Feature

ココロを磨く出雲・松江Interview

楽しく走り、社会へのメッセージも発信

有森裕子

AEON Topics!

店舗で取り組む
CO2排出削減出 雲・松 江

Contents
02 後世へとつながりゆく

日本カルチャーの伝承者たち
Vol.３ 野老朝雄 前編

ココロを磨く03 ココロを磨く

出雲・松江

I nt e r view

09 楽しく走り、社会へのメッセージも発信

有森裕子

どの辺を合わせても模様がつながる「PPP TOKOLO PATTERN MAGNET」。組み合わせでさまざまな形や紋様が表れると こ ろいで描いたのが幾何学模様を律や最近の仕事につながってきた︒﹁これからも作り続け︑僕が考え

3︵＝一定の規則︶に従ってつなげ

出雲大社から車で数分のところにある稲佐の浜は、「国譲り神話」の舞台とされている。
この大きな岩がシンボル︵次号に続く︶１９６９年東京都生まれ。
２００１年からトコロ紋の制 作を始め、美 術 、建築、デザインの分野を超えて活動を続ける。東京
２０２０大会のエンブレムをデザイン。

る美を表現していきます﹂

野老朝雄

ところ・あさおていく紋様でした﹂︒当時は取り憑かれたように描いていただけで︑なぜこのパターンにひかれるのか

明確にわかっていなかった︒一つの紋様が律に従って集まれば美が生まれるように︑人間の社会も法律や規律があれば調和が生まれる︒

そういう世界のあり方を示したいという意識が︑野老さんを動かしたのだろう︒﹁夢中になるとずっと同じことを繰り返す子どものように︑僕も愚直にやり続けてきただけです﹂︒

それが多くの人を魅了し︑展覧会

美術家

後世へとつながりゆく

東京２０２０大会のエンブレ
ムをデザインしたことで知られる野老朝雄さん。美術家としての原点は、２００１年９月 日にあります。

幾何学模様を規則的につなげ︑

新しい美を生み出してきた野老さん︒それはトコロ紋・トコロ柄と呼ばれ︑平面にとどまらず建築や焼き物︑ファッションなど異分野とのコラボレーションで︑その世界を広げている︒

原点は︑アメリカ同時多発テロだった︒﹁あのテロで分断されてしまった世界をふたたびつなげることはできないだろうか︑そんな思11日 本 カルチャーの 伝 承 者 た ち

旧暦十月には日本中からやおよろず
八 百万の神々が集まり、
いず も
日本人の心のふるさととも言われる「出 雲 」。
江戸時代に城下町として栄え、
はる さと
ふ まい こう
第七代藩主松平治 郷（不 昧 公 ）が愛した
茶の湯文化が今も息づく「松江」。
日本の伝統や歴史を感じる機会が増える
年末年始を前に、時代を超えて継承されてきたものを
出雲・松江に訪ねた。

Fe at ure

A EO N To pic s!

10 店舗で取り組む

CO2排出削減

12 身近なところから始めよう!

“地域で見守る”
認知症の予防と共生

14 大いなる哲学を持ち、エシカルな食の場を提供する

Sustainable Restaurant
Vol.３ villa aida

15 イオン 幸せの黄色いレシートキャンペーン

第九の合唱で、地域の心をつなぐ

16 Topics in Asia

Vol.3 クアラルンプール

18 見ごたえあふれるパラスポーツの世界

シッティングバレーボール

19 シェフパートナーズ料理塾より

Vol.3 鶏肉とかぶの白菜スープ煮AEON MAGAZINE

December 2019 Vol.67
発行日：2019年11月29日
発行所：イオン株式会社 コーポレート・コミュニケーション部〒261-8515 千葉県千葉市美浜区中瀬1-5-1
TEL：043-212-6061
ホームページ：https://www.aeon.info/
本誌上における社外からの寄稿や発言は、必ずしも当社の見解を表明してはいません。

表紙の和菓子
冬を感じる「椿」

作 : 井上 豪（東京マイスター、優秀和菓子職）
梅花亭 東京都新宿区神楽坂６-１５
http://www.baikatei.co.jp

出雲瑞垣（みずがき）と呼ばれる板塀に囲まれている御本殿。瑞垣に沿って歩くにつれ横から後ろから御本殿を見ることができる

出雲観光協会

古島 尚さん「出雲には、出雲大社以外にも古い神社がたくさんあります。ぜひ、ほかの神社にも足を運んでみてください。
それぞれに雰囲気が違いますから」上／平安時代には高さが48mあったという御本殿を再現した模型。宝物殿に展示されている 下左／2000年に境内から出土した古代本殿の心御柱（しんのみはしら） 下右／心御柱が出土した
場所が御本殿前に記されている

家族連れがピクニックシートを広げてお弁当を食べていることもあり︑なごやかな雰囲気がある︒﹁出雲には神社が多数あり︑地域との結びつきも強いんです︒

僕も学校の写生大会や遠足でよく来ましたし︑お正月には近くの氏神様にお参りしてから出雲大社に来るのが恒例になっていました﹂

旧暦十月には日本全国から神々が集まる神社であると同時に︑地域の人の身近な神社でも

あ る︑そ れ が 出 雲 大 社 な の だ︒

出雲大社は縁結びの神様といわれるが︑それは男女の縁だけではない︒出雲大社と縁を結んだ人たちの思いが︑この場所独特の温かな空気を育んでいるのかもしれない︒

参道や境内のそこかしこにあるかわいらしいウサギの像は、参拝に訪れた人にも人気だ

上／大国主大神が“縁結びの神”として慕われるようになった場面を描いた「ムス
ビの御神像」 右／ひょうたんの形をした浄（きよめ）の池 。四 季 折々に桜 、菖
蒲、紫陽花などが咲く。
「出
雲大社は野鳥の宝庫。秋から冬にかけて渡り鳥もやってくるので、バードウォッチもいいんです」と古島さんは密かな楽しみ方を教えてくれた

