TOPICSISSN 1884-1600ʒʞʍɹʃ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫ፱ᆅ‫۾‬ɬʂɬѧɁ‫ޙ‬ಇ²°±²ᩒϸಘюಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔

ǽ²°±³ࢳᴮఌ²¹ஓᴥཌᴦȞɜᴯఌᴮஓᴥᦂᴦɑȺɁஓሌȺ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ᴥ፱ᆅ‫۾‬ᴦɬʂɬѧɁ‫ޙ‬ಇ
²°±²ɥಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȾȹᩒϸȗȲȪɑȬǿȦɁ፱ᆅ‫۾‬ѧɁ‫ޙ‬ಇɂǾ፱ᆅ‫۾‬࿎ျᇼ‫ޙ‬ᆅሱᇼɁᴲߩ୏Ⱥᚐȶȹȗɞᆅሱˁଡ଼ᑎ๊ӦɥǾஓటّюɥֆɓɬʂɬចّɁ‫ޙ۾‬ႆǾ‫ޙ۾‬᪋ႆȝɛɆᔌਖ਼ᆅ
ሱᐐɁᑎ਽ȾࢿȢΖȬɞȲɔȾǾ²°°´ࢳ࣊ɛɝᩒϸȪȹȗɑȬǿటࢳ࣊Ɂ‫ޙ‬ᇼцᣮʐ˂ʨɂȈ˰ႜɥ

No.208ᅒɔɞ୿ȪȗᄻȉȺȬǿಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ȺɂǾ΍ࢳȻպറȾʁʩʯʶ˂ʁʱʽᇼ‫ޙ‬ଡ଼ᑎផ࣋ȻɁцϸȺǾȈʡʳʄʨ࿎ျȻಎᙤնᇼ‫ޙ‬ȾȝȤɞᛓնᄑɬʡʷ˂ʋȉɥɿʠʐ˂ʨȻȪȹૡȥǾʡʳʄʨ࿎ျɁ‫ژ‬ᇀȞɜಎᙤնɥᄻ઩ȪȲʡʳʄʨ޴᮷ǾಎᙤնʡʳʄʨɗʡʳʄʨɁᛓ᫆း៎Ɂʁʩʯʶ˂
ʁʱʽɑȺɁࢥࢿȗផᏲɥᚐȗɑȬǿɑȲǾՎӏᐐɁး٣ᚐȶȹȗɞȕɞȗɂȦɟȞɜᚐȗȲȗȻᐎțȹȗɞᆅሱю߁ȾᩜȬɞʧʃʉ˂ᄉ᚜ɗǾՎӏᐐȻᐳ‫׆‬Ɂ̬ํɁ‫ک‬ȻȪȹɁਢᜆ͢Ǿ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚÌÈÄɁ᛻‫͢ޙ‬ɗ͑৊း޴ᚽᏚÃïíðìåØãïðåɁ޴᏿ኄɁ͙႕ɕ̙ްȪȹȗɑȬǿಎᙤնᆅሱˁʡʳʄʨᆅሱȾᩜ॑Ɂȕɞ‫ޙ‬ႆˁᔌਖ਼ᆅሱᐐɁՎӏɥȝशȴȪȹȝɝɑȬǿᝊጯȾȷȗȹɂ×ÅÂʤ˂ʂɥȧᜄȢȳȨȗǿéõõñ»°°øøø®ïôóñ¯ïêçô¯âä¯ëñ°âøô°ʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉɁ˹ᩖʶʣʵɬʍʡ
ǽ²°±²ࢳ±°ఌᴮஓȞɜಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂʃ˂ʛ˂ɽʽʞʯ˂ʉʁʃʐʪȈʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉȉɁ໮አॴᑤȟጙᴱςȾտ˨ȪɑȪȲǿ୿Ȫȗʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉɂஓ቏ᛏͽ੔ᛏÓÒ±¶°°°ʬʑʵ
Í± ³²²ʘ˂ʓɥ˹॑ȻȬɞʁʃʐʪȺǾ˿Ƚॴᑤɂျᝲ໮አॴᑤ³±µʐʳʟʷʍʡʃᴥʐʳʟʷʍʡ
ʃɂᴮᇽᩖȾᴮЮ‫و‬Ɂ๙Ӧߴୣཟ໮አɥ޴ᚐȺȠɞॴᑤᴦǾ˿ᜤਝ߁ᦀ´°®²µʐʳʚɮʒǾ۶᥂ᜤਝᚽ
Ꮪ߁ᦀᴯʤʉʚɮʒᴥʤʉʚɮʒɂʐʳʚɮʒɁ±°²´ςᴦȺȬǿ୿Ȫȗʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉɂ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌÈÄᴦɥɂȫɔȻȬɞಎᙤնʡʳʄʨȻᩜᣵґ᥿Ɂ‫۾‬᛼ൌʁʩʯʶ˂ʁʱʽȾ๊ႊ
ȨɟɑȬǿ୿Ȫȗʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉɥ๊ႊȬɞȻǾॊጯȽഫᣲɥֆɓʡʳʄʨпͶɁ᜛አɗᛓ
ୣɁʬʑʵɥᣵፀȪȲ᜛አȾɛȶȹǾȦɟɑȺȾɂᜓ஥ȨɟȹȗȽȗʡʳʄʨɁᛓ᫆ȽમӦɁᜓ౏ȟժᑤȻȽɝǾ޴᮷ፀ౓ȾᩜȬɞျᜓȟ᣹ࠕȬɞȻȻɕȾ఼߬ᚐɢɟɞ޴᮷ȾᩜȬɞ̙ລጀ࣊ȟտ˨ȪɑȬǿʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉȾఊɕఙशȨɟɞȦȻɂ୿Ȫȗး៎ɗศҬɁᄉ᛻ȺȕɝǾ᜛አൡɁʶʣʵɬʍʡȾӏțȹȰȦȺ޴ᚐȨɟɞ᜛አʡʷɺʳʪȻᆅሱᐐᒲᡵɁ
ʶʣʵɬʍʡɕ॒ᛵȺȕɞȦȻɥᑄȾᧇȫȲȗȻ९ȗɑȬǿʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉɂಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ɁцպᆅሱɁౕጸɒɁ˹ȺпّɁ‫ޙ۾‬ɁᆅሱᐐȾ૬ΖȨɟ࿑ǽǽǽᪿǽƁƁǽᴯᴪᴰȹȝɝǾࢲ਽²´ࢳ࣊Ⱦ޴ஃȨɟȹȗɞцպᆅሱᝥᭉɂ

²°±²ࢳ࣊ಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ǽɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃᴥˢᓐуᩒᴦȈȦȦɑȺ఼ȲȱಎᙤնǽᵻఊҰ፷ɥᅺɠșᵻȉǽᦂ‫ ފ‬ǽεµ¶͔Ǿҟႊᐐୣɂ੔юµ±ջǾ‫ޙ۾‬ኄɁ੔۶±±´ջȺȬǿʶʣʵɬʍʡȪȲʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉ

ໞǽ٣ǽᜤǽƁƁǽᴱÃÅÁɵʊʳʍʁʯᆅሱʅʽʉ˂ໞ٣ᜤǽ٪ట ᪜ˢ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ǽᄉᚐÎÉÆÓ ÎÅ×Ó Îï®²°¸ᴥ²°±²ࢳ±°ᴩ±±ఌհᴦɚ¶±º®¶³º³ɉࢥ᫸ᇊۣࢥऐͬሃᄗ´³³®·ÕÆÍ»¡±¶¸³®¶¹®³³³³¡ᶨϐᜟᶩ¡¡ÇÂÙ» ¡±¶¸³®¶¹®³·±²
ÖÓÍ»¡é õõñ»°°øøø¯ïêçô¯âä¯ëñ°Æ®îâêí¡»¡ïêçô®ïæøôÁïêçô¯âä¯ëñᶪᦋ‫א‬ʍˡ˻̎ˏʎ˱̎˶˰̎ˎʊʅɳជɣɾɿɰʝɸɋȆᛓќȨɟɞ஁ɋȇಢ៕ʊ୤ᤓɴʫɾᗾЀၑʱ᝖ӟɶɾɣఄʎɊᶨ቎ᶩఖಢ᝖ӟිˑ̉˕̎ʇւଟ᝖ӟၔឯ‫ޔ‬᎜ʱ᏾ᏃɴʫʅɣʪϜඋʍఄʆʉɣᬈʩɊᗾЀිᒓɪʨ᝖ӟිጇʍᜓЋʍ߆ឦʱ‫ל‬ɰʅɣʪตʍ‫ۍ‬Ϲɪʨឯ᠊ʱ‫ל‬ɰʅɮɿɴɣɋͥᕓ቎‫ۍ‬ຫκࠜ᜖ᗾЀි֩ϥɉɚ²±¸®±±¶³ɉ೅δᧉ༫֙ᢦۭº®·®µ²ɉΆಟۭ˩́´ÇÕÆÍᶺ±´®´µ¸¶®¶·²¹ɉÇÂÙᶺ±´®´µ¸¶®¶·²ºɉÆ®îâêíᶺêïçðÁëââää¯ëñɉᗾЀිʍᤉᤓ̍ᒍឰʍʧɥʉɊ᝖ӟϒ‫ݹ‬ʍឯ᠊ʎɊᇀଢ଼ಢለኴ૗ʗɳ᥸Ꮘɮɿɴɣɋ

