1 -3．各部の名称

ネットワークオーディオトランスポート

RAL-NWT01PLUS

2. 【スタート】⇒【コンピューター】の画面内、1.で確認したIPアドレス-2．本製品を起動
本製品を起動するする
2 -2．

USBポートStandby/Shutdownスイッチ

前面

2-1.の接続完了後、本製品前面のStandby/Shutdownスイッチを押してRaspberry Piを起動します。の冒頭に［\\］を付加し、下記の場所へ入力後、［Internal Storage］フォルダに音楽データを保存してください。

ユーザーズマニュアル
Stanby/Shutdownボタンを押すと、
POWER-LEDが点灯します。Raspberry
Piが起動するまで約1分お待ちください。

2021年9月 第1.1版

ラトックシステム株式会社※Raspberry Pi Comute Module3+上の領域の再設置、最適化のため、数分要することがあります。

LED

1

POWER ・・・ Raspberry Pi起動時に点灯
Act・・・ Raspberry Pi Comute Module3+にインストールしたOS起動時に点灯
Sht.dwn・・・ Shutdownプロセス実行時に点灯

はじめにこの度は本製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。末永くご愛用賜りますようお願い申し上げます。
本紙は本製品の導入ならびに運用方法を説明したマニュアルです。正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず本紙をよくお読みください。
また、お読みになった後も本紙は大切に保管してください。

DC入力端子HDMI出力端子

USBポートLANポート背面

1 -1．対応機器

4. NASに保存された音楽データが表示されない場合は設定(歯車アイコン)をクリックし、【SOURCES】のネットワークドライブより【新規のドライブを追加】をクリックすると接続が可能なNASが表示されますので、追加したいNASの左【 + 】をクリックします。
※Volumio2の仕様により、一部のNASが表示/認識されない場合があります。

-1．接続したUSBオーディオ機器を設定接続したUSBオーディオ機器を設定する
する

1. Volumio2のメイン画面レフトメニューの設定をクリックし【プレイ設定をクリック後、【SOURCES】を選択します。

バックオプション】
を選択します。

設定をクリック後【プレイバックオプション】を選択します。
microSDカードスロット

microUSBポート

1 -4．使用上の注意

パッケージの中に下記の物がすべて揃っているかご確認ください。
万一不足がありましたら、お手数ですが弊社サポートセンターまたは販売店までご連絡ください。

● ユーザーズマニュアル（本紙）

3 Volumio2の操作をおこなう※本製品では使用しません。

1 -2．内容物の確認● ACアダプター

Volumio2のメイン画面レフトメニューの【お好み/プレイリスト/音楽ライブラリ】等をクリックし、本製品に接続されたInternal Storage/USBストレージまたは同一ネットワーク上のNASから音楽データをクリックして再生します。

http://volumio.local/

3対応オーディオ機器 USB入力を搭載したUSBオーディオ機器● 本体

同一ネットワーク上のパソコンまたはスマホ/タブレットのブラウザ（GoogleChromeなど）を起動し、下記のURLにアクセスします。

※例はWindows 10の画面です。その他のOSでは画面が若干異なります。

対 応 パ ソ コ ン / Windows PCまたはMac
スマホ/タブレット Windows 10/8.1（32ビット・64ビット両対応）※iTunes（Bonjour）がインストールされていない
Windows PCでは操作することができません。
Mac OS X 10.8以降
iPhone/iPad（iOS10以降）Android（android5以降）

対 応 ス ト レ ー ジ USBストレージ（USBメモリ/HDD/SSDなど）
本製品と同一ネットワーク上のNAS（exFAT / ext4 フォーマット対応）

ブラウザを起動するする
2 -3．ブラウザを起動

3. 音楽データを再生します。

● 保証書●パソコン用ディスプレイや液晶TVをHDMIケーブルで本製品と接続する
場合は、1920×1080の解像度に対応したディスプレイやTVを接続してください。表示画像は使用する再生アプリ（Raspberry Pi Comute
Module3+にインストールしたOS）により異なります。

2. 出力デバイスのプルダウンから接続したUSBオーディオ機器（画像はRAL-DSDHA5を接続した場合）を選択し【保存】をクリックします。

※添付のVolumio2は仕様によりコマンド入力画面が表示されます。

●Volumio2の仕様により、一部のNASが表示/認識されない場合があります。このような場合はスマホ用アプリ「LUMIN」などのコントロールアプリをご使用ください。一部のNASが表示/認識されない現象は、Volumio2のアップデートにより改善される場合があります。
詳細については当社ホームページのPC Audio Blogをご参照ください。
PC Audio Blog
http://blog.ratocsystems.com/wp/2 接続について※DSD（DoP転送）対応のUSBオーディオ機器を接続した場合は、DSD Playback ModeからDSD Over PCM（DoP）を選択し【保存】をクリックします。
※接続したUSBオーディオ機器が出力のデバイスに表示されない場合は、一旦メインメニューに戻り、Volumio2を再起動後に再度出力デバイスのプルダウンから確認してください。再起動の方法は 3 -5.Volumio2のシャットダウンと再起動をご参照ください。

