開催レポート

2017年9月21日（木）～24日（日） 東京ビッグサイト

2017

ツーリズムEXPOジャパン 2017
第2ステージ初年度は過去最高の191,577人を記録！！
［出展者数］ 世界130カ国・地域

国内47都道府県
1,310企業・団体［来場者数］ 合計  191,577人
9月 21日（木）／業界・プレス日    8,671人
9月22日（金）／業界・プレス日  42,057人

9月23日（土）／一般日  74,040人
9月24日（日）／一般日  66,809人【主 催】公益社団法人 日本観光振興協会／一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）／日本政府観光局（JNTO）

01_1017_Cover.indd 3

2017/11/21 午後5:34

「ツーリズムEXPOジャパン 2017」

過去最高の191,577人が来場！
公益社団法人日本観光振興協会、一般社団法人日本旅行

また、一般向けには、“見つけよう。旅の「新しいカタチ」。”を業協会（JATA）、日本政府観光局（JNTO）は、今年で4回目とテーマに掲げ、産業観光や国立公園、日本遺産等のテーマのなる世界最大級の旅の祭典「ツーリズムEXPOジャパン2017」

ある旅が体験、イベント、ＶＲ（バーチャルリアリティ）などをを、9月21日（木）から9月24日（日）の期間、東京ビッグサイト

通じて展示され、好評を博しました。

にて開催。世界130の国・地域と国内47都道府県から過去最

なお、「ツーリズムEXPOジャパン2018」は、2018年9月20日

高の1,310の企業・団体が出展し、会期中の来場者数は過去（木）から23日（日）の４日間、東京ビッグサイトにて開催いた最高の191,577人を記録しました。

します。来る2019年（大阪）・2020年（沖縄）開催に向け、観2014年（ホップ）・2015年（ステップ）・2016年（ジャンプ）

光産業の活性化を図るべく、引き続き取り組んでまいります。

の3年間を経て、今年は「三位一体をベースとしたBtoBプロ
モーション機会を提供」すべく、業界向けには“創ろう。ツーリ
ズムの「新しいカタチ」。”をテーマに、「持続可能な観光国際年」にちなんだ観光大臣会合やシンポジウム、ジャパン・ツー
リズム・アワード表彰式、WELCOME RECEPTION（JAPAN／
WORLD）、商談会を開催。商談会はアウトバウンド・国内旅
行商談会に加え、訪日ランドオペレーター商談会を新設し、会期中の商談件数は6,886件（前年の2,5倍）となりました。そのほか、JNTO主催のVISIT JAPANトラベル＆MICEマート2017との連携強化、日本経済新聞社との共催によるインバウンド・
観光ビジネス総合展を開催しました。

左から：広報アンバサダーに任命されたミス日本／ミス着物の高田紫帆さん、公益社団法人 日本観光振興協会 会長 山口範雄、一般社団法人 日本旅行業協会 会長
田川博己、日本政府観光局 理事長 松山良一

■ツーリズムEXPOジャパン 実績
2014

年
出展者数

来場者数

2015

2016

世界151カ国・地域

世界141カ国・地域

世界140カ国・地域

国内47都道府県

国内47都道府県

国内47都道府県

1,129企業・団体

1,161企業・団体

1,181企業・団体

9月26日（金）／業界・プレス日 41,063人

9月24日（木）／業界・プレス日

9月27日
（土）
／一般日

61,649人

9月25日（金）／業界・プレス日 40,622人

9月23日
（金）
／業界・プレス日 42,023人

9月28日
（日）
／一般日

54,877人

9月26日（土）／一般日

64,959人

9月24日（土）／一般日

合計 157,589人

9月27日（日）／一般日62,161人

9月25日（日）／一般日5,860人

合計 173,602人

9月22日
（木）
／業界・プレス日

7,011人
70,012人
66,798人

合計 185,844人※広報イベントJAPAN NIGHT（日本橋エリア）
一般来場者は別途15,200人

202_03_2017_Jp.indd 2

2017/11/08 午後1:21

ツーリズムEXPOジャパン 2017

5つの事業

UNWTO（国連世界観光機関）、WTTC（世界旅行ツーリズム協議会）と連動したグローバル視点の国際会議❶ ツーリズムEXPOジャパンフォーラム

出展サプライヤー（セラー）と旅行会社（バイヤー）、メディアが効果を実感できる❷ アウトバウンド・国内旅行商談会、訪日ランドオペレーター商談会、メディアミーティング
世界130カ国・地域、国内47都道府県。1,310の企業・団体の観光情報が集結！

❸ 展示会…出展小間数2,130小間

応募総数も年々増加！ 広く内外に「観光の力」を啓発、「観光大国」の実現を目指す❹ ジャパン・ツーリズム・アワード

海外と国内・訪日の2会場で、業界関係者のBtoBネットワーキングを強化！

❺ WELCOME RECEPTION JAPAN／WELCOME RECEPTION WORLD
異業種商談の場も新設！

「インバウンド・観光ビジネス総合展」（日本経済新聞社共催）

w
Ne

PICK UP！

ジャパン・トラベル・マンス 2017
スポーツ庁、文化庁、観光庁、環境省との官民連携で実施する秋口の旅行機運醸成を図る月間プロジェクト

スポーツ庁、文化庁、観光庁とツーリズムEXPOジャパン主催３団体が協力し、官民連携で実施する秋口の観光機運醸成を図る月間プロジェクトとして2016年に始動したジャパン・ト
ラベル・マンス。2017年は環境省も加わり、さらなる一般消費者への認知拡大を目指し、協力官庁から提供される素材をもとに旅行商品の造成を行い、秋口の旅行機運を醸成し、ツーリズムEXPOジャパンとの相乗露出効果を図りました。
●期間：2017年9月21日（木）～11月3日（金）●対象（ツアーで訪れて体験する）①環境省選定の国立公園８カ所②文化庁認定の日本遺産③観光に親和性のあるスポーツイベントなど
3

02_03_2017_Jp.indd 3

2017/11/08 午後1:21

2017 スケジュール／会場
ツーリズムEXPOジャパン2017
日

9月21日
（木）

会場

8：00

9：00

10：00

11：00

会議棟
国際会議場

開会式
9：30～9：45

会議棟
605～608

ジャパン・ツーリズム・アワード
表彰式9：45～10：30

12：00

13：00

14：00

15：00

16：00

17：00

18：00

21：00

22：00

WELCOME RECEPTION WORLD
18：30～21：00

展示棟
東6ホール

アウトバウンド・国内旅行・訪日ランドオペレーター商談会・メディアミーティング 9：30～18：00
インバウンド・観光ビジネス総合展 10：00～18：00

展示棟
東8ホール

9月22日
（金）

20：00

WTTCネットワーキング・レセプション
17：00～18：15

アジア・ツーリズム・リーダーズ・
フォーラム 13：30～17：15

会議棟
1階レセプションホール

WELCOME RECEPTION JAPAN
18：30～21：00

会議棟
605・606

テーマ別
シンポジウム国内観光シンポジウム
10：00～12：00

会議棟
607・608

産学連携
フォーラム

旅行業界研究講座
10：00～13：00

会議棟
703

19：00

グローバル観光フォーラム 10：30〜12：30
・基調講演・TEJ観光大臣会合

訪日旅行シンポジウム
13：00～14：30

産学連携ツーリズムセミナー
14：00～17：00

ツーリズム・
イノベーション・ 持続可能な地域観光開発セミナー
9：30～12：30
セミナー

会議棟
1階レセプションホール

海外旅行シンポジウム
15：30～17：00

ユニバーサルツーリズム・
シンポジウム 13：30～15：00

ラグジュアリー・トラベル・セミナー
16：00～17：30
VJTM2017交流会
19：00～20：30

ツーリズム・プロフェッショナル・セミナー 10：00～18：00

小間内レセプション
18：30～20：00

アウトバウンド・国内旅行商談会（展示ブース内） 10：00～18：00

展示棟
東1～6ホール

EXPO交流会
18：00～20：00

展示商談会（業界・プレス日）10：00～18：00
スポーツツーリズム
インバウンド・観光ビジネス総合展／訪日ランドオペレーター商談会 10：00～18：00
展示商談会（一般、業界、
学生日）10：00～18：00
スポーツツーリズム

9月23日
（土）

展示棟
東1～6・8ホール

インバウンド・観光ビジネス総合展／訪日ランドオペレーター商談会 10：00～18：00
THREE FRIENDS TALK & CONCERT in Tokyo 17：00～20：00（東8ホール）
主催：ソウル特別市、京畿道、江原道

会議棟
605・606
9月24日
（日）

展示棟
東1～6ホール

9月21日㈭～9月23日㈯展示棟
東7ホール

ツーリズム・イノベーション・セミナー

展示商談会（一般、業界、
学生日）10：00～17：00
スポーツツーリズム

WELCOME RECEPTION
JAPAN
9/21（木）

閉会式・グランドフィナーレ16：30～17：00

VISIT JAPAN トラベル & MICEマート2017（VJTM2017）
主催：日本政府観光局（JNTO）

ツーリズムEXPOジャパン2017 会場
東京ビッグサイト

地域活性化ネットワーキングフォーラム
13：00～15：00

展示商談会
展示棟 東1〜6ホール
9/22（金）〜9/24（日）THREE FRIENDSTALK & CONCERT
9/23（土）

開会式
ジャパン・ツーリズム・アワード
グローバル観光フォーラム
アジア・ツーリズム・リーダーズ・フォーラム
WELCOME RECEPTION WORLD
9/21（木）
テーマ別シンポジウム
ツーリズム・イノベーション・セミナー／産学連携フォーラム
9/22（金）地域活性化ネットワーキングフォーラム
9/23（土）VJTM2017
9/21（木）〜9/23（土）アウトバウンド・国内旅行商談会
メディアミーティング
9/21（木）9/22（金）は展示会場内各出展者ブースにて実施
インバウンド・観光ビジネス総合展
訪日ランドオペレーター商談会
9/21（木）〜9/23（土）中央ターミナルツーリズム・プロフェッショナル・セミナー
展示棟

VISIT JAPANトラベル&MICEマート2017 合同開催
9/21（木）〜23（土）東7ホール
日本政府観光局（JNTO）主催のVJTMが合同開催。
展示会場視察、WELCOME RECEPTION JAPANでの連携を図った。

4

04_07_2017_JP.indd 4

2017/11/21 午前11:20

2017 公式行事／フォーラム

22：00

開会式

9月21日（木）9:30～9:45
東京ビッグサイト 会議棟7階
国際会議場
来場者：1,000名

D

日本観光振興協会 会長 山口範雄

国土交通大臣 石井啓一氏

ツーリズムEXPOジャパン2017開幕「新しい旅のカタチ」をテーマに三位一体イベントを実現
初日の開会式では、山口範雄会長が「世界ではテロや難民問題 重要」との認識を示した。さらに「我が国において、観光は地方創生に端を発し、人々の交流を妨げる問題が発生しているが、ツーリズ の切り札、成長戦略の大きな柱であり、観光先進国の実現に向けて、ムに携わる者として、皆様と声をそろえて、交流の力を訴えていきた 政府一丸、官民一体となって取り組んでいく」と力強く述べた。
い」と挨拶した。
［登壇者］
続いて来賓を代表して挨拶に立った石井啓一国土交通大臣は ご来賓：国土交通大臣 石井啓一氏／国土交通大臣政務官 簗和生氏／国土交通省観「観光は、経済だけでなく、社会の共生、環境の保護、文化、平和、 光庁 長官 田村明比古氏
主催者：公益社団法人 日本観光振興協会 会長 山口範雄／一般社団法人 日本旅行業
安全に大きく貢献するものであり、今後も成長を継続させることが 協会 会長 田川博己／日本政府観光局（JNTO） 理事長 松山良一

グローバル観光フォーラム
持続可能な観光

9月21日（木）東京ビッグサイト 会議棟7階 国際会議場【主催】公益社団法人 日本観光振興協会、一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）、 【後援】 国土交通省、国土交通省観光庁、総務省、外務省、スポーツ庁、文化庁、農林水産省、経済産業省、環境省、東京都、公益財団法人 東京観光財団、独立行政法人 日
日本政府観光局（JNTO）
本貿易振興機構（ジェトロ）、一般社団法人 日本経済団体連合会、日本商工会議【フォーラムストラップ協賛】 タイ国政府観光庁
所、東京商工会議所【フォーラムカフェブレイク協賛】 株式会社クラブメッド

第1部

基調講演

テーマ

持続可能な観光東京ビッグサイト 会議棟7階 国際会議場
9月21日（木）10:30～11:00
共催：

基調講演ではメキシコ、マレーシアの取り組みを紹介
基調講演では、観光産業の成長が目覚ましいメキシコとマレーシアの取り組みが紹介された。
メキシコのコルデーロ観光大臣は、震災対応のため帰国したが、会場では同大臣のメッセージをギジェルモ氏が代読。石油に依存していた経済が、観光など多彩な産業が支えるオープンな市場へと変貌した歴史に触れ、これに逆行する風潮に懸念を示した。地
域間の経済格差、貧困撲滅、環境保護、伝統文化の継承、人口の大都市偏重への対策
でも観光が鍵であり、政府は中小企業や過疎地域への観光開発支援に取り組んでいくという。
続いて登壇したマレーシアのアジズ観光文化大臣は、より「インクルーシブかつサステ
イナブル」な観光開発の重要性を力説。2020年までに外客数を1.5倍、観光消費額を3倍に拡大する目標を掲げ、世界最大のエコツーリズム・デスティネーションの確立を目指している。トレンガヌ州ペルヘンティアン島でのエコリゾート開発計画などを披露し、目標の達成に不可欠な要素として、すべての関係者の参画、強力なリーダーシップ、継続とモニタリング、問題を修正する対応力などを挙げた。

ハビエル・ギジェルモ氏 ダト・スリ・モハメッド・ナズリ・
ビン・アブドゥル・アジズ氏

基調講演者

エンリケ・デラマドリー・コルデーロ氏（メキシコ合衆国観光大臣）

代読：ハビエル・ギジェルモ氏（メキシコ政府観光省国際局長）

ダト・スリ・モハメッド・ナズリ・ビン・ア
ブドゥル・アジズ氏（マレーシア観光文化大臣）

5

04_07_2017_JP.indd 5

2017/11/21 午前11:20

2017 公式行事／フォーラム

第2部

ツーリズムEXPOジャパン
観光大臣会合9月21日（木）11:00～12:30

初の「観光大臣ラウンドテーブル」
を東京で開催――世界各国の「持続可能な観光」
への取り組み事例を紹介

共催：

世界13か国の観光大臣および観光行政トップ、国連世界観光機関（UNWTO）、世界旅行ツーリズム協議会（WTTC）、太平洋アジア観光協会（PATA）の代表者が一堂に会し、持続可能な観光について話し合う「観光大臣会合」が、グローバル観光フォーラム第2部として開催された。
アジア、アフリカ、欧州、オセアニア、南米と世界各地の観光政策を網羅したラウンドテーブルは今回が初の試み。2017年は国連が「持続可能な観光国際年」に制定するなか、各国の具体的な取り組み
事例や、今後に向けた課題や目標の共有が行われた。
ホストとなる日本側からは、国土交通省観光庁の田村長官と、経団連で観光委員長を務める冨田氏が登壇。UNWTOのリファイ氏は祝福のビデオメッセージを寄せ「2030年までの世界的な目標として設定された“持続可能な発展”の実現は、我々観光業界がどれだけ貢献できるかにかかっている」と会場に呼びかけた。
モデレーターは同じくUNWTOのメンディラッタ氏が務めた。

ビデオメッセージ：
タレブ・リファイ氏（国連世界観光機関 UNWTO 事務局長）
会議棟でClub Med Caféを展開
9月21日（木）と22日（金）の業界・プレス日には、会議棟6階にタレブ・リファイ氏

株式会社クラブメッドがカフェを設置。グローバ
ル観光フォーラムやシンポジウム参加者にコー
ヒーブレイクの場を提供した。

6

04_07_2017_JP.indd 6

2017/11/21 午前11:20

モデレーター：
アニータ・メンディラッタ氏（国連世界観光機関 UNWTO 事務局長スペシャルアドバイザー）※国名別・団体名別アルファベット順
パネリスト：（オーストラリア政府観光局 本局局長）
ジョン・オサリバン氏
（カンボジア観光副大臣）
チャンター・ティ氏
（エジプト観光副大臣）
アドラ・ラガブ氏
クリスチャン・マンテイ氏（フランス観光開発機構 ジェネラル・マネージャー）（ミャンマー ホテル・観光省大臣）
オゥン・マウン氏
（パラグアイ共和国観光庁大臣）
マルセラ・バシガルポ氏
（フィリピン観光大臣）
ワンダ・コラゾン・T・テオ氏
（南アフリカ観光大臣）
トコジレ・カーサ氏
コープカーン・ワッタナワラーンクーン氏（タイ観光・スポーツ大臣）
アジズ・アブドゥハキモフ氏
（ウズベキスタン共和国観光開発国家委員会 総裁）

冨田哲郎氏（一般社団法人日本経済団体連合会観光委員会委員長／

東日本旅客鉄道株式会社 代表取締役社長）（国土交通省 観光庁長官） サラ・マシュー氏
（太平洋アジア観光協会 PATA 会長）
田村明比古氏
セルゲユス・ティホミロヴァス氏 （リトアニア共和国 経済大臣顧問） スー・ジン氏
ダト・スリ・モハメッド・ナズリ・ビン・アブドゥル・アジズ氏
 （UNWTO総会・執行理事会担当部長 兼 アジア太平洋地域部部長）
（マレーシア観光文化大臣） ジェラルド・ローレス氏 （世界旅行ツーリズム協議会 WTTC 会長）

アニータ・メンディラッタ氏

ジョン・オサリバン氏

チャンター・ティ氏

アドラ・ラガブ氏

クリスチャン・マンテイ氏

田村明比古氏

セルゲユス・ティホミロヴァス氏

ダト・スリ・モハメッド・ナズリ・
ビン・アブドゥル・アジズ氏

オゥン・マウン氏

マルセラ・バシガルポ氏

ワンダ・コラゾン・T・テオ氏

トコジレ・カーサ氏

コープカーン・ワッタナワラーンクーン氏

アジズ・アブドゥハキモフ氏

冨田哲郎氏

サラ・マシュー氏

スー・ジン氏ジェラルド・ローレス氏

704_07_2017_JP.indd 7

2017/11/21 午前11:20

2017 フォーラム

アジア・ツーリズム・リーダーズ・フォーラム
3ケ年
テーマ

2017年
テーマ

日時：9月21日（木）13:30〜17:15
東京ビッグサイト 会議棟6階
会議室605・606

持続可能な観光〜アジアが世界をリードする〜

持続可能なビジネス

開会挨拶

13:30～13:40［開会挨拶］［来賓挨拶］

本保芳明氏

ワンダ・コラゾン・T・テオ
フィリピン観光大臣（国連世界観光機関 駐日事務所 代表）

革新的変化を遂げる
アジアの先進事例を共有

持続可能な観光開発には国を超えた協力が必要

世界の中でもアジア地域は大きく激動し、日々新たな革新が生まれ2016年のアジアの国際観光客到着数は前年比約9％増と、世界平均ている。その中で選ばれたアジアのリーダーが今日ここに集まった。彼の倍にあたる伸び率を示した。UNWTOによれば、2030年までに国際らの経験や先進事例を共有することは、我々が共有する国際的課題に観光客到着数の57％がアジアをはじめとする新興国・地域で占められ取り組み、新たな政策やビジネスモデルを生み出し、持続可能な観光をると予測されている。こうした状況の中で持続可能性のある開発を維持推進していくことにつながる。本日のフォーラムから新たな観光の知恵するには先進事例をシェアし、国を超えた協力が必要であり、今日がそが生まれ、参加者の間で絆が生まれることを期待する。

