smea
J
ews

AUTUMN 2017/No.114
Japan Ship Machinery and Equipment Association

N

Message from new chairman
New leadership lineup unveiled at 2017 annual general assembly

Mr. Shinzo Yamada delivers themessage.

I assumed the chairmanshipof the long-established JSMEA,
receiving an endorsement from
Mr. Motoyoshi Nakashima,
my predecessor, at our fifth
general assembly. Although I
am tremendously honored, atthe same time, I strongly feelthe weight of the responsibilities
that we take. I am determined tofulfill these responsibilities withhelp and support from member
companies, for which I ask of you.

Today, the maritime industry (market) is in a very severe
condition. Therefore, I believe that the ship machineryand equipment industry needs to enhance its global
competitiveness from global viewpoints.
To this end, first, I would like to advise that young
corporate managers take the initiative in discussing
cross-industry subjects that they will work on regarding

technological development, and show successful results.
In securing and cultivating human resources, we canlose no time at all. It is a major challenge for the maritime
industry to make all-out efforts toward addressing. For
our part, the ship machinery and equipment industry will
actively promote relevant measures.
More specifically, it is important to tackle the challenge
from a global point of view, taking into consideration evenimporting human resources from abroad. To keep pacewith globalization, we need to strive more passionately
to approach customers and potential customers in othercountries and regions and have Japanese ship machineryand equipment products better known.
We are in a very severe situation, but looking ahead fiveto 10 years, I would like to embrace the teamwork within
JSMEA and address each challenge patiently. As such,
I will close my message by asking those from relevant
industries to give us advice and guidance, and to support
our projects.

New JSMEA leadership lineup

CONTENTS
Message from new chairman .......................... 1
Gastech 2017 .............................................. 2
IMPA Singapore 2017 ................................ 3
Sea Asia 2017 ..........................................4-5
OTC 2017 .................................................6-7
Nor-Shipping 2017 ..................................... 8
Meeting with WMU Sasakawa FellowshipStudents ..................................................... 9
Business-matching forumsin Thailand, Myanmar ......................... 10-11
Information on JSMEA members ...... 12-19
MAKITA CORPORATION
Nabtesco Corporation
NANIWA PUMP MFG. CO., LTD
SHOYO ENGINEERING CO., LTD.
TOKYO KEIKI INC.
Winterthur Gas & Diesel Japan Ltd.
YANMAR Co., Ltd.
Eco Marine Power Co., Ltd.

Brochure of fishing vessel products
available online now ................................. 20

Seated, from left: Mr. Kenichi Waki, vice-chairman; Mr. Shigeki Kinoshita, vice-chairman; Mr. Yamada; Mr.
Masaharu Ono, vice-chairman and Mr. Yukio Furuno, vice-chairman
Standing, from left: Mr. Shoichi Kitamura, executive managing director; Mr. Kazuhiko Kinoshita, vicechairman; Mr. Katsuhiko Fujiwara, vice-chairman and Mr. Noboru Ando, managing director

JSMEA makes 1st appearance at Gastech

Japan Ship Machinery and Equipment Association(JSMEA) attended Gastech 2017, an international
exhibition held on April 4-7 at Makuhari Messe in Chiba
Prefecture, together with seven member companies.
Gastech, one of the greatest exhibitions in the energy
industry, welcomes a wide variety of enterprises in the gas
market, including gas suppliers, engineering companies,
and ship machinery and equipment makers. Previously,
JSMEA members had independently attended the event,which this year saw approximately 600 firms from 70
countries and regions showcasing their products andservices. In recent years, demand for LNG tankers has
been increasing in step with growth in LNG distribution,
raising interest among enterprises engaged in maritime
affairs. This motivated JSMEA to make its debut
appearance at Gastech, which was held this year inJapan.
Many exhibitions at Gastech 2017 were more global
and larger than those JSMEA had seen at the international
maritime exhibitions that it had attended, and attracted
many energy-related groups from around the world.

2

Jsmea News No. 114

The members’ booths at the Japan pavilion were notvisited by so many visitors, probably because they are
not yet very well known in the gas industry. As such, they
themselves visited other booths run by their customers andpotential customers to passionately promote their respective
products and the Japanese ship machinery and equipment
industry.
JSMEA has decided to report findings to its Global
Business Strategy Review Board and other relevant
in-house units, and to have them continue to holddiscussions on entering into natural gas, LNG and othergas-related markets.
Outline of JSMEA members’ exhibitions at Gastech
20171) Area of Japan pavilion: 18 square meters
2) Number of JSMEA members with displays: seven(Mitsui Engineering and Shipbuilding Co., Ltd.; MOL
Techno-Trade, Ltd.; Taiko Kikai Industries Co., Ltd.;
Tanabe Pneumatic Machinery Co., Ltd.; Uzushio ElectricCo., Ltd.; Volcano Co., Ltd. and Yanmar Co., Ltd.)

Gastech/IMPA Singapore

JSMEA takes part in IMPA Singapore 2017
Japan Ship Machiner y and Equipment
Association (JSMEA) took part in IMPA Singapore
2017, which was held in the city-state on May 11-12.
IMPA Singapore is a conference that provides
various programs for ship owners’ procurement
departments, ship managing companies and otherrelevant parties. Tables for business negotiations
were prepared at the venue for product and service
suppliers and ship machinery and equipment
manufacturers. Outside the venue, training andeducation seminars and other events were alsoorganized for employees in charge of procurement.
JSMEA took four member companies to IMPA
Singapore 2017. They not only showcased theirrespective products and services, but also helda joint seminar for visitors, at which they gavebriefings on their machinery and equipment. They
delivered presentations during the seminar to
introduce their after-sales services and provide
other information. The seminar welcomed some
50 attendances: 30 from ship owners and ship

management companies and 20 from others,
including product and service suppliers.
JSMEA plans to travel to the United Kingdom for
IMPA London 2017 on Sept. 12-13, and to Greece
for IMPA Greece 2017 on Sept. 18.
Outline of IMPA Singapore 2017
Dates: May 11-12, 2017
Venue: Grand Copthorne Waterfront Hotel
Seminar—Time and Date: 11:30-13:00 on May
12 and presenters: Eco Marine Power Co., Ltd.;
Hisaka Works, Ltd.; Wartsila Japan Ltd. andYanmar Co., Ltd.
Outline of IMPA London 2017
Dates: Sept. 12-13, 2017
Venue: QEII Centre
Outline of IMPA Greece 2017
Date: Sept. 18, 2017
Venue: The Metropolitan Hotel

Attendees at IMPA Singapore 2017

JSMEA members deliver presentations

Jsmea News No. 114

3

JSMEA joins Sea Asia 2017
would open national pavilions and that it would
welcome more than 16,000 visitors.

From left: Mr. Yamada, Mr. Shinoda, Mr. Khaw and Mr. Higashi at the opening
ceremony for the Japan pavilion

Japan Ship Machiner y and Equipment
Association (JSMEA) marked its first step at Sea
Asia. With financial suppor t from The Nippon
Foundation, it participated in Sea Asia 2017, which
was held on April 25-27 at Marine Bay Sands
in Singapore. JSMEA took 16 members to theexhibition, where it ran a Japan pavilion together
with The Cooperative Association of Japan
Shipbuilders (CAJS).
Sea Asia 2017 was convened as part of theSingapore Maritime Week (SMW) 2017, a major
maritime event promoted by the government of theSoutheast Asian nation. At the time of writing thisarticle, the organizers had not yet released official
figures. Before the event was kicked off, however,they had expected that over 420 domestic andoverseas enterprises would exhibit, 10 countries

Mr. Yamada (far left) at the official opening ceremony for Sea Asia 2017

4

Jsmea News No. 114

On April 24, a day before Sea Asia 2017 got
started, a JSMEA delegation exchanged views with
Mr. Esben Poulsson, president of the Singapore
Shipping Association (SSA). Mr. Poulsson said that
he eagerly welcomed Japan’s first appearance at
Sea Asia, partly because several Japanese major
shipping companies are affiliated with his shipping
association. At a time when ship machinery andequipment keeping up with enhancements ininternational regulations are becoming more
and more important, he said that he had highexpectations for Japan-made products, and hoped
for Japan to continue to maintain good relations
with Singapore.
O n Day 1 o f S e a A s i a 2 017, a n o p e n i n gceremony was held at the Japan pavilion by Mr.
Shinzo Yamada, vice-chairman of JSMEA; Mr.
Toru Higashi, president of The CAJS and Mr. Kenji
Shinoda, Japanese ambassador to Singapore. And
while unscheduled, they were joined by Mr. Khaw
Boon Wan, minister for transport of the city-state,
who was going the rounds of the exhibitions. The
four heavyweights, then, together cut the ribbon tocommemorate the opening of the Japan pavilion.
Mr. Shinoda inspected the pavilion after the ribboncutting, earnestly listening to briefings on products
and other features given by JSMEA members.
On Day 2, JSMEA and The CASJ held a joint

