90

2011 Spring
Presented by

PLANET,INC.

プラネットヴ ァ ン ヴ ァ ン「全銀TCP/IP＋可変長」による基幹EDIサービス活用事例
大日本除虫菊株式会社

商品マスタ登録支援
サービス活用事例
ジャペル株式会社

もっと知りたい！ 標準取引先コード

卸売業におけるメンテナンスのフロー
プラネッ太くんの社会科見学

印刷博物館©Photo by CooMie

ク ロ ー ズ アップ ・ ユ ー ザ ー「全銀TCP/IP＋可変長」による基幹EDIサービス活用事例
上山 久史さん

専務取締役

大日本除虫菊株式会社
本 社 〒550−0001 大阪市西区土佐堀1−4−11
h ttp://www.kincho . c o . j p /現在、プラネットの基幹EDIサービスは、2つの通信手順（AS2、全銀TCP/IP）と2つのフォーマット（可変長、固定長）を組み合わせた、全4パターンの接続が可能となっている。今回は、2008年より「全銀TCP/IP＋可変長（TSV）」の組み合わせを採用している大日本除虫菊を訪問し、全銀手順からの切り替えの経緯やその効果などについて伺った。

尾崎 恭裕さん
情報システム部開発課 課長案を受けた同社は、2007年6月から情報収集と検討を始めたところ、いくつかの問題が浮かび上がった。
「AS2はシステムの構築費用が高く、また、認証の仕組みが複雑で、取り組みづらいという問題がありました。
さらに一番の問題は、AS2がインターネットを使用した通信手順だという点でした。
実は当社には、基幹系の処理にはインターネットを使用しないというセキュリティーポリシーがあり、結局、採用は難しいということになりました」。
その後、通信手順の見直しは保留になっていたが、2007年12月にプラネットが全銀TCP/IPと可変長フォーマットの組み合

全銀手順に代わる通信手順を検討

わせをＥＤＩのサービスメニューに追加。AS2とほぼ同様のメリット「KINCHO（金鳥）」の商標で広く親しまれている大日本除虫決定した。

が得られるということで改めて社内で検討し、切り替えの実施を

菊株式会社。1885年の創業以来、世界で初めて「かとり線香」
や「液体電気蚊とり」を発明し、日本初のエアゾール「キンチョール」、臭いのつかない衣料用防虫剤「ゴン」を開発するなど、常に安定した通信環境とコストダウンが実現

人々の生活に寄り添いながら、新しい発想でオリジナル商品を開「全銀TCP/IP＋可変長」の採用を決定してから、実際にシ発・提供し続けてきた。最近では、独自の新技術で長期間虫よけステムが稼働するまでの期間は約半年だった。2008年4月に効果を発揮する「虫コナーズ」
シリーズが話題を呼び、大ヒット商ディーラーと打ち合わせを開始し、必要なシステムの構築、通信品となっている。

環境設定等を依頼。8月に単体テスト、結合テスト等を実施して、同社では、早くから基幹EDIサービスを利用していたこともあり、通信手順は全銀手順をずっと使用していた。当初はさほど問9月には本番稼働した。
「今回、社内の基幹システムでは従来どおり固定長データを使題はなかったが、取り扱うデータ量の増大に伴い、通信トラブルの発生時やボリュームの多い販売データを受信する際に支障をきたすようになっていた。
「全銀手順では、販売データは1時間に約3万件しか取れません。当社の場合、連休明けなどはデータが20万件以上となり、受信に7時間近くもかかってしまいます。
また通信時間が長くなると、それだけトラブルのリスクも高くなります。当然、再受信にも時間がかかりますから、通信トラブルが発生した際には受発注業務を優先して、販売データの再受信を夜間に実施する、連休でデータ量の増加が想定される時には、休日出勤するなどして対応していました」と、情報システム部開発課の尾崎課長は当時の様子を振り返る。
そうした中、全銀手順・固定長フォーマットに代わる新たな組み合わせとして、プラネットより「AS2＋可変長」への切り替えの提02

