ISSN 0918‑1954

アルパックニユースレター
迎春

平成Ⅱ年元旦更辱

1 1,エ!^'ゞ'C'^'

網野町新浅茂川温泉浴場「の里」がオープンしました(本文中に関連記事があります)

アルパックニユースレターもくじ

1999年1月1日.あけましておめでとうございます.「静御前と義経ゆかりの恋物語」.地域のまちづくりを考えるワークショップ.「車いす対応トイレガイドマップ」の作成をお手伝いしました.うまいもの通信.新刊旧刊書評紹介
.まちかど

NO.93

アルパックニュースンター M93

あけましておめでとうございます。

参加・連携で地域の活性化をはかろう

=

取締役会長

輪

次世代に 感動をありが とう
泰司

代表取締役社長金井萬造
昨年12月にNP0法が施行され、多様な展

近況報告を兼ねてご挨拶申し上げます。

開が期待されつつあります。

11月21日、八瀬野外保育センター第17回落葉まつりで「土と緑の賞」の贈呈をしました。

また、昨年、日米草の根交流サミットに参

花や野菜づくりから、ゴミで堆肥をつくるりサ

加してアトランタを訪問し、コカコーラやCイクルが今回の特徴。昨年末近く、結婚式二NNの本社、オリンピック開催都市のすばらつに参列。従弟の次男はラグビーの選手で、しい街づくりを見学しました。

今はIT研究所のホープ。谷川俊太郎の詩を

私は、同サミットでパフォーミングアート

引用してお礼を述べたお嬢さんと一緒に山村とビジュアルアートの分科会に出席するととの子らに影絵芝居を奉仕している。10年前、地もにアトランタの都心寸也区の活性化に取り組区委員長の時、アメリカへ派遣した国際青少むNP 0組織のCAP (C印tral AU即ta

年交換学生同士が結婚。立派に成長した二人

Progress.inc)を訪問しました。

を前に、「ミワ君ヤッタね!」と叫びたくなった。

CAPは都心の経営代表者で組織され、行ロータリーに「He musl pTofit who serve政と連携して都心の美化、歩きやすさ、安全the best一最も奉仕する者が最もむくわれる」

なまちづくりを進めています。事業は会員のという標語があります。むくわれるとはこう

会費収入でまかない、また、特別寄付や企業いうこと。また、ミラノエ科大学へ行っていの協力で進められています。一方で、行政かた口ータリー財団奨学生のB君が帰り、今年らの事業も協働組織を通して執行しています。

ウイスコンシン大学へU孃が行きます。両名

例えば、美化事業は市から50万ドル、企業かのカウンセラーですので、息子・娘の気分。

ら300万ドルの予算で実施しています。

年末、現下の状況に備え、会社の部長・次

社会サービスとして従来の対策で解決しに長級の集会。40歳代のなんとすごい連中が揃

くい犯罪防止、ホームレスセンターやコミュ

つているのかと感心した。彼らは次の30歳・ニティ裁判所による自力更生を助けています。

20歳代を鍛えないとと言っています。はて、

これらの事業により都心地区がよくなるだけ

自分は40代に何をしていただろうか。学研都

でなく、メリットが士地所有者に波及するこ市構想第 1次提言に続き、第2 ・第3次に熱とから、寄付金でなく税金(目的税)を課し中していました。建築家・プランナー、企業ています。今回の訪問で一歩一歩着実に前進

