板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 225号 4

日本語スピーチ大会
出場者を募集します!
かい

がい

こく

に ほん ご

せん

べんきょう

す ぴ ー

ち

ひと

だいじょう ぶ

たいしょう

つた

こえ

にち じ

ねん

かいじょう

ぐ

ないよう

ひと り

り

ー

ん

がつ

ほ

にち

る

ー

き

ど

じ

ひと む

す て ー じ

き

おど

はっぴょう

ぴ

ー

ぷん

じ

ぷん

は ー ふ た い む し よ ー

ち たいかい

おど

はっぴょう

じ

ぷんころ

21

じ ころしゅうごうていいん

さかえちょうぷんに ほん ご

べ

る

す

ぴ

ー

ち

ー

て

よ てい

く な い ざ い じゅう

ざいがく

ざいきん

がいこくじん

申込 方 法 １２月17日
までに、
（金）
〈必着〉
財団ホームペー

じがつもうし こみ ふ ぉ ー む

にち きん

め

ひっちゃく

ざいだん ほ ー む ぺ ー
ひつ よう じ こう

る

ー

めい

ジの申込フォーム・メール・はがき・FAXで必要事項を明
き

さ

き

もう

こみ

に ほん ご す ぴ ー ち

記のうえ、左記へお申し込ください。①「日本語スピーチ
たいかい

もうしこみ

な まえ

ゆうびんばんごう

じゅうしょ

でん わ ばん大会」申込②名前・ふりがな③郵便番号・住所④電話番
ごう

め

ー

る

あ ど れ す

ねん れい

せい べつ

こく せき

がっ こう めいきん

号 ⑤メールアドレス⑥年 齢 ⑦性 別 ⑧国 籍 ⑨学 校 名・勤
む さきめいに ほん

ご

べ ん きょう

き かん

務先名⑩日本語を勉強している期間
でん わ そう だん

けい けん ほう ふ

し

でん わ

そうだん

そうだん

おこな

そうだん じ かん

がつ

にち

ひと り

ぷん

か まえ

ざいだん

さかえちょう

さん か

かた

ていいん

にん

がつ

さ

にち きん

き

ざいだん ほ

ひっちゃく

もう

こ

む ぺ

ー

ー

じ

もうしこみ ふ ぉ ー むに ほ ん ぶ よ う もうしこみ

もうしこみ

め

な まえ

ねんれい

せいべつ

こくせき

がくせい

ー

ひつよう じ こうる

ゆうびんばんごう じゅうしょ

でん わ ばんごう

めーる

ば あい がっこうめい

要不要来挑战一下日本的传统舞蹈呢？学习课程结束后，我们还会穿着和服登台演出。
即使不擅长运动也完全没有关系哦！让我们一起来感受日本的文化吧！

练习：
2022年2月10日
（星期四）
、
2月18日
（星期五）
、
2月25日
（星期五）
14:30～16:30
汇报演出：
2022年2月26日（星期六）12:00～ ※2月26日将在外国人「日语演讲大赛」
的中场休息
时间进行汇报演出
（活动时间是14:00～17:00，
舞蹈表演时间预定在15点左右）。
おお やまひがししゅうかい じょ おお やまひがしちょう
ぐ り
ん ほ
る
さかえちょう［ 2/10、18］大山東集会所（大山東町8-7）、［ 2/25、26］
地点：
グリーンホール（栄町36-1）
对象：限能参加完所有课程的人。限20人
申请：
2021年12月24日（星期五）之前，通过左边所示的财团网站进行申请，或者通过电子邮件、明信片、传真中的
任何一种方式都可以申请。①申请日本传统舞蹈讲座②地址③姓名・假名④年龄⑤性别⑥国籍⑦电话号码⑧邮件地址⑨学校名（就读日本语学校的请填写学校名）
ーもく

13時30分～16時(相談時間は一人30分)にっ て い面向外国人的日本传统舞蹈讲座

12月16日（木 ）②2022年1月20日（木 ）もく

お お や ま ひがしちょう

Lessons: Feb. 10 (Thu), Feb. 18 (Fri), Feb. 25 (Fri), 2022, 14:30-16:30
Main Stage:Feb. 26 (Sat), 2022 *The Main Stage is the halftime event as a part of Japanese
Speech Contest for Foreign Residents held at Green Hall. (The Speech Contest is scheduled
14:00-17:00 and the Main Stage is set around 15:00 on the day)
Venue:［2/10,18］Oyama-Higashi Meeting Room (8-7 Oyamahigashi-cho, Itabashi City)［2/25,26］Green Hall (36-1 Sakae-cho, Itabashi City)
Eligibility:Foreigners who can participant in all of the lessons. Capacity: 20 people (by lot)
To apply: By December 24 (Fri), 2021,please apply with the application form at the Foundation
homepage, email, FAX or by post information on the left with details of ①Apply to JapaneseClassical Dance Lessons, ②Address, ③Name with Hiragana, ④Age, ⑤Sex, ⑥Nationality,⑦Phone number, ⑧Email address, ⑨Name of school you attend (if you’re a student)