Vol.90 Spring 2011

「金鳥の渦巻」と「キンチョール」

用し、プラネットとの通信部分のみ基幹系から切り離して可変長げてきた財産ともいえるシステムやポリシーがあり、すぐにすべてをに変換し、EDIサーバーでやり取りする仕組みを採用しました。
そ変えることはできません。今回、専用ネットワーク（閉域IP）を利用のためにはデータ処理（ジョブ）の分割が必要で、一つのジョブをする全銀TCP/IPと可変長という組み合わせをプラネットが用意し基幹システムでの前処理、EDIサーバーでの通信、基幹システムてくれたため、基幹系にインターネットを使用しないという当社のポでの後処理、の3つに分けて、受発注、物流など別ジョブとの重複リシーを堅持したまま、新しいデータフォーマットに取り組むことがでをコントロールするように仕様を変更しました」（尾崎課長）。

きました」。

テスト中の並行期間は、データコピー機能を利用して、本番機さらに、可変長のデータフォーマットを採用した理由については、とまったく同じデータを取得し、マッチングをした。
「通信環境の設「今はコストダウンのメリットばかりに目が行ってしまいますが、それ定やデータの変換などはディーラーに任せたので、さほど苦労はあよりもデータ種としての将来性、可能性に投資していると私たちりませんでした。稼働後に設定変更ミスによるトラブルが発生したは考えています。今のうちから、徐々にこうしたデータを扱える環境際は、初めてということもあって対応に手間取りましたが、全体としを整えていくことが大事なのです」。
同社は近年、情報系システムを強化し、営業支援に注力していてはスムーズに移行できたと思います」。
切り替え後の効果として同社が一番に挙げたのは、通信スピーる。すでにPOS分析や販促金管理、店頭分析、営業日報などにドの向上。
これまで１時間かかっていた3万件の販売データ受信取り組んできたが、今後はさらに、販売データの有効活用が重要が、約15分で完了するようになり、大型連休時にも休日出勤をす課題の一つだという。現在、販売データを受発注データと同じく基る必要がなくなった。
また、通信時間が短縮したことで、トラブルも幹系システムで処理しているが、営業が販売データをタイムリーに激減したという。

確認できる仕組みが必要だ。
モバイル端末も視野に入れた販売「昔は通信上のエラーが月に1回くらいありましたが、全銀手順

データ活用の検討を進める中で、可変長でデータを取っているこに比べて全銀TCP/IPは安定しており、通信時間も短いので、最とのメリットが生きてくるはずだと上山専務は語る。

近では通信エラーによるトラブルは一切ありません」。

最後に、上山専務よりプラネットへリクエストをいただいた。

一方、費用の面でもメリットは大きかった。通信時間の短縮と「販売データの活用について、自社で集められる情報には限りがデータ種変更による通信コストの低減はもちろん、システムの安あります。
プラネットにはぜひ、“この仕組みでこれだけ変えることが定化によるトラブル対応の減少など、目に見えない部分の効果もできた”という成功事例を数多く紹介してほしいと思います」。

あった。
さらに、２０１１年１月からのプラネットの料金改定により、さご期待どおりユーザーの皆様のお役にたてるよう、プラネットとしても今後、一層の情報提供に努めていきたい。

らなるコストダウンが実現している。

将来の拡張性を見据えた選択を「全銀TCP/IP＋可変長」
への切り替えについて、
上山専務取締役は次のように総括する。
「当社の業務は時期によって波があり、ピーク時の対応には苦労していました。
ですから処理時間が短縮され、作業が標準化できたこと、トラブルが少なくなったことは大きな成果です。
オープン化は世の中の流れですが、社内にはこれまでに築き上空間用虫よけ「虫コナーズ」シリーズ

