11. សេចក្ត ីថ្លែ ងការណ៍ពីប្រធាន
2. ្ទ េះថ្លទ ំពិសេេេប្មារ់មន៉ុេសចាេ់ អូ ហគ ីគ៉ុរូ េ៉ុអី ៉ុុិន
3. ្ទ េះប្ក្ ុម អាការ ី
4. េហតូ សេទកាាយសហនស

េះត៉ុច

5. ្ទ េះប្ក្ ុម ស្ចក្៉ុរា៉ៃន៉ុអស៉ុី ហគុច៉ុត
6. ្ទ េះថ្លទ ំពិសេេេប្មារ់មន៉ុេសចាេ់ ស្ចក្៉ុរា៉ៃន៉ុមជិ េ៉ុីអុ
៉ុ ិន
7. មជឈមណឌលគ្នំប្ទការអភិវឌ្ឍក្៉ុមារ ស្ចក្៉ុរា៉ៃន៉ុមជ
ិ
8. ្ទ េះថ្លទ ំពិសេេេប្មារ់មន៉ុេសចាេ់ ហ៉ុីណូសឌ្ េ៉ុីអុ
៉ុ ិន
9. មជឈមណឌលសេវាក្មម ថ្លៃ ហ៉ុណូកា ម៉ុស្ចេ៉ុីម៉ុរា៉ៃមា

សេចក្ត ីថ្លែ ងការណ៍ពីប្រធានស ើងគឺជាេហគមន៍េងគ មថ្ែលែំសណើរការអាជីវក្មម េងគ មសៅក្នុងទីប្ក្ ុងតូ ក្យូ ។ ស ើងបានចារ់ស្ត ើមអាជីវក្មម សនេះសោ គិតថាវា
នឹងអស្ចារយរ៉ុណ្ណា ប្រេិនសរើអាជីវក្មម ររេ់ស ើងអាចជាអំពូលតូ ចមួនិង្ត ល់ភាពក្ក្់សតត និងក្ត ីេងឃឹមរនត ិចរនត ួច សៅកាន់

មន៉ុេសបានសប្ចើនក្៉ុេះក្រជាងថ្ែលអាចស្វ ើសៅបាន។រ ួមជាមួ

មិតតរ ួមការងារររេ់ស ើង ថ្ែលមានគំនិតប្េរតាមគំនិតែូ ចគ្នា ស ើងក្ំព៉ុងប្រឹងថ្ប្រងយងខ្ែំង សែើមបីថ្លរក្ាសរៀង

រាល់ថ្លៃ ថ្នការសប្រើប្បាេ់ររេ់អាក្សប្រើប្បាេ់ និងរនត ្ត ល់សេវាក្មម ថ្ែលរំសពញចិតតអាក្សប្រើប្បាេ់ និងប្ក្ ុមប្គួ ស្ចរររេ់ពួក្សគ។ស ើងនឹងរនត ពប្ងីក្លំហប្រតិរតត ិការររេ់ស ើង និង្ត ល់សេវាក្មម ថ្ែលរំសពញចិតតមន៉ុេសបានសប្ចើនក្៉ុេះក្រជាងថ្ែលអាចស្វ ើសៅបាន។មា រ ី ស្ចគូ ថ្រ៉ៃ ប្រធានគណៈក្មាម្ិការ

2-1
្ទ េះថ្លទ ំពិសេេេប្មារ់មន៉ុេសចាេ់ អូ ហគ ីគ៉ុរូ េ៉ុីអ៉ុុិនស ើងស្ចវគមន៍អាក្ជាមួររ ិកាារច៉ុងសប្ការ៉ុគគលិក្អា ក្ជំញ និងការស្ចាមញញឹមក្ក្់សតត!

ស ើង្ត ល់ជូនររ ិកាារលអ រំ្៉ុត អាហារ េក្មម ភាពក្មានត ស្សងៗ និងការប្រគំតន្តនតីសទៀងទត់ សែើមបី្តល់អារមម ណ៍សមាទនភាពែល់អា ក្ និងប្គួ ស្ចរររេ់អាក្សៅក្នុងជី វ ិតប្រចាំថ្លៃ ររេ់អាក្សៅទីសនេះ។ស ើងសគ្នរពតាមរំណងររេ់អាក្រេ់សៅ និងស ើងគ្នំប្ទស ើងតាមេមតថ ភាពររេ់ពួក្សគ សែើមបីពួក្សគអាចរេ់សៅជី វ ិតែថ្ែលៗរ ទ រ់ពីចូលរេ់សៅែូ ចពួ ក្សគបានរេ់សៅពីម៉ុន។ ស ើងក្៏មានតំថ្លការតភាារ់ររេ់អាក្រេ់សៅជាមួ

េហគមន៍ និងប្គួ ស្ចរររេ់ពួក្សគ ែូ សចា េះពួ ក្សគអាចមានជី វ ិតលអ ឥតសខ្ាេះតាមរ ៈការថ្លទ ំ និងសេវាក្មម រ រ ិកាារររេ់ស ើង។・្ទ េះថ្លទ ំពិសេេេប្មារ់មន៉ុេសចាេ់・ការថ្លទ ំរេ់សៅរ ៈសពលខ្ែ ី្មម ជាតិសៅជ៉ុំ វ ិញស ើងមានែ៉ុមសែើងសទេភាពែ៏ប្េេ់ស្ចអត។ វាសៅប្តង់សប្តទីប្ក្ ុងរនត ិច ែូ សចា េះអា ក្នឹងេងស័ ថាសតើមានក្ថ្នែ ងអស្ចារយថ្ររសនេះឬអត់! អា ក្រេ់សៅប្តូវបានពាបាលសោ ្មម ជាតិែ៏ប្េេ់ស្ចអត ប្តូវបានការពារសោ រ៉ុគគលិក្ថ្ែលបានទទួ លការអរ់រំជំ

ញថ្្ា ក្មន៉ុេសចាេ់ និងអាចរេ់សៅជី វ ិតសោ េ៉ុវតថ ិភាពនិងសេរ ីភាព។ សៅក្នុងររ ិកាារសនេះ មន៉ុេសចាេ់មិនថ្មនជាជំងឺ'ពិសេេ' សេះសទ។ សទេះរីជាពួ ក្សគមានឧរេគគ មួចំនួនក្៏សោពួ ក្សគសៅថ្តរេ់សៅសោ េងឃឹមេប្មារ់ថ្លៃ ថ្េអ ក្។ វាជាររ ិកាារថ្ែលមន៉ុេសមានអារមម ណ៍ខ្ែំងអំពី "ថាមពលក្នុងការរេ់សៅ"។ការស្ចាក្់សៅរ ៈសពលខ្ែ ីរថ្នថ ម៖សៅក្នុង្ទ េះថ្លទ ំររេ់ស ើង សទេះរីជាេប្មារ់អាក្ថ្ែលមិនបានច៉ុេះស្មេះជា្ល វូ ការក្៏សោស ើង្ត ល់សេវាក្មម "ស្ចាក្់សៅរ ៈសពលខ្ែ ី" ថ្ែលអន៉ុញ្ញាតឲ្យស ើងថ្លទ ំអា ក្រេ់សៅក្នុងរ ៈសពលរ៉ុ ម ន ថ្លៃ ចារ់ពីការស្ចាក្់សៅមួ

ថ្លៃ ។

សេវាក្មម ថ្លៃ ហ៉ុណូកា អូ ហគ ីគ៉ុរូ:ស ើងជាស្ចថរ័នថ្លទ ំថ្លៃ ថ្ែល្ត ល់សេវាក្មម ថ្លទ ំសពលថ្លៃស្សងៗេប្មារ់មន៉ុេសចាេ់ថ្ែលប្តូវការថ្លទ ំ សែើមបី្តល់អារមម ណ៍មានេ៉ុខ្ភាពក្នុងជី វ ិតប្រចាំថ្លៃ ។ សែើមបីស្វ ើឲ្យការស្ចាក្់សៅររេ់អាក្រេ់សៅមានផាេ៉ុក្ភាព ស ើង្ត ល់សេវាក្មម ែូចជា អាហារឆ្ងៃញ់ ការងូ តទឹក្ េក្មម ភាពេិលបៈ និងការហាត់ប្បាណសែើមបីស្វ ើឲ្យថ្លៃ ររេ់ពួក្សគមានភាពរ ីក្រា ។ ស ើងក្ំព៉ុងរង់ចាំការចូ លរ ួមររេ់អាក្ក្នុងររ ិកាាររេ់ស ើងជាមួ

