第 11 4 期

中間事業のご報告

株 主 通 信2 0 2 3 年 4 月1日 〜 2 0 2 3 年 9 月 3 0 日「 長期ビジョン2030」の実現に向け、成長戦略をスピーディに実行していきます。
株主の皆様には、平素より格別のご支援、ご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

2023年度上半期の連結業績について
2023年度上半期の連結業績は、売上高1,287億60百万円、営業利益86億22百万円（営業利益率6.7％）となりました。
ロシア・ウクライナ問題の長期化や、米欧の金融引き締め影響による内需抑制、中国経済の回復遅延など、世界経済は勢いを欠く状況ではありましたが、チェーン事業が販売好調であったことや全面的な円安などにより、当 社 業 績 は 前 年 同 期 比8.3％の 増 収となりました。営業利益も同2.9%の増益となりましたが、調達コストや人件費の上昇などにより、売上高営業利益率

世界経済は、中東の地政学リスクの高まりや、米欧の金融引き締め影響の顕在化など、不透明感が増す状況となっておりますが、当社グループは、「 中期経営計画2025」の達成に向けて、既存事業の収益力強化や新事業の創出、モノづくり改革、人づくりの強化といった成 長 戦 略にスピーディに取り組んでまいります。
また、ESG（ 環 境・社 会・ガバナンス）への取り組みを強化するとともに、社会課題の解決に貢献できる企業
グループを目指してまいりますので、株主の皆様には、より一層のご支援とご鞭撻を賜りますよう心よりお願い申し上げます。

2023年12月

は6.7％と前年同期より0.3ポイント低下しました。
売上高

1,287億60百万円（前年同期比 +8.3%）

営業利益

86億22百万円（前年同期比 +2.9%）

経常利益

103億64百万円（前年同期比 +4.8%）

代表取締役会長
兼 CEO

古世 憲二

代表取締役社長
兼 COO

木村 隆利

親会社株主に帰属する73億円（前年同期比 +8.1%）
四半期純利益2023年度の通期連結業績予想について
2 0 2 3年 度の通 期 連 結 業 績 予 想については、上 半期の実 績や足 元の事 業 環 境を考 慮し、下 表のとおり修正いたしました。
売上高

2,630億円（前期比+4.5%）

営業利益

161億円（前期比 ▲15.2%）

経常利益

192億円（前期比 ▲ 8.4%）

親会社株主に帰属する
当期純利益138億円（前期比+0.4%）※CEO : Chief Executive Officer （最高経営責任者）
COO : Chief Operations Officer（最高執行責任者）

特集

海 外子会社 探 訪 in Germany

欧 州事業 拡 大に貢献する
つばきグループの老舗企 業
カ ー ベ ル シ ュ レ ッ プ

TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH1954年設立のKabelschlepp GmbH（ドイツ）は、1968年に椿本チエインとケーブルベヤ（ケーブル・ホース支持案内装置）における技術提携契約を締結。その後、
2 0 1 0 年 度につばきグループの一員となり、T S U B A K I
KABELSCHLEPP GmbH（以下、TKG）となりました。
今回は、欧州事業の拡大に不可欠なケーブルベヤの老舗、トップメッセージ

TKGを紹介します。

T KG は 、1 9 5 4 年ドイツ・ジ ー ゲン 市 に
設 立 され たケ ーブル ベ ヤの 草 分 け 的 存 在 です
（ 現 在 の 本 社 は 、ノルトライン・ヴェストファ ー レン
州 ヴェンデン 市 ）。
設立以来、当社はスチール製やプラスチック製のケーブルベヤ、チップコンベヤ（金属切屑搬送・クーラント処理装置）などの製品とソリューションを継続的に開発し提供してきました。その革新的で適 応力の 高いソリューションは 、工 作 機 械やクレーンシステム、洗車機、医療機器、産業用ロボット、石油掘削はもとより、宇宙関連産業にも採用されるなど、様々な産業に貢献しています。
当社は、特殊産業および機械・プラントエンジニアリングの分野における革 新 的で高 品 質な製 品 開 発によりグローバルな拡 大 を 図 り 、中 期 経 営 計 画 2 0 2 5 の 達 成 、そしてTSUBAKIグループの成長に寄与していきます。

Henning PreisPresident, TSUBAKI KABELSCHLEPP GmbH

製品紹介
TKGでは、装置の可動部に追随して移動する電源・信号等のケーブルやチューブを確実に支持・案内することで摩耗や切断から保護するケーブル・ホース支持案内装置（ケーブルベヤ）を製造・販売しています。写真のTOTALTR A X® は、顧客の機械スペックに合わせ端末 加工されたケーブル・ホースをケーブルベヤに組みつけ納品。機械・装置への素早い装着を可能とすることで、顧客の工数削減を実現しています。

