編集担当 伊藤雅浩 (広 報委員長・ 編集長)、 鈴木典之、
会長 今野 勉発行 一般社団法人・放送人の会

事務局 須斎恵美子
菅野高至 (HP担 当)、 逸見京子、前 ￨1英 樹、松尾羊一

くま〔171:))。

]さ￨臨il i■ ■ ‐■ ■ ―3階 TEL&ね X03‑3221‑0019
千 代 闘放 送 会 館〒 102‑0094 千 代 圏 区 紀 尾 井 町 1‑1

ぶ SOC醐 ON

BROADじ盤 T CREATORS

詩 17̀織 欝ある︒ つまり企業だ︒そんな こと当たり前で民放を財政的に支えているのは︑広告主でうと視聴者に愛されていようと︑広告料が入

放局がどんなに努力しよシといい番組を作ろみている︒そうとでも考えなければ︑地方民放送人の会 会長 ︿
二町 勉

はな いか︑と言われそうだが︑私の疑念はそらないという理由で横れるのを座して見ていの現状を確認できた︑ということなのだが︑から知られていたことな ので︑あらためてそ方局が営業的に困難な状況にあることは以前

氏放局の窮迫ぶりを つぶさに語 った︒民放地

電波は公有の財産である︒それを支援できるのは︑公の 一人である自分として当然 のこ

視聴者からそういうお金を受けとる窓 回はない︑と断られたというのだ︒

かのお金を持 ってその民放局 へ行 ったところ︑番組が好きで︑それを支援しようといくばく

ターの真鍋博さんから︑こんなことを聞いた
ことがある︒真鍋さんは︑ある民放局のあるが安くな つて︑テレビ離れが起こって︑番組は無難なものばかりにな つている″︒
民放だ って︑ビジネ スであるからには︑市たけしさんがテレビで語 つていた︒ ″制作費

民放局は︑リー マンシヨツク時 の広告費の減収から立ち直れな いでいる︒先爾︑ビート ・

話は地方民旗轟にとどまらな い︒すべてのに勝ち抜てしかないとい一こと？
︐最放もまた毒義薔値をめぐる競争

るしかな いことにな亀

こから始まづ︒

フオーテム のあと で考え ている こと獨韓中テレビ制作者フオーラムでは各国の放送界 の現状報告がなされるのがならわしである︒
今回の東京大会でも︑日︑韓︑中それぞれ

その後︑地方局の割作者から︑ドキ ュメンタとだと真鍋さんは考えていたのだ︒

もう何十年も前 のことだが︑イラストレー

リー番組の枠はあるのだが︑制作予算はゼ ロ
で︑ ニュース番組用として撮影したものな つの報告がなされた︒その概要に ついては本号でも別面で触れられていると思 亀︐
日本の報告者である村上雅通さんは︑地方

み重ねて１本分のドキ ュメンタリーにしていこに発する︒公有 の財産を利用する権利が広日頃︑気にもしな い︒民放とはそういうものだ︑と納得してしま つている︒私の疑念はそ

広告主だけなのだ︑ということを私たちは︑いことにな つている︑ということだ︒

轟す必要がなくなればき つさと撤退してもい

好きなだけ電波を利用できる権利があ って︑ても鯖に落ちな いのは︑広告主は好きな時に場価値が無くなれば潰れていくのは当然だ︑と考えることもできる︒しかし︑私がどうし話を聞かされた︒

告主だけに認められているのなら︑公有 の財

公有 の電波にお金を出して利用できるのは︑

フオーラムが終わ つて︑これらぬ話が私の胸 の中で反すうされているうちに︑私は︑今産である電波を公のために支える義務もまた

桑 せい︑インターンで働 いれ 鵞 ぶ ︑﹂響々
放送局のスタ ッアの長時間労働な欝のあたりにして︑入社試験に応募してこない︑とかのまでに感じたことのない︑ある疑念にとらわとも話をしなか った︒

フオーラムの間︑私はこのことに ついて誰

そういうも奪なのかなア︑民放を いうもの
は︑と︑ つい弱気にな つてしま ■ そして真︐鍋博さんのことを思 い出してみ金︶穆 ２避いかなア︒
誰が民放を支えるのか︒
広告主にあ つて然るべきな のではないか ・一えるものとは︑そもそも誰な のだろうか︑とそれは妄想だ︑と解 ったうえで私は言 つてれるようにな つた︒
その疑念とは︑地方局に限らず︑民放を支いうことである︒それは︑局の経営者だ︑とか︑あるいは視聴者だ︑とかいう議ではな い︒

７レビ制警 薔フ
第７
１ 回 日幕 甲一

オー一
７ム・
東京大会薔
概要
轟腱一露０１７年９漏 鯉 聞 ︵
日︶〜 篇
爾 ︵
水︶
０ 号館
会場 上智大学 四谷キャンバ ス ー
講堂
主 一 送人の会︑上智大学メデ ィアジ
確放ャーナリズム研究所
韓国の主催藪体 韓国ＰＤ連ム
ス
中国の主
催
団
体 中 国電視芸術家機ヽ△
放選文化基金︑機響︵ＪＫＡ塞蠍響議導 ︑
国際交流基金︑ ＴＢＳテレビ︑
テレビ朝日︑ アジテレビジ ョン︑
テレビ葉管ヽ ＷＯＷＯＷ︑ＢＳ ・
ＴＢＳ︑ＢＳフジ︑ＢＳジ ヤパン︑﹁
大山勝美基金﹂機 力 ＮＨＫ 協力提携団体 放送批
評懇談△
ヽ 放送番組センター
フォーテム●参加種ぃ
日本 １０９名
韓国 盤 名 中国 腱 名
計 １日平均 １懸０名が参加した︒﹂
響饉テーマ ﹁調舎暮らし〜都市と地方の問題を考える﹂事 Ｉラムの日獲等
平成 鮮 年︶９月 震
爾時 ２０１７年 ︵
目 ︵
水︶
尋 〜７
２猥 ︵
９月 解 慶 ︵日︶中韓参加者来澤
爵 帥
・
開
〜
含
歓迎挨拶
今野 勉 大△
天言
長

グ アン氏

韓国代表挨拶・宋日准 氏
中国代表婆拶 張 彦民 氏
天下共催代表挨拶 音 好宏 大△長各量霧鐙墓垂備
中国基調報告 丁亜平 氏
韓国基調報告 宋日准 氏
日本基調報告 村上雅通 氏
欝 ・勝 〜 織覇置野奪含
折り鶴 ・麗ホテル ・ニューオータ ニ ﹁の閣ご
９月 郷 日 ︵月︶・
９ ・∞ 開会
番組の鑑菫と計塾棗
︻被告人﹂ Ｐ チ ョ・ヨン韓国ドラ マ ﹁

９月 震 慶 ︵火︶
９ ・特 開会
要雪︻肇
日本ドラ マ ﹁絆〜走れ奇跡 の子馬〜﹂
Ｐ 浅野敦也氏︑土屋勝裕氏
韓麗ドキ ュメンタリー ﹁
青春︑智異由に暮らす﹂
Ｐ パク ・ジ ヨンアン氏
中置 エンタメ ﹁郷村 の世界 ・広西析城を行く﹂
Ｐ 劉岩氏︑呉鎮氏
欝 撻 写
〜
・
真
撮
交歓昼食会
影
爵 ・総 〜 ソフイアロ
シンポジュウム﹁
翼韓中相互理解とテレビ ・プ ログラ

きて〜豊島 の看護師 ・う たさん﹂ Ｐ
曲下晴海氏︑武 田博志氏三妹﹂ Ｐ 習幸氏︑博 暁
中国ドラ マ ﹁陽氏︑閣愛華氏

島 の命を見 つめ
澤本ドキ ュメ ンタリー ﹁

０ 〜再開
霊 ２
．
韓国 エンタメ ﹁
覆面歌 王﹂ Ｐ ノ ・シ
ヨン氏

鶴と亀とオン﹂ Ｐ 上
日本 エンタメ ﹁条剛正氏
３ ・２
０ 交歓昼食会 上智学生食堂 ・
︲
︐
菫 号館

宇氏

中 国 ド キ ュメ ンタ リ ー ﹁節 気 〜 甕季
折 々 ︒中国 の知恵﹂ Ｐ 趙晨氏︑安

ムの役割﹂
パネリスト
韓国 黄盛彬氏 黄悪九氏
中国 王麗薄氏︑王雲飛氏
日本 大山寛恭氏︑数永信徳氏
モデ レーター 音 好宏 大ム
五言長欝 ・帥 〜閉会式
大会種霧 韓国 金学泉 氏
中国 黄有福 氏
日本 河野資行 氏
欝 ・鋤 終了宣言 今野勉大会会長
震 ・鍵 〜フエアウエルバーティー
ガーデ ンコート
ＧＵＮ ・ＳＨＩＰ ︵４Ｆ︶
９月 欝 壼 ︵水︶
エクスカーション 東京観光
ＮＨＫ技術研究所﹁フジ ＴＶなど
爵 ０
墓警基暴
３〜 一
．
Ｉプス紀
ＮＯＭＡＤ ・東京ガーデ ン 一
尾井町

2

者が集う ことを願 っている︒

このような場を続け ていただき︑大勢 の制作

う思えた貴重な機会だ った︒今後もぜ ひともそ の思 いがテレビを通じて伝わるだろう︒ そまず は制作者同士がお互 いわかりあえれば︑くり″は︑と ても素敵なチ ャレンジだと思 い

最後 に︑学生 の力を借 りての 〃友好 の場づ制作者 の︑そして局 の誇持が伝わ ってきました︒

これほど力強 い作品が制作され ているとは⁝︒

陽放送 のドキ ュメ ンタリーでした︒地方局 で最も強 い感動を覚えた のは︑信越放送や山は ﹁
日本の番組舗作者は人の心の描写がとて性の番組制作者と話す機会があ つたが︑彼女好意的に受け入れていた︒
私は︑ フ エアウ エルバーテイーで中国の女組と エンターテインメント番組でも︑両饉の参加者たちは︑年寄りの微妙な心理を理解し︑む年寄りを描 いた日本のドキ ュメンタリー番

同じように︑若者 の多くが去 った目合に住

貴重な機会

関係者 の皆さん︑お疲れさま でした︒ そして︑ありがとうござ いました︒

異なる文化 への理解﹂を深めるには︑ました︒﹁ＰＲ部 姜轟町碁彙︒ テレビ幾梨︐﹁
民間放送﹂の新轟吟記事に目が止まる︒
︒﹁
露韓中テレビ制作者 フオーラム開催﹂
気になる︒曲梨で地域活性化に取り組む在日韓国＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊関心を持 つき っかけ作りが必要 です︒異な る︑︑も っと言えば ﹁化 への理解﹂違 いを尊重する﹂なのだと思 います︒そういう意味で考えれば︑フオーラムの根底に流れるのは ﹁異なる文い韓国人と中国人がどう反応するのか︑私は日本人でも驚くほど抑制されたこの表現に︑ともすれば激しい感情を露わにすることの多の死を覚る︒父と妹は︑声も出さず涙も流さ︒
ず︑ただ果然と立ちすくむ・⁚る馬小屋に探しに行く︒そこで︑瓦礫の合間
からにゆつと出ている白 い手を見 つけ︑息子

大地震による津波が引いた後︑行方の知れない息子を︑父が妹を連れて︑息子の職場でありたちとの不思議な鶴係を描いた娯楽テイス
トのドキ ュメンタリーですが︑韓国や中鐵母

婆した ﹁ＳＢＣスペシャル 鶴≧亀とオレ﹂は︑信州 の覇舎にＵター ンした若者とお年寄

大変貴重な体験をすることができました︒上＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊ ＊＊だ つた︒

直に分かり合えることを立証した貴重な機会

対立が自立 つ日韓中の複雑な関係の中にあ って︑違 いを違 いと認めた上で︑互いの心を素な ︑本音と受け取 った︒
く
この度 のフオーラムは︑ともすれば違 いやも上手い︒
中国で同じことが出来るかな⁝？﹂と議していた︒私は︑その言葉を外交辞令で文化を楽 しむ気持ちが︑き っと彼ら の心に芽生えた のではな いでしようか︒＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊﹁違 い﹂を越 え て加藤滋紀
日本が出品したドラ マ ﹁絆〜走れ奇跡 の子

各国の参加作品ラインナ ツプ のチ ョイスからして︑とても興味深いものでした︒テー マに大 いに関心をも つて試聴後の討論を注視した︒

馬〜﹂の中にとても印象的なシーンがあ つた︒

沿 っ 的確に作品を選択した日本︑バラ エテてィー ﹃覆面歌王﹄を差し込む韓国︑そして中韓国の参加者からは ﹁
韓国では考えられな い

テレビ関 者にどう映るのかとでも興妹があ係りました︒質疑応答では ﹁
中闘も農村の高齢

この度は︑﹁書韓中テレビ制作者 フオーラム﹂への参加という願 つてもな い機会をいただき︑

﹂
羅蔀
聾雛選 出

フオーラムに参議して０ 年代を取り上げたドラ マ﹃二妹﹄を披露
国７する中国︒思わず︑それら作品を選択した背上燎 剛

景に思 いを巡らせてしまいました︒そして︑が多くあり︑引き込まれました︒﹁
田舎暮らし〜都市と地方 の問題を考える〜﹂
は︑参加した３ヶ国ともに抱える共通問題であるため︑いずれの作品も共感を覚える部分﹁
日韓中テレビ制作者フオーラム﹂は︑今回が初参加でした︒まず︑今回の作品テー マ

オリコン・リサーチ 菫薔難野子

フオーラムの醍醐味

人を７年違 いかけている制作者の私としては︑行かずにはいられない︒事務局からの資料をみて︑さらに興味をそそられた︒日本代表は曲嚇放送と信越放送織名作中の名作︒これを観た中韓の方 々がどんなリアクシヨンになるのか︒さらに気になる︒
作品を見た後 の討論は︑予想以上江白熱した︒日本の制作力 の高さを感じたのか︑鋭 い
質問が飛ぶ︒私が 一番驚いた のはドキ ユメン
タリーを観て ﹁脚本があるのか？あのシーンは何画撮りなおした？﹂といい
星轟理 国が違えば規作の仕方が大きｉ 曝 ことが勉強にな︐った︒
中韓 の作品で印象に残 ったのは中国のドキ︒中国の著者 の間で︑ ﹁ュメンタリー ﹁節気﹂
二十欄節気﹂が忘れられているので︑その教育購的に作られた番組だ︒中国でさえ ﹁二十躍節気﹂が忘れられていると いう現実に響然とした︒そして︑どの購でもテレビと いうのは︑わかりやすく知識を伝えるというメデ ィ
アの役割があるのだと実感した︒

に対する答えや答え方まで︑各国の特徴が出

観終わ つた後に出た質問や質問 の仕方︑それ臓韓中︒政治的には聞題を抱えている︒し／かしこのようなセミナーが︑歴史を超え︑未化が深剣だが︑番組に出ている元気なお年寄
りだけが事実か？Ｌ韓国は儒教参教えがあ っていました︒３ケ国で 一緒に同じ作品を観て︑表現﹂との指摘があり︑中国の参加者からは﹁文化の違 いですかね﹂という発言があ った︒
しかし︑自分たちにな いものとしながらも︑来にむけて︑お互いがわかりあえるき つかけてお年寄りを笑 いのネタにするのは難しい﹂など活発な意見や質問が寄せられました︒こ

感想を言い合い︑時には意見を戦わせる⁝︑

日本人ならではの微妙な心の動きを理解し受け入れる姿勢が発言の端 々に感じられた︒
このフオーラムの醍醐味だと思 いました︒にもなると事 乳 だ つて︑顔をみればみんな同じ国の人に見え登︶先祖はみんな同じだ︒