ក្មម វ ិ្ីក្មានត ស្សងៗ សែើមបីឲ្យអា ក្អាចចំណ្ណ សពលថ្លៃ េរា ក្នុងររ ិយកាេែូ ចសៅ្ទ េះ។សេចក្ត ីស្ចវគមន៍:មានទីតាំងេៃ រ់ស្ចៃត់សៅជិតតំរន់ថ្ែលអាចសែើរបាន ១៥ទីពីស្ចថនីOgikubo ការ ិយល័អាជីវក្មម : ការថ្លទ ំថ្លៃ ការថ្លទ ំរ ៈសពលខ្ែ ី និង្ទ េះថ្លទ ំពិសេេេប្មារ់មន៉ុេសចាេ់។ ស ងើ ជួSuginami ែំសណើរការរ ៈសពលរីអា ក្រេ់សៅសែើមបីរេ់សៅក្នុងតំរន់ថ្ែលពួ ក្សគបានស្ចគល់ ូ រអថ្ងវ ង។ សោ ថ្្អ ក្សលើទេសនវ ិេ័ ររេ់ស ើង "សែើមបីភែឺនឹងចិតតររេ់មន៉ុេសមាាក្់ៗតាមរ ៈសេវា
ក្មម សស្ចមេះប្តង់" ស ើង្ត ល់សេវាក្មម ថ្ែលស្វ ើឲ្យអតិលិជនររេ់ស ើងមានអារមម ណ៍ "ែូ ចសៅ្ទ េះ"។ ស ើងក្៏ខ្ិតខ្ំឲ្យក្ថ្នែ ងសនេះកាែ ជាក្ថ្នែ ងថ្ែលមិនប្តឹមថ្តអា ក្រេ់សៅរ៉ុសណ្ណា េះ រ៉ុថ្នត េប្មារ់ប្គួ ស្ចរ េហគមន៍ និងរ៉ុគគលិក្ក្៏អាចមាន "ចិតតេៃរ់ស្ចៃត់" និង"ទ៉ុក្ចិតត" សៅក្នុងសេវាក្មម ររេ់ស ើង។
Hideo Takahashi,ក្ររ ិកាារ Ogikubo Shien

2-2ការចូ លែំសណើរការ:Outoukai Special Nursing Home for the Elderly “Ogikubo Shien” 3-7-30 Ogikubo, Suginami-ku, Tokyo 167-0051
TEL: 03-6915-1593 (special care and short stay)
TEL: 03-6915-1595 (day service)

FAX: 03-6915-1594 (common)សោ រលសភែ ើង:១៥ទីសែើរពីស្ចថនី

Ogikubo សៅសលើថ្ខ្សេងាវក្់ Chuo Main Line ១៥Metro Marunouchi line ១៥ទីសែើរពីស្ចថនី

ទីសែើរពីស្ចថនី

Ogikubo សៅសលើថ្ខ្សេងាវក្់ Tokyo"Minami Asagaya" សៅសលើថ្ខ្សេងាវក្់ Tokyo Metro Marunouchi lineសោ ឡានប្ក្ ុង:ពីទវរសចញខ្ងតបូ ងស្ចថនីOgikubo"Special Care Home Ogikubo Shien"។ក្ឡានប្ក្ ុងសៅ "Shalair Ogikubo" ប្រថ្ហល ៧ទី សហើ ច៉ុេះសៅស្ចថនី ឡានប្ក្ ុង

3-1
្ទ េះប្ក្ ុម អាការ ី្ទ េះប្រជ៉ុំ Akari គឺជា្ទ េះ្មម តាែ៏្ំមួ ថ្ែលមានទីតាំងសៅតំរន់េៃរ់ស្ចៃត់ក្នុងេងាាត់ Setagaya។ មន៉ុេសថ្ែលមានសរាគេញ្ញាអាថ្ៃហស័រស្ចាក្់សៅរ ួមគ្នាសៅទីសនេះ សហើ ជួគ្នាសៅវ ិញសៅមក្។ ការសែើរក្ំស្ចនត ប្រចាំថ្លៃ សៅេួ នចារ និងវតត សៅជិតគឺជាថ្្ា ក្មួទមាែរ់ប្រចាំថ្លៃ ររេ់អាក្រេ់សៅ។ ស ើងសៅទិញអីវា៉ៃន់សៅ្ារទំសនើរក្នុងប្េ ុក្ ថ្ែលេថ ិតសៅចមាៃ ប្រមាណ ៣០ចមអ ិនអាហារសោ េហគ្នា។ ពួ ក្សគកាត់រថ្នែ យងឆ្ងរ់រហ័េជាមួនឹងជំថ្នទី។ ស ើងក្៏

ញសែើមររេ់ពួក្សគ។ ជី វ ិតសៅ Akari គឺ្មម តាែូ ចជាម៉ុនសពលមានអាថ្ៃហស័រ។ ស ើងថ្តងថ្តចងចាំនិងសេើច និងថ្លរក្ាែំសណើរររេ់ស ើងរ ួមគ្នា។ អា ក្រេ់សៅជាសប្ចើនមានរញ្ញាចងចាំ រ៉ុថ្នត ស ើងថ្តងថ្តឲ្យក្មាែំងចិតតពួក្សគ។ ចារ់ស្ត ើមពីសនេះស ើងទទួ លបានពាក្យអរគ៉ុណសប្ចើនពីពួក្សគ។ Akari មានជី វ ិតសោ ស្ចរថ្ត “ការរេ់សៅក្នុងរចចុរបនា ”។・ការថ្លទ ំសេវាក្មម ថ្លៃ េប្មារ់អាថ្ៃហស័រ・ការថ្លទ ំថ្្អ ក្សលើេហគមន៍េប្មារ់អាថ្ៃហស័រស ើងជា្ទ េះប្រជ៉ុំថ្្អ ក្សលើេហគមន៍ថ្ែលមានទីតាំងសៅតំរន់ស្ចាក្់សៅទ ំងប្េ ុងថ្ន Setagaya និង Chitosedai។ តាមរ ៈលំហាត់
ប្បាណ និងក្មានត ស ើងស្វ ើឲ្យការលូ តលាេ់ថ្នអាថ្ៃហស័រទន់ភែន់ សហើ អន៉ុញ្ញាតឲ្យមានជី វ ិតលអ ឥតសខ្ាេះ។ រ៉ុគគលិក្ជំ
សេវាក្មម គ៉ុណភាពខ្ព េ់សោ"ចិតត" ររេ់ស ើង និងប្រ ័តាប្រថ្ ងស្វ ើការរនត ជាមួញរនត ្ត ល់អា ក្រេ់សៅ និងប្គួ ស្ចរររេ់ពួក្សគ ែូ សចា េះទ ំងពីរអាច "រេ់សៅសពលសវលាែូ ចគ្នារ ួមគ្នា"។ការសប្រើប្បាេ់្ទេះប្រជ៉ុំរ ៈសពលខ្ែ ី (ការស្ចាក្់សៅខ្ែ ី):្ទ េះប្រជ៉ុំ Akari ទទួ ល ក្ការស្ចាក្់សៅខ្ែ ីថ្ែលមានការប្គរែណតរ់សោ អន៉ុក្៉ុលភាពថ្លទ ំវ ័ ចាេ់។ ការស្ចាក្់សៅខ្ែ ីគឺអាចរក្បាន
ថ្តសរើេិនជាអា ក្រេ់សៅរចចុរបនា ប្តូវច៉ុេះសៅស្ចាក្់សៅមនទ ីរសពទយក្នុងរ ៈសពលថ្វង សហើ បានទទួ លសចញពីរនទ រ់ររេ់សគ។ េូ មទក្់ទងនឹងអា ក្ប្គរ់ប្គងប្រេិនសរើអាក្ចង់សប្រើប្បាេ់សេវាក្មម សនេះ។ ការស្ចាក្់សៅខ្ែ ីក្៏អាចសប្រើបានសៅសពលសប្រើប្បាេ់សេវាក្មម ថ្លៃHonoka Chitosedai។ េប្មារ់អាក្ថ្ែលគិតោក្់រញ្ចលូ មានរញ្ចលូ ស្ចក្លបង។សេវាក្មម ថ្លៃ រ ួម អាការ ី:Shared Day Service គឺជាសេវាក្មម ថ្លៃ ថ្ែលប្តូវបាន្ត ល់សោ សប្រើប្បាេ់ទិេសៅរ ួមររេ់្ទេះប្រជ៉ុំររេ់ស ើង។ មិនែូ ចសេវាក្មម ថ្លទ ំថ្លៃ ្មម តាសទ សេវាក្មម សនេះអន៉ុញ្ញាតឲ្យអា ក្រេ់សៅចំណ្ណ មួថ្លៃ ជាមួអា ក្រេ់សៅ្ទ េះប្រជ៉ុំក្នុងររ ិយកាេេៃ រ់ស្ចៃត់។

