LED Lighting Systems

Case Studies
Catalogue 2016
Lighting a Stadium, Bridge, Building© 2016 Philips Lighting Japan G.K.
記載されている製品名などの固有名詞は、Philips またはその他の会社の商標または登録商標です。

事 例 集 カタログ 2016

掲載内容は、2016年8月現在のものです。印刷のため、実際の色とは異なります。

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 4-1

16/08/19 14:07

都市と人をつなぐ新しい照明のカタチ
過去20年にわたり、演出照明は単なる安全性と可視性のための手段だけではなく、都市開発にも大きな役割を担ってきました。
フィリップス・カラーキネティクスが考える都市の活性化に重要なものは、安全性に加え、建造物の美しさや活気といったものに独自性を生み出すことです。ダイナミックでインテリジェントな演出照明によって建物が彩られ、価値を高めます。
それは単なるイルミネーションという概念を超え……、１つの建物を１つのシンボルとして街の名所である建築物や建造物を美しく照らして際立たせ、人を魅了し、人が訪れたくなるような 誇れる街 を実現します。フィリップス・カラーキネティクスが、都市と人をつなぐ新しい演出照明を提案します。

誇 りに 思 える 街 へ 。

Feel proud of your city

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 1-2

16/08/19 14:07

ActiveSite

Leading-Edge
Color LED
Lighting solutions

アクティブサイト

演出照明の安心と柔軟性をお届けする
フィリップス・カラーキネティクスのActiveSite
ActiveSite（アクティブサイト）は演出照明の「コントロール」「モニタリング」「メンテナンス」を管理する、史上初のクラウドホスト型コネクテッド・ライティングの照明ソリューションです。
オフィスや、自宅、あるいは移動中における複数の現場からのライトアップ演出や、トラブルを早期に解決するためのセキュリティ業務など、クラウドで管理することで、世界中のどこにいても一元コントロールが可能な拡張性の高いシステムです。

Cloud-Based

ActiveSite
幅広い製品レンジでイメージ通りの演出を実現する
カラー演出照明システム
フィリップス・カラーキネティクスのカラー演出照明は器具・コントローラー・電源共に充実した製品ラインアップ。プロジェクトに必要な器具タイプを幅広い製品レンジより選定が可能であり、それらの異なる器具タイプをシンプルなシステム構成で一括制御が可能です。長年のＬＥＤカラーライティングのノウハウにより、屋内外を問わず質の高いカラー演出照明の光をご提供いたします。

コーブ／ウォールウォッシュ

運用と管理を一元化するソフトウェアアプリケーション

建物の近くからメインとなる部分を強調して背景とのコントラストを作り出したり、少し離れたところから控えめにその存在感を浮かび上がらせることもできます。

リモート

リモート

リモート

コントロール

モニタリングメンテナンスPCやタブレットを使って世界中メールアラートやステータスレ

ソフトウェアの自動アップデートにある施設を遠隔操作でライトポートなど、全ての照明システにより、照明システムの異常発

その特徴は、照明面ではなく、光源そのものにあります。点や線、アップ。コンテンツを更新するこムの稼働状況をリアルタイムで生を遠隔地から常に検知。バグ

あるいは面で、建築物の新しい表情を作り出し、映像的な効果とで、休日やイベント時など、新モニタリング。より多くの情報の修正、データのバックアップをもたらします。高解像度なイルミネーションによって、建物自たなライトショーの事前設定もを得ることで、問題を早期に発やリカバリーなど、セキュリティ体を通信媒体として利用することもできます。

可能です。

見します。

業務をサポートします。

投光／スポット
光源を地面近くに設置し光を照射することによって、建築物の質感や形態を浮かび上がらせます。また、細部を照らし出し、リズムとコントラストを作り出すことができます。

ダイレクトビュー

03 | Case Studies Catalogue 2016

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 3-4

Case Studies Catalogue 2016 | 04

16/08/19 14:07

Stadiumスタジアム

Bridge橋

Building
建物

Case Studies
ライティングツールを使用した納入事例
プロジェクト名

Choctaw Casino Resort

所在地

Durant, Oklahoma, USAフィリップス・カラーキネティクスの演出照明は、世界各国のあらゆるシーンで使用されています。演出照明による新たな都市空間を「スタジアム」、設計者

Bryan Hamlin, WorthGroup Architects「橋」、「建物」からなる3つのカテゴリーでご紹介します。感情と熱気を高めライティングデザイン

Lisa Passamonte Green of Visual Terrain Inc.

