Users’ Manual for Handling Resampled Micro Data ofThailand Household Socio-Economic Survey (TSES)
2014

2019
The Institute of Statistical Mathematics (ISM)
andStatistical Information Institute for Consulting and Analysis (SINFONICA)

1

History of revision of the manual□

Version 1.1 in March 2019 for publication.

First draft version 1.0 in December 2018 for discussion in the international workshop.

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

2

CONTENTS

Chapter 1. About this Manual

Page 3

Chapter 2. Outline of the survey

5

Chapter 3. Data and metadata provided

7

Chapter 4. Data import
4.1 Data structure

11

4.2 Number of records and variables of each data frame

15

4.3 Variable names and types of each data frame

16

4.4 Household identifier and household weight34

4.5 Sample design: Allocation of households

39

4.6 Expenditure

41

Chapter 5. Data check5.1 Summary of each variable43

5.2 Frequency of categorical variables73

5.3 Integrity check of identifier

81

5.4 Integrity check between data files regarding household members

83

5.5 Integrity check between household data files regarding expenditure

84

Chapter 6. Demography
6.1 Demographic characteristics

91

Chapter 7. Micro data to be provided

101

Attachmentsa. Questionnaire forms (SES.2)

105

b. Data dictionary

135

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

3

Chapter 1.

About this Manual

1. This manual was prepared for users to use the next 80% resampled micro data sets of Thailand
Socio-Economic Survey (TSES) 2014.

2. The original micro data sets composed of all the samples were provided by Thai NSO based on
the Charter for Experimental Laboratory for Research Purpose Statistical Use of Micro Data. They
were reorganized and resampled at the rate of 80% by Sinfonica.
(See the next TABLE.)

3. The above resampled data sets are available through the Institute of Statistical Mathematics (ISM)
both in R and CSV format. CSV files are readable by Excel as well as any statistical software.

4. This manual was first compiled in December 2018 by;
Hiroshige Furuta
Visiting Senior Research Fellow, Sinfonica

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

4

Table: List of 80% resampled micro data
80% resampled micro data

Original micro data

R dataOriginal
CSV data

nrow

ncol

frame

Questionnaire
Unit

nrow

ncol

Contents

file nameMain variables
SES.2
A01-A53, C01-C23,
CON…, NCON…, FB…,
TP…

R01.80R01_80.csv

35,47453

R01

Household44,34252

Household summary

R02.80R02_80.csv

105,283

49

R02

Individual

131,642

47

Household members

Part 1

HM02-HM41

R03.80R03_80.csv

35,47453

R03

Household44,34252

Housing characteristics

Part 2

HH01-HH45

R04.80

R04_80.csv

35,47431

R04

Household44,342

30

Expenditure on goods and services

Part 3EG011-EG122

R05.80R05_80.csv

35,47437

R05

Household44,34236(same as above)

Part 3

EG131-EG272

R06.80R06_80.csv

35,47445

R06

Household44,34244(same as above)

Part 3

EG281-EG462

R07.80R07_80.csv

35,47435

R07

Household44,342

34(same as above)

Part 3

EG471-EG602

R08.80R08_80.csv

35,47455

R08

Household44,34254(same as above)

Part 3

EG611-EG792

R09.80

R09_80.csv

35,47435

R09

Household44,342

34(same as above)

Part 3

EG801-EG932

R10.80R10_80.csv

35,47445

R10Household44,34244(same as above)

Part 3

EG941-EG1122

R11.80

R11_80.csv

35,47425

R11Household44,34224(same as above)

Part 3

EG1131-EG1212

R12_monetary

Household44,342

57

Expenditure on food/beverage

Part 4EF011-EF172

R12.80

R12_80.csv

35,474

109
R13_quantity

Household44,342

57

Expenditure on food/beverage

Part 4

QF011-QF172

R25.80R25_80.csv

35,47423

R25

Household44,34222

Household debt repayment

Part 3AE01-AE09

R30.80R30_80.csv

35,47411

R30

Household44,34210Main shopping place

Part 5SHOP1-SHOP4

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

5Chapter 2.
Objectives of

the survey

Outline of the survey

To collect the detailed information on economics and social matters of the household suchas income, expenditure, assets, liabilities, structure of household members, housing
characteristics, migration and remittance transfer as well as the information on access tosocial welfare/government program and public services.

Topics coveredby the survey

The questionnaire of household members and expenditures contains the following
information:
Part 1 Household membershipPart 2 Housing characteristics
Part 3 Expenditure on goods and services
Part 4 Expenditure on food, beverages and tobaccoThe questionnaire of household income contains the following information(Note: This part is not included in TESE 2014.):
Part 1 Income from wages and salaries
Part 2 Income from business, industry or profession other than farming
Part 3 Income from farm businessPart 4 Income from other sources
Part 5 Household asset and debt
Part 6 Migration and remittance transfers

Frequency of

The survey has been carried out every year from 2006 onwards.

the survey

Two types of questionnaires were used;The core module (the questionnaire of household members and expenditures) in everyyearThe special module (the questionnaire of household income) in every two years with
odd final digit.

Survey periodThe survey was carried out from January to December 2011.

Coverage of theAll private, non-institution households (excluding households of foreign diplomats andother tempory residents).

surveySample designStratified two-stage sampling.

Strata: 76 provinces. Each stratum was divided into two parts according to the type of local
administration, namely, municipal area and non-municipal area.

PSU:
The sample selection of blocks/villages was performed separately and independently ineach part by using probability proportional to the total number of households in that block
or village.



SSU:
Private households were the ultimate sampling units. Households in every sample blockand village were listed to serve as the sampling frame, then the set of households was
rearranged by size of household (classified by number of household members) and type ofManual Thailand TSES 2014 Version 1.1

6

economic household (determined on the basis of the occupational type which produces thehighest income in the household). Finally, private sample households were selected byusing the systematic method in each type of local administration with the following sample
size;(1) 15 households from each of sample blocks in municipal areas(2) 10 households from each of sample villages in non-municipal areasSample size;
In total 52,000 households

Data collectionFace to facemethodThe sample was divided into twelve equally representative sub-samples.

Each sub-household group was interviewed for the period of one-month.

All recorded questionnaires were preliminary reviewed, edited and encoded in each

Data entry anddata check

Publication

provincial office before sending the raw data file to the NSO headquarter.
All raw data were, consequently, computerizedly edited for the final review.



After several stages of data correction, the results were then tabulated.

Survey report of TSES 2014 is not compiled in English.

The survey results are available on NSO’s web.

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

7Chapter 3.
Data

Data and metadata provided

16 SPSS files[1] "ses2014_record01_for public - 30.sav"[2] "ses2014_record01_for public.sav"[3] "ses2014_record02_for public.sav"[4] "ses2014_record03_for public.sav"[5] "ses2014_record04_for public.sav"[6] "ses2014_record05_for public.sav"[7] "ses2014_record06_for public.sav"[8] "ses2014_record07_for public.sav"[9] "ses2014_record08_for public.sav"[10] "ses2014_record09_for public.sav"[11] "ses2014_record10_for public.sav"[12] "ses2014_record11_for public.sav"[13] "ses2014_record12_monetary_for public.sav"[14] "ses2014_record12_quantity_for public.sav"[15] "ses2014_record25_for public.sav"[16] "ses2014_record30_for public.sav"

Metadata
Questionnaire

One Excel files in English and one PDF file in ThaiSES 2014 Questionnaire.xls

Questionnaire of household members andexpenditures (SES.2)

Data

Accompanying note SES2014.pdf

See chapter 4.

structure
Codebook

One PDF both in Thai and English
Data_Dic 57.pdf

Survey report

None

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

8References

Homepage of NSO, Thailand
http://www.nso.go.th/sites/2014en/Pages/survey/Social/Household/The-2017-Household-Socio-Econo
mic-Survey.aspx(Accessed on 29 April 2018)

Survey results of TSES 2014 is available only in Thai.

About this point, the delegates from Thailnd to the workshop 2018 explained as follows;
They publish 2 different types of report. One is Summary report (only Thai version) in every year. The
other is Final report (Thai & English) in year ended with odd number.

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

9Remarks: Policy of survey designThe topics of TSES covers both income and expenditure in the odd years, while they covers only
expenditure in the even years.



TSES in the odd years are regarded as the main surveys. The full report written both in Thai andEnglish are compiled based on the figures of income and expenditure only in the odd years.

Remarks: BE2058 (2015) Full Report

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

10

The figures of expenditure in the recent three years including the even years are written in Thai in thesummary of TSES conducted in the even years.

Remarks: BE 2559 (2016) Summary

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

11Chapter 4.

Data Import

4.1 Data structureTSES 2014 Data-file structure in SPSS format is as the next:

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

12

SES 2014 (whole year) Data-file Structure in SPSS Format (For public)

Record No.

Record type

Title

Identification

Fieldnames/variables

No. ofobservation

01

HouseholdHousehold summary

NEW_HH_N

REG, CWT, AREA, A01 → A12, A52, A53, C01 → C23 , CON… , NCON… , FB… , TP…

44,342

02
03
04
05
06
07
08
09
10

IndividualHouseholdHouseholdHousehold members
Household characteristics
Expenditure on goods/service

NEW_HH_N, HM01
NEW_HH_N

REG, CWT, AREA, A01 , A52 , HM02 → HM41
REG, CWT, AREA, A01, A52 , HH01 → HH45
REG, CWT, AREA, A01, A52 , EG01 → EG12
REG, CWT, AREA, A01, A52 , EG13 → EG27
REG, CWT, AREA, A01, A52 , EG28 → EG46
REG, CWT, AREA, A01, A52 , EG47 → EG60
REG, CWT, AREA, A01, A52 , EG61 → EG79
REG, CWT, AREA, A01, A52 , EG80 → EG93
REG, CWT, AREA, A01, A52 , EG94 → EG112

131,642
44,342
44,342
44,342
44,342
44,342
44,342
44,342
44,342

11
REG, CWT, AREA, A01, A52 , EG113 → EG121
44,342
12
HouseholdExpenditure on food/beverage
REG, CWT, AREA, A01, A52 , EF01 → EF17
44,342
REG, CWT, AREA, A01, A52 , AE01 → AE09
44,34225
HouseholdHousehold debt repayment
NEW_HH_N
30
Household
Main Shopping Place
NEW_HH_N
REG, CWT, AREA, A01, A52 , SHOP01 → SHOP04
44,342
Remark; Fieldnames for expenditure and debt payment (EG…, EF…, AE…) consist of those of "in cash" and those of "in kind"For example, fieldname EG0111 refers to value of expenditure on housing which was paid in cash, whereas fieldname EG0112 refers to value of expenditure on
housing which was paid in kind.
For the expense on food, beverages and tobacco, there are three type of expense variables which are "Total expense", "expense in cash", and "expense in kind"For example, fieldname EF01 which is the expense on rice, rice powder, grain and related items, this fieldname consists ofEF01 defined as "Total expense on this item"
EF01a defined as "Expense in cash on this item"
EF01b defined as "Expense in kind on this item"

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

13TSES 2014 Data Import into R> library(foreign)> infiles<-list.files()> infiles[1] "ses2014_record01_for public - 30.sav"[2] "ses2014_record01_for public.sav"[3] "ses2014_record02_for public.sav"[4] "ses2014_record03_for public.sav"[5] "ses2014_record04_for public.sav"[6] "ses2014_record05_for public.sav"[7] "ses2014_record06_for public.sav"[8] "ses2014_record07_for public.sav"[9] "ses2014_record08_for public.sav"[10] "ses2014_record09_for public.sav"[11] "ses2014_record10_for public.sav"[12] "ses2014_record11_for public.sav"[13] "ses2014_record12_monetary_for public.sav"[14] "ses2014_record12_quantity_for public.sav"[15] "ses2014_record25_for public.sav"[16] "ses2014_record30_for public.sav"> outfiles<-list()> for(j in 1:16){+ df<-read.spss(infiles[j],to.data.frame=T,use.value.labels=F)+ outfiles<-c(outfiles,list(df))+ }> length(outfiles)[1] 16

Example of outfiles[[3]]: Household members> dim(outfiles[[3]])[1] 131642
47> head(outfiles[[3]])NEW_HH_N REG CWT AREA A01 HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM06 HM07 HM08 HM09
1
1
1 10
1 8
1
1
1 62
1
1
0
1
1
2
1
1 10
1 8
2
2
2 57
1
1
0
1
1
3
2
1 10
1 8
1
1
1 55
1
1
0
1
1
4
2
1 10
1 8
2
2
2 51
1
1
0
1
1
5
2
1 10
1 8
3
3
1 26
1
1
0
1
1
6
2
1 10
1 8
4
3
1 22
1
1
0
1
1
HM10 HM11 HM12 HM13 HM14 HM15 HM16 HM17 HM18 HM19 HM20 HM21 HM22 HM23
12 NA NA
NA
3 210
NA NA
NA NA NA NA
0122 NA NA
NA
3 210
NA NA
NA NA NA NA
0132 NA NA
NA
3 410
NA NA
NA NA NA NA
01
42 NA NA
NA
3 214
NA NA
NA NA NA NA
01
51 NA NA
NA
3 610
31 NA
NA NA NA NA0061 NA NANA
3 610
34 NA 24000 NA 4000 NA
0
1

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

14

HM24 HM25 HM26 HM27 HM28 HM29 HM30 HM31 HM32 HM33 HM34 HM35 HM36 HM37 HM38
0
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
0 9993 10 NA
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 9991
8 NA
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 9999 13 NA
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 5243
2 4799
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 33136 6520
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 9995 12 NA
HM39 HM40 HM41
A52
1 NA NA NA 2252.731
2 NA NA NA 2252.731
3 NA NA NA 2252.731
4 NA NA NA 2252.731
5 NA NA NA 2252.731
6 NA NA NA 2252.731
1
2
3
4
5
6

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

15

4.2 Number of records and variables of each data frame

Displayed the number of records and variables of each data frame> Rfiles<-paste("R",formatC(1:11,width=2,flag="0"),sep="")> Rfiles[1] "R01" "R02" "R03" "R04" "R05" "R06" "R07" "R08" "R09" "R10"[11] "R11" "R12" "R13" "R14" "R15" "R16" "R17" "R181" "R182" "R183"[21] "R25" "R30"> for(j in 1:16){+ if(j==1) cat("Data frame:
nrow: ncol \n")+ cat(format(Rfiles[j],width=9),":",formatC(nrow(outfiles[[j]]),width=7),",",+ formatC(ncol(outfiles[[j]]),width=3),"\n")+ }Data frame:
nrow: ncol
R01.30: 131642 , 217
R01: 44342 , 52
R02
: 131642 , 47
R03
: 44342 , 52
R04
: 44342 , 30
R05
: 44342 , 36
R06
: 44342 , 44
R07
: 44342 , 34
R08
: 44342 , 54
R09
: 44342 , 34
R10
: 44342 , 44R11
: 44342 , 24
R12m
: 44342 , 57
R12q
: 44342 , 57
R25
: 44342 , 22
R30
: 44342 , 10

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

16

4.3 Variable names and types of each data frame

Displayed the variable names and variable types of each data frame> for(j in 1:16){+ cat("\n","#### ",Rfiles[j]," #### ","\n")+ print(str(outfiles[[j]]))+ }#### R01.30 ####
'data.frame':
131642 obs. of 217 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ A02: num 0 2 1 2 2 2 1 1 1 0 ...
$ A02_1 : num 0 2 1 2 2 2 1 1 1 0 ...
$ A04: num 2 5 1 2 4 2 1 1 1 1 ...
$ A04_1 : num 2 5 1 2 4 2 1 1 1 1 ...
$ A07: num 9162 47772 8828 19384 34595 ...
$ A08: num 8954 43922 5932 13427 30152 ...
$ A09: num 2425 13403 2989 5904 7620 ...
$ A10: num 4581 9554 8828 9692 8649 ...
$ A11: num 4477 8784 5932 6713 7538 ...
$ A12: num 1213 2681 2989 2952 1905 ...
$ A53: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C01: num 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 ...
$ C02: num 62 55 60 25 51 48 24 26 55 18 ...
$ C03: num 2 2 3 2 2 2 1 1 1 1 ...
$ C04: num 210 410 214 410 610 214 210 NA 610 412 ...
$ C05: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C06: num 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 ...
$ C07: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C08: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C09: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C10: num 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 ...
$ C11: num 2 4 0 0 0 0 1 0 0 0 ...
$ C12: num 0 1 1 2 1 2 0 0 1 0 ...
$ C13: num 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 ...
$ C14: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C15: num 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 ...
$ C16: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C17: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C18: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C19: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C20: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

17

$ C21
: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C22: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C23: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ CON_EX1 : num 6529 25519 2943 7523 14532 ...
$ CON_EX2 : num 0 5000 0 0 8000 0 0 0 0 0 ...
$ CON_EX3 : num 6529 30519 2943 7523 22532 ...
$ NCON_EX1: num 208 3083 2398 5164 3101 ...
$ NCON_EX2: num 0 767 498 793 1342 ...
$ NCON_EX3: num 208 3850 2896 5957 4443 ...
$ FB_EX1 : num 2425 13403 2989 5904 7620 ...
$ FB_EX2 : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ FB_EX3 : num 2425 13403 2989 5904 7620 ...
$ TP_EX1 : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ TP_EX2 : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ TP_EX3 : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
$ HM01: num 1 2 1 2 3 4 5 1 1 2 ...
$ HM02: atomic 1 2 1 2 3 3 3 1 1 2 ...
..- attr(*, "value.labels")= Named num 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0.. ..- attr(*, "names")= chr "Non-relative" "Brother or sister and other relative""Parents, grandparents" "Grandchild" ...
$ HM03: atomic 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 ...
..- attr(*, "value.labels")= Named num 2 1.. ..- attr(*, "names")= chr "Female" "Male"$ HM04: num 62 57 55 51 26 22 19 60 25 23 ...
$ HM05: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ HM06: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ HM07: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM08: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ HM09: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ HM10: atomic 2 2 2 2 1 1 1 3 2 2 ...
..- attr(*, "value.labels")= Named num 6 5 4 3 2 1.. ..- attr(*, "names")= chr "Married but unknown status" "Separated" "Divorced""Widowed" ...
$ HM11: atomic NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
..- attr(*, "value.labels")= Named num 5 4 3 2 1.. ..- attr(*, "names")= chr "Stay with other persons" "Stay with ralatives" "Stay withmother only" "Stay with father only" ...
$ HM12: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ HM13: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ HM14: num 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 ...
$ HM15: num 210 210 410 214 610 610 611 214 410 310 ...
$ HM16: num NA NA NA NA 31 34 21 NA NA NA ...
$ HM17: num NA NA NA NA NA NA 612 NA NA NA ...
$ HM18: num NA NA NA NA NA 24000 24000 NA NA NA ...
$ HM19: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ HM20: num NA NA NA NA NA 4000 3000 NA NA NA ...
$ HM21: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ HM22: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM23: num 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

18$ HM24: num 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 ...
$ HM25: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM26: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM27: num 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM28: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM29: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM30: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM31: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM32: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM33: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM34: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM35: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM36: num 9993 9991 9999 5243 3313 ...
$ HM37: num 10 8 13 2 6 12 9 6 6 6 ...
$ HM38: num NA NA NA 4799 6520 ...
$ HM39: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ HM40: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ HM41: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ HH01: num 1 2 4 4 2 4 4 4 4 4 ...
$ HH02: num 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 ...
$ HH03: num 5 7 5 5 1 5 5 5 5 5 ...
$ HH04: num 1 5 1 1 NA 1 1 1 1 1 ...
$ HH05: num 2500 5000 500 1000 8000 500 2500 2500 2500 2500 ...
$ HH06: num 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
[list output truncated]- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL#### R01 ####
'data.frame':
44342 obs. of 52 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ A02: num 0 2 1 2 2 2 1 1 1 0 ...
$ A02_1 : num 0 2 1 2 2 2 1 1 1 0 ...
$ A04: num 2 5 1 2 4 2 1 1 1 1 ...
$ A04_1 : num 2 5 1 2 4 2 1 1 1 1 ...
$ A07: num 9162 47772 8828 19384 34595 ...
$ A08: num 8954 43922 5932 13427 30152 ...
$ A09: num 2425 13403 2989 5904 7620 ...
$ A10: num 4581 9554 8828 9692 8649 ...
$ A11: num 4477 8784 5932 6713 7538 ...
$ A12: num 1213 2681 2989 2952 1905 ...
$ A53: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C01: num 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 ...
$ C02: num 62 55 60 25 51 48 24 26 55 18 ...
$ C03: num 2 2 3 2 2 2 1 1 1 1 ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

19

$ C04
: num 210 410 214 410 610 214 210 NA 610 412 ...
$ C05: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C06: num 1 0 1 0 2 0 0 0 0 0 ...
$ C07: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C08: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C09: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C10: num 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 ...
$ C11: num 2 4 0 0 0 0 1 0 0 0 ...
$ C12: num 0 1 1 2 1 2 0 0 1 0 ...
$ C13: num 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 ...
$ C14: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C15: num 1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 ...
$ C16: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C17: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C18: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C19: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C20: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C21: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C22: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ C23: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ CON_EX1 : num 6529 25519 2943 7523 14532 ...
$ CON_EX2 : num 0 5000 0 0 8000 0 0 0 0 0 ...
$ CON_EX3 : num 6529 30519 2943 7523 22532 ...
$ NCON_EX1: num 208 3083 2398 5164 3101 ...
$ NCON_EX2: num 0 767 498 793 1342 ...
$ NCON_EX3: num 208 3850 2896 5957 4443 ...
$ FB_EX1 : num 2425 13403 2989 5904 7620 ...
$ FB_EX2 : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ FB_EX3 : num 2425 13403 2989 5904 7620 ...
$ TP_EX1 : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ TP_EX2 : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ TP_EX3 : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL#### R02 ####
'data.frame':
131642 obs. of 47 variables:$ NEW_HH_N: num 1 1 2 2 2 2 2 3 4 4 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ HM01: num 1 2 1 2 3 4 5 1 1 2 ...
$ HM02: atomic 1 2 1 2 3 3 3 1 1 2 ...
..- attr(*, "value.labels")= Named num 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0.. ..- attr(*, "names")= chr "Non-relative" "Brother or sister and other relative""Parents, grandparents" "Grandchild" ...
$ HM03: atomic 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

20..- attr(*, "value.labels")= Named num 2 1.. ..- attr(*, "names")= chr "Female" "Male"$ HM04: num 62 57 55 51 26 22 19 60 25 23 ...
$ HM05: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ HM06: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ HM07: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM08: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ HM09: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ HM10: atomic 2 2 2 2 1 1 1 3 2 2 ...
..- attr(*, "value.labels")= Named num 6 5 4 3 2 1.. ..- attr(*, "names")= chr "Married but unknown status" "Separated" "Divorced""Widowed" ...
$ HM11: atomic NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
..- attr(*, "value.labels")= Named num 5 4 3 2 1.. ..- attr(*, "names")= chr "Stay with other persons" "Stay with ralatives" "Stay withmother only" "Stay with father only" ...
$ HM12: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ HM13: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ HM14: num 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 ...
$ HM15: num 210 210 410 214 610 610 611 214 410 310 ...
$ HM16: num NA NA NA NA 31 34 21 NA NA NA ...
$ HM17: num NA NA NA NA NA NA 612 NA NA NA ...
$ HM18: num NA NA NA NA NA 24000 24000 NA NA NA ...
$ HM19: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ HM20: num NA NA NA NA NA 4000 3000 NA NA NA ...
$ HM21: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ HM22: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM23: num 1 1 1 1 0 1 1 0 0 0 ...
$ HM24: num 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 ...
$ HM25: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM26: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM27: num 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM28: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM29: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM30: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM31: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM32: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM33: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM34: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM35: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HM36: num 9993 9991 9999 5243 3313 ...
$ HM37: num 10 8 13 2 6 12 9 6 6 6 ...
$ HM38: num NA NA NA 4799 6520 ...
$ HM39: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ HM40: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ HM41: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

21#### R03 ####
'data.frame':
44342 obs. of 52 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ HH01: num 1 2 4 4 2 4 4 4 4 4 ...
$ HH02: num 2 1 1 3 1 1 1 1 1 1 ...
$ HH03: num 5 7 5 5 1 5 5 5 5 5 ...
$ HH04: num 1 5 1 1 NA 1 1 1 1 1 ...
$ HH05: num 2500 5000 500 1000 8000 500 2500 2500 2500 2500 ...
$ HH06: num 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HH07: num 2 4 1 1 3 1 1 1 1 1 ...
$ HH08: num 1 3 1 1 2 1 1 1 1 1 ...
$ HH09: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ HH10: num 4 4 4 0 4 5 0 0 0 0 ...
$ HH11: num 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 ...
$ HH12: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ HH13: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ HH14: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ HH15: num 1 1 2 2 1 2 2 1 1 2 ...
$ HH16: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HH17: num 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HH18: num 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 ...
$ HH19: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HH20: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HH21: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HH22: num 1 3 0 0 2 0 1 1 1 1 ...
$ HH23: num 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 ...
$ HH24: num 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 ...
$ HH25: num 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 ...
$ HH26: num 1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 ...
$ HH27: num 1 1 0 0 1 0 0 0 1 0 ...
$ HH28: num 1 1 1 1 1 1 0 0 1 0 ...
$ HH29: num 1 1 1 0 1 1 0 0 0 0 ...
$ HH30: num 2 4 1 1 5 1 1 1 1 1 ...
$ HH31: num 0 1 1 1 1 1 0 0 1 0 ...
$ HH32_1 : num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ HH32_2 : num 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 ...
$ HH33: num 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 ...
$ HH34: num 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 ...
$ HH35: num 0 2 0 0 2 0 0 0 0 0 ...
$ HH36: num 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 ...
$ HH37: num 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 ...
$ HH38: num 0 1 0 0 1 0 1 0 0 1 ...
$ HH39: num 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 ...
$ HH40: num 2 5 1 2 3 2 1 1 1 1 ...
$ HH41: num 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

22$ HH42: num 3 10 2 2 10 1 2 2 1 1 ...
$ HH43: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HH44: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ HH45: num 0 2 0 0 1 0 1 0 0 1 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL#### R04 ####
'data.frame':
44342 obs. of 30 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
$ EG011 : num 2500 NA 500 1000 NA 500 2500 2500 2500 2500 ...
$ EG012 : num NA 5000 NA NA 8000 NA NA NA NA NA ...
$ EG021 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG022 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG031 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG032 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG041 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG042 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG051 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG052 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG061 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG062 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG071 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG072 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG081 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG082 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG091 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG092 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG101 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG102 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG111 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG112 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG121 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG122 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL#### R05 ####
'data.frame':
44342 obs. of 36 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

23$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
$ EG131 : num NA NA NA 500 1000 NA NA NA NA 200 ...
$ EG132 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG141 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG142 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG151 : num NA NA 50 NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG152 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG161 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG162 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG171 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG172 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG181 : num 1000 5000 NA 360 1500 NA 570 600 1100 570 ...
$ EG182 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG191 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG192 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG201 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG202 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG211 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG212 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG221 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG222 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG231 : num NA NA NA 100 100 NA NA NA NA 100 ...
$ EG232 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG241 : num 200 500 NA 200 205 NA NA NA NA NA ...
$ EG242 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG251 : num NA NA NA NA 50 NA 50 NA 50 NA ...
$ EG252 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG261 : num 370 800 200 250 610 500 600 NA NA NA ...
$ EG262 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG271 : num 100 160 100 80 120 100 60 NA NA 100 ...
$ EG272 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL#### R06 ####
'data.frame':
44342 obs. of 44 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
$ EG281 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG282 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG291 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG292 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG301 : num NA 2000 NA 300 500 200 NA NA NA NA ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

24$ EG302 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG311 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG312 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG321 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG322 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG331 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG332 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG341 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG342 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG351 : num NA NA NA NA NA NA NA 500 1000 500 ...
$ EG352 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG361 : num NA NA 200 NA 199 100 NA 300 NA NA ...
$ EG362 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG371 : num NA NA NA 200 NA NA NA NA NA NA ...
$ EG372 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG381 : num 30 NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG382 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG391 : num 310 1200 230 560 320 300 310 450 1000 600 ...
$ EG392 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG401 : num NA 100 NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG402 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG411 : num NA NA NA NA NA NA NA 100 300 NA ...
$ EG412 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG421 : num NA NA NA NA 500 NA NA NA NA NA ...
$ EG422 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG431 : num 36 60 NA 60 120 80 80 80 120 80 ...
$ EG432 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG441 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG442 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG451 : num 300 300 80 160 300 120 120 150 200 150 ...
$ EG452 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG461 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG462 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL#### R07 ####
'data.frame':
44342 obs. of 34 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
$ EG471 : num NA NA 100 NA 100 NA NA 60 NA 30 ...
$ EG472 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG481 : num NA NA NA NA 200 NA NA NA NA NA ...
$ EG482 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG491 : num NA NA NA 120 NA 140 NA NA NA NA ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

25$ EG492 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG501 : num 300 NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG502 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG511 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG512 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG521 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG522 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG531 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG532 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG541 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG542 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG551 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG552 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG561 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG562 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG571 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG572 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG581 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG582 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG591 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG592 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG601 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG602 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL#### R08 ####
'data.frame':
44342 obs. of 54 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
$ EG611 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG612 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG621 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG622 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG631 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG632 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG641 : num NA NA NA NA 250 NA NA NA NA NA ...
$ EG642 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG651 : num NA NA NA NA 167 NA NA NA NA NA ...
$ EG652 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG661 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG662 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG671 : num NA NA NA NA 108 NA NA NA NA NA ...
$ EG672 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG681 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

26$ EG682 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG691 : num NA NA NA NA 400 NA NA NA NA NA ...
$ EG692 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG701 : num NA NA NA NA 200 NA NA NA NA NA ...
$ EG702 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG711 : num 500 NA 500 2000 NA 600 1200 800 2000 500 ...
$ EG712 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG721 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG722 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG731 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG732 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG741 : num NA 2000 NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG742 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG751 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG752 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG76011 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG76012 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG76021 : num NA 4000 NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG76022 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG76031 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG76032 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG76041 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG76042 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG771 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG772 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG781 : num NA NA NA NA 2000 NA NA NA NA NA ...
$ EG782 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG791 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG792 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG7911 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG7912 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG7921 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG7922 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL#### R09 ####
'data.frame':
44342 obs. of 34 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
$ EG801 : num 83 833 833 833 1250 ...
$ EG802 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG811 : num NA NA NA NA 250 NA NA NA 167 NA ...
$ EG812 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG821 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

27$ EG822 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG831 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG832 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG841 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG842 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG851 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG852 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG861 : num 300 1200 150 600 370 500 300 320 520 1200 ...
$ EG862 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG871 : num NA NA NA NA 630 NA 630 NA NA 399 ...
$ EG872 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG881 : num NA NA NA NA NA NA NA NA 100 NA ...
$ EG882 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG891 : num NA 2000 NA NA NA NA NA NA NA 1000 ...
$ EG892 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG901 : num NA 2000 NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG902 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG911 : num NA 583 NA NA NA NA NA NA NA 417 ...
$ EG912 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG921 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG922 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG931 : num NA 83 NA NA NA NA NA NA NA 83 ...
$ EG932 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL#### R10 ####
'data.frame':
44342 obs. of 44 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
$ EG941 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG942 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG951 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG952 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG961 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG962 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG971 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG972 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG981 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG982 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG991 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG992 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1001 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1002 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1011 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

28$ EG1012 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1021 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1022 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1031 : num NA NA NA NA 200 500 NA NA NA 300 ...
$ EG1032 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1041 : num NA 2000 NA NA 2000 NA NA NA NA NA ...
$ EG1042 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1051 : num 200 500 NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1052 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1061 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1062 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1071 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1072 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1081 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1082 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1091 : num NA NA NA NA 300 NA NA NA NA NA ...
$ EG1092 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1101 : num NA 200 NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1102 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1111 : num 300 NA NA 200 500 200 200 400 NA NA ...
$ EG1112 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1121 : num NA NA NA NA 83 NA 42 83 NA 83 ...
$ EG1122 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL#### R11 ####
'data.frame':
44342 obs. of 24 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
$ EG1131 : num 25 400 25 38 92 54 13 38 61 25 ...
$ EG1132 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1141 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1142 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1151 : num NA NA 1333 4000 NA ...
$ EG1152 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1161 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1162 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1171 : num 83 167 125 83 417 NA 42 NA NA NA ...
$ EG1172 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1181 : num NA 2433 498 793 2175 ...
$ EG1182 : num NA 767 498 793 1342 ...
$ EG1191 : num 100 83 417 250 417 NA 83 NA 250 NA ...
$ EG1192 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1201 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

29$ EG1202 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1211 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ EG1212 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL#### R12m ####
'data.frame':
44342 obs. of 57 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
$ EF01: num 47 93 105 0 67 140 0 0 0 0 ...
$ EF01A : num 47 93 105 0 67 140 0 0 0 0 ...
$ EF01B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF02: num 160 0 160 0 70 0 0 0 0 0 ...
$ EF02A : num 160 0 160 0 70 0 0 0 0 0 ...
$ EF02B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF03: num 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF03A : num 60 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF03B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF04: num 80 0 20 0 14 0 0 0 0 300 ...
$ EF04A : num 80 0 20 0 14 0 0 0 0 300 ...
$ EF04B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF05: num 12 0 12 0 4 0 0 0 0 0 ...
$ EF05A : num 12 0 12 0 4 0 0 0 0 0 ...
$ EF05B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF06: num 60 150 0 90 180 25 120 100 90 100 ...
$ EF06A : num 60 150 0 90 180 25 120 100 90 100 ...
$ EF06B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF07: num 80 0 130 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF07A : num 80 0 130 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF07B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF08: num 7 100 7 40 47 0 20 20 20 40 ...
$ EF08A : num 7 100 7 40 47 0 20 20 20 40 ...
$ EF08B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF09: num 35 4 16 3 10 2 0 0 3 0 ...
$ EF09A : num 35 4 16 3 10 2 0 0 3 0 ...
$ EF09B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF10: num 23 70 0 0 0 0 0 0 20 0 ...
$ EF10A : num 23 70 0 0 0 0 0 0 20 0 ...
$ EF10B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF11: num 0 0 15 40 30 0 8 60 3 8 ...
$ EF11A : num 0 0 15 40 30 0 8 60 3 8 ...
$ EF11B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF12: num 0 1260 0 840 750 960 210 210 270 210 ...
$ EF12A : num 0 1260 0 840 750 960 210 210 270 210 ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

30$ EF12B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF13: num 0 1440 180 360 600 360 360 840 360 300 ...
$ EF13A : num 0 1440 180 360 600 360 360 840 360 300 ...
$ EF13B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF14: num 0 0 50 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF14A : num 0 0 50 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF14B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF15: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF15A : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF15B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF16: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF16A : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF16B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF17: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF17A : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ EF17B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL#### R12q ####
'data.frame':
44342 obs. of 57 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
$ QF01: num 1163 2323 2333 0 1667 ...
$ QF01A : num 1163 2323 2333 0 1667 ...
$ QF01B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF02: num 1000 0 1000 0 233 0 0 0 0 0 ...
$ QF02A : num 1000 0 1000 0 233 0 0 0 0 0 ...
$ QF02B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF03: num 1000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF03A : num 1000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF03B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF04: num 2000 0 500 0 147 0 0 0 0 7500 ...
$ QF04A : num 2000 0 500 0 147 0 0 0 0 7500 ...
$ QF04B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF05: num 233 0 233 0 40 0 0 0 0 0 ...
$ QF05A : num 233 0 233 0 40 0 0 0 0 0 ...
$ QF05B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF06: num 2000 2000 0 2000 2000 1000 2000 1000 1000 1000 ...
$ QF06A : num 2000 2000 0 2000 2000 1000 2000 1000 1000 1000 ...
$ QF06B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF07: num 1300 0 1300 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF07A : num 1300 0 1300 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF07B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF08: num 233 2000 233 500 733 0 300 200 200 300 ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

31$ QF08A : num 233 2000 233 500 733 0 300 200 200 300 ...
$ QF08B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF09: num 1105 81 442 74 279 ...
$ QF09A : num 1105 81 442 74 279 ...
$ QF09B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF10: num 118 354 0 0 0 0 0 0 116 0 ...
$ QF10A : num 118 354 0 0 0 0 0 0 116 0 ...
$ QF10B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF11: num 0 0 20000 21000 209 ...
$ QF11A : num 0 0 20000 21000 209 ...
$ QF11B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF12: num 0 8400 0 5600 5000 6500 1400 1400 1800 1400 ...
$ QF12A : num 0 8400 0 5600 5000 6500 1400 1400 1800 1400 ...
$ QF12B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF13: num 0 9600 1200 2400 4000 2400 2400 5600 2400 2000 ...
$ QF13A : num 0 9600 1200 2400 4000 2400 2400 5600 2400 2000 ...
$ QF13B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF14: num 0 0 165 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF14A : num 0 0 165 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF14B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF15: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF15A : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF15B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF16: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF16A : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF16B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF17: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF17A : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ QF17B : num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL#### R25 ####
'data.frame':
44342 obs. of 22 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
$ AE00: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ AE01: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ AE021 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ AE022 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ AE031 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ AE032 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ AE041 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ AE042 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ AE051 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

32$ AE052 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ AE061 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ AE062 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ AE071 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ AE072 : num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
$ AE08: num 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ...
$ AE09: num NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL#### R30 ####
'data.frame':
44342 obs. of 10 variables:$ NEW_HH_N: num 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 ...
$ REG: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ CWT: num 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 ...
$ AREA: num 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
$ A01: num 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 ...
$ A52: num 2253 2253 2253 2253 2253 ...
$ SHOP1 : num 1 1 2 2 6 2 6 6 6 6 ...
$ SHOP2 : num 1 1 1 1 6 1 6 6 6 6 ...
$ SHOP3 : num 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ...
$ SHOP4 : num 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ...
- attr(*, "variable.labels")= Named chr "NEW_HH_NO" "REG" "CWT" "AREA" ...
..- attr(*, "names")= chr "NEW_HH_N" "REG" "CWT" "AREA" ...
NULL

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

33

Summary:Almost all variables are numeric, but some are atomic. R01.30 and R02 includes atomic
variables; HM02, HM03, HM10 and HM11. Because of atomic variables, we cannot open databrowser by using fix().



The variable NEW_HH_N is the unique household identifier.
Note: Sometimes NEW_HH_N is renamed as HHID in this manual.



The variable A52 is the household weight.
Note: Sometimes A52 is renamed as WT in this manual.

The number of records of R01.30 and R02 is 131,642, that is, these might be individual file.
R01.30 includes variables of not only R01 but also R02, R03, R05 and R08.



R12m includes variables of monetary value and R12q includes variables of quantities. The
latter was not included in the provided data set of TSES 2011. R12m and R12q should be
combined into one file.

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

34

4.4 Household identifier and household weight# NEW_HH_N: an unique household identifier> R01<-outfiles[[2]]> nrow(R01)[1] 44342> length(unique(R01$NEW_HH_N))[1] 44342> for(j in 1:16){+ cat(Rfiles[j],":",length(unique(outfiles[[j]]$NEW_HH_N)),"\n")+ }R01.30 : 44343
R01 : 44342
R02 : 44342
R03 : 44342
R04 : 44342
R05 : 44342
R06 : 44342
R07 : 44342
R08 : 44342
R09 : 44342
R10 : 44342
R11 : 44342
R12m : 44342
R12q : 44342
R25 : 44342
R30 : 44342

Note: R01.30 may have one incorrect NEW_HH_N, that is, NA.
The length of each column excluding space or NA differs by column.
The structure of R01.30 is not clear. R01.30 should be dropped.

# Weighted number of households> sum(R01$A52)[1] 20601044

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

35# Number of sample household members> R02<-outfiles[[3]]> nrow(R02)[1] 131642> sum(R01$A04)# include servants[1] 131642# Weighted number of household members> sum(R02$A52)[1] 61295693> sum(R01$A04*R01$A52)[1] 61295693# Household size
> sum(R01$A04)/nrow(R01)[1] 2.968788> sum(R01$A04*R01$A52)/sum(R01$A52)[1] 2.975368

Un-weighted and weighted number of households and household members
Un-weighted

Weighted

Number of households

44,342

20,601,044

Number of household members (include servants)

131,642

61,295,693

2.97

2.98

Household size

Remarks:
1. The average household size is relatively small compared with other Asian countries.
2. Household size (un-weighted) decreased from 3.22 persons in 2007 to 3.04 persons in 2011
and 2.97 persons in 2014.

The delagates from Thailand to the workshop 2018 explained the background of small
household size in Thailand. There are three factors: 1) Continuous low fertility rate, 2) Agingsociety and 3) Increase in the number of single-person household.

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

361) Total fertility rate2) Aging society3) Single-person household

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

37# Common 6 variables> common.variables<-c("NEW_HH_N","REG","CWT","AREA","A01","A52")> for(j in 1:16){+ cat(Rfiles[j],":",sum(is.element(colnames(outfiles[[j]]),common.variables)),"\n")+ }R01.30 : 6
R01 : 6
R02 : 6
R03 : 6
R04 : 6
R05 : 6
R06 : 6
R07 : 6
R08 : 6
R09 : 6
R10 : 6
R11 : 6
R12m : 6
R12q : 6
R25 : 6
R30 : 6

Remarks: In TSES 2011, the next 13 variables of each data frame are common (except R01), of
which 5 variables are used in TSES 2014.

TSES 2011
Variable

Description

TSES 2014
Variables included

REG

Region○CWTProvince○

AMP

AmphoeTMB

TambonAREA

Area (Municipal area / Non-municipal area)

ED

Enumeration district no

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

○

38

BLK

Block / Village no

PSU_NOPSU no

HH_NO

Household no

ENU

Enumeration result

NEW_HH_N

Household identifier○

A01

Enumeration month○

A52

Household weight with decimal point○

In fact, the front page of the questionnaire form of TSES 2014 is the same as TSES 2011. The
variables included in public use micro data set of TSES 2014 are limited.
Therefore, we are not able to discuss sample design in TSES 2014 as in the users’ manual in
TSES 2011.

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

39

4.5 Sample design: Allocation of households
Allocation of sample households# Number of sample households by province and area
> t<-table(R01$AREA,R01$CWT)> rownames(t)<-c("Municipal","Non-municipal")> addmargins(t)

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

2450

341

334

374

203

262

325

304

334

265

355

280

0

223

241

268

158

189

226

223

228

205

249

218

2450

564

575

642

361

451

551

527

562

470

604

498

22

23

24

25

26

27

30

31

32

33

34

35

Municipal

253

271

295

259

273

316

387

355

382

396

364

356

Non-municipal

206

221

234

198

198

251

279

223

235

232

257

226

Sum

459

492

529

457

471

567

666

578

617

628

621

582

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

Municipal

356

351

356

297

443

319

345

308

407

363

410

393

Non-municipal

219

203

205

186

277

222

222

204

238

216

225

232

Sum

575

554

561

483

720

541

567

512

645

579

635

625

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

60

Municipal

347

338

385

355

400

371

394

362

381

379

334

381

Non-municipal

221

212

294

249

264

240

248

251

248

279

231

276

Sum

568

550

679

604

664

611

642

613

629

658

565

657

61

62

63

64

65

66

67

70

71

72

73

74

Municipal

366

413

383

378

336

371

373

310

272

306

258

260

Non-municipal

243

260

241

247

257

250

239

240

204

235

202

184

Sum

609

673

624

625

593

621

612

550

476

541

460

444

75

76

77

80

81

82

83

84

85

86

90

91

Municipal

267

307

288

284

242

233

188

297

281

301

347

258

Non-municipal

203

211

235

236

164

161

139

194

190

204

258

177

Municipal
Non-municipal
Sum

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

40

Sum

470

518

523

520

406

394

92

93

94

95

96

Sum

Municipal

309

301

296

301

300 27335

Non-municipal

211

181

206

188

197 17007

Sum

520

482

502

489

497 44342

327

491

471

505

605

435

# Number of sample households by area and survey month> t<-table(R01$AREA,R01$A01)> rownames(t)<-c("Municipal","Non-municipal")> addmargins(t)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Municipal

2277

2277

2288

2265

2310

2265

2270

2257

2277

2262

2308

2279

Non-municipal

1410

1427

1434

1406

1433

1400

1404

1411

1412

1413

1427

1430

Sum

3687

3704

3722

3671

3743

3665

3674

3668

3689

3675

3735

3709

Sum
Municipal

27335

Non-municipal 17007
Sum

44342

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

41

4.6 Expenditure# A07 in R01: Average monthly total expenditure per household

Itemfrom R01

from THSES 2016

Gap

Summary
Total monthly expenditure> weighted.mean(R01$A07,R01$A52)[1] 20891.8

20,892 (Table 1)0

in 2557(2016)

Remarks: This figure is completely the same as the official document.
Reference: The below table is in the Summary of THSES 2559 (2016). The figure of 20,892 in thefirst row and in the first column shows the average monthly expenditure in BE 2557 (AC 2014) in
Baht.

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

42Remarks: Non-food expenditure questionnaire has questions both on the previous month andthe past 12 months.
The delegates from Thailand to the workshop explained the usage of these questions in NSO as
the next;The past 12 months: recorded in the field work but not keyed-in.

The previous month: enumerators converted the amount in the past 12 months in theprovincial offices and keyed-in.

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

43Chapter 5. Data Check

5.1 Summary of each variable

Summary:All values are non-negative.

The next variables take only one value or NA.

Data frame

Variable

Description

R06

EG382

Repair/hire/cleaning services (in-kind)

R08

EG76042

Gasohol E85 (in-kind)

EG7921Other type of alternative fuel (cash)

EG7922Other type of alternative fuel (in-kind)

R09

EG882

Communication (Other) (in-kind)

R10

EG952

Camera/camcorders, movie slide projector (in-kind)

EG982

Sport equipments and Body fitness equipments (in-kind)

EG1042

Repair/maintenance and others (in-kind)

EG1082Admission, sports fee (Others) (in-kind)

EG1102Library fees/other reading materials rate (in-kind)

AE032

Repaying household debt – for education (in-kind)

AE072

Repaying household debt – for other purpose (in-kind)

R25

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

44

Arrangement of the file structure

Droped R01.30 file.

Combined R12m and R12q, and generate R12.

> Rfiles<-Rfiles[c(2:13,15,16)]> Rfiles[12]<-"R12"> Rfiles[1] "R01" "R02" "R03" "R04" "R05" "R06" "R07" "R08" "R09" "R10" "R11" "R12" "R25""R30"> R12m<-outfiles[[13]]> R12q<-outfiles[[14]]> colnames(R12m)[1] "NEW_HH_N" "REG""CWT""AREA"[8] "EF01A""EF01B""EF02""EF02A"[15] "EF03B""EF04""EF04A""EF04B"[22] "EF06""EF06A""EF06B""EF07"[29] "EF08A""EF08B""EF09""EF09A"[36] "EF10B""EF11""EF11A""EF11B"[43] "EF13""EF13A""EF13B""EF14"[50] "EF15A""EF15B""EF16""EF16A"[57] "EF17B"> colnames(R12q)[1] "NEW_HH_N" "REG""CWT""AREA"[8] "QF01A""QF01B""QF02""QF02A"[15] "QF03B""QF04""QF04A""QF04B"[22] "QF06""QF06A""QF06B""QF07"[29] "QF08A""QF08B""QF09""QF09A"[36] "QF10B""QF11""QF11A""QF11B"[43] "QF13""QF13A""QF13B""QF14"[50] "QF15A""QF15B""QF16""QF16A"[57] "QF17B"> table(R12m$NEW_HH_N==R12q$NEW_HH_N)
TRUE
44342
> R12<-cbind(R12m,R12q[7:57])> colnames(R12)[1] "NEW_HH_N" "REG""CWT""AREA"[8] "EF01A""EF01B""EF02""EF02A"[15] "EF03B""EF04""EF04A""EF04B"[22] "EF06""EF06A""EF06B""EF07"[29] "EF08A""EF08B""EF09""EF09A"[36] "EF10B""EF11""EF11A""EF11B"[43] "EF13""EF13A""EF13B""EF14"[50] "EF15A""EF15B""EF16""EF16A"[57] "EF17B""QF01""QF01A""QF01B"[64] "QF03""QF03A""QF03B""QF04""A01""EF02B""EF05""EF07A""EF09B""EF12""EF14A""EF16B""A52""EF03""EF05A""EF07B""EF10""EF12A""EF14B""EF17""EF01""EF03A""EF05B""EF08""EF10A""EF12B""EF15""EF17A""A01""QF02B""QF05""QF07A""QF09B""QF12""QF14A""QF16B""A52""QF03""QF05A""QF07B""QF10""QF12A""QF14B""QF17""QF01""QF03A""QF05B""QF08""QF10A""QF12B""QF15""QF17A""A01""EF02B""EF05""EF07A""EF09B""EF12""EF14A""EF16B""QF02""QF04A""A52""EF03""EF05A""EF07B""EF10""EF12A""EF14B""EF17""QF02A""QF04B""EF01""EF03A""EF05B""EF08""EF10A""EF12B""EF15""EF17A""QF02B""QF05"

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

45[71] "QF05A"[78] "QF07B"[85] "QF10"[92] "QF12A"[99] "QF14B"[106] "QF17""QF05B""QF08""QF10A""QF12B""QF15""QF17A""QF06""QF08A""QF10B""QF13""QF15A""QF17B""QF06A""QF08B""QF11""QF13A""QF15B""QF06B""QF09""QF11A""QF13B""QF16""QF07""QF09A""QF11B""QF14""QF16A""QF07A""QF09B""QF12""QF14A""QF16B"> outfiles.old<-outfiles> for(j in 1:11) outfiles[[j]]<-outfiles[[j+1]]> outfiles[[12]]<-R12> for(j in 13:14) outfiles[[j]]<-outfiles[[j+2]]> outfiles[[16]]<-NULL> outfiles[[15]]<-NULL> length(outfiles)[1] 14> for(j in 1:14){+ if(j==1) cat("Data frame:
nrow: ncol \n")+ cat(format(Rfiles[j],width=9),":",formatC(nrow(outfiles[[j]]),width=7),",",+ formatC(ncol(outfiles[[j]]),width=3),"\n")+ }Data frame:
nrow: ncol
R01:
44342 , 52
R02
: 131642 , 47
R03:44342 , 52
R04
: 44342 , 30
R05:44342 , 36
R06:44342 , 44R07:44342 , 34
R08:44342 , 54
R09:44342 , 34
R10:44342 , 44R11:44342 , 24
R12
: 44342 , 108
R25:44342 , 22
R30:44342 , 10

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

46

SUMMARY OF EACH DATA FRAME> for(j in 1:14){+ cat("##### ",Rfiles[j]," #############################################\n")+ print(summary(outfiles[[j]]))+ cat("\n\n")+ }##### R01 #############################################
NEW_HH_N
REG
CWT
AREA
Min. :
1 Min. :1.000 Min. :10.00 Min. :1.000
1st Qu.:14049 1st Qu.:2.000 1st Qu.:27.00 1st Qu.:1.000
Median :26895 Median :3.000 Median :48.00 Median :1.000
Mean :26609 Mean :3.168 Mean :48.68 Mean :1.384
3rd Qu.:39228 3rd Qu.:4.000 3rd Qu.:67.00 3rd Qu.:2.000
Max. :51955 Max. :5.000 Max. :96.00 Max. :2.000
A01Min.
: 1.000
1st Qu.: 3.000
Median : 6.000
Mean: 6.501
3rd Qu.:10.000
Max.
:12.000

A02
Min.
: 0.000
1st Qu.: 1.000
Median : 2.000
Mean: 1.752
3rd Qu.: 2.000
Max.
:10.000

A02_1
Min.
: 0.00
1st Qu.: 1.00
Median : 2.00
Mean
: 1.75
3rd Qu.: 2.00
Max.
:10.00A04
Min.
: 1.000
1st Qu.: 2.000
Median : 3.000
Mean: 2.969
3rd Qu.: 4.000
Max.
:19.000

A04_1
Min. : 1.000
1st Qu.: 2.000
Median : 3.000
Mean : 2.966
3rd Qu.: 4.000
Max. :19.000

A07
Min. : 946
1st Qu.: 9722
Median : 15118
Mean : 19955
3rd Qu.: 24577
Max. :719703

A08
Min. : 921
1st Qu.: 8813
Median : 13442
Mean : 17512
3rd Qu.: 21453
Max. :714379

A09
Min. :
0
1st Qu.: 4051
Median : 5964
Mean : 6846
3rd Qu.: 8587
Max. :132771

A10
Min.
:
530
1st Qu.: 3707
Median : 5718
Mean : 7863
3rd Qu.: 9449
Max.
:239901

A11
Min.
:
530
1st Qu.: 3405
Median : 5149
Mean : 6793
3rd Qu.: 8222
Max.
:238126

A12
Min.
:
0
1st Qu.: 1591
Median : 2227
Mean : 2647
3rd Qu.: 3231
Max.
:49551

A53
Min.
:
0
1st Qu.:0
Median :0
Mean : 3448
3rd Qu.: 3533
Max.
:333333

C01
Min. :1.00
1st Qu.:1.00
Median :1.00
Mean :1.38
3rd Qu.:2.00
Max. :2.00

C02
Min.
:14.00
1st Qu.:43.00
Median :53.00
Mean :53.29
3rd Qu.:64.00
Max. :99.00

C03
Min. :1.000
1st Qu.:2.000
Median :2.000
Mean :2.237
3rd Qu.:2.000
Max. :6.000
NA's :3

C04
Min. :110.0
1st Qu.:214.0
Median :214.0
Mean :309.9
3rd Qu.:410.0
Max. :980.0
NA's :2528

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

47

C05
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean:0.5457
3rd Qu.:1.0000
Max.
:8.0000

C06
Min.
:0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean:0.5537
3rd Qu.:1.0000
Max.
:5.0000

C07
Min.
:0.00000
1st Qu.:0.00000
Median :0.00000
Mean:0.07539
3rd Qu.:0.00000
Max.
:6.00000

C08
Min.
:0.00000
1st Qu.:0.00000
Median :0.00000
Mean:0.02819
3rd Qu.:0.00000
Max.
:6.00000

C09
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.0472
3rd Qu.:0.0000
Max. :4.0000

C10Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.3381
3rd Qu.:0.0000
Max. :8.0000

C11
Min. : 0.000
1st Qu.: 1.000
Median : 2.000
Mean : 2.262
3rd Qu.: 3.000
Max. :19.000

C12Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.3215
3rd Qu.:0.0000
Max. :6.0000

C13
Min. : 0.0000
1st Qu.: 0.0000
Median : 0.0000
Mean : 0.1079
3rd Qu.: 0.0000
Max. :11.0000

C14Min. :0.00000
1st Qu.:0.00000
Median :0.00000
Mean :0.01139
3rd Qu.:0.00000
Max. :8.00000

C15
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.4645
3rd Qu.:1.0000
Max. :5.0000

C17Min. : 0.0000
1st Qu.: 0.0000
Median : 0.0000
Mean : 0.3627
3rd Qu.: 1.0000
Max. :10.0000

C18
Min. :0.000000
1st Qu.:0.000000
Median :0.000000
Mean :0.006811
3rd Qu.:0.000000
Max. :2.000000

C19
Min. :0.00000
1st Qu.:0.00000
Median :0.00000
Mean :0.02884
3rd Qu.:0.00000
Max. :3.00000

C20
Min. :0.00000
1st Qu.:0.00000
Median :0.00000
Mean :0.01125
3rd Qu.:0.00000
Max. :4.00000

C21
Min. :0.000000
1st Qu.:0.000000
Median :0.000000
Mean :0.004443
3rd Qu.:0.000000
Max. :2.000000

C22
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.2201
3rd Qu.:0.0000
Max. :4.0000

C23
Min. :0.000000
1st Qu.:0.000000
Median :0.000000
Mean :0.009156
3rd Qu.:0.000000
Max. :3.000000

CON_EX1
Min. :
0
1st Qu.: 2563
Median : 5118
Mean : 8446
3rd Qu.: 10500
Max. :676190

CON_EX2
Min. :
0
1st Qu.: 1000
Median : 1780
Mean : 2220
3rd Qu.: 2768
Max. :101205

CON_EX3
Min. : 240
1st Qu.: 4119
Median : 6913
Mean : 10666
3rd Qu.: 13020
Max. :696190

NCON_EX1Min. :
0
1st Qu.: 427
Median : 958
Mean : 2323
3rd Qu.: 2429
Max. :220192

C16
Min. :0.00000
1st Qu.:0.00000
Median :0.00000
Mean :0.04244
3rd Qu.:0.00000
Max. :4.00000

NCON_EX2Min. :
0.0
1st Qu.:0.0
Median :0.0
Mean : 120.6
3rd Qu.:0.0
Max. :16800.0

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

48

NCON_EX3Min.
:
0
1st Qu.: 434
Median : 1026
Mean : 2444
3rd Qu.: 2675
Max.
:220192

FB_EX1Min.
:
0
1st Qu.: 3070
Median : 4902
Mean : 5775
3rd Qu.: 7469
Max.
:132556

FB_EX2Min.
:
0
1st Qu.:0
Median : 490
Mean : 947
3rd Qu.: 1419
Max.
:77400

FB_EX3Min.
:
0
1st Qu.: 3990
Median : 5852
Mean : 6722
3rd Qu.: 8402
Max.
:132771

TP_EX1
Min. : 0
1st Qu.:0
Median : 0
Mean : 121
3rd Qu.: 43
Max. :9030

TP_EX2
Min. : 0.000
1st Qu.:0.000
Median : 0.000
Mean : 2.681
3rd Qu.: 0.000
Max. :3492.000

TP_EX3Min. : 0.0
1st Qu.: 0.0
Median : 0.0
Mean : 123.7
3rd Qu.: 52.0
Max. :9030.0

A52
Min. : 14.41
1st Qu.: 156.02
Median : 329.79
Mean : 464.59
3rd Qu.: 643.14
Max. :4514.97##### R02 #############################################
NEW_HH_N
REG
CWT
AREA
Min. :
1 Min. :1.0 Min. :10.00 Min. :1.000
1st Qu.:14343 1st Qu.:2.0 1st Qu.:30.00 1st Qu.:1.000
Median :27778 Median :3.0 Median :47.00 Median :1.000
Mean :27048 Mean :3.2 Mean :48.73 Mean :1.405
3rd Qu.:39573 3rd Qu.:4.0 3rd Qu.:67.00 3rd Qu.:2.000
Max. :51955 Max. :5.0 Max. :96.00 Max. :2.000
A01Min.
: 1.000
1st Qu.: 3.000
Median : 6.000
Mean: 6.472
3rd Qu.: 9.000
Max.
:12.000

HM01
Min.
: 1.000
1st Qu.: 1.000
Median : 2.000
Mean: 2.401
3rd Qu.: 3.000
Max.
:19.000

HM04
Min. : 0.00
1st Qu.:20.00
Median :40.00
Mean :38.86
3rd Qu.:55.00
Max. :99.00

HM05
Min. :1.00
1st Qu.:1.00
Median :1.00
Mean :1.07
3rd Qu.:1.00
Max. :4.00

HM08
Min.
:0.0000
1st Qu.:1.0000
Median :1.0000
Mean:0.9346

HM09
Min.
:0.0000
1st Qu.:1.0000
Median :1.0000
Mean:0.8652

HM02
Min.
:0.000
1st Qu.:1.000
Median :2.000
Mean:2.906
3rd Qu.:4.000
Max.
:9.000HM06
Min. :1.000
1st Qu.:1.000
Median :1.000
Mean :1.166
3rd Qu.:1.000
Max. :7.000

HM03
Min.
:1.000
1st Qu.:1.000
Median :2.000
Mean:1.525
3rd Qu.:2.000
Max.
:2.000HM07
Min. :0.00000
1st Qu.:0.00000
Median :0.00000
Mean :0.07972
3rd Qu.:0.00000
Max. :6.00000

HM10
Min.
:1.000
1st Qu.:2.000
Median :2.000
Mean:1.994

HM11
Min.
:1
1st Qu.:1
Median :1
Mean:2

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

49

3rd Qu.:1.0000
Max.
:1.0000

3rd Qu.:1.0000
Max.
:1.0000

3rd Qu.:2.000
Max.
:6.000NA's:24199HM14Min. :0.000
1st Qu.:2.000
Median :3.000
Mean :2.525
3rd Qu.:3.000
Max.
:3.000

3rd Qu.:3Max.
:5
NA's :107443
HM12
HM13
HM15
Min. : 0.00
Min. :1.00
Min. :110.0
1st Qu.: 2.00
1st Qu.:2.00
1st Qu.:212.0
Median : 4.00
Median :3.00
Median :214.0
Mean : 4.55
Mean :2.76
Mean :305.6
3rd Qu.: 7.00
3rd Qu.:3.00
3rd Qu.:410.0
Max.
:14.00
Max.
:6.00
Max.
:980.0NA's:121851NA's:121851
NA's :10909
HM16
HM17
HM18
HM19
Min. :14.00
Min. :110
Min. :
50 Min. : 20
1st Qu.:34.00
1st Qu.:212
1st Qu.: 1500 1st Qu.: 500
Median :34.00
Median :216
Median : 3600 Median : 1000
Mean :39.14
Mean :280
Mean : 8868 Mean : 1148
3rd Qu.:52.00
3rd Qu.:351
3rd Qu.: 10000 3rd Qu.: 1500
Max. :86.00
Max. :929
Max. :820020 Max.
:25000NA's :111411 NA's :105298 NA's :120036 NA's :109341
HM20
HM21
HM22
HM23
Min. :
10.0 Min. : 100 Min. :0.0000 Min. :0.000
1st Qu.: 350.0 1st Qu.: 2000
1st Qu.:0.0000 1st Qu.:1.000
Median : 600.0 Median : 3200 Median :0.0000 Median :1.000
Mean : 918.2 Mean : 4314 Mean :0.1139 Mean :0.762
3rd Qu.: 1000.0 3rd Qu.: 5000 3rd Qu.:0.0000 3rd Qu.:1.000
Max. :100000.0 Max. :224612 Max. :1.0000 Max. :1.000
NA's :107919
NA's :119986
HM24
HM25
HM26
HM27
Min.
:0.0000
Min.
:0.00000
Min.
:0.000000 Min.
:0.000
1st Qu.:0.0000
1st Qu.:0.00000
1st Qu.:0.000000 1st Qu.:0.000
Median :0.0000
Median :0.00000
Median :0.000000 Median :0.000
Mean:0.1083
Mean:0.03635
Mean:0.003836 Mean
:0.651
3rd Qu.:0.0000
3rd Qu.:0.00000 3rd Qu.:0.000000 3rd Qu.:0.000
Max.
:1.0000
Max.
:1.00000
Max.
:1.000000 Max.
:5.000HM28
Min. :0.00000
1st Qu.:0.00000
Median :0.00000
Mean :0.05896
3rd Qu.:0.00000
Max. :5.00000

HM29
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean:0.4311
3rd Qu.:0.0000
Max. :5.0000

HM30
Min. :0.000000
1st Qu.:0.000000
Median :0.000000
Mean:0.004224
3rd Qu.:0.000000
Max. :5.000000

HM32
Min. :0.000000
1st Qu.:0.000000
Median :0.000000
Mean :0.003791

HM33
Min. :0.000000
1st Qu.:0.000000
Median :0.000000
Mean :0.001496

HM34
Min. :0.00000
1st Qu.:0.00000
Median :0.00000
Mean :0.07413

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

HM31Min. :0.00000
1st Qu.:0.00000
Median :0.00000
Mean:0.02777
3rd Qu.:0.00000
Max. :5.00000
HM35
Min. :0.000000
1st Qu.:0.000000
Median :0.000000
Mean :0.003084

50

3rd Qu.:0.000000
Max. :1.000000
HM36
Min. : 110
1st Qu.:5246
Median :6310
Mean :7164
3rd Qu.:9991
Max. :9999
NA's :23794
HM40
Min.
:1.00
1st Qu.:2.00
Median :3.00
Mean
:2.85
3rd Qu.:3.00
Max.
:7.00
NA's :114552

3rd Qu.:0.000000
Max. :1.000000

HM37
Min. : 1.000
1st Qu.: 2.000
Median : 6.000
Mean : 5.294
3rd Qu.: 8.000
Max. :14.000
NA's :23789
HM41
Min.
: 111
1st Qu.: 112
Median : 119
Mean
:1104
3rd Qu.: 161
Max.
:9820
NA's :114552

3rd Qu.:0.00000
Max. :1.00000

3rd Qu.:0.000000
Max. :1.000000

HM38
HM39
Min. : 111
Min. : 310
1st Qu.: 129
1st Qu.:6111
Median :4100
Median :6112
Mean :3359
Mean :6500
3rd Qu.:5223
3rd Qu.:6310
Max. :9900
Max. :9629
NA's :53937 NA's :114552
A52
Min.
: 14.41
1st Qu.: 157.42
Median : 335.82
Mean: 465.62
3rd Qu.: 643.80
Max.
:4514.97##### R03 #############################################
NEW_HH_N
REG
CWT
AREA
Min. :
1 Min. :1.000 Min. :10.00 Min. :1.000
1st Qu.:14049 1st Qu.:2.000 1st Qu.:27.00 1st Qu.:1.000
Median :26895 Median :3.000 Median :48.00 Median :1.000
Mean :26609 Mean :3.168 Mean :48.68 Mean :1.384
3rd Qu.:39228 3rd Qu.:4.000 3rd Qu.:67.00 3rd Qu.:2.000
Max. :51955 Max. :5.000 Max. :96.00 Max. :2.000
A01
Min. : 1.000
1st Qu.: 3.000
Median : 6.000
Mean : 6.501
3rd Qu.:10.000
Max. :12.000

HH01
Min. :1.000
1st Qu.:1.000
Median :1.000
Mean :1.325
3rd Qu.:1.000
Max. :7.000

HH02
Min. :1.000
1st Qu.:1.000
Median :1.000
Mean :1.733
3rd Qu.:3.000
Max. :6.000

HH03
Min. :1.000
1st Qu.:1.000
Median :1.000
Mean :2.021
3rd Qu.:2.000
Max. :8.000

HH04
Min. :1.00
1st Qu.:1.00
Median :1.00
Mean :1.92
3rd Qu.:2.00
Max. :7.00
NA's :35360
HH08
Min. :1.000

HH05
Min. :
25
1st Qu.: 1200
Median : 2000
Mean : 2456
3rd Qu.: 3000
Max. :150005

HH06
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.1676
3rd Qu.:0.0000
Max. :1.0000

HH07
Min. :1.000
1st Qu.:2.000
Median :3.000
Mean:2.828
3rd Qu.:4.000
Max. :9.000

Min.

