防水型デジタル台はかりDP-6701 シリーズ

Bluetooth™無線プリンタ
操作説明書

は じ め に
この度は、オプション機器の“Bluetooth™無線プリンタ”をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
この無線プリンタは、Bluetooth™無線通信ではかりと接続し、計量データを印字することができます。いつまでも最適な状態でお使いいただくため、この操作説明書をよくお読みいただき、⼗分にご活⽤くださいますよう、お願い申し上げます。

※

本書では、はかりの操作および設定の仕⽅を記載しています。無線プリンタの設定については、別紙「サーマルプリンタ
BLM-80BT 取扱説明書」をご覧ください。

※

無線プリンタ接続時は、オプションを接続しない通常の使⽤時よりもはかり側の電池消耗が早くなりますので、専⽤ AC
アダプタのご購⼊をお勧めします。お買い上げの販売店までご相談ください。

1

⽬次

1章

ご使⽤前の設定 ........................................................................................3

1-1.

ユーザパラメータの設定変更 ....................................................................................... 3

1-2.

ユーザパラメータの⼀覧 ............................................................................................. 4

1-3.

⽇付・時刻の設定 .................................................................................................. 7

2章

計量・印字 ...............................................................................................92-1.

通常計量での印字 ................................................................................................. 92-2.

定量計量機能・チェッカ機能での印字........................................................................... 10

2-3.

ランク選別機能での印字 ......................................................................................... 112-4.

計数機能での印字 ............................................................................................... 14

2-5.

減算式チェッカ機能での印字..................................................................................... 15

2-6.

合計データの印字................................................................................................. 16

2-7.

合計データのリセット............................................................................................... 16

3章

印字例 ................................................................................................. 173-1.

印字内容に関係するユーザパラメータ ........................................................................... 173-2.

通常計量の印字例............................................................................................... 183-3.

定量計量機能の印字例 ......................................................................................... 19

3-4.

チェッカ機能・減算式チェッカ機能の印字例 ..................................................................... 20

3-5.

ランク選別機能の印字例 ........................................................................................ 21

3-6.

計数機能の印字例............................................................................................... 23

4章

BluetoothTM 無線プリンタの操作のしかた ...................................................... 24

4-1.

BluetoothTM 無線プリンタのテスト印字........................................................................ 24

4-2.

BluetoothTM 無線プリンタの設定変更⽅法................................................................... 24

4-3.

BluetoothTM 無線プリンタのエラーコード ...................................................................... 26

4-4.

BluetoothTM 無線プリンタとはかりのペアリングについて ....................................................... 26

5章

その他 .................................................................................................. 27

5-1.

通信距離について ................................................................................................ 27

5-2.

BluetoothTM のペアリング解除について......................................................................... 27

6章
7章

エラー表⽰ ............................................................................................. 29
無線プリンタ仕様（BLM-80BT） ............................................................... 31

7-1.

プリンタ仕様 ....................................................................................................... 31

7-2.

動作条件.......................................................................................................... 32

7-3.

感熱紙仕様 ....................................................................................................... 32

7-4.

バッテリーパック仕様 ............................................................................................... 32

7-5.

AC アダプタ仕様 .................................................................................................. 327-6.

外形⼨法.......................................................................................................... 33

2

1章 ご使⽤前の設定
Bluetooth™無線プリンタと接続する前に、はかりの設定変更を⾏ってください。

1-1.

ユーザパラメータの設定変更
操作

1.

表⽰例

質量を表⽰しているとき、を押しながらを押すと、ユーザパラメータモードへ進みます。

↓
2.

+

を押してください。パラメータ番号が点滅します。

パラメータ番号

3.

を押すと次のパラメータ番号へ、を押すと⼀つ前のパラメータ番号へ移動します。
変更したいパラメータ番号まで移動してください。
4.

を押してください。設定値が点滅します。

設定値

5.

を押すと設定値を+1 します。また、を押すと設定値を-1 します。希望の数値に変更してください。

6.

設定値を変更した後、またはを押すと設定値を確定します。
この操作をしないと、変更した設定値が適⽤されません。
7.

を押してください。
はかりを再起動し、質量表⽰に戻ります。

3

1-2.

ユーザパラメータの⼀覧(*1) #09 #37 #39 は、M タイプ（DP-6701M）では表⽰しません。
(*2) #02 は、M タイプ（DP-6701M）のみ表⽰します。
番号

名称

#01

マルチファンクション（MF）選択#02

電源オン時の表⽰固定機能

(*2)
#03

MF 使⽤時のブザー鳴⾳(オプション)#04

ランク判定表⽰更新タイミング#05

オートオフ時間(乾電池駆動時のみ)#07

MF 判定時の表⽰点滅#08

ランク選別の加算式・減算式切替
え

設定値:
0:
1:
2:
3:
4:
5:
0:
1:
2:
0:
1:
2:
3:
4:
0:
1:
0:
1:
2:
3:
4:
5:
0:
1:
2:
3:
4:
5:
0:
1:

内容
MF 無効（通常計量のみ）
定量計量
加算式チェッカ
ランク選別
計数
減算式チェッカ
電源オン時、表⽰固定モード無効
電源オン時、表⽰固定モード有効
前回電源オフ時の状態で開始
ブザーを鳴らさない
軽量時に鳴らす
適量時に鳴らす
過量時に鳴らす
軽量・過量時に鳴らす
リアルタイムに判定表⽰更新
安定時のみ判定表⽰更新
オートオフしない
5分
10 分
15 分
30 分
60 分
表⽰点滅させない
軽量時安定で点滅 (ランク選別は安定時点滅)
適量時安定で点滅 (ランク選別は安定時点滅)
過量時安定で点滅 (ランク選別は安定時点滅)
軽量・過量時安定で点滅 (ランク選別は安定時点滅)#03:「ブザー鳴⾳選択」に同期させる (ランク選別は安定時点滅)
加算式ランク選別 (正味量に対して判定)
減算式ランク選別 (載せ降ろしした質量に対して判定。加算・通信は降ろしたときのみ)

検定品では操作不可

0:
1〜 29:
30〜210:

地区補正/重⼒補正しない
設定禁⽌(重⼒加速度(m/s2) - 9.7600) ×10000 ÷ 5 + 30(ｵﾌｾｯﾄ分)
設定範囲； 9.7600〜9.8500m/s2
最⼩設定単位; 0.0005m/s2#10