よ やく せいべん ごる

Won’t you try Japanese Classical Dance, “Nihon Buyoh”? On the final day of the lessons, youwill perform the dance dressed in kimono on stage! Let’s enjoy Japanese culture together!

対象 区内在住・在学・在勤の外国人
もうしこみ ほう ほうーJapanese Classical Dance Lessons for Beginners

じ ゆう

と

日本語のレベルは問いません。

たいしょう

ほ

アドレス⑥年齢⑦性別⑧国籍⑨学生の場合、
学校名

にん

ま

がいこくじんあ ど れ す内容 一人３分の日本語スピーチ ※テーマは自由。
れん

2022年2月、新しい実験ショーが始まります！
サイエンスの力で、しまじろうは、無事に無人島から脱出できるのか？！

2.

ど

.1

す

にち

にち きん

1

じ

がつ

がつ

を明記のうえ左記へお申し込みください。①日本舞踊申込②名前・ふりがな③郵便番号・住所④電話番号⑤メールじ※電話またはオンライン（Zoom）
で相談を行います。

かいさい びき もの

2/25、26：グリーンホール（栄町36-1）

めい き

外 国 人 のみなさんが日頃 困っていることについて経 験 豊 富 な弁 護 士 に相 談できます。
つうやく
ひつよう
かた
よ やく じし通訳が必 要な方は、予約時にお知らせください。

もうしこみ

ちょうせん

さいしゅう び申込方法 １２月 24 日
（金〈必
） 着〉
まで、
財団ホームページの申込フォーム・メール・はがき・FAX のいずれかで必要事項

会場 グリーンホール（栄町 36-1） 定員 30人

ひ ごろ こまじに ほん ぶ よう

すべての日程に参加できる方 定員 20人
対象 外国人で、2月26日（土）14時～17時

む りょうほうりつそうだん

ぷん

にち きん

お お や ま ひがししゅう か い じ ょ

もうしこみほうほうです。
みなさんが伝えたい声を聞かせてください！

TEL
03-3579-2015
FAX
03-3579-2046
E-mailkkouryu@city.itabashi.
tokyo.jp
Webhttps://www.
itabashi-ci.
org/int/

じ

にち もく

ぐ り ー

外国人のための無料法律相談【電話相談・予約制】

日時 ①

かた

会場 2/10、18：大山東集会所（大山東町8-7）

ちょう

戦してみませんか。
勉強をはじめたばかりの人でも大丈夫に ほん ごにちざ

20

べん きょう日本 語を勉 強しているみなさん、
日本 語のスピーチに挑

こくさいこうりゅうかかり

がつ

がつ

ねん

かいじょう

に ほん ご

国際交流係

にち じ

こう

発表します。
（12時頃集合、発表は15時00分頃を予定）（公財）
板橋区文化・国際交流財団

がい こく じん

たいけん

おし

はっぴょう

日時 2022年

がいこくじんねん

がつこうざい いたばしくぶんか こくさいこうりゅうざいだん

北館8階

よう

プロの先生がていねいに教えます。最終日は、着物を着てステージで踊りを発表します！

ほんばん

申 込・問 合 先

板橋区役所

ぶ

2月10日（木）、2月18日（金）2月25日（金）14時30分～16時30分（土）
本番 2022年 2月26日

もうしこみといあわせさき

きたかんはちかいほん※「日本語スピーチ大会」のハーフタイムショーで踊りを재단 홈페이지에서는 생활에도움이 되는 정보를 영어, 중국어,한국어로 소개하고 있습니다.

い た ばしくやくしょ

せんせいに ほん ご在财团主页上，用英、中、韩三种语言向您提供生活相关信息。

2-66-1

でんとうぶん か

ぷ ろ

練習 2022年

Find out useful information forliving in Japan at our multilingual(English,Chinese and Korean)
website of Itabashi Culture andInternational Exchange Foundation.

