鎌ケ谷市

2020。

なります

期間が異り終了
店舗によ※※商店会連合会

買うなら！
地元で北海道日本ハムファイターズ
ファームマスコットC☆B（愛称:カビー）

特典満載

鎌ケ谷市
マスコットキャラクター
「かまたん」

各店にて、おためし品等をプレゼント！
この広告をご持参いただくか、各店頭で「ちいき新聞を見た！」とお伝えください。

毎年10月に開催しておりました「鎌ケ谷市産業フェスティバル」が市の基本方針に基づき年内の開催は中止となりました。商工会はお客様の密防止で安心・安全なお買物を実現するべく、2020商工会・商店会サマーセールを企画致します。ののぼりの立っているがお店が対象ですです2020※期間が過ぎても立っている店舗はセール中です。

さんちく会

新鎌ケ谷・初富エリア

鎌ケ谷（大仏）エリア

中央商店会
新鎌ケ谷ふれあい街づくり協同組合

大仏商店会
大仏南通り商店会
グリーン通り商店会©

粟野・佐津間・軽井沢エリア

つの市内との会
店
商 同企画
共3密を回避しながら楽しくお買物！
！

さんちく会

くぬぎ山・北初富エリア
新鎌ケ谷・初富エリア

8

お客様の「密」の防止で安心・安全！
！

中央商店会
新鎌ケ谷ふれあい街づくり協同組合

中沢エリア
鎌ケ谷（大仏）
エリア
道野辺
エリア

東中沢商店会

大仏商店会
大仏南通り商店会
グリーン通り商店会

すずらん通り商店会

主催：鎌ケ谷市商工会

粟野・佐津間
軽井沢
エリア

©

保険

相談・お見積り依頼をいただいたお客様にエンディングノートをプレゼント※在庫無くなり次第終了

サービス期間：2020年7月20日〜8月31日

鎌ケ谷市商店会連合会

小売

期間限定コマ販売中!

先着200名様に粗品プレゼント！（ジュースまたはバッジ） サービス期間：2020年7月20日〜9月10日

弱い回転力でもる！
スムーズに戦え道野辺
エリア
すずらん通り商店会

中沢
エリア
東中沢商店会

くぬぎ山・
北初富エリア※エリアごとに枠の色で分けています。

フットサル

ご予約のお客様、先着24組に粗品プレゼント（2時間以上のご予約）
サービス期間：2020年7月20日〜8月31日

KUVERA football park.

鎌ケ谷市軽井沢1981-3 ☎047-441-1984

飲食

御飲食された方ワンドリンク分お値引します！
サービス期間：2020年7月20日〜8月31日

居酒屋 感謝鎌ケ谷市南初富2-9-49 ☎047-446-1219

子どもコマ大戦で人気！

未来クリエイトラボ
鎌ケ谷市佐津間887-2

お菓子☎047-401-4941

この広告をご持参のお客様限定！
1,000円以上お買い上げの方10％引き
サービス期間：2020年7月20日〜8月１０日

リーヴルディマージュ

鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-2-26 ☎047-446-4649

美容室

カット＋カラー＋トリートメント(水サプリ)13,400円→9,900円※他券併用不可

サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

美容室 Lagoon hair ラグーンヘア

鎌ケ谷市新鎌ケ谷1-7-30 2F ☎047-441-1617

鍼灸院

初診の方限定 全身治療1,000円割引
通常7,000円→6,000円※他クーポン併用不可 ※当該施術は保険診療外

サービス期間：2020年7月20日〜8月31日

はりきゅう院 小沼

鎌ケ谷市初富本町1-18-18 ☎047-442-0735

食品

惣吉

お弁当お買い上げの方、5％割引
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

鎌ケ谷市東初富4-15-17 ☎047-446-5166

車

期間中ご商談いただいた方にHonda
オリジナルジャガードタオルプレゼント！
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

ホンダカーズ市川 新鎌ケ谷店

鎌ケ谷市初富本町1-21-2 ☎047-441-5555

飲食

当日も使える10％のプレミアム付お食事券（5,000円で5,500円）を数量限定で発売 期限R3.3.31
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日 無くなり次第終了