はかり ID0 〜 99:通信時のはかり識別⽤ ID#11

加算・送信および減算式チェッカ確#09

使⽤地域補正(*1)

定タイミング

#12

通信のみ

0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
0:
1:

加算・送信機能を使⽤しない
安定時、⾃動的に加算・送信
安定後、品物を取り除くと⾃動的に加算・送信
安定時、を押すと加算・送信
適量安定時、⾃動的に加算・送信
適量安定時、を押すと加算・送信
加算はせず、⾮安定時も 200ms 毎に連続送信(通信オプション)
加算・通信どちらも実⾏する加算はせずに通信のみ実⾏する

4

番号

名称

設定値:

#13

通信デバイス#14

質量データ送信内容#15

RS232C 通信速度

#16

キャラクタ⻑

#17

#18
#19
#21
#22

#23

パリティ

ストップビット⻑
合計のみ印字TM

Bluetooth

プリンタ機種印字⽂字サイズ

加算・通信時「SEnd」の表⽰時

#25

#26
#27
#28

7 ビット

0:

なし

1:

奇数

2:

偶数

0:

1 ビット

1:

2 ビット

0:

毎回計量時の出⼒もする

1:

毎回計量時の出⼒はせず、合計のみ出⼒する

0:

BLM-80BT（三栄電機）

1:

設定禁⽌

0:

標準サイズ

1:

標準サイズの約 1.5 倍

2:標準サイズの約 2 倍

0:

表⽰しない
0.1 〜 1.5 秒: 指定時間表⽰する
点灯⽐ 25%（低輝度）
点灯⽐ 50%2:

点灯⽐ 75%3:点灯⽐ 100%（⾼輝度）

⽇時データ送信0:

送信内容に⽇時データを含めない

BluetoothTM プリンタ

1:

⽇時データを含めて送信（⾔語は#29 依存）

MF 設定値データ送信

0:

送信内容に MF 設定値データを含めない

BluetoothTM プリンタ

1:

MF 設定値データを含めて送信

毎回追加紙送り量0:

標準の間隔のみ

プリンタ

印字・送信⽂字
TM

Bluetooth

#31

8 ビット

1:

1:

Bluetooth#30

0:9600bps
2400bps
4800bps
9600bps
19200bps
38400bps
57600bps
115200bps

0:

LED 輝度TM#29

BluetoothTM（Yamato 標準プロトコル）
ZBee（Yamato 標準プロトコル）
RS232C（Yamato 標準プロトコル）
USB メモリ（バッチ送信）
BluetoothTM 無線プリンタ（指定機種専⽤）
シリアル通信機能を使⽤しない
⾳声ユニットUSB メモリ（リアルタイム送信）
正味量
正味量, ⾵袋量, 総量
正味量，⾵袋量

1 〜 15:

間

内容

0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:
0:
1:
2:
0:
1:
2:
3:
4:
5:
6:
7:

プリンタ

ゼロ加算・送信ランク外⾳声1 〜 15:標準の間隔 + 指定⾏数

0:

⽇本語

1:

イギリス英語2:

アメリカ英語0:

零点での加算・送信は不可

1:

零点でも加算・送信可能

0 〜 255:

ランク選別機能でランク外判定時の⾳声を選択（⾳声ユニットオプション）

5

番号

名称

#36

減算式チェッカの指⽰値確定待ち
時間#37

⾃動⾵袋引き(*1)#39

⾃動⾵袋引き動作⽬量

設定値:
0:
1 〜 30:

内容
安定後の遅延無し
安定後，0.1 秒〜3.0 秒遅延させる

0:

⾃動⾵袋引きしない1:

⾃動⾵袋引きする0 〜 20:

指定⽬量以上で⾃動⾵袋引き ※1〜20 以外では 4 で動作

(*1)
0:

⽇本語「0000 コ」 (個)1:

英語「0000P」 (pcs.)

0:

安定後，1 回だけ鳴らす（#03 と連動）(オプション)

1:

安定している間，鳴らし続ける

判定⽤ LED の点灯⽅法

0:

最⼩測定量以上で常時点灯

1:

最⼩測定量以上で安定時のみ点灯

0:

無効

1:

有効（⾵袋量 0 のとき，送信および加算不可）#B2

計数表⽰の⾔語#L3

上下限判定時のブザー⻑さ

#L4
#L8

⾵袋引き忘れ防⽌機能

6

1-3.

⽇付・時刻の設定

ユーザパラメータ#29（無線プリンタ印字⽂字）の設定値を「0：⽇本語」以外に変更している場合は、表記が異なります。詳しくは次のページをご覧ください。
操作
1.

表⽰例

質量を表⽰しているとき、を押しながら

を押すと⽇付・時刻の設定モードへ移動し、⻄暦を表⽰します。
更にを押して編集モードに⼊ります。
質量表⽰

2.

または

で⻄暦を変更してください。

：⻄暦を＋１：⻄暦を－１2021 年を押すと、⽉⽇の設定へ進みます。
3.

⽉の数値が点滅します。同様に数値を変更してください。
：次の⽉へ
：前の⽉へ
7 ⽉ 30 ⽇

を押すと、⽇の設定へ進みます。
4.

⽇の数値が点滅します。同様に数値を変更してください。
：次の⽇へ
：前の⽇へ
7 ⽉ 30 ⽇

を押すと、時刻の設定へ進みます。
5.

時の数値が点滅します。同様に数値を変更してください。
：時を＋１
：時を－１
14 時 52 分を押すと、時刻の設定へ進みます。
6.