板橋区板橋

に ほん

れんしゅう

財団のホームページでは、
くらしに役立つ情報を英語・中国語・韓国語で発信しています。

所在地 しょざいちに

日本の伝統文化を体験したい方、
日本舞踊に挑戦してみませんか？はじめての人向けに、

日時

いたばしくいたばしはじ

外国人のための初めての日本舞踊講座にち じ〒173-8501

じん

1

しゅつえん

～日 本 語 ス ピ ー チ 大 会 のハ ー フ タ イ ム シ ョ ー に出 演 しませんか？～

第21回
しゅつ

は ー ふ た い む し ょ ーIに ほん ご す ぴ ー ち たいかい

A

かい

E

しゅう

たい

R

ぼ

ち

ー

25

ぴ

U

しゃ

す

o.
2

じょう

ご

N

ほん

F

だい

に

よ やく

申込 開催日の７日前までに財団ホームページの申込フォームから予約ー

板橋区文化・国際交流財団 情報誌 隔月1日発行
配布施設：文化会館・図書館・区役所・地域センター等の区関連施設
チケットの予約・購入はこちら ℡

03-3579-5666

財団公式SNS

板橋

財団

検索

TOPICS

ダイナミックなホールでの実験ショー！
「しまじろうのサイエンスショー」（1面）
東京フィルハーモニー交響楽団による圧巻の演奏！
「フレッシュ名曲コンサート」（1面）
ＮＨＫ放送番組が板橋に！
「おとうさんといっしょレオてつコンサート」（3面）

日本の伝統文化を体験できる！
「外国人のための初めての日本舞踊講座」（4面）

初日特電 12/15㊌

2月27日（日）開催日時 2022年

第1回：12時00分開場／12時45分開演
第2回：14時15分開場／15時00分開演
第3回：16時30分開場／17時15分開演

会場 文化会館大ホール
料金（全席指定）3,980円

チケットの購入 文化会館 会館Web
チケットぴあ／Pコード：647-335※チケットぴあは、
１２/17からの販売です。
※2歳から有料。2歳未満保護者1名につき、お子様1名ひざ上観覧無料。席が必要な場合は有料。

出演 しまじろう、ガオガオさん、サイエンス・カメレオン ほか

イベント開催レポート

新進音楽家フレッシュコンサート 習い事はじめ「和太鼓講習会」 ジュニアジャズ交流ライブ2021
9月23日（木・祝）、文化会館大ホールにて新進音楽家フレッシュコンサートを開催しました。当財団主催事業「第38回クラシック音
楽オーディション」の合格者6名が演奏を披露し、聴衆を魅了しました。才能溢れる若手音楽家の演奏に、お客様からは「久しぶりのクラシック音楽に心が和んだ」「心が洗われた」等、好評のお声を多数いただきました。
コロナ禍で制限の多い状況下での開催ではありましたが、芸術の灯りを絶やさない、という観点で大変意義深い演奏会でした。

9月26日（日）文化会館小ホールおよび大ホールにて、6歳の子どもたちを対象とした和太鼓の講習会を開講しました。
区内和太鼓団体である「見沼流勇音太鼓」の平井公明代表を中心に、皆さんのご協力のもと、和太鼓を通して努力する機会や楽しさを提供する目的
で行われています。本年は特別企画として、平井公明代表が会長をされている板橋和太鼓連盟が、同日に開催した大ホール公演、「第13回板橋太鼓まつり」
で発表の場を提供してくださいました。子どもたちも、初めて大ホールの舞台を体験し、緊張を感じながらも楽し
そうに一生懸命和太鼓を叩いていました。

去る10月10日（日）
グリーンホール１階ホールにおいて、帝京高校
吹奏楽部と金沢市ジャズ連盟加盟Jazz-21による「ジュニアジャズ
交流ライブ2021」を開催しました。本事業は昨年度・一昨年度と中止となっていたため、３年ぶりの交流再開となり友好を深めることが できました。
会場にお集まりいただいたお客様は100名を超え、若きフル
バンドの迫力ある演奏を楽しんでいただきました。

フレッシュ名曲コンサート

東京フィルハーモニー交響楽団
開催日時

ベートーヴェン/交響曲第7番演奏会

12月18日（土）13時30分開場／14時30分開演

会場 文化会館大ホール 料金（全席指定）
3,000円※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