中華厨房

kaname鎌ケ谷市新鎌ケ谷1-6-22 ☎047-402-2020

昨年の鎌ケ谷市商工会・商店会連合会活動報告

2020年イベント案内

2019年

飲食

このチラシをご持参で20%割引※割引対象外もございます

サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

小売

鎌ケ谷
手折りめん

鎌スタ・梨まつりにて両チームへ鎌ケ谷の梨・鎌ケ 谷 市ふるさと 産 品 詰合せを贈呈

産 業 フェスティバ
ルの会場※無くなり次第終了 ※買取は学生服・セーラー服のみです

食品

鎌ケ谷市新鎌ケ谷2-7-1
イオン鎌ケ谷2Fフードコート

お菓子☎047-441-6088

お買い上げの方全員に小袋お菓子プレゼント※土・日・祝休み ※営業時間：10：00〜16：00

サービス期間：2020年7月20日〜8月12日

スポーツCVスクール事業部
鎌ケ谷市丸山1-5-1

葬祭☎047-445-1350

事前相談 要予約 粗品プレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

ケチャップ・ソース

大特価！！千葉コシヒカリ9kg 3,000円（税込）
千葉モチ米 1kg 380円（税込）
サービス期間2020年7月20日〜8月31日

昭和セレモニー kioro 鎌ケ谷

鎌ケ谷市鎌ケ谷4-1-30 ☎047-441-4444

不動産ご来店された方に粗品プレゼント

本広告ご持参の方1,000円以上お買い上げでもれなく100円OFFそして次回使える10％OFF券プレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

