×
肇
口
×
溝
米良
リ

マ で世界旅行本熊
音楽〜ピアノの翼にのって〜

隔月1日発行 No.214

美一

＊熊本マリ

＊溝口 肇

（ピアノ）

（チェロ）

＊米良美一

F U R E A I板 橋 区 文 化・国 際 交 流 財 団 情 報 誌

2020.2.1

・・世界各地を音る名曲の数々・
楽で巡
トークでつづ
な
快
る旅へ
軽
と
ル
ブ
お連
ン
れし
アンサ
の
ます
上
極

（カウンターテナー）

Program/◆モリコーネ・パラダイス
ニュー・シネマ
ベルタンゴ◆ピアソラ / リ
界の車窓から◆溝口肇 / 世
ほか
け姫
の
の
も
/
譲
。
す
石
ざいま
◆久
になる場合がご予告なく変更※プログラムは開催日

7月 4 日（土） 開 場 13時30分 開 演 14時00分

会 場 区立文化会館大ホール 料 金 （全席指定）4,000円
チケットの購入

区立文化会館

会館Web

チケットの予約・購入はこちら

03-3579-5666℡

チケットぴあ／ Pコード:174-927 前売り2/14㊎〜

2019年

147,000 部発行※未就学児のご入場はご遠慮いただいております。

板 橋 区 在 住の講 談 師 、人 間 国 宝・神田松 鯉の至 高の技をご堪 能ください。

重要無形文化財保持者

人間国宝
に認定

開催日

4 月11日（土）開 場 13時00分 開 演 13時30分
会 場 区立文化会館小ホール
料 金 （全席指定）3,000円 ※未就学児の入場はご遠慮いただいております。
演 目 当日のお楽しみ
チケットの購入

区立文化会館

会館Web チケット取扱店

好評発売中

チケットぴあ／ Pコード:499-065

広告内容についてのお問い合わせは、直接各連絡先まで

Best choice for your life

長太郎不動産は
板橋区の文化活動を応援しています !
成増駅北口前店
成増駅南口展示センター

大山駅北口店
本蓮沼駅前店

蓮 根 駅 前 店
高島平駅前店

平和台駅前店

あなたも、
この財団情報誌に広告を載せませんか？
「ふれあい」
発行部数 １４７，
０００部発行（新聞折込131,000部、区内施設16,000部）
発行日

偶数月の１日発行（新聞折込は偶数月の第一金曜日）

折込紙

朝日・読売・毎日・産経・東京・日経の各紙

配布施設 文化会館・図書館・区役所・大学・地域センター等の各施設、
区内各駅

春日町駅前店※駅では、「広報いたばし」のスタンドをお借りして配布しています。
※文化会館等の公演で来場者にお渡ししています。

光が丘駅前店
和光市駅前店

川越駅西口前店
若 葉 駅 前 店
坂 戸 駅 前 店

本店 板橋区成増3-23-5

3930-0002(代）
www.choutarou.co.jp

チケット取扱店は成増駅北口前店です。

でんわ 3938-0002

みなさまのお越しをお待ちしております。

写真・イラスト掲載可＊１枠／ 8.6×4.7㎝＊１面 66,000円 ＊８面 55,000円
文字広告 1行13文字（最大6行まで）（すべて税込価格）＊１行1,100円●4月号の受付期間は2/3（月）〜2/20日（木）
囲み広告【問合せ・申込先】（公財）板橋区文化・国際交流財団 文化係〒173-0014 板橋区大山東町51-1
TEL 03-3579-3130

財団公式
Twitter・Facebook
ご紹 介
財 団 が 開 催 する 公 演・講 座 の 最
新 情 報をより早くお届けするために 公 式 SN Sを 始 め まし た。関 心の ある 情 報 を 見 逃さな い た め にも、ぜ ひ「フォロ ー」や「い い ね！」
をお願いします。

寄付のお願い
公益財団法人板橋区文化・国際交流
財団は、板橋区の地域文化の創造支援と国際相互理解の促進を図るため、区民の文化振興と多文化共生を推進しています。
音楽コンサートやミュージカル、
落
語、
演劇等様々なジャンルの公演、区民参加型事業、外国人のための日本語教室の開 催のほか、
外 国 都 市との交 流
等、様々なイベントを行っています。
当財団の事業にご理解とご賛同をいただき、格別の支援を賜りますよう
お願い申し上げます。
なお、当財団に対する寄付金には、税法上の優遇措置が適用されます。
〒173-0014板橋区大山東町51-1（公財）板橋区文化・国際交流財団
TEL 03-3579-3130

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 214号

EV ENT
2

イベント

開 催日

2月

I ND EX〔 アイコン説明 〕

文化会館 窓口・電話予約 会館Web 区立文化会館インターネット予約♫ 音楽

エンタメ・演劇

W

伝統芸能

店 チケット取扱店（8店舗） チケットぴあ

ワークショップ・講座

チケット発売開始日など

公演・イベント名／ジャンル

会 場

ローソンチケット

前売り 0/00〜

初日特電 0/00

チケット購入等

区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web
8日㊏・9日㊐ 劇団ふぁんハウス「明日への旅路」板橋公演
無料♫ 区役所1階イベントスクエア
13日㊍ ロビーコンサート ※3月10日公演（高島平区民館ホール）あり
区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web チケットぴあ
14日㊎ 第109回板橋落語会♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web
16日㊐ 板橋区演奏家協会 ファミリー音楽会
無料
グリーンホール2階ホール
22日㊏ 日本語スピーチ大会
無料
区立文化会館大ホール
1日㊐ i-youthダンスフェスタ♫ 区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web
3日㊋ 迫田美帆（ソプラノ）ふれあいリサイタル
区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web
8日㊐ 区民参加ミュージカル「フランダースの犬」
14日㊏ 板橋区演奏家協会第113回ライブリーコンサート「ドラマティック ファンタジー」♫ 区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web 店
区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web
16日㊊・17日㊋ 板橋区演劇センター特別企画（リーディング公演）父と暮せば♫ 区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web 店
19日㊍ 歌って健康！杉山公章の歌声コンサート ※5月20日公演あり
20日㊎㊗ Friday Afternoon Concert 青島広志のおしゃべりコンサート ♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web♫ 区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web
29日㊐ 子どもと一緒にコンサート♫ 成増アクトホール
無料
29日㊐ 青少年吹奏楽教室発表会
区立文化会館小ホール 文化会館 会館Web 店 チケットぴあ
11日㊏ 神田松鯉独演会♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店
26日㊐ 佐野優子ピアノリサイタル♫ 成増アクトホール
店
27日㊊ 歌って健康！歌声男子の歌声コンサート♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web
5日㊎ 男声フォレスタ・セレクションコンサート in 板橋♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web 店
21日㊐ 板橋区演奏家協会オペラ「ラ・ボエーム」♫ 区立文化会館大ホール 文化会館 会館Web チケットぴあ
4日㊏ 熊本マリ 溝口肇 米良美一 音楽で世界旅行
区立文化会館大ホール
22日㊏・23日㊐ ふれあいステージ