のための有意義な場になると期待する。

基調講演 ◉サステイナブル・ツーリズムの世界的な動向

13:40～13:55［登壇者］

グレアム・ミラー教授（和歌山大学 特別主幹教授、国際観光学研究センター
副センター長、英国サリー大学 文学部・人文学部 学部長）

持続可能な観光には
客観的データの裏付けが不可欠
ミラー氏は、持続可能な観光には客観的なデータの収集と共有が必要だとし、以下のような提言を行った。
ネスレやユニリーバなどの大企業が集まる国際的業界団体、コン
シューマー・グッズ・フォーラム（CGF）では、気候変動や食物廃棄など性に関するデータ提供サイトを立ち上げた。例えばホテルや航空機の持続可能性に関する4つのトピックについて知識を共有している。観光CO2 排出量など、基礎となる計測方法が確立されれば適正な入込数な業界にとっても参考になる事例だ。英国のサリー大学とオーストラリア

どを予測し、対応が行える。持続可能な観光に取り組むにはまず、こうのグリフィス大学は、観光業界の各方面の協力を得て観光と持続可能した客観的なデータの計測と幅広い共有が必要だと考える。

WTTCネットワーキング・レセプション
共催： 世界旅行ツーリズム協議会（WTTC）、公益社団法人 日本観光振興協会、一般社団法人 日本旅行業
協会（JATA）、日本政府観光局（JNTO）

世界の観光産業界・政府機関幹部が意見を交換
世界旅行ツーリズム協議会（WTTC）との共催によるレセプションは、昨年に続き2回目の開催となった。冒頭でジェラルド・ローレスWTTC会長は「今後も力強い成長が予想される日本の観光業界を、
WTTCは全面的にサポートしていきたい」
と挨拶。
続いて、
毎年4月に開催されている「WTTCグローバルサミット」が、来年はアルゼンチンの首都ブエノスアイレスで行われることが明らかにされた。

8

08_13_2017_JP.indd 8

2017/11/24 午後3:07

パネル・ディスカッション

14:00～16:45［モデレーター］

サラ・マシュー氏（PATA 会長）（セッション1 & 2）
グレアム・ミラー教授（セッション3 & 4）
高松正人氏（株式会社JTB総合研究所 常務取締役）
セッション ❶ 14:00～14:30

サラ・マシュー氏

グレアム・ミラー教授

高松正人氏

テーマ：持続可能な地域／コミュニティーへの貢献

パネリスト：國定勇人氏（新潟県三条市長）／タシ・テンジン氏（ブータン政府観光局 サービス部門長）

新潟の「燕三条 工場の祭典」とブータンの観光政策

金属加工業で知られる新潟県の燕三条地域では、工場を見学者に開放するイベント「燕三条 工場の祭典」が今年で5回目を迎えた。参加者の約4割が県外から訪れ、「後継者不足に悩んでいたが、この取り組みによって地域外から若い後継者が生まれた」と國定氏はその成果について説明。
1974年から観光業が始まったブータンでは高価値、低環境負荷を目指し、レスポンシブル・ツーリズム、本物志向、
高品質、ユニークという4原則を掲げている。外国人旅行者は全員ビザが必要で、1人あたりの滞在費は1日200米ドル
以上、資格ガイド同行は必須。
「これらの制約により、環境負荷の低減を維持している」とテンジン氏は語った。

セッション ❷ 14:30～15:00

國定勇人氏

タシ・テンジン氏

ヒラン・クーレー氏

ブノア・リュロ氏

リンジー・レディング氏

富田直美氏

インティ・デュアンサワン氏

東良和氏

テーマ：持続可能な地球環境への貢献

パネリスト：ヒラン・クーレー氏（ジェットウィング・ホテル 会長／スリランカ）

ブノア・リュロ氏（関西エアポート株式会社 専務執行役員、最高技術責任者）

スリランカのエコリゾートと関西2空港の環境対策

ラグジュアリーなヴィラで知られるスリランカのリゾート、ジェットウィング・ヴィル・ウヤナは、元々は何もない場所に人工池など自然環境を一から作り上げ、豊かで多様な生態系を生み出した。
「通常は3～4年で利益が得られるが、6年かかった。チャレンジングなプロジェクトだった」とクーレー氏。
関西、伊丹の2空港を運営する関西エアポートは、積極的な環境対策に取り組んでいる。
「関空では廃棄物や廃水の処理工場を設置し、すべて空港のある島内で処理している」とリュロ氏は述べ、2空港ともに節水や省エネルギーの具体的な数値目標を掲げ、達成に向けて努力していることが語られた。

セッション ❸ 15:15～15:45

テーマ：持続可能なビジネス

パネリスト：リンジー・レディング氏（アンダマン・ディスカバリーズ クライアント・リレーションズ・マネージャー／タイ）
富田直美氏（株式会社hapi-robo st 代表取締役社長／ハウステンボス株式会社 取締役CTO［最高技術責任者］／株式会社エイチ・アイ・エス 取締役CIO［最高情報責任者］）

コミュニティー主導の観光と持続可能なビジネスモデル
2005年に設立された非営利団体、アンダマン・ディスカバリーズは、2004年のスマトラ沖津波で被災したタイのパンガー県でホームステイなどの地域に根ざした観光を推進している。
「地域の文化や自然を守る手段として、住民自身
から観光というアイデアが出てきた」とレディング氏。
HISグループの最高情報責任者である富田氏は、持続可能なビジネスモデルとして「個人の幸せと、利益を生む経済、環境保全を三位一体で同時に実現することが重要」と語り、企業にとっては「社会貢献の責任」を意味するCSRではなく「価値を共有」するCSVという考え方が好ましいと述べた。

セッション ❹ 15:45～16:15

テーマ：持続可能な雇用創出への貢献

パネリスト：インティ・デュアンサワン氏（グリーンディスカバリー ＆ インティラホテルズ CEO／ラオス）
東良和氏（沖縄ツーリスト株式会社 代表取締役会長）

ラオスと沖縄、2地域における雇用の現状

ラオスにエコツーリズムの概念が導入されたのは2001年で、ニュージーランド政府がラオス政府と共同プロジェク
トを実施した。
「ラオスの観光業はまだ歴史が浅いが、このことがきっかけで都会以外の地域に雇用が生まれるようになった」と、ラオスで観光ビジネスに約20年携わるインティ氏は語った。
沖縄ツーリストの社員数は約700名で、男女比は女性がやや多く、管理職の半数は女性で占められる。
「雇用の安定には、子育てや介護などの支援体制が重要。産休や育休を経て職場に復帰した女性社員は、重要な戦力になる」と東氏は語り、社内保育所を地域の他の企業にも開放していることを明らかにした。

総括ディスカッション 16:15～16:45

テーマ：サステイナブルなツーリズム・ビジネス

ネットワーキング
16:45～17:15

今年も登壇者およびフォーラム
聴 講 者との情 報 交 換の場を設定。名刺交換などが行われ、有益なネットワーキング構築の場となった。

パネリスト：サラ・マシュー氏／グレアム・ミラー教授／高松正人氏

ビジネスと持続可能性の両立、成長率の数字はすべてではない
司会を務める高松氏がモデレーターのミラー氏、マシュー氏を壇上に招き、4つのセッションを通じて得た見解について意見を交換した。マシュー氏は「ビジネスに持続可能性があれば、長期的な収益性が担保され、仕事に対する従
業員の誇りなども醸成されることがわかった」と語り、ミラー氏は「成長は常に大きな課題だが、成長率の数字だけに注目するのではなく、成長によって何を達成するのかを考えることも大事」とコメント。会場からは「オーバーツーリズ
ム(観光客過剰)を測る基準とは？」の質問が寄せられるなど、パネリストやモデレーターとの間で質疑応答も行われた。

9

08_13_2017_JP.indd 9

2017/11/24 午後3:07

2017 フォーラム
テーマ別シンポジウム
9月22日（金）東京ビッグサイト 会議棟6階 会議室605・606

国内観光シンポジウム
テーマ

10:00～12:00

DMOは地域の観光を変えるか？

～世界から人が集まるための地域マネジメントとマーケティングを考える～
地域と人をつなぐテーマやメッセージの重要性を討論
世界から日本に人を集めるために地域の力が重要視されるなか、基調講演で越後妻有の「大地の芸術祭」「瀬戸内国際芸術祭」のディレクターを務めた北川氏が「地域と人間の関係をアートでギャラリーに変えることで、地域に人が集まり、観光が生まれた」など、地域の魅力創造におけるテーマの重要性を証言した。
続くパネルディスカッションは、日本版DMOの在り方について討論。多田氏が「ブームよりルーツを大事にする」ことや外国人視点による受け地づくりが成功につながったと述べ、大西氏は「人口減少に対する危機感が町全体で強く、観光を通じた交流人口増加を目指している。入湯税の引き上げを断行し、町づくりの財源に充てている」などと話した。

北川フラム氏

山田雄一氏

大西雅之氏

多田稔子氏

浅井忠美氏

サラ・マシュー氏

一方、浅井氏は「DMOの確立には、財源確保の観点からも行政や地元金融機関と有益な連携が不可欠」と指摘。マシュー氏は「単純に人を呼ぶのではなく、お客様と地域を明確なメッセージでつなぐことが重要だ」と提言した。

基調講演 美術による地域づくり（30分）
北川フラム氏（株式会社アートフロントギャラリー 代表取締役会長 瀬戸内国際芸術祭等 総合ディレクター）
パネルディスカッション（90分）
モデレーター：山田雄一氏（公益財団法人 日本交通公社 観光政策研究部 次長）
パネリスト：大西雅之氏（NPO法人阿寒観光協会まちづくり推進機構 理事長）
多田稔子氏（一般社団法人 田辺市熊野ツーリズムビューロー 会長）
浅井忠美氏（株式会社日本政策投資銀行 地域企画部長）
サラ･マシュー氏（トリップアドバイザー株式会社 アジア太平洋地域 デスティネー
ション・マーケティング・セールスチーム統括部長）

訪日旅行シンポジウム
テーマ

13:00～14:30

欧米豪市場からの誘客強化に向けて

インバウンドの成否握る欧米豪の誘客強化とは2020年に4000万人、30年には6000万人の訪日客誘致を目指す日本。日本社会が抱える人口減少問題を補う経済効果として期待されているのが、長期滞在が見込め、伸び
しろが大きい欧米豪市場の消費力だ。すでに誘致に成功している高山市の丸山氏は10言語に上る多言語マップ、飛騨地域限定の特例通訳案内士の活躍などの施策を紹介した
うえで、「高山だけでなく、何気ない里山の風景、古い町並みなど、日本の田舎には欧米豪の旅行者に好まれる魅力が詰まっている」と言及。
小規模旅館ながらスキーシーズンはオーストラリアを中心に訪日客で満室が続くしろうま荘の丸山氏は「アジアに比べ欧米豪のお客様は観光名所だけでなく、日本での滞在そのものを楽しむ方が多い。キラーコンテンツに加え、読書をしながらゆっくり過ごせるカ
フェ、質の高い体験プランなど地域ぐるみの連携が不可欠だ」と訴えた。

蜷川彰クリスチャン・マンテイ氏

丸山永二氏

丸山俊郎氏

また、世界の観光大国であるフランスのマンテイ氏は「私たち外国人はどこでもいいのではなく、日本だからこそ訪れている。日本の文化、日本人のアイデンティティを大事にし、地方それぞれの独創性を活かして誘致に取り組むべき」と提言した。

モデレーター：蜷川彰（日本政府観光局〔JNTO〕グローバルマーケティング部長）
パネリスト：クリスチャン・マンテイ氏（フランス観光開発機構 ジェネラル・マネージャー）
丸山永二氏（高山市役所 海外戦略部長）
丸山俊郎氏（信州白馬八方温泉しろうま荘 支配人）
10

08_13_2017_JP.indd 10

2017/11/24 午後3:07

海外旅行シンポジウム
テーマ

15:30～17:00

顧客のニーズはどこにあるのか？

～多様化する海外旅行市場、新しいデスティ
ネーション─新たな顧客開発のために旅行
会社は何をなすべきか～
日本の旅行業の変化、多様性への対応に言及
人口オーナスの時代の中で、旅行形態が多様化し、仕入れ環境が変化している海外旅行市場。WEBや直販での販売競争が激化する中、消費者が何を求めているかを明確にすることが不可欠である。基調講演に立ったエギアルテ氏は「ニューマーケット、ニューチャレンジ、ニュープロダクトの3つに挑戦しなければならない。クラシックデスティネー
ションに文化的価値を付加するとともに、若い世代、特にミレニアル世代へのアプローチも重要になる」などと提言した。

ギジェルモ・エギアルテ氏

生田亨氏

松本佳晴氏

ビクトー・ロペス氏

ロペス氏も「“ONE SIZE FITS ALL”時代は終焉した」と世界、日本の旅行業の変化に言及し、FITに合った旅行商品の開発、世代別マーケティングだけでなく女性の社会進出、LGBTといった世代内のダイバーシティ（多様性）にも着目したマーケティングが必要だと指摘した。商品を造成する側である松本氏は成功事例として、複数社が共同で実現した
ウズベキスタン・サマルカンドへの直行チャーター便ツアーを紹介。
「もはや呉越同舟と言っている時代ではない。中小でもアイデアを出して他社と共同チャーターを実現することで市場開拓が広がる」と述べた。

基調講演 観光局から見た日本の海外旅行マーケット（30分）
ギジェルモ・エギアルテ氏（メキシコ観光局 駐日代表）

学生向け
セミナー

旅行業界研究講座
主催：一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）

旅行業界を目指す大学生にリアルな情報を提供

パネルディスカッション（60分）
モデレーター：生田亨氏（株式会社JTBワールドバケーションズ 代表取締役社長）
パネリスト：松本佳晴氏（株式会社ワールド航空サービス 代表取締役社長）
ビクトー・ロペス氏（株式会社クオニイジャパン 代表取締役社長）
ギジェルモ・エギアルテ氏

学生向け
セミナー

産学連携ツーリズムセミナー
主催：公益社団法人 日本観光振興協会 共催：日本学生観光連盟

学生が観光振興のアイデア・企画を発表、優秀作品を表彰

旅行業界を志望する大学生を対象に、旅行業の現状・未来・働く人

大学生・専門学校生から観光振興についてアイデアや企画を募り、を理解することを目的に授業形式の講義を実施。前半は、沖縄ツーリ

応募のあった27組から事前審査で選ばれた8組の大学が、それぞれのスト東良和会長が「旅行経営者から見た求める人材」について講義。続

内容についてプレゼンテーションを行った。

いて、英国の名門観光大学サリー大学学部長グレアム・ミラー教授からその中から最優秀賞に選ばれたのは大阪府・摂南大学の「キャッ「これからは観光の時代」と称し、ツーリズムを学ぶ意義などについて

シュレスで『観光』と『地域』を元気にする〜観光マーケティング重視

講義。JATA矢嶋敏朗広報室長からは、「旅行業はどうなっているの？旅から『観光ファイナンス』へ〜」。優秀賞は山口県・山口県立大学の「巡行業の最新状況講義」があった。後半の、「先輩社員大いに語る！旅行

礼の味を探して〜『写し四国』の食風景魅力化プロジェクト〜」が受賞

業はこんな所」では、さまざまな業務の若手社員6人が業界の志望動した。国土交通省観光庁の鈴木貴典観光産業課長と日本観光振興協

機や仕事のやりがいについて語った。
「採用担当者大いに語る『当社で会の久保田穣副理事長から表彰が行われ、審査に携わった首都大学

ほしい人材』」は人事担当者3人が、採用活動へのアドバイスをした。

東京の清水哲夫教授から、総評コメントが述べられた。

観光系大学を中心に260人の学生が参加した

11

08_13_2017_JP.indd 11

2017/11/24 午後3:07

2017 フォーラム
ツーリズム・イノベーション・セミナー
9月22日（金）東京ビッグサイト 会議棟7階 会議室703

持続可能な地域観光開発セミナー
テーマ

9:30～12:30

サステイナブルな
地域観光プロモーション成功の秘訣〜アジアの事例が学び合う〜

持続可能な地域観光開発について各地の代表が議論
日本環境教育フォーラム（JEEF）との連携セミナー第2弾。熊田氏による「観光は貧困や飢餓の解決にも接点を見出せる」との開会挨拶の後、日本国内およびアジア各地の地
域観光開発の成功事例3例が紹介された。平井氏は「地域に愛着や誇りが生まれ、地域
資源の再認識につながる取り組み」として飯能市のエコツアーを紹介し、高寺氏は「難しいのは開発自体ではなく集客」としてベトナムでの観光開発のプロセスを説明。山田氏は「地域の持続可能性を考えるうえでは単価も重要」とビジネス視点の必要性に言及した。
続くパネルディスカッションでは、さら2氏が加わり、「検索エンジンはいかに口コミを書いてもらうかが上位表示のカギ」
（牧野氏）
、
「客側

熊田順一氏

平井純子氏

高寺奎一郎氏

鮫島卓氏

牧野友衛氏

松尾茜氏

の視点に立つことが重要」（松尾氏）など、プロモーションについても話題を広げ、持続可能な地域観光開発について議論が繰り広げられた。
最後はモデレーターの鮫島氏が次の課題として「流通と地域の連携」を挙げてセミナー第3弾開催への期待を表明した。

主催：公益社団法人 日本環境教育フォーラム（JEEF）
開会挨拶：熊田順一氏（JTB総合研究所 コンサルティング第三部長）
プレゼンテーション
事例① 埼玉県飯能市における住民参加型のエコツーリズム
平井純子氏（飯能市エコツーリズム推進協議会 会長／駿河台大学現代文化学部 教授）
事例② ベトナム国の少数民族地域における住民主体による地域活性化
高寺奎一郎氏（JICA観光開発専門家）
事例③ 岐阜県飛騨古川SATOYAMA EXPERIENCEの取り組み
山田拓氏（株式会社美ら地球 代表取締役）

山田拓氏

パネルディスカッション
テーマ：サステイナブルな地域観光プロモーション成功の秘訣
モデレーター：鮫島卓氏（駒沢女子大学 観光文化学類 准教授）
パネリスト：事例発表者3名
牧野友衛氏（トリップアドバイザー株式会社 代表取締役）
松尾茜氏（JEEF 国際事業部 ブータン駐在員）
閉会挨拶：瀬尾隆史氏（JEEF 事務局長）

ユニバーサルツーリズム・シンポジウム
テーマ

13:30～15:00

心のバリアフリーを促進しよう

コミュニケーションの大切さを再認識
モデレーターの原氏が、障害者差別解消法施行以降もまだ障害者が旅行に参加しやすい状況になっていない現状に触れて口火を切ると、御手洗氏は行政の立場から「オリンピック・パラリンピックは、障害の社会モデルなどについて考えるよい機会」、田口氏は障害者の立場から問題点を提起、その原因を「知らないこと」にあるとした。利用者の心のバリアフリーをモットーとする宿を経営する高尾氏は「できることとできないことを明確にすることが何より大事」と説き、田中氏は旅行業者が抱える課題を認めながら「コミュ
ニケーションをとって、ひるむことなく進む」ことの大切さを説いた。
4人がそれぞれの立場から実践的な議論を繰り広げたパネルディスカッションは、原氏による「今後のユニバーサルツーリズム振興のキーワードはやはり心のバリアフリーとコ
ミュニケーション。2020年を契機とした国を挙げた実践を求め旅行業界もより積極的な取り組みを進めてゆくべき」との言葉で締めくくられた。

原優二

主催：JATA障害者差別解消法特別委員会
モデレーター：原優二（JATA 障害者差別解消法特別委員会 委員長〔株式会社風の旅行社 代表取締役社長〕）
パネリスト：御手洗潤氏（内閣官房東京オリンピック・パラリンピック競技大会推進本部 事務局 参事官）田口亜希氏（日本郵船株式会社 広報CSRグループ／アテネ・北京・ロンドンパラリンピック日本女子射撃代表選手）
高尾憲資氏（南房総白浜 季粋の宿 紋屋 代表取締役）
田中穂積氏（ANAセールス株式会社 CS推進室ツアーアシスト課 課長）