るスタジアムや、数キロ先から見える壮大な橋、人が集い地域経済を発展さ

撮影

Tom Paiva

せる建物など、さまざまな都市や街で、今その明かりが息づいています。

05 | Case Studies Catalogue 2016

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 5-6

Case Studies Catalogue 2016 | 06

16/08/19 14:07

Allianz Arena
ColorGraze MX4 Powercore （カラーグレーズ エムエックス4 パワーコア）

2015年8月、照明分野で世界をリードするフィリップスとドイツサッカークラブのチャンピオンFCバイエルン・ミュンヘンが、美しいLED照明を纏った新スタジアム、アリアンツ・アレーナのファサードを初披露しました。ヨーロッパ最大級で、「ドイツ南部のスター」ことアリアンツ・アレーナは、ファサード全体にわたるダイナミックな照明が特徴です。26,000平方メートルの表面積を覆う300,000個以上のLED照明が、エアー・クッションのような特殊フィルムで包まれたファサードを鮮やかに輝かせます。最新技術を結集したフィリップスの照明システムは、デジタルコントロールが可能であり、1,600万色を再現することができます。この新テクノロジーを採用すると、従来システムと比較して60%以上の節電効果があり、CO2に換算すると年間約362トンにも相当します。
「2015/2016シーズン
FCバイエルン・ミュンヘンのCEOであるKarl-Heinz Rummenigge氏は、の試合から、観客は新しい照明設備の下でこれまでにない体験を味わうことが出来ます。フィリップスの照明の力で、私たちもアリアンツ・アレーナのピッチで行われるプレイにハイライトシーンを作ろうと考えています」と述べ、そして「新スタジアムの特徴であるスタンド上部のファサードルーフ全体の照明効果を、観客に体験していただきたいと思います。例えば、観客席のウェーブやゴールが決まった瞬間を赤と白で照らし、ピッチ上のアクションのダイナミックさを引き立てます」と語りました。
「新しい照明の効果により、試フィリップスライティングのマネージングディレクター Roger Karnerは、合中だけでなく、ゲームイベントがない時にも、アリアンツ・アレーナは大きな感動を与えることができます。スタジアムの観客だけでなくテレビで視聴するファンも同様に、独特の照明効果を楽しむことができるでしょう」と語りました。また、「フルデジタルのインテリジェント・コントロールを導入し、アリアンツ・アレーナ独特の構造に合わせたシステムを構築しています。この特徴的なシステム開発のために、3大陸からフィリップスのノウハウを結集しました。」と強調しました。
試合がない日の夕刻は、FCバイエルン・ミュンヘンのチームカラーを繊細かつエレガントに変化させ、波や雲のフォルムや、水平方向や縦方向の模様といった色彩効果を演出することができます。照明コンセプ
トは、世界的に有名な建築家ユニットHerzog & de Meuronが開発しました。彼らは、都市景観を向上させるこの光り輝く建造物の独創性を引き立たせました。スタジアムの前で少し立ち止まって眺めれば、その優美で繊細な動きや色の変化が分かるでしょう。

