防水型デジタル上皿はかり

UDS-600-WP
取扱説明書

は じ め に
この度は、弊社のデジタル上皿はかりをお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
このはかりは、特に「衛生面」「使いやすさ」を重点におき設計されたデジタル上皿はかりです。工場・一般店舗でのご使用はもちろんのこと、鮮魚・青果関係・農家等の幅広い分野でお使いいただけます。お客さまの用途に合わせた設定ができる「マルチファンクション」など画期的な機能を搭載しており、また、IP68 準拠※の防水・防塵設計を採用しております。

いつまでも最適な状態でお使いいただくため、この取扱説明書をよくお読みいただき、十分にご活用くださいますよう、お願い申し上げます。
※

IP とは、固形異物、水に対する保護等級表示です。 IP68 は通常の使用状態において、粉塵が内部に侵入せず、継続的に水没しても内部に浸水することがない防水性能を示しています。

1

目次
1章

1-1.

ご使用前にお読みください ............................................................................ 3
安全に正しくお使いいただくために ................................................................................. 3

1-2.

使用上の注意とお願い ............................................................................................ 5

1-3.

このような機能があります .......................................................................................... 6

1-4.

製品の構成 ........................................................................................................ 7

1-5.

各部の名称 ........................................................................................................ 8

1-6.

2章

2-1.

はかりの性能を維持させるために .................................................................................. 8

ご使用前の準備....................................................................................... 9
乾電池のセットおよび交換方法 ................................................................................... 92-2.

内圧調整用ゴム部の清掃方法 ................................................................................ 11

2-3.

設置場所について ............................................................................................... 12

2-4.

表示部およびキー操作部 ....................................................................................... 13

3章

3-1.

基本操作............................................................................................. 15
電源オン.......................................................................................................... 15

3-2.

計量のしかた ..................................................................................................... 153-3.

電源オフ .......................................................................................................... 16

3-4.

零点リセット ...................................................................................................... 16

3-5.

ワンタッチ風袋引き ............................................................................................... 17

3-6.

風袋引きの取り消し ............................................................................................. 17

4章

4-1.
4-2.

5章

5-1.

ユーザパラメータ ..................................................................................... 18
ユーザパラメータの設定変更 .................................................................................... 18
ユーザパラメータの一覧 .......................................................................................... 19

各種機能............................................................................................. 22
オートオフ機能（ユーザパラメータ#05） ...................................................................... 22

5-2.

自動風袋引き機能（ユーザパラメータ#37）................................................................. 22

5-3.

風袋引き忘れ防止機能（ユーザパラメータ#L8） ........................................................... 23

5-4.

Bluetooth™ペアリング解除 .................................................................................... 24

6章

6-1.

マルチファンクション .................................................................................. 25
定量計量機能（取引証明以外用） ......................................................................... 25

6-2.

チェッカ機能 ...................................................................................................... 29

6-3.

ランク選別機能（取引証明以外用） ......................................................................... 33

6-4.

減算式チェッカ機能（取引証明以外用） .................................................................... 39

6-5.

7章

7-1.
7-2.

8章

8-1.

マルチファンクション設定値の消去 ............................................................................... 43

検定外品（取引証明以外用）について ......................................................... 44
使用地域別の重力加速度について ............................................................................ 44
校正（スパン調整） ............................................................................................ 45

オプション ............................................................................................. 46
オプションの種類 ................................................................................................. 46

9章
エラー表示 ........................................................................................... 47
10 章 仕様 .................................................................................................. 50

2

1 章 ご使用前にお読みください

1章 ご使用前にお読みください
1-1.

安全に正しくお使いいただくためにご使用の前にこの「安全に正しくお使いいただくために」をよくお読みの上、正しくお使いください。この「安全に正しくお使いいただくために」は、安全にお使いいただき、ご使用される方や他の方々への危害や財産の損害を防止するためのものです。
また、お読みになった後は、必要な時にすぐ取り出せるように大切に保管してください。
●表示と意味については次のように定義しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負ったり財産の損害を受けたりする可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される、及び物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。
してはいけないことを表しています。
しなければならないことを表しています。

●この製品のご使用前に、以下の“危険”、“警告”、“注意”事項をよくお読みいきただき、理解し遵守してください。

：感電事故を避けるために（1）AC アダプタのコードは、足、運搬車などの車輪で踏まないようにしてください。
(オプション AC アダプタ使用時)（2）本体ネジ止め部は、絶対に外さないでください。
（3）AC アダプタの抜き差しは、AC アダプタ本体の樹脂部を持って確実に行ってください。
(オプション AC アダプタ使用時)：爆発、引火事故を避けるために防爆機能を備えておりません。
可燃性ガス、危険物等の存在する場所では使用しないでください。
：火災、感電事故を避けるために万一煙が出ている、異臭がする等の異常状態で使用すると、火災、感電の原因となります。
すぐに乾電池を抜く、又は AC アダプタのプラグをコンセントから抜いてください。
煙が出なくなるのを確認して、お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。
お客さまによる修理は危険ですから、絶対にしないでください。

3

1 章 ご使用前にお読みください：傷害、損害事故を避けるために（1）載皿に品物を載せる場合には不安定な場所では使用せず、荷崩れ、落下がないように載せてください。
（2）使用後は AC アダプタをコンセントから抜いてください。(オプション AC アダプタ使用時)（3）はかりの持ち運びや移動の際は、必ず取っ手部分を両手で持って持ち上げてください。
（無理な姿勢での持ち運びや、載皿を持っての持ち運びは絶対にしないでください）（4）はかりの隙間、穴等に指を入れないでください。
（5）一切の分解、改造はしないでください。
（6）破損した液晶から出た液体を口に入れないでください。
：外装部品の保護フィルムを貼ったまま使用しない。
輸送中のキズや汚れを防ぐため、外装部品には出荷時に保護フィルムが貼られています。 ご使用になる際は、保護フィルムを必ず剥がしてご使用ください。
保護フィルムを貼ったまま使用されますと、保護フィルムが被計量物に混入するおそれがあります。
また製品出荷時の状態で既に保護フィルムを剥がしている製品についても、保護フィルムが貼られていない事をご確認の上、ご使用ください。
：対面販売には使用しない。
対面販売にはお使いいただけません。

：はかりを損傷させないために（1）表示部、キー部を爪や先の尖った物で押さないでください。
（2）電源電圧、使用環境を遵守してください。
（3）一切の分解、改造はしないでください。
（4）ひょう量以上の物を載せないでください。
（5）載皿に品物の落下等による過度の衝撃や振動を与えないでください。
：はかりの性能を維持させるために（1）振動を発生する器具類の近くに設置しないでください。
（2）直射日光の当たる場所や冷暖房機の風が当たる場所には設置しないでください。
（3）丈夫な床、台上に設置してください。
（4）使用温度範囲（－10～40℃）以外では使用しないでください。
（5）はかりは水平な状態で使用してください。
（はかりが水平でない時は水平調節脚で水平を確実に合わせてください）（6）はかりを落としたり、寝かせて保管したりしないでください。
（7）載皿の取り付け状態の確認は、載皿を左右に回転させる等過度な負荷をかけないよう必ず目視で確認
してください。
（8）はかりを水につけたり、本体を裏返した状態で底面に水をかけたりしないでください。

4

1 章 ご使用前にお読みください

1-2.