2012OCT/NOV͢ ឰ ‫֖ ڨ‬ǽƁƁǽᴲᴪᴴ
ቼ²´‫ّو‬᪨Ձ‫ފ‬ӌൡᩜˁಎᙤնɲʗʵɸ˂͢ឰǽᦂ‫ ފ‬ǽε²°±²ࢳᠯͤ߳ख़ႊ͢ឰǽ̾ࡺ αͽቼ²·‫و‬ಎᙤնࡾ‫ޙ‬ȾᩜȬɞʁʽʧʂɰʪǽᛴర ǽ୿ቼµ´‫و‬ɬʫʴɵ࿎ျ‫͢ޙ‬ʡʳʄʨґᇼ͢ǽշర αඒʒʞʍɹʃǽƁƁǽᴵ፱ᆅ‫۾‬ɬʂɬѧɁ‫ޙ‬ಇ²°±²ᩒϸಘюʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉɁ˹ᩖʶʣʵɬʍʡၔɉ¡ᭂ2012ࢳ࣊ಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ ɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃᴥˢᓐуᩒᴦȶ̭̭́͘ြ̸̹‫ړ‬ဏࣣȁȡडஜ஌ͬ౶̠ͧȡȷ

ǽ²°±²ࢳ±°ఌ²°ஓᴥ٠ᴦȾಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ᴥÎÉÆÓᴦɁɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃᴥˢᓐуᩒᴦɥᩒϸȗȲȪɑȪȲǿȨɢɗȞȽᇻ௔ɟɁ˩Ǿ຿ᩒɁɽʃʬʃȻȻɕȾǾȝɛȰ²±°°ջɁ஁ȁɥȝᣊțȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿ̾ࢳɂǾȈȦȦɑȺ఼Ȳȱಎᙤն ᵻఊҰ፷ɥᅺɠșᵻȉɥʐ˂ʨȻȪǾᆅሱ੔ȺᚐȶȹȗɞఊҰ፷ɁᆅሱɥˢᓐɁ஁ȁȾɢȞɝɗȬȢᅺȶȹȗȲȳȤɞɛșȾୣ۹ȢɁ͙႕ɥໄ϶ȗȲȪɑȪȲǿᆅሱ੔ɁඩᬂရᩜᴥಎᙤնɅɠɃᴦȺɂǾ୿Ȫȗᆅሱ੔ጳ͙̿႕ȈಎᙤնᆅȶȹȼɦȽȻȦɠᴼȉɥႊ৙ȗȲȪɑȪȲǿʩʕʶɹʋʭ˂Ǿʛʗʵᝢ஥Ǿɽʽʞʯ˂ʉȾɛɞŽಎᙤնནᤆᢆʁʩʯʶ˂ʉžɁࠕᇉȽȼȺǾᆅሱ੔Ɂఊ୿Ɂᆅሱю߁ɥȧጳ̿ȬɞȻȻɕȾǾᇹȲȴɁᆅሱ਽౓ȟ఼߬ɁಎᙤնནᩒᄉȾȼɁɛșȾᎢȟȶȹȗȢɁȞȾȷȗȹǾɢȞɝɗȬȢȧᝢ஥ȗȲȪɑȪȲǿɑȲǾ఼߬ᩒᄉȨɟɞಎᙤնནɁ‫۾‬ȠȨɥ޴৞ȪȹȗȲȳȤɞɛșȾǾಎᙤնɅɠɃɁ‫̢ۿ‬Ȟɜɂ൐ࢥᴳʫ˂ʒʵǾᯚȨᴲʫ˂ʒʵɁ޴࿎‫۾‬ಎᙤնནɁ୽ᬂَɥૡᇉȗȲȪɑȪȲǿȰɁ᛼ൌɁ‫۾‬ȠȨɗᚽᏚᜫ᜛ȟȦȦɑȺ᣹ɦȺȗɞȦȻȾᄒȨɦᯆȞɟȲɛșȺȬǿɑȲǾಎᙤնɅɠɃȺɂǾᆅሱ੔Ⱦ΄ᜫȨɟȹȗɞ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬Ɂጳ̿ɥᚐȗǾ఼߬Ɂಎᙤնᆅሱᐐɥᄻ઩Ȭᔌȗ̷ȲȴȾǾȼșȬɟɃᆅሱᐐȾȽɟɞɁȞɥɢȞɝɗȬȢᝢ஥ȬɞȈಎᙤնᆅሱᐐɋɁᤍȉȻȗșɽ˂2ʔ˂ɕᜫȤɑȪȲǿǽуᩒផ࣋ɂቼᴮ᥂ɥȈɂȫɔȹɁಎᙤնȉǾቼᴯ᥂ɥȈಎᙤնᆅሱఊҰ፷ ඒ˰͍ɲʗʵɸ˂ໃɁ૘ሱȉȻᭉȪǾᴯ᥂ഫ਽ȺᩒϸȗȲȪɑȪȲǿቼᴮ᥂ɂǾ‫ފ‬ȼɕᤎȾ‫̷۾‬෥Ɂಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂʨʃɽʍʒɷʭʳɹʉ˂ȈʡʳʄʨȢɦȉȟǾɲʗʵɸ˂ɥႆɒҋȬԇᆀྖ୳៾ໃȟ٥္˨ȺȽȢȽɝȷȷȕɞȦȻǾȰɁ͍ɢɝɁɲʗʵɸ˂ໃȻȪȹͷȟᐎțɜɟǾȰɁ˹Ⱥಎᙤնɲʗʵɸ˂ȟȗȞȾ఍ႊȺȕɞȞȾȷȗȹɗȨȪȢᜓᝢȪȹȗȢȻȗșፎట̈́቏ȹɁю߁ȺǾɂȫɔȹɁ஁ȾɕᜆȪɒɗȬȗផ໮ȺȪȲǿቼᴯ᥂ȺɂǾɂȫɔȾǾఊᣋาᄻȨɟȹȗɞѓႆժᑤɲʗʵɸ˂ɁᓦȗཟǾᝥᭉȾȷȗȹᝢ஥ȟȕɝɑȪȲǿȰɟɥᐎțɞȻǾಎᙤնɲʗʵɸ˂ȟȼșȪȹɕ॒ᛵȺȕɞȦȻǾȰɁՁျǾȨɜȾɂಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌÈÄᴦȺीɜɟȲᆅሱ਽౓Ⱦȷȗȹጳ̿ȟȕɝɑȪȲǿɑȲǾផ໮Ɂᣩ˹ȾɂǾಎᙤնནȺΈႊȨɟɞժᑤॴɁȕɞᯚຣᠯͤ߳ͶɥΈȶȲ٥္Е๙ᤅ޴᮷ɥ޴໮ȗȲȪɑȪȲǿᯚຣᠯͤ߳ͶɁ˪९ឰȽॴ᠎Ⱦɛȶȹ٥္ЕɁ˨Ⱦ՘ɝ͇ȤȲᆯᆀȟસțɜɟȹ٥္ЕȟޯȾ๙ȠǾᒲᢆȪፖȤɞɁɥᄻɁछȲɝȾȪȲ͢‫ک‬ɁᄒȨɦɂᄻɥ˽ȢȪȹȗɑȪȲǿቼᴮ᥂Ǿᴯ᥂цȾǾ͢‫ک‬ɂ±³°ջ͏˨ɁᐱᚏȺ຿࢚ȻȽɝǾផ໮ю߁ȾᩜȬɞȧ᠎‫ץ‬ɥȲȢȨɦȗȲȳȠɑȪȲǿȧ఼‫ک‬ɁᄒറɁɲʗʵɸ˂‫ץ‬ᭉɋɁᩜ॑ɁᯚȨȻǾಎᙤնɲʗʵɸ˂ɋɁఙशȟͤɢȶȹȠɑȪȲǿǽʚ˂ʋʭʵᮁȺɂ‫ټ۾‬Ɂʃ˂ʛ˂ɽʽʞʯ˂ʉɥ᛻ȹȗȲȳȠǾᛓ᫆Ƚʡʳʄʨ࿎ျɁျᜓȾɂᒗ‫۾‬Ƚ᜛አᦀȟ॒ᛵȺȕɞȲɔǾ᜛አൡɕ‫ټ۾‬ȾȽɞȦȻȾᄒȨɦጞीȨɟȹȗɑȪȲǿɑȲǾÌÈÄɁю᥂ɥჀͬͶ᮷ȪȹȗȲȳȢȈʚ˂ʋʭʵʴɬʴʐɭÌÈÄȉɗǾʡʳʄʨȢɦȟ๊ᡮȬɞȈᴰÄಎᙤնɼ˂ʪȉɕഒȪɦȺȗȲȳȠɑȪȲǿɑȲǾᒲґȳȤɁʁ˂ʵɥͽɟɞͶ᮷‫͙ټ‬႕ȺɂǾଟफȪȲќᅊɥŽʡʳʄʨȢɦžɗ۹ผ᛻ࢍɁʨʃɽʍʒŽșȽȟȶɄžǾ˩ᆀ᪖ᆯ‫ࡾب‬ഈԦպጸնɁŽȻȶȢɝȻȶȢɦžȺ᭰ɝ͇ȤȲʁ˂ʵɥͽɝǾᜤॡȾʡʶʆʽʒȗȲȪɑȪȲǿʡʳʄʨᮁȺɂǾʐ˂ʠʵɁ˨Ⱥႆ਽ȪȲʡʳʄʨɥ᛻ȹǾ᜔ɟȹȗȲȳȠǾÌÈÄɁᠯᯚຣʡʳʄʨȻɁᤏȗɥጳ̿ȗȲȪɑȪȲǿÌÈÄᮁȺɂǾ˰ႜఊ‫۾‬Ɂʢʴɵʵ‫ټ‬ʡʳʄʨᩐȫᣅɔᚽᏚɗӏྒᚽᏚɥ᛻‫ޙ‬ȪȹȗȲȳȠǾᠯᯚຣʡʳʄʨɥͽɞȲɔɁ஁ศɥᅺȶȹȗȲȳȠɑȪȲǿఝ఼ʨʐʴɬʵࡾ੓ȺɂǾᡵᣋȾ᜔ɟɞȦȻɁߵȽȗ࿑යȽయ୳ɥਖ਼Ⱦ՘ȶȹȗȲȳȠǾȰɁ˪९ឰȽॴ᠎ɥɢȞɝɗȬȢᜓᝢȗȲȪɑȪȲǿᠯͤ߳ᮁȺɂǾуᩒផ࣋Ⱥɕᄊ‫ک‬ȪȲᯚຣᠯͤ߳ͶɥҟႊȪȲᆯ෥๙˨Қ᡾ᴥʴʕɬʬ˂ʉ˂ɵ˂ᴦȟาᄻɥᪿɔȹȗɑȪȲǿȈ୐ߪ፷ລްͶ᮷ȉɁ͙႕ȺɂǾᡵᣋȾ‫ސ‬٣Ȭɞ୐ߪ፷ɥȧᒲґȺລްȪȹɕɜȗǾ୐ߪ፷ȾȷȗȹɁඩȪȗျᜓɥ຅ɔȹȗȲȳȠɑȪȲǿුࢳ઄ᤣȾȽɞɎȼ‫̷۾‬෥Ɂࡾͽ͙႕ȺɂǾʅʳʩʍɹ੸ɝጤǾ፷ȾภȶȹᠨɞʷʦʍʒɥȧᒲᡵȺͽȶȹȗȲȳȠɑȪȲǿǽᯚಇႆᇼ‫ޙ‬ᆅሱ޷ȺɂǾᴲಇᴵ͔Ɂࠕᇉˁՠᭀᄉ᚜ȟᚐɢɟɑȪȲǿՋඩȽߜ౼Ɂፀ౓Ǿՠᭀᄉ᚜ȺɂǾঢ়ᅺᅇ቏ˢ޺ᯚಇȟȈ‫۾‬෥٢ʡʳʄʨȾɛɞൗᑥ᚜ᬂ
