なくそう貧困。命の水を！

アジア
アジ
アネット
NEWS & REPORTS

2020年春141

特集 ネパールへのかけ橋つとめ20年

年生対象の基礎ゼ

ＪＡＦＳ会員綱領

誇りに思います」。英語力向上は英

私たちは、世界の平和とばる若者がたくさんいます。それをという試験の平均点にも如実に表れ
語教育の成果ではなかった。国の発人間の基本的人権を守るた

しまっている。それはＴＯＥＦＬⓇ

ミの授業で、ある女学生が憮然としている。ベトナム人の平均点がぐん
展や人の幸せを思う気持ちの強さ、数年前、大学た表情でプレゼンテーションを行っ
ぐんと伸びているのに対し、日本人

ぶ ぜん

年間、給料がほとんど
使命感が「学ぶエネルギーの源」だ

べた範囲内のことではあるが）。大勝るという印象であったのが、現在は同程度、発表能力は日本人がやや
つ学生を何人育てることができただ

ような内なるモティベーションをも英語教師としての三十数年、このかかる目的をもって私た界に広げます。

と連帯」の輪をアジアと世頼」に基づく「理解と協力た。「過去の平均点はかすかにアップしている
った。

歳。つまり
は英語力のみならず、好奇心や貪欲
ろうか。アジアの学生たちと交流す

ちＪＡＦＳ会員は以下のこ、

生まれてからずっと不況の中で育さ、情報収集や分析・発表能力などる機会をもった日本人学生たちは確年生といえばち、エネルギッシュな日本を知らな
ほぼすべてにわたって、その差がど学い若者たちである。残念ながら過去

英語教員としてベトナムの英語教

一、より人間らしい地球社

い。新型コロナウィルスに対してもアジア全体で、また世界全体で協力

会の創造をめざします。

い。グローバル化は止まらない。特に「同じアジア人」と世界からみなされるアジアの人々との交流の機会を少しでも多く提供し、早急に協働できるパートナーづくりをサポートする活動を続けたいと考える。

幸せに奉仕します。
一、地球の自然環境を大切

ベトナム人学生と日本人学生がペア

ェクトを実施している。初期の頃、ていません」だった。では「なぜ英は「一部を除いてはほとんど変わっ改革があったのか」と尋ねた。答え

２０１９年

大学ロングビーチ校言語学修士︒

米文学科卒︑カリフォルニア州立にった・かおり

球資源を大切にします。

一、生活の無駄を省き、地に守ります。

になり、少数民族の村で貧困や教育語力が伸びているのか？」複数の学● プロフィール ●一、アジアと世界の人々のして早急に取り組まなくてはならなとに努めます。

かに変化を示した。しかしその機会

年間ほとんど上がっていないのは、経済力だけではない。英語力もほぼ横ばいだ。
筆者は大学で「効年以上試行

果的な英語教育」を求めて錯誤を重ねてきた。
英語教育は人間教育
考えから、ＮＧＯ活動と連携する活育の変化に興味がわき、ベトナム人の一貫であるという年前から動にも従事してきた。約年以内に何か大きなに関する調査を行い、調査内容の集生にぶつけたこの質問への答えは同学生に「ここ計分析、英語での結果報告を行っじだった。「国の発展のために自分

神戸大学文学部英た。当時は日本人学生がリードし、で英語を勉強しています。早く日本

月に近畿大学総合社会

発表も主に日本人学生が行ったが、のような国にしたいので、がんばっ学生をベトナムに連れて行くプロジをもたない学生の方が圧倒的に多んどん広がり続けている。

め に 人 々 と の「 友 情 と 信

上がっていないのはアジアの中で日程度である。２０１０年頃は平均点

境プログラムなどを行っています。

本だけです」（もちろん、彼女が調日本国内でも、各地でチャリティープログラム、自然環

ここ数年の両国学生の交流プロジェ

学部退職︒現在は非常勤として留学｢われら JAFS の仲間たち｣③

26・27

新入会員紹介・領収報告

28・29

30

｢環境コラム｣31

活動しています。全国都道府県認可の社団法人取得第１号

近大生がカンボジアの子の夢を応援

12・13

を受け、公益社団法人になりました。

い の ち

ださい。法人税は損金の額に算入することができます。相以上を選択できます。本会発行の領収書を添付して申告してく｢里子の笑顔｣｢アジアの友から｣

確定申告の際、税額控除、所得控除のいずれか有利な方

一、これらの奉仕活動を通

カ国から400人／私が育った光輝く国／鍋

上の優遇措置（寄付金控除）を受けることができます。

を志す学生への授業を担当︒特定非とかくし芸で新年会

https://jafs.or.jp※ホームページ

アジアン･チャリティフェスティバルに８は、申告によって、所得税、法人税、相続税について税制して、自分と他人の生命

25｢JＡＦＳプラザ｣＝国内の活動ています。ＪＡＦＳへの寄付金や会費（社員会費は除く）

営利活動法人アイユーゴーにて日越

22～24

ＪＡＦＳは内閣府より公益社団法人としての認定を受けの価値を高めます。

AYS 参加の高校生たち着々と実行

本会へのご寄付は、寄付金控除の対象です

学生協働プロジェクトを担当︒ＪＡ

18～21

広がり、友情のネットワークが形成されています。

｢井戸ができた村｣

アフガニスタン、さらに西アフリカのブルキナファソにも

14～17

マー、ラオス、中国、ベトナム、モンゴル、パキスタン、

英和対訳｢海外からの報告｣インド

カ、ネパール、韓国、カンボジア、シンガポール、ミャン

13

ングラデシュ、タイ、マレーシア、フィリピン、スリラン

アジア･フレンドシップ財団発足へ

海外との交流・協力活動は、インド、インドネシア、バＦＳ国際文化交流事業委員長︒

10・11
09

アジア18カ国に井戸を贈る国際協力団体（NGO）で3
団体です。2012 年４月１日からは、内閣総理大臣の認定

インドネシアで植林と環境教育「土水」の輪、海外に広がる2033基）や植林（累計255万本)、子ども教育支援を中心に08と思える社会を目指し、2019年3月現在、井戸建設（累計

ネパールの森づくりも20年す。1979年に大阪で設立。誰もが生まれてきて良かった

04～07
支援グループが現地への旅

2
2020年春

1
18ています。国をよくするためにがん

10

10

アジアネット141号

20

クトを見ていると、完全に逆転して特集＝ネパールへのかけ橋つとめ20年

アジア協会アジア友の会とは
02｢巻頭言｣アジア人同士の交流･刺激･協働

巻頭言／ＪＡＦＳ綱領

30
2020年春141

JAFS NEWS & REPORTS

目次
アジアネット141号
2020年春3

JAFS 常任理事
近畿大学非常勤講師

19

アジア人同士の交流・刺激・協働● 主な目次 ●

続税は最寄りの税務署などにお問い合わせください。

新田 香織

1

20

アジアネットネパールへのかけ橋つとめ年
ＪＡＦＳには、活動国のことを理解し、持続可能な体制を維持するための国別支援グループがあります。その一つ、ネパールへのかけ橋（通称「ネパ名で始めた活動橋」）が２０００年の創立から今年で年を迎えます。約件を超が、メンバーは変わりながらも輪を広げてグループメール登録者がえ、いろいろな形できずなを深めてきました。そのネパ橋の人たちが、これまでの活動の軌跡をたどると同時にネ
月日から８日間、同国

パールの現状を改めて確かめるため、２０１９年ーをしました。

年にわたる交流が何をもたらし、何が課題として新たに見えてきたのでしょうか。現地を訪問し名。それにＪＡＦＳ姫

場は村で唯一の公立学校で、そのようパルチョーク郡内唯一の公立病院）内

んは、国立チョータラ病院（シンドゥで始まった水牛の解体には、驚きと身に感動しました。正月を前に道の真中
もや女性の仕事となっており、学ぶ機と、日常生活の中でまだ水くみが子ど

しかし、山間部の小中学校になるいます。私もネパ橋への参加がきっか

ンバー個人でも、何人かの里親をしてネパ橋では、グループでも、またメた。その関係で２度、大阪の助産院で地域の母子保健の向上に努めてきまし

産師・看護師となり、同村とその近隣

どこにいるかな？と、清水さんの演の軽減に生かしてきました。ネパール

恵とケアをネパールの自宅出産リスク

リースクールで開いたのです。この学

サートを、この村のナウリンセカンダ

年の地震被災後３回目となるミニコンどもたちを勇気づけようと、２０１５

サックス奏者の清水利香さんが、子のき、その宿命を背負ってしまう。校絶対的に将来の可能性やチャンスが遠は言いませんが、来られない子どもはているから必ず未来の可能性があるとさんから聞いて知りました。学校に来ることを今回、この地出身のナニマヤ

今もまだ学校に来られない子どもがいきました。役割は違えど、地域保健をる大切な場所になっているとの話を聞術室として郡全体の人たちの命を預かの再建がまだである現在は、病院の手亀裂が入った程度で済みました。本棟が、この病棟は平屋建てのため、少し

大地震時、病院本棟は倒壊しました

ーの計らいで修繕されました。

年以上も役立っていることに驚かずにはいられません。
現在、ビマラさんは別の病院に勤務していますが、彼女の意思が広がって若い世代が保健の問題に取り組み、それをビマラさんがサポートしていま
チョータラ村は、ＪＡＦＳが産婦人

パールにはたくさんあります。その視す。時代が変わっても保健の課題はネています。家賃が安いので、この村に点を私たちの活動に加えてくれた地が4
2020年春
アジアネット141号

支援グループ 現地への旅

活動の成果と課題見据えてネパ橋のツアーの一行は、設立時からのメンバーで代表の岡田光浩さん一家と、社会人で休日にネパ橋の活動に参加している人、地域を通じてネパ橋の活動に参加している人、音楽を通し
人子どもてネパールとのつながりを持つ人ら大人
路の荒川鉄也さんが、地区活動で贈って完成した井戸を実際に見たいと参加
し、ＪＡＦＳからは熱田典子スタッフが同行しました。さらに現地の提携団
名となりました。

体であるＡＦＳネパールのメンバーも加わり、総勢子どもたちの輝く目に次代を担うエネルギー
ネパールはアジアの中でも変わらない国と言われています。国政が不安定だったこともあるでしょうが、変わることが難しく厳しい環境があるからかざしに、教育プログラムがしっかり創な子どもたちの受け皿にもなっていまもしれません。

ポカラではヒマラヤの山々「への日造されれば次の時代を担う世代が育っ近にある「生と死」を痛感しました。

奏中にキョロキョロと里子を探していでビマラさんに会ったほとんどの人研修を受け、日本で学んだ助産師の知けで里子を１人支援しています。

ことができました。

会を労働が奪っていることも直に知るり良くないかもしれないが、子どもた（ＪＡＦＳ姫路

たら、「後ろから３番目にいますよ」

産婦人科病棟は２０００年のマオイが、彼女の大阪弁に驚かされます。そうな笑みで迎えてくれます。大変楽し

スト内戦時に攻防戦の舞台となり、取と先生が教えてくれました。成長ぶり

みです。何より里親制度で、多くの生り壊しを考えられた時もありましたの思い出の病棟を訪問しました。

最初に向かったのは、ネパ橋の設立

徒が学校に来ることができています。

が、建設当時のことをよく知るドクタに驚かされました。いつも恥ずかしそ

時から関わっているチュニケル村ででも、全てを救えてはいないこと、す。カトマンズ中心街から車で校でサポートしているアジア里親の会

庭に並んだ列のデコボコを見ると、来

郊外にある農村地帯です。

の里子たちに会うことも目的でした。

いを一層強くしました。
渡辺 治彦）

守るのにに見えて発展を感じるのですが、都会（ネパ橋会員られない子どものことを思い、その思から近い辺境地でした。土地を持たない農民が高台に集落を築いています。
その日暮らしの家族が多いことに加え、仕事を求めて山間地域からカトマ

15
科病棟を建設した場所です。ビマラさ

ビマラさんの志を広げ
地域保健に尽くす病院

30
集まってくるようです。コンサート会

ンズに出てきた一家の移住地にもなっ年の分のまだまだ救えていない
子どもがいるのを痛感

荒川 鉄也）

学校を見学して、学ぶ環境は日本よの産婦人科病棟の建設をきっかけに助の入り」と「からの日の出」を見るこた参加者たちがリレー報告します。

3す。

を石で描いてくれた＝１月３日､インドラワティ村の JAFS の活動拠点てくるエネルギーを感じました。

加者と揚水システム工事スタッフ。ネパールのスタッフがJAFSの文字とができ、刻々と変わっていく色合い

伝統的水場をモチーフにしたオブジェの前に集った日本からのツアー参
現在は立派な家が村のあちらこちら

30

ちの好奇心に満ちたキラキラしたまな（中央の楽器を持った人）ら一行を笑顔で迎えた＝１月１日、チュニケル村

ネパールへのかけ橋つとめ20年

10

シンドゥパルチョーク郡にワークツア

28
20

20

80
ナウリンセカンダリースクールの生徒たち。コンサートを開く清水利香さん

ネパールへのかけ橋つとめ20年
アジアネット141号
2020年春

5

12

9

20

20

熱田 典子）ここであることを再確認できました。
（ＪＡＦＳスタッフ

井戸使う村人の笑顔が私に喜び運んでくれた

ないとタンクには水が貯まらないとの心地になっています。これまでネパ橋が始まり、大地震以後は支援活動の中写真に載っているようなパイプライン

わりたい」と言って、本誌今号の表紙

今回のツアーでは「実際の作業に関いきました。

こと。出てくる量も勢いよくとは言えが他の地域で実施してきたことを総動接続を希望する声が多かったのです

す。ＪＡＦＳとは飲料水支援で関わりません。でも、これで水くみの仕事か
員して、その一歩先の活動を、村の人が、パイプは金属製で前３時間、夕方３時間の出水制限をしら解放されたことは間違いありませたちの意向に合わせながら実施してい本の長さ３ん。利用する人たちには満足そうな笑㎏もあり、現場も山地で危険なので断念。そちらは見学に止ｍ、重さがジェクト＝本誌１３８（２０１９年
め、その代わりに取水タンクの仕上げます。大規模揚水システムの設置プロ活動に取り組めたことへの喜びを私に夏）号などで詳報＝もその一つです。

