F U R E A I 板 橋 区 文 化・国 際 交 流 財 団 情 報 誌

サンリオのファミリー向け公演です︒
かわいいキャラクターたちと一緒に歌って踊ってショーを楽しみませんか？

公演ダイジェスト版の動画はコチラ

開催日

5月26日（土）会場

区立文化会館大ホール
1回目 開 場 10時30分
開 演 11時00分
2回目 開 場 13時30分
開 演 14時00分
料 金 （全席指定）

2,200円
小学生以下 1,200円
一般※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。
３歳からお席が必要です。

出 演 ハローキティ

シュガーバニーズ
マイメロディ、クロミほか
協 力 オフセンター

2018.4.1

チケットの購入 会館Web
区立文化会館 チケット取扱店

147,000 部発行

隔月1日発行

No.203

チケットぴあ／ Pコード:484-347
ローソンチケット／ Lコード:32655

体験その１

むための連携イベントも続々開し楽を＊詳しくは5面をご覧ください。
催!!
公演
体験その2

歌舞伎舞踊編

お化粧編

開催日

開催日

6月23日（土）開 場 10時30分 開 演 11時00分

6月23日（土）開 場 13時30分 開 演 14時00分

03-3579-5666

℡

好評発売中

Ⓒ’76,’04,’05,’18 SANRIO CO., LTD. APPROVAL NO. SP581771

体験その3

音楽編
開催日

7月15日（日）開 場 14時00分 開 演 14時30分

チケットの予約・購入はこちら

体験その4

浪曲編
開催日

7月16日（月・祝）

開 場 13時30分 開 演 14時00分

初心者のための歌舞伎体験
前売り4/8㊐〜

ー文化と出会う夏休みー
7 28

広告

Best choice for your life

長太郎不動産は
みんな駅の前 !

月
日
（土）
開催日
会 場 区立文化会館大ホール
開 場 13時30分 開 演 14時00分
料 金 （全席指定）1階席 3,000円
2階席 1,500円
高校生以下 1階席 1,500円
2階席 1,000円※連携イベントのチケット・参加証をご提示いただけますと
５００円割引にてお求めいただけます（割引での販売は１回のみ）。

【東武東上線】成増・和光・若葉・坂戸【都営三田線】高島平・蓮根・本蓮沼【地下鉄有楽町線】平和台【大江戸線】春日町・光が丘

東京都板橋区成増3-23-5

3930-0002(代）
www.choutarou.co.jp

成増駅北口前店は チケット取扱店 です。
みなさまのお越しをお待ちしております。

※4歳未満のお子様の入場はご遠慮いただいております。
※4歳からお席が必要です。

演 目 ■第一部 立ち廻り体験■第二部 太刀盗人【歌舞伎松羽目物 常磐津連中】■第三部 助六【歌舞伎舞踊】
出 演 帆之亟、五條珠太郎、若月仙之助
藤田隆之、
北島剛希、
千川貴楽
チケットの購入 区立文化会館 会館Web
チケットぴあ／ Pコード:485-294※既公演「太刀盗人」よりイメージ画像

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 203号

EV ENT
2

イベント

開 催日

I ND EX〔 アイコン説明 〕♫

W ワークショップ・講座

エンタメ

公演・イベント名／ジャンル

会館Web 区立文化会館インターネット予約

文化会館 窓口・電話予約
演劇・芸能・舞踊

音楽

店 チケット取扱店（8店舗） チケットぴあ
前売り 0/00〜

チケット発売開始日など

会 場

ローソンチケット
初日特電 0/00

チケット購入等

4月

事前申込 0/00

お問合せ 頁♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web チケットぴあ
11日㊌ 穐吉敏子 JAZZコンサート♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web チケットぴあ
21日㊏ 中川晃教 Symphonic Concert 2018
♫ グリーンカレッジホール
25日㊌ ロビーコンサート ※5月開催あり♫ 区立文化会館小ホール 文化会館
28日㊏ 松原勝也ヴァイオリンリサイタル♫ 区立文化会館小ホール 文化会館 店
10日㊍ 歌って健康！歌声コンサート ※7月開催あり
5月
W 板橋第二小学校
19日㊏ 〜 青少年吹奏楽教室（全26回）
サンリオハートフルタイム
26日㊏ ハローキティ＆シュガーバニーズのきっとうまくいくよ! 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店 チケットぴあ ローソンチケット
区立文化会館大ホール
27日㊐ 立川談春独演会♫ 区立文化会館大ホール
1日㊎ クラシック音楽オーディション
6月
区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web 店 チケットぴあ
14日㊍ 第104回板橋落語会♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店
17日㊐ 板橋区演奏家協会 喜歌劇『こうもり』
グリーンホール1階ホール
23日㊏ 外国人のための無料専門家相談会♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店
24日㊐ 板橋区吹奏楽団 定期演奏会
区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店 チケットぴあ
14日㊏ 板橋名人寄席
7月
区立文化会館小ホール 文化会館
14日㊏・15日㊐ 板橋演劇センター「恋の骨折り損」
W 区立文化会館リハーサル室
23日㊊ 〜25日㊌ はじめてのバレエ体験教室
区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web チケットぴあ
28日㊏ 初心者のための歌舞伎体験♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店
29日㊐ 板橋区混声合唱団 サマーコンサート
W グリーンホール会議室
8月1日㊌ 〜23日㊍ 日本語ボランティア教師養成講座（全7回）
区立文化会館大ホール
4日㊏・5日㊐ ふれあいステージ
18日㊏ 歌謡ナイトjazzyなライブショー Special Stage4 ♫ 区立文化会館大ホール 文化会館
26日㊐ キエフ・クラシック・バレエ「眠れる森の美女（全2幕）」 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web
好評発売中

財団文化

4

好評発売中

文化会館

3

財団文化

5

財団文化

4

財団文化

4

財団文化

8

財団文化

1

文化会館

5

財団文化

8

財団文化

5

財団文化

4

国際交流

6

財団文化

4

財団文化

3

財団文化

5

財団文化

3

文化会館

1

財団文化

4

事前申込6/30㊏まで

国際交流

6

事前申込4/20㊎まで

財団文化

8

文化会館

5

文化会館

3

無料

好評発売中

好評発売中

事前申込4/20㊎まで

好評発売中

事前申込4/20㊎まで

前売り4/13㊎〜

好評発売中

無料

前売り4/20㊎〜

初日特電4/10㊋

前売り5/15㊋〜

事前申込6/22㊎まで

前売り4/8㊐〜

前売り5/11㊎〜

好評発売中

前売り4/28㊏〜※上記に掲載されていないイベントに関しましては、文化会館ウェブサイトをご覧ください。

チケットの予約・購入
区立文化会館

文化会館 公演を購入できます。
アイコンのついた℡ 03-3579-5666

チケット専用ダイヤル※おかけ間違えのないようにお願いいたします。

初日特電 表示のある公演

電話予約 受付／ 9時〜20時●発売初日は電話予約のみです。なお、時間は9時〜15時です。区立文化会館チケット販売窓口へお越しになっても、チケットの購入はできませんのでご注意ください。予約チケットの受け取りは 翌日より8日以内 です。
※発売初日はお席が選べません。ご了承ください。
※電話が混み合いかかりにくい場合がございます。

