ෂ㒾⑌ᱛ້Ʒɶƴ৲λƠƳƍᢅ༏ƠƳƍŵ⑌ᱛ൦ưඹƬƨǓŴ൦ƷƋǔ‫ئ‬৑ư̅ဇ̬ሥƠƳƍŵ້໎ȷज़ᩓȷ૏ᨦƷҾ‫׆‬ŵ້໎ȷႆ້ȷᄊᘷƷҾ‫׆‬ŵ

24bit/192kHzኻᔕ USB Digital Audio Transport

RP-24192UT1

ЎᚐŴોᡯǛƠƳƍŵ

᭗ภƷ‫ئ‬৑ƴ̬ሥƠƳƍŵ⑌ᱛႺ‫ݧ‬ଐήǛᢤƚŴᲰᲪéˌɥƴƳǔǑƏƳ‫ئ‬৑ƴዌ‫ݣ‬ƴ્ፗƠƳƍŵ້໎ȷႆ້ȷᄊᘷƷҾ‫׆‬ŵಽ⸃⑌ᱛȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫ੗ዓዻȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫ੗ዓዻໜ౨̲ྸƸŴ
ࡴᅈǵȝȸȈ
ǻȳǿȸŴǋƠƘƸᝤ٥ࡃǁᡲዂǛƢǔŵ
້໎ȷज़ᩓȷᄊᘷȷƚƕƷҾ‫׆‬ŵ⼊๔࠰உᇹ༿
ᓳƱƠƨǓŴᘔએǛɨƑƳƍŵ⑌ᱛᲢࢍƍᘔએǛɨƑǔŴ໯ྸƴ୺ƛǔŴᓳƱƢŴͻƭƚǔŴɥƴ᣻ƍཋǛ᠍ƤǔƳƲŵᲣ⑌ᱛႆ້ȷᄊْȷ້໎ƷҾ‫׆‬ŵ້໎Ǎ૏ᨦƷҾ‫׆‬ŵųˌɦƷǑƏƳ‫ئ‬৑ư̅ဇȷ̬ሥƠƳƍŵ
䎵䎤䎷䎲䎦
䎲 䎤䏘䏇
䏌 䎯䏄䏅
䏌䏒

75$ &KI75
KVCN #WF
K
KQ 6TCPURQTQTV 4276

2* 10 '5

⑌ᱛ
81 .7 /'

75$Ᏽ᫢ࣱǬǹᩎ‫׊‬ൢɶᲢᲽ᳆ᲬŴ᳂Წ᳍Ŵ᳈᳂ᲭŴ᳍᳉ᲬŴ᳈᳉ᳲ˂ᲣŴƝǈǍǄƜǓƷ‫ٶ‬ƍ‫ئ‬৑Ŵ᩺ᩓൢƷࢨ᪪Ʒࢍƍ‫ئ‬৑ŴሁưƸ̅ဇŴ̬ሥƠƳƍŵ້໎ȷ૏ᨦƷҾ‫׆‬ŵႆ༏˳ƷᡈƘư̅ဇƠƳƍŴΪᩓƠƳƍŵɢƕɟŴီࠝƕႆဃƠƨǒᒝ೙໺ƕЈǔŴီᐰǍ᪦ƕƢǔƳƲƷီࠝƕႆဃƠƨ଺ƸŴƢƙƴ੗ዓǱȸȖȫ᫏ǛμƯ‫ٳ‬ƠŴᡮǍƔƴࡴᅈǵȝȸȈǻȳǿȸǁᡲዂǛƢǔŵųᵈᗧᧄ⵾ຠࠍᱜߒߊ቟ోߦ߅૶޿޿ߚߛߊߚ߼ߏ૶↪೨ߦᔅߕᧄᦠࠍࠃߊ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬⑌ᱛ᭗ภ‫ٶ‬฻Ʒ‫ئ‬৑ŴภࡇࠀƷນƠƍ‫ئ‬৑ŴȁȪǍǄƜǓƷ‫ٶ‬ƍ‫ئ‬৑ŴਰѣǍᘔએƷьǘǔ‫ئ‬৑ሁƷᄬൢǛ࠘ƼƨǋƷƷᡈƘư̬ሥƠƳƍŵ້໎ȷᄊ੷ȷ૏ᨦƷƓƦǕŵ‫ٻ‬᪦᣽ưᧈ଺᧓ᎥƔƳƍŵᎮщƴफࢨ᪪ǛӏǅƢƓƦǕŵ⑌ᱛ䮰䮏䮊䭶䭾䮀䮍䮧ᩣᑼળ␠⑌ᱛ฻ൢǍǄƜǓƷ‫ٶ‬ƍ‫ئ‬৑ŴႺ‫ݧ‬ଐήƕ࢘ƨǔ‫ئ‬৑Ŵь฻֥ȷ༏֥φƷᡈƘሁƷ‫ئ‬৑ưƸ̅ဇȷ્ፗƠƳƍŵ࣏ƣࠀᡂȗȩǰǛਤƬƯࡽƖ৷Ƙŵųૺዴȷ૏ᨦƷҾ‫׆‬ŵ⑌ᱛŪ ஜኡƷᓸ˺ೌƸȩȈȃǯǷǹȆȠఇࡸ˟ᅈƴƋǓǇƢŵŪ ஜኡƷϋܾƴƭƖǇƠƯƸɢμǛ஖ƠƯ˺঺ƠƯƓǓǇƢƕŴɢɟɧ‫ݙ‬ƳໜǍᛚǓƳƲƓൢƮƖƴƳǓǇƠƨǒƝᡲዂƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵŪ ஜኡƷᢃဇƴǑǓဃơƨኽௐƷࢨ᪪ƴƭƍƯƸŴƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢƷưŴʖǊƝʕ১ƘƩƞƍŵŪ ஜኡƷɟᢿǇƨƸμᢿǛ໯ૺư̅ဇȷᙐᙌƢǔƜƱƸưƖǇƤǜŵŪ ஜኡƷϋܾƸŴ‫ݩ‬ஹʖԓƳƘ‫୼٭‬Ƣǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ
Ūß4#.à
Ƹ4#61%5[UVGOU+PEƷଐஜŴ቟‫׎‬ƴƓƚǔႇ᥵ՠ೅ưƢŵŪß4':àƸఇࡸ˟ᅈȪǳȸƕՠ೅ೌǛ৑ஊƠƯƓǓǇƢƕŴࡴᅈƸƦƷ̅ဇᚩᜄ‫ڎ‬ኖƴǑǓஜՠ೅Ʒ̅ဇƕᛐǊǒǕƯƍǇƢŵ
Ū 9KPFQYUƸ቟‫׎‬ȞǤǯȭǽȕȈᅈƷ቟‫׎‬ƓǑƼƦƷ˂Ʒ‫׎‬ƴƓƚǔႇ᥵ՠ೅ưƢŵŪ #RRNGŴ/CEŴ/CE 15ƸŴ#RRNG +PEƷ቟‫׎‬ƓǑƼƦƷ˂Ʒ‫׎‬ƴƓƚǔႇ᥵ՠ೅ưƢŵŪ ƦƷ˂ஜኡƴᚡ᠍ƞǕƯƍǔՠԼӸᅈӸƳƲƸŴӲᅈƷՠ೅ǇƨƸႇ᥵ՠ೅ưƢŵƳƓஜኡưƸŴ6/Ŵ᳌ȞȸǯƸଢᚡƠƯƓǓǇƤǜŵ‫ܤ‬μƴƝ̅ဇƍƨƩƘƨǊƴஜᙌԼƸ‫ܤ‬μƴҗЎᣐॾƠƯᚨᚘǛƓƜƳƬƯƍǇƢƕŴᛚƬƨ̅ƍ૾ǛƢǔƱ້໎Ǎज़ᩓƳƲƷʙ૏ƴƭƳƕǓ‫٭ٻ‬үᨖưƢŵƝ̅ဇƷᨥƸŴүᨖᜩԓදॖʙ᪮Ǜ࣏ƣ‫ܣ‬ƬƯƘƩƞƍŵᘙᅆƴƭƍƯදॖʙ᪮ƸŴᛚƬƨӕǓৢƍưဃơǔүܹǍ੷ܹƷᆉࡇǛŴˌɦƷᘙᅆưғЎƠƯƍǇƢŵෂ㒾 žʴƕരʧǇƨƸ᣻ͻǛ᝟ƏӧᏡࣱƕƋǓŴƔƭƦƷЏᡐࡇӳƍƕ᭗ƍſϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵ⼊๔ žʴƕരʧǇƨƸ᣻ͻǛ᝟ƏӧᏡࣱƕƋǔſϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵᵈᗧ žʴƕ᝟ͻǇƨƸཋႎ੷ܹƕႆဃƢǔӧᏡࣱƕƋǔſϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵƜǕǒƷዋᘙᅆƸŴᘍໝǛžᅠഥƢǔſϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵ⑌ᱛಽ⸃⑌ᱛƜǕǒƷዋᘙᅆƸŴᘍໝǛžࢍСǇƨƸਦᅆƢǔſϋܾǛᅆƠƯƍǇƢŵᒝ೙ӷ఻ƷȝȪᘥƸ࠷δƷ৖Ʒ‫ފ‬ƔƳƍ৑ƴፗƘŵųǇƨŴ້ƷƦƹƴፗƔƳƍŵ⑌ᱛ⑌ᱛɟᑍᙌԼǑǓ᭗ƍࣱ̮᫂ƕᙲ൭ǇƨƸŴҔၲೞ֥ƷǑƏƳಊǊƯ᭗ƍ‫ܤ‬μƕᙲ൭ƞǕǔဇᡦƴ̅ဇƠƳƍŵ࢘ᙌԼƸɟᑍǪȕǣǹǍܼࡊƷ1#ೞ֥ƳƍƠțȓȸဇᡦƷᙌԼƱƠƯᚨᚘƞǕƯƍǇƢŵ⑌ᱛҔၲೞ֥ŴҾ‫܇‬щೞ֥Ŵᑋᆰ‫ܬܢ‬ೞ֥Ŵ᠞ᡛೞ֥ƳƲʴԡƴ᧙ǘǔᚨͳǍೞ֥ŴӏƼ᭗ࡇƳࣱ̮᫂Ǜ࣏ᙲƱƢǔᚨͳǍೞ֥ưƷ̅ဇǛƠƳƍŵஜᙌԼƷ૏ᨦƴǑǓʴ៲ʙ૏້໎ʙ૏ƦƷ˂ƷᨦܹƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳŴƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢŵ൲ǕƨƱƖƸŴʑƍƨ௩ǒƔƍࠋưਚƘŵᒝ೙ஜᙌԼƷཎࣉƴƭƍƯஜᙌԼƸ‫ټ‬໱ஙǛ̅ဇƠƯƍǔƨǊŴՠԼໜໜƷஙႸဃ‫ע‬ȷᑥӳƍሁƕ‫ီݲٶ‬ƳǓǇƢŵʖǊƝʕ১ƘƩƞƍŵ