勢か﹂といつた質問には正直どう答えていい
か迷 いまｔた︒お国柄もあるのでしようが︑本はできているのかＬ演出はどう行 っている

れているようで完成度も出来栄え亀よく分かなことに膨大な話数は編集されてダイジ ェス
トにな つており︑ショークインドウを見せらた激動 の１９７０年代から繰り広げられる大河ドラ マだけに興味深か つた︒しかし︑残念

三妹﹂は︑毛沢東の死を受
中国の出品作 ﹁けて文化大革命が終結し︑改革開放に転換しされた中国 の ﹁節気﹂ は改め て共通性を認識

文化基盤 の共通性が感 じられたが︑今回上映

日韓中 ３国 のフオーラムでは︑これま でもいを提える コンセプトが ユニセアの ﹁
世界無し︑関連する著作権問題にも影響が及んでき﹁ヒ ュー マンドキ ュメンタリーがな いんだ﹂というのが率直な驚きでした︒ただ︑夜の懇
らなか つた︒更には︑現政権の安定をはかるさせた︒

共通 の基盤︑多様性︑共通 の問題

ソ
この点でフオーラム母最後に行われた ﹁

フイアシンポジウム﹂は︑今後の方向の 一端を伺わせた︒

め家族 の泣く姿はなか つた︒韓国からは︑﹁なの中から現れた手だけ で表現し︑父親をはじよう︑２０００年以上前 鈴戦国時代に︑この国ですが︑黄河流域局還の太陽の動きをもとに︑太陰暦を修正し︑農耕作業の調安になる

隈部紀生

河野 基
舞職

＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊

﹃
共通感覚﹄

雲飛さんが︑３カ圏は儒教 ・仏教文化﹁漢学文化︑米文化など普遍性を共有している︒私１年を 製節気に分けて季節 の微妙な移ろ自身も共通点を頼りに韓国と共同制作したが﹁節気﹂の暦は確立されたと中国ＣＣＴＶの成功しなか つた︒今後ヽ共同制作を発展させぜ泣き叫ぶ場面がな いのか﹂と いう質問が出た︒日本 の制作者は ﹁
被災者 のことを考え て︑いン
コ姿勢が発言からも改めて窺 い知れて印象の共同制作や販売などの実利の場にしたいと

命フオーラムに参鷺する中国の真意は︑番組

くべきだろ 亀 そうすれば︑その先にヨー 職
ツパ命市場が見えてくる筈だ︑と語 った︒こ要がある︒

様性が薄 れ︑画 一性が目立 つだけに︑韓中両国と の交流 では︑多様性を十分 に意識する必２ 思見も出た︒ 日本 は何かに つけ多き﹂と いい﹁３国 の共通性より︑多様性を認識するベ

らくる感￡でしょうか︑小満ヽ書種などは実８歳まで育感が伴 いませんが︑あとは︑私が １った南アルプ ス曲麓の農村 の四季をたちどこ

夏秋冬をそれぞれ６等分した 繁饉著鶴字面か

立秋︑処景 白霧 秋葉 窯麗 ︑霜 珍 ︒
置 ︒︵
︒春
立冬︑小雪︑大雪︑冬至︑小寒︑大寒︶︵

流れ す︒︵
立春︑雨水︑啓蟄ヽ春分︑清暁︑ま︒︵
穀雨︶
立夏一小満ヽ苗種︑夏至︑小暑︑大あけすけな表現は慎んだ﹂と答えていたが︑釣だ った︒

次に韓中両国 では︑日本よリテ レビ番組をネ ットで見る人が多 いだけではなく︑テレビ

るためには︑それらの普遍性をふまえてお互
いの国の特殊性 ・独自性を存分に生かしていて意見が分かれた︒ 日本 の番組 では︑がれきていることを感じさせた︒

親会でもいろいる意見交換をしましたが︑皆ためのプ ロパガ ンダ の思惑が︑ドテ マの底に

しかし日本 のドラ マ﹁絆︱走 れ奇跡 の子馬﹂

同制作が進展して いく ことを切に望竜

ドキ ュメンタリトを作りたが つているという思 いは強く伝わ つてきました︒当番組が少し見え隠れする国策ドラ マのような気がしてな

形文化遺麗﹂に昨年︑登録されたとは知りませんでした︒
日本同様︑南北による寒暖 の差が激しい中＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊＊ ＊ ＊でも両圏 の番組制作の参考になれば幸 いだとれた建物 の下敷き にな って死んだ場面に ついに ついては︑東日本大震災 の時︑馬主 の跡継ぎ青年が︑子馬 の出産を見守 って︑自分は崩の避りは想像できる質問でしたが︑響 削に麟感Ｅました︒
最終日のシンポジウムで中国のパネテー菫

らなか つた︒タデーがある中での労作だと思うが︑むなしさが幸く残 つた︒

これまで ﹁放送人の会﹂とい２笠閥を知 つてはいましたが︑放送業界で名を馳せた方 々ばかりだけに私にと っては雲 の上のような存在 でしたＧ今回︑皆さんと会議をできたことが何よりも嬉しく誇らしく感じました︒また︑
夜の ″部屋飲み〃までお声掛けいただき︑皆さんの番組論を生で聞くことができたのも大フジテレビは昨年︑中国の動爾配信会社と不可思議鋳夏天﹂を申国全圭︵
同制作した ﹁とネ ット の コンテ ンツの共同制作が進ん でい
このテ レビドラ マる︒それだけに会場 では ﹁きな収穫でした︒今回のフオーラムを糧に︑初日の基調報告で中国の丁菫平さんは︑自国のテレビドラ マの活況に ついて述べ︑毎年に無料配信し︑琉球朝露放送どベトナム国営
放送がドラ マ ﹁
遠く離れた同じ空の下で﹂を共闘制作し︑今秋東京ドラ マアオードのロー

一節気〜困季折 々﹂は伝えていまｔ
番組 の冒頭は︑季節鍮変化を撃 えた美しい繁像に︑繁節季を詠み込んだ子供たちの唄が５︲ 万話に達するよいドラ マの大量制作は︑今や世界Ｎ０１と誇らしげだ った︒ 一方で︑今﹂
うした共同制カル ・ドラ マ賞を受賞した︒ ン＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊ ＊＊＊＊＊＊ホ

中国のテレビドラ マに ついて懇う
工糠響奎爵

び交 った︒三国で放送と通信 による配信 に ついて︑事情が違う のは確 かだが︑ ３国はともなせな いでしょ 亀 辞書を引き引き 稔候を調ろに蘇らせてくれます︒
２に更に１つの節気を３つに分け︑一年を ７区分けする 電候になると︑普段から俳句をた
しなみ︑季語に精通した人でないと︑使 いこの原作は︑ネ ット小説か？﹂と いう質問が飛に放送と通信 の融合と いう共通 の問題に直 面

両国 の表現方法 の差 は大き い︒

後はいかにしてクオリテイを上げていくか︑

またこう いつた会に呼んでいただけるようなが問題で時代のスピリ ッツを反映させて中国

作 へのさまざまな挑戦が一なされているようだ︒
立ちはだかる困難を乗り越えて︑海外との共番線を作 つていきた いと思います

鍛文化を高めていきたいと⁝︒そこでフオー
ラムの感想は中轟のドラ マに絞 つてみた︒

べ︑なるほどと感心しました︒
これらの季節の移ろいを言葉で確認し△早亀

絆﹂のように︑途中迄でも︑やはり︑揮本の ﹁

政府を転覆さ せた ことも︑政権をかえた経験

りにな った︒パク前大統領の盟友チ エ・スン
シルの国政介入問題では︑新興ケーブ ルテレ

ビのＪＴＢＣがパタ議大統領の疑惑な徹底鋳に追及したが︑ＫＢＳとＭＢＣはほとんど取もな い国 です︒そ のため日本 の民主主義 はそり上げなかつた︒両局に対する市民の不信感

轟集せずに作品の肌合いを感じさせて欲しい

かも知れません︒ ︵中略︶真 の意味 での民主が高まり︑取材班はパク前大統領を弾劾するの実態が非常 に貧弱した民主主義だと言える
政府を立 てようとす る韓国人 の戦 いには︑ものでｔ
常にソフトの市塀展開を図る申韓の姿勢を︵一人九四年勃発 の東学農民戦争 から始まその自然観は中国一襲鮮半島︑顆本の生活文化の古層に共通して流れています︒儒教や老感じますが︑逆に日本 のドラ マが海外で劣勢となる 一因とも感じました︒押し つけがまし

訳 ¨金る︶ 贈 年を超える歴史があります﹂ ︵︱︱荘思想よりも根源的なも のでしよ ■ ︲だが︑ＰＭ２．５が空を覆 い︑ コンクリート
音藻 ︶え三妹﹂を見て︑閣連科 ︵中国 のドラ マ ﹁

保守政権時代に局の上層部が報通現場に加えた圧力や処分一配置転換などを生 々しく語 ったうえで︑ＫＢＳとＭＢＣでは経営陣の退諄を求めて全面ストライキ中と報告した︒﹁
９年間の保守政権下で覇肇量の自由﹄は制限され︑理の闘 いには︑韓国の民主主義の起死回生がにひどく興奮 した世代 の 一人として⁝⁝︒
日韓中︑今年また︑ アジ ア太平洋戦争 の深＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊懸か っている﹂と熱弁を振る った︒
政権とメデ ィアの関係をめぐる問題は︑置軍事独裁政権時代に遊戻りしてしま つた︒今

韓 国 の放送 人たち の熱 い闘 い

本 の放送界にと つても切実なテー マだ︒韓国の放送人たちの熱 い聞いを聞き二日本はどう

４ 日︑開会式後に行わそのソンさんが９月 ２れた３か国基調報告で登壇した︒公共放送 の事情に明るく︑独自 の人脈を持 っている︒

特派員として日本に駐在したこともある︒日

ＰＤ手帳﹂のデ イレクター︑る調査報道番組﹁プ ロデ ューサー兼キャスターなどを歴任し︑ルマーケテイングカ吟高さを改めて感じた︒と中国の制作力の向上を日嘆から実感しているが︑今回上映された韓国の作品にグ ローバ

放黍ｙャーナル ・長谷 期題子３国の制作現場のリアルな声が聞ける場所だ︒番組流通 マーケット取材を通じて︑韓難リ ア リ テ イな ３国 の姿 が みえ てく るから面白 いま ＊＊＊＊＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊＊黎な のか﹂と自聞自答せざるをえなか った︒

ＫＢＳとＭＢＣの闘いを現在進行形で語り︑本語だけではなく中国語にも堪能で︑日中 の日本の参加者 の間で大きな話題にな つた︒
イ ・ミ ヨンバク︑パク ・クネが大統領を務めた９年間︑両局は保守政権に近い人物が最高幹部として送り込まれ︑報道内容も政権寄くりをしていることも実感できた︒中国はド一フマ 響一妹﹂を象徴するにように中国らしい番組に対する情熱と懸作意図の説明や質疑応
答の場面からも世界にしつかり売れる番組づ

フオーラムの常連メンバーだ︒韓国を代表すン ・イルジ ュンさんは︑日韓中テレビ制作者

韓国 の３大テレビ局 の 一つ︑ ＭＢＣのソ

鈴杢嘉 一

■
い傷を思ン

んれんか︶ の小説を少しまとめ て読まねばと︑■ ０思ン
６ 年代後半 造反有理の文化大革命﹁
ろうそく．
デ モ﹄で締め出されたとい亀
韓国ＰＤ連ムス賓の会長でもあるソンさんは︑が地上を置める現代で︑ この季節感︑自然観
一方︑シンポジウムでも︑指摘されましたが︑産業としての放送と︑文化﹁ジ ャーナリい程の明解さが︑海外市場では必要かもしれません︒

はいつまで生き延びられるでしようか︒＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊いく つか の感 懇
ズムの放送を混ぜて語ること困難さも感じました︒
若者たち のテレビ離れが︑個人的には︑
ア変革な のか︑中韓 の現状と合わせ考えたかったと思 いました︒

島難整係アジタル映像表現の進歩によるメデ ィ

る通り︑充実した内容の大会であ ったように

佐々木彰
恥ずかしながら︑私は初めてのフオーラム
参加で︑以前と比較できませんが︑皆様が語＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊苦野高至

ソ ン ・イ ルジ エン氏 の挨拶 に﹁民主主義﹂ を思う

思 います︒丁寧な同時通訳もあ つて︑質疑応
答も具体的で︑中韓参加者 の真剣な姿勢︑熱気を感じました︒参加作品も個性的でレベルの高さを知りました︒

後 Ю年 の記念講演﹂が大阪である︑ 一緒に

小翼 実没
この７月︑大学 の先輩から ヽ

感情表現などから︑国民性 の違 いも改めて認

緑色評詮
行かな いかと誘われた︒韓国の ﹃

同時に︑息子の死を知 つた父親の悲しみ母
地方と都市﹂と識せぎるを得ませんでした﹁﹁
いうテー マは誠に時宣にかなう設定でした︒

送人の会の理事会と懇議会に重なり行けぬま
ま︑その件はそれで忘れていたのだが︑ソン

金鐘
発行入編集長のキム ・ジ ョンチ ュル ︵環境問題︑老人問題等︑現代の様 々な問題に展開出来ました︒日本鍮参加作品 ﹁
鶴と亀と

哲︶の ﹁
ろうそく革命﹂に関する報告も聞け
乳 心動 いたが︑講演会の 鍵 露は放るとい＞オレ﹂と ﹁
豊島 の若護舗うたさん﹂は︑まさに表と一暴の企画で素靖らしい選択でした︒
つくづく懇うに︑轟本人は︑感情表現が抑ＫＢＳとＭＢＣのスト決行中！﹂
氏の挨拶 ﹁を聞いて︑金鐘哲の報告が日本語に翻訳され﹁韓国の私たちから見ますと近代以降今日

制的で︑私たちはそこに人間の心の深さやドラ マの奥行きを感じるのですが︑どうやら中
韓では解り難 いところがあるようです︒ドラに至るまで猥本は下から母民衆抗争によ つてていたのを思い出した︒

妹﹂もダイジ エスマ参加作品の 配
饉管人﹂ご一ト上映で︑ストーリーを追うのが大変でした︒

演出表現とストーリーの独自性がいかに亀所と の連携 の下に成功 した ことを見届けたう

こ織度 吟時間の流れで申せば︑最終打合せ鍛国子女︶の母校であると いった縁です︒
また︑を迎えるという喜ばしい出来事があり︑翌 震

え で︑今後 のために︑運営 に関して 一般論を日から 飾 日がフオーテム︑ 解 日の エクスカ

お いて ストライキはす でに１か月を超えてお細か い実務的な ことは省きます︒ひと言 でいえば︑大切な のは︑﹁イベント の運営にあたーシヨンでは︑韓国から鈴方 々を引率して︑それでも勢 いは感じざるを得な い︒横並びでつては︑どんな小さな役割も︑よく訓練されぁ った９鯛 ２
２ 日に息子が慶應 の大学院 に合格︑ 露 日は癌を克殿した父が ％歳 の誕生園

たプ ロフ エツシ ヨナ ルが担う べきである﹂と

以上︑私的なことを交えまして失礼 いたしま
した︒て︑そ こで自分および他 のプ レーヤーが何をす べきかを シミ ュレー シ ヨンし︑必要な情報﹁
現場 で起 こり得 るあらゆる事態を頭に描 いいう こと です︒ど のポジ シ ョンにある者も︑

述 べた いと思 います︒

物事が良 い方向に向かう ことを願 っている︒＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

蓼﹁
日韓 中 フオー ラム﹂に参加 し て桑
皆様︑大変お疲れさまでした︒今年度新入

ＮＨＫ技研とフジテレビを見学しました︒楽
しく有意義で︑記憶に残る国々となりました︒

り︑長期化するのではな いかと の憂慮も出 ているが︑新政権が発足した今︑ １日も早く︑上映︑討論するからこそ︑リアリテイある素ゆ婆蓼みえてくる︒だから面白い︒韓国の状況が改善されることを折り つつソウル開催を楽しみにしたい︒＊ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊率率＊＊＊＊＊＊＊