HH09
:0.0000

Min.

HH10:0.000Min.

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

HH11:0.00051

1st Qu.:1.000
Median :2.000
Mean :1.829
3rd Qu.:2.000
Max. :8.000

1st Qu.:1.0000
Median :1.0000
Mean :0.9982
3rd Qu.:1.0000
Max. :1.0000

1st Qu.:2.000
Median :4.000
Mean :3.166
3rd Qu.:4.000
Max. :6.000

1st Qu.:0.000
Median :0.000
Mean :2.467
3rd Qu.:6.000
Max. :8.000

HH12
Min. :1.000
1st Qu.:1.000
Median :1.000
Mean :1.358
3rd Qu.:1.000
Max. :8.000

HH13
Min. :1.000
1st Qu.:1.000
Median :1.000
Mean :1.359
3rd Qu.:2.000
Max. :8.000

HH15
Min. :0.000
1st Qu.:1.000
Median :2.000
Mean :1.794
3rd Qu.:2.000
Max. :4.000

HH16
Min. :0.000
1st Qu.:0.000
Median :0.000
Mean :0.537
3rd Qu.:1.000
Max. :9.000

HH17
Min. :0.000
1st Qu.:1.000
Median :1.000
Mean :1.221
3rd Qu.:2.000
Max. :9.000

HH14
Min. :1.00
1st Qu.:2.00
Median :2.00
Mean :2.68
3rd Qu.:3.00
Max. :8.00
NA's :39044
HH18
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.2013
3rd Qu.:0.0000
Max. :6.0000

HH20
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.1286
3rd Qu.:0.0000
Max. :7.0000

HH21
Min. :0.000000
1st Qu.:0.000000
Median :0.000000
Mean :0.005187
3rd Qu.:0.000000
Max. :3.000000

HH24
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.1413
3rd Qu.:0.0000
Max.
:6.0000

HH25
Min. :0.000
1st Qu.:0.000
Median :0.000
Mean :0.226
3rd Qu.:0.000
Max.
:4.000

HH26
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :1.0000
Mean :0.7343
3rd Qu.:1.0000
Max. :5.0000

HH27
Min. :0.0000
1st Qu.:1.0000
Median :1.0000
Mean :0.9718
3rd Qu.:1.0000
Max. :7.0000

HH28
Min.
:0.0000
1st Qu.:1.0000
Median :1.0000
Mean:0.8568
3rd Qu.:1.0000
Max.
:5.0000

HH29
Min.
:0.0000
1st Qu.:1.0000
Median :1.0000
Mean:0.9714
3rd Qu.:1.0000
Max.
:8.0000

HH30
Min.
:0.000
1st Qu.:2.000
Median :2.000
Mean:2.591
3rd Qu.:3.000
Max.
:9.000HH31
Min.
:0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :1.0000
Mean:0.5355
3rd Qu.:1.0000
Max.
:6.0000

HH32_1:0.000

HH32_2
Min. :0.0000

Min.

Min.

HH19
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.3149
3rd Qu.:1.0000
Max. :9.0000

HH22
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :1.0000
Mean :0.9525
3rd Qu.:2.0000
Max. :9.0000

HH33:0.0000

HH23
Min. :0.0000
1st Qu.:1.0000
Median :1.0000
Mean :0.8297
3rd Qu.:1.0000
Max. :5.0000

Min.

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

HH34:0.0000

52

1st Qu.:1.000
Median :1.000
Mean :1.024
3rd Qu.:1.000
Max. :9.000

1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.3434
3rd Qu.:1.0000
Max. :6.0000

1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.5073
3rd Qu.:1.0000
Max. :5.0000

1st Qu.:0.0000
Median :1.0000
Mean :0.6962
3rd Qu.:1.0000
Max. :5.0000

HH35
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.3647
3rd Qu.:0.0000
Max. :9.0000

HH36
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.2209
3rd Qu.:0.0000
Max. :9.0000

HH37
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.3207
3rd Qu.:1.0000
Max. :9.0000

HH38
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.2119
3rd Qu.:0.0000
Max. :9.0000

HH39
Min.
:0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean:0.1216
3rd Qu.:0.0000
Max.
:5.0000

HH40
Min.
: 0.000
1st Qu.: 1.000
Median : 2.000
Mean: 2.039
3rd Qu.: 3.000
Max.
:30.000

HH41
Min.
:0.00000
1st Qu.:0.00000
Median :0.00000
Mean:0.01089
3rd Qu.:0.00000
Max.
:6.00000

HH42
Min.
: 0.000
1st Qu.: 4.000
Median : 5.000
Mean: 5.716
3rd Qu.: 7.000
Max.
:45.000

HH43
Min. : 0.0000
1st Qu.: 0.0000
Median : 0.0000
Mean : 0.2606
3rd Qu.: 0.0000
Max. :36.0000

HH44
Min. : 0.000
1st Qu.: 0.000
Median : 0.000
Mean : 1.102
3rd Qu.: 1.000
Max.
:45.000

HH45
Min. :0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.7732
3rd Qu.:1.0000
Max.
:9.0000

A52
Min. : 14.41
1st Qu.: 156.02
Median : 329.79
Mean : 464.59
3rd Qu.: 643.14
Max.
:4514.97##### R04 #############################################
NEW_HH_N
REG
CWT
AREA
Min.
:
1 Min. :1.000 Min. :10.00 Min. :1.000
1st Qu.:14049 1st Qu.:2.000 1st Qu.:27.00 1st Qu.:1.000
Median :26895 Median :3.000 Median :48.00 Median :1.000
Mean :26609 Mean :3.168 Mean :48.68 Mean :1.384
3rd Qu.:39228 3rd Qu.:4.000 3rd Qu.:67.00 3rd Qu.:2.000
Max. :51955 Max. :5.000 Max. :96.00 Max. :2.000
A01
Min. : 1.000
1st Qu.: 3.000
Median : 6.000
Mean: 6.501
3rd Qu.:10.000
Max. :12.000

A52
Min. : 14.41
1st Qu.: 156.02
Median : 329.79
Mean: 464.59
3rd Qu.: 643.14
Max. :4514.97

EG011
Min. :
6
1st Qu.: 1025
Median : 1700
Mean
: 2000
3rd Qu.: 2500
Max. :35000

EG012
Min. :
28
1st Qu.: 1000
Median : 2000
Mean : 2252
3rd Qu.: 2500
Max. :100000

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

53

NA's :37423 NA's :6095
EG021
EG022
EG031
EG032
Min. :
10 Min. : 100 Min. :15 Min. : 20
1st Qu.: 2000 1st Qu.: 675 1st Qu.: 105 1st Qu.: 90Median : 5000 Median : 2000 Median : 280 Median : 1350
Mean : 19424 Mean : 9919 Mean : 1599 Mean : 4492
3rd Qu.: 15000 3rd Qu.: 10000 3rd Qu.: 800 3rd Qu.: 3500
Max. :450000 Max. :100000 Max. :200000 Max. :30000
NA's :43962
NA's :44310
NA's :43903
NA's :44330
EG041
EG042
EG051
EG052
Min. :
10.0 Min. : 20.0 Min. : 25 Min. :500
1st Qu.: 117.5 1st Qu.: 87.5 1st Qu.: 150 1st Qu.:500
Median : 240.0 Median : 125.0
Median : 500
Median :500
Mean : 2032.3 Mean : 327.5 Mean : 1668 Mean :500
3rd Qu.: 724.5 3rd Qu.: 550.0 3rd Qu.: 1000 3rd Qu.:500
Max. :200000.0 Max. :1000.0 Max. :15000 Max. :500
NA's:43858NA's:44334NA's :44297
NA's:44341
EG061
EG062
EG071
EG072
Min. :
8.0 Min. : 50.0 Min. : 8.0 Min. : 17.0
1st Qu.: 208.0 1st Qu.: 250.0 1st Qu.: 63.0
1st Qu.: 42.0
Median : 375.0 Median : 417.0 Median : 133.0 Median : 100.0
Mean : 633.2 Mean : 1069.5 Mean : 206.4 Mean : 164.5
3rd Qu.: 667.0 3rd Qu.: 883.5 3rd Qu.: 250.0 3rd Qu.: 167.0
Max. :16667.0 Max. :20000.0 Max. :4083.0 Max. :2667.0
NA's :43093
NA's :44303
NA's :43579
NA's :44285
EG081
EG082
EG091
EG092
Min. : 10
Min. : 17.00 Min. : 23.0 Min. : 25
1st Qu.: 50
1st Qu.: 42.00 1st Qu.: 393.0 1st Qu.: 333
Median : 67
Median : 58.00 Median : 583.0 Median : 417
Mean : 110
Mean : 73.52 Mean : 682.5 Mean : 544
3rd Qu.: 100
3rd Qu.: 75.00 3rd Qu.: 798.8 3rd Qu.: 667
Max. :2083
Max. :417.00 Max. :4333.0 Max. :1667
NA's :43954 NA's :44317
NA's :43604
NA's :44296
EG101
EG102
EG111
EG112
Min. : 12.0 Min. : 17.0 Min. : 7.0 Min. : 16
1st Qu.:58.0
1st Qu.: 58.0
1st Qu.: 58.0
1st Qu.: 21Median : 96.5 Median : 183.5 Median : 158.0 Median : 33
Mean : 427.5 Mean : 475.1 Mean
: 358.7
Mean: 359
3rd Qu.: 552.0
3rd Qu.: 583.0
3rd Qu.: 381.0
3rd Qu.: 58
Max. :11167.0 Max. :4317.0 Max. :4500.0 Max. :1667
NA's :42454
NA's :44214
NA's :44176
NA's :44337
EG121
EG122
Min. : 4.0 Min. : 25.0
1st Qu.: 42.0 1st Qu.: 48.0
Median : 67.0 Median : 58.0
Mean : 102.4 Mean : 147.7
3rd Qu.: 125.0 3rd Qu.: 106.2
Max. :1667.0 Max. :1000.0

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

54

NA's

:43639NA's:44330##### R05 #############################################
NEW_HH_N
REG
CWT
AREA
Min. :
1 Min. :1.000 Min. :10.00 Min. :1.000
1st Qu.:14049 1st Qu.:2.000 1st Qu.:27.00 1st Qu.:1.000
Median :26895 Median :3.000 Median :48.00 Median :1.000
Mean :26609 Mean :3.168 Mean :48.68 Mean :1.384
3rd Qu.:39228 3rd Qu.:4.000 3rd Qu.:67.00 3rd Qu.:2.000
Max. :51955 Max. :5.000 Max. :96.00 Max. :2.000
A01Min.
: 1.000
1st Qu.: 3.000
Median : 6.000
Mean : 6.501
3rd Qu.:10.000
Max. :12.000

A52
Min.
: 14.41
1st Qu.: 156.02
Median : 329.79
Mean : 464.59
3rd Qu.: 643.14
Max. :4514.97

EG141
Min. : 20.0
1st Qu.: 60.0
Median : 150.0
Mean : 238.6
3rd Qu.: 200.0
Max. :5000.0
NA's :44146
EG161
Min. : 10.0
1st Qu.: 100.0
Median : 190.0
Mean : 308.8
3rd Qu.: 300.0
Max. :6720.0
NA's :42980
EG181
Min. :
0
1st Qu.: 300
Median : 470
Mean : 692
3rd Qu.: 800
Max. :20000
NA's :4312
EG201
Min. : 5.0
1st Qu.: 10.0
Median : 20.0

EG142
Min. :100.0
1st Qu.:150.0
Median :200.0
Mean :266.7
3rd Qu.:350.0
Max. :500.0
NA's :44339
EG162
Min. : 20.0
1st Qu.: 150.0
Median : 250.0
Mean : 336.4
3rd Qu.: 462.5
Max. :1200.0
NA's :44316
EG182
Min. : 8.0
1st Qu.: 90.0
Median : 120.0
Mean : 175.1
3rd Qu.: 175.0
Max. :4500.0
NA's :40314
EG202
Min. : 5.0
1st Qu.: 80.0
Median :120.0

EG131
EG132
Min.
:
30.0
Min. : 100.0
1st Qu.: 250.0
1st Qu.: 200.0
Median : 450.0 Median : 290.0
Mean : 861.6 Mean : 619.7
3rd Qu.: 1000.0
3rd Qu.: 500.0
Max. :50000.0 Max. :20000.0
NA's :42331
NA's :44203
EG151
EG152
Min. : 15.0 Min. : 29.0
1st Qu.: 100.0 1st Qu.: 105.0
Median : 180.0 Median : 199.0
Mean : 228.1
Mean: 200.3
3rd Qu.: 259.0 3rd Qu.: 250.0
Max. :3500.0 Max. :1100.0
NA's :43175
NA's :44295
EG171
EG172
Min. : 10.0 Min. : 10.0
1st Qu.: 40.0 1st Qu.: 65.0
Median : 80.0 Median : 125.0
Mean : 169.2 Mean : 285.7
3rd Qu.: 150.0 3rd Qu.: 200.0
Max. :4200.0 Max. :1800.0
NA's :43659
NA's :44325
EG191
EG192
Min. : 30.0 Min. : 50.0
1st Qu.: 340.0 1st Qu.: 320.0
Median : 370.0 Median : 370.0
Mean : 349.5 Mean : 355.4
3rd Qu.: 390.0 3rd Qu.: 400.0
Max. :3400.0 Max. :1600.0
NA's :33637
NA's :44267
EG211
EG212
Min. :
5.0 Min. : 10.0
1st Qu.:60.0
1st Qu.: 80.0
Median : 140.0 Median : 120.0

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

55

Mean : 169.7
3rd Qu.: 350.0
Max. :1100.0
NA's :43953
EG221
Min. : 10.00
1st Qu.: 38.75
Median :100.00
Mean :134.96
3rd Qu.:200.00
Max. :500.00
NA's :44290
EG241
Min. :
2.0
1st Qu.:80.0
Median : 123.0
Mean : 172.4
3rd Qu.: 210.0
Max. :10000.0
NA's :7088
EG261
Min.
:
5.0
1st Qu.: 100.0
Median : 150.0
Mean: 188.4
3rd Qu.: 240.0
Max.
:4000.0
NA's:4356

Mean :159.9 Mean : 164.3 Mean : 160.8
3rd Qu.:250.0 3rd Qu.: 240.0 3rd Qu.: 200.0
Max. :480.0 Max. :10000.0 Max. :1500.0
NA's :44286 NA's :41508
NA's :36968
EG222
EG231
EG232
Min. : 18.0 Min. : 2.00 Min. : 1.00
1st Qu.: 30.0 1st Qu.: 10.00 1st Qu.: 10.00
Median : 65.0 Median : 15.00 Median : 10.00
Mean : 82.3 Mean : 35.72 Mean : 29.16
3rd Qu.:115.0
3rd Qu.: 30.00 3rd Qu.: 25.00
Max. :240.0 Max. :2000.00 Max. :500.00
NA's :44332 NA's :36407
NA's :44166
EG242
EG251
EG252
Min. : 6.0 Min. : 5.00 Min. : 3.00
1st Qu.: 60.0
1st Qu.: 35.00
1st Qu.: 30.00
Median : 100.0 Median : 50.00 Median : 40.00
Mean : 121.3 Mean : 74.88 Mean : 54.47
3rd Qu.: 150.0 3rd Qu.: 80.00 3rd Qu.: 60.00
Max. :1600.0 Max. :3600.00 Max. :287.00
NA's :39522
NA's :37425
NA's :44203
EG262
EG271
EG272
Min.
: 10.0 Min.
: 5.00Min.
: 5.0
1st Qu.: 85.0 1st Qu.: 30.00 1st Qu.: 24.0
Median : 150.0 Median : 50.00
Median : 40.0
Mean
: 165.2 Mean
: 73.14
Mean: 57.43rd Qu.: 200.0 3rd Qu.: 100.00 3rd Qu.: 74.0
Max.
:1500.0 Max.
:5020.00
Max.
:500.0NA's:42385NA's:10461NA's:42900##### R06 #############################################
NEW_HH_N
REG
CWT
AREA
Min. :
1 Min. :1.000 Min. :10.00 Min. :1.000
1st Qu.:14049 1st Qu.:2.000 1st Qu.:27.00 1st Qu.:1.000
Median :26895 Median :3.000 Median :48.00 Median :1.000
Mean :26609 Mean :3.168 Mean :48.68 Mean :1.384
3rd Qu.:39228 3rd Qu.:4.000 3rd Qu.:67.00 3rd Qu.:2.000
Max. :51955 Max. :5.000 Max. :96.00 Max. :2.000
A01
Min. : 1.000
1st Qu.: 3.000
Median : 6.000
Mean : 6.501
3rd Qu.:10.000
Max. :12.000
EG291

A52
Min. : 14.41
1st Qu.: 156.02
Median : 329.79
Mean : 464.59
3rd Qu.: 643.14
Max. :4514.97
EG292

EG281
Min. :
3
1st Qu.: 5000
Median : 7000
Mean : 8101
3rd Qu.: 9000
Max. :32000
NA's :44222
EG301

EG282
Min. : 600
1st Qu.: 1875
Median : 3750
Mean : 5267
3rd Qu.: 5625
Max. :16000
NA's :44336
EG302

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

56Min. : 20 Min. : 100 Min. : 20.0 Min. : 60.0
1st Qu.: 500 1st Qu.: 3000 1st Qu.: 300.0 1st Qu.: 250.0
Median : 2000 Median : 4750 Median : 500.0 Median : 400.0
Mean : 3877 Mean : 4960 Mean : 763.1
Mean: 542.7
3rd Qu.: 5000 3rd Qu.: 6250 3rd Qu.: 1000.0 3rd Qu.: 600.0
Max. :78000 Max. :15000 Max. :30000.0 Max. :12000.0
NA's :43669 NA's :44322 NA's :25525
NA's :42878
EG311
EG312
EG321
EG322
Min. : 10.0 Min. : 50
Min. : 10.00 Min. : 20.0
1st Qu.: 200.0
1st Qu.: 200
1st Qu.:90.75
1st Qu.: 150.0
Median : 350.0 Median : 285
Median : 120.00 Median : 200.0
Mean: 540.3
Mean
: 372
Mean
: 229.79
Mean: 233.4
3rd Qu.: 560.0 3rd Qu.: 475
3rd Qu.: 250.00 3rd Qu.: 300.0
Max.
:4000.0
Max.
:1200
Max.
:10000.00
Max.
:1200.0
NA's :44203
NA's :44332 NA's :38564
NA's:44094
EG331
EG332
EG341
EG342
Min. : 10.0 Min. : 60
Min. : 20.0 Min. : 20.0
1st Qu.: 80.0 1st Qu.: 150
1st Qu.: 60.0 1st Qu.: 60.0
Median : 120.0 Median : 200
Median : 100.0 Median : 100.0
Mean : 272.5 Mean : 530
Mean : 280.1 Mean : 235.9
3rd Qu.: 250.0 3rd Qu.: 325
3rd Qu.: 180.0 3rd Qu.: 150.0
Max. :14400.0 Max. :2500
Max. :8000.0 Max. :4000.0
NA's :43525
NA's :44335 NA's :43765
NA's :44303
EG351
EG352
EG361
EG362
Min. : 30.0 Min. : 30.0 Min. : 19.0 Min. : 30.0
1st Qu.: 200.0 1st Qu.: 200.0 1st Qu.: 129.0 1st Qu.: 120.0
Median : 500.0
Median : 500.0 Median : 220.0
Median : 200.0
Mean: 572.3
Mean: 525.8 Mean
: 357.5
Mean: 293.9
3rd Qu.: 700.0 3rd Qu.: 600.0 3rd Qu.: 400.0 3rd Qu.: 300.0Max.
:4500.0Max.
:2000.0 Max.
:12000.0Max.
:3000.0NA's:43040NA's:44259NA's:31844NA's:44094
EG371
EG372
EG381
EG382
Min. : 28.0 Min.
:150.0 Min. : 20.0 Min. : NA
1st Qu.: 250.0 1st Qu.:230.0 1st Qu.: 50.0 1st Qu.: NAMedian : 350.0 Median :262.5 Median : 80.0 Median : NA
Mean : 542.4 Mean :325.0 Mean : 167.7 Mean :NaN
3rd Qu.: 590.0 3rd Qu.:338.8 3rd Qu.: 120.0 3rd Qu.: NA
Max.
:5000.0Max.
:700.0Max.
:2000.0Max.
: NA
NA's :43885
NA's :44334 NA's :44258
NA's :44342
EG391
EG392
EG401
EG402
Min. : 7.0 Min. : 10.0 Min. : 2.00 Min. : 5.00
1st Qu.: 150.0 1st Qu.: 110.0 1st Qu.: 20.00 1st Qu.: 15.00
Median : 233.0
Median : 200.0 Median : 36.00
Median : 24.00
Mean: 294.7
Mean: 233.3 Mean
: 58.49
Mean: 35.77
3rd Qu.: 360.0 3rd Qu.: 300.0 3rd Qu.: 62.00 3rd Qu.: 40.00
Max.
:6000.0
Max.
:2500.0 Max.
:3500.00
Max.
:437.00
NA's
:3048
NA's
:42083NA's:35592NA's:44147
EG411
EG412
EG421
EG422

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

57Min. : 10.0 Min. : 10.0 Min. : 10.0 Min. : 30.0
1st Qu.: 120.0
1st Qu.: 79.0
1st Qu.: 100.0
1st Qu.: 100.0
Median : 200.0 Median : 140.0 Median : 199.0 Median : 199.0
Mean : 375.5 Mean : 238.5 Mean : 706.1 Mean : 305.7
3rd Qu.: 447.5 3rd Qu.: 300.0 3rd Qu.: 500.0 3rd Qu.: 297.0
Max. :20000.0 Max. :2000.0 Max. :70000.0 Max. :1200.0
NA's :31658
NA's :44197
NA's :43569
NA's :44330
EG431
EG432
EG441
EG442
Min. :
5 Min. : 6.0 Min. : 10.0 Min. : 60.0
1st Qu.: 50 1st Qu.: 40.0 1st Qu.: 48.0
1st Qu.: 155.0
Median : 80 Median : 60.0 Median : 65.0 Median : 250.0
Mean : 125 Mean : 123.7 Mean : 100.3 Mean : 503.3
3rd Qu.: 120 3rd Qu.: 100.0 3rd Qu.: 100.0 3rd Qu.: 725.0
Max. :12000 Max. :6080.0 Max. :1000.0 Max. :1200.0
NA's :16758 NA's :43282
NA's :44233
NA's :44339
EG451
EG452
EG461
EG462
Min. : 10.0 Min. : 10.0 Min. : 15.0 Min. : 100
1st Qu.: 60.0
1st Qu.: 40.0
1st Qu.: 150.0
1st Qu.: 225
Median : 100.0 Median : 70.0 Median : 300.0 Median : 600
Mean : 155.6 Mean : 141.8 Mean : 607.8 Mean : 2332
3rd Qu.: 200.0 3rd Qu.: 150.0 3rd Qu.: 600.0 3rd Qu.: 2000
Max. :20000.0 Max. :6000.0 Max. :20000.0 Max. :15000
NA's :12990
NA's :43851
NA's :43796
NA's :44331##### R07 #############################################
NEW_HH_N
REG
CWT
AREA
Min. :
1 Min. :1.000 Min. :10.00 Min. :1.000
1st Qu.:14049 1st Qu.:2.000 1st Qu.:27.00 1st Qu.:1.000
Median :26895 Median :3.000 Median :48.00 Median :1.000
Mean :26609 Mean :3.168 Mean :48.68 Mean :1.384
3rd Qu.:39228 3rd Qu.:4.000 3rd Qu.:67.00 3rd Qu.:2.000
Max. :51955 Max. :5.000 Max. :96.00 Max. :2.000
A01
Min. : 1.000
1st Qu.: 3.000
Median : 6.000
Mean : 6.501
3rd Qu.:10.000
Max. :12.000

A52
Min. : 14.41
1st Qu.: 156.02
Median : 329.79
Mean : 464.59
3rd Qu.: 643.14
Max. :4514.97

EG481
Min. :
6.0
1st Qu.:50.0
Median : 100.0
Mean : 260.5
3rd Qu.: 250.0

EG482
Min. : 12.0
1st Qu.: 55.0
Median : 150.0
Mean : 295.7
3rd Qu.: 300.0

EG471
EG472
Min. :
5.0 Min. : 1.0
1st Qu.:40.0
1st Qu.: 30.0
Median : 70.0 Median : 80.0
Mean : 112.2 Mean : 182.3
3rd Qu.: 120.0
3rd Qu.: 180.0
Max. :10000.0 Max. :8000.0
NA's :27165
NA's :43773
EG491
EG492
Min. : 10.0 Min. : 5.00
1st Qu.: 50.0
1st Qu.: 25.00
Median : 100.0 Median : 35.50
Mean : 106.8 Mean : 49.97
3rd Qu.: 145.0
3rd Qu.: 50.00

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

58

Max.
NA's

:10000.0 Max. :5000.0
Max. :1600.0 Max. :380.00:42452NA's :44207
NA's :42255
NA's :44156
EG501
EG502
EG511
EG512
Min. : 10 Min. : 3
Min. : 2.0 Min. : 3.0
1st Qu.: 350 1st Qu.: 500
1st Qu.: 10.0 1st Qu.: 10.0
Median : 680 Median : 900
Median : 20.0 Median : 20.0
Mean : 1086 Mean :1147
Mean : 78.8 Mean :123.4
3rd Qu.: 1500 3rd Qu.:1500
3rd Qu.: 45.0 3rd Qu.:160.0
Max. :18000 Max. :6000
Max. :4800.0 Max. :650.0
NA's :42500 NA's :44181 NA's :43730
NA's :44313
EG521
EG522
EG531
EG532
Min. :
5.0 Min. : 25.0 Min. : 30.0 Min. : 30
1st Qu.: 30.0 1st Qu.: 100.0 1st Qu.: 300.0 1st Qu.: 370
Median : 30.0 Median : 380.0 Median : 430.0 Median : 1000
Mean : 600.1 Mean : 838.4 Mean : 820.8 Mean : 1667
3rd Qu.: 300.0 3rd Qu.: 1000.0 3rd Qu.: 750.0 3rd Qu.: 1838
Max. :50000.0 Max. :22000.0 Max. :40000.0 Max. :24000
NA's :43572
NA's :43661
NA's :40063
NA's :44244
EG541
EG542
EG551
EG552
Min. : 20.0 Min. : 30.0 Min. : 30 Min. : 30.0
1st Qu.: 200.0 1st Qu.:200.0 1st Qu.: 400 1st Qu.: 300.0
Median : 300.0 Median :200.0 Median : 800 Median : 500.0
Mean : 622.9 Mean :261.4
Mean : 1356 Mean : 509.5
3rd Qu.: 600.0 3rd Qu.:350.0 3rd Qu.: 1500 3rd Qu.: 600.0
Max. :5000.0 Max. :500.0 Max. :15000 Max. :1200.0
NA's :44256
NA's :44335 NA's :44134 NA's :44323
EG561
EG562
EG571
EG572
Min. : 30 Min. : 30
Min. : 20 Min. : 30
1st Qu.: 500 1st Qu.: 915
1st Qu.: 300 1st Qu.: 500
Median : 2850 Median :1800
Median : 850 Median : 1350
Mean : 3101 Mean :1777
Mean : 2004 Mean : 1971
3rd Qu.: 4425 3rd Qu.:2650
3rd Qu.: 2086 3rd Qu.: 2000
Max. :25000 Max. :3500
Max. :20000 Max. :16000
NA's :44276 NA's :44339 NA's :44242 NA's :44300
EG581
EG582
EG591
EG592
Min. :
1.0 Min. :2.0 Min. : 17 Min. : 17.0
1st Qu.:8.0 1st Qu.: 123.0 1st Qu.: 292 1st Qu.: 916.5
Median : 158.0 Median : 417.0 Median : 1000 Median : 1667.0
Mean : 575.5 Mean : 824.7 Mean : 2489 Mean : 2868.8
3rd Qu.: 445.5 3rd Qu.: 1083.0 3rd Qu.: 2500 3rd Qu.: 3041.5
Max. :41667.0 Max. :16667.0 Max. :83333 Max. :26667.0
NA's :43447
NA's :43918
NA's :43901 NA's :44235
EG601
EG602
Min. :
4.0 Min. :3.0
1st Qu.: 67.0 1st Qu.: 56.5
Median : 125.0 Median : 83.0
Mean : 255.1 Mean : 376.6
3rd Qu.: 250.0 3rd Qu.: 250.0

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

59

Max.
NA's

:12000.0:41505Max.
NA's:16667.0:44203##### R08 #############################################
NEW_HH_N
REG
CWT
AREA
Min. :
1 Min. :1.000 Min. :10.00 Min. :1.000
1st Qu.:14049 1st Qu.:2.000 1st Qu.:27.00 1st Qu.:1.000
Median :26895 Median :3.000 Median :48.00 Median :1.000
Mean :26609 Mean :3.168 Mean :48.68 Mean :1.384
3rd Qu.:39228
3rd Qu.:4.000 3rd Qu.:67.00 3rd Qu.:2.000
Max. :51955 Max. :5.000 Max. :96.00 Max. :2.000
A01
Min. : 1.000
1st Qu.: 3.000
Median : 6.000
Mean: 6.501
3rd Qu.:10.000
Max.
:12.000

A52
Min.
: 14.41
1st Qu.: 156.02
Median : 329.79
Mean: 464.59
3rd Qu.: 643.14
Max.
:4514.97

EG611
EG612
Min.
:
104
Min.
: 125
1st Qu.: 6105
1st Qu.: 4888
Median : 8000
Median : 7542
Mean
: 9846
Mean:116543rd Qu.: 10600
3rd Qu.:16042
Max.
:166667Max.
:75000NA's:38659NA's:44306
EG621
EG622
EG631
EG632
Min. :
5 Min. : 83.0 Min. : 10 Min. : 167.0
1st Qu.: 1250 1st Qu.: 458.5 1st Qu.: 208 1st Qu.: 396.0
Median : 1640 Median :1500.0 Median : 583 Median : 916.5
Mean : 2164 Mean :1768.7 Mean : 2084 Mean : 937.6
3rd Qu.: 2200 3rd Qu.:2500.0 3rd Qu.: 1667 3rd Qu.:1354.2
Max. :99999 Max. :5417.0 Max. :39167 Max. :1667.0
NA's :40889 NA's :44291
NA's :44235 NA's :44330
EG641
EG642
EG651
EG652
Min. :
2.0 Min. : 7.0 Min. : 2.0 Min. : 4.00
1st Qu.:25.0
1st Qu.: 25.0
1st Qu.: 22.0
1st Qu.: 17.00
Median : 42.0 Median : 40.0
Median : 55.0
Median : 40.00
Mean : 184.5 Mean : 161.1 Mean : 137.4 Mean : 90.73
3rd Qu.: 100.0
3rd Qu.: 83.0
3rd Qu.: 187.0
3rd Qu.:117.00
Max. :10000.0 Max. :3000.0 Max. :5220.0 Max. :667.00
NA's :21596
NA's :44229
NA's :8833
NA's :44145
EG661
EG662
EG671
EG672
Min. :
2.0 Min. : 2.0 Min. : 2.00 Min. : 8.00
1st Qu.:33.0
1st Qu.: 42.0
1st Qu.: 13.00 1st Qu.: 9.00
Median : 75.0 Median : 83.0 Median : 42.00 Median : 17.00
Mean : 195.4 Mean : 330.4 Mean : 91.53 Mean : 89.97
3rd Qu.: 192.0 3rd Qu.: 167.0 3rd Qu.: 118.00 3rd Qu.: 96.00
Max. :12500.0 Max. :6667.0 Max. :6667.00 Max. :4896.00
NA's :32279
NA's :44248
NA's :9454
NA's :44034
EG681
EG682
EG691
EG692
Min. : 4.00 Min. : 8.00 Min. : 5.0
Min. : 25.0
1st Qu.: 16.00 1st Qu.: 17.00 1st Qu.: 50.0 1st Qu.: 80.0

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

60Median : 21.00 Median : 21.00 Median : 150.0 Median : 100.0
Mean : 44.72 Mean : 26.21 Mean : 199.1 Mean : 157.3
3rd Qu.: 42.00 3rd Qu.: 29.00 3rd Qu.: 260.0 3rd Qu.: 200.0
Max. :805.00 Max. :300.00 Max. :5000.0 Max. :1280.0
NA's :43893
NA's :44214
NA's :39500
NA's :44201
EG701
EG702
EG711
EG712
Min. : 5.0 Min. :20
Min. : 20.0 Min. : 6.0
1st Qu.: 30.0 1st Qu.:20
1st Qu.: 200.0 1st Qu.: 30.0
Median : 127.5 Median :20
Median : 420.0 Median : 100.0
Mean : 336.3 Mean :20
Mean : 734.6 Mean : 383.2
3rd Qu.: 400.0 3rd Qu.:20
3rd Qu.: 1000.0 3rd Qu.: 338.0
Max. :6000.0 Max. :20
Max. :10500.0 Max. :3120.0
NA's :43270
NA's :44341 NA's :40209
NA's :44241
EG721
EG722
EG731
EG732
Min. : 28.0 Min. : 67
Min. : 17.0 Min. : 20.0
1st Qu.: 350.0 1st Qu.: 700
1st Qu.: 150.0 1st Qu.: 100.0
Median : 550.0 Median :1040
Median : 300.0 Median : 215.0
Mean : 774.8 Mean :1489
Mean : 464.9 Mean : 431.1
3rd Qu.: 900.0 3rd Qu.:2000
3rd Qu.: 500.0 3rd Qu.: 500.0
Max. :32000.0 Max. :9600
Max. :6000.0 Max. :3000.0
NA's :41781
NA's :43528 NA's :42302
NA's :44207
EG741
EG742
EG751
EG752
Min. : 25 Min. : 100.0 Min. : 50 Min. : 100
1st Qu.: 400 1st Qu.: 300.0 1st Qu.: 400 1st Qu.: 475
Median : 600 Median : 400.0 Median : 600 Median : 500
Mean : 867 Mean : 975.8 Mean : 1029 Mean : 756
3rd Qu.: 1000 3rd Qu.: 750.0 3rd Qu.: 1000 3rd Qu.:1000
Max. :30000 Max. :8000.0 Max. :27000 Max. :2000
NA's :38491 NA's :44323
NA's :41521 NA's :44318
EG76011
EG76012
EG76021
EG76022
Min. : 40.0 Min. : 70 Min. : 40 Min. : 100
1st Qu.: 400.0 1st Qu.: 300 1st Qu.: 400 1st Qu.: 500
Median : 600.0 Median : 600 Median : 750 Median : 625
Mean : 986.1 Mean : 1141 Mean : 1192 Mean :1020
3rd Qu.: 1000.0 3rd Qu.: 1000 3rd Qu.: 1400 3rd Qu.:1000
Max. :30000.0 Max. :12000 Max. :30000 Max.
:7000
NA's :22478
NA's :44234 NA's :36463 NA's :44276
EG76031EG76032
EG76041
EG76042
Min. : 140 Min. : 900
Min. : 200 Min. : NA
1st Qu.: 1300 1st Qu.:1050
1st Qu.: 1200
1st Qu.: NAMedian : 2000 Median :1300
Median : 2500 Median : NA
Mean : 2517 Mean :1395
Mean : 2723 Mean :NaN
3rd Qu.: 3000 3rd Qu.:1645
3rd Qu.: 3870 3rd Qu.: NA
Max. :18000 Max. :2080
Max. :12000 Max. : NA
NA's :43589 NA's :44338 NA's :44265 NA's :44342
EG771
EG772
EG781
EG782
Min. : 100 Min. : 300
Min. : 100 Min. : 200
1st Qu.: 1000 1st Qu.: 800
1st Qu.: 1000
1st Qu.:1175

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

61Median : 1500
Mean : 1795
3rd Qu.: 2000
Max. :15000
NA's :44103
EG791
Min. : 50
1st Qu.: 1000
Median : 2000
Mean : 2070
3rd Qu.: 3000
Max. :22500
NA's :32124
EG7921
Min. :3000
1st Qu.:3000
Median :3000
Mean :3000
3rd Qu.:3000
Max. :3000
NA's :44341

Median :1000
Mean :1020
3rd Qu.:1000
Max. :2000
NA's :44337
EG792
Min. : 300
1st Qu.: 800
Median : 1000
Mean : 1955
3rd Qu.: 2000
Max. :13000
NA's :44257
EG7922
Min. :125
1st Qu.:125Median :125
Mean :125
3rd Qu.:125
Max. :125
NA's :44341

Median : 1500
Mean : 1899
3rd Qu.: 2000
Max.
:22000NA's :43506
EG7911
Min. :
8
1st Qu.: 1000
Median : 1500
Mean : 1987
3rd Qu.: 2100
Max. :15000
NA's :44267

Median :2150
Mean :2117
3rd Qu.:3075
Max.
:4000
NA's :44339
EG7912
Min. : 108
1st Qu.: 456
Median : 804
Mean : 804
3rd Qu.:1152
Max. :1500
NA's :44340##### R09 #############################################
NEW_HH_N
REG
CWT
AREA
Min. :
1 Min. :1.000 Min. :10.00 Min. :1.000
1st Qu.:14049 1st Qu.:2.000 1st Qu.:27.00 1st Qu.:1.000
Median :26895 Median :3.000 Median :48.00 Median :1.000
Mean :26609 Mean :3.168 Mean :48.68 Mean
:1.3843rd Qu.:39228 3rd Qu.:4.000 3rd Qu.:67.00 3rd Qu.:2.000
Max. :51955 Max. :5.000 Max. :96.00 Max. :2.000
A01
Min. : 1.000
1st Qu.: 3.000
Median : 6.000
Mean : 6.501
3rd Qu.:10.000
Max. :12.000

A52
Min. : 14.41
1st Qu.: 156.02
Median : 329.79
Mean: 464.59
3rd Qu.: 643.14
Max. :4514.97

EG801
EG802
Min. :
2.0 Min. : 8.0
1st Qu.: 200.0
1st Qu.: 83.0
Median : 417.0 Median : 200.0
Mean : 652.2 Mean : 375.7
3rd Qu.: 833.0
3rd Qu.: 417.0
Max. :25000.0 Max. :9167.0
NA's :28426
NA's :43745
EG821
EG822
Min. :
8 Min. :8.0
1st Qu.: 167 1st Qu.:
67.0
Median : 833 Median : 250.0
Mean : 2945 Mean : 942.8
3rd Qu.: 3333 3rd Qu.: 833.0
Max.
:41667 Max. :25000.0
NA's :43846 NA's :44215

EG811
Min. :
8
1st Qu.: 250
Median : 500
Mean : 1103
3rd Qu.: 1250
Max. :66667
NA's :41626

EG812
Min. : 25
1st Qu.: 83Median : 250
Mean : 1234
3rd Qu.: 500
Max. :33333
NA's :44204

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

62

EG831
EG832
EG841
EG842
Min.
:
8.0
Min.
: 17.0 Min.
: 29
Min.
: 167.0
1st Qu.: 83.0 1st Qu.: 71.0 1st Qu.: 167 1st Qu.: 667.2
Median : 125.0
Median : 83.0 Median : 417
Median :1667.0
Mean: 196.5
Mean: 249.9 Mean
: 1014
Mean:2125.2
3rd Qu.: 250.0 3rd Qu.: 167.0 3rd Qu.: 917 3rd Qu.:3125.0
Max. :8333.0
Max.
:4167.0 Max.
:25000Max.
:5000.0
NA's :40257
NA's :44312
NA's :44013 NA's :44338
EG851
EG852
EG861
EG862
Min. :
8.0 Min. : 14.00 Min. : 10 Min.
: 10.0
1st Qu.: 183.0 1st Qu.: 68.25 1st Qu.: 200 1st Qu.: 100.0
Median : 492.0 Median : 125.00 Median : 400 Median : 150.0
Mean : 737.2 Mean : 348.01 Mean : 527 Mean : 286.2
3rd Qu.: 1042.0 3rd Qu.: 281.50
3rd Qu.: 600 3rd Qu.: 300.0
Max. :10000.0 Max. :4167.00 Max. :25000 Max. :6000.0
NA's :42704
NA's :44264
NA's :2765
NA's :43875
EG871
EG872
EG881
EG882
Min. : 10.0 Min. : 10.0 Min. : 2
Min. : NA
1st Qu.: 299.0 1st Qu.: 100.0 1st Qu.: 50
1st Qu.: NAMedian : 599.0
Median : 100.0 Median : 100
Median : NA
Mean : 508.1 Mean : 202.5 Mean : 166
Mean
:NaN
3rd Qu.: 650.0 3rd Qu.: 200.0 3rd Qu.: 150
3rd Qu.: NAMax.
:8860.0Max.
:3000.0 Max.
:2400
Max.
: NA
NA's :33485
NA's :43633
NA's :43921 NA's :44342
EG891
EG892
EG901
EG902
Min. :
0 Min. :8.0 Min. :17.0 Min. : 25
1st Qu.: 125 1st Qu.: 71.0 1st Qu.: 418.5 1st Qu.: 167
Median : 263 Median : 167.0 Median : 983.0 Median : 312
Mean : 645 Mean : 377.8 Mean : 1634.0 Mean : 570
3rd Qu.: 667 3rd Qu.: 333.0 3rd Qu.: 1917.0 3rd Qu.: 583
Max. :50208 Max. :43333.0 Max. :115000.0 Max. :10000
NA's :38310 NA's :43441
NA's :41819
NA's :44109
EG911
EG912
EG921
EG922
Min. : 1.0 Min. : 4.00 Min. :8.0 Min. : 21.0
1st Qu.: 33.0
1st Qu.: 25.00
1st Qu.: 200.0
1st Qu.: 83.0
Median : 64.0 Median : 42.00 Median : 375.0 Median : 208.0
Mean : 102.1 Mean : 68.65 Mean : 685.1 Mean : 506.1
3rd Qu.: 125.0
3rd Qu.: 83.00
3rd Qu.: 800.0
3rd Qu.: 479.5
Max. :8333.0 Max. :2170.00 Max. :12500.0 Max. :3250.0
NA's :28473
NA's :38445
NA's :41470
NA's :44299
EG931
EG932
Min. : 1.00 Min. : 2.00
1st Qu.: 17.00 1st Qu.: 8.00
Median : 42.00 Median : 25.00
Mean : 63.93 Mean : 36.02
3rd Qu.: 83.00 3rd Qu.: 42.00
Max. :8492.00 Max. :167.00
NA's :35879
NA's :44256

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

63##### R10 #############################################
NEW_HH_N
REG
CWT
AREA
Min. :
1 Min. :1.000 Min. :10.00 Min. :1.000
1st Qu.:14049 1st Qu.:2.000 1st Qu.:27.00 1st Qu.:1.000
Median :26895 Median :3.000 Median :48.00 Median :1.000
Mean :26609 Mean :3.168 Mean :48.68 Mean :1.384
3rd Qu.:39228 3rd Qu.:4.000 3rd Qu.:67.00 3rd Qu.:2.000
Max. :51955 Max. :5.000 Max. :96.00 Max. :2.000
A01
Min. : 1.000
1st Qu.: 3.000
Median : 6.000
Mean: 6.501
3rd Qu.:10.000
Max.
:12.000

A52
Min.
: 14.41
1st Qu.: 156.02
Median : 329.79
Mean: 464.59
3rd Qu.: 643.14
Max.
:4514.97

EG951
EG952
Min. : 5.0 Min. : NA
1st Qu.: 40.0 1st Qu.: NAMedian : 417.0 Median : NA
Mean : 696.7 Mean :NaN
3rd Qu.:1083.0
3rd Qu.: NAMax.
:3333.0Max.
: NA
NA's :44277
NA's :44342
EG971
EG972
Min. : 8.0 Min. : 57.0
1st Qu.: 67.0 1st Qu.: 254.5
Median : 175.0 Median : 750.0
Mean : 537.1 Mean : 803.4
3rd Qu.: 912.8 3rd Qu.:1250.0
Max. :4083.0 Max. :2250.0
NA's :43808
NA's :44320
EG991
EG992
Min. : 2.00 Min. : 25
1st Qu.: 33.00 1st Qu.: 33Median : 50.00 Median : 42
Mean : 88.63 Mean : 95
3rd Qu.: 100.00 3rd Qu.:125
Max. :2000.00 Max. :250
NA's :43924
NA's :44337
EG1011
EG1012
Min. :
2 Min. : 8.0
1st Qu.: 125 1st Qu.: 79.0
Median : 300 Median : 100.0
Mean : 471 Mean : 211.1

EG941
EG942
Min.
:
3.0
Min.
:
17.0
1st Qu.: 92.0
1st Qu.: 250.0
Median : 458.0
Median : 742.0
Mean: 685.7
Mean: 901.8
3rd Qu.:1083.0
3rd Qu.: 1083.0
Max.
:7833.0Max.
:10000.0NA's:43365NA's:44281
EG961
EG962
Min. : 17.0 Min. : 50.0
1st Qu.: 133.0 1st Qu.: 58.0
Median : 221.0 Median : 58.0
Mean : 251.8 Mean :103.6
3rd Qu.: 300.0
3rd Qu.: 58.0
Max.
:3000.0Max.
:690.0NA's :43908
NA's :44268
EG981
EG982
Min. : 5.0 Min. : NA
1st Qu.: 42.0 1st Qu.: NAMedian : 142.0 Median : NA
Mean : 381.6 Mean :NaN
3rd Qu.: 416.5 3rd Qu.: NA
Max. :2917.0 Max. : NA
NA's :44267
NA's :44342
EG1001
EG1002
Min. : 2.0 Min. : 8.0
1st Qu.: 42.0 1st Qu.: 42.0
Median : 58.0 Median : 83.0
Mean : 104.6 Mean : 104.3
3rd Qu.: 125.0 3rd Qu.: 125.0
Max. :3000.0 Max. :1667.0
NA's :40593
NA's :43963
EG1021
EG1022
Min. : 10.0 Min. : 40.0
1st Qu.: 100.0
1st Qu.: 87.5
Median : 200.0 Median : 150.0
Mean : 377.8 Mean : 283.1

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

64

3rd Qu.: 520 3rd Qu.: 270.2 3rd Qu.: 380.0 3rd Qu.: 250.0
Max. :10625 Max. :1800.0 Max. :30000.0 Max. :3000.0
NA's :41742 NA's :44222
NA's :43046
NA's :44302
EG1031
EG1032
EG1041
EG1042
Min. : 10.0 Min. : 80.0 Min. : 25 Min. : NA
1st Qu.: 120.0 1st Qu.:100.0 1st Qu.: 300 1st Qu.: NAMedian : 200.0 Median :150.0 Median : 800 Median : NA
Mean : 238.7 Mean :178.5 Mean : 1226 Mean :NaN
3rd Qu.: 300.0 3rd Qu.:200.0 3rd Qu.: 1700 3rd Qu.: NA
Max. :4000.0 Max. :300.0 Max. :20000 Max. : NA
NA's :41233
NA's :44329 NA's :44259 NA's :44342
EG1051
EG1052
EG1061
EG1062
Min. : 30.0 Min. : 180
Min. : 20.0 Min. : 50
1st Qu.: 150.0 1st Qu.: 195
1st Qu.: 100.0 1st Qu.: 55Median : 240.0 Median : 400
Median : 200.0 Median : 60
Mean : 338.7 Mean : 745
Mean : 334.4 Mean : 370
3rd Qu.: 400.0 3rd Qu.: 950
3rd Qu.: 360.0 3rd Qu.: 530
Max. :10000.0 Max. :2000
Max. :5000.0 Max. :1000
NA's :43066
NA's :44338 NA's :44067
NA's :44339
EG1071
EG1072
EG1081
EG1082
Min. : 40
Min. : 500
Min. : 100 Min. : NA
1st Qu.: 255
1st Qu.:1000
1st Qu.: 325 1st Qu.: NAMedian : 500
Median :1500
Median : 500 Median : NA
Mean : 854
Mean :1500
Mean : 1286 Mean :NaN
3rd Qu.:1000
3rd Qu.:2000
3rd Qu.: 1750 3rd Qu.: NA
Max. :4167
Max. :2500
Max. :10000 Max. : NA
NA's :44244 NA's :44340 NA's :44307 NA's :44342
EG1091
EG1092
EG1101
EG1102
Min. :
5.0
Min.
: 20.0Min.
: 10.0Min.
: NA
1st Qu.: 100.0 1st Qu.: 55.0 1st Qu.: 50.0 1st Qu.: NAMedian : 180.0 Median :100.0 Median : 100.0 Median : NA
Mean : 219.6 Mean :158.9 Mean : 161.7 Mean :NaN
3rd Qu.: 300.0 3rd Qu.:187.5 3rd Qu.: 200.0 3rd Qu.: NAMax.
:3600.0Max.
:730.0Max.
:2000.0Max.
: NA
NA's :38554
NA's :44304 NA's :44215
NA's :44342
EG1111
EG1112
EG1121
EG1122
Min. :
5.0 Min. : 5.0 Min. :8 Min. : 25
1st Qu.: 100.0 1st Qu.: 50.0 1st Qu.: 125 1st Qu.: 167
Median : 200.0 Median : 100.0 Median : 292 Median : 500
Mean : 292.9 Mean : 122.9 Mean : 2503 Mean : 3843
3rd Qu.: 300.0 3rd Qu.: 150.0 3rd Qu.: 1667 3rd Qu.: 2917
Max. :30000.0 Max. :3200.0 Max. :75000 Max. :75000
NA's :14074
NA's :41230
NA's :41204 NA's :44269##### R11 #############################################
NEW_HH_N
REG
CWT
AREA
Min. :
1 Min. :1.000 Min. :10.00 Min. :1.000

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

65

1st Qu.:14049
Median :26895
Mean :26609
3rd Qu.:39228
Max. :51955

1st Qu.:2.000
Median :3.000
Mean :3.168
3rd Qu.:4.000
Max. :5.000

A01
Min. : 1.000
1st Qu.: 3.000
Median : 6.000
Mean : 6.501
3rd Qu.:10.000
Max. :12.000

A52
Min. : 14.41
1st Qu.: 156.02
Median : 329.79
Mean : 464.59
3rd Qu.: 643.14
Max. :4514.97

EG1141
EG1142
Min. :
2.0 Min. : NA
1st Qu.: 17.0 1st Qu.: NAMedian : 167.0 Median : NA
Mean : 585.3 Mean :NaN
3rd Qu.: 417.0 3rd Qu.: NA
Max. :12500.0 Max. : NA
NA's :44113
NA's :44342
EG1161
EG1162
Min. :
2.0 Min. : 17
1st Qu.: 17.0 1st Qu.: 25Median : 42.0 Median : 50
Mean : 147.7 Mean : 285
3rd Qu.: 83.0 3rd Qu.: 83
Max. :83333.0 Max. :1250
NA's :34371
NA's :44337
EG1181
EG1182
Min. :
3 Min. :8.0
1st Qu.: 113 1st Qu.: 405.0
Median : 355 Median : 620.0
Mean : 652 Mean : 722.7
3rd Qu.: 784 3rd Qu.: 891.5
Max. :60000 Max. :16800.0
NA's :4578
NA's :37044
EG1201
EG1202
Min. :
2 Min. : 17
1st Qu.:100
1st Qu.: 875
Median : 292 Median :1000
Mean : 1004 Mean :1246
3rd Qu.: 960 3rd Qu.:2000
Max. :200000 Max. :2340
NA's :33168
NA's :44337

1st Qu.:27.00
Median :48.00
Mean :48.68
3rd Qu.:67.00
Max. :96.00

1st Qu.:1.000
Median :1.000
Mean :1.384
3rd Qu.:2.000
Max. :2.000

EG1131
EG1132
Min. :
1.0 Min. : 2.0
1st Qu.:17.0
1st Qu.: 10.0
Median :33.0
Median : 41.0
Mean : 303.8 Mean : 319.5
3rd Qu.:75.0
3rd Qu.: 180.0
Max. :90000.0 Max. :3833.0
NA's :29372
NA's :44308
EG1151
EG1152
Min. :
4 Min. : 0.0
1st Qu.: 1000 1st Qu.: 125.0
Median : 2500 Median : 226.5
Mean : 3999 Mean
: 477.3
3rd Qu.: 5000 3rd Qu.: 410.2
Max. :99999 Max. :5000.0
NA's :35015 NA's :44284
EG1171
EG1172
Min. :
3.0 Min. : 10.0
1st Qu.: 125.0 1st Qu.: 42.0
Median : 208.0 Median : 50.0
Mean : 309.2 Mean : 134.1
3rd Qu.: 375.0 3rd Qu.: 100.0
Max. :17083.0 Max. :2500.0
NA's :2626
NA's:44270EG1191
EG1192
Min. :
2.0 Min. : 17.0
1st Qu.: 125.0 1st Qu.: 200.0
Median : 250.0 Median : 400.0
Mean : 445.7 Mean : 518.9
3rd Qu.: 500.0 3rd Qu.: 600.0
Max. :150000.0 Max. :2000.0
NA's :23576
NA's :44321
EG1211
EG1212
Min. :
2.0 Min. : 42.0
1st Qu.:17.0
1st Qu.: 183.5
Median : 83.0 Median : 250.0
Mean : 494.7 Mean : 889.4
3rd Qu.: 250.0 3rd Qu.: 783.5
Max. :35000.0 Max. :4000.0
NA's :43823
NA's :44335

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

66##### R12 #############################################
NEW_HH_N
REG
CWT
AREA
Min. :
1 Min. :1.000 Min. :10.00 Min. :1.000
1st Qu.:14049 1st Qu.:2.000 1st Qu.:27.00 1st Qu.:1.000
Median :26895 Median :3.000 Median :48.00 Median :1.000
Mean :26609 Mean :3.168 Mean :48.68 Mean
:1.3843rd Qu.:39228 3rd Qu.:4.000 3rd Qu.:67.00 3rd Qu.:2.000
Max. :51955 Max. :5.000 Max. :96.00 Max. :2.000
A01Min.
: 1.000
1st Qu.: 3.000
Median : 6.000
Mean : 6.501
3rd Qu.:10.000
Max.
:12.000

A52
Min.
: 14.41
1st Qu.: 156.02
Median : 329.79
Mean : 464.59
3rd Qu.: 643.14
Max.
:4514.97

EF01
EF01A
Min.
:
0.0
Min.
:
0.0
1st Qu.: 88.0
1st Qu.: 17.0
Median : 156.0
Median : 92.0
Mean
: 185.8
Mean: 117.6
3rd Qu.: 249.0
3rd Qu.: 175.0
Max.
:4800.0Max.
:2215.0
NA's :2
NA's :2
EF01B
EF02
EF02A
EF02B
Min. : 0.00 Min. : 0 Min. : 0.0 Min. : 0.000
1st Qu.: 0.00 1st Qu.: 60 1st Qu.: 50.0 1st Qu.: 0.000
Median : 0.00 Median : 140 Median : 130.0 Median :0.000
Mean : 68.23 Mean : 156 Mean : 148.8 Mean : 7.168
3rd Qu.: 97.00 3rd Qu.: 220 3rd Qu.: 215.0 3rd Qu.: 0.000
Max. :4800.00 Max. :2326 Max. :2312.0 Max. :2225.000
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
EF03
EF03A
EF03B
EF04
Min. : 0 Min. : 0.00 Min. : 0.00 Min. : 0.0
1st Qu.: 35
1st Qu.:0.00
1st Qu.:0.00
1st Qu.: 24.0
Median : 85 Median : 70.00 Median : 0.00 Median : 60.0
Mean : 115 Mean : 96.54 Mean : 18.42 Mean : 103.9
3rd Qu.: 160
3rd Qu.: 140.00
3rd Qu.:0.00
3rd Qu.: 126.0
Max. :3400 Max. :3000.00 Max. :3400.00 Max. :5028.0
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
EF04A
EF04B
EF05
EF05A
Min. : 0.00 Min. : 0.00 Min. : 0.00 Min. : 0.00
1st Qu.: 20.00 1st Qu.: 0.00 1st Qu.: 8.00 1st Qu.: 6.00
Median : 45.00 Median : 0.00 Median : 12.00 Median : 12.00
Mean : 90.06 Mean : 13.87 Mean : 17.99 Mean : 16.53
3rd Qu.: 110.00 3rd Qu.: 0.00 3rd Qu.: 22.00 3rd Qu.: 21.00
Max. :5028.00 Max. :2230.00 Max. :700.00 Max. :700.00
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
EF05B
EF06
EF06A
EF06B
Min. : 0.000 Min. : 0.00 Min. : 0.0 Min. : 0.000
1st Qu.: 0.000 1st Qu.: 35.00 1st Qu.: 20.0 1st Qu.: 0.000
Median : 0.000 Median : 65.00 Median : 60.0 Median : 0.000
Mean : 1.466 Mean : 86.28 Mean : 76.6 Mean : 9.678
3rd Qu.: 0.000 3rd Qu.: 115.00 3rd Qu.: 100.0 3rd Qu.: 0.000
Max. :300.000 Max. :1500.00 Max. :1500.0 Max. :1160.000

