145

深井純一

ふかい・じゅんいち 第一次資料による地方都市・農山漁村の公害史・震災史の実証研究を追究してきた。公害史では水俣病の産業史的背景と行政責任の究明に二十余年かけてきたが、阪神淡路大震災以後は地方の震災事例を調査する必要を痛感し、淡路島農漁村、および過去の北但馬震災、北丹後震災、南海地震津波、福井地震の資料収集を続けている。

阿波漁村の津波防災の努力と体験記出版﹇２﹈

敗戦前後の地方震災の続発と資料の不備

第二次大戦の敗戦前後に数々の震災が地方都市・農山漁村を襲いましたが、戦時中は出版用紙の不足に加えて日本の軍部により極秘扱いされ、戦後は用紙不足に加えて米占領軍により出版の自由を奪われて、これらの震災の記録はきわめてわずかしか刊行されませんでした。一九四四年の鳥取地震、同年の東南海地震、一九四五年の三河地震、一九四六年の南海地震、一九四八年の福井地震、などがその例です。戦前から戦後初期の震災史研究が、関東大震災の際の東京市・横浜市などの大都市圏内の調査研究に著しく偏っていた一因は、それらの歴史的事情にも負っていたといえるでしょう。

146

地方震災をめぐる草の根の体験記刊行の動き

しかし震災五〇周年を画期として震災の被害・救援・復興の過程を、市町村や小学校区、自治会単位の民衆の記憶にもとづいてまとめる草の根の出版運動が、これら被災地で展開されるようになりました。私がそのもっとも早い動きとして注目しているのが南海地震津波に襲われた徳島県下の太平洋沿岸部の町々、ついでは福井地震の被災地となった福井市とその周辺の町々です。後者については福井市・同市内の河合・藤島・中藤島の各公民

館・春江・芦原・丸岡各町、高椋・本荘両村、および救援に駆けつけた旧制第四高校生たちの記録などが刊行されていますが、本章ではおもに前者の徳島県下に注目してみたいと思います。

その理由としては自然災害のうちで大地震の後に襲ってくる津波は、五〇～一〇〇年に一度しか被害が発生しないものの、一度発生すれば人命と財産に甚大な被害が生じうること、発生頻度が低く、間隔が数十年と開いているために誰しもが経験することが難しいことです。しかし津波の襲来が第二波、第三波と繰り返されるのに、そのことを知らずに合い間に自宅に戻って被害に巻きこまれる事例が多く、また津波が同じコースを襲来することが多いため、避難路と避難場所を適切に選ぶなど、その苦い教訓をまとめて二世代・三世代先に伝承していけば、その被害を最小限度に減らす対策を講じることは可能であり、切実に求められていることです。

近年大きな地震の直後にテレビで津波警報が出されるようになりましたが、地形や地震の震源地の位置によって発生する津波の規模・形状はさまざまで、津波警報が出てもそれだけでは安全を確保することは困難です。過去に大規模な津波に襲われた地域では、その教訓を地元の状況に即した内容で継承するためのさまざまな試みが行われています。

阿波漁村の津波防災の努力と体験記出版
147

徳島県下における南海地震・津波の体験記の刊行

東 海・ 東 南 海 両 地 震 と の 同 時 発 生 が 危 惧 さ れ て い る 南 海 地 震 の 予 想 地 域・ 徳 島 県 は、 過 去 に も 繰 り 返 し 地

震津波に襲われています。一七〇七（宝永四）年、一八五四（安政元）年もよく知られていますが、それらに続く一九四六年一二月二一日午前四時ごろに発生した南海地震津波の場合は、敗戦直後でしかも米占領中であったた
ぎ ちょう

宿命の浅川村震災誌』（一九五七年めもあるでしょうが、高知県の『南海大震災誌』（一九四九年一二月）のような正史も徳島県では刊行されず、町村む役場の手でかろうじて『徳島県牟岐 町 震災史抄』（一九四七年一二月）、『南海大地震三月）などが刊行されたのみでした。

