（1）No.40 2008.4.1 発行

福島大学附属図書館報

福島大学附属図書館

本と電子データ本をすべて電子媒体化して保管し、誰でもが自由に検索できるようなシステムがあれば、いわゆ附属図書館館長

星野二る本の世界の奥深さに改めて気づかされることになるであろう。

る図書館という物理的スペースは不要なのかもしそこで、改めて「本｣について考えてみると、れない。それは、電子図書館という現物としての本＝文字データの集まりではなく、視覚における書物そのものにこだわらない、いわば「サイバー総合的な創造物であるとも言えるのではなかろう図書館」と言っていいものかもしれない。

か。本が出版されるまでのプロセスに想いを馳せ本＝文字データの集まり、と解釈すれば今述べてみても、著者の執筆にかける想いや意図があり、たようなことは疑いもなく成立するのであろうが、出版者の本を世に送り出す狙いがあり、編集者のおそらく多くの人々は、本というものに、単なる読者の視点に対する配慮があり、デザイナーや装文字データの集まり以上のものを感じているに違丁者の心意気がぎっしり詰まっている。１冊1冊いない。まず、本を手にしたときのボリューム感の本はかけがえのない創造物である。

や手触り、そこに執筆者の意図した世界の全体像

一方、電子媒体化されたデータの特徴は、電子が閉じ込められているという実感、これは電子媒データに情報処理が容易に適用できることから、体化されたデータからは得にくいものである。ま

格段に情報検索などの利便性が増大するところにさに、その本を手にした者にしか分からない感覚ある。論文を書くものの立場からは、関連しそう的な世界が広がってくる。さらには、本の装丁やな先行論文の存在はしっかり把握しておく必要がデザインからは、その本を世の中に送り届けようある。このような場合に、電子データ上での情報とするメッセージ性が感じられるし、ページの割検索は有難い強力な手段になる。また、創造物で付けや文字のフォントや余白などからは、その本ある１冊1冊の本に確実に出会うためにも、情報の内容を伝えるために工夫された心遣いが伝わっ検索は必要であり、図書館においてはこの特徴をてくる。

活かして、本と電子媒体化されたデータの蓄積にこれらの内容は、一般的に電子媒体化されたデータから得ることは難しく、もし仮にこうした感よる相乗効果を高め、利用者の利便性を図っていくことが肝要であろう。

覚的なものまで電子媒体で表現しようとすれば、歴史のあるわが福島大学付属図書館には、その多くの記憶容量やコストの負担が必要になってくような本が82万冊所蔵されている。そして、本のる。たとえば、人工知能の研究者が人間の頭脳の検索データはもとより、電子媒体化されている検働きをコンピュータで実現しようとして研究を進

索可能な論文などのデータも着実に増え続けていめていくと、改めて人間の頭脳の素晴らしさが見る。大学の教育、研究を支え、地域にも愛されるえてきてその実現の困難性を意識させられるのと図書館として、さらに歴史を積み重ねて行きたい同様に、現物のイメージにこだわる「サイバー図ものである。

書館」を実現しようとすると、人間の創造物であ

（3）

（2）

附属図書館ギャラリー・コンサート2007〜アフター・クリスマスに想いをのせて〜

小椋正行ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
人間発達文化学類
昼田 源四郎ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss
ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

海外の図書館事情

福島大学の姉妹校であるミドルテネシー州立大のわきにはコンセントとLAN接続のモジュラージ

学（MTSU）は、州都ナッシュビルから車で40分

ャックがあり、ノートパソコンを持ち込めば研究

2007年12月26日 附属図書館ロビーを会場にギャと一般の方が多く、市内各地からお集まりいただ

程のマーフリースボロ市にある。約2キロ平方メー室より快適に仕事ができる。

ラリー・コンサート2007を開催しました。昨年にいたようです。美術専攻の大学院生による洗練さトルの広大なキャンパスをもつ総合大学で、学生引き続き２回目となります。今回のコンサートにれたポスター、ＮＨＫによるイベント情報などに数は2万2,500人余りである。