Vol.90 Spring 201103

ク ロ ー ズ アップ ・ ユ ー ザ ー

商品マスタ登録
支援サービス活用事例
山田 伸司さん

ジャペ ル 株 式 会 社

執行役員
営業本部 商品部長

深谷 征宏さん
営業統括本部 商品部課長

菅原 和敏さん
営業統括本部 商品部
仕入企画課 主任

〒486−0802 愛知県 春日井 市 桃 山 町 3−1 0 5
h ttp://www.japell. c o m /ペット関連商品の専門商社として、業界を牽引するジャペル株式会社では、2009年に商品マスタ登録支援サービスを導入した。
導入の背景やペット業界ならではの課題、業界全体の業務効率化を見据えた今後の展望等について伺った。

「マスタ項目に関して、プラネットからいろいろとアドバイスをいただき、今後の社内マスタのあり方も含めて、大変勉強になり感謝しています」（菅原さん）。
また、社内の内部統制上、今回のシステム変更を機に、担当者および上長による二段階承認のワークフローを商品マスタ登録業務にも取り入れた。

のべ14回の説明会で仕入先に周知徹底
マスタ項目の改編に合わせてサービスを導入
1970年設立のジャペル株式会社は、ペットフードをはじめとするペット関連商品の専門商社。
「ペットを通じた地域社会と「こうした取り組みは最初が肝心です。当社では商品マスタのコミュニケーション」
をモットーに、ペットに関わる事業を全国登録支援サービスの導入にあたり、全ての仕入先様に対して、で多角的に展開し、ペット業界において確固たる地位を築き上プラネット商品データベースへの商品情報の登録徹底をお願げてきた。

いしました。
ところが中堅・小規模のメーカーには商品データ

同社では、自社内の商品マスタ項目の見直しに合わせて、ベースについてよく知らないご担当者が意外と多く、中には『利2009年に商品マスタ登録支援サービスを導入した。

用に際して料金が発生するのではないか』と心配して問い合わ「ITFからGTINへの変更や、時代に応じたマスタ項目の追せてくる企業もあったのです」（深谷課長）。

加・変更が必要となり、商品マスタを作り直そうとしていた時期に、プラネットの商品マスタ登録支援サービスを知りました。商

そこで同社は、プラネットと共同で、仕入先に向けた説明会を繰り返し開催した。

品データベースを共有できるこの仕組みが普及すれば、将来的「名古屋駅前に会場を借り、合計４日間、のべ１４回にわたっにペット業界全体の業務効率化につながるということで、我々て行いました。
まずは2009年７月に取扱いアイテムの多いメーが率先して取り組むべきではないかと考え、導入を決定しましカー様を対象に実施して、８月から商品マスタ登録支援サービた」と、商品部の深谷課長は導入経緯を説明する。

スの運用を開始。
さらに同年12月、そのほかのメーカー様向けそれまでのマスタ登録業務は、仕入先からメールで送られての説明会を開き、2010年1月から全面的に導入しました。現在

くるエクセルフォーマットの商品マスタ情報を、商品部の担当

では、すべてのメーカー様に商品マスタ登録支援サービス経由者が1名で処理していた。マスタ登録業務を担当する菅原さんでマスタ情報を送信いただいています」。

は、「エクセルのデータは入力もれやミスが多く、カナの半角・その後も、新たにメーカーと取引を始める際は、その都度、全角まで一つひとつ目視でチェックしていました。ペット関連

商品マスタ登録の仕組みを説明し、必ずプラネット商品データ

商品は改廃が年2回に集中するため、その時期は3,000 ～ベースへの登録をお願いしているという。

4,000SKU ／月の入れ替えが発生し、とくに大きな負荷となっていました」と語る。
商品マスタ登録支援サービス導入に際しては、既存の仕組みをそのまま移行するのではなく、自社のマスタとプラネットの商04商品マスタの登録方法を変更する上で、最も力を入れたのが、仕入先メーカーへの周知徹底だった。

