平成 30 年度
東京大学大学院工学系研究科建築学専攻

修士／博士課程 専門課題Ⅱ 試験問題
第１群（設計）平成 29 年 8 月 30 日(水)4 時間(9:00〜13:00)
THE UNIVERSITY OF TOKYO
Graduate School of Engineering
Department of Architecture
QUESTION BOOKLETon
The 2018 Master/Doctor Course ExaminationofSpecial Subject Ⅱ, Group No. 1 Design
The Date and Time of the Examination
From 9:00 to 13:00
On Wednesday, August 30, 20171

（このページには何もありません。
）（This page is intentionally blank.）2（このページには何もありません。
）（This page is intentionally blank.）3

（このページには何もありません。
）（This page is intentionally blank.）

4

1. 課題/ Themeまちなか 幼稚園
Kindergarten in a city
2. 課題の主旨 / Design Brief
都市部の住宅地に建つ幼稚園を設計する。この幼稚園では 3 歳から 5 歳の子供を受け入れるとともに、園児以外の子供の一時保育や子育て相談を受ける子育て支援センターを設け、近隣住民が親しみやすい施設とする。この幼稚園は住宅地の中に建つ公共的建築物として地域に見守られながらも、子供たちのセキュリティに配慮し、屋内・屋外で元気に走り回ることができることが求められる。子供の学びや遊びにとって、どのような空間が相応しいかを考え、子供の教育空間について提案すること。
The design brief is to design a kindergarten in an urban residential area. This kindergarten accepts
children of ages between three to five years old, and also functions as a childcare support center
offering a drop-off service for non-registered children and child-care consultations, making it an
integral part of its neighborhood community. While this kindergarten is a public building locatedwithin a residential area with high visibility to the local residents, thus making it a safe environment,
it is required to provide a security measure so that children are able to use both indoor and outdoor
spaces. Your design proposal should reflect a spatial concept that addresses an idea of earlychildhood education. It should demonstrate how children engage with academic as well as playful
physical activities.
3. 敷地と周辺環境 / Site and Context
敷地は南北 32m、東西 30m の平坦な矩形の敷地である（Fig.1）。敷地西側は幅員 10m の道路(両側に 2m の歩道を有する)に面しており、北側で 6ｍの道路に面している。北側の道路には歩道がない。周辺には 2〜3 階建の住宅が建ち並んでいる。
The site is a rectangle on a leveled ground (north-south direction: 32m, east-west direction: 30m) as
shown in Fig.1. The site is adjacent to a 10 meters-wide road on its west side (including 2m sidewalkon both sides) and a 6 meters-wide road on its north side. The road on the north side has no sidewalk.
The site is surrounded by residential buildings, which are two to three stories high.
4. 要求スペース / Required Programs
1） 保育室：3 歳保育室、4 歳保育室、5 歳保育室、各 40 ㎡以上(各 30 人程度)/ Nursery roomfor 3 years old, 4 years old, 5 years old, minimum 40 ㎡ each (about 30 children each )2） 遊戯室(屋内)：90 ㎡以上 / Play room (indoor): minimum 90 ㎡
3） 園長室、職員室、保健室：合計 50 ㎡程度/Director’s room, Staff room, Medical room: total
approx. 50 ㎡4） 調理室：20 ㎡程度 / Kitchen room: approx. 20 ㎡5） 子育て支援センター(相談室を含む)：45 ㎡程度/ Childcare support center (includingconsultation room): approx. 45 ㎡6） その他飲料水用設備、手洗用設備、足洗用設備、階段、トイレ、倉庫など適宜/ Otherfacilities including; a place to drink water, to wash hands and to clean feet. Staircases, Restrooms, Storage areas and other spaces as required

57） 園庭：400 ㎡以上 / Playground: minimum 400 ㎡8） 駐車スペース：合計 2 台、1 台はマイクロバス(2.1m×7.0m)が駐車できること。/ Parking
space: Spaces for two cars in total including one space for a mini bus (2.1m×7.0m).
9） 駐輪スペース（適宜）/ Bicycle parking space as required
5. 建物の規模と構造 / Building sizes and Structural System
1） 延べ床面積：600 ㎡以下/Total floor area : No more than 600 ㎡
2） 最高高さ：10m 以内(それ以外の斜線制限は考慮しないものとする)/Building height :Maximum 10m（You do not need to consider any other height restrictions.）
3） 階数：地上 2 階建以下とする。必要ならば、地下１階まで設けて構わない。/Number offloors：Maximum of 2 stories above ground. A basement can be added up to one floor level ifnecessary.
4） 構造：自由/Structural system：Any structural system is acceptable.
6. その他の要求条件 / Other Requirements
建築の設計に加え、家具・遊具の配置計画、園庭(遊具を含む)や外構の設計も行うこと。
In addition to overall architectural design, layouts of furniture and play equipment,playground(including playground equipment) and landscape in the site must be designed.
7. 必要図面 / Required Drawings(レイアウト参考図を参照 / refer to Fig.2. Layout Sample)
A) 配置図兼 1 階平面図：Scale=1/100
北を上とする。家具・遊具や園庭、外構、前面道路(西側、北側)を表現する。
Site plan with ground floor plan
North direction must point to the top of the drawing. The site plan must include furniture andplay equipment, playground and landscape design, and streets on both west and north sides
B) 各階平面図：Scale=1/100
Plans of all floor levels
C) 立面図 1 面以上：Scale=1/100
Elevation(s) (Minimum of one drawing)D) 断面図 1 面以上：Scale=1/100
Section(s) (Minimum of one drawing)E) その他 / Additional drawings and descriptions
計画内容を示すための透視図、軸測図（アクソノメトリック）、説明文、ダイアグラム、スケッチ等を自由に加えること。
You are allowed to include; perspective drawings, axonometric drawings, texts, diagrams andsketches etc. to explain the proposed design.

6Fig.1 敷地図 / Site plan

A：タイトル・説明・透視図等
Design title, Design Description, Perspective etc.
B：配置図兼 1 階平面図 Scale=1/100
Site plan with ground floor plan
Ｃ：各階平面図 Scale=1/100
Floor plans (all floor levels)
D,E：断面図、立面図 Scale=1/100
Section, Elevation
F：受験番号(2cm×8cm)
Examinee’s number box (2cm×8cm)

Fig.2 レイアウト参考図 / Layout Sample7

（このページには何もありません。
）（This page is intentionally blank.）8（このページには何もありません。
）（This page is intentionally blank.）9（このページには何もありません。
）（This page is intentionally blank.）10（このページには何もありません。
）（This page is intentionally blank.）

11

注意事項
必要図面は、提出用紙上に分かりやすく配置すること。また、用紙の右下隅に縦 2cm×横 8cm の枠を描き、その中に受験番号のみを記入すること、氏名を書いてはならない。スタディ用紙にも同様の位置に受験番号を記入すること。問題用紙、提出用紙、スタディ用紙は試験終了後に全て提出すること。

ATTENTIONS
Required Drawings should be arranged orderly on the submission sheet. Draw a box(8cm width × 2cm height) at the right-bottom corner of the submission sheet, and write
your examinee’s number in it. DO NOT WRITE YOUR NAME AND/OR ANYSYMBOLS WHICH MAY INDICATE YOUR IDENTITY. Write your examinee’s
number on the sketch paper in the same manner as well. This examination question
sheet, the submission sheet and sketch paper must be submitted all together at the end ofthe examination period.

12