2023年

9 月号

伝える

No.386

つながる

ひびきあう

三重県聴覚障害者支援センター様から手話通訳者養成講座の写真をご提供いただきました。
福祉みえでは、表紙に掲載する写真を募集しています。
応募については、本会ホームページをご覧ください。

contents● 特 集：科学的介護情報システム「LIFE」とは������������������������� 2● information������������������������������������������������������� 5● 赤い羽根共同募金運動���������������������������������������������� 6● ありがとうメッセージ���������������������������������������������� 8

福祉みえでは、2 ～ 4 ページの特集記事にuni-voice による音声コードを導入しています。

特特 集集Introduction

科 学 的 介 護 情 報 シ ス テ ム「 Ｌ Ｉ Ｆ Ｅ 」と は介護を取り巻く現状と エ ビデンスに基づいた介護とは う支援することを目的としていま合った自立した日常生活が送れるよ

その人の尊厳を保ち、現在の能力にな 方 の 身 の 回 り の 世 話 だ け で な く、

介護保険法では、単に介護が必要

千差万別の利用者の状態やニーズを指 標 が 存 在 し て い な い 場 合 も あ り、門職間で統一された判断基準や評価の関わり方とその結果に対して、専野では、利用者に対する介護専門職いう意味合いを持ちます。介護の分エビデンスとは、根拠や裏付けとす。加えて、介護専門職の支援によっ加味すると実に様々な価値判断が存

ＬＩＦＥの誕生 の介護事業所からデータを収集・蓄積し、分て要介護状態の軽減や悪化の防止も在します。

２０２１年４月から運用が始まった科学的析されたデータが事業所にフィードバックさ求めています。

介 護 情 報 シ ス テ ム、 通 称「 Ｌ Ｉ Ｆ Ｅ 」。 全 国れる仕組みで、フィードバックデータを事業れらの需要や期待は現在も非常に高あるにも関わらず、介護に対するこから大量に集積します。その膨大なをベースにした項目の評価を、現場なＬＩＦＥでは、 Barthel Index
どの一定の妥当性が認められた指標
介護の現場は恒常的に人手不足でいもので、今後さらに増大していく

デ ー タ を 科 学 的 に 分 析 す る こ と で、所が活用して、より良い介護に活かすための本年度に入り、事業所にデータがフィードことが見込まれるため、職員の負担場面ごと、利用者ごとといった様々ツールでもあります。 

バックされたことを受けて、ＬＩＦＥの活用軽減と利用者に対するサービスの質で取り入れられている「エビデンス（科このような背景のなか、医療分野バックし、個々の支援のＰＤＣＡサをエビデンスとして現場にフィードだされることが期待されます。それな場面で一定の効果を発揮する介護学的根拠）に基づく医療」の考え方をイクルに活用していただくまでの一の向上を両立できる仕組みの確立が参考に、科学的な裏付けを基にした介連の流れを、科学的根拠に基づいた専門職の関わり方や介護手法が見い護の実践を目指して、ＬＩＦＥが誕生介護と位置づけています。

必要でした。

について現場の方にお話を伺いました。すると、私たちが想像していたものとは少し違う声が聞こえてきて…。改めて、ＬＩＦＥとは何なのか、考えてみました。 することとなりました。

Uni-Voice 音声読み上げコード2フィードバックを受けて れています。

への懐疑的な厳しい意見を述べらは 思 え な い。」 と Ｌ Ｉ Ｆ Ｅ そ の も の

今 年 ６ 月、 Ｌ Ｉ Ｆ Ｅ を 通 じ てフィードバックデータが返されま

Ａ Ｄ Ｌ、 日 常 生 活 自 立 度 等 の 項 目

様 々 な お 話 を 聞 い て、 Ｌ Ｉ Ｆ Ｅ

ＬＩＦＥの課題 し た。 今 回 の フ ィ ー ド バ ッ ク で は、について施設の全利用者の平均値の課題についても聞くことができＬＩＦＥを導入することで、デーと、全国の平均値との比較や、３ヶで き る と い う も の で、 利 用 者 個タ入力やＬＩＦＥ活用のための内部ました。

人の様々な状態に関するフィードの様々なチームの会議など、職員の月前の同施設のデータとの比較がバックはありませんでした。

省が早くから個々の利用者に向けあ る 事 業 所 の 方 は、「 厚 生 労 働によって利用者への直接処遇の時間業務は確実に増えていきます。それ

方 に つ い て も、 注 意

データの受け止めます。

設にとっては膨大な負担増加となりていますが、介護ソフト未導入の施読み込ませるデータの出力に対応しくの介護ソフトがＬＩＦＥに一括でまたデータ入力という点では、多いけません。