御手洗潤氏

田口亜希氏

高尾憲資氏

田中穂積氏

12

08_13_2017_JP.indd 12

2017/11/24 午後3:07

ラグジュアリー・トラベル・セミナー
テーマ

16:00～17:30

日本、および世界におけるラグジュアリー・トラベル

ラグジュアリーの概念はよりパーソナルに
毎年「今年行くべき世界の場所」を発表しているニューヨーク・タイムズ紙がラグジュ
アリー・トラベルをテーマにセミナーを主催した。第1部の基調講演ではフア氏が「勝者は旅行者」という表現で、ラグジュアリー・トラベルが「自分たちだけのための旅」「体
験型の旅」へと移行している昨今の変化について説明、「より旅に本物が求められる時代になっている」との認識を示した。第2部ではパネリスト3人がそれぞれの立場でラグジュアリーの概念について語った後、フア氏をモデレーターに、ラグジュアリー・トラ
ベルに対するアジア各国の国民性の違いやITが果たす役割などについて議論。
「ソー
シャルメディアは転換期にあり、使い方には注意が必要」（チャン氏）、「マーケットを広い概念で捉えていく必要がある」（柏木氏）、「OTA台頭の中、コンサルティングできる

ヘレナ・フア氏

ジョセフ・チャン氏

柏木隆久氏

柿本佳子氏

人材の輩出が急務」（柿本氏）など、ラグジュアリー・トラベルの展望とともに課題も提示された。

主催：ニューヨーク・タイムズ
基調講演
ヘレナ・フア氏（ニューヨーク・タイムズ アジア・パシフィック地域エグゼクティブ・ヴァイス・プ

レジデント）

パネルディスカッション
モデレーター：ヘレナ・フア氏
パネリスト：ジョセフ・チャン氏（ペニンシュラ・シャンハイ ジェネラル・マネージャー＆マネージング・ディレクター）
柏木隆久氏（日本政府観光局〔JNTO〕理事）
柿本佳子氏（株式会社JTB首都圏 ロイヤルロード銀座 ロイヤルロードデスク 営業担当課長）

地域活性化ネットワーキングフォーラム～どこにでも観光需要はある！～

9月23日（土）13:00～15:00
東京ビッグサイト 会議棟6階 会議室605・606

交流人口増加で ｢地域の活力｣を維持
観光戦略軸に復興・発展目指す気仙沼市
2020年東京オリンピック・パラリンピックを活用した地域活性化推進首長連合との連携によるフォーラムが、初開催された。同連合会長を務める三条市の國定市長は、「地域活性化の中軸に位置づけられる観光について、皆さんとともに我々の意識を共有化したい」と挨拶した。
プレゼンテーションを行った気仙沼市の菅原市長は、東日本大震災で甚大な被害を受けた同市が「海と生きる」を震災
復興の基本理念とし、「津波死ゼロのまちづくり」「持続発展
可能な産業の再構築」「スローでスマートなまちづくり」という考え方を軸に、“消滅可能性都市”の懸念も指摘されている中、交流人口の増加を通じて地域の活力を維持する施策に取り組んでいることを説明。同市では今年4月、気仙沼観光推進機構を設立、市長自らがトップに立ち、気仙沼版DMO構想の実現を目指している。
フォーラム後には、観光地域活性化を支援する企業による事業内容の説明と名刺交換
や情報交換を行うネットワーキングも実施された。
國定勇人氏

菅原茂氏

主催：2020年東京オリンピック・パラリンピックを活用した地域活性化推進首長連合
登壇者：國定勇人氏（2020年東京オリンピック・パラリンピックを活用した地域活性化推進首長連合 会長／新潟県三条市長）
菅原茂氏（宮城県気仙沼市長）
13

08_13_2017_JP.indd 13

2017/11/24 午後3:07

2017 顕彰事業

第3回

「ジャパン・ツーリズム・アワード」
9月21日（木）9:45～10:30
東京ビッグサイト会議棟 国際会議場
主催：ツーリズムEXPOジャパン組織委員会
協賛：株式会社ジェーシービー

大賞は南三陸ホテル観洋の「語り部バス」
震災を風化させない取り組みの継続性、復興への貢献を評価「南三陸ホテル観洋」の女将、阿部憲子氏。
「1000年に一度の災害は、1000年に一度の学びの場と感じている。きちんと伝えて将来につなげたい」とコメント

第3回となる今年は、国連の定める「持続可能な観光国際年」であることから、持続可能な観光への取り組みをテーマに募集。2016年の158件を大きく上回る239件の応募があり、南三陸ホテル観洋の『「震災を風化させないための語
り部バス」による地域交流活性化の取り組み』が大賞を受賞。被災直後からの継続性、地域経済の活性化にもつながる取り組みが高く評価された。
また、UNWTO部門賞は全国産業観光推進協議会が受賞。消費者の観光に対する価値観の多様化が進む中、地域の産業を観光素材として提供することで交流人口拡大を目的とした事業を展開、産業観光を定着、かつ持続的な取り組みとしていることが選考ポイントとなった。
審査委員長の本保芳明氏は「内容も多彩かつ粒ぞろいで、日本のツーリズムが新しい時代を迎えていることを実感した。今後のモデルケースとなるレベルの高い取り組みばかりだった」と講評した。
全国産業観光推進協議会

大賞
国内・訪日領域／ビジネス部門◉株式会社阿部長商店 南三陸ホテル観洋「震災を風化させないための語り部バス」
による地域交流活性化の取り組み

領域優秀賞
国内・訪日領域／ビジネス部門◉パークホテル東京
アーティスト・イン・ホテル プロジェクト
地域部門◉田舎館村むらおこし推進協議会
田んぼアート◉大歩危・祖谷いってみる会
秘境山間地のインバウンドへの取り組み
海外領域／ビジネス部門◉株式会社JTBワールドバケーションズ
ハワイにおける顧客利便性の圧倒的拡大を目的とした「‘OL‘I OLI」ブランドの確立とマーケットニーズに正対した独自インフ
ラ・サービスの継続的開発

UNWTO部門賞◉全国産業観光推進協議会「産業」が「観光」になる～全国産業観光推進協議会の取組み～

審査委員会特別賞
国内・訪日領域／メディア部門◉青森県・岩手県・宮城県・秋田県・山形県・福島県の東北６県並びに一般社団法人東北観光推進機構
東北エリアが一体となった初の観光プロ
モーション映像の制作を行った、デジタルコンテンツプロモーション
海外領域／メディア部門◉日本放送協会
BSプレミアム「世界ふれあい街歩き」「UNWTO部門賞」とは
 世界観光機関（World Tourism Organization：
UNWTO）は、国連の専門機関であり、日本を含む約160か国が加盟する観光分野における世界最大の国際機関です。世界観光倫理憲章は世界の環境、文化遺産、社会に与える潜在的な悪影響を最小限にしながら、観光産業の発展を最大限に引き出すことを目的としてUNWTO総会（1999年）で採択された規範であり、この普及および実施活動はUNWTOが実施する最も重要な事業の一つとされています。
観光庁の主導により、2014年9月に日本の主要な観光産業の企業・団体が世界観光倫理憲章に署名しました。これを受け、ツーリズムEXPO
ジャパン組織委員会は、世界で初めて当観光倫
理憲章の理解と推進、ならびに観光産業における新しい価値創造を目的とする顕彰制度を設け、責任ある観光産業の永続的な発展を図ることと
しました。

14

14_15_2017_JP.indd 14

2017/11/08 午後2:20

パークホテル東京

田舎館村むらおこし推進協議会

大歩危・祖谷いってみる会

株式会社JTBワールドバケーションズ

空旅博」／株式会社ジェイティービー 業界唯一の全国店
舗対応！ JTBの海外透析ツアー及び、透析予約サービスの取組み／プリンセス・クルーズ ジャパンオフィス/株式会社カーニバル・ジャパン 日本におけるクルーズ人口の拡大と外国客船による日本拠点での定期運行クルーズ旅行の定着／フランス観光開発機構（ATOUT FRANCE）フラン
スにおける国際的ツーリズム商談会『ランデヴー・アン・
フランス』の実施青森県・岩手県・宮城県・秋田県・山形県・福島県の東北6県並びに一般社団法人東北観光推進機構

部門賞
国内・訪日領域 ※応募受付順
ビジネス部門株式会社ミキ・ツーリスト 欧州サプライヤーを東北へ ～日本人の訪欧旅行のサプライヤー事業者向け訪福島ツアー～／東京グレートツアーズ 東京グレートツアーズ／佐賀嬉野バリアフリーツアーセンター 温泉旅行を全ての人へ ～ハード・ソフト両面からのバリアフリー化～／株式会社諏訪田製作所 OPEN FACTORY／有限会社森の国 大山ダウ
ンヒルサイクリングツアー／富士山登山学校ごうりき 富士
山における少人数の高付加価値エコツアー／有限会社ワックジャパン 「海外富裕層観光客に対する文化体験サービスの提供と講師の育成」／おんたけアドベンチャー 自然湖
ネイチャーカヌーツアー／京王電鉄株式会社 中部地方に特化した訪日外国人旅行者に対応できる観光案内所（中部地方インフォメーションプラザin京王新宿）の運営／ハ
ウステンボス株式会社 変なホテル事業開発室 ロボットを活用したおもてなしビジネス／くまの体験企画 熊野古道伊勢路をつなぎ広げるエコツーリズム／ピッキオ ワイルドラ
イフリサーチセンター 野生動植物の持続可能な観光活用と保護管理／ゆっくりずむ北海道 「美味しく・楽しく・感じる・地域を繋ぐエコツアー」／株式会社JTBメディアリテー
リング 復興支援から地域交流の創造へ（岩手県大槌町とJTB旅物語の取組み）／クラブツーリズム株式会社 シリー
ズで全てをあるく！東海道五十三次の旅／江ノ島電鉄株式
会社 台湾との観光連携事業／東日本旅客鉄道株式会社
JR東日本のシニア向け会員組織「大人の休日倶楽部」による10年以上にわたる観光流動創出／株式会社美ら地球
SATOYAMA EXPERIENCE／東日本旅客鉄道株式会社
クルーズトレイン「トランスイート四季島」の運行
地域部門
特定非営利活動法人信越トレイルクラブ 信越トレイル「トレッキングによる訪日外国人向け里山自然・文化体験」／福島県 ダイヤモンドルート情報発信事業／公益社団法人びわ湖大津観光協会 「かるたの聖地・大津」観光客誘客促
進事業／特定非営利活動法人 おおぎみまるごとツーリズ
ム協会 人と自然と文化が響きあう！いぎみ（大宜味）まるごと体験！／スタービレッジ阿智誘客促進協議会 スタービ

〈各部門の説明〉●ビジネス部門（国内・訪日領域／海外領域）
国内外への交流人口の拡大や、ツーリズム
業界の価値向上に大きく貢献した取組を表彰します。

日本放送協会

レッジ阿智 日本一の星の村／（一社）うるま市観光物産協会・うるま市 島アートプロジェクト事業「イチハナリアートプ
ロジェクト+3」／一般社団法人 草津温泉観光協会 草津温泉観光協会DMO／株式会社よしもとラフ＆ピース 島ぜんぶでおーきな祭～沖縄国際映画祭～／一般社団法人秩父地域おもてなし観光公社 日本版「地域連携DMO」／一
般社団法人アレルギー対応沖縄サポートデスク 「沖縄を、2020年までに、アレルギー対応先進リゾートにしよう！」／
一般社団法人ONSEN・ガストロノミーツーリズム推進機
構 全国温泉地における「ONSEN・ガストロノミーウォーキ
ングコース」の認定と普及活動／すみだ地域ブランド推進
協議会 すみだ地域ブランド戦略／おおたオープンファクト
リー実行委員会 おおたオープンファクトリー／小松市 ブラ
ンド力アップのテーマによるまちづくりと観光戦略／倉吉まち魅力開発プロジェクト実行委員会 ポップカルチャーの活用による世界に直結するまちづくり ～レトロとクールの融合・調和による観光誘客～／NPO法人 英田上山棚田団 住
んで良し、来て楽しい、新しい村づくり／NPO法人炭鉱の記憶推進事業団 炭鉱遺産で地域を元気にする観光まちづ
くり／一般社団法人南丹市美山観光まちづくり協会 かやぶ
きの里「美山」は観光でがっちり！／一般財団法人沖縄観光
コンベンションビューロー 台風時観光客対策協議会
メディア部門九州朝日放送「福岡恋愛白書」海外番組販売の取り組み／
広島フィルム・コミッション アニメーション映画「この世界の片隅に」の応援を通したロケ地広島の魅力発信／株式
会社JTBグローバルマーケティング＆トラベル 訪日旅行
客向けマンガアプリ「Ms.グリーン」／日本放送協会 NHK
ワールドTV Journeys in Japan／LIVE JAPAN事務
局 LIVE JAPAN PERFECT GUIDE TOKYO／株式会
社テレビ東京コミュニケーションズ テレビ東京「厳選いい宿」／株式会社イントゥ 日本応援コミュニティ《JAPANCOLLECT》による千葉鴨川の魅力発信プログラム

海外領域 ※応募受付順
ビジネス部門株式会社アサヒトラベルインターナショナル 50年にわたる教育旅行に特化したマーケットの拡大／株式会社エイチ・アイ・エス ユニバーサルツーリズムデスク 看護師の実務経験が豊富なスタッフが同行する！初めてのパリ 6日間／
関西エアポート株式会社 世界に一番近い旅の博覧会「関〈審査委員長〉本保芳明
国連世界観光機関
駐日事務所 代表
首都大学東京 特任教授

国内・訪日領域 ※応募受付順
ビジネス部門エジソンハードウェア株式会社 非常用多言語放送装置／
株式会社帝国ホテル 持続的な環境活動を通じた直営4ホテ
ルのエコマーク同時取得を達成～快適性・安全性・利便性の追求と環境配慮を両立し、ホテル業界の価値向上に貢献～
地域部門
御坊日高博覧会実行委員会 御坊日高博覧会（御博・おんぱく）／杉原千畝ルート推進協議会 杉原千畝ルート推進協
議会／地域観光プロデュースセンター 地方創生は観光の力で！着地型観光で地域が変わる エコツーリズム・プラット
ホーム機能の構築事業

海外領域 ※応募受付順
ビジネス部門株式会社ナビタイムジャパン 海外向け無料乗換案内サー
ビス「NAVITIME Transit」の開発・提供
地域部門
Kaunas IN Sugihara route

努力賞
国内・訪日領域

ビジネス部門日本 航 空 株 式 会 社 訪日お 客さま向け日本 紹 介サイト
「JAL Guide to Japan」および訪日プロモーションサイト
「Explore Japan」の企画・運営

海外領域

ビジネス部門㈱JTB首都圏 ロイヤルロード銀座 ロイヤルロードデスク
高品質旅行の先駆的な取り組みとして、昨年30周年を迎えた、高品質オーダーメイド旅行「ロイヤルロード」

石原義郎
浅井忠美
涌井雅之
佐藤隆正
太下義之

株式会社航空新聞社 取締役編集長
株式会社日本政策投資銀行 地域企画部長
東京都市大学 特別教授・国際観光施設協会 副会長
日本貿易振興機構（ジェトロ）サービス産業部 前部長
三菱UFJリサーチ＆コンサルティング株式会社 芸術・文化政策センター長
宍戸 学 横浜商科大学 商学部 教授
アダム・フルフォード Fulford Enterprises, Ltd. CEO
松山良一 日本政府観光局（JNTO）理事長
山口範雄 公益社団法人 日本観光振興協会 会長
田川博己 一般社団法人 日本旅行業協会 会長〈UNWTO部門賞審査委員〉

ツーリズム EXPO ジャパン 2017
フィリピン政府観光省

奨励賞〈国内・訪日、海外領域審査委員〉●地域部門（国内・訪日領域／海外領域）
国・地域の観光関連団体が一体となっての魅力ある観光地域づくりや、国・地域の観光資源を活かした総合的な地域活性化に向けての取組を表彰します。
●メディア部門（国内・訪日領域／海外領域）
国内外への旅行需要喚起・促進および地域の価値向上に大きく貢献した広報媒体やプロモーションなどの取組を表彰します。

地域部門
エストニア政府観光局・ラトビア投資開発公社・リトアニ
ア政府観光局 バルト三国間における共同ツーリズム・プ
ロモーション／ケニア共和国大使 館/ケニア政 府 観 光局
ケニア認知度向上プロジェクト／MEXICO TOURISM
BOARD Addressing a New Market:“Diversificationof Regional Tourist Destinations and creation of
New Products for the new generations”

田川博己
久保成人
松山良一
志村 格

ツーリズムEXPOジャパン実行委員会 委員長
公益社団法人 日本観光振興協会 理事長
日本政府観光局（JNTO）理事長
一般社団法人 日本旅行業協会 理事長

特別表彰

ビーチリゾートの魅力に加え、留学・ロングステイ等次々に新しい顧客層を開拓するとともに、最近は女子旅のプロモーションを積極的に行うなど、日本からフィリピンへの渡航者数拡大に貢献している。

15

14_15_2017_JP.indd 15

2017/11/08 午後2:20

2017 公式行事

WELCOME R

BtoBネットワーク強化を目指し、旅の祭典が華やかに開幕！
2017年は、初日の商談会終了後に参加者および出展者、業界関係者のBtoBネットワーキング強化を図るために開催。
海外と訪日・国内の会場を分けることで、対象者同士のさらなる関係強化を目指し、大いに盛り上がった。

WELCOME RECEPTION JAPAN
東京ビッグサイト 東展示棟8ホール／来場者数：約1,200名［アンヴェールセレモニー登壇者］／秋元司氏（国土交通副大臣）／
ご来賓：石井啓一氏（国土交通大臣）
アドラ・ラガブ氏（エジプト観光副大臣）／クリスチャン・マンテイ氏（フランス観光開発機構 ジェネラル・マネージャー）／セルゲユス・ティホミ
ロヴァス氏（リトアニア共和国 経済大臣顧問）／ダト・スリ・モハメッド・
ナズリ・ビン・アブドゥル・アジズ氏（マレーシア観光文化大臣）／マル
セラ・バシガルポ氏（パラグアイ共和国観光庁大臣）／ワンダ・コラゾン・
Ｔ・テオ氏（フィリピン観光大臣）／トコジレ・カーサ氏（南アフリカ観
光大臣）／コープカーン・ワッタナワラーンクーン氏（タイ観光・スポーツ大臣）／アジズ・アブドゥハキモフ氏（ウズベキスタン共和国観光開発国
家委員会 総裁）／三宮維光氏（株式会社ジェーシービー・インターナシ
ョナル 代表取締役副会長）／大西賢氏（日本航空株式会社 取締役会長）／志岐隆史氏（全日本空輸株式会社 代表取締役副社長 執行役員）／冨田哲郎氏（一般社団法人 日本経済団体連合会観光委員会委員長）／サ
ラ・マシュー氏（太平洋アジア観光協会 会長）／スー・ジン氏（UNWTO
総会・執行理事会担当部長 兼 アジア太平洋地域部部長）／アニータ・
メンディラッタ氏（国連世界観光機関 UNWTO 事務局長スペシャルアドバイザー）／ジェラルド・ローレス氏（世界旅行ツーリズム協議会 会長）
主催者：山口範雄（公益社団法人 日本観光振興協会 会長）／田川博己（一般社団法人 日本旅行業協会 会長）／松山良一（日本政府観光局（JNTO）理事長）

観光大国へ邁進する日本と世界の関係者が交流
訪日・国内旅行関係者が一堂に会した「WELCOME RECEPTION JAPAN」
では、日本政府観光局（JNTO）の松山良一理事長が冒頭で「観光は産業として重要。相互理解や地域活性化の促進のため官民挙げて努力している」と挨拶。来賓の石井啓一国土交通大臣、菅義偉内閣官房長官からは観光先進国の実現に向けて全力で取り組んでいくとの力強いご挨拶をいただいた。
国内外のキーパーソンらによるアンヴェールセレモニーが行われた後、フィリピンのワンダ・コラゾン・T・テオ観光大臣による乾杯が行われた。

日本政府観光局（JNTO）
理事長
松山良一

国土交通大臣
石井啓一氏

内閣官房長官
菅義偉氏

フィリピン共和国 観光大臣
ワンダ・コラゾン・T・テオ氏

ミス日本／ミス着物
高田紫帆さん

この後、ミス日本2017グランプリの高田紫帆さんの着物姿でのスピーチがあったほか、参加した招待者、商談会のバイヤー、メディア関係者は、日本の「和」を感じられるパフォーマンスやアトラク
ション、食などを楽しみ、DVDなどの日本のコンテンツをお土産として持ち帰った。
伊藤園 JAL JETSJAL JETS