1

TOTALTRAX®

SDGs

グリーン電力を活用したCO 2削減の取り組み
近 年 、重 要 視されるサステナビリティ。T KGでは数 年 前から、持 続 可 能な社 会の実 現に貢 献するとともに、気 候 変 動 に左 右されない 継 続 的 な 事 業 活 動 の 実 現 を目指して、エネルギー 消費 量の把握と削減に努めています。
本格的にCO 2排出削減活動をスタートしたのは2021年度。少ないエネルギーでモノづくりをする「 省エネ生 産 方 式 」と、再 生 可 能エネルギー（ 風力、水力、太 陽 光など）を活用した「グリーン電力」への転換を両輪で推進し、電力購入におけるCO 2排出量ゼロを達成しました。

2 0 2 3 年３月発 行

今 後も活 動を推 進し、2 0 3 0 年 度までに2 0 1 8 年 度 比で 3 0％の C O 2 削 減目標 達 成を目指します。
Frank Springer

TKGの「サステナビリティレポート」
CO2排出量をScope3（サプライチェーン排出量）
まで分析

自慢POINT!

Vice President
Marketing & Innovation,
Sustainability Officer

T KG 敷 地 内を緑 化

社員から見たTKGの自慢
2 0 2 0 年 半ばに竣 工した開 発センターの建 設 工 事でできた市と共同で取り組む「土地再生プロジェクト」

発生土の丘は、ミネラルが乏しく植物が育つには適さない状態でした。そこで、この丘を緑化する「土地再生プロジェクト」をヴェン
デン市と共同で実施。5,000平方メートルを超える広い土地は、灌 木や花などの在 来 植 物が 茂る、従 業員の憩いのオアシスに生まれ変わりました。
合計16万匹のミツバチを飼育する巣箱も設置。生物多様性の維持にも貢献しています。

ちょっと寄り道

Thorsten Hamann
Environmental &Energy Manager

TKGの本社所在地であるヴェンデン市は、ドイツで最も森林が多い地域のひとつであると同時に、国内で第３位の工業地帯でもあります。
本社所在地にほど近い風光明媚な「ビッゲゼー（湖）」は、ドイツのレクリエーションエリアとして人気で、近隣諸国からも観光客が訪れる人気スポット。様々なウォータースポーツを楽しむことができます。また、現在TKGでは地域の２つのスポーツクラブのスポンサーを務めています。そのうちのひとつはハンドボール２部リーグに所属するファンドルフ。ハンドボール人気が高く、強豪チームがひしめく中で、１部リーグ昇格に向け善戦中。社員のみんなで応援しています。

2

チェーン 事 業
産業用スチールチェーンは世界シェアNo.1
モノが動くところに「チェーン」あり。
国内外の様々な産 業 向けに、世 界シェアNo.１の産業用スチールチェーン
をはじめとした約2万種類のラインアップから生産性向上、省エネ、環境セグメント別売上高構成比＊1

35.7%

売上高 ＊2/営業利益率（第2四半期累計）
（億円）

（%）

500436

改 善につながる最 適なチェーンを353

15095

14.4

14.5

最高の品質でお届けしています。

（億円）

20.0
469
16.9

2507510.0【 主要商品 】

ドラ イブ チェーン、コン ベ ヤ チェーン、スプロケット、ケーブル・ホース支持案内装置など

4.50

シェアは当社調べ

002021年度

2022年度

2023年度

2021年度モーションコントロール事業
減速機、直線作動機などの豊富な商品群「Motion & Control」の 分 野 で、独自の複合化技術と豊富な品揃えを生かし、産 業 機 械の複 雑な動きを精密にコントロールするモーション
（%）

（億円）

469
コントロール
商 品 群。舞 20.0
台の昇 降

500

436

353
14.5

（億円）

（%）

150

20.0

111

108

屋 根14.4
開 閉、風力発 電や駅ホームのに的確にお応えしています。

8.5%

売上高 ＊2/営業利益率（第2四半期累計）

装 置や立 体 駐 車16.9
場、アーケードの可動柵など、様々な「動かす」
ニーズ
10.0

250

セグメント別売上高構成比＊1

95
75

10.0
6.84.5【 主要商品 】

02021年度

減 速 機、直 線作 動 機、軸 継手、締 結具 、
0クラッチ、モジュールなど
2022年度2023年度

2.100
2021年度

2022年度

2023年度上半期の概況
チェーンにつきましては、日本、米州、欧州、中国、環インド洋において販売が増加したことなどにより、前年同期比で増収となりました。
モーションコントロールにつきましては、米州、中国、環インド洋において販売が増加した一方、日本での販売が減少したことなどにより、前年同期比で微増収にとどまりました。

