0ツVOL

104

発行門1月1日
ISSN 09181954

大正の栄華が忍はれる石積み(本文中に関連記事が高ります

目次Contents

滝野温泉"ぽかぽ"がオープン●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●■

4

温泉を使った介護予防拠点施設

2■■●●●●●

8

石積みに時代や地域性を読む

6「ふれあいプラザさるびの」がオーフンしました

大連での宅地開発に参加しました

開催中です
福祉の住民参加で分権に挑戦するまち
うまいもの通信まちかど..............

個●唇●■■●■■●唇●●●●●

9伯"捻

まちづくり交流フォーラム靭究集会"20ooin MIE"が滝野温泉"ぽかぽ"がオープン〔大阪事務所/倉本恒一〕
10阿 7日に滝里"且泉「ぽかぽ」がオープンしましたオープン10Πで延べ8100人、平均810人/日の入浴客とのことであり、引'画の0卑茸

゛.
●■
角魯●

年間 10万人(平均約330人/日)に対してま^'■、ト量'、^Ξ,ノ^600人とのことで特に平、

^^
丘●,,.

いつもはにこやかな受イ寸孃の笑顔がオープ...,

^■」,

^●0ビー

噛盲重

日の人浴客数が予想以上に多いようです。

"'.

一,ずまずのスタートです。士、日曜日が10001200人、平日 550

●阜,・,

^

●匡"'、

"'ニノ^
^
^

ン31ヨ間は緊張していました。電話で場所の問い合わせも多く、近辺の人で播磨中央公園

建築平面図を知っている人には、案内は簡単ですが、神紅葉を眺めながら湯に浸かることができるのjコや姫路方面など遠方から来られる客も多く、が特色のひとつです
浴室は、五峰山を象徴した山の湯と、闘龍竃話での案内に四苦八苦されていました。
滝野町は、中国自動車道の滝野社インター

灘を象徴した川の湯のそれぞれ異なったテーがあり、大阪市内から 1時問ちょうとで行けマの温浴施設で構成されています。山の湯はるところです。町域の V5を播磨中央公園が木の香りのする浴槽と室内空間でログハウス、占め、また町内を流れる加古川には闘龍灘とサウナ、寝湯、水風呂、屋外に洞窟風呂、樋いう奇岩怪石の名勝地もあり、町は公園都市風呂などのある露天風呂があります。川の湯として整備を進めています。には自然石が敷き詰められた河原湯、うたせ」●、

播磨中央公園の中心にある五蜂山は大部分

湯、源泉風呂、タ札こ滝風呂、屋形船の形をしが自然のまま、町民の心のシンボルとしてた蒸し風呂、川湯などがあります。

残っています。その山の裾野に温泉が湧き、プランはほぽプロポーザルコンぺで提案しi見泉施設ができることに町民の期待が大きた原案に近い形で完成しています少し変かったことは、完成してからの感想からもうわったのは、当初レストランを独立して設けかがえます。

ていたのが、予算の関係でロビーと休憩室のー

温泉施設は、谷を挟んで五峰山を正面に眺

角に喫茶コーナーとして小規模な廚房を設け、める位置に浴室と露天風呂が配楓され、浴室レストランは将来増築することになりました。

から一段下がった露天風呂の上からLI.1の緑、しかし現場が進行する段階で、喫茶コー

五峰山に向かって浴室が配置されてる浴槽からのながめ2

山ノ湯露天風呂

1の湯露天風呂

ナーで軽食も出せるようにするということにこと、みやげ物や食小・メニューなどのサービなりました。厨房の大きさを変えることがでスにその地域独白の魅力がでることが重要で、きなかったためメニューがうどん程座の限らそれにはまち全体での取組が反映されてきまれたものになるので、どのように展開するかす。副'凧呼劉砦や工亊・に入ってからも、まちの乢、配でした。しかし、オープンした"1床処ひ人々へそうした取細に参加してもらい、やるの川"は、闇龍御膳をメインメニューにひの気の環を広げていくよう誠論をするのですが、川うどん、おでん、バイキングと特色のある

笥洲i化の進んだまちでの"まち起し議論"は多彩なメニューになっています中でもバイその段階ではなかなか現実味を帯びないことキングは野菓の煮物、惣菜を多種類用意され、を感じていました。しかし、沌野町では述'鴬