で、職員の負担が増えてしまっては的として創設された仕組みですの負担軽減とサービスの質の向上を目が削られてしまっては本末転倒です
たＰＤＣＡサイクルの確立というフ ィ ー ド バ ッ ク で は 難 し い。 ま た

りばったりの現場なら使えるかも

し て 期 待 は で き な い。」「 行 き 当 たも利用者支援への画期的なものとのフィードバックがあったとしてる。今のＬＩＦＥを見る限り、個々してＰＤＣＡサイクルを回してい関する情報は各事業所で常に収集

ま た 別 の 事 業 所 か ら は、「 利 用 者 にと 率 直 な 思 い を 口 に さ れ ま し た。

個 々 の デ ー タ が 届 い た と し て も、し、そもそもＬＩＦＥは現場職員の活 か せ る の か と い う 不 安 は あ る。」

ゴ ー ル を 示 し て い る が、 現 時 点 のLIFE の活用サイクル

1が 必 要 と の こ と で す。

3

図１

し れ な い が、 そ ん な 施 設 が あ る と

Uni-Voice 音声読み上げコード

No.386

福祉みえ 2023 年 9 月号

（出典）ケアの質の向上に向けた科学的介護情報システム（LIFE）の利活用に関する事例集

数名

ビスに役立てていただきたいと思います。

囚われずにうまく活用して、利用者へのサーのは人であることは変わりません。データにても、最終的にフィードバックデータを扱うて見てきました。どれだけ良いシステムであっＬＩＦＥの目指すもの、現状や課題についいう相乗効果が得られることが理想的と言えます。

らのフィードバックによるＰＤＣＡサイクルの向上とく、これらの導入で職員負担を軽減しつつＬＩＦＥか助や見守り支援システムなどはＬＩＦＥと親和性が高ています。介護ソフトはもちろん、記録作業のＡＩ補のＩＣＴ環境の整備は避けて通れない時代になってき

また、ＬＩＦＥ導入に関わらず職員負担軽減のため第一歩となるはずです。

どのようなサービスが提供できるのかを考えることが自施設の特徴特色の気付きを得て、その環境のなかでです。まずは、今返されてきた施設の分析データから、導入せざるを得ないなら、効果的に導入したいものしているところもあるようです。

るかもしれないという不安から、様子見も兼ねて導入先、ＬＩＦＥを導入していないと何らかの不利益を被働省がかなり力を入れていることがわかります。この加算にも関わっていることから、厚生労効果的な導入に向けて 

例えば特養の場合、１年で利用者がしたいところです。

め、それを超えるエビデンスの創出に期待

みと冷ややかに見られている面もあるた

いる事業所にとっては、今更感のある仕組

また、既にＰＤＣＡサイクルを確立して感じました。

戸惑いや不満となって表れているように

発 展 途 上 の フ ィ ー ド バ ッ ク と の 落 差 が、で し ょ う か。 極 め て 高 い 期 待 値 に 対 し て、存在するという誤解が生じたのではない

事 業 者 側 に、 現 時 点 で エ ビ デ ン ス が 既 にし た。 そ し て 導 入 を 推 し 進 め る う ち に、省はＬＩＦＥ活用の最終的な姿を示しまＬ Ｉ Ｆ Ｅ の 創 設 に あ た っ て、 厚 生 労 働い、エビデンスを創出するとされています。

予定です。その次の段階で分析・研究を行ら徐々にフィードバックが本格化していく「 順 次、 デ ー タ が 蓄 積 」 の 段 階 で、 こ れ か

ではありません。図表２のように、現在はすが、ＬＩＦＥは全体が完成しているわけ

運用開始から２年あまりが経過していま

ＬＩＦＥはい ま だ 道 半 ば をしないと意味がなくなってしまいます。

替わりがあると、その変化を踏まえた対比入れ替わることも珍しくありません。デー（出典）ケアの質の向上に向けた科学的介護情報システム（LIFE）の利活用に関する事例集

今回は触れていませんが、介護報酬の10タ提出からフィードバックまでの間に入れ

LIFE の今後の展望
図２No.386

福祉みえ 2023 年 9 月号

Uni-Voice 音声読み上げコード4

information
障がい者による芸術文化祭
令和５年度三重県障がい者芸術文化祭
応募

期間作品・ステージ発表者、サブタイトルを募集しています。

令和 5 年 9 月 1 日（金）～ 9 月 30 日（土）必着

サブタイトル募集障がい者芸術文化祭を表し、親しみやすい内容で 20 字以内。
自作で未発表のものに限ります。
作品・発表者募集とは別に 1 人 3 点まで応募できます。
（県内に住所がある方 ※障がいの有無は問いません）

