★⑨屋号が確認できる店舗の外観及び内観写真※第１期協力金申請者は★の書類は提出不要。
※要請期間終了後に申請受付開始予定。



売上×３ヶ月（令和３年２月日現在）

し②時短営業告知文の写真又は写の自粛により、売上が ％以上

短営業や不要不急の外出・移動

緊急事態宣言に伴う飲食店の時

個人事業所等： 万円

中小法人等： 万円

上限額

日本政策金融公庫 赤穂商工会館
3/16 金融相談（国民生活担当）
３Ｆ
（火）
小研修室
13 時 パソコン相談 当所職員

みなさんお気軽にお越し下さい！
中小企業相談所

３月定例相談会のご案内 【相談無料・秘密厳守】

場書など）

等 の 皆 様 に、「 緊 急 事 態 宣 言 の減少した中小法人・個人事業者

対象月

対象期間 １月～３月

ど、経営全般にわたる夜間経営

確定申告や事業資金のご融資な

当所では、下記日程において③感染防止対策宣言ポスターの対象期間から任意に選択した月

中 小 企 業 相 談 所 ま で（ ℡２７２７）

43-

お知らせ

影響緩和に係る一時支援金を給申告所得税、贈与税及び個人事

店頭掲示写真

相 談 会 を 開 催 致 し ま す。 ぜ ひ、付いたします。

※なお、申請の前に、国が指定★④運転免許証等申請者本人確

この機会にご利用下さい。

日（木）までも、申告所得税が５月日、個で延長されました。

人事業者の消費税が５月されている方の振替日についてこれに伴い、振替納税を利用延長されました。

が令和３年４月

業者の消費税の申告・納付期限する「事業確認機関」での事業：

時 ３月１日（月）～３日

対象者・お申込・お問合せは赤穂商工会議所まで
（TEL 43－2727）の 実 施 状 況 な ど の 確 認 を 経 て、～30

税 務、 金 融、 労 務、当所経営指導員等

19

緊急事態宣言に伴う飲食店時：※土・日曜、祝日除く日（ 金 ）短営業又は外出自粛等の影響をを受ける必要があります。

場月１ページ）

受けた事業者

相 談 員

30

h t t p s : / / w w w . m e t i . g o . j p / 経理、経営相談全般
申 込 先 赤穂商工会議所
covid-19/ichiji_shien/「 事 業 確 認 通 知（ 番 号 ） の 発 行★⑥確定申告書又は税務署への※本情報は、変更になる可能が17