使用上の注意とお願い

故障の原因となります（1）はかりの上に物を落としたり、飛び乗ったり、はかりを落下させたりしないでください。
（2）シンナー・ベンジン等では拭かないでください。
計量不良の原因となります（1）火気・蒸気の近く、直射日光や冷暖房機の風が当たる場所で使用しないでください。
（2）過度の衝撃や振動及び強い電磁波が発生する機器類（電子レンジ等）の近くでは使用しないでください。
（3）荷重に充分耐えられる水平で安定した場所で使用してください。
（4）指定の使用環境にて使用してください。（使用環境－10℃～＋40℃、30％RH～85％RH）
尚、指定の環境範囲内であっても、下記のように結露が発生する状況下では計量不良が起こる場合があります。
1）高湿度の環境下で長時間使用又は保存されたとき。
2）湿度が低くても急激な温度変化を与えたとき。（冷水などをはかりにかける。）
3）はかりに冷蔵庫等の冷気、又は湯気、水蒸気などがかかる雰囲気で使用したとき。
（5）載皿の取り付け状態の確認は、載皿を左右に回転させる等過度な負荷をかけないでください。
乾電池について（1）アルカリ乾電池、マンガン乾電池以外の電池は使用しないでください。
（2）乾電池の交換の際は、極性（＋、－）を表示の通りに装着してください。間違った場合は故障の原因になります。
（3）アルカリ乾電池、マンガン乾電池を一緒に使用しないでください。一緒に使うと、液もれや破裂の原因になります。
（4）電池切れを示すサイン[bAt]を表示したら速やかに乾電池を取り替えてください。乾電池交換は、全て新しい乾電池に交換してください。古い乾電池が混じると液もれしたり、極端に電池の寿命が短くなったりします。
（5）長期間（約１ヶ月以上）使用しない場合は、乾電池をはかりから取り外してください。乾電池が液もれし、はかり内部が腐食する場合があります。
（6）AC アダプタ（オプション）使用時は、必ず乾電池をはかりから取り外してください。乾電池との併用は絶対しないでください。

始業時点検のお願い
計量法では、適正な計量の実施を求められております。始業時の点検、質量チェックを実施してください。

保管・廃棄について（1）高温／多湿の場所、長時間日光の当たる場所での保管は避けてください。また、周辺の温度変化が激しいと内部結露によって動作しなくなる場合があります。
（2）はかりは精密な電子機器です。衝撃や振動の加わりやすい場所での保管は避けてください。
（3）はかりを廃棄する場合、産業廃棄物（燃えないごみ）となります。各自治体で定められている廃棄要領にしたがって、正しく廃棄してください。

5

1 章 ご使用前にお読みください

1-3.

このような機能があります

このはかりには、下記のような機能があります。作業の目的に応じてお役立てください。

目的

参照

機能・方法

ページ

はかりの電源を自動的に オートオフ機能

P.22

オフしたい

出荷時設定は 15 分です。

（乾電池使用時のみ）

ユーザパラメータの設定より変更可能です。

品物または容器の質量をワンタッチ風袋引き

0 表示したいP.17

で簡単に風袋引き操作ができます。

（風袋引き）
容器を載せた時点で、自 自動風袋引き機能
動的に風袋引きをしたい

P.22

零点確認後、最初に載せた品物（容器）を自動で風袋引きします。

風袋引き操作を確実に手

風袋引き忘れ防止機能動で行い、うっかり忘れな

風袋引きをしていないとき、表示値を点滅させてお知らせします。

いようにしたい風袋引きをしていない状態では、データ送信が無効化されます。

パック詰め作業の際に、歩定量計量機能（取引証明以外用）

留まり率を向上させたい

最大 99 品種のデータ登録が可能です。

P.23

P.25

過不足を表示しますので、歩留まり改善にお役立ていただけます。
目標質量に対して、軽チェッカ機能量・適量・過量の確認をし最大 99 品種の上下限値を登録できます。

たい

現在の正味量が目標質量に対して適量であるか、一目で確認できます。

品物を効率よくランク分け

ランク選別機能（取引証明以外用）

したい

最大 20 品種（1 品種あたり最大 12 ランク）のデータ登録が可能です。

P.29

P.33

品物のランクを番号で表示しますので、効率よく選別できます。
取り除き計量で、パック詰

減算式チェッカ機能（取引証明以外用）

め作業の歩留まり率を向 最大 99 品種のデータ登録が可能です。
上させたい

現在の正味量が目標質量に対して適量であるか、一目で確認できます。

6

P.39

1 章 ご使用前にお読みください

1-4.

製品の構成

はかり本体

付属品
取扱説明書

オプション
AC アダプタ7

1 章 ご使用前にお読みください

1-5.

各部の名称

1-6.

はかりの性能を維持させるためにはかりのお手入れについて
このはかりは、水深 1m に 24 時間水没しても水が浸入しない IP68 グレードの設計となっておりますが、あくまで試作時の付加試験条件下におけるものです。日常のご使用において水没洗浄等をされますと、部品の劣化を招き防水性能を損なう原因となります。
はかりに付いた汚れは、乾いた柔らかい布で拭き取ってください。たわしやブラシ等は使用しないでください。
はかりをアルコール消毒する場合は、濃度 80%以下のアルコール溶液を布に含ませて拭いてください。表示部は水拭
きのみとしてください。その後、乾いた柔らかい布で確実に水分をふき取ってください。
はかり本体の次亜塩素酸による洗浄は、シャワー程度に留めてください。浸漬洗浄は、部品の劣化を招き防水性能を損なう原因となりますので避けてください。
日常の取り扱いについて
分解や改造は絶対にしないでください。故障やけがの原因となります。万一誤って分解したときは、必ずお買い上げの販売店へご連絡願います。
はかりを落下させたり、テーブル等の硬いものにぶつけたりしないでください。故障の原因となります。
砂や埃、ごみの多いところで電池蓋を開閉しないでください。異物が付着すると、故障の原因となります。
乾電池を交換する前に、必ずはかり本体の水分を乾いた柔らかい布で拭き取ってください。また乾電池交換後は、電池蓋をしっかりと閉じてください。
表示部、キー部を爪などの尖った物で押さないでください。

8

2 章 ご使用前の準備

2章 ご使用前の準備
2-1.

乾電池のセットおよび交換方法① 本体を裏返しにします。このとき載皿に無理な力が② はかり全体に水や汚れがついている場合、乾いた清潔な掛からないよう、慎重かつ丁寧に作業を行ってくださ布で十分に拭き取ってください。

い。

③ 電池蓋のツマミを反時計回りに 90゜回転します。

④ 電池蓋を外します。

⑤ 電池ボックス外周のパッキンに水や汚れが付着してい⑥ 乾電池の極性（＋、－）は電池ボックス内に刻まれてる場合、乾いた清潔な布で十分拭き取ってください。

いる通りの向きに正しく装着してください。向きを間違えると、故障の原因となります。

9

2 章 ご使用前の準備⑦ 乾電池が最後まで適切に装着されているか確認して⑧ 電池蓋の爪を矢印の部分に挿入してください。

ください。不完全に装着すると電池蓋が完全に閉まらず、防水性を損なう原因になることがあります。

⑨ ツマミを時計回りに 90゜回して、電池蓋をしっかりと閉じてください。

➉ 電池蓋の爪（2 箇所）が本体のひっかけ部に確実に挿入されていることを確認してください。
確実に挿入されていないと防水性が損なわれ、使用できなくなります。

AC アダプタ（オプション）をセットする。
① AC アダプタは、必ず専用のものを使用してください。異なったものを使用されますと、故障の原因になります。
② 乾電池との併用はできませんので、必ず全ての乾電池を取り外してから AC アダプタをご使用ください。
③ 電池蓋を本体から外してください。
④ 電池蓋防水ステッカーを剥がしてください。
⑤ AC アダプタの先を電池蓋の穴に通してください。
⑥ AC アダプタのプラグをしっかりとジャックに差し込みます。
⑦ 電池蓋を閉めてください。
注意：AC アダプタ使用時は、非防水になります。

10

2 章 ご使用前の準備

2-2.

内圧調整用ゴム部の清掃方法① 本体を裏返しにします。このとき載皿に無理な力が掛② はかり全体に水や汚れがついている場合、乾いた清潔

からないよう、慎重かつ丁寧に作業を行ってください。

な布で十分に拭き取ってください。

③ 内圧調整用ゴム部カバーの爪を外し、本体から取り外 ④ 指で内部のゴミや異物を取り除きます。このとき、ゴムにします。

無理な力が掛からないよう慎重かつ丁寧に作業してください。また、内圧調整用ゴムを破らないよう注意してください。

⑤ 内圧調整用ゴム部カバー手前を引っ掛けて蓋をしてく
ださい。

11

2 章 ご使用前の準備

2-3.