経営者、教育研究者、 3つの顔で、どの分野している米国のエネルギーを感じました。

も薄っぺらいと気にしていましたが、無我夢

日本でも、行政、企業、国民が地域やロミ中の20年、それぞれに何とか厚みがついてき

ユニティからの活性化をはかるべく種々の工たようです。最大の楽しみは、子供達や若者

夫と行動を起こしたいものです。
本年もどぅぞよろしくお願い申し上げます。

達と接することです。人を育てるのが最高の道楽と言っていた祖父を思い出します。次世代のための奉仕を軸に据える年になりました。

2

1999年明旧

今年もよろしくぉ願い致します。

N蔀X^」、賀^直、恕^を

地域周競争で新しい時代を切り拓く

みつめて

京都事務所長山口繁雄

大阪事務所長杉原五郎
住宅・都市整備公団の方から、一冊の本をあけましておめでとうございます。
皆さんよく御存知のとおり、新しい全国総いただきました。「まちづくりには夢がある

合開発計画は、「21世紀の国士のグランドデーキムドン・ある都市プランナーの足跡」とザイン」一地域の自立の促進と美しい国士のいう本です。この本は、大学で都市工学を学

創造一というタイトルを付けています。

び、日本住宅公団(当時)に入って30年余り

右肩上がりの工業社会が成熟段階を迎え、都市づくりのプランナーとして奮闘されてき新しい展望を切り拓いていかなければならな

た、キムドンこと木村光宏さんについて書か

い時代に差しかかっています。この国土計画れたものです。キムドンは、名古屋支所を皮の策定に関わった方のお話では、今回の計画

切りに、本社、関東支社、西国分寺再開発事は、初めて「経済」から「文化」へ重点を移

務所、東京支社、本社で主として都市再開発したということでした。

事業を担当され、地区計画制度の研究や再開

発事業制度の創設などに尽力されました。50

工業社会の次の時代を牽引するのは「文化」であり、「文化」が新しい産業を産みだし、代半ばで帰らぬ人となったキムドンについて、豊かな生活文化を実現させる、そういう時代

仕事や海外旅行で苦楽をともにした仲問や先が到来したということでしょうか。

輩・後輩・知人による人間味溢れる追悼の言
葉が記されています。

その場合留意すべきは、これからの社会経

済は東京発の画一的な文化だけでは、どうに実を言うと、私は、大学を出るときの第一もならないように思います。国内の各地域が志望は日本住宅公団でした。都市づくりとま切磋琢磨して文化に磨きをかけ、新しい産業