出 展 作 品 募 集

絵画、写真、書道、陶芸、手芸、工芸 ( 版画・彫刻含む )、貼り絵・ＣＧ、俳句（県内に住所を有する障がいのある方
※作品は 1 人 1 点、未発表のもの。模写作品は不可。）

ステージ発表者募集

歌唱、楽器演奏、演劇、ダンス等。準備等を含め１グループ 30 分以内とします。
（県内に所在し、障がいのある方が出演者の半数以上を占める団体）

応募

方法

規定の応募用紙により事務局へ郵送、FAX またはメールにてお申し込みください。
応募用紙はホームページ（三重県障がい者芸術文化活動支援センター）からもダウンロードできます。

開催日時

令和 5 年 12 月 1 日（金）10 時～ 16 時
令和 5 年 12 月 2 日（土）10 時～ 13 時（作品展）※表彰式は 10 時～
11 時～ 14 時（ステージ発表）場

鳥羽市民体育館（作品展：メインアリーナ、ステージ発表：サブアリーナ）【〒 517-0022 三重県鳥羽市大明東町４番８号】

会

応募先・お問合せ三重県障がい者芸術文化祭実行委員会事務局（公益社団法人 三重県障害者団体連合会）
〒 514-0113 津市一身田大古曽 670-2 三重県障がい者芸術文化活動支援センター内
TEL 059-232-6803
FAX 059-231-7182
Email info@mie-asc.jp

中京銀行様から「車いす３台」をご寄贈いただきました
中京銀行様から、三重県社会福祉協議会を通じて県内３社会福祉施設に対して車いすを１台ずつご寄贈いただ
きました。
ありがとうございました。

左から順に
寄付者
感謝状贈呈者

5

詳細・応募用紙はこちらから株式会社 中京銀行
取締役専務執行役員 小島 教彰 様
社会福祉法人 三重県社会福祉協議会会長 井村 正勝

福祉みえ 2023 年 9 月号

No.386

10月１日から赤い羽根共同募金運動が始まります
共同募金運動は、昭和 22 年に「国民たすけあい運動」として始まって以来、県民の皆さまの善意に支えられ、地域福祉活動の推進に貢献してきました。
共同募金へお寄せいただいた寄付金は、県内各地の地域福祉のために役立てられます。
本年はポストコロナでの共同募金運動となりますが、中央共同募金会より示されております、「衛生配慮に係るガイドライン」を参考に実施してまいります。
誰もが住み慣れた町で安心して暮らすことのできる地域社会づくりのために、皆さまのご理解とご協力をお願いします。
社会福祉法人会長

三重県共同募金会

小笠原まき子

令和５年度目標額

283,000,000 円

一般募金 245,700,310 円（令和６年度事業に充当）、歳末たすけあい募金 35,799,690 円
地域課題解決型募金 1,500,000 円
197,888,310 円

29 市町社会福祉協議会
191,697,310 円
三重県社会福祉協議会
6,191,000 円民間社会福祉施設・団体の活動に

2,322,000 円

団体の事業活動のほか施設整備、備品購入などを支援します

災害時の活動支援のために

8,490,000 円

募金総額の 3％を準備金として積み立てます

共同募金運動に必要な経費に37,000,000 円

三重県共同募金会、市町共同募金委員会、中央共同募金会

歳末たすけあい募金（地域歳末たすけあい募金・NHK 等歳末たすけあい義援金）

35,799,690 円

一人暮らし高齢者、施設利用者の方々

地域課題解決型募金

1,500,000 円

地域の課題解決に取組んでいる団体

地域のふれあいサロンやボランティア支援など、地域福祉・在宅福祉向上のために一般募金

福祉みえ 2023 年 9 月号

No.3866

ホームページでも内容を紹介しています
https://www.fukushihoken.co.jp

令和５年度◆ 加入対象は社会福祉法人等が運営する認可保育所、認定こども園

セットプラン
基本セットプラン

保険金額

身体賠償（１名・１事故） 1億円・7億円 2億円・10億円
1,000万円

1,000万円

受託・管理財物賠償

200万円

200万円

うち現金支払限度額

20万円

20万円

人格権侵害（期間中）

1,000万円

1,000万円

500万円

500万円

（期間中）

事故対応特別費用

（期間中）

天災セット
プラン

死亡保険金

121.2万円

108万円

後遺障害保険金程度に応じて死亡保険金額の4％～100％

個別プラン❶ 基本補償休業補償から各種対応費用までワイドな安心❶休業や縮小営業による収益減少はもちろん、収益減少を防止・軽減するための人件費なども補償❷消毒・清掃費用や自主的なPCR検査費用などの費用を幅広く補償❸感染症対応特別費用で定額20万円を早期に受取り❷ 個人情報漏えい対応補償❸ 保育所の什器・備品損害補償