みが見られました。この笑みは、長年贈った井戸（共同水場）を訪問しまし運んでくれました。

ＪＡＦＳ姫路がクンチョーク地区にた。同地区はチョータラ村からインド

くの人たちの経験と知恵があったからじめ、これまでネパ―ルと関わった多実施に踏み切れたのは、ネパ橋をはってもなかなか終わらない作業に、今

でとは規模が違うね」と、塗っても塗るためのペンキ塗りですが、「これま作業をしました。タンクの強度を上げ

荒川 鉄也）です。揚水システムはネパ橋にとってまでの事業とは違う規模の大きさを感

わり、水が枯れて生活できない状況に陥り始めたと協力要請を受け、小規模の水道パイプラインを設置しました。

（ＪＡＦＳ姫路も関心が高く、現地からの要望書を当じていました。

ラワティ村ボテシパ地区への途中にあ初から、知識を持っているメンバーがります。２０１５年の地震で水脈が変インドラワティ村は、シンドゥパル
見て相談し、確実な計画へと仕上げて揚水システムの建設も組織をあげてお手伝い

学校の子どもたちからの大歓迎を受
チョーク郡内で最も乾燥した地域で確認もしました。故障時の対応確認

パイプラインの全ルートを視察し、けました。子どもたちがうれしそうに水を飲んだり手を洗ったりしている姿

回を重ね、ほぼ毎回のくの取り組みを行ってきました。ワーネパ橋は、学校と子どもに関する多に新しい校舎を増築したとのことです

吹き抜け結構寒かったです。古い校舎

間の尾根にある学校でした。季節風が最終日に訪れたのはボテシパ村の山た。しかし、ネパールについては、そァミリーグループが作られていましらが継続的に交流を持てる場としてフドやフィリピンなどでは、その経験者

ワークキャンプが活発に行われ、イン

ネパ橋創立の頃、ＪＡＦＳでは国際及していなかったので、ネパールで電スマートフォンもデジタルカメラも普を確保しました。でも当時は日本でも泊先では配線して電球を設置して照明

電気も十分に整備されておらず、宿憶があり、今では懐かしく思います。

ワークキャンプはまずトイレ設置

バザーで資金を集めて毎年１事業

全対策が万全になり、作業環境を改善

ぎ、寄贈が実現しました。おかげで安ーカー株式会社モンベルに協力を仰しているのを見て、アウトドア用品メ

風邪をひいたり発熱している人が続出

員の足元がビーチサンダルで、寒さでの１か月半前、重いパイプを運ぶ作業

どを現地に運び手渡すことでした。そ業できるように、衣類、靴、テントな

割は、作業員が寒さの中でも安全に作ツアー参加者のもう一つの大きな役でほしいと感じました。

し、日本人が関わることの良さを学んったと思います。このような機会を通ど、ネパールの人たちに良い刺激になや、工事現場の安全面のアドバイスなトが掛かってます。いろんな方や団体の各団体からの寄贈で、銘々のプレーがつい半年前までは夢であったと先生から聞き、子どもにとっても大人にとってもかけがえのない水を得られたことを、我々も実感できました。
訪問の一番の目的は「地区活動を通して贈った井戸がどのように使われているか？」でした。井戸は山の尾根筋の小学校の横にありました。地震で被害が大きかったこの地域では、歩いて分の地点にあった水源が枯渇し、水を得るのに２、３時間もかかるようになってしまったとのことです。
水源から大きな集水タンク（１万２千ℓ）に水を引き、それを数㎞離れた
４００人以上が住む各地区の井戸に配熱田 典子）

るといった方法をとっていました。午できました。
（ＪＡＦＳスタッフの顔と歴史が浮かんできます。
机と椅子は古いままです。それも、メニューに何らかの学校関係行事が入が、こちらも手狭でした。予算がない

うした場がまだありませんでした。

はなかったです。現在では、スマート

低学年から高学年まで同じ。さすがに校、ワーク参とのことで、窓ガラスはなく校庭もデ

そんな頃、ＡＦＳネパールのボラン

修、掃除……。教室では、定番の環境も描きました）、校舎・トイレの補ので、校舎のペンキ塗り（ちゃんと絵ムで考えた案を組み合わせた多様なも活動内容は、現地からの要請とチー

ルのスタッフが、傾いた出前教室をました。しかし、２名のＡＦＳネパー

しているそうで、文化の違いを実感しでは星座ではなく、星そのものを対象たが、残念ながら不評でした。こちらとで、「星座の出前教室」を試みまし

夜にはたくさんの星が見えるとのこ

参加して協力金を集め、学校の校舎やなる」を一番の目的として、バザーにそして「ネパールの子どもたちの力に

月にネパ橋の創立準備会をしました。

った人たちが話し合い、２０００年

を集めて懇親会をしました。そこに集ールワークキャンプに参加した人たちをしていたビマラさんが来日し、ネパの景色の変化です。

より改善されてきています。

どでしたが、現在は排ガス規制などにでマスクがないと、のどが痛くなるほとしてコンセント確保が大変でした。

電気が来ているときに皆が充電しよう

パールで計画停電が続いていた頃は、っています。支援先はクキャンプは加者は延べ３８０人、当初は若い世代

コボコのまま。でも、子供たちは気にフォンが日本もネパールも普及し、ネ教育や食物の栄養教育をはじめ、ワー「星の勉強会」に立て直してくれ、子

トイレ建設、給食サポート、教育里親

白く輝き、大変きれいでしたが、今気がなくても全く不便だと感じることが多く、ときとともにメンバーは入れティアメンバーで、ネパールで助産師

ク参加者が考えた折り紙、習字、工作

どもたちも納得してくれました。感など毎年何か一つ、ＪＡＦＳがしてい験と感動を得ることができました。

・図画、歌と踊りなど、日本から持ち謝！非常に頼もしかったです。現地ス

回、ツアー初日に訪れたポカラでは温

年前は山頂部は

最近一番感じるのは、ヒマラヤ山脈

昔はカトマンズ市内では、排気ガス込んだ出前授業をしました。日本の食るネパール事業を支援してきました。
当時のネパールは、人々の暮らしぶ

暖化で雪が解け、黒っぽく山肌が見え
かしさが感じられました。村ではトイ

遺産の古い建物の復旧と、ネパールの２０１５年の大地震で倒壊した世界

以前に比べ、学校施設や教育内容はていました。少し悲しくなりました。
だまだの所も多いです。現地のスタッレが整備されていない所があり、ワー観光資産であるすばらしい山々の景色

子どもたちの期待と注目のまなこに

年代のような懐

くても共感と達成感が得られました。

フや学校の先生と「次に何をすべき

クキャンプ時は、まずトイレを設置す

りから、日本の昭和

今回も三つの学校を訪問しました。

か？」を話し合って活動を続けていま

少しずつ良くなってきていますが、ま一つ目のチュニケル村はカトマンズかが、いつまでも美しく保たれることを岡田 光浩）るような状況でした。穴を掘って囲い（ネパ橋代表す。「ネパールへのかけ橋」の発展にがらトイレするのも気持ちよかった記

らも近いこともあり、よく訪れます。

渡辺 治彦）

期待したいと思います。
（ネパ橋会員を作っただけでしたが、星空を眺めなた校舎が今は３階建て。各教室は日本

6
2020年春
アジアネット141号

1

期待ください。

出会って緊張しますが、言葉が通じな

20

12

年々、生徒が増え、以前は２階建だっ40

ネパールへのかけ橋つとめ20年

70

タッフの今後の活躍が楽しみです。

上のクラスは窮屈そうです。

ちがペンキ塗り＝１月２日、インドラワティ村

もしてない様子です。元気、元気！

頼もしい現地スタッフ
私たちの失敗をばん回

揚水システムの取水タンクを、ツアー参加者た替わりましたが、それぞれが貴重な経45

物もいろいろ味わってもらいました。

12

ネパールへのかけ橋つとめ20年
アジアネット141号
2020年春

7

「ネパ橋」
創立の頃

30

ネパールの森づくりも
ＪＡＦＳはネパールで１９８９年から、森作り活動の一つとして植林に取り組んできました。森の面積が減ってきていることも理由ですが、それよりも、人々が持続的に生活できるために農業を成立させる必要があるからです。農業の成立には、農地の倍の森林が必要とネパール森林省は公言していました。自然の豊かさは農業生産に大きく影響するのです。
％を森林が覆っていましたが、２ネパールでは、１９９０年には国土の％となりまし年のデータでも００５年に過去最低のた。最新である％。森林減少が大きな課題となって以来、コミュニティフォレスト（住民参年

めは、森ができるなど多くの村人は信進者の一人で、当地の教育長であるジ年の大地震による地崩れで木々がなくなってしまった学校の緑を再生すること、そして、安心できる地域づくりを目指して、住民が希望している緑の公年目です。

園と避難場所を設置し、村内を緑化することです。今年はその公園を作る土地は村一番の高地で、ピトゥリ村と同様、村人の多くが植林の効果をあまり信じていません。ですが地盤が安定しており、避難場所として注目している人も多くいます。
まず整地から始め、公園の外周や歩道脇に植林しています。並行して、子どもたちへ環境教育を実施し、人材を育てています。村の人たちに当事者意識を高めてもらおうと、一緒に植樹祭もしています。

た。村全体を守るコミュニティフォレ

つくり、そこにＪＡＦＳが植林しましした。そこで川岸に土を盛って土手をニ川がしばしば氾濫することが悩みで育てていきたい。心も安らぎます」

村や仲間のためにしっかりとこの木をまれ変わるなど考えていなかったが、ました。「この地が私たちの公園に生てる過程で、人々の意識も変わってき植樹に参加し、手がかかる木々を育ストができ、洪水防止に大いに役立ち

ティ村
現在、挑戦しているのが、２０１５

年間の歩や、

グラムなどについて話し合い、エコロ
ジカルスクールのこの近年の山や海の植林への取り組み、地代男性）、「学校の敷地に木を自（っています。

ました。このことが今、村の誇りにな

はんらん

２つの村での取り組み

２０００年に植林を始めました。初◆ノールパラシィ郡ピトゥリ村

加の森）制度を導入し、国家も民間も 村の生活を支え
さまざまな植林活動をしていますが、年以上横ばいです。家庭の主燃料が 治水にもひと役
依然としてまきであることに加え、主産業の観光業のエネルギー源にもまきを大量に使うことや、人口増加による森林開拓、そして一部の人が私腹を肥やすために木を伐採して密輸出することなどが、原因と考えられています。
こうした中で私たちＪＡＦＳは、多から、木とともに、村人の生活に必要「土水」は、自然に接することが少ェネロッサ・コンデス博士は、各地町

2019年８月、インドラワティ村◆シンドゥパルチョーク郡インドラワ

じていませんでしたが、植林委員会を 公園づくり通じ中心に村人が汗を流し、５年後には森の形成が始まりました。さらに数年後 村人が意識改革

くの失敗を繰り返しつつも、本当に地な草が地を覆い、まさに生活を支える
一方、森のすぐそばを流れるナラヤ

森がつくられていきました。

域が一つになるとき植林活動は成功す
るということを実感しています。
二つの村でのケースを紹介します。

「土水」
の輪、
海外に広がるを契機として、未来を担う子どもたち

フィリピンでエコロジカル・スクール「クリーン・アンド・グリーン・エへの自然環境教育の必要性が強く認識
パナイ島パンダン町では、この会議

コロジカル・スクール」という催しが月７日から５日間開かれた。ＪＡＦＳへ参加したことをきっかけに、ぜひ自されるようになった。

が毎夏、和歌山県新宮市で同市と共催
分たちの地域でも同じような学校を開フィリピン、パナイ島パンダン町で２している「土と水と緑の学校（略称

きたいという声が高まり、同年から早２０１２年の土水に同町のサンチェ

つちみず「土水」）のフィリピン版ともいうべ

速クリーン・アンド・グリーン・エコ

彦事務局長らが招かれて出席し、未来ス町長（当時）が参加したのを契機

ち としき催しだ。日本から田岡実千年・新宮

ロジカル・スクールを始めた。

を担う子どもたちへの自然環境教育にに、環境保全の活動を地元行政からもみ

市長と土水の講師、ＪＡＦＳの村上公

ついて、現地の行政機関、学校関係者なくなった青少年たちを熊野の大自然

村の学校関係者に働きかけ、環境教育

支援することになった。この活動の推の中に開放して生命の大切さ、尊さをプロジェクトを課外活動に取り入れるらと活発に意見交換した。

伝え、あらゆる生命体が共存できる社

今回の会場になったパンダンセント

ように奨励してきた。

狙いで、１９８４年に始まった。次世

ラルスクールでは、パンダン町長、同会をつくれる人たちを育てようという代への環境教育を目指してＪＡＦＳが副町長、ＡＦＳパンダン代表、水道局

自然環境教育について意見交換。左から４人目がサンチェス・パンダン町長
人目が村上公彦・ＪＡＦＳ事務局長＝２月８日、フィリピン、パンダン町

月再選）、５人目が田岡実千年・新宮市長、６人目がコンデス博士、７周年を記念して２００８年に開いたアダンの子どもの環境教育と実際のプロ局長が新宮市長の一行を迎えた。パン