韓 国 母ＰＤに送 る エー ル
嘉中期広ド ラ マパート のご 報告＊ ＊＊＊＊ ＊＊ ＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊ ＊＊ ＊ ネ

動しておりますが︑今回︑﹁日韓中テレビ制作と同じでありましよう︒会員各位には釈迦 に

東京開催の日韓中ＰＤＦが終了した︒霧本続いてい亀 こうした中︑今露のフオーラムにはＫＢＳやＭＢＣ鍮ＰＤをはじめとする

一方︑放送局の経営機は業務 への復帰を対議の条件としたため︑双方の交渉は膠着状態が程終了翌日のエクスカーション実施業務などです︒

で事前に何度か交わした英文レターの作成︑実施期間中 の運営業務 の 一部︑そして公式日きました︒担当したのは︑韓国 ︒中国との間りあるデ イスカ ツシ ョンが展開 できるのではを立 てる ことによ って︑よリ スリリ ング で実かりやすく いえば︑国谷裕子さん のような 人︶︱分
パネリ ストを凌ぐ ほど の見識 の持ち主 ︵︱△至議通訳に︑る のだと思 います︒一例 ですが︑からの参麟者とは︑私自身も上映時間の眼らをえない︒なかなか難しい事情でｔというわけで︑今年のドテ マパートの覆本も外せな い会議等でやむをえず中抜けせざるらの ﹁通い﹂参加だ︒どうしても夜の活動は控えめになり︑かなりまじめにシンポジウムに臨席するよう心がける︒とはいえ︑期間中の参加者 の多くは宿泊施設は利用せず自宅か

﹁ 人たち
し
機 の韓
れ
が
鋼
の
友
参
て
加
名
く
﹂
た︒２９０８年以降 のイ ・ミ ョンパク ︵
李明

﹂
実は私︑ン
の種のイベントの運営に関わ つな いでしょうか︒現段階 で私は このフオーラ

れた時間 のやりとりとな ってしま つた︒それにしても︑各国からの感懇一質問の多か った︒プ ロデ ューサーの上量勝裕さん︑
こと⁝・︱

指示があろうとなかろうと︑な説法 ですが︑﹁中町綾手を的確 に交換 ・共有 しながら動き︑ いかな る者フオーラム﹂の 一部をお手伝 いする機会に事業計画として全てが確定し︑恵まれました︒△
苔員の千葉です︒総務委 晏 ムの 百員として活

韓国では２０１７年９月４日︑公営放送︵
日本の公共放送に様当︶毎ＫＢＳとＭＢＣ実施に向けての最終段階に入 っていた時期か

す べき ことは自らす る﹂です︒指揮者 宋百尋の下︑隅 々までそれがき っちりとなされて い瞬間も気を抜かな い﹂と いう のは︑番組制作の労働組合が５年ぶりの金面ストライキに突入した﹁労働組合側が公営放送の公正性や信頼を傷 つけたとして経営陣の退陣を要求する

博じ ︑パク ・クネ ︵朴種墓︶政権下では︑公た経験が少しあります︒ＮＨＫ勤務時代に︑おりません ので︑僣越ながら︑上記 のことだ

ム の歴史的経緯に ついて十分な知識を有 してが生まれ︑イベントに大きな成果が期待 でき

る ことにより︑参加者 にもよ い意来 の緊張感

営放送のト ップを政権との癒着が頻繁に取りざたされ︑結果的には視聴者 め信頼を大きく︑﹁△
１９９４年︑京都︶
アジア番組ワークご︵浅野敦也さんにはそのひと つひと つにていねらの参加でしたので︑限られたことしかできませんでしたが︑貴重な経験をさせていただ

失うことにな ってしま った︒しかし︑フオー

けを述 べさせていただきます︒

健在︶ の介護
木町で飲 んでいた︑昨年 は母 ︵塚進学教室 で勉強 していた︑ 四半世紀前 は荒当たりにした時︑人はどのように振る舞う 母や︑リアリテイのあるカメラワーク︑現実とドラ マの距難感などが注目された︒死を目のさ て︑最後に私的な ことを書きます︒四谷︑放送博物館 の ﹁ム﹂
文化講演会﹂などです︒
それらの経験に立ち︑また︑今回のフオーラ

帰施設に通 っていた︑また︑上智大学は姪 ︵﹁ＡＢＵ ︵アジア ・太平洋放送連八こ 京都総ラムで上映された Ｋ聡Ｓのドキ ュメンタリー

︒そして︑ショップ﹂︵
２００４年︑バンコク︶
こちらはほぼドメスティックではありますが︑にはご縁があります︒半世紀以上昔に四谷大

ムが上智大学メデ ィア ・ジ ャーナリズム研究

いに答え ていただ いた︒上映作品 ﹁絆〜﹂を
めぐ って︑
感情の表現 癬驚構のドラ マタイズ︶
放送文化研究所の ﹁研究発表会 ・シンポジウ﹁
青春︑智異曲に暮らす﹂や ＭＢＣの音楽バ
ラ エテイ番組 菫覆面歌正﹂を視聴した限り︑経営陣はともあれ︑番組制作 の現場からは良質な作品を世に送り出そうという気概が伝わってきた︒原稿の執筆時点 ︵爵 月 神 日︶に︑日本母表現は控えめがある︒ 一口に一奮轟はである︒そうであることで︑表現手法をンえ﹂の違 いが表現されていることにドラ マの価値でいました︒作品に登場する者人達の明るさに︑羨菫に似たものを感じていたようでした︒﹁
鶴と亀とオレ﹂に対する感想になると︑も フ少し韓中両国の現状との比較に踏みこん

織部は︑文化論の申でも置の事情を超えて議
しやす い部分な輸でしょうね︒

生き残 つた子馬を見て初めて涙するのか？﹂という質問をめぐる討論が 一例です︒表現 場

事情や感覚の違 いが見られて面白か った︒﹁
何故息子吟死に果然とするだけ織父親が︑上映された作品自体十分に興味探 いも のでしたが︑それ以上に感懇や質問 の中に各国のに暮らす﹂からも共通 の若者気が感 じられた︒

では日中共通 の節気感覚がよく伝わ ってきた
し︑韓国 のドキ ュメンタリー ﹁
青春︑智異山﹁田舎暮ら し﹂と いう テー マの設定も良 かつた︒中国 の ﹁
中国 の知恵﹂節気〜四季折 々・ら活発に交錯して︑会場 の雰囲気が盛り上がった︒に番組上映後 の討論に︑質問や意見が各国か

これま での ７ 回 のうち で︑ いちば ん平和
１２ 特
友好的 でいいフオーラムであ ったと思ン

えて終ゝ

日韓 中 Ｔ Ｖ制 作 者 フ オー ラ ムを現れるようにな つた︒これを ﹁競中心化﹂堂
つの中心に支配されまいとする動き︶と いう︒それぞれの固有の文化が︑歴史的地理的に黄氏の発言要旨は以下の通りである ︵と︑︒儀人的関心としても興味深いものがある勢で︑そこに焦点を当てることにする︒

共同制作についての難待︑そして爾韓中に続てそこにいろいろな感情が表現されている︒
そして︑それは国民性が進すつからと言 って共

バラ エテイには︑私達がたど つて来た道を中国︶では︑こ最終上映作品 ﹁郷村大世界﹂︵

接逓する領域で︑近餞性︑類優性﹁共通性︑か︒ これはアジア三鶴でも大きく異なる︒そ有されな いかというとそうではない︒﹁
そうい見るようで︑ノスタルジーを感じました ﹁
広れ でもか これでもかと︑新手 の名人芸が続 々０１２年︶韓国慶州大会に ﹁鈴木先生﹄の出轟で参加したテレビ東京の曲鹿達也プ ロデ ュ

が尊敬されていると言 ■ 日本で開催された

睡家間関係将インターナショナルではなく︑識するのでむなく︑﹇文化の多層性﹈として提えることで︑そこからトランスナショナル ︵せず︑また中心の分散化 ︵多中心︶として認ものではない︒それらをアプリオリに前提とのような構造はあるのだが︑それは根源鈎な類似性を持 つといわれるが︑そして確かにそ東アジア文化は儒教や漢字と いう共通性 ・生むようにな亀治的ナショナリズムを反映することになり︑いわゆる ﹁フジテレビ ムアモ﹂という現象をの現象は︑その後目韓関係の変化により︑政国主義﹂黛︺時
一３︶という現象が支配統
興ユ圏一
的にな つた︒例えば︑ ハリウ ツド型 のグ ロー
バルな文化構造がそれである︒これに対抗して︑各地域の文化の圏有性を志白する動きが冷戦構造崩壊後︑文化の領域では ﹁
文化帝︒
私は理解した︶氏から以下のような鋭利な問題提越があ った

韓国延世大学出身で立教入学助教授の黄盛彬と人材育成などに ついて鍮発言が続いたが︑くアジア各国のデジタルコンテンツの活性化

ーサーがかけ つけてくれた︒小
大閣諸島をめぐって目韓 の間の緊張感が一
轟ま っていた頃で︑西几城を行く﹂が今 の中国では視聴率が高 いと登場し︑ 日本が遂 に勝 つことができなか つを基盤に相互に越境する現象が見られように韓国ドラ マのフアンイベントで︑サインを求められたり写真を撮られたりしたそうだ︒
最後に︒韓圏ＭＢＳ参女性プ ロデ ューサーレビ番組やデジタ ル コンテンツの市場分析やこのシンポジウ ム のパネリ ストからは︑ テ所の企画によるシンポジウム ﹁
日韓中相互理解とテレビプ ロクラムの役割﹂についてレポートしたい︒

今回のフオーラムその中で︑共同開催者である上智大学メディア ・ジャーナリズム研究

前 川英 樹ソフイアシンポジウム ﹁
日韓中相互理解とテレビプ ロクラムの役割﹂における論点

東 アジ ア文 化 の多 層 化 と そ の可能 性＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊菫賓 百ネ

そんな中で韓鶴の制作者と交流した︒一一人で︑た 日中戦争を戦 い切 った中国民衆 の底力を見な った︒その典型がいわゆる ﹁韓流﹂である︒それは中国でも日本でも起きた現象だ︒こ

砲
うもの し
共有
と
は
さ
や
れ
だ
て
の
り
る
と
思
ン
﹂
さて︑最終日の夜 の交流には︑第 城 回 ︵２

韓国出品作の ﹁被告人﹂のチ ョ・ヨング アン
ＰＤの元 へ︒彼は︑轟本ではドラ マの制作者母ですね︒視馨者とテレビの関係がまだ初 々しい時難な のでしょ 亀︐
最終日にはＮＥＫ技研に同行しました︒韓たような感慨 に打たれた︒＊＊＊＊＊＊＊＊率 ＊＊ ＊＊＊＊ ＊＊＊＊＊＊＊

ムだ つたと思われます︒

少なくとも韓国の代表団には満足のフオーラ

彗気味に感想を述べていました︒大いに盛り上がり︑中 々の美声による歌まで飛び畿して︑羽圏に向かうバスの中では︑ 一人 一人が興ょ か？﹂とい場モバイルに慣れた世代の発う
曇肇でした︒説襲員の苦笑が日に残りました︒

いな い人も多いのに︑ ン
ピ﹂まで必要なのでしらしい画面を見て ﹁家に大型テレビを持 つてちょっと面白か ったのは︑８ＫＨＤＲの素晴という思いがひしひしと伝わ ってきました︒

国の若 い制作者達と 一緒でしたが︑彼らの好奇心は強 い︒良 いものは何でも採り入れたいが語る日本の好きなドラ マは ﹁Ｔ
半沢直樹﹂︵
２０１６年︑ＴＢＳ︑菅ＢＳ︶と ﹁秒の塔﹂︵
野美穂﹁松嶋菜 々子主演︶だ つた︒﹁半沢﹂は︒
２０１３年放送だ︒﹁逃げ恥﹂ではなく﹁
半沢﹂
あらためて ﹁半沢直積﹂ の全アジア的威力を亀思い

一＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 率＊ ＊＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊刺激 的 な経験
蓮

囲輝間アルに参加し︑スタ ッフとして蔚代表団め動きも つぶさに観察しました︒初めて勢経験でとても刺激鋳でしたｃ

ＦＩＩＩＩトー得るだろうか︒政治が権力の行使として立ちき い﹂と いう発言があ った ことを付記しておが強 い︒今 や朝鮮半島 の南と北 の差 の方が大尚︑ フ ロアーから ﹁
日韓中 の文化は共通性に集約的にレポートすることをご容赦頂きたい︒

音好宏氏の取りまとめを省略して︑このよう︑する日韓中に追 いつこうとしている﹂先行︒シンポジウム ﹁
日韓中相互理解とテレビプ

ベルが急速に上がり︑人材も育 って来ていて■ ﹁アジア゛のデジタルコンテンツ制作では︑ベトナム︑インドなどの第ニグループ のレして︒このドラ マには ﹇中越戦争﹈も登場す︒
υハブスタンスとどう関係するか﹂という質問に対国家を越えた関係︶として織文化交流が可能
多少牽強付会なところもあるだろうが︑黄現れる限り︑それは文化を支配しようとする︒それは善でもなく悪でもなく︑権力とはそきた い︒ そ の時︑ ほん の数秒 の間会場に緊張

放送という文化に関わ ってでは︑私たち ︵いる者︶には︑その時どのような選択があり

氏吟蘭題提起は機ねこう いうことだったと思のようなものであるからだ︒そうだとすればが走 った︑と私は思 っている︒

になる︒

亀
ン
︑文化は政治から自立しうるかという 一点に問題は収欽される︒それは︑輸晦でもなく逃トランスナシ書ナル︶として把握する
交流 ︵間の関係としてではなく︑国家を超えた文化

日韓中などの︶懸家ことで︑僑別の文化を ︵することができ亀２︑ こ鋤 ﹁層﹂という概念を手掛かりにするの心を揺さぶる のであ る︒近代国家 のナ シ ョある︒ 厄介な ことに︑近代社会 の表現行為 は︑しば しば この抒情性 ＝浪漫主義として人 々に激 し い抒情を呼び起 こすも のだと いう点 に失 の中から成立 した ことから︑時として人 々う仕組 みが︑人間 の共同性 の放棄ある いは喪

そ の上 で私たち の困難さ は︑近代社会と いと地理の中で何に向き合うかの問題なのであ︒
スυ

現行為を背負 った私たちが︑その地域 の歴史

韓国代表挨拶︶戦 っている︒﹂ ︵日本のドキ ュメンタリーは取材者と対象■ ﹁ようなト ツプの交代を求め︑言論表現の自由のために︑番組制作を中断してストライキでのまま居座 っている︒テレビ局の組合はこのからテレビ局ト ップに任じられたものは︑そ政権下の時代に戻 ってしま っていた︒ ローソ
ク革命で朴種恵は退陣したが︑その間に政府９年間の保守政権下で︑言論抑圧は軍事■ ﹁

記憶に残るいくつかの発言

今回は２日目までの参加で︑しかもＤＶＤ

日本 から の２作 品 に感動

竜
一研見学で︑韓国メンバーからの発一

画面 ︵８Ｋ︶が必要とは思えな い﹂ＮＨＫ技■ ﹁
スマホでテレビを見る時代に︑こんな大︑ いま朝鮮半島の北と共通するものがな い﹂︒ シンポジウムでフロアーからの発一
亀 会場
一

