In-Room Dining（Room Service Menu）

客房餐饮（客房服务菜单）To order, please use the In Room Dining direct button on the in-room phone.
如需点菜，请使用客房电话上的客房餐饮直拨按钮。

If the product contains allergenic substancees,
they are indicated by the symbol below.
如果产品中含有致敏物质，则用以下符号表示。

Eggs
鸡蛋Milk牛奶

ShrimpWheat Buckwheat Peanuts
小麦
荞麦
花生

CrabWalnut虾
蟹 核桃
If you have any food allergies, please inform the staff in advance.
Please ask the staff for information on the origin of rice and grains.
Our prices are shown in total which include tax and other fees.
如果您对任何食物过敏，请提前告知工作人员。请向工作人员咨询有关大米和谷物产地的信息我们的价格以总额显示，其中包括税费和其他费用。

Business Hours
营业时间Breakfast
早餐Lunch ＆ Dinner 午餐和晚餐Late at Night 深夜

6:00〜11:00
11:00〜22:00
22:00〜23:00※Food pictures are for reference only.
食物图片仅供参考。

Lunch/Dinner

Recommended Room Service Menu for Autumn

午餐/晚餐

秋季推荐客房服务菜单Serving hours 11:30 - 14:00, 17:30 - 20:30 Please order by pressing the In Room Dining button on the in-room phone.
服务时间 11:30 - 14:00，17:30 - 20:30 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

Hitsumabushi (eel from Mikawa-Isshiki) Plate with Sashimi, Fruits
三河鳗鱼盘配生鱼片、水果¥7,000Hitsumabushi (eel from Mikawa-Isshiki)¥5,700三河伊势的鳗鱼
Hours: 12:00 - 22:00 Press the In Room Dining button on the in-room phone to order.
营业时间 12:00 - 22:00 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

Beef Steak Plate 180g

"Japanese style"¥6,500180克 "日式 "牛肉牛排盘

Pork Cutlet “MisoKatsu” with Beef Curry¥4,000

猪排 "MisoKatsu "配咖喱牛肉Kishimen with Nagoya Cochin, Yuzu Flavor
名古屋交趾鸡碁子麺¥3,100Local Drink Fair in Aichi

Period 2024/09/20～2024/11/30

爱知县的地方饮料展。
Serving hours 6:00 - 23:00 Please order by pressing the In Room Dining button on the in-room phone.
服务时间 6:00 - 23:00

请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

Nagoya Red Miso Lager（Fair price）¥1,400 → ¥1,100

名古屋红味噌拉格啤酒A deep, rich dark lager made with Aichi's specialty“aka-miso” .
使用爱知县特产 “红味噌 ”酿制的啤酒，口感醇厚。

Suntory Chita Whisky
Single 35ml

¥2,100 → ¥1,600

赤塔威士忌单品 35 毫升
A Japanese whiskey with a light flavor and subtly sweet aroma
produced at the Chita Distillery on the Chita Peninsula.
千田半岛千田蒸馏厂生产的日本威士忌，口感清淡，略带甜香。

Lunch/Dinner Nagoya's local specialty
午餐/晚餐

名古屋的地方特产Serving time 11:00 - 22:00 Please order by pressing the In Room Dining button on the in-room phone.

服务时间 11:00 - 22:00 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

1. Pork Cutlet Plate with Miso Sauce¥5,200猪排盘配味噌酱

2. Grilled Nagoya Cochin¥4,400

名古屋Cochin烤鸡

3. Kishimen with Nagoya Cochin,Yuzu Flavor¥3,100名古屋交趾鸡碁子麺
Serving hours 11:30 - 14:00, 17:30 - 20:30 Please order by pressing the In Room Dining button on the in-room phone.

服务时间 11:30 - 14:00，17:30 - 20:30 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

4.Hitsumabushi(eel from Mikawa-Isshiki)
三河伊势的鳗鱼

¥5,700Lunch/Dinner

午餐/晚餐

Serving hours 11:00 - 22:00 Press the In Room Dining button on the in-room phone to order.