【新規のドライブを追加】をクリック後、音楽データが保存されたフォルダ名をクリックします。
（画像はIOデータ製 Soundgenic接続時）

5. NAS内のフォルダを選択すると、エイリアス情報が自動で入力されるので、【保存】をクリックします。
※パスワードを設定している場合は拡張オプションの表示をクリックし、各項目に入力をおこなってください。

音楽を再生する
する
3 -2．音楽を再生

1. はじめに本製品内蔵のRaspberry Pi Comute Module3+に音楽データ-1．ホームネットワークにホームネットワークに接続する
接続する
2 -1．

を保存して正常に再生できるか確認をおこないます。設定(歯車アイコン)
をクリックし、【ネットワーク】のネットワーク設定から本製品のIPアドレスを確認します。

下記を参照し、同一ネットワーク上に本製品、USB-DAC、パソコン（スマホ/タブレット）を接続します。

music

設定をクリック後【ネットワーク】を選択します。

音楽データが保存された
USBストレージ
USBメモリなど
ACアダプター(添付)スマホ/タブレット
Wi-Fi接続

接続したNASがネットワークドライブとして認識されない場合
L/S.E

R

上記の設定をおこなってもNASがネットワークドライブとして認識されない場合は、【拡張オプションの表示】をクリックし、オプション欄に「vers=1.0」と入力してください。

VOLUME

RAL-DSDHA5RAL
DSDHA5LANケーブル
B

B
44
L

R/AK

DSD644888
DSD12896

176 192 384 USB
DSD256352 OPT

OPT
USB

OHM
IEM

Bal
S.E

USBケーブル
USB-DAC（RAL-DSDHA5など）

LANケーブル
無線LANルーター

Windows PC/Mac

裏面に続く

．iTunesから音楽を再生
から音楽を再生する
する（AirPlay）（AirPlay）
3 -3．iTunes
同一ネットワーク上に接続されたWindows PC/Mac/スマホ/タブレットのiTunesを起動すると、Volumio2はAirPlay対応の受信機として使用することができます。
※例はiPhone（iOS10.3.1）の画面です。その他のOSでは画面や操作が若干異なります。

2. 【電源オフ】をクリックし、本体前面のStandby/Shutdownボタンを押します。Volumio2を再起動する場合は、【再起動】をクリックしてください。

1. iPhoneの【ミュージック】アプリを起動します。次に画面の一番下より上方向へスワイプし、下記の画面を表示させます。

Standby/Shutdownボタンを押すと、POWER-LEDが約15秒で消灯します。

2. 【iPhone】をタップし、【Volumio】に出力先を変更します。
※このとき、ボリューム設定を最大にしてください。

以上でシャットダウンが完了しました。LED消灯後、ブラウザを閉じてください。

安全にご使用いただくために◆警告および注意表示◆

以上で設定は完了です。お好みの音楽データを選択して再生してください。

警告

人が死亡するまたは重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

人が負傷を負う可能性が想定される内容および物的損害が想定される内容を示しています。

警告．Roonから音楽を再生から音楽を再生する
する
3 -4．Roon
同一ネットワーク上に接続されたPCのRoon Coreを起動すると、RAL-NWT01PLUSはRoon Bridge Endpointとして使用することができます。

Roon Coreを起動します。【オーディオゾーンを選択】から本製品に接続中のUSB-DACの名称をクリックし、出力先を変更します。

接続したUSB-DACがゾーン内に表示されない場合
Roon画面左上の⇒【設定】⇒【オーディオ】をクリックし、本製品に接続中のALSA出力に表示されたUSB-DACを有効にします。

以上で設定は完了です。お好みの音楽データを選択して再生してください。

Volumio2のシャットダウンと再起動
3 -5．Volumio2のシャットダウンと再起動

1. 設定(歯車アイコン)をクリックし【シャットダウン】を選択します。

歯車アイコンをクリック後、【シャットダウン】を選択します。

●製品の分解や改造等は、絶対におこなわないでください。
●無理に曲げる、落とす、傷つける、上に重いものを載せることはおこな
わないでください。
●火の中に入れたり、加熱、高温での充電・使用・放置をしないでください。発熱や発火、破裂の原因になります。
●製品が水・薬品・油等の液体によって濡れた場合、ショートによる火災や感電の恐れがあるため使用しないでください。
●本製品から煙が出る、異臭や音がするなどの異常が発生したときは、ただちに電源を切り、すべての接続ケーブルを抜いたあと、弊社サポートセンターにご連絡ください。

