1984年3月1日

Nn 4
圃

島園'yゞ
^︑,

趣
主'戸鉾、、^^、ー' 、、'^裁,、.

,'.'"y゛ま、乢、、"、、、ミ,,§ミ、'一一yイシー予︑ー"、

1

一^1幾

疹y〆

京都橘女子高等学校キ市ンパスプラン 60年春開校をめざし工事監理中

アルパックニュースレター

もくじ.きんきょう 0売れています、戸建てを越えたマンシ,ン

.まちかど

,。.4

0建築協定認可区域の標識・・一知半解 0家庭こみの排出と商圏調査・,・

‑1‑

5 6

・旧刊新刊書評0書評"電通"一職育翫兪・再論一2

3 4

・ナポレオン、家康、そしてプラナー

1984年3月1日

ナポレオン、家康、そしてプラナー
霜ナポレオンは天才だという。何が天才なのだろうか。

田稔として、事業、事業主体、及び人材の意識的な組識化があり、その動員をはたさなけれは昨年、ベノレギーの研究学園都市ノレーバン.

ならない。

ラ・ヌーブを見学に行っナこ折、ナポレオンの最近、数十年前に係った琵琶湖東部内陸開最後の闘いとなっナこワーテノレローをバスで通発、播磨内陸都市圏計画等の地域開発を振り過し九。観光ガイドを兼ねてぃたブラッセル

返り総括する機会があった。地域開発の政策

大学の歴史学の大学院生に、「ナポレオンは大系作りをお手伝いし九わけであるが、数十何故闘ったのか、何が闘いの大義名分かJ と年たってみると、すとぶる常識的な結果とな問うと、一言のもとに「J"st poW町」の返つている。

事が返ってき九。日本に帰って、ナポレオン

地域開発のように、数多くの部門が関与すに関する文献を読んでみると、確かにフランる計画大系の場合には、まず第一に、計画のスの栄光、フランス帝国の確立といった理念理念等が単純明快で寿命の長いスローガンでがみられるだけで、家康の「欣求浄士、厭離なければならないし、現実の動向と大きくか識士」のような庶民の支持を得られる大義名

け離れ九ものでは、長続きしない。第二に、分に欠けている。また、征服地域での先進的計画を形成する政策とか事業も、単純な構成な治政においても、特別きわだっ九ものも少で、プロセスプラン的な大系でなければならい。

ない。また第三に、計画理念なり計画大系をこれに比較すると、家康は「欣求浄士、厭継続的に追求する宿命を持った機構、及び人離識士J の理念に基づく人権的な統合を基本材を抜きにしては、長期的な計画とはならなとして、限ヨい」の前後にその統一的基本戦いということと思う。

略が生かされ、その上での「戦術的な力によナポレオンを除いて、ナポレオン戦争を持る闘い」が展開されている。家康の闘いは、続することは出来なかったが、家康は、徳川その闘いの広がりと統一性からみて、「ナポ政権の維持をはかる集団を作ることに成功しレオンの闘い」以上に奧深い。

た。千里NTにしろ、筑波研学都市にしろ、ナポレオンの天才は、武力の衝突といったそれぞれに都市建設を宿命としたプランニン

隠§い」の場面での、先進的なラインスタッグ集団があった。そしてそれらを抜きにしてフの乗馬による機動的戦術にあり、そのため、は、今日の姿はなかっ九であろう。

乗馬の伝令の範囲を越えて闘うという失敗故

地域開発事業も、あるいは都市開発事業も、に敗退している。

やはり、人が作るものであり、その計画を達さて、プラナーの仕事も、一面では戦争と成する宿命を持っナこ集団作りをはかるかどぅ

似ている。計画には、現状の無意識な推移にかにかかっているのではないかと思う。

抗して理念があり、理念をめざす多くの手段(しもだみのる常務取締役)‑2‑1984年3月1日

売れています、戸建てを越えたマ ンション
マンション調査で感じ六こと
伊坂善明
物が売れない時代が来九と言われています。
その・ーつがイ主宅であり、住宅不況が長く続く居住者は割引料金でしかもキャッシュレスで買物もできるそうです。
その他まだまだたくさんの工夫があります。