មជឈមណឌលសេវាក្មម ថ្លៃ ហ៉ុណូកា ចិតស៉ុ េថ្ែ:Day Service Center Honoka Chitosedai គឺជាសេវាក្មម ថ្លៃ ថ្ែលប្តូវបានស្ចងេង់សៅ Chitosedai, Setagaya Ward។ មន៉ុេសថ្ែលមានអាថ្ៃហស័រមក្ចូ លរ ួមសៅទីសនេះ ថ្ែលមាន្ទ េះប្រជ៉ុំជារ់នឹង។ ចំនួនអា ក្រេ់សៅតិច (១២ក្់) ស្វ ើឲ្យវាកាែ ជាសេវាក្មម ថ្លៃ ែ៏"ែូ ចសៅ្ទ េះ"។ សរៀងរាល់ថ្លៃ Honoka សៅទិញអីវា៉ៃន់សៅ្ារទំសនើរថ្ែលសៅជិត សហើ សប្តៀមអាហារ។ អា ក្សប្រើប្បាេ់ែឹក្
សប្តៀមអាហារថ្លៃ ប្តង់ជាមួរ៉ុគគលិក្ សហើ ស ើងក្៏ពាយមរសងា ើតររ ិយកាេថ្ែលពួ ក្សគអាចរ ីក្រា ជាមួំក្នុងការ

អាហារររេ់ពួក្សគ។ស ើងសលើក្ទឹក្ចិតតការទក្់ទងគ្នារវាងអា ក្សប្រើប្បាេ់ និងការសចៀេវាងការធាែក្់ច៉ុេះថ្នម៉ុខ្ងារររេ់រាងកា សោ ការរញ្ចលូ ម៉ុខ្ងារថ្ែលពួ ក្សគមានជំញក្នុង។ មានេួ នចារ សៅជិត សហើ ស ើងោក្់គ៉ុណភាពប្រ ័តាប្រថ្ ងក្នុងការ្ត ល់ឲ្យអា ក្នូ វឪកាេ

សចញចូ លជាសប្ចើន។ ស ើងសរើក្ទវរពីថ្លៃ ចនទ ែល់ថ្លៃ សៅរ៍ និងសៅថ្លៃ ឈរ់េប្មាក្។ ស ើងក្៏្តល់សេវាក្មម ែឹក្ជញ្ជនូ ឬការសប្រើប្បាេ់រថ្នថ មេប្មារ់ប្គួ ស្ចរថ្ែលមានក្ិចាការ៉ៃ ូរសងៀង ឬេមតថ ភាពខ្ព េ់។3-2សេចក្ត ីស្ចវគមន៍:ការ ិយល័Setagaya Chitosedai ្ត ល់សេវាក្មម ថ្លទ ំថ្លៃ េប្មារ់អាក្ថ្ែលមានអាថ្ៃហស័រ (Day Service Center HonokaChitosedai) និងសេវាក្មម ថ្លទ ំជនលអ ក្េប្មារ់អាក្ថ្ែលមានអាថ្ៃហស័រ (Group Home Akari)។ រ៉ុគគលិក្ររេ់ស ើងមានការ ល់ែឹងជប្មារអំពីអតិលិជនររេ់ស ើង សហើ សោ សមើលមន៉ុេសពួ ក្សគសៅែល់អាក្ថ្ែលសគ្នរព និងលអ គួ រ គួ រែូ ចគ្នា គឺពួក្សគអាចស្ចាក្់សៅជាប្ក្ ុមប្គួ ស្ចរសោ មិនថាមានអារមម ណ៍សរៀរចំររេ់ពួក្សគ ថ្ែលពួ ក្សគជួ រគ្នាជាមួការសលើក្ទឹក្ចិតតែល់ការស្ចាក្់សៅររេ់ពួក្សគសោ ការថ្លទ ំជាមួេរានិងទ៉ុក្ាសស្ចក្។ ស ើងរំសពញេមតថ ភាព។ ស ើងថ្តងថ្តពាយម្ត ល់សេវាក្មម ថ្ែលមានគ៉ុណភាពខ្ព េ់ជាងម៉ុនសោ ការទទួ លក្មាែំងចិតតពីអតិលិជនររេ់ស ើង និងែំសណើរពប្ងីក្ជារ៉ុគគលេមាជិក្។
Hiroto Senbokuya,ក្ររ ិកាារការចូ លែំសណើរការ:Sakuratoukai Group Home “Akari" 3-26-15 Chitosedai, Setagaya-ku, Tokyo 157-0071, Japan
TEL: 03-6411-2301 (Group home)
TEL: 03-6411-2302 (Day service center)
FAX: 03-5429-1212 (Common)សោ រលសភែ ើងឬឡានប្ក្ ុង:ពីស្ចថនីChitose Funabashi សៅសលើថ្ខ្សេងាវក្់ Odakyu,ក្ឡានប្ក្ ុងសៅស្ចថនី

“Seijo Gakuen Mae” ប្រថ្ហល ៥ទី។ នឹងChitose-Funabashi ប្រថ្ហល ១០ទី។ នឹងសចញពីប្ចក្រ ទ រ់ Chitosedai 3-chome សៅប្តង់ឈរ់ឡានប្ក្ ុង។ពីស្ចថនី

Chitose-Karasuyama សៅសលើថ្ខ្សេងាវក្់ Keio,ក្ឡានប្ក្ ុងសៅស្ចថនីសចញពីប្ចក្រ ទ រ់ “Mawarisawa” សៅប្តង់ឈរ់ឡានប្ក្ ុង។4-1េហតូ សេទកាាយសហនសេះត៉ុចសេវាក្មម ស្ចាក្់សៅរ ៈសពលខ្ែ ីគឺអាចរក្បានេប្មារ់អាក្ថ្ែលប្តូវការចាក្សចញពី្ទេះរ ទ ន់សោ មិនរំពឹងទ៉ុក្ (ចូ លខ្ែំង)។
“Shiawase no Hi” គឺជាថ្្ា ក្ថ្លទ ំស្ចាក្់សៅរ ៈសពលខ្ែ ីក្នុងទីតាំងតំរន់ប្ក្ ុង Toshima ថ្ែល្ត ល់សេវាក្មម ថ្លទ ំសពល រ់េប្មារ់អា ក្ចាេ់ថ្ែលបានទទួ លេញ្ញារ័ណាថ្លទ ំ (េនា ិោានថាប្តូវការថ្្ា ក្ថ្លទ ំចាេ់/ប្ក្ ុមថ្លទ ំវ ័ ចាេ់) ។ ររ ិកាារសនេះបានតំសៃើងសប្គឿងររ ិកាារងូ តទឹក្ថ្ែលអាចសប្រើបានេប្មារ់អាក្ថ្ែលសៅសលើថ្ប្គ និងរនទ រ់ទ ំងអេ់គឺជារនទ រ់ឯក្ជន ែូ សចា េះមន៉ុេសមាាក្់អាចរ ីក្រា ក្នុងការស្ចាក្់សៅែូ ចជាសៅេណ្ណា គ្នរ។ វាគឺថ្ត ២ទីសែើរពីស្ចថនី

“Zoushigaya” សៅសលើថ្ខ្សេងាវក្់ Fukutoshin សហើមានេួ នចារនិងវតត សៅជ៉ុំ វ ិញស្វ ើឲ្យវាជាក្ថ្នែ ងមានផាេ៉ុក្ភាព។ ស ើងចង់រង់ចាំការប្តៃរ់មក្វ ិញររេ់អាក្។・ការស្ចាក្់សៅរ ៈសពលខ្ែ ី・ការថ្លទ ំក្ថ្នែ ងស្ចាក្់សៅ “សេវាក្មម ថ្លទ ំ Hoho-emi“・ស ើងមានរ ីប្គូសពទយសៅក្នុងក្ថ្នែ ងថ្ែលអាចពិភាក្ាអំពីការថ្លទ ំសវជា ស្ចន្តេតសៅសពលថ្លៃ・អាហារឆ្ងៃញ់ថ្ែលប្តូវបានសប្តៀមសចញពី្ទេះបា・ស ើង្ត ល់ការងូ តទឹក្តាមរែូ វ ក្មម វ ិ្ីពិសេេ អាហារេប្មារ់ពិ្ីពិសេេ និងអាហារស្ចមញ្ា ស្វ ើសៅ្ទ េះមានទីតាំងស្ចាក្់សៅ Minami-Ikebukuro វាជាតំរន់មានផាេ៉ុក្ភាពេប្មារ់ប្គួ ស្ចរមក្សលង។ ស ើង្ត ល់រនទ រ់ឯក្ជនថ្ែលមាន
េមតថ ភាពស្ចាក្់សៅ ២៤ពួ ក្សគចូ លរ ួមជាមួ