日本酒蔵ツーリズム推進協議会
DRUM TAO

変身歌舞伎（NTT）

ili（ログバー）

WiZ（KIPS）

4K映像（凸版印刷）
アニメツーリズム

National Parks of Japan
ご当地キャラクター グリーティング

16_17_2017_JP.indd 16

2017/11/09 午後0:04

E RECEPTION
9月21日（木）18：30～21：00
協賛：日本航空株式会社／全日本空輸株式会社／トラベルポートジャパン株式会社／株式会社伊藤園

WELCOME RECEPTION WORLD
東京ビッグサイト 会議棟1階レセプションホール／来場者数：約600名

一般社団法人
日本旅行業協会 副会長
菊間潤吾

国土交通省観光庁 長官 トラベルポートジャパン株式会社
代表取締役社長
田村明比古氏東海林治氏

世界6地域にパーティー会場のエリアを分けて歓談
アウトバウンド関係者を招いて開催されたこのレセプションでは、会場を東ア
ジア、アジア、オセアニア&太平洋、南北アメリカ、ヨーロッパ、中東&アフリカの6
エリアに分け、それぞれのエリア関係者により歓談が行われた。
冒頭では、菊間潤吾JATA副会長が「今年のアウトバウンドは久々に1,800万人

国土交通副大臣
秋元司氏［登壇者］
ご来賓：国土交通副大臣 秋元司氏／国土交通省観光庁 長官 田村明比古氏／トラベルポートジャパン株式会社 代表取締役社長
東海林治氏
主催者：一般社団法人 日本旅行業協会 副会長 菊間潤吾

台になると予想される。今年、JATA内に発足したアウトバウンド促進協議会を通じ、海外旅行をより促進していきたい」と挨拶した。
来賓の秋元司国土交通副大臣、田村明比古国土交通省観光庁長官からはアウトバウンドの重要性などについて力強いご挨拶をいただいた。続いてGDS事業「アポロ」「ワールドスパン」を日本で展開するトラベルポートジャパンの東海林治代表取締役社長が乾杯の音頭をとった。
ステージでは女性ユニット「WiZ」のイリュージョンショー、全日空の職員によって構成される「ANA Team HND オーケストラ」の演奏などのパフォーマンスも行われ、会場を華やかに盛り上げた。

WiZ（KIPS）舞伎（NTT）

ANA Team HND オーケストラ

16_17_2017_JP.indd 17

トラベルポートジャパン

2017/11/09 午後0:04

2017 商談会

商談会

B toB強化策が功を奏し、商談件数は前年比2.5倍に！
訪日ランドオペレーター商談会も新設

日本の旅行会社と国内外のセラーが商談を交わし、旅行商品

3日間にわたって実施した。

造成や情報交換を促進することを目的とした「アウトバウンド商

各商談テーブルでは、今後のビジネスに役立てようとバイヤー談会」と「国内旅行商談会」に加え、今年はB toBプログラム強化とセラーの双方が熱心に情報交換を行う姿が目立った。アポインの一環として、新たに「訪日ランドオペレーター商談会」が、9月21

トメントは主にTEJマッチングシステムによって設定され、2日間で日（木）に事前アポイントメント制で実施された。続く9月22日（金）最大22の商談を行った。

は、アウトバウンド商談会と国内旅行商談会は各出展ブースに場

また、9月21日（木）には出展者とメディアの情報交換を図るたを移し、1日目と同様にアポイントメント制で実施。訪日ランドオペ

めの「メディアミーティング」も実施され、既存メディアだけでなくレーター商談会の会場は1日目から変わらず9月23日（土）までのオンラインメディアも多数参加した。

商談会2017年の特徴※ キーパーソンリストとは出展者（セラー）並びにバイヤー（商品企画・造成担当者）に対し、事前に双方のコンタクト情報をデータで提供。
当日の各出展ブース内商談・アポイントメント
はもちろん、事前・事後の商談（コンタクト）も可能なデータベースです。

❶ 出展者ブースでの商談を実施❷ 1日のアポイントメント制商談を2日間に拡大（最大22枠へ）❸ キーパーソンリスト※を活用した会期前～会期中～会期後のコミュニケーション強化❹ WELCOME RECEPTION参加でネットワーク拡大❺ 訪日ランドオペレーター商談会を新設❻ 海外団体バイヤー向け特別セミナーの実施（教育旅行セミナー、
インセンティブセミナー）

バイヤー・セラーの声

・ 効率よく海外のセラーと商談や情報交換をすることができた。こういった場を設けることでB toBを強化しようという方向性には非常に好感が持てる。
（アウトバウンドバイヤー）
・ 1日目には8件のアポイントメントを取り、多くのバイヤーと話ができる素晴らしい機会となった。今回お会いした方と、今後のビジネスでつながれることを期待したい。
（アウトバウンドセラー）
・ TEJマッチングシステムにより、無駄なく国内外のセラーと話すことができた。
（訪日バイヤー）・ 展示会場は広く、移動に時間はかかったが、1日目と異なりブースも見ることができてよかった。
（国内バイヤー）・ 訪日外国人旅行者を増やしたいという思いがあるため初めて参加したが、商談会の規模が大きくて驚いた。ゴールデン
ルート以外の素材を探している方にはとても興味を持っていただけたので、素晴らしい機会となった。
（訪日セラー）・ もう少しアポを取っておけばよかったとは思うが、お会いできた方とはそれぞれ有意義な商談ができた。
（国内セラー）

メディアの声・ 海外の政府観光局の方と会うことができ、今後の事業展開などにプラスになりそうなさまざまな話ができた。
・ 英語メディアなので、外国人に情報を発信したい地方自治体からの情報提供が多かった。今後の紙面づくりに役立てられそうだと感じた。

18

18_19_2017_JP.indd 18

2017/11/08 午後2:25

アウトバウンド商談会・国内旅行商談会
1日目：9月21日（木）9：30～18：00
東京ビッグサイト 東展示棟 6ホール
バイヤー（旅行会社）がデスクに着席し、セラー（観光局、ホテル、観光施設等の出展者）が訪問

2日目：9月22日（金）10：00～18：00
東京ビッグサイト 東展示棟 1～6ホール
セラーの出展ブースにバイヤーが訪問★両日ともTEJマッチングシステム（自動マッチング）で確定した20分のセッションを実施［アウトバウンド商談会］
アウトバウンドセラー 366社・517名／アウトバウンドバイヤー 191社・265名［国内旅行商談会］
国内セラー 223社・418名／国内バイヤー 91社・128名

訪日ランドオペレーター商談会
東京ビッグサイト 東6ホール（3日間）
1日目：9月21日（木） 9：30～18：00
2日目：9月22日（金）10：00～18：00
3日目：9月23日（土）10：00～18：00
バイヤーがデスクに着席し、セラーが訪問★1・2日目はTEJマッチングシステム（自動マッチング）で確定した20分のセッションを実施
3日目はオープン・セッション形式

セラー 89社・106名／バイヤー 31社・55名

メディアミーティング
9月21日（木）9：30～18：00
東京ビッグサイト 東6ホール★オープン・セッション形式

参加者数（70社・138名）

VJTM連携プログラム

バイヤーズランチ／EXPO内覧会

インバウンドバイヤーが展示会を内覧「VISIT JAPAN トラベル&MICE マート（VJTM）2017」参加の海外バイヤーが今年もツーリズムEXPOジャパン展示会を訪問した。9月22日（金）、23日（土）に東京ビッグサイト東6ホール内 特設ビジネスラウンジでのVJTMバイヤーズランチで環境省のプレゼンテーション「Visit! National Park -Stories toExperience National Parks of Japan-」を聴講した後、展示会場内覧を行った。
本年は展示会場内覧のツアー参加者を募り、参加したバイヤーは匠の技を間近で◦9月22日（金）213名◦9月23日（土）215名

見学したり、試飲やVRで日本の地域の魅力を感じてもらう効果的な内覧会となった。

19

18_19_2017_JP.indd 19

2017/11/08 午後2:25

2017 商談会
商談会参加者アンケート
バイヤーからのマーケット
情報収集 3.2%

ア
ウ
ト
バ
ウ
ン
ド
商
談
会

セラー
（出展者）

バイヤー
（旅行会社）

その他 6.5%
セラーから
のマーケッ
ト情報収集
17.0%

行わなかった
27.4%
取引先開拓
32.3%

商材の
売り込み
58.1%

1. 商談会の参加目的

取引先開拓
2.7%

行った
72.6%

期待以上
だった
11.3%

3. 事前マッチング商談以外の商談ができたか新規商品の情報収集、仕入、取引先開拓
80.4%

1. 商談会の参加目的

期待
以下だった
28.6%

2. 期待していた内容の商談ができたか

国
内
旅
行
商
談
会

セラー
（出展者）

セラーからのマーケット
情報収集7.4%

行わなかった35.4%
その他 8.1%

1. 商談会の参加目的

行った
64.6%

期待以上
だった
10.1%
期待
以下だった
21.2%

3. 事前マッチング商談以外の商談ができたか新規商品の情報収集、仕入、取引先開拓
90.7%

セラー
（出展者）

1. 商談会の参加目的

期待
以下だった
28.6%
期待通りだった
61.9%

行った
61.1%

期待以上
だった
14.8%

3. 事前マッチング商談以外の商談ができたか2. 期待していた内容の商談ができたかバイヤー（旅行会社）

セラーからのマーケット
情報収集 11.1%

バイヤーからのマーケット情報収集 7.1%

商材の売り込み
83.3%

行わなかった38.9%

期待通りだった
72.2%

2. 期待していた内容の商談ができたかその他 4.8%
期待以上だった
4.8%

期待以下だった
7.4%
その他 5.6%

1. 商談会の参加目的

期待通りだった
60.6%

取引先開拓
9.5%

3. 事前マッチング商談以外の商談ができたかバイヤー（旅行会社）
その他1.9%

商材の売り込み
76.8%

期待通りだった
50.0%

2. 期待していた内容の商談ができたかその他 3.0%

取引先開拓
16.2%

行った
71.4%

その他
16.1%

期待通りだった
59.7%

バイヤーからのマーケット情報収集
4.0%

行わなかった27.7%

期待以上だった
5.4%

その他 8.1%

期待
以下だった
21.0%

その他 0.9%

取引先開拓
7.4%
行わなかった
54.8%

行った
45.2%

3. 事前マッチング商談以外の商談ができたか新規商品の情報収集、仕入、取引先開拓
81.5%

行わなかった
14.8%
期待以上だった
3.8%

期待
以下だった
19.2%

1. 商談会の参加目的

行った
85.2%

3. 事前マッチング商談以外の商談ができたか期待通りだった
77.0%

2. 期待していた内容の商談ができたか2. 期待していた内容の商談ができたか出展者ブースでの商談について
セラーコメント

バイヤ ーコメント

良かった点
良かった点
・ブース内の設置物などを説明し、臨場感ある商談ができた。
・ブースを回りながら商談するのは、視察も兼ねられるので・ブース内の商談はパンフ等豊富にあるため、PRしやすかった。
良い。
・産品の試食提供をすることができた。
・特産物などわかりやすかった。
・その地域の雰囲気がつかめた。
課題点
・商談スペースの確保が必要であった。
・商談が重なり、ブース内では対応できず、特設の商談スペー
スを活用すればよかった。
・ブースでの商談は良かったが、周囲のブースの雑音が気に
なった。

課題点
・会場が広いので、ブースの回り方の案内がほしかった。
・周囲のブースが騒々しくて落ち着いて話せない。
・ブーススペースが狭くてゆとりがなかった。

20

20_21_2017_JP.indd 20

2017/11/24 午後3:12

インバウンド・観光ビジネス総合展
9月21日（木）～23日（土・祝）10：00～18：00
東京ビッグサイト 東6ホール

来場者：約15,500名

主催：ツーリズムEXPOジャパン、日本経済新聞社

観光ビジネスを支える技術・サービスが集結
異業種からの出展も多数

9月21日（木）約6,500名
9月22日（金）約6,000名
9月23日（土）約3,000名

AI運行バス
デモ運行＆フリー試乗を実施！

ツーリズムEXPOジャパンと日本経済新聞社が共催するB to B展示会として、ツー
リズムEXPOジャパン2017のフェアinフェアとして、「インバウンド・観光ビジネス総合展」が初めて開催された。訪日観光ビジネスを支援するマーケティング、多言語・ICTソリューション、映像・ウェブコンテンツ、関連機器・インフラ支援、空間設計・
インテリア、人材支援、物販・体験企画などを手がける80の企業や団体が出展した。
旅行業・観光産業とは異なる業種の企業・団体による出展も多く、特に多言語・ICTソリューション関連企業のブースでは、最新のVRを活用したプログラムや最先端の翻訳機器などのデモンストレーションを行っており、多くの来場者が足を止めて実際に体験していた。
また、「インバウンド・観光ビジネス総合展」のプログラムとして各種セミナーも開催。会場はインバウンドビジネスや観光ビジネスのヒントを得ようと多くの人が詰
めかけ、立ち見が出るほどの盛況となった。

PICK UP！

9月22日（金）には、観光交通の未来の形として、人工知能（AI）とIoTで、ルートを固定せず需要に応じて配車する乗合型の交通サービス「AI運行バス」を紹介。会場を飛び出し、実際に乗車して体験できる約35分間のデモツアー＆フリー試乗を実施した。

会場内セミナー「インバウンドベンチャー最前線！」
インバウンド事業を“大きな産業”にするために［登壇者］
佐野健一氏［「インバウンドベンチャーの会」会長、ビジョン 代表取締役社長］◉第1部（講演）講師：原田 劉 静織氏［ランドリーム 代表取締役（前トリップアド
バイザー代表）］◉第2部（討論会）講師：工藤慎一氏［ecbo（エクボ）代表取締役社長］／松居健太氏［ポケットチェンジ 代表取締役］
モデレーター：山野智久氏［アソビュー 代表取締役社長］◉第3部（講演）講師：濱野智成氏［トレンドExpress 代表取締役社長］◉第4部（討論会）講師：須田健太郎氏［フリープラス 代表取締役社長］／青木優氏［MATCHA 代表取締役社長］／紀陸武史氏［Huber.
（ハバー）代表取締役CEO］
モデレーター：他力野淳氏［バリューマネジメント 代表取締役］

インバウンド・観光ビジネス総合展のプログラムの一つとして、「イ
ンバウンドベンチャー最前線！」が開催された。インバウンドベンチ
ャーの会の佐野健一会長は冒頭で「インバウンドを大きな産業にすることを実現したい」などと挨拶した。
セミナーは4部構成で、第1部では原田 劉 静織氏が「観光大国を目指す日本の近道」というテーマで講演。第2部は「導入数急増中！
訪日外国人であふれる街での課題に応える新サービス」というテーマで討論会を実施。登壇した工藤慎一氏と松居健太氏が、訪日外国人向けのサービスを考える上での考え方を披露した。
「『爆売れ』を実現したブランディング事例を大公開！」がテーマの第3部の講演では、濱野智成氏が爆売れを実現するコツについて語った。第4部では「進化する日本のおもてなし！訪日外国人の満足度とは」をテーマに、須田健太郎氏、青木優氏、紀陸武史氏の3名が、近年の外国人旅行者の満足度のトレンドについて討論した。

21

20_21_2017_JP.indd 21

2017/11/24 午後3:12

2017 展示会

業界日（9月22日（金））来場促進プログラム・施策

立体的な視野を持った“プロ”を目指す観光業界関係者向けプログラム

ツーリズム・プロフェッショナル・セミナー

業界関係者が、これまでの経験値に「深み」「厚み」「幅」を加え、一流のプロフェッショナルの登竜門となるべく企画されたセミナー。
今年も観光業界のさまざまな視点から必見・必聴のコンテンツを集めて展開された。
各ステージやセミナールームには、ビジネスに役立つ情報を求めてたくさんの業界人が集い、国内外のプロによる講義を熱心に聴講した。

特定の国や地域を熟知したスペシャリスト向け企画

エリア・スペシャリストクイズラリー

今年初の試みとして、特定のエリア（国・地域）を熟知したエリア・スペシャリスト（旧デスティネーション・スペシャリスト）の旅行会社社員を対象に、クイズラリーを実施した。会場
内海外出展エリア26カ所を回り、各エリアのクイズに答えると抽選で豪華賞品がプレゼント
されるもので、多くのスペシャリスト認定者が挑戦した。

9月22日（金）東京ビッグサイト 東展示棟1-3ホール 海外出展エリア

賞品協力：ニュージーランド航空、レイルヨーロッパ他27社・団体

ツーリズムEXPOジャパン（TEJ）会議室利活用と業界来場の連携

各種団体や事業者の会議・会合誘致

旅行会社や観光関連事業者が定期実施する全国会議や、各協会・連盟などが実施する会員向け会合に対し、TEJ展示会場内及び、隣接する会
議室を提供、27団体・企業が利用し、TEJの認知促進と展示会への来場誘致の連動を図った。

ツーリズム・プロフェッショナル・セミナータイムテーブル
会場
時間

Aステージ

Bステージ

Japanステージ

セミナールーム1

セミナールーム2

セミナールーム3

セミナールーム4

セミナールーム5

セミナール

10:00〜11:00

10:00〜11:00

10:00〜

親日家パラグアイ〜豊かな自然と文化、訪れると幸 せになれる国の魅力を発見！〜苦情対応入門〜クレームは怖くな
い〜

9:30

10:00

12:00

10:30〜12:30

10:30〜12:00

10:30〜12:30

貸 切 バ スの 運 賃・料金制度等と国内募集型企画旅行における貸切バス会社名の表記に関する説明会

新しい通訳案内士制
度とランドオペレータ
ー登録制度について

JATAインバウンドシ
ンポジウム 文化庁、環境省の挑戦！
〜C O O Lな日本の 宝
日本遺産、国立公園で観光先進国を目指す〜

11:30〜13:30

13:00〜14:00
インバウンドに向けた
デジタルマーケティン
グ3.1

14:00〜15:30
14:30〜15:30
15:00〜16:30

16:00

14:30〜16:00

14:30〜15:30「大学 生観 光まちづ
くりコンテスト2017
成果発表会」【コ・フェスタ2017 オープ
ン・イノベーションセミナー】
海 外文化発 信イベントを活用したDMO、地方自治
体の海外PRの秘策とは

旅の安心・安全を支える「現場力」を考える

岩手県

復興、そして新しい三陸を目指して〜みちのく潮風トレイルや再開した龍泉洞への誘い〜①「ツアーコンダクター・オ
ブ・ザ・イヤー2017」表彰式②「
 ベテラン添乗員が語る！
〜より良い旅作りのために〜」

16:30〜18:00〜日本版DMOの先行事例である全国13観光圏による地方へのインバウンド誘客の取り組み〜
世界に向けて発信する「UNDISCOVERED JAPAN〜まだ知らない日本〜」

13:00〜

イラン観光セミナー
15:00〜16:00
秋田県 爽快 世界遺産
白神山 地、五 能 線 癒しの旅へ

14:00〜15:30
14:30〜16:00
関東支部
LADY JATA
旅行業界で輝き続けるために〜キラキラ女子のサ
クセスストーリー〜

16:00〜17:30

16:45〜18:00

18:00

JATA 関東支部
定例幹事会
13:30〜14:30

14:00

観光立国の鍵を握る地方都市〜戦略的2WAYツーリ
ズムのシナリオとは？〜12:00〜14:00

Meet Colors!
台湾一カラフルな台湾を探しに行こう！
最新情報

12:30〜14:00
海外卒業旅行企画コンテスト2017〜地 方 空 港 出発“ 学生と旅 行会社でつくる”海外企画旅行〜

ミャンマー
デスティネ

中央アジアの魅力

16:30〜18:00

16:30〜18:00

農林水産省
新しい旅のスタイル＝「農 泊 」で 新たな 需
要を開拓！

フランスの
美しい村々と地方の魅力

2019年新卒採用対策セミナー〜旅行・観光業界 最新
就職・採用事情〜

旅行業界に
女性の活躍
〜女性の
“ハマる施
“スベる施

16:00〜17:30

16:00〜

元国税査察官が語る税務調査への対応

広報会議編集「ツーリズ
広報はどうす22

22_23_2017_JP.indd 22

2017/11/08 午後2:28

ールーム5〜11:00

対応入門
ムは怖くな
い〜

〜15:30

年新卒採用
セミナー
光業界 最新用事情〜

インバウンドに向けたデジタルマーケティング3.1

JATA インバウンドシンポジウム
文化庁、環境省の挑戦！

～COOLな日本の宝「日本遺産」「国立公園」で観光先進国を目指す～［モデレーター］
松本大学名誉教授
佐藤博康氏［パネリスト］●文化庁文化戦略官 熊本達哉氏●環境省自然環境局国立公園課
国立公園利用推進室室長補佐
谷垣佐智子氏●株式会社JTBグローバルマーケティング＆トラベル 西日本営業部 欧州担当 	
		
