料金はかり

Price NAVI

TM

(型番：R-100E-W)

取扱説明書

は じ め に
この度は、料⾦はかり “Price NAVITM” をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
このはかりは、IP65 準拠※の防⽔・防塵設計を採⽤した料⾦はかりですので、⼀般店頭販売でのご使⽤はもちろんのこと、鮮⿂・⻘果関係・農家等の催事販売でもお使いいただけます。また、定額及び定量に計量する画期的な機能を搭載しております。
この Price NAVITM をいつまでも最適な状態でお使いいただくため、この取扱説明書をお読みいただき、⼗分にご活⽤くださいますよう、お願い申し上げます。
※

IP とは、固形異物、⽔に対する保護等級表⽰です。 IP65 は粉塵が内部に侵⼊せず、いかなる⽅向からの⽔の強い直接噴流によっても有害な影響をうけない防⽔性能を⽰しています。

―――――――――――― ⽬

次 ―――――――――――――
⾴

１章

ご使⽤前にお読みください

1-1 安全に正しくお使いいただくために・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

３

1-2 使⽤上の注意とお願い・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

５

1-3 このような機能があります・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

６

1-4 製品の構成・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

６

1-5 各部の名称・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

６

1-6 はかりの性能を維持させるために・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

７

２章

ご使⽤前の準備

2-1 載⽫の着脱⽅法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

８

2-2 乾電池のセット及び交換⽅法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

９

2-3 設置場所について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

９

2-4 表⽰部及びキー操作部について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１０

３章

基本操作について3-1 計量のしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１１

3-2 電源オフのしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１１

3-3 零点リセットのしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１１

3-4 ワンタッチ⾵袋引きのしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１２

3-5 プリセット⾵袋引きのしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１２

3-6 ⾵袋引きの取り消し⽅・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１２

3-7 税率の設定のしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１３

3-8 テンキー⼊⼒について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１３

1

４章

ユーザパラメータ

4-1 ユーザパラメータについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１４

4-2 ユーザパラメータ表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１４

4-3 ユーザパラメータの変更⽅法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１５

5章

各種機能についての説明

5-1 オートオフ機能・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１６

5-2 PLU メモリ機能・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

１６

5-3 定額計量機能・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １７
5-4 マルチターゲット機能・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １９6章

取引証明⽤（検定品）について

6-1 使⽤地域別の重⼒加速度について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
7章

オプション

7-1 オプションについて・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
８章

２２

エラー表⽰

8-1 エラー表⽰について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
9章

２１

２３

仕様

9-1 仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２４2

1 章 ご使⽤前にお読みください
1-1 安全に正しくお使いいただくためにご使⽤の前にこの「安全に正しくお使いいただくために」をよくお読みの上、正しくお使いください。この「安全に正しくお使いいただくために」は、安全にお使いいただき、ご使⽤される⽅や他の⽅々への危害や財産の損害を防⽌するためのものです。また、
お読みになった後は、必要な時にすぐ取り出せるように⼤切に保管してください。
●表⽰と意味については次のように定義しています。

この表⽰を無視して誤った取り扱いをすると、⼈が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を⽰しています。
この表⽰を無視して誤った取り扱いをすると、⼈が傷害を負ったり財産の損害を受けたりする可能性が想定される内容を⽰しています。
この表⽰を無視して誤った取り扱いをすると、⼈が傷害を負う可能性が想定される、及び物的損害のみの発⽣が想定される内容を⽰しています。
してはいけないことを表しています。
しなければならないことを表しています。

●この製品のご使⽤前に、以下の“危険”、“警告”、“注意”事項をよくお読みいただき、理解し遵守してください。

：感電事故を避けるために（1）AC アダプタのコードは、⾜、運搬⾞などの⾞輪で踏まないようにしてください。
(オプション AC アダプタ使⽤時)（2）本体ネジ⽌め部は、絶対に外さないでください。
（3）AC アダプタの抜き差しは、AC アダプタ本体の樹脂部を持って確実に⾏ってください。
(オプション AC アダプタ使⽤時)：爆発、引⽕事故を避けるために防爆機能を備えておりません。
可燃性ガス、危険物等の存在する場所での使⽤は避けてください。

：⽕災、感電事故を避けるために万⼀煙が出ている、異臭がする等の異常状態で使⽤すると、⽕災、感電の原因となります。
すぐに乾電池を抜く⼜は、AC アダプタのプラグをコンセントから抜いてください。
煙が出なくなるのを確認してご購⼊いただいた販売店に修理をご依頼ください。
お客様による修理は危険ですから、絶対におやめください。

3

：傷害、損害事故を避けるために（1）載⽫に商品を載せる場合には不安定な場所では使⽤せず、荷崩れ、落下がないように載せてください。
（2）使⽤後は AC アダプタをコンセントから抜いてください。(オプション AC アダプタ使⽤時)（3）はかりの隙間、⽳等に指を⼊れないでください。
（4）⼀切の分解、改造はしないでください。
（5）はかりの持ち運びや移動の際は、必ず取⼿部分を両⼿で持って持ち上げてください。
（無理な姿勢での持ち運びや、載⽫を持っての持ち運びは絶対にしないでください）（6）破損した液晶から出た液体を⼝に⼊れないでください。

：はかりを損傷させないために（1）表⽰部、キー操作部を⽖や先の尖った物で押さないでください。
（2）電源電圧、使⽤環境を遵守してください。
（3）ひょう量以上の物を載せないでください。
（4）載⽫に商品の落下等による過度の衝撃や振動を与えないでください。

：はかりの性能を維持させるために（1）振動を発⽣する器具類の近くに設置しないでください。
（2）直射⽇光の当たる場所や冷暖房機の⾵が当たる場所には設置しないでください。
（3）丈夫な床、台上に設置してください。
（4）使⽤温度範囲（0 ℃〜40 ℃）以外では使⽤しないでください。
（5）はかりは⽔平な状態で使⽤してください。
（はかりが⽔平でない時は調節脚で⽔平を確実に合わせてください）（6）はかりを落としたり、寝かせて保管しないでください。
（7）載⽫の取り付け状態の確認は、載⽫を左右に回転させる等過度な負荷をかけないよう必ず⽬視で確認
してください。