3

2023年度専務執行役員パワトラ事業統括永井康詞

2

モ ビ リティ事 業
エンジンの高性能化を支える
タイミングチェーンシステム

セグメント別売上高構成比＊1

自動車エンジンの高性能化、エコ化に寄与するタイミングチェーンシステム
は、国内69％、世界38％とトップシェア。

売上高 ＊2/営業利益率（第2四半期累計）（%）
その技術と品質は、世界の自動車メー20.0

カーから高い信頼を獲得しています。

405

（億円）

400

364

量削減への貢献を目指しています。

6.8

2022年度

（億円）

20.0

400
253の分野でも、エネルギーロス・CO2排出10.0（%）

324111
また、EVやe-Bikeなど次世代モビリティ

108

31.5%

200

11.3
200

7.9

6.510.0【 主要商品 】

タイミングチェーン、テンショナ、ガイド、レバー、スプロケット、トランスファー用
0チェーン、車載用クラッチなど
2023年度

2.10△0.9002021年度シェアは当社調べ

2022年度

2023年度

2021年度2

2023年度上半期の概況
日 本 、米 州 、環 インド洋 、韓 国 などの 拠 点 において自 動 車 エンジン用タイミングチェーンシステムなどの販 売が 増 加したことなどにより、前 年 同 期比で増 収となりました 。

上席執行役員
モビリティ事業統括佐藤功

マ テハ ン 事 業
生産性向上に寄与するソリューションを提供
物流センターにおける自動仕分け装置は、国内シェア70％超。超低温
自動保管庫「つばきラボストッカ® 」
は、創 薬やDNAなどの研（%）
究に寄 与405（億円）

20.0
しています。
その他、
自動車塗装ライン
364400セグメント別売上高構成比＊1
売上高 ＊2/営業利益率（第2四半期累計）
（億円）

（%）

400

20.0

搬 送 設 備 や 粉 粒 体 搬 送コンベヤ

324

11.3
200など、お 客 様 の 生 産 性 向 上、環 境
負荷低減に寄与するソリューション
10.0

23.3%

253280

300

200

10.0

6.5
7.9を提供しています。

0【 主要商品 】

02021年度

物流 業界向けシステム、自動車業界向け
0システム、ライフサイエンス分野向けシス
年度
2022
2023年度テム、
粉粒体搬送コンベヤなど△0.9

2021年度

0△ 0.3

2022年度△ 5.5

2023年度シェアは当社調べ

2023年度上半期の概況

上席執行役員マテハン事業統括岡本

マテハンにつきましては、日本における物流業界向けや自動車業界向けシステム、粉粒体搬送コンベヤなどの売上が減少しましたが、米州、欧州における金属切屑搬送・クーラント処理装置の販売が増加したことなどにより、前年同期比で増収となりました。

