色指定2色

スミ色で表示している文字・ケイ線等はアタリです。印刷しないでください。

CF:10071

257×182mm

一般用検査薬 尿糖・尿たん白検査用試験紙
第２類 医 薬 品

試験紙はスティックの先のほうに貼り付けられています。

一般用グルコースキット・一般用総蛋白キット

この添付文書をよく読んでからお使いください。
また、必要なときに読めるよう大切に保管してください。

スティック

トイレに流せます。
折れやすいのでご注意ください。

色調表（容器ラベルに印刷）

検査結果を判定するときに、試験紙の色の変化を見るのに使います。

尿糖試験紙（ピンク色）●成分・分量尿たん白試験紙
試験紙に含まれる主な成分（100枚あたり）（クリーム色）
各試験紙には触れないでください。
●保管及び取扱い上の注意

高温の所、直射日光のあたる場所に保管しないでください。
試験紙が使えなくなる原因となります。
密栓をして保管してください。
密栓をしないと試験紙が使えなくなる原因となります。
水にぬれる所で保管しないでください。
試験紙が使えなくなる原因となります。

・小児の手の届かない所に保管してください。
・必要な枚数の試験紙だけを取り出し、直ちに容器のフタをきちんと閉めて保管してください。フタの閉め方が不十分な場合、試験紙が湿気を吸って、使用期限内でも正しく検査できなくなります。
・開封後はなるべく早めに使用してください。
・容器フタ裏側に入っている乾燥剤は取り出さないでください。

尿糖試験紙

グルコースオキシダーゼ‥‥‥371.4IU
ペルオキシダーゼ‥‥‥‥‥‥‥47.6IU
o -トリジン ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥33.4mg
尿たん白試験紙 テトラブロムフェノールブルー‥‥‥‥0.72 mg

・試験紙に直接皮膚を触れないでください。
・品質を保持するために、他の容器に入れ換えないでください。
・使用前の試験紙の色調が変化している場合や、吸湿お知らせ窓の色が変化している場合には、試験紙の成分が劣化している可能性がありますので使用しないでください。
・スティックは、はさみ等でカットせずにご使用ください。試験紙がスティックからはがれたり、切断中に試薬が劣化し、正しい結果が得られない可能性があります。
・使用期限の過ぎたものは使用しないでください。
・保管時、フタの開閉時、水ぬれを避けてください。
●保管方法・有効期間
1. 保管方法：室温保存（直射日光及び湿気を避け密栓して涼しい所に保管してください）
冷蔵庫に保管しないでください。
2. 有効期間：3年（使用期限は色調表及び外箱に表示）●包装単位 10枚入り 50枚入り●消費者相談窓口
この試験紙に関してのお問い合わせは、お買い求めの薬局・薬店又は下記までご連絡ください。

●製品の特徴身体の健康状態や体内の機能に変化や異常があると、尿中に含まれる成分も変化します。その尿中の成分を検査することによって、体内の変化や異常をチェックできます。新ウリエースBTは尿中の糖及びたん白を検出する試験紙ですので、定期的に使用し、健康管理や早期受診にお役立てください。（本検査は尿中の糖及びたん白を検出するものであり、病気の診断を行うものではありません。）●使用上の注意

してはいけないこと 検査結果から自分で病気の診断をしないこと。「尿糖又は尿たん白」が検出された場合にはできるだけ早く医師の診断を受けてください。

相談すること①「尿糖又は尿たん白」が検出された場合には医師にご相談ください。
②「尿糖又は尿たん白」が検出されなくても、何らかの症状がある場合には医師にご相談ください。
③医師の治療を受けている人はご使用前に（担当）医師（又は薬剤師）にご相談ください。

その他の注意●使用目的①判定後のスティックはそのままトイレ（大便器）に流すことができますが、小用便器には流さないでください。
②検査結果（検査した年月日・時刻・結果等）を記録しておくことをおすすめします。
尿中の糖（ブドウ糖）及びたん白（アルブミン）の検出●使用方法●原則として早朝尿（起床直後の尿）で検査をしてください。
なお、尿糖が検出された場合は、食後（1〜2時間）の尿についてもう一度検査をしてください。
※食後とは食べ始めた時間からをさします。