しかし一九八六年に海南町（現・海陽町）役場が、町制施行三〇周年を記念して『南海地震津波の記録

浅 川 港』（以下『宿命の浅川港』）を刊行し、三七名の住民の被災体験記を掲載しています。そして一九九四年にはシロのないた海』が同町から刊行されました。

「『稲むらの火』の浅川版を作ってほしい」との同町長の要請に応えて、徳島の絵本作家で民話の研究家でもあった徳島文理大教授の飯原一夫さんによる『南海地震津波の絵本「わがことのように共感してくれ」た飯原さんによって「小学生向きに製作され」たと「あとがき」にありますが、「とてもやさしく心にのこる……絵本」であると賞賛されています。

この二冊の刊行をきっかけに、震災五〇周年を記念して「ぜひわが町でも作りたい」という機運が沿岸各町にししくいちょう広がり、同様の記録を住民の協同で編纂し、刊行する動きが競うように進められました。その成果が牟岐町『南海が吠えた日』（一九九六年）（以下『海が吠えた日』）、宍喰町における伊藤和明・山下文男著五〇年の記憶と教訓』（同年）などの刊行です。また鵜津波を語り継ぐ会・編『地震津波体験の記録

海道地震津波の記録『南 海 大 地 震148《恐怖の大津波》』は、二〇〇三年一二月に阿南市橘町の鵜地区で編集・刊行されたもので、二八名の体験記が収められ、町村よりもさらに基礎的な町内会・自治会による出版です。

二〇〇六年にはいって宍喰町（現・海陽町）の田井晴代さんが、宝永地震に関する祖父の田井久左衛門著『震潮記』（原文は猪井達雄外著『徳島の地震津波 ――歴史資料から』徳島市立図書館、一九八二年二月に収録）を現代語に翻訳する地道な作業を積み重ねて、刊行にこぎつけています。私は十余年前に初めて徳島県の太平洋沿岸部の各市町村をまわって、南海地震津波に関する資料を集めていたときに田井さんにお会いしましたが、『震潮記』の原本を私の研究資料に提供したいと申し出てくださった彼女に、「必要ならお手伝いしますからぜひご自身でまとめてください。私はその成果を使わせていただきますから」と励まして、申し出を辞退しました。それゆえ私もこのたびの刊行に感無量で、二〇〇七年三月下旬に二度めの南海地震津波の資料収集にまわった折に、彼女をご自宅にお訪ねしてお祝いを述べさせていただきました。

本章では右の各書のうちでもっとも多い六九名の住民の体験記を掲載している牟岐町の『海が吠えた日』から、そのおもな内容を紹介することにしましょう。この地震津波で同町は五三名の犠牲者を出しましたが、体験記を寄せたのは地震当時一〇～三〇代だった人びとで、これだけ多くの体験記を収集しえたのは当時町の収入役だった中山清さんらが「牟岐町南海道地震津波の記録を残す会」を結成し、住民主導で草の根の体験記を広く収集したからであったと思われます。掲載された各自の体験記はいずれも鮮明で衝撃的な内容でした。

同会は一九九〇年に発足した「南海地震津波の記録をのこす会」を一九九五年に吸収合併して出発しましたが、「のこす会」が発足当初からかかげていた事業は次の三つでした（牟岐町 一九九六：一九八頁）。

①当時の痕跡を残す最高水位標識をたてる。②牟岐町の過去の震災記録・教訓碑をたてる。③津波の記録、体験集の阿波漁村の津波防災の努力と体験記出版
149出版。

『海が吠えた日』の刊行は右記の第三の事業の実現に他なりませんでした。
「のこす会」が一九九一年一一月のあの悲惨な災禍を、そして教訓を 」と記されてい文化祭に発行したパンフレットには、「本町には……『牟岐町震災史抄』がありますが、くわしい被災、避難状況の記録は残っていません。伝えよう、残そう、子や孫にます。