雅文＊1 セグメント別売上高構成比は「外部顧客に対する売上高」を基準に算出しています。
＊2 売上高には「セグメント間の内部売上高又は振替高」を含みます。

4

財務データ

連結貸借対照表の概要
資 産の 部（百万円）

負債及び純資産の部
資産合計

負債・純資産合計

374,983

374,983

資産合計

負債・純資産合計

345,878

345,878

流動負債

流動資産

65,588流動資産

182,054

198,340

負債合計

負債合計

有形固定資産有形固定資産無形固定資産

9,081

固定資産
合計

76,640

固定負債

固定負債

株主資本

株主資本

201,279

119,177

固定資産
合計

その他の包括利益
累計額

163,823 176,643 無形固定資産

9,521

投資
その他の資産39,644（202,965

純資産合計

226,582 245,032 その他の包括利益
累計額

39,825
非支配株主持分

2,184

当第2四半期末
2023年9月30日）（純資産合計

非支配
株主持分

47,943
前期末
2023年
3月31日

53,30923,119投資
その他の資産2,242（）

https://www.tsubakimoto.
jp/ir/library/

流動負債119,295 129,950

53,707

115,097

さらに詳しい財務データは、
当社ホームページの「IRライブラリ」をご覧ください。

前期末
2023年
3月31日

当第2四半期末
2023年
9月30日）（）

連結損益計算書の概要
売上高

売上高

（百万円）

売上原価

販売費
売上及び総利益 一般管理費

91,855
118,933

128,760

親会社
株主に帰属する
四半期
純利益

28,28336,905
営業利益

8,622

6,756

（前第2四半期
2022年4月1日から2022年9月30日まで

非支配株主に帰属する
四半期純利益税金等調整前四半期純利益）

営業外損益

経常利益 特別損益

1,742

10,364（445

当第2四半期
2023年4月1日から2023年9月30日まで

10,809

法人税等

四半期
純利益

3,503

7,306

現金及び現金同等物の期首残高

52,888

現金及び現金同等物の四半期末残高

50,720

前第2四半期

2022年4月1日から（ 2022年9月30日まで）

5

7,300

（百万円）
現金及び現金同等物に係る換算差額

営業活動
によるCF

18,2505）

連結キャッシュ・フロー計算書の概要

現金及び現金同等物の期首残高

親会社株主に帰属する
四半期純利益△ 4,669

投資活動
によるCF

△ 7,501

現金及び現金同等物の四半期末残高

3,232

財務活動
によるCF

66,28956,978

当第2四半期

2023年4月1日から（ 2023年9月30日まで）

トピックス
2023年９月「日経IR・個人投資家フェア2023」に出展
９月１日・２日の２日間 、東 京ビッグサイトで開 催された「日経 I R・個人投資家フェア2023」に13年ぶりに出展しました。ブースでは当社の基本的な事業内容や「中期経営計画2025」に基づく成長戦略に関するミニ会社説明会を開催したほか、世界最小チェーン「RS6」や開発中の電 動アシスト3 輪自転 車「 多目的 e - C a r g o 」などを展 示 。多くの個 人投資家の皆様にご来場いただきました。今後も当社グループの知名度向上、事業内容や成長戦略への理解を深めていただくためのIR活動を強化するとともに、活動を通じて寄せられた当社へのご意見等を経営戦略に役立てていきます。

2023年９月「つばきグループ統合報告書 2023」を発行
株 主・投 資 家 をはじめとするステークホルダー の 皆 様 に、つばきグループの目指すべき姿や成長戦略等についてご理解を深めていただくことを目的に、「つばきグループ統合報告書」を発行しています。2023年
度版では、「 中期経営計画2025」達成に向けた戦略に関する社長インタビューのほか、価値創造プロセス、カーボンニュートラルに向けた取り組みなど、財務・非財務情報を統合的に掲載しています。ぜひ、ご一読ください。
▲

統合報告書はこちらから

つばきのサステナビリティ「まざる」をテーマに本社・大阪支社のリニューアルを実施
2023年10月、本社・大阪支社オフィスの増床・改装工事を実施しました。経営層からの迅速な意思伝達はもちろんのこと、経営層と従業員、部門と部門、様々な世代のメンバーなど、「 人が“まざる”ことでイノベーションを起こす」を目的に、これまで京田辺工場に在籍していた本社部門の一部も集約。
オフィスをただの出社場所に留めず、コミュニケーション、ディスカッションを活性化させ、従業員のエンゲージメントを高めることができるよう、オフィス内に様々な工夫を凝らしました。
職場コミュニケーション活性化を支援できる環境整備により、生産性向上、創造性発揮を促進し、長期ビジョン2030の実現につなげていきます。
6企業・株式データ （2023年9月30日現在）
会社概要
商号
本 店 所 在 地
設 立 年 月 日
資本金工場
支社
営業
所
関 係 会 社
従業

員

数

株式の状況
株式会社椿本チエイン
大阪市北区中之島3丁目3番3号
1941年（昭和16年）1月31日
17,076百万円
京田辺、埼玉、長岡京、兵庫、岡山
東京、名古屋、大阪、DX・IT池袋ベース
大宮、豊田、大阪北、広島、九州
連結子会社：66社
非連結子会社： 8社
関 連 会 社： 8社（うち、持分法適用関連会社2社）
連結8,770名 単体3,069名

上席執行役員
上席執行役員
上席執行役員
上席執行役員
上席執行役員
上席執行役員
上席執行役員
上席執行役員
執 行 役 員執 行 役 員執 行 役 員執 行 役 員執 行 役 員執 行 役 員

可能株

式

総数

59,800,000株

行済株

式の総数

38,281,393株

数11,392名

主大 株 主（上位10名）
株主名（従業員数には契約社員、パート、アルバイトを含んでおります。）

古世憲二
木村隆利
宮地正樹
安藤圭一（※1）
北山久恵（※1）
谷所敬（※1）
田中浩司
川﨑 加寸也碩省三（※2）
内藤秀文（※2）
永井康詞
中村一智
西井久雄