Ɂᜆ෩ԇɁᆅሱȉǾࠕᇉᄉ᚜ȺɂǾঢ়ᅺᅇ቏ྒႎᯚಇȟȈ࿎ျʨʂʍɹᵻʋɱ˂ʽȻʴʽɺȽȯȞɜɓᵻȉȾȷȗȹǾȰɟȱɟఊТᇸᄉ᚜᠈ȾᤣɃɟǾߴ೘प‫܁‬੔ᩋȞɜ᚜प࿡ȟਖ਼ຝȨɟɑȪȲǿɑȲǾ੔юᴴኙ੔ȾɂǾʳʴ˂ढࣻȺᇼ‫ޙ‬ɁᬂᄌȨɥͶ᮷ȪȽȟɜഒȪȢ‫ޙ‬Ɍɞᇼ‫ޙ‬ɹɮʄɽ˂ʔ˂ȟᜫȤɜɟǾ‫ފ‬ȼɕȲȴȾᜆॅȨɦȻˢ፳Ⱦભ੉ȪȹɕɜȗɑȪȲǿ਽᎝ТᇸᐐȾɂʡʳʄʨԩۢᝓްᜳȟૌ˫ȨɟɑȪȲǿ̾ࢳɂȝɛȰ¶°°ջɕɁʡʳʄʨԩۢȟ᝖ႆȪɑȪȲǿǽɑȲǾ᥿۶ȺɕറȁȽ͙႕ɥᚐȗɑȪȲǿɺʳɰʽʓȺɂǾቼ±±‫و‬ÎÉÆÓీߵࢳɿʍɵ˂̬ํ‫͢۾‬ɥᩒϸȗȲȪɑȪȲǿ̙ᤣ͢Ɂፀ౓ɥɕȻȾ±¶ʋ˂ʪȟᴱȷɁʒ˂ʔʫʽʒȾґȞɟТӫɥᄻ઩ȪɑȪȲǿขӫ੉ȺɂǾ࣫ᩋ੉ˁÐËɁ૚੉ɥҤȪȲߋۢైÆÃȟǾ‫۾‬͢қɁᴯᣵᛸɥᤎ਽ȪɑȪȲǿໄТӫɂీ‫ܡ‬᤬ɥᄻ઩ȪȲˢ޺ÆÃȺȪȲǿᓱႆࢿ‫ک‬Ⱥɂ‫ފ‬ȼɕȲȴȟʡʳʄʨȢɦȻഒȪȢᤅɦȺȗɑȪȲǿᤅɦȳऻȾɕɜțɞʢʴɰʪ᭛ᓗɂ‫ܧ۾‬᜻ȺȪȲǿҝɁࢿ‫ک‬ȺɂʤʍʒʦʒʵʷɻʍʒɁੜȴ˨ȥ͙႕ȟȕɝǾሳᯚȢੜȴ˨ȟȶȲʷɻʍʒȾජ‫ۦ‬ȟືȠɑȪȲǿǽፏ‫ܧ‬Ɂᚐഒஓ֪ȾɕȞȞɢɜȭǾ‫ފ‬ȼɕȞɜ‫̷۾‬Ɂ஁ɑȺୣ۹ȢɁ஁ȁȾȧ఼‫ک‬ȗȲȳȠǾ‫۾‬۰఍ɝᫍȢ९ȶȹȝɝɑȬǿȝ࢜ɝȾɂǾᆅሱ੔ʃʉʍʟȟȦɁஓɁȲɔȾᑎȹȲ຿ᩒɁɽʃʬʃɥ৞ពɁ෥ધȴɥᣅɔȹʡʶʆʽʒȨȮȹȗȲȳȠɑȪȲǿȧ఼‫ک‬ȗȲȳȠɑȪȲᄒറȾ॑Ȟɜȝᇊ႑Ȫ˨ȥɑȬǿȦɟȞɜɕᆅሱ੔Ⱥɂɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃɥᩒϸȗȲȪɑȬǿ఼ࢳɕᄒറȝ᝗ȗնɢȮɁ˨ǾᠴɥȝᤆɆȗȲȳȤɟɃࢶȗȺȬǿಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ǽһ੔ᩋ²°±²ࢳ࣊ಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃ޴ᚐ݃‫׆‬ᩋᦂ‫ފ‬ǽε3ཡ‫ۦ‬ឧϥᠳ‫ؙܫ‬ÃÅÁɵʊʳʍʁʯᆅሱʅʽʉ˂ໞ٣ᜤቼ²´‫ّو‬᪨Ձ‫ފ‬ӌൡᩜˁಎᙤնɲʗʵɸ˂͢ឰ٪ǽటǽ᪜ǽˢǽ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ᔌਖ਼ଡ଼‫׆‬๜۶์ᤗ̜ഈȾȹǾ²°±±ࢳ±±ఌȞɜ²°±²ࢳᴵఌɑȺɁ±°ˀఌᩖǾʟʳʽʃɁÃÅÁɵʊʳʍʁʯᆅሱʅʽʉ˂ᴥÃïííéóóáòéáôá ì§Åîåòçéå Áôïíéñõå åô áõø ăÅîåòçéåó Áìôåòîáôéöåó¬ăăÃåîôòå ä§Åôõäå äå ÃáäáòáãèåᴦȾȕɞᆯ‫ک‬ಎᙤնᆅሱ੔ᴥÉÒÆÍ » Éîóôéôõô äå Òåãèåòãèå óõò ìá ÆõóéïîÍáçîåôéñõåᴦȺᆅሱɥᚐșൡ͢ɥȗȲȳȠɑȪȲǿăÃÅÁɂʟʳʽʃ୑ࣈɁ፱նᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡᩜȺȕɝǾͲཚጨɲʗʵɸ˂Ǿّ᩻Ǿষ‫ڨ‬੫ᚓᴥÉÔᴦǾႆ֤ᇼ‫ޙ‬ɥ˹॑ȻȪȹǾ۹ࠢȾɢȲɞᆅሱɥᚐȶȹȗɑȬǿɵʊʳʍʁʯᆅሱʅʽʉ˂ɂʟʳʽʃ˹Ⱦ±±ኙ੔ȕɞÃÅÁɁᆅሱʅʽʉ˂ɁˢȷȺȕɝǾԧʟʳʽʃɁʡʷʾɫʽʃ٥஁ȾȕɝɑȬǿᇹȟᆅሱɥᚐȶȲÉÒÆÍȾɂǾÔïòå ÓõðòáȻȗșᠯͤ߳ʒɵʨɹᚽᏚȟȕɝɑȬǿÔïòå Óõðòáɂᩋ஽ᩖ୐᫖޴᮷ȾȝȗȹТɟȲᆅሱ਽౓ɥՖɔȹȝɝǾ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚ¨ÌÈÄᴦɁᓦȠʳɮʚʵȻȽȶȹȗɑȬǿǽ̾‫و‬Ɂᩋఙໞ٣ȾȝȤɞᇹɁᆅሱᝥᭉɂȊᯚຣʡʳʄʨ˹ȾȝȤɞِͶ෩ጨɁ໎ᄉˁ֋ՖᤈሌȾᩜȬɞᆅሱȋȺȕɝǾِͶ෩ጨʤʶʍʒɁ໎ᄉျᝲᆅሱȺᕻջȽÂåòîáòä ÐåçïõòéåԩۢɁ˩ȺǾʤʶʍʒዬ‫ފ‬ΖăăፈɁျᝲʬʑʵȾᩜȬɞᆅሱɥᚐȗɑȪȲǿ఼߬ɁಎᙤնནȺɂǾᯚຣʡʳʄʨ˹Ɂ෩ጨȟʢʴɰʪȾ۰૰ȨɟȹນߵȪȹȗȢɁȺǾᯚຣʡʳʄʨ˹Ⱦྖ
୳ዬ‫ފ‬ɥΖፈȬɞȦȻɂఊɕ᥾ᛵȽᝥᭉɁˢȷȺȬǿᆯ‫ک‬ᩐȫᣅɔ‫ټ‬Ɂʡʳʄʨ޴᮷ᚽᏚȺɂǾᆯӌ፷ɁዞȺᯚຣʡʳʄʨɥᩐȫᣅɔȹȗɞɁȺȬȟǾȦɁᆯӌ፷Ɂዞɂ۶᥂Ȟɜоȶȹ఼ɞዬ‫ފ‬ɁΞоɕܶȥȹȪɑșɁȺǾᯚຣʡʳʄʨɁ˹॑᥂ɋዬ‫ފ‬ɥΖፈȬɞȾɂࡾ‫܁‬ȟ॒ᛵȺȬǿး٣Ǿఊɕ఍ఖȽዬ‫ފ‬ΖፈศɂِͶ෩ጨʤʶʍʒоߪศȺȬǿȦɁ஁ศɂʨ