【予約チケットの受取窓口】 区立文化会館（1階チケットカウンター）● 初日特電 の表示のある公演は、発売翌日からの販売になります。
（初日完売の際はご容赦ください）●「0570」
で始まる電話番号は、一部の携帯電話・PHS・IP電話からはご利用できない場合がございます。

区立文化会館・グリーンホールのウェブサイトから●上記プレイガイド以外に、公演独自のプレイガイドもございます。

http://www.itabun.com●ご予約には事前の登録が必要になります。
（登録は無料）●区立文化会館・グリーンホールのウェブサイトの「オンラインチケット」
をクリックし、販売ページにアクセスして、希望の公演をお選びください。
●購入決定後、区立文化会館窓口お引き取りの場合は「受付番号」、セブンイレブンお引き取りの場合は「払込票番号」
をお控えください。
●区立文化会館窓口、セブンイレブンで、それぞれの番号をお伝えのうえ、8日以内にチケットをお引き取りください。
● 初日特電 の表示のある公演は、発売日9時よりウェブサイトで販売します。

チケット購入にあたってのご注意（必ずお読みください）①車椅子席は区立文化会館までお問い合わせください。
②公演ごとに予約開始日が異なります。各公演の前売開始日（予約開始日）をお間違えないようにご確認ください。
③セブンイレブンでのチケットお引き取り時、サービス利用料162円／ 1件、コンビニ発券手数料108円／ 1枚がかかります。
④期間内にお支払いがない場合はキャンセルとなります。
⑤ご予約・ご購入後のキャンセルや座席の変更はお受けできませんので、ご了承ください。

板橋区立文化会館のご案内
至成増

TEL 03-3579-2222

遊座大山商店街口
北口
南●都営三田線 板橋区役所前駅下車 徒歩7分

板橋税務署

国道
都営 17号「
三田
中山
線
道

板橋 」
区役
所前

板橋区役所

至巣鴨

板橋区立文化会館

至池袋

財団文化（公財）
板橋区文化・国際交流財団 文化係℡ 03-3579-3130

板橋区立グリーンホール

板橋一中

駅
山
大

●東武東上線 大山駅下車 徒歩3分

大山公園

山手通り

東京都板橋区大山東町51番1号

至高島平

東京都健康長寿医療センター

交

東武東上線

〒173-0014

お問合せ

I-tike.com●各プレイガイドごとに、営業時間や受付方法が異なります。
詳しくは各プレイガイドにお問い合わせください。

●お支払いは現金のみです。 ●施設点検日のチケット販売は、17時で終了いたします。

※お車でのご来場はご遠慮ください。

◎ご予約時には各公演に記載された「Pコード」
が必要になります。

区立文化会館（1階チケットカウンター）●区立文化会館窓口で直接販売いたします。

24時間受付、発売初日の9時〜
公演日前日16時まで

t.pia.jp◎ご予約時には各公演に記載された「Lコード」
が必要になります。

代金のお支払いは銀行振込で、振込手数料および郵送事務手数料はお客様の負担となります。

アイコンのついた℡ 0570-02-9999
ホームページ ▶

ホームページ ▶

●受取窓口にお越しになれない場合は「チケット引換券」を郵送します。予約時にお申し出ください。

会館Web 公演を購入できます。
インターネット予約

チケットぴあローソンチケット ℡ 0570-000-407（10:00〜20:00受付）●予約日から8日以内 にチケットをお引き取りください。

窓口販売 受付／ 9時〜20時

プレイガイドFAX 03-3579-2276 Email▶bkaikan@city.itabashi.tokyo.jp

至池袋

チケット取扱店 店 アイコンのついた公演を購入できます。
●下記の8店舗にて、発売初日から店頭販売いたします。
●定休日・営業時間は各店舗にお問い合わせください。
●店頭では先着順に販売いたします。電話予約はできません。
板橋区役所
南館1階

CAFE DINING「NAKAJUKU」℡ 03-6915-5066

ハッピーロード
大山商店街

ハローショップ「とれたて村」℡ 03-3958-9040

中板橋商店街中板堂℡ 03-3579-0010

宮の下商店街入口

大野屋文具店℡ 03-3956-1417

板橋駅前本通り
時計・宝飾・メガネ「光輝」
商店街℡ 03-3964-6511

志村坂上駅
A3出口横

書林朝日書店℡ 03-3966-5840

高島平団地内・
高島平南天堂（壱番街店）
壱番街℡ 03-3936-4455

成増駅北口前国際交流（公財）
板橋区文化・国際交流財団 国際交流係℡ 03-3579-2015

FAX 03-3579-2166 Email▶kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp

長太郎不動産（成増駅北口前店）℡ 03-3938-0002

区立文化会館 チケットセンター℡ 03-3579-5666 www.itabun.com
文化会館

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 203号

柳家小もん

春風亭三朝

立川晴の輔

桃月庵白酒

三遊亭円楽

元気えりぬき落語会

夏本番！

これからの注目公演

3

中川晃教 Symphonic Concert 2018【中川晃教さんからコメントが届きました！】

Spring has Come「春が来る」というタイトルを掲げたコンサートが4月21に行われます。
コンサートは歌ひとつでお客様とつながる、
僕にとって大切な時間でもあります。
普段聞いたことのあるミュージカルのあの曲、オリジナルの曲をシンフォニックの編成でお届けするとどうなるのか…
きっとお客様の心に響くサウンドに仕上がると思います。
区立文化会館の大ホールに響く音を、ぜひ気軽に聞きに足を運んでいただければと思います。
会場でお待ちしています！

g
n
i
r
p
S
板橋名人寄席〈笑点〉の円楽は会長・歌丸に全面協力。今年のお正月は久しぶりの寄席出演でよろこばせた。話題の白酒はＮＨＫの〈超入門！ 落語 ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ〉や〈ラジオ深夜便〉
で益々の人気。志の輔門下初の真打・晴の輔（はれのすけ）。板橋落語おなじみの三朝（朝也改め）。開口一番、元気はつらつ登場するのは本年３月めでたく二ツ目に昇進した小もん（小多け改め）です。

10 初日特電
開催日 月日（土） 開 場 13時30分 開 演 14時00分㊋
会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席指定）1階席 3,500円 2階席 2,500円 ※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

7 14

4/

出 演 三遊亭円楽、桃月庵白酒、立川晴の輔、春風亭三朝、柳家小もん

チケットの購入

区立文化 会 館 チケット取扱店

演 目 当日のお楽しみ

チケットぴあ／ Pコード:485-559

開催日

has Come

4月21日（土）曲目●ミュージカル『THE WIZ』
より

開 場 13時30分 開 演 14時00分 「Believe in Yourself」
会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席指定）
6,000円 A席 5,500円

S席※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

（指揮）
出 演 中川晃教、高谷光信
音屋室内管弦楽団（演奏）チケットの購入「HOME」●ミュージカル『ジャージー・ボーイズ』
より「Caǹt take my eyes off you（君の瞳に恋してる）」●舞台『銀河鉄道999』〜GALAXY OPERA〜 ほか※曲目は変更になる場合がございます。

