OFIX NEWS
Osaka Foundation of International Exchange News

Autumn 2022

102

vol.

2022年10月15日発行

お知らせ
OFIX NEWS は Vol.101からオンライン及びメール配信になりました！

■ 一坂 浩史氏（OFIX 評議員）のメッセージ■ 国際理解教育外国人サポーターの活動報告■ 日本で作れるアメリカ料理オンライン登録はこちらから■ Twitter 新規開設のお知らせ

OFIX 公式キャラクター

ボラちゃん

大阪府府民文化部国際交流監
大阪府国際交流財団評議員「何事も自然体で（Be Natural !）を心がけましょう」

一坂 浩史

大阪府府民文化部国際交流監、大阪府国際交流財団評議何事も常に自然体でのぞむことを自員の一坂と申します。日頃は、大阪・関西にある総領事館や分自身で心がけてきました。例えば、東京にある各国大使館をはじめ外国政府機関などに対するこんな体験がありました。観光案内所を担当した時、中国語都市外交の窓口として、外国要人による知事表敬訪問や友対応の新設を提案したところ、実績報告書では利用者の大好交流提携都市との交流事業など、大阪府の国際交流施策

半が英語なので必要ないという説明でした。どこか納得がに関する連絡や調整に携わっています。

いかず、現場を訪れて所長に聞くと、今は英語対応の表示だ

歴代の国際交流監は、海外駐在経験者や外務省からの出けなので英語しか来ない。ここに中国語の看板を掲げると向者、民間企業出身者など様々な方々が務めてこられました。 利用者が殺到するだろうという状況だったのです。
私は、海外での留学・駐在経験はありませんが、ざっと職歴普段身近で見慣れているものにも、見えないバイアスがを振り返ると、経済・ビジネス交流、国際会議誘致、港湾振興、 混じっていることがあります。とりわけ異なる文化の間ではインバウンド観光・・・大阪市派遣時の姉妹都市交流、そし互いに意識して観察しなければ、静かに潜むバリアに気づて昨年度まで公益社団法人2025年日本国際博覧会協会出かないかもしれません。大阪府の多文化共生を推進してい向時の海外参加招請事業など、多様な業務を通して数多くただくOFIX 及び関係者の皆さまに、私の経験の一端が他山の国・地域の方々と交流を重ねてきました。の石になれば幸いです。一緒に知恵を絞り、力を合わせて取国際的な業務に携わるたびに、語学や海外の歴史・文化り組んでいきましょう。さあ、緊張しないで、肩の力を抜いての理解などの大切さを感じてきました。そしてそれ以上に、 Be natural！

OFIX内

大阪府外国人情報コーナー
外国人のための無料相談窓口です【相談時間】

月 ・ 金 曜 日 ：  9時〜20時（祝日除く）

火・水・木曜日 ：  9時～17時30分（祝日除く）
第2・4日曜日 ：13時～17時【専門相談】原則予約制

相談電話

06-6941-2297【相談言語】

英語、中国語、韓国･朝鮮語、ポルトガル語、スペイン語、ベトナム語、フィリピン語、タイ語、インドネシア語、ネパール語、ロシア語、ウクライナ語、日本語【E-mail】 jouhou-c@ofix.or.jp （日・英のみ）

行政書士または弁護士による専門相談と入管・大阪 【FAX】 06-6966-2401 （日・英のみ）

府労働相談センター職員との入管相談及び労働相談 【URL】http://www.ofix.or.jp/life/index.html

大東市立四条北小学校へ外国人サポーターを派遣しました！

皆さんの教室で世界を体験してみませんか？
OFIXの国際理解教育授業の派遣をご利用ください。
詳しくは【サポーター活動について】をご覧ください

9月8日（木）に国際理解教育授業のため、大東市立四条北小学校にアメリカとモンゴルの外国人サポーターを派遣しました。

https://www.ofix.or.jp/supporters/

アメリカ合衆国
United States of America

アメリカと日本の働き方・文化の違いと共通点について紹介しました。アメリカの職場では上下関係が日本と違って厳しくないですが、両国とも働き過ぎるという点や時間に正確という共通点があります。またアメリカで子どもが好きなペーパーフットボールも紹介し、みんなで遊びました。

モンゴル国Монгол Улс
モンゴルの食べ物と動物について紹介しました。
モンゴルの『シャガイ』というおはじき遊びを体験してもらいました。子どもが外国人サポーターの先生が面白くて、たくさん学べたという感想をいた
だきました。
「大阪の子ども・生徒のために、何かしてあげたい！」「日本の学校を体験してみたい！」「日本語を生かしてみたい！」「自分の国や民族を多くの人に知ってほしい！」大阪の子どもたちに自分の国を紹介しませんか？

OFIX 国際理解教育外国人サポーター募集中！
OFIX 公式キャラクター ボラちゃん

皆さんの出身国の文化や歴史の紹介、または民族舞踊・楽器演奏・各国の遊びを通じて、お互いに交流しながら、異文化理解を深めてみませんか？

国際理解教育外国人サポーターになるには？
❶大阪府内に在住、在学、もしくは在勤の外国人の方❷大阪府内の学校で出身国について紹介したいと思っている方❸日本語で発表できるレベルの日本語能力を有する方（日本語能力試験 N3以上）※在留資格によっては資格外活動許可が必要です。
※派遣1回あたり6,000円（交通費・税金込）の謝礼金をお渡しします。

詳しくは【サポーター活動について】をご覧ください
https://www.ofix.or.jp/supporters/

公益財団法人 大阪府国際交流財団（OFIX）〒540-0029 大阪市中央区本町橋2-5 マイドームおおさか５階
TEL: 06-6966-2400 FAX: 06-6966-2401 E-mail: info@ofix.or.jp