は、二つの特徴があります。一つは福島市制100周よる広報活動が功を奏した結果といえます。

スマーナを中心に日産自動車やその関連企業が年への協賛事業として取り組んだこと、もう一つコンサートの準備は、図書館を中心とした有志集まるテネシー州中部は、米国内でも発展が著しは民話の語りと三味線とのコラボレーションを取による手作りです。そのため、いろいろご不便をい地域のひとつであり、MTSUへの入学者も急増り入れたことです。

おかけした点があったことにはご容赦願いたいとしている。カントリーミュージックの本場としてコンサートには、本学の学生や教職員が関係す思います。今はコンサートが無事終了し、観客の知られるナッシュビルが近いせいもあって、レコるバラエティーに富んだ8団体・個人が参加しまし皆様から心温かい感想をいただいたことにホッとーディング産業の演奏家や技術者を育てるとか、た。コンサートの雰囲気をお伝えできないのが残しているところです。

パイロットや航空整備士の養成をするなど全米的念ですが、今回の目玉として取り入れた民話「吾（このアドレスで感想が見られます。）にもユニークな学部をもち、大学上空には飛行機妻の婿さま」の語りと三味線との絶妙なコンビネ

http://www.lib.fukushima-u.ac.jp/cgi-bin/webmailがいつも飛び交っている。

ーションには、手作りコンサートならではの感が10/2007concert.html

ありました。
コンサート会場には、120席を用意しましたが、満席となり、大盛況でした。今回の観客層を見る

カウンターの内側からキャンパス内には大小、新旧入り混じった数多

とても良いと思ったのは、ガラス張りの集団学最後になりますが、出演者の方々、実行委員、くの建物群があるが、ひときわ大きく新しい建物習室があることだ。これは全部で43室あり、小グそしてお手伝いいただいた皆様には心から感謝しがジェイムス・ウォーカー図書館である。1999年ています。

ループでの討議もできる。防音になっているので 、オープンの４階建て、床面積は2万3,200平方メート

他の利用者の迷惑にならない。ソファーの並んだルで福大図書館の約3倍ある。

休憩室も広くて、図書館全体がゆったりとした快

地域政策科学研究科2年（実行委員長）

鈴木

適空間である。教員用の専用個室が80室あリ、登貴士

録すればそこも使えるようだ。

この「カウンターの内側から」は、「内側から」書いてくださいね）。あるとき、本のタイトルし電子図書のプリンター利用は無料。コピー機はの後に「何をどうするのか」がまったく示されてか書いていない請求書を渡されたことがあった。

使用料が高いうえに使い勝手が悪くて、とても困いない、書き手泣かせのコーナーである。自由裁

これでは探せません、と請求番号と場所を書いてった。これは研究棟のコピー機も同様で、レター量が大きいとはいえ、危険なネタを暴露するわけいただいたが、その時ふと思った、「本のタイトサイズの用紙しかなく、見開きでの本のコピーはにもいかないし（注：実際は危険なネタなど実在

ルだけみて誰が一番早く本を探し当てられるかを無理で、しかも端が切れたり余ったりする。仕方しません）、利用上の注意を促すにしても、この競争したらおもろいやろなぁ…。きっと図書館マないので情報処理センターのスキャナーで取り込「書燈」読者層は、マナーを守る優良利用者のはニアなら本のタイトルだけで何処に置いてあるかんでPDFファイルにして大部の資料を持ち帰ったずなので（…ですよね）、いまさらという感があ判断できるはずだし…」。こういう妄想は、くだ１階入口を入ると、天井まで吹き抜けの明るいが、スキャナーが1、2台しかなく空いていなかっる。思い悩んだ末、仕事中の日々雑感をなんとならないだけに考え出すと止まらない。「ルールはホール。その右手に60台のコンピュータが並ぶ電たり、旧式でスキャン速度が遅かったりと、たいく書き付けていく方針（当世これをブログ風と呼どうする…。雑誌を混ぜると難易度が高すぎるの子情報センターがあり、館内の図書検索や電子図へん苦労した。

ぶ）をとりたいと思う。

では？開架と閉架は分けないと重複する本もある書の閲覧ができる。ホール左手に図書の貸し出し

学期中は月〜木は朝7時30分から深夜12時まで、図書館の仕事に、閲覧請求された本を探してもし…。図書館内だから走ったらいかんよな…」なコーナー、その奥にスターバックスが運営する喫