区立文化会館 会館Web チケットぴあ／ Pコード:100-423

キエフ・クラシック・バレエ

バレエ 眠れる森の美女 全幕上演（全2幕） バレエの舞台ができるまで

昨年夏に好評を博したキエフ・クラシック・バレエが 今 年も区 立 文 化 会 館に登 場します。

チケットをお持ちの方を対象にした
バックステージツアーを開催します。

16歳の誕生日、悪の精カラボスに呪いをかけられ眠りについたオーロラ姫。

日時

しかし100年後には麗しい王子が8月26日（日）10時00分〜

姫を目覚めさせます。

定 員 30名 8/26の公演を鑑賞予定の小中

宝石の精フロリナ王女と青い鳥、学生。応募1通につき4名まで申し込み可。1グ
ループにつき保護者同伴1名まで可。ただし小学4年生以下は同伴必須。

長靴をはいた猫と白い猫など、童話の主人公たちが続々と登場する申込方法 7月31日（火）（必着）
まで、下記申込方法参照の上、往復はがきまたはメールに⑤グ
ループ申込みの場合は全員の氏名 ⑥同伴者の有無を追記して「バレエの舞台ができるまで」係にお送りください。

明るく華やかな結婚式の場面もお楽しみに。

開催日

8月26日（日）

1回目 開 場 12時00分 開 演 12時30分 ※演奏は特別録音音源を2回目 開 場 14時30分 開 演 15時00分

使用いたします。

会 場 区立文化会館大ホール
出 演 キエフ・クラシック・バレエ※4歳未満の入場はご遠慮いただいております。

料 金 （全席指定）3,800円 ※4歳からお席が必要です。
チケットの購入

参加者募集

はじめてのバレエ体験教室

財団HP
申込フォーム有夏休みはバレエにチャレンジしてみよう！

日時

7月23日（月）〜25日（水）午前の部(10時00分〜12時00分) 計3回
午後の部(14時00分〜16時00分) 計3回
会 場 区立文化会館リハーサル室

講 師 板橋区洋舞連盟

申込方法 6月22日(金)（必着）まで、財団ホームページの 申込フォーム 、はがきでお申し込みください。①はじめてのバレエ申込②希望の部（ または 。どちらでもよい場合はその優先順位）③郵便番号・住所 ④氏名（ふりがな）⑤学校名・学年 ⑥保護者氏名 ⑦電話番号を明記のうえ、（公財）
板橋区文化・国際交流財団「はじめてのバレエ」係（〒173-0014板橋区
大山東町51-1）

定員※定員を超えた場合は抽選となります。
※3日間とも参加できる方

参加費 3,000円

前売り4/28㊏〜

プロのバレエ劇場のレッスンを体験しよう！
キエフ・クラシック・バレエのダンサーのレッスンを受けてもっと上手になろう！

・ 各15名(計30名)

対 象 区内在住・在学の小学生

区立文化会館日時

8月6日（月）11時00分〜13時00分

会 場 区立文化会館リハーサル室（バレエの体づくりに
内 容 初級クラス
必要なストレッチ、参加者のレベルに合わせたバーレッスン）
指 導 キエフ・クラシック・バレエ団講師 ※同バレエ団所属の日本人ダンサーが通訳兼指導補佐を行います。
対 象 初級（バレエ経験2年以上5年未満）の小中学生男女 定 員 30名程度※定員を超えた場合は抽選となります。
参加費 5,000円 ★8月26日の公演チケットをお持ちの方は、
特別料金3,500円
申込方法 7月10日（火）（必着）
まで、往復はがきまたはメールで ①氏名（ふりがな）②郵便番号・住所③電話番号 ④年齢・性別 ⑤バレエ経験年数を明記のうえ、
板橋区立文化会館「バレエ特別レッスン」
係までお申込みください。
（〒173-0014 板橋区大山東町51-1 メール：workshop@itabun.com）※保護者の方の十分な見学スペースがございません。譲り合って順番にご覧ください。

※お預かりました個人情報は、
当該イベントの連絡のみに使用いたします。

4

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 203号

これからの音楽公演
同時開催

穐吉敏子

全レコード展
渡米62年、ジャズの歴史を塗り替え、前人未踏の境地を切り拓いてきた世界のレジェンド、穐吉敏子さんの米寿を記念した、
情熱溢れる入魂の“88才、
88鍵・ピアノソロ!”
開催日※大ホールロビーにて開催しますので、観覧する場合は公演のチケットが必要です。

4月11日（水）5月10日（木）曲 目 ロング・イエロー・ロード、ホープ

ほか
好評発売中

区 立 文 化 会館 会館Web

出演

杉山公章

主 催 （株）マイソング

曲 目 カチューシャ、学生時代、上を向いて歩こう

青い山脈、川の流れのように、涙そうそう ほか

チケットぴあ／ Pコード:101-633ⒸTomio Oba

板橋で生まれ育ったアーティスト

松原勝也ヴァイオリンリサイタル
様々なアーティストを育てた日本を代表するヴァイオリニストの演奏をお楽しみください。

4月28日（土）

チケットの購入

区立文化会館

チケット取扱店

残席
僅少

板橋区演奏家協会 第108回 ライブリーコンサート／いたばし区民参加Project XV
ヨハン・シュトラウスII世作曲

日本語公演
喜歌劇
「こうもり」

ヨハン・シュトラウスII世の最高傑作、夢のオペレッタ。
いつしか一緒に口ずさんでいる名曲が満載。シャンパーニュをかかげてかんぱい!

6 17

開催日
月
日
（日）
開 場 14時30分 開 演 15時00分

開 場 13時30分
開 演 14時00分

会 場 区立文化会館大ホール

会 場 区立文化会館小ホール
料 金 （全席自由）3,000円
高校生以下1,000円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

松原勝也

曲 目 ストラヴィンスキー作曲「ディヴェルティメント」

浦壁信二
チケットの購入

ドビュッシー作曲「ヴァイオリンソナタ」
ベートーヴェン作曲「ヴァイオリンソナタ第９番『クロイツェル』」ほか

区立文化会館

好評発売中

出 演 指揮：成田 徹 演出：林 永清
キャスト：林 永清(アイゼンシュタイン）片岡ひろみ（ロザリンデ）、土師雅人（アルフレード）
水島恵美（オルロフスキー）、宮入玲子（アデーレ） ⒸKoichi Mizushima
竹野宏一（フランク）、橘茂（ファルケ）、長野佳奈子（イーダ）、吉川英子（歌のお客様）
斎木智弥（ブリント）、遠藤裕司（フロッシュ）、IPA室内管弦楽団、公募区民 ほか

料 金 （全席自由）一般 5,000円 中学生以下 3,500円 当日 500円増し※100歳以上の方：当日100円（年齢を証明するものをご提示ください）※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。

チケットの購入

区立文化会館 会館Web チケット取扱店

板橋区吹奏楽団

定期演奏会

様々な企画でお楽しみいただく板橋区吹奏楽団の定期演奏会は毎回大好評。
年々パワーアップしていく演奏をぜひお見逃しなく。

6月24日（日）

前売り5/10㊍〜

料 金 （全席自由）前売 1,500円 当日 2,000円

チケットの購入

開催日

7月11日（水）※未就学児入場無料 ※車イスなどの介添人は1名まで半額。
※詳しくはチケット専用ダイヤル（TEL03-3579-5666）にお問い合わせください。