こうして、すべての仕入先がプラネット経由で登録するようになったことにより、自社の商品マスタ情報を仕入先と共有できるようになった。
「これまでは商品マスタが新規に登録された後に、当社が付品マスタ項目とのすり合わせや、登録項目の追加・変更をプラ番した商品コードをメールで仕入先メーカーのご担当者にお知ネットとともに綿密に行った。

らせしていましたが、今では商品マスタが登録されると、当社商Vol.90 Spring 2011

｜図｜サービスの概念図

商品情報
登録

卸売業911社、小売業490社が活用中。
（2011年3月末時点）

プラネット
商品データベース

メーカー本社

商品部バイヤー

商品部上長

検索
申請

基本情報
登録

基本情報

確認

取引情報

取引情報
棄却

メーカー営業

取引情報

社内情報

商品情報の申請

ジャペル
基幹システム

基本情報
連動

社内情報

ジャペル
棚割システム

申請情報の承認・棄却

バイヤーズネット品コードの入った商品情報が９０日間、プラネットの中で保存さ深谷課長からは、具体的なプラネットへの要望として、次の点れます。仕入先様は商品マスタ登録完了のメールが届き次第、を指摘いただいた。

専用画面で確認できますので、レスポンスの向上を実感されて「今いちばん困っているのは、商品名の統一です。最近は商いるかと思います」（菅原さん）。

品名が長いものが多く、伝票に出力する際には短縮表記が必

ペット業界を挙げた取り組みが不可欠ため、同じ商品でも扱う卸売業が異なると、違う名称がついてい要です。
この短縮された商品名がメーカー内で統一されていない

ただし、商品マスタ登録支援サービスの有効活用については「まだ道半ばというところ」と山田部長。
「我々の業界には『ペットフード安全法』という法律があり、トレーサビリティの観点から原産国等の管理が義務付けられています。
このように、プラネット商品データベースには登録されていることがあります。
これは業際統一伝票にも関わってくる部分ですから、ぜひプラネットが中心となって、桁数に応じた商品名短縮表記のルールを周知・徹底していただきたい」。
プラネットはこの件やペットフード安全法への対応について、メーカー・卸売業の業界団体と連携して検討を進める予定だ。
最後に、山田部長がこう締めくくった。

ない、当社独自の管理項目は多数あります。
また、製造工場の「いろいろと課題はありますが、我々はプラネットの取り組み変更に伴う原産国の変更は最近では珍しくありませんので、商に大いに期待しています。
メーカー、卸売業、小売業というサプ品改廃やパッケージなどと同様、タイムリーなメンテナンスが欠かライチェーン全体で商品データベースを共有できれば、ペットせません」。
また同社の場合、商品の取り扱い幅が広く、人々の食の安全業界自体の業務効率化と競争力の強化につながります。そのためには、まず我々卸売業が商品データベースを活用し、仕入につながる家畜の飼料も扱っていることから、「飼料安全法」の先様に商品データベースへの登録を徹底するよう働きかけて規定で8年間データを保存しなければならない。
そのため、商品マいくべきです。
また、
プラネットにはメーカー各社と連携し、商品スタ登録をプラネット経由に切り替える以前の、膨大な過去デーの改廃等の情報を含む商品データベースのメンテナンスをぜタのメンテナンスが大きな課題となっている。

ひお願いしたい。業務を効率化するには、何件登録があるかで「これらのデータもすべてプラネット商品データベースに取り込はなく、何件“活きた登録”があるかということが、もっとも重要なんでメンテナンスしてもらえるのが理想ですね」。のですから」。

ユーザーの声
山田 正明さん

小野 努さんドギーマンハヤシ株式会社 営業企画部 部長

ドギーマンハヤシ株式会社 名古屋営業所

商品データベースに日々登録している商品情報が、お得意先のマスタ登録に活用され、業務効率化のお役に立てるのは嬉しい限りです。
これからも“鮮度”と“精度”に留意した商品情報メンテナンスに努めてまいります。