設置場所についてはかりを使用するときは、必ず水平に設置してください。水平でなかったり、がたつきがあったりする場合は正しい計量ができません。
注意：傾いた床には置かないでください（水平調整できる範囲を超える場合）
はかり本体底面には、水平を調整するための水平調節脚が 4 つあります。なるべく平らな場所で、水平器の気泡が基準円の中心に来るよう水平調節脚を回して調節してください。また、水平調節脚が浮かないように調整してください。

水平調節脚を回すと、高さが変わります。

気泡の位置より、水平を確認できます。

水平器の見方

12

2 章 ご使用前の準備

2-4.

表示部およびキー操作部

キーの名称と役割
電源 ON/OFF キー
電源が入っていないとき、押すと電源がオンします。
電源をオフするときは、表示が消えるまで押し続けます。
マルチファンクションの設定中に押すと、計量モードに戻ります。
品種呼出中の計量モードで押すと、品種呼出前の計量モードに戻ります。
ユーザパラメータ設定中に押すと、はかりが再起動します。
零点リセットキー
はかりが安定しているときに押すと、零点をリセットします。（P.16：零点リセット）
ひょう量の±1.9%を超えているときは、零点をリセットできません。
マルチファンクション等の設定時、数値桁や設定項目の移動に使用します。
風袋引きキー
はかりが安定しているときに押すと、風袋引きをします。（P.17：ワンタッチ風袋引き）
マルチファンクション等の設定時、数値のインクリメントに使用します。
※キー
はかりに何も載っていないときに押すと、最後に使用した品種番号のマルチファンクション作業モードへ切り替えます。
オプションの通信機器接続時、手動でデータを送信する際に使用します。
マルチファンクション等の設定時、数値のデクリメントに使用します。

13

2 章 ご使用前の準備

サインの名称と役割①

電池残量サイン乾電池使用時、電池残量を三段階で表示します。

②

零点サイン

零点付近のとき表示します。

③

正味量サイン

正味量表示となっているとき、点灯します。

④

安定サイン

はかりの表示が安定しているとき、点灯します。

⑤

AT サイン

自動風袋引き機能が有効であるとき、点滅します。

(自動風袋サイン)

自動風袋引きが行われて正味量表示となっているときは、点灯します。

バーグラフサインマルチファンクションの判定結果表示等で使用します。

⑥(15 個）⑦

CHECK サイン

チェッカ機能、減算式チェッカ機能で使用します。

⑧

PACK サイン

定量計量機能、減算式チェッカ機能で使用します。
PACK サインが点灯または点滅しているときは、取引証明に使用できません。

⑨

RANK サイン

ランク選別機能で使用します。
RANK サインが点灯または点滅しているときは、取引証明に使用できません。

図中に番号表記の無いサインは、このはかりでは使用しません。

14

3 章 基本操作

3章 基本操作
3-1.

電源オン
操作

1.

表示例
を押すと、はかりの電源をオンして全ての表示が点灯します。
2.

検定品は、全表示点灯の途中でソフトウェアのバージョンを表示します（右図は一例です）。
検定外品では表示しません。
仕様銘板記載のバージョンと異なる番号を表示した場合、そのはかりは取引証明に使用できません。

3.

全表示点灯後はかりが安定すると、0 を表示して計量ができるようになります。
↓

3-2.

計量のしかた操作

1.

表示例

はかりに品物を載せてください。
品物の質量を表示します（右図では 195g）。
はかりが安定すると、安定サインが点灯します。
↓

15

3 章 基本操作

3-3.

電源オフ
操作

1.

画面表示が消えるまで

表示例
を押し続けてください。

電源がオフとなります。
↓

3-4.

零点リセット操作

1.

安定サインが点灯していることを確認して表示例を押してください。

零点をリセットし、0 を表示します。
このとき、零点サインが点灯します。
↓
ひょう量の±1.9%を超えているときは、零点をリセットできません。

16

3 章 基本操作

3-5.

ワンタッチ風袋引き
操作

1.

表示例

容器（風袋物）をはかりに載せてください。
容器の質量を表示します。

2.

安定サインが点灯していることを確認してを押してください。

↓

風袋引きを行い、0 を表示します。
このとき、正味量サインが点灯します。
3.

品物をはかりに載せると、正味量（容器の質量を差し引いた品物の質↓品物を載せる量）を表示します（右図では 115g）。

3-6.

風袋引きの取り消し
操作

1.

表示例

はかりから品物および容器（風袋物）を取り除いてください。
容器の質量をマイナス表示します。
↓容器を取り除く

2.

安定サインが点灯していることを確認してを押してください。

風袋引きを取り消し、0 を表示します。

17↓

4 章 ユーザパラメータ

4章 ユーザパラメータ
お客様の使用環境に応じて、設定を変更していただくことができます。

4-1.

ユーザパラメータの設定変更
操作

1.

表示例

質量を表示しているとき、を押しながらを押すと、ユーザパラメータモードへ進みます。
2.

変更したいパラメータの番号を選択し、設定値を変更します。
パラメータ番号の選択：設定値を記憶して、一つ後の番号へ移動を押しながら

ユーザパラメータモード：一つ前の番号へ移動↓

設定値の変更：設定値を＋１：設定値を－１#05、設定値 3↓（例）右図では、「#05：オートオフ時間」を選択し、設定値を「3：15 分」から「0：オートオフしない」へ変更しています。
#05、設定値 03.

を押して、一つ後のパラメータ番号へ移動します。

↓

この操作をしないと、変更後の設定値が保存・適用されません。

4.

を押してください。

↓

はかりを再起動し、質量表示に戻ります。

↓

18

4 章 ユーザパラメータ

4-2.

ユーザパラメータの一覧

ユーザパラメータ表
番
号
01

03

04
05

07

08

パラメータ名称

設定値：

出荷時
設定値

内容

マルチファンクション0:

マルチファンクションを使用しない（MF）選択

1:

定量計量

2:

チェッカ

3:

ランク選別

4:

設定禁止

5:

減算式チェッカ

6:

設定禁止

MF 使用時の0:

ブザーを鳴らさない

ブザー鳴音

1:

軽量で鳴らす2:

適量で鳴らす3:

過量で鳴らす4:

軽量・過量で鳴らす

ランク判定表示0:

リアルタイムに判定表示更新

更新タイミング

1:

安定時のみ判定表示更新

オートオフ時間0:

オートオフしない(乾電池駆動時のみ)

1:

5分

2:

10 分

3:

15 分

4:

30 分

5:

60 分

0:

画面点滅させない

1:

軽量時安定で点滅（ランク選別は安定時点滅）

2:

適量時安定で点滅（ランク選別は安定時点滅）

3:

過量時安定で点滅（ランク選別は安定時点滅）

4:

軽量または、過量時安定で点滅（ランク選別は安定時点滅）

MF 判定時の表示点滅

0

0

1
3

5:

#03:「ブザー鳴音選択」に同期させる（ランク選別は安定時点滅）

ランク選別の0:

加算式ランク選別（正味量に対して判定）

加算式・減算式切換

1:

減算式ランク選別（載せ降ろしした質量に対して判定。加算・通信は降ろ01

したときのみ）09

使用地域補正（検定品は操作不可）

0:
1～ 29:
30 ～
210:

10

はかり ID

0 ～ 99:地区補正/重力補正しない

105

設定禁止
下記の数式より算出した数値となります（P.44 に早見表があります）;
10000+ 30 .
設定値 = 重力加速度[m⁄s ] − 9.7600 ×
5
設定範囲：9.7600~9.8500 [m⁄s ]最小設定単位：0.0005 [m⁄s ]通信時のはかり識別用 ID

190

4 章 ユーザパラメータ番号11パラメータ名称

設定値：

加算・送信および

0:

シリアル通信機能を使用しない

減算式チェッカ確定タイミ

1:

安定時、自動送信

ング

2:

安定後、品物を取り除くと自動送信

14

15

16
17

通信タイプ

質量データ送信内容

RS232C 通信速度

キャラクタ長パリティ

4:

適量安定時、自動送信

5:

適量時、

6:

連続送信

で手動送信

0:

Bluetooth™（Yamato 標準プロトコル）

1:

ZBee（Yamato 標準プロトコル）

2:

RS232C（Yamato 標準プロトコル）

3:

設定禁止

4:

Bluetooth™無線プリンタ（BLM-80BT 専用）

5:

通信無し

6:

設定禁止

0:

ネット重量

1:

ネット重量、風袋重量、グロス重量

2:

ネット重量、風袋重量

0:9600bps1:

2400bps2:4800bps3:

9600bps4:

19200bps

5:38400bps

6:57600bps

7:115200bps

0:

8 ビット

1:

7 ビット

0:

なし

1:

奇数

2:

偶数

0:

1 ビット

0

0
0

ストップビット長

1:

2 ビット

21

Bluetooth™無線プリンタ

0:BLM-80BT

機種

1:

設定禁止

印字文字サイズ

0:

標準サイズ

1:

標準サイズの約 1.5 倍

2:標準サイズの約 2 倍

0:

表示しない

23

データ送信時「Send」の
表示時間

26
27

日時データ送信MF 設定値データ送信

1 ～ 8:

5

0

18

22

3

で手動送信

3:

13

出荷時
設定値

内容

0
0
0

1

データ送信時、指定秒「Send」表示する

0:

送信内容に日時データを含めない

1:

日時データを含めて送信（言語は#29 依存）0:

送信内容に MF 設定値データを含めない

1:

MF 設定値データを含めて送信

20

1
1

4 章 ユーザパラメータ番号28パラメータ名称
毎回追加紙送り量

設定値：
0:
1 ～ 15:2936

無線プリンタ印字文字

0:

日本語

1:

英語（GBR）
英語（USA）

0:

遅延無し（減算式チェッカ用）

1 ～ 30:39

自動風袋引き動作目量

B2

計数表示の言語1

標準の間隔 + 指定行数2:

自動風袋引きL3

標準の間隔のみ

表示値確定待ち時間

37

出荷時
設定値

内容

0

10

0.1 秒～3.0 秒遅延する

0:

自動風袋引きしない1:

自動風袋引きする

0 ～ 20:0

指定目量以上で自動風袋引き ※1～20 以外では 4 で動作

4
0

0:

日本語（0000 コ）

1:

英語（0000P）

上下限判定時のブザー長

0:

安定後、1 回だけ鳴らすさ

1:

安定している間、鳴らし続ける

0:

無効

1:

有効（風袋量 0 のとき、送信および加算不可）

0（#03 と連動）
L8

風袋引き忘れ防止機能

021

5 章 各種機能

5章 各種機能
5-1.

オートオフ機能（ユーザパラメータ#05）

一定時間はかりの操作が行われない場合に、自動的にはかりの電源をオフする機能です。
操作
1.

表示例

工場出荷時のオートオフ時間は「15 分」と設定されています。
ユーザパラメータ#05 より、変更することができます（P.18 参照）。
AC アダプタ接続時は、設定値に関係なくオートオフは無効となります。
↓
ユーザパラメータ#05 設定値

5-2.

0：オートオフしない

3：15 分（工場出荷時設定）

1：5 分

4：30 分

2：10 分

5：60 分

自動風袋引き機能（ユーザパラメータ#37）

風袋引きキーを押さずに、自動的に風袋引きすることができる機能です。
零点の状態から最初に計量した質量を容器（風袋物）とみなし、その値を自動的に風袋引きします。
操作
1.

表示例

工場出荷時は、自動風袋引き機能は無効となっています。
ユーザパラメータ#37 の設定値を”1”にすると、有効化できます。
（ユーザパラメータの設定変更方法は P.18 をご参照ください）
ユーザパラメータモード

2.

自動風袋引き機能が有効のとき、風袋引きをしていない状態では、
画面左下の AT サインが点滅します。

3.

容器をはかりに載せると、自動的に風袋引きをします。

↓容器を載せる

このとき、AT サインは点滅が止まり、点灯したままとなります。

↓自動的に風袋引き22

5 章 各種機能

操作
4.

表示例

品物をはかりに載せると、正味量（容器の質量を差し引いた品物の質↓品物を載せる量）を表示します（右図では 65g）。

5.

すべての品物と容器をはかりから降ろし、何も載っていない状態になると↓品物・容器を降ろす

自動的に風袋引きを解除します。
このとき、再び AT サインが点滅を開始します。
↓自動的に風袋引き解除

5-3.

風袋引き忘れ防止機能（ユーザパラメータ#L8）

風袋引きの操作を忘れたまま計量してしまうことを防ぐ機能です。風袋引きをしていない状態では質量値を点滅させて警告し、通信オプション有効時は手動送信操作を受付けません。確実に手動で風袋引き操作をしたい場合にご活用ください。
操作
1.

表示例

工場出荷時、風袋引き忘れ防止機能は無効となっています。
ユーザパラメータ#L8 の設定値を”1”にすると、有効化できます。
（ユーザパラメータの設定変更方法は P.18 をご参照ください）
ユーザパラメータモード

2.

風袋引き忘れ防止機能が有効のとき、風袋引きをしていない状態では、
質量値の表示値が点滅します。

3.

容器をはかりに載せ、安定サインが点灯していることを確認してからを押して風袋引きをします。
正味量表示に変わると、質量表示の点滅が止まります。
↓

4.

品物をはかりに載せると、正味量（容器の質量を差し引いた品物の質量）を表示します（右図では 65g）。

23

5 章 各種機能

操作
5.

表示例

風袋引きを解除すると、再び質量値が点滅を開始します。
【通信オプションをご使用の場合】↓

風袋引きをしていない状態で手動送信操作をすると、警告「INF07」を表示します。
またはを押すと、元の表示に

戻ります。

5-4.

Bluetooth™ペアリング解除

ユーザパラメータモードから、Bluetooth™無線通信のペアリング解除ができます（通常時は操作しないでください）。
Bluetooth™通信のオプションをご利用でない場合は、この操作はできません。
操作
1.

表示例

質量を表示しているとき、を押しながらを押すと、ユーザパラメータモードへ進みます。
↓
2.

ユーザパラメータモードで、もう一度を押しながらを押してください。
「CLEAR」 と表示します。
↓

3.

を押してください。
画面表示が消えた後、「BTCLR」 と表示されれば、ペアリング解除
完了です（多少時間が掛かる場合があります）。
↓
以外のキーを押すと、ペアリング解除せずにユーザパラメータモードへ戻ります。

4.

ペアリング解除後は、自動的にユーザパラメータモードへ戻ります。

24

6 章 マルチファンクション

6-1 定量計量機能（取引証明以外用）

6章 マルチファンクション
効率的かつ正確な計量作業をサポートする、Yamato 独自の機能です。
各機能の特徴をご理解いただき、作業方法に応じて有効にご活用ください。

6-1.

定量計量機能（取引証明以外用）

用途

定量詰め作業（取引証明外）

計量方式

ターゲット質量値をはかりに記憶させ、その数値までの不足質量をマイナス表示します。
例：ターゲット質量値が 100g、正味量が 60g のとき、「-40g」 と表示します。

メリット

品物の不足質量が一目瞭然となり、作業ミスを予防します。

設定値

ターゲット質量値
許容質量値

表示内容

（正味量）–（ターゲット質量値）

最大品種登録数

最大 99 品種
チェッカ機能、減算式チェッカ機能と設定値を共有します。

軽量
4 目量

適量
300g

過量
305g

ターゲット値

ひょう量
[g]

5g
許容値
定量計量機能 設定例

25

6 章 マルチファンクション

6-1 定量計量機能（取引証明以外用）

6-1-1 定量計量機能に関係するユーザパラメータ
本機能に関係のあるユーザパラメータの一覧です。

4 章「ユーザパラメータ」を参照頂き、あらかじめ設定してください。
#01: マルチファンクション（MF）選択
定量計量機能では“1”に設定してください。
#03：MF 使用時のブザー鳴音
軽量、適量、過量いずれかの判定時に、ブザーを鳴らすことができます。
0：ブザーを鳴らさない
1：軽量で鳴らす
2：適量で鳴らす
3：過量で鳴らす
4：軽量・過量で鳴らす#07：MF 判定時の表示点滅
軽量、適量、過量いずれかの判定時に、表示値を点滅させることができます。
0：点滅させない
1：軽量時、安定すると点滅
2：適量時、安定すると点滅
3：過量時、安定すると点滅
4：軽量または過量時、安定すると点滅
5：#03 と同期させる（ブザーを鳴らすのに合わせる）#L3：上下限判定時のブザー長さ#03 で設定したタイミングで、ブザーを鳴らし続けるかどうかを選択できます。
0：安定後、1 回だけ鳴らす
1：安定している間、鳴らし続ける26

6 章 マルチファンクション

6-1 定量計量機能（取引証明以外用）

6-1-2 定量計量機能：設定のしかた

設定例として、下記のような設定をする場合の操作についてご説明します。
登録した設定値は、はかりの電源をオフしても消えません。

【設定例】
品種番号 03

ターゲット値 300g

許容値 5g（適量範囲：300g – 305g）
操作
1.