Japan pavilion

Sea Asia 2017seminar at the convention venue, the Sands Expoand Convention Centre, which is located in Marina
Bay Sands. Fifteen JSMEA members and six
Japanese shipbuilders, all of which are affiliatedwith The CASJ, respectively unveiled their latest
products and technologies that meet the demandfor energy savings and safety enhancements. The
seminar, which was also financially assisted by
The Nippon Foundation, was attended by many
local ship owners and other parties, including thosefrom other Southeast Asian nations. Following theseminar, JSMEA organized a networking reception.
The seminar and reception welcomed a total ofsome 21 visitors, which included representatives
from the attending JSMEA members and parties
from Southeast Asian countries engaged inmaritime affairs. They passionately exchanged
opinions and interchanged discussions.
At Sea Asia 2017, the Japan pavilion was visitedby more people than any of the others frombeginning to end. Furthermore, the exhibitors’
polite interaction with the visitors attracted
attention from all around the cozy venue space.
Consequently, Japan was awarded the BestCountry Pavilion Award from the organizers. In
advance to travelling to Singapore, JSMEA had
updated the booklet of energy-saving and ecofriendly products manufactured by its member
companies. The latest edition was distributed at thevenue of Sea Asia 2017 and the abovementioned
seminar to extensively promote the ship machinerya n d e q u i p m e n t m a d e by J S M E A- a ffi l i a te d
manufacturers.

Outline of Sea Asia 2017
1) Dates: April 25-27, 20172) Venue: Sands Expo and Convention Centre
Outline of JSMEA delegation and exhibitions
1) Total area of exhibitions: 168 square meters(booth Nos.: B2-S01 and B2-T01)
2) Number of delegation members: 163) Members (in alphabetical order)—thosehaving exhibitions: Daihatsu Diesel Mfg.
Co., Ltd.; MOL Techno-Trade, Ltd.; Nakashima
Propeller Co., Ltd.; Naniwa Pump Mfg. Co., Ltd.;
Shinko Ind. Ltd. and Yanmar Co., Ltd.; those
displaying panels: Akasaka Diesels Ltd.; Manabe
Zoki Co., Ltd.; Sunflame Co., Ltd. and Taiko Kikai
Industries Co., Ltd.; and those distributing
catalogs: Hanshin Diesel Works, Ltd.; Kamome
Propeller Co., Ltd.; Niigata Power Systems Co.,
Ltd; Taiyo Electric Co., Ltd.; Teikoku Machinery
Works, Ltd. and Volcano Co., Ltd.
Outline of JSMEA and CASJ seminar
1) Time and date: 13:15-19:00 on April 262) Venue: 3rd floor, Sands Expo and Convention
Centre3) Presenters—15 from JSMEA: Akasaka Diesels,
Daihatsu Diesel Mfg., Hanshin Diesel Works,
Kamome Propeller, Manabe Zoki, MOL TechnoTrade, Nakashima Propeller, Naniwa Pump Mfg.,
Shinko Ind., Sunflame, Taiko Kikai Industries, Taiyo
Electric, Teikoku Machinery Works, Volcano andYanmar and six from The CASJ

Many of the JSMEA members that attended Sea
Asia 2017 felt that it was a successful event, atwhich they met with the visitors that they came to
meet.

JSMEA exchanges views with the SSA.

Japan wins the Best Country Pavilion Award.

JSMEA organizes a reception.

Jsmea News No. 114

5

JSMEA attends OTC 2017
Japan Ship Machinery and Equipment Association(JSMEA) advertised the efforts that Japan makes toadvance offshore development projects at the Offshore
Technology Conference (OTC) 2017. With financial
support by The Nippon Foundation, JSMEA took 11
member companies to Houston, Texas, where the event
was hosted on May 1-4. The JSMEA team, which was led
by Mr. Masaharu Ono, vice-chairman of the association(chairman of Fuji Trading Co., Ltd.), joined forces withthe following six partners: INPEX Corporation; theJapan Agency for Marine-Earth Science and Technology(JAMSTEC); Japan Drilling Co., Ltd. (JDC); Japan Oil, Gas
and Metals National Corporation (JOGMEC); the National
Institute of Maritime, Port and Aviation Technology(MPAT) and Nippon Kaiji Kyokai (ClassNK). The teamof 17 enterprises and organizations set up the Japan
Pavilion with cooperation from the Japanese ministriesof Economy, Trade and Industry (METI) and Land,
Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT),
It was the fifth time since 2013 that JSMEA had
attended the OTC, one of the world’s largest conferencesand exhibitions on offshore development, while Japan ran
its own pavilion for the second time, following the OTC
2016.
Due to continuous drops in oil prices, the number ofvisitors had been expected to again decrease from theprior year, as it did in 2016 from 2015. In fact, the OTC
2017 just welcomed a total of 64,700 visitors (68,000
in 2016), according to the organizer, but it only incurreda minute year-on-year decrease. The overall area ofexhibitions was smaller, too, covering 599,295 square
feet, which shrank from the 672,300 square feet that it
had in 2016. Nevertheless, as many as 2,470 exhibitorsfrom 43 countries and regions were present at the OTC
2017, including 267 newcomers, enabling the event tostill be worthy of being called one of the largest offshoretechnology conferences and exhibitions in the world.
In contrast, the Japan Pavilion, which was located at
the center of Pavilion at NRG Park, was visited by more
people than when it took part in the OTC 2016. The
members promoted their respective services, products
and other features, using catalogs and other publications
carrying up-to-date information on offshore developmentrelated machinery and equipment that JSMEA has
produced. Visitor interest in them was so great that almost
all copies on hand were taken.
JSMEA conducted a survey among the 11 affiliatedmanufacturers after the OTC 2017 came to a close. The
result indicated that they had conducted more businessnegotiations than ever while the conference was insession.
The JSMEA delegation carried out the following sideline
activities while in Houston for the OTC 2017.
April 30: JSMEA held a meeting with compatriot ship-,oil- and gas-related companies having business footholds
in Houston, which were represented by 63 individuals,
encouraging members of its delegation to exchange
information.
May 1: Mr. Ono; other JSMEA executives; and Mr.
Shigeharu Oda, head of JSMEA’s Offshore Development

Japan Pavilion

JSMEA visits Japanese Consulate-General in Houston

Photo shows Mr. Tetsuro Amano, Japanese consul-general in Houston (fourth from left)

JSMEA calls at MODEC International

Photo shows Mr. Kensuke Taniguchi,
president and CEO, MODECInternational (seated, right); Mr.
Yuji Murakami, executive managing
officer, MODEC International(standing, fourth from left); and Mr.
Kei Ishida, sales and marketing
coordinator, MODEC International(standing, far right).

6

Jsmea News No. 114

OTC 2017

Strategy Review Board (president of Ushio Reinetsu Co.,
Ltd.), paid a courtesy visit to Mr. Tetsuro Amano, Japanese
consul-general in Houston. The JSMEA delegation briefed
on its activities to and exchanged views with the consulgeneral.
May 1: The abovementioned JSMEA delegation calledat MODEC International, Inc. together with the 11 member
companies. The JSMEA members made introductions
and conducted dialogs with the North American affiliate of
MODEC, Inc.
May 1: All of the Japan Pavilion members gathered fora rally, which were represented by 67 individuals.
May 2: Mr. Ono, other JSMEA executives, Mr. Oda andrepresentatives from the 11 companions visited the head
office of Mitsubishi Heavy Industries America, Inc. (MHIA),a U.S. affiliate of Mitsubishi Heavy Industries, Inc. (MHI),
to exchange opinions.
May 2: JSMEA organized a networking reception at
Minute Maid Stadium in partnership with U.S. publication
Maritime Reporter & Engineering News. The event venue
was wall to wall with the attendance of 200 people, which
was larger than the two previous times, 180 people and
160 people, respectively. There were more applications
submitted from those wanting to attend the reception thancapacity allowed and therefore many were placed on a
waiting list.
May 4: Mr. Ono, other executives and representatives
from the 11 members made a call at BW Offshore
Management America Inc., a U.S. business base of BW
Offshore Ltd. The JSMEA delegation held discussions withrepresentatives from BW Offshore Management America
who were in charge of procurement on the products thatthe members manufacture for floating, production, storageand offloading (FPSO) facilities.
The OTC will celebrate its 50th anniversary next year at
the OTC 2018. JSMEA intends to secure a space in NRG
Arena, which usually boasts the second most visitors
to NGR Center. Covering 4,000 square feet, which will

be nearly as spacious as the space it had at the OTC
2017, the JSMEA site would be situated right next to theentrance, which links the arena with the center.
JSMEA’s Offshore Development Strategy Review
Board, which governs the Mobile Units and Support
Vessel working groups under its umbrella, is responsiblefor discussing exhibitions to be shown at the OTC 2018.
It will also exchange views on the business activities to be
conducted by JSMEA this fiscal year.