分の数値が点滅します。同様に数値を変更してください。
：分を＋１
：分を＋１
14 時 52 分を押すと、⻄暦の設定へ戻ります。
設定を完了するには、を押してください。質量表⽰へ戻ります。

7

⽉⽇の表⽰例（英字）ユーザパラメータ#29（無線プリンタ印字⽂字）の設定値が「0：⽇本語」以外の場合は、⽉を英字で表記します。
⽉

表⽰

⽉

表⽰

1⽉

7⽉

（Jan.）（Jul.）

2⽉

8⽉（Feb.）（Aug.）

3⽉

9⽉（Mar.）（Sep.）

4⽉

10 ⽉（Apr.）（Oct.）

5⽉

11 ⽉

（May）

（Nov.）

6⽉

12 ⽉（Jun.）（Dec.）

時刻表記
ユーザパラメータ：#29（無線プリンタ印字⽂字）の設定値が「0：⽇本語」の場合は 24 時間制で、それ以外では
12 時間制で表記します。
⽇本語（24 時間制）

英語（12 時間制）

ユーザパラメータ：#29=0

ユーザパラメータ：#29=1,2

10 時 36 分

AM 10:36

14 時 52 分

PM 02:52

午前

午後

8

2章 計量・印字
2-1.

通常計量での印字
操作

1.

表⽰例
を押して、はかりの電源をオンしてください。

途中、ユーザパラメータ：#10（はかり ID）で設定した番号を表⽰します。

はかり ID
2.

はかりが安定し 0 を表⽰したら、品物を載せてください。
品物の質量を表⽰します。

3.

はかりが安定すると、計量データを印字できます。
ユーザパラメータ：#11 の設定値によって、印字の⽅法が異なります。
#11 設定値
1, 4
2

印字⽅法
はかりが安定すると、⾃動的に印字します。
⾃動的に印字します。

3, 5

はかりが安定した後、を押すと印字します。

6

無線プリンタ接続時は設定禁⽌

計量データを印字できません。
無線プリンタにデータを送信すると、ユーザパラメータ：#23 で設定した時間
だけ「SEnd」と表⽰します。

5.

⾃動的に送信する設定にしているときは、⾃動サインが点灯します。

品物の質量が 20 ⽬量未満（検定外品は 4 ⽬量未満）のときは、

4.

19.2kg

はかりが安定した後、品物をすべて降ろすと引き続き計量・印字をするには、品物をすべてはかりから降ろしてください。

9

2-2.

定量計量機能・チェッカ機能での印字

計量・印字をする前に、あらかじめ品種の設定をしていただく必要があります。設定⽅法については、はかり本体の取扱説
明書（別冊）をご覧ください。
注）表⽰例はチェッカ機能のものです。
操作
1.

表⽰例
を押して、はかりの電源をオンしてください。

途中、ユーザパラメータ：#10（はかり ID）で設定した番号を表⽰します。

2.

はかりが安定し 0 を表⽰したら、を押してください。

品種番号を選択する画⾯に変わります。

3.

または

で品種番号を選択してください。

：品種番号を＋１：品種番号を－１を押すと、作業モードへ進みます。
4.

品物を載せてください。はかりが安定すると、計量データを印字できます。
ユーザパラメータ：#11 の設定値によって、印字の⽅法が異なります。
#11 設定値

印字⽅法

1

はかりが安定すると、⾃動的に印字します。

2

はかりが安定した後、品物をすべて降ろすと

作業モード
↓

⾃動的に印字します。

3

はかりが安定した後、を押すと印字します。

4

適量で安定すると、⾃動的に印字します。

5

適量で安定した後、

6

無線プリンタ接続時は設定禁⽌を押すと印字します。
1.25kg、適量品物の質量が 20 ⽬量未満（定量計量機能および検定外品は 4 ⽬量未満）のときは、計量データを印字できません。
5.

無線プリンタにデータを送信すると、ユーザパラメータ：#23 で設定した時間
だけ「SEnd」と表⽰します。

6.

引き続き計量・印字をするには、品物をすべてはかりから降ろしてください。

10

2-3.

ランク選別機能での印字

計量・印字をする前に、あらかじめ品種の設定をしていただく必要があります。設定⽅法については、はかり本体の取扱説
明書（別冊）をご覧ください。

2-3-1. 減算式ランク選別（ユーザパラメータ：#08=1 の場合）
操作
1.

表⽰例
を押して、はかりの電源をオンしてください。

途中、ユーザパラメータ：#10（はかり ID）で設定した番号を表⽰します。

2.

はかりが安定し 0 を表⽰したら、を押してください。

品種番号を選択する画⾯に変わります。

3.

または

で品種番号を選択してください。

：品種番号を＋１：品種番号を－１を押すと、作業モードへ進みます。
4.

品物を容器ごとはかりに載せ、はかりが安定していることを確認して品物を 1 個だけ取り出してください。
品物のランクを判定・表⽰します。
作業モード
→

5.

はかりが安定すると、ランク判定を印字できます。
ユーザパラメータ：#11 の設定値によって、印字の⽅法が異なります。
#11 設定値

印字⽅法

1, 2

はかりが安定すると、⾃動的に印字します。

3, 4, 5, 6

減算式ランク選別機能では設定禁⽌

ランク選別機能では、正味量・⾵袋量・総量を印字できません。
また品物の質量が 4 ⽬量未満のときは、ランク判定を印字できません。

11

判定：ランク 2

操作
6.

表⽰例

無線プリンタにデータを送信すると、ユーザパラメータ：#23 で設定した時間
だけ「SEnd」と表⽰します。
元の表⽰に戻れば、引き続き品物を取り出してランク判定・印字ができます。
品物をはかりの上に載せなおすと、載せなおした品物のランクを判定・表⽰します。取り出した品物のランクを印字せずに再確認することができます。品物を載せなおしたときは印字をしませんが、同じ品物を再度取り除
いた時は再印字を⾏います。

2-3-2. 加算式ランク選別（ユーザパラメータ：#08=0 の場合）
操作
1.

表⽰例
を押して、はかりの電源をオンしてください。

途中、ユーザパラメータ：#10（はかり ID）で設定した番号を表⽰します。

2.

はかりが安定し 0 を表⽰したら、を押してください。

品種番号を選択する画⾯に変わります。

3.

または

で品種番号を選択してください。

：品種番号を＋１：品種番号を－１を押すと、作業モードへ進みます。
4.

品物を 1 個だけはかりに載せてください。品物のランクを判定・表⽰します。

作業モード

12

操作
5.

表⽰例

はかりが安定すると、ランク判定を印字できます。
ユーザパラメータ：#11 の設定値によって、印字の⽅法が異なります。
#11 設定値

印字⽅法

1

はかりが安定すると、⾃動的に印字します。

2

はかりが安定した後、品物をすべて降ろすと⾃動的に印字します。

3

はかりが安定した後、を押すと印字します。

4, 5, 6

加算式ランク選別機能では設定禁⽌

ランク選別機能では、正味量・⾵袋量・総量を印字できません。
また品物の質量が 4 ⽬量未満のときは、ランク判定を印字できません。
6.