埜り売りなので好きなものをちょっとずつ組体制が決まってから意気込みはがらっと変み合わせることができます。またバイキング

わったように思います。施設に対しても、運式で、自分で取ってレジで清算するだけなの営に対しても真剣さが加わり手厳しい指摘をで、注文を剛いてから出す料理に比べ客を待受け、あわてて工小手直しも行われました。

たせることがありません。ビールのつまみにそれでもスタートして食事メニューのようにも合い、ヘルシーなのでお年寄りゃ若い女性

犯油なサービス運営が展開されるようになっにも評判がいいです。惣菜麺は自家製のものたことが何よりもよかったと.思います。

を持ちこむので狭い厨房でもこれだけのメ

お問い合せ:滝野温J鄭まかぽ

ニュー展開ができたのだと感心、しました。

兵庫県加東郡滝野町下滝野n診.1

温泉施設づくりでは施設内容はもちろんの滝里N町ふるさと振興協会 TEL.0795‑48.U26"

小さい厨で豊富なメニューを提供

3

温泉を使った介護予防拠点施設「ふれあいプラザさるびの」がオープンしました〔大阪事務所/高坂憲治〕
本誌N095号でもお伝えした三重県大山田の家族風呂「木の花湯」や温泉を使った機能

村の温泉「そうぞの森さるびの」は平成11年

回復のためのりハビリやアクァエクササイズ

4月のオープン以来、 1年半で、50万人を超ができる「ひょうたん湯」も備えています。

える人が訪れて、賑わいを見せています。

この温泉を利用した、デイサービスセン

予想を上回る人の波で、当初は戸惑い気味のターに 1年通ったお年寄りの中には、 6年問職員も、今では、様々なイベントを実施し、レ車椅子を手雜せなかった人が自力で歩けるよ

ストランのメニューも職員体となって考案うになった人もいるそうです。また、週に 1するなど、その努力とやる気が「さるびの度のデイサービスをたくさんのお年寄りが心ファン」を根づかせています。

待ちにしているということです。社会福祉協

その「さるびの」では、オープン当初から議会では、 1人でも多くの人に元気で過ごし温泉を利用した「おおやまだデイサービスセてもらいたいと、定員を 8人から20人に増やンターさるぴの」を併設、「さるびの」の運営し、サービスの充実を図るため、この度、介主体として、社会福祉協識会を含めた「大山護予防拠点施設「ふれあいプラザさるびの」田温泉福祉公社」を設立して交流と福祉の運を増築Lました。

営を行ってきました。

「ひょうたん湯」で良質の温泉を楽しみなが同センターには元々、お年寄りゃ、身体のら歩行訓練などのりハビリを行った後、約60不自由な人にも、皆一緒に温泉を楽しんでも帖程の床暖房を施した力ーペット敷きの広問

らいたいという思いから、施設金体への手摺で、大1.[1田自慢の山菜や手作りこんにゃくをりゃスロープ、車椅子でも利用できるトイレ

ふんだんに取り入れたお弁当を食べ、昼寝をを各階に設置するのはもちろんのこと、家族したり、創作活動を行ったりして、ゆった"の介助があれば温泉に入れるという人のためと過ごせるようになっています。部屋のレイ

介護予防拠点施設「ふれあいプラザさるぴの」全景
4"
ひと・まち・地域^、ーーー、、、

邑.

、●一寶^^

竣工式

デイサビス亊樂

アウトを利用形態によって変えることができ意味です。この森を「みんなの森」として、大るように、豊は移動できる趣き畳とし、Ⅲ1仕

山田村民の知恵で「創造的に述営していく」

切りも極力なくして家具や力ーテンで仕切るという意味が込められています職員はじめ、ようにしました。

村の人迷の小さな努力と大きな努力が重なっ「さるびの本館」とは渡り廊下でつなぎ、特て、その願いは今後も膨らんでいくことで別な入に1は股けず、誰もが「さるびの」の玄しょう。