指揮

ソプラノ

メゾソプラノ

テノール

Ⓒ寺司正彦

管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団

Ⓒ上野隆文

バリトン

チケットの購入 文化会館 会館Web チケット取扱店 好評発売中
海老原 光
今井実希
小林由佳
城 宏憲
駒田敏章
ヴェルディ：歌劇『椿姫』
より「僕の燃える心」、
曲目 ベートーヴェン：交響曲第７番、
チケットぴあ／Pコード：204-768 ローソンチケット／Lコード：35098
J.シュトラウスⅡ：喜歌劇『こうもり』
より「侯爵様あなたのようなお方は」、ワーグナー：歌劇『タンホイザー』
より「夕星の歌」、
ビゼー：歌劇『カルメン』
より「ハバネラ」、ほか 共同主催 公益財団法人 東京都歴史文化財団(東京文化会館) 企画協力 東京オーケストラ事業協同組合

広告内容についてのお問い合わせは、直接各連絡先まで

広告内容についてのお問い合わせは、直接各連絡先まで

朝日・読売・毎日・産経・東京・日経の各紙

お問い合わせは、

折込紙

直接各連絡先まで

配布施設 文化会館・図書館・区役所・大学・地域センター等の各施設、
区内各駅

板橋ジュニア＋弦楽合奏団
団員募集 弦楽器全パート
小学4年生以上〜
年1回定期演奏会の他に
コ ン サ ート あり。指 導 者・
松原広地 ☎ 3960-1449

写真・イラスト掲載可＊１枠／ 8.6×4.7㎝＊１面 66,000円 ＊4面 55,000円
文字広告 1行13文字（最大6行まで）（すべて税込価格）＊１行1,100円●2月号の受付期間は12/1（水）〜12/20（月）
囲み広告【問合せ・申込先】（公財）板橋区文化・国際交流財団 文化係〒173-0014 板橋区大山東町51-1
TEL 03-3579-3130※年度ごとにお申し込みが必要です。前
年度、郵送サービスをご利用の方も改めてお申し込みいただきますようお願いいたします。
※新聞を定期購読されているお客
様には、偶数月の第1金曜日に折り込みされますので、
そちらをご利用ください。
申込方法 ①窓口:文化会館チケット

センターにお越しください。
②TEL 03-3579-5666③ホームページ：
https://www.itabun.com/inquiry（お問合せフォームにて必要事項と、内容欄に「ふれあい郵送サービス希望」
と入力。
）

★送料無料

大ホール
大ホール
2023年1月分 2023年2月分
グリーンホール グリーンホール
2022年7月分 2022年8月分（木） 1月16日（日）
希望日 12月16日
申込期間 12月20日（月） 1月20日（木）
当選発表 12月23日（木） 1月25日（火）（木） 1月25日（火）
料金支払 12月23日（本申請） 12月28日（火） 1月30日（日）

https://www.itabun.com/
問合せ

区立文化会館 TEL. 03-3579-2222

応援キャンペーン2021によるイベント情報は、財団公式SNSでお知らせします！

Best choice for your life

長太郎不動産は
板橋区の文化活動を応援しています !
成増駅北口本店

平和台駅前店

成増駅南口展示センター

光が丘駅前店

成増駅北口前店
大山駅北口店
本蓮沼駅前店

蓮 根 駅 前 店
高島平駅前店#つながるかさなるアートの輪！

春日町駅前店
和光市駅前店

川越駅西口前店
若 葉 駅 前 店
坂 戸 駅 前 店

本店 板橋区成増3-23-5

3930-0002(代）
www.choutarou.co.jp

チケット取扱店は成増駅北口前店です。
でんわ3938-0002 FAX3938-0277
みなさまのお越しをお待ちしております。

12月・1月主な公演イベント
アーティスト名

風呂矢 早織NPO法人リトルワンズミュージックプロジェクト
海野 茜
谷田川 さほCanticum
勝又 晃
箏×打楽器Duo いとこまち

検索

長引くコロナ禍により、活動に様々な制限が課されている、
板橋区
ゆかりのアーティストのイベント開催を支援する事業「いたばしアーティスト応援キャンペーン2021」を実施中！
様々なジャンルのアーティストが、区内施設やオンラインにて皆様にお楽しみいただけるイベントを開催しています！！
イベント名