無線プリンタにデータを送信すると、ユーザパラメータ：#23 で設定した時間
だけ「SEnd」と表⽰します。

7.

引き続き計量・印字をするには、品物をすべてはかりから降ろしてください。

13

判定：ランク 2

2-4.

計数機能での印字

計量・印字をする前に、あらかじめ品種の設定をしていただく必要があります。設定⽅法については、はかり本体の取扱説
明書（別冊）をご覧ください。
操作
1.

表⽰例
を押して、はかりの電源をオンしてください。

途中、ユーザパラメータ：#10（はかり ID）で設定した番号を表⽰します。

2.

はかりが安定し 0 を表⽰したら、を押してください。

品種番号を選択する画⾯に変わります。

3.

または

で品種番号を選択してください。

：品種番号を＋１：品種番号を－１を押すと、作業モードへ進みます。
4.

品物を載せてください。はかりが安定すると、計数データを印字できます。
ユーザパラメータ：#11 の設定値によって、印字の⽅法が異なります。
#11 設定値

印字⽅法

1

はかりが安定すると、⾃動的に印字します。

2

はかりが安定した後、品物をすべて降ろすと

作業モード
↓

⾃動的に印字します。

3

はかりが安定した後、を押すと印字します。

4

適量で安定すると、⾃動的に印字します。

5

適量で安定した後、

6

無線プリンタ接続時は設定禁⽌を押すと印字します。
301 個、適量計数機能では、正味量・⾵袋量・総量を印字できません。
また品物の質量が 20 ⽬量未満（定量計量機能および検定外品は 4⽬量未満）のときは、計量データを印字できません。
5.

無線プリンタにデータを送信すると、ユーザパラメータ：#23 で設定した時間
だけ「SEnd」と表⽰します。

6.

引き続き計数・印字をするには、品物をすべてはかりから降ろしてください。

14

2-5.

減算式チェッカ機能での印字

計量・印字をする前に、あらかじめ品種の設定をしていただく必要があります。設定⽅法については、はかり本体の取扱説
明書（別冊）をご覧ください。
操作
1.

表⽰例
を押して、はかりの電源をオンしてください。

途中、ユーザパラメータ：#10（はかり ID）で設定した番号を表⽰します。

2.

はかりが安定し 0 を表⽰したら、を押してください。

品種番号を選択する画⾯に変わります。

3.

または

で品種番号を選択してください。

：品種番号を＋１：品種番号を－１を押すと、作業モードへ進みます。
4.

品物を容器ごとはかりに載せてください（ひょう量超過にご注意ください）。

作業モード

→

はかりが安定すると⾃動的に正味量表⽰となり、0 を表⽰します。
5.

品物を取り出してください。はかりが安定すると、計量データを印字できます。
ユーザパラメータ：#11 の設定値によって、印字の⽅法が異なります。
#11 設定値

印字⽅法

3

安定した後、

4

適量取り出して安定すると、⾃動的に印字します。

5
1,2,6

を押すと印字します。

適量取り出して安定した後、を押すと印字します。
減算式チェッカ機能では設定禁⽌取り出した品物の質量が 4 ⽬量未満のときは、計量データを印字できません。
6.

無線プリンタにデータを送信すると、ユーザパラメータ：#23 で設定した時間
だけ「SEnd」と表⽰します。
⾃動的に 0 表⽰へ戻りますので、そのまま次の計量・印字ができます。

15

1.70kg 取り出し、適量

2-6.

合計データの印字

加算と印字をどちらも実⾏している場合、合計データを印字することができます。
操作
1.

表⽰例

質量を表⽰している状態で、を 1 秒以上押し続けてください。

2.

合計データを印字すると、”SEnd”と表⽰します。

3.

合計データをリセットし、加算中サインが消灯します。

2-7.

合計データのリセット

合計データは、以下の操作をしたときにリセットされます。
 はかりの電源をオフしたとき
 合計データを印字(送信)したとき


キー操作によってリセットしたとき（下記参照）



ランク選別機能または計数機能使⽤中、マルチファンクションと通常の計量モードを切り替えた後、計量したとき

ランク選別機能または計数機能使⽤中、マルチファンクションの品種番号を変更して計量したとき※定量計量機能、チェッカ機能、減算チェッカ機能使⽤中は、通常計量やマルチファンクションの品種に関係なく、合計質量と加算回数は１つに共有されます。
操作

1.

表⽰例

質量を表⽰している状態で、を 1 秒以上押し続けてください。
合計データをリセットし、加算中サインが消灯します。

16

3章 印字例3-1.


#14：質量データ送信内容

印字内容に関係するユーザパラメータ
質量データ（正味量・⾵袋量・総量）のうち、どれを印字するかを選択できます。
設定値

正味量

⾵袋量

総量

0

印字する

印字しない

印字しない

1

印字する

印字する

印字する

2

印字する

印字する

印字しない

ランク選別機能、および計数機能では、設定値に関わらず質量データを印字しません。

#19：合計のみ印字


毎回の計量データを印字するかを選択できます。
0：毎回計量時の印字を⾏う。
1：毎回計量時の印字はせず、合計のみ印字する。

#22：印字⽂字サイズ


印字⽂字のサイズを選択できます。
0：標準サイズ
1：標準サイズの約 1.5 倍
2：標準サイズの約 2 倍

#26：⽇時データ送信


⽇時データを印字するかどうかを選択できます。
0：⽇時データを印字しない
1：⽇時データを印字する

#27：MF（マルチファンクション）設定値データ送信


通常計量以外の機能で印字するとき、上下限値などの設定値を印字するかどうかを選択できます。
0：設定値を印字しない
1：設定値を印字する

#28：毎回追加紙送り量

データを続けて印字するとき、空⽩を設けるための紙送り量を選択できます。
0：標準の間隔のみ

1〜15：標準の間隔+指定⾏数（最⼤ 15 ⾏）#29 無線プリンタ印字⽂字


印字する⽂字の⾔語を選択できます。
0：⽇本語
1：イギリス英語
2：アメリカ英語

本章では、#14、#26、#27 をすべて「1」に設定し、全ての項⽬を印字するようにした場合の印字例をご紹介します。

17

3-2.

