Jesús Elósegui Aldasoro
Pío Guerendiáin Castañón
Fernando Pérez Olio
Fernando Redón Huici

NavarraGuía ecológica
y paisajística

C aja d e A h o rro s d e N a v a rra
P a m p lo n a1980

( c ) Caja de Ahorros de Navarra.
Portada: Fernando R edón Huici
F otom ecánica: Industrias L A R , Logroño.
Impresión: Industrias Gráficas Castuera, S.A .
Burlada (Navarra)
Cartografía: CIBESA
I.S.B .N .:8 4 -5 0 0 -4 0 4 3 -4

D ep ósito legal: N A 1 .1 0 6 - 80

i J ste es el carricero tordal, unpajarillo humilde, liviano de peso ym onótono de canto, instalado en laorla exterior de nuestras lagunas. El
carricero tordal puede ser el sím ­bolo de m uchos seres de la flora y
fau n a navarras, desconocidos por lainm ensa mayoría, incluso en estaépoca de moda naturalística y eco­lógica.
La Caja de Ahorros de N a va ­rra, en línea con realizaciones y p u ­blicaciones suyas anteriores, de alto
bordo científico o de amplia inten­
ción divulgadora, acordó el encargode los estudios y trabajos previos
necesarios para la presente Guía ydespués la edición de ésta. El obje­
tivo inicial era determ inar con rigor
el núm ero de especies existentes en
Navarra y su distribución actual; elmóvil, hacer llegar estas conclusio­
nes al m ayor número posible de na­
varros. Porque bueno es enterarse
de las costum bres de la jirafa y elornitorrinco, animales lejanos quem uchos nunca verem os vivos en su
paisaje, pero mejor es conocer lo
nuestro, lo que tenem os al alcance,el carricero tordal.
La Caja de Ahorros de Navarra
no es una entidad dedicada a patro­
cinar la investigación científica
-para la cual existen otras instan­cias-, ni una empresa editorial, pero
entiende que entre sus fin es sociales
y de apoyo a la cultura de nuestra
tierra figura en prim er término el
conocim iento objetivo del territorio
foral y de cuanto significa Navarra.
Una concepción hum anística propia
de tiem pos pasados diría que N a va ­rra son los navarros com o etnia,
com o com unidad con un com porta­m iento histórico e historiable entre
los pueblos europeos e hispanos.
Hoy nos es imposible desligar alhombre de su suelo y de lo que-co m o en este libro- se llama su
ecosistem a, su biotopo y su nicho
ecológico, porque los navarros delpasado no han vivido en un lugar
indeterminado, sino en éste en que
vivimos los actuales. N o es una
m etáfora hablar de m ontañas, avesy bosques navarros. Y en conse­
cuencia, la C A N quiere facilitar alos navarros deseosos de am ar loque es suyo el conocim iento sin de­form ación ni bulos de la realidad
naturalística de Navarra. Tal es elsentido de la presente Guía.
Para esta Institución, para su
Consejo de Adm inistración y param í es un grato deber expresar elagradecim iento m ás sincero a losnum erosos colaboradores y en pri­m er lugar a los cuatro autores deeste volumen por su trabajo, tenaz yno fácil, y es un orgullo ofrecer atodos este libro, bello, riguroso yesperem os que fecu n d o en sus pro­
puestas para el fu tu ro , para que
nuestros hijos y nietos reciban denosotros una Naturaleza m ás equi­librada y m enos degradada que lanuestra.

Juan Luis Uranga Santesteban
Director GerentePRESENTACIONEn Agosto de 1977 los abajo fir­m antes se com prom etieron ante la
Caja de A horros de N avarra a en­
tregarle en el trim estre final de 1979
los fondos científicos y gráficos delestudio que, en su día, pudiera dar
lugar a una guía ecológica y paisa­
jística de N avarra. Los trabajos ha­bían com enzado unos meses antes,
con la llegada de las prim eras avesm igradoras. El estudio se dividió entres áreas: monografías naturalísti­cas, fotografía y cartografía y dibu­
jos. Jesús Elósegui A ldasoro se en­
cargó de las prim eras; Pío G uerendiáin, de la segunda; Fernando Redón, del tercer grupo. Fernando Pé­
rez Olio coordinó las tres secciones
y ha redactado el texto de esta Guía.
Las monografías fueron doce:«G eología», p o r J. C astie lla ,Jaime Solé, J. del Valle y Jerónim o
López.
«Roquedos», por R. Elósegui Al­
dasoro.
«Unidades vegetales del paisaje»,
por Luis Villar y M .a Carm en F er­
nández.
«M icología», por Luis Miguel
G arcía Bona.
«Estudio biológico de las lagu­nas», por J. Javier Alvarez y J. Luis
Pérez Mendía.
«Estudio ictiológico de los ríos»,por José Javier Alvarez O rzanco.
«Anfibios», por José Luis Pérez
M endía y Enrique Castién.

«Reptiles», por Enrique Castién yJ. L. Pérez Mendía.
«Estudio ornitológico de N ava­rra», por Juan Jesús Iribarren y
A ntonio Rodríguez Arbeloa.
«M icrom amíferos», por Enrique
Castién Arriazu.
« M acro m a m ífero s» , p o r Jesú sElósegui A ldasoro.
«Protección de espacios en N ava­rra», por Jesús Elósegui Aldasoro.
M uchos de estos trabajos son, sin
miedo a error o presunción, los pri­meros realizados en N avarra en elám bito de sus respectivas especiali­
dades. M ientras, por ejemplo, labotánica ha atraído de tiempo atrása investigadores y aficionados, lazoología -q u e , sin duda, eriza difi­
cultades inexistentes en los vegeta­
le s- m u estra am plias y o scuras
sombras. Así, el estudio ictiológico
de los ríos navarros fue el prim ero
elaborado previo m uestreo y re­cuento de cada cauce en diversos
tram os, con un total de 50 m ués­treos. Estas monografías obran en
poder de la Caja de Ahorros de N a­varra.
Durante los tres años de estudio yobservación se tiraron 20.000 diapo­
sitivas. La prim era expurga desechó
la mitad, que una selección posterior
dejó en 2.500. De éstas publicamos
ahora dos centenares y medio. El
criterio ha sido funcional: la calidad
estética y técnica de las fotografías,
im prescindible, debía ir acom pañadalde una cierta eficacia didáctica. N o
hem os querido hacer un libro defotos, aunque fueran excelentes, ni
tam poco utilizarlas como aliño o di­versión del texto. Por otra parte,aunque no sea necesario, querem os
hacer constar que no hemos recu­
rrido a animales dom ésticos, cauti­
vos o disecados, ni a agencias.
L a cartografía intenta restituir to ­das las vías practicables, incluso lasabiertas por trabajos de concentra­
ción parcelaria o para la saca dem adera. Pero se trata de un trabajo,
por encim a de todo, ecológico.
N uestro objetivo cartográfico no es
suplir los libros de rutas m ontañe­ras, ni los mapas de carreteras. La
cartografía, que cierra el volum en,
trata de ofrecer la actual utilización
vegetal del suelo y la presencia
puntual de las especies más conspi­
cuas y visibles, de acuerdo con
nuestras propias observaciones y no
según rum ores, bulos o asertos per­sonales huérfanos de citas científi­cas.
En cuanto a los dibujos de lasciento treinta fichas de especies ve­
getales y anim ales, firm adas por
Fernando Redón, siguen la tenden­
cia general de todos los libros natu­
ralísticos. El dibujo depara más po­
sibilidades que la fotografía, porquepone ante los ojos un ejem plar tipo yporque lo presenta intencionada­mente de la m anera más clara y efi­
caz, a fin de que el lector pueda
observar las características y señas
de identificación de la especie.
Algunos de los estudios han pa­
sado a este libro casi íntegros, aun­que sujetos siempre a las exigencias
de unidad estilística y de proporciónde los capítulos entre sí. O tros, porel contrario, van resum idos y des­cargados. Así, el estudio de roque­dos incluía en el original el censo dela avifauna de cada farallón y pared,
censo que hem os olvidado acucio­sos: a nuestro juicio, una buena m a­nera de conservar algunas especies
es, de m om ento, no publicar dónde

2

tienen los nidos. Por todo ello, es
fácil com prender que al redactor deltexto no le alcanzan las cualidades
científicas del volum en, pero es se­
guro que han salido de su alforja loserrores e inadvertencias.
Y en último lugar, pero com o ad­vertencia prim ordial, querem os de­ja r en claro que este libro no pre­tende hacer ecologismo, ni ser eco­logista. Se contenta con hacer eco­logía a cargo de ecólogos. Los auto­
res no tienen aquí nada en contra ni
a favor de los ecologismos de uno u
otro signo. Saben, eso sí, que antes
de am ar, rechazar o defender una
realidad es preciso co n o cerla a
fondo, y sin prejuicios. L a Guía
quiere ahondar con seriedad en el
conocim iento naturalístico de N ava­rra, y divulgar ese conocim iento
entre todos los navarros. «N atura
non facit saltus», la N aturaleza noda saltos, decía Leibniz («N ouveaux
Essais», IV, 16). N o es flojo salto el
de intentar defender el universo dela vida sin conocerlo ni am arlo. Sin
ánimo de paradojas, la mejor de­fensa de la N aturaleza es no ultra­
jarla ni som eterla a calculadas mani­pulaciones, incluidas las ideológicasy políticas. Sólo querem os hacer
ecología, pero entendem os que lam era descripción, cuyo objetivo esinventariar la realidad, resulta en
bastantes puntos una protesta se­rena, detallada y terca. N uestra ilu­
sión es que dentro de unas décadas,
los navarros abran este volum en,repasen su contenido y propuestas
finales, com paren y puedan enorgulle­
cerse de haber mejorado la calidad
ecológica de su tierra. Que los bos­ques recuperen sus áreas primige­nias, que las especies hoy abocadasa la extinción vuelvan a ocupar su
nicho ecológico con la plenitud queles diseñó la vida.
Jesús Elósegui Aldasoro
Pío Guerendiáin Castañón
Fernando Pérez Olio
Fernando Redón FluidN O M IN A

DE

AUTORESLos capítulos del texto responden, com ose ha exp licad o, a los estu d ios firm ados por
J. C astiella, Jaime S olé, J. del V alle y Jeró­
nimo L ópez; R. E lósegui A ldasoro; Luis V i­llar y María del Carmen Fernández; Luis
Miguel García Bona; J. Javier A lvarez y J.
Luis P érez Mendía; J. J. A lvarez Orzanco;
J. L. Pérez M endía y Enrique C astién; Juan
Jesús Iribarren y A ntonio R odríguez Arbeloa; Jesús E lósegui A ldasoro.
Las fotografías publicadas en esta Guía sedeben a:A ntonio Arenal (A A C ), Jesús E lósegui(JE A ), L uis M iguel García Bona (LM G ),Luis Felipe G aztelu (L F G ), A lfredo G im eno(A G M ), Pío G u erendiáin (P M G ), X abi
Otero (X O M ), Fernando Redón (F R H ), Al­
fon so Senosiáin (A SG ) y Jaime Solé (JSS).
Cada fotolito lleva el anagrama del autor.
L os dibujos de las fichas esp ecífica s los harealizado Fernando Redón H uici. Prepara­ron la cartografía V íctor H ernández Barricarte, Jesús E lósegu i, Fermín Lizaur, F er­nando Pérez O lio, Raúl García V id on d o,D aniel Paniagua y Julián A zcon a, bajo la
dirección de Fernando R edón.
En los m uéstreos ictiológicos intervinie­
ron María Jesús A lfon so, Javier A lvarez Or­
zan co, María José A rzoz, Elvira Ayerra,
Julio A yerra, Julián A zcon a, A lberto Bergerandi, Enrique C astién, Fernando Ciriza,
José A ntonio D onázar, Iñaki E guiluz, Juncal
Erburu, José María Errea, F elipe Fernán­
d ez, Fermín Fernández Pasquier, Fernando
Frauca, José Ramón Frauca, Pío G ueren­diáin, V íctor H ernández Barrícarte, Joaquín
L eoz O sés, Tom ás Lizarraga, Fermín Lizaur
Aliaga, José Luis Pérez M endía, José Piedrafita, Fernando Redón H uici, M anuel Sagastum e y Lázaro Taberna.

Y COLABORADORES

También debe quedar aquí constancia dela colaboración abierta y pronta que los au­
tores han encontrado en diferentes S ervicios
de la D iputación Foral de Navarra y quere­m os agradecer a Luis H uarte, Javier LIorens y José M anuel G aldeano, de la D irec­
ción de Obras Públicas, su ayuda en la pre­paración de la cartografía; y a Francisco
Javier Labarga y María Jesús Larráinzar
Sancena la delincación de los cortes g eo ló g i­co s. N o es m enor nuestro recon ocim ien to a
Jesús María N avarrete y José María Goñi,
de la D irección de M ontes; a Miguel Aulló
Aldunate y Juan Pablo Gil E slava, je fe s su­
c e siv o s de los departam entos de C onserva­
ción de Caza y P esca y E cología y M edio
Ambiente; a José María Errea y Fernando
Puertas, y a tod os los ingenieros y peritos
que prestaron sus con ocim ien tos para deta­llar la cartografía forestal; a Carlos Toni y a
tod os los guardas y m onteros en quienes
hem os encontrado con o ced o res y defensores
apasionados de nuestros bosq u es y m ontes.
Y en este apartado sería injusto olvidar aTom ás Rubio V illanueva, J. M. Jordán de
U rriés y el personal de Yrida, así com o a
T eófilo E cheverría, esp ecialista en esp ecies
ganaderas típicas de N avarra y a Isaac Santesteb an , por sus aportaciones esp eleológicas.
Fernando Sarrasín, Carlos Eugui y Joa­
quín de V icente pusieron de su parte losm edios n ecesarios para facilitarnos una vi­
sión diferente y com plem entaria de nuestra
tierra. El recuerdo más em ocionado lo re­servam os para J. de V icen te, muerto en
triste accid en te cuando despegaba de Fuenterrabía. El y María Jesús A lfon so, arrollada
por un tren, no podrán ver este libro a cuya
preparación aportaron su trabajo.

3

A mediados del siglo XVI, los ve­
cinos de A rrarás justificaron lasmonterías organizadas para cobrar
venados y argum entaban que, si nolos exterm inaban ellos, los lobos se
encargarían de hacerlo.
Las gentes de A rrarás -p u ed epensar un lector poco avisado- in­vocaban hace cuatrocientos años unargumento ecológico, porque en lapirám ide trófica y biológica, el lobo
se sitúa por encima del ciervo y éstees presa de aquél. Los basaburuarras que, según su explicación, se
limitaban a ejercer de lobos, domi­
naban esta ciencia m oderna de laecología mucho antes de que exis­
tiera com o tal.
La verdad es m enos científica ymás interesada. La legislación decaza seguía siendo señorial y laspresas y artes m ayores eran prerro­
gativa de la nobleza. Un vecino de
A rrarás no podía abatir ciervos, ni
practicar la cetrería, ni distinguirse
en las sutilezas cinegéticas. En ese
terreno eran inútiles las pretensiones
nobiliarias igualitaristas. En 1560,
los de A ézcoa -lo recoge Florencio
Id o ate- declaran haber visto hatos
de quince venados en un cam po «yno los osan m atar por no faltar a laley, aunque por privilegio los po­
drían m atar, como los otros hidal­
gos, aunque perjudican mucho a lossem brados». «Los otros hidalgos»eran los cazadores legales. Las
gentes de abajo conocían la ley,
pero no la cumplían. Arm aban par­tidas anuales, hacia N avidad, y ba­tían los m ontes en busca de jabalíes,
lobos y osos, con los que caían es­
beltos e inofensivos ciervos. La en­
cuesta oficial verificada en 1548 de­m ostró -según el historiador citad o que se habían cobrado venados en
A reso, A b au rrea, A lcoz, A rce,

6

A reso, Ariz, A rraiz, A rrarás, Cilveti, Egozcue, Equisoain, Eugui,
G arayoa, G arralda, Iragui, Lanz,
L arráinzar, Leiza, M onreal, Oiz,
O roquieta, O roz-Betelu y otras lo­
calidades. Los de Eugui, por ejem­
plo, en seis salidas habían vuelto
con doce piezas, cuya carne se re­partieron a partes iguales entre to ­das las casas del pueblo. A espaldas
de lo m andado, los navarros rasos
practicaban la m ontería, entre otras
razones, para aliviar el ham bre, ydespués, urgidos por la autoridad,
presentaban el caso com o una ac­
tuación ineludible contra los anim a­les que am enazaban, en pleno in­vierno, las cosechas.
Los de A rrarás mal podían imagi­
nar que, años después, tendríam os
una palabra, «ecología» y más tarde
una ciencia bautizada con ese nom ­bre. Pero conocían de form a más omenos tosca los m ecanism os que re­gulan el equilibrio biológico de losseres vivos instalados en un lugar
determ inado, es decir la dinám ica dela biocenosis de un biotipo.

E co lo g ía y eco lo g ism o s
E rnest H. H aeckel fue el prim ero
en utilizar la palabra Ecología. O cu­
rrió en 1869. H aeckel, zoólogo pro ­fesional y amigo de Darwin, definióla ecología com o el conjunto de sa­
beres referidos a la econom ía de la
N aturaleza, fundados en la investi­
gación de las relaciones totales delos animales y plantas con su am ­biente orgánico e inorgánico. Pero
H aeckel no se dedicó a profundizar
en la ecología, ni la impulsó. Bau­tizó la nueva ciencia, pero no fue
ecólogo en sentido estricto.
El contenido que H aeckel asignó
a la ecología se puede expresar hoy

con menos palabras -cien cia que
estudia la biología de los ecosiste­m as-, y sobre todo con m ayor pre­cisión. Para E. P. Odum (1971) laecología se ocupa del estudio de lossistem as que tienen en la naturalezaÍRII
el nivel de organización biológica
más amplia. Esos sistem as se llamanecosistem as. Los form an un con­junto de organism os, o biocenosis,
que viven en un medio determ inado,o biotipo.

7

Acaso no esté de sobra dedicar
unas líneas a deshacer el equívoco
que tiñe la acepción popular deEcología, a la que en el lenguaje dela calle se da con frecuencia cre­ciente el contenido de lo que entérm inos estrictos es Ecologismo.
La Ecología es una disciplina aca­
dém ica. El Ecologismo es una cien­
cia o actividad social que bebe en la
Ecología y en otras ciencias -so cio ­logía, econom ía-, y puede ser unmovimiento de masas en apoyo dealgunos principios concretos. En
otras palabras, los ecólogos no sonsiem pre ecologista. Y aun entre lasfilas de éstos habría que distinguir-c o n R. Folch y G uillén- a quienes
intentan seguir los postulados de laciencia ecologista -«filosofía del uso
social de los ecosistem as»- y a losque participan del m ovimiento eco­logista, partidarios de la aplicaciónde algunos principios de la ciencia
ecologista. La ecología, ha escrito
A ndré G orz, no implica el rechazode unas soluciones y la adopción deotras. La protesta social ecologista«no procede de una ciencia de losequilibrios naturales, sino de una
opción política y de civilización. El
ecologismo utiliza la ecología com o
una palanca en la que apoyar la crí­tica radical de esta civilización y deesta sociedad. Pero la ecología tam ­bién puede ser utilizada para exaltar
la ingeniería aplicada a los sistem asvivos».
E c o s iste m a
Los ecosistem as son la realidadúltima en biología. N o hay ser capazde m antener una existencia inde­
pendiente prolongada y todos -m acrom oléculas, células, organism os
individuales, familias, especies, ór­denes y todo su co njunto- están máso menos ligados a la de otros ele­
mentos del sistem a. Sólo puede ad­
mitirse como com pleto el conjunto
de todos los ecosistem as, es decir labiosfera.

Por analogía con otras denom ina­
ciones -atm ó sfera, hidrosfera, li­
to s fe ra , e s tr a to s f e r a - llam am o sbiosfera a la capa de nuestro planeta
constituida por la sum a de los seres
vivos y de los medios físicos que
hacen posible su existencia y d esa­
rrollo. Pero a diferencia de las de­más capas, la biosfera no ocupa unespacio propio, sino que penetra ycoloniza una parte de la atm ósfera,de la hidrosfera y de la litosfera,
aunque en térm inos estrictos debe
decirse que la vida es posible en el
tram o cim ero de la litosfera, en lazona básica de la atm ósfera y en elseno de la hidrosfera. Desde otro
punto de vista, la biosfera puede
q u ed ar definida com o la región
donde coexisten el oxígeno libre ysustancias oxidables. L a vida es un
flujo energético incesante, depen­
diente de oxidaciones com plejas.
Los ecosistem as son, pues, uni­
dades funcionales, dinámicas y ter­m odinàm icam ente abiertas, porquedependen de la energía exterior. La
fuerza de la vida -rep ite Jean D o rstderiva de la pluralidad de las for­m as, regidas todas por las mismas
leyes. En ese sentido, los ecosiste­mas se presentan como organism os
superiores a las especies vegetales yanim ales, cuyos órganos son las es­
pecies que los com ponen. Al igualque cualquier otro organism o, tienen
su equilibrio energético, su produc­
tividad, su metabolism o: están so­
m etidos, como cualquier m áquina, alos principios de la term odinám ica
enunciados por Carnot.
C iclo s y u n id a dLos seres vivos se dividen en tres
categorías: productores, consum ido­
res y descom ponedores.
Los prim eros transform an la m a­teria inerte en m ateria organizada,gracias a la energía que llega del sol.
Son las plantas verdes -d esd e lasalgas m icroscópicas a los árboles
am azónicos- las que fijan una parteJEA

de esa energía solar a través de losprocesos de la síntesis clorofílica:absorben el gas carbónico de la at­m ósfera y el agua del suelo. En esta
fase fotosintética puede decirse que
apenas se aprovecha el uno por
ciento de la energía derram ada por
el sol. Pero el volum en de la pro­ducción vegetal en que se traduce
ese trabajo es asom broso. Si segui­mos a Paul D uvigneaud, son ciento
dos millones de toneladas anuales entierra fírme, distribuidas de muy di­versa m anera, según se trate de la
estepa árida o del bosque tropical,
por aducir casos extrem os, y cua­renta y dos millones de toneladas en
los océanos, pese a la m ayor exten­
sión de éstos. En total, cerca deciento cincuenta millones de m ateriaorgánica, que traducidos a energía
equivalen a ciento cincuenta veces
la producción de las industrias hu­
manas. L a clorofila, sustancia sin
pujos de originalidad -diríam os entérm inos hum anos-, opera este tra­bajo básico, gracias al cual se m an­tiene toda la vida animal. Más alláde este nivel ningún ser produce.
E ntre los seres consum idores,

A lim o ch e en p len o vuelo.

unos se alimentan directam ente delos vegetales: insectos, aves y ma­míferos devoran las hojas, tallos, lacorteza, los frutos y granos. Otros
se nutren de animales. Todo animales a la vez predador y presa. A esas
cadenas de especies en las que elhoy cazador es m añana cazado losecólogos las llaman cadenas ali­m entarias, cuyo único objetivo vá­lido es la supervivencia del indivi­duo. Tales cadenas rara vez son
rectilíneas y en rigor tejen una redde múltiples nudos. Quien desee te­ner una imagen plástica de este rea­lidad puede ver el esquem a trófico
de una laguna, en el apartado co­rrespondiente (pág. 335). Si en lafase anterior hay una gran pérdidade energía, en ésta no es menor.
Basta pensar en los animales homeoterm os: m antienen constante su
tem peratura, pero para ello soportan
una producción que tiene en cuenta
la fuga constante de calor. Como
ejemplo, podem os aducir el de losherbívoros, que apenas aprovechanuna décim a parte de la energía con­tenida en las plantas que ingieren.
Los descom ponedores, bacteriasy hongos, son vegetales carentes declorofila, que desintegran los ele­m entos orgánicos en sustancias mi­nerales.
En uno de esos tres grupos que­dan encuadrados cada una de las
9.000 especies registradas de aves,las 3.500 de m am íferos, las 6.000 deanfibios y reptiles, las 20.000 de pe­ces, las 80.000 de m oluscos, las
400.000 de vegetales y el millón deespecies de insectos, de los que es
posible que nos queden aún tres mi­llones por clasificar y bautizar en
latín con nom bre científico. Cadabacteria y en el prim ate más evolu­
cionado. Jacques M onod escribió
con razón que lo que es cierto parael colibacilo lo es tam bién para elelefante.
Todo lo expuesto puede expre­
sarse en térm inos de transform acio­nes quím icas. Los seres vivos ex­
traen sus alim entos y oxígeno de lareserva natural, que recibe los dese­chos. Los cuerpos simples se inte­
gran en com puestos orgánicos com ­plejos y luego, por descom posiciónde los restos y residuos, vuelven al
estado prim itivo, al cabo de un ciclo
más o m enos largo en organism os deseres vivos. Los átom os de carbono,de nitrógeno, de oxígeno, de azufre,

Olivar visto desde el aire.

año los biólogos añaden al catálogo
vegetal unas cinco mil especies nue­vas. N o es necesario cantar aquí lo
que A. Jacquard llama «elogio de ladiferencia», pero tam poco será superfluo repetir que la diversidad delos seres vivos m antiene la vida,cuyo m ecanism o profundo son las
mismas reacciones quím icas, en la

10

de fósforo, de hierro, y las m olécu­
las de agua pasan del mundo mineral
al vegetal y de éste al animal. Esos
ciclos son en esencia tan simples
com o cruciales para la vida.
B io m a sa y p rin c ip io d e
S an M ateo
Llam am os biom asa al volum en
total de m ateria viva integrada en un
ecosistem a. U no de los principios

La esparceta pone su increíble nota de color
entre los cam pos de cultivo

básicos en Ecología, enunciado por
Ram ón M argalef en 1963 es que «unecosistem a de estructura com pleja yrico en inform ación, necesita una
cantidad inferior de energía param antener esa estructura». El mismo
ecólogo catalán, pionero y autoridad
respetada, lo ha definido com o el«principio de San M ateo», porqueeste evangelista recoge dos veces(XIII, 12; XXV, 29) la frase «al quetiene se le dará y al que no tiene, sele quitará aun lo poco que parece
tener»: «cuando dos sistem as interactúan, la energía aum enta relati­
vam ente más en el que ya era más
com plicado, que parece alim entarsedel más simple y puede asim ilarlo».
Por tanto, el sistem a menos organi­zado no podrá aum entar su biom asa
y sufrirá un frenazo o la parada de­finitiva en su evolución. En virtud
de este principio, tal vez com ún acualquier sistem a, se explica la hete­rogeneidad de los ecosistem as.
N ic h o eco ló g ico
El concepto de nicho ecológico es
casi contem poráneo del de ecología.
J. Grinnell estableció (1904) que dos

especies no podían com partir mucho
tiempo el mismo nicho. Pero expre­
sada así, la noción se limita al microhábitat de la especie en cuestión,es decir al nicho espacial. Años mástarde, en 1927, C. A. Elton utilizó elconcepto de nicho para definir ellugar de la especie en la red trófica.
Hoy acaso la definición más intere­sante es la form ulada por Odum
(1971), para quien el nicho ecológico
no es sólo el espacio físico ocupado
por un organism o, sino tam bién lafunción que desem peña en la com u­
nidad o ecosistem a. Para este autor,
el hábitat es -e n feliz exp resió n - ladirección del organism o, las señas
donde se le puede encontrar; el ni­
cho ecológico, su profesión.
E l h o m b re , e sp e c ie an im al
Todos estos conceptos -e c o sis­tem a, biosfera, biotipo, biocenosis,
biom asa, ciclos de los elem entos bá­
sicos, ecología, ecologismo, nicho
ecológico- son im prescindibles para
tener algunas ideas claras y para en-

11

12

La dom esticación de animales y la agricul­
tura cambiaron los paisajes.

-

V•
i

i l i

•:, .-V' .•pm gcarar cualquier te x to ecológico.
Pero no bastan para com prender larealidad actual de nuestra naturalezay de nuestro paisaje.
El hom bre ha vivido tres etapas
en su vida histórica: ha sido una
especie integrada en el seno de labiosfera, una especie liberada pocoa poco y una especie dom inante ytransform adora.
L a hum ana fue desde el principio
y en apariencia una especie animalm ás, o m n ív o ra po r vocación yo p o rtu n ista por n ecesid ad , diceD orst. Pero el hombre no era un
animal más. K onrad Lorenz ha re­cordado un proverbio chino: todo
animal está en el hom bre, pero elhom bre no está en ningún animal.
E ntre las dem ás especies superiores
y la hum ana hay una diferencia im­portante: el hom bre aporta su cul­tu ra, es decir su capacidad detransform ar el entorno.
En rigor, el hom bre nunca ha sido
una especie integrada en un ecosis­
tem a. Los hom bres del paleolítico
practicaban la caza con limitaciones
religiosas o éticas de indudable
trasfondo ecológico, como ocurre
con nuestros actuales prim itivos, lospigmeos africanos, los indios am a­zónicos y los aborígenes australia­
nos. Esas limitaciones regulan laarm onía preagrícola entre los hom ­bres y el biotopo. Pero incluso en
ese estadio de la H istoria, el hom bre
posee lo que ningún otro animal: elfuego. Con él, el hom bre modifica
en profundidad los hábitats. Losbosques se transform an en estepas oen sabanas. Los yacim ientos ar­queológicos testim onian que las lla­nuras del norte de Alemania o deBélgica fueron pasto del fuego ya en
aquella lejana época.
Como se sabe, el hom bre descu­
brió hace unos nueve mil años la
dom esticación de animales. L a dis-13

persión de especies lejos de su lugar
de origen y la transform ación depaisajes, som etidos a las prácticas
agrícolas, desarrolladas a la par, rem odelaron m uchos paisajes. «El ca­
zador convertido en pastor se hizo
en seguida agricultor», resum e el
citado D orst. Todos sabem os en qué
consiste roturar un terreno y culti­
varlo. Desde el punto de vista eco­lógico, la agricultura m etaforfosea
los ecosistem as naturales e impone
otros arificiales. Un cam po de cul­tivo es un sistem a elem ental en elque una sola planta sustituye a todaslas de la biocenosis anterior. D esa­
parecen las asociaciones vegetales yla productividad se concentra en una
sola especie, casi siem pre anual. La
cadena alim entaria se simplifica almáximo: el hom bre accede al vege­
tal productor directam ente o a tra ­vés del herbívoro dom éstico cebado
con aquél. E ste esfuerzo productor
que agota el suelo sólo es posible
gracias a un derroche de energía.
Los m anuales de ecología señalan
que el hom bre, hasta no hace m u­cho, trabajaba para ahogar o extir­
par las plantas parásitas y para cazara los predadores; ahora prodiga lospesticidas que aseguran las cosechasy los abonos que alivian el em po­
brecim iento mineral del suelo. Peroaun así, los biotopos transform ados
resultan frágiles.
L a revolución agropastoral delneolítico hizo posible el aum ento depoblación, acabó con el nom adism oy dem ostró que la diferencia ecoló­
gica esencial entre el hom bre y elanimal es la capacidad hum ana detransform ar los ecosistem as y decrear otros nuevos. D esde entonces,esa capacidad ha dado a la especie
una creciente liberación respecto ala biosfera, liberación que hoy es ya
un apreciable dominio de ésta.
Al mismo tiem po, hay que recor­
dar los errores y estragos. «La Tie­
rra no pertenece al hom bre; el hom ­bre pertenece a la Tierra» contestó
en 1856 un jefe suquam ish a los emi­

14

FRH

sarios blancos que le proponían lacom pra del territorio tribal. Peroeste pensam iento no casa bien con
la práctica de los propios indios
am ericanos que a fin de acosar con
mayor facilidad al bisonte arrasaron
los bosques y tendieron las prade­ras. Para los ecólogos, los indios soncom o los nóm adas tuareg o los be­
duinos, a quienes la literatura cuelga
el epíteto de hijos del desierto,
cuando más bien son sus padres,
porque -ta l vez, con la ayuda cli­
m atológica- lo crearon m ediante una
explotación avara y miope. N o son
los únicos casos. Piénsese en civili­zaciones como la m aya o la jem er,ahogadas por sus ciegos plantea­
mientos ecológicos. De ellas nos
quedan hoy, adem ás de otros testi­
m onios, los m onum entos de Chichen Itzá y las sublimes ruinas de
Angkor. Y sin recurrir a tan lejanos
ejem plos, la cuenca del M editerrá­neo, deforestada por el hacha y la
ganadería extensiva, es desde anti­
guo una m uestra triste y negativa.
Ya Platón escribió que «en com pa­
ración con el de otros tiem pos,nuestro actual territorio es como elesqueleto de un cuerpo descarnado
por la enferm edad.»E l h o m b re en la N a tu ra le z a
E sta actitud responde a un sis­tem a de ideas. El pensam iento occi­
dental aparece esencialm ente dis­tinto del oriental en el tem a de lasrelaciones del hom bre con la N atu­
raleza. D esde el m andato del G éne­sis -«cubrid la tierra, som etedla,dominad a los peces del m ar, a lospájaros del cielo y a todos los ani­males » (I, 28-29)- hasta el Engels
de la «Dialéctica de la N aturaleza»-« L o que está en la base inm ediatay esencial del pensam iento humanono es la naturaleza como tal, sino lamodificación de la naturaleza por el

15hom bre, y la inteligencia del hom bre
crece en cuanto aprende a m odificar
la naturaleza»-, el hom bre europeo
encara sus relaciones con el mundo
material y animal de m anera dife­
rente a la del asiático. El mito deProm eteo adm ite variadas interpre­
taciones, pero en cualquier caso elhéroe lo es porque roba el fuego,
prerrogativa divina, y transm ite alos hom bres las ciencias y las artes,y la ascensión inacabable del montees algo más que un esfuerzo m us­
cular. Para el pensam iento asiático,en cualquiera de sus corrientes, elmito de Prom eteo suena incom pren­sible, porque el hom bres es parte deun conjunto arm ónico y lo debe res­petar: en ese supuesto, no haytransgresión si halla el fuego o si
goza de los recursos naturales. En
otras palabras, las filosofías occi­
dentales, materialistas o espiritua­
listas, cantan al instinto de dominiode una especie, el hom bre, superior,
según su definición; para las filoso­fías asiáticas, el hom bre no es tal
especie superior y sus relaciones
con las dem ás m anifestaciones de lavida deben ser respetuosas y com ­plem entarias. No será necesario
añadir que la civilización industrial
de nuestros días hunde sus raíces en
O ccidente, m ientras que la idea dela protección de la N aturaleza y dela inserción hum ana en ésta parecemás cercana al pensam iento tradi­cional de Oriente. Tam poco serápreciso concluir que hoy en térm i­
nos ecológicos no se enuncia el tem ade «el hom bre y la N aturaleza» sino
«el hom bre en la N aturaleza». Por­que aunque la especie hum ana sehaya dem ostrado esencialm ente dis­tinta a todas las demás y capaz desubvertir las relaciones naturales, noes posible estudiarla como ajena asu medio. N o estará integrada, perosí presente e inserta en él. Y al
mismo tiem po, es inútil cualquierplanteam iento ecológico que desco­
nozca las necesidades hum anas,
aunque éstas deban expresarse en

16

FRH

térm inos lúcidos y biológicam ente
racionales, si no se quiere desem bo­
car en desastres com o los m encio­
nados hace poco.
A g er y sa ltu s v a sc o n u mComo es fácil com prender, buena
parte de lo dicho es de plena aplica­ción a nuestra tierra. Los prim eros
testim onios escritos sobre la actual
N avarra, debidos a geógrafos greco­
rrom anos, distinguen dos áreas: lacultivada o cam po de los vascones,«vasconum ager», y el bosque o«saltus vasconum ». N o sabem os
qué extensión cubrían una y otra

Terrenos profundos y fértiles de la R ibera,
com o un cuadro de Mondrian.

zona: pero Rom a dejó huella perdu­
rable en las tierras hoy llamadas Ri­
bera y Zona M edia, limitadas por
una línea que podríam os trazar por
L u m b ie r-P a m p lo n a -B a rra n c a -B u runda. L a U rbe no necesitaba m a­dera sino cereales. Los terrenos
profundos y fértiles de la mitad m e­ridional de N avarra se presentabanante los conquistadores mucho másinteresantes que los bosques sep­
te n trio n ales. Sin d u d a tam b ién ,aquellos estaban más poblados. Si­
glos más tarde, las dinastías funda­
doras del Reino surgen en valles depan llevar, resguardados de la m o­risma. Y los ejércitos árabes en lasrazzias se m ueven por el «vasconumager».
Aquel cam po tenía más bosquesque hoy. N o es una leyenda im posi­
ble la vegetación arbórea de las
B ardenas, aunque sí los presuntos
bosques de altas coniferas -v iv erode mástiles p o rten to so s-, base deaquella divertida etimología que in­tentó explicar el nombre de B ardenapor « ab ar-d en a » , eq u iv alen te a
«todo ram a». A través de los siglos,
el ham bre y las calamidades públi­cas, abundantes en nuestra historia,

17han em pujado a los navarros a talarbosques para ro tu rar unos terrenos
superficiales, en m uchos casos deescaso provecho agrícola y muchas
veces raídos en cortos años. Floristán y M ensua han docum entado esa
terca afición al hacha. Pero, adem ás
cuando se repasa las listas de térm i­
nos roturados en el siglo XVI y seve que, por ejemplo, los am escoanos abrieron cam pos en Basaula,
parece imposible. Y cuando el ecó­logo, ecologista o paseante se asom aa O sa o Rala, hoy desploblados en elvalle de A rce, no puede reprim ir elpensam iento de las ham brunas quedebieron de atenazar a aquellos na­
varros. Sin ir más lejos, después dela guerra civil última, en nuestrosvalles m ontañeses las tierras de la­bor, trabajadas a golpe de laya, es­calaron laderas y carasoles. Hoyesos cam pos, abandonados y con­vertidos en herbazales bastos e inú­tiles, testim onian unos erróneos
planteam ientos ecológicos. No sepuede echar siem pre la culpa a lasnecesidades de la Arm ada Invenci­
ble. D esaparecieron los bosques,
que en muchos casos tam poco eranadm irables, y los cultivos y la ero­sión se han llevado la tierra o la han
dejado en unas condiciones peores
que antes de la roturación.
No se trata aquí de trazar la histo­
ria de la agricultura navarra, pero el
día que, v. gr., se publiquen estu­
dios sobre los despoblados de la
Alta Edad M edia, com prenderem osque la presión dem ográfica, agrícola
y ganadera soportada entonces porlas cendeas y valles medios debe detener todavía alguna influencia en elpaisaje actual.
Im p o rta c ió n d e av es
Tam poco es este lugar de historiar
la caza en N avarra, ni de recordar la
nutrida legislación foral sobre esta
actividad fundam ental durante si­
glos. Los Param ientos atribuidos a
Sancho el Sabio, que ya infundieron
recias sospechas a Iturralde y a J. E.

18

U ranga, hoy sabem os, gracias a J.
M .a L acarra, que son una patraña
perpetrada por un erudito francéscontem poráneo. Si los Param ientos
hubieran sido auténticos, tendría­
mos una precoz y sabia ordenaciónde la caza, que dem ostraría un ta­
lante y una conciencia bio-cinegética
notables. D em ostrada su falsedad,
debem os ceñirnos a las leyes nava­
rras y a los fondos docum entales,
henchidos de procesos y recursos
sobre deslices y hazañas venatorias.
Aquí no nos interesa la caza como
actividad histórica, sino com o tra­sunto de la realidad faunística en elpasado.
Dejemos los lejanos tiem pos geo­lógicos. En el capítulo correspon­
diente se señala la presencia de tibu­
rones en la C uenca de Pam plona olos arrecifes marinos que hoy arm anlas crestas de Aralar. Dejemos tam ­bién los testim onios paleontológicosde cuevas y simas. En épocas ysiglos plenam ente históricos, el ca­
tálogo de la fauna en nuestra tierra
viene a ser muy similar al nuestro,
salvo en la existencia entonces
abundante del lobo. H oy en N avarra
no hay lobo, m ientras no se de­m uestre lo contrario. El D iccionario
de P ascual M adoz señ alab a encientos de pueblos navarros la pre­sencia de este animal y siglos atrás,
los lobos m erodeaban las murallasde Pam plona y no sólo los pueblos
perdidos en parajes apartados. Tam ­poco parece muy cierta la abundan­
cia de las especies cinegéticas, aun­que su densidad de población y su
distribución resultasen hoy envidia­
bles. Cierto es que cazadores hoy
cuarentones han capturado perdicesen los fosos y sarios pam ploneses,
pero no lo es menos que los menúsde la Casa Real de N avarra haceseis siglos son más pródigos en vo­
latería de corral que en aves silves­tres. Lo mismo cabría sospechar,com o ya va dicho, de la presunta
abundancia de cérvidos. Los pue­
blos cazan venados, reciben la re-La agricultura escala y aterraza lomas yladeras. Con frecuencia este esfuerzo hasido corto, agotador y lamentable.

19

FRH

quisitoria oficial, se defienden de lasacusaciones e intentan argüir que
hay tanto animal de esta especie quepeligran las cosechas y aun la misma
subsistencia de las gentes. Pero pa­
rece claro que la exageración apenas
logra disfrazar la verdad: los ciuda­
danos rasos quieren gozar de un de­recho nobiliario. Por ejemplo, lasCortes de 1590 y 1662 -recu erd a
Florencio Id o ate - insisten en lacuestión de la caza a propósito delos castigos que los de Alio inflingena los venados de Baigorri, cuyacarne vendían en las carnicerías, ycuya caza redujeron a las fincas

20

particulares. O tro caso. Tafalla yOlite contratan en el siglo XV a Pe­
dro Fernández de A tienza, balles­
tero y cazador de ciervos para que«continuam ente cazase y destruyese
los venados y ciervos que causaban
grandes daños en las mieses y vi­ñas». Y en 1558 Diego de Ongay y
Pedro Jurío cargan con la acusaciónde haber m atado en dos años más de30 venados, «nom brándose m onte­
ros por el pueblo de Ujué y llevan
por cada venado medio ducado delbolsero de la dicha villa» y los regi­
dores vendían las piezas cobradas«como carne baxa y barata» a 20

Cam pos de Valle de Lana.

cornados la libra. Los regidores de­fendieron a su m ontero, contratado«para cazar venados y puercos porla multitud que ha habido y hay enlas sierras y m ontes de dicha villa, ypor el daño que en sus panificacio­
nes y viñas les hacían». Pero en el
proceso se ofrece la clave delasunto: «Que por ordenanza y ley
deste Reyno está prohibido y m an­
dado que ninguna calidad de per­sona no sea osado m atar ni tirar con
escopeta ni con otro ingenio ni en
ninguna m anera los venados, por ser
caza real, so pena de cien libras por
cada venado».

En resum en, la densidad de las
especies era más alta que la actual yalgo de esto viene a expresar la to ­ponim ia, pero -co m o ya afirm aba
Ortega y G asset en el prólogo al
libro del Conde de Y eb es- la cazano ha existido nunca en la abundan­
cia que sueñan los cazadores.
Tam bién ha habido en época his­tórica extinción o regresión casi to ­tal de especies. El lobo podría ser elcaso más notable. El oso -q u e en elsiglo XVI cazaban los de E zcurra en
C uaresm a- hoy no debe de alcanzar
en todo el Pirineo una población su­
perior a quince ejem plares.
U n aspecto no muy conocido esque la legislación de caza ha sido
casi siem pore proteccionista. Quien
repase la frondosas norm as que re­gularon la afición de nuestros ante­
pasados a este deporte, verán el
cuidado con que se determ inaban lasépocas de veda, a fin de que las
especies pudieran renovar su pobla­
ción. Se dirá que era y es un p rotec­
cionismo interesado, y es cierto,
aunque m uchos no lo observen y lessalga por una friolera el rito nupcial
de aves o de peces, pero ese afán esconstante. Y hay algo aún más igno­
rado: la im portación hace seis siglos
de ejemplares selectos para restañar
la extinción de algunas especies, enconcreto de cetrería.
Si la legislación cuidaba los nidos,
los de azor y halcón gozaban deprivilegios y mimos cuantiosos. E s­taba castigado con severidad el robode los nidales y de los huevos y muy
perseguida la captura de los ejmplares aptos para el arte de la cetrería.
Quien descubría un nido, lo com uni­caba a un noble -só lo éstos podían
practicar tal caz a-, quien pagaba elhallazgo y m ontaba bajo el árbol una
tenaz vigilancia para que nadie ro­base la pollada ni perturbara su cría.
Aún así, como resum ió Iturralde y

21

PM G

Suit, «se tom aban huevos de los ni­
dos para hacerlos sacar a las galli­nas, y donde no hallaban huevos,
ballesteaban los nidos y los tiraban,y así estaban totalm ente destruidas

todas las raleas de las dichas aves derapiña».
Las añagazas de ladrones -c a rb o ­neros, leñadores, cazadores, vaque­ros y d em ás- y de nobles intransi-Andar: circo de crestas sobre Araiz y Amézqueta. En prim er término, el barranco deArrizaga.

abundancia satisfactoria para los ca­
zadores, entonces se im portaron
animales que cazaban y hoy sesueltan los que se cazan.
T e rn u rism o d o m in g u ero

gentes e insaciables, hicieron nece­saria la com pra de azores y halcones
en otros reinos europeos.
N o faltará quien apostille que, sibien la caza nunca ha alcanzado una

Sin duda más grave que la regre­
sión o extinción de especies es el
d esco n o cim ie n to que d e m u e stra
gran parte de la población y en es­
pecial las nu ev as gen eracio n es.
C ontaba Pío B aroja la sorpresa delniño nacido en la ciudad cuando seentera que bajo el asfalto hay tierra,la misma tierra que nutre a lasplantas. Algo parecido podría de­cirse de los niños que saben de pa­
tos, gallinas y conejos porque loshan visto en el zoo de su ciudad.
H asta no hace m ucho, el zoo ofrecía
una fauna lejana y fabulosa -leo n es,
elefantes, cebras, jirafas, m onosque ev o cab a d istan tes cu ltu ras.
Ahora se han convertido en anim a­les curiosos y desconocidos los que
integran nuestra dieta diaria, ani­males dom ésticos y familiares desde
hace milenios.
Tal vez sea ésta una consecuenciadel ecologismo ternurista, blando ypasivo que para muchos es la ecolo­gía. Sería com o una nueva antropo­
logía determ inista, similar a la que
desde H ipócrates al siglo pasado pe­saba sobre nuestro pensam iento.
Hoy al determ inism o ha sucedido unposibilismo -d e raíz am ericana, apartir de F. B o as- y una antropolo­
gía ecológica. Pero para la granm asa de nuestras sociedades, laN aturaleza es poco más que el pre­texto dominguero para una escapada
ruidosa y fugaz. Algo que se sabeque está ahí, que por nuestra culpa
no está como debería, y que se vede cuando en cuando. De niños yadolescentes, con adm iración y poe­sía. D espués, con interés transitorioo indiferencia.

23

GEOLOGIA

Explotación de sal en Salinas de Oro26

Cuando se habla de N aturaleza,se suele pensar sólo en el mundo delos animales y de las plantas o, en elm ejor de los casos, se tienen encuenta los grandes paisajes vestidos
y am enizados por la flora y la faunacaracterísticas. Tal concepto peca
de som ero y es parcial, porque ig­
nora o desprecia el com ponentegeológico. El medio geológico es
tam bién natural, com o el de los ve­
getales y animales y, como ellos,
vulnerable, y por otra parte, resulta
necio olvidar que la estructura -odisposición- y litología - o natu ra­
leza- de los m ateriales de la corteza
terrestre, así com o la erosión deéstos determ inada por el clima, mo­delan el relieve de una región y, portanto, el medio en que se desarrollala vida.
Acaso el prim er escollo que ofre­
cen los textos de Geología es la cro­
nología. El parám etro del tiempo
geológico sobrepasa las cantidades
habituales de la vida e H istoria hu­
m ana y parece adentrarse en los dela fantasía. H ablar de cientos o mi­les de millones de años tiene algo demágico e increíble. Sin em bargo, el
concepto del tiempo es fundam ental
en Geología y bien m erece dedicarle
un espacio, previo a la exposición
de la historia geológica de N avarra.
La Tierra se formó hace unos
4.750 millones de años. A lo largo deéstos han actuado los procesos deerosión de los continentes, se hanform ado las rocas, han aparecido
nuevas tierras firm es, han surgido
cadenas m ontañosas y los mares se
han desplazado y crecido. Todos
estos procesos siguen su curso, no
han te rm in a d o , e stá n a c tu a n d oahora mismo. En otras palabras, laGeología no es una ciencia teórica,
abstracta y m uerta, sino viva y verifícable.
El tiempo geológico, por inimagi­
nable, resulta desm esurado. Hemosrecurrido a una com paración. Si los
4.750 millones de años se com pri­men en un calendario-tarjeta, vere­

mos que los acontecim ientos clave
tienen fecha y aun hora concreta,
com o puede com probarse. La di­mensión hum ana cobra una pers­
pectiva interesante cuando se sabeque, en com paración con la Tierra
form ada el uno de enero, el H om bre
aparece a las diez de la noche deldía 31 de diciem bre, y el Cristia­
nismo, cuando faltan 14 segundospara acabar el año.
El tiempo geológico hay que me­dirlo. L a unidad de m ayor amplitud
es la era. La era se divide en perío­dos; éstos, en épocas, y las épocas,
en edades. Cada una de las unidades
tiene su nom bre y características yes im prescindible no perder de vista
la escala adjunta del tiempo geoló­gico. A ella nos tendrem os que refe­rir por necesidad.
Las eras -paleozoica, m esozoica,
cenozoica- se distinguen, como in­dican sus etimologías, por el tipo devida que las caracterizó: organismos
más o menos primitivos en su com ­plejidad. Los períodos correspon­den, en general, a perturbaciones enla corteza terrestre.
La pregunta del lector o aficio­
nado más elem ental es inmediata:
Bien, ¿y cómo se saben los millones
de años de una roca o un fósil? En
principio, la edad de las rocas se
determ inó gracias a la catalogaciónde los fósiles, restos petrificados deseres vivos, conservados en las ro­cas sedim entarias. Los fósiles son
los testigos, a lo largo de la historia
de la Tierra, de la difusión y evolu­
ción de animales y plantas. Pero hoylas dataciones absolutas se basan enel carácter radioactivo de determ i­
nados elem entos quím icos, presen­tes en los minerales de las rocas.
Esos elem entos sufren un proceso
espontáneo por el que pierden partí­culas de su núcleo y se transform an
en el isótopo de un nuevo elem ento.
M ediante una ecuación físico-m ate­m ática es posible medir la edad ab­
soluta de la roca con un margensuficiente de fiabilidad. Este método

27

EN ESTE CALENDARIO, LOS 4.700 MILLONES DEAÑOS DE LA HISTORIA DE LA TIERRA ESTANCOMPRIMIDOS EN UN AÑO(Molecules to man, BSCS)F o rm a c ió n de la tie rra

C o m ie n z o de la v ida(bacterias y algas)

11 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27_ 1
2 3 4 5 6
7 8
9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27

1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 1213
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27

Rocas más antiguas deN av a rra
O rd o víc ic o

1 2 3 4 56
7 89 10 11J2
13
14 15161718 1920
21 2223 24
27 28 29 30 31

4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29

3 4 JL 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15116
17 18 19 20 21 22 23*¡¡¡25 26 27 28 29 30

5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
24 25 26 27 28 29

4 5 6 7 8 9 10
TI 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30

3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
25 26
24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17118 19 20 21
22 23 24 25126 27128
29 30 31|

Las rocas más antiguas
cono cidas.

A b u n d a n c ia de losm a m ífe ro s

P rim eras plantas
terrestres
P re d o m in io de losreptilesA las 2 2 horas apareceel H O M B R E
y 14 segundos antes
de fin de a ñ o apareceel cris tia n is m o-b asad o en la com paración de lavida media de cada isótopo y su
estado de desintegración actual en laro ca- ha llevado al cálculo -re a li­
zado por Tilton y Steiger, en 1965—
de la edad de la Tierra en 4.750
millones de años ± 50 m .a. Por ese

28

mismo m étodo, sabem os que los te­rrenos más antiguos de N avarra sonlas cuarcitas de O rzanzurieta -500
millones de añ o s- y los más m oder­nos, distribuidos por la Ribera, ofre­
cen una edad entre 25/10 m.a.

Rocas: clases y formaciones
Las rocas pueden agruparse entres categorías, por razón de origen:ígneas, m etam órfícas y sedim enta­rias.
Las ígneas cristalizan a partir dem ateriales fundidos. Cuando se for­man en el interior de la T ierra se
llaman intrusivas o plutónicas, comoel granito; y extrusivas o volcánicas,
com o basaltos, diabasas y ofitas, si
se form an en la superficie.
Las m etam órfícas son antiguas
rocas ígneas o sedim entarias, recristalizadas por la acción del calor,
por soluciones mineralizadas y/o porla presión: m árm oles, cuarcitas, pi­zarras, esquistos.
Las sedim entarias provienen de laalteración y erosión de rocas pree­
xistentes, cuyos granos tran sp o rta­ron el agua, el viento o el hielo, y de
su deposición en un medio sedi­
m entario. En éste tam bién se pue­den producir rocas de neoformación, por precipitación química.
En la historia geológica de N ava­
rra las más abundantes son las rocas
sedim entarias, dispuestas en estra­
tos o capas sucesivas: las más re­cientes, com o es obvio, son las su­
periores, que, adem ás, son las úni­cas que en general contienen fósiles
y que se transform an en la superficie
a tem peraturas y presiones norm a­les.
Las rocas sedim entarias se agru­
pan, desde un punto de vista esen­cialm ente descriptivo, en detríticas-conglom erados, areniscas, limos ya rc illa s-, carb o n a ta d a s -c a liz a s ,dolomías y m argas- y evaporitas-y e so , anhidrita, sal gema, sales depotasio y m agnesio-. Las caracte­rísticas dependen del material origi­
nario en el área de procedencia, delos m ecanism os de transporte y delam biente en el área donde se han
depositado, así como de los proce­sos físicos y químicos de transfor­
mación del sedim ento o roca (litifi-

cación y diagénesis). Por esta razón,
son rocas que docum entan el am ­biente sedim entario -condiciones fí­sicas, químicas y biológicas- y eltiempo en que se form aron.
Así, en N avarra reflejan la exis­
tencia de dos medios muy definidos:
un medio m arino, en el que se depo­
sitaron los materiales calcáreos ym argosos y el flysch (alternancia
rítm ica de areniscas, arcillas y cali­zas), que constituyen la m ayor partedel sustrato rocoso de la M ontaña ydel límite de ésta con la zona media;
y un medio continental -fluvial ylacu stre- en que se acum ularon po­
ten tes series de conglom erados,areniscas, limos, arcillas, calizas la­custres y yesos, que integran la Ri­
bera y una gran parte de la N avarra
media. D entro del medio m arino, lascalizas más o menos arenosas y lascalcarenitas corresponden a sedi­
mentos depositados en la plataform acontinental, hasta los 200 m. deprofundidad; las margas son m ate­riales form ados en la zona exterior
de la plataform a continental o en lasuperior del talud oceánico, de 100 a
1.000 m.; las capas del flysch seform aron m ediante corrientes deturbidez a través de cañones subm a­rinos en la parte inferior del talud yen la llanura abisal, más allá de los
1.000 m. de profundidad.
La corteza terrestre no es eterna­mente inmóvil ni inm utable, sinoque ha producido grandes orogenias,
manifestadas en intensas deform a­ciones de los estratos -pliegues, fa­llas, cabalgam ientos, m antos de co­rrim iento- y en los relieves m onta­ñosos. Las dos grandes orogenias
creadoras de las m ontañas de N ava­
rra fueron la hercínica, hace unos
300 millones años, al final del Car­
bonífero, y la pirenaica, hace 30 m.
a., al acabar el Oligoceno. Esta le­vantó los Pirineos y creó la cubeta
sedim entaria del Ebro, ahora lla­m ada Depresión del Ebro.

29

Estratigrafía y litologia deNavarraPaleozoico
El Paleozoico, de 600 a 230 millo­nes de años, aflora en N avarra en
los macizos de Cinco Villas, Alduides-Q uinto Real y O roz-Betelu. Los
materiales más antiguos son los delOrdovícico (500-440 m .a.) y Silúrico
(440-400 m .a.), que se encuentran enla parte oriental del macizo de
Quinto Real, en la zona de Orzanzurieta. El conjunto sobrepasa los
1.800 m etros de potencia y lo for­man cuarcitas y esquistos y, en laparte superior -silú rica-, esquistos
gris-azulados o negros con interca­
lacio n es c a lc á re a s. E ste últim otram o aflora tam bién en el alto de
A nzábal, al E. de Maya.
Por encima, estratigráficam ente,
se sitúan los depósitos del Devónico
(400-350 m .a.), acaso los m ejor co­
nocidos del Paleozoico en N avarra.
Se distribuyen en la parte oriental de
Cinco Villas, en la zona de M aya yde Bértiz. En Oroz Betelu, la totali­
dad del Paleozoico aflorante p erte­
nece al Devónico. En Quinto Real
form a una franja entre los m ateriales
descritos antes y los del C arboní­fero. Es un conjunto litològico muy
variado: calizas, dolom ías, pizarras
y areniscas, norm alm ente distribui­
das en grandes grupos. En unos do­minan elem entos terrígenos -p iz a ­rras y areniscas-, m ientras que enotros son los carbonatados -calizas
y dolomías.
El Carbonífero (350-270 m .a.) es
muy uniforme en Cinco Villas. Lo
co n stitu y e una altern an cia flyschoide de pizarras y grauw acas, en­tre las que se intercalan esporádicos
niveles de conglom erados de cuarzo
y lentejones de calizas. En la zonade Lesaca-A ranaz rom pen la mo­notonía unas calizas m arm óreas demás de 300 m. de espesor, conabundante pirita. En Quinto Real seda el mismo tipo de alternancia pero
con una novedad: por encim a pre-

30

JEA

senta dolom ías, que engloban un ni­
vel de extraordinaria im portancia,
las m agnesitas, actualm ente en ex­
plotación en A sturreta.
En Ibantelly y discordantes sobre
la serie anterior, se encuentran unas
pizarras negras con intercalaciones
carbonosas. C ontienen abundante
flora fósil y en otro tiem po fueron
explotadas. Y al O este de Cinco Vi­llas aflora el granito de Peñas deAya. Su intrusión es coetánea de lasúltimas pulsaciones hercínicas y laelevada tem peratura a que se pro­dujo el inicio de esa intrusión, unos
600°, ha provocado en las rocas en­
cajantes una aureola m etam òrfica.

El Paleozoico term ina con el Pér­
mico (270-230 m. a.), cuyos sedi­
m entos detríticos rojos se concen­
tran al E. del valle de Baztán y en
un afloram iento aislado en el Mendaur. Son pizarras, areniscas, bre­chas, conglom erados e incluso cali­zas con potencias muy variables.
M esozoico
El M esozoico, de 230 a 70 m .a.,aflora al N oroeste, entre la B arranca
y el macizo de Cinco Villas. El pri­m er p e río d o , T riásico (230-180
m .a.), se encuentra en torno a los
macizos paleozoicos y en los diapi-

El plegam iento de capas y estratos ofrece
ejemplos com o éste de la cantera de Ibañeta-Valcarlos.

ros que orlan por el Este las sierras
de Aralar, Andía y Lóquiz. Los
m ateriales que bordean los macizos
hercínicos son casi exclusivam enteconglom erados, areniscas, limos,
arcillas, todos de tonalidad rojiza(época Buntsandstein) y localm entecalizas y dolomías (en la Muschelkalk). Conglom erados y areniscas
que form an la parte basal de la serie

31

E S C A L A D E L TIEMPO32

GEOLOGICOERAPERIODO

EPOCA

ED AD

ERATEMA

S IS TE M A

SERIE

PIS O

son silíceos y están muy cem enta­
dos, por lo que ofrecen extrem ada
dureza y resistencia a la erosión, y
sus afloram ientos destacan topográ­
ficam ente. Los materiales que relle­
nan los diapiros -afloran en la partedel B aztán- son yesos y arcillas decarácter muy plástico del Triásico
terminal (época Keuper) y sus aflo­
ram ientos coinciden en general con
zonas de topografía deprim ida.
Los sedim entos pertenecientes alJurásico (180-130 m .a.) se localizan
sólo en la sierra de Aralar, zona deHuici y en la banda Leiza-Baztán.
La litologia jurásica se divide en tres
tram os: el inferior, com puesto por
dolomías y calizas; el medio, ex­traordinariam ente rico en fósiles,
margoso con intercalados de calizas
arcillosas; y el superior, que vuelvea ser calizo con episodios de calizas
arrecifales, muy notorios en la sierrade Aralar.
El Cretácico, tercer y último pe­ríodo m esozoico (130-70 m .a.), ma­nifiesta una amplia distribución geo­
gráfica y m enor uniformidad litolò­gica. El Cretácico inferior se con­centra en la zona com prendida entrela B arranca y los macizos de Cinco
Villas y de Quinto Real. En el bordede éste último se concentran losm ateriales detríticos, areniscas yconglom erados, m ientras que hacia
el O este aparecen los m argosos yarenosos, entre los que se intercalanpaquetes de calizas arrecifales, cuyo
máximo desarrollo se advierte en
Aralar. Al final del Cretácico infe­rior cam bian sensiblem ente las con­diciones y la distribución de losmateriales varía de N. a S. Al N orte
sedim entan margas y areniscas decarácter flyschoide. En la B arranca
se pasa a margas oscuras con nodu­
los ferruginosos. Más al S., en Allozy Estella, hay secuencias arcilloarenosas de origen deltaico. En
M eano afloran las arenas de las «fa­cies de U trillas», claram ente conti­
nentales.
El C retácico superior presenta

tres facies características. Al N o­roeste se disponen los depósitos deorigen más profundo: el flysch que
cubre las áreas de Vera de Bidasoa,
Saldías y A uza-Beunza. Las margas
tienen su máxima representación al
Sur y N orte de la Sierra de U rbasa,
A m ésco as y B arra n c a -B u ru n d a .
Son, en general, intercalaciones, va­
riables de espesor, de calizas arci­
llosas. Las facies de calizas vandesde Larra, norte de la fábrica deO rbaiceta y aledaños del macizo deOroz Betelu hasta las sierras de Lóquiz y Cantabria. Su litología es dis­tinta: en Larra predom inan calizas;en Oroz-Betelu, calizas y dolomías;
en Cantabria y Lóquiz, calcarenitas.
Es oportuno consignar que en Alaizy Leyre, después de las calizas delSantoniense, aparecen unas areno­sas, areniscas, e incluso microconglom erados del Cretácico terminal(M aastrichtiense).
Cenozoico
Los materiales del Cenozoico, de
70 m .a. a hoy, son los más difundi­
dos en N avarra y ocupan práctica­
mente toda la zona Sur y N oroeste.
La prim era época del período
Terciario, el Paleoceno (70-60 m .a.),es un tram o b astante uniform e,
constituido por dolom ías, calizas,
arrecifales y margas, con espesores
variables desde 200 a unos pocos
metros.
Durante el Eoceno (60-40 m .a.)siguen las mismas facies en la zona
Sur, Leyre, Alaiz y U rbasa-A ndía,áreas en las que se depositan cali­zas, calcarenitas y margas. Al Oestede U rbasa estas calizas pasan a al­gún nivel de arenas y conglom era­dos. Al NO. de Andía los sedim en­
tos de esta época son margas. En el
N E ., ya desde el final del Paleoceno
se produce una sedim entación tipo
flysch que puede superar en algunos
puntos los 2.000 m. de espesor. Los
m ateriales de origen marino más
moderno son las «margas de Pam ­plona» que rellenan las cuencas de33

Pam plona y Lum bier y coronan lassierras de U rbasa y Andía y cam ­bian lateralm ente de facies con losniveles superiores de calcarenitas.
En las cuencas, esta acum ulación dem ateriales puede tener 2.000 m. depotencia. A finales del Eoceno, y
por efecto de los m ovimientos tec­
tó n ico s, sob rev ien e un co n fin a­miento de la cuenca m arina y en ella
se depositan las facies de potasas. A
partir de este m om ento, el m ar seretira del todo y los depósitos que se
producen después, en el Oligoceno y
el M ioceno, son continentales, es
decir fluviales y lacustres.
En líneas generales, la descripción
sería ésta. Se hunde el bloque delEbro, por efectos de la orogenia pi­
renaica, m ientras se levantan los dos
bordes, el Pirineo y el Sistem a Ib é­rico. La rápida erosión de las zonas
levantadas envía materiales hacia lacuenca, acarreados prim ero por co­rrientes torrenciales y luego fluvia­
les. De esta m anera se llegan a se­dim entar series ininterrum pidas dehasta 7.000 m. de espesor, en algu­
nas zonas, como El C arrascal. Los
m ateriales se distribuyen con con­glom erados y areniscas en las zonasque bordean los macizos em ergidos,
mientras que hacia el centro se gra­dúan hasta llegar a los sedim entos
de origen lacustre evaporítico, eneste orden: conglom erados y arenis­
cas, areniscas y arcillas, arcillas y
calizas, arcillas y yesos. El granproblem a del m om ento actual es ladatación de estas capas.
Los depósitos cuaternarios, de un
millón de años a hoy, tienen una
gran im portancia, en especial las te­rrazas fluviales. En ellas se localizan
los mejores cam pos de cultivo de lam itad sur de N avarra, en concreto
los valles de Ega, Arga, Aragón yEbro, y están constituidas por gra­vas, arenas, limos y arcillas sin con­solidar, aunque en el caso de lasterrazas colgadas más antiguas las
gravas están cem entadas y form an aveces verdaderos conglom erados.

34

FRH

Los glacis de erosión, que ocupan
extensas zonas, tienen com posición
distinta: predom inan en ellos losmateriales finos -arcillas y lim os- ypresentan cantos angulosos. Tam ­bién ocupan zonas extensas de la
mitad Sur de N avarra.
H is to ria g eo ló g ica d e N a v a r r a
L a historia geológica de N avarra
está inscrita en sus rocas. N o es
uniform e. Cada rincón, del Pirineo
al E bro, tiene su propio pasado. De
ahí la dificultad de explicarlo en po­
cas páginas.
H ace 500 millones de años, en el
O rdovícico, en la zona oriental delmacizo de Quinto Real se acumuló
una enorm e cantidad de material

WtfüM

En El Carrascal los materiales sedim entados
alcanza 7.000 m. de espesor.

arenoso y arcilloso. Era una zonacostera. El m etam orfism o posterior
hizo que aquellos m ateriales setransform aran en los esquistos ycuarcitas que ahora afloran en elárea de O rzanzurieta. El grano va
dism inuyendo hasta llegar al Silú­rico, sesenta millones de años mástarde: los esquistos con G raptolites
parecen indicar una sedim entación
tranquila en un m ar de poca profun­
didad con abundante m ateria orgá­nica. Tam bién es un m ar poco pro­fundo -au n q u e de cierta inestabili­d a d - el que cuarenta millones deaños d esp u és, en el D evónico,ocupa toda la zona N orte de N ava­rra. En el lecho de ese mar se depo­sitan sedim entos detríticos -p izarras
y areniscas- y carbonatados -calizas

y dolom ías- con los que hoy encon­
tram os abundantes fósiles, en espe­
cial de braquiópodos, corales, crinoideos y biozoos. Ese mar seahonda en el Carbonífero -o ch en ta
millones de años, que van del 350 al
270- y tam bién es m ayor el espesor
de los sedim entos form ados por
grauw acas y pizarras en facies flyschoides, que en la parte inferior pa­
san lateralm ente a depósitos de me­
nor profundidad, representados por
calizas en L esaca y por dolomías ycalizas con m agnesita en Eugui.
Al final del Carbonífero sobre-

35viene la orogénesis hercínica. Los
m ateriales acum ulados hasta ese
mom ento sufren un intenso plegamiento y surge una serie de cadenas
m ontañosas. La sacudida tectónica
em puja la intrusión del granito dePeñas de Aya. Los macizos paleo­zoicos de Cinco Villas, Oroz-Betelu
y Q uinto Real reflejan p erfecta­
mente los efectos de tales movi­
mientos.
D espués de la em ersión de la cor­dillera hercínica, em pieza el procesode erosión y, a la vez, se form anpequeñas cuencas en las que se re­gistra una sedim entación de tipo la­
gunar, pizarras carbonosas y pirito­
sas que contienen abundantes restosde flora. L a prim era de estas de­cantaciones se produce durante elPérm ico, último período del Paleo­zoico. Es un proceso im portante: losfuertes relieves m ontañosos sufren
un tenaz desgaste y las cubetas serellenan de m ateriales d etríticos
procedentes de las áreas emergidas.
Es un período que tam bién registra
actividad volcánica básica.
La cuenca de sedim entación con­tinental se ha generalizado cuando
en el Triásico inferior, Buntsandstein, se im pone en toda Europa un
clima árido y la decantación de con­glom erados, areniscas, limos y arci­llas de tonos rojos es muy uniforme
y form an una secuencia con granodecreciente. En la época triásica si­
guiente, la M uschelkalk, las condi­
ciones de deposición varían: tienen
un carácter claram ente m arino, decalizas y dolom ías. Y en el Trías
superior, K euper, período que secierra hace 180 millones de años, el
mar se retira y toda la zona queda
cubierta de salinas, es decir una es­
pecie de sebjas com o las que ahora
encontram os en las depresiones delos desiertos. En ellas se depositan
sales, yesos y arcillas que, por causadel clima, se colorean de verde,rojo, etc. El Triásico se cierra con
una notable emisión de rocas volcá­
nicas (ofitas).

36

C U A TE R N A R IO

Gravas, arenas, lim os y arcillas
Conglomerados y areniscas
A rcillasy areniscas

Arcillasyyesos

A rcillas y

calizasMargascon bancos

de calcarenítas y nivel d<Flysch con b arras calcáreas (b)Calizas, dolomías y calcarenítas
FlyschMargasCalizasycalizas arenosas

Margos predominantes con niveles de areniscas
Calizasarrecifales

Areniscas y conglomerados
Calizas, dolomias y margas
Yesos

y arcillas

abigarradas

Arcillas, areniscos, conglomerados
Conglomerados, brechas
P iza rra sygrauwacas; calizas (c) y nivel deP iz a rra s , areniscas, calizas
Cuarcitas
OfitasGranitos

y localmente

y pizarra sy esquistosydolomías

SIGNOSCONVENCIONALESCONTACTON OR M AL

A N T IC L I N A L

VOLCADOSINCL I NAL

VOLCADO

E scala-I 4 0 0 0 0 0
20 Km

37

Cuarcita y esquistos del Siiurico-Ordovfcico
Pizarras,areniscas,calizas y dolomías del DevónicoColizas, pizarras y grouwacas del Carbonífero
Areniscae y conglomerados delTriasico
Yesos y arcillas abigarradas del TriásicoCalizas, dolomías y margas del Jurásico
Areniscas y conglomerados del Cretácico Inferior[T?t L* I «_| Calizos arrécifoles del Cretácico Inferior
Margas del Cretácico Inferior
M ~.l 1 I 9SO.

Calizos y calizas arenosas del Cretácico Superior

Río EBRO|-E E t-^ E ÍÍ| Margas del Cretácico Superior

2000

I

1000

Flysch del Cretácico Superior

O m.
j~j~f | I ^Cali zas, dolomías y colcarenitas del Paleoceno-Eoceno
Flysch. con borras calcáreas del Eoceno
Margas del Eoceno

i i_ l. i- l l¡| fg¡vei ^ las potasas

SO.

Arcillas y calizas del Oligoceno-Mioceno
Río ALHAMA¡ - " fililí

Arcillas y yeso« del Oligoceno-Mioceno

j f f.-

Arcillas y areniscas del Oligoceno-Mioceno

Río EBRO

Conglomerado» y areniscas del Oligoceno-Mioceno

El Jurásico representa una trangresión m arina en todo el N oroeste
de N avarra. Al principio se trata de
una conversión de la situación lagu­
nar a un régimen marino de plata­
form a -testim oniado por los depó­
sitos de dolomías y calizas-, pero
después el m ar abierto se instala en
la zona. Lo dem uestran las margas ylas calizas con Ammonites. Es unequilibrio que dura unos cincuenta
millones de años hasta el final delJurásico, en que vuelven a aparecerlas arenas terrígenas entre los depó­
sitos carbonatados. Son tam bién elanuncio de que van a com enzar losm ovim ientos neocim m éricos, que
producen una continua y lenta reti­
rada de los mares. E sta retirada
culm ina entre el Jurásico term inal yla base del Cretácico inferior. Al
quedar libre de las aguas, los m ate­riales com ienzan a sufrir la erosión.
Pero el Cretácico inferior en sus

38

dos últimas edades, Aptiense y Albiense, ve la vuelta de las aguas
marinas en toda la zona occidental,
aunque sin sobrepasar la línea o ac­
cidente Estella-D ax. La cuenca desedim entación tenía características
epicontinentales o de m ar de plata­
form a, con favorables condiciones
para la form ación de arrecifes. De
estos proceden las calizas arrecifales
que hoy form an los principales re­lieves de la sierra de Aralar.
Al final del Albiense y com ienzodel prim er tram o del C retácico supe­rior, el C enom aniense, se extiende
una nueva fase de m ovim ientos
tectónicos. Son sacudidas verticales
de distensión -fase áu strica- de in­tensidad variable, escalonados en eltiem po, que rejuvenecen los relieves
hercínicos, es decir que los fractu­
ran y condicionan la form ación decuencas subsidentes. Em ergen así
los macizos -co m o sabem os ya,

CORTESGEOLOGICOSG ENERALES DE NAVARRA

NE.
Macizode CINCO VILLASLA
Rio BIDASOA

r h ü NE

2000

1000
O m.

CORTE I-I

NE.
ORTZANZURIETA

Sierra de ALAIZCORTE D -n

NE.
Peña EZCAURRE
Río ONSELLA

Piedra deSAN MARTIN

Sierra de LEYRE

Río ARAGONCORTE m-ffl

hercínicos- de Cinco Villas y Quinto
Real. Al N orte de la Sierra de A ralar
se abre una fosa que acoge un com ­plejo arcilloso con bancos arenososde tipo flyschoide y que corres­
ponde a la cuenca de la U lzam a,prolongación oriental de la fosa deV izcaya. Más al Sur, en la Ba­
rranca, las margas oscuras con no­
dulos ferruginosos rojos contienen
Foram iníferos bentónicos, lo cualrefleja una sedim entación de escasa
profundidad en la cuenca que actúa
com o antefosa de plataform a frente
al área navarro-cántabra del flysch.
En la zona de Alloz y Estella losdepósitos responden a un tipo del­taico, y en la de la Sierra de C anta­
bria, al N orte de M eano, afloran se­
dim entos arenosos de origen conti­
nental (son las facies de Utrillas).
En el Cretácico superior se afirma
la diferencia entre el dominio pire­naico y el m ar que gana extensión

hacia el E ste, de m anera que cubrela zona nororiental de N avarra hasta
entonces emergida. Pero el final deesta época se advierte en una im­portante regresión marina: las m ar­gas trazan una banda que va delRincón de Belagua a Lizarraga; cali­
zas y margas arenosas al Sur delmacizo de O roz-Betelu y de UrbasaAndía y calizas arenosas, areniscas
e incluso conglom erados más al Sur,ya en Alaiz y Leyre, traducen laproxim idad a la costa. La retiradadel mar se asegura a com ienzos delTerciario, con depósitos arcillososde origen lacustre (facies Garumniense).
El mar retorna en el Paleoceno,época inicial del Terciario, haceunos setenta millones de años. No
es un mar uniforme. H ay un área deaguas som eras y tranquilas en lasque el clima favorece la form aciónde arrecifes de corales y algas. Hay

39

FRH

otra más profunda, en que se en­cuentran sedim entos y fauna propia
de un am biente nerítico de interiorde plataform a. Las calizas de algas ylos actuales afloram ientos dolomíticos denuncian el prim er caso. Las
calizas con niveles brechoides, elsegundo. Estos materiales puedenverse en U rbasa y A ndía,, en losaltos de Beorburu e Iragui, en lasierra de Abodi, Peñas E zcaurre y
Lacorri y en las Sierras de Alaiz y
Ley re.
Al final del Paleoceno, 60 millones
de años atrás, la sedim entación
continúa en la parte central de lacuenca. El agua tiene una profundi­

40

dad de 150 a 200 m. En el fondo seacum ulan margas. Más tarde co­mienzan a aparecer con débil inten­
sidad aportes turbidíticos. Luego
durante el Eoceno inferior y medio,la sedim entación flysch es mani­
fiesta y cede en el Luteciense superior-B iarritziense a los depósitos
m argoso-turbidíticos, que puedenverse en Irurozqui, y que poco apoco van pasando hacia arriba a las
margas azules de las cuencas dePam plona y de Lum bier prolongadas
al Este por la Canal de Berdún. Son
margas que corresponden a plata­
form a continental y talud oceánico yentre ellas se intercalan turbiditas

En el mar instalado durante el Eoceno supe­rior en estas tierras nos ha dejado fó siles deescualos.

-alternancia de areniscas y arcillastransportadas por cañones subm ari­nos, que actualm ente form an las es­
tructuras de San Cristóbal, m ontes
de A ñézcar, Tabar, Gongolaz, Ardanaz, etc. Las areniscas son, másal Sur, litorales, que luego daránlugar a la Sierra de Tajonar, a losaltos de Cizur, etc.
De U rbasa a Ley re, pasando por
Alaiz y Andía, se dispone una zonade plataform a al Sur y Oeste delsurco flysch y de las margas. En ella
se depositan calizas, calcarenitas y,localm ente, margas con niveles deyeso.
En el Eoceno superior continúa laacum ulación de margas grises. Es
un m ar restringido, en el que lascondiciones de vida se hacen bas­tante difíciles. Son aguas en las que
viven escualos, pero lo que abundanson especies enanas. De la presencia
de escualos quedan dientes de Carcarias y de O dontaspis en Ubani e
Ibero.
En el Eoceno inferior com ienza ellevantam iento pirenaico. En conse­
cuencia, la cuenca es cada vez más
reducida. En el Eoceno terminal
sólo queda un brazo de mar muy
restringido, una albufera que llega
hasta Javier, som etida a una evapo­
ración muy intensa que acum ula losdepósitos de sales potásicas. A par­tir de entonces, el mar está en plena
retirada. El último pequeño avanceorigina sedim entos litorales con in­fluencia fluvial en Yesa y form a las
areniscas de Galar, Liédena, que
suelen conservar huellas de aves.
D espués de esto, desde el Oligoceno hasta el Plioceno -d e los 40 alos 10 millones de añ o s-, se va hun­diendo el macizo del Ebro y se crea
un medio de sedim entación conti­
nental. El esquem a paleogeográfico
se m antiene durante un largo pe­ríodo, aunque el levantam iento de lasierra de Alaiz desarrolla im portan­
tes series de arcillas y areniscas de­positadas por corrientes fluviales(sierra de Izco-C arrascal), series que
pasan gradualm ente a arcillas y cali­
zas lacustres (Sangüesa), y a yesos
en el centro de la cubeta, tal como
ahora afloran en los anticlinales deArguedas, Falces, Tafalla y en lasáreas de Desojo y M endigorría. En
la parte occidental tam bién están re­presentados todos estos am bientes,

41

desde los típicam ente fluviales -arenistas de M ués- hasta los lacustres-y e s o s de F a lc e s -, au n q u e losaportes tienen una procedencia dife­
rente S/SO.
Al final del Oligoceno -lím ite
Stam piense-C hattiense-, hace unos
30 millones de años, se registra lafase principal de la orogénesis pire­naica en N avarra. Se producen elplegam iento del Pirineo, en el sen­tido estructural, y de la cordillera
Ibérica y la form ación de im portan­tes cabalgam ientos que determ inanel hundim iento definitivo de la fosadel Ebro. El plegam iento es muy
intenso. Las coberturas secundaria
y terciaria de la zona axial pirenaica
se desplazan unos 5 km. al Sur. En
el cabalgam iento de Alaiz, el des­plazam iento de la falla supone comomínimo 5.500 m. Tam bién se pudocom probar en el sondeo petrolífero
al N. de A stráin. En esta prospec­
ción se dem ostró que toda la cuenca
de Pam plona es alóctona, y despla­zada al Sur.
En el M ioceno inferior se registrala máxima intensidad de una nueva
fase del plegamiento pirenaico. Son
m ovimientos de origen halocinético
o migración salina, que han dado
lugar a los pliegues centrales de lacuenca -anticlinales de Falces, Arguedas, T afalla- y a las discordan­cias progresivas -M iran d a de Arga,
A rtajona- y a los fenóm enos anejosa éstas. La última fase del plega­
miento tendría lugar en el rebordepirenaico navarro al final del Mio­
ceno, hace unos diez millones deaños, y reactivó los cabalgam ientos
de Alaiz, C antabria, etc. Por otrolado, parece ser que la gran falla decarácter cabalgante en el borde Sur
FRH

42

Las tierras de cultivo semejan lenguas en losfondos rodeados de yesos o de margas azu­
les.

43

FRH

de la D epresión del Ebro volvió ajugar tam bién a fines del M ioceno:
estaría cicatrizada en N avarra por
los conglom erados de Yerga, en Fitero. Estos m ovimientos pueden sercorrelacionados con los del rebordepirenaico.
Como es lógico, la historia geoló­
gica no term ina entonces, ni term ina
ahora mismo, porque no se detiene.
D espués del M ioceno, d iv erso s
puntos de la Depresión viven m ovi­mientos de distensión que form an
p e q u e ñ a s d e p re s io n e s s a té lite s ,com o las de Oco, Acedo y Genevi11a. Es de notar que estas dos últi­mas quedan colm atadas por sedi­
mentos detríticos, tales como con­glom erados, arenas, limos y arcillas,de edad incierta. Por criterios estratigráficos se les ha atribuido el MioPlioceno.
Desde entonces, actúa una ero-44

Los m acizos de Cinco Villas, Quinto Real yOrtzanzurieta son los m ás viejos de N ava­rra.

sión muy acusada. Las cuencas hi­
drográficas desarrollan un sistem ade terrazas y el relieve evoluciona
hasta conform ar los paisajes geoló­
gicos que tenem os ante los ojos.
N u e v e u n id a d e s g eo ló g icas
El m apa geológico de N avarra
m uestra una gran diversidad de te­rrenos, cuya definición convencio­
nal en térm inos científicos podría
resultar árida y poco clara en este
volum en. Por esta razón, a efectos
descriptivos, hemos trazado nueve
unidades geológicas coincidentes a
grandes rasgos con regiones natura­les.

Los macizos de Cinco Vi­llas, Quinto Real y Oroz
BeteluSon la parte más occidental de lazona axial pirenaica y están consti­
tuidos por materiales del Paleozoico
y del Triásico. Estos últimos tienen
un especial desarrollo en el Valle deBaztán.
Desde el punto de vista de losm ateriales, los macizos de Quinto
Real y Oroz Betelu son relativa­
mente parecidos, m ientras que elmacizo de Cinco Villas presenta fa­
ses distintas especialm ente durante
el D evónico y principios del C arbo­nífero.
E stratigráficam ente los terrenos
más antiguos son -co m o va dicho­
los del O rdovícico y Silúrico que
cubren la zona del puerto de Ibañeta, O rzanzurieta y Fábrica de Orbaiceta y son cuarcitas y esquistos.
Un poco más m odernos, del De­
vónico, son los materiales de dis­tinta litologia que se encuentran enla zona de Oroz-Betelu (Valle delIrati), en Quinto Real, en Bértiz y enla zona de M aya del Baztán y Vallede A rizacun. Pizarras, calizas, do­lomías y areniscas conform an el
conjunto de estos terrenos que en­cierran abundantes fósiles, espe­
cialm ente Braquiópodos (Spiriféridos), Corales, Crinoideos, Briozoos,etc.
A continuación en la escala deltiempo se hallan los materiales delCarbonífero que ocupan la m ayor
extensión dentro de los macizos pa­
leozoicos. En Cinco Villas, se pre­senta una alternancia de pizarras y
grauw acas, que recuerdan a una se­dim entación de tipo flysch, inte­rrum pida por unas calizas m arm ó­reas a la altura de Aranaz y Lesaca.
En Quinto Real hay una m ayor va­
riedad litològica, con niveles de are­niscas, y fundam entalm ente calizas
y dolom ías, entre los que se inter­cala, en A sturreta y zona de Artesiaga, uno de magnesitas de granim portancia en la actual geología

económ ica. Por encim a se encuentra
la misma alternancia ya descrita en
Cinco Villas.
Los sedim entos del Pérmico, pi­zarras de color rojizo, conglom era­dos, brechas, areniscas y limolitas,
se pueden observar sólo en un áreacom prendida entre el Baztán y lafrontera francesa, con un pequeño
afloram iento en el monte M endaur.
P or ú ltim o , n o rm alm en te r o ­deando a los m acizos, se encuentran
los materiales del Triásico. Los con­glom erados de cuarzo, las areniscas
y una alternancia de niveles de arci­llas y areniscas, en conjunto de to­nalidades rojas, que representan laparte inferior de este sistem a, son
muy uniformes en toda la zona ysuelen dar los relieves más abrup­
tos. En la zona del B aztán, afloran
tam bién calizas y dolomías del Triá­sico medio y arcillas yesíferas delTriásico superior (K euper). Estosúltimos materiales se encuentran enotras zonas de N avarra form ando
los diapiros.
Al Oeste del macizo de Cinco Vi­llas aparece el granito de Peñas deAya, de grano medio a grueso, for­mado principalm ente por cuarzo,
feldespato potásico (que da loscristales de mayor tam año), plagioclasas y biotita (mica negra). Los
principales minerales accesorios son
zircón y apatito. En las zonas deborde de la m asa granítica suelen
e n c o n tra rs e ro cas más b ásica s,
com o la diorita y la granodiorita. Y
alrededor de aquélla se extiende una
aureola de contacto, que afecta a uncentenar de metros de la roca enca­
ja n te, en la que se desarrollan mine­rales claram ente m etam órficos, de­bido -co m o ya se ha explicado- a
las altas tem peraturas que alcanza­
ron las rocas al tocar el magma gra­nítico, cuya intrusión em pieza atem peraturas de unos 600°. Es dedestacar también la presencia deacum ulaciones minerales, en algu­
nos casos de utilidad industrial (ga­lena, blenda).

45

Un simple recorrido por estos
macizos nos permite observar que
los materiales que los form an se en­cuentran com pletam ente replegados
y fracturados, consecuencia de ha­ber soportado la acción de todos losmovimientos orogénicos registrados
desde hace 300 millones de años
hasta hoy.
Como se ha dicho al trazar lahistoria geológica, las dos grandes
orogenias que han afectado a losterrenos que cubren N avarra hansido la hercínica y la alpídica. La
prim era se produjo hace 300 millo­nes de años y solam ente interesó alos materiales paleozoicos anteriores
al Pérmico: los plegó intensam ente y
produjo incluso corrim ientos EsteOeste de los paquetes de materiales
más antiguos sobre los más m oder­nos. Así, hay zonas, como la deMaya del Baztán, en la que se pue­den observar cuatro paquetes su­
perpuestos, en los que el más anti­
guo es el que está por encim a detodos y el más m oderno el que seencuentra en la base. L a orogenia
alpina, cuyo punto álgido debe si­tuarse en N avarra hace 30 millones
de años, y que es la que condiciona
la form ación de los Pirineos, da a los
macizos paleozoicos la disposición
estructural que hemos expuestos.
A grandes rasgos se puede decir
que hace 500 millones de años en lazona de Valcarlos se acum uló un
gran espesor (1.500 metros) de m a­terial arenoso en una zona muy
costera. A continuación, toda lazona queda ocupada por un m ar deno m ucha profundidad, relativ a­mente inestable, en el que se depo­sitan pizarras, calizas y dolomías
con niveles de arenisca.
Ya en el Carbonífero se abre una
cuenca mucho más profunda que serellena con gran cantidad de sedi­
mentos tipo flyschoide (alternanciade pizarras y grauwacas).
A finales del Carbonífero se pro­dujo un levantam iento m ontañoso
com o consecuencia de la orogénesis

46

hercínica, e inm ediatam ente em pezó
el proceso de erosión de los relieves
form ados y se rellenaron las cuencas
bajas con m ateriales procedentes dedicha erosión.
El relieve actual de los macizos
paleozoicos viene condicionado por
los m ateriales, la estructura que pre­sentan y por el clima. Son zonas
m ontañosas, con pendientes relati­
vam ente fuertes (norm alm ente supe­riores al 20%), pero sin grandes ele­vaciones y en los que difícilmente se
p ro d u cen e sc a rp e s im p o rta n te s.
Solam ente los conglom erados y are­niscas del Triásico dan algunos es­
carpes fuertes (La Rhune, Gorramendi, M endaur, S antesteban, Baigura, C orona, etc.).
El Valle del B aztán, que se puede
considerar una zona deprim ida ycon pendientes inferiores, rep re­senta la separación entre los dos
grandes macizos paleozoicos de N a­varra, el de Cinco Villas y el deAlduides-Quinto Real.

Aralar-Ulzama
Entre los macizos de Cinco Villas
y Quinto Real, al N orte, y el co rre­
dor de la Barranca, al Sur, se ex­tiende una amplia zona de terrenos
secundarios o m esozoicos (Triásico,Jurásico y Cretácico) dispuestos se­
gún una serie de anticlinales y sinclinales, convertidos a veces en ca­
balgam ientos, con los ejes orienta­
dos de Este a O este, de acuerdo conla dirección general del plegam iento
pirenaico.
D entro de este conjunto se puedediferenciar dos zonas: la Sierra deAralar, como una unidad bien indi­vidualizada, y al N orte, la zonacom prendida entre la sierra y los
macizos de Cinco Villas y Quinto
Real, cara cterizad a fu n d am en tal­mente por presentar un m etam or­
fismo de desigual intensidad, que dalugar a la m arm orización de los dife­

en gruesos bancos, bioclásticas yoolíticas, que denotan una pro­gresión del régimen lagunar hacia
el régimen marino de plataform a(R h e tie n s e -S in e n u rie n s e in fe ­rior).
- Calizas y calizas arcillosas al­
ternando con finos niveles m ar­gosos, a las que sigue un im por­tante tram o de margas muy ricoen m acrofauna, con Ammonites,
Belem nites, Lam elibranquios y
B raquiópodos, que reflejan lainstalación de un mar abierto.
(Sinem uriense sup.-Toarciense).
- Calizas y calizas arcillosas con
lechos finos margosos, calizas
bien estratificadas a m asivas, confrecuente veteado de calcita, ca­
lizas arenosas y dolom íticas con
nodulos de silex, y calizas arrecifales con Algas solenoporáceas, Estrom atopóridos, Polipe­ros, restos de M oluscos y deC rin o id eo s, etc. (A alenienseK im m eridgiense).
Se puede hablar tam bién deuna tendencia regresiva del mar,que se pone de manifiesto con las
calizas arenosas y dolom íticas,
tendencia que va a acentuarse enel Jurásico superior y Cretácico
inferior.

rentes niveles calcáreos del Jurásico
y C retácico inferior. Dicho m eta­
morfismo afecta principalm ente a labanda calcárea más septentrional,
que sigue una dirección Este-O este,
pasando por Leiza y Erasun. A esta
alineación Lam are (1936) la deno­minó «nappe de m arbres» o «zonade m árm oles».
I.-L a Sierra de A ralar, anticlinal
doble con cabalgam iento, es un
ejemplo de estructura producida porla orogénesis pirenaica del Tercia­
rio, con influencia de la naturalezade la roca.
En síntesis, la sucesión estratigráfica responde al siguiente es­quem a, desde los niveles más anti­
guos hasta los más modernos:a)Jurásico m arino, que aflora alo largo del borde septentrional de lasierra, y en el núcleo de la estru c­tura de O dériz, y com prende tres
form aciones bien diferenciadas:- Dolomías y calizas dolom íticas,
alveolares o cavernosas («carn io las» ), calizas d o lo m íticas,
arenosas, en bancos de espesor
variable, y frecuentem ente conuna característica disposición en
bandas oscuras y claras («calizas
rubanées»), y por últim o, calizas

CORTE GEOLOGICO DE LA ZONA DE ARALAR-HUICl

Manantial LARRAUN IBARAIBAR

Manantial URRUNTZUREIRÁÑETA

C?de LECUMBERRI- San M. ARALAR
Arroyo GOICOZULOA

Rò ARAQUILTLEYENDACRETACICO SUR Flysch
CRETACICO INF«argosCRETACICO INF

Cdizasurgonianas

ESCALA GRAFICA HORIZONTALJURASICO SUP Calizas
0^

JURASICO MED.

IT'1 j 1 t 1 ^JURASICOm

TRIASICOm

INF.

5 00 0 m

Margas y margocalizas
Calizas y dolomías
Arcillas y yesos

47b) Jurásico superior y Cretácico
inferior no marinos, donde se in­cluye una serie de sedim entos deaguas dulces o salobres, com prendi­
dos entre el tram o anteriorm ente
descrito y las arcillas y calizas arrecifales del Cretácico inferior marino.
La serie se caracteriza por dos facies:- Calizas y arcillas calcáreas con
Charáceas y O strácodos, y cali­zas organógenas, azuladas a ne­gras, fétidas, a veces dolomíticas, con abundantes restos de
L am elib ran q u io s,G asteró p o d o s,
O streidos, Crinoideos y Sérpulas, que traducen la penetraciónde las aguas marinas en el medio
lacustre (facies Purbeck).
- Arcillas calcáreas, areniscas y
calizas con C haráceas, que re­velan un medio de nuevo no m a­rino. E sta serie culmina con una
alternancia de niveles arcillosos,
negros, a veces arenosos, con
Lam elibranquios, y calizas con­chíferas oscuras, que representan
la transición entre las facies nomarinas y las facies marinas delCretácico inferior. Indica un ré­
gim en m arino som ero (facies
Weald).
c) Cretácico inferior m arino, enel que destaca una form ación esen­cialm ente c a lc á re a , d en o m in ad a«urgoniana», que constituye los re­lieves principales de la sierra, y otra
formación arcillosa conocida como
«supraurgoniana», que form a losvalles que la circundan.
- El com plejo «urgoniano» sepresenta com o una sucesión en­tre depósitos arrecifales carbo­
natados (bioherm ales o biostrónicos) con Poliperos, Rudistas y
Algas, y aportes terrígenos arcillosoarenosos más o menos car­bonatados, ricos en Orbitolinas.
La región media contiene lasseries calcáreas de m ayor espe­sor (se alcanzan hasta 2.000 m.
en ciertos puntos) y las más

48

com pletas: al N orte, el TxindokiL arraona-B alerdi, y en Centro y
Sur, el macizo de A ltxueta-San
M iguel-Aitzondo. Sin em bargo,en la región oriental y en la occi­
dental, el complejo urgoniano sedescom pone en varios episodios
calcáreos, algunos de form a len­ticular (Lizarrusti, M adalen-Aitz,
Dos H erm anas), separados1 por
episodios terrígenos, que topo­
gráficam ente se traducen en ba­
rras y depresiones. (AptienseAlbiense).
- El complejo «supraurgoniano»
se superpone al anterior, aunqueel recubrim iento se realiza dediferente m anera. Al N orte (valledel Araxes) y al O este (L izarrus­
ti-Valle del Agaunza), las arcillas
esquistosas, con bancos arenosos
y calizas arenosas, revelan untipo de sedim entación flyschoide,m ientras que al Sur (Barranca)
las arcillas negras, m icáceas, connodulos ferruginosos rojos, muy
fosilíferas (Foram iníferos, O strá­
codos, Poliperos y Orbitolinas)
reflejan una sedim entación nerítica. (A lb ien se-C e n o m an ien se
inferior).
Desde el punto de vista m orfoló­gico, destaca en la Sierra de A ralar,condicionado por la estructura y lalitología, un conjunto de alineacio­
nes calcáreas y arcillosas, con una
orientación Este-O este, que se re­flejan en el relieve en form a de ba­
rras (Lizarrusti, M adalen-Aitz, Dos
H erm anas, A ltxueta, etc.) y depre­
siones (O rm azarreta, U rru n tzu re,Ata, Aguiri, etc.).
Las calizas, en general, presentan
una morfología kárstica típica, ca­racterizada por los procesos de di­solución, que dan lugar a una serie
de formas tales como los lapiaz (cizalladuras en la roca y ensancha­
miento de las diaclasas), dolinas(depresiones circulares form adas enla intersección de dos diaclasas),uvalas (dolinas m últiples), simas¡(co n d u cto s v e rtic a le s), cav e rn as(conductos horizontales form ados apartir de los planos de estratifica­ción), surgencias (m anantiales), etc.
Las arcillas, en las que se excavan
las depresiones, juegan el papel depantallas im perm eables. E stos ni­
veles im perm eables fragm entan lasmasas calcáreas en varias form acio­nes kársticas. La alternancia de es­
tratos im perm eables y perm eables
produce en las arcillas una serie depequeñas cuencas endorréicas, re­corridas por corrientes superficiales,
que al llegar a los niveles karstifícados se sum en, com o en el caso de
U nako-potzua y Francés E rreka.
Pero, sin lugar a dudas, el fenóm eno
más espectacular es el de la pérdida
del río Ercilla.
Las calizas, m erced a su estru c­tura y a la elevada perm eabilidad
que le confiere la red subterránea(grietas, cav ern as...), constituyen
im portantes acuíferos kársticos. La
descarga de dichos acuíferos seefectúa por los m anantiales de Larráun I (Baráibar), Larráun II (Iribas), U rruntzuru (Irañeta), Amurguin y por el propio río L arráun, así
com o por una serie de m anantiales
que desaguan por la parte de Gui­púzcoa (Aya, Zazpiturrieta y Osimberde). Entre todos hay que resaltar
los m anantiales L arráun I y II, tanto
por sus grandes caudales, como por
sus peculiaridades hidrogeológicas.
El manantial L arráun I (Baráibar),con un caudal medio que supera
am pliam ente los 1.000 1/seg., da ori­
gen al río Ercilla que, después derecorrer un pequeño trecho de m ate­riales im perm eables (m argas), sesume totalm ente al llegar a las cali­zas de la base del Cretácico inferior(facies Purbeck). El cauce queda
aguas abajo com pletam ente seco.
Sólo en contadas ocasiones hay
avenidas de tal magnitud que el su­
midero no puede tragar todo el cau­
dal y el sobrante fluye por el fondodel valle. El agua que se infiltra enlas calizas alim enta el acuífero infe­rior, drenado por las surgencias que
form an el L arráun II (Iribas), nace­dero del río Larráun, con un caudal
medio de 2.500 1/seg.
El caudal total medio sum inis­
trado por el conjunto de los m anan­tiales que drenan la Sierra de A ralar
es aproxim adam ente unos 4.300
1/seg., de los cuales las tres cuartas
partes van a parar a N avarra.
Dicho caudal, referido a un pe-49El acuífero de Aralar proporciona al año unvolumen de agua equivalente a seis em bal­ses de Eugui.

ríodo de un año, representa un vo­
lumen de agua de 135 H m 3, que es lacantidad de agua que se puede ex­traer de los acuíferos de la Sierra deAralar, sin consum ir de una m anera
perm anente las reservas, es decir,
m anteniendo un equilibrio con lacantidad de agua que anualm enteentra en los acuíferos por efectos dela lluvia y nieve.
Las reservas (cantidad de agua
almacenada) son superiores a los
500 Hm 3, lo que perm ite realizar una
buena regulación interanual.
II.-L a zona com prendida entre laSierra de A ralar y los macizos de
Cinco Villas y Quinto Real, presenta
una serie estratigráfíca sin diferen­
cias sustanciales con la de Aralar,salvo las que obedecen a estos tres
factores: prim ero, la existencia deun m etam orfism o, que afecta con
mayor intensidad a la zona calcárea
más septentrional del Jurásico yCretácico inferior («zona de m ár­moles»); segundo, la m ayor am pli­
tud y la desigual distribución de losm ovim ientos neocim m éricos, res­ponsables de la denudación o falta
de sedim entación de algunos de lostram os; tercero, la presencia delflysch del Cretácico superior, que
ocupa u n a e s tre c h a y alarg ad a
banda, al N orte de la «zona dem árm oles», sobre la que cabalga elmacizo de Cinco Villas, y una zona
más extensa, al Sur, donde se ubi­
can los núcleos de población de
U rriza, Ichaso, B eunza, Olagüe,
etc.
U na visión de conjunto nos dapara la zona central un dispositivo
de amplios sinclinales generalm enteocupados por arcillas supraurgonia-

50

PMG

51

ñas y anticlinales agudos m arcados
por los afloram ientos calcáreos urgon ian o s.o jurásicos. Estos pliegues
frecuentem ente se convierten en
estructuras cabalgantes. La direc­
ción de los ejes de los pliegues,
com o la de los principales acciden­tes, es aproxim adam ente E-O, aun
cuando no faltan estructuras tran s­
versales en donde las arcillas abiga­
rradas, yesos y sales del K euper,
han debido jugar un im portante p a­
pel.
Las arcillas pizarrosas de carácter
flyschoide del C retácico inferior(A lbiense), con un esp eso r que
puede alcanzar los 2.000 m ., afloran
extensam ente en el valle de U lzam ay dan relieves deprim idos, en gene­ral, con suaves resaltes. En este lu­
gar contienen adem ás una rica faunade Ammonites piritosos.
En las proxim idades del macizo
de Quinto Real, estas arcillas cam ­bian lateralm ente, al igual que lascalizas arrecifales infráyacentes, aareniscas y conglom erados, que danlugar a resaltes morfológicos deform a lenticular.