ក្់។ រ៉ុគគលិក្ររេ់ស ើងមានវ ័ សក្ម ង ក្ំពូល ក្៏ជាអា ក្មានរទពិសស្ច្ន៍្ងថ្ែរ; ភាពវ ិជាាជីវៈររេ់

ថ្លៃ ថ្នភាពេរារ ីក្រា

និងសេវាក្មម ថ្ែលេមនឹងអា ក្ស្ចាក្់សៅ។ ស ើងស្ចវគមន៍ការសប្រើប្បាេ់រ ៈសពលខ្ែ ីរ ៈសពលថ្វង ការចូ លរ ទ ន់ និងការអន៉ុវតត សវជា ស្ចន្តេតស្សងៗសៅក្នុងររ ិកាារររេ់ស ើង។ថ្្ា ក្ថ្លទ ំក្ថ្នែ ងស្ចាក្់សៅ្ទេះ Sato:ស ើងគ្នំប្ទែល់អាក្ថ្ែល "ចង់សៅ្ទ េះយងអត់សអានសទេះរីជាខ្ល ួនក្ំព៉ុងឈឺឬជាេមនស្ចរ។ ថ្្ា ក្ថ្លទ ំក្ថ្នែ ងស្ចាក្់សៅ្ទ េះគឺជាសេ
វាក្មម ថ្ែលប្គូសពទយអន៉ុវតត សៅប្គួ ស្ចរតាមការថ្ណ
ររេ់អាក្ជំងឺ សោ ថ្្អ ក្សលើការថ្ណ

ំររេ់សវជា រណឌិតរចចុរបនា សែើមបី្តល់ការថ្លទ ំនិងការពាបាលតាមសរាគេញ្ញា

ំររេ់សវជា រណឌិត។ស ើងចាំបាច់ ក្ចិតតទ៉ុក្ោក្់ែល់អាក្ថ្ែល:・មានជំងឺឬមានក្ត ីបារមភ ក្នុងជី វ ិតប្រចាំថ្លៃ・មានការប្ពួ

បារមភ អំពីភាពសខ្ា ក្មាែំងស្ចច់ែ៉ុំឬការែួ ល・ប្តូវការជំនួ សវជា ស្ចន្តេតែូ ចជាការចាក្់ទឹក្្ទុក្និងការថ្លទ ំទឹក្សោេះទរក្・មិនែឹងពីរសរៀរថ្លទ ំមន៉ុេសថ្ែលមានអាថ្ៃហស័រ ឬមន៉ុេសថ្ែលប្តូវការការថ្លទ ំច៉ុងសប្កាស ើងគ្នំប្ទក្ត ីេងឃឹមររេ់អាក្ជំងឺ និងប្គួ ស្ចរររេ់ពួក្សគក្នុងការរេ់សៅក្នុង្ទ េះររេ់ខ្ល ួនថ្ែលមានេមតថ ភាព សោ សប្រើការរនត ិចរនត ួចនិងការេូ តេូ រ។ ស ើងខ្ិតខ្ំ្តល់សេវាក្មម ថ្ែលអាច្ត ល់ឱ្យប្គួ ស្ចររេ់សៅមានផាេ៉ុខ្ភាព។រ ីប្គូសពទយថ្លទ ំេ៉ុខ្ភាព្ទ េះថ្ែលបានទទួ លេញ្ញារ័ណានឹងមានអន៉ុវតត ន៍ពិតប្បាក្ែែូ ចសនេះ សហើ ស ើងជាសេវាក្មម មានចំនួនប្គរ់ប្គ្នន់។
សៅក្នុងក្រណីរ ទ ន់ ស ើងមានប្រព័នធសែើមបី្តល់សេវាក្មម ថ្លទ ំក្នុង្ទ េះ ២៤ សមាងក្នុងមួជាមួ

ថ្លៃ ៣៦៥ ថ្លៃ ក្នុងមួ

ឆ្ងាំ។ េូ មពិភាក្ា

សវជា រណឌិតអន៉ុវតត ន៍ររេ់អាក្ និងអា ក្ប្គរ់ប្គងថ្លទ ំររេ់អាក្។សេវាថ្លទ ំេ៉ុខ្ភាពភូ មិ ្េ៉ុុីអ៉ុីមី ថ្ខ្រ េឺ វ ីេ:សេវាក្មម ថ្លទ ំក្ថ្នែ ងស្ចាក្់សៅ្ទ េះគឺជាសេវាក្មម ថ្ែលអា ក្ជំញថ្ែលមានេញ្ញារ័ណាជំ

សៅ្ទ េះអា ក្ជំងឺ សែើមបី្តល់ជំនួ ក្នុងជី វ ិតប្រចាំថ្លៃ រ ួមមាន: ការថ្លទ ំរាងកាញក្នុងការថ្លទ ំថ្្ា ក្ថ្លទ ំក្នុង្ទ េះ អន៉ុវតត(ការសេែ ៀក្ពាក្់ ការងូ តទឹក្ ការស្វ ើទឹក្ ការហូ រអាហារ,ល) និងជំនួ ក្នុងជី វ ិតប្រចាំថ្លៃ (ការទិញទំនិញប្រចាំថ្លៃ ការសប្តៀមអាហារ ការេមាអត ការលាងេំសលៀក្រំពាក្់ ការទទួ លថាា,ំ ល)។ សេវាក្មម សនេះគឺអស្ចារយក្នុងការថ្លទ ំសៅ្ទ េះសៅសពលថ្ែលអា ក្ចង់ថ្លទ ំមន៉ុេសថ្ែលអា ក្ប្េលាញ់សៅ្ទ េះយងអត់សអាន រ៉ុថ្នតអា ក្មិនមានសពលសវលាឬអេូ មពិភាក្ាជាមួមិក្ក្នុងការស្វ ើការសអា ក្ប្គរ់ប្គងថ្លទ។ំេះសទ។

4-2សេចក្ត ីស្ចវគមន៍:ការ ិយល័Toshima គឺជា ២ទីសែើរពីស្ចថនី

Zoshigaya សៅសលើថ្ខ្សេងាវក្់ Tokyo Metro Fukutoshin, សៅក្ណ្ណត លទីប្ក្ ុងរ៉ុថ្នត សៅក្នុងទីតាំងេៃ រ់ស្ចៃត់ថ្ែលមានេួ ន Minami Ikebukuro និងវតត Kishimojin សៅជិត។ ស ើង្ត ល់សេវាក្មម រ:ី ការស្ចាក្់សៅខ្ែ ី (Shiawase-no-hi), ការថ្លទ ំសៅ្ទ េះ (Sato), និងការថ្លទ ំសៅ្ទ េះ (Hoho-emi)។ សោ សប្រើប្បាេ់េមតថ ភាពថ្នការ ិយល័ ែូ ចគ្នានិងការថ្ចក្រំ ថ្លក្ព័ត៌មានជារនត រ ទ រ់ ស ើងអាច្ត ល់សេវាក្មម រនត សោ ប្រសេើរជាមួអា ក្សប្រើប្បាេ់ថ្ែលអាចនឹងសៅថ្តរេ់សៅក្នុងតំរន់ថ្ែលពួ ក្សគធាែរ់ស្ចគល់។ ស ើងខ្ិតខ្ំ្តល់សេវាក្មម មានគ៉ុណភាពខ្ព េ់ សោ េហការជាមួេហគមន៍ សែើមបីេហការនិងជួអា ក្ជំញស្សងៗក្នុងេប្មួ លការរេ់សៅអា ក្សប្រើប្បាេ់សអា បានគ៉ុណភាពខ្ព េ់។ការចូ លែំសណើរការ:Outoukai Short Stay “Shiawase no Hi” 4-5-1 Minami-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-0022
TEL: 03-5927-8050 (Short stay)
TEL: 03-5927-8001 (Home-visit care)
TEL: 03-5927-8234 (In-home nursing care)
FAX: 03-5927-8051 (Common)សោ រលសភែ ើង:២ទីសែើរពី "ស្ចថនី