通常計量の印字例

検定外品で印字した場合は、「取引証明以外」または「NON TRADE USE」の⽂字列が付加されます。
ユーザパラメータ

印字内容例#29 設定値

2020年 9月26日 14時06分
正味量

7.10kg風袋量 ------kg 総量

7.10kg

2020年 9月26日 14時06分
正味量

7.10kg

風袋量0.55kg 総量

7.65kg C

0：⽇本語------------------------------------------------合計

302.15kg ( 45 回 )26 Sep.2020,
N: 7.10kg

2:06PM
T:------kg

26 Sep.2020,

2:06PM

N: 7.10kg

T:

0.55kgG: 7.10kg

G: 7.65kg C

1：イギリス英語------------------------------------------------Total

302.15kg ( 45 times )Sep.26,2020,
N: 7.10kg

2:06PM
T:------kg

Sep.26,2020,

2:06PM

N: 7.10kg

T:

0.55kgG: 7.10kg

G: 7.65kg C

2：アメリカ英語------------------------------------------------Total

302.15kg ( 45 times )

18

3-3.

定量計量機能の印字例

定量計量機能は、取引証明に使⽤いただけません。
ユーザパラメータ

印字内容例#29 設定値

2020年 9月26日 14時06分

0：⽇本語

品種09

取引証明以外正味量

5.05kg

風袋量 1.20kg 総量 6.25kg C

定量値

5.00kg

許容値 0.10kg

判別: 適量------------------------------------------------合計

302.15kg ( 45 回 )26 Sep.2020,

2:06PM No.09

N: 5.05kg
Target 5.00kg

T:

NON TRADE USE

1.20kg

G: 6.25kg C

Range: 0.10kg Check: Accept

1：イギリス英語------------------------------------------------Total

302.15kg ( 45 times )Sep.26,2020,

2:06PM No.09

N: 5.05kg
Target 5.00kg

2：アメリカ英語T:

NON TRADE USE

1.20kg

G: 6.25kg C

Range: 0.10kg Check: Accept------------------------------------------------Total

302.15kg ( 45 times )

19

3-4.

チェッカ機能・減算式チェッカ機能の印字例

検定外品または減算式チェッカ機能で印字した場合は、「取引証明以外」または「NON TRADE USE」の⽂字列が付加されます。
ユーザパラメータ

印字内容例#29 設定値

2020年 9月26日 14時06分

0：⽇本語

正味量

5.05kg

風袋量 1.20kg 総量 6.25kg C

上限値

5.10kg

下限値 5.00kg

判別: 適量------------------------------------------------合計

302.15kg ( 45 回 )26 Sep.2020,

2:06PM No.09

N: 5.05kg
High:

1：イギリス英語

品種09

5.10kgT:

1.20kgLow: 5.00kg

G: 6.25kg C
Check: Accept------------------------------------------------Total

302.15kg ( 45 times )Sep.26,2020,

2:06PM No.09

N: 5.05kg
High:

5.10kgT:

1.20kgLow: 5.00kg

G: 6.25kg C
Check: Accept

2：アメリカ英語------------------------------------------------Total

302.15kg ( 45 times )

20

3-5.

ランク選別機能の印字例

ランク選別機能は、取引証明に使⽤いただけません。
ユーザパラメータ

印字内容例#29 設定値

2020年 9月26日 14時06分

品種09 ランク01

取引証明以外
ランク外 (- 1.000kg )ランク01 ( 1.000kg - 2.000kg )ランク02 ( 2.000kg - 3.000kg )ランク外 ( 3.000kg -

0：⽇本語

)

------------------------------------------------品種09

合計 142個

ランク外

16個 (

- 1.000kg )

ランク01

44個 (

1.000kg - 2.000kg )

ランク02

77個 (

2.000kg - 3.000kg )

ランク外

5個 (

3.000kg -26 Sep.2020,

2:06PM No.09)

Rank02NON TRADE USE
Out(- 1.000kg )Rank01 ( 1.000kg - 2.000kg )Rank02 ( 2.000kg - 3.000kg )Out

1：イギリス英語( 3.000kg -)------------------------------------------------No.09

Total 142pcs.

Out

16 pcs. (-1.000kg )Rank01

44 pcs. (1.000kg -2.000kg )Rank0277 pcs. (2.000kg -3.000kg )Out

5 pcs. (3.000kg -)21

Sep.26,2020,

2:06PM No.09

Rank02NON TRADE USE
Out(- 1.000kg )Rank01 ( 1.000kg - 2.000kg )Rank02 ( 2.000kg - 3.000kg )Out

2：アメリカ英語( 3.000kg -)------------------------------------------------No.09

Total 142pcs.

Out

16 pcs. (-1.000kg )Rank01

44 pcs. (1.000kg -2.000kg )Rank0277 pcs. (2.000kg -3.000kg )Out

5 pcs. (3.000kg -

)

22

3-6.

計数機能の印字例

計数機能は、取引証明に使⽤いただけません。
ユーザパラメータ

印字内容例#29 設定値

2020年 9月26日 14時06分

品種09

27個 取引証明以外
上限値

0：⽇本語

25個

下限値

28個

判別: 適量------------------------------------------------品種09

合計

26 Sep.2020,

6251個 ( 99 回 )2:06PM No.09

Rank02

27pcs. NON TRADE USE
1：イギリス英語

High: 305pcs.

Sep.26,2020,

Low: 300pcs.

2:06PM No.09

Check: Accept

Rank02

27pcs. NON TRADE USE
2：アメリカ英語

High: 305pcs.

Low: 300pcs.

23

Check: Accept

4章 BluetoothTM 無線プリンタの操作のしかた
BluetoothTM 無線プリンタのテスト印字

4-1.

テスト印字を⾏う場合は、まず FEED ボタンを押したまま電源を⼊れ、すぐに電源ボタンを離します。ビープ⾳が 1 回鳴ったら、押している FEED ボタンを離します。数秒経過したあとにビープ⾳が鳴り、テスト印字を⾏います。

BluetoothTM 無線プリンタの設定変更⽅法

4-2.