Japan Pavilion members gather for rally

JSMEA calls at BW Offshore Management America

Mr. Masaharu Ono, vice-chairman, JSMEA, gives the opening
address.

Outline of the OTC 2017 and JSMEA attendance
Official title: Offshore Technology Conference 2017
Dates: Monday-Thursday, May 1-4, 2017
Venue: NRG Park
Location of Japan Pavilion: Booth No. 9707 (Pavilion)
Number of exhibitors at Japan Pavilion: 17—Daido
Steel Co., Ltd.; Daihatsu Diesel Mfg. Co., Ltd.; Fuji
Trading Co., Ltd.; INPEX Corporation; Japan Agency
for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC);
Japan Drilling Co., Ltd.; Japan Oil, Gas and Metals
National Corporation (JOGMEC); Mayekawa Mfg. Co.,
Ltd.; National Institute of Marine, Port and Aviation
Technology (MPAT); Nippon Kaiji Kyokai (ClassNK);
Nippon Paint Marine Coatings Co., Ltd.; Shinko Ind.
Ltd.; Taiko Kikai Industries Co., Ltd; Teikoku Machinery
Works, Ltd.; Tokyo Rope Mfg. Co., Ltd.; Uzushio ElectricCo., Ltd. and Yanmar Co., Ltd.
Cooperators: Ministries of Trade, Economy and Industry(METI) and Land, Infrastructure, Transport and Tourism(MLIT)
Outline of the networking reception
Date: Tuesday, May 2
Venue: Minute Maid Stadium
Number of participants:
approximately 200

Photo shows Ms. Dorthe Bergholdt,
vice-president for global sourcing
and supply chains, BW Offshore
Singapore Pte. Ltd. (seated, left) and
Mr. Jorn Otto Gundersen, category
manager, BW Offshore Norway AS(seated, right).

Mr. Toshio Todoroki, general manager, Houston Office, INPEXCorporation, greets on behalf of guests.

JSMEA visits MHIA
Photo shows Mr.
Ryosuke Sakai,
director, marketingand businessdevelopment, Oil and
Gas Division, MHIA
(far left), and Mr.
Hiroaki Osaki, senior
executive vicepresident, MHIA andpresident, Oil and
Gas Division, MHIA
(second from left).

JSMEA holds business talks with BW Offshore Management America.

Jsmea News No. 114

7

JSMEA participates in Nor-Shipping 2017;

            Japan Ship Machinery and Equipment Association (JSMEA) participated in
Nor-Shipping 2017. In a project financially supported by The Nippon Foundation,
it was joined by nine member companies at the exhibition held in Oslo, Norway.
There, they also cooperated with the International Marine Purchasing Association(IMPA), an international organization on maritime affairs consisting of Londonbased ship owners, ship machinery and equipment product suppliers, and trading
companies. JSMEA joined forces with the IMPA for the first time at the event,which was organized on May 30-June 2.
While in Norway, the JSMEA delegation completed the following missions.
1) May 29: The JSMEA delegation—which was co-led by Mr. Motoyoshi
Nakashima, chairman of JSMEA and president of Nakashima Propeller Co., Ltd.,and Mr. Masaharu Ono, vice-chairman of JSMEA and chairman of Fuji Trading
Co., Ltd.—made a courtesy call at Mr. Toshio Kunikata, Japanese ambassador
to Norway. Members gave briefings on JSMEA activities to and exchanged
information with the ambassador on circumstances surrounding the Norwegian
maritime industries and other subjects.
2) May 30: On Day 1 of Nor-Shipping 2017, the delegation held an opening
ceremony for the Japan Pavilion. Mr. Nakashima was joined by Mr. Kunikata
and Mr. Shigeru Murayama, president of the Japan Ship Exporters’ Association(JSEA) and chairman of Kawasaki Heavy Industries, Ltd., to cut the ribbon.
When JSMEA opened a booth at the Japan Pavilion, Mr. Nakashima
performed a ribbon-cutting ceremony again, but this time he was joined by Mr.
Kunikata and Ms. Susan Koefoed, CEO and chair of the IMPA. A reception wasorganized at the Japan Pavilion to serve sushi for visitors.
In the evening, the JSMEA delegation met for the first time with IMPA
members and other ship owners at a local restaurant. A total of some 90 people
mingled in getting to know each other.
Visitors: 22 people from 16 enterprises (e.g., IMPA members and other shipowners)Participants from Japan: About 70 people
3) June 6: The JSMEA delegation made a trip to Alesund in northern Norway tovisit The Norwegian Fishing Vessel Owners Association (NFVOA). The parties
held discussions with each other on Norwegian fishing vessels, challenges toaddress when they are constructed and other topics. JSMEA introduced Japanmade ship machinery and equipment products, using the catalog of fishingvessels and its other publications.
4) June 8: The JSMEA delegation called at the Consulate of Japan in Las Palmas,
the Canary Islands. JSMEA shared briefings on its activities and obtained
information on local fishing and other commercial vessels, offshore development
projects and other ship-related business activities.
5) June 8: The JSMEA delegation visited the Las Palmas office of Japan Tuna

Opening ceremony for Japan
Pavilion

Opening ceremony for JSMEA booth

Photo shows (from left) Mr. Kunikata,
Mr. Murayama and Mr. Nakashima.

Photo shows (from left) Mr. Nakashima,
Ms. Koefoed and Mr. Kunikata.

Fisheries Corporation to learn, among other subjects, of fishing boats operating
to catch tuna in the Atlantic Ocean, ways that local workers maintain andmanage Japanese ship machinery and equipment and possibilities to build andenhance relations between Japanese manufacturers and local fishery workers
through its catalog of fishing vessels and other products.
6) June 8: The JSMEA delegation made a call at Astilleros Canarios S.A.
(ASTICAN), one of the leading ship repair yards in Las Palmas. It received anorientation on the yard’s activities, including repair services for Japanese tunafish vessels, and inspected the repair workshop that Rolls-Royce Motor Cars
Ltd. had opened there as well as offshore development rigs moored at the yard.
JSMEA also discussed its activities, distributing its literatures on commercial
vessels, offshore development facilities, fishing boats and other products.
JSMEA intends to report findings from its business trip to Norway when its
Global Strategic Plan Review Board, Offshore Development Strategy Review
Board, Overseas Market Development Committee and other relevant in-houseunits hold meetings to have them reflected on business activities that it will
advance in the future.
Outline of the JSMEA exhibitions at Nor-Shipping 2017
Number of members: 10—Daihatsu Diesel Mfg. Co., Ltd.; Fuji Electric Co.,
Ltd.; Fuji Trading Co., Ltd.; International Marine Purchasing Association (IMPA);
Kawasaki Heavy Industries, Ltd.; Nakashima Propeller Co., Ltd.; Nishishiba
Electric Co., Ltd.; Shinko Ind. Ltd.; Volcano Co., Ltd. and Yanmar Co., Ltd.
Information on Nor-Shipping 2017 (disclosed by the organizer)
Number of visitors: approximately 15,500 people
Number of exhibitors: 870 enterprises
Number of national pavilions: 20 countries and regions

JSMEA makes courtesy call at Japanese Embassy in Norway

JSMEA makes call at ASTICAN shipyard
Photo shows
Mr. Ono (second from left);
Mr. Kunikata (third from left);
Mr. Nakashima (center);Mr. Shoichi Kitamura,
executive managing director,
JSMEA (third from right) and
Mr. Noboru Ando,managing director,
JSMEA (second from right).
Photo shows Mr. Joaquin Andres Bosqued, business development manager, ASTICAN (center)
and JSMEA delegation members in front of a Japanese tuna vessel undergoing regular repair
service.

JSMEA meets with IMPA

Members get to know each other.

8

Jsmea News No. 114

Ms. Koefoed delivers the opening address.

JSMEA visits NFVOAJSMEA visits Las Palmas
JSMEA calls at Consulate office of Japan Tunaof Japan in Las Palmas
Fisheries

Photo shows Ms. Beate Norvag, The NFVOA(seated, left); Mr. Paul-Gustav Remoy, TheNFVOA (seated, right); Mr. Ando (standing,second from left) and Mr. Kitamura (standing,second from right).