所在地

Munich, Bavaria, Germany

クライアントAllianz Arena

設計者

Herzog & de Meuron

ライティングデザイン

Alexander Weckmer Licht und Mediensysteme GmbH

敷設業者

Elin GmbH & Co KG07 | Case Studies Catalogue 2016

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 7-8

Case Studies Catalogue 2016 | 08

16/08/19 14:07

Raymond James Stadium
ColorReach Powercore （カラーリーチ パワーコア）
フロリダ州タンパにあるRaymond James Stadiumは、2009年2月1日のスーパーボウル開催に合わせた街全体の美化の取り組みの一環として、ゲーム開始までの期間、フィリップスの最先端LED照明で照らし出されました。
第43回スーパーボウルに向けてタンパ市全体のデザインとブランディングを担当したInfinite Scale Design社とそのチームは、1月27日から試合当日までの期間、カスタマイズ可能なカラフルな照明でスタジアムをライトアップすることで、タンパ市民とNFLファンの注目を集めるダイナミックな場所にしたいと考えました。その結果、照明デザイナーであるDall Brownとともに、大規模建築用LED投光ライトColorReach Powercoreを使い、外部クラウン部分を引き立たせることに決めました。
Raymond James Stadiumの 照 明 は、何 百 万 も の 色と色 彩 変 化による効 果を各 照 明 器 具にプログラムし、専 用ソフト
ColorPlay 3を使ってiPlayerŪ 3でコントロールすることにより、記憶再生装置で対戦チームカラーをディスプレイしたり、まばゆいばかりの照明効果を演出したりすることが可能となりました。LED Sourceから照明器具の供給を受け、タンパのエンターテイメン
ト・ソリューション・プロバイダBay Stage Lightingがプログラムと設置を担当しました。

ColorReach Powercoreは、ダイナミックな効果を演出したばかりでなく、NFLが近年取り組んでいる、より環境に配慮したスー

09 | Case Studies Catalogue 2016

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 9-10

所在地

Tampa, Florida

設計会社

Infinite Scale Design

ライティングデザイン

Dall Brown

プログラミング・インストール

Bay Stage Lightingも一般的なコーヒーメーカーの必要量の半分以下で済みます。こうした優れた効果を発揮したColorReach Powercoreは、タン撮影

Stephen Kovich

パの街の美しさを際立たせるとともに、その年に最も注目されたスポーツイベントの一つを盛り上げる助けとなりました。

パーボウルのイベントづくりにも貢献しました。今回の期間限定のイルミネーションで必要とされたエネルギーは最小限で、各照明器具わずか290ワットでした。こういった屋外のプロジェクトで一般的に使用される従来のメタルハライド照明の消費電力は各1,600ワットで、カラー照明にはジェルを必要としています。しかしColorReach Powercoreが必要とするエネルギーは、フル稼働時でCase Studies Catalogue 2016 | 10

16/08/19 14:08

所在地

Vienna, Austria

照明デザイン

Make it Real GmbH社 Jürgen Hassler
Sineplan Ingenieurbüro社 Manfred Necker

運営会社

IG Immobilien Management GmbH社 Hermann Klein

ビルエンジニアリング

Indutherm Planungs GmbH社 Herr Köppel

プロジェクトマネジメント

Alexander Weckmer and Mediensysteme GmbH社

Stadion Center
iColor Flex SLX（アイカラー フレックス エスエルエックス）

Stadion Centerは、広さ19,974m2におよぶスペースに、さまざまなショップやレストランが建ち並ぶ商業施設。メ
インエントランスでひときわ目を引く斬新なメディアファサードは、大きさ640m2、ヨーロッパで最大規模を誇るビデオウォールです。この建物のデザイナーらが思い描いたのは、広告やロゴを映し出し、芸術的な照明演出が実現できる、最先端のメディアファサードでした。彼らの思い描いたデザインを表現できるように、Stadion Center のビデ
オウォールにはSRGB LED ノードで構成されるフレキシブルなストランドiColor Flex SLXを使った「デジタルスキン」を使用し、表面を覆っています。ひとつひとつのノードを個々にコントロールすることで、ピクセル画のように扱うことができるため、複雑なデザインや映像上映が可能になりました。フレキシブルなメッシュ状の映像スクリーンが、ビルのメインエントランスを包み込んでいます。日中はスクリーンの存在が目立つことはなく、ビルに取りつけられている従来の電飾看板を邪魔することもありません。しかし日没後は、メディアファサードがビルの姿を浮かび上がらせ、人々の目を引く映像スクリーンへと様変わりします。