提唱している国際グリーンスカウト運動の一環でもある。
近年は、アジア各地の提携団体から地域の公園づくりのため実施した植樹祭＝（も訪問・見学が増えている。特に、2分で植えて愛情がわき、大切に育てた
いと思うようになった」（中学生）との声を聞けるようになってきました。
これから２、３年がお互いの踏ん張り時です。村の誇れる地になるまで、
熱田 典子）

共に進めていければと願っています。
（ＪＡＦＳスタッフ※この事業は「緑の募金」の助成を得て実施しています。

球環境へのつながりについての活動が紹介された。
パナイ島南部のシバロン市からも、副町長が新宮市の土水に参加したことをきっかけとして、子どもたちの環境教育に力を入れ始めたこと、また、丘陵地帯のシバロンでは環境と農業のつながりが深く、環境教育が重要である
ことが報告された。特に市議会の農業委員長が新宮市での土水に強い興味を持っており、今年予定されている第回へ参加を希望した。将来はシバロンの子どもが新宮で、新宮の子どもがシバロンで、それぞれのプログラムを体験できるようになればうれしいとの提案もあった。
一行は、シバロン市のシドサンファ
ン小学校を訪問した。学校の中に子どもたちが実際に作業を体験できる農場や畜舎、池などがあり、日常の授業でも環境教育ができるように工夫されていた。農場の中に教室（寺子屋）があ
同市内にあるカゼニ

り、継続的に環境について学べるようになっていた。

ャスメモリアルスクールは、熱心な環境教育が話題となり、環境保全への取り組みのモデル校として地域の学校に影響を与えているという。
「エコロジカルスクール」という言
葉は、フィリピン版土水だけでなく、

岡本 佳子）

さらに広い環境教育すべてに使われるようになってきている。
（ＪＡＦＳスタッフ

8
2020年春
アジアネット141号
ネパールの森づくりも20年20ジア自然環境シンポジウムで、アジアの各地の関係者を招いて話し合ったの

37「土水」の輪、海外に広がる
アジアネット141号
2020年春

9

10

30

25
25

10

16

25

34

10

日から

日まで、インドネシ

マングローブで津波を防いで命を守る
１月
ア・アチェ州へのワークキャンプツア
ーがありました。このワークキャンプ
は昨年に続いて２回目です。今回も、現地での植林や交流会、学校訪問は、現地の提携団体ＡＦＳアチェのウィナさんが手配され、ガイドのユスフさん
とともに案内してくれました。今年の主目的は、昨年と同様にマングローブ
植林と環境教育です。
まず到着した日の夕方に、植林予定地を見に行きました。昨年との違い
は、苗木が既にトラックに載せてあきり、植林予定地まで運んでもらっていかたことと、昨年の植林地は牡蠣殻に覆われていて掘るのに大変でしたが、今年は砂地であったことです。ただ、初めは１５００本も果たして植えられるのかなあと思いました。
翌日、植林地が満潮の時は海水に覆われているため植えられませんので、午後の干潮時に行きました。既に、地名も集まってくれていま

元の高校生、女子学生や各ＮＧＯ関連の人が総勢した。地元の河川関連省庁の長官のごあいさつの後、日差しがきつかったですが、植林を開始。地元の人は慣れているのか、よく働いてくれました。日
本から行った６人もへとへとになりな

今後、海岸でマングローブを植える
努力もしながら、地元スタッフや農家の協力も得て地球上の大半を占める海の上にも植林ができないかと考えています。具体的には、今年初めて竹筒を使った植林を試験的に行いましたが、来年は育ったマングローブを沖合に移し、イカダの上で育てる計画を実行したいと考えています。計画が成功すれば、海水温度が下がり地球温暖化防止にも役立つと思います。
さて昨年の環境教育では、マングローブの木の絵に色を塗り、根元に海の生き物の絵を描き、マングローブの果たす役割（プランクトンや小魚の隠れ家になり、餌が増え、木が二酸化炭素を吸収し、酸素を出す）大切なことを色々学んでもらいました。
今年は、それを踏まえて、環境汚染につながるゴミのポイ捨ての問題や、マイクロプラスチックが引き起こす人
体への影響を考えてもらいました。
波や紫外線で砕けたプラスチック
は、元々、石油製品なので、同じ石油からできたＰＣＢやＤＤＴ、ダイオキシンなどがくっつきやすく、食物連鎖の頂点にいる人類が濃縮摂取してしまうのです。影響は未知数ながら、肝臓がんにたどり着くと、癌を引き起こす原因

がら、夕方までにはなんとか全て植えることができて良かったです。
この植林プロジェクトはそもそも、
月日のスマトラ沖大

万人以上の死者・行方不明者を出した２００４年

㎞とジェッ

月には、

年

ヵ年計画で本年年目です。来年ださい。

関心がおありの方はお問い合わせく目のツアーを予定していますので、は金の助成金により＊本事業は、公益信託地球環境日本基ちの新しい課題です。

などで世界中に普及させるのが、私た各ＮＧＯにも協力してもらい、ＳＮＳ介しました。今後はこの取り組みを、あり、その具体的な方法を実演して紹うと考えました。種々沢山の包み方が日本伝統の「ふろしき」を復活させよ

題です。それを解決する手段として、かさばって常時持ち歩きにくいのが問うという傾向になってきていますが、があり、代わりに布袋を持参しましょ一方、世界的に、レジ袋禁止の動きっています。

て主体的に関わっていって欲しいと思

いきたいと思います。自分の問題とし境の大切さを共有するために活用してた。それを他の国へも持って行き、環える「紙芝居」を作ってもらいまし

生には、環境を守ることの大切さを考

インターナショナルスクールの中学したりしてもらいました。

を、付せんに書いて子どもたちに発表

人一枚ずつ配って良い行い・悪い行い

話したり、身の回りの環境の絵を、一りにくいので、「紙芝居」を作ってお小学校では、単に話だけでは記憶に残になるかもしれないのです。訪問したります。

しでも多くの人命を守ることにつなが年、マングローブを植林することが少することが可能になると思います。毎し、その間に安全な場所へ人々は避難えることによって津波の速度を遅く

遅くなるので、マングローブを多く植す。抵抗が大きくなると津波の速度は後方部が追いついて波高が高くなりま遅くなるので、減速した波の前方部にります。水深が浅くなるにつれ速度はト機並みで、海の深い所ほど速く伝わ津波の平均速度は時速

んの強い意志を感じました。

っても最小限にする」というウィナさを復活させ、再度地震・津波被害があくなったのです。「元の豊かな緑の森ていました。そのため被害が余計大き倒したマングローブが薪として売られまきなったため、木を伐り池を作り、切りき

換金食物としてエビの養殖が盛んにされてしまったのです。

た松やマングローブの木も根こそぎ倒かけです。津波で、海岸に植わってい年に防潮林をつくろうとしたのがきっ

害を少しでも軽減するために２００６

きな被害を被ったことから、津波の被地震による大津波で、アチェの町が大

12

22

10
2020年春
アジアネット141号
インドネシア・ワークキャンプ体験記

16

海洋プラスチックごみ問題を共に学ぶ

3

インドネシア・ワークキャンプ体験記

770

1

65

26
3

アジアネット141号
2020年春112

総勢65名のボランティアが500本のマングローブを植えた＝1月11日、バンダ・アチェ市
小学校で、海を汚さないにはどうしたらよいか考えるワークショップ＝１月13日、バンダ・アチェ市

植林と環境教育ワークキャンプに参加してインドネシア、アチェ
JAFS会員 伊藤 勝、鳥居 建十、杉本牧子

10サイクル・エイド事業で大阪から贈られた再生自も訪れ、生徒たちに将来の夢を書いてもらった。
「村に教育を届けたい」と願って先生になりたいと言う子どもがとても多かった。「村の人たちを助

両日、カンボジア、カンダル州サン地区であり、近畿大学国際学部の学生たけたい」と医者を志す子、軍人や警官になって「村、ち５人が参加して地元の子どもたちと交流した。学や国を守りたい」と言う子もいた。物がない生活の

転車の寄贈式が２月

生自身が企画した国際交流プログラムで、多くの子中で、地域や国の平和を強く願っていることがわか

体が弱く病気になりがちだからです。

警察官になって力をつけたいチネアン・テアラ さん
歳・小学５年生）った。家庭から出るプラスチックごみの処理が深刻
母が死んで、父が出稼ぎに行ってい兄弟の世話をして就学が遅れたい存在になりたいと思っています。

夢は警察官になること。力をつけて強助かってすごくうれしいです。将来のく、牛の餌を運ぶのにも使えるので、転車は通学時間を短縮できるだけでなぎの仕分けなど家事を手伝います。自ぐために、放課後は牛の餌やり、玉ね

もっと勉強したいのですが、お金を稼ます。学校が好きで、すべての科目を（男・

な問題になっていることも、インタビューから浮きるため、現在は祖母と弟と暮らしていどもたちにサイクル・エイド事業について知らせ、
日本の文化を体験してもらった。
学生たちは自転車を贈った村にホームステイし、
岡本 佳子）

彫りになった。 （ＪＡＦＳスタッフ

子どもたちへのインタビューから体が弱いので医者になりたい
ボット・リザ さん（女・９歳・小学３年生）
父・母・兄弟３人で暮らしています。家は木とトタン屋根の高床倉庫のような作りで、すき間がたくさんあが朝からか昼からか変わります。終わり早く起きて縫い、さらには学校を休もし間に合わない場合には、いつもよさんになることです。なぜなら自分も好きな科目は数学。将来の夢はお医者

け取ることができてとても幸せです。

運ぶためにも使えるので、自転車を受行く時だけでなく、家族みんなで物を世話や料理をします。自転車は学校にているため、放課後は、掃除や兄弟のの一つです。両親は卵を売る仕事をしきいのも貧しさから抜け出せない理由の洪水が大変で、自然災害の被害が大ックゴミが見受けられたので、ごみを（村にペットボトルなどのプラスチナを揚げたものなどを売っています。

校に通うだけでなく、市場に行くのに事をして家計を助けます。自転車は学

目は数学。放課後は兄弟の世話や畑仕

学校生活を楽しんでいます。好きな科ってやっと通学できるようになり、今と学年に差があります。弟が大きくな

そのため学校に通う時期が遅れ、年齢

で、僕が兄弟の世話をしていました。

父が死んで母が働きに出ているのゴック・チャン・ドゥエン さん

時ですが、補講を受けると、家んで布を作り、家計を助けています。

どのように処理しているか聞いたとこ

り、排水設備はありません。大雨の時時頃の帰宅となります。

野菜や穀物よりも高い収入が得られまろ）家で出るゴミは野菜ゴミといっしも遠いので歳・小学３年生）

帰宅後はビーズを縫い付けた布を作っすが、布を売ることができるのは、目ょに燃やしています。

（男・ています。ほかにも玉ねぎを分ける作

がいい若い間だけです。布の縫い方りは業などしています（昨年は玉ねぎが売

母は小さな料理屋をしていて、バナ

実施しました。

※この事業は、競輪の補助を受けてれなかったから牛を１頭売った）。
休日も布を作ることに専念し、１週アジアから貧困をなくそうとの理念のもと、現在本会（ＪＡＦＳ）が推進中のアジアのネットワーク組
カ国地域）の活動をより織、ＡＦＳ（アジア友の会ネットワーク、

実効性のあるものにしていくために財政の継続的な支援が必要です。長
年にわたり、この問題の有効な方法を検討してきましたが、この度、Ａ
ＦＳネットワークの有意なビジネス
関係者（主として、インド）から、
Ａ Ｆ Ｓ の 国 際 的 応 援 団、「 ア ジ ア フ
レンドシップ財団（ Asian Friendship）」（主Foundation for charity = AFFCとして、アジアの実業人、医師等専門職能人を中心に構成）の構想が具を持ちました 写=真。
これを契機に、今後の展開が期待一歩踏み出すことになりました。これが実現すれば、アジアにおいてはされるところです。日本側からの積手配を進めてきたタイ側の強い意向ました。そこで、これまで準備万端

型肺炎流行のために無期延期となりながら、コロナ・ウイルスによる新後半に予定されていましたが、残念ット（ＡＹＳ）、海外提携団体のスワークセミナー、アジアユースサミ

成の国際的活動、アジア国際ネット

アジアで行なわれるＡＦＳの人材育

困をなくそう」を基本課題にして、

こ の 基 金 の 狙 い は、「 ア ジ ア の 貧極的参加も望まれています。

もあり、非公式に有志が集まり、２

タッフ育成奨学金などの人材を育成
フ愛好家の実業人を中心に、顔合わッジ・ゴルフクラブにおいて、ゴルつながり（国際的人脈）もできていこの基金を中心に実業家同士の横のするための資金をつくることです。
せ 会 を 開 催 し ま し た。 総 勢 約名、イン（主として、タイ人と在タイ日本企
業社員、日本国内からはド３名）が参加し、交流・懇談の時

村上 公彦）（ＪＡＦＳ専務理事兼事務局長

くことと思われます。

名

月日、バンコク郊外のヴィンテー

この具体的会議（発足会）が２月

画期的なことになります。

アジア・フレンドシップ財団発足へ

間で作り終えるように励んでいます。

って来て１週間指導します。

は、人（市場の営業者など）が村にや

子どもたちにインタビューした。また地区の中学校も使えるので、とても幸せです。夢は警察官。力を持っているからです。

家計を助けて一生懸命に布作り
歳・中学２年生）

カット・ダビン さん（女・日、カンボジア、カンダル州サン地区のプレックアンベル中学校

12
2020年春
アジアネット141号
カンボジアの子どもたち、近大学生が応援

21

時間割によって、学校が始まる時間

国際交流プログラムで７年生（日本の中学１年生）たちと一緒に体化し、その具体的な発足に向けて25

アジア・フレンドシップ財団発足
アジアネット141号

13「夢」について話し合い、寄せ書きに書いてもらった＝２月22

人材育てる資金づくりへ

60
10

2020年春

13

22

12

20
70

14

18
18

近大生がカンボジアの子たちの夢を応援Indian former President Dr. A.P.J. Abdul Kalam has said,"Let
15

2020年春

アジアネット141号▶ Continue to page17

海外からの報告（インド）

海外からの報告（インド）

アジアネット141号

2020年春せんでした。ガッチロリ県は、インド

development stream, but without education it is not possible.

