2020.FEB

No.421

創業 100 周年特別号

1954

昭和天皇・皇后両陛下が、工場ご視察のため

行幸啓になりました。

1920年に創業した川西機械製作所は、はかりを製造していた衡器部が1945年に独立し、大和製衡となりました。
復興と経済発展のために工業立国を目指した戦後の日本において、1949

秩父宮妃殿下がお成りになりました。

大和製衡は重要な企業と位置付けられ、1954年には昭和天皇・皇后両陛下が行幸啓になり、工場をご視察されました。

1950

高松宮殿下がお成りになりました。

1961

高松宮殿下・同妃殿下がお成りになりました。

Greeting

100周年を迎えるにあたり、200年企業へ向かって
大和製衡は、創業100周年を迎えました。大和製衡の創業者川西的な競争力をもたらすことで、機器のユーザー様と包装機器に対し、清兵衛は、オーナー創業者として日本毛織株式会社の設立をはじめ、生産性を革新的に飛躍させております。お客様工場の稼働率と生産

現在の川西倉庫株式会社や山陽電気鉄道株式会社、弊社の前身とな性を高めるには、計量機の能力・精度のアップ、かつ計量機によるる川西機械製作所などの事業をスタートさせました。

包装機の能力アップが必要です。

特に創業時の革新的な毛織技術、航空機技術、計量技術は世界に

今後は単に「技術の」ではなく、能力と精度アップによっ

類のない高度な技術であり、これらの企業はすべて創業100年を迎て、原材料の削減は元より、生産性を向上させ、世界一「省資源、えています。それを確立したオーナー創業者は偉大でありました。

省エネ、CO2削減」に貢献する企業になっていくことが、200周

大和製衡は川西家によるオーナー経営が維持されており、私も創業者のごとく100年先までの事業を確立しなければならない、第二の創業者としての社長責任をひしひしと感じております。

年に向けての企業理念であります。
また国内において人口減少は明らかであり、需要の減少は免れな
いものとなっています。そのような時代を生き残っていくためには、

現在、スーパーマーケットなどには、あらゆるパック商品が並ん国際化は必須となります。国際化により事業の安定を保ってこそ、でおります。日本のスナック菓子を例にとっても1日あたりの生産

国内事業にも力を入れることが可能となります。組合せはかりを主パック数は膨大で、世界のスナック菓子生産量においても1日だけ体とする定量はかりだけでなく、産業用や一般用が主とする不定量