‼

決めておけ、と教えていました。

よ、家族・隣人残らず皆で逃げよ、第一・第二波後荷物をとりに帰っては駄目だ、高所へ逃げよ、避難の道順を

東大震災、三陸大津波などにわたり、ほぼ一〇〇年めに津波は必ず来る、すぐに戸を開け大声で周囲に知らせ

津波の体験と教訓の伝承者は家族内では曽祖父、祖父母、または父母でした。彼らの被災体験は安政地震、関祖先・家族間での体験の伝承

民衆による津波体験の記録から『海が吠えた日』からの引用は紙数の制約から圧縮し、標準語・現代語に変えて、デアル調にしてあります。

だったからこそ、多くの町民が協力し、教訓に満ちた内容を盛りこもうとしたのでしょう。以下の○印で示す海地震津波最高潮位標」を設置しています。このような町をあげての運動の一環として実施された体験記の収集第一の事業は一九九四年二月、橋上街路灯に「南海津波最高潮位」を表示し、翌九五年五月には四ヵ所に「南‼

150○地震と大津波は一〇〇年めぐらいに起こると記録にあるが、当時の体験者は生存していない。そこで故人も私たちに伝え残したように、私たちもこの貴重な体験を伝えていくのが、子孫繁栄のための大きな使命である。今回私の父が地震と同時に入り口や表の戸を開けたのは、昔の建具と違い柱が傾くと戸が開かず、外に出られないからだった （一一九頁）。

○津波に対して、隣近所に声を掛けあい、港の周囲の道よりも堤防から高台へ避難するよう孫たちに語り聞かせることが、私たち体験者の使命ではないか （一一〇頁）。の後には必ず津波が来るから早く高い所へ逃げよ」と （二頁）。

○曽祖父から、安政津波の話をよく聞いていた。
「荷物をとりに家へ帰った人は皆流されて死んでしまった。大地震○地震・津波は海岸に住むわれわれには不可避で、次のことを念頭におく必要がある。①一刻も早く逃げる。②玄関の戸を開けておく。③避難路は避難場所への一番広い道路を。近道でも狭い道は家屋の倒壊等を念頭に置く。④
道がふさがったときには二階に逃げる （一〇六頁）。

○津波は島の周囲からでなく小さな港の入り口から入ってきたので、なかで広がり勢力が弱められたそうだ。この機会に改めて津波について家族で考えてみようと思った （一一五頁）。

○父は三陸大津波の話を聞いて日ごろから津波のときの避難路を決めていたようだ。父が戦争から帰っていなかったら、母子だけではどうなっていたか思い出してもゾーッとした （三七頁）。

○将来必ず起こる地震や津波はなによりも早く高台に避難する、潮が引いても絶対後戻りしない、などわが身で体験したことを後世に伝えたいと思う （七五 七。
―六頁）○①揺れている間は家の外に出るな、②揺れがやんだらなにも持たずに逃げよ、③引き潮の際に家に戻るな、昔の人はこの三点を子孫にしっかり教えこむことに努めた （六八頁）。

○古人の伝承に「津波のときには家の四方を開け放して逃げれば、潮は家のなかを素通りして建物は残る」という

阿波漁村の津波防災の努力と体験記出版
151

が、戸締りして逃げた方がよかったかなと思っている （九〇 九。
―一頁）

学校で学んだ地震の教訓

家族からの伝承のほかに、学校でも過去の震災の教訓は教えられていました。『稲むらの火』は重要な教材でした。校庭に安政地震津波の記念碑が立てられている場合もありました。
○一〇〇年めに来る津波の話は中学校の地理の授業で習っていた （三七頁）。