ងាវក្់ Toden Arakawa

Zoshigaya" សៅសលើថ្ខ្សេងាវក្់ Tokyo Metro Fukutoshin ៥ទីសែើរពី "ស្ចថនីKishimojin" សៅសលើថ្ខ្សេ5-1្ទ េះប្ក្ ុម ស្ចក្៉ុរា៉ៃន៉ុអស៉ុី ហគុច៉ុត្ទ េះសនេះបានសរើក្សៅថ្លៃ ទី ១ ថ្ខ្សមស្ច ឆ្ងាំ ២០០៧។ ស ើង្ត ល់សេវាក្មម សោ ចិតតសពញ សែើមបីអាចតាំងសគ្នលរំណងបានចាេ់ និងរំសពញតាមរំណងររេ់អាក្ចាេ់ថ្ែលមានជំងឺអាថ្ៃហស័រឲ្យេប្មាក្កា ជាការមិនទន់សហើ ។ ស ើងខ្ិតខ្ំប្រចាំថ្លៃ ក្នុងការស្វ ើឲ្យរំសពញតាមចំណង់ចំណូលចិតតររេ់អាក្រេ់សៅ។ រនទ រ់ទ ំងអេ់មានតាតាម ែូ សចា េះមន៉ុេសមាាក្់អាចមានអារមម ណ៍ក្ក្់សតត។ ការតំ
សៃើងអាកាេ្ទ េះនិងក្ំសៅប្តូវបាន្ត ល់េប្មារ់រនទ រ់នីមួ ៗ្ងថ្ែរ។ មានក្ំសៅសទៀតសៅក្នុង្ទ េះចំណ្ណក្ប្េ ុក្ និងពសនែ ឿន។ អា ក្អាចរក្ាភាពក្ក្់សតតសៅក្នុងរែូ វរងារែ៏ប្តជាក្់រំ្៉ុត។ ស ើង្ត ល់ក្ថ្នែ ងស្ចាក្់សៅែ៏ រ ីក្រានិងសោ ស្ចរថ្តមានស្ចាមញញឹមលមរល្ូមា។ ស ើងគ្នំប្ទការសចញែំសណើរសោ ខ្ល ួនឯង ក្មម វ ិ្ីប្រចាំឆ្ងាំ និងការពាបាលតន្តនតី។・ការថ្លទ ំសេវាក្មម ថ្លៃ េប្មារ់អាថ្ៃហស័រ・ការថ្លទ ំថ្្អ ក្សលើេហគមន៍េប្មារ់អាថ្ៃហស័រ
មន៉ុេសរេ់សៅនីមួ ៗអាចមានអារមម ណ៍នឹក្ឃ្លែនថ្ន្ទ េះរ៉ុរាណជរ៉ុនសៅក្នុងរនទ រ់នីមួ ៗ សហើ អាចេប្មាក្តាមរងវ ង់រាងកា
្ងថ្ែរ។ មានតំរន់ទិញទំនិញសៅក្នុងទិេសៅថ្ែលស ើងខ្ិតខ្ំឲ្យមានការទិញទំនិញជាមួអា ក្រេ់សៅសរៀងរាល់ថ្លៃ ។ ស ើងសគ្នរព

ចំសពាេះគំនិត និងទេសនៈររេ់អាក្រេ់សៅ និងប្គួ ស្ចរររេ់ពួក្សគ; ស ើងនឹង្ត ល់សេវាក្មម ថ្ែលមានគ៉ុណភាពខ្ព េ់ជាមួជំ

និងញ និងមានសគ្នលសៅក្នុងការរសងា ើតររ ិយកាេ 'មានស្ចាមញញឹមទ ំងអេ់’។ការសប្រើប្បាេ់្ទេះប្រជ៉ុំរ ៈសពលខ្ែ ី (ស្ចាក្់សៅខ្ែ ី)្ទ េះប្រជ៉ុំ Sakura-no-ie Higashi Yaguchi ទទួ លេំរារ់ការស្ចាក្់សៅខ្ែ ីថ្ែលមានការប្គរែណតរ់សោ អន៉ុក្៉ុលភាពថ្លទ ំវ ័ ចាេ់។
ការស្ចាក្់សៅខ្ែ ីគឺអាចរក្បានថ្តសរើេិនជាអា ក្រេ់សៅរចចុរបនា ប្តូវច៉ុេះសៅស្ចាក្់សៅមនទ ីរសពទយក្នុងរ ៈសពលថ្វង សហើ បានទទួ លសចញពីរនទ រ់ររេ់សគ។ ប្រេិនសរើអាក្ចង់សប្រើប្បាេ់សេវាក្មម សនេះ េូ មទក្់ទងអា ក្ប្គរ់ប្គង្ទ េះសនេះ។

មជឈមណឌលសេវាក្មម ថ្លៃ ហ៉ុណូកា អ៉ុីេត ូយហគុចី:ស ើងខ្ិតខ្ំរសងា ើតររ ិយកាេ្ទ េះែ៏ក្ក្់សតត។ េូ មមក្និងសលងមក្! Day Service Honoka Higashi Yaguchi គឺជាសេវាក្មម ថ្លៃេប្មារ់មន៉ុេសថ្ែលមានអាថ្ៃហស័រ (ចំនួន ១២ក្់)។ ស ើង្ត ល់ការគ្នំប្ទសែើមបីឲ្យអា ក្ថ្ែលមានអាថ្ៃហស័រអាចមក្ចូ លរ ួមសៅមជឈមណឌល និងរក្ាជី វ ិតេងគ ម និងម៉ុខ្ងារររេ់ពួក្សគឲ្យបានលអ ប្រសេើរ និង រ ីក្រា នឹងថ្លៃ នីមួ ៗ។ ក្មម វ ិ្ីចមបងររេ់ស ើងគឺចមអ ិនអាហារថ្លៃ ប្តង់ និងសចញសៅសប្ត។ ស ើងសរៀរចំម៉ុឺន៉ុ េប្មារ់អាហារថ្លៃ ប្តង់សរៀងរាល់ថ្លៃ ជាមួអា ក្រេ់សៅ សហើ សៅទិញទំនិញសៅ្ារទំសនើរថ្ែលសៅជិត។ ស ើងអាច្ត ល់អាហារថ្ែលសពញចិតតគ្នាទ ំងអេ់ និង/ឬទទួ លេំសណើអាហារ។ អាហារថ្លៃ ប្តង់ជាមួ

គ្នាកាែ ជាររ ិយកាេរ ីក្រា ជាមួការជថ្ជក្ក្មានត ។ សៅសពលថ្ែលរែូ វទេសវតថុ sakura ធាែរ់មក្ែល់ ស ើងសចញសៅទេស

វតថុ plum និង sakura សហើ សៅសពលថ្ែលអា ក្រេ់សៅនិយ ថា, "ខ្្ុំចង់ទទួ លអាហារសៅខ្ងសប្តថ្លៃ សនេះ," ឬ "ខ្្ុំចង់សចញ

សៅសប្តរនត ិច," ស ើងរញ្ចលូ វាជាក្មម វ ិ្ីររេ់ស ើងសែើមបីឲ្យពួ ក្សគអាចសចញសៅក្ថ្នែ ងឬសចញសៅទិញអីវា៉ៃន់។