で天文学的な数値となります。さらに全ての被計量物の1日あたり

はかりについても国際化を含め注力し続け、絶対的な競争力を持っの生産量は、想像を絶する量となっています。

て世界に貢献できる、ただひとつの総合計量機器メーカーを目指し

今や定量パックの生産には、組合せはかりを主体とした定量はか

国内ネットワーク社

大和製衡株式会社

ヤマトハカリ計装株式会社（明石）兵庫県明石市茶園場町5番22号

中国ヤマトハカリ株式会社（広島）1945年12月

南武ヤマトハカリ株式会社（横浜）

本
創
設

名
社

〒673-8688

業てまいります。
めざす製品品質は世界一。さらに、省エネ・省資源・CO2削減を

過去40年間、計量能力（計量速度）、計量精度（入れ目）に関して、

徹底させ、美しき地球を守る。この明石の地よりさらなる国際化を大きな変化はしておりません。

進め、地球と世界中の人々に幸せをもたらすよう、これから100年も社員一同より一層の努力を続け、200年企業を目指してまいります。

大和製衡

ごあいさつ

100

創業

周年

– 大阪営業所（大阪）

1920年2月（川西機械製作所として）立

資本金– 四国支店（松山）497,000,750円

従業員

ヤマトハカリシステム株式会社（清須）521人  連結：1005人（2020年3月現在）– 新潟営業所（新潟）– 静岡営業所（焼津）経営理念

仙台ヤマトハカリ株式会社（仙台）明和工業協同組合（明石）信頼・技術・創造海外ネットワーク

会社役員
代表取締役社長

川西 勝三

取

締

役

岡村 剛敏

取

締

役

代表取締役副社長

りが欠かせぬものとなっております。しかし世界の組合せはかりは、

大和製衡は、定量、不定量問わず、すべてのはかりにおいて絶対

会社概要

取

締

役

常 勤 監 査 役
執

行

役

員

執

行

役

員

執
執
執
顧

行
行
行

役
役
役

顧

員
員
員

問
問

補 欠 監 査 役

Yamato Scale GmbH（ドイツ）– Yamato Scale France（フランス）– Yamato Scale Benelux（オランダ）

川西 能久– Yamato Scale Italy（イタリア）

松田 俊彦

Yamato Corporation（アメリカ）

瀧口 良一

Yamato Scale Dataweigh（UK）Ltd.（イギリス）

佐藤 恭将

Yamato Scale India Pvt. Ltd.（インド）

清水

上海大和衡器有限公司（中国）– Yamato Corporation West Coast Office（アメリカ）

長井 孝幸
廖

有鈞

哈

純

– Yamato South Africa（南アフリカ）

LLC Yamato Scale（ロシア）亮

金龍 YAMATO 製衡株式會社（韓国）加藤 卓也

Yamato Scale（Thailand）Co., Ltd.（タイ）大田 孝雄

Yamato Scale Co., Ltd. Middle East（Branch）
（UAE）

長尾 武好

Yamato Scale de México, S. de R.L. de C.V.（メキシコ）

吉田 健二

支店・営業所
東日本支店〒105-0013

東京都港区浜松町1丁目22番5号
KDX 浜松町センタービル4階
中日本支店

社

〒460-0008

名古屋市中区栄5丁目27番14号

後藤

朝日生命名古屋栄ビル5階

平田

北関東オフィス

歌

貞夫
勝

作詞
作曲

〒350-0822

あさ ひ
は

わざ

きんじょう

あお

1．朝日に映ゆる錦城の

はげ

すがた

やまと

もとい

さやけき姿 仰ぎつつ

くに

おも

じ

う

たゆまず励むわが業は

し めい

ただ

はり ま

正しき国の基なりとお

あたら

使命は重し 大和のハカリ

やま

び

つたへ

2．山なみ遠き播磨路に

みち

わざ ひ

ゆたけき伝統 受けつぎて

さか

やまと

わが技日々に新しく

たか

ゆうばえ

こころ

と

栄ゆく道をひらきたりせ心いだきつつす

はげ

ほまれも高し 大和のハカリ

あか し

やすけき

あ

ベルヴィ六本松6階

むつ

福岡市中央区六本松2丁目12番25号

あか〒810-0044

やまと

九州営業所

たがい

ショー・エム都賀1階

互に睦み励まして

千葉市若葉区都賀4丁目8番18号

ゆめおお

川西 勝三

〒264-0025

明るき明日をもたらさむ

代表取締役社長

ああ夢多し 大和のハカリ

千葉営業所

3．明石の瀬戸の夕映に

埼玉県川越市大字山田1888番地1

南九州駐在所〒885-0042

宮崎県都城市上長飯町44番地111

ワルター・ハインリッヒ・ノイマン様■Yamato Scale GmbH（ドイツ）

「大和製衡の100周年に寄せて」
Yamatoは長い歴史と独特の伝統を持つ会社です。
その長い旅路は、起業家精神、
創造性、
ハード
ワーク、卓越した献身に満ちていたと言えるでしょう。
このような重要な記念日を祝うにあたり、私たち
はみなYamatoの成功と成果を認識しています。
この特別な日は、私たちの継続的な成長の最大の推進力であるお客様とパートナー企業の信頼とサポートに感謝する時だと考えます。
100周年おめでとうございます。

ワルター・テン・ブルゲンケーテ様■Yamato Scale Benelux（オランダ）「大和製衡の100年は真実の軌跡」
個人的な話をすると、私は100年のうちの約25
年をYamatoで過ごしました。
その間、会社が成長し、繁栄するのを見てきました。
スタッフ、組織、そして技術力により、Yamatoブランドは一流のものとなり、
リーディングメーカーとして認められています。そのような企業で働くことを誇りに思いますし、確実に計量技術の最前線にいる企業だと思います。
このたび、100周年を迎えた明石の大和製衡の皆様、経営陣の皆様に心からお祝いをヤマトス
ケールベネルクスから申し上げます。

ファブリツィオ・レバティ様■Yamato Scale Italy（イタリア）

私たちは100年にわたる「信頼・技術・創造」の代名詞ともいえるこのプロフェッショナルチームの一員であることを誇りに思っています。
YIT（ヤマトスケールイタリー）
は大規模なチームの最年少の一人ですが、私たちの背景にある歴史と力強さによって、多くのお客様が私たちに彼らのニーズを満たすための技術力と品質力があることを知っています。私たちはすでに次の200周年へ向けての準備を、熱意を持って始めています。