○『稲むらの火』を思い出し、海辺では「地震と津波はひとつなり」と再確認した （四五頁）。

○毎日通った小学校庭隅には安政地震津波の記念碑があり、頭に焼きついていた （二五頁）
。

津波の前兆

海・空・山など自然界が発する地震発生の前兆かと思われる現象は、地震の前夜または直前にさまざまなかたちで住民に確認されていました。なにかが起きそうな兆候だと察した人は多かっただろうと思われます。二～三
日前から井戸水が枯れる現象は重要な前兆でした。
○前夜町に漂っていた磯辺の匂い…… （三九頁）。
○港の船溜りの潮がなくなった （二三頁）。
○庭にブツブツビリビリと海から潮が沸いてきた （六七頁）。
○陸地に何回も稲妻のような閃光がはしる （五八頁）。

152○五剣山附近の山頂がピカピカと光った （八七頁）。
○隣人が「井戸の水が噴き出ているぞ！」と大声で叫んでいる （八九頁）。

○「井戸水がないぞ！」と叫ぶ人は「二～三日前から井戸水が少なくなってきていた」という （一〇〇頁）。

大声で津波来襲を伝える

早う逃げろ」と大声で叫びながら走り去った （一〇九頁）。

隣人や家族の津波の来襲を告げる大声に教えられて避難を開始した例が多かったのです。
○消防団長が「津波がくるぞ！

○「津波が来るぞ！」という声に追われるように家族は着の身着のまま逃げた （一六頁）。

○近所の人びとに「津波が来るぞ！」と大声で知らせること、などが必要だ （四八頁）。

戸を開け放つ

地震の直後に外へ通じる戸を開けて、家族の逃げ道を確保することはきわめて重要でした。

家がゆがんで戸が開かなくなってしまい、逃げ出すのに一苦労した例は少なくありません。

○父は若いころ関東大震災に遭っているのですぐ戸を開けねばと思ったという （四九頁）。

○自宅は家屋兼加工場だったが、逃げるとき一階を全部開けたらしい。このため加工用道具は全部流出してしまったが、家屋の倒壊は免れ二階の物は流さなかった （九七頁）。

○近所の人の「津波が来るぞ！」との大声を聞き、飛び起きて玄関の雨戸を開けたが開かない。裏口に回るも引き戸阿波漁村の津波防災の努力と体験記出版
153が開かない。また玄関に回り雨戸をたたき割り三人が屋外に飛び出したが、すでに近所の人びとは逃げてだれもいない。夢中で昌寿寺山へ逃げた （八九頁）
。

津波の様相

津波の様相は書き手のいた場所、向けていた視線によってじつにさまざまに描かれていますが、その恐ろしさは如実に伝わってきます。地震後、津波襲来までの短い時間を認識しているか否か、潮位・水勢のみならず流送物も破壊力を左右しますが、大波が二度、三度くり返し襲ってくることを認識しているか否か、避難路と避難先を明確に認識しているか、同伴する家族や隣人を放さず、なにもとりに戻らないことが、生死の分かれめとなります。

○地震発生後から津波が来襲するまでの時間は約二〇分と観察されているが……（ 一〇〇頁）。

○大地震後に津波が来ると聞いていたが、こんなに早く襲来するとは思わなかった （八頁）。

○隣人が「津波はそんなに早く来るもんじゃない。沖を見てくる」。すぐに「早く逃げろ」と叫びながら引き返してきた。後から数台の大八車が走るような音がする。橋の下の水は異様な音を立てて逆流していた。これは津波が侵入する際の潮の音だった （八一 八。
―二頁）○昌寿寺山に避難してきた二〇〇名もの人びとと、ごう音とともに来襲した巨大な水塊に魂を奪われていた。それは普通最大といわれる二回めの津波だったと思われるが、海面が異常に膨張したかと思うと、無数の海坊主が海辺近くの家並みを蹂躙している光景は、阿鼻叫喚の地獄絵のようであった。これが死者五二名、家屋倒壊二六五戸、半壊一六二戸、流出一〇九戸など甚大な被害をもたらしたＭ八・一の南海大地震による大津波だった （九九頁）。

