株主の皆様へ

基本理念
目 的 （存 在 理 由 ）必要な時に必要なスペースを必要な設備とともに提社会への貢献
わたしたちは社会に役立ち、人々の心や暮らしを豊かにし、よって社会に貢献することを目的とします。

基 本 的 価 値 観 （ 不変の主義 ）開拓の精神
わたしたちは、失敗を恐れず、情熱を持って、未開の地（新しい分野）に挑戦することを誇りとします。

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
ここに第42期（平成22年4月1日〜平成22年9月30日）

不断の努力中間報告書をお届けするにあたり、ご挨拶申し上げます。

誠実な意志
わたしたちは、わたしたちを支える人々 に対し、※揺らぐことのない誠実な意志によって行動します。

01

その結果、ユニットハウスの当第 2四半期累計期間

ンタルを中心とした仮設建築市場だけではなく、ここ数年売上高は7,400百万円（前年同期比5.5%増）となりました。

来、開拓を続けてきた本建築市場、不動産市場において立体駐車装置におきましては、当第 2四半期累計期もその優位性を十分に発揮できると確信しております。

間売上高は177百万円（前年同期比 25.7%減）となり建築の工業化 という当社のコア技術をさらに高めていました。

くことにより、新たな市場の開拓を図っていく所存です。

上 記の結 果 、当 第 2 四 半 期 累 計 期 間 売 上 高は今後も創業当時から受け継がれてきたフロンテアス

7,578百万円（前年同期比4.4%増）となりました。利益

ピリッツ（開拓の精神）を原点に、失敗を恐れず情熱をも面においては、全社的に諸経費の削減と効率化に取りって新しい分野に挑戦してまいります。

組みましたが、営業利益211百万円（前年同期比8.5%当事業年度（平成22年4月1日〜平成22年9月30日）の業績について減）、経常利益174百万円（前年同期比13.3%減）、四半期純利益 35百万円（前年同期比 59.8%減）となりました。

ユニットハウスのレンタルについては、依然として建設今後ともリユース可能なユニットハウスの特長を活かし当第2四半期累計期間における日本経済は、新興国し、積極的に受注活動を進めてまいりました。建設現場て、期間限定で空間を必要とするニーズを開拓していくこの経済成長に伴い輸出や生産が増加するなど景気悪向け仮設レンタルは、出荷棟数は増加したものの、競争とと、さらなる販売チャネルの拡充に努めてまいります。化に底打ちの兆しが見られるものの、雇用・所得情勢は激化により受注単価は下落しました。一方で、イベント業依然として厳しい状況が続いており、本格的な国内需や不動産業など期間限定で空間を必要とする顧客への要の回復には至っておりません。
また、急激な円高の進レンタル受注活動も積極的に推進してきました。
また、行や海外経済の減速懸念など先行き不透明な状況がトランクルームを7店舗出店し売上拡充に努めました。

続いております。

※「わたしたちを支える人々」とはステークホルダー（お客様、サプライヤー、株主・投資家、従業員とその家族など）を指します。

供する−−当社のユニットハウスは、建設現場向けのレ投資は回復せず、厳しい状況ですが、シェア拡大を目指わたしたちは、弛みない努力によって、困難に打ち勝ち、目的の実現に至ることを喜びとします。

ウスを展示し、販売チャネルの拡充に努めました。

株主の皆様におかれましては、今後ともより一層のご指導ご鞭撻を賜りますよう、心からお願い申し上げます。

ユニットハウスの販売においては、展示販売場でのそのような中、建設市場は、先行指標である設備投キャンペーンを積極的に推進し、既存店舗の売上拡大資は回復傾向が見られますが、公共投資は大幅に減を図りました。
また、当社展示販売場を7店舗出店すると少したため、建設投資全体としては依然として低水準でともに、建機リース会社などの代理店やホームセンタ推移する厳しい状況になっております。