4

1-2 使⽤上の注意とお願い●故障の原因となります（1）はかりの上に物を落としたり、⾶び乗ったり、はかりを落下させたりしないでください。
（2）シンナー・ベンジン等では拭かないでください。
●計量不良の原因となります（1）⽕気・蒸気の近く、直射⽇光や冷暖房機の⾵が当たる場所で使⽤しないでください。
（2）過度の衝撃や振動及び強い電磁波が発⽣する機器類（電⼦レンジ等）の近くでは使⽤しないでください。
（3）荷重に充分耐えられる⽔平で安定した場所で使⽤してください。
（4）指定の使⽤環境にて使⽤してください。（使⽤環境 0 ℃〜＋40 ℃，30 ％ R.H.〜85 ％ R.H.）
尚、指定の環境範囲内であっても、下記のように結露が発⽣する状況下では計量不良が起こる場合があります。
1）⾼湿度の環境下で⻑時間使⽤⼜は保存されたとき。
2）湿度が低くても急激な温度変化を与えたとき。（冷⽔などをはかりにかける。）
3）はかりに冷蔵庫等の冷気、⼜は湯気、⽔蒸気などがかかる雰囲気で使⽤したとき。
（5）載⽫の取り付け状態の確認は、載⽫を左右に回転させる等過度な負荷をかけないでください。
●乾電池について（1）アルカリ乾電池、マンガン乾電池を⼀緒に使⽤しないでください。⼀緒に使うと、液もれや破裂の原因になります。
（2）電池切れを⽰すサイン[bAt]を表⽰したら速やかに乾電池を取り替えてください。
乾電池交換は、全て新しい乾電池に交換してください。古い乾電池が混じると液もれしたり、極端に電池の寿命が短くなったりします。
（3）乾電池の交換の際は、極性（＋、－）を表⽰の通りに装着してください。間違った場合は故障の原因になります。
（4）⻑期間（約１ヶ⽉以上）使⽤しない場合は、乾電池をはかりから取り外してください。乾電池が液もれし、はかり内部が腐⾷する場合があります。
（5）AC アダプタ使⽤時は、必ず乾電池をはかりから取り外してください。乾電池との併⽤は絶対しないでください。
始業時点検のお願い
計量法では、適正な計量の実施を求められており、始業時の点検、質量チェックを実施してください。

保管・廃棄について●保管場所について（１）⾼温／⾼湿の場所、⻑時間直射⽇光の当たる場所で （２）はかりは精密な電⼦機器のため、衝撃や振動の保管は避けてください。また、周辺の温度変化が激しいの加わる場所・加わりやすい場所での保管はと内部結露によって動作しなくなる場合があります。

避けてください。

●廃棄についてはかりを廃棄する場合、はかりは産業廃棄物（燃えないゴミ）となります。
廃棄⽅法については、各⾃治体で定められている廃棄要領に従って、正しく廃棄してください。

5

1-3 このような機能があります
Price NAVITM には、下記のような機能があります。作業の⽬的に応じてお役⽴てください。
⽬

的⽅

Q1.容器の質量を 0 表⽰させたい。

法を使ってワンタッチで⾵袋引きできます。

Ans.ワンタッチ⾵袋引き機能 → [3-4 項]
Q2.はかりの電源を⾃動的にオフしたい。(乾電池使⽤時)

使⽤しない時間がユーザパラメータで設定した時間だけ続くと、⾃Ans.オートオフ機能

動的にはかりの電源をオフできます。

→ [5-1 項]

Q3.予めわかっている⾵袋量を⾵袋⾵袋引きしたい。

テンキー⼊⼒により、プリセット⾵袋量(置数⾵袋量)の設定ができま

Ans.プリセット⾵袋引き機能 → [3-5 項]す。

Q4.単価及び⾵袋量を登録しておき、呼び出して使⽤したい。

PLU メモリ(100 種類)に単価、⾵袋量を登録しておき、呼び出し

Ans.PLU メモリ機能 → [5-2 項]て使⽤できます。

Q5.ある商品を定額分計量したい。

購⼊される商品の定額及び単価を設定することで、定額にするため

Ans.定額計量機能 → [5-3 項]の⽬標値に対する過不⾜状態をバーサインで表⽰します。

Q6.商品毎に定量とする⽬標値を設定しなくても簡単に定量最⼩の⽬標値を設定することで、計量している質量に応じて⾃動的

計量したい。

に⽬標値を整数倍して切り替え、定量に対する過不⾜状態をバー

Ans.マルチターゲット機能 → [5-4 項]

サインで表⽰します。

1-4 製品の構成
はかり本体

付属品

オプション

●取扱説明書(本書)、保証書●専⽤ AC アダプタ

●単 1 形乾電池 2 本(モニタ⽤)●ステンレス製載⽫

1-5 各部の名称
⽔平調節脚

載⽫

AC アダプタ⽤ジャック

取⼿
表⽰部
電池蓋ツマミ

電池蓋
⽔平器※AC アダプタ⽤ジャックは、シールをはがして使⽤してください。

キー操作部

ただし、シールをはがすと防⽔性は保たれません。

6

1-6 はかりの性能を維持させるために●載⽫を洗浄する場合は、きれいな⽔で洗浄し、その後に乾いた清潔な布で確実に⽔分を拭き取ってください。
海⽔、汚れた⽔、不純物の⼊った⽔を使⽤すると故障の原因になります。
●はかり全体の汚れを落とす場合は、柔らかい布を使⽤してください。たわしやブラシなどは使⽤しないでください。
●中性洗剤で洗浄される場合は、中性洗剤をスポンジに含ませ拭き取った後、必ずきれいな⽔で洗浄し、その後に乾いた清潔な布で確実に⽔分を拭き取ってください。
●はかり全体をアルコール消毒する場合は、アルコール濃度 80 ％以下の溶液を布に含ませ拭き取った後、必ずきれいな⽔で洗浄し、その後乾いた清潔な布で確実に⽔分を拭き取ってください。 表⽰部はきれいな⽔で洗ってください。
●分解や改造は絶対にしないでください。防⽔性を損なう原因になります。
万⼀、誤って分解したときは、必ずご購⼊いただいた販売店まで連絡願います。
●はかりを落としたり、テーブルなどの固いものに当てたりしないでください。
●表⽰部、キー操作部、ゴム部を⽖や尖った物で押さないでください。
●ご使⽤後は、はかりを乾燥した温度変化の少ない場所に保管してください。