Photo shows Mr. Takeshi Nakajima, consul,(far left), and Mr. Naoki Tsukiyama, first
secretary and deputy consul, (second fromleft).

Photo shows Mr. Akira Okumura, technicalmanager, Japan Tuna Fisheries (second
from right) and Mr. Tatsuya Tateishi, official
representative, Japan Tuna Fisheries (farright).

Photo shows Mr. Bosqued and JSMEA
delegation members in front of the ASTICAN
shipyard.

Nor-Shipping 2017/Meeting with WMU Sasakawa Fellowship Students

JEMEA Meets withWMU Sasakawa Fellowship Students

The WMU Sasakawa Fellowship Students sing the WMU school song.

Japan Ship Machinery and Equipment Association (JSMEA) met with theWorld Maritime University (WMU) students in Kobe on May 19. It was the second
time for JSMEA to hold a conference with students from the university, which
was established by the International Maritime Organization (IMO). The WMU
Sasakawa Fellowship Students come from developing countries and study undera scholarship program funded by The Nippon Foundation. JSMEA organized asimilar event two years ago.
The successful conference was attended by approximately 60 people. JSMEA
was represented by 20 employees from 13 affiliated companies, who are membersof its Overseas Market Development Committee and/or Overseas Market
Development Working Group. The committee and working group are both active inapproaching markets in newly industrialized economies, holding ship machineryand equipment seminars and other events. There were 27 students from 23
countries at the event.
Organized though the cooperation of The Sasakawa Peace Foundation, whichbrings the students to Japan on study tours every year, the conference was held in
two sessions: JSMEA delivered a presentation to introduce our activites in the first
sesson, while a reception was organized for the second sesson.
The conference kicked off with Mr. Masaaki Matsui, Vice-Chairman of JSMEA(Chairman of Matsui Corporation), who gave the opening address. “We hope that

Mr. Matsui gives the opening address at the seminar.

Attendees at the seminar

Mr. Urabe briefs JSMEA activities.

Japanese ship machinery and equipment products help yourcountries’ maritime industries grow further,” he said. “We also
hope that your countries and we, together, will develop win-win
relations.”
Following Mr. Matsui’s address, Mr. Reijiro Urabe, head of
the Overseas Market Development Working Group (President ofKanagawa Kiki Kogyo Co., Ltd.), briefed the students on JSMEA’s
activities. He emphasized that JSMEA organizes seminars
worldwide to introduce new products and technologies to current
and potential customers. Mr. Urabe also stressed the arduous
efforts JSMEA makes to build up relations with parties from othercountries and regions that are concerned with maritime affairs.
At the reception, Mr. Katsuhiko Fujiwara, head of JSMEA’s
Overseas Exhibition Working Group (Executive Officer of
Yanmar Co., Ltd.), gave the opening remarks. The members of
the Overseas Market Development Committee and Overseas
Market Development Working Group introduced their respective
companies. Many of the attendees exchanged information in afriendly atmosphere throughout, which was telling of the reception’s success. The
reception came to an end with the closing speech by Mr. Toshihiko Sasakura, amember of the Overseas Market Development Committee (President of Sasakura
Engineering Co., Ltd.).
JSMEA is determined to strive to maintain relations with Sasakawa Fellows
in years to come as part of its efforts to encourage the Japanese ship machineryand equipment industry to go global. To this end, JSMEA will continuously invite
Sasakawa Fellows who have graduated from WMU to future events that it intends
to organize worldwide.
Outline of the conference
Date: Friday, May 19, 2017 16:00-18:00
Venue: Nanko Kaikan at Minatogawa Shrine
Attending JSMEA members: 13 (Daihatsu Diesel Mfg. Co., Ltd.; Fuji Trading
Co., Ltd.; Hanshin Diesel Works, Ltd.; Japan Radio Co., Ltd.; Kamome Propeller
Co., Ltd.; Kanagawa Kiki Kogyo Co., Ltd.; Matsui Corporation; Nakashima
Propeller Co., Ltd.; Naniwa Pump Mfg. Co., Ltd.; Sasakura Engineering Co.,
Ltd.; Teikoku Machinery Works, Ltd.; Yamato Metal Co., Ltd and Yanmar Co.,Ltd.)

Mr. Fujiwara gives the opening remarks at the reception.

Mr. Sasakura delivers the closing speech at the reception.

Mr. Matsui receives a thank-you gift from WMU.

Jsmea News No. 114

9

JSMEA holds business-matching forumsin Thailand, Myanmar
Japan Ship Machinery and Equipment Association (JSMEA) held
business-matching forums in Bangkok, Thailand on Wednesday,June 26 and in Yangon, Myanmar on Friday, June 28. With financial
assistance by the Nippon Foundation, they were the first such events
organized by JSMEA in four years in Thailand and in three years in
Myanmar.
The events—entitled “Thailand-Japan Business Matching
Forum 2017” and “Myanmar-Japan Business Matching Forum 2017”,
respectively—were opportunities for JSMEA to provide up-to-date
information on Japan-made ship machinery and equipment to local
parties concerned with general commercial vessels. As part of newefforts that began this fiscal year to help member companies breakinto overseas fishing vessel markets, it also introduced products andservices for such crafts to those engaged in the fishery business. The
forums drew the interest of many of those concerned with generalcommercial vessels, workers and other relevant parties from thefishery industry as well as Sasakawa fellows, who have completed
their studies at World Maritime University (WMU) on scholarships
from The Nippon Foundation. The Thai meeting was attended by 185
people (140 from Thailand and 45 from Japan), while 225 individuals
gathered at the Myanmar meeting (180 from Myanmar and 45 fromJapan).
During the first halves of both business-matching forums, Mr. Jun
Kohno, the director of the International Affairs Office, Shipbuilding
and Ship Machinery Division in the Maritime Bureau under the
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (MLIT),
spoke on international cooperation in the field of maritime affairs inSoutheast Asia. Speeches were also given by governmental and10other organizations from Thailand and Myanmar, projecting future
ship demand and challenges facing the maritime industry. It was thefirst time that those representing the local fishing industries of thehost nations had spoken on subjects related to the fishery business,such as fishing activities and boats.
During the second half of the Bangkok meeting, 15 JSMEA
member companies introduced their respective products andservices for general commercial and fishing vessels, 12 of whichgave presentations. In Myanmar, meanwhile, 13 members madesimilar introductions, with 11 delivering presentations.
At the business-matching forums, JSMEA set up negotiationtables for each of its companions to encourage them to individually
deepen interchanges with local parties having to do with maritime
affairs. The member companies were seen to be contacted by manycustomers and potential customers, exchanging information andengaging in other interactions.
While in Thailand for the forum, a JSMEA delegation led by its
president, Mr. Shinzo Yamada, visited the Marine Department (MD),the Thai Shipowners’ Association (TSA), the Thai Shipbuilding andRepairing Association (TSBA) and organizations associated withfishing boats, such as the Department of Fisheries (DOF), the Thai
Overseas Fisheries Association (TOFA) and the Southeast Asian
Fisheries Development Center (SEAFDEC). In Myanmar, the JSMEA
delegation called at the Department of Marine Administration (DMA),
the Inland Water Transport (IWT) and the DOF, which has to do withfishing vessels. In both nations, they provided information on theJapanese ship machinery and equipment industry, and conversely
obtained information on the local maritime industries.

JSMEA visits TSA

JSMEA makes call at DOF

JSMEA pays call at DMA

Mr. Bhumindr Harinsuit, chairman, TSA (seated, second from left); Mr. Katsuhiko Fujiwara (seated, second fromright); Mr. Kovit Kuvanonda, advisor, TSA (seated, far right); Mr. Chanet Phenjati (standing, second from left)
and Mr. Napat Palm Harinsuit, vice president, Marine Safety Department, TSA (standing, third from left)

Mr. Katsuhiko Fujiwara (left) and Dr. Chumnarn Pongsri, deputy director-general, DOF (right)

Mr. Zaw Myint Thein, deputy director-general, DMA (second from left); Mr. Katsuhiko Fujiwara (third from left);
Mr. Thaung Kyaing, deputy director-general, DMA (fourth from left); Mr. Shinzo Yamada (fourth from right); Mr.
Masaharu Ono (third from right) and Mr. Reijiro Urabe (second from right)

JSMEA call at TOFAJSMEA goes on visit to SEAFDECJSMEA pays visit to IWT

Mr. Pornpoj Ngamviriyathum, manager, TOFA (seated, far right); Mr. Aphisit Techanitisawad (seated, third fromleft); Mr. Katsuhiko Fujiwara (seated, third from right) and Mr. Songsang Patavanich, director, TOFA (seated,second from right)

Dr. Kom Silapajarn (second from right) and Mr. Tetsuya Kawashima (far right)

Mr. Reijiro Urabe (third from left); Mr., Shinzo Yamada (center); Mr. U Htay Aunt, general manager, IWT (thirdfrom right); Mr. Katsuhiko Fujiwara (second from right) and Mr. Masaharu Ono (far right).