ちづくりに大きな夢と希望を持っていましたと生活文化を創造していく、そうした発想とが、残念ながら公団とは縁がなく、アルパッ

取り組みの中で、地域の自立や地方分権が現クに入ってシンクタンクと都市計画コンサル

実のものとなるものと思います。

タントの仕事をすることになり、 25年(四半

京都市では、今、新しいグランドビジョン

世紀)が経過しました。昨年の夏には35年ぶを求めて検討が進められています。歴史文化

りの中学校の同窓会があり、秋には高校時代

ストックを活用したデジタルアーカイブによのクラブ(文芸部)で一緒だった同期生の会

る新しい産業創造の取り組みもいよいよ本格に参加し、旧交を暖めることができました。
50歳という大台に乗り、人生について深く的になりつつあります。

とき日本文化の宝庫ともいえる京都は、素材が考える年となりました。残された貴重な時問豊富にあり、新しい文化の創造に大きな責務

を有意義に活用して、地域や社会にどのようを持っている代表的な都市のーつかと思いまな貢献ができるか思いをめぐらしています。

す。私共も、この文化蓄積を背景とした新し

人問の価値、地域の価値、地球の価値をみつい都市づくり、地域づくりに積極的に参画しめ、これらの価値をさらに高めるようにできていきたいと考えています。

ればと思います。

3

アルパックニュースレタートb93

あけましておめでとうございます。
21世紀をいかに迎え るか
名古屋事務所長尾関"トンボの目とありの足"を持ったプランナーを目指して

利勝

東京事務所長小林佑造

めでたく年が明けて、いよいよあと2年で今、地域をめぐる社会状況は厳しいものが21世紀を迎える。巷では新世紀への行進曲がある中で、業務とともにボランティア的取り

鳴り始めそうな、まさに世紀末。百年前、世組みも増加してきています。

紀末から新世紀へ移る西洋ではジャポニズム

時代の変化は過去の常識を塗り替えていきからアールヌーボー、セセッションからバウます。いい換えれば、これまでの常識が常識

ハウスの潮流に見るように産業革命後の近代ではなくなってくる時代がやってきていると文化の揺聾期 成熟期を迎え、日本は生活とはいえないのでしょうか。現代はその常識だ

社会の仕組みを西欧化させる近代産業国家へと思われていたことを打ち破ることによって、の歩みを始めた転換期 創生期であった。

新しい常識が生まれるチャンスの時代ともいえるのではないかと感じています。

この百年、日本は前半のヨーロッパ化と戦後のアメリカ化の二つの異文化トレードを体

昨年、業務の中で農産物直販所を調査する

験し、今世紀末は、コンピュートピアの兆し機会があり、 20あまりを廻って感じたことは、を感じさせながら、近代の価値観が大きく揺元気な地域おこしの一環が始まっているといらぐ、社会と文化の転換期を迎えている。

うことです。運営形態はまちまちですが、施新世紀の展望を歴史のモデルに習うなら、設は行政がつくり、運営は地域の高齢者を中百年前のヨーロッパ、さらに百年遡った18世

心とした兼業農家の人達力ξ行っています。自紀江戸の連を思い起こさずにはいられない。

分達では農業は値段が決められない、またそ閉塞された社会状況から、新たな地域おこの方法はないのかという思いから個人参加にしと啓発に情熱を傾けたヒューマン・ネット

よる組織づくり運営も行われています。そのワーク=連の渦は、文化の転換と創造に様々

結果、地域の連帯がより一層密になり一人一な足跡を残した。このような人の連が渦巻く

人元気が出て、収入は個々人差があるものの状況が今の日本にふさわしく、望ましい。

これを機会に専業農家になった人も現れてき

昨年来、名古屋の近代化を叡徴する白壁町ているとのことです。

近代建築住宅の町並み保存に端を発した現代

昨今の社会情勢から感じている今日楽主義の私塾運動「白壁アカデミア上に多数の市民の方向が強い中「自発性と自己責任に基づくが参加して、ーつの実験が試みられている。

共同の福祉」が地域でつくられ始めなけれぱ

Ⅱ月には東海地域の町おこし実践家を中心

いけない時代ではないでしょうか。プランナとした日本初とも言える「まちづくり研究交ーであるためには「トンポの目とありの足」

流集会」に、関西からの参加を含めて500名以といったように、多様な立場からの視点を持上の参加を見た。これらの動きに関わり、ヒ

ち広く遠くを見る目を持ち、かつ、非常に身ユーマン・ネットワークが時代の転換と新し

近な、現実的な視点を堅持し、きめ細やかない価値観創造の契機になることを志しながら、行動力を持つ。再度気を引き締めてこれに近新世紀の到来を迎えたいと願っている。

づけるように粘り強くこだわっていきます。

41999年明 1日

今年もよろしくぉ願い致します。
に経営が行き詰まってしまったものや関わっ

より一層のコンセプトカとコーディ
ネートカが求められる時代に!

た自治体の一般財源をつぎ込み、かろうじて

九州事務所{掬九州地域計画研究所
代表取締役山田龍雄

運営しているところもみられ、抜本的な見直数年前、某自動車会社のイチローのコマー

九州での都市計画やまちづくりに関わるコ

シャルに「変わらなくちゃ!」というのがあンサル業界では、新規事務所の増加、土木系

りましたが、今、遅れぱせながら町づくりやコンサルタントの川上部門への進出、中央の住民の意識にも変革の風が吹き寄せてきてい大手コンサルタントの地方進出など関係事務るようです。