11 | Case Studies Catalogue 2016

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 11-12

Case Studies Catalogue 2016 | 12

16/08/19 14:08

San FranciscoOakland Bay BridgeeW Flex SLX（イーダブリュー フレックス エスエルエックス）
カリフォルニア州のサンフランシスコ湾にかかる長さ約3キロのSan Francisco – Oakland Bay Bridgeは、サンフランシスコの都市中心部とオークランドを結び、商業と交通に重要な役割を果たしています。ダブルデッキ・サスペンション・ブリッジとして建設当時では世界最長であり、現在年間1億台以上もの車両が利用しています。

2011年、この橋の75周年を記念して、Illuminate the Artsとカリフォルニア州政府交通局が著名な照明アーティストであ（わたりま）を、目を見張るような光のモニュメントへと変貌させました。25,000
るLeo Villarealと提携し、橋の西側の径間におよぶフィリップスのColor Kinetics eW Flex SLKノードが、6か月以上かけて垂直サスペンダーケーブルに取り付け（610mm）
間隔で取り付けることられ、橋のデッキとメインケーブルに繋げられました。4,000K白色LEDノードを12インチで、Villareal氏のユニークなプログラムを特徴付けるために設計された、低解像度の電子キャンバスを作り出しました。

Villareal氏は、カスタム・コントロール・ソリューションを用いて各ノードにプログラムを入力し、橋の西側の径間に沿って複雑なアルゴリズムとパターンを作成。照明器具の寿命が尽きるまで、理論上無限に表示の組合せを変えることができます。
照明は北側を向いているので、サンフランシスコ側からは眺めることができますが、橋の上を通行する車からは見えません。
この照明は2年で寿命を迎える見込みで、その間の見物客の数は5,000万人以上、収益は1億ドル近くなると予測されています。なお、エネルギー効率が高いLED製品が使用されているため、一晩あたりの電気コストはわずか30ドルです。

所在地

San Francisco California, USA

リードプログラマー

Jason Cipriani, Leo Villareal Studios

推進担当
芸術監督

Ben Davis

建築マネージャー

Saeed Shahmizai, Zoon Engineering

Leo Villareal, Leo Villareal Studios

プロジェクト推進

Shawn Murphy, Bleyco

エグゼクティブプロデューサー

Amy Critchett

プロジェクトウェブサイト

www.thebaylights.org

13 | Case Studies Catalogue 2016

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 13-14

Case Studies Catalogue 2016 | 14

16/08/19 14:08

Dragon Bridge
ColorReach Compact Powercore（カラーリーチ コンパクト パワーコア）
ColorBurst Powercore（カラーバースト パワーコア）
iColor Flex LMX（アイカラー フレックス エルエムエックス）
ColorReach Powercore（カラーリーチ パワーコア）
活気あふれるリゾート都市ダナンに建設する新しい橋を、ダナン市は全長2,000フィート（610m）の竜の形に設計すると決定しました。ベトナムでは、竜が文化的シンボルとして大切にされています。ダナン市は、ベトナム人にとっての竜の重要性を明示することができるような照明を、この橋に施すことを希望しました。
フィリップス・カラーキネティクスがこの鉄骨建造物のイルミネーションを担当することになったとき、プロジェクトチームは現地に赴き、LED照明ソリューションをいかにして伝統的な幸運の価値観とシンクロさせるかについてダナン市と話し合いました。チームが使用することに決めたのは、カラーバースト・パワーコアLEDスポットライトでした。橋の上部のカーブにスポットライトを正確に設置することで、竜を空にくっきりと浮かび上がらせることができました。チームはこの荘厳な竜の背景として、カラーリーチ・パワーコア（現在はカとカラーリーチ・コンパクト・パワーコアのLED投光器のコンビネーションを、アイカラーラーリーチ・パワーコア・ジェネレーション2）
フレックス エルエムエックスのLEDノードのストランドとともに据えつけました。この照明システムは、セクション別にテストし、コミッ15 | Case Studies Catalogue 2016