開催日

イベントの詳細は、
二次元コードより
財団ホームページをご覧ください。

⬅

※駅では、「広報いたばし」のスタンドをお借りして配布しています。
※文化会館等の公演で来場者にお渡ししています。

※大ホール以外の文化会館諸室2022年
7月、8月分は工事期間中の為予約できません。

〜

発行日 偶数月の１日発行（新聞折込は偶数月の第一金曜日）

ご好評につき、2021年度もふれあいを無料でお届けいたします。今年度も文化会館では注目公演目白押しです！ぜひご利用ください！

施設貸出抽選（インターネット抽選）を
下記日程で実施します。詳しい申込方
法や抽選スケジュールは、
当館ホーム
ページや館内配布パンフレットにてご確認ください。

〜

発行部数 １４７，
０００部発行（新聞折込131,000部、区内施設16,000部）

抽選日のお知らせ〜

広告内容についてのに広告を載せませんか？
「ふれあい」

ふれあい郵送サービスのご案内

〜

広告

あなたも、
この財団情報誌

会場

12/4(土）文化会館小ホール
Xmas Jazz Concert クリスマスジャズコンサート
12/5(日）音楽室ゆらぎ
絵本を鳴らす！コンサート
12/12(日）
Legato HALL
マリンバ＆パーカッションX'masコンサート in 高島平
1/6(木)、7（金） 文化会館小ホール
チェーホフと遊ぼう
1/7（金）
成増アクトホール
ジャンベ・パーカッションアンサンブル Canticum 〜We got Rhythm〜
文化会館小ホール
デュオコンサート・スペシャル〜歌とピアノのコンサート〜ゲスト バスフルート 渡瀬英彦 1/15(土)1/21（金）マリーコンツェルト
いとこまちライブ

2

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 225号

12月- 1月

第115回
柳家さん光

春風亭三朝

神田織音 講(談師 )

柳家小せん

柳家燕弥

鈴々舎八ゑ馬
開催日時︻演目︼
やかん︵柳家さん光︶紋三郎稲荷︵柳家小せん︶
紺屋高尾︵鈴々舎八ゑ馬︶〜 仲入り 〜
わんぱく竹千代︵神田織音︶
山号寺号︵春風亭三朝︶
大工調べ︵柳家燕弥︶

区内在住の若手落語家・講談師による、
日ごろ鍛えた話芸をお楽しみください。

ロビーコンサート

鑑賞無料

Under a Spell
A Magical Concert 〜Vol.2〜

新型コロナウイルス感染状況により、入場制限させていただく場合がございます。

初春に贈る筝・尺八による邦楽の調べ
開催日時 2022年1月7日（金）
12時20分〜12時50分
会場 中央図書館（常盤台4-3-1）

ハッピーロードの公認アイドルCUTIEPAI・まゆちゃんをはじめ、
ハッピーフェ
スタに出演しているMOGURAさんや鈴木友海さんが出演するとってもハッピーなライブイベントを開催します☆そしてスペシャルゲストにはなんとあの王様が登場しまーす♪
鑑賞無料 入場には整理券が必要です。

1 23『どんぐりと山猫』『注文の多い料理店』

開催日時 2022年 月日（日）
13時00分開場／14時00分開演※2歳以下で保護者のひざ上観覧は整理券不要。
会場 文化会館小ホール

3歳からお席が必要です。

新型コロナウイルス感染状況により、入場制限させていただく場合がございます。

会場 文化会館小ホール（ステージONシアター）小ホールの舞台上に客席と演技エリアを造ります。
料金（全席自由）2,000円
板橋区民は65才以上、高校生以下は無料。
ただし小学生、未就学児は保護者の同伴でお願いします。

説経浄瑠璃鑑賞会

ファミリー音楽会「歓喜の歌」※お子様チケット（未就学児）：前売500円（会館窓口のみ取扱）、当日800円※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。
※100歳以上の方：当日100円（年齢を証明するものをご掲示ください）

1 22

月
日
（土）
13時00分開場／13時30分開演
会場 成増アクトホール（成増3-11-3-405）

開催日時 2022年

定員 450人（抽選）

問合せ
板橋区教育委員会
生涯学習課文化財係
電話 ０３-３５７９-２６３６

12ー2022.1月イベントスケジュール〔 アイコン説明 〕 ♫ 音楽

公 演・ジャンル

25日

1月

7日

1月

8日

1月

8日

1月

16日

1月

22日

1月

23日

1月

25日 ・26日

1月

29日

文化会館
文化会館
財団文化
財団文化
財団文化

感染症予防対策
実施中
板 橋 区 文 化・国 際 交流財団は、新型コロナ
ウイルス感染予防対策に取り組んだ上で
主催・共催イベントを実施しております。詳
細は二次元コードより
財団ホームページをご覧ください。

財団文化
財団文化
財団文化

3 13

開催日時 2022年 月日（日）
1回目：10時30分開場／11時30分開演2回目：14時00分開場／15時00分開演
会場 文化会館大ホール 料金（全席指定）2,930円 ※0歳は保護者のひざ上観覧は無料、1歳からお席が必要です。 公演予定時間 約60分