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

67

NA's

:2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
EF07
EF07A
EF07B
EF08
Min. : 0.00 Min. : 0.00 Min. : 0.00 Min. : 0.00
1st Qu.: 38.00 1st Qu.: 21.00 1st Qu.: 0.00 1st Qu.: 3.00
Median : 72.00 Median : 55.00 Median : 0.00 Median : 17.00
Mean : 83.27 Mean : 67.48 Mean : 15.79 Mean : 41.88
3rd Qu.: 115.00 3rd Qu.: 95.00 3rd Qu.: 20.00 3rd Qu.: 56.00
Max. :1021.00 Max. :1021.00 Max. :928.00 Max. :2450.00
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
EF08A
EF08B
EF09
EF09A
Min. : 0.00 Min. : 0.000 Min. : 0.00 Min. : 0.00
1st Qu.: 3.00 1st Qu.: 0.000 1st Qu.: 11.00
1st Qu.: 9.00
Median : 13.00 Median : 0.000 Median : 21.00 Median : 20.00
Mean : 40.16 Mean : 1.716 Mean : 24.78 Mean : 23.55
3rd Qu.: 55.00 3rd Qu.: 0.000 3rd Qu.: 34.00 3rd Qu.: 33.00
Max. :2450.00 Max. :707.000 Max. :866.00 Max. :866.00
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
EF09B
EF10
EF10A
EF10B
Min. : 0.000 Min. : 0.00 Min. : 0.00 Min. : 0.000
1st Qu.: 0.000
1st Qu.: 0.00
1st Qu.: 0.00
1st Qu.: 0.000
Median : 0.000 Median : 0.00 Median : 0.00 Median : 0.000
Mean : 1.227 Mean : 20.85 Mean : 19.79 Mean : 1.058
3rd Qu.: 0.000 3rd Qu.: 31.00 3rd Qu.: 30.00
3rd Qu.: 0.000
Max. :170.000 Max. :900.00 Max. :900.00 Max. :500.000
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
EF11
EF11A
EF11B
EF12
Min.
: 0.00 Min. : 0.00 Min. : 0.000 Min. : 0.0
1st Qu.: 0.00 1st Qu.: 0.00 1st Qu.: 0.000 1st Qu.: 72.0
Median : 24.00 Median : 20.00 Median : 0.000 Median : 199.0
Mean : 50.08 Mean : 46.67 Mean : 3.408 Mean : 283.3
3rd Qu.: 62.00 3rd Qu.: 60.00 3rd Qu.: 0.000 3rd Qu.: 380.0
Max. :3493.00 Max. :3165.00 Max. :3488.000 Max. :8500.0
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
EF12A
EF12B
EF13
EF13A
Min. : 0.0 Min. : 0.00 Min. :0.0 Min. :0.0
1st Qu.: 50.0 1st Qu.: 0.00 1st Qu.:
0.0 1st Qu.:
0.0
Median : 158.0 Median : 0.00 Median : 200.0 Median : 150.0
Mean : 252.8 Mean : 30.45 Mean : 338.4 Mean : 293.1
3rd Qu.: 340.0
3rd Qu.:0.00
3rd Qu.: 475.0
3rd Qu.: 400.0
Max.
:7100.0Max.
:5020.00
Max.
:25050.0 Max. :25000.0
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
EF13B
EF14
EF14A
EF14B
Min. :
0.00 Min. : 0.00 Min. : 0.00 Min. : 0.000
1st Qu.:0.00
1st Qu.:0.00
1st Qu.:0.00
1st Qu.:0.000
Median :0.00
Median :0.00
Median :0.00
Median :0.000
Mean : 45.28 Mean : 32.85 Mean : 31.64 Mean : 1.213
3rd Qu.:0.00
3rd Qu.:0.00
3rd Qu.:0.00
3rd Qu.:0.000
Max. :18000.00 Max. :4950.00 Max. :4950.00 Max. :1155.000

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

68

NA's

:2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
EF15
EF15A
EF15B
EF16
Min. : 0.00 Min. : 0.00 Min. : 0.000 Min. : 0.00
1st Qu.: 0.00 1st Qu.: 0.00 1st Qu.: 0.000 1st Qu.: 0.00
Median : 0.00 Median : 0.00 Median : 0.000 Median : 0.00
Mean : 22.95 Mean : 21.69 Mean : 1.259 Mean : 27.57
3rd Qu.: 0.00 3rd Qu.: 0.00 3rd Qu.: 0.000 3rd Qu.: 10.00
Max. :6500.00 Max. :6500.00 Max. :4000.000 Max. :2100.00
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's
:2
EF16A
EF16B
EF17
EF17A
Min. : 0.00 Min. : 0.0000 Min. : 0.000 Min. : 0.0000
1st Qu.:0.00
1st Qu.: 0.0000
1st Qu.: 0.000
1st Qu.: 0.0000
Median : 0.00 Median : 0.0000 Median : 0.000 Median : 0.0000
Mean : 27.14 Mean : 0.4296 Mean : 1.191 Mean : 0.9974
3rd Qu.: 10.00 3rd Qu.: 0.0000 3rd Qu.: 0.000 3rd Qu.: 0.0000
Max. :2100.00 Max. :812.0000 Max. :420.000 Max. :420.0000
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
EF17B
QF01
QF01A
QF01B
Min. : 0.0000 Min. :0 Min. :0 Min. :0
1st Qu.: 0.0000
1st Qu.: 2500
1st Qu.: 150
1st Qu.:0
Median : 0.0000 Median : 4651 Median : 2333 Median :0
Mean : 0.1936 Mean : 5428 Mean : 3182 Mean : 2246
3rd Qu.: 0.0000
3rd Qu.: 7500
3rd Qu.: 5000
3rd Qu.: 3488
Max. :200.0000 Max. :90000 Max. :90000 Max. :69777
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
QF02
QF02A
QF02B
QF03
Min.
:
0
Min.
:
0 Min.
:
0.0
Min.
:
0
1st Qu.: 500 1st Qu.: 500 1st Qu.:
0.0 1st Qu.: 400
Median : 1000 Median : 1000 Median :0.0 Median : 1000
Mean : 1166 Mean : 1106 Mean : 60.7 Mean : 1288
3rd Qu.: 1700 3rd Qu.: 1500 3rd Qu.:
0.0 3rd Qu.: 2000
Max.
:200000
Max.
:200000 Max.
:23500.0Max.
:170000
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
QF03A
QF03B
QF04
QF04A
Min. :
0 Min. :0.0 Min. :0.0 Min. :0
1st Qu.:0 1st Qu.:
0.0 1st Qu.: 288.5 1st Qu.: 200
Median : 1000 Median :0.0 Median : 850.0 Median : 600
Mean : 1047 Mean : 240.8 Mean : 1451.1 Mean : 1170
3rd Qu.: 1500 3rd Qu.:
0.0 3rd Qu.: 2000.0 3rd Qu.: 1560
Max. :170000 Max. :105698.0 Max. :163785.0 Max. :162885
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
QF04B
QF05
QF05A
QF05B
Min. :
0.0 Min. : 0.0 Min. : 0.0 Min. : 0.00
1st Qu.:0.0
1st Qu.: 150.0
1st Qu.: 116.0
1st Qu.:0.00
Median :0.0 Median : 233.0 Median : 233.0 Median : 0.00
Mean : 280.9 Mean : 364.4 Mean : 332.6 Mean : 31.76
3rd Qu.:0.0
3rd Qu.: 466.0
3rd Qu.: 465.0
3rd Qu.:0.00
Max. :36000.0 Max. :9500.0 Max. :9500.0
Max.
:6000.00

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

69

NA's

:2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
QF06
QF06A
QF06B
QF07
Min. :
0 Min. :0 Min. :0.0 Min. :0
1st Qu.: 1000 1st Qu.: 600 1st Qu.:
0.0 1st Qu.: 592
Median : 2000
Median : 1500
Median :0.0Median : 1250
Mean
: 2224Mean: 1824
Mean
:
399.9
Mean
: 1645
3rd Qu.: 3000
3rd Qu.: 2502
3rd Qu.:0.0
3rd Qu.: 2239
Max.
:131465
Max.
:50000Max.
:131465.0
Max.
:50466NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
QF07A
QF07B
QF08
QF08A
Min. :
0 Min. :0.0 Min. :
0.0
Min.
:
0.0
1st Qu.: 348 1st Qu.:
0.0 1st Qu.: 116.0 1st Qu.: 116.0
Median : 975 Median :0.0 Median : 300.0 Median : 258.0
Mean : 1247 Mean : 397.9 Mean : 494.7 Mean : 472.7
3rd Qu.: 1732 3rd Qu.: 455.2 3rd Qu.: 659.0 3rd Qu.: 633.0
Max. :50466 Max. :35000.0 Max. :24733.0 Max. :24733.0
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
QF08B
QF09
QF09A
QF09B
Min. : 0.00 Min. :0.0 Min. :0.0 Min. : 0.00
1st Qu.: 0.00 1st Qu.: 243.0 1st Qu.: 215.0 1st Qu.: 0.00
Median : 0.00 Median : 436.0
Median :416.0 Median : 0.00
Mean : 21.94 Mean : 496.9 Mean : 473.2 Mean : 23.76
3rd Qu.: 0.00 3rd Qu.: 668.0 3rd Qu.: 650.0 3rd Qu.: 0.00
Max. :6300.00 Max. :228773.0 Max. :228773.0 Max.
:5728.00
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
QF10
QF10A
QF10B
QF11
Min. :
0.0 Min. :0.0 Min. :0.000 Min. :0
1st Qu.:0.0
1st Qu.:0.0 1st Qu.:
0.000 1st Qu.:
0Median :0.0 Median :0.0 Median :0.000 Median : 4651
Mean : 138.6 Mean : 129.9 Mean :8.675 Mean : 15863
3rd Qu.: 140.0 3rd Qu.: 140.0 3rd Qu.:
0.000 3rd Qu.: 22000
Max. :80650.0 Max. :80650.0 Max. :28420.000 Max. :1200000
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
QF11A
QF11B
QF12
QF12A
Min. :
0 Min. :0.0 Min. :0 Min. :0
1st Qu.:0 1st Qu.:
0.0 1st Qu.: 700 1st Qu.: 500
Median : 3200 Median :0.0 Median : 1750 Median : 1500
Mean : 15058 Mean : 805.3 Mean : 2684 Mean : 2387
3rd Qu.: 21000 3rd Qu.:
0.0 3rd Qu.: 3400 3rd Qu.: 3000
Max. :1200000 Max. :140000.0 Max. :420000 Max. :420000
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
QF12B
QF13
QF13A
QF13B
Min. :
0.0 Min. :0 Min. :0 Min. :0.0
1st Qu.:0.0
1st Qu.:0
1st Qu.:0
1st Qu.:0.0
Median :0.0 Median : 1800 Median : 1250 Median :0.0
Mean : 296.2 Mean : 2907 Mean : 2414 Mean : 492.4
3rd Qu.:0.0
3rd Qu.: 3800
3rd Qu.: 3000
3rd Qu.:0.0
Max. :80000.0 Max. :420000 Max. :420000 Max. :84000.0

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

70

NA's

:2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
QF14
QF14A
QF14B
QF15
Min. :
0.0 Min. :0.0 Min. :0.00 Min. :0.0
1st Qu.:0.0 1st Qu.:
0.0 1st Qu.:
0.00 1st Qu.:
0.0
Median :0.0 Median :0.0 Median :0.00 Median :0.0
Mean : 301.8 Mean : 290.2 Mean : 11.54 Mean : 177.7
3rd Qu.:0.0 3rd Qu.:
0.0 3rd Qu.:
0.00 3rd Qu.:
0.0
Max. :75000.0 Max. :75000.0 Max. :20790.00 Max. :28800.0
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
QF15A
QF15B
QF16
QF16A
Min. :
0 Min. :0.000 Min. :0.00 Min. :0.00
1st Qu.:0 1st Qu.:
0.000 1st Qu.:
0.00 1st Qu.:
0.00
Median :0 Median :0.000 Median :0.00 Median :0.00
Mean : 168 Mean :9.767 Mean : 46.77 Mean
: 45.92
3rd Qu.:0 3rd Qu.:
0.000 3rd Qu.: 20.00 3rd Qu.: 20.00
Max. :28800 Max. :10800.000 Max. :15000.00 Max. :15000.00
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2
QF16B
QF17
QF17A
QF17B
Min. : 0.0000 Min. : 0.00 Min. : 0.000 Min. : 0.00
1st Qu.: 0.0000 1st Qu.: 0.00 1st Qu.: 0.000 1st Qu.: 0.00
Median : 0.0000 Median : 0.00 Median : 0.000 Median : 0.00
Mean : 0.8502 Mean : 11.79 Mean : 8.945 Mean : 2.85
3rd Qu.: 0.0000 3rd Qu.: 0.00 3rd Qu.: 0.000 3rd Qu.: 0.00
Max. :1000.0000 Max. :4570.00 Max. :2500.000 Max. :3000.00
NA's :2
NA's :2
NA's :2
NA's :2##### R25 #############################################
NEW_HH_N
REG
CWT
AREA
Min. :
1 Min. :1.000 Min. :10.00 Min. :1.000
1st Qu.:14049 1st Qu.:2.000 1st Qu.:27.00 1st Qu.:1.000
Median :26895 Median :3.000 Median :48.00 Median :1.000
Mean :26609 Mean :3.168 Mean :48.68 Mean :1.384
3rd Qu.:39228 3rd Qu.:4.000 3rd Qu.:67.00 3rd Qu.:2.000
Max. :51955 Max. :5.000 Max. :96.00 Max. :2.000
A01Min.
: 1.000
1st Qu.: 3.000
Median : 6.000
Mean: 6.501
3rd Qu.:10.000
Max.
:12.000

A52
Min.
: 14.41
1st Qu.: 156.02
Median : 329.79
Mean: 464.59
3rd Qu.: 643.14
Max.
:4514.97

AE021
Min. : 100
1st Qu.: 4167
Median : 7000

AE022
Min. :1500
1st Qu.:1584
Median :1667

AE00
Min.
:0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :1.0000
Mean :0.5002
3rd Qu.:1.0000
Max.
:1.0000
AE031
Min. : 41
1st Qu.: 500
Median : 1306

AE01
Min.
:0.0000
1st Qu.:0.0000
Median :0.0000
Mean :0.4826
3rd Qu.:1.0000
Max.
:1.0000

AE032
Min. : NA
1st Qu.: NAMedian : NA

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

71

Mean : 10106 Mean :3417
Mean : 2983
3rd Qu.: 12000 3rd Qu.:4375
3rd Qu.: 3435
Max. :333333 Max. :7083
Max. :28500
NA's :41938
NA's :44339 NA's :43854
AE041
AE042
AE051
Min. :
13 Min. : 875
Min. :
13
1st Qu.: 1521 1st Qu.:2066
1st Qu.: 1667
Median : 2929 Median :3867
Median : 2900
Mean : 5757 Mean :3682
Mean : 6797
3rd Qu.: 8000 3rd Qu.:5198
3rd Qu.: 7000
Max.
:260000
Max.
:6500
Max.
:200000
NA's :29776
NA's :44335 NA's :42056
AE061
AE062
AE071
Min. :
17 Min. : 583
Min. :
67
1st Qu.: 1325 1st Qu.:1312
1st Qu.:917
Median : 2500 Median :1400
Median : 2650
Mean : 4312 Mean :1409
Mean : 8247
3rd Qu.: 4536 3rd Qu.:1667
3rd Qu.: 6225
Max.
:166667
Max.
:2083
Max. :250000
NA's :38129
NA's :44337 NA's :44229
AE08
AE09
Min.
:0.000000
Min.
:
417
1st Qu.:0.000000
1st Qu.:3416
Median :0.000000
Median : 12500
Mean:0.002864
Mean: 65492
3rd Qu.:0.000000
3rd Qu.: 33334
Max.
:1.000000
Max.
:3000000
NA's:44215

Mean :NaN
3rd Qu.: NA
Max. : NA
NA's :44342
AE052
Min. :1250
1st Qu.:1812
Median :2325
Mean :2308
3rd Qu.:2821
Max.
:3333
NA's :44338
AE072
Min. :817
1st Qu.:817
Median :817
Mean :817
3rd Qu.:817
Max. :817
NA's :44341##### R30 #############################################
NEW_HH_N
REG
CWT
AREA
Min. :
1 Min. :1.000 Min. :10.00 Min. :1.000
1st Qu.:14049 1st Qu.:2.000 1st Qu.:27.00 1st Qu.:1.000
Median :26895 Median :3.000 Median :48.00 Median :1.000
Mean :26609 Mean :3.168 Mean :48.68 Mean :1.384
3rd Qu.:39228 3rd Qu.:4.000 3rd Qu.:67.00 3rd Qu.:2.000
Max. :51955 Max. :5.000 Max. :96.00 Max. :2.000
A01
A52
SHOP1
SHOP2
Min. : 1.000 Min. : 14.41 Min. :1.000 Min. :1.000
1st Qu.: 3.000
1st Qu.: 156.02
1st Qu.:1.000
1st Qu.:1.000
Median : 6.000 Median : 329.79 Median :2.000 Median :2.000
Mean: 6.501
Mean: 464.59
Mean:2.055 Mean :2.058
3rd Qu.:10.000
3rd Qu.: 643.14
3rd Qu.:2.000
3rd Qu.:2.000
Max. :12.000 Max. :4514.97 Max. :8.000 Max. :8.000
SHOP3
SHOP4
Min. :1.000 Min. :1.000
1st Qu.:2.000 1st Qu.:2.000

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

72Median :2.000
Mean :1.982
3rd Qu.:2.000
Max. :8.000

Median :2.000
Mean :1.929
3rd Qu.:2.000
Max. :8.000

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

73

5.2 Frequency of categorical variables

Summary:
There is no out-of-range code.

DATA CHECK OF CATEGORICAL VARIBLES> # file.names: Rfiles[j]> # file.list: outfiles[[j]]> # list of column numbers of categorical variables> ck<-list()> ck[[1]]<-c(5:7,17,19:39)> ck[[2]]<-c(7,8,10:16,18,19,27:40,42,45)> ck[[3]]<-c(6:9,11:51)> ck[[4]]<-c()> ck[[5]]<-c()> ck[[6]]<-c()> ck[[7]]<-c()> ck[[8]]<-c()> ck[[9]]<-c()> ck[[10]]<-c()> ck[[11]]<-c()> ck[[12]]<-c()> ck[[13]]<-c(7,8,21)> ck[[14]]<-c(7:10)> for(j in 1:14){+ if(length(ck[[j]])==0) {next}+ cat("\n\n#### FREQUENCY OF VARIABLES IN", Rfiles[j],+ "#########################################\n\n")+ for(k in ck[[j]]){+ variable.name<-colnames(outfiles[[j]])[k]+ cat("-----",variable.name,"-----------------------------------------------")+ print(table(outfiles[[j]][k],useNA="ifany"))+ }}#### FREQUENCY OF VARIABLES IN R01 #########################################----- A01 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3687 3704 3722 3671 3743 3665 3674 3668 3689 3675 3735 3709----- A02 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
10
4919 12806 18416 5467 2149
465
102
13
4
1
----- A02_1 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
10
4941 12812 18420 5450 2138
463
101
12
4
1
----- C01 ----------------------------------------------1
2
27494 16848----- C03 ----------------------------------------------123456 <NA>
4363 29364 7830 1328 1450
43Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

74----- C04 ----------------------------------------------110
210
211
212
213
214
215
216
240
241
1 6727129500
347 17816
223
24
5
5
311
312
313
320
330
350
352
410
411
412
17
59
6
1
2
33
1 3506
20
47
421
422
423
440
450
451
452
460
510
511
15
19
1
1
41
1
1
85
111
3
522
610
611
612
613
614
615
660
710
711
1 4037
97
119
120
3
1
3
709
19
812
870
912
919
929
980 <NA>132652
17 2528----- C05 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
27768 10490 4857
988
183
43
8
4
1
----- C06 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
26471 11470 6142
241
153----- C07 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
41481 2527
241
55
25
9
4
----- C08 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
43399
766
98
43
24
9
3
----- C09 ----------------------------------------------012
3442359 187999
41----- C10 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
37031 2674 2782 1054
517
191
83
7
3
----- C11 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8084 8051 10220 7903 5413 2683 1280
504
102
52
12
13
14
15
16
19
6
1
1
1
1
1
----- C12 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
34455 6266 3043
441
110
23
4
----- C13 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
11
41751 1288
762
301
164
54
14
7
1
----- C14 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
8
44024
187
98
17
13
1
1
1
----- C15 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
28971 10320 4888
154
72----- C16 ----------------------------------------------012
3442576 165710351----- C17 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
10
32665 8000 3072
506
81
13
4
1
----- C18 ----------------------------------------------0
1
2
44077
228
37
----- C19 -----------------------------------------------

242
3
413
8
520
1346
810
31

310
4275
420
1179
521
33
811
2

10
31

11
8

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

75

0
1
2
3
43083 1240
18
1----- C20 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
43899
393
45
4
1
----- C21 ----------------------------------------------0
1
2
44152
183
7
----- C22 ----------------------------------------------012
3435018 8914
388
202----- C23 ----------------------------------------------0
1
2
3
43957
366
17
2

#### FREQUENCY OF VARIABLES IN R02 #########################################----- HM02 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
104 44342 26544 24926 7582 4771 14115 3019 5861
378----- HM03 ----------------------------------------------1
2
62478 69164----- HM05 ----------------------------------------------1
2
3
41235856980
982
95----- HM06 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7
123821
3548
103
1299
1089
866
916
----- HM07 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
128299
872
303
75
1747
273
73
----- HM08 ----------------------------------------------0
18607 123035----- HM09 ----------------------------------------------0
1
17751 113891----- HM10 ----------------------------------------------123456 <NA>
23251 68937 10456 2206 2585
8 24199----- HM11 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
<NA>
14408
851
3456
5432
52 107443----- HM13 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
<NA>
482
3101
5381
313
124
390 121851----- HM14 ----------------------------------------------0
1
2
310909 3416 22928 94389----- HM22 ----------------------------------------------0
1116648 14994----- HM23 ----------------------------------------------0
1

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

7631336 100306----- HM24 ----------------------------------------------0
1117388 14254----- HM25 ----------------------------------------------0
11268574785----- HM26 ----------------------------------------------0
1
131137505----- HM27 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
111046
1908
1718
1589
1319 14062----- HM28 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
129760
194
162
157
72
1297
----- HM29 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
115557
2209
2554
2556
2069
6697
----- HM30 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
131340
180
59
24
9
30
----- HM31 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
130363
354
334
121
80
390
----- HM32 ----------------------------------------------0
1131143499----- HM33 ----------------------------------------------0
1131445
197----- HM34 ----------------------------------------------0
1
1218849758----- HM35 ----------------------------------------------0
1131236406----- HM37 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2342 28605 14355 7971
578 23818
36 7555 7508 10314
13
14 <NA>614 1706 23789----- HM40 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7
<NA>
363
7920
6536
352
3
1896
20 114552

11
1997

12
454

#### FREQUENCY OF VARIABLES IN R03 #########################################----- HH01 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7
34560 6779 1684 1082
161
66
10
----- HH02 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
24080 8470 11483
203
52
54
----- HH03 -----------------------------------------------

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

77

1
2
3
4
5
6
7
8
33027 1042
634
655 6125742 204473----- HH04 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7 <NA>
6128
933
689
1
282
865
84 35360----- HH06 ----------------------------------------------0136912 7430----- HH07 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7
8
9
6720 11834 13703 8047 2874
908
182
56
18
----- HH08 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7
8
17809 18109 6908 1279
182
42
10
3
----- HH09 ----------------------------------------------0
1
81 44261----- HH10 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
4181 4094 4686
44 29906 1422
9----- HH11 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
24109 2499 1367
85745
228 7423 7821
65----- HH12 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7
8
35862 5564
442 1376
650
157
102
189
----- HH13 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7
8
32360 11109
153
3
10
13
456
238
----- HH14 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7
8 <NA>
227 3416 1061
36
57
22
458
21 39044----- HH15 ----------------------------------------------0
12
34
88 12821 27591 3833
9----- HH16 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
26326 13596 3387
797
166
48
16
2
1
3
----- HH17 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
8955 20950 10997 2736
573
109
15
5
1
1
----- HH18 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
36763 6461
930
157
23
5
3
----- HH19 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
32029 10947 1152
164
40
4
3
1
1
1
----- HH20 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
39544 4126
514
104
42
5
4
3
----- HH21 ----------------------------------------------0
1
2
3
44138
182
18
4
----- HH22 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
18233 14596 7970 2696
685
120
26
12
3
1

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

78----- HH23 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
8383 35232
645
62
17
3
----- HH24 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
38193 6053
83
9
2
1
1
----- HH25 ----------------------------------------------012
3434397 9871
72
11----- HH26 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
12250 31656
409
24
2
1
----- HH27 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
3846 38223 2003
229
33
4
3
1
----- HH28 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
7597 35606 104483
102----- HH29 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
8
4820 36342 2869
267
32
7
4
1
----- HH30 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
695 8777 13989 11392 5857 2195
893
261
163
120
----- HH31 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
21842 21409
972
98
12
4
5
----- HH32_1 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
9
7440 29983 5633 1053
186
30
12
2
3
----- HH32_2 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
32068 9971 1805
390
72
30
6
----- HH33 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
23403 19612 1142149
30
6----- HH34 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
14228 29423
634
49
5
3
----- HH35 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
34125 6278 2589
911
304
88
25
7
8
7
----- HH36 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
8
9
35650 7784
770
107
20
7
1
3
----- HH37 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
8
9
32436 10205 1285
294
79
29
7
2
5
----- HH38 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
8
9
36220 7216
661
171
49
16
4
1
4
----- HH39 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
39104 5112
103
19
3
1
----- HH40 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

10

11

79

2199 13686 15633 7943 3487
948
294
101
32
7
12
13
20
30
1
1
1
1
----- HH41 ----------------------------------------------0
1
2
3
5
6
43893
430
11
5
2
1
----- HH42 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1226 911 3367 5417 6526 6154 6472 3648 3848 1136 2881 457
15
16 17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
315 139 56
46
12 167
3
10
6
6
12
5
30
31 32
33
35
36
40
41
45
27
1
2
1
4
2
9
1
3
----- HH43 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
39944 1578 1477
369
383
162
171
59
68
19
12
13
14
15
18
20
21
24
30
34
13
2
2
10
1
8
1
1
2
1
----- HH44 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
28809 5335 4815 1717 1180
588
466
186
264
63
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
104
27
27
67
31
8
19
7
137
3
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
10
9
2
4
3
2
44
3
1
3
39
40
42
45
1
13
1
10
----- HH45 ----------------------------------------------0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
23462 11835 6035 1978
810
150
54
13
3
2

6

12
998
27
2

2

13
265
28
5

14
199
29
3

10
64
36
1

11
6

10
339
22
7
35
2

11
30
23
4
36
1

#### FREQUENCY OF VARIABLES IN R25 #########################################----- AE00 ----------------------------------------------0
122161 22181----- AE01 ----------------------------------------------0
122943 21399----- AE08 ----------------------------------------------0
1
44215
127

#### FREQUENCY OF VARIABLES IN R30 #########################################----- SHOP1 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7
8
17022 17339 7381
83
76 147426
941----- SHOP2 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7
8
22119 11575 7241
238
38
610
685 1836----- SHOP3 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7
8
6800 33447 3491
110
174
77
13
230

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

80----- SHOP4 ----------------------------------------------1
2
3
4
5
6
7
8
5722 36820 1549
67
38
50
7
89

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

81

5.3 Integrity check of identifierHousehold-level files: R01, R03 to R12, R25 and R30

The numbers of records in all files are the same.

The variables of NEW_HH_N are common and the sequences are the same.

> R01<-outfiles[[1]]> HHID<-R01$NEW_HH_N> fileno<-c(1,3:14)> for(j in fileno) cat(Rfiles[j],":",sum(outfiles[[j]]$NEW_HH_N==HHID),"\n")R01 : 44342
R03 : 44342
R04 : 44342
R05 : 44342
R06 : 44342
R07 : 44342
R08 : 44342
R09 : 44342
R10 : 44342
R11 : 44342
R12 : 44342
R25 : 44342
R30 : 44342

Individual files: R02



The values of NEW_HH_N of the individual-level file are elements of HHID.

> R02<-outfiles[[2]]> sum(unique(R02$NEW_HH_N)==HHID)[1] 44342

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

82Generated individual identifier PID for individual-level files; R02.

> R02$PID<-R02$NEW_HH_N*100+R02$HM01> length(unique(R02$PID))[1] 131642> head(R02[c("NEW_HH_N","HM01","PID")])
NEW_HH_N HM01 PID
1
1
1 101
2
1
2 102
3
2
1 201
4
2
2 202
5
2
3 203
6
2
4 204
> tail(R02[c("NEW_HH_N","HM01","PID")])
NEW_HH_N HM01
PID
13163751955
3 5195503
13163851955
4 5195504
13163951955
5 5195505
13164051955
6 5195506
13164151955
7 5195507
13164251955
8 5195508> outfiles[[2]]<-R02

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

83

5.4 Integrity check between data files regarding household members

Summary:
No inconsistency was found.

Total

numberofsamplehousehold members (Include

R01

R02

> sum(R01$A04)> nrow(R02)[1] 131642[1] 131642> sum(R01$A04_1)> nrow(subset(R02,HM02>0))[1] 131538[1] 131538

servants)
Total

numberofsamplehousehold members (Exclude
servants)

Comparison at household level
Household size

# Generated the variable of household size R02.A04(Include servants)> R02$HHID<-R02$NEW_HH_N> R02.A04<-tapply(R02$HHID,R02$HHID,length)> table(R01$A04==R02.A04)
TRUE
44342

Household size

# Generated the variables of member2 and R02.A041(Exclude servants)# member2:

0=servants, 1=not servants> R02$member2<-ifelse(R02$HM02>0,1,0)> R02.A041<-tapply(R02$member2,R02$HHID,sum,na.rm=T)> table(R01$A04_1==R02.A041)
TRUE
44342

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

84

5.5 Integrity check between household data files regarding expenditure

In R01, some expenditure variables such as consumption expenditure were generated fromother household variables. Conducted integrity check between household data files regarding
expenditure, as shown in the next table.

Table: Integrity check between household data files regarding expenditure
The below variables are consistent.
GeneratedItemvariable in

FormulaR01

SourceOriginal

Number ofdata

variable ininconsistentframesR01

records

Consumption expenditure other than food and tobacco - average monthly
in cashR.CONEX1

Σ(EG01～EG112)

R04-R10

CON_EX1

0in kind

R.CONEX2

Σ(EG01～EG112)

R04-R10

CON_EX2

0

Non-consumption expenditure - average monthly
in cashR.NCONEX1

Σ(EG113～EG121)

R11

NCON_EX10

in kind

R.NCONEX2

Σ(EG113～EG121)

R11

NCON_EX20

Expenditure on food and beverage - average monthly
in cashR.FBEX1

Σ(EF01～EF15)x4.3

R12

FB_EX10

in kind

R.FBEX2

Σ(EF01～EF15)x4.3

R12

FB_EX20

Expenditure on tobacco - average monthly
in cashR.TPEX1

Σ(EF16+EF17)x4.3

R12

TP_EX10

in kindR.TPEX2

Σ(EF16+EF17)x4.3

R12

TP_EX20

CON_EX1 and CON_EX2: Consumption expenditure other than food and tobacco
Data frame

Variables in cash

Variables in kind

R04

EG011 to EG121

EG012 to EG122

R05

EG131 to EG271

EG132 to EG272

R06

EG281 to EG461

EG282 to EG462

R07

EG471 to EG601

EG472 to EG602

R08

EG611 to EG7921

EG612 to EG7922

R09

EG801 to EG931

EG802 to EG932

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

85

R10

EG941 to EG1121

EG942 to EG1122> R04<-outfiles[[4]]> R05<-outfiles[[5]]> R06<-outfiles[[6]]> R07<-outfiles[[7]]> R08<-outfiles[[8]]> R09<-outfiles[[9]]> R10<-outfiles[[10]]> colnames(R04)[1] "NEW_HH_N" "REG""CWT""AREA"

"A01"

"A52"

[7] "EG011""EG012""EG021""EG022""EG031""EG032"[13] "EG041""EG042""EG051""EG052""EG061""EG062"[19] "EG071""EG072""EG081""EG082""EG091""EG092"[25] "EG101""EG102""EG111""EG112""EG121""EG122"[1] "NEW_HH_N" "REG""CWT""AREA"

"A01"

"A52"

[7] "EG131""EG132""EG141""EG142""EG151""EG152"[13] "EG161""EG162""EG171""EG172""EG181""EG182"[19] "EG191""EG192""EG201""EG202""EG211""EG212"[25] "EG221""EG222""EG231""EG232""EG241""EG242"[31] "EG251""EG252""EG261""EG262""EG271""EG272"[1] "NEW_HH_N" "REG""CWT""AREA"

"A01"

"A52"

[7] "EG281""EG282""EG291""EG292""EG301""EG302"[13] "EG311""EG312""EG321""EG322""EG331""EG332"[19] "EG341""EG342""EG351""EG352""EG361""EG362"[25] "EG371""EG372""EG381""EG382""EG391""EG392"[31] "EG401""EG402""EG411""EG412""EG421""EG422"[37] "EG431""EG432""EG441""EG442""EG451""EG452"[43] "EG461""EG462"[1] "NEW_HH_N" "REG""CWT""AREA"

"A01"

"A52"

[7] "EG471""EG472""EG481""EG482""EG491""EG492"[13] "EG501""EG502""EG511""EG512""EG521""EG522"[19] "EG531""EG532""EG541""EG542""EG551""EG552"> colnames(R05)> colnames(R06)> colnames(R07)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

86[25] "EG561""EG562""EG571""EG572""EG581""EG582"[31] "EG591""EG592""EG601""EG602"[1] "NEW_HH_N" "REG""CWT""AREA"

"A01"

"A52"

[7] "EG611""EG612""EG621""EG622""EG631""EG632"[13] "EG641""EG642""EG651""EG652""EG661""EG662"[19] "EG671""EG672""EG681""EG682""EG691""EG692"[25] "EG701""EG702""EG711""EG712""EG721""EG722"[31] "EG731""EG732""EG741""EG742""EG751""EG752"[37] "EG76011""EG76012""EG76021""EG76022""EG76031""EG76032"[43] "EG76041""EG76042""EG771""EG772""EG781""EG782"[49] "EG791""EG792""EG7911""EG7912""EG7921""EG7922"[1] "NEW_HH_N" "REG""CWT""AREA"

"A01"

"A52"

[7] "EG801""EG802""EG811""EG812""EG821""EG822"[13] "EG831""EG832""EG841""EG842""EG851""EG852"[19] "EG861""EG862""EG871""EG872""EG881""EG882"[25] "EG891""EG892""EG901""EG902""EG911""EG912"[31] "EG921""EG922""EG931""EG932"[1] "NEW_HH_N" "REG""CWT""AREA"

"A01"

"A52"

[7] "EG941""EG942""EG951""EG952""EG961""EG962"[13] "EG971""EG972""EG981""EG982""EG991""EG992"[19] "EG1001""EG1002""EG1011""EG1012""EG1021""EG1022"[25] "EG1031""EG1032""EG1041""EG1042""EG1051""EG1052"[31] "EG1061""EG1062""EG1071""EG1072""EG1081""EG1082"[37] "EG1091""EG1092""EG1101""EG1102""EG1111""EG1112"[43] "EG1121""EG1122"> colnames(R08)> colnames(R09)> colnames(R10)# Generated the variable R.CONEX1 corresponding to CON_EX1: cash payment# The last digit of expenditure code = 1> R.CONEX1<-rowSums(R04[,seq(7,29,by=2)],na.rm=T)> R.CONEX1<-R.CONEX1+rowSums(R05[,seq(7,35,by=2)],na.rm=T)> R.CONEX1<-R.CONEX1+rowSums(R06[,seq(7,43,by=2)],na.rm=T)> R.CONEX1<-R.CONEX1+rowSums(R07[,seq(7,33,by=2)],na.rm=T)> R.CONEX1<-R.CONEX1+rowSums(R08[,seq(7,53,by=2)],na.rm=T)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

87> R.CONEX1<-R.CONEX1+rowSums(R09[,seq(7,33,by=2)],na.rm=T)> R.CONEX1<-R.CONEX1+rowSums(R10[,seq(7,43,by=2)],na.rm=T)# Inconsistent cases between R.CONEX1 and CON_EX1,> table(R01$CON_EX1==R.CONEX1)
TRUE
44342

# Generated the variable R.CONEX2 corresponding to CON_EX2: in-kind payment# The last digit of expenditure code = 2> R.CONEX2<-rowSums(R04[,seq(8,30,by=2)],na.rm=T)> R.CONEX2<-R.CONEX2+rowSums(R05[,seq(8,36,by=2)],na.rm=T)> R.CONEX2<-R.CONEX2+rowSums(R06[,seq(8,44,by=2)],na.rm=T)> R.CONEX2<-R.CONEX2+rowSums(R07[,seq(8,34,by=2)],na.rm=T)> R.CONEX2<-R.CONEX2+rowSums(R08[,seq(8,54,by=2)],na.rm=T)> R.CONEX2<-R.CONEX2+rowSums(R09[,seq(8,34,by=2)],na.rm=T)> R.CONEX2<-R.CONEX2+rowSums(R10[,seq(8,44,by=2)],na.rm=T)# Inconsistent cases between R.CONEX2 and CON_EX2> table(R01$CON_EX2==R.CONEX2)
TRUE
44342

No inconsistency in CON_EX1 and CON_EX2!

NCON_EX1 and NCON_EX2: Non-consumption expenditure
Data frame

Variables in cash

Variables in kind

R11

EG1131 to EG1211

EG1132 to EG1212> R11<-outfiles[[11]]> colnames(R11)[1] "NEW_HH_N" "REG""CWT""AREA"

"A01"

"A52"

[7] "EG1131""EG1141""EG1142""EG1151""EG1152""EG1132"

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

88[13] "EG1161""EG1162""EG1171""EG1172""EG1181""EG1182"[19] "EG1191""EG1192""EG1201""EG1202""EG1211""EG1212"# Generated the variables of R.NCONEX1 and R.NCONEX2 corresponding to NCON_EX1 and NCON_EX2, andconfirmed that there is no inconsistency.

> R.NCONEX1<-rowSums(R11[,seq(7,23,by=2)],na.rm=T)> table(R.NCONEX1==R01$NCON_EX1)
TRUE
44342
> R.NCONEX2<-rowSums(R11[,seq(8,24,by=2)],na.rm=T)> table(R.NCONEX2==R01$NCON_EX2)
TRUE
44342

Completely the same!

FB_EX1 and FB_EX2: Expenditure on food and beverage
Data frame

Variables in cash

Variables in kind

R12

EF01A to EF15A

EF01B to EF15B> R12<-outfiles[[12]]> colnames(R12)[1] "NEW_HH_N" "REG""CWT""AREA"

"A01"

"A52"

[7] "EF01""EF01A""EF01B""EF02""EF02A""EF02B"[13] "EF03""EF03A""EF03B""EF04""EF04A""EF04B"[19] "EF05""EF05A""EF05B""EF06""EF06A""EF06B"[25] "EF07""EF07A""EF07B""EF08""EF08A""EF08B"[31] "EF09""EF09A""EF09B""EF10""EF10A""EF10B"[37] "EF11""EF11A""EF11B""EF12""EF12A""EF12B"[43] "EF13""EF13A""EF13B""EF14""EF14A""EF14B"[49] "EF15""EF15A""EF15B""EF16""EF16A""EF16B"[55] "EF17""EF17A""EF17B""QF01""QF01A""QF01B"

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

89[61] "QF02""QF02A""QF02B""QF03""QF03A""QF03B"[67] "QF04""QF04A""QF04B""QF05""QF05A""QF05B"[73] "QF06""QF06A""QF06B""QF07""QF07A""QF07B"[79] "QF08""QF08A""QF08B""QF09""QF09A""QF09B"[85] "QF10""QF10A""QF10B""QF11""QF11A""QF11B"[91] "QF12""QF12A""QF12B""QF13""QF13A""QF13B"[97] "QF14""QF14A""QF14B""QF15""QF15A""QF15B"[103] "QF16""QF16A""QF16B""QF17""QF17A""QF17B"# Generated the variables of R.FBEX1 and R.FBEX2 corresponding to FB_EX1 and FB_EX2, and confirmedthat there is no inconsistency.

# Cash payment: the last digit = “A”> R.FBEX1<-rowSums(R12[,seq(8,50,by=3)],na.rm=T)*4.3> table(abs(R.FBEX1-R01$FB_EX1)<1)
TRUE
44342

# In-kind payment: the last digit = “B”> R.FBEX2<-rowSums(R12[,seq(9,51,by=3)],na.rm=T)*4.3> table(abs(R.FBEX2-R01$FB_EX2)<1)
TRUE
44342

Completely the same!

Note: The multiplier of 4.3 means 30/7.

TP_EX1 and TP_EX2: Expenditure on tobacco product
Data frame

Variables in cash

Variables in kind

R12

EF16A and EF17A

EF16B and EF17B# Generated the variables of R.TPEX1 and R.TPEX2 corresponding to TP_EX1 and TP_EX2, and confirmedthat there is no inconsistency.

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

90> R.TPEX1<-rowSums(R12[,c(53,56)],na.rm=T)*4.3> table(abs(R.TPEX1-R01$TP_EX1)<1)
TRUE
44342
> R.TPEX2<-rowSums(R12[,c(54,57)],na.rm=T)*4.3> table(abs(R.TPEX2-R01$TP_EX2)<1)
TRUE
44342

Completely the same!

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

91

Chapter 6. Demography
6.1 Demographic characteristics# Distribution of relationship to household head
> addmargins(table(R02$HM02))
0

1

2

3

4

5

6

7

8

104

44342

26544

24926

7582

4771

14115

3019

5861

9

Sum

378 131642

Head
There is a head in every household.
# Number of households by number of head within the household> R02$HHID<-R02$NEW_HH_N> table(tapply(R02$HM02==1,R02$HHID,sum,na.rm=T))1
44342

Spouse

There are two persons with spouse status in 16 households.

Out of 16 cases, 10 persons with HM02=2 (spouse) should be read as a daughter, a son or awidowed mother.



Five cases with HHID=6783, 7922, 13202,29851 and 31992 might be a household with two
spouses.



At the moment, it is not clear whether the survey allowed multiple wives.

# Number of households by number of spouses within the household> table(tapply(R02$HM02==2,R02$HHID,sum,na.rm=T))
0

1

2

3

17812 26517

12

1> t<-tapply(R02$HM02==2,R02$HHID,sum,na.rm=T)> head(t)Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

92

1 2 3 4 5 9
1 1 0 1 1 1> (HHID.ds<-names(t)[t==3])[1] "2826"> R02[R02$HHID=="2826",c("HHID","HM01","HM02","HM03","HM04","HM05","HM10")]
No/relation/sex/age/religion/marital
HHID HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM105984 2826

1

1

1

55

1

2

5985 2826

2

2

2

50

1

2

5986 2826

3

2

2

25

1

1

5987 2826

4

2

2

14

1

NA

Remarks: ERROR
HM02=2 in HM01=3 and 4 should be read as HM02=3 (Unmarried daughter).

> (HHID.ds<-names(t)[t==2])[1] "4904""12351" "17878" "22870" "23683" "24999" "30874" "30931" "31263"[10] "32204" "39058" "47086"> for(j in HHID.ds){+ cat("\n")+ print(R02[R02$HHID==j, c("HHID","HM01","HM02","HM03","HM04","HM05","HM10")])+ }No/relation/sex/age/religion/marital
HHID HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM1010188 4904

1

1

1

48

1

2

10189 4904

2

2

2

44

1

2

10190 4904

3

2

2

17

1

1

10191 4904

4

3

1

12

1

NA

10192 4904

5

8

1

4

1

NA

→ 3 Unmarried daughter

HHID HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM1027917 12351

1

1

1

62

1

2

27918 12351

2

2

2

57

1

2

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

9327919 12351

3

2

2

36

1

2

27920 12351

4

5

1

42

1

2

27921 12351

5

6

2

3

1

NA

→ 4 Married daughter

HHID HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM1040927 17878

1

1

1

48

1

2

40928 17878

2

2

2

43

1

2

40929 17878

3

2

2

48

1

2

40930 17878

4

3

1

8

1

NA

HHID HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM1053403 22870

1

1

1

86

1

2

53404 22870

2

2

2

81

1

2

53405 22870

3

2

2

56

1

2

HHID HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM1055517 23683

1

1

1

58

4

2

55518 23683

2

2

2

55

4

2

55519 23683

3

2

2

51

4

2

55520 23683

4

4

1

28

4

2

55521 23683

5

3

2

21

4

1

55522 23683

6

3

1

20

4

1

55523 23683

7

3

2

18

4

1

55524 23683

8

3

2

21

4

1

55525 23683

9

3

2

5

4

NA

HHID HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM1058533 24999

1

1

1

47

1

2

58534 24999

2

2

2

43

1

2

58535 24999

3

2

2

17

1

1

→ 3 Unmarried daughter

HHID HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM1074070 30874

1

1

1

50

1

2

74071 30874

2

2

2

58

1

2

74072 30874

3

3

1

17

1

1

74073 30874

4

2

2

38

1

2

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

9474074 30874

5

3

1

15

1

1

74075 30874

6

3

2

6

1

NA

74076 30874

7

3

1

3

1

NA

HHID HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM1074226 30931

1

1

1

63

1

2

74227 30931

2

2

2

63

1

2

74228 30931

3

2

2

60

1

2

74229 30931

4

3

2

14

1

NA

HHID HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM1075163 31263

1

1

1

36

1

2

75164 31263

2

2

2

36

1

2

75165 31263

3

2

2

15

1

2

HHID HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM1077918 32204

1

1

1

73

1

2

77919 32204

2

2

2

70

1

2

77920 32204

3

2

2

14

1

NA

77921 32204

4

6

1

12

1

NA

→ 6 Grandchild

HHID HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM1097118 39058

1

1

1

81

1

2

97119 39058

2

2

2

79

1

2

97120 39058

3

2

2

46

1

2

97121 39058

4

5

1

55

1

2

→ 4 Married daughter

HHID HM01 HM02 HM03 HM04 HM05 HM10118130 47086

1

1

1

62

1

2

118131 47086

2

2

2

55

1

2

118132 47086

3

2

2

18

1

1

→ 4 Unmarried daughter

Remarks: Six cases are possible for two spouses in the household.

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

95

Religion# HM05:Region in R02> t<-tapply(R02$A52,R02$HM05,sum)> names(t)<-c("Buddhism","Islam","Christian","Others")> round(addmargins(t)/1000)
Buddhism

Islam Christian

57997

2829

Others

448

21

Sum
61296 (thousand persons)> round(prop.table(t)*100,1)
Buddhism

Islam Christian

94.6

4.6

Others0.7

0.0 (%)

kokomade

Language# HM06: Language in R02> t<-tapply(R02$A52,R02$HM06,sum)> names(t)<-c("Thai","Malay","Chinese","Burmese","Cambodian","Karen","Other")> round(addmargins(t)/1000)# Number of persons by languages used to communicate within household (in thousand)
Thai

Malay

Chinese

57779

1296

56

Burmese Cambodian

Karen

Other

744

290

451

Burmese Cambodian

Karen

Other

0.5

0.7

679

Sum
61296
> round(prop.table(t)*100,1)
Thai

Malay

Chinese

94.3

2.1

0.1

1.1

1.2

Household size
# A04: household size in R01> t<-tapply(R01$A04,list(R01$REG,R01$AREA),mean)> colnames(t)<-c("Municipal","Non-municipal")Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

(%)

96

> rownames(t)<-c("Bangkok","Central","North","Northeast","South")> round(t,2)# Average household size by region and urban/rural
Municipal Non-municipal
Bangkok

2.92

NACentral

2.78

3.05

North

2.72

2.98

Northeast

3.05

3.30

South

2.89

3.28

# Histogram of household size
> table(R01$A04)
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

7785 12183

9933

7469

3879

1913

809

199

93

53

11

7

13

14

15

16

19

4

1

1

1

1

> hist(R01$A04,breaks=0:20)

2000 4000 6000 8000
0Frequency

12000

Histogram of R01$A04

0

5

10

15

20

R01$A04

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

97Female-headed household

37% households are headed by female.

It is relatively large share.

# HM02: Relationship to head in R02# HM03: Sex in R02> df<-subset(R02,HM02==1)> t<-tapply(df$A52,df$HM03,sum)> names(t)<-c("Male-head","Female-head")> round(addmargins(t)/1000)# Number of households by sex of the household head (in thousand)Male-head Female-head
13059

7542

Sum
20601

> round(prop.table(t)*100,1)
Male-head Female-head
63.4

36.6

(%)

Population pyramid# Number of sample household members by single year of age and sex# HM03: Sex in R02# HM04: Age in R02> t<-table(R02$HM04,R02$HM03)> colnames(t)<-c("Male","Female")> addmargins(t,2)

0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Male Female Sum
608
542 1150
702
613 1315840
806 1646
769
708 1477
714
719 1433
722
715 1437
752
708 1460
934
825 1759
851
889 1740
854
856 1710
951
935 1886
860
779 1639
923
869 1792
888
919 1807

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

98

14 95815 86416 82217 102218 1032
19 72320 65921 58222 666
23 67824 62025 74926 62227 65828 68329 63730 1007
31 66932 80833 72634 74435 98536 87137 92338 91039 87040 1268
41 78742 1132
43 96744 83045 1151
46 94147 1097
48 1148
49 1042
50 1197
51 79152 1091
53 94054 91155 91856 93957 1034
58 88059 86060 74061 61462 836
63 77664 62565 66966 52067 60968 46369 369990 1948
788 1652
880 1702
982 2004
993 2025
575 1298
693 1352
539 1121
685 1351
639 1317
618 1238
783 1532
664 1286
732 1390746 1429
678 1315
1016 2023
699 1368
902 1710
839 1565
833 1577
1112 2097
872 1743
989 1912
1049 1959
955 1825
1363 2631
865 1652
1189 2321
1143 2110
1004 1834
1404 2555
1057 1998
1180 2277
1309 2457
1214 2256
1407 2604
977 1768
1257 2348
1157 2097
1169 2080
1072 1990
1013 1952
1297 2331
1059 1939
1040 1900
914 1654
756 1370
918 1754
907 1683
779 1404
863 1532
584 1104
722 1331
564 1027
477 846

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

99

70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99

452
273
422
331
306
361
281
242
286
191
235
142
197
121
132
121
96
65
48
43
32
18
16
14
15
7
8
10
1
11

573 1025
333 606
529 951438 769453 759489 850379 660
334 576423 709297 488
313 548
227 369
294 491
175 296
217 349
164 285
162 258
145 21088 13677 120
64
96
43
61
37
53
22
36
23
38
11
18
17
25
10
20
15
16
18
29

> write.table (x, file=“clipboard”, sep=“

Fig.

t”, col.names=NA)

Number of sample household members by single year of age and sex(Population pyramid)

Remarks:
The above population pyramid shows that the samples with age 20 to 30 are scarce.

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

100

-1500

-1000

-500

95
90
85
80
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0

0

500

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

1000

1500

101

Chapter 7.

Micro data to be provided

Data files> for(j in 1:14){+ if(j==1) cat("Data frame:
nrow: ncol \n")+ cat(format(Rfiles[j],width=9),":",formatC(nrow(outfiles[[j]]),width=7),",",+ formatC(ncol(outfiles[[j]]),width=3),"\n")+ }Data frame:
nrow: ncol
R01:
44342 , 52
R02
: 131642 , 48
R03:44342 , 52
R04:
44342 , 30
R05:44342 , 36
R06:44342 , 44R07:44342 , 34
R08:44342 , 54
R09:44342 , 34
R10:44342 , 44R11:44342 , 24
R12:44342 , 108
R25:44342 , 22
R30:44342 , 10

Strategy
1. Resampling
The data files which were provided by NSO will be resampled as follows;
1.1

To use household identifier NEW_HH_N in all data files.

1.2

To append personal identifier PID to individual data file; R02.

1.3

To select 80% of NEW_HH_N by systematic sampling method.

1.4

To select records which NEW_HH_N belongs to the above selected NEW_HH_N from thedata files.

2. The household weight A52 in all files will be adjusted by dividing by 0.8, and renamed as WT.

3. Resampled data files will be provided in CSV and R format.

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

102Resampling# Selected 80% of hhid
> hhid<-outfiles[[1]]$NEW_HH_N> length(hhid)[1] 44342> range(hhid)[1]
1 51955> Int<-5> (St<-sample(1:5,1))[1] 1> hhid.selected<-hhid[(1:length(hhid))%%Int!=(St-1)]> length(hhid.selected)/length(hhid)[1] 0.800009> hhid.selected<-hhid.selected[order(hhid.selected)]> head(hhid.selected)[1] 1 2 3 4 9 10
> head(hhid)[1] 1 2 3 4 5 9# Resampled at the rate of 80%# outfiles[[1]] to outfiles[[14]]> Rnames.80<-paste(Rfiles,".80",sep="")> Rnames.80[1] "R01.80" "R02.80" "R03.80" "R04.80" "R05.80" "R06.80" "R07.80" "R08.80"[9] "R09.80" "R10.80" "R11.80" "R12.80" "R25.80" "R30.80"> outfiles.80<-list()> for(j in 1:14){+ d<-outfiles[[j]]+ outfiles.80[[j]]<-subset(d,is.element(d$NEW_HH_N,hhid.selected))+ }> length(outfiles.80)[1] 14>> for(j in 1:14){+ cat(format(Rnames.80[j],width=26),": ",+ format(nrow(outfiles.80[[j]]),width=7),",",+ format(ncol(outfiles.80[[j]]),width=3),"\n")+ }R01.80R02.80R03.80R04.80R05.80R06.80R07.80

:
:
:
:
:
:
:

35474 ,
105283 ,35474 ,
35474 ,
35474 ,
35474 ,
35474 ,

52
48
52
30
36
44
34

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

103

R08.80R09.80R10.80R11.80R12.80R25.80R30.80

:
:
:
:
:
:
:

35474 , 5435474 , 3435474 , 4435474 , 2435474 , 10835474 , 2235474 , 10

# Adjusted weight> for(j in 1:14){+ d<-outfiles.80[[j]]+ d$WT<-d$A52/0.8+ outfiles.80[[j]]<-d+ }> d<-outfiles.80[[1]]> sum(d$WT)[1] 20596239> d<-outfiles[[1]]> sum(d$A52)[1] 20601044> save(outfiles,outfiles.80,Rfiles,Rnames.80,file="Resampling.RData")> for(j in 1:14){+ cat(format(Rnames.80[j],width=26),": ",+ format(nrow(outfiles.80[[j]]),width=7),",",+ format(ncol(outfiles.80[[j]]),width=3),"\n")+ }R01.80:35474 , 53
R02.80:105283 , 49
R03.80:35474 , 53
R04.80:35474 , 31
R05.80:35474 , 37
R06.80:35474 , 45
R07.80:35474 , 35
R08.80:35474 , 55
R09.80:35474 , 35
R10.80:35474 , 45
R11.80:35474 , 25
R12.80:35474 , 109
R25.80:35474 , 23
R30.80:35474 , 11
# Converted to CSV> CSVnames<-gsub("\\.","_",Rnames.80)> CSVnames<-paste(CSVnames,".csv",sep="")> CSVnames[1] "R01_80.csv" "R02_80.csv" "R03_80.csv" "R04_80.csv" "R05_80.csv"

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

104[6] "R06_80.csv" "R07_80.csv" "R08_80.csv" "R09_80.csv" "R10_80.csv"[11] "R11_80.csv" "R12_80.csv" "R25_80.csv" "R30_80.csv"> for(j in 1:14){+ cmd<-paste("write.csv(outfiles.80[[",j,"]],'",CSVnames[j],"',row.names=F)",sep="")+ eval(parse(text=cmd))+ }# Resampled data set in csv format> list.files()[1] "R01_80.csv" "R02_80.csv" "R03_80.csv" "R04_80.csv" "R05_80.csv"[6] "R06_80.csv" "R07_80.csv" "R08_80.csv" "R09_80.csv" "R10_80.csv"[11] "R11_80.csv" "R12_80.csv" "R25_80.csv" "R30_80.csv"

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

105

Confidential

Household Socio-Economic Survey 2014
(Questionnaire of Household Members and Expenditures)

SES. 2(For Office Use Only)

A. Location of Household
1. Region…….…………...…………………………………...……
2. Province….……………………………………………………
3. Amphoe..………..……………………………………………..
4. Tambon……..….………………………………………………
5.
Municipal area
Non-municipal area
6. Enumeration area no.…………….………………….……….
7. Village no….……..…Village name……………….……………
Household address…...……. Street……………………………..
8. Number of Primary Sampling Unit………………………….……
9. Name of household head…………………………………….……
B. Enumeration Result
Listing stage

AMP
TMB
AREA
EA
VIL_NOPSU_NO
HH_NO

Survey non-response

Code

Enumeration Stage

1. Was a sample HH

2. Not a sample HH

CWT

ENU

Survey Response

1.1 Living HH

REG

Listing stage
1. Was a sample

Code

Enumeration Stage- No respons after- Eunumerated………………………………….
11
HH

three visits…………......................……….
21- Demolished / fired dwelling………………………….
12- Refuse to participate…………………… 22- Vacant dwelling……………………………..
13- Could not find HH location…………… 23
24- Other reasons (Specify)…………………………

- Eunumerated………………………………….
14(new HH residing in)

Enumerate: Date...................Month................................2014
ID_CODE1

Signature………………………………..Supervisor

Interviewer
Edit and Encode: Date..............Month..........................2014
ID_CODE2(.................................................................)
Position……………………………….................

Editor and Encoder
Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

-2-

106

ตอนที่4

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

ข้อ 4

-3-

107

Summary of Household Information(For office use only)
Items

REC 0 1 SUB 0 1
Questionnaire Part
Fieldname

1. Enumeration Month

SES. 2

Front page A01

2. Earners in the household and household status
2.1 Number of Earners ( include servants or household employees)
2.2 Number of Earners ( exclude servants or household employees)

SES. 2
SES. 2

Part 1
Part 1

3. Number of Sub - record
3.1 Record 02 : Number of household members ( include servants or household employees)
3.2 Record 02 : Number of household members ( exclude servants or household employees)

SES. 2
SES. 2

Part 1
Part 1ตอนที2่4
SES.

