文化庁

平成 24 年度 文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業（ミュージアム活性化支援事業）

11Vol.

Saitama Art Platform 形成準備事業

2012 9.20

川口市立アートギャラリー・アトリア「川口の匠vol.2−美しきフォルム−」10/7〜11/15
川口の匠たちを紹介する展覧会。第2回となる今回は、山田博（自転車製作／東叡社）、立野竜一（欧文カリグラファー）、飯村靖史（盆栽師）の仕事を紹介します。究
極の線や形に込められた想い、美しさの極意に迫ります。

川越市立美術館

開館10周年・市制施行90周年記念特別展Ⅱ「タッチアート！２

楽しくなくっちゃ、アートじゃない！
！
楽しいことは、みんなでやりたい。 広場では、今年１１月と言うわけで、アートフラッグのベース ２４日・２５日アートクラは埼玉県立工業高校の生徒さんた

フト手づくり市が開催さちと夏休みに作りました。
１０月８日

れ、２６名のアーティストが参は、川越市立美術館で小学生や中加します 。美しい物 、可 愛い

学生がその上に思い思いの絵を描物、丹念な仕事ですね〜と言うきます。
なかには、付添いのお母さん物、美味しい物、アーティストやご近も参加したりします。商店街に掲げる所さんとの楽しい会話。天然酵母パ

作業は大人たちの仕事ですが、作ンをほおばりながら、花模様のカフェ業の傍らを観光客の皆さんが通ってラテを頂き、無垢材のイスに座って、行きます。
「え〜。小学生が描いたのこだわりのお茶づくりのお話しを聞い〜 ？ すごいね〜！ 」と言いながら。

たり、一点ものの手づくり時計に感心

今年はどんなお声がかかるでしょうしたり。細かい槌跡の小さな茶さじか。楽しみです。

（ステンレス）、クリスマスのテーブル

アートフラッグをたどりながら歩くに飾りたくなるキャンドルスタンド、先と、川越織物市場に着きます。軒下とが極細で使いやすい箸、家庭の料理も美味しく見えそうな器たち。
そう、アーティストの仕事は私たちの日常をこの楽しい試みが、ず〜っと広がっていきます（R.K.）

る展覧会。作品の一部は直に手で触れてお楽しみください。

埼玉県立近代美術館「開館30周年記念展 日本の70年代
9/15〜11/11
学生運動の激化や大阪万博の熱狂など、熱い時代を迎えていた1970年前後の日本。
当館が開館した1982年までの15年間の時代の精神を、美術、デザイン、建築、写真、演劇、音楽、漫画などによって回顧します。

川越市立美術館 開館10周年

今回も前号に引き続き、埼玉県立近代美術館《みんなで選ぶMOMASコレクショ
ン ベスト10》をピックアップします。
開館30周年を記念して、7/14〜8/31に実施した収蔵品への人気投票を目下絶賛集計中。9/5時点では、1位：西野康造「風の中で」1144票、2位：深井隆「逃れゆく思念−時の曳航（えいこう）」997票、3位：宮島達男「Number of Time in Coin-Locker」978票だそうです。集計途中でもかなりの票数！モネやピカソなどの泰西名画が上位との大方の予想に反して、楽器や金色の翼、光など、見た目がきれいで親しみやすい現代のアートが人気だとか。参加者の多くは夏休みに訪れた子どもたちですが、大人票、職員票内ではどう結果が変わるか興味深いですね。
ベスト10の詳細は10/20から始まる第3期の《MOMASコレクション》をお楽しみに。
またこれに併せ、SMFメンバーの藤井香さん率いるダンスユ
ニット「転々」が展示とコラボする《コレオグラファーの目 スペシャル》も企画中。票に表れた来館者の声と創作ダンスがどんな化学反応を起こすのか、大注目です！
！
（A.O.）

2002年12月1日、市制80周年を迎えた三十六歌仙額」（11/6〜12/16）
を開催

市民の日に川越市立美術館は開館しまします。近世、江戸城北辺の守りとしてした。
「交流」
をテーマに、川越ゆかりの美重要な役割を担ってきた川越には多く術を楽しめるよう各種ワークショップや講術家や作品を中心に国内外の優れたの近世絵画の名品がもたらされました。