1 ƸơǊƴᲨᲨӲᢿƷӸᆅ
1 ƜƷࡇƸஜᙌԼǛƓᝰƍɥƛƍƨƩƖŴᛗƴƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵ஛൨ƘƝग़ဇងǓǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵųஜኡƸஜᙌԼƷ‫ݰ‬λƳǒƼƴᢃဇ૾ඥǛᛟଢƠƨȞȋȥǢȫưƢŵദƠƘ‫ܤ‬μƴƓ̅ƍƍƨƩƘƨǊŴƝ̅ဇƷЭƴ࣏ƣஜኡǛǑƘƓᛠǈƘƩƞƍŵǇƨŴƓᛠǈƴƳƬƨࢸǋஜኡƸ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵЭ᩿ȘȃȉțȳဇȜȪȥȸȠèȘȃȉțȳЈщᇢ‫܇‬䎹䎲䎯䎸䎰䎨䎸䎶䎥 䎧䏌䏊䏌䏗䏄䏏 䎤䏘䏇䏌䏒 䎷䏕䏄䏑䏖䏓䏒䏕䏗 䎵䎳䎐䎕䎗䎔䎜䎕䎸䎷䎔ᲨᲨ‫ࣖݣ‬ೞ֥
1 䎸䎶䎥 䎗䎗䎑䎔 䎗䎛 䎛䎛䎑䎕źλщŻ‫ ࣖ ݣ‬ȑ ǽ ǳ ȳ Ჴ75$ȝᲧȈᲢ*KIJ5RGGF/DRUᲣǛ઀᠍Ơƨ9KPFQYU2%ǇƨƸ/CEᲢȓȃȈȷȓȃȈɲ‫ࣖݣ‬Უ‫ݣ‬ࣖ
15 Ჴ9KPFQYUᲱ8KUVC:2/CE15:ˌᨀźЈщŻ‫ ࣖ ݣ‬Ǫ ȸ ȇ ǣ Ǫ ೞ ֥ ᲴŪӷ᠆ȇǸǿȫλщŴǇƨƸǢȊȭǰλщᇢ‫܇‬Ტ4%# 䎜䎙 䎔䎚䎙䎑䎗 䎔䎜䎕䎳䎫䎲䎱䎨䎶èǢȊȭǰЈщᲢ4%#ᲣȬșȫƸᛦራưƖǇƤǜŵ

.'&75$
Ū75$ǪȸȇǣǪǹȈȪȸȠǛӖ̮ƢǔƱໜ໊ƠǇƢŵųǛ઀᠍ƠƨǪȸȇǣǪೞ֥Ū೅แȗȩǰǇƨƸȟȋą೅แ‫٭‬੭ȗȩǰǛų઀᠍ƠƨǹȆȬǪȘȃȉțȳȷȷȷǵȳȗȫȬȸȈᘙᅆŪϐဃɶƷ᪦ಏƷǵȳȗȫȬȸȈƴࢼƬƯໜ໊ƠǇƢŵèͣഥƠƯƍǔ‫ئ‬ӳưǋŴȑǽǳȳƔǒȟȥȸȈ̮ӭƕᡛǒǕƯƍǔ‫ئ‬ӳŴųƦƷǇǇໜ໊ƠዓƚǇƢŵ̅ဇưƖǔȘȃȉțȳƴƭƍƯè᭗ǤȳȔȸȀȳǹཎࣱƷȘȃȉțȳǍ˯ᏡྙƷȘȃȉțȳǛ̅ဇƢǔƱŴҗЎƳ᪦‫ן‬ǛࢽǔųƜƱƕưƖƳƘƳǓǇƢŵᏑ᩿ᲨᲨϋܾཋƷᄩᛐ1 ӷ᠆ȇǸǿȫЈщᇢ‫܇‬ᩓเǳȍǯǿȑȃǱȸǸƷɶƴɦᚡƷཋƕƢǂƯ੤ƬƯƍǔƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵ
ųɢɟɧឱƕƋǓǇƠƨǒŴƓ৖ૠưƢƕࡴᅈǵȝȸȈǻȳǿȸǇƨƸᝤ٥ࡃǇưƝᡲዂƘƩƞƍŵ䎵䎧䎦䎘䎹䎵䎤䎷䎲䎦䎵䎤䎷䎲䎤䏘䏇䏌䏒 䎯䏄䏅䎤䏘䏇䏌75$ &KIKV75
CNC #WFKQ#WFK

2*10 '5

6TCPURQTV
RQT 42
76䎸䎶䎥䎧䏌䏊䏌䏗䏄䏏䎲䎸䎷䎯䎯䎬䎱䎨䎲䎸䎷

81.7 /'

75$ 
 



75$λщᇢ‫܇‬Ūஜ˳ǢȊȭǰ
Ტ4%#ᲣЈщᇢ‫܇‬Ū75$ǱȸȖȫኖ᳧᳝ᲨᲨ̅ဇɥƷදॖ
1 
AudioTransp

nsportortDigitalUSBǶȦȸ

࠰உ

dio TraUS1
ኻᔕ92kHz
2UT419ȫȑȑǽǳȳᚨ‫ܭ‬ዻǢ
RP-2ȋȥ
ǺȞ

1
ኻᔕ
92kHz
2UT419 ੗੗ዓዻ
RP-2ȸǺȞȋȥǢȫ

B Dig

ital Au

24bit/1

24bit/1

ᇹ༿ဃƢǔƨǛϐ࠰உ

ȸȸǶᇹ༿Ȧ

ƱŴ
ᚨ‫ܭ‬
ǊƷŵŵ
Ǥȫ
 ᪦ಏȕǡ ƯƍǇƢ ƘƩƞƍǕƨ Ǜᚡ᠍Ơ ࢸƴƝᚁ‫܍‬ƞƴ̬ ‫ݣ‬ϼ૾ඥ ȈǢȃȗǳȳȑǽ ƍ‫ئ‬ӳƷ ƴƯǻȃƸŴஜኡ ᎥƜƑƳ ȋȥǢȫ᪦ƕ ǶȸǺȞȦȸ䎯䏄䏅