7

2 章 ご使⽤前の準備
2-1 載⽫の着脱⽅法
Price NAVITM の載⽫はワンタッチで着脱可能で、清掃時にも簡単に取り外すことができます。
＜取り付け⽅法＞①載⽫裏側にある載⽫⾦具(左右 2 ヶ所)を、外側にスライドさせます。
②載⽫⾦具をスライドさせたまま、載⽫をはかり本体に被せます。このとき、載⽫⾦具にある⽖を、はかり本体の溝に合わせてください。
③スライドさせていた載⽫⾦具を戻します。載⽫の取り付け状態が、不具合状態（下図）のままで載⽫を左右に回転させると故障の原因となります。載⽫の取り付け状態の確認は、載⽫に負荷がかからないよう必ず⽬視で確認してくだ
さい。載⽫の取り付け状態が正常であることを確認後、計量作業を開始してください。

載皿の取り付け不具合状態＜取り外し⽅法＞
取り付け⽅法と逆の⼿順で、載⽫を取り外すことができます。
載⽫裏側にある載⽫⾦具(左右 2 ヶ所)を外側にスライドしたまま、載⽫を取り外してください。

8

2-2 乾電池のセット及び交換⽅法
乾電池の種類：単 1 形乾電池 2 本① はかり裏側の電池蓋ツマミを回し、電池蓋を取ります。
② 乾電池の極性(＋、－)は電池ボックス内に刻んである通りの向きに正しく装着してください。向きを間違えると、故障の原因になります。
③ 電池蓋を閉じ、電池蓋ツマミをしっかりと閉じます。

注意 1) 交換の際は２本とも新しいものと交換してください。
使⽤中のものが混ざると液漏れや電池寿命低下の原因となります。
注意 2) 性能の異なる乾電池(マンガン乾電池とアルカリ乾電池など)を⼀緒に使⽤しないでください。

2-3 設置場所についてはかりを使⽤するときは、必ず⽔平に設置してください。
⽔平でないと、正しい計量ができません。
また、がたつきがあっても正しい計量ができません。
注意）はかりは傾いた床に置かないでください。
（⽔平調節できる範囲を超える場合）
はかりには、⽔平を調節するための⽔平調節脚があります。
なるべく平らな場所で⽔平器の気泡が基準円の中⼼に来るよう
⽔平調節脚を回して調節してください。
また、⽔平調節脚が浮かないように調整してください。
（右に回すとはかりは下がり、左に回すとはかりは上がります）

9

2-4 表⽰部及びキー操作部について表⽰部＜店側表⽰＞＜客側表⽰＞

キー操作部
電源 ON/OFF キー
電源が⼊っていないとき、押すと電源がオンします。電源をオフするときは、表⽰が消えるまで押し続けます。
⾵袋引きキー
商品を⼊れる容器の質量を 0 にしたいとき、押すと⾵袋引きします。
零点リセットキー
計量前、零点がずれているとき、押すと零点をリセットします。設定中に押すと前画⾯に戻ります。
PLU キー
単価及び⾵袋量の呼出・新規登録ができます。
定額(税)キー
無負荷時に押すと定額計量機能または、マルチターゲット機能を設定できます。
計量後のはかり安定時に押すと税込の値段及び税額(内税/外税)の表⽰に切り替わります。

数字キー

テンキー
単価、⾵袋量、PLU 番号などの⼊⼒に使⽤します。
C(クリア)キー
設定済み単価の取り消し、及び⼊⼒中の数値のクリアに使⽤します。

（多重押し）
ユーザパラメータモード
零点リセットキーと⾵袋引きキーを同時に押すとユーザパラメータモードに⼊り、各種ユーザパラメ
ータを変更できます。

10

3 章 基本操作について
3-1 計量のしかた例）電源をオンして、100 g あたり 200 円の精⾁を 250 g 計量する場合
操作説明①

を押してください。
全表⽰の点滅を 2 回⾏った後、0 を表⽰します。
の順に押します。

⾵袋引きをし、単価 200 円を②

表⽰内容「200」が 3 秒間点滅します。点滅が終わると設定完了です。
※単価は商品を載せた後からでも⼊⼒できます
質量が 0 g であることを確認してから、載⽫に⾵袋と精⾁ 250 g を載せます。
値段は、単価を⼊⼒していれば、質量の変化に応じて表⽰が変わり、質量③250 g より値段 500 円を表⽰し、はかりが安定すると安定サインが点灯します。
【注意】 値段は、はかりが安定してから読み取ってください。
値段を表⽰した状態のままを押すと、税込の値段及び、税額を確認できます。
確認が終われば、再度を押すと計量表⽰に戻ります。

外税の場合(出荷時設定)：
値段表⽰に税額を加えた税込価格を表⽰し、単価表⽰に税額を表⽰します。
④※単価表⽰の“税込”サインは税額表⽰モードとなり値段が税込価格に変わっていることを⽰します

税率 8%の場合

内税の場合：
値段表⽰は税込単価のため 500 円となり、単価表⽰は値段 500 円の内の税額を表⽰します。
※単価表⽰の“税”サインは税額表⽰モードであることを⽰します

税率 8%の場合

3-2 電源オフのしかた
操作説明

①

表⽰内容

を押し続けてください。電源がオフします。

3-3 零点リセットのしかた
操作説明

表⽰内容

を押してください。
①

零点をリセットし、0 を表⽰します。
このとき、零点サインが点灯します。

11

3-4 ワンタッチ⾵袋引きのしかた

例）4 g の容器を⾵袋引き後、150 g の商品を計量する場合

⾵袋引き後は、⾵袋量が増える⽅向にしか⾵袋引きできません。⾵袋を軽いものにする場合は、⼀旦⾵袋引きを取り消してから、再度、⾵袋引きをしてください。また、プリセット⾵袋引きをしているときは、ワンタッチ⾵袋引きはできません。⼀旦プリセ
ット⾵袋引きを取り消してから、再度、⾵袋引きをしてください。
⾵袋量は PLU メモリ(100 種類)に登録でき、PLU メモリを呼び出すと同時にプリセット⾵袋量として呼出します。
操作説明