出雲大社

鳥居をくぐると見えてくる拝殿は1959年に竣工。注連縄（しめなわ）
は長さ6.5m、重さは1tになる

縁結びの神様として、
パワースポットとして全国から参拝者が訪れる出雲大社は、地域の人たちにも愛される神社だった。

がある︒さらに﹁修理をしながら︑高度な建築技術を後世に継と言う出雲観光協会の古島尚さ※

出雲大社の歴史は古い︒現存ん︒技術だけではない︒建物の遷宮で信仰の心や技術を後世に継承

す る 日 本 最 古 の 歴 史 書﹃古 事維持・修復には︑多くの木材や

こ じまなお記﹄の﹁国譲り神話﹂で︑大国屋根の材料となる檜の樹皮も必ア マ テラス オ オ ミ

承するという意味もあります﹂

主 大神が自分の国を天 照 大御要だ︒
既に次の次の遷宮
︵１２０

オオクニ

神に献上したときに要望して造年後︶のための植樹を今から進

ヌシノ オ オ カ ミられたのが起源とされている︒

めている︒こうした努力が未来

カミ

出雲大社は︑出雲の山々に抱へつながっていく︒※神様を従来の御社殿から移し、新しい御社殿におかえりいただくこと。

かれるようにあった︒参道の松並木は江戸時代に整備されたも出雲大社の境内には多くの木

い なば地域の人たちに親しまれてきた神社

堂々たる御本殿だ︒間近で参拝や花が植えられ︑出雲大社の祭24ので︑その周囲には森︒そんなできないのだが︑塀越しに見え神・大国主大神が助けたという

緑の中にあるのが︑高さ ｍのる分厚い檜皮葺の屋根やその上﹁因幡の白兎﹂にちなんだウサぎ

ひ わだぶきの千木︵屋根の上の装飾︶からギの像がそこかしこに置かれてちだけでもその威容がうかがえる︒

いる︒﹁大社に縁のある方々が寄贈しているもので︑特にウサギ

60

出 雲 大 社 は ２０１８ 年︑年に一度の﹁平成の大遷宮﹂をの像は来るたびに増えているん

住 出雲市大社町杵築東659○☎0853-53-2366
営 9:30〜16:00
休 無休
○
○

終えた︒遷宮は神様の力を清新

そば処 かねやですよ﹂と古島さんは笑う︒

5「挽きたて、打ちたて、茹でたて」の三たてを90年以上も守ってきた『かねや』。出雲ならではの割子そ
ばは、段ごとに違う薬味で味わえる楽しさ。右は「 三色割子４段 」（1,400円・税込）。

に 若 々 し く 蘇 ら せ︑そ の 力 に

上 ／ 出 雲 路 縁 結び
WAON
（松江）
下 ／ 出 雲 路 縁 結び
WAON
（出雲）

上／出雲大社の参道入口、勢溜（せいだまり）の鳥居 左／天照大御神の弟神で、八岐大蛇（ヤマタノオロチ）を退治した素戔嗚尊
（スサノオ
ノミコト）
を祀る素鵞社（ソガノヤシロ）

参道に沿って広がる芝生では︑

地域社会にお客さまと一緒に貢献したいというイオンの思いを形にしたのが、電子マネー「ご当地WAON」。利用金額の0.1%がイオンから
自治体などに寄付され、地域のために活用される。発行から10年を経て、現在、全国で150種類（2019年10月末現在）が発行されている。応援
したい地域のWAONカードを利用していただくことで、毎日のお買物を通して地域を元気にしたいという気持ちを届けることができる。
出雲、松江の縁結びWAONは、既に10万枚以上が発行されている。出雲市ではまちづくりやトキの保護、松江市では宍道湖の環境保全や観光振興などに活用され、
累計1,000万円以上が寄付されている。

人々の幸せを祈る︑そんな意味

ご当地WAONで出雲、松江を応援！

たくさんの人々の思いが積み重なってきた場所

住 出雲市大社町杵築東195○☎0853-53-3100＊参拝は6:00〜20:00が目安
http://www.izumooyashiro.or.jp

4

松江

げ っ しょう

月照寺
じ

静かで
贅沢な時間が流れる
松江藩歴代藩主の菩提寺とし

開けられていて︑縁側に出ることができる︒そこに腰掛けて庭を眺め︑お抹茶をいただいていると︑どこからか鳥のさえずりが聞こえてくる︒ただお茶をいただく︑そんなことがとても贅ずお参りしたいのが不昧公のお場する巨大亀形の寿蔵碑︑毎年ほかにも小泉八雲の随筆に登

沢な時間に感じられる︒

墓︒周囲を木々に囲まれたとて４月に茶筌供養が行われる茶筌

て栄えた月照寺を訪れたら︑まも静かな場所で︑松江城を望む塚︑今でも使われている茶の湯

ちゃ せん

ことができる︒敷地内には四季の水などの見所も多い︒

茶の湯と〝ちゃのゆ〟が融合するまち松江市観光振興部
げ つ

あ ん﹁そうした思いは松江市民に今
ひき の よし あきも受け継がれています﹂と松江
市観光振興部の引野佳彰さんは語る︒家庭でも流派や作法にこだわらず抹茶をいただき︑お客さんにもふるまうのはお抹茶︒﹁スーパーでの抹茶の品揃えは豊富です﹂
２０１８年︑松江市は﹁不昧

松江藩七代目藩主︑松平治郷だ︒

が不昧公の名で親しまれているの産業・文化の基礎を築いたのまち﹂として知られる松江︒そ

松江城の城下町で︑﹁茶の湯のる一方で︑気軽にお茶を楽しめ

さまざまな流派の茶会が開かれう取り組みでした﹂と引野さん︒

い〝ちゃのゆ〟を広めたいとい

大事にしながらも︑親しみやす

統的で格式のある茶の湯文化を

公二◯◯年祭﹂を開催した︒﹁伝禅と茶道を学び︑茶道を通してるお店マップを作ったり︑市内

ふ まい こう建築や芸術文化を育て︑ものづの窯元がお手軽お抹茶セットやはる さとくりの技術を高め︑市民の暮ら
抹茶ラテ茶碗を作ったり⁝⁝︒
市内７店舗の和菓子店も新しいしを豊かにした︒
不昧公は︑茶道を武家だけで和菓子を作り人気を博した︒
さらに︑不昧公の命日の４月

なく町衆にも広め︑﹁亭主も客も︑互いに思いやり︑心かよわせると伝えられている︒また︑茶室の東側にとられた大きな丸窓から眺める月をとても好んでいたている︒﹁観月庵﹂を眺めながらそうで︑それが庵の名ともなっ不昧公は普門院の茶室﹁観月抹茶をいただくことができる︒

め い めい あ ん

明々庵

定石にとらわれない
軽快な茶室
引野さんお薦めの茶室がここ︒﹁高台なので︑松江城がよく見えるのもいいんです﹂
かやぶき

不昧公が設計したといわれる
お茶室は︑大きな茅葺屋根が印象的︒素朴で落ち着いた雰囲気
な か ばしらが漂う︒茶室は床の間の奥行きが浅い︑中柱がない︑炉が部屋の隅に切られているなど茶室の定石にこだわらない軽快な造りになっている︒流儀やしきたりにとらわれない︑自由なお茶を好んだ不昧公の好みが反映されている︒
飛び石や石灯籠などがある庭
ひゃくそ う て い