4ɮʔʃ²¶°ƇȢɜȗɑȺѯɗȪȹͽȶȲ෩ጨɁ෪Ɂ
ዬᴥِͶ෩ጨʤʶʍʒᴦɥʡʳʄʨ˹Ⱦᇽᣱ±°°°ʫ˂ʒʵɕɁᣱ࣊ȺоߪȪɑȬǿᯚຣʡʳʄʨ˹ȺِͶ෩ጨȟ໎ȤɞɑȺɁɢȭȞȽ஽ᩖᴥୣ±°°°ґɁ±ᇽᴦȾِͶ෩ጨʤʶʍʒɂʡʳʄʨ˹ɥୣ±°ʅʽʋʫ˂
ʒʵ᣹ɓȦȻȟȺȠɞɁȺǾʡʳʄʨ˹॑᥂ɋዬ‫ފ‬ɥࠍȤɞȦȻȟժᑤȺȬǿȨɜȾᝊጯȽျᜓɁȲɔȾɂǾ໎ȤȲऻɁ෩ጨዬ‫ފ‬ȟȼɁɛșȾȪȹᯚຣʡʳʄʨ˹Ⱦ֋ՖȨɟȹᚐȢȞɥ஥ɜȞȾȬɞ॒ᛵȟȕɝɑȬǿᇹɂǾÐåçïõòéåԩۢȟഫኳȪȲِͶ෩ጨăăɁዬ‫ފ‬ΖፈᤈሌɥᜤᣖȬɞျᝲʬʑʵɥ‫ޙ‬ɉȻȻɕȾǾÔïòå ÓõðòáᚽᏚȺɁ޴᮷ʑ˂ʉɥᜓ౏ȪȹǾျᝲʬʑʵȾ‫ژ‬ȸȗȲ᜛አፀ౓Ȼ෗ᢎȪɑȪȲǿȰɁፀ౓ǾျᝲʬʑʵȞɜ̙ລȨɟȹȗɞȻȝɝǾᯚຣʡʳʄʨ˹Ⱥ໎ȤȲ෩ጨዬ‫ފ‬ȟᆯӌ፷ɁഫᣲȾफᬭɥՙȤȽȟɜǾᯚຣʡʳʄʨ˹ɋ֋ՖȨɟȹᚐȢȦȻɥ޴᮷ᄑȾᆬᝓȪǾျᝲʬʑʵɁඩछॴɥᇉȬȦȻȟȺȠɑȪȲǿ̾ऻɂÌÈÄ޴᮷ᜓ౏ȾȝȗȹɕǾȦɁျᝲʬʑʵɥ๊ႊȪȲᜓ౏ɥᚐȗǾᯚຣʡʳʄʨɋɁዬ‫ފ‬Ζፈ࿑ॴɁျᜓɥ຅ɔȲȗȻᐎțȹȗɑȬǿɑȲǾျᝲʬʑʵɁඩछॴɥᆬᝓȬɞȦȻȟȺȠȲɁȺǾ఼߬ɁಎᙤնནȾȝȤɞྖ୳ዬ‫ފ‬Ζፈ࿑ॴɥǾȦɟɑȺɛɝɕඩᆬȾ̙ລȬɞȦȻȟȺȠɞɛșȾȽɞȻఙशȪȹȗɑȬǿǽÃÅÁɵʊʳʍʁʯᆅሱʅʽʉ˂ȟȕɞʡʷʾɫʽʃ٥஁ɂǾʟʳʽʃɁ˹ȺɂఊɕԧȾͱᏚȬɞ٥஁ȺȬȟǾஓటȾ෗ɌɞȻᎁ࣊ȟᯚȗȲɔȾǾ۳ȻѧȺɂ஺ᩖɁᩋȨȟ‫۾‬ȠȢ۰ԇȪɑȬǿѧɂஓȟᅽȗȲɔҋӱɕᣝӱɕ஬ሳɁ˩ȺȪȲȟǾ۳ɂ‫ۻ‬Ɂ±°஽ᤈȡɑȺරྃȟȕɝɑȪȲǿ෥ຣɁ۰ԇɕ‫۾‬ȠȢǾѧɁఊͲ෥ຣɂʨɮʔʃ±µ࣊ɑȺѯțȲɁȾߦȪȹǾ۳Ɂఊᯚ෥ຣɂ³µ࣊ɥᠯțȹȗɑȪȲǿȪȞȪȽȟɜǾ̔ྡȪȲ෥ψɁȲɔȞǾˢࢳɥᣮȪȹȻȹɕᤈȧȪɗȬȞȶȲȺȬǿɑȲǾɬʵʡʃȞɜํɟȹȢɞ෩ȟៈߋȾȕɝǾ̔ྡȪȲ෥ψȾɕᩜɢɜȭǾៈȞȽᐖͽ٥ȟࢿȟȶȹȗɑȬǿயаȞɜ۳ȾȞȤȹɂǾஓුȾᖛᖛȻ਽ᩋȪȹəȢᲶ႟ɥᅒɔɞɁȟǾᣮӱ஽ɁഒȪɒȺȪȲǿȰɁͅǾบɥͽɞȲɔɁɬʠʳʔɗʜʨʹʴɁ಑‫ڗ‬ɕᄱɦȺȕɝǾ᛻ຝȬ᪅ɝࢿȟɞʜʨʹʴ႟ɂ٢ࢊȺȪȲǿᴥᯚ߈࣊ʡʳʄʨ࿎ျᆅሱጕǽѴଡ଼ૌᴦᦂǽ‫ފ‬ǽǽǽεǽቼ²´‫ّو‬᪨Ձ‫ފ‬ӌൡᩜˁಎᙤնɲʗʵɸ˂͢ឰʐ˂ʨȾᩜᣵȪȲᆅሱɥᚐȗǾȰɁ਽౓ɥቧșȻȻᴥÉÁÅÁ­ÆÅÃ²°±²ᴦ
ȟ±°ఌ¸ஓɛɝ±³ஓɑȺዢّɵʴʟɳɕȾǾጀ࣊ɥᯚɔɞȲɔɁʑ˂ʉʣ˂ʃͽɝɥᄻ઩ʵʕɬࡻɿʽʑɭɲɾࢍȺᩒϸȨɟɑȪȲǿȦɁ͢ȪȹȗɑȬǿɑȲǾᚽᏚɁߧ֤Ⱦ‫۾‬ȠȽफᬭɥՒɏឰɂّ᪨Ձ‫ފ‬ӌൡᩜᴥÉÁÅÁᴦȟ˿ϸȪȹᴯࢳȾᴮ࣊Ȭʒɵʨɹ࿑఍Ɂ᫖ํࡓ‫ە‬း៎ᴥʑɭʃʳʡʁʱʽᴦᩒϸȨɟɞಎᙤնᩒᄉᆅሱȾᩜȬɞّ᪨͢ឰȺǾಎɗպȫȢʡʳʄʨ֚ᣃȞɜऐȗྒํ୐ҋɥͧșး៎ᙤնґ᥿Ⱥɂఊɕ൏‫ݏ‬Ɂȕɞ͢ឰȺȬǿಎᙤնȾᩜᴥÅÌÍᴦɁ᜻ΙȻȰɁ‫஁ᤧو‬ศɁᆅሱɕ۹ȢᚐɢɟΡȬɞఊ୿Ɂᆅሱ਽౓ȟ˰ႜ˹Ȟɜቧȶȹᄉ᚜ȨɟȹȗɑȪȲǿරॡȽȟɜȦɁґ᥿ȺஓటɂሜЄ˹ɁɞȻȻɕȾǾಎᙤնᆅሱɥʴ˂ʓȬɞᆅሱᐐɗᆅሱ˹ˁ‫ټ۾‬ʒɵʨɹᚽᏚȟིȗȲɔȕɑɝ៤စȟȺȠൡᩜɁ͍᚜ᐐȟᪿɑɝǾറȁȽʶʣʵȺɁষ‫̬ڨ‬૰ȹȗɑȮɦǿး٣ஓటȺሜЄ˹Ɂ‫ټ۾‬ᚽᏚɂÌÈÄɁȟᚐɢɟɞ‫ک‬ȻɕȽȶȹȗɑȬǿ̾‫و‬ɕɬʂɬȞɜɒȺȬȟǾʢʴɵʵᚽᏚɂȰɕȰɕʑɭʃʳʡʁʱʽɂஓటɥܿɔǾᬤǾ˹ǾԱȽȼǾඔࡻȞɜɂǾ͂ǾᔐǾ࿲ǾɥᠭȦȨȽȗɁȺʒɵʨɹِ఍Ɂ‫ץ‬ᭉȻɂིᎅȺȬǿ͜ǾᘈȽȼǾȰȪȹዢǾ᫪ȽȼȻಎᙤնᆅሱɥ᣹ɔɞǽ̾‫و‬Ɂ͢ឰɁ࿑ौɥҝɁ᛾ཟȞɜ᛻ȹɒɞȻǾಎ˿ᛵȽّȞɜ¹°°ջɥᠯțɞᆅሱᐐȟՎӏȪǾ·°°͔ᙤնᆅሱȾȝȤɞɬʂɬӯɁիᭀȟમȥɜɟɞȺȪɚɥᠯțɞᄉ᚜ȟȽȨɟɑȪȲǿಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ȟșǿ˹ّɂᴯիɁ˹‫ټ‬ʒɵʨɹᚽᏚᴥȰɁșȴᴮիɜɂǾᩒ͢қஓɁ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌÈÄᴦ޴᮷Ɂఊɂᠯͤ߳ᚽᏚȺȬᴦɥί఍ȬɞɎȞǾʶ˂ʀ˂ಎᙤն୿਽౓Ɂɴ˂ʚ˂ʝʯ˂ផ໮ᴥኂᐐᴦɥܿɔȻȪȹǾɗʙɮʠʴʍʓནɁᆅሱȽȼಎᙤնɁધȷժᑤॴɁ੔۶ɁцպᆅሱᐐȾɛɞɕɁɥֆɔǾ³¶͔Ɂ਽౓ɥȕɜəɞᬂɥ૘ɠșȻȪȹȗɑȬǿੵ៾৙ඕɕऐȢᄉ᚜ȪɑȪȲǿɑȲǾఊጶஓȾᚐɢɟȲ͢ឰɁɿʨʴ˂ȰɁșȴ‫ټ۾‬ᚽᏚɁ᜛႕ȟҋȹȢɞȞɕȪɟɑȮɦǿផ໮ȺɂǾȰɁˢᜏɥటᆅሱ੔Ɂࠞႎःձଡ଼ૌȟઆᬤّɁᠯͤ߳ʒɵʨɹᚽᏚËÓÔÁÒɂ޴᮷ᩒܿऻّछȪɑȪȲǿ˰ႜɁಎᙤնᆅሱɁ᣹ાɁ˹Ⱥಎᙤն᪨Ԧӌɥሥ഍ᄑȾ᣹ɔȹᆅሱɁ᠎ȟ˨ȟȶȹȠȹȝᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȟ᣹ɔȹȗɞᆅሱɁа᣹ॴȻ࿲ӁॴɥԚɝǾᔌਖ਼ɥ˹॑ȻȪȲᆅሱᐐȟᒲαɥધȴܿɔȹȗґɬʞ˂ʵȺȠȲȻ९ȶȹȗɑȬǿɑȬǿɮʽʓɕʒʳʠʵɁፖȗȲᠯͤ߳ʒɵʨɹᚽǽ̾‫و‬ዢّȺᩒϸȨɟȲᑔ௑ȾɂǾʶ˂ʀ˂ಎᙤնᏚÓÓÔ­ᴮȟ̾ࢳ˹Ⱦɂᤆᢆɥܿɔɞ̙ްȺȬǿးɥᄻ઩ȬዢّɁّ቏ཟཌஃᜫᴥÎÉÆᴦɁᴯࢳᩖɁ޴᮷٣ஓటȺ࣮ᜫ˹Ɂ‫ټ۾‬ᠯͤ߳ʒɵʨɹᚽᏚÊÔ­¶°ÓÁɷʭʽʤ˂ʽȟᴶఌఞȺጶɢɝǾȰɁఊ୿਽౓ɥᄉɕֆɔ୿ȪȗᚽᏚᴥ࿑Ⱦᠯͤ߳ᴦɁ᜛႕ɂɬʂɬȾᪿ᚜Ȭɞൡ͢ȾȽɞȦȻȟȕȶȲȻ९ɢɟɑȬȟǾර˹ȪȹȝɝǾ๊ӌɁᯚȨȟᄻ቏ȴɑȬǿး٣ஓటɂॡȽȟɜఙशȨɟȲ਽౓ȾɂࠍȠɑȮɦȺȪȲǿᩒɑȳǾᆅሱɁ᠎ɗ੫ᚓӌȾȝȗȹТͱȾ቏ȶȹȗɑᄉȨɟȲఊаብʶ˂ʀ˂੫ᚓɁॴᑤᒲᡵɂԚґᄉ૴ȬȟǾșȞșȞȪȹɂȗɜɟȽȗȻ৞ȫɑȪȲǿȨɟȹȗɑȬɁȺǾᄻൈᤎ਽ȾտȤ̾ऻ௿ȽɞӓӌǽɿʽʑɭɲɾɂɬʫʴɵఊԧብɁʫɷʁɽȻɁّȟፖȤɜɟɞȻ९ɢɟɑȬǿ‫ہ‬ɥ਽ȬᚔȺȬǿ͢ឰ˹ɂ௔‫ۿ‬ȟ۹ȢǾஓటպറ௞ǽˢ஁Ǿᆯ‫ک‬ᩐȫᣅɔಎᙤնᆅሱȾȝȗȹɂǾّ᪨ྒȗஓȟፖȢˢ᣸ᩖȺȪȲȟǾ͢ឰȟᩒϸȨɟȲʥʐಎᙤն޴᮷ནᴥÉÔÅÒᴦ᜛႕ɥ˹॑ȻȪȲᆅሱȟጀӌʵɂ๜ȾᬂȪȹȝɝǾ͡ਘ஽ȾɂʐʳʃȞɜ‫ูࢲ܀‬ᄑȾ᣹ɔɜɟȹȗɑȬǿÉÔÅÒɁᄉาလȟ¸°ᴢɥᠰțǾɥఖɒȽȟɜˢকɥȷȠɑȪȲǿඒ‫و‬Ɂ͢ឰɂʷʁᚽᏚᛏͽȻ࣮ᜫȟᠨɝҋȪȹȗɞ˹ȺÉÔÅÒɁᤆᢆɬɁɿʽɹʒʤʐʵʠʵɺȺᩒϸȨɟɞ̙ްȺȬǿॴᑤ̙ລጀ࣊ɥ˨ȥɞᆅሱɂ‫؂‬፯ɁᝥᭉȺȬǿ˰ႜᴥಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ǽһ੔ᩋᴦ˹ɁʒɵʨɹȟÉÔÅÒ᜛႕ȾȝȗȹᝥᭉȻȽȶȹȗɞ5ϥᠳ‫ؙܫ‬ɁʧʵʒɶʵǾʧʵʒȺɁÓÏÆÔȞɜɁ᣹ા࿡มȟ‫ڨ‬֖ȨɟɑȪȲǿ͢ឰɥᣮȫȹÉÔÅÒ᜛႕Ɂ᥾ᛵॴȟѓᝓឧȨɟǾÄÅÍÏᴥՁ‫ټ‬ནᴦ᜛႕Ɂ૬ಘǾÄÅÍÏȾտȤȹɁᆅሱᩒᄉȽȼǾᚽᏚɗᜫ϶Ɂး޴ॴȟऐᝩȨɟ