料 金 （全席指定）3,500円

第32回

好評発売中

開 場 13時30分 開 演 14時00分※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。３歳からお席が必要です。

ピアノ：浦壁信二

大人気公演 ! 完売になってしまうのでお買い求めはお早めに !
思い出の唱歌・民謡・歌謡曲などをプロの生演奏をバックに、会場のみんなで歌っていただくイベントです。歌は苦手という方も安心してご参加いただけます。

会 場 区立文化会館小ホール

会 場 区立文化会館大ホール

出 演 ヴァイオリン：松原勝也

歌って健康!「歌声コンサート」
開催日

開 場 18時30分 開 演 19時00分

開催日

主役はお客様開 場 14時30分 開 演 1５時00分

好評発売中

板橋区混声合唱団

サマーコンサート

毎年開催している定期演奏会を、今年度はサマ―コンサートとしてお届けします。
区内の合唱団をゲストに迎え、例年とはひと味違うコンサートをお楽しみください。
開催日

7月29日（日） 開 場 14時15分 開 演 15時00分

会 場 区立文化会館大ホール 料 金（全席自由）1,500円 ※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。

会 場 区立文化会館大ホール 料 金 （全席自由）1,000円 ３歳からお席が必要です。

指揮：大橋晃一、音楽監督：忍田博明、ゲスト：宮村和宏（オーボエ）
演奏：板橋区吹奏楽団
曲 目 当日のお楽しみ

出 演 指揮：高井優希、ピアノ：服部真由子、合唱：板橋区混声合唱団
ゲスト：区内合唱団（キラキラフレンズ、日大豊山中学校・高等学校音楽部、家政大フラウエンコール）

出演

チケットの購入

区 立 文 化 会館 会館Web チケット取扱店

前売り4/20㊎〜※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。

曲 目 ミサ ケニア、心の四季、合同演奏「Believe」ほか
チケットの購入

区立文化会館 会館Web チケット取扱店

団員募集

団員募集

板橋区吹奏楽団は、東京都の吹奏楽コンクー
ルで４年連続で金賞を受賞中の区民バンドです。吹奏楽演奏に加え 練習日 毎週１回(主に土曜・日曜の午後もしくは夜間)て、ステージドリルにも 会 場 区立グリーンホール ほか
取り組んでおり、２つの 指 導 大橋晃一(常任指揮者)、忍田博明(音楽監督)
スタイルの演奏を楽し 対 象 区内在住・在勤・在学の１６歳以上で、音楽経験のある方※簡単なオーディションがあります。
みながら、練習していま
費 用 月額２,２００円(高校生１,１００円)
す。吹奏楽に興味のあ※演奏会諸経費など別途必要
る方、感 動のステージ 申込・問合せ 板橋区吹奏楽団HPの「メンバー募集」
をクリック！！ http://www.itasui.com/
を一緒に創りましょう！

板橋区混声合唱団は、年2回の演奏会の開催をはじめ、東京都合唱祭への参加など様々な活動を行っています。合唱に興味のある方、是非一度見学にいらしてください。
練習日 毎週水曜日 18時30分〜21時
会 場 区立文化会館リハーサル室 ほか
指 導 高井優希（音楽監督）
大塚雅仁（副指揮者）
服部真由子(ピアニスト)
横尾佳子(ボイストレーナー ) ほか
対 象 区内在住・在勤・在学の16歳以上の方※簡単なオーディションがあります。

前売り5/11㊎〜

区内の福
祉施設に
出向き、懐
かしの童
謡・唱歌な
どを施設の皆さんと一緒に歌い、地域に密着した演奏活動も行っています。
費 用 月額2,500円（学生1,000円）※楽譜代など別途必要

申込・問合せ 電話で（公財）
板橋区
文化・国際交流財団℡ 03-3579−3130（平日9時〜17時）

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 203号

これからの演劇・芸能・エンタメ公演

ロビーコンサート

鑑賞無料

板橋演劇センター公演 No.103

当日、会場まで直接お越しください。

恋の骨折り損

アカペラコーラスグループ“トライトーン”が贈るHOTひといきコンサート
開催日

作／ W・シェイクスピア 訳／小田島雄志

4月25日（水）会 場 グリーンカレッジホール※都営三田線「志村三丁目」駅徒歩５分

出 演 トライトーン／多胡 淳、松永ちづる、青木 肇

7 14

曲 目 上を向いて歩こう、ふたりでお茶を、ハナミズキ ほか

交響曲
「運命」
を弦楽四重奏でどうぞ！

開 場 13時30分 開 演 14時00分
料 金 （全席自由）一般 3,500円
学生 2,500円 当日 各500円増し

新東京アカデミー
弦楽四重奏団時 間 12時20分〜12時50分
会 場 高島平区民館ホール

曲目※ただし板橋区民は70歳以上、高校生以下は

交響曲
「運命」
より、
アイネ・クライネ・
ナハトムジークより
ほか※都営三田線「高島平」駅徒歩５分
東武練馬駅〜浮間舟渡駅バス「高島平警察署」徒歩１分

立川談春
独演会2018

出 演 遠藤栄藏、柴田恵、谷津恒輝
チケットの購入

前売り5/15㊋〜

開催日

8月18日（土）会場

会 場 区立文化会館大ホール

区立文化会館
大ホール
竹島 宏
1回目
2回目

開 場 13時30分 開 演 14時00分
料 金 （全席指定）4,000円

未就学児の入場はご遠慮いただいております。

開場

開場

開演

開演

コロッケ

森 昌子

堀内孝雄

因幡 晃

料 金 （全席指定）当日券は500円増 ※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

12時00分 16時00分 SS席 7,500円 売切 S席 6,000円 A席 4,500円

区立文化会館

13時00分 17時00分Ⓒ鈴木心

チケットの購入

区 立 文 化 会 館 好評発売中※テレビ番組の収録を行いますのでお客様がカメラに映り込む可能性がございます。予めご了承ください。

地域イベント情報

鑑賞無料

当日、会場まで直接お越しください。

クラシック・コンサート

第104回“グリーンフェスタ2018”のイベントで行われるコンサートです。
実力派ヴァイオリニストによる情熱の演奏をお楽しみください。

前売り4/13㊎〜

柳家さん光
﹁片棒﹂

チケットぴあ／ Pコード：484-817

春風亭三朝
﹁松曳き﹂

区 立 文 化会館

会館Web チケット取扱店

神田織音 講(談師 )﹁ 奴の 小 万 ﹂

料 金 （全席自由）
1,500円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

鈴々舎八ゑ馬
﹁勘定板﹂

6 14

月
日
（木）
会 場 区立文化会館
小ホール
開 場 18時00分
開 演 18時30分

柳家燕弥﹁ 試し 酒 ﹂

柳家小せん
﹁出来心﹂

区内在住の若手落語家・講談師による、日ごろ鍛えた話芸をお楽しみください。

チケットの購入

無料

Special Stage4

5月27日（日）チケットの購入

区立文化会館

ほか♪越冬つばめ ♪哀しみ本線日本海 ♪遠くで汽笛を聞きながら ♪愛しき日々 ♪わかって下さい・・・
懐かしい名曲を豪華な演奏で、贅沢なひと時をどうぞご一緒に！

今最もチケットが取れない落語家のひとり、立川談春が板橋の舞台に登場！
「新世代の名人」と評される卓越した話芸をお見逃しなく！
開催日

15

開催日
月
日
（土）
・
日
（日）
会 場 区立文化会館小ホール

出演

5月17日（木）

開催日

演出／遠藤栄藏

若きナバール王は３人の臣下と学問追究のため女性に会わぬと誓いをたてた。そこへ、フランス王
女が父王の名代として３人の侍女を従えてやって来た。たちまち始まるから騒ぎ！恋の骨折り損。