お問合せ 頁
財団文化

5

財団文化

4

財団文化

5

財団文化

4

国際交流

6

財団文化

5

好評発売中

財団文化

4

好評発売中

財団文化

3

好評発売中

財団文化

4

前売り2/12㊌〜

財団文化

5

好評発売中

財団文化

4

好評発売中

文化会館

3

好評発売中

財団文化

4

財団文化

4

財団文化

1

財団文化

3

財団文化

5

文化会館

3

財団文化

5

文化会館

1

財団文化

8

好評発売中

好評発売中

好評発売中

3月

4月

好評発売中

好評発売中

好評発売中

6月

初日特電 2/12㊌
前売り3/16㊊〜

7月
8月

事前申込 0/00

前売り2/14㊎〜

事前申込 4/17㊎まで※上記に掲載されていないイベントに関しましては、文化会館ウェブサイトをご覧ください。

チケットの予約・購入
区立文化会館

文化会館 公演を購入できます。
アイコンのついた

チケット専用ダイヤル※おかけ間違えのないようにお願いいたします。

初日特電 表示のある公演

電話予約 受付／ 9時〜20時℡ 03-3579-5666●発売初日は電話予約のみです。なお、時間は9時〜15時です。区立文化会館チケット販売窓口へお越しになっても、チケットの購入はできませんのでご注意ください。予約チケットの受け取りは 翌日より8日以内 です。
※発売初日はお席が選べません。ご了承ください。
※電話が混み合いかかりにくい場合がございます。

【予約チケットの受取窓口】 区立文化会館（1階チケットカウンター）●各プレイガイドごとに、営業時間や受付方法が異なります。
詳しくは各プレイガイドにお問い合わせください。

● 初日特電 の表示のある公演は、発売翌日からの販売になります。
（初日完売の際はご容赦ください）●「0570」
で始まる電話番号は、一部の携帯電話・PHS・IP電話からはご利用できない場合がございます。

●お支払いは現金のみです。 ●施設点検日のチケット販売は、17時で終了いたします。

区立文化会館・グリーンホールのウェブサイトから●上記プレイガイド以外に、公演独自のプレイガイドもございます。

https://www.itabun.com●ご予約には事前の登録が必要になります。
（登録は無料）●区立文化会館・グリーンホールのウェブサイトの「オンラインチケット」
をクリックし、販売ページにアクセスして、希望の公演をお選びください。
●購入決定後、区立文化会館窓口お引き取りの場合は「受付番号」、セブンイレブンお引き取りの場合は「払込票番号」
をお控えください。
●区立文化会館窓口、セブンイレブンで、それぞれの番号をお伝えのうえ、8日以内にチケットをお引き取りください。
● 初日特電 の表示のある公演は、発売日9時よりウェブサイトで販売します。

チケット購入にあたってのご注意（必ずお読みください）①車椅子席は区立文化会館までお問い合わせください。
②公演ごとに予約開始日が異なります。各公演の前売開始日（予約開始日）をお間違えないようにご確認ください。
③セブンイレブンでのチケットお引き取り時、サービス利用料165円／ 1件、コンビニ発券手数料110円／ 1枚がかかります。
④期間内にお支払いがない場合はキャンセルとなります。
⑤ご予約・ご購入後のキャンセルや座席の変更はお受けできませんので、ご了承ください。

板橋区立文化会館のご案内
至成増

TEL 03-3579-2222

遊座大山商店街

口
北

お問合せ

口
南

●都営三田線 板橋区役所前駅下車 徒歩7分

板橋税務署

Email▶bkaikan@city.itabashi.tokyo.jp

板橋 」
区役
所前

板橋区役所

至巣鴨

至池袋

F A X 03-3579-2276

国道
都営 17号「三田
中山線
道

板橋区立文化会館

財団文化（公財）
板橋区文化・国際交流財団 文化係

T E L 03-3579-3130

板橋区立グリーンホール

板橋一中

駅
山
大

●東武東上線 大山駅下車 徒歩3分

大山公園

山手通り

東京都板橋区大山東町51番1号

至高島平

東京都健康長寿医療センター

交

東武東上線

〒173-0014※お車でのご来場はご遠慮ください。

I-tike.com

区立文化会館（1階チケットカウンター）●区立文化会館窓口で直接販売いたします。

24時間受付、発売初日の9時〜
公演前日16時まで

t.pia.jp◎ご予約時には各公演に記載された「Pコード」
が必要になります。

◎ご予約時には各公演に記載された「Lコード」
が必要になります。

代金のお支払いは銀行振込で、振込手数料および郵送事務手数料はお客様の負担となります。

アイコンのついた℡ 0570-02-9999
ホームページ ▶

ホームページ ▶

●受取窓口にお越しになれない場合は「チケット引換券」を郵送します。予約時にお申し出ください。

会館Web 公演を購入できます。
インターネット予約

チケットぴあローソンチケット ℡ 0570-000-407（10:00〜20:00受付）●予約日から8日以内 にチケットをお引き取りください。

窓口販売 受付／ 9時〜20時

プレイガイド至池袋

国際交流（公財）
板橋区文化・国際交流財団 国際交流係
T E L 03-3579-2015

F A X 03-3579-2166

Email▶kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp

チケット取扱店 店 アイコンのついた公演を購入できます。
●下記の8店舗にて、発売初日から店頭販売いたします。
●定休日・営業時間は各店舗にお問い合わせください。
●店頭では先着順に販売いたします。電話予約はできません。
板橋区役所
南館1階

CAFE DINING「NAKAJUKU」℡ 03-6915-5066

ハッピーロード
大山商店街

ハローショップ「とれたて村」℡ 03-3958-9040

中板橋商店街中板堂℡ 03-3579-0010

宮の下商店街入口

大野屋文具店℡ 03-3956-1417

板橋駅前本通り
時計・宝飾・メガネ「光輝」
商店街℡ 03-3964-6511

志村坂上駅
A3出口横

書林朝日書店℡ 03-3966-5840

高島平団地内・
高島平南天堂（壱番街店）
壱番街℡ 03-3936-4455

成増駅北口前文化会館

長太郎不動産（成増駅北口前店）℡ 03-3938-0002

区立文化会館 チケットセンター

T E L 03-3579-5666

Web▶https://www.itabun.com

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 214号

これからの注目公演

Yuko Sano
Piano Recital

区民参加ミュージカル

フランダースの犬

愛と感動の名作。ネロとパトラッシュの悲しくも美しい友情物語をご覧ください。
開催日

未 来 へ の 架 け 橋

3月8日（日）世界的に活躍する板橋区出身の佐野優子が、グローバルな視点で板橋区民・青少年に感謝と希望を込めてお届けするピアノ公演です。

1回目 開 場 10時00分
開 演 10時30分
2回目 開 場 13時30分
開 演 14時00分
会 場 区立文化会館
小ホール

開催日

会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席自由）一般 1,000円
大学生以下 100円

料 金 （全席自由）

一般 1,000円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

高校生以下 500円

曲 目 シューベルト=リスト／アヴェ・マリア

ショパン／革命のエチュード
エルガー／行進曲「威風堂々」第1番（佐野優子編）ほか
後 援 板橋区、板橋区教育委員会
特別協賛 東京板橋ロータリークラブ
いたばし芸術文化活動支援協会※２歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。
３歳からお席が必要です。