①電源が⼊っていない状態で電源ボタンと FEED ボタンを同時に⻑押しします。
②STATUS の LED が光り、ビープ⾳が 1 回鳴ります。
STATUS の LED が⾚⾊に変わったら、押しているボタンを離します。
③右図の様に印字されます。FEED ボタンを押してください。
④ソフトウェアメモリの⼀覧が印字されます。FEED ボタンを押すと、機能設定モードになります。機能設定モード途中に電源ボタンを⻑押しすると、機能設定モードを終了して電源をオフします。この場合、機能設定の変更は⾏われません。
⑤各項⽬が 1 つずつ印字されていきますので、YES なら FEED ボタンを、NO なら電源ボタンを押していってください。間違えた場合は、電源ボタンで設定項⽬を進め、最後も電源ボタンを押して設定変更を保存せず、再び前記⼿順で最初からやり直してください。
・CHANGE MEMORY SWITCHES ?
内容）メモリスイッチ設定（No1〜10）を⾏います（印は⼯場出荷設定です）。

NO（電源ボタン）

YES（FEEDボタン）

ブザー⾳OFF

ブザー⾳ON

2/EXEUTE <CR> AS <LF>

CR を無効とする

CR を有効とする

3/DISABLE <LF> COMMAND

LF を有効とする

LF を無効とする

1/ENABLE SOUND

4/DISABLE <LF> AFTER<CR>

CR に続くLF を有効とする（SWITCH NO3 =0の場合のみ）

CR に続くLF を無効とする

5/DEFAULT SMALL FONT

FONT A（24×12）

FONT B（16×9）

6/DISABLE COVER SENSOR

固定とする

設定禁⽌

IrDA を無効とする

IrDA を有効とする

8/DISABLE DISCOVERABLITY

Bluetoothﾃﾞｨｽｶﾊﾞﾘﾓｰﾄﾞ にする

Bluetoothﾃﾞｨｽｶﾊﾞﾘﾓｰﾄﾞ にしない

9/ENABLE USB INTERFACE

USB 機能の無効USB 機能の有効

10/USB IN DEVICE MODE

設定禁⽌

USB デバイスとして使⽤する

7/EANBLE BHT IRDA

24

・CHANGE BAUD RATE ?
内容）シリアル通信のボーレートを設定します（印は⼯場出荷設定です）。

該当しないものは電源ボタンを、該当するものが現れたときに FEED ボタンを押してください。
項⽬）1200bps, 2400bps, 4800bps, 9600bps, 19200bps, 38400bps, 57600bps, 115200bps
・CHANGE IRDA BAUD RATE ?
内容）IrDA 通信のボーレートを設定します（印は⼯場出荷設定です）。

該当しないものは電源ボタンを、該当するものが現れたときに FEED ボタンを押してください。
項⽬）1200bps, 2400bps, 4800bps, 9600bps, 19200bps, 38400bps, 57600bps, 115200bps
・CHANGE AUTO OFF TIME ?
内容）オート OFF の時間を設定します（印は⼯場出荷設定です）。

該当しないものは電源ボタンを、該当するものが現れたときに FEED ボタンを押してください。
項⽬）2min（2 分）, 5min（5 分）, 10 min（10 分）, 15min（15 分）, 20min（20 分）,
30min（30 分）, 45min（45 分）, 60min（60 分）, Never（無効）・CHANGE PRINT DESTINY ?
内容）プリンタの印字濃度を設定します（印は⼯場出荷設定です）。

該当しないものは電源ボタンを、該当するものが現れたときに FEED ボタンを押してください。
項⽬）60%, 75%, 90%, 100%, 120%, 140%, 160%
・CHANGE CHARACTER TABLE ?
内容）プリンタの⽂字テーブルを設定します（印は⼯場出荷設定です）。

該当しないものは電源ボタンを、該当するものが現れたときに FEED ボタンを押してください。
項⽬）
ENGLISH (437),

LATIN 1 (850),

PORTUGUESE (860),

LITHUANIANLATIN 2 (852),

POLISH,

TURKISH (857),

BALTIC (775),

BULGARIAN (856),

RUSSIAN (866),

LATVIAN,

Greek (737)

HEBREW (862),

WESTERN (1252),

CE (1250),

TURKISH (1254),

BALTIC (1257),

CYRILLIC (1251),

GREEK (1253),

HEBREW (1255),

Katakana,

Arabic (1256),

Arabic (1256A),

Aravic (125F) ,・CHANGE PAIRING INFO ?
内容）BluetoothTM のペアリングに対する設定をおこないます。
YES を選択すると，以下の設定項⽬に移⾏します。
・SAVE PAIRING INFO ?
内容）ペアリングの際、フラッシュメモリへ接続情報を保存するかを選択します（印は⼯場出荷設定です）。

項⽬） YES（FEEDボタン）：保存する（電源を切ってもペアリングは持続します）
NO（電源ボタン） ：保存しない（起動時に毎回ペアリングを⽣成する）
・CHANGE USB DEVICE CLASS ?
内容）プリンタのUSB デバイスクラスを設定します（印は⼯場出荷設定です）。

項⽬）Printer ,Serial

25

ここまでの設定で⼊⼒リストの⼀覧がリスト印刷され、下部に“STORE SETTINGS?”と印字されます。
・STORE SETTINGS ?
内容）⼊⼒内容の設定を保存するか選択します。
項⽬）YES（FEEDボタン）：保存する。
NO（電源ボタン） ：保存しない。

4-3.

BluetoothTM 無線プリンタのエラーコード

BluetoothTM 無線プリンタがエラー状態になると、STATUSランプ/CHARGEランプが点灯または点滅し、エラー内容を⽰します。エラー内容は、下表のとおりです。
Ⓖ が 1 秒間緑⾊点灯，Ⓡが 1 秒間⾚⾊点灯，●が 1 秒間消灯を⽰します。
電源

ON

状態

ランプ表⽰

通常時

STATUSⒼ（印字可能）

GHARGE●

電圧異常､

STATUSⒼ●Ⓖ●Ⓖ●Ⓖ●Ⓖ●Ⓖ●

ローバッテリーCHARGE● ⼜はⓇ（紙無し等）

温度エラー

STATUSⓇ●Ⓡ●Ⓡ●Ⓡ●Ⓡ●Ⓡ●

CHARGE●

紙無し､

STATUSⓇ

カバーオープン

CHARGE●

充電中

STATUS● ⼜はⒼ（紙あり）⼜はⓇ（紙無し）

CHARGEⓇ

STATUS● ⼜はⒼ（紙あり）⼜はⓇ（紙無し）

CHARGEⒼ

充電完了

カバーを開けた後、通常時の表⽰に戻すためには FEED ボタンを押してください。

4-4.