時 間 12時20分〜12時50分

開催日

開催日時

4月14日（土）13時15分〜

会 場 区立赤塚植物園（赤塚5−17−14）※下赤塚駅・成増駅から徒歩15分

出 演 石川 寛子（ヴァイオリン）、川瀬 由紀子（ピアノ） 曲 目 愛のあいさつ、
リベルタンゴ、チャルダッシュ ほか
問合先 板橋区土木部 みどりと公園課 ℡ 3579-2533（当日連絡先）赤塚植物園 ℡ 3975-9127【グリーンフェスタ】

開催期間：4月7日（土）〜15日（日）10時〜16時 ※9日
（月）
は休室日。
14日
（土）
は、
「森のコンサートと緑の体験」
をテーマに、「趣味の園芸」の講師によるトークショー、
15日
（日）
は、
「キッズday」
として、「出張！子ども動物園」など、様々なイベントを行います。
軽食販売などもありますので、お気軽にお越しください。

【地域イベント情報募集】 区内で、広く区民が無料で参加・鑑賞できるイベント情報を募集します。詳細は、（公財）板橋区文化・国際交流財団 文化係 ℡ 03- 3579-3130まで

文化と出会う夏休み 下記イベントにご参加の方は、7月28日の公演チケット 500円割引※お預かりしました個人情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。

体験その1

歌舞伎舞踊編初めて歌舞伎を観る人のための入門者向けトークショー。歌 舞 伎の学 校 公 演にも出演する日
本舞踊家が、歌舞伎と日本舞踊の切っても切れないアレコレをざっくばらんにお話します。

開催日

6月23日（土）開 場 10時30分 開 演 11時00分
会 場 区立文化会館第1・2和室
料 金 （全席自由）1,000円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

出 演 花柳琴臣（日本舞踊家、演出家、振付師）
チケットの購入

前売り4/8㊐〜

区 立 文化 会 館 会館Web

5

体験その2

お化粧編

歌舞伎メイクで変身！
女形と獅子のお化粧を自分でやってみよう！

日時

6 23

月
日
（土）
14時00分〜
会 場 区立文化会館第1・2和室

体験その3

音楽編

浪曲編

バタバタ！バテン！という「附け」の音。
ドン、テン、チンという「三 味 線」の 音。
歌舞伎のお芝居を観ていると、いろいろな音が聞こえてきます。重要な人物が登場する時の足音や見得を切るときに打たれる「附け」、そして歌舞伎音楽の中心である「三味線」。どんな時に、どんな風に演奏するのか、みなさんも実際に音を出してみましょう！

太刀盗人にも登場する盗人（すっぱ）。日本の伝統芸能には面白い盗人が多く登場して、お話に笑いをもたらします。盗人をキーワードに玉川大福による浪曲をお楽しみください。

日時

会 場 区立文化会館第1・2和室

7月15日（日）14時30分〜

会 場 区立文化会館リハーサル室定 員 30名 ※定員を超えた場合は抽選となります。

定 員 30名 ※定員を超えた場合は抽選となります。

参加費 1,500円

参加費 1,000円 ※未就学児は保護者と一緒にご参加ください。

※未就学児は保護者と一緒にご参加ください。

講 師 滝沢 直也（歌舞伎大道具方）
豊澤 清次郎（義太夫三味線奏者）

講 師 花柳琴臣（日本舞踊家、演出家、振付師）

体験その4

申 込 6月12日（火）（必着）
まで、往復はがきまたはメールでお申し込みください。①氏名（ふりがな）②郵便番号・住所 ③電話番号④年齢・性別を明記のうえ、板橋区立文化会館「各」係（〒173-0014 板橋区大山東町51-1 メール workshop@itabun.com）

開催日

7月16日（月・祝）

開 場 13時30分 開 演 14時00分
料 金 （全席自由）1,800円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

出 演 玉川太福

玉川みね子（曲師）

演 目 国定忠治

山形屋乗り込み ほか

チケットの購入 区 立 文 化 会 館
会館Web

前売り4/8㊐〜

6

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 203号

こく さい こう りゅう

し国際交流のお知らせ

ホストファミリーを募集します

日本の家庭生活を体験したいと思っている外国の方を、家族の一員として受け入れてくだ

さるホストファミリーを募集しています。日本にいながら異文化交流できるチャンスです。
日常の文化や習慣を紹介して、日本の良さを世界の人々に知ってもらいましょう！
＊ホームステイ（宿泊あり）＊ホームビジット（宿泊なし）の受入れ※募集案件ごとに、ホストファミリー登録者に個別にご案内します。

活動内容＊対象：板橋区内にお住いの方 ※単身者を除く＊区内大学留学生の受入れ（2週間のホームステイ）
活動例「ホストファミリー登録申込書」に必要事項をご記入のうえ、＊北米からの派遣教師の受入れ（土日2日間のホームステイ）

申し込み

メール、FAX、郵便で下記までお申し込みください。
（随時受付）＊留学生ホームビジット（半日のホームビジット）※申込書は財団窓口、ホームページにて配布しています。

日 本 語 ボ ラ ン ティア教師養成講座
財団主催の日本語教室で、外国出身の方々に日本語を教えるボランティア教師の養成講座を開催します。日本に来た様々な国の方々へ、少しでも早く暮らしやすい環境をつくるため、コミュ
ニケーションの第一歩となる日本語学習のお手伝いをしてみませんか。
日程

8月1日（水）・２日（木）・8日（水）・10日（金）・２1日（火）〜２3日（木）全7回、9時30分〜 16時

会 場 グリーンホール会議室

定 員 20名（選考） 費 用 12,000円（テキスト代を含む）

対 象 区内在住・在勤・在学の20歳以上で、10月から財団日本語教室のＡコース（月・木曜10時〜 12時）
またはＢコース（火・金曜18時30分〜 20時30分）
で活動できる方
申 込 メール・郵送で、課題作文「日本語教師としてやりたいこと」（ 1000字程度）及び①希望コース（ＡまたはＢ）②住所③氏名（ふりがな）④電話番号⑤年齢⑥性別⑦日本語教師経験有無を明記のうえ、下記へ申込ください。※6月30日締切