関から出入りできるようになっています。たお11.りい合せ:そうぞの森さるびのだ、Ⅲ椅子を使1打LながらもⅢを1ヨ分で運転

三埀県阿111郡人山田村大字上阿波2953

し、なおかつ他のお年備:りの送迎までしてく

大山胴淵占1福祉公村

ださる利用者の力が、卓で近くまでアプロー

TEL 059548‑0268

チできるように、外からのスロープと、白動

営業時開ゾF前10哨一午後9時

ドアも設置しました

休館臼:飢週火曜日(火曜が祝日の場合は営

このi品泉の愛称「そうぞの森さるびの」の業。但し、翌水峨 1Ξ1が休館)「そうぞ」とはこの地力の力言で「皆」という︑一︑悶

^^^

^
名夏逝鼓

●暫センター断大仏寺 1
中醐C 奥土贊料蛇熊゛盃註大豊焦宥山

一昏

蚕一"如駅^、「さるぴの」りハピリ浴室

図出典:パンフレット
5石積みに時代や地域性を読む 白壁界隈の町並み探検から〔名古屋事務所/尾関利勝〕
石積みに大正の栄華を忍ぶ程の武家屋敷町で、明治以後、武家の没落と表紙写真は近代建築住宅群が今も多数残る

入れ替わりに陶器・紙の貿易商や近代工業の名古屋市東区白壁・主税町・橦木町界隈のー起業家達が移り住んだハイカラ住宅の町でし

角、創建当初は紙問屋経営者の住宅で、今はた電力事業をビジネス化すべく名古屋に来料・亭として活用されている"Ⅲ茂免」の築地た福沢桃介の後を追って、日本最初の女優と塀の基礎にあたる石積みです。

則われた川上貞奴が住んでいた双葉御殿惰剥本

直径50 60cmの川石の外周を現場で積み保存)もありました。トヨタグループの祖、豊ながら六角形状に削り、隣り合った石が隙問

田佐吉翁一族もここに住まいを構え、ソニー無く接して積まれたのが特徴です。下段にはの創業者盛田さんも一時ここに住んでいまし

比較的平板に近い石を置き、徐々に丸みを帯た。後にノリタケをはじめ陶器やセラミックびた石を積み重ね、上段では築地塀の布石を産業の企業群を構成する森村組の最初の工場

水平に載せるように上部の平らな比較的大きもこの付近から始まりました。ここは名古屋めの石を積んでいます。全て現場で積みながだけに止まらず、日本の産業近代化を先駆けら施工する優れ技で、木曽川流域の尾張地方た起業家達が国内各地から集まり競って暮ら

i:"rオ」

でよく見られる石積み方法です。時期は蛭なした近代ロマンの夢の跡なのです。

どの石工道具が発達した大正頃の施工と見ら

塀と見越しの緑に屋敷を見る町並みれ、今はかつての技を持つ技術者も少なく、この町並みは街遡筋や商人町などの町屋型川石の採取が規制されているため、ほとんどとは異なり、 600坪程の敷地に庭と屋敷を構作れないということでした。

え、周りを塀で囲むのが特徴です。そのため近代を先駆けるロマンを伝える町並み

通の景観は必然的に塀と見越しの緑に屋根をここは尾張藩中級武十が住んだ平均600坪見る町並みになります。一歩中に入れぱ都心近くにしては静疲な庭の屋敷林、これに囲まれた和風建築に洋館の応接問を付けたハイカ
ラ住宅、庭や座敷脇に茶席を持つ和の空問に西欧化を取り込む暮らし向きが伺えます。

当時の都市型ライフスタイルへの転換を予︑一料亭加茂免(旧中井寒住宅)