²°±²ࢳᠯͤ߳ख़ႊ͢ឰ
̾ǽࡺǽαǽͽǽᠯͤ߳ख़ႊ͢ឰɂǾዢّȾȹ᪣ࢳȺᩒϸȨɟɞᠯͤ߳ख़ႊȾᩜȬɞఊɕ᛼ൌɁ‫۾‬Ƞȗّ᪨͢ឰȺȬǿ̾‫و‬ɂǾ²°±²ࢳ±°ఌᴴஓȞɜ±²ஓȾɴʶɾʽࡻʧ˂ʒʳʽʓȺᩒϸȨɟɑȪȲǿȻȹɕࢿȗ͢ឰ‫ک‬Ⱦ˰
ႜ³°ɵّ͏˨Ȟɜጙ±¬¶°°ջȟᪿɑɝǾగᴵ஽Ȟɜ۵஁ᴳ஽ᤈȡɑȺྒȗឰᝲɥᎱɝࢿȥɑȪȲǿǽಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȞɜɂᴰջȟՎӏȪǾȈጸᣅ‫ټ‬ળӦࣻʜ˂ʒʛɮʡȾɛɞᯚຣᠯͤ߳ʨɺʗʍʒɁྒ࿑ॴɁտ˨ȉǾȈ ᧁຍӏᴯʥɰԇʨɺʗʁɰʪ۹ᓸ፷Ɂᠯͤ߳࿑ॴȻʩɹʷጸᎥȉȽȼᴱ͔Ɂᄉ᚜ᴥՠᭀᄉ᚜ᴯ͔Ȼʧʃʉ˂ᄉ᚜ᴯ͔ᴦɥᚐȗɑȪȲǿኂᐐɂȈÌÈÄʢʴɵʵɽɮʵɁࢠͤ߳ͤଞͱᏚɁѓᐎȉȾȷȗȹՠᭀᄉ᚜ɥᚐȗǾʢʴɵʵɽɮʵȟᴰȷȾґҾȨɟȹȗɞȦȻɥҟႊȪȹɽɮʵ᫖٢ฯढɁࢃɥґ౏ȬɞȦȻȾɛɝࢠͤ߳ͤଞͱᏚɥպްȺȠɞȦȻɥᇉȪɑȪȲǿ᪅ɜɟȲᄉ᚜஽ᩖȺɂᝢ஥˪ᠴȳȶȲɜȪȢǾᄉ᚜ɁऻȺᆅሱɁᑔ௑ȾȷȗȹᴯջɁᆅሱᐐȞɜ᠎‫ץ‬ȟȕɝǾᝊȪȗឰᝲɥᚐȗɑȪȲǿǽȦɟɑȺǾɲʶɹʒʷʕɹʃᴥÅᴦǾ‫ټ۾‬ख़ႊᴥÌᴦǾయ୳ᴥÍᴦɁᴰґ᥿Ⱥʡʷɺʳʪȟഫ਽ȨɟȹȠɑȪȲȟǾ̾‫و‬ɂ‫ټ۾‬ख़ႊȻయ୳ȟնͶȪȲʂʱɮʽʒᴥÊᴦґ᥿ȟᣜӏȨɟǾಎᙤնʨɺʗʍʒȻӏᣱ‫ب‬ႊʨɺʗʍʒɂȰȴɜȾґ᭒ȨɟɑȪȲǿಎᙤնʨɺʗʍʒᩜᣵɂǾՠᭀᄉ᚜ᴰʅʍʁʱʽȻʧʃʉ˂ᄉ᚜ᴱʅʍʁʱʽȞɜഫ਽ȨɟǾጙ¶°͔Ɂᄉ᚜ȟᚐɢɟɑȪȲǿّ᪨ྒಎᙤն޴᮷ནᴥÉÔÅÒᴦȺɂǾ˹॑ʇʶʘɮʓɽɮʵ߳ͶɁᎱɝᣌȪӘᆯȾɛɞॴᑤͲ˩ȟ᥾ᛵᝥᭉȻȽȶȹȗɑȬȟǾᜓขɁ᛻ᣮȪȟीɜɟȲȻȗș‫ڨ‬֖ȟȕɝǾӐԇɁՁ‫ى‬ɗߦኍɁܵछॴȽȼȾȷȗȹ๊ᄉȽ᜞ឰȟᚐɢɟɑȪȲǿ఼߬ɁಎᙤնʨɺʗʍʒȺɂȨɜȾ‫۾‬ȠȽ᫖ᆯӌȟЄȢȲɔǾ᥾ᛵȽᆅሱᝥᭉȺȬǿ‫ټ۾‬ख़ႊɁґ᥿ȺɂǾᯚຣᠯͤ߳Ɂ޴ႊԇȾտȤȲറȁȽᝁͽɗᜫ᜛ȾᩜȬɞᆅሱȟ۹ୣᄉ᚜ȨɟɑȪȲǿඒ‫و‬ɂ²°±´ࢳᴵఌȾʘ˂ʃɵʷʳɮʔࡻˁʁʭ˂ʷʍʒȺᩒϸȨɟɞ̙ްȺȬǿᴥᚽᏚࡾ‫ޙ‬ˁख़ႊ࿎ျᆅሱጕǽᆅሱ˿ࢷᴦቼµ´‫و‬ɬʫʴɵ࿎ျ‫͢ޙ‬ʡʳʄʨґᇼ͢շǽరǽαǽඒʧʃʉ˂ᄉ᚜Ɂ͢‫ک‬ᴥпͶɂȦɁᴲςሌ࣊ɁࢿȨᴦ