金〜日は時間を短縮して開館している。MTSU周ってくる、というものがある。通常、閲覧請求書どと、思いは膨らんでいく(実現は不可能だろう) 。

茶室がある。ホールの前方奥が、広い書庫になっ辺は比較的犯罪の少ない地域であり、学内ではパに請求番号（背表紙に312.3／Sh19…などと書いて既に何が言いたいのか分からない状態だが、こている。書庫の位置は１階から４階まで同じで、トカーが24時間巡回している。希望すればエスコある番号）、資料ID、配架場所、そして本のタイこから導かれる結論は一つ。くだらない事を考え２階からは書庫の手前にコンピュータが並んだ検ート・サービスもある。それでも深夜の独り歩きトルを書いてもらって、それを頼りに本を探しにていられるだけ暇だというである。皆さん、もっ索コーナーがある。書庫は一部を除いて全館開架は危険で、2006年に滞在した3ヵ月の間に、図書館いく。だが実際は、請求番号と配架場所さえ書いと図書館を利用しましょう！！

式で、誰もが自由に出入りできる。

帰りの女子学生が駐車場で暴行されるという事件てあれば本を探せない事もゴニョゴニョ…（注：
大人の事情で明言できません。皆さんはきちんと閲覧室は２階以上の各フロアにあり、４人がゆったり座れる大きな机がいくつも並んでいる。机があった。福大でも夜間開館の時間帯を広げる際には、防犯への配慮が必要となる。

（4）

（5）

学内教員著作寄贈図書

思い出の一冊

経済経営学類

衣川修平『気候が変わる年4月からの約束期間の開始と、常に経済成長優先ー地球温暖化を考えるー』の狭間で揺れ動きながらも世界的合意が進められ歴史春秋出版てきた。しかし、その中身は1990年比で5％削減ど2007年度は私の所属している会計学講座からおもう一つの書籍は、中井久夫著『最終講義』

著

ころか、2007年11月地球大気の二酸化炭素濃度は、二人が退官されることになり、最終講義を末席に（みすず書房、1998年）である。中井氏は統合失請求番号：090/R25r/11

ついに380ppmを超え、様々な国で地球温暖化が影てお手伝いさせていただいた。近頃は特別にセレ調症の臨床・研究で著名なばかりではなく、現代響していると考えられる極端現象が多発している。

モニーなどしなくてよいといわれる方も多いようギリシャ詩の翻訳や、『記憶の肖像』『家族の深2007年のお盆のような暑い時には温暖化が意識でだが、お弟子さんや生徒、縁故の方々からの花束遠』（両書ともみすず書房）などの名エッセイで地球温暖化は一様に地きても、2006年寒冬の時にはもう温暖化問題は消の贈呈などは，出席している者も心が動かされるも知られる文人でもある。現代では稀有な存在と球が高温化する現象ではえたのではないかと思われ、継続的な取り組みがものがある。

なった「知識人」であるとも言えよう。

ない。気候変動枠組条約がブラジルリオデジャネできない現状がある。この本はこうした極端現象

しかし最終講義のメインはやはり退官される方

私は中井氏の著作は手に入れられるものは、すイロで調印されたUNCEDから15年、地球温暖化の出現こそ地球温暖化が原因であることを示し、の講義である。ご自身の今までの研究を振り返っべて手に入れて読んできたほどのファンなので、問題は「狼が来るぞ」「先進国の贅沢な問題」と温暖化問題を科学的に捉えることを目指したものて総決算とする講義が多く、研究の時代背景や、逆にここで何を書けばよいか迷ってしまう。氏の表されながらも京都議定書の議決、発効、そして今である。ご一読いただければ幸いである。