制作 NHKエデュケーショナル 協力 オフセンター
チケットの購入 文化会館 会館Web
初日特電 12/21㊋ チケットぴあ／Pコード：647-382 ローソンチケット／Lコード：35908

チ ケット の 予 約・購 入
電話予約 受付／9時〜20時

文化会館

アイコンのついた公演を購入できます。

●予約日から8日以内にチケットをお引き取りください。
●受取窓口にお越しになれない場合は「チケット引換券」を郵送します。予約時にお申し出ください。代金のお支払いは銀行振込で、振込手数料および郵送事務手数料はお客様の負担となります。

●文化会館窓口で直接販売いたします。
●お支払いは現金のみです。
●
初日特電 の表示のある公演は、発売翌日からの販売になります。
（初日完売の際はご容赦ください）●施設点検日のチケット販売は、17時で終了いたします。

文化会館
財団文化
財団文化

初日特電 表示のある公演 ●発売初日は電話予約のみです。

財団文化
文化会館

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、公演を中止・延期する場合があります。
開催状況につきましては、お問合せ欄のウェブサイトをご確認ください。

レオてつコンサート

文化会館（1階チケットカウンター）【予約チケットの受取窓口】

財団文化

財団文化

んといっしょ」
が板橋
「おとうさ
の
中
にや
送
放
って
で
レ
きま
Eテ
す
HK
N

窓口販売 受付／9時〜20時

財団文化

財団文化

3月

ご来場予定の皆さまのご協力をお願いいたします

なお、時間は9時〜15時です。文化会館チケット販売窓口へお越しになっても、チケットの購入はできませんのでご注意ください。
予約チケットの受け取りは 翌日より8日以内 です。

※発売初日はお席が選べません。ご了承ください。
※電話が混み合いかかりにくい場合がございます。

チケット専用ダイヤル℡03-3579-5666※おかけ間違えのないようにお願いいたします。

ⒸNHK

インターネット予約 24時間受付、発売初日の9時〜公演前日16時まで

文化会館・グリーンホールのウェブサイトから
会館Web アイコンのついた公演を購入できます。
https://www.itabun.com

チケット購入にあたってのご注意（必ずお読みください）

板橋区立文化会館のご案内①車椅子席は文化会館までお問い合わせください。②期間内にお支払いがない場合はキャンセルとなります。
③公演ごとに予約開始日が異なります。
各公演の前売開始日（予約開始日）をお間違えないようにご確認ください。
④セブンイレブンでのチケットお引き取り時、サービス利用料165円／1件、
コンビニ発券手数料110円／1枚がかかります。
⑤ご予約・ご購入後のキャンセルや座席の変更はお受けできませんので、ご了承ください。

チケット取扱店 アイコンのついた公演を購入できます。

●下記の8店舗にて、発売初日から店頭販売いたします。●定休日・営業時間は各店舗にお問い合わせください。
●店頭では先着順に販売いたします。
電話予約はできません。

板橋区役所南館1階
ハッピーロード大山商店街
中板橋商店街
宮の下商店街入口
板橋駅前本通り商店街
志村坂上駅A3出口横高島平団地内・壱番街
成増駅北口前プレイガイドチケットぴあホームページ ▶

CAFE DINING「NAKAJUKU」
全国ふるさとふれあいショップ「とれたて村」
中板堂
大野屋文具店
時計・宝飾・メガネ「光輝」
書林朝日書店
高島平南天堂
長太郎不動産（成増駅北口前店）

t.pia.jp℡ 03-6915-5066℡ 03-6905-8441℡ 03-3579-0010℡ 03-3956-1417℡ 03-3964-6511℡ 03-3966-5840℡ 03-3936-4455℡ 03-3938-0002℡ 0570-02-9999 Live Pocket Ticket（2021年で電話受付終了）（非接触型チケット）◎ご予約時には各公演に記載された「Pコード」
が必要になります。

ローソンチケット ホームページ ▶ I-tike.com ℡ 0570-000-407 ホームページ ▶
◎ご予約時には各公演に記載された「Lコード」
が必要になります。

（10:00〜20:00受付）

https://t.livepocket.jp/●各プレイガイドごとに、営業時間や受付方法が異なります。詳しくは各プレイガイドにお問い合わせください。
●「0570」
で始まる電話番号は、
一部の携帯電話・PHS・IP電話からはご利用できない場合がございます。●上記プレイガイド以外に、公演独自のプレイガイドもございます。