行発株

役員
代表取締役会長兼ＣＥＯ代表取締役社長兼ＣＯＯ
取締役
取締役
取締役
取締役
常 勤 監 査 役
常 勤 監 査 役
監
査役
監
査役
専 務 執 行 役 員
常 務 執 行 役 員
常 務 執 行 役 員

発

Kevin Richard Powers
揚田利浩
石田裕美
岡本雅文
佐藤功
垪和伸光
丹山太
川上修
熊倉淳
明坂泰宏
前田隆雄
藤村昌由
中久保 克也
佐伯充史

持株数

持株比率

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

4,577 千株

12.63 ％

太 陽 生 命 保 険 株 式 会 社

3,421

9.44

椿 本 チ エ イ ン 持 株 共 栄 会

1,629

4.49

日 本 生 命 保 険 相 互 会 社

1,576

4.34

株 式 会 社日本カストディ銀 行（ 信 託口）

1,566

4.32

椿社

1,158

3.19

G O V E R N M E N T O F N O R W AY

1,0272.83

株 式 会 社 三 井 住 友 銀 行

1,000

2.75

三 井 住 友 信 託 銀 行 株 式 会 社
STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY 505001

722706

1.99
1.95

本興業株式会（注）1. 持株数は、千株未満を切り捨てて表示しております。
2. 当社は、自己株式2,046,010株を所有しておりますが、上記大株主には含めておりません。
3. 持株比率は、自己株式2,046,010株を控除して計算しております。

（※1）取締役のうち安藤圭一氏、北山久恵氏および谷所敬氏は社外取締役です。
（※2）監査役のうち碩省三氏および内藤秀文氏は社外監査役です。

株主メモ

株式の所有者別分布状況
株主数

事●金融機関 36名
（0.32%）●証券会社 30名
（0.26%）●外国人 228名（2.00%）●その他国内法人
257名（2.26%）●個人・その他
10,839名（95.15%）●政府・地方公共団体
1名（0.01%）

合 計
11,392名

業

年度 毎年4月1日から翌年3月31日まで

定 時 株 主 総 会 毎年6月開催
基準●自己名義株式1名（0.01%）

日 定時株主総会

毎年3月31日

期末配当金

毎年3月31日

中間配当金毎年9月30日

その他必要があるときは、あらかじめ公告して定めた日

単元株

式

数 100株

株 主 名 簿 管 理 人 東京都千代田区丸の内1丁目4番1号
および特別口座管理機関 三井住友信託銀行株式会社●証券会社 397,872株（1.04%）

所有株式数●外国人
10,237,183株（26.74%）●個人・その他
6,190,320株（16.17%）●自己名義株式
2,046,010株（5.34%）

合 計
38,281,393株●その他国内法人
3,427,310株（8.95%）●政府・地方公共団体
20,800株（0.05%）●金融機関
15,961,898株（41.70%）郵 便 物 送 付 先 〒168-0063
東京都杉並区和泉2丁目8番4号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部（ 電 話 照 会 先 ） 電話

0120-782-031（フリーダイヤル）

受付時間 9：00～17：00（土・日・休日を除く）※取次事務は三井住友信託銀行株式会社の本店および全国各支店で行っております。

公告の方

法 当社のホームページに掲載（事故その他やむを得ない事由によって電子公告による公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載）

株主の皆様へのお知らせ
各種手続のお申出先

特別口座について住所変更、配当金の受け取り方法のご指定、単元未満株式の買取・買増等のお申出先について
区分
証券会社でお取引をされている株主さま特別口座（証券会社に口座のない）の株主さま

株券電子化の手続（証券会社の預け入れ）が済んでいない株式は、特別口座にて管理されています。特別口座は株式を売買するための取引口座ではありませんので、株式の売却の際は、あらか株主通信（事業のご報告）に関するお問い合わせ先じめ証券会社の口座へ振り替えておく必要があります。詳細は、お申出先
三 井 住 友 信 託 銀 行 株 式 会 社（ 上 記、電 話 照 会 先をご参 照くだ
社長室 広報・IR課
さい。）にお問い合わせください。
株主さまの口座のある証券会社

06-6441-0054

三井住友信託銀行株式会社（上記、電話照会先をご参照ください。
）
この冊子は、環境に優しい植物油インキを使用して未払配当金の支払について三 井 住 友 信 託 銀 行 株 式 会 社（ 上 記、電 話 照 会 先をご参 照ください。）にお問い合わせください。

株主通信（事業のご報告）に関するお問い印刷しています。

社長室 広報・IR課

06-6441-0

株主通信（事業のご報告）に関するお問い合わせ先

経営企画室 経営企画課

06-6734-6676

この冊子は、環境に優しい植物油インキを使用して印刷しています。