①

②

③

表⽰内容

容器(⾵袋物)をはかりに載せると、容器の質量(4 g)を表⽰します。

安定サインが点灯していることを確認してからを押すと、正味量サイン(net)が点灯し、0 g 表⽰します。⾵袋表⽰部に「4」と表⽰します。

商品を⼊れた容器をはかりに載せると、容器の質量を差し引いた商品の正味量(150 g)を表⽰します。

3-5 プリセット⾵袋引きのしかた

例）3 g の容器を⾵袋引き後、200 g の商品を計量する場合

プリセット⾵袋引き機能は、予めわかっている⾵袋量を数値⼊⼒により設定できる機能です。⾵袋量を変更する場合、⾵袋量が増える⽅にしか再設定はできません。⾵袋量を軽いものにする場合、⼀旦⾵袋引きを取り消してから、再度、⾵袋量を設定してください。また、ワンタッチ⾵袋引きをしているときは、プリセット⾵袋引きはできませんので、⼀旦⾵袋引きを取り消してから、再度、⾵袋量を設定してください。
プリセット⾵袋量は PLU メモリ(100 種類)に登録でき、PLU メモリを呼び出すと同時にプリセット⾵袋量を呼び出します。
操作説明
容器の⾵袋量 3 g を①

表⽰内容の順に押します。

⾵袋量 3 g をマイナス表⽰し、正味量サイン(net)及びプリセット⾵袋引き中サ
イン(PT)が点灯します。

②

200 g の商品を⼊れた容器をはかりに載せると、容器の質量(3 g)を差し引いた商品の正味量(200 g)を表⽰します。

3-6 ⾵袋引きの取り消しかた例）4 g の容器を取り除き、⾵袋引きを取り消す場合

操作説明

表⽰内容

はかりから容器を取り除くと容器の質量(4 g)①

をマイナス表⽰します。
を押して⾵袋引きを取り消します123-7 税率の設定のしかた
操作説明
計量をしていない状態で①

表⽰内容を押し続けると、税額設定表⽰に変わります。
設定値は０〜99 まで設定できます。
8 %と設定する場合は、を押し、を押すと設定は完了します。

3-8 テンキー⼊⼒について
テンキー⼊⼒した値は、⼀旦単価表⽰部に点滅状態で表⽰し、約 3 秒後に単価として設定します。
表⽰が点滅している状態で計量を開始すると、質量に応じて値段を計算しますが、かを押すと、それぞれのキーの機能が動作します。

13

、

または

のいずれ

4 章 ユーザパラメータ
4-1 ユーザパラメータについて
Price NAVITM では、お客さまが使⽤環境に応じてはかりを最適に使⽤できるように設定を変更できます。
ユーザパラメータの設定項⽬と設定値の説明については、本書末に⼀覧表を掲載していますので、よくご覧になり、必要に応じて設定を変更してください。

4-2 ユーザパラメータ表
番号
003

項⽬
ブザーの選択

設定値

機能説明（下線＿は出荷時設定）

0:

ブザーを鳴らさない1:

ブザーを鳴らす0:

オートオフ機能を使⽤しない

オートオフ時間を変更できます。荷重

1:5 分後オートオフ

変化が無い状態で、ここで指定した時

2:

10 分後オートオフ

間が経過すると、⾃動的にはかりの電

3:

15 分後オートオフ

源がオフします。

4:

30 分後オートオフ

5:

60 分後オートオフ

0:単価オートクリアをしない

1:

単価オートクリアをする

0:

⾵袋のオートクリアをしない

1:

⾵袋のオートクリアをする

0:

切り捨て

値段計算時の少数点以下の処理を

1:

四捨五⼊

選択します。

2:切り上げ

消費税計算処理0:切り捨て

消費税計算時の⼩数点以下の処理

1:

四捨五⼊

を選択します。

2:

切り上げ

0:

外税表⽰

1:

内税表⽰

0:

点灯しない

⾮安定または、キー操作で点灯し、安1:5 秒間点灯定後、設定時間経過後に消灯しま

2:

10 秒間点灯

す。

3:

常時点灯

0:

輝度１(暗い)1:

輝度２(明るい)

操作時にブザーを鳴らすか、鳴らさないかを設定します。

005

210

オートオフ時間の設定

単価オートクリア
計量後に商品を降ろすと⾃動で単価をクリアできます。

211

⾵袋オートクリア
計量後に商品を降ろし、零点を確認できると⾃動で⾵袋をクリアできます。

212

213

214

値段計算処理消費税表⽰
計量後に値段に対する税額計算⽅法を選択します。

215

216

バックライト点灯時間

バックライト輝度
バックライト点灯時の輝度を設定できます。

14

4-3 ユーザパラメータの変更⽅法
操作説明

①

と

表⽰内容

を同時に押します。

ユーザパラメータ＃003 と、その設定値を表⽰します。
ユーザパラメータ設定時のキー操作は、以下の通りです。
：

を押すことでパラメータ番号からパラメータ番号の設定

番号選択

値の選択

値に切り替わります。パラメータ
番号の設定値が点滅時にを押すと次のパラメータ②

で切替

番号に進みます。
テンキー：パラメータ番号もしくは設定値の⼊⼒に使⽤します。

：パラメータ番号を 1 つ進めます。設定値選択時は、パラメータ番号を 1 つ進め、パラメータ番号の選択に変わります。
：パラメータ番号を１つ戻します。設定値選択時は、パラメータ番号を 1 つ戻し、パラメータ番号の選択に変わります。
：計量表⽰に戻ります。
（重要）③

設定値を変更した場合は、を押して値を確定するか、て(/戻して)設定値を確定してください。

15

または、

を押してパラメータ番号を進め

5 章 各種機能についての説明
5-1 オートオフ機能
オートオフ機能は、⼀定時間はかりを使⽤しない時間が続くと⾃動的にはかりの電源をオフする機能です。AC アダプタ(別売)使⽤時は、設定を⾏っていてもオートオフは動作しません。⼯場出荷時、オートオフ機能は「15 分」に設定しています。
オートオフ機能 設定のしかた
操作説明

表⽰内容

ユーザパラメータ＃005 を 1〜5 で設定してください。
①「0」に設定すると、オートオフ機能は働きません。
※ユーザパラメータの変更⽅法：[4-3 項]参照
ユーザパラメータ表：[4-2 項]参照

