日︑今 年 度 S M Fアート散歩﹂実施︒ 名参加︒市主催事業第一弾﹁入間・飯能新緑やかな5 月19

外 からアート 散 歩の達 人 たち を 迎 える 側も な く 改 築 さ れ る ヴォー リズ設 計の武 蔵

としては︑新芽のそろった茶畑を吹く風︑ま豊岡教会など︑できるかぎりの素材をそろえるだけ︒あ とは達 人 たちが︑我々地 元 民の見過ごしている面白いものを次々発見しこの日は︑西洋館の一般公開日であるととてくれる︒

礼拝が行われ︑運よくヴォーリズ作曲の讃もに︑引っ越し前の武 蔵 豊 岡 教 会で最 後の入 間 市 博 物 館アリットでは︑達 人の一人︑美歌も聴くことができた︒
杉並区立科学館の茨木孝雄さんが︑常設展
示の輸出シルクラベルに流星のデザインを発 見 ︒翌 日には他の資 料 もいろいろ調べて︽ 伊 東 孝 志 展 ︾訪 問に︑
このフェイスブッ

フェイスブックで紹介してくださった︒

東 さんのことは︑カレー工場 を改 築 されたク︵以下FB︶が果たした役割は大きい︒伊時から気になっていたが︑二年前︑伊 東 さん
代 美 術 散 策 ︾を見に行き︑初 めてお話ししが小川町の人たちを巻き込んだ︽ 小川町現近 寄 り 難 い 人 に なって い た ︒そ の う ち ︑て︑その強靭さと繊細さに圧倒されて︑以後SMFの仲間たちがそれぞれ伊東さんとつながっていたことがFB上で判明︑今 回︑肩の力を抜いて一緒に訪問することができた︒
この個展開催にいたるまで︑伊東さんは ヶ月以上︑近くの民宿や画廊に泊まり込んで制作し続けており︑その様子を随時FBに投 稿していたのだ︒私たちの期 待 が日々大きくなっていったのは言うまでもない︒この場に集った時の不 思 議 な親 近 感と興 奮 ︒そ日︑webでつながっていた人たちが︑その現こに︑ここまで画廊を自由に改築させた太っアート散 歩は︑ものを見て感じるだけで腹のオーナーの魅力が加わる︒
はなく︑そのものと関わっている人々︑そしが起きるか︑常にスリリングで魅力は尽きて一緒に歩く人たちの間でどんな化学反応▲室岡惣七設計 旧石川組製糸西洋館

8︵ ・ ︶◀参加した建築家 青山恭之さんの西洋館スケッチ

爽
ない︒▲飯能わたなべ画廊《伊東孝志展》▲中島園製茶工場（新茶の香りと甘味を確認）▲武蔵豊岡教会
讃美歌の練習風景▲入間市博物館アリット
2010年度SMF事業の方丈庵が残っている◀映画の撮影にも使われた中島家（当日飛び込み）▲レストラン茶屋町
一煎でお茶定食

2SY

142013 8.23

入間・飯能新緑アート散歩

SMF Press

Vol.

▲90棟のアメリカンハウスが再構築されたジョンソンタウン▲建築アトリエ独楽蔵

表 通 りから角を一つ折 れて︑一方 通 行の美 スタ ジ オ ﹂は あ り ま す ︒

ところに﹁藤井利子・上原尚和駅東口から 分程歩いた2013年らしています︒

記 憶の凹 凸 を 静 かに 照

積 み 重 ねら れ た時 間 とい 光 が︑このスタ ジ オ にび︑そ れ を 通 じた柔 ら か

日︑道を少し進んだ左手に︑周囲の家々と口のよう なドア を 開 けて 中へ入 ると︑ノシタ︑ユレルハンモック

この場 所 で﹁ サツキバレ月

並んで静かにたたずんでいます︒勝手上 が り 端 の向 こ う に 開 け た 空 間 と 板
行 わ れ ました︒この作 品ヲ﹂という 作 品の公 演 が高 橋 純一︑藤 井 彩 加︑電 子

は ダ ン サ ーの 江 積 志 織 ︑張りの床︑鏡張りの壁にバレエレッスン
タジオなのだと実感します︒下駄箱の用のバー などが見 え︑ここがダンスス
枚 の写 真 が 飾 ら れています ︒A 4 く らいの大きさの古そフォーマンスア ー ティス

音 楽 家 の 中 村 隆 行 ︑パ左 上 のあ た り にう なモノクロ写 真で︑稽 古 場と思しきトの野 本 翔 平 の名に場所の中央でひょっと飛んでいる故・藤たちが写っています ︒モダンバレエ︑モが入り交じった様子で見ている門下生