東アジアの文化の共通性はその通りだが■ ﹁ロクラムの役割﹂での日本からの報生鴨

ここでいく つかの重要な指摘を提え返して乳
みよい
１︑朧中心の動きは多中心という傾向を示すと 眸う視点が成立し︑そこに文化の創造性あ

ナリズ ムは︑ こう して浪漫主義と結び つき︑

鶴と亀とオ
者との距離がとても近い︒﹂ ︵﹁な った︒例年 のことだが︑日本からのドキ ュ

避でもなく︑東アジアという地域で生活し表るりは市場としての可能性 ・生産性が生まれ﹁層﹂としての文化 の歴史と地理を破壊 しよレ﹂ＳＢＣ︑ ﹁島 の命を見 つめて〜豊島 の看護師うたさん〜﹂ＲＳＫ︶に ついての韓国かが︑竹れよりも ﹁層﹂という概念でとらえる多層空間としての文化︶により︑文化
こと ︵

Ｇ
ス
鬱
３︑ このように︑いま鸞別と共通︑中心と爵

うとす るだろう︒私たちは︑それを日本 の近ヽ貴 ・写 Й・章 オニ ー ︐

村上雅通■ 黄氏 の文化﹂にな るのであろ︐ること で ﹁は︑ このことをと強く感 じさせるも のだ
撮一
一
一
目
った︒

ミ ュニケー シ ョン空間を創出 できるだろうか︒文化とは︑そ のような緊張感 に晒され続けきた文化 の多様性と共通性を︑ど のようにして継承し︑政治的行為 に拮抗 し つつ新たな コ

私たちが︑長 い間に ﹁層﹂として形成 して

文革はあなたにと って同時代の事か︑過去 の文革時代化に始まる教師の話︶︒ ﹁三妹﹂ ︵つた︒高校生の時に下放された︒それがこのドラ マに つなが つている﹂︒ 中国ドラ マ ﹁

文化大革命が始ま った時は小さな子供だ■ ﹁の佳作に出会うとほ っとする︒

方法を客観的に見てみよ 乳 ローカル局制作

︑日本の制作者にと つても大事な点だ︒制作

らのコメント︒確かにそう思う︒この指摘はく明るい面にスポ ツトを当てるだろう﹂と話していた︒どんな作品になるのか︑両作品のした上條 Ｄは ﹁
僕が豊島を撮 ったら︑おそら

は真逆 の明るい側面を切り取 っていた︒制作■ ﹁鶴と亀とオレ﹂に登場
入 ってきたのだろン
するのは豊島と同様︑お年寄りだが︑豊島と取材対象者 への温かい視線が︑私の心に染み聴だ ったが︑何度みても感動する︒制作者の〜豊島 の看護師 こつたさん〜﹂は４度目の視

島 の命を見 つめて
メンタリーは素晴らしい︒﹁の受け取りを逸したため︑６作だけの視聴に６人 のパネリ スト の発言と モデ レーター の歴史的事件か︒このドラ マの企画するとき のの共通性と機則性の灘係をより構造的に理解縁など二項対立的なアプ ローチを超えて東ア

代化 の中 で経験した はず であ る︒

は 一瞬緊張する︒

ジアのメデ ィア交流を実現する︑そのための圭 を ヤ■ 一︼ キ 幸 十 ±■ ．■ 二′
︐

方法が必要なのだ︒

明示される︒轟蘇絆 が︑日韓関係の中で別の上智大学 メデ ィア ・ジ ャーナリズ ム研究所長

中心﹂の力学はナシ
圏民国家である以上︑感繰ョナリズムと接点を結ぶことになる︒ この時︑政治と文化は不可分であることが否応なく文化を ﹁層﹂として提えることのプラス価値を評価するとして︑近代社会 の政治的単位がある地域の広がりで ︵例えば︑東アジア︶

さて︑私の関心はその先にあ亀に つなが ってしま ったの
ベ トルに
よ
る
行
動
ク
乳
は︑そう いうことであろン

最終日は五輪新競技場建設地とＮＨＫ放送
技術研究所︑それに当初は銀座シックス周辺

人の会 の役割ではな いかという確信であれ

フオーラムを経験してもらうことこそ︑放送会ではなく︑次代を推う若い放送入︒彼らに②中韓ヽ特に韓国からの要望 ﹁日本の若 い制を予定し駐停車場も押さえていた︒ところが④昨年ＪＫＡや国際交流基金に補助申請を行な ったのは残念ではあるが⁝︒立席での会話

初日の準備会議で︑韓国の参加者からフジテ

が助成額命積み上げにつなが つたという実感

も翻訳も素晴らしか つた︒運営に当たられた

レビとお台場 一帯 の希望が出る︒幸い参加者があり︑その社会的難待に応える必要があ

Ｄ勢部門を超えた対談も聞いてみたか つた︒のＢＳフジ の方が迅速に連絡をと つてくださり︑ スムーズに事は運んだ︒実は会議で何回

亀作者と交わり︑刺激を受けたい﹂に応える﹁⑫ フオーラムからの直接の受益者は放送人の国には歌のうまい有名人が沢山いるというこ
とも知 った︒ 一方︑日本の歌番組では︑このも足を運んだ局舎も球形展望台は初めて︒不

そのため︑私は︑前会議に︑猥韓中テレビ制の輪も広が ったようである︒

ところ出演者の歌唱力 の低下が気にな ってい︒
ス
υ

思議な望遠鏡で新都の過去と現在 の光景を堪実行委員の方 々に心から感謝申し上げたい︒
最後に︑個人的な興味で恐縮だが︑韓国のそう いえばオペラ界 でも︑ このと ころ韓国能する︒最後に全員にお土産までいただく︒

作者フオーラム東京大会に若い力を１

覆 面歌王﹂は掛け値なしに楽しめる作品だ
つた︒とにかく出演者たちは歌がうまい︒韓人歌手 の活躍が目立 つ︒﹁覆面歌王﹂を見終わ

根付 の鈴﹂⁝いつも離れずに付きそう
その ﹁＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊＊ ＊ ＊ ＊ ＊根 付 の鈴吉田賢策
千年の古都﹂を聞 い
大好きな都はるみの ﹁ていると︑歴史ある街並みが浮かび︑歌詞に

若 い人の参加に向けて︑会員の皆さん ご機力ください⁚ ︱︱と書 いた︒

フオー ラ ム︑ もう 一つの質 疑応答
渡 辺継史

えたのは事実だ︒今回︑多く の参加者から指の協力もあ って︑横浜大会時に比べ大幅に増亀
結果はどうだ ったろい
現場制作者の参加は︑放送局︑制作会社等■
お守りで日中韓のよき思 い出の品となろ︐＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊った際に ﹁若 い力の結集﹂という コンセプト

った後︑ち ょ っぴり寂 しい思 いも沸き起 こ ってきた︒

鴨
中国からは ﹁節気﹂をテー マにした作目
映像は美しいのだが︑タイトルにある﹁
知恵﹂が儀わ つてこな い︒また︑情報量が多 いため
１度見ただけでは理解できなかつた︒そもそも︑ この作品はドキ ニメンタリーと善一
甲えるのか︑そんな疑間も湧いてきた︒
ドラ マは中国と韓国鍛作品を視聴した︒中国の 静二妹﹂からは︑文革を含む 欝 年代の中
饉の農村を垣問見ることができへ 韓国の霧篠告人﹂は︑韓国の社会状況を徹底的にディアォルメし エンターテインメントに徹していた︒
いずれのテー マも面白 いのだが︑再作品とも
ダイジ エスト版でストージーを導 つのが精 一杯だ った︒前後 のあらすじは 日頭で伝えていいから︑カ ツトなしの１議をじ っくり見てみた いと思 った︒
会場からの感懇や質問も多く︑とても活発
可能であれば︑なやりとりができたと思うが︑摘されたように︑これまでになか つた ﹁活発
上 に質 の確保を図ろうと いう ことであ った︒

今年 の大会を企画す るにあた って考えた こ
数年前 から考 え ていたことだが︶は︑上と ︵四百年の新都﹂東京でのフえてくる︒さて ﹁オーラムでなにを味わい感じていただくか︑
それが ロジ担当の役目と自覚した︒①若 い現場制作者︑研究者 の参加を増やしに ついての権互理解も深ま ったことは確実だ︒３国の基調報告等を通じて︑放送︑表現智大学と の共催を前提に︑ このフオーラムにロジ担当を命じられた時少 々困 った︒イベ
ント経験も管理部経験もなく︑性格的にも不③対話 の基礎とな る作品理解︑質疑応答 理解の自由はだれが守り︑だれが勝ぢ取るものな

織り込まれた機織 の音や根付 の鈴の音が聞こ有する悩みなど︑大きな会場では出てこない向きである︒ところがそこにジ ヤンヌダ ルク

手間と金をかけても いい︒のかと︑は つきりと自党する韓鐵のＰＤ達︑制作者と膝を突き合わせてやりとりする場
例えば︑夕食後に分科会を開くとか︑そんな華釜運 のやりとりが出てくるような気がすＧ■
管が現れた︒イベントに通じ︑その道 の人脈も
虫暑﹁ 店も良く知 つている︒ジ ャンヌダ ルク

そ の理由は︑放送に加えられる︑政府﹁自治体からの干な対話﹂とな つたのは︑学生通訳︵的確で見やす い字幕︑正確で分かりやす い同時通訳と鶴舎暮らし〜＾
今回のテー マは ﹁
都市と地方に大いに頼りき った︒ホテルは新都を象徴する会場隣接のニューオータ ニに︒夜食も例え

放送人 の会﹂自身 の自髪① 日本 の主催団体 ﹁﹁若 い力﹂を結集するとともに︑ これま で以の問題を考える〜﹄だ ったが︑視聴した６作品でテー マに合数したのは日本からの２作だ

ば新設の紀尾井町のレストランで︒そのオー

禿頭集団から の脱皮 した いと考えた こと︒

晨朧も考えてみたらどうだろ 亀 制作者が共

けだ つた︒も つと︑東アジアの様 々な圏舎を見てみたか つた︒ エントリーの条件に ﹁話題プ ンテラスでの︑東京の夜景は天気にも恵まのため の ローカライズ作業や同時通訳には︑②中韓 の留学生を中心とする学生通訳を用い︑三国参加者間 の対話 の促進を図り

そ のためには作﹂はあるのだが︑もう少しテー マに沿 った

れ心地よい︒あ っという間にステーキが無く

あ ったことも︑その理曲とな ったのだろ 亀
そして︑それら議論の中から︑各国放送事情

主人公が︑爾舎に暮らす若 い世代の人たちで猥舎いう仕掛けに加え︑この大会 翁テー マ ﹁暮らし﹂な意識して轟晶した日本の三作品の参加作品の選定も必要ではな いかと感じた︒
ただ︑フオーラムの運営はスムーズで通訳

中心に頑張 つて秀作を輩農していることが︑方から崩壊し始めていること︑にもかかわらず︑それを逆手にと つて︑地方局が若い人を制作者たち︑そして万全とも思 えた日本 の放選制度体制が︑格差社会の象徴とも奮甲える地

かにその便宣を利用するか腐心する︑中置伸

他者による正直で否定的な検証等も含め︑詳会報における参加者からの報告や今後 の外部な った経緯がある︒それら経緯を含め︑このホスピタリティー優先︑経費増覚悟 の大会と話が持ち上がり︑ フオーラムの質と各国 への送会館を会場にして コンパクトな大会を目指したが︑会場規模等 の理由から︑上智共催 の

若 い力の結集﹂を コ
今大会も︑当初は︑ ﹁ンセプトにし つつも︑事務局のある千代田放若 い研究者 の無邪気な熱意が伝わ った所為なな研究を 一心不乱 で行 っている のであろう︑さん の巧みな通訳 の所為な のか︑自分 の好き

テムなど︑多彩なブー スをめぐ つていくうちに︑不思議な空間 に いる自分を発見した︒宋た︑イ ンタラクテ ィブな視聴を実現するシス

み方 の研究︑テレビとネ ツト ワークを利用した︒ そして︑偏狭な愛国主義は誤国主義 に陥であ つた︒ お互ると いうヽ両国に向けた警星口
いの国民がお互 いの国を嫌 いとする︑現今 の歴史的 にも異常な状況下にお いて︑放送を見ながら︑明日のフオーラムは変わらず に実施される のだと︑特別な感懐に襲われたも のであ る︒

方が違うということ議提としても︑皆ヽそのり︑その場に立ち会 った人間は︑確かに見て︑聞 いたはずである︒それぞれの国の考え術の先端を知ることによ つて︑放送 の未来をんだ のは︑３国の若 い制作者同士が︑放送技

以下︑ いく つかの余談を申し上げるｃ
７ 日ＮＨＫ技研でのフオーラム最終日︑ ２
出来事である︒恒例 のエクスカーションとして︑単なる観光でなく︑ＮＨＫ技研見学を選

ついて︑それなりの結論を得たいと思う︒

ート フオンで︑写真を撮 り合う風景があ った︒ そ の空間には︑ 日本人と韓国人が いる の放送人﹂が存在 しではなく︑ただひと つの ﹁のか︑韓国 の若 い制作者と の間に︑お互 いの散された︒国会 の論議 ︵無∽８協い８︶を嫌 っ

８ 日衆議院は解ーラム東京大会を終え て翌 ２

そうして始ま った 日韓中 テ レビ制作者 フオ

りたいと思 っていたが︑期間中は大会進行に共に話し合う機会ができるのではないかとい

番組制作支援 システ
ートプ ロダ ク シ ヨン ︵︑ アプリを利用したテレビ の多重的楽 しム︶によ って集積解析 し︑番組制作 に生かす ス マ

改めて明らかにな った︒それらを伝える内容
らかにしたうえで︑年内には︑今後 の方向に事念せざるを得ず︑思 いを十分に果たされずう思いからであ つた︒残念ながら︑それは︑ていた のである︒

渉︑あるいは便宣に ついて疑念を持たず︑ いや表現は︑まだまだ不十分ではあ つても︑こ
れらは︑参加者が耳をふさごうと思わな い限に終わ つたが︑ いく つか鍮対話の輸に加わり︑感じたことがある︒難しいことを抜きに中国や日本の制作者 の不参加によ って果たさ質と質疑応答とは︑ 一味違 ったもう 一つの ﹁︵韓国Ｐ 連八ス否こ の宋さんが通訳を兼ねＤ
いずれもＮた︒各ブースには︑若 い研究者 ︵うことで︑ひと つのグ ループは︑韓国団長

こととな つた︒通訳二人では間に合わぬとい親 国家 であり︑そ の死が 天安門事件 に つながったと いう︑元中国共産党総書記 ・胡耀邦がも総書記ま で上り詰め︑ 日中友好 の旗頭ど して︑日本 の若者 ５００人 の訪中を実現させた子として逮捕され︑下放生活を経験 しながら私自身は︑若い人に交じ って対話の輸に入さて総播である︒

ＨＫ職口
８ が付き︑自分の研究を発表する形

疑応答﹂が現出され ていた︒言葉 の壁が外されたブー スの中には︑最後は︑お互 いのス マ

ご存知 の方も多いと思うが︑実は︑数年前をと つた︒家庭内 の８Ｋテレビ視聴 の工夫︑百花斉放を提唱し︑文化大革命 では危険分

方向性に ついては︑様 々な議論を重ね てきた︒論点は多 々ある︒各国で異なる様 々な事

︒
ハ
υ
ブ

こんな時期 に︑第 ７
１ 回 日韓中テ レビ制作者 フオーラム東京大会が実施された のであ

風潮を残念 に思う のは︑私 一人だろうか︒

声高 で 一方的な言 い放 しを受け入れてしまう

理性的な熟慮を行う ことを怠 り︑情緒的な︑

く演説 の︑どちらが有効 であ るか︑論を侯たな いだろう︒だが︑ ここ数年 日本 の現実 は︑を尽くす討論 に比べ︑か つては演舌とも いわれた︑反論なきと ころで︑独り説を演 じていール ︵＝対話︶を軸 に 一つの論点 に ついて議

す るにも︑ コトバと コトバによるキ ャッチボ述 べ合う演説 ︵磐８年︶ のみが国民に届けられる︒ ことを明らかにす るにも︑相手を理解ての冒頭解散 である︒ この稿を書 いている︑
０
１ 日 選挙公示 の時点 では 一方的な主張をして︑番組という共通吟 ″玩具″があれば︑制作者たちは︑国や立揚の違 いを超え︑ 一緒

れなか ったが︑こんな風景を見ることにな った︒ 一行は︑ホールで︑技研の研究内容 のダ

３
たまたま であろう︑ フオーラム前 日の ２
総書記 遺された声
日︑ ＮＨＫスペシヤル ﹁プ ライバ シーを明かしながら笑 い合うような︑極めてフアミリアーな雰囲気が生まれたのである︒ そ こには︑ フオーラムの作品発表︱学んで︶ いられる︑ということに遊んで ︵︱である︒輸の中で︑議り△警り人たちの顔は︑

イジ エスト映像を見た後に︑３つのグ ループ

５ 年目 の秘史﹂が放送された︒
日中国交 ４

事実を知 った︒私は︑ここを重視したい︒

皆明るか った︒に分けられ︑いく つかのブースを順番に回る

情による参加者がフオーラムに期待するもの

山崎豊子と の４年間 の対話 で強調していた のは︑ 日中間 の絶えざ る対話 の必要性 であ っから︑フオーラムの今後 の消長も含め︑そのＬ 各国主催者の参差異﹁経費負担のありよン

塁戸認識︑顔による映像認識︑手話ＣＧの自立
動付与 システム︑ビ ツグデーターなどをＡＩ

驚者に対する立場 の違い等 々︒

10

中・ 上智大学 キャ ンパ ス

左 ・ 3国 準備会議

右上・バ スで妻1着

右下・ 受付

大会会長

張彦 民

中国代表

宋 日准

今野 勉大会会長

韓国代表

誓

]√

苺摯鰺

遷有難重
材窪

:鋳 題
荀
曇
.