注意●本製品は電子機器ですので、静電気を与えないでください。
●高温多湿の場所、温度差の激しい場所、チリやほこりの多い場所、振動や衝撃の加わる場所、強い磁気を帯びたものの近くでの使用･保管は避けてください。
●本製品（ソフトウェアを含む）は日本国内仕様です。日本国外で使用された場合の責任は負いかねます。
●本製品は、医療機器、原子力機器、航空宇宙機器、輸送機器など人命に関わる設備や機器、および高度な信頼性を必要とする設備、機器での使用は意図されておりません。これらの設備、機器制御システムに本製品を使用し、本製品の故障により人身事故、火災事故などが発生した場合、いかなる責任も負いかねます。
●配線を誤ったことによる損失、逸失利益等が発生した場合でも、いかなる責任も負いかねます。
●本紙の内容に関しましては、将来予告なしに変更することがあります。
●本紙の内容につきましては万全を期して作成しておりますが、万一ご不審な点や誤りなどお気づきの点がございましたらご連絡くださいますようお願いいたします。
●本製品は日本国内仕様となっており、海外での保守、およびサポートはおこなっておりません。
●製品改良のため、予告なく外観または仕様の一部を変更することがあります。
●本製品の保証や修理に関しては、添付の保証書に記載されております。必ず内容をご確認の上、大切に保管してください。
●本紙の運用により生じた結果の影響については、いかなる責任も負いかねます。予めご了承ください。
●本製品の運用を理由とする損失、逸失利益等の請求につきましては、いかなる責任も負いかねますので、予めご了承ください。
●本製品を廃棄するときは地方自治体の条例に従ってください。条例の内容については各地方自治体にお問い合わせください。

●iPhone､iTunes､Apple､Mac､Mac OSは､米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。iPhoneの商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。
●App Storeは､Apple Inc.のサービスマークです。
●Google、Android、Google Playは､Google Inc. の商標または登録商標です。
●Microsoft､Windows､Windows Media､OneDriveは､米国Microsoft
Corporation の米国およびその他の国における登録商標または商標です。
●本製品および本紙に記載されている会社名および製品名は、各社商標または登録商標です。ただし本文中にはRおよびTMマークは明記しておりません。
●“RAL”はRATOC Systems, Inc.の日本、米国における登録商標です。
●本紙の著作権はラトックシステム株式会社にあります。
●本紙の一部または全部を無断で使用・複製することはできません。

4 お問い合わせ5 一般仕様
型番
製品名
メイン基板構成OS
対応ディスプレイ対応キーボード
対応マウス
対応デジタル
オーディオ機器
対応ストレージ
インターフェイス

4 -１．本製品に関するお問い合わせ
本製品に関するご質問がございましたら、下記弊社サポートセンターまでお問い合せください。お問い合わせの際には、巻末の「質問用紙」に必要事項をご記入のうえ、下記FAX番号までお送りください。折り返し、電話またはFAX、メールにて回答いたします。
なお、ご質問に対する回答は下記営業時間内とさせていただいておりますのでご了承ください。また、ご質問の内容によりましては弊社にてテスト/チェック等をおこなう関係上、回答までに時間を要する場合もございます
ので、予めご了承くださいますようお願い申し上げます。

ラトックシステム株式会社

サポートセンター〒５５６-００１２ 大阪市浪速区敷津東1-6-14 朝日なんばビル
TEL ：０６-６６３３-０１8０
FAX：０６-６６３３-８２８５ （FAXは２４時間受付）
営業時間

月曜～金曜 １０:００～１３：００、 １４：００～１７：００
土曜・日曜・祝日及び弊社指定の休日を除く

ホームページで最新の情報をお届けしております。
またホームページ上からのご質問・お問い合わせも可能です。
https://www.ratocaudiolab.com/