所が増加した反面、仕事量や委託金額は減少

しを余儀なくされています。

それは、昨年の福岡市長選ではこれまでの傾向にあり、営業環境は一段と厳しくなって市の元気と開発をりードしてきた現職の市長

きています。このような状況においてはよりが破れ、開発を抑制することをスローガンに一層、変化の波を捉えたコンセプトカやコーした新市長が誕生したこと、また福岡市近郊

ディネートカがないと継続的な仕事の確保はのある市では、前市長が進めていた総合公園

難しいものと思います。

に反対し、高齢化・少子化対策や生活基盤の年明け早々、何かと厳しい話となりました

充実を訴えた新市長が当選したことにも現れが、今年も所員それぞれが知恵を出し合いなてきているようです。

がら、地域の二ーズに応えられる計画づくりに励んでいきたいと思っておりますので、本

一方、バブル期に事業化した第3セクター
では、当初の過剰投資や責任体制の暖眛さ故年もよろしくお願いします。

「静御前と義経ゆかりの恋物語」

網野町新浅茂川温泉浴場「静の里」がオープンじました高坂憲治
京都府網野町は東経135度、日本標準子午線

覚とあわせた観光資源として大きな役割を果上の日本最北端に位置する町です。町のほぼたしています。このうち浅茂川温泉浴場は町

中央の八丁浜を境にして西が山陰国立公園、がもつ温泉で、浅茂川漁港を見下ろす丘に立東が若狭湾国定公園に指定される海岸線は風地しており現在の施設は昭和54年に建設され光明媚で、中でも歩くと「キュッキュッ」とました。丹後で初の温泉プールを併設したこ

音のする鳴き砂の浜辺「琴引浜」は網野町のの温泉浴場は、近隣の人々に親しまれ、年間

海の自然を象徴するものです。網野町は冬の約8万人の利用客がありましたが、残念なこ

カニに代表されるように日本海の豊かな海のとに浴室が山側を向いていて折角の日本海を幸に恵まれ、多くのグルメを魅了しています。

見ることができないこと、また近年周辺地域

また、丹後ちりめんの生産量は日本一を誇っに新しい温泉が整備されてきたことから、新ていますが、繊維産業の不況はこの町にも重たな温泉として生まれ変わることを多くの町くのしかかっています。

民から望まれてきました。

網野町には1,200年の歴史をもつ木津温泉を

新浅茂川温泉浴場の計画にあたり、その基はじめ6つの温泉があり、日本海の景観と味本的な考え方を以下のように提案しました。
5

アルパックニュースレターハ1Q93
式イ,ノづノ,リ門チナ J ノコ

y<1●

ノイ︑コ# J ノノ︑ J

左︑︑¥︑︑︑''.,︑︑ゞ^途ル^︑气

ミ︑

︑丸

へ累

ー・、、;式爽I×4熊発Xヤゞ亀γ之ゞ'、§ミ■4上ゞ、ーニ'>・二ご4、"ー',1、/、)、',0 多,巨1金.」'ーミ武金、?、、

ノ

だf
)÷
'

、,・,、.、■.ゞ浦,'●",◆"●ケ.'・,・,・*

,4/

一式

才,ノ"、

珍多ヨ1三会太゛'●一、イ14'琴リJ,ー'ム上一・上、,゛リ J' 1

'符署

笹一

●一ー'*七,^、、.鄭.ー、',、.、"、謡y,J^J ^^^

4 、'、亀ノー、"'ー¥、ン,＼ゞ.ι一J{}'、'ン、',セ"ノ呈 1 ̲1驫ゞナ」"、必,1 1・→'"ー'ゞ叉之,ξ̲メ,iξ'ヰ、jty'、,"ゞ1,一之琴
1叉?、,11t,jt、,' ,'失,,、●>ノみψ,
1 、',,、、'二j1弓き',