&KIKVC
75$ &KIKVCN
75

6TCPURQT#WFK 6TCPURQTV#WFKQ4276

81.7/'


75$
75$

䎤䏘䏇䏌䏒䎵䎤䎷䎲䎦 䎤䏘䏇䏌䎵䎤䎷䎲䎯䏄䏅&KIKVC
75$ &KIKVCN
75

6TCPURQTV#WFK#WFKQ 6TCPURQT

4276

2*10'5

75$
75$

߼ߊߚߚߛ޿޿ ߛߐ޿‫ޕ‬߅૶ߺߊోߦ߅⺒ߊ቟ࠃߊᱜߒᦠࠍຠࠍߕᧄᧄ⵾
ߦᔅ↪೨ߏ૶䮰䮏䮊䭶䭾ᩣᑼ䮀䮍䮧

ળ␠

2*10'5䮰䮏䮊䭶䭾䮀䮍䮧ᩣᑼ

ળ␠

ͳǔแ
ဃƢ
Ǜϐ1 ᪦ಏŪȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫų੗ዓዻᲢஜኡᲣŪȘȃȉțȳ̅ဇ଺ƸŴȜȪȥȸȠƕ‫ٻ‬ƖƘƳƬƯƍƳƍƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵŪȑǽǳȳǁƷ᪦ಏǍ᪦٣ƷλщƸưƖǇƤǜŵ

81.7/'

䎤䏘䏇䏌䏒䎵䎤䎷䎲䎦 䎤䏘䏇䏌䎵䎤䎷䎲ŪȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫųȑǽǳȳᚨ‫ܭ‬ዻŪஜᙌԼƷᢃဇǛྸဌƱƢǔ੷‫ڂ‬Ŵ᡹‫ڂ‬МႩሁƷᛪ൭ƴƭƖǇƠƯƸŴƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢƷưŴʖǊƝʕ১ƘƩƞƍŵŪஜᙌԼƸଐஜ‫׎‬ϋˁಮƱƳƬƯƓǓŴෙ‫ٳ‬ưƷ̬‫ܣ‬ӏƼǵȝȸȈƸƓƜƳƬƯƓǓǇƤǜŵŪஜᙌԼǛࡑూƢǔƱƖƸ‫૾ע‬ᐯ඙˳Ʒவ̊ƴࢼƬƯƘƩƞƍŵவ̊ƷϋܾƴƭƍƯƸӲ‫૾ע‬ᐯ඙˳ƴƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ

AudioTraŪஜᙌԼƷ̬ᚰǍ̲ྸƴ᧙ƠǇƠƯƸŴช˄Ʒ̬ᚰ୿ƴϋܾǛଢᚡƠƯƓǓ

USB
1Hzኻᔕ
2UT419ȗǬǤȉȃ
RP-2ȗǢ
Ȇȃ
Digital24bitnsport/192kǹǇƢŵ࣏ƣϋܾǛƝᄩᛐƷɥŴ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵ╙㪈.0ǔဃƢ ƴưϐ᪦ឋ ǢȃȗࢸǓ᭗ǛǑ ƯǻȃȈǤȫȕǡ ȥǢȫƴ᪦ಏǕƨ ȸǺȞȋ
‫܍‬ƞƴ̬ ŵȦȸǶǳȳȑǽ ǤȉưƢƸŴஜኡ Ʒᚨ‫ܭ‬Ǭ ŵƨǊ ƘƩƞƍƝᚁ

㪏᦬
2012ᐕ

81.7/'

䎤䏘䏇䏌䏒䎵䎤䎷䎲䎦 䎤䏘䏇䏌
䎵䎤䎷䎲

䎯䏄䏅

&KIKVC
75$ &KIKVCN
75

6TCPURQT 4276
#WFKQ#WFK 6TCPURQTV

75$
75$
2*10'5䮰䮏䮊䭶䭾䮀䮍

䮧ᩣᑼ

ળ␠

%%ዻ
QYU2ᢠ৸ࡸƷᡛ૾Ʊ᠃

9KPF

1 ϐဃǽȕȈŪǹȆȃȗǢȃȗǬǤȉŪ̬ᚰ୿ᘻ᩿ƴዓƘ

2 ੗ዓ৖᪯ɦ‫׋‬ǛӋༀƴӲᆔǱȸȖȫǛ੗ዓƠƯƘƩƞƍŵμƯƷ੗ዓƕኳǘƬƯƔǒŴȑǽǳȳƴ੗ዓƠƯƘƩƞƍŵ#%ǢȀȗǿȸ К٥ǳȳǻȳȈǁ
Șȃȉțȳ
75$ǱȸȖȫ ช˄ȑǽǳȳǁžȑǽǳȳƱ੗ዓƢǔſǛ
3ᧄ૕䎃೨㕙ƝӋༀƘƩƞƍŵᧄ૕䎃⢛㕙䎸䎶䎥 䎧䏌䏊䏌䏗䏄䏏 䎤䏘䏇䏌䏒 䎷䏕䏄䏑䏖䏓䏒䏕䏗䎵䎯䎸䎶䎥 䎗䎗䎑䎔䎧䎦䎘䎹䎳䎫䎲䎱䎨䎶䎸䎶䎥䎧䏌䏊䏌䏗䏄䏏䎲䎸䎷䎯䎬䎱䎨䎲䎸䎷ǢȳȗƳƲ

Ჾ#ǳȳȐȸǿȸƳƲ㖸ჿ౉ജӷ᠆ȇǸǿȫǱȸȖȫᲢКᡦƝဇॖƘƩƞƍᲣǪȸȇǣǪǱȸȖȫᲢКᡦƝဇॖƘƩƞƍᲣ㖸ჿ౉ജL䎦䎲䎤䎻䎬䎤䎯
R䭩䮑䮴䭷䎵䎦䎤èƷӷ᠆ȇǸǿȫǱȸȖȫǛƝ̅ဇƘƩƞƍŵ

3 ȑǽǳȳƱ੗ዓƢǔᲢǻȃȈǢȃȗᲣ 4 ǪȗǷȧȳԼȑǽǳȳƴ75$ǱȸȖȫǛ੗ዓƠǇƢŵǪȗǷȧȳԼƷƝද૨ƸŴȩȈȃǯȗȬȟǢಏ‫ࡃئࠊټ‬ƴƯ১ǓǇƢŵèȑǽǳȳƷᩓเƸ10ƷǇǇưŴ75$ǱȸȖȫǛ੗ዓƠǇƢŵJVVRYYYTCMWVGPEQLRTCVQEŦǪȗǷȧȳᩓเǪȗǷȧȳᩓเ‫׹‬ဪԼӸ

4#.#%
4#.25ǪȸȇǣǪဇ#%ǢȀȗǿȸᲢ8#Უ&%8ᩓเȦȋȃȈᲢ8#ᲣŪᐯѣႎƴᛐᜤƞǕǇƢŵˌɥưȑǽǳȳƷǻȃȈǢȃȗƸ‫ܦ‬ʕưƢŵࡽƖዓƖŴКኡˌɥưȑǽǳȳƷǻȃȈǢȃȗƸ‫ܦ‬ʕưƢŵࡽƖዓƖŴКኡȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫȑǽǳȳȑǽǳȳᚨ‫ܭ‬ዻᚨ‫ܭ‬ዻǛ́ƤƯƓᛠǈƘƩƞƍǛ́ƤƯƓᛠǈƘƩƞƍŵ