検査の時間

検査前の注意●尿検査以外に使わないでください。
●尿は出始めや終わりのものは使わず、途中の尿（中間尿）で検査してください。
●時計（秒数が計れるもの）を用意してください。
●吸湿お知らせ窓の色を見て、使えるかどうかの確認をしてください。

この尿試験紙は新ウリエース BT です。

テルモ・コールセンター
http://www.terumo.co.jp/consumer/

製造販売元：

BT添付文書2021年2月改訂●キットの内容及び成分・分量●内容

入力倍率：100％0120 - 008 -178

吸湿お知らせ窓（容器のフタ裏側）（9:00〜17:00 土・日・祝日を除く）●青〜うすい青………
●白〜ピンク…………

〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷2丁目44番1号

試験紙は使えます。
試験紙は使えなくなりました。

※奥には乾燥剤が入っていますが、取り出さないでください。

©テルモ株式会社 2021年2月
20J13

版下管理番号：UA̲UA69J100P̲J̲50̲003

判定の解釈

コップにとった尿で検査●コップは洗剤などをよく水で洗い流し、水をよく切ったものをご使用ください。紙・プラスチッ
クのコップもご使用になれます。
コップに尿をとる●２センチぐらいの深さで十分です。

すぐ密栓する2cm

約1秒間かける●乾いた手で取り扱ってください。

試験紙を尿に余分な尿を除く約1秒間浸す●トイレットペーパーなどを試験紙の縁に軽くあて、吸い取ってください。

●余分に付いた尿はコップの縁などで除いてください。

たん白は10秒後、糖は30秒後の色を色調表と比較する●乾いた手で取り扱ってください。

試験紙に尿をすぐ密栓する

10秒
30秒

検査項目

●浸してから正確な時間後の色で判定してください。それぞれの秒数を過ぎると色が濃くなり、判定を誤る可能性があります。
●自然光に近い蛍光灯の下で判定してください。

判定後のスティックはそのままトイレ（大便器）に流してお捨てください。
配管内や浄化槽に不都合を起こすことはありません。

尿たん白

色調表 0〜（検出 15 mg/dLの数値 限界以下）
色調表の記号

スティックを容器から取り出しスティックを容器から取り出し尿に浸してから直接尿をかけて検査判定は下表のように解釈してください。

30 mg/dL 100 mg/dL 250mg/dL

尿0〜（検出限界以下） 50mg/dL糖
100 mg/dL 250 mg/dL 500mg/dL− ± ＋ ＋＋ ＋＋＋ − ± ＋＋＋

今回の検査で 今回の検 今回の検査でははほとんど尿 査では少 多めの尿たん白判定 たん白は検出 し尿たん が検出されましされませんで 白が検出 た。
した。
されました。

今回の検査で 今回の検 今回の検査でははほとんど尿 査では少 多めの尿糖が検糖は検出され し尿糖が 出されました。
ませんでした。検出されました。

採尿の時間（運 早朝尿（起床直後の尿）で動後）や薬剤の もう一度検査し、二つの服用などが検査 検査結果の記録を持っ値に影響するこ て、医師にご相談くださ説明 とがあります。 い。
早朝尿（起床直後の尿）でもう一度検査することをおすすめします。

採尿の時間（食 食後（1〜2時間）にもう事の前後）や薬 一度検査し、二つの検査剤の服用などが 結果の記録を持って、医検査値に影響す 師にご相談ください。
ることがあります。
食後（1〜2時間）にもう一度検査することをおすすめします。