屏
日本 ・ 村 目 儘 需氏

各 国放送事情報告

好彦

開会 式挨拶

可責■１ゴ

音中国・ 丁 市 平 氏

韓 国 ・ 来 日准 氏

通訳 の紹介歓迎パーティー

・

．
．
ｆ一
・メ・
一
・
・・軒
一
ｔ
・

﹂
・鐙

∵ 怒一

・
イ

一

亀
︲ヽ

一

P上 条剛 正氏

中国 「節季 〜四季折 々・ 中国 の知恵」

P趙 晨伊氏 と安宇氏

日本 「島 の命 を見 つ めて 」

中国 「三 妹 」

鼻韓国 「被告人」
ヨ ヨングァン氏 と司会宋 日准氏

韓 国 「覆 面歌 王 」

Pノ 0シ ヨン氏

会場からの発言P山 下晴海 氏 と武 田博 志氏

P習 辛氏

Pチ

５ 日︶
９月 ２
第 ２日 ︵

番組 の鑑賞と討論

日本 「鶴 と亀 とオ レ」

メ

交歓夕食 会 ｏＮ ｏＭ ａｄ

ガーデ ンテラス紀尾井町︶
︵

・
﹂一

12

６ 日︶
９月 ２
第 ３日︵

番組 の鑑賞と討論

韓国 「青春、智異 山に暮 らす」 朴 正 煮氏

日本 「絆 〜 走れ奇跡 の子馬」 左・ 浅野敦也氏 右 ・ 土屋勝裕氏

会場 で「KBSCMBCのス トライ キ を支援 」とあ る韓 国 のプ ラカ ー ドを持 つ 中国代表

中国 「郷 村 の世界 ・ 広西析 城 を行 く」

左 ・ 劉岩 氏

右 ・ 呉駿 氏

会場からの発言休 憩 時 間 のお 茶

上智大学生食堂︶
昼食 ︵同時 通訳のブ ース
モデラー 音好宏 氏

上智大学学長・嘩道佳 明氏

韓国・ 黄応 九氏

中国・ 王 雲飛 氏

13

中国・ 王 麗落 氏

シ ンポ ジ ウ ム

日本 。大 山寛恭 氏

日本・数 永信徳 氏﹁日韓 中 ・
相 互 理 解 と テレビ ・プ ログ ラム の役 割 ﹂

監
≫
静
彗
舞

１
一
一
韓国・黄盛彬 氏

閉会 式

次 回開催

閉 会 の言 葉

ｌ
遷
︻

大会会長
今野勉

韓国 。金 学泉 氏

中国・黄有福 氏
ソウル 開催予定 を伝 える宋 日准 氏

フエアウ エルバ ー ティー
ガ ーデ ン コー ト ４ Ｆ︶のα ∽Ｆいｏ ︵９月 ７
第 ４日 ︵
２ 日︶ エクスカーション

都内 巡 り︑ ＮＨＫ技 研︑ フジ ＴＶな ど

14いろはに時 代熊 〜その人給〜
菅 野高 至前回︑はやぶさ新入が仕える根岸肥前守を演じた曲口崇さんのつながりから︑少年
ド
じや
の話しを書
﹁
詩
こ
の
ん
め
ち
り
ラ
マ
﹂
野さん︑時代いたところ︑ある方から︑雪鶴
顔を書いてよ﹄といぅダメ出しが入る︒終戦直後の物語はもはや時代劇︑朝ドラの﹁ひよ っこ﹂も話題だし︑と狙 ったのだ
が︑残念ながら話が面白くな いので︑時代粛に戻そうよということらしい⁝ｉｃ
斯 して︑話を時代射に戻したいのだく
はやぶさ新入御用轄﹂の放送が︑ 整年春 ﹁が終わる頃︑僕は行政職見習としてＭさんの手下になり︑雑用係とな って︑年に １本程度しか単発ドラ マを作らなくな観
清左衛門残日録﹂のヒットのそれでも︑ ﹁
４ 年初夏︑編成から正月スペシ
ぉかげで︑ ９
ャル版の制作を是非にと懇願される︒だが︑問題が幾 つかあ った︒その 一つは︑使える原作がもう無いことだ った︒全くのオリジナルで話を作るのは︑藤沢さんが許さな いだろうと思 い︑まずは文藝春秋社の藤沢周平さん担当の編集者︑高玉邦夫さん江■
電話でそ っと礎・
︑
⁚ ︑
つ
雪
冒
れ
っ
一
一
短
が
奪
い
纂
て
い
錬
使
実
書
アヽ
乳︶議装さんご︐
轟身が﹂場﹄が海書ま斗
けなか ったゝ失敗だ ったと認轟ておられる
諄品でずか ⁝⁝Ｌず騰武い︒少し転ん︑豪も裏卜が畿
轟玉永ヽ
︐
数送のおかげで︑本の売上
二︑言く響く嗜一
立
さ った基
撃一
撻譲与峰
毎粋ぴて審ろし︑正直一いかがですか？ 案外︑特ミ溝主驀簿をもう 一轟見たい轟 って倅儀かもしれませ島
負 それで本当纂大丈喪かな︑お
一
一
一
雪ヾ
よ﹂と一

管野
襲いつつ︑轟菫さんに鐘援が轟れば︑ ﹁がご隷譲ピとがあ碁﹂と轟添えしてくれる
よか羹頼む奢
畿義︑轟玉さん鐘鶴き甕惨で童くなる参だが︑今の今まで︑彼鐘姜よ季等主だと思つていたが︑今嚢︑原理を書くため≧毅轟とが﹂て纂べて見た毎︑蓑より２歳も若い︶
分か った︒仕事上録上下轟係書 え江︑僕義最機の電話かも被義敬議を使い︑その墓ち
懸愛さ島が最亀這額する纂集
着き感診義 ﹁者﹂鐘等上で轟ると甕く悪い込んでしま っ
しながも︑彗宇纂
︶たようだ︒鮫選を生業丁′
ブレツクスがあ轟と春子が︑ コンに
対す懸饉一
建
惨鯉⁝︵
鸞 等負紅鎮︑僕はまだパソニンを使わな
大本嚢魚︑轟枠か等︑ 運理野 も議らず︑ ﹁塁三童﹂参理で本参装丁者だ ったこ≧も爆
撃なか った︒忙じさ羹かまけずに︑藤沢文学 の無 々の作品論を語る︑贅沢な雑談轟当て参ム食をも つとしてお義鎖良かったと︑
鍵なから海群が婁４︒ガンを患 い︑ 軽ム長 ﹂年の秋︑藁玉さんは 群 代半類で亡くな ってしま 穐 彼難︑ヽ
墓建参文学青年だ った金︐轟を要す守溝轟参議愛さんの導宅誕轟
群︑頭を下げる︒
申し訳ない︑ドラ マ蒙はならないと︑ 一
鸞強ど を復活し︑影らまし
度鐘外した 壺て２時間の二月時代顔を作らせて貫えませんか？ オリジナルの要素が多くなりますで野亀超 より﹂としまから︑原作表記は ﹁︒
じ 轟た撃︑騨本の竹曲洋・す 先生のお許 がと 一緒に練りますので︑ いまは未だ︑どんな展開になるか全く分かりません⁝⁝頑張
ります１ と懇願︒ど っと汗が噴き塞した︒
五ひと聞置いて︑藤沢さんはあ っさり︑ ﹁︒
月時代駆︑お任せしますよ﹂と檸 った 後蝉しぐれ﹂ のドラ
は︑しば しの雑談から︑ ﹁マ化 の話をすると︑﹁
あれはね︑駄目なんだ︒ ＮＨＫでや って貰 いた いけれど︑黒土さんが映画にした映像化権を︶渡し
いと頻りに頼まれてね︑ ︵たから﹂と︑済まなそうに仰 る︒
山形新聞 の連載
萬 玉さんに確かめると︑ ﹁中 から︑黒土三男さんが映画にした いと名
映像化はしません﹄と藤沢さん
乗り出て︑﹃が何度断 っても︑諦めずに通 い詰めて来るので︑遂 には藤沢さんが痺れを切らして︑暉しぐ
堪らず ﹃つん﹄と頷 いてしま い︑﹃一甲つ一一れ﹄ の映像化権は黒土さんにある︑と一ことにな った のです⁝⁝﹂
この粘 った話は︑後に黒土さん自身 の口からも聞く ことにな奄
正月時代劇︑ 二 つ目の問題は︑演出が変わることだ った︒ シリーズを演出した村上佑 二はドラ マ部に不在で︑清水 一彦 は次期人代将軍吉宗﹂にかかりきりだ っ大河 の ﹁たｃ０ 年入局 の同期上司が選んだ演出は︑ ７
生︑吉村芳之だ ったが︑彼とはそれまで全く接点が無か った︒僕は赴任地 の山 口から
５ 年 に東京のドラ マに上がり︑ ＡＤ修業か７
らラジオドラ マを経 てドラ マ人間模様班にい ︒僕は だデ ィレクターだ った︒彼はまた︑赴任地 の福井から大阪 のドラ マを経 て ９
７
年 の夏い東京 のドラ マヘ上がり︑金曜時代
射班に入る︒彼もデ ィレクターだ った︒同期 のライバル意識は勿論あ ったが︑酒 の飲めな い僕は︑酒を呑むとドラ マを語り続けて︑酒が止まらなくなる彼に近づく ことは無か った︒
そ の後ヽ僕 は途中 で大阪 のドラ マに行︲ に出向
き︑彼もＮＨＫ エンタープライズ ２
︑したりして︑ ５
１ 年 の間 二人は交わらずに

正月時代慶で︑初めてプ ロデ ューサーと演出の組合せで︑仕事をすることにな登︶
鷺 年頃﹁東京と大阪のドラ マにい同期の桜は ９ 人ほどいたが︑ 爵年経 って気が っ︑
くと︑テレビドラ マで生き残 ったのは 彼と僕との二人だけにな っていた︒演出で唯一生き残りの吉村との初仕事が︑清な衛闘では少し申し訳ない気がした︒演出ｏ彼だ
清左衛門の世けが 一人︑出来上が つた ﹁界﹂に入って来て︑初めて触れるという ハ■ 職人に徹するだけ母面白
ンデイを背負ン
Ｌ味に欠ける仕事になろうとしていた１・正月時代射二 つ目の問題は︑小料理屋﹁
轟葬﹂ の女蒋﹁みさ役のかたせ梨乃さんに撮影スタジ ュールが無いことだ ったり騨本の竹曲さんに相談す亀に帰 って嫁 いだとして︑ 出
みさは圏金田戻りか何かで３シーンぐらい撮れるといい
なあ⁝⁝脚本家は︑かたせさんなら清左衛門とみさの恋ふたたびが直ぐにも書ける勢に勿体ない︑何とかなるでしようと︑僕を国らせて楽しんでいる﹁﹁涌井﹂を託して行 った︑いい女を誰にするかけ 先甕から教わ った鉄則があ亀意中の役者がＮＧにな った時は︑小さくす
るな！ 代わり吟キャステイングは大きけ
れば大きいほど良い︒大きい女優で︑いいＬ 舞台で座長を張る役者に声をかけ・女・・・が演出の楽しみを見 つけられるよ ■ 士黒督︐
女優は誰だろ 亀
思いついたのは︑大河ドラ マ ″轟こ で
シーボ ルトの娘イネを演じた︑浅五ルリ子
さんだ った︒
続←15

４口族送人句会
第６並天丼南瓜で嵩をかせぎをり

代役の受け のよろしき村芝居
久二

一化

覆

５口及二人句会
第６

うみ

そ びら

慶人

阿舟

湖 晴れて富士を 背 に鳥渡る

厨にて秋刀魚焼きたる煙かな

もとを

もとを

突堤は背越しに熱し星流る
声 にする間もなく星 の流れ消ゆ

丈博

異次元に吸 ひ込まれたる流れ星

秋晴れの横断歩道を老夫婦

本︶ 於⁚赤坂 ・麦屋
平成 帥 年８月２日 ︵選者⁝星野高士
出席Ｉ伊藤視郎︑近藤奥二︑佐 々本光電

夕暮れに採り残されてどて南瓜
かくも長さ流星見たること不思議ズ苔員互選︼
キ ロよりも匁 の似合ふ南 瓜かな
夏 の夜に章魚 の代役踊る浜シ ロナガ スクジラのゆく へ星流る
光野

ひ よ つ ル ︸こ

一
枚目も 火 男 となる里祭

備後

流星や八ヶ轟の峰 々貫かむ

視郎

山寺 の屋根に詮なき大南瓜

鳥帰る先を導く昼 の星

光野

あ こがれ の東京 の空鳥渡る

流星やあれはあなたかも知れない視郎

バ

もろともに痩せし秋刀魚を嘆きけり 久二
久二
二枚目にもて遊ばれて萩の花

慶人

慶人

一備後

備後

９年 ｏ
麦屋
水︶ 於⁝赤坂 ・
平成 ２
ｌ月３日 ︵
︑
出席⁝伊藤傑郎︑荻野慶人 近藤丞 一
佐 本光疑 中島丈博﹁新村もとを︑々９名︶
西川阿舟︑深尾 一化ヽ林備後 ︵

