年 鎌ケ谷産まれのモノやワザが大集結！
2！
2●
2
第34回鎌ケ谷市
産業フェスティバルインフォメーション

産業フェスティバル

10.29 ・30
お楽しみ企画会場

10：00ａｍ〜4：00ｐｍ
10：00ａｍ〜3：00ｐｍ

福太郎アリーナ（鎌ケ谷市民体育館）

土12：10〜12：45

ステージ
イベント

13：20〜13：55

14：30〜15：05

詩吟・詩舞
八丈太鼓 さつま会 両面同時打ち
Miyumiyu kids dance team ジャズキッズダンス
横洲かおる ファミリーコンサート
シューベルトまつだ 沖縄島唄ライブ
サウンドフレンズ 昭和歌謡
チアリーディング チアダンス
琉球國祭り太鼓 沖縄・創作エイサー・創作太鼓30

10：25〜11：00

鎌ケ谷民謡民舞愛好会

11：00〜11：35

粟野キッズダンスサークル ヒップホップダンス29

10：30〜11：00
11：00〜11：35
11：35〜12：10
12：45〜13：20

日

13：55〜14：30

サマーチャイルド

ステージ
イベント

！ 当日は会場付近が混み合います。

無料シャトルバスをご利用ください。
！ 途中下車できません。

新鎌ケ谷駅発 福太郎アリーナ（市民体育館）行
8 45
12 15 45
9 00 15 30 45 13 00 15 30 45
10 00 15 30 45 14 00 15 30
11 00 15 45
15 00
29日（土）
のみ

二胡二重奏

新体操

13：20〜13：55

ビエンベニードス・ズンバサークル ズンバ

13：55〜14：30

ＩＰＨＯＰダンス
スタジオアクセル Ｈ

福太郎アリーナ発 新鎌ケ谷駅行
30 45
14 00 15 4530
15 00 15 30
30 45
16 00 15 30
15 30 45 17 00

10 15
11 00
12 00
13 00

北海道日本ハムファイターズ
ファームマスコット Ｃ☆Ｂ（カビー）※イベント内容は諸事情により変更する場合がございます

29日（土）
のみ

鎌ケ谷
ふるさと産品
ブランド館にて発売中！

30日（日）のみ

45

29日（土）
のみ

29日（土）
のみ■駐車場不足の為、混雑いたします。乗り合わせ、または送迎バスのご利用をお願いいたします。

バス運営会社／鎌ケ谷観光バス ■渋滞等により多少遅れることがあります。

中辛

鎌ケ谷限定
かまたんスナック

甘口

鎌ケ谷プレミアム梨カレー

鎌ケ谷かまたん棒

鎌ケ谷市商工会・鎌ケ谷市
運営本部 鎌ケ谷市産業フェスティバル実行委員会

鎌ケ谷市商工会

Kamagaya commerce and industry association

鎌ケ谷梨サイダー(チーズ・コーンポタージュ味)主催※住民の皆さまへ45

29日（土）
のみ

新商品

超辛口

29日（土）
のみ

29日（土）
のみ

フォルクローレ演奏

12：45〜13：20 リマク・パンパ

無料送迎シャトルバスも運行!
新鎌ケ谷駅南口交通広場（イオン鎌ケ谷前ロータリー内京葉銀行側）
福太郎アリーナ（鎌ケ谷市民体育館）

千葉岳風会聲吟会

11：35〜12：10 ＳＯＲＡ＆ＪＡＳＭＩＮＥ 二胡とピアノのアンサンブル
12：10〜12：45

鎌ケ谷市マスコット
キャラクター かまたん鎌ケ谷珈琲

3年ぶりに現地での開催となりましたが、皆様にお楽しみいただければ幸いです。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

鎌ケ谷市長

鎌ケ谷市商工会会長

芝田裕美

井手勝則

ホームページは 鎌ケ谷市商工会

検索☎047-443-5565

・市内の様々な業種の方々が入会しておりますので、何かお困りのことがございましたらお電話ください。

ご商売をされている方、これから始めようとしている方へ 商工会は様々な事業をしておりますので是非ご入会ください。
経営相談

講習会・研修会

金融相談

労務相談

各専門家（弁護士・情報処理・診断士等）を派遣してアドバイスを行っております。

経営に必要な知識や技術等に関する各種講習会や研修会などを開催しております。

事業資金等のご相談や斡旋などを行っております。

労働保険（労災保険・雇用保険）の事務代行を行っております。

税務・経理指導

各種共済・年金・保険制度

地域活性化・交流対策

税理士による税務相談会また個人事業所については帳簿 安心、有利な各種の共済、年金、保険制度をご用意しており 地域活性化のため、各種イベントやまつりを開催して、賑わいののつけ方から決算・申告までのアドバイスを行っておりま ます（貯蓄・年金・休業補償・PL 保険・経営者及び従業 創出と地域住民との交流を図っております。毎年の「鎌ケ谷市産す。
また記帳代行業務も行っております。
員退職金・倒産防止・自動車保険・火災保険等）。
業フェスティバル」
も商工会が行っております。

産業フェスティバル

なで楽しもうみん!