●ご使用に際して次のことに注意してください。 ・試験紙に直接皮膚を触れないでください。
・呈色にムラが生じないよう試 験紙を尿で完〈採尿に関する注意〉
全にぬらしてください。
・尿を採るコップは清 浄なものを使用してくだ・試験紙を長時間尿に浸したり、試験紙に尿さい。
をかけすぎると、試 薬 が 流 れてムラになり、・洗剤などが残っている採尿コップを使用する
縁だけが変色するなど正しい判 定結果が得と、多めの尿糖及び尿たん白が検出されたよられなくなりますので、試験紙を尿に浸す、うな結果がでることがあります。
又はかける時間は約1秒 間を守ってください。
・原則として早朝尿（起床直後の尿）で検査をしてください。なお、尿糖が検出された場合は、 ・試 験紙の 表 面に余分な尿がついていますと、判定結果に影響を与えることがありますので、食後（1〜2 時間）の尿についてもう一度検査を採尿コップの 縁で取り除いたり、トイレットしてください。
ペーパー 等を試験紙の縁に軽くあて吸い取
・出始めの尿でなく、数秒後の尿を採る、又はってください。
数秒後の尿を試験紙にかけるようにしてくだ・所定の判定時間に従って判定してください。
さい。
・尿以外の異物が混入しないようにしてください。〈判 定に関する注 意〉
・自然光に近い蛍光灯の下で判定してくださ〈検査手順に関する注意〉い。
・採りたての新鮮な尿を用いてください。尿を長時 間放置すると試験結果が 変 わってくるこ ・色調表に試験紙を近づけて判定してください。
・健康な人でも尿に微量の糖、たん白が含まとがあります。
れることがありますので、この場合には試験・試 験 紙を取り出した後は 直ちに密栓してください。試験紙が吸湿すると性能が低下します。 紙も多少色が変わることがあります。
・フタの閉め方が不十分な場合、試験紙の成分 ・尿糖検査は、尿中に多量のビタミン C（アスが湿気を吸って、呈色反応が 不良となります。 コルビン酸）があると判定が少なめにでることがあります。
（通常のジュースや 果 物 の・容器から取り出した試験紙はすぐにお使い飲食による影響はありません）
ください。

色指定

2色

スミ

色で表示している文字・ケイ線等はアタリです。印刷しないでください。

CF:10071

257×182mm

一般用検査薬 尿糖・尿たん白検査用試験紙
第２類 医 薬 品

試験紙はスティックの先のほうに貼り付けられています。

一般用グルコースキット・一般用総蛋白キット

この添付文書をよく読んでからお使いください。
また、必要なときに読めるよう大切に保管してください。

スティック

トイレに流せます。
折れやすいのでご注意ください。

色調表（容器ラベルに印刷）

検査結果を判定するときに、試験紙の色の変化を見るのに使います。

尿糖試験紙（ピンク色）●成分・分量尿たん白試験紙
試験紙に含まれる主な成分（100枚あたり）（クリーム色）
各試験紙には触れないでください。
●保管及び取扱い上の注意

高温の所、直射日光のあたる場所に保管しないでください。
試験紙が使えなくなる原因となります。
密栓をして保管してください。
密栓をしないと試験紙が使えなくなる原因となります。
水にぬれる所で保管しないでください。
試験紙が使えなくなる原因となります。

・小児の手の届かない所に保管してください。
・必要な枚数の試験紙だけを取り出し、直ちに容器のフタをきちんと閉めて保管してください。フタの閉め方が不十分な場合、試験紙が湿気を吸って、使用期限内でも正しく検査できなくなります。
・開封後はなるべく早めに使用してください。
・容器フタ裏側に入っている乾燥剤は取り出さないでください。

尿糖試験紙

グルコースオキシダーゼ‥‥‥371.4IU
ペルオキシダーゼ‥‥‥‥‥‥‥47.6IU
o -トリジン ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥33.4mg
尿たん白試験紙 テトラブロムフェノールブルー‥‥‥‥0.72 mg