まだらばけ妻の笑顔の秋刀魚かな
渡り鳥夕陽ひと つを沈ましむ
この夜を何処に体む渡り鳥

一化丈博

星飛んでこれしかな いと決めた夜

渡り鳥去年の妄執追ひかけて

一化

丈博

業界
兼題⁝秋晴一秋刀魚︑鳥渡る︑二枚目 ︵鉛筆の芯折れ白き秋残る視郎

七輪のかなはぬ街の秋刀魚かな

光野

・備後

裏由の南 瓜畑 の逢瀬かな

須

渡り鳥仮根の宿は喜望峰
三枚目の科白あやふし秋湿り

新村もとを︑西川阿舟﹁ 深尾 一化︑林備後

纏蛇笏忌や謹厳にして二枚目と

じ
用五

久二

備後

丈博

今 は亡き南瓜嫌ひの コメデ ィアン

一枚目が老けて人寄せ秋の宴

もとを太刀持ちの太刀の如くに秋刀魚立 つ 視郎
妻 の留守焦がし焼きたる秋刀魚かな 光野
もとを
荒磯を鳥鳴き渡る天売島
もとを視郎

秋刀魚切る刃捌き巧し般若妻

光野

戦争は終り南 瓜を食うばかり

月 の出 の遅き岬を渡り鳥
水平線大秋晴れに揺らぎなし

一化

︵
８名︶
東漁籍穣Ｊ荻野慶人
岱ダ 璽東用盤
辱
表翠 ・・連照︑流異 藤風︑一

もとを

一化

ひとしきり燃 えて秋刀魚の焼き上がるに消え星流る
騎馬武者 の 艮 け

松茸も二枚目なれば値が張りて焼きてなほ縮む今年 の秋刀魚かな

慶人

一化
久二

百 ユ妥
病床 で南 瓜食 べた いと一

備後

幾十 の水兵 の遺影南 瓜咲く

光野︻
星野高壼特選︼脳天を押さ へつけたる難照り
一化

流星や言葉にならぬ願ひせり

もとを
・
阿舟

風待ちの伊予の小港邊懸
一化

代役の副校長で夏期講習

藍深き海峡を鳥渡るころ
三枚目も釣瓶落としで奈落かな

だしぬけに夜空引 つ掻く流れ星
着ぐるみに代役逃げる暑さかな

会

︑
９年 ２
水︶ ８
○平成 ２
１時頃から
１日 ︵
１月 ３

倉
もとを

白神 の憮林導 え鳥渡る阿丹

秋晴れを瞳ふごとミサイルが飛単

視郎

一化

業界用五
じ
︵
☆選者として星野高士氏が参加されます

七輪で外で焼きたる秋脚魚かな

明日からは老人ホーム秋刀魚焼く

もとを斬られたる型の二枚猛菊人形
もとを
水切りの石よく銚ねて秋晴るる
もろともに痩せし秋郷魚を嘆きけり 久二

投句締切 ９
１時
ｏ
出認？ｏ
０
３
較句酸ろい
○赤坂 ・麦屋 ︵スペシャル︶
０兼題⁝鱈ヽ狩︑息白しゝ特番 ︵

一化

一化

品士
星野 一

備後

代役に南瓜持たせてゐる場面
虚も実も顔を持たざる油照

久二

二枚目やくちなしの唄十八番

久二慶人

置かれたる南瓜に風の素通りす

闇 き海秋著魚よ眠れ鰭畳め光野

油懸り靴のねば つくアスフアルト課

南嵐煮てこれが旨いと褒められて光野

丈博

過疎 の村原野に南 瓜もと畑

黒鰈釣られて圏惜し油薫

洛北の平屋の縁の油照︻
星壁 晶士選︼

鉄塔のペンキ塗■管轟瀬鸞り
慶人

印伝の鞄の底も油照

油照り少子高齢墓じまい

慶人

亡き人の佛確か流れ星

濃照特攻逝きじ御魂かな

16

胃

秋晴れて素足に軽き女下駄

こんがりと骨まで食 はれ初秋刀魚 もとを漉れ星辞曇解任不信任

阿舟

代役の出番待ち つつ南瓜煮る

慶人

この年になりて南風が好きになり視郎

代役や醒めてくれるな夏 の夢

油照り女は村に残されて

もとを

︻
選者吟︼

湯上りのやうに友来る漉熙織照り記憶鮮やかきの 善︐
流れ星集めて剣生れけり

視郎

覆各震花

蓋 爾 置 罵 轟雪轟義中含一ご報告
９ 年二基 只オリ ンピ ツクの年に入社
昭和 ３しました︒会社 へ入ると ニュー スを読まされ︑ラジオ人生半世紀〜大沢悠里です■ ゲ ストは野球
知 っていな いと失礼 でしょン
選手︑水泳選手︑画家など幅広 いんです︒本べます︒芝居を見に行 ったり︑ＤＶＤを見た
り︑本を読んだり⁝ある程度その人 のことを

なぜや めたかと いうと スト レスでしょうね︒毎日のゲ スト のことは事前にいろいろ調

鷲重 琴 華ラジオプ ロジ エクトが主宰するヽ
第４国ラ
テレビの中継︑ラジオの中継をやらされ︑スや っち やうわけです︒終わ ったらすぐ忘れち
ゃいますが︑ これが スト レスでした︒

中 に叩き込んで本番はそ のメ モを見な いでてメモをと つて︑赤線引 いて青線引 いて頭 のを １週間分読んで︑前 の日もう 一度読み返し

テブ レを読みました︒番組らし い番組をやる

０ 年や った ﹁びリワイド﹂と ３
ゆうゆう フイド﹂です︒ ﹁ゆうゆうフイド﹂がわたしのメたが︑長 いのは午後 １時 から ４時半 の ﹁のんのは２年目からで︑短 い番組も持 っていましジオ聞き藝の△ご を９月 帥 轟 令碁 博時
分よりを新宿 参ビ ッグ エコー西新宿センター驚で薄催し 詩 人のメンバーが参加しました︒
今回は第 舞 回ギャテクシー・賞を受賞した長くや っているとデ イレクターはどんど
ん若くなります ︶番組が始ま つたときまだ生

イ ンですね︒
ナ レー シ ョンはよくやりました︒ ﹁ラジ オスケ ツチ﹂︑テ レビの ﹁
これが世界だ﹂ ﹁そを 一番聴く のはわたし の年齢 に近 霊局齢者

２ の生フイド番組を試臨しました︒
本
オールナイト ニッポン〜星野港
１ ﹁こが知りた い﹂など︒わたしはテレビに顔を出す のが嫌 いで︑出ていな いｃ街を歩 いても封筒貼りをしている人︑印刷している人などを書きました︒手紙にはいろんなヒントがあ︑るんです︒﹁
これは褒めてもら つて嬉しいな﹂﹁
これは面白いな﹂︑ コ︶
んな傾向だな﹂とか︑つまリラジオはお客様とともに︑お客様

ぼくは聞と 一緒に作 って行くものなんです︒

いているひとに助けられたなあと思います︒
盛り立ててもら つて︑数字がどんどん上が って︑ト ツプの数字を取り続けました︒支えていただいたスポンサー︑スタ ツフに感謝して

います︒
っ
ナ
組は
気
取
は
ら
な
い
マ
番
て
い
んです﹁
れ
︑ ０年
化けの皮はすぐ剥がれます︒ ０
３年 ４
やるには裸で勝負するしかない︒わからない
ものはわからないと一百λ ﹁
大工さん︑これわからないんだよ﹂と言うと大工さんからメールが来るんです︒知 ったかぶりが 一番いけ

黎えてくれと言うと教えてくれるん
ません︒ユ
です︒Ｆ︶
れはこン
フなんだ︒ああなんだ﹂﹁そ顔は知られ てな いのですが︑声 は知られ

普 通 の店 に入 って友達と普通に飲 む のが いい︒

か心配しているとき楽屋 の話なんかしち や

みんなが何を 一番知りたが っているか︑それから始める︒北朝鮮 のミサイルがどうな つた

ング の コーナーから全部自分 で仕込む︒朝ヽを選んで読むと︑聞いたひとはまた軟らかいある企画 へのハガキの申から軟らかいものうなんだ﹂と言 って︑番組はみんなで作 って行くんです︒
一つの企画は企画書通りにはできません︒ています︒タクシー の運転手さんに必ず言わものを送 ってく亀 それを重ねて︑声帯模写

な って行きます︒２年か３年かかりまｔ
から左︑いろ いろです︒しかし万遍なく誰にの不自由な方もいら つしやるし︑
立やえ方も右

一方まじめな ハガキも届きますピ ︶れを読

抗議 の手紙はず いぶん貰 いました︒スタ ツフ

解されてとんでもな いことにな つたりする︒

笑 って︑病院で寝 ている人でも楽しんでくれさですね︒軽く笑えるお色気です︒くす っと﹁
お色気大算 はぼくの物まねなど入れて︑映像では現わせない︑
想像の世界のエロつぽれたんです︒には封を開けるなと言 い︑自分 で開けて返事

いけな い言葉がある︒ち よ つとした 一言が誤でも合う放送と いう のは面白くな いでしよ
ス そ の兼ね合 いが難し いんです︒言 っち ゃン

んで︑ほろ っとする ﹁女のレポート﹂が始まる︒という具合でまさにお客さんが作 ってくなんかや つているうちに 一つのコーナーに４時間半はや っぱ り長 い︒しかも全部ナ マです︒いろんな方が いら つしやるでしょ︒体

いけません︒

段 一段滑らな いように登 って︑気が付くと７

みんな ﹁
大変だ った でしよヽ
２ と言う のです
が︑上を見ると気が遠くな つちやうから︑ 一

一先に入 っていました︒病気 で２日ほど休んでいますから鉦縫鋤従小
欠勤 ではありません︒

ぼくは遅剣が嫌 いなんです︒ ﹁
ゆうゆう ワ︑イド﹂ の ０
３ 年間 毎朝 ６時 にスタ ツフより人 の人が聞 いていましたから︑ ０
３ 年もやれば知られますね︒

れます︒なにしろわたしの声を毎日２００万です ︶中小企業と いうより小企業 の 一所懸命

まれていなか った のが います︒しかしラジオ

顔を知られるのは困る︒ちやほやされ︑お店

手仕事 でテ レビが見られな いひとが聞 いているｃそんな人たちに送るのだからオープ ニ

ニッポ ン放送懇作 ︵８月 鯵 爾放送分ご音楽ジ ャーナリストの高橋芳朗氏をゲストに避え︑塁野源の最新作 督昌一
ごに入ると特別扱 いされるでしよ︒あれは困食・墨振りかえられな い︒ン︶
れはありがた いんです ︶幹
８難についてマニアックなトークを展
穐 星野氏の音楽ルーツや レコーデイン
グ秘話など貴重な エピソードが満載 の上質な番組と母評価があ った︒
２ ﹁ＫＢＣ長浜横丁〜露籠屋清子﹂
九燿義曇放選無作︵
６劇５日放彗奪
架空参爵藩量 で女将の清子がお客 争′スト︶を相手に楽しい 喋りを か
お
聴
せ
る
人
気番縄︒この諄の放選はギャラクシ︱・
賞受賞 の報告という内容で受賞の喜びとリスナーに感謝籍気持ちを伝えていた︒
試聴会後の懇談で鐘今後聴いてみたい番組
を参驚者全饉
員で広く情報を集めることを確
認﹁さらに﹁放送Ａグランプリ﹂にテジオ界から必ず１枠は選ぶようにすることＧその言為に一アジオプ ロジ エクトの全員で推挙する人物を擦していくことを確認しました︒

８００段登 つていたと いう ことです︒

17くちやいけな い︒わたしは番組 の最後にスタ

ユ車栗は自分 で作情︑一
室頃 みな情報﹂と い︐った言葉 ですが好きなんです︒情報︑情報︑
一ュー スと一百っているけどそんなニュー ス︑一スｙオの役霧はそれで済たらと思いました︒一

も のじやな い︒

ツフの名前を言います︒あれは親戚しか聞 いていな いかもしれな いんですが︑あれを聞く

先 日電車に乗 ったら︑日の前 でお化粧してむんだと思います︒
型言われたや つはと親は安心するんです︒名二いる子が いる︑つけま つげを手入れしたりね︒

一一一
甲つとそのこと
みた いですねえ﹂とラジオで一親 の顔がチリを楊枝 で刺して食 べている︒ ﹁

まじめにな ってくるんです︒わたしは神輿に

まだ土曜 日にや っていますが︑いい番組を食事 している子も いる︒カ ップ の中から エビ作らせていただ いて︑いい勉強をさせていたか つがれている方 ですが︑神興をか つぐ方を年中考えています︒水を流して ﹁カーン﹂という音に エコーをかければお轟昌に入れる組もあるけど︑やはり人間臭 い話がおもしろ大事にしなくちゃいけませんね︒

番組を作るのは面白いですっいろんな コー
ぼくはラジオを作 って行くのは面白い︒
ナ︱・
あ︑
番組のこと考えるのが好きなんです︒ ﹁
こんな コーナーやろ ２ とか
これやろい
慮 ﹁

なと考えて︑
きれいな︑
まあ︑
歌手なんかと ﹁だ いて︑いろんなひとと友達 になる ことが できました︒長 いことや っているとダ メにな つ

下りを楽しみながら生き て行く︒そんな風にＭの延江浩氏プ ニアュース 零不ブ ムアィラン︒
時代は変わる﹂
ノーベル文学賞受賞番組 ﹁
放送人の会﹂聰霧 に記
放選に至る経縛は ﹁されている︶第３圏 ︵７農 節 日畢 は文化放︒
ピナードの﹁探しています﹂送のアーサー・
この作品は平成 繋年度日本民間放送運盟賞のラジオ報道部門最優秀賞を受賞している︒

アメリカ生まれで日本在住鍮詩人ピナード
氏が爾本各地の戦争体験者 の声を聴くと云︒分に編集したものをう内容で︑この日は ７
聴 い北︒参加者８名℃私が感動したのは︑番立川から先はいいだろう︑北は前橋まで行け

部隊の報告の中で︑空母の姿は思 えなか った﹂とのピアード氏の疑問
当はどうだ ったのか﹂・
攻撃に︑当時現場にいた原圏氏の証 議は ﹁・組の最後に登場した元零撃パイ ロットの原
猥要氏との対話だ つた︒ｒ董諜糖竣撃︑本ば駅弁があるとか︑これも話題になる︒こん亀︶のグ ストに社会学者で東大５年半続い修名誉教授 の日高六郎氏が語 った言葉を思 い
１９６二奪 に華きた金出したり昭和 裁年 ︵した ｔｖｋのテレビ番組 置彗轟子の時代気分﹂
傘成 ６年 ４月 スタート︑週 １回 紳分でも語 っていた︒私はこの時︑か つて私が企画

Ｌ原機氏の現場て戦艦だけを並べたのでは︐体験によ ってピナード氏は疑間が解けたと

ア・
空母はいない﹂ということにピナード氏は衝撃を受け亀 大きな空母は遠くに避難し︵聞要塁塁ｆ伊趣堰経Ｃれから のラジ﹂いるかわからな いそうです︒ンオは考えなくち ゃいけな いでしょうね︒

大 工さんはラジ オを聞かず ＣＤを聞 いて い
スンオはうるさくて︑早 口で何を い つてるｃ一

スンオは大変 でし事 ■ か つてこれからの一ァ讐ダ中にな ったし︑わたしの若者が深夜放送︐
時代はお年寄りがラジオを聞 いてくれた︒今︶な のや って行きた いですね︵

いじやな いですか︒じやあど こまで行けば電で投書が来る︒草花 の話から重麗に始める番

豊かなおっぱ いですねえ﹂なんでや つた︒聞いたひとはみんな小柳 ルミ子さんとお風昌
おおさわゆうりの入 ったと想像しちゃ 亀 ﹁車 のなかで飯が食え るか︒大宮から先は いいか︑津 田沼から先はいいかな︑空 いてきたらるときは見られな か った景色をゆ っくり楽
しみながら降りて行 こ ス そして麓まで行 こ