S ie rra s d e U rb a s a y A n d ía
Las sierras de U rbasa y Andía, apesar de sensibles diferencias Otoló­
gicas, estructurales y morfológicas,
constituyen una misma unidad geo­lógica.
Se extienden, en dirección EsteO este, desde la confluencia de losríos Arga y Araquil hasta la cabe­
cera del río Biarra y el puerto de
Opacua, más allá de la muga con
Alava. El límite septentrional coin­cide con el corredor de la B arranca,
surcado de O este a Este por el río
Araquil, y el meridional abarca elvalle de las A m éscoas y la depresiónde Estella.

52

Ambas sierras, diferenciadas por
su estru ctu ra geológica, quedan se­paradas por un escarpe bastanteabrupto que sigue más o m enos p a­ralelo a la carretera de Estella altúnel de Lizarraga: es la traza de
una im portante falla, la falla de Li­
zarraga, que viene desde Echarri
A ranaz hacia el Sur, pasa ju n to a laventa de Zum belz, y a partir de estelugar, viene m arcada por otro acci­
dente similar, ligeram ente despla­zado hacia el Este, que atraviesa el
cañón del río Iranzu, a la altura delm onasterio, y se am ortigua hacia
Larrión.
La unidad U rbasa-A ndía la for­man depósitos del T erciario (Paleo­
ceno y Eoceno medio) de indudable
origen m arino, aunque con ligeras
variaciones litológicas entre am bas
sierras. Estos m ateriales, de n atu­
raleza esencialm ente calcárea, des­cansan directam ente sobre una for­mación del C retácico, en la que pre­dom inan las margas y sobre la cualse ha m odelado el corredor de la
B arranca y el valle de las A m éscoas.
En líneas generales, la serie secom pleta desde los bordes hasta elcentro, de acuerdo con la siguiente
sucesión:- M argas con finos niveles calcá­reos, que representan una biofacies nerítica abatial (m ar de 100
a 500 m. de profundidad). Co­
rona el tram o, excepto al N ortede Andía (San D onato), una serie
en la que alternan calizas areno­sas con margas arenosas con Orbitoides. L a biofacies es nerítica
de la zona interior de la plata­
forma (20-80 m. de profundidad)(Cretácico).
- D olom ías m asivas y calizas
arrecifales con algas, con un as­
pecto m arm óreo característico(Paleoceno inferior: D anienseM ontiense). Siguen a continua­
ción calizas, más o menos arci­
llosas, y calcarenitas con grandes
Foram iníferos. Al N. de la sierra

p¡\/¡C¡

El paseo sobre el tapiz mullido del hayedo es
un encanto más del noble árbol.

53

de Andía, pasan a calizas arcillo­
sas entre las que se intercalanbancos de arcilla, (Paleoceno su­
perior: Thanetiense).
- Calcarenitas con abundancia de
Alveolinas y Num m ulites (E o­ceno inferior: Ilerdiense), y al N.de Andía, arcillas y margas entre
las que se intercalan bancos demargocalizas. (Eoceno inferior:
Cuisiense).
- Calcarenitas m asivas con Al­
veolinas, a las que le siguen unas
calcarenitas margosas finam enteestratificadas, que afloran princi­
palm ente en el sector occidental
de Andía. Las calcarenitas m ar­gosas cam bian, hacia el centro dela sierra, a una serie form ada por
calcarenitas en bancos gruesos,
en la mitad inferior, y margas
alternando con calcarenitas, en la
mitad superior. En la sierra deU rbasa, a las calcarenitas con
Alveolinas, se superpone una se­rie integrada, de muro a techo,
por calcarenitas con N um m uli­tes, margas con nivels de yeso,
arenas y m icroconglom erados, ycalcarenitas arrecifales. (Eoceno
medio: Luteciense-B iarritziense).
Por la naturaleza de los sedim en­tos, ju n to con las asociaciones faunísticas, se puede afirm ar que estos
m ateriales se han depositado en un
am biente claram ente marino en todoel área, correspondiente a la zonainterior de la plataform a continental(20-80 m. de profundiad), con desa­
rrollo esporádico de facies arrecifa­les.
D urante el Paleoceno y el Eoceno
inferior, al N. de la sierra de Andía(San D onato), las características
faunísticas y litológicas reflejan un
am biente de sedim entación más
profundo, tal vez la zona nerítica
exterior de la plataform a continental(80-200 m. de profundidad).
En el Eoceno medio hubo una
m ayor movilidad en la cuenca desedim entación, quizá debida a un

54

PMG

basculam iento que levantó la parteoccidental. En ésta se depositaron
los m ateriales más som eros (arenas
y m icroconglom erados), en un m e­dio agitado. Al mismo tiem po, hacia
el Este la cuenca se hizo más pro-funda, y allá se situó el m ar abierto.
Las corrientes predom inantes eranO -E, com o m uestran las calcarenitas
margosas en el alto de la Trinidad.
L a sierra de U rbasa, desde elpunto de vista estructural, corres-

San D onato, monte Beriáin, es una quilla
invertida y abierta. La hendidura se conoce
com o Iyurbáin.

55

ponde a un amplio sinclinal colgado,
de suave configuración, dibujado ensus bordes por las cornisas de dolo­mías y calizas arenosas del Paleo­
ceno y del Cretácico respectiva­
m ente. Sus flacnos están afectados
por fallas, más o menos norm ales ala dirección general del plegam iento.
El sinclinal, con su eje orientado
E-O, continúa por la sierra de Andía, con el eje ligeramente despla­zado hacia el Sur, por efectos de la
falla de Lizarraga.
A n d ía .-E s ta sierra ofrece una es­
tructura más com pleja, con un grannúm ero de accidentes tectónicosque la diferencian netam ente, tales
com o los pliegues anticlinales y sinclinales que acom pañan al sinclinalde Andía, y las fallas y diapiros que
lo dislocan más o menos perpendi­
cularm ente. Tal com plejidad se debe
a que la zona está atravesada por
una gran discontinuidad tectónica
que va desde Estella hasta Dax, ja ­lonada por una serie de diapiros.
Los pliegues más im portantes sonde N a S.; el sinclinal de San D o­nato, el anticlinal de Ergoyena, el
sinclinal de Andía, y el anticlinal de
U lanz-Sarvil, todos ellos con ejes
que siguen una dirección pirenaica
E-O, aproxim adam ente.
El borde S. de Andía está afec­
tado adem ás por dos sistem as defallas; uno, con una dirección N N ESSO, que corta la sierra y form a el
cortejo de la falla de Lizarraga; otro,
con una orientación N E-SO , que
corta al anterior y hace descenderde una m anera escalonada la sierra
hasta la depresión estellesa, donde
queda recubierta por los depósitos
te rc ia rio s de origen co n tin en ta l(conglom erados, areniscas, limos,
etc...).
Otro rasgo estructural im portanteson los diapiros de Anoz, Olio, y
Salinas de Oro. Se trata de estru ctu ­ras en form a de cúpula o dom o,producidas por una migración salina
ascendente a través de los estratos

56

suprayacentes, que perforan los ye­
sos y sales favorecidos por su ele­vada plasticidad y baja densidad.
Entre los m ateriales de los diapiros,
adem ás de los anteriorm ente m en­
cionados, se encuentran arcillas abi­garradas y ofitas. Debido a la ero ­sión diferencial de las rocas blandasy duras existente en el dom o, laform a visible de la estructura es una
cubeta más o menos ovalada o cir­cular rodeada por escarpes de fuer­tes pendientes. La intrusión salina
produce, en algunos casos, una serie
de fracturas radiales en las capas
que rodean la estructura, tal com oocurre en el diapiro de Salinas deOro. U na de estas fracturas es laque provoca el escarpe de la peña deE chauri, que se alza sobre Valdechauri.
ü r b a s a - L a Sierra es, desde elpunto de vista morfológico, una ex­tensa m eseta, sin abarrancam ientos
en su interior. Los bordes son lospuntos más elevados; la zona cen­tral, deprim ida. Domina, por el lado
N orte, la B urunda con un desnivel
medio de 500-600 m ., y por el ladoSur, las A m éscoas, con un desnivel
algo m enor (300 m.).
El frente se presenta a lo largo detoda la sierra com o un relieve conti­
nuo, sólo interrum pido por algunas
entalladuras que dibujan en el planoform as de em budo. Se trata de va­
lles que, aguas arriba, term inan en
una surgencia, en el contacto de lascalizas con las margas subyacentes
im perm eables. Por encim a de lassurgencias, unos escarpes calizos enform a de anfiteatros cierran los va­
lles, por lo que se les denom ina va­
lles en «fondo de saco». Tal es elcaso del valle alto del U rederra, yde los valles de los torrentes que
descienden por Olazagutía y Andoin(provincia de Alava) al río Araquil.
El activo retroceso de la cabeceradel valle es debido al zapam iento dela surgencia. Estos fondos de saco
atacan rápidam ente las tábulas cal-mmví-i.
■■■

-í.-'

" ’. r i

■■
:

■
■ •.

'ts •:

'

-S'

PMG

cáreas, m ientras que los cañones lasdejan prácticam ente intactas.
L a sierra de Andía form a tam bién
una m eseta suavem ente ondulada,que se alza por el N orte sobre elvalle del Araquil con un desnivel de
700 m.; por el Sur y el E ste, porefecto s e s tru c tu ra le s , h unde su
dorso bajo los m ateriales terrígenos
de la depresión de E stella y las m ar­gas azules de la cuenca de Pam­
plona. En la vertiente meridional,
algunos cursos de agua han tallado
profundos valles (pequeños caño­nes), influenciados por la direcciónde las fallas. La form ación de loscañones es el resultado del retrocesode la cabecera de los cursos fluvia­
les por erosión regresiva y, proba-

U rbasa depara surgencias superficiales
eventuales y breves, porque el karst absorbe
el agua que se almacena en su acuifero.

blem ente, en algún caso, del m ode­
lado kárstico subterráneo.
El relieve actual responde, en lo
esencial, al siguiente esquem a: unmovim iento tectónico crea un re­lieve suavem ente plegado. Las lí­neas de máximas alturas, las bóve­das, corresponden a los anticlinales,y las depresiones a los sinclinales.
L a erosión ataca al relieve, por lo
general, a partir de los anticlinales,y trab a ja’según la dureza de la roca.
U na vez destruida la capa dura, ca­liza, la erosión puede actuar fácil-57

CORTES GEOLOGICOS DE LA ZONA DE URBASA- ANDIALEYENDA
fv > * o T

TERCIARIO CONTINENTAL Conglomerados, areniscas y arduas
EOCENO MEDIO

Calizas, calcarenitas y margas

EOCENO

Margas y margocalizas

INFERIORPALEOCENOK p jE S '3 3 ]Dolomías y calizas

CRETACICO

SUPERIOR

Calizas arenosas

CRETACICO

SUPERIOR

FlyschCRETACICO

SUPERIOR

MargasTR1ASICO

0

5 00 0 m.

A trillas y yesos

mente en las capas blandas subya­
centes (margas) y crear una depre­sión (comba). Al acentuarse la evo­
lución, el nivel de los ríos queda por
debajo de la base de la capa dura enel fondo de los sinclinales. Así llega
a una verdadera inversión del re­lieve plegado, ya que los anticlina­
le s, d e sfo n d a d o s, c o rre s p o n d e nahora a las partes topográficam entemás bajas (anticlinal de Ergoyena) y
los sinclinales, colgados, a las partes
más altas (sinclinales de U rbasa,
Andía y San Donato).

58

ESCALA GRAFICA HORIZONTAL

E n tre los rasgos m orfológicos
destacan la suave depresión central
de U rbasa, el raso de U rbasa, la­brada por erosión diferencial en lasrocas más blandas (margas), y losValles de Goñi y U rdánoz, encaja­
dos en margas.
Las calizas form an el relieve más
original, caracterizado por presentar
una serie de form as de disolución
tales como acanaladuras (lapiaz),sim as, d e p re sio n e s c e rra d a s defondo plano o en form a de em budo
(dolinas y uvalas), grandes llanuras

tapizadas por tierra de descalcifica­
ción, ligadas, por lo general, a fosas
tectónicas (poljés), cañones, grietas,
conductos, etc. A este relieve, cuyo
principal agente de evolución m or­
fológica es la acción disolvente delas aguas, se le aplica el térm ino«karst». L a densa red de grietas,
fisuras y conductos creados por di­solución confiere al macizo rocoso
una porosidad y una perm eabilidad
que le perm ite actuar como almacén
de las aguas que se infiltran: es unbuen acuífero o em balse subterrá­neo.
L a unidad de U rbasa-A ndía cons­
tituye un ejemplo excepcional deacuífero, cuya base im perm eable
son las margas del C retácico. La
alim entación proviene del agua delluvia o nieve, que se infiltra. Su
salida o drenaje natural se realiza, al
estar com pletam ente lleno, por losm anantiales periféricos (U rederra,
A rteta, Riezu, etc...), que se com ­portan a modo de aliviaderos n atu­
rales. Los m anantiales, aunque res­ponden con cierto retraso y am orti­
guam iento a las recargas (lluviales ynieve), fluctúan m ucho; dan fuertes
caudales en la época de invierno yacusados estiajes en el verano. Así,por ejem plo, el m anantial o nace­dero del U rederra llega a sum inistrar
excepcionalm ente en época de llu­
vias muy fuertes un caudal del ordende 50.000 1/seg., m ientras que enestiaje dism inuye a 500 1/seg.; lam edia anual es de unos 4.000 1/seg.
L a capacidad de em balse es muy
elevada. E ntre los huecos de las ca­
lizas (reservas hídricas su b terrá­neas) alm acena unos 1.200 H m 3.
Como referencia, sirvan tres em bal­ses superficiales navarros: Y esa
tiene una capacidad de alm acena­
m iento útil de 470 H m 3; Alloz, 84
H m 3; Eugui, 21,5 H m 3. En otras
palabras, el acuífero de U rbasa-A n­
día equivale a 56 em balses de Eugui,
14 de Alloz y 2,5 de Y esa.
Por otro lado, el caudal medio
anual aportado por los m anantiales

es de 10.000 1/seg., igual a la canti­
dad de agua que anualm ente llega alacuífero (recursos hídricos subterrá­neos). En último térm ino, es la can­tidad de agua que podría extraersedel em balse subterráneo sin consu­
mir de una m anera perm anente las
reservas.
Esto da idea del gran potencial
hidráulico subterráneo existente en
esta región, y de la necesidad deregularlo convenientem ente, si ladem anda lo exigiera, pudiéndose
obtener durante todo el año cauda­
les próxim os a la media.
La regulación, ahora inexistente,
no es una quim era. Se consigue por
medio de pozos o galerías que p er­
miten extraer por bom beo el agua
alm acenada, cuando la aportación esinferior a la dem anda; entonces sehace descender el nivel del em balse,vaciándolo en parte; y cuando ocu­
rre el fenóm eno contrario y la apor­tación de agua -lluvias, deshielosupera la dem anda, el acuífero se
repone y restablece el nivel natural.
Con frecuencia se piensa única­
m ente en la cantidad de agua dispo­
nible, sin em bargo su calidad es
tam bién un factor de gran trascen­
dencia, sobre todo si se tiene encuenta el grado de contam inación
que están alcanzando las aguas su­
perficiales. En el caso de U rbasa yAndía las aguas subterráneas cons­
tituyen una reserva de buena calidad
y de inestim able valor. Es agua apta
para bebida, usos agrícolas e indus­
triales, etc.
De lo dicho se desprende la granim portancia que tiene proteger el
em balse subterráneo contra la con­
tam inación, cualquiera que sea su
origen, ya que ésta puede exten­
derse con fácil rapidez a distanciasde varios kilóm etros.

59

Sierra de Lóquiz
La sierra de Lóquiz se extiende
en dirección E -0 , desde los valles
de Iranzu, Allín y M etauten, hasta elcorredor alavés de San Vicente de
A rana, y la depresión de Santa Cruzde Cam pezo. El límite N orte coin­cide con los valles de las A m éscoas
y de A rana (Alava); el límite Sur,con la Berrueza. Se eleva, en granparte, por encim a de los 800 m. Sus
picos más altos son el M onte Santo(1.255 m.), que se alza al N orte, en
el límite de las provincias de N ava­r r a y A la v a , y P e ñ a G a lle t(1.222 m.) y Dos H erm anas (866), al
Sur, a la izquierda del Ega.
E stá form ada en toda su extensión
por m ateriales calcáreos del C retá­cico superior (Coniaciense superiorSantoniense inferior), que presentan
una transición gradual de facies más
m argosas, al N orte, a facies con
m ayor contenido detrítico (terrígeno), al Sur, como corresponde alpaso de unos sedim entos m arinos deplataform a, a sedim entos más coste­ros.
La base es una form ación esen­cialm ente m argosa del C retácico
(A lbiense-Coniaciense inferior), queaflora al pie del gran farallón calcá­
reo que dom ina los valles de Allín yM etauten, así com o en el fondo dela cubeta, más o menos ovalada, queconform a el valle de Lana.
El techo lo integran margas, cali­
zas y calizas arcillosas del Cretácico
superior (Santoniense superior), enlas cuales se han excavado los co­rredores de las A m éscoas y de
A rana.
La sierra de Lóquiz, desde un
punto de vista estru ctu ral, estácom prendida en un área relativa­
m ente tranquila, suavem ente reple­
gada y con escasas fracturas, en laque destaca principalm ente el anti­
clinal de G astiáin, la falla inversa dePiedram illera, que dibuja el límite
Sur de la unidad, y las depresiones ofosas tectónicas de Santa Cruz de

60

JEA

Cam pezo, Acedo y Oco. Todos es­
tos accidentes tectónicos los pro ­dujo la orogénesis pirenaica.
E n tre los rasgos m orfológicos
cabe subrayar la cubeta ovalada, amodo de ojal, rodeada por un cres­tón calizo, que alberga el valle deLana. Tam bién la cornisa calcárea,festoneada, que se alza sobre losvalles de Allín y M etauten, y el es­
carpe de falla con que term ina lasierra por el lado meridional.
Las calizas, desde el punto devista hidrogeológico, condicionadas
por la estructura, dan lugar a un
im p o rtan te em balse su b terrán eo ,cuya descarga se realiza a través delos m anantiales de A lborón y de
Itxako, este último con un caudal
medio que supera de largo los 1.000
1/seg.
Los últimos relieves que se alzan
en el extrem o SO de N avarra co­rresponden a la term inación oriental
de la sierra de C antabria y a la sierrade Codés. A unque tienen condicio­
nes geológicas com unes con la sierrade Lóquiz, presentan sensibles dife­
rencias. Las más destacables son el
carácter calcáreo arenoso de todo el
C retácico superior y la gran com ­plejidad tectónica que afecta a losm ateriales, com o consecuencia delgran accidente que condicionó laSorlada se agazapa bajo San Gregorio Os­
tiense y, al fondo, Piedramillera se res­guarda al pie de Dos Hermanas. Es la tierra
rojiza de la Berrueza.

form ación de la cubeta sedim entaríadel Ebro («cabalgam iento de la sie­rra de Cantabria»).
El Cretácico superior de la zona
occidental de N avarra ha sido objetode varios trabajos, la m ayoría deellos con ideas confusas en cuanto a
estratigrafía se refiere. Por ese mo­
tivo puede ser oportuno detallar lasseries litológicas referidas anterior­m ente.

61

CORTES GEOLOGICOS DE LA SIERRA DE SANTI A30 DE LOQUIZ
N.NE.

S.SO.

Peña ANCHA (URBASA)

Peña GALLET

Valle de LANA■-I2501250- 1000

1000

- 750

750 -

- 500

500 -

250

250 -

-0

0 -

N.NE.

BOP BASAULABCO NOGADESA

Rio UREDERRA
1250 11000 -URBASA

1250

1000

DOS HERMANAS
Rio EGA

- 750

750 -

- 500

500-

- 250

2 50 -- O

0-

LEYENDATERCIARIO CONTINENTAL

Conglomerados, areniscas,arcillas y yesos

PALEOCENO

Dolomías y calizas

CRETACICO SUPERIOR

Calizas arenosos

CRETACICO SUPERIOR

Margas con niveles de calizas

CRETACICO SUPERIOR

Calizas y calizas arcillosas

ESCALA GRAFICA HORIZONTALCRETACICO SUPERIOR

Margas

KEUPER

Ofitas

L a base, form ada esencialm ente
por margas en las que se han exca­
vado los valles de Allín, M etauten yLana, consta de dos tram os:- M argas arenosas, generalm ente
apizarradas, gris oscuras, m icá­ceas, que alternan con bancos deareniscas, calizas arenosas y ca­
lizas arcillosas de unos centím e­tros a los 2 m. de espesor. Con­tienen nodulos ferruginosos que,aunque a veces aparecen aisla­dos, con frecuencia se disponenen horizontes paralelos a la es­
tratificación. H acia el techo, losniveles de areniscas y calizas de­saparecen de form a progresiva,
pasando a ser la serie esencial­m ente m argosa, con una macrofauna muy rica en Equínidos,
Lam elibranquios, B raquiópodos,y Coralarios (Albiense-Cenomaniense inferior).
- M argas de tonos grises y azula­dos, hojosas, con intercalaciones
más o menos densas, de bancos
delgados de calizas arcillosas con
aspecto nodular («flysch de bo­

62O

5000m.

la s» ). C o n tie n e n a b u n d a n te s
E quínidos, L am elibranquios y
A m m onites, así como una rica
m icrofauna en la que predom inan
los F o ram in ífero s de h áb ita tplanctónico sobre los bentónicos,
lo cual refleja un medio de sedi­
m entación marino que puede co­rresponder a la zona exterior dela plataform a continental, o in­cluso a la zona superior del taludoceánico (de 100 a 500 m. dep ro fu n d id a d ) (C e n o m a n ie n se C oniaciense inferior).
A continuación viene la form ación
calcárea, arm azón de la sierra deLóquiz. Se com pone de los siguien­tes térm inos:- En la base, un tram o de calizas
arcillosas con Briozoos, Ostrácodos, y restos de E quinoder­m os, con un espesor de 75 a
100 m. Por encim a, un tram o decalcarenitas, muy com pactas, dem atriz cristalina y de grano m e­dio, con abundantes Briozoos,
Poliperos, O streidos, y restos deEquinoderm os. El espesor es demás de 400 m. (C oniaciense superior-Santoniense inferior).
L a asociación faunística y las
características litológicas reflejan
un medio de sedim entación nerítico, generalm ente de zona inte­rior de la plataform a continental.
H acia el N orte (valle del Urederra), las calcarenitas com pac­tas pasan a calizas arcillosas, microcristalinas, de tonos gris azu­
lados, con algunos tram os algomás arcillosos.
Por último, se desarrolla un tram oque recubre las calizas de la sierra, alo largo de los corredores de las
A m éscoas y de A rana. Presenta lassiguientes características:- M argas de color gris, con nive­les más calizos y abundantes piritizac io n es. D en tro de este
co n ju n to esen cialm en te m ar­goso, existe algún tram o de cali­
zas y calizas arcillosas, que de­saparece al E ste de Zudaire.
(Santoniense superior).
D esde el punto de vista geomorfológico, la sierra de Lóquiz m uestra
un bello ejemplo de relieve estru ctu ­ral, condicionado por la naturaleza(calizas) y la deform ación de losm ateriales (pliegues y fallas), así
com o por la acción erosiva (ríos,agentes atm osférico s, biológicos,etc.). En él pueden verse las defor­m aciones de tipo pliegue (anticlina­
les y sinclinales) o de tipo falla,aunque a veces am bos procesos se
yuxtaponen y superponen.
Uno de los elem entos más carac­terísticos de este paisaje es la cubeta
abierta en la parte superior del anti­
clinal de G astiáin (com ba anticlinal),
rodeada por un crestón calcáreo co­rrespondiente a los flancos del anti­
clinal. E sta form a viene determ inada
por la erosión diferencial o selectiva
ejercida por la red hidrográfica so­bre la charnela del anticlinal. U navez destruida la capa dura (calizas),la erosión puede actuar fácilm enteen las capas blandas subyacentes(margas) y hace retroceder las com ­bas.
Los flancos del anticlinal, en oca­
siones, ligeram ente basculados porlas fracturas, dan lugar a un relieve
disim étrico llamado cuesta, con una
pendiente suave que corresponde aldorso del flanco o de la capa dura
inclinada (reverso) y con otra fuerteque coincide con el escarpe abrupto(frente), que dom ina la depresión
anteriorm ente m encionada y los va­
lles de Allín y M etauten.
El frente se presenta form ado por
dos partes; en la parte superior, lacapa resistente, en este caso, lascalizas, form an una cornisa casi
vertical; en la parte inferior, las ca­
pas blandas subyacentes (margas)
afloran en un talud cóncavo, sobre
el que resbalan los derrubios arran­cados a la capa dura superior. El
frente se presenta interrum pido porpequeños valles en form a de em ­budo, excavados sobre todo por co­rrientes de agua.
L a term inación meridional ofrece
tam bién un escarpe rocoso, pero eneste caso, es debido directam ente ala desnivelación tectónica producida
por la falla de Piedram illera.
Las calizas de la zona central dan
lugar a una morfología kárstica tí­pica, con num erosas dolinas y me­
nor núm ero de simas y cavidades.
No obstante, a una cota de 525m etros, al Sur del m anantial de«Itxako» se encuentra la boca de lacueva «Basaura». L a cueva perm ite
el acceso hasta dar con un gran en­
rejado de galerías desarrollado, al
parecer, a partir de planos de estra­tificación, en cuyo fondo aparece
una serie de lagos conectados entresí, que probablem ente representen
el nivel freático del em balse subte­
rráneo.

63LarraEn el extrem o noreste de N ava­rra, Zuberoa, H uesca y el Bearn, seencuentra un territorio fundam en­talm ente calcáreo de notable perso­
nalidad. Es la zona denom inada L a­
rra a la que los aspectos geológicos
y geom orfológicos han otorgado una
espectacular configuración.
La frontera no coincide con unlímite geológico. La unidad calcárea
y el karst en ella enclavado se pro­longan hacia el N orte, hasta el fondodel Valle de Santa Engracia, donde
un im portante accidente tectónico
coloca los m ateriales triásicos sobre
las capas del Cretácico Superior. Sin
em bargo, con el nom bre de L arra sesuele denom inar a la zona navarra
que se extiende al Sur de la línea
fronteriza donde se encuentran elSoum de Léche (1.835 m), el Puertode la Piedra de San M artín (1.760 m)
y el Pico de Arlás (2.044 m), y el
Pico de Anie. E sta últim a cum bre de
2.507 m. en territorio francés, es lam ayor altitud de la región y la pri­m era cima que alcanza los dos mil
quinientos m etros desde el extrem ooccidental del Pirineo. El límite
oriental de L arra es neto: el abrupto
escarpe que dom ina el valle francésde L escun, sobre el cual se encuen­
tran las cimas del Anie y la M esa delos Tres Reyes, la máxim a altura de
N avarra, con 2.428 m. El extrem omeridional es el valle de Belagua,hundido unos 450 m etros respecto alas plataform as de L arra, al Sur delcual predom inan los m ateriales ter­ciarios. Por el O este, la zona te r­mina en las laderas del Pico de Lákora (1.877 m.), donde un cabalga­
miento sitúa m ateriales paleozoicos
y otras capas cretácicas sobre el
M aastrichtiense (piso más m oderno
del Cretácico).
La denom inada zona axial pire­naica, form ada por m ateriales pa­
leozoicos, más o m enos metamorfizados, y por granitos tardi-hercínicos, se observa a lo largo de unos

64

FRH

300 km ., desde el M editerráneo
hasta el O este del Anie y la M esa delos Tres Reyes. En esta zona, la
cobertera calcárea del C retácico Su­
perior se apoya en discordancia so­bre la zona axial y constituye laregión de L arra. Los citados m ate­riales paleozoicos están afectados
por las estructuras tectónicas debi­
das a los esfuerzos hercínicos pro­ducidos a finales del Paleozoico,
hace casi 300 millones de años. Di­
chas estructuras consisten en plie­
gues de dirección aproxim ada EsteO este, cuyo eje presenta inm ersión
hacia el O este, y fracturas que han
podido reactivarse más tarde, en laEl pino negro de Larra es uno de nuestros
tesoros botánicos.

orogénesis alpina, durante el Tercia­
rio. Son m ateriales silúricos, carbo­níferos y devónicos los que pueden
encontrarse fuera de los límites de laregión y bajo la cobertera m esozoica
de L arra. Las rocas paleozoicas, eneste caso esquistos de edad silúrica
y devónica, tam bién aparecen al
N orte del Pico de Lákora, donde
form an, junto con las denom inadas
pudingas de M endibelza (de edad
A lbo-Cenom aniense) y la Brecha deI b a r r o n d o a ( S a n t o n i e n s e ) , un«klippe» tectónico que, enraizado
en el valle de Santa Engracia, fue
em pujado por los esfuerzos tectóni­cos hasta cabalgar sobre los m ate­riales del Cretácico Superior. Al
Este y Sureste de L arra, en el vallede Lescun pueden observarse bienlas rocas paleozoicas, como por
ejemplo en la vertiente oriental delcollado de Petrechem a. Allí se apre­
cia la disposición discordante delC retácico S uperior, d irectam ente
apoyado sobre las plegadas capas
calizas del Carbonífero.

65

El geólogo sobre las hendiduras calizas delkarst de Larra.

El accidente tectónico represen­tado por el cabalgam iento del Picode L ákora se relaciona con la exis­
tencia de la falla inversa que pasa
por el valle de Santa Engracia y que,con dirección ap ro x im ad a E steO este, form a parte del denom inado
A ccidente F ro n tal N o rp iren aico .
Sobre esta fractura se sitúan los epi­
centros de la m ayor parte de losseísmos registrados en la región ycon su actividad están tam bién rela­cionados los tem blores de tierraque, con relativa frecuencia, se de­jan sentir en la cabecera del Valledel Roncal. En L arra y sus límites
meridionales los efectos sísmicos
lle g a n b a s ta n te a m o r tig u a d o s ,m ientras que al norte de la frontera
no siem pre ha sido así. D estaca elterrem oto ocurrido el 13 de agosto
de 1967 -intensidad 5,8 en la escalade R ichter-, que destruyó buena
parte de A rette, al norte del Puerto

66

JSS

de la Piedra de San M artín. En
aquella ocasión, el epicentro se situó
al oeste de A rette y a una profundi­
dad de 15 k m ±7 km.
Al N orte de la falla de Santa E n ­gracia, sobre el zócalo paleozoico deedad devónica y carbonífera, des­cansan las capas del Perm o-Trías,
con abundantes rocas ofíticas, y las
calizas y conglom erados cretácicos.
Estos ponen de m anifiesto la activi­
dad tectónica registrada durante el
M esozoico.
Los rasgos estratigráfícos citados
son observables en las áreas circun­
dantes a Larra. En L arra las rocas
calcáreas del C retácico Superior,
com o ya hem os indicado, se apoyan
de form a directa y discordante sobre
las capas paleozoicas. Faltan los ni­
veles triásicos y el resto del M eso­zoico. Las rocas que predom inan en
L arra son calizas de edad Turoniense a C am paniense, que consti­
tuyen el com plejo denom inado «ca­
lizas de los cañones». En ellas se
han excavado profundas gargantas,
entre las que destacan las de Kakoueta, E hujarre y A rphidia, que se
dirigen hacia el valle de Santa E n­

gracia. En los niveles superiores deestas capas abundan los nodulos desílex, que por su m ayor dureza yresistencia a la abrasión quedan enrelieve; destacan, adem ás, por elcolor verdoso de los liqúenes silicícolas (Rizocarpum alpícola) instala­
dos sobre ellos. Sobre las capas
santonienses se encuentran los m a­teriales del Cam paniense y M aastrichtiense. Son los calcoesquistos y el
flysch esquistoso-arenoso que seobservan en las laderas del Pico de
Lákora, en el Soum de Léche, en el
Pico de Arlás y en otras áreas delinterior de la zona.
Las rocas citadas se encuentran

Fantasías minerales decoran las profundas
sim as y cuevas de Larra.

plegadas y fracturadas por los es­
fuerzos alpinos. La estru ctu ra gene­ral, orientada en dirección EsteO este y con inm ersión hacia el
O este, condiciona las alineaciones
de crestas y valles, que dificulta losdesplazam ientos en dirección N orteSur a través del macizo. En L arra
existen algunos pliegues isoclinales
y en general con vergencia al Sur; al
N orte de la línea fronteriza, las cali­zas presentan una estructura másregular. Allí, las capas buzan hacia
el N orte con escasas ondulaciones,
lo que perm ite a la cobertera m eso­
zoica recubrir al Paleozoico en undesnivel de casi 2.000 m. desde el
Pico de Anie (2.507 m) hasta el vallede S anta E ngracia (aproxim ada­
m ente a 600 m). E sta estru ctu ra de­p ara im portantes consecuencias hidrogeológicas.
U na densa red de fallas y diaclasas afecta a toda la zona y com parFJLLas form as atorm entadas del pino negro
testim onian la dureza del biotopo.

tim enta en bloques la cobertera cal­
cárea. Tales fractu ras p resen tan
ciertas inflexiones, pero en general
pueden agruparse en tres sistem as
de dirección aproxim ada 20° a 40°(N N E-SSO ), 60° a 80° (EN E-O SO)
y 110° a 130° (ESE-O N O). Algunas
fracturas actúan como fallas inver­
sas y han llegado a producir la su­
perposición de escam as, con cabal­
gam ientos superficiales. Pueden ob­
servarse escam as de calizas santonienses deslizadas hasta situarse so­bre los calcoesquistos m aastrichtienses, en las proxim idades de Esquizarra, en Budoguía, entre el co­
llado de Pescam ou y el Llano C arre­ras, así com o en otros lugares de laregión.
La actuación de diversos ciclos
m orfogenéticos sobre la región deL arra le ha otorgado un modelado
com plejo. Es posible distinguir for­mas que testim onian la existencia de
una antigua penillanura, originada afinales del Terciario, y tam bién son
visibles modelados debidos a la ac­
ción del hielo de las glaciaciones
cuaternarias. N o obstante,, estos
rasgos morfológicos quedan enm as­
carados por el trem endo desarrollode las form as kársticas, sin duda elelem ento más destacado del paisajede Larra.
L a penillanura de L arra fue de­gradada por la erosión fluvial que
configuró las alargadas depresiones
que atraviesan la zona. E stos valles
adquirieron así su orientación EsteO este. D espués, probablem ente a
una con la máxim a expansión glaciar
en el Riss hace unos 100.000 años,
ocupó L arra un extenso cam po de68

hielo que cubría las depresiones
existentes. De allí arrancaban laslenguas glaciares, casi todas hacia el
N oroeste. Efectos de esta glaciación
son las extensas superficies puli­
m entadas que hoy pueden encon­
trarse y las hom breras de algunas
zonas, com o la Cam pa de la Con­
tienda, al Sur del Pico de Arlás.
En el extrem o Sur de L arra apa­
recen tam bién rastros glaciares en
los circos de la Paquiza (2.112 m.) yla ladera septentrional de Linza Maz(1.945 m) y Belagua lo ocupó unglaciar que rem odeló la prim itiva
m orfología fluvial del valle y dejó

F RH

algunos depósitos m orrénicos. O tram orrena está a la vista en la ladera
más septentrional de Belagua, en losaledaños de la venta de Juan Pito.
Las c a ra c te rístic a s litológicas,
estructurales y climatológicas hanfavorecido el desarrollo de un karst
notable y espectacular. Los fenó­
menos de disolución de la caliza han
configurado los rasgos esenciales delpaisaje de L arra y le han otorgado
su riqueza de form as exokársticas.
Así mismo, la progresión del agua
en profundidad ha desarrollado un
com plejo entram ado de simas y ga­
lerías que condicionan el régimen

hidrogeológico de la zona. En L arra
apenas existe circulación acuosa su­
perficial: es la zona de alim entacióndel karst. Las abundantes precipita­
ciones, superiores a los 2.500 mm.
anuales, absorbidas y conducidas
por la cobertera calcárea karstificada, reaparecen en las surgencias
de la vertiente francesa. La absor­
ción discurre por valles ciegos,
profundas y amplias depresiones enform a de em budo, extensos cam posde lapiaz, dolinas y simas, en cuyo
desarrollo influyen las condiciones
clim áticas, sobre todo la actuaciónde la nieve, y la estructura geoló-G ota a gota - e l tiem po geológico es dife­
ren te- se form an las estalactitas.

gica, en especial la disposición delas fracturas.
El karst de L arra es de alim enta­
ción em inentem ente ni val. La nieve
cubre la zona durante unos cinco
m eses al año, y persiste aún más enel fondo de las depresiones y en elinterior de las simas. Por ello, el
régim en de circulación subterránea
está bastante regulado y no existenépocas de estiaje excesivam entedestacadas.
D esde 1950, el endokarst de L arra

70

FJL

ha atraído num erosas exploraciones
espeleológicas. En esa fecha se d es­
cubrió, a 1.717 m. de altitud, la en­
trad a a la sima de la Piedra de San
M artín, en la vertiente navarra delpuerto del mismo nom bre, sobre una
falla de dirección aproxim ada 110°
(E S E -O N O ). U n d e s c e n s o de
340 m. en vertical perm itió alcanzar
el lecho de esquistos paleozoicos
im perm eables, sobre los cuales cir­cula el agua. Sucesivas cam pañas
espeleológicas han recorrido y topografiado las galerías, tanto aguas
abajo com o arriba del río subterrá­
neo desde la vertical de la sima de la
Piedra de San M artín. Es notable laconcordancia del desarrollo de las
galerías con la estru ctu ra geológica
(dirección de las capas, pliegues yfracturas). Tam bién, la form ación desalas subterráneas, en ocasiones dedim ensiones gigantescas, com o la dela V erna, que suelen situarse en laintersección de las fracturas. Algu­
nas de estas salas han debido for­m arse con posterioridad a ciertas
galerías, com o lo dem uestra la gale­ría A ranzadi, en una de las paredesde la V erna, a 80 m etros sobre elpiso actual de la sala. De esta form a,al quedar rebasado el nivel de es­quistos sobre el que, en general, cir­cula el agua, han podido abrirse
otras cavidades en las capas paleo­zoicas de naturaleza calcárea situa­
das debajo.
El río subterráneo que circula por
el conjunto de cavidades conectadas
con la sima de la Piedra de San
M artín se ha denom inado Saint Vincent. H asta 1978, en dicho río sehan explorado algo más de 32 kiló­
m etros de galerías, con un desnivel
de 1.332 m ., desde la boca de en­
trada más alta (Gouffre du Beffroi)
localizada a 2.043 m. de altitud enlas laderas noroccidentales del Picode Soum Coury. El río Saint Vincent no parece ser la única línea
colectora de las aguas subterráneas
del macizo. En la vertiente N ortedel Soum de L éche y del Pico de
Arlás se desarrolla otro im portante
conjunto de galerías conectado conla cavidad Lonne Peyret y con el
accidente denom inado Arphidia. Por
otra parte, entre el Pico de Anie y
A nielarra, se ha iniciado la explora­ción de una nueva línea de circula­ción que quizá recoja los flujos
subterráneos localizados en el fondode las simas FR3 y AN3 y forme
otro río subterráneo denom inado ya
San Jorge.
El río Saint V incent y el río San
Jorge no son más que dos de lasm últiples corrientes, quizás las más
im portantes, que circulan por la red
subterránea del karst de la zona de
L arra, y que por efectos de la es­
tructura y el sustrato im perm eable,
van a parar a Francia, donde se al-

CORTES GEOLOGICOS DE LA ZONA DE LARRAN.
Macizo de Igounce

Pico de Lacora
Belaguas.

N.

Belagua

Soumde Leche

Macizo de Igounce

L E Y E N DACAMPANIENSE y MAASTRICHTIENSE. Colcoesquistos y flysch
TURONIENSEa CAMPANIENSE.

ALBIENSE - CENOMANIENSE_________Calizas de los cañones
Conglomerados

KEUPER

Arcillas yesi'feras yofitas

PALEOZOICO

Esquistos.y calizas
9

2 Km.

ESCALA ORAFICA HORIZONTAL

m acenan den tro de un em balse
subterráneo, probablem ente de re­ducidas dim ensiones y de geom etría
desconocida, pero que por la confi­
guración geológica parece dispo­
nerse en una estrecha banda paralela
al valle de Santa Engracia.
La descarga de este em balse sub­terráneo se realiza principalm ente
por las surgencias de B entia e Illamina, que actúan com o aliviaderos
naturales del mismo, y cuyos cau­dales medios anuales son de 2.370
litros/segundo y 5.640 litros/segundo
respectivam ente, según el Service
Hydrologie de la E .D .F . En la ac­tualidad las salidas de estos m anan­tiales se encuentran recubiertas porel pantano de Licq.

71

72

Los valles pirenaicosLos valles pirenaicos, desde elArga hasta el E sca, presentan unas
características geológicas muy si­
m ilares, si excluimos el macizo pa­
leozoico de O roz Betelu con su au­
reola de m ateriales triásicos y cretá­
cicos, que afecta principalm ente a
los valles del Irati y del Urrobi.
Los m ateriales que se observan en
esta zona se pueden resum ir en una
sucesión tipo de más antiguos a másm odernos:- A reniscas ferruginosas rojizas yconglom erados, intercalados dearcillas arenosas y niveles carbo­
nosos pertenecientes al AlbienseCenom aniense, con un espesor
mínimo de 120 m etros. Estos
m ateriales afloran sólo en elborde N oroeste del macizo deOroz Betelu y al N orte de la fá­
brica de O rbaiceta. Más hacia el
O este, en la zona de Lanz, al­canzan m ayor extensión.
- Calizas y dolom ías con m ayor
predom inio de éstas en la base dela serie, de aspecto sacaroideo ye stratific ació n m asiva. En laparte basal se encuentran a veces
zonas de brechas, y en la partealta son calizas arenosas. Estos
m ateriales, del C retácico supe­rior, bordean el macizo de Oroz
Betelu y alcanzan un espesor de
90 m etros. Limitan el de Alduides-Q uinto Real por el E ste,donde llegan a tener 300 m etrosde potencia. En el extrem o N o­reste de N avarra estas mismas
calizas form an la región kársticade L arra (Santoniense).
- Margas grises del C retácico su­
perior, con un espesor variable,
pero casi siem pre superior a los
200 m etros. Se sitúan por encim ade las calizas anteriores y afloran
especialm ente en los valles me­
dios y altos del E rro, U rrobi e
Irati y en los núcleos anticlinales
de Abodi y Peña E zcaurre, asícomo en Belagua, Maze y M ín­chate. Especialm ente al Sur de laestructura de O roz Betelu, en­cima de estas margas y antes delas calizas y dolom ías del Paleo­ceno, hay unas calizas arenosas
de color pardo-am arillento estra­tificadas en bancos. Suelen supe­
rar los 120 m etros de potencia(M aastrichtiense).
- Calizas y dolomías del Paleo­ceno, con dolomías grises en labase y calizas blanquecinas que
hacia el techo se van haciendoalgo arcillosas. Las dolom ías
pueden faltar en algunas zonas.
El espesor de estos materiales esvariable: en la parte occidental esde unos 100 m etros y al Este delmacizo de O roz Betelu llega a los
250 m etros. Los afloram ientos
más extensos del Paleoceno seencuentran en la Sierra de Abodiy en Peña E zcaurre, así como en
torno al domo de Oroz Betelu.
- Por encim a de las calizas ante­riores se sitúan los materiales
conocidos com o de facies flysch,
que consisten en una alternancia
de areniscas calcáreas en bancos
de espesor variable, de 5 cm ., ymangas e incluso calizas grises.
Estos materiales se depositan por
las corrientes de turbidez.
Entre el flysch se intercalancapas calcáreas de una ex trao r­
dinaria continuidad (algunas lle­
gan a los 100 km), con espesor
variable que no suele superar los
50 m etros. Estas capas presentan
tam bién una gradación: en labase están constituidas por una
brecha de bloques y cantos, queva pasando hacia arriba a una
calcarenita, en la que los fósiles(Num m ulites y Alveolinas prin­cipalmente) actúan como granosterrígenos, hasta ser calizas degrano fino y m argocalizas. El es­
pesor global de todo el conjunto
flysch es grande y difícil de me­dir, por los num erosos pliegues y73

Las hayas trepan hasta el piso alpino ysobre las lomas se yerguen las cumbres so ­litarias.

fallas que lo afectan, pero puede
superar los 2.000 m etros en m u­chas zonas.
- Encim a del flysch y en algunos
puntos a su altura se encuentra
una form ación m argosa deposi­tada en la zona del talud conti­
nental, desde la cuenca de Pam ­plona hasta Jaca. El conjunto seconoce con el nom bre de «M ar­gas de Pamplona» y está form ado
por margas gris azuladas m asi­vas, entre las que se intercalanniveles aislados de calcarenitas
arcillosas y areniscas. El espesor
de estas margas oscila entre los
400 y los 2.000 m etros.
E sta no es una zona especial­m ente abundante en m acrofósiles.
Todas las dataciones de las edades
geológicas se han realizado con microfósiles, siendo los más com unes
los N um m ulites y las Alveolinas,
especialm ente en los niveles calcá­reos intercalados en el flysch.
D esde el punto de vista paleogeográfico, se puede decir que esta
zona de N avarra estuvo em ergida
desde el Triásico, pero no se depo­
sitó ningún sedim ento hasta finalesdel C retácico inferior en que se de­cantaron las areniscas y conflomerados. En el Cretácico superior se
establece un régim en de plataform ano muy profunda, menos de 200m etros de agua, en la que se sedi­
m entan las calizas y dolom ías. A
finales del Cretácico el m ar alcanza
profundidades algo mayores y se
depositan las margas grises. Con el74

inicio del Paleoceno vuelve al régi­
men de plataform a anterior y depo­
sición de dolomías y calizas en algu­
nos puntos arrecifales. A principios
del Eoceno, en la prim era fase de laorogénesis pirenaica, se form a en
esta zona un profundo surco sedi­
m entario, que desde el N orte deJaca va abriéndose hacia el O este yque rellenan m ateriales tran sp o rta­
dos por corrientes de turbidez dedirección p redom inante h acia el
O este-N oroeste. De ese modo seconstituye la gran cuenca flysch delPMGnoreste de N avarra. Este profundosurco o fosa lo limita al Sur una
zona de plataform a de m ucha m enor
profundidad, en la que se depositan
calizas. L a línea de cam bio de pen­
diente entre esta plataform a suave yel surco se situaría aproxim ada­
m ente a la altura de las Sierras deLeyre y de Alaiz.
L a morfología de toda esta zona
viene condicionada por la litología ypor la estructura. L a alternancia deniveles duros y perm eables con
otros más fácilm ente erosionables yprácticam ente im perm eables, pro­
duce un conjunto de alineaciones
m ontañosas y depresiones EsteO este, cortadas por valles fluviales
longitudinales de dirección N orteSur que form an foces o cañones en
los puntos donde cortan a las cali­zas. Cuando el flysch es muy m ar­goso, la erosión actúa con fuerza y
produce zonas de abarrancam ientos
muy típicas conocidas como cárca­vas, mucho más acusadas en lasáreas ocupadas por margas.
Las calizas del C retácico, del Pa-

75leoceno y del Eoceno suelen pre­sentar una elevada karstificación:son materiales perm eables y cons­
tituyen buenos acuíferos drenados
por los puntos de cota más baja, eneste caso los cauces de los ríos que
los cortan. Al ser em balses de granlongitud, están cortados por varios
ríos a cotas distintas, por lo que elcom portam iento del sistem a acuífero-río es distinto según que el río sea
influente o efluente.
El caso del U rrobi es claram ente
el de un río influente en todos lostram os calizos que corta, desdeA rrieta hasta su confluencia con el
Irati. Es decir, al estar el nivel dreático del acuífero por debajo del nivel
del río, éste recarga el acuífero. Sin

em bargo, el Irati, que corta a losmismos em balses subterráneos acotas más bajas, drena los acuíferos,c o m p o r t á n d o s e c o m o un río
efluente.
En estiaje el río U rrobi va per­diendo caudal hasta quedar prácti­cam ente seco, m ientras que el Irati
ve aum entar el suyo con los aportes
que recibe de los acuíferos que va
cortando. Sólo en las épocas defuertes lluvias en las que el nivel delos acuíferos es muy alto, por en­
cim a del propio río, el U rrobi se
com porta com o efluente.
Este es el caso más espectacularde un fenóm eno bastante com ún enlos valles pirenaicos.

CORTE GEOLOGICO DE LA ZONA DE LOS VALLES PIRENAICOSS.

LEYENDAEOCENO

Flysch con barras calcareas

PALEOCENO y EOCENO Dolomías y calizas
g j

CRETACICO SURMargasCRETACICO SUPCalizas arenosas

CRETACICO SUP

76

Calizas dolomías y calcarenitas

ESCALA GRAFICA HORIZONTAL
0

1

5000n

♦ ■

I

l

|

I

mmm

FRH

La Cuenca ofrece estos paisajes, tierras depan llevar, margas grises, breves hileras dechopos, frondosas aisladas.

La cuenca de Pamplonade aluvión: así se producen los aba­rrancam ientos tan típicos del vallede A ranguren, cuenca de Lum bier ocanal de Berdún. Tal facilidad haperm itido una amplia form ación deterrazas clim áticas, parte im portantedel paisaje, que perm iten el estudiode los niveles de erosión alcanzados
durante las glaciaciones.
Las margas de la cuenca se en­cuentran perforadas por los diapiros
de Anoz, entre Olza y A tondo, deform a oblonga, y de Iza, que es la­
minar, y cubiertas por terrenos deorigen continental en el sinclinal de
Izaga.
La serie estratigráfica solam ente
puede estudiarse en conjunto en lasmárgenes de la cuenca o m erced alos num erosos sondeos de investiga­
ción petrolífera realizados en lazona.
La cuenca ha estado situada per­m anentem ente, hasta tiem pos relati-

D esde el punto de vista geológico
la cuenca de Pam plona es mucho
más amplia que desde el geográfico.
Incluye a aquélla más la de Lum biery continúa por la canal de Berdún
hasta la de Jaca, que es su parteoriental. Es una unidad ocupada
fundam entalm ente por margas deplataform a continental y de taludoceánico del Eoceno medio y supe­rior, lim itada por depósitos conti­
nentales por el Sur y de talud por el
N orte. Por el O este son las calizas
del Eoceno medio de O squía, sierrade Sárvil y Espáraz las que cierranla cuenca.
Como se ha dicho, form an lacuenca fundam entalm ente margas
limosas m onótonas grises, que sedescalcifican con facilidad y sufren
erosión en cuanto no están protegi­
das por la vegetación o las terrazas

77

PMG

78

vam ente recientes (Oligoceno), en eltalud oceánico y en la plataform a delcontinente que em ergía al Sur, en lo
que es hoy Zona M edia y Ribera. En
el Triásico superior se depositan ar­cillas o margas yesíferas con im­
portantes niveles salinos en régimen
continental. El Jurásico se inicia con
una trasgresión m arina en la que laparte occidental de la cuenca se ve
invadida por un m ar som ero con
fuerte salinidad, se depositan dolo­mías y calizas dolom íticas oolíticas,
que alternan con niveles de anhi­
drita. Este tipo de deposición per­dura hasta el Jurásico m edio, en que
una regresión generalizada en la re­gión deja toda la cuenca en dominio
continental y en su parte occidental
se acum ulan arcillas verdes. El
conjunto de estos depósitos m uestra
unos 300 m etros de potencia. En elresto de la cuenca no hay deposición
desde el Triásico hasta finales delCretácico inferior.
El C retácico supone unas condi­
ciones muy diferentes. El área es undominio deltaico, que recibe arenis­
cas im puras y margas con Orbitolinas, en las que abundan los indicios
petrolíferos. En el C retácico supe­rior, el m ar invade progresivam enteel continente y deposita calizas are­nosas y posteriorm ente margas concorales, de m ar algo más alejado dela costa pero poco profundo, con un
total de 500 m etros de espesor, que
ya pueden estudiarse en Alaiz. La
secuencia anterior se conoce sola­mente por los sondeos.

E stos cam pos de M endióroz y Uroz pueden
representar a toda la Cuenca geológica dePamplona.

79

El M aastrichtiense generaliza lasedim entación detrítica con depósi­
tos litorales y de plataform a, concalizas arenosas y areniscas de unos
300 m etros de potencia.
En el Paleoceno, una fuerte regre­
sión produce depósitos continenta­
les en la parte meridional de lacuenca y dolomías y calizas en el
resto. Se produce una nueva tran s­
gresión que alcanza su máximo en el
Eoceno medio, con acum ulación decalizas numm ulíticas en casi toda lacuenca. El acuñam iento de los de­pósitos de calizas se puede com pro­bar entre la foz de Osquía y la ca­
rretera Pam plona-San Sebastián: ala altura de Erice se ve el paquete
calizo con una fuerte reducción deespesor.
En el Eoceno medio y superior se
depositan margas grises con limosde carácter de la zona externa de undelta, situado en la zona de Jaca.
Entre las margas se intercalan turbiditas tran sp o rta d as po r cañones
subm arinos que dan lugar a una se­rie de conos subm arinos, que for­man las estructuras de S. Cristóbal,A ñézcar, etc. Tras un período con
m enores aportes detríticos, hay una
regresión lim itada en la que se posan
sedim entos litorales en la sierra de
Tajonar, Cizur, Sagüés, etc., mien­tras que más al N orte se renuevan
los aportes detríticos de turbiditas
procedentes del Este que originan
las areniscas de las sierras de Tabar,Gongolaz y altos de Ardanaz con
carácter lentejonar y paleocanales
en dirección Este-O este. Continúa lasedim entación de margas grises en
un mar restringido en el que abun­dan las especies enanas (Plicátula
pam plonensis, O streas, etc.). Toda
esta secuencia com prende unos 800
m etros de depósitos que, en algún
punto, pueden llegar a los 1.100.
El Eoceno term inal viene caracte­
rizado por la instalación en todo su
borde sur de una cuenca aún más
restringida en la que se acum ulan
evaporitas, que en la zona com pren­80

dida entre Belascoain y el pantano
de Y esa com prenden sales potási­cas. H acia el N orte continúa la se­dim entación m arina de tipo litoral.
El paso de una a otra facies sepuede estudiar en los altos de G ón­
gora.
Tras el depósito del nivel de are­niscas de G alar, se inicia el Oligoceno. Cubren la zona lagos salinos
con enorm es depósitos de arcillas;
yesos y algún nivel de sal.
El plegam iento pirenaico afecta
fuertem ente a toda la zona. La
cuenca form a un sinclinorio, flan­queado por anticlinales a am bos la­dos. La fuerte erosión subsiguiente
produce depósitos de conglom era­dos discordantes a finales del Oligoceno, que se conservan en la Peñade Izaga y el Perdón.
L a cuenca se desplaza hacia elSur, y provoca el cabalgam iento dela sierra de Alaiz con un salto mí­nimo de 5.500 m etros. Un sondeo
realizado en M uru-A stráin ha cor­tado, por debajo de los terrenos queconstituyen la cuenca, calizas eocenas y areniscas cretácicas que de­m uestran las condiciones alóctonasde estos terrenos.
M orfológicam ente es una cuenca
enm arcada por las estructuras de lascalizas eocenas, por los niveles de­tríticos continentales que form an lasierra de Izco y por los conglom era­dos del Perdón que la limitan por
E ste, Sur y O este. El límite septen­
trional está menos definido, salvo enlas zonas en que los conos turbidíticos de H uarte, San Cristóbal y
A ñézcar enm arcan las margas dePamplona.
El sinclinal de Izaga es un bello
ejemplo de inversión de relieve en elque destacan los niveles duros conglom eráticos de la parte más alta y
los cretones detríticos de Tabar,
G ongolaz, A rdanaz y Tajonar.
L a parte occidental de la cuenca,
con buzam ientos dom inantes al Sur,da lugar a un relieve en cuestas enlas que destacan los niveles detríti-eos de Cizur-G azólaz-Sagüés y Esparza-G alar-M uru A stráin.
H ay un desarrollo amplio de te ­rrazas y glacis cuaternarios, fáciles
de estudiar, sobre todo en la zona de
Pam plona. Uno de los niveles más
destacados es el que form a la te ­rraza de Pam plona, A eropuerto de

N oain y glacis de E sparza y Beriain.
Donde no existe una cobertera
perm eable p ro tec to ra, p ro p o rcio ­nada por las terrazas o por una ve­
getación suficiente, se produce unrápido abarrancam iento, trasunto depaisajes lunares.

CORTE GEOLOGICO DE LA SIERRA DE ALAIZ Y CUENCA DE PAMPLONALEYENDATERCIARIO CONTINENTAL

Areniscas y arcillas

EOCENO MEDIO Y SUPMargas con niveles de areniscas calcáreos

PALEOCENO Y EOCENO

Dolomías, calizas y calcarenitas, ,ESCALA GRAFICA HORIZONTAL[r : 7 : 7 : Jl CRETACICO SUR
i---------------- 1
r= _ - 3
CRETACICO SUPMargas

fc v X x /X v X j

Areniscos

CRETACICO SUPCalizas arenosas

Sierras de Leyre y Alaiz
Las sierras de L eyre y Alaiz,desde el punto de vista geográfico yestructural, corresponden a im por­tantes accidentes dentro de una ex­tensa cuenca prepirenaica integrada
por depósitos secundarios y tercia­
rios de origen m arino, com prendida
entre el Pirineo axial y la Depresióndel Ebro.
La sierra de Leyre constituye una
zona m ontañosa con dos alineacio­
nes paralelas, de dirección aproxi­
m ada Este-O este, separadas por una
estrecha depresión en la que seasientan los pueblos de Bigüezal y
Castillonuevo. L a estribación más
septentrional está form ada por lassierras de Illón e Idocorry. Sus

05000m .
U = = = i= ^ r fE E = E s fc B K = a = = lpuntos culm inantes son el Borreguil(1.420 m) en la sierra de Illón y elArangoiti (1.355 m) en la de Leyre.
Los ríos Esca, Salazar e Irati, que
taladran perpendiculares las sierras,
dan unos valles encajados y abrup­
tos: las foces de Burgui, A rbayún,
A spurz y Lum bier.
La sierra de Alaiz se extiende al
Sur de la cuenca de Pam plona, en
dirección N E-SO , ligeram ente ar­queada. Sus dos extrem os están co­
ronados por la Higa de M onreal(1.289 m), y la Peña de U nzué (990m). El flanco N orte está surcado porpequeños barrancos adaptados a laestructura; la vertiente meridional larecorre el arroyo de A rtusia, uno delos ramales que nutren el río Cidacos.

81

JEA

Estas sierras las form an calizas ydolom ías, a veces muy arenosas, delCretácico superior, que afloran en el
núcleo de los anticlinales; dolomías
y calizas del Paleoceno, y calcarenitas con Alveolinas y N um m ulites
del E oceno, que form an los relieves
principales. Tales sedim entos rep re­sentan una biofacies nerítica de zonainterior de plataform a.
Entre las sierras de Illón y Leyrese abre un pasillo ocupado por m ar­gas y flysch del Eoceno, reflejo deun am biente de sedim entación más
profundo. En la sierra de Leyre es­
tos materiales aparecen plegados yvergentes hacia el Sur; llegan, en82

ocasiones, a fallarse y constituyen
pliegues cagalbantes con una orien­tación E-O.
L a estru ctu ra de la sierra de Alaizes relativam ente sencilla. C orres­
ponde a un anticlinal cabalgante so­bre los depósitos terciarios de la
D epresión del Ebro, con un saltomínimo de unos 5.000 m.
En la sierra de Leyre las calizas
arenosas cretácicas no se prestan aldesarrollo kárstico. Las margas in­
tercaladas con frecuencia im piden
que aparezcan cavidades en profun­
didad, y su rápida alteración super­
ficial facilita la form ación de unsuelo sobre el cual crece la vegeta­El eres te río de Ley re -Y e sa al fo n d o -, res­ponde a los niveles superiores del Cretácico.

ción. Aun así, se registra algún fe­
nóm eno kárstico im portante, que
coincide con la existencia de alguna
falla. No sucede lo mismo con las
calizas eocénicas, las cuales por su
com posición quím ica y por su fisuración han sido muy karstificadas,
con extensos cam pos de lapiaz, dolinas, simas, etc. Al contrario, el
flysch y las margas se com portan
com o cobertera im perm eable, que
excavan los cursos de agua.
En Alaiz, las calizas no presentan
en superficie casi ninguna form akárstica im portante.
Un rasgo morfológico que con­viene resaltar son las vertientes m e­ridionales, escarpadas y rectilíneas
de las sierras de Idocorry, Illón yLeyre. Tales frentes son de origen
tectónico, debidos a los cabalga­m ientos más im portantes que ca­
racterizan la estru ctu ra de la zona.
Los acuíferos kársticos son dre­nados en Leyre e Illón por los ma­
nantiales de A rbayún y Benasa, obien por los propios ríos. En Alaiz,la descarga es una cuestión todavía
desconocida.
Las calcarenitas del Eoceno de lasierra de Alaiz se prestan, dada su
calidad y su proxim idad a Pam­
plona, a la producción de áridospara la construcción. H oy la pro ­ducción fundam ental está concen­
trad a en la falda NO, donde trabajan
cinco canteras.
Son m uchos los estudios sobre lageología de estas sierras. En la ma­
yoría se advierten ideas erróneas.
Vamos a describir las características
litológicas de la serie que conform a
Leyre y Alaiz.
Del Cretácico únicam ente apare­cen los niveles superiores, que aflo­
ran en el núcleo de los anticlinales yform an el escarpe de la sierra de
L eyre. E stá form ado por:
- Dolomías, calizas oscuras y ca­
lizas grises muy recristalizadas, aveces, algo m argosas. En Alaiz,las calizas son arenosas (Santoniense).
- M argas con algunos bancos dec a liz a s a rc illo s a s . C o n tie n e n
restos de Corales y Equínidos.
En la sierra de Illón falta este
tram o (Cam paniense).
- Calizas y dolom ías muy areno­sa s c o n n iv e le s m a rg o s o s .
(M aastrichtiense).

83

La erosión de las calizas depara estas fo r­
mas cortadas y hendidas, sobre el vértigo de
Arbayún.

84

Los depósitos de transición del
C retácico al Paleoceno (íacies Garum niense) afloran sólo en un áreamuy pequeña y tienen un carácter
local. A parecen en las sierras de
Aláiz y Ley re, y en la garganta ex-pales de las sierras y m uestran lasiguiente sucesión:- D olom ías, g eneralm ente grisoscuras, con niveles ‘de calizas
de algas (D anés-M ontiense). Por
encim a de las dolom ías se en­cuentran calizas con Lithotham nium que, hacia el Este (N. de
S alvatierra de Esca) pasan amargas (Thanetiense).
- C a lc a re n ta s co n A lv eo lin as(Ilerd ien se). A co n tin u a c ió n ,viene un tram o de margas, sólo
representado en la estrecha de­presión que separa las sierras deIllón y de Leyre. (Guisiense).
- Calcarenitas con N um m ulites y
Alveolinas, que pasan lateral­m ente a flysch con escasez deareniscas, en el corredor entre
las sierras de Illón y L eyre (Luteciense).

PMG

cavada por el Esca. Son margas detonalidades rojas, verdes y pardas.
Los m ateriales pertenecientes al
Terciario marino (Paleoceno y E o­ceno), básicam ente de naturalezacalcárea, form an los relieves princi­

El prim er tram o pertenece al Pa­
leoceno, y el segundo y tercero, al
E oceno.
L a sierra de L eyre, desde el puntode vista estructural está situada en
una región afectada de lleno por latectónica pirenaica, al igual que losvalles pirenaicos, situados al N .; sin
em bargo, al form arla depósitos deplataform a (calizas, a veces, areno­sas), de m enos plasticidad y espe­
sor, su respuesta a los em pujes esdistinta. Las calizas form an el arm a­zón de las estructuras y resisten laerosión.
L a sierra de Illón es un anticlinal
cabalgante complejo con dirección
E-O, que se incurva hacia el O-NOen la parte más occidental (Idocorry). Tiene clara vergencia al Sur,por lo que desaparece casi total­m ente el flanco meridional del plie­gue. H acia el E ste, la estructura sehace más com pleja, y se convierte
en dos cabalgam ientos en la zonadel Esca.
Los ríos Salazar y E sca nos
m uestran un bonito corte: el núcleo
del anticlinal, constituido por el
Cretácico superior, está arrastrado

85

CORTE GEOLOGICO DE LA SIERRA DE LEYRELEYENDAl-ffi y j v . re f][ J

EOCENO MEDIOMargasEOCENO MEDIO

Flysch

EOCENO MEDIO

Calcarenitas

EOCENO

MargasINFERIOR

FALEOCENO Y EOCENO Dolomías y calizas
CRETACICO SUPERIOR Calizas arenosas

ESCALA GRAFICA HORIZONTAL
0
1

i

■

i

i

2500 m.
I

CRETACICO SUPERIOR Calizas y dolomías
CRETAOCO SUPERIOR Margas

hacia el Sur, cabalgando m edianteuna falla inclinada sobre el flysch ylas margas de la depresión central.
L a sierra de Leyre presenta elmismo estilo tectónico que la ante­rior, pero su com plejidad es mayor.
El anticlinal m uestra un cabalga­
miento del flanco meridional con
m arcadísim a vergencia Sur. H acia elEste la estructura se com plica y van
apareciendo una serie de anticlina­les, que llegan a fallarse y a sercabalgantes. Parece ser que los em ­pujes tectónicos son m ayores por
este lado, por lo que los anticlinales
cabalgantes van quedando solapados
por los que les siguen más al N orte.
Las dos sierras presentan adem ás
el hundim iento de sus ejes tanto al
Este como al O este. De este modo
desaparecen los m ateriales calcáreos
bajo el flysch y las margas eocénicas.
L a sierra de Alaiz corresponde,en líneas generales, a un anticlinal
cabalgante sobre las areniscas, limos
y arcillas del Terciario continental
de la D epresión del Ebro. El flanco
m eridional, por efectos del cabalga­m iento, ha desaparecido casi en su
totalidad. El flanco N o rte, que

86

hunde su dorso bajo las margas dePam plona, sigue una línea de sesgoarqueado desde C am panas hasta
M onreal. El cabalgam iento de Alaiz,con una orientación N E-SO , pasa
por su extrem o N E a la estructura
de M onreal-Sengáriz de dirección
N O -SE. E sta incurvación produce
en la parte externa de la estructura
una serie de fallas radiales de ten ­sión, coetáneas al cabalgam iento.
El salto mínimo del anticlinal de
Alaiz es -co m o ya hem os d ich o - deunos 5.000 m. Form a parte de un
accidente de enorm e im portancia.
Se trata del frente de una gran uni­
dad alóctona pirenaica que atraviesa
la provincia de E. a O. y continúa
por todo el reborde sur-pirenaico,
hasta la provincia de Lérida. Dicho
accidente condiciona la form aciónde la cubeta sedim entaria del Ebro,
conocida com o D epresión del Ebro.
D esde el punto de vista geomorfológico, llama poderosam ente la
atención la im presionante foz de
A rbayún y el gran farallón de lasierra de Leyre sobre la Canal deBerdún.
L a foz de A rbayún es un estrecho

y profundo valle de paredes escar­padas, con una longitud de unos 6
km. Por el fondo, de 385 m etros deprofundidad, fluye el río Salazar,
que corre hacia el Sur y luego, aguas
abajo, tom a una dirección O este.
El ahondam iento del valle se debe
a la erosión lineal del río Salazar,
prim ero en las calcarenitas del Eo­
ceno y en las dolom ías y calizas delPaleoceno, y después en las calizas
arenosas subyacentes del C retácico
superior, que form an el fondo delvalle. A ello ha contribuido la resis­
tencia de la roca a la erosión, laperm eabilidad y el clima, que han
frenado el proceso de ensancha­
miento. Las paredes rocosas hanconservado su vertical.
Se puede apreciar tam bién un
cam bio en la pendiente de los flan­cos, que pasan de ser verticales enla parte superior, -e n ellos afloran
los depósitos carb o n atad o s- a teneruna cierta inclinación en la parteinferior, a una con los niveles decalizas arenosas. Esto se debe a lam enor resistencia y m enor perm ea­
bilidad de las calizas arenosas, quefavorecen la arroyada y la disgrega­
ción de las paredes rocosas por losagentes atm osféricos. De ese modo,el ensancham iento y el ahonda­
miento se producen a la vez. El per­fil es muy característico; las formas
am plias del fondo están dom inadas
por escarpes verticales que retroce­den paralelos.
O tro rasgo m orfológico es elabrupto escarpe con que term ina lasierra de L eyre por su lado m eridio­
nal. Se trata de una elevación delrelieve producida por el im portantecabalgam iento de la sierra. P oste­
riorm ente ha podido actuar la ero­sión diferencial, que hace retroceder
el escarpe y dan un relieve más
evolucionado.
El frente consta de dos partes; la
superior, form ada por m ateriales re­sistentes, principalm ente por calizas
arenosas del C retácico, con una
pendiente fuerte que llega a alcanzar

un desnivel medio de unos 300 m.,
y la inferior, que form a un talud algomás suave, excavado en las m argas,
con un desnivel hasta el río Aragón
de unos 600 m.

Depresión del Ebro
Hemos dicho ya que la mitad Sur
de N avarra está ocupada por losm ateriales más m odernos de la re­gión depositados desde el final delEoceno (hace 38 millones de años)
hasta el com ienzo de la Era C uater­
naria (1,5 millones de años). C arac­terística com ún de estos m ateriales,a diferencia de casi todos los ante­riores, es que no se depositaron bajo
condiciones marinas: son de origen
continental, bien sea lacustre o flu­vial.
El paso de los m ateriales marinos
a los continentales está en un nivel
de una extraordinaria im portancia,
no sólo geológica sino tam bién eco­nómica. Es el conocido nivel de laspotasas, o Form ación de Guenduláin.
M otivos tectónicos causaron el
aislam iento de la cuenca respecto al
mar abierto y ya a partir de esem om ento no ha habido ninguna in­vasión m arina que haya afectado alo que hoy es N avarra.
Los movimientos orogénicos alpi­
nos, responsables de la configura­ción geológica actual de la zona,
elevaron la franja pirenaica a la vez
que el bloque del Ebro se hundía yse configuraba la actual cordillera
Ibérica. La C uenca del Ebro quedó
com o una zona deprim ida a la queen seguida em pezaron a llegar losaportes terrígenos que la erosión
acarreaba de las dos zonas en eleva­
ción. El espesor que alcanzan estos

87

El Aragón, salido de madre, -junio de
1979-, arrasó huertas y vegas.

m ateriales es en algunos puntos su­
perior a los 7.000 m etros, como sepuede com probar en un corte desde
Salinas de Ibargoiti hasta Barasoain.
En líneas generales, los m ateriales
se distribuyen con arreglo a su pro ­ximidad o lejanía de las áreas som e­tidas a la erosión que aporta los se­dim entos. En la zona más cercana,donde las corrientes que arrastranlos m ateriales son torrenciales y tie­nen gran capacidad de tracción, se
depositan sólo los com ponentes más
gruesos, com o conglom erados yareniscas. H acia el centro de lacuenca, va dism inuyendo la pen­
diente y la capacidad de transporte
de los ríos que poco a poco se hacen
divagantes y form an m eandros. Ahí
se decantan areniscas de grano másfino, norm alm ente en los cauces delos ríos (canales) y limos y arcillas
en las llanuras laterales a los mismos
por efecto de las inundaciones.

JEA

En la zona central de la cuenca,
donde se localizaron lagos más om enos extensos y zonas periódica­m ente inundadas, se depositaron ar­cillas y calizas, y, si la salinidad delas aguas era la adecuada, yesos e
incluso sal.
G eográficam ente la distribuciónde los distintos terrenos se puede
ver en el mapa. Los conglom erados
en tram o s d isco n tin u o s van enform a de lentejones especialm ente
notables en la zona de Peña, Cáseda, Gallipienzo, San Pelayo, Peña
Izaga, El Perdón, M ontejurra y Sie­rra de Codés al N orte y Fitero al
Sur. Los conglom erados no em peza­ron a depositarse en la cuenca hasta
finales del Oligoceno, que coincide
con la elevación del Pirineo y de laIbérica.
Este esquem a se ve afectado en la
actualidad por la tectónica que haplegado las capas y ha form ado una
serie de anticlinales y sinclinales ensentido E ste-O este y E ste-S ureste,
O este-N oroeste. Por tanto, la distri­bución geográfica de los m ateriales
hoy es distinta que en el m om entode la deposición.

Los yesos se encuentran funda­
m entalm ente a lo largo de los anti­
clinales de Falces y A rguedas, ten­didos desde la zona de Lazagurría
hasta las B ardenas. Más al N orte
aparecen tam bién en el anticlinal de
Tafalla, en una franja de Mendigorría hasta L orca donde desapareceen el diapiro de Alloz. Vuelven aaparecer a la altura de Barbarin, ysiguen hacia el O este hasta Aguilar
de Codés, y en el anticlinal de
Puente la Reina y zona de U ndiano.
Los yesos más m odernos se en­cuentran en el límite Sur de N avarra
en la zona de Ablitas.
Las facies de arcillas y calizas seextienden fundam entalm ente por lazona de Tudela y parte Sur de las
B ardenas, zonas de M oncayuelo yde Eslava-Sangüesa.
Las áreas en que predom inan ar­cillas y areniscas se extienden por el
Sur en la zona de Corella-C ascante

y por el N orte: es una am plia banda
que desde La Población hasta Petillade Aragón pasa por A rróniz, O teiza,
A rtajona y Ujué. Más al N orte to ­davía, en su m ayor parte en esencia
la zona de Arizala-Artazu-A diós y laSierra de Izco están form adas por
estos m ateriales.
L a morfología de la mitad Sur deN avarra es variada y viene condi­
cionada por la litología y la estru c­tura.
Los relieves más fuertes los dansiem pre los conglom erados (Izaga,
Perdón, Peña, M ontejurra) y lostram os de areniscas en los que laproporción de éstas con respecto a
las arcillas es alta (Izco, Vigas).
Donde predom inan los yesos, elrelieve viene muy condicionado porla tectónica, ya que las alineaciones
m ontañosas coinciden norm alm ente
con los anticlinales. Los pliegues deesta zona del Sur de N avarra, que
FRH

PMG

afectan principalm ene a los yesos,
son de origen halocinético, y tienen
el fondo plano: se han producido por
el desplazam iento de los yesos de lazona de los sinclinales a la de losanticlinales. El proceso debe su ini­
cio a la tectónica pirenaica. Y luego
se desarrolla por si solo gracias a laplasticidad y m enor densidad de losyesos. Los sedim entos cuaternarios
evidencian que estos movimientos
han continuado hasta nuestros días.
Las terrazas cuaternarias colgadas
que recubren los yesos en las zonasde los anticlinales se han abom bado
a causa de estos em pujes halocinéti-

90

cos, que producen en algunos casos
sobre-elevaciones cercanas a los 100
m etros. Este fenóm eno se puede ob­servar en la zona de la Virgen delYugo.
En los flancos de los anticlinales,
donde ya no existen yesos m asivos,
sino que se encuentra una alternan­
cia de niveles de yeso y de arcillas,se producen unas alineaciones lon­
gitudinales muy m arcadas (zona deLerín-Caparroso) en las cuales lascapas de yeso destacan respecto a
las arcillas. Por efecto de la halocinesis esas capas de yeso tam bién semueven: se despegan de las arcillas

Los yesos, plásticos y menos densos, con­form an paisajes sorprendentes en las Bar­de ñas.

que hay por debajo, fallan y lo re­pliegan las terrazas que los recu­bren.
En la parte central de la Cuencadel E bro, encontram os las facies dearcillas y calizas, muy poco replega­das (a excepción del área de San­
güesa) y en disposición práctica­
m ente horizontal. Tal disposición,
cuando hay capas de un cierto espe­
sor de calizas más resistentes a laerosión, produce relieves en form ade mesa: las calizas im piden la ero­sión de las arcillas colocadas inm e­
diatam ente debajo de ellas y, por ser
im perm eables, form an los conocidos

relieves en cárcavas a causa delarroyam iento. Estos tipos de relie­ves son especialm ente visibles y es­
pectaculares en la zona de las Bardenas. El ejemplo más claro, la
Plana de la Negra.
En esta zona, las terrazas y glacis
colgados (Sasos), que recubren a lasarcillas terciarias, tam bién producen
relieves tabulares.
Las calizas y las gravas p re­sentan una cierta perm eabilidad, adiferencia de las arcillas que están
por debajo que son totalm ente im­perm eables. El agua de lluvia se in­filtra en los prim eros y sale en elcontacto al no poder pasar la barrera
im perm eable. Así se produce una
erosión m ecánica en las arcillas y,en consecuencia, un socavam ientode la m esa que va retrocediendo a
causa de los desplom es.
Las B ardenas, por los m ateriales
que las form an, el clima y la vegeta­
ción, constituyen un paisaje casi de­sértico. La erosión ha modelado una
depresión rodeada por una serie dem esetas más resistentes a la misma
por tener en su parte superior un
nivel calcáreo o los restos de una
terraza colgada o glacis.
Los yesos que afloran al O este delas Bardenas van desapareciendo, ypasan lateralm ente a arcillas. Esto
im plica tam bién el am ortiguam ientode las estructuras anticlinales deorigen halocinético que existen más
al Oeste para dejar paso a una zonade buzam ientos sensiblem ente hori­zontales.
Dadas la litología y la disposición
estructural, la erosión ha actuado
fuerte y ha producido la actual de­presión, en la que destacan los ce­
rros testigos, m ontículos de arcillapreservados de la erosión por la pre­sencia en su parte alta de algún nivel
más duro de arenisca o de caliza.

91

FR H

92

El riego suple los déficits de lluvia y las
terrazas fluviales son terrenos profundos yfértiles.

En esta zona del Sur de N avarra,
tienen gran im portancia los depósi­
tos cuaternarios, en especial las te ­rrazas fluviales que recubren losmateriales del terciario continental ysiguen los valles de los ríos: ocupan
una gran extensión y ofrecen terreno
a los mejores cam pos de cultivo.
Los depósitos aluviales asociados
a los principales cursos de agua
(Ebfo, Aragón, Arga y Ega) pre­sentan la típica morfología im puesta
por una red fluvial m eandriform e en
evolución constante, incluso hoy enque ha sido fijada artificialm ente por
los cultivos y la construcción de di­ques de protección. El conjunto
viene caracterizado por una extensa
llanura de inundación o terraza infe­rior actual y un sistem a de terrazas
altas, norm alm ente suspendidas, adiferentes niveles. De éstos, en el
Ebro y en la zona de N avarra-R ioja,
se han separado hasta diez distintos.
El más alto es el que m arcan las
terrazas situadas al Sur de Alcanadre (170-180). D entro de N avarra,
un nivel entre los 120 y 140 m. sobre
el nivel de los cauces actuales.
La terraza inferior o terraza deinundación la form an, en esencia,
gravas heterom étricas, bien roda­das, de naturaleza silícea y calcárea,con una m atriz de arenas y limos.
H acia los bordes de la terraza au­m enta la proporción de materiales
finos. En la parte superior se en­cuentran depósitos más finos, are­nas, limos y arcillas, sobre los queasientan los cam pos de cultivo. Este
nivel superficial lo ha deslavazado laerosión en las terrazas altas y que­dan sólo las gravas, que, cem enta­
das con carbonato cálcico, form an
en m uchos casos verdaderos con­glom erados.

93

Los desplazam ientos del río en su
llanura de inundación son grandes:
excava en unas zonas y sedim enta
en otras. Esta movilidad ha ocasio­
nado disputas entre las poblaciones
ribereñas. En el gráfico adjunto-confluencia de los ríos Ebro y A ra­
gó n - se reflejan exactos los m ean­dros de los ríos en 1966, los m ean­dros antiguos abandonados y loscauces por los que discurría el agua
sólo diez años antes, en 1956. Hay
zonas en que los lechos se han des­plazado más de 200 m etros.
La terraza inferior es un im por­tante acuífero, explotado cada vez94

más para consum o urbano, agrícola
e industrial. Las aguas de este em ­balse subterráneo presentan una se­rie de ventajas sobre las superficia­
les: están filtradas y, en general, sonde mejor calidad en el aspecto bac­teriológico. En el futuro deben cui­darse los vertidos en esta zona. El
nivel del agua es muy superficial y laperm eabilidad, elevada. Esto signi­
fica que esa reserva está muy ex­
puesta a una fácil contam inación yque ésta se propaga con rapidez.
T am b ién un a b o n a d o e x c e siv opuede producir la progresiva conta­
minación de las aguas.

EVOLUCION FLUVIAL EN LA ZONADE LA CONFLUENCIA DE LOS RIOSEBRO Y ARAGONMILAGROLEYEN D A
Cauce del río en 1966 ( año de la fotografía aerea)
Cauce del río en 1956 ( a partir de otro fotograma)
Meandro abandonado
Limite de terraza
Terraza inferior

500

Terraza media

ESCALA GRAFICA APROXIMADA

Terraza superior
Sustrato de arcillas y yesos (OLIGOCENO) •lOOOm

CLIMATOLOGIAISOTERMAS MEDIAS ANUALES,+•'

Articuza

Lecumbern

A ls asu a

PAMPLON.

Ust es

'A llo z

Ui te
Be i r e

Mendavia>ar t a g u d a '•Caparroso

tr eí l laRada

C a d r e i1

i d e i a ( elBoca l• Jopteagudo

98

M enos de 8o C

11° a 12° C

8o a

9o C

12° a 13° C

9o a 10° C

13° a 14° C

10° a 11° C

Más de 14° C

«N avarra es una región muy tem ­plada» afirm aba en 1550 Alfonso
López de Corella, médico autor deun tratado sobre el vino, y lo razo­naba: «Pues en ella el sol estival noabrasa, el frío del invierno no es
horroroso, sino que en toda estación
reina una tem peratura agradable;
por lo cual afirmo que esta región es
muy saludable, aunque autores au­
torizados sostengan opinión co ntra­
ria». Para conocer con objetividad lafuerza del sol o de los hielos, lacantidad de agua precipitada sobre
un lugar o el núm ero de días despe­
jad o s, cubiertos o nubladas, es im­prescindible contar con una red tu­
pida de estaciones m eteorológicas.
Sin ellas es im posible. En N avarra
hay una estación term om ètrica cada
370 km 2 y pluviom ètrica, cada 270
km 2. Y de las existentes, apenas
once ofrecen datos para el período
1941-1970.
Sin em bargo, se pueden trazar las
líneas más gruesas de la climatología
navarra, a partir de los registros su­
m inistrados por las estaciones exis­
tentes y las de los cinco capitales deprovincias peninsulares circundan­tes.

Temperaturas
Como se sabe, en climatología ladistribución m ensual de las tem pe­
raturas medias y de las máximas ymínimas interesa más que las tem pe­
raturas medias anuales. En N avarra
la am plitud térm ica crece de N. a S.
y de O. a E.: A rticuza tiene una
am plitud de 12,3°; A lsasua, 14,4°;
Irache (Ayegui), 16,7°; Sartaguda,
17,4°; S an testeb an , 13,5°; P am ­plona, 15,8°; Olite, 17,3°; Tudela,
17,9°; U stés, 17,7°; Y esa, 17,6°;
A rtieda, 18,9°; Javier, 18,8°; La
Oliva, 17,7°; C aparroso, 19,0°.
Si com param os estos valores con
los de capitales vecinas, se advierte
que ninguna estación navarra regis­
tra una oscilación com parable a San
Sebastián, 11,3°, y que la más cer­cana es la de A rticuza. Logroño
coincide exactam ente con Irache(16,7°) y los de la N avarra M edia yOriental se acercan a los de H uesca(18,2°) y Zaragoza (17,6°). La simi­
litud entre A rticuza y San Sebastián
se explica porque sus inviernos son
más suaves que los de las dem ás
estaciones m eteorológicas navarras.
En cuanto a los veranos, es notablela diferencia entre A rticuza y San­
testeban. Santesteban da tres m eses,
julio, agosto y septiem bre, con tem ­peraturas iguales o superiores a 20°(exactam ente, 20,6°; 20,8°; 20°),m ientras que aquélla no rebasa los
19,3°, media de agosto. Por otra
parte, en la vertiente m editerránea
la tem peratura media del mes más
frío no sube de 5,5° y, en general,
según altitud, latitud y topografía,
va de 3o a 5o. Pero en la misma
vertiente, las diferencias entre lasmedias térm icas veraniegas son muy
a c u s a d a s . B u rg u e te (1 5 ,8 °, enagosto), Alsasua y Lecum berri (am ­bos, 18,8° tam bién en agosto), no
tienen los dos meses veraniegos con
tem peraturas medias entre 20 y 21°
de Pam plona (20,2°, en julio; 19,7,
agosto), Irache (20,6°, 20,5°) y U s­tés (20,7°, 20,6°) y las estaciones al
S. con uno o dos meses de media
superior a 22°, como Puente la
Reina (22,4° y 22,8°), Olite (22,4° y
22,2°), Beire (23° y 21,3°), Sarta­
guda (22,2° y 20,1°), Falces (22,6° y
21,4°), C aparroso (23,9° y 21,5°),Rada (23,6° y 22,5°), El Bocal (23,3°
y 22,3°), M onteagudo (22,6° y 22°).
Como referencias, las tem peraturasde esos meses son en Vitoria 18,8° y
19,4°; en Logroño, 21,8° y 21,5°; en
Z arag o za, 23,1° y 23,7°, y en
H uesca, 22,8° y 22,5°.
Si, como es normal, se estableceen 25° de media de tem peratura má­xima la muga del verano, de m anera
que los meses con menos de 25° no
son estivales, A lsasua sólo tiene unmes; Irache, Pamplona y U stés,dos; el resto de estaciones, cuatro,com o Logroño, Zaragoza y H uesca.

99

San Sebastián no tiene ninguno. En
otras palabras, el verano se am plía am edida que se avanza hacia el S. yhacia el E. Pero m ientras la capital
guipuzcoana no tiene ningún mes
con media de máximas superior a25°, Santesteban tiene tres, proba­
blem ente a causa del efecto Fóhn.
En cuanto a las medias de las míni­
mas invernales, todas las estaciones
de la vertiente m editerránea dan re­gistros similares.
En consecuencia, puede decirse
que la gradación de la continentalidad del clima de esta última zona sedebe a las diferencias estivales más
que a las invernales. Así, la am pli­
tud térm ica entre la media de lasmáximas más bajas y la media de lasmáximas más altas es de 24° en Vi­
toria, 24,1° en Santesteban, 24,5° en
A lsasua, 26,1° en Pam plona, 27°/
27,5° en Logroño, Irache, M arcilla,
Sartaguda y U stés, y entre 28/30° en
el resto de observatorios. Ninguno
de éstos certifica clima marítimo.
Por lo que hace a tem peraturas
absolutas -e n el período 1941-1970-,
Tudela tiene una máxima de 39° que
no parece creíble, porque resulta
inferior a las de otros observatorios
riberos -O lite, 42°; Sartaguda, 40°;
M arcilla, 41°; La Oliva, 42o- y L o­groño y Zaragoza -40,6° y 44,1°-.
Tam poco parece fidedigna la m á­
xima de 44° alcanzada en S anteste­ban. En general, esos valores se re­gistran en agosto y julio. Las tem pe­
raturas absolutas más elevadas deM arcilla e Irache (41°) se verificaronen junio.
La mínima absoluta -18°, co rres­
ponde a A lsasua y las menos bajas aOlite (-11°) y M arcilla (-10°), mien­tras que L a Oliva tiene -17°. Puede
decirse que, por inversión térm ica,
las vaguadas fluviales del Aragón ydel Ebro alcanzan tem peraturas in­feriores a las de los llanos de lamism a zona.
Las oscilaciones absolutas, entrela máxima máxima y la máxima mí­nima son siem pre superiores a 50°,

100

FRH

en las estaciones navarras y en las
aledañas, salvo San Sebastián, queregistra 49,8. La de Pam plona es
57,3°, superior a H uesca (54,2°) y
Vitoria (57°) e inferior a A lsasua y
La Oliva (59°) que casi igualan a
Zaragoza (59,3°).
D ías d e h e la d a
D esde el punto de vista ecológico,sería de gran interés establecer laduración e intensidad de las heladas,
pero de m om ento es im posible con­cluir un estudio sobre el tem a, por­que apenas contam os con los datos

La alta montaña escapa al prom edio de díasde helada en N avarra.

de Pam plona y las cinco capitales
vecinas publicados por el Servicio
M eteorológico N acional.
El núm ero medio de días de he­lada en N avarra es -ex ce p to la alta
m ontaña- de 20 a 45 días, con dife­
rencias internas acusadas. En la Ri­
bera tienen libres de heladas 240
días; en la Zona M edia 210/240; enla M ontaña, las cuencas prepirenaicas y el corredor de la B arranca,
200/210; la N avarra húm eda cantá­
brica, 200/230; el resto, m enos de200. El índice de la Ribera sube enlas proxim idades del E bro a 250
d ía s.

Vitoria registró el 1 de octubre de1955 la helada más tem prana y Pam ­plona, el 4 de junio de 1953, la más
tardía. Por regla general, en la
M ontaña hiela por prim era vez en laprim era decena de noviem bre y laúltim a, en la decena final de abril,mientras que la Ribera, que tam bién
registra los prim eros hielos en los101

diez días iniciales de noviem bre,suele vivir los postreros en la se­
gunda decena de m arzo. Pam plonatiene el 55,3% de las heladas en
enero y febrero; Logroño, el 60%;
V itoria, el 46,8%; San Sebastián, el
63,9%. Estos porcentajes acaso ne­cesiten com o com plem ento, el nú­
mero medio de días de helada por
año, que en Pam plona es de 42, en
H uesca de 40,9, en Zaragoza 20, en
Logroño 22,1, en V itoria 44,3 y en
San Sebastián 10,3. A dem ás, hayque decir que, en prom edio, el in­vierno dura en las seis capitales,
respectivam ente 145, 134,2, 97,9,
133,3, 147 y 72,8 días, aunque laoscilación absoluta del invierno,
entre la prim era helada y la última-e n el período observado de 1901 a
1970- es de 227 días en Pam plona (3o ctu b re-19 mayo), 205 en H uesca(26 o ctu b re-19 mayo), 164 en Z ara­
goza (28 o ctu b re-10 abril), 187 en
Logroño (28 octubre-3 mayo), 246 en
V itoria (1 octubre-4 junio) y 157 en
San Sebastián (12 noviem bre-19
abril).
No será necesario advertir que, aefectos estadísticos, se han asim i­
lado las heladas negras o de advección, causadas por masas de airefrío polar o ártico, y las blancas o deirradiación, consecuencia del en­
friam iento del suelo y del aire dor­mido sobre él. Es conocido que lasprim eras, fenóm eno invernal, no re­presentan peligro grave para la flora,
m ientras que las segundas, más fre­cuentes en prim avera y otoño, oca­
sionan perjuicios serios en los ve­
getales.

Pluviometría y nubosidad
A grandes rasgos, las pluviom e­trías medias anuales son inferiores alos 500 mm al sur de la línea tendida102

por las estaciones de Logroño, Lerín, Olite, R ada y Carcas tillo. La
z o n a q u e r e c ib e e n tre 500 y
1.000 mm. confína por el norte con
el contorno meridional y oriental de
U rbasa, sur de la divisoria can tá­
brica y sierras de Labia y de San
Miguel. En el resto, los índicesa n u a l e s m e d io s s u p e r a n lo s
1.000 mm. En las zonas prepirenaicas, y en algún punto aislado, sealcanzan los 2.000 mm. A rticuza re­gistra 2.607,3 mm.
En la Ribera, com o en todo el
tram o central de la depresión delE bro, el mes más lluvioso es mayo
- o a veces, ju n io -, m ientras que enel resto las lluvias más abundantes
llegan con el frío de otoño-inviernoo en otoño. El total pluviom étricom áximo de tres m eses consecutivos
se logra en la R ibera con la sum a deabril, mayo y junio, com o ocurrecon Zaragoza, Logroño y H uesca,
m ientras que en la N avarra M edia yen la M ontaña se alcanza con no­viem bre, diciem bre y enero o di­ciem bre, enero y febrero, al igualque sucede con V itoria y San Se­
bastián. Y dentro de estas dos zonas
hay una N avarra húm eda y otra
seca, al N. y, sobre todo, N O , y al
S. y SE. L a am plitud total de la hu­
m edad relativa media de Pam plona-p erío d o 1931-1960- es de 20 - la m á­
xima, 79, en diciem bre; mínima, 61,
en ag o sto - casi interm edia entre la de
San Sebastián que es 12-70 en m arzo,
82 en junio, julio y ag o sto - y H uesca,
que alcanza 3 1 -5 1 en julio, 82 en di­ciem bre.
El apartado de nubosidad m ues­
tra, igualmente, una similitud entre
San Sebastián y el NO. navarro, por
un lado, y del S. con Zaragoza y
Logroño, por otro, aunque Pam ­plona y V itoria -c o n 54 días despe­
jad o s, 194 nubosos y 117 cubiertos;
38, 161 y 166, respectivam entem uestran índices sem ejantes a la ca­
pital guipuzcoana -33 despejados,
177 nubosos y 155 cubiertos. En
Pam plona viene a llover 150 días alPMGEl haya gusta de tener los pies secos y lacabeza húmeda.

año. Si se suman los días cubiertos ynubosos, San Sebastián tiene 332,
V itoria 327, Pam plona 311, Logroño
296, Zaragoza 276 y H uesca 264.

103

Peñaflor, castillo bardenero de Sancho
elFuerte, parece un fantasm a geológico en latierra seca.

PMG

Estas cifras no ofrecen una correla­ción exacta con el prom edio de ho­
ras de sol, que en V itoria son 1.680,
1.831 en San Sebastián, 2.061 en

104

Pam plona, en Logroño 2.210, 2.707
en H uesca y 2.722 en Zaragoza.
Como referencia a ciudades de otros
ám bitos, La C oruña y Santiago tie­
nen un prom edio de horas de sol
superior al de Pam plona.

AridezLos índices pluviom étricos y term om étricos se resum en en los dearidez, para los que existen dife­
rentes fórm ulas. De todas ellas, tal
vez la más elem ental es la de Gaussen, que define com o secos los m e­ses cuyas precipitaciones, en milí­m etros, son inferiores al doble de latem peratura en grados centígrados,y com o subsecos a los que tienen
valores pluviom étricos superiores al
doble de los term om étricos, pero
inferiores al triple.
En N avarra, L ecum berri y Santesteban no tienen ningún mes seco,ni subseco. A lsasua, uno o dos sub­secos. Son tres observatorios delN O ., asimilables por su holohum edad a San Sebastián. Tam bién lo es
Burguete, que no registra mes seconi subseco. Pero cuando se avanza
por el Pirineo hacia el E ., aparecen
otros valores. Roncal tiene un mes
de aridez, al m enos en las zonas
bajas. Pam plona vive uno o dos m e­ses secos. L a N avarra M edia y la
Ribera, en su m ayor parte, dos se­cos -julio y ago sto - y otros dos - ju ­nio y septiem bre- subsecos. En elc o n fín , M o n te a g u d o d e m u e s tracinco meses de sequedad y uno desubsequedad; Buñuel, cuatro y cua­
tro.

Exceso o déficit de agua
Los índices más válidos para p re­cisar la aridez son los de evapotranspiración real y potencial, (ETR,
ETP) relacionados según diferentesm étodos (Thornthw aite, Ture, Penmann).
Cuando de la precipitación regis­

trada de agua se resta la ETP seobtiene un balance positivo o nega­tivo, según el cual hay exceso odéficit de agua. En la alta m ontaña
navarra y en el NO. hay dos o tresm eses deficitarios -julio, agosto y ena lg u n o s o b s e r v a to r io s , j u n i o - ,m ientras Pam plona vive cuatro me­ses con déficit -a l igual que V itoriay exceso notable de noviem bre am arzo. La N avarra media tiene
cinco meses negativos y la Ribera 7
u 8, con índices sem ejantes a Lo­
groño, Zaragoza y H uesca. Cuando
las precipitaciones son m ayores quela ETP, el agua se acum ula en elsuelo hasta saturarlo. En ese m o­m ento puede ocurrir que las precipitacione sigan siendo m ayores om enores que la evapotranspiración
potencial. Si se m antienen sobre la
ETP, el agua se escurre sin utilidad
para los vegetales. Si sucede lo
contrario, es preciso recurrir al agua
alm acenada en el suelo; si ésta seagota, sobreviene el déficit. De
acuerdo con este proceso elem ental,
cabe decir -c o n los índices recopila­
dos por las estaciones navarras y las
de capitales vecinas-, que San Se­
bastián sólo registra un mes, julio,
en que las precipitaciones quedan
por debajo de ETP y ETR, mes ali­viado gracias a las reservas, y que
S antesteban y Burguete dan índicessimilares.
Pam plona vive tres meses -julio,
agosto y septiem bre- deficitarios yotros dos, mayo y junio, en que losvegetales deben beber de las reser­vas, porque la precipitación de agua
es inferior a ETP. O ctubre y no­viembre resarcen las reservas y denoviem bre a abril hay exceso deagua. De las dem ás estaciones nava­
rras, Lecum berri y Alsasua,, señalan
el paso del grupo anterior axéste, yVillava, A rtieda y U stés m uestranrasgos parecidos a Pamplona.
Las estaciones de Zona M edia y
Ribera son parejas a H uesca, Z ara­
goza y Logroño, con 4, 5 y 7 meses
deficitarios.

105En conjunto, los balances deaguas son deficitarios en la D epre­sión del Ebro y excedentarios en el
resto. La gradación va de las altas
m ontañas y la N avarra húm eda delNO. a las m ontañas y cuencas m e­dias -V illava, Pam plona, A rtieda,
U stés-, de éstas a la Zona Media-Jav ier, Alio, Ayegui-Irache, Estelia- y a la Ribera, cuyos valores
negativos máximos alcanza Buñuel(-364 mm).
Tam bién cabe observar que el
otoño es negativo en toda N avarra,
exceptuada N av arra húm eda delNO. -S an testeb an , Lecum berri, Alsasu a- y alta m ontaña ^B urguete-,con déficit creciente hacia el S.,m ientras que en invierno la M ontaña
y Zona Media tienen exceso de agua
-m ay o r hacia el N. y N O - , a causa
de las precipitaciones y del descenso
de la ETP im puesto por la baja detem peraturas. En invierno, la Ribera
vive un equilibrio hídrico y de sus
observatorios sólo La Oliva arroja
un leve superávit. La prim avera es
igualmente excedentaria en la M on­
taña y equilibrada, más o m enos, enla Ribera. El verano, como ya se hadicho, es deficitario en todos los ob­
servatorios, salvo Burguete, y aunéste por poco.