4#.#%

4#.255 ƓբƍӳǘƤᲫᲨஜᙌԼƴ᧙ƢǔƓբƍӳǘƤ
5 ᲫᲨȩȈȃǯǷǹȆȠఇࡸ˟ᅈųǵȝȸȈǻȳǿȸƄᲯᲯᲰᲪᲪᲫᲬų‫ුࠊ᧵ٻ‬ᡮғ૤඾ிųஔଐƳǜƹȓȫ
6'.ᲴᲪᲰᲰᲰᲭᲭᲪᲫᲪų(#:ᲴᲪᲰᲰᲰᲭᲭᲲᲬᲲᲯųᲢ(#:ƸᲬᲮ଺᧓Ӗ˄Უփಅ଺᧓ųஉ୴᳸᣿୴ųᲫᲪᲪᲪ᳸ᲫᲭᲴᲪᲪŴųᲫᲮᲴᲪᲪ᳸ᲫᲱᲴᲪᲪ
‫୴ם‬ȷଐ୴ȷᅔଐӏƼࡴᅈਦ‫ܭ‬Ʒ˞ଐǛᨊƘțȸȠȚȸǸưஇૼƷऴ‫إ‬ǛƓ‫ފ‬ƚƠƯƓǓǇƢŵ
ǇƨțȸȠȚȸǸɥƔǒƷƝឋբȷƓբƍӳǘƤǋӧᏡưƢŵJVVRYYYTCVQECWFKQNCDEQO‫׹‬Ӹဪ 4276ᆅ DKVM*\‫ࣖݣ‬ų75$ȇǸǿȫǪȸȇǣǪȈȩȳǹȝȸȈλ щ ᇢ ‫ ܇‬75$Ყ5GTKGU$Ტ೅แᲣ‫ ࣖ ݣ‬ȑ ǽ ǳ ȳ  75$ȝȸȈᲢ*KIJ5RGGF/DRUᲣǛ઀᠍Ơƨ
9KPFQYU2%ǇƨƸ/CE‫ ࣖ ݣ‬1 5 9KPFQYUᲱ8KUVC:2ųȓȃȈȷȓȃȈɲ‫ࣖݣ‬ŵ/CE15:ˌᨀλųų щųųųųųųųųų Јų щஜᙌԼƴ᧙ƢǔƝឋբƕƝƟƍǇƠƨǒŴɦᚡࡴᅈǵȝȸȈǻȳǿȸǇưƓբƍӳƤƘƩƞƍŵƓբƍӳǘƤƷᨥƴƸŴࠇ஛Ʒžឋբဇኡſƴ࣏ᙲʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴɦᚡ(#:ဪӭǇưƓᡛǓƘƩƞƍŵ৵ǓᡉƠŴᩓᛅǇƨ
Ƹ(#:ŴȡȸȫƴƯ‫ׅ‬ሉƍƨƠǇƢŵƳƓŴƝឋբƴ‫ݣ‬Ƣǔ‫ׅ‬ሉƸɦᚡփಅ଺᧓ϋƱƞƤƯƍƨƩƍƯƓǓǇƢƷưƝʕ১ƘƩƞƍŵǇƨŴƝឋբƷϋܾƴǑǓǇƠƯƸࡴᅈƴƯȆǹȈȁǧȃǯሁǛƓƜƳƏ᧙̞ɥŴ‫ׅ‬ሉǇưƴ଺᧓ǛᙲƢǔ‫ئ‬ӳǋƝƟƍǇƢƷưŴʖǊƝʕ১ƘƩƞƍǇƢǑƏƓᫍƍဎƠɥƛǇƢŵ

6 ɟᑍˁಮ
èM*\ƷǵȳȗȫȬȸȈȇȸǿƸ#WFKQ/+&+ᚨ‫ܭ‬ưDKVૢૠƴᚨ‫ܭ‬ƠŴϐဃƠƯƘƩƞƍŵ‫ࣖݣ‬ǪȸȇǣǪλщ 75$#WFKQ%NCUUแਗᲢ*KIJ5RGGFƂ/DRUƃȢȸȉ࣏᪰Უȕ ǩ ȸ Ȟ ȃ Ȉ  .2%/DKVDKVȷM*\M*\M*\M*\M*\M*\ᲢEJᲣȇǸǿȫЈщᲢӷ᠆ᲣgЈ щ ᇢ ‫ ܇‬4%#ǢȊȭǰЈщgᲢEJȷ᣿ȡȃǭᲣȘȃȉțȳЈщᲢǹȆȬǪ೅แᲣӷ᠆ȇǸǿȫλщᇢ‫܇‬ŴǇƨƸȩǤȳλщᇢ‫܇‬ᲢǢȊȭǰᲣǛ‫ࣖݣ‬ǪȸȇǣǪೞ֥ ǋƬƨǪȸȇǣǪೞ֥೅แȗȩǰǛǋƬƨǹȆȬǪȘȃȉțȳԗ ඬ ૠ ཎ ࣱ  &%᳸M*\ᲢM*\ѣ˺଺Უ*\᳸M*\ᲢM*\ѣ˺଺Უų Ტ ྸ ᛯ ͌ Უ *\᳸M*\ᲢM*\ѣ˺଺Უ‫ ܭ‬఍ Ј щ ǢȊȭǰЈщų8TOUᲢ4%#ᲣȘȃȉțȳЈщų᳧9gEJᲢᲣෞ ᝲ ᩓ ් இ‫ٻ‬O#ѣ ˺ ࿢ ‫ ؾ‬ภࡇᲴ᳸éŴ฻ࡇᲴ᳸ᲢƨƩƠኽᩧƠƳƍƜƱᲣ‫ٳ‬࢟‫ݡ‬ඥ  Ტ9ᲣgᲢ&ᲣgᲢ*ᲣOO ᆳឪᢿԃǇƣ᣻᣽  $ᑥᲢȖȩȃǯǦȃȉ஬᱅ሆ˳ᲣኖI)ᑥᲢǵǯȩ஬᣿ሆ˳ᲣኖIᙌԼϋܾ ஜ˳Ŵ75$ǱȸȖȫᲢኖEOᲣ᳼ȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫᲢ੗ዓዻȑǽǳȳᚨ‫ܭ‬ዻᲣŴǹȆȃȗǢȃȗǬǤȉŴ̬ᚰ୿̬ᚰ஖᧓ ࠰᧓èȘȃȉțȳ̅ဇ଺ƸŴȜȪȥȸȠƕ‫ٻ‬ƖƘƳƬƯƍƳƍƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵ
è75$ȝȸȈᲢ(WNN5RGGF/DRUᲣƴ੗ዓƠƨ‫ئ‬ӳŴѣ˺ƠǇƤǜŵ
è%1#:+#.੗ዓǛƝМဇƷ‫ئ‬ӳŴƷӷ᠆ȇǸǿȫǱȸȖȫǛƝ̅ဇƘƩƞƍŵèஜᙌԼƸ‫׎‬ϋˁಮƱƳƬƯƓǓŴෙ‫ٳ‬ưƷ̬‫ܣ‬ŴƓǑƼǵȝȸȈƸƓƜƳƬƯƓǓǇƤǜŵèஜᙌԼǛࡑూƢǔƱƖƸ‫૾ע‬ᐯ඙˳Ʒவ̊ƴࢼƬƯƘƩƞƍŵவ̊ƷϋܾƴƭƍƯƸӲ‫૾ע‬ᐯ඙˳ƴųƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵ
èᙌԼોᑣƷƨǊŴʖԓƳƘ‫ٳ‬ᚇǇƨƸˁಮƷɟᢿǛ‫୼٭‬ƢǔƜƱƕƋǓǇƢŵèஜᙌԼƷ̬ᚰǍ̲ྸƴ᧙ƠƯƸŴช˄Ʒ̬ᚰ୿ƴᚡ᠍ƞǕƯƓǓǇƢŵ࣏ƣϋܾǛƝᄩᛐƷɥŴ‫ٻ‬Џƴų̬ሥƠƯƘƩƞƍŵᲨᲨ̲ྸƴƭƍƯ
5 ɢɟ૏ᨦƠƨ‫ئ‬ӳƸŴஜᙌԼƴช˄Ʒ̬ᚰ୿ᚡ᠍ϋܾƴؕƮƍƯ̲ྸƍƨƠǇƢŵ૏ᨦƱ࣬ǘǕǔၐཞƕႆဃƠƨ‫ئ‬ӳƸŴǇƣஜኡǛӋༀƠŴ੗ዓǍᚨ‫ܭ‬ƕദƠƘƓƜƳǘǕƯƍǔƔƲƏƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵྵᝋƕોծƞǕƳƍ‫ئ‬ӳƸŴࡴᅈțȸȠȚȸǸƷɦᚡǢȉȬǹž̲ྸƴƭƍƯſǛӋༀƠŴࡴᅈ̲ྸǻȳǿȸ‫ܮ‬ƴᙌԼǛƓᡛǓƘƩƞƍŵƳƓŴ̲ྸƸᢿԼ̲ྸưƸƳƘμʩ੭̲ྸƱƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢƜƱǛƝʕ১ƘƩƞƍŵ̲ྸƴ᧙ƠƯƝɧଢƳໜƕƋǓǇƠƨǒŴࡴᅈǵȝȸȈǻȳǿȸǇưƝႻᛩƘƩƞƍŵᙌԼᡛ˄έȩȈȃǯǷǹȆȠఇࡸ˟ᅈų̲ྸǻȳǿȸƄᲯᲯᲰᲪᲪᲫᲬų‫ුࠊ᧵ٻ‬ᡮғ૤඾ிųஔଐƳǜƹȓȫ
6'.ᲴᲪᲰᲰᲰᲭᲭᲪᲫᲪ

