OFIX NEWS
OFIX NEWS は Vol.101から
オ ン ラ イ ン 及 び メ ー ル 配信 になりました！

May 2023

104vol.

2023年5月15日発行■ 事務局長、企画推進課長就任のあいさつ■ 2022年度大阪府外国人情報コーナー実績報告■ 日本で作れる海外料理オンライン登録はこちらからhttps://www.ofix.or.jp/archive/

OFIX 公式キャラクター

■ 外国人情報コーナー相談員の紹介

ボラちゃん

就 任のごあいさつ
様々な国から大阪に来ていただき、大阪に留まる方、大阪ファンとなる方を増やしたい
４月１日付けで就任しました大庭です。どうぞよろしくお願い申し上げます。
壁。４月13日の日経新聞の記事が目にとまりました。
「僕（村上春樹氏）にとって壁とはこちらの世界とあちらの世界を分け隔てる境界。壁を抜け、向こうの世界へ行き、帰ってくる人物は大事な存在です」。国際交流業務に初めて携わることになった私が最初に習ったことも「言葉」「制度」「心」の３つの壁。
コロナ禍や戦争状態の地域もある中で、これらの壁を取り崩し、国民性や文化、習慣の違いを受け入れ、相互理解していくことの重要性が高まっています。また、2025年万博が近づき、大阪の IR 整備計画が全国初の認定を受けた今、国際都市大阪をどう実現していくのかが問われています。弊財団は、信頼される「多文化共生の拠点機関」として、令和５年度からの中期経営計画を着実に推進し、国際交流における課題解決に貢献してまいります。
常務兼事務局長
おおば

大庭

たけし

毅

私は「世界！ニッポン行きたい人応援団」という番組が大好きです。日本文化に興味を持ち、自らの夢を叶えるためニッポンに来た外国の方が、より日本のことを好きになる。様々な国から大阪に来ていただき、大阪に留まる方、大阪ファンとなる方を増やしたいです。

みなさま初めまして、この４月に企画推進課長に着任しました向井と申します。これまでは、学校教育や社会教育での業務に就いてきました。そのなかで、在日外国人の支援や多文化共生といったことを考える機会はありましたが、一般的な事項に留まっていました。
弊財団は、多文化共生の拠点機関としての役割を一定果たすことができたこの５か年の活動をふまえて、次期中期経営計画を策定しました。そこでは、「誰一人取り残さない安全・安心に暮らせる環境整備」「連携強化と情報提供の充実による『多文化共生の拠点機関』としての機能強化」「拠点機能を支える組織運営と専門性の高い人員体制」の３本柱で取り組んでいくとしています。
自分が重点と考えることを事業計画書から切り取ってみたものの、外国語が堪能なわけでもなく、門外漢ですので、この重さを十分に理解しているとはいえません。同僚の皆さんの想いと知見に追いつけるよう、日々勉強させていただいています。
実力不足ではありますが、法人がこれまで大切にされてきた、一人一人に寄り添いエンパワーメントしてきた活動、視野の広がりを促し、人を育む活動の一端を、自分も担っていきたいと考えています。

企画推進課長むか いゆきかず

向井 幸一

2022年度 大阪府外国人情報コーナー実績報告
2022年度は、大阪在住外国人の数が最高値となり、新型コロナウイルスによる感染拡大の影響も相まって、相談件数も過去最高の2648件を記������録しました。新型コロナウイルス蔓延３年目に突入���し、2021年度末から2022年春先にかけての第６波

���と、初夏から秋にかけて過去最大の第７波に見舞���

われたため、コロナ関連相談が急増しました。しかし第８波の山はそれほど高くなく、５月８日に５類感染症へ位置づけられることが決定したこともあり、新型コロナ相談推移 （図１）

（人）

第１波

第２波

���

２月

４月

第７波

第６波

６月

８月

第３波

��月 ��月 ２月

コロナ関連の相談は落ち着きを見せています。
（図１）

４月

■ 生活

第５波

第４波

６月

８月

■ 医療

第８波

��月 ��月 ２月

４月

６月

８月

��月 ��月 ２月

相談内容別内訳 （図２）

さらに、特筆すべきは、2022年２月から開始されたロシアによるウクライナ侵攻を受け、ウクライナ避難民についての対応です。
（図２）外国人情報
コーナーでもロシア語とウクライナ語での対応を開始し、受け入れをサポートする企業や団体および個人、さらには実際に来日したウクライナ避難民からの相談も多く寄せられました。