JSMEA makes visit to MD

JSMEA meets with TSBAJSMEA holds talks with DOF

Mr. Somchai Sumanuskajonkul, director-general, MD (third from left); Mr. Katsuhiko Fujiwara (fourth from left);
Mr. Somnuck Sukavanich, director, MD (center) and Ms. Kamolwan Kularbwong (fourth from right)

Mr. Katsuhiko Fujiwara (seated, far left); Mr. Patrawin Chongvisal, CEO, Marsun Co., Ltd.(seated, second fromleft); Mr. Shinzo Yamada (seated, center); Mr. Pichayane Tanprasert (seated, second from right) and Mr. Reijiro
Urabe (far right).

Jsmea News No. 114

Members
From JSMEA: Mr. Shinzo Yamada, Chairman; Mr. Masaharu Ono, Vice chairman; Mr. Katsuhiko Fujiwara, Vice
chairman; Mr. Reijiro Urabe, Leader of Overseas Market Development WG; Mr. Shoichi Kitamura, executive
managing director and Mr. Noboru Ando, managing director
From DOF: Mr. Khin Maung Maw; Mr. Nyunt Wai, director; Mr. Tun Win Myint, director; Mr. Tun Tun Win, director;
Mr. Tun Htun Aung, director; Mr. Than Chaung, director; Mr. Nyunt Win, deputy director; Mr. Myint Thu, deputy
director; Mr. Sone Mine, deputy director and Mr. Nilar Kywe, deputy director

Business-matching forums in Thailand, Myanmar
Outline of Thailand-Japan Business Matching Forum 2017
1 Date and time: Wednesday, July 26, 2017 (13:00-17:00: business-matching
forum and 17:00-19:00: networking reception)
2 Venue: Okura Prestige Bangkok
3 Attending JSMEA members: 15 (Akasaka Diesels Ltd.; Daihatsu Diesel Mfg.
Co., Ltd.; Fuji Trading Co., Ltd.; Hanshin Diesel Works, Ltd.; Isoda Metal
Co., Ltd.; Japan Radio Co., Ltd.; Kanagawa Kiki Kogyo Co., Ltd.; Kemel Asia
Pacific Pte. Ltd.; Nagasaki Marine Service Co., Ltd.; Nakashima Propeller
Co., Ltd.; Niigata Power Systems Co., Ltd.; Taiko Kikai Industries Co., Ltd.;
Taiyo Electric Co., Ltd.; Volcano Co., Ltd. and Yanmar Co., Ltd.)
4 Forum programsa) Opening speeches: Mr. Shinzo Yamada, chairman, JSMEAb) Opening speech: Mr. Jun Kohno, director, MLITc) Keynote speech: Mr. Chanet Phenjati, vice-chairman, TSAd) Keynote speech: Mr. Pichayane Tanprasert, president, TSBA andmanaging director, The Bangkok Dock Co., Ltd.
e) Special speech: Dr. Adisorn Promthep, director-general, DOF, Ministry ofAgriculture and Cooperatives (MOAC)f) Special speech: Dr. Kom Silapajarn, director-general, SEAFDECg) Closing speech: Mr. Masaharu Ono, vice-chairman, JSMEA
5 Networking reception programsa) Welcome speech: Mr. Katsuhiko Fujiwara, vice-chairman, JSMEAb) Welcome speech: Mr. Sorasak Saensombat, director-general, MD, Ministryof Transport (MOT)c) Welcome toast: Mr. Aphisit Techanitisawad, president, TOFAd) Closing speech: Mr. Reijiro Urabe, Leader of Overseas Market Development
WG, JSMEA

Outline of Myanmar-Japan Business Matching Forum 2017
1 Date and time: Friday, July 28 (13:00-17:00: business matching forum and17:00-19:00: networking reception)
2 Venue: Parkroyal Yangon
3 Attending JSMEA members: 13 (Daihatsu Diesel Mfg. Co., Ltd.; Fuji Trading
Co., Ltd.; Hanshin Diesel Works, Ltd.; Japan Radio Co., Ltd.; Kamome
Propeller Co., Ltd.; Kanagawa Kiki Kogyo Co., Ltd.; Kemel Asia Pacific Pte.
Ltd.; Nagasaki Marine Service Co., Ltd.; Nakashima Propeller Co., Ltd.;
Taiko Kikai Industries Co., Ltd.; Taiyo Electric Co., Ltd.; Volcano Co., Ltd. andYanmar Co., Ltd.)
4 Forum programsa) Opening speech: Mr. Shinzo Yamada, chairman, JSMEAb) Keynote speech: Mr. Jun Kohno, director, MLITc) Keynote speech: Mr. Zaw Min, managing director, IWT, Ministry ofTransport and Communications (MOTC)d) Special speech: Mr. Khin Maung Maw; director-general; DOF; Ministry ofAgriculture, Livestock and Irrigation (MOALI)e) Special speech: Mr. Tetsuya Kawashima, technical coordinator, SEAFDECf) Closing speech: Mr. Reijiro Urabe, Leader of Overseas Market Development
WG, JSMEA
5 Networking reception programsa) Welcome speech: Mr. Katsuhiko Fujiwara, vice-chairman, JSMEAb) Welcome speech: Mr. Maung Maung Oo, director-general, DMA, MOTCc) Welcome toast: Mr. Wunnakyawhtin U Htay Myint, president, Myanmar
Fisheries Federation (MFF)e) Closing speech: Mr. Masaharu Ono, vice-chairman, JSMEA

Thailand-Japan Business Matching Forum 2017

Mr. Shinzo Yamada gives an opening speech.

Mr. Pichayane Tanprasert gives a keynote address.

Presentations are given by JSMEA members.

Mr. Masaharu Ono gives the closing speech.

An Opening speekar: Mr. Jun Kohno

A special speech is given by Dr. Adisorn Promthep.

Attendees conduct business negotiations.

Mr. Sorasak Saensombat gives a welcome speech.

A keynote speaker, Mr. Chanet Phenjati

Dr. Kom Silapajarn, a special speaker at the forum

Attendees listen to speeches.

Mr. Aphisit Techanitisawad provides a welcome speech.

Myanmar-Japan Business Matching Forum 2017

A keynote speaker, Mr. Zaw Win

Presentations are delivered by JSMEA members.

The closing speech is provided by Mr. Reijiro Urabe.

Mr. Khin Maung Maw makes a special speech.

Attendees strike up business negotiations.

Mr. Katsuhiko Fujiwara gives the opening speech at the networking
reception.

A special speaker, Mr. Tetsuya Kawashima

Attendees give their undivided attention to the speakers.

A welcome speech is provided by Mr. Maung Maung Oo.

A welcome speaker, Mr. Wunnakyawhtin U. Htay Myint

The networking reception is held during the Myanmar-Japan
Business Matching Forum 2017.

Jsmea News No. 114

11ఇࡸ˟ᅈ Ȟǭǿ

MAKITA CORPORATION

Makita Started the ME Engine Seminars
In 2016, Makita Corporation, located at Kagawa
prefecture in Japan, started its technical seminars
about the ME engines. Since the ME engines are
new engines, our customers will need training fortheir ship crews and superintendents. In orderto ensure the safe and reliable operation of thevessel, improving the proficiency level of shipcrews and superintendents about the ME engines
is necessary. Makita understands the customers’
needs and has decided to take a role in the ME
training with the customers. In the seminar, Makita
works on the development of knowledge and skills
for the ship crews and superintendents by sharing
our experience and expertise which is essential
for the management of a vessel’s main engine andcontrol system.
The par t sales depar tment and the sales
department are responsible for the inquiry andorder regarding the ME training. If you have interestin the program, please contact the following
address.
・Parts Sales Department
TEL 81-87-802-1110
E-mail service@makita-corp.com
Sales
Department
・TEL 81-87-802-1110
E-mail eigyo@makita-corp.com*The ME-B engine simulator is the training machine of ME-B engine.