園を鑑賞したあとは︑敷地内の﹁百草亭﹂でお抹茶を︒の湯条例﹂を制定した︒﹁ 年︑日を﹁茶の湯の日﹂とし︑﹁茶こと﹂を何よりも大切にした︒
市内の和菓子店が集まり製作委員会を立ち上げて春夏、秋冬7種類ずつ和菓子を創作した。引野さんはその特徴を「不昧公に関わる逸話や茶会の記録などを参考にして作ったものです」と説明する＊現在は販売を終了しています。

から舟で訪れては茶事を催した

秋冬の不昧菓

庵﹂もまた愛し︑しばしば城中

ふ もんいん

茶室から見える
月を愛でる風流か ん

上／「これだけ抹茶が
並ぶのは、
松江に茶の
湯が根付いているから
でしょう」
と引野さん
（写
真はイオン松江店）
左／かつて武家屋敷があった界隈は風情がある「各流派のお茶会やお茶席をもっと開かれたものにして、たくさんの人が茶の湯を楽しむ、そんな街にしていきたいですね」

進化を続けていく
松江の茶の湯文化

松江でお茶といえばお抹茶のこと。
格式高い茶会から、家庭でいただくお抹茶まで、みんなが自由にお茶を楽しんでいる。

引野佳彰さん

観月庵

月照寺の書院にて。縁側に出て庭を眺めながら抹茶をいただく。静かな時間が流れる

年先を見据えて新しい時代の

30

唯一無二の街をつくっていく︒〝ちゃのゆ〟を育てる取り組みは︑を大切にしつつ︑時代に即した茶の湯という伝統文化の精神ます﹂と引野さんは説明する︒

創造と若手人材の育成を目指し

茶の湯文化と︑関連する産業の

50

6
7

折々の花が咲いていて︑特に梅住 松江市外中原町179○☎0852-21-6056
時 9:30〜16:30○（4月〜11月は9:00〜17:00）
休 無休
料 大人500円、○○中学・高校生300円、小学生250円
https://www.gesshoji-matsue.com

住 松江市北田町27○☎0852-21-1095
時 9:00〜16:00○（1・2月は要予約）
休 火曜○（祝日は開席）、年末年始
料 300円、○お抹茶付き800円（税込）
https://www.at-ml.jp/70339

明々庵

雨の時期は約３万本の紫陽花が

月照寺

24

住 松江市北堀町278○☎0852-21-9863
時 8:30〜17:00○（4月〜9月は18:30まで、入館は閉館の20分前まで）
休 無休○
料 高校生以上410円、○小・中学生200円、抹茶一服410円（税込）
http://www.meimeian.jp

見事だ︒

右／歴代藩主のお墓は、木々に抱かれるように佇む 左／お抹茶（お菓子付
き450円・税込）に付くお菓子は松江
市内の和菓子店「風流堂」の路芝（みちしば）

普門院「観月庵」

上右／今も残る不昧公がよく茶事を催した茶室 上
左／見晴らし台からは松江城が望める 右／茶室の向かいにある「百草亭」

お参りした後は書院造りの高真殿で一服︒庭に面した障子が拝観の受付場所でもある書院。
このお部屋で抹茶をいただける

が額縁となり︑庭は生きた絵画の武田航さんは説明する︒窓枠

す﹂と案内してくれた広報担当

びに異なる表情を鑑賞できまして作られている庭で︑歩くた﹁建物の中から見ることを計算て︑感性が刺激される美術館だ︒

画の中に日本の美の広がりを見

絵画のように庭を鑑賞し︑日本の庭は国内外からの評価が高い︒の哲学のもとにつくられた複数幅の絵画である﹂という足立氏

ョンも圧巻だが︑﹁庭園もまた一芸など約１５００点のコレクシする近代から現代の日本画︑陶が収集した横山大観をはじめと成功した足立全康氏が設立︒氏ぜんこう

島根県出身で︑実業家として認められる素晴らしい庭を育んています﹂︒その努力が世界にしていただけると私たちは考えれた庭園であるからこそ︑感動

算され︑完璧な維持管理がなさにかける情熱と努力︒﹁緻密に計から次々と出てくる︑庭づくりにしています﹂︒武田さんの口に流れてきているような仕立て

山に滝を作り︑それがまるで庭ヒントを得て︑ここから見える

また大観の名画﹃那智乃瀧﹄にし︑庭に奥行きを出しています︒

えるよう︑境目に松などを植栽ます︒周囲の山が庭の一部に見とを想定して石や木を配してい

庭をいろいろな方向から見るこ

しさにつながっている︒﹁一つの人が緻密に手を入れた結果が美松江からひと足のばしてになり︑しかも四季折々に姿を
でいる︒

足立美術館

変えていく︒自然でありながら︑あったから︑大地に立つ一本の大ることもできました︒その経験がオリンピックに出場しメダルを取

人生を自分のために必死で生き︑マラソンランナーとして自分のに社会的なメッセージを伝えるこンだけ︒しかもその場で多くの人なことができるスポーツはマラソ

ゴールを目指して走ります︒そんュア も 一 緒 に ス タ ー ト し︑同 じでした︒レースではプロもアマチの廃絶を訴えるチャリティレース

国際ハーフマラソン﹂︒対人地雷で開催された﹁アンコールワットにつながる活動を行ってきました︒

貧困に苦しんでいる人たちの自立

途上国の子どもたちや障がい者︑を設立︒以来︑スポーツを通して

法人﹁ハート・オブ・ゴールド﹂

ちとメッセージ シャツを着てラ

国々で︑世界のトップランナーたに訪れた東南アジアやアフリカの母子保健の向上を広報するためをつけようかと考えていた時期にその枝をどう伸ばし︑どんな実いうことと社会貢献が自分の中で人生をかけてやってきた走ると務めたときです︒のは︑国連人口基金の親善大使を

ソンやスポーツにあると確信した

らう手段としての大きな力がマラ

多くの人に社会課題を知ってもば社会は変わってちに拡散していけ

ことを身近な人た

２割で社会について考え︑考えたいうこと︒８割は楽しく︑残りの楽しく走り、社会へのメッセージも発信ます︒

ルが広がっていってほしいと思い行う︒そんなチャリティのスタイ各人ができる範囲でできることをちんと生きていく︒そのうえで︑の人生にしっかりと向き合い︑きればできないこと︒まずは︑自分社会が安定し︑自分に余裕がなけが増えてきました︒しかしそれはスポーツでチャリティを行うこと