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 15-16

ショニング・プロセスの終了時に不具合が起きることがないよう確認されました。照明器具は、橋の上を行き来する車両によって絶え

所在地

Da Nang, Vietnam

照明デザイナーASA Lighting Design Studios

取り付けInstallation TP&S Philips Vietnam

りつけられました。この長期にわたるプロセスが功を奏し、政府と地元民の承認を得ることができました。見事な建築とLED照明の組

写真撮影

Tiz Tequilar

み合わせにより、ダナン市を訪れる観光客の数は増加しており、地元企業の活性化を助けています。

ず引き起こされる振動に耐性があることが繰り返しテストされ、強い光が橋の利用者の注意力をそぐことがないよう、十分配慮して取Case Studies Catalogue 2016 | 16

16/08/19 14:08

Meydan VIP Bridge
and Royal Bridge
eColor Graze Powercore（イーカラー グレーズ パワーコア）
奇抜な建物が多いことで知られているドバイ。その中でさらに異彩を放つようなランドマークを作り出すのは至難の業です。その偉業が成し遂げられたのが、ナド・アルシバのメイダン競馬場へと続くVIP橋です。日中は、疾走する馬の波打つたてがみをイメージさせる、特徴的な流線型が目を引きます。日没後は、その流れるような美しいデザインを、数千もの青色LEDがさらに際立たせ、数キロ先からも楽しめるスペクタクルを演出します。

VIP橋は、ドバイの指導者シェイク・モハメッド・ビン・ラーシド・アール・マクトゥームをはじめとする賓客が利用する、競馬場の特別観覧席へと直結しています。Aurecon社の照明デザイナー「VIP橋のデザイン概要は、他の橋とは一線を画するような外観で、照Michael Twartz氏は、明はブルーに統一するように、というものでした」と振り返り、さらに「照明器具が日中の橋の外観を損なわないように、取付け部品が目立たないこと、そして照明の色に一貫性があることが特に重要でした」とも語っています。

Aurecon社は考え得るいくつものソリューションを試みた結果、eW Graze Powercoreのオリジナルの白色光源を青色LED光源にカスタマイズする契約をフィリップス・カラーキネティクスと取り交わしました。現在では、青色のeColor Graze Powercoreは標準的な製品となってい（610mm）の照明器具は、本プロジェクトにおける照明の要件をすべて満たます。この2フィートしており、また波形の橋の起伏に完璧にマッチしていたのです。フィリップス・カラーキネティクス
がカスタムオーダーに即座に対応したことによって、Dutco社は滞りなく設置を完了させ、何ら問題なくドバイワールドカップの開催に間に合わせることができました。
この製品は、最適な色合いのブルーを鮮明な飽和色で自然に作り出すので、コントロールソリューションを必要としません。Powercoreテクノロジーにより線間電圧から直接電源を取るため、外部電源も長たらしい付属品も不要です。
なぜこの橋の色にブルーを選んだのかという理由にはいくつかの説がありますが、競走馬のオーナーブリーダーでもあるシェイク・モハメッドの勝負服がブルーだから、というのが最も有力な説です。いずれにせよ、デザイナーの努力とイマジネーションが大きな成果に繋がったことには違いありません。

