FOR IMMEDIATE RELEASE
2022 年 1 月 17 日

“⾳楽を観て、写真を聴く”⽯塚元太良・個展「Ondulatoire」
KOTARO NUKAGA (六本⽊) で開催。

石塚元太良《Ondulatoire #003》2017/2022

KOTARO NUKAGA（六本⽊）は 2 ⽉ 5 ⽇（⼟）から 3 ⽉ 31 ⽇（⽊）まで⽯塚元太良の個展「Ondulatoire」を開催し、新作を含む 17 点を展⽰いたします。

冠布(かんぷ)を被り、ピントグラス越しに⾒た世界はカメラの操作によって⽴体的に浮かび上がってくる。⽯塚はその様⼦を「世界を眼球で⽴体的に造形しているようだ」と表現する。これまで⽯塚が写真によって⾏ってきたことには写真空間の再解釈を⾏うという考えが通底している。⽯塚は「デッドパン」(注1)といわれる1970年代にドキュメント写真がアートとなるためにとった戦略を踏襲するスタイルをとり、世界の全てをイメージとして平⾯的に⾒るデジタル写真の時代に、別の⽬で⾒る世界の姿を私たちに経験させる。

20世紀の偉⼤な建築家であるル・コルビュジエ (1887-1965)は合理的精神に基づき、建築に新素材やドミノシステムなど⾰新的な建築⽅法を積極的に持ち込むことで、建築の造形を⾃由にしたことで知られる。そのコルビュジエは⾃⾝の設計したリヨンのラ・トゥーレット修道院(1960年竣⼯)の開⼝部を弟⼦で建築家、数学家や作曲家でもあるヤニス・クセナ
キス (1922-2001)にデザインをさせた。整然と整理されてしまう対位法的な⾳楽を真っ向から否定したクセナキスは、⾳楽に複雑性を取り⼊れ、ミクロには揺らぎを、マクロにはダイナミックな⼤きな塊として表現される⾳楽を作った。彼は⾳楽に数学的な要素を持ち込み、五線譜ではない図譜という楽譜を採⽤した。ラ・トゥーレット修道院の開⼝部のデザ
インは彼の代表的な曲である『メタスタシス』の譜⾯との間に共通するものがあるとも⾔われている。

クセナキスが「オンデュラトワール(波状の)」(注2)と名付けた不均質な幅にデザインされたルーバーは、ラ・トゥーレッ
ト修道院という空間に⾳楽的な要素を加えることを⾼度に成功させており、この建築空間に新たな解釈を作り出している。彼の作った開⼝部に差し込む太陽の光は譜⾯である窓枠を通して影を地⾯に創り出し、閉鎖的な修道院という空間の中で続く修⾏の1⽇、1年といった⽇々が、周期の中で揺らぎながら変化していることを気がつかせる瞑想的な場となる。この揺らぎこそが「オンデュラトワール」であり、ここで光と影によって奏でられ続ける管弦楽曲のタイトルであるとも⾔える。

⽯塚が今回作品のモチーフとして選んだのはクセナキスの作り上げた譜⾯に記され、差し込む光によって、この場所で演奏されたシンフォニーである。⽯塚はラ・トゥーレット修道院の回廊で年間を通して奏で続けられる演奏の揺らぎの中から、冬⾄と夏⾄の⽇の場景を選び出している。これによって揺らぎの最⼤幅に線を引くこととなる。つまり、この⽇々揺らぎの中でつづく演奏を⼤きな塊、全体像としてその広さを捉えることとなる。また、本展ではコルビュジエとクセナキスの共同制作で、もうひとつの「オンデュラトワール」であるチャンディーガル美術⼤学 (1965年竣⼯)の開⼝部の作品も提⽰する。このふたつの「オンデュラトワール」がみせる「ちがい」はある種のコントラストとなる。これによって、全体像として捉えたラ・トゥーレットの「オンデュラトワール」という曲の広さに別の軸を与え、作曲家クセナキスの⾒ていた揺らぐ世界を⽴体的に再構築する。今回、⽯塚が写真空間の再解釈で表現したのは⾳楽の⽴体化であり、それはまさに「⾳楽の建築」であると⾔える。