RP-24192UT1䫹⾰໧↪⚕䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䯴╙䎔䎑䎓 䯵䮰䮏䮊䭶䭾䮀䮍䮧ᩣᑼળ␠䫹䭼䮤䯃䮏䮂䮺䮆䯃ተ䬙ᚻᢙ䬶䬨䬛䫺᜛ᄢ䭺䮛䯃䬽਄ᔅⷐ੐㗄䭡⸥౉䬦䬵䫺䎩䎤䎻䬶䬙ㅍ䭙䬞䬯䬤䬓䫻᳁ฬળ␠䯂ቇᩞㇱ⟑䯂ᚲዻ૑ᚲ䎷䎨䎯䮨䯃䮲䭩䮐䮳䮀⵾ຠဳ⇟⾼౉ᐫฬ⾼౉ᐕ᦬ᣣ䮘䮄䭺䮺ᯏ⒳䎃

FAX㧦06-6633-8285
䚚ᴺੱ⊓㍳䬽ᣇ䬽䭎
䚚ᴺੱ⊓㍳䬽ᣇ䬽䭎䬊䎩䎤䎻
RP-24192UT1

䮨䯃䭲䯃ฬ䎃䭾䮱䭩䮲⇟ภဳ⇟䎃ᡛ˄᪬ƘǋƷȷஜᙌԼƷ̬ᚰ୿ƷҾஜȷᙌԼȷឋբဇኡųᲢஜኡࠇ஛ƷžឋբဇኡſƴྵᝋǛଢᚡƠƯƘƩƞƍŵᲣᡛ˄૾ඥ૶↪䎲䎶䭱䯃䮎䭪䭱ᯏེ䎺䏌䏑䏇䏒䏚䏖 䦠䰃䦠䎹䏌䏖䏗䏄䦠䎻䎳䫹䫹䫹䦠䎙䎗䮚䮊䮏䎰䏄䏆䦠䎰䏄䏆䎃䎲䎶䎃䎻䎃䯴䎹䏈䏕䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䎃䯵䮨䯃䭲䯃ฬဳ⇟⾰໧ౝኈ‫ܡ‬ᣐ̝ሁŴᡛ˄Ʒ੘Ƒƕസǔ૾ඥưƓᡛǓƘƩƞƍŵࡴᅈǁƷ̲ྸԼƷᡛ૰ƸŴᡛǓɼಮƕƝ᝟ਃƘƩƞƍŵᡉᡛƷᝲဇƸŴࡴᅈƕ᝟ਃƍƨƠǇƢŵ᠞ᡛɶƷʙ૏ƴ᧙ƠƯƸŴࡴᅈƸƍƔƳǔᝧ˓ǋ᝟ƍƔƶǇƢƷưŴƝʕ১ƘƩƞƍŵ̲ྸᝲဇ̬ᚰ୿ƴᚡ᠍Ʒ̬ᚰ஖᧓ȷவˑƷǋƱŴஊΝƱƳǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵᛇኬƸ̬ᚰ୿ǛƝᚁƘƩƞƍŵᷝઃ⾗ᢱ̲ྸƴƭƍƯƷƝకϋJVVRYYYTCVQEU[UVGOUEQOUGTXKEGUTGRCKTEQPVGPVUJVONឭଏ䬓䬮䬯䬓䬮䬙ቴ᭽䬽୘ੱᖱႎ䬾䫺䭼䮤䯃䮏⋡⊛䬽䭎䬺૶↪䬦䫺ઁ䬽⋡⊛䬺䬾૶↪䬦䭍䬪䭢䫻ᑷ␠䬽୘ੱᖱႎข䭙ᛒ䬓䬺㑐䬨䭚⹦⚦䬾䫺ᑷ␠䮢䯃䮧䮡䯃䭿䭡䬣ⷩ䬞䬯䬤䬓䫻䫹䫹䫹䫹http://www.ratocsystems.com/info/privacy.html

RP-24192UT1‫࡞ࠕࡘ࠾ࡑ࠭࡯ࠩ࡯࡙ޓ‬ធ⛯✬‫ޓ‬ᐕ᦬╙C RATOC Systems, Inc.

‫ޓޓ‬RP-24192UT1-MAN110-1208

ȑǽǳȳưƷȪȃȔȳǰƴƭƍƯĭ

24bit/192kHzኻᔕ USB Digital Audio Transport

RP-24192UT1ȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫȑǽǳȳᚨ‫ܭ‬ዻȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫȑǽǳȳᚨ‫ܭ‬ዻ࠰உᇹ༿ஜኡƸŴȑǽǳȳƴ̬‫܍‬ƞǕƨ᪦ಏȕǡǤȫǛϐဃƢǔƨǊƷᚨ‫ܭ‬ƱŴ᪦ƕᎥƜƑƳƍ‫ئ‬ӳƷ‫ݣ‬ϼ૾ඥǛᚡ᠍ƠƯƍǇƢŵȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫƴƯǻȃȈǢȃȗࢸƴƝᚁƘƩƞƍŵ䎵䎤䎷䎲䎦䎲 䎤䏘䏇䏌 䎯䏄䏅䏌䏒75$ &KI75KVCN #WF
K
KQ 6TCPURQTQTV 4276

2* 10 '5ɦᚡƸ᪦ಏ%&ǛᛠǈᡂǉᲢȪȃȔȳǰᲣƱƖƷȕǡǤȫ࢟ࡸƱ‫ן‬጑૾ࡸƴƭƍƯƷಒᙲưƢŵ%&ǛȑǽǳȳƴȪȃȔȳǰƢǔᨥƴƝӋༀƘƩƞƍŵȕǡǤȫ࢟ࡸဇᡦͳᎋȓȃȈȬȸȈ ‫ן‬጑૾ࡸ ȕǡǤȫǵǤǺᲢኖᲣ᪦ಏ%&ᲢȪȋǢ2%/Უ MDRU
Ყ/$ЎᲧ
9#8ᲢȪȋǢ2%/Უ MDRU᩼‫ן‬጑/$Ў
᪦ಏ%&ƷǇǇȪȃȔȳǰ
#+((MDRU᩼‫ן‬጑/$Ў᪦ಏ%&ƷǇǇȪȃȔȳǰ
#RRNGȭǹȬǹ MDRUᆉࡇӧᡞ/$Ў᪦ಏ%&ƱӷሁƷ᪦ឋ##%
MDRU᩼ӧᡞ/$Ў᪦ಏ%&ƴᡈƍ᪦ឋư‫ן‬጑MDRU
/$Ў᪦ಏ%&ƴᡈƍ᪦ឋư‫ן‬጑MDRU
/$Ў/2᩼ӧᡞMDRU
/$Ўઃ࠘ȡȢȪȸȗȬȸȤȸဇMDRU/$Ў˟ᛅƷဃ᥵᪦Ũ᩼ӧᡞ૾ࡸƷ/2Ʊ##%ƸŴʴƷᎮᙾƴࢨ᪪ƠƳƍ঺ЎǛЪᨊƠȕǡǤȫǵǤǺǛ጑‫ݱ‬ŵ᪦Ƹэ҄ƢǔŵƳƓŴȓȃȈȬȸȈƕ‫ݱ‬ƞƍǄƲ᪦ឋƸ˯ƘƳǔŵȓȃȈȬȸȈƕӷơưƋǕƹž#%%ǨȳǳȸȉſƷ૾ƕǍǍ᭗᪦ឋŵųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųųŨӧᡞ‫ן‬጑૾ࡸƷ#RRNGȭǹȬǹƸŴ‫ן‬጑ƠƯȕǡǤȫǵǤǺǛ጑‫ݱ‬ƢǔƕŴ᪦Ʒ঺ЎƸЪǒƣ᪦ឋƸ%&ƱӷሁŵӧᡞƱƍǘǕǔ৑ˌƸŴƍƭưǋ᪦ಏ%&ƴ࢟ࡸǛ৏ƢƜƱƕưƖǔƱƍƏƜƱŵųų