出 演 者 劇団フジ

区内公募小中学生及び
高校生
好評発売中

チケットの購入

チケットの購入

区立文化会館 会館Web※板橋区すくすくカード事業の対象イベントです。

第3回 いたばし Friday Afternoon Concert シリーズ

青島広志のおしゃべりコンサート〜下町にも山手にも春がきた! 〜

好評発売中〜70年代を中心に・歌い継ぐ想い出の名曲〜!

開催日

区立文化会館

会館Web チケット取扱店ⒸOlga Lukas

み
ん
な
で
唄おう

いたばしの 春

みんなで歌えば怖くない！大きな声で歌いましょう！
などテレビで「世界一受けたい授業」「題名のない音楽会」
お馴染みの青島広志が童謡・唱歌をご紹介します。

4月26日（日）開 場 13時30分 開 演 14時00分

3月20日（金・祝）

開 場 13時00分 開 演 13時30分
会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席指定）3,000円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

曲 目 春よこい、
どこかで春が、春の声

故郷、手のひらを太陽に ほか▼音楽との出会いは？

子どもの頃、祖母に命じられてラジオから流れてくる曲や、祖母が喋る
物語に即興で曲をつけてオルガンを弾いたのが始まりでした。

▼メッセージをどうぞ※曲目は変更になる場合がございます。

出 演 ソプラノ：横山美奈（板橋区在住）ほか

板橋区混声合唱団が特別出演!

チケットの購入♪青島先生へインタビュー♪

板橋区には私の両親がお世話になったので足を向けて眠れません。板橋区の方全員に聴きにいらして欲しい
コンサートです！

区 立 文化会館 会館Web 好評発売中ⒸGakken pub

BS日テレに出演中の音大出身・実力派コーラスグループ「BS日本・こころの歌」「フォレスタ」が、男声コーラスで美しい日本の詩と旋律を歌い継ぎます。

12 初日特電2/㊌

65

開催日 月 日（金）
開 場 12時30分 開 演 13時00分
会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席指定）S席 5,800円 A席 5,300円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

チケットの購入

区立文化会館 会館Web

出 演 澤田 薫
横山慎吾、竹内直紀
塩入功司、大野 隆
ピアノ：石川和男
エレクトーン：山木亜美※出演者は変更になる可能性があります。

情報PICK UP !

「板橋区吹奏楽団活動報告」〜釜石市民吹奏楽団定期演奏会に出演してきました！〜

11月24

日
（日） 会 場 釜石市民ホール

公演日 2019年

遠征期間 2019年11月23日（土）〜25日（月）〈活動の様子〉クラシックから童謡・唱歌まで多彩な「歌」
が目白押し！
寒い冬もあと少し… 3月にはTV番組でお馴染みの青島広志さんが板橋にやってきます。
「春」をテーマに人気の話術で面白おかしく童謡・唱歌をご紹介。皆さんご一緒に大きな声で歌いましょう！6月には、BSの歌番組に出演し、全国各地で話題のコーラ
スグループ「フォレスタ」
が男声コーラスで登場！日本の美しい詩と旋律を男声コーラ
スの厚みのある魅力的なハーモニーでお届けします。
さらに日本中が盛り上がる今年の夏は「音楽で世界旅行」と題したスペシャル・コンサートを開催！
ゲストには映画『もののけ姫』主題歌で一世を風靡したカウンターテ

本番前、最後の確認中

ミュージック・ページェントを披露！

迫力の合同演奏の様子〈釜石遠征を終えて（団長 辻啓宏）〉
この度、
東日本大震災の折に楽器寄贈等で支援をさせていただいた、
釜石市民吹奏楽団の演奏会へゲストという形で出演してまいりました。
板吹の演奏会で実施しているミュージック・ページェントを披露し、大変好評をいただくことができました。
また、
アンコールでは2つの団の団員が合同で演奏するという貴重な体験をさせていただきました。
団員も大いに刺激を受けたようで、
行ってよかった、
ぜひ釜石へ再訪しポピュラーコン
サートの目玉であるステージドリルを披露したいといった感想がありました。
震災という悲しい出来事がきっかけとなった縁ですが、今回の演奏会を通して、
未来を向いた明るい繋がりであると再認識することができました。
この全国的に見ても類のない繋がりを生かして、これからも交流を続けていければと思っております。

ナー米良美一さんが出演します。
男性歌手が女声に相当する高音域を歌う「カウンターテナー」
という声種を日本でメジャーなものとした米良さん。“天上の声”と評される美しい歌声がホール全体に響き渡る瞬間は必聴です！
＊米良美一（カウンターテナー）

3

4

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 214号

これからの音楽公演

ロビーコンサート 鑑賞無料 当日、会場まで直接お越しください。
バレンタインデーに贈る

2 13

板橋区演奏家協会 第113回 ライブリーコンサート
ピアノ名曲シリーズvol.3

パンフルートとギターの調べ

開催日
月
日
（木）
時 間 １２時２０分〜１２時５０分
会 場 区役所１階イベントスクエア

ドラマティック ファンタジー
ソロピアノ・連弾・二台ピアノで奏でるクラシック音楽の世界

3月14日（土）開 場 14時30分 開 演 15時00分

開催日

出 演 パンフルート：大束 晋、ギター：町田文善
曲 目 サリーガーデン、ひばり ほか

会 場 区立文化会館小ホール

魅惑のサクソフォーン クワルテット

料 金 （全席自由）

前売 3,000円 当日 3,500円※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。
3歳からお席が必要です。
※100歳以上の方：当日100円（年齢を証明するものをご掲示ください）

3 10

開催日
月
日
（火）
時 間 １２時２０分〜１２時５０分
会 場 高島平区民館ホール

出 演 佐藤 俊（板橋区演奏家協会会長）

出 演 板橋区演奏家協会会員：山浦雅也
成田 徹、金井宏光、吉倉昌紀
曲 目 情熱大陸、カンツオーナヴァリエ ほか

曲 目 展覧会の絵、スカラムーシュ、舟歌、ハンガリー舞曲、軍隊行進曲 ほか
チケットの購入ファミリー音楽会 宇宙を巡る世界の祭典
2月16日（日） 開 場 14時30分 開 演 15時00分