マスタの項目は以前より増えましたが、商品データベースの情報を活用できるので、操作性が良くなり、助かっています。マスタ登録済の自社商品全てを画面で随時確認できるようになると、もっと便利ですね。

Vol.90 Spring 201105

VOL.3

標 準 取引先コード
これまで、ＥＤＩの各データで標準取引先コードが利用されていることや、業務効率化を図るためには標準取引先コードの正確性が重要であることをご説明してきました。
今回は、正確な標準取引先コードの設定に向けて、卸売業におけるメンテナンスのフローをご紹介します。実務に携わるみなさまの参考になりましたら幸いです。

卸売業におけるメンテナンスのフロー
ＥＤＩにおいては、正確な標準取引先コードをセットすることが重要です。小売業の新規開店や閉店・廃業、合併に伴う店舗名称や標準取引先コードの変更、移転に伴う住所や電話番号の変更は日々発生していますので、標準取引先コードについては継続的なメンテナンスが欠かせません。下図にて、その業務フローをご紹介いたします。

卸売業
店舗受発注システム
自社
マスタ

ＡＡドラッグ★基本情報★自社情報★標準取引先コード
７７７８８８８

5 EDI（販売データ）
販売店コード（発注データ）
お届け先コード

７７７８８８８

4

1 店舗情報

社内マスタ
登録作業
3 回答

EDI（T1データ）
もしくはWeb

継続的なメンテナンス((照会時のキー項目))★名称 ★住所 ★TEL
★標準取引先コード

2 照会

①店舗情報

取引先データベース

店舗情報を入手後、自社マスタの内容と標準取引先コード設定の有無を確認します。

②照会・③回答
取引先データベースへ照会し、標準取引先コードや店舗情報を確認します。

回答データあり ★基本情報→AAドラッグの基本情報★標準取引先コード→７７７８８８８なし④社内マスタ登録作業

自社マスタの情報と相違があれば、正しい標準取引先コードと店舗情報に更新します。

⑤EDI

正しい標準取引先コードでEDIデータを作成し、お取引先に送信します。

登録処理
DBセンター【 継続的な自社マスタメンテナンスのお願い 】
名称や住所の変更、店の統合や閉店など、店舗の情報は日々変わっていますので、標準取引先コードも含めた自社マスタの定期的な整備をお願い申し上げます。

06

Vol.90 Spring 2011継続的なメンテナンスを効率的に行うには標準取引先コードを効率的にメンテナンスする方法として、自社で管理している標準取引先コードを整備する「再照会」と、取引先データベースの内容を更新する「変更連絡」がございます。
●再照会……標準取引先コードをセットして送信すると、取引先データベースに現在登録されている店舗情報が照会できます。
最新の店舗情報や、既に標準取引先コードが変更されている場合には、変更後の標準取引先コードを確認できます。
●変更連絡…店舗情報の変更内容をご連絡いただき、取引先データベースの情報を更新いたします。
ご提供頂いた内容についてＤＢセンターが確認を行い、更新結果をご連絡いたします。
なお、再照会や変更連絡を行うための手段としては、
ＥＤＩ（取引先コード照会TSVデータ＜Ｔ１データ＞を使用）とＷｅｂ（ファイル検索と変更連絡）がございます。

ＥＤＩ（Ｔ１データ）でメンテナンスするとき
Ｔ１データを使うと、EDIによる照会が行えます。自社マスタと自動連動させることで、作業負荷の軽減が図れます。
また、
Ｔ１データはTSV形式ですので、漢字による照会と回答が可能です。 ※同一フォーマットにて再照会と変更連絡が行えます。
照 会データ
（ＴＳＶ）
内