表示例

質量を表示しているとき、はかりに何も載せずにを押すと品種番号を選択する画面に変わります。
質量表示
2.

品種番号を選択します。
設定登録済みの品種では、バーグラフサインが点灯します。
：品種番号を＋1：品種番号を－1

品種番号選択を押すと、ターゲット値の設定へ進みます。
3.

ターゲット値を入力します。
：一つ右の桁へ移動：選択中の桁を＋1：選択中の桁を－1

ターゲット値を入力を押すと、許容値の設定へ進みます。
4.

許容値を入力します。
：一つ右の桁へ移動：選択中の桁を＋1：選択中の桁を－1

許容値を入力を押すと、設定値を記憶して作業モードへ進みます。
5.

↓以上で、定量計量機能の設定は完了です。
はかりに何も載せていないとき、次の操作が行えます。
：品種番号選択画面へ戻る

作業モード：通常の計量モードへ戻る27

6 章 マルチファンクション

6-1 定量計量機能（取引証明以外用）

6-1-3 定量計量機能：作業のしかた
操作
1.

表示例

質量を表示しているとき、はかりに何も載せずにを押すと品種番号を選択する画面に変わります。
質量表示2.

設定済みの品種番号を選択します。
設定登録済みの品種では、バーグラフサインが点灯します。
：品種番号を＋1：品種番号を－1

品種番号選択を押すと、作業モードへ進みます。
3.

品物をはかりに載せます。
表示値は、ターゲット値までの不足質量をマイナス表示しています。
表示値が 0 となれば適量です。
作業モード
はかりに何も載せていないとき、以下の操作が行えます。
：品種番号選択画面へ戻る（あと 300g）↓：通常の計量モードへ戻る

300g、適量
質量に応じて、バーグラフサインの点灯個数が変わります。
載せた品物の質量が 4 目量未満のときは、バーグラフサインは点灯しません。
表示例：質量判定表示
ターゲット値：300g、 許容値 5g の場合（下限値より 2g 不足）

（適量）

28

（上限値を 3g 超過）

6 章 マルチファンクション

6-2.

6-2 チェッカ機能

チェッカ機能用途

チェック作業・定量詰め作業

計量方式

上下限値を設定し、品物の軽量・適量・過量を判別します。

メリット

品物が適量かどうか、一目で判別できます。
サブ表示を用いて、適量範囲や不足量を確認できます。

設定値

下限質量値
上限質量値

表示内容

正味量

最大品種登録数

最大 99 品種
定量計量機能、減算式チェッカ機能と設定値を共有します。

軽量
20 目量

適量

過量

120g

130g

ひょう量

下限値

上限値

[g]

チェッカ機能 設定例

29

6 章 マルチファンクション

6-2 チェッカ機能

6-2-1 チェッカ機能に関係するユーザパラメータ
本機能に関係のあるユーザパラメータの一覧です。

4 章「ユーザパラメータ」を参照頂き、あらかじめ設定してください。
#01: マルチファンクション（MF）選択
チェッカ機能では“2”に設定してください。
#03：MF 使用時のブザー鳴音
軽量、適量、過量いずれかの判定時に、ブザーを鳴らすことができます。
0：ブザーを鳴らさない
1：軽量で鳴らす
2：適量で鳴らす
3：過量で鳴らす
4：軽量・過量で鳴らす#07：MF 判定時の表示点滅
軽量、適量、過量いずれかの判定時に、表示値を点滅させることができます。
0：点滅させない
1：軽量時、安定すると点滅
2：適量時、安定すると点滅
3：過量時、安定すると点滅
4：軽量または過量時、安定すると点滅
5：#03 と同期させる（ブザーを鳴らすのに合わせる）#L3：上下限判定時のブザー長さ#03 で設定したタイミングで、ブザーを鳴らし続けるかどうかを選択できます。
0：安定後、1 回だけ鳴らす
1：安定している間、鳴らし続ける30

6 章 マルチファンクション

6-2 チェッカ機能

6-2-2 チェッカ機能：設定のしかた

設定例として、下記のような設定をする場合の操作についてご説明します。
登録した設定値は、はかりの電源をオフしても消えません。

【設定例】
品種番号 06

下限値 120g

上限値 130g（適量範囲：120g – 130g）
操作
1.

表示例

質量を表示しているとき、はかりに何も載せずにを押すと品種番号を選択する画面に変わります。
質量表示
2.

品種番号を選択します。
設定登録済みの品種では、バーグラフサインが点灯します。
：品種番号を＋1：品種番号を－1

品種番号選択を押すと、下限値の設定へ進みます。
3.

下限値を入力します。
：一つ右の桁へ移動：選択中の桁を＋1：選択中の桁を－1

下限値を入力を押すと、上限値の設定へ進みます。
4.

上限値を入力します。
：一つ右の桁へ移動：選択中の桁を＋1
上限値を入力：選択中の桁を－1を押すと、設定値を記憶して作業モードへ進みます。
上限値を下限値よりも小さい数値に設定しようとすると「FAULT」と表示し、次へ進めません。上
限値を入力しなおしてください。
5.

以上で、チェッカ機能の設定は完了です。
はかりに何も載せていないとき、次の操作が行えます。
：品種番号選択画面へ戻る

作業モード：通常の計量モードへ戻る

31

6 章 マルチファンクション

6-2 チェッカ機能

6-2-3 チェッカ機能：作業のしかた
操作
1.

表示例

質量を表示しているとき、はかりに何も載せずにを押すと品種番号を選択する画面に変わります。
質量表示2.

設定済みの品種番号を選択します。
設定登録済みの品種では、バーグラフサインが点灯します。
：品種番号を＋1：品種番号を－1

品種番号選択を押すと、作業モードへ進みます。
3.

品物をはかりに載せます。
品物の質量を表示します。
はかりに何も載せていないとき、次の操作が行えます。
：品種番号選択画面へ戻る

作業モード
↓

：通常の計量モードへ戻る

質量に応じて、バーグラフサインの点灯個数が変わります。
20 目量未満（検定外品は 4 目量未満）では、バーグラフサインは点灯しません。
表示例：質量判定表示
下限値：120g、 上限値 130g の場合（下限値より 4g 不足）

（適量）

32

（上限値を 4g 超過）

6 章 マルチファンクション

6-3.

6-3 ランク選別機能（取引証明以外用）

ランク選別機能（取引証明以外用）

用途

ランク選別作業（取引証明外）

計量方式

各ランクに相当する質量値範囲をはかりに記憶させ、その値に基づいてランクを判定・表示します。

メリット

品物のランクを一目で判別可能で、作業ミスを予防できます。
ランクごとの質量範囲を覚えておく必要がありません。

設定値

各ランクの下限質量値
過量ランク外の下限質量値

表示内容

品種番号、およびランク判定結果

最大品種登録数

最大 20 品種（1 品種あたり 12 ランクまで）

軽量

ランク 1

ランク 2

ランク 3

過量

ランク外

(S サイズ）(M サイズ)(L サイズ)

ランク外

3 目量

40.0g

50.0g

60.0g

70.0g

ランク 1

ランク 2

ランク 3

過量ランク外

下限値

下限値

下限値

下限値

ランク選別機能 設定例（S、M、L の 3 種類のサイズにランク分け）

33

[g]