Cuatro zonas climáticas
El pam plonés Pascual M adoz des­cribía así el clima de N avarra en su«Diccionario geográfico-estadísticohistórico»:«Aunque N avarra está dom inadadel Pirineo, puede decirse que goza
de un clima que se acerca más altem plado; pues en ella se verifica eldicho de un poeta nacional y con­tem poráneo: «los m ontes le dan
abrigo y los ríos frescura y riego».
L lueve, sin em bargo, con dem asía
en la parte m ontuosa, y la tierra baja
es más seca; pero una y otra son
bastante sanas. Las alteraciones delterm óm etro de R eaum ur pueden
calcularse, exceptuando algunos pa-

106

FRH

rajes excesivam ente fríos, desde 3
bajo cero en invierno, hasta 24 ó 27
grados sobre él en verano; habién­dose mirado com o un fenóm eno ex­
traordinario que en el año 1846 hu­
biese subido en algunos pueblos

Escarpe norte de Aralar sobre Araiz: no es
una barrera clim ática.

hasta 33 grados; mas en to n ces,com o todos los años, se tem plaba elcalor por las suaves brisas que delas sierras bajan todas las noches deverano. Los vientos reinantes son el
N . y el S., especialm ente el prim ero,107

ISOYETAS ANUALES MEDIAS
Período 1943-44 - 1972-73'arre
A l s a s ul i 00'

Al l oz
Estellax^ocamador

Piente c
Reina
Mendiac

Mendevia
Andos i l l a

800 a 1.200 l/m 2

600 a

800 l/m 2

400 a

600 l/m 2

M enos de 400 l/m 2

E s p in a l
15 0 0

ArtieaJa

T a fa lla

lite
n B e ire
PetfUa de Aragón

Capaíroso

rguedasTu d e la

A b lita s-unue^h^nte agudo
C ortes*

no obstante de que en el partido
judicial de Tudela suele levantarse aveces el viento O ., que no encon­
trando obstáculo hasta el M editerrá­neo, en un m om ento barre las nubes
y despeja la atm ósfera, desvane­
ciendo las esperanzas mejor funda­das de los labradores, siem pre an­siosos de que llueva».
La descripción estam pada por
M adoz hoy nos resulta insuficiente.
Como resum en de los cinco ap arta­
dos precedentes, podem os estable­
cer una zonación clim ática, que d e­limita cuatro variedades: pirenaica,
oceánica, m editerránea-continental
e interm edia o de transición.
La pirenaica cubre los valles ani­mados por los ríos E rro, U rrobi,
Irati, Salazar y Esca. N o es un áreauniform e, porque si hacia el Sur
constan índices y caracteres submediterráneos, hacia el N E se im ponen
los subalpinos. La pluviom etría se­ñala más de 1.500 mm. anuales, re­partidos con regularidad y con unm áxim o inv ern al, en diciem breenero. Los inviernos son largos, connevadas abundantes de noviem bre am arzo. Los veranos pueden deparar
algún mes (julio) seco en Roncal.
L a zona clim ática oceánica seextiende al Oeste de la anterior,cerrada por las sierras de U rbasa
y Andía, así como por la C uen­
ca de Pam plona. N o hay mes secoy las precipitaciones, superiores
a los 1.000 m m ., repartidas con re­gularidad a lo largo de los docem eses, dan el máximo invernal en
diciem bre-enero. No es exactam entela N avarra húm eda del N oroeste,
porque la divisoria tendida entre
Velate y U rbasa no es una m uralla
infranqueable para los frentes can­tábricos. La influencia oceánica es
tam bién palpable en la suavizaciónde los rigores veraniegos, si bien
hay que recordar los días otoñales
secos y tibios im puestos por los
vientos de com ponente Sur, es decir
el bochorno.
La zona interm edia arranca de las

110

JEA

sierras de L eyre, Izco, Alaiz y Per­dón y se desfleca hacia el Sur. Si­
tuada entre las isoyetas de los 500800 m m ., recibe precipitaciones re­gulares, cuyo máximo es prim ave­ral, por influencia m editerránea. Ju­
lio es seco; agosto, subseco. Estos
dos meses son los únicos con tem ­peraturas medias superiores a los
20°, pero la oscilación térm ica es
muy am plia, porque es frecuente
que a días tórridos sigan noches con
menos de 10°. L a prim era mitad delaño no da media de mínimas supe­rior a los 10°, pero enero y febreroEl Ebro com pensa en ¡a Mejana los pocos
milímetros anuales de lluvia.

son los meses fríos. Tam bién es ca­
racterístico el brusco d esfalleci­
m iento de las tem peraturas despuésde octubre.
A la variedad m editerránea -m áso menos continentalizada- pertene­
cen la Ribera y la N avarra Media.
L a pluviom etría no alcanza los
500 mm. y es irregular, gradada de
N. a S. y de NO. a SE. Mayo es elmes más lluvioso y julio y agosto
son secos. En general, la lluvia seconcentra en pocos días. Tudela re­gistra 67 días con lluvia; Olite, 80;
M onteagudo, 62; C aparroso y Bu-ñuel, 55. (Como va dicho, en Pam­
plona llueve unos 150 días al año).
El m apa adjunto m uestra el repartode tem peraturas, pero puede ser
oportuno recordar que las am plitu­
des térm icas anuales no son inferio­
res a las de la zona de transición.
Así Tudela registra 18,5° -e n tre 5,4
y 23,9-, m ientras que Marcilla al­canza 19,1 -e n tre 4,9 y 24°. N o­viembre es el prim er mes con tem ­lllperaturas bajo cero y julio ofrece lasmás altas.
La diversidad clim ática expresada
por el paisaje vegetal la delimitó
Daniel Nagore en una división pai­sajística, que establece cuatro lími­
tes vegetales y cinco áreas.
La zona cantábrica, al N orte dellímite inferior del castaño, se ex ­tiende más allá de un arco que va
desde Valcarlos a las laderas sep­
tentrionales de la Sierra de Andía,
por U lzam a, B asaburúa, L arráun ysierra de Aralar. La zona alpina,
com prendida entre ese borde infe­rior del castaño y el superior de lavid, tendido de N avascués al Sur deA m éscoas por Rom anzado, Urraul
Alto, A rce, E zcabarte, A nsoain,
Pam plona, Cizur.
La Baja M ontaña, com prendida
entre el límite de la vid y el delolivo, que de Lapoblación y Codés
serpentea por Estella, Cirauqui, Un-112

zué, Ibargoiti, Aibar y Yesa.
La Zona M edia será, según esta
división, el área enm arcada entre ellímite del olivo y el del alm endro ym elo co to n ero , que d esd e V iana
avanza por Alio, A rtajona, N orte deTafalla y San M artín de Unx hasta
Cáseda.
La Ribera queda por debajo deesa muga superior de alm endros ym elocotoneros. No será necesario
advertir que estos límites vegetales,y más los cultivados, deben acep­
tarse sin rigidez. A bundan hasta lasaciedad los testim onios históricosque dem uestran el cultivo de la vid
en tierras actuales de clima cantá­brico y hasta hace pocos años, aescasos kilóm etros de Pam plona, en
uno de los zigzags de la carretera a
Estella, el viajero podía ver, separa­dos por escasos m etros, un rodal dehelechos y algunos olivos. Hoy losolivos ya no existen.

La zona climática alpina suma nevadas
abundantes de noviembre a marzo.

FRH

113

Aguas superficiales y acuíferos

Las cabeceras de los ríos, entre el verde
crudo del helecho y el ocre tibio del humus,
son, por ahora, zonas de agua oxigenada ylimpia.

116

El agua es, según la definición
clásica y académ ica, un cuerpo for­m ado por la com binación de un vo­
lumen de oxígeno y dos de hidró­
geno, líquido, inodoro, insípido, en
pequeña cantidad incoloro y ver­doso en grandes m asas, que refracta
la luz, disuelve m uchas sustancias,se solidifica por el frío, se evapora
por el calor y, más o menos puro,
form a la lluvia, las fuentes, los ríos
y los m ares.
El agua -ú n ico mineral líquido,
aparte del m ercurio m etálico- encie­
rra com plejidades que la fórm ula
H 2 O no represen ta. Como sabe
cualquier aficionado o estudiante, lafórm ula debiera escribirse (H 2 0 )n ,porque el agua está polim erizada yalgunas propiedades de este líquido
que resultan sorprendentes e insóli­tas para su com posición se explican
precisam ente por la únión de unas
moléculas con otras por medio deenlaces de hidrógeno.
El agua es, en nuestra T ierra ac­tual, el único sustrato adecuado a lavida. Está som etida a un continuo
ciclo: líquida, se evapora, pasa a laatm ósfera, vuelve en form a de lluvia
y parte de ella, sólida, retard a su
ciclo. La distribución de la vida va
ligada al agua y, en el medio terres­tre, a las capas superficiales fecun­dadas por el agua.
El agua es tam bién una necesidad,
una riqueza, un deseo y, en algunos
casos, una añoranza. Es una m ateria
prim a -cu y o consum o máximo se daen la agricultura- y es la sustancia
más utilizada por el hom bre, aunquela m ayor parte de los aforos fluvia­
les va a dar a la mar sin apenas uso
hum ano y más de la mitad del agua
evaporada de los continentes -e n
especial, en bosques y sabanas tro ­picales- no cum ple apenas ningún
papel en la vida hum ana. L a utiliza­
ción del agua señala en nuestra civi­
lización grados notables de deterioro
y la vista y el olfato bastan parasentenciar que los cauces de nues­
tros ríos soportan un líquido bien

ajeno al definido com o agua. El
tram o del Arga de Pam plona a Mendigorría y el Ega tras su paso por
Estella bastan com o ejemplos.
Este apartado, m eram ente des­criptivo, expone en sendos cuadros
los recursos hidráulicos de N avarra,tanto superficiales como acuíferos.
Se llama acuífero toda form ación
geológica capaz de alm acenar en su
seno -e n poros o en grietas- agua yes capaz también de transm itirla.
En el cuadro de las aguas superfi­
ciales m o stram o s la e x te n sió n ,aportación y caudal medio. En el deacuíferos señalamos los aforos cal­culados y las descargas totales, in­cluidos los m anantiales no navarros.

E g a, A rg a, A rag ó n y E b ro
Las aguas del aluvial del Ega son
duras o extrem adam ente duras, connotable o fuerte mineralización. Sonsódico-cálcicas, norm alm ente sul­fatadas y a veces sulfatado-clorudadas o sulfato-clorurado-bicarbonatadas. Superan casi siem pre los límites
tolerables para el consum o hum ano,
ofrecen altos niveles de nitratos - a
causa del intenso ab o n ad o - y un
tram o, al norte de San A drián, pre­senta aguas no recom endables parael riego.
Tam bién el aluvial del Arga con­tiene aguas duras o muy duras, dem ineralización notable o fu erte.
Predom inan las cloruradas-sódicascálcicas. En la zona de Falces destaca
la presencia de aguas cloruradas só­
dicas muy definidas. Todas rebasan
en la práctica los límites tolerables
para consum o. Sólo se exceptúan al­
gunos puntos del curso medio (Larraga) y ju n to a la confluencia. Aun­que los valores no son tan altos comoen el Ega, la contam inación por ni­
tratos es general. En conjunto, la ca­
lidad para el riego no es buena y en
algunos tram os es francam ente re­chazable, en especial si el riego es por
aspersión.

117

PMG

118

v-'í'í- -v.' ' ■En el A ragón, la dureza de las
aguas varía. Son duras en extrem oen los pozos de C aparroso, m edia­
nam ente duras en el tram o central- e n torno a M arcilla- y duras tras laconfluencia con el Arga. En la mineralización, que es constante, tam ­bién destacan los pozos de C apa­
rroso. E sta singularidad se debe a la
influencia de yesos del Terciario
C ontinental que afloran en los te rre­
nos cercanos. Salvo esa zona, lasaguas son potables y aceptables parael riego, exceptuada la citada áreade yesos, en donde debe restringirsea cultivos y condiciones de drenaje
determ inados.
L a heterogeneidad del E bro es
notable. Sus aguas son duras y muy
duras, y los valores más altos seregistran en la parte alta (LogroñoM endavia) y baja (a partir de Arguedas) y en puntos del tram o cen­tral (Azagra, Rincón de Soto), tram oque da tam bién la m ayoría de aguas
y dureza media. De todas form as, la
gradación no es transversal, sino
longitudinal, de m anera que las
aguas m enos duras se recogen en el
centro de la corriente y las más du­ras en los bordes. La mineralización
es notable o fuerte y alcanza el má­ximo en M endavia. Es general eltipo sulfatado cálcico, al que sesum a de Logroño a San Adrián elbicarbonato sódico y de San Adriána Tudela el clorurado sódico. A par­tir de Tudela aparece a veces elmagnesio. Se pueden m arcar tres zo­
nas: M endavia, de m ineralización
muy fuerte y donde el bicarbonato
cede en beneficio del cloruro; Arguedas, similar a la anterior; Fusti-

El deshielo en Urbasa se traduce en surgencias com o ésta, tumultuosas y fugaces.

119Entre robles , la peña a cuyo pie nace el río
Ercilla, que pocos m etros después desapa­
rece en la tierra y medio kilómetro más
abajo renace com o río Larráun.

120

FRH

ñaña, con aguas clorurado sódicas.
En la m ayor parte de los puntos sesobrepasan los límites de potabili­
dad. La zona más favorable es laparte central del aluvial entre Lo­
dosa y Castejón, que es precisa­
mente la de m ayor extracción. La
contam inación por nitratos, segura­mente de origen agrícola, es intensa.

CA LIDAD DE LOS A C U IFER O S
En cuanto a las subterráneas, las
u n id a d e s k á rs tic a s o c c id e n ta le s
-A ralar, U rbasa, Andía, L ó q u izque suman menos del 10% de lasuperficie de N avarra y contienen el
35% de los recursos, proporcionan
aguas de dureza media, mineralización libera y bicarbonatadas cálcicas, potables y aptas para el riego.
Como es bien sabido, el m ayor
acuífero existente -a l m enos en
p a rte - en nuestra tierra desagua enla vertiente francesa.

La regulación de los acuíferos es una nece­sidad creciente.

IRH

121

"O

aj

00
<u

E

"cU
"O
3CU

O\ o O vO
en v
Q©_ On v©
o"r-" oo"Tjo fN
<N

o

fN

o\
’— 1

fN

O
rí

u
03

c

>

;0

Z

CU

a

’o

ri

fN fN
O O
n rm

r-

on

m

u

O

CX

sD
fN

^r-O o

cj

ON
r-

rn

GO

’G

fN
m

on

—

fN

O

0)

Cl
3
cn

~o
<L>

00

r- r~

"O

303

o

r-

o

E

5- X

S U P E R F IC IA L E S

On

fN

n

00

V~i 00

o

£
<u

O
oo

NO

ON

■'t

n
'—' ■—' m
—'
oo
O in
r- o
^O ^o m3

fN

— cÑT m'—^ —' —'-3- (N —
ON
O
fN
fN oo

s

O

ON
NO

Os fN

1 fN

«o

•o
fN

■*3;
—

a.

o
o
o

ON
ON

fN

IC
03

AGUAS

o

ON

u

W)
o

O

dr

Üfi
<u

E

t"ON
fN

oo

NO
fN

CJ
c
'0 3

u
C
U
_N

03
O

‘S
J

c

<L>

u
D

<U
X

CU
C

Dh

03

bfl

<
<u
•o

c

.'2
’o

CU
C/3
ÜJ

o
c
<

-o

C
U
<u

<U d> 03

CL,

—

03

03

^

fN

u

c

c/5

u u

£
3

N

fN
NO

J2
cUd
"O
C

W

O

z

cU

o
e
<u
3

O

C

cS
03

Gfl

t/3

cU

-o
m

cU bfl&C

W < < W
122

<u

O -o
03

'O

03

<U

CkS

J
<
H
O
H

(1)
(2)
(3)

'O

Hay que sumarle la aportación del canal de las Bardenas, 610 Hm 3/año.
Hay que sumarle la aportación del canal de las Bardenas y del de Lodosa, 610 H m 3/año y 350 H m 3/año.
Hay que sumarle la aportación del canal de las Bardenas (610 H m 3/año), del de Lodosa (350), de Tauste (250 Hm 3/año) e Imperial de Aragón (675 Hm 3/año).
Una parte de estos caudales aportados por los canales vuelve a los cauces por las acequias de desagüe.

<(N - h i n

SO m

CT
'ü .S03Í •
g > 2

< 11
5 ^ 0
. g 0. 3
C "P X_3 5 <3

O

C'J

t/5

C/5

Cfl

u
3

03

sb- >
lo3 o3
3 CQ
w cd

Tf
v©

u
O
"O
o3
N

03

>»

fc
<U--c

es -j
'§> fc C/3
3
N O ü
N
<
UTO
D
eE .tiN Xo3) ~oxu?L si— t.S«i oS -2< <D < < oí fi ¡D

00
O
<N

3

o3

ea

E
_o

o
C/3 ,—sSo ^i—
,N
—j

o3

O w

o3

XO
P
wQ^o
<u (¡30C3 Mwo3

RecursosHm3/añoNOCQSuperficie
km2

(/3

OO
o
o
O
v iO
h hO oo oOen v© <NO m

303 c« ONaturaleza delacuífero«yo&o•- X XCN •- gSistema acuífero
o acuífero

(/3los de Abodi-Berrendí, Peña Ezcaurre, sistema A rrieta-G arralda,

N

</3

oO oO

O
o
a\

o o

03

o

e 'o
<u c
< O<

o3 X

C

'3

>,
o3
u
<

"'fr

VOo
Tfr <N
(N

O
<N

lO
ON

•*t

v2

03

E £

o3 03

O O

O
N
O
CU

X»

r■O

O
*3
3 *
o o3
o 03
-o .tiT3 •C
1/3- e¡U
C/3
o3 b
N J
.H 8 .ü C
03 "c3

c

O 'O
s- >
<
Uvc

cd o
o 3
c g
s¿:
p-l w
w o3
^ .s
p
S ís
CQ B

•O
rr-~

c<u

■
—
o3
U
13
o
>1/3 -—s

cd

03

.a £

13
JJjj
O w
O
sX
W
®á S

o3

X

v2
■5
c
<

—
cd 3£>
3

CT

'O

03

J

<U

11
<

Recursos propios
Retorno de riego
Existen otros acuíferoskársticos menosimportantes dentro
de ladenominada Unidad Pam plona-Ochagavía, comosierra de Labia, etc.que en conjunto pueden
dar unosrecursos
superiores a150 H m 3

C /3 C /3 l/3 (/3 C /3 C /3 l/3 ty 3

O
0\

>,
(1)
(2)
(3)

O
O
o

o
o
(N

oh OoO oO oN o^ OoO oO oO

Manantiales que descargan
los acuíferos

Caudales medios
aproximados

o
o
<N

123

ROQUEDOS

Las paredes crean corrientes de aire que ios
buitres conocen bien y aprovechan para re­montar vuelo sin esfuerzo.

126

Llam am os roquedos a los espacios
naturales que presentan superficies
verticales de altura superior a ocho
m etros, con independencia de la lon­
gitud de la base y del tipo de roca. La
característica fundam ental e indiscu­
tible de los roquedos es su verticali­dad, que im pide la acum ulación de laspartículas necesarias para la form a­ción de suelo capaz de soportar vida
vegetal o animal. N o obstante, los ro­quedos ofrecen un am biente bioló­
gico peculiar y rico, acum ulan interésprehistórico e histórico, guardan reli­quias naturalísticas de un pasado per­dido, atraen la curiosidad y presentan
condiciones óptimas para cualquierprogram a eficaz de protección de es­pacios naturales.

B iología ric a y p e c u lia r
L a apariencia im perturbable e in­hóspita de los roquedos es engañosa.
Esos paredones de vértigo albergan
una vida peculiar, rica y variada,
adaptada por com pleto al medio.
Las superficies verticales suelen
estar tapizadas de liqúenes, fuerte­mente adheridos a la roca, vivos gra­cias al agua atm osférica que pueden
retener y a los minerales de la pared
que descom ponen. Pero hay tam bién
plantas superiores, como enebros yencinas, insertas en breves fisuras,
por las que cuelan raíces inacabables
hasta alcanzar puntos donde se alm a­cena el suelo suficiente. La adapta­
ción es tal que algunas especies,
com o los P etrocoptys, viven en p are­des extraplom adas y techos horizon­
tales.
Los roquedos apenas llegan a mo­jarse cuando llueve sin viento.
Cuando el aire mece las cortinas deagua y baña los farallones rocosos, lasplantas deben captar la lluvia con avi­dez. De ahí la im portancia que para lavida en estos am bientes tiene laorientación respecto a los vientos
dom inantes. Por otra parte, las pare­des de roca funcionan com o pantallasde captación y reflexión de la radia­

ción solar - la iluminación es muy di­ferente en superficies verticales u ho­
rizo n tales- y hay que tener presenteque las orientadas al N. nunca reciben
iluminación solar directa, m ientras
que las que dan al S. alcanzan tem pe­
raturas muy elevadas.
La influencia de estos agentes -llu ­
via, viento, insolación- sobre super­
ficies verticales y horizontales crea
en los roquedos peculiaridades cli­m áticas exclusivas y hay num erosas
especies que viven sólo en este m e­dio.
N o obstante, es oportuno m atizar
que ni las verticales ni las orientacio­
nes son absolutas. Las paredes
m uestran accidentes capaces de rete­
ner m ateriales que form an leves sue­los -co m o tiestos en una fachada ur­
ban a-, y fisuras que rezum an agua
superficial o subterránea, y juegos deángulos que atenúan el rigor solar, dem anera que en un mismo escenario se
com binan especies exigentes y auste­
ras en cuanto a las condiciones-su elo , agua, calor, frescu ra-, y el
conjunto es arm onioso y variado. A
veces, tam bién es precoz: en las ba­
ses y repisas de desplom es en carasol-resguardadas de los vientos y cal­deadas por el so l- lucen una prim a­vera adelantada y sorprendente, por­que son la única franja verde fresca en
un monte todavía oscuro e invernal.
La riqueza faunística no es menos
notable. Además de las especies que
dependen tróficam ente de la vegeta­
ción de roquedo, hay m uchas que
buscan en ellos refugio, cobijo, rin­cón seguro para el nido, almacén dealimento o facilidades de desplaza­miento, como las aves planeadoras.
In te ré s h istó ric o y p re h is tó ric o
El hom bre ha habitado las cuevas yrefugios de los roquedos y la prospec­
ción sistem ática de estos enclaves
proporcionará y multiplicará los ha­llazgos ya catalogados de interésprehistórico navarro. En épocas declima inhóspito las oquedades vacia­

127

das en la base de estas form aciones
geológicas han deparado la m orada
más sólida y adecuada.
Pero sería erróneo reducir el inte­
rés a la habitación. El hom bre seacercó desde muy pronto a los roque­dos atraído por otros alicientes. Así,las colm enas -v arad as en huecos yg rietas- que alcanzaba con técnicas
de escalada que perduran en nuestrosprim itivos actuales; los huevos y po­llos de nidificantes, que aportaban
proteínas; las plantas m edicinales; losalm acenes de frutos secos recolecta­
dos por ardillas; las guaridas de ali­m añas, que tram peaba. Es una cons­tante de la historia hum ana -h o y , verificable en culturas prim itivas- quela población se arracim a en torno aroquedos.
En nuestra tierra, en época histó­
rica, los cultivos de repisas de roque­dos bien orientados, producían lasprimicias de prim avera y todavía seutilizan los corrales de ganado habi­
litados bajo paredes rocosas. Estos
corrales fueron im portantes en la ga­
nadería extensiva.
Con el desarrollo de la agricultura,el hom bre construye su vivienda y
funda pueblos y ciudades. Pero la
imaginación popular, hasta tiempos
recientes, quiere que las cuevas yagujeros horadados en la roca sean
habitación de gentiles y de m oros,
adem ás de personajes mitológicos. Y
en cualquier época, éstos han sido lu­
gares frecuentados por nóm adas,
pastores, fugitivos, guerrilleros y ca­
m inantes.

R elicario s n a tu ra lís tic o s
La simple observación visual basta
para com probar que los roquedos
guardan hoy vivas parcelas de vege­
tación autóctona arrasada en otros
lugares de fácil acceso. E ste ,c com ­prende con facilidad. Cuando el hom ­bre se hace agricultor, abandona elroquedo. Cuando tala los bosquespara roturar tierras de cultivo o pasti­
zales, los taludes situados en la base128

de roquedos no m erecen la pena.
Cuando le mueve el interés m aderero,la m adera m ediocre y de difícil saca,
refugiada en esos parajes escabrosos,
no le tienta. Lo mismo puede decirsede la fauna, incluso de especies pro­pias de am bientes alterados o dism i­
nuidos, que encuentran en los des­plom es el lugar ideal para instalar su
dorm itorio.
Las características clim áticas, ya
descritas, de los roquedos ofrecieron
durante la últim a glaciación a algunas
especies vegetales el lugar donde so­brevivir, reducidas a la mínima ex­presión. Alguna, descubierta hacepoco, es una verdadera reliquia.

P ro te c c ió n fácil
El prim er problem a que surge
cuando se trata de declarar un paraje
com o reserva o parque protegido esde índole económ ica. Aplicar esas
calificaciones proteccionistas o pro ­tectoras a una llanura fértil o propicia
a la especulación inmobiliaria es,
sim plem ente, muy difícil. Por el con­trario, en el caso de los roquedos, lasuperficie fiscal es mínima -e n algu­
nos casos, de absoluta verticalidad,
no ex iste- y de valor económ ico irri­
sorio o nulo. Sin duda, la protección
que requiere m enos desem bolso pre­supuestario es la de la flora y fauna deroquedos, que, por otra parte, suele
ser la más interesante, porque apenas
quedan espacios naturales llanos.
P ara asegurar la pervivencia de larealidad actual en los roquedos basta­
ría una norm ativa muy escueta. En
cuanto a la fauna cinegética, conside­
rar las paredes com o núcleos urbanos
o carreteras -y , por tanto, no disparar
hacia ellos ni a cierta distancia deellos en sentido o p u esto -, y en cuantoa la conservación, no abrir pistas fo­
restales o de servicios sin considera­
ción ecológica alguna. Para escalado­res, m ontañeros y recolectores, sería
oportuno y fácil designar zonas de es­
calada y tránsito.

PMG

A tra c tiv o y o b s e rv a c ió n
N avarra tiene magníficos roquedos
y es fácil apreciar el atractivo que
ejercen sobre la gente en general ysobre los aficionados a tem as natu ra­lísticos en particular. H ay un ejemplo
notable: el m irador construido haceaños en la entrada de A rbayún. A ladistancia, sin interferencias para lavida habitual de los anim ales, el visi­
tante puede -c o n aparatos ópticos
ad ecuados- localizar y seguir cuanto
desee la actividad de las aves más
m aravillosas, las de presa. Quien viveesa experiencia com prende que en
países desarrollados, los roquedos,
escasos m uchas veces y huérfanos deavifauna m uchas más, sean elegidos
com o parques o sitios protegidos, porsu estética y por la esperanza de que
vuelvan las aves de antaño.

El tajo de la Foz de Arbayún, santuario
naturalístico.

L iq ú e n e s: c o lo r y te stim o n io
Al hablar de la biología de los ro­quedos hem os aludido al frecuente
tapiz de liqúenes que los cubre. Las
paredes verticales rara vez están des­nudas. Cuando sucede así, se debe aque la roca sufre una acelerada ero­sión o una insolación exagerada unidaa carencia de resurgencias de agua.
Los liqúenes prestan a los roquedos
las tonalidades de color característi­cas. En las rocas calizas hay m uchas
fisuras dim inutas, por las que m ana o129Los roquedos ofrecen a las rapaces seguridad, silencio y paz.

130

PMG

se escurre el agua desde lo alto: ahí seform an verdaderas coladas de liqúe­
nes blancos, negros, gris/azulados,cuyo color cam bia si están cargadosde agua. Más curiosos son los liqúe­
nes nitrófílos, así llamados por su
fuerte exigencia de nitrógeno. En
ellos llama la atención la gama de co­lores cam biantes a lo largo del año ydentro de cada estación, según lacantidad de agua que retengan. Va­rían del verde al naranja pasando por
el amarillo. El nitrógeno lo obtienen
de las deyecciones de mamíferos o deaves, de m anera que cuando se en­cuentran en lugares inaccesibles para
aquéllos, se puede deducir que lo de­ben a la avifauna. Por eso se llama atales liqúenes ornitocoprófilos. Las
colonias de estos liqúenes necesitan
años para consolidarse, pero una vez
desarrolladas dem uestran una graninercia, de modo que, veinte años
después de desaparecidas las colo­nias de aves de un lugar, aún conser­
van los liqúenes pleno vigor. Así esposible concretar los antiguos para­
deros de buitres, por ejemplo.
C o rrie n te s de aire
El muro de un roquedo provoca,
por sí solo, un desequilibrio en el flujo
de aire. Pero si se une el efecto depantalla de la radiación solar, se ob­tienen -d e acuerdo con la morfología
de la zo n a- efectos insospechados.
Como regla general, aun con num ero­sas excepciones, puede decirse quedurante las horas centrales del día elaire se eleva vertical en la banda pró­xima a la pared de un roquedo. Este
fenóm eno se intensifica con frecuen­
cia en un punto de un cañón o de unconjunto de roquedos y tales vías deaire ascendente son bien conocidas yaprovechadas por las aves planeado­
ras que las utilizan para tom ar altura
sin esfuerzo y salir a espacios abier­tos. En el caso de los buitres, tales
corrientes son de im portancia vital.
En días de invierno, con tem peratura
hom ogénea a lo largo de las horas y
con calm a húm eda en el aire, los bui­

tres llegan a perm anecer el día entero
sin m overse del reposadero, porqueel vuelo batido sería, adem ás de un
riesgo, un esfuerzo excesivo para las
probabilidades de encontrar carroña.
En días norm ales, durante la misma
estación fría, a media m añana y aun
antes, ya hay ascendentes de aire en
uno u otro punto del roquedo y a ellas
acuden los buitres para rem ontarse en
una espiral rápida y descansada hasta
alturas en que pueden navegar pla­
neando. Y tam poco es raro ver queaves de excelentes aptitudes para elvuelo batido, como el halcón pere­
grino, planean largo rato gracias aestas corrientes en un vuelo placen­tero y divertido.
Cualquiera puede apreciar estas
corrientes. El que se acerca al borde
superior de las paredes en un día denieve calm osa com prueba que los co­pos ascienden disparados al acer­carse al farallón. Y en prim avera,
cuando aviones y vencejos se afananen la construcción de los nidos, es un
espectáculo fascinante soltar plumón
o vilano en el borde del cantil y ver
cómo los capturan las aves en vuelo
pocos m etros por encim a de nuestras
cabezas. Tam bién es diaria la exhibi­
ción vespertina de las chovas, que,cuando vuelven al roquedo a dorm ir,
practican una sesión acrobática desubidas y bajadas tangentes a la pa­
red, m erced a la corriente de aire.

C atálo g o
En la descripción de los roquedos
más notables o atractivos de N avarra
vam os a dejar fuera m uchos, porqueun catálogo total es aquí imposible.
Tam bién vamos a prescindir, como se
dijo en la Explicación inicial, de losdatos que la prudencia aconseja-m ejo r, o rd en a- silenciar, como son
los referentes a la población de avesverificada en cada caso. Estam os se­
guros -có m o nos gustaría equivocar­
n o s- de que la mejor m anera de con­servar algunas especies es no señalar
donde viven y anidan.

131

f&YT,PM G132

El catálogo se ha redactado sobre
dos cartografías. Las longitudes deproyección de los escarpes, alturam áxima de éstos y orientación de sus
frentes o caras -d a d a por los vectores
perpendiculares a sus distintos tra­m os-, así com o las pendientes de lostaludes o laderas bajo el escarpado ylas altitudes sobre las que descansa lalínea básica del roquedo, se han to ­mado del M apa de N avarra 1:5.000 dela Diputación Foral. Se han exam i­
nado las 1.437 hojas de que consta el
trabajo. Esos datos se pasaron al
1:50.000 del Instituto Geográfico y
C atastral, cuya num eración de hojas
sigue el catálogo, por ser, pese a sus
errores, el m apa más utilizado.
C ó m o se fo rm a un e s c a rp e
L a prim era condición es la existen­
cia de un material duro que se rompa.
Si no, serían imposibles las paredes
verticales y la erosión provocaría
desgastes y pendientes.
Al exterior este material aparece
por acción de una falla, por erosión
m orfológica o por intrusión de m ate­rial procedente de capas más profun­das. Es decir, no puede hablarse deuna sola causa o de un único proceso
generador. La falla puede ser normal,
com o el caso de Echauri, o con cabal­
gadura, como los de L eyre y Codés.
La erosión puede haber sido simple­
mente morfológica, como en la foz de
A rbayún, o con colaboración deaguas subterráneas que afloran, comoes el caso del nacedero del U rederra;o por erosión de anticlinales, que
producen relieves invertidos, comoen San D onato. El m ejor ejemplo deintrusión de materiales salidos de ca-

Las cornisas, com o éstas de Arbayún, son
em plazam iento preferido de las colonias derapaces.

133pas más profundas son las peñas deAya, graníticas y no rocas sedim enta­
rias, que por un empuje del interiorsalieron rom piendo la capa que las
cubría, como sale una espinilla de lapiel. Por tratarse de un material duro,la erosión -q u e actúa siem pre- burila
paredes verticales.
U na vez com enzado el escarpe, si
los materiales depositados en su baseson blandos e im perm eables, la ero­sión dará las formas típicas de talud yvertical:
En el caso de las foces, para que seem piecen a desm oronar las paredes alo ancho, es preciso que el río socave
la base de sustrato blando.
Y cuando ya se desgajan los bloques,
com ienza a surgir el talud. Las foces
estrechas, por más profundas quesean, son siempre más recientes que
las que tienen talud y, por tanto, m a­yor anchura.
Las aguas de lluvia y escorrentía seintroducen en las rocas perm eables,las atraviesan y desgastan lentam entelas fisuras. En las im perm eables co­rren, y las desgastan, si son blandas, yacarrean los materiales y tienden ahom ogeneizar el relieve. Cuando lalitología ofrece diferencias de durezay perm eabilidad, se da la form aciónde escarpe y talud. Así, en la Bardena, los escarpes son foces bastante
blandas, pero al descansar sobre sus­
tratos mucho más blandos, ocurreantes el desm oronam iento de bloques
que la aparición de pendientes. Es un
fenóm eno de erosión diferencial,porque la explicación para los co rta­
dos bardeneros es similar a la de la foz
de A rbayún y los farallones de Lóquiz.
D esde el punto de vista bio/ecológico más que el proceso de form acióninteresa la morfología del escarpe y su
entorno. Im porta establecer si laform a del escarpe condiciona unas
determ inadas alteraciones en los flo­
jo s del aire, si el desm oronam iento es
tal que dificulta la colonización ani­mal, o vegetal, si la erosión superfi­
cial da o no da suelos profundos que

134

posibiliten franjas de vegetación, si elescarpe dom ina una vista amplia o no,etc. Todo esto está por hacer y por
tipificar.
Vamos a describir la génesis de losescarpes.
1.-

Falla normala)b)

El esquem a a) representa el terreno
antes de producirse la falla. En el b) se
ha producido ésta. En el c) ha actuado
la erosión. Los m ateriales duros y po­
rosos se fragm entan y desprenden
bloques cuando el borde pierde subase a consecuencia de la erosión in­flingida a los m ateriales blandos. Este
proceso se puede representar así:

3. -Erosión morfológica

a)

Con el tiem po, se acum ulan otros
m ateriales sobre el tram o de litología
dura que falló y se hundió. Es el casode Echauri, cuyo roquedo tipifica
esta formación: tiene su parte hun­dida a 500 m. por debajo de la superfi­
cie actual.
2 .-

b)

Cabalgamiento o falla inversac)d)

A este tipo -c u y a génesis se explica
en el apartado de G eología- pertene­
cen las foces de Lum bier y de Arbayún. En la de Lum bier el lecho del río
se sitúa todavía sobre materiales du­ros y perm eables y está en la fase b) oc). En la de A rbayún, el Salazar, tras
socavar todos los materiales duros,
llegó a la base blanda e im perm eable,de erosión más fácil. Por la acción deésta -lo s arroyos en los talu d es- tra­baja el cim iento de la pared siempre
vertical en la que se desprenden blo­ques. A rbayún está en la fase d).
En el caso de los roquedos de lasierra de Labia, la falla trabajada por
la erosión posterior ha abierto un am-

135plio valle que ha perdido el aspecto defoz, ya que en el lado E. quedan pocas
rocas. Este proceso aún se ejem pli­
fica mejor en el cortado de Lóquiz,
que es la pared O. de una foz cuyo
lado E. ha desaparecido por la tenaci­
dad de la erosión.
4 .-

5 .a)

Erosión de anticlinales

Aguas subterráneas

El agua caída sobre la superficie
atraviesa las capas porosas y llega aun sustrato im perm eable. Busca una
salida hacia arriba y va erosionando
la base, de la que se desprenden
bloques. De esa m anera, al exterior,lo que era un fondo escarpado seconvierte en un circo. Este proceso,
en pequeña escala, acelera el retro ­ceso de las fuentes en escarpes. En
gran escala explica la form ación delanfiteatro del U rederra, cuyo circo
debe el origen, sobre todo, a la ac­
ción del propio nacedero que, ini­
cialm ente, saldría en el borde de lafuente.

Los puntos señalados con flechas
son los que registran m ayor tirantez
y donde se agrietan las capas: a) y b)
están en la superficie y, al agrie­tarse, dejan entrar el agua que co­m ienza su acción erosiva. En c),aunque se agriete, no actúa la ero­sión, porque está enterrado. El es­
quem a evolutivo es éste y en él, d)m uestra los anticlinales erosionados
y cóm o los sinclinales, que en un
principio eran los tram os más bajos,
resultan luego los más elevados.

136

Así se form a la sierra de San D o­nato y así va cam ino de ser la deAlaiz.
6 .-Roca plutònica

El esquem a, com o se ha explicado
ya, es muy simple.
Es el caso de las Peñas de Aya.

Algunos roquedos de Navarra
P e ñ a s de A y a
En el térm ino de L esaca, 1° 54’
20” E ., 43° 17’ 00” N. de la hoja n.°
65, V era de Bidasoa. Cum bres gra­níticas con dos núcleos bien diferen­
ciados de desarrollo vertical, cuyas
proyecciones sum an 340 m. de lon­
gitud con un máximo vertical de 80
m. La altitud mínima de la base es
de 600 m. y la máxima, 775 m. Las
caras del roquedo se orientan al
S/SE. y tienen repisas inclinadas y
puntos protegidos de las lluvias por
techos naturales, propicios para al­
bergar nidos de rupícolas. H ay que­jigos en bastantes puntos, adem ásde la vegetación herbácea que colo­niza incluso las m enores repisas. En
el tram o de m ayor verticalidad hay
deyecciones blancas de aves, bor­deadas por m anchas de liqúenes ornitocoprófilos y extensas hiedras.
Bajo la pared, un robledal claro con
helechal recubre la m ayor parte delsuelo pedregoso. El resto es un argomal bravo. H asta hace pocos años
albergaron buitre leonado, que ya no
nidifica.

P e ñ a s de Itx u si
En térm ino de Baztán, 2° 17’ 00”
E ., 43° 15’ 30” N ., de la hoja 66(M aya del Baztán), se alza este es­
carpado de arenisca. La base de las
m ayores verticales está entre los 400
y 475 m. de altura. El talud des­ciende con un 65% hacia la regata de
Arizakun que confluye en la cota de

164 m ., casi en la muga con Francia,
con la de U rrizate. E sta ladera apa­
rece vestida de helechal con algunos
robles. L a base del cortado describe
a lo largo de 1.800 m. una línea
serpenteante de dos tram os conve­
xos y dos cóncavos orientados al S.
El tram o cóncavo oriental presenta
dos contrafuertes muy acusados conlas caras verticales orientadas al E.
y alcanzan 125 m. de altura. El
borde superior del escarpado está
entre los 550 y los 600 m. y asciende
suave hacia la cima del m onte. En
las vaguadas hay ligeras m anchas dearbolado. La pared ofrece nutrida
variedad de musgos, liqúenes y helechos. A bundan el rusco y el m a­droño. La cima de estas peñas es
muy accesible desde la carretera
francesa a A rtzam endi. El paraje haperdido la tranquilidad pastoril deaños atrás.
Sería uno de los roquedos másagradecidos si recib iera urgente
protección.

Iru b e la k a s k o a
En térm ino de Baztán, 2° 17’ 00”
E ., 43° 14’ 35” N ., hoja 66.
Son escarpes que dan a las regatasde A rizakun y U rrizate. De la cum ­bre de Irubelakaskoa (967 m.) parten
dos líneas de cresta, en y griega,
hacia N /N O y E /N E ., cuyos flancos
tienen tram os cortados de roca are-137

El escarpe septentrional de Avalar, escena­
rio de hechos m ágicos y legendarios.

.

ñisca con un largo total de 1.700 m.
La m ayor parte de las rocas, conbases entre los 425 y 625 m ., noalcanza los 20 m. de altura, aunquela máxima vertical es de 50.
En Irubelakaskoa, separado de
Itxusi por la regata de A rizakun,
podría habilitarse un buen mirador.
C o rn is a d e A ralar so b re A raiz
Los roquedos de A ralar sobre
Araiz, Betelu y Larráun m uestranuna fuerte diversidad. Se extienden
en una am plia curva abierta al N E ,entre los puntos Io 39’ 25” E ., 43°
01’ 50” N. -cu m b re de M alloazarray Io 42’ 50” E ., 42° 59’ 48” N ., delas hojas 89 y 114 del IGC. Es una
secuencia que va de M alloazarra a lapared extrem a de Aitzgorri.
M allo a z a rra -A lb iz u ri
Sobre una abrupta ladera, con es­
calones casi verticales, sin repisas ni
refugios, surge una fuerte vertical de
175 m ., que descansa sobre las cotas
675 a 750 a lo largo de 400 m. deproyección. La pared se orienta al
E. Hay num erosas fisuras y una
chim enea que la surca de arriba
abajo. Bajo la pared, bloques enor­
mes desgajados y conos de derru­
bios cam uflados en un bosquete derobles y alisos. En el dorso de lapared de Albizuri, cerca del peñón
conocido como A rrem atea, se abreuna reducida covacha, K aratxim e,m orada de seres mitológicos y se­pultura de mamíferos ya inexistentes
en la zona. Las herbáceas dominan
la ladera, pero hay tejos, enebros yrobles dispersos.

139

Eatzaundi
En el mismo macizo de Malloazarra, línea escarpada que reposa so­bre cotas de 850-950 m ., con 180 m.
de proyección orientada al E /N E y
35 m. de altura máxima. L a partesuperior se cubre de hayedo-robledal.
O tra línea, que parte de la cota
825 para alcanzar la 1200, desarrolla
tres tram os de 130, 220 y 220 m. delongitud de proyección. La partebaja del escarpe se llama Angorri.

Atxitxaga-Sumelu
A partir de los 700 m. de altitud,proyecta una línea curva biconvexa
orientada a E ./N E . y N N . S obresa­len dos paredones. Atxitxaga es unmonolito de 105 m. de vertical con
cota máxima de 853,2 m. y presenta
oquedades y repisas con extensas
m anchas nitrófílas. Sumelu es elotro paredón liso, con coladas oscu­
ras sobre fondos claros.

Aitzgorri
Al pie del Aldaón, con base entre
cotas 760-825, se levanta este es­
carpe de 340 m. de longitud de pro­yección y 130 m. de altura máxima,
abierto ligeram ente al E /N E . en
torno a un gran cono de derrubios
alim entado cada año con materiales
arrastrados por los aludes. Sobre lapeña hay un pastizal, antes segado yahora en proceso degenerativo.
Próxim a a la cum bre hay otra lí­
nea irregular y discontinua de escar­pados cuya base se sitúa cerca delos 1.250 m. y se orienta al N E . En
la mitad oriental en lugar de corta­
dos verticales se ven peñones ca­
muflados por el arbolado. Son una
barrera pendiente entre las cotas 550
y 900, surcada por alguna vaguada
que com unica los prados de altura
con los helechales de pie de monte.
En el mismo extrem o oriental sealza sobre base muy pendiente lapared m ayor, con un total de 220 m.

140

de desnivel. De los prados cim eros alos helechales bajan cables de acero,que antes servían para transportar
sábanas de heno.
Al pie de las paredes se puedenver varios refugios ocupados años
atrás por el ganado. Es lugar denum erosos zorros y tejones protegi­
dos por la m araña vegetal que día a
día reconquista la base de estos ro­quedos.

Mendaur
En Ituren, punto Io 57’ 50” E .,43° 09’ 10” N ., hoja 90 (Sumbilla),
un farallón bordea la cum bre delM endaur en una longitud de proyec­
ción de 1.200 m. L a altitud mínima
de la base es 725 m. y la m áxima,
1.110, con un cam bio de dirección alos 900 m ., lugar en que la paredalcanza su máximo desplom e, unos
40 m. L a pendiente de la base es de
60% y sobre el escarpe sigue la líneade cresta con un 50%. La roca es unconglom erado sin grietas que form arepisas en las roturas de grandes
bloques, así como covachas y chi­m eneas, casi siem pre accesibles. En
el tram o inferior hay m adroños, ro­bles, acebo, abedules y Sorbus aria.
En la parte más alta, entre las rocassalen musgos y abundan los liqúenes
en las zonas regadas por la hum e­dad. El robledal, protegido en lazona baja por la pared, asciende
h asta el dom inio de las hayas.
A rriba hay un pastizal con abun­dantes brezos. En la base, a 775 m.
de altitud, hay un estupendo y pro­fundo refugio, con abundante ex­crem ento ovino y cabrío. A su pie
crece un sabuquero.

Aizkibel
En Ciordia, punto Io 27’ 10” E .,42° 53’ 13” N ., hoja 113 (Salvatie­rra) de IGC. La peña es el rem ateoriental de las de Eguino. P resenta
1.400 m. de proyección, de los que
900 tienen la base entre 700 y 750 m.

de altitud, con orientación SE. La
roca es en ese tram o accidentada eirregular, con cascajera y yerbín
entre los contrafuertes verticales.
En el extrem o occidental hay dos
escalones con base a 700-850 m.
Tam bién se puede adm irar un espo­
lón vertical de 80 m. Los tram os
verticales más pronunciados están
en la parte alta del escarpe. En labase, una estrecha franja de cascajo
precede a un robledal, destruido en
su m ayor parte por la cantera, y a
los abancalam ientos de una repobla­
ción con coniferas. En pleno escar­pado, en el extrem o Sur, estalla unrodal de encinas. En el resto crecen
quejigos. Antes criaba el águila real,
pero hoy están vacíos cinco lugares
con liqúenes nitrófilos y capacidad
para grandes nidos.
En la cara orientada al N /N E . labase asciende de los 800 a 900 m. alo largo de 500 m. de proyección. L aerosión, condicionada por la orien­tación, ha producido una apreciable
diversidad de form as en la roca ca­
liza. L a vegetación herbácea colo­niza tram os muy pendientes y en el
resto hay coladas de liqúenes blan­cos y negros. Es escalonado, com oel escarpe vecino, y la vertical m á­
xim a no excede los 40 m. L a base larecubre el hayedo, que trepa por laladera, muy pendiente, hasta el ro­
quedo.

Aldabarrondo
En L acunza, Io 41’ 30” E ., 42°
56’ 17” N ., hoja 114 (Alsasua) delIGC.
Es un farallón calizo de 750 m. deprotección, con base entre 550-675
m. de altitud, orientación dom inante
SO. y vertical máxima de 100 m. En
el centro hay una zona, llam ada
A rtai, protegida por encinas, en laque pernoctaban las cabras del pue­
blo. Los pasos de las sendas que
salvan la pared se llaman Espesingo
arratea y G arrategiko arratea. En lam ayor vertical, las hiedras escalandesde la base y las encinas se enca­
ram an en repisas y fisuras. Hay
oquedades habitadas por buitres
hasta hace pocos años; quedan li­
q ú en es n itró filo s . L a tra d ic ió ncuenta que en la erm ita de San Se­
bastián vivían dos m ujeres. Cuando
envejecieron, quisieron term inar sus
días en A rruazu, pero el pueblo nolas recogió. L acunza y H uarte Araquil fueron más caritativos y una
murió en el prim ero y la otra, en el
segundo. En castigo, A rruazu perdió
el m onte L aba con A ldabarrondo y
sus aledaños, que desde entonces
pertenecen a L acunza, y el paraje
colindante pasó a ser pertenencia de
H uarte Araquil. En el valle de Lana
existe una leyenda similar: dos m u­jeres vivían retiradas en un caserío
próxim o a las peñas que son de Ulibarri y antes fueron de Viloria.

Aiztondo, Elkeitz
En H uarte Araquil, punto Io 43’
32” E ., 42° 55’ 45” N. hoja 114 delIGC.
La base está a 525 m. de altitud,la vertical máxima es de 75 m., pro­yecta 400 m. y se orienta al S/SO y
S/SE. Es de roca caliza, sin repisas
holgadas pero con liqúenes nitrófi­
los. En la base ofrece un abrigo,
Xorginleze, y oquedades; en fisuras
y repisas crecen encinas y enebros.
Es la peña más vertical de un pro­longado escarpe, cuyos puntos más
notables son Arrigorri, Irripe, Irripegain, A izpikoleze, G añekoleze,
Iru g a ia rri, Z o rtz ita k o a rri, E rlo ,T x antubikoarri, A izp u n tetx o rro tz,
A untzaurripe, Arputzugain. En el
pueblo recuerdan que los buitrescriaban en este roquedo.
En Elkeitz persisten dos topóni­mos, Elkeitzbaratze aundi, Elkeitzbaratze txiki, que designan dos
franjas de suelo pendiente y abri­gado en plena zona rocosa. En ellasla hierba reverdece con visible an­telación al resto del paraje.

141

Layeneko aitze, Goiko arratata
En U rdiáin, Io 32’ 10” E ., 42° 55’
02” N ., hoja 114 del IGC.
C resta caliza, con base de los 575
a 625 m. de altitud, orientada al
N /N E . y S/SO. La cara norte, demenos altura vertical, está muy ves­
tida de vegetación. La S/SO, conproyección de 650 m. de proyec­
ción, alcanza un máximo de 50 m.
de altura, en el tram o orientado al
O. Peña de interés histórico, fue uti­
lizada como fuerte, según dem ostra­ron las prospecciones arqueológicas
realizadas en dos oquedades, Gentillen leioa y Gentillen sukaldea. La
base está tapizada por robledal, al
sur, y por hayedo al norte.
Poco más al norte de Layeneko
aitze hay otro crestón calizo atrave­sado por el camino a Sarasam endi
en el desfiladero de Goiko A rratata.

Madalen Aitze
En Irañeta y H uarte A raquil,
punto Io 45’ 30” , 42° 56’ 05” N .,hoja 116 del IGC.
Peñón calizo cuya faz norte es un
gran paredón de 1.000 m. de pro­yección, con vertical máxima de 140
m. La vertiente S., aunque muy
abrupta, no ofrece grandes tram os
verticales. En el extrem o O. surge
un pitón de 40 m. de altura, hora­
dado arriba por una ventana que re­cibe el nom bre de Ollaska.
El tram o occidental es de color
dom inante blanco con coladas azu­
les y grandes m anchas amarillas deliqúenes. Las repisas y oquedades
lucen liqúenes nitrófílos. En la basedel tram o oriental una franja de ha­yedo separa la roca de los viejos
castaños y de las coniferas de repo­
blación. L a cara sur está colonizada
por el boj. En la pared al O. hay
repisas capaces para cinco o seisnidos de buitres, que no crían; tam ­bién han abandonado el pitón en quesiem pre había una pareja.
H acia el E ., por la cara S., seabren accesos a la cum bre: Arra-

142

teaundia, M ugukarrate, A rratea de
B erástegui, A rratea de U rbarán, ypeñas inaccesibles com o B uruandi,
Armasago, A rriazábal y Peña Re­
donda. De todos estos puntos, lavertical máxima, 50 m ., está en el
muro E. de Berategiko arratea.

Peñas de Urbasa y Andía sobre
Burunda y Ergoyena
Las sierras de U rbasa y Andía
asom an sobre Ciordia, O lazagutía,
A lsasua, U rdiáin, Iturm endi, Bacaicoa, E charri-A ranaz y el Valle deErgoyena, a lo largo de 25 km ., en­tre los puntos Io 27’ 06” E ., 42° 51’
04” N . (muga de Alava) y Io 44’ 32”
E ., 42° 53’ 11” N. de las hojas 113(Salvatierra) y 114 (Alsasua) del
IGC. E sta línea se corta sobre lamuga de los térm inos respectivos: es
un farallón calizo vertical sobre una
em pinada ladera tapizada de hayas.
En diversos puntos del recorrido
surgen alineam ientos de roca y otras
paredes a media ladera. L a orienta­
ción dom inante es N. y el sentido dela línea O-E. L a cima tiene una al­
titud media de 1.100 m ., que bajan a
900 en el puerto de O lazagutía y van
subiendo hacia el extrem o orientaldel puerto de Elordia y Peña Blanca.
En conjunto, este roquedo, va­
riado y extenso, es pobre, en parteporque la erosión ha redondeado sus
accidentes y eliminado repisas y
refugios horizontales. A bundan, sin
em bargo, en algunos tram os los li­
qúenes nitrófílos.

San Donato (O-S)
En térm ino de Ergoyena, y en
torno a la quilla invertida de San
D onato - I o 42’ 25” E ., 42° 53’ 16”
N ., hoja 114 del IG C - hay una seriede escarpados verticales que alter­nan con pedrizas muy pendientes.
O rientado al S/SE, se puede adm irar
un farallón de 4.700 m. de proyec­
ción, con base a 1.250 m. de altitud,que presenta en el extrem o E. una

PMG

vertical creciente hacia el O. hasta
alcanzar los 150 m. Sin em bargo, lam ayor potencia del paredón se re­gistra a 1.300 m. E /SE de la cum bre:las repisas horizontales superiores
las frecuentan buitres leonados y laroca es en apariencia desnuda. Bajo
el farallón corre una franja de cas­cajo que separa el roquedo de losyerbines y del hayedo que cubren laladera. La franja está cruzada por
estrechos cam inos de ganado.
En el extrem o O. de la sierra selevantan paredes verticales sobrediferentes alturas de base. El muroinferior surge sobre los 1.000 m. a lolargo de 650 de proyección convexa
O/SO, con 125 m. de máximo desa­
rrollo vertical. Sobre este escarpe sederrum ba una ladera cuya pendiente

Las hayas tapizan el talud y se encaraman
sobre el dorso de Urbasci, cuyo cortado so ­bre A m éscoas ofrece esta vista. La carre­
tera que se advierte a la derecha sube de
Zudaire al raso.

es de 60%, tapizada por hierba, yque sube hasta los 1.175 m ., cotasobre la que se alza el paredón supe­rior con 1.300 m. de proyección
convexa -N /O /S O .-, que no es
exactam ente vertical, pero se apro­
xima, y m uestra una altura máxima
de 200 m.

San Donato (N.)
Las sierras de San D onato y Satrústegui se cortan sobre la B arranca
en una pendiente superior al 100%,143

interceptada por núcleos de paredón
vertical, entre Io 41’ 37” E ., 42° 53’
37” N. y Io 48’ 08” E ., 42° 53’ 24”
N ., del IGC, hoja 114. En el ex­trem o occidental surgen sobre cotade 1.300, una serie de escarpes, conintervalos de pedriza muy inclinada,
que no presentan grandes verticales:
T ontorroaundi, Irum utiko. L a alti­
tud baja hacia el E. y las verticalesmás desarrolladas -reb asan los 150
m .- se encuentran al S/SO. de Satrústegui. La roca, caliza, descon­chada y sin repisas, desnuda y des­habitada, ofrece un frente cuya líneade cresta atraviesan varios cam inos
y una pista forestal, abiertos en losamplios espacios sin pared. L a la­dera bajo el escarpe, muy pronun­
ciada, es en gran parte un cascajalcolonizado por hayedo. Sobre los
750 m. de altitud una línea de pe­queños escarpes tiende el límite en­tre el hayedo y el robledal. Las pe­
queñas rocas, cuyas covachas son
suficientes para las alimañas pero nopara las aves, tienen nom bres pro­pios: A rriaundi de Y ábar, Arriatxiki
de Satrústegui, Peñas de Tejería,
Bierkozulo, Arizulo.

La Sima (Txargain)
En A rteta, a 800 m. al NO. delcasco urbano, punto Io 48’ 30” E .,42° 51’ 50” N ., hoja 114 del IGC, sealza, sobre base ascendente de 700 a
750 m. un escarpe de 170 m. deproyección orientado al SE. La rocacaliza ofrece varias cavidades. La
ladera m uestra una pendiente del75%; la roca, el 50%, hasta la cum ­bre del Txargain (971 m.) La verticalmáxima de la pared rebasa los 100
m. Salvo las oquedades, no hay re­pisas ni plataform as adecuadas paranidos de rapaces. El escarpe soporta
en los lienzos no verticales bojes,
enebros y encinas pequeñas. Enci­
nas de buen porte crecen en la pe­
driza desgranada sobre el escarpe.
La pared está dibujada en blanco ynegro por las coladas de liqúenes.

144

La Sima ofrece refugio nocturno alas chovas, cuyas entradas y salidas
en tropel algarero m arcan las horas.
Las salidas m atinales son más es­
pectaculares, porque la estridencia
de las aves en el fondo oscuro de la
gran cavidad resulta m isteriosa.
Por otra parte, los vecinos de A r­
teta - y m uchos del Valle de O liosaben la hora por la situación de lasom bra de la roca respecto al «chaparrico» crecido en la concavidad.
L a roca tiene tam bién unas pe­
queñas cavidades talladas por mano
hum ana -a c a so para soportar esca­
lones de m ad era-, un refugio n atu­
ral, Saizulo, al N O ., utilizado comocorral de cabras, y un cerro -c o ta
753- llamado U nceta, al E. de laSima y en la ladera del Txargain.

Puerto de Goñi
En el térm ino de A rteta, sobre el
tram o superior del zigzag asfaltado
de A rteta a Goñi - I o 48’ 10” E ., 42°
51’ 20” N ., hoja 114 del IG C -, laem pinada ladera, orientada E /N E ,presenta una serie de escarpes cali­
zos cuyas bases se alinean entre lascotas 775-800. H ayas y algunos ro­bles recubren la ladera. En las p are­des -q u e no superan los 30-40 m .los liqúenes recubren casi toda lasuperficie, con alguna hiedra y en­cina. Los accidentes más d estaca­dos, de S. a N. son éstos:Peña de los corrales, cuya cara S.
da al nacedero de A rteta.
C iñetarri y Rocas del Puerto deGoñi, ahora explotadas como can­tera de mármol para fabricación deterrazos.
Soluz, vestido a franjas verticalesde liqúenes blancos y negros.
La Peña Roya, de color ocre, conuna audaz encina anclada en plena
pared vertical.
Balgagorri, conjunto sin grandes
verticales, en el que el roble dom ina
sobre el haya.
P ortuxar, escarpes reducidos enla mism a vaguada que separa esta
ladera de la meridional de Txargain.

Nacedero de Arteta

dentes adecuados para nidos de ra­paces, pero con grandes rasgados
verticales. Sobre la peña un robledal
cubre la suave pendiente.
A partir de la cascada o «cola dec a b a llo » , se e x tie n d e n 160 m.
orientados al N E ., con vertical de 50
m. y superficie muy quebrada pero
sin repisas ni fisuras. Sobre esta pa­
red, la ladera está repoblada de co­niferas.
D espués hay un tram o de 70 m.
orientado al NO. y otros 200 m. al
N E . y una estrecha garganta de 160
m. dirigida al S/SO ., más un grancrestón -P e ñ a Roya o A rrigorri- con
una vertical de 90 m. al N. En A rri­
gorri hay buenas repisas en el tercio
superior.
Bajo la peña la ladera desciende
hacia la regata con un 80% de pen­
diente.

En los valles de Goñi y Olio, en
torno a Io 48’ 40” E ., 42° 50’ 25”
N ., hoja 114 del IGC.
Escarpes calizos, cuya línea m a­yor de proyección describe un tra ­zado quebrado de 1.100 m. Si parti­
mos del extrem o N ., encontram os
una peña de 420 m. de proyección,
orientada al E. con vertical máxima
de 110 m ., sobre base a 725 m ., que
desciende con pendiente del 75%
hasta el cauce de la regata a 575 m.,en la llam ada «cola de caballo».
E sta base propicia grandes refugios,
antes utilizados para el ganado, porlo que el nom bre actual es de Peñade los corrales de A rteta. L a mitad
inferior de la pared es de color ro­
jizo; el resto, gris claro, con colados
abundantes de .liqúenes blancos ynegros. La pared es lisa, sin acci­

V v - 'C

i Ü
\

-

PMG
145

Dos H erm anas , separadas por el Larráun.

Peñas de Irurzun y Goldáraz
En térm ino de Araquil e Im oz, en
torno al punto Io 51’ 40” E ., 42° 56’
20” N. de la hoja 115 (Gulina) delIG C, se encuentra un conjunto derocas calizas, cuya secuencia vamos

146

Biaizpe, dos herm anas. Pero hoy elnom bre consagrado es éste último.
Los escaladores, que las frecuentan,
hablan tam bién de «El herm anito»,
un monolito algo separado del con­ju n to , en el flanco de la H erm ana
M ayor.
E ntre am bas peñas, el río Larráun
taja el desfiladero, aprovechado porla carretera de Pam plona a San Se­
bastián. L a peña m ayor parte de lacota basai 500-600 y alcanza los 705
de altitud, con una línea de proyec­
ción que orienta 170 m. al N E ., 400
al N. y 250 al sur, sobre base ascen­dente de 475 a 675 m. L a cara S. noes tan vertical y la coloniza un bojeral con encinas y enebros. En la N.
hay una zona con refugio resguar­
dada por un extraplom o, con abun­
dancia de vegetación nitròfila adhe­rida a la roca lisa. U n bosque mixto
de frondosas orla la base, reciente­
mente abancalada para una planta­
ción de pinos. Es un paraje clásico
para adm irar los círculos planeantes
de los buitres.
b) H e rm a n a M e n o r.-M o rd id a
por la carretera y taladrada por ele x tin to fe rro c a rril de P laz ao la,orienta 150 m. de la proyección al
O. y 280 al N. sobre base ascen­dente de 500 a 625 m. L a cota má­xima es de 674 m. La cara S. no
puede catalogarse com o vertical,
aunque supone una b arrera continua
hacia la Peña de los Buitres. Ambas
caras O. y N. ofrecen oquedades ypequeñas repisas, com o bien saben
los escaladores.

FRH

a descom poner en nueve apartados.
L a proyección total sum a 4.200 m.
a)
Dos H erm anas.-P arece una
m a la tr a d u c c ió n d el to p ó n im ovasco, Biaitz, Biaitzpe, -d o s peñas,
bajo las dos p eñ as- confundido conc) Peña de los B u itres.-L a ver­tiente S. de la H erm ana M enor con­tinúa en una línea ascendente hacia
el E. y adquiere una verticalidad de
60 m. sobre la cota 650 m. El con­ju n to desarrolla una proyección de
700 m. y la pared se orienta al S/SO.
Bajo la peña hay robledal claro sal­
picado de enebros. El tram o más
desnudo de pared m uestra coladas
oscuras alternadas con blanquecinas
de liqúenes. Recibe el nom bre por la147cornisa horizontal, paradero habi­
tual de los leonados.
d) Desde la cum bre de la Trini­
dad desciende un escarpado queorienta al S/SO. los 1.150 m. supe­riores, con proyección sinuosa sobre
cotas 975-775. En el. tram o inferioradquiere la potencia máxima, 60 m.
A partir de ahí y hasta la cota 500
desciende a lo largo de 550 m.
orientados al O/SO. La ladera ten ­dida bajo el escarpe tiene una pen­
diente del 70%, tapizada de robledal
muy claro con zonas de pedriza. La
pared exhibe repisas, oquedades, fi­suras, y abundantes m anchas dehiedra y liqúenes nitrófilos.
e) Al O. del río, en la muga de
Araquil e Im oz, se levanta sobre
cotas 575 a 675 un pequeño escarpede 160 m. de proyección, con verti­
cal máxima de 25. La orientación esS., con una pequeña oquedad al E.
Pequeños robles animan el entorno.
f) Sobre cotas 625-675, un pe­
queño escarpe orienta al S. la paredde 160 m. con altura no superior a
25 m.
g) En una m ancha arbolada con
praderas de seto vivo, sobresale unescarpe cuya proyección desarrolla
130 m., con 40 de altura, orientación
E. y base en cota 650. La vegetación
oculta una oquedad y dos repisas
con profusión de liqúenes y herbá­
ceas.
h) Sobre la cota 625 una línea
rocosa presenta su m ayor potencia
en una longitud de 40 m. de proyec­
ción y 30 m. de altura con orienta­
ción O/SO.
i) La peña, sobre base de 650 m.
levanta sus caras al S. y O. a lolargo de 60 m. de proyección y 30 dealtura máxima. A lrededor tiene unrobledal muy claro.
L a im portancia de este roquedo
para la avifauna se explica por lainexistencia de refugios sem ejantes
hacia el E. El conjunto de Dos
H erm anas y los dem ás paredones

148

descritos es, adem ás de un bello
paisaje, un excelente observatorio
aéreo para las rapaces que patrullan
sin cesar los cielos de B asaburúa,
U lzam a, Im oz, A tez, O dieta y Juslapeña.

Aizcorbe
En térm ino de A izcorbe, en la la­dera S. de la Trinidad de Erga, hay
una serie rocosa en altitudes 650-750
m ., con proyección de 470 m ., cuyo
punto central es el Io 52’ 50” E ., 42°
55’ 05” N ., de la hoja 115 del IGC.
Se distinguen seis peñas, que orien­tan el cortado principal hacia el S.
La vertical máxima no alcanza los
30 m. No reúnen condiciones para
albergar nidos de buitre, pero las
p eñ as, con en cin as y en e b ro s,m uestran coladas de liqúenes blan­cos, puntos de negros y nitrófilos.
Saizulo -c o n una pequeña cueva deam plia en trad a-, Beatebiguel, Izumarga, Arristi, La Peña Prim era,A zkorreta, L arrutu, A pispe, son
nom bres de estos riscos.

GulinaEn térm ino de Gulina surge una
cresta caliza, con proyección de 160m., sobre base de 500-550, con un
máximo vertical de 20. Son estratos
casi verticales cuyas caras se orien­tan al N. y S. La m eridional, Arraldea, es una superficie lisa con pe­
queñas oquedades. La septentrional,
U rriztondo, la recubre vegetación
herbácea que m edra en tram os casi
verticales y encinas, con m uchos li­
qúenes.

Churregi
En térm ino de Ilzarbe, al N E de la
cum bre, punto Io 50’ 30” E ., 42° 53’
00” N ., hoja 115 del IGC, se en­cuentra un conjunto rocoso, sobre
cota basal de 800, que alcanza cum ­bres de 974 y 926 m. Form a unpequeño circo cuyas paredes sub­v e r tía le s orientan al E. El escarpe
no presenta verticales superiores a

40 m. H asta la base asciende un
denso encinar que coloniza las zo­
nas no verticales del roquedo y ensu parte alta cede ante un pastizal dem ontaña. Es zona muy poco visi­
tada por el hom bre, pero no alberga
rapaces, pese a tres m anchas nitrófilas.

OsquíaEn térm ino de A raquil, m ugantecon Ilzarbe y A tondo, punto Io 51’
40” E ., 42° 53’ 00” N ., de la hoja
115 del IG C, se alzan unos escarpes
cortados por el río Araquil. El ferro­carril y la carretera aprovechan elpaso. El camino viejo no discurría
por este trazado, sino que buscabala altura entre el Churregui y el
Gaztelu. En el lado occidental, dosespolones calizos form ados por es­
tratos casi verticales, suben parale­
los al flanco de este último m onte.
El espolón S. em erge del río, a 420

m. de altitud, y sirve de apoyo al
puente del ferrocarril y sobre baseascendente hasta los 675 m. orienta
650 m. de proyección al N /N E -e s lapared más v ertical- y al E /N E -e ncuya pared m uestra la entrada a una
gran cavidad colgada-. La altura dela pared se mueve entre los 40-125
m. y la base descansa en una ladera
con 70% de pendiente. D esde lo altode la roca, a 800 m ., la cresta sube
al G aztelu con un 30%.
El espolón N. separado 150 m. delanterior, nace a 475 m. de altitud yasciende hasta los 675 a lo largo de
280 m. de proyección. La pared m a­yor m ira al N /N E . E sta pared pre­senta una faz muy alterada recu­
bierta de liqúenes, con pequeños
fragm entos rocosos desprendidos.

Las rocas de Osquía no reciben ra p a ces , ni
siquiera com o atalaya.

FRH
149

En las breves repisas crecen pena­chos de hierba, encinas y enebros.
H ay tapices de hiedra que suben
desde la base, en la que una estre­cha franja de hierba recubre la pe­
driza, desnuda luego hasta el enci­
nar. La pedriza entre am bos espolo­nes llega al río. Las paredes orienta­
das al S/SO m uestran un color grisclaro característicos de la roca sin
liqúenes.
El bello conjunto carece de rapa­
ces, que no utilizan las rocas ni
com o atalaya, pero sí es posible ver
cóm o trepan por los espolones ca­
bras dom ésticas.
En el lado oriental del río, margenizquierda, hay otros dos espolones.
El del N ., es pasto de una cantera.
El del S. sube desde el río a los 575
m ., en que lo atraviesa un cam ino.
Ese tram o, orientado al N /N O , al­canza una altura máxima de 75 m. A
partir del cam ino, la pared más ver­tical mira al S. Al pie de este espo­
lón se acurruca la erm ita de N uestra
Señora del Pilar.

Berrendi-Abodi
En los térm inos de V illanueva
de A ézcoa, Jaurrieta y Ochagavía, lavertiente S. de las sierras de Berrendi y Abodi se corta sobre losvalles, entre los m eridianos 2o 28’ E
y 2o 34’ E. de las hojas 116 (Garralda) y 117 (Ochagavía) del IGC.
Desde el extrem o occidental, al
N /N E de Villanueva, arranca el fa­
rallón de 1.200 m. orientado al
O/S/SO sobre cotas 1.225-1.300 con
una altura máxima de 50. Sigue des­pués un tram o de 700 sin escarpe,
recubierto de hayas. Luego, 3.600
m. de pared que m ira al S. sobre
cotas de 1.350-1.225, y 65 m. dealtura. Tras un lapso de 400 m.
surge un nuevo muro de i . 800 m.,
que da cara al E ., asentado en cotas
1.175-1.225. Del conjunto de 7.700
m. de proyección, 6.600 correspon­den a línea de roquedo. Bajo lasparedes, la ladera ofrece un 50% de

150pendiente en la parte O. y un 65%
en la E. Las hayas -en trev erad as dep ed riza- cubren la base com o un
cinturón verde, cuya máxim a an­chura se registra cerca de Villanueva. En los «pasos» el haya trepa
al dorso de la sierra. Más abajo, los
cam pos de cultivo abandonados han
generado un pastizal em bastecido.
L a pared no es vertical y lisa, sinoque se presenta com o un alinea­
miento de crestones perpendiculares
al eje principal. No ofrece repisas ni
plataform as de refugio.

Sierra de Labia
L a sierra de Labia se recorta so­bre el valle de Arce entre Liran - 2 o
17’ 05” E ., 42° 56’ 50” N .- y Anci
- 2 o 18’ 10” E ., 42° 53’ 28” N .-,hoja 116 del IGC. Es un farallón
calizo asentado sobre un talud de
65% de pendiente, y describe tres
curvas convexas y una cóncava
orientadas al E.
De N. a S., tenem os prim ero un
escarpado con base a 1.000 m ., 60
de longitud y 25 de altura máxima,
que m ira al SE ., y otra pared de 200
m. sobre las cotas 1.050-1.075, cara
al SE ., con altura de 30 m. En subase hay un amplio refugio natural,«La cueva de los m oros». La paredes lisa, con breves repisas, y la cu­
bren liqúenes nitrófilos.
El prim er tram o de im portancia
describe un arco convexo de 750 m.
sobre las cotas 950-1.000, con altura
máxim a de 50 m. El talud bajo la
p a re d s o p o rta un p a sto -b o je ra l
claro, consecuencia de los incendios
con los que se quiere m ejorar elpastizal. En la pared hay arbustos yyedras quem ados por el últim ofuego. L a peña presenta agujeros yrepisas, y robles pequeños y bojes
colonizan la roca.
Sigue otra curva convexa de 300
m ., sobre cota 1.075, orientada al
N E . y con 75 m. de altura máxima.
C arece de accidentes propicios paralas rapaces. El roquedo continúa

PMG

con un tram o en línea mixta: 500 m.
de curva convexa al E. y 470 m.
rectos al S. L a altura máxim a es de
65 m. El tram o rectilíneo inicia una
línea de pared que rodea U rdíroz y
guarda dos puntos de vegetación nitrófila, testim onio acaso de buitrescolonizadores años atrás. En con­junto, son rocas sin condiciones
adecuadas para la ocupación poraves.
Al O. de U rdíroz, el muro rocoso
describe un arco cóncavo de 1.500
m. sobre las cotas 1.075 y 1.200, y
continúa luego una pared de poca
altura que desarrolla su m ayor po­
tencia en un paño rectilíneo de 400,
orientados al N /N E sobre las cotas
850-900. El hayedo cubre las pen­
dientes laderas som brías y el roble­

Los buitres habitan los planos de unión delos estratos. En ellos instalan sus nidos y lessirven de reposaderos, com o éstos de Arbayún.

dal muy claro el resto. H ay tam biénpequeñas lenguas desnudas de pe­driza. Sobre la pared, la Sierra deLabia desforestada.

Iñarbe-Lacarri-Peñas Bachas
En térm inos de Oroz Betelu y
A rce, en torno al punto 2o 22’ 00”
E ., 42° 52’ 46” N ., hoja 116 del
IG C ., hay un conjunto de roquedos
calizos que arm an el desfiladero deIñarbe y el circo de Lacarri-Peñas
Bachas.
Sobre la m argen izquierda delIrati y hacia el S., encontram os:

1511) U n farallón de 200 sobre cota
750, orientado al E ., con altura m á­
xima de 50 m ., y cuyo talud, de un
70% de pendiente, recubren robles.
En la pared hay núcleos de robles yencinas.
2) U na pared de 430 m. convexa
y que mira al S. sobre cotas 600-750.
A lcanza 80 m. de altura máxima.
3) Paredón de 450 m. orientado
al E /SE , sobre cotas 640-750, conaltura máxima de 80 m. La rocam uestra num erosos planos de estra­tificación, que no form an repisas,sino techos. Tam bién hay una oque­dad de tipo vertical, con la entrada
protegida por un enorm e voladizo.
Como em plazam ientos de rapaces,son m ediocres o malos.

cotas 600-675. L a cara N. m uestra lam itad inferior con planos de estrati­
ficación claram ente diferenciada dela mitad superior, y una oquedad
redondeada.
8) Río arriba, más allá de lacentral eléctrica, una pared proyecta
150 m. con 40 de potencia máxima,
sobre cota 400. M uestra repisas bajo
techos a media altura. L a base de lapeña reúne bojes y avellanos y lapared en señ a coloración muy v a ­riada debida a los tonos minerales
de la roca, los liqúenes, y puntos devegetación nitrófila, bojes y encinas.

4) M uro orientado al S., de 700
m. de proyección, con altura m á­
xima de 60 m. y base ascendente
sobre 675-850 m. El talud lo cubre
un denso encinar. La roca, lamida
por la erosión, exhibe coladas blan­cas y negras y bandas coloreadas
por liqúenes nitrófílos. E sta peña,
colonizada por encinas, continúa
con p o ten cia d e c re cien te, h asta
cerca de la cum bre de Lacarri,desde donde otra form ación rocosa
desciende al río. El conjunto traza
un amplio circo. El tram o de m ayor
altura m uestra vegetación nitròfila.

9) Al S. de la carretera de OrozBetelu a A zparren, surge una ba­
rrera caliza de 800 m. de p royec­
ción, sobre cotas 750-825, con una
vertical m áxim a de 40 m. La barrera
es discontinua, en un medio forestal
denso que coloniza el talud de 80%
de pendiente. La cara vertical de la
cresta se orienta al N /N E .
El circo descrito por las peñas 4,
5, 6 y 7, a am bos lados del Irati, es
de apreciable belleza y constituye
una zona de extraordinaria actividad
para las aves de presa. La pendiente
m edia de las laderas supera el 70% yestán vestidas de arbolado prieto,dom inado por encinas, robles y pi­
nos. El sotobosque, muy tupido ycerrado, es casi im penetrable.

En la orilla izquierda del Irati, de
S. a N ., tenem os:

Chinchurrinea

5) Pared de 250 m. orientada al
N ., sobre cotas 950-1.025. Las pe­ñas pierden altura y verticalidad ha­
cia el río.
6) Farallón de 280 m ., descen­dente de 850 a 725 m ., orientado al
SO y con 50 m. de altura máxima.
Se presenta dividido por fisuras
verticales. L a cima es una estrechacresta que desfallece con m ucha
pendiente hacia el N. La base es unbosque de roble.
7) Peña con orientación curva al
N E ., N y O ., con 260 m. de proyec­
ción y 90 de altura máxima, sobre

152

En los valles de Lónguida y A rce,el río U rrobi atraviesa una foz deparedes calizas, cuyo punto central
tiene coordenadas 2o 19’ 19” E ., 42°
50' 25” N ., según hoja 116 del IGC.
Com encem os por el extrem o S. dela margen derecha. Se levanta unescarpado de 700 m. de proyección
sobre cotas 625 a 725, con alturam áxim a de 50 m ., orientado al
E /N E . L a pared es discontinua con
fisuras y barrancadas cubiertas devegetación. Sigue luego una b arran ­cada de 70 m. de ancho y otro tram overtical de 200 m. de longitud sobre
cota 675, que alcanza los 50 m. deFRHaltura máxim a y orienta 750 m. al
E/SE . y 50 al N /N E . U n tercer
tram o vertical queda separado 270
m. del anterior sobre cota 600 yorienta 50 m. al E. y 150 al N E . En
las tres paredes se ve un plano deestratificación muy próxim o a labase que da buena repisas cubiertas,
aunque los accidentes verticales
dom inan el conjunto. Los tres tra­mos verticales form an un arco de
anticlinal co rta d o p e rp e n d ic u la r­
m ente a su eje por el cauce del río.
El talud, recubierto de encinar desa­
rrollado y muy tupido, con pinos
intercalados, adquiere una potencia
m áxim a de 180 m. de desnivel con
un 80% de pendiente.
Un kilóm etro río arriba, se le­vanta otro farallón, ofientado al
S E ., con 540 m. de longitud, 20 dealtura máxima, sobre las cotas 575725.
En la m argen izquierda, de S. a
N ., se puede ver una pared de 550
m. en ligero arco cóncavo orientado
al O ., continuado con un tram o rec­tilíneo de 250 m. al N O . La base seasienta sobre cotas 535-700 y la ver­tical más desarrollada es de 55 m. El

Peñalén, lugar histórico, se levanta sobre
los sotos y regadíos del Arga.

extrem o S., más que un farallón es
un alineam iento de pitones puntia­
gudos. D espués hay un tram o de 200
m. sin verticales de consideración,
cruzado por un barranco, y a conti­
nuación un paredón de 400 m. sobre
cotas 600-575 orientado al SO. Su
altura máxim a es de 55 m. Sobre
este muro hay un abancalam iento
sostenido por piedras, antaño culti­
vado y hoy ocupado por pinos. El
talud m uestra una fuerte plantación
tam bién de pinos. L a pared luce
grandes m anchas de liqúenes nitrófilos, hiedras, encinas y enebros.
H ay pequeñas repisas. Más ade­lante, 800 m. río arriba, surgen
300 m. de roca orientados al S., con
20 m. de altura. Es una pared enro­
jecid a por los óxidos de hierro.
E ste Poche de C hinchurrinea,
poco apreciable desde la carretera,presenta desde lo alto de su escar­pado E. un bello panoram a. El ar­
bolado tupido del interior contrasta

153

con el ex terio r desfo restad o enbuena parte y las rocas puntiagudas
reciben frecuentes visitas de aves.
El llano de O sa, inesperado, se
asom a hasta el mismo borde delacantilado. O sa fue lugar poblado,que en 1858 tenía 27 almas. En eldescenso de O sa a la foz unos ban­cales, bien construidos y conserva­dos, guardan tierra profunda y fértil,
hozada por tercos jabalíes. Los can­tiles, que suman 3.140 m ., protegenel adm irable reducto de pinar-enci­
nar con tilos.

Poche de Osa-Usoz
En el Valle de A rce, punto 2o 21’00” E ., 42° 50’ 25” N. de la hoja
116 del IG C., el Irati atraviesa enca­ñonado las peñas calizas de G aztelu,
entre los kilóm etros 4,2 y 6,3 de la
carretera Aoiz a O roz-Betelu. Si
rem ontam os de S. a N ., encontra­
mos bajo la carretera una estrecha
garganta que angosta el río. Más
adelante, una serie de rocas y talu­
des em pinados -e n algún tram o, másdel 100%- que no form an un farallón
hom ogéneo pero sí una barrera en
gran parte oculta por un tupido en­
cinar con tilos y boj. En el flancooriental, un tram o prácticam entevertical proyecta 70 m. al O ISO. y
alcanza 75 m. de altura. Otros dos
tram os, sobre cotas 525-600, seorientan al O /N O. En el lado occi­
dental la pared más im portante tiene
una proyección de 200 m. sobre lacota 550 y alcanza 60 m. en la verti­
cal máxim a orientada al E. Al N. dela presa de U soz, se alzan dos p are­des: sobre la la d e ra E ., P eñ a
Blanca, un roquedo de 300 m. sobre
cotas 550-625, que da cara al O/SO,y ofrece repisas y oquedades hasta
no hace m ucho habitadas por buitresleonados; en la ladera O ., el murode 300 m. no sobrepasa los 25 m.
En conjunto, las peñas sum an, en su
base, 1.700 m. de proyección y laorientación predom inante es O. H ay
nueve antiguos em plazam ientos de154

nidos y al pie de las rocas se abrenpequeños refugios en los que se res­guardaban las cabras que vivían li­
bres en el poche. El encinar tapiza
el interior y la parte alta de la foz.

Foz de Mínchate
En Isaba, 2o 45’ 30” E ., 42° 52’
55” N ., hoja 117 (Ochagavía) del
IGC. El barranco de M ínchate seencañona en una foz de roca caliza.
Se distinguen tres tram os:
1) La pared E. sube desde lacota basal 825 a la 925 y su proyec­
ción describe una curva sigmoide de
700 m. de longitud. Las orientacio­nes dom inantes son O. y N .; la al­tu ra m áxima, 125 m.
2) La pared O. asciende desdelos 825 a 925 y alcanza los 75 m. dealtura. L a orientación es SE. El in­terior de la foz tiene un fondo relati­
vam ente llano que asciende brusca­
mente hacia las paredes.
3) Barranco arriba, en la margenO. se alzan dos escarpes. El pri­mero, a 500 m. del centro de la foz,
trepa de 925 a 1.025, orientado al S.
Es una pared de 25 m. de altura
máxima. A 1 km. del mismo centro
otra pared, asentada sobre cotas
950-1.100, orienta sus 500 m. al
S/SE. y desprende pequeños tram os
verticales hacia el N.

Ezcaurre-Arbidigainea
En Isaba, alrededor del punto 2o47’ 25” E ., 42° 52’ 10” N ., hoja 117
del IG C ., se concentra un grupo deescarpes calizos.
1) E s c a r p a d o d e c r e s ta de
700 m. de longitud, sobre cotas
1.025-1.325, con altura máxim a de
40 m ., orientación S., sobre una la­d era descendente de O. a E. que
ofrece pendiente del 50%.
2) E scarpe de 800 m. sobre lascotas 875-1.200, orientada al S/SE.
D esarrolla 90 m. de vertical m á­xima.

3) A tea de Belagua O ., que selevanta desde la cota 850 y asciende
dividida en dos escalones con am ­plio rellano interm edio h asta la cotabasal 1.075. L a orientación dom i­nante es S/SO. L a altura m áxima,
100 m. La proyección 650 m.
4) La A tea de Belagua E. pre­senta un escarpado más notable so­bre cotas basales 950-1.075, en un
tram o que da al O/SO. de 250 m. deproyección y 125 de altura máxima.
5) L a c u m b re de B e la isa isa(1.286 m.), está protegida en la cara
S. por un desplom e alineado con la
A tea E. Este escarpe desciende
desde la cota 1.225 a la 900, donde
deja pasar a la regata de Belabarce
por el estrecho cañón que form a con
el muro que trep a hasta la cum bre
del E zcaurre. Son 600 m. de pro­yección discontinua, orientada al
S/SO, con alturas de hasta 60 m.
6) Farallón que nace en la gar­ganta del Belabarce, cota 900, y se
prolonga hacia el S E ., recorre toda
la cresta y ladera S. de la sierra deE zcaurre a lo largo de 2.600 m. en­tre cotas basales 900-1.550. La pro­yección presenta una línea muy si­
nuosa. L a orientación general es
S/SO. V erticales de hasta 100 m.
7) En la cota cim era del farallón,
1.523, nace una línea escarpada en
curva abierta al N O , con 1.550 m.
de proyección, sobre cotas 1.4501.625-1.325. El circo rocoso está
dom inado por cum bres que van de
1.463 a 1.758 m. L a altura máxim adel escarpado son 125 m. L a ladera
desciende hacia el barranco de Be­
labarce con una pendiente m edia del70%, acentuada en la base del ro­
quedo.
8) Al N E. del circo anterior, enlas laderas O y N. de la cum bre
1.492 hay pequeños escarpes orienados al O /SO, N /N O y N /N E so­
bre cota 1.375.
Es un conjunto anim ado por va­
riadas rapaces.

Arcadoya-Arrigorrieta
En los térm inos de U rzainqui eIsaba, en torno al punto 2o 45’ 30”
E ., 42° 50’ 25” N ., hoja 117 del
IG C, el conjunto de escarpados cali­
zos puede desglosarse del siguiente
modo:1) A rcadoya. En la margen O .,del río, un paredón de proyecciónc u r v a -100 m. orientados al E ., 220
al S .- sobre cotas 800-875, con al­tura de cortado máxima de 60 m.
En la mism a ladera, más al S.
sobre cotas 875-975-875, hay otros
muros de m enor im portancia.
2) A rcadoya E. En la margen iz­
quierda del río, sobre base a 850900m., se alza una pared de hasta 60
m. de altura, que proyecta 280 al
O /N O. Al N ., a partir de la cota 750,
se extienden cien m etros de escarpeorientados al NO.
3) Al par del kilóm etro 31 de lac a rre te ra P am p lo n a-Isab a, en la
margen O. se levanta un paredón
cóncavo, abierto al S., cuya baseasciende a lo largo de 320 m. de lacota 750 a la 800. La altura máxima
es de 70 m. En la margen E ., untram o que alcanza 50 m. de verticalorienta al N /N O .
4) Sierra de Arrigorrieta. Pre­senta un cortado de 300 m ., convertical máxima de 80 m. sobre lacota 1.075, orientado al O ., que se
prolonga por el flanco N. de la Sie­rra hasta alcanzar la cota basal 1.300
a lo largo de 460 m. Por la cara S.,el espolón de cresta se alza vertical,
con máxima de 80 m ., sobre lascotas 1275-400, a lo largo de 600 m.
que dan al S/SO. El cresterío de
A rrigorrieta se dirige luego hacia el
E /SE y presenta tram os con escar­
pes a am bas vertientes, tram os cu­
yas cotas cimeras se acercan a los
1.550 m. L a cum bre de la sierra o
Pico de las Brujas (1.581 m.) ofrece
un pequeño corte al N /N E .

1555) En la ladera S. de A rrigorrieta
hay una pared sobre la cota 1.150,
orientada al SO ., de 200 m. de pro­yección y 75 de altura máxima.
6) En la misma vertiente, sobre
la cota 1.325, un corte de 200 m. delargo orientado al SE.
7) Al O. del Pico de las Brujas,
sobre base 1.225-1.250 m. 400 m.
de frente escarpado que presentaproyección cóncava cara al O ., convertical máxim a de 50 m.
8) Q uinientos m etros disconti­
nuos, cóncavos, abiertos al S/SO,
sobre base a 1.025-1.075 m.
9) A sentados sobre cotas quevan de la 875 a la 925 m ., cinco
tram os cuya altura m áxim a es 40 m.
y cuya ladera se derrum ba hacia la
regata con un 70% de pendiente.
Todo el conjunto guarda una va­
riada población ornítica.

Belagua-Larra
En el conjunto pirenàico, hoja 118
del IGC, destacam os cinco núcleos:
1) Lácora. E scarpado de 300 m.
sobre cota 1.725. A ltura máxima,
70 m. O rientación de la pared con­vexa al S.
2) Pared que sobre la cota basai
1.255-1.250 proyecta 250 m. orien­
tados al S/SE, con potencia máxima
de 85. D espués continúa al E. delbarranco con 600 m. en ligera curva
convexa que mira al S/SO. L a paredse eleva 100 m. L a ladera bajo elescarpe cae en pendiente decre­
ciente del 90 al 60%. H acia el SE. laladera escarpa de nuevo h asta labase de 1.025 m. O tro barranco
p ro fu n d o a s c ie n d e e n c a ñ o n a d ohasta la cota 1.300.
3) Paredón de 450 m. sobre basede 1.650-1.675 m ., o rien tad o al
S/SO ., con altura máxim a de 80 m.
4)

Peña del Rey. L a proyecciónde este roquedo -280 m .- dibuja
una doble curva convexa orientada
al O. A sentado en la cota 1.275,

156

PMG

desarrolla 75 m. de altura máxima.
5)
Larra. L a m eseta kárstica deL arra ofrece num erosas paredes
verticales, cuya descripción no en­cierra interés m ayor.

Larra-Belagua alberga en exclusiva, en N a­varra, alguna especie de ave y reúne un
censo animal de alto interés.

Todo el conjunto de Belagua-Larra alberga una avifauna interesante.
Es reducto único de nidificación dealguna especie, y reúne la m ayor
población de la chova piquigualda.

157

Limitaciones-Améscoa Alta
En L arraona, A ranarache y Eulate, entre los puntos Io 24’ 25” E .,42° 47’ 00” N. y Io 30’ 15” E ., 42°
46’ 40” N ., de la hoja 139 (Eulate)del IGC, se alza un largo farallón
con tram os continuos y algunos en­
trecortados.
C om encem os por el O ., en lamuga con Alava. Hay 350 m. deescarpe a una altitud de 1.025 a
1.075 m. con altura m áxim a de
50 m. decreciente al E. D escribe unarco convexo orientado al S/SE.
M uestra oquedades muy apropiadas
para nidos de buitre en una zona dela pared; el resto es liso con grandes
cedros. Sobre la roca, anclados enella, algunos tejos.
L a cresta continúa con rocas ‘orientadas* al SE ., hasta una infle­
xión en que arranca otro tram o ro­coso de 1.700 m. sobre base a 950975 m. de altitud y 35 de altura. Se
orienta al S/SO y la ladera de la basedesciende con un 50-60% de pen­
diente. A lo largo de casi todo elm uro, la base ofrece un refugio. Las
repisas y cornisas se localizan en el
tercio superior. L a roca es gris os­
cura con zonas ocres. De la pared
han caído al valle grandes peñas.
Tam bién llam an la atención losabundantes tejos que nacen en elcortado.
D espués siguen 600 m. orientados
al S., 700 al SO, 500 al E. y 300 al S.
La pared no es continua -h a y tra­mos en que sólo se alinean pitones
aislados- y otros en que no hay
roca, pero dom inan las zonas en es­
carpe.
D esde el N. de A ranarache hacia
el E. avanzan 3.600 m. en orienta­
ción algo sinuosa, hacia el S y SO.
L a base se m antiene en la cota 950.
Al par de A ranarache la roca pre­sen ta oq u ed ad es red o n d ead as yprofundas, algunas en la base yotras en plena pared. Bajo el acan­tilado, la ladera cae en un 50-60% dependiente, cubierta de robledal. En

158

ese tram o, la vertical máxim a delroquedo es de 35 m. Sobre él, lasierra es casi horizontal, cubierta de
hayedo.
A la par de E ulate, un amplio
puerto natural perm ite acceder a lasierra sin pasar por rocas. Al O. delpuerto, la peña m uestra techos ero­sionados.
En su conjunto, este alto muroque delim ita por el N ., los térm inosde los concejos de A m éscoa A lta alo largo de 8 km. reúne buenas con­diciones para las rapaces.

Gastiáin-N arcue
En los térm inos de G astiáin y
N arcue, Valle de Lana, punto Io 24’
40” E ., 42° 44’ 20” N ., hoja 139 delIGC. L a sierra de Lóquiz se corta
en un frente de roca, suya base des­cribe una curva que abraza a G as­
tiáin. La proyección es de 4.200 m.
y la base sube de 950 a 1.150 m. La
vertical m áxim a del frente es de
110 m. L a ladera inferior al muroregistra un 65% de pendiente. El
dorso cim ero del farallón se arquea-1 2 % - en el O. -cu m b re de A rn ab ay es casi horizontal en el tram o E.
El farallón se orienta hacia S/SO y
SE. L a cota más elevada sobre ver­tical es 1.249 m. En el tram o orien­
tal un gran desplom e, llamado La
Peña G rande, presenta huecos, repi­
sas y fisuras aptos para la nidificación de grandes rapaces, pero sólo
las chovas frecuentan la roca. Al E.
de la Peña G rande la senda estrechadel Puerto de Z árate facilita el ac­
ceso al alto de la sierra: H acia el O.
el frente se descom pone en co ntra­
fuertes que van perdiendo potencia
vertical. E ntre dos grandes peñas
corre el barranco A rnaba, vía deacceso al plano superior, y más al
O. sobresalen la Peña del Aguila y laPeña de la Panza. El llano superior
está cubierto de hayas. Bajo el ro­
quedo, el haya coloniza zonas depedriza y después com ienza el ro­
bledal que desciende por las Aldayas h asta los cam pos de cultivo.

PMG

Val de Lana, bello y desconocido, vigilado
por los roquedos.

Ulibarri
En Ulibarri y N arcue, punto Io
27’ 20” E ., 42° 43’ 40” N ., hoja 139
del IGC. L a sierra de Lóquiz des­nuda un amplio roquedo, a conti­
nuación del anterior de GastiáinN arcue. Es un frente que vam os apresentar en tres unidades. L a cen­tral, desde el puerto de N arcue
hasta la erm ita de San Cristóbal de
Irasabela, se asienta sobre base as­
cendente de 950 a 1.050 m. en el
extrem o E ., donde rom pe la línea,brecha que facilita el cam ino deNarc,ue a la Sierra. Es un tram o de
1.500 m. con orientación dom inante
SO. y potencia vertical máxim a de
150 m. L a ladera bajo el cantil des­ciende al SO. con pendiente del50%. L a roca, caliza, presenta nu­
m erosas fisuras, oquedades, repisas
y techos, adem ás de grandes blo­ques que parecen a punto de desga­
ja rse, como sucede de vez en vez.

El pasado año se desprendió uno dellugar conocido como Peña Caída yfue a parar en un sem brado tras
rom per a su paso algunos robles. En
cornisas y grietas crecen enebros,encinas y bojes, adem ás de herbá­
ceas, y una gran hiedra visible desde
U libarri. El roble crece en la granpedriza que bordea el farallón. En laparte más cercana al puerto de N ar­cue corre una franja de haya entre elparedón y el robledal. Se pueden
contar una veintena de lugares aptos
y adecuados para la nidificación delbuitre leonado, pero no se ve ni uno.
Los vecinos del lugar aseguran que
hace más de cuarenta años las ca­
rroñas atraían grupos num erosos de159

Roquedos de Lóquiz sobre Ganuza.

hasta medio centenar, pero en la
actualidad los cadáveres se pudren
sin que se deje ver ni un ave deestas. Incluso son raros los cuervos.
No recuerdan que, cuando acudían,criasen en las rocas.
En la pared, a 8 m etros sobre elsuelo, una llam ada C ueva de losM oros, de unos 30 m ., de galería
sinuosa y en trad a perfectam ente
protegida del N O ., ha deparado
restos de fuegos y fragm entos asti­
llados de huesos.
Los topónim os del roquedo son, apartir de la erm ita de San Cristóbal:Berga Zabala: tiene un paso estre­
cho con senda que baja de la sierra ala Erm ita.
Puerto Royo: repisa muy pen­
diente que asciende más de la mitaddel frente.
L a Peña Caída: d estaca el color
ocre-rojizo en la base del farallón.

160

PMG

Los Cabríos: paraje de grandes
robles y encinas en una bajada natu­
ral que aprovecha un pasillo.
L a Hiedra: para los del pueblo es
un reloj infalible: a las 13 horas le dael sol. En ella acostum bran a hacer
panal las abejas.
L a C ueva del Moro: com o se hadicho, parece que ha servido de ha­bitación hum ana.
El C allejón E strech o : enorm echim enea que queda colgada sin lle­
gar al borde superior de la pared.
El Callejón Ancho: es un lugar desubida natural al llano superior.
El Agujero Redondo: gran oque­dad poco profunda en la mitad infe­rior del muro.
L a Peña Larga: agujas separadasdel frente, con una cara muy verti­
cal.

Ulibarri-Viloria
Al E. del roquedo anterior, entérm inos de U libarri-Viloria, Io 28’
20” E ., 42° 43’ 10” N ., hoja 139 delIGC. L a base de este cantil describe
una curva en torno a Viloria con
proyección de 2.400 m. sobre cotas
850-925. A ltura m áxim a, 80 m. A

partir de la erm ita de San Cristóbalde Irasabela y hacia el E. hay un
grupo de rocas pequeñas, luego el
B arranco de los Avellanos -cu y o
fondo pueblan densos b o je s- con
una vertical intransitable de la quearranca una m uralla continua y alta,
horadada por un pequeño huecollam ado L a V entanilla que recibe e1
sol a las doce de mediodía. C erca deeste agujero se abre el B arranco de
San Feliz, del que parte una subida
natural em pinada, que llaman Puertode U rdate. Bajo el farallón una
franja de bojeral separa la pedriza dela pared. D espués continúa el Ba­
rranco de A m escoate, muga entre
U libarri y Viloria. E ntre él y el Por­
tillo de A lbaica surgen las peñas deE stem alarre, salvadas por dos pasos
naturales -C allejón A ncho, Callejón
E strec h o - cuyo dorso es un encinarbravo. Son peñas sin refugios hu­
m anos ni ganaderos. Los de Viloria
confirm an la rareza de los buitres.
Como dato excepcional, guardanm em oria de que hace dos años acu­
dieron 12 buitres al cadáver de una
yegua.

Urbasa sobre las Améscoas
L a sierra de U rbasa cuelga sobreA m éscoas un amplio farallón que va
desde el M orube -m u g a con Alavaen L a rra o n a - h asta la cim a deCrezm endi, en U rra. Es una línea
quebrada en tres elem entos. El pri­m ero, de 10 km ., se orienta al S. ymás que una pared continua es una
barrera de bloques y cerros alinea­
dos. El segundo tram o, de 4 km ., daal E. y ofrece una am plia zona depuerto sin escarpe. El tercero cubre
6,5 km. y mira al SE. En el ángulo
form ado por las paredes orientadas
al E. y al SO. existe otro escalón
inferior. Bajo el escarpado, la ladera
se d e rru m b a en p e n d ie n te de50-60%, recubierta de haya y roble.
Sobre él, la sierra es subhorizontal yse presenta cubierta en su m ayor
parte de haya. A dornan el borde su­

perior del muro tejos y encinas. En
la pared se ven oquedades y repisas
y grietas adecuadas p ara las avesrupícolas. Las laderas están salpica­das de peñas redondeadas, grandes
com o casas, caídas desde el cantil.
A veces llegan a zonas de cultivo,
más bajas. Los lugareños han ad­vertido la regresión de rapaces ex­
perim entada los últimos años. Comodato significativo podem os decir que
el 26 de febrero de 1979 sólo acudió
un buitre a una oveja m uerta en lasierra y abandonada cerca del p are­dón del N acedero de Baquedano.