ー等と提携し、新たに50ヶ所以上の展示場に当社ハ

平成22年12月

代表取締役社長02

業績ハイライト

各事業の概況

期別（平成20年3月期）

第39期（平成21年3月期）

第40期

第41期第2四半期（平成22年3月期）（平成22年3月期）

第41期

第42期第2四半期

売上高
（百万円）

17,84016,926

7,255

14,916

7,578

経常利益
（百万円）

1,317

1,259

200

506

174

当期純利益
（百万円）

547

674

87

209

35

１株当たり当期純利益
（円）

24.52

30.27

3.95

9.49

1.59

総資産
（百万円）

28,26026,79525,92025,80125,602

純資産（百万円）

16,266

16,611

16,572

16,555

１株当たり純資産（円）

727.61751.55749.57748.87

区分（平成23年3月期）

ユニットハウスのレンタル１日からでもレンタル可能。
建設現場からイベント、仮設住宅まで必要な期間に最適な空間を提供します。

期末
第2四半期累計（単位：百万円）

20,000

経常利益の推移（単位：百万円）

期末
第2四半期累計

当期純利益の推移（単位：百万円）

1.500

750

1,000500

500

250

オフィス、店舗、教育・保育施設、倉庫など全国のさまざまなシーンでユニットハウスが活躍しています。

建設現場向けユニットハウスのレンタルについては、受前期に引き続き、展示場の出店やキャンペーンの実注活動を積極的に推進し、シェア拡大に努めてきましたが、施など売上の拡大を図ってきました。
また設備投資の回競争激化により、1件当たりの受注単価は大幅に下落しま復に伴い、建設会社や建機リース会社などの建設関連16,504した。
その結果、今期のレンタル料収入は4,694百万円（前企業への販売に回復の兆しが見えてきました。その結746.61

年同期比1.9％減）と依然として厳しい結果となりました。
今後も、建設現場向けのシェア拡大と新たなレンタル需要の創出を目指し、新規顧客への営業を強化していき売上高の推移

ユニットハウスの販売ます。

果、販売収入は2,535百万円（前年同期比 32.9％増）となりました。
今後も、市場ニーズに合わせた製品の開発に取り組むとともに、展示販売の強化や販路の拡大に努めていきます。

期末
第2四半期累計

15,00010,000

5,000

0

第39期

第40期

第41期

第42期
第2四半期

0

第39期

第40期

第41期

第42期
第2四半期

0

第39期

第40期

第41期

第42期
第2四半期

免責条項
本報告書で記述されている通期の業績見通しなど将来についての事項は、予期しない経済状況の変化など様々な要因の影響を受けるため、その結果については当社が保証するものではありません。

0304

トピックスTo p i c

未利用地、狭小地の利用価値を高める

1 新しい土地活用ビジネスのご提案

当社では、必要な時に必要なだけ必要な空間を提供するユニットハウスの特長を活かして、利用期間の限られた土地にユニットハウスを建設し、新たな収益を生み出す「新しい土地活用ビジネス」を提案しています。

当社のユニットハウスは、建物の完成後でも、移設・再利用ができる「Mobile Space（動かせる空間）」です。低コスト・短納期でユ

遊休地・未利用地の活用事例
駐車場の空きスペースでニットハウスを建設し、使用後も簡易に解体・移設が可能です。
そニットハウスなども展示しており、今後ともお客様の幅広いニーズに応えていきます。

再開発予定地で今後も注力していきます。

再開発が決まっている
都心の遊休地にトランクルームを設置

資源を有効利用するユニットハウスの買い取り制度

05次のお客様へ

3

至 新守谷駅
つくばエクスプレス

アクロス ●
モール守谷
ジョイフル本田●守谷駅

ロックシティ
守谷●294

けやき台中学校前● AOKI文

けやき台中学校入口

けやき台中学校

松ヶ丘
一丁目

守谷店
（展示場）

U-SPACE守谷けやき台店
守谷店

至 取手

至 取手駅

守谷店
（展示場）
：
TEL 0297-47-1255
守谷けやき台店（トランクルーム）：TEL 0120-471-383

守谷けやき台店（トランクルーム）

ガラス張りのユニットハウスで都心に農園を2010年7月、当社のユニットハウスを使った都心型農園が東京・六本木に誕生しました。都心部の土地を利用したガラス張りの新しいユニットハウスをご紹介します。