のなかで少数民族の地域として知ら

we have completed our 15 years successfully and our first

和文と英文でお伝えします

を農業、狩猟、森林の産物に依存してand we as social worker, itis our duty to bring them in…… 海外からの報告 ……

利は高いカースト階級に制限されていいます。独自の文化を持っており、村カシナート・デオガデ

primary and 5th to 7th standard is called middle school and76％の土地は深い森と丘陵に覆わました。インドの社会改革者は、カーの長（パティル）と伝統医術をする祈As I told before tribe people are not aware about education

16

れ、

ストと性の差別なしに大衆が教育を受

祷師（プジャリ）を信じています。

called middle school, 1st standard to 4th standard is called

れています。この少数民族は、ほとん

奴隷制を断ち切るための適切な武器でけられるよう闘ってきました。私たち前述したように、少数民族の人々は

within seven years, We reached up to 7th standard. Which isvillage) and pujari (who is traditionally doing health practice)

どがマディヤ族です。森林地帯の奥深

インドのマハラシュトラ州ガッチロ

あるとともに、虐げられた大衆が社会

は教育が、不可触民（カーストにも入教育に関心を持っていません。ソーシ

have their own culture. They believe in patil (The chief of theゥル・カラームは「子どもたちの明日

in very remote area, every year we are upgrading school and

り良い生活をおくるのを助けます。

agriculture, hunting and forest product for daily life. They

をより良くするために、私たちの今日

1st standard in 2003 at Padatola. Padatola village is situated

不可触民が最下層にとどまっている

people living indeep forest area, their livelihood depends onを犠牲にしましょう」と言っていま

25 March 2003. As per the Government permission we started

原因の一つは、彼らが教育を受ける権

are living they mostly are ‘Madiya’ tribes. Madiya tribal

す。彼は子どもの福祉に焦点を当て

government permission, according to Government letter dated

利を拒否されたことでした。インドのcovered by deep forest and hilly area. Where our tribal peopleて、親・学校教育者・年長者・指導者

on 25th March 2002, fortunately we got success to get

独立（１９４７年）後、長くたって、

district is known as a tribal district of India, where 76% land

・社会の重要性と差し迫る必要性をと

proposal of primary school to the Maharashtra Government

インド政府は２００９年に教育を受け

children were not fortunate to take education. Gadchiroliても強調しています。

consent of Bro.T.Singh and JAFS, JAPAN we had submitted

る権利法を可決しました。この法律でconvent did not secure Government permission and with the

deep forest area for teaching. Our Gadchiroli District tribal

成長するための適切な機会と環境が

teachers are from city area and they are not interested to go

14

歳の全ての子どもは無料でmake the school building with help of JAFS,Japan but thisは、６〜

unawareness of parents of about importance of education and提供されている場合、子どもたちは人

had started convent (English medium school ) at Padatola and義務教育を受ける権利があり、それをeducation. Even this Act came in to force but due to

生で驚くほど力強いことができます。

area where school facility was not available. First Bro.T .Singh

保障するのは州政府の務めです。法律

child between 6-14 years is entitled to free and compulsory

それで私たちは、活動地域で学校施設

to grow. So we decided to start primary school in our workingが施行されましたが、両親が教育の重

provided with the right opportunities and proper environment

this act, it is duty of state Government to ensure that every

がない所に小学校を開校することにしpassed the, Right to education Act, 2009. According to

要性に無関心であったし、都市部出身

kids are truly capable of mighty things in life; if they are

ました。ＲＵＤＹＡの元代表ブラザー

Afterlong time of Independence India, Indian Governmentの教師たちは教育のために森林地帯のfocusing on the welfare of children. Our little wonders, our・Ｔ・シンは当初、パダトラ村に英語

untouchables was that they were denied to right to education.

奥深くまで行くことに興味がありませneed of parents, school educators, elders, leaders and society

で教育する学校を開設しようと、日本

tomorrow" He wonderfully highlight the importance and direbetter life materially. One of the causes of the degradation ofんでした。

him aware of his self respect and also help him to lead a▼ ページに続く

us sacrifice our today so that our children can have a better

よってガッチロリ県の少数民族の子

is a librating force. Education makes man enlightened makeどもたちは教育を受けることはできまshould reach excellence in the field of knowledge. Knowledge

くに住むマディヤ族の人々は、暮らしリ県にある日印友好学園パダトラ小学的地位、経済的改善、政治的自由を得れない最下層の人々で差別の対象になャルワーカーとして私たちは彼らを発

contribute to the improvement of the untouchables, so they

学校 少—数民族の子が生きる新たな道

校は、少数民族の子どもたちにとってることが可能になるために啓発するのってきた）が知識の分野で卓越するた

ＲＵＤＹＡ代表（インド）

新たな生きる道となっています。

も教育である」と言いました。

of caste and sex. We believe that education would greatly

教育は私たちの日常生活で大きな役

fought for the education of masses without discrimination

展の流れに入れる義務を負っています

was restricted to higher castes/classes. Indian social reformers

めに大きく貢献すると信じています。

during the earlier period of British rules, right to education

インドでは、マハラシュトラ州のマ

In India during the Peshwa rule in Maharashtra and even

割を果たしています。 インド憲法のeconomic betterment and political freedom"

が、それは教育なしでは不可能です。

downtrodden masses to come up and gain social status,

知識は解放力です。教育は人を啓発

social slavery and it is the education which enlighten the

ラーター宰相統治時代、さらに英国統"It is the education which is the right weapon to cut the

起草者であるババサヘブ・アンベード

Education plays a major role in our daily life. so Indian
constitution maker ,Dr. Babasaheb Ambedkar said that,

インドの元大統領Ａ・Ｐ・Ｊ・アブド

India

し、自尊心に目覚めさせ、物質的によYouth Association (RUDYA), Gadchiroli, Maharashtra,

治期間の初期にさえ、教育を受ける権

Executive Director of Rural and Urban Development

カル博士は「教育というのは、社会的Kashinath Deogade

パダトラ小学校の校舎の前で先生・生徒たちと。前列右端が筆者のカシナートさん

Indo-Japan Primary School,
Padatola is a new way of life fortribal children14▼ ページから続くのＪＡＦＳの支援を受けて校舎を建設しましたが、この学校は政府の認可を14により、すべて可能になりました。

めに学んでいます。ＪＡＦＳのご厚意を向けています。生徒は少数民族出身

り、教師たちは生徒の全人的発達に目の学校は非常にユニークな学校であ

菜園芸が課外活動としてあります。こ

ラティ語を知らなかったのですが、ました。実際、彼は学校に来たときマで、勉強とスポーツがとてもよくできました。彼は生まれつき非常に優秀

幼く、他の生徒たちと寮で暮らしてい現在の学校の状況

で母語はマディヤ語のため、教師は語年以内にマラティ語を習得しました。

55

人が学校

学を教えるときに問題に直面していま

彼は数学と英語に興味を持ち、他の教

アジアネット141号

83

人の生徒のうちの寮で生活しています。生徒は皆、さす。少数民族の生徒はたいてい数学、

年

13

下表の

シンとＪＡＦＳは協議し、州の公用語

まざまな村から来ています。パダトラ

25

得られませんでした。ブラザー・Ｔ・であるマラティ語で教育する小学校と科でも日々進歩しました。そして

度に卒業しました。

年生の勉強を続け、彼は卒業後、公立アシュラムスクー

年生から年生の勉強をす

英語、スポーツ、ダンスが得意です

が、マラティ語と科学は得意ではありません。

中学卒業認定試験ＳＳＣに良い点数で

年生から

10

㎞、

ラカン バ･ジラオ ･
ヒチャミ君の物語

合格し、
12

ルで

ラカン・バジラオ・ヒチャミ君はガ
11

8とクドゥルシトラの二つの村は地元の㎞、ムドゥリトラ

10

村ですが、他の村は学校からの距離が

アバプール

45

㎞、ナベ

㎞、ベンガヌ㎞と遠く離㎞、カルメトラ㎞、バスマトラ

ガランジ

ガン㎞、イカルプール

10日にマ日に認可を得ること

年にパダト

ール

55

40

しての申請を２００２年３月

年３月

25

ハラシュトラ州政府に提出し、幸いな

ことに
03

03

40 55

55

に成功しました。

政府の認可を得たので

1

年生から開始しました。

海外からの報告（インド）

40

ラ小学校の

海外からの報告（インド）

るためゴート村のマハトマガンジー・

アジアネット141号

ランジ村出身です。ガランジ村は私た

2020年春％が少数民族17

れており、生徒のうち

college Ghot. Now he is in Standard XIth .He is studying hard

パダトラ村は非常に人里離れた地域にThanks!

ジュニアカレッジに入学しました。現junior college (11to12) education at Mahatama Gandhi junior㎞離れており、深い森

we ask their support for further Nobel work of education.

95

ちの学校からexaminationwith good Marks and he went to Ghot for hisです。

we heartily thanks and sincerely gratitude for their help and11

年生です。一生懸命勉強し

SSC (Secondary School Certificate Examination) Board

在、彼は

support & help. So behalf of our tribal poor people, students,の中にあります。ラカン君は２００２

in Government Ashram School Bhadbhidi, he had passedており、少数民族社会に奉仕する医師

JAFS, Japan and our foster parents and respected donors' kind

人生を変えたと言いました。彼は、日After his 7th class he joined for his further study 8th to 10th

本のＪＡＦＳ、ガッチロリ県のＲＵＤ

All above could possible to achieve our goal because of

大本 和子）

subject also. He has graduated from our school in 2013-14.

ＹＡ、そして彼の日本の里親である根parents, Ms. Chieko Nezu, Japan.

津千恵子さんに感謝しています。

interest in Math &English; he improved day by day in other

これら全てにおいて私たちが目標を

He thanks to JAFS, Japan, RUDYA,Gadchiroli and his foster

達成することができたのは、ＪＡＦＳ

within one year he learned Marathi language. He was takingと、里親や尊敬すべき寄付者の方々のchance to take an important education and changed his life.

親切な支援のおかげです。少数民族の

our school he did not know Marathi regional language, but

貧しい人々や生徒を代表して、支援に

He said because of Indo-Japan Primary school,Padatola he get

心から感謝します。尊い仕事である教

good in study& sport activities.Actually when he came to

育のためにさらなるご支援をお願いしand he want to become Doctor to serve his tribal community.

（翻訳 ：編集スタッフ

with our other students.He was very good by nature and veryます。ありがとうございます。

old. He was very young as his age and was living in hostel

3日生まれで、父親・母親・妹

educationsession year 2004 for Nursery, when he was 3years

生徒数
10
13
11
8
9
10
22
83

7

月

for daily life. Mr.Lakhan Bajirao Hichami came to school in

学年
1年
2年
3年
4年
5年
6年
7年
計

04

年

are illiterate. They mostly depend on Agriculture, and forest

2019年度の生徒数

年度にラカン君は３歳で幼稚部にhe has father, Mother & one younger sister, and his parents

入学しました。彼は年齢どおりとても

deep forest area. Mr. Lakhan's date of Birth is 03July, 2002

㊨生徒たちと一緒に校庭に植樹する

which is 40km away from our school which is situated in

カシナートさん ㊧現在のヒチャミ

Mr.Lakhan Bajirao Hichami is from Garanji Village

君。ジュニアカレッジに進み、医師

Improvement :Story of Mr. Lakhan Bajirao Hichami

Class wise studentisn
2019-2020
Class Total Class Students
1st
10
2nd
13
3rd
11
4th
8
5th
9
6th
10
7th
22
Total
83

になることを目指して勉強中だ＝いare not good in Marathi language& science .