じん

せん

がい

こく

外国人のための専門家相談会

外 国 人 のための無 料 法 律 相 談【予 約 制 】

く ない

きょ じゅう外 国 人 のみなさんが日 頃 困っていることにつがいこくじんかたもん

かねん ねん ぞう か

そう

だん

かい

新しい人生の喜びと感動、共に学び成長できます

せん もん か そうだん かい

区 内 で居 住 する外 国人の方 は年 々 増 加 しています。この専 門 家 相 談会 は、ざい りゅう し かく

しゃ かい ほ けん

ろうどうもんだい

ひ ごろ こまべん ご

しぎょう せい しょ在 留 資 格 、社 会 保 険 や労 働問題など、日 頃 困っていることを弁 護 士 、行 政 書
ししゃ かい ほ けん ろう む

し

ぜい り

し

ちょく せつ そうだんに ほん ごふ あん

かた

士 、社 会 保 険 労 務 士 、税 理 士 に直 接 相 談できます。日 本 語 に不 安 のある方 は
つう やく

いっ しょ

そうだん

はい

ぼ

ご

日時

6月23日(土)がつじにち

さかえちょう

会場 グリーンホール１階ホール（栄町 36-1）
そうだんないよう

ざいりゅう し かく

けっこん

り こん

なんみんにんてい

そうぞく

ろうどう

ほ けん

ねんきん

相談内容 在留資格、結婚・離婚、難民認定、相続、労働、保険・年金
ひ よう

む りょう

そうだん じ かん

ひと り

ぷん

もうしこみ ふ よう

とうじつちょくせつ かいじょう※申込 不 要 、当日直 接 会 場 へ（相談時間は一人30分）
費用 無料

ひ ごろ こまけい けん ほう ふ

べん ご

し

そうだん

つうやく

ひつよう

かた

よ やく じしが必 要な方 は、予 約 時にお知らせください。
かいじょう

く りつ ぶん か かい かん だいにち じ

4 月19日(木 )、5 月17日(木 )１３時３０分～１６時 (相談時間は一人３０分)

かい ぎ しつがつ◆ Time：June.23(Sat) 13:30 〜 16:30 (Registration ends 16:00)

かい さい び

がつ

にち もく

か まえ

じ

ぷん

じ

ざい だん

そうだん じ かん

ひと り

ぷん

よ やく

国際交流事業などに助成します
区民のみなさんが自主的に行う、日本語を教える活動や国際理解を促進する事
助成金額 対象事業費の2分の1（1団体につき、同一年度内上限20万円）※助成の可否および金額は審査のうえ決定

対象事業 ①外国人に日本語を教える事業（４月１日（日）〜来年３月３１日◆ Place: Green Hall, 1F Hall (36-1 Sakae-cho)

（日）
に実施）
②国際交流と相互理解の促進を目的として４月１日（日）〜７月
３１日
（火）
に実施し、
１週間以内で完了するイベントや事業◆ Topics: Visa status, marriage/divorce, refugee status, inheritance,
Labor issues, insurance/pensions◆ Cost： Free
（30 minutes per session）

募集要項・申請書の配布窓口

窓口、財団ホームページ、いたばし総合ボランティアセンターにて配布为外国人举办的专家轮流坐诊咨询会

申し込み ４月１3日（金）
１７時（必着）までに、必要書類を直接または郵送で◆时间 ：6 月 23 日（周六 )13:30 ～ 16:30（接待到 16:00 为止）

下記までご提出ください。

さかえちょう◆地点：板桥区立グリーンホール 1 楼大厅（栄町 36-1）◆咨询内容：在留资格、结婚・离婚、难民认定、继承、工作、保险・年金

こ く さ い こ う りゅう

国 際 交 流 サロン◆费用：免费（咨询时间为 30 分钟左右）

ちゃ

の

たの

がいこく

ひと

とも

かた

お茶を飲みながらフリートークを楽しみませんか。外国の人と友だちになりたい方、외국인을위한 전문가 상담회に ほん ご

はな

がいこく

こ

日本語を話したい外国の方、ぜひお越しください。

◆때 ： 6/23（토）13:30 ～ 16:30（접수는 16:00 까지）◆장소：그린홀 1 층홀（이타바시구사카에쵸 36-1）

にち じ

日時
かいじょう

◆상담내용：재류자격 , 결혼 , 이혼 , 난민신청 , 상속 , 노동 , 보험 , 연금◆비용：무료 ( 상담시간은 30 분 정도 )こくさいこうりゅうざいだん こくさいこうりゅうかかりにち もく

業等に対して、助成を行っています。募集要項をご確認のうえ、ご応募ください。

Free Professional Consultation for Foreign Residents

こうざい いたばし く ぶん か

よ やく せい申込 開 催日の３日前までにメール・財 団ホームページで予 約

ぷん うけつけかい

りょう ほ う り つ そ う だ ん

いて経 験 豊 富 な弁 護 士 に相 談できます。通 訳

もうしこみ

じ

１3時３０分～１6時３０分（受付は16:00まで）
かいじょう

がい こく じん

日時

ど

ぷん

む

会場 区 立 文 化 会 館 第４会 議 室

そうだん

通 訳 が一 緒 に相 談に入り、母 語 で相 談ができます。
にち じが い こ く じ ん

4月7日(土)、5月19日(土)１4時３０分～１6時３０分
がつ

か

ど

がつ

にち

ど

じ

ぷん

じ

ぷん

かい ぎ しつ会場 グリーンホール 504 会議室
さん か

ひ

えん

か

し

の

ものだい

もうしこみ ふ よう

とうじつちょくせつ かいじょう

参加費 200円(お菓子・飲み物代) ※申込 不 要 、当日直 接 会 場 へ
いたばし く いたばし

いたばし く やくしょきたかん

かいあず

こ じんじょうほう

とうがい

れんらく

し よう

板橋区文化・国際交流財団 国際交流係 〒173-8501 板 橋区板橋 2-66-1 板 橋区役 所 北館 8階 ※お預かりしました個人 情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。
申 込・問合先 （公財）
TEL : 03-3579-2015 FAX : 03-3579-2166 E-mail : kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp HP : http://www.itabashi-ci.org/int
もうしこみといあわせさき板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 203号

インフォメーション

平成29年度顕彰受賞者
平成29年度中に、文化・スポーツ・国際交流の各分野で活躍された方（個人・団体）
に対し、その功績を顕彰しました。

【区民文化特別賞】 文化部門

【区民文化奨励賞】
文化部門「第29回和辻哲郎文化賞」受賞（一般部門）受賞著書

浅野 結衣
安永 百花
横山 裕大

「日本語を作った男 上田万年とその時代」

山口 謠司 （大東文化大学文学部准教授）
SPIE(国際光工学会） デニス・ガボール賞

受賞

谷田貝 豊彦 （宇都宮大学光学サポートオフィス相談員）
SPIE（国際光工学会） チャンドラ・エス・ヴィクラム賞受賞

武田 光夫 （宇都宮大学光学サポートオフィス相談員）【区民文化優秀賞】
文化部門

内藤 果歩
篠﨑 千尋

〈全国規模の組織が主催する各種発表会等で1位相当〉（大東大第一高）（大東大第一高）

金澤 容子（大山高等学校講師）
赤塚第三中学校吹奏楽部

スポーツ部門 〈世界規模の大会で1位〜 3位、全国規模の大会で1位相当〉

林川
関谷
今村
中尾
廣島
佐藤
安藤
勝又
兼坂
福田
戸羽
阿部
木戸
薗田
竹村
加藤
阿部
熊谷

琉偉 （加賀小学校）
有真 （高島第三小学校）
陽向 （志村第六小学校）
あおい （赤塚第一中学校）
遼明 （城北高等高校）
梨華 （淑徳高等学校）
優希 （成増三丁目）
晋一 （相生町）
俊之介 （仲町）
夏子 （大東文化大学）
優弥 （大東文化大学）
友哉 （大東文化大学）
裕太郎 （大東文化大学）
瑞穂 （大東文化大学）
彰太 （大東文化大学）
唯人 （大東文化大学）
友里香 （大東文化大学）
帆乃香 （大東文化大学）〈全国規模の組織が主催する各種発表会等で2位〜 3位相当〉