សេចក្ត ីស្ចវគមន៍:ការ ិយល័Ota ្ត ល់សេវាក្មម ថ្លទ ំថ្លៃ េប្មារ់មន៉ុេសថ្ែលមានអាថ្ៃហស័រ (Day Service Center Honoka Higashi Yaguchi) និងសេវាក្មម ថ្លទ ំជនលអ ក្េប្មារ់មន៉ុេសថ្ែលមានអាថ្ៃហស័រ (Group Home Sakura-no-Ie Higashi Yaguchi)។ ស ងើ ខ្ិតខ្ំ្តល់សេវាក្មម ថ្ែលេមនឹងអា ក្សប្រើប្បាេ់នីមួ ៗ សែើមបីឲ្យពួ ក្សគអាចរនត ជី វ ិតប្រចាំថ្លៃ ររេ់ពួក្សគសៅក្នុងតំរន់ថ្ែលពួ ក្សគធាែរ់ស្ចគល់។ស ើងខ្ិតខ្ំប្រចាំថ្លៃ ក្នុងការ្ត ល់សេវាក្មម សស្ចមេះប្តង់ថ្ែលរំសពញតាមគំនិត និងរំណងររេ់អាក្ថ្ែលពាបាល និងប្គួ ស្ចរររេ់ពួក្សគ សែើមបីឲ្យពួ ក្សគអាចរេ់សៅក្នុងជី វ ិតប្រចាំថ្លៃ រ ីក្រា ។ វាគឺជាររ ិកាារថ្ែលបានរចសែើមបី្តល់សពលសវលាថ្ែលេៃ រ់ស្ចៃត់និងេ៉ុវតថ ិភាពសៅក្នុងររ ិយកាេក្ក្់សតតថ្ែលមាន 'ភាពក្ក្់សតតថ្នសឈើ'។ ស ើងខ្ិតខ្ំក្នុងការ្ត ល់សេវាក្មម ថ្ែលទ៉ុក្ចិតតសៅក្នុងេហគមន៍ររេ់ស ើង ែូ សចា េះស ើងនឹងខ្ិតខ្ំជួ ែល់មន៉ុេសចាេ់ថ្ែលមានអាថ្ៃហស័រ និងប្គួ ស្ចរររេ់ពួក្សគ។
Masayo Nishizuka,ក្ររ ិកាារ, ការ ិយល័Ota

5-2ការចូ លែំសណើរការ:Outoukai Group Home “Sakura no Ie Higashi Yaguchi” 2-6-24 Higashi-Yaguchi, Ota-ku, Tokyo 146-0094,
TEL: 03-3756-0437 (Group home)
TEL: 03-3756-0331 (Day service center)
FAX: 03-3756-0332 (Common)សោ រលសភែ ើង:៧ទីសែើរពី "ស្ចថនី

Yaguchi-watashi" សៅសលើថ្ខ្សេងាវក្់ Tokyu Tamagawa

Japan6
្ទ េះថ្លទ ំពិសេេេប្មារ់មន៉ុេសចាេ់ ស្ចក្៉ុរា៉ៃន៉ុមជិ េ៉ុីអុ៉ុ និស ើងមានតំថ្ល "លក្ា ណៈរ៉ុគគល," ការសគ្នរពគ្នាសៅវ ិញសៅមក្, និងការរេ់សៅក្នុងភាពសជាគជ័ ។ ស ងើ ្ត ល់តំថ្លក្នុងការរសងា ើតររ ិយកាេថ្ែលមន៉ុេសអាចរ ីក្រា ជី វ ិតររេ់ពួក្សគ។ស ើង្ត ល់ការថ្លទ ំ ២៤ សមាង ការថ្លទ ំជំងឺផាទល់ថ្នមន៉ុេសចាេ់ (និងអាថ្ៃហស័រ), និងេក្មម ភាពក្ែ ឹរែ៏ចង់ែឹងចង់សមើល។
រថ្នថ មពីសនេះ ស ើងមានប្រព័នធប្គរ់ប្គងការពារររួ េសក្ើតសៃើងសពញសលញេប្មារ់ក្រណីអាេនា ។ ស ងើ មានតំថ្លក្នុងការរសងា ើនគ៉ុណភាពេប្មារ់េ៉ុខ្ប្េួ ល និងេ៉ុខ្ចិតតររេ់អាក្។・្ទ េះថ្លទ ំពិសេេេប្មារ់មន៉ុេសចាេ់・ការស្ចាក្់សៅរ ៈសពលខ្ែ ី・ការគ្នំប្ទការថ្លទ ំវ ័ ចាេ់សៅក្នុង្ទ េះ “Hamayu Ota”ស ើងមានតំថ្ល “លក្ា ណៈរ៉ុគគល” ររេ់អាក្រេ់សៅ និងការសគ្នរពគ្នាសៅវ ិញសៅមក្ និងមានតំថ្លក្នុងររ ិយកាេថ្ែលមានេ៉ុវតថ ិភាព។ ស ើង្ត ល់សេវាក្មម ជាសប្ចើនសោ រ៉ុគគលិក្ជំ

ញថ្ែលស្ែ ើ តរសៅនឹងតប្មូវការស្សងៗសោ សប្រើប្បាេ់រ រ ិកាារច៉ុងសប្កា(អាចសប្រៀរស្ៀរនឹងទីតាំងេណ្ណា គ្នរ)។

ការស្ចាក្់សៅរថ្នថ ម:សៅក្នុង្ទ េះថ្លទ ំររេ់ស ើង សទេះរីជាែល់អាក្ថ្ែលមិនបានច៉ុេះស្មេះជា្ល វូ ការក្៏សោស ងើ ្ត ល់សេវាក្មម "ស្ចាក្់សៅរថ្នថ ម"ថ្ែលអន៉ុញ្ញាតឲ្យស ើងថ្លទ ំអា ក្រេ់សៅក្នុងរ ៈសពលរ៉ុ ម ន ថ្លៃ ចារ់ពីការស្ចាក្់សៅមួថ្លៃ ។មជឈមណឌលគ្នំប្ទថ្លទ ំសៅ្ទេះ ហាមា ូ អូ តាសោ មានស្ចែក្ថ្នភាពសស្ចមេះប្តង់និងភាព ក្ចិតតទ៉ុក្ោក្់ ស ើងរសងា ើតគសប្មាងថ្លទ ំថ្ែលបានរដ ូរតាមមន៉ុេសនីមួ ។ ស ើងមានអា ក្ប្គរ់ប្គងថ្លទ ំប្េីពីរ

ក្់ (មាាក្់សៅក្នុងសេះគឺជាក្ប្គរ់ប្គងថ្លទ)ំ ។ ការទេស

សៅថ្លៃសៅរ៍អាចរក្បានតាមការសេា ើេ៉ុំ។

សេចក្ត ីស្ចវគមន៍:ការ ិយល័ ទី ២ សៅ Ota ្ត ល់សេវាក្មម រួន៖ ្ទ េះថ្លទ ំពិសេេេប្មារ់មន៉ុេសចាេ់ ការថ្លទ ំរ ៈសពលខ្ែ ី ការថ្លទ ំសៅ្ទ េះ និងការគ្នំប្ទការថ្លទ ំសៅ្ទេះ។ សៅក្នុងស្ចថរ័នររេ់ស ើង ស ើង្ត ល់តំថ្លក្នុងការរសងា ើតររ ិយកាេថ្ែលមន៉ុេសនីមួ ៗអាចចំណ្ណសពលររេ់ខ្ល ួនយងេមរមយ និងមានផាេ៉ុខ្ភាព ក្នុងការរក្ា និង "លក្ា ណៈរ៉ុគគល" ថ្ែលមានតំថ្ល និងររ ិយកាេថ្ែលមានភាពសជាគជ័ ថ្នការសគ្នរពគ្នាសៅវ ិញសៅមក្ និងភាពប្េួ ល។ រ៉ុគគលិក្ររេ់ស ើងស្វ ើការជាមួវ ិជាាជីវៈជាសប្ចើនសែើមបី្តល់ការថ្លទ ំ ២៤ សមាង និងការថ្លទ ំជំងឺផាទល់ថ្នមន៉ុេសចាេ់ (ie. អាថ្ៃហស័រ), និងេក្មម ភាពក្ែ ឹរថ្ែលរថ្នថ មជី វ ិតែល់ពួក្សគថ្ែលមានការគិតគូ ។ រថ្នថ មពីសនេះ ស ើង្ត ល់សេវាក្មម ថ្ែលអន៉ុញ្ញាតឲ្យេហគមន៍ទូលា រេ់សៅក្នុងេ៉ុវតថ ិភាពតាមរ ៈការគ្នំប្ទការថ្លទ ំសៅ្ទ េះ។Manami Sekiguchi,ក្ររ ិកាារ Sakura-no-michi Shienការចូ លែំសណើរការ:Outoukai Special Nursing Home for the Elderly “Sakura-no-michi Shien” 3-11-3 Yaguchi, Ota-ku, Tokyo 146-0093,
Japan
TEL: 03-6715-4373
FAX: 03-6715-4379
សោ រលសភែ ើង:១០ទីសែើរពីស្ចថនី