近年︑日本でもた︒

ある﹂と感じましきることが私にはますし︑﹁もっとでにはその力があり

ツ︑特にマラソン

しょうか︒スポー

いくのではないで自然につながり︑２年後にＮＰＯ事なのは︑この〝楽しく〟走ると楽しそうに走ってくれました︒大

多くの人が集まり︑みんなとても

ンニングイベントを行いました︒

T

参加したのが︑ 年にカンボジア

スポーツの大きな力を確信

きな木のように自分が生きる軸が走ることと社会貢献が
自然につながる

足立美術館 広報部長

武田 航さんとができるのです︒

足立美術館できたと思っています︒

上／窓枠を額縁に見立てた「生の額絵」 下左／
毎年、秋季限定で公開される横山大観「紅葉」
下右／背後の山も庭の一部となっている

マラソンランナーとして二度オリンピックに出場し、二つのメダルを獲得した有森裕子さん。現役を引退してからは、
スポーツを通した社会貢献活動に長年取り組んでいる。

岡山県生まれ。
日本体育大学卒業後、リクルート入社。
バルセロナオリンピック、
アトランタオリンピックの女子マラソンでは銀メダル、銅メダルを獲得。
1998年NPO法人ハート・オブ・ゴールド設立、2002年アスリートのマネジメント会社設立。
2007年プロマラソンランナー引退。
現在、国際オリンピック委員会（IOC）
スポーツと活動的社会委員会委員。
スペシャルオリンピックス日本理事長などの要職を務める。

8
9

有森裕子

「2020年4月1日には陶芸家の北大路魯山人のコレクションを
常時約120点展示する『魯山人館』
がオープンしますので、そちらにもぜひ足を運んでみてください」
アンコールワット国際ハーフマラソンに参加する有森さん（写真提供：ハート・オブ・ゴールド）

住 安来市古川町320○☎0854-28-7111
時9○：00〜17：00（4月〜9月は17：30まで）
休 新館のみ2020年1月22日、○4月8日
料 大人2300円、○大学生1800円、高校生1000円、小・中学生500円
http://www.adachi-museum.or.jp

ありもり・ゆうこ

96

気候変動を抑えるために必要なのは〝行動〟
台風や豪雨︑猛暑など数十年に一度と言われる異常気象が毎年のように発生している︒原因の一つとされているのが︑ＣＯ ２などの温室効果ガスの排出増加とそれによる地球温暖化だ︒今年︑国連気候行動サミットが開かれ︑気候変動に対して誰もが〝行動〟しなけ
ればならないという機運が国際的にも生まれた︒﹁既にイオンは︑２０３０年までに店舗で排出するＣＯ ２を総量で％ 削 減︵２０１０ 年 比︶︑そ して２０５０年までにはゼロにするという目標を掲げ︑実際に排出削減 に 取 り 組 ん で い ま す﹂と 語 る
イオン㈱環境・社会貢献部の鈴木隆博︒
そのために必要なのがＣＯ ２の発生源の大半を占める電力消費の削減だ︒﹁省エネは当然ですが︑今のように化石燃料からつくった
電気を使っているかぎり温室効果ガスの排出をゼロにすることはできません︒そこで今︑イオンをはじめとする多くの企業が︑再生可
能エネルギーの利用を増やそうと努力しています﹂﹁省エネ﹂と﹁再生可能エネルギー

２０３０年の目標達成に必要なイオンディライト㈱の四方基之取に使用電力の無駄を省けます﹂とから調整できるので︑きめ細やか

ングセンター︵以下︑イオン藤井

プンした﹁イオン藤井寺ショッピ
ウハウの構築︑ＡＩの活用など︑

すし︑操作データの蓄積によるノなれば﹂とイオンモール㈱開発本

いて意識していただくきっかけにさまにも再生可能エネルギーにつるところに設置することで︑お客に使われている︒﹁遊び場から見えことができ︑施設内の電力の一部する１年分相当の電力を発電する者と提携した再生可能エネルギー

井寺ＳＣでは︑太陽光発電の事業

取り組むことが必要だ︒イオン藤くる︒そのためには︑社会全体で計そのものの転換が必要となっては︑化石燃料を中心とした制度設いう大きな目標を達成するために再生可能エネルギーへの転換と活用モデルを新たに構築︑他店舗

統合し︑タブレットと連携させる

備機器類の操作をネットワークで仕様の異なる空調や照明などの設テムだ︒これは︑メーカーごとに実験も始まっている︒ＣＯ ２排出ゼ気自動車から電気を買う︑そんなために︑お客さまが乗っ てきた電エネルギーの利用拡大に取り組む

またお客さまと一緒に再生可能への展開も視野に入れている︒

もの︒より効率的できめ細やかなロを目指し︑イオンの挑戦は続く︒

るのがオープンネットワークシス

一方︑施設内の省エネを促進す部の佐藤雅哉担当部長は語る︒

お客さまとともにエネルギー転換に取り組むています﹂

さらなる省エネ︑効率化も見据えと並ぶ︒一般家庭約 世帯が消費

光発電のソーラーパネルがずらり遊具で遊ぶ屋上の一画には︑太陽

家族連れや子どもたちが芝生や

寺ＳＣ︶
﹂だ︒

語るのは施設の運営管理を担う

この二つの柱に最新の活用﹂ ̶̶
技術で取り組んでいるのが︑９月締役︒﹁既存店舗でも導入が可能でステムなら︑その場でタブレットが気づくことがあります︒このシ施設内を巡回している設備担当者

2008年に「イオン温暖化防止宣言」を発表したイオンは、
温室効果ガス削減に、店舗や商品・物流を通し、お客さまとともに取り組みを続けている。
その動きが加速している。

日︑大阪・藤井寺にグランドオー

二つの柱で最新技術を導入

店舗で取り組むCO2排出削減対応ができる︒﹁﹃ここは今︑人がいないから照明を落とそう﹄など︑

10
11

30

AEON Topics!