2

ラルフ・キーゼルホースト様■Yamato Corporation（アメリカ）

こんにちは。私はアメリカ、ウィスコンシン州メコンに拠点をおく
Yamato Corporationの社長兼CEOを務めるラルフ・キーゼ
ルホーストです。
創業100周年を迎えるにあたり、ご挨拶できることを光栄に思います。Yamato Corporationは南北アメリカ向けの販売およびサービス組織です。また、現地市場の需要に合わせて製品をカスタマイズしております。データウェイ™をはじめとする
Yamato製品は今から40年以上前にアメリカ市場に導入されました。当時と変わらず、Yamatoブランドは計量の信頼性、品質、革新性に結びつくものとなっています。Yamatoをはじめとする民間企業が創業100周年を迎え、社会に貢献することは非常に稀です。私たちは、これまで積み重ねてきた100年間の業績の上に成り立っていることを認識し、これが200周年に向けて成功するための基盤であると信じています。ありがとうございます。

ピエール・ポール・シモンピエリ様

オルガ・コズロヴァ様

私が入社したとき、Yamatoはすでに世界の包装業界の一角となっていました。YSF（ヤマトスケー
ルフランス）はまだ小さな存在ではありましたが…。
私たちのチーム全員が、煉瓦を積み上げるように、Yamatoが今後の100年で実現するであろう
一部を構築するために貢献し続けると願っています。
私たちは持てる分野の知識を永続的に改善し、拡 大を試みることで、冒険を続けます。特に、Yamatoが持つこの改善し続ける文化に感謝いたします。

100年間にもわたるビジネスのご成功おめでとうございます。
また、Yamatoのチームの一員として長年会社に貢献し、成功を収めてきた従業員の皆様にも心よりお祝いを申し上げます。皆様のたゆまぬ努力と成功に感謝し、大きな価値を見出しております。100周年の記念日は、顧客に提供される卓越性のある技術力なしでは実現できなかったでしょう。
Yamatoの革新的な製品とサービスは産業界に大きな貢献をしました。常に顧客満足を最優先として取り組まれた結果だと思います。多くの従業員と同じく、私はあらゆる設備の実現を可能にすることができるYamatoで働くことは特別なことだと感じております。
100年の素晴らしい旅路の途中の皆様へ、今後ますますの成功と革新を納められ、さらなる高みに到達されますことをお祈
りいたします。

■Yamato Scale France（フランス）

Thank youfor
all of you!

ビル・ピアース様■Yamato Corporation West Coast Oﬃce（アメリカ）

こんにちは。私はYCOおよび、YCA（カリフォルニ
ア・レイクフォレスト）の副社長を務めるビル・ピ
アースです。YCAは7年前にアメリカ西海岸におけるカスタマーサービス全般に応えるために誕生しました。YCAは「信頼・技術・創造」というYamatoの経営理念を具現化しています。
Yamato製品に対する長年の評判とともに、スタッ
フのたゆまぬ努力によりYCAは早い段階で成功を収め、新規市場への拡大を支援してきました。私たちのオフィスはまだ開設されて間もないですが、
Yamatoグループの成功が100年間続いていることを誇りに感じています。
ありがとうございます。

哈 純様■Yamato Scale Dataweigh（UK）Ltd.（イギリス）

100周年おめでとうございます。
これは確実に偉大な功績であり、私たちにとってひとつの節目となります。Yamatoは世界中で確固たる事業基盤を確立し、優れた計量技術とサービスをお客様に提供し続けています。
英国Yamatoすべての従業員は過去100年間にわたる成功と業績を誇りに思っています。
これからさらに続く旅に期待し、興奮しています。
日本のYamatoからのご支援、
ありがとうございます。今後ともYamatoグループのご活躍とご発展をお祈り申し上げます。