2010年7月に東京・六本木のレストラン「六本木農園」の隣接地に、当社ビルの隙間の狭小地で駐車場1台分のスペースで運営できる店舗をオープン

サービスセンター
にて整備

To p i c

至 国道294号線

関東鉄道常総線

駅前の高架下で地域振興に関わる情報を発信する施設を設置のユニットハウスが利用されており、新しい土地活用ビジネスとしてトラックにて引取

ニットハウスQuoの２階建てモデ

中 古ミニハウスや 倉 庫 用 ユユニットハウスによって、このような未利用地を活用し、新たなビお客様

事 務 所の建 物は、当 社のユしても好評です。

ジネスを始めることが可能になります。近年、さまざまな場所で当社

当社には、ユニットハウスの買い取り制度があり、使用後に不要になる場合も安心してお使いいただけます。買い取ったユニットハウ
スは、センターで整備され、リユースすることで、限りある資源を有効に利用することができます。

併設され、同店では、４５ Boxの部屋を貸し出しています。
至 つくば駅もありました。

オープンしました。守谷店には、トランクルームU-SPACE守谷けやき台店が号線に不向きな狭小地など、オーナーが土地利用を諦めているケース

守谷店は茨城県内4店舗目のユニットハウス展示場として2010年 8月にルを使用しており、モデルルームとケース、計画の中断により予定の立たないケースは、土地が有効に活用されず、機会損失が発生していました。
また、高架下や開発

守谷店・U-SPACE守谷けやき台店

国道

たとえば、再開発が決まっているために、土地の利用ができない

当社は、ユニットハウスを販売する展示場およびトランクルームのレンタルサービスを提供するU-SPACEを全国展開しています。今期は9月までの半年間で、展示場とU-SPACEを併せて14店舗出店しました。
その中から展示場とトランクルームの複合店である守谷店・U-SPACE守谷けやき台店を紹介します。

常総ふれあい道路

収益向上にも貢献する
コインランドリーを設置

高め、短期間で収益を生むことができます。

2

今期、新たに14店舗をオープン

至 秋葉原駅のため、利用期間の限られた土地でも、その利用価値を最大限にTo p i cが開発したガラス張りのユニットハウスを使用した農園「六本木農園FARM」が誕生しました。
このユニットハウスは、中の畑が見やすいように鉄骨の枠組みにガラスサッシを組み合わせ、大きなトラックが入りにくい都心の狭小地でも2トン車での運搬・設置ができるように、従来規格よりもひと回り小さいサイズにしました。短期間で設置可能であり、ガラス張りのデザインともにご好評いただいています。
※「六本木農園FARM」
は、「日経アーキテクチュア」10月11日号、9月13日号に紹介されました。

06

財務諸表
四半期貸借対照表（要旨）
資産（単位：千円）第42期第2四半期

第41期末（平成22年9月30日）（平成22年3月31日）

6,400,487

6,063,052

1,700,844

1,287,463

資産の部

現金及び預金受取手形

642,100

635,202

2,142,567

2,046,978

売掛金

634,552

1,003,569

棚卸資産

836,450

721,819

繰延税金資産65,49973,038

その他

430,072

347,500△ 51,600△ 52,520

19,202,157

19,738,364

17,979,426

18,552,207

レンタル資産8,376,473

8,921,391

建物

1,017,076

1,049,751

土地

8,188,439

8,188,439

その他

397,436

392,625

無形固定資産119,752

116,817

投資その他の資産

1,102,979

1,069,339

繰延税金資産317,506

280,504

その他

794,172

799,034

貸倒引当金△ 8,700△ 10,200

25,602,645

25,801,416

営業未収入金

貸倒引当金
固定資産
有形固定資産
1

資産合計

Point

1

レンタル資産

レンタル用ユニットハウスへの新規投資の抑制により、レンタル（前期比6.1％減）となりました。
資産は8,376百万円

07

負

債

第42期第2四半期

第41期末（平成22年9月30日）（平成22年3月31日）

5,544,646
134,969
1,181,323
2,308,000
1,380,531
118,500
110,700
310,6223,553,267
2,916,000
332,262
138,570
166,434
9,097,914

7,732,800
99,936
1,292,251
4,448,000
1,352,887
171,000
108,930
259,795
1,512,818
1,020,000
302,914134,195
55,707
9,245,619