中、私たち、司蛸隔十画に携わるものも無関心

ノではおれません。そんな折、「関西に、売りそうそう、このマンシ.ン、市内のタケツだすたびに完売の力吋っったマンシ,ン業者がという会社のもの。営業部長さんが、社長のいる」と聞きつけ、さっそく行ってきましプ'こ。

マンシ.ソに対する吉え方も紹介してくれま

場所は、尼崎市で阪急武庫之荘から車で10した。

分余りの武庫川沿いに建つパレ武庫川プルミ

その 1つ。高度成長の朕H弌に作れは売れるエール。田んぽのまん中に突然あらわれたとという経験をしてきたマンシ.ン業者は、今いう感じで、まわりの雰囲気とは異質な感じ。

でもそのままの体質で単なる箱しか売ってい駅からは、 50分に 1本のバスしかないところないことへの反省。卓や家電のメーカーは、なのになぜ売れるのか、ほんとうに不思議でおどろくほどのノウハウを開発してきているす。さて、このマンション、モデノレノレームのではないかとー・・・・。なるほど、あの居住者サ前には、「同業者の方歓迎します」旨の張り

ビスの考え方もここから出ているのでしょ

紙が貼られており、二度ビックリ。中に入るつ。と、軽音楽がやわらかくつつみこみます。リ

その2つ。マンシ,ンと言えば、戸建て住ビングルームだけではなく、玄関も、そして宅に住めない人が住むところという考え方かお風呂にも造りつけのスピーカーが設這。そおかしいということ。マンションには、多くして台所、浴室、便所にも開口部が設けられ、の人が高密度に住むという集住のメリットが明るいムード。寝室の力ーテンのかけ方や、あるのに、そのメリットが活かされていない

子供室のべッドの上のレースの天蓋などは、という。 CAIVやテレホンコントロールシス

フランソワーズ・モレシャンのアイデアとか。

テムも集住のメリットを活かしたシステムな

さらに、日本で初めてマンシ,ン単位のCATVのでしょう。

システムも導入。暮らしの情報を居ながらに都会に働きながら、住むところは戸建てとしてキャッチ。また外から電話で電気器具のいう日本人の志向に疑闇を持ってい九のです

操作ができるテレホンコントロールも。

が、ひとつの方向が示されているように感じ

その上、居住者サービスもここの売り物とました。

(いさかよしあき大阪事務所)か。一言で言えは、管理会社か便利屋も兼ねているという感じ。九とえは、竃話 1本で買い物、切符の手配、ベビーシッターの紹介まで受けられ,ます。また近くの商店と契約して、‑3‑

1984年3月1日

旧刊新旧書評

書評"電通"

1哉育皀言兪・^言兪
糸乗貞善「『真の広告エリ1

帯広告によれぱ「現代日本人の意識を操作

ト よコーディネータし、.影の情帳省.と呼ばれる巨大な仕掛人からプロデューサーに転じるべき、というのその実態にはじめて斬りこんがほKの主義なのだ.と肩を聳やかせた。従だインサイド・ドキメント」ということであ来の広告代理店というのは手数料をもらって、る。薄気味悪いような、あるいは他愛ないよ

テレビや新聞の広告をつくったり、イベントうな電通の仕掛人としての面を追っかけてよを打っ九りするだけで、たとえ製品の売れ行く書かれている。

きが悪くても、イベントの入場者が少なくてDENTSU

私は寡聞にして、'ペイオペラクレス星人"

も損はしない。損をするのはクライアントでなるものを、この本を読むまで知らなかっ九

あって、つまり広告代理店は"安心じるし"が、電通というところはこんなことまでやるであり、本質的に無責任で、それゆえにクラのかという無気味さを感じた。子供九ちは以イアントや媒体に従属する存在から脱却でき外とこのキャンペーンにのってぃるのかもしない。また、大きな稼ぎもできない。そこでれない。しかし今のところ私はぺイオペラク『広告会社が真にテークォフする.ためには、レスラーメンなどいうものを見たこともない自らりスクを背負うことが必要で、そのためし、このキャラクターはそれほど売れていなには、コーディネーターではなく、カネの貢のだろう。