4 -2．修理について
万一故障した場合は、本製品に添付の保証書記載内容に基づいて修理いたします。故障と思われる症状が発生した場合は、まず本紙を参照し、接続や設定が正しくおこなわれているかどうかご確認ください。現象が改善されない場合は、弊社ホームページの下記アドレス「修理について」を参照し、弊社修理センター宛に製品をお送りください。
なお、修理は部品修理ではなく全交換修理となる場合がありますことをご了承ください。修理に関してご不明な点がありましたら、弊社サポートセン
ターまでご相談ください。
<製品送付先 >ラトックシステム株式会社 修理センター〒550-0015 大阪市西区南堀江1-18-4 Osaka Metro南堀江ビル8F
TEL：０６-7670-5060<送付頂くもの>・本製品の保証書の原本・製品・質問用紙 （本紙巻末の「質問用紙」に現象を明記してください。）<送付方法>
宅配便等、送付の控えが残る方法でお送りください。
弊社への修理品の送料は、送り主様がご負担ください。返送の費用は、弊社が負担いたします。
輸送中の事故に関しては、弊社はいかなる責任も負いかねますので、ご了承ください。

スイッチ
LED

電源電圧
動作環境
外形寸法
重量
製品内容

保証期間
生産地

RAL-NWT01PLUS
ネットワークオーディオトランスポート
Raspberry Pi Comute Module3+16GB RAL-KCM3MB01
Raspbianベース（Volumio2のリリース時期により異なります）
HDMI入力端子（1920×1080）を搭載したテレビまたはPC用ディスプレイ
USBキーボード※Raspberry Pi及び再生アプリの仕様に準拠
USBマウス※Raspberry Pi及び再生アプリの仕様に準拠
USB入力端子を搭載したデジタルオーディオ機器（USB Audio Class 1.1/2.0に準拠）
本製品に接続したUSBストレージ
本製品と同一ネットワーク上のNAS（exFAT/ext4フォーマット）【前面】
・USB-Series A（標準）×2（USBオーディオ機器、USBメモリ接続など）【背面】
・USB-Series A（標準）×2（USBオーディオ機器、USBメモリ、マウス/キーボード接続など）
・USB-Series B（micro）×1※Raspberry Pi Compute
Module 3+ F/W更新用。ネットワークオーディオ機器として使用する場合は無効。
・micro-SDカードスロット×1（eMMC搭載のCompute
Module使用時は無効）・LAN×1（ホームネットワーク接続用）
・HDMI×1（PCディスプレイ/TV接続用）
・DC入力（DC+5V/3A）
Standby/Shutdownスイッチ
POWER-LED ：本体にDC+5Vが供給されると点灯
Act-LED：Raspberry Pi Compute Module 3+へのアクセス時に点灯
Sht.dwn-LED ：Shutdownプロセス実行時に点灯
ACアダプターより給電（5V/3A EIAJ電圧区分2プラグ使用）
温度：0～55℃、湿度：20～80%（ただし結露しないこと）
約122×130×60mm（W×D×H） 突起部含まず約600g●RAL-NWT01PLUS本体●ACアダプター（5V/3A 変換アダプター付属）●マニュアル ●保証書
１年間
本体：日本
梱包：日本

※本製品は国内仕様となっており、海外での保守、およびサポートはおこなっておりません。
※本製品を廃棄するときは地方自治体の条例に従ってください。条例の内容については各地方自治体にお問い合わせください。
※製品改良のため、予告なく外観または仕様の一部を変更することがあります。
※本製品の保証や修理に関しては、添付の保証書に記載されております。必ず内容をご確認の上、大切に保管してください。

RAL-NWT01PLUS

質問用紙

ラトックシステム株式会社 サポートセンター宛
お手数ですが、拡大コピーの上必要事項を記入して、FAXでお送りください。

氏名
会社・学校
部署・所属
住所
TEL
メールアドレス
製品型番
購入店名
購入年月日

（第1.1版）

FAX：06-7670-5066※法人登録の方のみ※法人登録の方のみ〒FAX
RAL-NWT01PLUS

シリアル番号

パソコン機種
使用OS

メーカー名
型番
Windows □10 □8.1 □64ビット版
Mac□Mac OS X （Ver）
スマホ/タブレット メーカー名
型番□iOS （Ver）□Android（Ver使用OS
USBオーディオ機器 メーカー名
型番質問内容）<修理費用>
保証書に記載の保証期間・条件のもと、有償となる場合があります。
詳細は保証書をご覧ください。
添付資料

修理についてのご案内
https://www.ratocsystems.com/services/repair/contents.html

提供いただいたお客様の個人情報は、サポート目的のみに使用し、他の目的には使用しません。
弊社の個人情報取り扱いに関する詳細は、弊社ホームページをご覧ください。
https://www.ratocaudiolab.com/privacy/
RAL-NWT01PLUS

ユーザーズマニュアル

C RATOC Systems, Inc.

2021年9月 第1.1版

RAL-NWT01PLUS-MAN112109