5. Marriott Burger Set¥4,100万豪汉堡包套餐
Soup, Salad or Häagen-Dazs Ice Cream, Marriott Burger,French Fries, Onion Rings
汤、沙拉或哈根达斯冰淇淋、万豪汉堡、薯条、洋葱圈Seafood 海鲜
6. Grilled Salmon with Caper Sauce¥3,600烤三文鱼 酸豆酱汁

7. Fried Prawns with Tartar Sauce¥3,300炸有头大虾 塔塔醬汁Meat Dish 肉类菜肴
8. Hamburg Steak with Mushroom Sauce¥4,100汉堡牛排配蘑菇酱

9. 130g Japanese Beef Filet Steak with Madera Sauce¥9,900日本和牛里脊牛排130g 马德拉酱汁

10. 180g Japanese Sirloin Steak with Mashed Potato
和牛西冷牛排 180ｇ 配土豆泥¥8,400Lunch/Dinner
午餐/晚餐
Serving hours 11:00 - 22:00 Press the In Room Dining button on the in-room phone to order.

Appetizer 开胃菜
11. Smoked Salmon

Soup 汤类¥2,900

烟熏三文鱼

12. Mozzarella Cheese and Fruit Tomatoes¥2,700¥3,600

Pasta 面条

¥2,50020. Pasta with Tomato Sauce¥2,200¥1,500炸鸡和薯条¥4,60022. Pizza Margherita¥2,900玛格丽塔比萨

炸薯条

17. Fried Chicken & Chips

21. Pescatore

Pizza 比萨饼配菜

16. French Fries¥3,000渔夫凯撒沙拉Side Dish¥1,800番茄酱意面

主厨沙拉（法式、日式、千岛、无油）15. Caesar Salad

19. Vegetable Consommé Soup蔬菜清汤奶酪拼盘

14. Chef's Salad¥1,600玉米汤马苏里拉奶酪和水果番茄

13. Assorted Cheese

18. Corn Soup

¥2,300Curry 咖喱23. Beef Curry with Steam Rice咖喱牛肉饭

¥2,800Lunch/Dinner

午餐/晚餐

Serving time 11:00 - 22:00 Please order by pressing the In Room Dining button on the in-room phone.

Sandwich 三明治
24. Marriott Burger with French Fries
万豪汉堡包 配炸薯条
25. Mixed Sandwich
混合三明治
26. Clubhouse Sandwich with French Fries
俱乐部三明治 配炸薯条

¥3,000¥2,500¥3,000Set Menu 设置菜单
27. Rice or Bread + Salad米饭 或 面包 ＋ 沙拉

¥1,30028. Salad + Soup沙拉＋汤
29. Rice or Bread + Soup
米饭 或 面包 ＋ 汤
30. Rice or Bread + Salad + Soup
米饭 或 面包 ＋ 沙拉 ＋ 汤¥1,500¥1,600¥1,800Dessert 甜品
31. Assorted Fruits
水果拼盘
32. Häagen-Dazs Ice Cream(Vanilla or Chocolate)哈根达斯冰淇淋（香草/巧克力）
33. Pancakes with Maple Syrup with
Whipped Cream and Blueberry Sauce
烤薄饼（带枫糖浆） 配生奶油和蓝莓酱¥2,900¥1,000¥1,600Breakfast

Set Menu

早餐套餐

Serving hours 6:00 - 11:00 Press the In Room Dining button on the in-room phone to order.
服务时间 6:00 - 11:00 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

34. Premium Breakfast
优质的 早餐

￥5,20035. Japanese Breakfast￥5,200Serving hours 7:00 – 10:00

日式早餐
36. Continental Breakfast￥4,500欧式早餐
37. Take-out Box (By Reservation Only)
拿出早餐(仅预订）￥4,000Breakfast

A la carte Menu

早餐自选菜单

Serving hours 6:00 - 11:00 Press the In Room Dining button on the in-room phone to order.
服务时间 6:00 - 11:00 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