グレーベ・トーベン氏●ブロガー／レポーター／ライター／タイ語教師 パナーラット・キャット氏
10:30～12:30 Japanステージ［講師］●グーグル合同会社 広告営業本部 観光立国推進部長/
内 閣官房クールジャパン地域プロデューサー 陳内裕樹氏●せとうちDMO エグゼクティブマネージャー 
村木智裕氏
13:00～14:00 Japanステージ

日本の宝を観光の宝に、官が活用へ

せとうちが実践、緻密なデジタル戦略

供できているのか。日本らしい文化財や自然風景を点で見せるだけでなングの活用は必須の時代。さまざまなデータを取得し、定量化すること

く、そこに暮らす人々や歴史を組み合わせて、一つのストーリーに仕立て

で、事業の方向性を“見える化”できるからだ。今後もこの流れは加速て面で見せる、そんな取り組みに文化庁や環境省が乗り出している。

すると予測される中、こうしたマーケティングを実践しているせとうち

インバウンド需要拡大の中、日本は本当に訪日外国人が求める旅を提これまで文化財の保全に努めてきた文化庁は、2015年に魅惑的な地域の稼ぐ力を掘り起こすDMOにおいて、ICTデジタルマーケティ

DMOの具体例が紹介された。

ストーリーを持つ文化財を「日本遺産」に認定。現在54件が登録され

せとうちでは、外国人延べ宿泊数を2020年までに600万人泊に伸ており、100件を目指しながら情報発信や普及事業などソフト事業をばす目標を掲げている。しかしこれまでは数字的な戦略性に欠けていたことから、2016年に世界水準ともいえるデジタル戦略、DMP（デー

サポートしていくという。
環境省も国立公園満喫プロジェクトを始動。34のうち8つの国立

タマネージメントプラットフォーム）を実施。旅行者が旅するまでの過程

公園を先行的に強化し、2020年まで利用者を現在の2倍にあたる、を分けて成果を測る手法で、具体的には6つの動画を作成してウェブ

1000万人に引き上げていく計画だ。とはいえどちらも課題は多く、特サイトへ誘導を試みた。

にそのストーリーを伝えるガイドの育成が急務となる。外国人2人のパ

その結果、展開した7つの国別に視聴傾向、ウェブへの流入傾向、おネリストからは「おもてなし」の想いが先走り、訪れる相手を深く知ろう

よびコストを明確な数字で把握。今後は数値に基づく効率的かつ効果としていない点が指摘された。インバウンドは小さな外交であるという的な手法の選択が可能となった。DMO事業はより緻密なデジタル戦

意識も求められている。

略の時代に入ったといえそうだ。

セミナールーム6

セミナールーム7

セミナールーム9

セミナールーム10 セミナールーム11 セミナールーム12 セミナールーム13 セミナールーム14

会場
時間

9:30

10:00〜12:00

9:30〜10:30

9:30〜10:30

海外教育旅行
セミナー

海外インセンティブセミナー

10:00〜12:00

10:00

10:30〜11:30
ミャンマーの新しいデスティネーション〜海外教育旅行・留学
マーケットにおける安
全対策セミナー〜

11:00〜12:00
交流人口頭打ちの時代…観光振興の切り札！
「ロングステイ誘致による地域振興活用戦略」

黒海沿岸地域の魅力

12:00〜13:30
12:30〜14:00
13:00〜15:00
旅行業界における女性の活躍推進」〜女性の心に“ハマる施策”と“スベる施策”〜

12:45〜14:45

ベトナムの魅力をご紹介〜トゥアティエン・フ
エ省、ダナン、クアン
ナム省、ハノイ〜

14:30〜16:00

DMOネット活用セミナー
14:30〜18:00
15:00〜15:50

ブータンの魅力再発見〜17:30

16:00〜17:30

察官が語る
査への対応

広報会議編集長が語る「ツーリズム産業」
広報はどうすればいい!?

Presentation of
Moscow

14:00〜15:30
ロシア
デスティネーション
セミナー

国内観光動向のデータを科学的に読み解く〜観光地域づくりに必要な基礎データ×位
置情報ビッグデータ（KDDI・コロプラ）
×宿泊
ビッグデータ（観光予報プラットフォーム）〜

経営塾

16:30〜18:00

旅の力で若者を動かす！
〜さとり世代のハートに火をつけるには？〜

16:10〜18:00
UNWTO賞受賞記念「全国産業観光推進協
議会シンポジウム」〜地域ビジネスとしての産業観光〜

12:00

12:40〜14:10
環境省
世界の宝 日本の国立公園を再発見！
〜あなたは、その物語を知ってますか？〜14:30〜16:00
日本版DMOセミナー「日本版DMOの機能と課題〜山陰インバウンド機構の現場から〜」

16:00〜17:30

キューバセミナー

13:00〜14:00

14:00〜15:30
日本の「隅隅」へ、さらにその先へ…。
ボーダーツーリズムの魅力。

ジャパンショッピングツーリズ
ム協会主催トークセッション『地域で稼ぐ』〜体験・交流・買い物
域内消費の活性化〜

14:00

14:30〜16:00
グローバル
コミュニケーション
シンポジウム2017〜ツーリズム・テクノ
ロジーが切り拓く
新たな世界〜
16:00

16:30〜18:00
文化庁
歴史・文化が織りなすス
トーリー「日本遺産」〜観光商品化の可能性〜
18:00

23

22_23_2017_JP.indd 23

2017/11/08 午後2:28

2017 展示会

展示会 ［会場マップ 東展示棟 1・2・3 ホール］
L-46 L-48

バンコク タイランド
病院
プリビレッジ
カード株式会社

DF-2

L-32

P-04

GourmetTaiwanK-09
株式会社
ワールド航空サービス

O-08

O-04 O-01

K-10

DeNA
トラベル

三菱製紙
株式会社

9/22
（金）
のみ実施

株式会社
ウィ・キャンオンライン
トラベル・ICT

N-04

K-17

9/23（土）24（日）のみ

K-06

K-05

K-04

JT B

K-15

株式会社
JC プラン

K-14 K-13

O-09

株式会社
ログバー

N-01

バングラデシュ
政府観光局
(BTB)

株式会社
読売旅行
株式会社
農協観光

Agoda
International

L-15

旅行会社

旅行業IT

イラン
トラベリングセンター

株式会社ビジョン

K-07

株式会社
エヌオーイー東大 × 首都大CT-Planner
開発チーム

L-13

SRI LANKA
TOURISMPROMOTIONBUREAU

K-08

ベルトラ
株式会社

全国ご当地
どんぶり選手権
チケット売場

旅の広場

TH -0 1
旅の広場

DF-1

L-09

株式会社
MAYA SYSTEM

スターツ
グループ

O-07 O-06 O-05

金獅子精肉店
島の人 礼文島本店

Plumeria Hotels
and Resorts Pvt Ltd

K-11

O-03 O-02

L-07

NAMKAT
YORLA PA RESORT

商談
コーナー

Club Villa L-20

PAR

株式会社
阪急交通社

Deaps Technologies 楽天トラベル
株式会社
PATW グループ

Kihaa Maldivesby Coral Island
Resorts Pvt Ltd

L-06

中国国家観光局

味の梅ばち

Gorkha Travels
Pvt. Ltd.

株式会社
日本旅行

DF-3

オーストラリア
政府観光局

P-03
L-61

K-12

ジョー
ウクラ
アゼル
モルド

マカオ観光局

P-01

経済産業省
おもてなし
プラットフォーム

L-12 L-11

株式会社
エイチ・アイ・エス

パラオ政府
観光局

台湾台東県

秩父駅弁研究会 DF-4

P-02

P-05

大洋 州

L-64 センター

国連世界観光機関（UNWTO)

参加ブース）

株式会社
ナビタイム
ジャパン

千葉県応援プロジェクト DF-5

ニューカレドニア観光局 /エア・カレドニア・
インターナショナル航空

ピ
ジ

L-08

L-29 L-28 L-27

Solomon Islands Visitors Bureau

グアム政府
観光局

小田原 魚河岸 でん DF-6（●はスタンプラリー

L-30

L-18 L-17

国際機関
日本アセアン株式会社
デンリッシュ

商談
コーナー

L-10

NEPAL
TOURISM
BOARD

L-21

ADVENTURE
INDONESIA

L-38

L-16

広州ガーデン
ホテル

株式会社源

L-37

L-35

L-23

Ministry of
Tourism of
Cambodia

ブータン
政府観光局

DF-7

クック諸島
観光局

地魚もてなし滝の川 DF-8

L-34

台湾観光協会 /彰化県 /台北市政府観光傅播局 /新竹県 /基隆市政府 /
臺中市政府觀光旅遊局 /宜蘭縣政府 /
チャイナ エアライン 中華航空 /エバー航空 日本支社

E

E-40

Georgian
National
TourismE
Administration

E-41
BulgariaMinistry of
Tourism

M-03

ROMANIAOF TOURIS

ラオス情報
文化観光省

ニュージーランド
政府観光局・
ニュージーランド航空

鰻ま屋
南信州の食を盛り上げる会 DF-9

L-26

タイガー
エア台湾

DF-10

全国ご当地どんぶり選手権

兵庫県養父市DF-11
ハチ高原

メキシコ観光局

鮮魚 創作和食
旨い酒 bodai DF-12

M-04

中央アジア
グループ

UZBEKISTAN

シンガポール・エアラインズ・リミテッド

出雲 日本海 DF-13

E-42

ルーマニア・ブルガリア（エグザクト ツアー）

ゴーゴーバリ /55bali.com

L-36 L-33

インドネシアアルメニ
エイビク

バリ・ツアーズ .com

スクート

職人のからあげ 華鳥
豊後水道かまえ
直送活き粋船団 DF-14

M-06 M-05

香港政府
観光局

マレーシア
政府観光局 /
サバ州政府
観光局

E-36

L-62

Silk Road
Andhra Pradesh
Alliance
Tourism Authority
セントラル・アジアン・ Government ofAndhra Pradesh
トラベル・システム

L-42

PHILIPPINES

L-39

イルカ
ハワイ

DF-15

M-07

L-40

アジア

・アメリカ大使館 税関国境取締局（CBP)
ヒルトン・グランド・・アラモレンタカー
バケーションズ・カリフォルニア観光局 ●Q-03
・アマデオ・トラベル・ソリューションズ
・ソノマ・カウンティ観光局
・ヨセミテ・マリポサ観光局
・Route 66 International・クルーズアメリカ（RVレンタル）・サイモン・ショッピング・デスティネーションズ
Q-02
・シアトル・ワシントン州観光事務所
・シカゴ・イリノイ州観光局
・ニューヨーク市観光局
・ハワイ州観光局
・株式会社パシフィックリゾート
・Asian Paciﬁc Hotels, Inc.
・Kahala Hotel & Resort・Marriott International
・Outrigger Hotels & Resorts
・Prince Hotel & Resorts
・フェアバンクス観光局
ミクロネシア連邦
・ベスト・ウェスタン・ホテルズ&リゾーツ
コスラエ州政府観光局 ・ポートランド観光協会
・マリアナ政府観光局 ●P-07
・ミシシッピ・リバー・カントリーUSA
・ラスベガス観光局
・ロサンゼルス観光局／
ロサンゼルス国際空港
P-08 P-06

中央アジア

L-60

TAMIL NADU 香港
TOURISM
エクスプレスアヤナ ホテルズ

石垣島商店

KERALA
TOURISM

L-57

L-41

Hanoi
Promotion
AgencyQ-01
ブランド USA パビリオン

Q-04

DF-16

L-55

L-43

タイ国政府
観光庁

北米

L-49 L-50 L-51
TTC
HOSPITALITY
VIETNAM

L-44

Ministry of
Hotels andTourism,
Myanmar

SUBIC BAY
METROPOLITANAUTHORITY

シルクロード中央
アジアトラベルL-45

B ステージ

NAMAN RETREAT &COCOBAY BOUTIQUE HOTELS

SG- 01SG-03

ミート・ザ・ワールド

東 3 ホールグランプリ受賞

24

24_27_2017_JP.indd 24

出展者の声

韓国観光公社

マーケティングマネージャー 伊藤 清香氏

平昌冬季五輪開催を翌年に控え、韓国観光を一層盛り上げようと多彩なコンテンツを用意し、これまでで最大の58ブースで出展。関係者が一致団結して「＃だけじゃな
い！韓国」のコンセプト通りに韓国観光の新しい魅力を最大限にPRできたことが、グランプリ獲得につながったのではないかと思っています。コンセプトに合わせた ①ブース回遊策のクイズラリーやSNS投稿イベントの実施、②
ブース内イベントや体験の企画に力を入れました。
2018年は、業界の方々にも各コンテンツを気軽に体験し、韓国観光の新しい魅力を発見いただけるような時間作りを期待したいです（午前はBtoB、午後はブース体験など）。

旅のチカラで日本をもっと元気にしよう！
！

準グランプリ受賞

東 2
出展者の声

ホー

台湾観光
所長 鄭

台湾ブー
係者が訪日
果的でした
Colors！台のLIVE中工夫を盛り
2018年
BtoBに向け
年の台湾ブ
としては機とBtoCの場
セプトにチ

2017/11/08 午後2:32

東展示棟

アルメニア、
エイビク旅行社

E-37 E-35

E-39

E-40

Georgian
National
TourismE-38
Administration

gariaistry of
rism

S-02

E-52

アルミン
ツアー

E-34

ジョージア /
ポーランド
ウクライナ /
政府観光局
アゼルバイジャン /
モルドバ

E-31

リトアニア
政府観光局

S-01

E-30

E-32

フィンエアー（フィンランド航空）/
フィンランド政府
観光局
E-33 （Visit Finland）

ヨーロッパ
スクエア

L-05

L-04

L-03

J-02

Mongolia

J-06

L-07

L-63

K-01

東武トップ
ツアーズ
株式会社

H-06

海外ホテル

ホール
台湾観光協会東京事務所
所長 鄭 憶萍氏
台湾ブースでは、台湾各地より200名にも及ぶ旅行関係者が訪日し、最新の観光情報を発信する場としては効果的でした。今年は開催テーマに合わせ、VRや「MeetColors！台湾」をコンセプトに映像、LEDや台湾と会場でのLIVE中継など新しい形での台湾を体感、触れてもらう
工夫を盛り込みました。
2018年はさらに業界日が強化されるということなので、BtoBに向けた新しい提案、サービスを期待します。2017
年の台湾ブースはBtoB向けのコンセプトが弱く、商談の場としては機能的ではなかったと思うので、2018年はBtoBとBtoCの場面変換が可能な、皆様に喜んでもらえるコン
セプトにチャレンジしたいと思います。

B -11

HMI ホテル
グループ

F-02
日本航空
株式会社 /
株式会社
ジャルパック

ONLY
ベニス・イタリー・ TECH ONE
トラベル

B-01

マルタ
観光局

E-09 E-06

VS
GLOBAL

E-08 E-05

A-13

ISRAEL INCOMING TOUROPERATORS ASSOCIATION
株式会社
プライム・ツアー

MINISTRY OF
TOURISM,SUDAN

株式会社 E-01
欧州
バルカン
エキス
地域観光
プレス
振興共同体

A-12

A-11

南アフリカ観光局 /外務省
株式会社トンプソン
海外安全 ツアーズ ジャパン
相談所

航空

H-02

E-10 E-07

南部アフリカ
地域観光機構エチオピア航空

MADAGASCAR EXPLORER

C-05

A-08

A-01

C-03

C-02 C-01

プリンセス・
クルーズ A-10 Botswana
Tourism
C-04
A-09 Organisation A-07
ロイヤル・カリビアン・
インターナショナル /セレブリティクルーズ
モロッコ・フォー・トラベル
ケニア共和国大使館
ピースボート地球一周の船旅

H-01 H-03

コスタ
クルーズ

クルーズ
スタイル

クルーズ

A-05

駐日
ルワンダ
共和国
大使館

A-03

出展者の声

Gosheni Safaris Africa

成田空港
スタンプラリー

東 1 ホール
特別賞受賞

バスくる

ミズノ
株式会社

アフリカ

F-03

株式会社
メルシー
マリオット
バケーションクラブ

ホテル 旅館
・宿泊施設

東京国際空港ターミナル ( 株 )/日本空港ビルデング株式会社 /東京モノレール株式会社 /京急グループアメリカン ワンワールド

H-07 コーナー
H-04

商談
コーナー
ルートイン ヒルトン・ホテルズ グランド・
バケーションズ
森トラスト・
ホテルズ＆リゾーツ
株式会社
・

F-05

F-04

B-06

旅行業公正 CS 放送
取引協議会 「旅チャンネル」＆「カートゥーン
E-03 B-09
株式会社 ネットワーク」
ジャタ
B-05 B-04

エンドー
鞄株式会社

H-05

24_27_2017_JP.indd 25

Touring &Automobile
Club Of Iran

クラブメッドKNT-CT
ホールディングス株式会社

E-04 B-10

商談コーナー

セブンラック
カジノ

株式会社
阪急交通社

H-08

株式会社ミキ・ツーリスト

CYPRUS TOURISM
ORGANISATION

E-11

G-01

旅行会社

K-02

株式会社
帝国ホテル

株式会社
ログバー

東 2

EGYPTIAN
TOURISM
OFFICE

G-02

チュニジア共和国大使館 /
ＯＮＴＴ

旅行関連

SICILY SIRACUSANOTO AVOLAPORTOPALO di Cp

E-02 B-08

トルコ共和国
大使館・文化広報参事官室

G-03

I-01
成田 START&国際
空港 G O A L

K-03

E-12

F-06

スター
アライアンス

ソウル
観光公社

中東

協賛

O-09

F-07

春秋グループ

韓国観光公社中国国家観光局

商談
コーナー

L-01

TB

E-13

Oman by Bahwan Tourism LLC
SALAR AMAZONTOURS (BOLIVIA)

A ステージヨーロッパ

全日本空輸株式会社 /スイス インターナショナルエアラインズ /ルフトハンザ ドイツ航空 /ANA セールス株式会社

メルコスール観光局( アルゼンチン・
ブラジル・パラグアイ・
ウルグアイ )

L-02

株式会社
ジェーシービー

チェコ E-20
共和国 Norway,
Sweden

F-08

KARNATAKATOURISM

G-04 J-03

I-02

RUSSIA航 空・運 輸商談
コーナー

RESORT

K-04

E-22

留学・語学研修等協議会（CIEL）/
株式会社
アチーブゴール /フィリピン観光省

Moscow City
Government

イタリア政府
観光局

インド政府
観光局

E-15

D -01

E-14

スペイン政府
観光局

PARADISE

キューバ共和国
観光省

マカオ観光局

セガサミー
ホールディングス

L-06

E-16

アエロ
E-23 フロート・
ロシア航空

英国 ウェールズ政府

中南米・カリブ

L-08

E-24 E-21

エストニア政府観光局

ス情報
化観光省

Intourist/
Thomas Cook

Kosovoフランス観光
開発機構

ピーロート・
ジャパン

東6
東5
東4
ホール ホール ホール

留学

E-53

E-26

フランス観光
開発機構

クロアチア

Embassy ofアルメニア―
Iceland in Japan
アシャーアララト トラベル
ラトビア投資開発公社
E-25
ツーリズムデパートメント (LIAA)ROMANIAN MINISTRYOF TOURISM