2 ᪦ಏǛϐဃƢǔ

81 .7 /'

КኡᲴȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫ੗ዓዻ žųȑǽǳȳǛ੗ዓƢǔſ
3Ʒ৖᪯ưǱȸȖȫ᫏Ǜ੗ዓࢸƴŴˌɦƷ৖᪯ưϐဃƠǇƢŵ

75$




1. ȑǽǳȳǛឪѣƠǇƢŵ䮰䮏䮊䭶䭾䮀䮍䮧ᩣᑼળ␠

2. ஜ˳Э᩿Ʒ75$ƱǵȳȗȫȬȸȈƷ.'&ƕໜ໊ƠƯƍǔƜƱǛᄩᛐƠǇƢŵᲢໜ໊ƢǔǵȳȗȫȬȸȈƷ.'&ƸŴ࿢‫ؾ‬ƴǑǓီƳǓǇƢŵᲣ

1 ᪦ಏǛϐဃƢǔแͳ䎸䎶䎥䎗䎗䎑䎔䎹䎲䎯䎸䎰䎨䎸䎶䎥 䎧䏌䏊䏌䏗䏄䏏 䎤䏘䏇䏌䏒 䎷䏕䏄䏑䏖䏓䏒䏕䏗 䎵䎳䎐䎕䎗䎔䎜䎕䎸䎷䎔ȑǽǳȳư᪦ಏǛϐဃƢǔƨǊŴɦᚡƷแͳǛƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵ䎸䎶䎥 䎗䎗䎑䎔 䎗䎛 䎛䎛䎑䎕䎜䎙 䎔䎚䎙䎑䎗 䎔䎜䎕䎳䎫䎲䎱䎨䎶Ū᪦ಏϐဃǽȕȈƷǤȳǹȈȸȫųᲢᡫࠝŴ9KPFQYU2%ƴƸ9KPFQYU/GFKC2NC[GTŴ/CEƴƸK6WPGUƕទλ଺ǑǓųǤȳǹȈȸȫƞǕƯƍǇƢŵ
Უ

Ū%&ᛠǈᡂǈᲢȪȃȔȳǰᲣǽȕȈƷǤȳǹȈȸȫ3. Ɠ‫ڤ‬ǈƷ᪦ಏϐဃǽȕȈǛឪѣƠŴ᪦ಏǛϐဃƠƯƘƩƞƍŵ

ųᲢ9KPFQYU/GFKC2NC[GTŴK6WPGUƴƸŴƜƷೞᏡƕ઀᠍ƞǕƯƍǇƢŵᲣ

Ū%&ᛠǈᡂǈᲢȪȃȔȳǰᲣǽȕȈưȪȃȔȳǰƠƨ᪦ಏȇȸǿŴųǇƨƸǤȳǿȸȍȃȈưទλƠƨ᪦ಏȇȸǿƳƲȑǽǳȳưƷȪȃȔȳǰƴƭƍƯĬ
᪦ಏ%&ǛᛠǈᡂǉᲢȪȃȔȳǰᲣƱƖƸŴ᭗᪦ឋưƷ̬‫܍‬ǛƓƢƢǊƠǇƢŵƝ̅ဇƴƳǔǽȕȈƴǑǓီƳǓǇƢƕŴᢠ৸ưƖǔȕǡǤȫƕ‫ٶ‬ૠ‫נ܍‬ƠǇƢŵɦᚡƷ̊ǛӋᎋƴ%&ǛȑǽǳȳƴȪȃȔȳǰƠƯƘƩƞƍŵᛇƠƘƸŴȪȃȔȳǰǽȕȈƷȞȋȥǢȫǛƝӋༀƘƩƞƍŵŪᛠǈᡂǈᚨ‫ܭ‬ဒ᩿̊ųƂ9KPFQYUƷ‫ئ‬ӳƃ

3 ȑǽǳȳƷᚨ‫ܭ‬ǛᄩᛐƢǔ
9KPFQYUƷ‫ئ‬ӳƷ‫ئ‬ӳ
3 9KPFQYU

1. ȇȐǤǹȞȍȸǸȣȸǛ᧏ƖǇƢŵ
9KPFQYU8KUVCƷ‫ئ‬ӳ
9KPFQYU8KUVCƷ‫ئ‬ӳƂ9KPFQYU/GFKC2NC[GTᲴӕǓᡂǈᚨ‫ܭ‬ƃƂK6WPGUᲴᛠǈᡂǈᚨ‫ܭ‬ƃƂȄȸȫƃăƂǪȗǷȧȳƃăƂ᪦ಏƷӕǓᡂǈƃǿǰƷßӕǓᡂǈƷᚨ‫ܭ‬àƔǒȕǡǤȫ࢟ࡸǛᢠ৸ƠǇƢŵƂዻᨼƃăƂᚨ‫ܭ‬ƃăƂɟᑍƃǿǰƷßǤȳȝȸȈᚨ‫ܭ‬àǛǯȪȃǯƠŴǤȳȝȸȈ૾ඥƔǒȕǡǤȫ࢟ࡸǛᢠ৸ƠǇƢŵȇȐǤǹȞȍȸǸȣȸƷ᧏Ɩ૾ĬƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȔȥȸǿȸƃǛǯȪȃǯŵĭƂǷǹȆȠƷȗȭȑȆǣƃǛǯȪȃǯĮ ဒ᩿ӫɥƷƂȇȐǤǹȞȍȸǸȣȸƃǛǯȪȃǯŵèƂȦȸǶȸǢǫǦȳȈСࣂƃဒ᩿ƕᘙᅆƞǕƨǒŴƂƸƍƃǇƨƸƂዓᘍƃȜǿȳǛǯȪȃǯŵ

/CE15Ʒ‫ئ‬ӳƷ‫ئ‬ӳ
3 /CE15

9KPFQYU:2Ʒ‫ئ‬ӳ
9KPFQYU:2Ʒ‫ئ‬ӳȇȐǤǹȞȍȸǸȣȸƷ᧏Ɩ૾

1. ǢȃȗȫȡȋȥȸƔǒƂǷǹȆȠ࿢‫ؾ‬ᚨ‫ܭ‬ƃăƂǵǦȳȉƃǛǯȪȃǯƠƯƘƩƞƍŵųƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȈȭᲧȫȑȍȫƃᲢăƂȑȕǩȸȞȳǹƱȡȳȆȊȳǹƃᲣăƂǷǹȆȠƃǛȀȖȫǯȪȃǯăƂȏȸȉǦǧǢƃǿȖǛǯȪȃǯăƂȇȐǤǹȞȍȸǸȣƃȜǿȳǛǯȪȃǯŵ

2.ƂȇȐǤǹȞȍȸǸȣȸƃƷဒ᩿ƔǒŴഏƷໜǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵĬƂǵǦȳȉŴȓȇǪŴƓǑƼųǲȸȠǳȳȈȭȸȩȸƃǛųǯȪȃǯƠǇƢŵß4#61%4276à
4#61%4276 ƱᘙᅆƞǕƯ2.ƂЈщƃǿȖǛǯȪȃǯƠŴƍǔƜƱǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