17 | Case Studies Catalogue 2016

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 17-18

所在地

Dubai, United Arab Emirates

クライアントRoads and Transport Authority,
Meydan City Corporation

建築家

Jennifer Tiong, TAK Architects

デザイン
エンジニアリング

Larno Meyer社 Anton Bezuidenhout
Aurecon社 Srivelan Kathirgaman

照明デザイン

Sunil D Souza社 Michael Twartz
Aurecon社 Abigail Alzaga

インスタレーション（設置）

Dutco社

写真Philips社

Case Studies Catalogue 2016 | 18

16/08/19 14:08

Potawatomi Bingo Casino
ColorBlast 12 Powercore（カラーブラスト 12 パワーコア）
iColor MR g2（アイカラー エムアール ジー2）
iColor Accent Powercore（アイカラー アクセント パワーコア）
ミルウォーキーのPotawatomi Bingo Casinoは、都会からの客や若年層の顧客の増加を狙い、より現代的デザインを取り入れてメノモニー・バレーのカジノの魅力を引き上げました。若者たちや常連客のほとんどは車でカジノを訪れることから、カジノオーナーとデザインチームは拡張された駐車場から来場する顧客のために、ユニークかつ印象に残るエントリーポイントを作りたいと考えていました。
照明と建築デザイン担当のCreative Lighting Design & EngineeringとHnedak Bobo Groupが共同で、62×123フィートの大きさのウェルカム・ウォールを作り上げました。アルミニウムとエッチングガラスパネルで作られたこのウォールは、600個以上のフィリップスのLED照明で照らされています。床から天井までを覆うイルミネーションがポタワトミを訪れるお客様を元気いっぱいにお迎えします。また、改修された駐車場からも目を引きます。
このウェルカム・ウォールは、4×8フィートのフロストガラス板208枚から成り、その裏側には4フィートの空間があります。照明デザイ
ナーMarty Peck氏は、色彩変化の効果があるウォールウォッシュ照明器具ColorBlast 12 Powercoreを各ガラス板につき1つずつ指定し、裏側の空間から光を当てました。さらにPeck氏は、色が変化するiColor MR g2ランプを2つずつ、各ガラス板に向けて背壁に配置しました。ウォッシュ効果のあるColorBlast 12 Powercoreと、直視型のiColor MR g2ランプを組み合わせることによって、彼はダンスのような動きや幅広い変化を見せるユニークな外観を作り出しました。同氏によると、iColor MR g2ランプが作り出す光のピクセルが奥行きを生み出す一方で、ColorBlast 12 Powercoreがカラー照明でガラス板表面を均一に照らすとのことです。統合型ソフトウェア&ハードウェア・ソリューションであるLight System Managerにより、照明効果の管理、オーサリング、コントロールが可能です。Peck氏も、このシステムを使用してウェルカム・ウォールの多様な外観や効果を作り出しました。

Light System Managerを用いて、環境をテーマとしたシーン（炎と残り火、雨と雷、星々とオーロラなど）や抽象的なイメージ（マトリックス、タイムトンネルなど）といった多種多様な効果を、動画にしたり、ダイナミックに変化させたり、クロスフェードさせたりすることができます。さらに、ウェルカム・ウォールと駐車場の建物を繋ぐ橋には、64本の8フィート直管型LED、iColor AccentPowercoreが使用されています。橋の天井部分に幾何学的に配置され、ウェルカム・ウォールに表示されている光のショーとマッチするようにデザインされています。

Potawatomi Bingo Casinoは各地からのお客様を惹きつけ、ミルウォーキーの都市の景観に輝きを添えています。

19 | Case Studies Catalogue 2016

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 19-20

所在地

Milwaukee, Wisconsin

設計者

Hnedak Bobo Group

設計会社

Marty Peck, Creative Lighting Design & Engineering

撮影

Marty Peck

Case Studies Catalogue 2016 | 20

16/08/19 14:08

Belfast City Hall
ColorBurst Powercore（カラーバースト パワーコア）
ColorBlast Powercore（カラーブラスト パワーコア）
ColorGraze Powercore（カラーグレーズ パワーコア）
iW Blast Powercore（アイダブリュー ブラスト パワーコア）

1906年にオープンして以来、北アイルランドの首都であるベルファストの市庁舎は、市民の誇りの大きな源であるとともに、ベルファスト発展のシンボルであり続けています。その伝統的なバロック復古建築と美しい芝生や庭園は、住民にも観光客にも人気のスポットとなっています。何よりも重要なのは、ベルファストの地方統治機構であるベルファスト市議会がこの市庁舎の中にあるということです。