容

再照会
変更連絡①

標準取引先
コード

名

2223333

BBドラッグ

5556666変更連絡②6667777

称

スーパーCCEEコンビニ回 答（ＴＳＶ）
内

容

標準取引先
コード名

再照会

7778888

神奈川県… 045-987-6543

変更連絡①

千葉県…

変更連絡②

住所

電話番号

東京都…

03-1234-5678
043-345-6789

称

住

所

電 話 番号AAドラッグ

東京都…

03-1234-5678

5556666

スーパーCC

神奈川県… 045-987- 6543

4445555

EEコンビニ千葉県…

043-345-6789

再照会………表例では、取引先データベースの最新情報を回答しています。
（取引先データベース上では、
既に２２２３３３３（ＢＢドラッグ）は７７７８８８８（ＡＡドラッグ）に変更されています）
変更連絡①…表例では、電話番号の変更ご連絡を受けて取引先データベースの情報を変更し、その結果を回答しています。
変更連絡②…表例では、名称変更のご連絡を受けて、ＥＥコンビニに新しい標準取引先コード（４４４５５５５）を付番した結果を回答しています。

Ｗｅｂでメンテナンスするときインターネットに接続されているＰＣからコードの照会や変更連絡が行えますので、システム構築は不要です。再照会には取引先データベー
スＷｅｂ機能の「ファイル検索」、変更連絡には「センター照会」画面上部のタブからリンクが張られている「変更連絡」をお使いください。

【ファイル検索】※１回あたりの照会件数は最大５０００件です。
再照会データは、CSVファイルをアップロードして照会します。
回 答（ CＳＶ）

照 会データ（ CＳＶ）
内

容

再照会

標準取引先
コード

名2223333

BBドラッグ

称

住所

電話番号

東京都…

03-1234-5678

内

容

再照会

標準取引先
コード
7778888

住AAドラッグ所

電 話 番号

東京都…

03-1234-5678【変更連絡】
変更対象の標準取引先コードと変更項目を入力して送信ください。
ＤＢセンターが内容確認後に取引先情報を変更し、結果を回答いたします。
詳細な操作方法は『Vol.２』（本誌89号11ページ）で紹介していますので、ぜひご参照下さい。

標準取引先コードについてのお問い合わせ先株式会社プラネット ＤＢセンター

Ｔel. ０３－５９６２－０８１３E-mａｉｌcode-center@planet-van.co.jp

取引先データベースご利用のお申し込み先
株式会社プラネット コールセンター

Ｔel. ０３－５９６２－０８１１
E-mａｉ
ｌｓc@planet-van.co.jp※平日16時までにコードをご照会いただけましたら、当日中にご回答申し上げます。

Vol.90 Spring 201107※このコーナーでは、当社のオリジナルキャラクター
「プラネッ太くん」
が、プラネットサービスご利用のお客様を訪問し、さまざまなトピックスについてお話を伺います。

イラスト／松鳥むう

コミュニケーション・メディア
としての印刷に触れる空間

印刷博物館〒112-8531
東京都文京区水道１丁目３番３号トッパン小石川ビル
http://www.printing-museum.org/

印刷は、新聞や雑誌、書籍はもちろん、商品のパッケージや、ＤＶＤ・ＣＤや電子部品の製造に至るまで、今日の私たちの生活に欠かすことのできない技術です。今回は、凸版印刷株式会社が運営する印刷博物館を訪れ、さまざまな展示を拝見しながら、印刷の歴史に触れてきました。

“かんじる・みつける・わかる・つくる”で、理 解を深める
印刷は、太古から現代に至る歴史の中で、コミュニケーショチラシ、歴史的な書籍や雑誌、最近の印刷物に至るまでバラエン・メディアとして社会や文化を支えてきたものです。その印

ティに富んでいます。
また、印刷に関する理解と知識が深められ刷という営みをさまざまな視野からとらえ、一般にも広く知ってるように、サインパネルや解説モニターも設置しています。

いただきたいと願って、凸版印刷が創業100周年を迎えた2000年に、この印刷博物館をオープンしました。
館内は大きく分けて「プロローグ展示ゾーン」、「 企画展示」、「総合展示」、「 印刷工房」の４つで構成されており、それぞれ“かんじる・みつける・わかる・つくる”というキーワードで、印