きりみ屋

1,000円以上ご利用の方に粗品プレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜8月16日

サービス期間：2020年７月２０日〜８月１０日

徳寿司旅館

鎌ケ谷市東初富5-20-83 ☎047-445-5550

飲食

夏の手土産にも！ ※写真はイメージです。

瓦せんべい
くろずとくろずドリンク

本金箔押兜
鎌ケ谷
梨サイダー 「銀河」
舞祝菓房
アソート
ギフトセット

沖縄産品
名護市、国頭村の果物、名護市の沖縄商品を販売！

梨とクルミのケーキ（パイナップル、シークワーサー、沖縄産品他）
かまたん
サブレ
梨わいんケーキ他

当日販売しない商品もございますのでご了承下さい。

小売

1,000円以上お買い上げの方にお試し用アウトレット商品プレゼント（金箔入りボディソープ他）※在庫無くなり次第終了

葬祭

サービス期間：2020年7月20日〜8月31日（土日祝、8/11-14休み）

事前相談でホールにお越しの方に梨サイダープレゼント※在庫無くなり次第終了

ご来店者10名様に
下記①、②のサービス
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

食品

サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

ヒアルロンサン原液、スクワラン、馬セラミド、コラーゲン原液等
格安販売中！

北海道日本ハムファイターズを中心とした札幌市、名護市、国頭村との市町村連携事業の一環として毎年実施しております。
※写真はイメージです。

貝がら山

美光化学研究所

鎌ケ谷市鎌ケ谷9-1-40 ☎047-443-6397

食品

1,000円以上ご利用の方粗品プレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

清田精肉店

船橋市咲が丘1-34-17 ☎047-447-1417

マッサージサロン3周年記念くじ引き※45分コース以上の方 無くなり次第終了

サービス期間：2020年7月20日〜9月15日

商品をお買上げの方に粗品プレゼント※無くなり次第終了

サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

食品鎌ケ谷 手折りめん
100円（税込）
サービス期間：2020年7月20日〜8月16日

鎌ヶ谷ブランド館でお買い求め下さい。

セレモ 鎌ケ谷ホール

山屋食品

鎌ケ谷市南初富6-5-61 ☎047-444-4444

鎌ケ谷市南初富3-17-16 ☎047-443-4377

見積をされた方に粗品プレゼント＆ご成約記念品プレゼント

本券持参で、500円以上のお買い上げで、もれなくドリップコーヒーを1個プレゼント！

不動産

サービス期間：2020年7月20日〜8月31日

不動産買取・仲介
賃貸・管理

食品☎047-442-1600

イオン鎌ケ谷１F特設会場

鎌ケ谷限定
かまたん
スナック

リフォームもやってます
詳しくはスマホで見てネ！

ニッポー（鎌ケ谷工場）
鎌ケ谷市丸山1-2-25

鎌ケ谷産の梨は8月上旬より「幸水」⇒「豊水」⇒「かおり」⇒「あきづき」の順で出荷されます。

500円以上お買上げの方に ハズレなし くじ引きで粗品プレゼント！ ※無くなり次第終了

鎌ケ谷市東鎌ケ谷3-2-9 小山ビル１F☎047-443-3004

食品

地元のアイデア商品満載！

鎌ケ谷の今年の味をいち早く

本社売店休業中につき鎌ヶ谷ブランド館でお買い求め下さい︒

サービス期間：2020年7月20日〜8月31日

場所

鎌ケ谷市ふるさと産品

肉まん、あんまん※大仏店・本社工場直売所 どちらともOK

ファーストキッチン

鎌ケ谷珈琲特別編
イデカフェ謹製
自家焙煎珈琲

鎌ケ谷市
マスコットキャラクター
「かまたん」

使わなくなった市内中学の学生服・セーラー服買取ります。
買取査定50％UPキャンペーン！見積の方には粗品プレゼント

鎌ヶ谷ブランド館 直売セール

鎌ケ谷市ふるさと産品、鎌ケ谷の梨、沖縄産品

梨直売会場の様子

買う
地元 でなら！

7月○各商店会にて夏祭り開催◯鎌ケ谷市ふるさと産品協会・企業組合鎌ヶ谷ブランド館でお中元イベント開催
8月◯鎌ケ谷市ふるさと産品・鎌ケ谷の梨・沖縄産品を発売開始◯鎌スタ・梨まつり開催
10月◯第31回鎌ケ谷市産業フェスティバル
11月◯鎌ケ谷市ふるさと産品協会・企業組合鎌ヶ谷ブランド館でお歳暮・年末年始イベント開催
12月◯商店会連合会歳末セール開催

2020

グッドライフ

鎌ケ谷市南初富6-5-54-102 ☎047-404-6291

飲食

お１人様1,000円以上ご飲食の場合はカラオケ2時間無料※営業時間18：30〜22：00

サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

食品※コーヒーの種類はお選び頂けません

サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

茂野製麺

鎌ケ谷市南初富6-2-12 ☎047-444-1351

家電

Tポイント2倍又はサービス券
プレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜8月31日

ドリップコーヒープレゼント券

イデカフェ（本店）薬☎047-401-6718

2,000円以上お買い上げ毎に1回の福引き
賞品はスイカ・メロン・日用雑貨等25品目以上のサービス！

サービス期間：2020年7月20日〜7月25日

ご来店のお客様に
梨サイダープレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜8月20日

北海道
キタアカリ10kg
トウモロコシ10本
セット販売受付中！

4,000円（税込・送料別）
佐川幸江の店・リテール21鎌ケ谷市南初富5-9-68 ☎047-444-9907

飲食「からあげチャレンジ」
成功したら大盛りにサイズUP★
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

鶏の唐揚げをご注文のお客様
好きな数字を二つ決めたらサイコロを振って決めた数字が出たらチャレンジ成功！

※イデカフェ全店舗利用OK

鎌ケ谷市初富862-24

美容室

タカハシ電気商会

鎌ケ谷市初富本町1-2-24 ☎047-443-1873

薬局

期間中ドリームスタンプ2倍 3,000円以上
お買い上げの方に梨サイダー又はOS-1プレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜7月31日

エンデン

鎌ケ谷市南初富5-2-60 ☎047-442-3188

飲食

ご飲食された方ワンドリンク分お値引きします！
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日①3,000円以上お食事でデザートサービス（期間延長あり）②生ビール・サワー類2つ注文で次の1杯サービス