For the Carbon-free Society
お客さまたちの憩いの場、
イオン藤井寺SC屋
上の「芝生広場」
からは、太陽光発電のパネルが見える。今後は、このパネルで発電する量を増やしていく35
14

右／消費電力の少ないLED照明（写真上）、温湿度を感知するセンサー（写真下）などがネットワークで統合されている 中央／館内のすべての設 備 機 器の作 動 状 況は、PCの画面を通して見る。一つの画面ですべての状況を把握して管理できる 左／巡回中の設備
担当者はタブレットを携帯し、必要があればその場で温度や明るさなどを調整する（写真はすべてイオン藤井寺SC）

Interview
about SDGs
橋本 僕のおばあちゃんも物忘れだったりご飯を食べたことを忘れてしまったり︑認知症特有の症状があった気がします︒けれど家族
も︑僕も子どもながらにですが︑それはそれで年を重ねれば当たり前のことだし︑それもおばあちゃんの人生の一部として受け止めていました︒そもそも︑認知症の境目や︑患者さんを見た目で判断することは難しいですよね︒

芸人

銀シャリ・橋本直 さん

地域で見つめる「健康と福祉」
鈴木 今日は︑認知症に関するイ
ベントにご出演いただきましたが︑いかがでしたか？
橋本 とてもデリケートで︑けれ
ど誰にでも起こる可能性がある身近な問題ですよね︒わかりやすく説明していただいて僕たちも勉強になりました︒
鰻 認知症は世界でも深刻な問題になっている︒だからみんなで考えなくてはいけない︒そうした意
味でＳＤＧｓ の﹁すべての人に健康と福祉を﹂という目標と深く結びついていることがよくわかりました︒
鈴木 世界の国々︑とりわけ先進国では︑高齢化に伴う認知症患者の増加が深刻な社会問題になっています︒日本でも認知症の予防と︑発症した方との共生に主眼を置いた認知症基本法案が２０１９年６だけ身近な問題ですが︑認知症の月︑国会に提出されました︒それ
芸人方が近くにいらした経験はありま
小 さ い 時︑駄 菓 子 屋 の お ば

方やご家族︑また関心のある方なている店舗もあります︒認知症の症カフェ﹂というイベントを行っ鈴木 地域団体と連携して﹁認知りしてありがたいですね︒

ウォーキングで健康管理ができた

ついて学べたり︑天候を気にせず

買物ついでに気軽に認知症ケアになどを開催してくれるのでしたら︑ライブに︑ご本人とケアする方がじゃないですか︒年を経た僕らのケアする家族が大変って耳にする

橋本 認知症はご本人だけでなく︑て認知症予防にもいいと聞きます︒

しんでもらいたいです︒﹁笑い﹂っのお客さんにご覧いただいて︑楽才をやりたいですね︒幅広い年代

鰻 年を取ってもずっと二人で漫いことはありますか？

一緒に来ていただいて︑どちらとも 心 が 軽 く な っ た り︑み ん な で
少しでも感じてもらえたりするとずっと二人でお笑いをら誰でも気軽に交流できる場です︒

あります︒

うになって不思議に思った記憶がちゃんが僕に商品の値段を聞くよ鰻

すか？

銀シャリ・鰻和弘 さん方かもしれない可能性も念頭に置

鈴木 ところで人生１００年時代

うれしいですね︒

笑って︑孤独じゃないんだよってと言われていますが︑銀シャリのいて︑驚かせたり︑急かしたりします︒

お二人は年を重ねたらやってみた

銀シャリのお二人も登場。
クイズでは観客席から盛んに手を挙げるお客さまの姿が。
身近な問題をみんなで考えようという機会にないよう適切な対応を心掛けてい鈴木 そうですね︒認知症の方は

鰻 イオンさんで専門医のセミナーのですか？

具体的にどのようなことをされる

鰻 ﹁認知症サポーター﹂の方は︑店舗もあります︒

やラジオ体操の場を提供している

広い店内を活かしてウォーキング

医を招いてセミナーを開催したりて学びました︒また︑認知症専門成講座﹂を受講して認知症についえる社員が﹁認知症サポーター養

イオンでは約７万５０００人を超ベントでもご紹介しましたが︑ぐるみのケアが大切なのです︒イ

物されています︒だからこそ地域

私たちの身近にいてイオンでお買お客さまに寄り添う対応

環境・社会貢献部部長・鈴木隆博（中）と銀シャリのお二人

10月19日（土）、
イオンモール京都桂川では「イオンプレゼ
ンツ！ クイズで学ぼうSDGs！～認知症予防編～」と題したイベントを開催。国連が推進するSDGsの目標の一つ「すべての人に健康と福祉を」につながる認知症ケアについてお客さまに学んでいただいた。よしもと芸人の次長課長・河本準一
さん、銀シャリさん、
アインシュタインさん、
キクチウソツカナイ。
さんに登場していただき、
クイズ形式で楽しく、わかりやすく進行。高齢者や認知症の方にとっても“安心して暮らせるまちづくり”を目指し、また地域のコミュニティ拠点としてお客さまの健康づくりも応援するイオンの取り組みを紹介した。

12
13

今や日本では、7人に１人が65歳以上という超高齢社会。
それに伴う認知症患者や予備軍も急増している昨今、わたしたちにできることとは？
“安心して暮らせるまちづくり”に向けた取り組みについて、
お笑いコンビ、銀シャリのお二人をイオンモール京都桂川に迎え、一緒に考えてみた。

鈴木 例えば︑店内で困っている

SDGs～Sustainable Development Goalsの略。
2015年9月「国連持続可能な開発サミット」
にて採択された2030年までに達成すべき地球規模の17の目標と169のターゲットを定めた行動目標。

“地域で見守る”認知症の予防と共生

お客さまを見掛けたら︑認知症の楽しく学べる
認知症ケアのイベントを開催

吉本興業東京本社所属。鰻和弘（うなぎかずひろ）と橋本直（はしもとな
お）の漫才コンビ。2005年8月結成。大阪NSC25期生。07年第28回
ABCお笑い新人グランプリ新人賞を皮切りに、
16年M-1グランプリ優勝など受賞歴多数。

銀シャリ

身近なところから始めよう！

A

地域を元気にするイオンのアクション

イオン 幸せの黄色いレシートキャンペーン

大いなる哲学を持ち、エシカルな食の場を提供する

C T ION

Sustainable Restaurantのは︑ジャンルにとらわれず︑旬

関西空港から南へ車で 分ほど。のどかな田園風景の中にあるオレンジ色の瓦屋根と土壁の南欧風の建物。そこが今回紹介するレストラン『 villa aida
（ヴィラ・アイーダ）』。
和歌山の風土が育む食材を生かした自由な料理が魅力だ。

リア人の姿だった︒﹁そんなお店をの食材から自由に発想した一皿だ︒

かん じ

オーナーシェフの小林寛司さん

日本でやりたい︑その思いが今の「ほろほろ肝とスウィーティー」。軽く火を通したホロホロ鳥のレバーにスウィーテ
ィー（柑橘類）、小かぶ、ネギ、ドライトマト、
ノコギリソウ、
カタバミなどを添えているは 歳でイタリアに渡り︑いろい