展示・販売コーナー

日本標準子午線最北の塔

ロピー「静の湯」は女性らしくたおやかで優しい①網野町の通年型観光拠点とする。
②網野町をアピールし、発信する拠点とする。

イメージから円形とし、浴槽にも曲線を取り③町民の憩いと安らぎの拠点とする。

入れ、柔らかく静かで落ち着いた雰囲気をも④既存の温泉浴場の施設を活用すると共に温

たせ、ゆったりと海を眺められる浴槽メニュ

泉プールとの一体的活用や運営を行う。

ーとしました。また、浴室内には白拍子であつた静御前に因んで舞台をイメージした休憩⑤日本海を臨む立地性を十分に活かす。

あずまやを設けています。

丹後地方には「丹後七姫伝説」が語り伝えられています。丹後地方にゆかりの7人の女「義経の湯」は男性らしく豪胆でありなが性にまつわる物語です。丹後町の「間人(はら格を表すものとして格子をイメージし、縦しうど)皇后」、大宮町の「小野小町」、伊横無尽に駆け巡り軽やかで動的な義経に因ん

根町の「乙姫」、峰山町の「羽衣天女」、弥で動きのある浴槽メニューとしました。浴室

栄町の「細川ガラシャ」、宮津市の「安寿姫」、の仕上げは海の町網野と義経の八艘飛びからそして網野町は「静御前」です。

「舟板」をイメージしたヒノキ板としました。

静御前は網野町で生まれ、源義経の側室と新浅茂川温泉は既存の浴場に増築する形でして共に京を脱出、義経の死後故郷の網野町計画したため敷地に余裕が少なくそのため浴に戻り、20余歳の若さで波乱の人生に幕を閉

室を3階に設置し、 2階に休憩室やレストラ

じたと伝えられています。新浅茂川温泉浴場

ン、網野町の特産物や情報を提供する展示売はこの「静御前」に因んで「静と義経」の恋店コーナーを設けました。

物語をテーマに展開しており、 2つの浴室はレストランは浅茂川漁港を眼前にして網野それぞれ「静の湯」、「義経の湯」と名づけ

町の海の幸を堪能できるように浜焼きコーナられました。

ーに特徴があります。ゆったり温泉に入った

イコ

ξ

郵

'兜聖

玉

惣;、

広

子

謡

.一●X

^

七

玉

y

"封爽1

ト、^

メ^

'

,g'

■之

゛'、、

^'^一尹
.珊

.寺、

、J'

「静の湯」

、.
「義経の湯」

6

1999年1月1日"゛'1マゞ'ヲ,,ノ,j、ニ、、ヘ・、1式＼,1亥;琴
1、 1 ノ●一 0ゞ゛41.・・、"ゞ上厶L子瑞'W寺ノ1、"〕一ー'"ψ一ヘ"ー
ノ、イ,1L、゛゛',゛十

f‑

4
レ

.ーー●三

'

マ

一

︑

膨
︑

イ]︑

心

"ジ

コ゛゛

^

=

一

气1ー

︑

气《

︑

'^

,尋

'澄

νι﹂ゴ︑

.'

叉

智︑

太鄭ず

叉

為武厘一一
1 ゞ.ー︑ι

す

,

一一醸

二
生

^

ーき

゛ー',.サf‑

レストラン「おり姫」

竣工式テープかソト

後、出船、入船、沖の漁り火を見ながらの海との逃避行の際にかぶったであろう笠です。

の幸の浜焼きに舌鼓を打つのは設計した私の「義経の湯」は内部の義経のイメージを外部

夢でもありました。レストランの天井には天に表出させるように格子を基調としました。

の川をモチーフとした照明を散りばめ、窓に海から見るとこの2つの浴室(静と義経)が強調され、夜ともなれば2つの浴室(2 人)

映って遠く日本海の空に続いています。

既存の温泉浴場は高齢者やハンディキャッが寄り添うように光を放って浮かび上がり、

プのある人にもこの温泉を楽しんでいただけ

町民のシンポルとなるでしょう。

るように、 1つは車椅子のまま利用できるよ

色彩は基壇部を網野の大地に海が映し出さ

うにリフトを備え、介助する人と共に入浴でれるように「淡い碧」、 3階部分は静と義経きる「やすらぎの湯」として、 1つは家族での清楚さと日本海の波をイメージした「白磁