ずれもインドのマハラシュトラ州ガ

tribal students are good in math, English, sport, dance but they

ッチロリ県

getting problems while teaching languages and mostly our

ありましたが、毎年１学年ずつ増やし

community and their mother tongue is Madiya, so our teachers

前述のように７年生まであり、世界

development of students. Our school students are from tribal

について、行事について、語学など多unique school, where our teachers are taking care for overallになりたいと考えています。日印友好

gardening, are includes in other activities. This school is very

がおり、両親は教育を受けていないの

in the school education and sport, dance, singing, vegetable

くのことが学校教育で教えられていま

History, Geography, environment, are included as subject

学園パダトラ小学校のおかげで大切な

events, languages are taught in school education. Science,

で文字が読めません。主に農業と森のseven classes where lot of information about the world andす。科学、歴史、地理、環境が教科とfrom tribal community. As I mentioned above we have up to

教育を受ける機会を得たことは、彼のfrom school village padatola,out of above students 95% are

恵みで日々暮らしています。

Bhasmatola-55km, Vengnur-40km and Ykallpur-55km away

してあり、スポーツ、ダンス、歌、野10km, Garanji-40km, Karmetola-45Km, Navegan-55Km,

7

年生まで達しましvillages but other villages are Abapur-10km, Mudhulitola-

7

年間でPadatola & Kudurshitola these two village are nativeていき、

from following villages.

1

年生から４年生は小学校、５年

hostel. Above all students are from different villages they are

た。

Out of above 83 students 55 students are staying in school

7

年生は中学校と呼ばれます。

Current Situation of School

生からIt all could possible because of JAFS's kind help.

15

年間が順調に経過し、第１batch students are studying in university for bachelor degree.

開校から期の生徒は大学で学士号を取得するた▶ Continue from page15

1

2020年春16

は、古井戸と不衛生なため池の水を使め、遠くまで水くみに行くのが負担でｍ）60した。井戸のおかげで健康･衛生状態

世帯）

65

っていましたが、乾季には干上がるたが改善し、水くみの困難から解放されました。病気も減ったため、医療費を削減でき経済的にも少し楽になりました。感謝して末永く使います。

世帯）

15

長蛇の列の水くみなくなった

安全な水で皮膚病の悩みから解放

経済的に苦しく出稼ぎに出る人もいま

際は家から水を持ってきていました。

す。最近は気候変動のため干ばつが頻村の水道は毎日１時間のみ配水され、繁で深刻な水不足に悩まされていま学校には配水されませんでした。村のす。隣村の井戸まで水くみに行ってい子どもは栄養ある食事がとれず、35％

ましたが、長蛇の列で混雑していて時が平均体重に満たない状態でした。寄間がかかっていました。JAFS提携団

贈いただいた井戸の清潔な水により健体サルボダヤが村に入り相談して井戸康・衛生意識が高まり、先生も村人もを作ることにしました。井戸までの道

大変喜んでおります。この水で学校環も整備され、健康指導や衛生教育も成境も花壇も整備され、美しい学校に変果を上げ、心より感謝しています。

わっていくことでしょう。

【寄贈者】
富永信明 様５99

名衛生な水が原因で多くの村人が皮膚病に悩まされていました。寄贈井戸のおかげで干ばつでも安全な水が得られ、生活環境も改善されています。井戸に感謝し、皆で大切に整備し使います。
19

2020年春

アジアネット141号

井戸ができた村ソルソゴン州マトノッグ町ナブラカン村ヴィセン

25【寄贈者】京都暁星高等学校 様

受益者：

が遠くまで歩いて水を得ていた上、不た。保護者が学校で料理や洗濯をするｍ）

なく水量も不十分なので女性や子どものでわずかな給料で暮らしています。

世帯）

水は農業用水頼みでしたが、衛生的で・郵便振替 00960-6-10835 アジア協会アジア友の会

・三菱UFJ銀行大阪中央支店 普通1968711 公益社団法人アジア協会アジア友の会

トイレや掃除には海水を使っていましテドロタン小学校

なり水不足に悩んでいました。生活用■お振込み先■子どもの栄養・健康が改善できます

井戸形式：ポンプ式もいます。気候変動で干ばつが頻繁に用を１割増に変更させていただきます。ご理解ご協力をお願いいたします。

な作物は米･野菜･茶ですが、小作人な

中部キャンディ県ラムムラ村

暮らしており、都会へ出稼ぎに出る人※５年間のメンテナンス費、現地管理費を含む概算です。※現地資材費高騰により費学校に水システムはありましたが、

受益者：１０４名（は持たず小作人としてわずかな給料で■井戸１基の建設に必要な費用■（2018年4月現在）
インド＝60万円
フィリピン＝33万円
カンボジア＝28万円
スリランカ＝22万円
ネパール＝17万円（パイプライン＝25 ～ 150万円）
バングラデシュ＝浅井戸22万円、深井戸55万円

村人の90％は農業に従事しており主井戸形式：露天式（深さ村人の90％が農業従事ですが、土地井戸の寄贈にご協力ください。あなたの力がアジアの人々の命を助けます。ご寄贈者に完成報告書、写真、パネル写真を届
け､ 現地の井戸に、ご寄贈者のネームプレートを設置します。

井戸ができた村【寄贈者】京都暁星高等学校 様

フィリピン

名（

60

中部州キャンディ県コティカボラランダ村

受益者：

井戸形式：露天式（深さ７ｍ）

スリランカ【寄贈者】樋口誠治 様

なくそう貧困。命の水を！

みなさんのおかげで立てています。井戸を寄贈いただく前

詳しくはアジア協会アジア友の会☎０６︱６４４４︱０５８７ へや、米や野菜の農作物によって生計をご寄付には税の優遇措置が受けられます井戸 ができた村

河川浄化用）、蜂蜜、竹など森の産物

マハラシュトラ州ガッチロリ県ワナルチュワ村（風邪用シロップ）、果物、種（油や受益者：２５０名（

深い森の中の村で、モハの木の花

安全で衛生的な水を確保できないアジアの地域に井戸ができて生活基盤が整い、自立へ
一歩踏み出せるようになりました。ご寄贈くださったみなさまに感謝申し上げます。

【寄贈者】唐招提寺 様
井戸形式：ポンプ式（深さインド

水くみがなくなり病気が減った

ソルソゴン州マトノッグ町マンバホッグ村マンバホッグ小学校
受益者：157名

井戸形式：ポンプ式

洗濯・給食・野菜づくりに活用
村は森の中にあり、天水農業をしています。かつては近くにいくつか泉があり水も流れていましたが、飲料水は別の村や井戸を持つ家から入手していました。学校に１つしかないトイレは
流す水もなく常に混んでおり、昼休みに帰宅してトイレを使う子もいました。先生は洗濯や給食、トイレ、飲用のため、水を買っていました。親は子に野菜を食べさせたいと思っても水不足で栽培できませんでした。寄贈井戸のおかげで毎日安全な水を使用でき一同心から喜んでおります。
アジアネット141号

2020年春18

病気になり、経済的精神的に大きな負ｍ）

21

担でした。井戸の水は衛生的で安心でき、生活に大きな変化が生まれます。
す。村からの若者流出にもブレーキが86

かかり村の安定した発展が期待されま世帯）

水くみ時間が省け生活に余裕ができます。本当にありがとうございます。

た。ため池の水は動物も使うので不衛しい家庭ではトイレも作れず森で用を生です。煮沸しますが、子どもはその32

足し感染症の原因でした。病気は貧し習慣がなく、トイレ普及率も20％で衛い家計を直撃し精神的にも負担でし

生意識も低く、下痢など病気の原因にた。安全な水の取得は切実な願いでしなっていました。経済的精神的に大きたが、寄贈井戸によって安心で健康なな負担である病気の心配からも解放さ生活を送ることができ、若者を村につれます。生活基盤が充実するので農村

なぎ止められ、村の発展が望めます。

に若者を繋ぎとめることができます。

【寄贈者】
藤田房二 様21

りました。ありがとうございました。
21

2020年春

アジアネット141号

井戸ができた村【寄贈者】末廣眞樹子 様

40
10

31

井戸ができた村

10

カンボジアました。家計に大きな負担でした。貧31

タケオ州ドーンケオ郡ロカクラウ地区ソーチャン村も向上し健康な生活が送れるようにな【寄贈者】末廣眞樹子 様ｍ）いました。寄贈井戸によって衛生意識

心より感謝しています。

世帯）

り水を買うので、寺の経営を圧迫して衛生意識も向上しました。村人全員が名（

病気になっていました。乾季は干上がトイレ後の手洗いもできるようになりや荷車で売りに来る水を使っていましタケオ州ドーンケオ郡ロカクラウ地区ソーチャン村

入り糞尿をするため不衛生で、村人はていました。村の学校に井戸ができ、転車や荷車で売りに来る水を買っていｍ）

内の溜池を利用していました。動物がくの不衛生な家畜用ため池の水に頼っ

2.6kmも離れたため池の水や、自転車ｍ）

ため

ガや病気で水くみに出られない時は近のため池は不衛生で使えず、以前は自世帯）に集まります。寺には井戸がなく、寺井戸まで水くみに行っていました。ケ

金を得ています。井戸ができる前は名（す。信仰の厚い村では日々150名が寺使えますが、乾季には1.5kmも離れたへの出稼ぎで現金を得ています。近く

受益者：

子どもを育てられない時は寺に預けまから抜け出せません。雨季には雨水も入が乏しく、養鶏･養豚や出稼ぎで現タケオ州トレアン郡ロネアム地区ソピー村寺院

もたちです。カンボジアでは貧しくていますが、最低賃金しか得られず貧困

少なく、養鶏･養豚や首都ブノンペン

受益者：１７２名

僧侶22名はほとんどが貧困家庭の子ど建設や皮革工場で働いて家計を補って村人の90％は自給農業のため現金収井戸形式：露天式（深さ

寄贈井戸は寺院内に作られました。

す。農閑期には首都ダッカに出稼ぎし村人は大半が自給農業で現金収入が井戸形式：露天式（深さ貧しい子たちが暮らす寺に安全な水

農村に若者が残ってくれる

村人の98％が農業で暮らしていま

受益者：

ｍ）

19

安心して健康な生活を送れる学校でトイレ後の手洗い

井戸形式：露天式（深さ42

タケオ州トレアン郡プレイスルック地区プレイスルック村

受益者： 名（９世帯）

井戸形式：露天式（深さ【寄贈者】青野裕樹 様

ネトロコーナ県タクラコーナ地区ソアリカンダ村

沸しないで使う子どもたちは下痢など

世帯）

13

受益者：３４４名（

ため池の水は動物が糞尿をするので煮BDP小学校や売りに来る水を使っていましたが、

名（

72

井戸形式：ポンプ式（深さ２６７ｍ）

現金を得ています。遠くのため池の水

タケオ州トレアン郡クバブ地区タスレン村

なく、養鶏･養豚や都会への出稼ぎで受益者：

村人の大半が自給農業で現金収入は【寄贈者】株式会社リレーションズ 様

バングラデシュ【寄贈者】末廣眞樹子 様
井戸形式：露天式（深さカンボジア

水くみがなくなり生活に余裕

長年の夢かない不安が解消
村人の90％は自給農業なので、現金収入にはなりません。養鶏･養豚や首都への出稼ぎで現金を得ています。井ため戸ができる前は2.6ｋｍも離れた溜 池の水や、自転車や荷車で売るに来る水を使っていました。子どもは水を煮沸せず飲むため下痢など病気になっていました。病気は苦しい家計を圧迫し、精神的にも大きな負担になります。衛生的な水の確保は長年の夢でしたが、井戸が完成し日常の不安が解消し、都会に流出していた若者も村に定着するようになります。
アジアネット141号

2020年春20第６回アジア・ユースサミット（ＡＹＳ）が開かれたことを本誌前号でお伝えしましたが、参加した国内外の高校生
月日に開かれた高校生のための国際交流フェスティバル、ワンワールドフェスティバル・フォー・ユースで、たちはその後、学業に励みながら、提案した「地域をよくする」プロジェクトの準備を着々と進め、順次実行しています。
その中間報告会をしました（海外からはビデオレターで参加）。創意に満ちた高校生たちの取り組みをお届けします。

対策」などの解決を目的として、この薄化」「高齢化社会」「自然災害へのされている「地域コミュニティーの希り、現在、生徒会が発行している学校

対象を最初は佐野高校内の生徒に絞けて対策する必要があると考えます。

いる大地震の予防も兼ねて、防災に向めの準備をすることが必要です。今後
域問題が少しでも解決され、市がより

私たちのプロジェクトで茨木市の地

り戻し、また、高齢者と子どもたちの街を再活性化させて街のにぎわいを取

大阪府高槻市にあるシャッター商店

場所を確保することが難しく、地域のた。しかし、現状では継続的に資金や域の結びつきや活性化を図る計画でしる世代を超えた交流場所をつくり、地いたことで、多くの理解者や協力者を得ると同時に、地域に本当に必要な課題を見つける目を、先輩から後輩に引き継ぐことができました。
今年のプロジェクトでは、災害時の対策・行動を学ぶワークショップやフィールドワークを開催し、災害時に取反省点や改善点を付け加えながら継続