BluetoothTM 無線プリンタとはかりのペアリングについて

BluetoothTM 無線プリンタは、無線プリンタが最初に検知したはかりと⾃動的にペアリングし、そのはかりの計量結果のみを印字することができます。⼀度ペアリングを⾏えば、任意に解除するまでペアリングは有効となります。ペアリングの際、無線プリンタがどのはかりともペアリングされていないことが必要となります。ペアリングされている場合は、下記の⼿順でペアリング解
除を⾏ってください。
尚、BluetoothTM 無線通信のペアリングの解除は必要な場合のみ⾏い、通常は操作しないでください。
●無線プリンタ側のペアリング解除の⽅法①電源が⼊っていない状態で、電源ボタンと FEED ボタンを同時に⻑押しします。
まず、ビープ⾳とともに STATUS の LED が⾚⾊に光り、その後、再びビープ⾳が鳴り、STATUS の LED がオレンジ⾊に光ります。オレンジ⾊に光ったら、両⽅のボタンを離し、すぐに FEED ボタンを 1 回押します。
②“RESET BLUETOOTH PAIRING INFO?”と印字されます。
FEED ボタンを押すと、ペアリングが解除されます。

26

5章 その他
5-1.

通信距離について①通信距離についてはかりに BluetoothTM モジュールを組み込んだときの通信距離は、下記の通りです（測定条件：BluetoothTM アダプ
タを床から約 2ｍの⾼さに設置した場合）。 実際は、270×180（cm）のキャビネットをはかりと BluetoothTM アダプタの間に置いただけで、通信距離は約 10m まで減少しますので、BluetoothTM 無線プリンタを中⼼にはかりを半径 10ｍ以内に設置することをお薦めします。
測定場所

通信距離

屋外の⾒通しが良い場所

25〜30m事務所、⼯場

15〜25m

間にキャビネットを置いた場合

約10m②通信の阻害要因
BluetoothTMは、2.4GHz帯の周波数を使⽤しておりますので、指向性が強く、障害物に対して回り込み難い性質を持っています。従って、通信路にキャビネット等を置いて遮断すると、極端に通信距離が短くなる場合があります。また、⽔分に吸収されやすいので、湿度が⾼いと通信距離が短くなります。⽔分に関しては、我々⼈間も多くの⽔分を持っており、そして電波を吸収しますので、⼈が通信路に⽴つことで通信が遮断されてしまう場合もあります。その他、光を通すガラスなどは電波も通すので気にする必要はありませんが、⾦属やコンクリートは電波を遮断しますので注意が必要です。
5-2.

BluetoothTM のペアリング解除について※通常は操作しないでください
ユーザパラメータモードから、Bluetooth™無線通信のペアリング解除ができます。
ペアリングを⾏った無線プリンタのみ、印刷が可能です。他の無線プリンタで印字するときは、ペアリングを解除してください。
操作
1.

質量を表⽰しているとき、表⽰例を押しながらを押すと、ユーザパラメータモードへ進みます。

27

2.

ユーザパラメータモードで、もう⼀度を押しながらを押してください。
「CLEAr」 と表⽰します。
ユーザパラメータモード↓

3.

を押してください。
画⾯表⽰が消えた後、「btCLr」 と表⽰されれば、ペアリング解除完了です。
（多少時間が掛かる場合があります）↓
以外のキーを押すと、ペアリング解除せずにユーザパラメータモードへ
戻ります。

4.

ペアリング解除後は、⾃動的にユーザパラメータモードへ戻ります。

28↓

6章 エラー表⽰
下記のような表⽰が出た場合は、エラーが発⽣しています。対処⽅法に従って操作してください。下記に無い表⽰が出た場合や、対処⽅法に従っても回復しない場合は、お⼿数ですがお買い上げの販売店にご相談ください。
表⽰

原因・対処⽅法
乾電池の残量が無くなりました。
すべて新しい乾電池に交換してください。
 アルカリ乾電池とマンガン乾電池を併⽤しないでください。
 新しい電池と古い電池を混ぜずに使⽤してください。
AC アダプタの電圧が⼤きく低下しています。
別の電源コンセントへ挿しなおして、再度、電源をオンしてください。
総量（正味量と⾵袋量の和）が-5 ⽬量未満のとき、表⽰します。
を押して零点リセットしてください。
総量がひょう量+5 ⽬量を超えているとき、表⽰します。
センサ故障の原因となりますので、すぐに品物を降ろしてください。
センサ出⼒に異常があるとき表⽰します。
はかりを振動が加わらず安定している場所に設置してください。
改善しない場合は、故障の可能性があります。
お⼿数ですが、お買い上げの販売店にご相談ください。
電源オン時、⼯場出荷時の状態と⽐較して異常なセンサ出⼒を検知すると表⽰します。
下記原因が考えられますので、ご確認ください。
 はかりにひょう量の 12%より重い物を載せたまま電源オンすると、「HH」と表⽰します。
 載⽫の下に何かが挟まっていたり、はかりが壁や他の物に触れていたりして載⽫が浮き上がっていると「LL」と表⽰します。
 上記に該当しない場合は、故障の可能性があります。お⼿数ですが、お買い上げの販
売店にご相談ください。
零点リセット可能な範囲を超えています。
 正味量が、ひょう量の+1.9%を超えている状態でを押すと「H」と表⽰します。
載せた物を取り除いてを押してください。
 正味量が、ひょう量の-1.9%を下回っている状態でを押すと「L」と表⽰します。
⼀度はかりの電源をオフし、載⽫に何も載せない状態で再度電源オンしてください。
電源オン時、全表⽰点灯中に何かキーを押すと表⽰する場合があります。
 電源オン後は速やかにから⼿を離してください。
 質量 0 を表⽰するまでは、いずれのキーも押さないでください。
 改善しない場合は、基板の故障によりキーがショートしている可能性があります。お⼿数ですが、お買い上げの販売店にご相談ください。
スパン調整時、センサの出⼒が不⾜していると表⽰します。
 スパン調整に使⽤した分銅の質量が正しいか、確認してください。
 改善しない場合は、故障の可能性があります。お⼿数ですが、お買い上げの販売店にご相談ください。