気軽に入浴できる「ふれあいの湯」として改の白」としました。そしてこの 2 人を細い赤

修再生しました。もちろんエレベーターやスい糸が結んでいます。また、内部は日本の伝ロープの設置によりどの浴室や施設も利用す

統の十二単のような襲ね色をイメージした若ることができます。

々しい色彩としました。

この温泉浴場は海の温泉そして静と義経のそしてこの新浅茂川温泉浴場は町民からの恋物語にこだわった温泉です。そのためどこ

応募により「静の里」と名づけられました。

からも四季折々の表情をみせる日本海の眺望

最後に、この温泉浴場の計画を始めた年末、を十分取り込むように開口部の大きなデザイ

ロシアのタンカー「ナホトカ号」沈没事故にンとしました。また、漁港や日本海を眼下による重油流出が発生し、町の担当者はじめ町できる丘に建つこの温泉は、傾斜地に建つ施民の方々が大変な苦労をされました。琴引浜設としての安定感をもつと同時に背後の緑との鳴砂も鳴らなくなるのではないかと心晒三さ呼応するようなりズム感をもたせることによれました。ですからどうしても年末には新しり、緑豊かな丘と寄せては返す波のハーモニ

い温泉浴場をオープンし、帰省されてくる町ーを表現できるデザインをめざしました。

出身者の方も交えてゆったり暖かい湯を楽し

3階建てのこの建築の1・2階を基壇部とんでほしいと願い現場に通いました。町の方

して大地をイメージし、 3階浴室部分をりズ々や工事関係者の方々のビ努力により、無事

ム感のあるデザインとしました。「静の湯」

12月19日に竣工式が行われ、 12月27日から営は円形を強調したしたガラスのデザインとし、業されています。皆様に感謝します。

屋根は笠をイメージしました。静御前が義経(大阪事務所こうさかけんじ)

7

アルパックニュースレターへIQ93

喚

京都市南区基本計画

.

電

,・よ

X

地域のまちづくりを考えるワ・ワシ"ブ
森川宏剛

叉

ノ

Y气

f

京都市では、現在「21世紀京都のグランド

4、ビジョン」と並行して、地域別計画にあたる「行政区別基本計画」の策定が進められてお,、、.=^

り、京都事務所でお手伝いをしています。

典、色',^
ワークショップ風景

心していました。

これらの成果は、今後南区基本計画の中に

今回は、その中で、南区において取り組ま活かしていくこととなります。

れた「地域のまちづくりを考えるワークショ

今、京都市では、区役所の機能拡充に向けツプ」についてご紹介します。
南区では、計画を策定していくに当たり、た大きな流れがあります。この行政区別基本

市民参加の取り組みとして、まず子ども達の計画は、その試金石とも言えるものであり、意見を聞き、それを受けて大人達も一緒に将今までの地域別構想と違い、区役所が地域づ来を考える取り組みへと積み上げていくこと

くりの拠点としての役割を発揮し、地域の特を考えました。

性を活かしたきめ細かなまちづくりを進めて

取り組みの流れは、(D各小・中学校で子どいくことがねらいと言えます。計画内容はもも達の意見をまとめる。(2)各校の取り組みをとより策定過程についても、いかに各区の独発表し、それをうけて親と一緒に話し合うワ

自性や創造性が発揮され、地域住民の主体性

ークショップの開催。(3)成果を広く公表するが打ち出されるかが大切だと考えています。

とともに、計画策定に活かす。という3ステ(京都事務所もりかわひろよし)

