FINE
会津若松市国際交流協会 情報紙

Freedom/International/Necessity/Experience２０
２４

お待たせしました！会津若松市国際交流フェスティバル
今年は国際交流フェスティバル開催の年です！今回のテーマは10月5日（土）国 開催 10:00～15:00 世界各国の文化、伝統、食べ物、音楽を楽しみながら、グローバルな体験ができるフェスティバルです。ぜひ参加して、新しい発見や出会
際 場所 鶴ヶ城体育館
い、異文化交流を身近に感じ、国際交流の未来を共有しましょう！
交
出展者募集！先着順！8月9日（金）まで協賛金をおねがいします！
流ブース
内容
場所
出展料
フ フェスティバルをより充実した内容にするため、協賛金（寄付金）を受け付けております！
交流ブース 国際交流・協力
体育館内
5,000円（団体）ェ ★協賛金額（昨年２０） に関する活動紹3,000円（物販）
ス 一口3,000円より（※個人の場合は1,000円から）
介、海外の国や無料（個人）★受付方法
文化の紹介等
テ ご持参いただくか、ご希望の方には振込用紙を送ィ 付しますので、ご連絡ください。オンラインバンク可 飲食ブース 海外の料理、飲 屋外 5,000円（業者）3,000円（個人）バ ★協賛いただいた個人・団体様のお名前をパンフ （昨年１１） 食物の販売
レットに掲載させていただきます。（希望者のみ）
ル※詳細はお問合せ下さい。協会HPにも掲載予定です。
地球
ちょい旅スペイン

スペイン語で♪歌って、踊るフラメンコ
スペイン語やフラメンコの踊りを、気軽に楽しんでみませんか？地球ちょい旅スペイン編では、スペイン語で歌い、踊り、１時間半でフラメンコを体験します。フラメンコのみなぎる活気は、心身ともに元気にし、繊細な指や体の動きは、個人が自由に表現する喜びに満ちています。特徴的なリズムも刺激的です。初心者も経験者も年齢問わずにご参加いただける内容ですので、ぜひ、この機会に参加してフラメンコに親しみ、一緒に楽しい時間を過ごしましょう。

なんと！7月は地球ちょい旅2回開催ということで、皆さまにはちょいちょい旅を楽しんでいただけます。インドシナ半島の東側に位置するベトナムは一年中気温が高く、雨がたくさん降る国です。総人口は1億30万人（2023年、越統計総局）、経済は目覚ましく成長しています。今回のちょい旅では、JICA青年研修事業で来日するベトナム人青年研修生13人にベトナムの文化紹介とベトナム語のワンポイントレッスンをしていただく予定です。ぜひご参加下さい。

日 時
場 所
内 容
ゲス ト

7月13日（土）15:30～17:00
会津稽古堂1階 健康スタジオ
スペイン民族舞踊フラメンコの体験
唐橋 良枝（からはし よしえ）さん（会津若松市出身 フラメンコダンサー）
参加費 無料持ち物 動きやすい服装、室内履き、もしくはすべらない靴下）、飲み物
定 員 30名（年齢問わず）
申込 み 7月12日（金）までに当協会へ

日 時
場 所
内 容
ゲス ト
参加費
申込み

7月25日（木）18:30～20:00
会津稽古堂3階 研修室5．6
ベトナムの文化紹介、交流
JICA青年研修事業参加研修員13名※通訳が付きます。
無料 / 定 員 15名
7月24日（水）までに当協会へ

FINE

2024年度定期会員総会 ご報告
令和6年度の会津若松市国際交流協会の定期会員総会が、6月8日、会津若松市文化センターで開催されました。佐瀬 正行会長は挨拶で、「協会事業への協力に感謝し、会津に来られた外国の方々が満足できる取り組みを◆新役員のご紹介会 長 佐瀬 正行
副会長 福西 依子
副会長 武藤 周一≪理事≫※順不同・敬称略継続していきたい」と述べました。また、室井 照平市長の祝辞では、国際交流の重要性と市の国際化への協会の役割に対する感謝の意が述べられました。議事では、令和5年度の活動報告や会計決算について詳細な説明が行われ、質疑応答も行われました。最後に役員選任が行われ、新役員が選出されました。当協会は今後も地域の国際化と外国の方々との交流促進に向け、さらなる活動を展開していきます。