・試験紙に直接皮膚を触れないでください。
・品質を保持するために、他の容器に入れ換えないでください。
・使用前の試験紙の色調が変化している場合や、吸湿お知らせ窓の色が変化している場合には、試験紙の成分が劣化している可能性がありますので使用しないでください。
・スティックは、はさみ等でカットせずにご使用ください。試験紙がスティックからはがれたり、切断中に試薬が劣化し、正しい結果が得られない可能性があります。
・使用期限の過ぎたものは使用しないでください。
・保管時、フタの開閉時、水ぬれを避けてください。
●保管方法・有効期間
1. 保管方法：室温保存（直射日光及び湿気を避け密栓して涼しい所に保管してください）
冷蔵庫に保管しないでください。
2. 有効期間：3年（使用期限は色調表及び外箱に表示）●包装単位 10枚入り 50枚入り●消費者相談窓口
この試験紙に関してのお問い合わせは、お買い求めの薬局・薬店又は下記までご連絡ください。

●製品の特徴身体の健康状態や体内の機能に変化や異常があると、尿中に含まれる成分も変化します。その尿中の成分を検査することによって、体内の変化や異常をチェックできます。新ウリエースBTは尿中の糖及びたん白を検出する試験紙ですので、定期的に使用し、健康管理や早期受診にお役立てください。（本検査は尿中の糖及びたん白を検出するものであり、病気の診断を行うものではありません。）●使用上の注意

してはいけないこと 検査結果から自分で病気の診断をしないこと。「尿糖又は尿たん白」が検出された場合にはできるだけ早く医師の診断を受けてください。

相談すること①「尿糖又は尿たん白」が検出された場合には医師にご相談ください。
②「尿糖又は尿たん白」が検出されなくても、何らかの症状がある場合には医師にご相談ください。
③医師の治療を受けている人はご使用前に（担当）医師（又は薬剤師）にご相談ください。

その他の注意●使用目的①判定後のスティックはそのままトイレ（大便器）に流すことができますが、小用便器には流さないでください。
②検査結果（検査した年月日・時刻・結果等）を記録しておくことをおすすめします。
尿中の糖（ブドウ糖）及びたん白（アルブミン）の検出●使用方法●原則として早朝尿（起床直後の尿）で検査をしてください。
なお、尿糖が検出された場合は、食後（1〜2時間）の尿についてもう一度検査をしてください。
※食後とは食べ始めた時間からをさします。

検査の時間

検査前の注意●尿検査以外に使わないでください。
●尿は出始めや終わりのものは使わず、途中の尿（中間尿）で検査してください。
●時計（秒数が計れるもの）を用意してください。
●吸湿お知らせ窓の色を見て、使えるかどうかの確認をしてください。

この尿試験紙は新ウリエース BT です。

テルモ・コールセンター
http://www.terumo.co.jp/consumer/

製造販売元：

BT添付文書2021年2月改訂●キットの内容及び成分・分量●内容

入力倍率：100％0120 - 008 -178

吸湿お知らせ窓（容器のフタ裏側）（9:00〜17:00 土・日・祝日を除く）●青〜うすい青………
●白〜ピンク…………

〒151-0072 東京都渋谷区幡ヶ谷2丁目44番1号

試験紙は使えます。
試験紙は使えなくなりました。

※奥には乾燥剤が入っていますが、取り出さないでください。

©テルモ株式会社 2021年2月
20J13

版下管理番号：UA̲UA69J100P̲J̲50̲003

判定の解釈

コップにとった尿で検査●コップは洗剤などをよく水で洗い流し、水をよく切ったものをご使用ください。紙・プラスチッ
クのコップもご使用になれます。
コップに尿をとる●２センチぐらいの深さで十分です。

すぐ密栓する2cm

約1秒間かける●乾いた手で取り扱ってください。

試験紙を尿に余分な尿を除く

約1秒間浸す●トイレットペーパーなどを試験紙の縁に軽くあて、吸い取ってください。

●余分に付いた尿はコップの縁などで除いてください。

たん白は10秒後、糖は30秒後の色を色調表と比較する●乾いた手で取り扱ってください。

試験紙に尿をすぐ密栓する

10秒30秒

検査項目●浸してから正確な時間後の色で判定してください。それぞれの秒数を過ぎると色が濃くなり、判定を誤る可能性があります。
●自然光に近い蛍光灯の下で判定してください。