○川口に積んだ材木が潮で流される音、堤防を越して落ちてくる潮の音、川を逆上するときに小石を鳴らす音、ガラ154

ガラ・ゴロゴロ・ゴウゴウ……テレビで見るナイヤガラの滝のように聞こえた。そのとき父が「馬を置いてきたなぁ」という。
「俺が連れてくる」と私が馬小屋まで走る。おじけて震えている馬の首に縄を付けて引き出すと出てきた （一〇七 一。
―〇八頁）○橋を渡って逃げながら川を見た途端、ゾォーッとして足がすくみそうになった。広重の絵で見るかたちそのままの波が幾重にも重なってすごい勢いで押し寄せてきた （四九 五。
―〇頁）○木材が父たち四人の体に絡みつき、遂に水かさは胸元近くに達し、水勢に押し流されはじめたのでもうこれまでと覚悟していると、すーっと運よく潮が引きはじめた （五一 五。
―二頁）○津波は海全体がふくらむような感じで押し寄せて来たため、河口など行き止まりや水路の狭い所で急に波高が何倍も高くなった。押し込んでくる潮の力も相当なものだ （五七頁）。

○とくに港に沿った家はひどいありさまで、全壊または半壊がほとんどであった （七〇頁）。

○倒壊した家屋用材や壁に押しつぶされた下から女の幼児の泣き声がもれる。近所の人や青年団員らが一つひとつ廃材を取り除く。二歳か三歳かこの子は泣き声とともに助かったが、母がその子をお腹の下に抱いて外圧をしのいで、幼い命を守り絶命した （一〇四頁）。

○山に避難後、夜も明けはじめ視界が開けていた。海はゴウゴウと大きなうねりを立てて濁流が渦を巻いている。二階建ての家が流れてきた。二階の窓辺に二、三名の男女が手を振って助けを求めているが、あっと思う間に家もろとも濁流に飲まれてしまった。次から次へと家や材木など流れてくる。平素は静かな海も一度狂うと悪魔のように暴れ狂う （六三頁）。

○それはこの世のものとは思えないほどの大音響でゴーゥゴーゥと海鳴りがして、マットを巻くような影の物体がだ

んだん大きくなりつつこちらに向かって近づいてきた。これがすなわち津波だった。大島の半分は浸り、二〇～三〇メートルはあっただろうか （一二六頁）。

阿波漁村の津波防災の努力と体験記出版155○一番列車に機関士として乗務した。最初の鉄橋の手前に保線区の臨時職員がおり急停車した。鉄橋の橋台が落ちこ
みレールが浮いて釣り橋のようになっていた （一二〇 一。
―二一頁）○散乱した残骸が道々にあふれていたが、視覚面よりも嗅覚による印象がはるかに強く残っている。残骸から発する臭気、ぬれ畳から出る悪臭が今でも強烈に鼻を打つ（ 一〇一頁）。

家族・隣人をひとりも残さず○海蔵寺で老母を残してきたのに気づき、背負って戻ったときは膝までつかった （四三頁）。

○家にいた家族は土間に潮が入ってきたので、隣にある鎮守権現さんに上がった。しばらくして母がいないのに気づき大騒ぎになった。当時母は病気上がりで後から休み休みついてくるうちに溝に流され、もう駄目だと思ったときに目の前に小窓が見えたので夢中でつかまり、なかに入ったら足が地に着いたので流されまいと必死でつかまり、波が引いて気がつくと台所の流し台の上にいて、隣人が診療所に連れていってくれた （一一四 一。
―一五頁）○妹の手を引いて祖父の家へ逃げようと走ったが、もうあたり一面湖のごとくであった。一足入れた途端、草履も靴下も引きむしられた。ものすごい潮の勢いだった （七七 七。
―八頁）○隣家の四～五歳の甥を預かったのが苦難のはじまり。子どもの両親も急いで逃げ、私と子どもだけが残された。必死に逃げるうちに真っ暗な納屋のなかに迷いこんだが、潮が動いて戸を開けてくれたので助かった。よく水中に子どもを落とさなかったものだ （五六 五。
―七頁）