6 章 マルチファンクション

6-3 ランク選別機能（取引証明以外用）

ランク選別の設定をする前に、本書巻末の「設定シート」を記入いただくと便利です。下表は、3 つのランクを設定する際の記入例です。

内の値が、P.35 以降の設定操作ではかりに入力する設定値です。

設定シート記入例
ランク
軽

質量範囲

チェック

1

1

40.0g

以上

50.0g

未満

2

2

50.0g

以上

60.0g

未満

3

3

60.0g

以上

70.0g

未満

4

4

70.0g

以上

未満

5

5

以上

未満

6-3-1 ランク選別機能に関係するユーザパラメータ
本機能に関係のあるユーザパラメータの一覧です。

4 章「ユーザパラメータ」を参照頂き、あらかじめ設定してください。
#01: マルチファンクション（MF）選択
ランク選別機能では“3”に設定してください。
#04：ランク判定表示更新タイミング
ランク判定結果の表示の仕方を変更できます。
0：非安定時も表示する
1：安定時のみ表示する#08：ランク選別の加算式・減算式切換
ランク選別機能には、加算式、減算式の 2 通りの作業方法があります。
0：加算式ランク選別 (正味量に対して判定)
1：減算式ランク選別 (載せ降ろしした質量に対して判定。加算・通信は降ろしたときのみ）

34

6 章 マルチファンクション

6-3 ランク選別機能（取引証明以外用）

6-3-2 ランク選別機能：設定のしかた

設定例として、下記のような設定をする場合の操作についてご説明します。
たとえば 3 個のランクに選別したい場合は、4 点の設定値を入力する必要があります。
登録した設定値は、はかりの電源をオフしても消えません。

【設定例】
品種番号 04 に、下記のように 3 個のランクを設定します。
ランク 1

40.0 g 以上 50.0 g 未満

ランク 250.0 g 以上 60.0 g 未満

ランク 360.0 g 以上 70.0 g 未満

ランク外（過量）70.0 g 以上（ランク 4 の下限値として入力します）

操作
1.

表示例

質量を表示しているとき、はかりに何も載せずにを押すと品種番号を選択する画面に変わります。
質量表示
2.

品種番号を選択します。
設定登録済みの品種では、ランクの数だけバーグラフサインが点灯します。
：品種番号を＋1：品種番号を－1

品種番号選択を押すと、ランク下限値の設定へ進みます。
3.

「01」と表示しますので、を押してください。

ランク 1 の下限値を入力する画面に変わります。
：一つ右の桁へ移動↓：選択中の桁を＋1：選択中の桁を－1
目量よりも細かく設定できますので、桁を間違えないようご注意ください。
下限値入力後を押すと、次のランク設定へ進みます。
ランク 1 下限値入力

4.

「02」と表示しますので、を押してください。

ランク 1 と同様に、ランク 2 の下限値を入力してを押してください。
↓

前のランクよりも小さい下限値を設定しようとすると「FAULT」と表示し、先へ進めません。ランク下
限値を入力しなおしてください。
ランク 2 下限値入力35

6 章 マルチファンクション

6-3 ランク選別機能（取引証明以外用）

操作

表示例

5.

「03」と表示しますので、を押してください。

その後、同様にランク 3 の下限値を入力してを押してください。
↓

ランク 3 下限値入力
6.

「04」と表示しますので、を押してください。

過量ランク外の下限値を、ランク 4 の下限値として同様に入力して再度を押してください。

↓

過量ランク外下限値入力
7.

「05」と表示しますので、を押してください。

ランク 5 の下限値は”0”を入力してください。
0 入力後を押すと、設定を記憶して作業モードへ進みます。

↓

ランク 5 下限値（0 を入力）
8.

以上で、ランク選別機能の設定は完了です。
はかりに何も載せていないとき、次の操作が行えます。
：品種番号選択画面へ戻る

作業モード：通常の計量モードへ戻る

36

6 章 マルチファンクション

6-3 ランク選別機能（取引証明以外用）

6-3-3 ランク選別機能：作業のしかた
操作
1.

表示例

質量を表示しているとき、はかりに何も載せずにを押すと品種番号を選択する画面に変わります。
質量表示
2.

品種番号を選択します。
設定登録済みの品種では、ランクの数だけバーグラフサインが点灯します。
：品種番号を＋1：品種番号を－1

品種番号選択を押すと、作業モードへ進みます。
3.

減算式ランク選別（ユーザパラメータ#08=1）の場合品物を容器ごとはかりに載せ、はかりが安定していることを確認して品物を 1 個だけ取り出します。
取り出した品物の質量に対して、ランクを判定・表示します。

作業モード
↓

→
判定：ランク 2

品物を 1 個だけはかりの上に載せなおすと、載せなおした品物のランクを判定・表示します。取り出した品物のランクを再確認することができます。

加算式ランク選別（ユーザパラメータ#08=0）の場合品物を 1 個だけはかりに載せると、品物の正味量に基づいてランクを判定・表示します。（必要に応じて風袋引きをしてください）
作業モード↓

判定：ランク 237

6 章 マルチファンクション

6-3 ランク選別機能（取引証明以外用）

ランク選別機能 作業モード画面

表示例：ランク判定（表示例 1）
品種番号：02、 設定ランク数：8 ランク
判定：ランク 3（表示例 1）（表示例 2）
品種番号：16、 設定ランク数：6 ランク
判定：過量ランク外（表示例 2）38

6 章 マルチファンクション

6-4.

6-4 減算式チェッカ機能（取引証明以外用）

減算式チェッカ機能（取引証明以外用）

用途

減算式の定量計量作業（取引証明外）

計量方式

はかりに多量の品物を載せ、取り除いた分の質量に基づいて
軽量・適量・過量の判定をします。

メリット

取り除き計量ができます。
計量のたびに風袋を載せ換える必要がありません。

設定値

下限質量値
上限質量値

表示内容：メイン表示部
表示内容：サブ表示部取り除いた品物の質量をマイナス値で表示
左側：下限質量値
右側：上限質量値

最大品種登録数

最大 99 品種
定量計量機能、チェッカ機能と設定値を共有します。

軽量
4 目量

適量

過量

170g

175g

ひょう量

下限値

上限値

[g]

減算式チェッカ機能 設定例

39

6 章 マルチファンクション

6-4 減算式チェッカ機能（取引証明以外用）

6-4-1 減算式チェッカ機能に関係するユーザパラメータ
本機能に関係のあるユーザパラメータの一覧です。

4 章「ユーザパラメータ」を参照頂き、あらかじめ設定してください。
#01: マルチファンクション（MF）選択
減算式チェッカ機能では“5”に設定してください。
#03：MF 使用時のブザー鳴音
軽量、適量、過量いずれかの判定時に、ブザーを鳴らすことができます。
0：ブザーを鳴らさない

3：過量で鳴らす

1：軽量で鳴らす

4：軽量・過量で鳴らす

2：適量で鳴らす#07：MF 判定時の表示点滅
軽量、適量、過量いずれかの判定時に、表示値を点滅させることができます。
0：点滅させない

3：過量時、安定すると点滅

1：軽量時、安定すると点滅

4：軽量または過量時、安定すると点滅

2：適量時、安定すると点滅

5：#03 と同期させる（ブザーを鳴らすのに合わせる）#11：減算式チェッカ確定タイミング
品物を取り出した後、計量結果を確定して次の計量へ移行するタイミングを設定できます。
1：安定時、自動的に確定（非推奨）

4：適量安定時、自動的に確定

3：安定時、

5：適量安定時、を押すと確定を押すと確定（0,2,6 は、本機能では設定禁止）#36：表示値確定待ち時間#11 で自動的に確定する設定をしているとき、安定してから質量確定までの遅延時間を設定できます。
0：遅延なし（安定後すぐに確定）

1～30：0.1 秒-3.0 秒遅延する#L3：上下限判定時のブザー長さ#03 で設定したタイミングで、ブザーを鳴らし続けるかどうかを選択できます。
0：安定後、1 回だけ鳴らす

1：安定している間、鳴らし続ける40

6 章 マルチファンクション

6-4 減算式チェッカ機能（取引証明以外用）

6-4-2 減算式チェッカ機能：設定のしかた

設定例として、下記のような設定をする場合の操作についてご説明します。
登録した設定値は、はかりの電源をオフしても消えません。

【設定例】
品種番号 33

下限値 170g

上限値 175g（適量範囲：170g – 175g）
操作
1.