会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席自由）※お子様チケット（未就学児）：前売500円
当日800円（会館窓口のみ取扱）※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。
3歳からお席が必要です。
※100歳以上の方：当日100円（年齢を証明するものをご掲示ください）

出 演 佐藤 俊（板橋区演奏家協会会長）、板橋区演奏家協会会員

大人気公演!完売になってしまいますのでご購入はお早めに!
思い出の唱歌・民謡・歌謡曲などをプロの生演奏に合わせて、会場のみんなで歌っていただくイベントです。どなたでも安心してご参加いただけます。

ⒸKoichi Mizushima

IPAオペラアンサンブル、ファミリー合唱隊 ほか

好評発売中
前売り3/12㊍〜区 立 文 化会館 会館Web 好評発売中

会 場 区立文化会館小ホール
料 金 （全席自由）前売 1,500円

迫田美帆（ソプラノ）ふれあいリサイタル
誰もが一度は聴いたことのある
名曲揃いのコンサートをお楽しみください。

3月3日（火）当日 2,000円※車イスなどの介添人は1名まで半額。
詳しくはチケット専用ダイヤル（TEL03-3579-5666）にお問い合わせください。
※前売券が完売した場合、当日券の販売はございません。

曲 目 カチューシャ、学生時代、上を向いて歩こう、青い山脈、川の流れのように、涙そうそう ほか
出 演 杉山公章 主 催（株）
マイソング チケットの購入

鑑賞無料

Music Program TOKYO Workshop Workshop! 東京ネットワーク計画

開催日

3月19日（木）5月20日（水）開 場 13時30分 開 演 14時00分

曲 目 10分間「惑星」、お笑いグランドオペラ「ラララ・ボエーム」、大好評「ピアノリレー連弾」ほか
チケットの購入

好評発売中

杉山公章の歌声コンサート

開催日

前売 1,000円
当日 2,000円

区立文化会館 会館Web チケット取扱店

主役はお客様 歌って健康 !

板橋区演奏家協会

開催日ⒸKoichi Mizushima

岩渕 静、倉地久美子、山下佳子、大和田泰弘、新井琴香

区 立 文 化 会 館 会館Web チケット取扱店

当日、会場まで直接お越しください。

青少年吹奏楽教室 発表会

１年間一生懸命練習してきた成果を発表します。
大勢の皆さんの前で演奏できるのを楽しみにしています。是非ご来場ください。
開催日

開 場 13時30分 開 演 14時00分

3月29日（日） 開 場 13時00分 開 演 13時30分

会 場 成増アクトホール

会 場 区立文化会館小ホール

出 演 青少年吹奏楽教室に参加した区内在住・在学の小学４年生から高校３年生と講師

料 金 （全席自由）500円

出 演 ソプラノ：迫田美帆、ピアノ：前田美恵子
曲 目 プッチーニ／『蝶々夫人』
より「ある晴れた日に」ほか
主 催 東京都／公益財団法人東京都歴史文化財団

東京文化会館・アーツカウンシル東京
チケットの購入

区 立 文 化 会 館 会館Web

好評発売中

子どもと一緒にコンサート
弦楽器の豊かで心地よい音色を、間近でたくさん浴びて体感するコンサートです。
開催日

3月29日（日）ヴァイオリン松原勝也

開 場 14時30分 開 演 15時00分 会 場 区立文化会館小ホール （東京藝術大学教授）

ヴァイオリン

西内真紀

ヴィオラ

宮下玲衣

チェロ
任 炅娥

ピアノ
ピアノ
野田留美奈 山田 郁

料金
1部 年齢別ミニコンサート
一般1,000円、子どもA・B・C各500円〈子どもA（0歳〜小学生）・一般（中学生以上）〉ヴァイオリンとピアノ（全席自由）※子どもB・Cは各先着15名まで
※子どもB
・
Cのチケッ
トは各先着15名まで。
※1部は3 ヶ所に分かれて行います。 〈子どもB（0歳〜2歳）〉二台ヴァイオリン
チケット購入後のキャンセルはできません。
子どもB・Cは保護者の同伴1名まで。
〈子どもC（3歳以上の未就学児）〉チェロとピアノ※お子様一人につき1枚チケットが必要です。
2部 みんなで一緒にコンサート
付き添いの保護者の方も一般のチケットが必要です。
〈全員〉弦楽四重奏と二台ピアノ
チケッ
トの購入 区 立 文 化 会 館 会館Web 好評発売中
曲 目 C.サン＝サーンス／「動物の謝肉祭」
より ほか
内容

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 214号

これからの音楽公演

主役はお客様 歌って健康 !

歌声男子の歌声コンサート

当館で大好評を得ている「歌声コンサート」の新作を、成増アクトホールで開催します。
若手実力派ユニットとして新しく発足した、『歌声男子』
による歌声をお楽しみください。

4 27

開催日
月
日
（月）
開 場 13時30分 開 演 14時00分
会 場 成増アクトホール
料 金 （全席自由）前売 1,500円
当日 2,000円

イタリアホストタウン・ボローニャ市友好都市交流15周年記念公演

オペラ「ラ・ボエーム」

原語上演 字幕付き 全4幕 ／これはパリの「ひとつ屋根の下」怖いものは何もなかった青春の恋と友情の物語。
プッチーニの最高傑作です。

指揮／成田 徹

演出／林 永清

6 21

開催日
月
日
（日）
開 場 13時30分 開 演 14時00分
会 場 区立文化会館大ホール
料 金 （全席自由）一般 5,000円ⒸKoichi Mizushima
中学生以下 3,500円 ※100歳以上の方：当日100円（年齢を証明するものをご掲示ください）
当日各500円増し ※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。

※車イスなどの介添人は1名まで半額。
※前売券が完売した場合、当日券の販売はございません。

曲 目 真赤な太陽、秋桜、オーシャンゼリゼ

君といつまでも ほか

出 演 かずき、
こうすけ、まさあき、ひろき

出 演 ミミ：片岡ひろみ、ムゼッタ：水島恵美、ロドルフォ：松原 陸、マルチェッロ：浜田耕一
ショナール：小仁所良一、IPA室内管弦楽団、合唱：IPAオペラアンサンブル、公募区民 ほか