5-2 PLU メモリ機能
予め、良く使う商品の単価、⾵袋量を PLU メモリ(100 種類)に登録できます。単価、⾵袋量の設定の⼿間が省け、スピー
ディーに計量できます。⾵袋量にはワンタッチ⾵袋引きした⾵袋量、またはプリセット⾵袋量のいずれかを登録できます。
PLU メモリを呼び出す前の⾵袋量は、呼び出した PLU メモリに登録した⾵袋量に変わります。
※PLU メモリに⾵袋量を登録していない場合でも、⾵袋引き中に PLU メモリを呼び出すと、⾵袋引きは取り消します。
PLU メモリ機能 登録のしかた

例）PLU メモリ番号 25 に、単価 150 円、プリセット⾵袋量 4 g を登録する場合
操作説明①

予め、単価(150 円)をプリセット⾵袋量(4 g)を

表⽰内容の順に押して設定します。
の順に押して設定します。

を押し続けると、PLU 登録モードに変わります。
②

PLU メモリ番号(25)をの順に押します。

※テンキー⼊⼒値の点滅が点灯に変わってから操作してください。
③

を押すと、単価及びプリセット⾵袋量の登録を完了し、計量表⽰に戻ります。

PLU メモリ機能 使いかた例）PLU メモリ番号 10(単価 120 円、プリセット⾵袋量５ g)を呼び出し、商品 500 g を計量する場合操作説明①②

PLU メモリ番号(10)を表⽰内容の順に押し、⼊⼒値が点滅している間にを押すと、単価 120 円、プリセット⾵袋量 5 g を呼び出します。

容器と商品をはかりに載せると値段を計算し、表⽰します。

16

5-3 定額計量機能
定額計量機能は、お客様が特定の商品について、定量では無く、希望される購⼊⾦額を設定することで、予め購⼊⾦額にするための質量を⽬標値として確認でき、算出した⽬標値を定量としてバーサイン表⽰を⽬安に簡単に計量できます。
バーサイン表⽰について
バーサイン表⽰は、⽬標値を中⼼に、＋側は⽬標値の 1.5 倍を上限とします。また、－側は⽬標値の 0.5 倍を下限値とします。
例えば、⽬標値を 200 g に設定すると、バーサインの表⽰範囲は 100 g ≦ バーサイン表⽰範囲 ＜ 300 g となります。
バーサインは全 15 個で構成し、個々の点灯は⽬標値によって異なります。例では 1 つ当たりの重みを 13 g とし、リニアに計量状態を表現しますが、200 g のバーサイン表⽰範囲に対して 13 g×15 個＝195 g と表⽰範囲に満たないため、左右両端の重みを変えて表⽰します。
バーの表⽰状態説明

表⽰例

表⽰範囲の下限状態では 1 つのみ点灯します。
－側は左側に 1 つ付けて 2 個点灯させながら中央に移動していきます。
⽬標値に達すると中央の 3 つが点灯します。
＋側は右側に 1 つ付けて 2 個点灯させながら上限へ移動します。
表⽰範囲の上限状態では 1 つのみ点灯します。
このバーサイン表⽰は「5-4.マルチターゲット機能」でも共通する内容となります。
定額計量機能 設定のしかた

例）単価 500 円の精⾁を 1000 円分販売する場合
操作説明

表⽰内容

はかりに何も載っていない、0 g 表⽰を確認してから、単価 500 円を①の順に押して設定します。
※単価表⽰の点滅が約 3 秒経過すると点灯に変わり、単価設定が完了します。
設定中、現在の質量及び、⾵袋量の確購⼊希望される定額 1000 円を点滅している間にの順に押し、⼊⼒値がを押すと定額設定表⽰に変わり、バーサインガイド及び、SET サインが点灯します。
設定表⽰では、値段表⽰に定額 1000 円を表⽰し、質量表⽰は定額と単価②より⽬標値を 200 g と算出し、表⽰します。
この時、⾵袋量の表⽰は⾵袋引き中であっても、設定中のため[-----]表⽰します。
※この操作は零点で⾏ってください。
※単価を設定せず、先に定額を設定した場合、質量表⽰は表⽰しません。
※設定できる範囲は、1 円以上、99999 円以下となります。

17

認をするため、1 秒おきに設定表⽰と計量表⽰を交互に表⽰させます。

例えば、販売⾦額を 1200 円に変更したい場合は、③の順に押すと、⽬標値を再度算出し直します。
また、定額及び単価を設定している状態でを押すと、定額及び単価の両⽅をクリアします。
注意）
定額及び、単価を設定して算出した⽬標値の⼩数点以下は、ご使⽤されるはかりの⽬量で丸⽬が発⽣することがあります。
この場合、丸⽬が発⽣した⽬標値と単価より、購⼊⾦額を再計算することがあり、ご希望する定額にならない場合があります。例えば、ひょう量 3000 g、⽬量 1 g のはかりで、単価 300 円の商品を定額 1000 円と設定した場合、⽬標値は 333
g となり、単価より再計算した値段 999 円と表⽰し直します。
定額計量機能 計量のしかた

例）単価 500 円の精⾁を 1000 円分販売する場合
操作説明

表⽰内容

定額計量機能 設定のしかた より、単価 500 円の精⾁を定額 1000 円で①設定します。
この時、定額にするための⽬標値 200 g を表⽰します。
はかりに容器を載せると設定表⽰から⾃動的に計量表⽰に変わり、容器の重さ②を表⽰します。

を押して⾵袋引きをします。

⼀旦容器を降ろすと、①の表⽰に戻り、⽬標値を確認できます。
※⾵袋量が 20 ⽬量未満の場合に限ります。
⽬標値より軽い

⽬標値が 200 g の場合、100 g を超え、300 g までをバーサインで表⽰をします。
容器に商品を⼊れ、バーサイン表⽰の中央 3 つが点灯するよう計量します。
バーサイン表⽰が中央より左の－側にある場合は、⽬標値より軽いことを表しま③

⽬標値に達した↓

⽬標値より重い↓す。
また、バーサイン表⽰が中央より右の＋側にある場合は、⽬標値を超えていることを表します。
※計量中にを押すと、定額及び単価をクリアし、通常の計量状態に戻ります。
定額になれば商品を降ろします。
④