東京都
健康長寿
交 医療センター

大山公園

至高島平

板橋区立
グリーン
ホール

17

板橋一中
板橋税務署
遊座大山商店街

板橋区役所

板橋区立文化会館

至池袋

至池袋

田線
営三 所前
﹂都 役
山道 橋区
﹁中 板
号

12月

財団文化

チケットぴあ／Pコード：509-787 ローソンチケット／Lコード：35907

山手通り

23日

問合せ

前売り12/12㊐〜

チケットの購入

チケットぴあ／Pコード：508-686

国道

12月

チケット取扱店 好評発売中

出演 板橋区在住・在学の小中高校生、
劇団フジ団員
演目 クリスマス・キャロル

口
北

18日

演目 当日のお楽しみ

チケットの購入 文化会館 会館Web※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。3歳からお席が必要です。

至巣鴨〒173-0014東京都板橋区大山東町51番1号 TEL 03-3579-2222●東武東上線 大山駅下車 徒歩3分
※お車でのご来場はご遠慮ください。
●都営三田線 板橋区役所前駅下車 徒歩7分

お問合せ（公財）板橋区文化・国際交流財団 文化係

文化会館

12月

※未就学児の入場はご遠慮いただいております。

一般 1,000円

高校生以下 500円

財団文化

16日

1 29

（成増3-11-3-405）

駅
山
大

12月

開催日時 2022年 月日（土）
13時00分開場／14時00分開演
会場 文化会館大ホール
料金（全席指定）1階席 3,500円
2階席 2,500円

料金（全席自由）会場 成増アクトホール

口
南

15日

古屋和子

W ワークショップ・講座♫
木山裕策と歌声男子の昭和歌謡コンサート
W
寄席文字講座♫
オペラぺらぺらコンサート 椿姫ハイライト
板橋区演奏家協会第119回ライブリーコンサート ベートーヴェン・プロジェクト ♫♫板橋区混声合唱団クリスマスコンサート
第115回板橋落語会♫
ロビーコンサート
フレッシュ名曲コンサート 東京フィルハーモニー交響楽団 ベートーヴェン/交響曲第7番演奏会 ♫劇団四季ファミリーミュージカル『はじまりの樹の神話〜こそあどの森の物語〜』♫
チャリティコンサート音楽の絵本〜ブラスサンタwithサキソフォックス♫
ロビーコンサート
いたばしAfternoon Concert第10回 We Love Tango〜Tango de New Year〜 ♫♫Under a Spell A Magical Concert〜vol.2〜♫
板橋区演奏家協会ファミリー音楽会「歓喜の歌」
説経浄瑠璃鑑賞会♫
ハッピー音楽フェスタ2022
板橋演劇センター特別企画 vol.4 宮沢賢治の短編童話集『どんぐりと山猫』『注文の多い料理店』
板橋名人寄席開催日時 2022年

東武東上線

12月

エンタメ・演劇

2月27日（日）13時30分開場／14時00分開演

区制施行90周年記念第1弾として、板橋区在住の重鎮
柳家権太楼師匠をはじめ、若手から実力派までの噺家さんの個性あふれる話芸で祝っていただきます。

至成増

11日

伝統芸能

実に3年ぶりとなる区民参加ミュージカル。板橋区の子ども達と劇団フジが皆様の心に温かな人間ドラマをお贈りいたします!

まさとも

三代目 若松若太夫

クリスマス・キャロル

区民参加ミュージカル

ゆめ

チケットの購入 文化会館 会館Web チケット取扱店 好評発売中

料金（全席自由）1階席 1,500円

ポッポ

IPAオペラアンサンブル、ファミリー合唱隊 ほか「歓喜の歌」、
フルート・ヴァイオリンとヴィオラのためのセレナーデ
曲目 10分間劇場
お笑いグランドオペラ、
ウィーンの森の物語 ほか ※都合により曲目が変更となる場合がございます。

14時30分開場／
15時30分開演
会場 文化会館
大ホール

シュッシュ

ⒸKoichi Mizushima

出演 佐藤 俊(板橋区演奏家協会会長）、板橋区演奏家協会会員

2月12日（土）・13日（日）開催日時 2022年!