38. Your Choice of Nagoya Cochin Egg Dish(2 eggs)With Hash Browns and Toast¥2,200您喜欢的名古屋Cochin鸡的鸡蛋料理（2个鸡蛋）搭配肉丁土豆泥和吐司

39. Three Eggs Special Omelettewith Hash Browns and Toast¥2,200

特制杏力蛋 搭配肉丁土豆泥和吐司

40. Egg White and Vegetable Frittata¥1,900蛋白和蔬菜的煎蛋饼

41. Mixed Sandwich¥2,500混合三明治

42. French Toast with Maple Syrup¥1,700

法式吐司（带枫糖浆）配生奶油和蓝莓酱

43. Pancakes with Maple Syrup¥1,600烤薄饼（带枫糖浆） 配生奶油和蓝莓酱

44. Yogurt (Plain, Strawberry, Blueberry)¥1,200酸奶（原味、草莓、蓝莓）45. Assorted Fruits
水果拼盘

¥2,900Kid‘s Menu儿

童菜单

Serving time 6:00 - 11:00 Please order by pressing the In Room Dining button on the in-room phone.

服务时间 6:00 - 11:00 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

46. Kid‘s Breakfast Menu

¥3,400Orange Juice or Milk 橙汁或牛奶
Fruits 水果Your Choice of Egg Dishes (2 eggs)您选择的鸡蛋菜肴（2 个鸡蛋）(Choose from Omelette, Fried Egg,（可选煎蛋、煎蛋、煮蛋、炒蛋）
Boiled Egg, Scrambled Egg)
Side Dish (Ham, Bacon, Sausage)配菜（火腿、培根、香肠）Bread or Rice 面包或米饭Serving hours 11:00 - 22:00 Press the In Room Dining button on the in-room phone to order.

服务时间 6:00 - 11:00 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

47.Kid‘s Plate儿童餐盘Hamburger Steak 汉堡牛排Fried Shrimp 炸虾Pilaf 拌饭
French Fries 炸薯条
Salad 沙拉Fruits 水果
Ice Cream 冰淇淋Apple Juice 苹果汁¥3,700※Children under 12 years of age12 岁以下儿童

Late Night Menu

深夜菜单Serving hours 22:00 - 23:00 Please order by pressing the In Room Dining button on the in-room phone.

服务时间 22:00 - 23:00 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

48. Mixed Nuts

¥1,300混合坚果

49. Beef Jerky¥1,300牛肉干

50. Steamed Rice with Japanese Broth¥2,600茶泡饭套餐（烤魚、咸菜、水果）

51. Kishimen with Nagoya Cochin,Yuzu Flavor¥3,100名古屋交趾鸡碁子麺

52. Beef Curry with Steamed Rice

¥2,800咖喱牛肉

53. Hashed Beef with Steamed Rice

¥2,800

炸牛肉希望米54. Häagen-Dazs Ice Cream(Vanilla or Chocolate)哈根达斯冰淇淋（香草/巧克力）¥1,000Drink Menu饮料

Serving hours 6:00 - 23:00 Please order by pressing the In Room Dining button on the in-room phone.

服务时间 6:00 - 23:00 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

Recommended Wine 时令酒
55. Recommended Wine (White) Glass 125ml
时令酒(白酒) Grass 125ml¥2,50056. Recommended Wine (White) Carafe 375ml
时令酒(白酒) Carafe 375ml¥6,80057. Recommended Wine (White) Bottle 750ml
时令酒(白酒) Bottle 750ml¥12,500

58. Recommended Wine (Red) Glass125ml时令酒(红葡萄酒) Grass 125ml¥2,50059. Recommended Wine (Red) Carafe 375ml
时令酒(红葡萄酒) Carafe 375ml¥6,80060. Recommended Wine (Red) Bottle 750ml
时令酒(红葡萄酒) Bottle 750ml¥12,500

Drink Menu
Serving hours 6:00 - 23:00 Please order by pressing the In Room Dining button on the in-room phone.

服务时间 6:00 - 23:00 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

Champagne

香槟酒

61 Moët & Chandon Brut Impérial glass 125ml¥3,30062. G.H. Mumm Cordon Rouge Brut 375ml¥11,900

63. Moët & Chandon Brut Impérial 750ml¥16,900

64. Moët & Chandon Rosé Impérial 375ml¥20,100

65. Ruinart Blanc de Blancs 750ml¥26,400

66. Veuve Clicquot Ponsardin Yellow Label 750ml¥16,900

67. Veuve Clicquot Rosé Label 750ml¥35,500

68. Louis Roederer Brut Vintage 750ml¥40,000

69. Dom Pérignon Vintage 750ml

Non-alcoholic Sparkling Wine 不含酒精的气泡酒
70. Veritas Sparkling 750ml¥50,300¥9,100Drink Menu
Serving hours 6:00 - 23:00 Please order by pressing the In Room Dining button on the in-room phone.