全てを降ろすと、定額を⾃動的にクリアします。
※計量する商品によっては、定額通りにならない場合があります。
あくまで定額にするための⽬安として使⽤してください。

18

5-4 マルチターゲット機能
マルチターゲット機能は、ひとつの⽬標値を設定するだけで、⾃動的に⽬標値×整数倍を⽬標とした計量ができます。具体例として、⽬標値「200 g」と設定した場合、「400 g」、「600 g」、「800 g」、…と、⾃動的に⽬標値を切り替えます。この例
では、はかりに商品を 200 g 以上載せていくと、200 g と 400 g の中点 300 g を切り替わり点とし、300 g を超えると⽬標値
は 200 g から 400 g に切り替わります。同様に計量値が 500 g 以上になると、400 g と 600 g の中点 500 g を切り替わり点として、⽬標値を 400 g から 600 g へと⾃動的にひょう量まで切り替わり、それぞれの⽬標値に対する過不⾜をバーサインで表⽰します。
マルチターゲット機能 設定のしかた

例）単価 410 円のコーヒー⾖を 100 g 単位に設定する場合
操作説明

表⽰内容

はかりに何も載っていない、0 g 表⽰を確認してから、単価 410 円を①の順に押して設定します。
※単価表⽰の点滅が約 3 秒経過すると点灯に変わり、単価設定が完了します。
≪定額計量機能の設定表⽰≫

定量とする最⼩⽬標値の 100 g をしている間に続いて②の順に押して⼊⼒値が点滅を押すと、最初は定額計量表⽰になります。
を押すと、マルチターゲット設定表⽰に変わります。

※この操作は、零点で⾏ってください。
※

を押すと、定額計量設定表⽰と、マルチターゲット設定表⽰が交互≪マルチターゲット機能の設定表⽰≫に切り替わります。ただし、⼀度⾮安定状態になると再度、零点に戻っても操作は無効となります。
※設定できる範囲は、20 ⽬量以上、ひょう量以下となります。
マルチターゲット設定表⽰では、バーサインガイド、SET サイン及び、★サインが点灯します。
価より値段を 410 円と算出し、表⽰します。
この時、⾵袋量表⽰は⾵袋引き中であっても、設定中のため表⽰を[-----]にします。

定量の最⼩⽬標値を 120 g に変更したい場合は、再度④に押し、認をするため、1 秒おきに設定表⽰と計量表⽰を交互に表⽰します。

設定表⽰では、質量表⽰に⽬標値 100 g を表⽰し、値段表⽰は⽬標値と単③

設定中、現在の質量及び、⾵袋量の確を 2 回押して⽬標値を再設定します。

※同時に、値段を再度算出し表⽰します。

19の順マルチターゲット機能 計量のしかた

単価 410 円のコーヒー⾖ 100 g 単位の設定を使って、200 g 計量する場合※ユーザパラメータ＃210:「単価オートクリア」を「0:単価オートクリアしない」に設定し
ている場合
操作説明

表⽰内容

マルチターゲット機能 設定のしかた より、単価 410 円のコーヒー⾖の最⼩の⽬標値 100 g で設定します。
①

この時、定量にするための⽬標値 100 g で点滅表⽰します。
※バーサインガイドの点滅と併せて、マルチターゲット機能動作のため★サインが点灯します。
※定量で計量するだけの場合は、単価の設定をしなくても使⽤できます。
コーヒーを⼊れる容器の⾵袋量 17 g をの順に押し、を押して⾵袋引きをします。

②※⾵袋量 17 g をマイナス表⽰し、正味量サイン及び、プリセット⾵袋引き中サインが点灯します。

はかりに容器を載せると⾃動的に設定表⽰から計量表⽰に変わり、0 g 表⽰に
③

なります。

容器にコーヒー⾖を⼤まかに⼊れます。
④

120 g ⼊れた場合、バーサイン表⽰は⽬標値を 100 g(50 g〜149 g)として表⽰します。
200 g を⽬標とするため、更に追加で⼊れます。
152 g 載せると、⽬標値が⾃動的に 200 g(150 g〜249 g)に切り替わり、⑤

バーサイン表⽰は－側のサインに更新します。

200 g 載せると、バーサイン表⽰は中央の 3 つが点灯し、⽬標値通りの計量が⑥できていることが解ります。
※計量する商品によっては、⽬標値通りにならない場合があります。
あくまで⽬標値通りにするための⽬安として使⽤してください。
定量を確認してから全てを降ろします。

⑦

マルチターゲット機能では、⼀度設定した⽬標値で繰り返し計量できます。
※⽬標値は、はかりの電源をオフするまで保持します。マルチターゲット機能を解除する場合は、を押します。

20

6 章 取引証明⽤（検定品）について
6-1 使⽤地域別の重⼒加速度について
Price NAVITM は使⽤地域を７つの区分にしています。はかりにはご使⽤いただける地域名、都道府県と、重⼒加速度を表⽰しています。使⽤地域別の重⼒加速度の範囲については次の 使⽤地域別の重⼒加速度 を参照してください。
表⽰している地域以外でご使⽤された場合、正しい計量ができないだけでなく、取引証明にご使⽤いただけません。
他の地域でご使⽤される場合は修理検定が必要となりますので、ご購⼊いただいた販売店または、弊社へご相談ください。
使⽤地域別の重⼒加速度
地域名

都道府県

重⼒加速度の範囲(m/s2)

北海道地⽅

①

北海道

9.803~9.807

東北地⽅(北部)②

⻘森県、岩⼿県、秋⽥県、宮城県、⼭形県

9.799~9.804

福島、新潟、北関東地⽅③

福島県、新潟県、茨城県、栃⽊県、群⾺県

9.796~9.801

関東甲信地⽅(茨城・栃⽊県を除く)④

東京都(⼋丈⽀庁・⼩笠原⽀庁を除く)、神奈川県、
群⾺県、埼⽟県、千葉県、⼭梨県、⻑野県

9.794~9.799

福井県、富⼭県、⽯川県
東海・北陸・近畿
・中国・四国地⽅

静岡県、岐⾩県、愛知県、三重県⑤

⼤阪府、和歌⼭県、奈良県、滋賀県、京都府、兵庫県

9.795~9.800

⼭⼝県、岡⼭県、⿃取県、広島県、島根県
⾹川県、愛媛県、徳島県、⾼知県

九州地⽅(⿅児島県⼀部除く)
沖縄地⽅(⿅児島県⼀部)