塀と見越しの緑

無
ひと・まち・地域

期させる戸建て染合住宅、後の京都大学建築

こまとして白壁界隈の検証で見つけた例か学科創設者となった武田五一設計になる春田

表紙写真の石積みなのです。

文化住宅も残されています。

足下の石にも時代の年輪がある町並みの保存と苦悩

今の町並みには敷地割を除いて、僅かに残この地区も他の町並みと同様に、今、保存された門の他は尾張藩時代の名残は見られまの危機にさらされています住宅地であるだ

せん建物や庭は大半が明治以後のものなのけに、商業化して経済効果を得やすい地区とですところが道から玄関に入る側満のふたは異なり、新たな利用転換も難しいのです。

石やその両端の抑え石に、しばしぱ共通する加えて、この地域は割レDに最も近い便利なデザインの古い石が使われています。表面仕お屋敷街であるために宅地の路線価が高く、上げの加工程度や座耗の状態から石の古さが一般の市街地と異なり、幹線道路に面した表推定できるのです。そこ彼処に武家屋敷時代宅地よりも区画道路に面した裏宅地の方が評とおぽしき石が見つかります。即座に当時も価額が高いのです。敷地が広いこともあって仰溝があったのだろうかと言う疑問の声があ扣続税額も高額となり、結果的にマンシヨンりました。何時だって雨は降ったのですから化せざるを得ない状況で、相当数のお屋敷が排水をしていて当然です。家作禁令ではなく既にマンション化してしまいました。残したとも、武家屋敷時代にもここは一定の景観コくても残せない葛藤に所有者の皆さんが苦しントロールがなされていたのだろうという推んでおられるのが実情なのです。

論に落ち着きました。まるで「少年探偵目Uが町並み保存の応援団・白壁アカデミア推理をしているような気分で、町並み探検が失われ行く名古屋の「ふるさと原風景」のとても楽しくなってきます。

ーつであるこの町に愛濳を持つ有志が集い、大半が明治・大正・1昭和戦前と想定される新しい街の活用方法を「現代の私塾・都市の小で、他の塀の土台となるτf粘みにも桜み力知の交流サロン」と位識づけ、その笑験としの楽朴さから明治以前とおほしきものが発見て「市民がつくる市民塾・白壁アカデミア」をされます。建物の町並みは近現代でも、これ始めましたアルパック名せリ墨の所員も参加、を支える足下に武家1金敷時代の名残が遺され近代建築と町並み、暮らしと環境、技術と文ているのですこんなことが発見できるから化など様々な訂 1論俳座を多くの右志や地域住町並み探検はやめられませんね

民と一緒に進めていますそのつが研究講
座「千の知」で、 M古屋城と本丸御殿築城に始まる佐の文化都市宅'古屋のルネッサンス議
論の中から技の構成原理を「素材・道貝、・人の手・」と捉え、技の発述ソフトを「手の知」と位陞づけて、様々な側面からこれを突証的・体験的に考察しようとする講座ですその大連での宅地開発に参加しました

ると、開発地内の既存宅地(約500戸)の立〔京都事務所/西田昌治〕

退き作業が完了するまで約1週問程度、その後建物の解体に2週問といった具合で更地に8月に宅地開発のサポートとして中国の大するまで約1ケ月程皮で完了します。しかし、連市に約3週問訪問しました。
今回のプロジェクトは、ニュースレター

そこに住んでいる人全てが1司意することはな

102号でも紹介していますが、大迎新型企業

く約1 2割の人は、立退きに反対するケー集団(民1珂デベロッパー)が開発主体となり、スがあるそうです。この辺の住民感情は、日旧満州鉄道の社宅であった地区(槻林社わを本と共通しているところがあると感じました。

高級住宅地及び商業店舗として開発するもの

施上而については、バッケホウなどの重機はです。

ほとんど使わず、人かい戦術で工亊・を進める
ため現場は、いつも人で溢れています。

地域の現状は、個々の住宅を見ると老朽化していますが、まちは緑豊かで閑静な住宅地大連の街の様子を少し紹介します。街を歩を形成しています。この新県企業集団は、日く人々のファッションは、ほとんど日本と変木でいう公団的性格の組織が独立し、民問会わらずスタイルが良いぶんカッコ良く見えま社となったことから、少し旧い体質が残ってす。休日は、ショッピングセンターなどに人います。例えぱ、週休21ヨが一般的になってが集まりウィンドーショッピングなどを楽しいる中酬の現状に比べると休みが週1日と少みます。若い人のデートスポットとしては、なく、就業時11・f1も朝 8時から夕方6時までとマクドナルドやケンタッキーなどが人気てす

良く1動く会社です。現場では夜中の lf時や2中国の物価は1ヨ本のν10程度なので、1000円時ぼで、工事・をしていることもあります。今あれぱ1週問生活できる感じです。ちなみに、