所 赤穂商工会館※詳細は２月下旬公表予定の申開業届（法人の場合は法人設立請要領でご確認下さい。

届出書）の写し

12★⑤通帳の写し（表紙と見開き認書類の写し

夜間経営相談会のお知らせ

確定申告・経営相談などお気軽にご相談下さい。

～日現在）

TEL 0791－43－2727

相談内容

給付額～しなど）（ 店 舗 Ｈ Ｐ・ パ ン フ レ ッ ト の 写（令和３年２月

新型コロナウイルス感染症拡大防止協力金第２期の申請が開始されます
対象期間
令和３年２月８日（月）～３月

必要書類

２０２１年１月に発令された緊急事態宣言の影響緩和に係る一時支援金のお知らせ

①申請書

７日（日）

赤穂商工会議所あります。

★⑦飲食店営業許可証の写し

前年又は前々年の対象期間の合４月定例相談会のご案内 【相談無料・秘密厳守】

24

日ま31

（店頭掲示又は店舗ＨＰ掲載文

発行 赤穂市加里屋68－9

一時支援金の特設ページ★⑧従来の営業時間が分かる書

計売上 ２０２１年の対象月の１Ｆ相談室

16 時 新型コロナウイルス 当所職員に関する経営相談

場

会

相談員

容内

日時

１Ｆ相談室

16 時 新型コロナウイルス 当所職員に関する経営相談

2021. 3. 1
発行日

会
相談員
容

会員数（２月１日現在）
法人 ４１０
個人 ５４３
計 ９５３

22内（第５５７号）6030

日本政策金融公庫 赤穂商工会館
4/20 金融相談（国民生活担当）
３Ｆ
（火）
小研修室
13 時 パソコン相談 当所職員

1550

日時

12類

－

赤穂商工会議所会報1

赤穂商工会議所会報

新型コロナウイルス感染症対応融資制度のご案内
下記同資金の借換にも対応！
日本政策金融公庫

2

ご加入ありがとうございます《新会員のご紹介》

当所にご加入いただいた２事業所を紹介します。
（2020 年８月 25 日～ 11 月 30 日まで）

タイトル
「事業継続力強化計画作成講座～今から始める！防災！減災！入門編」

赤穂商工会議所のホームページから無料でセミナーがご覧いただけます
https://www2.memenet.or.jp/ako-cci/

赤穂商工会議所のホームページからこちらのバナーをクリック！

ID：k1797

PW：2727

検索窓に「事業継続力強化計画」を入力して検索！

オステリア メタメタ

「事業継続力強化計画」は、台風や地震などの自然災害や感染症等による事業活動への影響を軽減することを目指し、事業を継続していくための取組を計画するものです。認定を受けると、税制措置や金融支援、補助金の加点などの支援策が受けらます。
小規模事業者でも取り組みやすい制度となっていますので、まずは本動画で制度の概要をご覧いただきたいと思います。（真殿）代表：冨田 新之輔さん

WEB セミナー

お薦めメニュー

代表：羽馬 千鶴さん

大阪から移住して来ました。イタリ

赤穂商工会議所

目の前で作る串焼きが特徴のお店で※ご返済期間などによって異なる利率が適用されます。

ちいちゃん

ひと言

住 所 赤穂市加里屋 2188-44
電 話 070-3631-7002
業 種 飲食店
加入日 2020 年 11 月 25 日

アの居酒屋をテーマに、郷土料理とワ者す。アスパラの豚巻き、しいたけの肉象インが楽しめるお店です。赤穂市の発セーフティネット保証（4 号、5 号）、危機関連保証の認定を取得した中小企業者、個人事業主
お使いみち 運転資金、設備資金、信用保証付融資の借換資金
0.85%（個人事業主）
保証料率1.05%（中小企業）※減免要件あり
返 済 期 間 10 年以内（うち据置 5 年以内）
融資限度額 6,000 万円
0.7% ※個人事業主・中小企業（売上が前年同期比 15%
融資利率以上減少している場合）は当所 3 年間 0％
申 込 先 市内の銀行・信用金庫・信用組合
対展に少しでも貢献できればと思ってい＜新型コロナウィルス感染症対応資金＞

巻きが人気。粉ものも扱っております。

兵庫県

ひと言ます。よろしくお願いします。

住 所 赤穂市加里屋上町 77-1
電 話 090-7597-4949
業 種 飲食店
加入日 2020 年 8 月 25 日

アットホームな雰囲気で、日頃の疲れ次の①または②のいずれかに該当する方①最 近 1 ヶ月の売上高が前年又は前々年同期比 5％以上減少した方②業 歴 3 ヶ月以上 1 年 1 ヶ月未満の場合は、最近 1 ヶ月
対 象 者 の売上高が、次のいずれかと比較して 5％以上減少している方
ａ過去 3 ヶ月（最近 1 ヶ月を含む。）の平均売上高
ｂ令和元年 12 月の売上高
ｃ令和元年 10 月～ 12 月の売上高平均額
お使いみち 運転資金、設備資金
設備 20 年以内（うち据置期間 5 年以内）
返済期間
運転 15 年以内（うち据置期間 5 年以内）
融資限度額 8,000 万円
1.26% ※ 6,000 万円を限度として融資後 3 年目までは融資利率  基準金利△ 0.9%、4 年目以降は 1.26%
申 込 先 日本政策金融公庫姫路支店 079-225-0571

を癒やしにご来店下さい。

＜新型コロナウィルス感染症特別貸付（国民生活事業）＞

．０ポイン

総額表示に《該当しない》価格表示の例※税込価格 10,780 円（税率 10％）の商品例
10,780 円
10,780 円（税込）
10,780 円（うち税 980 円）
10,780 円（税抜価格 9,800 円）
10,780 円（税抜価格 9,800 円、税 980 円）
9,800 円（税込 10,780 円）

9,800 円（税抜） 9,800 円（本体価格）
9,800 円 + 税

令和２年度

１ １ ２． ５（ △． ９ ポ イ ン ト ）、 不 動 産・ 運ト）、卸売業が△１２０．０（△※平成 25 年 10 月に施行された消費税転嫁対策特別措置法により、令和 3 年 3 月 31 日までは上記のような価格表示も認められていますが、令和 3 年 4 月1 日以後は、総額表示が必要になります。