るべき行動についてともに学びます。
野高校は、以前から本プログラムに参的な開催を目指していきます。

親子で参加できる第回絵本の読み■大阪府立春日丘高校

月、校内で開催しま

改善点としては、子どもたちの行動

いただくことができました。

に関心のある保護者からも良い反応をで、子どもたちからだけでなく、英語

ゲームで遊び、クイズ大会をすることさらに後半には、外国のおもちゃやという狙いも隠されています。

は、これには、若者の活字離れを防ぐ

ちに知ってもらう工夫をしました。実

ことで、絵本を読む楽しさを子どもた

質問を行い、積極的に参加してもらう

読み聞かせの中では、内容に関する

題解決を目指そうというねらいです。

ると同時に、活字離れという現代の課

し、親子のコミュニケーションを高め

題」や「育児放棄問題」などを題材にのテーマでもある「子どもの人権問した＝写真。学校のある大阪府茨木市

聞かせ会を昨年

絵本で子どもたちの世界広げよう

加し、地域とのつながりを順次築いてＡＹＳ参加のプロジェクト高校生たち着々と実行

は、停電や断水などの被害が出まし

２０１８年の大型台風で泉佐野市で防災頭巾づくりで地域とつながる■大阪府立佐野高校
年以内に起きると言われてプロジェクトを始めました。多様な人
新聞に、このプロジェクトの目的や防た。今後たちが協力して防災頭巾＝写真＝を作
災訓練の詳細などを載せて、プロジェ学校のある大阪府泉佐野市の課題とり、地域の方たちとの交流を深めるこ
クトを認知度向上を図っています。
また、校内２カ所に衣服を回収するとで、災害時に全員が協力できる街をつくることを狙いとしています。
ボックスを設置し、不要になった衣服を生徒から集めています。同高校を会場に生徒をメインとして、回収した衣号の頭巾は、近所服から頭巾作りを始めました。
出来上がった第の高齢者がくださった着物から作りました。その方は実は、佐野学校が第回ＡＹＳで提案した「佐野市特産水ナ
ス栽培による地域の高齢者の方々との絆作りと地域振興」プロジェクトがき
っかけでつながりができた方です。佐は３カ月に１回の開催を目指し、季節活性化していけばうれしいです。

けていきたいと思います。

に合わせた催し物を取り入れながら続

シャッター商店街で世代間交流をがない日の放課後の居場所を、高齢者交流を通して地域の結びつき深めるこ

お祭り時に同時開催しました。今後はには経験や知識を子どもたちに伝承すとを目的として、このプロジェクトを

ＡＹＳに関する掲示物をつくり、多く■大阪府立三島高校

始めました。

■インド

ジェニー・ウィリアム

マディアプラデッシュ州ラトラム県

ビラケティ村で、女性の地位や生活の向上のため、技術支援をしています。
村の女性は、能力があっても外で働き収入を得ることを許されません。女
性が平等に仕事を得られ、家族や社会に貢献し、一個人として認められる社会になるべきと考えています。
女性の現在の技術力を調べ、関心ある催しを開き参加しやすい環境をつくった後、かごや石鹸作りから販売方法まで学べる研修＝写真＝をしました。
研修後は、製作に必要な道具を提供しましたが、家庭での労働負担が大き
く、プロジェクトの進行が期待よりも行くことを許さず、小さな小屋に隔離な存在だとみなし、月経の間は学校にネパールでは、月経中の女性を不浄研修指導を予定しています。製品を市

分たちの手でナプキンを作れるように真。今後は、実際に村の女性たちが自なるための裁縫研修を受けました＝写の高校生に関心をもってもらえる活動遅れていることが、現在の課題です。

ん。加えて、プラスティック製なのするといった悪しき習慣が根強く残っ場で売り、利益を資金として、さらに安全で衛生的な布ナプキンの製造・販

雇用機会の問題を解決するため、まず女性たちが受ける偏見や環境破壊、は、自分たち自身が指導できる立場に売についての職業トレーニングをしています。

22
2020年春
アジアネット141号
AYS参加高校生のプロジェクトの今30も予定しています。

ネパールの農村地区であるシンドゥています。また、使い捨ての衛生用品

多くの住民の活動へと繋なげられるよで、環境破壊が懸念されるなどの問題はありますが、農村では高価で、ほとうな仕組みをつくる計画です。

パルチョーク郡インドラワティ村

んどの人が使ってもゴミ処理できませがあります。

レジマ・タパ・マガール

地区で、低カースト層の女性たちに、■ネパール

地元の課題となっているシャッター
商店街を活用し、子どもには学童保育

1

女性の地位向上へ起業助ける研修

5

11

15

や反応を考慮し、宣伝期間を考えて早1

衛生用品を製造へ
まず自ら裁縫研修

AYS参加高校生のプロジェクトの今
アジアネット141号
2020年春231012

ケ タ キ・デ カ オ デ

現金を得られる養鶏で地域繁栄■イ ン ド㌻）の娘）

知る・聞く・質問する
生徒たちに三つの力
たい が

原 大我

取り残さぬ社会実現のため全力
インターン
ＪＡＦＳでインターンシップ生

ないと分からないような文化に直接触れることができます。その中で「自分として活動している大阪経済大学

ＡＹＳから帰ると、三つの力が生徒とは違うから」と否定するのではな

たちの身に付いていると思います。
一つ目に知る力。世界では貧困や環率と失業率が高く、少数民族が多く、よる収入向上を図っています。非識字

ガッチロリ県マハワラ村で、養鶏にうな意見を伝えたいのか」を考えることを伝えたいのか」や「自分はどのよ

丁寧に話を聞き「相手がどのようなこョンでは、英語ができることよりも、

要となります。しかし、ディスカッシ

のさまざまな学生が参加し、英語が必成長し続けていくのだと思います。

あるので、ＡＹＳは子どもたちと共にってくれています。このような過程がァミリーとなって帰って来て、引っ張

ユース―リーダーという形でＡＹＳフ

く、過去の参加者たちが、実行委員やこのプログラムは一過性のものでなす。業務は多岐に渡り臨機応変にジアでダイナミックにしていまＪＡＦＳはさまざまな活動をア

ターンシップを始めました。

から関わってみたいと思い、イン

国際協力にＮＧＯという社会組織

残さない社会の実現のためにも、（カシナート氏（の学生です。
校舎建設などく、「そのような文化があるのだな」
学生たちは参加後に「楽しかった」の教育支援を境などさまざまな問題が起きていますているのに知らないことが多いです。
「スッキリした」などと、多くの学び行う学生団体ラオスに学校ＡＹＳでは自分たちの地域の課題を調を得ることで達成感を感じ、より広いに所属していました。その中で教と尊重できるようにもなりました。

べて発表することで、まず一番近いと視野を養って帰って来るので、学校生育の重要性を知り、誰ひとり取りが、自分たちの身近なところで起こっころから「知る」ことができます。
活にも生かすことができています。

インドで最も開発途上と言われる地域とが重要になります。また、グループ◇

二つ目に聞く力。ＡＹＳにはアジアです。村長や村人と話す中で、現金収内にさまざまな意見がある中で、否定卵を売る。成長した鶏は売り、新たな論する際は質問をしづらいものです

三つ目に質問する力。グループで議られるようになったと思いました。

け入れ協力することで議論を作り上げすることなくお互いの意見を聞き、受す。企画し、発表することは比較的多へとつながると私たちは確信していまり遂げた喜びを共有することが次の力

苦労し、時には挫折感を感じ、でもやクトを自分たちの力で実行し、時にはこのように報告会で、企画プロジェ

おかげであると思います。まだまれたのは、会員一人一人の協力のここまでＪＡＦＳが発展してこらた長い歴史に感銘を受けました。

年式典の際、皆様と積み上げてき

対応する必要が多く、大変なこと

入を得る仕事がないのが貧困の要因だ

ヒナを買う。このサイクルを継続中でが、複数回の議論を経験することで、くの人ができると思います。でもこのだ慣れないことも多いですが、Ｊました。配ったヒナを飼育し、産んだ最高でしたよ。
（ＪＡＦＳ会員

周クリケット）③正（アダムスピーク）︻クイズ答え︼ ①正②誤（正解は安藤 幹雄）

力になれるよう頑張ります。

いを感じています。ＪＡＦＳもありますが、日々楽しくやりがす。地域経済に必要な物や市場での販質問力を身につけることができます。
実行力までを共に共有し合うことが、ＡＦＳの今後の発展のためにも、講師はマドゥーシ・バーギャさん＝

ＪＡＦＳの新年会はこれまで長年、したが、今回初めて、ＪＡＦＳ事務所

ある公共施設で、とても明るく調理も名ほどの会員の方が参加可能な便利な会場です。
今回は

柿島 裕）

24
2020年春
アジアネット141号
AYS参加高校生のプロジェクトの今とわかりました。

売方法を、話合いや訓練とともに提供
ＡＹＳでは寮のようなところで宿泊
ＪＡＦＳが大切にしていることです。

人の若い失業者に研修＝写真＝ししたことが結果につながっています。
するため、さまざまな宗教や食習慣を
原 大我）

これからも、農村の小学校やスラム

回日、大阪市天王寺区の大（ＪＡＦＳインターン持つ学生たちと関わり、一緒に過ごさ

月

ＪＡＦＳ支援グループであるスリラ
ンカサルボダヤ友の会が主催する第回スリランカ講座が２月

ャイ」のサックス演奏を皮切りに、タイから招いた「スパハンパタナチ

ができました。

を含む約４００人に参加いただくことンカ、タイ、ベトナムの８カ国の方々

ル、ネパール、インドネシア、スリラ

デシュ、パキスタン、中国・ウイグ

初めて共催して開きました。バングラ

阪国際交流センターで、同センターとル」を「アジアン・チャリティフェスティバ

の輪を広げる」を目的とした第「アジアの人々との相互理解と交流の子どもたちを支援し続けたいです。

国内外のさまざまなイベントをＨＰに載せています。記事についてのお問い合わせはＪＡＦＳ
へ＝裏表紙にアドレス、連絡先組が出演し、国Ｓ会議室で開かれました。

日、ＪＡＦ

際色あふれる音
楽やダンスなど写真︒幼い頃にテレビで「おしん」を見たことがきっかけで来日。大学で経営学を学び、東大阪市にお住いです。

軒が出店。工夫を凝らしたメニューやここで話はスライドを見ながら、次のクイ①スリランカの国立病院は無料？

に近い大阪市西区の西船場会館で１月

大阪府高槻市の霊松寺で開催してきま②スリランカで最も人気のあるスポーズでスタートしました。

た。参加者一人ひとりが、目や耳、そ日に開催しました。西船場公園内に

ツは野球？

③スリランカでは、仏教
して舌でアジア文化に触れ、会話もはの聖地とヒンズー教の聖地は同じ場所
にある？
名。質問

し、ボランティアの皆さんに調理いた

参加者は関西各地からのもたくさん出て、活発な学習会になり万円を、アジアの子ども支援費

チャリティフェスティバルから得られた

だいたおいしい鍋料理を味わいながら（ＪＡＦＳスタッフ

楽しい時間を過ごせました＝写真。

交流を深めました。ＪＡＦＳ活動報告

ました。マドゥーシさんは赤と黒の伝

踊ってくれました。もちろんスリラン

を始め、フラダンスやかくし芸などでまたは写真内youtu.be/5yhOpKp6o5M
ＱＲコード）からご覧いただけます。

カ料理店に作っていただいたカレーも今回の様子は

18
https:// 統的衣装オサリをまとい、最後には音楽に合わせてキャンディアンダンスも30いができたのではと思いました。

ずみました＝写真。多文化との触れ合る店も多くありました。客席には多くしか味わえない料理もあり、列ができもう一つの楽しみの屋台はの舞台が続きました。

８カ国４００人が集って交流私が育った光輝く国（第４回アジフェス実行委員長 渡辺治彦 ）（YouTube22の料理と笑顔と拍手があふれていまし

鍋とかくし芸で新年会

4
22

JAFSプラザ

大阪府立
佐野高校教諭
向井 小雪
29

15

用に充てることができました。

10

アジアネット141号
2020年春

25

14

40

23

15

12

20

地区会 エ･リア紹介 ③

活動打合せをするＪＡＦＳ松原の会員

ＪＡＦＳ松原ます。

写真、それを楽しみに来場する方もい

ム麺ブン・スウォンを提供しており＝

ＡＮ」に出展し、食事ブースでベトナ

台風の被災地へもボランティア
ＪＡＦＳ関東アジア諸国の現状を知り理解を深める活動とともに、ＪＡＦＳぞうすいのダちゃんに手紙や写真を届けます。エ

村の様子を知った松原の中学生がエソいます。今年はエソダちゃんの学校や子エソダちゃんを応援し、今も続けてＦＳ松原から井戸を贈った村）の女のわれる中、関東の会員を中心に長年地

ＪＡＦＳ本部の活動が関西中心で行区銀座１丁目- のキャビネットビ
ル７階を使わせていただいています。

Ｓ副会長のご厚意により、東京都中央定例会の場所としては、湯川ＪＡＦ

募金活動で国際協力に参加してくれて

松原では他の中学校区でもバザーやる人たちの、多くの参加を願っていま

東でのボランティア活動を模索してい事遂行が課題になってきています。関ンバーの高齢化に伴い、さまざまな行います。私たちの若い仲間、応援団です。

田中壽美子）

要です。皆さんのご支援ご協力をよろ（ＪＡＦＳ関東世話人

ッフにも苦労していますが、支援金のしくお願いいたします。

橋本末子）

４月 フリーマーケ

大きな源でもあり、現地で支援を待っ（ＪＡＦＳ松原世話人

ット出展▽５月 ア

辻 賢二）ている子どもたちのためにも継続が必ながら、姫路地区からアジアへ井戸を高齢３名の地区世話人が細々とアジったお金で井戸を贈ろうということにきました。活動に一区切りつけ、貯ま贈ることを目標に地区活動を実施してアの料理教室と姫路城界隈などを歩くなり、金額的にネパールだったら「いＪＡＦＳ姫路ネパールの村に贈った井戸が完成（京都地区世話人