EU（欧州連合）は、ソリッドステート照明技術をヨーロッパ各地の都市に幅広く応用することで、その実行可能性と利点を実証するILLUMINATEプログラムに取り組んでおり、この市庁舎は、プログラムのパイロット版として選ばれたヨーロッパの7つの建造物の一つでした。計画途中、市議会は技術上・予算上の課題に何度もぶつかりました。
ベルファスト市庁舎は歴史的建造物のリストに名を連ねており、再配線を含めた物理的・構造的変更に関する厳しい規定の対象となっています。さらに新しいLED照明システムのためにケーブルを敷設すると法外な費用がかかり、割り当てられた予算を超過することが予想されました。
そこでフィリップスは、既存の電気と物理的インフラを利用して、ダイナミックでデジタル制御可能なLED照明システムを低価格で設置することを提案。フィリップス・カラーキネ
ティクスのソリューションおよびインテリパワーは、高額な再配線に代わる効率的な選択肢となりました。インテリパワーを使用することで、既存の電気配線を再利用して、取り付け費用を低減することができ、市議会は予算超過を回避することができたのです。
フィリップス・カラーキネティクスのカラーバースト・パワーコア、カラーブラスト・パワー

所在地

Belfast, Northern Ireland

デザインチームPeter Horner, Belfast City Council, Design Officer

ベルファスト市庁舎
プロジェクトチーム

Gerry McFall, Belfast City Council Property Maintenance Manager

色が変化するエフェクトを生み出すこともできます。このシステムによって、年間の電気料デザイン・コンサルテーション

Annette Tang, TIR Lighting Design（約220万円）の削減、年間の炭素排出は市議会の削減目標のほぼ半
金は約21,000ドル

電気設備設置JD McGeown, Electrical Installer（90トン）の削減が見込まれています。
分にあたる約200,000ポンド

写真撮影

Redshift Photography

コア、カラーグレーズ・パワーコア（現在はカラーグレーズ エムエックス パワーコア）、ア
イダブリュー ブラスト・パワーコアといったLED照明器具は、夜間の市庁舎のファサードに、温白色から青味がかった白色までの多様な光で陰影をつくります。また特別な日には

21 | Case Studies Catalogue 2016

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 21-22

Case Studies Catalogue 2016 | 22

16/08/19 14:09

Harrah's Atlantic City Resort & Casino
iColor Accent MX Powercore（アイカラー アクセント エムエックス パワーコア）
アトランティックシティで注目を集めるため、近隣の建物と外観で差別化を図ることを目的に、ハラーズ・リゾート・アンド・カジノは、44階建てのウォーターフロントタワーのファサードを、直線に配列した4,500を超える iColor Accent Powercoreで覆い、世界最大の屋外映像ディスプレイを作り出しました。
「チューブ」が、ウォーターフロントタワーのファサード4面の周囲をおよそ33,000リニアフィート、ほぼ10キロに達するLEDによる取り囲むように配置されています。夕暮れから夜明けまで、ビル全体が巨大な映像スクリーンとなり、天体（星、彗星、流星）、愛国的な映像（はためくアメリカ国旗と花火）、カジノにまつわる映像（転がるサイコロ、画面上を動くトランプのマーク）など、さまざまな映像を映し出します。

1.2インチ単位で解像度を制御できるiColor Accent Powercoreによって、これまでにない場所に映像を映し出し、ダイナミックな効果を得ることが可能となりました。iColor Accent Powercoreは多くの高解像度ディスプレイが必要とする、高額な費用と面倒な設置が不要です。

23 | Case Studies Catalogue 2016

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 23-24

所在地

Atlantic City, New Jersey, USA

ライティングデザイン

John Levy Productions

デザイン・プログラミング

Tim Hunter Design

Case Studies Catalogue 2016 | 24

16/08/19 14:09

Case Studies in Japan

国内事例

Flags（フラッグス）
ColorBlast Powercore（カラーブラスト パワーコア）
新宿駅の東南口に直結する商業施設「Flags（フラッグス）」は、1998年に竣工。ファッション、音楽、スポーツなど、さまざまな角度から新しいスタイルを提案するファッションビルです。
ゆるやかな曲面を描く建築ファサードの一部は金属メッシュパネルで覆われ、その内側は、竣工当初よりナトリウムランプによるオレンジ色の光で照らされていました。