東京都(⼋丈⽀庁・⼩笠原⽀庁に限る)、⻑崎県、⑥

福岡県、佐賀県、熊本県、宮崎県、⼤分県、9.794~9.797

⿅児島県(薩摩・⼤隅地⽅に限る)⑦

⿅児島県(薩摩・⼤隅地⽅を除く)、沖縄県

9.789~9.794

上記の内容についてご不明な点がありましたら、弊社にお問い合わせください。尚、国⼟地理院のホームページに、地域別の重⼒加速度について説明がありますのでご参照ください。（http://www.gsi.go.jp）
ご使⽤いただける地域名は、はかり本体の側⾯に貼り付けてあります。
下図の場合、関東甲信地⽅(茨城・栃⽊県を除く)でご使⽤いただけます。

21

7 章 オプション
7-1 オプションについて
Price NAVITM では、次のオプションを⽤意しています。オプションに関するお問い合わせは、ご購⼊いただいた販売店まで
お願いします。
オプション名①

専⽤ AC アダプタ②

ステンレス製載⽫

機能説明
AC 電源から、はかりへの電⼒供給ができます。
※AC アダプタ使⽤時は、⾮防⽔となります。
載⽫の上に被せて使⽤します。

●AC アダプタ(オプション)を使⽤する場合の注意点
AC アダプタ⽤ジャック(差し込み⼝)は本体の底、後ろ側にあります。AC アダプタを使⽤する場合、ケースのジャック部分に貼り付けている防⽔ステッカを剥がしてください。
※防⽔ステッカを剥がす際は、ピンセットなどの⼯具を⽤いてください。
・防⽔ステッカを剥がした後の防⽔性は保たれません。
・AC アダプタは必ず専⽤のものを使⽤してください。
・乾電池と併⽤はできません。必ず乾電池は全て取り外してください。
・AC アダプタのプラグをジャックにしっかり差し込んで使⽤してください。

22

8 章 エラー表⽰
8-1 エラー表⽰について
下記のようなエラー表⽰が出たら、対処⽅法に従って対処してください。下記以外の表⽰がでた場合や、下記⽅法でも回復しない場合は、お買い上げの販売店までご相談ください。
表⽰内容
電池残量少

原因

対処⽅法

電池の残量が少なくなっています。

新しい乾電池を準備または、全て新しい乾電池と交換してください。新しい乾電池と古い乾電池、アルカリ乾電池とマンガン乾電池を⼀緒に使⽤しないでください。

電池切れ
電池の残量が無くなっています。

全て新しい乾電池と交換してください。新しい乾電池と古い乾電池、アルカリ乾電池とマンガン乾電池を⼀緒に使⽤しないでください。

質量計量不能質量が零点－５⽬量未満の場合にを押してください。また載⽫を取り外した場

表⽰します。

合は、再度取り付けてください。

質量がひょう量＋5 ⽬量を超えると表商品を取り除くと質量表⽰になります。はかりの⽰します。

ひょう量内で使⽤してください。

質量計量不能質量計量不能重い物を載せたまま電源をオンした場合に表⽰することがあります。

電源オン時に零点リセットできる範囲を超えています。載⽫に何も載せずに電源をオンしてください。また、載⽫に何か触れていないかを確認してから質量計量不能載⽫が取れた状態で電源をオンした場合に表⽰することがあります。

を押してください。

電源オン時に零点リセットできる範囲を超えています。載⽫が正しく取り付けられていることを確認してください。また、載⽫に何か触れていないかを確認してから

質量計量不能を押してください。

はかりの使⽤中、重たい商品などを載

零点リセットできる範囲を超えています。載せたせて商品を降ろしてを押した場合に表⽰するを押してください。

ことがあります。
質量計量不能載⽫に何か載せたままで電源をオンし、その後、取り除いてを押した場合に表⽰することがあります。
内部メモリに関するエラー

載⽫に何も載せずに再度電源をオンし直すか、最初に載せていた物を載せてからを押してください。

はかりの内部メモリへの書き込み内容

⼀度、電源をオフし、しばらくしてから再度、電源に異常がある場合に表⽰します。

をオンしてください。
それでも回復しない場合は、お買い上げの販売
店までご相談ください。

23

9 章 仕様
9-1 仕様■製品の外観・仕様については、改良のため予告なしに変更することがあります。
1．

品名

料⾦はかり “Price NAVITM ”

2.

型番R-100E-W

3.

計量⽅式

電気抵抗線式

4.

載⽫⼨法

234(W)×204(D) mm

5．

ひょう量系列

検定品

6．

ひょう量

3000 g6000 g

15000 g

⽬量

1g

2g

5g

表⽰分解能

1/30001/30001/3000

最⼩測定量

20 g

40 g

100 g

最⼤⾵袋引量1500 g3000 g7500 g

表⽰部1) 表⽰管

液晶表⽰管(7 セグメントタイプ) 、⽩⾊バックライト付き、両⾯表⽰

2) ⽂字サイズ

最⼤桁数

店側表⽰

客側表⽰

質量表⽰

5桁

5.95(W)×11.4(H) mm

6.01(W)×11.5(H) mm

値段表⽰

6桁

6.48(W)×12.4(H) mm

6.01(W)×11.5(H) mm

⾵袋表⽰

4桁

5.38(W)×10.3(H) mm

4.96(W)×9.5(H) mm

単価表⽰

5桁

5.38(W)×10.3(H) mm

4.96(W)×9.5(H) mm

3) 表⽰内容
安定サイン（）：はかりが安定しているときに点灯します。

零点サイン（）：零点中に点灯します。

正味量サイン（）：⾵袋引き中に点灯します。

バーサイン（
乾電池残量サイン(）)：乾電池残量に応じて★サインプリセット⾵袋引き中サイン（
SET サイン：定額計量機能または、マルチターゲット機能使⽤時に点灯します。
の 3 段階表⽰します。

：マルチターゲット機能使⽤時に点灯します。
）：プリセット⾵袋引き中に点灯します：PLU 登録モード、税率設定モード、定額計量機能または、
マルチターゲット機能使⽤時の設定表⽰中に点灯します。

7.