ジアの子ども支援勉強会▽６月 夕礼拝
＆ぞうすいの会▽７
月

月 チャリティーミ
ニコンサート▽フリーマーケット出
展、アジアを知る勉
流フェスタ出展、バウォーカソンを企画運営したり、行政ける」ということになりました。

月 府民交

ザールカフェ出展▽

主催「姫路国際交流フェスティバル」

強会▽

月 アジアンチャ

その後２年近く各世話人の家庭の事
情もあり、活動は休止状態でした。昨に参加し、月に一度世話人会議を行い

バル出展▽１月 京

年７月、井戸が完成したとの連絡を受

リティーフェスティ
都地区新年会・ぞう

月のツアーに参加しけ、姫路地区を代表して、ＪＡＦＳで企画されていたすいの会▽２月 チャリティコンサート。

会を月１回程度開催し、年度初めに年を借りて、６〜７名の役員が地区役員

京都市南区にある洛南教会の集会所

取材を案内し、月のカンボジア勉強

元の京都新聞を始め各新聞社へ広報とています。コンサートや勉強会は、地ると、ほぼ毎月、何らかの活動をやっら満足そうな笑みが見られました＝写れた共同水場に集まってきた人たちか﹃ＪＡＦＳ姫路﹄のプレートがはめらいるか？」を目的に訪れた村では、「贈った井戸がどのように使われてて現地を訪問しました。

間計画を立てて活動を進めています。

会では、地元紙の京都新聞が取材に来

こうして１年の活動を書き出してみ

一時期に比べて、強力なリーダーシッ

られ、紹介されました。

分たちの身の丈に合った活動を継続的それぞれ万円ずつ支援の予定です。

ドとフィリピンの子どもたちのためにえたいと思いました。それは新たな地

私たちを支えてくれている人たちに伝れました。この思いを姫路の仲間と、真。同時に私にも喜びを運んできてくプを発揮していた役員が亡くなったり万円で、イン

年間の目標支援金はに進めていければと思っています。
」をテーマにインドとフィ

活動は「あなたの支援で子どもたち

イルス肺炎により延期していますが、

ンサート＝写真。今年は新型コロナウ

大きな行事は、２月のチャリティコ

らうことができました。

な課題を、目標を自分たちの地域にもす。ネパールを訪問したことで、新た域活動への励ましだったように思えま

リピンの子どもへの教育支援を行ってが変わる

盛会の時は２００人ぐらいの参加者がいます。

荒川 鉄也）（ＪＡＦＳ姫路世話人

２０１９年度の活動を紹介します。

26
2020年春
アジアネット141号

里親活動 年
中学生も協力周年記

念事業の一環として、日印友好学園コ２０１９年度は、ＪＡＦＳ

プ、チャリティコンサートなどの、広
スモニケタンの先生方を東京に迎えて会、ウォーカソン、国内ワークキャン

三中学校区フェスタでＪＡＦＳ会員が報・啓発・ファンドレイジングを通し講演会兼交流会を行い、過去に同校に

１９９７年に大阪府松原市の松原第出会ったのが、ＪＡＦＳ松原の始まりてＪＡＦＳの活動を支えています。活いました。

動は随時ホームページ（
行った人たちと再会を祝いました。まhttp://kanto.
）に掲載しています。
た、関東を襲った台風 号、 号の被jafs.or.jp
毎年、東京のお台場である国際協力
災地に会員各自が赴き、支援活動を行年参加しています。

ぬの せで、フェスタに布忍小学校では国際理解授業がきっか
けで児童の募金活動が始まりました。
ＪＡＦＳ松原が井戸を贈ったカンボのお祭り「グローバルフェスタＪＡＰ
ＪＡＦＳ「アジア里親の会」を通しジアの村の小学生ナラ君の里親の会
を、２００６年からフェスタで中学１

徒５人を、里子として支援していま

民族の小学校「パダトラ小学校」の生て、インドのマハラシュトラ州の少数

年のネパール大

ソダちゃんを知ることで遠い国のこと

道な活動を行ってきました。現在、メす。

が身近に感じられ世界の扉が少し開か

地震で被害を受けたボテシパ村（ＪＡ

ナラ君終了後は、して引き継ぎました。

年生と協働で「フレンドサポート」と19

す。毎年のフェスタが楽しみです。

れたと思います。

27
12

して、大きなことはできませんが、自

京都地区会

10

地区会・エリア紹介

40

18

40

ありました。今は人集めにも運営スタ

20

地区会・エリア紹介

15

12
10

!!

アジアネット141号
2020年春

27

15

23

11

12

年間通して活発な催し

新入会員ご紹介
ご入会感謝申し上げます。（敬称略・
月１日〜２０２０年２月

音順）

日

●賛助会員
山中康／原田ひろみ

孝子／和田征子●団体会費
大阪松下幸之助経営を学ぶＰＨＰ友の会／関西ナショナル ト･ラスト協会●法人賛助会費㈲アテナ／㈱グローバル／㈱グローアップ／㈱公益社／仁愛会／中西産業㈱／寝屋川教会／㈱村上製作所／山田不動産㈱篠原勝弘／ソフトバンクつながる募金／田中久雄／谷口陽子／土屋菊男／
冨松英二／ナモナキビリオネラ／畠
山ひろみ／全国ＰＨＰ友の会／藤原正昭／眞砂哲志／村上公彦／森﨑律子／森本榮三／山本宏昭／湯川剛／／脇家崇夫
ReShopKANAU●井戸指定寄付（一財） H2O
サンタ／蛯名健仁・加奈子／大阪府立大手前高校／小澤勇／延原修／八木健次●井戸積立
ギャラリーいろはに／仁愛会／ＪＡＦ
Ｓぞうすいの会／日野西光尊／松浦貞二／ゆりかご幼稚園●井戸一基建設支援〇インド㈱ユニコーン〇カンボジア徳島県立脇町高校〇スリランカ
富永信明／㈲ファンシープランニング〇ネパール
関西学院千里国際高等部／㈱グローア
ップ／田代博〇バングラデシュ㈱グローアップ●アジア・ネットワーク奨学会費
上野孝一／村上公彦／吉田俊朗●アジア・子ども支援寄付
松尾慶治／饒平名知幸●アジア地域医療支援寄付
久光製薬㈱ほっとハート倶楽部

28
2020年春
アジアネット141号

２０１９年
●社員会員
岡田遥
●団体会員
大阪松下幸之助経営を学ぶＰＨＰ友の会●維持会員
池田時造／生石清子／田所英二郎／田中和枝／野池徹／若月孝子

日

音順）

●里親会員
谷澤大介／水野結乃美／山中康

会費納入者、寄付・物品協力者
月１日〜２０２０年２月

温かいご支援ありがとうございます。（敬称略・２０１９年

郵送いたします。

なお夏季・冬季募金へご協力くださった方につきましては、に、前年の１月１日から12月31日までの会費･寄付の合計額の領収書を封書で１年後の夏季・冬季に別紙で報告させていただきます。

●里親会費
赤石尚子／明見勝好／荒川奈秀子／幾
谷眞規子／岩田史子／梅本史郎／大川
愛子／大島久子／大林昌子／大平さゆり／岡田麻理／岡部美和／岡村遍導／
海津加代子／加藤美樹／印牧武人／川端香織／喜多村裕香／木村征代／久留須眞由美／古賀旭／小谷正登／小林剛／小林与子／ Compass Tokyo Japan／佐々木竜二／佐藤雅美／左野菜穂子／謝秀連／島村和佳奈／新保崇浩／杉野佳代／住友藍／関口淳／瀬田敦子チャリティコンサート実行委員会／高岸泰子／田代隆子／田所英二郎／田中修／谷口ちゑ子／谷澤大介／筒井みゆき／寺西哲志／東代清隆／冨井啓介／友成陽子／外山裕之／中西加那子／中村
初江／中村弓絵／ＪＡＦＳなにわ西地
区会／西浦暢子／西澤純／西村藍／日
本観光情報センター／畠山ひろみ／八田磨／濱口薫翠／平本幸一／福岡名津子／福田忠明／古川武／真砂恵美／松原悦子／松本和子／的場義惠／真鍋ミ
サ子／水野結乃美／村上聡代／森﨑
律子／森山涼子／八尾眞弓／安永拓史／山内庸行／山本永津子／山本京
子／矢野佳代／ Ramon Vedrell Gali／
／和田義次／渡辺治
ReShopKANAU
彦／渡辺充江なお毎月分割で銀行口座自動振替にて会費納入くださる方には、１月中旬●一般寄付
ＪＡＦＳ事務局／熱田親憙／兼松利木雄／桑村壽子／齋藤公代／櫻井紘哉／

送する領収書ハガキが有効ですので、確定申告まで大切に保管してください。

●社員会費
明見勝好／明見睦子／伊藤誠／岡田一／岡田光浩／久保幸子／齋藤公代／〆
木泰輔／高岸泰子／高田晃宏／田中久雄／端無勝／平山隆史／薮内資子／湯
川剛

●賛助会費
青木洋／赤石尚子／浅野直人／井坂勝
則／井上賢／今枝ゆかり／入江保夫／
宇田和博／打越道夫／応地利明／太田愛子／大仲紀子／大丹生あい子／大野
篤一郎／岡村房子／小野英俊／貝柄徹／垣鍔祐介／勝原慶子／加藤昌彦／加藤美樹／亀谷真佐美／川口勝三／川﨑
映子／川崎隆二／川端香織／河村徳次／川村幸正／河本朋子／北川健治／木
下直美／木下マキ子／木村征代／木元典子／小出幸代／小阪勝／小島学／小谷正登／後藤陽子／小林煕子／小林陽子／昆文彦／笹原由美子／真田朱美／
左野菜穂子／澤智子／謝秀連／柴田好子／島田真知子／下久保恵子／白山礼
子／聖母奉献修道会／瀬川健三／関川
温子／髙橋弘美／髙橋幹雄／田口博國／竹内泰子／竹原庸起子／田代隆子／
田中佐苗／田中通成／谷口倫子／田宮節子／日野西光尊／長克宣／塚本善弘／月城文子／辻昌子／坪田秋成／鶴丸
志ょう子／出口豊子／デリーブ チ･ャンドララール／富田淳子／友成陽子／
鳥井章司／中尾則勇／中岡浩司／中川豊／中島節子／中西美代子／中西佑介／中村恵美子／中村幹夫／夏樹葉／仁井恭子／西田京子／新田留美子／箱崎
健明／八田磨／羽田孝彦／浜下昌宏／
濱野正美／林節子／原田ひろみ／春木眞巳／東原輝明／日髙雪子／平岡由紀子／深井正博／福間誠之／藤木茂／藤原克彦／藤原幸美／別所衣子／㈱ボックス／堀口節子／堀米弘子／牧和矢／
松井和美／松原悦子／松本和子／マッラ明日菜／真鍋ミサ子／三里健一／水本裕子／溝口清子／溝口竜太郎／南光子／宮嶋淳／矢賀繁之／八木澄子／安井映似／柳本京子／山崎兄・恒子／山下玉英／横山里美／吉川英昭／吉野甚平／霊松寺／渡辺豊子／中西貴子

優遇措置を受けるのに必要な当会発行の領収書として、納入いただく毎に郵

紀子／白神博子／杉野佳代／鈴木光子／須藤敏浩／瀬戸川清逸／仙野和子／
袖山良一／高橋研造／高山恵理子／田所英二郎／谷阪洋子／谷畑孝／谷畑正樹／谷山好恵／田村章子／田村康子／
千田満佐子／鶴岡陽子／手嶋寛／寺西哲志／冨井啓介／外山裕之／中嶋賢二／中島小夜子／中島繁／中嶋多賀子／
中島ヒロ子／中谷悦子／中西豊次／中野為夫 桂･ 子／永濱悟／成田いうし／
西岡万里／西川信一／仁科浩／西野節子／野村文／畠山ひろみ／畠山房子／
林和子／日方優子／福田平司／藤木茂／藤本和富／古川武／眞砂哲志／松岡
利成／松田勝也／松原洋子／溝渕むつ躬／三林寿子／宮田奈美子／鞭和夫／
村上泰代／村田恭仁子／毛利仁智厚／
山路英子／山田明子／横山昌三／吉田清史／吉田準・聖子／米田典子／若月●地球幸せ募金
小代利子●助成金〇ネパール被災地植林支援（公社）国土緑化推進機構● 周年記念募金
安藤謙治／石田誠子／小川良文／桑村壽子／辻正矩／西森幸子／新田香織／
丹羽和子／古谷裕子／柗江宏・照子／
吉岡美智子／ Leache