それを生み出す苦労、情熱といったものが理解で業績があまりに広範囲にわたるということもある。

きて非常に参考になるし、意義も深く、私は最終

今まで氏の深い洞察力に教えられ、柔らかな感渡邊明

2007.11『20世紀ロシア農民史』
社会評論社
奥田（浅岡編
善治

生の壮絶さも容易に想起できるところであろう。

講義を拝聴するのを楽しみとしている。

2006.11

央りである。しかしまた、このような理想を貫く人最終講義分担執筆）

請求番号：611．9/O54n

考えてみると、『最子さんを評して「両側が断崖である痩せ尾根を走終講義』と題された書りとおす」（『時のしずく』みすず書房，203頁）

籍も何冊が出されてお人生であったとしているが、これはとりもなおさり、私自身も数冊所有ず氏自身にも当てはまる言葉であろう。そのようしている。

な困難な生を生き抜いてこられた氏に、直接、間一つは木田元著『最終講義』（作品社、『裁判官ホームズとプラグマティズム』
風行社
金井2006.2
光生著

請求番号：321．2/Ka44s

本書は、アメリカ合衆国
連邦最高裁裁判官オリヴ
ァー・ウェンデル・ホー
ムズJr.（1841−1935）のプラグマティズム法思想を解明したものである。ホームズは、ハーヴァード・ロースクール教授ののち、裁判官としてリベラルな画期的判決を多く残したことで、現在でも法学界において著名な人物であるにもかかわらず、従来、彼の法思想の全体像はほとんど明らかにされてこなかった。本書は、ホームズ法思想を、ウィリアム・ジェームズの唯名論的実用主義と、チャールズ・サンダース・パースの実在論的非実用主義という、二つのプラグマティズムと比較検討した上で、平時戦時にかかわらず表現の自由は最大限に保障されるべしと判示した「思想の自由市場」論を頂点として、パース哲学の観点から整合的に解明すると同時に、表現の自由の優越的地位や、立憲主義と民主主義をめぐる原理的問題に新たな光を当てて、現代に対する示唆を行ったものである。本書については、2006年度日米法学会にて合評会が開催され、2007年度日本法哲学会にて学会奨励賞が授与された。

受性に救われることもあった。中井氏は神谷美恵

接に「静かに」励まされてきた人は多いのではないのだろうかと思う。

2000年)である。木田氏

なお浅田彰氏の『逃走論』は、中井氏の『分裂のことはメルロ＝ポン病と人類』あたりを大いに参考にしているものとティの翻訳者として知思われる。浅田氏が「逃げろや逃げろ」と世の中っていたが、それまでをあおったとき、木田氏の著作は読んだ「いったいどこに逃げるというのか」とまじめにことがなく、この本も本屋でたまたま手にして購反論する論者がいたが、「スキゾ」（中井氏の言入したものである。

葉を借りればS親和者）は、社会の「上方」に逃走余談になるが福島には大型書籍店がなく、書籍するのだと思う。しを手にとって購入できないのが寂しい。ネットでかしそれもまた難行

面白そうな本を片っ端から購入することもあるが、であることは言うま「外れ」が多くて困っている。

でもない。

木田氏は農林高校時代にドストエフスキーを読み、そこからハイデガーに興味を持つ。そしてハイデガーを理解したい一心で、大学に進学し、哲学の研究を続けてきたのだという。また、メルロ＝ポンティやフッサールの翻訳などもハイデガーを読むための研究であったという。稀有とも言える「一貫した」人生であり、現実的な判断、処世で専攻を選んできた自分はなんとも恥じ入るばか（6）「福島大学学術機関リポジトリ」、本公開がはじまりました（7）

情報メディア委員長小沢展示コーナーの利用を通して

喜仁

松川資料室

伊部正之

松川資料展を開催 −１階ロビー展示コーナーで −2008年3月3日、「福島大学学術機関リポジトリ」

字を中心として構成し、「福島大学」「ふくしま」の本公開がはじまりました。学術機関リポジトリの音の響き愛称を込めたかったこと、学問研究、智（Institutional Repository、以下IRと略す）とは、恵の象徴にもたとえられるフクロウのイメージを重大学などの学術機関内で創出された、さまざまなね合わせ、愛称としてふさわしいとして提案したと1949年８月17日の未明、東北本線金谷川〜松川来訪者の中でとくに印象に残ったのは、国鉄・学術情報を収集・登録・蓄積して、広く国内外に説明がありました。佳作２件には、人間発達文化学間で旅客列車が脱線転覆し、３人の機関車乗務員ＪＲに関係した家族連れがとりわけ熱心に見学し公開・配信することを目的としたネットワーク上類２年生星久美子さんの「F-USE」、経済経営学類が亡くなりました。これが松川事件です。

