㑻ᩍᤵᴗົጤクዎ⣙䛻䜘䜛እ㒊ᑓ㛛ᐙ䛸䛧䛶䛾ຓゝ䝽䞊䝹䝗䞉䝡䝆䝵䞁 䝶䝹䝎䞁஦ົᡤ⌧ᆅ䛻䛚䛡䜛஦ᴗᐇ᪋ऒोऽदभણ৿৔ઍ‫॔؞‬क़ॺউॵॺ
৾௻ણ৿峕৻峹峵岣岴ু஫岮প੿ਅ岤঩ઉણ৿峕৻峹峴岝ੇ൦峑峘岴ু஫岮ણ৿峼ৰ઱峁峐岮峨峃岞ుญ峘嵊崩嵁嵤崟嵏嵛峮ঽ਌ਙ峼ৈ峫峵峒৊ৎ峕岝৳૧঻峕ৌ峁峐峬৕峓峬峘ঽ਌ਙ峘ਛশ峼യ峃峲岰峔崙崊岶峑岷峵峲岰岝੍ର峼ষ峍峐岮峨峃岞崒嵛嵑崌嵛਍৸൥ಆ峘ৰ઱৾ૅ峑峘਍৸൥ಆ峘৻౹峒峁峐岝৳૧঻岵峳ਏ஦峘ৈ岵峍峉崒嵛嵑崌嵛崣嵤崽崮崋峕ਸ岲岝崛嵕崲ም峕岴岻峵ୋেଵ৶峮崡崰嵔崡崙崊峕ঢ়峃峵ੲਾ઀୹峼ੌ峘ుญ嵣৳૧঻峕೫࿒峑ৰ઱峁峨峁峉岞嵃嵤嵈嵁嵤崡峘嵔崗嵒崐嵤崟嵏嵛ણ৿崛嵕崲ም峕峲峵৾ૅ൷ำ峘峉峫岝৾௻峑峘ણ৿峕৻峹峍峐ੇ൦峑峑岷峵嵔崗嵒崐嵤崟嵏嵛ણ৿峘৿઺峼๡୶嵣ଦਦ峁峐岮峨峃岞৳૧঻峘ੈৡ峘峬峒ੇ൦峑峘ৰᄷ峼യਤ峁岝য峘ుญ岶૞ਸ峁峨峁峉岞৳૧঻岶ుญ峘஘৕峼๡୶峁岝৾௻峘616崘嵓嵤崿峑ુથ峃峵峔峓岝೫࿒峑峙岬峴峔岶峳ుญ岶崗嵑崡嵉嵤崰峘஘৕峼ੴ峴岝崛嵇嵍崳崙嵤崟嵏嵛峼௕峵岽峒岶峑岷峵峲岰ଦൟ峁峔岶峳ৰ઱峁峐岮峨峃岞嵃嵤嵈嵁嵤崡嵔崗嵒崐嵤崟嵏嵛ણ৿峑峘ుญ峘௕઺ੇ൦峑峘岴ু஫岮ણ৿峕਄峴ੌ峪৕峓峬峉峋০৏भன஦‫૿؞‬ਊ঻ऊैभওॵ७‫ش‬४嵐嵓崨嵛峑峙౞峊৾ૅ岶൷ำ岿島峉峨峨峒峔峍峐岴峴岝೫ଌ峮ધ৲ມ峔峓岝ੑ઺峁峐岮峉৾ૅষহ岶ৰ઱峑岷峵ৄৢ峁岶য়峍峐岮峨峅峽岞峇峘峉峫ਠ૔岝৻౹峘ણ৿峒峁峐৕峓峬峉峋岶౰แ嵣฻઺嵣崡嵅嵤崬嵣ຨഭ峘ী৙峑ಫಆ峕਄峴ੌ峩岝଼岮়岲峵崌嵁嵛崰峒峁峐崛嵛嵂崮崋崟嵏嵛峼崒嵛嵑崌嵛峑ৰ઱峃峵ੑ઺峼ਤ峫峐岮峨峃岞೫࿒峑岬峍峐峬岝崟嵒崊୔ড়嵣嵐嵓崨嵛য峘৕峓峬峉峋岶ৼ൩৶ੰ峼஥峫峵ਃভ峒峔峵峲岰峔হ঵஄ਛ嵣ৰ઱峼৯੐峁峐岮峨峃岞৴൪੔્৒శ੾ਹણ৿১য 嵗嵗嵤嵓崱嵣崻崠嵏嵛嵣崠嵋崹嵛
嵓崱
崱 崻崠嵏
崠嵏
嵏嵛 崠
੍ରহ঵৖ಸ૶য੊੍ରୖ
੍ରহ
ରহ
হ঵৖
হ঵
঵৖ಸ૶য੊
ಸ૶য੊
য੊
੊
੊੍ରୖ
ୖ గ৑
గ৑ ໿
7(/
/‫؟‬

(PDLO
LOO‫\؟‬XNDULBLZDPD#ZRUOGYLVLRQRUMS
19

ml-eduport@k-rc.co.jp