主 催（株）
マイソング

チケットの購入

板橋区演奏家協会 第114回 ライブリーコンサート いたばし区民参加Project XVII

チケット取扱店 ※区立文化会館チケットセンターでの取り扱いはございません。 好評発売中

チケットの購入

区立文化会館 会館Web チケット取扱店

前売り3/16㊊〜

これからの演劇・芸能・エンタメ公演「明日への旅路」板橋公演

第37回

劇団ふぁんハウス公演

笑って笑って、最後にホロリ…。夢・希望・勇気・元気がちりばめられた、
心温まる物語を存分にお楽しみください。

開催日

2月8日（土）・9日（日）会 場 区立文化会館小ホール

8日 開 場 17時45分 開 演 18時30分
9日 開 場 13時15分 開 演 14時00分

料 金 （全席自由）一般 3,000円
中学生以下 2,000円
障害者手帳をお持ちの方 2,500円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

作・演出 平野恒雄

当日、会場まで直接お越しください。

i-youthダンスフェスタ

ダンスに取り組んでいる区内の中高生、成増・大原生涯学習センターの中高生・若者支
援スペースi-youthを利用している若者が、日ごろの練習成果を発表します。ゲストパ
フォーマーのダンスとともに、エネルギッシュなステージをお楽しみください。
開催日

3月1日（日）開 場 14時00分 開 演 14時30分
会 場 区立文化会館大ホール
内 容 ヒップホップダンス

チケットの購入
区立文化会館 会館Web

鑑賞無料

好評発売中

劇団ふぁんハウス
TEL 03-3559-8663

ブレイクダンス ほか
出 演 区内で活動するダンスチーム
主 催 板橋区教育委員会
問合せ まなぽーと成増

ＴＥＬ０３-３９７５-９７０６

鑑賞無料

当日、会場まで直接お越しください。

赤塚城戦国絵巻武者行列

第109回

赤塚梅まつりと同時開催。武者行列や太鼓演奏や古武道演武を行います。
柳家さん光﹁粗忽長屋﹂春風亭三朝﹁蜘蛛駕籠﹂

神田織音 講(談師 )﹁糞は異なもの味なもの﹂

柳家小せん
﹁強情炙﹂

開催日

柳家燕弥
﹁明烏﹂

鈴々舎八ゑ馬
﹁つ る ﹂

区内在住の若手落語家・講談師による、日ごろ鍛えた話芸をお楽しみください。

開催日時

2月14日（金） 開 場 18時00分 開 演 18時30分

会 場 区立文化会館小ホール 料 金 （全席自由）1,500円 ※未就学児の入場はご遠慮いただいております。
チケットの購入 区 立 文 化 会館 会館Web チケットぴあ／Pコード：498-786 好評発売中

鑑賞無料

会 場 赤塚溜池公園・赤塚城址周辺(赤塚5-35) ※都営三田線「西高島平駅」下車(徒歩約13分)
出 演 いたばし武者行列保存会、いたばし太鼓連盟、西洋流火術鉄砲隊保存会 ほか
主 催 板橋区立郷土資料館 TEL 03-5998-0081

板橋演劇センター特別企画（リーディング公演）

当日、会場まで直接お越しください。

いたばしの郷土芸能

板橋区には、
無形民俗文化財に指定されている多くの郷土芸能があり、保存会の方々によって大切に保存・継承されています。地域に伝わる貴重な郷土芸能を、ぜひご鑑賞ください。

父と暮せば

2 29

赤塚諏訪神社獅子舞

徳丸北野神社田遊び

問合せ 板橋区教育委員会事務局生涯学習課文化財係 TEL 03-3579-2636

作／井上ひさし 演出／遠藤栄藏

娘は恋をした。
しかし自分は幸せになる資格はないと硬く心を閉ざす。そこにあの日から三年ぶりに父が恋の応援団長として現れた。井上ひさし氏の珠玉の名作を
被爆から七十五年目の今年、反核・平和の願いを込めて贈ります。
開催日

開催日
月
日
（土） 開 場 12時30分 開 演 13時00分
会 場 成増アクトホール
出 演 徳丸北野神社田遊び保存会、赤塚諏訪神社獅子舞保存会
大門四ツ竹踊り保存会、神田流弥生囃子保存会、成増里神楽保存会
ゲスト：江戸の里神楽 間宮社中

3月14日（土）13時00分〜14時30分 武者行列・和太鼓
15日（日）11時00分〜14時30分 古武道演武

3月16日（月）・17日（火） 料 金

1回目 開 場 14時40分
開 演 15時00分
2回目 開 場 18時40分
開 演 19時00分
会 場 区立文化会館小ホール（全席自由）一般 2,500円

学生 2,000円

当日各500円増し※ただし、板橋区民は７０才以上、高校生以下無料。

出 演 石村昌子（劇団民藝）、遠藤栄藏

ピアノ演奏：堀内宏紀

チケットの購入

区立文化会館

会館Web 前売り2/12㊌〜（写真は『シェイクスピアのソネット』
リーディング公演より）

5

6

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 214号

こく さい こう りゅう

し国際交流のお知らせ

第２０回
だい

かい

日本語スピーチ大会
に

ほん

にち

ご

かい

2 月 22 日（土）１２時３０分開場／１３時開演～１６時終了予定

じ

がつ

日時
かい じょうたいにち

く りつ ぐ り ー ん ほ ー る

ぷん かいじょう

じど

かい ほ ー る

じ かい えんさん か

さかえちょうひじ しゅうりょう よ てい

もうしこみ ふ よう とうじつちょくせつかいじょう

む りょう

会 場 区 立グリーンホール２階ホール（栄町 36-1） 参加費 無料※申込不要、当日直接会場へ
く ないに ほん ご

まな

がいこく

る

ー

つ

かた

に ほん

せいかつ

じ ぶん

くに

し てん

に ほん ごすぴー

ち区内で日本語を学んでいる外国にルーツをもつ方たちが、日本での生活や自分の国のことなど、さまざまな視点から日本語でスピーチします。
がいこくじんに ほん ぶ よう
はっぴょう
さ る さ だ ん す
す て ー じたのほかにも、外国人のみなさんによる日本舞踊の発表や、
サルサダンスのステージなどお楽しみがたくさんあります !