働きながら景色も見ず に登 ったわけです︒
０ にな って頂上に着 いて︑∞ まではまだ健５
康だし︑子どもも巣立 って目出た いこともある︒ ０ 越えると下り始めるんですよ︒ これ７
転びやすくなからは病気も始まるだろうし︑る︒そ のときは スローペー スでゆ っくり︑登てくるんです︒いいときにやめたと思 います︒
やめて１年当 全く風邪をひかな いｃ穏や か︑０にな った︒ ０２ 代 ３ 代は人生と いう富士曲への登り坂 で家庭を作り︑子どもを負ぶ い︑ゆン
２つフアイド﹂といろんな歌手に歌わせた
り︑アイデアを考える分が好きでした︒自分で考えて︑自分の得意融何かと考えてやるか
らできるんですね︒
わたしは声に特長があ って︑ゆっくり話すでしょ︒それがうるさくないと言われまｔ
若いころは老成
これは大事なことなんです︒
した声だと言われましたピ 一ュースを読むと﹁おじさんが読んでいる﹂と言われました︒
年をと つて善 ︑紳 にな って話と声が含 フよ

考 えています︒

うにな ったんでｔやたらに怒るパーソナリテイーもあ って︑あれと同じように過激な馨菫をしろ︑と言わ︶うと︒１００歳が麓かどうかわかりませんが︵れたことがありますが︑わたしにあれはでき体験がもることの意味について間うと︑ ァ・

ラジオ と丁Ｖと私ゝ 趣味は
ゴ ルフはしな いし︑趣味はなくプ

蔦ラジオプ ロジ ェクトのラ
私は放送人の△が大事なんです︒

食 べてお いし いと思えれば こんな幸せな こ

ラジオで︑旅行やドライブなんかもしていなな い︒穏やかな︑温和なほうですから︒誰かか った のですが︑最近は日︑月︑火とか２泊

大中拉致事件に ついて日轟氏自ら軟禁状態のソウルを譲暇 激励したことの話が中心だ
つたが︑インタビ ューの岸意子氏が体験を語を叱るのに大きな声で怒鳴 っても相手は継得しない︒わたしも痛褒なことを冨っている

くら いでかみさんと近く の安 いと ころに泊寒河江 正んですよ︒それをやんわりと聞かせる︒そこ

思 い返せぱ放送界人生にはいろいろな出会
いがあ った︒

つ独特の語りは︑ 一つの時代と人 々に生気
翁気と活気︶を吹き込むことがある﹂
ま ってのんびりしてきます︒おいしいも のを

２０１７年 ５月
ジオ聞き酒の△ご に２回目︵
こから参加した︒会場は東京六本本瀬里
３． 一
奈前のＤＵＫＥ︑参加者 １
１夕鶴その日は︑今堂賞した東京Ｆ
放送人の会﹂で優秀賞を一回﹁とはな いと思 います︒
スンオは真心かなあと思 います二人
まあ︑一

それから大事なのはチームワークです ス
タ ツフから雛れているパーソナリテイーがいますが︑スタ ッフと 一緒に作る気持ちがな

18

年 勲存 喜章番 蓼︑平成 節年の３月で曇 雛を離れた︒振り返 ってみると︑私のラジオ番

テレビ神奈川︶に 磐
麟に開局した ｔｖｋ ︵に 懇年 舗存 ・報導 ︑続いＫ堕 弾獅年 ４②小学生 の詩と人物登
コハマ草分け百年史﹂

おしやべリクワルテ ットは内容を変え私 は
３ 年間担当した︒①歴史発掘と再発見の ﹁ヨ・

ラジオ番組になる﹂と確信した︒
私は ﹁

ている︒

女性 ファンがうなずきながら話 に聞き入 っダ ツクスの演奏会もそ のく通 った︒ダーク ・一つ︒幅広 いレパートリーも魅力 の 一つだ ったが︑それ以上に ステージ で交わす ４人 のお狸標員のしやべり＝言葉が実 に洒落ていた︒勤有轟真喜量 タ
司会に ニュースキャスター ・
レント ・
北曲修︑ＦＭカーインタピ ューア爵

鞭 翼 頸 評摯 富 購 子象 翼 褻 更 バ
グ ループは総合司会に評論家 ・小中陽太郎一

大量票 写真家 ・
藤原理 疑 纂 鶉 轟 要 ・家・し合おうという内容であ った︒ゲストは評論

日本は君にと って何か②仕事をすること鈴意象③現代 の風俗について④愛とはセ ック
スとは⑤幸福とは︒以上についてじ っくり話

子です﹂鍮制作に携わり︑彼女を身近に見て今晩は〜﹂は彼女の詩情ゆたか
きた 特に ﹁は落全恵
セイヤング﹂や帯番緯 ぷ鳳聾
放選 ﹁

私は１９７０年代に彼女仲轟演する灘夜前に彼女が出演した番組に携わ った文化放送無作部員鍮頃を思い出してい亀が鍛ちに移 ったテレビ番組の制作に大きくダ ツクス﹂③
ほくと母さんとダーク ・
場の 思

よこはま︶
私は首都圏のローカル放送局 ︵彰はしていたと挙乳寺ヨ征の諸亀 約 ４００名を筆 える団変身 ・？えにも盛り著者が集ま った︒会場はいやが︐上がり︑新聞各社︑週刊誌等計 競社の記者

組の制作 会アイレクター ・プ ロデ ユーサー︶

３年 ２に生きて郷年︑ 具体的には昭和 ３
１月
スｙオ日さ震 日に開局したラジオ関東 鶯猟︸

一つはラジオ局入社の１年乳 私の企画が日地方 シリーズ﹂
ダークの演奏旅行 に合わせた ﹁ハル方とのご縁があ った︒東京 のデパート ・︒

一杯の幸言 篭 本９ 鸞 警 璽 ガ露 議 にょ
昨闘にさようなら﹂でレコードデビ ュる歌 ﹃ーするなど活躍の場画を拡げていった︒

スプーン
おしゃべりな屋根裏部屋﹂や ﹁集﹁

放送ファン﹂のＤＩ入気投票では常に月間第１位を占めるまでにな った︒さらに エツセイ

され平輝夜の看板番組とな ってひた︒
あの嘆﹁彼女はこれら母番組に轟演して﹁レモンちやん﹂の愛称で親しまれ︑次第に人気者とな ってい？穐 当時の雑誌 翻撃僕な議り回調と知的好奇心譲れる内容が評価

ダ ックスのおしゃの目を見た番組 警
ダーク ・が明け方６時まで取材に立ち会 Ｆ穐ポ ップス ・ロシアや韓本の民謡
成写ジャズ ・

今でこそ女性アナのアイドル化は珍しく
当時は局アナウンサーのアイドル
もな響が︑誕生は大変珍しい現象で︑文化放送社内は大ていくことに大いに悩んでいた︒自分の実像

いに盛り上が っていた︒
しかし︑彼女は自身がアイドル的存在にな つと若いリスナーが勝手に作り上げたアイド﹁
アイズちいつも予
落合意子響
﹄
にあった﹂
ジオがそ一
を重て
︵
ＮＨ≦凛ソオ彙Ｔ視翼壼登︶菫姜秋夫

公匹ラジオ閣雷→ テレビ紳基籠︾

そ の後︑タイト ル変更 五 回︑ ３人 のデ ィレ
クターに引き継がれ ４ 年間 ８０００回で終了した︒

１９５９年 欝日気月〜
べリタフルテット﹂︵
金 爵分の帯番組︶が採露されるまでにはいなど幅広 いジ ャンルを唄いコーラスブーム

コ宣伝部︒当時関東甲信越 のラジ オ制作者
第一７︑ ８老︶が伊豆箱根 に招かれた︒ ﹁︵

二 つ目はなぜ か私は スポ ンサー の宣伝部 のを起こした︒現在︑発建当時のメンバーは遠線 のラジオ制作者 の声を聞きた いＬ そ の交

ダ ックス一︱ク・
く つかの困難があ った︒→′
１９５１年慶応大学事業 の４人分昇声で結︒
曲 一氏 一人のみだが今も活動している︶流が 一つの切 っ掛けにな った のかは知らな

ＮＨＫのホームページでラジオ第 一７月

ル的虚像と鍮ギャップに耐えられな いよう

いが︑洋酒 のド ッドウ エルが スポ ンサーにな

曇量畿 企画採用のカギをスポンサーは横浜一握るのは軍整畿 その部長のＫ氏がダーク ・
１クのおしゃベダ ツクスの先輩であ亀 芹／

７落合意子のラ︲ 日 ぶあ 澤﹂め祝澤特番 ﹁ジオデイズ﹂の存在を知り︑当凛傘午前 神に畢 えた
やがてその虚像から逃げるように斡 歳をつて︑イ ンタビ ュー番組が実現した︒ばば こ
１９６９年 ０う いち 里里→イ ンタビ ュー﹂︵１
０
月 スタート︑週 １ 回 ３ 分生放送が原駆 素前に文化 琴 奮 曇 種 す亀
しかしその３年微 １９８６年秋に澤曜夜︒ 人が登場した︒更に︑
立川談志 の諸氏延 ５

リは無理です︒先輩の私が断言します﹂採用
オトデ ィ
内定な営業部から聞 いていた私は﹁時５分から１時間 感 分鈴生放送を聴いた︒
今回聴 いたＮＨＫのこの番組はサブタイ﹂
パーソナリテイとしてラジオに復帰した︒い

顔 の人間ドキ ュメントに焦点を絞り︑打ち合

トル ﹁
いつもラジオがそこにあ った﹂とある
ようにリ スナーからのラジオ番組の思 い出話や︑懐かしいリクエスト曲を申心に構成さシヨンを創りまｔ そ鍮上でご判断くださ い﹂れた番組で︑クディ ・アレン監督の映画 書ア

女性の視点で ニュー スや社会問題を考える

寿美花代
当日のグ ストは婚約中砂高島忠夫・

私には忘れられな い思 い出の 一日がある⊃パ

ジオデイズ﹂を運想させるノスタルジ ツクなムード浴れも番組を想定して聴き始めた﹂の番組を聴きながら４半世紀もそして︑い制作陣も社内の女とな 硬派の情報番組で︑︐の番組は対象リスナーを大人の女性としてちょっと待 ってＭＯＮＤＡＹ﹂のの生番組 ﹁ル コの 一周年を記念す る番組 の企画要請が︒年代若者 の主張﹂
あ つた︒私は即座に︑ ﹁７午前 一時から六時まで徹底討論 の番組︶を︵２ 日︒テー マは①
５年 １
提案した︒昭和 ４１月 ２の趣旨に賛成したゲ ス
わせは 一切しな い︒ ﹂︐
寺山修司︑噺家 ・トは画家 ・
岡本太郎︑詩人 ・

花の都パリの魅勇さんのお二人ピアー マは ﹁
︑
︒
︑
人
け
４
ぶ
里
て
や
今
蜜
録
に ついて﹂
収後︒のおしやべりを聴いた９可能性ありだね﹂
なぜ私はこの企画にこだわり︑Ｋ部長を説得
轟来たのか︒ラジオ関東開局の導から設立するまでを入社前の準慌難問と定めて︑他局の長査 にも足繁テジオ番組を熱心に聞いた︒立19

ヤ ング﹂の初代パーソナリテイを務めた経歴

２ 彼も ﹁セイ
書かれた最後 の小説﹂だと いヽ

も つともか弱きも のとして 産声をあげ るが 殺しても いけな い だから今 こそ！

ぬかなければならな い 死んではならな い﹁〜君 の命 より大切なも のはな い 生き筆毎 繋 年電通入社υ 鱚 年から
１９３３一
企画室に移り︑テレビドラ マのプ ロデ ューサ

換難遷洋 一さん ８月４日死去︒ 享年 錦

作品が紹介され亀の持ち主 で︑文化放送と の縁が深 い人物であ

本構し紋
あさん﹂﹁
ーとして活難﹁響盤菫掛い次郎﹂などをてがけた

ゲ スト コーナー の最後 に本人 の朗読 でそ の

︒
υ
ハ
ブ

を 一生やめてはならな い 平和 のために⁝﹂狂く ことをし続ける のだ ﹂泣きながら抵抗︐の作品は ﹁癌 再発によ って生命 の危機 の中 でいった暗黙のルールを持 つ男性優位職場に︑石︑北原みれ い ﹁
石狩挽歌﹂
バイ マイラブ﹂饉野彗恭手きん ９月 鍵 日死亀

作家な かにし礼さんが登場する︒こ
作詞家 ・

対する女性たち の反乱だ った︒タイトルの我が人生に悔 いなし﹂等 のヒット
原裕次郎 ﹁ゲ ストが去 った後再びリ スナーから のラジ
オ の思 い出話と懐メ ロを紹介していく＾りそしカ
原爆体内被曝﹄﹁Ｎドキ ュメントの枠で ﹁性 スタ ツフだけを集めると いう珍しい体極﹁マンデイ﹂には コ
男の時代﹂縁意味も込め
られ 理
爵の時代よ待 った﹂の意味が込められ

曲 をトー クの合間に紹介 しながら 石原裕次

夏休みを迎 える若 い世代にて番組 の最後に ﹁︒とだ った﹁﹁
女性社員は寿退社が望ましい﹂ていた︒同年４月に施行された男女雇用機会均等法も違 い風にな って番組は全国ネ ット

郎と の エピソード等作詞家としての体験談

朝顔 の蔓﹂と鶴
贈 る﹂として金子みすず の ﹁中甕残留婦人﹂など数 々の秀作
ネミ漉症﹂ ﹁を発亀 ドキ ュメンタリーの女神と呼ばれた︒

この番織 ョフジオデイズ﹂はキャロル・キ

社きながら抵抗を始めように広が った︒い﹂の番組はスタート半年後に１から始まり︑続 いて少年時代 の旧満州から の雑草 のうた﹂の詩 ２篇が朗読さ
岡千代子の ﹁は着理事教育長を務めたピ蓋黎ンャーナリス

ングの１９７２年のヒット曲︑ ﹁君の友達﹂からスター亀 曲をＢＧＭに歌講が紹介され赤児 のように

９８７年日本ジ ャーナリスト会議奨励賞を壮絶な引き揚げ体験や貧 しい戦後生活が語れた︒

ト普︹国際ソロプチミスト女性接塾ミ 紫緩

人とそ の家族 次が満鉄 の関係者︒ 一般人はグッ
番組は彼 の作詞によるアン ・ルイ ス 要

鸞電 翌年参１９８８年度に彼女は日本女性

られ亀 特に印象深か ったのは敗戦直後︑満私もそして番組ラ ストメ ッセージとして ﹁
２ 歳 にな って思う ことは自分曹身 で考える
７

る︒久 々に聴いた彼女勢トークは様変わらず

一
戸躍墨学Ｋ

れ擁舞の村を彗盪ワること﹂だと聞いて︑筆者も黙 って領いたのだ った︒

も つちょっとムリだな⁚こと呟いたりけど︑確麗たる評価を得た伝
多くの傑警壼彗影し︑
説母カメラマンの︑やり残した仕事が 屋 ま

８ 露露残暑の午後︑葛城哲郎逓去の知漏
２月大阪で︑聞病中のらせを受けた︒去年 １
葛城に逢 って話したのが最後にな った︒
故郷の村を撮りたいと思う
その時彼は ﹁童翼撻薔釜警風悪艇諄

盤職後
テレビ割職塾驚義営鐘纂毅愛びζ務め︑一年曲口放送入社︾ＮＮ

享年 錦

放送者懇談会の放送ウー マン賞を受賞して

州牡丹江から の避難列車 の話だ った︒ソ連兵

２伸
衣 情報を選びとる力をも つと伸ばそン

一
窒 量 蚤亀ウ ヨが跛一尾する篭 時代 の右傾化が止まらな
い︒

争鍵
１９３４﹂

いる︒

が迫る中︑列車に優先して乗り込んだ のは軍ば した いと いう こと です﹂と終わ った︒

いも

昔 い声と優しい口調でゃ ったりと進行して確かにネ ット の時代になり︑世界中 でフ エイク情報が浴れ︑正しい情報を選びとることの難しい時代に突入している︒
衝突が発生していそ の結果世界中 で分断 ・る︒国内 でも中韓に対する ヘイト スピーチが彼女 の コフジオデイズ﹂は当初想定した ノスタ ルジ ックな ムード浴れる番組を超え て