座、講演会などの普及事業にも力を入れ

い、子どもから大人まで、どの世代でも美美術作品を紹介し、さまざまな芸術とのその中の近世美術史上の傑作といわれており、子どもを対象に毎月「ジュニアふれあいを楽しんでいただけるよう、多彩る重要文化財、狩野吉信《職人尽絵》とアートスクエア」というワークショップを行いな事業を展開してきました。今年は開館

岩佐又兵衛《三十六歌仙額》をこのた

美術の芽を育み、一般の方には展覧会10周年を迎え、美術館が担ってきた役割

び一挙公開し、川越が育んできた近世関連の講座などを充実させるだけでなを検証するとともに、こらからも市民に愛絵画の魅力をお楽しみいただきます。

く、コレクションを生かした作品鑑賞講座

される地域に根ざした芸術文化の発信

また、当館では 体感するアート を大「え・み〜る」も定期的に開催しています。

切にするために、開館以来「タッチアートぜひ一度、小江戸川越を散策しなが開館10周年記念として秋の特別展コーナー」を設け、常に五感を用いてアーら美術館で川越のアートにふれてみませは「小江戸川越江戸絵画 職人尽絵とトをお楽しみいただいています。
それに伴んか？

地となるよう益々の発展をめざします。
斎宮女御》

いしばしめぐみ、瀬畑亮、西尾路子の3人の1968-1982」

織物市場▲岩佐又兵衛《三十六歌仙額

8/11〜9/30
アーティストによる、子どもから大人まで楽しめ楽しくするのです。

ように。

美術に触れるはじめの一歩」（A.T.）

2012年10月20日

鴻巣アート散歩「画家と詩人・水と街道をたどる」
運転免許センターだけではない意外な鴻巣
鴻巣市は、関東平野の北部にあって、高みに憧れ、ヒくずを固めて使ったことに特徴がある。

われている。利根川からの取水地点は、ほぼ平坦な土地。
山や海など絵はがきにマラヤに 登っ

秋谷豊の墓がある光徳寺は、旧中山

広大な水面でのウインドサーフィンの様子をしばしばテレビなどで見かける。
そのなるような風景がないかわり、大きな災害た 。孤 独 な 詩

道からわずかに入ったところにある。
すぐもなくて暮らしやすくはある。そこそこに作にとどまらずそばに市の水道の反対側、荒川への合流地点の景色は訪

穏やかに過ごしていける土地は、アートに国際的な詩水源があり、うっそれる人もないが、珍しい風景が作られてが生まれるとか、傑出した人物がでるに人会議を開催うとした木々に囲まいる。
（開通して半世紀近く経ち、今は改は適さないようにみえる。

し、言葉や文化を異にする詩人たちとのれている。近くには修工事が行われている。）

交流にも大きなエネルギーを費やした。

良 質で大 量の水

須田剋太の生地に近い吹上駅前の公民館では、毎年秋に須田剋太の作品

そこに生まれたひとりの画家とひとりの詩人を手がかりのひとつとして、鴻巣を歩いてみたい。
画家・須田剋太（1906年鴻巣-1990
年兵庫県西宮）は、アスファルトの物質▲秋谷豊 ラーメン文字

ふつうに画家や詩人として思い浮かがあって初めて成べる姿を大きく越え破るような、これほどり立 つ造り酒 屋も並みはずれた人が、ゆったりと穏やかなあった。

土地からどうして生まれたろう？

感にひかれて国道の舗装を剥がしたり、そうしたことに回答がすぐあるわけで郎の『街道をゆく』に描いた挿絵が展示

宝持寺は、渡辺綱が創建したと伝わる寺。渡辺綱が妖怪「茨木童子」を打ちされている。
鴻巣駅から北鴻巣、吹上駅へとたどり東 大 寺にいそないが、かすかに念頭において、荒川と負かす場面を描いた歌川国芳の浮世ながら、武蔵野の風景を見ていきたい。

うろうして絵を中山道に貫かれたまちの、ちょっとかわっ絵を、立体木工で再現した大きな作品（Y.W.）

描きまくったり、た風景を見てまわる。

が本堂にかかっている。

ひたすらアート▲須田剋太自画像展が開催されている。今年は司馬遼太▲赤物に突き進んだ。

鴻巣市産業観光館ひなの里には、このあたりを武詩 人・秋 谷2011年に国の重要無形民俗文化財に

蔵 水 路 が 通って豊（ 1 9 2 2 年 鴻指定された「赤物」が展示されている。

いる。利根川から巣-2008年さい「赤物」
は厄除けの赤い色に塗った玩具

荒 川に水を引いたま）は、平 野だが、桐箪笥（きりだんす）の産地だったて、埼玉と東京のに 育 ちな がら

鴻巣では、桐を加工したあとにでるおが都 市 用水につかまち×匠×アート vol.2
川口の魅力を体験しよう！
！
ものづくりのまち・川口には、風土から▲昨年の〔銭湯のある街歩き〕の様子