任を持つプロデューサーにならねぱならない、'ジャパネスク"というのも傑作だ。「ロのだという。,しかし、電通でこうし九意識

マンとカソ良漫という言葉は古代口ーマ帝国かを持っているのは、ごく一握りで、大部分はら派生したコンセプトです。世界第一級の先"安心じるし"のミルクの風呂に浸っていま進国になったからには輸ノ＼のロマンでなく、すよ』」

日本独自の浪漫であってぃい、そのコンセプこれ力辺0歳の社員の話である。当るべからトがジャパネスクです」と説明されているが,さる勢いであり、プロデューサー論はもっと日本独自といいながら"にほん"とか"にっもだと思うが、コーディネーター(調合屋)ぽん"ではなく英語をもじった'、ジャバネスも必要ではないかとも,思う。

ク"というのが面白い。

このほかにも"責任三力条"や"鬼十則"

とにかく取材は行きとどいているし、面白などに興昧・共感をおぼえ九。当評だけ読んい本であるが、私の興味を特にひい九のは「コですまそうという人のためにこれも引用してーディネーター論」の下りである。前々号におく。

職能論を書いたら少々話題にしていただいた〔責任三力条〕

向きもあったようで、少し気にしているので①命令・復命・連絡・報告は、その結果を興味をひいたのかもしれない。少し長いが引耐露忍し、その効果を把握するまでは、これ用する。

をなした者の貢任である。その限度内にお‑4‑1984年3月1日
ける責任は断じて回避できない。

遂ゲル所二進歩ガアル②一を聞いて十を知り、これを行う叡知と才能がないならば、ーを聞いてーを完全に行う注意力と責任感を持たねばならぬ。

5.取リ組ンダラ「放スナ」、殺サレテモ放スナ、目的完遂マデハ
6.周囲ヲ「引キ摺リ廻セ」、引キ摺ルノトを聞いて十を誤るごとき者は、百害あって引キ摺ラレルノトデハ、永イ間二天地ノヒ一利ない。正に組織活動のガンである。削ラキガ出来ル

滅せらるべきである。

フ.「計画」ヲ持テ、長期ノ計画ヲ持ツテ居③われわれにとっては、形式的な責任論はもはや一片の価値もない。われわれの仕事は突けば血を噴くのだ。われわれはその日

レバ、忍耐トエ夫ト、ソシテ正シイ努カテ
希望ガ生レル
8.「自信」ヲ持テ、自信ガナイカラ君ノ仕

その日に生命をかけている。

事ニハ、迫カモ粘りモ、ソシテ厚味スラカ

〔鬼十則〕

ナイ

1.仕事ハ自ラ「創ノレ」可キデ、与エラレル
可キデナイ

9.頭ハ常二「全回転」、八方二気ヲ配ツテ一分ノ隙モアッテハナラヌ、サービストハ

2.仕事トハ先手先手と「働キ掛ケ」テ行ク

ソノヨウナモノタ

コトデ、受ケ身デャルモノデハナイ

10.「摩擦ヲ怖レルナ」摩擦ハ進歩ノ母、積3.「大キナ仕事」ト取リ組メ、小サナ仕事

極ノ肥料ダ、デナイト君ハ卑屈未練ニナル

ハ己レヲ小サクスル「電通」田原総一朗著朝日新聞社文庫版

4.「難シイ仕事」ヲ狙工、ソシテ之ヲ成シ(いとのりさだよし)

建築協定認可区域の標識
三建笑1 定区域輪泰司

こ●Et亀J .
!弓こ.!