く考える必 要はありません。この歌は、自由と友 愛を求める﹁おいしいというのは身体が欲しの楽しみになっているそうだ。

店につながっています﹂

報がびっしり。この会報誌を休憩時間に読み合うのが、団員「第九というとハードルが高いように思われがちですが、難し

ろなレストランで料理を学んだ︒ている。

ているということ︒そのおいしさは︑ている。練習時に毎回手渡しされるカラー用紙には、楽しい情﹁和歌山は山のものも︑海のもの

流を図る一方で、地域のコンサートでも合唱の魅力を披露しそこで魅力を感じたのは︑地元の黄色いレシートキャンペーンには2010年から参加。還元されたギフトカードは、会報誌『Daiku Times』の紙代に充当し旬の食材に詰まっています︒素材

老若男女305名。“第九は世界の共通語”とばかりに、クラシッ
ク音楽が育まれたドイツやポーランドでの海外公演を行い交も豊富でおいしいんです﹂と言うき、歌詞に込められた思いを団員全員で共有する。

食材が一番だと信じているシェフ

励んでいる。団員は最年少の小学6年生から最年長84歳まで、に手をかけ過ぎず︑かけな過ぎず︑長の赤羽洋子さん。普段の練習から、ドイツ語の歌詞を紐解小林さん︒さらに︑庭にある数々と国際文化交流に寄与するべく年間を通じて週１回の練習に「イカとフェンネル」。薄造りしたイカの透明感の下にうっすらと見えるフェンネル
（ハーブ
の一種）
のグリーンが美しい前菜

や育てたハーブや野菜を料理に使いを、ここ高崎市の地から世界に向けて発信できたら」と、団の料理を食べるために︑遠方から歌が好きならば誰でも参加可能。いつの世も変わらぬその思楽団とともに毎年12月第3週に舞台に立ち、地域文化の振興

も多くの人が足を運んでいる︒

民合唱団「高崎第九合唱団」。創立以来46年間、群馬交響

そのちょうどいいバランスを心がベンが共鳴して作曲しました。
したがって高崎第九合唱団は、のハーブや果実︑近くの畑で自ら九番の「合唱」を歌うことを目的に、1974年に立ち上がった市

うシェフ︑そして郊外のレストラ

フランス革命前の市民たちによる平和への願いに、ベートー

けています﹂と語る小林さん︒そ音楽のある街 群馬県・高崎市にて、ベートーベン交響曲第育てた野菜などを使って作り出す

第九の合唱で、地域の心をつなぐンでゆったりと食事を楽しむイタ

2019年11月3日（祝日）、
イオンモール高崎にて行われたミニコンサート。
そっと目を閉じれば、気分は年の瀬。聖夜の演出もたっぷり！

21

3

40

旬の食材から発想した、ジャンルにとらわれない自由な料理

Vol.

上／練習時に欠かさず配られる会
報誌『Daiku Times』。大所帯の団員同士のコミュニケーションを図るべく練習日程、活動レポートのほかに団員の誕生日なども掲載されている

villa aida

ヴィラ・アイーダ
毎月11日の「イオン・デー」にレジで発行される黄色いレシートを、応援したい地域の団体のBOXに投函。集まったレシートの合計金額の1％相当の品物をイオンが該
当団体に寄贈します。支援が必要な団体と、応援した
い地域のお客さまをつなげる仕組みです。

15

NPO法人高崎第九合唱団を音楽的・精神的に支え続ける団長および指揮者の赤羽洋子さん

発声練習には、柔軟体操も組み合わせて行う。パート練習の時も、全体練習の時にも譜面を見ずに、指揮に集中して、それぞれの気持ちを合わせているのが印象的だった

住 和歌山県岩出市川尻71-5○時 12：00〜 10席1テーブル（2〜10名）○
1万8,000円（サービス料込、消費税別）のコース（料理9皿、
デザート）
のみ※3日前までの完全予約制※ご予約はメール、予約フォーム、予約サイトからのみ休 不定休
http://villa-aida.jp○

右上／フェンネルなどのハーブ、イチジク、レモンなどが育つ庭で収穫する小林さん 右下／かごに入っているのはローゼル。お茶やジャムなどに使うことが多い
が、ここではどんなふうに使われるのだろう 上／店内で堂々たる存在感を放つ
古材を使ったテーブルには10人が掛けられる。
「地元の人も、遠くから来た人も同じテーブルを囲んで、新しい出会いが生まれたらいいなと思っています」

14

T o p i c s教、キリスト教の人もいる。そうム教が国教だが、仏教、ヒンドゥー族で構成されている。またイスラ

中国系、インド系そして、先住民

レーシアの人々はマレー系、民族国家として知られるマを楽しむ〝インド料理〟
、
そしてマ

を果たした
〝中華料理〟、
スパイス

料理〟、マレーシアの食材と融合

さとまろやかさが楽しめる〝マレー

称される食文化からもわかる。辛

それはマレーシアの四大料理とろう木の形にも好感が持てる。

巨木もあり、自由に育ってきただ

は 階建てビルに匹敵する高さのあふれ、自然とも共存する。中にクアラルンプールの街は木々に子こそ、互いを尊重する証しだろう。

がら同じテーブルを囲む。
この様

必須調味料である酢、味醂、醤油は日本のままでは使えない。
そこでハラルに準拠した食材のレー人と中国人が結婚した家庭かハラルではアルコールの使用が不可。
そのためすべてを受け入れ、「共に生き、

マレーシアで定番の麺料理。ニョニャ
料理の有名店「プレシャス・オー
ルド・チャイナ」のスープはココ
ナッツミルクとカレー、
ハーブが絶妙なバランスで、まろやかながらクセになる味わいだ。
RM16.90。
●Precious Old
China
住 Lot
○
M2 Central Market, Jalan Hang Kasturi, 50050

ルブラ
ーチサンダ
誕生したビ
で
ア
シ
ー
マレ
った柔らか
2011年、
然ゴムを使ーリングと天
ラ
でき、
カ
な
富
ほどで購入
ンド。豊
１足500円
特徴だ。
が
地
心
。
き
0
.9
な履
。各RM17
ても大人気
お土産とし
za店）
la
P
g
an
W
0
r Sungeintang, 5510
●Fippe（lan Bukit Bi
ang Plaza, Ja
W
ei
ng
住
Su
○