ข้อ 43 - 4Part

4. Household Expenditures (Generated by computer programming)
4.1 Monthly Average of Total Household Expenditures
4.2 Monthly Average of Household Expenditures on Consumption
4.3 Monthly Average of Household Expenditures on Food, Beverages and Tobacco
4.4 Monthly Average of Total Household Expenditures per Capita
4.5 Monthly Average of Household Expenditures on Consumption per Capita
4.6 Monthly Average of Household Expenditures on Food, Beverages and Tobacco per Capita
5. Estimated Household Income (Generated by computer programming)
5.1 Monthly Average of Income from Wages and Salaries
5.2 Monthly Average of Income from Non-farm Business
5.3 Monthly Average of Income from Farm Business
5.4 Monthly Average of Income from Others

A02
A02_1

A04
A04_1

A07
A08
A09
A10
A11
A12

SES. 3
B01
B02
B03
B04

A52

6. Household Weight

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

108

-4-

Part 1 Household Members
1. Number of members in the household

Fieldn2. Name and number of member who usually live in this household
3. Relationship of member to household head
Household head = 1
Married Son/Daughter = 4
Spouse=2
Son/Daughter in-law = 5
Unmarried Son/Daughter = 3 Grandchild=6
4. SexMale=1

Parents/Grandparents=7
Siblings and other relative = 8

FemaleOther tenure=9
Household employees
or servants=0=2

5. Age at last bithday (If less than 1 year, record "0". If over 99 year, record "99".)
6. Religion

Buddhism

=1

Islam

=2

7. Language used to communicate within household
Thai = 1 Malay/Yawi= 2 Chinese = 3 Mon/Burmese = 4
8. Are you disable person?
No = 0Christian=3

Others (please specify…...) = 4

Cambodian/Souy = 5 Karen = 6 Other (specify….) = 7

Yes, since birth- Physical=1- Cerebral Palsey=2- Physical and Cerebral Palsey = 3

Yes, after birth- Physical- Cerebral Palsey- Physical and Cerebral Palsey

9. Can you take care yourself (for regular activities) without any help?

No = 0

Yes = 1

10. Can you travel (out of the house) without any help?

No = 0

Yes = 1=4
=5
=6

11. Marital Status (ask only member with 15 year of age and over)Single (never married) = 1 Married = 2 Widowed = 3 Divorced = 4 Separated = 5 Married but do not know the status = 6
Ask only members whose aged less than 15 year
12. Are you staying with your parents?
Yes (Go to Q.15) = 1 Stay with father = 2 Stay with mother = 3 stay with relatives = 4 Stay with other person (please specify) = 5
13. How long have you been away from your parents?
14. Why didn't you stay with your parents?
Father and/or mother died= 1 Father and/or mother worked in another province = 3
For education in another area = 5
Father and mother separated = 2 Father and/or mother worked abroad=4
Other (please specify)=6
Ask every members
15. Are you attending school now ?
No, never studied = 0 (Go to Q.18) Yes, in private school = 1 Yes, in public school = 2 No, but ever studied = 3
The completed level
16. The highest level of education attainment( If the completed level was in college or university,then specify the study subject)(Major subject)

The recent level
If "studying", specify the completed level and the recent level
17. Expenditure on education (for the whole academic year) (if unpaid, please estimate the value)- Tuition Fees……………………………………………………………….……………………….…………………………………….
- Uniforms ( All kinds) ……………………….…………….………………………………………………..…………………………………..…..
- Books, stationary and equipments…………………………………….…………….……………………………….………………………………
- Transport………..……………….…………….………………………………………………………….…………………………………….……
Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

-5-

SUB 0 40 4
HM01 03

Fieldname

SUB 0 50 5

109

SUB 0 60 6

REC 0 2
SUB 0 7
0 7

HM02

HM03
HM04
HM05
HM06
HM07

HM08
HM09
HM10

HM11
HM12
HM13

HM14
HM15
HM16
HM17
HM18
HM19
HM20
HM21
Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

-6110Field

18. At present, does your household member receive the following welfare of medical services?
- Government / state enterprise' welfare
No = 0
Yes = 1- Universal health coverage card
No = 0
Yes = 1
- Medical card (social security)
No = 0
Yes = 1- Private health insurance
No = 0
Yes = 1
- Employer welfare
No = 0
Yes = 1
19. During the past 5 years, did the members in your household receive benefits from the government programs?
- Social pension for the elderly poor
No = 0
Yes = (specify no. of years)- Social pension for disability
No = 0
Yes = (specify no. of years)- Free school lunch/supplementary food program
No = 0
Yes = (specify no. of years)- Government scholarship program
No = 0
Yes = (specify no. of years)- Other funds to assist farmers
No = 0
Yes = (specify no. of years)
20. Did any member of your household borrow money from the following government funds?
- Government loan for education
No = 0- People bank
No = 0- Village fund scheme
No = 0- Other funds (Please specify)
No = 0

Yes = 1
Yes = 1
Yes = 1
Yes = 1

Ask every members with 15 years of age and over (including the one that less that 15 years of age and having incomes)
21. What kind of primary occupation did you do during the past 12 months?

HM22
HM23
HM24
HM25
HM26

HM27
HM28
HM29
HM30
HM31

HM32
HM33
HM34
HM35

HM36

(specify type of occupation or reasons of not working)

22. Work status
EmployerOwn-account worker (without employee)Contributing family worker
Government employee
State enterprise employee
Private company employee
Member of producers' cooperative

= 01
= 02
= 03
= 04
= 05
= 06
= 07

(Code for economically inactive status)
Housewife= 08
Student= 09
Children/elderly= 10(Skip to Part 2)
Disable person= 11
Looking for a job= 12
Not intend to work
= 13
Other (Please specify)
= 14

HM37

23. Type of economic activity (If in Q.22 answered "08 - 14", then leave "Blank")

HM38

24. What kind of secondary occupation did you do during the past 12 months?

HM39(If no secondary occupation, then leave "Blank")

25. Work status

HM40

26. Type of economic activity

HM41

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

-7111Field

SUB 0 10 1

SUB 0 20 2

SUB 0 30 3

SUB 0 40 4

SUB 0 50 5Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

SUB 0 60 6

SUB 0 7
0 7

112

-8-

Part 2 Housing CharacteristicsREC
1. Type of Dwelling

5. Monthly rent or estimated rental

HH01

Detached house……………………….………………………….
=1
Row house………………………………………………….
=2
Town house/twin house……………..………………………
=3=0

Room or rooms…………...……………………………..
=5
Improvised quarter…….……...….……………………….….
=6
Others (please specify) ……..……...………………………………
=7Yes= 1 specify……...……...…..……..

Cement or brick ……………………...…………………………………..
=1
Wood …………………..………………………………………..
=2
Wood and cement or brick……………..………….…………..………
=3
Local materials……..………………………..………………
=4
Re-used materials………..………………..………………
=5
Others (please specify)…………..………………………………..
=6

3. Tenure

0

1

HH05

7. Number of rooms
Occupied by the household
Number of bedroom

HH07

8. Electricity in dwelling

HH09

HH08

(including other sources of electricity connected)
No = 0
Yes = 1

9. Cooking fuel (Mainly used)

HH10

Charcoal………………………………………………………….……………………………
=1
Wood…………………………………………….……………………………………………..
=2

HH03

Own dwelling and land………………….……………..
=1
Own dwelling on rented land………………...……………
= 2 (go to
Own dwelling on public area……………..……… = 3 Q. 5)
Hire - purchased…………………….…….….……………………..
=4
Rent……………….……………………………….………
=5
Rent paid by others………...…………………………………
=6
Rent, free of charge....……….…………………………………
=7
Other (specify)....……….…………………………………
=8

4. Who pay the rent?

SUB

6. Is part of the building used for business purposes? HH06
No

HH02

3

(If owned house or occupied rent free)

Flat or apartment……………..…………………………………
=4

2. Materials of construction0

Kerosene…………………………………………...……………………………………..
=3
Gas…………………..……………………………………………………………………
=4
Electricity…………………………………………..………………………………………….
=5
Others (please specify) ………………………...…………………………………….
=6
No cooking……………………………………………...…………………………………
=0

10. Drinking water

HH11

Bottle-water……………………………………...………………………………….
=0
Inside piped water supply………………………………….……….....………………………
=1

HH04
Dweller…………………..………………………..……
=1
Employer……………………………………………..
- Government/state enterprise………...………………………
=2- Company or private agency………..……………………….
=3- International agency……...…………………….= 4
Parents………………..………………………………..
=5
Relatives……….……………………………………………
=6
Others (please specify)………….……………….…….
=7

Inside piped underground water ………………..………………………………………………
=2

Outside piped or Public tap………………...……………………………………………………
=3
Well or Underground water...…………………………………….…………………………..
=4
River, stream, waterfall………………..……………………………………………..
=5
Rain water………………….………………………………………………………………….
=6
Others (please specify)……………………………………..…………………………………
=7

11. Water supply for general use(Enter the code according to Q.10)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

HH12

-9-

113

12. Disposing of garbage in this household

15. Does the household own any of the following items?
If "yes",
specify "quantity".

(not more than 2 answers)
1

st

HH13

nd

If "owned",

specify "quantity".

If "not owned",record " 0 ".

2
HH14
Public collection……………...………….…...………….
=1

HH22
Bed, wood or metal…………………………………………………...
…………...

Burn………………………….…………………………….
=2

HH23
Cook stove - gas …….……………………………..………..

Landfill………………….………………………………..
=3

HH24- electricity.…………………………………………....

Animal feeds……………...…………………………..= 4
Composting…………...……………………………….…
=5
Disposing in rivers / canals ……………….……………………
=6

HH25
Microwave ovens…………………………………………….………..
HH26
Electrical pot…………………………………………….…...…
HH27
Refrigerator…………………………………………………………………..

Disposing on vacant/public proportions……….……………………….
=7

HH28
Electrical iron………………………………………………………..…

Others (please specify)…………...……………………………….
=8

HH29
Electrical cooking pot……………………………………………....
HH30
Electrical fan………………………………………………………………....

13. Toilet Facilities

HH31
Radio……………………………………………………………………

HH15

No facilities……………………..…………………………..
=0

HH32
Television…………………………………………………………...…

Flush latrine……………..………………………………
=1

HH33
Video, VCD, DVD player……………….…………………..

Moulded latrine………….……………………………………….
=2

HH34
Washing machine………………………………………………………..…..

Flush and moulded latrine………….…………………….
=3

HH35
Air conditioner………………………………………………….…..

Others (please specify)……………..…………..……..……
=4

HH36
Water boiler…….….………………………………………………….
HH37
Home computer………………………………………………………….………....

14. Does the household use any of the following vehicles for private?
If "yes",
specify "quantity".
(For either household use or bussiness use or both)
If "owned",
specify "quantity".
If "not owned",record " 0 ".

HH38
- with internet connected………………………………………….………...
HH39
Telephone (include PCT) .……………………………………………………...…
HH40
Mobile phone………………………………………………..……
HH41
Facsimile…………………………………………………………....….

Fluorescence……………………………………………….…………
HH42

Bicycle………………..……..……...…………...……
........ HH16

Light bulb………………………………...………………………
HH43

Motorcycle………..………..……...…………………
.…... HH17

Compact fluorescent lamp…………………………………………..………………..
HH44

Automobile…...…..………..……...…………....….
........ HH18
Pick-up (mini truck).………..……...……..……..
.…... HH19
Other mini-truck ……..……..…...……….... HH20
Motor boat…………..……………..….…
….... HH21

16. Number of members with access to the internet in the past 12
months, regardless of where to access it.
(If "no", record " 0 ".)Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

HH45

114

-10-

Part 3 Expenditure on Goods and Services
Record "amounts" (if paid) or "value" (if not paid) for each group according to the reference period
The previous month
Field
name

Items

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money)(1)(Estimated value)(2)

REC 0 4 SUB 0 1

A. Household Expenditures on Consumption
1. Expenditures on dwelling ( Exclude cost of new construction)

EG01
1.1 House and land rent....….……………….….....………..……………….….....………..……………….….....……….……
EG02
1.2 Labor cost and material for maintenance/repair of dwelling......…….……………….….....……….………….….....……….
EG03
1.3 Fitting/repair plumbing and bathroom appliances……….....……………….….....……….......................………….…………
EG04
1.4 Fixtures and fitting for electricity……………….……………….….....……….……………………………...……………
EG05
1.5 Tools for maintenance/repair of dwelling………….……………….….....………..……………….….....………..…………..

2. Expenditure on operation in the household and on
miscellaneous
2.1 Furniture and equipment

During the past 12 months

Average per month (office use only)

Paid in cash

Paid in kind

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money) (Estimated value)(1)(2)(Amount of money)(3)(Estimated value)
(4)

EG06
Major equipment and other furniture (bed,chair, table,wardrobe,etc.)…………………..
.........…. …………………..
EG07
Cook stove, Gas or electric, Microwave ovens, Rice cookers …........…..
…………………..
…………………..
EG08
Blenders, Mixers, Electric pots………..……..….............……......………..….............…….…
…………………..
…………………..
EG09
Washing machine, Household water pump,Water boiler………..….............……............…..
…………………..
…………………..
EG10
Air conditioners, Refrigerators, fan….…………..................……..….............…….…….
…………………..
…………………..
EG11
Other major equipment (Sewing machine, Vacuum cleaner, etc.) ….….....…..
…………………..
…………………..
EG12
Maintenance and repair………..….............…….……..….............…….
…………………..
…………………..

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

115
-11-

The previous month
Field
name

Items

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money)(1)(Estimated value)
(2)

REC

0 5 SUB 0 1

2.2 Textile house furnishings
EG13
Bedclothes (Mosquito net, Bed sheets, Blankets, Curtains, etc.) …………………....…….………....……....…….

EG14
Kitchen and table sheet (Table and Kitchen linen, Tablecloth, etc) …………....…….………....…….…...……...…….
EG15
Other cloth used in household (Towels, Door mats, Floor mats, etc.) …………....……...……………….

2.3 Other items of household appliances
EG16
Kitchenware (Pots and pans, Pottery ware, Dishes, Cutlery, etc.) ……..……..………....................…..
EG17
Vacuum flasks, Buckets jars, Glassware, Basin, and other……………....…….……..…………...……….

2.4 Fuel, light and water supply
EG18
Electricity …..……….………….………………………………………………………….……….
EG19
Cooking gas….…...….……….…………………………………………………………..………
EG20
Gas for other purposes….…….….……….…………………………………………………………..
EG21
Charcoal and wood….…..….……….……………………………………………………………..

Kerosene….…….….……….…………………………………………………………..……. EG22
EG23Lighting equipment (Light bulbs, Lamps, Batteries, Candles, Matches, etc.) …………....…….………..
EG24
Water supply and underground water….…..….……….…………………………………………………

2.5 Cleaning supplies
EG25
Mops and Brooms…………………...………....……....…………………………………………….
EG26
Detergent, soap, flake,Softener and starch………………....…….………..………..………...………..
EG27
Household polishes, Deodorizer, Insecticides, disinfectants, Rubbish Services, and others ...…....

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

116
-12-

The previous month
Field
name

Items

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money)(1)(Estimated value)
(2)

REC

0 6 SUB 0 1

3. Expenditure on servants
3.1 Servants who are a member of the household (Cook, Drivers, Baby sister, etc.)…………............……. EG28
EG29
3.2 Servants who are not a member of the household (Include Child care services and guard fee)…………............…….

4. Expenditure on cloth, clothes and clothing
4.1 Shirt, Skirt, and pants, etc.
EG30
(Include uniforms and bijamas) …………………………………………………………………………………………

4.2 Sportswear (swimsuit, etc.) ………………..........………...……...…………………….….….. EG31
EG32
4.3 Panung/sarong, PA-KAO-MA, and underwear………………………..…...……………............…….
EG33
4.4 Other clothing (belts, neckties, etc.)…...………......…....…...………......…....……...………......…....………
EG34
4.5 Tailoring, Repair and altering of garments...………......…....……...………......…....…………..……......……….
EG35
4.6 Hire of clothes, Laundry and dry cleaning……………………..…….……………………………..……..

5. Expenditure on footwear
EG36
5.1 Leather/rubber shoes, Leather/rubber slippers...………......…....………..……...….................................................…..
EG37
5.2 Sport shoes...………......…....………..……...….................................................….....………......…....…
EG38
5.3 Repairing shoes, Hire of footwear and shoes cleaning services...………......…....………..……...….................................................…..

6. Expenditure on personal supplies
6.1 Personal supplies
Toilet soap, Tooth paste, Tooth brush/eletric tooth brush, Shampoo andEG39
conditioner, Hair tonic and hair lotion, powder...………………...……....…......…....……
EG40
Brushes/electric brushes, Razor and blades, electric shaver, etc.……………………........…………..…….
EG41
Cosmetics (Perfume and cologne, face powder ,, lipstick, etc) ……………..………………...…….
EG42
Wrist watch, Sunglasses, umbrella, Hand-bags, purses, suitcases...………......…....………….…..……....…..
EG43
Other personal suppliers (Toilet paper, tissue paper, Sanitary napkins, etc.). ..…..………..……..
EG44
Repairing…………...……………...…………………………………..………..……..………………………..………..……..

6.2 Personal services
EG45
Beauty saloon (Haircut, Haircurl, Hirset, Hairdye, Manicure, etc.) …...…………………………………..………..……..….……………..…….
EG46
Other personal services (Traditional massage, Turkish bath, Massage, etc.) .....………......…....…
Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

117
-13-

The previous month
Field
name

Items

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money)(1)(Estimated value)
(2)

REC

0 7 SUB 0 1

7. Expenditure on health care and medical supplies
7.1 Medical supplies
EG47
Modern drugs (Cough remedies, Antidiarrheals, Antiseptice, Inhalant, etc.) …………..…...........………..

EG48
Traditional/herbal drugs…...…………………………………..………..……..………………………………...…………...…………

Contraceptives and Condom……………………………………………...…………………….EG49
EG50
Vitamins…...…………………………………..………..……..……….……………………………...……………………
EG51
First-aid kits and other medical equipment…...…………………………………..………..……..…….…………….

7.2 Medical treatment expense (Outpatients), Dental and Optometrics
EG52
Poblic health centre, Public hospital within amphoe, and Provincial public hospital………………………………...……………….
EG53
Private clinic and private hospital……………..………...…………………………………..………..……..……..…………...……………
EG54
Traditional healer/sed harb medical services....……...…………………………………..………..……..…………
EG55
Dental clinic…...…………………………………..………..……..…...…………………………………..………..……...……………..
EG56
Optometry services, including corrective eye-glasses, contact lenses, etc.……..…………………
EG57
Annual check up……...………......…....………..……...….....................…………..……...….....................…

During the past 12 months

Average per month (office use only)

Paid in cash

Paid in kind

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money)(1)(Estimated value)(2)(Amount of money)(3)(Estimated value)(4)

7.3 Medical treatment expense (Inpatients)
Public health centre, Public hospital within amphoe,and Provincial public hospital………………………..
………………….. ………………….. EG58
Private clinic and private hospital……………………..…….
………………….. ………………….. EG59
Other medical services (Special nurse fees, etc.) …………………..
………………….. ………………….. EG60
0 2

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

118
-14-

During the past 12 months

Items

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money)(1)(Estimated value)(2)

Average per month (office use only)
Field
name

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money)(3)(Estimated value)
(4)

REC

0 8 SUB 0 1

8. Expenditure on transportation and communication
8.1 Vehicle expenditure
Automobile, Van Pick up…..……………………..…………………….
………………...…………………..… EG61
Motorcycle, bicycle, and other vehicles.…………………….………
……...……………………………..… EG62
Others (please specify).………………………………………
…………...………………………..… EG63
8.2 Maintenance and expenses on private vehicles
Tyre and inner tube and Battery…..………………………..
………………...…………………..… EG64
Grease & Lubricating oil.…………………….….....……....…………
……...……………………………..… EG65
Overhaul and Repairs and Spare parts.…………………….…..
……...……………………………..… EG66
Driving lessons, License fees, Registration fees……………
……...…………………………..…… EG67
Helmet.…………………….….....……....……………………………….….....……....…………
……...…………………………..…… EG68

The previous month
(1)

(2)

EG69
Lubrication, Washing, Tyre repair…………………….….....……....……………………………….….....……....…………
EG70
Other maintenance costs (Parking rate, Toll fees, etc.).....……....……………………………….….....……....………………

8.3 Expenditure on transportation
EG71
Car, boat and ferry, Mini bus/Van, Train, Sky train, Tube……….….……………………………………
EG72
School bus, Staff bus …………….….……………………...………………………..……..……...…………………….
EG73
Taxi, Samlor, Motorcycle…………….….……………………………….….…………………….………...…...…………………..

Private vehicles
EG74- Unleaded gasoline (Octane No.91)…………………………………………..………………….………………..
EG75- Unleaded gasoline (Octane No.95)…………………………………………..………………….………………..
EG76- Gasohol…………….….……………………………..…………………………..…………………..……………………….

- Gasohol 91……………..…………………………..…………………..…………………EG7601- Gasohol 95……………..…………………………..…………………..…………………EG7602- Gasohol E20……………..…………………………..…………………..…………

EG7603- Gasohol E85……………..…………………………..…………………..…………

EG7604

EG77- Natural Gas for Vehicle (NGV)………………………….....……………………………...………
EG78- Liquified petroleum gas (LPG)………….……………………………….……………………………
EG79- Diesel…………….….……………………………………………..…………………………….……………………………

- Bio-diesel .……………..…………………………..…………………..……………………….EG791
EG792- Other type of alternative fuel (specify)……………..…………………………..…………………..……
Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

0 2

119

-15During the past 12 months

Items

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money)(1)(Estimated value)(2)

Average per month (office use only)
Field
name

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money)(3)(Estimated value)
(4)

REC

0 9 SUB 0 1

8.4 Travel for special occasion and tours
Travel to visit home/relatives, to religious activity andother businesses…………….….……………………………….
……...……………………………..…EG80
Personal domestic and out-bound trip…………….….……………………..………
……...…………………………..……EG81
Package of domestic and out-bound trip and other expenses....…….
……...…………………………..……EG82
Expenses on goods/souvenir during the domestic trip..…..……..
……...…………………………..……EG83
Expenses on goods/souvenir during the out-bound tour……..……
……...…………………………..……EG84
8.5 Communication services…………...………………………..…EG85
Communication equipment (Telephone, mobile phone, etc.) …………

The previous month
(1)

(2)

EG86
Telephone, Mobile phone (Service rate) ……………...…….………………...…….……………..…………..
EG87
Membership and Internet services……………...…….……………...…………...……………………………...…….…………….
EG88
Other communications (Stamps, Postage, Writing pad and envelope, etc.) ……………...…….……………..

9. Education expenses

During the past 12 months

Average per month (office use only)

Paid in cash

Paid in kind

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money)(1)(Estimated value)(2)(Amount of money)(3)(Estimated value)(4)

9.1 School fees - public school and Tuition - public vocational…………………
……...…………………………..……EG89
9.2 School fees - private school and Tuition - private vocational…………
……...…………………………..……EG90
9.3 Text books and School equipment…………………………...…….…………….
……...…………………………..……EG91
9.4 Special lessons…………………………...…….………………..……...…………………………..……EG92
9.5 Other education expenses…………………………...…….…………….………….….…
……...…………………………..……EG93
0 2

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

120-16During the past 12 months

Items

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money)(1)(Estimated value)(2)

Average per month (office use only)
Field
name

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money)(3)(Estimated value)
(4)

REC

1 0 SUB 0 1

10. Ependiture on recreation and religious ceremonies
10.1 Recreation and sport equipment
TV, radio, cassette tape/compact disc/VDO/VCD/DVD............
………………...…………………..… EG94
Camcorders, Cameras, Movie slide projector……………........................
……...……………………………..… EG95
Cable TV installment fees or satellite discs.…………..…….........…
…………...………………………..… EG96
Home computer equipment ….……….………………………
…………...………………………..… EG97
Tennis, golf and sport equipment, Body fitness equipment……
…………...………………………..… EG98
Maintenance and repair and others……...……………………….
…………...………………………..… EG99
10.2 Sport, Toy, Pets, and Gardening

The previous month
(1)

(2)

EG100
Toys……………….…………….…………...…….…………….…………………………………….
EG101
Pets and pet equipment…………………………...…….….…………….……………….………..…….…………..
EG102
Trees/shrubs/fertilizer/sprays/garden equipment….…………….……….…........................……….

Purchasing records, tapes, VDO tape, VCD, Renting records, tapes, VDO tape, VCD,
EG103
Cable TV membership fees, Film, Memory stick, developed & contact printing......................................…
EG104
Maintenance and repair and others….…………….…….…………….………………...…….…………

10.3 Admissions & fees
EG105
Cinema, Theatre/traditional arts, Sport stadiums…………………………...…….…………….…………………………………….
EG106
Amusement parks, Gardens, zoo, historical sites, Museums…………………………...…….…………….………..…….…………..
EG107
Sport fees (Swimming rate, etc.) ….…………….……….……………………...………….............…………..

Others (Memberships, etc.) ….…………….…………….………………………….….………….EG108
10.4 Reading materials and Religious activities
EG109
Newspapers, Magazines, Books (Other than studying books) ….…………….…….…………….…
EG110
Library fees…...……….…………….…….…………….…….…………….…….…………….…….……….
EG111
Gift to the temples (including flowers, joss stick, other religious expenses)….…………….…….….……….

During the past 12 months

Average per month (office use only)

Paid in cash

Paid in kind

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money)(1)(Estimated value)(2)(Amount of money)(3)(Estimated value)(4)

11. Special ceremony expenses
Wedding, Birthday, Ordination, Cremation, Other ceremonies …………...………………………..…EG112
Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

0 2

121

-17During the past 12 months

Items

Paid in cash

Average per month (office use only)
Field

Paid in kind name(Amount of money) (Estimated value)(1)(2)

Paid in cash

Paid in kind

(Amount of money)(3)(Estimated value)
(4)

REC

B. Non-consumption expenditure

1 1 SUB 0 1

1. Income tax, House and land tax, Fine
EG114
2. Membership of occupation (Labor union/Agicultural associations/etc.) ……………
…………...………
………………..…
EG115
3. Contribution to persons not in the household………................................…………
…………...………
………………..…
EG116
4. Contribution to charitable institutions………................................…………
…………...………
………………..…
EG117
5. Contribution to religious institution................…….…………….………...
…………...………
………………..…

6. Property insurance, Life insurance and accident, Cremation fees,
EG118
Social Security Fund....................….................………...................………..……..
…………...………
………………..…
EG119
7. Lottery, Gambling.………………………...………………………………
…………...………
………………..…
EG120
8. Interest, Shares……………………………………………...………………
…………...………
…........……...…

9. Others (Compensation, Lost money, Commission, Packing,
EG121
moving services, etc.)……….....................….……..……………………
…………...………
………………..…
Total amountManual Thailand TSES 2014 Version 1.1…………...……………………..…
0 2

-18122

Part 3 Expenditure on Goods and Services (Additional)
REC

2 5

SUB 0 1

C. Repaying Household Debt (both in-cash and in-kind)
1. (Recently) Does the household has debt ?
No……….... 0
Yes……………...... 1

AE00

Ask all household (although household does not have debt in present)
2. (During the past 12 months) Did household repay any debt (including loan for house and/or land) ?
No……….... 0 (Skip to Question D.)
Yes……………...... 1

AE01

3. (During the past 12 months) Amount of repaying debt (according to Q.1) by type of borrowing purpose (including principal loan and interest)(if repaying debt by goods, please estimate the value)
During the past 12 months

Type of borrowing purposes

in-cashin-kind(amount)(value)(1)

Average per month (office use only)
Fieldname(2)

in-cashin-kind(amount)(value)(3)- For buying house or land ………….......……….....….......….............….
………….......…....…………......….... AE02
- For education…....…………..……………………………………. ………….......…....…………......….... AE03
- For household consumption………….….....……………………….………….......…....…………......….... AE04
- For non-farm business operation…..……..…..…...……….……..…..
………….......…....…………......….... AE05
- For farming operation……………………………………….…….....
………….......…....…………......….... AE06
- For other purposes……………………………………………...….…
………….......…....…………......….... AE07
D. Household Expense on Buying House for Living (by their own saving money)(excluding amount of money for repaying loan in the questions C.)
Ask all household
1. (During the past 12 months) Did hosuehold use their own saving money to buy house for living ?
AE08
No………..... 0
Yes……………... 1(Average per month)(During the past 12 months)(specify amount : Baht)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

AE09

(4)

-19-123

Part 4 Expenditure on Food, Beverages and Tobacco
A. Only dried food / canned food which consumed regularly by household (often stored the item for over one week)
Recording guide1) column (2)-(5) ; record the code, the quantity, the unit, the amount of money (if cash paid) or the estimated value (if received free)and how long items are stored for household consumption (must be over one week), of which household had the item lately.
2) column (6) ; calculate an average money or an estimated value per week from column (4) - (5) (see the calucation method in page 21)codecash paid……..... 1

Items

received free/ as part(1)of welfare ………..2
own production….. 3(2)

Quantity(gram)(3)

Amount of how long the item aremoney ofstored for household
Estimated value
consumption?
(Baht)(4)

Month Week Day(5)

Average per week
Quantity
Monetary
value(gram)(6)(Baht)(7)

1. Grain, cereal , and carbohydrate products
Bread/Cake and Bake products.......................................…..
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Non-glutinous rice (uncooked) ...........................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Glutinous (uncooked) .................................................................
Rice flour ................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Wheat and other kind of cooking flour .............................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Noodles.........................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Bean curd .........................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Macaroni / spaketty ....................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Sago palm and others (specify) .....................................................................
2. Meats and Poultry (dried and processed food)
Dried and Salted pork / meat ............................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Shredded pork .....................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Minced pork .........................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Canned pork/meat (processed) and others ...........................
3. Fishes an Seafood
Dried and Salted fishes ……………........................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Dried shrimp ............................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Salted crab ............................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Fermented fish ...........................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Other processed fish and seafood (specify) .............................
4. Milk , Cheese and Eggs products
Fresh milk .............................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Soybean milk ..................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Condensed milk..................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Powdered milk ..............................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Non-diary cream ........................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Cheese .........................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Magarine .........................................................................................
...................................................... ....................................... .............................................. .......................
Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1..................................
.................... ....................................... .............................................. .......................
Salted eggs and others (specify) ..........................................................

-20-124
code
cash paid……..... 1

Items

received free/ as partof welfare ………..2(1)

own production….. 3(2)

Amount of how long the item are
Quantitymoney ofstored for household
Estimated value
consumption?
(gram)(3)(Baht)(4)

Month Week Day(5)

Average per week
Quantity

Monetary
value(gram)(6)(Baht)(7)

5. Oil and Fat Products
Vegetable oil...................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Lard oil .........................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Butter …................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Canned-coconut cream ..............................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Other oil an fat products ...................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
6. Fruits and Nuts
Preserved of sugar-mixed fruits ..................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Pickled/Preserved/Dried fruit .......................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Canned fruits ...............................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Ground nut (raw)...........................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Green chick pea (raw) .............................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Other nuts (specify) .....................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
7. Vegetables (Dried/Pickled/Salted)
Dried Onion .....................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Dried garlic .........................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Dried chilies......................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Boiled bamboo roots .................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Pickled vegetables ..................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Others …………………………………………................
............................................................................................. .............. .......................................................
8. Sugar and Sweets
White sugar ...............................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Palm sugar ..............................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Coconut sugar ……………………....................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Jams, Honey Bee and others ....................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
9. Spices and Condiments (Dried/Canned/Preserved)
Salt ................................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Fish sauce ............................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Soy sauce .......................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Oyster sauce ................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Chili sauce ...................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Tomato sauce...........................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Vinegar ....................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Shrimp paste .................................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Seasonings ………………….................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Monosodium glutamate...............................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Other spices (specify) …………………................................
Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

125-21codeItems

Amount of how long the item arecash paid……..... 1
Quantitymoney ofstored for household
received free/ as part
Estimated value
consumption?

Average per week
Quantity

Monetaryvalue

of welfare ………..2(1)

own production….. 3(2)(gram)(Baht)

Month Week Day(gram)(Baht)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

10. Non-alcoholic beverages (consumed at home)Semi-prepared coffee .............................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Semi-prepared tea /tea leaf.......................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Semi-prepare coco and related products ..........................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Canned / Tinned soda...........................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Canned / Tinned Soft drink .....................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Canned / Tinned vegetable/fruit juices.............................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Drinking water (bottled) ........................................................
Ready-to-drink coffee ........................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Ready-to-drink tea .................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Caffeinated drinking produts ......................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Other processed non-alcoholic products (specify) .............................
11. Prepared food (consumed at home)............................................................................................. .............. .......................................................
Processed prepared-food products (specify) .............................................
13. Alcoholic Beverages (consumed at home)
Beer ................................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Vine..........................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Spirit .............................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Others (specify) .............................................................................
14. Tobacco products
Cigarettes ...........................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Cigars, pipe tobacco..................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Snuff.....................................................................................
............................................................................................. .............. .......................................................
Betelnut and others ............................................................
............................................................................................. .............. .......................................................

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

-22-

126

Part 4 Expenditure on Food, Beverages, and Tobacco
B. All food items consumed by household during the previous week
Please record 'Quntity in gram' and 'Monetary value' for cash paid or 'Estimated value' for in-kind received, for each food item or goup from the previous
weekby source of food acquisition as following:
cash paid = 1
received free / as part of work welfare = 2
own cultivation / own production / from own shop = 3
For food received in big quantity which could be kept and consumed more that one week, please record the value for weekly con sumption.
Exclude meal for special event / ceremony such as birthday party, for which the value is recorded in Part 3 Question 11. REC
1 2

SUB

0

1

Consumption during the previous week
Quantity

Items

Fieldname Source(gram)

Monetary value
Fieldname(1)

1. Grains and cereal products

QF01

(2)

EF01

Rice noodles / Egg nooldles / Bread / Cake / and related products
QF010102 (1)- Rice noodles/Egg noodles/Thin rice noodles..................................................................................

EF010102(2)(3)- Bread / Bake dessert / cake / Cereal products ......................................................

QF010305 (1)EF010305(2)(3)* Non-glutinous rice (raw) / glutinous rice (raw) / rice flour / other kind of lour products
QF0106 (1)EF0106- Non-glutinous rice (raw).............................................................................................................................................................

(2)(3)
QF0107 (1)- Glutinous rice (raw).............................................................................................................................................................

EF0107(2)(3)
QF010809 (1)- Rice flour / Wheat flour / other kind of flour products ..................................................................

EF010809(2)(3)

QF011014 (1)* Curly rice noodles / Clear noodles / Soybean curd / and others not mentioned elsewhere.............................................

(2)
(3)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1(Baht)

EF011014

-23- 127
Consumption during the previous week

Items

Quantity
Fieldname Source(gram)

Monetary value
Fieldname(1)

2. Meats and poultry

QF02

(2)

EF02

Fresh and Ready-to-eat items- Pork / Mince (Fresh) (include all parts of pork) ......................................................... QF020103 (1)EF020103(2)(3)
QF020405 (1)EF020405- Beef (Fresh) (include all parts of cattles.................................................................................................................................

(2)(3)
QF0206 (1)- Chicken (Fresh) (include all parts of chicken).................................................................................

EF0206(2)(3)- Other meat (fresh and ready cooked meat)................................................................. QF020710 (1)EF020710(2)(3)* Preserved items............................................................

QF021114 (1)EF021114(2)(3)

3. Fishes and seafood

QF03

EF03

Fresh and Ready-to-eat items
QF030102 (1)- Snakehead and Catfish (Fresh and Ready cooked) .............................................................................

EF030102(2)(3)
QF0303 (1)EF0303- Nile tilapia (Fresh and Ready cooked) ....................................................................................................................................................

(2)(3)
QF030421 (1)EF030421- Other fishes and seafoods (Fresh and Ready cooked) ........................................................................................................................

(2)
(3)

* Preserved items....................................................

QF032231 (1)

(2)
(3)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1(Baht)

EF032231

-24- 128
Consumption during the previous week
Quantity

Items

Fieldname Source(gram)

Monetary value
Fieldname(1)

4. Milk, cheese and eggs

QF04

(2)

EF04

Fresh milk, sour cream, soybean milk, and same kind ofproducts, eggs (fresh and preserved)
QF0401 (1)EF0401- Fresh milk ................................................................................................................................................................................

(2)(3)
QF040203 (1)- Sour cream , Soybean milk, and same kind of products............................................................................

EF040203(2)(3)
QF0404 (1)- Hen eggs (fresh) ........................................................................................................................................................

EF0404(2)(3)
QF040507 (1)- Other kind of eggs (Fresh and preserved) .........................................................................................

EF040507(2)(3)* Condensed milk, Powdered milk, Non-diary cream, Cheese, Magarine, other products
QF0408 (1)- Condensed milk..........................................................................................................................................................

EF0408(2)(3)
QF0409 (1)- Powdered milk.................................................................................................................................................................

EF0409(2)(3)
QF041013 (1)- Non-diary cream, Cheese, Magarine, other products........................................................................

EF041013(2)(3)

5. Oils and fats

QF05

EF05

* Vegetable oil, Lard oil, butter, coconut cream, other products
QF0501 (1)EF0501- Vegetable oil .........................................................................................................................................................................

(2)(3)
QF050206 (1)EF050206- Lard oil, butter, coconut cream, other products ........................................................................................................................

(2)
(3)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1(Baht)

-25- 129
Consumption during the previous week
Quantity

Items

Fieldname Source(gram)

Monetary value
Fieldname(1)

6. Fruits and nuts

QF06

(2)

EF06

Fresh items and Pickled / preserved / dried fruit
QF0601 (1)- Banana (fresh) ............................................................................................................................................................

EF0601(2)(3)
QF060205 (1)- Orange, riped-papaya, pineapple, rambutan (fresh)..............................................................................

EF060205(2)(3)
QF0606 (1)- Mange (fresh) ...........................................................................................................................................

EF0606(2)(3)
QF060718 (1)- Other fruits (fresh and pickled/preserved/dried fruit)......................................................................................

EF060718(2)(3)
QF061924 (1)* Canned fruit, Ground nut, Green chick pea, and Other nut ....................................................................

EF061924

(2)
(3)
QF07
7. Vegetables
QF070125 (1)Fresh vegetables..............................................................................................................................................

EF07
EF070125(2)(3)* Preserved / Dried vegetables
QF072627 (1)- Onion / Shallot and Garlic..................................................................................................................................

EF072627(2)(3)
QF072831 (1)- Other preserved / dried vegetables ............................................................................................................

EF072831(2)(3)

8. Sugar and sweets

QF08

EF08

QF080104 (1)Ice-cream, Candies, Thai dessert, Gelly / chocolate, and same kind of products...............................

EF080104(2)(3)* All kind of sugar, Jam, Honey, others not mentioned elsewhere……………………….

QF080509 (1)

(2)
(3)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1(Baht)

EF080509

-26- 130
Consumption during the previous week
Quantity

Items

Fieldname Source(gram)

Monetary value
Fieldname(1)

9. Spices and condiments

QF09

(2)

EF09

* Salt, Fish sauce and other spices and condiments
QF090102 (1)- Salt and Fish sauce....................................................................................................................................................

EF090102(2)(3)
QF090313 (1)- Other spices and condiments (except salt and fish sauce).............................................................

EF090313(2)(3)

10. Non-alcoholic beverage (consumed at home)* Semi - prepared products

QF10

EF10

QF1001 (1)- Coffee (including 3-in-1 coffee) .................................................................................................................................

EF1001(2)(3)
QF1002 (1)- Tea leaf (including 3-in-1 tea) .................................................................................................................................

EF1002(2)(3)
QF100304 (1)EF100304- Other kind of semi-prepared non-alcoholic beverages..............................................................................................................................

(2)
(3)

Prepared products……………………………………………………………………………QF11

(1)

EF11

(2)
(3)

11. Prepared food (eaten at home)

QF12

EF12

Rice and curry / packed rice, Fried rice, ready cooked meal and same kind of food
QF120106 (1)- Prepared / ready cooked food for heavy meal................................................................................

EF120106(2)(3)
QF1210 (1)- Prepared / ready cooked food for light meal / during break.........................................................

EF1210(2)(3)
QF120709 (1)* Semi-prepared products.....................................................................................................................................

(2)
(3)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1(Baht)

EF120209

-27- 131
Consumption during the previous week
Quantity

Items

Fieldname Source(gram)

Monetary value
Fieldname(1)

12. Food and non-alcoholic beverage (eaten away from home)

QF13

(1)

(2)

EF13

(2)
(3)

13. Alcoholic beverages
Consumed at home

QF14

EF14

QF1401 (1)- Beer...............................................................................................................................................................

EF1401(2)(3)
QF140204 (1)- Other alcoholic beveages (consumed at home)............................................................................

EF140204(2)(3)

Consumed away from home

QF15

EF15

QF1501 (1)- Beer.......................................................................................................................................................

EF1501(2)(3)
QF150204 (1)- Other alcoholic beveages (consumed away at home).....................................................................

EF150204(2)(3)

14. Tobacco products
QF16 (1)
Cigarettes , tobacco, and the same kind of products ...............................................................................

EF16

(2)
(3)
QF17 (1)Betelnut , snuff, and the same kind of products.............................................................................................

(2)
(3)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1(Baht)

EF17

132

-28-

(SES. 3)
Summary of Income (During the past 12 months)
fieldnameName and number of household members who earn income

IN 01

Income from economic activities
1. Income from wages / salaries(include O.T. , bonus , tips , commissions and others)

IN 02

2. Net revenue (after the deduction of the operation cost) from non-farm business

IN 03

3. Net revenue (after the deduction of the operation cost) from farm business

IN 04

Income from other sources
1. From pension and annuities

IN 05

2. From work compensation or terminated payment

IN 06

3. From money or goods assistance from other people outside household

IN 07

4. From elderly / disability assistance from government

IN 08

5. From sholarships

IN 09

6. From property / asset rental (non-business purpose)

IN 10

7. From copyright / licence

IN 11

8. Interest receive form bank accounts, shares, bonds, and stocks

IN 12

9. Interest receive from money lending

IN 13

10. From inherits / gifts ( exclude asset / property )IN 14

11. From insurance proceeding (non-accumulative insurance)

IN 15

12. From other

IN 16

Total

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

133

-29-

REC 2 3
SUB 0 1

SUB 0 2

SUB 0 3

SUB 0 4

SUB 0 5Total....………………....
....………………....
....………………....

....………………....
....………………....
....………………....
....………………....
....………………....
....………………....
....………………....
....………………....
....………………....
....………………....
....………………....
....………………....
.………………………...………………………. .………………………...………………………...…....…………………...…....……………...

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

-30-

134

Part 5 Shopping Places Where Household Often Buy Consumption Goods
REC

3 0

SUB 0 1

Where does most of household members usually go shopping for some consumption goods?
(Record code of source of purchasing)Item of Consumption Goods
1. Clothes and Personal Care

Field
name
SHOP1

2. Household Furniture and Equipment SHOP2
3. Food for home cooking- Dried food
- Fresh food

SHOP3

SourceofPurchasing

Source of purchasing

Grocery store ……………………………………………………………..= 1=2
Market …………………………………………………………………………
=3
Discount Store ………………………………………………………………
Supermarket ………………………………………………………………= 4=5
Convenience Store ………………………………………………………………
=6
Department Store ………………………………………………………………
=7
Specialty Store ………………………………………………………………
=8
Local Store operated by local entrepreneur and other type of shops ……….

SHOP4

(Approximately)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

135

HOUSEHOLD SOCIO - ECONOMIC SURVEY, 2014
DATA DICTIONARY(สําหรับจัดเตรียมโปรแกรมบันทึกขอมูลและประมวลผล)SOCIAL STATISTICS BUREAU

NATIONAL STATISTICAL OFFICE

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

136

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

137

INPUT FORMATSES 2014แบบ สศส.2 แบบสํารวจสมาชิกและการใช้จ่ายของครัวเรือนIDENTIFICATION
REG, CWT, AMP,…..ENU (20 bytes)

REC SUB
01 01

รายการข้อมูลที่บันทึก
A01, A04

02

01

HM01 → HM41 ของสมาชิก โดยบันทึกให้จบทีละคน

03

01

HH01 → HH45

04
05
06
07
08
09
10
11

01
01
01
01
01
01
01
01

EG01 → EG12 (บันทึกรายการ 2 สดมภ์คู่กันไป)EG13 → EG27 ( "")EG28 → EG46 ( "")EG47 → EG60 ( "")EG61 → EG75, EG7601 → EG7604, EG77 → EG792
EG80 → EG93 ( "")EG94 → EG112 ( "")EG113 → EG121 ( "
"
)

12

01

บันทึกปริมาณ และจํานวนเงิน/มูลค่า จําแนกตามแหล่งที่มาของอาหาร
QF010102, QF010305, ….., QF17
EF010102, EF010305, ….., EF172301

IN01 → IN16 ของสมาชิก โดยบันทึกให้จบทีละคน

25

1

AE00 → AE09

30

1

SHOP1 → SHOP4

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1รายการข้อมูลที่ Generate
A02, A02_1, A04_1, A07 → A12, A53, B01 → B04, C01 → C23
CON_EX1, CON_EX2, CON_EX3, NCON_EX1, NCON_EX2, NCON_EX3
FB_EX1, FB_EX2, FB_EX3, TP_EX1, TP_EX2, TP_EX3

EG76(1), EG76(2)QF01 → QF10, QF12, QF14 → QF15
EF01 → EF10, EF12, EF14 → EF15

138

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

139สารบัญ (CONTENTS)

INPUT FORMATสถานที่ตงของครวเรอน
ั้ั ืRECORD 01
สรุปข้อมูลครวเรอน
ั ื (Summary of Household Information)
RECORD 02
สมาชิกของครัวเรอน
ื (Household Member)RECORD 03
ลักษณะที่อยอาศู่ ัย (Housing Characteristics)
RECORD 04
ค่าใช้จ่ายสินคาและ้ บริการ (Expenditure on Goods and Services)
RECORD 05
ค่าใช้จ่ายสินคาและ้ บริการ (Expenditure on Goods and Services) (cont.)
RECORD 06
ค่าใช้จ่ายสินคาและ้ บริการ (Expenditure on Goods and Services) (cont.)
RECORD 07
ค่าใช้จ่ายสินคาและ้ บริการ (Expenditure on Goods and Services) (cont.)
RECORD 08
ค่าใช้จ่ายสินคาและ้ บริการ (Expenditure on Goods and Services) (cont.)
RECORD 09
ค่าใช้จ่ายสินคาและ้ บริการ (Expenditure on Goods and Services) (cont.)
RECORD 10ค่าใช้จ่ายสินคาและ้ บริการ (Expenditure on Goods and Services) (cont.)
RECORD 11ค่าใช้จ่ายสินคาและ้ บริการ (Expenditure on Goods and Services) (cont.)
RECORD 12ค่าใช้จ่ายอาหารและเครืองด่ ื่ม (Expenditure on Food, Beverages and Tobacco)
RECORD 23สรุปรายได้ (ในรอบ 12 เดอนื ทีแล่ ้ว) (Income during the past 12 months)
RECORD 25ค่าใช้จ่ายสินคาและ้ บริการ (Expenditure on Goods and Services) (additional)
RECORD 30แหล่งซื้อสินคาอปโภคบรโภค้ ุิ ส่วนใหญของค่ รัวเรอน
ื
(Shopping Places Where Household Often Buy Consumption Goods)
APPENDIXAPPENDIX A
APPENDIX B
APPENDIX CAPPENDIX DAPPENDIX E

รหัสภาคและจงหวั ัด (Region and Changwat Codes)รหัสการศึกษา (Education Codes) (3 digits)รหัสสาขาวชา
ิ (Codes for Study Major) (2 digits)รหัสอาชีพ (Occupation Codes) (4 digits)รหัสประเภทอตสาุ หกรรม (Codes for Type of Industry) (4 digits)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

Page
i
1
2
6
11
14
15
16
17
18
20
21
22
23
34
36
37

A-1
B-1
C-1
D-1
E-1

140

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

141
-1-

DATA DICTIONARY
HOUSEHOLD SOCIO-ECONOMIC SURVEY, 2014
FIELD

FIELD

LENGTHNAME OF BYTESPOSSIBLE CODE & MEANING

ก.สถานที่ตั้งของครัวเรือน
ภาค

Location of sample household
Region

IDEN
REG

1

จังหวัด
อําเภอ
ตําบลเขตการปกครอง

Changwat
AmphoeTambonAdministrative Area

CWT
AMP
TMB
AREA

2
2
2
1

เขตแจงนับที่
หมู่ที่
ลําดับที่เขตแจงนับตัวอย่าง
ครัวเรือนตัวอย่างที่

Enumeration District
VillageNo. of Primary Sample Unit
No. of Sample Household

EA
VIL_NOPSU_NO
HH_NO

3
2
4
2

ID_CODE 1
ID_CODE 2

5
5

ENU

2

11- Response
12 - Dwelling of sampled household was
demolished/burnt
13 -Vacant dwelling (sampled household move out)
14 - A new household in the same premise
was enumerated
21- Non response after three visits
22- Refusal
23- Cannat find the sample household
24- Non response due to the other reasons

new_hh_no500001-99999

พนักงานแจงนับ
พนักงานบรรณาธิกรและลงรหัส
ข. ผลการสัมภาษณ์ครัวเรือน

Enumeration resultลําดับที่ครัวเรือนใหม่

New Household Number

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

1- Bangkok Metropolis
2- Central (Exclude 1)
3- North
4- Northeast
5- South(see region & changwat codes in Appendix A)
01-99
01-99
1- Municipal areas
2- Non- Municipal areas
001-99901-990001-9998
IF AREA = 1 then HH_NO = 1 → 15
IF AREA = 2 then HH_NO = 1 → 1000001-99999
00001-99999

142-2FIELD

FIELDสรุปข้อมูลครัวเรือน

LENGTHPOSSIBLE CODE & MEANINGNAME OF BYTESRECORD ที่ 01
SUB-RECORD ที่ 01

SUMMARY OF HOUSEHOLDINFORMATION
RECORD NO. 01
SUB- RECORD NO. 01

REC
SUB

2
2

01
01

1. เดือนที่ปฏิบัติงานจัดเก็บข้อมูล

1. The month of enumeration

A01

2

01- January 07- July
02- February 08- August
03- March
09- September
04- April
10- October05- May
11- November
06- June
12- December

2. การทํางานของสมาชิกและสถานภาพ
2. Works of members andทางเศรษฐกิจของครัวเรือน
household economic status
2.1 จํานวนผู้ทํางานหารายได้ (รวมคนรับใช้)2.1 Include servants
2.2 จํานวนผู้ทํางานหารายได้ (ไม่รวมคนรับใช้) 2.2 Exclude servants

3. จํานวน Sub- record
3. No. of sub- record
3.1 จํานวนสมาชิกของครัวเรือน (รวมคนรับใช้)3.1 Including servants
3.2 จํานวนสมาชิกของครัวเรือน
3.2 Excluding servants(ไม่รวมคนรับใช้)

A02
A02_1

A04
A04_1

2
2

2
2

จาก RECORD 02
00 → 15 (Generated data)
00 → 15 (Generated data)ให้นับจํานวนสมาชิกในแต่ละ SUB ของ REC 02ที่มี HM02 = 0 แล้วนํามาลบออกจาก A02
จาก RECORD 02
01 → 25
01 → 25 (Generated data)นับจํานวนสมาชิกในแต่ละ SUB ของ REC 02ที่มี HM02 = 0 แล้วนํามาลบออกจาก A04

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

143

-3-

สรุปรายการข้อมูลที่ทําการ Generate ใน RECORD 01
FIELD

FIELD

LENGTHNAME OF BYTESPOSSIBLE CODE & MEANING

A07

9(จะต้อง Generate ข้อ 10 → ข้อ 13 ก่อน)A07 = (CON_EX3) + (NCON_EX3)+ (FB_EX3) + (TP_EX3)

4.2 Average monthly consumption
expenditure per household

A089

A08 = (CON_EX3) + (FB_EX3) + (TP_EX3)

4.3 ค่าใช้จ่ายอาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบ เฉลี่ยต่อเดือนของครัวเรือน

4.3 Average monthly expenditure
on food, beverages & tobacco
per household

A099

A09 = (FB_EX3) + (TP_EX3)

4.4 ค่าใช้จ่ายทั้งสิ้นเฉลี่ยต่อเดือน
ต่อคน

4.4 Average monthly total expenditure
per capita

A109

A10 = A07 ÷ A04_1

4.5 ค่าใช้จ่ายอุปโภคบริโภคเฉลี่ย
ต่อเดือนต่อคน

4.5 Average monthly consumption
expenditure per capita

A119

A11 = A08 ÷ A04_1

4.6 ค่าใช้จ่ายอาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบเฉลี่ยต่อเดือนต่อคน

4.6 Average monthly expenditure
on food, beverages and tobacco
per capita

A129

A12 = A09 ÷ A04_1

5. สรุปรายได้
5.1 รายได้จากค่าจ้าง/เงินเดือนเฉลี่ยต่อเดือน
ของครัวเรือน

5. Summary of Household income
5.1 Average income from wages/salaries
per month per household

B01

9B01 = (รวม IN02 ของทุก SUB) ÷ 12

5.2 รายได้จากการประกอบธุรกิจเฉลี่ย
ต่อเดือนของครัวเรือน

5.2 Average income from business(non-farm) per month per household

B02

9

B02 = (รวม IN03 ของทุก SUB) ÷ 12

5.3 รายได้จากการประกอบการเกษตรเฉลี่ย
ต่อเดือนของครัวเรือน

5.3 Average income from farm businessper month per household

B03

9

B03 = (รวม IN04 ของทุก SUB) ÷ 12

5.4 รายได้จากแหล่งอื่น ๆ เฉลี่ยต่อเดือน
ของครัวเรือน

5.4 Average income from other sources
per month per household

B04

9(จะต้อง Generate ข้อมูล B05 → B16 ก่อน)B04 = รวม B05 → B16

6. ค่า Weight (ครัวเรือน)6. Household Weight

A52

12

(4 - decimal points)รายได้รวมทั้งสิ้นเฉลี่ยต่อเดือนต่อครัวเรือน

Average Monthly of Total Income per HH

B17

9

B17 = B01 + B02 + B03 + B04

รายได้รวมทั้งสิ้นเฉลี่ยต่อเดือนต่อคน

Average Monthly of Total Income per Capita

B18

9

B18 = B17 ÷ A04

7. สรุปข้อมูลหัวหน้าครัวเรือน
7.1 เพศของหัวหน้าครัวเรือน

7. Summary of HH head information
7.1 Sex of Household Head

C01

1

จาก RECORD 02 ใน SUB ที่ HM01=1 และ HM02=1
C01 = ค่าของ HM03
(code 1 = Male, 2 = Female)

7.2 อายุของหัวหน้าครัวเรือน

7.2 Age of Household Head

C022

C02 = ค่าของ HM04 (10 → 99)

7.3 สถานภาพสมรสของหัวหน้าครัวเรือน

7.3 Marital Status of Household Head

C03

1

C03 = ค่าของ HM10
(1 → 6 และ Blank)

7.4 ระดับการศึกษาสูงสุดของหัวหน้าครัวเรือน

7.4 Highest education level ofHousehold Head

C04

3

C04 = ค่าของ HM15(110 → 980 และ Blank)

4. ค่าใช้จ่ายของครัวเรือน
4.1 ค่าใช้จ่ายทั้งสิ้นเฉลี่ยต่อเดือน
ของครัวเรือน

4. Household expenditures
4.1 Average monthly total expenditures
per household

4.2 ค่าใช้จ่ายอุปโภคบริโภคเฉลี่ย
ต่อเดือนของครัวเรือน

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

144-4FIELDFIELD

LENGTHNAME OF BYTESPOSSIBLE CODE & MEANINGจาก RECORD 02 ทุก SUB
นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM04 < 15
C05 = (00 → 25)

8. สรุปข้อมูลสมาชิกของครัวเรือน

8. Summary of Household Member

8.1 จํานวนสมาชิกในครัวเรือน

8.1 Number of member age < 15 yrs

C052

8.2 Number of member age ≥ 60 yrs

C06

2นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM04 ≥ 60
C05 = (00 → 25)

8.3 จํานวนผู้พิการทั้งหมดในครัวเรือน

8.3 Total number of disabled person in HH

C072นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM07 > 0
C07 = (00 → 25)

8.4 จํานวนผู้พิการแต่กําเนิดในครัวเรือน

8.4 Number of disabled person at birth

C082นับจํานวน SUB ของ REC 02ที่มี HM07 = 1 หรือ 2 หรือ 3
C08 = (00 → 25)

8.5 จํานวนผู้พิการภายหลังในครัวเรือน

8.5 Number of disabled person after birth

C092นับจํานวน SUB ของ REC 02ที่มี HM07 = 4 หรือ 5 หรือ 6
C09 = (00 → 25)

8.6 จํานวนสมาชิกที่มีสิทธิเบิกค่ารักษาพยาบาล

8.6 Number of member receiving welfare

C102นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM22 = 1
C10 = (00 → 25)

C112นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM23 = 1
C11 = (00 → 25)

C122นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM24 = 1
C12 = (00 → 25)

C13

2นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM25 = 1
C13 = (00 → 25)

C14

2นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM26 = 1
C14 = (00 → 25)

C15

2นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM27 > 0
C15 = (00 → 25)

C16

2นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM28 > 0
C16 = (00 → 25)

C17

2นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM29 > 0
C17 = (00 → 25)

C18

2นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM30 > 0
C18 = (00 → 25)

C19

2นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM31 > 0
C19 = (00 → 25)

C20

2นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM32 > 0
C20 = (00 → 25)

ที่มีอายุต่ํากว่า 15 ปี
8.2 จํานวนสมาชิกในครัวเรือน
ที่มีอายุตั้งแต่ 60 ปี ขึ้นไป

จากหน่วยงานราชการ/รัฐวิสาหกิจ
8.7 จํานวนสมาชิกที่ได้รับบัตรประกันสุขภาพ
(30 บาทเดิม)8.8 จํานวนสมาชิกที่มีบัตรรับรองสิทธิ
การรักษาพยาบาล (ประกันสังคม)8.9 จํานวนสมาชิกที่มีบัตรประกันสุขภาพ
ของเอกชน
8.10 จํานวนสมาชิกที่ได้รับสวัสดิการจัดโดย
นายจ้าง

from government or state enterprise
8.7 Number of member having
the universal health card
8.8 Number of member having
the social medical card
8.9 Number of member having
the private health insurance
8.10 Number of member receiving
welfare from employer

8.11 จํานวนสมาชิกที่ได้รับเงินสงเคราะห์

8.11 Number of member receivingเพื่อการยังชีพสําหรับผู้สูงอายุ

social pension for elderly

8.12 จํานวนสมาชิกที่ได้รับเงินสงเคราะห์

8.12 Number of member receivingสําหรับผู้พิการ
8.13 จํานวนสมาชิกที่ได้รับอาหารกลางวัน/อาหารเสริมฟรี
8.14 จํานวนสมาชิกที่ได้ทุนการศึกษาจากรัฐ

social assistance for disabled person
8.13 Number of member receiving freeschool lunch or supplementary food
8.14 Number of member receiving
government scholarships

8.15 จํานวนสมาชิกที่ได้รับประโยชน์จาก
โครงการอื่นๆ ของรัฐที่ตั้งขึ้น

8.15 Number of member receiving
other government fund for farmerเพื่อช่วยเหลือเกษตรกร
8.16 จํานวนสมาชิกที่กู้ยืมเงินโครงการเงินกู้
เพื่อการศึกษาของรัฐ

8.16 Number of member borrowing
government loan for education

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

145-5FIELDFIELD

LENGTHNAME OF BYTESPOSSIBLE CODE & MEANING

8.17 จํานวนสมาชิกที่กู้ยืมเงินโครงการธนาคาร
ประชาชนเพื่อผู้ประกอบอาชีพอิสระ
รายย่อย

8.17 Number of member borrowing
from people bankC212นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM33 > 0
C21 = (00 → 25)

8.18 จํานวนสมาชิกที่กู้ยืมเงินกองทุนหมู่บ้าน

8.18 Number of member borrowing
from village fund scheme

C222นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM34 > 0
C22 = (00 → 25)

8.19 จํานวนสมาชิกที่กู้ยืมเงินจากกองทุนอื่นๆ
ที่รัฐจัดให้

8.19 Number of member borrowing
C23
from other government fund scheme

2นับจํานวน SUB ของ REC 02 ที่มี HM35 > 0
C23 = (00 → 25)

9. สรุปค่าใช้จ่ายอุปโภคบริโภคต่อเดือน
ของครัวเรือน
- รวมจํานวนเงิน (ซื้อ)9. Summary of Average monthly
consumptionexpenditure per household- Cash payment
CON_EX 1

จาก Record 04 → 10
9

CON_EX1 = S (EG01 → EG112)(สดมภ์ "ซื้อ/จ่าย" + รหัสแหล่งที่มา "1")- รวมมูลค่าที่ได้รับ (ไม่ได้ซื้อ)- In-kind payment

CON_EX 2

9

CON_EX2 = S (EG01 → EG112)(สดมภ์ "ไม่ได้ซื้อ/จ่าย" + รหัสแหล่งที่มา "2+3")- รวมค่าใช้จ่ายทั้งสิ้นต่อเดือน

- Total monthly payment

CON_EX 3

9

CON_EX3 = CON_EX1+CON_EX2

10. สรุปค่าใช้จ่ายที่ไม่เกี่ยวกับการอุปโภค
บริโภคต่อเดือนของครัวเรือน

10. Summary of Average Monthly of
Non-consumption Expenditure
per Household- Cash payment- In-kind payment- Total monthly payment- รวมจํานวนเงิน (ซื้อ)- รวมมูลค่าที่ได้รับ (ไม่ได้ซื้อ)- รวมค่าใช้จ่ายทั้งสิ้นต่อเดือน

11. สรุปค่าใช้จ่ายอาหารและเครื่องดื่มต่อเดือน 11. Summary of Average monthlyของครัวเรือน
Expenditure on Food and Beverageper Household- รวมจํานวนเงิน (ซื้อ)- Cash payment

จาก Record 11

NCON_EX1
NCON_EX2
NCON_EX3999NCON_EX1 =S (EG113 → EG121) (สดมภ์ "ซื้อ/จ่าย")NCON_EX2 =S (EG113 → EG121) (สดมภ์ "ไม่ได้ซื้อ/จ่าย")NCON_EX3=NCON_EX1 + NCON_EX2
จาก Record 12

FB_EX 19

FB_EX1 = S (EF01 → EF15)×4.3 (รหัสแหล่งที่มา "1")- รวมมูลค่าที่ได้รับ (ไม่ได้ซื้อ)- In-kind payment

FB_EX 29

FB_EX2 = S (EF01 → EF15)×4.3 (รหัสแหล่งที่มา "2+3")- รวมค่าใช้จ่ายทั้งสิ้นต่อเดือน

- Total monthly payment

FB_EX 39

FB_EX3 = FB_EX1 + FB_EX2

12. สรุปค่าใช้จ่ายยาสูบต่อเดือนของครัวเรือน

- รวมจํานวนเงิน (ซื้อ)12. Summary of Average Monthly
Expenditure on Tobacco Productper Household- Cash payment

จาก Record 12

TP_EX 19

TP_EX1 = (EF16 + EF17)×4.3 (รหัสแหล่งที่มา "1")- รวมมูลค่าที่ได้รับ (ไม่ได้ซื้อ)- In-kind payment

TP_EX 29

TP_EX2 = (EF16 + EF17)×4.3 (รหัสแหล่งที่มา "2+3")- รวมค่าใช้จ่ายทั้งสิ้นต่อเดือน

- Total monthly payment

TP_EX 39

TP_EX3 = TP_EX1 + TP_EX2

13. สรุปการชําระหนี้สินของครัวเรือน
- ครัวเรือนชําระหนี้สินเฉลี่ยต่อเดือน

13. Summary of Debt Payment- Debt repay averagely per month

A53

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

6

จาก Record 25
A53 = AE02(3) + AE02(4) + AE03(3) + AE03(4) +AE04(3) + AE04(4) + AE05(3) + AE05(4) +AE06(3) + AE06(4) + AE07(3) + AE07(4)

146

-6-

SES.2 Questionnaire of Household member and Expenditure
FIELD

FIELD

LENGTHPOSSIBLE CODE & MEANINGNAME OF BYTESตอนที่ 1 สมาชิกของครัวเรือน
RECORD ที่ 02
SUB- RECORD ที่ 01

PART1 HOUSEHOLD MEMBER
RECORD NO. 02
SUB- RECORD NO. 01

1. จํานวนสมาชิกในครัวเรือน

1. Household member NO. 1

2. ลําดับที่ของสมาชิก

REC
SUB

2
2

02
01

2. Serial no. of members

HM01(1)2

01

3. ความสัมพันธ์กับหัวหน้าครัวเรือน

3. Relationship to household head

HM02(1)1

1- Head of household

4. เพศ

4. SexHM03(1)1

1- Male2- Female

5. อายุ

5. AgeHM04(1)

2

10 → 99

6. ศาสนา

6. Religion

HM05(1)1

1- Buddhist
2- Islam
3- Christ
4- Other

7. ภาษาที่ใช้ในครัวเรือน

7. Language spoken in household

HM06(1)1

1- Thai
2- Malay/ Yawi
3- Chinese
4- Mon/ Burmese
5- Cambodian/ Souy
6- Karen7- Other

8. เป็นผู้พิการหรือไม่

8. Disability or not

HM07(1)

10- Not disabled
Disability at the time of birth
1- Physical disability at the time of birth2- Intellectual disability at the time of birth3- Both physical and intellectual disability
at the time of birth
Disability after birth day
4- Physical disability after birth day
5- Intellectual disability after birth day
6- Both physical and intellectual disability
after birth day

9.สามารถดูแลตนเอง(ในชีวิตประจําวัน)โดยไม่ต้องมีคนช่วยเหลือได้หรือไม่

9. Can you be able to take careyourself in daily life without
assistance

HM08(1)

1

0- No
1- Yes10.สามารถเดินทางไป(นอกเขตพื้นที่)ที่อยู่อาศัยโดยไม่ต้องมีผู้ดูแลได้หรือไม่

10. Can you be able to go out
without assistantHM09(1)

1

0- No
1- YesManual Thailand TSES 2014 Version 1.1

147-7FIELD LENGTH
NAME OF BYTESFIELDPOSSIBLE CODE & MEANING

11.สถานภาพสมรส

11. Marital status

HM10(1)1

1- Never married
2- Married
3- Widowed
4- Divorced
5- Separated
6- Married but unknown status
Blank - for members < 15 Yrs. of age

12.มีพ่อและแม่อาศัยอยู่ด้วยหรือไม่

12. Stay with parents or not

HM11(1)1

1- Yes2- Stay with father only
3- Stay with mother only
4- Stay with relatives
5- Stay with other persons
Blank - for members ≥ 15 Yrs. of age

13.จํานวนปีที่ไม่ได้อยู่กับพ่อและหรือแม่

13. How many years have you been
not living with father and / ormotherHM12(1)

2

00 → 14
Blank - for members ≥ 15 Yrs. of age- for code "1" in HM11(1)14.สาเหตุที่ไม่ได้อยู่กับพ่อและหรือแม่

14. Reason of not stay with father
and / or mother

HM13(1)1

1- Father and/or mother died
2- Parents separated
3- Father and/or mother work in otherprovince
4- Father and/or mother work abroad
5- Left for studying
6- Others reason
Blank - for members ≥ 15 Yrs. of age- for code "1" in HM11(1)15.ขณะนี้กําลังเรียนหนังสืออยู่หรือไม่

15. Attending school or not

HM14(1)

1

0- Never attend school
1- Studying in private school
2- Studying in public school
3- Not recently attending school

16.ถ้า "ไม่เรียนแล้ว"ให้ระบุชั้นสูงสุด
ที่เรียนจบ
ถ้า "กําลังเรียน"ให้ระบุชั้นสูงสุดที่
เรียนจบและชั้นที่กําลังเรียน

16. Educational attainment(for the last level)

HM15(1)3(see Education Codes in Appendix B)
Blank - if HM14(1) = 0

สาขา (สําหรับผู้ที่เรียนอาชีวะและปริญญา) Major (only for the level of thetechnical and vocational education
and Bachelor degree/ Master/ Ph.D.)