Circo del Nacedero de Baque­dano
En Baquedano, punto Io 33’ 20”
E ., 42° 48’ 20” N ., hoja 140 (Estelia) del IGC. A nfiteatro de roca ca­
liza, cu y a m edia lu n a elipsoide
abierta al E. proyecta 1.350 m. so­bre prom edio de base de cotas 750850. D esde el extrem o O ., corre untram o de 300 m. que m ira al E .;luego, 800 m. cara al S., y al fin
250, al O/SO. V ertical m áxim a,
175 m. En el tram o central la paredaparece flanqueada por ram pas pe­
dregosas con pendientes del 100%.
Las cornisas dividen el muro en tres
pisos de altura similar. En la base, laram pa m uestra vegetación herbáceanitròfila. El árbol dom inante en la
pared es la encina, pero en el tram oorientado al E. hay tejos. Amplias
cornisas en esta mism a orientación yen la parte más oculta abierta al S.
deparan lugares apropiados para lanidificación de los buitres. H ay mu­chas zonas de liqúenes ornitocoprófilos.

Las Piedras Grandes
En Baquedano, punto Io 33’ 10”
E ., 42° 47’ 50” N ., de la hoja 140(Estella) del IGC. Pared de 1.300 m.
de proyección en línea quebrada. L abase tiene su cota más elevada-825 m .- en la prim era vuelta de
zig-zag de la carretera a O lazagutía,
desde donde decrece h asta el nace­

161

FRH

dero del río. O rienta los 300 m.
prim eros al E ., 750 al SE. y 250 al
E /N E .; en este tram o, la cota basal
es 675. L a vertical, que alcanza
60 m. se asienta sobre ladera tapi­zada de hayedos pendiente de un
70%. En la parte alta el m uro tiene
zonas extraplom adas, com isas bien
protegidas en las que m edran enci­
nas y tejos. Son lugares muy apro­
piados p ara refugio de rapaces.
A bundantes m anchas de hiedra pa­lian la m onotonía gris oscuro de lapiedra. En el extrem o N E . hay una
gran resurgencia de agua.

162

Peñeras sobre Baquedano
y Gollano
En A m éscoa Baja, Io 34’ 35” E .,42° 47’ 25” N ., hoja 140 del IG C .,un frente calizo bordea la Sierra deU rbasa sobre el valle. De O. a E .,com ienza sobre el camino de Ba­
quedano al puerto, a la par de lafuente de G am beleta, a 850 m. de
altitud; la base asciende a lo largo de
2.400 m. de proyección hasta lacota basal de 1.000 m. en el puerto
de Gollano. L a orientación es S/SO.
H ay un tram o de cerros y pitones
aislados que guardan alineación pero
rajan el frente. En el mismo sentido,

Escarpes de Lóquiz sobr'e Valdeallín. Lóquiz
es la pared de una fo z cuyo lado sur hadesaparecido.

de O. a E ., los topónim os más des­tacados son Segurata, A sequi, Peñade la H iedra -h o y , sin ella- y Lizarrosta. L a base de todo el muro
ofrece refugios, en especial Lizarrosta, donde el techo de estas hen­diduras es pronunciado. Las paredeslisas y verticales, m uestran algunas
repisas, fisuras y oquedades, así
com o num erosas encinas y tejos. En
L izarrosta crece la hiedra. El colores ocre claro, en contraste con elgris oscuro de todo el frente.
En B aquedano sostienen que losbuitres ya no crían en este farallón,
cuya base está vestida de hayedo,

salvo algún rodal de roble y un nú­
cleo de venerables encinas, som eti­
das a tala. Sobre el farallón, la pen­
diente es mínima y el dorso aparece
anim ado por hayedo.
En el puerto de Gollano nace otro
frente rocoso tendido hacia el E.
sobre 500 m. hasta A rrepuya, punto
en donde desarrolla la altura m ayor,
50 m. L a pared, continua, m uestra
m uchos liqúenes anaranjados, que
contrastan con los tejos. U n punto
con deyecciones blancas.
Más al N. se alzan las Peñas Ro­
tas. El flanco O. desarrolla su m ayor
pared en el extrem o S., la llam ada
Peña Roya, en el límite de la caliza.
L a foz tiene en conjunto 1.900 m.
de proyección, con orientación do­m inante O ISO. El camino proce­
dente de A rguiñano, paralelo al
arroyo, m uere en la confluencia de
B alsaberri-Lordia. En esa zona lavegetación se adensa -incluye ha­y a s- y las paredes encauzan el agua.
L a hiedra cubre grandes superficies
y las abejas habitan oquedades pe­
queñas en la roca.
L im ita c io n e s d e A m é sc o a s s o b reE c a la y S an M artín
En A m éscoa Baja, Io 30’ 15” E .,42° 46’ 40” N ., y Io 31’ 30” E ., 42°
46’ 30” N ., hoja 140 del IGC. Con­
tinúa el escarpe que limita la A m és­
coa Alta por el N ., con una proyec­
ción de 1.900 m. sobre cota basal de
950. Se orienta al S. y la altura es de
25 m. L a pared, caliza, ofrece a
todo lo largo de su base hendiduras
en que se refugia el ganado, pero
apenas accidentes para las rapaces,y acaba en el extrem o E. donde el163cam ino de San M artín alcanza lasierra. H asta este puerto de San
M artín, los diez kilóm etros que secuentan desde el M orube - e n lamuga de L arraona con A lava- sonde frente calizo bastante hom ogé­
neo. A bundan las peñas desprendi­
das que han rodado ladera abajo
hasta el valle hoy cultivado. Aunquecon m anchas ocres, el color dom i­nante en el farallón es gris oscuro.
En rigor el farallón no es continuo:
hay puertos, algunos am plios, y zo­
nas en que la pared se presenta divi­
dida en cerros o agujas.
En cuanto a vegetación, llaman la
atención los tejos. Por lo que res­pecta a avifauna, las condiciones
son netam ente superiores a la po­
blación, bajísima.
El dorso de la sierra sobre el cor­tado aparece cubierto de hayedo, así
com o el puerto de San M artín, por
cuya ladera asciende una lengua deesta especie vegetal hasta el raso
superior.

Larregoico
En A m éscoa Baja, a kilóm etro y
medio de Zudaire -a l O .-, Io 32’ 10”
E ., 42° 46’ 30” N ., hoja 140 del
IG C . E s u n f r e n te c a liz o de
1.450 m. de proyección, sobre cota
900-950 m ., orientado al SO. conaltura máxim a de 75 m. L a ladera
bajo el escarpado desciende con un
70% de pendiente, cubierta de ha­yedo. Sobre el corte, el dorso, casi
horizontal, está vestido de prado
natural. L a roca ofrece repisas tapi­zadas de hierba pendientes y fre­cuentadas por el ganado, pero noreúne condiciones para las rapaces.
En la pared crecen abundantes ar­bustos y árboles y se ven algunas
m anchas de liqúenes nitrófílos.

Luto
En M unárriz y G uem be, Io 46’
10” E ., 42° 47’ 50” N ., hoja 140 del
IGC. Es una estrecha foz que de N.

164

a S. parte un frente calizo de 650 m.
de proyección. Al O. de la foz depared de 500 m. de longitud partede la cota 750 y orientada al S/SO
no sobrepasa los 25 m. de altura.
C orona el cortado una superficie lisa
colonizada por encinas que llegan almismo borde. En la base y en la
pared crecen bojes, salteados de en­cinas. El m uro desarrolla la máxim a
potencia vertical en la en trada de lafoz; es el M orro del Buitre.
Al E ., la base del paredón as­
ciende de los 750 a los 825 m. a lolargo de 150 m. de proyección. La
orientación es Sur. En la parte cen­tral se abre un socavón redondeado,
que recibe el nom bre de El H orno.
En el lado O. el cañón m uestra
dos escalones separados por una
gran repisa inclinada, que alegra un
gran bojeral con robles, encinas ym anchas de hierbín.
El cañón, sinuoso, tiende 500 m.
de pared por el O. y 400 por el E.
Las orientaciones dom inantes son E
y O. y la vertical máxima, 85 m.
El flanco E. se llama Burón y sepuede llegar al alto por la Peña delos Tres Pasos.
Las repisas fueron antaño cria­
dero de buitres.

Aldayas de Urra y Gollano
En los térm inos de estos pueblos
am escoanos, Io 35’ 40” E ., 42° 46’
45” N ., hoja 140 del ÍGC. Paredcaliza de 600 m. sobre altitud de
1.000 m ., orientada a SISE ., convertical máxim a de 50 m. A rrepuya,su extrem o occidental, es una paredlisa que m ira al S., vestida de hiedra
en el flanco O ., anim ada por dos
oquedades pequeñas y una cornisa
estrecha con deyecciones de aves.
L a pared se descom pone, hacia elE ., en bloques y pitones: Intusi -p e ñ acon resurgencia de agua en épocasde lluvias ex traordinarias-, A izcorri-ro c a cuya base abre un refugio
bautizado como M ajada de A izco­rri» -, y va perdiendo altura hasta elPMG

Iranzu, alojado en el extremo de la fa lla que
separa Urbasa y Andia.

165

.©
; !m»8k

FRH

166

Los roquedos han sido habitación humana yanimal en épocas históricas y las gargantas
y fo ce s suman una sorprendente variedad demicroclimas.

puerto de Igarte, en que desaparece.
Al SE. de este puerto, surge otro
tram o de paredón tendido hacia elSE ., con 1.400 m. de proyección li­
geram ente curva abierta al SO. L abase sube de 1.050 m. a 1.100 m. yla peña desarrolla com o máximo
35 m. En el extrem o SE. destaca la
cum bre de Crezm endi. El roquedo
se abre en algunos puertos estre­chos, com o el Portillo del Tam bor.
E stas «peñaras» ofertan buenos
refugios a las aves, que no las visi­tan. L a pared sustenta encinas y te­jo s y la ladera -q u e se inclina con un
60% -, hayas, robles y m uchos pe­ñones resbalados desde el frente. El
m ayor de estos, al O. de U rra,
«Peña Lerga», luce en la cum bre
una encina. El dorso sobre la peña
es subhorizontal.

Barranco de Basaula
En la sierra de Lóquiz, Io 33’ 50”
E ., 42° 45’ 15” N ., hoja 140 del
IGC. Barranco excavado en calizas
y m argas, próxim o al km. 12 de la
carretera de Estella a Olazagutía. El
fondo de la regata sube hacia el SO.,a lo largo de 1.200 m. entre las co­tas 495-625. En el lado occidental, el
escarpe, sobre 500-600 m. de alti­tud, tiende 1.300 m. orientados al
O /S O ., con vertical m áxim a de
60 m. y cim a -q u e es una cresta ascendente de 650 a 780 m. El ba­
rranco recibe, a 100 m. de la de­sem bocadura en el U rederra, lasaguas de otro barranco que viene delS. a lo largo de 400 m. La pared O.,
de 250 m. de proyección, de estebarranco de Basaula se orienta al
E /N E ., y alcanza 80 m. verticales.

167

El flanco E. despliega 600 m. - lamitad de ellos co rtad o s- que alcan­
zan una altura máxim a de 70 m. so­bre cotas 650-680. Todo el conjunto
está cubierto de encinar-boj eral.
E ntre las paredes hay lenguas her­báceas, de fuerte pendiente. L a rocapresenta pocos accidentes atractivospara las aves de presa en la zonavisible desde la carretera, pero sí unbuen resguardo, poco frecuentado
por el hom bre.

Peñas bajas de Larraiza
En Allín, próxim o al km. 105,5 dela carretera Estella-O lazagutía, lado
N. y sobre ladera de L arraiza, Io 35’
10” E ., 42° 45’ 25” N ., hoja 140 del
IGC. E scarpe calizo, cuya base estáa 550 m. de altitud. D iscurre sobre
300 m. que ascienden ligeram entehacia el E. O rientación del frenterocoso, S. A ltura máxim a 30 m. La
base es extraplom ada y la paredpresenta contados accidentes, insu­
ficientes para nidos de buitre. El
entorno es un encinar, pero en la
pared enraizan enebros y encinas.
H ay tam bién liqúenes nitrófilos,
testim onio de puntos en que reposan
aves.

Barranco Muraba
En A m éscoa Baja, Io 36’ 15” E .,42° 45’ 40” N ., hoja 140 del IGC. El
fondo del barranco sube de los 615 alos 675 m. y sobre él, y encim a de laladera, está la base del roquedo(650-700 m. de altitud). La proyec­
ción de 700. D escribe una curva si­
nuosa, con orientación principal al
SO/S. Las paredes son calizas ym argas erosionadas que m uestranuna faz desconchada, a tram os ex­
traplom ada. A ltura m áxim a, 45 m.
Los escasos accidentes alojan enci­
nas. El medio circundante es un en­
cinar con boj; hay algo de coscoja
con robles aislados en el fondo.

168

Peñeras de Valdellín
En M etauten y Allín, la sierra deSantiago de Lóquiz asom a sobre elvalle un farallón continuo entre lospuntos Io 31’ 55” E ., 42° 41’ 23” N.
-p u e rto de O llogoyen- y Io 34’ 50”
E ., 42° 44’ 38” N. A partir de éste,la pared se descom pone en pitones
aislad o s y p eñ as que llegan a
Ichaco, en la desem bocadura delB arranco Basaula. H oja 140 del
IGC. Puede decirse que el paredón
describe dos curvas convexas con­vergentes en el puerto de G anuza a
Lóquiz. El farallón desarrolla una
proyección de 8.150 m ., cuya baseasciende de la cota 750 a la 1.025.
L a altura m áxim a, en A ram endía, es
de 120 m. O rien ta ció n g en eral,
E/SE . Pendiente m edia de la ladera
bajo la pared, el 70%.
De S. a N . el muro ofrece 300 m.
en térm ino de Ollogoyen, orientados
al E /SE con vertical más desarro­llada de 60 m. sobre base a 750 m.
de altitud; 450 m. al S/'SO, con al­tu ra superior de 75 m. sobre cota
750; 2.300 m. que miran al E. asen­
tados sobre base entre 825 y 850 m.
y 80 m. de altura más desarrollada apartir de cotas 800-925; 2.300 m. al
E /S E , sobre base tendida entre los
925 y 1.025 m. de a ltitu d , y
1.600 m. orientados al SE. cuyabase asciende de los 975 a los
1.000 m.
En el tram o entre Ollogoyen y
G anuza el frente rocoso no es conti­
nuo y la altura de pared no sobre­
pasa los 35 m. Al O. de G anuza laladera sustenta quejigos y encinas y,más al sur, se extiende el encinar,m ientras que al norte el quejigal
tiene zonas de arbolado viejo, conhierbines a pie de pared, al par deAram endía y hayedo en A rtabia. La
roca es caliza y su base, acciden­tada, traza entrantes y salientes.
Hay tram os extraplom ados y el pa­
redón, en conjunto, es muy despe­
jad o , con escasos enebros y encinasen la pared.

Birín es una gran peña, sobre Muneta, con mucho liquen nitrófilo,
habitaul lugar de reposo de los bui­
tres en otro tiem po, con una am plia
oquedad, «Agujero de Birín», en labase. Más al norte, Puertocharqui,
por el que antaño deslizaban lostroncos sierra abajo. Luego surge elBalcón de los Buitres -o q u ed ad v:
sitada hace años por estas a v e s- y laPeña de los Cuatro. Entre ésta y el
Balcón de los Buitres trep a el ca­
mino de G aldeano a San Cosme.
Las gentes del lugar aseveran que
antes había m uchos buitres, pero no
tienen idea de que ahora críen.

En E chávarri, Io 38’ 00” E ., 42°
44’ 16” N ., hoja 140 del IGC. E s­
carpado de 550 m. en curva con­vexa orientada al SE ., asentado so­bre cotas 850-975, con vertical más
desarrollada de 60 m ., aunque con
escalones interm edios de ram pas
muy fuertes se alcanzan los 150 m.
L a base del paredón superior está a
950 m. E ntre ese paredón y la caída
abrupta hay zonas de hierba con en­
cinas aisladas .L a roca, descon­chada, ofrece pocas repisas. Hay
puntos colonizados por liqúenes ni­
trófilos.

Peñas de Echávarri

Peñas de Larrión

En el térm ino de E chávarri, Io 37’
20” E ., 42° 44’ 20” N ., hoja 140 del
IGC. Son dos núcleos alineados.
Los «Picos» son un conjunto de pi­
tones y pared cuya base, de 380 m.
de proyección, se m ueve de 925 a
975 m. de altitud. Al O /N O . seorientan 180; el resto, al S. L a la­dera, pendiente de 65%, se viste deboj y encinar-quejigal con zonas decascajera. L a roca caliza, descon­chada, sin accidentes aprovechables
por las aves, se anim a con encinas,
enebros y algún roble, pero sin bojes
en la mism a roca.
«Peña de la abuela» es un pitón
entre Los Picos y Las Chim ineas, deunos 60 m. de vertical. Las Chimi­
neas son un haz de rocas que pro ­yectan 550 m. entre las cotas 8751.025, orientadas al S /S E ., con v er­
tical máxim a de 30 m. En lo alto deeste tram o se abre la Cueva de la
L adrona, oquedad en que se guareceel ganado.

En L arrión, paraje mugante con
Eraul, Io 37’ 40” E ., 42° 42’ 30” N .,hoja 140 del IGC. Son cuatro escar­
pes alineados de N /N O a S /S E .,bautizados com o L azcoa, Alticogaña, B aragorría y San Fausto.
Lazcoa tiene una proyección de
500 m. en ligera curva convexa quese orienta al O. L a base está a
700 m. de altitud. L a cum bre regis­
tra 781. L a vertical m áxim a es
80 m. de altitud. La cum bre registra
781. L a vertical máxim a es 80 m.
L a roca, de conglom erado, rojiza,
dividida por una am plia cornisa
ocupada por encinas, se estrecha en
un paso, «El Royo», que perm ite
atravesarla. A pocos m etros delsuelo, una oquedad, L a Cueva delos M oros, m uestra en la entrada
una cruz. L a cara de la roca es muyáspera, pero sin accidentes propi­
cios ni capaces para nidos y estancia
de rapaces.
A lticogaña -tam b ién , Peña Charad ia - desarrolla una longitud de
400 m. asentada sobre la cota 650 yorientada al SO. L a cum bre m arca
734 m. L a vertical m áxima, 75 m.
Dos línea de repisa recorren la peña,
recubiertas de hiedra y encinas. En
la base el encinar es espeso.
Baragorría tiene una longitud pro­yectada de 350 m ., orientada al SO.

Peña Legarra
En Echávarri, Io 37’ 50” E ., 42°
43’ 23” N ., hoja 140 del IGC. E s­
carpe de 200 m. conaltura máxima
de 17, cuya base está a 675 m. dealtura. El cortado se orienta al O.
Lo recorre una repisa de la que pen­den liqúenes nitrófilos.

Peña Azanza

169

Las peñas de Echauri, aqu í alcanzadas por
el arco iris, son lugar frecuentado por esca­
ladores.

y tendida sobre cotas 575-500. L a
altura vertical máxim a es de 50 m.
En las abundantes repisas y huecos
criaban antes, según la gente deEraul, las águilas reales.
San F austo -fam o sas en las h a ­zañas bélicas de Zum alacárregui yhoy aireadas por su estado, a causa
de una can tera- tiene 300 m. deproyección y despliega un pequeño
circo orientado al O/SO. L a baseestá a 450 m. L a vertical máxima
sube 50 m. Las canteras y cons­
trucciones, sobre el propio circo. La
cavidad llam ada L ezapia ha servido
de cobijo tem poral reciente.

Peñas de Echauri
En Echauri y Ciriza, Io 53’ E .,42° 48’ N ., hoja 141 (Pamplona) del
IG C . F a r a l l ó n r e c t i l í n e o d e
4.100 m ., calizo, sobre base ascen­dente de 550 a 825 m. O rientación

170

JEA

dom inante. S. L a línea de cresta so­bre la pared desciende hacia el E.
con un 15% de pendiente. Bajo lapared, la ladera tiene un 40% dependiente.
U na buena visión del conjunto ro­coso se puede gozar desde la erm ita
de Santa A gueda, de la Peña Erchubia, al O. del puerto del Perdón.
Se observan tres grandes estratos
superpuestos, con pasillos de sepa­
ración, más o m enos anchos, que enalgunos puntos desaparecen. Así, lavertical sum a los tres estratos o sólo
dos.
Bajo la pared inferior, el tram ooriental m uestra una franja de queji­
gos que separa la pared de los viñe­dos; en la parte central, densas en­
cinas y boj colonizan la plataform a yrepisas de las paredes y trep a hasta
el dorso. U n gran huso, separadodel frente rocoso, sirve para práctica
de escalada. H acia el poniente au­m enta el desnivel de la ladera y elboj coloniza las pedreras; en el ex­trem o O ., la m asa arbórea del enci­
nar-quejigal llega hasta la mism a pa­
red que presenta en ese punto cua­
tro saltos.

L a línea de cresta presenta en el
tram o occidental -e l de m ayor alti­
tu d - vegetación arbustiva sobre litosoles; en el central, encinas; en eloriental, vegetación herbácea más
tupida.
El conjunto sum a num erosas repi­sas, oquedades y fisuras aptas para
refugio y nidificación de aves rupicolas, que han abandonado el tram ooriental a causa de la frecuente pre­sencia de escaladores y de tres can­teras abiertas en el farallón. Tam ­bién el hom bre ha utilizado los co­bijos naturales de este cantil y ha
dejado num erosas huellas, com o
pinturas rupestres y m uescas que enlos bordes de las chim eneas sirvie­
ron de apoyo a estacas-peldaño.

Peñas de la Higa de Monreal
En M onreal, 2o 09’ 25” E ., 42°
41’ 45” N ., hoja 141 del IG C ., lacum bre de la Higa registra 1.287 m.
de altura. Al N /N O y sobre la cota
850 arranca un escarpe calizo de milm etros de proyección y que as­
ciende a los 1.175 de altura, conorientación O ISO. El cantil se divide
en dos tram os, Barga Pequeña yBarga G rande. E sta desarrolla altu­
ras de 50 m. L a pared, anim ada por
repisas, fisuras y agujeros, m uestra
grandes m anchas de liqúenes y hier­bas nitrófilas y encinas, enebros ybojes, así com o hiedras que nacen
desde la base. Bajo el m uro, enci­
nas, robles y hayas con sotobosquede bojes cubren el suelo, salvo bre­ves canchales. A m edida que sube labase de la roca, é sta pierde po­
tencia. En la co ta 1.175 la paredsufre una inflexión y orienta 600 m.
al S. hasta alcanzar la altura máxim aen la Peña G rande, con 80 m. devertical. En la ladera N E. y N. seencuentran la Peña de la Palom a ylas Irras, coladas de pedriza em ba­
rrancada con flancos protegidos porpequeños roquedos. L a Irra O scuray la Irra de G aritoain m uestran es­
carpes orientados al N . frecuentados

por varias parejas de buitre leonado-an id ab an entre las cotas 750-900hasta que se abrió la carretera a laHiga. Al NO. de la cum bre y sobre
cotas 600-700 un circo rocoso de
800 m ., Diablozulo, se abre al N .,con verticales máximas de 40 m.
Existe una pequeña cueva con res­tos hum anos prim itivos. Sobre Dia­
blozulo un breve escarpe recorta elborde de la Sierra de Alaiz entre lascotas 850-1.000 a lo largo de 600 m.
en línea cu rv a cóncava que seorienta al SO. El alto se llama Lizasuri.
Los censos de aves nidificantes
establecidos en 1967 y 1979 acusan
un grave descenso, debido a la per­turbación que suponen la presencia
asidua del hom bre y la nueva carre­
tera a la cum bre, en la que se yer­guen los edificios para la futura telestación. L a carretera ha destruido
la arm onía y el silencio de toda laladera N.

Izaga
Sobre Izagaondoa y U nciti, laPeña de Izaga recorta sus caras N y
E. a lo largo de 5.100 m. escarpadoss o b re b a s e a s c e n d e n te d e E .
(875 m.) a N. (1.100 m.) y descen­dente luego hasta los 975 m. en el
extrem o oriental. La línea rocosa se
centra en torno a 2o 15’ 30” E ., 42°
45’ 45” N ., de la hoja 142 del IGC.
El extrem o O. es una proa orien­tada al E /N E en la muga de Unciti e
Izagaondoa. L a base descansa sobre
los 875 m. y m uestra 70 m. al O. y
130 al N. El tram o central tiende
2.400 m. de proyección curva con­vexa, cuyo eje orienta al N E ., sobre
base ascendente de 925 a 1.100 m .,con altura máxima de 100.
El extrem o oriental queda al oeste
de M uguetajarra, en térm ino de U n­citi San Juan. L a base va la cota 925
a la 1.000 y describe una curva de
600 m. orientada al E. .
L a roca arenisca con abundantecanto rodado depara m uchos refu­
gios, en la base y en diferentes altu­

171

ras. L a base está velada por un tu ­pido arbolado de hayas, tilos y ro­bles que dificulta el acceso al pie delcantil. La ladera sobre el cortado,
em pinada, se viste de argomas yboj. En la pared dom ina la vegeta­
ción herbácea y abundantes liqúenes
nitrófilos tapizan gran parte de laroca.

Peñas de Izal y Güesa
En térm inos de Gallués y deG üesa, en torno a la erm ita de Arburúa, punto 2o 34’ 30” E ., 42° 48’ 15”
N .y hoja 143 (N avascués) del IG C,
existe una serie de farallones calizos
cuyas proyecciones sum an más de
7.000 m. Pueden diferenciarse trece
tram os.
Beortea. Son 150 m. asentados
sobre la cota 1.150, con 30 m. dealtura m áxim a y orientación al S.
Los liqúenes nitrófilos lucen cinco
puntos blanqueados por las deyec­ciones de aves. Bojes, hierbas y ar­bustos colonizan las repisas y las
hiedras trepan desde la base.
Arrigorria. Cantil de 1.300 m. di­vidido en dos tram os orientados a
SE y S. El oriental traza una ligera
curva sobre las cotas 900-1.050 y
desarrolla una potencia máxim a de
50 m. El talud bajo la peña, con un
60% de desnivel -antiguo cultivo,
aunque parezca increíble- se va cu­
briendo de pinos. L a pared luce uncolor rojizo, debido al óxido de hie­rro.
Chaparral. Farallón de 700 m ., de
40 m. de máxima altura, sobre basea 950-1.025 m ., con proyección lige­
ram ente convexa orientada al SO. y
S. Los robles que pueblan la pen­
diente bajo la roca no pasan de lafase de chaparral. L a pared tiene untram o muy terso, conocido comoPeña Lisa.
A l d u . P e ñ a s q u e p r o y e c ta n
450 m. algo cóncavos sobre la cota
925, con orientación S. y 25 m. devertical máxima.
Peñas del chorro de Aldu y Os ate.
Farallón de 1.040 m ., quebrados y

172

PMG

orientados, de O. a E. de esta m a­nera: al S /S E ., 150 m. sobre la cota
800 ; 600 m. al S/SO , sobre base de
775 m ., y al S/SE. 290 m. sobre
co ta s d e s c e n d e n te s 750-675. El
mismo «chorro» o cascada de la re-gata de Aldu -e n que los estratos sepliegan exageradam ente- señala su
máxim a altura. Bajo la peña, el ta­
lud, con un 55% de desnivel, está
recubierto de encinas y robles con
bojes y pinos aislados.

La fo z de Arbayún muestra paisajes interio­
res diferentes desde los innumerables balco­
nes naturales de am bas crestas.

173

Peña de la Rubia-Senoce. E spo­
lón afilado de 800 m. orientados al
SISO sobre cotas 675-875. A lcanza
40 m. de altura. El nom bre se lo da
un monolito que se desgaja en el
extrem o occidental. L a pared ofrece
superficie desconchada y sin repi­sas, con una oquedad orlada de li­
qúenes nitrófilos. El talud bajo la
peña, con 45% de pendiente, se cu­
bre de denso pinar de pino silvestre,salvo el extrem o de poniente sobre
cuya pedriza hay boj eral.
Al N . de Igal, un espolón calizo
de estratos verticales corona unm ontículo entre dos regatas. Tiene
350 m. de proyección sobre las co­tas 750-825 y la pared principal, con
p o te n cia m áxim a de 35 m ., seorienta al S.
E z q u i d o y a - E q u í a . P a r e d de
1.100 m. de longitud asentada de O.
a E. sobre altitudes de 675-850.
O rienta 650 m. al O ISO y medio
kilóm etro al S., en curva ligera­
m ente convexa. L a altitud basalm áxim a está en la inflexión deo r ie n ta c io n e s . A ltu r a m á x im a ,35 m. L a ladera bajo la peña está
recubierta de pinar silvestre.
Becea. F rente de 1.200 m ., sobre
cotas 1.075-1.100, con proyección
convexa -650 m. al N E. y 580 al
S E - y vertical más desarrollada de
50 m. En la base del lado occidental
se abre una cueva am plia, C ueva delos M oros, y la pared ofrece repisas
largas con grandes hiedras y alfom­
bras de liqúenes nitrófilos. Bajo las
peñas, pinar y robledal.
Al O. y SO. de Izal cabe distinguir
tres tram os rocosos. El más occi­
dental proyecta 300 m. sobre la cota
1.150, con orientación E. y potencia
m áxim a de 40 m. Siguen 750 m ., no
continuos, sobre base a 1.100 m. dealtura, con 30 de máxim a y orienta­
ción N. El tercero cubre 300 m. so­bre cotas descendentes al E ., 975850, con orientación al N E y 25 m.
de altura más desarrollada.
El cinturón rocoso de Izal lo cie­

174

rran unas pared es
25 m. de vertical.

pequeñas

deEquía. C erca de A rburúa nace
una pared cuya proyección describe
una curva cóncava. L a base baja delos 975 a los 725 m. El tram o supe­rior orienta 400 m. al SO. con altura
más potente de 25 m. El tram o infe­rior orienta sus 500 m. al O /N O .,con altura de 30 m. L a ladera, condesnivel de 50%, está vestida depastizal basto, boj y raros pinos yrobles. Sobre la peña hay encinar.
En su base, refugio de ganado.
Zazu Quilimendi. En la ladera
N E . de A rburúa, 1.400 m. de murorecto bajan de la cota basal 975 a la825, con orientación N E . El cortadom áximo es de 50 m. L a ladera, pen­
diente con un 65%, la ocupan un
pinar jo ven y robles con bojeral.
Zazu es el nom bre de la peña entérm ino de G üesa. En la base seabre una cueva capaz para 500 ove­jas. Quilimendi es el tram o inferior ypertenece a Gallués.
Tuturro-Arabarco-Arzacoa. Al E.
de la carretera que baja de Ochagavía, y sobre cotas 950-1.000, un
cinturón de cortados traza una curva
cóncava: 750 m. miran al SO. y 350
al NO. L a vertical máxim a es de
40 m. L a pendiente bajo la peña esdel 60% y se cubre de pinar silvestre
con robles. L a pared ofrece num e­rosos techos bajos y uno grande,que recorre casi toda la base, com o
refugio de ganado.

U rra le g u i
En U rzainqui, la ladera sur de lasierra de A rrigorrieta cuelga una se­rie escarpada sobre el tram o orientaldel barranco de U rralegui. H oja 143
del IGC. En la ladera SE, sobre
cotas 1.425-1.475 se levanta un can­til de 400 m. y 40 de vertical orien­tado al SE. L a pendiente bajo laroca, con desnivel del 70%, se p re­cipita hacia el nacim iento de la re­gata de U rralegui. Sobre la regata,se abre, asentada en la cota 1.025,
una proyección de 200 m. convexos
que miran al S/SO , con altura m á­
xima de 30 m ., más otra línea, porencim a de la anterior, de 350 m.
sobre la cota 1.275, con 50 de altura
y orientación SO. y, por últim o, una
curva cóncava de 200 m. orientados
al SO. sobre cotas 1.425-1.450. E s­
tos son los roquedos más destacadosde los m uchos que arm an la ladera.

de Burgui a Vidángoz discurre entre
roquedos que estrechan el paso en
los dos extrem os. El perím etro delcinturón sum a 6.700 m. y predom i­nan los tram os escarpados cuyabase se encuentra entre los 675 y los
900 m. de altitud. Las laderas des­cienden con un 50-70% de pen­
diente. Las crestas llegan a rozar losmil m etros. L a foz se encuentra si S.
de los circos de Saseta, M aricalda y
Lecerena.

Saseta y Lecerena

ArgibleEn V idángoz, a 500 m. al sur delnúcleo urbano, convergen - 2 o 40’
25” E ., 42° 48’ 06” N ., hoja 143 del
IG C - dos circos alargados cuyo eje
E -0 trazan la carretera y el río.
El circo de M aricalda y S aseta es
un ángulo agudo abierto hacia el E .,entre estas dos cum bres. El lado N.
parte de la cota basal 900-1.050 so­
bre una ladera de 60% de pendiente.
L a pared, discontinua, larga de
800 m. y alta en su punto más des­tacado, de 30, se orienta al SE. El
vértice del ángulo es el S aseta(1.185 m.). El lado S. parte de cotas
descendentes 1.025 a 975 a lo largode 400 m. y form a un espolón decresta con cara vertical orientada al
N . y otra muy abrupta al S.
El Circo de L ecerena, al sur de la
cum bre del mismo nom bre, lo for­man dos paredes en ángulo abierto
hacia el E. El lado N. son 800 m. deroquedo discontinuo, 30 m. de al­tura, orientación S. y cota basal 950.
El lado S. es un espolón de 800 m.
con base sobre las cotas 975 y 1.050.
Su cara más vertical mira al S. yalcanza 70 m. L a ladera a ambos
lados del espolón se derrum ba con
un 50-60% de pendiente.

La cum bre de Argible, en térm inode Roncal, 2o 24’ 25” E ., 42° 47’
15” N ., hoja 143 del IG C ., es elvértice de un ángulo de escarpes
abierto al E. El lado N. lo form an
1.070 m. de roca ascendente de lacota 900-1.125 sobre una ladera de
60% de pendiente, orientado al S/SE
y con 50 m. de altura máxima. El
lado S. presenta 3 núcleos escarpa­
dos sobre cotas 1.025-950, cada uno
con algo más de cien m etros de pro­yección. En la mism a línea y sobre
las cotas 675-825 se alza otra paredde 300 m. que potencia 60 de altura
y mira al N /N E . Al lado E. del río ysobre la cota 775 surge un espolón
en la cresta que baja de la Sierra de
San Miguel hacia el O. E sta peña,
cuya cima registra 873 m ., orienta
120 al N. y 100 al S., con 50 dealtura.

Foz de Vidángoz
En los térm inos de Burgui y Vi­dángoz, 2o 40’ 40” E ., 42° 46’ 34”
N ., hoja 143 del IGC. L a carretera

Foz de Roncal
En térm inos de Roncal y Burgui,la carretera -k m . 20,5 a 23- va en­
cañonada entre roquedos, que su­
man 5.000 m. y se asientan sobre
las cotas 700-875. La m ayor partetiene la base a 850 m. Las laderas
buscan el río con una pendiente del65%. La vertical máxima es de
55 m. Las paredes se orientan al E.
y al O. con variaciones ligeras. En el
extrem o S. la ladera de la sierra de
San Miguel presenta un rosario deescarpados pequeños a partir de lascotas 725-850.

175

El buitre leonado, visible en toda N avarra,
es el inquilino m ás numeroso de nuestrosroquedos.

Idocorri-Aspurz
En N avascués, mugante con el
Rom anzado, en torno a 2o 31’ 05”
E ., 42° 42’ 50” N. de la hoja 143 delIGC, hay un conjunto de roquedos
en los que cabe distinguir:
1) En la ladera E. de Idocorri,sobre las cotas 775-850, un corte de
180 m. de longitud orientado al
E /SE con altura máxim a de 40 m.
L a roca, de color oscuro, presenta
m uchos planos de estratificación ym anchas de liqúenes nitrófilos. L aladera, de un 75% de pendiente, se
cubre de encinar con claros de pe­driza.
2) En la mism a ladera, sobre el
río y entre las cotas 540-575 se alza
un cortado de 160 en curva cóncava
o rientada al E /S E , que alcanza
60 m. de altura. Tiene oquedades yrepisas, algunas con encinas.

176

PMG

3) En la mism a vertiente delIdocorri, en la regata que va a dar al
Salazar, ju n to al escarpado anterior,surge un m uro de 300 m. sobre lascotas 575-700, orientado al E /SE .
A ltura máxima, 35 m. L a roca deli­mita las vertientes E. y N. del Idocorri. El talud inferior, pendiente deun 75% sustenta un encinar.
4) En el ángulo form ado por la
regata de Burzanos y la carretera a
Salazar y el río Salazar hay un ro­
quedo de p ro y ecció n queb rad a:
48 m. se orientan al SW y 580 al S.,
en el C haparral, al sur del camino
viejo de Zabalza a N avascués. Partede su extrem o occidental sobre lacota 600 y sube hasta la 725 donde
dobla para bajar hasta la 550 en el
cruce de la carretera de A spurz. El
talud bajo las peñas tiene un 75% dependiente con capa de encinas.
Las peñas 2, 3 y 4 debieron de serasentam iento perm anente de bui­tres, que las abandonaron haceaños, si bien nidificaron en 1969.

Foz de Burgui
En térm ino de ese pueblo, en
torno al 2o 40’ 15” E ., 42° 42’ 25”
N ., hoja 143 del IGC. El E sca corre
dom inado por las im ponentes p are­des. N os referirem os a la parte na­
varra de esta foz, entre los kilóm e­tros 12-13,5.
1) Melluga. En el extrem o NO
de la foz, en la línea que desciendede M elluga hacia el E sca, hay unescarpe de 300 m. de proyección,que descansa sobre las cotas 9751.025. O rientación N.
2) La pared occidental com ienza
sobre el km. 13,4 con un tram oorientado al S. La base va de la cota
600 a la 775 a lo largo de 400 m. deproyección. Bajo la roca, el talud se
desplom a con un 100%. El murocontinúa con 450 m. de proyección
bicóncava abierta al E. con baseentre los 725 y 825 m. de altura.
D esarrolla una vertical de 125 m.
En el extrem o sur, la cota basal es la725. A partir de ahí la pared as­
ciende hasta la muga de Zaragoza,
en que alcanza la cota 1.100. L aproyección es de 900 m. y la verti­
cal, 100. L a ladera pierde desnivel yofrece un 75%.
3) Al E. de la carretera, el ro­
quedo se estrangula sobre el km.
13,4, sobre la cota 600. Sobre la 700
arranca una línea de escarpe que sebifurca en dos proyecciones, con­vexa una y cóncava la otra, conalturas no superiores a los 25 m. A
los 400 de trazado vuelven a form ar
un solo cantil que asciende hasta lacota de base 900, y luego a la 1.150
en la muga de Zaragoza. E ste tram omide 900 m ., con orientación dom i­nante O ISO y alturas cercanas a loscien m etros.
4) En la mism a ladera E ., asen­tado en cotas 650-725, se levantaotro roquedo de 300 m. de baseorientado al SO.
L a Foz de Burgui ofrece un graninterés ornitológico.

Arbayún
En Lum bier y R om anzado, entre
los puntos 2o 30’ 25” E ., 42° 41’ 35”
N. y 2o 28’ 40” E ., 42° 39’ 40” N .,hojas 142, 143, 174 (Sangüesa) y 175(Sigüés) del IGC. El Salazar recorrela foz a lo largo de 5.600 m. El río
describe, de N. a S. tres amplias
curvas en los cuatro prim eros kiló­
m etros y después enfila al O ISO.
C erca de esa inflexión recibe las
aguas de la regata de V aldelaco,
procedentes del SE. El río avanzacasi en todo m om ento entre altos
farallones. Las paredes llegan hasta
el cauce - a la entrada y salida de la
fo z - y en otros tram os descansan
sobre un talud inclinado. L a distan­cia media entre los roquedos de una
y o tra m argen puede calcularse en
550 m. En conjunto, las paredes deroca caliza desarrollan 14.700 m. deproyección, con fisuras, huecos yrepisas que recorren los planos deestra tific a c ió n , acc id en tes to d o s
ellos muy adecuados para la nidificación de rapaces, porque se dan
todas las orientaciones y tipos deprotección de sol y viento. H ay lu­
gares muy secos y otros muy húm e­dos, por lo cual la flora, muy va­
riada, aporta especies características
de cantiles soleados y de riscos um ­bríos. Las fuertes pendientes de lostaludes han servido para proteger en
el interior del desfiladero una va­
riada vegetación arbórea, en parajes
apenas hollados por el hom bre: en­cinas venerables y m ajestuosas, ha­yas, robles, tilos, serbales y arces deexcelente porte. U na estrecha ca­
naleta -q u e discurre por el talud yparedes de la margen izquierda, enla mitad su r- conduce el agua a
Lum bier y facilita el acceso desde elpuente de San Pedro de U sún, aun­que quienes sufran de vértigo deben
evitar el paso por el sucinto camino
tallado en la alta pared. Ese camino
se cerraba con una puerta m etálica
cuando los pueblos vecinos echaban
ganado dom éstico a pastar en el in-

177

Policromía otoñal en el talud izquierdo de
Arbayún, a pocos m etros de la entrada.

FRH

en el río recuerdan la civilización.
Se pueden considerar tres unida­
des de roquedo: la pared O ., en la
m argen derecha del Salazar, la pa­
red E. y la pared S., delim itadas por
el barranco de Valdelaco.
te n o r de la garganta. A hora ya no lo
hay, como tam poco carboneros, de­saparecidos hace lustros. Las últi­mas talas han dado paso a pujantes
repoblaciones naturales.
A rbayún es un lugar muy ade­
cuado para habilitar observatorios
perm anentes desde los que adm irar
la cría de las rapaces sin perturbar elam biente propio. Es un santuario dela N aturaleza en el que apenas lacaptación del frío manantial y una
casita sobre un cubo rocoso varado

178

1)
Pared O este. A partir del ex­trem o S., a la salida de la foz por elpuente de cem ento que salva el Sa­
lazar, hay 350 m. cuya base lame elagua, con orientación S/SE, segui­
dos de 500 en que le separa del río
un talud de 60% de pendiente con
pequeños escarpes. Esos quinientos
m etros describen una curva cóncava
orientada al S/SE. D espués, pró­ximo al río, surge un nuevo farallón
que asciende por el talud hasta lacota 615. A partir de ahí la pared,alta de 110 m ., se orienta al E. en su
m ayor parte y descansa sobre lascotas 525-675. El talud desapareceen el extrem o septentrional del ca­
ñón. L a vertical m áxim a es de 150 y
la m edia del tram o, 120 m. El talud,cuya pendiente es del 75%, tiene un
máximo de 165 m. E sta pared occ:
dental es franqueable por varios p a­
sos com o el de Pedro M urillo, Paso
Ancho y Paso de Peña C ornota, to ­dos ellos estrechos y muy pendien­tes. Peña C ornota se adentra en el
desfiladero y es un mágnífíco lugarde observación. L a sum a de las pro­yecciones verticales de este muro O.
es de 5.800 m.; 2.200 al S/SE y el
resto, prácticam ente al E ., si bien
existen pequeños paños de roca al
N. y S.
En gran parte de esta pared se
distinguen cuatro pisos separados
por tres planos de estratificación,que form an pasillos amplios unas
veces y estrechas cornisas otras, yhendiduras poco profundas de piso ytecho horizontales. Se puede gatear
por ellos. De los cuatro pisos, elinferior es casi siem pre el más altode techo y ofrece zonas con oque­dades basales en el contacto de la
dolom ía con la caliza. El encinarbojeral viste el talud, con calvas depedrizas en los conos de deyección.
Las repisas se recubren de bojes yencinas y, en m enor cuantía, robles.
En el piso inferior las m anchas dehiedra, num erosas, se encaram an
desde la base.
2)
Pared E. A partir del extrem o
N ., cabe d iferen ciar un prim er
tram o de 1.000 m. orientados al
O /N O . en que la pared se separa delrío por un estrecho talud; luego securva para orientar los siguientes
800 m. hacia el SO; los 1.800 m.
que continúan el m uro describen
una curva cóncava abierta al O ., depared discontinua y proyección si­
nuosa en la zona central, lisa y ver­tical absoluta en el tram o septen­
trional, en que alcanza 155 m. dealtura. E sa curva señala la máxima
distancia entre am bas paredes yaque el talud tiende 225 m. con un
70% de pendiente. D espués sigue un
tram o de proyección en W. abierta
hacia el O. a lo largo de 1.150 m.
con orientaciones SO. y N /N O . Fi­nalm ente, 700 m. de pared disconti­
nua orientada al SO. nos dejan sobre
la regata de Valdelaco. El conjunto
de la pared desarrolla 5.450 m. delos que 2.350 se orientan al O ., 2.300
al SO. y el resto al NO. Es fran­queable por varios puntos, como
«Paso del M olino», «Paso del Cocuezo», «Zancolla». De característi­cas parecidas a la pared opuesta,
pero más accidentada - la línea es
más sinuosa-, ofrece tam bién másvegetación. El talud está recubierto
de encinar-boj eral, con zonas de ha­yedo, m adroños, tilos, robles y ave­llanos. Las hiedras abundan en elpiso inferior del paredón, sobre elque dom ina el roble con un núcleo
de pino silvestre al N. y otro deencinar al S.
3)Pared S. Si com enzam os por
el extrem o O ., tendrem os 1.000 m.
de proyección convexa asentados
sobre cota ascendente 460-600, conorientación N E ; sigue un tram o rec­tilíneo de 700 m. que miran al NO.
y otro de 1.200 al N E , más 550 m.
orientados al E/SE. En toda la tra­yectoria, la base de la pared as­
ciende, de O. a E ., hasta alcanzar
los 950 m. de altitud. L a verticalmáxima es de 150 m ., en el tram oorientado al N E. E sta pared luce - a
causa de su o rientación- m ayor re­
cubrim iento herbáceo y liqúenes que
los restantes de la foz. Bajo el pare­dón el talud se viste de robles, hayasy encinas. Estas últimas dominan
sobre el farallón.

Foz de Benasa
En N avascués, en torno a 2o 35’
30” E ., 42° 41’ 50” N . hoja 143 delIGC. Son tres flancos:

1791) El N ., escarpado en la m ayor
parte de sus 3.000 m. de proyec­
ción, asentados sobre la cota 850 enel extrem o oriental, entre las 875825 en su m ayor ten d id o , conorientación dom inante S., y en la
625 en el cabo occidental. V erticalm áxima, 50 m.
2) El O ., que desarrolla 300 m.
orientados al SE ., sobre cota ascen­dente 625-775, con 25 m. de altura
máxima.
3) El o rien tal, que p arte de
850 m. de altura y asciende hasta
los 900 a lo largo de 650 m. en quela pared mira al NO. Luego gira enorientación N , y cubre 350 m. sobre
la cota 925, y alcanza 50 m. de cor­tado vertical. L a ladera rueda hasta
la regata con un 70% de desnivel.
H acia el S. la ladera trepa h asta laaltura de la sierra de Illón. En todo
el tram o N. existe una breve plani­cie sobre el roquedo.

Peña Costalera o Gallet
En N azar, Io 23’ 20” E ., 42° 39’
05” N . de la hoja 171 (Viana) del
IGC. Peña C ostalera es la más altade una línea rocosa que vigila elviejo camino desde N azar a Santa
Cruz de Cam pezo. L a cara S. serecorta sobre base de 1.075 a 1.100
m. a lo largo de 480 y alcanza 85 m.
de altura. H acia el O. hay otro es­
carpado que proyecta 200 m. sobre
co ta s 1.175-1.200. H acia el E.
a r r a n c a o tr a lín e a q u e tie n d e
1.650 m. hasta la cota basal 875 ysigue la cresta de la sierra. L a paredse eleva 75 m ., con orientación
S/SO.

Los roquedos de Codés vestidos en parte
por las frondosas mediterráneas.

180

PMG

181

Peñas de Cabredo y Genevilla
1) P eñ a O c h a n d a -S ie rra C h i­
quita. En G enevilla y C abredo, Io
17’ E ., 42° 37’ 40” N ., hoja 171 del
IGC. Farallón de 2.700 m ., que re­corre la Sierra Chiquita y acaba en
Peña O chanda. La base asciende de
775 m. a los 850 m. de altitud. La
vertical máxima, 60 m. O rientación
general N O ., pero en línea quebradade proyección. Roca caliza, irregu­
lar y fracturada, con repisas y pla­
taform as que sustentan encinas yhayas. Al pie de la pared, las enci­
nas colonizan el cascajo, así comohayas y tilos de buen tam año, en el
tram o de Genevilla; en el de Ca­
bredo dom ina el robledal jo v en ydenso.
2) En C abredo, Io 16’ 00” E .,42° 37’ 20” N ., hoja 171 del IGC.
Sierra abrupta con grandes escarpes
calizos, recubierta de encinar, sibien la ladera de la base, poco pen­
diente, se viste de robledal joven,antes de despejarse en los cam posde cereal. El roquedo se descom ­pone en tres núcleos de E. a O.:
tram o de 120 m. de proyección a
800 de altitud, con altura máxim a de35, orientado al N .; 60 m. a 750 dealtitd, con 45 de altura, que dan al
N E .; 300 m. de tendido basal sobre
la cota 750, con 60 m. de verticalmás potente, y orientación al NO.

Codés
En T orralba del Río, la sierra deCodés describe un am plio circo
abierto al S. entre los m eridianos Io
20’ 00” E ., y Io 22’ 20” E. la basedel roquedo asciende de poniente aoriente desde la cota 825 a la 1.100 ydesciende en la mitad oriental a la925. El extrem o occidental es un
gran espolón de pared continuaorientado al SE ., con 175 m. de al­tura máxim a y cum bres de 936, 981,
989 y 1.251 m. (esta últim a arranca
de la cota basal 1.100). El espolón
proyecta 1.000 m ., vertical en su

182

totalidad hacia el SE. y en buena
parte de la verteinte NO. Continúa
hacia arriba un tram o sin paredes deim portancia que acaba en un labe­
rinto de pitones, espolones y p are­des que descansan sobre la cota ba­
sal 1.275. El tram o oriental presenta
m enos escarpes en su mitad supe­rior, con orientaciones dom inantes
hacia el S. En su extrem o, asentado
sobre cotas 925-1.000, acaba en un
espolón de 450 m. orientados al
N /N E , y en dos paredes que miranal S/SO, de 350 y 250 m ., con verti­
cales máximas de 85.
Además de este cinturón, y a su
lado occidental, hay otros de m enor
interés en los térm inos de Azuelo yAguilar de Codés.

Sierra de Toloño
En M eano, la sierra de Toloño
m uestra a lo largo de 1.600 m. una
serie de roquedos orientados al S.
Se pueden distingir cinco tram os de450, 80, 170, 380 y 550 m. de pro ­yección, sobre cotas 1.125, 1.200,
985, 1.075, 1.150 y 1.025-1050, conalturas máximas respectivas de 50,
40, 80, 125 y 60 m. y orientaciones
S/SO.

Lapoblación
En el pueblo, a la derecha delcam ino de M eano a M arañón, sealza la Peña de Lapoblación, cuya
cum bre señala el punto Io 13’ 35”
E ., 42° 36’ 30” N. hoja 171 del IGC.
En la vertiente N ., la base del ro­
quedo describe un arco sobre la cota
1.125, con orientación variable deN. a O /N O. L a altura aum enta hacia
poniente hasta alcanzar verticales decien m etros. Longitud de proyec­
ción, 1.000 m. Bajo la pared una
estrecha cinta de arbustos separa lapeña de la cascajera que precede al
hayedo.
L a vertiente meridional ganaverticalidad hacia el E. y tiende un
paredón de 600 m. sobre cotas
1.050-1.125; desarrolla alturas de' í' ;:íPMG

75 m. y, bajo la peña, la ladera
rueda con un 65% de pendiente.

El Irati, tras salvar la fo z de Lumbier, sedesahoga en la badina bajo el Puente delDiablo, que otros llaman de Jesús.

Unzué
En U nzué, 2o 04’ 20” E ., 42° 39’
25” N ., hoja 173 del ÍGC. La cum ­bre (994 m.) se reco rta al S. a lolargo de 110 m. sobre la cota 925 yalcanza 50 de altura vertical, orien­tada al S y S/SO. Es una extraordi­
naria atalaya para las rapaces, por la
gran extensión que dom ina hacia elmediodía.

Peñas de Lumbier
En Lum bier, la estribación occi­
dental de la Sierra de L eyre se re­corta en dos escarpes paralelosorientados al N /N E y S/SO. D istin­
guirem os tres tram os.
1)
La Costera-San Adrián. Conbase entre las cotas 450-775 m uestra
u n a p r o y e c c ió n r e c t ilí n e a de
1.800 m. orientados a N /N E y tiene
55 m. de altura máxima. En su partebaja ofrece refugios naturales en losque queda alguna corraliza y en su
ladera se extiende el térm ino histó­
rico de Lisabe o Lisau, habitado porlas monjas benedictinas que, proce­
dentes de Leyre, trasladaron a ori­llas del Salazar su convento de San
Cristóbal, que pasó a llamarse de la
M agdalena. Más tarde, en el siglo
XVI, las monjas se instalaron en el
pueblo. Bajo el roquedo restan laerm ita de la M agdalena, la huerta delas benedictinas y un corral llamado«Patiom onjas». Hoy el térm ino seconoce com o Sielva.
2)
La Piedra. A rranca de la cotabasal 400 y sube hasta la 825 sininterrupción. A partir de ahí un ali­neam iento discontinuo de pitones
trepa hasta la cima del Arangoiti.
Este tram o continuo suma 2.200 m.
de proyección rectilínea orientada al
S/SO con vertices verticales de
50 m. En la parte superior el fara­llón presenta contrafuertes y m ono­
litos.

183

JEA

3)
La foz. El río Irati fundido
con el Salazar en el térm ino de Bay acu a- se encañona en una foz deroca caliza que recorre 1.300 m. El
lado occidental presenta dos tram os
verticales separados por una fuerte
pendiente. El más septentrional des­cansa sobre cotas 415-450 y pro ­yecta 650 m. casi rectilíneos yorientados al N E con 75 m. de ver­tical máxima. El meridional nace delmismo cauce en la cota 410, se es­
cinde en dos hacia el N. y sube
hasta la cota basal 525. A lcanza una
altura máxima de 125 m. y orienta
al E. sus 500 m. de longitud. El lado

184

oriental describe un arco cóncavo de
1.350 m. orientado al O. y tam bién
se divide en dos tram os entre losque se derrum ba una ladera. L avertical m ayor es de 100 m. y hay
amplias repisas en la pared vertical.
Todo el conjunto depara m uchos yexcelentes refugios a hom bres yanim ales. Las paredes presentan
num erosas m anchas de deyecciones,
así com o colonias de liqúenes y de­más vegetación nitròfila.

Peñas de San Pedro
En Gallipienzo, 2o 17’ 00” E ., 42°
31’ 00” N ., hoja 174 (Sangüesa). Es

El buitre parece un capricho geológico más
del roquedo de la Sierra de Leyre, sobre
Liédena.

cal de 30 m. L a vegetación de lostaludes ha sido destruida la pasada
década por abancalam iento para co­niferas de repoblación. Sólo restanen la base de los cantiles estrechas
franjas de coscojar-m atorral con en­
cinas. Las paredes están blanquea­das por deyecciones y coloreadas
por liqúenes nitrófilos. Estas peñas
son estratégicas para el buitre leo­nado, que hacia el S. no cuenta con
lugares apropiados hasta el Moncayo.

Leyre

p s

n

un grupo de rocas de conglom erado,
prolongación occidental de la sierrade San Pedro, distribuidas en tres
zonas independientes. L a prim era,en la ladera que baja al río Aragón
1 km. aguas abajo del puente de
Gallipienzo, es un farallón disconti­
nuo, cuya base está a 500 m. de
altitud que proyecta 250 y desarrolla
una altura de 30. L a segunda quedaal E. del puente entre cotas basales
500-575 en proyección sigmoide de
360 m. L a tercera es un escarpado
triple en la cum bre occidental de lasierra (745 m .), sobre base a 675700 m ., orientado al N. y con verti-

En Y esa, 2o 30’ 50” E ., 42° 38’
35” N ., hoja 175 (Sigüés) del IGC.
La sierra de Leyre asom a sobre laladera sur un farallón calizo al
N /N O del m onasterio de San Salva­
dor. La pared, sobre cotas 1.0251.100, tiene 450 m. de proyección
ligeram ente curva orientada al S.,
con 175 m. de vertical máxima. El
escarpe continúa hacia el E. con untram o modificado por una cantera yotros de im portancia decreciente
sobre cotas 975-1.075. M onte arriba,la cresta se rom pe en una línea dis­continua que festonea toda la sierra.
En el tram o navarro tiene 1.800 m.
de trazado sinuoso, con orientación
dom inante S., sobre cotas 1.1751.200. L a altura más potente es de
60 m. El tram o occidental mira al E.

Cortado de Sartaguda
En los térm inos de Sartaguda,
Andosilla y San Adrián hay una lí­nea de cortados de yeso. Proyecta
7.400 m. de los que 4.000 son casi
verticales con alturas alrededor de
25 m. L a base se asienta entre las

185

Las Bardenas abundan en bellos y capricho­
sos cortados, cuya form ación es muy fácil
estudiar.

186

cotas 305-375 y la orientación dom i­nante es SO ., salvo el tram o cercano
a Sartaguda, que mira al S. La altura
máxim a la alcanza a orillas del Ebro
con 85 m.

Cortado de Falces a Peralta
En la m argen derecha del Arga,
entre am bas localidades. La línea decortados casi ininterrum pida suma
5.700 m. de pared vertical. Co­m ienza 1 km. al N. de Falces y se
extiende hasta el S. de Peralta. La
cara del corte mira al E. y tiene una
altura media de 50/60 m ., excepto
en el centro, donde es de 80.

Caparroso
En C aparroso y M arcilla, al S. delA ragón y próxim o a su cauce.
A rranca en su extrem o oriental en
una zona abrupta con dos contra­
fuertes cuyas bases están sobre co­tas 300 a 400, con proyecciones de
100 y 120 m ., que miran al O/NO y
ofrecen alturas de 20 m. La ladera
gana verticalidad sobre la cota 295 ycontinúa a lo largo de 4.550 m. enarco convexo poco pronunciado con
alturas que dism inuyen poco a pocode 80 a 25 m. Domina la orientación
NO.

Sanchicorrota y El Rallón
Las Bardenas -h o ja 245 del IG C ofrecen bellos cortados, como Cornialto, el M orro de la E stroza, el de
La Blanca, La G orra, Angarillones,
La N egra y Sancho A barca. Estos
dos de El Rallón y Sanchicorrota
son m esas testigo con base en lacota 400 y altura de 75 m. Las caras
principales presentan un tram o de
120 m. orientados al O. y otro de 60
al E ., en el tram o septentrional.
Otro tram o de 250 m. se orienta al
S/SO y un tercero de 300, al SO.

187

UNIDADES DELPAISAJE VEGETALEl verde increíble y recién estrenado del
haya.

190

PMG

L a historia biológica y las exigen­cias ecológicas explican la distribu­
ción de las especies vegetales yanim ales sobre la Tierra. El equili­
brio dinámico de un ecosistem a es elresultado de las interferencias y delas acciones com petitivas desarro­lladas por las especies que coincidenen sus exigencias y en sus zonac
ocupación. Para el biólogo los tipos
de nuestra vegetación son cuatro:
prado, m atorral, maquia y bosque.
El prado lo form a la vegetación
herbácea. Suele reservarse el nom ­bre genérico de prado para la form a­ción herbácea de tipo subalpino oalpino, m ientras que la de tipo me­
diterráneo -q u e acoge ganado ovino
y cabrío- se llama pastizal, y con elnom bre de herbazal se designan las
com unidades herbáceas que siguen
al abandono agrícola y a la interven­ción degradadora del hom bre.
El m atorral lo constituyen arbus­
tos bajos o subarbustos -ja ra s, to ­millo, ro m ero- y, aunque es form a­ción leñosa, no m uestra estrato ar­bóreo.
La maquia tam bién carece de es­
trato arbóreo, pero ofrece una for­mación leñosa alta, dom inada por
grandes arbustos como m adroño,
lentisco, aladierna. Estas com unida­des, densas, suelen term inar siendo
im penetrables.
En el bosque dom ina el estrato
arbóreo, cuya especie dom inante leda nom bre, y alberga un sotobosque, que puede ser sólo un estrato
herbáceo o arbustivo, más o menos
denso.
L a s c o m u n id a d e s h e r b á c e a s-p rad o , pastizal y h erbazal-, leñosas
bajas y algunas altas -m aquias des­m edradas o bosquecillos de re ­n u ev o - son m onte bajo. Las leñosas
altas típicas -m aquias crecidas yb o sq u e s- reciben el nom bre dem onte alto.
E ste esq u em a m erece alguna
puntualización que evite m alenten­
didos. El estrato herbáceo de un

sotobosque no es ni puede ser lla­m ado prado, sino estrato herbáceodel bosque. De igual m anera, no to ­das las com unidades forestales son
bosques, sino pastizales o m atorra­
les arbolados, aunque en térm inos
populares se considere bosque cual­quier agrupación de árboles. En ri­
gor, no lo son, por una sencillacausa: el com portam iento del sotobosque no es el del m atorral o pasti­
zal protegidos por el estrato arbó­reo, y de la misma m anera que elestrato herbáceo del sotobosque noes un prado, un pastizal bajo árboles
no es el estrato arbóreo de un sotobosque, porque no hay tal sotobos­
que, y no existe sotobosque porqueno hay bosque.
Aunque a veces los árboles nodejan ver el bosque, la denom ina­
ción com ún y popular de éstos es
certera el designarlos por el nombre
de la especie arbórea que nos parece
dom inadora: roble, haya, pino, etc.
L a m asa de estas com unidades ve­
getales se distingue a simple vista.
Pero hay que insistir que no se trata
de plantas agrupadas, sino de com u­
nidades. Así, v. gr., un incendio fo­
restal no destruye plantas, sino uni­
dades del paisaje vegetal integradas
por plantas, como -co m p ara Folch i
G uillén- no se hunden habitaciones
sino edificios form ados por pisos.
El paisaje vegetal navarro puede
descom ponerse en catorce unidades:
robledales atlánticos, m ajorales (ro­ble peludo), hayedos, abetales y ha­yedo con abeto, robledales de roble
albar, robledales de roble pubes­
cente, quejigales, carrascales y en­
cinares, pinares de pino albar, pina­
res de pino negro, piso subalpino
alpinizado y piso alpino, lagunas ycharcas, sotos y riberas y paisaje
estepizado.

Nombres vulgares
Los nom bres vulgares, en ro­
mance y en vascuence, usuales en
N avarra, son para las especies ve­191getales más conocidas los siguien­
tes:
Coniferas:
Pinus silvestris: pino albar, pino sil­vestre, pino royo; Ierra
Pinus uncinata: pino negro
Pinus pinea: pino piñonero; Ierra
Pinus halepensis: pino carrasco
Pinus laricio: pino nasarra, pino la­ricio
Pinus radiata: pino insigne, pino de
M onterrey; Ierra
Abies alba: abeto, pinabete; izai
Larix leptolepis: alerce, alerce ja p o ­nésCupressus sp.: ciprés; nekosta
Juniperus com m unis: enebro; larraon, puru, orri
Juniperus phoenicea: sabina, sabina
negralFrondosas:
Quercus robur o Quercus petraea:
Roble noble o pedunculado
Quercus pedunculata: roble; aritz,
aretxaQuercus sessifliflora: roble, aritz,
aretxaQuercus pyrenaica: roble tocio, re­bollo; am etza, tartua
Quercus lusitanica: roble enciniego,
quejigoQuercus ilex: encina, chaparra; artea, arta
Quercus rubra: roble am ericano
Populus sp.: chopo, álamo, tiemblo;
lertxun, alzuna, eltzuna
A lnus glutinosa: aliso, vinagrera;
altza
Fraxinus sp.: fresno, freja; lizarra
Ulmus sp.: olmo; zum arra, zugarra
Salix sp.: sauce, m im brera, bardaquera
Fagus sylvatica: haya; pago, bacu
Castanea vesca: castaño, regoldo;
gaztaña
Betula verrucosa: abedul, albar; urki
Corylus avellana: avellano, avella­
nera; urra
Juglans regia: nogal; intxaust, eltzaurra
A cer sp.: arce, acirón, yarra, astigarra

192

Tilia sp.: tilo; eskiya
Sorbus ep: m ostajo, serbal de caza­dores, fresno silvestre; osta-zuriya
Prunus sp.: pacharán, arañonera,
endrino, cerezo silvestre, ciruelo
silvestre; elorri-beltza
Roble noble o pedunculado es de­nom inación culta. L a popular es ro­
ble a secas. Incluso podría decirse
que las cuatro prim eras especies
quercíneas citadas reciben el nom ­bre genérico de robles, sin distin­
guirlas unas de otras. En euskera,
sin em bargo, existen dos nom bres,que diferencian las especies.

Los bosques navarros en cifras
En las páginas que siguen, el es­
tudio de cada unidad vegetal del pai­saje navarro detalla los aspectos
más im portantes, con independencia
de su peso forestal. Pero al lector
puede interesarle cuál es la especie
más representativa, cuál la menos
pujante, cuál la preferida por su vo­
lum en m aderero. Bosque, según laA cadem ia de la Lengua, es un sitio
poblado por árboles. Definición in­suficiente, porque la densidad, ta­maño y porte de las especies resul­
tan im prescindibles a la hora de es­
tablecer cualquier consideración.
L a s u p e rfic ie de N a v a rr a ,1.042.100 hectáreas, es el 2,06% dela superficie total de España. El
suelo navarro es forestal arbolado
en un 29,2% -303.829 H a s .-, fores­
ta l d e s a r b o la d o en u n 2 4,3%
-253.745 H a s.-, dedicado a cultivo
en el 43,3% -451.298 H a s .- e im pro­ductivo en el 3,2% -33.228 H a s .Como referencia, sirvan estos po r­
centajes: la superficie nacional fo­
restal arbolada es el 23,3%, la fo­
restal desarbolada el 27,3%, la culti­
vada el 44,8% y la im productiva el
4,6%.
El cuadro siguiente expone las ci­
fras de nuestras especies más desta­cadas.

Superficie poblada H as.
M onteM onteV olum en

C recim iento

alto

bajo

Total

m .c. madera

anual m .c.

1.182
1.191
7.638

92.33513.55342.876

7.077

16.86515.30822.8568.547
5.794

17.82622.85613.451
5.794

16.332.689
2.311.520
4.013.645
97.675
1.246.267
210.580513.741538.073276.599282.633
515.159468.452
79.712230.7321.348
32.8528.580
61.414

H aya (Fagus sylvatica)
90.153Robles (Q. robur y petraea) 12.361
Pino silvestre (P. sylvestris) 35.238
Pino negro (P. uncinata)
Quejigo (Q. lusitanica)
9.788
Rebollo (Q. pyrenaica)
2.518
Pino laricio (P. laricio)
E ncina (Q. ilex)
Pino carrasco (P. halepensis) 4.904
Pino insigne (P. radiata)
C astaño (Castanea ve sea)

15.146129.075
28.279

PMG

193

FRH

194

L a distribución de superficies por
usos y altitudes es: el 10% del bos­que está entre los 0 y los 400 m.;
entre 400 y 800 m. el 50%; el
36,85% de 800 a 1.200 m.; el 3%,
entre 1.200-1.600 m ., y el 0,15%,
entre los 1.600 y los 2.000 m etros.
Del bosquete, el 31% hasta los
400 m .; 66%, en 400-800 m.; 3%, de
800 a 1.200 m.
M atorral y pastizal, el 24%, entre
0 y 400 m .; 51%, entre 400 y
800 m.; entre 800 y 1.200 m ., el
22%; el 2,8 entre 1.200 y 1.600 m.; yentre 1.600 y 2.000 m ., el 0,20%
Del total forestal, el 17% se en­cuentra entre los cero y los 400 m.;
el 50%, entre los 400 y los 800 m.;
el 30% entre 800 y 1.200 m.; el 2,85
entre los 1.200 y 1.600 m ., y el
0,15%, entre 1.600 y 2.000 m etros dealtitud.
Tal vez sea oportuno recordar que
entre los 400 y los 800 m etros se dan
tam bién los porcentajes más altos delos terrenos cultivados -5 4 % - e im­productivos -50% , m ientras que el
59% de las aguas superficiales seconcentran entre los cero y los 400
m etros de altitud.

Los bosques navarros
y los peninsulares
N avarra es la prim era provincia
española en la distribución del haya-u n 32,97% de la superficie poblada
to tal-, seguida de lejos por Oviedo,
que sum a 38.999 H as. de hayedo-13,92% del total nacional- y León,con 29.427 H as. -10,51% . En cuantoa crecim iento anual, en m etros cúbi­cos, la aportación navarra es el
44,42%.
La superficie navarra cubierta por
los tipos de robles señalados -Q .
robur, Q. p etm ea , robles noble opedunculado y alb ar- m ontan el
11,20% del total, y el crecim iento
anual, el 10,35%, sin tener en cuenta
el del rebollo (Q. pyrenaica), quesupone el 2,83% de su total español.

La superficie de los pinares de pino
silvestre navarros es el 4,79% delestatal, pero el crecim iento anual es
el 13,32% y el volum en de m adera,
el 7,46%. Más bajos son los por­centajes del pino negro: el volumen
de m adera es el 1,27% y el de cre­
cim iento, 0,94%. El pino laricio na­
varro da el 2,62% de superficie po­
blada por la especie en toda E spaña,
y el 7,39% del crecim iento anual
total. Parecidos son los tantos por
ciento del pino carrasco: 1,08% de lasuperficie que cubre en todo el país
y el 3,26% de su crecim iento anual.
Como se habrá observado, el pino
insigne o de M onterrey es especie
introducida por las repoblaciones,
cuya extensión es el 2,04% del na­
cional, casi paralelo al 2,50% delc re c im ie n to . N a v a rra o c u p a el
cuarto lugar en la distribución delpino insigne, el quinto en la de pino
negro, el duodécim o en la de pinolaricio, el décim o octavo en la depino carrasco, y el noveno en pinode M onterrey, cuyas dos provincias
máximas son V izcaya y G uipúzcoa,
con 88.455 y 61.803 H as. respecti­
vam ente.
El terreno navarro cubierto por
quejigo (Q . lusitanica) es el 6% delestatal, pero el volum en de madera
representa el 30,8% y los m etros
cúbicos de crecim iento anual el
31,6% del total. Por el prim er con­cepto, N avarra es la sexta provincia
española; por el segundo y tercero,la prim era.
En cuanto a la encina (Q. ilex), lashectáreas navarras son el 0,78% deltotal y su puesto por provincias, elvigésimoséptimo.
N avarra aporta el 5% del volum ende m adera de castaño en todo el país
y ocupa el tercer lugar, muy alejadade Asturias -q u e da el 57,3% delto ta l- y de Lugo, 20%.

195

1.

Robledales atlánticos

Biología del roble
pedunculado o noble(Q ue rcus robur), o aritza
Es e l'm a y o r de nuestros robles:
alcanza los 40 m. de alto y da una
copa regular. De crecim iento pocorápido, puede vivir de 200 a 600
años. A esta especie pertenecía elfamoso árbol de G uernica, que pasóde los 1.000 años de vida, como
muchos otros ejem plares venera­
bles.
Como perfecto árbol caducifolio,
pierde su hoja tierna cada otoño. Se
regenera por bellotas y adem ás tiene
gran facilidad para brotar de cepa.
Las plantitas jóvenes exigen luz
p ara su d esarro llo , au n q u e losadultos pueden form ar bosques decierta densidad.
Su floración, en abril-m ayo, coin­cide con la aparición de las hojas ,que son lampiñas. Como en todos
los robles, las flores masculinas seagrupan en inflorescencias colgan­tes, insertas aparte de las flores fe­m eninas, reunidas a su vez en grupitos de 2-3.
El fruto es una bellota pedunculada que m adura en septiem bre delmismo año, cae en octubre y con­tiene una semilla am arga. Se trata de
una especie vecera: unos años dam ucho fruto, otros poco.
Su corteza, lisa y lustrosa en losejem plares jóvenes, se vuelve parduzca y se agrieta en los adultos.

El roble n oble, fagácea com o hayas y casta­ños, es uno de los árboles más bellos de la
N avarra húmeda y un gran protector delsuelo.

196

FRH

197

Cultivos agrícolas y pastizales han susti­
tuido a los espesos robledales de antaño.

El Quercus robur L ., «roble» o«aritza», pertenece a la familia Fa­
gáceas (haya, robles, castaño) y sehíbrida con algunos de sus congéne­
res cuando form a poblaciones m ez­
cladas.
Es una de las especies arbóreas
más nobles de la N avarra húmeda.

Area de distribución
Según indica CEBALLOS (1960), es
el roble más difundido por Europa:
desde Escandinavia y Rusia hasta
Italia, G recia y la España septen­

198

PM G

trional; desde Portugal y Escocia
hasta los U rales, el Volga y el Cáucaso.
La Península Ibérica señala el lí­
mite sudoccidental de su área gene­ral. Típico árbol de la España hú­
meda, abunda en Galicia, AsturiasLeón, Santander, V ascongadas y
mitad occidental del Pirineo. Ya es­
casea en algunas m ontañas del inte­rior como Som osierra, Gredos ociertos valles extrem eños.
En N avarra se limita a las tierrasmás húm edas del N oroeste: Burunda-Araquil, valles del U rum ea, Leizará n , B asab u rú a M ayor, A tez,
Im oz, U lzam a, O dieta, Lanz y Bidasoa (Baztán, Bértiz-A rana, Cinco
Villas, etc.). N o parece alcanzar por
el Sur el paralelo de Pamplona.

Ecología
Coloniza sustratos muy variados,de preferencia silíceos, aunque to ­lera los calizos. Contribuye a form arsuelos llamados «tierras pardas la­vadas», de reacción ácida, que seencharcan tem poralm ente y suelen
estar mal aireados.
Todo ello se co rresp o n d e ennuestra región con el clima húm edo
de influencia oceánica, sin período
seco estival y tem peratura invernal
relativam ente suave. De las heladastardías se defiende retrasando su
brotación. Requiere una precipita­
ción media anual superior a los
600 m m ., de los cuales no menos de
200 deben caer en verano, cuando
crece el árbol.

Fitotopografía
El roble pedunculado prefiere losvalles anchos con laderas en suave
pendiente de las colinas bajas, dota­
dos de suelo profundo y fresco.
O cupa una banda altitudinal com ­prendida entre el nivel del mar y los
400-600 m. N o obstante, como árbol
aislado puede sobrepasar estas co­tas, introduciéndose en el dominiodel haya; así, en el valle del Bidasoa
alcanza los 800 m. de altitud.

Estructura del robledalde Q . ro b u r L.
El roble es árbol social. Sus bos­ques, relativam ente densos, p re­sentan tres estratos principales: ar­bóreo, arbustivo y herbáceo, más untapiz muscinal discontinuo entre elmantillo de hojarasca. Tam bién es
fundam ental conocer la estratifica­
ción de raíces y rizom as, por estar
muy relacionada con la estabilidad y
productividad de estos bosques no­bles.
E ntre los árboles que le suelen
acom pañar (8-40 m. de alto) diguran
los fresnos, avellanos, marojos ycastaños. Como arbustos frecuentes(menos de 5 m.) m encionem os ser­bales, espinos, acebo, escobas o al­gún brezo, todos ellos más abun­dantes cuanto menos som brío sea el
so to b o sq u e. Igualm ente m erecen
destacarse las lianas, sobre la m a­dreselva y la hiedra.
El estrato herbáceo de nuestrosrobledales atlánticos es particular­
m ente rico en matas y hierbas: helé­chos, arándanos, gam ón, el brusco,
brezos, ranúnculos y otras plantas
acidófilas.

Fitosociología
Los fítosociólogos han com pro­bado que la com posición florísticadel robledal es bastante uniforme
desde Portugal hasta Escocia, a lolargo de toda la orla cantábrica. Para
los datos que a continuación rese­ñam os nos basam os en los estudios
de A l l o r g e (1941), B r a u n -B la n QUET (1967) y B a s c o n e s (1978),principalm ente.
Según la nom enclatura especiali­zada, el robledal atlántico de N ava­
rra corresponde a la asociación Blechno-Q uercetum roboris. He aquíalguna de sus especies característi­cas:
B le c h n u m s p ic a n t, L a th y r u s
m onta ñus, H ypericum pulchrum ,M elam pyrum pratense, Vaccinium
m yrtillus, P ulm onaria longifolia,
Lonicera peryclim enum , H ieraciumum bellatum , Teucrium scorodonia,
Corylus avellana, D escham psia flexuosa, Pteridium aquilinum, Cra­taegus m onogyna, C. laevigata, Ilex
aq u ifo liu m , V eronica o ffic in a lis,
Laserpitium prutenicum , Stachys
officinalis, Tamus com m unis, Cen­taurea nigra, Luzula sy Iva tica, Asphodelus albus, Ruscus, etc.
Entre los musgos dignos de m en­ción citemos:
Leucobryum glaucum , Thuidium
tam ariscinum , Pleurozium schreberi, H ylocom ium splendens, Polytrichum fo rm osum .

199

Cuando los robledales se acla­ran, facilitan la propagación de bre­zos 0Erica sp., Daboecia) con árgoma ( Ulex europaeus) y otea ( Ulex
gallii), etc.
Estos brezales o landas, extendi­
dos por la N avarra húm eda y elsector ibero-atlántico pertenecen ala asociación D aboecio-U licetum
europaeae y también pueden proce­
der de hayedos, por lo que desbor­dan el robledal, y alcanzar los
1.000 m. de altitud.
A las especies m encionadas po­
demos añadir:
Daboecia cantabrica, Erica ci­
ne rea, E. Vagans, Agrostis setacea,
Polygala serpyllifolia, Cirsium filipendulum , Arrhenatherum thorei,
Cali una vulgaris, Potentilla erecta,
P terid iu m a q u ilin u m , G en tia n a
p n eu m o n a n th e, D escham psia fle xuosa, Allium ericetorum, etc.
Digamos finalmente que la dedi­cación ganadera de los brezales
fuerza su evolución hacia helechales
o prados de siega no regados.

Estudio dinámico del robledal
Explotación y conservación. A
lo largo de los siglos, la acción hu­
mana ha reducido los extensos ro­
bledales a pequeños islotes o los hadestruido por com pleto.
La m adera de roble se utilizó en
gran escala para la construcción na­
val y de edificios, traviesas de ferro­carril, tonelería y muebles. Su leña
tuvo aplicaciones dom ésticas e in­dustriales y su corteza sirve parao b te n e r c u rtie n te s . Del m ism omodo, su carbón se consumió en
gran cantidad para la industria delhierro; pensem os, a título de ejem­
plo, en la Ferrería de O roquieta, si­tuada en el seno de los robledales de
B asaburúa M ayor.
Al menos desde la Edad M edia,
su bellota sirvió de pasto a rebaños
de cerdos en pastoreo extensivo.
Finalm ente, en los últimos años,
gracias a la m aquinaria pesada se

200

han roturado buenos robledales enla N avarra húm eda, con el fin deestablecer cultivos agrícolas o pasti­
zales.
Todo ello ha diezm ado y exterm i­
nado los robledales navarros, a pe­sar de su gran valor p rotector delsuelo: evitan su em pobrecim iento,
neutralizando el proceso de lavado
edàfico propio de climas húm edos.
Además de las pequeñas m anchas
destinadas" a fines turísticos o re­creativos, deberían conservarse al­
gunas masas de superficie apreciable
en ciertos puntos poco intervenidosde la Burunda, U lzam a o Baztán.
Usos agrícolas, fo resta les y ga­
naderos. C uando se estab lecen
prados de siega, a veces queda elroble en form a de seto, ju n to con elm arojo (Q uercus p yren a ica ), el
fresno y bosquetes de castaño. Este
conjunto suele alternar con huertos
dom ésticos o con lo que llaman al­
gunos geógrafos el «policultivo detipo atlántico», o sea, rotaciones abase de maíz, trigo, patatas, plantas
forrajeras, etc.
Im portantes poblaciones de ro­
bledal se han sustituido por pinares
exóticos de pino de M onterrey (Pinus radiata), que imprimen un sello
ca ra c te rístic o al paisaje vegetal
oceánico; gracias a la fertilidad
acum ulada por los robles durante
centurias, dan crecim ientos muy rá­pidos y se talan a turnos de entre 10
y 30 años. Sin em bargo, con fre­cuencia sufren ataques de plagas.
En la zona de contacto con el
haya, algún robledal se aclaró parafavorecer al castaño (C astanea sa­tiva), muy apreciado por sus frutos
y por su m adera para tonelería yebanistería; se trata de un árbol lon­
gevo que se explota a turnos de 100
años o menos y que vive en puntos
abrigados y frescos. En el N orte pe­ninsular su área, casi continua desde
Galicia hasta N avarra, se detiene enel alto valle del Arga por su escasa
resistencia al frío. R eaparece luego
en G erona y Barcelona pirenáicas.

PM G

La corteza del roble, lisa y lustrosa en ejem ­plares jóven es, es parduzca y agrietada en
los hechos.

201

La despoblación rural y los gases com bustibles han contribuido a que los bosques dequercíneas se hagan im penetrables en no
pocos casos.

202

FRH

Sin em bargo, muchos de los anti­
guos castañares han sido diezm adosp o r en ferm ed ad es crip to g ám icas
am ericanas: hongos como la «tinta»
y el «chancro». El castaño prosperaen suelos relativam ente bien drena­
dos y ocupa una banda entre 400 y
600 m. de altitud, ju n to con robles ym arojos.
Tam bién los terrenos de roble hanservido para introducir otro árbol
exótico, el roble am ericano (Quercus rubra), que tolera el encharcamiento mejor que el castaño y noem pobrece tanto el suelo como elpino de M onterrey o el alerce; sus
hojas tienen lóbulos puntiagudos yen otoño tom an un precioso color
carm ín. Si bien crece más deprisa
que nuestro roble, su m adera no es
de calidad y se usa para pasta depapel. B a s c o n e s (1. c.) lo cita deAlcoz, A rraiz, O roquieta, Igoa, Beruete, O scoz, Irurzun, Saldías y
D onamaría.
Según CEBALLOS (1966), «el do­
minio natural del robledal ha sido
uno de los más intervenidos por elhom bre, tanto antes como ahora».
Los buenos robledales se explotan
para m adera de calidad a turnos de140-160 años. Sin em bargo, dada su
plasticidad, pueden tratarse a 15-20
años para obtener corteza curtiente
y aún más cortos para leñas.
El lector habrá intuido que las
m ayores extensiones de roble se han
dedicado a cultivos de arado o arbó­
reos exóticos, así como al uso mixto
de pastos y leñas (bosque claro con
pasto-brezal). No obstante, m ani­fe stem o s que sería relativam ente f á ­cil regenerar m uchas de sus anti­
guas m asas, gracias a su enorm evitalidad. Especie tan principal se lo
m erece, por su acción m ejoradoradel suelo y por sus enorm es aplica­
ciones agro-pastorales.
N o puede olvidarse la riqueza deeste biotopo. Las aves que lo pue­blan, veinte especies, son en gene­ral, de tam año medio o mediano.
M uchas de ellas invernan en el ro­

bledal, cuyo sotobosque alivia la ca­
ducidad de la hoja. Esas aves son:aguilucho pálido, perdiz pardilla,
chocha perdiz o becada, curruca
m osquitera, papam oscas cerrojillo,
papam oscas gris, trepador azul, pin­zón vulgar, cam achuelo, estornino
pinto, zorzal com ún, arren d ajo ,mito, petirrojo, m osquitero com ún,
bisbita arbóreo, cuco, paloma to r­caz, chochín, zorzal charlo y pico
mediano.
El paseante o curioso podrá en­contrar en este bosque el ratón decam po, el topo com ún, la m usaraña
enana y el m usgaño patiblanco, laratilla agreste, la ardilla com ún y ellirón gris; pero los micromam íferos
característicos son la m usaraña colicuadrada y el topillo rojo.
En cuanto a los m acrom íferos,
habitan estos robledales: visón, tu­rón, corzo, ciervo, fuina, jabalí, lie­bre pirenàica y gato m ontés. Las
probabilidades de encontrarse con
ellos son prácticam ente nulas. Los
mamíferos - y esta advertencia es
m enester recordarla siem pre- son en
general nocturnos y la densidad delas especies, baja.

2.

Marojales o rebollares

Biología del Roble peludo(Q u ereu s p y re n a ic a ),Marojo o «Ametza»
Se trata de un árbol de talla me­dia, que no sobrepasa los 20-25 m.
Aunque pueden verse ejem plares detronco recto, en general es tortuosoy, en condiciones adversas, no pasadel estrato arbustivo.
Su organografía es interm edia en­tre los robles de hoja caediza, pro­pios de los bosques boreales, y losrobles xerófílos m editerráneos. Pre­senta estructura radical fuerte, congran cantidad de raíces superficiales
que dan estolones y llenan de brotes
de raíz los alrededores del árbol.

203

Monte de Echaide, en Olagüe, bosque mixto
de zona media.

Se regenera muy bien por semilla
y tam bién da mucho renuevo. Sus
brinzales exigen luz, siendo su cre­cimiento algo más rápido que el delroble pedunculado, pero su longevi­
dad algo menor.
Bien entrada la prim avera, saca
unas hojas muy características, conprofundos lóbulos y pilosidad ceni­
cienta que les da aspecto grisáceo;en noviem bre tom an color tabaco ysu caída es tardía (hoja marcescente).
La floración tiene lugar en mayo yla m aduración de las bellotas hacia
octubre-noviem bre del mismo año.
El Que re us pyrenaica Willd. tam ­bién se híbrida con otras especies derobles y a pesar de su gran vitalidad
es muy sensible al «oidium» o «ce­niza», sobre todo en sus formas ar­bustivas.

Area de distribución
El roble peludo presenta una dis­persión m editerráneo-occidental yatlántica. Se extiende por el Su­
roeste de Francia (desde B retaña
hasta los Pirineos) toda la Península
Ibérica y el N oroeste de M arruecos.
Aunque salpica casi todas las pro­vincias peninsulares, sus m ayores
m anchas son occidentales, en razónde la extensión del suelo silíceo: So­
ria, Segovia, Salam anca, Cordillera
O retana, M ontes de León, etc.
En N avarra se limita a la* zonasde clima oceánico y su área coincide
con la del roble noble (Quercus robur). Vive principalm ente en los va­
lles del Bidasoa, U lzam a, Im oz,
A tez, Basaburúa M ayor y Burunda-

204

Araquil. En com arcas más orienta­les (Oláibar, Esteríbar) es sustituido
por los bujedos con pino albar, m e­
jo r adaptados a los fríos y sequía
atm osférica.

Ecología
Como especie silicícola o basífuga
estricta, predom ina en tierras pardas
lavadas ácidas, sobre sustratos deareniscas, cuarcitas, conglom erados
perm otriásicos, etc. E xcepcional­
mente ocupa suelos calizos decalcificados y malvive en terrenos con
drenaje im pedido, donde cede su
puesto al roble pedunculado.

FRH

En general se corresponde el marojal con los climas subcantábricos osubm editerráneos, es decir, expresi­
vos de la transición entre los húm e­dos oceánicos y los secos m edite­rráneos.
R equiere precipitacione anuales
superiores a los 500-600 m m ., unquinto de los cuales debe caer enverano; éste no debe ser dem asiado
cálido, opuestam ente al invierno, enque puede resistir fríos apreciables otardíos.
G oza, en conjunto, de una at­m ósfera relativam ente seca y so­leada, m ientras que en puntos bru-

mosos o con frecuencia de nieblas
es relevado por el haya (Fagus sylv a tic a).

Fitotopografía
Como dice BASCONES (1978), losmarojales navarros se sitúan en la­deras soleadas, entre 500 y 700 m.
de altitud, constituyendo el nexo
entre el robledal de valle y el hayedo
m ontano. Si alguna vez desciende ahondonadas, junto con el roble pedunculado, es para ocupar enclaves
areniscosos de suelo muy perm ea­
ble.

205

En Ulzamalarreta la borda blanquea elbreve espacio abierto en el robledal.

FRH

Fitosociología

Sin em bargo, cabe d estacar su
condición de árbol de m ontaña,
puesto que corrientem ente alcanzalos 1.400 m. de altitud e incluso enla Sierra N evada y M arruecos re­basa los 2.000 m.

Estructura del Marojal
N uestro roble com pone bosquesclaros, de media som bra, salpicados
n o rm alm en te p o r o tro s árb o le s
com o roble pedunculado, castaño,
haya, etc. H asta puntos iluminados
llegan especies típicas del brezaltojal (Sarotham nus, Erica vagans,etc.), que ju n to con los brotes deraíz ya m encionados form an un es­
trato arbustivo bajo.
En el estrato herbáceo es muy
frecuente el helecho, más una seriede plantas de la cohorte de Quercus
robur, aunque menos variadas. Fi­nalm ente, tam poco son frecuentes
los musgos.

Los bosques de Quercus pyrenaica son ricos en especies acidófilas y por no ser dem asiado tupidos
albergan siem pre especies de brezal.
B r a u n - B la n q u e t (1967) describió
para el País V asco la asociación
Festuco-Q uercetum pyrenaicae, a laque asigna BASCONES (1. c.) los marojales de la N avarra húm eda, estu­
diados en O scoz, Señorío de Bértiz,
V elate, Juarbe y U rrizola-Galáin.
Entresacam os a continuación al­
gunas de sus especies más fieles:
F estuca heterophylla, Arenaria
m ontana, M elam pyrum pratense,
Luzula forsteri, Euphorbia amygdaloides, Pteridium aquilinum, Descham psia flexu o sa , Erica vagans,
Calluna vulgaris, Erythronium denscanis, Potentilla m ontana, etc. E n­
tre los m usgos m encionem os el
H ypnum cupressiform e y el Polytrichum fo rm o su m .
Al aclarar o explotar el bosqueviene la invasión de Erica cinerea,
D aboecia cantabrica, A grostis setacea, Ulex gallii, Vaccinium myrtillus, Brachypodium pinnatum , etc.

M erece com entario la abundancia
de Erica vagans, uno de los brezos
más circunscritos al clima subcantábrico, así com o la frecuente instala­ción de helechales y prados de siega
en los claros del marojal.

Dinámica del marojal
Explotación y conservación. Todos los autores coinciden
en señalar la destrucción en granescala sufrida por los marojales vasco-navarros. En los bosques ya alte­
rados por el hom bre se ceban losataques del «oidium», que en mu­
chas áreas los reduce a ejemplares
m altrechos, aislados entre otros ár­boles naturales o exóticos.
Los sistem as ganaderos tradicio­
nales aprovechaban el helecho delos m arojales para cam a del ganado
estab u lad o ; adem ás, tam bién sepracticaba el ram oneo en los arbus­
tos. Sin em bargo, estas prácticas
m antenedoras de un bonito bosqueadehesado se abandonan en la ac­tualidad y se procede al incendio dealgunas superficies.
Se ha podido com probar el papelm ejorador de este roble, puesto que
es capaz de bom bear fertilidad delsuelo y depositarla en superficie,
con lo que evita el «lavado edáfico».
Igualm ente, sus raíces poderosas
contribuyen a fijar el terreno enm ontes y laderas pendientes.
Por todo ello es aconsejable que elaclareo deje bosquetes de este árbol
protector entre los prados de siega,
en vez de descuajar por com pleto un
bosque tan bien integrado. Asi­
mismo, deberían conservarse intac­
tas algunas m anchas, con el fin deluchar contra la erosión.
Usos forestales. Su m adera estáconsiderada de calidad media para
duelas, pero de ella se obtienen
buenas traviesas de ferrocarril. Sin
em bargo, su beneficio general hasido en form a de m onte bajo, ex­plotado a turnos cortos para obtenerleña y carbón muy apreciados.

Como cultivos arbóreos de susti­
tución, se han establecido en tierrade marojal buenos castañares, aun­que desgraciadam ente han quedado
hoy en día diezm ados por la «tinta».
En el dominio oceánico de N ava­rra, al simplificarse o abandonarse laactividad ganadera, ciertas parcelas
se plantaron con pino de M onterrey(Pinus radiata D. Don), m ientras
que en la N avarra subcantábrica lasrepoblaciones con pino laricio de
A ustria (Pinus nigra Arn ssp. nigra)
han sido amplias. Ambas especiesde coniferas crecen muy deprisa yproducen m ucha m adera, pero sim­
plifican el sistem a y em pobrecen,siquiera paulatinam ente, el suelo fo­
restal edificado por el roble.
Para ordenam ientos futuros, de­bem os recom endar cualquier uso
p a sto ra l, q u ed an d o siem p re lasplantaciones exóticas subordinadas
a aquél. De todos m odos, cuando selleven a cabo, conviene dejar bandasde marojal entre los pinos, dañando
el suelo lo menos posible; ya está
probado que este sistem a de explo­
tación da muy buenos resultados enla provincia de Soria, allí con el pinoresinero.
La fauna que lo habita es la ya
expuesta al hablar del roble noble opedunculado.

3.

Hayedos

Biología del Haya
(F a g u s sy Iva tica),

fagoa, pagoa, bagua
E ste árbol caducifolio alcanza los
30 m. y puede subir fácilm entehasta los 40. Su plasticidad le per­mite adoptar portes muy variados en
función de las condiciones am bien­
tales. Prim ero crece despacio, pero
luego se acelera y llega a tam años
apreciables hacia los 125 años y en­vejece hacia los 300 años de vida.
Configura un tronco cilindrico yrecto, de corteza lisa y grisácea, cu-

207¡grlip

V- • " ;'J •' P Vv
•••X

,-•

r..,- .

.

.

pV

ü'• <*>;*ai’¿Vv'''¿j&rFÌÌ'C*'
-¿S'

208

Navarra p o see los más extensos y afam ados
hayedos españoles.

PMG

bierta de unas m anchas que vistasde cerca corresponden a liqúenes ymusgos epífitos. Tiene dos tipos deramillos, unos de crecim iento rá­
pido, zigzagueantes, con pocas ho­
jas y otros de crecim iento lento,
pero con num erosas hojas agrupa­das.
L a floración y foliación ocurren
sim ultáneam ente en los meses deabril o mayo, y se escalonan en fun­ción de la tem peratura y altitud.
Tanto las ram as superpuestas comolas hojas se disponen en planos ho­
rizontales, de modo que interceptan
el sol, aprovechan muy bien su luz yoriginan espesa sombra.
Especie vecera, sólo produce co­secha abundante cada 4-6 años; los«buenos años de pasto» suelen
darse después de veranos cálidos.
Las flores masculinas se agrupan en
inflorescencias colgantes y las fe­
meninas van apareadas y envueltas
en una vaina que luego albergará el
fruto; éste tiene form a de prism a
triangular y se llama «hayuco». El
viento favorece la polinización y lam aduración de los hayucos no se dah asta septiem bre-octubre, cuando
caen las hojas después de cam biar
su verde tierno por tonos pardo-roji­
zos y am arillentos.
Se regenera bien sexualm ente,
sobre todo los años de mucho fruto
y en suelos algo rem ovidos. Para su
germinación epigea requiere som ­bra, dando unas plántulas muy ca­
racterísticas, con dos hojas renifor­
mes opuestas. Desde tem prana edad
rebrota muy bien de cepa, capacidad
que m antiene hasta los 50 años de
vida.

209

El género Fagus ocupa la zonatem plada septentrional de la T ierra yla especie F. sylvatica L. es la única
que vive en la Península Ibérica.

Area de distribución
El haya crece espontáneam ente
por el Sur de Inglaterra, Sur de Escandinavia, D inam arca, Alem ania,
Benelux, Francia, N orte de España,
Italia, E uropa Central, Polonia, Balkanes y Sur de Rusia.

El otoño viste de ocre los oscuros y rumoro­
sos hayedos con una intensidad caracterís­
tica.

210

En Iberia se distribuye por el eje
pirenaico-cántabro, desde G alicia
hasta C ataluña y Alto Sistem a Ibé­rico (Soria, Logroño y M oncayo) en
form a casi continua; otros puntos
aislados, señalando su límite m eri­dional, son: Sierra de Peña de F ran ­cia (S a la m a n c a ), S o m o s ie rra yAyllón (Segovia) y los Puertos deBeceite (Tarragona).
Los más extensos hayedos espa­ñoles, los más afam ados entre losforestales, se encuentran en N ava­
rra: U rbasa, A ralar, A ézcoa, Irati,
L a Cuestión, Sorogáin, O yarburu,
etc. En n uestra región, el límite m e­ridional del haya pasa por la Zonamedia: Sierras de L a Población, Codés, Santiago de Lóquiz, U rbasa yPMG

Andía, Sarvil, Alaiz, Izco y Leyre;en casi todos estos m ontes rebasa lalínea de crestas, y desciende por
algún barranco hasta la cara sur.
Este es el caso de E slava, reseñado
por E r v it i, en las estribaciones m e­ridionales de la Sierra de Izco.
D icho lím ite , m uy su g e re n tedesde un punto de vista ecológico ybiogeográfico, co n tin ú a h acia el
E ste por la Sierra de Santo Domingo(Longás, Luesia-Biel) y toca el en­
clave navarro de Petilla de Aragón(M o n t s e r r a t , 1966).
N uestro árbol está ausente tantode la Ribera tudelana como de laestellesa y para volverlo a encontrar
hay que pasar el Ebro hasta la Sierrade la H ez (Logroño) o h asta el Moncayo aragonés.

Ecología del Haya
Debido a su intensa transpiración,
Fagus sylvatica requiere climas deatm ósfera húm eda, con niebla fre­cu en te. S alvada e sta exigencia,
m uestra respecto a los dem ás facto­
res una gran am plitud ecológica,perfectam ente observable en N ava­rra.
Prefiere suelos fértiles y bien sa­
neados, edificados sobre cualquiersustrato, aunque abunda más sobre
los calcáreos. El suelo óptimo de un
hayedo se clasifica com o tierra
parda ácida o néutra; sin em bargo,
tam poco es raro sobre suelos roco­sos de tipo «rendzina».
Rehuye los terrenos dem asiado
húm edos o poco perm eables. Comoya sabem os, en ellos le sustituye elroble hacia la tierra baja oceánica, oel abeto hacia el Pirineo.
Para su buen desarrollo exige una
precipitación media anual superior a
600 m m ., pero m uchas de sus po­b l a c i o n e s s o p o r t a n má s de
1.000 mm. y no m enos de 200 debe
obtenerlos en pleno verano. Un ha­yedo cerrado origina un microclima
de gran im portancia com o regulador
hídrico y térm ico: lluvias y m ojadu­

ras em papan el bosque, cuyo suelova soltando poco a poco sus reser­vas de agua por los arroyuelos yfuentes.
Las tierras de hayedo presentan
un verano relativam ente fresco: latem peratura media de agosto oscila
entre 15 y 22°C. Según CEBALLOS Y
R u iz (1971), deshojado puede resis­
tir los intensos fríos invernales, pero
tem e las heladas tardías al no dispo­
ner de yemas adventicias para una
segunda brotación; en este contexto,
las mínimas invernales absolutas nodeben ser inferiores a los 25°C bajo
cero.