判定後のスティックはそのままトイレ（大便器）に流してお捨てください。
配管内や浄化槽に不都合を起こすことはありません。

尿たん白

色調表 0〜（検出 15 mg/dLの数値 限界以下）
色調表の記号

スティックを容器から取り出しスティックを容器から取り出し尿に浸してから直接尿をかけて検査判定は下表のように解釈してください。

30 mg/dL 100 mg/dL 250mg/dL尿0〜（検出限界以下） 50mg/dL糖
100 mg/dL 250 mg/dL 500mg/dL− ± ＋ ＋＋ ＋＋＋ − ± ＋＋＋

今回の検査で 今回の検 今回の検査でははほとんど尿 査では少 多めの尿たん白判定 たん白は検出 し尿たん が検出されましされませんで 白が検出 た。
した。
されました。

今回の検査で 今回の検 今回の検査でははほとんど尿 査では少 多めの尿糖が検糖は検出され し尿糖が 出されました。
ませんでした。検出されました。

採尿の時間（運 早朝尿（起床直後の尿）で動後）や薬剤の もう一度検査し、二つの服用などが検査 検査結果の記録を持っ値に影響するこ て、医師にご相談くださ説明 とがあります。 い。
早朝尿（起床直後の尿）でもう一度検査することをおすすめします。

採尿の時間（食 食後（1〜2時間）にもう事の前後）や薬 一度検査し、二つの検査剤の服用などが 結果の記録を持って、医検査値に影響す 師にご相談ください。
ることがあります。
食後（1〜2時間）にもう一度検査することをおすすめします。

●ご使用に際して次のことに注意してください。 ・試験紙に直接皮膚を触れないでください。
・呈色にムラが生じないよう試 験紙を尿で完〈採尿に関する注意〉
全にぬらしてください。
・尿を採るコップは清 浄なものを使用してくだ・試験紙を長時間尿に浸したり、試験紙に尿さい。
をかけすぎると、試 薬 が 流 れてムラになり、・洗剤などが残っている採尿コップを使用する
縁だけが変色するなど正しい判 定結果が得と、多めの尿糖及び尿たん白が検出されたよられなくなりますので、試験紙を尿に浸す、うな結果がでることがあります。
又はかける時間は約1秒 間を守ってください。
・原則として早朝尿（起床直後の尿）で検査をしてください。なお、尿糖が検出された場合は、 ・試 験紙の 表 面に余分な尿がついていますと、判定結果に影響を与えることがありますので、食後（1〜2 時間）の尿についてもう一度検査を採尿コップの 縁で取り除いたり、トイレットしてください。
ペーパー 等を試験紙の縁に軽くあて吸い取
・出始めの尿でなく、数秒後の尿を採る、又はってください。
数秒後の尿を試験紙にかけるようにしてくだ・所定の判定時間に従って判定してください。
さい。
・尿以外の異物が混入しないようにしてください。〈判 定に関する注 意〉
・自然光に近い蛍光灯の下で判定してくださ〈検査手順に関する注意〉い。
・採りたての新鮮な尿を用いてください。尿を長時 間放置すると試験結果が 変 わってくるこ ・色調表に試験紙を近づけて判定してください。
・健康な人でも尿に微量の糖、たん白が含まとがあります。
れることがありますので、この場合には試験・試 験 紙を取り出した後は 直ちに密栓してください。試験紙が吸湿すると性能が低下します。 紙も多少色が変わることがあります。
・フタの閉め方が不十分な場合、試験紙の成分 ・尿糖検査は、尿中に多量のビタミン C（アスが湿気を吸って、呈色反応が 不良となります。 コルビン酸）があると判定が少なめにでることがあります。
（通常のジュースや 果 物 の・容器から取り出した試験紙はすぐにお使い飲食による影響はありません）
ください。