税、税込サイン：税額表⽰モード時に点灯します。

(1) 零点リセット：零点リセットをします。

(2) ワンタッチ⾵袋引き：ワンタッチ⾵袋引きをします。

(3) プリセット⾵袋引き：⾵袋量の置数⼊⼒または、PLU 登録した⾵袋量の呼出により機能プリセット⾵袋引きをします。
(4) オートオフ機能：乾電池使⽤時、⼀定時間使⽤しない時間が続くと電源を⾃動でオフします。(パラメータ選択式)

24

(5) PLU メモリ：単価及び、⾵袋量を番号１から 100 までの 100 種類を登録、呼出しできます。

(6) 料⾦演算機能：100 g あたりの単価を設定し、計量すると料⾦演算を⾏います。

(7) ⾦額計算処理機能：⾦額計算を、切り上げ、四捨五⼊、切り捨てより選択できます。
(パラメータ選択式)(8) 税率設定機能：消費税等、税率を 1 %〜99 %で設定できます。

(9) 内税/外税表⽰：料⾦演算した値段に対する税額表⽰をします。
(パラメータ選択式)(10) キー⼊⼒⾃動タイマ：単価⼊⼒後、約 3 秒で⾃動的に単価を確定します。

(11) 単価の⾃動クリア：計量後にはかりが 3 g 以下になると⾃動的に単価をクリアします。(パラメータ選択式)(12) ⾵袋の⾃動クリア：計量後にはかりが０ g になると⾃動的に⾵袋をクリアします。
(パラメータ選択式)(13) バックライト点灯：計量またはキー操作を⾏うと点灯し、はかり安定後に設定時間経過すると消灯、若しくは、常時点灯します。
(パラメータ選択式)(14) 定額計量機能：購⼊したい定額と単価を設定すると、⽬標質量を算出しバー
サイン表⽰を⽬安に計量できます。

(15) マルチターゲット機能：最⼩⽬標質量を設定すると、計量値に応じて⽬標値×整数倍
で⾃動的に⽬標値を切り替え、バーサイン表⽰を⽬安に計量で
きます。

8.

外観
1) 外形⼨法242(W)×297(D)×110〜117(H) mm

2) 製品⾃重

2.8 kg(乾電池含む)

3) 本体材質

ABS 樹脂9.

防塵・防⽔保護IP65 準拠

10.

電源
1) 電源

単 1 形乾電池 2 本（付属）、 専⽤ AC アダプタ（オプション）

2) AC アダプタ

AC100 V、＋10 %/-15 ％、50/60 Hz3) 定格電圧

乾電池使⽤時 DC3 V、AC アダプタ使⽤時 DC5 V

4) 消費電⼒

通常約 0.05 W(バックライト⾮点灯) / 0.1 W(バックライト点灯)、最⼤約 0.5 W5) 電池寿命

連続約 800 時間（バックライト⾮点灯時, アルカリ乾電池使⽤時）※乾電池のメーカ型式や保存状態により異なります。

11.

使⽤条件
1) 使⽤温度範囲

0 ℃〜+40 ℃

2) 使⽤湿度範囲

30 %〜85 % R.H.(結露無きこと)

12.

適⽤法規

⽇本国計量法 JIS B7611-2 2015 L レベル

13.

オプション

①専⽤ AC アダプタ
②ステンレス製載⽫

25

14.

外観⼨法図

26

個⼈情報の取り扱い
⼤和製衡株式会社は、以下のプライバシーポリシーに則り、細⼼の注意をもって個⼈情報の管理に取り組み、皆様の信頼にお応えする努⼒を続けてまいります。
⼤和製衡株式会社■個⼈情報保護⽅針
１．当社の諸活動によって知りえた個⼈を特定する情報（以下、個⼈情報）につき、その収集⽬的の範囲内でのみ利⽤するものとします。
２．個⼈情報への不正アクセス、紛失、破壊、改ざん、および漏洩等を防⽌するための適切な措置を講じます。
３．個⼈情報につきましては、ご本⼈の同意なく、第三者への開⽰をすることはありません。ただし、法的拘束⼒のある命令等による場合はこの限りではありません。
４．当社が、個⼈情報の処理を外部へ委託する場合は、機密保持契約を締結し、適切な管理を実施させていただきます。
５．委託元よりお預かりした個⼈情報は、厳正なる管理の下で⽬的の範囲内で利⽤するものとします。
■当社サービスにおける個⼈情報の取り扱い
１．当社サービスを利⽤されるお客様の個⼈情報につきましては、そのサービス提供、
およびより価値あるサービスの開発、提供のためにのみ利⽤されます。
２．ご本⼈の希望による個⼈情報の確認、訂正、抹消につきましては、下記窓⼝へのご連絡を通じて速やかに対応させていただきます。
お客様情報事務局 E-mail : webmaster@yamato-scale.co.jp

保証書についてご購⼊後、1 年以内に万⼀弊社の責任による故障が発⽣した場合に、下記の条件により無償で部品取替または修理をさせていただきます。
はかりが故障した場合、ご購⼊の販売店に本証をご提⽰の上、修理をお申し付けください。
１. 次の場合は、保証期間内であっても、実費による修理となります。
イ. 本保証書のご提⽰がない場合。
ロ. 本保証書にご購⼊年⽉⽇、製造番号、販売店名・印のご記⼊のない場合。
ハ. 本保証書に偽った内容が記⼊されていた場合。
ニ. 誤った使い⽅、落下、衝撃等の不注意の事故、保存上の不備による場合。
ホ. 正常に動作していると認められているにも関わらず、更に改善をご要求された場合。
ヘ. 取扱販売店または弊社以外での修理・改造に起因する故障の場合。
ト. ⽕災、地震、浸⽔等の災害など、不可抗⼒の原因によって⽣じた故障。
２. 本保証書は再発⾏いたしませんので、⼤切に保管してください。
３. 保障の条件に当てはまらない場合の修理品の送料は、ご使⽤者においてご負担ください。
●本保証書は、記載されている期間・条件のもとに、無料修理をお約束するものです。
従って、本保証書によりお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
保証期間経過後の修理などについてご不明な場合は、お買い上げの販売店にお問い合わせください。

保

証

書

品名(型番)

Price NAVITM（R-100E-W）

保 証 期 間1年

以下は、販売店にて販売時に記⼊してください

製 造 番 号
販

売

⽇

年

⽉

⽇

住所・店名・印

販

売

店
印
電話 （

）

－

）

－

以下は、お客様でご記⼊ください
⽒名
住所 〒

お

客

様

電話 （

MAN.NO.CD-145A-02A-JA