Makita Corporationఇࡸ˟ᅈ Ȟǭǿ

MAKITA CORPORATION

12

Jsmea News No. 114

Head Office: Asahi-machi 4-1-1, Takamatsu, Kagawa 760-0065, Japan Tel.: +81-87-821-5501
Tokyo Office: Sanei-Bldg 5F, Shimbashi 5-23-7, Minato-ku, Tokyo 105-0004, Japan Tel.: +81-36430-9393
https://www.makita-corp.com/

Information on JSMEA members

M800-V Bridge Maneuvering System

Nabtesco Corporation
1617-1, Fukuyoshidai 1-chome, Nishi-ku, Kobe, Hyogo 651-2413, Japan
Tel.: +81-78-967-5361 Fax: +81-78-967-5362
E-MAIL: newbuilding@nabtesco.com https://www.nabtesco.com/en/
Jsmea News No. 114

13

SOx Scrubber and NOx(EGR) Scrubber
Water Circulating Pump
Naniwa’s new water circulating
pump was developed in responseto str ingent SOx/NOx emissions
regulations coming into effect in 2020,
globally.
To comply with these new SOx/NOx
emissions regulations, sulphur oxides(SOx) and nitric oxide (NOx) are
required to be removed from marine
diesel engine’s exhaust.
Naniwa’s new water circulating pumpfacilitates both SOx and NOx(EGR)
scrubbing. The water washing system
uses circulating freshwater.
The circulating freshwater alkalifies (a caustic soda is injected for neutralization) and mixes with smoke
dust during the washing process.
In order to cope with this condition, Naniwa’s new water circulating pump has the following design
features:● Stainless Steel is used for all wetted parts which thus endure a wide range of pH
values (pH3~11)
CasingCasing Cover

Impeller

Shaft

Stainless SteelStainless SteelStainless SteelStainless Steel● A diaphragm type mechanical seal of new design and with high slurry and corrosion
resistance is used.
Reference installation
SOx Scrubber

NOx(EGR) Scrubber

Ship Owner

Kawasaki Kisen

Shikishima Kisen

Ship TypeShip Name
Pump Model

7,500unit PCTCDRIVE GREEN HIGHWAY
FEWV-300-3D

34,000dwt Bulk CarrierDREAM ISLAND
BHR-65NANIWA PUMP MFG. CO., LTD.
11-5, Shinmachi 3-chome, Nishi-ku, Osaka 550-0013, Japan
Tel.: +81-6-6541-6231 Fax: +81-6-6541-7492
E-MAIL: info@naniwa-pump.co.jp http://www.naniwa-pump.co.jp

14

Jsmea News No. 114

Information in JSMEA members

SEC Engine Combustion Pressure Sensor
Capable of continuous operation
Shoyo Engineer ing’s or iginal combustion
pressure sensors are guaranteed for long-term
continuous use, and are available for use with both
FO/FG. Basically, they are intended to be fitted to
all cylinders to continuously measure pressure in
all of them at the same time, and are designed withdurability and reproducibility in mind.

normal operation is guaranteed for a long time. A
significant feature of the SEC combustion pressure
sensors is that their main structural parts can bedisassembled, which is quite distinctive whencompare with other combustion pressure sensors.
Even if an internal blockage occurs, they can be
repaired and restored.

Standard composition of measuring system
Capable of disassemble and restoring themain structural parts
When low-quality oil is used as fuel, the longterm continuous use of sensors causes combustion
byproducts to accumulate in their pressure receiverand inflow passage for combustion gas, in theworst case, may result in a complete blockage.
The SEC combustion pressure sensors, however,can blow off the internal deposits by opening thevalve at the top of sensor. By doing this regularly,

Below figure shows the standard compositionof measuring system. On the main monitor, thenecessary measurement factors are specified,including sensor sensitivity constant, cylinder bore,
crank angle, ignition order, and average count. The
360-degree pressure data on all cylinders obtainedat every 0.25/0.5 degrees is received by the local
unit, and then is processed and displayed Graphic
data such as P-θ, P-V graph as well as numerical
data, such as Pmax, Pcomp, Pmi and IHP.

SE20S/M(Pressure/Strip frequency
conversion type)

SHOYO ENGINEERING CO., LTD.
1971-1 Ohyashiki Fukaya Ayase-city, Kanagawa, Japan
Tel.: +81-467-70-3605 Fax: +81-467-70-3605
http://www.shoyo-e.co.jp / admin@shoyo-e.co.jp
Jsmea News No. 114

15

The latest Automatic Steering Function(ACE: Advanced Control for Ecology) is now available
for integration to existing PR-6000 Autopilots!
PR-9000

Repeater Unit with color LCD

The model PR-9000 is
the latest autopilot systemfrom TOKYO KEIKI. The PR9000 is designed using thelatest technology from awealth of engineering andmanu fa cturing ex perienceof navigational instruments.
Safety, accuracy, and reliabilityof information have beenenhanced in our model lineup
hereby significantly improving
situational awareness andnavigational safety.
An indispensible autopilot
system providing effective safe
bridge resource management
and energy efficient navigation.

Color LCDs are incorporated into eachsystem which enhances reliability of informationand improves situational awareness.

Maintaining Safe Navigation via
Guidance Screen
Steering-related monitoring information canbe displayed on the monitor screen. If a warning
alert is generated, the navigator can simply view
the proper guidance procedure on the screen inorder to carry out evasive measures.
(Avoidance operating procedures Guidance
Screen)ACE (Advanced Control for Ecology), a new Course
Control function that automatically creates a route on
the heading between the ship’s current position anddestination, calculates outside disturbances (tides), andimplements the best rudder control making it possible forthe vessel to sail the most efficient route.
Compared to normal automatic steering (Heading Control)
Less route deviation
Shorter sailing distance
Reduction in the use of Rudder
Minimized burden on the Helmsman
contribute to a safe and more efficient voyage.
ACE/HCS comparison

PR-6000 ACE Installation example

TOKYO KEIKI INC.
inquiries: Marine Systems Company
2-16-46, Minami-kamata. Ohta-ku, Tokyo, 144-8551, Japan
Tel.: +81-3-3737-8611 Fax: +81-3-3737-8663 https://www.tokyo-keiki.co.jp/form/webform_marinee.html

16

Jsmea News No. 114

Information in JSMEA members

X-DF Engines
Excellence built in
Better operational flexibility | Ensured future compliance | Improved cost efficiencies

In a world of rising fuel costs and stringent emission targets we are passionate
about reducing complexity and helping you meet these challenges. A technicalpartnership with WinGD and our X-DF engines offers new marine engine
standards with low-pressure gas technology. We’re engineering efficiency
with new levels of excellence built in.

Simply a better different

wingd.com

Winterthur Gas & Diesel Japan Ltd.
Minatojima 6-7-2, Chuo-ku Kobe 650-0045, Japan
Tel.: +81-78-306-2910 Fax: +81-78-306-2912
E-MAIL: japan@wingd.com https://www.wingd.com/en
Jsmea News No. 114

17

Environmentally Conscious Technology from YANMAR- The Coexistence of Society and Environment
With pioneering core technology that is always aheadof the curve, YANMAR is pursuing the effective utilizationof energy resources on land, at sea, and in our cities.
In 2016, to meet the changing times and work towards
creating a resource-recycling based society, we unveiled
our new brand statement: “A Sustainable Future”. With
this as our guiding principle, YANMAR will develop
technology that provides lasting prosperity for all.
Harnessing innovative technical ability cultivatedover our long histor y and years of experience,
YANMAR marine engines deliver long-term reliability
and durability to maximize the life-span of your ship.
In this pursuit of improved “Life Cycle Value”, our sales,development, and production divisions work in unison,allowing us to realize low operating costs for ourcustomers.
B y s t r i v i n g to d eve l o p m o re s o p h i s t i c a te denvironmentally conscious technology, as well as
reducing emissions of air pollutants and the useof environmentally hazardous substances, ourultimate goal is to deliver technology that securesclean air and seas for future generations, and which
contributes towards harmonious coexistence between
a prosperous humankind and the Earth’s environment.

Features of YANMAR’s Dual Fuel Engines
1 World first for single-engine-single-shaft vessels
Yanmar has developed a unique control system.
Through multiplexing of devices, this system achieves
safety and redundancy even with single-engine-singleshaft vessels, allowing you to navigate with peace ofmind.
2 Can run on natural gas supplies worldwide
Real-time analysis of cylinder internal pressure together
with high-speed control allows this system to avoid
knocking. Offering superior combustion stability, thisengine can run on natural gas supplies worldwide andwith no output restrictions.
3 Switch fuels even at 100% output
Freely select which fuel to use. The system makes it
possible to switch from diesel mode to gas mode during
navigation, with no output restrictions. Furthermore,during emergencies the system can shift safely andinstantaneously from gas mode back to diesel mode.