表示例

質量を表示しているとき、はかりに何も載せずにを押すと品種番号を選択する画面に変わります。
質量表示
2.

品種番号を選択します。
設定登録済みの品種では、バーグラフサインが点灯します。
：品種番号を＋1：品種番号を－1

品種番号選択を押すと、下限値の設定へ進みます。
3.

下限値を入力します。
：一つ右の桁へ移動：選択中の桁を＋1：選択中の桁を－1

下限値を入力を押すと、上限値の設定へ進みます。
4.

上限値を入力します。
：一つ右の桁へ移動：選択中の桁を＋1
上限値を入力：選択中の桁を－1を押すと、設定値を記憶して作業モードへ進みます。

↓

上限値を下限値よりも小さい数値に設定しようとすると「FAULT」と表示し、次へ進めません。上
限値を入力しなおしてください。
5.

以上で、減算式チェッカ機能の設定は完了です。
はかりに何も載せていないとき、次の操作が行えます。
：品種番号選択画面へ戻る

作業モード：通常の計量モードへ戻る

41

6 章 マルチファンクション

6-4 減算式チェッカ機能（取引証明以外用）

6-4-3 減算式チェッカ機能：作業のしかた
操作
1.

表示例

質量を表示しているとき、はかりに何も載せずにを押すと品種番号を選択する画面に変わります。
質量表示
2.

品種番号を選択します。
設定登録済みの品種では、バーグラフサインが点灯します。
：品種番号を＋1：品種番号を－1

品種番号選択を押すと、作業モードへ進みます。
3.

品物を容器ごとはかりに載せます。
ひょう量を超えないようにご注意ください。
作業モード
↓

→

はかりが安定すると自動的に正味量表示となり、0 を表示します。

4.

↓

品物をはかりから取り出します。
取り出した品物の質量を表示します（取引証明に使用できません）。
質量に応じて、バーグラフサインの点灯個数が変わります。
取り出した品物の質量が 4 目量未満のときは、バーグラフサインは点灯しません。
表示例：質量判定表示
下限値：170g、 上限値 175g の場合（下限値より 3g 不足）

（適量）

42

（上限値を 2g 超過）

6 章 マルチファンクション

6-5 マルチファンクション設定値の消去

操作

表示例

5.

品物を取り出した後はかりが安定すると、ユーザパラメータ#11 および#36の設定に従い、手動または自動で正味量 0 の表示に切り替わります。
以降、繰り返し品物を取り出して作業ができます。

↓

はかりに何も載せていないとき、次の操作が行えます。
：品種番号選択画面へ戻る：通常の計量モードへ戻る

6-5.

マルチファンクション設定値の消去【例】定量計量機能で、品種番号 3 の設定値を消去する
操作
1.

表示例

質量を表示しているとき、はかりに何も載せずにを押すと品種番号を選択する画面に変わります。
質量表示
2.

設定を消去したい品種番号を選択します。
：品種番号を＋1：品種番号を－1
設定値あり

3.

を押したままを押して4 個のキーがすべて押されている状態にしてください。
選択している品種番号の設定を消去し、出荷時の状態に戻します。

43

設定値なし

7 章 検定外品（取引証明以外用）について

7章 検定外品（取引証明以外用）について
7-1.

使用地域別の重力加速度について

UDS-600-WP（検定外品）は、使用地域補正機能を搭載しています。下表をご覧いただき、ユーザパラメータ#09「使用地域補正」の設定値を変更して下さい（ユーザパラメータの設定方法は P.18 参照）。

地域名
道北・道東地方（十勝地方を除く）
道央・道南
・十勝地方
東北地方

関東甲信越地方

①

東海・近畿
・中国地方

②

道北地方（宗谷・上川・留萌）、
道東地方（網走・根室・釧路）

ユーザパラメータ#09
設定値

9.804~9.807

121

道南（檜山・胆振・日高・渡島）、

9.803~9.806

119

十勝地方
③

青森県、岩手県

9.801~9.804

115④

宮城県、秋田県

9.800~9.803

113⑤

山形県、宮城県

9.799~9.802

111

⑥

福島県

9.798~9.801

109⑦

新潟県、茨城県

9.798~9.801

109

⑧

栃木県

9.797~9.800

107

9.796~9.799

105

千葉県、神奈川県、山梨県、群馬県、埼玉県、
東京都（八丈支庁・小笠原支庁を除く）➉

長野県

9.795~9.798

103⑪

東京都（八丈支庁・小笠原支庁に限る）

9.794~9.796

100⑫

福井県、富山県、石川県

9.797~9.800

107

9.796~9.799

105

9.795~9.797

102

9.794~9.797

101

静岡県、岐阜県、愛知県、三重県、大阪府、⑬

和歌山県、奈良県、滋賀県、京都府、兵庫県、山口県、岡山県、鳥取県、広島県、島根県

四国地方

⑭

九州地方

⑮

沖縄地方

範囲(m/s2)

道央（石狩・後志・空知）、

⑨

北陸地方

重力加速度の都道府県

香川県、愛媛県、徳島県、高知県
長崎県、福岡県、佐賀県、熊本県、宮崎県、
大分県、鹿児島県（薩摩・大隅地方に限る）⑯

鹿児島県（薩摩・大隅地方を除く）

9.791~9.794

95

⑰

沖縄県

9.789~9.792

91

44

7 章 検定外品（取引証明以外用）について

7-2.

校正（スパン調整）

UDS-600-WP（検定外品）は、お客様自身による校正（スパン調整）が可能です。正しい計量を行うため、定期的に校正していただくことをおすすめします。OIML M2 級準拠の分銅を、下表よりご準備ください。
目量数

ひょう量：3000g

ひょう量：6000g

3000 目量

1500.0g

3000.0g

6000 目量

3000.0g

6000.0g

操作
1.

表示例

質量を表示しているとき、を押しながらを押すと、ユーザパラメータモードへ進みます。
2.

を押しながらを押すと、校正（スパン調整）モードへ進みます。
（検定品では、この操作を受け付けません）
3.

はかりに何も載っていないこと、安定サインが点灯していることを確認して、を押してください。零点負荷を測定して、次へ進みます。
↓何も載せずに4.

3000 目量分の分銅を載せて、を押してください。

↓3000 目量、載せて3000 目量時の負荷を測定して、次へ進みます。
5.

3000 目量分の分銅を追加して、を押してください。

↓3000 目量、加えて6000 目量時の負荷を測定して、次へ進みます。
6.

3000 目量分の分銅をはかりから取り除いて、を押してください。

もう一度、3000 目量時の負荷を測定します。
7.

校正（スパン調整）を完了して、通常の質量表示へ戻ります。
校正後は、質量表示が正しいか、分銅を載せて確認してください。
校正（スパン調整）を正常に完了できない場合は、エラー：E-103 を表示します。エラー表示が出たときは、を押すとはかりを再起動し

ます。

45

↓3000 目量、取り除いて

8 章 オプション

8章 オプション
下記のオプションをご用意しています。
オプションに関するお問い合わせは、お買い上げの販売店までご連絡願います。

8-1.