ていたことです。ビデオ上映も大変好評でした。の「電子書庫」のような役割を持つシステムです。
その対象となるコンテンツとしては、論文・図書 、教員遠藤明子さんの「FAIR」が受賞されました。

容疑者として国鉄・東芝の労働者20人が逮捕・起元被告講演会には、近県や東京方面からの参加者「FUKURO̲フクロウ̲」には、本学が創出する訴されましたが、５審・14年におよぶ裁判で全員もありました。ノートやアンケートにも色々と意

教育用コンテンツ、学術データベース、特許情報教育研究成果として、学術論文、科学研究費補助金が無罪となりました。判決の本旨は証拠不十分に見・感想をいただきました。

やソフトウェアなどさまざまな学術情報データが成果報告書、学会発表資料、教材研究など幅広い教よる無罪ではなく、無実ゆえの無罪でした。

想定されており、研究者どうしばかりでなく一般育研究成果を登録し公開していきます。研究成果は金谷川キャンパスに統合移転した福島大学は、めたと評価できますが、反省点もいくつかありまの方々も含めたコミュニケーションのシステムとGoogleやYahoo!などの検索エンジンからも検索でき

この歴史的な大事件に関する資料の収集事業に着す。まず、展示物の説明書きや解説リーフなどがして欧州や豪州などにおいて比較的古くから運用ますので、アクセス性と引用性が格段に高まり、本手し、1988年10月に「松川資料室」を開設しまし

必要でしたが、手が回りかねました。開催期間がされてきています。

学研究者の教育研究成果を専門家である研究者ばかた。ここには10万点におよぶ関係資料が収集・整１カ月無休（31日間）という長丁場になったのも、りでなく、一般の人々にも広く知ってもらうことが理され、広く公開されています。

再考の余地がありそうです。資料の安全対策はと本学においては、附属図書館が中心となり、2004年度から調査・準備を重ねてきました。06-07

１

松川事件と松川資料室料の補充や展示方法の改善なども行いました。

このように、今回の資料展はおおむね成功を収くに講じませんでしたが、事故が起きてからではできるようになります。
２

学内初の一般向け松川資料展

遅すぎます。これらの点は次の機会にはしっかり

年度においては、国立情報学研究所の委託事業

福島大学は、さらに高度な研究活動を推進し、も「次世代学術コンテンツ基盤共同構築のための委って質の高い教育を提供し、その研究教育の成果を松川資料室では、これまでも様々な機会に資料託事業」に参画して事業経費を獲得し、IR構築を公開することにより、地域をはじめとする社会に、の展示に関わってきましたが、この度、附属図書見学者からのご意見では、この種の資料展や講さらには世界に貢献することを目指します。

館のご理解とご協力を得て、学内を会場にした一演会を定期的に、あるいは地方でも開催して欲し

般向けの資料展を初めて開催することができましい、松川事件の内容や背景について詳しく聞けるた。その概要は次の通りです。

機会を作って欲しい、などが出されていました。

はじめとする学内の学術情報提供基盤を整備して、本公開に至っております。IR構築・運営について
は、情報メディア委員会に学術情報交流のための任務を追加し、学術・情報教育専門委員会に実施責任を持たせ、さらにこのもとに３つの部会からなる「IR作業部会」を設置しました。