Fitotopografía
Los bosques de esta frondosapredom inan entre los 400-600 y
1.700 m. de altitud, siem pre que elclima sea oceánico o suboceànico.
Típicam ente, colonizan laderas ex­puestas a brum as y nieblas, situadas
a barlovento de los efluvios atlánti­cos.
Como ya dijimos, por la N avarra
húm eda (M ontaña y Zona media)
colonizan todo tipo de sustratos yno es raro verlos crecer sobre pedri­zas al pie del cantil e incluso sobre
el mismo roquedo.
El vasto com plejo forestal delhaya establece contacto en su nivel
inferior con los robledales (roble
noble, m arojo, roble albar); por su
nivel superior, después de asociarse
con el abeto en Irati, Salazar y Ron­cal, da paso a los bosquetes de pino
negro subalpinos, a unos 1.6001.700 m.
Por el lado sub m editerráneo, deatm ó sfe ra p ro g re siv a m e n te m ás
seca, el hayedo alterna con pino al­bar y carrasca. D ada la disposición
Este-O este de m uchos m ontes nava­
rros, este contacto discurre por las
crestas y acentúa la disim etría n atu­
ral entre um bría húm eda y solanaseca.
N unca falta el haya en los ’bos­ques m ixtos’ de las gargantas flu-

211

212

En los hayedos apenas se dan otras especies
arbóreas.

viales, donde se m ezcla con otrosárboles caducifolios y perennifolios
com o tilo, quejigo, pinos, arces,
serbales, fresnos, tejo, olm os, m a­droño, avellano, sauces...
Al igual que en la Europa media,
esta frondosa entrañable se enseño­
rea de la mitad norte de N avarra; su
figura y su paisaje van asociados acuentos, leyendas y brujerías. Es
muy verosímil pensar que antes dela presión hum ana exagerada, esteárbol noble ocuparía m ayor superfi­
cie que ningún otro.

Estructura de un hayedo

PMG

El estrato arbóreo denso está do­minado por el haya y a vista depájaro ofrece el aspecto de una al­fom bra co ntinua; o tras especiescomo el olmo de m ontaña, tejo oalgún serbal, son muy escasas.
L a luz tam izada de dicho dosel
selecciona aquellos arbustos capa­
ces de resistir la som bra, com o elacebo, los arándanos, etc. En otros
puntos no existe ni un solo arbusto
sobre la alfom bra de hojarasca; porel contrario, a veces pueden verse
superficies cubiertas por un estrato
arbustivo densísim o de hayas jó v e­nes, que no pasan de 2-3 m. de al­tura, la m ayoría de las cuales que­dan ahogadas con el tiem po; esta
form ación se conoce en el Roncal
con el nom bre de «zacardal».
El estrato herbáceo suele ser va­
riado, predom inando los helechos yotras palntas con bulbos y rizom as,
capaces de florecer antes de que elhaya despliegue la hoja (plantas prevernales).

213

A bundantes plantas epífitas im­prim en sello característico a los ha­yedos: en vez de apoyarse en elsuelo, se apoyan sobre troncos y
ram as; se trata de musgos, liqúenes
(«barbas de capuchino» y otros),helechos corticícolas y más rara vez
alguna planta superior.
El estrato muscinal es práctica­
m ente inexistente y se reduce a las
cercanías de los troncos y a las ro­cas. Sin em bargo, la capa de m anti­
llo suele aparecer gruesa y el estrato
subterráneo de raíces no es muy
profundo.

Fitosociología
El cortejo florístico del hayedo es
sum am ente cam biante. Este hecho
no debe extrañarnos, ahora que co­nocem os la diversidad clim ática yedáfíca de sus estaciones; com o diceM o n t s e r r a t (1968) «acaso sólo
tengan en com ún la presencia delárbol dom in an te» . Sus esp ecies
acom pañantes dependen en prim er
lugar del tipo de suelo y secunda­riam ente de los bosques que circun­den al hayedo: robledal, quejigal,
carrasca l, p in ar, ab etal, b o sq u e
mixto, etc. A dem ás, tam poco la
com posición florística es ajena altipo de explotación que el bosque hasufrido.
A continuación pasarem os revista
a tres modalidades fundam entales dehayedos: de suelo ácido, de suelo
neutro y hayedos subm editerráneos.
H ayedos ácidos. En la orla cantá­
brica, cerca de los robledales de ro­ble pedunculado y a m enos de
1.300 m. de altitud, se desarrollan
hayedos en suelo ácido, bautizados
con el nom bre de Blechno-Fagetum
ibericum. Desde la parte noroeste deU rbasa hasta Quinto Real e Irati
ocupan parcelas externas, concre­
tam ente, han sido estudiados en lassiguientes localidades: Puerto de
Echegárate, Echarri-A ranaz, A ralar,
Leiza, Puerto de V elate, O roquieta,
M ontes Okolin, A lgorrieta, Men-214

daur, E rreguerena, Luiaundi, Laszábal, M enditxuri y Puerto de Ibañeta.
A esta com unidad de suelo pobre
se llega m uchas veces por evolución
regresiva de otros hayedos más fér­tiles. Su flora, en parte conocida ya
de los robledales, resiste el sueloácido y la intensa som bra.
Son constantes Blechnum spicant,Oxalis acetos ella, la preciosa Saxí­
fra g a hirsuta, Arum m aculatum , lagram ínea D escham psia flexu o sa , laciperácea Car ex pilulifera, los arán­danos Vaccinium myrtillus, num ero­sas juncáceas (Luzula congesta, L.
sylvatica, L. fo rsteri...). A veces,musgos acidófilos como Leucobryum glaucum y Polytrichum form osum tapizan ciertas áreas, indicando
pobreza extrem a del suelo. Diga­m os, para acabar, que tam bién seintroducen en ciertas ocasiones al­
gunas especies de brezal-tojal.
H ayedos neutros fértiles. Cuando
nos elevam os en altitud hacia las
estribaciones pirenaicas o hacia losm ontes de N avarra m edia, hallam os,sobre sustrato calcáreo, un hayedo
de suelo fértil (tierra parda), con pH
cercano a la neutralidad a pesar delclima brum oso. Tales hayedos salpi­
can el piso m ontano pirenaico, entre
800 y 1.600 m.
Su riqueza florística ha perm itido
definir num erosas variantes de laasociación Scillo-Fagetum . M encio­
nem os algunas de sus especies más
com unes:
Abies alba (al Este del Irati), S ci­lla lilio-hyacinthus, Saxífraga hir­suta, Isopyrum thalictroides, A n e ­m one nem orosa, Pulmonaria affinis,
Verónica m ontana, Dentaria pinnata, Corydalis cava, Crepis lampsanoides, Euphorbia hyberna, Stellaria nem orum , Polystichum aculeatum , Dryopteris filix-m as, Phyllitis scolopendrium , G ym nocarpium
linneanum , Dryopteris carthusiana,
Polypodium vulgare (epífito), Epilobium m ontanum , Allium ursinum,G a liu m o d o r a tu m , M e c o n o p s is

PM G

En el estrato herbáceo del hayedo dominan
los helechos y otras plantas que florecenantes de que el haya eche la hoja.

215¡rabia, em balse engastado en la mancha
verde del Irati, con retazos verdinegros depino.

cam brica, Phyteum a pyrenaicum ,Sanícula europaea, Paris quadrifolia, Polygonatum verticillatum, Lathraea c la n d estin a , C o n o p o d iu mbourgaei, Circaea lutetiana, Cardam ine flexu o sa , Festuca gigantea,
H ordelym us europaeus, M elica uni­flora, Poa nemoralis, Milium effusum , Valeriana pyrenaica, Conva­
llaria majalis («lirio de los valles»),boj, acebo, musgos y liqúenes.
H e aquí algunas localidades nava­
rras donde han sido estudiados: Li­m itaciones de A m éscoas, Aralar,
M onte Trinidad de Erga, M ontes
Uso, Ilerriozocoa, Aldaun,
Luiaundi; Sorogáin (Espinal), Bur-

216

PM G

guete, Selva de Irati, U ztárroz e
Isaba (Roncal).
H ayedos subm editerráneos. Al
Sur de una línea que desde el Aitzgorri, pase por A ralar, U lzam a, Velate, Quinto Real hasta Ronces va­
lles, se extiende una banda bioclim ática en la que, si ya no llegan tan
directam ente las brum as cantábri­cas, sí existen penetraciones m edite­rráneas que siguen los valles fluvia­les.
En esta zona de transición, el ha­yedo se va aislando en las um bríasde m ontes calizos (600-1.300 m. de
altitud) y roza los robledales de hoja
m arcescente (Q uercus p u b escen s,
Q. petraea), los carrascales y lospinares.
Ya no se encuentran m uchas es­
pecies de la modalidad del suelo
fértil y su cortejo florístico tiene unm atiz subm editerráneo. Conocidos
con el nom bre de Helleboro-Fage-tum , estos bosques pueden seguirse
por toda la vertiente meridional pi­
renaica.
En parte de ellos abunda el boj,
pero las especies que mejor los defi­
nen son: Euphorbia am ygdaloides,
Cephalanthera rubra, C. pallens,Helleborus foetid u s, Prímula veris,
Lathyrus niger, Rubia peregrina,
Rosa arvensis, Helleborus viridis
ssp. occidentalis, Carex brevicollis(U rbasa), N eottia nidus-avis, Ajuga
reptans, Verónica cham aedrys, H e­pática nobilis, Ranunculus nemorosus, Poa nemoralis, Oxalis acetosella, etc.
Estas selvas, asociadas a tierras
pardas calizas o suelos pardo-calizos
han sido estudiadas en Lizarrusti(Echarri-A ranaz), m ontes Trinidad
de Erga, S. Bartolom é, S. G regorio,
A rrom endi, Aliseto, Larregui, Celaiandi y Puno, más Burguete. A de­más, a esta modalidad pertenecensin duda los hayedos de los valles
medios de Roncal y Salazar, así
com o los de la N av arra m edia
oriental.
Debemos destacar que entre lastre s c o m u n id a d e s m e n c io n a d a s
existen siem pre gradaciones y es
normal encontrar pequeñas m anchas
en m osaico de una u otra asocia­
ción, según la profundidad del suelo,
pendiente, acum ulación de agua ynutrientes, viento, etc.
N uestra bella frondosa entra tam ­bién en otras com unidades periféri­cas, tales como el bosque mixto enpie de cantil, donde la caída de pie­dras y bloques recubre un sueloprofundo. Tanto en estos escarpa­
dos como en los desfiladeros fluvia­
les encontram os:
Fagus sylvatica, Abies alba, Fraxinus excelsior, A cer opalus, A.
c a m p e s tr is , Tilia p la ty p h y llo s ,Quercus petraea, Sorbus aria, Taxus bacatta, Pinus silvestris, Corylus avellana, Populus trémula, Ulm us glabra, Betula péndula (es­caso); Rham nus alpina, Colutea arborescens, A rbutus unedo, Rosasem pervirens, Buxus sem pervirens,Coronilla emerus, saúcos, acebo ym uchas otras especies de pedriza ycantil.
Sin duda alguna, esta es la com u­
nidad más rica en especies leñosas
de todo el Reino de N avarra.

Dinámica de los hayedos
Explotación y conservación. Aunque N avarra cuenta con
los mejores hayedos peninsulares,
ju sto es decir que la m ayoría deellos han sido profundam ente alte­
rados. Para em pezar, m uchos pasti­
zales y praderas se instalaron en tie­
rra de haya, previa tala del árbol.
A dem ás, muchos hayedos se pasta­ron en m ontanera por rebaños decerdos y más recientem ente se ha
im puesto una explotación forestal
poco cuidadosa con la erosión. En la
mitad oriental de N avarra las cortas
a m atarrasa o en bandas han favore­cido al pino albar (Pinus silvestris),
el cual ocupa grandes áreas donde
antes florecían el haya; m uchas ve­
ces ello contribuye a una desecación
clim ática poco deseable.
Para un uso racional de los haye­dos, debe evitarse la acidificacióndel suelo, proceso paralelo a su em ­pobrecim iento. Gran parte de loshayedos de cuesta situados en límite
de área (límite que cruza N avarra,
como se acaba de decir) sólo debe­rían explotarse por entresaca y lam adera evacuarse m ediante cables.
Asimismo, m uchos de los que ocu­
pan pendiente fuerte o colonizan
pedrizas deberían conservarse comobosque protector y condensador dehumedad.
Es necesario m antener intactas
pequeñas áreas de nuestros variados
hayedos, m uestra de selvas muy
estables cuyo estudio siem pre será
ilustrativo desde un punto de vista
didáctico, a la vez que desvelará
muchos interrogantes ecológicos ytécnicos.

217

O vejas, vacas y caballos form an parte delpaisaje habitual del hayedo, cuyos pastos
son muy productivos.

Usos forestales y ganaderos. L am adera de haya es apreciada eneb an istería y p ara en tarim ad o s;
GREDILLA (1913) la recom ienda
para obras sum ergidas, dada su re­sistencia a la pudrición. D urantemucho tiempo se utilizó en gran es­
cala para obtener pasta de celulosa,pero hoy prevalece el abedul o el
E ucalyptus.
Sus leñas son de gran poder calo­
rífico y sirvieron de com bustible en
calefacción y destilación; ejemplo deesto último fue la fábrica de alcoholde «El Irati» en Roncal. Tam bién su
carbón es bueno.
En el contexto ganadero, es co­
mún observar en N avarra m ontes dehaya pastoreados por ovejas, vacas
y caballos; m uchas veces sólo que­dan algunas hayas venerables quedan som bra y abrigo a los animales
y atestiguan la vocación forestal delterreno. Se trata de unos pastos muy
productivos, a los que se ha llegado
por vía de una utilización milenaria
muy intensa. Cuando se abandonan,
tienden generalm ente hacia el helechal-brezal y entonces la regenera­
ción del árbol es muy difícil.
En los altos valles de Salazar y
Roncal se han roturado parcelas enel seno de hayedos para establecer
cultivos de patata de siem bra o pra­deras tem porales; por toda la N ava­
rra oriental, el abandono de estas
superficies ganaderas o agrícolas ya
no perm ite la recuperación de nues­
tra frondosa, porque en su lugar
aparecen bosquetes espontáneos delcitado pino albar. El rápido creci­
miento de esta conifera se explica
por la fertilidad que acum ularon las
hayas y el ganado.

218

Este proceso de sustitución es
claro en las solanas, ya que el pinoes árbol heliófilo, m ientras que en
um brías puede quedar el haya como
segundona del pino, esperando su
hora.
Y a dijimos que en el contacto delhayedo con el robledal se hicieron
plantaciones de castaño. Más re­cientem ente se han introducido dos
coniferas exóticas: el abeto rojo delos Alpes (Picea abies), plantado
por ejemplo en Leiza, y el alerce delJapón (Larix kaem feri), del quepueden verse repoblaciones en Basaburúa M ayor, U lzam a y Belagua.

-a fe c té

FRH

Como monte bajo, los hayedos se
explotaban a turnos de 8 a 30 años ycom o monte alto entre 80 y 120
años; en este último caso debem os
insistir en la conveniencia de la en­tresaca, evitando los grandes roda­
les a m atarrasa que no se adaptan anuestro relieve.
Otros usos. Cada vez se genera­
liza más el uso del hayedo para fines
turísticos y recreativos. Resulta muy
atractivo cam inar sobre su mullida
hojarasca, disfrutar de la frescura desu am biente y de su luz difusa,practicar la caza del jabalí o delcorzo, observar acaso alguna huelladel oso pardo, ver cóm o se integra
al suelo un tronco viejo abatido ysentir la fuerza de la prim avera o lanostalgia otoñal al ritmo de las hojas
verditiernas u ocres.
El hayedo es para las aves unbiotopo poco atrayente, en especial
en invierno. Seis especies pueden
ser las más representativas: cárabo,
pito negro, pico dorsiblanco, carbo­
nero palustre, agateador norteño yhalcón abejero. Dos reptiles pueden
c o n sid e ra rse h ab itan te s de este
biotopo: la lagartija de turbera y ellución o culebra de cristal. Y en
cuanto a m icrom am íferos, son ca­

219

racterísticos o frecuentes del hayedo
la m u sa ra ñ a c o lic u a d ra d a y laenana, así como el topillo rojo y ellirón gris, y es posible encontrar el
ratón de cam po, el topo com ún, el
m u sg añ o p a tib la n c o , la r a tillaagreste y la ardilla com ún. Por loque hace a m acrom am íferos, hayque distinguir los hayedos atlánticos
y los hayedo-abetales. En los prim e­ros, son característicos: visón, tu ­rón, corzo y ciervo, fuina, jabalí,liebre pirenaica y gato m ontés,siem pre en densidad baja. Los se­
gundos son el refugio del oso y há­
bitat de m artas, corzos, ciervos yjabalíes, adem ás del sarrio, armiño ym arta en los bosques de alta m on­
taña.

4.

Abetales y hayedos
con abeto

Biología del abeto (A bies alba),
pinabete, abeto blanco; izaya
Con el abeto iniciamos el estudiode las G im nosperm as, plantas leño­sas, cuyas semillas no están inclui­
das en auténticos frutos, y dotadasde flores unisexuales. La familia delas Pináceas agrupa a nuestros pinos
y abetos, árboles con secreciones
resinosas, hojas aciculares perennes
y flores fem eninas en form a de piña.
El género Abies sólo tiene dos
representantes peninsulares: el pin­sapo andaluz y el abeto pirenaico,
caracterizados am bos por sus piñas
erectas que se desintegran al m adu­rar.
El pinabete, Izaya, abeto blanco o
sim plem ente abeto es de porte cónico-piram idal, pasa de los 20-30 m. y
en nuestro Pirineo occidental al­canza con facilidad los 40--,0de
altura. Bien anclado, posee raíz
central pivotante y num erosas raíces
secundarias superficiales, todas ellasrobustas. De su tronco recto, limpio
en su mitad inferior y grisáceo, p ar­

220

ten ram as verticiladas, horizontales
y abundantes. Resulta en conjunto
una silueta muy característica y una
som bra muy densa, si tenem os encuenta que sus hojas persisten de 7 a
10 años.
Tanto las flores m asculinas com olas fem eninas se dan en ramillos delaño anterior y aparecen en abrilmayo. Aquéllas abundan en las ra­mas bajas, pero se distribuyen por
toda la copa; éstas escasean en las
ram as superiores. Las piñas m adu­
ran en septiem bre-octubre y a conti­
nuación se deshacen y el viento di­sem ina sus piñones. El abeto da
fruto todos los años.
Sólo se regenera por semillas,cuya germ inación tiene lugar elmismo otoño de su caída; para ella yen su prim era edad necesita som bra
espesa, la cual resiste m ejor que
ningún otro de nuestros árboles.
C rece prim ero despacio, luego
más deprisa hasta los 50 años, paracom pletar su tam año hacia los 100
años; no obstante, alarga su vidahasta cerca de cuatro siglos.

Area de distribución
El abeto se distribuye espontá­
neam ente por las m ontañas de C en­
tro y Sur de Europa: Alpes, Jura,
C evennes, Vosgos, C árpatos, Selva
N egra, Bohem ia, T atra, Alpes dináricos, R hodope, Pirineos, Apeninos,
M acedonia y Córcega.
En España rebasa ligeram ente laCordillera pirenaica, desde N avarra
hasta las provincias de G erona y
B arcelona (M ontseny), presentando
su m ayor extensión por el Pirineo
leridano. El famoso bosque de Irati
m arca su límite suroccidental euro­peo, de gran im portancia biogeográfíca; desde allí, salpica todos los ha­yedos navarros situados al N orestede una línea que parta del em balsede Irabia, pase por Ochagavía y Vidángoz hasta Burgui (Roncal).
La um bría de la Sierra de Illón ylos Pacos de Aber y L a Tosca, en

FRHSalvatierra de E sca, señalan su lí­mite meridional. Los abetos de la
Sierra de L eyre fueron plantados,com o tam bién lo fueron algunos ro ­dales en Leiza, Y anci, etc.
A parte de la cabecera del Irati, losm ejores abetales navarros son delRoncal, cuyo clima progresivam entemás lum inoso les favorece; dignos
de m ención son los bosques de Basari, U rralegui, Belabarce y espe­
cialm ente los pacos de Txam antxoia, donde se conservan restos delbosque más noble de N avarra y detodo el Pirineo occidental.

Ecología del abeto
Prefiere suelos profundos y hú­
m edos, de cualquier naturaleza, co­nocidos com o «tierras pardas húm e­das», «suelos pardo-calizos foresta­
les» y en grado m enor, «rendzinas»de piedem onte.
En condiciones óptim as requiere
una precipitación anual superior a
1.000 m. aunque puede llegar a vivir
en puntos con 750-800 mm. En
conjunto, no menos de 250-400 mm.
deben caer en verano.

En el abetal de Vidángoz, las hayas otoñales
son un estadillo de color. A l revés del haya,el abeto quiere tener los pies húmedos y lacabeza seca.

Propio de climas algo continenta­
les, rehúye sin em bargo las grandes
oscilaciones térm icas; aunque re­siste fríos intensos, las heladas tar­días suelen dañarle. Dichas cir­cunstancias explican su difusión enlas partes exteriores de las cordille­ras, donde el clima es más benigno
que en los valles interiores (Alpes,
Pirineos, etc.).
Podem os resum ir diciendo que
opuestam ente al haya, el abeto pre­fiere tener los pies mojados y lacabeza seca, bien iluminada.

Fitotopografía
En nuestros m ontes, el abetoocupa laderas medias y bajas, consuelo profundo y fértil que guarda
humedad todo el año. E sta última
circunstancia le da ventaja en um ­brías, norm alm ente libradas de ex­cesiva insolación por los acantilados
superiores.

221

Irabia, en plena prim avera; el verde tierno
de las hayas contrastado p o r los conos den­sos de los abetos.

El abedul o algún grupo de tem ­blones suelen sustituirle cuando nos
acercam os a m anantiales o arroyos
y el haya le releva hacia puntos pe­
dregosos altos en zona brum osa.
C ontrariam ente, en las solanas delotro lado predom ina el pino albar.
En el Alto Roncal establece con­tacto con otra conifera de m ontaña,
el pino negro (Pinus uncinata),
nuestro árbol más escalador, quetriu n fa so b re el a b e to a unos
1.600 m. de altitud.
En la um bría de la Sierra de San
Miguel, de G arde, puede verse uno
de los pocos abetales navarros casi
puros, con muy poca haya; en estecaso, una estrecha banda de caducifolios a base de tilo (Tilia platyphyllos) e ilion (Acer opalus) separa
los abetos del acantilado calizo.
Si bien puede rem ontarse hasta
cerca de los 2.000 m. en el Pirineo
central, en el Reino de N avarra des­ciende hasta sus cotas más bajas
pirenaicas (700 m.) Sin em bargo, sus
mejores masas se desarrollan entre
1.200 y 1.600 m.
E s tru c tu ra d el a b e ta l n a v a rro
El máximo forestal de la zonatem plada de la T ierra está rep re­sentado en los valles occidentales
pirenaicos (Irati, Salazar, Roncal,
Jacetania) po r los hayedos con
abeto. Estas selvas adm irables se
estructuran en dos estratos arbó­
reos, uno alto y discontinuo for­mado por las pirám ides obscuras deenorm es abetos (40-50 m.) y otro
continuo, com puesto por un mantode tiernas hayas, levantado a 3040 m. Com pletan el estrato del haya

222

frh

223

grupitos esporádicos de olmos dem ontaña, tejos, sauces de hoja an­cha, serbales o arces.
Ya en la som bra constante, apare­cen abetos jóvenes de distintas eda­
des, «zacardales» y un estrato her­báceo pobre presidido por helechos,especies del género Pyrola, algunas
orquídeas y otros vegetales que ex­tienden sus rizom as por el mantillo yse valen para nutrirse de hongos
asociados (nutrición micotrófíca).
Los claros naturales o artificiales
rom pen la m onotonía florística de lasom bra. L a iluminación provoca una
m ayor liberación de fertilidad ygerminan entonces las grandes hier­bas de hoja ancha como sauqueros,
fram buesas, etc. Tam bién los ma­
nantiales son frecuentes en el abetal
y sus plantas fontinales introducen
variedad en su flora.
Al igual que en los hayedos, el
estrato muscinal es algo discontinuo(troncos, tocones, piedras), pero losliqúenes epífitos son abundantes yno es rara una planta parásita llam a­tiva: el muérdago del abeto.

F ito so c io lo g ía
Todavía no se ha hecho un estu­
dio en profundidad de los abetales
navarros y pirenaico-occidentales.
Ello se debe a la dificultad que pre­senta una mezcla constante con elahya y su cortejo, así como a laausencia casi total de bosques inal­
terados.
Los bosquetes de abeto que salpi­
can los hayedos de N avarra oriental
contienen las siguientes especies:
Galium rotundifolium (Urralegui),Saxífraga hirsuta (sustituye a la S.
um brosa del Pirineo central), Pyrola
minor, Orthilia secunda, Polystichum lonchitis, Vaccinium myrtillus, D escham psia flexu o sa , Ribes
petraeum (grosellero de fruto co­mestible que vive en Larra), D aphne
m ezereum (pequeño arbusto de hoja
caediza que despliega antes la flor

224

que las hojas), la com puesta Prenanthes purpurea, a veces despun­tada por los sarrios, los cuajaleches
Galium odoratum y G. sylvaticum ,la ju n cácea de hoja ancha Luzula
sylva tica ; L a th ra ea c la n d e stin a ,N eottia nidus-avis y M onotropa hypopitys: la prim era, parásita de laraíz de abeto, y las otras dos, denutrición saprofítica (como la de loshongos); éstas son de las pocas
plantas superiores que carecen delpigm ento verde clorofila.
R ealm ente, en vez del abetal puro
perteneciente a la asociación GalioA bietetum albae, vem os por toda
partes selvas alteradas, donde abun­dan las plantas de los cortados que
han sido englobadas en la alianza
fitosociológica Atropion. He aquí
sus especies más com unes:
La belladona medicinal (Atropa
belladonna), la digital (D igitalis
purpurea), la valeriana del Pirineo(Valeriana pyrenaica), la am apola
am arilla (M econopsis cambrica), laortiga m ayor (Urtica dioica), lossauqueros (Sam bucus racem osa, S.
nigra, S. ebulus), una escrofularia(Scrophularia alpes tris), la fram ­buesa (Rubus idaeus), Aruncus silvester, Salix caprea, etc.
Las porciones más húm edas y
som brías del abetal vienen señaladas
por com unidades de hierbas altas,
con hoja tierna y ancha, como las
um belíferas H eracleum pyrenaicumy Laserpitium latifolium, las com ­puestas A denostyles pyrenaica y
M ycelis muralis, la legum inosa Lathryrus laevigatus, los geranios sil­vestres Geranium phaeum y G. syl­
vaticum ; Phyteum a ova tu m, S a m ­bucus nigra, etc.
H acia la parte alta lindante con elpiso subalpino, pueden verse como
subvuelo de abetal rodales densos
de R h o d o d e n d r o n fe r r u g in e u m(«azalea de m ontaña»), que en el
Alto Roncal encuentra su límite suroccidental. Por el contrario, hacia
los puntos más abrigados, con me­
nor innivación, encontram os algún

I f a ¡¡¡

í4##l

JEA

m atorral de boj, que se ahíla cuando
el abetal se va cerrando.
Finalm ente, las fuentes del abetal
son el feudo de plantas tiernas ycuriosas com o el berro o m astuerzodel Pirineo (Cardamine raphanifolia), la saxifragácea Chrysosplerimm
oppositifolium , la búgula (Ajuga
reptans, labiada), etc.

D in á m ic a del a b e ta l
Explotación y conservación. A
fines de la E ra Terciaria, el abetoocupaba gran parte de Europa, pero
durante las glaciaciones cuaternarias
perdió extensión y quedó reducido alos m ontes que hoy coloniza.
Ya en la Edad M oderna, los abe­tales sufrieron explotaciones abusi­
vas; en efecto, a lo largo del siglo
XVII sus bellos troncos se usaronpara mástiles de la A rm ada o para laconstrucción de grandes obras pú­
blicas como el Canal Im perial de
Aragón. Tam bién en el correr delsiglo XVIII la industria del hierro
estableció forjas que lo consum ieron
como com bustible.

D esde el Irati a Quinto Real, pasando por
A ézcoa y m ontes de Burguete y Roncesvalles, el tapiz de los bosques aparece denso ycontinuo.

Por fin, en nuestro siglo, tras un
período de reposo, las carreteras
han ido acorralando todos nuestrosbosques nobles, la alm adía ha desa­
parecido y el camión perm ite la eva­
cuación en gran escala de los sober­bios abetos (por ejemplo, en las sel­vas de Irati, Urralegui, Belagua...).
La explotación forestal clásica era
por entresaca y a turnos de 125 a
150 años. M ientras se utilizaron ca­
bles com o vía de saca, el suelo ape­
nas se dañó, pero al aparecer lostractores-oruga asistim os a profun­
dos abarrancam ientos o aclareos
abusivos que atenían contra la esta­
bilidad de un bosque tan óptimo.
Quien estudia el Alto Roncal saca
la conclusión de que m uchas parce­las dom inadas por el haya, tenían
antes bastante abeto, que fue talado
selectivam ente. En algunas de estas
roturas, sobre todo después de in­cendios, se introdujo el pino albar,

225pero a la larga, este árbol heliófilo
puede sucum bir a la som bra delabeto, cuya m ayor altura lo elimina.
Sirva este ejemplo para ilustrar la
gran vitalidad de Abies alba, que en
muchas localidades del Pirineo na­
varro se recuperaría espontánea­m ente; este hecho es bien conocido
por nuestros forestales, que perm i­ten la regeneración natural de sus
m asas.
M uchos terren o s cubiertos deabeto deben considerarse «monte
protector», pues no sólo contribu­
yen a evitar aludes de nieve sino
tam bién a frenar la escorrentía.
A fortunadam ente para N avarra ypara todos los am antes de la N atu ­raleza, todavía se conserva dentro
de sus límites una pequeña área in­tacta de hayedo-abetal: la Selva de
A ztaparreta, contigua al Rincón deBelagua. De ella ha escrito recien­
tem ente VILLAR:«Sólo algunos ejem plares deganado caballar alcanzan raravez estos bosques ajenos al ha­cha. En ningún otro lugar com ­prenderem os m ejor el flujo de laenergía a través del ciclo de lam a te ria ( s u e lo - s e r e s v iv o ssuelo), quintaesencia del eco­sistem a forestal. L a idea de sis­tem a integrado, donde todo se
aprovecha, donde cada cosa estáen su sitio y tiene su misión
dentro de una red com pleja,
aflora cuando se disfruta de laluz tam izada por las frondosas,
cuando se com prueba que untronco hueco alberga el nido delpito negro o se ve cóm o los ra­
majes y troncos en putrefacción
son el m ejor abono para la rege­
neración del bosque. Si escar­bam os la hojarasca, percibire­
mos en fin el olor del micelio
fúngico, m ientras huyen gorgo­
jos y arañas.
L a arm onía de conjunto pro­viene igualm ente, de la ausencia
de cualquier erosión, cáncer tan
extendido en n uestra m ontaña.

226

Los troncos que van a p arar a
los barrancos, cruzan su cauce
caprichosam ente, form ando pa­
rapetos naturales que frenan elagua y sus arrastres sólidos.
M uy ricos fau n ísticam en te,estos enclaves son los postreros
refugios para el «señor» de losm am íferos pirenaicos, el oso
pardo, cuyos últimos ejem plares
dan señales de vida en prim avera
y otoño.
Como es propio de ecosiste­
mas m aduros, el desplazam ientode fertilidad es fu n d am en tal­m ente vertical (suelo-plantasanim ales-su elo ), q u ed an d o eltransporte lateral condicionado ala movilidad de los anim ales. Si­
glos y siglos de organización
biológica creciente han llevado
hasta un am biente esencialm ente
nem oral, cuya fuerza am ortigua
cualquier variación brusca delclima y sus efectos sobre el sis­tem a vivo.
Todas estas maravillas perm i­
ten im aginar cómo serían losbosques y paisajes prim itivos ennuestro Pirineo y despiertan,
adem ás, un gran respeto hacia la
N aturaleza y hacia su m ejor co­nocim iento.»
L a conservación de este paraje
altorroncalés, más la vecina parcela
de L arra, ya fue vislum brada hacetiem po y se propuso a la D iputación
Foral de N avarra la creación de un
Parque N atural. Dicho conjunto al­
berga una avifauna muy interesantey rara (pico dorsiblanco, urogallo,
perdiz nival...). Por añadidura, mu­chos vegetales endém icos pirenaicoso de los m ontes sureuropeos queencuentran en ese territorio su límite
occidental de distribución (Minuartia cerastiifolia, Petrocallis pyrenaica, etc.) afianzan su valor de hito
biogeográfico.
Por el m om ento, al aprobarse elPlan de O rdenación del Térm ino
M unicipal de Isaba, se ha podido
salvar de la especulación urbanísticaA SG

ese «santuario», pero insistam os enque conviene asegurar su defensa yestudiarlo intensam ente.
Usos forestales y ganaderos. La
m adera de abeto es blanca, bastante
resistente y ligera. Se em plea paraobras y para revestir edificios detipo alpino. Tam bién se usa paracajas de instrum entos de tecla, pulso
y púa (guitarra, violín, piano, ó r­
gano, etc.) y es bastante resistente ala hum edad.
Aunque no alcanza la calidad delpino, según C e b a l l o s y Ruiz «laform a y lim pieza del leño de pies
que han vivido en espesura le con­fieren un valor especial que com ­pensa su inferioridad en cuanto a
características m ecánicas».
Como productos secundarios po­dem os m encionar la leña o el car­

En las altas zonas de césped y roca nidifica
la perdiz nival, que es posible encontrar en
los bordes del hayedo-abetal.

bón, el bálsam o o resina medicinal yla corteza curtiente. Es frecuente
plantarlo en jard in ería, dado su
porte regular y su bello follaje.
Los am bientes de abetal son pocopropicios para la ganadería. Sin em ­bargo, en ciertos puntos com o Irati
se han m antenido algunos claros
pastorales antiguos y a veces la pe­
queña «jaca navarra» (pottoka) u
otros ganados se introducen esporá­
dicam ente en nuestros bosques. Pe­
queñas parcelas se han roturado227

El roble albar no soporta los fríos y aborrece
los vaivenes térmicos fuertes.

para cultivar patatas o establecer
praderas y aprovechar sus suelos
fértiles.
No obstante, en las umbrías o la­deras bajas revestidas por abeto de
toda la N avarra oriental, todo elmundo percibe «la fuerza del bos­que» y podem os ver su futuro con
cierto optimismo.
El abetal y el hayedo-abetal son-co m o va dicho- el refugio del oso ybiotopos característicos de m arta,c o rz o , ja b a lí, sa rrio , arm iñ o yciervo, así com o el mirlo capiblanco
y el verderón serrano, que instala­
dos en este m edio, com en en las
praderas aledañas. Pero, sin duda, laespecie más notable de la avifaunatípica del abetal es el urogallo. Tam ­bién es posible encontrar en los al­
rededores del bosque individuos delas especies nidificantes en las zonas
más altas de césped y rocas, cual la
collalba gris, el acentor y gorrión
alpinos, el bisbita ribereño, chova
piquigualda y la perdiz ni val. Comose advierte en el capítulo correspon­
diente, sólo el gorrión alpino y la
perdiz nival invernan en las zonas
altas cubiertas de nieve. Las demás
se instalan en cotas de condiciones
más llevaderas.

5.

Robledales de roble al­bar (Quercus petraea y
Q. mas)B iología
Arbol esbelto y caducifolio, el ro­
ble albar, roble sésil o «aritza»,
conform a un tronco muy recto, dehasta 20-40 m. de altura.

228

pm g

229

De la antigua extensión del roble no quedana veces más que topónim os.

PM G

puede hibridarse con algunos de sus
congéneres, en especial Quercus
pubescens y Q. robur. Es sensible al«oidium».
Sus hojas m em branosas, de con­torno sinuoso-lobulado, son más
consistentes que las de roble pedunculado, lampiñas en el haz y con
pubescencia fina caediza en el en­vés.
Florece algo más tarde que Q. robur (abril-mayo) y sus bellotas son
m enores, sentadas o subsentadas yagrupadas por 2-5, m adurando deseptiem bre a octubre. Tam bién es
planta vecera, que da buena canti­
dad de fruto cada dos o tres años.
Sus plantitas jóvenes soportan bienla som bra, crecen lentam ente, pero
llegan a vivir varios siglos.
Sus poblaciones son muy varia­
bles m orfológicam ente. Junto al
Quercus petraea (M atts.) Liebl., losespecialistas encuentran por el Su­
roeste de Francia y N orte de E spaña
formas meridionales de hoja más re­cia, conocidas con el nom bre de Q.
m as Th. A dem ás, el roble albar

230

A re a d e d is trib u c ió n
Sus masas espontáneas se espar­cen por E uropa central, occidental ymeridional. En la Península ocupa
las cordilleras septentrionales, desde
Galicia (escaso) h asta Cataluña. Las
m anchas españolas más extensas
están en Santander, V ascongadas y
N avarra.
En efecto, form a rodales en la
M ontaña y N avarra media: se le cita
en el Valle de Lana, A m éscoas, Lezáun, A lsasua, Burutáin, Olagüe,
m ontes A lgorrieta y Okolin, Garralda, Valles dellrati y Roncal.
E c o lo g íaColoniza todo tipo de sustratos,de preferencia calizos, aunque seanbastante rocosos. Sus m ejores bos­ques se hallan en terrenos sueltos y
profundos, llamados por los edafó­
logos «suelos pardo-calizos», siem ­pre bien aireados.

El clima donde m ejor prospera
puede calificarse de subcantábrico osubm editerráneo; es decir, de in­fluencia oceánica mitigada, con pre­cipitaciones anuales superiores a los
600 m m ., un cuarto de las cuales
debe caer en período vegetativo.
Este roble no soporta m ucho los
fríos y aborrece las oscilaciones
térm icas acusadas.

Fitotopografía
Por encim a de Quercus robur, seencaram a por laderas y m esetas enla vecindad del haya, pero busca
más luz y atm ósfera más seca.
Donde hay abeto se hace más es­
caso y ocupa suelos m enos profun­
dos y húm edos.
C oncretam ente en N avarra, p re­fiere exposiciones abrigadas (al E y
SE). Por el lado subm editerráneo
entra en contacto con robledales
más secos (roble pubescente o que­jigo). Crece bien a altitudes com ­prendidas entre 700 y 1.000 m.

Estructura del bosque
Los robledales de roble albar son
raros, pero cuando alcanzan su óp­
timo estructuran un estrato arbóreo
denso de 20-30 m. de altura, a cuyasom bra aparecen m anchas arbusti­
vas discontinuas a base de boj, ar­ces, serbales, espino, etc.
En el estrato herbáceo predom i­nan especies umbrófilas com o al­
guna prim avera, orquídeas que ya
encontrábam os en hayedos secos oplantas term ófilas más propias dequejigales (M elittis m elissophyllum ,Bupleurum fa lca tu m ...).
El estrato muscinal aparece aquí yallá, sin faltar algunas lianas com o lahiedra o ciertas m adreselvas.

Fitosociología
En la m ayoría de los casos sem ezcla con otros árboles, sobre
todo con el roble pubescente (Quer­cus pubescens) y su com unidad re­sulta similar a la que describirem os
a propósito de este último, en elsiguiente apartado.

Dinámica de los bosques de roblealbar
G en era lid a d e s. E sto s b o sq u es
entraron en regresión por causas
clim áticas, pero adem ás el hom bre
deforestó m uchas parcelas para es­
tablecer cultivos de patata y otros.
En esas masas aclaradas es co­rriente la hibridación de Q. petraea
con otros robles más invasores que
difuminan sus caracteres.
M uchas veces de su extensión
pretérita no queda más que algún
topónim o, como es el caso de la
caída meridional de Andía, donde
nom bres como Arizala o A rizaleta
parecen evocar antiguos bosques,
quizás de esta especie noble.
P ara m ayor abundam iento, losdespojos de roble albar son atacados
por el «oidium», que acaba por
diezm arlos. Como consecuencia ge­
neral, observam os bosquetes aisla­dos de Q. petraea entre hayedos, om ezclas con pino albar, abeto, roble
noble, abedul, e tc .; del m ism omodo, tam poco suele faltar en losbosques mixtos de las gargantas flu­viales.
Como vegetación secundaria, elrobledal da lugar a m atorrales deboj, Crataegus, Am elanchier, Ilex(acebo), etc. y en una etapa de de­gradación más avanzada a brezales
de Erica vagans, Genista occidentalis con helecho, lastón y otras acidófilas.
Usos fo restales y ganaderos. Su
m adera es una de las más apreciadas
para tonelería (duelas), y sus leñas ycarbones son de calidad. Los silvi­
cultores lo explotan a turnos de 150
años o mayores.
Como su producción no satisfacía
el consum o se hizo necesaria la im­portación de m adera centroeuropea,
lo cual forzó a repoblar algunas
áreas con especies exóticas más

231

Cabe el roquedo de Lóquiz velado por la
niebla, los robles pubescentes en invierno.

productivas, por ejemplo el roble
am ericano, Quercus rubra.
N o es raro en N avarra ver roble­
dales aclarados para pastoreo exten­
sivo de caballar, vacuno y de cerda.
Tales m ontes adehesados como elde Lezáun (Sierra de Andía), coninm ensos árboles más un tapiz her­báceo denso, verde intenso y pro­ductivo, son muy bellos; sin em ­bargo, debem os tener en cuenta la
dificultad en la regeneración del ár­bol.
C o n serva ció n . Y a a p u n tam o sque los rob led ales n av arro s de
Quercus petraea se cuentan entre
los más extensos y m ejor conserva­
dos de la especie, a pesar de haberdisminuido por explotación inade­cuada.
Por ello debem os recom endar su
conservación en determ inadas par­celas. En todo caso, su explotación
inteligente y cuidadosa no debe re­ducir la extensión actual de tan su­
frido caducifolio.
En los robledales de zona media
alcanzan sus densidades máximas altajudo, la fuina, la gineta y la paniquesa, y son corrientes el zorro y elgato m ontés. En ese área, en biotopos abiertos, se distribuye el lagartoverde, y en los bosques m ixtos, ellirón careto, la ratilla agreste, el topillo rojo, las m usarañas com ún,enana y colicuadrada, el topo com úny el ratón de cam po.

232

6. Robledales de roble pu­
bescente (Quercus gr. plí­bese ens)
Biología
E ste árbol de hoja m arcescente
puede alcanzar los 15-20 m. de al­tura. E stá dotado de sistem a radical
potente, da un tronco generalm ente
sinuoso y una copa bastante irregular.
Sus hojas m em branosas son de ta ­maño m edio, con pilosidad en am bas
caras y lobuladas. Florece en abrilmayo y sus bellotas, agrupadas sobre
un pedúnculo muy corto, m aduran enFRH

otoño del mismo año. Los brinzales
requieren abundante iluminaciónpara desarrollarse bien y aunque su
crecim iento es m edio, pueden alcan­
zar varios siglos de vida y form ar m a­sas de poca densidad y m edia sombra.
Se hibrida con facilidad con sus
congéneres, especialm ente quejigos
de hoja pequeña (Q. g r.fa g in ea ), m a­rojo (Q • pyrenaica), roble albar (Q.
petraea) y roble pedunculado (Q. robur).
Todos estos híbridos se han identi­
ficado en la N avarra m edia, donde
escasean las masas puras, predom i­nando las form adas por interm ediosde roble albar-pubescente y quejigoroble pubescente. (Q. cerrioides Wk.
et Costa).

Area de distribución
Se reparte por el Sur de E uropa,
Asia M enor y Cáucaso, y salpica
tam bién Córcega, Cerdeña, Sicilia yalgunas islas del Egeo. P enetra hacia
E uropa Central (Alemania, Polonia) y
presenta su límite occidental en la ca­
becera del Ebro.
En la E spaña peninsular se limita al
Pirineo, Cataluña y Alto Ebro; sus
m ejores poblaciones, predom inan­

233

tem ente hibridógenas, se hallan en
Cataluña, Alto Aragón y N avarra. He
aquí algunas de sus localidades ennuestro viejo Reino: Puerto de Opacua, Valle de Lana, Sierra de Lóquiz,
Saldise, Iranzu, Goñi, Zudaire,
Ibero, A rteta, Sierra de Zuazu, Irurzun; Valles de B asaburúa M ayor, Ulzam a, Anué, O láibar, O dieta, Ezcabarte y Juslapeña, B ertizarana, Liédena, Leoz, Yesa-Canal de B erdún,
Roncal, etc.

albar y hacia la N av arra m edia más
seca en tra en contacto con encinares
y carrascales o con los quejigales dehoja pequeña y coriácea.
A ntiguam ente ocupaba alguna
hondonada, pero en general ha sido
sustituido por cultivos agrícolas. Se
distribuye entre 400 y 1.000 m. de al­
titud, aunque puede alcanzar los
1.500 m.

Ecología

C onsta de un estrato arbóreo pocodenso, a base de roble y otros árb o ­les planifolios com o arces (A cerm onspessulanum , A . cam pestris),m ostajo (Sorbus torminalis) y en la
mitad oriental de N avarra pino albar(Pinus sylvestris).
Sigue luego un estrato arbustivo
medio o alto dom inado por el boj,
acom pañado de Viburnum lantana,la legum inosa Coronilla em erus, elgurrillón (Crataegus m onogyna), losarañones (Prunus spinosa), aligustre(Ligustrum vulgare), Am elanchierovalis, el sanguino (Cornus sanguí­nea), algún rosal, el enebro (Juniperus com m unis), el brusco (Ruscus
aculeatus), etc.; son más raros el
avellano y el cerezo de Santa Lucía(Prunus m ahaleb).

D entro de su plasticidad respecto al
sustrato, manifiesta preferencia por
los suelos calizos, de pH neutro o b á­
sico e incluso parcialm ente decalcificados. E stos terrenos se agrupan bajo
la denom inación de suelos pardocalizos y tierra pardas calizas, principal­
m ente sobre margas y flysch; ade­más, tam bién resiste Q. pubescens
suelos poco profundos y hasta roco­sos, del tipo «rendzina».
V a siem pre asociado a climas detransición oceánico-m editerránea, osea, climas subm editerráneos: escasa
sequía estival y precipitación anual
superior a 600 m m ., al menos 1/4 delos cuales debe caer en verano. So­
porta mejor la sequía atm osférica y laluminosidad que los robles hasta
ahora estudiados; tam poco le hacentanto daño las oscilaciones térm icas
estacionales acusadas.
En resum en, su capacidad paracolonizar am bientes variados haceque se m ezcle con otros robles oforme enclaves entre bosques dom i­
nados por Q. robur, Q. petraea, Q.
faginea, Q. pyrenaica, Q. ilex, Pinus
sylvestris, P. nigra, Tilia platyphyllos, etc.

Fito topografía
Como en todo el N. de su área, en lazona que estudiam os busca laderas
soleadas y secas, por contraste con
hayedos que ocupan la vertiente
brum osa. H acia el E ., cerca del Piri­neo aragonés, cede su lugar al pino

234

Estructura

Fitosociología
En térm inos fitosociológicos, losrobledales ricos en boj pertenecen ala asociación Buxo-Q uercetum pubescentis, que engloba casi todos losquejigales prepirenaicos.
M encionem os algunas de sus es­
pecies características:
Quercus pubescens, Q. pubescens
X petraea, M elittis m elyssophyllum(toronjil silvestre), Helleborus fo etidus, D aphne laureola, Prímula veris
ssp. canescens y ssp. colum nae,
Sorbus torminalis, Lathyrus niger,
B u g lo ss o id e s p u r p u r e o c o e r u le a ,Bupleurum fa lca tu m , Rham nus al­pina, Buxus sem pervirens, Laserpitium gr. nestleri, A cer m onspessula­num, etc.

FRH

L a degradación del bosque origi­
nario lleva a m atorrales presididos
por el boj, form aciones de pino albaro m osaicos de m atorral-pasto de lacohorte de A phyllanthes m onspelliensis, tomillos (Thym us vulgaris) o
Brom us erectus.
D in ám ica
Explotación y conservación. So­
bre laderas cercanas a núcleos ha­bitados, en topoclim as favorables,
estos robledales han sido sustituidos
por cultivos. Sin em bargo, su poderprotector del suelo es extraordina­rio, dada la tendencia a la erosión delos sustratos m argosos («tufa») que
colonizan; el bosque filtra perfecta­
mente las aguas salvajes, que deBajo los robles de tronco sinuoso, hoy se
instalan zonas de esparcim iento y descanso.

otro modo producen arrastres con­siderables de fertilidad.
Salvo en sitios llanos, es reco­
m en d ab le su e x p lo ta c ió n com omonte adehesado, pero no su rotu­
ración. Y si puede conservarse al­
guna m asa intacta, tanto mejor.
Usos agrícolas, fo resta les y ga­
naderos. A parte de los cultivos dearado establecidos en sus mejores
suelos, este robledal se fue acla­rando para introducir ganado. Tam ­bién se obtuvieron leñas y carbones,
explotación ahora en desuso por la

235

A SG

El bosque mixto de Góngora alberga una
rica variedad de avifauna.

7. Quejigales (robledales
de hoja pequeña)
Biología de los quejigos ( Quercus
fa g in e a )llegada de los gases com bustibles;
igualm ente está en regresión elaprovecham iento de sus cortezas ytaninos.
Con fines silvícolas, se tra ta
Quercus pubescens a turnos de 150
años o más, pero debido a su creci­
m iento lento y m adera m ediocre,
parte de sus dominios han sido re­poblados con pino albar (sustitucióna veces espontánea) o con pino lari­cio de A ustria (Pinus nigra ssp. nigra), conifera ex ó tica que está
dando buenos rendim ientos en la
N avarra media.
* * *Finalm ente, algunos bosquetes deroble pubescente se han dispuesto
com o áreas de reposo, con fines tu­
rísticos y recreativos.

236

El roble carrasqueño o enciniego
no suele p asar de los 20 m. de alto,
pero da una copa regular, pocodensa, esférica o elipsoidal. Tam ­bién m uestra sistem a radical potentey tiene casi tanta facilidad para dar
renuevos estoloníferos como el m a­rojo.
Sus hojas se m architan tarde y en
los pies jóvenes pueden m antenerseverdes hasta la salida de las nuevas;
no obstante, en general persisten
todo el invierno secas sobre el árbol.
Son pequeñas (3-11 x 1,5-6,5 cm .),bastante coriáceas y de contorno
dentado, pero nunca profundam ente
lobulado; pronto pierde la pilosidaddel haz, pero en el envés persisten
pelos cortos, largos o estrellados.
Florecen tem prano y sus bellotas
cortam ente pedunculadas m aduranen septiem bre del mismo año. E spe­cie de media luz, em pieza a crecerbajo ligera cubierta, se regenera
muy bien por semilla y rebrota estu­
pendam ente de cepa. Tiene creci­
miento y longevidad com parables alos del roble pubescente.
Bajo el nom bre de Q. fa g in ea
Lam. se engloba un grupo muy po­
limorfo en toda la Península. Ya va
dicho que en N avarra predom inanlas masas interm edias con el roble
pubescente (Q. pubescens) o con elroble albar (Q. petraea), conocidas
con el citado nom bre de Q. cerrioides Wk. et Costa.

Area de distribución
Grupo de robles m editerráneo oc­
cidental, cuya área se concreta a laEspaña peninsular, Portugal, Ma­rruecos y Argelia. Salpica casi todaslas provincias, excepto el N oroestey Baleares. En los Pirineos no pasa
a la vertiente norte, m ucho más
oceánica; por ello, el quejigal es uno
de los elem entos geobotánicos que
configuran la disim etría entre el Pi­
rineo francés y español.
D entro de N avarra, es árbol de laZona m edia, a sotavento de la hu­
medad oceánica; desde las cuencas
de A oiz-Lum bier se introduce hacia
las e strib acio n e s p ire n a ic a s, si­guiendo los valles y solanas abriga­
das y avanzando más allá de las
carrascas, a las que siem pre acom ­paña.
H a sido citado en puntos soleadosdel Valle de Lana, Sierra de Lóquiz
y Sárvil, M onte de San Cristóbal,M onte de H uarte, V illaba... U na desus vanguardias m eridionales, ya enla vecindad del pino carrasco (Pinus
halepensis), se halla en la Sierra dePeña, térm ino de C áseda, pero sus
mejores masas cubren las solanas dePeña Izaga y L eyre y dom ina el
paisaje en la vecina Canal de Berdún.

Ecología
Puede ocupar cualquier tipo de te­rreno, pero en N avarra prefiere losm argosos o arcillosos. En el m ejor
de los casos se trata de suelos pardocalizos o tierras pardas, a veces
lavadas o decalcifícadas en superfi­
cie.
Es propio de climas submediterráneos, con aridez estival mínima,
precipitaciones medias de 500 a
1.000 mm. anuales, bien repartidos
por las cuatro estaciones, aunquecon máximos en invierno (Yesa,
Pamplona) o prim avera (Olite).
Parte de la tierra del quejigal es
alcanzada por la continentalidad
clim ática del Valle del Ebro: a laslluvias de mayo-junio se unen alti­bajos térm icos acusados a lo largodel año y las heladas, seguras en
diciem bre, enero y febrero, son pro­bables en m arzo-m ayo y octubrenoviembre.
La alternancia de períodos húm e­
dos con otros algo más secos («irre­
gularidad interanual») es quizá la ca­
racterística más destacada de estos
climas subm editerráneos.

Fitotopografía
Como en todo el Pirineo español,
los quejigales navarros pueblan una
banda de transición entre carrasca­les o encinares m editerráneos y ha­y ed o s, ro b led ales o pinares dem ontaña. En térm inos geobotánicos,
com ponen el llamado «piso montanoinferior», que oscila entre los 500 y
1.000-1.200 m. de altitud, a cual­quier exposición, siem pre que elsuelo sea relativam ente fresco yprofundo; por eso, los quejigos do­minan sobre laderas del flysch subpirenaico, especialm ente en su facies margosa.
A la vista del «M apa de vegeta­
ción de la C uenca del Ebro», de
M o n t s e r r a t , apreciam os que labanda de quejigos es am plia en la
N avarra media oriental (véase tam ­bién MENSUA, 1960), pero se estre­cha en la occidental, donde los pu­
jantes carrascales de Tierra Estella
la constriñen hacia los robledales yhayedos de U rbasa-Andía.

237

Estructura del Quejigal
A los tres estratos descritos parael roble pubescente, podem os añadir
en el quejigal un cuarto estrato ar­bustivo bajo, form ado por m atas dehasta medio metro.
Junto a m anchas más o menos
densas de Q. faginea en buen suelo,
hallamos otros arbolitos (roturas,
lugares más pedregosos, pies decantil) com o «astigarro» (A cer campestris), ilíones (Acer opalus), ca­rrascas y encinas, serbales (Sorbus
aria, S. dom estica), mostajo (Sorbus
torminalis) y sobre todo el pino albar.
Tam bién el boj se enseñorea delestrato arbustivo (3-6 m.), yendo
frecuentem ente acom pañado de la«señera» o «curronera» (A m ela nchier ovalis), leguminosas com o Cytisus sessilifolius, Coronilla emeruso Colutea arborescens, arañonera,«gurrillón», enebro com ún, enebro
de la miera (Juniperus oxycedrus)etc.
En el m atorral bajo citado crecen
diversas especies como la «garbancillera borde» (Ononis fruticosa),
aliagas (Genista scorpius, G. occidentalis, Echinospartum horridum),
algún brezo (Erica vagans, E. cinerea, Calluna vulgaris), el escorbizo(Dorycnium suffruticosum ), gayuba(Arctostaphylos uva-ursi) y más raravez la coscoja (Quercus coccifera).
Tam poco faltan las trepadoras ya
conocidas (hiedra, m adreselvas...).
Por lo que respecta al estrato herbá­
ceo, digamos que es muy variable en
función de las condiciones ecológi­
cas; por la N avarra media ya apare­cen especies m editerráneas com o elrom ero, tomillo «junquetas» (Aphyllanthes m onspeliensis), lavandas,etc. Sin em bargo, sobre laderas ex­puestas a influencia oceánica p re­
dom inan especies su bcantábricas
com o lastón (Brachypodium pinnatum), la bufalaga navarra (In ym elaea ruizii) dedicada al botánicofarm acéutico de Caparroso Ruiz Casaviella, H elictotrichon cantabri-238

cum , el helecho (Pteridium aquilinum), etc.

Fitosociología
Según puede deducirse de lo que
h asta ahora hem os dicho, los queji­
gales navarros presentan gran diver­sidad fítosociológica. Por la partealavesa nos llega el fondo florísticoibérico, con plantas com o Spiraea
obovata, Festuca hystrix y Poa lí­gula ta, algunas de las cuales pene­
tran hasta la Peña izaga, Foz de
A rbayún y T ierra de Sangüesa.
H acia la parte oriental, más ale­jad a del océano, se hace abundantela gayuba (Arctostaphylos uva-ursi)
y a partir del M onte de Leoz apa­
rece el erizón (Echinospartum ho­
rridum); ju n to con rosales frecuen­tes y el boj dom inante quedan ca­
racterizados estos quejigales de in­fluencia jacetana.
Como ya anticipam os, por el S. y
por el E. los quejigos se m ezclan
con encinas y carrascas; ilustrem ossu com posición m ediante el rom ero,la coscoja, tom illos, lavandas y es­
pliegos, aliaga, enebros, «curro­n era» (A m e la n c h ie r o va lis), el«abrótano hem bra» (Santolina cham aecyparissus), Brachypodium ram osum , etc.
Pero quizás el quejigal más exten­
dido por N avarra sea el subcantábrico. U na m ayor pluviosidad am ­biental acidifica el suelo con lo que
el boj escasea; en el sotobosque seestablece un prebrezal a base delastón (Brachypodium pinnatum ), el
brezo Erica vagans, helecho com ún,«cascaula» (Genista occidentalis), labufalaga navarra Thymelaea ruizii,
brecina (Calluna vulgaris), Endressia castellana, Lathyrus pannonicus, H elictotrichon cantabricum ,Ononis fruticosa, el lirio Iris gram í­nea (d e p re sio n e s), los n arciso s(Narcissus m i ñor, N . asturiensis, N .
alpestris), la ja ra Cistus salviifolius,
Potentilla m ontana, etc.

PM G

En los espolones más secos delquejigal aparece la estepa (Cistus
albidus) y sus som eros suelos estáncolonizados por plantas dotadas debulbos y rizom as (geófítas), que sa­
can las prim eras flores prim averales.
Citemos entre ellas los tulipanes sil­vestres (Tulipa australis, Fritillaria
pyrenaica), los azafranes (Crocus
nevadensis, C. nudiflorus), el quitam eriendas o m ataborregos (M e­renderà pyrenaica), el pequeño ja ­cinto Brimeura am ethystina, una
valeriana (Valeriana tuberosa), el
adonis vernal (Adonis vernalis), etc.
Los fítosociólogos han bautizado
el quejigal con boj con el nom bre de
Q uerceto-Buxetum . Pero en N avarra
aún se requieren estudios posterio­
res, puesto que a los grandes tipos

m encionados podem os añadir tran ­siciones graduales, en especial hacia
los varios tipos de carrascal y lospinares de pino albar.
Para com plicar más las cosas, hay
que recordar la presencia de híbri­dos com o el repetido Quercus cerrioides, grupo de form as que en
Lorca, cerca de Estella, presenta
uno de los robles más enciniegos
que se conocen. D esvelar las rela­ciones taxonóm icas, fltosociológicas
y ecológicas de los quejigales nava­
rros resultará de gran interés teórico
y práctico, sin duda alguna.
D in á m ica

Explotación y conservación. N uestros bosques de roble239

carrasqueño han sido duram entecastigados por el hom bre. R otura­ciones y pastoreo seculares, carbo­
neo y extracción de leñas han ido
menguando las antiguas m anchas
hasta reducirlas a bosques claros desierras y piedem ontes. Así, grandes
superficie de la N avarra media están
dom inadas por bojerales con enebroo pastos diversos con o sin m atas...
donde a veces el suelo queda des­nudo frente a las inclemencias deltiempo.
M e n s u a (1960) nos indica cómola intensidad de las roturaciones
aum entó con la colonización rom ana
y se m antuvo hasta el siglo XVII. A
lo largo del XVIII disminuyó la acti­
vidad deforestadora y com enzaronlas prim eras repoblaciones que han
llegado a retocar el paisaje bien en­
trado nuestro siglo XX.
En muchas parcelas deforestadas
se acrecentó la erosión del suelo ysu fertilidad descendió por los ríos
hasta el delta del Ebro. Los aba­rrancam ientos desequilibraron este
ecosistem a terrestre, de tal m anera
que la recuperación del bosque re­sulta inviable a escala hum ana.
Justo es decir, sin em bargo, queotras porciones del «monte roble­dal» se aclararon con diversos fines,
pero sin destruir el suelo. Con ellono se ha perdido su estabilidad yactualm ente, como se usan mucho
m enos, el quejigal va ganando pau­latinam ente sus antiguos predios.
Los robledales de hoja pequeña
deben considerarse «monte protec­
tor» en el más amplio sentido de laexpresión. No sólo regulan la escorrentía de unos terrenos fácilmentedeleznables, sino que, movilizando
fertilidad edàfica, enriq u ecen elsuelo y luchan contra su «lavado»
en la N avarra subcantábrica. A de­más, cuando son densos conform an
un m icroclim a que s¿? ''iz a los alti­bajos de tem peratura y mitiga laevaporación del agua.
Por todo lo dicho, debem os con­servar alguna m uestra de quejigal

240

navarro, que nos sirva para estudiar
sus com plejas relaciones y contem ­plar la arm onía entre clima, suelo yseres vivos.
Usos fo restales y ganaderos. La
m adera del quejigo es buena, perode él rara vez se obtienen piezas
grandes, a turnos de 130-150 años;
su tratam iento más general ha sidopara leñas, m ediante «podas y des­m oches», que han creado un «montebajo».
Pero su uso más racional por losm ontes, m esetas y páram os ibéricos
ha sido y sigue siendo el de bosqueadehesado con fines ganaderos. En
N avarra pirenaica, estas dehesas«boyales», m ontes «boyerales» o«boalares», con sus m atorrales ypastos, han m antenido al ganado
bovino, caballar y mular durante la
invernada; tam bién cerca de Alava,
la bellota del robledal con carrasca
engordaba de septiem bre a enerofebrero rebaños del cerdo conocido
com o «chato alavés».
En am biente de quejigal se hanllevado a cabo las siguientes repo­
blaciones: pino laricio de A ustria(Pinus nigra ssp. nigra) en Tierra
Estella y Cuencas de Pam plona,
Aoiz y Lum bier; con m enor intensi­
dad se ha plantado el pino albar(Pinus sylvestris) com o por ejemploen U nzué (Alaiz); el pino carrasco(Pinus halepensis) se ha hecho llegar
hasta Pam plona y Y esa pero sólo ha
form ado buenos bosques en locali­dades más meridionales como U jué,
San Martín de Unx o Pitillas. Final­m ente, tam bién se ha ensayado en
algunos puntos con cipreses exóti­cos.
Otros usos. N uestros bosquesde roble m arcescente están dotados
de un gran valor estético. U na de las
mejores sensaciones prim averalesconsiste en apreciar el cambio con­tinuo de su tierno colorido foliar,
cuando reverdece. N o menos llam a­tivo es el contraste otoñal entre sus
tonos parduzcos y los sobrios ver­des del pino o carrascas.

Por su frescura y por la escasez
de m oscas y m osquitos es apropiado
para la acam pada y no resulta nada
desdeñable para p racticar la cazam ayor (jabalí, corzo, etc.)

El encinar de A cedo, talado y roto, muestra
la tierra rojiza de la zona.

PM G

8.

Carrascales y encinares

B io lo g ía d e la e n c in a (Q u ercu silex). A rtea

L a encina o artea es árbol m e­
diano (hasta 25 m.), corpulento, dehoja siem preverde y aspecto varia­
ble en función del lugar en que viveo tratam iento a que se le som ete.
Posee sistem a radical com pleto, conraíces profundas, raíces superficia­
les y otras estoloníferas que dan re­nuevo en cualquier m om ento; su
tronco es recto, recio y su copa re­dondeada y densa.
Hojas coriáceas, de conform ación
muy variada. Salen en prim avera,
duran 3-4 años y caen sin am arillearen época de calor, hacia agosto.
Florece en abril-mayo. H ay pies
con flores m asculinas únicam ente(«encino», árbol que «machea»),
otros con femeninas y tam bién algu­
nos con am bas a la vez; las inflores-

241

cencías m asculinas están muy po­
bladas, pero las flores fem eninas son
casi solitarias. M adura sus bellotas
en octubre-noviem bre. Bajo clima
tem plado dan abundante cosecha
con regularidad, m ientras que bajo
clima frío se tornan veceros.
De crecim iento lento, en sus pri­meros años de vida soporta bien lasom bra y más tarde el sol y sequías
prolongadas. Se reproduce fácil­m ente por bellota y da cantidad derenuevo, por lo que aguanta cual­quier tipo de explotación. D em ues­
tra gran vitalidad y llega a vivir de 5a 7 siglos.
Su plaga principal es la m ariposa
Tortrix viridana, que destruye losbrotes tiernos del año.
Se trata de uno de nuestros árbo­les más nobles, con una amplia
gama de form as adaptadas a los másvariados am bientes. Proporciona la
som bra más densa de entre todos losárboles m editerráneos.
D entro del grupo específico Quercus ilex se separan dos pequeñas
especies: la encina propiam ente di­cha (Q. ilex ssp. ilex) con hojas sen­siblemente más largas que anchas,bellota ácida, más escasa resistencia
al frío, y la carrasca (Q. ilex ssp.
rotundifolia) que tolera m ucho más
el frío, es de bellota dulce y hojas
redondeadas.

Area de distribución
Cubre espontáneam ente la m ayor
parte de la región m editerránea, sibien da más en su lado occidental
que en el oriental. Llega esporádi­
cam ente a Libia, A natolia y Siria;
por el N. alcanza la B retaña fran­cesa; su límite meridional se halla en
M arruecos y Túnez. En palabras de
CEBALLOS y R u iz es «el árbol más
característico de E spaña», donde
sus m asas cubren o cubrían cerca de3 millones de hectáreas; está pre­sente en casi todas las provincias, sibien escasea en Galicia y Sureste.
Form a esta especie principal las in­242

m ensas dehesas andaluzas, salm an­tinas, extrem eñas y castellanas.
En N avarra ocupa buena parte dela Zona media y de la Ribera, másavanzadillas hacia las cuencas prepirenaicas de Aoiz o Lum bier y hacia
la M ontaña húm eda y pirenaica, si­guiendo las angosturas fluviales ociertas solanas.

Ecología
Las encinas y carrascas son indi­
ferentes al suelo y pueden crecer
tanto en calizas com o en sílice.
A unque prefieren suelos aireados,
profundos, la m ayoría de veces que­dan relegadas en N avarra a suelos
bastante esqueléticos; en suelo m ar­goso o arcilloso son sustituidas por
quejigos y faltan por com pleto en lossuelos salinos o yesosos.
Sorprende su capacidad para co­lonizar y fijar canchales o piedem ontes y tam poco es raro verlasanclar sus raíces en las grietas delroquedo.
Su amplitud clim ática es notoria.
Baste decir que acepta desde unclima tan benigno y húm edo como elde la costa vasca, hasta los máscontinentales peninsulares, com o enlos valles del Duero y Ebro.
L a encina de hoja larga suele vivir
en puntos con precipitación anual
superior a 600-800 m m ., más de 150
de los cuales caen en verano; enestas localidades escasean las hela­
das y ni las máximas ni las mínimas
térm icas son dem asiado extrem as.
La carrasca o encina de hoja re­dondeada (Q. rotundifolia) se al­
berga en climas y topoclim as de m e­
nor pluviosidad, m ayores períodos
secos, calores y fríos más extrem a­dos (climas continentalizados).
L a conform ación de su hoja y ca­
pacidad para m antener los estom as
cerrados durante largo tiem po, leperm iten vivir en am bientes ventea­
dos, donde aventaja a todos nues­
tros árboles, de suerte que consti­
tuye el mejor cortaviento natural.

FRH

Fitotopografía
D entro de Tierra Estella, com arcade amplios y variados carrascales,
estos bosques colonizan laderas en
cualquier exposición (M ontejurra).
Sin em bargo, en el resto de la N ava­
rra m edia predom inan en solanas,
piedem ontes y desfiladeros excava­
dos en calizas, allí donde se acanalael viento, con evaporación intensa
que elimina a otros árboles.
E sta últim a circunstancia da lugara extraordinarios contrastes geobotánicos, como en las Dos H erm anas
(Irurzun), donde las encinas están
en um bría y las hayas en solana.
El carrascal navarro ocupa la por­ción bioclim ática com prendida entre
la Ribera sem iárida y la N avarra
m edia subm editerránea, donde losquejigales tom an el relevo. N or­m alm ente van desde los (200) 400 a
los 1.000 m ., pero por el Pirineo
p u e d e n a s c e n d e r h a s ta 1.2001.300 m. de altitud.
Además de herm anarse con losárboles ya m encionados, los bos­quetes de encinas pueden m ezclarse
con el pino carrasco, el pino albar,

Entre los árboles m editerráneos, la encina
proporciona la sombra m ás tupida, sobre
todo en ejem plares aislados y secularescom o éste de Eraúl.

los abetos y otros robles, principal­
m ente roble albar y pubescente.
Pueden verse bellos ejemplos deinversión de pisos de vegetación enlas cuencas del Irati y Esca; enefecto, en razón del suelo y contra
todo pronóstico, hayas y abetos sehallan a menos altitud que las enci­
nas.

Estructura de los encinares
A unque el encinar puede form arm asas puras y extensas, en N avarra
lo com ún es observar un estrato ar­bóreo m ixto, salpicado de arces,
quejigos, m adroño y serbales.
Un segundo estrato que podem os
denom inar «arbustivo alto» estácom puesto por m arañas densas abase de «labiérnago (Phillyrea m e­dia), cornicabra (Pistacia terebinthus), el arbusto de hoja brillante
llamado «durillo» (Viburnum ti ñus),boj, brezos, rosales, jazm ín silvestre

243

(Jasm inum fruticans), zarzam ora,
enebros, coscoja, sabinas (Juniperus
phoenicea), Spiraea híspanle a...
En el estrato arbustivo bajo y en
los claros vem os renuevos de lapropia encina junto a m atas com olas aliagas (Genista scorpius, G.
hispanica), el jaguarzo, la estepa, lagayuba, rom eros tom illos, lavanda,
bufalaga navarra, Ononis fruticosa,
etc.
Son frecuentes las lianas como la
zarzaparrilla (Sm ilax aspera), Loni­
cera implexa, L. etrusca, L. xyIoste um (m adreselvas), Tamus comm unis, Clematis vitalba, Rubia p e ­regrina (la roja), la hiedra, etc.
El estrato herbáceo varía mucho
en función del suelo, la exposición,la alteración del bosque, etc., pero
casi nunca faltan las jarillas (Helianthem um spp.), gram íneas de losg én ero s B r a c h y p o d iu m , A v e n a ,Poa, Koeleria; labiadas del género
Teucrium, com puestas com o Helychrison y Centaurea, más otras be­llas florecillas como Lithosperm um ,Thalictrum, Adonis, etc.
De un modo esporádico tam bién
pueden encontrarse musgos com o
H ypnum cupressiform e o helechos
como el Asplenium adiantum nigrum.

Fitosociología
El cortejo florístico del carrascal
navarro es rico y com plejo, en rela­ción con la diversidad clim ática queestos bosques soportan. Aunque la
inform ación que poseem os es p ar­cial, podem os esquem atizar los si­
guientes tipos fitosociológicos:
El encinar litoral ((Xero-Quercetum cantabricum). La encina detierra baja (Quercus ilex) salpica
puntos de Tierra Estella, BurundaAraquil, N avarra húm eda del NW y
N avarra oriental. Sus mejores bos­quetes actuales se reducen a ciertas
gargantas poco alteradas por elhom bre (río Ega, entre Acedo y Zúñiga; río L arráun, en el desfiladero244

de Dos H erm anas; Gallipienzo, en el
río Aragón; Bajo E sca, etc.).
Se trata de topoclim as con ele­vada hum edad am biental y pocas
heladas invernales, donde al igual
que la costa cántabra, el máximo
pluviom étrico se da en diciembreenero. Al abundar plantas de hojaancha, brillante y siem preverde,
este encinar recuerda un tipo de laurisilva com o la que bordearía la D e­presión del Ebro durante el T ercia­
rio, hoy reducida a zonas intertropi­
cales como Canarias. De ahí que
tam bién se llame Lauro-Q uercetum
ilicis.
E stos bosquecillos están com ­p u e s to s de m a d ro ñ o (A r b u tu s
unedo) y durillo (Viburnum tinus),
am bos laurifolios, num erosas plan­tas trepadoras com o las ya m encio­
nadas y el rosal Rosa sem pervirens,
el arce (Acer m onspessulanum ), el
enebro de la m iera (Juniperus oxycedrus), el arce (Acer m onspessula­num), el enebro de la m iera (Junipe­
rus oxycedrus), el aligustre (Ligustrum vulgare), el gurrillón (Crataegus m onogyna), cerezo de Santa
Lucía (Prunus m ahaleb), sanguino(C o rn u s s a n g u ín e a ), el to m illo
(Thym us m astichina) (en gargantesdel Ega).
Además: el brusco (Ruscus aculeatus), aladierna (Rham nus alaternus), la zarzam ora (Rubus ulmifolius), la lechetrezna Euphorbia cha­ra d a s, arañoneras (Prunus spinosa),
el orégano (Origanum vulgare), lavioleta Viola scotophylla, el vicetó­
xico (Vicetoxicum officinale), el heléboro (Helleborus fo e tid u s), espá­rragos silvestres (Asparagus acutifolius), etc.
Carrascales subcantábricos. El
carrascal ibérico circunda la cubeta
esteparia del E bro, en form a debanda continua que conecta la tierra
baja con los Som ontanos ibéricos,
pirenaicos o navarros. U na de sus
m odalidades es el «carrascal subcantábrico» (M O N T S E R R A T , 1966),
que establece el paso entre el queji-

p |i |FRH■

Las encinas crecen en cualquier suelo y
medran incluso en grietas de roquedo, com oen éste entre Latas a y Dos Hermanas.

245En la Ribera y Zona M edia de los inmensos
encinares de siglos atrás apenas quedan
vestigios.

gal alavés y los carrascales m onta­
nos que enseguida estudiarem os;
una línea que trazada por las crestasde Lapoblación, Cábrega, M ontejurra, M ontesquinza y Perdón señala­ría el límite meridional de este b os­que.
La influencia m arítim a se deja
sentir no sólo en la com arca de Estella, sino que penetra por la Cuenca
de Pam plona hacia la N avarra media
oriental y Canal de Berdún; por eso,
el suelo de estos carrascales, a ve­
ces m ezclados con quejigos, está
acidificado y en ellos hallam os
plantas acidófilas como algunos bre­zos (Erica vagans, E. cinerea, E.
arbórea), el arbustillo muy caracte­rístico Spiraea hispanica (es fre­cuente en N avarra occidental y llega
hasta A rbayún y G allipienzo), helecho (Pteridium aquilinum), Thymelaea ruizii, Seseli cantabricum (umbelífera), una gram ínea en form a de

246

PM G

cepellones densos, con hoja recia ylarga (H elictotrichon cantabricum);labiadas com o el Teucrium pyrenaicum o la betónica (Stachys officina­lis), com puestas com o Serratula
tinctoria o la bella m argarita morado-azulada (Aster willkommii, A.
sediform is), rosáceas com o P otenti­
na m ontana, etc.
Por algunas solanas abrigadas lle­
gan hasta el m atorral de los claros
especies m editerráneas com o ju n ­quillos (Aphyllanth.es m onspeliensis), tomillos (Thym us vulgaris, T.
loscosii), la espigóla Lavandula latifo lia , u n a e s p a rc e ta silv e stre
(Onobrychis argentea ssp. hispanica), etc. Confirm a el clima be­nigno de estos enclaves la presenciadel zum aque (Rhus coriaria), arbus­
tillo m editerráneo de bellos e inten­
sos tonos rojizos en otoño, antigua­
m ente cultivado para adobar pieles(Puente la Reina, Estella, Bearin,etc.).
El boj indica en estos bosques lacercanía del Pirineo y se hace dom i­nante cuando nos desplazam os hacia
el Este. A la vez, la continentalidad
clim ática aum enta y las especies

subcantábricas m encionadas van es­
caseando. Los m atorrales de la garbancillera borde (Ononis fruticosa),
con boj, la aliaga Genista occidentalis, la citada avena vivaz Helictotrichon cantabricum y el br^zo
Erica vagans colonizan claros m ar­gosos del bosque.
L a parte más pedregosa de estecarrascal exhibe un tapiz de gayuba(Arctospaphylos uva-ursi) y en loscresteríos aparecen ya los m atorra­
les espinosos pirenaicos de erizón(Echinospartum horridum, al E delM onte de Leoz, com o ya dijimos),junto a pequeñas poblaciones del«erizo» levantino (Erinacea anthyllis, recientem ente descubiertas en
L eyre por E R V IT I. Estos son los ca­
rrascales m ontanos de M O N T S E ­R RAT ( 1 . c.), donde tam bién pode­mos encontrar la m argarita Leucanthem um vulgare, el tomillo bo­
rriquero (Teucrium capitatum ), laflor am arilla lútea A donis vernalis yenebros con su curiosísim o parásito
Arceuthobium oxycedri, mimético
de su arbusto y con ram ificaciones
coralinas muy llam ativas.
C oncluyam os este epígrafe di­ciendo que los carrascales subcantábricos y m ontanos se anastom osan
en la N avarra media: los prim eros
predom inan en sentido W -NW y lossegundos en sentido oriental.
Tales encinares ayudan a definir
el contacto geobotánico entre co­m unidades atlánticas o submediterráneas de um bría y elem entos m e­diterráneos abrigados en solana;éste es, sin duda, el rasgo más des­tacado del paisaje vegetal de N ava­
rra m edia y valles pirenaicos orien­
tales (Aézcoa-Roncal).
Carrascales de la Ribera del Ebro
(Q uercetum rotundifoliae). En al­
titudes com prendidas entre 400 y
800 m. existen en la D epresión ibé­
rica im portantes m anchas de enci­
nar. Su com posición no m uestra
plantas subcantábricas ni pirenaicas,
sino m editerráneas genuinas, tantomás cuanto más degradado se halle
el bosque.
L a carrasca, de hoja redondeada ybellota dulce es el único árbol, a
excepción de algunas m anchas depino carrasco (Pinus halepensis)
com o las de Puente la Reina, Sierrade Ujué y Cáseda.
N os hallamos en el dominio de lasplantas resistentes a sequías inten­
sas de dos meses o más (plantas
xerófilas). E ntre los arbustos cabe
m encionar el enebro de la miera(Juniperus oxycedrus), la sabina ne­gra (J. phoenicea), la coscoja y ellentisco (Pistacia lentiscus). Es muy
característico el rom ero (Rosm ari­
nus officinalis), ju n to con espliegos,
tom illos, salvias y otras labiadas(Teucrium spp., Phlomis lychnitis);jarillas (H elianthem um spp.; Fum ana ericoides), aliagas, junquillos,
um belíferas com o el Bupleurum fruticescens, gramíneas com o Brachypodium ram osum y Stipa júncea,
com puestas com o el abrótano hem ­bra (Santolina cham aecyparís sus) o
una pequeña alcachofa (Leuzea co­nifera), los cárices Carex humilis y
C. halleriana; la roja; orquídeas
com o Lim odorum abortivum y Ophrys fu sca ; las rudas (Ruta angustifolia , R . m ontana), la lechetrezna
Euphorbia serrata, m atas como Lithosperm um fruticosum (borraginácea) y el escam brón (Rham nus lycioides), preciosas ranunculáceas
tuberculadas com o Thalictrum tube­
rosum , la globularia m ayor (Globu­
laria vulgaris), la perpetua (Helychrison stoechas), los escorbizos,
etc.

Dinámica
Explotación y conservación. Se­
guram ente no queda en toda N ava­
rra un encinar inalterado, si excep­
tuam os pequeños enclaves en desfi­
laderos, cuya inaccesibilidad y difi­
cultad de incendio les ha preser­vado.
En la Ribera y Zona media losinm ensos encinares se fueron acla­247

rando para leña, carbón, pastoreo y
agricultura; sólo en prom inencias opuntos de suelo pedregoso se con­servan vestigios del bosque prim i­
tivo. M ediante datos catastrales
históricos, MENSUA (1. c.) ha com ­probado la desaparición de «m ontes
encinales» en O banos, Sangüesa,Beire, Pitillas, etc., deforestación
que tuvo lugar, sobre todo, antes delsiglo XVIII.
D urante las últimas décadas, ante
la despoblación rural y el abandono
ganadero, m uchos encinares se re­cuperan gradualm ente, si bien la lle­gada de m aquinaria pesada am enaza
con un descuaje amplio de carras­
cales. Sin em bargo, ju sto es decir
que aún se conservan en N avarra
amplias laderas de encinar, comoson las del M ontejurra, regata deE raul, piedem onte de U nzué y Sie­rra de Alaiz.
La conservación de este planifolio
interesa en dos aspectos: uno rela­tivo a la econom ía hídrica y otro a laerosión. En territorios secos o semiáridos la encina guarda la hum e­
dad bajo su capa y al cortar elviento, disminuye la evaporación.
A dem ás, si la continentalidad se
acentúa con torm entas frecuentes, lacubierta de carrasca am ortigua oanula la escorrentía, m anteniendo yedificando un suelo fértil. Final­m ente, en áreas batidas por vientos
fuertes com o el cierzo ribereño, laencina frena su velocidad sin ningún
daño para sí, al mismo tiempo que
impide la denudación eólica.
Usos agrícolas, fo restales y g a ­naderos. M uchos encinares se hantransform ado en extensos cam posde labor, viñedos, olivares y peque­ños huertos. O tros se han pastado yse pastan de un modo extensivo-s o n apreciadas sus b ellotas- y ra­
m oneado su ramaje. Junto con el
ganado de cerda, el ovino y caprino
son los más em pleados.
L a m adera de Quercus ilex, muy
densa y dura, se ha usado para fa­
bricar herram ientas y carros; por su

248

resistencia a la sum ersión es acon­
sejable para obras hidráulicas. Tanto
ella com o sus leñas son de gran ca­
pacidad calorífica, lo cual explica su
utilización general para carboneo,
ahora abandonada.
Los buenos m ontes de encina se
tratan a turnos de 150-200 años, paraobtener grandes tablones, traviesas
de ferrocarril o vigas. Por el co n tra­rio, com o m onte bajo o «chaparral»,se sacan leñas a turnos de 8-12 añosy p ara cortezas tánicas o herra­
m ientas suelen aplicarse turnos de
15-30 años.
Entre las repoblaciones llevadas acabo en el amplio dominio de losencinares navarros, m erecen m en­ción las muy eficaces con una coni­
fera exótica, el pino laricio de A us­
tria (Pinus nigra ssp. nigra), cuyas
masas ya destacan en el paisaje ac­tual. M enores superficies se han
plantado con otro pino autóctono, elpino carrasco (P. halepensis). Fi­nalm ente, las introducciones de cipreses exóticos no han pasado de su
etapa experim ental.
Estabilidad del encinar. N ues­
tros «negros encinares», como loscalificaba A. M a c h a d o , son bos­ques robustos, bastante estables, deregeneración fácil y destrucción di­
fícil. A hora ya podem os observar
una lenta reconstrucción de muchos
m atorrales y chaparrales, ante la es­
casez de ganado y el uso general degases com bustibles.
L a capacidad vital de nuestro no­ble árbol la describen las acertadas
palabras de C e b a l l o s y R u iz:«...A las talas, m utilaciones, gran­des sequías o fuegos reacciona conabundantes y vigorosos brotes deraíz, cepa o tronco, gracias a su
poderoso y profundo sistem a radi­cal. M ucho le cuesta al hom bre ex­term inarla: m altratada sin tregua,
quem ada periódicam ente, rozada omutilada brutalm ente, renace sin ce­
sar cada prim avera con un vigor
sorprendente. Puede vegetar m ise­rablem ente y esperar su hora du­rante siglos bajo la acción del ga­
nado o la som bra de otros árboles».
P or todo lo dicho, resulta im pres­cindible reservar alguno de nuestroscarrascales y estudiar con detalle su
evolución y características ecológi­
cas concretas.
El encinar y sus etapas seriales
son biotopo de avifauna rica y va­
riada: águilas culebrera y calzada,
alcotán, milanos real y negro, pa­
lom a zurita, tórtola, bisbita cam ­pestre, totovía, currucas mirlona,carrasqueña, rabilarga y tom illera,
alcaudón com ún, escribanos m onte­
sino y hortelano, roquero rojo, co­llalba rubia, m osquitero papialbo,
agateador com ún, chotacabras gris,críalo, reyezuelo listado y ratonerocom ún. Tam bién es posible encon­
trar en los quejigales los ratones ca­
sero y de cam po, así como los m a­míferos reseñados en la unidad ve­
getal anterior.

El pino royo domina las m asas vegetales
vistas desde el puerto de Lazar.

9. Pinares de pino albar oroyo
B io lo g ía d el p in osy lv e stris )a lb a r (P in u s

De c o n to rn o có n ico -p iram id alcuando es joven, Pinus sylvestris sevuelve irregular al envejecer, en
función del viento, la insolación,
etc. Arraiga con un poderoso con­ju n to de raíz prim aria y secundaria,
y estás últimas son especialm ente
vigorosas en terreno rocoso. Puede
alcanzar 30 ó 40 m. de altura, en sus
estaciones favorables.
Su tronco cilindrico y recto ex­hibe corteza grisácea en la parte in­ferior, pero debido a su rápido cre­
cim iento se exfolia en los dos tercios
superiores, los cuales manifiestan
tonos rojizos muy característicos.Da ram as bajas casi horizontales,m ientras que las superiores son
oblicuas o ascendentes. Como espe­
cie heliófíla, va autoelim inando sus
ram as poco iluminadas cuando creceen espesura.
Sus acículas aparecen en el ex­trem o de braquiblastos (ramillos de
JLP

249

crecim iento limitado), por parejas yalcanzan de 3 a 6 cm .; después deproporcionar al árbol un color verde
glauco muy peculiar, caen a los 3-5
años.
Las flores masculinas am arillen­tas, agrupadas en espiguitas densas,
dan gran cantidad de polen que di­sem ina el viento. Por el contrario,
los conos floríferos fem eninos vansolos o em parejados, prim ero dirigi­
dos hacia arriba y luego péndulos.
N o se transform an en piñas hasta el
año siguiente de su aparición. Flo­rece este tipo de mayo a junio ytam bién las piñas se abren en pri­m avera. Dan piñones todos los
años, aunque en cantidad irregular.
Se regenera por semilla y germina
en cualquier tipo de terreno, hasta el
más pobre. El pino albar, que exige
para su desarrollo m ucha luz, puedellegar a vivir 400 ó 500 años.
Con frecuencia padece enferm e­
dades causadas por hongos comoArmillaria y tam bién es atacado por
insectos diversos y parasitado por el
conocido m uérdago, Viscum album.
Es una de las especies forestales
pirenaicas más apreciadas y tam bién
una de las más antiguas, puesto quese ha encontrado fósil desde el pe­
ríodo Plioceno. En la mitad occi­
dental de Pirineo hallamos exclusi­
v am en te la v a rie d a d p yre n a ic a
Svob., bien caracterizada por su fo­
llaje verdeoscuro.
A re a de d istrib u c ió n
Es el pino de área más vasta,
puesto que cubre gran parte de E u­
ropa y Asia, desde la Península Ibé­
rica y E scocia hasta M anchuria,
desde Escandinavia hasta la Sierra
N evada española. D entro de sus
dom inios, es árbol de llanura en la­
titudes medias y altas, pero en la
E uropa meridional escala los siste­
mas m ontañosos.
A sus tres grandes zonas penin­sulares (Pirineos, Sistem a Ibérico,
Sistem a Central) se unen pequeñas
m anchas com o, por ejemplo, las que

250

cubren faldas alavesas del G orbea.
A dem ás, a estos bosques espontá­
neos conviene añadir actualm ente
grandes m asas de repoblación.
En N avara, el pino albar se ex­tiende por las estribaciones pirenai­
cas subm editerráneas, al E ste delm eridiano de Pam plona. Junto a losóptim os pinares roncaleses y salacencos, alcanza por el O este los va­
lles de E zcabarte, O dieta, Oláibar y
E zcaba; presenta avanzadillas sep­
tentrionales hasta Q uinto Real yllega por el Sur hasta laderas solanasde la Sierra de Izco: M ontes deLeoz, U zquita, Iracheta y Olleta.
Digamos para acabar, que ha sido
introducido en otros puntos del te­
rritorio navarro, com o son M añeru,rasos de U rbasa, etc.
E co lo g ía
Como especie indiferente al tipo
de suelo, Pinus sy Ivés tris puede vi­
vir desde los sustratos más pedrego­sos hasta los más profundos y hú­
m edos. Sin em bargo, en el Pirineo
oscense y navarro predom ina sobre
terrenos calizos y básicos (flysh,etc.).
En lo concerniente al clima pre­fiere las m odalidades continentales:cielo despejado, atm ósfera seca, llu­
v ia s to r r e n c ia le s s u p e r io r e s a
800 mm. anuales, etc. Resiste bienlas heladas, aun tardías, la nieve y elviento; rehúye las brum as y nieblas,
am a la luz.
Su extraordinaria capacidad colo­nizadora va ligada , probablem ente,a m icorrizas asociadas a sus raíces.
F ito to p o g ra fía
En la parte occidental de su áreanavarra, este árbol heliófílo prefiere
exposiciones soleadas y secas, po­niéndose en contacto por las crestas
con el hayedo de ceja brum osa(C uenca de Aoiz, valles de Erro,E steríbar...).
Por el contrario, en Salazar y
Roncal ocupa cualquier exposiciónEl pino albar, royo en Roncal, es una de las
especies pirenaicas m ás antiguas, a ju zgar
por los testim onios fó siles del Plioceno.

251

y, al igual que en la vecina Jacetania, form a estupendas masas en um­
brías medias y altas. Conviene re­cordar que en estas condiciones los
fondos de valle son dominio delabeto y las solanas, del quejigo y la
carrasca.
P u e d e d e s c e n d e r h a s ta lo s
500 m., si bien sus mejores bosquesse hallan por encim a de 700-800 y
hasta los 1.500-1.600 m., cotas enque se híbrida con su congénere elpino negro, el árbol más escalador
de la Península.
H ayas, abeto, quejigos, carrasca ypino negro: he aquí los árboles conque se m ezclan, siguiendo las leyes
ecológicas, nuestras form aciones depino silvestre.

■M
j í

Estructura del bosque
N orm alm ente podem os distinguir
cuatro estratos: arbóreo, arbustivo,
herbáceo y muscinal. El prim ero,entre 20 y 40 m ., no es dem asiado
denso y suele ser únicam ente depino, aunque en N avarra no es rarover hayas aisladas o form ando grupitos, así como algún illón, tilos,
robles, serbales, etc.
En el estrato arbustivo es funda­
mental el boj, al que se asocian otras
especies como Coronilla emerus,
V iburnum la n ta n a , el g u rrilló n(Crataegus m onogyna), el astigarro(Acer cam pestre), etc.
Bajo bosque espeso, las hierbas
form an un tapiz bastante disconti­
nuo que no llega a cubrir ni la mitaddel suelo. M encionem os las prim a­veras (Prímula veris), la hierba delhígado (Anem one hepatica), legumi­
nosas como el Lathyrus m o n ta n a s,
g ram ín eas com o A n th o x a n th u m//Vfyvvtv'v*.

El pino silvestre se mezcla con hayas, abe­tos, quejigos, carrascas y pino negro, según
las condiciones ecológicas.
PMG

252

,

-fa is" ■ .:-.,■ ; ....■' • .■/ -

.,

253

odoratum , una verónica ( Veronica
officinalis), la lechetrezna Euphor­
bia am ygdaloides, más otras espe­
cies que ya conocem os del hayedo orobledal de roble pubescente.
F in a lm e n te , los p in a re s m ásorientales de N avarra, donde lacontinentalidad clim ática se eleva yabundan las torm entas, poseen una
gruesa alfom bra de musgos com o
H ylocom ium proliferum, Rhytidiadelphus triqueter, etc.

Fitosociología
Los bosques de coniferas del«piso m ontano seco» pirenaico son
muy heterogéneos y ello ha dificul­
tado su estudio fitosociológico. Los
especialistas consideran que casi
generalm ent se han im plantado enantiguos robledales de roble pubes­
cente y por eso los incluyen dentro
de la asociación Buxo-Q uercetum
pubescentis; más co n cretam en te,llegan a distinguir una subunidad
llam ada «pinar musgoso» o Hylocom io-pinetosum sy Ivés tris.
Como com plem ento de los ar­bustos aludidos podem os añadir elaligustre (Ligustrum vulgare), el
acebo (Ilex aquifolium), m adresel­vas (Lonicera xylosteum ), algunos
R ham nus, etc.
E ntre las especies herbáceas más
características debem os citar las pi­
rólas (Orthilia secunda, Pyrola m i­nor), que ya conocíam os del abetal,
el m artagón (Lilium m artagón), hieracios (Hieracium m urorum , etc.),la dedalera am arilla (Digitalis lútea),
violetas (Viola riviniana), la veza
(Vicia sepium), orquídeas del género
Cephalanthera, con flores rosadas oblancas; el heléboro (H elleborus
foetidus), la m ata laurifolia D aphne
laureola, gram íneas diversas como
Festuca scoparia, Brachypodium ,Poa, etc. E ntre las especies más
propias de hayedo m encionem os lasanícula (Sanícula europea) o laacederilla de bosque (Oxalis acetosella), etc.

254

Las partes más pedregosas y ero­sionadas del pinar vienen indicadas
por la presencia de la gayuba (Arctostaphylos uva-ursi) y el erizón(Echinospartum horridum), este úl­timo sobre todo en cresteríos ven­
teados (Coronas de N avascués, co­llado de M atam achos en G arde,etc.). Por el contrario, bajo climas
de influencia subcantábrica, el pinar
puede albergar los conocidos prebrezales con Genista occidentalis(aliaga), B ra ch yp o d iu m ru p estre(lastón), algún brezo (Erica vagans,
E. cinerea), e incluso helecho (Pteridium aquilinum).
En el Alto Roncal los pinares soncolindantes de cervunales con rega­liz, típico pasto ibero-atlántico y pi­
renaico, m ientras que por su límite
meridional (N avarra media) viven
ju n to a elem entos del pasto m edite­rráneo seco (Aphyllanthion, tomillar, etc.)
Todo lo dicho debe persuadirnosdel carácter invasor del pino albar,
conifera que con gran facilidad
ocupa el vacío de otros árboles ym antiene bajo su cubierta la flora deaquellos bosques nobles. Sin em ­bargo, según M o n t se r r a t (1971),
en los valles continentales pirenai­cos de N avarra y A ragón, el «pinar
musgoso con boj» es un bosque es­
table y m aduro, propio de solanas
entre 1.200-1.300 y 1.500-1.600 m.
de altitud, donde la helada tardía
eliminaría el roble m arcescente.
D in á m ic a
E x p lo ta c ió n y c o n s e r v a ción. H em os calificado al pino sil­vestre como árbol colonizador degran vitalidad; seguram ente, en unaépoca prim itiva, sus poblaciones
quedarían confinadas a puntos desuelo rocoso, gravas fluviales yotros am bientes propios de la espe­
cies pioneras.
D esde estos reductos iría ocu­
pando los claros producidos por in­cendio, pastoreo y roturación. Ac­
tualm ente, por deserción ganadera,se abandonan m uchas superficies
pastorales; tam bién nuestro pino lascoloniza esp o n tán eam en te, crece
con rapidez y aprovecha la fertilidad
acum ulada por los animales.
Los pinares del Pirineo navarro
no verán reducida su extensión
m ientras persista la acción hum ana,máxime cuando adem ás se procede
a repoblar con esta especie. No
obstante, de un modo natural, lospinos serían eliminados por com pe­
tencia en aquellas parcelas cuya vo­
cación tiende al haya y abeto. Por
una parte, el denso subvuelo dehaya establecido en algunos «pina­res» com prom ete su regeneración
por la cerrada som bra; por otra, ya
sabem os que el abeto es árbol dePMGm ayor talla, capaz de sofocar al Pinus.
Com entem os finalmente el papel
p ro tecto r del pino silvestre. En
efecto, su suelo está generalm entebien conservado, gracias a la suje­
ción de los arbustos y hierbas m en­
cionados. Sin em bargo, conviene
evitar los abarrancam ientos produ­
cidos al extraer m adera, ya quepueden producir heridas que lasfuerzas erosivas acrecientan.
U sos fo r e s ta le s , g a n a d ero s yotros. Su m adera resinosa es lam ejor de nuestros pinos: sirve para
carpintería, entarim ados y construc­ción. Para este fin, los selvicultores

El pinar m usgoso con boj es propio de sola­
nas de 1.200 a 1.600 m.

255

suelen aplicarle turnos de 80 a 120
años, y da fustes muy rectos, conescasos nudos. Tam bién se aprecia
su leña com o com bustible.
Como ya esbozam os, buena partedel pinar navarro presenta subvuelode pastos muy diversos, los cuales
sustentan parte del año al ganado
vacuno, caballar y lanar. Por último,
no debem os olvidar la gran bellezade estas coniferas, solas o form ando
bosquetes entre frondosas.
Los pinares pirenaicos no ofrecen
especies zoom ásticas característi­cas, aunque los situados en el án­
gulo nororiental albergan corzo ym arta. R especto a la avifauna, tén ­gase por dicho lo reseñado en elapartado del abetal. Las masas delN E . navarro -co m o todas las coni­
fe ra s- cuentan con pocas especies:azor, gavilán, búho chico, pico pi­
capinos, reyezuelo sencillo, herreri­llo capuchino, carbonero garrapinos
y piquituerto. En general, los bos­ques de coniferas son parcos enaves. Las ocho especies reseñadas
son perm anentes todo el año. En
cuanto a m icrom am íferos, viven enlos pinares albares el ratón decam po, las m usarañas colicuadrada
y enana, el topillo rojo, la ratillaagreste, la ardilla com ún y los dos
lirones -g ris y careto.

Elemento inconfundible de nuestros paisajes
pirenaicos, el pino negro es árbol pionero,que crece lento y vive largo.

JEA

10.

Pinares de Pino negro

Biología del Pino Negro (P in us
u ncinata)
E sta conifera puede rebasar los
25 m. de altura, con porte cónicopiram idal, ram ificación desde labase y tronco único, recto. Posee
sistem a radical fuerte y acom odable
a las irregularidades del terreno, ta ­les com o rocas o pendientes; consi­
gue siem pre un buen anclaje.

256

Su corteza es pardoscura o grisá­cea, más o m enos resquebrajada ycubierta de liqúenes. Da unas ram i­llas muy flexibles y tenaces, tanabundantes que su copa resulta
densa; las acículas son algo más
cortas que en Pinus sy Ivés tris, decolor verde oscuro y tam bién van
por parejas.
Florece de junio a julio, conabundante polen. Las piñas m adu­
ran al final del segundo año y lospiñones se liberan en el tercero. Di­
chas piñas se distinguen muy bien
por el apéndice ganchudo de sus es­
cam as, carácter que ha servido parabautizarle como Pinus uncinata (dellatín «uncus = gancho, garfio).
Se considera especie antigua y se
ha encontrado fósil desde el Plioceno. Es árbol pionero, de creci­
m iento lento y gran longevidad; enla región de L arra m uchos ejem pla­
res alcanzan los 350 años y en la
Sierra Cebollera (Soria) 600 años.
Su gran vitalidad se dem uestra
p o r re s is tir a ta q u e s m e cán ic o s(nieve, viento, piedras), sacudidas
eléctricas de rayos, etc. Finalm ente,
tam bién padece m enos enferm eda­
des y ataques parasitarios que elpino albar, con el que se híbrida
fácilm ente.