わかりやすい表示のハラル認証マークラクサ

した状況ながら平和な関係が維持

フィッパーら生まれた〝ニョニャ料理〟
。それ

定番麺

ダル
サン
気
人

される理由は、それぞれの民族がハラル食材を使ったデリカテッセンのラインナッ
プの充実を目指す4人。中でも人気のあるハラルの“SUSHI”は、品揃えを増やしてきた。左のイ
ナから手にするのが各コーナーで人気の「炙りいなり」、「タコのお好み焼き」、「ブラックセサミとチーズ味のクレセント」、
そして「イチゴ大福」と「卵サンドウィッチ」
だ。“人気の食材”の情報を交換しながら、
また日本の食材の活用を考慮しながら、新作づくりに尽力していると話す。

発展しようとする」姿勢こそ、こクアラルンプールの数あるナイトマーケットの中でも最大規模を誇るのが商品部紹介の「タマン・コナート ナイトマーケット」。セルダス通り（Jalan Cerdas）の両側には約2㎞にわたって500を超える数の屋台が所狭しと並び、特に食べ物の充実ぶりは一見の価値あり！
毎週水曜日に開催され、18時ごろから24時ごろまで続く。

ぞれの料理店では、さまざまな肌

ハラルの“SUSHI”は80種類以上の豊富な品揃え！

ナマコのエキスを配合した石鹸。セントラル
マーケット内の「ハッピークリエーションズ 」
では、昔ながらの手作り、無添加のものを取り扱い、香りの種類も豊富に揃う。50g×6
個RM60。
●HAPPY CREATIONS
住 G3○
9 Central Market, Jalan HangKastu ri, 50050持つ言語や宗教、習慣といった文

イオンマレーシア食品部
イナ・バーリナ、
ニッキ・ヤップ、
コビー・ヤップ、
ココ・チョー
（左から）

ナマコ石鹸

多

の街の魅力なのかもしれない。

恐竜の像は、
イオンモールニライ店の目印。
住 No. 2, Persiaran Pusat Bandar Putra○
Point, Putra Nilai, Putra Point, 71800
Nilai, Negeri Sembilan

南シナ海に向かい、マレー半島南部とボルネオ島北部からなるマレーシア。
その首都は、
マレー半島にある世界有数の国際都市クアラルンプール。
さまざまな文化を内包するこの街が見せてくれる表情は実に多彩だ。

の色の人、宗教の人が笑い合いな

タマン・コナート ナイトマーケット

A s i a化を尊重し合っているからだ。

イオ
食品部ンマレーシア
スタッ
オスス フ4人の
メ

i n

r
u
p
m
m
o
fr a Lu

3

Kual

クアラルンプール市内
はモノレールや地下鉄、
バス、
タクシーなど交通網が充実し、移動しやすい。歴史的建造物やオ
リジナリティにあふれる高層ビル、またインスタ
映えするオブジェもあり、どこでも楽しめる

リトル・インディア

ワー

ンタ
イ
ツ
ス
ナ
ロ
ペト

トゥアンク・アブドゥル・ラーマン通り周辺はイギリ
ス統治時代からの歴史ある建物が点在し、エキゾチックな雰囲気が味わえる。
またマレーシア産の美しい生地 類や洋服を扱う店が並び、手頃な価格で手に入るのも嬉しい
。
住 バン
○
ダラヤ駅、
マスジッド・ジャメ駅下車

パンのおとも

カヤジャム

高さ452
て知られる
ンボルとし
油
シ
の
ル
ー
の国立石
プ
マレーシア
クアラルン
高層ビル。
モスク
超
。
の
た
て
れ
建
ら
建て
m、88階
1998年にが特 徴 。
ナスにより
2棟の外観
る
会社ペトロ
せ
さ
起
想
)を
塔
一
(尖
の つ。
のミナレット
も見どころ
プの美しさ
ッ
ア
ト
イ
8
ラ
00 8
タワーの
Centre, 5
mpur City
Lu
la
ua
住
○K

焼き
理版串
マレー料

サテー

開発を実施。ハラル認証マークは店内掲示（写

34

年の歴史を有するイオンマ

135
レーシア。 番目のイオンの店舗が２０１９年 月、ヌグリ

スンビラン州ニライにオープンし6

た。ニライは新興住宅地として発展しつつあり、居住者の 割超が10

ムスリム（イスラム教徒）だ。

「当社では 年以上にわたりハラル（ム ス リ ム の 戒 律 に 則 っ た 食事・食材）へ取り組んできました」と語るのは食品部のイナ・バーリ

ナ。この実績を活かしたのがデリカ部門の「寿司コーナー」だ。

集客のポイントは〝炙り〟とか。

「マレー人は生ものが苦手なので、炙ることでトライする気持ちを後押ししています。
また個包装を増やし、〝お試し心〟をくすぐります」

ハラルで間口を広げ、個包装で17

ハードルを下げる。
これらの試みで、

information●クアラルンプール国際空港（KLIA）への直行便は、東京（羽田空港・成田空港）と大阪（関西空港）から毎日就航、札幌（新千歳空港）と福岡（福岡空港）
から週４日就航。所要時間は約７～８時間。
●日本との時差はマイナス1時間●正通貨：
１リンギット
（RM）=25.92円（2019年10月31日現在）

ニライでもＳＵＳＨＩは一層ポピュピングしたラバー炙り寿司4個入 RM9.50。

ラーなメニューになりつつある。

真右）や値札への印字で、わかりやすくなっている。写真左は、とびっこやツナフレークなどをトッ

伝統菓子

ニョニャスイ

ーツ

中国人男性
とマレー人
女性との結
“ニョニャ料
婚から生ま理”。地元で
れた
大人気の「
ズ」
は和菓子の
ニョニャ・カ
ラー
ような味わ
い
の甘さ控え
ツ。保存料
めのスイー
ゼロ。
１個RM1.3
5とリーズナ●Nyonyaブル！
Colors（Suria
KLCC店）
住 Le○
vel 2, Suria
KLCC, Kua
la Lumpur
City Centre

ココナッツミルクと卵、キャラメルでできたマレーシアの 定 番カヤジャ
ム 。パンに 塗って 食 べるのが 一的 。ロージーおばさ
般んがトレードマークのガーデニア社 製は “オリジ
ナル（
” 右）
と
「 パンダン」（マレーシアでポピュラーなタコ
ノキ科の植 物 ）で香りづけした“ナチュラル・パンダン”がある。各３RM。