井公と︑その周りにそれを驚きと敬意者 によるコラボレーショ

し た ︒異 ジャンルの表 現よって共同で創作されまを 作 ろ う ︑という 意 識のです ︒そういった現 状に対して何 か新歩 踏 み 込 んで一つの作 品
もとで 作 ら れ た今 作は︑ンという段階から︑もう一です︒スタジオへ足を踏み入れると︑床

ダ ン ス と 電 子 音 楽 とパフォーマン ス

ダンダンスにおいて大きな功績を残し

板 や 壁 に刻 ま れ た 細 かい傷 や 黒 ず ん

識 も︑今 回の公 演 を企 画 するに至った

しい試みをしていかなければという意た 偉 人 の 才 気 がに じ む 印 象 的 な 写 真だ跡が見えてきます︒天井の梁の部分

物語もない︑約１時間の抽象的な作品

アートによって 構 成 され︑台 詞はな く

今 作 における 中 村 ︑野 本のよ う に︑理由の一つだったそうです︒

や棚にはたくさんのトロフィーや表彰

長 年このスタ ジ オ で 創 作 活 動 をしでした︒と実績のあるス

目立ちました︒出来事としての意義だ

来 に 関 して は ま だ ま だ 未 熟 な 部 分 がしたと思いま す ︒ただ︑作 品 自 体の出シアター」の最高齢の女優としても存在
ＳＭＦには、美術や文学や建築やダン感のある活躍をされています。
スなど、いろんな分野の人が集まってい5には増改築した跡が見られ︑四方の壁状が並んでいます︒北側の壁面には今では珍しいデザインの磨りガラスが並

取 り 入 れ︑この場所をより開かれた場人を参加させることで︑外部の視点をとしても機能させていく︑というのは︑これまでこのスタジオと縁のなかったば ︑この 場 所 をこのスタジオの新しい可能性を探る上て き た 江 積 ︑高公 演の舞 台に

橋 ︑藤 井 によ れ

使ったのは今 回で有意義な試みだったと思います︒

タジオであってけでなく︑作 品としての面 白 さをいか今回の公演は︑出来事としては成功が初めてとのこも ︑今 は な か なとでした︒歴 史か生徒が集ま︵ ・ ︶しょう︒に追 求していけるかが︑今 後の課 題でhttp://www.artplatform.jp

執筆：（S.Y）山尾聖子／（S.N）
野本翔平／
（Y.W）
渡辺恭伸
編集：SMF広報委員会 発行：Saitama Muse Forum 〒330-0061 埼玉県さいたま市浦和区常盤9-30-1 埼玉県立近代美術館内
問い合わせ：SMF.info@artplatform.jp

5

KITAURAWAN

01

きたうらワン

SMFと北浦和西口銀座商店街が協同制作した、アート＆地 域活性型キャラクター。
北浦和と犬（ワン）
をかけた、
愛称は親
しみやすく、なにやら人気者になる予感が！
絵を描くことが得意で、楽しいことが大好き。自慢の嗅覚でまちのステキや面白情報を探して、お伝えするのが任務です。
これからも「きたうらワン」
をよろしくワン！

InformatioN1

げた高齢者の劇団「さいたまゴールド・話とを朗読したＣＤを制作しました。

26

ら ず ︑厳 しい 状S
Nの人でしたが、蜷川幸雄さんが立ち上ルストイが民話をもとに書いた

浦況にあるそう重本惠津子朗読集『旅につむいだことば』̶ＳＭＦの第１号出版物ができました̶
谷豊、立原道造、山本太郎と朗読の重本惠津子さんご自身もマルいう３人の詩人による詩と、トチな方です。もともとはものを書く文学

秋

10﹁サツキバレノシタ︑ユレルハンモックヲ﹂
公演を振り返ってSMF Pressます。そこで「重本惠津子さんがすてき秋谷豊と山本太郎は詩人であり、登な声をしているので朗読をお願いして録音したい」とつぶやいたら、作曲家が山家。立原道造は詩人であり、建築家。

｢マルチな才能」というようなテーマ「僕が所属する大学のスタジオで録音しでＣＤを構成したわけでないのですが、てあげよう」、デザイナーが「ＣＤとジャ結果としていかにもＳＭＦらしい、朗読者ケットをデザインしてあげよう」というこや詩人をたどればさらにいろんな輝きをとになり、すてきなＣＤができて、ＳＭＦの汲みとれるＣＤになりました。 （Ｙ.Ｗ.）

第１号出版物になりました。

（文中、「 作曲家」
は柴山拓郎さん、「 大学」
は東京電機大学、「デザイナー」
は中村隆さんです。）

このCDは埼玉県立近代美術館（tel : 048-824-011）のミュージアムショップで制作実費程度（１枚500円）で限定頒布しています。ご来館が難しい方には、通信販売もお受けしています。
ご希望の方はSMF事務局（SMF.info@artplatform.jp）
までお問い合わせください。なお9月2日以降の美術館休館中も、通信販売は左記で受け付けます。