1,700円

1,500円

入院中の手術：入院保険金日額の10倍
外来の手術：入院保険金日額の5倍

手術保険金
通院保険金

1,100円

1,000円

天災補償なしあり

新型コロナウイルスへの備えとして、施設の感染症対応費用補償をご提供しています

保育所業務の補償●オプション１ ●地域子育て支援拠点事業等補償●オプション２ ●施設の借用不動産賠償事故補償●オプション３ ●看護職の賠償責任補償●オプション４ ●クレーム対応サポート補償●オプション５ 施設の感染症対応費用補償

入院保険金（１日あたり）（１日あたり）

１名につき 5万円限度
１事故10万円限度

被害者対応費用

プラン 1

園児の傷害事故に対応

賠償事故に対応

財物賠償（１事故）
（期間中）

基本セット
プラン

天災セット
プラン

❶ 園児の傷害事故補償
プラン 2❷ 来園者の傷害事故補償
保育所利用者の補償 ❸ 園児送迎車搭乗中の傷害事故補償

プラン 3
職員等の補償❶ 職員の労災上乗せ補償
使用者賠償責任補償❷ 役員・職員の傷害事故補償❸ 役員・職員の感染症罹患事故補償❹ 雇用慣行賠償補償

プラン 4
法人役員等の補償

社会福祉法人役員等の賠償責任補償●この保険は全国社会福祉協議会が損害保険会社と一括して締結する団体契約（賠償責任保険、サイバー保険、学校契約団体傷害保険、普通傷害保険、労働災害総合保険、約定履行費用保険、動産総合保険、費用・利益保険）です。

● このご案内は概要を説明したものです。詳細は「保育所・認定こども園の損害補償」手引またはホームページをご参照ください。●団体契約者〈社会福祉法人 全国社会福祉協議会〉損害保険ジャパン株式会社 医療・福祉開発部 第二課

引受幹事
保険会社

取扱代理店

株式会社 福祉保険サービス〒100‒0013 東京都千代田区霞が関３丁目３番２号 新霞が関ビル１７Ｆ

TEL：０３（３３４９）
５１３７

ＴＥＬ：０３（３５８１）
４６６７

受付時間：平日の 9 : 00～17 : 00（土日・祝日、年末年始を除きます。）

受付時間：平日の 9 : 30～17 : 30（土日・祝日、年末年始を除きます。）（SJ22-12039 から抜粋）

7

福祉みえ 2023 年 9 月号

No.386

ありがとうメッセージ～ 心 も 一 緒に届いています ～

社会福祉法人 熊野市社会福祉協議会

令和３年度 一般配分

社協ふれあいフェスタ
毎年テーマを決め、そのテーマに沿った内容で趣向を凝らし、多くの来場者で賑わう福祉啓発イベントとなっています。屋内・屋外イベントを行い、赤い羽根共同募金のおかげで様々な内容で実施することができました。
地域の人たちの繋がりを守っていくためにも、今後も楽しいふれあいフェスタを開催していきたいです。
募金にご協力いただき、ありがとうございました。

特定非営利活動法人 日本・ザチャレンジド・ゴルフ協会

令和３年度 一般配分

障がい者ゴルフ講習会
障がい者の方がゴルフを通じ、積極的な社会参加と活動意欲の向上等を図るため、プロゴルファーやボランティア等との交流を兼ねたゴルフ講習会を開催しました。
日常的に孤立しやすい障がい者の方が、ボランティア等の助けを受けながら講習会に参加し、プロゴルファーの指導を受けながら楽しい一日を過ごすことができました。また、今年度は初心者講習会も開催し、初めてのゴルフ体験もしていただきました。
募金にご協力いただき、ありがとうございました。

発 行 人編 集 人
発 行 所井村 正勝
横田 浩一・広報委員会
社会福祉法人 三重県社会福祉協議会〒 514-8552 三重県津市桜橋２丁目 131
TEL：059-227-5145
FAX：059-227-6618
URL：https://www.miewel-1.com/
E-mail：info@miewel.or.jp
編集協力 株式会社アイリック

2023 年 9 月号（通巻 386 号） 令和 5 年 9 月発行「福祉みえ」
は三重県社協のホームページでもご覧になれます。また、広報に関するご意見・ご感想は、E-mail にて受け付けております。