2013年10月10日に開業15周年を迎えることを機に、ファサード照明のリニューアルがおこなわれました。金属メッシュがつくる格子のひとつひとつに合うようにフルカラーLED照明が設置され、こまやかな照明演出が可能となりました。季節やバレンタイン、クリスマスなど、8種類の光のプログラムが用意され、新宿の夜景に新たな彩りを添えています。

25 | Case Studies Catalogue 2016

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 25-26

所在地

東京都新宿区

用途

商業施設

管理

株式会社フラッグス

設計

外壁照明設計：株式会社エイムクリエイツ

照明システム設計・演出サポート

カラーキネティクス・ジャパン株式会社

撮影

Nacasa & Partners

Case Studies Catalogue 2016 | 26

16/08/19 14:09

Case Studies in Japan

国内事例

鶴ヶ城（会津若松城）
ColorReach Compact Powercore（カラーリーチ コンパクト パワーコア）
会津若松市のシンボルである鶴ヶ城。
国内の天守閣では唯一、屋根に「赤瓦（あかがわら）」が用いられ、昼間は白漆喰と赤瓦が色彩のコントラ
所在地

福島県会津若松市

設計

照明デザイン：岩井達弥光景デザインによって表現されます。桜や紅葉など、季節を象徴する色彩をまといながらも、会津の人々の心の象徴と照明システム設計・演出サポート

カラーキネティクス・ジャパン株式会社

もいえる天守閣の頂部は常に白く照らされ、「義」を重んじる誇り高い精神を映し出しています。

撮影

Nacasa & Partners

ストを見せます。2015年4月、天守閣再建から50周年を迎えることを記念し、夜間照明が一新され、フルカラーの光が採用されました。
「会津うつし鏡」というコンセプトのもと、会津の文化や風土、自然が、光

27 | Case Studies Catalogue 2016

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 27-28

Case Studies Catalogue 2016 | 28

16/08/19 14:09

紹介事例 使用製品一覧

Case Studies Catalogue 2016

Royal Castle 【表紙】

Meydan VIP Bridge and Royal Bridge 【P.17-18】

eW Graze Powercore

eColor Graze Powercore※現在はeW Graze MX Powercore※現在はeColor Graze MX Powercore

Potawatomi Bingo Casino 【P.19-20】

Choctaw Casino Resort 【P.05-06】

ColorReach Powercore

ColorBlast 12 Powercore

iColor MR g2

iColor Accent Powercore※現在はColorReach Powercore gen2

※現在はColorBlast Powercore gen4

※現在はiColor MR gen3

※現在はiColor Accent MX Powercore

ColorBurst Powercore

ColorBlast Powercore

ColorGraze PowercoreiW Blast Powercore※現在はColorBurst Powercore gen2

※現在はColorBlast Powercore gen4

※現在はColorGraze MX Powercore※現在はColorBlast IntelliHue Powercore gen4

Allianz Arena 【P.07-08】

Belfast City Hall 【P.21-22】

ColorGraze MX4 PowercoreHarrah's Atlantic City Resort & Casino 【P.23-24】

Raymond James Stadium 【P.09-10】

ColorReach Powercore
iColor Accent MX Powercore※現在はColorReach Powercore gen2

Stadion Center 【P.11-12】

Flags（フラッグス）【P.25-26】

iColor Flex SLX

ColorBlast Powercore※現在はiColor Flex LMX gen2

※現在はColorBlast Powercore gen4

鶴ヶ城（会津若松城）【 P.27-28 】

San Francisco-Oakland Bay Bridge 【P.13-14】

eW Flex SLX
ColorReach Compact Powercore※現在はeW Flex Micro

Dragon Bridge 【P.15-16】

ColorReach CompactPowercore

ColorBurst Powercore

iColor Flex LMX

ColorReach Powercore※現在はColorBurst Powercore gen2

※現在はiColor Flex LMX gen2

※現在はColorReach Powercore gen2

フィリップス ライティング ジャパン合同会社〒108-8507 東京都港区港南2-13-37 フィリップスビル

TEL:03-3740-5156 FAX:03-3740-5163

PCK_Casestudies_32p_0819.indd 29-30

16/08/19 14:10