松村 俊祐((公社)会津青年会

今後とも皆様のご支援を、心よりお願い申し上げます。

議所）、梁田 光年（福島県中小企業家同友会会津地区）、結城 寛（連合福島会津若松地区連合会）、渡辺 市雄（会津若松葵ライオンズクラブ）、
大島 寅次郎（会津若松ロータリークラブ）、山口 龍一（会津若松観光ビューロー）、馬場 和廣（会津ユネスコ協会）、古川 善郎（会津若松市日中友好協会）、麻野 篤（会津大学）、手代木 トロイ（英会話講師）、原 孝行（会津若松市立小中学校長協議会（第一中学校））、目黒 要一（会津若松市副市長）、若林 美代（広報ボランティア）、鈴木 聡子（語学ボランティア）、酒井 雅司（サポーターズボランティア）、青山 孝男（日本語ボランティア）、田口 ラマ（文化紹介ボランティア）、
関澤 一幸（ホストファミリーボランティア）≪監事≫
齋藤 共子((公社)会津若松法人会）
新井田 昭一（会津若松市会計管理者）≪幹事≫※協会の運営を円滑にするために幹事会を組織する代表幹事 青山 孝男【ホストファミリーボランティア】小板橋 友里、関澤 一幸【文化紹介ボランティア】メアリー トリックバートン、トゥール ヒテーシュ【広報ボランティア】宮下 はるみ、若林 美代【語学ボランティア】二宮 ゆかり、若林 達司【サポーターズボランティア】木村 貴華子、鈴木 紳 【日本語ボランティア】青山 孝男、小原 孝子「対話する日本語でみんな幸せに！」 6月8日 総会記念講演会
総会後の記念講演会では「日本語教育の現場より ～思いやりのシン・コミュニケーション術～」と題し、世界で活躍するカリスマ日本語教師の笈川 幸司さんよりお話をいただきました。会員さんばかりでなく他市で活躍する日本語ボランティアの方からも申し込みがあり、当日は57名の方が参加しました。

日本語の教え方について、具体的な質問がありました。先生のお話に刺激を受けた方、背中を押してもらった方が多かったかもしれません。4月に「登録日本語教員」という日本語教師の国家資格ができましたが、当協会をはじめ、地域の日本語教室の多くは、独学でスキルを向上させたベテランボランティアの熱意に支えられています。今後は生活者としNPO法人日本語スピーチ協会ての外国人がさらに増加し、求められる日本語教育も、実践的でコミュニケーション重視な理事長 笈川 幸司さんものになっていくそうです。日本語教育に関わったことがない参加者さんからも「身近な人にポジティブな日本語で語りかけようと思った」という感想が寄せられました。

第336号

笈川先生は、お笑い芸人の夢を追いかけて挫折し、31歳で日本を出て中国でカリスマ日本語教師になったそうです。以来20年間、中国で日本語を教えたそうです。現在は福島県に居を構えつつ、日本語講演マラソンなど、精力的に世界を飛び回っておられます。本年6月8日には、当協会の総会記念講演会でお話しいただきました。講演会の翌日に先生がご笈川 幸司 さん
Oikawa Koji

自身のSNSに投稿した記事を、先生の了承を得て掲載いたします。

“待つ”という最大の武器を手に入れたスーパーマン
会津若松市国際交流協会の総会で、一年間待ってい何人かの学生が「先生はわたしの守護霊です」というてくださった皆さまに、講演をしました。
ので、「守備の要の守護神のことでしょ？」と言って笑いました。でも、いま思えば、成仏できない浮遊霊みたいな日本語教師になってから、最初の５、６年は、人前でものだったのかもしれません。
話すことが仕事になるとは思っていませんでした。授業も放課後も、教室の一番後ろに座って、前で発表する学生
発音・スピーチ指導は、完成するのに拍手を送るのが自分の仕事だと思っていました。に、５年かかりました。そこでエンジンがかかり、中国各地を巡る旅をスタート
放課後は、スピーチ練習もしましたが、大半は、学生 させるまで、さらに５年かかりました。の発音を聞いて「そう」、「違う」と答えることに時間を費やしました。慣れていない人なら、数分で頭が爆発してしでも、遠回りはするものです。なぜなら、自分も要領がまうと思います。我慢強く、学生たちの発音に耳を傾けら 悪い人間の一人だし、ほかに要領の悪い人と一緒にいれたのは、「自分には人並みに人生を楽しめる価値はな ても、待つことができるからです。
い」と思っていたからで、31歳までに自分に降りかかってきた不幸や災難は、自業自得だと思っていたからです。
10代20代の頃は、学校にいるスーパーマンに憧れました。でも、30代で自５、６年は、夜２時に目を閉じて、朝６時から分がスーパーマンになるのをあきらめ、学生たちとジョギングをしていたので、明学生をスーパーマンにすることにハマかりを消したら、次の日は起きられないり、40代で、勉強が苦手な学生たちに囲と思い、明かりをつけたまま寝ていまし
まれ、50代で帰国したら、人を待つことた。たまに帰国して、三泊四日くらい実家ができるようになっていました。にお世話になりましたが、食事以外はずっといびきをかいて寝ていたので、両
もちろん、うまくいかないことは常にありますし、自分に親は「ただごとじゃない」と思っていたそうです。
とって理想のペースもありますが、待つことができるというのが、最大の武器になっています。
顔が似ていた叔父が、36歳の時に他界したので、なんとなく、自分も36までの命だろうと思っていました。ですか
昨夜は、温泉♨つきのホテルを予約していただいたのら、37歳の誕生日を迎えたときは、「あれ？なんで？」と で、ひとりゆっくり休ませていただきました。でも、こんな思いました。当時、学生たちから「なんの得もないのに、 に素晴らしい夜を当たり前だなんて、思ってはいけませ
なんでそんなに頑張るの？」と聞かれ、「36歳までの命だ んね。と思うし、そこまでは頑張ろうと思ってる」と答えていました。
2024/06/09 笈川氏のFacebookより