HM16(1)

2(see Codes for Study Major in Appendix C)
Blank - for not applicableชั้นที่กําลังเรียน

HM17(1)3(see Education Codes in Appendix B)
Blank - if HM14(1) = 0

HM18(1)
HM19(1)
HM20(1)
HM21(1)6
6
6
6The level of attending school

17. ค่าใช้จ่ายด้านการศึกษา
(ตลอดปีการศึกษาที่ผ่านมา)17. Expense on education(for the whole academic year of
the previous education level)- ค่าเล่าเรียน / ค่าธรรมเนียมการศึกษา
-Tuition/ school fees- ค่าเครื่องแบบ
-Uniform- ค่าสมุดหนังสือ / อุปกรณ์การเรียนอื่นๆ
-Books & equipment- ค่าเดินทางไปเรียน
-Expense on transpostation

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1000001 → 999999, Blank

148-8FIELD LENGTH
NAME OF BYTES

FIELD

18. At present, do you receive thefollowing welfare of medical
services- สิทธิเบิกค่ารักษาพยาบาลจาก-Government/ state enterprise'sหน่วยงานราชการ/ รัฐวิสาหกิจ
welfare- บัตรประกันสุขภาพ
-Universal health coverage(30 บาทรักษาทุกโรค)card (30 baht)- บัตรรับรองสิทธิการรักษาพยาบาล
-Medical card(social security)ของลูกจ้าง/ ผู้ประกันตน (ประกันสังคม)- บัตรประกันสุขภาพเอกชน
-Private health insurance- สวัสดิการจัดโดยนายจ้าง
-Welfare by employer

POSSIBLE CODE & MEANING

18. (ปัจจุบัน) มีสวัสดิการด้านการรักษา
พยาบาลต่อไปนี้หรือไม่

19. (ในรอบ 5 ปีที่ผ่านมา) เคยได้รับผล
ประโยชน์(ไม่ต้องคืน) จากโครงการ
ช่วยเหลือของรัฐต่อไปนี้หรือไม่
- เงินสงเคราะห์เพื่อการยังชีพสําหรับ
ผู้สูงอายุ
- เงินสงเคราะห์สําหรับผู้พิการ
- อาหารกลางวัน/ อาหารเสริมฟรี
สําหรับนักเรียน
- ทุนการศึกษาจากรัฐ
-โครงการอื่นๆของรัฐที่ตั้งขึ้นเพื่อ
ช่วยเหลือเกษตรกร

19. During the past 5 years, did you
get benefits from the following
government programmes-Social pension for thepoor elderly-Social assistant for disability-Free school lunch/supplementary food-Government scholarship-Other government funds toassist farmers

HM22(1)

1

HM23(1)

1

HM24(1)
HM25(1)
HM26(1)1
1
1HM27(1)
HM28(1)1
1

HM29(1)HM30(1)1
1

HM31(1)1

20. (ปัจจุบัน) ได้กู้ยืมเงินจากกองทุนต่างๆ 20. At present, did you borrow money(ต้องใช้คืน) ที่รัฐจัดให้ต่อไปนี้ หรือไม่
from the following government funds-โครงการเงินกู้เพื่อการศึกษาของรัฐ-Government loan for education HM32(1)-โครงการธนาคารประชาชนเพื่อผู้
-People bank
HM33(1)ประกอบอาชีพอิสระรายย่อย
- กองทุนหมู่บ้าน/ กองทุนชุมชนเมือง
-Village fund scheme
HM34(1)- กองทุนอื่นๆ
-Others government loan
HM35(1)1
1

0- No
1- Yes

0 - No(1 → 5) - Specify number of yearsof obtaining the benefits

0 - No1 - Yes1
1

21. อาชีพหลักหรืองานที่ใช้เวลาทํา
ส่วนใหญ่ (ในรอบ 12 เดือนที่แล้ว)21. Primary Occupation(during the past 12 months)

HM36(1)4(see Occupation Codes in Appendix D)
Blank - For members < 15 yrs. andwhom HM37 = 08 → 14

22. สถานภาพการทํางาน

22. Work status

HM37(1)

2

01- Employer
02- Own- account worker
03- Contributing family worker
04- Government employee
05- State enterprise employee
06- Private company employee
07- Member of producers' cooperative

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

149-9FIELD LENGTH
NAME OF BYTESFIELDPOSSIBLE CODE & MEANING

Code for economically inactive
08- Housewife
09- Students
10- Children, elderly person
11- Illness, disabled person
12- Looking for a job
13- Unemployed
14- Others
Blank - For members < 15 yrs. andwhom HM37 = 08 → 14
23.ประเภทอุตสาหกรรมหรือ
ประเภทธุรกิจ

23. Type of business/industry

HM38(1)4(see Codes for Type of Business Activity /Industry in Appendix E)
99 - Economically inactive
Blank - For members < 15 yrs. andwhom HM37 = 08 → 14

24.อาชีพรองที่ท่านทํา

24. Secondary occupation

HM39(1)4(see Occupation Codes in Appendix D)
Blank - For members < 15 yrs. andwhom HM37 = 08 → 14
Excluding codes 991 → 996, 999

25.สถานภาพการทํางาน

25. Work status

HM40(1)

2

Same as HM 37 (1)Excluding codes 08 → 14

26.ประเภทอุตสาหกรรมหรือ
ประเภทธุรกิจ

26. Type of business/industry

HM41(1)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

4(see Codes for Type of Business Activity /Industry in Appendix E)
99 - Economically inactive
Blank - For members < 15 yrs. andwhom HM37 = 08 → 14

150

-10FIELD LENGTH
NAME OF BYTESFIELDPOSSIBLE CODE & MEANING

SUB

2

02 → 25

2. Serial no. of members (02,03...)HM01(2 → 25)2

02 → 25

3. ความสัมพันธ์กับหัวหน้าครัวเรือน

3. Relationship to household head

HM02
(2 → 25)

1

2- Spouse
3- Unmarried son or daughter
4- Married son or daughter
5- Son or daughter-in-law
6- Grandchild7- Parents, grandparents
8- Brother or sister and other relative
9- Non- relative
0- Servant and household workers

5. อายุ

5. AgeHM04(2 → 25)
HM03,
HM05(2 → 25)

2

00 → 99(00 = Less than 1 year)

SUB- RECORD ที่ 02,03…

SUB- RECORD NO. 02,03...

2. ลําดับที่ของสมาชิก (02,03...)

ข้อ 4, 6 - 26 เช่นเดียวกับ SUB 01

Item 4, 6 - 26 same as SUB 01

HM41(2 → 25)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

Same as Sub 01
HM 03 (1), HM 05 (1) → HM 41 (1)151-11FIELD LENGTHFIELDPOSSIBLE CODE & MEANINGNAME OF BYTESตอนที่ 2 ลักษณะของที่อยู่อาศัย
RECORD ที่ 03
SUB- RECORD ที่ 01

PART2 HOUSING CHARACTERISTICS
RECORD NO.03
SUB- RECORD NO.01

REC
SUB

2
2

1. ประเภทของที่อยู่อาศัย

1. Type of dwelling

HH01

1

1 - Detached house
2 - Row house
3 - Town house / twin house
4 - Flat or apartment, etc.
5 - Room or rooms
6 - Improvised quarter7 - Others

2. ลักษณะที่อยู่อาศัย

2. Materials of construction

HH02

1

1 - Cement or brick2 - Wood
3 - Wood and cement or brick
4 - Local materials
5 - Re-used materials
6 - Others

3. สถานภาพการครอบครองที่อยู่อาศัย

3. Tenure

HH03

1

1 - Own dwelling and land
2 - Own dwelling on rented land
3 - Own dwelling on public area
4 - Hire - purchased
5 - Rent
6 - Rent paid by others
7 - Occupied, rented free
8 - Others

4. ผู้จ่ายค่าเช่า / ผู้ให้สวัสดิการ

4. Who pay for rent

HH04

1

1 - Dweller
2 - Government
3 - Company or private agency
4 - Foreign organization
5 - Parents
6 - Relatives
7 - Others
Blank- Not applicable5. ค่าเช่าต่อเดือนหรือประเมินค่าเช่าบ้าน 5. Monthly rent or estimated rental value(บ้านและที่ดิน)(for all area of dwelling)
HH05

6000001 → 999999

1

0 - No6. ใช้ที่อยู่อาศัยนี้บางส่วนทําธุรกิจ
หรือไม่

6. Dwelling used for business purposes

HH06

03
01

1 - YesManual Thailand TSES 2014 Version 1.1

152-12FIELD LENGTH

FIELD

NAME OF BYTESPOSSIBLE CODE & MEANING

7.จํานวนห้อง
- ห้องที่อยู่อาศัยทั้งหมด
- ห้องที่ใช้นอน

7. Number of rooms- No. of all rooms- No. of bedrooms

HH07
HH08

1
1

8.ไฟฟ้าภายในที่อยู่อาศัย

8. Electricity in dwelling

HH09

1

0 - No1 - Yes

9. เชื้อเพลิงที่ใช้ในการปรุงอาหาร

9. Cooking fuel

HH10

1

0 - No cooking
1 - Charcoal
2 - Wood
3 - Kerosene
4- Gas
5 - Electricity
6 - Others

10.น้ําดื่ม

10. Drinking water

HH11

1

0 - Bottle-Water/Water from vending machine
1 - Inside piped water supply
2 - Inside piped underground water
3 - Outside piped or public tap
4 - Well or underground water
5 - River, stream,etc.
6 - Rain water
7 - Treated tap water (boiled/filtered)
8 - Others

11.น้ําใช้

11. Water supply for general use

HH12

1

Same as HH 11 (code 1 → 8 )ยกเว้น Code 0

12.วิธีกําจัดขยะภายในครัวเรือน
- ลําดับที่ 1- ลําดับที่ 2

12. Method of household to get rid
of garbage- First method- Second Method

HH13
HH14

1
1

13. การใช้ส้วม

13. Toilet facilties

HH15

1

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

1 → 9

1 - Take to public cleansing services
2 - Burn
3 - Bury
4 - Feed animals
5 - Fertilizer ferment
6 - Throwing in river,canal
7 - Throwing in public area
8 - Others
Blank → ลําดับที่ 1 Blank ไม่ได้
→ ลําดับที่ 2 Blank ได้
0 - No facility nearby
1 - Flush latrine
2 - Squat
3 - Bath flush and squat
4 - Pit/bucket/discharge into water/others

153-13FIELD LENGTH

FIELD

NAME OF BYTES

14. ครัวเรือนเป็นเจ้าของยานพาหนะ
14. Dose household own any ofต่อไปนี้หรือไม่
the following vehiclesรถจักรยาน
Bicycleรถจักรยานยนต์
Motorcycleรถยนต์ส่วนบุคคล
Automobileรถบรรทุกเล็ก / รถปิกอัพ / รถตู้
Pick- up (mini truck), vanรถอีแต๋นและรถอื่น ๆ ประเภท
เดียวกัน
Other mini- truckเรือยนต์
Motor boat

1
1
1
1

HH20
HH21

1
1

HH22
HH23
HH24
HH25
HH26
HH27
HH28
HH29
HH30
HH31
HH32_1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

HH32_2
HH33
HH34
HH35
HH36
HH37
HH38
HH39
HH40
HH41
HH42
HH43
HH44

1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
2

16. No. of members accessed
HH45
The Internet during the past 12 months

2

15. ครัวเรือนเป็นเจ้าของสิ่งของต่าง ๆ 15. No. of items owned by householdต่อไปนี้หรือไม่
เตียงนอนไม้หรือโลหะ
Bed (wood or metal)เตาหุงต้มอาหาร - แก๊สCooking stove - gas- ไฟฟ้า
- electricityเตาอบไมโครเวฟ
Microwave ovenกระติกต้มน้ําไฟฟ้า
Electrical pot
ตู้เย็น
Refrigeratorเตารีดไฟฟ้า
Electrical ironหม้อหุงต้มอาหารไฟฟ้า
Electrical cooking pot
พัดลมElectrical fan
วิทยุ
Radio
โทรทัศน์ธรรมดา
T.V.
โทรทัศน์แบบแอลซีดี/แอลอีดี/พลาสมา
LCD / LED / PLASMAเครื่องเล่นวีดีโอ/ วีซีดี/ ดีวีดี/บลูเรย์
Video/VCD/DVD/Blu-ray Playerเครื่องซักผ้า
Washing machineเครื่องปรับอากาศ
Air conditionerเครื่องทําน้ําร้อน / น้ําอุ่นในห้องน้ํา
Water boilerเครื่องคอมพิวเตอร์
Home computer- เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต
- Internet connectedโทรศัพท์ ( รวมเครื่องต่อพ่วง PCT )Telephone (include PCT)โทรศัพท์เคลื่อนที่
Mobile phoneโทรสาร
Facsimileหลอดไฟนีออน
No. of fluorescencesหลอดไฟดวงโคม
No. of light bulbs
หลอดตะเกียบ
No. of compact fluorescent
16. จํานวนสมาชิกที่เคยใช้อินเทอร์เน็ต
(ในรอบ 12 เดือนที่แล้ว)

HH16
HH17
HH18
HH19

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

POSSIBLE CODE & MEANING

1→ 9
0 - Not owned or
not available

1→ 9
0 - Not owned or
not available

01 → 30 , 00 - not available
1 → 9 , 0 - not available
01 → 4500 - not available
00 → 15

154-14-

FIELDตอนที่ 3 ค่าใช้จ่ายสินค้าและบริการ
(บาท/ เดือน)

FIELD
NAME

LENGTHOF BYTESPOSSIBLE CODE & MEANINGPART 3 EXPENDITURE ON GOODS
AND SERVICES (baht/ month)RECORD ที่ 04

RECORD NO.04

REC

2

04

SUB - RECORD ที่ 01

SUB - RECORD NO.01

SUB

2

01

ก. ค่าใช้จ่ายอุปโภคบริโภค

A. Consumption expenditures

1.ที่อยู่อาศัย

1. Housing (shelter)
EG01 (1)6(in-kind) EG01 (2)6(cash)

EG02 (1)6(in-kind) EG02 (2)6(cash)

EG03 (1)6(in-kind) EG03 (2)6(cash)

EG04 (1)6(in-kind) EG04 (2)6(cash)

EG05 (1)6(in-kind) EG05 (2)6(cash)

EG06 (3)5(in-kind) EG06 (4)5(cash)

EG07 (3)5(in-kind) EG07 (4)51.1 ค่าเช่าบ้าน/ประเมินค่าเช่า (บ้าน/ที่ดิน)1.2 ซ่อมแซมบ้าน
1.3 ติดตั้ง/ซ่อมแซมระบบประปา
(รวมห้องน้ํา)1.4 ติดตั้ง/ซ่อมแซมระบบไฟฟ้า
1.5 เครื่องมือ/อุปกรณ์

2. ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับเครื่องแต่งบ้าน เครื่องใช้

1.1 House rent / Estimated rental value
1.2 Repair of dwelling
1.3 Fitting/repair plumbing andbathroom appliances
1.4 Fitting/repair electricity
1.5 Tools/equipment

and equipment

2.1 เครื่องแต่งบ้าน และบริภัณฑ์อื่นๆ

2.1 Major equipment- เครื่องเรือน และเฟอร์นิเจอร์

- Furnituresหม้อหุงข้าวไฟฟ้า
- เครื่องบด/ปั่น กระติก/กาต้มน้ําไฟฟ้า
- เครื่องซักผ้า เครื่องกรอง/สูบน้ํา
เครื่องทําน้ําอุ่น
- เครื่องปรับอากาศ ตู้เย็น พัดลม
- เครื่องใช้อื่น ๆ- ซ่อมแซม/บํารุงรักษาเครื่องใช้

000001 → 999999, Blank

2. Household operation, furnituresเบ็ดเตล็ด และการดําเนินการในครัวเรือน

- เตาแก๊ส / ไฟฟ้า ไมโครเวฟ

(cash)- Cooking stove(gas/ electric),
microwave oven, rice cookers- Electric mixer, Blenders electrical pots (cash)

EG08 (3)5(in-kind) EG08 (4)5(cash)

EG09 (3)5(in-kind) EG09 (4)5- Washing machine,water-filter/ pump,water boiler- Air conditioner,refrigerators,electric fan (cash)- Others major equipment- Repair / maintenance

EG10 (3)5(in-kind) EG10 (4)5(cash)

EG11 (3)5(in-kind) EG11 (4)5(cash)

EG12 (3)5(in-kind) EG12 (4)5Manual Thailand TSES 2014 Version 1.100001 → 99999, Blank

155-15-

RECORD ที่ 05

RECORD NO.05

FIELD
NAME
REC

SUB - RECORD ที่ 05

SUB - RECORD NO.01

SUB

2

EG13 (1)5(in-kind) EG13 (2)

5

FIELD

2.2 สิ่งทอสําหรับใช้ในบ้าน
- เครื่องนอน และผ้าที่ใช้ตกแต่ง
- ผ้าสําหรับใช้ในครัว และโต๊ะอาหาร
- ผ้าอื่น ๆ ที่ใช้ในครัวเรือน

2.3 เครื่องใช้สอยเบ็ดเตล็ด
- เครื่องใช้ในครัว(กะทะ หม้อ ฯลฯ)- กระติกน้ําร้อน/เย็น ถังและอ่าง

- ไฟฟ้า
- แก๊สหุงต้ม
- แก๊สใช้อย่างอื่น
- ถ่านไม้และฟืน
- น้ํามันก๊าด
- วัสดุ/อุปกรณ์ เกี่ยวกับแสงสว่าง
- น้ําประปา น้ําบ่อ/น้ําบาดาล

2.5 ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับการทําความสะอาด
- ไม้ถูพื้น ไม้กวาด แปรง ฯลฯ- ผงซักฟอก /ปรับผ้านุ่ม/อัดจีบผ้า
- น้ํายาทําความสะอาด/ขัดเงา ค่าขนขยะ
และอื่น ๆ

POSSIBLE CODE & MEANING
05
01

2.2 Household textiles- Bedding equipment and furnishing cloth (cash)- Other cloth used in kitchen and eatting (cash)- Other cloth used in household

EG14 (1)5(in-kind) EG14 (2)5(cash)

EG15 (1)5(in-kind) EG15 (2)5(cash)

EG16 (1)5(in-kind) EG16 (2)5(cash)

EG17 (1)5(in-kind) EG17 (2)5(cash)

EG18 (1)5(in-kind) EG18 (2)5(cash)

EG19 (1)5(in-kind) EG19 (2)5(cash)

EG20 (1)5(in-kind) EG20 (2)5(cash)

EG21 (1)5(in-kind) EG21 (2)5(cash)

EG22 (1)5(in-kind) EG22 (2)5(cash)

EG23 (1)5(in-kind) EG23 (2)5(cash)

EG24 (1)5(in-kind) EG24 (2)5(cash)

EG25 (1)5(in-kind) EG25 (2)5(cash)

EG26 (1)5(in-kind) EG26 (2)5(cash)

EG27 (1)5(in-kind) EG27 (2)5

2.3 Small appliances- Kitchen appliance(pans etc.)- Vacuum flasks, bucket&jars and othersและอื่น ๆ
2.4 ค่าเชื้อเพลิง แสงสว่างและน้ํา

LENGTHOF BYTES
2

2.4 Fuel , lighting and water supply- Electricity- Cooking gas-Gas for other purposes- Charcoal and wood
- Kerosene- Lighting accessories- Water supply,underground water

2.5 Cleaning supplies- Mops , brooms , brushes etc.
-Detergent / softener / strach-Liquid detergent/polishes,rubbish services and others

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.100001 → 99999, Blank

156-16-

RECORD ที่ 06

RECORD NO.06

FIELD
NAME
REC

SUB - RECORD ที่ 01

SUB - RECORD NO.01

SUB

2

3. ค่าจ้างบุคคลที่ให้บริการครัวเรือน
3.1 คนรับใช้ /คนงาน
(เป็นสมาชิกในครัวเรือน)3. Service workers in household
3.1 Servants and house workers(member of households)(cash) EG28 (1)(in-kind) EG28 (2)55(cash) EG29 (1)(in-kind) EG29 (2)

5
5

FIELD

3.2 คนรับใช้/คนงาน
(ไม่เป็นสมาชิกในครัวเรือน)3.2 Servants and house workers(persons outside households)

4. ผ้า เสื้อผ้า และเครื่องแต่งกาย
4.1 เสื้อ กระโปรงและกางเกง

4. Cloth , clothes and clothing material
4.1 Clothes , skirts and trousers

4.2 ชุดกีฬา
4.3 ผ้านุ่ง โสร่ง ผ้าขาวม้า ชุดชั้นใน
4.4 เครื่องแต่งกายอื่น ๆ
4.5 ตัดเย็บ/ซ่อมแซม/ดัดแปลง
4.6 ค่าเช่า/ซักรีด/ซักแห้ง

(cash)(in-kind)
4.2 Sport suits(cash)(in-kind)
4.3 Panung , sarong , pa-kao-ma , underwear (cash)(in-kind)
4.4 Other clothing and body furnishings(cash)(in-kind)
4.5 Sewing/repair/altering(cash)(in-kind)
4.6 Hire/laundry/dry cleaning(cash)(in-kind)

EG30 (1)EG30 (2)
EG31 (1)EG31 (2)EG32 (1)EG32 (2)EG33 (1)EG33 (2)
EG34 (1)
EG34 (2)
EG35 (1)
EG35 (2)

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)

EG36 (1)
EG36 (2)
EG37 (1)
EG37 (2)
EG38 (1)
EG38 (2)

5
5
5
5
5
5

6. Personal care
6.1 Personal supplies- Soap,tooth brush shampoo,powder etc. (cash)(in-kind)- Comb/brushes,razor etc.
(cash)(in-kind)- Cosmetics(cash)(in-kind)- Wrist watch,sunglasses etc.
(cash)(in-kind)- Others supplies(cash)(in-kind)- Maintenance and repair(cash)(in-kind)

EG39 (1)EG39 (2)
EG40 (1)
EG40 (2)
EG41 (1)
EG41 (2)
EG42 (1)
EG42 (2)EG43 (1)
EG43 (2)
EG44 (1)
EG44 (2)

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

EG45 (1)EG45 (2)
EG46 (1)
EG46 (2)555
5

5. รองเท้า
5.1 รองเท้าทุกประเภท

5. Footwears
5.1 Shoes (all type)

5.2 รองเท้ากีฬา

5.2 Sport shoes

5.3 ค่าซ่อม/เช่า/ทําความสะอาด

5.3 Repair/ hire/ cleaning services

6. ค่าใช้จ่ายส่วนบุคคล
6.1 ของใช้ส่วนบุคคล
- สบู่ แปรง/ยาสีฟัน แชมพู แป้ง ฯลฯ- หวี/แปรงแปรงผม มีดโกนหนวด ฯลฯ- เครื่องสําอาง
- นาฬิกา แว่นกันแดด ร่ม ฯลฯ- ของใช้ส่วนบุคคลอื่น ๆ- ค่าซ่อมแซมต่าง ๆ
6.2 ค่าบริการส่วนบุคคล
- เสริมสวย
- บริการส่วนบุคคลอื่น ๆ

LENGTHOF BYTES
2

6.2 Personal services- Beauty services- Other personal services(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

POSSIBLE CODE & MEANING
06
0100001 → 99999, Blank

157-17-

RECORD ที่ 07

RECORD NO.07

FIELD
NAME
REC

SUB - RECORD ที่ 01

SUB - RECORD NO.01

SUB

2

7. เวชภัณฑ์และค่าตรวจรักษาพยาบาล

7. Medical and health care
EG47 (1)5(in-kind) EG47 (2)5(cash)

EG48 (1)5(in-kind) EG48 (2)5(cash)

EG49 (1)5(in-kind) EG49 (2)5(cash)

EG50 (1)5(in-kind) EG50 (2)5(cash)

EG51 (1)5(in-kind) EG51 (2)5(cash)

EG52 (1)5(in-kind) EG52 (2)5(cash)

EG53 (1)5(in-kind) EG53 (2)5(cash)

EG54 (1)5(in-kind) EG54 (2)5(cash)

EG55 (1)5(in-kind) EG55 (2)5(cash)

EG56 (1)5(in-kind) EG56 (2)5(cash)

EG57 (1)5(in-kind) EG57 (2)5(cash)

EG58 (3)6(in-kind) EG58 (4)6(cash)

EG59 (3)6(in-kind) EG59 (4)6(cash)

EG60 (3)5(in-kind) EG60 (4)

5

FIELD

7.1 ยาและเวชภัณฑ์

7.1 Medical and supplies-ยาแผนปัจจุบัน

- Modern medicine-ยาสมุนไพร/ยาแผนโบราณ
-ยาคุมกําเนิด/ถุงยางอนามัย
-ไวตามิน/ยาบํารุงต่าง ๆ-เวชภัณฑ์/อุปกรณ์ปฐมพยาบาล

7.2 ค่ารักษาพยาบาล (คนไข้นอก)- สถานีอนามัย/โรงพยาบาลของรัฐ
- คลินิกแพทย์/โรงพยาบาลเอกชน
- ค่ารักษาแบบพื้นบ้าน/สมุนไพร
หรือแพทย์แผนโบราณ
- ค่าตรวจรักษาฟันที่คลินิก
- ตรวจสายตา/ประกอบแว่น
- ตรวจสุขภาพ และอื่น ๆ

7.3 ค่ารักษาพยาบาล (คนไข้ใน)- ที่สถานีอนามัย/โรงพยาบาลของรัฐ
- คลินิกแพทย์/โรงพยาบาลเอกชน
- ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ-Traditional/herbal medicine- Contraceptives and condom-Vitamins- First-aid kits/medical equipments(cash)

LENGTHOF BYTES
2POSSIBLE CODE & MEANING
07
01

7.2 Medical services ( outpatients )- Public health centre/public hospital- Private clinic/ hospital

00001 → 99999, Blank- Traditional healer/sed harb
medical services- Private dental clinic- Optometry services & equipment- Other health services

7.3 Medical services (inpatients)- Public health centre/public hospital- Private clinic/ hospital- Other expense

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1000001 → 999999, Blank

00001 → 99999, Blank

158-18-

RECORD ที่ 08

RECORD NO.08

FIELD
NAME
REC

SUB - RECORD ที่ 01

SUB - RECORD NO.01

SUB

2

8. การเดินทาง/การสื่อสาร
8.1 ค่าซื้อยานพาหนะ
- รถยนต์ส่วนบุคคล รถตู้ รถปิคอัพ

8. Transportation and communication
8.1 Vehicles purchase- Automobile, van , pick up(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)

EG61 (3)EG61 (4)EG62 (3)EG62 (4)EG63 (3)EG63 (4)

6
6
5
5
5
5

(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)

EG64 (3)EG64 (4)EG65 (3)EG65 (4)
EG66 (3)
EG66 (4)

5
5
5
5
5
5

(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)

EG67 (3)
EG67 (4)
EG68 (3)
EG68 (4)5
5
5
5(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)

EG69 (1)
EG69 (2)
EG70 (1)
EG70 (2)55
55(cash)
EG71(1)(in-kind) EG71(2)(cash) EG72 (1)(in-kind) EG72 (2)

5
5
5
5

(cash) EG73 (1)(in-kind) EG73 (2)55(cash) EG74 (1)(in-kind) EG74 (2)Unleaded gasoline (Octane no.95) (cash) EG75 (1)(in-kind) EG75 (2)Gasohol(cash) EG76 (1)(in-kind) EG76 (2)- Gasohol 91(cash) EG7601 (1)(in-kind) EG7601 (2)- Gasohol 95(cash) EG7602 (1)(in-kind) EG7602 (2)- Gasohol E10/E20(cash) EG7603 (1)(in-kind) EG7603 (2)- Gasohol E85(cash) EG7604 (1)(in-kind) EG7604 (2)Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

FIELD

- รถจักรยานยนต์ รถจักรยานและอื่นๆ

- Motorcycle , bicycle and others- ค่าติดตั้งอุปกรณ์และอื่น ๆ- Equipment and others

8.2 ค่าใช้จ่ายเกี่ยวกับยานพาหนะ
- ยางนอกและยางใน แบตเตอรี่

8.2 Vehicle repairing & maintanance-Types and inner tube, battery- น้ํามันเครื่อง / น้ํามันหล่อลี่น

- Grease & Lubricating oil- ค่ายกเครื่อง / ซ่อมแซม- Overhaul , repairing- ค่าเรียนขับรถ ใบอนุญาตขับขี่
ทะเบียนรถ และภาษีรถ

- Driver training, driving license,
registration fees- หมวกกันน๊อค

- Crash helmet- ล้าง / อัดฉีด / ปะยางรถ

- Washing / lubrication / types repair- การบํารุงรักษาและอื่น ๆ- Other maintenance cost

8.3 การเดินทางตามปกติ- รถ/เรือประจําทาง รถโดยสารขนาดเล็ก
รถตู้ รถไฟ รถไฟฟ้า

8.3 Local transportation- Bus / boat , minibus , van , train ,high-speed train- รถรับส่งนักเรียน รถรับส่งพนักงาน

- School bus , staff-service bus- รถแท็กซี่ รถสามล้อ / สามล้อเครื่อง
รถจักรยานยนต์ และอื่น ๆ-Taxi ,tricycle , mortorcycleand other- พาหนะส่วนตัว
น้ํามันเบนซิน 91- Private vehicle
Unleaded gasoline (Octane no.91)น้ํามันเบนซิน 95แก๊สโซฮอล์
- แก๊สโซฮอล์ 91- แก๊สโซฮอล์ 95- แก๊สโซฮอล์ E10/E20- แก๊สโซฮอล์ E85

LENGTHOF BYTES
2POSSIBLE CODE & MEANING0801000001 → 999999, Blank

00001 → 99999, Blank

00001 → 99999, Blank

00001 → 99999, Blank

159-19-

FIELDก๊าซ NGVNGV gasก๊าซ LPG

LPG gasน้ํามันดีเซล

High speed dieselไบโอดีเซล

Bio-dieselพลังงานทดแทนอื่นๆ

Other type of alternative fuel(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

FIELD LENGTH
NAME OF BYTESEG77 (1)5
EG77(2)
5
EG78 (1)5EG78 (2)5EG79 (1)5EG79 (2)5EG791 (1)5EG791 (2)5EG792 (1)5EG792 (2)5

POSSIBLE CODE & MEANING

00001 → 99999, Blank

160-20-

FIELD
RECORD ที่ 09
SUB - RECORD ที่ 01
8.4 การเดินทางในโอกาสพิเศษ / ท่องเที่ยว
- เยี่ยมญาติ ทําบุญ และกิจธุระอื่น ๆ- ท่องเที่ยวเอง (ในและต่างประเทศ)- ท่องเที่ยวกับทัวร์(ในและต่างประเทศ)- ค่าซื้อสินค้า / ของที่ระลึกในการ
ท่องเที่ยวในประเทศ
- ค่าซื้อสินค้า / ของที่ระลึกในการ
ท่องเที่ยวในต่างประเทศ

RECORD NO.09
SUB - RECORD NO.01
8.4 Special occasion travelling and tours- Visiting hometown/relatives,
religious activity / other(cash)(in-kind)- Personal trip (domestic / out-bound) (cash)(in-kind)- Package tour (domestic / out-bound) (cash)(in-kind)- Expense on goods / souvenir during
the domestic trip
(cash)(in-kind)-Expense on goods / souvenir during
the out-bound trip
(cash)(in-kind)

FIELD
NAME
REC
SUB

LENGTHOF BYTES
2
2

EG80 (3)
EG80 (4)
EG81 (3)
EG81 (4)EG82 (3)EG82 (4)

5
5
5
5
5
5

EG83 (3)EG83 (4)55EG84 (3)EG84 (4)5
5

POSSIBLE CODE & MEANING
09
01

00001 → 99999, Blank
8.5 การสื่อสาร
- ค่าซื้อเครื่องโทรศัพท์/โทรสาร
( รวมค่าบริการติดตั้ง )8.5 Communication- Communicated equipment i.e. telephone,mobile phone, facsimile( include service cost )(cash) EG85 (3)(in-kind) EG85 (4)- ค่าบริการโทรศัพท์ / โทรศัพท์เคลื่อนที่

- Telephone rate and service- ค่าสมาชิกและค่าบริการอินเตอร์เน็ต

-Membership / internet services- ค่าใช้จ่ายอื่น ๆ-Other9. การศึกษา
9.1 ค่าเล่าเรียน / ค่าธรรมเนียมในโรงเรียน
หรือสถานศึกษาของรัฐ

9. Education expense
9.1 Tuition and school fees - publicacademy9.2 ค่าเล่าเรียน / ค่าธรรมเนียมในโรงเรียน

9.2 Tuition and school fees - privateหรือสถานศึกษาเอกชน
9.3 ค่าหนังสือ เครื่องเขียน และอุปกรณ์
9.4 ค่าเรียนพิเศษ
9.5 อื่น ๆ

academy9.3 Text books , school equipment
9.4 Special learning course
9.5 Other education expenses(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)5
5

EG86 (1)
EG86 (2)EG87 (1)
EG87 (2)
EG88 (1)
EG88 (2)

5
5
5
5
5
5

(cash) EG89 (3)(in-kind) EG89 (4)66000001 → 999999, Blank(cash)

EG90 (3)6(in-kind) EG90 (4)6(cash)

EG91 (3)5(in-kind) EG91 (4)5(cash)

EG92 (3)5(in-kind) EG92 (4)5(cash)

EG93 (3)5(in-kind) EG93 (4)5Manual Thailand TSES 2014 Version 1.100001 → 99999, Blank

161-21FIELD
NAME
REC
SUB

FIELD
RECORD ที่ 10
SUB-RECORD ที่ 01

RECORD NO. 10
SUB-RECORD NO. 01

10. การอ่าน/บันเทิง/กิจกรรมทางศาสนา
10.1 ค่าซื้ออุปกรณ์การบันเทิงและกีฬา
- โทรทัศน์ วิทยุ เครื่องเล่นเทป/ดิสค์/วีดีโอ/วีซีดี/ดีวีดี

10. Recreation/religious activity expense
10.1 Recreation equipment and sports-TV sets , radio , cassette-tape /disc / video / VCD / DVD player- กล้องถ่ายรูป/วีดีโอ เครื่องฉาย ภาพยนตร์ และภาพนิ่ง
- จานรับสัญญาณดาวเทียมและค่า
ติดตั้งเคเบิ้ลทีวี
- เครื่องคอมพิวเตอร์
- อุปกรณ์กีฬาและบริหารร่างกาย

- ซ่อมแซม / บํารุงรักษา และอื่น ๆ
10.2 เครื่องเล่น สัตว์เลี้ยง ไม้ประดับและ
การบันเทิง
- ของเล่นต่าง ๆ (รวมรถเด็กเล่น)- Camera / camcorders ,movie slide
projector(cash)(in-kind)- Cable TV installment fees or satellite
discs(cash)(in-kind)-Computer & equipments(cash)(in-kind)-Sport equipments and Body fitness
equipments(cash)(in-kind)-Repair / maintenance and others (cash)(in-kind)5
5

EG96 (3)
EG96 (4)
EG97 (3)
EG97 (4)55
55EG98 (3)
EG98 (4)
EG99 (3)
EG99 (4)

5
5
5
5

10
01

(cash)(in-kind)(cash)(in-kind)

EG100 (3)
EG100 (4)
EG101 (3)
EG101 (4)5
5
5
5(cash)(in-kind)- Purchasing/ renting tapes/ video/ cable
TV membership / photography(cash)(in-kind)- Repair / maintenance and others (cash)(in-kind)

EG102 (1)EG102 (2)55EG103 (1)EG103 (2)EG104 (1)
EG104 (2)55
55(cash) EG105 (1)(in-kind) EG105 (2)(cash) EG106 (1)(in-kind) EG106 (2)(cash) EG107 (1)(in-kind) EG107 (2)(cash) EG108 (1)(in-kind) EG108 (2)

5
5
5
5
5
5
5
5

10.2 Toys , pets , shurbs and recreation- Toys ( include baby cars )- Pets and pet equipment- ซื้อต้นไม้/ พันธ์ไม้ประดับและดอกไม้
(รวม ปุ๋ยและอุปกรณ์)-Tree / shrubs / flower ( including
fertilizer / equipment )- ซ่อมแซม / บํารุงรักษาและอื่น ๆ

POSSIBLE CODE & MEANING

5
5

EG95 (3)
EG95 (4)- ซื้อสัตว์เลี้ยงและอุปกรณ์เลี้ยงสัตว์

- ซื้อ / เช่าเทป / วีดีโอ ฯ / ค่าสมาชิก เคเบิ้ลทีวีและค่าถ่ายรูป

(cash) EG94 (3)(in-kind) EG94 (4)LENGTHOF BYTES
2
2

10.3 ค่าผ่านประตู ค่าเรียนและเล่นกีฬา
- ภาพยนตร์ / กีฬา / การแสดงต่าง ๆ

10.3 Admission , sports fee- Cinema / sports / tradition arts

- สนามเด็กเล่น/ สวนสนุก/สวนสัตว์ ฯ- Amusement parks , zoo , etc.

- ค่าเรียน / เล่นกีฬา

- Sport fees / rate

- อื่น ๆ- Others

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.100001 → 99999, Blank

162-22-

FIELD
NAME

LENGTHOF BYTES

EG109 (1)
EG109 (2)5
5EG110 (1)
EG110 (2)5
5EG111 (1)EG111 (2)55(cash) EG112 (3)(in-kind) EG112 (4)

5
5

FIELD
10.4 การอ่าน/การศาสนา/ลัทธิความเชื่อถือ
- ค่าหนังสือพิมพ์ นิตยสาร และหนังสืออื่น ๆ (ที่ไม่ใช่หนังสือเรียน)- ค่าธรรมเนียมการใช้ห้องสมุดและอื่นๆ

- ค่าอาหาร / ของถวายพระ / ไหว้เจ้า
และอื่นๆ
11. การจัดงานพิธีในโอกาสพิเศษ
- งานแต่งงาน งานวันเกิดและอื่น ๆ

10.4 Reading / religious activities- Newspapers , magazines and books( other than studying books )(cash)(in-kind)- Library fees / other reading materials rate(cash)(in-kind)- Gifts to the temple and other religious
expenses(cash)(in-kind)

POSSIBLE CODE & MEANING

00001 → 99999, Blank

11. Special ceremony expenses- Wedding , birthday , other ceremonies

ข. ค่าใช้จ่ายที่ไม่เกี่ยวกับการอุปโภคบริโภค

B. NON - CONSUMPTION EXPENDITURE

RECORD ที่ 11

RECORD NO. 11

REC

2

11

SUB-RECORD ที่ 01

SUB-RECORD NO. 01

SUB

2

01

1. ภาษี / ค่าธรรมเนียม / ค่าปรับ

1. Taxes , charge / fees and fineEG113 (3)5(in-kind) EG113 (4)5(cash)

EG114 (3)5(in-kind) EG114 (4)5(cash)

EG115 (3)5(in-kind) EG115 (4)5(cash)

EG116 (3)5(in-kind) EG116 (4)5(cash)

EG117 (3)5(in-kind) EG117 (4)5(cash)

EG118 (3)6(in-kind) EG118 (4)6(cash)

EG119 (3)6(in-kind) EG119 (4)6(cash)

EG120 (3)6(in-kind) EG120 (4)6(cash)

EG121 (3)5(in-kind) EG121 (4)5

2. ค่าสมาชิกกลุ่มอาชีพ
3. เงิน / สิ่งของที่ส่งให้บุคคลนอกครัวเรือน

2. Career membership expense
3. Money / material given to other person( outside this household )4. บริจาคเงิน / ซื้อสิ่งของให้แก่องค์กรต่าง ๆ

5. Other contributions

6. ค่าเบี้ยประกันภัย / ทรัพย์สิน / ประกันชีวิต

6. Insurances premiums , cremation feeเงินฌาปนกิจศพ ฯ(ไม่รวม สะสมทรัพย์)etc.(excluding saving insurance)

7. สลากกินแบ่ง/ หวยของรัฐ/ การพนันอื่น ๆ

7. Lottery tickets andother kind of gambing

8. ดอกเบี้ยจ่าย ดอกเบี้ยแชร์
9. อื่น ๆ

00001 → 99999, Blank

4. Contribute money / material to
NGO institute

5. เงินทําบุญ / เงินช่วยงานอื่น ๆ(cash)

8. Interest payment
9. Other expenses

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1000001 → 999999, Blank

00001 → 99999, Blank

163

-23-

FIELD

FIELD

LENGTHNAME

OF BYTESPOSSIBLE CODE &MEANINGตอนที่ 4 ค่าใช้จ่ายอาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบ

PART 4 EXPENDITURE ON FOOD, BEVERAGES &TOBACCO

RECORD ที่ 12
SUB-RECORD ที่ 01

RECORD NO. 12
SUB-RECORD NO. 01

REC
SUB

2
2

12
01

แหล่งที่มา (ของอาหารที่บริโภค)Source of food received

SOURCE1

1 = paid
2 = receive free/as partof work welfare
3 = own productionรายการอาหาร
1. ข้าว แป้ง และอาหารที่ทําจากแป้ง

List of Food
1. Grains and cereal products(ปริมาณ) (quantity) QF01
(มูลค่า) (value)EF01(ปริมาณ) (quantity) QF010102(มูลค่า) (value) EF010102(ปริมาณ) (quantity) QF010305(มูลค่า) (value) EF010305(ปริมาณ) (quantity) QF0106(มูลค่า) (value) EF0106(ปริมาณ) (quantity) QF0107(มูลค่า) (value) EF0107(ปริมาณ) (quantity) QF010809(มูลค่า) (value) EF010809(ปริมาณ) (quantity) QF011014(มูลค่า) (value) EF011014

7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4

2. Meat and poultry(ปริมาณ) (quantity) QF02
(มูลค่า) (value)
EF02(ปริมาณ) (quantity) QF020103- Pork/pork spareribs/parts of pig(มูลค่า) (value) EF020103(ปริมาณ) (quantity) QF020405- Beef / other parts of cow/baffalo(มูลค่า) (value) EF020405- Chicken(including entrails/other parts) (ปริมาณ) (quantity) QF0206(มูลค่า) (value) EF0206(ปริมาณ) (quantity) QF020710- Others (fresh/ready to eat)(มูลค่า) (value) EF020710(ปริมาณ) (quantity) QF021114- Preserved items(มูลค่า) (value) EF021114

7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4

3. Fishes and seafood

7
4
7
4
7
4
7
4
7
4

- เส้นก๋วยเตี๋ยว/บะหมี่/ขนมจีน

- Chinese noodle/egg noodle- ขนมปัง/เค้ก ขนมที่ทําจากแป้งฯ

- Bread/cake/bake dessert- ข้าวเจ้า(ข้าวสาร)- Rice- ข้าวเหนียว(ข้าวสาร)- Glutinous rice- แป้งข้าวเจ้า และแป้งอื่นๆ

- Rice fiour and other flours- เส้นหมี่ สาคูฯลฯ

- Noodles, macaroni, etc

2. เนื้อสัตว์ และสัตว์ปีกทุกชนิด
-หมู (สด)-วัว ควาย(สด)-ไก่(สด)-เนื้อสัตว์อื่นๆ (สด/ปรุงสําเร็จ)-เนื้อสัตว์แปรรูป
3. ปลาและสัตว์น้ําอื่น ๆ-ปลาช่อน ปลาดุก (สด/ปรุงสําเร็จ)-ปลานิล (สด/ปรุงสําเร็จ)-สัตว์น้ําอื่นๆ (สด/ปรุงสําเร็จ)-สัตว์น้ําแปรรูป

(ปริมาณ) (quantity) QF03
(มูลค่า) (value)
EF03- Snakehead/catfish (fresh/ready-to-eat) (ปริมาณ) (quantity) QF030102(มูลค่า) (value) EF030102(ปริมาณ) (quantity) QF0303- Nile tilapia (fresh/ready-to-eat)(มูลค่า) (value) EF0303(ปริมาณ) (quantity) QF030421- Others (fresh/ready-to-eat)(มูลค่า) (value) EF030421- Other fishes and seafood products (ปริมาณ) (quantity) QF032231(มูลค่า) (value) EF032231

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

164-24FIELD

FIELD

4. อาหารประเภทนม เนย เนยแข็งและไข่
-นมสด-นมเปรี้ยว โยเกิร์ต ยาคูลท์ นมถั่วเหลือง
-ไข่ไก่ (สด)-ไข่อื่นๆ (สด/แปรรูป)-นมข้นหวาน
-นมผง-ผลิตภัณฑ์อื่นๆที่ทําจากนม
5. น้ํามัน และ ไขมัน

NAME OF BYTES(ปริมาณ) (quantity) QF04
7
4. Milk , cheese and eggs(มูลค่า) (value)EF04
4(ปริมาณ) (quantity) QF0401
7- Fresh milk(มูลค่า) (value) EF0401
47- Sour cream/yogurt/yacult/soybean mil (ปริมาณ) (quantity) QF040203(มูลค่า) (value) EF040203
4(ปริมาณ) (quantity) QF0404- Hen eggs
7(มูลค่า) (value) EF0404
4(ปริมาณ) (quantity) QF040507- Other eggs
7(มูลค่า) (value) EF040507
4
(ปริ
ม
าณ)
(quantity)
QF04087- Condensed milk(มูลค่า) (value) EF0408
4(ปริมาณ) (quantity) QF0409
7- Powdered milk(มูลค่า) (value) EF0409
4(ปริมาณ) (quantity) QF041013
7- Other products made from milk(มูลค่า) (value) EF041013
4(ปริมาณ) (quantity) QF05
(มูลค่า) (value)
EF05(ปริมาณ) (quantity) QF0501(มูลค่า) (value) EF0501(ปริมาณ) (quantity) QF050206(มูลค่า) (value) EF050206

7
4
7
4
7
4

(ปริมาณ) (quantity) QF06
(มูลค่า) (value)
EF06(ปริมาณ) (quantity) QF0601- Banana(มูลค่า) (value) EF0601- Orange/papaya/pineapple/rambutan (ปริมาณ) (quantity) QF060205(มูลค่า) (value) EF060205(ปริมาณ) (quantity) QF0606- Mango(มูลค่า) (value) EF0606(ปริมาณ) (quantity) QF060718- Others kind of fruit(fresh/preserved/pickled/dried fruits) (มูลค่า) (value) EF060718(ปริมาณ) (quantity) QF061924- Canned fruits/peanut/other nuts(มูลค่า) (value) EF061924

7
4
7
4
7
4
7
4
7
4
7
4

(ปริมาณ) (quantity) QF07
(มูลค่า) (value)
EF07(ปริมาณ) (quantity) QF070125(มูลค่า) (value) EF070125(ปริมาณ) (quantity) QF072627(มูลค่า) (value) EF072627(ปริมาณ) (quantity) QF072831(มูลค่า) (value) EF072831

7
4
7
4
7
4
7
4

5. Oil and fat-น้ํามันพืช

- Vegetable oil-น้ํามันสัตว์ เนยสด น้ํามันอื่นๆ

- Lard oil/butter/other oil and fat

6. ผลไม้ และ ถั่วเปลือกแข็ง
-กล้วยน้ําว้า (สด)-ส้มเขียวหวาน/มะละกอสุก/สับปะรด/เงาะ (สด)-มะม่วง (สด)-ผลไม้อื่นๆ (สด/แช่อิ่ม/ดอง/กวน/ตากแห้ง)-ผลไม้กระป๋อง ถั่วอื่นๆ
7. ผัก

LENGTH

6. Fruits and nuts

7. Vegetables-ผักสดทุกชนิด

- Fresh vegetables-หัวหอมแดง กระเทียม

- Onion/garlic-ผัก (ตากแห้ง/ดอง/ทําเค็ม) อื่นๆ- Others (preserved items)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

POSSIBLE CODE &MEANING165-25FIELD

FIELD

8. น้ําตาล และ ขนมหวาน

8. Sugar and sweets-ไอศกรีม เชอร์เบต และขนมหวานต่างๆ

- Ice-cream/sherbet ฯ-น้ําตาลทุกชนิด แยม น้ําผึ้งฯลฯ

- Sugar/jamฯ

9. เครื่องปรุงรส และ เครื่องเทศ

9. Spices and condiments

7
4
7
4
7
4

QF10
EF10
QF1001
EF1001
QF1002
EF1002
QF11
EF11

7
4
7
4
7
4
7
4

(ปริมาณ) (quantity) QF12(มูลค่า) (value)
EF12-Prepared/ready cooked food for heavy meal (ปริมาณ) (quantity) QF120106(มูลค่า) (value) EF120106-Prepared/ready cooked food for light meal (ปริมาณ) (quantity) QF1210(มูลค่า) (value) EF1210-Semi - prepared products(ปริมาณ) (quantity) QF120709(มูลค่า) (value) EF120709

7
4
7
4
7
4
7
4

- Salt / fish sauce-เครื่องปรุงรส และเครื่องเทศอื่นๆ- Other spices
10. Non - alcoholic beverages (at home)- Semi - prepared products-กาแฟเม็ด/ผง (รวม กาแฟผงสําเร็จรูป)- Coffee-ชาผงสําเร็จรูป/ใบชา...................

- Tea- ผลิตภัณฑ์สําเร็จรูป- Prepared products

11.อาหารสําเร็จรูปที่ซื้อมา (บริโภคที่บ้าน)-ข้าวแกง/กับข้าวสําเร็จรูป
-อาหารว่าง/สําเร็จรูปอื่นๆ
-ผลิตภัณฑ์อาหารสําเร็จรูป

NAME OF BYTES(ปริมาณ) (quantity) QF08
7(มูลค่า) (value)EF08
4(ปริมาณ) (quantity) QF080104
7(มูลค่า) (value) EF080104
4(ปริมาณ) (quantity) QF080509
7(มูลค่า) (value) EF080509
4(ปริมาณ) (quantity) QF09
(มูลค่า) (value)
EF09(ปริมาณ) (quantity) QF090102(มูลค่า) (value) EF090102(ปริมาณ) (quantity) QF090313(มูลค่า) (value) EF090313- เกลือ น้ําปลา

10.เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์(บริโภคที่บ้าน)- ผลิตภัณฑ์กึ่งสําเร็จรูป

LENGTH(ปริมาณ) (quantity)(มูลค่า) (value)(ปริมาณ) (quantity)(มูลค่า) (value)(ปริมาณ) (quantity)(มูลค่า) (value)(ปริมาณ) (quantity)(มูลค่า) (value)

11. Prepared food (taken home)12.อาหารและเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์
(บริโภคนอกบ้าน)12. Food and non-alcoholic beverages(eaten away from home)13.เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์
- บริโภคที่บ้าน

13. Alcoholic beverages- Drink at home-เบียร์

- Beer-เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์อื่นๆ- Others ( drink at home )- บริโภคนอกบ้าน

- Drink away from home-เบียร์...................

- Beer-เครื่องดื่มอื่นๆ ที่มีแอลกอฮอล์ (บริโภคนอกบ้าน)........... - Others ( drink away from home )(ปริมาณ) (quantity)(มูลค่า) (value)

QF13
EF13

7
5

(ปริมาณ) (quantity) QF14
(มูลค่า) (value)
EF14(ปริมาณ) (quantity) QF1401(มูลค่า) (value) EF1401(ปริมาณ) (quantity) QF140204(มูลค่า) (value) EF140204

7
5
7
5
7
5

(ปริมาณ) (quantity) QF15(มูลค่า) (value)
EF15(ปริมาณ) (quantity) QF1501(มูลค่า) (value) EF1501(ปริมาณ) (quantity) QF150204(มูลค่า) (value) EF150204

7
5
7
5
7
5

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

POSSIBLE CODE &MEANING

166

-26-

FIELD

14.ยาสูบ หมาก ยานัตถุ์ และผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกั 14. Tobacco products- บุหรี่ ซิการ์ ยาเส้น ยาตั้ง ฯลฯ- Cigarettes , tobacco etc.
- หมาก พลู ยาฉุน ยาจืด ยานัตถุ์ ฯลฯ- Betelnut , snuff etc.