バルト三国

マニア・ブルガリア
ザクト ツアー）E-28

商談コーナー

ハンガリー

E-29

E-36

PradeshAuthority
ment of
Pradesh東3
東2
東1
ホール ホール ホール

Iruka Hawaii LLC.
Shinon Ichiki氏
今回の出展は、弊社にとって実のある内容になったと感じています。小さなブースでしたので、業界日にはミーティ
ングスペースの確保、一般日には来場者が興味を持って来ていただけるよう、またいくつかのイベントがなるべくス
ムーズに回るよう配慮しました。
イベントの開催テーマに合わせて、ツアー写真やVR 体
験など弊社ツアーを身近にそして新鮮な形で感じていた
だけるよう考慮しました。次回出展の際は、自社のブース
でミュージックなどを流せたらと思っています。

25

2017/11/08 午後2:32

2017 展示会

展示会 ［会場マップ 東展示棟 4・5・6 ホール］
R-115

墨田区

川越市

世界自然遺産小笠原諸島

日本

一般社団法人山口県観光連盟

バリアフリー

R-75

一般財団法人沖縄観光
コンベンションビューロー

R-15

R-18

R-19
文化庁
（日本遺産）

24_27_2017_JP.indd 26

今年は「どこか懐かしい沖縄」をテーマに、赤瓦屋根をデザインしたブースとし、琉球衣装の着付けや三線体験、オ
リジナルフォトブックの作成など来場者参加型のコンテンツのほか、沖縄伝統芸能ステージ、沖縄県出身のお笑い芸人
によるPR、特産物の試飲、試食なども準備し、多くの来場者の皆様に楽しんでいただけた様子を感じました。BtoB対応
としては、商談が行いやすいよう業界日のみ各ブースへ椅子を配置し、じっくりと話ができるよう工夫しました。
次回も沖縄ならではの魅力をあらためて感じていただくとともに、新しい沖縄の魅力も併せてご提案できるよう、県内観光関連事業者一体となって取り組んでいきたいと考えて
います。

沖縄エコ
ツーリズム

R-17

まいど！
OSAKA

飲泉・自家源泉かけ流し
観音温泉

R-24 R-23 R-22

SG- 02

一般社団法人アニメツーリズム協会
チャンバラ合戦- 戦 IKUSA-

R21

R- R-20121 宝酒造

株式会社

全国ご当地

第65回日本観光 ポスターコ

東 5 ホー
実行委員長賞

一般財団法人沖縄観光コンベンションビューロー
コーディネーター 高橋 依子氏

沖縄観光

R-16

国宝 彦根城26

出展者の声

食品サンプル専門店
デザインポケット

R-14

東 4 ホール
準グランプリ受賞

沖縄県地域
ビジネス力育成
強化事業

海の京都 DMO
Undiscovered Japan（全国観光圏推進協議会）

東洋大学
国際観光学部

公益社団法人
びわこビジターズ
ビューロー

アンケート回収コーナー

ジェットスター

R-67

奈良県

株式会社
JTB 中部

R-76 R-77

お茶の京都 DMO

田辺市 ＆サンティアゴ・デ・コンポス
テーラ

加賀市

蒲郡市
観光協会

R-120

産業
観光

森の京都
地域振興社

R-25

R-06 R-07 R-08

藤田観光
株式会社

R-66 R-68

公益社団法人和歌山県観光連盟

東海旅客
鉄道株式会社（JR 東海）

S- 04

R-84

R-69

兵庫県

R-13

R-70

テレビ東京
厳選いい宿

R-56

三重県／
公益社団法人伊勢志摩観光コンベンション機構／
伊勢志摩キャンペーン
実行委員会／
近畿日本鉄道株式会社

R-12

R-57 R-58

R-83

R-61
（株）KADOKAWA
一般財団法人R-79
ロングステイ財団 商談
コーナー
R-72
R-71

テーマ
観光

R-118

R-62

ドーミーイン ／御宿野乃 ／グローバルキャビン

レッドホースコーポレーション

R-73

R-60

一般社団法人全国旅行業協会

公益財団法人
但馬ふるさとづくり協会 ／
但馬空港推進協議会

昇龍道（GO! Central
Japan)

福井県

R-11

R-10

静岡県
大型観光
キャンペーン
推進協議会

愛知県

R-09

ひろしま

福島市
東北観光推進機構 /東日本旅客鉄道株式会社

富山県南砺市 ／
金沢市 ／
飛騨高山

R-05

岐阜県 ／
公益財団法人
岐阜観光コンベンション協会 ／西美濃広域観光推進協議会 ／日本真ん中旅〜関・美濃・郡上・長良川鉄道 ／下呂・中津川広域観光振興協議会 ／飛騨地域観光協議会

秋田県

R-04

R-42

R-54 S -0 3 東北・熊本復興支援
JATA ツーリズム・
チャリティー・オークション 2017

R-53

環境省 自然環境局
国立公園課
国立公園利用推進室／
NPO 法人
日本エコツーリズム
協会

R-74

株式会社
キザキ

R-63

R-51

R-4 9
商談
コーナー

R - 65（一財）伝統的
工芸品産業
振興協会

R-50

R-64

農林水産省ディスカバー
農山漁村の宝せとうちSEAPLANES ／せとうち
クリエイティブ
&トラベル

フード・アクション・
ニッポン推進本部事務局

R-45

西武グループDISCOVER WEST 連携協議会／
公益社団法人日本観光振興協会
中国支部／西日本旅客鉄道株式会社／
ワンダフル セトウチ

R-40

岩手県

福島県
R-33

蟹取県

R-59
千葉県 ／
木更津市 ／
北総四都市江戸紀行

R-39

R-46

R-55

京成電鉄
株式会社・
京成バス
株式会社

R-38

R-44

阿智☆
昼神観光局

4

R-52

山梨県 ／公益社団法人
やまなし観光推進機構

宮城県登米市、栗原市、
岩手県一関市、
平泉町（ 市町連携事業）

R-37

R-48

「ご縁の国しまね」島根県 ／神話の国 縁結び観光協会

R-36

オルゴール堂R-41

信州キャンペーン実行委員会／
千曲市／（公財）ながの観光
コンベンションビューロー／一般社団法人
松本観光コンベンション協会／
木曽観光連盟／
北信濃観光連盟／
日本アルプス観光連盟／
大糸線ゆう浪漫委員会

R-34

登別
観光協会

北海道 ／公益社団法人
北海道観光振興機構 ／北海道旅客鉄道株式会社 ／紋別市 ／西紋別広域観光エリア ／千歳市 ／上川町・層雲峡温泉 ／水のカムイ観光圏〜釧路湿原・阿寒・摩周

R-35

R-113

R-122 S- 05

株式会社
諏訪田製作所東京都（Tokyo Tokyo）

R-117

北九州市
観光部

R-107

箱根

にし阿波
～剣山・
吉野川観光圏( 四国 徳島）

群馬県 ／
草津温泉

R-99

R-112

R-116

埼玉県／
一般社団法人
埼玉県物産
観光協会

新潟県 ／
上越新幹線活性化同盟会 ／中越文化・観光産業支援機構 ／魚沼市・一般社団法人
魚沼市観光協会

東京都
八王子市

R-114

R-108 R-109

日光市・
東武グループ

R-100 R-103

茨城県 ／「本物の出会い 栃木」デスティネーション
キャンペーン実行委員会 ／「本物の出会い 栃木」
観光キャンペーン推進協議会 ／栃木県

R-106

R-119

地方独立行政法人
東京都立産業
技術研究センター

メディア＆ソリューションズ
by Team dentsu

R-111

葛飾区

魅力百様、
江東区。
港区・港区
観光協会

京王
グループ

R-98
四国

ステージ

R-101 R-104

東京都（多摩・島しょと東京の特産品）

R-97

Japan

R-110
関東観光広域連携事業推進協議会
東京･横浜･千葉
アニバーサリークルーズ

R-105

出展者の声

DISCOV

営業本部（
中国5県のでは、BtoB向
を大々的に
クルーを配
し、国内最大ただけるよう

両備ホー

両備グルー
スペシャリ
業界日は
かできない
ていただき、かできない作りのブース2017/11/08 午後2:33

東展示棟

東3
東2
東1
ホール ホール ホール
東6
東5
東4
ホール ホール ホール

テーマ別
観光

ツーリズムE X P Oジャパンでは初 開 催となる、日本でのメジャーリーグベースボール（MLB）グラスルーツプログラムの一環。元MLBプレーヤーのトークショーや野球体験、お宝グッズが当たる抽選会などが行われ、賑わいを見せた。

SS-04
04
産業
観光

株式会社
諏訪田製作所

R-83

R-122 SS-05
05

R-120

一般社団法人
嬉野温泉観光協会

R-84

藤田観光
株式会社

R-92

ジェットスター

沖縄エコ
ツーリズム

沖縄観光

R-76 R-77

R-94
R-93

沖縄県地域
ビジネス力育成
強化事業

R-90

佐賀県

R-91

大分県／
公益社団法人
一般社団法人熊本県観光連盟 別府市観光協会／
国東半島宇佐地域・
六郷満山開山 1300 年

一般財団法人沖縄観光
コンベンションビューロー

R-88

R-85 R-86

福岡県
糸島市

一般社団法人
九州観光推進機構

福岡県 ／福岡市 ／久留米市 ／柳川市 ／
西日本鉄道株式会社

R-87

公益財団法人みやざき観光コンベンション協会

R-19

R-27

R-32

合同会社
toraruR-30

R-28

一般社団法人R-29 全国レンタカー協会
一般社団法人 R-31

R21

R- R-20121 宝酒造

日本自動車
連盟

24 ご当地

9/

U-03

U-04

パラスポーツパーク

SNOW RESORTスクエア

日本 財団パラリンピックサ
ポートセンターが主催するパラスポーツ体験エリア。
パラリンピアンも駆けつけ、
パラリンピック競 技である車いすバスケットボールやボッチャ、射撃などを大 人
から子供まで約 3,500 名が楽しんだ。

「雪（スノー）」をテーマとした旅 行を「スポーツ」と「リゾート」を軸に紹介。
リフト券・宿泊券などのプ
レゼント企画もあり、来場者に旅 の魅 力を訴えた。
業 界日は、地 方自治 体との 連 携を図ったプ ログラ
ムを実施した。

（日） ゆるスポ

一般社団法人世界ゆるスポーツ協会との共催で行われた 24 日（日）限定
イベント。
「大型かるた」
を使用し、体を動かしつつ国内地域の特色や文化を紹介。親子で楽しむファミリーのほ
ほえましい姿が見受けられた。

日本商工会議所 ／全国観光土産品連盟

ャンバラ合戦IKUSA-

文化庁（日本遺産）

人
ズム協会

R-26

一般社団法人Tokyo Good 一般社団法人
日本 RV 協会
Manners
project

U-05

一般社団法人 長崎県観光連盟 ／公(財 佐) 世保観光コンベンション協会 ／ハウステンボス株式会社

R-89

pan
議会）

まいど！
OSAKA

日本 経 済 新 聞 社との 共 催で実 施した、観 光 業 界とビジネスを模 索する 異 業 種 の 展 示 お よ び 商 談 会。
ツーリズ ムテクノロジ ー などが 出展したほか、各 種セミナ ーも開 催
され、多くの来場者が訪れた。

R-96

鹿児島県

R-75

R-18

インバウンド・観光ビジネス23（ 土 ） 総合展

9/21
（木）

「明治日本の産業革命遺産」
世界遺産協議会株）KADOKAWA

R-79
商談
コーナー

U-01

MLB ロードショー

北九州市
観光部

新潟県 ／
上越新幹線活性化同盟会 ／中越文化・観光産業支援機構 ／魚沼市・一般社団法人
魚沼市観光協会

R-118

U-02

-

群馬県 ／
草津温泉

R-119

ママズキッチンミャンマー
レストラン協会
レストラン
イスタンブール
銀座店

WF-01 WF-02 WF-03

カーたび機構株式会社

全国ご当地マラソン協議会

日本観光 ポスターコンクール

東 5 ホール

成田空港
スタンプラリー

東 6 ホール

DISCOVER WEST連携協議会、西日本旅客鉄道株式会社
営業本部（観光開発）課長代理 徳山 和久氏

中国5県の魅力を感じてもらえるステージ演出や体験コーナーのほか、ブース
では、BtoB向けに6月から運行を開始した「TWILIGHT EXPRESS 瑞風」の情報を大々的に展開するとともに、瑞風の特長をしっかりと説明できるよう、列車長やクルーを配置しました。また、両備グループとの連携により、設え等に統一感を出し、国内最大級となる規模を実現するだけでなく、ソフト面でも両ブースを回遊いただけるように工夫を行いました。

両備ホールディングス株式会社

両備グループ経営戦略本部グループワッショイサポート部
スペシャリスト 牧 賢吾氏
業界日はワンダフルセトウチに共同出展している自治体・地元企業にそこでしかできない体験や食べ物等を持ち寄って体験してもらい、旅行会社の方々に見ていただき、新しい商品作りにつなげる場を設けました。次回以降も瀬戸内でしかできない体験や食べ物等を五感で感じてもらい、瀬戸内旅行に行くきっかけ作りのブース展開を行っていきたいと思います。

24_27_2017_JP.indd 27

2017/11/08 午後2:33

2017 展示会
内覧風景
国土交通大臣政務官
簗和生氏

国土交通大臣政務官
秋本真利氏

環境事務次官
森本英香氏

環境省 自然環境局長
亀澤玲治氏

東京都知事
小池百合子氏

愛知県知事
大村秀章氏

衆議院議員
二階俊博氏

衆議院議員
西村明宏氏

衆議院議員
武井俊輔氏

参議院議員
鶴保庸介氏

株式会社ジェーシービー
代表取締役兼執行役員社長
浜川一郎氏

オーストラリア
政府観光局
本局局長
ジョン・オサリバン氏

リトアニア
経済大臣顧問セルゲユス・ティホミロヴァス氏

カンボジア
観光副大臣
チャンター・ティ氏

フィリピン
政府観光省 次官
ベニートC.ベンゾンJR.氏

スーダン共和国
観光・古代・野生動物大臣
モハメド・アブザイド・ムスタファ氏

世界旅行ツーリズム協議会
会長
ジェラルド・ローレス氏

フランス観光開発機構
ジェネラル・マネージャー
クリスチャン・マンテイ氏

インドネシア観光副大臣
イ・グデ・ピタナ氏

タイ観光・スポーツ大臣
コープカーン・
ワッタナワラーンクーン氏

香港政府観光局
副理事長
ベッキー・イップ氏

ミャンマー
ホテル・観光省大臣
オゥン・マウン氏

表敬訪問

総務副大臣 兼 内閣府副大臣
坂井学氏

エジプト
観光副大臣
アドラ・ラガブ氏

ラオス
観光親善大使ロウクヌム・ボングシリ氏

中国国家観光局
国際合作司巡視員
張西龍氏

平昌五輪組織委員会委員長
バングラデシュ国会議員
イ・ヒボム氏
バングラデシュ民間航空観光省
韓国・江原道知事
議会 常任委員会委員
チェ・ムンスン氏
ロウシャン・アラ・マンナン氏

アルゼンチン観光省
マーケット・ディレクター
ナチ・ビラルド氏

台湾交通部観光局局長
周永暉氏

英国・北ウェールズ観光局
取締役
ジム・ジョーンズ氏

小間内

レセプションEXPO 交流会

9月22日（金）18:00～20:00

東京ビッグサイト 東展示場内 Aステージ

大いに盛り上がった出展者同士の交流の場
出展者同士の交流の場としてEXPO交流会が開催された。挨拶に立ったツーリズムEXPOジャパン実行委員会の田川博己委員長は、出展者に謝辞を述べた後、BtoBの強化として初めて開催した商談会についても言及。
「2日目以降の各ブース内商談も積極的に活用してほしい」とし、ツーリズムEXPOジャパ
ンがビジネス拡大の場としても有効であることを強調した。
また、来賓として自由民主党の二階俊博幹事長が登壇。
「困難も多かったと思うが、観光産業に従事する皆さんの努力に敬意を表する」と挨拶した。同じく来賓の衆議院議員・武井俊輔氏は「人と人、国と国をつなぐ観光産業は、
世界平和にとっても大きな役割を担っている」などと話した。
会場は終始和やかな雰囲気の中で、国内外の出展者同士が情報交換を行う姿が見受けられた。
料飲／軽食提供：高知県観光コンベンション協会、アルゼンチン大使館
ステージ演目提供：沖縄県、四国土佐おもてなし海援隊、ケニア大使館、岩手県

田川博己委員長

二階俊博氏

武井俊輔氏

ステージでは山口千貴氏によるドローン撮影動画の紹介や沖縄のエイサーなどが披露された

28

28_29_2017_JP.indd 28

2017/11/09 午後1:56

グルメゾーン

2017
全国各地からご当地自慢のどんぶりが集まり、食べ比べたお客様の投票によってNo.1が選ばれる「全国ご当地どんぶり選手
権（2018年1月開催）」の予選会が、今年もツーリズムEXPOジャパンで開催された。会場ではハーフサイズのどんぶりを500円で提供し、来場者がおいしいと思ったどんぶりに投票。16のどんぶりの中から今年は10のどんぶりが本選への出場権を手にした。

今年は本場ミュンヘンのオクトーバーフェスト公式ブリュワリ
ーのドイツビールのほか、アメリカ、ベルギー、チェコなど世界の樽生ビールを提供。ソーセージやフィッシュアンドチップスなどのフードも充実、多くの人で賑わった。

今年はトルコ、ミャンマー、パラグアイの話題のグルメが出展。
来場者は大人気のケバブやパエリア、ミャンマーの麺料理などに舌鼓を打った。

企画
協力2018 平昌冬季五輪のきっかけ ソウル市・京畿道・江原道
共同主催日本ロードショー「THREE FRIENDS TALK & CONCERT in Tokyo」

9月23日（土）17:00～20:00
東京ビッグサイト 東8ホール 特設ステージ

2018年2月に迫った韓国・平昌冬季五輪への機運を高めるため、安藤美姫氏が冬季オリンピック種目の観戦ポイ
ントを解説し、SUPER JUNIOR（ドンヘ、ウニョク、イェソン）とT-ARAによる3つの市・道の観光の魅力を伝えるトークショーと韓流コンサートを開催した。

28_29_2017_JP.indd 29

2017/11/09 午後1:56

2017 展示会

展示会［主催者関連］

業界関係者・一般来場者に向け、バラエティー豊かな企画を展開
開催4年目、第2ステージへと進化を遂げた2017年は、イベントテーマである「旅（ツーリズム）の新しいカタチ」を体現すべく、テーマ
別観光や産業観光、スポーツツーリズムなどを紹介するとともに、好評な企画は継続して実施。さまざまな切り口から観光産業活性化の施策に挑戦した。

新規企画 「旅（ツーリズム）の新しいカタチ」

テーマ別観光
いまや旅は場所で決めるのではなく、特 定の観
光資源に魅せられ、テーマで決める時代。会場では、世界のアニメファンが選んだ「訪れてみたい日
本のアニメ聖地88」や地域固有の自然、文化、歴史を保ち、持続的に利益をもたらす観光スタイル「エコツーリズム」、全
国各地のマラソン大会情報、
明治日本の産業革命遺産の魅力を紹介する
ブースが出展。
また、主催者パネル展示では、
13の旅のテーマを紹介した。

産業観光
産業観光とは、歴史・文化的に価値のある産業文化財（古い幾何器具や工場遺構などの産業遺産）、生産現場（工場、工房等）、産業製品を観光資源とし、それらを通じて日本のものづくりの心に触れる観光活動。会場では、愛知県、北九州市、墨田区、諏訪田製作所が、産業観
光施設や工場夜景、匠の技を紹介した。

＜紹介テーマ＞
アニメツーリズム／エコツーリズム／全国ご当地マラソン／明治日本の産業革命遺産／古民家等の歴史的資源／サイクルツーリズム／日本巡礼文化発
祥の道／忍者ツーリズム／百年料亭／街道観光／酒蔵ツーリズム／社寺
観光 巡礼の旅／ロケツーリズム

ご当地ゆるスポスポーツを通じて、地方の魅力を発信する「ご当地ゆるスポ」。今年は場内に並べられた大きなかるた取りに来場者が挑戦。かるたを探して場内を走り回る子供たち、一緒に参加
したお父さんやお母さんも思わず本
気に！というほほえましい姿が見受けられた。

2017 特別企画

バルト三国企画
今年のツーリズムEXPOジャパンでは、バルト海の東、フィンランドの南側に並ぶバルト三国（エストニア・ラトビア・リトアニア）を特集展示。
業界日には、各国の魅力を伝えるセミナーや、リトアニアの合唱団とラト
ビア伝統楽器のパフォーマンスが行われた。
また、一般日には元大関把瑠都氏によるトークショー、ジュエリー・ワークショップなども開催され、多くの来場者がバルト三国の文化と触れ合った。

海外ホテルコーナー
海外ホテル協会（OHEA）協力のもと、海外ホテルの魅力を紹介するコーナーを新設。今年はホテルグルー
プ含む9団体が情報を提供した。

旅の広場
専門地域や国、専門分野の旅行を取り扱う事業者が出 展。ブース展 示 のほか、隣接するプレゼンテーショ
ンスペースで説明会を実施することで、レアなツアー商
品情報や旅行情報を提供。来場者に専門旅行会社の特徴や個性をアピールした。

30

30_31_2017_JP.indd 30

2017/11/08 午後5:23

継続企画

旅のチカラで日本をもっと元気にしよう!!