Area de distribución
Como árbol de m ontaña, ocupa
parte de los Alpes, Pirineos y Sis­
tem a Ibérico, más pocos puntos
aislados en los Vosgos y el Jura;
hacia el Este le sustituye un parientede m enor talla, el Pinus m ugo, conel que se codea en el arco alpino.
En España su principal dominio
es pirenaico: cubre sus m ontes ele­vados, desde el Ori y A nielarra na­
varros hasta la provincias de G eronay Barcelona; por último, manchas
aisladas revisten las cimas de Cebo­llera (Soria) y M onegro-Peñarroya(Teruel).
En N avarra form a bosquetes decierta extensión cerca de Belagua,
en la región de L arra y um brías dePeña E zcaurre. Tam bién puedenverse árboles aislados en el macizo
de L ácora y hasta el citado pico deOri.

Ecología
D estaca su plasticidad ecológica,
sobre todo en relación con los sue­los, puesto que vive tanto en calizos
com o silíceos. C oncretam ente, en el
Pirineo occidental desarrolla suelo
pardo calizo o tierra parda caliza yen las alturas roncalesas se aposenta
m uchas veces sobre suelos esquelé­
ticos («rendzinas»).
Respecto al clima de sus enclaves,d ig a m o s q u e s o b r e p a s a lo s
1.000 mm. anuales de precipitación,
con nieve abundante, máximo pluviom étrico invernal y lluvias vera­
niegas no superiores a 300 mm.
Las heladas, que se dan de sep­tiem bre a junio, dejan reducido su
período vegetativo a unos 4 meses.
Aunque los veranos son frescos, lasoscilaciones térm icas diurnas son
acusadas en ciertos puntos.
Reacciona al viento fuerte con­form ando copas asim étricas, sin ra­
mas a barlovento, y al peso de lanieve con troncos retorcidos, aco­
dados en la base.
En la habitación del pino negro
son frecuentes los días despejados yen el Alto Roncal abundan las to r­
m entas veraniegas y granizadas.
C R E U S y P U IG D E F Á B R E G A S (1976)
com probaron que el crecim iento dela especie resulta perjudicado por lasequía de julio y tem peratura alta afines de verano.

Fitotopografía
Los mejores pinares de pino negro
se e n c u e n tr a n e n tr e 1.500 y
2.000 m. de altitud, y raram ente
desciende a 1.000 m. o señala las
c o tas más altas co ro n ad as po r
nuestros árboles (2.700 m.). En N a­varra baja hasta 1.400 m. en la um­
bría de la citada Peña Ezcaurre.
Si bien es frecuente en um brías,
puede ocupar cualquier exposición y257

Los pinos negros salpican la soledad nevadade Larra.

q u ed a n o rm alm en te red u c id o apuntos con clima y suelo inhóspito
como roquedos, pedrizas, conos dealud y avalancha, etc.
Por la parte inferior penetra en
hayedos con abeto (Larra) o toca
pinares de pino albar, a los cuales sepasa por una banda de hibridación(1.600 m.). En cam bio, hacia los
2.000 m ., el pino negro se achaparra
y cede gradualm ente su lugar al
pasto alpino.
Adem ás, Pinus uncinata form amosaico con muy variadas com uni­
dades; así, en el Pirineo occidental
vemos ciertas hondonadas nivosasdel pinar cubiertas por cervunales
con regaliz y en el Pirineo central es
capaz de colonizar suelos húm edos
higroturbosos.

Estructura del bosque
Podemos distinguir dos m odalida­
des estructurales. U na típicam ente
subalpina, a base de tres estratos(arbóreo, arbustivo denso y herbáceo-muscinal) y otra de aspecto
orom editerráneo, únicam ente con
los estratos arbóreo y herbáceo.
En todo el Pirineo, los bosques
subalpinos presentan una cubierta
poco densa de pino negro. Bajo este
nivel de 10-20 m. de talla encontra­
mos un m atorral que puede pasar deun m etro, pero que norm alm ente nollega a los 60 cm .; entre sus com po­
nentes citem os la azalea de m ontaña(Rhododendron ferrugineum ), losarándanos (Vaccinium myrtillus, V.
uliginosum), más una rara m atita
semejante a los brezos (Em petrum
herm aphroditum ).

258

PM G

259

La vitalidad del pino negro supera los acci­
dentes m ecánicos -n ieve, viento y piedras-,y las frecuentes sacudidas eléctricas de ra­
yos.

260

El estrato herbáceo es discontinuo
y se m ezcla con el tapiz de musgos;
entre las hierbas destacan acidófílas
com o la gram ínea D escham psia flexuosa, la hem iparásita M elam pyrum
pratense y algún peralito (Pyrola
chlorantha, P. minor); son musgos
dignos de m ención H ylocom ium
proliferum y Rhytidiadelphus triqueter.
Sobre topoclim as con m enor innivación y períodos cortos de sequía,
el estrato arbóreo es aún más ralo, ynulo o esporádico el arbustivo (ene­bros, gayuba, sabina rastrera); en­tonces en el herbáceo dom inan gra­míneas orom editerráneas del género
F estuca o leguminosas como Trifolium thalii, Anthyllis m ontana yotras matillas rastreras.

Fitosociología
Las dos m odalidades señaladas alhablar de la estru ctu ra del pinar seobservan tam bién al estudiar su
com posición florística.
El bosque ralo de pino negro con
sotobosque subalpino típico p erte­
nece a la asociación RhododendroPinetum uncinatae, representado en
N avarra por pequeños islotes como
el de la Cam pa de la C ontienda. A
los arbustos dom inantes citados
añadirem os un rosal oloroso de pé­talos casi purpúreos (Rosa pendulina), una zarzam ora que pincha
poco (Rubus saxatilis), el m ostajo
enano (Sorbus cham aem espilus), el
serbal silvestre (Sorbus aucuparia),
el sauce rastrero del Pirineo (Salix
pyrenaica), etc.
Citemos adem ás: Polygonum viviparum , pequeña especie muy resis­
tente a la nieve, la rosácea Potentilla erecta, de pequeñas flores am a­rillas, la verónica oficinal (Veronica
officinalis), musgos y liqúenes, más
las curiosas plántulas del pino, con
5-7 hojas cotiledonares.
Los pinares claros con estrato
herbáceo de gramíneas duras se co­nocen con el nom bre de A rctostap-hylo-Pinetum uncinatae. Además delos enebros, sabina y gayuba, con­tienen esp o rád icam en te o tro a r­
busto, la curronera (Am elanchierovalis), pequeñas m atas com o las
bufalagas Thym elaea dioica y T. nivalis, gramíneas como Festuca gautieri, F. indigesta y Poa alpina, ci­
peráceas como Carex halleriana y
C. humilis, umbelíferas como Ligusticum lucidum, Bupleurum ranunculoides o Laserpitium gallicum ,c la v e lito s s ilv e s tr e s (D ia n th u s
m onspessulanum ), jarillas (H e lianthemum canum y H. alpestre), labia­
das representadas por el té de pastor(Sideritis hyssopifolia) o el teucriodel Pirineo (Teucrium pyrenaicum );entre las liliáceas cabe m encionar
algún ajo silvestre (Allium sphaerocephalum ), delicados tulipanes dem onte (Brimeura am ethystina), etc.
Sobre rellanos y grietas de cantil
som brío, convive el pino negro altorroncalés con plantas fisurícolas
muy especializadas y antiguas: 77?<7 lictrum m acrocarpum , Dethawia tenuifolia, el cárice Carex sempervirens, las pequeñas cruciferas Hutchinsia alpina y Kernera saxatilis, lagram ínea Sesleria gr. coerulea, etc.
Por el contrario, en roquedos ex­puestos al Sur, otras bellas especies
acom pañan al sufrido pino, por
ejemplo la corona de rey (Saxífraga
longifolia), la ajed rea (Satureja
m ontana), el pequeño arbustillo
Rham nus pum ila, la preciosa m arga­rita azul (Aster alpinus), la avena de
m o n tañ a (H elicto trich o n m ontanum), la crucifera Erysim um decum bens, etc.
En conjunto, estos bosques ralospresentan cortejo florístico muy va­
riado en función de la orientación,
naturaleza del sustrato y otros facto­
res, y es débil la cohesión del es­
trato arbóreo con los dem ás ele­m entos de subvuelo.
En cuanto a la vegetación deri­vada, muchos pinares se han tran s­form ado en pastos de la clase Nardo-Callunetea (cervunales) o bien de261

la clase F estuco-Seslerietea quepueden entrar en contacto con ha­yedos inferiores; tal ocurre en lacum bre del C ham anchoya (BelaguaMace).

Dinámica del Pino Negro
Explotación y conservación. El
proceso desforestador del pino ne­
gro va estrecham ente ligado a la ci­
vilización ganadera pirenaica. En
efecto, la acción de los rebaños
junto con el fuego ha conseguido
vaciar muchos de los bosques que
tratam os, y los ha transform ado en
prados arbolados o sin árboles.
Sin em bargo, la vitalidad de esta
conifera le perm ite recuperar sus
antiguos dominios cuando cede lapresión ganadera; este proceso ya se
observa en algunas zonas pirenaicas
y quizá esté em pezando en el Piri­neo navarro.
Por otra parte, en la com arca deL arra se ha conservado hasta nues­
tros días la mejor m asa del pino dem ontaña sobre calizas kárstikas.
H ace ya mucho tiempo se proclam ó
la conveniencia de aplicar la reserva
integral a dicha parcela singular,tanto con argum entos florísticos(plantas endém icas abundantes, lí­mites de área), como faunísticos(oso pardo, urogallo, pito negro,pico dorsiblanco, perdiz nival...),
paisajísticos (relieve caótico, fuertes
contrastes en el tapiz vegetal) y biogeográfíco-históricos.
C om entem os p ara acab ar este
apartado el gran valor protector dePinus uncinata: fija pedrizas, sujeta
suelos inestables y frena aludes oavalanchas. Con frecuencia abundanen los declives pinos de tronco aco­
dado, que gracias a su flexibilidad ya un sistem a radical asim étrico,vencieron año tras año la fuerza dela nieve.
U so s f o r e s t a l e s y g a n a d e ­ros. Tiene mejor m adera que elpino albar, menos resinosa y más
com pacta. En zonas de m ontaña se262

usa para la construcción y tam bién
es apreciada en tornería. Si los ár­boles proceden de estaciones pocopropicias, tienen m uchos nudos ysirven entonces para com bustión.
El pinar de L arra ha sido parcial­mente explotado para traviesas deferrocarril, así como para la obten­
ción de resina. Sin em bargo, durante
siglos y siglos, su principal aprove­cham iento ha sido ganadero. Losvariados prados que salpican este
bosque albergaban en verano más decinco rebaños de lanar y hasta su
periferia llegaban vacas y caballos.
Asimismo, por sus especiales cuali­
dades, algunas majadas se reserva­
ban para ganado de reposición.
En atención a su lento creci­
m iento, la explotación forestal pro­piam ente dicha se hace a turnos
muy largos (120-150 años) y es muy
recom endable que se lleve a cabo
por entresaca cuidadosa.
Otros usos. N uestros pinares dem ontaña pasm an al visitante por su
gran valor estético; su silueta varia­
ble en función del medio sugieresiempre una amplia arm onía ecoló­
gica y sus m asas verdeoscuras des­tacan sobre un fondo blanquecino
calizo, com o un «himno a la vida»
en condiciones difíciles en frase de
P. M o n t s e r r a t . S us valores edu­
cativos y turísticos aum entan día adía, sobre todo si pensam os que se
trata de reductos únicos en N avarra
y muy escasos en todo el mundo.
L a caza controlada del urogallo
que se alberga en el ram aje del pi­nar, del jabalí, del corzo y del sa­
rrio, más la caza fotográfica del pito
negro, de la perdiz nival m imética,del piquituerto devorador de piño­nes, unidas a capturas oportunistasde palomas m igratorias a su paso
por los collados, com pletan losatractivos cinegéticos que rodean alpino negro.
Finalm ente, en los dominios deeste bosque altorroncalés se abren
num erosas simas, dolinas y grietas,
com o expresión superficial de la in­m ensa red subterránea de la Piedra
de San M artín. De este modo, cadaaño, la figura del espeleólogo deaquende o allende los Pirineos apa­
rece asociada a nuestro robustopino. Junto con los pastores y mon­tañeros autóctonos, los am antes delas cuevas fueron los prim eros des­cubridores de tan m aravillosos pa­
rajes.

La prim avera asciende, día a día por laladera pirenaica. Las hayas de la zona baja
están vestidas de verde sólido; más arriba
las hojas son recientes y tiernas; en las
superiores no hay hojas.

PM G

11. Piso subalpino alpinizado y piso alpino
El piso supraforestal de vegeta­
ción: ecología e historia
La porción navarra situada por
encim a de los bosques naturales se­ría bastante reducida antes de la in­tervención hum ana. Efectivam ente,sólo algunos montes pirenaicos delos confínes con Aragón y Francia
sobrepasan los 2.000 m. de altitud:263

S ierra de A n ielarra (2.358 m .),Mesa de los Tres Reyes (2.434 m.),más el Anie, E zcaurre (2.050 m.) yOri (2.025 m.) Como luego se verá,
estas cimas albergan escasos retazosde la vegetación alpina, más ex ten ­dida por el Pirineo central y oriental,
la cordillera de los Alpes y otras.
Pero como ya se ha dicho antes,
al desarrollarse la milenaria cultura
ganadera trashum ante, con fuego ysobrepastoreo, se fueron aclarando
los bosques de altura. Poco a poco,el límite superior de los árboles des­cendió hasta sus cotas actuales, en­tre 1.500 y 2.000 m.
Así nos encontram os con una
banda apreciable del llamado «piso
subalpino alpinizado», es decir, de­sarbolado como el alpino. U no yotro com ponen lo que se ha dado en
llamar «piso supraforestal», cuyos
terrenos navarros van desde el Ori
hasta Tres Reyes y Ezcaurre: vérti­ces de Ochogorri (1.916 m.), Lacarchela(1.903 m.), L ácora (1.847 m.),Cham anchoya (1.945 m.), etc.
Desde un punto de vista geoló­
gico, dicha alta m ontaña navarra
puede subdividirse en dos áreas: lade calizas kársticas (Anie, L arra y
Ezcaurre) y la form ada por el flysch,
con margas y areniscas alternantes;
esta últim a cubre los dem ás m ontes
a excepción de Lácora, form ada por
conglom erados silíceos.
El clima de la m ontaña es frío.
Sabemos que por cada 100 m. deelevación altitudinal, la tem peratura
media desciende cerca de medio
grado y tam bién las heladas se ha­cen frecuentes; m ientras que en
Belagua (1.000 m.) hiela de sep­tiem bre a abril, a unos 1.600 m.
suele helar entre septiem bre y junio,
ambos inclusive y por encim a de
2.000-2.200 m. de altitud se estim aque todos los meses del año tienen
mínimas inferiores a cero.
Advirtam os enseguida que el re ­lieve altera ese esquem a y convierte
las solanas en puntos más cálidos delo norm al y las umbrías en lugares264

más fríos de lo correspondiente a su
altitud.
La consecuencia más directa dedicho régimen térm ico sobre los ve­
getales es limitar el crecim iento a
2-4 m eses, de m anera que los árbo­les quedan excluidos en favor de lasmatitas y hierbas.
O tro fa c to r in flu y en te en lasplantas corresponde a los altibajos
térm icos continuados. A determ i­nada altitud, sobre todo en prim a­vera y otoño suelen darse muchos
días seguidos con helada nocturna ydeshielo diurno; paralelam ente, las
co n traccio n es y dilataciones delsuelo pueden dañar o desarraigar am uchas especies.
De todos m odos, entre la atm ós­
fera y el suelo existe una interfased isco n tin u a pero im p o rtan te: elm anto nival. M ientras que en Isaba
nieva 19 días al año, en los montes
altos se precipita la nieve más de 60
días y perm anece en los ventisque­ros hasta julio y agosto. M uchas
plantas abrigan sus yem as bajo esta
capa blanca, porque en su interior
las heladas son muy suaves y laoscilación térm ica mínima.
Adem ás, la nieve constituye lam ejor reserva acuífera de nuestrosmontes sin lagos. D espués de acu­
m ularse en invierno y prim avera,
fluye poco a poco y alim enta fuen­tes, arroyos, pastos y bosques.
A parte de la nieve, el Pirineo na­
varro recibe abundante precipitación
líquida, que perm ite calificarlo dem o n ta ñ a oceánica; en con ju n tocaen más de 2.000 m. anuales, bien
distribuidos por las cuatro estacio­
nes pero con máximo invernal muy
claro. Dicha cortina de agua lava lassales edáficas y origina m uchos
suelos de pH ácido.
L a atm ósfera cacum inal suele sermás límpida que el nivel forestal, desuerte que no es raro contem plarcimas despejadas em ergentes delm ar de nieblas que recubre el piedem onte francés o salacenco.

No podem os acabar este bosquejo
climático sin m encionar, por una
parte, los frecuentes rocíos y moja­
duras depositadas sobre los vegeta­
les y, por otra, las súbitas torm entas
veraniegas, cuyos rayos, granizadas
y aguaceros dañan la vegetación yprovocan escorrentías fuertes.
D esde un punto de vista biogeográfico-histórico, nuestros m ontes
son, como ya va dicho, muy viejos.
Los principales movim ientos orogénicos levantaron la cadena pirenaicaa principios del Terciario, hace nadam enos que 50 millones de años. Mu­
chas plantitas de nuestras cum bres
llevan el sello de dicha antigüedad ya lo largo de tanto tiem po la evolu­
ción biológica ha podido diferenciar
estirpes exclusivas del Pirineo occi­
dental (plantas endém icas).
Más recientem ente, hará cosa deun millón de años, apareció el hom ­bre y com enzó adem ás una sucesiónde períodos glaciares (fríos y húm e­dos) escalonados entre otros más
secos y cálidos llamados interglaciares. Estas m acrooscilaciones climá­ticas provocaron profundas altera­ciones en la flora autóctona, pero,
según confirm an los geólogos, elhielo nunca llegó a cubrir por com ­pleto la alta m ontaña navarra y sepudieron co n serv ar reliquias v i­
vientes como Androsace hirtella,
Lithosperm um gastonis o Thalietrum m acrocarpum , plantitas todasellas que refuerzan su personalidad
biológica.
En cuanto a los suelos altimontanos, es muy ilustrativo observar
esas infinitas m acetas naturales con
toda la gama que va desde los más
incipientes rocosos, colonizados por
musgos y liqúenes, hasta los más
profundos, con céspedes densos, sin
olvidar aquéllos de las fisuras y can­chales.
Todo lo dicho debe introducirnos
en la inm ensa variedad am biental dela alta m ontaña, donde cada «nicho
ecológico» tiene su especie o su co­munidad.

A continuación darem os un re­paso esquem ático al tapiz vegetal
supraforestal, estudiando la com po­
sición florística de un rellano decantil, una pedriza, los ventisque­ros, las m ajadas, las crestas ventea­
das, los pastos densos o pedregosos,
etc.

Pastos de montaña Ibero-atlán­
tica
Vienen definidos por la abundan­
cia de «cerrillo agrio» o cervuno(N ardus stricta), ju n to con el per­fum ado regaliz Trifolium alpinum yocupan suelos ácidos, relativam ente
profundos o estables, de vaguadas yum brías.
El cervuno posee espiguillas uni­laterales y encespeda con fuerza allado de gramíneas como Anthoxanthum odoratum , Festuca gr. rubra,
Poa alpina...; tam poco faltan um be­líferas como la «xistra» (M eum atham anticum ) de fuerte olor, Selinum pyrenaeum , de hoja muy divi­dida, C onopodium m ajus, frágil
planta de bulbo ávidam ente buscado
por el jabalí, etc.; entre las com ­puestas citemos el falso edelweiss(Antennaria dioica), un pequeño
hieracio (Hieracium lactucella)... Es
constante la presencia de Luzula
nutans (Juncácea), la delicada campanulácea Jasione perennis y un
helechito primitivo casi inadvertido(Botrychium lunaria, la lunaria me­nor). Las rosáceas están representa­
das por el género Potentilla (P. aurea, P. erecta) con flores amarillas,la rara Sibbaldia procum bens (límite
occidental pirenaico) y el género Alchemilla. Salpica estos prados la or­
quídea de color rojo intenso Nigritella nigra, más un sinfín de espe­
cies subordinadas com o las gencia­
nas (Gentiana gr. acaulis) o el cla­
velito silvestre Dianthus deltoides.
Cuando los cervunales proceden
de hayedos están salpicados de brecina (Calluna vulgañs), el brezo
Erica vagans, la aliaga G enista oc-

265cidentcilis o el prim averal diente deperro Erythronium dens-canis, com ose ve en el Puerto G rande de Isaba.
Si, por el contrario, sustituyen alpino negro, m uestran esporádicos
enebros (Juniperus gr. com m unis),
arándanos (Vaccinium uliginosum),
algún pie del m ezereón (Daphne
mezereum ), ju n to con pinitos reco­
midos aquí y allá.
Sobre sustrato silíceo, el cervunal
presenta m anchas de la gram íneaFestuca eskia, con hoja dura, verdeoscura y fuertes raíces ancladasen suelo profundo de pendiente
fuerte, soleada.
La parte más húm eda del cervu­
nal, con innivación m ayor y suelopedregoso, viene señalada por lostapices de H orm inum pyrenaicum ,labiada que pega sus hojas rugosas ycarnosas al suelo y da abundantes
flores m oradas. O puestam ente, ha­
cia los puntos más secos, calizos einestables, tom an el relevo los pas­
tos duros de Festuca scoparia.
El complejo de los cervunales
constituye un pasto productivo queconviene aprovechar a principios deverano con équidos, luego por elvacuno y finalmente por el ganado
lanar. No obstante, si la carga gana­dera desciende, como ocurre ahora,
producen menos y se van llenando
de matas.

,

.

\ Y

1 l i t i

PMG

Pastos de montaña mediterránea
Son pastos pioneros, colonizado­
res de am biente difícil, sobre todo
en sustrato calizo; revisten pedrizas
más o menos fijadas o suelos super­
ficiales donde se ceba el hielo-deshielo. Suelen corresponder a topoclimas muy poco nivosos por causadel viento fuerte o la insolación
larga.
Junto a la gram ínea dom inante(Festuca scoparia), cuyo límite oc­
cidental está en el pico de Ori, cre­
cen una pequeña m ata llam ada bufalaga de las nieves (Thym elaea ni-

266

valis), los cojinetes del musgo con
flores (Silene acaulis), un parientede la alfalfa (M edicago suffruti­cosa), el repetido té de pastor (Sideritis hyssopifolia), un tomillo ras­
trero (Thym us praecox), las gram í­neas Brom us e ree tus, Koeleria vallesiana y Agrostis tenuis, las pri­m uláceas Androsace villosa, de florecillas blancas y Vitaliana primuliflora, am arillas, com puestas com o el
cardo Carduus carlinifolius, Serratula nudicaulis, etc.; la arenaria(Arenaria grandiflora), la carrasqui­lla (Globularia repens), el ranúnculo
de flor blanca (Ranunculus parnassifolius), la asperilla del Pirineo (As-perula pyrenaica), leguminosas do­tadas de profundas raíces pivotantes(géneros Astragalus y Oxytropis), untrébol (Trifolium thalii), la bella cariofílácea de hojas carnositas (Gypsopliila repens), el geranio ceni­
ciento de Cavanilles (Geranium ci­ñere um), varias siem previvas (Sem pervivum m ontanum , S. arachnoideum ), etc.
E ste pasto pedregoso, muy exten­
dido por L arra y E zcaurre, es apro­
piado para ganado ovino y en m enor
grado para el caballar. Antigua­
m ente menos extenso, colonizó más
tarde parcelas deforestadas, sobre
todo de pino negro. R eem plaza

igualmente al cervunal cuando elsuelo se erosiona o se pone en mo­
vim iento (A rrig o rrieta, C ham anchoya, etc.).
Aunque por su escaso recubri­
miento del terreno aparenta calidad
m ediocre, la verdad es que alberga
una flora muy variada y nutritiva.
Finalm ente, tam poco es desprecia­
ble para retener el suelo de taludes
inestables, depósitos m orrénicos obarrancas.
Ambas com unidades, cervunal ypasto duro de Festuca scoparía,
dominan en extensión nuestras ver­des alturas supraforestales. Los de­más conjuntos que se detallan a267

continuación tienen un papel de se­gundo orden en el paisaje.

Vegetación fisurícola
Las pequeñas ranuras del roquedo
calizo pirenaico-occidental se relle­nan de un suelo limitado y gozan deun am biente cam biante en función
directa de la exposición; los distin­
tos grados de iluminación, tem pe­
ratura y humedad dependerán de su
carácter más o menos paquizo (um­brío) o carasol.
En los cantiles soleados encon­
tram os preciosidades com o la co­rona de rey (Saxífraga longifolia),
cuya roseta de hojas basales va cre­
ciendo hasta dar un escapo florífero
denso el último año de su vida; larosácea de hojas argénteas en el en­vés P ote nti lia a lch im illo id es, lam ata muy ram ificada Thym elaea
dioica, el arbustillo pegado a las ro­
cas Rham nus pum ila, los cojinetes
hem isféricos de Androsace hirtella,
poblados en verano de mil flores
blanquecinas, la umbelífera Bupleurum a n g ulo su m ; la p lan ta más
am ante de los cantiles extraplom ados, Petrocoptis pyrenaica, quien
después de dar bonita flor blancorosada y cargar sus cápsulas de se­
milla, dobla geotrópicam ente sus tallitos para «sembrar» las fisuras;
enum erem os tam bién la asperillapilosa (A spe rula hirta), las crucife­ras Rhynchosinapis cheiranthos yErysim um decum bens, com puestas
com o Crepis albida y A ster alpinus,
la m adreselva de los Pirineos (Loni­
cera pyrenaica), de flor tan abun­dante com o efímera.
L a frescura de los cantiles so m ­bríos es feudo de plantas higrófilas,de hoja tierna y tonos verdeoscuros,com o por ejemplo las curiosas ra­
nunculáceas Pulsatilla alpina, cuyaúnica flor blanca se tran sfo rm aluego en fruto con enorm es apéndi­ces plum osos, Ranunculus thora,planta v enen o sa de en can tad o ra
hoja arriñonada y Thalictrum macrocarpum, endém ico de la mitad

268

occidental pirenaica. A dem ás, laum belífera de olor suave D ethawia
tenuifolia (endém ica pirenaico-cántabra), el sauce enano del Pirineo(Salix pyrenaica), una saxífraga
tam bién endém ica del Pirineo occi­
dental (Saxífraga hariotii), más su
bellísima pariente S. hirsuta ssp.
paucicrenata; la Potentilla nivalis,que protege su tallo y hojas con
tom ento denso; el hipericón de lasrocas, con una gran flor dorada yhojas como m oneditas (Hipericum
num m ularium ), la Valeriana globularifolia, la sorprendente cam panilla
Campa nula cochlearifolia, etc.
Tam bién buscan la hum edad tier­nos helechos com o C ystopteris fra gilis y Asplenium viride, ju n to con la
frágil cariofilácea Silene pusilla,cuya semilla rodeada de apéndicesradiales recuerda un pequeño sol yha inducido a llamarla tam bién Heliosperma; más otras m uchas espe­
cies que huyen de los fuertes con­trastes térm icos y calores abrasado­
res.

Vegetación glareícola
L a actividad crioclástica, debida
al hielo-deshielo del agua contenida
en grietas, va desgastando los alti­
vos roquedos del Pirineo navarro
por fracturación. Así se explican las
pedrizas depositadas en su base,cuya vegetación pionera las retiene.
Los vegetales glareícolas deben
buscar el agua en profundidad, re­sistir calores intensos por reflexiónde la roca (sol y «resol») y sobre
todo, soportar la intensa m utilación
provocada por la caída agresiva depiedras. Como principales adapta­
ciones observam os la abundante re­generación por ahijam iento, el rá­
pido crecim iento, la form ación debulbos y rizom as como órganos dereserva, la flexibilidad de los tallos,
etc.
En gleras calizas pirenaicas comolas nuestras se ha definido la asocia­
ción Crepidetum p yg m a ea e, que re­cibe su nom bre de una com puesta

de flor am arilla y hoja lirada, larga­
m ente peciolada, Crepis pygm ea, dela que son fieles com pañeras, entre
otras, la acedera redonda, R um ex
scutatus, con hojas com estibles algoagrias, una escrofulariácea de flor
variopinta (azul, am arilla, anaran­jada) y espolonada, Linaria alpina;
otra con num erosas flores violadosucias (Scrophularia crithmifolia),
más la deliciosa y pequeña verónica
de flor azul (Veronica num m ularia),
una labiada de olor fuerte (N epeta
nepetella), la festuca del Pirineo(Festuca pyrenaica), la crucifera de
inflorescencias asom brilladas Iberis
gr. pruitti, una violeta (Viola p yre­
naica), un cardo que defiende su
hoja tierna y carnosa con enorm es
pinchos como mil arm as para el her­bívoro (Cirsium glabrum), la vezadel Pirineo (Vicia pyrenaica), etc.
Llam a poderosam ente la atenciónla aguileña (Aquilegia pyrenaica),
cuya flor enorm e, bellam ente colo­reada de azul violáceo, da espolones
recurvados con gracia.
H asta la pedriza vienen tam bién
elem entos del p asto p ed reg o so ,com o Festuca scoparia o Gypsophila repens, Ranunculus parnassifolius, etc., indicativos de cóm o evo­
luciona la glera cuando su estabili­
dad aum enta.
Precisam ente entre cantil y glera,o en cresteríos de roca trituradacomo los de A nielarra, encontram os
dos plantitas pioneras, muy raras y
no m enos bellas: Euphorbia cham aebuxus, la lechetrezna que más
sube en N avarra, cuyas hojas verdeanaranjadas recuerdan a un pequeño
boj y Minuartia cerastiifolia, endé­
mica que sólo vive en algunas cum ­bres pirenaicas, pertenece a las ca­
riofiláceas y crece pegada al suelo,
con hojitas verde-apagadas y tallito
glanduloso.

Vegetación de los ventisqueros
Como ya indicam os, la innivación
es factor climático destacado en alta
m ontaña. Casi toda la nieve fundepara agosto, pero algún año se con­serva en hondonadas um brías, fon­dos de grieta o dolinas de L arra. Sin
em bargo, por regla general, la fusión
tiene lugar hacia fin de julio.
El suelo de nevero se tapiza deplantitas adaptadas a resistir el peso
con abrasión, más el em papam iento
frío de la nieve al fundir; norm al­mente son especies de crecim iento
rápido, capaces de com pletar su ci­
clo biológico en sem anas o pocos
m eses y todo ello va unido a una
floración precoz.
Resulta aleccionador el cam bio decolor prim averal de estas especies
quionófilas; así, por ejem plo, el
cardo de nevero (Carduus carlinoides) m antiene su haz foliar rosado
mientras recibe luz difusa, filtrada
por la nieve. No obstante, en pocosdías se torna verde y prepara la clo­
rofila para asimilar luz normal, una
vez que la fusión nival lo deja aldescubierto.
N uestras vaguadas nivosas calizas
se recubren del llamado Primulion
intricatae, com unidad que tom a elnom bre de una prim avera amarilla(Primula intricata), siem pre acom ­pañada de las flores m oradas delHorm inum pyrenaicum ; su alfom bra
se com pleta con otras especies
com o Alchem illa plicatula, pequeña
rosácea de hojas palmadas y platea­
das en el envés, el llantén alpino(Plantago alpina), la saxífraga denevero (Saxífraga praeterm issa),
pequeños cárices (Carex ornithopodioides, C. m acrostylon), una falsaárnica (Doronicum grandiflorum), el
pensam iento amarillo de hoja arriñonada (Viola biflora), otra pequeña
p rim av era (Prim ula integrifolia);
una de las flores más m inúsculas yprecoces (Soldanella alpina), la sa­
xífraga de flor púrpura S. oppositifolia; la bistorta vivípara, Polygo­
num viviparum, cuyo nombre aludea la form ación de unos pequeñosórganos intercalados entre las flores(bulbilos), que cuando caen germi­
nan y originan un nuevo individuo.

269

No olvidemos el Petrocallis pyrenaica, propio de grietas innivadas,la genciana de las nieves (Gentiana
nivalis), m iniatura a veces inferior a
1 c m ., la tam bién m inúscula flor
blanca de Ranunculus alpestris, que
como la bonita Arenaria purpurascens, salta desde el Pirineo occi­
dental a los M ontes C antábricos, sinlocalidades interm edias.
P arecid a d istrib u ció n p resen ta
otra de las grandes rarezas y belle­zas supraforestales, el adonis del Pi­
rineo (Adonis pyrenaica), cuya so­lemne flor am arilla hallamos en las
cum bres del Ezcaurre.

270

Los ventisqueros del Pirineo cen­
tra l, c u b ie rto s h a s ta m itad deagosto, albergan un conjunto vegetal
que al oeste del Bisaurín se disgrega
de m anera que sólo alguna especie
aislada alcanza los vértices del Piri­neo navarro.
Entre ellas cabe citar una pariente
m enor de los berros (Cardamine al­pina, Pico de Anie), la com puesta
a lg o d o n o sa O m a lo th e c a su p in a(Anie y M esa de los Tres Reyes),
una pequeña grasilla atrapam oscas,de hojitas p ard o -v in o sas y flor
blanca (Pinguicula alpina, M esa delos Tres Reyes), el cárice negro Ca-El Pirineo navarro es montaña oceánica,
que adem ás de la nieve recibe abundante
lluvia. El pino negro baja hasta 1.400 m.

PMG

rex atraía, la endeble festuca decolor apagado (Festuca glacialis),
etc.

Retazos de la vegetación del piso
alpinoDesde la repetida M esa de losTres Reyes, el naturalista podrá so­lazarse contem plando la disim etría
bioclim ática entre am bas vertientes
pirenaicas, la bearnesa brum osa y laaragonesa más seca y soleada.
Batido por los vientos, este techo
de N avarra queda sin nieve durantelargos períodos, con lo que entranen acción las conocidas acciones pe-

riglaciares de hielo-deshielo. Un
am biente tan difícil, francam ente al­pino, conserva fragm entos de una
com unidad extendida por los Alpes,
Pirineo oriental y central, más esca­
sos pitones del occidental (Peña
Forca, Agüerri y Castillo de Acher).
Se trata de los céspedes densos deun cárice duro pardo-rojizo (Elyna
myosuroides) y la pequeña legumi­
nosa cenicienta Oxytropis foucaudii,
más un cortejo de especialistas ca­
paces de m antener en altitud suelos
profundos, formados« por abundante
m ateria orgánica de reacción ácida,asentados directam ente sobre are­niscas del flysch.
Entre las rudas especies pionerasde esos espolones cabe añadir otros
cárices (Carex rupestris, C. capillaris), el falso edelweiss de los Cár­
patos (A ntennaria carpatica), lavulneraria (Anthyllis vulneraria ssp.
pyrenaica), un pequeño tomillo devenas foliares engrosadas (Thym us
nervosus), el cuajaleches del Pirineo(G a liu m p y r e n a ic u m ) , F e s tu c apyrenaica, Silene acaulis, la avena
de monte (Helictotrichon m ontanum), etc.
Tam poco es rara en estos cresteríos la más típica especie de las boreo-alpinas, o sea, que viven tantoen tierra ártica com o en las altas
cordilleras europeas; nos referimosa Dryas octopetala, m atita rastrera
de las rosáceas, con hojitas de con­torno festoneado, flor blanca y fruto
de largas aristas plum osas.
Com prenderem os ahora que las
cimas más elevadas de N avarra
unan a su valor topográfico, la con­dición de verdaderos hitos biogeográficos, donde m uchas especies y
com unidades presentan sus avanza­dillas occidentales.

271

Vegetación de majadas y reposa­
deros de ganado
Sabem os que el pastoreo exten­
sivo es milenario en el Pirineo occi­
dental. Y aunque antes de su augeya existían querencias de animales
salvajes (herbívoros, sobre todo),
las plantas nitrófílas se extendieron
cuando los pastores eligieron algu­
nos puntos abrigados y bien situadospara pasar la noche con sus rebaños.
Estas majadas suelen em plazarse
a 1.600-1.900 m. de altitud, mitad decamino entre los bosques inferiores(som bra, abrigo del viento, pastos) y
los rasos de las cum bres. El fiemo
acum ulado en torno a ellas m antiene
una vegetación especializada en to ­lerar el pisoteo constante de la pe­
zuña y aprovechar altos contenidos
de nitrógeno edàfico en sus distintas
com binaciones.
Como muchas de estas plantas
son ricas en sales y sustancias mine­rales, al abandonarse recientem entedichas m ajadas, los sarrios las bus­
can con frecuencia, por encontrar^su
necesario com plem ento mineral.
Muy representativas de este am ­b ie n te son las o rtig a s ( U n ic a
dioica), junto con el sarrión (Chenopodium bonus-henricus), el pan yquesillo (Capsella bursa-pastoris),
enorm es rom azas (Rum ex cantabricus, R. alpinus, R. longifolius...),
las malvas (M alva m oschata), una
violeta (Viola cornuta), geranio delPirineo (Geranium pyrenaicum ), el
diente de león (Taraxacum pyrenai­cum), el llantén m ayor (Plantago
major), la lengua de vaca (Echium
vulgare), borraginácea con molestos
pelos punzantes, la crucifera am ari­lla Sisym bricu m p yren a icu m , lahierba sanguinaria o cien nudillos(P o lyg o n u m a vicu la re), algunas
plantitas provistas de bulbo como
Gagea fistulosa , de tem pranera flor
am arilla o la castaña de tierra (Conopodium gr. majus).
En los pastos muy pisoteados
abunda la quitam eriendas o mataborregos, M erenderà pyrenaica, así272

llam ada porque em pieza a sacar sus
flores terreras cuando acorta el día,en pleno agosto. Tam bién el ganado
trashum ante puede aportar algunas
semillas de tierra baja, como el dác­tilo (Dactylis glom erata) y otras ca­
paces de germ inar en altitud.
M encionem os para acabar una delas flores más llam ativas, que desdelos claros forestales sube a los pe­ñascos som bríos m ajadeados. Se
trata de la am apola am arilla, M econopsis cam brica, notable especie
capaz de vivir desde cerca del nivel
del m ar hasta los 2.000 m. de alti­
tud.

Explotación y conservación delpiso supraforestal
A cabam os de describir algunos
am bientes vegetales de la alta m on­
taña navarra. El observador atento
podrá añadir otros m uchos elem en­
tos a ese m osaico, m ultiplicando sus
anotaciones ecológicas. L a m ontaña
nunca defrauda al visitante, siem prele depara alguna sorpresa.
G ran parte de nuestras alturas
pertenece a lo que Villar llama«m ontaña silenciosa», sin el rum orde la fuente o el arroyo. La grancortina de agua que sobre ella seprecipita en form a sólida o líquida
penetra pronto en la esponja kárstica y desaparece por las abundantes
simas, algunas enorm es com o la de
San M artín. En esta porción losarrastres edáficos son muy escasos,
si exceptuam os cortas escorrentías
torrenciales que se ceban en laderas
antes forestadas.
No obstante, la erosión m ecánica
y eólica es un fenóm eno general dela m ontaña. Por ello, conviene to­mar precauciones ante los abusos depastoreo o la actividad periglaciar
mencionada. Tam bién al construir
carreteras o cam inos se olvida con
frecuencia el carácter delicado delos ecosistem as de m onte, su fragili­
dad. Tengamos presente que si bienlas heridas producidas en el tapiz
vegetal se pueden recuperar en cosa£>i e/ Pirineo occidental, el pastoreo exten­

sivo es milenario, pero los altos cresterios
son im portantes hitos biogeográficos.

273

274

El Orhi, coronado p o r una nube cita, atalaya
sobre el Salazar.

PM G

de siglos, edificar un buen suelo
cuesta milenios y nos indica el equi­
librio m aduro entre la vegetación, elclima y la roca madre.
M uchas com unidades de nuestras
cum bres tienen gran significación
biológica y ecológica. A los excur­
sionistas y alpinistas que a veces en
m asa coronan nuestros picos, hay
que recom endarles una especial
prudencia y rogarles que no arran­quen gratuitam ente ni pisoteen de­masiado nuestra preciada flora.
Del mismo modo, ciertos residuos
como latas, bolsas de plástico u
otros objetos, no sólo afean estos
parajes puros sino que pueden pro­vocar daños sanitarios al ganado.
Todavía quedan m uchos secretos
ecológicos por descubrir en el Piri­neo navarro. Prosigamos su estudioy respetem os su naturaleza. G ran­des obras públicas o instalaciones
m onstruosas como las que a veces
se han proyectado, no se acom odan
ciertam ente a la dim ensión y am­biente altim ontano.
Antes bien, la creación de una
zona protegida en torno al Valle deBelagua conservaría el paisaje ymodos de vida integrados, aum enta­
ría nuestro acervo cultural y propor­
cionaría enorm es satisfacciones a
todo hom bre capaz de am ar la N atu­
raleza, en especial a quienes seacercan a este biotopo por observara su fauna característica: lirón careto, topillo, m usaraña enana, m usa­
raña colicuadrada, topo com ún, ra­tón de cam po, sarrio, oso, arm iño,
m arta. No estará de más advertir-co m o lo hacem os en otros aparta­d o s- que los mamíferos son difícilesde ver, m ientras que las aves engeneral son más conspicuas. En lam ontaña se m ueven, com o se hadicho al hablar de las unidades ve­
getales correspondientes, once especies de n uestra avifauna.

275

12. Vegetación de lagunas
y charcas
Introducción
El medio lacustre ocupa una ex­tensión reducida en el territorio na­
varro, bien sea debido a circunstan­cias geológicas (grandes superficies
kársticas) o a la configuración delrelieve.
En la M ontaña de N avarra, losrecipientes acuáticos más volum ino­
sos son artificiales (em balses de
M endaur, L eu rza, Eugui, U soz,
Irabia, Y esa, etc.) y en sus orillas
apenas se ha desarrollado la vegeta­
ción lacustre, en razón de oscilacio­nes de nivel tan bruscas como irre­
gulares.
Los mapas topográficos indican
tres pequeños «ibones» (lagos dealta montaña) en la Peña Ezcaurreroncalesa, pero en la actualidad han
desaparecido por avenam iento kárstico, es decir, por disolución subte­
rránea de la roca que los m antenía yvaciado consiguiente por filtración.
Sin em bargo, los charcos de agua
tem poral fom entados por las lluvias
son relativam ente com unes.
En terrenos m argosos de la N ava­
rra media y subpirenaica abundanlas pequeñas cubetas, alim entadas
por m anantiales o arroyos tem pora­les; son dignas de m ención las bal­sas de Loza e Iza, al O este de Pam ­plona, cuya flora, estudiada por
B A S C O N E S (1978), nos servirá para
relatar la vegetación helofítica dulceacuícola; tam bién m encionarem os
algunos datos de prim era mano re­cogidos en la balsa de la Plana deSasi, del térm ino de Burgui (Valledel Roncal).
En las tierras ribereñas, sobre
todo entre Tafalla y Tudela, encon­
tram os, junto a estancas utilizadas
con fines ganaderos o agrícolas, otro
tipo de lagunas de naturaleza endorreica, con aguas muy alcalinas osalobres. Se trata de residuos de la
E ra Terciaria, en que el endorreísm o

276

ASG

de la C uenca del Ebro alcanzó esta
parte de N avarra.
L a laguna de Pitillas puede consi­
derarse ejemplo típico de estos reci­
pientes que anim an el paisaje estepizado, horizontal, de la Bardena.
N osotros estudiarem os con detallelas plantas que rodean la laguna de
Tafalla, aprovechando los datos pu­
blicados por G O I Z U E T A y B A L C E L L S(1975).
Para acabar esbozarem os la ve­
getación de un tam arizal, m atorralque coloniza ese am biente tan espe­
cial que son las vaguadas salobres
de la Ribera, inundadas ocasional­
mente.

Buena parte de estas aguas conti­
nentales se hallan, como se verá,
bastante eutrofizadas, o sea, son ri­
cas en m ateria orgánica aportada
por el hom bre y sus rebaños. Es
norm al que el contacto frecuente
con cultivos y pastos altere la vege­
tación natural lacustre.
Debemos decir, por últim o, que lavegetación propia de suelos suba­
cuáticos o muy húm edos está dotada
de gran dinamismo. De un modoc o n c é n tric o va «lev an tan d o » el
fondo de las lagunas, desde la orilla
al centro, contribuyendo a la tran s­form ación del medio acuático en
medio terrestre.

Laguna del Juncal, en Tafalla, la endorreica
más septentrional de la península, con am ­plia orla de carrizos.

C h a rc a s e fím eras d e ag u a d u lc e
C erca de lagunas propiam ente di­chas, o a la orilla de corrientes flu­viales, podem os hallar pequeños
charcos inundados a lo largo del in­vierno y la prim avera, cuyo nivel va
descendiendo poco a poco h asta de­secarse en verano. Abundan sobre
todo en suelos poco perm eables y enla N avarra de clima pluvioso.

277

Las lagunas albergan orlas de vegetación
diferentes, según sean de agua dulce o sa­
lada .

Bajo estas aguas superficiales en­
raízan plantas dotadas de raíces en­
grosadas, com o los bulbos o rizo­
mas, ju n to a otra plantas acuáticas;
pertenecen principalm ente a las fa­
milias ranunculáceas, ciperáceas yjuncáceas. Citarem os, entre otras,
un pequeño junco de hojas acanala­das (Juncus bulbosus); Callitriche
stagnalis, plantita de hojas espatuladas y opuestas cuyo nom bre signfica etim ológicam ente «cabello bo­
nito de los estanques»; el «escudode agua» (H ydrocotyle vulgaris), así

278

PM G

llamado porque el limbo foliar es
perpendicular a su peciolo; la cipe­rácea H eleocharis m ulticaulis; el ra­
núnculo flotante (Ranunculus fluitans); algunos esfagnos, etc.
U n caso particular dentro de este
conjunto de aguas efím eras es el delos canalitos y drenes de turberas,
sobre todo por la acidez del agua ydel suelo. B a s c o n e s (1978) ha re­conocido en el Puerto de Velate laasociación de H ypericum helodes y
P otam ogeton polygonifolius, a lasque acom pañan, adem ás de especiescomo las m encionadas más arriba,las siguientes:
El loto de los charcos (Lotus uliginosus), una m enta (M enta aquatica), la violeta de agua (Viola palustris); Caltha palustris, un gran«botón de oro» con hojas renifor­
m es, un «no me olvides» (M yosotis
nem orosa), la pequeña atrapam os­
cas Drosera rotundifolia, «colas decaballo» com o el E quisetum limosum , etc.
C uando, ya avanzado el verano,
desaparece el agua de inundación,
parte de estos suelos pobres, sobre
todo si son arenosos, se ve coloni­
zada por m odestas plantitas llam a­das anuales (terófitos o efemerófitos), capaces de com pletar su ciclo
biológico (germinación, crecim iento,
floración y fructificación) en breves
períodos de m eses e incluso días.
M encionem os entre ellas:
Isolepis setacea, Cicendia filiform is, Anagallis m ínim a, Illecebrum
verticillatum , Cyperus fla vescen s,
etc.

Balsas, pequeñas lagunas o es­
tancas de agua dulce y perma­nente
Las depresiones m argosas con
agua estancada, tem plada o pocofría, rem ansos fluviales o brazos
m uertos de corrientes, salpican una
amplia banda de la zona media deN avarra. En sus suelos subacuáticos
dom ina una vegetación de carrizos(Phragm ites com m unis), aneas o es­
padañas (Typha angustifolia) y ju n ­cos.
L a m ayoría de estas especies semisum ergidas pertenece al grupo delas M onocotiledóneas, plantas co­m únm ente herbáceas, de hojas paralelinervias y semillas de un solo
cotiledón (gram íneas, ciperáceas,
juncáceas, iridáceas, etc.).
D esde las aguas más profundas
hasta la orilla podem os distinguir
esquem áticam ente dos cinturones devegetación: el carrizal con espadaña
y el juncal-prado. En la periferia dela balsa, los juncos entran en con­tacto con las malas hierbas de loscultivos circundantes, a base de ro­
mazas (R um ex crispus) y otras.

a) El carrizal con esp a d a ñ asuele form ar una banda más o m e­
nos am plia o discontinua. Junto a las
especies que lo definen, se encuen­
tran plantas sumergidas com o unalga de tallos ramificados en form ade candelabro y mal olor (Chara
fo etid a ) o la curiosa plantita de ho­
jas opuestas Potam ogeton densus;
el ranúnculo de las aguas (R anun­culus aquatilis), provisto de dos ti­
pos de hojas, unas filiformes sum er­
gidas y otras reniform es flotantes,
etc.
E ntre las especies semisum ergidas
que pueblan el carrizal citarem os los«llantenes de agua» (Alisma plantago-aquatica y A. lanceolatum ), el
esparganio (Sparganium ramo sum),cuyo polen tiñe de amarillo la citadabalsa de Sasi a prim eros de julio, lascolas de caballo (Equisetum limosum , E. palustre), el lirio amarillo(Iris pseudacorus), la rara «espigade agua» (Potam ogeton natans), laverónica de agua (Veronica anagallis-aquatica), el apio (Apium gra­ve olens) y otras um belíferas (Oenanthe, etc.), ciperáceas como Heleocharis palustris y Cyperus longus, L y thrum salicaria, etc.
b) El juncal-prado, con suelo
muy húm edo pero sólo tem poral­m ente inundado, está dom inado por
los densos céspedes o macollas delgénero Carex, salpicados por el
junco de flor aguda (Juncus acutiflorus) y el junco negro (Schoenus ni­
gricans), un cuajaleches (Galium
elongatum ), las labiales Teucrium
scordioides y Scutellaria galericulata, la bonita orquídea Orchis fragrans, y adem ás: Carex elata, C.
vulpina, C. riparia, Scirpus tabernaem ontani, H eleocharis uniglumis,etc.
D estaquem os que esta banda de
juncáceas y ciperáceas puede sermás o m enos estrecha; en las orillas
arenosas cede el paso a m anchas dejunqueras de m ayor porte (Scirpus
holoschoenus) y a otras especiescomo la gram ínea de hoja cortante279

Molina coerulea y el cárice de color
verde apagado Car ex fla cca , am bas
com unes en los manantiales y rezu­
m aderos margosos.
Por fuera de las dos coronas cir­culares m encionadas encontram os
ya un tapiz vegetal propio de suelos
sin capa freática superficial: pastos
más secos que ju n to a la charca o
cam pos de cultivo. En uno y otro
caso no faltan especies nitrófilas que
siguen los excrem entos del ganado,malas hierbas de las mieses o plan­tas que resisten el pisoteo como
ciertas gramíneas y llantenes.
Antaño los carrizales ocupaban
m ayor extensión en el paisaje, tanto
en torno a los recipientes acuáticos
com o en las vaguadas o depresiones
m argosas. Para obtener beneficios
agronóm icos, el hom bre ha drenado
e incendiado muchos de estos te rre­nos. Con ello se han merm ado posi­bilidades a la fauna especializada(mam íferos, aves, etc.) que los utili­zada como residencia. A p esar detodo, los carrizos, libres de la acción
hum ana, se expanderían invasores yacelerarían el aterram iento de las
aguas estancadas.

Charcas y lagunillas endorreicas
Los geólogos han com probado
que durante la E ra Terciaria el mar
M editerráneo perm aneció seco á lolargo de un período prolongado;
todo parece indicar que en aquel
tiempo el valle medio del Ebro seconstituía en cuenca cerrada, salpi­
cada de num erosas lagunas de aguasalobre o «saladas». E sta alcalinidaddel agua se debe a la elevada con­centración salina de los suelos cir­cundantes (yesos, margas yesíferas,etc.).
U na apreciable porción endorréica ha llegado h asta nuestrosdías, alcanzando su m ayor extensión
en Los M onegros-Cinco Villas (Za­ragoza). En la Ribera navarra las
cubetas endorreicas son muy redu­
cidas y se hallan esparcidas por un

280

paisaje estepizado (sin árboles). La
excesiva cantidad de sales de sus
aguas varía estacionalm ente, peró
impide su potabilidad durante todo
el año.
L a vegetación de sus orillas sueleestar degradada por el arado, losrebaños o las actividades cinegéti­cas. Como ejemplo concreto descri­birem os a continuación la cubierta
vegetal de la Laguna de Tafalla, re­cipiente de unas 13 H a. de superfi­
cie, cuyo punto más profundo norebasa el medio m etro. A todo el
fondo de la cubeta llega la vegeta­
ción radicante; de dentro afuera po­dem os distinguir las siguientes au­
reolas:a) La pradera sum ergida cen­tral, con agua casi constante, es elfeudo del alga maloliente Chara
fo etid a , ju n to a ciertas m anchas dePotam ogeton p ectin a tu s, planta detallos ram ificados, filiformes y es­
trech as hojas env ain ad o ras, quecoloniza las aguas de casi todos loscontinentes, florece en prim avera overano y da una espiga poco densa.
b) U na amplia aureola de espe­
sos carrizos (Phragm ites com m unis)
circunda el centro, pudiendo sum er­
gir sus rizom as hasta 0,30 cm. deprofundidad. E sta gram ínea dom i­nante es pariente próxim a de las ca­
ñas, aunque de m enor porte (1-4 m.)
y de tallo hueco más delgado; d esta­
can sus espigas decorativas, cuyoraquis se m antiene todo el invierno
ju n to con algunas piezas florales. A
lo largo de su vasta área de distribu­
ción mundial ha diferenciado razas
de tam años muy distintos; con ello
consigue una capacidad invasora
apreciable, y elimina a m uchas otras
especies.
c) El cinturón de juncáceas que
ya conocíam os de las balsas de agua
dulce está aquí representado por un
arco de Juncus m aritim us, junco dehojas punzantes que puede alcanzar
1 m. de talla, o por las m anchasalgo e x te n sa s del ju n c o n eg ro(Schoenus nigricans) salpicadas deotras junqueras (Scirpus holoschoenus sobre todo).
Dicho juncal nos pone ya en con­tacto con los pastos que rodean lalaguna, com puestos en este caso porgram íneas como el Agros tis stolonifera o la .gram a (Cynodon dactylon), cárices (Carex hordeistichos,C. flacca), tréboles como el Trifolium fragiferum (trébol fresa), T. re­pe ns (trébol blanco), etc.
L a orla más externa de la cubeta
es de plantas muy especializadas ensoportar suelos salinos (halófitas),ya que en toda la estepa navarroaragonesa, la intensa evaporación
saca sales profundas a superficie. Lam ayoría de estas especies presentan
adaptaciones morfológicas para re­ducir la transpiración. Así, Salicornia herbacea y Suaeda brevifolia
m uestran hojas pequeñas y carno­
sas; el arbustillo Atriplex halimus
recubre sus hojas con una pilosidad
plateada que refleja los intensos ra­yos solares y el «esparto bastardo»o «albardín» (L yg eu m spartum )arrolla sus hojas en form a de cilin­
JEA

dro creando una atm ósfera interna
m enos seca que la e x te rio r yabriendo allí sus estom as.
N uestro juncal puede tam bién ro­zar con pastos más secos que él,
com o los de la gram ínea D escham psia caespitosa y el llantén Plantago
serpentina, o bien dar paso a los
cam pos de cereal; estos cam pos en­tran directam ente en contacto con elcarrizal en otro sector de la laguna.
E xisten indicios para creer quetanto el medio acuático com o sus
biotopos relacionados ocuparon an­tiguam ente m ayor extensión. Ya
hemos aludido más arriba a las cau­sas de dicha regresión; por un lado
la colm atación evolutiva de la la­
guna y por otro las actividades
agronómicas.
La reciente declaración de la L a­guna de Tafalla com o reserva bioló­
gica y su vallado consecuente favo­recerá a la inm ediata la fauna, pero

Balsa del Pulguer, en Tudela.

281

no creem os que pueda evitar elcurso inexorable de aquella sucesión
ecológica regresiva.
A largo plazo sería muy intere­sante estudiar ese lento proceso deaterram iento y calibrar el ritmo desustitución de unas com unidades
por otras hasta llegar al dominio dela vegetación terrestre final.

Vaguadas salobres inundadas
temporalmente ( «T a m a riz a le s »)En la amplia fosa del Ebro se de­sarrollan, junto a corrientes fluvialeso en algunas hondonadas esteparias,
unos suelos limosos básicos, ricosen cloruros (sales). No es raro queestos sustratos se encharquen tem ­poralm ente, ya sea cuando los ríos
crecen o en época de lluvias.
La vegetación natural de tales te­rrenos está constituida por una for­mación arbustiva de «taray» o «ta­mariz» (Tamarix galilea), a la que se
subordinan otras hierbas y matas
igualmente adaptadas a la salinidad
edáfica y a las cortas inundaciones.
En el mejor de los casos, el ar­busto dom inante puede alcanzar 2 ó
3 m etros de altura y da abundantes
ram as flexibles, de corteza pardorojiza y lisa. Sus hojas, pequeñas,
escuam iform es y alternas, se sola­
pan unas a otras y proporcionan alarbusto un aspecto verde mate queda bellos contrastes prim averales
con las num erosas florecillas blan­cas o rosadas. Los frutitos son pi­
ram idales, m aduran en otoño y es
general la reproducción por semi­llas.
El taray se distribuye por la re­gión m editerránea, desde Dalm acia
hasta las Canarias y desde el Sahara
hasta Inglaterra. No le hacen daño
los inviernos fríos.
Su m ?dera se aprecia como com ­bustible de tejerías y hornos de cal oyeso y su corteza es rica en taninos.
Es planta útil para fijar dunas ycontener arrastres de corrientes.

282

Soporta muy bien la poda, por loque se ha usado con fines ornam en­tales. En nuestras costas levantinas
y m eridionales, así com o en los va­
lles del Ebro y Tajo, el tam ariz re­sulta ideal para colonizar m arismas
y saladares.
En las depresiones húm edas y ye­sosas de C aparroso, en los fondosdel Barranco de las Limas y en to ­das las vaguadas-de la B ardena si­
tuadas a menos de 600 m. de alti­tud, el tam arizal suele estar rodeado
de vegetación esteparia com puesta
por sisallos (Salsola verm iculata),
ontinas o tom azas (Artem isia herbaalba),. albardín (Lygeum spartum),etc. Finalm ente, más arriba pueden
observarse los coscojares de ladera(Quercus coccifera).

ResumenL a vegetación higrófila o lagunar
de aguas dulces y salobres salpica
en pequeñas proporciones todo elterritorio navarro, especialm ente lazona m argosa subpirenaica y la Ri­
bera semiárida. M ayor densidad al­canzan las asociaciones vegetales desuelos anegados tem poralm ente oque rodean charcas efím eras.
La disposición general de este ta ­piz vegetal es de anillos circundan­
tes a las masas de agua, cuya am ­plitud depende del nivel de la capa
freática. En virtud de un proceso
conocido con el nom bre de sucesión
ecológica, dichos cinturones vanavanzando hacia el centro de la la­
guna, constriñéndola y pudiendo lle­
gar a colm atarla por aterram iento
lento.
Entre las especies helófitas máscara c te rístic a s de N a v arra cabe
m encionar los carrizos, aneas o es­
padañas, juncos, tam arices y otras
muchas especies distribuidas por los
am bientes palustres de amplias por­ciones de la Tierra.

FRH

Carrizos, espadañas, juncos y tam arices-q u e no se ven en P itillas- son las especies
helófitas más notables de nuestras lagunas.

283

13. Vegetación de sotos yriberasIntroducción
Las corrientes fluviales de N ava­rra, variables en longitud, abundantanto en la cuenca oceánica (ríosA raxes, Leizarán, U rum ea y Bidasoa), com o en la m editerránea: ríos
Ebro, Ega, Arga y Aragón con sus
afluentes.
En su orilla y en vaguadas muy
húm edas de la M ontaña, se desarro­llan bosques en galería, capaces decrecer en suelo aluvial con capa
freática alta, que se encharca tem ­poralm ente.
En el conjunto de nuestro territo­
rio, podem os dividir estos bosquesde ribera en dos zonas claras, laN avarra húm eda, dom inada por ali­sedas o «altzagas» y la N avarra secao Ribera del Ebro, con sus choperasy alam edas, o «zum arragas». Entre
ellas es preciso situar una banda detransición o subm editerránea, donde
am bas form aciones de aliso y cho­pos entran en contacto.
La vegetación de sotos y riberas
está directam ente influida por el ré­
gimen de los ríos, cuyas avenidas laarrastran, sepultan y fertilizan. No
es de extrañar, por tanto, que buena
parte de sus especies sean coloniza­
doras, debido al rejuvenecim iento
periódico a que están som etidas.
Las crecidas, el curso divagantede los grandes ríos y la actuación
hum ana acentúan el dinamismo delas ripisilvas, cuya vitalidad pode­mos apreciar por la gran cantidad desemillas que liberan.

E ntram basaguas: confluencia del Irati -q u e
ha recibido al Salazar poco antes de la fo z
de Lum bier- y del Aragón, en Liédena.

m

m

r n

285

Alisedas
Biología del aliso. El aliso oaltza es árbol caducifolio de tam año
m ediano, provisto de raíces superfi­
ciales muy ram ificadas, con nudosi­
dades rojizas debidas a hongos quele ayudan a fijar nitrógeno.
C onform a tro n co d erech o , decorteza más o menos oscura y copa
algo irregular, con tendencia a re­dondeada y densa. Hojas simples,
dentadas, redondeadas o escotadas,verde-lustrosas en el haz y más apa­
gadas, algo resinosas en el envés;aparecen en abril o mayo y caen en
otoño.
Las inflorescencias m asculinas
son colgantes y las femeninas erec­tas, apareciendo am bas sobre ram i­llas del año. El árbol florece prontoy hacia el otoño da piñitas abom ba­
das que guardan la semilla hasta su
m aduración, un año después; elviento contribuye a su disem inación,ya sea en prim avera o en otoño.
Se regenera por semilla y brota decepa, pero no de raíz. Crece deprisa
y requiere luz para el desarrollo desus plántulas; sin em bargo, rara vez
vive el aliso más de 100 años.
Junto con los abedules, pertenecea la familia Betuláceas, siendo elúnico representante espontáneo delgénero Alnus en Iberia.
Estructura de una aliseda. El
estrato arbóreo tiene únicam ente
aliso. En cam bio, el estrato arbus­
tivo es muy rico, y en él predom inanlos sauces, sargas o m im breras,
junto a saúcos, avellano, arraclán,sanguino, zarzam oras.
M erece destacarse la abundancia
de trepadoras: m adreselvas, hiedra,la nueza negra, betiqueras (Clematis
vitalba, C. recta), lúpulo, etc.
Entre las variadas hierbas se al­
bergan especialistas de som bra y
humedad: cola de caballo, dulca­mara, ciperáceas como Carex p én ­dula y C. laevigata, el eupatorio(Eupatorium cannabinum), los aros
(Arum itali cum), helechos, etc., más

286

algunas accidentales traídas por las
aguas.
Finalm ente, algunas alisedas po­seen tapiz de musgos com puesto por
esfagnos, politricos, etc.
Corología y ecología N u estroárbol se distribuye espontáneam ente
por todo el continente europeo,
h asta Siberia, C áucaso, N. de Persia
y A natolia, más el N. de Africa.
Salpica casi toda la Península, ex­
cepto las partes más áridas. O cupala mitad septentrional de N avarra y
com o avanzadillas meridionales po­dem os citar Estella, la orilla delE bro al menos hasta M endavia,
Puente la Reina y Sangüesa.
Es independiente de la naturalezadel suelo, y puede vivir tanto enbásicos, com o en ácidos o neutros;
pero eso sí, exige en ellos inunda­
ción constante y que sean lim osos,
fértiles y sueltos. Se trata de lossuelos de vega, persistentem ente
rejuvenecidos por nuevos aportes.
Puede resistir grandes calores ysoportar fríos de hasta 30° bajo
cero. Por ello, su área es tan ex­
tensa, si bien sus com unidades sue­len calificarse de atlánticas o subatlánticas.
Fitotopografía. Se reduce la ali­seda a orillas de corriente u hondo­
nadas muy húm edas, m uchas veces
en form a de bosquetes o franjas dis­continuas. Es un bosque de tierra
baja (menos de 800 m.), del piso delroble noble y no suele introducirse
en el del hayedo.
H acia la periferia se pone encontacto con robledales o cultivos yen barrancos calizos pasa im percep­
tiblem ente al bosque m ixto con
fresno, olmo de m ontaña, tilo, ave­llano, serbales, lengua de ciervo(Phyllitis scolopendrium ), M ercurialis perennis, etc.
Fitosociología. Podem os distin­
guir dos tipos de asociación: la deterreno ácido y la que vegeta en losbásicos.

a)
L a aliseda de suelo ácido (Carici-laevigatcie-Alnetum) bordea lasregatas entre brezal y turberas, ex­cavadas en los sustratos silíceos de
Cinco Villas y Quinto Real.
Entre sus arbustos mencionem os
un sauce de hoja ancha (Salix caprea), el salzm im bre (Salix atrocinerea) y la «ollakarana» o «arraclán»(Rham nus frangula). A la som bra detodos ellos se cobijan num erosos cárices acidófilos (Carex laevigata, C.
echinata, C. rem ota, C. panicea),
más un conjunto de helechos que
buscan el am biente fresco: el helecho hem bra (Athyrium filix-fem ina)
la osm unda (O sm unda regalis), Dryopteris dilatata, D. borreri, Thelipteris lim bosperm a, Blechnum spicant. Tam poco faltan especies quese abrigan aquí de las heladas tar­días com o Chrysosplenium oppositifolium, saxifragácea de pequeña

FRH

flor aceitunada, un hipericón (Hypericum androsaem um ), la bellísima
prim ulácea endém ica del Pirineo
oceánico (Soldanella villosa) y otras
muchas especies del bosque hú­medo, robledal o hayedo.
D entro del bosque podem os vertaludes rezum antes y salpicaderosde agua, dom inados por musgos aci­
dófilos com o esfagnos, junto a cier­tos helechos de fronde casi gelati­nosa (H ym enophyllum , Trichomanes).
b)
Las alisedas de suelo neutro obásico pertenecen a la asociación
Carici pendulae-Alnetum , com uni­
dad que se esparce por la N avarra
no silícea, bajo climas oceánico ysubcantábrico, y se torna rara hacia
el Sur hasta ser sustituida por las
choperas y alam edas.
Junto con el salzm im bre contie­
nen saúco (Sam bucus nigra), la zar­

Sauces, alisos y chopos visten las orillas delAraquil en Ibero.

■V-v'^V____________

287

zam ora (Rubus caesius), helechos,cárices (Carex péndula, C. rem ota),
Eupatorium cannabinum , la dulca­
m ara (Solanum dulcamara), aros
(Arum m aculatum ), num erosas lia­nas, algunas plantas de bosque hú­
medo como Lysim achia nem orum ,prim ulácea de flor amarilla o la vio­
leta Viola reichenbachiana; ciertas
fontinales com o el berro de los p ra­dos (Cardamine pratensis) o la colade caballo Equisetum telm ateia, más
la reina de los prados (Filipéndula
ulmaria), la escrofularia o «hierba
negra» (Scrophularia nodosa), etc.
Tam poco faltan algunas nitrófilas
como la ortiga m ayor ( Urtica dioica)
o la aliaría (Alliaria petiolata).
C erca del límite meridional delaliso, aparecen en su cortejo espe­
cies indicadoras del paso a la cho­
pera, com o la m enta de lobo (Lycopus europaeus) o la curiosa parásita
de las raíces Lathraea clandestina.
D igam os, por últim o, que losm atorrales y setos derivados de ali­seda son com parables a los form a­
dos a partir de alam edas (véase más
abajo).
Explotación y conservación dealisedas. La m ayoría de alisedas
se han destruido en beneficio decultivos y pastos. H oy en día sólo
quedan pequeñas cintas en la orillade arroyos y ríos, bosquetes en gale­ría o grupitos de aliso en ciertas
depresiones húm edas.
Sin em bargo, en m uchos casos
conviene conservar los bosques deAlnus glutinosa, puesto que defien­den de avenidas fluviales y, junto
con los sauces colonizan los arras­
tres, adem ás de favorecer el aterra­
miento o «entarquinado».
L a orla de sauces y aliso consti­tuye, sin duda, el mejor protector
natural de las plantaciones neriféricas con otros árboles de ribera (ol­m os, álam os, chopos) y tam bién delos huertos instalados en suelo de
vega.

288

Usos fo resta les y otros.

Según

C e b a l l o s y R u iz (1971), la m aderade aliso es «de dureza m ediana, seagrieta y tuerce poco, se pica o pu­
dre pronto al aire, pero sum ergida es
de gran duración». Su leña da m u­cho calor, pero se quem a deprisa ytam bién su carbón es m ediocre. En
la fabricación de pequeños objetos,
puede im itar las de caoba y ébano.
Su corteza y piñitas tienen aplica­
ciones curtientes y tanto aquélla
com o las hojas son medicinales.
Las plantaciones de aliso sanean
algunos lugares pantanosos, para lo
cual se em plean a veces especies
exóticas com o Alnus viridis.

Choperas y alamedas
Biología de los chopos (Populus
nigra) y álam os (P. alba). U nos y
otros son árboles altos (30 m. omás), caducifolios y dioicos. Ambos
poseen tronco derecho, grueso, re­cubierto por una corteza grisácea ylisa prim ero, luego agrietada, más en
P. nigra que en P. alba.
Las hojas del álamo son lobuladasy las del chopo dentadas y casi
triangulares. Aquéllas peludas en
am bas caras, éstas sin pelos cuando
son adultas, y con peciolo más com ­primido.
Florecen muy pronto, entre enero
y abril y dan am entos (inflorescen­
cias unisexuales m uchas veces col­gantes) que fructifican pronto, tras
su polinización anem ógam a, disem i­nando en gran cantidad al cabo deun mes.
L a capacidad germ inativa parecem ayor en el chopo que en el álamo,
pero uno y otro se reproducen artifi­
cialmente por esqueje, estaquilla,
plantón...
Ambas son especies de luz y es­pontáneam ente sólo form an peque­ños grupos. C recen rápidos, pero noson longevos -h acia los 70 años se
ah u ecan - y son raros los ejem plares
que alcanzan el siglo de vida.
Pertenecen a la familia de las Sali­
cáceas y fácilm ente se hibridan en­FRH

tre sí o con otros congéneres; algu­
nas de las mezclas resultantes sonde gran interés forestal.
D istribución y ecología. Las dos
especies de Populus se extienden
por el Sur, Centro y Este de Europa
y penetran más o m enos en Asia y
N orte de Africa. Ambas salpican
toda la España peninsular, bien sea
com o árboles aislados o en peque­ños grupos. D ada la profusión desus plantaciones, resulta difícil pre­cisar su área espontánea.
Como típicos árboles ripícolas,requieren suelo húm edo, suelto,
arenoso, generalm ente de origen
aluvial. El álamo negro espontáneo
resiste las gravas más que el blanco
y prefiere tam bién aguas más co­

El padre Ebro, aguas abajo de Tudela.

rrientes que aquél, menos sucias osalobres.
Esos factores edáficos son los que
más limitan su expansión, puesto
que ambos pueden tolerar climas
muy variables, desde los húm edos asemiáridos y soportar igualmente
calores y fríos.
Fitotopografía. Viven en sotos,márgenes de los grandes ríos, islo­tes, m eandros abandonados, vagua­
das húm edas y bajas, cañadas, ba­rrancos y, en general, puntos con
nivel freático acusado.
El álamo blanco, que no suele re­basar los 1.000 m. de altitud, pre­fiere llanura y m esetas; por el con­trario, el chopo sufre por el calor yasciende hasta la m ontaña media.

289

Las choperas, com o ésta del Irati, antes de
Liédena, presentan árboles variados.

FRH

tos y hacia rem ansos y brazos
m uertos son sustituidas por com uni­
dades de agua estancada, tales comoel carrizal con espadaña y cárices(véase capítulo dedicado a vegeta­
ción de lagunas y charcas).
De dentro afuera de la corriente
puede verse la siguiente zonación:a) una banda d e * sauces (sar­gas), toca el agua y coloniza lasáreas batidas por avenidas. En el
Aragón, cerca de Y esa, dominan
Salix eleagnos ssp. angustifolia,
Salix purpurea y Salix triandra; enel Ebro se añade Salix fragilis ssp.
neotricha junto con esporádicos ta­
marices (Tamarix gallica).
b) la alam eda propiam ente di­cha, más levantada sobre el agua,
está com puesta por muchos árboles
y arbustos, sin que falten álam os,
fresno, olmo y sauce blanco.
Al exterior de dichas bandas dis­continuas o sinuosas ya llegan ele­
mentos de la vegetación norm al,climácica, de la zona: quejigal, ca­rrascal o m atorrales m editerráneos.
Con frecuencia nuestras estrechasripisilvas dan paso a cultivos o pas-

290

Estructura de una chopera. La
distribución espacial en el bosquegalería de la cuenca ibérica es se­mejante a la esbozada de una ali­seda: con niveles arbóreo, arbustivo
y herbáceo, m uchas plantas trepa­
doras y escasos musgos sobre elsuelo. Tales formaciones dan sombra
cerrada y cortan bien el viento.
Las choperas presentan árbolesv a ria d o s: o lm o s, fre s n o , sau ce
blanco, y muy raram ente aliso;
como accidentales, hallamos cere­
zos s ilv e stre s , n o g al, se rb a le s,m ostajos, arces, pinos y otros.
Su estrato arbustivo puede sermuy intrincado, a base de sauces,sargas y m im breras, sanguino, es­pino albar, algún rosal, etc.
Se encaram an sobre otras espe­
cies leñosas el espárrago silvestre, el
lúpulo, la vid, la roja, una veza,
zarzam oras, etc.

Por últim o, los principales com ­ponentes del estrato herbáceo son
gramíneas ritom atosas de los géne­ros Agros tis, Agropyron, H o lcus...,plantas de hum edad (cola de caba­llo, ja b o n e ra , etc.), nitrófilas yacom pañantes.
F ito so cio lo g ía de las a la m e ­das. R esu lta difícil estu d iar lacom posición florística de sotos y ri­
beras, a causa de su alteración
constante por actividades hum anasy su reducción a jirones de lo que enotro tiem po ocupó.
Gracias a los datos de CAMARA(1940) y de B r a u n -B l a n q u e t y
B olo s (1957) estudiarem os las ripisilvas del Ebro y junto con nuestros
datos del Aragón medio darem os
una visión global de las alam edas
navarras, incluidas en el orden fitosociológico Populetalia albae.
Para los sotos del Ebro medio se
ha descrito la asociación RubietoPopuletum albae, definida por elálamo blanco y la roja (Rubia tinctorum), más fresno (Fraxinus angustifolia), olmo (U lm us minor), la vid,
el cucábalo (Cucubalus baccifer),mijo del sol (Lithosperm um officinale), así llamado por sus granos
blanquecinos y redondos, una gra­mínea alta que busca la som bra(Brevipodium sylvaticum ), la citada
m enta de lobo (Lycopus europaeus),la adelfilla pilosa (Epilobium hirsutum), el m atacán o correhuela le­chosa (Cynanchum acutum ), el re­
galiz (Glycyrrhiza glabra), la m enta
(M entha aquatica), el m alvavisco(A lthaea officinalis), esporádicas
cañas (Arundo donax), etc.
Com parada con el soto ribereñodel E bro, la vegetación de losafluentes es algo pobre en especies.
A scendiendo por el Aragón, cuando
llegamos al dominio subm editerráneo, el m atorral se enriquece conboj, enebros, Cytisus sessilifolius, elastigarro (Acer cam pestris), «gurrillón» (Crataegus m onogyna), etc.
Tam poco suele faltar la «hierba deso tie rra » , L ath ra ea cla n d estin a ,planta parásita de las raíces delchopo, sargas, aliso y otros árboles;
no levanta más de un palmo delsuelo, presenta aspecto carnoso y alsecarse ennegrece rápidam ente. Al
chupar savia elaborada ya no pre­cisa pigmentos asim iladores (cloro­
fila verde) y por eso es m orada oblancuzca.
Por los arroyos de la N avarra m e­dia m ontaraz parece predom inar elolmo, con sus curiosas hojas asim é­
tricas, (U lm us minor) sobre los de­más árboles.
Com entem os finalmente el am ­biente muy especial constituido por
una gravera fluvial. A unque en de­term inadas épocas tiene gran hume
dad edàfica, en otras sufre caldea­
miento intenso y no es extraño que
sea feudo de plantas con afinidad
m editerránea.
M encionemos entre ellas la manzanillera (Santolina cham aecyparissus), la zaragatona m ayor (Plantago
sem pervirens), tomillo, aliaga (Ge­nista scorpius), ajedrea (Satureja
m ontana), lavanda, escorbizos (Dorycnium pentaphyllum ), la perpetua
o siem previva (H elichrysum stoechas), bolom aga (Ononis spinosa),
escrofularia canina (Scrophularia
canina), hierba pincel (Coris monspeliensis), geófitas com o la liliácea
Dipcadi serotinum , con graciosas
florecillas acam panilladas y descolo­ridas, etc.

Dinámica de las choperasa)
E x p lo ta c ió n y c o n s e r v a ­ción. Y a hem os co m en tad o ladestrucción en gran escala qiie su­
frieron los bosques de cauce fluvial.
G racias a ellos se fue acum ulando
un suelo fértil que luego el hom bre
explota para sus rebaños y cultivos
hortócolas. Según nos indica F lq RISTAN (1951), en la Ribera tudelana
se aprecian tanto los sotos que elcurso divagante del Ebro provocó
litigios entre los pueblos colindan­tes, ansiosos de su propiedad.

291

En realidad, muchos sotos han
quedado reducidos al seto, com uni­
dad arbustiva más o m enos aclaradae incluso, a veces, ha desaparecido
por com pleto la vegetación espontá­nea.
En ciertos casos, los servicios fo­
restales han repoblado algunas ribe­ras, de preferencia con chopos exó­
ticos como Populas bolleana, P. euramericana, etc., capaces de produ­
cir m adera con rapidez sorpren­dente.
El verdadero interés ecológico dela ripisilvas consiste en frenar las
crecidas fluviales, y en im pedir elarrastre im placable de tantos limos,
cuya fertilidad potencial llegaba an­tes al delta del Ebro y hoy colm ata
la cubeta de los em balses. El sueloarrancado por erosión y escorrentíasa nuestros bosques, muchos kiló­
m etros aguas arrib a, en tarq u in a
hasta form ar aluviones profundos,
sustento de los m ejores regadíos.
L a erosión y el desplazam iento
horizontal de la fertilidad: he ahí losprincipales problem as relacionados
con la conservación del medio te ­rrestre.
b)
Usos fo resta les y ga n a d e­ros. L a m adera de chopos y ála­mos no alcanza la nobleza de otras
frondosas, pero la productividad
elevada de estos árboles ha genera­
lizado su uso en carpintería y eba­
nistería rural, desenrollo para chapa
y obtención de tablones, cajerío ypasta de papel.
Su ram ón se ha utilizado comoalimento del ganado y a veces se
guardaba para períodos críticos in­vernales. Sus leñas son de escaso
valor calorífico y el carbón de malacalidad.
A hora es normal plantar choperasy alam edas a partir de vivero -so n
re co m en d ab le s los h íb rid o s delálam o blanco para clima cálido y loseuroam ericanos para fríos o tem pla­d o s-, todos ellos se tratan a turnos
muy cortos, ya que en 20-30 años

292

pueden rebasar los 20 m de altura.
Por muy escasos puntos se ha plan­tado y extiende el raro Ulmus laevis: así ocurre cerca de A tondo, enO ricain, etc.
A cabem os diciendo que sotos y
gravas son recorridos en form a ex­tensiva por ganado m ayor (vacuno,équidos) y m enor (ovino, caprino),
que aprovechan el m osaico de pasto
húm edo y seco, ram ón diverso,
agua, abrigo del viento, sol y som­bra.
c) Otros usos. Ambas especies
de chopo poseen gran valor orna­
m ental, debido a su porte esbelto,som bra, atractivo especial del mo­
vim iento de sus hojas al viento ypreciosas coloraciones otoñales.
Alamos y chopos se plantan en
paseos, cam inos y carreteras. En
ocasiones su potente sistem a radical
puede perjudicar a otras especies o a
conducciones de agua.
d) Estabilidad de los bosques deribera. A pesar de su destrucción oalteración am plias, nuestros bosques-galería tienen un porvenir ase­gurado, gracias a su gran carácter
pionero, al núm ero infinito de semi­llas que producen y a su disem ina­
ción anem ócora, o sea, favorecida
por el viento.
Quizá siem pre quedarán islotes,
rem ansos, m eandros, donde persis­tirá algún reducto de alam eda, apartir de los cuales podrá invadir
nuevas áreas si el hom bre, su prin­cipal com petidor, se lo perm ite.
Adem ás, las superficies repobla­
das son extensas y han ido acom pa­
ñadas de un m erecido éxito.
e) Biotopo. En los sotos y ori­llas de río es frecuente encontrar
ratones de cam po, topos com unes,
m usarañitas, m usgaños de C abrera,
topillos, lirones caretos y ratones
caseros, pero el micromam ífero ca­
racterístico es la m usaraña com ún.
Por lo que hace a m acrom am íferos,
nutria, visón, rata-nutria, adem ásdel tu ró n , d ep en d en del m edio

FRH

Afluencia del Ega con el Ebro, en San
Adrián.

acuático, casi en exclusiva. En lossotos fluviales de la N avarra hú­m eda es posible en co n trar gato
m ontés, gineta y jabalí. En balsas yríos lentos de la R ibera se encuentra
el galápago europeo y en las áreas
palustres la culebra de collar, así
com o la viperina. R especto a avifauna, registram os 18 especies: auti­
llo, pito real, torcecuello, ruiseñor
com ún, ruiseñor bastardo, pájaro
m oscón, lugano o tarín, picogordo,
gorrión molinero, oropéndola, picom enor, gorrión chillón, abejaruco,
acentor com ún, buscarla pintoja,
zarcero com ún, avión zapador y ra­bilargo. E sta últim a especie no es
típica del medio, pero en N avarra laúnica cita se verificó en un soto.

293

Un toro bravo, de divisa navarra, en losp astos duros de la Bardena.

294

FRH

14.

El paisaje estepizado

Introducción

casean los árboles, que no pasan aveces de form aciones ralas o estepas
arboladas con pino carrasco.

En nuestro recorrido geobotánico
por N avarra, llegamos al extrem omeridional, la B ardena reseca. Su
clima se define por la escasa pluviosidad (menos de 500 mm. anuales)
con régim en m editerráneo conti­
nental, es decir, lluvias principales
en prim avera y otoño: oscilación
térm ica muy acusada, frecuentes
heladas, viento seco (cierzo) y un
sol abrasador com pletan el cuadro
atm osférico de la Ribera semiárida.
Las form as del relieve especiales
com o valles de fondo plano, taludes
abruptos abarrancados y denudados,
sasos o m ontes tabulares, más lanaturaleza del sustrato (margas, ye­sos, arcillas) acentúan la aridez, y atodo ello podem os unir algún restode endorreísm o, explicable por cir­cunstancias biogeográfico-históricas
y vegetación de saladares.
Si exceptuam os las cintas verdes
que bordean los grandes ríos, a m a­nera de oasis, el resto del tapiz ve­
getal acusa la gran sequía, detectable por los siguientes caracteres:

Mucho se ha discutido sobre el
carácter prim itivo o derivado de es­
tas superficies desarboladas. Ciertos
autores se han inclinado por consi­
derar la estepa com o vegetación fi­
nal teórica y otros han creído que,sin la influencia hum ana, hubiera
predom inado un encinar.
M ucho más probable es la idea deF l o r ist á n (1951) y B olo s (1973)
para quienes, en un principio, porrazones climáticas o edáficas, existi­
ría en el E bro medio un m osaico devegetación arbórea y no arbórea.
Más tarde, el pastoreo y la ro tu ra­ción habría increm entado los m ato­
rrales y tom illares en detrim ento delmonte alto, hasta llegar a la situa­
ción actual.
D escribam os ahora algunas subunidades concretas del m anto vegetal
bardenero, em pezando por los pina­
res y acabando por los saladares.

- adaptaciones para enconom iza
agua (hojas carn o sas, pequeñas,
prontas a cerrar los estom as; pilosidad blanquecina que refleje el sol)- modos de disem inación propios
de la estepa (crecim iento en form ahem isférica y arrastre de toda laplanta por el viento, que esparce lassemillas; por ejemplo, el cardo co­rredor, sisallo, ontina...)- polinización por el viento- abundancia de tipos biológicos
capaces de aprovechar lluvias oca­
sionales: especies efím eras que pue­den com pletar su ciclo biológico en
cuestión de sem anas y perm anecen
varios años en estado de semilla.

Biología del pino carrasco (Pinus
halepensis.— Este árbol m editerrá­
neo alcanza talla m ediana (unos
20 m.) y presenta copa irregular, lo­bulada, poco densa, variable en fun­ción del medio tanto como su sis­tem a radical superficial. Da un fustem uchas veces tortuoso, prim ero decorteza blanquecina, luego más os­
cura.
De lejos, se distingue por el color
verde claro de sus finas agujas, muy
flexibles, que sólo persisten dos
años. Florece de m arzo a mayo ysus piñas aovado-cónicas m aduran
al final del segundo verano, para
abrirse al tercer año.
Poliniza y disem ina con la ayudadel viento, da cosecha todos los
años (árbol cadañego) y los piñotes
vacíos quedan varios años en la
copa.

R ara vez la com unidad vegetal re­
cubre todo el suelo, que aparecedesnudo en tom illares, ontinares,
espártales y saladares. Tam bién es­

Pinares de pino carrasco295

El pino carrasco resiste la sequía m editerrá­nea, pero no el frío. Es árbol característicode las Bardenas y se extiende por la N ava­rra M edia.

Aunque es especie de luz, re­quiere cierta cubierta para la insta­
lación de sus plántulas en climas
muy extrem ados; no obstante, lacapacidad germ inativa de sus piño­
nes es grande, lo que le convierte en
pionero.
Crece en longitud bastante rápi­
dam ente, pero engruesa poco y aveces en varias arrancadas anuales.
Puede alcanzar los dos siglos devida y sufre ataques por diversos
parásitos, hongos e insectos, espe­
cialm ente de la procesionaria delpino (Thaum atopoea pityocam pa).
Corología, ecología y fitotopografi'a. Se distribuye por las ribe­
ras del M editerráneo y sus islas,desde la Península Ibérica hasta
Asia M enor y N orte de Africa.
M ás concretam ente, salpica lam itad oriental de la España penin­sular, más las Islas Baleares. Y sólo
rebasa la cuenca m editerránea en
pocos puntos de las cabeceras delTajo, G uadiana y Guadalquivir. Porel valle del E bro se adentra hacia el
Som ontano pirenaico de Lérida,
H uesca y N avarra meridional. Pre­cisam ente su dominio navarro coin­cide con el del «coscojar aragonés»,es continuo entre los ríos Aragón yEbro, y m uestra islotes en el interfluvio Arga-Ega (M iranda de Arga,
Peralta) y últimas poblaciones cerca
de Los A rcos. A dem ás, en la pro­vincia de Logroño no se conoce enestado espontáneo.
Sus principales m asas bardeneras
están en la Lom a N egra, ¿1 vedadode Eguaras, R ada y entre Carcastillo
y Mélida. Debem os añadir algunas
m anchas de repoblación cerca deA rguedas, V altierra y C aparroso,

296

JEA

más otra de la N avarra media (Ujué,
P itilla s , S an M a rtín d e U n x ,A yesa...) e incluso de la Cuenca dePamplona. Estas últimas han sufrido
serios daños por el hielo (M E N S U A ,1960). E scasea mucho en Tierra
E stella y Ribera occidental, al oestede Puente la Reina.
Como factor ecológico limitantedestaca el frío, por lo que busca aveces exposiciones abrigadas; sin
em bargo, es muy resistente a la se­quía del clima m editerráneo (entre
250 y 750 mm anuales de lluvia).
Prefiere suelo calizo y tolera losmuy básicos, incluso yesosos, m ejor

que ningún otro pino; frecuente­m ente se apoya en margas y arcillas,pero no va en suelo salino comoocurre en alguna vaguada entre Caparroso y V altierra, en contacto con
el tam arizal.
Vive sobre todo en laderas pocoinclinada, resiste el abarrancam ientodel suelo blando no erosionable y nosuele ascender más de 800-1.000 m.
C aracteriza, por lo tanto, el piso basal m editerráneo, el inferior al ca­
rrascal ibérico.
Fitosociología y estructura de lospinares carrasqueños. El m atorralde coscoja y escam brón (Quercus

coccifera y Rham nus lycioides) con
bosquetes de pino carrasco, p erte­
nece a la asociación Rham no-Cocciferetum . E sta form ación espinosa
representa la vegetación leñosa másestable en nuestra cuenca ibérica,
precisam ente donde la aridez ya no
perm ite el desarrollo del encinar.
Más abajo estudiarem os su flora,que dio pie a los autores para seña­
lar afinidades entre estos coscojares
y ciertas com unidades levantinas deacebuche con algarrobo (Oleo-Ceratonion).
Suele constar de cuatro estratos:arbóreo monoespecífico y disconti­297

El clima de la Bardena, mediterráneo conti­
nental, no alcanza 500 mm. anuales de llu­
via.

nuo, arbustivo bastante denso, m a­tas con hierbas claras y, finalm ente,musgos, liqúenes y lianas muy esca­
sos.
Dinám ica y explotación. FLO(1951) aporta datos sobre la
deforestación de la Ribera tudelanade N avarra. D escontadas las ro tu ra­ciones para cultivos de ^rado, de­bem os pensar que el territorio depinar sirvió para m antener en in­vierno los rebaños de lanar roncaleses y salacencos.
R IST Á N

298

PM G

Tam bién fue considerable la ex­
plotación para leñas com bustibles yresinas o curtientes.
P ara la ob ten ció n de m adera(usada en traviesas de ferrocarril ycajerío) se suele tratar a turnos de60-80 años; sus masas se renuevan
por repoblación artificial a partir devivero.
Ya pusimos de manifiesto su ca­
pacidad colonizadora de suelos es­
queléticos o erosionados, de lo cualdeducim os que contribuye a frenar
los arrastres sólidos producidos porlas aguas.
Por el m om ento, la estabilidad denuestros pinares parece asegurada,no sólo debido a las repoblaciones
sino tam bién al hecho de que invade
espontáneam ente carrascales degra­
dados.

El paisaje estepizado
propiamente dicho
A excepción de las parcelas fo­
restadas ya com entadas y la tierra
arable, los cabezos, laderas y valles
de nuestra Ribera exhiben un mo­saico vegetal form ado por coscoja­res, tom illares con asnallo, espartaíes, ontinares con sisallo, rom erales,saladares y tam arizales.
La m ayor o m enor extensión deunos u otros elem entos geobotánicos vendrá condicionada por el frío,
sequía, salinidad del suelo, relieve yactuación hum ana.
Estudiem os ahora la com posición
florística de esas parcelas de vegeta­
ción esteparia.
El coscojar aragonés. Domina
aguas abajo de Carcas tillo, al S. y E.
del arco form ado por el Aragón yEbro, y se extiende más allá de Tudela, hacia la margen derecha delgran río.
Hoy en día queda reducido a lade­ras y cerros alejados, donde comoya dijimos, no podría desarrollarse
el encinar. En Los M onegros puedeir acom pañado de un árbol muy so­
brio, como es la sabina albar (Juniperus thurifera), pero aguas arriba
de Zaragoza sólo el pino carras­
queño decora a veces nuestro m ato­rral.
H e aquí los arbustos dom inantes
que suelen alcanzar de 0,5 a 3 m.: lacoscoja (Quercus coccifera), el ene­bro de la m iera (Juniperus oxycedrus), la sabina negra o pudia (Juni­
perus phoenicea), el espinoso escam brón (Rham nus lycioides) y ra­ram ente la friolera Pistacia lentiscus(lentisco). En ciertos barran co s,
como al N E de la Lom a N egra, el
boj y la olivilla (Phillyrea angustifolia) se refugian en la um bría, mien­tras que el lentisco es exclusivo dela solana.
E ntre las m atas cabe m encionar elrom ero (Rosm arinus officinalis), ca­
paz de florecer en pleno inviernopara regocijo de las abejas, la ala­

dierna (Rham nus alaternus), la efedra fina (Ephedra major), m atita
retam oide ram ificada en candelabro
que da pies masculinos y fem eninos;la bufalaga (Thym elaea tinctoria), laaliaga, etc. Pocas veces falta la tre­
padora m editerránea Rubia p ere­
grina, caracterizada por sus tallos
cuadrangulares y asperosidades enform a de garfio.
El estrato herbáceo, discontinuo y
som breado se com pone de gram í­neas como el lastón (Brachypodiumramosum ), ciperáceas como el Carex humilis y C. halleriana, com ­puestas como Centaurea linifolia,
labiadas como la encinilla (Teucrium
cham aedrys), etc.
Rom erales y tomillares. Cuando
se aclara o destruye el coscojar edi­
ficado sobre un suelo esquelético
calcáreo, viene sustituido por rom e­rales con lino (Linum suffruticosum), que actualm ente suelen cubrir
entre el 60 y 80% del suelo, levantan
entre 40 y 100 cm. y visten sus m e­jores galas en la segunda mitad dem ayo, con flores multicolores tan
abundantes como efímeras.
A dichas especies más significati­
vas acom pañan las jarillas (Helianthem um spp., Fum ana spp.), el as­
nallo H edysarum humile, bella papilionácea parecida a la esparceta, lacitada bufalaga, la rom erilla (Cistus
clusii), la hierba de las siete sangrías(Lithosperm um fruticosum ), con sus
flores purpúreo-azuladas; gramíneas
cespitosas como Festuca gr. ovina,
Koeleria vallesiana y A venula brom oides, tomillo (Thym us vulgaris),
tomillo borriquero (Teucrium capitatum), los mismos lastón y aliaga,
pequeños cardos (Echinops ritro,
Eryngium cam pestre, Atractilis hu­
milis), más larga serie de accidenta­
les entre las que puede haber algún
enebro.
Espártales de albar din. L a de­gradación de tom illares y rom era­les, por erosión, sobrepastoreo oarranque, da lugar a la estepa de299

Pisquerra, en la Bardena, con cultivos ce­
realistas al pie. Delante, albardín o esparto
y romero.

gram íneas llam ada espartal. Con elalbardín(Lygeum spartum), apare­cen otras hierbas de la mism a fami­
lia con porte estepario (hoja enro­llada), dotadas de enorm es aristas
en sus semillas para favorecer la di­seminación (Stipa spp.)
Los espártales colonizan gran va­
riedad de suelos, preferentem ente
limosos, sin rechazar los erosiona­dos, a lo largo de hondonadas ypendientes suaves. Se caracterizan
por la escasez de m atas y arbustos(jarillas, tomillo, ontinas, un siderítide) y, sobre todo por la extraordi­
naria riqueza en especies efím eras,
plantitas que aprovechan la lluvia
ocasional para germ inar, crecer y
reproducirse rápidam ente; en un
solo m etro cuadrado podem os con­tar hasta 60 especies distintas. El
conjunto señala una estrategia delreino vegetal para colonizar un am ­biente tan difícil, sometido a sequíasinsospechadas, vientos fortísim os,
fríos y calores extrem os.
Ontinares y sis aliares. Según
indican B r a u n -B l a n q u e t y B o ­l o s , cuando la estepa m encionada
ve enriquecido su suelo con aporte
nitrogenado (excrem entos, intensa
evaporación, etc.), cede el paso aform aciones dom inadas por los coji­
netes hem isféricos de la ontina (Ar­temisia herba-alba) y el sisallo (Sal­sola vermiculata), más Atriplex halimus y otras nitrófílac como el ga­món (Asphodelus fistulosus), marrubio (M arrubium vulgare), Peganum harmala, Cam phorosm a monspeliaca, los cenizos (Chenopodium
vulvaria, C. múrale), la ortiga m enor

300

PM G

(U rdea urens), cachurreras (Xanthium spinosum ) y otras malas hier­bas, no faltando tam poco algunas
anuales.
El dominio del ontinar está mu­chas veces ocupado por cultivos decereal y a la vez coloniza cam pos
abandonados; no obstante, la pro­ductividad de estas tierras de labor
resulta aleatoria por ser la lluvia tan
esporádica y los sisallares convienen
más para cabras y ovejas en régimen
extensivo.
La v e g e t a c i ó n de los y e ­sos. Aquellos cerros y laderas ye­
sosas con suelo em pobrecido por laerosión pueden llegar a cubrirse dem atorrales de asnallo (Ononis tri­
dentata), arbusto de un m etro per­teneciente a las legum inosas, concantidad de ramas repletas de hojitas carnosas y abundantes flores
blanquecinas o tintadas de rosa.
Dicha com unidad apenas cubre el
50% del suelo y en su cortejo gipsícola entran cariofiláceas com o Gypsophila hispanica y H em iaria fr u ti­
cosa, el tomillo com ún y el rastrero(Thym us zygis), una jarilla (Helianthem um lavandulifolium ), las gram í­neas Stipa parviflora, S. lagascae yS. barbata, más otras plantas derom eral: la stó n , K oeleria, lino,
aliaga, rom ero, etc.
La costra yesosa tiene una alfom­
bra aplicada y discontinua de liqúe­
nes especialistas: Cladonia, Fulgen­cía, Psora, A carospora, Diploschistes, etc., junto con la curiosa
jarilla de hojas céreas H elianthem um squam atum .
Es verosím il que m uchos m ato­
rrales de Ononis tridentata procedande antiguos coscojares (con o sinpino) degradados, de modo que enalgunos puntos de suelo m ediana­
mente conservado, podría intentarse
una repoblación forestal, a tenor de301

la resistencia al yeso del Pinus halepe nsis.
Los saladares con sosa (Suaeda
fruticosa). D urante períodos con
fuerte evaporación, ciertos sustratos
muy alcalinos de vallonadas sinavenam iento, producen eflorescen­
cias de sal que pintan de blanco elterreno.
Tales am bientes, más la orilla delagunas endorreicas salobres («sala­das», en Aragón) constituyen una
réplica continental del saladar litoralm editerráneo y su vegetación raladebe soportar una elevada concen­
tración edàfica de cloruros solubles(plantas halófitas).
E sa necesaria resistencia explica
que la lista de especies del saladarsea pobre en com paración con otras
com unidades rib eran as. A parece
dom inado por arbustillos de hoja
carnosa com o la sosa (Suaeda fru ti­
cosa ssp. brevifolia) o el Arthrocnem um glaucum , cuyas raíces suje­
tan el suelo de m anera que con eltiempo quedan levantadas en prom i­
nencias abom badas. E n tre estas
convexidades restan pequeños cau­ces por donde circula o se estanca elagua, en los cuales crecen las num e­rosas especies del género Lim onium

302(L. ovalifolium, etc.).
Pertenecen estas plantitas a la fa­
milia de las Plumbagináceas y están,dotadas de roseta basal pegada alsuelo, más una elegante inflorescen­cia. Tam bién son frecuentes las ho­
jas em polvadas de Frankenia p u lve­rulenta, m ás algunas gram íneas
como Lepturus incurvatus y Aelurop u s litoralis, las um belíferas Bupleurum tenuissim um y B. sem icom positum , una pariente de la ontina(Artemisia gr. m arítim a) etc.
Los saladares son totalm ente im­productivos y en su parte exterior,cuando el suelo ya no es tan salino,están rodeados de una form ación
arbustiva que ya estudiam os, el tam arizal, o de com unidades estepa­
rias de sisallo, ontina y esparto.
Biotopo. La avifauna es corta:
avutarda, sisón, ortega, ganga, alca­raván, chotacabras pardo, cogujada
m ontesina y bisbita cam pestre. E n­
tre los m amíferos, el conejo es el
más típico de las zonas despejadas
m editerráneas, ju n to con el zorro, lapaniquesa y la liebre ibérica. Las
lagartijas colilarga y cenicienta, el
lagarto ocelado y las culebras deescalera y bastarda son los reptiles
más frecuentes.

PM G

Abarrancam iento bardenero trabajado por
lluvias torrenciales.

303

MICOLOGIA*

M azo de almirez o mano de mortero es elnombre popular de la Clavaria pistillaris,
especie típica de hayedo.