156

家財や貴重品に執着せずに逃げる○なにも持たず着の身着のまま逃げた （四九 五。
―〇頁）○非常持ち出しはいつも準備しておくことが肝心だ （四〇頁）。

○欲を捨てて早く逃げたらよかったのに、お金がなかったら困る、子どもが風邪をひいたら困ると家に飛び込んだのが失敗で…… （一一頁）。

○私の親友は自分の着物が潮に流されるのが嫌で、たんすの引き出しを次々と二階に運び、これ以上運んでいると自分の命が危ないと気がつき、一目散に山へ逃げたそうだ （六三頁）。

○私が家にいたら大事にしていたグローブをとりに戻っていたと思いゾッとする。大地震の後には必ず津波が来るので、家に帰らず直接高台に避難することを子孫に伝えたい （五九頁）。

○石川のお婆さんが物をとりに帰り、途中逃げ遅れて流木に巻きこまれ、遭難した （四八頁）。

○私の友達はすぐ逃げず、大事な物をとりに引き返したために命を落とした （六二 六。
―三頁）

い、槙の木によじ登り難を免れた。
「助けて！」の声に近寄ってみると、叔母が流木に挟まれているところを、運○叔母は米をとってくると言って引き返し、潮に流された。叔父は先祖の位牌を持って八坂橋を目指したが潮に遭よく助け上げられた （八二頁）。

避難路は狭い道や川筋・橋を避けよどの避難路を伝ってどこへ避難するかの選択が命運を分けました。
「川筋や橋を避けよ」という教えは、過去の津波を目のあたりにした恐ろしい体験があってこそのものでしょうが、安全とみられた裏山への避難路は多く

阿波漁村の津波防災の努力と体験記出版
157の住民でごった返し、危ない目に遭った者も少なくありませんでした。だれもが思いつく特定の避難路や避難先に、避難者が集中しないよう、たとえば町内別に指示して分散させるべきでしょう。狭い近道も危険です。

○つねに避難場所を考え、狭路を通らずに行けるルートを頭に入れておくこと （二四頁）。

避難先は昌寿寺山と海蔵寺山に集中

避難者の集中した昌寿寺山や海蔵寺山への登り道が大混雑して押しあいになったとの記述が多数あります。裏道へまわってかろうじて助かったという記述も少なくありません。

○海蔵寺の石段は避難者で身動きできず、父を先頭に手摺のない石段を必死に上った （三六頁）。

○昌寿寺山登り口は避難の人でごった返し、我先にと登っている。私は前の人の背中にしがみつき、弟の手を引いてかけ登った （八〇頁）。

○道々人の波に押されるように暗い山道を手さぐりで夢中で上がり逃げた。両親は暇取り、父が前に走ろうとするとき、母は「津波のときは前に出ないで裏に上がれ」という祖母の教えが頭にひらめき、父を引きずってお寺に上がったという。安政の津波では「土手に切干大根が干したままだったので裏は大丈夫！」と聞かされていたそう

で、五〇周年を機会にまさかのときの安全な近道を家族でよくよく話しあう必要がある （一一一 一。
―一二頁）○ある人は八坂橋方面へ逃げる途中「そっちは危ない」と聞き、昌寿寺山の方へ逃げ、命が助かったと話していた（六三頁）。

○「津波だ」との絶叫に家に走り帰り、祖母と二人で先に家を出た。かなり早い避難だったが、すでに昌寿寺山の登り口には大勢が殺到していて登られず、迂回して逃げた （一〇〇頁）。

158

逃げ遅れて樹木・二階・屋根などに避難諸々の事情で皆がめざした避難場所へ行くことができず、とっさに身近な避難場所を高い樹木や石垣、家の二階や屋根の上に見つけた人も少なくありません。助かったのが幸運でした。

○近所の中年夫婦は八坂橋方面へ逃げようとしたが波がやってきて、無我夢中で他家のもっとも高い木によじ登り、潮が引くまで必死でしがみつき、九死に一生を得たという （六三頁）。