反日左翌ごと決め つける 不ト
横行し彼女を ﹁ラウ マとな って彼の人生を悩まし続けてき今 の時代に向けて警鐘を鳴らす 篭 活き活きと発信を続けていた︒

た︒そして人生最後のこの小説で告白したの一だとな乳者よ戦争に行くな﹂の呼びかけを行 っている︒

７月︒
安陪内閣による集団的自衛権行使容認
平和の申し子たち へ〜泣きな決議の直後に ﹁若がら抵抗を始めよう﹂という詩を発表し ﹁

彼はこの作品を発表する前 の２０１４年

つく避難民の手を 一本 一本解いたとじ乳 そして残された人々の絶望的な顔はその後ト

当時６歳 のなかにし少年も必死にしがみ■ン

を無理や り引き剥がせと命令を下したと い

した人 々に対し列車 にしがみ つく人 々の手

最後で︑乗れなか った避難民は我先に列車 にの混
しがみ つき乗り込もうと必死だ った︒ ﹂︐
乱を鎮める為 に若 い軍人が軍 刀を抜き乗車

歌調のナレーションに続 いて彼女 のフリの山を聴くと私は何故ートークが始まる コもかラジオといヽ２ニアイアを思い出します⁚こ
確かに ﹁
ラジオは友達のよ っに身近に触れ
八響える存在﹂だと領きながら諄ｔ
リスナーからのラジオにま つわる思 い出のメールを紹介していくｂその合間にクリフ
サ マーホ デイ﹂やラジオド
リチャードの ﹁︐ラマ ﹁笛吹童子﹂の主題歌等︑懐かしい曲が紹介される︒
タケ
さらにトークでは ﹁一億総ざんげ﹂ ﹁ノコ生活 事 の は 等︑終戦直後の社会編
名﹂﹂
彼女の体験談も語現象や流行語が紹介され︑られる︒
夜の歌﹂を上梓した
続いてゲストに小説 ﹁20

ド キ ュメ ンタ リ ー ・ワー ルド﹁
擁 選 天 勢奪警濯Ｌｉ Ｖ﹃人 鷲 稼 業 ﹄ と し て 参
ド キ ニメ ン タ リ ー づ く り慕一冗ＮＨＫ ・放送人の△蘭著手 一桜井 均 ︵ドキ ュメンタリー ﹁
理もれた報告上畿警轟 一鍵 鍾←
ロ⁚ｌ悲しみとヤヶド﹂ ︵議置
九ＮＥＫ ム諄 違一
ゲスト 一大治浩整 輔︵

︑すばらしき世界旅行 ﹁
ギサ
極 年︶
一蒙ご ︵

多知さん
上簑警轟 ¨ノンフイクション駆場 ﹁

事
放送人のム
死ＮＴＶ・
一
小池勝次郎 ︵
麗著手 ¨

元ＮＴＶドキ ュメンタリ
ゲスト 一華爾豪子︵
ー ・藤本簑像記録センター︶?

踊 年︶
る水僕癌〜﹂ ︵亀饉本黒公文書母盤購

今回のドキ ュメンタリー ・ワー ルドはテ
レビ一
早創期にドキ ュメンタリー の現場にいた︑お二人 の放送人に︑代表作 の上映を挟
一
放送人 の証一
慶 を再現しみ つつライブ で ﹁ようと いう企画でした︒牛山純 一門下生 の︑市岡さん の議 百は ２
１ 年 ２ 月 社会部記者︒
︑の大治さんの議 百は新 しく 今年 の ６ 月
︑お二人のお話は熱く中味が濃く ドキ ュメンタリー門外漢 の私にはいずれも初見 の作︒ ︵お二品で︑た っぶり満腹 の 一日でした
人 の話 の内容はＨＰにＰＤＦでア ップしま
ｔ
︶
さ
多
知
以下︑思 い付くまま雑感を綴６ ﹁︑ん〜﹂ の放送は東京オリ ンピ ツクの翌年︒︲ 年Ю四畳半に 一家 １
昭和 ４
１ 人 母親 毬 歳い︒そう言えば︑多知さんの放送から 鵜 年
女性は子供を産
余のお正月︑厚生大臣が ﹁︒
む機藝 と言 った二 ⁚すばらしき世界旅行﹂を発
牛曲さんが ﹁想したのは︑ベトナム戦争に従軍した時だ
曝え
ベトナムの民衆の心を読み﹂
夢■ ﹁と二たアメリカのような誤りを︑日本人にはさせたくない﹂︑世界は多民族で色 々な文化︑がある︑何を喜びとして生きるか 世界のる︒相手が取材に応じて 一度門を開けたら︑絶対に最後まで食 い下がる︑ギリギリ
地
勢敬趣まで勝負する︒そうしないと ﹁スリ︒

反﹂になる︒水俣で取材した被害者︵患者と家族たちに︑私は義務違反になると語０ 年後︑水俣に入 った大治
公式認定から ２さんは記者として知らなか ったことを恥じた︒騒ぎが起きるとまるで間欠温泉 のようにど っと押 しかけ︑問題は解決していな い︑のにど っと帰 って行くジ ャーナリズ ムは

価値観はバラ エティーに富むことを記録して伝えたいと思 ったからだ︑と市岡さんはジ ヤーナリズ ムでは無 いと思 い知らされた︒公害 の場合は中立 の報道なんてあり得

公生居家理 と石牟礼道子 の
宇井純 の ﹃苦海浄土﹄ の記憶は遠く︑市岡さんの作﹃品も含めて︑ああ︑僕には予習が必要だ っ
た⁝⁝︒
︑
２ 日９
︵０
１ 時 菅野己１月 ２︑な い︑公正を踏まえた上 の報道で 被害者に立 つしか道は無 いと断言す奄

％
五
瀬っｔ
ア
埋もれた報
調査報道の嘱矢とも言える ﹁告〜﹂を︑理もれさせなか ったのは報道部
２ ＮＨＫ
記者と教養部ディレクターといン
内の異文化育ち の組合せが成したものだと︑証言ライブ の主宰者 ・桜井さんは言■ン

敵性証人﹂の大治さんは曖味に答える ﹁
役人たちを決して許さず︑理詰めで追及す

21

13

天轟
放選人のム
今野勉 ︵
総義奮メント 一︲ 才は何処な のの笑顔は分かるも︑ 父親 ５だ ？ 狭 い四畳半で良くもまあ︑お励みに︒
なられたも のよと︑あらぬ妄想 に多謝 こ期待される人間像﹂ の中の年︑中教審 の ﹁

紙

今野

時
鉾

市岡康子氏

間報告が出る︒ウー マンリブ はまだ来な

大治浩之輔氏奪お茶の水Ｙ グ ローバルア
明治大学 ︵
場 所一４０２１︶教室
ロント２Ｆ ︵
豊 〒 貪 一諄 入

氏だ望鰐影感Б

轟

会百順轟称騒新入会員紹介 ︵遷菫通握Ｔ誠またみちつぐ︶ 韓 年７月亀ルージ
鉾 年テレパ ック入社﹁繋 年ＴＢＳ ﹁ェの鮮磐ご でプ 撃デ ューサーデビ ュー︒テレ
ビ東一
ラブレター﹂でＡＴＰ優秀瞥﹁東海思﹁懸震審璽倉ミテレビ 光権く友よ﹂で文化庁士︐奎民 葬年東海テレビ鈴最後の昼ド
氏放理曇

驚異の小宇宙 ︒人リー制作に従事︒Ｎスペ 理
核兵器裁判﹂で体﹂で科学技術庁長官冥 ﹁０モンアカルロ映像 奪 璽響 暴 置篠 段 下 １ 秒
東海評 臨界事故被の衝撃﹂で芸群懸Ｔ轡暴 ﹁曝 器 日間の記録﹂でモンテカルロ映像祭大︒
営﹁ 年制作局長︑０ 年放送総局副総局長
１
３
ンタープライズ
し
Ｋ
Ｈ
エ
Ｎ
退
職
Ｋ
Ｈ
Ｎ
年
︲
ある文民警祭富のプ スアューサー︒ ６
１年 ﹁命死﹂で放送人グランプリ準グランプリ受罵
し田 年７月生︒
おかむろみない
田室美奈子 ︵
早稲田大学文学部教授を経て早稲田大学演
弧テ
劇博物館館長︶専門分野 ニアレビ文化込
韓︶訳 現代演劇払
レビドラ マ払︶
日笠昭彦ヽ光原題秀のお二人は次号紹介

嵐曇露 を響驚ラ ﹁﹂︶ 雲 年８月亀手塞 肇 移 奪 ぼくにひ︶蒔 年経営管理要員としてＮＨＫ入局︒予算
編成ほ携わ った 参ち ハイビジ ョン特別プ ロ
ジ エクトに参加︑霞が聞勤務を経験︒ＭＩＣ︑
Ｏ ニュト ョーク現地法人︑海外企画局 放送

握看 記▼日韓中テレビ制作者 フオーラムが終わり︒
︒

文化研究所などを経て︑２０１６年までＮＨ

Ｋ放送諄物館勤務︐現在文筆業﹁雑誌にエッセイ菫纂鸞電会までお待ちくださ い︒ 倉餓じ請を何人かの方から受け︑北村美憲氏からは８月の番組に ついて長文のメールをいただ
いたのですが︑いろんな事情で座談会はできませんでした︒来年のグランプリ下馬評座談

薫饉国は大変でした 会報にました やはり︑
懸畿警頁おおさゎっ っり︶ 毬年２塀亀ユ︒
は多くの方から原稿をいただきました ぁり
絡年ＴＢＳアナウンサ１９難生として入穐ス﹂
ざ います︒写真の撮影には深尾隆 一
がとン
大沢悠里参ゆうゅうフイド﹂
ＴＢＳラジオ ﹁︑さんが大活躍でしたｃご覧になれば フォー
そほかラジオ番組多数に轟穐 ＴＢＳＴｖ ﹁
覗交流が行われたことが読ラムで活発な討払
クイズところ変ふ﹁こが知野たい■アレビ東一
み取れると思 います▼中国代表の挨拶に陶
われば﹂などいく つか鍮テレビ番緯鍛ナレー下︑悠淵明の名が出てきました︒ Ξ釜響鮮昨
ゅ フもぁ
シヨンも担当︒撻年からフ■Ｌ︒﹁︑然見南山﹂の詩句が有名ですが 単なる世捨
ランプリ２
Ｌ
爾本雑学大賞 蓄撃言Ｔ／
墓爵 ﹁て入︽思流人ではないとか つて吉川幸次郎先０１６特爾賞﹂などを曇聰︒
田舎暮らし﹂のテー マ
生に教わりましたＧ ﹁き参したこ いち︶爾年２層生
本Ｉ騒一︵
︐
フォーラ
幹年朝爾放送入亀 糧作鷺難畿 制作部 ヂ ・・ で陶淵明の名がでてくるのが この︑ムの面白さです▼夏 の恒例座談会をとの要
ロデ ユーサー ムアイレクター︶ コンテンツ
Ｘアラル︒専門分野は商業教
墓量象鶴現在籍一﹂育テレビ亀
しんやまけんじ︶ 舞年８月生︒
畿戯賢治 ︵
塁ふ局の報
民 一爾 年ＮＨＫ入局︒大阪︑神一
道番組参ディレクターとしてギキ ュメンタ22

日本ケーブルテレビ連盟

融合研究所

賛助会員】 日本民間放送連盟 TBSガイア総合研究所【

2017.1027,難

会員名簿い】池田正之 石井彰
新弊和子 【あ】藍澤幸久 相田洋 相本芳彦 青木裕子 秋躍和典 秋山豊寛 天野證範 雨宮望【
一色伸夫 伊藤雅浩
II哲
市村元
夫
制
石井ふく
子 石橋映里 石橋健司 石橋冠 石原信和 磯智明 板谷駿■ 市岡康子
臼杵敬子 内山洋道
碓井広義
田周男
一
上村忠
浮
上田
洋
う】
井上佳子 丼上良介 今井義典 岩澤敏 岩瀬 弥永子 【
】
蹴
齢
借子
適酪
l男
翻
欄 瑠 韓 】測 畷卜 江口滋
紗 琉鷲夢Ъ 輪 馨 ]輝 鮮 儡 麒
大沢悠里 大多亮 大田昌宏 大原れいこ 緒方陽r 岡野真紀子 岡室美奈子 岡本勉
人 金沢敏子ロか】カ
賀美幸子 各務孝 柏木登 片岡敬司 勝部領樹 加藤滋紀 加藤拓 加藤義尾田晶子 織田晃之祐 【1朦 二 1瞬 ll信
―
1り
き
】
【
厚徳
河邑
一
健
田尚
lll口
月
喜
亀谷弘美 鴨下1言
金平茂紀 加納孝夫 ‖平朝清 鎌―く】工藤英博 久保憲穂 陸部紀生 倉内均 書:爾 圭
北j:1祐 美香 北出晃 北村美憲 北村充史 本下浩一 本村成忠 【llLL帥 人 近藤■男 近藤邦勝 今野勉
こI小池勝次郎 珂野尚行 小玉滋彦 後藤和晃 小林和男 ノ
黒崎博 黒沢淳 【々
寒河江正 坂元良江 桜井均 桜井元 佐 木彰 佐々木飲三 佐々木光政 笹山正勝
さ】斎藤秀夫 斎明寺以玖子【
し】重延浩 重村― 重盛政史 静永純一 志津木敬 四宮康雅【
佐藤敦 佐藤幹夫 佐藤理恵子 佐野有利 澤田隆治
す】菅野高至 菅野嘉則 杉田成道
一
白井博 新山賢治 【
下重暁子
下崎寛
志村 隆
柴田陽 郎 嶋田親F 清水誠
そ】曽根英二せ】清野豊 関佳史 せんばんよしこ 【鈴木俊樹 鉾本典之 鈴木弘貴 鈴木嘉一 須磨章 【鈴木昭典「
lll広 田原茂行
田中人
田中直
た】高島秀之 高田宏 鷹森泉 竹中―夫 武本宏T 爾澤=稔 田中昭男 田中秋夫
【
鶴橋康夫
ノ
本茂
つ
オ
露
リ
ボイ
土
屋敏男
つ】塚原あゆ子 塚本茂 塚本幹夫 辻本昌平
ち】佳銀姫 千葉邦彦【
【
中込卓也
中尾幸男
井展光
】長
太郎
Iな
豊原隆
外崎宏司
と】東城縮同 堂本暁子 戸日桂太て】寺島高幸 【
【
中村季恵
史
中村克
中
村敦夫
中
■
永野敏
士朗
三
長沼
俊和
永田
露
浩
永
中崎清栄 中島僚 中島由貴
―
jll章
二
宮文彦
仁藤雅夫
豊文
仁田
中村芙美子 中山和識 並本章 Hこ 】鵜 とを 西憲彦 西村与志木 西ひ】目揺 彦【は】萩原豊 橋本潔 林腱嗣 林安二 原由美子 原田令嗣の】信井文夫 延江浩 【ぬ】
沼田通嗣 【
【
時
ネ
麟
ズ子
飾
1組 織
難
黛りんたろう 1み
松尾羊一 松平定知
調 謝 :藤 樹
【
上光∵ 村
む】村
三宅恭次
【
富川鐵■
一
三
自時洋
三村景
村千鶴
三原治
宙譲
山崎隆保 曲崎裕 山路家子 山田尚山鹿達也
や】八本康夫 矢口久雄 矢島良彰 薮内広之
諸橋毅■ 門奈昌彦 【央樹 和崎信哉 渡辺浩平 渡辺紘史
わ】若松
【
吉村直樹
吉村豪介
よ】横山英治 吉澤保 吉田賢策
曲騒良萌 山根基世 【