※ごみの分別にご協力ください。燃えるごみは、各出展者の前にゴミ箱がございます。
ビン・カン・ペットボトルのゴミ箱は、休憩所・受付・体育館入口等に設置していますので、分別にご協力ください。

車展示
千葉日産自動車
鎌ケ谷富岡店☎047-442-2522●ラーメン、お好み焼き等●さつまいも100％のお菓子芋かりくん等 ●ジャガバタ、豚汁等☎047-402-6557 ☎047-441-6680

居酒屋たぬき☎047-444-3930

國乃や リテール21●車展示、イベント等

ホンダカーズ市川
新鎌ヶ谷店☎047-441-5555●焼きそば、もつ煮等

鉄板あとむ☎047-469-0056

プルメリスタ

正面入口付

工業部会パネル展示

お客様
休憩所●アイス、ラーメン☎047-401-5049●焼きそば、 ●鶏皮
焼き鳥等

● ケバブ
・チーズハットグ等
アリティンケバブ

は食品販売
店舗です。

ドローン
操縦場

車展示

●車展示

受

☎047-443-5565

体育館外
会場

バス停

シャトルバス発着場

バス展示

主催：農業祭り実行委員会

商工会青年部☎047457-8888※館内は全て禁煙となります。※出展内容は予告なく変更する場合がございます。

農業まつり会場※Map
案内図● クラフトペーパー配布

2

会場

コスモスバス

2
2●

第34回鎌ケ谷市

年☎0909819-1345●缶倒し等●焼きそば、フランクフルト
鎌ケ谷市 ノーブル
居酒屋 感謝 中央商店会 クリエーション 商工会女性部

お客様
休憩所

☎047-446-1219 ☎047-404-6291 ☎047-498-8201 ☎047-443-5565●ハムカツボール

体育館
会場へ

入口

和・Recolte〜わ・れこると〜☎047-440-8757

お客様
休憩所

お客様
休憩所鎌ケ谷市マス
コット
キャラクターかまたんトイレ●血管年齢測定☎0120-44-1351

大樹生命保険株式会社●西京漬、粕漬等

亀戸食品

山屋食品

☎047-338-6061 ☎047-443-8117●シフォンケーキ、焼菓子等

●チーズ等

トフコ

☎047-444-3198

グランソレイユ☎047-407-0008☎047444-1211●オリジナルデザイン
プリントＴシャツ等 ●電化製品等●手作り雑貨・サポーターその他販売

マルタカプランニング

わくい煎餅●コーヒー豆、コーヒー、ソフトドリンク、軽食等☎047-443-4377●学生服等展示

スポーツシーブイ☎047-419-3860 ☎047-445-1350●展示

鎌ケ谷ハムカツ実行委員会

イデカフェ☎047-441-7175

ヒュー タカハシ
電気商会
テック ☎047-443-1873☎047-446-9257●猫をモチーフにした小物等

JUMP UPの会 ●ケーブルテレビ☎080-4893-3771

サービス等

Ｊ:ＣＯＭファイターズ鎌ケ谷の会 ☎0120-999-000●展示☎047-443-5565●抽選会等

北海道日本ハムファイターズ
☎0570-005-526

観客席

ステージ

お客様
休憩所

●梨ワイン・ふるさと産品販売︑沖縄・北海道産品販売︑梨肉まん販売☎047-445-1227 コスモス松戸管轄☎047-497-8525●ケチャップ、ソース、☎047-444-8213
カレー販売等實埜邑

☎047-443-2989☎047-443-5565

お客様
休憩所

☎047-446-4122●大豆コーヒー ●せんべい等
クッキー●冷凍中華まんじゅう等☎047-444-1511

鎌ケ谷市環境課 ☎047-444-8985●遺言・相続・終活相談
エコネットかまがや 行政書士会葛南支部● 相続贈与相談等

レクリエーション協会●エコグッズ等

大和証券
船橋支店

遊び体験コーナー☎047-444-1484

ワタナベ
皮革工芸

館内
会場

鎌ケ谷ブランド館☎047-498-5880 ☎047-443-4145

タニマ●革製品小物等

トイレ

体育館
入口

東葛食品

シルバー
人材センター●フェンス、レンガ等●チョコレート菓子︑スナック菓子等●パネル展示等☎047-704-6210

ニッポー

京葉ガス

☎04-7164-3891

イハシライフ●乾めん等●弁護士 司法書士 税理士
無料法律相談会等●ガス器具の展示、販売
お子様向けゲーム●ガス関連機器、リフォーム等

茂野製麺●化粧品類等☎047-445-3580 ☎0120-488-244

かまがや総合法律事務所●リサイクル家具︑傘等

鎌ケ谷市環境美化対策推進協議会

千葉県
商工会
壮青年部

美光化学研究所●子供向けゲーム等☎047445-1223

2F お客様休憩所

体育館
入口☎047498-9988