ቼ²·‫و‬ಎᙤնࡾ‫ޙ‬ȾᩜȬɞʁʽʧʂɰʪᛴǽరǽǽǽ୿ǽቼ²·‫و‬ಎᙤնࡾ‫ޙ‬ȾᩜȬɞʁʽʧʂɰʪ
ᴥÓÏÆÔ²°±²ᴦȟǾ²°±²ࢳᴶఌ²´ஓȞɜ²¸ஓɑȺʣʵɸ˂Ɂʴɲ˂ʂʯȺᩒϸȨɟɑȪȲǿȦɁ͢ឰɂಎᙤն੫ᚓȾᩜȬɞʲ˂ʷʍʛఊ‫۾‬Ɂ͢ឰȺȬǿʴɲ˂ʂʯɂʣʵɸ˂Ɂᮐ᥆ʠʴʯʍʅʵȞɜ࿑ॲҚ᡾Ⱥూɋጙᴮ஽ᩖɁȻȦɠȾȕɝǾʣʵɸ˂ቼᴰɁ᥆ࢍȺȬǿʴɲ˂ʂʯ
ᴥÌéåçåᴦɂʟʳʽʃ᝙ջȺɴʳʽʊ᝙ջɂʵɱɮɹ
ᴥÌõéëᴦȺȬǿʣʵɸ˂Ɂ᥆ࢍջɂʟʳʽʃ᝙ջȻɴ
ʳʽʊ᝙ջȟȕɝǾ̝ȷɁջҰȟ΄ᜤȨɟɑȬǿպȫ᥆ࢍɁջҰȟпȢႱȽɞ᚜ᜤɥȨɟɞɁȺᅺɜȽȗȻ‫۾‬۰ຉ̒ȪɑȬǿʴɲ˂ʂʯɁ႔ɂʪ˂ʆᴥÍåõóåᴦࡺᴥɴʳʽʊ᝙Ⱥɂʨ˂ʃ
ᴥÍááóᴦࡺᴦȾภȶȹࢿȟȶ

ቼ²·‫و‬ಎᙤնࡾ‫ޙ‬ȾᩜȬɞʁʽʧʂɰʪȟᩒϸȨɟȲʴɲ˂ʂʯɁ͢ឰ‫ک‬ǿՎӏّɁّ஍ȟૡ૯ȨɟȹȗɞǿȲ͢ឰȺȪȲǿಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ȟɜɂᴵ͔Ɂʧʃʉ˂ᄉ᚜ȟȕɝǾᕻᐐɂȈಎᙤնནႊÎâ³Óîጨ፷Ɂᠯͤ߳࿑ॴȾՒɏȬ˹ॴ‫ߪྃފ‬ӛ౓ᆅሱɁȲɔɁ୿Ȫȗ޴᮷ᜫ϶ȉȻᭉȬɞʧʃʉ˂ᄉ᚜ɥᚐȗǾూԈ‫ޙ۾‬‫۾‬฼ʅʽʉ˂Ɂ୐ߪ፷ከျԖ‫ڒ‬Ⱦ߳оȪȲ±µ®µÔᠯͤ߳ʨɺʗʍʒʁʃʐʪȻຣ࣊ժ۰ɮʽɿ˂ʒȾɛɞÎâ³Óîᠯͤ߳ጨ፷Ɂᝁ᮷ፀ౓Ɂˢብɥጳ̿ȪɑȪȲǿᣩҒɟɞȦȻȽȢᜪ‫ץ‬ᐐȟȕɝǾ˹ॴ‫ߪྃފ‬ȪȲᠯͤ߳፷Ɂ࿑ॴ۰ԇȾᩜȬɞឰᝲǾ୐ߪ፷ከျԖ‫ڒ‬ȺɁᠯͤ߳࿑ॴᝁ᮷ᜫ϶ȾᩜȬɞឰᝲǾÄÅÍÏȾտȤȲ೫᜞ᝥᭉɗ୿య୳ɁឰᝲȽȼȟፖȤɜɟɑȪȲǿǽඒ‫و‬Ǿቼ²¸‫و‬ಎᙤնࡾ‫ޙ‬ȾᩜȬɞʁʽʧʂɰʪɂǾ²°±´ࢳᴶఌ±µஓȞɜ±¹ஓȾʃʤɮʽɁɿʽˁʅʚʃʐɭɬʽȺᩒϸȨɟɑȬǿᴥಎᙤնʁʃʐʪᆅሱጕǽଡ଼ૌᴦȹȝɝǾʁʽʧʂɰʪɂࡺɁɎȻɝɁ͢ឰ‫ک‬ȺᩒȞɟɑȪȲǿǽ͢ឰɁʡʷɺʳʪȾɛɞȻǾગशផ໮Ǿՠᭀᄉ᚜Ǿʧʃʉ˂ᄉ᚜Ɂᄉ᚜ᐐ፱ୣɂ¸±°ջȺȪȲǿࠕᇉȟ´¶ʠ˂ʃȕɝǾࠕᇉᩜΡᐐɗᄉ᚜ɥᚐɢȽȗՎӏᐐǾպͧᐐɥֆɔɞȻՎӏᄊ᧸ᐐୣɂ±¬°°°ջɥᠯțȹȗɑȪȲǿᩒࣻ͢Ⱦɂʣʵɸ˂Ɂʟɭʴʍʡᄓ‫ފ܀‬ȟҋ࢚ȨɟǾʴɲ˂ʂʯࢍᩋȻȻɕȾ‫۾‬۰Ƚઍਖ਼ȺᣊțɜɟɑȪȲǿગशផ໮Ɂʒʍʡɂඔࡻ݃‫͢׆‬ɁÈåòöå ÐåòïᆅሱચཟʰʕʍʒᩋȺǾȈඔࡻಎᙤն᜛႕
Ȼʷ˂ʓʨʍʡȉȻᭉȬɞផ໮ɥᚐȗɑȪȲǿᴯႭᄻɁગशផ໮ɂÉÔÅÒ ൡഫɁటࡀεൡഫᩋȺǾᴯࢳҰ