OFIX内

大阪府外国人情報コーナー
外国人のための無料相談窓口です【相談時間】

月 ・ 金 曜 日 ：  9時〜20時（祝日除く）

火・水・木曜日 ：  9時～17時30分（祝日除く）
第2・4日曜日 ：13時～17時【専門相談】原則予約制

相談電話

06-6941-2297【相談言語】

英語、中国語、韓国･朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、フィリピン語、タイ語、インドネシア語、ネパール語、ロシア語、ウクライナ語、日本語【E-mail】 jouhou-c@ofix.or.jp （日・英のみ）

弁護士相談（毎月第４日曜日）、行政書士相談（偶数月 【FAX】06-6966-2401 （日・英のみ）

第２日曜日）、労働相談（月２回）、入管相談（月１回） 【URL】https://www.ofix.or.jp/life/japanese/

チャンネル登録 をお願いします!

しました !
外国人サポーター紹介映像を公開
OFIX 外国人サポーような生活をしているでしょうか。
日本に住んでいる外国出身者はどの画を作成しました。
日本での生活について自分で紹介動ターの皆さんが、日本に来た理由やぜひご覧ください !
OFIX 公式キャラクター

ボラちゃん

OFIX YouTubeチャンネル

https://www.youtube.com/@ofix_jp

大阪サポーター名前らして出身国

暮に

程詩音
中 国

思うこと皆さん、こんにちは！中国出身の程詩音です。日本に来て５年目です。今は日本の大学で勉強しています。趣味は料理することと旅行です。

どうして日本に来ようと思いましたか？
日本は、春の桜も秋の紅葉も、特に美しい風景が多い国ですから。こんな美しい国で生活したい、と憧れました。

大阪に来て困ったことは何ですか？
大阪で困ることのひとつは、道が狭いことです。大阪は歩道と自転車レーンが１車線のところが多いので、かなり慎重に走らないといけないです。

大阪に来て驚いたことはありましたか？

サポーターとして感じることを教えてください。

大阪に来て一番驚いたのは、人の温かさです。日本人はサポーターになったことで、文化の価値や自分の価値をよよそよそしいと言われることが多いので、日本人の友達がでり深く感じることができました。最初は、子どもたちが中国文きるかが心配でした。しかし、大阪に来てみると、学校の化に興味をもっていないのではないか、私の日本語で伝え同級生は初対面にもかかわらず、自然に話しかけてきたり、たいことが伝えられるのか、不安でした。しかし、どの学校一緒に出かけようと誘ってくれたりして、とても驚きました。

を訪問しても、子どもたちの反応に励まされました。積極的

居 酒 屋 に行っても、店 主 が 笑 顔で話しか けてくれますし、に質問をして授業に参加し、授業後に子どもたちが書いたお店で食事をしていると、隣のおじいちゃんが中国での体感想文には、「この授業で中国に興味を持ちました」「シオン験談を話してくれて、一緒に写真を撮ることになることもあさんの日本語はわかりやすく、授業は楽しいです」などというりました。大阪に住んで、たくさんの面白い人たちに出会い、言葉がありました。そのような言葉を見て、自分の文化がい友達になったことは、とてもいい経験だと思っています。

ろいろな人に認められていることにますます自信を持ちました。

【材料】
・卵 ................................. ３個・トマト中玉 ................. ２個・ニンニク .....................１片・刻みネギ ..................... 少々・塩 ................................... １g
・砂糖 . ............................. ２g・オイスターソース ..... 少々・食用油 ........................ 適量

程詩音さんのお薦め中国料理『トマトと卵の炒めもの』【作り方】❶	トマトは洗って、沸騰したお湯で湯むきし、へたを取り除き、スライスして置いておく。
❷	ボウルに卵と塩を適量入れて、30秒ぐらい箸でよくかき混ぜる。

トマトと卵の炒め物は、日本でいう肉じゃがのように、中 国の国 民 的 家 庭 料 理で す。
シンプルな作り方と、麺にかけてもご飯にのせてもおいしい甘酸っぱい味で、中国のどの地域でも人気のある料理です。

❸	フライパンに油を入れ強火で熱し、❷でまぜた卵を手早く入れて、軽くかき混ぜ、スクランブルエッグ状にして、お皿に一旦取り出す。
❹	残りの油を熱し、トマトを炒め、にんにく少々を加えてさらに数分炒め、❸で取り出した卵をもどす。
❺	塩、砂糖、オイスターソース少々を加え、最後に軽く炒め、刻みネギを散らしたら完成！

外国人情報コーナーに新しい相談員が入りました !