16,484,632
1,545,450
2,698,150
12,554,601△ 313,569△ 3,561△ 3,561
23,66016,504,730
25,602,645

16,532,525
1,545,450
2,698,150
12,602,273△ 313,347
△ 700
△ 700
23,972
16,555,797
25,801,416（単位：千円）第42期第2四半期 第41期第2四半期（累計期間）（累計期間）（自 平成22年4月1日 至 平成22年9月30日） （自 平成21年4月1日 至 平成21年9月30日）

負債の部

流動資産

Point

四半期損益計算書（要旨）（単位：千円）

流動負債
支払手形
買掛金
短期借入金
未払費用
未払法人税等
賞与引当金
その他
固定負債
長期借入金
退職給付引当金
役員退職慰労引当金
その他
負債合計

Point

2

売上高

3

売上原価

4

特別損失

販路拡大の影響や小型ユニットハウス等の販売が好調だった
7,578百万円
ため、売上高は前年同期より322百万円増加し、になりました。

Point

2

売上高

7,578,428

7,255,878

Point

3

売上原価

4,901,725

4,417,210

売上総利益

2,676,703

2,838,667

2,464,819

2,607,213

211,883

231,454

営業外収益

27,75434,322

営業外費用

65,49664,938174,141

200,838

特別利益

2,124

17,501

特別損失

60,19930,546

Point

屋内型トランクルーム、展示販売場等の資産除去債務の適用に伴い46百万円を特別損失として計上したため、特別損失は60百万円（前年同期比97%増）となりました。

販売費及び一般管理費
営業利益

経常利益
Point

4116,066

187,792

法人税等

80,953

100,553

四半期純利益35,112

87,238

税引前四半期純利益

Point

レンタル出荷の増加に伴い、材料費等の支出が増加したため、（前年同期比3.8%ポイント増）となりました。
原価率は64.7%

純資産の部

株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
新株予約権純資産合計
負債・純資産合計

株主資本等変動計算書 （自 平成22年4月1日 至 平成22年9月30日）（単位：千円）

株主資本
評価・換算差額等
利益剰余金
資本剰余金
新株 純資産その他
評価・換算
その他利益剰余金
株主資本
資本金
自己株式 合計 有価証券 差額等合計 予約権 合計
利益剰余金
資本準備金 資本剰余金 利益準備金 固定資産
評価差額金
合計
別途積立金 繰越利益 合計
圧縮積立金
剰余金
平成22年3月31日 残高 1,545,450 2,698,150 2,698,150
事業年度中の変動額
固定資産圧縮積立金の取崩し
別途積立金の積立て
剰余金の配当剰余金の配当（中間配当）
四半期純利益自己株式の取得
株主資本以外の項目の事業年度中の変動額（純額）
事業年度中の変動額合計
平成22年9月30日 残高 1,545,450 2,698,150 2,698,150

177,680

8,569 12,044,000△1,254372,024 12,602,273 △313,347 16,532,525△222△1,2547,315 12,044,000△700

23,972 16,555,797

1,254△82,783 △82,783
35,11235,112

177,680△700△82,783
35,112△222△82,783
35,112△222△2,861△2,861△47,893△2,861△2,861△312 △51,066

325,606 12,554,601 △313,569 16,484,632△3,561△3,56123.660 16,504,730△46,417 △47,671