に ほん ごがいこくじん日本語スピーチに ほん ぶ ようはっぴょう

サルサダンスステージ

外国人による日本舞踊発表

せ

っ

け

い

ざ

ん

く

し

ゃ

し

ん

て

ん

石景山区写真展にち

２月１０日（月）～２１日（金）平日９時～１７時

じ

がつ

日時
かい じょうか

げつ

いた ばし く やくしょ

にち きん

じ

へいじつ

じ

かい

会 場 板 橋 区 役所１階プロモーションコーナー

さん か

ひ

む りょう

参加費 無料

へい せい

ねん

いた ばし くゆう こう きょう てい

むす

ちゅう ごく ぺ きん し せっ

平 成９年 に板 橋 区と友 好 協 定を結 んだ中 国 北 京 市 石
けい ざん くぺ きん し せい ぶ

れき し

ぶん か

ちゅう しんいた

景 山 区 は、北 京 市 西 部 の歴 史・文 化 の中 心であり、板
ばし く

おな

さいきん

まち な

こう ぎょうほ ん

ご

さか

せっ けい ざん く みん

さつ えい

橋 区と同じく工 業 が盛 んです。石 景 山 区 民が撮 影した
ふうけい

らん

最近の街並みや風景など、ぜひご覧ください。

「首鋼園区の様子」
が い こ く じ ん

し ょ きゅうに「南馬場の秋」
すいようかい わ

きょう し つ外国 人のための初 級 日本 語教室
ちかに ほん ごまな

が い こ く じん

きょうしつ

かた

Ⅱ.「水 曜 会 話 サロン」
かい わ

みなさんのお近くに日本語を学びたい外国人の方がいましたら、この教室を紹介してください。
し ょ きゅう に ほ ん ご きょう し つ

どう じ

にち

げつ もく

がつ

か

がつ

か

きん

に ほん

き

ま

きん

か

もく

がつ

にち もく

まいしゅうげつ もくようじ

たい しょうく ないざいじゅう ざいきん ざいがくにち きん

まいしゅう かに ほん ご

きんよう

はな

じ

ぷん

さい い じょう

じたい しょう

区内在住・在勤・在学で、日本に来て間もない、
または日本語が話せない１５歳以上の外国人

てい いん

かく

めい

さん か

もうしこみじゅん

ひ

えん

だい

きょうつう

かい じょうもうしこみほうほう

かい ぎ しつがつさん か

べっ と ひつよう

にち

か

ひっちゃく

にち すい

じ

ぷん

じ

がつ

にち すい

ぷん

まいしゅうすいようじ

く ないざいじゅう ざいがく ざいきん

めい

かい

じ

さん か

がいこくじん

さい い じょうかた

もうしこみじゅん

定 員 ２０名（申込順）
ひえん

りょうほうもう

こ

ば あい

えん

（ⅠとⅡを両方 申し込む場合 1,000 円）
参加費 ２,700 円

各コース４０名（申込順） 参加費 5，400 円 ※ テキスト代が別途必要

定員

がつ

てい いん

どうはん ふ か※お子様の同伴不可

４月15 日（水）～９月16 日（水）の毎週水曜、１０時～１１

対 象 区 内 在 住・在学・在勤 の外 国 人で 15 歳以上 の方
こ さま
どうはん ふ か※お子様の同伴不可

ぷん

がいこくじん

対象

こ さま

まな

こ

時３０分・18 時３０分～２０時※どちらの回も参加できます。

じ②火・金コース４月 10日（金）～９月 18 日（金）の毎週火・金曜、
１８時３０分～２０時３０分
がつ

じ

日時

コース・日時 ①月・木コース４月９日（木）～９月 17 日（木）の毎週月・木曜、
１０時～１２時
にち じ

たの

もう

Ⅰのコースと同時に申し込みができます。

ぜん き

Ⅰ「初
.
級 日 本 語 教 室 」前 期

かい わ

会話サポーターと、会話をメインに楽しみながら学ぶクラスです。

しょうかい

ざいだん

もうしこみ

ひつよう じ こう

めい き

か き

（Ⅰ
・Ⅱ共通） 会 場 グリーンホール会議室など 申込方法 ３月３１日（火〈）必着〉まで、財団ホームページの申込フォーム・ハガキ・ＦＡＸ・メールで必要事項を明記のうえ、下記へお
もう

こ

き ぼう

しょきゅう に ほん ご きょうしつ

すいようかい わ

し めい

せいべつ

こくせき

じゅうしょ

でん わ ばんごう

ご じつにっていひょう

わた①希望コース
（Ⅰ初級日本語教室①または②、②氏名（ふりがな）③性別④国籍⑤住所⑥電話番号⑦メールアドレス※後日日程表をお渡しします。
申し込みください。
Ⅱ水曜会話サロン）が い こ く じ ん

こ く さ い こ う りゅう

外 国 人 のための無 料 法 律 相 談【予 約 制 】
む

りょう ほ う り つ そ う だ ん

がいこくじんよけいけんほう ふ

べん ご

し外国人のみなさんが日頃困っていることについて、経験豊富な弁護士
そうだん

つうやく

ひつよう

かた

よ やく じしに相談できます。通訳が必要な方は、予約時にお知らせください。
にち じか

そうだん じ かん

ひと り

日時 ①
かいじょう

2月20日（木）②3月19日（木）13時30分～16時
がつ

もく

がつ

もく

じ

ぷん

ぷん

(相談時間は一人30分)

じょう ほ う し ょ りにちかい

く みんそうだんしつ

いたばし

会場 情報処理センター４階 区民相談室（板橋 2-65-6）
もうしこみほうほう

かいさい びなの か まえ

ざいだん

もうしこみ

申込方法 開 催日の７日前までに財団ホームページの申込フォーム・よ やく

メールで予約
こうざい

いたばし く ぶん か

こくさいこうりゅうざいだん こくさいこうりゅうかかり

板橋区文化・国際交流財団 国際交流係
申込・問合先 （公財）
TEL 03-3579-2015 FAX 03-3579-2166
もうしこみといあわせさきろん

国 際 交 流サロン
～ニューイヤーパーティ～

や く せ いひ ごろこま

さ

じ

かんしょう

たの

ステージ鑑賞やフリートークを楽しみませんか。
ちゅうせんかいけいしょく

プレゼントの抽選会や軽食もあります。
にち じ

日時
かいじょう

2 月15 日（土）13時開場・13時15分開演(16時 終了予定)
がつ

にち

ど

じ かいじょう

く りつ

じ

かい ぎ しつ

ふん かい えん

じ しゅうりょう よ てい

さかえちょう会場 区 立グリーンホール 601 会 議 室（栄町 36-1）
さん か

ひ

えん

がつ

こ く さ い こ う りゅう

しょうがく せい いかえん

もうしこみ ふ ようとう じつちょくせつ かいじょう

参加費 ５００円 、小 学 生 以 下３００円 ※申 込 不 要 、当 日 直 接 会 場へ
がつ

か

ど

じ

ふん

◆ 3 月の「国際交流サロン」は、３月７日（土）14 時 30 分 からグリーンホール
かい ぎ しつえん もうしこみ ふ ようひ よう

とう じつちょくせつ かいじょう

504 会 議 室で行います。
（ 費用２００円 、申 込 不 要 、当 日 直 接 会 場へ）

いたばし く いたばし

いたばし く やくしょきたかん

かいあず

こ じんじょうほう

とうがい

れんらく

し よう

〒173-8501 板橋区板橋 2-66-1 板橋区役所北館8階 ※お預かりしました個 人 情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。
E-mail kkouryu@city.itabashi.tokyo.jp