詳しくはコチラから→

清田

鎌ケ谷市東初富6-9-32 ☎047-443-2477

建築

創業20周年記念！
屋根・外壁塗装をお申し込みの方に下記のいずれかをサービス

サービス期間：2020年7月20日〜8月31日

友輝建設

鎌ケ谷市東初富6-7-25 ☎047-446-4711

お菓子1,500円以上お買い上げの方に粗品プレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

李家（リーガ）
船橋市咲が丘1-3-23

食品☎047-440-8430

お買い上げのお客様に8%割引
サービス期間：2020年7月20日〜8月7日

写真・証明写真500円引きクーポン券
・記念写真1,000円引きクーポン券※他割引・キャンペーンとの併用不可

大黒建装

鎌ケ谷市東道野辺7-22-78 松宮ビル3F ☎047-439-9128

菓子工房ハート・ランド

鎌ケ谷市道野辺本町1-4-16 ☎047-446-3027

私市醸造

鎌ケ谷市東道野辺6-7-45 ☎047-443-2511

小売

柏﨑写真

☎090-1420-6911

お風呂用 沖縄の海風景ポスター（46×73）
特殊紙のり不要 全5種1枚税込1,000円
サービス期間：2020年7月20日〜8月31日

燃料☎047-443-6401

ご来店者10名様に梨サイダープレゼント

参加会員店においてキャンぺーンを実施しています

サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

記念写真
1,000円引き
クーポン（株）柏﨑写真

鎌ケ谷市道野辺中央5-1-80 ☎047-444-0720

大正堂薬局

鎌ケ谷市南初富6-1-17 ☎047-443-1260

サービス期間：2020年7月20日〜8月31日

百年社

鎌ケ谷市南初富6-1-47 ☎047-445-1070

ツルヤ商店

鎌ケ谷市南初富6-5-50 ☎047-443-0831

鎌ケ谷市中央商店会

居酒屋やまと鎌ケ谷市南初富5-1-5

お菓子☎047-444-8722

1,000円以上お買い上げの方に焼き菓子プレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

地元のお客様と四十余年（株）柏﨑写真ダ イ コ ク ケ ン ソ ウサトウ薬品
鎌ケ谷市中央2-6-38

サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

証明写真500円引きクーポン

詳しくはコチラから

旬彩 みず野鎌ケ谷市富岡2-8-7

詳しくはスマホで見てネ！

①「一般屋根塗料」を「遮熱塗料」へ無料グレードアップ②「ムシヨケクリーン1ヶ所塗装」または「遮熱ガラスフィルム2枚施工」

リラクゼーションサロン ミエル

鎌ケ谷市道野辺中央2-3-8 ☎090-9208-1292

鎌ケ谷市南初富5-9-68 ☎047-444-9907

Patisserie Grand Soleil

鎌ケ谷市南初富5-2-61 ☎047-407-0008

鎌ケ谷市商工会はファイターズ
鎌ケ谷スタジアムを応援しています！

ⓒ

食品

先着50名様 5％割引
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

極上唐揚げ こっこ

鎌ケ谷市道野辺中央2-8-40 ☎047-402-6212

整体

これを見た方限定！特別価格※二次元コード・お電話でご確認下さい

サービス期間：2020年7月20日〜7月31日

整体サロン REFLA

鎌ケ谷市道野辺中央2-7-13 ☎047-404-2074

飲食

期間中店内にて飲食でおでん全品10％割引。
テイクアウトは1,000円以上で10％引き。
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

お菓子1,000円以上お買い上げの方に梨サイダープレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜8月31日

馬場菓子舗

お菓子

2 , 0 0 0 円 お 買 い 上 げ ごとに300円のクーポンプレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜8月16日

エスプリ ド ルミエール

鎌ケ谷市道野辺中央3-1-50 ☎047-443-4737

鎌ケ谷市道野辺中央2-9-23 ☎047-402-2468

お財布の特別販売
通常価格より30％〜70％オフ

2,000円以上ご利用で当店自慢の鶏の唐揚（醤油味）1人前or手羽先の唐揚1人前どちらか1品お試しサービス

小売※火・土・日のみ（雨天中止） 11：00〜15：00

サービス期間：2020年7月21日〜8月9日

ワタナベ皮革工芸

鎌ケ谷市東道野辺1-1-6 ☎047-444-1511

クリーニング

ドライ品・一 般 衣 類半 額、毛 布・こたつ布団・布団20%割引
終了期限は各店舗にて飲食

サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

串特急 鎌ケ谷駅東口店

鎌ケ谷市道野辺本町2-2-13 相浦ビル1F ☎047-441-7767

衣料品

下記①、②のいずれかプレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜7月31日

お菓子1,000円以上お買い上げの方に梨サイダープレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜8月31日

わくい煎餅

鎌ケ谷市道野辺中央5-3-32 ☎047-443-8117

飲食

梨サイダーor梨サワー1杯お試しサービス、プチデザートサービス
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

和・Recolte〜わ・れこると〜

鎌ケ谷市道野辺本町2-1-19 ☎047-440-8757

小売500円以上お買い上げの方に白いお皿または梨サイダープレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜8月10日①インナー商品・化粧品・健康食品いずれか合わせて10,000円以上購入の方にピロケース（OB021）進呈②5,000円以上購入の方にソックス1足進呈

おふくろの味鎌ケ谷市道野辺本町2-2-11 1F

飲食絆☎047-445-3900

ドリンクorカラオケチケット（5枚）
お一人様につきどちらかプレゼント
サービス期間：2020年7月20日〜8月19日

おりぃぶ

鎌ケ谷市道野辺中央3-2-23 小川ビル ☎090-3502-8697

白光舎クリーニング 鎌ケ谷営業所

プレセア シャルレ代理店

Yショップとびやま

鎌ケ谷市道野辺本町2-9-5 ☎047-401-8181

鎌ケ谷市東中沢1-10-51 ☎047-443-8099

鎌ケ谷市東中沢3-11-23 ☎047-443-3745

ランチビュッフェ5回ご利用で梨サイダー
1本プレゼント（スタンプカードを配布）

ご来店のお客様に1ドリンク又はその日のおつまみどちらかお試しサービス

1,000円以上お買い上げの方に梨サイダー1本プレゼント飲食※なくなり次第、粗品へ変更

サービス期間：2020年7月20日〜8月31日

鎌ケ谷リゾート
鎌ケ谷市中沢1020☎047-401-9244

飲食※7月23・24日は休業させて頂きます。

サービス期間：2020年7月20日〜8月10日

居酒屋 たぬき鎌ケ谷市東中沢2-24-27 ☎047-444-3930

お菓子※在庫無くなり次第終了

サービス期間：2020年7月20日〜8月23日

ケーキ工房 ラ・セーヌ

鎌ケ谷市くぬぎ山1-13-9 ☎047-385-5948