外国人情報コーナー相談員

外国人情報コーナー相談員

河田 篤子

七海あすや

外国人情報コーナー相談員

林伸子

２月より相談員をしております河田篤子と申昨年末から相談員として勤めております。

2022年８月よりOFIX の外国人情報コーナーします。イギリスにて学生、就労、出産を経験

七つの海を渡って人生を歩むという意味で七の相談員をしています。幼少のころ家族に連しました。海外に滞在中は楽しいばかりでな

海あすやと申します。日本のメーカーの海外れられて何も知らない外国へ渡り、日本語をく大変な事もありましたが、友人、先生、雇用業務課で働き、アジアを中心に海外関係の業忘れたころに日本に戻るという経験をしてい主、同僚、ご近所さん、行政、医療機関、通りす務を経験してきました。関西国際空港入管のます。幼いながらも、社会の理不尽さを肌で感がりの方等、さまざまな方々に助けていただき仕事も経験する機会があり、たくさんの国々じたのですが、それ以上に異国でやさしく接しました。今度は日本にいらっしゃる外国人のの方たちと接する貴重な経験を得ることがでてもらった時のうれしさも覚えています。この方々のサポートをしたいと願っていましたので、きました。文化と言語の違いを乗り越えた社

ころに感じたことは、半世紀以上たった今も、今回ご縁をいただき大変光栄です。少しでも会作りがとても必要になっている中、今まで生きる原動力になっているような気がします。

皆様のお役に立てるよう一生懸命取り組みたの経験と多言語力を活かし、大阪府にお住い

これから外国人相談業務に携わる中で、みんいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。の外国人の為、様々の問題解決に役に立つ情

なが大阪で明るく、頑張って生きていくお手伝

報提供や相談ができることをめざして勤めていが少しでもできればいいなと思ってます。まいます。

だ相談員をはじめて日は浅いですが、出会いと学びの多さに喜びを感じ、日々奮闘しています。どうぞよろしくお願いします。

OFIX 賛助会員募集中！

アクセス
北浜駅

https://www.ofix.or.jp/donate/※公益財団法人に対する寄附金の税法上の優遇措置適用

10,000円（税込）

英語ページ

1枠1か月5,000円（税込）

https://www.ofix.or.jp/banners/

https://www.ofix.or.jp/english/banners/

OFIX ニュースへの感想・ご意見等お待ちしています▶ info@ofix.or.jp
JICA 大阪デスク @OFIX
OFIX事務所内に「JICA大阪デスク」を設けています
TEL: 06 - 6966 -2400
E-mail: jicadpd-desk-osakafu@jica.go.jp

公益財団法人

大阪府国際交流財団

Osaka Foundation of International Exchange

121

中大江公園
大阪商工会議所
本町通〒シティプラザ大阪
中央大通

43Osaka Metro中央線〒540-0029 大阪市中央区本町橋２-５ マイドームおおさか５階
TEL : 06-6966-2400 FAX : 06-6966-2401
ホームページ: https://www.ofix.or.jp/

https://www.ofix.or.jp/archive/#mailmagazine
https://twitter.com/OFIX_JP

4

中大江小学校

公益財団法人 大阪府国際交流財団（OFIX）▶ OFIX ニュースバックナンバー▶ OFIX Twitter

〒消防署

1枠1か月

〒

警察署

日本語ページ

阪神高速

OFIX ホームページ バナー広告募集中！

土佐堀通

谷町四丁目駅
Osaka Metro 谷町線
谷町筋◆バナー広告の掲載料金を半額で提供（2口以上の法人会員様）

5堺筋

Osaka Metro 堺筋線 堺筋本町駅◆ OFIX の事業活動や国際交流に関する情報等を掲載した「OFIXニュース」（季刊）や報告書（年１回）の送付

京阪本線

松屋町筋

◆ OFIX 発行の印刷物、報告書その他の刊行物を無償又は優先的に提供

天満橋駅

法人１口 年額 50,000円 個人１口 年額 3,000円▶ OFIX Facebook

https://www.facebook.com/osakafoundation▶ OFIX YouTube

https://www.youtube.com/@ofix_jp