(ปริมาณ) (quantity)(มูลค่า) (value)(ปริมาณ) (quantity)(มูลค่า) (value)

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

FIELD

LENGTHNAME

OF BYTES

QF16
EF16
QF17
EF17

7
4
7
4

POSSIBLE CODE &MEANING167-27-

รายการข้อมูลที่ทําการ Generate ภายใน RECORD 12
FIELD LENGTH
NAME OF BYTES

FIELD
รายการอาหาร
1. ข้าว แป้ง และอาหารที่ทําจากแป้ง
ปริมาณ
- ปริมาณรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "2. เนื้อสัตว์ และสัตว์ปีกทุกชนิด
ปริมาณ
- ปริมาณรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "List of Food
1. Grains and cereal products
Quantity- Total quantity- Quantity from cash paid

QF01
QF01a

7
7

- Quantity from non-cash paid QF01b

7

Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid

EF01
EF01a

4
4

- Value from non-cash paid

EF01b

4

2. Meat and poultry
Quantity- Total quantity- Quantity from cash paid

QF02
QF02a

7
7

- Quantity from non-cash paid QF02b

7

Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid

- Value from non-cash paid

EF02
EF02a

4
4

EF02b

4

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

POSSIBLE CODE & MEANING

QF01 = QF01a + QF01b
เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ QF010102 + QF010305 + QF0106 + QF0107 +QF010809 + QF011014 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ QF010102 + QF010305 + QF0106 + QF0107 +QF010809 + QF011014 ]EF01 = EF01a + EF01bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ EF010102 + EF010305 + EF0106 + EF0107 +EF010809 + EF011014 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ EF010102 + EF010305 + EF0106 + EF0107 +EF010809 + EF011014 ]QF02 = QF02a + QF02bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ QF020103 + QF020405 + QF0206 + QF020710 +QF021114 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ QF020103 + QF020405 + QF0206 + QF020710 +QF021114 ]EF02 = EF02a + EF02bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ EF020103 + EF020405 + EF0206 + EF020710 +EF021114 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ EF020103 + EF020405 + EF0206 + EF020710 +EF021114 ]

168
-28-

FIELD LENGTH
NAME OF BYTES

FIELD
3. ปลาและสัตว์น้ําอื่น ๆปริมาณ
- ปริมาณรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "4. อาหารประเภทนม เนย ไข่ปริมาณ
- ปริมาณรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "5. น้ํามัน และ ไขมัน
ปริมาณ
- ปริมาณรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "3. Fishes and seafood
Quantity- Total quantity- Quantity from cash paid

QF03
QF03a

7
7

- Quantity from non-cash paid QF03b

7

Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid

EF03
EF03a

4
4

- Value from non-cash paid

EF03b

4

4. Milk , cheese and eggs
Quantity- Total quantity- Quantity from cash paid

QF04
QF04a

7
7

- Quantity from non-cash paid QF04b

7

Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid

EF04
EF04a

4
4

- Value from non-cash paid

EF04b

4

5. Oil and fat
Quantity- Total quantity- Quantity from cash paid

QF05
QF05a

7
7

- Quantity from non-cash paid QF05b

7

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

POSSIBLE CODE & MEANING

QF03 = QF03a + QF03bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ QF030102 + QF0303 + QF030421 + QF032231 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ QF030102 + QF0303 + QF030421 + QF032231 ]EF03 = EF03a + EF03bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ EF030102 + EF0303 + EF030421 + EF032231 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ EF030102 + EF0303 + EF030421 + EF032231 ]QF04 = QF04a + QF04b
เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ QF0401 + QF040203 + QF0404 + QF040507 +QF0408 + QF0409 + QF041013 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ QF0401 + QF040203 + QF0404 + QF040507 +QF0408 + QF0409 + QF041013 ]EF04 = EF04a + EF04b
เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ EF0401 + EF040203 + EF0404 + EF040507 +EF0408 + EF0409 + EF041013 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ EF0401 + EF040203 + EF0404 + EF040507 +EF0408 + EF0409 + EF041013 ]QF05 = QF05a + QF05b
เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ QF0501 + QF050206 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ QF0501 + QF050206 ]

169
-29-

FIELD LENGTH
NAME OF BYTES

FIELD
จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid

EF05
EF05a

4
4

EF05b

4

QF06
QF06a

7
7

- Quantity from non-cash paid QF06b

7- จากการ
- Value from non-cash paid" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "6. ผลไม้ และ ถั่วเปลือกแข็ง
6. Fruits and nutsปริมาณ
Quantity- ปริมาณรวม
- Total quantity- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- Quantity from cash paid- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "7. ผัก
ปริมาณ
- ปริมาณรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid

EF06
EF06a

4
4

- Value from non-cash paid

EF06b

4

7. Vegetables
Quantity- Total quantity- Quantity from cash paid

QF07
QF07a

7
7

- Quantity from non-cash paid QF07b

7

Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid
- Value from non-cash paid

EF07
EF07a

4
4

EF07b

4

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

POSSIBLE CODE & MEANING

EF05 = EF05a + EF05bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ EF0501 + EF050206 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ EF0501 + EF050206 ]QF06 = QF06a + QF06b
เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ QF0601 + QF060205 + QF0606 + QF060718 +QF061924 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ QF0601 + QF060205 + QF0606 + QF060718 +QF061924 ]EF06 = EF06a + EF06bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ EF0601 + EF060205 + EF0606 + EF060718 +EF061924 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ EF0601 + EF060205 + EF0606 + EF060718 +EF061924 ]QF07 = QF07a + QF07bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ QF070125 + QF072627 + QF072831 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ QF070125 + QF072627 + QF072831 ]EF07 = EF07a + EF07bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ EF070125 + EF072627 + EF072831 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ EF070125 + EF072627 + EF072831 ]

170
-30-

FIELD LENGTH
NAME OF BYTES

FIELD
8. น้ําตาล และ ขนมหวาน
ปริมาณ
- ปริมาณรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ "ไม่ได้ซื้อ/จ่าย"" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "9. เครื่องปรุงรส และ เครื่องเทศ
ปริมาณ
- ปริมาณรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "10.เครื่องดื่มไม่มีแอลกอฮอล์(กินที่บ้าน)- ผลิตภัณฑ์กึ่งสําเร็จรูป
ปริมาณ
- ปริมาณรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "8. Sugar and sweets
Quantity- Total quantity- Quantity from cash paid

QF08
QF08a

7
7

- Quantity from non-cash paid QF08b

7

Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid

EF08
EF08a

4
4

- Value from non-cash paid

EF08b

4

9. Spices and condiments
Quantity- Total quantity- Quantity from cash paid

QF09
QF09a

7
7

- Quantity from non-cash paid QF09b

7

Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid

EF09
EF09a

4
4

EF09b

4

10. Non - alcoholic beverages (at home)- Semi - prepared products
Quantity- Total quantity
QF10- Quantity from cash paid
QF10a

7
7

- Quantity from non-cash paid QF10b

7- Value from non-cash paid

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

POSSIBLE CODE & MEANING

QF08 = QF08a + QF08b
เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ QF080104 + QF080509 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ QF080104 + QF080509 ]EF08 = EF08a + EF08bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ EF080104 + EF080509 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ EF080104 + EF080509 ]QF09 = QF09a + QF09b
เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ QF090102 + QF090313 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ QF090102 + QF090313 ]EF09 = EF09a + EF09bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ EF090102 + EF090313 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ EF090102 + EF090313 ]QF10 = QF10a + QF10b
เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ QF1001 + QF1002 + QF100304 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ QF1001 + QF1002 + QF100304 ]

171
-31-

FIELD LENGTH
NAME OF BYTES

FIELD
จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid

POSSIBLE CODE & MEANING

EF10
EF10a

4
4

EF10b

4

- ผลิตภัณฑ์สําเร็จรูป
ปริมาณ
- ปริมาณรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "- Prepared products
Quantity- Total quantity
QF11- Quantity from cash paid
QF11a
- Quantity from non-cash paid QF11b777

QF11 = QF11a + QF11b
QF11 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
QF11 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid
- Value from non-cash paid

EF11
EF11a
EF11b

4
4
4

EF11 = EF11a + EF11b
EF11 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
EF11 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)

11. Prepared food (taken home)
Quantity- Total quantity- Quantity from cash paid

QF12
QF12a

7
7

- Quantity from non-cash paid QF12b

7

QF12 = QF12a + QF12b
เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ QF120106 + QF1210 + QF120709 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ QF120106 + QF1210 + QF120709 ]- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "11.อาหารสําเร็จรูปที่ซื้อมา (กินที่บ้าน)ปริมาณ
- ปริมาณรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- Value from non-cash paid

Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid

EF12
EF12a

4
4

EF12b

4

12.อาหารฯ ไม่มีแอลกอฮอล์ (กินนอกบ้าน) 12. Food & non-alcoholic (eating away)ปริมาณ
Quantity- ปริมาณรวม
- Total quantity
QF13- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- Quantity from cash paid
QF13a
- จากการ
- Quantity from non-cash paid QF13b" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "77
7- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "- Value from non-cash paid

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

EF10 = EF10a + EF10bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ EF1001 + EF1002 + EF100304 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ EF1001 + EF1002 + EF100304 ]EF12 = EF12a + EF12bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ EF120106 + EF1210 + EF120709 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ EF120106 + EF1210 + EF120709 ]QF13 = QF13a + QF13b
QF13 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
QF13 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)

172
-32-

FIELD LENGTH
NAME OF BYTES

FIELD
จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "13.เครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์
- บริโภคที่บ้าน
ปริมาณ
- ปริมาณรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "- บริโภคนอกบ้าน
ปริมาณ
- ปริมาณรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "POSSIBLE CODE & MEANING

Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid
- Value from non-cash paid

EF13
EF13a
EF13b

5
5
5

EF13 = EF13a + EF13b
EF13 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
EF13 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)

13. Alcoholic beverages- Drink at home
Quantity- Total quantity- Quantity from cash paid

QF14
QF14a

7
7

- Quantity from non-cash paid QF14b

7

QF14 = QF14a + QF14b
เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ QF1401 + QF140204 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ QF1401 + QF140204 ]Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid

EF14
EF14a

5
5

- Value from non-cash paid

EF14b

5

- Drinking away from home
Quantity- Total quantity- Quantity from cash paid

QF15
QF15a

7
7

- Quantity from non-cash paid QF15b

7

Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid
- Value from non-cash paid

EF15
EF15a

5
5

EF15b

5

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

EF14 = EF14a + EF14bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ EF1401 + EF140204 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ EF1401 + EF140204 ]QF15 = QF15a + QF15b
เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ QF1501 + QF150204 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ QF1501 + QF150204 ]EF15 = EF15a + EF15bเฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
[ EF1501 + EF150204 ]เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)[ EF1501 + EF150204 ]

173
-33-

FIELD LENGTH
NAME OF BYTES

FIELD

14.ยาสูบ และผลิตภัณฑ์ประเภทเดียวกัน
14. Tobacco products- บุหรี่ ซิการ์ ยาเส้น ยาตั้ง ฯลฯ- Cigarettes , tobacco etc.
ปริมาณ
Quantity- ปริมาณรวม
- Total quantity
QF16- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- Quantity from cash paid
QF16a
- จากการ
- Quantity from non-cash paid QF16b" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "- หมาก พลู ยาฉุน ยาจืด ยานัตถุ์ ฯลฯปริมาณ
- ปริมาณรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "จํานวนเงิน
- จํานวนเงินรวม
- จากการ "ซื้อ/จ่าย"- จากการ
" ได้รับมาฟรี/เป็นส่วนหนึ่งของค่าจ้าง "" ผลิตเอง/นําของในร้านมาบริโภค "POSSIBLE CODE & MEANING77
7

QF16 = QF16a + QF16b
QF16 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
QF16 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)

EF16
EF16a
EF16b

4
4
4

EF16 = EF16a + EF16b
EF16 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
EF16 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)- Betelnut , snuff etc.
Quantity- Total quantity
QF17- Quantity from cash paid
QF17a
- Quantity from non-cash paid QF17b777

QF17 = QF17a + QF17b
QF17 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
QF17 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)

Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid
- Value from non-cash paid

4
4
4EF17 = EF17a + EF17b
EF17 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "1" (SOURCE = 1)
EF17 เฉพาะแหล่งที่มา รหัส "2+3" (SOURCE = 2, 3)

Monetary value- Total monetary value- Value from cash paid
- Value from non-cash paid

EF17
EF17a
EF17b

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

174-34สศส.3 สรุปรายได้ (ในรอบ 12 เดือนที่แล้ว) (Income during the past 12 months)
FIELD LENGTHPOSSIBLE CODE & MEANINGNAME OF BYTES
REC
2
23
SUB
2
01

FIELD
RECORD ที่ 23
SUB- RECORD ที่ 01ลําดับที่ของสมาชิกในครัวเรือนที่มีรายได้

No. of household member
who earn income

IN01 (1)2

01 → 25รายได้จากการทํางาน

Income from work

1. รายได้/ค่าตอบแทนจากการทํางานโดยได้รับค่าจ้าง/เงินเดือน

1. Income from wages/salaries

IN02 (1)800000001 → 99999999 , Blank

2. รายรับสุทธิจากการประกอบธุรกิจ ที่ไม่ใช่การเกษตร

2. Income from non-farm business

IN03 (1)9- 999999999 → 999999999 , Blank

3. รายรับสุทธิจากการประกอบการเกษตร

3. Income from farm business

IN04 (1)9- 999999999 → 999999999 , Blank

รายได้จากแหล่งอื่นๆ ที่ไม่ใช่จากการทํางาน

Income from non-work

1. บําเหน็จ บํานาญ เบี้ยหวัด เงินสงเคราะห์ต่างๆ

1. Income from pension, annuities

IN05 (1)8

2. เงินชดเชยและ/หรือเงินทดแทนจากการออกจากงาน

2. Income from work compensationor terminated payment
IN06 (1)8

3. Income from money assistancefrom other people outside HH

IN07 (1)8

4. เงินสงเคราะห์ผู้สูงอายุ/ผู้พิการ รวมทั้งความช่วยเหลือ 4. Income from elderly/disabilityอื่นๆ จากรัฐและองค์การต่างๆ
assistance from government

IN08 (1)8

5. เงินทุนการศึกษา

IN09 (1)8

6. รายรับจากการให้เช่าห้อง/เช่าที่ดิน และสินทรัพย์อื่นๆ 6. Income from property rental(โดยไม่ได้ประกอบเป็นธุรกิจ)(non-business)

IN10 (1)8

7. ค่าลิขสิทธิ์และสิทธิบัตรต่างๆ

7. Income from copyright/licence

IN11 (1)8

8. ดอกเบี้ย/ผลตอบแทนจากเงินฝาก พันธบัตร
เงินปันผลจากหุ้นและการลงทุนอื่นๆ

8. Income from interests, shares,
bonds, and stocks

IN12 (1)8

9. ดอกเบี้ย/ผลตอบแทนจากแชร์ และการให้กู้ยืมเงิน
แก่บุคคลอื่น/เอกชน

9. Income from money lending
IN13 (1)8

IN14 (1)8

11. เงินได้จากการประกันสุขภาพ อุบัติเหตุ ไฟไหม้
ประกันชีวิต หรือประกันสังคม
(ที่ไม่ใช่ประเภทสะสมทรัพย์)11. Income from insurance proceeding(non-accumulative insurance)
IN15 (1)8

12. รายได้อื่นๆ

12. Income from other kinds

8

3. เงินช่วยเหลือที่ได้รับจากบุคคลอื่นนอกครัวเรือน

5. Income from scholarships

00000001 → 99999999 , Blank

10. มรดก พินัยกรรม ของขวัญ เงินซอง (ไม่รวมทรัพย์สิน) 10. Income from inherits, gifts

IN16 (1)Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

175

-35-

SUB- RECORD ที่ 02,03…

FIELD LENGTHPOSSIBLE CODE & MEANINGNAME OF BYTES
SUB
202 → 25ลําดับที่ของสมาชิก

IN01 (1)2

1. รายได้/ค่าตอบแทนจากการทํางานโดยได้รับค่าจ้าง

IN02 (1)8

2. รายรับสุทธิจากการประกอบธุรกิจ ที่ไม่ใช่การเกษตร

IN03 (1)9

3. รายรับสุทธิจากการประกอบการเกษตร

IN04 (1)9

1. บําเหน็จ บํานาญ เบี้ยหวัด เงินสงเคราะห์ต่างๆ

IN05 (1)8

12. รายได้อื่นๆ

IN16 (1)8FIELD

01 → 25รายได้จากการทํางาน

รายได้จากแหล่งอื่นๆ ที่ไม่ใช่จากการทํางาน

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1เช่นเดียวกับ SUB 01

176-36FIELD

FIELD

LENGTHNAME OF BYTESPOSSIBLE CODE & MEANINGค. ค่าใช้จ่ายในการชําระหนี้ของครัวเรือน
RECORD ที่ 25
SUB - RECORD ที่ 01

C. Repaying Household Debt
RECORD NO.25
SUB - RECORD NO.01

REC
SUB

2
2

25
01

1. (ปัจจุบัน) ครัวเรือนของท่านมีหนี้สินหรือไม่

1. (At present) Does your household has debt?

AE00

1

0 = No
1 = Yes

2. (ในรอบ 12 เดือนที่แล้ว) ครัวเรือนมีการชําระ
หนี้สินหรือไม่

2. (During the past 12 months) did household
repay debt?

AE01

1

0 = No
1 = YesAE02(3)AE07(4)

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

D. Household Expense on buying house forliving (by their own saving money)
1. (During the past 12 months) did household use theirown saving money to buy house for living?

AE08

1

If so, please specify amount (average per month)

AE09

8

3. (ในรอบ 12 เดือนที่แล้ว) จํานวนเงินที่ครัวเรือน
ชําระหนี้ จําแนกตามวัตถุประสงค์การกู้ยืม

3. (During the past 12 months) amount ofmoney that household debt was repaid.
Please specify by type of borrowing purpose.
- ใช้ซื้อ / เช่าซื้อบ้าน และ/หรือที่ดิน
- For buying house or land(in-cash)(in-kind)- ใช้ในการศึกษา
- For education(in-cash)(in-kind)- ใช้จ่ายอุปโภคบริโภคอื่นๆ ในครัวเรือน
- For household consumption(in-cash)(in-kind)- For household non-farm business operation (in-cash)- ใช้ในการทําธุรกิจ (ที่ไม่ใช่การเกษตร)(in-kind)- ใช้ในการทําการเกษตร
- For household farming operation(in-cash)(in-kind)- อื่นๆ เช่น หนี้จากการค้ําประกัน หนี้ค่าปรับ ฯลฯ - For other purposes(in-cash)(in-kind)ง. ค่าใช้จ่ายในการซื้อที่อยู่อาศัย (ด้วยเงินออม
ของครัวเรือน)1. (ในรอบ 12 เดือนที่แล้ว) ครัวเรือนมีการซื้อที่อยู่
อาศัย (ด้วยเงินออมของครัวเรือน) หรือไม่
ถ้ามี ให้ " ระบุจํานวนเงิน " (เฉลี่ยต่อเดือน)Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

AE02(4)AE03(3)AE03(4)AE04(3)AE04(4)AE05(3)AE05(4)AE06(3)AE06(4)AE07(3)000001 → 999999 , Blank

0 = No
1 = Yes
00000001→99999999 , Blank

177-37FIELD

FIELD

RECORD ที่ 30 แหล่งซื้อสินค้าอุปโภคบริโภค RECORD NO.30 SHOPPING PLACESส่วนใหญ่ของครัวเรือน
WHERE HOUSEHOLDOFTEN BUYCONSUMPTION GOODSSUB - RECORD ที่ 01

SUB - RECORD NO.01

1.เสื้อผ้า เครื่องนุ่งห่ม และของใช้ส่วนบุคคล 1. Clothes and Personal Care
2.เครื่องเรือน เครื่องใช้ และอุปกรณ์ตกแต่งบ้าน 2. Household Furniture and Equipment
3.อาหารที่ซื้อมาปรุงที่บ้าน
3. Food for home cooking- อาหารแห้ง
- Dried food- อาหารสด
- Fresh food

LENGTHPOSSIBLE CODE & MEANINGNAME OF BYTES
REC
2

30

SUB

2

01

SHOP 1SHOP 2

1
1

SHOP 3SHOP 4

1
1

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

1 = Grocery store
2 = Market
3 = Discount Store
4 = Supermarket
5 = Convenience Store
6 = Department Store
7 = Specialty Store
8 = Local Store operated
by local entrepreneur
and other types of shops

178

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

179

APPENDIX

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

180Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

A 181-1
APPENDIX AREGION and PROVINCE (CHANGWAT) CODESภาคและจังหวัด

Region and Province (Changwat)กรุงเทพมหานคร =1

Bangkok Metropolis =1

10 - กรุงเทพมหานคร

10 - Bangkok Metropolisภาคกลาง

Central=2=2จังหวัด

Changwat

11 - สมุทรปราการ

11 - Samut Prakan

12 - นนทบุรี

12 - Nonthaburi

13 - ปทุมธานี

13 - Pathum thani

14 - พระนครศรีอยุธยา

14 - Phra nakhon si ayutthaya

15 - อ่างทอง

15 - Ang thong

16 - ลพบุรี

16 - Lop buri

17 - สิงห์บุรี

17 - Sing buri

18 - ชัยนาท

18 - Chai nat

19 - สระบุรี

19 - Saraburi

20 - ชลบุรี

20 - Chon buri

21 - ระยอง

21 - Rayong

22 - จันทบุรี

22 - Chanthaburi

23 - ตราด

23 - Trat

24 - ฉะเชิงเทรา

24 - Chachoengsao

25 - ปราจีนบุรี

25 - Prachin buri

26 - นครนายก

26 - Nakhon nayok

27 - สระแก้ว

27 - Sakaeo

70 - ราชบุรี

70 - Ratchaburi

71 - กาญจนบุรี

71 - Kanchanaburi

72 - สุพรรณบุรี

72 - Suphanburi

73 - นครปฐม

73 - Nakhon pathom

74 - สมุทรสาคร

74 - Samut sakhon

75 - สมุทรสงคราม

75 - Samut songkhram

76 - เพชรบุรี

76 - Phetchaburi

77 - ประจวบคีรีขันธ์

77 - Prachuap khiri khan

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

A 182-2ภาคและจังหวัด

Region and Province (Changwat)ภาคเหนือ = 3

North = 3

จังหวัด
50 - เชียงใหม่
51 - ลําพูน
52 - ลําปาง
53 - อุตรดิตถ์
54 - แพร่
55 - น่าน
56 - พะเยา
57 - เชียงราย
58 - แม่ฮ่องสอน
60 - นครสวรรค์
61 - อุทัยธานี
62 - กําแพงเพชร
63 - ตาก
64 - สุโขทัย
65 - พิษณุโลก
66 - พิจิตร
67 - เพชรบูรณ์

Changwat
50 - Chiang mai
51 - Lamphun
52 - Lampang
53 - Uttaradit
54 - Phrae
55 - Nan
56 - Phayao
57 - Chiang rai
58 - Mae hong son
60 - Nakhon sawan
61 - Uthai thani
62 - Kamphang phet
63 - Tak
64 - Sukhothai
65 - Phitsanulok
66 - Phichit
67 - Phetchabunภาคตะวันออกเฉียงเหนือ = 4

Northeast = 4จังหวัด
30 - นครราชสีมา
31 - บุรีรัมย์
32 - สุรินทร์
33 - ศรีสะเกษ
34 - อุบลราชธานี
35 - ยโสธร
36 - ชัยภูมิ
37 - อํานาจเจริญ
38 - บึงกาฬ
39 - หนองบัวลําภู
40 - ขอนแก่น
41 - อุดรธานี

Changwat
30 - Nakhon ratchasima
31 - Buri ram
32 - Surin
33 - Si sa ket
34 - Ubon ratchathani
35 - Yasothon
36 - Chaiyaphum
37 - Amnat charoen
38 - Buengkal
39 - Nong bua lam phu
40 - Khon kaen
41 - Udon thani

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

A 183-3ภาคและจังหวัด

Region and Province (Changwat)ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ (ต่อ)

Northeast = 4จังหวัด
42 - เลย
43 - หนองคาย
44 - มหาสารคาม
45 - ร้อยเอ็ด
46 - กาฬสินธุ์
47 - สกลนคร
48 - นครพนม
49 - มุกดาหาร

Changwat
42 - Loei
43 - Nong khai
44 - Maha sarakham
45 - Roi et
46 - kalasin
47 - Sakon nakhon
48 - Nakhon phanom
49 - Mukdahanภาคใต้ = 5South = 5จังหวัด
80 - นครศรีธรรมราช
81 - กระบี่
82 - พังงา
83 - ภูเก็ต
84 - สุราษฎร์ธานี
85 - ระนอง
86 - ชุมพร
90 - สงขลา
91 - สตูล
92 - ตรัง
93 - พัทลุง
94 - ปัตตานี
95 - ยะลา
96 - นราธิวาส

Changwat
80 - Nakhon si thammarat
81 - Krabi
82 - Phangnga
83 - Phuket
84 - Surat thani
85 - Ranong
86 - Chumphon
90 - Songkhla
91 - Satun
92 - Trang
93 - Phatthalung
94 - Pattani
95 - Yala
96 - Naratiwat

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

184Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

185

B-1

APPENDIX BEDUCATION CODES (3 Digits)( Applicable fieldnames in the survey questionnaires ; [ REC 02 : HM 15, HM 17 ])รหัสชื่อระดับการศึกษาCodes

TITLESก่อนประถมศึกษา
สามัญศึกษา
110 ผู้สําเร็จหลักสูตร
111 อนุบาล/ เด็กเล็ก/ ปฐมวัย

Pre-primary Education
General Education
110 Graduated Level
111 Kindergartenประถมศึกษา

Primary Educationสามัญศึกษา

General Education

210 ผู้สําเร็จหลักสูตร

210 Graduated Level211 ประถมศึกษาปีที่ 1/ เกรด 1

211 Primary level grade 1

212 ประถมศึกษาปีที่ 2/ เกรด 2/ การศึกษานอกโรงเรียน (กศน.) ระดับ 1

212 Primary level grade 2

213 ประถมศึกษาปีที่ 3/ เกรด 3

213 Primary level grade 3

214 ประถมศึกษาปีที่ 4/ เกรด 4/ การศึกษานอกโรงเรียน (กศน.) ระดับ 2

214 Primary level grade 4215 ประถมศึกษาปีที่ 5/ เกรด 5

215 Primary level grade 5

216 ประถมศึกษาปีที่ 6/ เกรด 6/ การศึกษานอกโรงเรียน (กศน.) ระดับ 3

216 Primary level grade 6219 ไม่ทราบชั้นเรียน

219 Unknown Levelการศึกษาทางศาสนา : พุทธศึกษา พระปริยัติธรรม แผนกธรรม

Religious Study : Buddhism

240 ผู้สําเร็จหลักสูตร

240 Graduated Level

241 นักธรรมตรี

241 First Level242 นักธรรมโท

242 Second Level243 นักธรรมเอก

243 Thrid Level249 ไม่ทราบชั้นเรียน

249 Unknown Levelการศึกษาทางศาสนา : อิสลามศึกษา แผนกสามัญศึกษา

Religious Study : Islamic

250 ผู้สําเร็จหลักสูตร

250 Graduated Level251 ประถมศึกษาปีที่ 1

251 Primary level grade 1

252 ประถมศึกษาปีที่ 2

252 Primary level grade 2

253 ประถมศึกษาปีที่ 3

253 Primary level grade 3

254 ประถมศึกษาปีที่ 4

254 Primary level grade 4

255 ประถมศึกษาปีที่ 5

255 Primary level grade 5256 ประถมศึกษาปีที่ 6

256 Primary level grade 6259 ไม่ทราบชั้นเรียน

259 Unknown Levelมัธยมศึกษาตอนต้น
สามัญศึกษา
310 ผู้สําเร็จหลักสูตร
311 มัธยมศึกษาปีที่ 1/ เกรด 1/ นาฎศิลป์ชั้นปีที่ 1

Lower Secondary Education
General Education
310 Graduated Level
311 Lower-secondary Level, first year

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

186

รหัส

B-2

ชื่อระดับการศึกษาCodes

TITLES

312 มัธยมศึกษาปีที่ 2/ เกรด 2/ นาฎศิลป์ชั้นปีที่ 2313 มัธยมศึกษาปีที่ 3/ เกรด 3/ นาฎศิลป์ชั้นปีที่ 3/ กศน. ระดับ 4319 ไม่ทราบชั้นเรียน
อาชีวศึกษา
320 ผู้สําเร็จหลักสูตร
321 ดุริยางค์ทหารบกชั้นปีที่ 1/ ดุริยางค์ทหารเรือชั้นปีที่ 1
322 ดุริยางค์ทหารบกชั้นปีที่ 2/ ดุริยางค์ทหารเรือชั้นปีที่ 2323 ดุริยางค์ทหารบกชั้นปีที่ 3/ ดุริยางค์ทหารเรือชั้นปีที่ 3329 ไม่ทราบชั้นเรียน
การศึกษาทางศาสนา : พุทธศึกษา พระปริยัติธรรม แผนกสามัญศึกษา
330 ผู้สําเร็จหลักสูตร
331 มัธยมศึกษาปีที่ 1
332 มัธยมศึกษาปีที่ 2
333 มัธยมศึกษาปีที่ 3339 ไม่ทราบชั้นเรียน
การศึกษาทางศาสนา : พุทธศึกษา พระปริยัติธรรม แผนกบาลี
340 ผู้สําเร็จหลักสูตร
341 บาลีประโยค 1 - 2
342 เปรียญธรรมประโยค 3349 ไม่ทราบชั้นเรียน
การศึกษาทางศาสนา : อิสลามศึกษา แผนกสามัญศึกษา
350 ผู้สําเร็จหลักสูตร
351 มัธยมศึกษาปีที่ 1
352 มัธยมศึกษาปีที่ 2353 มัธยมศึกษาปีที่ 3359 ไม่ทราบชั้นเรียน

312 Lower-secondary Level, second year
313 Lower-secondary Level, third year
319 Unknown Level
Lower-vocational Education
320 Graduated Level
321 Military/ Orchestra School, first year
322 Military/ Orchestra School, second year
323 Military/ Orchestra School, third year
329 Unknown Level
Religious Study : Buddhism (General)
330 Graduated Level
331 Lower-secondary Level, first year
332 Lower-secondary Level, second year
333 Lower-secondary Level, third year
339 Unknown Level
Religious Study : Buddhism (Bali)
340 Graduated Level
341 Bali 1 - 2
342 Bali 3
349 Unknown Level
Religious Study : Islamic
350 Graduated Level
351 Lower-secondary Level, first year
352 Lower-secondary Level, second year
353 Lower-secondary Level, third year
359 Unknown Levelมัธยมศึกษาตอนปลาย
สามัญศึกษา
410 ผู้สําเร็จหลักสูตร
411 มัธยมศึกษาปีที่ 4/ เกรด 10/ เตรียมทหารชั้นปีที่ 1
412 มัธยมศึกษาปีที่ 5/ เกรด 11/ เตรียมทหารชั้นปีที่ 2413 มัธยมศึกษาปีที่ 6/ เกรด 12/ เตรียมทหารชั้นปีที่ 3/ กศน. ระดับ 5419 ไม่ทราบชั้นเรียน
อาชีวศึกษา
420 ผู้สําเร็จหลักสูตร
421 ประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.) ชั้นปีที่ 1
422 ประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.) ชั้นปีที่ 2423 ประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.) ชั้นปีที่ 3

Upper Secondary Education
General Education
410 Graduated Level
411 Upper-secondary Level, first year
412 Upper-secondary Level, second year
413 Upper-secondary Level, third year
419 Unknown Level
Upper-vocational Education
420 Graduated Level
421 Upper-vocational Level, first year
422 Upper-vocational Level, second year
423 Upper-vocational Level, third year

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

187

รหัส

B-3

ชื่อระดับการศึกษาCodes

TITLES429 ไม่ทราบชั้นเรียน
การศึกษาทางศาสนา : พุทธศึกษา พระปริยัติธรรม แผนกสามัญศึกษา
430 ผู้สําเร็จหลักสูตร
431 มัธยมศึกษาปีที่ 4432 มัธยมศึกษาปีที่ 5433 มัธยมศึกษาปีที่ 6
439 ไม่ทราบชั้นเรียน
การศึกษาทางศาสนา : พุทธศึกษา พระปริยัติธรรม แผนกบาลี
440 ผู้สําเร็จหลักสูตร
441 เปรียญธรรมประโยค 4442 เปรียญธรรมประโยค 5443 เปรียญธรรมประโยค 6
449 ไม่ทราบชั้นเรียน
การศึกษาทางศาสนา : อิสลามศึกษา แผนกสามัญศึกษา
450 ผู้สําเร็จหลักสูตร
451 มัธยมศึกษาปีที่ 4452 มัธยมศึกษาปีที่ 5453 มัธยมศึกษาปีที่ 6459 ไม่ทราบชั้นเรียน
ประกาศนียบัตรระดับสูงกว่ามัธยมศึกษาตอนปลายแต่ต่ํากว่า
อนุปริญญา
460 ผู้สําเร็จหลักสูตร
461 ประกาศนียบัตรวิชาชีพพิเศษชั้นปีที่ 1
462 ประกาศนียบัตรวิชาชีพพิเศษชั้นปีที่ 2

429 Unknown Level
Religious Study : Buddhism (General)430 Graduated Level
431 Upper-secondary Level, first year
432 Upper-secondary Level, second year
433 Upper-secondary Level, third year
439 Unknown Level
Religious Study : Buddhism (Bali)
440 Graduated Level
441 Bali 4
442 Bali 5
443 Bali 6
449 Unknown Level
Religious Study : Islamic
450 Graduated Level
451 Upper-secondary Level, first year
452 Upper-secondary Level, second year
453 Upper-secondary Level, third year
459 Unknown Level
Certificate in Education Higher than Upper-Secondary
Level but Lower than Post-secondry Level
460 Graduated Level
461 First Year
462 Second Yearสูงกว่ามัธยมศึกษาตอนปลาย (อนุปริญญา)สามัญศึกษา
510 ผู้สําเร็จหลักสูตร
511 อนุปริญญาชั้นปีที่ 1
512 อนุปริญญาชั้นปีที่ 2519 ไม่ทราบชั้นเรียน
อาชีวศึกษา
520 ผู้สําเร็จหลักสูตร
521 ปริญญาวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.) ชั้นปีที่ 1/ ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิค
(ปวท.) ชั้นปีที่ 1/ ประกาศนียบัตรวิชาการศึกษาชั้นสูง (ปกศ.สูง)ชั้นปีที่ 1
522 ปริญญาวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.) ชั้นปีที่ 2/ ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิค
(ปวท.) ชั้นปีที่ 2/ ประกาศนียบัตรวิชาการศึกษาชั้นสูง (ปกศ.สูง)ชั้นปีที่ 2

Post-secondary Education
General Education
510 Graduated Level
511 Post-secondary Level, first year
512 Post-secondary Level, second year
519 Unknown Level
Higher-vocational / Technical Education
520 Graduated Level
521 Higher-vocational/ Technical Level, first year

522 Higher-vocational/ Technical Level, second year

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

188

รหัส

B-4

ชื่อระดับการศึกษาCodes

TITLES523 ปริญญาวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.) ชั้นปีที่ 3/ ประกาศนียบัตรวิชาชีพเทคนิค
(ปวท.) ชั้นปีที่ 3/ ประกาศนียบัตรวิชาการศึกษาชั้นสูง (ปกศ.สูง)ชั้นปีที่ 3529 ไม่ทราบชั้นเรียน

523 Higher-vocational/ Technical Level, third yearปริญญาตรี
ปริญญาตรี
610 ผู้สําเร็จหลักสูตร
611 ปริญญาตรีชั้นปีที่ 1
612 ปริญญาตรีชั้นปีที่ 2613 ปริญญาตรีชั้นปีที่ 3
614 ปริญญาตรีชั้นปีที่ 4615 ปริญญาตรีชั้นปีที่ 5
616 ปริญญาตรีชั้นปีที่ 6
619 ไม่ทราบชั้นเรียน
การศึกษาทางศาสนา : พุทธศึกษา
630 ผู้สําเร็จหลักสูตร
631 ปริญญาตรีชั้นปีที่ 1
632 ปริญญาตรีชั้นปีที่ 2633 ปริญญาตรีชั้นปีที่ 3
634 ปริญญาตรีชั้นปีที่ 4639 ไม่ทราบชั้นเรียน
การศึกษาทางศาสนา : พุทธศึกษา พระปริยัติธรรม แผนกบาลี
640 ผู้สําเร็จหลักสูตร
641 เปรียญธรรมประโยค 7642 เปรียญธรรมประโยค 8643 เปรียญธรรมประโยค 9649 ไม่ทราบชั้นเรียน
การศึกษาทางศาสนา : อิสลามศึกษา
650 ผู้สําเร็จหลักสูตร
651 ปริญญาตรีชั้นปีที่ 1
652 ปริญญาตรีชั้นปีที่ 2653 ปริญญาตรีชั้นปีที่ 3654 ปริญญาตรีชั้นปีที่ 4659 ไม่ทราบชั้นเรียน
ประกาศนียบัตรระดับสูงกว่าปริญญาตรี (ประกาศนียบัตรบัณฑิต)660 ผู้สําเร็จหลักสูตร
661 ประกาศนียบัตรบัณฑิตชั้นปีที่ 1

Bachelor Degree
Bachelor Degree
610 Graduated Level
611 Bachelor Level, first year
612 Bachelor Level, second year
613 Bachelor Level, third year
614 Bachelor Level, fourth year
615 Bachelor Level, fifth year
616 Bachelor Level, sixth year
619 Unknown Level
Religious Study : Buddhism
630 Graduated Level
631 Bachelor Level, first year
632 Bachelor Level, second year
633 Bachelor Level, third year
634 Bachelor Level, fourth year
639 Unknown Level
Religious Study : Buddhism (Bali)
640 Graduated Level
641 Bali 7
642 Bali 8
643 Bali 9649 Unknown Level
Religious Study : Islamic
650 Graduated Level
651 Bachelor Level, first year
652 Bachelor Level, second year
653 Bachelor Level, third year
654 Bachelor Level, fourth year
659 Unknown Level
Graduated Diploma (higher than Bachelor Degree)
660 Graduated Level
661 Graduated Diploma Level, first year

529 Unknown Level

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

189

รหัส

ชื่อระดับการศึกษา

B-5
Codes

TITLESปริญญาโท
ปริญญาโท
710 ผู้สําเร็จหลักสูตร
711 ปริญญาโทชั้นปีที่ 1
712 ปริญญาโทชั้นปีที่ 2
719 ไม่ทราบชั้นเรียน
การศึกษาทางศาสนา : พุทธศึกษา
730 ผู้สําเร็จหลักสูตร
731 ปริญญาโทชั้นปีที่ 1
732 ปริญญาโทชั้นปีที่ 2739 ไม่ทราบชั้นเรียน
การศึกษาทางศาสนา : อิสลามศึกษา
750 ผู้สําเร็จหลักสูตร
751 ปริญญาโทชั้นปีที่ 1
752 ปริญญาโทชั้นปีที่ 2759 ไม่ทราบชั้นเรียน
ประกาศนียบัตรระดับสูงกว่าปริญญาโท
(ประกาศนียบัตรบัณฑิตชั้นสูง)760 ผู้สําเร็จหลักสูตร
761 ประกาศนียบัตรบัณฑิตชั้นสูงชั้นปีที่ 1

Master Degree
Master Degree
710 Graduated Level
711 Master Degree Level, first year
712 Master Degree Level, second year
719 Unknown Level
Religious Study : Buddhism
730 Graduated Level
731 Master Degree Level, first year
732 Master Degree Level, second year
739 Unknown Level
Religious Study : Islamic
750 Graduated Level
751 Master Degree Level, first year
752 Master Degree Level, second year
759 Unknown Level
Graduated Diploma with Special Study(higher than Master Degree)
760 Graduated Level
761 Graduated Diploma level (Special study), first yearปริญญาเอก
ปริญญาเอก
810 ผู้สําเร็จหลักสูตร
811 ปริญญาเอกชั้นปีที่ 1
812 ปริญญาเอกชั้นปีที่ 2813 ปริญญาเอกชั้นปีที่ 3819 ไม่ทราบชั้นเรียน
การศึกษาทางศาสนา : พุทธศึกษา
830 ผู้สําเร็จหลักสูตร
831 ปริญญาเอกชั้นปีที่ 1
832 ปริญญาเอกชั้นปีที่ 2833 ปริญญาเอกชั้นปีที่ 3
839 ไม่ทราบชั้นเรียน
การศึกษาทางศาสนา : อิสลามศึกษา
850 ผู้สําเร็จหลักสูตร
851 ปริญญาเอกชั้นปีที่ 1
852 ปริญญาเอกชั้นปีที่ 2853 ปริญญาเอกชั้นปีที่ 3

Doctoral Degree
Doctoral Degree
810 Graduated Level
811 Doctoral Degree Level, first year
812 Doctoral Degree Level, second year
813 Doctoral Degree Level, third year
819 Unknown Level
Religious Study : Buddhism
830 Graduated Level
831 Doctoral Degree Level, first year
832 Doctoral Degree Level, second year
833 Doctoral Degree Level, third year
839 Unknown Level
Religious Study : Islamic
850 Graduated Level
851 Doctoral Degree Level, first year
852 Doctoral Degree Level, second year
853 Doctoral Degree Level, third year
Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

190

รหัส

ชื่อระดับการศึกษา

B-6
Codes

TITLES859 ไม่ทราบชั้นเรียน
ประกาศนียบัตรระดับสูงกว่าปริญญาเอก
860 ผู้สําเร็จหลักสูตร
861 ประกาศนียบัตรระดับสูงกว่าปริญญาเอกชั้นปีที่ 1ประกาศนียบัตรแพทย์เฉพาะทาง
870 ผู้สําเร็จหลักสูตร
871 แพทย์เฉพาะทางชั้นปีที่ 1
872 แพทย์เฉพาะทางชั้นปีที่ 2873 แพทย์เฉพาะทางชั้นปีที่ 3874 แพทย์เฉพาะทางชั้นปีที่ 4875 แพทย์เฉพาะทางชั้นปีที่ 5879 ไม่ทราบชั้นเรียน

859 Unknown Level
Graduated Diploma (higher than Doctoral Degree)
860 Graduated Level
861 Graduated Diploma (higher than Doctoral Level), first year
Diploma in Special Medical Study
870 Graduated Level
871 Special Medical Study, first year
872 Special Medical Study, second year
873 Special Medical Study, third year
874 Special Medical Study, fourth year
875 Special Medical Study, fifth year
879 Unknown Levelการศึกษาอื่นๆ
หลักสูตรที่ไม่ได้วุฒิการศึกษา
911 หลักสูตรวิชาชีพระยะสั้น
912 การศึกษาปอเนาะ
919 หลักสูตรอื่นๆ ที่ไม่ได้วุฒิการศึกษา
การศึกษาที่เทียบระดับไมได้
921 การศึกษาทางศาสนา : อิสลามศึกษา แผนกวิชาศาสนาอิสลาม
929 การศึกษาอื่นๆ ที่เทียบระดับไม่ได้
เรียนแต่ไม่ทราบระดับการศึกษา
980 เรียนแต่ไม่ทราบระดับการศึกษา

Other Education
Non-Degree Program
911 Short Course Training
912 Por - Nor (related to Islamic Study)
919 Other Non-degree Program
Schooling but Incomparable Level
921 Related to Islamic Study
929 Others IncomparableLlevel
Schooling but unknow Education Level
980 Schooling but unknow Education Level

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

191

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

192

C-1

APPENDIX CCODES FOR STUDY MAJOR (2 Digits)( Applicable only for the levels of Technical and Vocational Education, Bachelor Degree, Master Degree and Doctoral Degree( Applicable fieldnames in the survey questionnaires ; [ REC 02 : HM 16 ] )รหัสชื่อระดับการศึกษาCodes

TITLESการศึกษา
14 การฝึกหัดครูและศึกษาศาสตร์

Education
14 Teacher Training and Education Scienceมนุษยศาสตร์และศิลปกรรมศาสตร์
21 ศิลปกรรมศาสตร์
22 มนุษยศาสตร์

Humanities and Arts
21 Arts
22 Humanities

31
32
34
38

สังคมศาสตร์ ธุรกิจ และกฎหมาย
สังคมศาสตร์และพฤติกรรมศาสตร์
วารสารศาสตร์และสารสนเทศ
ธุรกิจและการบริหาร พาณิชยศาสตร์
กฎหมาย นิติศาสตร์

42
44
46
48

วิทยาศาสตร์
วิทยาศาสตร์ชีวภาพ
วิทยาศาสตร์กายภาพ
คณิตศาสตร์และสถิติ
คอมพิวเตอร์

31
32
34
38

Social Sciences, Business and Law
Social and Behavioural Science
Journalism and Information
Business and Administration
Law

42
44
46
48

Science
Life Science
Physical Science
Mathematics and Statistics
Computingวิศวกรรมศาสตร์ การผลิต และการก่อสร้าง
52 วิศวกรรมศาสตร์
54 การผลิตและกระบวนการผลิตEngineering, Manufacturing and Construction
52 Engineering and Engineering Trades
54 Manufacturing and Processing

58 สถาปัตรยกรรมและการสร้างอาคาร

58 Architecture and Buildingเกษตรศาสตร์
62 เกษตรศาสตร์ วนศาสตร์ และการประมง
64 สัตวแพทย์

Agriculture
62 Agriculture, Forestry and Fishery
64 Veterinaryสุขภาพและสวัสดิการ
72 สุขภาพ
76 การบริการทางสังคม

Health and Welfare
72 Health76 Social Services

81
84
85
86

การบริการ
การบริการส่วนบุคคล
การบริการขนส่ง
การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม
การบริการด้านการรักษาความปลอดภัย

81
84
85
86

Services
Personal Services
Transport Services
Environmental Protection
Security Services

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

193

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

194

D-1
APPENDIX D
รหัสอาชีพ (4 หลัก)OCCUPATION CODES (4 Digits)ตามมาตรฐานการจัดประเภทอาชีพ ISCO-08
Under the Revision of International Standard Classification of Occupation 2008 ; ISCO-08( Applicable fieldnames in the survey questionnaires ; [ REC 02 : HM 36 and HM 39 )หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)1

Definition (English)ผู้จัดการ ข้าราชการระดับอาวุโส และผู้บัญญัติกฎหมาย

Managersผู้บริหารระดับสูง ข้าราชการระดับอาวุโส และผู้บัญญัติกฎหมาย

Chief executives, senior officials and legislatorsผู้บัญญัติกฎหมายและข้าราชการระดับอาวุโส

Legislators and senior officials

1111ผู้บัญญัติกฎหมาย

Legislators

1112ข้าราชการระดับอาวุโส

Senior government officials

1113ผู้นําตามประเพณีและหัวหน้าหมู่บ้าน

Traditional chiefs and heads of village1114เจ้าหน้าที่ระดับอาวุโสขององค์การที่ดําเนินการเพื่อผลประโยชน์เฉพาะอย่าง

Senior officials of special-interest organizations

1120

กรรมการผู้จัดการและผู้บริหารระดับสูง

Managing directors and chief executiveผู้จัดการด้านการบริหารจัดการและการพาณิชย์

Administrative and commercial managersผู้จัดการด้านการบริการธุรกิจและการบริหารจัดการ

Business services and administration managers

1211ผู้จัดการด้านการเงิน

Finance managers

1212ผู้จัดการด้านทรัพยากรบุคคล

Human resource managers

1213ผู้จัดการด้านนโยบายและแผน
ผู้จัดการด้านการบริการธุรกิจและการบริหารจัดการ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

Policy and planning managersผู้จัดการด้านการขาย การตลาด และการพัฒนาธุรกิจ

Sales, marketing and development managers

1221ผู้จัดการด้านการขายและการตลาด

Sales and marketing managers

1222ผู้จัดการด้านโฆษณาและประชาสัมพันธ์

Advertising and public relations managers

1223ผู้จัดการด้านวิจัยและพัฒนา

Research and development managersผู้จัดการด้านการผลิตและการบริการเฉพาะอย่าง

Production and specialized services managersผู้จัดการด้านการผลิตในภาคการเกษตร การป่าไม้ และการประมง

Production managers in agriculture, forestry and fisheries

1311ผู้จัดการด้านการผลิตในภาคการเกษตรและการป่าไม้

Agricultural and forestry production managers

1312ผู้จัดการด้านการผลิตในภาคการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ําและการประมง

Aquaculture and fisheries production managers

11
111

112

คําอธิบาย (ไทย)

12
121

1219
122

13
131

Business services and administration managers not elsewhere classified

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

195

D-2
หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
132

133
134

1321
1322
1323
1324
1330
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1349

ผู้จัดการด้านการผลิต เหมืองแร่ ก่อสร้าง และการจัดส่งสินค้า
ผู้จัดการด้านการผลิต
ผู้จัดการด้านการทําเหมือง
ผู้จัดการด้านการก่อสร้าง
ผู้จัดการด้านการจัดหาและจัดส่งสินค้า
ผู้จัดการด้านการบริการเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
ผู้จัดการด้านการบริการวิชาชีพ
ผู้จัดการด้านการบริการดูแลเด็ก

1411
1412
1420

ผู้จัดการด้านการบริการสุขภาพ
ผู้จัดการด้านการบริการดูแลผู้สูงอายุ
ผู้จัดการด้านงานสังคมสงเคราะห์
ผู้จัดการด้านการศึกษา
ผู้จัดการสาขาด้านการบริการทางการเงินและการประกันภัย
ผู้จัดการด้านการบริการวิชาชีพ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
ผู้จัดการโรงแรม การค้า และการบริการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
ผู้จัดการโรงแรมและภัตตาคาร/ร้านอาหาร
ผู้จัดการโรงแรม
ผู้จัดการภัตตาคาร/ร้านอาหาร
ผู้จัดการด้านการค้าปลีกและค้าส่ง

1431
1439

ผู้จัดการด้านการบริการอื่นๆ
ผู้จัดการด้านการกีฬา นันทนาการ และศูนย์วัฒนธรรม
ผู้จัดการด้านการบริการ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

2111
2112
2113

ผู้ประกอบวิชาชีพด้านต่างๆ
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์
นักวิทยาศาสตร์กายภาพและและนักวิทยาศาสตร์พื้นพิภพ
นักฟิสิกส์และนักดาราศาสตร์
นักอุตุนิยมวิทยา
นักเคมี

14
141

142
143

คําอธิบาย (ไทย)

2
21
211

Definition (English)
Manufacturing, mining, construction, and distribution managers
Manufacturing managers
Mining managers
Construction managers
Supply, distribution and related managers
Information and communications technology service managers
Professional services managers
Child care services managers
Health services managers
Aged care services managers
Social welfare managers
Education managers
Financial and insurance services branch managers
Professional services managers not elsewhere classified
Hospitality, retail and other services managers
Hotel and restaurant managers
Hotel managers
Restaurant managers
Retail and wholesale trade managers
Other services managers
Sports, recreation and cultural centre managers
Services managers not elsewhere classified
Professionals
Science and engineering professionals
Physical and earth science professionals
Physicists and astronomers
Meteorologists
Chemists

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

196

D-3
หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
212
213

2114
2120
2131
2132
2133

214
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2149
215
2151
2152
2153
216
2161
2162
2163
2164
2165
2166
22
221
2211

คําอธิบาย (ไทย)นักธรณีวิทยาและนักธรณีฟิสิกส์
นักคณิตศาสตร์ นักคณิตศาสตร์ประกันภัย และนักสถิติ
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต
นักชีววิทยา นักพฤกษศาสตร์ นักสัตวศาสตร์ และผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง
ผู้ให้คําปรึกษาด้านการเกษตร การป่าไม้ และการประมง
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการรักษาสิ่งแวดล้อม
วิศวกร (ยกเว้นวิศวกรเทคโนโลยีไฟฟ้า)วิศวกรอุตสาหการและการผลิต
วิศวกรโยธา
วิศวกรสิ่งแวดล้อม
วิศวกรเครื่องกล
วิศวกรเคมี
วิศวกรเหมืองแร่ นักโลหะกรรม และผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง
วิศวกร (ยกเว้นวิศวกรเทคโนโลยีไฟฟ้า) ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
วิศวกรเทคโนโลยีไฟฟ้า
วิศวกรไฟฟ้า
วิศวกรอิเล็กทรอนิกส์
วิศวกรโทรคมนาคม
สถาปนิก นักวางผังเมือง นักสํารวจ และนักออกแบบ
สถาปนิกก่อสร้าง
นักภูมิสถาปัตย์
นักออกแบบผลิตภัณฑ์และเครื่องแต่งกาย
นักวางผังเมืองและระบบการจราจร
นักทําแผนที่และนักสํารวจ
นักออกแบบภาพกราฟฟิกและสื่อผสม
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพ
แพทย์แพทย์ทั่วไป

Definition (English)
Geologists and geophysicists
Mathematicians, actuaries and statisticiansLife science professionals
Biologists, botanists, zoologists and related professionals
Farming, forestry and fisheries advisers
Environmental protection professionals
Engineering professionals (excluding electrotechnology)
Industrial and production engineers
Civil engineers
Environmental engineers
Mechanical engineers
Chemical engineers
Mining engineers, metallurgists and related professionals
Engineering professionals not elsewhere classified
Electrotechnology engineers
Electrical engineers
Electronics engineers
Telecommunications engineers
Architects, planners, surveyors and designers
Building architects
Landscape architects
Product and garment designers
Town and traffic planners
Cartographers and surveyors
Graphic and multimedia designers
Health professionals
Medical doctors
Generalist medical practitioners

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

197

D-4
หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
2212
222

223
224
225

2221
2222
2230
2240
2250

226
2261
2262
2263
2264
2265
2266
2267
2269
23
231
232
233
234

2310
2320
2330
2341
2342

235
2351
2352

คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)แพทย์เฉพาะทาง
พยาบาลวิชาชีพและผดุงครรภ์วิชาชีพ
พยาบาลวิชาชีพ
ผดุงครรภ์วิชาชีพ
แพทย์แผนโบราณและแพทย์ทางเลือก
ผู้ช่วยแพทย์
สัตวแพทย์

Specialist medical practitionersผู้ประกอบวิชาชีพอื่นๆ ด้านสุขภาพ
ทันตแพทย์
เภสัชกร
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพและสุขอนามัยที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมและ
การประกอบวิชาชีพ
นักกายภาพบําบัด
ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับอาหารเพื่อสุขภาพและนักโภชนาการ
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านแก้ไขการได้ยินและการพูด
นักทัศนมาตรวิชาชีพ และผู้เชี่ยวชาญการตรวจวัดสายตา
ผู้ประกอบวิชาชีพอื่นๆ ด้านสุขภาพ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการสอน
ครูสอนระดับมหาวิทยาลัยและระดับอุดมศึกษา
ครูสอนระดับอาชีวศึกษา
ครูสอนระดับมัธยมศึกษา
ครูสอนระดับประถมศึกษาและระดับปฐมวัย
ครูสอนระดับประถมศึกษา
ครูสอนระดับปฐมวัย
ผู้ประกอบวิชาชีพอื่นๆ ด้านการสอน
ผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษา
ครูสอนการศึกษาพิเศษ

Other health profes
Dentists
Pharmacists
Environmental and occupational health and hygiene professionals

Nursing and midwifery professionals
Nursing professionals
Midwifery professionals
Traditional and complementary medicine professionals
Paramedical practitioners
Veterinarians

Physiotherapists
Dieticians and nutritionists
Audiologists and speech therapists
Optometrists and ophthalmic opticians
Health professionals not elsewhere classified
Teaching professionals
University and higher education teachers
Vocational education teachers
Secondary education teachers
Primary school and early childhood teachers
Primary school teachers
Early childhood educators
Other teaching professionals
Education methods specialists
Special needs teachers

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

198

D-5
หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
2353
2354
2355
2356
2359
24
241
2411
2412
2413
242
2421
2422
2423
2424
243
2431
2432
2433
2434
25
251
2511
2512
2513
2514
2519

คําอธิบาย (ไทย)ครูสอนภาษาอื่นๆ
ครูสอนดนตรีอื่นๆ
ครูสอนศิลปะอื่นๆ
ผู้ฝึกอบรมด้านเทคโนโลยีสารสนเทศ
ผู้ประกอบวิชาชีพอื่นๆ ด้านการสอน ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านธุรกิจและการบริหาร
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการเงิน
นักบัญชี
ผู้ให้คําปรึกษาด้านการเงินและการลงทุน
นักวิเคราะห์การเงิน
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการบริหาร
นักวิเคราะห์ด้านการบริหารและองค์การ
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านนโยบายการบริหาร
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านงานบุคคลและอาชีพ
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการฝึกอบรมและการพัฒนาพนักงาน
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการขาย การตลาด และการประชาสัมพันธ์
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านโฆษณาและการตลาด
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านการประชาสัมพันธ์
ผู้ประกอบวิชาชีพการขายด้านเทคนิคและด้านการแพทย์
(ยกเว้น ด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร)ผู้ประกอบวิชาชีพการขายด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
นักวิเคราะห์และพัฒนาซอฟต์แวร์และโปรแกรมประยุกต์
นักวิเคราะห์ระบบคอมพิวเตอร์
นักพัฒนาซอฟต์แวร์
นักพัฒนาเว็บไซต์และสื่อผสม
โปรแกรมเมอร์
นักวิเคราะห์และพัฒนาซอฟต์แวร์และโปรแกรมประยุกต์ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

Definition (English)
Other language teachers
Other music teachers
Other arts teachers
Information technology trainers
Teaching professionals not elsewhere classified
Business and administration professionals
Finance professionals
Accountants
Financial and investment advisers
Financial analysts
Administration professionals
Management and organization analysts
Policy administration professionals
Personnel and careers professionals
Training and staff development professionals
Sales, marketing and public relations professionals
Advertising and marketing professionals
Public relations professionals
Technical and medical sales professionals (excluding ICT)
Information and communications technology sales professionals
Information and communications technology professionals
Software and applications developers and analysts
Systems analysts
Software developers
Web and multimedia developers
Applications programmers
Software and applications developers and analysts not elsewhere classified

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

199

D-6
หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
252
2521
2522
2523
2529
26
261
2611
2612
2619
262
2621
2622
263
2631
2632
2633
2634
2635
2636
264
2641
2642
2643
265
2651
2652
2653

คําอธิบาย (ไทย)ผู้ประกอบวิชาชีพด้านฐานข้อมูลและเครือข่าย
นักออกแบบและผู้บริหารฐานข้อมูล
ผู้บริหารระบบงานคอมพิวเตอร์
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านเครือข่ายคอมพิวเตอร์
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านฐานข้อมูลและเครือข่าย ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านกฎหมาย สังคม และวัฒนธรรม
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านกฎหมาย
ทนายความ
ผู้พิพากษา
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านกฎหมาย ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
บรรณารักษ์ ผู้เก็บหรือดูแลเอกสารหรือบันทึกสําคัญ และภัณฑารักษ์
ผู้เก็บหรือดูแลเอกสารหรือบันทึกสําคัญ และภัณฑารักษ์
บรรณารักษ์และผู้ประกอบวิชาชีพด้านงานสารสนเทศที่เกี่ยวข้อง
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสังคมและศาสนา
นักเศรษฐศาสตร์
นักสังคมวิทยา นักมานุษยวิทยา และผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง
นักปรัชญา นักประวัติศาสตร์ และนักรัฐศาสตร์
นักจิตวิทยา
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านสังคมสงเคราะห์และให้คําปรึกษา
ผู้ประกอบวิชาชีพด้านศาสนา
นักประพันธ์ นักหนังสือพิมพ์ และนักภาษาศาสตร์
นักประพันธ์และนักเขียนอื่นๆ
นักหนังสือพิมพ์
นักแปล ล่าม และนักภาษาศาสตร์อื่นๆ
ผู้สร้างสรรค์งานศิลปะและศิลปินการแสดง
นักทัศนศิลป์
นักดนตรี นักร้อง และนักประพันธ์เพลง
นักเต้นรําและนักออกแบบท่าเต้น

Definition (English)
Database and network professionals
Database designers and administrators
Systems administrators
Computer network professionals
Database and network professionals not elsewhere classified
Legal, social and cultural professionals
Legal professionals
Lawyers
JudgesLegal professionals not elsewhere classified
Librarians, archivists and curators
Archivists and curators
Librarians and related information professionals
Social and religious professionals
Economists
Sociologists, anthropologists and related professionals
Philosophers, historians and political scientists
Psychologists
Social work and counselling professionals
Religious professionals
Authors, journalists and linguists
Authors and related writers
Journalists
Translators, interpreters and other linguists
Creative and performing artists
Visual artists
Musicians, singers and composers
Dancers and choreographers

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

200

D-7
หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
2654
2655
2656
2659
3
31
311
3111
3112
3113
3114
3115
3116
3117
3118
3119
312
3121
3122
3123
313
3131
3132
3133
3134
3135
3139

คําอธิบาย (ไทย)ผู้กํากับและผู้ผลิตภาพยนตร์ ละคร และงานสาขาอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
นักแสดง
ผู้ประกาศทางวิทยุ โทรทัศน์ และผู้ประกาศด้านอื่นๆ
ผู้สร้างสรรค์งานศิลปะและศิลปินการแสดง ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
เจ้าหน้าที่เทคนิคและผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับด้านต่างๆ
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับด้านวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์
ช่างเทคนิคด้านวิทยาศาสตร์กายภาพและวิศวกรรมศาสตร์
ช่างเทคนิคด้านเคมีและวิทยาศาสตร์กายภาพ
ช่างเทคนิคด้านวิศวกรรมโยธา
ช่างเทคนิคด้านวิศวกรรมไฟฟ้า
ช่างเทคนิคด้านวิศวกรรมอิเล็กทรอนิกส์
ช่างเทคนิคด้านวิศวกรรมเครื่องกล
ช่างเทคนิคด้านวิศวกรรมเคมี
ช่างเทคนิคด้านเหมืองแร่และโลหะวิทยา
ช่างเขียนแบบ
ช่างเทคนิคด้านวิทยาศาสตร์กายภาพและวิศวกรรมศาสตร์ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
หัวหน้าคุมงานด้านเหมืองแร่ การผลิต และการก่อสร้าง
หัวหน้าคุมงานด้านเหมืองแร่
หัวหน้าคุมงานด้านการผลิต
หัวหน้าคุมงานด้านการก่อสร้าง
ช่างเทคนิคควบคุมกระบวนการ
ช่างเทคนิคควบคุมเครื่องจักรโรงงานผลิตพลังงาน
ช่างเทคนิคควบคุมเครื่องจักรไอน้ําและหม้อน้ํา
ช่างเทคนิคควบคุมเครื่องจักรโรงงานแปรรูปทางเคมี
ช่างเทคนิคควบคุมเครื่องจักรโรงงานกลั่นปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติ
ช่างเทคนิคควบคุมกระบวนการผลิตโลหะ
ช่างเทคนิคควบคุมกระบวนการอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

Definition (English)
Film, stage and related directors and producers
ActorsAnnouncers on radio, television and other media
Creative and performing artists not elsewhere classified
Technicians and associate professionals
Science and engineering associate professionals
Physical and engineering science technicians
Chemical and physical science technicians
Civil engineering technicians
Electrical engineering technicians
Electronics engineering technicians
Mechanical engineering technicians
Chemical engineering technicians
Mining and metallurgical techniciansDraughtspersons
Physical and engineering science technicians not elsewhere classified
Mining, manufacturing and construction supervisors
Mining supervisors
Manufacturing supervisors
Construction supervisors
Process control technicians
Power production plant operators
Incinerator and water treatment plant operators
Chemical processing plant controllers
Petroleum and natural gas refining plant operators
Metal production process controllers
Process control technicians not elsewhere classified

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

201

D-8
หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
314
3141
3142
3143
315
3151
3152
3153
3154
3155
32
321
3211
3212
3213
3214
322