使
まな香辛料を肉などをさまざ
羊
、
肉
料
牛
き
や
焼
鶏肉
で焼いた串
け込み、炭 火。
くだたいったタレに漬てスを絡めーナッツソーに仕から柔理。甘辛のピ
で
」
ト
「ソンケッ
ストラン
マレー料理レ
に舌 鼓 。6 本
肉のサテー
鶏
と
肉
牛
上げられた
RM38。
RM20、12本
0●SongketSeng, 5045
Yap Kwan
住 29Jalan○16シッティングバレーボール

材の味を大切にする﹂とよくイオンが新たに取り組む「食と健康」シェフパートナーズ料理塾より

家 庭で再 現！ シェフのヘルシーレシピ❸

https://chefpartners.jp/

言いますが︑持ち味を生かし

19

たシンプルな調理︑薄めの味付けに作り方❶白菜を細かく刻む。❷かぶは茎を少しだけ残して葉を落とし、皮をむいて縦に半割りにし、中央に切れ込みを入れて沸騰した湯で霜降り※をする。葉の部分は茎のほうからゆっくり湯に入れ、葉の部分まで入ったら１分茹でて取り出して水にさらしたら水気を絞って5㎝程度に切り分ける。❸鶏肉もかぶと同じ湯で霜 降りをし、冷 水に取って洗う。❹ 鍋にすると素材本来のおいしさを味わう

材料（４人分）鶏もも肉１枚、白菜200g、
かぶ３個、水１ℓ、昆布5㎝角１枚、薄口醤油40cc、コショウ適量素

鶏 肉 とかぶの白 菜スープ 煮

鶏肉とかぶの白菜スープ煮ことができます︒今回の料理︑材料「家庭料理の良さは、味が濃過ぎないこと、そして作りたてを食べられることです」と

白菜の甘味、
みずみずしさに鶏肉から出た旨味が融合。
かぶは食感を残して火を入れるのがポイント

も手順も少ないでしょう？ 調味料

は薄口醤油とコショウだけ︒あらかいうのが持論の野﨑洋光さん。冬、寒さが厳しくなるほど甘味を増す白菜とかぶ。

白菜は鶏肉と一緒にゆっくり火を入れて滋味を引き出した後、ペーストに。

それを煮汁に戻してかぶをほどよい食感に煮るだけ。

シンプルながら、冬ならではの美味、温もりが体のすみずみまで沁み入ります。

じめ出汁を取る必要もありません︒

最大のポイントは︑火を入れ過ぎないこと︒ ℃くらいの鍋の中が静かな状態でゆっくり火を入れると素材のおいしさを引き出すことができるのです︒そうすれば︑その風味を超えない最小限の味付けで済みます︒高温でグツグツ煮てしまうとかえって味が出てこなくなるため余計な味付けが必要になり︑味が濃過ぎて食べているうちに飽きてしまうのです︒

調理はシンプルですが︑丁寧な下

ごしらえは大切にしてください︒今回︑かぶと鶏をあらかじめ湯に通して霜降りにしているのは︑人がシャワーで体の汚れを流すのと同じイメージ︒こうすることできれいな味

わいに仕上がるのです︒

レシピの鶏肉を豚肉に変えても合ストにし︑白菜を具にしてもいいでいますよ︒また︑かぶを茹でてペー

しょう︒醤油は白菜の淡い緑色を生

かすなら薄口がおすすめです︒

80

見ごたえあふれるパラスポーツの世界選手同士の距離が近く、練習中もみんなで声を掛け合う。
プレー中、笑顔が絶えないのが印象的だった

障がいのある人もない人も一緒にプレー
シッティングバレーボールは、座って（＝お尻を床につけた状態

座ってプレーしてみるとボールのところに思ったように移動できなで）プレーする6人制バレーボール。通常のバレーボールよりも狭い。むずかしかった」と振り返る。
しかし、みんなでボールをつなぎ、いコートでプレーする。
「1956年、戦争で体が不自由になってしま

みんなでカバーして点を取るチームスポーツのおもしろさは、かった人々によってオランダで考案されました。80年にはパラリンピ

つて経験したものと変わりなかった。
「ルールはバレーボールと同ックの正式種目になりました。日本でチームが結成されたのは90じ。特に知識がなくても、見て楽しめるスポーツです。ぜひ試合

年代初めごろ。特別な道具もいらず、座るだけでできるので、障会場で臨場感を味わってください」

追い、楽しめるのが魅力でもあります」と説明する千葉県シッティ
えい

ングバレーボール協会の佐藤詠会長。千葉県はシッティングバ
レーボールが盛んで、佐藤会長も所属する千葉パイレーツは男
女各2チームあり、2019年の夏の国内大会では男女ともに優勝
分とく山 本店
東京都港区南麻布5-1-5☎03-5789-3838

総料理長 野﨑洋光※料理の下ごしらえの段階で、素材を湯の中にさっと通したり、かけたりしたのち、冷水に取る技法。加熱により表面が白っぽくなり霜が降ったように見えることからこう呼ばれる。

イオンは を
ーツ
パラスポ
応援
す。
していま

がいのある人からお子さん、高齢者までみんなで一緒にボールを日本料理 分とく山

水・白菜・鶏肉・昆布を入れて火にかけ、80℃くらいの温度（湯気は立つが鍋の中は静かな状態）で15分ゆっくり火を入れたら白菜と鶏肉を取り出す。
❺白菜をミキサーにかけてペースト状にする。❻鶏
肉を一口大に切る。
❼4の煮汁に5の白菜のペース
トを戻し入れ、2のかぶを加え、薄口醤油で味を調える。❽５分静かに火を入れたら6の鶏肉と2のかぶの葉を戻し入れ、温まったら器に盛り、コショウを振る。

W

AT C H !

を果たした。
同チームの三石康之さんは、
シドニーパラリンピックに出場した会社の同僚に「障がいがなくてもできるよ」誘われたことをきっかけにシッティングバレーボールを始めた。
「バレーボールの経験があったのですぐにできるだろうと思っていました。でも、実際に1953年生まれ。
福島県古殿町出身。
和食の伝統に現代の感覚もプラスしておいしさの真髄に迫る。
料理教室では、プロの技術ではなく家族の健康を思いやる知恵を伝え続けている。

上／練習を見学させていただいた千葉パイレー
ツの皆さん 右／主力選手の三石さん

上右／現役選手としても活躍する佐藤会長 上左／体全体でバランスを取りサーブの練習をする女子選手 下右／カラフルな練習用ボール。子どもや障がいの重い
人向けに軽いボールもある 下左／ネットぎわの攻防は迫力満点

18

この冊子はイオンの情報誌です。
Aeon
（イオン）
はグループの総称です。