全国的に「建築協定」が急速に増加してぃます。昭和25年の建築基準法制定以来、"年ー'<゛、き壮閤U '.畢ゴ闘一しこ碑延倫定之手三よ貨召竜.包!'曳山与五偲、霊訂紅・、.忌U.{1 '11琴野:L ..'e075

まで通算して6件ほどであっ九のが、 45年7件、 46年15件、 47年40件、そして53年には100件を記録し、55年までに6郭件に達してぃます。(建設省編「日本の住宅と建築」)

住生活環境への関心のたかまりと,宅地の狭小化、用途の混在、日照・フライバシーな定が認可されまし九。この標識は昨年3月認

どの問題激化が要因になっていることは確か

可され九9番目のもので私の住んでいる町のでしょうが、社会意識の変化が背景にあって隣町のものです。私の町内では今年更新期を新しい「契約型地域自活」が醸成されてきて迎えいま着々と準備を進めています。

いるのではないかとも思われます。

その中で起っていることなどいづれレポー

京都市内では今年の1月に10番目の建築協トしましょう。
‑5‑(みわひろし)1984年3月1日
知半解
いて回わり目的とするスーパーの袋がどのく家庭こみの排出と商圏調査らい使用されているか調べることにより、商圏を描くことができるであろう。スーパーの小泉春洋

利用度も各ごみ排出ステーシ.ンごとに全こある商業地の商圏調査には、来街者調査やみ袋個数に対するスーパーの袋の使用率で表訪問調査などがよく行われている。しかし、わせるのではないかと思う。

調査費用もかかりなかなか気軽には行えない。

この方法で一般商店街の商圈を調査するに話はかわるが、家庭ごみの調査をしているは、]週問ぐらい全商店で共通の手下げ袋をと、そのごみの排出に青色の普通のごみ袋と買物客に配布することが必要となるが、それともにスーパーの手下げ袋がよく使われていさえ行われれは手軽に商圈を把握することがることがわかる。それも、表1 に示したようできよう。に地区によりその利用砕Uよ異なる。表中の深なお、家庭ごみの排出は京都市ではヒ ^草地区は藤ノ森ダイエーのすぐ裏手にあり、ル袋に入れて出すようになってぃるが、中にスーパーの利用度は他の地区に比べて高いもはポリバケッで排出するようになってい九り,、のと予想される。

水切りを奨励するため紙袋し力*忍めていなか

さて、このようなごみ排出状況を利用するとスーパーの商圈をおおよそ把握できると考つ九りする九め、どこの市町村でも活用できる手段というものではない。

える。家庭からのごみは朝8時ごろには排出(こいずみはるみ大阪事務所)されているので、対象とする地域を早朝に歩表1 家庭ごみの排出方法(単位:袋、 W内%)
排出方法
地区

( 21.5)(2506( 1.の西新道q主商)

220( 70.D

計387( 68.9)8)aoo.のフ)aoo.ののaoo.のⅡ

2H7( 9.4)( 1.フ)

aoo.の561
aoo.0)

07(向目止51( 49.5)

3( 18.8)
139( 248)( 0.2)

計
121

aoo.の047

その他( 0.8)( 4,5)( 45、6)82

袋0草(アハL ト)

深紙

053 55 ーー(フフ.フ)

280
21 126)

戸建

94

07 67
1( (ー,(下桃寺ノ内(町屋)

ごみ排出用 Jス、^ノぐ^妾阜
ポリ袋 の下げ' ダンポーノレ箱( 2.9)

20

14( 3.6)( 2.5)

133
87

103

ムRPム・K 欲)地域計画・建築研究所
ARCHITECTS, REGIONAL PLANNERS & ASSOCIATES, KYOTO

京都i訂 F京区四条通リ商倉西入ル立売西町82 TEL (0 7 5)2 2 1 ‑5 ] 3 2{代j社
本京都事務所

忌600

大阪事務所

忌540 大阪市東区イi 町 1 丁目 1 番地 TEL (0 6) 9 4 2 ‑5 7 3 2rヤ

名古屋事務所

趣460

九州事務所

邑8]0 福1司市博多区中i州中島町3‑3 リι'3 ビル 3 畍 TEL ( 0 9 2 ) 2 8 1(大和銀行京都ビル8俄)(火満橋千代山ビル 2号宣鹸
名古屋市中区丸の内3丁目18番30号TEL (052)962‑1224(ツホウチピル 6 佐わ‑6‑2349