323
324
325

3221
3222
3230
3240
3251
3252
3253
3254
3255
3256

คําอธิบาย (ไทย)เจ้าหน้าที่เทคนิคด้านวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิตและผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้อง
เจ้าหน้าที่เทคนิคด้านวิทยาศาสตร์สิ่งมีชีวิต (ยกเว้นแพทย์)เจ้าหน้าที่เทคนิคด้านการเกษตรและการประมง
เจ้าหน้าที่เทคนิคด้านการป่าไม้
ผู้ควบคุมและช่างเทคนิคประจําเรือและอากาศยาน
ช่างเทคนิคหรือช่างเครื่องประจําเรือ
เจ้าหน้าที่ประจําห้องบังคับการเรือและผู้นําร่อง
นักบินและผู้ประกอบวิชาชีพอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
ผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศ
ช่างเทคนิคความปลอดภัยด้านการจราจรทางอากาศ
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับด้านสุขภาพ
เจ้าหน้าที่เทคนิคด้านการแพทย์และเภสัชกร
เจ้าหน้าที่เทคนิคด้านการสร้างภาพทางการแพทย์และอุปกรณ์การบําบัดรักษาโรค
เจ้าหน้าที่เทคนิคในห้องปฏิบัติการทางการแพทย์และพยาธิวิทยา
เจ้าหน้าที่เทคนิคด้านเภสัชกรรมและผู้ช่วย
เจ้าหน้าที่เทคนิคด้านอุปกรณ์การแพทย์เทียมและฟันเทียม
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับการพยาบาลและการผดุงครรภ์
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับการพยาบาล
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับการผดุงครรภ์
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับแพทย์แผนโบราณและแพทย์ทางเลือก
ผู้ช่วยและผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับสัตวแพทย์
ผู้ประกอบวิชาชีพอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับด้านสุขภาพ
ผู้ช่วยทันตแพทย์และนักทันตกรรมบําบัด
เจ้าหน้าที่เวชระเบียนและเจ้าหน้าที่เทคนิคด้านข้อมูลสุขภาพ
เจ้าหน้าที่ด้านสุขภาพของชุมชน
ผู้ตรวจวัดสายตาและช่างประกอบแว่นตา
เจ้าหน้าที่เทคนิคและผู้ช่วยด้านกายภาพบําบัด
ผู้ช่วยด้านการแพทย์

Definition (English)
Life science technicians and related associate professionals
Life science technicians (excluding medical)
Agricultural technicians
Forestry technicians
Ship and aircraft controllers and technicians
Ships’ engineers
Ships’ deck officers and pilots
Aircraft pilots and related associate professionals
Air traffic controllers
Air traffic safety electronics technicians
Health associate professionals
Medical and pharmaceutical technicians
Medical imaging and therapeutic equipment technicians
Medical and pathology laboratory technicians
Pharmaceutical technicians and assistants
Medical and dental prosthetic techniciansNursing and midwifery associate professionals
Nursing associate professionals
Midwifery associate professionals
Traditional and complementary medicine associate professionals
Veterinary technicians and assistants
Other health associate professionals
Dental assistants and therapists
Medical records and health information techniciansCommunity health workers
Dispensing opticians
Physiotherapy technicians and assistants
Medical assistants

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

202

D-9
หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
3257
3258
3259
33
331
3311
3312
3313
3314
3315
332
3321
3322
3323
3324
333
3331
3332
3333
3334
3339
334
3341
3342
3343
3344

คําอธิบาย (ไทย)ผู้ตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อม การทํางาน สุขภาพ และงานที่เกี่ยวข้อง
ผู้ปฏิบัติงานด้านรถพยาบาล
ผู้ประกอบวิชาชีพอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับด้านสุขภาพ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจและการบริหาร
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับด้านการเงินและการคํานวณ
นายหน้าค้าหลักทรัพย์และการเงิน
เจ้าหน้าที่สินเชื่อและให้กู้ยืม
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องทางด้านบัญชี
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับด้านสถิติ คณิตศาสตร์ และคณิตศาสตร์ประกันภัย
ผู้ประเมินราคาและมูลค่าความเสียหาย
ตัวแทนและนายหน้าซื้อขาย
ตัวแทนขายประกันภัย
ตัวแทนขายด้านการค้า
ผู้จัดซื้อ
นายหน้าทางการค้า
ตัวแทนการให้บริการทางธุรกิจ
ตัวแทนพิธีการศุลกากรและตัวแทนผู้รับจัดการขนส่งสินค้า
นักวางแผนการจัดงานและการประชุม
ตัวแทนจัดหางานและผู้ทําสัญญาด้านแรงงาน
ตัวแทนอสังหาริมทรัพย์และผู้จัดการทรัพย์สิน
ตัวแทนการให้บริการทางธุรกิจ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
เลขานุการด้านการบริหารและเลขานุการเฉพาะด้าน
หัวหน้าคุมงานในสํานักงาน
เลขานุการด้านกฎหมาย
เลขานุการด้านการบริหารและเลขานุการผู้บริหาร
เลขานุการด้านการแพทย์

Definition (English)
Environmental and occupational health inspectors and associates
Ambulance workers
Health associate professionals not elsewhere classified
Business and administration associate professionals
Financial and mathematical associate professionals
Securities and finance dealers and brokers
Credit and loans officers
Accounting associate professionals
Statistical, mathematical and related associate professionals
Valuers and loss assessors
Sales and purchasing agents and brokers
Insurance representatives
Commercial sales representatives
BuyersTrade brokers
Business services agents
Clearing and forwarding agents
Conference and event planners
Employment agents and contractors
Real estate agents and property managers
Business services agents not elsewhere classified
Administrative and specialized secretaries
Office supervisors
Legal secretaries
Administrative and executive secretaries
Medical secretaries

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

203

D - 10หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
335
3351
3352
3353
3354
3355
3359
34
341
3411
3412
3413
342
3421
3422
3423
343
3431
3432
3433
3434
3435
35
351
3511
3512

คําอธิบาย (ไทย)ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับด้านกฎระเบียบของรัฐ
เจ้าหน้าที่ประจําด่านศุลกากรและบริเวณพรมแดน
เจ้าหน้าที่สรรพากรและสรรพสามิตของรัฐ
เจ้าหน้าที่ด้านการดูแลสิทธิประโยชน์ทางสังคมของรัฐ
เจ้าหน้าที่ด้านการออกใบอนุญาตของรัฐ
ตํารวจสืบสวนและนักสืบ
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับด้านกฎระเบียบของรัฐ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย สังคม วัฒนธรรม และด้านอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับกฎหมาย สังคม และศาสนา
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายและงานที่เกี่ยวข้อง
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับงานสังคมสงเคราะห์
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับศาสนา
นักกีฬาและเจ้าหน้าที่ด้านการสร้างสมรรถภาพของร่างกาย
นักกรีฑาและนักกีฬา
เจ้าหน้าที่และผู้ฝึกสอนกีฬา
ผู้ฝึกสอนและผู้ดูแลโปรแกรมการสร้างสมรรถภาพของร่างกายและการนันทนาการ
ผู้ประกอบวิชาชีพที่เกี่ยวข้องกับด้านศิลปะ วัฒนธรรม และการประกอบอาหาร
ช่างถ่ายภาพ
นักออกแบบตกแต่งภายในและมัณฑนากร
ช่างเทคนิคดูแลห้องแสดงภาพ ห้องสมุด และพิพิธภัณฑ์
หัวหน้าพ่อครัว/ แม่ครัว
ผู้ประกอบวิชาชีพ ที่เกี่ยวข้องกับด้านศิลปะ วัฒนธรรม ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
ช่างเทคนิคด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
ช่างเทคนิคปฏิบัติการและให้ความช่วยเหลือ และแก้ปัญหากับผู้ใช้งานด้านเทคโนโลยี
สารสนเทศและการสื่อสาร
ช่างเทคนิคปฏิบัติการด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
ช่างเทคนิคให้ความช่วยเหลือและแก้ปัญหาด้านเทคโนโลยีสารสนเทศและ
การสื่อสารกับผู้ใช้งาน

Definition (English)
Regulatory government associate professionals
Customs and border inspectors
Customs and border inspectors
Government social benefits officials
Government licensing officials
Police inspectors and detectives
Regulatory government associate professionals not elsewhere classified
Legal, social, cultural and related associate professionals
Legal, social and religious associate professionals
Legal and related associate professionals
Social work associate professionals
Religious associate professionals
Sports and fitness workers
Athletes and sports players
Sports coaches, instructors and officials
Fitness and recreation instructors and program leaders
Artistic, cultural and culinary associate professionals
PhotographersInterior designers and decorators
Gallery, museum and library technicians
Chefs
Other artistic and cultural associate professionals
Information and communications technicians
Information and communications technology operations and user support technicians
Information and communications technology operations technicians
Information and communications technology user support technicians

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

204

D - 11หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
3513
3514
352
3521
3522
4
41
411
412
413

4110
4120
4131
4132

42
421
4211
4212
4213
4214
422
4221
4222
4223
4224
4225
4226
4227
4229

คําอธิบาย (ไทย)ช่างเทคนิคด้านเครือข่ายและระบบคอมพิวเตอร์
ช่างเทคนิคด้านเว็บไซต์
ช่างเทคนิคด้านการติดต่อสื่อสาร
ช่างเทคนิคด้านการแพร่ภาพกระจายเสียงและโสตทัศนูปกรณ์
ช่างเทคนิควิศวกรโทรคมนาคม
เสมียน
เสมียนทั่วไปและพนักงานใช้อุปกรณ์ที่มีแผงพิมพ์
เสมียนทั่วไป
เลขานุการทั่วไป
พนักงานใช้อุปกรณ์ที่มีแผงพิมพ์
พนักงานพิมพ์ดีดและเจ้าหน้าที่เครื่องประมวลผลคํา
เจ้าหน้าที่บันทึกข้อมูล
เสมียนด้านการให้บริการลูกค้า
เสมียนรับฝาก- ถอนเงินของธนาคาร เสมียนเก็บเงิน และเสมียนที่เกี่ยวข้อง
เสมียนรับฝาก- ถอนเงินของธนาคาร และเสมียนที่เกี่ยวข้อง
เจ้ามือรับพนัน คนเก็บและจ่ายเงินพนัน และพนักงานที่เกี่ยวข้องกับการพนัน
เสมียนโรงรับจํานําและผู้ให้กู้ยืมเงิน
พนักงานเร่งรัดหนี้สินและพนักงานที่เกี่ยวข้อง
พนักงานให้บริการข้อมูลข่าวสารแก่ลูกค้า
เสมียนและเจ้าหน้าที่ให้คําปรึกษาด้านการท่องเที่ยว
พนักงานศูนย์บริการข้อมูลข่าวสาร
พนักงานควบคุมแผงเครื่องติดต่อทางโทรศัพท์ (พนักงานต่อโทรศัพท์)พนักงานต้อนรับของโรงแรม
พนักงานบริการติดต่อสอบถาม
พนักงานต้อนรับทั่วไป
พนักงานสัมภาษณ์ในโครงการสํารวจและวิจัยตลาด
พนักงานให้บริการข้อมูลข่าวสารแก่ลกู ค้า ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

Definition (English)
Computer network and systems technicians
Web technicians
Telecommunications and broadcasting technicians
Broadcasting and audio-visual technicians
Telecommunications engineering technicians
Clerical support workers
General and keyboard clerks
General office clerks
Secretaries (general)
Keyboard operators
Typists and word processing operators
Data entry clerks
Customer services clerks
Tellers, money collectors and related clerks
Bank tellers and related clerks
Bookmakers, croupiers and related gaming workers
Pawnbrokers and money-lenders
Debt-collectors and related workers
Client information workers
Travel consultants and clerks
Contact centre information clerks
Telephone switchboard operators
Hotel receptionists
Enquiry clerks
Receptionists (general)
Survey and market research interviewers
Client information workers not elsewhere classified

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

205

D - 12หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
43
431
4311
4312
4313
432
4321
4322
4323
44
441
4411
4412
4413
4414
4415
4416
4419
5
51
511

512
513

5111
5112
5113
5120
5131
5132

คําอธิบาย (ไทย)เสมียนบันทึกรายการตัวเลข วัสดุ และสินค้า
เสมียนบันทึกรายการตัวเลข
เสมียนด้านบัญชีและการลงรายการบัญชี
เสมียนด้านสถิติ การเงิน และการประกันภัย
เสมียนงานเงินเดือน
เสมียนบันทึกรายการวัสดุและขนส่ง
เสมียนคลังสินค้า
เสมียนด้านการผลิต
เสมียนด้านการขนส่ง
เสมียนอื่นๆ
เสมียนอื่นๆ
เสมียนห้องสมุด
เสมียนรับส่งและแยกประเภทจดหมาย ไปรษณียภัณฑ์
เสมียนลงรหัส เสมียนพิสูจน์อักษร และเสมียนที่เกี่ยวข้อง
เสมียนช่วยกรอกแบบฟอร์มและเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง
เสมียนจัดเก็บและทําสําเนาเอกสาร
เสมียนด้านบุคลากร
เสมียนอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
พนักงานบริการและผู้จําหน่ายสินค้า
พนักงานบริการส่วนบุคคล
พนักงานต้อนรับและบริการในการเดินทาง พนักงานประจํายานพาหนะ และมัคคุเทศก์
พนักงานต้อนรับและบริการในการเดินทาง
พนักงานดูแลและเก็บค่าโดยสารยานพาหนะ
มัคคุเทศก์
พ่อครัว/แม่ครัว
พนักงานเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่ม และพนักงานผสมเครื่องดื่ม (บาร์เทนเดอร์)พนักงานเสิร์ฟอาหารและเครื่องดื่ม
พนักงานผสมเครื่องดื่ม (บาร์เทนเดอร์)Definition (English)
Numerical and material recording clerks
Numerical clerks
Accounting and bookkeeping clerks
Statistical, finance and insurance clerks
Payroll clerks
Material-recording and transport clerks
Stock clerks
Production clerks
Transport clerks
Other clerical support workers
Other clerical support workers
Library clerks
Mail carriers and sorting clerks
Coding, proof-reading and related clerks
Scribes and related workers
Filing and copying clerks
Personnel clerks
Clerical support workers not elsewhere classified
Service and sales workers
Personal service workers
Travel attendants, conductors and guides
Travel attendants and travel stewards
Transport conductors
Travel guides
Cooks
Waiters and bartenders
Waiters
Bartenders

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

206

D - 13หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
514
5141
5142
515
5151
5152
5153
516
5161
5162
5163
5164
5165
5169
52
521
5211
5212
522

523
524

5221
5222
5223
5230
5241
5242
5243

คําอธิบาย (ไทย)ช่างแต่งผม ช่างเสริมสวย และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างแต่งผม
ช่างเสริมสวยและผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
หัวหน้าคุมงานด้านความเรียบร้อยของอาคารสถานที่และงานแม่บ้าน
หัวหน้าคุมงานด้านการทําความสะอาดและงานแม่บ้านในสํานักงาน โรงแรม และสถานประกอบการอื่นๆ
พนักงานดูแลงานบ้าน/แม่บ้าน
พนักงานดูแลความเรียบร้อยของอาคารสถานที่
พนักงานบริการส่วนบุคคลอื่นๆโหร ผู้ทํานายโชคชะตา และผู้ประกอบอาชีพที่เกี่ยวข้อง
เพื่อนร่วมกิจกรรมและผู้ดูแลของใช้ส่วนตัว
สัปเหร่อและเจ้าหน้าที่ฉีดยาศพ
ช่างตัดแต่งขนสัตว์เลี้ยงและพนักงานดูแลสัตว์เลี้ยง
ครูสอนขับรถ
พนักงานบริการส่วนบุคคล ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
ผู้จําหน่ายสินค้า
ผู้จําหน่ายสินค้าตามถนนและตลาด
ผู้จาํ หน่ายสินค้าตามแผงลอยและตลาด
ผู้จําหน่ายอาหารตามถนน
ผู้จําหน่ายสินค้าในร้านค้า
เจ้าของร้านค้า
หัวหน้าคุมงานในร้านค้า
พนักงานช่วยขายในร้านค้า
พนักงานแคชเชียร์และเสมียนขายตั๋ว
ผู้จําหน่ายสินค้าอื่นๆ
นายแบบและนางแบบแฟชั่น และผู้แสดงแบบอื่นๆ
พนักงานสาธิตสินค้า
ผู้จําหน่ายสินค้าตามบ้าน

Definition (English)
Hairdressers, beauticians and related workers
Hairdressers
Beauticians and related workers
Building and housekeeping supervisors
Cleaning and housekeeping supervisors in offices, hotels and other establishments
Domestic housekeepers
Building caretakers
Other personal services workers
Astrologers, fortune-tellers and related workers
Companions and valets
Undertakers and embalmers
Pet groomers and animal care workers
Driving instructors
Personal services workers not elsewhere classified
Sales workers
Street and market salespersons
Stall and market salespersons
Street food salespersons
Shop salespersons
Shopkeepers
Shop supervisors
Shop sales assistants
Cashiers and ticket clerks
Other sales workers
Fashion and other models
Sales demonstrators
Door to door salespersons

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

207

D - 14หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
5244
5245
5246
5249

คําอธิบาย (ไทย)

5321
5322
5329

พนักงานขายในศูนย์บริการลูกค้า
พนักงานบริการในสถานีบริการน้ํามันเชื้อเพลิง
พนักงานเคาน์เตอร์บริการอาหาร
ผู้จําหน่ายสินค้าอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
ผู้ปฏิบัติงานดูแลส่วนบุคคล
ผู้ปฏิบัติงานดูแลเด็กและครูผู้ช่วย
ผู้ปฏิบัติงานดูแลเด็ก
ครูผ้ชู ่วยผู้ปฏิบัติงานดูแลส่วนบุคคลด้านสุขภาพ
ผู้ช่วยงานดูแลสุขภาพ
ผู้ดูแลส่วนบุคคลตามบ้าน
ผู้ดูแลส่วนบุคคลด้านสุขภาพ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

5411
5412
5413
5414
5419

ผู้ให้บริการด้านการป้องกันภัย
ผู้ให้บริการด้านการป้องกันภัย
พนักงานดับเพลิง
เจ้าหน้าที่ตํารวจ
ผู้คุมนักโทษ
พนักงานรักษาความปลอดภัย
ผู้ให้บริการด้านการป้องกันภัย ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

6111
6112
6113
6114

ผู้ปฏิบัติงานที่มีฝีมือด้านการเกษตร ป่าไม้ และประมง
ผู้ปฏิบัติงานที่มีฝีมือด้านการเกษตรเพื่อการค้าขาย
ผู้ปฏิบัติงานด้านการปลูกพืชสวนและพืชไร่เพื่อการค้าขาย
ผู้ปฏิบัติงานด้านการปลูกพืชไร่และพืชผัก
ผู้ปฏิบัติงานด้านการปลูกไม้ยืนต้นและไม้ผล
ผู้ปฏิบัติงานด้านการปลูกพืชสวน ไม้ดอกไม้ประดับ และพืชในเรือนเพาะชํา
ผู้ปฏิบัติงานด้านการปลูกพืชแบบผสมผสาน

53
531
5311
5312
532

54
541

6
61
611

Definition (English)
Contact centre salespersons
Service station attendants
Food service counter attendants
Sales workers not elsewhere classified
Personal care workers
Child care workers and teachers’ aides
Child care workers
Teachers’ aides
Personal care workers in health services
Health care assistants
Home-based personal care workers
Personal care workers in health services not elsewhere classified
Protective services workers
Protective services workers
Fire-fighters
Police officers
Prison guards
Security guards
Protective services workers not elsewhere classified
Skilled agricultural, forestry and fishery workers
Market-oriented skilled agricultural workers
Market gardeners and crop growers
Field crop and vegetable growers
Tree and shrub crop growers
Gardeners, horticultural and nursery growers
Mixed crop growers

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

208

D - 15หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
612

613

6121
6122
6123
6129
6130

62
621
622

6210
6221
6222
6223
6224

63
631
632
633
634

6310
6320
6330
6340

7
71
711
7111
7112
7113
7114
7115
7119

คําอธิบาย (ไทย)ผู้เลี้ยงสัตว์
ผู้เลี้ยงปศุสัตว์และผลิตผลิตภัณฑ์นม
ผู้เลี้ยงสัตว์ปีก
ผู้เลี้ยงผึ้งและไหม
ผู้เลี้ยงสัตว์เพื่อการค้าขาย ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
ผู้ปฏิบัติงานด้านการปลูกพืชร่วมกับการเลี้ยงสัตว์
ผู้ปฏิบัติงานที่มีฝีมือด้านการป่าไม้ ประมง และล่าสัตว์เพื่อการค้าขาย
ผู้ปฏิบัติงานด้านการป่าไม้และงานที่เกี่ยวข้อง
ผู้ปฏิบัติงานด้านการประมง ล่าสัตว์ และวางกับดักสัตว์ต่างๆ
ผู้ปฏิบัติงานด้านการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ํา
ผู้ปฏิบัติงานด้านการประมงน้ําจืดและประมงชายฝั่งทะเล
ผู้ปฏิบัติงานด้านการประมงทะเลน้ําลึก
ผู้ปฏิบัติงานด้านการล่าสัตว์และวางกับดักสัตว์ต่างๆ
ผู้ปฏิบัติงานด้านการเกษตร ประมง ล่าสัตว์ และเก็บพืชผลเพื่อการดํารงชีพ
ผู้ปฏิบัติงานด้านการปลูกพืชเพื่อการดํารงชีพ
ผู้ปฏิบัติงานด้านการเลี้ยงสัตว์เพื่อการดํารงชีพ
ผู้ปฏิบัติงานด้านการปลูกพืชร่วมกับการเลี้ยงสัตว์เพื่อการดํารงชีพ
ผู้ปฏิบัติงานด้านการประมง ล่าสัตว์ และเก็บพืชผลเพื่อการดํารงชีพ
ช่างฝีมือและผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างก่อสร้างและผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง (ยกเว้นช่างไฟฟ้า)ช่างก่อสร้างโครงสร้างอาคาร สิ่งปลูกสร้าง และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างก่อสร้างที่อยู่อาศัย
ช่างก่ออิฐและผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างหิน ตัดหิน เจาะสกัดหิน และแกะหิน
ช่างหล่อเทคอนกรีต ตกแต่งผิวซีเมนต์ และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างไม้
ช่างก่อสร้างโครงสร้างอาคาร สิ่งปลูกสร้าง และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

Definition (English)
Animal producers
Livestock and dairy producers
Poultry producers
Apiarists and sericulturists
Animal producers not elsewhere classified
Mixed crop and animal producers
Market-oriented skilled forestry, fishery and hunting workers
Forestry and related workers
Fishery workers, hunters and trappers
Aquaculture workers
Inland and coastal waters fishery workers
Deep-sea fishery workers
Hunters and trappers
Subsistence farmers, fishers, hunters and gatherers
Subsistence crop farmers
Subsistence livestock farmers
Subsistence mixed crop and livestock farmers
Subsistence fishers, hunters, trappers and gatherers
Craft and related trades workers
Building and related trades workers, excluding electricians
Building frame and related trades workers
House builders
Bricklayers and related workers
Stonemasons, stone cutters, splitters and carvers
Concrete placers, concrete finishers and related workers
Carpenters and joiners
Building frame and related trades workers not elsewhere classified

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

209

D - 16
หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
712
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
713
7131
7132
7133
72
721
7211
7212
7213
7214
7215
722
7221
7222
7223
7224
723
7231
7232

คําอธิบาย (ไทย)ช่างตกแต่งอาคาร สิ่งปลูกสร้าง และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างมุงหลังคา
ช่างปูพื้นและกระเบื้อง
ช่างฉาบปูนและตกแต่งงานปูน
ช่างติดตั้งฉนวน
ช่างติดกระจก
ช่างประปาและวางท่อ
ช่างเครื่องระบบปรับอากาศและระบบทําความเย็น
ช่างทาสี ช่างทําความสะอาดโครงสร้างอาคาร สิ่งปลูกสร้าง และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างทาสีและผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างพ่นสีและขัดเงา
ช่างทําความสะอาดโครงสร้างอาคาร สิ่งปลูกสร้าง
ช่างโลหะ เครื่องจักร และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างโลหะแผ่นและโครงสร้างโลหะ ช่างทําแบบหล่อโลหะ ช่างเชื่อม และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างทําแบบหล่อโลหะและแกนแบบหล่อโลหะ
ช่างเชื่อมและช่างตัดโลหะด้วยเปลวไฟ
ช่างโลหะแผ่น
ช่างเตรียมและติดตั้งโครงสร้างโลหะ
ช่างติดตั้งเครื่องยกและฟั่นต่อสายเคเบิล
ช่างเหล็ก ช่างทําเครื่องมือ และผู้ปฏิบัติงานในธุรกิจที่เกี่ยวข้อง
ช่างเหล็ก ช่างตีเหล็ก และช่างคุมเครื่องอัดขึ้นรูปโลหะ
ช่างทําเครื่องมือและผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างปรับตั้งและใช้เครื่องมือกลงานโลหะ
ช่างขัดเงาโลหะ ช่างเจียระไนโลหะ และช่างลับเครื่องมือ
ช่างเครื่องและช่างซ่อมเครื่องจักรกล
ช่างเครื่องและช่างซ่อมเครื่องยนต์ยานยนต์
ช่างเครื่องและช่างปรับเครื่องยนต์อากาศยาน

Definition (English)
Building finishers and related trades workers
Roofers
Floor layers and tile setters
Plasterers
Insulation workers
Glaziers
Plumbers and pipe fitters
Air conditioning and refrigeration mechanics
Painters, building structure cleaners and related trades workers
Painters and related workers
Spray painters and varnishers
Building structure cleaners
Metal, machinery and related trades workers
Sheet and structural metal workers, moulders and welders, and related workers
Metal moulders and coremakers
Welders and flame cutters
Sheet-metal workers
Structural-metal preparers and erectors
Riggers and cable splicers
Blacksmiths, toolmakers and related trades workers
Blacksmiths, hammersmiths and forging press workers
Toolmakers and related workers
Metal working machine tool setters and operators
Metal polishers, wheel grinders and tool sharpeners
Machinery mechanics and repairers
Motor vehicle mechanics and repairers
Aircraft engine mechanics and repairers

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

210

D - 17
หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
7233
7234
73
731
7311
7312
7313
7314
7315
7316
7317
7318
7319
732
7321
7322
7323
74
741
7411
7412
7413
742
7421
7422
75
751
7511

คําอธิบาย (ไทย)ช่างเครื่องและช่างปรับเครื่องจักรกลทางการเกษตรหรืออุตสาหกรรม
ช่างซ่อมรถจักรยานและผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างงานหัตถกรรมและงานพิมพ์
ช่างงานหัตถกรรม
ช่างทําและซ่อมเครื่องมือที่มีความเที่ยงตรงแม่นยํา
ช่างทําเครื่องดนตรีและปรับเสียงดนตรี
ช่างทําเครื่องเพชรพลอยและรูปพรรณ และโลหะมีค่า
ช่างทําเครื่องปั้นดินเผาและผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างทําเครื่องแก้ว ช่างตัด ช่างเจียระไน และช่างตกแต่งเครื่องแก้ว
ช่างเขียนเครื่องหมาย ช่างลงสี ช่างแกะสลัก และช่างกัดลายแก้ว
ช่างงานหัตถกรรมไม้ เครื่องจักสาน และวัสดุที่เกี่ยวข้อง
ช่างงานหัตถกรรมสิ่งทอ เครื่องหนัง และวัสดุที่เกี่ยวข้อง
ช่างงานหัตถกรรม ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
ช่างงานพิมพ์
ช่างเทคนิคงานก่อนงานพิมพ์
ช่างพิมพ์
ช่างตกแต่งงานพิมพ์และเข้าเล่ม
ช่างไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์
ช่างติดตั้งและซ่อมอุปกรณ์ไฟฟ้า
ช่างเดินสายไฟภายในอาคารและอุปกรณ์ไฟฟ้าที่เกี่ยวข้อง
ช่างเครื่องและช่างปรับอุปกรณ์ไฟฟ้า
ช่างติดตั้งและซ่อมสายส่งกระแสไฟฟ้า
ช่างติดตั้งและซ่อมอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และโทรคมนาคม
ช่างเครื่องและผู้ให้บริการด้านอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
ช่างติดตั้งและผู้ให้บริการด้านอุปกรณ์เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
ผู้แปรรูปอาหาร งานไม้ เครื่องแต่งกาย และงานฝีมืออื่นๆ และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ผู้แปรรูปอาหารและผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ผู้ฆ่าชําแหละเนื้อสัตว์และสัตว์น้ํา และผู้จัดเตรียมอาหารที่เกี่ยวข้อง

Definition (English)
Agricultural and industrial machinery mechanics and repairers
Bicycle and related repairers
Handicraft and printing workers
Handicraft workers
Precision-instrument makers and repairers
Musical instrument makers and tuners
Jewellery and precious-metal workers
Potters and related workers
Glass makers, cutters, grinders and finishers
Sign writers, decorative painters, engravers and etchers
Handicraft workers in wood, basketry and related materials
Handicraft workers in textile, leather and related materials
Handicraft workers not elsewhere classifiedPrinting trades workers
Pre-press technicians
Printers
Print finishing and binding workers
Electrical and electronics trades workers
Electrical equipment installers and repairers
Building and related electricians
Electrical mechanics and fitters
Electrical line installers and repairers
Electronics and telecommunications installers and repairers
Electronics mechanics and servicers
Information and communications technology installers and servicers
Food processing, wood working, garment and other craft and related trades workers
Food processing and related trades workers
Butchers, fishmongers and related food preparers

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

211

D - 18หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
7512
7513
7514
7515
7516

คําอธิบาย (ไทย)

7541
7542
7543
7544
7549

ผู้ทําขนมปัง ขนมเค้ก ขนมหวาน และลูกกวาด
ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นม
ผู้ถนอมผลไม้ พืชผัก และผู้ถนอมอาหารที่เกี่ยวข้อง
ผู้ชิมรสและจัดระดับชั้นคุณภาพของอาหารและเครื่องดื่ม
ผู้เตรียมใบยาสูบและผลิตผลิตภัณฑ์ยาสูบ
ช่างอัดน้ํายาและอบไม้ ช่างทําเฟอร์นิเจอร์ไม้ และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างอัดน้ํายาและอบไม้
ช่างทําเฟอร์นิเจอร์ไม้และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างปรับตั้งและใช้เครื่องจักรงานไม้
ช่างตัดเย็บเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายและผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างตัดเย็บเสื้อผ้า ช่างทําเสื้อผ้าขนสัตว์ และช่างทําหมวก
ช่างสร้างแบบและตัดวัสดุเพื่อผลิตเครื่องแต่งกายและสิ่งของที่เกี่ยวข้อง
ช่างเย็บ ช่างปัก และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างหุ้มเบาะและผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างตกแต่งหนังสัตว์ ช่างฟอกหนัง และช่างถากหนังขูดขนสัตว์
ช่างทํารองเท้าและผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ช่างฝีมืออื่นๆ และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ผู้ปฏิบัติงานใต้น้ํา
ผู้ปฏิบัติงานด้านวัตถุระเบิดและผู้ปฏิบัติงานจุดระเบิด
ผู้คัดคุณภาพและทดสอบผลิตภัณฑ์ (ยกเว้นอาหารและเครื่องดื่ม)ผู้รมยาและกําจัดแมลงและสัตว์ศัตรูพืช
ช่างฝีมืออื่นๆ และผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

8111
8112
8113

ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานและเครื่องจักร และผู้ปฏิบัติงานด้านการประกอบ
ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานและเครื่องจักรชนิดติดตั้งประจําที่
ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานทําเหมืองและแปรรูปแร่
ผู้ปฏิบัติงานในเหมืองแร่และเหมืองหิน
ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานแปรรูปแร่และหิน
ผู้ควบคุมเครื่องจักรขุดเจาะบ่อและผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง

752
7521
7522
7523
753
7531
7532
7533
7534
7535
7536
754

8
81
811

Definition (English)
Bakers, pastry - cooks and confectionary makers
Dairy products makers
Fruit, vegetable and related preservers
Food and beverage tasters and graders
Tobacco preparers and tobacco products makers
Wood treaters, cabinet-makers and related trades workers
Wood treaters
Cabinet-makers and related workers
Woodworking-machine tool setters and operators
Garment and related trades workers
Tailors, dressmakers, furriers and hatters
Garment and related patternmakers and cutters
Sewing, embroidery and related workers
Upholsterers and related workers
Pelt dressers, tanners and fellmongers
Shoemakers and related workers
Other craft and related workers
Underwater divers
Shotfirers and blasters
Product graders and testers (excluding foods and beverages)
Fumigators and other pest and weed controllers
Craft and related workers not elsewhere classifiedPlant and machine operators, and assemblers
Stationary plant and machine operators
Mining and mineral processing plant operators
Miners and quarriers
Mineral and stone processing plant operators
Well drillers and borers and related workers

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

212

D - 19หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
8114
812
8121
8122
813
8131
8132
814
8141
8142
8143
815
8151
8152
8153
8154
8155
8156
8157
8159
816
817

8160
8171
8172

818
8181

คําอธิบาย (ไทย)ผู้ควบคุมเครื่องจักรผลิตผลิตภัณฑ์ซีเมนต์ หิน และแร่อื่นๆ
ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานแปรรูปและตกแต่งโลหะ
ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานแปรรูปโลหะ
ผู้ควบคุมเครื่องจักรตกแต่ง ชุบ และเคลือบผิวโลหะ
ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานและเครื่องจักรผลิตผลิตภัณฑ์เคมีและผลิตภัณฑ์
ด้านการถ่ายภาพ
ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานและเครื่องจักรผลิตผลิตภัณฑ์เคมี
ผู้ควบคุมเครื่องจักรผลิตผลิตภัณฑ์ด้านการถ่ายภาพ
ผู้ควบคุมเครื่องจักรผลิตผลิตภัณฑ์ยาง พลาสติก และกระดาษ
ผู้ควบคุมเครื่องจักรผลิตผลิตภัณฑ์ยาง
ผู้ควบคุมเครื่องจักรผลิตผลิตภัณฑ์พลาสติก
ผู้ควบคุมเครื่องจักรผลิตผลิตภัณฑ์กระดาษ
ผู้ควบคุมเครื่องจักรผลิตผลิตภัณฑ์สิ่งทอ ขนสัตว์ และหนังฟอก
ผู้ควบคุมเครื่องจักรจัดเตรียมเส้นใย ปั่น และกรอเส้นใย
ผู้ควบคุมเครื่องจักรทอผ้าและเครื่องจักรถักนิต
ผู้ควบคุมเครื่องจักรเย็บผ้า
ผู้ควบคุมเครื่องจักรฟอก ย้อม และทําความสะอาดเส้นใย
ผู้ควบคุมเครื่องจักรจัดเตรียมขนสัตว์และหนังฟอก
ผู้ควบคุมเครื่องจักรทํารองเท้าและเครื่องจักรที่เกี่ยวข้อง
ผู้ควบคุมเครื่องจักรด้านการซักรีด
ผู้ควบคุมเครื่องจักรผลิตผลิตภัณฑ์สิ่งทอ ขนสัตว์ และหนังฟอก ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้
ในที่อื่น
ผู้ควบคุมเครื่องจักรผลิตผลิตภัณฑ์อาหารและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานแปรรูปไม้และผลิตกระดาษ
ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานผลิตเยื่อกระดาษและกระดาษ
ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานแปรรูปไม้
ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานและเครื่องจักรอื่นๆ ชนิดติดตั้งประจําที่
ผู้ปฏิบัติงานเครื่องจักรโรงงานผลิตแก้วและเซรามิก

Definition (English)
Cement, stone and other mineral products machine operators
Metal processing and finishing plant operators
Metal processing plant operators
Metal finishing, plating and coating machine operators
Chemical and photographic products plant and machine operators
Chemical products plant and machine operators
Photographic products machine operators
Rubber, plastic and paper products machine operators
Rubber products machine operators
Plastic products machine operators
Paper products machine operators
Textile, fur and leather products machine operators
Fibre preparing, spinning and winding machine operators
Weaving and knitting machine operators
Sewing machine operators
Bleaching, dyeing and fabric cleaning machine operators
Fur and leather preparing machine operators
Shoemaking and related machine operators
Laundry machine operators
Textile, fur and leather products machine operators not elsewhere classified
Food and related products machine operators
Wood processing and papermaking plant operators
Pulp and papermaking plant operators
Wood processing plant operators
Other stationary plant and machine operators
Glass and ceramics plant operators

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

213

D - 20หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
8182
8183
8189
82
821
8211
8212
8219
83
831
8311
8312
832
8321
8322
833
8331
8332
834

835

8341
8342
8343
8344
8350

คําอธิบาย (ไทย)ผู้ปฏิบัติงานเครื่องจักรไอน้ําและหม้อน้ํา (boiler)ผู้ปฏิบัติงานเครื่องจักรที่ใช้ในการห่อและบรรจุผลิตภัณฑ์ การบรรจุขวด และการติดฉลาก
ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานและเครื่องจักรอื่นๆ ชนิดติดตั้งประจําที่ ซึ่งมิได้จัดประเภท
ไว้ในที่อื่น
ผู้ปฏิบัติงานด้านการประกอบ
ผู้ปฏิบัติงานด้านการประกอบ
ผู้ประกอบเครื่องจักรกล
ผู้ประกอบอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์
ผู้ปฏิบัติงานด้านการประกอบ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
ผู้ขับยานยนต์และผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานชนิดเคลื่อนที่ได้
ผู้ขับหัวรถจักรและผู้ปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้อง
ผู้ขับหัวรถจักร
พนักงานห้ามล้อรถไฟ พนักงานส่งสัญญาณรถไฟ และพนักงานสับเปลี่ยนรถไฟ
ผู้ขับรถยนต์ รถตู้ และรถจักรยานยนต์
ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์
ผู้ขับรถยนต์ รถแท็กซี่ และรถตู้
ผู้ขับรถบรรทุกขนาดใหญ่และรถโดยสารประจําทาง
ผู้ขับรถโดยสารและรถราง
ผู้ขับรถบรรทุกขนาดใหญ่
ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานชนิดเคลื่อนที่ได้
ผู้ควบคุมเครื่องจักรโรงงานชนิดเคลื่อนที่ได้ที่ใช้ในด้านการเกษตรและป่าไม้
ผู้ควบคุมเครื่องจักรขนย้ายดินและหิน และเครื่องจักรโรงงานที่เกี่ยวข้อง
ผู้ควบคุมปั้นจั่น รอกยก และเครื่องจักรโรงงานที่เกี่ยวข้อง
ผู้ควบคุมรถยกสินค้า
ลูกเรือบนเรือและผู้ปฏิบัติงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

Definition (English)
Steam engine and boiler operators
Packing, bottling and labelling machine operators
Stationary plant and machine operators not elsewhere classified
Assemblers
Assemblers
Mechanical machinery assemblers
Electrical and electronic equipment assemblers
Assemblers not elsewhere classified
Drivers and mobile plant operators
Locomotive engine drivers and related workers
Locomotive engine drivers
Railway brake, signal and switch operators
Car, van and motorcycle drivers
Motorcycle drivers
Car, taxi and van drivers
Heavy truck and bus drivers
Bus and tram drivers
Heavy truck and lorry drivers
Mobile plant operators
Mobile farm and forestry plant operators
Earthmoving and related plant operators
Crane, hoist and related plant operators
Lifting truck operators
Ships' deck crews and related workers

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

214

D - 21หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
(Section) (Division) (Group) (Code)
9
91
911
9111
9112
912
9121
9122
9123
9129
92
921
9211
9212
9213
9214
9215
9216
93
931
9311
9312
9313
932
9321
9329

คําอธิบาย (ไทย)ผู้ประกอบอาชีพงานพื้นฐาน
คนงานและผู้ช่วยทําความสะอาด
คนงานและผู้ช่วยทําความสะอาดที่พักอาศัย โรงแรม และสํานักงาน
คนงานและผู้ช่วยทําความสะอาดที่พักอาศัย
คนงานและผู้ช่วยทําความสะอาดสํานักงาน โรงแรม และสถานประกอบการอื่นๆ
คนงานทําความสะอาดยานพาหนะ หน้าต่าง เสื้อผ้า และผู้ปฏิบัติงานทําความสะอาด
ด้วยมืออื่นๆ
คนงานซักรีดเสื้อผ้าด้วยมือ
คนงานทําความสะอาดยานพาหนะ
คนงานทําความสะอาดหน้าต่าง
คนงานทําความสะอาดอื่นๆ
คนงานด้านการเกษตร ประมง และป่าไม้
คนงานด้านการเกษตร ประมง และป่าไม้
คนงานปลูกพืชผัก
คนงานเลี้ยงสัตว์
คนงานปลูกพืชร่วมกับเลี้ยงสัตว์
คนงานปลูกพืชสวนและไม้ดอกไม้ประดับ
คนงานป่าไม้
คนงานประมงและเพาะเลี้ยงสัตว์น้ํา
คนงานเหมืองแร่ การก่อสร้าง การผลิต และการขนส่ง
คนงานเหมืองแร่และการก่อสร้าง
คนงานเหมืองแร่และเหมืองหิน
คนงานก่อสร้างและบํารุงรักษาถนน เขื่อน และงานวิศวกรรมโยธาอื่นๆ ที่คล้ายกัน
คนงานก่อสร้างอาคาร สิ่งปลูกสร้าง
คนงานด้านการผลิต
คนงานบรรจุผลิตภัณฑ์ด้วยมือ
คนงานด้านการผลิต ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

Definition (English)
Elementary occupations
Cleaners and helpers
Domestic, hotel and office cleaners and helpers
Domestic cleaners and helpers
Cleaners and helpers in offices, hotels and other establishments
Vehicle, window, laundry and other hand cleaning workers
Hand launderers and pressers
Vehicle cleaners
Window cleaners
Other cleaning workers
Agricultural, forestry and fishery labourers
Agricultural, forestry and fishery labourers
Crop farm labourers
Livestock farm labourers
Mixed crop and livestock farm labourers
Garden and horticultural labourers
Forestry labourers
Fishery and aquaculture labourers
Labourers in mining, construction, manufacturing and transport
Mining and construction labourers
Mining and quarrying labourers
Civil engineering labourers
Building construction labourers
Manufacturing labourers
Manufacturing labourers
Manufacturing labourers not elsewhere classified

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

215

D - 22หมวดใหญ่ หมวดย่อย
หมู่รหัสอาชีพ
คําอธิบาย (ไทย)(Section) (Division) (Group) (Code)933คนงานด้านการขนส่งและสถานที่เก็บสินค้า
9331
คนงานขับเคลื่อนยานพาหนะโดยใช้มือหรือเท้า
9332
คนงานขับเคลื่อนยานพาหนะและเครื่องจักรต่าง ๆ ที่ลากจูงโดยสัตว์
9333
คนงานขนถ่ายสินค้า
9334
คนงานเติมสินค้าบนชั้นวาง
94ผู้ช่วยประกอบอาหาร
941
ผู้ช่วยประกอบอาหาร
9411ผู้ประกอบอาหารจานด่วน
9412ผู้ช่วยงานครัว
95ผู้จําหน่ายสินค้าและให้บริการตามถนนและสถานที่ที่คล้ายกัน
951
9510
ผู้ให้บริการตามถนนและสถานที่ที่คล้ายกัน
952
9520
ผู้จําหน่ายสินค้าตามถนน (ยกเว้นอาหารพร้อมบริโภค)96ผู้ปฏิบัติงานด้านขยะและผู้ประกอบอาชีพงานพื้นฐานอื่นๆ
961
ผู้ปฏิบัติงานด้านขยะ
9611คนเก็บขยะและวัสดุที่สามารถนํากลับมาใช้ใหม่
9612คนงานคัดแยกขยะ
9613
คนกวาดถนนและผู้ใช้แรงงานที่เกี่ยวข้อง
962
ผู้ประกอบอาชีพงานพื้นฐานอื่นๆ
9621พนักงานรับส่งข่าวสาร หีบห่อสิ่งของ และสัมภาระ
9622
คนงานรับจ้างทั่วไป
9623
คนจดมาตรวัดและเก็บเงินจากเครื่องจําหน่ายสินค้าอัตโนมัติ
9624
คนตักน้ําและเก็บฟืน
9629
ผู้ประกอบอาชีพงานพื้นฐานอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
0
ทหาร
01
011

0110

021

0210

031

0310

02
03

ทหารชั้นสัญญาบัตร
ทหารชั้นสัญญาบัตร
ทหารชั้นประทวน
ทหารชั้นประทวน
ทหารยศอื่นๆ
ทหารยศอื่นๆ

Definition (English)
Transport and storage labourers
Hand and pedal vehicle drivers
Drivers of animal-drawn vehicles and machinery
Freight handlers
Shelf fillers
Food preparation assistants
Food preparation assistants
Fast food preparers
Kitchen helpers
Street and related sales and service workers
Street and related service workers
Street vendors (excluding food)
Refuse workers and other elementary workers
Refuse workers
Garbage and recycling collectors
Refuse sorters
Sweepers and related labourers
Other elementary workers
Messengers, package deliverers and luggage porters
Odd job persons
Meter readers and vending-machine collectors
Water and firewood collectors
Elementary workers not elsewhere classified
Armed forces occupations
Commissioned armed forces officers
Commissioned armed forces officers
Non-commissioned armed forces officers
Non-commissioned armed forces officers
Armed forces occupations, other ranks
Armed forces occupations, other ranks

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

216

D - 23รหัสสําหรับผู้ไม่ได้ทํางานหารายได้
รหัสอาชีพ
(Code)
9991
9992
9993
9994
9995
9996
9997
9999

คําอธิบาย (ไทย)แม่บ้าน / ทํางานบ้าน
เรียนหนังสือ
เด็ก คนชรา
คนป่วย / คนพิการ (ไม่สามารถทํางานได้)กําลังหางานทํา
อื่นๆ เช่น เกษียณอายุ
มีงานทําแต่ไม่ทราบอาชีพ
ไม่สมัครใจทํางาน

Definition (English)
Housewife
Studying
Children & Elderly (inapplicaiton for labor force participation)
Illness / Disable person (Unable to work)
Looking for a job (recently unemplyed)
Other reasons such as retirement
Recently remployed but could not identifiy occupation type
Don’t want to work

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

217Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

218

E-1
APPENDIX E
รหัสประเภทอุตสาหกรรม (4 หลัก)CODES FOR TYPE OF INDUSTRY (4 Digits)ตามมาตรฐานการจัดประเภทอุตสาหกรรมประเทศไทย ปี 2552
( NSO Standard Industrial Classification of All Economic Activities ; NSIC 2009 )( Applicable fieldnames in the survey questionnaires ; [ REC 02 : HM 38 )หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)
A
01
011

012

013

คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)เกษตรกรรม การป่าไม้ และการประมง
การเพาะปลูกและการเลี้ยงสัตว์ การล่าสัตว์ และกิจกรรมบริการที่เกี่ยวข้อง

Agriculture, forestry and fishing
Crop and animal production, hunting and related service activitiesการปลูกพืชล้มลุก

Growing of non-perennial crops

0111 การปลูกธัญพืช (ยกเว้นข้าว) พืชตระกูลถั่ว และพืชที่เมล็ดให้น้ํามัน

Growing of cereals (except rice), leguminous crops and oil seeds

0112 การปลูกข้าว

Growing of rice0113 การปลูกพืชผัก แตง และพืชหัว

Growing of vegetables, melons, roots and tubers

0114 การปลูกอ้อย

Growing of sugar cane0115 การปลูกยาสูบ

Growing of tobacco

0116 การปลูกพืชเส้นใย

Growing of fibre crops

0119 การปลูกพืชล้มลุกชนิดอื่นๆ

Growing of other non-perennial cropsการปลูกพืชยืนต้น

Growing of perennial crops

0121 การปลูกองุ่น

Growing of grapes

0122 การปลูกไม้ผลเมืองร้อนและกึ่งร้อน

Growing of tropical and subtropical fruits

0123 การปลูกไม้ผลตระกูลส้ม

Growing of citrus fruits

0124 การปลูกไม้ผลตระกูลแอปเปิ้ลและไม้ผลชนิดเมล็ดแข็ง

Growing of pome fruits and stone fruits

0125 การปลูกไม้ผลยืนต้น ไม้ผลที่มีต้นเป็นพุ่ม และไม้ผลเปลือกแข็งที่กินได้

Growing of other tree and bush fruits and nuts

0126 การปลูกไม้ยืนต้นที่ให้น้ํามัน

Growing of oleaginous fruits

0127 การปลูกพืชที่นําไปทําเครื่องดื่ม

Growing of beverage crops

0128 การปลูกพืชที่นําไปทําเครื่องเทศ เครื่องหอม ยารักษาโรค และพืชทางเภสัชภัณฑ์

Growing of spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops0129 การปลูกพืชยืนต้นประเภทอื่นๆ

Growing of other perennial crops

0130 การทําสวนไม้ประดับและการขยายพันธุ์พืช

Plant propagation

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

219

E-2
หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
014

015
016

017
02

คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)การเลี้ยงสัตว์

Animal production

0141 การเลี้ยงโคและกระบือ

Raising of cattle and buffaloes

0142 การเลี้ยงม้า ลา ล่อ ม้าล่อ และสัตว์อื่นๆ ที่คล้ายกัน

Raising of horses and other equines

0143 การเลี้ยงอูฐ

Raising of camels and camelids

0144 การเลี้ยงแกะและแพะ

Raising of sheep and goats

0145 การเลี้ยงสุกร

Raising of swine/pigs

0146 การเลี้ยงสัตว์ปีก

Raising of poultry

0149 การเลี้ยงสัตว์ประเภทอื่นๆ

Raising of other animals

0150 การทําฟาร์มผสมผสาน

Mixed farmingกิจกรรมที่สนับสนุนการเกษตรและกิจกรรมหลังการเก็บเกี่ยว

Support activities to agriculture and post-harvest crop activities

0161 กิจกรรมที่สนับสนุนการผลิตพืชผล

Support activities for crop production

0162 กิจกรรมที่สนับสนุนการเลี้ยงสัตว์

Support activities for animal production

0163 กิจกรรมหลังการเก็บเกี่ยวพืชผล

Post-harvest crop activities

0164 การจัดการเมล็ดพันธุ์เพื่อการขยายพันธุ์

Seed processing for propagation

0170 การล่าสัตว์ การดักสัตว์ และกิจกรรมบริการอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง

Hunting, trapping and related service activitiesการป่าไม้และการทําไม้

Forestry and logging

021

0210 วนวัฒนวิทยา และกิจกรรมอื่นๆ ที่เกี่ยวกับป่าไม้

Silviculture and other forestry activities

022

0220 การทําไม้

Logging023

0230 การเก็บหาของป่า

Gathering of non-wood forest products

024

0240 การบริการที่สนับสนุนการป่าไม้

Support services to forestry

03
031

032

การประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ํา

Fishing and aquacultureการประมง

Fishing0311 การประมงทะเล

Marine fishing

0312 การประมงน้ําจืด

Freshwater fishingการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ํา

Aquaculture

0321 การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ําทะเล

Marine aquaculture0322 การเพาะเลี้ยงสัตว์น้ําจืด

Freshwater aquaculture
Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

220

E-3
หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
คําอธิบาย (ไทย)
Bการทําเหมืองแร่และเหมืองหิน
05การทําเหมืองถ่านหินและลิกไนต์
051
0510 การทําเหมืองถ่านหินคุณภาพสูง
052
0520 การทําเหมืองลิกไนต์
06การขุดเจาะปิโตรเลียมดิบและก๊าซธรรมชาติ
061
0610 การขุดเจาะปิโตรเลียมดิบ
062
0620 การขุดเจาะก๊าซธรรมชาติ
07การทําเหมืองสินแร่โลหะ
071
0710 การทําเหมืองสินแร่เหล็ก
072การทําเหมืองสินแร่โลหะที่ไม่ใช่สินแร่เหล็ก (ยกเว้นโลหะมีค่า)0721 การทําเหมืองสินแร่ยูเรเนียมและทอเรียม
0729 การทําเหมืองสินแร่โลหะอื่นๆ ที่ไม่ใช่สินแร่เหล็ก
073
0730 การทําเหมืองสินแร่โลหะมีค่า
08การทําเหมืองแร่และเหมืองหินอื่นๆ
081
0810 การทําเหมืองหิน ทราย และดิน
089
การทําเหมืองแร่และเหมืองหิน ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
0891 การทําเหมืองแร่ที่ใช้ทําเคมีภัณฑ์และปุ๋ย
0892 การขุตพีต
0893 การทําเหมืองเกลือ
0899 การทําเหมืองแร่และเหมืองหินอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
09กิจกรรมบริการที่สนับสนุนการทําเหมืองแร่
091
0910 กิจกรรมที่สนับสนุนการขุดเจาะปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติ
099
0990 กิจกรรมที่สนับสนุนการทําเหมืองแร่และเหมืองหินอื่นๆ
Cการผลิต
10
101

Definition (English)
Mining and quarrying
Mining of coal and lignite
Mining of hard coal
Mining of lignite
Extraction of crude petroleum and natural gas
Extraction of crude petroleum
Extraction of natural gas
Mining of metal ores
Mining of iron ores
Mining of non ferrous metal ores (except precious metals)
Mining of uranium and thorium ores
Mining of other non-ferrous metal ores
Mining of precious metals
Other mining and quarrying
Quarrying of stone, sand and clay
Mining and quarrying, n.e.c.
Mining of chemical and fertilizer minerals
Extraction of peat
Extraction of salt
Other mining and quarrying, n.e.c.
Mining support service activities
Support activities for petroleum and natural gas extraction
Support activities for other mining and quarrying
Manufacturingการผลิตผลิตภัณฑ์อาหาร

Manufacture of food productsการแปรรูปและการถนอมเนื้อสัตว์

Processing and preserving of meat

1011 การผลิตเนื้อสัตว์ (ยกเว้นสัตว์ปีก)Manufacture of meat (except poultry)

1012 การฆ่าสัตว์ปีกและการผลิตเนื้อสัตว์ปีกสด แช่เย็น หรือแช่แข็ง

Slaughtering and production of fresh, chilled or frozen of poultry meat1013 การผลิตผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์และเนื้อสัตว์ปีก

Processing and preserving meat and poultry meat products
Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

221

E-4
หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
คําอธิบาย (ไทย)
102การแปรรูปและการถนอมสัตว์น้ํา
1021 การผลิตสัตว์น้ําและผลิตภัณฑ์สัตว์น้ําสด แช่เย็น หรือแช่แข็ง
1022 การผลิตสัตว์น้ําบรรจุกระป๋อง
1029 การผลิตผลิตภัณฑ์สัตว์น้ําแปรรูปอื่นๆ
103
1030 การแปรรูปและการถนอมผลไม้และผัก
104การผลิตน้ํามันและไขมันจากพืชและสัตว์
1041 การผลิตน้ํามันพืช (ยกเว้นน้ํามันปาล์ม)1042 การผลิตน้ํามันปาล์ม
1049 การผลิตน้ํามันและไขมันจากสัตว์และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ได้จากน้ํามันพืช
1051050 การผลิตผลิตภัณฑ์นม
106การผลิตผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการโม่-สีธัญพืช สตาร์ชและผลิตภัณฑ์จากสตาร์ช
1061 การผลิตผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการโม่-สีธัญพืช
1062 การผลิตสตาร์ช และผลิตภัณฑ์จากสตาร์ช
107การผลิตผลิตภัณฑ์อาหารอื่นๆ
1071 การผลิตผลิตภัณฑ์ขนมอบ
1072 การผลิตน้ําตาล
1073 การผลิตโกโก้ ช็อกโกแลต ลูกกวาด และขนมที่ทําจากน้ําตาล
1074 การผลิตมะกะโรนี เส้นก๋วยเตี๋ยว และผลิตภัณฑ์อาหารจําพวกแป้งที่คล้ายกัน
1075 การผลิตอาหารสําเร็จรูป
1076 การผลิตกาแฟ ชา และสมุนไพรผงสําหรับชงเป็นเครื่องดื่ม
1077 การผลิตเครื่องปรุงอาหารประจําโต๊ะและเครื่องประกอบอาหาร
1079 การผลิตผลิตภัณฑ์อาหารอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
1081080 การผลิตอาหารสัตว์สําเร็จรูป
11110การผลิตเครื่องดื่ม
1101 การต้ม การกลั่น และการผสมสุรา
1102 การผลิตไวน์
1103 การผลิตมอลต์และสุราที่ทําจากข้าวมอลต์

Definition (English)
Processing and preserving of fish, crustaceans and molluscs
Manufacture of fish, crustaceans and molluscs products, fresh, chilled or frozen
Manufacture of canned fish, crustaceans and molluscs
Manufacturen of other fish and marine products
Processing and preserving of fruit and vegetables
Manufacture of vegetable and animal oils and fats
Manufacture of vegetable oils (except palm oils)
Manufacture of palm oils
Manufacture of other vegetable and animal oils and fats
Manufacture of dairy products
Manufacture of grain mill products, starches and starch products
Manufacture of grain mill products
Manufacture of starches and starch products
Manufacture of other food products
Manufacture of bakery products
Manufacture of sugar
Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Manufacture of macaroni, noodles and similar farinaceous products
Manufacture of prepared meals and dishes
Manufacture of coffee, tea and herb infusion
Manufacture of condiments and other cooking products
Manufacture of other food products, n.e.c.
Manufacture of prepared animal feeds
Manufacture of beverages
Distilling, rectifying and blending of spirits
Manufacture of wines
Manufacture of malt liquors and malt

1104 การผลิตเครื่องดื่มที่ไม่มีแอลกอฮอล์ น้ําแร่และน้ําดื่มบรรจุขวดประเภทอื่นๆ
1200 การผลิตผลิตภัณฑ์ยาสูบ

Manufacture of soft drinks; production of mineral waters and other bottled water
Manufacture of tobacco products

12

120

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

222

E-5
หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)
13
131

139

14
141

คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)การผลิตสิ่งทอ
การปั่นด้าย การทอ และการแต่งสําเร็จสิ่งทอ

Manufacture of textiles
Spinning, weaving and finishing of textile

1311 การเตรียมและการปั่นเส้นใยสิ่งทอ

Preparation and spinning of textile fibres

1312 การทอผ้า

Weaving of textiles

1313 การแต่งสําเร็จสิ่งทอ

Finishing of textiles

การผลิตสิ่งทอประเภทอื่นๆ

Manufacture of other textiles

1391 การผลิตผ้าจากการถักนิตและโครเชต์

Manufacture of knitted and crocheted fabrics

1392 การผลิตสิ่งทอสําเร็จรูป (ยกเว้นเครื่องแต่งกาย)Manufacture of made-up textile articles (except apparel)

1393 การผลิตพรมและสิ่งปูพื้นที่ทําจากสิ่งทอ

Manufacture of carpets and rugs

1394 การผลิตเชือก เชือกเส้นใหญ่ ตาข่าย แห และอวน

Manufacture of cordage, rope, twine and netting

1399 การผลิตสิ่งทอประเภทอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

Manufacture of other textiles, n.e.c.

การผลิตเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย

Manufacture of wearing apparelsการผลิตเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย (ยกเว้นเสื้อผ้าเครื่องแต่งกายที่ทําจากขนสัตว์)Manufacture of wearing apparel (except fur apparel)

1411 การผลิตเสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย (ยกเว้นร้านตัดเย็บเสื้อผ้า)Manufacture of wearing apparel (except tailoring and dressmaking)1412 ร้านตัดเย็บเสื้อผ้า

Custom tailoring and dressmaking

1413 การผลิตเครื่องประกอบเครื่องแต่งกาย

Manufacture of clothing accessories primarily made of textile

142

1420 การผลิตสิ่งของที่ทําจากขนสัตว์

Manufacture of articles of fur

143

1430 การผลิตเครื่องแต่งกายที่ทําจากการถักนิตและโครเชต์

Manufacture of knitted and crocheted apparelการผลิตเครื่องหนังและผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
การฟอกและตกแต่งหนังฟอก การผลิตกระเป๋าเดินทาง กระเป๋าถือ อาน และเครื่องลากเทียม
สัตว์ การตกแต่งและย้อมสีขนสัตว์
1511 การฟอกและตกแต่งหนังฟอก การตกแต่งและย้อมสีขนสัตว์

Manufacture of leather and related products
Tanning and dressing of leather; manufacture of luggage, handbags, saddlery, andharness; dressing and dyeing of fur
Tanning and dressing of leather; dressing and dyeing of fur

1512 การผลิตกระเป๋าเดินทาง กระเป๋าถือ และสิ่งที่คล้ายกัน อานและเครื่องลากเทียมสัตว์

Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness

152

1520 การผลิตรองเท้า

Manufacture of footwear

161การผลิตไม้และผลิตภัณฑ์จากไม้และไม้ก๊อก (ยกเว้นเฟอร์นิเจอร์) การผลิตสิ่งของจากฟาง
และวัสดุถักสานอื่นๆ
1610 การเลื่อยไม้และการไสไม้

Manufacture of wood and of products of wood and cork (except furniture);
manufacture of articles of straw and plaiting materials
Sawmilling and planing of wood

15
151

16

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

223

E-6
หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)
162

17

170

18
181

182
19

คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)การผลิตผลิตภัณฑ์จากไม้ ไม้ก๊อก ฟาง และวัสดุถักสาน

Manufacture of products of wood, cork, straw and plaiting materials

1621 การผลิตแผ่นไม้บางและแผ่นไม้ที่คล้ายกัน

Manufacture of veneer sheets and wood-based panels

1622 การผลิตผลิตภัณฑ์ไม้ที่ใช้ในการก่อสร้างและประกอบอาคาร

Manufacture of carpentry and joinery

1623 การผลิตภาชนะบรรจุที่ทําจากไม้

Manufacture of wooden containers

1629 การผลิตผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ทําจากไม้ การผลิตสิ่งของที่ทําจากไม้ก๊อก ฟาง และวัสดุถักสาน

Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw andplaiting materials
Manufacture of paper and paper productsการผลิตกระดาษและผลิตภัณฑ์กระดาษ
1701 การผลิตเยื่อกระดาษ กระดาษ และกระดาษแข็ง

Manufacture of pulp, paper and paperboard

1702 การผลิตกระดาษลอนลูกฟูกและกระดาษแข็งลอนลูกฟูก และการผลิตบรรจุภัณฑ์ที่ทําจาก
กระดาษและกระดาษแข็ง
1709 การผลิตผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ทําจากกระดาษและกระดาษแข็ง

Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper andpaperboard
Manufacture of other articles of paper and paperboardการพิมพ์และการผลิตซ้ําสื่อบันทึกข้อมูล

Printing and reproduction of recorded mediaการพิมพ์และกิจกรรมบริการที่เกี่ยวข้องกับการพิมพ์

Printing and service activities related to printing

1811 การพิมพ์

Printing

1812 กิจกรรมบริการที่เกี่ยวข้องกับการพิมพ์

Service activities related to printing

1820 การผลิตซ้ําสื่อบันทึกข้อมูล

Reproduction of recorded mediaการผลิตถ่านโค้กและผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นปิโตรเลียม

Manufacture of coke and refined petroleum products

191

1910 การผลิตถ่านโค้ก

Manufacture of coke oven products

192

1920 การผลิตผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นปิโตรเลียม

Manufacture of refined petroleum products20การผลิตเคมีภัณฑ์และผลิตภัณฑ์เคมี
201

202

Manufacture of chemicals and chemical productsการผลิตเคมีภัณฑ์ขั้นมูลฐาน ปุ๋ยเคมีและสารประกอบไนโตรเจน พลาสติกและยางสังเคราะห์ขั้นต้น Manufacture of basic chemicals, fertilizers and nitrogen compounds, plastic andsynthetic and primary form
2011 การผลิตเคมีภัณฑ์ขั้นมูลฐาน
Manufacture of basic chemicals
2012 การผลิตปุ๋ยเคมีและสารประกอบไนโตรเจน

Manufacture of fertilizers and nitrogen compounds

2013 การผลิตพลาสติกและยางสังเคราะห์ขั้นต้น

Manufacture of plastics and synthetic rubber in primary formsการผลิตผลิตภัณฑ์เคมีอื่นๆ

Manufacture of other chemical products

2021 การผลิตยาปราบศัตรูพชื และผลิตภัณฑ์เคมีอื่นๆ ทางการเกษตร

Manufacture of pesticides and other agrochemical products2022 การผลิตสี น้ํามันชักเงาและสารเคลือบที่คล้ายกัน หมึกพิมพ์ และน้ํามันทาไม้

Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

224

E-7
หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)203คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)2023 การผลิตสบู่และสารซักฟอก ผลิตภัณฑ์เคมีที่ใช้ในการทําความสะอาดและขัดเงา น้ําหอมและ
เครื่องประทินโฉม
2029 การผลิตผลิตภัณฑ์เคมีอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, parfumes andtoilet preparations
Manufacture of other chemical products, n.e.c

2030 การผลิตเส้นใยประดิษฐ์

Manufacture of man-made fibres

21การผลิตเภสัชภัณฑ์ เคมีภัณฑ์ที่ใช้รักษาโรค และผลิตภัณฑ์จากพืชและสัตว์ที่ใช้รักษาโรค
210

2100 การผลิตเภสัชภัณฑ์ เคมีภัณฑ์ที่ใช้รักษาโรค และผลิตภัณฑ์จากพืชและสัตว์ที่ใช้รักษาโรค

22
221

การผลิตผลิตภัณฑ์ยางและพลาสติก

Manufacture of rubber and plastic productsการผลิตผลิตภัณฑ์ยาง

Manufacture of rubber products
Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres

2219 การผลิตผลิตภัณฑ์ยางอื่นๆ

Manufacture of other rubber productsการผลิตผลิตภัณฑ์พลาสติก

Manufacture of plastics products

2221 การผลิตผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการก่อสร้าง/ประกอบอาคารที่ทําจากพลาสติก

Manufacture of builders' plastic wares

2222 การผลิตบรรจุภัณฑ์พลาสติก

Manufacture of plastics articles for the packaging of goods

2223 การผลิตผลิตภัณฑ์พลาสติกกึ่งสําเร็จรูปและสําเร็จรูป

Manufacture of finished plastics products2229 การผลิตผลิตภัณฑ์พลาสติกอื่นๆ

Manufacture of other plastics products

23
2310
2391
2392
2393
2394
2395
2396
2399
24

Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemical and botanical products

2211 การผลิตยางนอกและยางใน การหล่อดอกยางและการซ่อมสร้างยาง
222

231
239

Manufacture of pharmaceuticals, medicinal chemical and botanical productsการผลิตผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ทําจากแร่อโลหะ
การผลิตแก้วและผลิตภัณฑ์แก้ว
การผลิตผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ทําจากแร่อโลหะ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
การผลิตผลิตภัณฑ์วัสดุทนไฟ
การผลิตวัสดุก่อสร้างที่ทําจากดินเหนียว
การผลิตผลิตภัณฑ์เซรามิกชนิดพอร์ชเลนและผลิตภัณฑ์เซรามิกอื่นๆ
การผลิตปูนซีเมนต์ ปูนไลม์ (ปูนขาว) และปูนปลาสเตอร์
การผลิตผลิตภัณฑ์คอนกรีต ปูนซีเมนต์ และปูนปลาสเตอร์
การตัด การขึ้นรูป และการแต่งสําเร็จหิน
การผลิตผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ทําจากแร่อโลหะ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
การผลิตโลหะขั้นมูลฐาน

241

2410 การผลิตเหล็กและเหล็กกล้าขั้นมูลฐาน

242

2420 การผลิตโลหะมีค่าและโลหะอื่นๆ ที่ไม่ใช่เหล็กขั้นมูลฐาน

Manufacture of other non-metallic mineral products
Manufacture of glass and glass products
Manufacture of non-metallic mineral products, n.e.c.
Manufacture of refractory products
Manufacture of clay building materials
Manufacture of other porcelain and ceramic products
Manufacture of cement, lime and plaster
Manufacture of articles of concrete, cement and plasterCutting, shaping and finishing of stone
Manufacture of other non-metallic mineral products, n.e.c.
Manufacture of basic metals
Manufacture of basic iron and steel
Manufacture of basic precious and other non-ferrous metals

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

225

E-8
หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)243

25คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)การหล่อโลหะ

Casting of metals

2431 การหล่อเหล็กและเหล็กกล้า

Casting of iron and steel

2432 การหล่อโลหะที่ไม่ใช่เหล็กและเหล็กกล้า

Casting of non-ferrous metalsการผลิตผลิตภัณฑ์โลหะประดิษฐ์ (ยกเว้นเครื่องจักรและอุปกรณ์)
251

252
259

26

Manufacture of fabricated metal products (excepts machinery and equipment)การผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีโครงสร้างเป็นโลหะ ถังน้ําขนาดใหญ่ ที่เก็บกักน้ํา และเครื่องกําเนิดไอน้ํา Manufacture of structural metal products, tanks, reservoirs and steam generator
2511 การผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีโครงสร้างเป็นโลหะ

Manufacture of structural metal products2512 การผลิตถังน้ําขนาดใหญ่ ที่เก็บกักน้ํา และภาชนะบรรจุที่ทําจากโลหะ

Manufacture of tanks, reservoirs and containers of metal

2513 การผลิตเครื่องกําเนิดไอน้ํา (ยกเว้นหม้อน้ํา (boiler) สําหรับการทําความร้อนจากส่วนกลาง)Manufacture of steam generators (except central heating hot water boilers)

2520 การผลิตอาวุธและกระสุน

Manufacture of weapons and ammunitionการผลิตผลิตภัณฑ์โลหะประดิษฐ์อื่นๆ และกิจกรรมการบริการงานโลหะ

Manufacture of other fabricated metal products and metalworking services activities

2591 การผลิตผลิตภัณฑ์โลหะโดยวิธีการตี การกด การตอกพิมพ์ และการม้วนขึ้นรูปโลหะ รวมถึงิ ีโ งและการเคลือบโลหะ การกลึงกัดไสโลหะ
2592 การตกแต่

Machining; treatment and coating of metals

2593 การผลิตของใช้ชนิดมีคม เครื่องมือที่ใช้งานด้วยมือ และเครื่องโลหะทั่วไป

Manufacture of cutlery, hand tools and general hardware

2594 การผลิตถัง กระป๋อง ถังกลมขนาดใหญ่ และภาชนะบรรจุที่คล้ายกันที่ทําจากโลหะ

Manufacture of pails, cans, drums and similar containers of metal

2595 การผลิตของที่ทําจากลวด โซ่ สปริง สลักเกลียว และตะปูควง

Manufacture of wire products, chain, springs and screw

2599 การผลิตผลิตภัณฑ์โลหะประดิษฐ์อื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

Manufacture of other fabricated metal products, n.e.c.

การผลิตผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์ อิเล็กทรอนิกส์ และอุปกรณ์ที่ใช้ในทางทัศนศาสตร์

Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy

Manufacture of computers, electronic and optical products

261

2610 การผลิตชิ้นส่วนและแผ่นวงจรอิเล็กทรอนิกส์

Manufacture of electronic components and boards

262

2620 การผลิตคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ต่อพ่วง

Manufacture of computers and peripheral equipment263

2630 การผลิตอุปกรณ์สื่อสาร

Manufacture of communication equipment

264

2640 การผลิตเครื่องใช้อิเล็กทรอนิกส์ชนิดใช้ในครัวเรือน

Manufacture of consumer electronics

265การผลิตเครื่องอุปกรณ์ที่ใช้ในการวัด การทดสอบ การนําร่อง และการควบคุม รวมถึงนาฬิกา Manufacture of measuring, testing, navigating and control equipment, watches andclocks2651 การผลิตเครื่องอุปกรณ์ที่ใช้ในการวัด การทดสอบ การนําร่อง และการควบคุม
Manufacture of measuring, testing, navigating and control equipment
2652 การผลิตนาฬิกา
Manufacture of watches and clocks
2660 การผลิตเครื่องฉายรังสี เครื่องไฟฟ้าทางการแพทย์และทางกายภาพบําบัด
Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment

266

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

226

E-9
หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)

267

2670 การผลิตอุปกรณ์ที่ใช้ในทางทัศนศาสตร์และอุปกรณ์ถ่ายภาพ

Manufacture of optical instruments and photographic equipment268

2680 การผลิตสื่อแม่เหล็กและสื่อเชิงแสง

Manufacture of magnetic and optical mediaการผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้า

Manufacture of electrical equipment272712710 การผลิตมอเตอร์ไฟฟ้า เครื่องกําเนิดไฟฟ้า หม้อแปลงไฟฟ้า และอุปกรณ์ควบคุมและจ่ายไฟฟ้า

272

2720 การผลิตแบตเตอรี่และหม้อสะสมไฟฟ้า

273

การผลิตสายไฟและอุปกรณ์การเดินสายไฟฟ้า

Manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution andcontrol apparatus
Manufacture of batteries and accumulators
Manufacture of wiring and wiring devices

2731 การผลิตเคเบิลใยแก้วนําแสง

Manufacture of fibre optic cables

2732 การผลิตสายไฟและเคเบิลอื่นๆ ชนิดใช้ในทางอิเล็กทรอนิกส์และไฟฟ้า

Manufacture of other electronic and electric wires and cables

2733 การผลิตอุปกรณ์การเดินสายไฟฟ้า

Manufacture of wiring devices

274

2740 การผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้าสําหรับให้แสงสว่าง

Manufacture of electric lighting equipment275

2750 การผลิตเครื่องใช้ในครัวเรือน

Manufacture of domestic appliances279

2790 การผลิตอุปกรณ์ไฟฟ้าอื่นๆ

Manufacture of other electrical equipment

28
281

282

การผลิตเครื่องจักรและเครื่องมือ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

Manufacture of machinery and equipment, n.e.cการผลิตเครื่องจักรที่ใช้งานทั่วไป

Manufacture of general-purpose machinery

2811 การผลิตเครื่องยนต์และเครื่องกังหัน (ยกเว้น เครื่องยนต์ที่ใช้กับอากาศยาน ยานยนต์ และ
2812 การผลิตเครื่อ์ งอุปกรณ์ควบคุมกําลังของไหล

Manufacture of engines and turbines (except aircraft, vehicle and cycle engines)

2813 การผลิตเครื่องสูบ คอมเพรสเซอร์ ก๊อก และวาล์วอื่นๆ

Manufacture of other pumps, compressors, taps and valves2814 การผลิตตลับลูกปืน เกียร์ และอุปกรณ์ที่ใช้ขับเคลื่อน

Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements

2815 การผลิตเตาอบ เตาเผา และเครื่องพ่นหรือเครื่องฉีดเชื้อเพลิงของเตาเผา

Manufacture of ovens, furnaces and furnace burners

2816 การผลิตเครื่องอุปกรณ์ที่ใช้สําหรับยกและขนย้าย

Manufacture of lifting and handling equipment

2817 การผลิตเครื่องจักรและเครื่องใช้สํานักงาน (ยกเว้นคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ต่อพ่วง)2818 การผลิตเครื่องมือที่ใช้งานด้วยมือชนิดใช้กําลังขับเคลื่อน

Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral
equipment)
Manufacture of power-driven hand tools

2819 การผลิตเครื่องจักรอื่นๆ ที่ใช้งานทั่วไป

Manufacture of other general-purpose machineryการผลิตเครื่องจักรที่ใช้ในงานเฉพาะอย่าง
2821 การผลิตเครื่องจักรที่ใช้ในการเกษตรและการป่าไม้
2822 การผลิตเครื่องจักรที่ใช้ในการขึ้นรูปโลหะและเครื่องมือกล

Manufacture of fluid power equipment

Manufacture of special-purpose machinery
Manufacture of agricultural and forestry machinery
Manufacture of metal forming machinery and machine tools

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

227

E - 10หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)
2823
2824
2825
2826
2829
29
291
292
293

2910
2920
2930

30
301

302
303
304
309

3011
3012
3020
3030
3040
3091
3092
3099

31
310
32
321

3100

คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)การผลิตเครื่องจักรที่ใช้ในงานโลหะกรรม
การผลิตเครื่องจักรที่ใช้ในการทําเหมืองแร่ เหมืองหิน และการก่อสร้าง
การผลิตเครื่องจักรที่ใช้ในการผลิตอาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบ
การผลิตเครื่องจักรที่ใช้ในการผลิตสิ่งทอ เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย และเครื่องหนัง
การผลิตเครื่องจักรที่ใช้ในงานเฉพาะอย่างอื่นๆ
การผลิตยานยนต์ รถพ่วง และรถกึ่งพ่วง
การผลิตยานยนต์
การผลิตตัวถังยานยนต์ การผลิตรถพ่วงและรถกึ่งพ่วง
การผลิตชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมสําหรับยานยนต์
การผลิตอุปกรณ์ขนส่งอื่นๆ
การต่อเรือ
การต่อเรือใหญ่และสิ่งก่อสร้างลอยน้ํา
การต่อเรือที่ใช้เพื่อความสําราญและการกีฬา
การผลิตหัวรถจักรและตู้สําหรับขนส่งทางรถไฟและรถราง
การผลิตอากาศยาน ยานอวกาศ และเครื่องจักรที่เกี่ยวข้อง
การผลิตยานยนต์ทางการทหารเพื่อใช้ในการสู้รบ
การผลิตอุปกรณ์ขนส่ง ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
การผลิตจักรยานยนต์
การผลิตรถจักรยานและรถสําหรับคนพิการ
การผลิตอุปกรณ์ขนส่งอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
การผลิตเฟอร์นิเจอร์
การผลิตเฟอร์นิเจอร์
การผลิตผลิตภัณฑ์อื่นๆ
การผลิตเครื่องประดับเพชรพลอย เครื่องประดับอัญมณี และสิ่งของที่เกี่ยวข้อง

Manufacture of machinery for metallurgy
Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing
Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
Manufacture of other special purpose machinery
Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
Manufacture of motor vehicles
Manufacture of bodies(coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailer andManufacture of parts and accessories for motor vehicles
Manufacture of other transport equipment
Building of ships and boats
Building of ships and floating structures
Building of pleasure and sporting boats
Manufacture of railway locomotives and rolling stock
Manufacture of air and spacecraft and related machinery
Manufacture of military fighting vehicles
Manufacture of transport equipment, n.e.c.
Manufacture of motorcycles
Manufacture of bicycles and invalid carriages
Manufacture of other transport equipment, n.e.c
Manufacture of furniture
Manufacture of furniture
Other manufacturing
Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles

3211 การผลิตเครื่องประดับเพชรพลอยแท้และสิ่งของที่เกี่ยวข้อง

Manufacture of jewellery and related articles

3212 การผลิตเครื่องประดับเพชรพลอยเทียมและสิ่งของที่เกี่ยวข้อง

Manufacture of costume jewellery and related articles

322

3220 การผลิตเครื่องดนตรี

Manufacture of musical instruments

323

3230 การผลิตเครื่องกีฬา

Manufacture of sports goods
Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

228

E - 11หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)
324
325
329

การเก็บรวบรวมของเสีย
3811 การเก็บรวบรวมของเสียที่ไม่เป็นอันตราย
3812 การเก็บรวบรวมของเสียที่เป็นอันตราย

Collection of hazardous wasteการบําบัดและการกําจัดของเสีย
3821 การบําบัดและการกําจัดของเสียที่ไม่เป็นอันตราย

Waste treatment and disposal
Treatment and disposal of non-hazardous waste

3822 การบําบัดและการกําจัดของเสียที่เป็นอันตราย

Treatment and disposal of hazardous waste

383

3830 การนําวัสดุที่ใช้แล้วกลับมาใช้ใหม่

Materials recovery

390

3900 กิจกรรมการบําบัดและบริการจัดการของเสียอื่นๆ

331

332
D
35
351
352
353
E
360
370

3240 การผลิตเกมและของเล่น
3250 การผลิตเครื่องมือและอุปกรณ์ในทางการแพทย์และทางทันตกรรม
3290 การผลิตผลิตภัณฑ์อื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
การซ่อมและการติดตั้งเครื่องจักรและอุปกรณ์
การซ่อมผลิตภัณฑ์โลหะประดิษฐ์ เครื่องจักร และอุปกรณ์
3311 การซ่อมผลิตภัณฑ์โลหะประดิษฐ์
3312 การซ่อมเครื่องจักร
3313 การซ่อมอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และอุปกรณ์ที่ใช้ในทางทัศนศาสตร์
3314 การซ่อมอุปกรณ์ไฟฟ้า
3315 การซ่อมอุปกรณ์ขนส่ง (ยกเว้นยานยนต์)3319 การซ่อมอุปกรณ์อื่นๆ
3320 การติดตั้งเครื่องจักรและอุปกรณ์ชนิดใช้ในทางอุตสาหกรรม
ไฟฟ้า ก๊าซ ไอน้ํา และระบบปรับอากาศ
ไฟฟ้า ก๊าซ ไอน้ํา และระบบปรับอากาศ
3510 การผลิต การส่ง และการจ่ายไฟฟ้า
3520 การผลิตก๊าซ การจ่ายเชื้อเพลิงก๊าซผ่านท่อหลัก
3530 การจัดหาไอน้ําและระบบปรับอากาศ
การจัดหาน้ํา การจัดการ และการบําบัดน้ําเสีย ของเสีย และสิ่งปฏิกูล
3600 การเก็บกักน้ํา การจัดหาน้ํา และการจ่ายน้ํา
3700 การจัดการน้ําเสีย
การเก็บรวบรวมของเสีย การบําบัดและการกําจัดของเสียรวมถึงการนําของเสียกลับมาใช้ใหม่

381

382

39

Definition (English)
Manufacture of games and toys
Manufacture of medical and dental instruments and supplies
Other manufacturing, n.e.c.
Repair and installation of machinery and equipment
Repair of fabricated metal products, machinery and equipment
Repair of fabricated metal products
Repair of machinery
Repair of electronic and optical equipment
Repair of electrical equipment
Repair of transport equipment (except motor vehicles)
Repair of other equipment
Installation of industrial machinery and equipment
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Electric power generation, transmission and distribution
Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains
Steam and air conditioning supply
Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
Water collection, treatment and supply
Sewerage
Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery
Waste collection
Collection of non-hazardous waste

33

36
37
38

คําอธิบาย (ไทย)

Remediation activities and other waste management services

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

229

E - 12หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
F

คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)การก่อสร้าง
41

410

42

Construction

4100 การก่อสร้างอาคาร

Construction of buildingsงานวิศวกรรมโยธา

Civil engineering421

4210 การก่อสร้างถนนและทางรถไฟ

Construction of roads and railways

422

4220 การก่อสร้างโครงการสาธารณูปโภค

Construction of utility projects

429

4290 การก่อสร้างโครงการวิศวกรรมโยธาอื่นๆ

Construction of other civil engineering projects

43
431

432

งานก่อสร้างเฉพาะทาง

Specialized construction activitiesการรื้อถอนและการเตรียมสถานที่ก่อสร้าง

Demolition and site preparation

4311 การรื้อถอน

Demolition

4312 การเตรียมสถานที่ก่อสร้าง

Site preparationกิจกรรมการติดตั้งไฟฟ้า ระบบท่อ และสิ่งก่อสร้างอื่นๆ

Electrical, plumbing and other construction installation activities

4321 การติดตั้งระบบไฟฟ้า

Electrical installation

4322 การติดตั้งระบบประปา ระบบทําความร้อน และระบบปรับอากาศ

Plumbing, heat and air-conditioning installation

4329 การติดตั้งสิ่งก่อสร้างอื่นๆ

Other construction installation

433

4330 การตกแต่งอาคารให้เสร็จสมบูรณ์

Building completion and finishing439

4390 กิจกรรมการก่อสร้างเฉพาะด้านอื่นๆ

Other specialized construction activitiesG
45การขายส่งและการขายปลีก การซ่อมยานยนต์และจักรยานยนต์

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcyclesการขายส่งและการขายปลีก การซ่อมยานยนต์และจักรยานยนต์

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

451

4510 การขายยานยนต์

Sale of motor vehicles

452

4520 การบํารุงรักษาและซ่อมยานยนต์

Maintenance and repair of motor vehicles

453

4530 การขายชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมของยานยนต์

Sale of motor vehicle parts and accessories

454

4540 การขาย การบํารุงรักษาและซ่อมจักรยานยนต์ ชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้อง

Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories

46การขายส่ง (ยกเว้นยานยนต์และจักรยานยนต์)Wholesale trade (except of motor vehicles and motorcycles)

461

4610 การขายส่งโดยได้รับค่าตอบแทนหรือตามสัญญาจ้าง

Wholesale on a fee or contract basis462

4620 การขายส่งวัตถุดิบทางการเกษตรและสัตว์มีชีวิต

Wholesale of agricultural raw materials and live animals

463การขายส่งอาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบ
4631 การขายส่งอาหาร
4632 การขายส่งเครื่องดื่มและยาสูบ

Wholesale of food, beverages and tobacco
Wholesale of food
Wholesale of beverages and tobacco

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

230

E - 13หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)
464

466

469
47
471

472

473

Definition (English)การขายส่งของใช้ในครัวเรือน
การขายส่งสิ่งทอ เสื้อผ้า และรองเท้า
การขายส่งเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ชนิดใช้ในครัวเรือน
การขายส่งสินค้าวัฒนธรรมและนันทนาการ
การขายส่งสินค้าทางเภสัชกรรมและทางการแพทย์ เครื่องหอม และเครื่องประทินโฉม

Wholesale of household goods
Wholesale of textiles, clothing and footwear
Wholesale of electric household appliances and consumer electronics
Wholesale of cultural and recreation goods
Wholesale of pharmaceutical and medical goods, perfumeries and toilet preparations

4649 การขายส่งของใช้ในครัวเรือนอื่นๆ
การขายส่งเครื่องจักร อุปกรณ์ และเครื่องมือเครื่องใช้
4651 การขายส่งคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ต่อพ่วง และซอฟต์แวร์
4652 การขายส่งอุปกรณ์และชิ้นส่วนทางอิเล็กทรอนิกส์และโทรคมนาคม
4653 การขายส่งเครื่องจักร อุปกรณ์ และเครื่องใช้ทางการเกษตร
4659 การขายส่งเครื่องจักรและอุปกรณ์อื่นๆ
การขายส่งสินค้าเฉพาะประเภทอื่นๆ
4661 การขายส่งเชื้อเพลิงแข็ง เชื้อเพลิงเหลว และเชื้อเพลิงก๊าซ รวมถึงผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้อง
4662 การขายส่งโลหะและสินแร่โลหะ
4663 การขายส่งวัสดุก่อสร้าง เครื่องโลหะ เครื่องอุปกรณ์และวัสดุสําหรับระบบท่อและระบบทําความ
ร้อน
4669 การขายส่งของเสียและเศษวัสดุ และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

Wholesale of other household goods
Wholesale of machinery, equipment and supplies
Wholesale of computers, computer peripheral equipment and software
Wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts
Wholesale of agricultural machinery, equipment and supplies
Wholesale of other machinery and equipment
Other specialized wholesale
Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Wholesale of metals and metal ores
Wholesale of construction materials, hardware, plumbing and heating equipment andsupplies
Wholesale of waste and scrap and other products, n.e.c.

4690 การขายส่งสินค้าทั่วไป

Non-specialized wholesale trade

4641
4642
4643
4644

465

คําอธิบาย (ไทย)การขายปลีก (ยกเว้นยานยนต์และจักรยานยนต์)Retail trade (except of motor vehicles and motorcycles)ร้านขายปลีกสินค้าทั่วไป

Retail sale in non-specialized stores

4711 ร้านขายปลีกอาหาร เครื่องดื่ม หรือยาสูบ เป็นสินค้าหลัก

Retail sale in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating

4719 ร้านขายปลีกสินค้าทั่วไปอื่นๆ

Other retail sale in non-specialized storesร้านขายปลีกอาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบ

Retail sale of food, beverages and tobacco in specialized stores

4721 ร้านขายปลีกอาหาร

Retail sale of food in specialized stores

4722 ร้านขายปลีกเครื่องดื่ม

Retail sale of beverages in specialized stores

4723 ร้านขายปลีกผลิตภัณฑ์ยาสูบ

Retail sale of tobacco products in specialized stores

4730 ร้านขายปลีกเชื้อเพลิงยานยนต์

Retail sale of automotive fuel in specialized stores
Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

231

E - 14หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)
474

475

476

477

478

479

คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)ร้านขายปลีกอุปกรณ์สารสนเทศและอุปกรณ์สื่อสารโทรคมนาคม
4741 ร้านขายปลีกคอมพิวเตอร์ อุปกรณ์ต่อพ่วง ซอฟต์แวร์ และอุปกรณ์สื่อสารโทรคมนาคม

4773 ร้านขายปลีกสินค้าใหม่อื่นๆ

Retail sale of information and communications equipment in specialized stores
Retail sale of computers, peripheral units, software and telecommunications
equipment in specialized stores
Retail sale of audio and video equipment in specialized stores
Retail sale of other household equipment in specialized stores
Retail sale of textiles in specialized stores
Retail sale of hardware, paints and glass in specialized stores
Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialized stores
Retail sale of electrical household appliances, furniture, lighting equipment and otherhousehold articles in specialized stores
Retail sale of cultural and recreation goods in specialized stores
Retail sale of books, newspapers and stationary in specialized stores
Retail sale of music and video recordings in specialized stores
Retail sale of sporting equipment in specialized stores
Retail sale of games and toys in specialized stores
Retail sale of other cultural and recreation goods in specialized stores
Retail sale of other goods in specialized stores
Retail sale of clothing, footwear and leather articles in specialized stores
Retail sale of pharmaceutical and medical goods, perfumeries and toilet preparation in
specialized stores
Other retail sale of new goods in specialized stores

4774 ร้านขายปลีกสินค้าใช้แล้ว

Retail sale of second-hand goods

4742 ร้านขายปลีกอุปกรณ์ภาพและเสียง
ร้านขายปลีกอุปกรณ์อื่นๆ ชนิดใช้ในครัวเรือน
4751 ร้านขายปลีกสิ่งทอ
4752 ร้านขายปลีกเครื่องโลหะ สี และกระจก
4753 ร้านขายปลีกพรม สิ่งปูพื้น วัสดุปิดผนังและปูพื้น
4759 ร้านขายปลีกเครื่องใช้ไฟฟ้า เฟอร์นิเจอร์ อุปกรณ์ไฟฟ้าสําหรับให้แสงสว่าง และของใช้อื่นๆ ในครัวเรือน
ร้านขายปลีกสินค้าวัฒนธรรมและนันทนาการ
4761 ร้านขายปลีกหนังสือ หนังสือพิมพ์ และเครื่องเขียน
4762 ร้านขายปลีกสื่อบันทึกเสียงและภาพ
4763 ร้านขายปลีกเครื่องกีฬา
4764 ร้านขายปลีกเกมและของเล่น
4769 ร้านขายปลีกสินค้าอื่นๆ ด้านวัฒนธรรมและนันทนาการ
ร้านขายปลีกสินค้าประเภทอื่นๆ
4771 ร้านขายปลีกเสื้อผ้า รองเท้า และเครื่องหนัง
4772 ร้านขายปลีกสินค้าทางเภสัชกรรมและเวชภัณฑ์ เครื่องหอม และเครื่องประทินโฉม

การขายปลีกบนแผงลอยและตลาด

Retail sale via stalls and markets

4781 การขายปลีกอาหาร เครื่องดื่ม และผลิตภัณฑ์ยาสูบ บนแผงลอยและตลาด

Retail sale via stalls and markets of food, beverages and tobacco products

4782 การขายปลีกสินค้าสิ่งทอ เสื้อผ้า รองเท้า และเครื่องหนัง บนแผงลอยและตลาด

Retail sale via stalls and markets of textiles, clothing, footwear and leather articles

4789 การขายปลีกสินค้าอื่นๆ บนแผงลอยและตลาด

Retail sale via stalls and markets of other goodsการขายปลีกโดยไม่มีร้าน

Retail trade not in stores, stalls or markets

4791 การขายปลีกโดยการรับสั่งสินค้าทางไปรษณีย์ โทรทัศน์ วิทยุ โทรศัพท์ และทางอินเตอร์เนต

Retail sale via mail order houses or via internet

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

232

E - 15หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
คําอธิบาย (ไทย)(Section) (Division) (Group) (Class)4799 การขายปลีกโดยไม่มีร้านด้วยวิธีอื่นๆ
Hการขนส่งและสถานที่เก็บสินค้า
49การขนส่งทางบกและการขนส่งทางท่อลําเลียง
491
การขนส่งทางรถไฟ
4911 การขนส่งผู้โดยสารทางรถไฟระหว่างเมือง
4912 การขนส่งสินค้าทางรถไฟ
492
4920 การขนส่งผู้โดยสารทางรถโดยสารประจําทาง
493
การขนส่งทางบกอื่นๆ
4931 การขนส่งผู้โดยสารในเขตเมืองและปริมณฑล (ยกเว้นทางรถโดยสารประจําทาง)4932 การขนส่งผู้โดยสารทางบกอื่นๆ
4933 การขนส่งสินค้าทางถนน
494
4940 การขนส่งทางท่อลําเลียง
50การขนส่งทางน้ํา
501การขนส่งทางทะเลและตามแนวชายฝั่งทะเล
5011 การขนส่งผู้โดยสารทางทะเลและตามแนวชายฝั่งทะเล
5012 การขนส่งสินค้าทางทะเลและตามแนวชายฝั่งทะเล
502
การขนส่งทางน้ําภายในประเทศ
5021 การขนส่งผู้โดยสารทางน้ําภายในประเทศ
5022 การขนส่งสินค้าทางน้ําภายในประเทศ
51การขนส่งทางอากาศ
511
512

5110 การขนส่งผู้โดยสารทางอากาศ
5120 การขนส่งสินค้าทางอากาศ

52
521
522

5210
5221
5222
5223
5224

กิจกรรมคลังสินค้าและกิจกรรมที่สนับสนุนการขนส่ง
กิจกรรมคลังสินค้าและการจัดเก็บสินค้า
กิจกรรมที่สนับสนุนการขนส่ง
กิจกรรมบริการที่สนับสนุนการขนส่งทางบก
กิจกรรมบริการที่สนับสนุนการขนส่งทางน้ํา
กิจกรรมบริการที่สนับสนุนการขนส่งทางอากาศ
การขนถ่ายสินค้า

Definition (English)
Other retail sale not in stores, stalls or markets
Transportation and storage
Land transport and transport via pipelines
Transport via railways
Passenger rail transport, interurban
Freight rail transport
Transport via buses
Other land transport
Urban and suburban passenger land transport (except via buses)
Other passenger land transport
Freight transport by road
Transport via pipeline
Water transport
Sea and coastal water transport
Sea and coastal passenger water transport
Sea and coastal freight water transport
Inland water transport
Inland passenger water transport
Inland freight water transport
Air transport
Passenger air transport
Freight air transport
Warehousing and support activities for transportation
Warehousing and storage activities
Support activities for transportation
Service activities incidental to land transportation
Service activities incidental to water transportation
Service activities incidental to air transportation
Cargo handling

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

233

E - 16
หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)5229 กิจกรรมอื่นๆ ที่สนับสนุนการขนส่ง
53คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)
Other transportation support activitiesกิจกรรมไปรษณีย์และการรับส่งพัสดุภัณฑ์

Postal and courier activities

531

5310 กิจกรรมไปรษณีย์และการรับส่งพัสดุภัณฑ์ของรัฐ

Postal activities

532

5320 กิจกรรมไปรษณีย์และการรับส่งพัสดุภัณฑ์ที่มิใช่ของรัฐ

Courier activities

551ที่พักแรมและบริการด้านอาหาร
ที่พักแรม
5510 ที่พักแรมระยะสั้น

Accommodation and food service activities
Accommodation
Short term accommodation activities

552

5520 ลานตั้งค่ายพักแรม ที่จอดรถพ่วง และที่ตั้งที่พักแบบเคลื่อนที่

Camping grounds, recreational vehicle parks and trailer parks

559

5590 ที่พักแรมประเภทอื่นๆ

Other accommodation

I
55

56

การบริการอาหารและเครื่องดื่ม
561
562

563
J
58
581

582
59
591

Food and beverage service activities

5610 การบริการอาหาร

Restaurants and mobile food service activitiesการบริการจัดเลี้ยงนอกสถานที่และการบริการอาหารประเภทอื่นๆ

Event catering and other food service activities

5621 การบริการจัดเลี้ยงนอกสถานที่

Event catering

5629 การบริการอาหารประเภทอื่นๆ

Other food service activities

5630 การบริการเครื่องดื่ม

Beverage serving activitiesข้อมูลข่าวสารและการสื่อสาร

Information and communicationการจัดพิมพ์จําหน่ายหรือเผยแพร่
การจัดพิมพ์จําหน่ายหรือเผยแพร่หนังสือ นิตยสาร และงานอื่นๆ

Publishing activities
Publishing of books, periodicals and other publishing activities

5811 การจัดพิมพ์จําหน่ายหรือเผยแพร่หนังสือ

Book publishing

5812 การจัดพิมพ์จําหน่ายหรือเผยแพร่นามานุกรมและรายการชื่อ-ที่อยู่ทางไปรษณีย์

Publishing of directories and mailing lists

5813 การจัดพิมพ์จําหน่ายหรือเผยแพร่หนังสือพิมพ์ วารสาร และนิตยสาร

Publishing of newspapers, journals and periodicals

5819 การจัดพิมพ์จําหน่ายหรือเผยแพร่งานอื่นๆ

Other publishing activities

5820 การจัดทําซอฟต์แวร์สําเร็จรูป

Software publishingการผลิตภาพยนตร์ วีดิทัศน์ และรายการโทรทัศน์ การบันทึกเสียงลงบนสื่อ และการ
กิจั กรรมที์ ํ ่เกี่ยวข้องกัื บภาพยนตร์ วีดี ิทัศน์ และรายการโทรทัศน์

Motion picture, video and television programme production, sound recording andMotion picture, video and television programme activities

5911 การผลิตภาพยนตร์ วีดิทัศน์ และรายการโทรทัศน์

Motion picture, video and television programme production activities

5912 กิจกรรมภายหลังการผลิตภาพยนตร์ วิดีทัศน์ และรายการโทรทัศน์

Motion picture, video and television programme post-production activities

5913 การเผยแพร่ภาพยนตร์ วีดิทัศน์ และรายการโทรทัศน์

Motion picture, video and television programme distribution activities

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

234

E - 17
หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)592
60คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)

5914 การฉายภาพยนตร์

Motion picture projection activities

5920 การบันทึกเสียงลงบนสื่อและการจัดพิมพ์จําหน่ายหรือเผยแพร่ดนตรี

Sound recording and music publishing activitiesการจัดผังรายการและการแพร่ภาพกระจายเสียง

Programming and broadcasting activities

601

6010 การออกอากาศทางวิทยุกระจายเสียง

Radio broadcasting602

6020 การจัดผังรายการและการแพร่ภาพกระจายเสียงทางโทรทัศน์

Television programming and broadcasting activities

61การโทรคมนาคม

Telecommunications

611

6110 การโทรคมนาคมแบบใช้สาย

Wired telecommunications activities

612

6120 การโทรคมนาคมแบบไร้สาย

Wireless telecommunications activities

613

6130 การโทรคมนาคมผ่านดาวเทียม

Satellite telecommunications activities

619

6190 การโทรคมนาคมอื่นๆ

Other telecommunications activities

62
620

63

การจัดทําโปรแกรมคอมพิวเตอร์ การให้คําปรึกษาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ และกิจกรรมที่
Computer programming, consultancy and related activitiesเกี่ยวข้อง
การจัดทําโปรแกรมคอมพิวเตอร์ การให้คําปรึกษาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง Computer programming, consultancy and related activities
6201 การจัดทําโปรแกรม คอมพิวเตอร์ตามวัตถุประสงค์ของผู้ใช้

Computer programming activities

6202 การให้คําปรึกษาเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์และการจัดการสิ่งอํานวยความสะดวกด้านคอมพิวเตอร์

Computer consultancy and computer facilities management activities

6209 การบริการเทคโนโลยีสารสนเทศและคอมพิวเตอร์อื่นๆ

Other information technology and computer services activitiesการบริการสารสนเทศ
631

การประมวลผลข้อมูล การจัดการและการให้เช่าพื้นที่บนเครื่องแม่ข่าย และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง Data processing, hosting and related activities; web portalsึ่ อมูล การจัดการและการให้เช่าพื้นที่บนเครื่องแม่ข่าย และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง Data processing, hosting and related activities
6311 การประมวลผลข้
6312 เวบท่า

639

Information service activitiesการบริการสารสนเทศอื่นๆ

Web portals
Other information service activities

6391 กิจกรรมสํานักข่าว

News agency activities

6399 การบริการสารสนเทศอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

Other information service activities, n.e.cManual Thailand TSES 2014 Version 1.1

235

E - 18หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
คําอธิบาย (ไทย)(Section) (Division) (Group) (Class)Kกิจกรรมทางการเงินและการประกันภัย
64กิจกรรมบริการทางการเงิน (ยกเว้นการประกันภัยและกองทุนบําเหน็จบํานาญ)641
ตัวกลางทางเงินตรา
6411 ธนาคารกลาง
6419 ตัวกลางทางเงินตราอื่นๆ
642
6420 กิจกรรมของบริษัทโฮลดิ้ง
643
6430 ทรัสต์ กองทุน และกิจกรรมทางการเงินอื่นๆ ที่คล้ายกัน
649
กิจกรรมบริการทางการเงินอื่นๆ (ยกเว้นการประกันภัยและกองทุนบําเหน็จบํานาญ)6491 สัญญาเช่าทางการเงิน
6492 การให้สินเชื่อประเภทอื่นๆ
6499 กิจกรรมบริการทางการเงินอื่นๆ (ยกเว้นการประกันภัยและกองทุนบําเหน็จบํานาญ) ซึ่งมิได้จัด
ประเภทไว้ในที่อื่น
65การประกันภัย การประกันภัยต่อ และกองทุนบําเหน็จบํานาญ (ยกเว้นการประกันสังคมภาค
บังคับ)651
การประกันภัย

Definition (English)
Financial and insurance activities
Financial service activities (except insurance and pension funding)
Monetary intermediation
Central banking
Other monetary intermediation
Activities of holding companies
Trusts, funds and similar financial entities
Other financial service activities (except insurance and pension funding activities)
Financial leasing
Other credit granting
Other financial service activities (except insurance and pension funding activities) n.e.c.
Insurance, reinsurance and pension funding (except compulsory social security)
Insurance

6511 การประกันชีวิต

Life insurance

6512 การประกันวินาศภัย

Non-life insurance

652

6520 การประกันภัยต่อ

Reinsurance

653

6530 กองทุนบําเหน็จบํานาญ

Pension funding

66
661

662

กิจกรรมสนับสนุนการบริการทางการเงินและการประกันภัย

Activities auxiliary to financial service and insurance activitiesกิจกรรมสนับสนุนการบริการทางการเงิน (ยกเว้นการประกันภัยและกองทุนบําเหน็จบํานาญ)Activities auxiliary to financial service activities (except insurance and pension funding)

6611 การบริหารงานด้านตลาดการเงิน
6612 กิจกรรมนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และตราสารอนุพันธ์
6619 กิจกรรมอืน่ ๆ ที่สนับสนุนการบริการทางการเงิน
กิจกรรมสนับสนุนการประกันภัยและกองทุนบําเหน็จบํานาญ
6621 การประเมินความเสี่ยงภัยและมูลค่าความเสียหาย
6622 กิจกรรมของตัวแทนและนายหน้าประกันภัย
6629 กิจกรรมอื่นๆ ที่สนับสนุนการประกันภัยและกองทุนบําเหน็จบํานาญ

Administration of financial markets
Security and commodity contracts brokerage
Other activities auxiliary to financial service activities
Activities auxiliary to insurance and pension funding
Risk and damage evaluation
Activities of insurance agents and brokers
Other activities auxiliary to insurance and pension funding

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

236

E - 19หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)
663
L
68
681
682
M
69
691
692
70
701
702
71
711
712
72
721
722
73
731
732
74

75

741
742
749
750

คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)

6630 การจัดการกองทุน
กิจกรรมอสังหาริมทรัพย์
กิจกรรมอสังหาริมทรัพย์
6810 กิจกรรมอสังหาริมทรัพย์ที่เป็นของตนเองหรือเช่าจากผู้อื่น
6820 กิจกรรมอสังหาริมทรัพย์ โดยได้รับค่าตอบแทนหรือตามสัญญาจ้าง
กิจกรรมทางวิชาชีพ วิทยาศาสตร์ และเทคนิค
กิจกรรมทางกฎหมายและการบัญชี
6910 กิจกรรมทางกฎหมาย
6920 กิจกรรมการบัญชี การทําบัญชี และการตรวจสอบบัญชี การให้คําปรึกษาด้านภาษี
กิจกรรมของสํานักงานใหญ่และการบริการให้คําปรึกษาด้านการบริหารจัดการ
7010 กิจกรรมของสํานักงานใหญ่
7020 การบริการให้คําปรึกษาด้านการบริหารจัดการ
กิจกรรมด้านสถาปัตยกรรมและวิศวกรรม รวมถึงการทดสอบและการวิเคราะห์ทางเทคนิค
7110 กิจกรรมด้านสถาปัตยกรรมและวิศวกรรม และการให้คําปรึกษาด้านเทคนิคที่เกี่ยวข้อง
7120 การทดสอบและวิเคราะห์ทางเทคนิค
การวิจัยและพัฒนาเชิงวิทยาศาสตร์
7210 การวิจัยและพัฒนาเชิงทดลองด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติและวิศวกรรม
7220 การวิจัยและพัฒนาเชิงทดลองด้านสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์
การโฆษณาและการวิจัยตลาด
7310 การโฆษณา
7320 การวิจัยตลาดและการสํารวจความคิดเห็นของประชาชน
กิจกรรมทางวิชาชีพ วิทยาศาสตร์ และเทคนิคอื่นๆ
7410 กิจกรรมการออกแบบเฉพาะด้าน
7420 กิจกรรมการถ่ายภาพ
7490 กิจกรรมทางวิชาชีพ วิทยาศาสตร์ และเทคนิคอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
7500 การบริการรักษาสัตว์

Fund management activities
Real estate activities
Real estate activities
Real estate activities with own or leased property
Real estate activities on a fee or contract basis
Professional, scientific and technical activities
Legal and accounting activities
Legal activities
Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy
Activities of head offices; management consultancy activities
Activities of head offices
Management consultancy activities
Architectural and engineering activities; technical testing and analysis
Architectural and engineering activities and related technical consultancy
Technical testing and analysis
Scientific research and development
Research and experimental development on natural sciences and engineering
Research and experimental development on social sciences and humanities
Advertising and market research
AdvertisingMarket research and public opinion polling
Other professional, scientific and technical activities
Specialized design activities
Photographic activities
Other professional, scientific and technical activities n.e.c.
Veterinary activities

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

237

E - 20หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)
N
77
771
772

คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)กิจกรรมการบริหารและการบริการสนับสนุน

Administrative and support service activitiesกิจกรรมการให้เช่า

Rental and leasing activities

7710 การให้เช่ายานยนต์

Renting and leasing of motor vehiclesการให้เช่าของใช้ส่วนบุคคลและของใช้ในครัวเรือน

Renting and leasing of personal and household goods

7721 การให้เช่าเครื่องอุปกรณ์เพื่อการนันทนาการและการกีฬา

Renting and leasing of recreational and sports goods

7722 การให้เช่าสื่อบันทึกเสียงและภาพ

Renting of video tapes and disks7729 การให้เช่าของใช้ส่วนบุคคลและของใช้ในครัวเรือนอื่นๆ

Renting and leasing of other personal and household goods

773

7730 การให้เช่าเครื่องจักร อุปกรณ์ และสินค้าที่จับต้องได้อื่นๆ

Renting and leasing of other machinery, equipment and tangible goods

774

7740 สัญญาเช่าดําเนินงานผลิตภัณฑ์ที่มีทรัพย์สินทางปัญญาหรือผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกัน (ยกเว้นงานที่มี
์กิจกรรมการจ้
างงาน

Leasing of intellectual property and similar products (except copyrighted works)
Employment activities

781

7810 กิจกรรมของสํานักงานหรือตัวแทนจัดหางาน

Activities of employment placement agencies

782

7820 กิจกรรมของสํานักงานหรือตัวแทนจัดหางานชั่วคราว

Temporary employment agency activities

783

7830 กิจกรรมการจัดหาทรัพยากรบุคคลอื่นๆ

Other human resources provision

78

79กิจกรรมของตัวแทนธุรกิจท่องเที่ยว การจัดนําเที่ยว การบริการสํารอง และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง Travel agency, tour operator, reservation service and related activities
791

799
80

กิจกรรมของตัวแทนธุรกิจท่องเที่ยวและการจัดนําเที่ยว

Travel agency and tour operator activities

7911 กิจกรรมของตัวแทนธุรกิจท่องเที่ยว

Travel agency activities

7912 กิจกรรมการจัดนําเที่ยว

Tour operator activities

7990 กิจกรรมบริการสํารองอื่นๆ และกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง

Other reservation service and related activitiesการบริการรักษาความปลอดภัยและการสืบสวน

Security and investigation activities

801

8010 การบริการรักษาความปลอดภัยส่วนบุคคลPrivate security activities

8028020 การบริการระบบรักษาความปลอดภัย

Security systems service activities

803

8030 กิจกรรมการสืบสวน

Investigation activities

81กิจกรรมการบริการสําหรับอาคารและภูมิทัศน์
811
812

8110 กิจกรรมสนับสนุนการอํานวยความสะดวกแบบเบ็ดเสร็จ
การบริการทําความสะอาด
8121 การบริการทําความสะอาดทั่วไปสําหรับอาคาร

Services to buildings and landscape activities
Combined facilities support activities
Cleaning activities
General cleaning of buildings

8129 การบริการทําความสะอาดสําหรับอาคารและอุตสาหกรรมอืManual่นๆ Thailand TSES 2014 VersionOther
building and industrial cleaning activities
1.1

238

E - 21หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)813คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)

822

8130 การบริการดูแลและบํารุงรักษาภูมิทัศน์
การบริการด้านการบริหารและสนับสนุนการดําเนินงานของสํานักงาน และกิจกรรมอื่นๆ ที่สนับสนุนทางธุรกิจ
การบริการด้านการบริหารและสนับสนุนการดําเนินงานของสํานักงาน
8211 การบริการด้านการบริหารสํานักงานแบบเบ็ดเสร็จ
8219 การถ่ายเอกสาร การเตรียมเอกสาร และกิจกรรมเฉพาะด้านอื่นๆ ที่สนับสนุนการดําเนินงาน
สํานักงาน
8220 กิจกรรมศูนย์บริการลูกค้าทางโทรศัพท์

823

8230 การจัดการประชุมและการแสดงสินค้า

82
821

829

O
84
841

842

843
P
85
851

Landscape care and maintenance service activities
Office administrative, office support and other business support activities
Office administrative and support activities
Combined office administrative service activities
Photocopying, document preparation and other specialized office support activities
Activities of call centres
Organization of conventions and trade showsกิจกรรมบริการสนับสนุนทางธุรกิจ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

Business support service activities n.e.c.

8291 กิจกรรมของตัวแทนจัดเก็บเงินและการบริการข้อมูลเครดิต

Activities of collection agencies and credit bureaus

8292 กิจกรรมการบรรจุหีบห่อ

Packaging activities

8299 กิจกรรมการบริการอื่นๆ ที่สนับสนุนทางธุรกิจ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น

Other business support service activities n.e.c.

การบริหารราชการ การป้องกันประเทศ และการประกันสังคมภาคบังคับ
การบริหารราชการ การป้องกันประเทศ และการประกันสังคมภาคบังคับ

Public administration and defence; compulsory social security
Public administration and defence; compulsory social securityการบริหารราชการและนโยบายทางด้านเศรษฐกิจและสังคมของชุมชน

Administration of the State and the economic and social policy of the community

8411 กิจกรรมการบริหารราชการทั่วไป

General public administration activities

8412 การกําหนดกฎเกณฑ์เกี่ยวกับกิจกรรมการให้บริการด้านสุขภาพ การศึกษา วัฒนธรรม และการ
บริการทางสังคมอื่นๆ (ยกเว้นการประกันสังคม)8413 การกําหนดกฎเกณฑ์และการสนับสนุนเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการดําเนินงานทางธุรกิจ
การให้บริการแก่สังคมโดยรวม
8421 การต่างประเทศ
8422 กิจกรรมการป้องกันประเทศ
8423 กิจกรรมการดูแลความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยของประชาชน
8430 การประกันสังคมภาคบังคับ
การศึกษา

Regulation of the activities of providing health care, education, cultural services andother social services (excluding social security)
Regulation of and contribution to more efficient operation of businesses
Provision of services to the community as a whole
Foreign affairs
Defence activities
Public order and safety activities
Compulsory social security activities
Educationการศึกษา
8510 การศึกษาระดับประถมศึกษา

Education
Primary education

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

239

E - 22หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
(Section) (Division) (Group) (Class)
852

853
854

8521
8522
8530

คําอธิบาย (ไทย)

Definition (English)การศึกษาระดับมัธยมศึกษา
การศึกษาระดับมัธยมศึกษาประเภทสามัญศึกษา
การศึกษาระดับมัธยมศึกษาประเภทอาชีวศึกษา
การศึกษาระดับอุดมศึกษา
การศึกษาประเภทอื่นๆ
การศึกษาด้านกีฬาและนันทนาการ
การศึกษาด้านวัฒนธรรม
การศึกษาประเภทอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
การบริการที่สนับสนุนการศึกษา
การศึกษาระดับก่อนประถมศึกษา
กิจกรรมด้านสุขภาพและงานสังคมสงเคราะห์
กิจกรรมด้านสุขภาพมนุษย์
กิจกรรมโรงพยาบาล
กิจกรรมทางการแพทย์และทันตกรรม
กิจกรรมอื่นๆ ด้านสุขภาพมนุษย์
กิจกรรมการให้การดูแลที่ให้ที่พัก
สถานบริการด้านการพยาบาลที่ให้ที่พัก
กิจกรรมการให้การดูแลที่ให้ที่พักแก่ผู้พิการทางสติปัญญา ผู้มีปัญหาสุขภาพจิต และผู้ติด
ยาเสพติด
กิจกรรมการให้การดูแลที่ให้ที่พักแก่ผู้สูงอายุและผู้พิการ
กิจกรรมการให้การดูแลที่ให้ที่พักแก่บุคคลอื่นๆ
กิจกรรมสังคมสงเคราะห์ที่ไม่ให้ที่พัก

Secondary education
General secondary education
Technical and vocational secondary education
Higher education
Other education
Sports and recreation education
Cultural education
Other education, n.e.c.
Educational support activities
Pre-primary education
Human health and social work activities
Human health activities
Hospital activities
Medical and dental practice activities
Other human health activities
Residential care activities
Residential nursing care facilities
Residential care activities for mental retardation, mental health and substance abuse

855
856

8541
8542
8549
8550
8560

861
862
869

8610
8620
8690

871
872

8710
8720

873
879

8730
8790

881

8810 กิจกรรมสังคมสงเคราะห์ที่ไม่ให้ที่พักแก่ผู้สูงอายุและผู้พิการ

Social work activities without accommodation for the elderly and disabled889

8890 กิจกรรมสังคมสงเคราะห์อื่นๆ ที่ไม่ให้ที่พัก
ศิลปะ ความบันเทิง และนันทนาการ

Other social work activities without accommodationArts, entertainment and recreation

90

900

9000 กิจกรรมการสร้างสรรค์ศิลปะและความบันเทิงCreative, arts and entertainment activities

91

910

Q
86

87

88

R

กิจกรรมห้องสมุด หอจดหมายเหตุ พิพิธภัณฑสถาน และกิจกรรมทางวัฒนธรรมอื่นๆ
9101 กิจกรรมห้องสมุดและหอจดหมายเหตุ

Residential care activities for the elderly and disabled
Other residential care activities
Social work activities without accommodation

Libraries, archives, museums and other cultural activities
Libraries and archives activities

9102 กิจกรรมพิพิธภัณฑ์และการดําเนินงานเกี่ยวกับโบราณสถานและอาคารทางประวัติศาสตร์

Museums activities and operation of historical sites and buildings

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

240

E - 23หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
คําอธิบาย (ไทย)
9103 กิจกรรมสวนพฤกษชาติและสวนสัตว์ และการอนุรักษ์ธรรมชาติ
92
920
9200 กิจกรรมการพนันและการเสี่ยงโชค
93กิจกรรมด้านการกีฬา ความบันเทิง และการนันทนาการ
931
กิจกรรมด้านการกีฬา
9311 การดําเนินงานเกี่ยวกับสิ่งอํานวยความสะดวกด้านการกีฬา
9312 กิจกรรมสโมสรกีฬา
9319 กิจกรรมอื่นๆ ด้านการกีฬา
932กิจกรรมด้านความบันเทิงและการนันทนาการอื่นๆ
9321 กิจกรรมสวนสนุกและธีมปาร์ค
9329 กิจกรรมด้านความบันเทิงและการนันทนาการอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
Sกิจกรรมบริการด้านอื่นๆ
94กิจกรรมองค์การสมาชิก
941
กิจกรรมองค์การทางธุรกิจ องค์การนายจ้าง และองค์การทางวิชาชีพ
9411 กิจกรรมองค์การทางธุรกิจและองค์การนายจ้าง
9412 กิจกรรมองค์การทางวิชาชีพ
942
9420 กิจกรรมสหภาพแรงงาน
949
กิจกรรมองค์การสมาชิกอื่นๆ
9491 กิจกรรมองค์การทางศาสนา
9492 กิจกรรมองค์การทางการเมือง
9499 กิจกรรมองค์การสมาชิกอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
95การซ่อมคอมพิวเตอร์และของใช้ส่วนบุคคลและของใช้ในครัวเรือน
951
การซ่อมอุปกรณ์คอมพิวเตอร์และอุปกรณ์สื่อสารโทรคมนาคม
9511 การซ่อมคอมพิวเตอร์และอุปกรณ์ต่อพ่วง
9512 การซ่อมอุปกรณ์สื่อสารโทรคมนาคม
952
การซ่อมของใช้ส่วนบุคคลและของใช้ในครัวเรือน
9521 การซ่อมเครื่องใช้อิเล็กทรอนิกส์ในครัวเรือน
9522 การซ่อมเครื่องใช้ในครัวเรือนและอุปกรณ์สําหรับบ้านและสวน
9523 การซ่อมรองเท้าและเครื่องหนัง
9524 การซ่อมเฟอร์นิเจอร์และของตกแต่งบ้าน

Definition (English)
Botanical and zoological gardens and nature reserves activities
Gambling and betting activities
Sports activities and amusement and recreation activities
Sports activities
Operation of sports facilities
Activities of sports clubs
Other sports activities
Other amusement and recreation activities
Activities of amusement parks and theme parks
Other amusement and recreation activities n.e.c.
Other service activities
Activities of membership organizations
Activities of business, employers and professional membership organizations
Activities of business and employers membership organizations
Activities of professional membership organizations
Activities of trade unions
Activities of other membership organizations
Activities of religious organizations
Activities of political organizations
Activities of other membership organizations, n.e.c.
Repair of computers and personal and household goods
Repair of computers and communication equipment
Repair of computers and peripheral equipment
Repair of communication equipment
Repair of personal and household goods
Repair of consumer electronics
Repair of household appliances and home and garden equipment
Repair of footwear and leather goods
Repair of furniture and home furnishings

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1

241

E - 24หมวดใหญ่ หมวดย่อย หมู่ใหญ่ หมู่ย่อย
คําอธิบาย (ไทย)
Definition (English)
9529 การซ่อมของใช้ส่วนบุคคลและของใช้ในครัวเรือนอื่นๆ
Repair of other personal and household goods
96กิจกรรมบริการส่วนบุคคลอื่นๆ
Other personal service activities
961
9610 กิจกรรมบริการเพื่อเสริมสร้างสุขภาพร่างกาย (ยกเว้นกิจกรรมด้านการกีฬา)Personal services for wellness (except sport activities)
962
9620 การบริการซักรีดและซักแห้ง
Washing and (dry-) cleaning of textile and fur products
963
9630 กิจกรรมบริการส่วนบุคคลอื่นๆ ซึ่งมิได้จัดประเภทไว้ในที่อื่น
Other personal service activities n.e.c.
Tกิจกรรมการจ้างงานในครัวเรือนส่วนบุคคล กิจกรรมการผลิตสินค้าและบริการที่ทําขึ้นเองเพื่อ Activities of households as employers; undifferentiated goods- and servicesใช้ใน ครัวเรือน ซึ่งไม่สามารถจําแนกกิจกรรมได้อย่างชัดเจน
producing activities of households for own use
97970
9700 กิจกรรมการจ้างงานในครัวเรือนส่วนบุคคล
Activities of households as employers of domestic personnel
98กิจกรรมการผลิตสินค้าและบริการที่ทําขึ้นเองเพื่อใช้ในครัวเรือน ซึ่งไม่สามารถจําแนก
Undifferentiated goods- and services-producing activities of private householdsกิจกรรมได้อย่างชัดเจน
for own use
981
9810 กิจกรรมการผลิตสินค้าเพื่อใช้ในครัวเรือน ซึ่งไม่สามารถจําแนกกิจกรรมได้อย่างชัดเจน
Undifferentiated goods-producing activities of private households for own use
982
9820 กิจกรรมการบริการเพื่อใช้ในครัวเรือน ซึ่งไม่สามารถจําแนกกิจกรรมได้อย่างชัดเจน
Undifferentiated service-producing activities of private households for own use
Uกิจกรรมขององค์การระหว่างประเทศและภาคีสมาชิก
Activities of extraterritorial organizations and bodies
99990
9900 กิจกรรมขององค์การระหว่างประเทศและภาคีสมาชิก
Activities of extraterritorial organizations and bodies

Manual Thailand TSES 2014 Version 1.1