第3回
ジャパン・ツーリズム・アワード
受賞取組紹介スポーツツーリズム

Meet the World（ミート・ザ・ワールド）

MLB ROADSHOW
2017
アジア・南米・ヨーロッパなど世界中で展開しているベースボールテーマ
パーク「MLB ROADSHOW」を新たなスポーツコンテンツとしてTEJ会場内で開催。MLBの魅力を来場者にアピールした。

“i enjoy！”パラスポーツパーク

SNOW RESORT スクエア

東北・熊本復興支援
JATAツーリズム・
チャリティー・オークション2017

留学コーナー

第65回
日本観光ポスターコンクール

伊藤園 お〜いお茶 新俳句大賞

ヨーロッパスクエア

ホスピタリティ向上でファミリー層も増加！
小さなお子様連れでも楽しめるよう、今年もキッズコーナーやベ
ビーカー置き場などを設置。一般日はベビーカーや子供の手を引いて、場内のさまざまな体 験イベン
トを楽しむ 親 子
連れの姿が目立った。

31

30_31_2017_JP.indd 31

2017/11/08 午後5:23

2017 展示会

展示会

［ステージスケジュール］

９月

各国・地域の個性溢れるパフォーマンスとイベントで観客を魅了
日［土］

23

会場
時間
10：00

東1

Aステージ

東3

11：15 - 11:45

岩手まるごとご紹介＆盛岡さんさ踊り
岩手まるごとおもてなし隊＆ミスさんさ踊り
日本（岩手県）／郷土芸能

三愛水着楽園ビーチスタイルショー20172017年 三愛水着楽園イメージガール・熊江琉唯ほか
日本（三愛水着）／ファッションショー
14：00

東京スカイツリー公式キャラクターのソラカラちゃんダンス！と久野知美&南田裕介の東武鉄道トークショー

ソラカラちゃんほか 日本（日光市・東武グループ）／観光PR

12：30 - 13：00

兵庫県観光PRステージ～グルメ＆旅～
ご当地キャラ、観光レディほか 日本（兵庫県）／観光PR

12：45 - 13：15

13：15 - 13：45

九州からありがとう＆空行け九州キャンペーン！
大迫淳英、航空会社CAほか
日本（九州）／観光PR

13：30 - 14：00

ミャンマーステージ
ミャンマー

14：00 - 14：30

14：15 - 14：45

もっと楽しいフィリピン
ヒューマンビートボックスアーチスト：ニール・リャネス
フィリピン／演奏

15：00

第65回日本観光 ポスターコンクール表彰式
主催者／表彰式

ミート・カラーズ！台湾
無双楽団
台湾／伝統音楽

14：30 - 15：00

15：00 - 15：30

15：00 - 16：00

千葉県秋の観光キャンペーンPR
チーバくんほか、祭ばやし（愛宕はね太鼓）
日本（千葉県）／観光PR

ツアーグランプリ表彰式
主催者／表彰式

15：15 - 16：15

東京都観光PRトーク・ステージ
東幹久、魚住りえ、ドラ・トーザンほか
東京都／トークショー

15：45 - 16：15

徳川家康と服部半蔵忍者隊演武ステージ
徳川家康と服部半蔵忍者隊 日本（愛知県）／観光PRと演武

16：00
16：30 - 17：00

16:30 - 17:00

17：00＋150年ロマンス（土佐おもてなし海援隊ステージショー）
土佐おもてなし海援隊（高知県）ほか 日本（四国）／観光PRとダンス
17：15 - 17：45

16：30 - 17：00

メキシコの伝統楽団マリアッチによるライブ演奏
マリアッチ・アガベ メキシコ／伝統音楽

滋賀県ご当地キャラクターによる観光PR
公益社団法人びわこビジターズビューロー
日本（滋賀県）／観光PR

17：15 - 17：45

17：15 - 17：45

クイズに答えて香港エクスプレスの素敵な賞品を当てよう!
香港エクスプレス／クイズ

中国雑技・舞踏
大唐芙蓉園演出団
中国／民族舞踊

９月
日［日］

24

Japanステージ

12：00 - 12：30

ネパール伝統舞踊パフォーマンス
ネパール伝統舞踊パフォーマンスグループ
ネパール／伝統舞踏
南スマトラのシャクヤキルティ・ダンス他、インドネシアの伝統舞踊パフォーマンス
アルティナ・プロダクション インドネシア／伝統舞踏

13：45 - 14：15

表彰式

茨城県・栃木県合同観光PR＆パフォーマンス
マシコタツロウ（ 茨城県）
、涼風花（ 栃木県）ほか
日本（茨城県・栃木県）／観光PR

12：00 - 12：30

13：00

学ぶ！

11：15 - 11：45

アルゼンチンタンゴ
ディエゴ＆カルラ
アルゼンチン／ダンス

ドローン片手に世界一周新婚旅行- 空飛ぶ絶景400日
ハネムーントラベラー
Kaz Yamaguchi
主催者／トークショー

体感する

熊本県観光PRステージ
くまモン隊
日本（熊本県）／観光PR

11：15 - 11：50

12：00 - 13：30

ファミリー向け

10：30 - 11：00

マリアナの魅力マリアナちゃんとMissマリアナ
マリアナ／観光PRとダンス

EGYPTIAN FOLKLORIC PERFORMANCESFOLKLORIC/TANOURA エジプト／郷土芸能

12：00

東4

10：30 - 11：00

10：30 - 11:00

11：00

Bステージ

観る

関ケ原古戦場PR
関ケ原女性武将隊 巴組（サンミュージック）
日本（岐阜県）／観光PR、歌とダンス

18：00
会場
時間
10：00

東1

Aステージ

東3

To heard and seen The beauty of Taiwan Aborigine
Composed Artistes In Taiwan Aborigines (CAITA)
台湾／伝統舞踊
沖縄伝統芸能 青年会エイサー
沖縄市 東青年会
日本（沖縄県）／観光PR、演舞

12：00

2018年平昌冬季オリンピック・パラリンピック競技大会
開催記念イベント「魅力いっぱいの韓国へ行こう！
韓国観光名誉広報大使アン ミカ スペシャルトークショー」
アン ミカ 韓国／観光PRとトークショー
IPU・環太平洋大学ダンス部によるダンスパフォーマンス
－はじまりの詩ー
IPU・環太平洋大学ダンス部 両備グループ／ダンス

14：15 - 14：45「リトアニア独立100周年 歌の祭典」コーラスグループ
リトアニア国立文化センター
リトアニア／伝統音楽

16：00

15：00 - 15：30

安芸ひろしま武将隊演舞
安芸ひろしま武将隊 日本（広島県）／観光PRと演舞
12:15 - 12:45「ご縁の国しまね」紹介
ご当地キャラ（しまねっこ）ほか
日本（島根県）／観光PR

12:45 - 13:15

もっと楽しいフィリピン Ver.2
ヒューマンビートボックスアーチスト：ニール・リャネス
フィリピン

13:00 - 13:30

和歌山県観光PR
岡本玲（女優・わかやまパンダ大使）ほか
日本（和歌山県）／観光PRとトークショー

13:30 - 14:00

チェコ共和国：ツィンバロンバンドフォークロアコンサート
ツィンバロンバンド・ストラージュニチャン
チェコ共和国／伝統楽器演奏

13:45 - 14:15

YOKADO かごんま！
ご当地キャラ（ぐりぶー、薩摩剣士隼人）
日本（鹿児島県）／観光PR

14:15 - 14:45

14:30 - 15:00

南アフリカの太鼓ジェンベのスペシャルステージ
ドラムカフェ
南アフリカ観光局／楽器演奏
クラブメッド ジーオーショー
クラブメッド 北海道 トマム＆サホロ

心にググっと！群馬県観光PRステージ
ご当地キャラ（ぐんまちゃん他）、ぐんま観光おもてなし隊他
日本（群馬県）／観光PR

15:00 - 15:30

あきたわんわん娘&あきたわんわんボーイズ
あきたわんわん娘&あきたわんわんボーイズ
日本（秋田県）／観光PR、歌とダンス

G.Oチーム15：45 - 16：15

15：45 - 16:15

16:30 - 17:00

16:30 - 17:00

クルーズライター上田寿美子氏による クルーズトークショー！
クルーズライター上田寿美子氏
ロイヤル・カリビアン・インターナショナル／トークショー

16：00 - 16：30

どんぶり選手権表彰式
主催者／表彰式

グランドフィナーレ
主催者／セレモニー

カンタン・チャモリータ ～グアムの歌と踊り～
グアム チャモロダンス アカデミー
アメリカ（グアム）／伝統楽器演奏とダンス

開催場所

セミナールーム

11：45 - 12:15

15：00 - 15：30

ラバム・シィパーク（四地方の踊り）
バーンラバムタイ舞踊団
タイ／民族舞踊

16：30 - 17：00

17：00

相馬野馬追 礼螺吹奏と民謡“相馬流れ山”斉唱
相馬野馬追 中ノ郷騎馬会ほか 日本（福島県）／伝統音楽

ウズベキスタンダンスショー ～花嫁の挨拶～
グリスタン
ウズベキスタン／伝統舞踊
ラオスはいったいどこにあるというんですか？
ラオス観光親善大使、ラオスのエコ・リゾート
ラオス／観光PR

13：30 - 14：00

15：00

11：00 - 11：30

11：15 - 11：45

12：00 - 12：30

12：45 - 13：15

13：00

Rihwa 生HOKKAIDO LIVERihwa
日本（北海道）／歌

自転車を連れて
世界へ行こう！ 健康的でエコな旅の形のご提案
中岡 崇 オンリーテックワン 日本／トークショー

11：00 - 11：30

開催時間

セミナールーム11 10:00-18:00

落語×映像で楽しむ「明治日本の産業革命遺産」
落語協会所属の若手落語家「明治日本の産業革命遺産」世界遺産協議会／トークショー

発見☆ニッポンうまい旅
ＦＡＮ事務局 ＦＡＮバサダー ＦＡＮマスコットキャラクター「こくさん」 フード・アクション・ニッポン推進本部／トークショー

団体名

9/23（土） 東1 セミナールーム10 13:30-16:30 事業構想大学院大学
東3Japanステージ

10：15 - 10：45

10：30 - 11：00

11：45 - 12：30

14：00

東4

10：15 - 10：45

パラグアイハープ「アルパ」とボトルダンス
ソンリーサ
パラグアイ／楽器演奏、ダンス
11：00

Bステージ

一般社団法人ロングステイ財団

9/24（日） 東3 セミナールーム11 10:00-18:00 グアム

13：30～14：30…講演：「観光地経営の核となる“DMO”を知る―財源・人材・ガバナンスetc.―」
講師：大社 充（DMO推進機構・代表理事／事業構想大学院大学・客員教授）
14：45～16：30…フリートーク：「DMO/観光地経営なんでもQ&A ―財源・人材・連携ほか―」
ロングステイ比較セミナー〈アジア編〉
グアムチャモロダンスアカデミー

32

32_33_2017_JP.indd 32

2017/11/21 午後5:38

閉会式／グランドフィナーレ

2017年9月24日（日） 16:30〜17:00
東京ビッグサイト 東展示棟内 Aステージ

総来場者数は過去最高の191,577人を記録し閉幕、2018年はさらに有益なネットワーキングの場へ！
4回目を迎えた今年は、過去最高191,577人の入場者数を記録。会期中の商談件数も2016年の2.5倍と充実のビッグイベントとなった。閉会式で挨拶に立ったJATAの田川会長は「今年は第2ステージ初年度にふさわしい、体験や感性に訴える展示が目立つイベントになったと思う。2018年はさらに高みを目指して頑張りたい」と述べ、2018年への進化を約束した。
また、「ブースグランプリ」表彰式も行われ、グランプリ1団体、準グランプリ2
団体、特別賞1団体に加え、実行委員長賞1団体が選ばれた。ブースグランプリ
は、22日（金）・23日（土）の2日間、全出展者を対象に来場者、出展関係者の投票により選出され、受賞者には記念の楯と賞状、副賞として2018年の出展
ブースが提供された。
最後には全国・各地のご当地キャラクターたちも大集合、盛大なグランドフ
ィナーレを執り行うとともに、2018年開催へのスタートを切った。

登壇者［閉会式］株式会社ジェーシービー 代表取締役兼執行役員社長 浜川一郎氏
一般社団法人 日本旅行業協会 会長 田川博己
公益社団法人 日本観光振興協会 理事長 久保成人
一般社団法人 日本旅行業協会 理事長 志村 格
ブースグランプリ受賞者※受賞者の紹介は、P24～27「出展者の声」を参照［グランドフィナーレ］出展者（全国・各地のご当地キャラクター等）

33

32_33_2017_JP.indd 33

2017/11/21 午後5:38

2017 展示会
業界来場者集計／アンケート
来場者の業種は「旅行会社」が35.1％と突出しているが、「情報通信・IT関連」が8.8％で続いており、来場者の広がりが見られる。来場目的
別満足度を見ると、
いずれも8割以上が満足と回答しており、中でも「業界外のネットワークづくり」の満足度が92.6％と、業界の垣根を越えた
ビジネスイベントへの前進が見られる結果となった。

来場登録者集計（n=4,263）

■業務内容

■業種

35.1

旅行会社

営業

8.8

情報通信・lT 関連

6.1
出版・メディア
5.0
マーケティング・コンサルタント
4.7
宿泊業
4.2
交通運輸機関（航空・鉄道・バス・タクシー）
3.8
オペレーター
2.8
卸業、小売業
2.3
金融・保険
1.7
建設業
1.6
地方自治体
1.5
テーマパーク・レジャー施設
1.4
官公庁
1.1
観光関連団体（観光連盟・観光局 DMO） 0.9
添乗員・ツアーガイド
0.8
地域開発 0.5
教育・研究機関 0.5
交通施設（空港・駅・バスターミナル・サービスエリア等） 0.4
医療福祉 0.3
レンタカー 0.2
クルーズ 0.2
農林水産業 0.0
製造業

30.5

社業全般

22.5

企画・仕入れ

10.6

広告・宣伝

■

8.3

経営企画

7.1

マ－ケティング

5.5

総務

1.2

経理

1.1

その他

9.5

不明

3.7

0

10

20

40 ％

30

留

その他

13.5

不明

2.5

0

10

20

40 ％

30

来場者アンケート（n=675）■来場目的（複数回答）■来場目的別満足度（複数回答）

情報収集

32.0
21.9

知見を広げる

10.8

業界内のネットワークづくり

非常に満足

満足

不満

どちらでもない

情報収集

49.1

46.3

1.9 2.7

知見を広げる

47.5

46.1

2.5

3.9

業界内のネットワークづくり

31.6

57.2

6.1

5.1

新しいビジネスモデルへのヒント

29.5

58.5

6.5

5.5

新しい地域・領域へのビジネスチャンス

27.4

60.4

6.1

6.1

業界外のネットワークづくり

28.4

64.2

ビジネスパートナー選び

25.4

10.1

新しいビジネスモデルへのヒント

8.2

新しい地域・領域へのビジネスチャンス

業界外のネットワークづくり

6.7

ビジネスパートナー選び

6.7
3.4

その他

0

10

20

30

40 ％

56.7

35.8

その他

0.1

不明

0

5.9 1.5
12.7

58.2

20

40

5.2
4.5 1.5

60

100 ％

80

出展目的は「旅行者へのPR」「業界関係者へのPR」が共に約3割を占め、「業界内のネットワークづくり」「具体的な商談・契約」と続く。総合満足度は約9割と、出展者の大半が満足している様子がうかがえる。
（n＝141）

出展者アンケート■出展目的別満足度■出展目的（複数回答）
旅行者への PR

30.6

業界関係者への PR

29.6

業界内のネットワークづくり

非常に満足

総合満足度

16.3

旅行者への PR

17.0

業界関係者への PR

14.2

満足

不満

どちらでもない10.6 0.0

73.0

7.8

62.4

9.9

59.6

12.8

16.3

17.7
40.4

9.2

43.3

7.1

業界内のネットワークづくり
具体的な商談・契約

13.2
具体的な商談・契約 5.0

業界外のネットワークづくり

8.4

その他

業界外のネットワークづくり 2.8

0.5

0その他 3.5

10

20

30

40 ％

0

31.2

20

57.4

7.1

32.6

20.6

49.6

14.2

71.6

4.3

40

60

80

100 ％

34

34_35_2017_JP.indd 34

2017/11/24 午後3:48

一般来場者アンケート■年代・性別（n＝1,006）

男性

1.2
1.1

9 歳以下

女性層が6割弱、
年代別では40代、30代、20代、50代の順となっ10 代ている。来場目的は「イベントを楽しむため」がトップだが、
「次の旅

20 代

行先（海外・国内）を検討するため」「旅行の気分を味わうため」
とす

30 代

る“旅好き”も多く、目的別満足度も高いことが見てとれる。

40 代

4.2

6.2

5.9

60 代

も旅のコンテンツが詰まったイベントという認知が高まってきている

1.4
0.6

70 歳以上ようだ。

不明■来場目的（複数回答）

19.7

15.8

3.8

0

5.5

23.0
22.2
23.7
24.4

17.1
15.4

50 代

ツーリズムEXPOジャパンとして4年目を迎え、一般消費者の間で

8.8

10

20

非常に満足

25.4

次の海外旅行先を検討するため飲食を楽しむため

39.7

留学・ロングステイ等の情報を得るため

3.1

仕事のため

39.1

留学・ロングステイ情報収集

2.3

20

0

30 ％

2.6

55.4

5.2

2.1

47.8

2.6 2.5

59.0

2.7 1.8
12.8

7.6 0.0

60.0

20

50.8

40

60

2.5

8.2

4.7

12.7

0.0

80

100 ％

全体的に旅行意欲は高く、国内旅行では約8割が年に1回以上の宿泊旅行を楽しみ、
海外旅行経験も多い傾向にある。旅行形態は、国内旅行では「個人手配」が約6割を占めるが、海外旅行では逆に「パッケージツアー（現地フリーも含む）」が5割強を占めている。旅行手配の方法は、国内・海外ともインターネット予約の伸びが目立つものの、旅行会社経由の手配も5割前
後と、存在感を示している。
■過去 1 年間の旅行経験（宿泊旅行）
11 回以上 2.1%
10 回 3.5%
9 回 0.1%
8 回 1.4%
不明
8.2%
7 回 1.3%