等）の対象となります。

29 50
29

●物品・日用品・食料品等寄贈
青木加代子／天野澄子／井口時子／稲垣三千穂／大阪商工信用金庫／（公財）大阪ＹＷＣＡ／大阪友の会／大巻慶子／岡﨑美代子／岡部雅子／岡村房子／樫原充子／金子智美／金子安子／
河合典子／関西学院千里国際高等学校／北野与志江／小島洋子／小代利子／
佐藤満昭／澤村和子／清水直子／正法
地浩／神真理子／㈱金杉商工／杉村雅
世 ／ Daigas
グループ″小さな灯〟運動／大同生命保険㈱社会貢献の会／田中佐苗／田辺陽子／辻本貴子／東條保子／東代清隆／中瀬直子／中西豊次／
中野桂子／仲間孝子／中元佐和子／西扶美子／西方よう子／西川久美子／西島百世／根津千枝子／箱石／長谷川千衣／畑中義雄／久光定雄／久光製薬㈱／福西宗子／福本睦代／的場義惠／南沢禮子／森田素子／山川清／山田ゆり／吉岡久江

当会への寄付および会費（社員会費除く）は税制上の優遇措置（寄付金控除●維持会費
荒川鉄也／家本英里／池田時造／石井琢也／石澤千恵子／石田美咲／伊藤昇／伊藤勝／稲垣三千穂／稲富美穂／井上登志子／岩田芳晴／上田昌／上田律子／植村茂／植村ルリ／大野典子／岡
田長保／岡本修／尾上禮子／籠島慎二／印牧武人／河上晃浩／菊扇弘子／北田勝／楠井喜代治／熊代琢／古賀暢子／小林与子／小林仁美／近藤聖子／坂本任司／櫻井暁美／猿橋靖／澤田靖子／塩尻加代子／竺原恵美子／正法地由●アジア・サイクル エ･イド支援
堺市役所● インド・ＨＩＶ子どもと家族支援会費
苗村登美子／ＪＡＦＳいのちの会枚方●インド・パダトラ小学校支援
因幡明洋／河内長野高野街道ロータリ
ークラブ／鳥居建十／伯舟庵／村上清子●スリランカ・サルボダヤ支援会費
中西豊次／松原直弘●チャイルドアカデミー指定寄付
アジアン チ･ ャリティフェスティバル
実行委員会／㈱トリニティアーツ●ネパール・ピトゥリ支援会費
小川幸子／倉光和之／小松朱美／塩尻加代子／前田美津代／前田豊／宮本博
幸／米本美津子●ネパール指定寄付
関西学院千里国際高等部／㈱日本入試
センター●ネパール地震被災者支援寄付
霜鳥正／元橋亮治／株式会社モンベル●貧困対策指定寄付
東代清隆／ＪＡＦＳなにわ西地区会●フィリピン障害者支援
小柳二郎／中谷誠

40

新会員紹介・領収報告
新会員紹介・領収報告
アジアネット141号
2020年春29●フィリピン台風被災者支援寄付
大隈章・禎子／大本和子／坂手悦子／
末永雅典／東代清隆／畑中義雄／船戸康夫／松原直弘／ＪＡＦＳマロンパテ
ィクラブ／八木健次／吉田聡子●ロヒンギャ難民支援亀田京子／北陸学院小学校

領収書発行および寄付金控除について

50

12
12

今回はインドの里子の生活をお伝えします。中央部マハラシュト･

ＲＵＤＹＡ代表カシナート
デオガデ氏の妻い、 村 の み で 暮 ら し て い る た め
か、子どもたちが純真です。水がジャヤ・デオガデ （インド）ても、とても責任感があります。

校は、日印友好学園として２００長を親子で見守れること、生活しは「娘と同い年のスラジュ君の成談します。私は聞いた内容を夫に伝します。女子生徒は安心して私に相れ、先生や女子生徒と問題点を協議

いで沢山ありて２人とも社会活動にとても興味がと関わって活動しています。父に似々心配します。勉強が第一で、余っ１年生として入学した６歳のときの支援で運営されています。小さこの学校は「アジア里親の会」のおかげで問題が解決したと聞く

出かける夫に時々困惑しますが、夫す。日曜でさえ毎週打合せや行事にが求められています。本誌138号で「捨てないで奪われる、そして人には美味しくないと思うので食べるエコ」と題し、私たち一人一人が食品ロス

食べてみない方が良いと言われました。この粉にを出さない食べ方や調理について取り上げましはタンパクが19％含まれており、他の穀物に少量た。減らす努力をしても家庭で出てしまった食品

混ぜて家畜の配合飼料に使われるそうです。

日本の飼料自給率は30％弱と低く、食料自給率
機などで肥料にリサイクルする方法があります。

を下げる一因にもなっています。食品ロスを飼料同じようにスーパーや飲食店など事業者から出にリサイクルすると、輸入穀物飼料の代わりにな70㌧の食品ロスが入ってくるそうです。これを機商品を買う、賞味･消費期限の近いのを買う、なすりつぶしドロドロにします。そして廃食油と混ど協力できます。（JAFSスタッフ 川本 裕子）

強は私が見ますが、彼は夫や父とし械で荒く砕きながら容器と食品を分離し、食品を入会ご案内
皆さまが会員となってサポー取り組んでいるのは嬉しいことです。活動から多くを学び、国内外に多くの友人ができ、人間的に成長していると感じ、誇りに思います。
彼らは地域の問題を考え始め、彼らなりに解決へと前向きに取り組

み、時には父に助言します。父親も子どもの気持ちを尊重します。子どもたちが父親の仕事を継いでくれると確信し、心から願っています。
夫と子を陰で支える私に目を向けてくれて嬉しいです。女性は夫の成功のために尽くすべきと思います。

後記
た︒JAFSも創立時の理と新入学の季節が来まし集（翻訳：ＪＡＦＳスタッフ 川本裕子）

編

桜念に戻り︑支援していただいている皆さんに︑新鮮な情報をタイムリーに届けるよう頑張っていきま型ウイルスの感染がひとたしょう︒（金）び始まってしまうと抑制が困難と世界中が思い知りました︒
とともに手洗いなど基本的な衛生行動の有効性も知りました︒感染を始めさせない食肉管理をはじめ衛生意識の向上にアジアで取組む

ウト（男一匹︑銃一丁一

ンマン︑ワンガン︑ワンボ

必要性を再確認しました︒（川）ワ票）︱西部劇の頃のスローガンで月

秋になりそう︒いずれも注目され

年超の同下の家族﹂がアカデミー賞
冠受賞︑挙︒大阪梅田で上映中と知り︑発表翌日︑映画館へ︒新型肺炎拡散
AFSの地区会やグループのさ中でも超満員でした︒（督）は︑アジアの子ども教育支
援や井戸支援にイベントを開催して支援金を生むことも多いが︑感染防止のためJAFSもイベント
中 止 ・延 期 に ︒ 支 援 を 待 つ 人 た ちを裏切れないし悩ましい︒（和）30
2020年春

あまりないため、バケツ１杯の水で自分の服を丁寧に洗濯するのがスラジュ君の日課でした。

１年、地域に住む少数民族の子どている場所のえ、解決法を共に考えます。女子の

時々私たちはパダトラ小学校を訪もたちが１人違いから学び月経期などの健康管理を導きます。

彼の里親となってくれたＯさん

でも多く就学
あえること
息子と娘はＪＡＦＳやＲＵＤＹＡした。７年生ます。そして参照）はとても親切で心温く、困っに親元を離れ、学校の寮で同級生いときから寮に入って頑張っていと、心の底から満たされます。

うでしたが、まず乾燥しているので口内の水分がアジアネット141号

ラ州の中東部にあるパダトラ小学

できるようにが、この出会まで修了するあるのですが、私は、勉強そっちの共に成長でき貧しいガッチロリ地域のために働ことができまます」と知らた時間で父の仕事を手伝いなさいと

〜

最近ようや
ている人を見ればいつでもすぐに助や先輩たちと生活しています。
る子どもたちがまだ多くいます。

らす行動を、事業者も私たち個人も心がけること言います。ただ彼らが活動に心からせてくれまし彼らが住む地域は森の中。イン
１人でも多くが里親の支えを得ら進めるし、私の支えがあるから彼はけます。夫をとても誇りに思いま

く里親が決

く夫カシナート（写真左。

けで活動に没頭すべきではないと時る機会になり㌻

す。

た。

ド発展のニュースを耳にするこのれることを願っています。
不安なく仕事ができます。夫は時間まったスラジュ君（３年生）は、頃ですが、彼らのほとんどがまだ（ＪＡＦＳスタッフ 熱田 典子）

日曜に家にいない夫の仕事は私が生活の大半を森の恵みでまかなに正確なので、朝早く仕事に出る時意します。時には彼の問題を共有しでも、食事はちょうど良い頃合に用・会費は里子１人月額２千５百円
共に解決します。ＪＡＦＳのお客様

ピンです

勉強したくても経済的理由で学校（年額３万円）。※現地物価上昇﹁アジア里親の会﹂里親を募集に行けないアジアの子どもたちを里と聞いてみると、工場の方も食べたことは無さそはいつも忙しいので、息子や娘の勉の食事をもてなすのも幸せです。夫

まだ食べられるのに廃棄される「食品ロス」を減・里親には、里子の写真や成長記録

食品リサイクル工場

三菱UFJ銀行中之島支店 普通1007011のため４月入会より変更の臭いがします。食べたらどんな味がしますか？

里子の笑顔／アジアの友からと設立されま残さない、スーパーでおつとめ品や閉店前の値引親制度で支援しています。

品ロス」という言葉に触れることが増えました。

をお届けしますロスは、ごみとして捨てる他は家庭用生ごみ処理

・対象国はインド、カンボジア、ネ

見た目はコーヒー粉のようでした。過熱された油

パール、バングラデシュ、フィリ

昨年10月に食品ロス削減推進法が施行され「食夫の仕事を陰で支える

トしてくださることで、安定し日︒大阪都構想の住民投票も今す︒その米国の大統領選挙は

11
国映画﹁パラサイト 半地る有権者の一票です︒（敏）

韓

作品賞など

90

食品ロス。減らすために私たちも、飲食店で食べ
校給食や公共施設からの食べ残しなど含め、１日

新賞史上︑英語以外の作品で初の快4

そもそも工場に来るまで食べられるはずだった
外側の葉など。これら店舗の売れ残りの他に、学の可能性があります。ご了承ください。
た活動計画ができます。継続し50,000円

出さぬよう努める工場の姿勢が立派でした。
貼られた刺身（大トロ）、大袋入りのキャベツのします。今後の予定イベントにも中止等

郵便振込 00960-6-10835

た活動をしていくためにも、ご20,000円

品リサイクル以外にも、できる限り循環し無駄をのタネやラーメンの麺、スーパーの半額シールがの開催日程は、決まりましたら広報いた
年額１口

Ｅ．法人賛助会費 年額１口

で用具や車両の洗浄に用いるとのこと。目的の食目にした食品ロスは、中華屋さんから出た餃子せていただきました。延期したイベント
1,000円

また食品から除いた水分は、浄化した後、工場内見学した食品リサイクル工場です。

環境コラム／編集後記

14

Ｃ．ジュニア会費（高校生まで）

油は同じ乾燥工程に何度か再利用するとのこと。
やすよりは役立つものに生まれ変わらせるのが、月下旬から３月にかけて予定していたイ（月額600 円＝振込手数料含む）

3

Ｊ

6,000円
年額１口の食品リサイクル工場ですばらしいのは、搾ったですが、出てしまった食品ロスを、ごみとして燃新型コロナウイルス感染拡大に伴い、２協力をお願いいたします。
（月額1,000 円）

Ｂ．賛助会費ります。農業肥料としても使われるそうです。こる食品ロスも、出さないこと減らすことが最優先

新型コロナ / イベント延期
年額１口

12,000円
Ａ．維持会費

水分が抜けた食品は重量が２割に減っています。
たので、見聞をおすそ分けします。

ベントの多くについて、中止･延期とさ

年額１口

Ｄ．団体会費

アジアネット141号
2020年春31

17
会費・寄付の振り込み先

森の家族と別れ､学校の寮で共同生活
ぜ高温蒸気を当てて乾燥後、搾って油を除くと、
食品リサイクル工場を見学する機会がありまし募金にご協力をお願いします

アジアの安全な飲料水がない地域で00960-6-10835アジア協会アジア友の会

貧困に苦しむ人たちを支援する活動に使われます

郵便振替▲街の中心部のバイトゥラフマン・グ

HPもご覧ください

ランドモスクに整った服装で礼拝に来た子どもたち。モスクは2004年のスマ
トラ沖大地震と津波に耐えて残った＝
2020年１月13日、インドネシア、アチ
ェ州バンダ・アチェ市◀表紙の写真ネパール、シンドゥパ

ルチョーク郡インドラワティ村で進む
大規模揚水システム建設。長さ３ｍ、重さ70㎏の金属パイプを険しい山の中につないで埋める難しい工事が続く＝１月４日。４～７㌻に関係特集記事

編集・発行：公益社団法人 アジア協会アジア友の会〒550-0002 大阪市西区江戸堀1-2-14 肥後橋官報ビル５階☎ 06-6444-0587 FAX 06-6444-0581
URL：https://jafs.or.jp E-mail：asia＠jafs.or.jp
2020年 4月 141号
発行人：萩尾千里
編集人：村上公彦
広報企画委員長：法花敏郎
編集アドバイザー：松本 督、黒沢雅善
編集スタッフ：熱田典子、岩﨑準一、大本和子、柿島裕、
金井英夫、川本裕子
印刷製本：あさひ高速印刷株式会社