■LLC Yamato Scale（ロシア）

小谷 康様■Yamato Scale India Pvt. Ltd.（インド）

大和製衡の100周年、心からお祝い申し上げます。
Yamato Scale India（YSI）
は、2008年に設立されました。
ようやく10周年を超えたYamatoグループの中では若輩者の会社であります。
2008年以来、YSIは本社のサポートのもと3000台を超えるデータウェイ納入実績を得ることができました。
インドは世界有数の農業大国であり、食品加工業
は2020年代末には4820億ドルの市場規模となり、包装産業は現在650億ドルの市場規模を有しています。現状では、
コールドチェーン、大規模小売
店舗チェーンの未発達などの課題がありますが、言い換えますと定貫計量が拡大する余地がまだまだあります。
インドの人口は約13億人と言われています。労働力人口は毎年約1％ずつ増加し、それらは将来的に購買力を備えた消費者層となり、有望な消費市場になることが見込まれています。今後の100年において、インドは間違いなく世界において重要なポジションを担う国になると思われます。
私どもYSIは、
この100年を想い、そして次の100年を創るため、市場における確固たる地位の確立に励みます。

廖有鈞様

崔 圭鍾様

■金龍YAMATO製衡株式会社（韓国）

創業100周年おめでとうございます。
ひとつの企業が100周年を迎えることは誰もが賞賛することでしょう。
それも他の会社に数回に渡ってM＆Aされ100年を迎えたのではなく、最初の創業者から変わりなく今まで維持できたのはさらに意味のあることだと思います。今日まで
大和の一員として勤務されてきた従業員の皆様や経営陣の皆様に大きな拍手を送ります。
貴社の素晴らしい100年の歴史のうち、半世紀近く良いパートナー関係を維持して来たのが私にとっては何より大事な事であり光栄と思っています。
100周年を迎えた今年は思わぬコロナ禍で全世界が厳しい状況です。
これからの新たな100年は試練からのスタートですが、この危機を乗り越え、さらなる発展を信じております。新たな100年も今までのようにお互いに良いパートナーシップを維持できるように頑張りたいと思います。

■Yamato Scale Co., Ltd. Middle
East（Branch）（UAE）

世界のYamatoグループの皆様、100周年おめでとうございます。
また、今までYamatoグ
ループを支えて下さった、
お客様、
ご協力会社
様、先輩の皆様、社員とご家族の皆様、ご関係者様に対して、心から御礼申し上げます。

大和製衡株式会社中近東支店（YME）
は、ア

ラブ首長国連邦のドバイに事務所を構え、中近東地域及びアフリカ地域の市場を管轄し、日々、尽力させていただいております。中近東

支店では、この大きな潜在的可能性を秘める
市場において、新たなビジネスの構築と、新たな販路の開拓を行っております。特にアフリカ地域などの未成熟なチャレンジ市場においては、社会における基幹の確立は我々の使命の一つであると考え、『衡器＝公器』『計量品質』という概念の構築も含め啓蒙活動へも取り組んでおります。決して我々の考えや計量機を押し付けるのではなく、お客様自らが必要性にお気付きになられるよう寄り添い、その延長線上にて我々もお手伝いをさせていただけ

るように心掛け、今後も取り組んで参ります。

中近東支店の社員一同が、歴史あるYamato

伊勢 聡様

グループの一員として活躍できることを誇り100周年を大和の一員として迎えられたことを誇りに思います。
大和タイランドは2015年に設立以来少しずつながらも成長を遂げていますが、当社の1世紀に及ぶ歴史の中ではまだまだ極小な存在でしかありません。今後はより高付加価値の市場、例えば近年東南アジアで成長著しい
ペットフード市場や粉体市場など、に重点を置きASEANのハブ機能を有する組織になるべく奮闘努力をしております。
さらに、
マーケティングの視点では、東南アジア全域のビジネスシーンでも広く浸透しつつあるSNS媒体にも力を入れて参ります。
ひとつひとつの活動の積み重ねを継続させることで次の100年に貢献したいと思います。

に向けて努力する次第でございますので、今■Yamato Scale（Thailand）Co., Ltd.（タイ）■上海大和衡器有限公司（中国）「源流長く、和貴く」100年企業を作るのは多くの企業家の夢であり、我々は、今の大和を通じてその夢が現実のものとなっているのを目の当たりにして、しかもその一員として加わっていることに対して大変光栄に思います。
「 信頼・技術・創造」は大和の社是として全ての源であり、100年間その源流が代々受け継がれて今日の業界をリードする存在となったと確信しています。
「大和」の「和」は「調和」、その精神は「和衷協同」であり、その「和」の基で、違う文
化、違う民族の国々に深く根差して世界的企業として発展を遂げたと思っています。
日本大和は1950年代に既に中国に秤製品を輸出し、中国改革開放の黎明期である80年代に多くの計量器企業に汎用品はかりの技術を提供しました。そして今から30年前の1990年に上海大和を設立し、普通秤に続いていち早く産機製品と自動機製品を中国市場に広め、鉄鋼・電力・セメント・ガ
ラス・食品業界の主要ベンダーの地位を確立しました。
上海大和はこれからも中国市場を深耕し続け、技術と製品で顧客に価値を提供し、省エネ・省資源・CO2削減に貢献して大和グループの一員として200年企業を目指していきます。