会津若松市国際交流協会

7月のイベントカレンダー
1

月 休館日

2

火

3

水

4

木

5

金

6

土

7日 休館日

8

月 休館日

9

火

日本語サークル あつはな
日本の夏はかき氷！
集まって日本語を話すサーク

日 時
ル“あ つ は な”の 活 動 で す。今 場 所
回は日本文化体験として、みん
9:30 ハローワールドクラブ
15:00 子ども日本語ひろば

7月13日（土） 10:00～11:30
會津稽古堂1階
クッキングスタジオ
なでかき氷器をゴリゴリ回して、 定 員 20名（先着順）
日本の子どもたちが家庭でよく 参加費 会員100円、会員外200円
食べるかき氷を作って試食しま 申込み 7月12日（金）まで※汚れても良い服装で来てください。
す。事前予約が必要です！

10 水

英会話を気軽に楽しもう！

11 木
12 金
13 土

10:00 日本語サークルあつはな
15:30 地球ちょい旅スペイン

日 時
場 所参加費申込み

7月20日（土） 10:00～11:30
會津稽古堂3階 研修室1無料
7月19日（金）まで ※どなたでも参加できます。

14 日 休館日
15 月 休館日 海の日

ChAT吧（ちゃっとばー）中国語で話そう！

16 火
17 水

中国語“で”話すサークルができまし你好

た！ChAT吧（ちゃっとば）とは、Ch
日 時（中国語）、A（会津）、T（Together、一

10:00 出張JICAデスク
10:00 英会話サークルFIND
20 土
15:00 高校生ワークショップ
15:00 子ども日本語ひろば

7月18日（木）13:30～15:00
緒に）、吧（～しよう！）という意味で場 所 当協会す。中国語が好きな人同士、集まって 参加費 無料
楽しく交流しましょう。以前学んだ中国 定 員 15名
申込み 7月17日（水）まで語を久しぶりに使いたい方、中国語を※どなたでも参加できます。
話す友達を作りたい方、レベルは問21 日 休館日

いません。ぜひご参加下さい！

18 木 13:30 Chat吧 中国語で話そう！
19 金

22 月 休館日
23 火
24 水
25 木 18：30 地球ちょい旅ベトナム
26 金 ベトナムホームステイ開始～7/28
27 土 13:30 情報紙発送作業

28 日 休館日
29 月 休館日
30 火
31 水

出張JICAデスク
JICA福島デスクの松山さんが当協会に滞在します。海外協力隊のお話を聞きたい方はお問合せ下さい。
日 時 7月20日（土）10:00～
場 所 当協会

当協会の情報紙の袋づめなど簡単な作業です。予約は必要ありません。出入り自由です！
日 時
場 所

7月27日（土）
13:30～
当協会

メール送付の希望者を募っております。情報紙をメールに変えた会員さんからは、「メールだとカラー版で見やすい」と好評です！メールに切り替えたい方はmail@awia.jpまで！
イベントの最新情報をお届けします！

〒965-0871 会津若松市栄町2-14
リオン・ドールガーデン5階
TEL：0242-27-3703 メール：mail@awia.jp
Webサイト：https://www.awia.jp

メール申込み用
QRコードもご利用下さい