“Yaguchi-watashi” សៅសលើថ្ខ្សេងាវក្់ Tokyu Tamagawa

7មជឈមណឌលគ្នំប្ទការអភិវឌ្ឍក្៉ុមារ ស្ចក្៉ុរា៉ៃន៉ុមជិស ើង្ត ល់េក្មម ភាពសែើមបីអភិវឌ្ឍន៍េកាតន៉ុពលររេ់ក្៉ុមារសរៀងៗខ្ល ួនតាមរ ៈការសលង។មជឈមណឌលគ្នំប្ទការអភិវឌ្ឍក្៉ុមារ ស្ចក្៉ុរា៉ៃន៉ុមជិគឺជាស្ចថរ័នេសន្តងាគេះេប្មារ់ក្៉ុមារចាំបាច់ម៉ុនស្ចលាសរៀនថ្ែលមានរញ្ញាអភិវឌ្ឍន៍។ សនេះគឺជាអាជីវក្មម ទីមួ េប្មារ់ក្៉ុមារ សៅក្នុងOutoukai និងបានសរើក្លម ីសៅ Ikegami, Ota-ku, Tokyo។ ស ើង្ត ល់ការថ្លទ រំ ឹងមាំសោ សប្រើប្បាេ់ចំសនេះែឹង និងរសចា ក្សទេថ្ែលស ើងបានសរៀនពីការថ្លទ ំមន៉ុេសចាេ់។ រថ្នថ មពីការថ្លទ ំស ើងនឹង្ត ល់េក្មម ភាពសែើមបីអភិវឌ្ឍន៍េកាតន៉ុពលររេ់ក្៉ុមារតាមរ ៈការសលង និង្លិត្ល ែូ ចជាការហាត់ប្បាណរាងកា ក្នុងរនទ រ់ភែឺ និងទូ លាការជូ នសកាេលយគ្នាក្នុងការសប្រើប្បាេ់ថ្ែនិងប្មាមថ្ែ។ សោ សប្រើ "ការអរ់រំប្រថ្ពណី Eurythmic និង Montessori," ស ើងនឹងអភិវឌ្ឍន៍ចំសនេះែឹង និងចល។

េប្មារ់ប្គួ ស្ចរ:ស ើង្ត ល់ការអរ់រំក្នុងរនទ រ់េំរារ់ក្៉ុមារថ្ែលមានេ៉ុខ្ភាពលអ និងទូ លា ។ ស ើងក្៏មានរនទ រ់ពិសប្គ្នេះថ្ែលមានភាពស្ចអត ថ្ែលការពារអ

មិក្ និងប្គួ ស្ចរអាចពិភាក្ាបានអំពីរញ្ញា

ទីតាំងសនេះេថ ិតសៅជិតស្ចថនី

Ikegami និងស្ចថនី។ សៅសពលថ្លទ ំ និងអរ់រំ អា ក្អាចេប្មាក្សៅថ្ក្បរក្៉ុមារររេ់អាក្។

“Chidori 2-chome” សហើ ការទិញទំនិញក្៏មានភាពងា ប្េួ ល។សេចក្ត ីស្ចវគមន៍:Sakura-no-michi មានទីតាំងសៅក្នុងតំរន់ថ្ែលមានសទេភាពប្េេ់ស្ចអតជិតប្ពេះវ ិហារហ៉ុននូ ជី និងប្ពេះ វ ិហារត៉ុក្៉ុមូជី។ សៅ
Sakura-no-michi, ស ើង្ត ល់ថ្លទ ំសវជា ស្ចន្តេត និងអរ់រំថ្ែលអាចស្ទ ៀងតាមការអភិវឌ្ឍន៍ររេ់ក្៉ុមារ រសងា ើតការអភិវឌ្ឍន៍ែល់
ចំណ៉ុចជាសប្ចើនថ្ែលប្តូវការក្នុងការគ្នំប្ទការអភិវឌ្ឍន៍ក្៉ុមារ៖ (១) េ៉ុខ្ភាព និងជី វ ិតប្រចាំថ្លៃ , (២) ចលល់ែឹង និងអាក្របក្ិ រ ិយ, (៤) ភាស្ច និងការទំក្់ទំនង, និង (៥) ទំតាមរ ៈរទពិសស្ច្ន៍ និងការសរៀនេូ ប្តែូ សចា េះស ើងេងឃឹមថាស ើងអាចជួស ើងមានសគ្នលសៅ្ត ល់ការអរ់រំសវជា ស្ចន្តេតថ្ែលអាចជួអក្់ទំនងមន៉ុេស និងជំនិងអារមម ណ៍, (៣) ការញេងគ ម។ ក្៉ុមាររ ីក្ចសប្មើនពួ ក្សគសោ រសងា ើនេមតថ ភាពថ្នក្មម វ ិ្ីអភិវឌ្ឍន៍។គតររេ់ក្៉ុមារ “ចារ់ពីការសលងសៅការសរៀន”។ ស ើងរង់ចាំការមក្

ររេ់អាក្សៅ "ការគ្នំប្ទការអភិវឌ្ឍន៍ក្៉ុមារ Sakura-no-Michi"។ការចូ លែំសណើរការ:Outoukai Child Development Support Office "Sakura no Michi" NK Building 2F, 8-3-5 Ikegami, Ota-ku, Tokyo 146-0082,
Japan
TEL: 03-6410-4702
FAX: 03-6410-4703
សោ រលសភែ ើង:៧ទីសែើរពីស្ចថនី

Ikegami សៅសលើថ្ខ្សេងាវក្់ Tokyu Ikegami Lineសោ ឡានប្ក្ ុង:២ទីសែើរពី "ស្ចថនី

Chidori 2-chome" សៅសលើថ្ខ្សេងាវក្់ Tokyu Bus

8្ទ េះថ្លទ ំពិសេេេប្មារ់មន៉ុេសចាេ់ ហ៉ុីណូសឌ្ េ៉ុីអ៉ុុិន ការចូ លស្ចាក្់សៅរ ៈសពលខ្ែ ីHinode Shien មានជ៉ុំ វ ិញសោ ្មម ជាតិែ៏ប្េេ់ស្ចអត។ អា ក្នឹងមានអារមម ណ៍ប្ស្ចរ់ថ្តមានទីតាំងែូ ចសនេះសៅចមាៃ ពីទីប្ក្ ុង។អា ក្ពាបាលប្តូវបាន្មម ជាតិែ៏ប្េេ់ស្ចអតសអា បានសហើ ប្តូវបានការពារសោ រ៉ុគគលិក្ថ្ែលបានទទួ លការអរ់រំជំមន៉ុេសចាេ់ អាចរេ់សៅក្នុងជី វ ិតសោ េ៉ុវតថ ិភាព និងសេរ ីភាព។ ១០០មន៉ុេសថ្ែលមានទំក្់ទំនងលអ ឬសទេទ ំងអេ់ មានភាពរ ីក្រាជាជំងឺ ‘ពិសេេ’។ សទេះរីជាពួ ក្សគមានឧរេគគ មួចំនួនក្៏សោញថ្្ា ក្ក្់សៅក្នុងររ ិកាារសនេះបានរសងា ើតប្ក្ ុងតូ ចមួថ្ែល

ឈឺចារ់ទ ំងអេ់។ សៅក្នុងររ ិកាារសនេះ មន៉ុេសចាេ់មិនថ្មនពួ ក្សគសៅថ្តរេ់សៅសោ េងឃឹមេប្មារ់ថ្លៃ ថ្េអ ក្។ វាជាររ ិកាារ

ថ្ែលមន៉ុេសមានអារមម ណ៍ខ្ែំងអំពី “ថាមពលក្នុងការរេ់សៅ”។・្ទ េះថ្លទ ំពិសេេេប្មារ់មន៉ុេសចាេ់・ការស្ចាក្់សៅរ ៈសពលខ្ែ ី・ការគ្នំប្ទការថ្លទ ំវ ័ ចាេ់សៅក្នុង្ទ េះ "Hamayu“មជឈមណឌលគ្នំប្ទថ្លទ ំសៅ្ទេះ ហាមា ូស ើងរសងា ើតគសប្មាងថ្លទ ំចាំបាច់េប្មារ់អាក្ថ្ែលប្តូវការការថ្លទ ំសែើមបីអាចរ ីក្រា ជី វ ិតប្រចាំថ្លៃ ររេ់ពួក្សគយងេមរមយ។
សៅក្នុងរ៉ុគគលិក្ប្ក្េួ ងមួចំនួន មានអា ក្ប្គរ់ប្គងការគ្នំប្ទជំេូ មសមើលទំស ើងេំរារ់រញ្ញាក្់ទំនងជាមួ