宮永 剛様

に思い、
なおかつ次の100年への更なる飛躍
後とも、末永くよろしくお願いいたします。

ピーター・ハートリー様■Yamato South Africa（南アフリカ）

ジェシカ・ガルシア様■Yamato Scale de México, S. DE R.L. de C.V.（メキシコ）

こんにちは、私はラテンアメリカのマネージャーを務めるジェシカ・ガルシアです。私のオフィスはアメリカ・ウィ
スコンシン州のメコンに位置します。
ここ数年で私たちは新しいラテンアメリカ市場をサポートする強力で献身的で才能のあるチームを作りあげることができました。Yamatoが提供する高品質な製品とともに、チームが継続的な献身、協力、およびコミットメントを行うことにより、私たちは長年にわたり前進し続け、成功することができると考えています。改めて、100周年を迎えるYamatoにお祝いと感謝を述べたいと思います！

Veels geluk！
（オランダ語で幸運を願う言葉です）
おめでとうございます。
100年にわたる継続的な開発、革新、そしてグローバルな拡大をお祝いいたします。私たちの会社の継続的な成功において、小さいな
がらも極めて重要な役割を果たすすべての私たちの過去・現在・未来の同僚たちの存在は不可欠です。私たちはこの大和ファミリーの一員であることを非常に誇りに思っています。
1900年の初頭から現在に至るまで、100年のマイルストーンに到達できたことを誰もが素晴らしいと考え顧みることでしょう。幅広い
製品群、終わりのない新製品の開発、卓越した技術が、過去100年間の継続的な成長と拡大に貢献してきており、今後も重要となるでしょう。
次の100年（200周年）へ向けてスタートです。YSAから心からのお祝いを申し上げます。