なお当館では、展示替えに合わせて空間も変化する博物館を体験できるように、常設と企画の展示ゾーンを分けず、企画展示をメインに展示アイテムを入れ替える可変型展示システムを採用しております。
展示の他にも、デジタル技術を駆使した映像を上映するVRシ刷に触れていただくことができます。収蔵資料は、1200年以アターや、当館のオリエンテーションや映像ソフトの上映を行う

上前の印刷物から、日本で最初の銅製活字、古いポスターやグーテンベルクルームなどがあります。

宗村 泉さん学芸企画室長（注）VRシアターについては、展示施設と利用時間等が異なります。
08

Vol.90 Spring 2011

展示物には、重 要 文 化 財も！
数多い展示物のなかでも、“ 駿河版銅活字”
は、重要文化を伝承するうえでも、たいへん貴重な資料です。

文化財の指定を受けており、是非ご覧いただきたいもの

また、おなじみの福沢諭吉『 学問のすゝめ』初版本もご覧のひとつです。これは、徳川家康が朝鮮伝来の銅活字をいただけます。この本は、『 学問ノススメ』とカタカナで表記さもとにつくらせた日本で最初の銅製活字です。1607（慶れることが多いのですが、初版本ではひらがなで印刷されて長12）年に、家康が駿府城（静岡県）に隠居してから林いたのです。ご存じでしたか？

羅山と金地院崇伝に命じて鋳造させたもので、『 大蔵一当館には、このような紙の資料に加えて、“ 西洋式木製覧集』11巻、『 群書治要』47巻などの刊行に使用された手引き印刷機”（復元）や“スタンホーププレス ”など海外のとのことで、これらを駿河版と言います。総数11万本余

印刷文化の発展を支えてきた機器類の展示もありますのあったとされるこの銅活字も、その後の火災によって大半で、さまざまな角度から「印刷」に関する新たな出会いや発見を焼失し、現存するのは約3万8千本です。重要文化財を楽しんでいただけると思います。に指定されたのは1962（昭和37）年で、我が国の印刷

開館時間

1 0 時 ～ 1 8 時（ 入 場は17時30分まで）

休 館日

毎 週月曜日（ただし祝日の場合は翌日）、年末年始、展示替え期間

入場料

一 般：3 0 0 円（ 2 5 0 円 ）、学生：200円（ 150円 ）、中高生100円（ 50円 ）※ 企 画 展 期 間 中は入 場 料が変わります。小 学 生 以 下 、6 5 歳 以 上は無 料※（ ）内は2 0 名 以 上の団 体 料 金

店頭デザイン大 解 剖 展 ～つい買いたくなるお店の「しかけ」とは？
店頭でお客さまをひきつけ、買いたい気分にさせる、優れた販促ツールや陳列手法の事例を多数ご紹介しています。
会期● 2 0 1 1 年 2月1日（ 火 ）～ 2 0 1 1 年 5月8日（日）休 館 日●毎 週月曜日
開 館 時 間● 1 0：0 0 ～ 1 8：0 0
入 場 料● 無 料 ※ 印 刷 博 物 館 本 展 示 場にご入 場の際は入 場 料が必 要ですVol.90 Spring 201109

このコーナーでは、プラネットのサービスやお寄せいただくお問い合わせについて毎回詳しくご紹介・解説いたします。

「EDI新サーバ稼働に伴う接続テストとは？」
２０１１年８月１５日より、プラネットＥＤＩサービスの新サーバが稼働します。

新サーバに切り替わると安全性がUP拡張性がUPしますので、より安心してご利用いただけます。

新サーバ稼働！

新サーバで何が変わる？

プライベート・クラウド環境を採用！

★より安全性の高い環境でＥＤＩサービスをご利用頂けます。
★高性能な災害復旧（ＤＲ）
機能をご提供致します。※ＤＲ：Disaster Recoveryの略です★将来の機能追加に対応する拡張性を備えたシステムとなります。