ǽ²°±²ࢳ±°ఌ²¹ஓȞɜ±±ఌᴯஓɁᴲஓᩖǾዢّʷ˂ʓɬɮʳʽʓࡻʡʷʝʑʽʃɁʷ˂ʓɬɮʳʽʓɽʽʣʽʁʱʽʅʽʉ˂ȾȝȗȹǾቼµ´‫و‬ɬʫʴɵ࿎ျ‫͢ޙ‬ʡʳʄʨґᇼ͢ᴥÁÐÓ­ÄÐÐᴦȟᩒϸȨɟɑȪȲǿʡʷʝʑʽʃɂǾዢّԈూ᥂Ɂʕʯ˂ɮʽɺʳʽʓ٥஁Ⱦȕɞʷ˂ʓɬɮʳʽʓࡻᴥᬂሥɂ໗៹ᅇȻպ
ሌ࣊Ɂпዢµ°ࡻɁ˹ȺఊɕߴȨȽࡻᴦɁࡻ᥆ȺǾʦʃʒʽȞɜԧᛴɋ᡾Ⱥᴮ஽ᩖሌ࣊ȾͱᏚȪɑȬǿÁÐÓ­ÄÐÐɂᄉ᚜͔ୣጙ±·µ°͔Ɂ‫۾‬ȠȽ͢ឰȺǾȰɁюጙ±°°͔ȟગशផ໮Ǿµµ°͔ȟՠᭀᄉ᚜Ǿ±±°°͔ȟʧʃʉ˂ᄉ᚜ȻȽȶȹȗɑȬǿಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ȟɜɂኂᐐ
ɥֆɔ±°ջȟՎӏȪɑȪȲǿગशផ໮ȺɂǾ෫ࠥ᠊ˢӒଡ଼ȟ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌÈÄᴦȾȝȤɞʒʷɮʊ
ʵˁʧʷɮʊʵํɁᄉႆȻዯॴȾߦȬɞᴰඒЫӛ౓ȾȷȗȹǾʹቩᅊ̿Ӓଡ଼ȟʢʴɵʵʡʳʄʨȾȝȤɞ୿աъʧʷɮʊʵዯॴɁʁʩʯʶ˂ʁʱʽᆅሱȾ
ȷȗȹȰɟȱɟᄉ᚜ȪǾ˵ផ໮ȻɕᐱᚏȞɜᯚȗᩜ॑ȟ߆ȮɜɟȹȗɑȪȲǿኂᐐɂǾಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ɁÈÙÐÅÒ­ÉᚽᏚɥႊȗȹᚐȶȲ̎ࡻ‫ޙ۾‬ˁջաࠎ‫ޙ۾‬ȻɁцպᆅሱȾȷȗȹՠᭀᄉ᚜ɥᚐȗɑȪȲǿ
±²ґᩖȻȗșᅽȗધȴ஽ᩖȺɂȕɝɑȪȲȟǾጞीȬɞᄉ᚜ȟȺȠȲȻ৞ȫȹȗɑȬǿɑȲǾّ቏‫ۿ‬୫իኄȻɁᣵଆᆅሱȺȕɞ‫܀‬᪚̒ํൌଵ޴᮷ȾᩜȬɞʧʃʉ˂ᄉ᚜ɥ෫ࠥӒଡ଼ȻȻɕȾᚐȗǾɵʴʟɳʵʕɬ‫ޙ۾‬ʷɿʽʆʵʃಇɁÆ® Æ® Ãèåîଡ଼ૌɜᕻջȽᆅሱᐐȾ޴᮷Ɂ᣹ા࿡มɥᝢ஥ȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿట͢ឰȺɂǾʡʳʄʨ࿎ျґ᥿Ⱦ‫۾‬ȠȽ៤စɥȪȲᆅሱᐐȾߦȪȹʨɹʃɰɱʵ᠈ȟුࢳ᠙ɜɟɑȬǿ̾ࢳɂǾᤆӦᝲᄑɬʵʾɱʽฯɁᄉ᛻Ⱦ͍᚜Ȩɟɞ۹ȢɁʡʳʄʨျᝲɋɁ៤စȾߦȪȹǾɵʴʟɳʵʕɬ‫ޙ۾‬ɬ˂ʚɮʽಇɁÌéõ Ãèåîଡ଼ૌȟՙ᠈ȨɟǾȈʁɬɬʵʾɱʽฯɁ᫿፷ढ࿎ျȾȷȗȹȉȻᭉȪȲՙ᠈ᜤॡផ໮ɥᚐȗɑȪȲǿȰɁͅȾɕǾුగᴵ஽Ȟɜᚐɢɟɞʶʝʯ˂ផ໮ȺɂǾ‫ޯޥ‬፷ɁӏᣱǾᆯ‫ک‬ಎᙤնནȾȝȤɞʡʳʄʨ‫ے‬ᄾ̠ͽႊǾዢّّ቏ཟཌஃᜫȾȝȤɞʶ˂ʀ˂ಎᙤնᆅሱɁ᣹ࠕǾʡʳʄʨ˹Ɂ̒ํȻȗȶȲࢥࢿȗʐ˂ʨȟ՘ɝ˨ȥɜɟɑȪȲǿ‫ټ۾‬ʙʴɻ˂ʽÓáîäùɁ૚ᣋȾͧșম‫ۿ‬ψȾɛɝផ໮ᐐȟҋ࢚ȺȠȽȗɻ˂ʃɕȕɝɑȪȲȟǾÓëùðåɥႊȗɞȽȼࡾ‫܁‬ȪȲᤆ؆ȟᚐɢɟɑȪȲǿȽȝǾ͢ឰҰԡɂ᭛ᫎȟऐȞȶȲɁȺȬȟǾ͢ឰ‫֚ک‬ᣃȺɂ‫۾‬ȠȽᚱ޼ɂȕɝɑȮɦȺȪȲǿඒ‫و‬ɂ²°±³
ࢳ±±ఌ±±ஓȞɜ±µஓɁஓሌȺǾɽʷʳʓࡻʑʽʚ˂
ȺᩒϸȨɟɞ̙ްȺȬǿᴥᯚ߈࣊ʡʳʄʨ࿎ျᆅሱጕǽӒଡ଼ᴦʶʝʯ˂ផ໮͢‫ک‬Ɂറ‫ފ‬67

TOPICSISSN 1884-1600
ʒʞʍɹʃ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫ፱ᆅ‫۾‬ɬʂɬѧɁ‫ޙ‬ಇ²°±²ᩒϸಘюಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔

ǽ²°±³ࢳᴮఌ²¹ஓᴥཌᴦȞɜᴯఌᴮஓᴥᦂᴦɑȺɁஓሌȺ፱նᆅሱ‫ޙ۾‬᪋‫ޙ۾‬ᴥ፱ᆅ‫۾‬ᴦɬʂɬѧɁ‫ޙ‬ಇ
²°±²ɥಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ȾȹᩒϸȗȲȪɑȬǿȦɁ፱ᆅ‫۾‬ѧɁ‫ޙ‬ಇɂǾ፱ᆅ‫۾‬࿎ျᇼ‫ޙ‬ᆅሱᇼɁᴲߩ୏Ⱥᚐȶȹȗɞᆅሱˁଡ଼ᑎ๊ӦɥǾஓటّюɥֆɓɬʂɬចّɁ‫ޙ۾‬ႆǾ‫ޙ۾‬᪋ႆȝɛɆᔌਖ਼ᆅሱᐐɁᑎ਽ȾࢿȢΖȬɞȲɔȾǾ²°°´ࢳ࣊ɛɝᩒϸȪȹȗɑȬǿటࢳ࣊Ɂ‫ޙ‬ᇼцᣮʐ˂ʨɂȈ˰ႜɥ