MARINE DUAL FUEL ENGINE 6EY26DFYANMAR Co., Ltd.
2-1-1, Yaesu, Chuo-ku, Tokyo, 104-8486, Japan
Tel.: +81-3-3275-49 Fax: +81-3-3275-4969
E-MAIL: ichiro_fuwa@yanmar.com http://www.yanmar.com/global

18

Jsmea News No. 114

Information in JSMEA members

Aquarius Marine Solar Power

In co-operation with our strategic and technical partners Eco Marine Power can supply globally a rangeof marine solar power products and services for ships and marine use including:Integrated solar power systems for ships with Aquarius MAS and battery pack.
Flexible marine grade solar panels designed for use on ships and other vessels.
Solar panel accessories.
Maximum Point Power Tracking (MPPT) charge controllers.
Marine batteries, battery packs and energy storage solutions.
Solar power system & electrical system design. (including wiring diagrams)
Installation support including on-site installation supervision.
On-site technical support.
System design support and consulting services.

Eco Marine Power Co., Ltd.
Aqua Hakata 5th Floor, 5-3-8, Nakasu, Hakata-ku, Fukuoka, 810-0801. Japan.
Tel.: +81-92-287-9677 Fax: +81-92-287-9501
http://www.ecomarinepower.com/en/about-us
Jsmea News No. 114

19

BROCHURE OF JAPANESE MACHINERY AND EQUIPMENTFOR FISHING VESSELS AVAILABLE ONLINE NOW
http://www.jsmea.or.jp/index_en.html
 









 

 



Japanese products for Fishing Vessel List

Japan Ship Machinery and Equipment Association

Japanese products for Fishing Vessel List

Japan Ship Machinery and Equipment Association

Japanese products for Fishing Vessel List

CATEGORY
CATEGORY

AIR CONDITIONING &VENTILATION

ITEM

TYPE

Mechanical ventilation fans

COMPANY NAME

Axial flow, Centrifugal type

Taiyo electric co., ltd.

Axial flow, Centrifugal type, Mild Steel,
Stainless Steel, Aluminum, G.R.P.

Kubota Kogyo Co., Ltd.

Screw

Naniwa Pump Mfg. Co., Ltd.

Electro hydraulicMarine Hydrotec co., ltd.

Cargo pump
CARGO SYSTEM

ITEM

Echo sounder
Naniwa Pump Mfg. Co., Ltd.
Centrifugal, Electric motor driven
TEIKOKU MACHINERY WORKS, LTD.

ELECTRIC FISHING GEAREQUIPMENTTYPE

Low and High Frequency

Automatic Identification system (AIS)Class-A AISClass-B AISFURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Autopilot

Energy Saving Type Autopilot

YOKOGAWA Denshikiki Co., Ltd.

Echo sounder

Top coat

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Global positioning system (GPS)Heat resistant coating

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Gyro compass

Other paintNaniwa Pump Mfg. Co., Ltd.
Centrifugal
TEIKOKU MACHINERY WORKS, LTD.

ELECTRIC NAVIGATIONEQUIPMENT

Kamome Propeller Co., Ltd.

Speed Log

Takashina Life Preservers Co., Ltd.
Protective clothing resistant to chemical
attackURL

Mr.Takashi Shiratori+81-3-6860-9085

kaigaieigyou@akasaka.co.jp

http://www.akasaka-diesel.jp/en/

2

Chugoku Marine Paints, Ltd.

Sales & Marketing Div., Sales HQ+81-3-3506-3971

http://www.cmp.co.jp/global.html#modal

http://www.cmp.co.jp/global.html

3

DAIHATSU DIESEL (ASIA PACIFIC) PTE.
LTD.

Mr. takashi. hashiguchi+65-6589-9510

hashiguchi@dds.com.sg

http://www.dhtd.co.jp/en/index.html

4

EAGLE INDUSTRY CO.,LTD KEMELCOMPANY

Mr.Rentaro Kashima+81-3-3436-4830

rentaro.kashima@kemel.com

http://www.kemel.com/

5

Furuno Electric Co., Ltd.

Mr. Kai Tujita/ Mr. Satoshi Tozaki+81-798-63-1071/1072

imd-sales@furuno.co.jp

https://www.furuno.co.jp/en/index.html

6Kamome Propeller Co., Ltd.

Mr. Ryosuke Imai /International Dept.

+81-45- 811-2461

r-imai@kamome-propeller.co.jp

http://www.kamome-propeller.co.jp/en/

7

Kubota Kogyo Co., Ltd.

Mr. Tsuneo Kubota+81-4-7136-8111

kubotablower@nifty.com

8

Marine Hydrotec co.ltd.

Overseas Business Department+81-711-1749

info@mhtc.co.jp

9

MATSUI Corporation

Mr. Hiroshi Tabata+81-3-3224-2422

h.tabata@matsui-corp.co.jp

http://www.matsui-corp.co.jp/english/

10 MAYEKAWA MFG. CO., LTD.

Mr. Hiroshi Kida

+81-3-3642-8181

hiroshi-kida@mayekawa.co.jp

http://www.mayekawa.com/

11 MURAYAMA DENKI LTD.

Mr. Masaaki Sato+81-3-6417-9800

info@murayama-denki.co.jp

http://www.murayama-denki.co.jp/eng/index.html

12 Nabtesco Corporation.

Mr. Kazumasa Shimizu+81-78-967-5361

Kazumasa_Shimizu@nabtesco.com

https://www.nabtesco.com/en/

13 NAKASHIMA PROPELLER Co., Ltd.

Sales & Marketing Division+81-86-279-5111

npcwebmaster@nakashima.co.jp

http://www.nakashima.co.jp/eng/

14 Naniwa Pump Mfg. Co., Ltd.

Mr. Toshihiko Hosoki+81-6-6541-6231

info@naniwa-pump.co.jp

http://www.naniwa-pump.co.jp/english/

15 Niigata Power Systems Co., Ltd.

Mr. K. Takahashi /Senior Manager – Marine TeamInternational Operations Marketing & Sales+81-3-4366-1226
Centertakahska@niigata-power.com

https://www.niigata-power.com/english/index.html

http://nipponpaint-marine.com/

YOKOGAWA Denshikiki Co., Ltd.

Radar

Life Jacket : Foam Type,Inflatable Type
Immersion Suits : Insulated TypeOTHERS

E-mailAKASAKA DIESELS LIMITED.

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Sea water temperature Indicator

Chugoku Marine Paints, Ltd.
NIPPON PAINT MARINE SINGAPORE PTE LTD.

Ballast pumpContact Number

1

Searchlight sonar

Maintenance paints

High lift rudderContact person

COMPANY NAME

Low and High Frequency

Full circle sonar

Antifouling coatings

Life jacket immersion suits

Company Name

MURAYAMA DENKI LTD.

Current Indicator

Anti-corrosive coatings

RUDDER

SBT-500SR

Electric Part

Windlass, mooring winch

PAINT & CORROSION PROTECTION Tank coatings

PIPING SYSTEMCOMPANY NAMEAKASAKA DIESELS LIMITED
Yanmar Co., Ltd.

CATEGORY

Emergency fire pump

TYPE

Thermo control valve for fresh water cooler , thermo control valve for lubricating oil cooler
Small bathy thermometer

Stripping pump

FIRE FIGHTING SYSTEM

ITEM

PACKAGE(Integrated Equipment)
OTHER

Hose handling crane
DECK MACHINERY

Japan Ship Machinery and Equipment Association

Makers List

Products List
Hull PartFor solid Type, For liquid Type, For gas TypeTransmitting heading device

X-BandS-BandFURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Electro Magnetic TypeYOKOGAWA Denshikiki Co., Ltd.

For ground speed
For water speed

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Geomagnetic principles

YOKOGAWA Denshikiki Co., Ltd.

Satellite compass

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.
FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Machinery Part

Voyage data recorder (VDR)

CATEGORY

ITEM

TYPE

Air compressor

Reciprocating type

Vert. motor driven axial ventilating fan

Axial flow, Centrifugal type, Mild Steel,
Stainless Steel, Aluminum, G.R.P.

AIR COMPRESSOR & FAN

COMPANY NAME

Kubota Kogyo Co., Ltd.
POWER EQUIPMENT

Vertical, Single Acting, 4-Cycle,Direct Injection,
Yanmar Co., Ltd.
Water Cooled, Turbo-Charged Diesel Engine

Environmentally friendly, Economical, Energy
saving, Low maintenance cost and IMO NOx
compliant.

Shaft generating system

Intermediate, Step up Gear type

Bilge separator

Membrane Type

Sewage treatment system

Biological TypeDC 24V battery charger and discharging
panel

IP22.23.44
Dead-front

INMARSAT mobile earth station

Inmarsat-C
Inmarsat-FB Fleet Broadband

Radar transponder
RADIO EQUIPMENT

Taiyo electric co., ltd.