HP https://www.itabashi-ci.org/int

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 214号

これからの募集イベント※お預かりしました個人情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。

5月開講！初めてのフルート講座 参加者募集
毎回大好評のフルート講座も、7年目を迎えることとなりまし

定 員 各クラス20名※参加人数が少ない場合、Ⓐ午前クラスとⒷ午後クラスを合同で行うことがあります。

た。
「楽器は初めて」「 吹いてみたいけど難しそう」という方、心配ありません！フルートは何歳からでも気軽にスタートで参加費 10,000円（全12回 ※発表会含む）

きる楽器です。楽器は用意しておりますので、一緒にフルー※フルートは主催者がご用意します。
※楽譜代と保険料（2,500円程度）は別途徴収いたします。

トを楽しんでみませんか？
開催日

家の講師陣が皆さまをお待ちしています♪
若手演奏

5月から9月までの水曜日（全12回）

協 力 株式会社村松フルート製作所※最終日（発表会当日）は土曜日

講 師 岡山映子、高本 直、武井久美
前田美保、向井理絵、山口章代
山中美穂 ほか※最終日（9月26日）は、区立文化会館小ホールで行うフルートコンサートの一部で、講師の方や2019年までのフルート講座生と練習の成果を発表します。

5月13日
（水）
・２7日
（水）/6月3日
（水）
・17日
（水）

※講師は変更になる場合がございます。

7月8日
（水）
・22日
（水）/8月5日
（水）
・19日
（水）

申込方法 3月24日（火）〈必着〉
まで、往復はがき・メールでお申し込みください。
①氏名（ふりがな）②郵便番号・住所③電話番号④年齢・性別⑤参加希望クラス（ⒶまたはⒷ。どちらでもよい場合はそ⑥フルートの有無（ご家族などのフルートを講座にご持参される方）を明記のうえ、の優先順位）〒173-0014板橋区大山東町51-1板橋区立文化会館「初めてのフルート講座」係
E-mail workshop@itabun.com

9月2日
（水）
・16日
（水）
・23日
（水）
・26日
（土）

時 間 Ⓐ午前クラス：10時30分〜12時00分 ※どちらかご希望のクラスをⒷ午後クラス：14時00分〜15時30分 お選びください
会 場 区立文化会館リハーサル室 ほか※返信用はがきにも住所・氏名をご記入ください。
※申込多数の場合は抽選とさせていただきます。受付の結果は締切以降、順次お知らせいたします。

寄席の看板などに使われる﹁寄席文字︵よせもじ︶
﹂
︒
お客様の
﹁大入り﹂
を

願って黒々と 太 く 隙 間な く ︑そして
﹁業績

（金）
・２4日
（金）
開催日時 4月17日
5月8日
（金）
・22日
（金）
・29日
（金）
10:00〜12:00、全5回

講師：

会 場 区立文化会館リハーサル室（全5回）
参加費 10,000円※寄席文字用の筆・練習用紙（50枚綴り）・墨皿が受講料に含まれます。
※墨汁、筆巻き（筆を包む古新聞・古布等）、手拭き
は各自ご用意ください。

対 象 寄席文字初心者

定 員 20名

講座内容

参加者
募集

向上﹂を願って右肩上がりで書かれるため︑縁起

文 字 と しても 知 ら れていま す︒和の デ ザインとして海 外から も 注 目 されてお り︑江 戸の粋 を 感

じ させ る 寄 席 文 字 を ぜひ体 験してみ ませんか︒

講座

対 象 板橋区在住・在勤で今回の講座からフルートをはじめられる方

第１回
第２回
第３回
第４回
第５回

寄席文字概要説明、基本筆法−1（縦・横線）
基本筆法−2（漢数字）
文字のまとめ方（亭号/ 芸名）
お好きな一文字に挑戦
一文字作品完成

たちばな うもん

東京都板橋区生まれ。
大学在学中に落語研究会に所属し寄席
文字と出合い、橘流寄席文字家元・橘右近の門を叩く。1993年に「橘右門」の名を許される。
2008年には、文化庁文化交流使として英国に一年間滞在し、英国、
ドイツ、ハンガリーで寄席文字を紹介。
現在は、落語会、各種寄席、企画催事などの寄席文字を筆耕しており、
「板橋落
語 会」
「板 橋 名 人 寄 席」の 筆 耕 に も 携わっている。また、寄席文字の筆耕実演も行っており、各地で開催されている
寄席文字教室の講師も務める。

申込方法 3月23日（月）〈必着〉まで、往復はがき・メールでお申し込みください。①氏名（ふりがな）②郵便番号・住所 ③電話番号 ④年齢・性別を明記のうえ、〒173-0014板橋区大山東町
51-1板橋区立文化会館「寄席文字講座」係
E-mail workshop@itabun.com※返信用はがきにも住所・氏名を記入してください。
※申込多数の場合は抽選とさせていただきます。受付の結果は締切以降、順次お知らせいたします。

習い事はじめ 和太鼓講習会 参加者募集
６歳の６月６日から始めると良いとされる「習い事」。
この機会に、和太鼓に挑戦してみませんか。

開催日

6月7日（日）・14日（日）・21日（日） 午前の部（１０時〜１２時）計３回、 午後の部（１４時〜１６時）計３回 会 場 高島平区民館ホール

対 象 令和２年４月２日〜令和３年４月１日に６歳になる区内在住のお子さん

定員・ 各２０人※定員を超えた場合は抽選となります。 参加費 ３,０００円 ※全日程参加できる方

申込方法

財団HP申込フォーム有

4月24日
（金）
〈消印有効〉
まで、財団ホームページの申込フォーム・はがきでお申し込みください。
①和太鼓講習会 申込 ②希望の部（ または 。どちらでもよい場合はその優先順位）③郵便番号・住所 ④氏名（ふりがな）⑤年齢・生年月日・性別 ⑥保護者氏名 ⑦電話番号を明記のうえ、〒１７３−
００１４板橋区大山東町５１−１（公財）
板橋
区文化・国際交流財団「和太鼓講習会」
係

7

8

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 214号

これからのイベント※お預かりしました個人情報は、当該イベントの連絡のみに使用いたします。

新 進 気 鋭 の 音 楽 家 を 発 掘・応 援 しま す！

第37回
開催日

クラシック音楽オーディション

6月23日（火）申込方法 5月22日（金）〈消印有効〉
まで、所定の参加申込書にご記入のうえ、下記住所あて郵送・FAX

会 場 区立文化会館大ホール
部門

参加者募集

財団HP
申込フォーム有または、財団ホームページの申込フォームでお申し込みください。

声楽※財団ホームページから、募集要項・参加申込書をダウンロードできます。

ピアノ（連弾不可）〒173-0014

弦楽器（ハープ・ギター可）

板橋区大山東町51-1（公財）板橋区文化・国際交流財団「クラシック音楽オーディション」係 FAX 03-3579-2276

木管楽器

その他 合格者の皆様には

金管楽器●「新進音楽家フレッシュコンサート」

打楽器（和太鼓不可）（9月5日（土）区立文化会館大ホール）に全員ご出演いただきます。

編曲●「板橋区演奏家協会」の入会資格が全員に与えられます。

対 象 2020年4月1日現在18歳以上で、板橋区内在住・在勤・在学の方●「ロビーコンサート」に合格者の中から複数名ご出演いただきます。
注意事項 ※オーディションは非公開です。