29

表⽰

原因・対処⽅法
電源オン時に基板メモリの不具合で発⽣する場合があります。
また、[E-170]〜[E-173]は検定品のはかりで表⽰する場合があります。
下記をお試しください。
 ⼀度はかりの電源をオフし、しばらく時間をおいてから再度、電源をオンしてください。
 基板が結露すると表⽰する場合があります。
温度変化の少ない室温環境でしばらく保管してから使⽤してください。
 上記により回復しない場合は、基板が故障している可能性があります。
お⼿数ですが、お買い上げの販売店にご相談ください。
Bluetooth™無線プリンタの蓋が開いているか、⽤紙が正しくセットされていません。
通信オプション使⽤時、通信機器と接続されていないと表⽰します。
機器との接続が確⽴されますと、⾃動的に質量表⽰へ戻ります。
しばらく待ってもこの表⽰が続く場合、下記をお試しください。
 通信機器の電源が⼊っているか、また通信機器がはかり以外の何か（PC など）と接続
されていないか、確認してください。
 はかりと通信機器の距離が離れすぎていないか、またはかりと通信機器の間に電波を遮断するものが置かれていないか、確認してください。
 下記ユーザパラメータの設定が誤っていないか、確認してください。
 #13：通信タイプ
 #15：RS232C 通信速度
 #16：キャラクタ⻑ #17：パリティ
 #18：ストップビット⻑ Bluetooth™無線通信の場合、ペアリング解除を⾏ってから、はかりと通信機器をそれぞれ電源オンしなおしてください。
 上記により改善しない場合は、故障の可能性があります。お⼿数ですが、お買い上げの販売店にご相談ください。
加算機能の上限エラーとなっている場合に表⽰します。合計データを送信していただくか、リセットしていただく必要があります。具体的なエラー条件は以下となります。
 加算回数が最⼤数 99,999 回をオーバーした時
 合計質量が最⼤数 8 桁(99,999,999) をオーバーした時 ランク選別機能使⽤時、ランク毎の個数が 9,999 個をオーバーした時計数機能使⽤時、合計個数が 9,999,999 個をオーバーした時
⾵袋引き忘れ防⽌機能により、を⽤いた⼿動送信操作がブロックされました。
またはを押して元の表⽰に戻り、で⾵袋引きしてください。
Bluetooth™無線プリンタのバッテリー残量が少なくなっています。
プリンタを充電してください。
Bluetooth™無線プリンタの応答がありません。
 ユーザパラメータ#21（無線プリンタ機種）の設定を誤っていないか確認してください。
 ペアリング解除を⾏ってから、はかりと通信機器をそれぞれ電源オンしなおしてください。
 上記により回復しない場合は、基板またはプリンタが故障している可能性があります。お⼿数ですが、お買い上げの販売店にご相談ください。
Bluetooth™無線プリンタの温度が⾼くなりすぎています。
プリンタの電源をオフし、室温でしばらくの間クールダウンさせてください。
マルチファンクションの設定時、不適切な数値を⼊⼒すると表⽰します（チェッカ機能で、上限値を下限値よりも⼩さい数値にしようとする等）。
マルチファンクションの設定⽅法を確認いただき、数値を再度⼊⼒してください。

30

7章 無線プリンタ仕様（BLM-80BT）
最新の情報は、プリンタの技術マニュアルにてご確認願います。技術マニュアルは、三栄電機(株)の Web サイトよりダウンロードしてください（ユーザ登録が必要です）。

7-1.

プリンタ仕様

□機種型番

BLM-80BT□印字⽅式

感熱ラインドット⽅式□総ドット数

紙幅 80mm/576 ドット、紙幅 58mm/408 ドット□ドット密度

8 ドット/mm□印字幅/紙幅

72mm/80mm、51mm/58mm□最⼤印字速度60mm/sec max.

□寿命（25℃定格エネルギーの場合）
耐パルス性

1 億パルス以上（印字率 12.5％）

耐摩耗性50km 以上□耐落下衝撃性

1.0m※社内基準に準じる□電源バッテリーパック(Rechargeable battery Li-ion)
出 ⼒： DC7.4V 2000mAh
充電⽤ AC アダプタ
充電時間 平均 2.5 時間（最⼤ 3 時間）□消費電流

待機時 100mA 以下
印字時 平均 2.6A（Peak 3.7A）※DC7.4V, 印字率 25%とする。

□外形⼨法（W×D×H、突起部を除く）
108mm×111mm×62mm□質量約 370g（バッテリーを含む、感熱紙を除く）□EMC 規格VCCI CLASS B

31

7-2.

動作条件

・動作環境
温度 -10℃〜+50℃
湿度 20%RH〜85%RH（結露しないこと）※充電状態／印刷状態の保証値は、5〜40℃とします。
・保存環境
温度 -20℃〜+60℃
湿度 10%RH〜90%RH（結露しないこと）

7-3.

感熱紙仕様

・型 番 ： BL-80-30
・紙 幅 ： 79.5±0.5mm
・外 径 ： φ50mm 以下
・軸 芯 ： 内径/外径 φ9.0mm/13mm・型 番 ： P-58-30
・紙 幅 ： 57.5±0.5mm
・外 径 ： φ50mm 以下
・軸 芯 ： 内径/外径 φ9.0mm/13mm※感熱紙は指定のものをご使⽤ください。指定以外の感熱紙をご使⽤になった場合、印字品質やサーマルヘッドの寿命を保証できない場合があります。

7-4.

バッテリーパック仕様

・型番： BA10-02

・使⽤電池： リチウムイオン電池（Li-ion）

・公称電圧： DC7.4V

・公称容量： 2000mAh

7-5.

AC アダプタ仕様

・型番： BLM-120J

・⼊⼒電圧： AC100V〜240V, 50〜60Hz, 0.4A

・出⼒電圧

： DC9V, 1A

32

7-6.

外形⼨法

33

34

初版（2021 年 8 ⽉ 31 ⽇）