Radio equipment (required by GMDSS)
Including followings:
INMARSAT-C radio telephony equipment

FURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Satellite EPIRB
VHF radio telephone

Intermediate Shaft Bearing/Forced Lubrication
EAGL INDUSTRY CO., LTD. KEMEL COMPANY
System KMF/Self Lubrication System KMS

Stern tube assembly

Oil lubricated Stern tube (System or Equipment) Wartsila Japan Ltd.

Cargo control console

EVR/Water lubricated Bearing White metal
bearing Oil lubricated Bearing

EAGLE INDUSTRY CO., LTD KEMEL COMPANY

Stern tube bearing

VHF two way radio telephone
Weather facsimile receiver

Wartsila Japan Ltd.

Emergency switchboard

TDPE ** Emergency switchboard Dead-front
type

White metal lined stern tube bearing : OMS-N

Wartsila Japan Ltd.

Engine control console

TMC-** Engine control console

EVK/Water Lubricated Seal CX DX/Double
Security Compact Seal Oil Lubricated Seal

EAGLE INDUSTRY CO., LTD KEMEL COMPANY

Engine control console (Alarm monitoring TMC-** Engine control console with alarmsystem are available for your needs)
monitoring system

Oil AFT seal : OLS3-P, OLS4-P. Oil FWD seal :OLS2-P. Air AFT seal : OLS3A-P, OLS4A-P.

Wartsila Japan Ltd.

Stern tube seal assembly
Individual and group starter panel

Kamome Propeller Co., Ltd.
Fixed pitch propeller
Transverse thruster

SWITCH BOARD

GT35-**-** Group starter panel
L-**,LR-**,C-** Individual starter panel
Taiyo electric co., ltd.

Inverter speed control system

MATSUI CORPORATION

Main switchboard

TDP**-LB Main switch aboard Dead-front type

NAKASHIMA PROPELLER Co., Ltd.

Power / Lighting distribution board

SC-S-**,SD-S-**,SE-S-**
Distribution board

Kamome Propeller Co., Ltd.
Controllable pitch propeller
NAKASHIMA PROPELLER Co., Ltd.
Kamome Propeller Co., Ltd.
Fixed pitch propeller

Shore connection box

SC-* Shore connection panel

Test panels

TSP

W-H group panel and bridge control
consoleNAKASHIMA PROPELLER Co., Ltd.
Propeller

WHP-D** wheel house group panel

Kamome Propeller Co., Ltd.
Controllable pitch propeller
NAKASHIMA PROPELLER Co., Ltd.
4 stroke single-acting, trunk piston type diesel
engine with turbocharger
AKASAKA DIESELS LIMITEDand air cooler

Main diesel engine

Fishing Gear
CATEGORYFISHING NET COATINGS

Antifouling coatings

DAIHATSU DIESEL MFG. CO., LTD.

FISH PUMPFish pumpHigh efficiency diesel engines.
LOW / Medium / High speed main propulsion
engines for Fishing Vessels

Niigata Power Systems Co., Ltd.

HAULER

Pneumatic type
Electric - Pneumatic type
Electric - Hydraulic type

Tuna long line hauler

THE HANSHIN DIESEL WORKS, LTD.

Net roller
ROLLER

Chugoku Marine Paints, Ltd.
Hydraulic Motor Driven 25ton/hr~50ton/hr

MATSUI CORPORATION

Various Capacities

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Hydraulic

MATSUI CORPORATION

Motor Driven 20kg~140kg

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Hydraulic

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Hydraulic Motor Driven 400kg~1500kg

MATSUI CORPORATION

Various Capacities

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Hydraulic Motor Driven 500kg~2000kg

MATSUI CORPORATION

Motor Driven 100kg~500

MATSUI CORPORATION

Various Capacities
Hydraulic Motor Driven 400kg~1500kg

16

NIPPON PAINT MARINE (SINGAPORE)
Pte Ltd.

Mr. Alvin Lee+65-6268-1161

alvin.lee@nippe-marine.com.sg

17

NISSIN REFRIGERATION &ENGINEERING LTD.

Mr.Kenji Onaka+81-3-5710-7061

Onaka.kenji@nissin-ref.co.jp

http://www.nissin-ref.co.jp/english/

18 SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Mr. Soichi Isaka / Mr. Hidetoshi Ishikawa+81-54-353-6121

sanwasky@orange.ocn.ne.jp

http://www.scc-sanwa.jp/en/index.html

Sasakura Engineering Co., Ltd.
Sasakura Service Center Co., Ltd.

Ms. N. Nishimura,Manager of Machinery Marketing Sect.
Machinery Division+81-6-6473-2134

marine@skm.sasakura.co.jp

http://www.sasakura.co.jp/e/ir/index.html

Ms.Tomomi Shinomiya+81-78-992-8361

sales@semco-ltd.com

http://www.semco-ltd.com/en/

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.
MATSUI CORPORATION

side roller
Various Capacities
Hydraulic Motor Driven 300kg~5000kg

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.
MATSUI CORPORATION

Various Capacities

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Hydraulic Motor Driven 500kg~5000kg

MATSUI CORPORATION

Various Capacities

SANWA COMMERCIAL CO., LTD.

Hydraulic Deck Machinery

Marine Hydrotec co ltd

Net winch

Yanmar Co., Ltd.
f C

d

19

V roller

THE HANSHIN DIESEL WORKS, LTD.
Vertically Offset Type, Wet, Multi-Disk,
Hydraulic-Operation Type Reduction &Reversing Marine Gear

COMPANY NAME

Ball roller

AKASAKA DIESELS LIMITEDElectric - Morse Wire type,
Remote control system (CPP & main diesel Morse Wire type, Pneumatic type, Electric Type Yanmar Co., Ltd.
engine)Electric typeNabtesco Corporation

Reversing gear

TYPE

Line hauler

Vertical, Single Acting, 4-Cycle,Direct Injection,
Yanmar Co., Ltd.
Water Cooled, Turbo-Charged Diesel Engine

Remote control system

ITEM

Optimal geared system, Improved propulsion
efficiency, Tough & dependable and Costperforming.

THE HANSHIN DIESEL WORKS, LTD.

PROPULSION ENGINE

http://www.mhtc.co.jp/english/

MF/HF radio telephone

Line shaft bearing

PROPELLER & SHAFT

Taiyo electric co., ltd.

Facsimile receiver

Sasakura Engineering Co., Ltd.

Self lubricated line shaft bearing : OPSQ-F

BCB-A** Automatic battery charge &discharge board

Motor
Starter

DAIHATSU DIESEL MFG. CO., LTD.

Vertical, Single Acting, 4-Cycle,Direct Injection,
Yanmar Co., Ltd.
Water Cooled, Turbo-Charged Diesel Engine

MISCELLANEOUS

IP22.23.44

Taiyo electric co., ltd.

Vertical, Single Acting, 4-Cycle,Direct Injection,
Niigata Power Systems Co., Ltd.
Water Cooled, Turbo-Charged Diesel Engine
Main diesel generator engine

IP22.23

Maine generator
AC motor

Axial flow Fan - FA: Normal type, LR: Low noise type Taiyo electric co., ltd.
Emergency generator engine

AUXILIARY ENGINEFURUNO ELECTRIC CO., LTD.

Emergency generator
GENERATOR

Suction Gas Engine Mfg. Co., Ltd.

WINCH

Trawl fishing gear

20 SEMCO LTD.

You can find JSMEA member-made product for fishing vessels on their websites.
For details, please visit the websites listed under Manufacturer.

Japan Ship Machinery and Equipment Association

Printed in Japan in September 2017

Head Office:Toranomon Toyo Kyodo Building, 13-3, Toranomon 1-chome, Minato-ku, Tokyo 105-0001, Japan
Tel.: +81-3-3502-2041 Fax: +81-3-3591-2206 E-mail: info@jsmea.or.jp URL: http://www.jsmea.or.jp
Overseas Offices:Japan Ship Center (JETRO), Ship Machinery Department
MidCity Place, 71 High Holborn, London, WC1V6AL, U.K.
Tel.: +44-20-7421-8346 Fax: +44-20-7421-0009
JETRO Hongkong, Ship Machinery Department
Room 4001, 40/F., Hopewell Centre, 183 Queen's Road East, Wan Chai, Hong Kong, China
Tel.: +852-2501-7291 Fax: +852-2868-1455
JETRO Singapore, Ship Machinery Division
Hong Leong Building, #38-01 to 05 #37-02A 16 Eaffles Quay, Singapore 048581
Tel.: +65-6429-9522 Fax: +65-6224-1169