接続テストの実施のお願いオンラインでＥＤＩサービスをご利用のユーザー様は新サーバ稼働後もスムーズに接続できるよう、事前の“新サーバへの接続テスト”
で正常に接続できるか、ご確認をお願い致します。

起こり得る現象●通信機器の相性による通信エラー ●設定変更漏れなどによる接続エラー※ルータなど通信機器上にプラネット接続用の個別設定がないか、必ずご確認ください。

“新サーバへの接続テスト”についての詳細は2011年1月にお送りした案内文書をご確認ください。
※新サーバ稼働の詳細につきましては、6月頃に改めて文書にてご案内いたします。

接続テストについて分からない事はプラネットまで問い合わせようお問い合わせ先 ｜㈱プラネット ネットワーク管理部

Tel. 03-5962-0812

10

Vol.90 Spring 2011

E-mail syskan@planet-van.co.jp

Vol.90 Spring 201111東北地方太平洋沖地震で被災された皆様に、謹んでお見舞いを申し上げます。
一日も早い復旧を心よりお祈り申し上げます。
日用品・化粧品やペットフード・ペット用品、ＯＴＣ医薬品をはじめとした消費財メーカー・卸売業間における商取引の電子データ交換（ＥＤＩ）や、商品情報や納品先情報のデータベース、消費財流通に携わる企業間で情報を共有する「バイヤーズネット」などの弊社サービスは、かねてからのＢＣＰ対策が功を奏し、震災後も安定してご提供しております。
今後、電力不足が懸念されていますが、発電機を備えた首都圏のデータセンターに各サービス向けのマシンを設置しているため、電力が途絶えることはないものと思われます。万が一の場合であっても、大阪のデータセンターに予備機を準備してありますので、弊社のサービスが止まることはありません。 消費財の流通インフラとして社会的責任を果たすため、万全の対応をいたしております。
なお、当社は、この地震によって被災された方々の救援や被災地の復興に少しでもお役立ていただくた
めに１千万円の義援金を提供することといたしました。
当社から寄贈する災害義援金は、日本赤十字社を通して被災地の皆様へ届けられる予定でございます。
株式会社プラネット 代 表 取 締 役 社 長
たまにゅうひろまさ

玉生 弘昌

編集協力書籍刊行のご案内
当社が編集に協力した書籍『I Tインフラ活用経営ー流通業のサプライチェーンマネジメントを実 現する』
が2月28日に刊 行されました。
ドラッグストアなどの流 通 業に造 詣の深いルポライターの浅野 恭 平 氏が、日本の小 売業お知らせ
今号は「PLANET PLAZA」を休載し、「PLANET LABORATORY」と「PLAN＆NET」の掲載場所を変更しております。

が抱えるレガシー問題を浮き彫りにし、いまや時 代 遅れの受 発 注システム「EOS 」に警 鐘を鳴らしている同書は、業 務 効率 化を考える経 営 層の方に90おすすめの一冊です。
第 90号
著者紹介

浅野恭平
１９５０年 栃 木 県 生まれ。北 海 道 大 学 文 学 部 卒 業。雑 誌編集者や週刊誌記者を経て、現 在はフリーのルポライターとして活躍。主な著書に『フレッシュシステムズのすべて』（明日香出版 社）『、「いなか」の挑戦』（実務教育出版）など。
【お問い合わせ先】（株）プラネット 経営企画室
Tel. 03-5962-0811 E-mail keiei@planet-van.co.jp

2011年 4月

発行／株式会社プラネット〒105-0013 東京都港区浜松町一丁目３１番
文化放送メディアプラスビル３階
TEL. 03 - 5962 - 0811
発行人／玉生弘昌
編集協力／株式会社砧書房
デザイン／太田康士（Hitricco Graphic Service）
印刷／株式会社太平印刷社