（都指定無形文化財（芸能）保持者）
出演 三代目若松若太夫
古屋和子（ひとり語り）「説経をぐり」ほか
演目「小栗判官一代記」、※詳しくは12月中旬の「広報いたばし」、区ホーム
ページをご覧ください。

12月

板橋名人寄席区制施行90周年記念「落語のまち板橋！笑いで祝う90年」

鑑賞無料 事前のお申し込みが必要です。

語り物芸能の源流である説経浄瑠璃の公演です。
「説経節」
と
「語り」
によって紡がれる小栗の物語をお楽しみください。

板橋区吹奏楽団ポピュラーコンサートは毎年完売必至！
第35回開催を記念し、ドリルステージをはじめ様々な趣向を凝らしたステージを、
なんと今年は２日連続でお届けします。ぜひお見逃しなく！

パンタン駅長

1 16

開催日時 2022年 月日（日）
14時30分開場／15時00分開演
会場 文化会館大ホール 料金（全席自由）前売 1,000円 当日 2,000円

ポピュラーコンサート

出演 指揮：大橋晃一、楽団トレーナー：高見朋大、演奏：板橋区吹奏楽団
チケットの購入 文化会館 会館Web 前売り12/3㊎〜
曲目 当日のお楽しみ

チケットの購入
文化会館 会館Web 前売り12/14㊋〜

チケットの配布 文化会館 整理券配布12/7㊋〜

第35回※2歳以下で保護者のひざ上観覧は無料。
3歳からお席が必要です。

古今亭
まめ菊

チケットの購入 文化会館 会館Web 好評発売中

板橋区演奏家協会

9日

大島和也

林家
たけ平

出演 バンドネオン：早川 純、ピアノ：須藤信一郎
曲目 リベルタンゴ、エル・チョクロ ほか

12月

王様
鈴木友海
（スペシャルゲスト）

隅田川
馬石

曲目 白雪姫(1937)
おしゃれキャット(1970)
リトル・マーメイド（1989）
コンパス・オブ・ユア・ハート（2007）
塔の上のラプンツェル（2010）ほか（成増3-11-3-405）

4日

MOGURA3

板橋区吹奏楽団

2階席 2,500円

出演 岡本進之助、英瑠、太偉、信岡実侑、ぬまのうみ、松本 淳 ほか
堀内宏紀(ピアノ演奏)

柳家三三

2 16

12月

CUTIEPAI・
まゆちゃん

一般 A席：3,700円 学生 S席：3,000円
出演 岩城直也、井上万葉
神田恭兵、遠山裕介
100歳以上：100円
水野貴以、三森千愛（当日券のみ）山﨑聡一郎 ほか
※２歳以下で保護者のゲスト：Josh Campbell ひざ上観覧は無料。
３歳からお席が必要です。
※舞台より2列空け、お客様同士の間隔を空けずに販売いたします。

開催日時 2022年 月日（水）
12時20分〜12時50分
会場 成増アクトホール

12月 3日 〜1月14日

1月25日（火）14時45分開場／15時00分開演
18時45分開場／19時00分開演
2６日（水）18時45分開場／19時00分開演

開催日時 2022年

柳家権太楼〜お昼のひと時、ジャズのエッセンスを加えたアルゼンチンタンゴを中心に〜

1日

原作 宮沢賢治 構成・演出 遠藤栄藏

山ねこ拝。
おかしなはがきが、ある土曜の夕方、一郎の家にきました＝
「どんぐり
と山猫」。
ふたりの若い紳士が、山奥のレストラン山猫軒で味わう料理とは＝「注
文の多い料理店」。宮沢賢治の童話と歌と詩で贈る短編集をお楽しみください。

開催日時 2022年 月 日（土）16時30分開場／17時00分開演
会場 文化会館大ホール 料金（全席指定）一般 S席：5,000円

ばし」
登録アーティスト）曲目 初鶯、三曲第三番（古稀の曲）ほか

開催日

宮沢賢治の短編童話集

1 8

出演 ぐるーぷ音（「アーティストバンクいた

躍動するバンドネオン！

珠玉のディズニー映画から、選りすぐりの楽曲をお届け！
有名ナンバーはもちろん、ここでしか聴けないコアな作品まで・・・
豪華キャストによる迫力のステージをお楽しみください！

2月

板橋演劇センター特別企画 vol.4

12月15日（水）17時30分開場／18時00分開演 会場 文化会館小ホール 料金（全席自由）1,500円

チケットの購入 文化会館 会館Web チケット取扱店 チケットぴあ／Pコード：508-218 ※未就学児の入場はご遠慮いただいております。 好評発売中

12月

ハッピー音楽フェスタ2022

板橋区文化・国際交流財団情報誌 ふれあい 225号

T E L 03-3579-3130 FAX 03-3579-2276
Web▶https://www.itabashi-ci.org/cul/

文化会館 チケットセンター

T EL 03-3579-5666
Web▶https://www.itabun.com