○鎮守の石垣にある大きな椎の木の根元に近所の逃げ遅れた四～五人が登っていた。子どもたちは家の格子につかまり難を逃れた者が大勢いた （一〇九 一。
―一〇頁）○逃げられず仕方なく二階へ上がった （一五頁）。

○友達は流木や家財に押し流され、もう駄目かと思ったときに、見知らぬ人が民家の二階に引っぱり上げてくれて九死に一生を得たという （五〇頁）。

○流れてきた舟に皆で乗り、塀から民家のひさし屋根伝いに二階へ這い上がった （二八頁）。

○着物を着替えていると第一波の高波が押しこんできて天井裏まで押し上げられ、はりにしがみつき難を逃れた。引き潮になったすきに祖父の手を引いて裏口から逃げた （六七頁）。

○外に飛び出すと潮が押し寄せてきて、付近にひきあげてあった小舟に無我夢中に飛び乗った。暗やみのなか、舟は上下左右に大きく揺れて流されていく。必死に舟底にしがみつき、無事どこかに流れ着くことを神仏に祈りつつ震えていた。気がつくと隣家のＡさんも同じ舟に乗りあわせていた。享楽座の大きな屋根の上で舟は止まった（七五 七。
―六頁）○次女は前の家の居間に上がりタンスの上に乗り第一波をしのいだ。外に出て屋根を乗り越えると第二波が来た。倒阿波漁村の津波防災の努力と体験記出版
159

れていたトタン屋根に這い上がり、西へ走るとだいぶ流された。八坂橋まで来て第三波に遭う。潮に引きこまれそうになり欄干にしがみついて難を免れたという。次男は第一波が家のなかまで来たとき、運よく石炭箱に手が掛かりそれにしがみついていた。第二波のときあごの下までつかったという。家族は全員難を免れた （八四 ―八五頁）。

○進路を右にするか左にするか迷うようでは指揮官として最低だ。大地震に遭遇した時逃げようか、二階に上がり待機するか迷っているうちに潮に飲まれて死ぬしかない （六〇頁）。

○避難路、避難場所も昔かけ上った崖はほとんどコンクリートの擁壁に変わっている。どこへ避難するかつねに考えておかねばならない。津波一〇訓をよく読み、あらゆる対策をきめ細かく立てて、自分の身は自分で守る鉄則をつねに頭のなかに入れておくべきである （三七頁）。

津波に運ばれてくる漁船の破壊力

津波に襲われた地域にはほぼ例外なく狭くて深い湾や河口を利用して良港があり、たくさんの漁船や機帆船が係留されていた場合が多いのです。津波は潮に乗せてそれらの船を川や道路沿いに一気に内陸へ運びこみ、甚大な破壊力を形成した場合が少なくありません。

○機帆船で出港後突然船底に衝撃があり、船の運行は危険と思い引き返して停泊した。警察署の屋根には機帆船の船首部が突っこみ、享楽座の屋根には小舟が載っていた （九〇頁）。

○大きい船が入港していれば道路まで上がり、家屋や港湾に大被害を与えたと思う （一一〇頁）。

○ドスンという音とともに身体に大きな衝撃を感じた。漁船がわが家の一階に突っこんできたのだ。一階はもぎとら

160れるように船とともにどこかへ行ってしまった （五三頁）。

○今しも漁船が電灯をつけて前の岸壁よりも高い波に乗って、矢のような速さで入ってくるのが見える。第一波が早くも来たのだ。道路に舟が何隻も打ち上げられていて…… （七〇頁）。

○港から津波で流れ込んだ舟でいっぱい。川にかかっていた小橋が落ちて道路はえぐられ、二隻の船が入りこんで道を遮断し、しばらくはその船の下が通路だった （七七 七。
―九頁）○引き潮どきには浜は干上がり、防波堤の上には底引き網船が乗っている。込み潮と引き潮が数回くり返し、舟はいたるところに干上がり橋の上には機帆船が三隻乗り上げている （九八頁）。