ĭƦƷɦƴƂ4#61%42ų76ƃƕႇ᥵ƞǕųƯƍǔƜƱǛƝᄩᛐƘƩ
ųƞƍŵ9KPFQYU:2Ʒ‫ئ‬ӳŴ
ųƂ75$ǪȸȇǣǪȇȐǤǹƃųƱᘙᅆƞǕǇƢŵᘙᅆƞǕƯƍƳƍ‫ئ‬ӳƸŴദࠝƴᛐᜤƞǕƯƍǇƤǜŵ75$
ǱȸȖȫǛɟ଑৷ƍƯƔǒ਴ƠƳƓƠŴϐᛐᜤƞƤƯƘƩƞƍŵĮƂȦȋȐȸǵȫǷȪǢȫȐųǹǳȳȈȭȸȩȸƃǛȀȖųȫǯȪȃǯƠǇƢŵ
įƦƷɦƴƂ75$%QORQUKVG
ų&GXKEGƃƕႇ᥵ƞǕƯƍǔųƜƱǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵ
ų9KPFQYU:2Ʒ‫ئ‬ӳŴ
ųƂ75$ᙐӳȇȐǤǹƃƱ
ųᘙᅆƞǕǇƢŵ

3. ੗ዓƞǕƨǪȸȇǣǪೞ֥ƓǑƼȘȃȉțȳƔǒȆǹȈ᪦เǛϐဃƠŴ᪦ƕᎥƜƑǔƔᄩᛐƠǇƢŵƂ(KPFGTƃăƂǢȗȪǱȸǷȧȳƃăƂȦȸȆǣȪȆǣƃƷ#WFKQ/+&+ᚨ‫ܭ‬ǛǯȪȃǯƠǇƢŵß4#61%
4276àǛᢠ৸ƠŴƂǹȔȸǫȸǛನ঺ƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵᘙᅆƞǕƯƍƳƍ‫ئ‬ӳƸŴദࠝƴᛐᜤƞǕƯƍǇƤǜŵ75$ǱȸȖȫǛɟ଑৷ƍƯƔǒ਴ƠƳƓƠŴϐᛐᜤƞƤƯƘƩƞƍŵ

3. ੗ዓƞǕƨǪȸȇǣǪೞ֥ƓǑƼȘȃȉțȳƔǒŴ᪦ƕᎥƜƑǔƔᄩᛐƠǇƢŵ
Ტ9KPFQYU8KUVCƷǈᲣƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȈȭȸȫȑȍȫƃăƂȏȸȉǦǧǢƱǵǦȳ
ȉƃăƂǵǦȳȉƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵ

4. Ƃ4276ƃǛӫǯȪȃǯƠŴȆǹȈǛǯȪȃǯƠǇƢŵ੗ዓƠƨǪȸȇǣǪೞ֥ƓǑƼȘȃȉțȳƔǒ᪦٣ƕϐဃƞǕƯƍǔƔᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ

4. ƂǹȆȬǪƃǿǰƷ߼ȕȭȳȈƱӫȕȭȳȈǛǯȪȃǯƠŴ᪦٣ƕϐဃƞǕǔƔᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ5.

Ɠ‫ڤ‬ǈƷ᪦ಏϐဃǽȕȈǛឪѣƠŴ᪦ಏǛϐဃƠƯƘƩƞƍŵ

5᪦ಏƕᎥƜƑƳƍ଺ƸŴžų᪦ƕᎥƜƑƳƍƱƖƸſǛƝӋༀƘƩƞƍŵŪȘȃȉțȳǛ̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳŴȜȪȥȸȠƕ‫ٻ‬ƖƘƳƬƯƍƳƍƔᘺბЭƴƝųᄩᛐƘƩƞƍŵèஜ˳Э᩿ƷȜȪȥȸȠƸȘȃȉțȳ‫ݦ‬ဇƷȜȪȥȸȠưƢŵǪȸȇǣǪೞ
Ū.+0'176ƴ੗ዓƞǕƨǪȸȇǣǪೞ֥ƷȜȪȥȸȠᛦራƸŴų֥ưƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵŪˌɥưȑǽǳȳ੗ዓƸ‫ܦ‬ʕưƢ ȏǤȬǾ᪦เᲢŪˌɥưȑǽǳȳ੗ዓƸ‫ܦ‬ʕưƢŵȏǤȬǾ᪦เᲢDKVM*\
DKVM*\ᲣƳƲǛϐဃƢǔ‫ئ‬ӳƸŴКኡƳƲǛϐဃƢǔ‫ئ‬ӳƸŴКኡǹȆȃȗǢȃȗǬǤȉǹȆȃȗǢȃȗǬǤȉǛ́ƤƯƓᛠǛ́ƤƯƓᛠǈƘƩƞƍŵ

5. Ɠ‫ڤ‬ǈƷ᪦ಏϐဃǽȕȈǛឪѣƠŴ᪦ಏǛϐဃƠƯƘƩƞƍŵ
5᪦ಏƕᎥƜƑƳƍ଺ƸŴžų᪦ƕᎥƜƑƳƍƱƖƸſǛƝӋༀƘƩƞƍŵŪȘȃȉțȳǛ̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳŴȜȪȥȸȠƕ‫ٻ‬ƖƘƳƬƯƍƳƍƔᘺბЭƴųƝᄩᛐƘƩƞƍŵèஜ˳Э᩿ƷȜȪȥȸȠƸȘȃȉțȳ‫ݦ‬ဇƷȜȪȥȸȠưƢŵǪȸȇǣǪŪ.+0'176ƴ੗ዓƞǕƨǪȸȇǣǪೞ֥ƷȜȪȥȸȠᛦራƸŴųೞ֥ưƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵŪˌɥưȑǽǳȳ੗ዓƸ‫ܦ‬ʕưƢ ȏǤȬǾ᪦เᲢŪˌɥưȑǽǳȳ੗ዓƸ‫ܦ‬ʕưƢŵȏǤȬǾ᪦เᲢDKVM*\DKVM*\ᲣƳƲǛϐဃƢǔ‫ئ‬ӳƸŴКኡƳƲǛϐဃƢǔ‫ئ‬ӳƸŴКኡǹȆȃȗǢȃȗǬǤȉǹȆȃȗǢȃȗǬǤȉǛ́ƤƯƓᛠǛ́ƤƯƓᛠǈƘƩƞƍŵᘻ᩿ƴዓƘ

15Ǩȩȸ᪦Ǜ᠃ᡛƠƨƘƳƍƱƖƸǨȩȸ᪦Ǜ᠃ᡛƠƨƘƳƍƱƖƸ
4 15

Ƃ/CE15/CE15Ʒ‫ئ‬ӳƃƷ‫ئ‬ӳƃᡫࠝƷᚨ‫ܭ‬ưƸŴƢǂƯƷ᪦ƕˡᡛƞǕǇƢŵƓ̅ƍƷ15ǍϐဃǽȕȈƴǑƬ
Ưᚨ‫૾ܭ‬ඥƸီƳǓǇƢƕŴǨȩȸ᪦ǛȑǽǳȳϋᔺǹȔȸǫȸưϐဃƞƤŴ᪦ಏƩƚǛ᠃ᡛƞƤǔ૾ඥƷಒဦǛᛟଢƠǇƢŵƠƯƘƩƞƍŵ

1. ǢȃȗȫȡȋȥȸƔǒƂǷǹȆȠ࿢‫ؾ‬ᚨ‫ܭ‬ƃăƂǵǦȳȉƃǛǯȪȃǯ

Ƃ9KPFQYU/GFKC2NC[GT
9KPFQYU/GFKC2NC[GTƷ‫ئ‬ӳƃƷ‫ئ‬ӳƃ

1.ƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȈȭȸȫȑȍȫƃăƂȏȸȉǦǧǢƱǵǦȳȉƃăƂǵǦȳȉƃǛǯȪȃǯƠŴƂϐဃƃǿȖưϐဃȇȐǤǹǛȑǽǳȳϋᔺǹȔȸǫȸƴ‫୼٭‬ƠǇƢŵ2. 9KPFQYU/GFKC2NC[GTƷƂૢྸƃăƂǪȗǷȧȳƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵ

ƂǵǦȳȉǨȕǧǯȈƷϐဃᘺፗƃƷǿȖ2.ƂǵǦȳȉǨȕǧǯȈƃǛਦ‫ܭ‬ƠŴƔǒßϋᔺǹȔȸǫȸàǛᢠ৸ƠǇƢŵƂȗȭȑȆǣƃǛ᧏ƖǇƢŵ
3.ƂȇȐǤǹƃǿȖϋƷßǹȔȸǫȸàǛᢠ৸ƠŴǛਦ‫ܭ‬ƠŴƂǵǦȳȉǛЈщƢǔᘺፗƷᢠ৸ƃǛ
ß4#61%42
4#61%42
3.ƂЈщƃ
76à76
ƴᚨ‫ܭ‬ƠǇƢŵ

Ტ4#61%42
42
4.ƂǪȸȇǣǪȇȐǤǹƷᢠ৸ƃǛßȘȃȉțȳᲢ4#61%
76Უ
76
àƴ‫୼٭‬ƠŴƂᢘဇƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵȗȫȀǦȳǑǓᢠ৸

èK6WPGUƳƲ̾КƷЈщᚨ‫ܭ‬ƕƳƍǢȗȪǱȸǷȧȳƷ‫ئ‬ӳƸŴȑǽǳȳƷǨȩȸ᪦ųƳƲǋϐဃƞǕǇƢŵ

Јщᚨ‫ܭ‬ƷƳƍǢȗȪǱȸǷȧȳưǨȩȸ᪦ƳƲǛϐဃƞƤƨƘƳƍ‫ئ‬ӳƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȈȭȸȫȑȍȫƃăƂǵǦȳȉƱǪȸȇǣǪȇȐǤǹƃ
4#61%42
427676àǛßଏ‫ܭ‬ƷȇȐǤǹàƴ‫୼٭‬ăƂϐဃƃǿȖưß4#61%
ࢸŴƂǵǦȳȉƃǿȖƷƂǵǦȳȉᚨ‫ܭ‬ƃǛžǵǦȳȉƳƠſƴ‫୼٭‬ƠƯƘƩƞƍŵᲢƨƩƠ15ឪѣ᪦ŴȡȸȫӖ̮᪦ƳƲƢǂƯƷǵǦȳȉƕ1((ƱƳǓǇƢᲣ5 ᪦ƕᎥƜƑƳƍƱƖƸᲨ9KPFQYU:2
9KPFQYU:2Ʒ‫ئ‬ӳƷ‫ئ‬ӳ
5 ᲨᲨᄩᛐƷ්Ǖ
5  ƂǵǦȳȉŴ᪦٣ŴƓǑƼǪȸȇǣǪ
1.ƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȈȭȸȫȑȍȫƃᲢăȞȋȥǢȫƷ৖᪯ᡫǓƴ੗ዓƠƯǋ᪦ƕᎥƜƑƳƍƱƖƸŴഏƷໜǛ᪯ƴƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

ȇȐǤǹƃᲣăƂǵǦȳȉƱǪȸȇǣǪȇȐǤǹƃ
ǛȀȖȫǯȪȃǯƠƂǵǦȳȉƱǪȸȇǣǪȇȐǤǹƷȗȭȑȆǣƃ
Ǜ᧏ƍƯƘƩƞƍŵ

4#61%4276àƕᘙᅆ
2.ƂǪȸȇǣǪƃǿȖƷß᪦ƷϐဃàƴƯß4#61%4276Ɲ̅ဇƷǪȸȇǣǪೞ֥Ʒλщᚨ‫ܭ‬ƕദƠƘᚨ‫ܭ‬ᲢȇǸǿȫǢȊȭǰƷᚨ‫ܭ‬ᲣƞǕŴȜȪȥȸȠƕᢘЏƳ᪦᣽ƴƳƬƯƍǇƢƔᲹƞǕƯƍǔƜƱǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ

ᚨ‫ܭ‬ȜȪȥȸȠƸᢘЏưƋǔŵȑǽǳȳɥưƷᛐᜤƱᚨ‫ܭ‬ǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵᚨ‫ܭ‬ƴբ᫆ƸƳƍŵ

9KPFQYU8KUVCƷ‫ئ‬ӳ
ą 5 
9KPFQYU:2Ʒ‫ئ‬ӳ ą 5 /CE15Ʒ‫ئ‬ӳ
ą 5 75$ǱȸȖȫǛϐ੗ዓƠƯƘƩƞƍŵ75$ǪȸȇǣǪȇȐǤǹƱᛐᜤƞǕƨࢸƴϐဃǽȕȈư᪦ಏǛϐဃƠƯƍǇƢƔᲹദƠƘᛐᜤƞǕƨࢸƴϐဃƠƯƍǔŵ

ϐဃǽȕȈǛϐឪѣƠŴЈщέǛᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵ˂ƷȇȐǤǹƕᘙᅆƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴ
ß4#61%4276
4#61%4276àǛᢠ৸ƠƯƂᢘဇƃǛǯȪȃǯƠŴᚨ‫ܭ‬Ǜ‫୼٭‬ƠƯƘƩƞƍŵ

Შ/CE15/CE15Ʒ‫ئ‬ӳƷ‫ئ‬ӳ
5 

1. ǢȃȗȫȡȋȥȸƔǒƂǷǹȆȠ࿢‫ؾ‬ᚨ‫ܭ‬ƃăƂǵǦȳȉƃǛǯȪȃǯƠƯƘƩƞƍŵЈщᚨ‫ܭ‬ƴբ᫆ƸƳƍŵஜᙌԼǛӕǓ‫ٳ‬ƠŴƝ̅ဇƷȑǽǳȳƷϋᔺ ąϐဃƠƯƍǔƱƖƸȷȷȷǹȔȸǫȸǍȘȃȉțȳЈщƔǒ᪦ಏƕᎥ ǵȝȸȈǻȳǿȸǁƝᡲዂƘƩƞƍŵ
̲ྸƕ࣏ᙲƴƳǔӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵ
ƜƑǔƜƱǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

Შ9KPFQYU8KUVC
9KPFQYU8KUVCƷ‫ئ‬ӳƷ‫ئ‬ӳ
5 

1.ƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȈȭȸȫȑȍȫƃăƂȏȸȉǦǧǢƱǵǦȳȉƃăƂǵǦȳȉƃ
ǛǯȪȃǯƠŴ
ƂϐဃƃǿȖƴƯßȘȃȉțȳ
ßȘȃȉțȳ4#61%4276
4#61%4276àƕଏ‫ܭ‬ƷȇȐǤǹƴᚨ‫ܭ‬ƞǕƯƍǔƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

2.Ƃɼ᪦᣽ƃƷǹȩǤȀȸƕᢘ࢘ƳˮፗƴƋǔƔᄩᛐƠƯƘƩƞƍŵǇƨŴƂෞ᪦ƃƴȁǧȃǯƕƳƍƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵ˂ƷȇȐǤǹƕᘙᅆƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴ
ß4#61%4276
4#61%4276àǛӫǯȪȃǯƠƂଏ‫ܭ‬ƷȇȐǤǹƴᢠ৸ƃǛǯȪȃǯƠƯᚨ‫ܭ‬Ǜ‫୼٭‬ƠƯƘƩƞƍŵ

ßȘȃȉțȳ4#61%42
2.ƂϐဃƃǿȖƷßȘȃȉțȳ4#61%4276à76ǛȀȖȫǯȪȃǯƠƂȘȃȉțȳƷȗȭȑȆǣƃ
Ǜ᧏ƖǇƢŵƂȬșȫƃ
ǿȖƷȟȥȸȈȞȸǯƕᘙᅆƞǕƯƍǔƱŴ᪦ƕᎥƜƑǇƤǜŵ
ȞȸǯǛǯȪȃǯƠƯųȞȸǯƴƠƯƘƩƞƍŵ

9#5#2+ƳƲǫȸȍȫȟǭǵȸǛȐǤȑǹƠƯϐဃƠƯƍǔ‫ئ‬ӳŴ15ưƷ᪦᣽ᛦራƸӒପƞǕǇƤǜŵ

RP-24192UT1‫⸳ࡦࠦ࠰ࡄ࡞ࠕࡘ࠾ࡑ࠭࡯ࠩ࡯࡙ޓ‬ቯ✬‫ޓ‬ᐕ᦬╙C RATOC Systems, Inc.

‫ ޓޓޓޓޓޓ‬RP-24192UT1-MAN210-1208