福島大学学術機関リポジトリ

こうしたご要望にお応えするには、体制の整備やFukushima University Repository

趣旨 ： 福島の歴史をあらためて考える日

時 ： 2007年10月５日〜11月４日（31日間）

とくに、2009年には松川事件発生60周年を迎え場

所 ： 附属図書館１階ロビー展示コーナーます。色々と多面的な対応が求められることは間主催 ： 福島大学地域創造支援センター

違いありません。

http://ir.lib.fukushima-u.ac.jp/

昨年12月10日試験公開を開始しましたが、前後して全学の教員、附属センター及び学内学会組織

福島県松川運動記念会に説明会やガイダンスを開催して、IRの目的、仕展示物 ： 解説、年表、写真、地図、獄中絵画

組み、期待される効果や著者が有する著作権との判決書、書籍、雑誌関連について、説明を重ねてきました。また、IRなど約100点

ビデオ ： 「松川事件」「にっぽん泥棒物語」

をより身近なものとして受け入れていただくため

講演会 ： 元被告が語る松川事件の真実（11・3）に、名称・愛称を募集したところ、9件の応募をい

見学者 ： 500人 講演会 ： 160人（満員盛況）

ただき、学術・情報教育専門委員会で審査を行い本公開にあわせて表彰式を行いましたが、経済経３

営学類１年生の山下敏史さんによる「FUKURO̲フも開館していることが、学生や一般市民の見学を機関リポジトリ」、英語名「Fukushima University可能にしました。期間中は「松川資料室」研究員Repository」とすることを決定しました。今野順夫と松川運動記念会有志が連日会場に立ち、資料の学長から賞状をうけた山下君の挨拶において、考えた英語訳においてそれぞれの単語のはじめの文成果と反省、今後の課題
資料展の会場が図書館１階ロビーであり、土日クロウ̲」を入選とし、正式名称を「福島大学学術記念式典において挨拶する今野学長対処する必要があるでしょう。

管理と見学者への対応に当たりました。途中で資人材の養成を具体化していく必要があります。

（8）こんなものがあったのか!

原田

地域政策科学研究科2年

悠人受験勉強というものをしていたはるか昔、私は原典を見比べると分かるのだが、枕草子が述べ古典というものが余り好きではなかった。堅苦したいことを的確に捉えており、清少納言御自らい文体、重たいテーマ、と良さの欠片も感じなか（ということになっている）の註釈は藤原道長のったのである。そんな折、ふと見つけてしまった時代の背景、貴族の衣食住や習慣などに対してものが『桃尻語訳詳しい解説となっている。

枕草子』であった。古典嫌いであった私だが、結局の所、しっかりとこの本を読清少納言が使えていた藤原定子は本来ならば藤んでしまった。ただし、受験によい影響があった原家本流の娘であったが、道長の台頭によって兄かといわれれば、それはまったく別の話である。

を追放されるなど宮中において段々不遇となってこの本は題名を見ていただければ想像がつくといく。そのような状況にありながら日々の楽しい思うが、普通の現代語訳ではない。前書きのスタことを枕草子は描いている。また、清少納言と紫ートが「こんにちは♥あたし清少納言でーす。」

式部は仲が悪かったといわれており、紫式部は清から始まるのである。さらには皆さんも良くご存

少納言を「知ったかぶり」、清少納言は紫式部を知だと思う「春は、曙。やうやう白くなりゆく、「暗い女」と評している。このような時代背景も山ぎはすこし明りて・・」という枕草子の書き出踏まえながら読む古典は面白い読み物なのである。

しは。「春って曙よ！だんだん白くなってく山のおわりに、文中の言葉上の空が少し明るくなって、・・」になってしまを借りると清少納言はう。印象的な「灰がちになりてわろし」にいたっ「ナウいキャリアウーマては「灰ばっかりになって、ダサイの！」と清少ン」である。ナウいとい納言氏によって一蹴されてしまう有様である。

う言葉を使う人が現代にこのように訳者の橋本治氏による独特な現代語訳おいてどうなのかというが展開され、非常に面白い仕上がりとなっている。

問題は別としても、「ナしかし、この本のポイントは読みやすさだけではウい人が書いたナウい時なく、これが直訳（！）であること、また読者を代」を感じてみたいもの

平安世界に引きずり込む註釈であるだろう。

である。

目次

● 巻頭言「本と電子データ」

星野二（1）● ギャラリーコンサート2007

小椋正行（2）● —カウンターの内側から—

鈴木貴士（2）● 海外の図書館事情

昼田源四郎（3）● 学内教員著作寄贈図書の紹介「気候が変わる—地球温暖化を考える—」

渡邊明（4）「20世紀ロシア農民史」

浅岡善治（4）「裁判官ホームズとプラグマティズム」

金井光生（4）● 思い出の一冊

衣川修平（5）● リポジトリ

小沢喜仁（6）● 展示コーナーの利用を通じて（松川事件）

伊部正之（7）● こんなものがあったのか！

原田悠人（8）