3

C O M P A N Y

1994

H I S T O R Y

100年のあゆみ

通商産業大臣により「指定製造事業者」

1975
1964

1946

東洋一の
「超大型風洞天秤」を開発しました。

航空宇宙技術研究所（現 JAXA）へ納入し、大和製衡初の仕事として、駐日米軍第1号に指定を受けました。

国際規格 ISO9002の認証を取得しま

ここから台はかりのデジタル化がブルケースパッカー」を開発しました。

1985

1958

作 業の 省力化に大きく展にて「キッチンスケール」

創業しました。

寄与しました。

1953「UDS-1000」を開発しました。卓上型デジタル

第三回神戸市工業デザイン

2006と「ヘルスメーター」が表彰されました。

体脂肪計のラインナップがスタートし、携帯に便利なカード型体脂肪計「Poke MINI™」「Poke NAVI™」を開発しました。

レインゲージ式ロー
ドセル」
を開発し、

ロードセル式の高速組合せはかり「データウェイ ™」

国内で初めて実用化を開発し、固形物の定量計量に画期的な威力を発しました。

高松宮殿下・同
妃殿下がお成り

川西式高速度自働定量袋詰め機になりました。

1961

株式会社川西機械製作所の衡器部が独立し、明石市に大和製衡が誕生しました。

1945

お成りになりました。

1950

料 金 は か り「R-205D」

揮しました。また、この組合せはかりを世界で最物理工学研究所（PTB）

一歩をいち早く踏み出しました。

が、ドイツ連邦共和国のにより、外 国製品として初の型式承認を取得しました。

幅広い社会貢献により、昭和天皇・皇后両陛下が工場見学

1978

貴賓室として保存されています。

高速動計測技術が確立し、のため行幸啓になりました。当時お休みになられた部屋は、高松宮殿下が認証を取得しました。

です。

ンサーである、「スト

当時の体重計（乳児用）

国際規格 ISO14001のはかりの先駆けの計量器

電子式の重量検出セ

コンベヤー用川西式自働連続秤量機認証を取得しました。

タイプのデジタルはかり

速選別が可能な「オートチェッカ」を開発し、国際規格 ISO9001の日本初の上皿自動はかり

1959

毎分 数十 個の能力で高川西機械製作所が神戸市兵庫区に箱 詰め 機「フレキシ

本格的にはじまりました。

後のヘルスメーターに発展しました。

大和製衡の母体となる

2000

用した日本初のデジタル台はかり「DP-1000」を開発しました。

航空技術研究の進展に大きく貢献しました。

用「バスルームスケール」を受注し、

1920

した。

光電管による A/D 変換方式を採1954

初に海外の展示会に出展し、グローバル化への第

1979

1974

現在

技術革新を常に志し、食品産業や自動車産業をはじめ、社会の発展と生活の向上に貢献し続けます。

フィッシュアナライザ ™

無停止式トラックスケール「軸重計」を開発しました。

1998

自動排出機構付
卓上データウェイ ™

簡易走行型
トラックスケール
データウェイΩ ™

45

T H R E E

自動機器事業部

D I V I S I O N S

自動機器事業部は、主に食品業界

事業部についてへ納入されているはかりを取り扱っています。計量から検査、箱詰めまでトータルでサポートできることが強みです。
高精度に限界までチャレンジし、大和製衡の製品群は、大きくわけて3つの部門にわかれています。

高度な技術力を磨くことで、製品それぞれの部門にカラーがあり、製品にも違ったおもしろさがあります。

の完成度を高めるだけでなく、大

ここでは、あらゆる業界の計量作業効率化に貢献している、

和製衡としてのブランド力向上に

各事業部の特色と製品をご紹介します。

も貢献しています。

オートチェッカ
商品の検品作業で活躍する、
自動重量選別機です。商品を通過させ計量し、過量などをチェック、選別します。

データウェイ ™

フレキシブル
ケースパッカー

高速・高精度を実現した、

パッカースケール
米やコーヒー豆など大きな秤量の袋

全自動の組合せはかりで高い安定性で多彩な箱詰め

す。主に食品業界においパターンに対応する、自動て多くの実績があります。

箱詰め機です。

高速稼動でコストダウンと詰めに活躍する、組合せ充填機です。

省人化を実現します。

高精度により生産性を上げ、省資源に貢献します。

一般機器事業部
一般機器事業部は、学校、病院、産機事業部

小売店など、生活の中で最も身近な場所で活躍するはかりを取り

産機事業部は、港湾関係や工場に扱っています。体組成計など健康納入する大型のはかりを取り扱っ分野の製品や、青果業界で使用さています。
一台一台が特殊なオーダーメイド仕様であることも多く、お客様からの難しい要求にも設計、製造、営業が一丸となってこたえます。
高速道路や研究所などでも使用されており、国を支える重要な役目も担っています。

トラックスケール

れる小型の組合せはかりは、各種

車重、輪重、軸重、偏荷重

展示会やメディアからも注目度が走行をサポートします。特りを測定する機械など、新たな分高い人気の機種です。魚の脂の乗を計測し、トラックの安全
殊車両製造業や運送業で使用されています。

機械式上皿はかり

野の計測にも挑戦しています。

「みどりのはかり」の愛称で親しまれている、
ロングセラー商品です。市場や宅配便の計量など、幅広い業界で現在も活用されています。

Fish Analyzer™

6

魚の脂肪率を瞬時に測定できる魚用品質状態判別装置

電子はかりです。魚を傷つけず測定で素早い計量、大きな表示でき、鮮度も5段階で表示し計量作業の効率化を追及します。

ました。テンキーで目標重量も簡単に設定できます。

7

が誇る、定量計量

組合せはかりを支える技術
組合せはかりの基本性能は、3つの重要な技術によって支えられています。

はかりを使用する場面には、2つのパターンがあります。

それらは全て、過去の製品開発によって培われてきた技術です。

ひとつは、物の重さを知りたい場合です。品物の重量や体重を調べるために使います。
もうひとつは、決められた一定の重さに揃えたい場合です。
スーパーマーケットに行くと、袋詰めされた野菜やお菓子が販売されていますが、同じ商品ならどの袋を選んでも同じ重さに揃えられています。