大阪に暮サポーター名前

カレブ ボビンらして出身国思うこと

アメリカ
自己紹介

自己紹介文：私の故郷はジョージア州です。趣味はウェイ
トリフティングと、クールなコーヒーショップを見つけるために新しい街を探索することです。また、今里にある
ホープ大阪キリスト教会で牧師を務めています。

どうして日本に来ようと思いましたか？
私は、アメリカに自分の居場所があるとは思えませんでした。しかし、初めて日本を訪れたとき、私は自分に大阪に来て困ったことは何ですか？

とって心地よい場所を見つけたと感じました。

大阪に来て驚いたことはありましたか？
私は本当に小さな田舎町の出身です。だから、大阪に役所や市役所に提出する書類は、外国人にはとても難しいんです。特に、移住してきた当初は日本語が全く分からなかったので。

来たとき、大阪のような大都会に住むことに慣れるのに少し時間がかかりました。でも、今では大好きです。もうサポーターとして感じることを教えてください。

二度と田舎に住みたくありません。

私はサポーターであることが嬉しいです。なぜなら日本で育つことができなかったので、日本育ちの人をとても羨ましく思います。だから、日本で育った人たちがどんな感じなのか、見聞を深めるのが楽しいんです。

【作り方】①	オクラを一口大にカットし、溶き卵に浸しておく。
②	小さなボール（ａ）にコーンミールまたは小麦粉と風味調味料を全て入れ、よく混ぜ合わせる。
カレブさんのお薦めアメリカ料理③	卵に浸したオクラに（ａ）をしっかりとまぶす。

『フライドオクラ』
新鮮なオクラをカラッと揚げた簡単レシピです。アメリカ南西部の伝統的なソールフードで夏のおかずとして食べられています。
“Southern Popcorn”というニックネームでも呼ばれます。

オクラを完全に卵と（a）でコーティングする
ことが揚げた時に失敗しない大切なポイント！

④	油を中火で熱し、コーティングしたオクラを油の中に入れ、かき混ぜながら焼き色がついたら火を弱める。
⑤	キツネ色になるまで揚げ、ペーパータオルの上で余分な油を切る。

【材料】
・オクラ・卵・コーンミール または 小麦粉・油・風味調味料（塩、ブラックペッパー、赤唐辛子）⑥	お 皿に盛り付けて、お召し上がりください。

この度、OFIX 公式のTwitterアカウントを開設しました！

9月からを信配rettiw
T！
始めました

OFIXに関する最新の情報と通知を投稿しますので、興味のある方はぜひフォローしてください！
アカウント名：OFIX Osaka Foundation of International Exchange
ユ ー ザ ー 名：@OFIX_JP

OFIX Osaka Foundation of International Exchange@OFIX_JP

この度、OFIX公式のTwitterアカウントを開設しました！
OFIXに関する最新の情報、イベント通知等もお届けしますので、よろしくお願いいたします！
OFIX 公式キャラクター

午後2:46 · 2022年9月21日

ボラちゃん

11月23日（水・祝）に、関西国際センターで「ふれあい交流祭り」が開催されます！地

ふれあい交 流 祭り

域の国際交流協会と団体が企画した様々なイベントに参加し、また関西国際センターに滞在中の各国の研修生と交流できます！ご興味のある方はぜひご参加ください！
日時：11月23日（水）13:00～16:00
場所：関西国際センター ※詳細について、後日OFIX の HP に掲載予定です

OFIX 賛助会員募集中！

アクセス

1枠1か月5,000円（税込）

https://www.ofix.or.jp/english/banners/

OFIX ニュースへの感想・ご意見等お待ちしています▶info@ofix.or.jp
JICA 大阪デスク @OFIX

OFIX 事務所内に「JICA 大阪デスク」を設けています

TEL：06-6966 -2400
E-mail：jicadpd-desk-osakafu@jica.go.jp

公益財団法人

大阪府国際交流財団

Osaka Foundation of International Exchange

121

警察署

英語ページ

〒

4中大江
小学校
中大江
公園
大阪商工会議所

本町通〒

シティプラザ大阪
中央大通

43

谷町四丁目駅
Osaka Metro 谷町線
谷町筋

https://www.ofix.or.jp/banners/

土佐堀通消防署

日本語ページ 1枠1か月 10,000円（税込）

〒

阪神高速

OFIX ホームページ バナー広告募集中！

5堺筋※公益財団法人に対する寄附金の税法上の優遇措置適用

京阪本線

松屋町筋

◆バナー広告の掲載料金を半額で提供（2口以上の法人会員様）

Osaka Metro 堺筋線 堺筋本町駅◆ OFIX の 事業活動 や 国際交流 に 関する 情報等を掲載した「OFIX ニュース」（季刊）の送付

北浜駅

https://www.ofix.or.jp/donate/◆ OFIX 発行 の 印刷物、報告書その 他 の 刊行物 を無償又 は優先的に提供

天満橋駅

法人1口 年額 50,000円 個人1口 年額 3,000円

Osaka Metro中央線

公益財団法人 大阪府国際交流財団（OFIX）〒540-0029 大阪市中央区本町橋2-5 マイドームおおさか５階
TEL : 06-6966-2400 FAX : 06-6966-2401
ホームページ: https://www.ofix.or.jp/▶ OFIX ニュースバックナンバー

https://www.ofix.or.jp/archive/#mailmagazine▶ OFIXフェイスブック

https://www.facebook.com/osakafoundation