306

LM G

N avarra es una de las regiones
peninsulares más ricas en hongos,
por ser una de las de m ayor cober­tu ra de bosques. Sin em bargo, son
contados los botánicos estudiosos
de estos vegetales y más escasos, sicabe, los datos fidedignos sobre
nuestra flora m icológica, su distri­bución y características. Los num e­rosos aficionados a las setas, espo­
leados por el valor gastronóm ico dealgunas especies, no van en generalmás allá de unas cuantas, las deprobada bondad y acendrado sabor.
El desconocim iento del tem a se tra ­duce incluso en la confusión entre
seta y hongo, en la im posibilidad deestablecer la relación entre aquélla yéste.

Hongos, plantas sin clorofila
M icología es la ciencia que trata
de los hongos. Los hongos son ve­
getales carentes de clorofila y que,por tanto, no pueden vivir sólo de laluz y de las sales del suelo, com o lasplantas verdes. E stos vegetales son
autótrofos. Los hongos son heterótrofos: necesitan tom ar la m ateriaorgánica ya fabricada por otros se­res vivos. Es decir, los hongos sólo
pueden vivir sobre m ateria vegetal oanim al, viva o m uerta. Los que vi­
ven sobre m ateria viva causan, en
su m ayor parte, trasto rn o s más om enos graves al ser sobre el que sedesarrollan y se les llam a parásitos.
Los que crecen sobre m ateria orgá­nica m uerta reciben el nom bre desaprofitos: descom ponen en colabo­
ración con las bacterias los anim aleso vegetales m uertos y los convierten
en sales m inerales, agua y gases.
Los hongos saprofitos evitan que losbosques m ueran sepultados por las
hojas y que el cam po sea un depó­sito de cadáveres y, sobre todo, im­piden que se agoten las sustanciasdel suelo y que las plantas - y conellas los anim ales- m ueran por falta
de m ateria m ineral. El ciclo de lassales -su e lo , planta, anim al, su elo -es posible gracias a los hongos yb acterias. Por todo lo antedicho, el
m ayor núm ero de hongos saprofitos
lo encontrarem os en las com unida­
des que aportan al suelo el más altoc o n te n id o de m a te ria o rg án ic a,
com o son los bosques y, entre estos,los caducifolios.

La seta es el fruto
L a parte fundam ental de los hon­gos que vam os a considerar es elmicelio. El micelio viene a ser elcuerpo o tronco de estas plantas. El
micelio form a como una fina tela dearaña, blanca o de otro color, fácilde observar si se escarb a un poco osi se rem ueve la capa de hojas caí­das. En los cultivos de cham piñón,
el micelio es com o un moho blancoque cubre el com post. El micelio
está integrado por la m asa de in­contables hifas, filam entos que se
introducen entre la m ateria orgá­nica, la descom ponen con sus pro­pios enzim as, de la m ism a m anera
que el aparato digestivo destruye losalim en to s in g e rid o s. El m icelio
siem pre está en el suelo y crece decontinuo, aunque lo hace más deprisa en condiciones determ inadas,
com o son hum edad, tem peraturas
adecuadas, concentraciones de an­hídrido carbónico. E stas circunstan­cias se dan en prim avera y, sobre
todo, en otoño.
C uando el micelio ha adquirido uncierto desarrollo y en la capa delsuelo ha dism inuido el gas carbó­nico, com ienzan a aparecer los fru­
tos: las setas. Las hifas se apeloto­nan y form an una bola,, el micelio va
creciendo com o un huevo con su
cascarón m em branoso de cuyo inte­rior sale una seta capaz de dar nue­vos hongos, igual que del huevo deun ave nace un polluelo. D entro deeste huevo se desarrolan todas laspartes de una seta h asta que, adqui­
rido el tam año suficiente, desgarra
la m em brana envolvente. L a seta es,
pues, el fruto del hongo y su misiónúnica es la expansión de la especie.

307

308

De ahí que a la setas se les llame
tam bién cuerpos fructíferos o carpóforos. Las sem illa son las espo­
ras. U na vez producidas éstas, laseta se descom pone al cabo de horaso días - r a r a vez duran más de una
sem ana, salvo en las especies lignícolas p eren n e s- y las esporas, si en­cuentran buenas condiciones, daránnuevos m icelios, que se extenderán
por el suelo con el favor de la m ate­
ria orgánica existente. Como todos
los frutos, las setas ofrecen, adem ásde las sem illas, una parte estéril quele conform a, sustenta y asegura eldesarrollo de la parte fértil.

Velo, sombrero, himenio y pie
U na seta consta, en principio, deun som brero -q u e p orta las esp o rasy un pie o tallo más o m enos redu­
cido. El som brero luce un velo om em brana que lo envuelve y sellam a velo parcial. T oda la seta,
som brero y pie, sale envuelta en unvelo general. Cuando la seta m aduray crece el pie y se abre el som brero,
am bos velos se desgarran y casisiem pre se pierden. Si el velo gene­ral, que es el más exterior - la m em­
brana del huevo inicial-, es másconsistente, queda en la base del pie
com o un saco, y se llam a volva, ysobre el som brero en form a de es­
cam as que se desprenden de éstecon facilidad.
El som brero puede ser plano,c o n v e x o , c ó n c a v o , u m b ilic a d o ,m am elonado, y su piel o cutícula
seca o viscosa, dulce o am arga, lisa
o escam osa, blanca o coloreada, se­gún las especies. D ebajo, la partefértil, p ortadora de las esporas, 11a-

En los hongos, el micelio equivale al troncode las plantas y los fru tos son las setas.
FRH

309

m ada him enio, puede ser lisa, conpliegues, con lám inas, con aguijones
colgantes, con tubos soldados entre
sí o libres, o -e n la m ad u rez- com ouna m asa polvorienta. L a insercióndel him enio en el tallo puede pre­sentarse de cuatro m aneras y este es
un dato muy im portante para la cla­
sificación de la especie. C uando es
libre, el him enio no toca el pie.
Cuando es escotada, llega hasta elpie, pero hace un en trante y no lo
toca. Si es adnata, el him enio se
adhiere en to d a su anchura al pie. Si
llega al pie y desciende una partehacia la base pegado al m ism o, sellama decurrente.
Por su parte, el pie puede serlargo o corto, fino o grueso, duro oblando, flexible o rígido, con pro ­longación subterránea o sin ella, convolva o sin volva, etc.
Adem ás de los caracteres m orfo­
lógicos, existen otros, físicos o quí­micos -o lo r, sabor, tex tu ra, color,delicuescencia, higrofaneidad- ca­
racterísticos de cada especie. A pe­
sar de todo, la identificación especí­fica no es fácil.

F
lo
ram
ic
o
lò
g
ic
ad
elo
sb
o
s
­
q
u
e
s
N o cabe aquí el estudio y la expo­
sición detenida de la flora m icolò­gica existentes en todos los bosquesde N avarra. Por otra p arte, la m ayor
parte de los hongos, aunque prefie­
ren uno u otro tipo de com unidad
vegetal, en pocas ocasiones son es­
trictam ente selectivos o exclusivos
de una unidad botánica. En las pági­nas que siguen repasam os cuatro
grupos -h ay ed o s, robledales, pina­
res, carrascales- que pueden servir
de falsilla. Todos los caducifolios
son similares a los dos prim eros; losbosques de coniferas, al tercero; losúltim os son los representantes más
extendidos de los esclerófitos, entre
los que se incluyen encinares o co s­
cojares, que a efectos micológicos

310

podríam os considerar especies y
com unidades interm edias entre loscaducifolios y las coniferas.

Hayedos
El alto contenido orgánico de lasanchas y blandas hojas del haya,unido a la falta de estratos arbusti­
vos inferiores, a la hum edad, al pHácido y a la escasa luz filtrada a
través de las hojas verdes horizon­
tales de las ram as, explica la riquezam icològica de los hayedos y su v a­riedad.
En los hayedos navarros, el afi­
cionado o paseante puede encontrar
estas especies, que ordenam os se­
gún la frecuencia y abundancia, conlos datos obrantes hasta el m o­m ento. Las especies más com unes
son el rebozuelo o seta de brezo,
trom peta de los m uertos o cuerno dela abundancia, pardilla o illarraca,
ram aria elegante, arm illaria de miel,
gam uza o zizazuri, lacaria lacata, lacaria am atista, clitocibe em budado,
lactario anaranjado (esnato o urritzperretxiku), carb o n era o u rritza,boleto de carne am arilla o errem enti-perretxiku, am anita rojiza, am a­nita enfundada o cucum ela, patitas
de rana, ram aria coliflor, anisada,m ujardón o errotari, galam perna om atacandiles, liòfilo agregado, rocites arrugado, lengua de gato, ore11a. Junto a estas especies, apreciables por su valor gastronóm ico, son
com unes cuatro tóxicas: la am anita
faloidea u oronja verde, el falso galipierno o am anita pantera, el hongo
pie rojo am argo y el entolom a, malzur o pérfido.
E sta lista es un resum en, porqueen los hayedos navarros se han ob­
servado 87 especies exclusivas -d eellas, 23 lignícolas-, 138 frecuentes-4 1 , lignícolas-, adem ás de las co­m unes con otros bosques.
R o b le d a le sLas diferencias entre la flora mi­cològica de cada bosque de roble

LM G

Galamperna o apagador, aparneka o galanperna, Lepiota procera, característica derobledales, com estible y codiciada.

son mínimas. Pese a la sem ejanza dela m ateria orgánica y de su cantidad,
originada por la caída de las hojas,
los robledales reúnen una nóm ina deespecies de hongos inferior a los ha­yedos, porque la m enor coberturade los árboles perm ite la penetraciónde más luz y, por tanto, el desarrollode estratos inferiores de vegetación.
E xisten 23 especies -1 0 de ellas,lignícolas- citadas exclusivam enteen robledales y son 125 -4 2 ligníco­
la s- las observadas con preferencia

311

en este tipo de bosques, m ientras
que 15 aparecen accidentalm ente y
59 son com unes con otras com uni­
dades vegetales. Las más probables
de encontrar son la pardilla o illarraca, la ram aria elegante, lacaria
lacata, am anita enfundada o cucum ela, gam uza o zizazuri, m icena
pura, hebelom a de raíz, rebozuelo(seta de brezo o saltxaperretxiku),
lacaria am atista, am anita rojiza u
oronja viscosa, m arasm io am argo,
higróforo escarlata. De ellas, lascinco prim eras son buscadas por sus
cualidades culinarias. Tóxicas son laam anita faloidea, clitocibe de lascunetas, seta de olivo o zapoziza,
hongo pie rojo am argo y el boleto de
Satanás.

PinaresLos pinares de pino silvestre reú ­nen dos características netas: la hoja
aciculada, fina y dura, y el alto
contenido resinoso de la m ateria o r­
gánica que aportan. Las hojas en elárbol perm iten el paso de la luz y,
por tanto, favorecen el desarrollo deestrato s inferiores de vegetación-h erb áce o , m uscícolas, arb u stiv o s-,salvo cuando el terreno es pendiente
y los pinos adultos entrelazan las
ram as y entenebrecen el espacio in­terior. En casi todos los pinares,
incluso tiernos, se form an m icrohábitats de grandes m atorrales. Por su
parte, el tipo de m ateria orgánica
com porta una flora micològica muy
específica.
En los pinares de N av arra hay 40
especies frecuentes, de las que so­breabundan, por este orden, hidno
afelpado, gonfidio rutilante, nízcalo
o rovellón, peziza estrellada, fetjo,
seta de los caballeros, clitocibe em ­budado, rebozuelo anaranjado, n e­
grilla, boleto variegado, higróforo
oliváceo o llenega, todas ellas devalor gastronóm ico. L a única esp e­cie tóxica frecuente es la am anita
m uscaria (agárico pintado o falsa
oronja). A ellas hay que añadir, en­312

tre las lignícolas abundantes, otras
14 especies, más 36 observadas en
pinares y otros bosques y 26 acci­
dentales.

Carrascales, encinares, coscoja­res
Los bosques esclerófitos -c a rra s ­cales, encinares y co sco jares- ocu­
pan gran parte de la zona m edia
navarra y se extienden hacia el Piri­neo por los valles más orientales. En
su m ayor parte cubren terrenos cali­
zos y en especial suelos de T erra
R ossa en áreas kársticas. Todas las
quercíneas -Q uercus ilex, Quercus
coccifera, según sean encinar, ca­rrascal o co sco ja r- form an hojas
muy duras, coriáceas y m arescentes
y m edran con porte más bien bajo.
El estrato arbóreo se confunde con
el arbustivo y los bosques son ex­trem adam ente com pactos, al puntode que no es posible p en etrar en
ellos sino por cam inos abiertos y
frecuentados. Así se explica la ca­
rencia de datos sobre la micologia
de esos m acizos vegetales. Las ob­
servaciones verificadas se refieren azonas de pendiente o áreas aclara­das po r la acción hum ana y gana­dera, en las que el bosque se abre, ya los llanos, de suelo más profundo
y con m ayor presencia de la cabaña
animal.
Los carrascales presentan muy
pocas especies exclusivas y com ­parten gran parte de su flora m icolò­gica con los caducifolios y, sobre
todo, con los robledales, com o se
com prende si se com para las hojas
de unos y otros. En los bosques
navarros agrupados en este epígrafe
e x is te n 5 e s p e c ie s e x c lu s iv a s-o ro n ja blanca, cortinario oliváceo,lactario húm edo, boleto cetrino o
bey-ondo, y cortinario rojo olivá­c eo -, 19 -d e ellas 6 lignífolas- prefe­rentes, 52 com unes con otros b os­ques y 22 accidentales. E ntre las devalor com estible señalarem os elcham piñón silvestre -u rd in tx a o pe-LMGrretx ik o -, la pardilla o illarraca, lanegrilla, el clitocibe em budado, bo­
leto granulado u ontopikor, galamperna y seta de cardo o kardoziza. Y
tam bién existen tóxicas: clitocibe delas cunetas, am anita p antera o falso
galipierno, am anita de prim avera ofa lsa o ro n ja y h ongo pie rojo
am argo.

El gonfidio reluciente o lerdeki, Chroogomphus rutilans, especie com estible que seda en pinares.

313

BIOLOGIA DE
LAS LAGUNASNAVARRAS

Las Cañas, en Viana. En prim er término, laorla de tam arices. Al fondo, el arroyo Perizuelas -nom bre de poblado absorbido por laciudad—bordeado de fresnos, álam os y sau­
ces.

316

N av arra no es región de lagunas.
El medio lacustre está poco rep re­sentado. Pero estos em balsam ien­
tos, naturales o no, son interesantes
por sí m ism os, com o biotopos, ycuando el hom bre debe solucionar laescasez de agua, sobre todo la apli­
cada a la agricultura. D esde el puntode vista am biental, el estudio de laslagunas -eco sistem as de gran dina­mism o, que cam bian en espacio ytiem p o - es im prescindible, aunquehasta ahora apenas se ha realizado.
D esde el punto de vista paisajísticoy recreativo, las balsas, lagunas ycharcas son elem entos sobresalien­tes, porque m uchas de ellas están
situadas en las zonas más áridas ydegradadas de nu estra tierra.
Las dos lagunas más im portantes
por su extensión y su com plejidad
biótica son la de Pitillas y la de Las
C añas, en Viana. El resto son pe­
queños enclaves. En este apartado
nos referirem os a L oza, Iza, Sasi
(Burgui), El Juncal (Tafalla), L or
(C ascante), Celigueta, L a E stan ca y
L a E stanquilla (Corella), R ada, L a
N ava y Agua Dulce (Cintruénigo) y
cuatro de Tudela: Agua Salada,
V alpertuna, El Pulguer y Cárdete.

OrigenLas balsas pueden ser naturales yartificiales. D entro de las naturales
hay que distinguir y precisar las di­ferencias de origen y las modificacione sufridas por la acción delhom bre.
Las balsas naturales que se en­cuentran en la m itad septentrionalde N avarra tienen un origen muy
similar. Son acum ulaciones perm a­nentes de agua dulce en depresiones
del terreno cuyo subsuelo es im per­m eable, generalm ente m argoso. Las
alim entan aguas de escorrentía. Tie­
nen poca profundidad y en épocasde fuerte estiaje llegan a secarse,
excepto en la zona central que per­m anece enfangada. Es el caso de
L oza y de Sasi.

Pitillas, El Juncal, Agua Salada y
V alpertuna no ofrecen duda sobre
su origen endorreico, aunque Val­p ertu n a y Pitillas se encuentran mo­
dificadas por diques de contención,y todas por canales de drenaje.
Tam bién parecen endorreicas las de
L o r y Las C añas, si bien han per­dido totalm ente esa condición. Sonem balses artificiales L a E stanca y
L a E stanquilla, L a N ava, Agua
D ulce, Celigueta, R ada, Pulguer yC árdete.
Se puede observar que las lagunas
endorreicas se agrupan en la Ribera.
L a razón es esta. A consecuenciadel retroceso del M editerráneo en laera terciaria, quedó un m ar interior
aislado en lo que actualm ente lla­mam os C uenca del Ebro. E ste m arinterior, som etido a procesos defuerte evaporación, se secó y ori­
ginó la form ación de suelos muy sa­
linos, a la vez que quedaban peque­ñas m anchas de agua en depresiones
carentes de drenaje natural. E ste fe­nóm eno se llam a endorreism o. Al
endorreism o se deben las pequeñas
lagunas caracterizadas por aguas
atalaso h alin as - e s d ecir, fu e rte ­m ente b ásicas-, debido al alto con­tenido en sales -so b re todo, sulfato
cálcico - procedentes del lavado delos suelos y que tienden a deposi­tarse por sedim entación en el fondode la cubeta.
D iques, acequias y canales dedrenaje desfiguran hoy el origen delas lagunas endorreicas, cuyo ca­
rácter se presenta alterado. La de­posición de sales se ve lavada por elperm anente aporte y salida de agua.
Sin em bargo, aún se observa en to ­das ellas, en los terrenos circun­
dantes, cóm o afloran las sales.

317

CANDAD
EL

GO

<
Z <
O go
< <
•J J

318

a
<u
c
'O
‘o
3
X)

m

S

0>
óü
ü

<
u
Ul

Ë I •Sü5>ëcd s*a>
0 «tx>!3so3
i-l
5? E< 3 u-5<u ■1Ö
Dcd [¿)i-.
G

ed

¿•■S
t« cd

2
'

Zt ——
*

£
u
OJ

Q< “

i « 3
° e
E

' .

dl i
<D > C
e
no S
O C/D
C/D
G cd

3
Ö
D
3
o3 _•
- 'c
cd 03

.2 J3

"o \n
3L
<
>33en &.J2
<*>
u (U
j2^ M
ï , u .<
G

03

-G ^

O

S

^ e
2
h

ee

o
o

c/ d

V._•

Ë c3

o3

U » d
3 3 Q

■a &.
^

Ë -3
cd ^

:

c

■S 'S 'e3

•C 2 5£ u g ,o

E
r*
.\ &
O

0£

M »

ç j C/D* C/D £
■2C . IE 'H

t/3£^ cd 3s

•n «

o

3 3

o.■-°
3 &
fcr
<« Pi ‘3(/, . c/3

& E g

*5
Cd c& 3< cd 3

C/3 C/D

03

^C D.
?P 3
e cd 33 H u <nc í Cd ;? ^Ho CL, c

t/3
O
O
-3
t/3
3
&
O
00

S? s

£ o
£Pu E
y

cd

: e

.SP
'S
t/3 s ¿

N
•ç
cd
Ë
5
w
cd

1

8

aJ

(2 -°

&3
■s.ë
(73

_ o

I u

1 03
cd E

’C
«>
cd _

•c

E -Js
cd o3

cd G

C/D

D 3

3 &

a
>*.2
H E

73
dû
X C/D
*C 3
cd C
(U
Ë O
cd x :
H u

H oo

cd i
S -3

Erythraea pulchella - Hordeum
secalinum - Deschampsia caespitosa - Cynodon dactylon - Salsola soda - A grostis
stolonifera.

> «

0-2-5
|e S

a û

319

Tres grupos
Los seres vivos adaptados al m e­dio lacustre colonizan, en general,las lagunas con independencia de su
origen. E ncontrarem os las m ism as
especies vegetales en un enclave
endorreico,com o Pitillas, y en un
artificial, com o Pulguer. Y lo mism osucede en el ám bito de la zoología.
N o obstante, la afirm ación ante­rior no puede ser tajante, porqueexisten especies de seres vivos-v .g ., plantas haló fitas- adaptadas alas condiciones im puestas por el endorreism o.
Puede decirse que, con indepen­
dencia de su origen, las lagunas
evolucionan en una dirección d e­term inada y, por lo tanto, ofrecen
unas características bióticas com u­
nes.
Algunas de nuestras balsas -L o z a ,Iza, Sasi, V alpertuna y Agua Sa­
lad a- llegan a secarse en la época deestiaje. Pero con independencia deesta tem poralidad, las lagunas deN avarra pueden agruparse en tresapartados por razón del clima y desu influencia en la población animal.
Al prim ero pertenece la balsa deSasi, la única de m ontaña que h e­
mos estudiado.
Al segundo, las de Pitillas, Las
Cañas, El Juncal, L a N ava, L a E s­tanca, Pulguer, C árdete, Agua Sa­
lada, Agua D ulce, V alpertuna, L o r yRada.
Al tercero, L oza y Celigueta, si­tuadas en el límite sur de lo que seconsidera M ontaña y que presentan
caracteres interm edios - y tam bién
fauna interm edia- entre la N av arra
septentrional y meridional.
La situación clim ática y la in­fluencia del estiaje tienen im portan­
cia decisiva en la vida de las lagu­
nas, com o se verá.

Vegetación
L a vegetación en las lagunas
tiende a distribuirse en orlas con­céntricas alrededor de la m asa de

320

agua central. L a distribución o b e­
dece al gradiente de hum edad, frutodel diferente nivel de agua, pero las
orlas no ofrecen una vista geom é­trica, sino que form an un m osaico
de form as de vegetación, en función
de las características del terreno.

Lagunas permanentes de agua
dulce
En las balsas de Sasi, L oza, Iza y
Celigueta existen dos franjas vege­
tales, de dentro hacia fuera: el carri­
zal y el juncal-prado.
El carrizo (Phragm ites com m unis)
ocupa la parte central de la laguna.
Es una especie que m antiene los ri­
zom as sum ergidos la m ayor partedel año. Con él se encuentran,siem pre en m enor proporción, otras
plantas de gran po rte, com o la esp a­daña (Typha angustifolia) o el Scirp u s ta b e rn a em o n ta n i. M ezcladas
con el carrizal, pero sum ergidas, vi­
ven especies com o un alga (Chara
fo etid a ), que llega a form ar p rad e­ras, y otras plantas -P o ta m o g eto ndensus y P otam ogeton n a ta n s- queenraizadas en el lodo, desarrollan
hojas flotantes y espigas de flores
aéreas. Tam bién podem os ver el li­
rio a m arillo (Iris p s e u d a c o r u s ,Sparganium ram osum ), una umbelífera (O enanthe fistu lo sa ) de as­pecto frágil y verde tierno, y una
alism atácea (Alism a plantago) cuyos
frutos en form a de quesitos en p o r­
ciones la hacen inconfundible.
En la balsa de Sasi no existe ca­
rrizo, y en la de C eligueta, de m ayor
profundidad por su origen artificial,el centro está libre de vegetación,
colonizadas las zonas m enos pro­fu n d as p o r esp ecies sum ergidas
com o la m encionada alga Chara
fo e tid a y P o ta m o g e to n n a ta n s,m ientras que el carrizal se ciñe a lasorillas.
En torno al cinturón de carrizos ysobre suelos muy húm edos pero
inundados sólo a veces, crece una
banda de ju n co s, que va cediendo elFRHlugar a las gram íneas y otras monocotiledóneas que form an prados ca­
racterizados por la hum edad delsustrato. E species del género Carex-C . vulpina, C. elata, C. ripariacom ponen un césped denso, donde
se ven otras plantas -Ju n cu s acutiflo ru s, Juncus glaucus, Schoenus
nigricans, ju n to con Scirpus holoschoenus y junco m arítim o en algu­
nos casos. E ntre las gram íneas, hayque d estacar Poa bulbosa, Alopecurus bulbosus, M olinia coerulea,
D escham psia flexu o sa . E sta orla seve invadida con frecuencia por otras
plantas com o R u m ex crispus y A lt­
haea officinalis que, por ejemplo en
L oza, parecen dom inar el prado,
dados su porte y abundancia.
En Celigueta, la orla del juncalprado queda reducida a una brevebanda lim ítrofe con los cultivos querodean la cubeta y pegada al diqueartificial del em balse.
L a g u n a s e n d o r r e ic a s

E n las lagunas navarras endorrei­
cas -p o c o o muy m odificadas por el
h o m b re- las orlas de vegetación sonla pradera sum ergida, el carrizal con

Aguadulce, em balse cirbonero de agua p o ­table. La carretera tangente es la de Cas­cante a Cintruénigo.

espadaña, las juncáceas y los pas­tos.
El carrizal es una am plia banda
vegetal en torno a la m asa central deagua. Lo form a el carrizo (Phragm ites com m unis) en zonas inunda­
das gran parte del año o, al m enos,
con elevada hum edad. El carrizo
consigue dom inar esta banda y eli­m inar o tra especies por la facilidad
de su expansión. Pero hay casos,
com o Las C añas, en que se ve do­minado por la espadaña (Typha angustifolia), que ocupa habitualm enteel mismo hábitat pero con m enor
presencia. O tras especies com o las
ciperáceas (Scirpus tabernaem ontani, Scirpus triquetrus) se en tre­m ezclan con el carrizo y la espa­
daña, con los rizom as y parte infe­rior del tallo dentro del agua. Estas
cuatro especies, que alcanzan tam a­ños superiores a los dos m etros,
crecen muy ju n tas, y m uchas veces321la banda de carrizos se hace im pe­
netrable. De esta m anera proporcio­
nan un hábitat muy seguro, en esp e­
cial a las aves, principalm ente a lahora de la reproducción.
L a pradera sum ergida ocupa las
zonas inundadas la m ayor parte delaño, pero con profundidad no supe­rior a dos m etros, que dificultaría elenraizam iento de las plantas. Las
especies más com unes son el alga
Chara fo e tid a , que suele tender
grandes céspedes acuáticos, y la poligonácea P olygonum am phibium
cuyas espigas de flores rosas sobre­
salen del agua, com o se puede ob­servar en L or, Las Cañas y L aNava.
La banda de juncos se asienta-co m o en las balsas perm anentes deagua d u lce- en franjas inundadas
sólo tem p o ralm en te. Lo form an
plantas m onocotiledóneas de las fa­
milias juncáceas y ciperáceas. D es­
taca el Scirpus m aritim us, planta dehojas muy largas y retorcidas sobre
sí mismas que ocupa am plias zonasen la m ayoría de la lagunas m eridio­
nales navarras. Es muy visible en
Pitillas, El Juncal, Las C añas, dondecoloniza grandes ex ten sio n es en
torno al carrizal.
El junco marítimo (Juncus m ari­
timus) no form a m asas tan densas
como el anterior pero circunda to d ala laguna. Es planta de hoja rígidas,
punzantes, de inflorescencia laxa y,
como m áxim o, de un m etro de talla.
El ju n to negro (Schoenus nigricans),
otra especie típica de esta orla, es
muy frecuente en El Juncal, Pulguer
y Agua Salada.
Juncos de pequeño porte (com o
Juncus bulbosus y otros) ocupan en
Pitillas y Pulguer extensiones im­
portantes.
El Scirpus holoschoenus, presente
en todas las balsas de N avarra, de­limita con fidelidad la zona de in­fluencia de la capa freática de cadalaguna y aunque corresponde a laorla del junco, dado su carácter paludícola pero no palustre, tiende a322apartarse del agua, por lo que seestablece en las partes más elevadaso alejadas de la cubeta, húm edas
pero no inm ersas.
Los pastos, más o m enos secos,
son la orla más externa de la laguna,en contacto con los cultivos de losalrededores. Si la hum edad del suelo
es fuerte, el aspecto del pasto es
jugoso. Ahí se encuentran, sobre
todo, A gros ti s stolonifera, C ynodon
dactylon y Paspalum distichum , conlegum inosas com o Trifolium repens
y Tr. fra g iferu m . Con ellas se en­trem ezclan algunos cárices, com o C.
fla cca y C. hordeistichos. D onde lahum edad es m enor, predom inan laslegum inosas com o la cebadilla delcam po (H ordeum secalinum ), laF estu ca ovina, la D esch a m p sia
caespitosa, A gropyrum repens y
A grostis stolonifera. El esparto oalbardin (L ygeum spartum ) ocupa
los lugares especialm ente secos, encontacto con el m atorral estepariode los yerm os. Y entre las plantas
más frecu en tes de ese m atorraldestacan el rom ero {Rosm arinus of­
ficinale), el tomillo (Thym us vulga­ris), la alhucem a (Lavandula latifolia) la cada (Juniperus oxycedrus) yla sabina negra (Juniperus phoenicea).
En las vaguadas que form an lacubeta de la laguna se puede ver eltam ariz (Tam arix gallica), que sueleocupar el exterior de la laguna. Es
un árbol de gran belleza, que puedeverse en Las C añas y Pulguer y en
El Juncal, donde ha sido reintroducido.
Las zonas más secas de las balsasque m antienen su carácter endorreico sufren procesos de migración
ascendente de sales: los suelos que­dan con un pH fuertem ente básico yson colonizadas por plantas halófi­
las, especializadas en estos suelos
salinos. Así en Pitillas, El Juncal,
V alpertuna y Agua Salada ocupan
amplias zonas la barrilla (Salsosasoda), la sosa (Suaeda brevifolia),
los arm elles (Atriplex halim us ywSEniEn la laguna de Cárdete {Tudela), llama la
atención la orla de carrizos. Al fondo, Murchante.

JEA

A triplex has tata)herbacea.

y la Salicornia

Fauna
El estudio de la fauna debe co­m enzar por el de los pequeños orga­nism os acuáticos, habitualm ente ol­
vidados, pero im prescindibles en ladescripción de este biotopo, las la­
gunas, y su dinám ica.
N uestras balsas se caracterizan
por un cierto grado de eutrofia, pro­ceso de envejecim iento de los siste­
mas que determ ina producciones
elevadas en nutrientes, com o conse­
cuencia del enriquecim iento, naturalo inducido. En esta situación elplancton se hace más denso, per­siste un pequeño núm ero de espe­
cies de diatom eas y aum entan verti­
ginosam ente las clorofíceas y cianofíceas. E ntre los com ponentes delzooplancton desaparecen en granm edida los organism os caracteriza­
dos por una alim entación carnívora
y una vida relativam ente larga ypredom inan los herbívoros de ciclovital corto. E ntre estos últim os,cabe destacar el predom inio de ro-tíferos y copépodos. En estudios
realizados en Lor y El Juncal, secom probó que las especies másabundantes en el zooplancton p erte­necían al grupo de los copépodos, ytam bién eran frecuentes las pulgas
de agua (Daphnia), especie incluida
en el orden C ladoceros.

Insectos
H ay que distinguir con claridad
las especies estrictam ente acuáticas-q u e desarrollan todo su ciclo vitalen el ag u a- y las que requieren bioto p o s acu ático s sólo en algunaetapa, en especial durante la faselarvaria.
E ntre las acuáticas estrictas, pre­dom inan los consum idores secunda­
rios, es decir los carnívoros. Como
rep resen tan te de los escarabajos

323

324

Cuatro azulones -tre s hembras y un m achoen el agua dormida de la laguna. En N a va ­rra llam am os azulón al ánade real.

phg

acuáticos (coleópteros) figura Dystichus marginalis, cuyos individuos,
tanto adultos como larvas, son vo­
races degustadores de tritones, re ­n acu a jo s, p ececillo s, in secto s yotros artrópodos. O tros escarabajos,
herbívoros y de gran tam año, son
los pertenecientes al género H y­drous.
E ntre los H em ípteros, conocidos
com o chinches, destacan los zap ate­ros (Gerris), carnívoros; los escor­
piones acuáticos (N epa rubra), in­cansables depredadores de insectos,
renacuajos y peces; los insectos palo
acuáticos (Ranatra linearis), quebuscan pequeños organism os com opulgas de agua, insectos, y los na­
dadores de espalda (N otonecta), que
se desplazan en posición invertida
im pulsados por sus larguísim as p a­tas posteriores. E stos son carnívo­
ros tenaces, que incluyen en su dieta
renacuajos, peces y gran núm ero deartrópodos acuáticos. Finalm ente,
citarem os dos géneros (Corixa y Sige ra), conocidos com o barqueros,
cuyo régim en alim enticio es básica­
m ente herbívoro.
Son abundantes los insectos liga­
dos a biotopos acuáticos, al menos
en la época reproductora. Son espe­
cies que realizan la puesta en el aguao en lugares muy próxim os a ésta ycuya etapa larvaria, tras la eclosiónde los huevos, se desarrolla en elagua, de la cual salen en estado
adulto. Quizás los más conocidos
son los caballitos del diablo y laslibélulas (O donatos), cuyas larvas
son carnívoras.
O tro orden bien representado es
el de las efím eras (Ephem eropteros),cuya vida transcurre casi entera-

325

Otros organismos
E ntre el mantillo y el limo delfondo, se encuentran en las lagunas
lo que popularm ente se llaman gu­
sanos (N em átodos, A nélidos, Oligoquetos, A quetos), entre los que
destaca por su abundancia y tam año
la sanguijuela (Hirudo m edicinalis).
Son com unes algunas especies dem oluscos, en especial del género
L im naea, pequeños gasterópodos
pulm onados, y en m enor proporción
Pía ñor bis. En Las Cañas hay una
especie de Lam elibranquios, del gé­
nero Unió.
P ecesEn seis balsas-Juncal, L oza, Iza,
Sasi, V alpertuna y Agua S alad a- no
hay peces, seguram ente por la sali­
nidad de sus aguas y por la deseca­ción en estiaje. La laguna de Agua
Salada no se seca tan frecuente­
mente com o las dem ás, pero la m asa
de agua no es suficiente para asegu­
rar la supervivencia de los peces. En
El Juncal la concentración salina
supera el 9,1%.
En las dem ás balsas viven nueve
especies, casi todas de aguas rem an­sadas y bien adaptadas a estos am ­bientes. Son anguila, lucio, tru ch aarc o -iris, te n c a , carp in d o ra d o ,barbo com ún, perca, carpa y madri11a. Tam bién podría existir en varias
balsas la gam busia o gam busino

326

•

Carpa

•

•

Perca americana •••?

Madrilla
Anguila•Trucha arco-iris
Tenca

• •

Carpín dorado
Barbo común
Gambusia•u
O
J

Celigueta

C árdete

La E stan c a

Lucio

Pulguer

Pitillas

0G a m b u sia a ffin is ), in tro d u c id a
com o máximo hace tres o cuatro
años, para com batir las bandas dem osquitos, a cuyas larvas es muy
aficionada.
La presencia en cada caso es lasiguiente:
Las C añas

m ente en el agua, en fase larvaria.
Su ciclo vital dura aproxim adam ente
un año y su fase de adulto un día eincluso m enos. Las larvas se ali­m entan en exclusiva de sustancias
vegetales.
Finalm ente, los tricópteros, cuyas
larvas, llam adas gusanos de los ju n ­cos, son codiciadas por los p escado­res. Estas larvas se hacen un pe­
queño estuche de seda -q u e segre­
gan por una gándula próxim a a lab o ca-, trabado con piedrecitas y
fragm entos vegetales. Como géneros
más com unes destacan Phrygaena y
Agrypnia.

•

•

<§> •
•

•

•

•

•

©

•

•

© •
•

•

©

•

7

Como puede observarse, no todas
las especies están en todas las bal­sas. L a presencia o ausencia deciertas especies en una balsa d eter­m inada indica poco sobre las carac­terísticas de los recipientes, porquealgunas especies - e n algún caso, to ­d a s - han sido introducidas en res­puesta a un interés concreto: lapesca.
Seis de estas especies son exclu­
sivam ente carnívoras -anguila, lu­cio, tru ch a arco-iris, tenca, p erca y
gam busia-, una es herbívora - lam adrilla- y tres, om nívoras -b a rb o ,carpa com ún y carpín dorado.
L a anguila, cada vez más escasa
en estas balsas, llega a través de losdesagües. Se alim enta de peces ysus puestas, de anfibios, gasterópo­dos, crustáceos, larvas de insectos,
pollos de aves acuáticas e incluso deejem plares más jóvenes de su m ism a
especie.
El lucio, mal nadador, acecha asus presas y se lanza sobre la que seLa balsa de Pitillas es la m as interesante delas navarras.

le acerque, sin tener en cuenta el
tam año.
El barbo, presente sólo en Las
C añas, podría incluirse entre loscarnívoros, porque gran parte de su
dieta la com ponen puestas de peces,larvas de insectos, gusanos, caraco­
lillos, pero es más correcto situarlo
entre los om nívoros, ya que tam bién
consum e cantidades considerablesde vegetales y restos de m ateria or­
gánica.
Puede parecer sorprendente quela m ayoría de peces de nuestras bal­sas sean carnívoros, y más si sesabe que las poblaciones son muy
num erosas. Para que estos predado­
res puedan m antenerse, es necesaria
una enorm e producción en escalo­nes tróficos inferiores. En estas la­
gunas eutrófícas, se alcanza tal pro ­ducción porque el desarrollo deplantas y fitoplancton hace posiblela existencia de grandes poblaciones
h e r b ív o ra s -f u n d a m e n ta lm e n te ,zooplacton, larvas de insectos y an­fibios- que m antienen altos rendi­
m ientos en los escalones superioresde la pirám ide trófica.

A n fib io s
Los anfibios son organism os que
han adquirido una cierta indepen­
dencia del agua, aunque deben acu­
dir a lugares encharcados al m enos
durante las épocas de freza. Por esta
razón, en nuestras balsas se pueden
encontrar todos los anfibios de laherpetofauna navarra. Las caracte­rísticas clim áticas d eterm inan lapresencia de las diferentes especies
en cada balsa. N o será necesario
advertir que esa presencia es - a di­ferencia de la de los p e c e s- siem prenatural.
De acuerdo con la clasificación
clim ática de las lagunas de N avarra,la existencia registrada de anfibios
se establece así.
La balsa de Sasi, balsa de m on­
taña, alberga al tritón del Pirineo(Euproctus asper) y la salam andra(Salam andra salam andra), ausentes
en el resto de las lagunas.

327

LAGUNA DE PITILLAS
D istribución de la vegetación328

Phragmites communis = carrizo

Scirpus maritimus

Juncus m aritim us

Scirpus m aritim us - Juncus m aritim us.

Phragm ites com unis - Scirpus triquetrus

S cirpus triquetrus

Scirpus holoschoenus.
Salsola soda - Salicornia herbacea A gropyrum repens - H ordeum secalinum- D escham psia caespitosa - Cynodon
dactylon - A grostis stolonifera - Lygeum
spartum - F estu ca ovina.
Salsola soda.

D escham psia caespitosa.

Salicornia herbácea.

H ordeum secalinum .
R osm arinus officinalis - T hym us vulgaris- L avandula latifolia - Juniperus oxycedrus - Juniperus phoenicea - P runus spi­nosa - G enista sp. - A sphodelus albus A phyllanthes m onspeliensis - Lygeum
spartum - H ordeum secalinum - F estu ca
ovina - A gropyrum repens - D escham psia
caespitosa.
Sedum sp.

A gropyrum repens.

Juncus bulbosus - A gropyrum repens.

T ypha angustifolia - Alism a plantago
E ry th raea pulchella.

L a laguna de Pitillas es
una balsa de unas 300 h ectá­reas, originariam ente endorreica y, por tanto, concep­
tuada com o una reliquia delTerciario, entre las de su
naturaleza.
E n c la v e de b io c e n o sis
esteparias entre los restos
degradados del carrascal ylas viñas plantadas en loss a s o s , a tr a e n u m e ro s a soleadas de aves acuáticas
m igrantes, que invernan ycrían. Pitillas desecó la la­
guna y rom pió el dique decontención, para cultivar lashectáreas recuperadas, perola tentativa duró poco. Las
balsas endorreicas se ca­
racterizan por su salinidad yla de Pitillas m uestra clara­
m ente el salitre en la orla
circundante. Por acuerdo dela D iputación Foral de Navarr, en febrero de 1977, lalaguna es Refugio de Caza,en su modalidad de R eserva
Biológica. D esde entonces,el biotopo ha aum entado
considerablem ente la densi­
dad de especies y de ani­males.
En 1348 la balsa se lla­m aba Sabasan. Las gentes
de Pitillas, hartas de lasmultas que les im ponían losguardas del rey por llevar
los ganados a abrevar en
Sabasan, propusieron al go­
bernador del Reino que ellos
se encargarían de guardar labalsa y la caza y pagarían
cuatro cahíces anuales depan a cuenta del agua paralos rebaños. Y el goberna­
dor aceptó en nom bre de la
re in a , que lo e ra D oña
Juana, hija del rey H utin,
viuda ya de Don Felipe,
conde de E vreux, y m adrede Carlos II.

T ypha angustifolia.

329
Scirpus holoschoenus - Juncus m ariti­m us.

Tritón del Pirineo, Euproctus asper

ti ti
u ~o
o ti NoH-l &C eligueta

Dulce

SaladaV alpertuna

Agua

Agua

C árdete

Pulguer

La N ava

La E stan ca

El Juncal

’3
5
0ti0

PitillasEl tercer apartado se reserva,
com o va dicho, a las lagunas de
L oza y C eligueta, que no poseen
ninguna especie exclusiva.
El cuadro general de distribuciónde especies es el siguiente:

Las C añas

Las balsas de la R ibera y del surde la N avarra Media se caracterizan
por la presencia del sapo de espue­las (Pelobates cultripes) y posible­
m ente de la rana de invierno o sapi­
llo pintojo (D iscoglosus pictus), au­sentes en Sasi, L oza y Celigueta.

X

Salam andra, Salam andra salam andra X
X X
X
Tritón jasp ead o , Triturus m arm oratus 7 X X X X X X X X X X X X X X
X X X X XX X X X X X X X X X
Rana S. A ntonio, Hyla arbórea
Tritón palm eado, Triturus helveticus

X X

Rana roja, Rana temporaria

X

Rana verde, Rana ridibunda

X X X X X X X X X X X X X X X

Sapo de espuelas, Pelobates cultripes

X X X X X X X X X X X X

R anita de cuneta o sapillo m oteado,
Pelodytes punctatus

X X X X X X X X X X X X X X

Sapo partero, A lytes obstetricans

X X X X X X X X X X X X X X X

Rana de invierno o sapillo pintojo,
D iscoglosus pictus

X X X X X X X X X X X X ? 7

Sapo com ún, Bufo bufo

X X X X X X X X X X X X X X X

Sapo corredor, Bufo calamita

X X X X X X X X X X X X X X X

Algunas especies, por su gran to ­lerancia clim ática, pueden estar en
todas las balsas de N avarra, mien­tras que otras, más exigentes, re­q u ieren co n d icio n es am b ien tales
precisas y específicas. E sta es larazón de las diferencias advertidas
entre la herpetofauna de una y otrabalsa.
Al considerar el papel de cada es­
pecie en el ecosistem a de la laguna,es m enester subrayar las diferencias
entre anuros y urodelos. Los anuros
realizan num erosas puestas cuyos
huevos quedan em paquetados en
una gran m asa gelatinosa. E sta m asa
es una buena defensa, no ya contra

hongos y bacterias, sino co ntra casi
todo tipo de predadores. Esto de­term ina altas tasas de natalidad. En
cam b io , los u ro d e lo s p ra c tic a n
puestas dispersas y poco num ero­sas, con frecuencia escondidas bajo
piedras, hojas y tallos acuáticos.
Cada huevo queda protegido por
una delgada capa de gelatina, capa
que no supone obstáculo m ayor paralos predadores. (E sto no vale para lasalam andra: a diferencia de los de­más urodelos, no pone huevos, sinoque éstos se desarrollan en los ovi­ductos de la hem bra, que, llegado elm om ento, se introduce en el agua ypoco a poco va expulsando las pe­

330

queñas larvas). Por o tra parte, laspuestas de anuros contienen por
térm ino medio 3.000 huevos, de losque un gran porcentaje alcanza elestado larvario. Los tritones ponen
unos 400 huevos, de los cuales sefrustran una parte notable. L a sala­m andra tiene un máximo de 40 crías
por puesta.
Tam bién hay que señalar las dife­
rencias alim enticias de las larvas en
uno y otro género. Los anuros son
exclusivam ente herbívoros; las lar­vas de salam andras y tritones senutren de pequeños anim ales acuáti­cos.
L a im portancia de estos herbívo­
ros en las balsas es enorm e, porquec o n stitu y e n una gran p o b lació ndentro de la red trófica y hacen po­sible la existencia de escalones su­
periores por ser presas muy com u­
nes de gran núm ero de predadores.
Ya adultos, tanto anuros comourodelos se alim entan de anim ales
vivos: insectos, arácnidos, caraco ­les, lom brices, etc. Las especies re­gistradas en nuestras balsas son
em inentem ente terrestres, por loque, superada la etapa larvaria,
abandonan las charcas. Sólo tres
quedan perm anentes en ese medio:el tritón del Pirineo, la rana verde yla rana de invierno.

R ep tile sLas diecinueve especies observa­
das se distribuyen de esta manera:

cd
<D cd
Ü
oc
i2
c
cd
cd
3
»cdc
cd
cd
oc >
u
<D cn Q t:3
cd
cd 3
z w 00 ~<oD cd cd <L> u'Tcdn cdu. 3 3JO OD cd o
CO hJ E E cd cd £ ucd <O
< >
cd

C/D

cd

cd

E m ys orbicularis

X X

Tarentola m auritanica

.£P
u

7

X X X X X X X X

P sam odrom us algidus

X X X X X X X X X X X X

Psam odrom us hispanicus

X X X X X X X X X

Lacerta lepida

X X X X X X X X X X X X X X

Lacerta viridis

X X

Lacerta muralis

X X X X

Lacerta hispánico
A nguis fragilis

7 7 7 7

Rada

C/D

L oza

C/D

X
7 X X
X X X X X X X X 7

X

Chalcides chalcides

X
X X X X X X X X X X X X X X

M alpolon m onspessulanus

X X X X X X X X X X X X 7 X

Elaphe longissim aX

Elaphe se alaris

X X X X X X X X X X X X X X

N atrix maura

X X X X X X X X X X X X X X X

N atrix natrix

X X X X X X X X X X X XX X X

Coronella austriaca

X

Coronella girondica

X X X X X X X X X X X XX X X

Vipera aspis

X

Vipera lutastiK? ? ? ? ? ? ?

?

331

Las foch as son mayoría en este grupo deaves refugiadas en Pitillas.

Todos son exclusivam ente terres­
tres, a excepción del galápago co­mún (Em ys orbicularis) y las dos
culebras de agua (N atrix natrix y
N atrix maura). El galápago europeo-ú n ica tortuga existente en N avarra,aunque en baja densidad, y presente
en todos los biotopos palustres de la
R ibera-, frecuenta zonas ricas envegetación donde encuentra refugio
y alim ento, com puesto por peces,
anfibios, crustáceos, m oluscos y ar­trópodos. A veces despacha tam bién
carroña.
L a c u le b r a v ip e rin a ( N a tr ix
maura), más frecuente y de hábitosmás acuáticos que la de collar (N a ­trix natrix), b u sca fu n d am e n tal­m ente anfibios, tanto larvas com oadultos, en especial ranas y sapos, ypeces en proporción im portante.
A ves
Las lagunas son un apartado no­table en la variedad de biotopos que
N avarra ofrece desde el punto devista ornítico. La m igración de lasaves perm ite observar en nuestras
balsas gran núm ero de aves ligadas abiotopos palustres, aves que am ­plían considerablem ente el censo delas endém icas.
En el apartado de Aves se inserta
la relación de setenta especies cita­
das en las lagunas navarras. Algunas
nidifican aquí y perm anecen todo elaño. Es el caso del zam pullín, so­m orm ujo, garza real, garza im perial,azullón, aguilucho lagunero, polla deagua, focha, etc., cuyas poblaciones
aum entan en otoño con los indivi­
duos que llegan a p asar el invierno.
Tam bién es el caso del ave-fría. Se

332

desconocía si criaba o no en las bal­sas navarras. E stá dem ostrado que
cría en Pitillas, aunque son escasas
las parejas que pasan aquí la prim a­vera y el verano. E ntre las especies
que invernan en nuestras zona en­
charcadas, destacan la cerceta co­mún, el pato cuchara, el pato colo­
rado, el porrón com ún, el porrón
m oñudo y gran núm ero de limícolas.
O tras aves utilizan nuestras lagu­
nas com o zonas ocasionales de ali­m entación y descanso. Así, los an­
sarones, el ánade silbón, el ánade
friso, el águila pescadora.
En cuanto a la alim entación deestas aves, es em inentem ente carní­JEA

voro el grupo de los P odicipitidae,
zam pullines y som orm ujos. Consu­
men peces, anfibios e insectos que
atrapan en continuos buceos. Hayque destacar el carácter ictiófago delos som orm ujos.
Los ardeidos (Ardeidae) -fu n d a ­m entalm ente, en nuestro caso, lasgarza s- buscan peces, anfibios yreptiles, pero no desdeñan animales
vertebrados o in v erteb rad o s que
sorprenden en los aledaños de lasbalsas: topos, ratas de agua, ratoncillos de cam po. En este grupo hay
que incluir tam bién los avetoros,
avetorillos y m artinetes. Y, si bien
no nidifica en nuestras lagunas, lacigüeña practica una dieta muy si­
milar y frecuenta estos parajes.
El poblado grupo de los anátidas
se sitúa en la escala trófica entre losconsum idores prim arios y los se­cundarios, por ser sobre todo om ní­voros, pese a las especies herbívo­ras, como los ansarones, cuya ali­m entación básica son gram íneas yplantas acuáticas.
Aves filtradoras son la cerceta
com ún y el pato cuchara. Se les ve
en los bordes de las charcas to­
mando el limo del que separan lam ateria orgánica (semillas, peque­ños crustáceos, gusanos, insectos).
E ntre los buceadores que pode­333mos observar en las balsas más
profundas, m encionarem os el patocolorado y el porrón m oñudo, quebuscan en los fondos las larvas dea n fib io s, m o lu sc o s, c r u s tá c e o s ,hierba y semillas. Los rállidos - r a s ­cón, pollueja pintoja, polla de agua yfo ch a- parecen habitualm ente h er­bívoros, pero su dieta se com pleta
con larvas, renacuajos, insectos e
incluso algún pececillo.
Limícolas son los que obtienen su
alim ento en aguas som eras, que pi­
cotean y rem ueven sin cesar y cuyolimo les depara pequeñas presas, in­cluidas semillas.
De las rapaces que sobrevuelan
nuestras lagunas, hay que destacar
el águila pescadora y el aguilucho
lagunero. El águila pescadora atrapa
los peces tras una vertiginosa caída
en picado, que a veces le obliga am eterse en el agua. El aguilucho la­
gunero varía más su dieta. A lospeces y anfibios añade pollos de fo­
cha y de pato, así com o ratas deagua.
Todo lo anterior explica que nopuedan observarse todas las esp e­cies en cualquier laguna. Como eslógico, cada especie busca y fre­cuenta la que puede satisfacer sus
necesidades. Así, será inútil b uscar
som orm ujos donde no haya peces, yno encontrarem os anátidas buceadoras en balsas de profundidad escasa.
Por esta m ism a razón, Pitillas y Las
Cañas ofrecen prácticam ente la to ­talidad de las especies citadas, tanto
por la extensión com o por la rica
variedad de los biotopos.

334

Mamíferos
Sólo existe en todas nuestras bal­sas una especie estrictam ente acu á­tica, la rata de agua (Arvícola sapidus) que, pese al nom bre, nada tieneque ver con las ratas. Su alim enta­
ción básica es vegetal, aunque tam ­bién consum e renacuajos, insectos,
etc., y en época de cría se convierte
en predador habitual de pollos yhuevos de aves acuáticas.
En las orlas más externas, ju n q u e­ras y pastos, es frecuente sorpren­der un buen núm ero de micromamíferos: erizo com ún (Erinaceus europeus), la m usaraña com ún (Crocidura russula), la m usarañita (Suncus
etruscus), la rata cam pestre (R attus
rattus), el ratón casero (M us musculus), el ratón de cam po (Apodem us silvaticus), etc.
Tam bién se acercan a las m anchas
de agua el zorro (Vulpes vulpes),atraído sin duda por la abundanciade peces, carpa y carpín dorado so­
bre todo, que los pescadores aban­
donan fuera del agua; el jabalí (Sus
scrofa), la com adreja (M ustela nivalis), el tejón o tajudo (M eles m eles),la gineta (G enetta genetta), el turón(Putorius putorius).

Relaciones tróficas
Las observaciones recogidas eneste apartado sobre el régim en ali­menticio de las distintas especies yla situación de éstas en la red tró ­fica, pueden condensarse en el si­
guiente esquem a reducido a los gru­
pos más representativos de los bio­
topos lacustres.

Esquema simplificado de las relaciones
tróficas entre los grupos más representati­
vos de los biotopos lacustres.

junquera - x - p ra d o — x - a r boladoE u tro fia , e v o lu c ió n y fu tu ro
Todos los ecosistem as envejecen
y un ecosistem a acuático term ina
siem pre constituyendo un ecosis­
tem a terrestre. La eutrofízación delos sistem as es el proceso de enve­
jecim iento que, a partir de sistem aspoco productivos (oligótrofos), va
pasando a sistem as de alta produc­ción (eutróficos). Los sistem as sevan enriqueciendo en nutrientes yllega un m om ento en el que co­m ienza a acum ularse y depositarse
una gran cantidad de detritus. El
depósito va rellenando la cubeta,
reduce su profundidad y la reserva
de oxígeno. No es necesario aposti­
llar que este proceso es un fenó­
m eno natural, resultado de la m odi­
ficación am biental continua ejercida
por los propios organism os. Pero lalentitud natural del proceso se ve
forzada por la intervención hum ana,
que acelera el sum inistro de nu­
trientes.
Por ejem plo, en m uchas de nues­
tras lagunas, se explotan de antiguo
los pastos circundantes. Se quem a­ban, de cuando en cuando, los carri­zos, para que el ganado pudiera
acercarse al agua. E stas quem as
frenaban la eutrofízación, porque elhom bre destruía una parte conside­
rable de la producción del ecosis­
tem a. Tales quem as periódicas noson el m étodo ideal -d estru y en lam asa de carrizos, pero eliminan
form as de vida, com o las com unida­
des edáfícas, im prescindibles para elbuen funcionam iento del sistem asuelo-pasto, pero la siega -q u e seríael óptim o- es dem asiado costosa yno se practica. H oy los carrizos ni
se quem an ni se cortan y los siste­mas vuelven a la situación de alta
producción y decantación de nu­
trientes y, por tanto, de progresiva
eutrofízación.
E sta riqueza se ve aum entada conlas aportaciones de las aguas de escorrentía que transportan gran can­tidad de abonos utilizados en loscultivos.

336

La eutrofízación de nuestras lagu­
nas puede observarse, pues, en ladensidad de peces, algunas de cuyas
esp ecies - c a r p a co m ú n , carp ín ,tenca, m adrilla- delatan aguas po­bres en oxígeno; en la exuberancia
de carrizos, juncos y espadañas; enla abundancia de fitoplancton y dezooplancton; y en el análisis delagua, de escasa transparencia y grandensidad planctónica. Agua cuyo
pH es alcalino y que ofrece una altaconcentración de sales.

JLA

Ansarones en Pitillas durante la pasa pre­nupcial de febrero o contrapasa.

337

I C T I O L O G I A DE
LOS RIOS NAVA­
RROS

f

.

- r .í

vtjÿ Í,'SÊÊÊmPMG

340

Los ríos van cam biando sus con­diciones desde la fuente a la desem ­bocadura en el m ar, o hasta la con­fluencia en otro caudal. Las condi­
ciones morfológicas, clim áticas, físi­
cas y químicas hacen que un mismo
río ofrezca diferentes hábitats. La
especies de peces se han adaptado avivir en unas condiciones determ i­nadas, de form a que cada tram o derío tiene sus especies característi­cas, acom odadas a unas condiciones
que ahogarían la vida de otras.
En los ríos de N avarra se pueden
distinguir dos grandes biotopos que
cab e d e fin ir com o reg ió n sa l­
m o r e ó l a y región ciprinícola. La
prim era reúne las condiciones nece­sarias para la vida de los salm óni­dos, principalm ente la trucha co­mún. En la segunda es práctica­
m ente imposible la existencia de latrucha, pero ofrece las condiciones
idóneas para el desarrollo de los ci­
prínidos. En cada una de esas regio­nes distinguimos una zona superior
y otra inferior, definidas por las es­
pecies dom inantes en ellas.
Como ocurre en cualquier estudionaturalístico, el paso de una a otrade estas cuatro zonas no viene m ar­cado con cam bios bruscos y fijos,
sino de modo gradual y siem pre contram os de solapam iento. Aunqueesta clasificación se apoya en datos
estadísticos y en m uestreos, hay que
utilizarla como una orientación sin
afanes defínitorios.

Región salmonícola
Z o n a su p e rio r
Corresponde a zonas de m ontaña.
Los ríos y regatas saltan torrenciales
por laderas y barrancos abruptos
hasta el fondo del valle, donde for­man caudales perfectam ente encaja­dos. Las pendientes son, en general,superiores al 5% y los cauces nosuelen sobrepasar los diez m etros deanchura. El fondo es de rocas, gran­des cantos y gravas.
Las aguas, limpias y claras, tienen

un alto porcentaje de oxígeno en
disolución y la tem peratura media
anual no sube de los 10-12°C.
L a vegetación propiam ente acuá­tica es pobre: algunas algas crisofíceas y clorofíceas, musgos de losgéneros Fissidens, Fontinalis y Brachytecium . La corriente, fuerte ysaltarina, impide la presencia de fa­
nerógam as en el cauce. Los princi­
pales invertebrados, base de la ali­m entación de los peces, son larvasde Plecópteros, Efem erópteros y
Frigánidos, con algunos pequeños
moluscos del género A ncylus.
L a trucha com ún domina esta
zona y puebla con abundancia lascabeceras de la m ayor parte de losríos navarros. La chipa le acom paña
fielm ente, pero nunca llega tan
arriba como ella. Y, más abajo en elcurso del río, aparece la tercera es­
pecie característica del tram o, la lo­cha. E sta se presenta en m enor den­sidad que la trucha y la chipa.
L a zona salm onícola superiorpuede delim itarse así. En la ver­tiente cantábrica, el Bidasoa, hasta
A rizcun; el E zcurra, hasta Saldías;
el Olabidea, por encim a de U rdax;
el Luzaide, en todo su recorrido en
N avarra; el A raxes, hasta Atallo, yel U rum ea, hasta G oizueta. En lavertiente m editerránea, el Belagua,
hasta Isaba; el Irati, hasta Orbaiceta; el U rrobi, hasta Burguete; el
E rro, hasta M ezquíriz; el Arga,
hasta el em balse de Eugui; el Me­
diano, hasta Arizu; el U lzam a, hasta
Arraiz; el Larráun, hasta el co­mienzo del puerto de A zpíroz; elIranzu hasta el m onasterio; el Urederra, hasta la confluencia del Biarra, y el Ega, hasta Acedo.
Como es obvio, a esta zona perte­
necen todas las regatas de m ontaña
que afluyen a los ríos citados.
Z o n a in ferio r
El río, con corrientes fuertes pero
no torrenciales, discurre al pie de lam ontaña, por el fondo de los valles.

341

L a pendiente puede oscilar alrede­dor de un 4%. Los cauces se ensan­
chan de 6 a 15 m etros. El lecho es
de grandes piedras y cantos roda­dos, y aparecen zonas rem ansadas
con pozos y fondos de arena ograva.
Las aguas siguen siendo limpias yclaras; aunque en algunos puntos sedejan sentir los vertidos industriales
y urbanos, la oxigenación del agua
sigue siendo elevada. La tem pera­
tura media anual no pasa los 15°C.
La vegetación es más variada,
aunque las especies no son abun­dantes. H ay algas m icroscópicas rodofíceas y cianofíceas incrustantes yaparecen las clorofíceas filam ento­sas, en especial de los géneros Ulotrix, Spyrogira y Chaetofora. En lostram os de poca profundidad y en las
orillas son muy frecuentes los m us­gos de los géneros Fissidens, Hypnum, Brachythecium , etc. A parecenlas fanerógam as, representadas fun­dam entalm ente por Verónica beccabunga y M outia rivularis. Sonabundantes las larvas de insectos
propias de aguas limpias y frescas
como las de isoperla (Plecópteros),efím era (Efem erópteros) y Frigánidos. A parecen ya los pequeños
crustáceos, sobre todo G am m aridos,
así como las Planadas y moluscos
de los géneros Ancylus y Physa.
Es la zona de la chipa, porque es
la especie de población más densa,
aunque la trucha com ún y la locha
siguen siendo abundantes. Sin em ­bargo, aparecen ya algunos cipríni­
dos amigos de las aguas vivas pro­pias del curso medio del río. Tal, la
madrilla, los barbos com unes y elbarbo de m ontaña. H asta hace unosaños era frecuente la anguila, hoy
relegada a la vertiente cantábrica, ya
que sufre una fuerte regresión -c a si
extinción- en la m editerránea. El
gobio es otra especie típica de esta
zona. Hay que destacar que en esta
zona de los ríos Bidasoa y E zcurra
viven el salmón y el reo o trucha
m arisca.

342

A esta zona salm onícola inferior
pertenecen todos los ríos que vier­ten al C antábrico a partir de lospuntos señalados como límite de lazona superior. En los que corren
hacia el M editerráneo, se pueden
fijar estos puntos com o límite: el
Esca, hasta Burgui; el A ragón, hasta
Sangüesa; el Salazar, hasta la con­fluencia con el Irati, en Lum bier; elIrati, hasta Aoiz; el U rrobi, hasta
confluir con el Irati; el E rro, lo
mismo; el Arga, hasta H uarte; el
U lzam a, hasta Sorauren; el M e­
diano, hasta su unión al U lzam a; el
L arráun, hasta encontrar al Araquil;el U rederra, hasta su unión con el
Ega, y el Ega, desde A cedo hasta
Alio.

R
e
g
ió
nc
ip
rin
íc
o
la
Zona superior
El río ya no va encajado, porquecruza por valles anchos. Podem os
decir que estam os en lo que se llama
N avarra M edia. Los cauces, conpendientes de un 3%, ofrecen 3040 m. de anchura. Es muy frecuente
que alternen tram os de corriente
viva y poca profundidad con gran­des pozos. El lecho en los prim eros
es pedregoso y de cantos rodados y
en los segundos de cantos y limos
sedim entados.
El agua ya no es tan clara comoen las dos zonas anteriores y ad­quiere un color más bien verdoso,
debido al plancton. La tem peratura
media anual es de 15-20°C. El oxí­geno disuelto sufre variaciones os­
tensibles, que van de aguas supersaturadas a tram os con déficit. Esto
hace que especies muy sensibles,como el salm ón, desaparezcan en lam ayoría de los casos.
En zonas rem ansadas con deposi­
ción de limos se im plantan las fane­rógamas acuáticas, frecuentes en las
orillas y aun en el cauce. Las más
com unes son diversas especies deJuncus, Tipha, P otam ogeton y R a­nunculus. E ntre las algas, las más

FRH

frecuentes son las Clorofíceas mi­
c ro s c ó p ic a s - a b u n d a n te s en elp lancton- y las filam entosas Spyrogiray Cladophora. E ntre los inver­tebrados dism inuyen las larvas deEfím era y. Frigánidos -in secto s que
exigen aguas limpias y bien oxige­
n ad as- y aparecen las de Simúlidosy T ricópteros. Las P lanadas y mo­luscos son muy frecuentes.
Es la zona de los ciprínidos deaguas vivas, por lo que con la madrilla, que es la especie dom inante,
aparecen abundantes el barbo co­mún, el barbo de m ontaña, y des­plazado de la zona anterior, el go­bio. L a trucha com ún y la chipa
dism inuyen m ucho su densidad,
tanto que la prim era llega a desapa­
recer. Sólo en el Aragón - a resultas

Las cabeceras de los ríos, con aguas frescas
y oxigenadas, albergan a la trucha como
especie característica.

de la regulación im puesta por el em ­balse de Y esa- ocupa la tru ch a zo­
nas apartadas de su región típica,
com o los tram os de Carcastillo e
incluso C aparroso. E ntre los vora­
ces de acom pañam iento, encontra­
mos la anguila, y, en determ inadas
parajes, la perca am ericana o blackbass. En los pozos profundos y enáreas de vegetación acuática, co­m ienza a registrarse la presencia dela carpa com ún, la tenca y el carpín
dorado, ciprínidos de aguas calm a­das. L a colm illeja -cobitíido de343

aguas rem ansadas y poco profun­d a s- tam bién aparece, con densida­
des de población bajas.
En el Alham a y el Q ueiles, que sepueden incluir en esta zona, la madrilla no es la especie dom inante,sino la berm ejuela, muy abundante.
Los límites de esta zona ciprinícola superior son muy claros en losríos que corren de norte a sur, pero
no en los que avanzan de oeste aeste, com o el Ebro y el Araquil.
Los puntos que establecem os son
estos. En el Aragón, hasta Caparroso; Irati, desde Aoiz hasta la
confluencia con el Aragón en Liédena; Arga, desde Pam plona a Mi­
randa de Arga; U lzam a, desde Sorauren hasta la confluencia con elArga en Villava; Ega, de Alio a lazona de la Erm ita de la Virgen deGracia; Elorz y Cidacos, en todo su
recorrido; Araquil, en todo su reco ­rrido por N avarra; Ebro, desde que
entra en N avarra hasta la altura de
San Adrián.
En la vertiente cantábrica no he­mos encontrado representada esta
región ciprinícola.
Z o n a in fe rio r
Se sitúa en las zonas bajas deN avarra, de suave relieve, por lasque los ríos serpentean en cam poabierto, con amplios y frecuentes
m eandros. Las riberas aparecen cu­
biertas por grandes sotos de álamos
y chopos. Los cauces, de pendiente
en general inferior al 2%, son casi
siempre superiores a los 30 m etrosde anchura, aunque no superan loscien. Son frecuentes las zonas re­m ansadas, con profundidades a ve­
ces de más de cinco m etros, si bien
existen zonas de fuerte corriente.
Puede decirse que el centro delcauce es zona de corrientes, m ien­
tras las orillas ofrecen rem ansos.
Con frecuencia se derivan ram ales
secundarios, a am bos lados, quedejan en el centro pequeñas islaspobladas de vegetación (chopos,
sauces, álam os). H ay zonas de344

inundaciones periódicas. Los fondos
pedregosos en las zonas de m enor
profundidad y corriente viva, son delodo en los rem ansos, a consecuen­
cia de la deposición de limos.
El agua tiene, a causa del fito­
plancton, color verdoso. La tem pe­
ratu ra m edia anual suele alcanzar, yrebasar, los 20°C. La oxigenación es
muy variable. La vegetación acuá­tica es exuberante cuando la co­rriente es m enor, y la form an masasde juncos y tifas con diversas espe­
cies de los géneros Ranunculus,
P otam ogeton, H elosciadium , Sparganium y otros. Son muy frecuentes
las algas verdes Spyrogira y Cladophora. El Potam oplancton apa­
rece form ado, principalm ente, por
d ia to m e a s, c lo ro c o c a le s y zooplancton. En cuanto a anim ales, de­saparecen las larvas de Efím era yFrigánidos, y son muy frecuentes lasde Simúlidos, Tricópteros, Tubífidos-e n zonas estan cad as- y los cam a­rones (G am m arus sp) entre loscrustáceos.
Es la zona del barbo, porque tanto
el com ún como el de m ontaña sonlas especies dom inantes. L a madrilla
es la tercera especie en cuanto adensidad, y es notable la cantidad degobio. Entre los ciprínidos de aguas
calmadas que ocupan zonas profun­
das abundan tenca, carpa y carpines
dorados. El cacho se m ueve en estazona, pero no es frecuente en la
actualidad. La anguila y la perca
am ericana encabezan los depreda­
dores, seguidos del lucio y el bienio
de río, que no llegan a en trar en los
otros cauces. L a chipa se deja ver,pero con una densidad muy baja. La
locha y la colmilleja tam bién estánpresentes en esta zona ciprinícola
in ferio r, p e ro la p rim e ra -m á sadaptada a los cursos alto s- tiene
unas poblaciones muy reducidas ycede terreno a la segunda, cuya den­sidad aum enta a m edida que se des­ciende por el río.
Los ríos que podem os incluir eneste apartado son: Ega, desde la er­

FRH

m ita de la Virgen de G racia hasta su
desem bocadura en el E bro; Arga,
desde M iranda de Arga hasta la
confluencia con el A ragón; A ragón,
desde C aparroso hasta el Ebro;
E bro, desde San A drián h asta la sa­lida de N avarra.

Cauces y puntos fluviales desta­cados
H ay ríos o tram os de río que m e­
recen m ención y recordatorio espe­
cial, en unos casos por la variedad ynúm ero de sus especies o la rarezade alguna de ellas, y en otros por su
degradación y necesidad de solucio­
nes urgentes.
E ntre los Prim eros, hay que des­tacar en su conjunto los ríos E bro y
A ragón, que a la m ajestuosidad desus caudales unen la variedad deespecies que albergan, trece en to ­tal. Por citar una sola localidad en
cada uno de ellos, digamos que en

El Larráun atraviesa el paisaje de robleda­
les, prados y bocaje, en una vista propia depintor holandés.

C aparroso se pueden recoger diez
especies -tru c h a com ún, barbo co­m ún, barbo de m ontaña, madrilla,gobio, chipa, carpa, perca am eri­cana, locha y colm illeja- al igual queen Tudela -d o n d e se da la bermejuela, pero no la trucha.
El B idasoa es hoy el único río
donde penetran anualm ente dos es­
p ecies m ereced o ras de atención
protectora y vigilante: salm ón y reo
o trucha m arisca. L a supervivencia
de estas especies en nuestro río
fronterizo dependerá de la política
de conservación y lim pieza que se
aplique para evitar la contam inación

345

FRH
El Arga serpentea por la Cuenca. De Pam ­plona a Mendigorría el cauce no es un rio,sino una cloaca.

y quem a del caudal. En ese mismo
río, Endarlaza es el único punto de
N avarra donde llegan tres especies
propias de estuario: la platija, el
corcón y el sábalo. Podrían penetrar
más en aguas navarras, pero la presa
corta su avance.
Tam bién m erece atención el Araxes, por su alta densidad truchera.
En un m uestreo, en cien m etros,
cerca de núcleo urbano, capturam osmás de 200 truchas.
Por esta mism a razón, hay que
destacar todos los ríos trucheros,346

que hacen de N avarra uno de loslugares de E uropa sudoccidental
más destacados en cuanto a salm ó­nidos.
Por desgracia, son num erosos lostram os fluviales degradados y heri­dos por nuestra civilización indus­
trial y urbana. Es verdad que la ca­
pacidad de autorregeneración de losríos es asom brosa, pero resulta in­suficiente para corregir los despro­pósitos de los vertidos industriales yurbanos.
El caso más flagrante y doloroso
es el tram o del Arga entre Pam plonay M endigorría. Además de que enverano el caudal negro de la ciudad
es superior al aforo fluvial, los análi­
sis dem uestran que el oxígeno di­suelto baja en época veraniega acero. Es decir, es imposible todo
tipo de vida aerobia. El resto delaño, cuando el río se recupera unpoco, sólo alberga especies poco
exigentes, com o m adrillas, barbos ycarpas. H ay dos hechos significati­
vos: la chipa y la locha, que son
especies necesitadas de unas ciertas
c o n d ic io n e s, d e s a p a re c e n d esd e
Pam plona; la prim era, hasta Mi­
randa de Arga, donde el río se harecuperado algo; la segunda ya no
reaparece. Y, por otra parte, ningúnotro río navarro contiene tanto pez
atacado por diversas enferm edades,
sobre todo de tipo fúngico, efecto
sin duda de la contam inación pade­cida por ese tram o.
O tra de las zonas negativas es lacom prendida entre Estella y Villatuerta. El Ega ve drásticam entedism inuida la población piscícola acausa de los vertidos industriales,
sobre todo de quím icas, y es cono­
cido el fuerte olor que desprende el
río.
Finalm ente, deben figurar en este
capítulo negativo las derivaciones
que se hacen de los ríos por mediode canales. L a dism inución de losaforos, sobre todo en verano, traeconsigo consecuencias fatales, enespecial para los salm ónidos. Los
casos más lacerantes en este aspecto
son los de Bidasoa e Irati. El pri­m ero, a partir de O ronoz-M ugaire, yel segundo desde el em balse de Irabia hasta Aoiz.

Catálogo de especies
En los ríos navarros viven veinti­
siete especies de peces. De ellas,
tres -co m o va d ich o - son caracte­rísticas de estuario y sólo se dan enel Bidasoa hasta Endarlaza.
A n g u ila
A n g u illa a n g u illa L . A n g u ila.
A in g ira
De cuerpo alargado y cilindrico,sin aletas ventrales -la s dorsal, cau­
dal y anal están u n idas-, son m ayo­

res las hem bras que los machos.
Aquéllas pueden alcanzar un m etro,
m ientras que éstos no pasan de loscincuenta centím etros. La longitud
m edia de los m achos adultos oscila
entre 35-40 cm .; la de las hem bras,
60 cm. El peso máximo es de 2 kg.,
pero la media va de 300 a 500 gra­mos.
Vive en el agua dulce en fase decrecim iento. Elige las zonas tran ­quilas, pero no desdeña las de co­rriente viva. Se instala en las cabe­
ceras de los ríos y en los estuarios,
aunque los m achos prefieren zonas
salobres y las hem bras, las dulces.
De costum bres sedentarias y noc­turnas, de día busca acom odo en losfondos pedregosos o arenosos, seentierra en el fango o se esconde encuevas o bajo las piedras. Las larvas
son marinas y durante la emigración
al litoral son de costum bres pelági­cas. Las larvas, en el mar, se ali­m entan de m icroorganism os planc­
tónicos. Term inada su m etam orfo­
sis, desarrollan dientes en las m an­
díbulas y se convierten en peces
sum am ente voraces: capturan todo
cuanto se pone a su alcance -p e q u e ­ños peces, anfibios, caracoles, lar­vas de insectos, crustáceos, hue­v as-, y su régimen alimenticio es delo más variado.
Todas las anguilas instaladas en
los países de litoral atlántico y me­
diterráneo realizan su puesta en el
M ar de los Sargazos a grandes pro­fundidades. Las larvas más peque­ñas -12 m m .- han sido capturadasen esa zona entre los 300 y 1.000 m.
De form a acintada, llevan vida pelá­gica. L a corriente del Golfo las em ­puja hacia las costas europeas. Ese
viaje suele durar dos o tres años.
Luego perm anecen en las zonas
próxim as al litoral, donde se com ­pleta su metamorfosis: las larvas setransform an en angulas que inician
un rápido ascenso por el agua dulce
del río. Las pequeñas anguilas cre­cen en el río hasta que les llega lam adurez sexual. Entonces retornan

347

348

Presa de Caparroso. El Aragón tiene ahí lamuga entre las zonas superior e inferior dela región ciprinícola.

al m ar y se reúnen todas en el M arde los Sargazos, donde tiene lugar elproceso reproductor, cuyos porm e­
nores y fases se desconocen, porquetiene lugar a gran profundidad y no
se ha conseguido capturar ejem pla­
res reproductores más allá de las
zonas costeras.
Presente en todos los ríos princi­
pales de N avarra, abunda en los dela vertiente cantábrica, en especial
en el Olabidea (U rdax), Bidasoa(Sumbilla y Endarlaza) y E zcurra(Ituren). En los de la m editerránea,aparece en el E bro y el Aragón,
pero su supervivencia está seria­
m ente am enazada por la dificultad
que para sus costum bres represen­
tan las presas, y la densidad es muy
baja. Tam bién aparece en varias
balsas -P ulguer, C árdete, Las Ca­ñ a s- donde ha sido introducida o adonde llega a través de desagües.

Barbo común
Barbus barbus ssp. bocagei
Steind. Barbo com ún, barbo
Pez de cuerpo fusiform e; boca
infera cuyas m andíbulas carecen dedientes; en el labio superior lleva
cuatro barbillones. Color uniform e,
oscuro en el dorso y blanquecino enel vientre. Aletas ventrales, pecto­
rales y anal pardoam arillentas. Losjóvenes lucen el dorso y flancos sal­
picados de breves m otas negras, que
nunca alcanzan la aleta caudal y que
desaparecen al acercarse al estado
adulto.
Se citan ejem plares de 90 cm .,pero la longitud media de los quehem os registrado en los m uestreos
es de 25/35 cm ., y el m ayor era demedio m etro.

349

El barbo es el habitante más ca­
racterístico del curso medio del río.
Prefiere aguas claras y de corrienterápida, en cuya profundidad nada
sin cesar, agrupado en pequeños
cardúm enes. Tam bién es posible darcon él en lugares más som eros y dem ayor corriente, entre las piedrasdel fondo. Con frecuencia busca
refugio en las cuevas o entre la ve­
getación de las orillas. De mayo ajunio en la época de reproducción,
se desplaza en grandes cardúm enes
en busca de lugares idóneos para la
freza, fondos de piedra suelta ograva. Excavan un hoyo que recu­bren tras la puesta. La incubación
dura unos quince días. Los pececillos tienen vida propia desde el pri­mer mom ento y se alim entan de mi­croorganism os bentónicos.
Zoófago, su alim entación funda­
mental son pequeños m oluscos, lar­vas de insectos, huevos de peces,gusanos y pequeños gobios, chipas ymadrillas.
O cupa todos los ríos navarros devertido m editerráneo. No lo hemos
encontrado y no existen citas paralos cantábricos. Su densidad es muy
elevada en los cursos medio y bajo.
Hay casos destacados. En Caparroso censam os más de 200 ejem pla­
res en menos de 100 m etros decauce. Tam bién sube hacia las zonasde cabecera: Olaldea, en el Irati;
Puente N uevo, en el Esca; Zubiri,
en el Arga, pero nunca tanto com ola trucha ni con la densidad de ésta.
Para observarlo con facilidad y en
grupos nutridos recom endam os lapresa de M uez en el U bagua y elpuente de la carretera en L atasa so­bre el Larráun, así como el puentede U sún en la boca de la foz de
A rbayún. Son lugares en que gran­des ejem plares nadan en aguas ci­
meras.

350

Barbo de montaña
B a rb u s m e rid io n a lis ssp . g ra ellsi
S ta e n d . Barbo de montaña. En

Roncal, culirroyo. En la Ribera,pedreroSe distingue del anterior por elprim er radio de la aleta dorsal, que
es flexible, por las aletas pectorales,
ventrales y anal, que son rojizas, y
por las m otas negras que salpican elcuerpo, incluidas aletas dorsal ycaudal.
Prefiere zonas de poca profundi­
dad y de corriente fuerte. Amplia­
mente distribuido en los ríos de lacuenca del E bro, no aparece en loscantábricos.

Bermejuela
Berme­
juela. En la Ribera, madrilla dealetas rojas (En Galicia, escalo)
R u tilu sarcasiS te in d .

Se diferencia de la madrilla por laaleta anal convexa y el color rojo detodas las inferiores.
Sólo ha sido citada en el A lham a yel Queiles, donde es abundante ysustituye a la madrilla. R ara en el
E bro, sólo se da aguas abajo de
C astejón a partir de la desem boca­
dura del Alhama.

Bienio de río
B le n n iu s flu v ia tilis A s s o . Bienio

de río, fraile. En la Ribera, mordicoños.
Pequeño pez -q u in ce cm. de lon­
gitud m áxim a- de aleta ventral for­m ada por radios espinosos situada
por delante de las pectorales, y dealetas dorsal y anal muy largas yespinosas. En la boca luce fuertes yvisibles cuatro caninos. Los m achos
tienen en la cabeza una cresta.
Es el único representante de losblénidos en aguas fluviales. Prefiereaguas claras y limpias y elige losfondos pedregosos sin m ucha pro­fundidad. De costum bres sedenta­
rias, perm anece escondido entre laspiedras, de las que es difícil distin­
guirlo por su mimetismo. C uando seve en peligro, huye varios palmos
con un violento coletazo y se quedade nuevo inmóvil.
Es pez netam ente carnívoro y de­vora pequeñas madrillas y larvas deinsectos.
L a hem bra realiza la puesta de­bajo de piedras y no abandona loshuevos hasta el nacim iento de laslarvas.
Sólo se encuentra - y es abun­d a n te - en el Ebro y el límite supe­rior de su hábitat se encuentra pro­bablem ente en N avarra.

Carpa
C yp rin u s ca rp ió L . Carpa, carpa

royal, carpa espejo, según varie­
dades
De cuerpo alto y dorso arqueado,
lleva la espina dorsal alargada. B oca
term inal, con cuatro barbillones-d o s largos y dos c o rto s- en el labio
superior. Puede presentar m uchas
variedades, ya que es especie culti­
vada artificialm ente desde muy anti­guo.
La carpa com ún alcanza una lon­
gitud entre 20 y 30 cm. Los de lavariedad Espejo, 50 cm.
O cupa los cursos medios y bajos
de los ríos navarros y escoge parajes
de poca corriente y con vegetaciónabundante en cauce y orillas. H ui­
dizo, y de costum bres nocturnas, se
refugia en profundidades m ayores.
Su actividad vital depende de lastem peraturas del agua, y alcanza elmáximo cuando el medio tiene unos
20°C. Poco exigente respecto a lalim pieza y oxigenación, so p o rta
condiciones que sólo la tenca y carpín resisten.
O m n ív o ro , c o n s u m e alg a s yplantas acuáticas y los animalillos
que caza. N ecesita aguas de 15 a
20°C para la reproducción, que rea­
liza en zonas poco profundas en lasque escalonadam ente, a lo largo devarias sem anas, deposita miles dehuevecillos que se fijarán a lasplantas acuáticas y eclosionarán alcabo de 5 a 8 días.
La carpa, pez originario de Asia
M enor, fue introducido en Europa
por los rom anos. Hoy habita en lacasi totalidad de los ríos europeos.
En N avarra, es común en el Arga - apartir de Pam plona-, Aragón -d esd e
G allipienzo- y Ebro, en todo su tra­yecto. Su distribución es irregular yla máxima densidad de población seregistra en zonas de aguas profundas
y dorm idas. La m ayor densidad seda en el Arga, entre Echauri y Mendigorría. En las balsas del Pulguer y
del C árdete hay introducidas distin­tas variedades.

Carpín común
C a ra ssiu s

ca ra ssiu sL.

Carpíncomún
Se distingue del dorado porque enla línea lateral suele tener más de 30
escam as.
Se distribuye como el dorado y su
máximo de abundancia se da en el
Arga.

Carpín dorado
C a ra ssiu s a u ra tu s L . Carpín do­

rado. También, pez rojo
No tiene los barbillones de las
carpas y las escam as en la línea late­
ral no llegan a 30. Pese a su nom brevulgar, no siem pre luce color rojo.
H abita los mismos parajes que la
carpa com ún y es especialm ente
abundante en el Arga. Se puede ver
en las balsas de C árdete, Lor y La
Estanca.

Colmilleja
A c a n th o p s is ta e n ia L . Colmilleja
Sólo cabe confundirla con la lo­cha, pero se diferencia de ésta por
su tam año pequeño, y las m anchas
regulares en los flancos. Tiene seisbarbillones muy pequeños.
Se en cu en tra en fondos poco
profundos de las zonas medias de351

Ebro y A ragón. De costum bres
nocturnas, pasa el día escondida
entre las piedras.
C o rc ó n
M u g il p r o v e n s a lis R iss o . C o rc ó n .
B u ru z a b a l. E n c a s te lla n o , m ugle.
E sp e c ie m a rin a fre c u e n te enaguas dulces litorales, en N avarra sepresenta en grandes cardúm enes en
el Bidasoa, hasta el llam ado «pozo
de los 50», en Endarlaza, unos dos­cien to s m etro s agua arrib a delpuente. Fácilm ente reconocible porlas dos aletas dorsales, la prim era,de radios espinosos, y la segunda,de rad io s flex ib les y b la n d o s.
Cuando nada librem ente en los ríos,
se le reconoce por el grosor de su
labio superior.
C o to co m ú n
C o ttu s g o b io L .
De 10 a 15 cm. de tam año -el
máximo registrado son 18-, luce una
línea lateral hasta la aleta caudal.
Los cótidos habitan fondos acuosos
y esta especie se distribuye en ríospedregosos. Viven la reproducciónde marzo a mayo: eligen para la
freza nidos situados bajo piedras yel macho los guarda y defiende. La
hem bra pone unos cien huevos, que
eclosionan a los 20/25 días. Las
crías m aduran a los dos años. No
viven más de seis. Consum en in­vertebrados, en especial larvas deinsectos, pero no desprecian pececillos y huevos de peces.
Se le considera al sur de los Piri­neos como especie exótica, im pro­pia de la fauna ictiológica española,porque sólo se había verificado su
presencia en las fuentes aranesas delG arona, en aguas de curso ultrapi­
renaico. Es decir, la cita se debía a
un accidente de geografía política.
Hoy sabem os que esto no es deltodo exacto. En N avarra vive en el
río Luzaide, porque en agosto del 79
Ignacio Boadrio capturó en Valcarlos seis ejem plares, conservados en

352

C X

353

el Centro de Zoología Aplicada de
IC O N A (M adrid). P ero tam bién
existe en aguas cispirenaicas, aun­que de la vertiente cantábrica. El
mismo Boadrio y Palom a G arzón,del citado C entro, sacaron cinco
ejem plares en la regata de Irurita el
17 de abril de 1980. Se trata de una
cita muy interesante apoyada des­pués por ejem plares capturados en
Bértiz. Puede afirm arse que vive enotros lugares de la cuenca del Bidasoa.

Chipa
P h o xin u s p h o xin u s L . Chipa. Es-

kallu. En castellano, y en la bi­
bliografía, piscardo, también fo­
xino
Parecida a la madrilla, pero dem enor tam año, sólo cabe la confu­
sión en ejem plares jóvenes. Pero la
chipa suele presentar colores más
oscuros, nunca plateados com o lamadrilla. A dem ás, las escam as son
muy pequeñas -prácticam ente no sedistinguen-, m ientras que las de la
madrilla son perfectam ente visibles.
Especie abundante en todos losríos navarros, desde la cabecera alas zonas más bajas, prefiere aguas
poco profundas, bien oxigenadas,
corrientes y de fondos pedregosos.
Es con la madrilla la especie de másabundante y amplia distribución.
De cuerpo fusiform e, que no suelesuperar los 8 cm ., m ayores lashem bras que los m achos, es carní­vora -llega a devorar huevos de tru ­ch a- y constituye uno de los princi­
pales recursos alimenticios de latrucha, que la caza con voracidad.
Parece que la chipa realiza dos
tipos de migración. En unos casos,
son m igraciones tróficas: reunidas
en cardúm enes, exploran nuevos pa­
rajes del río en busca de alim ento
abundante. De mayo a julio, en
grandes m asas, navegan en busca defondos arenosos o de grava donde
realizar la freza. Los m achos visten
una librea nupcial muy llamativa: elvientre y las aletas pectorales y354

ventrales se tiñen de rojo, m ientras
que el dorso se oscurece y llega aser negro. L a incubación de loshuevos dura de 5 a 10 días y losalevines se alim entan, al nacer, delos restos del saco vitelino que lesperdura los prim eros días de vida.

Gobio
G o b io g o b io L . Gobio. En Baz-tán, barbo o barbillo. En la Ri­
bera, fraile
De cuerpo fusiform e, parece unbarbo pequeño pero con m anchas
oscuras en los flancos y sólo dos
barbillones en el labio superior. Las
aletas caudal y dorsal van m oteadasde negro. Los alevines y ejem plares
jóvenes presentan siete m anchas ne­
gras en cada flanco del cuerpo. Al­
canza un máximo de 20 cm. de lon­
gitud, pero el tam año medio es b as­
tante inferior, 13-15 cm.
H abita aguas limpias y oxigenadasde curso rápido, sin reparar en el
fondo. Disminuye m ucho la pobla­
ción en aguas lentas. Vive en car­dúm enes, pero en invierno se hacesolitario y tiende a em igrar a capas
más profundas. Es pez de costum ­bres bentónicas.
O m nívoro, caza los anim ales gra­cias a su boca protráctil. Codicia laslarvas de quironóm idos, ostrácodos
y frigánidos y no desprecia los mo­luscos, crustáceos y huevos de otros
peces.
E ntre mayo y junio busca aguas
de m ucha corriente, con fondos
p referentes de grava, donde lashem bras depositan huevos que seadhieren al fondo o a las plantas
acuáticas. L a incubación dura unos
30 días.
Es natural en toda Europa, excepto
G recia y la Península Ibérica. Se ha
aclim atado perfectam ente a nuestrosríos y se reproduce con norm alidad.
En el Bidasoa se le ve desde Arizcun.
En el Ezcurra, a partir de Saldías. En
los cauces de la vertiente m editerrá­nea, no aparece en las cabeceras yPMG

cursos altos de los ríos, sino en laregión del barbo: es muy abundanteen el Aragón, desde M élida; en elArga, a partir de Larraga; en el Ega,
es m ucho menos densa su población,
pero aparece desde Lerín; en el Ebro,
donde es muy frecuente, se ve aguas
abajo de Sartaguda.
L a m p re íllaL a m p e tr a p la n e ri B lo ch .
p reílla, la m p re a , L a m p ro i

L am ­

Anguiliforme carente de aletas pa­
res, sólo tiene una aleta form ada porla unión de las dorsal, caudal y anal.
No tiene boca de m andíbulas, sino
em budo bucal tapizado por dientes
córneos. Tam poco tiene opérculo, ylas branquias se abren al exterior porsiete orificios.

Las aguas oxigenadas, vivas, de fo n d o s p e­dregosos, determinan la región salmonícola
superior, colonizada por trucha y chipa.

Se le ha dado una distribución re­gular por toda N avarra, pero sólo lahem os encontrado, en una ocasión,en el Olabidea de U rdax, y adem ásen estado larvario. Tal vez la abun­
dancia de citas provenga de una
confusión de nom bres, porque enm uchas zonas de N avarra se llama
lam prea a la locha. La lampreílla
vive exclusivam ente en aguas dulces
y pasa la m ayor parte de su existen­
cia en estado larvario. Adulta, al­canza de inm ediato la m adurez se­
xual.

355

JEA

Leucisco cabezudo

Locha

Leu ciscu s cephalus ssp. cabeda
R isso. Leucisco cabezudo. En

C o b itis barbatula L . Locha, en

Navarra, cacho
Confundido norm alm ente con la
madrilla, se distingue de ésta por su
boca term inal y por tener escam as
más grandes, adem ás de la aleta anal
convexa y no cóncava como la m a­drilla. Prefiere aguas profundas yestancadas. L a bibliografía la cita
com o muy abundante. Antes debía
serlo en el Arga, pero ahora resulta
una especie rara. N osotros sólo lahem os encontrado en dos ocasiones,
en el Arga -M en d ig o rría- y en el
Aragón -M ilag ro - y en pequeño
núm ero.

356

toda Navarra. Lotre, o latre en
euskera. En Artavia, bizcarrete.
Al norte de Pamplona, lamprea.
En castellano lobo
De cu erp o alargado - d e 8 a
12 cm - y coloreado irregularm entede oscuro, posee boca sem iínfera
con seis barbillones.
Es pez bentónico, nocturno y se­
dentario, que escoge aguas limpias ymás bien oxigenadas. Si se le m o­lesta o advierte la cercanía de algún
predador, huye y de un coletazo
enérgico se desplaza un m etro y se
queda inmóvil y m im etizado con las
piedras del fondo. Prefiere fondos«El rem anso » , confluencia de Ebro y Ara­gón. Sauces blancos, carrizos y espadañas
cubren la lengua de tierra.

parece más propia de zonas altas ydism inuye a m edida que el río
avanza. O cupa su lugar la colmilleja,
especie de su familia.
L u ciopedregosos o rocosos, y si están re­
cubiertos de musgo y algas, mejor,
pero abunda en parajes de fondo
limpio y no muy profundos (5060 cm.).
Es om nívoro. F reza en m arzo oabril, pero en las cabeceras dem ontaña espera a junio, para que
suba la tem peratura del agua. La
puesta la realiza en un agujero dellecho -q u e escoge la hem bra- o enla vegetación del cauce.
Presente en todos los ríos de N a­v arra, alcanza alta densidad en
Ciordia -río A raquil-, Ciáurriz -U lz a m a -, A siáin - A r a q u il- , Y esa-A ra g ó n - y H uarte -A rga. Pese aencontrarse en Milagro y Tudela,E s o x lu cia s L . L u cio
Especie inconfundible por su ho­cico muy pronunciado en form a depico de pato y por su cuerpo alar­gado con aleta dorsal muy retrasada.
Introducido en N avarra, se ha acli­m atado perfectam ente. Vive en las
zonas bajas del Ebro y en las balsasde Pulguer y Lor. Predador nato,ag ap a zad o e n tre la v eg etació n ,captura sus presas al acecho. Voraz
insaciable, puede causar estragos enla población piscícola de los ríos,aunque su tam año y su extenso te­rritorio individual de caza impiden
que prolifere. Por otra parte, hay
que tener en cuenta que coloniza
zonas ocupadas por especies decorto valor económ ico y deportivo.
Por todo ello, pensam os que debe
ser una especie adm itida y respe­tada.
M ad rilla
C hondrostom a toxostom a Vallot.
Madrilla. Loina, en Tierra Estella.
Boga.
C uerpo fusiform e y alargado.
Boca infera que se abre en media
luna, menos arqueada en el centro
que en los extrem os; labio inferior
poderoso, endurecido y cortante.
La longitud media total de losadultos que hemos censado oscila
entre 15 y 18 cm ., si bien hemos
dado con frecuentes ejem plares su­
periores a los 25 cm. La bibliografía
da individuos de hasta 30 cm.

357

I'M G

358

En N avarra representa la transi­
ción entre las regiones de la trucha ydel barbo. Convive con am bos. La
hem os en co n trad o en zonas dem ontaña con aguas límpidas, oxige­
nadas y rápidas, y en las perezosasy tibias de la Ribera. Especie fitó­
faga -c o rta las plantas con su labio
inferior-, no desprecia larvas de in­sectos y puestas de peces y huevos;
gregaria, raspa las piedras del fondo
y siega las algas, musgos y otras
plantas acuáticas en densos cardú­
m enes, casi siem pre co n tra co ­rriente.
En época de reproducción viaja
río arriba a la busca de zonas con
fondo de grava y corriente viva.
F rena en m arzo/abril, a principio deprim avera, y los huevos quedan ad­
heridos a las piedras y plantas delfondo.
Es la especie piscícola más abun­dante y de más amplia distribución
en N avarra. La hemos verificado en
todos los ríos de la vertiente m edite­rránea, de los que apenas hay ám ­bito fluvial libre de cardum en dem adrillas. En los de la cantábrica noaparece. No obstante, hay que mati­zar. R esulta escasa en la zona me­
diterránea de la trucha, incluso enáreas de cabecera como Burguete,
O lald ea o P u en te N u ev o -río s
U rrobi, Irati y Esca, respectiva­
m ente. Por su gran densidad y fácilo b s e rv a c ió n , d e s ta c a m o s cin copuntos: Y árnoz, Ciordia, Tudela,
Asiáin y Lerín, en los ríos Elorz,
Araquil, Ebro, Araquil y Ega, res­pectivam ente.

Perca americana
M ic r o p te r u spéde.

s a lm o id e s

L acé-

Perca americana o black-bass

Bela g u a , vista
desde Yeguaceros
hacia el sur.

Fusiform e de cuerpo, con dos
aletas dorsales -la prim era, de ra­dios espinosos y m enor altu ra- y
boca term inal de m andíbulas pode­rosas, puede alcanzar los 70 cm. delongitud, aunque en N avarra la talla

359

media es de 30-40 cm. En em balses
y charcas crece más que en ríos.
Especie oriunda de A m érica delN orte, vive en aguas profundas yquietas, que busca cuando alcanzala m adurez; en la edad joven gustade aguas som eras y de refugiarse
entre la vegetación.
Carnívora, se nutre de larvas deinsectos y de pececillos cuando es
joven, y de pequeños carpines, bar­
bos y tencas cuando es adulta. En
esta caza le favorece su ágil nata­ción.
F reza entre m arzo y julio en luga­
res profundos. Es la hem bra quienprepara el lugar. C ava un hoyo que
viste con vegetales y cuida los hue­vos y a los nacidos hasta que alcan­
zan un cierto desarrollo.
Vive en el Ebro y Aragón. En elprim ero, a partir de Castejón. En elsegundo, por debajo de C aparroso.
Tam bién, en las balsas de Pulguer,
Cárdete y Las Cañas y en el pantano
de Y esa donde es muy abundante yalcanza tam año considerable.

Platija

Reo
Salm o trutta ssp. trutta L .

Trucha marisca o reo.
Amorroya, itxas-amorroya
Es la trucha que más fácilm ente
se confunde con el salmón. Subespecie em igrante, vive en el m ar yasciende a las aguas dulces para re­producirse. A parece en el Bidasoa,
aunque su densidad de población es
muy baja.

SábaloA lo sa alosa L . Sábalo.

En la costa cantábrica, isabela.
En euskera, kolaka
Especie m arina que penetra en losríos de m arzo a mayo y dem uestra
una severa exigencia de limpieza yoxigenación del agua. Se le reco­
noce por tener una aleta dorsal,
boca term inal y en los flancos, cercadel opérculo, de una a Cinco m an­chas oscuras. Lo más frecuente es
una sola m ancha. P enetra por el Bi­
dasoa y rara vez rem onta más alláde Endarlaza.

P la tichthys fie sus, L . Platija.

Tenca

En euskera, platuxa

Tin ca tinca L . Tenca

Pez marino de costum bres mi­
gratorias, vive en zonas costeras. Al
com enzar el verano em igra hacia
aguas dulces y rem onta incluso va­
rios kilóm etros lejos de la influencia
de las m areas. Al avanzar el otoño,
retorna al m ar y se instala en pro­fundidades no superiores a los 4060 m ., en zonas costeras. Allí se
reproduce.
Inconfundible por su cuerpo
aplanado y asim étrico -llev a los dos
ojos al mismo lado de la cab eza-, es
difícil de observar, por sus costum ­bres bentónicas. Sólo vive en el Bidasoa y nunca vence la presa deEndarlaza.

T enca y chipa son los únicos ci­
prínidos de N avarra cuyas escam as,
m inúsculas, son difíciles de distin­
guir. Pero la tenca es inconfundible
por su dorso violáceo oscuro yvientre blanquecino. La aleta caudal
es recta.
Frecuente en todos los tram os
bajos de Arga, Ega, Aragón y en el
Ebro, donde norm alm ente habita
zonas profundas y tranquilas con
vegetación abundante. Tam bién seda en balsas de la Ribera.
Es muy fácil de observar en lasllam adas «m adres» y m ean d ro s
abandonados del Ebro, donde se lave nadar ágil y rápida.

360

Trucha arco-iris
Salm o iridens G ib b . Trucha ar­

co-iris o trucha americana. En
euskera, amorrai uztargi, arrokai
Las puntuaciones negras en laaleta caudal, la distinguen de la tru ­ch a com ún. E stas p u n tu a cio n es
nunca son oceladas -ro d ead as dec o ro n a p e r ifé r ic a b la n q u e c in a com o en la com ún. Y aunque a ve­
ces es arduo llegar a apreciarla, lecaracteriza una banda transversal decolor rosado o purpúreo.
Especie de salm ónido originaria
de A m érica del N orte e introducida
m asivam ente por las repoblaciones
piscícolas, por su m ayor tolerancia
de tem peratura y oxigenación, p rác­ticam ente ha desaparecido porquelas dificultades de adaptación y dereproducción natural desaconseja­ron su im plantación. Las repobla­
ciones se hacen ahora con truchacom ún y los individuos de esta es­
pecie am ericana sólo se encuentran
en los aledaños de las piscifactorías-q u e las explotan com ercialm ente.
Sólo hem os encontrado un ejem plar
en V illatuerta -río E g a- y abunda enel Aragón entre Y esa y Gallipienzo.