振動解析技術

分力解析技術超高速計量技術

川西機械製作所時代の航空機開発で培った技術を、戦後多くの特殊計量機に反映させました。

風洞天秤で使用されている、航空機の機体に及ぼすあらゆる方向の力を測定する
技術を、荷重測定に及ぼす外乱制御に応用しました。

軸重計で使用されている、安定を待たずして計量できる技術で、組合せはかりの高速化に大きく影響を与えました。

同じ料金を支払った人たちが同じ内容量の商品を得られるように、メーカーは「1袋100g」など基準となる重さを決めます。
そして、はかりを使って100g になるよう計量して袋詰めしていきます。
このように、決められた重さになるよう計量することを「定量計量」といいます。
大和製衡はこの定量計量をコア技術として、革新的な製品の開発、製造に取り組んでまいりました。

組合せはかりの出現
小売形態が「はかり売り」から「パック売り」の定量計量に移行されたころ、定量計量は計量部に振動フィーダ

これらの技術を用いて開発された「データウェイ ™」や「パッカースケール」は、他社に類を見ない高精度を実現し
ています。

はかり売り

パック売り

人手による計量作業では多くの計量ロスが発生してしまいますが、組合せはかりを使用すれば劇的に計量ロスが削減され、同量の原材料で最大限の生産量を確保することができます。

やカットゲートなどで投入して計量するはかりが一般的でした。
しかし、1970年代後半に「組合せはかり」が出現すると、工場の生産ラインは大きく変化しました。このはかりは、設定された重量に最も近い組合せを算出し、商品を排出

組合せはかりの精度向上による効果

していきます。
従来の定量はかりから著しく向上した能力、精度を持つ組合せはかりの登場は、まさに技術革新でした。
1970年代
組合せはかり登場
30.9g

21.7g

29.3g

18.0g

25.3g

24.2g

26.8g

22.1g 15.6g

30.9
g

21.7
g

25.3
g

組合せはかりの高精度化は、お客様の歩留り向上につながります。
通常定量パックの場合、ターゲットとなる重量を下回らないように、内容量を少し多めに入れて生産を行っています（入れ目）。
能力：40ppm 以下
精度：10％

能力：80ppm
精度：1％

もし、組合せはかりの精度がさらに向上し、この入れ目をなくすことができれば…
例えば、入れ目1g を0にすることができれば、1g÷100g すなわち1％の原材料を削減することができます。
これは「原材料費 ×1％」が削減となり、お客様の利益になります。

生産パック数

内容量

1000万袋

1袋
100g

22.1
g

PO
T
CH ATO
IP S

100g

歩留り向上

1%

原材料削減量10トン

原材料の原価が500円 /kg だとすると…
原材料削減額=5,000,000円

つまり、組合せはかりの精度向上は、お客様の利益向上ともいえるのです。
世界中で使用されている組合せはかりによって原材料が削減されると、省資源や CO2の削減にもつながります。

データウェイ ™ は、複数のはかりから構成されています。
100g のポテトチップスの袋を作りたい場合、この複数のはかりに投入されたポテトチップスの重量から、30.9＋21.7＋25.3＋22.1=100g のように、100g に最も近い組合せを機械が自動で判別します。

8

大和製衡の組合せはかりは、地球環境保全とユーザーメリットに貢献すべく、日々進化しています。

9川西 清司川西 龍三

川西清兵衛の長男で、川西家

川西清兵衛の次男。父の作っ

二代目当主。清司が残した言

た川西機械製作所の中に、衡葉「余計なことはするな！時器部を設立することを発案。

代に応じた高度技術で本業だ

メートル法の採用など国内外

けを進化させろ」は川西家にの技術ノウハウを取り入れ、現在も家訓として代々受け継はかりの製造に積極的に取りがれています。

組みました。

世界一の計量機メーカーを目指して
Yamato Scale
Dataweigh
LLC Yamato Scale（UK）Ltd.
Yamato Scale Benelux
Yamato Scale GmbH
Yamato Scale France

Yamato Scale Italy

Yamato Scale
India Pvt. Ltd.
Yamato Scale Co., Ltd.
Middle East（Branch）

川西 龍彌

川西 勝三

1976年に大和製衡株式会社

定量計量の市場ニーズをいち

代表取締役社長に就任。ロー

早く察知し、グローバル化へ

ドセル品質向上のための各種も急進させています。厳しい装置を増設し、高精度デジタ

経営状況からも V 字回復させ、ルはかりの時代を作りました。

成長企業へと導きました。まグローバル化への準備もいちた、60歳を過ぎてから馬術早く進めた人物です。

に再び取り組み、国体に出場

Yamato Corporation

Kumyong Yamato Scale Co., Ltd.