ញពីរក្់។ ស ើងថ្តងថ្តមានភាពរងចាំែល់ការរញ្ញាក្់។

សៅតូ ច។

សេចក្ត ីស្ចវគមន៍:ការ ិយល័Hinode ែំសណើរការអាជីវក្មម រ៖ី ្ទ េះថ្លទ ំពិសេេ មជឈមណឌលថ្លទ ំរ ៈសពលខ្ែ ី និងការគ្នំប្ទការថ្លទ ំសៅ្ទ េះ។ការ ិយល័ សនេះគឺជាតំរន់សែើមថ្នេមាគម Outoukai និងគឺជាការ ិយល័ ក្ណ្ណត ល។ សទេភាព Satoyama ពីរនទ រ់ថាាក្់វាជា
សទេភាពែ៏ប្េេ់ស្ចអតសោ

sakura សៅក្នុងរែូ វផាា រ ីក្ បាទ៉ុ សៅក្នុងរែូ វសតត ជលេណតក្់សៅក្នុងរែូ វេែ ឹក្សឈើធាែក្់ និងប្ពិលសៅ

ក្នុងរែូ វរងា; អា ក្រេ់សៅចំណ្ណ ថ្លៃ សពញសោ អារមម ណ៍ រ ីក្រា ជាមួការផាែេ់រតរសទេភាព។
ូសៅសពលថ្ែលមានក្មម វ ិ្ីជាសប្ចើន

វតថុ sakura ក្មម វ ិ្ី "nagashi somen" (“ការសរ ីេសអា បាន noodles") សលើែំរូល្ំ ការប្រក្ួ តក្ីឡា ក្មម វ ិ្ីែូ ចជាការទេសអាហារ និងពិ្ី noryosai (ពិ្ី រ់រែូ វសតត) ថ្ែលមានអា ក្ក្នុងប្េ ុក្អាចចូ លរ ួមក្នុងការចូ លរ ួមសនេះគឺសពញនិ មណ្ណេ់។ ស ើងមានសគ្នលសៅក្នុងការទ៉ុក្ចិតត និងក្ថ្នែ ងជាក្ថ្នែ ងថ្ែលអា ក្ក្នុងប្េ ុក្អាចទ៉ុក្ចិតត និងមានប្េលាញ់។

ការចូ លែំសណើរការ:Sakuratoukai Special Nursing Home for the Elderly “Hinode Shien” 231-1, Okuno, Hinode-cho, Nishitama-gun, Tokyo
190-0181, Japan
TEL: 042-597-1941 (common)
FAX: 042-597-1949 (common)សោ រលសភែ ើងឬឡានប្ក្ ុង:ពី "ស្ចថនីFussa" សៅសលើថ្ខ្សេងាវក្់ JR Ome

សហើ សចញពីប្ចក្រ ទ រ់ Hinode Orikaba ។ ២៥ក្ឡានប្ក្ ុងសៅ "ស្ចថនី
ទីសែើរពីស្ចថនី

Musashi Itsukaichi" ឬ "Hinode Orikaba" (២០ទី),Musashi Masudo សៅសលើថ្ខ្សេងាវក្់ JR Itsukaichi Line.

សោ រល នត :ក្្ល វូ ប្េ ុក្ Ken-O "Hinode Interchange" សចញ → រត់ស្វ ងសហើ សៅប្តង់ (សៅទិេ Hinode Town Hall) → រត់ស្វ ងម៉ុន
"Seims" (ហាងែូ រប្បាក្់) សៅសលើចំសហៀងស្វ ងថ្ន្ល វូ (សៅចំណ៉ុចចរាចរណ៍) សហើ សៅប្តង់។ វាជា ១០ប្រថ្ហល ៤០ទីពីប្ចក្សចញ interchange,ទីពីក្ណ្ណត លទីប្ក្ ុង។ មានចំណតរល នត ស ើងខ្ិតខ្ំស្វ ើឲ្យអា ក្េមតថ ភាពស្វ ើែំសណើរជាមួប្គួ ស្ចរររេ់អាក្។

9មជឈមណឌលសេវាក្មម ថ្លៃ ហ៉ុណូកា ម៉ុស្ចេ៉ុីម៉ុរា៉ៃមា
Honoka Musashi Murayama គឺជាសេវាក្មម ថ្លទ ំថ្លៃ ថ្ែល្ត ល់សេវាក្មម ថ្លទ ំស្សងៗែល់មន៉ុេសចាេ់ថ្ែលប្តូវការការថ្លទ ំ សែើមបី្ត
ល់អារមម ណ៍មានេ៉ុខ្ភាពក្នុងជី វ ិតប្រចាំថ្លៃ ររេ់ពួក្សគ។ សែើមបីស្វ ើឲ្យការស្ចាក្់សៅររេ់ពួក្សគមានផាេ៉ុខ្ភាព ស្ចថរ័ន្ត ល់អាហារ
ឆ្ងៃញ់ ការងូ តទឹក្ េក្មម ភាពេិលបៈ េក្មម ភាពហាត់ប្បាណ និងេក្មម ភាពស្សងៗសែើមបីស្វ ើឲ្យពួ ក្សគមានរ ីក្រា ក្នុងថ្លៃ ររេ់ពួក្សគ។ ស ើងរង់ចាំការចូ លរ ួមររេ់អាក្ជាមួ

ក្មម វ ិ្ីក្មានត ស្សងៗ សែើមបីឲ្យអា ក្អាចចំណ្ណ សពលថ្លៃ យងរ ីក្រា សៅក្នុងររ ិយកាេែូ ច្ទ េះ។・ការថ្លទ ំ្ទ េះថ្លទ ំថ្លៃស ើងមានភាពសមាទនភាពថ្នសេវាក្មម ថ្ែលមានភាពលអ ឥតសខ្ាេះ និងទំហំតូច។ សែើមបីស្វ ើឲ្យអា ក្មានផាេ៉ុខ្ភាព ស ើងសរៀរចំថ្លៃជាមួ

ចំណ៉ុចប្រទក្់ែូចជាអាហារឆ្ងៃញ់ និងការងូ តទឹក្ ការក្មានត ្លិត្លេិលបៈ និងេក្មម ភាពហាត់ប្បាណ។

សេចក្ត ីស្ចវគមន៍:Musashi Murayama Nursing Home គឺជាសេវាក្មម ថ្លៃ ថ្ែលមានទំហំតូចថ្ែលមានេមតថ ភាពមន៉ុេស ១០ក្់។ សោ ្ត ល់ការក្ចិតតទ៉ុក្ោក្់ថ្នទំហំតូចសនេះ ស្ចថរ័ន្ត ល់សេវាក្មម ស្សងៗ រ ួមមានការថ្លទ ំសោ ផាទល់តាមរំណងររេ់អាក្សភញៀវ េក្មម ភាពសចញែំសណើររែូ វកាលស្សងៗ និងការរសប្ងៀនជី វ ិតប្រចាំថ្លៃ ថ្ែលស្វ ើឲ្យភាពមានទំន៉ុក្ចិតតប្េេ់ស្ចអត។ ស ើងមានសគ្នលសៅ្ត ល់សេវាក្មម ថ្លទ ំថ្លៃ ថ្ែលចង់ចូលរ ួមសៅរាល់ថ្លៃ និងស្វ ើឲ្យពួ ក្សគមានអារមម ណ៍ែូចសៅ្ទ េះ។ ស ើងសរើក្ទវរពីថ្លៃ ចនទ ែល់ថ្លៃ សៅរ៍ និងសៅថ្លៃឈរ់េប្មាក្។ ស ើងរង់ចាំការមក្ររេ់អាក្។ការចូ លែំសណើរការ:Outoukai Day Service Center “Honoka Musashi Murayama” 2-32-5 Zanbori, Musashimurayama-shi, Tokyo 208-0034
TEL: 042-520-1190 (Day Service Center)
FAX: 042-569-1629 (Common)សោ រលសភែ ើងឬឡានប្ក្ ុង:១០ទីសោ ឡានប្ក្ ុងពីស្ចថនី

Seibu Haijima Line "Seibu Tachikawa Station" សៅ "Green Town Musashi Murayama","IHI" ឬ "Harunazuka", នឹងសចញពីប្ចក្រ ទ រ់ "Rojin Fukushi Kan-mae" សៅប្តង់ឈរ់ឡានប្ក្ ុង។ ពីស្ចថនីថ្ខ្សេងាវក្់ JR Ome, ២៥Akishima សៅសលើទីសោ ឡានប្ក្ ុងសៅ "Green Town Musashi Murayama", "IHI", ឬ "Harunazuka", នឹងសចញពីប្ចក្រ ទ រ់ "Rojin Fukushi Kan-mae" សៅប្តង់ឈរ់ឡានប្ក្ ុង។