オプションの種類

オプション名

機能説明

専用 AC アダプタ

AC 電源（100V）から、はかりへの電力供給ができます。
AC アダプタ接続時は非防水となります。

Bluetooth™無線通信ユニット

専用ソフトを使用して、はかりとパソコン間での無線通信ができます。

（工場出荷オプション）

また、弊社指定のプリンタと接続できます。

ZBee 無線通信ユニット

専用ソフトを使用して、はかりとパソコン間での無線通信ができます。

（工場出荷オプション）46

9 章 エラー表示

9章 エラー表示
下記のような表示が出た場合は、エラーが発生しています。対処方法に従って操作してください。下記に無い表示が出た場合や、対処方法に従っても回復しない場合は、お手数ですがお買い上げの販売店にご相談ください。
エラー表示一覧
表示

原因・対処方法
乾電池の残量が無くなりました。
すべて新しい乾電池に交換してください。
アルカリ乾電池とマンガン乾電池を併用しないでください。
新しい電池と古い電池を混ぜずに使用してください。
AC アダプタの電圧が大きく低下しています。
別の電源コンセントへ挿しなおして、再度、電源をオンしてください。
総量（正味量と風袋量の和）が-5 目量未満のとき、表示します。
を押して零点リセットしてください。
総量がひょう量+5 目量を超えているとき、表示します。
センサ故障の原因となりますので、すぐに品物を降ろしてください。
センサ出力に異常があるとき表示します。
はかりを振動が加わらず安定している場所に設置してください。
改善しない場合は、故障の可能性があります。
お手数ですが、お買い上げの販売店にご相談ください。
電源オン時、工場出荷時の状態と比較して異常なセンサ出力を検知すると表示します。
下記原因が考えられますので、ご確認ください。
はかりにひょう量の 12%より重い物を載せたまま電源オンすると、「HH」と表示します。
載皿の下に何かが挟まっていたり、はかりが壁や他の物に触れていたりして載皿が浮き上がっていると「LL」と表示します。
上記に該当しない場合は、故障の可能性があります。お手数ですが、お買い上げの販売店にご相談ください。
零点リセット可能な範囲を超えています。
正味量が、ひょう量の+1.9%を超えている状態で載せた物を取り除いてを押すと「H」と表示します。

を押してください。

正味量が、ひょう量の-1.9%を下回っている状態でを押すと「L」と表示します。

一度はかりの電源をオフし、載皿に何も載せない状態で再度電源オンしてください。
電源オン時、全表示点灯中に何かキーを押すと表示する場合があります。
電源オン後は速やかにから手を離してください。

質量 0 を表示するまでは、いずれのキーも押さないでください。
改善しない場合は、基板の故障によりキーがショートしている可能性があります。お手数です
が、お買い上げの販売店にご相談ください。

47

9 章 エラー表示

表示

原因・対処方法
スパン調整時、センサの出力が不足していると表示します。
スパン調整に使用した分銅の質量が正しいか、確認してください。
改善しない場合は、故障の可能性があります。お手数ですが、お買い上げの販売店にご相談ください。
基板メモリに不具合があります。
下記をお試しください。
一度はかりの電源をオフし、しばらく時間をおいてから再度、電源をオンしてください。
基板が結露すると表示する場合があります。
温度変化の少ない室温環境でしばらく保管してから使用してください。
上記により回復しない場合は、基板が故障している可能性があります。
お手数ですが、お買い上げの販売店にご相談ください。
電源オン時、検定品の認証エラーが発生すると表示します。
基板メモリの読出し不具合の可能性がありますので、下記をお試しください。
一度はかりの電源をオフし、しばらく時間をおいてから再度、電源をオンしてください。
基板が結露すると表示する場合があります。
温度変化の少ない室温環境でしばらく保管してから使用してください。
上記により回復しない場合は、基板が故障しているか、不正な操作が加えられた可能性があります。お手数ですが、お買い上げの販売店にご相談ください。
Bluetooth™無線プリンタの蓋が開いているか、用紙が正しくセットされていません。
詳しくは、プリンタの取扱説明書をご確認ください。

48

9 章 エラー表示

表示

原因・対処方法
通信オプション使用時、通信機器と接続されていないと表示します。
機器との接続が確立されますと、自動的に質量表示へ戻ります。
しばらく待ってもこの表示が続く場合、下記をお試しください。
通信機器の電源が入っているか、また通信機器がはかり以外の何か（PC など）と接続されていないか、確認してください。
はかりと通信機器の距離が離れすぎていないか、またはかりと通信機器の間に電波を遮断するものが置かれていないか、確認してください。
下記ユーザパラメータの設定が誤っていないか、ユーザパラメータ表（P.19～）を参考に確認してください。
#13：通信タイプ#15：RS232C 通信速度
#16：キャラクタ長#17：パリティ#18：ストップビット長Bluetooth™無線通信の場合、ペアリング解除（P.24）を行ってから、はかりと通信機器をそれぞれ電源オンしなおしてください。
上記により改善しない場合は、故障の可能性があります。お手数ですが、お買い上げの販
売店にご相談ください。
ランク選別機能（P.33～）にて、個数カウンタの数値が上限に達しました。
ランク選別機能では、通信オプション使用時のデータ出力用に、ランク選別した品物の個数をはかり内部でカウントしています。
一度はかりの電源をオフし、再度、電源をオンしてください。カウンタがリセットされます。
風袋引き忘れ防止機能（P.23）により、またはを用いた手動送信操作がブロックされました。

を押して元の表示に戻り、で風袋引きしてください。

Bluetooth™無線プリンタのバッテリー残量が少なくなっています。
プリンタを充電してください。
Bluetooth™無線プリンタの応答がありません。
ユーザパラメータ#21（無線プリンタ機種）の設定を誤っていないか確認してください。
ペアリング解除（P.24）を行ってから、はかりと通信機器をそれぞれ電源オンしなおしてください。
上記により回復しない場合は、基板またはプリンタが故障している可能性があります。お手数ですが、お買い上げの販売店にご相談ください。
Bluetooth™無線プリンタの温度が高くなりすぎています。
プリンタの電源をオフし、室温でしばらくの間クールダウンさせてください。
マルチファンクションの設定時、不適当な数値を入力すると表示します（チェッカ機能で、上限値を下限値よりも小さい数値にしようとする等）。
マルチファンクションの設定方法を確認いただき、数値を再度入力してください。

49

10 章 仕様10章

仕様

製品の外観・仕様は、改良のため予告なしに変更することがあります。
1.

品名

防水型デジタル上皿はかり

2.

型式

UDS-600-WP

3.

計量方式

電気抵抗線式

4.

載皿寸法

232(W) x 202(D)mm

5.

ひょう量系列UDS-600-WP 検定品
型番UDS-600-WPK-3

UDS-600-WPK-6

UDS-600-WPK-15

ひょう量

3000g

6000g

15kg

1g（- 1500g）

2g（- 3000g）

0.005kg（- 7.500kg）

2g（1500g -）5g（3000g -）0.01kg（7.500kg -）

3000g

6000g

15kg

目量
最大
風袋引量
精度等級

3級

UDS-600-WP 検定外品
型番UDS-600-WPN-3

UDS-600-WPN-6

ひょう量

3000g

6000g

目量

0.5g

1g

最大風袋引量

3000g

6000g

表示分解能

1/6000（※1）（※1）保証精度は同一ひょう量の UDS-600-WP 検定品に準ずる
6.

表示部

7.

外観

1） 表示管

液晶表示管（7 セグメントタイプ）

2） 文字サイズ

13.5(W) x 30(H)mm

1） 寸法

242(W) x 292(D) x 119-126(H)mm

2） 自重

約 4kg

3） 材質

ステンレス製 SUS304 (カバー、載皿、皿受)ABS 樹脂製 (ベース、電池蓋)

8.

防塵・防水

IP68（AC アダプタ使用時は非防水）

9.

電源

単 1 形乾電池 4 本（DC6V）または AC アダプタ（AC100V）、併用不可
消費電力：0.03W

10. 使用条件
11. 適用法規および規格12. オプション

1） 使用温度範囲-10℃～40℃

2） 使用湿度範囲

30%～85% R.H.(結露無きこと)

1） 検定品

日本国計量法新検則 JIS B7611-2: 2015（レベル H）

2） 検定外品

JIS B7611-1: 2005 準拠

AC アダプタ
通信オプションは次のいずれか 1 つを選択
Bluetooth™無線プリンタ、Bluetooth™無線通信ユニット、ZBee 無線通信ユニット50

10 章 仕様

13. 外観寸法図51

UDS-600-WP
ランク選別機能 設定シート※コピーしてお使いください
品種番号
品種名

メモ

必要なランク数の分だけ、下表に質量範囲を記入してください。記入例は P.34 にあります。
部分の値が、はかりの設定で入力する数値となります。

質量範囲

ランク
軽

重

チェック

1

1

以上

未満

2

2

以上

未満

3

3

以上

未満

4

4

以上

未満

5

5

以上

未満

6

6

以上

未満

7

7

以上

未満

8

8

以上

未満

9

9

以上

未満

10

10

以上

未満

11

11

以上

未満

12

12

以上

未満

END

13

以上

未満

52

MAN.NO.CC-260A-01A-JA 23051500Ry