Informações sobre o Hospital

9

整形外科 形成外科 リウマチ科
Ortopedia, Cirurgia plástica, Reumatologia

10 外科 脳神経外科 眼科 血管外科 消化器外科
Cirurgia, Neurocirurgia, Oftalmologia,Cirurgia cardiovascular, Cirurgia de órgão da digestão

11 小児科 耳鼻いんこう科

Pediatria, Otorrinolaringologia

62 呼吸器内科 呼吸器外科

Recepção deexame radiológico

Clínica geral respiratória, Cirurgia respiratória

放射線受付

救命救急外来Ambulatóriode emergência

周産期母子医療センター
Centro médico
perinatale materno-infantil

救急受付

Recepção deemergência

消化器内視鏡室

日用品販売機Sala de endoscopia
digestiva

RIMáquina de venda automática
de necessidades diárias

Exame demedicina nuclear

リハビリテーション
Reabilitação

放射線画像検査

栄養指導室

Exame por imagens radiológicas
Tomografia
computadorizada

時間外受付

CTRecepção fora
do expediente

3 入院受付

Recepção deinternação

健診センターCentro deexame de saúde

Sala deOrientação
nutricional

薬剤部

Imagem por

Departamento
farmacêutico

放射線画像検査③総合受付

Contabilidade

Recepção
geralmagnética

Exame porImagens
radiológicas

医療相談室

4 会計

MRI Ressonância

Sala deConsulta
médica

放射線治療

テレビカード販売機・精算機
Máquina de venda
automática docartão da TV
Máquina deajuste de tarifa

9④②①1011

外来

正面玄関

Radioterapia

AmbulatórioEntrada
principal

62

⑤

外来

Ambulatório

本館
外来東館

Prédio principal

Prédio lestede ambulatório

受付窓口

エレベーター

メッセージボックス

公衆電話Balcão de recepçãoElevador

Caixa de mensagem

Telefone público

男子手洗エスカレーター

テレビカードタクシー乗り場

Banheiro masculino

Escada rolanteCartão de TV

Ponto de táxi

女子手洗

階段

販売機

バス停

Banheiro feminino

EscadaMáquina de venda
automática

Ponto de ônibus

車いす用手洗非常口

マスク販売機Banheiro paracadeira de rodas

Saída de emergência

Máquina de venda
automática de máscaras

Informações sobre o Hospital
63 乳腺外科 産婦人科

22 産婦人科

Cirurgia de glândulas mamárias,Obstetrícia e ginecologia

Obstetrícia e ginecologia

23 歯科口腔外科 麻酔科

64 緩和医療科 精神科 化学療法室

Odontologia e Cirurgia de estomatologia,Anestegiologia

Palliative Medicine
Psychiatry Chemo-therapy

25 内科 脳神経内科 消化器内科 循環器内科

血液内科 腎臓内科 糖尿病・内分泌内科 肝臓内科
Clinica geral, Neurologia, Clínica geral de órgão da digestão,Clínica geral de órgãos do sistema circulatório,Hematologia, Clínica geral de Nefrologia,
Clínica geral de diabetes e secreção interna, Hepatologia,

26 皮膚科 泌尿器科

Dermatologia Urologia

周産期母子医療センター
Centro médico
perinatale materno-infantil

救命救急病棟

手術室

Enfermariade emergência

Sala de cirurgia

病理診断
細菌検査
Diagnóstico patológico,
Exame bacteriológico

健診センターCentro deexame de saúde

21 地域医療支援センター
Centro de apoio
médico regional

地域医療連携室
入退院管理室Sala de cooperação
médica regional.
Sala de gestão deinternação e altahospitalar

外来
Ambulatório

検体検査

21

Exame de peças,
exame deespécimes

23
22

25

26

外来
Ambulatório

Ambulatório

外来

外来 63

生理機能検査Ambulatório

Exame deFunções
fisiológicas

64

65

化学療法室
Sala dequimioterapia

65 患者相談支援室
Sala de apoio deconsulta para pacientes

がん相談支援センター
肝疾患相談支援センター

受付窓口

エレベーター

メッセージボックス

公衆電話Balcão de recepção

Elevador

Caixa de mensagem

Telefone público

男子手洗エスカレーター

テレビカードタクシー乗り場

Banheiro masculino

Escada rolanteCartão de TV

Ponto de táxi

女子手洗階段販売機

バス停

Banheiro feminino

EscadaMáquina de venda
automática

Ponto de ônibus

車いす用手洗非常口

マスク販売機Banheiro paracadeira de rodas

Saída de emergência

Máquina de venda
automática de máscaras

Centro de apoio deconsulta para câncer,
Centro de apoio deconsulta para doenças
hepáticas