松澤 優花里（大東文化大学）
葛原 大智（大東文化大学）
西後 実咲（大東文化大学）
和田 璃子（大東文化大学）
神近 塔子（大東文化大学）
前田 寿隆（大東文化大学）
坂野 琢也（大東文化大学）
関谷 夏希（大東文化大学）
江村 美咲
（蓮沼町）
上田 彰子
（成増五丁目）梯 栄子（小茂根三丁目）
佐藤 正八（西台二丁目）堀越 晴夫（板橋四丁目）若葉ビクトリー
城北高等学校少林寺拳法部
大東文化大学男子バスケットボール部
大東文化大学テコンドー部（大東大第一高）（大東大第一高）（城北高等学校）

谷口 成孝（大東大大学院）
青木 聴雪（大東大大学院）
城北中学・高等学校化学部海藻班

スポーツ部門 〈全国規模の大会で2位〜 3位相当〉

桑田 彩菜 （淑徳中学校）
新井 胡桃 （淑徳中学校）
北村 優衣 （日大豊山女子高）
石井 茉宏 （大谷口一丁目）
山口 可純 （大東文化大学）
佐藤 日奈子 （大東文化大学）
深瀬 理香子 （大東文化大学）
保坂 史門 （大東文化大学）
髙橋 孝汰 （大東文化大学）
島谷 東志 （大東文化大学）
神田 航也 （大東文化大学）
宮原 将裕 （大東文化大学）
モッチ ラミン （大東文化大学）
熊谷 航（大東文化大学）
神近 桃子 （大東文化大学）

山田 亮（大東文化大学）
内村 嵐（大東文化大学）
岩城 遥風（大東文化大学）
佐藤 洋輔（大東文化大学）
小野寺 朝子 （相生町）
田中 麻理（板橋四丁目）藤條 禎子（成増一丁目）冨金原 修（中台三丁目）岡嶋 里歩（日大豊山女子高）
奥井 寧々（日大豊山女子高）
Baton．C-LOVE♡ Ｔｗｉｎｋｌｅ．
ＢＢ
大東文化大学陸上競技部〈女子長距離〉
大東文化大学陸上競技部〈短距離〉
板橋区剣道連盟

国際交流部門 〈国際交流活動等で特に顕著な貢献〉

NMS日本語サロン
内藤 果歩 〈写真右〉「全国書道展 大賞受賞」
５歳の頃から書道を始めました。
手本を見ながら書くことにより、書の良さや奥深さが改めて分かります。
これからもずっと書道を続けていきたいと思います。

篠﨑 千尋 〈写真左〉

受 賞 者の声
大東文化大学第一高
等学校３年生の書道
3人組に聞きました。
（3月3日顕彰式にて）

安永 百花 〈写真中央〉「全日本高等学校「全国高等学校総合文化祭
書道コンクール 大賞受賞」 書道部門 奨励賞受賞」
書道は幼稚園の時から始めましたが、気持ちが落ち着いて心を集中させることができます。将来
は書道の先生など、書に関わる仕事に就きたいと思っています。

自宅の前に「書 道 教 室」
があり、小学校３年生から書を始めました。
恵まれた環境で大好きな書道に取り組んでこられました。支えてくださった方々に感謝しています。

※詳しくは、財団ホームページをご覧ください。

文化会館大ホールならではの“ステージ”を体験してみませんか？

きらびやかなダンスや魅力的なお芝居、感動的なコンサートなど…普段は客席から眺めることが多い“憧れのステージ”を、皆様も体験してみませんか？

初心者のための 歌舞伎体験
ー文化と出会う夏休みー

ふれあいステージ
８月４日
（土）
・５日
（日）

バレエの舞台ができるまで板橋区内で活動する文化サークルがダンスや演奏のパフォーマンスを披露するイベントです。昨年も56
組1,158名が参加した人気企画で、フラダンスやジャズダンス、クラシックバレエ、
ヒップホップダンス、ウクレ
レなどバラエティーに富んだサークルが出演しました。日頃、練習に取り組んでいる成果をあなたも大ホールで発表してみませんか？ご応募お待ちしております。詳しくは8面をご覧ください。

30年以上の歴史を持つウクライナの名バレエ団キエフ・クラシック・
バレエが今年も区立文化会館に登場！昨 年の「チャイコフスキー
夢の３大バレエ名場面集」
でも好評を博した「眠れる森の美女」
を今年
は全幕上演いたします。上演に伴い、今年も「バレエの舞台ができるまで（バックステージツアー）」を開催します。客席からでは見ることのできない「ステージの裏側」を体験してみませんか？※8月26日 キエフ・クラ
シック・バレエ「バレエ眠れる森の美女全幕上演（全2幕）」のチケットをお持ちの方のみお申込みいただけます。詳しくは3面をご覧ください。

７月２８日
（土）

普段はなかなか親しむ機会の少
ない
「歌舞伎」
を、
もっと身近に楽しんでみませんか？今夏、区立文化会館では「文化と出会う夏休
み」として、歌舞伎の芸術性や様式美を体験できるワークショップと「太刀盗人」「助六」の演目を同時にお楽しみいただける公演を実施します。ワークショップでは本番と同じステージで歌舞伎役者の立ち回りを体 験していただけます。貴重なこの機会をお見逃しなく！詳しくは1面をご覧ください。

キエフ・クラシック・バレエ関連イベント
８月２６日
（日）

7

8

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 203号

これからの公演・募集情報※お預かりしました個人情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。

日ご ろ の 練 習 成 果 を 大 ホ ー ル で 発 表 しま せ ん か 。

出演団体募集文化パフォーマンスフェスティバル

8月4日（土）・5日（日）ふれあいステージ

出演までの流れ

申込方法

開 演 10時 終 演 17時（予定）

４月２０日(金)まで／出演団体募集期間

4月20日(金)[消印有効]まで

会 場 区立文化会館大ホール

５月上旬／郵送で出演の可否を通知

開催日

対 象 出演者の半数以上の方が区内在住・在勤・在学で、音楽・舞踊などの文化活動を行う１０人以上の団体
募集団体数 ４日(土)３０団体、５日(日)３０団体(予定)

参加費 30,000円 ※6月22日（金）説明会時に徴収します。

先順位)④出演ジャンル(踊り・歌・演奏・ジャズダンス・フ
ラダンスなど)⑤出演人数⑥代表者の郵便番号・住所・８月４日(土)、
５日(日) ／ふれあいステージ本番

く明記のうえ、〒１７３−００１４板橋区大山東町５１−１（公

出演時間は出入りを含めて１団体10分間です。

財）板橋区文化・国際交流財団「ふれあいステージ」係

青少年吹奏楽教室

財団HP
申込フォーム有30年5月19日（土）〜平成31年3月までの約1年間※練習は土曜日を中心に、年間26回程度

フルート初級
フルート中級
クラリネット初級
クラリネット中級
トランペット初級
トランペット中級

希望日(4日(土)、5日(日)、どちらでも良い場合はその優

７月１９日(木) 〜７月２２日(日) ／リハーサル
本番の舞台で１団体につき30分間のリハーサルが行えます。

出場者
募集 第24回

開催月日 平成
実施コース

込みください。①ふれあいステージ申込②団体名③出演

参加費徴収と本番・リハーサル出演時間の抽選も行います。

※参加費納入後にキャンセルされた場合、参加費のお返しができません。

参加者募集

財団ホームページの 申込フォーム ・はがきにてお申し

６月２２日(金)１８時３０分／説明会※募集数を超える申し込みがあった場合、抽選となります。
※例年、日曜日に出演を希望する団体が多数となり、抽選を行っています。
土曜日での出演もご検討ください。