改修工事中の武蔵水路

また、さらに川口の魅力を身近に感じの魅力〕。
11月3日、17日には、庶民文化研てもらうためにワークショップやまち歩き、究家の町田忍さんを講師にお招きし、川鑑賞講座を多数開催します。10月7日に

口駅周辺（3日）、西川口・蕨駅周辺（17は画家の東田理佐さんを講師に、興禅日）
にて、昭和の赴きがある商店街や路院やふるさとの森（川口市安行領家）を地、工場、銭湯などを歩いてめぐり、最後歩き自然の力を感じながら、樹木を墨でには銭湯に入浴することもできるまち歩き〔銭湯のある生まれたさまざまな文化があります。昨年フロッタージュするワークショップ〔ドローにひきつづき、第二弾となる今回も川口イング散歩〕。13日には匠の一人である街 歩き〕。なのさまざまなスポットで展示・イベントを開

盆栽師の飯村靖史さんとご子息の誠史ど盛りだくさ催します。

さんを講師に迎え、躍動的な盆栽が並んで川口のその柱となるのが10月7日〜11月15日、

ぶ盆栽園『喜楽園』（川口市赤山）にて

魅 力をご紹川口市立アートギャラリー・アトリアで開催

ワークショプ〔ミニ盆栽をつくろう〕。21日に介します。

する秋の企画展〈川口の匠vol.2 美しきはさいたま市大宮盆栽美術館の学芸員川口を楽フォルム〉です。
昨年度からはじまったこのの方を講師に迎え、川口市立アートギャしくするアーシリーズでは川口の優れた職人たちに着ラリー・アトリア（川口市並木元町）のスタトイベントで、目し、今年は「美しいフォルム」をつくり出す

ジオにて、アートの視点で盆栽の魅力を新しいまち3人の匠たちを紹介します。

捉える鑑賞講座〔アート作品にみる盆栽の魅力を発見してみてください。（K.K）

「ひとのかたち カラフル人形をつくろう」ワークショップ報告
前号の記事でご紹介した アートなパレード 。去る8月25・26日に実施され、15組の親子を含む計41人が参加しました。
講師の秋元珠江さんの指導のもと、一枚の布からハサミを使わず「ひとのかたち」ができていく不思議さ。
そこに子どもの自由な発想や大人の知恵が加わって、個性豊かな人形たちが生まれていきました。
まちでは《アートでつなぐ人とまち・アートフェスティバルうらわ2012》が賑やかに行われていました。参加アーティストやお店の人と交流しながらパレードし、作品を連れ歩く皆が誇らしげです。親子や年齢などの垣根を越えて仲良くなった人もあり、到着した展示場で手をつなぎ合う作品を、見つめる参加者の気持ちもつながり合っている様子でした。 （A.O.）

執筆：（R.K.）草野律子／（A.O.）小野寺茜／（A.T.）田中晃／（Y.W.）
渡辺恭伸／（K.K）
川﨑久美
編集：SMF広報委員会 発行：Saitama Art Platform 形成準備事業実行委員会 〒330-0061 埼玉県さいたま市浦和区常盤9-30-1 埼玉県立近代美術館内
問合せ：SMF.info@artplatform.jp
文化庁 平成24年度 文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業（ミュージアム活性化支援事業）▲興禅院

編集者のつぶやき…
五感で、いやいやそれ以上で楽しむアートですよ〜。
（R.K.）
10月20,21日は川越祭り、祭りとアートを楽しんでください！
（A.T.）【S】下半期【M】目玉はアート【F】
ファクトリー。
11/4はぜひMOMASへ！
（A.O）
晴 れ ると い い な（ 水 に 負 け な い よ うに ）！
（Y.W.）
秋は一番好きな季節です。匂いや光が、細胞に沁み渡るような感じがします。
（K.K）

http://www.artplatform.jp