国内旅行

5

10

3.6

53.3

36.5

5.8

45.5

45.0

27.1

その他

0

不明

3.5

一般来場者の旅行動向

5

2

36.5

飲食を楽しむ05

国内旅行先検討

3.4

不明

1

47.1

仕事のため

その他

1

37.3

旅行気分を味わう

10.4

不満

59.1
48.3

海外旅行先検討

16.6

満足

31.6

イベントを楽しむ

17.3

次の国内旅行先を検討するため

9

総合満足度

21.4

旅行の気分を味わうため

7

30 ％

■来場目的別満足度

イベントを楽しむため

40 ％

女性

6回
2.0%

％

■同行者
その他
0.1%

0回
8.2%

ひとり
12.3%

1回
17.0%

3回
18.0%

不明 4.6%不明
6.6%
パッケージツアー
21.2%

家族
39.4%

友人
17.0%

2回
21.5%

■旅行手配先その他 1.9%
不明
5.8%

会社の同僚
0.5%

5回
10.6%
4回
6.1%

■旅行形態

個人で手配
62.2%

現地フリーのパッケージツアー
10.0%

夫婦・カップル
24.9%

航空会社・
ホテル等に直接（ネット予約含む）
21.0%
国内オンライン会社で（楽天等）
21.5%

旅行会社の
店舗で
20.0%

旅行会社に
電話で
2.7%

旅行会社に
インターネットで24.0%

海外オンライン会社で（エクスペディア等）4.3%■過去の旅行経験（宿泊旅行）

.0

■同行者

■旅行形態

その他 1.6%

海外旅行

不明
9.2%

2回
10.0%

10 回
24.3%

3回
10.0%

9 回 1.6%％

8 回 4.8%
7 回 3.3%
6 回 5.3%

5回
11.3%

4回
7.1%

その他 1.7%

不明
8.2%

会社の同僚
1.0%

1回
13.1%

ひとり
12.3%

■旅行手配先

不明
11.4%
家族
34.1%

パッケージツアー
36.4%
個人で手配
35.5%

友人
19.6%
夫婦・カップル
23.2%

不明
8.1%

航空会社・
ホテル等に直接（ネット予約含む）
15.1%
国内オンライン会社で
（楽天等）
9.4%

現地フリーのパッケージツアー
16.7%

海外オンライン会社で（エクスペディア等）
13.9%

旅行会社に
電話で
3.1%
旅行会社の店舗で
25.8%

旅行会社に
インターネットで
22.9%

35

34_35_2017_JP.indd 35

2017/11/24 午後3:48

2017 広報宣伝活動

広報宣伝活動［テーマコピー、キービジュアル］
1．テーマコピー

ツーリズムEXPOジャパンの第1ステージ（2014年～2016年）の3年間は、主に一般消費者の旅

行需要喚起を目的とした観光イベントとしての認知・ブランド形成が図られてきた。
第2ステージ（2017年・2018年）に入り、ビジネス面での効果を実感できるイベントづくりが求められる中、2017年は、イベントの広がりを消費者向け、観光産業関係者向け、それぞれの対象別に認知・浸透を図ることを大きな目標として、一般向けに「旅への行動を喚起するテーマコピー」、業界向けは「観光産業の発展成長を促すテーマコピー」を制作表現、対象別に告知・露出を図った。

＜一般消費者向け＞ 見つけよう。旅の「新しいカタチ」。
＜観光産業界向け＞ 創ろう。ツーリズムの「新しいカタチ」。

2．キービジュアル〈デザインコンセプト〉
扉を開き、自身の旅の目的・嗜好にあわせ、楽しく・魅力あふれる旅先へ向かうイメージをデザイン表現、旅先の目的・場所・手段などによって無限に生みだされる旅の「新しいカタチ」を、“万華鏡”をモチーフに表現。体験重視のツーリズムの立体的な深まりや多様性をきらびやかに表現するビジュアル制作とした。

［デジタルメディア展開］
観光・旅行に関心を持つ幅広い層へのリーチを図り、認知拡大を図る取り組みとして、動画を活用したインターネット広告の展開を新規で実施。従来の「検索連動型リスティング広告」、ユーザーの志向に合わせ広告投下する「ディスプレイ広告」を中心に広告出稿、公式サイトへの誘導、トラフィックを上げる展開とした。
█ インターネット広告ターゲット

広告投下エリア：関東１都3県
興味関心 年齢：
旅行に関心を持つ18～54歳の男女█ ウェブサイトアクセス結果

ページビュー数：
3,476,027PV（前年比129%）
セッション数： 650,325セッション（前年比85%）
ユーザー数：

2017年版 公式ウェブサイトの特徴
・BtoB、BtoCへ導線を分かりやすくするためグラン
ドトップを設置し、誘導口を明確化
・情報へのストレスのないアクセスが図れるようなユーザーインターフェイス
・すべてのページをスマートフォン表示用にレスポン
シブ対応設計529,257ユーザー（前年比84%）
動画広告
YouTube／TrueView広告
9/8
（金）
（日）
〜9/24
視聴回数350,311回（前年比20倍）

PC版

スマホ版

産経ニュース（PC版）／インリード広告
9/11
（月）
～9/18
（月・祝）
750,886 Vimp
（前年実績なし）

リスティング広告
9/8
（金）
～9/24
（日）
検索結果に合わせ顕在層を取り込む広告
表示回数：Yahoo! 506,290回、
Google 168,785回〈ディスプレイ広告／トラベルボイス〉
9/4
（月）
～9/10
（日）
、
9/16
（土）
～9/22
（金）
表示回数：280,000回〈SNS展開〉
これまでのFacebook、Twitter（一般向け）
展
開に加え、
Twitterビジネス向けアカウント日本
語・英語、Instagram一般向けアカウントを新設運用、出展者が運用するSNSと共に、ツーリ
ズム EXPO ジャパンを一斉に投稿するキャン
ペーンを9/7
（木）
、
9/14
（木）
、
9/21
（木）
に実施

SankeiBiz（PC版）／インリード広告
9/11
（月）
～9/24
（日）
87,386 Vimp
（前年実績なし）
産経デジタル／Backdrop, Landscape広告
9/18
（月）
～9/24
（日）
76,550 Vimp
（前回実績なし）（産経ニュース、
iZa、
SANSPO.COM、
SankeiBiz、zakzak）
インターネット会場生中継
（5時間）
9/22
（金）
インプレス／トラベル Watch
YouTube LIVE「トラベル Watchチャンネル」
視聴回数 8,245回
ニコニコ生放送「Car Watch チャンネル」
視聴回数 21,373回

ディスプレイ広告／Yahoo! Google

9/8
（金）
～9/24
（日）
リターゲティング広告
サイト訪問した顕在層を取り込む広告
インタレストカテゴリ広告
興味関心を持つ潜在層を取り込む広告
サイト属性ターゲティング広告
興味関心を持つ潜在層を取り込む広告
表示回数：Yahoo! 7,457,879回、
Google 6,911,712回

36

36_39_2017_JP.indd 36

2017/11/09 午後0:07

［宣伝活動］

9月より交通広告、雑誌広告、ケーブルテレビCM、チラシ配布展開を実施。

◆交通広告媒体／ポスター掲出 ─ ────────────────────────────────────────────────────
●JR中吊業務枠（B3サイズ） 計10,330枚
湘南新宿ライン・上野東京ライン：9/15（金）～9/18（月）京 浜東北線・根岸線、中央線（快速・各駅停車）、京葉線、埼京線・りんかい線、
山手線、
横須賀線、
総武線
（快速）
：9/18
（月）
～9/19
（火）

●駅貼り広告（B1サイズ）
東京メトロ駅貼り 計44駅60枚
9/8（金）～9/22（金）東武鉄道 計190枚（本線および東上線沿線駅）
9/1（金）～9/24（日）JR横浜駅 計5枚
9/19（火）～9/24（日）●ゆりかもめ車内広告
額面広告（B3サイズ） 計370枚
9/18（月）～9/24（日）

ドア横広告 計230枚
9/1（金）～9/24（日）●JR窓上広告（B3サイズ） 計3,500枚
京浜東北線・根岸線、埼京線・りんかい線、中央総武各駅停車
線、山手線）9/18（月）～9/24（日）◆事前告知ツール ─ ────────────────────────────────────────────────────────────

●開催告知ポスター（B3サイズ）
2,500枚
出展者向け配布
9月上旬～9/24（日）●一 般来場用チラシ（A4サイズ）●業界来場チラシ（A3二つ折りサイズ）
34,500枚
69,490枚
出展者、日本観光振興協会役員会社、日本旅行業
出展者、
日本観光振興協会役員会社、協会役員会社、協賛企業他
日本旅行業協会役員会社、協賛企業他

◆雑誌広告

（8月号）
全日本空輸 機内誌「翼の王国」
日本航空 機内誌「SKYWARD」（9月号）
2017 CRUISE STYLE GUIDE 「EMBARKATION」
AERA（アエラ）（9月16日号）◆テレビ、屋外映像広告 ─ ────────────────────────────────────────────────────────
旅チャンネル30秒CM／カートゥーンネットワーク30秒CM／関西国際空港KIXインフォーメーションボード15秒CM／羽田空港 羽田フューチャービジョン15秒CM

37

37_2017_JP.indd 37

2017/12/11 午後6:08

2017 広報宣伝活動［広報活動について］
主な広報活動として、プレスリリースの配信による告知活動を3月よりスタート、会期前までに13本のリリースを配信、メディアに対しアプローチ。
会期直前には業界紙・誌を中心にプレスブリーフィングを行い、従来のB to C向けのSNS発信に加え、2017年は業界向けSNSを立ち上げ、一斉投稿キャンペーンを行った。
そのほか、記者会見は5月30日（火）に概要発表を行い、約50名のメディアが参加、新聞・ウェブを合わせ約230件の媒体露出があり、会期中は主催三団体のトップによるフォトセッションを行い、イベント周知・ブランディング活動により大きな広報成果を上げた。

取材メディア数
4日間合計：1,118名■掲載件数

全2,724媒体

テレビ・新聞・雑誌・WEBニュース全2,724媒体で露出■テレビ 10番組
全国キー局はじめ全10番組の露出。全国ニュースでは、TX「ゆうがたサテライト」をはじめ、CX「みんなのニュース」にて各4分超の長尺で報道されたほか、TBS、TOKYOMX、中京などの地方局でも報道された。

■中央紙・通信社・スポーツ紙・雑誌 181媒体■WEB 2,533媒体

主要中央紙に掲載されたほか、地方紙等、幅広い媒体での掲載につながった。特にVRを使ったプロモーションや体験型のブース展示が記事として掲載された。

朝日新聞、読売新聞、共同通信社、時事通信社のWEBサイト等
で幅広く露出。また、TVキー局、NHK各社のWEB動画ニュース等で幅広く紹介されたことをきっかけに、影響力の高いYahoo！をはじめとしたポータルサイトなどに取り上げられたほか、国内・海外の旅行業界紙による連載、出展企業による情報発信が広く拡散し、
合計2,533サイトでの露出につながった。

38

36_39_2017_JP.indd 38

2017/11/09 午後0:07

運営／協賛・協力機関団体リスト【主 催】公益社団法人 日本観光振興協会（日観振）、一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）、日本政府観光局（JNTO）【イベント名称】ツーリズムEXPOジャパン 2017／Tourisum EXPO Japan 2017

組織委員会
＜委員長＞
山口 範雄

【後 援】国 土交通省、国土交通省観光庁、総務省、外務省、スポーツ庁、文化庁、農林水産省、経済産業省、環境省、東京都、公益財団法人 東京観光財団、独立行政法人 日本貿易振興機構（ジェトロ）、一般社団法人 日本経済団体連合会、日本商工会議所、東京商工会議所

公益社団法人 日本観光振興協会 会長＜副委員長＞
田川 博己
一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）会長
日本政府観光局（JNTO）理事長
松山 良一【企画・運営】ツーリズムEXPOジャパン推進室

＜委員＞
市井 三衛
伊東 信一郎
大西 賢
菊間 潤吾
後藤 高志
近藤 幸二
三宮 維光

特定非営利活動法人 映像産業振興機構 専務理事 事務局長
ANAホールディングス株式会社 取締役会長
日本航空株式会社 取締役会長
株式会社ワールド航空サービス 代表取締役会長
株式会社西武ホールディングス 代表取締役社長
一般社団法人 全国旅行業協会（ANTA）副会長
株式会社ジェーシービー・インターナショナル代表取締役副会長
篠原 弘道
グローバルコミュニケーション開発推進協議会 副会長
志村 康洋
一般社団法人 日本ホテル協会 会長
鈴木 大地
スポーツ庁 長官
日本商工会議所 観光委員会 共同委員長
須田 寬
公益社団法人 北海道観光振興機構 会長
堰八 義博
一般財団法人 沖縄観光コンベンションビューロー 会長
平良 朝敬
株式会社ジェイティービー 代表取締役社長
髙橋 広行
田村 明比古 国土交通省観光庁 長官
一般社団法人 日本経済団体連合会 審議員会 副議長
冨田 哲郎
観光委員会 委員長
一般社団法人 日本旅館協会 会長
針谷 了
東日本旅客鉄道株式会社 常務取締役
日野 正夫
平田 竹男	内閣官房 東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会
推進本部事務局 事務局長
藤田 裕司
東京都産業労働局 局長
宮田 亮平
文化庁 長官
丸尾 和明
株式会社日本旅行 代表取締役会長
フレデリック・マゼンク
	フランス観光開発機構 (Atout France) 在日代表、
アジア・太平洋・中東地区統括責任者
実行委員会
＜委員長＞
田川 博己

一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）会長＜副委員長＞
久保 成人
公益社団法人 日本観光振興協会 理事長
河田 守弘
日本政府観光局（JNTO）総括理事＜特別顧問＞
本保 芳明
国連世界観光機関 駐日事務所 代表
＜委員＞
秋保 哲

全日本空輸株式会社 マーケティング室 マーケティング計画部
担当部長
五十嵐 克也 日本商工会議所 地域振興部長
生田 亨
株式会社JTBワールドバケーションズ 代表取締役社長
稲田 正彦
KNT-CTホールディングス株式会社 執行役員 訪日旅行部長
今泉 典彦
一般社団法人 日本経済団体連合会 観光委員会企画部会 部会長
大槻 厚
株式会社日本旅行 取締役（兼）常務執行役員、
個人旅行営業統括本部長
公益財団法人 日本財団パラリンピックサポートセンター 常務理事
小澤 直
東京都産業労働局 観光部 部長
小沼 博靖
グローバルコミュニケーション開発推進協議会 事務局代表
木俵 豊
公益社団法人 日本観光振興協会 副理事長
久保田 穣
日本政府観光局（JNTO）理事
小堀 守
株式会社阪急交通社 CSR推進本部 広報部長
斉藤 文代
日本航空株式会社 旅客販売統括本部 観光政策推進担当 部長
澤山 英治
一般社団法人 日本旅行業協会（JATA）理事長
志村 格
株式会社ジェイアール東日本企画 常務取締役 営業本部長
高橋 敦司
檀原 徹典
株式会社ミキ・ツーリスト 代表取締役社長
永山 裕二
文化庁 審議官
秡川 直也
国土交通省観光庁 審議官
平井 明成
スポーツ庁 スポーツ総括官
平垣内 久隆 	内閣官房 東京オリンピック競技大会・東京パラリンピック競技大会
推進本部事務局 企画・推進統括官
槙田 寿文
特定非営利活動法人 映像産業振興機構 事務局次長
渡邉 康洋
桜美林大学ビジネスマネジメント学群 教授【特 別 協 賛】株式会社ジェーシービー【事業別協賛】◉展示会
ゴールドスポンサー：フィリピン政府観光省
シルバースポンサー：ハワイ州観光局、日本航空株式会社、全日本空輸株式会社、成田国際 空港 株式会社、東日本旅客鉄 道株式会社、一 般社団法人 Tokyo Good
Manners Project、株式会社ヒト・コミュニケーションズ
ブロンズスポンサー：株式会社オリエンタルランド、東京海上日動火災保険株式会社
賛助協賛：北海道旅客鉄道株式会社、東海旅客鉄道株式会社、西日本旅客鉄道株式会社、四国旅客鉄道株式会社、九州旅客鉄道株式会社◉ツーリズムEXPOジャパンフォーラム
フォーラムストラップ協賛：タイ国政府観光庁
フォーラムカフェブレイク（Café Break）協賛：株式会社クラブメッド◉ジャパン・ツーリズム・アワード
協 賛：株式会社ジェーシービー◉WELCOME RECEPTION
日本航空株式会社、全日本空輸株式会社、トラベルポートジャパン株式会社、株
式会社伊藤園【広告協賛】●会場外広告動く歩道ポスターボード広告：株式会社ジェーシービー、スペイン政府観光局、東京
海上日動火災保険株式会社
会場入口会場案内横広告：フィリピン政府観光省、NEPAL TOURISM BOARD
ガレリアバナー広告：株式会社ジェーシービー、フィリピン政府観光省
ガレリア中央柱巻広告：ソウル観光公社、フィリピン政府観光省
ガレリア柱巻広告：SRI LANKA TOURISM PROMOTION BUREAU●会場内広告会場内天井吊りバナー広告：株式会社ジェイティービー、東京都(Tokyo Tokyo)、
東日本旅客鉄道株式会社、Ministry of Hotels and Tourism, Myanmar、SRI
LANKA TOURISM PROMOTION BUREAU●会場プロモーション
展示会ガイドブック広告：アエロフロート・ロシア航空、株式会社ジェーシービー、全
日本空輸株式会社、成田国際空港株式会社、日本航空株式会社、バルカン地域観光振興共同体、バルト三国、フィリピン政府観光省、フィンエアー（フィンランド航空）、
マカオ観光局、南アフリカ観光局、Deaps Technologies株式会社
パンフレット配布：鳥取県観光交流局 観光戦略課
展示会パスフォルダー広告：株式会社クラブメッド●事前メディア広告
公式ウェブサイトバナー広告：Salar Amazon【事業協力】●WELCOME RECEPTION
一
 般社団法人 アニメツーリズム協会、株式会社キップス、株式会社タオ・エンターテ
イメント、凸版印刷株式会社、日本酒蔵ツーリズム推進協議会、日本電信電話株式
会社、株式会社ログバー●EXPO交流会協力高 知県観光コンベンション協会、アルゼンチン大使館、沖縄県、四国土佐おもてなし
海援隊、ケニア大使館、岩手県●広告広報協力日 本航空株式会社、全日本空輸株式会社、東日本旅客鉄道株式会社、東武鉄道株式会社、東京地下鉄株式会社、日本空港ビルデング株式会社、新関西国際空港株式会社（＊順不同）（2017年9月1日現在）

世界70ヵ国・地域、800を超える企業・団体が出展参画するアジアを代表する観光情報展

The 33rd Korea World Travel Fair 2018
開催日：2018年6月14日（木）〜6月17日（日）

出展申込受付中！（2018年4月13日まで）

会

場：COEX - 1F Hall A

主催：韓国国際観光展（KOTFA2018）実行委員会

www.kotfa.co.kr

ツーリズムEXPOジャパンと、韓国国際観光展（KOTFA）はイベントを通じた観光促進協力協定を締結しています。

39

36_39_2017_JP.indd 39

2017/11/09 午後0:07

出展申込受付中！

2018

19万人を集客する総合観光イベント

開催日：2018年9月20日（木）〜23日（日）会 場：東京ビッグサイト
充実したプログラムで構成された総合観光イベント● 展示会商談会が、2日間へ！

海外、日本全国から観光・旅行業界関係者が一堂に会す、商談、ネットワーキング機会。2018年、
業界・プレス日はアポイントメント制の展示商談会として2日間へ拡大。
週末2日間は、14万人を超える一般消費者が来場する年に一度の観光プロモーションの機会。

● ツーリズムEXPOジャパンフォーラム

観光産業の最新情報を分析し、観光・旅行産業の将来の展望を切り開きます！

● 顕彰事業 ジャパン・ツーリズム・アワード

観光、旅行産業の発展に貢献する優れた取り組みを募集・表彰し国内外に発信！

● 交流事業 WELCOME RECEPTION

国内外の関係者が一堂に会し、ビジネスの拡大を狙うネットワーキングの機会を創出！

日本政府観光局（JNTO）が主催するVISIT JAPAN トラベル & MICEマート（訪日旅行商談会）合同開催予定）
出展料（申込締切日：2018年4月27日（金）
1. 基礎小間 486,000円（税込／9㎡） ※両袖パネル・背面パネル、電源付き
2. スペース（敷地のみ）432,000円（税込／9㎡） ※4スペース以上からのお申込み●2018年3月2日（金）までにお申込みの方には早期割引8％を適用！
※プログラムは変更となる場合があります。予めご了承ください。

お申込みは公式サイトから！

http://t-expo. jp/biz[問合せ先]

ツーリズムEXPOジャパン推進室
E-mail : event@t-expo.jp TEL: 03- 5510- 2004
各種情報・資料等の閲覧、ダウンロードはこちら

2019年大阪開催告知

公式ホームページ http://t-expo.jp/biz

開催日：10月24日（木）〜27日（日） 会場：インテックス大阪

20171201

01_1017_Cover.indd 2

2017/11/22 午後1:38