回の設計については、日本の建築家と中田の70円程度でファーストフードの中華李1理であ設計事務所及びカナダの建築家による3者にれぱ腹いっぱい食べることができます。また、促案を求め、その中から一番良い案を採用す

W1やタカには、公園や広場に若い人から老人るという形がとられたため、当初検副'していまで大勢の人が染まり、ダンスや将枇、太極た"ヨ式」のコンセプトから少し外れた●牲

拳などを楽しんでいます一観光スポットとしぎはぎ的な街並みになってしまいました。ては、則叩川剰(パンダがいる)、材ξ水島(要人

開発のスピードは、日本に比べると恕、像がの避暑地)、東洋一広い星海広場や毎週士.曜Hできないくらいの早・さで進みます。例を挙げに東本願寺で開催される京劇などがあります

^^

『一'エー
工中の楓林街の街並み(5日後に、完成しきした)8きんようまた、日本と同じように携帯電話の普及も進センター結成に向けた動きに発展している)。

んでおり、ほとんどの人が携帯電話を持って今年の三重集会は県庁NP0室の協力を得います。通話範囲も中国国内であればどこでて、県内各地を結ぶテレビ会議システムを利もつながる感じです。日本よりも通信やIT分用し研究集会への参画を呼びかけた(遠方地

野の基盤整備は充実しているかもしれません。

域や、車椅子利用の方などから、津市まで行

大連で一番強く感じたことは1恩斉特区のかなくてもすむと好評であった)既に交流指定を受けている大連市は、日本以上に資本は充分とする地域、組織もあったが、東海二主義的要素が強いと思いました。これから、県での交流が促進されることなどから活発で中国に行かれる機会がありましたら、肌で中多様な市民活動を反映した26もの分科会が国の発展を感じてみてください。

立ち上がうた。分科会のテーマは「中心市街また新型企業集団は、日本向けのパンフ地の活性化」「歴史・文化・環境を活かすまちレットなどを作成し、日本でのビジネスチャづくり」「広域のまちづくり」「N P O」「農1.Ⅱンスも検討'しているようなので、向こうで商村の活性化」「地域防災」「子供とまち」「地域売を考えている人がいましたら、大連での物メディア」 n毎と環境汚染」をはじめ、 20ほ件購入も考慮してみてはいかがでしょうか

どあり、 3年間継続のテーマもあれぱ、三重県の事情や社会潮流の変化をうけた新たなまちづくり交流フォーラム研究集会" 2000

テーマもある。開催地は、それぞれのテーマ

in M I E"が開催中ですの受け皿となる団体の活動地がこれにあた〔名古屋事務所/福井秀樹〕

り、県内全体に分布している。

9j:1 3日、二重県四日市lbで「まちづくり現在、交流フォーラムは三重県各地で開催

交流フォーラム研究集会inMIE」のオー中であり、各分科会では新たな交流、ネットプニング集会が開催された。三重県内6力所ワークが生.まれている。この号が4新テされるの会場をテレビ会議システムで結び、フォー頃はもう終盤になっていると忠われるが、12ラムの開始が宣言された。ここに3 ケ打間、月3日の総括架会まで、毎週末どこかで分科三重県内26会場で展開される研究集会がス会が行われているので、是非新たな交流をわタートした。

いに足を趣んで頂きたい開催に関する詳し「まちづくり交流フォーラム」はまちづくりに関する各地・有・領域での市民団体、 NP

い内容は hnPゾ/WWW.mienpo.nev (三重県NP0室)参照

0等の交流と「21'世紀のまちづくり」を捉言するため、1998年有志により旗あげされた 3"蔀富鼠'"

年問限定の組織である。各年のテーマを「交鯉遜議厳晶'

流、討論、提言」とした研究集会を愛知、岐阜、三重の順で開催し、成果をまとめる。1998
年の愛知集会では600名が、昨年の岐阜集会
では 17会場で4000名の参加があった(1岐阜局