Yamato Scale Co., Ltd.

Shanghai Yamato Scale Co., Ltd.

Yamato Corporation
West Coast Oﬃce
Yamato Scale de México,
S. de R.L. de C.V.

Yamato Scale（Thailand）Co., Ltd.

Yamato South Africa

G l o b a l

N e t w o r k

大和製衡の拠点は世界14ヶ国に広がっており、取引実績のある国は136ヶ国以上にのぼります。
近年の輸出比率は50％〜60％となっており、

2018

今後は更に海外比率を高めてまいります。

連結売上高 275.1億円
単体売上高 202.3億円
定量比率
68.3％
輸出比率
55.6％

するなど多くの実績を持っています。

Managers of the Kawanishi family

川西家の
経営者たち

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018（年度）
連結売上高

I n t e r v i e w

定量比率

輸出比率

■ この100年で大和製衡が培ってきた財産とは
大和製衡は計量の元となる機器を世の中に提供していく責務があり、社員も普通の機器メー創業者

川西 清兵衛カーとは違う、特別な任務があるというプライドを持っております。

川西財閥の創業者で、優れた手腕でさまざまな事業を立ち上げました。

だと思っております。会社経営には利益の追求も大切なことですが、「はかりを通して単位

大和製衡は元々産機製品が基軸にあり、そこから100年の中で一般機器製品や自動機器

製品が生まれてきました。「常に高度な技術を探求し、高い技術力を備え持った製品を世の中に出していく。」そのようにして、製衡の精神であります。

品の生産を開始すると、1907年には現在の山陽電気鉄道株式会社の前身となる、兵庫電気軌道株式会社を創立しました。ウールの原■ 200周年へ向けての取り組みについて材料である羊毛の貯蔵を目的に、1918年には現在の川西倉庫株式

お客様のニーズに合った製品をただ提供するのではなく、いかにお客様の期待を超える会社を設立しました。
そして、1920年に創業したのが川西機械製作所です。飛行機部、機械部、衡器部、精密部で構成され、はかりを生産していた衡器部が1945年に大和製衡株式会社として独立しました。

というブランドを作り上げてきたことが財産を守っていく」という、公的な責務を果たす製品を世の中に提供することが、一番の大和1896年に日本毛織株式会社を設立し、国内初のウールマークの商

10

単体売上高

製品を作り出していくかが、長きに渡って経営していくには大切なことと考えております。

代表取締役副社長

川西 能久

私たちがこうして100周年を迎えることができたのも、お客様の期待や競合他社が考える以上の製品を提供してきたからだと思っております。

ただ要望通りの製品提供やコスト勝負だけでは淘汰されてしまい、事業の継続は困難となっていくでしょう。大和製衡は、この先もお客様の期待を超える製品作りを追求してまいります。

11

【100 周年記念ロゴマーク】

はかり一筋で100 周年を迎える企業として、100を天秤で支えるデザインにしました。
日本企業ということを意識して朱色を用い、囲む丸にはYamato 製品に多く使われているジウジアーロ発案の二本のラインを取り入れました。

URL: www.yamato-scale.co.jp
本社〒673-8688
兵庫県明石市茶園場町 5 番 22 号
TEL.078-918-5511
東日本支店〒105-0013
東京都港区浜松町 1 丁目22 番 5 号 KDX 浜松町センタービル 4 階TEL.03-5776-3121
中日本支店〒460-0008
名古屋市中区栄 5 丁目27 番 14 号 朝日生命名古屋栄ビル 5 階TEL.052-238-5730
北関東オフィス
〒350-0822
埼玉県川越市大字山田 1888 番地 1
TEL.049-215-3122
千葉営業所〒264-0025
千葉市若葉区都賀 4 丁目8 番 18 号 ショー・エム都賀 1 階TEL.043-214-3920
九州営業所〒810-0044
福岡市中央区六本松 2 丁目12 番 25 号 ベルヴィ六本松 6 階TEL.092-577-1591
南九州駐在所〒885-0042
宮崎県都城市上長飯町 44 番地 11
TEL.0986-23-3454

2020年 7 月発行

2007500Li