服务时间 6:00 - 23:00 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

White Wine 白葡萄酒

71. Kendall Jackson Vintners Reserve Chardonnay 375ml¥7,40072. Chablis 750ml¥14,700

73. Soave Classico 750ml¥13,600

74. Côte de Nuits Villages Blanc 750ml¥20,800

Drink Menu
Serving hours 6:00 - 23:00 Please order by pressing the In Room Dining button on the in-room phone.

服务时间 6:00 - 23:00 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

Red Wine 红葡萄酒
75. Chianti Classico 375ml¥6,90076. Chianti Classico 750ml¥12,500

77. Gaja Ca‘ Marcanda Promis 750ml¥23,700

78. Gevrey Chambertin 750ml¥22,500

79. Pastourelle de Cleec Milon 750ml¥29,900

Drink Menu
Serving hours 6:00 - 23:00 Please order by pressing the In Room Dining button on the in-room phone.

服务时间 6:00 - 23:00 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。
Soft Drink 软饮料80. Alain Milliat Chardonnay White Grape Juice
81. Seasonal Juice Recommendations
时令果汁
82. Orange Juice
橙汁
83. Pepsi-Cola
百事可乐
84. Pepsi-Cola Zero
百事可乐零
85. Ginger Ale
姜汁清凉饮料86. olong Tea
乌龙茶
87. Perrier
巴黎水
88 . Evian
依云89. Coffee (1 pot) (Cafe au Lait, Espresso, Decaffeinated)咖啡（1壶）
90. Tea (1 pot)
(English Breakfast, Earl Grey, Darjeeling, Assam, Decaffeinated)红茶（1壶）
91. Cocoa (1 pot)
可可（1壶）¥3,700¥1,500¥1,300¥1,300¥1,300¥1,300¥1,300¥1,500¥1,300¥1,600¥1,600¥1,700Drink Menu
Serving hours 6:00 - 23:00 Please order by pressing the In Room Dining button on the in-room phone.

服务时间 6:00 - 23:00 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。
Beer 啤酒92. Domestic Beer 334ml (Kirin, Asahi, Sapporo)
日本国产啤酒（麒麟、朝日、札幌） 334ｍｌ
Non-alcoholic beer 无酒精啤酒
93. Kirin Greens Free 334ml
麒麟绿色免费

¥1,400¥1,400Cocktail 鸡尾酒
94. Cassis Orange
黑加仑橙汁¥1,80095. Moscow Mule
莫斯科骡子

¥1,80096. Gin & Tonic
金汤力¥1,800

97. Campari Grapefruit
金巴利西柚汁¥1,80098. Kir基尔¥2,000Drink Menu
Serving hours 6:00 - 23:00 Please order by pressing the In Room Dining button on the in-room phone.

服务时间 6:00 - 23:00 请按客房电话上的客房用餐按钮点餐。

Sake & Shochu 清酒和烧酒
99. HORAISEN Japanese Sake (Aichi) 300ml¥2,900蓬莱泉起见（爱知县）300毫升

100. TOMINO HOZAN (Potato Shochu) (Kagoshima) 60ml

¥1,400

富乃宝山 芋烧酎（鹿儿岛县） 杯 60ｍｌ

101. TOMINO HOZAN (Potato Shochu) (Kagoshima) Bottle 720ml¥14,300

富乃宝山 芋烧酎（鹿儿岛县） 瓶 720ｍｌ

Whisky 威士忌102. Chivas Regal 12 Year Old Single 35ml

¥1,800芝华士威士忌 12年 单桶 35ｍｌ

103. Chivas Regal 12 Year Old Bottle 700ml
芝华士威士忌 12年 瓶 700ｍｌ¥30,000