本展「Ondulatoire」はコンダクター⽯塚元太良によるシンフォニー「オンデュラトワール」のコンサートである。建築、⾳楽、写真という3つの領域を思考の中で再編し、「⾳楽を観て、写真を聴く」空間として本展を堪能していただけ
れば幸いです。ぜひ、ご⾼覧ください。

(注1) デッドパン
写真のキュレーター、シャーロット•コットンが著書『現代写真論』で⽰した、作家の主観性を画⾯から排除したオブジェクティブ(無表情)な写真表現。

アート写真はデッドパンのスタイルを⽤いることで、⼤げさな感傷や主観から切り離される。情緒に訴える写真もあるかもしれないが、写真家たちの感情を理解することが、作品の意味内容を理解することにはつながらない。写真とは、個⼈に⾒える限界以上のものを⾒る⼿段であり、⼀個の⼈間の⽴場からは⾒えない、⼈⼯と⾃然の世界を⽀配する壮⼤な⼒を画⾯に写し取る⼿段なのである。（シャーロット・コットン、『現代写真論 新版』、⼤橋悦⼦・⼤⽊美智⼦訳、晶⽂社、2016年、p83）(注2) 「オンデュラトワ―ル」
フランス語で「波状の」という意味、不均質なルーバーを設けた窓の呼称。正式名称はパン・ド・ヴェール・オンデュラトワール（Pans de Verre Ondulatoires）、「波状のガラス⾯」の意。

■開催概要
⽯塚元太良「Ondulatoire」
会期: 2022年2⽉5⽇(⼟) - 3⽉31⽇(⽊)
開廊時間: 11:00-18:00 (⽕-⼟) ※⽇⽉祝休廊※国や⾃治体の要請等により、⽇程や内容が変更になる可能性があります。

■会場
KOTARO NUKAGA（六本⽊）〒 106-0032 東京都港区六本⽊ 6-6-9 ピラミデビル 2F
アクセス：東京メトロ⽇⽐⾕線、都営地下鉄⼤江⼾線「六本⽊駅」3 番出⼝より徒歩約 3 分■アーティスト
⽯塚元太良| Gentaro Ishizuka
1977 年、東京⽣まれ。2004 年に⽇本写真協会賞新⼈賞を受賞し、その後 2011
年⽂化庁在外芸術家派遣員に選ばれる。初期の作品では、ドキュメンタリーとアートを横断するような⼿法を⽤い、その集⼤成ともいえる写真『PIPELINEICELAND/ALASKA』（講談社刊）で 2014 年度東川写真新⼈作家賞を受賞。また、2016 年に Steidl Book Award Japan でグランプリを受賞し、写真『GOLDRUSH ALASKA』がドイツの Steidl 社から出版される予定。 2019 年には、ポ© Mina Somaーラ美術館で開催された「Syncopation シンコぺーション : 世紀の巨匠たちと現代アート」展で、セザンヌやマグリットなどの近代絵画と⽐較するように配置されたインスタレーションで話題を呼んだ。近年は、暗室で露光した印画紙を⽤いた⽴体作品や、多層に印画紙を編み込んだモザイク状の作品など、写真が平易な情報のみに終始してしまう SNS 時代に写真表現の空間性の再解釈を試みている。2022 年には KOTARO NUKAGA (六本⽊)の個展の他、アーツ前橋のグループ展や新国⽴美術館で開催される「DOMANI・明⽇」展にも参加予定。

■作品

⽯塚元太良《Ondulatoire Chandigarh #013》2018/2022

⽯塚元太良《Ondulatoire #002》2017/2022

⽯塚元太良《Ondulatoire #001》2018/2020 ©坂本理

⽯塚元太良《Ondulatoire Chandigarh #001》2018/2022■お問合せ
KOTARO NUKAGA 担当：加藤（EMAIL: kato@kotaronukaga.com ,TEL: 070 3350 5109）
EMAIL: info@kotaronukaga.com URL: www.kotaronukaga.com
ROPPONGI: TEL +81(0)3 6721 1180 / FAX +81(0)3 6721 1181