参加費 １０，０００円※暗譜による演奏とします。

審査員 佐藤 俊（板橋区演奏家協会会長）ほか

第
51

回

出演団体

募集

【第３6回最優秀賞受賞者】
正木知花（フルート）※その他詳細は財団ホームページの募集要項をご覧ください。

この度は慣れ親しんだ板橋区でのオーディションで、最優秀賞という名誉ある賞を頂くことができ、とても嬉しく思います。今後も皆様に身近に生の音楽を楽しんでいただけるよう精進してまいります。

文化パフォーマンスフェスティバル

ふ れ あいステージ
日ごろの練習成果を大ホールで発表してみませんか。

開催日

出演団体には演目が収録された
総集編DVDをプレゼント!
（1団体1枚）

8月22日（土）・23日（日） 時 間 10時００分〜16時30分（予定） 会 場 区立文化会館大ホール

募集要項

出演までの流れ

申込方法

対 象 出演者の半数以上が区内在住・在勤・在学で、音楽・舞踊などの文化活動を行う１０人
以上の団体

４月１7日(金)／出演団体募集締切日

4月17日
（金）
〈消印有効〉
まで、財団ホームページの申４月下旬／郵送で出演の可否を通知

込フォーム・はがきでお申し込みください。①ふれあいス
テージ申 込 ②団 体 名 ③出 演 希 望日(22日(土)、23日(日)、必ず優先順位も明記) ④出演ジャンル(踊り・歌・演
奏・ジャズダンス・フラダンスなど) ⑤出演人数 ⑥代表者の郵便番号・住所・氏名(ふりがな)・日中に連絡が取れる電話番号を明記のうえ、〒１７３−００１４板橋区大山東町５１−１（公財）板橋区文化・国際交流財団「ふれあいス
テージ」係

募集団体数 22日(土)３０団体、23日(日)３０団体(予定)※募集数を超える申し込みがあった場合は抽選となります。例年、日曜日に出演を希望する団体が多数となり、抽選を行っています。土曜日での出演もご検討ください。

参加費 １団体30,000円(６月19日(金)説明会時に徴収します)※参加費納入後に出演をキャンセルされた場合、参加費のお返しはできません。

広告広告内容についてのお問い合わせは、直接各連絡先まで

一般事務（パソコンでの書類作製）¥ 900〜 時 相談 休 相談

☎ 西台スエヨシ 03-6281-0632

現場の管理・業務 資 普免許※作業ではありません
力仕事無し!※男女不問☎ 西台スエヨシ 03-6281-0632
60才以上限定 ★ 初心者英語★外国人講師 無料体験可
時 月2回月曜14時30〜16時¥ 4200 入 1000 場 文化会館等☎ 03-6337-0887レモンティー英会話
西沢・山本（要予約平日9時〜16時）
時 日時 場 場所 対 対象 入 入会金¥ 会費・月謝・料金 割 割引 資 資格 休 休業

☎ 電話 F ＦＡＸ※上記有料広告掲載の内容につきましては、各主催者にお確かめのうえ、ご自身の責任でご参加ください。

６月１９日(金)１８時３０分／説明会

参加費の徴収、本番・リハーサル出演時間の抽選も行います。

７月31日(金)〜8月3日(月)／リハーサル

本番の舞台で１団体につき３０分間のリハーサルが行えます。

８月22日(土)・23日(日)／本番

出演時間は出入りを含めて１団体１０分間です。

令和2年度文化活動助成事業 募集

区民のみなさんが自主的に行う文化活動を支援するため、経費の一部を助成します。

対 象 区内在住・在勤・在学の方、または区内に活動の本拠があり、会員の半数以上が区内在住・在勤・在学の方で構成されている団体

対象事業 広く板橋区民を対象とした次のいずれかの事業で、4月1日〜翌年3月31日の期間で完了報告を含めて実施できるもの①音楽・舞踊・演劇などの公演および発表会②文化事業にかかわる指導者養成を目的とする講演会および発表会※ただし、定例的・定期的に行われている催し、ピアノ・バレエなどの教室の発表会を除く

助成額 収入を差し引いた、事業にかかる経費の2分の1（上限20万円）※同一年度内１団体１事業のみまで、所定の申請書に必要事項を明記の申込方法 実施日の2 ヶ月前〈必着〉うえ直接または郵送でお申し込みください。
〒173-0014 板橋区
大山東町51-1（公財）板橋区文化・国際交流財団「文化助成」係※募集要項・申請書は、区立文化会館内の財団事務所にあります。
財団ホームページからもダウンロードできます。
※助成の可否および金額は、審査のうえ決定します。

問合せ TEL 03-3579-3130

ふれあい郵送サービスのご案内

ご好評につき、2020年度もふれあいを無料でお届けいたします。来年度も文化会館では注目公演目白押しです！ぜひご利用ください！
※年度ごとにお申し込みが必要です。今年
度、郵送サービスをご利用の方も改めてお申

財団HP申込フォーム有

施設貸出抽選方法が変わりました!
昨年6月より施設貸出抽選が、
イン
ターネット上での申込／抽選に変わりました。詳しい申込方法や抽選ス
ケジュールは、当館ホームページや
館内配布パンフレットにてご確認ください。

し込みいただきますようお願いいたします。
※新聞を定期購読されているお客様には、偶数月の第一金曜日に折り込みされますので、そちらをご利用ください。
申込方法 ①窓口:文化会館チケット

センターにお越しください。
②TEL 03-3579-5666③ホームページ：
https://www.itabun.com/inquiry（お問合せフォームにて必要事項と、内容欄に「ふれあい郵送サービス希望」
と入力。
）

★送料無料

大ホール
大ホール
2021年3月分 2021年4月分
その他
その他
2021年9月分 2021年10月分
希望日
申込期間

2月16日
（日） ３月16日（月）〜2月20日（木） 〜3月20日
（金）

当選発表

2月23日
（日）

3月25日
（水）

2月23日
（日） 3月25日（水）
料金支払（金） 〜3月30日（月）（本申請） 〜2月28日

https://www.itabun.com/

問合せ 区立文化会館
TEL 03-3579-2222