地震への対処○五〇年たって建築方式や生活様式も変った。しかも家のなかは新しい家財道具が地震で倒壊・破壊された場合の対策、暖房器具などの火災の対策も考えなくてはならない （三七頁）。
○消火が一番 （三三頁）。

○父は私に「水をかけていろりの火をすぐ消すのだ。そして入り口の戸を早く開けろ」と大声でどなった （六二頁）。
○祖母は台所からほうろくを持ってきて、いろりの火にかぶせた （九二頁）。
○「津波が来るぞー」と知らせがあり、いろりの火にすり鉢をかぶせた （七五頁）。

○あの地震のときは夜明け前の時間帯だったからよかったものの、もう少し遅かったら朝の炊事で大火災は免れなかったろうと思った （七九頁）。

防潮堤と避難路の整備

○以前は堤防があり大きな松が茂っていたが、次々と松を切り土手を崩して通路としたため今回は大惨事を引き起こしている。先人の教える一〇〇年の計を守らねばならない （六一頁）。

○町内は先の津波後、無計画に網納屋を建てたため道らしき道はなくなった。立地条件の悪い町内の生活道路・避難用道路を整備して私たちの生命と財産を守ってほしい （五九頁）。

○裏の川に最近架橋してもらったがもうひとつ必要だ。関連の避難路もつけてほしい。防潮堤も中身がバラストで液状化現象には弱いという。堅固なものに再構築してほしい （六一頁）。

○防潮堤を再点検し昌寿寺山の避難道を造り、私たちの生命と財産を守ってほしい （六八頁）。

さなかった。それは私たちの働きのみではない。次の好条件がともなったからだ。①時期が一番寒い時節だった。

○翌日から町衛生課・健保組合などの職員が消毒液、ＤＤＴなどの配布に従事したお陰で、伝染病患者はひとりも出②各戸の消毒剤の早期使用散布。③再三の町民への予防接種と各人の自覚。④私たちの防疫作業への町民の積極なかったその他の体験記も、津波の恐怖とそれから逃れるための知恵に満ち満ちています。それでも津波対策にこの体験記を綴った人びとは、次の世代になにを語り継ぐべきかを真剣に考えたに違いありません。掲載でき的協力 （一一八 一。
―一九頁）

阿波漁村の津波防災の努力と体験記出版

ごろからその対策と心の準備の必要性を訴えている （一〇二頁）。

○最近随所に設置された津波の水位を示す碑は、ともすれば忘れがちな津波の恐ろしさを人びとに思い起こさせ、日○防潮堤や堤防などが構築されたから、今後被害は大幅に軽減されるのではないか （五二頁）。

誘導すべきだと私は思う （一二七頁）。と、釣り客への情報周知と防災対策を考えておくべきである。パニックが災害よりも怖い。よき指導者が冷静に○被害を少なくするためには最小限の食糧、電池、応急薬品、飲料水の確保、低地や危険な落下物の下にいないこ

161

162

浅川村震災誌』。

震潮記』訳者刊行。

五〇年の記憶と教訓』徳島県宍喰町。

シロのないた海』徳島県海南町。

は万全な道はありません。自然が突如牙をむくときがあるからです。

一九九六『南海大地震◉参考文献 ――
飯原一夫（絵・文） 一九九四『南海地震津波の絵本
伊藤和明・山下文男

一九五七『南海大地震

二〇〇六『阿波国宍喰浦地震・津波の記録

一九四九『南海大震災誌』。

田井晴代訳

高知県
徳島県浅川町一九八六『南海地震津波の記録

宿命の浅川港』。

一九四七『徳島県牟岐町震災史抄』。

二〇〇三『地震津波体験の記録《恐怖の大津波》』。

徳島県海南町

一九九六『南海道地震津波の記録

徳島県阿南市橘町鵜津波を語り継ぐ会編
徳島県牟岐町海が吠えた日』。

徳島県牟岐町