No.208ᅒɔɞ୿ȪȗᄻȉȺȬǿಎᙤնᇼ‫୏ߩޙ‬ȺɂǾ΍ࢳȻպറȾʁʩʯʶ˂ʁʱʽᇼ‫ޙ‬ଡ଼ᑎផ࣋ȻɁцϸȺǾȈʡʳʄʨ࿎ျȻಎᙤնᇼ‫ޙ‬ȾȝȤɞᛓնᄑɬʡʷ˂ʋȉɥɿʠʐ˂ʨȻȪȹૡȥǾʡʳʄʨ࿎ျɁ‫ژ‬ᇀȞɜಎᙤնɥᄻ઩ȪȲʡʳʄʨ޴᮷ǾಎᙤնʡʳʄʨɗʡʳʄʨɁᛓ᫆း៎Ɂʁʩʯʶ˂
ʁʱʽɑȺɁࢥࢿȗផᏲɥᚐȗɑȬǿɑȲǾՎӏᐐɁး٣ᚐȶȹȗɞȕɞȗɂȦɟȞɜᚐȗȲȗȻᐎțȹȗɞᆅሱю߁ȾᩜȬɞʧʃʉ˂ᄉ᚜ɗǾՎӏᐐȻᐳ‫׆‬Ɂ̬ํɁ‫ک‬ȻȪȹɁਢᜆ͢Ǿ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚÌÈÄɁ᛻‫͢ޙ‬ɗ͑৊း޴ᚽᏚÃïíðìåØãïðåɁ޴᏿ኄɁ͙႕ɕ̙ްȪȹȗɑȬǿಎᙤնᆅሱˁ
ʡʳʄʨᆅሱȾᩜ॑Ɂȕɞ‫ޙ‬ႆˁᔌਖ਼ᆅሱᐐɁՎӏɥȝशȴȪȹȝɝɑȬǿᝊጯȾȷȗȹɂ×ÅÂʤ˂ʂɥȧᜄȢȳȨȗǿ
éõõñ»°°øøø®ïôóñ¯ïêçô¯âä¯ëñ°âøô°ʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉɁ˹ᩖʶʣʵɬʍʡ
ǽ²°±²ࢳ±°ఌᴮஓȞɜಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔Ɂʃ˂ʛ˂ɽʽʞʯ˂ʉʁʃʐʪ
Ȉʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉȉɁ໮አॴᑤȟጙᴱςȾտ˨ȪɑȪȲǿ୿Ȫȗʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉɂஓ቏ᛏͽ੔ᛏÓÒ±¶°°°ʬʑʵ
Í± ³²²ʘ˂ʓɥ˹॑ȻȬɞʁʃʐʪȺǾ˿Ƚॴᑤɂျᝲ໮አॴᑤ³±µʐʳʟʷʍʡʃᴥʐʳʟʷʍʡ
ʃɂᴮᇽᩖȾᴮЮ‫و‬Ɂ๙Ӧߴୣཟ໮አɥ޴ᚐȺȠɞॴᑤᴦǾ˿ᜤਝ߁ᦀ´°®²µʐʳʚɮʒǾ۶᥂ᜤਝᚽᏚ߁ᦀᴯʤʉʚɮʒᴥʤʉʚɮʒɂʐʳʚɮʒɁ±°²´ςᴦȺȬǿ୿Ȫȗʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉɂ‫ټ۾‬ʢʴɵʵᚽᏚᴥÌÈÄᴦɥɂȫɔȻȬɞಎᙤնʡʳʄʨȻᩜᣵґ᥿Ɂ‫۾‬᛼ൌʁʩʯʶ˂ʁʱʽȾ๊ႊȨɟɑȬǿ୿Ȫȗʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉɥ๊ႊȬɞȻǾॊጯȽഫᣲɥֆɓʡʳʄʨпͶɁ᜛አɗᛓୣɁʬʑʵɥᣵፀȪȲ᜛አȾɛȶȹǾȦɟɑȺȾɂᜓ஥ȨɟȹȗȽȗʡʳʄʨɁᛓ᫆ȽમӦɁᜓ౏ȟժᑤȻȽɝǾ޴᮷ፀ౓ȾᩜȬɞျᜓȟ᣹ࠕȬɞȻȻɕȾ఼߬ᚐɢɟɞ޴᮷ȾᩜȬɞ̙ລጀ࣊ȟտ˨ȪɑȬǿʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉȾఊɕఙशȨɟɞȦȻɂ୿Ȫȗး៎ɗศҬɁᄉ᛻ȺȕɝǾ᜛አൡɁʶʣʵɬʍʡȾӏțȹȰȦȺ޴ᚐȨɟɞ᜛አʡʷɺʳʪȻᆅሱᐐᒲᡵɁ
ʶʣʵɬʍʡɕ॒ᛵȺȕɞȦȻɥᑄȾᧇȫȲȗȻ९ȗɑȬǿʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉɂಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ɁцպᆅሱɁౕጸɒɁ˹ȺпّɁ‫ޙ۾‬ɁᆅሱᐐȾ૬ΖȨɟ࿑ǽǽǽᪿǽƁƁǽᴯᴪᴰȹȝɝǾࢲ਽²´ࢳ࣊Ⱦ޴ஃȨɟȹȗɞцպᆅሱᝥᭉɂ

²°±²ࢳ࣊ಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ǽɴ˂ʡʽɷʭʽʛʃ
ᴥˢᓐуᩒᴦ
ȈȦȦɑȺ఼ȲȱಎᙤնǽᵻఊҰ፷ɥᅺɠșᵻȉǽᦂ‫ ފ‬ǽεµ¶͔Ǿҟႊᐐୣɂ੔юµ±ջǾ‫ޙ۾‬ኄɁ੔۶±±´ջȺȬǿʶʣʵɬʍʡȪȲʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉ

ໞǽ٣ǽᜤǽƁƁǽᴱÃÅÁɵʊʳʍʁʯᆅሱʅʽʉ˂ໞ٣ᜤǽ٪ట ᪜ˢ‫ޙ۾‬цպҟႊൡᩜศ̷ ᒲུᇼ‫ޙ‬ᆅሱൡഫಎᙤնᇼ‫ޙ‬ᆅሱ੔ǽᄉᚐÎÉÆÓ ÎÅ×Ó Îï®²°¸ᴥ²°±²ࢳ±°ᴩ±±ఌհᴦɚ¶±º®¶³º³ɉࢥ᫸ᇊۣࢥऐͬሃᄗ´³³®·ÕÆÍ»¡±¶¸³®¶¹®³³³³¡ᶨϐᜟᶩ¡¡ÇÂÙ» ¡±¶¸³®¶¹®³·±²ÖÓÍ»¡é õõñ»°°øøø¯ïêçô¯âä¯ëñ°Æ®îâêí¡»¡ïêçô®ïæøôÁïêçô¯âä¯ëñᶪᦋ‫א‬ʍˡ˻̎ˏʎ˱̎˶˰̎ˎʊʅɳជɣɾɿɰʝɸɋȆᛓќȨɟɞ஁ɋȇಢ៕ʊ୤ᤓɴʫɾᗾЀၑʱ᝖ӟɶɾɣఄʎɊᶨ቎ᶩఖಢ᝖ӟිˑ̉˕̎ʇւଟ᝖ӟၔឯ‫ޔ‬᎜ʱ᏾ᏃɴʫʅɣʪϜඋʍఄʆʉɣᬈʩɊᗾЀිᒓɪʨ᝖ӟිጇʍᜓЋʍ߆ឦʱ‫ל‬ɰʅɣʪตʍ‫ۍ‬Ϲɪʨឯ᠊ʱ‫ל‬ɰʅɮɿɴɣɋͥᕓ቎‫ۍ‬ຫκࠜ᜖ᗾЀි֩ϥɉɚ²±¸®±±¶³ɉ೅δᧉ༫֙ᢦۭº®·®µ²ɉΆಟۭ˩́´ÇÕÆÍᶺ±´®´µ¸¶®¶·²¹ɉÇÂÙᶺ±´®´µ¸¶®¶·²ºɉÆ®îâêíᶺêïçðÁëââää¯ëñɉᗾЀිʍᤉᤓ̍ᒍឰʍʧɥʉɊ᝖ӟϒ‫ݹ‬ʍឯ᠊ʎɊᇀଢ଼ಢለኴ૗ʗɳ᥸Ꮘɮɿɴɣɋ

2012

OCT/NOV͢ ឰ ‫֖ ڨ‬ǽƁƁǽᴲᴪᴴ
ቼ²´‫ّو‬᪨Ձ‫ފ‬ӌൡᩜˁಎᙤնɲʗʵɸ˂͢ឰǽᦂ‫ ފ‬ǽε²°±²ࢳᠯͤ߳ख़ႊ͢ឰǽ̾ࡺ αͽቼ²·‫و‬ಎᙤնࡾ‫ޙ‬ȾᩜȬɞʁʽʧʂɰʪǽᛴర ǽ୿ቼµ´‫و‬ɬʫʴɵ࿎ျ‫͢ޙ‬ʡʳʄʨґᇼ͢ǽշర αඒʒʞʍɹʃǽƁƁǽᴵ፱ᆅ‫۾‬ɬʂɬѧɁ‫ޙ‬ಇ²°±²ᩒϸಘюʡʳʄʨʁʩʯʶ˂ʉɁ˹ᩖʶʣʵɬʍʡ