△222

△312

△3,17308

企業の概要（平成22年9月30日現在）
商号

三協フロンテア株式会社

会社が発行する株式の総数

60,000,000株

発行済株式の総数

23,356,800株

１単元の株式の数

1,000株資本金

15億4,545万円

代

表者

代表取締役社長

立

昭和44年12月5日

設

株式の状況（平成22年9月30日現在）

事業内容

長妻 貴嗣

株

主数

1. ユニットハウスの製造・販売・レンタル大株

定時株主総会
毎年6月

1,098名主株主名

3. 立体式駐車装置の製造・販売・レンタル員

事業年度
4月1日〜翌年3月31日（平成22年3月末比29名増）

2.トランクルームの製造・販売・レンタル

役

株主メモ

（%）
持株数
（千株） 持株比率

（有）
和幸興産

9,733

41.67

長妻貴嗣

3,314

14.19

長妻和男

2,148

9.20

三協フロンテア従業員持株会

0,431

1.85

取締役会長

長妻 和男

代表取締役社長

長妻 貴嗣

常務取締役

端山 秀人

取締役執行役員

小嶋 俊一

取締役執行役員

三戸 茂夫

個人株主

0,334

1.43

取締役執行役員

小島

三菱UFJ信託銀行（株）

0,2000.86

取締役執行役員

小山 栄英

（株）
千葉銀行

0,1950.84

常勤監査役

石原 幸夫

長妻

0,180

0.77

監査役

上田 俊郎

監査役

重田 龍男

日本生命保険相互会社

0,1620.70

監査役

山

住友生命保険相互会社

0,1220.52

豊

直人

幸枝

期末配当金受領株主確定日
3月31日
中間配当金受領株主確定日
9月30日
株主名簿管理人・特別口座の口座管理機関
三菱UFJ信託銀行株式会社
同連絡先
三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部〒137-8081 東京都江東区東砂七丁目10番11号（フリーダイヤル）
電話 0120-232-711
公告の方法
電子公告
（ URL http://www.sankyofrontier.com/）※ただし、電子公告によることができない事故、その他のやむを得ない事由が生じたときは、日本経済新聞に公告いたします。

上場証券取引所
大阪証券取引所JASDAQ市場
（ご注意）
1.

株券電子化に伴い、株主様の住所変更、買取請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。口座を開設されている証券会社等にお問合せください。株主名簿管理人（三菱UFJ信託銀行）
ではお取り扱いできませんのでご注意ください。

2.

特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座管理機関となっておりますので、上記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問合せください。なお、三菱UFJ信託銀行全国各支店にてもお取次ぎいたします。

3.

未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。

4.

平成22年4月1日付のジャスダック証券取引所と大阪証券取引所の合併により、当社
普通株式は大阪証券取引所JASDAQ市場に上場されております。

※当社は自己株式を1,282千株保有していますが、上記大株主からは除外しています。

特定建設業許可

国土交通大臣許可（特-20）
第18154号

一級建築士事務所登録 千葉県知事登録1-0704-1483号

09

アンケート結果のご報告「第41期年次報告書」で実施した株主様アンケートの集計結果をご報告します。140名ほどの株主の皆様からご回答をいただき、厚く御礼申し上げます。当社では株主の皆様からいただいたご意見を真摯に受け止め、今後の経営方針やIR活動に反映させていきたいと考えています。
Q1 今後、当社に望まれることについてお聞かせください。
その他
4%

分かりやすい情報発信2%
積極的な事業拡大
16%

利益還元・配当48%

安定的な収益31%

Q2 今後、当社のIR情報提供手段として望まれるものをお聞かせください。
その他
7%

証券会社を通じて
4%
投資家向け会社説明会
13%

事業報告書などの印刷物
42%

ホームページ34%

当社ホームページのご案内
当社ホームページでは、製品情報や施工事例、IR情報など、幅広い情報を提供しています。是非、ご覧ください。

モバイル版ホームページ

ホームページ

http：//www.sankyofrontier.com/
10

る

全拡国に がネック

久留米事業所
トワー

久留米事業所は、1996年に現在の福岡県八女郡広川町に物流機能を担う久留米セン
ターとして新設されました。1998年には久留米工場を増設し、九州全体の生産・物流拠点としての役割を果たしています。
生産部門では、新棟ユニットハウスのノックダウン組立て※1や、ユニットハウスを構成するパネルやカプセルの生産、中古販売用ユニットハウスのリニューアル生産をしています。新棟・中古ともに生産効率を高めるために、日々、各種検討・改善を重ねています。

工場の内部物流部門では、在庫回転率の向上を目指して、レイアウト変更や４Ｓ活動 ※2に取り組んでいます。
生産・物流部門一丸となって、ユニットハウスウス
ユニットハ
保管中のの生産・維持管理・再生に取り組み、循環型社会への貢献に努めていきます。

※1 外部で製造した部品をもとに組み立て生産を行うこと※2 整理、整頓、清潔、清掃を徹底する運動整備の様子〒277-8539 千葉県柏市新十余二5番地
この報告書はFSC認証用紙、大豆油インキを使用しています。