県ではこれによって交流が促進され、NPO第 10分科会「よみがえれ農山村」(飯高町)きん

アルパック名古屋ではまちづくり交流

よつ

住民参加を成功させる巣流の手法

フ*ーラム設立当初から事務局として、また、グループはそこで染まった帥の要望を、(D2つの分科会の突行'メンバーとして関わってすぐにできること、(2)少々工夫すれぱできるきた。この3年Ⅲjで市民活動を取り巻く環境こと、(3)予算化しなければできないことに分は火きく変わり、この活動を通して年々その類し、できることは自ら実践し、予算化が必盛り上がりを感じる。今年の三重染会に大い要なものは行政に捉案しました。活動を通じに朔待したいて1丁政とのハートナーシップを築くと共に、[1標を実現できた善びと、まちを変えていけ

福祉の住民参加で分権に挑戦するまち
秋田県巣町〔大阪事務所/大河内雅司〕
鷹巣町は秋田県の内陸部にある人112刀'2千人、若者の流出、高齢者の則加に悩む、典型的な地方のまちでした。しかし、 9年前の岩川町長就任をきっかけに、高齢者福祉に挑む秋田の勇として、全国的に注圃されていまるという実感を原動力に活動が続けられました。町長が投じた一石を住民が受け止め、現在は 10のテーマで 150名が活動するまでになっています。

住民参加で分権を担う人づくりをする
鷹栖町にも問題がないわけではなく、政治の世界では福祉推進派と反対勢力が措抗しています。政治の主導机を握るために、ワーキンググループが1ヨら議員を擁立しようとしてす。地方分権は地方自治の将来像を決める重います。また、主力となるメンバーが固定化要なテーマです。福祉の住民参加で分椛に挑しつつあり、活捌肋斗料帯気味のグループもあ帷する鳩巣町を紹介します。

るということで、活動の活性化が必要になっ住民参加なくして地方分権はなしています。

岩川町長は在宅介護で悩みを抱える住民の鷹巣町の歩みは、住民参加が住民や行政を話を1卦jいて回り、高齢者福祉を変えることを鍛え、分権を担う人を育てることを教えてく

公約しました。町長はデンマークで福祉施策や分権社会の畠り方を学ぴリ駕巣町が変わるきっかけは住民参加にあると考えていました。
鷹栖向の住民参加のスタートにおいて、町長がきっかけづくりを担いました。

住民ワーキンググループと町長のりーダー

れます地力分椛という時代の転換期を迎えるなかで、我がまち流の住民参加によって分机をIHう人づくりを進めていくことが求められており、そのノウハウを鷹栖町に学ぶことができます

シップ'

町長は住民参加を仕掛けるべく、デンマークの視察報告会を行い、次年度には「福祉のまちづくり懇話会」を設耀、その専門部会として住民によるワーキンググループを立ち上げました。町の呼びかけに印宅'の住民が集まり、6つのグループに分かれて介護に悩む家庭を訪ねて話を聞きながら要望を把握しました

・ d'個轟あ2・6倍1、§1‑11W奮1呉.ぎ、ぎいもの
う価,
チエリモヤジエラート〔大阪事務所/鮒子田稔理〕
みかんの収穫が行われるこの季節、和歌山
県下津町では、深い緑色・みかん色・青い海のコントラストが一屡際だった美しさを見せていますここでは、その下津町の特産品として注目のジェラート(アイスクリーム)のお話です。
下津町では、基幹産業であるみかんの他に、新しい果物の*戈培にも取り紕んでいて、その中の 1つにチェリモヤがあります。チェリモヤという果物をご存知ですか?そのクリーミーな果実の由縁か別名「アイスクリムの木」とも呼ぱれている高級フルーツです。

下津町NF(ニューフフーマー)研究会では、掛けるNF研究会のメンバーからは、下津のこのチェリモヤをたくさんの人に知ってもらとっておき情報も聞けるかもしれません。近

い、下津町の特産品を育てていこうと、メン

くには釣り公園「シモツピアーランド」もあバー自身が試行錯誤を重ねて、今年8月ようりますので、旬の魚と旬のジェラートを下津やくチェリモヤのジェラートの販光にこぎつ町で味わ0てみてはいかがでしょうか?ジェけました。

ラートの味はNF研究会の腕にかかっていま見た倒は真っ白で、バニラアイスのようですが、釣果は貴力の腕にかかっていますのですが、食べてみると、クリーミーながらさっ惡しからずぱりとした味わい。私、残念ながら、果物とジェラートに関するお問い合わせは下津サ