総額表示に《該当する》価格表示

第３期赤穂地区景気動向調査報告
当所では、四半期ごとに赤穂地区における景気動向調査を実施しています。

12.9

輸業が△ ．３（△ ．３ポイ17.6

このほど、第３期（令和２年16.9ント）で悪化となった。

△27.1月～ 月）の調査結果がまとま△34.1

全体の経営上の問題点トッ

△19.3

りました。

仕入単価．

△78.8

プ ３ に は、 ① 売 上 の 停 滞（

△82.4

建設業、製造業、卸売業、小売△98.8７ ％）、 ② 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス

益業、サービス業、不動産・運輸．

収． ７ ％）、 ③ 人 手 不 足（

△80.0（△95.3２％）となった。
事業所からのコメント△104.8

業の計１２０事業所を対象に調．８％）・新型コロナウイルス感染拡大

上査、回答事業所は 社（回答率調査結果に よ り 消 費 マ イ ン ド が 低 下 し、来店客が少ない（小売業）

今期の景況をみると、全産業合計の業況ＤＩは前回調査（令全体先行き．

ント上昇の△ ．０、収益ＤＩ．０、売上ＤＩは．３ポイ

ＤＩは ．８ポイント上昇の△結果と比較）全産業合計の業況

先 行 き に つ い て は、（ 今 期 の和 ２ 年 第 ２ 期 ）に 比べ、３．８ポイント下降の△ ．８となった。
．

．４、仕．３、 収 益 Ｄ Ｉ は

売上ＤＩは９．５ポイント上昇の△．８ ポ イ ン ト

４ポイント上昇の△入 単 価ＤＩはは ３． ６ ポ イ ン ト 上 昇 の △下降の ．９となっている。

７ポイント上昇の ．６となった。 ８、雇用ＤＩは４．７ポイント
産業別の売上ＤＩは前回調査（令和２年第２期）と比較する

売66ＤＩ＝（増加・好転などの回答△80.0

507015と、小売業が△１００．０（＋△91.8951112答割合）△88.0102280割合）―（減少・悪化などの回．８ポイント）で

況1016下降の△ ．１、雇用ＤＩは０．

8082． ４ ポ イ ン ト ）、 製 造 業 が △．０（＋30改善、建設業が△ ．７（△９．

業用859115787085 44６ ポ イ ン ト ）、 サ ー ビ ス 業 が △分

129534141766

R２第２期
R２第３期
先行き見通し（R２年７月～９月） （R２年10月～12月） （R３年１月～３月）
区

雇

赤穂商工会議所会報
3

全産業合計ＤＩ

令和３年４月１日より税込価格の表示（総額表示）が必要になります

対象・事業者が消費者に対して行う価格表示が対象
・店頭の値札・棚札・チラシ・カタログ・広告等、どのような表示媒体でも対象

総額表示について更に詳しくお知りになりたい方は、財務省 HP の「消費税の総額表示義務と転嫁対策に関する資料」ページをご覧ください。
URL：https://www.mof.go.jp/tax_policy/summary/consumption/d03.htm

赤穂商工会議所会報

チラシ同封サービスのご案内

令和３年度
新入社員のつどい参加者募集

経営のポイント！

毎月１回、当所で発行している会報に貴社のチラシを同封して、約１，０００の会員事業所へお届けします。
＜サービス活用例＞
自社ＰＲ・事業内容のご案内
新商品・新サービスのご案内
各種宴会プラン・イベント・セミナー・講座のご案内
基本料金
１回につき 15,000 円（税込）※年６回・１年（１２回）ご利用の場合割引あり

4日 時
第１部

令和３年４月１９日（月）式典（１３：３０～１４：００）
・主催者歓迎のことば
・来賓励ましのことば
・新入社員代表誓いのことば
第２部 特別講演会（１４：００～１５：３０）「～新社会人に贈る～無限の夢に向かって！」
講師：平田 進也 氏（浪速のカリスマ添乗員）
その他 オンデマンドセミナー案内
・インターネットを利用した新社会人研修場

所

赤穂商工会館

参加料無料

申込み

赤穂商工会議所まで
ＴＥＬ ４３－２７２７ＦＡＸ ４５－２１０１※詳しくは、今月の折込チラシをご覧下さい。

＜お申込・お問合せ＞
赤穂商工会議所 ＴＥＬ：４３－２７２７

播州赤穂の地酒

創業慶長六年〒678-0172

醸造元

兵庫県赤穂市坂越 1419-1
TEL 0791-48-8005 FAX

民間車検工場・各種自動車販売・整備・各種保険代理店

株式会社

金川工作所

赤穂市加里屋29番地の8 TEL 0791－43－2515（代表）
FAX 0791－43－4888

http://www.kanagawa-works.jp E-mail:info@kanagawa-works.jp

奥藤商事株式会社
0791-48-8813