対 象 区内在住・在学の小学4年生〜高校3年生までの児童・生徒で、経験の有無は問いません。
※学年は４月からの新学年となります。

貸出楽器 フルート40人 クラリネット20人 トランペット20人※定員を超えた場合は抽選となります。
※貸出楽器については本数に限りがありますので、ご自分の楽器をお持ちの方はご持参ください。

参加費 年間10,000円（楽器有り） 年間12,000円（楽器無し）
練習会場 板橋第二小学校（板橋区板橋2-52-1）
発表会 青少年音楽のつどい
平成30年11月25日（日）
青少年吹奏楽教室発表会 平成31年 3月31日（日）
申込方法 4月20日（金）［消印有効］
まで、財団ホームページの 申込フォーム ・はがきにてお申し込みください。①青少年吹奏楽教室申込 ②郵便番号・住所 ③氏名（ふりがな）④学校
名・学年 ⑤保護者氏名 ⑥電話番号 ⑦希望コース ⑧楽器の有無をもれなく明記のうえ、〒173-0014 板橋区大山東町５１−１（公財）板橋区文化国際交流財団「青少年吹奏楽教室」係

開催日時

氏名(ふりがな)・日中に連絡が取れる電話番号をもれな

わんぱく相撲板橋区大会

5月26日（土）9時30分〜16時30分（受付9時30分〜、開会式10時30分）
会 場 板橋区立小豆沢体育館 対 象 区内在住・在学のすべての小学生男女。
参加費 無料 主 催 板橋区わんぱく相撲実行委員会
申 込 所定のフォームに記載の上FAX：03-3550-4541
E-mail：2018wanpakusumo@gmail.com ※5月7日（月）17時00分まで※申込フォームは財団HP（http://www.itabashi-ci.org）
から取り出せます。
窓口担当 板橋区わんぱく相撲実行委員会 実行委員長 鈴木康彦 板橋区高島平2-28-1（株）利研ジャパン ℡ 080-1367-9086

参加者募集
第35回

開催日

新 進 演 奏 家 を 発 掘・応 援 しま す！

6月1日（金）部門
声楽
ピアノ（連弾不可）
弦楽器（ハープ・ギター可）
木管楽器
金管楽器
打楽器（和太鼓不可）
編曲

あて先 〒173-0014 板橋区大山東町51-1（公財）板橋区文化・国際交流財団「クラシック
音楽オーディション」
係〈ＦＡＸ〉
０３−３５７９−２２７６

参加費 １０，
０００円

9月9日
（日）
の
「フレッシュコンサート」
をお楽しみにお待ちください。

あなたも、
この財団情報誌

募 集 案 内 ℡０３-３５７９-３１３０（平日９時〜１７時） 「ふれあい」に薩摩琵琶聞く触る下赤塚駅前

時 4月15日(日)13時 琵 琶
集 会 所○

曲と演奏3939-5801 問合せ関

板 橋 ジ ュ ニ ア
合 奏 団 団 員 募 集
弦楽器全パート（今秋演奏会予定）

小 学４年 生 〜 大 学 生 ま で〈指導〉新東京アカデミー合奏団

主宰 松原 広 地 3960-1449●6月号の受付期間は4月末日まで
入 入会金
時 日時 ○
場 場所 ○○
対 対象 ○￥ 会費・月謝・料金○
ＦＦＡＸ ○
割 割引 ○☎ 電話○
携 携帯電話○申込方法 4月20日（金）［消印有効］
までに参加申込書を下記あて、郵送・ＦＡＸにてお送りください。
財団ホームページの 申込フォーム から直接申込
むことも可能です。詳しくは、板橋区文化・国際交流財団ホームページ 板橋区 財団 検索（日）区立文化会館
その他 ●合格者は、9月9日
大ホールにて開催する「新進音楽家フレッシュコンサート」に出演していただきます。
対 象 平成30年4月1日現在●合格者の中から2名の方に、ロビーコンサート
18歳以上で、板橋区内 に出演していただきます。
在住・在勤・在学の方●合格者には「板橋区演奏家協会」の入会資格
審査員 佐藤 俊（ピアニスト）ほか が与えられます。※「オーディション」は非公開です。

青少年吹奏楽教室に入って初めて楽器に触れる人もたくさんいます。楽器が演奏できるようになり、音楽の楽しさを感じてもらえたら嬉しいです。また、さらなるレベルアップを目指した中級コースもあります。
私たちと一緒に素敵な音色を奏でましょう♪

掲載を希望する方は板橋区文化・国際交流
財団までお問合せくだ
さい。

財団HP
申込フォーム有クラシック音楽オーディション

会 場 区立文化会館大ホール

文字広告

財団HP
申込フォーム有

広告を載せませんか？

発行部数
１４７，
０００部発行（新聞折込136,800部
区内施設10,200部）

発行日
偶数月の１日発行（新聞折込は偶数月の第１金曜日）

折込紙

朝日・読売・毎日・産経・東京・日経の各紙配布施設 文化会館・図書館・
区役所・大学・地域センター・等の各施設、区内各駅※駅では、「広報いたばし」のスタンドをお借りして配布しています。
※文化会館等の公演で来場者にお渡ししています。

囲み広告
写真・イラスト掲載可 文字広告
＊１枠／ 8.6×4.7㎝ 1行13文字（最大6行まで）＊１面 64,800円＊１行 1,080円（すべて税込価格）＊８面 54,000円【詳細お問合せ・お申込み】（公財）板橋区文化・国際交流財団 文化係〒173-0014 板橋区大山東町51-1 ℡03-3579-3130

ふれあい郵送サービスのご案内
ご好評につき、
平成30年度もふれあいを無料でお届けします。今年度も文化会館では注目公
演目白押しです。ぜひご利用ください！
※年度ごとにお申し込みが必要です。現在、郵送サービスをご利用の方も改めてお申し込みいただきますようお願いいたします。※新聞を定期購読されているお客様には、偶数月の第一金曜日に折り込みされますので、そちらをご利用ください。
申込方法 ①窓口:文化会館チケットセンターにお越しください。②電話:03-3579-5666 ③ホームページ
http://www.itabun.com/inquiry（お問合せフォーム
にて必要事項と、内容欄に「ふれあい郵送サービス希望」と入力。）★送料無料

施設貸出抽選日のお知らせ!!
区 立 文 化 会 館と、グリーンホールの貸出抽選を5月1日（火）
・6 月1日（金）・7 月2日（月）に行います。
いずれも、朝9時までに区立文化会館へお越しください。

お問合せ
区立文化会館℡03-3579-2222