してのチェリモヤは食べたことがありません

ニイエスト 073‑492.6545

が、きっと、こういうジューシーな味がする※Ⅱ耳 2月までは販売所はお休み。問い合んだろうなと惣像できるような気がします。

わせは岡室孝明0乃、494‑0786 まで

その商級フルーツのジェラートが他のジェ(宅配も可)﹂ラートと同じ200円なのですから、「お得皮も0です

編集後記「本当にここでジェラートが買えるのか?」

アルパックのホームヘージを近F1稼勧しまと思えるような所に販光所があり、 NF研究す。ニュースレターのバッケナンバーのぺー会のメンバーが交朴で販光を行っています。

ジもありますので、足非アクセスしてTさい。

みかんはもちろんのこと、怖やすももなど、十〒さんのご意見・ご感戀をお待ちしています

素材の風味を活かしたジェラートもありま

URL : http:ノ/、V、UW.arpak.CO.jp

す。1訂ら果実やジェラートの生産も販売も下・E・mail:info@arpak.CO.jp

訣

沖縄に観覧車出現

ーハンビー地区(北谷町)

かちど〔大阪事務所/馬詰寺.

容に行くことが多くなりました。沖紲市の中心︑一.. .

'最近、イ上Ⅱで沖糾県(沖縄ポ島、石垣市等)''
゛.

市街地(コザ、釧廊D を見た河・りに、返避軍寺

用地の成功事例として注倒されている隣の北建〕

豊牛谷町にあるハンビー地区に行って来ました。

゛゛=.

沖縄lbでは'・1,心、市街地の活性化が大きな課
題ですが、隣のハンビー地区では、海繹の整備とともにアメリカ風の街なみゃコンセプトによる大規模ショッピング七ンター、観覧弓!:やシネコン、工亨1"Ⅱ,1'i、飲食店、フリーマーケッ
トなどがあり、盛況のようです。
ハンビー地区は、1977年から返還が行われたアメリカ縦のキャンプ,船嵯覧の一部で、海沿いにあったハンビー飛行場の跡地利川です。
剣吉ミ女宅iのコースタ Jレ・コミュ;ニティ・ソ、ーンCC Z)の耶・業認定も受け、士地K川幣理、打業が行われた後に、現在のような商業部分ななどを伽えた安良波公園が繋備され、階段式どの開発が進みました。のなぎさでは人」:ビーチも副'画されています。

CCZ事業では海岸部分に夕日の広場、野沖縄11iの'・1・,心lb街地などは大きな影糾を受外ステージ、1呪船の遊具、バスケットコート

けており、七ンター商店街では店舗・住宅の家賃を1年間企類袖助する「i巾紕移住計画ドリームショップグランプリ」などの取り紲みが行われていますが、大規模ショッピングセ轟,舮ンターの展開と中心市街地の空洞化という構図は沖縄でも同様のようです。また、ここで竹、も観覧車の集客施設としての効来は高いんだ,4^

なあと感じました。沖縄の海を展望できるこ畢'の観覧車に、機会があれぱ乗ってみてはいか^

j・日ハンピー飛行場(出典がでしょうか建設タイムスホームページ)

アルパック欲)地域計画建築研究所
・本社

・京都事務所 〒600追007京都市下京区四条通り高倉西入ル立売西町82,大和銀行京都ビル6F/1'EL(075)2215132FAX(075)256,1764
・大阪事務所 〒540.0001大阪市中央区城見1.4,70・住左生命OBPプラザビル15Fn'EL(06)6942占732 FAX(06)朗41‑7478
・名古屋事務所 〒460‑0008名古屋市中区栄3‑18.1・ナディアパークビジネスセンタービル13Frl'EL(052)265・240I FAX(052)249・3925
・粛京事務所 〒 160.0011棄京都新宿区若葉1‑1・YTビル2Fハ'EL(03)3226.9130 FAX{03}3226・9560
・九州事務所 (株)よかネット〒 810.0001 福岡市中央区天神 1‑15‑35・ホンダハビエ 5Fn'EL(092)731‑7671 FAX(092)731・7673
12