Trucha común
Salm o trutta ssp. fa rio L. T ruchacom ún o trucha de río. Am orraia.
C uerpo fusiform e, con dos ale­tas dorsales - la posterior, pequeña yad ip o sa- y boca term inal con fuertes
m andíbulas arm adas de num erosos
dientes. Color plateado verdoso,
m oteado de m anchas rojas oceladas
en los flancos. N o luce m anchas enla aleta caudal.
En N avarra la talla media es de35/40 cm. de longitud total, con pesode 600/1.000 gram os. Son frecuentes
los individuos que superan los 50
cm. con peso de uno a dos kg. Es
raro el ejem plar que sobrepasa los
60/70 cm. y da 6/8 kg.
L a trucha habita con preferencia
las cabeceras de los ríos o zonas dem o n ta ñ a , co n a g u a to r r e n c ia l,fresca, limpia y bien oxigenada. En
esto son muy exigentes. El lechosuele ser rocoso o de grandes pie­dras, con espacios de arenas ygrava. Se protegen de las avenidas
en las cuevas de las rocas y bajo loscantos grandes. Sedentaria e indivi­
dualista, la trucha se instala en una
zona determ inada que recorre y de­fiende com o territorio propio frentea posibles intrusos. N unca se reúneen cardum en.
Es depredador nato, cuyo ali­m ento casi exclusivo son otros ani­males. Los alevines y truchas jó v e ­nes capturan larvas y pequeños in­sectos. Ya adultos, voraces insacia­
bles, dan caza a cuanto pasa cerca
de ellas. Su alim entación se diversi­
fica: larvas y adultos de frigánidos,
de libélulas y de efím eras; escara­bajos acuáticos, cam arones, chipas,
gobios, madrillas e incluso alevines
y piezas jóvenes de su propia esp e­cie, a una con todo tipo de insectos
y gusanos.
Como todos los salm ónidos, vive
dos m igraciones. U na, trófica; otra,
genésica. A los dos años de vida, lastruchas abandonan las zonas altasdel río natal y buscan, aguas abajo,
un tram o donde instalarse. Al alcan­
zar la m adurez sexual, rem ontan elrío cada año, a fines del invierno yp rin cip io s de p rim av era. S uben
h asta las fuentes y regatas poco
profundas, muy oxigenadas y con
fondos arenosos o de grava. L a
hem bra abre un hueco y deposita loshuevos, fecundados luego por elm acho. D espués los m achos defien­den el nido, feroces contra cualquieragresor o invasor. L a incubación eslarga. Los alevines, com o va dicho,
no se laejan del paisaje en que hannacido hasta ten er la edad de la mi­
gración trófica.
En cuanto a su distribución n atu ­ral en N avarra, es casi imposible
establecerla, porque las continuas
repoblaciones han aprovechado to ­dos los tram os aptos para su d esa­

361

rrollo. Aun así, hay que precisar: latrucha ocupa hoy todos los ríos yregatas de m ontaña y se adentra en
los cursos m edios. En la vertiente
cantábrica vive con densidades ele­vadas en todos los cauces. En lam editerránea, los tram os trucherosson éstos:Ega: Muy abundante hasta Estelia. Aguas abajo de ésta es frecuente
hasta Lerín, donde ya escasea. T o­dos los afluentes, en especial Biarra,
U rederra a Iranzu, son trucheros.
Aragón: A bundante hasta Gallipienzo, desde éste a C arcastillo
m uestra una población estim able.
Disminuye m ucho desde Carcastillo
a C aparroso, en que aún es posible
encontrarla -c o n evidente escasezen los lugares apropiados. E sta pre­sencia meridional debe de propi­
ciarla la regulación im puesta por elem balse de Yesa. Son excelentes
ríos trucheros todos los ríos y rega­tas de Roncal, Salazar, U rraúl, Aézcoa y A rce, que rinden las aguas al
Aragón.
Arga: A bunda hasta L arrasoaña,
desde donde dism inuye hasta llegara H uarte-Pam plona, en que no apa­
rece, debido a la contam inación. En
el U lzam a abunda hasta Sorauren;
en Villaba es rara, pero está.
A raquil: Poblado h asta Ib ero ,aunque las características del río
distribuyen la presencia de m anera
irregular: es frecuente en Ciordia,
escasea en Irañeta y abunda en
Asiáin. Algo sem ejante ocurre con
el L arráun, en el que es abundante.
Salado: Es rela tiv a m en te fre ­cuente hasta su desem bocadura, enlas zonas apropiadas.
Ebro: Existe, con baja densidad,
hasta M endavia. Aguas abajo desa­
parece, aunque se ha pescado algún
ejem plar en Tudela y Castejón.
S alm ó n
Salm o salar L. Salmón. Izokia.
Cuerpo fusiform e, más alargado
y cabizpuntiagudo que la trucha,

362

con dos aletas dorsales, la segunda-co m o todos los salm ónidos- adi­posa, y aleta caudal algo cóncava yno recta com o la trucha. Como se­ñas de id en tificació n p o p u lares,
basten estas dos: el tronco de la colaes en el salm ón más fino que en latrucha; y el salm ón deja en la manoque lo prende sus pequeñas esca­
m as, lo cual no ocurre con la trucha.
El salm ón es el gigante de n uestra
ictiofauna. Los m achos pueden al­canzar el m etro y medio de longitudy los 35 kilos de peso, 1,20 m y
20 kg. en las hem bras. Bien es v er­
dad que los salm ones capturados en
N av arra quedan lejos de tales gua­rismos: la m edia es de 80/100 cm. yde 8/12 kg. Aun así, es la especie
más desarrollada y talluda de n u es­
tros ríos.
N o se conocen bien sus costum ­bres en el m ar, medio donde pasa lavida adulta. Se adm ite que lleva vidapelágica, de activo y voraz cazador.
Al llegar la época de la rep ro d u c­ción, vuelve a las aguas dulces enque nació, guiado, según parece, por
el olfato. Al en trar en el río deja dealim entarse, pero durante un tiem po
le dom ina el instinto de lanzarse so­bre las posibles presas. Eso explica
su pesca con caña. L a potencia desu nado y la habilidad con que su­
pera los obstáculos le perm ite re­m ontar la corriente h asta encontrar
el lugar adecuado para la freza. So­
bre estos extrem os, el lector podrá
encontrar más detalles en el capítulo
de M igraciones. L a incubación eslarga y puede durar h asta 200 días.
Los alevines conservan parte delsaco vitelino, que les surtirá de ali­m ento durante los prim eros días devida. Al final del proceso, los rep ro ­ductores han perdido el 30/40% desu peso y exhaustos se dejan arras­
trar por las aguas hasta el m ar. La
bibliografía afirm a que sólo un 5%
supera ese trance: los dem ás m ueren
varados en las m árgenes o víctim asde enferm edades fúngicas. Los sal­m ones jó v en es, pintos y esguines,s m e''•■'..I *■PM GPaisaje típico de la tierra dulce y húmeda dela R egata.

perm anecen en el río de 1 a 5 años.
D espués em prenden su migración
trófica al m ar, en el que crecen con
rapidez.
Sólo es posible encontrarlo hoy enel B idasoa y en el E zcurra, afluente
de aquél. N o rem onta más arriba deO ronoz M ugaire y de Ituren, res­pectivam ente. En el U rum ea, que
hasta no hace m uchas décadas era
salm onera, ya no se encuentra. La
situación del salmón en N avarra es
preocupante. Hay que decir que se
trata de la especie piscícola en m a­yor peligro de extinción, sólo com ­parable a la registrada en otros ór­
denes con el oso y el quebrantahue­sos. Entre las causas, destacan tres:la U D N -«ulcerativ e derm al necro-sis» -, enferm edad no muy bien co­
nocida que ataca a los salm ones detodos los ríos europeos, verificada
en los ríos navarros cuyos salm ones
no llegan a frezar; la cantidad decanalizaciones eléctricas del Bida­
soa que m enguan el caudal del río,sobre todo en estiaje, y dificultan la
migración; los vertidos industriales
y la contam inación. E sta últim acausa es fundam ental, porque, comoya va dicho, el salm ón es intransi­
gente respecto a la calidad de las
aguas. C ada una de estas tres razo­
nes es por sí sola preocupante. U ni­
das determ inan un proceso de con­secuencias irreparables, cuya com ­prensión no escapa a nadie.

363

ANFIBIOSRanita de San Antonio, presente en toda
N avarra, aunque pasa por especie submedit errónea.

366

AGM

Anfibio significa doble vida. Tal
nom bre responde a la certeza de que
estos anim ales pueden subsistir en elagua y en la tierra. En la escala de laevolución, los anfibios son el pel­daño entre los peces y los reptiles,
en una acom odación iniciada hace
350 millones de años por los anim a­
les acuáticos que intentaron coloni­
zar el medio terrestre. Los anfibios
se han acom odado paulatinam ente a
este m edio, pero no han sido capa­
ces de prever una contingencia: ladesecación. Por esta razón, los anfi­
bios deben volver al agua en época
de freza y en el agua transcurre su
prim era etapa vital, la fase larvaria,
h a s ta q u e , m e ta m o rfo s e a d o s yadultos, saltan a tierra firme.
N o obstante, la definición etim o­lógica no es del todo aceptable. Más
que anim ales capaces de vivir entierra y agua, los anfibios son v erte­
brados terrestres que no se han in­
dependizado por com pleto del m e­dio acuático.
Los anfibios actuales han solucio­
nado su adecuación al medio te rre s­tre por medio de una piel rica en
glándulas que les perm iten m antenerla hum edad externa del cuerpo con
una sustancia m ucosa. Las larvas yhuevos carecen de tales glándulas.
Al mismo tiem po, las glándulas pa­
rótidas y las llam adas «verrugas»
producen secreciones tóxicas que
protegen a estos anim ales de sus
posibles enem igos. E stos venenos,
muy variados, no entrañan ningún
peligro para el hom bre y sólo llegana causar irritaciones al contacto con
heridas, ojos o m ucosidades. Peroes falso que los anfibios puedan
inyectar a sus atacantes el veneno
que segregan o que se lo escupan alos ojos, com o ha dado en afirm ar laimaginación popular, azuzada sin
duda por las verrugas de estos animalillos. Es triste que creencias in­fundadas y leyendas absurdas lleven
al hom bre a m atar miles de anfibios,
cuando la verdad incontestable es
que este género beneficia al hom bre

y a la agricultura.
Los anfibios son im portantes es­
labones en la circulación de m ateria
y energía en todos los ecosistem asacuáticos y por su escasa movilidad
y dependencia estricta de las condi­
ciones am bientales son indicadores
decisivos de las características biogeográficas.
Los anfibios son ovíparos, aunquealgunas especies -co m o la salam an­
dra co m ú n - son ovo vivíparos. La
fecundación de los huevos es unas
veces interna -u ro d e lo s - y otras
externa -a n u ro s -. Como se explicó
al h a b la r de las la g u n as (cfr.
pág.
), los huevos quedan en­
vueltos por una sustancia gelatinosaque los une en una m asa com pacta oque form a largos cordones de form aarrosariada, m ientras que alguñas
especies ponen los huevos aislados.
U nas puestas son flotantes, otras
caen al fondo, otras quedan adheri­
das a las plantas acuáticas. En lam ayoría de los casos, las puestas ylas larvas se desarrollan sin la m enor
atención paterna. El período de in­cubación -m ás largo en los an u ro sdepende de la tem peratura am bien­tal. Las puestas son enorm es y con­trarrestan , de alguna m anera, la ani­quilación posterior que im ponen lospredadores y, fundam entalm ente, elclima. Si se visitan zonas de puesta
de la rana roja, se com probará cómo
este animal invade con sus m asas dehuevos -m ás de mil por p u estacualquier charca, aun mínima, comolas retenidas en las rodadas de los
cam inos. G ran núm ero de estas
charcas se hielan o secan y, si no,
cuando los huevos eclosionan, laslarvas convierten el agua en una
m asa negra y espesa y van m uriendohasta no quedar una.
En N avarra, las puestas -segúnsiem pre la especie y la latitud y al­titu d - com ienzan en los prim erosdías de febrero y se prolongan hasta
mayo y junio. El período de intensi­
dad máxim a va de medio febrero a
finales de abril.

367

La alim entación básica de los an­fibios es carnívora -in secto s, babo­sas, caracoles, lom brices-, si bienm uchos son herbívoros en estado
larvario. E ntre los adultos es fre­cuente el canibalism o. C apturan asus presas -q u e pasan enteras alestóm ago- a veces con sus m andí­bulas y otras con su lengua protráctil, larga y certera. Es posible en­contrar en los estóm agos de anfibios
fragm entos vegetales, incluso flores
enteras; pero no debe adm itirse elrégimen herbívoro, sino que -co m ose c re e - las hojas agitadas por elviento han desatado en el animal
ham briento el m ovim iento reflejo decaptura y deglución.
Los anfibios son poiquiloterm os,
incapaces de regular su m etabolism oy de conservar constante su tem pe­
ratura corporal. Por tanto, en épo­cas frías perm anecen inactivos, ale­targados y ocultos. M uchas ranas se
esconden en el agua entre el lodo yresiduos del fondo. Salam andras ysapos buscan con frecuencia m adri­gueras abandonadas, cuevas, tro n ­cos huecos. Algunos excavan sus
propios refugios.
U na creencia generalizada sobre
los anfibios es que poseen costum ­bres m igratorias. Es cierto que enépocas determ inadas van de un lu­
gar a otro, pero son desplazam ientos
locales, en busca de los lugares en­
charcados -sie m p re los m ism os,
aunque parezca im posible vencer loso b stácu lo s- donde frezan. La m ar­cha hacia esas áreas húm edas sehace por tierra.
Los anfibios, consum ados depre­
dadores, son víctim as de depredado­
res superiores. Las puestas son co­
diciadas por varias especies de san­guijuelas y peces, reptiles, aves ym am íferos -in clu id o el h o m b re consum en un buen núm ero de larvas
y adultos.

368

FRH

La amenaza humana
L a captura de anfibios cuenta en
muchas regiones con gran tradición
aunque m enor que la de aves y m a­míferos. Pero si en tiem pos anterio­
res la intervención hum ana podía
regular, aun sin saberlo, la pobla­
ción de batracios, hoy la predación
es una fuerza descom pensadora. La
causa es el interés com ercial que
despiertan algunas especies com o larana roja y la rana verde. El con­sumo antes era restringido y mino­
ritario, pero hoy se ha disparado ypodem os ver en com ercios y esca­
parates grandes cantidades de ranas

precisam ente en época de rep ro d u c­
ción.
Los cazadores de ranas acuden denoche a las balsas donde aquellasfrezan. Saco y linterna en ristre, lasrecogen a cientos, para venderlas o-e n algunos casos, que deben de serlos m en o s- para despacharlas p er­
sonalm ente. E sta acción es muy
grave, porque impide la rep ro d u c­ción y pone en peligro la supervi­
vencia de esas especies, sobre todo
la de la rana roja. E stá dem ostrado
que los prim eros en acudir a las
charcas son los m achos, que llaman
con sus cantos insistentes a lashem bras, que se p resen tan más

Los anfibios, depredadores con su m ados,
son a su vez presa de otros animales. Las
aves consumen un buen número de ellos.

tarde. Las hem bras perm anecen enla balsa una sola noche y, realizada
la puesta, no vuelven más. Los m a­chos sí, acuden varias noches con­secutivas y se aparean varias veces.
Como es lógico, los cazadores - e s ­poleados por los precios de la de­m anda en un m ercado d esab aste­
cid o - procuran sorprender a las ra­
nas cuanto antes, lo cual significa

369

que están al tanto y salen a cogerlas
en cuanto oyen croar. Lo prim ero
que capturan son m achos; después
caen las hem bras. Así, no es difícil
com prender que la intervención hu­
mana reduce sensiblem ente las po­
sibilidades de las hem bras para en­contrar pareja y para realizar lapuesta. En consecuencia, las pobla­
ciones van dism inuyendo paulati­
nam ente y puede llegarse a una si­
tuación crítica, preludio de la extin­
ción. A unque todavía no se hayaalcanzado ese punto, hay que decir
que el m om ento es preocupante.
B astaría con proteger los lugares
de freza en épocas de puesta y quese im pidiera la captura en tales fe­chas para asegurar la supervivencia
de las com unidades anfibias, en es­
pecial las más castigadas.
Pero la am enaza hum ana no selimita a estas acciones directas. L apeor y la más radical es la destru c­ción y envenenam iento de los hábi­tats. N ada se conseguirá con laprohibición de las capturas m asivas,
si arrasam os los lugares en que vi­
ven los anfibios, seres dependientes
casi en exclusiva de las condiciones
am bientales. En este capítulo es
m enester consignar las grandes ex­
tensiones de bosque destruidas por
el fuego, la sustitución de las fron­dosas por coniferas que alteran lascondiciones edáficas y am bientales,,las nuevas roturaciones, los trata­
m ientos quím icos m asivos -q u eafectan a los anfibios por la altaperm eabilidad de su piel-, la d ese­cación y envenam iento de zonas en­
charcadas. Los anfibios requieren
biotopos diferentes y esos biotopos
deben estar com unicados por rutas
p e rfe c ta m e n te p ra c tic a b le s . L as
autopistas, por ejem plo, suponen unserio problem a para los desplaza­m ientos -m iles de anfibios m ueren
bajo las ruedas cuando em prenden
su prim er viaje adulto o se encam i­nan a las balsas de la fre z a - y dehecho en algunos países europeos seadoptan los medios necesarios para

370

que los anfibios no vean entorpeci­
dos sus viajes periódicos y tenaces.
Porque estos anim ales tienden a re­producirse en los mismos lugares,
aunque éstos hayan sido destruidos.
Claro es que no bastan lugares
e n c h a r c a d o s , p o rq u e n e c e s ita naguas libres de contam inación. Los
residuos quím icos agrícolas afectana un buen núm ero de larvas de anfi­
bios, y los insecticidas -m ás peligro­
sos que los herbicidas, y no sólo
porque la cadena alim entaria sea
más c o rta - han causado más de una
catástrofe herpetológica. El Arga,
por ejem plo, a su paso por Pam ­plona estaba poblado, años atrás, dem ultitud de ranas v erd es, cuyo
canto nocturno era bien conocido.
Hoy es raro oírlas croar. Las huer­tas - p o r citar otro c a so - se han que­dado sin una especie, antes abun­dante, de gran utilidad para el hor­telano: el sapo. Y tam poco son ino­
cuos los fertilizantes, porque puedenalterar la com posición de las aguas yporque -co m o los fosfatos y nitra­
to s - provocan un desm esurado in­crem ento vegetal y, a la larga, laeutrofización de las áreas en ch arca­
das. Y, finalm ente, no debem os ol­
vidar la co n tam in ació n térm ica,
consecuencia de la refrigeración deinstalaciones in d u striales, que alelevar la tem peratura del agua deríos y lagos rebaja la oxigenación delagua.
Todos estos problem as, aunqueparezcan nimios y de poca m onta,
exigen soluciones a largo plazo y, en
algunos casos, a no tan largo.

Tres órdenes
Los anfibios actuales se clasificanen tres órdenes: urodelos, anuros yápodos. Son tres denom inaciones
explícitas y claras. Los urodelos(urodela, caudata) se definen por lacola que p ersiste en el estad oadulto. Son anim ales lacertiform es
de cuatro patas que en el agua se
desp lazan m ediante m ovim ientos

ondulatorios de la cola. La cola
puede ser aplan ad a lateralm en te-trito n e s -, circular -sa la m a n d ra s- u
oval -tritó n del Pirineo. Los anuros(anura, salientia = saltadores) son
los que en estado adulto carecen decola. De cuerpo corto y rechoncho,
tienen cuatro patas, de las que las
traseras son más desarrolladas ypotentes, adaptadas al salto. Losápodos carecen de patas.

Catorce especies
En N avarra existen catorce esp e­cies de anfibios. Cinco de urodelos-tritó n jasp ead o , tritón palm eado,
tritón del Pirineo, tritón alpestre ysalam andra-, nueve de anuros - s a ­pillo rojo o pintojo o rana de in­vierno, sapo partero, sapo de es­
puelas, ranita de cuneta o sapillo
m oteado, sapo com ún, sapo co rre­dor, rana de San A ntonio, ranaverde, com ún o de llanura, rana
ro ja - y ningún ápodo. Pueden existir
otras especies, pero no han sido ci­tadas ni verificadas. N osotros, alm enos, no las hem os encontrado.
H ay citas erróneas -co m o las de
Alytes cisternasii y Tritums vulgaris, adem ás de la de la rana dalmatina (GÁLLEGO, 1970) que fue segu­
ram ente confundida con la Ranatem poraria- y citas im probables,com o las de Rana ibérica y Ranasculenta. L a posible existencia deRana ibérica al sur del E bro es du­dosa, dado el carácter m ontano de laespecie que en otras regiones ocupa
biotopos similares a los de Rana
temporaria. Como m uchos autoresopinaban - y ha dem ostrado citológicam ente hace poco H ep p ich - laRana sculenta es un híbrido deRana ridibunda y Rana lessoanae.
En N avarra no existe Rana lessoa­
nae y, por tanto, no es posible Ranasculenta.

Catálogo de especies
UrodelosE ste orden presenta en N avarra
una única familia, que incluye cua­
tro especies diferentes, encuadradas
en tres géneros: Salam andra, Triturus y E uproctus.

Salamandra
Salam a nd ra salam andra.

Salamandra común
Inconfundible por el am arillo in­
tenso sobre fondo negro m ate, di­seño que lucen incluso los ejem pla­
res jó v en es. G lándulas parótidas
bien desarrolladas, patas cortas yrobustas, dedos aplanados, libres
entre ellos y coloreados por bandas
alternativas de amarillo y negro.
P resentan acentuado dim orfism o se­
xual: los m achos son más pequeños
y esbeltos que las hem bras y poseen
dos pares de gruesos labios cloaca­
les, m ientras que las hem bras sólo
tienen uno. Animal esencialm enteterrestre y nocturno, se guarece bajo
piedras y troncos podridos y en madrigeras, siem pre húm edos. N o es
difícil verlo de día, en um brías o si
hay torm enta. D estaca com o con­
sum idor de lom brices.
En N avarra habita todo tipo debosque húm edo y se distribuye con
densidades altas y hom ogéneas en
los hayedos, sobre todo de la ver­tiente cantábrica.

Tritón alpino
T ñ tu ru s alpestris
Las citas navarras, consideradas
im probables, de este tritón, cuentan
con una reciente verificación: en
U rbasa se capturaron en agostoseptiem bre de 1979 tres ejem plares,
conservados en el D epartam ento de
Zoología de la U niversidad de N a­varra. L a cita es im portante, porquelas poblaciones ibéricas de tritón al­pino se consideran reliquias de losrefugios m eridionales buscados porla especie durante los períodos gla-371

A charcas com o ésta en el hayedo de Urhasa se desplaza la rana roja para poner lashuevas.

372

cíales, aisladas luego de las pobla­
ciones europeas. H asta ahora la
distribución del tritón alpino se lo­
calizaba en los lagos altos de la C or­dillera C antábrica.
L o s m a c h o s a lc a n z a n h a s ta
10 cm. de longitud; las hem bras, 12.
Es un tritón inconfundible, por su
coloración. Los m achos en celo ex­hiben dorso de color oscuro azu­
lado, m ientras los flancos m uestranm uchos puntos negros sobre banda
blanca, que se ensancha en la ca­beza. Sigue una tira azul cobalto en
vivo co n traste con el berm ellón
claro inferior. El dorso tiene una
cresta de borde recto, con m anchas
negras. E sta cresta dorsal y la banda
azul cobalto no existen en las hem ­bras.
Colono acuático de alta m ontaña,
es fácil dar con él bajo grandes pie­dras. Es frecuente encontrarlo en
grandes grupos. In v ern a bajo las
piedras cerca del agua y se alim entade pequeños crustáceos, larvas e in­sectos que rebusca y caza en el
fondo de los lagos. Los adultos
vuelven al agua en abril, antes deldeshielo total de las charcas. Las
hem bras ponen h asta 150 huevos
cuatro sem anas después de la có­pula, y otras cuatro sem anas mástarde eclosionan las larvas. L a m e­tam orfosis llega a los tres m eses.
H ay casos de neotenia.

Tritón jaspeado.
T ritu ru s m arm oratus L a tre ille
De cola larga y aplanada que ter­m ina en punta, con dedos libres, pielrugosa, verde y negra en el dorso ylisa y oscura -p iq u etead a de blancoo n eg ro - en el vientre, se distingue
con facilidad de los dem ás salam án­
dridos existentes en N avarra. En lahem bra una línea am arillo-naranja
recorre el eje vertebral incluida lacola. En época de celo, los ejem pla­
res m achos sexualm ente m aduros
presentan una cresta dorsal de borde
ondulado que term ina b ru sca en la373

región pelviana y dos caudales - s u ­perior e inferior- muy desarrolladas.
Term inado el trance de la rep ro d u c­ción, pierde las crestas que, a losum o, dejan unos finos pliegues cu­
táneos.
De hábitos nocturnos, puede vivir
gran parte del año en tierra, pero
prefiere el medio acuático quieto om uy le n to . P e rm a n e c e siem p re
cerca de las charcas y en el sur deN avarra nunca lo hem os encontrado
fuera del agua. Es especie m edite­rránea, que cubre desde el nivel delm ar a la base del piso m ontano,cuyos pinares húm edos y hayedos
coloniza. Inverna en tierra y adecúa
su régim en alim enticio al medio enque se m ueve.

Tritón palmeado
T ritu ru s helveticus R a zoum ow sk y
De piel lisa, m arrón en el dorso yclara -d e l am arillo al n aran ja- en elvientre, con dedos aplanados - ypalm eados los p o sterio res-, am bos
sexos con cola muy plana rem atada
con un filam ento -d esarro llad o en
los m achos en celo (4 a 7 m m .)-,
p resenta a am bos lados de la ca­beza, desde el cuello a las com isurasde la boca pasando por los ojos, una
banda oscura, más nítida en los m a­chos que en las hem bras. En época
de celo es fácil distinguir los sexos:
al m acho le crece el filam ento cau­dal, se le form a una cresta dorsocaudal unida, de color m arrón claro,y crecen y ennegrecen las m em bra­
nas interdigitales de los dedos p o ste­riores.
Es terrestre y se aleja poco de loscharcos en que se reproduce, salvo
en noches de lluvia intensa. Cría encharcas, lagunas, abrevaderos y la­vaderos abandonados. Es muy exi­
gente en cuanto a la lim pieza delagua. Es insectívoro. Vive al nivel
del m ar y en niveles altim ontanos,
hasta los 2.100 m. R epresentante tí­pico del piso m ontano húm edo, en
N av arra ocupa la m itad norte y se374

extiende hacia el sur, pero no se leregistra ni cita en zonas con pluviosidad m edia anual inferior a los
600 m.

Tritón pirenaico
E u p ro c tu s asper D u g e s
De aspecto robusto y algo apla­
nado, con cola de sección oval, oji­llos pequeños y cuerpo de color m a­rrón -q u e va h asta el verde olicác e o - con breves punteaduras am ari­llas, el tritón pirenaico luce una pielgranulosa y áspera característica.
C arece de glándulas parótidas y depalm eaduras interdigitales.
N octurno, carnívoro y exclusiva­
m ente acuático, exige aguas frescas
y bien oxigenadas, en las que coin­cide con la trucha, tenaz p redadorde esta especie. En N av arra no se
han constatado form as hipogeas. In­v e rn a e n te rra d o p ro fu n d a m e n tefuera del agua y la duración del le­targo varía con la altura de su hábi­tat. E ste tritón se distribuye entrelos 2.500 y los 700 m ., aunque en
N av arra puede encontrarse en zonas
más bajas. E s, pues, especie carac­terística del piso alpino, aunqueocupa tam bién el m ontano. E studios
de laboratorio dem uestran que la re ­producción se fru stra en aguas tem ­pladas o pobres en oxígeno. Esto
explica su distribución en N avarra,ya que alcanza la totalidad de lap arte norte.

AnurosLos anuros existentes en N av arrap ertenecen a cinco familias: bufónidos -sa p o com ún y sapo co rred o r-,
discoglósidos -sa p o partero y sapillo
pintojo-, hílidos -ra n a de San A nto­
n io -, pelobátidos -sa p o de espuelas
y ranita de c u n etas- y ránidos -ra n aroja y ran a v erd e-.

Sapo común
B u fo bufo L . Arrapo.

En San Martín de Unx,ponzoña
El sapo atrae el odio popular y aun
el asco, por su aspecto y las crédu­
las leyendas que le atribuyen mil
poderes m aléficos. P iénsese, porejem plo, que en nu estra tierra, lasbrujas -a l decir de testig o s- graba­
ban en la córnea de los suyos una
figura de sapo. El sapo com ún oarrapo, com o se le llam a en amplias
zonas de N avarra, es un animal cre­puscular y nocturno, solitario con­
tum az excepto en prim avera. Salede su refugio cuando llueve. Perocasi nunca se le ve en el agua. Es el
anfibio terrestre por excelencia y laespecie más ubicua de cuantas com ­ponen nuestra herpetofauna aunqueprefiere lugares húm edos. Puede al­canzar tam años considerables. De

JEA

piel muy verrugosa -q u e se alisa
cuando en tra en celo -, ofrece partes
dorsales pardas, m arrones o am ari­
llentas o rojizas, según la edad y elam biente. El m acho posee miem­
bros anteriores muy robustos, perola hem bra es visiblem ente m ayor
que el m acho.
Vive desde niveles próxim os acero hasta poco más de 1.400 m .,desde las B ardenas a V era. Es car­nívoro, pero no un activo destru cto rde abejas y avispas, com o se ha
propalado. Los estudios realizados
sobre su dieta dem uestran que esos
him enópteros los com e en una pro­porción mínima.
Pasan el invierno enterrados y en
m arzo o abril acuden al agua, pri­m ero los m achos. Las hem bras de­positan 2.700 huevos en dos largos
cordones alrededor de las plantas
acuáticas.

Arrapo o sapo común, el anfibio m ás te­
rrestre.

Al sapo corredor le viene el nombre porquenunca salta y sus desplazam ientos son bre­ves carrerillas.

Sapo corredor
B u fo calam ita L a u re n ti
Rechoncho y m enos pesado que elcom ún, el sapo corredor casi nunca
salta y se desplaza en breves carre­
rillas, a causa de sus cortas patas
posteriores. Mal nadador -la s m em ­branas interdigitales apenas están
desarrolladas-, gusta de pasar días
enteros en aguas poco profundas,
aunque es de hábitos te rre stresbastante declarados. Tiene el vientre
de color blanco am arillento con
m anchas m arrones y el dorso verde
claro u o liv áceo , m anchado deblanco y som breado de m arrón, conlínea am arillenta. En celo, el m acho
presenta excrecencias nupciales enpulgar e índice.
Poco exigente, abunda en zonas
cálidas y secas y en húm edas. Escapaz de realizar las puestas incluso
en aguas salobres. Insectívoro, vive

376

AAC

hasta los 1.100-1.200 m. (Sierra deU rbasa), escondido y aun enterrado
durante el día. Es fácil verlo cuando
llueve.
V encido el letargo invernal - e n te ­rrado en sitios arenosos y húm edos,
desde o ctu b re -, se dirige a los luga­
res de puesta -lo s mismos cadaañ o -, en los que la hem bra llega aponer 11.000 huevos en cordones,
uno tras otro. La eclosión llega 6-7
días después.

Sapo partero común
A lyte s obstetñ ca ns L a u re n ti
En estado adulto no alcanza los
5 cm. de longitud. R echoncho, conm iem bros muy cortos, ojos muy
abultados y pupila verical, posee pa­
rótidas poco diferenciadas y tres tu ­bérculos m etacarpianos en la palm ade la mano. Puede confundirse con
el sapo de espuelas y con la ranita
de cuneta, pero ni tiene aspecto derana ni espuela en los m iem brosposteriores. De color gris terroso,
am arillento u oliváceo con manchitas verde oscuras, rojas o negras enel dorso, a veces exhibe en la nuca
una m ancha, más o m enos triangu­

lar, am arillenta. El vientre es más
c la ro , m arcad o p o r m o tead u ras
crem as. O cupa lugares boscosos,
jardines, prados, ruinas, pedregales,
en una am plia distribución de altura.
Se encuentra en toda N avarra.
Su puesta de huevos es netam ente
inferior a la de otros anuros - d e 50 a100-, pero su índice de natalidad es
muy superior, porque el m acho se
preocupa de ellos y los hum edece
cuando de noche se introduce en elagua. Y en el agua nacen, aprove­
chando la inm ersión paterna.

Sapillo pintojo
o rana de invernó
D isco g lo su s p ictu s U tth .
Se diferencia de las ranas por laform a de su pupila, que nunca eshorizontal. De color variable -g ris,

AGM

parduzco, verde oliváceo, incluso
am arillo- luce a veces una línea
clara central en el dorso, salpicado
de ocelos o con m anchas en banda.
L a hem bra pone un total máximo
de 1.200 huevos en pequeñas masas
de 20-50.
Ama las aguas tranquilas y sin
profundidad y llega a vivir en pe­
queñas charcas. Es muy exigente en
cuanto a la hum edad relativa, que
no soporta por debajo del 40%. En
N av arra su com portam iento es dife­
rente, porque, aun escaso -n o re­basa los 800 m. de altitu d -, habita
en la mitad m eridional, en zonas
ajenas a su biotopo habitual. N ava­
rra está en el límite N E de su áreapeninsular, cuyas poblaciones son
cada vez m enos densas y num ero­sas.

Nunca es horizontal la pupila del sapillo
pintojo; la de las ranas, sí.

377

Ranita de San Antonio
H y la arbórea L in n a e u s
Bello anim al, inconfundible por
los discos adhesivos que lleva en el
extrem o de los dedos y su color
verde vivo, que por m im etism opuede cam biar hasta pardo-rojizo.
Le recorre el cuerpo una banda os­
c u ra , casi n eg ra, b o rd e a d a deblanco, que parte entre los ojos yllega hasta las patas posteriores. T e­
rrestre, vive en zonas de abundante
m atorral y arbolado y es una buena
trepadora, gracias a sus discos ad­
hesivos. Salta de ram a en ram a en
busca de insectos que captura con
golpes fulgurantes y certeros de su
lengua protráctil. En días de calor

AG Mquiere grietas y refugios húm edos.
E n invierno se entierra. En m arzom ayo, viaja a las charcas. Los m a­chos, que son los prim eros, llam an
in sis te n te s a las h em b ra s. L as
puestas, siem pre nocturnas, contie­
nen más de 800 huevecillos. Los re ­n a c u a jo s n a c e n 12-15 d ías m ástard e, abandonan el agua y pasan avivir entre la hierba donde crecerán.
Los jó venes -m en o s arborícolas que
los ad u lto s- perm anecen en los h er­
bazales hasta los dos años. A lcan­
zan la m adurez sexual al tercer ocuarto año de vida.
Pasa por ser especie rep resen ta­
tiva de los dom inios subm editerráneos, pero cubre to d a N avarra.

Remita de San A ntonio, arborícola y acro­bática, recién superada la m etam orfosis.

JEA

Sapo de espuelas

La pupila vertical es característica del sapode espuelas.

P eloba tes cultripes C u v ie r.
Son anim ales de patas cortas, ojos
grandes con pupila vertical, piel lisa
blanco-am arillenta, oliva o grisácea
con m anchas m arrones en el dorso,
y vientre más claro, crem a, pun­teado de m arrón, que se caracteri­zan por una espuela negra en losm iem bros po sterio res. T ienen el
cráneo osificado y fuerte y con él
tapan la entrada de su guarida, que
excavan con las espuelas en sueloarenoso y tierras mullidas y húm e­das. Son m adrigueras verticales, de
6 a 20 cm ., aunque en ocasiones
llegan al m etro de profundidad, en
busca de la hum edad necesaria. Su­
perado el invierno -q u e pasan ente­rra d o s- se acoplan en el agua, enm arzo y abril. Las larvas son enor­
mes -h a s ta 150 mm - 30 ó 45 días
después de nacer.
Especie típica m editerránea, es
abundante en el tercio m eridional de
N avarra, cuyos topes pluviom étricos oscilan entre los 400-500 mm.
anuales. El eje V iana-Lerín-Pitillas
podría señalar el límite norte de lazona en que es abundante.

Ranita de cunetas
o sapillo moteado
P elod ytes p u n cta tu s D a u d inPequeño, esbelto, ágil, de ojos
grandes y salientes, parece más ranaque sapo. Tiene los dedos de laspatas posteriores largos y palm eados
en la base. L a m em brana interdigitalse prolonga a am bos lados de sus
dedos. El dorso, verrugoso y olivá­ceo, pardo o grisáceo, punteado deverde claro u oliva vivo, presenta aveces una m ancha más clara enform a de equis. El vientre es blanco
y las verrugas pueden colorearse denaranja y rosa. Es diurno en prim a­v era y crepuscular y nocturno a m e­dida que avanza la estación y llega
el calor estival. T repa con facilidad
y a veces se le ve encaram ada en
arb u sto s. E sencialm ente te rre stre-e x ce p to en la época rep ro d u cto ra-,frecuenta lugares húm edos. Insectí­379

Rana roja, bermeja o de monte, especie quesufre una excesiva presión humana.

ASG

Rana roja
R a n a tem poraria L in n a e u s .

Rana roja o bermeja

voro. Puede excavar él mismo su
m adriguera.
Se reproduce en el agua, casisiem pre en abril. Las puestas con­tienen más de mil huevos.
Su distribución en N avarra es si­
milar a la del sapillo pintojo. Es
posible que falte en la N av arra hú­m eda, donde no hem os encontrado
ni un solo ejem plar.

380

Es la única rana de tonalidad p ar­
do-rojiza perm anente. Posee una
m ancha muy oscura, casi negra, por
detrás de los ojos, que le cubre lostím panos. Sobre el dorso exhibe
m anchas oscuras dispuestas a veces
en form a de V invertida sobre loshom bros. D urante el celo, el m achom uestra excrecencias negras en lacara interna de los pulgares.
E s, com o se ha dicho más arriba,
una especie som etida a una excesiva
presión predadora, por parte delhom bre. De hábitos terrestres ynocturnos, ocupa cualquier rincón
húm edo, pero predom ina en biotopos m ontanos y llega a alcanzar ni­

veles altim ontanos. Su reproducción
y su existencia peligran con tem pe­
raturas superiores a los 25°C y laprim era requiere inviernos con m e­
nos de 5°C.
Se aletarga con los prim eros fríos
y despierta con el deshielo. E ntre
los 800-900 m. este período va definales de octubre a m ediados defebrero. C arnívora, es un im portanteregulador de las poblaciones de in­sectos, lom brices y babosas y tam ­bién de los dípteros parásitos de losanim ales dom ésticos que pastan enlos m ontes.
Se reproducen en el agua. El aco­plam iento com ienza en febrero, e
incluso antes, y son frecuentes laspuestas cubiertas por el hielo, que
causa grandes m ortandades en hue­vos y larvas. Se desplazan a las
charcas de noche y en grandes m a­sas. Es la «pasa de la rana», fenó­
m eno que ocurre al este del área dedistribución y más tarde se desplaza
hacia el oeste. Ya se ha explicado
que acuden prim ero los m achos. Las
puestas contienen m ás de 1.000
huevos, rodeados de una gelatina
que al contacto con el agua se hin­cha y form a un globo que a los dos otres días sube a la superficie delagua. H uevos y largas son de color
negro intenso, y gracias a ello ab­sorben con eficacia las radiaciones
lum inosas. L a incubación dura detres a cuatro sem anas -m u ch o más,por encim a de los 1.000 m .- y laslarvas term inarán su desarrollo en elagua, antes de salir a tierra.
En N avarra ocupa la zona situada
al norte de la línea A ndía-U rbasa,
Pam plona-Izaga-B urgui, cuya pluviosidad no baja de los 800 mm.
anuales, con índices de aridez esti­
val nulos, excepto en la parte másm eridional que es tam bién la de m e­
nor presencia de la ran a roja. Elárea coincide con los dominios delrobledal en el piso basal oceánico,del haya, en el m ontano, y del pino
silvestre. Sólo hacia el sur aparecenlos quejigales.

Rana verde
R a n a rid ib u n d a P a lla s.

Rana verde, de llanurao común
Es la única representante de lasranas verdes verificada en n uestra
fauna. R econocible por sus ojos
muy salientes y colocados altos so­bre la cabeza, es la m ayor rana eu­
ropea; alcanza a veces 150 mm. delongitud y más de 130 gram os depeso. L a piel es lisa -ru g o sa en losejem plares g ran d es- y la coloración
variable: en el dorso m uestra tonos
verdes u oliváceos salpicados depardo, con m anchas negruzcas y, am enudo, una línea vertebral clara.
Las ancas están jaspeadas de oscuroy verde oliváceo. Tiene las patas
posteriores muy desarrolladas y losdedos casi totalm ente palm eados. El
m acho -m ás pequeño y estilizado
que la h em b ra- exhibe en época
nupcial excrecencias en los puglaresde las extrem idades anteriores. Es
muy acuática. G regaria y activa du­rante el día, no duda en alejarse delagua en noches lluviosas o húm edas.
H abita cualquier tipo de agua, co­rriente o dorm ida, y prefiere lugaresde vegetación abundante y fondos
fangosos, donde se guarece a la m e­
nor alarm a.
Se instala desde el nivel del mar
h asta los 600-700 m ., pero en N ava­
rra asciende hasta los .300 de m aneraque, si bien es com ún en todo el te­
rritorio -siem p re que encuentre su
bio to p o -, es más frecuente en los dos
tercios m eridionales, donde goza dem ayor insolación y tem peratura en
verano. Porque la rana verde gusta deperm anecer m ucho al sol sobre la ve­
getación acuática, o flotando en elagua con el m orro y los ojos asom a­
dos al exterior, o en las orillas donde
gracias al colorido pasa desapercibida
h asta que salta bruscam ente al agua.
N o desprecia las larvas de anfi­
bios, tritones, alevines y otros animalillos que captura con sus m andí­bulas, pero su dienta fundam ental

381

son insectos. Inverna enterrada enel fango hasta abril. R eaparece y sereúne en grandes grupos, particu­
larm ente ruidosos en esta época dela reproducción. La algarabía de lasranas verdes continúa durante el v e­rano. Con el crepúsculo, los aco ­plam ientos se realizan en el agua.
Las puestas, -m ás de 4.000 huevos
cada u n a - form an grandes m asasque caen al fondo. L a eclosión llega
una sem ana después. Los ren acu a­
jos viven en el agua hasta su m eta­
morfosis tres o cuatro m eses mástarde.

382

Nombres populares en N avarra
N o existe una recopilación com ­pleta de los nom bres populares que
los anfibios reciben en cada puebloo zona de N avarra. Sería un trabajointeresante. Por ejem plo, los indivi­
duos del género Bufo, sin distinción
de especies, reciben el nom bre desapos. Como va dicho, tam bién escom ún el nom bre de arrapo, y en
San M artín de XJnx les dan el de«ponzoña».
Las larvas de anuros reciben,
tam bién sin distinción de especies,
nom bres am pliam ente conocidos:
cabezones, renacuajos, cabezudos.
En la Ribera, les llaman zam acucos
o sam arucos -den o m in ació n fre­cuente, con variantes lingüísticas,
en el valle del E b ro -; chipulos, en
M iranda de Arga; «culones», en
Olite; y en M élida, «madrillas».

REPTILES

AGM

Reptil es el animal que rep ta y
reptar es andar arrastrándose, por
carecer de pies o por tenerlos muy
cortos. Los reptiles son v erteb ra­dos, ovíparos u ovovivíparos, detem peratura variable y respiración
pulm onar. En N av arra hem os verifi­
cado la existencia de veinticuatro
especies. H ay que señalar que este
género no ha m erecido m ucha aten­
ción por parte de los investigadores-q u e pueden reducirse a m edia do­ce n a - y que el nivel de los conoci­m ientos sobre biología y distribu­
ción de los reptiles no son equipara­
bles a los reunidos sobre otros gru­
pos de vertebrados. L a causa deesta escasez puede ser la inexisten­
cia de unos m étodos de investiga­
ción, el costo y los resultados deésta, que no dem uestran una acep­table rentabilidad crem atística.
En N av arra hem os constatado
estas especies: galápago europeo,

384

Sobre los reptiles pesan creencias y consejas
populares y hasta un instinto de repulsa.

salam anquesa com ún, lagartija coli­
larga, lagartija cenicienta, gardacho,
lagarto verde, lagartija de turberas,
lagartija roquera, lagartija ibérica,
culebra de cristal, eslizón ibérico,eslizón tridáctilo, culebrilla ciega,
culebra verdiam arilla, culebra deE sculapio, culebra de escalera, cu­
lebra bastarda, culebra de collar,
culebra viperina, coronela europea,
coronela m eridional, víbora áspid,
víbora cantábrica y víbora hocicuda.

Galápago europeo
E m ys o rb ic u la ris L .

Uretako dortoka, galápago
Es la única tortuga existente en
N avarra. Podría confundirse con el
galápago leproso, pero sus tonos son
más contrastados: dom ina el negro

verdoso - o pardo muy o scu ro - sal­
picado de pequeñas m anchas am ari­llas que en el cuello form an barras.
Tiene el caparazón abom bado -e n
los jó v en es, con conspicua quilla- yel peto no está sujeto al caparazón,sino que goza de cierta movilidad.
No supera, en general, los veinte
centím etros, es acuática y gusta debalsas y corrientes lentas. Es fre­cuente verla durante el día nadando
suave con la cabeza fuera del agua,o entre la vegetación, pero d esarro ­lla su actividad sobre todo al oscu­
recer y de noche. Inverna aletar­gada, enterrada en el fondo de su
balsa. Es muy voraz y consum etanto vertebrados -p e c e s y anfibioscom o invertebrados -m o lu sco s, ar­trópodos y crustáceos. Se aparea
durante la prim avera y en junio lahem bra pone entre cuatro y dieciséishuevos, que entierra con cuidado enel suelo. A lcanza notable longevi­
dad: ha habido ejem plares de ciento
veinte años.
En N avarra se presenta en to ­dos los biotopos palustres de la Ri­
bera, aunque siem pre en poca den­sidad. Las lagunas y el E bro reúnen
m ayor abundancia. Es relativam ente
frecuente que aparezca en los rete­
les de los cangrejeros.

Salamanquesa común
Ta re n to la m a uritan ica L .

Salamanquesa común, dragoitxo
Es un gecónido que no llega asuperar los 15 cm. Su form a re­cuerda la de los saurios. Tiene elcuerpo cubierto de protuberancias
que le dan aspecto acorazado, perosu piel es muy débil. S orprende porla blandura, cuando se le coge por
prim era vez. El dorso es gris - a u n ­que varía, según las condiciones
am bientales-; la boca, grande, re­sulta desproporcionada y los ojos
tam bién son considerables. En las
patas m uestra unas laminillas que
ejercen de ventosas con las que sesostiene en paredes, incluso extraplom adas. Sólo llevan uñas, y pe­

queñas, los dedos tercero y cuarto
de las m anos. L a cola -co m o sucede
en los sau rio s- puede autoam putarse
y se regenera, pero es m enor y conlas escam as más irregulares. N o c­turna, se alim enta de insectos, y es
posible advertirlo cerca de las bom ­billas, a la caza de m ariposas y de­más insectos que acuden atraídos
por la luz. N o obstante, se le puede
ver de día, al sol sobre rocas o p are­des de casas, donde vive. A veces,tam bién se instala en gruesos árb o ­les.
En N av arra es muy escasa y apa­
rece sólo en el extrem o m eridional.

Lagartija colilarga
Psam m odrom us a lg iru s L .
L a c é r ti d o g r a n d e , d e h a s ta
27 cm ., de cola que dobla la longi­
tud de cabeza y cuerpo, con esca­
mas anchas y fuertem ente carena­
das. M uestra color pardo rojizo al
dorso, en general con dos pares delíneas am arillentas. Los m achos en
celo exhiben un pardo más oscuro,
tonos rojizos en las partes inferioresde cabeza y cuello y en la base delos m iem bros anteriores unas típicas
m anchas azules muy patentes. Po­
dría confundirse con la lagartija ce­nicienta, pero las escam as entre eltím pano y las patas anteriores son
carenadas, m ientras que en la ceni­
cienta son planas y granulosas.
D otada de extraordinaria agilidad,
trepa entre los arbustos y por los
pinos y encinas de su hábitat. Es
decir, es un habitante típico de losm atorrales del sotobosque m edite­rráneo. Vive en to d a la R ibera y sele puede ver correteando entre las
pistacias y rom eros de los pinares
bardeneros o, fuera del bosque, alam paro de m atas de coscoja e in­cluso en alguna espartera. Llega
h asta el límite norte del piso ilicino,pero su densidad m ayor se registra
en el sur de su área. En cualquiercaso, téngase presente que N avarra
señala el límite de su zona de distri­bución.

385

Lagartija cenicienta
P sam m odrom us hispanicus
F itzin g e r. Lagartija cenicienta
Su longitud, unos 13 cm ., la dis­tingue de la precedente. Tam bién,
como queda dicho, son diferentes
las escam as situadas entre el tím ­pano y el m iem bro anterior, p eque­ñas, planas y granulosas, que en la
coligarga son carenadas. De color
variable -gris o pardo uniform e, con

La dieta de las rapaces incluye y a veces
consiste en lagartos ocelados.

Lagarto ocelado
L a c e rta lepida D a u d in . Lagarto

ocelado, gardacho, gardatxo
Es el m ayor lagarto de n uestra
fauna. Puede superar el medio m e­tro. De cuerpo robusto con m iem ­bros cortos y de color am arillento/
blanquecino en las partes inferioresy verde reticulado de negro en eldorso, m uestra series de ocelos
azules en los flancos. L a cabeza delos m achos es ancha y dura y seadivinan en ella los potentes m axila­

386

posibles m anchas blanquecinas, aveces en bandas longitudinales-,habita lugares abiertos de vegeta­
ción herbácea, aunque sean m atojos
distanciados entre sí.
L a lagartija cenicienta carecía decitas en N avarra. L a encontram os-u n solo ejem p lar- en el V edado deEguaras. Pese a la escasez de datos,el límite superior de su área no debe
ser muy distinto del del coscojar
m editerráneo.

JEA

res. Su alim entación básica sonm oluscos, insectos y otros artró p o ­dos, y la com pleta con micromam íferos, crías de aves e incluso otros
reptiles. Pero a su vez, tras la crisis
del conejo, el lagarto ha aum entado
en la dieta de las rapaces y ha lle­
gado a ser en m uchos casos su prin­cipal fuente de proteínas. Es muy
frecuente encontrar lagartos en los
nidos de esas aves.
E n tra en celo en abril/m ayo y lahem bra pone después un núm ero
variables de huevos («5-20).
Es un saurio bastante poliecológico, que habita lugares muy d esp e­
jados al am paro de una simple pie­

Lagarto verde , esbelto y ágil.

AAC

Lagarto verde
L a ce rta virid is L a u ré n ti.

Lagarto verde. Muxker
dra o entre el sotobosque espeso deun pinar carrasco, sin olvidar las
rocas en cuyas grietas se refugia. Es
típicam ente m editerráneo y habita
de m anera uniform e en to d a la N a­varra media y Ribera. Pesa sobre él-co m o sobre las serp ien tes- un ex­
traño odio, fruto de algún curioso
fenóm eno de psicología social, y enm uchos casos es perseguido con
saña cruel. Craso error, porque ellagarto produce dem ostrados bene­
ficios m ediante su alim entación, en
gran parte entom ófaga.
Tam bién hay que consignar que,en otros casos, sufre una astu ta per­secución con fines bien diferentes,
porque hay quienes descubren en su
carne buenas cualidades culinarias ygastronóm icas.

Más esbelto y m enor que el ocelado, no sobrepasa los 40 cm. Los
m achos exhiben un dorso verde bri­llante m oteado de negro y, en celo,la garganta de azul cobalto muy in­ten so .‘ Las hem bras presentan tonos
verdes o pardo verdosos, sin mo­
teado o con m anchas gruesas en lazona central de la espalda; a veces
al dorso y en los costados, lucen
unas líneas claras. Se distinguen dellagarto ocelado precisam ente por su
carencia de ocelos en los flancos.
Se alim enta de artrópodos y m o­luscos. E n tra en celo a fines dem arzo y, al term inar la prim avera, lahem bra pone de 8 a 21 huevos blan­
quecinos al am paro de una piedra oen una galería que excava ellamisma.

387

Vive ligado a la necesidad de se­tos o m atorrales, en los que buscalas zonas más soleadas. Así, se lepuede advertir en los zarzales quebordean prados, cam pos de cultivo
o taludes de cam inos.
En N a v a rra , e stá p re se n te yabunda con hom ogeneidad en la
mitad norte, pero no en el interiorde los bosques.

biotopos de la lagartija roquera. El
deshielo sacude su letargo y en se­
guida se le puede ver co rretear porlas encharcadas tu rb eras, en las queno duda sum ergirse si se ve aco ­sada.
En N av arra se distribuye desde el
Pirineo hasta la sierra de A ralar.

Lagartija roquera

Lagartija de turbera

L a c e rta m uralis L a u re n ti. ( 'P o ­d a re is m u ra lis ). Lagartija ro­

L a ce rta vivíp a ra Ja c q u in .

quera. Sugandila

Lagartija de turbera

Es la lagartija más frecuente enn uestra tierra, pero distinguirla de la
hispánica (Lacerta hispa nica) ofrece
dificultades incluso para los esp e­
cialistas. Se trata de un reptil que nosobrepasa los 22 cm ., variable decoloración - la más frecuente, al
dorso, m arrón/pardo con m anchas
negras reticuladas o en línea v erte­bral, con dos bandas laterales más
o scu ras-. Los m achos suelen m os­
trar dos m anchas azules en la basede las patas anteriores, y el vientre
teñido de rosa o naranja intensos, enépoca de celo. L a garganta va cu­
bierta de abundantes m anchas n e­
gras. El collar entre cuello y pecho
lo form an 9/11 escam as.
A parece sobre tapias viejas o pa­
redes rurales. En el m onte busca elabrigo de la vegetación arbustiva, en
los taludes de los cam inos o en las
zonas más soleadas del bosque. Agily veloz, puede dar pequeños saltos
entre las piedras. Consum e peque­ños artrópodos. Muy codiciada porlas coronelías. Las hem bras, al aca­
bar la prim avera, ponen 3/9 huevosde cáscara apergam inada. Las crías-d e unos 6 cm. y color o scu ro - n a­
cen a fines de julio. Su cola m uestra
tintes verdeazulados. E n N av arra
ocupa una gran variedad de bioto­pos. A caso se extiende hasta elborde sur del carrascal y es el reptil
que hem os encontrado a m ayor al­tura: en el límite entre el pino negrode L arra y los secos canchales delm acizo del Anie.

De cuerpo com prim ido lateral­m ente, no crece más de 18 cm. Se
diferencia de las dem ás lagartijas
existentes en N avarra por las esca­
mas del dorso, hexagonales y algocarenadas, si bien una persona no
experta encontrará alguna dificultad
en determ inar esta característica. De
collar netam ente aserrado, luce uncolor entre oliváceo, pardo y gris y-a l m enos, en nuestra tie rra - tiene
una serie de bandas a lo largo delcuerpo, así com o dos bandas oscu­
ras que m uestra en posición dorsolateral.
Consum e pequeños artrópodos.
E ntra en celo a fines de m arzo, pri­m eros de abril y tres m eses despuésla hem bra pone 4-10 huevos en un
hoyo. Los huevos contienen ya una
lagartijilla totalm ente desarrollada,si bien en poblaciones a baja altura
los huevos están en el prim er esta­
dio de desarrollo. Se trata de una
adaptación al medio - la alta m on­ta ñ a-, en el que una caída bru sca dete m p e ra tu ra p o d ría m a lo g rar lapuesta. Por la m ism a razón, cuando
los em briones no corren este peli­gro, la hem bra prescinde de llevar­
los en su interior, y es el am biente elencargado de incubar los huevos.
Como su nom bre indica, es unhabitante típico de tu rb eras, lugares
húm edos, bordes de lagos y ria­
chuelos de m ontaña, aunque tam ­bién en ocasiones se instala en elinterior del bosque caducifolio, en

388Lagartija roquera, la más frecuente en N a­varra, difícil de distinguir de la ibérica.

Lagartija ibérica
L a c e rta hispanica Ste in da ch n er.

Lagartija hispánica. Sugandila
Algo m enor que la roquera, decuerpo más aplastado, los ejem pla­
res encontrados en N avarra lucen
color gris pardo en el dorso, con dos
bandas oscuras dorso-laterales, enlas que puede aparecer otra clara
más o m enos nítida. Los tonos sonbastante hom ogéneos, con muy po­cas m anchas en el dorso. En la gar­ganta m uestra m anchas negruzcas
dispersas y en la región guiar -co m ola lagartija ro q u era- un collar de
8/11 escam as. Los m achos en celo
exhiben el pecho de fuerte color na­
ranja/dorado.

JLP

De costum bres más rupícolas quela roquera, es frecuente verla en las
co n stru c c io n e s h u m an as. E n el
cam po ocupa siem pre los biotopos
más roqueños, y deja el m atorralpara la lagartija colilarga.
N o se conoce bien su distribu­
ción. La hem os encontrado en elrincón más m eridional de N avarra ysu límite superior es im posible fi­
jarlo. No obstante, es probable que
el borde de su área caiga dentro dela del coscojar.

LuciónA n g u is fr a g ilis L in n a e u s.

Lución, culebra de cristal.
SiraunPequeño lagarto ápodo, de cuerpo
serpentiform e, duro y com pacto. L a
fam a - y el diccionario de la RealA cadem ia- aseguran que, al sentir lam ano del hom bre, se queda tan tieso389

que puede quebrarse. De 50 cm . detam año m áxim o, los adultos alcan­
zan norm alm ente los 30/40 cm. El
color es variable. Los jó venes p re­sentan el dorso co n trastad o , decrem a brillante o plateado, con b an ­das laterales negruzcas y una línea
vertebral muy conspicua. Los adul­
tos adoptan tonos bronceados más
oscuros. Al tom arlo en la m ano, seenrosca y em puja con el hocico y la
punta de la cola. Por eso, a quien locoge por vez prim era - y a con alguna
prevención-, le falta tiem po parasoltarlo. Adem ás se le atribuyen
perversas facultades de envenena­dor, cuando lo cierto es que con­sume lom brices y babosas y es ino­
cuo para el hom bre. En otras pala­bras, sufre persecución sañuda ydestrucción frecuente, pero es un
animalillo al que deberían agrade­cérsele sus servicios.
Los luciones son frecuentes en losprados -m uch o s aparecen al cortarla h ierb a- y ocupan todos los biotopos de buena cubierta vegetal - h e r ­bácea o arb u stiv a- y hum edad sufi­
ciente. Es uno de los reptiles másabundantes en la N avarra húm eda.

Eslizón ibérico
C ha lcid es b e d ria ga i B o sca .

Eslizón ibérico
Pequeño lagarto -h a s ta 14 c m .de cuerpo cilindrico, cuyas patas-inservibles p ara cam inar por atro ­fiadas- poseen cinco dedos. L a colaes corta y gruesa. Pasa desaperci­
bido bajo las piedras o las ram as
reptantes del m atorral. Es de m ovi­m ientos rápidos. Ovo vivíparo, pare2/3 crías en septiem bre.
Reptil de distribución m editerrá­nea, en N av arra se conoce su exis­
tencia al sur del E bro. Puede en­contrarse en todo el área del co sco ­
jar.

390

Eslizón tridáctilo
C h a lcid es chalcides L in n a e u s.

Eslizón tridáctilo
M ayor que el anterior, de cola
proporcionalm ente más larga, al­canza los 40 cm. de longitud. Sobreel gris pardo/verdoso se le dibujan
líneas longitudinales más oscuras.
Las extrem idades, muy reducidas,
poseen, en general, 3 dedos. Las
escam as, grandes, ofrecen el borde
posterior redondeado. Se alim entade pequeños invertebrados que en­cuentra en sus desplazam ientos yvive en parajes de vegetación h erb á­
cea o arbustiva, húm edos. Es difícilde localizar, porque cuando se lesorprende, huye rápido describiendom uchas curvas entre la vegetación.
Pero, com o el lución, es presa fre­cuente de algunas rapaces. N o he­mos encontrado ni ejem plares ni
referencias personales en el tercio
septentrional de N avarra, por en­
cim a de Irurzun y Aoiz.

Culebrilla ciega
B la n u s cinereus V a n d e lli.

Culebrilla ciega
Reptil que guarda ciertas diferen­
cias con culebras y lagartos, se p a­rece a una lom briz de tierra - la dis­posición de las escam as im ita a losanillos de los lum brícidos- y lleva
casi siem pre vida subterránea ensuelos de tierra suelta -a re n o so s, en
g en eral- en los que puede despla­zarse con facilidad. En N av arra seencuentra al sur del E bro. Podría
coincidir en distribución con el esli­
zón ibérico.

Culebra bastarda
M a lp o lo n m onspessulanus
H e rm a n n . Culebra bastarda
Ofidio de distribución m editerrá­
nea que puede sobrepasar los 2 m e­tros de longitud. Elegante, de largacola, exhibe en el dorso tonos verde
oliváceos suavem ente pardos. En elcuello tiene una zona - d e anchurav ariab le- negruzca. Las escam as,
m arcadas por un pequeño surco, li­
sas en el centro del cuerpo y un
poco carenadas en el resto, son deun am arillo hom ogéneo en la parteinferior. L a cabeza m uestra un as­
pecto muy agresivo por la depresión
entre los ojos y una ligera prom i­n e n c ia s u p ra o c u la r. L a e scam afrontal es más estrech a en el centro
que en los extrem os. En la parteposterior del paladar posee dos col­m illos, cuya finalidad es inm ovilizar
a las presas. Esos colmillos tienen
una ranura por la que se desliza elveneno. Por su situación, esos col­millos no pueden prácticam ente cla­
varse, aun suponiendo que la cule­b ra b astarda llegase a m order a una
persona.
L a nutrición varía con la edad.
Los individuos más jó v en es consu­
men artrópodos y pequeños in v erte­
brados, lagartijas sobre todo; al cre­cer el predador crece el tam año delas presas: los ejem plares m ayores
pueden capturar pequeños conejos.
Su hábitat más característico sonlas laderas con m atorral abundanteen el dominio del encinar y pinocarrasco, pero se deja ver en sotos yhuertas. Es una de las culebras más
sorprendidas por los coches. L adensidad de la culebra b astard a -e nrelación a la de los o fidios- es en
N avarra de las más altas.

Culebra verdiamarillaC o lu b e r virid ifla v u s La cé p é d e .

Culebra verdiamarilla

Sólo existen de ella diez citas en
N avarra, todas en la zona U lzam a/
Iru r z u n /L e c u m b e r ri. P ero d eb eexistir un nexo que una las pobla­
ciones de C antabria con las pirenai­cas.

Culebra de escalera
E la p h e scala ris S ch in z.

Culebra de escalera
De origen m editerráneo y distri­buida com o la culebra bastarda,
tiene una cola relativam ente co rta ycuerpo más grueso, en proporción,
que el de la culebra de Esculapio.
Los ejem plares más desarrolladosrara vez van más allá del m etro ym edio, pero alcanzan un grosor con­siderable. De color pardo grisáceo
claro, su rasgo morfológico más ca­
racterístico son dos líneas oscurasque recorren todo el cuerpo, unidas
a intervalos por otras transversales.
Ese dibujo de escalera le da nom bre.
Los ejem plares jó v en es, más claros,m uestran la escalera más co n tras­tada.
Los jó venes cazan invertebrados;los adultos llegan a capturar gaza­pos. Pero el m ayor aporte de biom asa lo representan los anim ales
hom eoterm os, m am íferos en granparte, y, en m enor grado, aves.
Junto con la b astarda, es el ofidio
más aparente en la N av arra m edite­rránea. Se en cu en tra con bastanteuniform idad en todos los biotopos,
siem pre que tenga cerca un refugio
de bosque, m atorral o seto. El límite
superior de su área coincide con eldel piso ilicino.

D elgada, de elegantes form as,tiene la cabeza pequeña, el cuerpo
am arillo -cu b ie rto de retículo verdi­
negro tan denso que sólo perm ite
m anchas am arillas-, y habita en
m atorrales y bo sq u es claros deabundante luz. A parece tam bién ensetos al borde de cam inos y prados.
Se alim enta de pequeños v erteb ra­
dos: ranas, m icrom am íferos, lagar­
tijas y otras culebras.

391

392

Culebra de Esculapio
E la p h e longissim a L a u re n ti.

Culebra de Esculapio
Muy estilizada y ágil, puede llegar
a los dos m etros, aunque lo norm al
es 1/1,50 m. El dorso es pardo/
verde oscuro, salpicado de m otas
am arillas. El inferior, am arillo lim­pio. Las escam as dorsales son lisas;las del vientre, un poco carenadas acada lado.
L a alim entación la busca entre
m icrom am íferos y aves, que arre­
bata del nido en época de cría.
Trepa a los árboles con gran facili­dad.
Es muy agresiva y cuando se leacorrala se defiende con ferocidad:
lanza la cabeza con adm irable rapi­
dez e intenta m order. Pero, aunquele pese, las m ordeduras son total­m ente inofensivas y sólo pueden
causar rasguños.
Escoge biotopos -p ed reg o so s on o - con buena cobertura vegetal ysoleados. En N av arra se han cap tu ­rado ejem plares en Salazar y en la
regata del Bidasoa, donde parece
bastante frecuente. Es de suponerque existe en el área interm edia,
cuencas de Pam plona y Lum bier y
B a rra n c a -B u ru n d a . U n ejem p la r
capturado (1974) en M onreal se con­serva en el C entro de Zoología Apli­cada de IC O N A (M adrid).

Estilizada, ágil, trepadora, agresiva e ino­
cua, la culebra de Esculapio llega a m edir
dos metros.

FRH

Culebra viperina, m ás conocida com o cule­bra de agua, inofensiva.

Culebra viperina
N a trix maurci L in n a e u s.

Culebra viperina.
En la Ribera, gripias
C ulebra de agua, causa frecuentede sustos a bañistas y a pescadoresa mano cuando sienten el contacto
resbaladizo de un cuerpo escam oso.
Pero la verdad es que ante la pre­sencia hum ana busca refugio en el
fondo del río, aunque al verse ata­cada m odifica su exterior típico deculebra y aplana y ensancha la ca­beza y -reco g id a sobre sí m ism aadopta un aspecto viperino d esco n ­certante.
De color pardo/am arillento/rojizo
al dorso, a veces con tintes verdo­
sos, y vientre rojizo con m anchas
negras, luce en la parte superior
unas m anchas oscuras, a veces arrosariadas, en dibujo que recuerda elde las víboras. En el cuello aparecen
m anchas en form a de V. Las esca­
mas del dorso m uestran una notablecarena. Es com ún encontrar indivi­
duos m elánicos. R ebasa pocas veces
el m etro de longitud. Se alim enta depeces, anfibios adultos y larvarios.

394

En este sentido, debem os agrade­cerle la lim pieza y saneam iento quelleva a cabo entre las poblaciones
gravem ente expuestas a infecciones
fúngicas en ríos de alta contam ina­
ción. Es bastante frecuente el cani­balism o. D iurna, tam bién se m uestra
activa las noches calurosas de ve­
rano, en las que extrem a la rapidez
al huir del hom bre.
Sorprende, cuando se le coge ypone en la m ano, su consistencia,
más blanda que las de las culebras
terrestres. En esa situación es no r­
mal que expela el contenido de laglándula anal, de olor desagradable
y persistente.
L as culebras viperinas se distri­buyen en N av arra por todas las zo ­nas húm edas, si bien su frecuencia
es sensiblem ente m ayor en la mitadm editerránea.

Culebra de collar

Coronela europea

N a tr ix n a trix L in n a e u s

C o ro n e lía austría ca L a u re n ti.

Culebra de collar

Coronela europea, culebra
lisa europea

N o alcanza grandes dim ensiones-ra ro s son los ejem plares m ayores
de 1,20 m - , tiene la cola co rta y elcuerpo grueso. El dorso y laterales
son de verde oliva, más o m enos
grisáceo. Los jóvenes lucen un co­llar blanco festoneado de negro muyllam ativo. Los adultos de nuestras
poblaciones pierden ese collar. El
vientre lo tienen en m osaico blanco
y negro, y las escam as dorsales son
carenadas. Se alim enta básicam entede anfibios.
Lo mismo que la culebra viperina,
al ser capturad a libra la glándulaanal.
N o es un ofidio abundante, pero
se presenta hom ogéneo, si bien li­
m itado a biotopos húm edos a m e­dida que descendem os hacia el sur.

N o rebasa los 70 cm. Gris el
dorso y gris negruzco en las partes
inferiores, lleva en el cuello una
m ancha en V invertida. Es típico dela especie que la tercera y cuarta
supralabial están en contacto con elojo. Especializadas en la captura deotros reptiles -lagartijas y pequeñas
cu leb ras-, habitan biotopos hetero ­géneos, aunque m uestran preferen­
cia por los pedregosos. N ecesitan
siem pre cobertura vegetal, aun es­
casa. De hábitos diurnos, desarro­llan la m áxim a actividad al atard e­
cer.
En N avarra sólo vive en la mitad
norte y no es muy frecuente.

FRH

La culebra de agua, alverse a ta ca d a , adoptaa sp e c to viperino, pero
descarga toda su defensa
por la glándula anal.

395

AG

Coronela meridional
C o ro n e lía g iro n d ica D a u d in .

Coronela meridional, culebra
lisa meridional
De aspecto externo similar a laanterior, en N av arra m uestra tonali­
dades rojizas que se extienden com omotillas por los laterales y vientre,
sobre todo en la parte anterior delcuerpo. L a cuarta y quinta supralabiales están en contacto con el ojo.
L a parte inferior es de tonos claros
con m anchas oscuras. L a alim enta­
ción, herpetófaga.
Sólo la hem os encontrado en la
m itad m editerránea. Puede darse enla N avarra húm eda -p e ro hay que
confirm arlo-, porque existe una cita
guipuzcoana cercana al mar.

dura es mínima -lo prueban los es­
casísim os casos que se reg istran - y
no justifica la m atanza de estas es­
pecies.
Todas las víboras son proporcio­
nalm ente gruesas y de cola corta, aveces con la punta rojiza/am ari­
llenta. L a cabeza, aplanada, ad­quiere fiereza: los ojos, de pupila
vertical, van protegidos por una
placa pequeña que sobresale; el ho­cico es redondo o curvado; en laregión central lleva dos o tres placas(a diferencia de las culebras cuya
cabeza protegen nueve placas). T o­das son ovovivíparas.

Víbora áspid
V íp e ra aspis L in n a e u s.

Víbora áspid
VíborasSon las únicas serpientes peligro­
sas para las personas. Por tanto, es
preciso saber distinguirlas. N o obs­
tante, hay que decir una vez más
que las víboras nunca atacan y tra­tan siem pre de vivir desapercibidas.
Sólo pasan a la defensiva e intentan
picar cuando se sienten atacadas. L aprobabilidad de sufrir una m orde­396

R ara vez alcanza 80 cm. de lon­
gitud. El hocico, dirigido h aciaarriba, da un perfil anguloso. De
color y dibujo variables, los más
frecuentes son m arrón pardo o gri­sáceo. U nas m anchas oscuras alter­
nan a un lado y otro de la línea
vertebral, y en los flancos las m an­chas aparecen más espaciadas. Sin
em bargo, son frecuentes los indivi-dúos sin ningún tipo de dibujo supe­rior. El vientre es oscuro. L a punta
de la cola, am arillenta.
V iven el celo en prim avera y las
hem bras paren a finales de verano
4/16 crías. L a alim entación se basa
en m icrom am íferos, aunque no des­deñan los pequeños invertebrados ni
los insectos. H abita en bosques cla­ros y zonas arbustivas y siente
cierta preferencia por biotopos pe­
dregosos.
En N avarra se distribuye del Piri­neo a U rbasa. Se desconoce, por elm om ento, su existencia al sur de lasierra de Izco y falta, al p arecer, enla depresión del B idasoa, acaso por­que la hum edad favorece a la víbora
cantábrica.
V íb o ra c a n tá b ric a
V íp e ra seoani L a ta ste .
V íb o ra c a n tá b ric a . S u g eg o rri
H asta hace poco se consideraba
que las víboras de la Cordillera
C antábrica pertenecían a la especie
Vípera berus, pero trabajos de H.
Saint G irons y R. Duguy (1976) cer­tificaron la separación específica deestas poblaciones, cuyos caracteresmorfológicos resultan interm edios
entre la víbora áspid y Vípera berus,
sobre todo en las regiones occiden­tales.
*Galápago europeo ...................
Salam anquesa com ún .............
* Lagartija colilarga ...................
Lagartija cenicienta ...............
*L agarto ocelado ........................
*L agarto verde ..........................
Lagartija de turb era ...............
*Lagartija roquera .....................
Lagartija ibérica .....................
*Lución (culebra de cristal) ..
C ulebra verdiam arilla .............
Culebra de Esculapio .............
*Culebra de escalera ...............
* Culebra b astard a ......................
*Culebra viperina .....................
*C ulebra de collar ...................
*V íbora áspid ..............................

De color variable, el tono defondo es m arrón/pardo/gris y las
m anchas del dorso form an un dibujo
arrosariado. En la cabeza enseñan
dos escam as parietales y la frontal.
El hocico - a diferencia de la especie
p rece d en te- es redondeado y no di­rigido hacia arriba.
Vive en biotopos más húm edos
que la víbora áspid y se le encuentra
con frecuencia en turberas y prados,en los que puede resultar peligrosa
durante la recogida de la hierba.
Sólo se da en la depresión del
B idasoa y su zona limita con la de lavíbora áspid. El límite es neto, sinzona de convivencia interespecífica.

Relación especies-biomas
L a relación siguiente intenta ads­
cribir las diferentes especies a unos
biom as determ inados. D ebe inter­p retarse en el sentido de que, alm enos en N avarra, la especie de quese trate es más frecuente o más fácilde observar en ese lugar que enotros, no en el de que constituye
especie típica o característica de unbiom a determ inado.
Las especies señaladas con aste­risco son las más abundantes, o muy
fáciles de observar o muy caracte­rísticas.

Balsas y ríos lentos de la Ribera
Tapias y casas de la R ibera
Pinares bardeneros
E spártales en la Ribera
N av arra m edia y Ribera
Biotopos abiertos, setos, bordes de bosque
T urberas, hayedos
M uros, setos
M ejana (Tudela)
H ayedos, prados húm edos
E ntre Irurzun-L ecum berri-U lzam aRegata del Bidasoa
R iberaRiberaLugares palustres
Lugares palustres de la mitad sur
Lím ite sur: U rbasa e Izco

397

ORNITOLOGIAEl carricero tordal es una de las 233 espe­
cies censadas en N avarra, repartidas en
doce biotopos.

400

Las aves son anim ales v erteb ra­dos, ovíparos, de respiración pul­m onar y sangre de tem p eratu ra
constante, pico córneo, cuerpo cu­
bierto de plum as, con dos patas y
dos alas aptas por lo com ún p ara elvuelo. D iurnas en su m ayoría y muym óviles, son los anim ales superiores
más conspicuos, es decir más fáciles
de observar.
Cuando se advierte la presencia
de un ave en un determ inado lugar,
es evidente que puede ser incluida
en la nóm ina de aves de este biotopo; pero a priori no puede decirse
que falten las especies no vistas.
Las observaciones no pueden seresporádicas; deben ser largas y m e­tódicas. Las afirm aciones de este
trabajo vienen sustentadas por losdatos recopilados de m anera siste­m ática desde 1960.
N avarra es una región variada yrica en biotopos y, por tanto, reúne
una gran variedad de especies deaves. Por otra parte, N av arra es,zoogeográficam ente, una región pri­vilegiada, porque su situación en el
Pirineo occidental le convierten enel corredor aéreo obligado p ara mu­chas especies m igrantes en prim a­vera y otoño, especies que cruzan
nuestra tierra o vivaquean en ella.
En N avarra hay censadas 233 es­
pecies de aves, que en atención allugar que habitan pueden clasifi­
carse en cuatro grupos. A vifauna
atlántica, en la zona N O ; pirenaica,
predom inante en el N E ; m editerrá­nea, que cubre desde el E bro hasta
la N avarra M edia, y esteparia, loca­
lizada en Bardenas Reales y zonas
lim ítrofes. L a movilidad de las avesim pone que los límites de esas zonas
no sean estrictos e infranqueables.
Si se ubica una especie en un lugar oen un biotopo, quiere señalarse que
es ahí donde desarrolla la m ayor

parte de sus funciones vitales, pero
puede hallarse en otro área, distanteo próxim a. Los cuatro grupos m en­
cionados pueden repartirse en doce
biotopos.

Avifauna de grandes
biotopos1.
Z onas húm edas. Son las la­
gunas, balsas, parajes encharcados ypalustres, pantanos y cursos fluvia­
les. Como se ha dicho en el capítulo
correspondiente, en N av arra hay
balsas naturales y artificiales, y al­
gunas llegan a secarse en verano.
N o abundan las especies nidifican­
tes, pero sí las que invernan y repo­
san en la migración.
E n tre las aves p o b ladoras denuestras zonas húm edas destacan
las anátidas, que viven y se alim en­tan en el agua (patos y ánsares); laslim ícolas, que explotan el barro ylimo de las orillas (agachadizos, an­darríos, chorlitos, etc.); los paseriform es inquilinos de la vegetación
palu stre (carriceros, carricerin es,etc.); dos rapaces, una nidificante(aguilucho lagunero) y otra migradora (águila pescadora); las garzas yel avetoro -q u e viven en el m edio- y
la cigüeña- que busca en él su ali­m ento.
L a v erdadera im portancia de las
zonas húm edas viene dada por su
carácter de parada y fonda para las
migrantes y de cuarteles de inviernopara algunas especies. El 26 de fe­brero de 1979 hubo en la balsa dePitillas más de 2.000 ánsares o ansa­
rones y en la segunda quincena dediciem bre de 1978 se contaron 2.200
azulones o ánades reales, 1.250 fo­
chas, 2.400 porrones com unes y
1.500 patos colorados. Por otra
p arte, casi la tercera parte de lasaves existentes en N av arra están

401

distribuidas o ligadas fundam ental­
mente al medio acuático. Son 69 es­
pacies: som orm ujo lavanco, zam pullín chico, corm orán grande, garzareal, g arza im p erial, m a rtin e te ,a v e to ro , a v e to rillo , án ad e real,ánade friso, ánade silbón, ánade ra­budo, pato cuchara, cerceta com ún,
cerceta carretona, porrón com ún,
porrón m oñudo, barnacla carinegra,
tarro blanco, ánsar com ún, ánsar
cam pestre, cigüeña com ún, cigüeña
negra, águila pescadora, aguilucho
lagunero, rascón, polluela pintoja,
polla de agua, focha com ún, chorlitejo grande, chorlitejo chico, os­
trero, chorlito gris, correlim os co­m ún, correlim o s g o rd o , co m b a­tiente, archibebe oscuro, archibebecom ún, archibebe claro, andarríoschico, andarríos grande, andarríos
bastardo, aguja colinegra, zarapito
real, zarapito trinador, agachadizacom ún, agachadiza chica, avoceta,
cigüeñela, gaviota argéntea, gaviota
som bría, gaviota reidora, gaviotacana, fum arel com ún, fum arel cari­
blanco, m artín pescador, bisbita ri­
bereño, lavandera blanca, lavandera
cascadeña, mirlo acuático, buscarla
unicolor, carricero com ún, carricero
tordal, carricerín com ún, m osqui­tero musical, buitrón, pechiazul, bi­
gotudo y escribano palustre.
2.
Campo abierto. Lo caracte­
riza la vegetación herbácea o arb u s­tiva, a veces con árboles dispersos yen m uchos casos con setos que p ar­celan y cierran cam pos. Tales setos
poseen gran valor ecológico, porqueofrecen a m uchas especies refugio y
com ida. En el cam po abierto buscan
su alim entación abundantes esp e­
cies, com o las rapaces, palom as,
tórtolas, gorriones, pinzones, etc.
Las aves típicas de este medio crían
en el suelo o muy cerca de él, can­tan desde el aire o sobre arbustos yelevaciones (piedras o m ontones detierra). Son, en general, de tam año
pequeño.
En N a v a rra viven en cam po

402

abierto 32 especies. En la zona m e­
dia y Ribera, 25: esm erejón, aguilu­
cho cenizo, perdiz com ún, codorniz,
guión de codornices, grulla, avefría,
chorlito dorado com ún, m ochuelo,
abubilla, calandria com ún, terreracom ún, cogujada com ún, alondracom ún, tarabilla com ún, zorzal ali­rrojo, zorzal real, triguero, pinzón
real, graja, escribano soteño, pardi­
llo com ún, corneja, colín de Virginia(introducido) y urraca. En la zona
atlántica, 5, que son alcaudón dorsirrojo, tarabilla n o rteñ a, colirrojo
real, escribano cerrillo y curruca
zarcera. Las dos últim as son rep re­sentantes de las praderas: bisbita
com ún y lavandera boyera.

PMG

Azulones, hembras _v machos, tal vez la más
conocida y densa de las 69 especies verifi­
cadas en nuestros biotopos acuáticos.

403

404

El bosque m editerráneo, el encinar, sobre
todo, es el preferido por las aves. El águila
culebrera, migrante y nidificante, llega alnido con su presa; el aguilucho espera su
com ida.

3. Hayedo. Es un biotopo mo­nótono y carente de interés para lasaves, por la ju v en tu d o corta edadde las hayas, consecuencia de la ex­
plotación forestal. Y el bosque sehace hostil cu ando en invierno
pierde las hojas.
Seis son las especies más caracte­rísticas: cárabo, pito negro, picod o rsib la n co , carb o n e ro p alu stre,agateador norteño y halcón abejero.
4. B o s q u e m e d ite r r á n e o . En
N av arra el bosque m editerráneo por
excelencia, com o ya es sabido, lo
constituye el encinar. Este bosque ysus etapas seriales ofrecen a una
avifauna variada el cobijo y p ro tec­
ción que no encontrarían en otro
medio. La hoja perenne cam ufla losnidos de cría tem prana. El sotobosque espeso protege a las aves dem atorral. Las bellotas y frutos dearbustos son alim ento codiciado por
palom as, arrendajos, zorzales, cu­
rru cas, etc. Cuando el invierno des­nuda otros bosques, miles de pája­
ros acuden a dorm ir en el encinar.
Registram os en él 24 especies:águila culebrera, águila calzada, al­cotán, milano real, milano negro,
palom a zurita, tórtola, críalo, bisbita
cam pestre, alcaudón com ún, toto­vía, curruca m irlona, curruca ca­
rrasqueña, curruca tom illera, co­llalba rubia, roquero rojo, escribano
m ontesino, escribano hortelano, cu­
rru c a rab ilarg a, m o sq u itero papialbo, agateador com ún, chotaca­bras gris, reyezuelo listado y rato ­nero com ún.

405

5.
S o to s flu v ia le s . Son casisiem pre form aciones lineales de á r­boles de gran porte -álam o s, fres­nos, sau ces-, con vegetación h erb á­
cea y arbustiva que form a un bosquegalería (ripisilva). Las aves encuen­
tran en ellos un lugar propio paranidificar, próxim o al agua y a los
cam pos de cultivo, en los que co­men. En prim avera, el soto es una
abigarrada algarabía, sobre la que
destaca, día y noche, el canto ini­gualable y enam orado del ruiseñor.
En la espesura de la orilla se es­
conde el ruiseñor bastardo. En losguijarros depositados por el río p u e­den anidar el chorlitejo y el an d a­rríos. En los cortados terro so s, li­mados por la erosión fluvial, habili­
tan sus colonias de cría el abejaruco
y el avión zapador. El autillo y el
picatroncos habitan los agujeros delos viejos árboles.
Consignam os 18 especies, con lasalvedad de que una de ellas, el ra­bilargo, no es típica de este m edio,
pero la única cita existente en N av a­rra se debe a una observación en un
soto. Son éstas: autillo, pito real (pi­catro n co s), to rce cu ello , ru iseñ o r
com ún, ruiseñor bastardo, pájaro
moscón, lugano (tarín), picogordo,
gorrión m olinero, oropéndola, picom enor, gorrión chillón, abejaruco,
avión zap ad o r, b uscarla pintoja,
zarcero com ún, rabilargo y acentor
común.

406.

Pareja de abejarucos , especie característicade sotos fluviales.

6.
Roquedos. Pese a su apa­
riencia inhóspita, los roquedos ofre­
cen condiciones suficientes para ser
uno de los medios más poblados deavifauna. Las aves pueden criar sin
miedo a predadores -incluido el
ho m b re-, viven en condiciones fa­
vorables todo el año gracias a losmicroclimas -so m b ra en verano ycalor resguardado en in v iern o - ysólo necesitan buscar fuera del ro­
quedo la com ida. Aun así, el treparriscos explora las fisuras de la roca
con un pico largo y curvo y captura
pequeños invertebrados, así com oJEAlarvas y huevos. De hecho, la m ayo­ría de las aves censadas en roquedos
se distinguen por su carácter se­
dentario. Y en ellos nidifican ocho
especies de rapaces.
Son 18 especies, 14 de ellas pre­sentes sin interrupción todo el año:
alim oche, buitre com ún, quebratahuesos, águila real, águila perdiceran halcón com ún, palom a bravia,
búho real, vencejo real, avión ro­
quero, roquero solitario, colirrojo ti­zón, treparriscos, chova piquirroja,
grajilla, cuervo, cernícalo vulgar ycollalba negra.

7.
Estepa. Poblada por escasa
avifauna, porque su vegetación,
herbácea o nula, -s i bien aum enta su
cobertura en prim avera, se agosta
con rap id ez-, no ofrece recursos ni
refugio. En este medio sólo subsis­
ten y prosperan animales muy espe­
cializados, buenos corredores engeneral y provistos de plum aje críp­
tico que les cam ufla. En N avarra lasestepas son las Bardenas Reales ylos planos próxim os. Allí se venocho especies: avutarda, sisón, alca­raván, ortega, ganga, chotacabras
pardo, cogujada m ontesina y bisbita

407

En la orla vegetal exterior de las balsas, elcarri cero t or dal atiende a su pollada.

408

cam pestre. Es m enester apostillar
que avutarda, alcaraván y ganga vi­
ven desde hace años una franca re­
gresión. Tam bién disminuye la or­tega, aunque no en la m edida de lastres a n te rio re s . El c h o ta c a b ra s
pardo sólo ha sido observado unavez, en el V edado de Eguaras.
8.
M o n ta ñ a . L a d u re z a delclima explica la escasez de la avifauna de este medio. Sólo dos espe­
cies, mejor dotadas, el gorrión al­pino y la perdiz nival, invernan enlas zonas altas cubiertas de nieve.
Las demás descienden a cotas másbajas y favorables. El mirlo capiblanco y el verderón serrano viven
en los últimos bosques de hayas,
pinos y abetos y zonas arbustivas y
com en en las praderas próxim as. La
collalba gris, el acentor alpino, el
gorrión alpino, el bisbita ribereño yla perdiz nival nidifican en las zonas
JEA

más altas cubiertas de césped y ro­cas (Incluimos el bisbita ribereño,
reseñado entre las aves de zonas
húm edas, porque se desplaza a criar
en las altas praderas). Las chovas
piquigualdas crían en las fisuras delos roquedos altos. Los escasos uro­
gallos se recluyen en el alto Roncal.
Son, pues, once especies.
9.
Robledal atlántico y sus eta­
pas seriales. Biotopo situado en el
NO de N avarra, rico en especies,
pues a la benignidad del clima sumala vegetación exuberante, posible
por la alta hum edad. En general, lasespecies son de tam año medio o pe­
queño. Muchas de ellas invernan enel robledal, cuya desnudez rem edia
el sotobosque.

La curruca carrasqueña, típico habitante delbosque mediterráneo.

409

Instalado en un enebro, el nido del mito
recibe las atenciones de la madre.

Son 21 especies, 16 de ellas paseriformes: aguilucho pálido, perdiz
pardilla, chocha perdiz (becada), cu­
rruca m osquitera, papam oscas ce­rrojillo, papam oscas gris, trepador
azul, pinzón vulgar, cam achuelo,
esto rn in o p in to , zo rzal co m ú n ,arrendajo, mito, petirrojo, m osqui­tero com ún, bisbita arbóreo, cuco,
palom a to rc a z , ch o ch ín , zo rzal
charlo y pico mediano.
10. Pinar pirenaico. Son lasmasas de pino albar o silvestre en el
cuadrante N E de N avarra. Las es­
pecies, escasas, como ocurre en losbosque de coniferas, son perm a­nentes todo el año. Suman ocho:
azor, gavilán, búho chico, pico pi­
capinos, reyezuelo sencillo, herreri­llo capuchino, carbonero garrapinos
y piquituerto.
11. Antropófílas. Explotan y se
benefician del medio humano. Unos
-gorrión com ún-, de m anera total.
Otros -golondrina, vencejo com ún yavión com ún- utilizan las construc­ciones para nidificar. También elestornino negro -q u e va colonizando
N avarra, poco a poco, de sur an o rte- cría bajo las tejas y en oque­dades de construcciones, a la vez
que se alimenta en cam pos próxim os
a las poblaciones. Sabido es que lalechuza com ún se instala en desva­
nes, ruinas, erm itas, silos, torres deiglesia, etc. Estas aves, en principio,
nidificaban en roquedos y poco apoco se han hecho antropófílas.
Pero aún quedan lechuzas y vence­
jos que crían en roquedo, en Fiteroy Echauri, respectivam ente.

410

PM G

411

JEA

La cardelina o jilguero se ha adaptado a lavida estable en parques y jardines.

Especies adscritas a otros biotopos m uestran cierta antropofilia,
como la cigüeña -q u e anida enn u estro s pueblos rib e ro s, h a sta
Puente la Reina, donde inverna-, elcernícalo -nidificante en torres yru in as- y la grajilla, cada vez másintroducida en los núcleos urbanos.
D esde la prim avera del 1976, varias
parejas de estas aves se han insta­
lado y nidifican en el centro dePamplona.

Migraciones e invernada

12.
Parques y jardines. Algu­
nas especies se han acom odado aeste medio artificial, que les depara
cobijo y comida. Son seis: verderón
com ún, verdecillo, jilguero o carde­lina, carbonero, herrerillo y mirlo.

412

Las migraciones son friuy im por­tantes en la avifauna navarra y m e­
recen que se les dedique un capí­tulo. L a invernada de aves en nues­
tra tierra tiene, por el contrario,
poca relevancia, sobre todo com pa­
rada con la migración. Sólo en las
zonas húm edas de la R ibera ofreceesa época cierto interés. Porque si,
como hemos dicho, albergan pocas
nidificantes, a partir de noviem bre
com ienzan a poblarse de fochas,azulones, cercetas com unes, patos
colorados, porrones com unes, pato
cuchara y no faltan los somormujos
y zam pullines.
F uera de tales zonas húm edas,
cabe destacar dos casos: las grandes

m asas de estorninos -le s llaman«tordos»- que se reúnen para dor­mir en los carrizales de algunas bal­sas riberas, y los dorm ideros de mi­lanos reales en la C uenca de Pam ­plona, entre ellos el de B adostáin, yen Sangüesa. En el prim ero se han
llegado a contar 250 individuos. El
segundo lo com ponen 85/100. Esos
lugares son fijos, pero cam bian deem plazam iento si el hom bre m olesta
a las aves.

Zonas de interés y reservas
D entro de los biotopos descritos
existen zonas interesantes por su
estación y estado o por su degrada­
ción. Tam bién áreas de reserva. Las
prim eras albergan la m ayoría o la
totalidad de la avifauna propia delbiotopo.
Quien desee observar aves acuáti­
cas deberá acercarse a las balsas dePitillas o de Las Cañas (Viana) o a
cualquiera de las reseñadas en el
capítulo correspondiente. L a m ayor
variedad y abundancia la ofrece Pi­

tillas. Allí paran en febrero enorm es
bandas de ansarones, allí se observó- e n m arzo de 1965- las raras barnaclas negras, allí se anotaron datos deavocetas y allí crían -d esd e la recu­
peración de la balsa, tras su deseca­
ció n - las cigüeñelas. En los días ini­ciales de abril, la laguna se halla alcom pleto, pues ju n to a las especies
que nidifican en el enclave se regis­
tran num erosos m igrantes, como
cerceta carretona, chorlitos, correlimos, com batiente, archibebes yandarríos. Nidifican el somormujo
lavanco, el zampullín chico, la garzaimperial, el avetoro, el avetorillo, elánade real, la focha, el aguilucho
lagunero, la cigüeñela, los carriceros
com ún y tordal, el buitrón y la la­vandera blanca. A partir de noviem ­bre Pitillas recibe a sus inquilinos
invernales.

AGM

413

El buitre es un ave muy
velera. Su vuelo, p la ­neado, describe amplios
circuios a buena altura,desde la que patrulla elterritorio.
JEA

En vuelo, las plum as cobertoras alares, pardus­
cas y claras, destacan
deI resto del ala.
JEA

Aprovecha con sabia se­g u rid a d las co rrien testé rm ic a s a s c e n d e n te s ,ta n to p a ra em pren dervuelo com o para m ante­
nerse sin esfuerzo en el
aire.
JEA

414

PM G

El buitre
común recibe el calificativo deleonado por el color del plum aje. Cabeza ycuello aparecen vestidos de plumón blan­
quecino y la gorguera es de plum as cremo-

El grupo cae sobre la carroña y siguen en el
festín un severo orden jerárquico.

sas•

FRH

415

O tra zona de interés y digna derespeto y protección son los roque­dos, en los que anidan las grandes
rapaces, cad a día más escasas.
Existen varios en los que es fácil
adm irar las evoluciones de buitres yáguilas -E ch a u ri, Gallipienzo, p are­des sobre el E sca, M onreal, Izaga,
C odés-, pero destaca la foz de Arbayún, en cuyas paredes rocosas se
reproducen todas las especies ca­
racterísticas, excepto el quebran­tahuesos y la collalba negra.
Los planos de Tafalla, Olite y
Carcastillo albergan avifauna este­paria. De los abundantes sotos flu­viales destacan los próxim os a ladesem bocadura del Aragón en el
E bro, porque no falta en ellos nin­
guna especie típica. Tam bién reúne
el catálogo com pleto de especies ca­
racterísticas el pinar de Bigüezal.
El alto Roncal es la zona indicada
para quien desee observar fauna dem ontaña.
Como ejemplo de biotopo poblado
por una com unidad variada, hay que
ponderar la cara norte de la sierra
tendida de Tajonar a Góngora. En
ese corto espacio se reproducen
buitres, alim oches, águilas calzadas,ratoneros com unes, gavilanes, azo­
res, milanos reales, milanos negros,
halcones abejeros, alcotanes, halco­
nes com unes, cernícalos vulgares,
lechuzas, búhos chicos y águilas
culebreras. E sta relación indica, por
sí sola, la realidad de los estadios
tróficos inferiores. En general, todos
los bosques viejos son im portantes
desde el punto de vista ornitológico,pero los encinares y quejigales lo
son en tal grado que deberían gozar
de una especial protección.
Desde ese mismo punto de vista,
la principal degradación sobreviene
al sustituir los bosques autóctonos
por coniferas. Es instalar un medio
pobre donde había un biotopo rico.
En este aspecto, destacan -p o r des­gracia- las innum erables talas de ro­
bledales practicadas en N avarra,
cuyo espacio han cubierto pinos la­

416

jtíg
fg
g
tgV

PMG

ricios y de California. E ste último ha
originado zonas desoladoras en la
N avarra húm eda.
Igualm ente quedan degradadas lasáreas donde se habilitan regadíos,
in com patibles con una av ifaunaabundante.
L a desecación o drenaje de una
balsa acarrea la disminución de lafauna, com o es el caso de Loza.
El polígono de tiro de las Bardenas Reales es, asim ismo, una zonadegradada tem poralm ente, pues si
d e sa p a re c ie ra n las actu ale s c ir­
cunstancias, las especies esteparias
se reestablecerían en él de seguido.

Los contrafuertes de Gallipienzo son el em ­plazam iento meridional de los buitres que
desde a llí parten a inspeccionar la Ribera.

Finalm ente, amplias zonas de lamargen derecha de Y esa no pueden
albergar como perm anente a nin­
guna especie, por carecer de vegeta­
ción.
Además de las reservas de la Foz
de A rbayún y de la laguna de Piti­
llas, existen en N avarra otras ocho,
cread as años a trá s p o r A N A N(Agrupación N avarra de Amigos dela N aturaleza). Son fincas de pro­piedad privada regidas por una re­glam entación muy simple, la C artade Eurel. Eurel es la Asociación E u­
ropea de Reservas N aturales Libres
que agrupa a entidades o personas417

O bsérvese la postura del buitre que va a
posarse entre el grupo arracim ado en torno
a la oveja muerta en Melluga.

LFGÁ

El vuelo batido, torpe, lento, y esforzado,
aleja a las aves, asustadas. La res muerta
queda en el prado de Melluga para mejor
ocasión.

418

FRH

La p erfecció n p la n e a ­dora de esta especie es
admirable en cualquierpostura y circunstancia.
JEA

El buitre cae en picado,
plegadas las alas y pre-paradas las garras.
JEA

La disim etría entre elc u e r p o y la c a b e z amonda y la línea de lasalas facilita la vigilancia
aérea del animal.
JEA
419

Una bella especie al borde de la desaparición: la ortega. Este ejemplar fu e fo to g ra ­fiado en Lerín.

ASG

com prom etidas m oralm ente a res­petar la fauna y flora de las fincas
que les pertenecen. Para im pedir elacceso de cazadores, estas reservas
están clasificadas com o coto privadode caza o terreno cercado.
Las ocho reservas son Sansoain(265 H as.), Olza (215 H as.), Mendinueta, Zuza, Beroiz, M uruzábal deAndión (350 H as.), Peña (1.500
H as.) y laguna de Tafalla. Mendinueta, Zuza y Beroiz suman un cotoúnico de 450 H as.
Sansoain, la prim era que se creó,es un bosque viejo -u n o de los m e­jo re s - de encinas. En él crían todas
las aves de bosque m editerráneo y
mixto de la N avarra M edia. En losúltimos años ha descendido el nú­
mero de reproductores, sin duda a
causa de la creciente afluencia depúblico, atraído por las buenas con­diciones de acam pada.
En Olza el roble alterna con pina­
res y cam pos de cultivo. En Mendinueta-Zuza-Beroiz -estu p en d o ob­

servatorio para la migración postnupcial- robles y roquedos atraen alas rapaces de bosque y abundantes
paseriform es. En M uruzábal de An­
dión destaca el pito real o picatroncos, predom inan las especies decam po abierto y crían varias rapa­
ces. L a laguna de Tafalla, pese a sus
reducidas proporciones, tiene la im­portancia de todas las zonas húm e­das y es un frecuentado dorm idero
de golondrinas, estorninos, trigueros
y gorriones molineros. En Peña, lamayor de todas esas reservas, p re­
dom ina la encina -e l «chaparral»- yel quejigo en la cara norte, y en laorientada al sur alternan los cultivos
con monte bajo -en eb ro s y b o j- ypinar de Alepo: no falta ninguna delas rapaces de bosque, en los roque­dos crían nobles especies y se ven,adem ás de una notable población dem am íferos, aves de bosque m edite­rráneo, antropófilas, de parques yjardines, de huertas y de quejigal.

420

PM G

El gran duque o búho real, odiado a muerte
por las águilas a las que de noche castiga
con ventaja, muestra sus bellos ojos ana­
ranjados.

421