ツプです。
まず南区内の小・中学校の子ども達に、率「車いす対応トインガイドマップ」の作成をお手伝いしました

直な視点で、現在と将来の南区について考えてもらいました。小学校では、校区の現状と池田さちよ

将来について、夏休みや地域の勉強をする授業を活用し、模造紙にその成果をまとめてい昨年度、豊中市で策定された「GⅢ朋 MAP車

ただきました。中学校では、環境問題や人権

いすトイレガイドマップ」の作成のお手伝い

問題、駅前の整備などテーマを決めてもらい、をしました。

将来に対する提言をまとめてもらいました。

豊中市における福祉のまちづくりの取り組み

ステップ(2)のワークショップでは、生徒、豊中市では、昭和肌年に「福祉のまちづく

保護者、約250人の参加者が集まり、各校の発りのための環境整備要綱」を策定し、障害者表のあと、 17のグループに分かれ、各校区のや高齢者をはじめ、すべての市民が安心して将来像とキャッチフレーズを考えました。

利用できる施設の整備を進めてきました。

子ども達の意見は、お年寄りとの交流や自その後、大阪府を始め全国の地方自治体に然とのふれあい、マナーの向上など現実的なおいても、次々に福祉のまちづくり条例が制意見が多く、大人は子ども達の鋭い視点に感定されるなど、全国的な福祉のまちづくりに81999年明 1日
対する関心の高まりの中で、豊中市では、要にサインをプロットしています。それぞれの綱の全面的な改正を行い、平成7年に「福祉ページには市全域の縮小地図にブロックの位のまちづくり整備要綱」を策定し、施設の整置と施設サインの凡例とを載せました。

備・改善を進めてきています。

施設別インデックスには、施設名、所在地

ガイドマップ作成のねらい(電話番号も)、利用可能時間及び休日、ト「トイレ」は私たちが日常生活をおくる上

イレの場所と形態(男女別、男女兼用、ベビ

で欠かすことのできないものです。特に外出ーベッド設置、ウォシュレットなど)、施設

先でのトイレの存在は行動範囲に大きく左右整備状態(車いす利用者用駐車場、スロープ、します。

福祉対応エレベーターなど)を載せました。
また、主要駅の構内配置図も載せました。

お年寄りや障害をもつ人々、特に車いすを利用される人々にとって、買い物や通勤、通

ガイドマップ作成を通して学、食事など、安心して外出するためにも、

さて、マップづくりの調査のため、学校、公車いすで快適に利用できる「トイレ」の存在

園等訪問させていただいた施設数は器0件に及は大切です。

びました。その内、該当する施設が今回のガイドマップの169件です。一番整備が進んでい外出する際、どこの施設に「車いす対応のトイレ」があるのか、施設や建物のどこにるのは市役所をはじめとする公共施設でした。

最も少ないのは飲食店と地下街でそれぞれ(階や場所)あるのかが事前に分かることも1件のみでした。

大切です。また、トイレに行くまでのアクセスや車いす利用者用駐車場、エレベーターの

今回、マップづくりを通して気になったこ

整備状況も大切な要素です。このたびのマッとがあります。 1つは、トイレの形態です。

プは、車いすを利用される方々が、事前に行

ほとんどが男女兼用であり、男女別はわずか

き先のトイレの存在を確認でき、少しでも外

22力所(全体の7.フ%)しかありませんでした。

出が快適なものとなるよう、外出の際のガイ

一般のトイレは、男女別が当たり前になってドとして活用していただくためのものとしている中で、少し考えさせられました。

作成したものです。

また、車いす用トイレが設置されているに

ガイドマップの内容もかかわらず物置になっているところや、ス

本マップは、地図上に施設を表示したもの

ペースは基準に達しているものの便器や手洗と施設別インデックスとで構成されています。

いの配置の関係で使いにくくなっているもの、豊中市を 6つのプロックに分け、ブロック

ゾ

,︑

威袖

}
野

1
昼

耳こ,」ψ゛ 11ξ姦ト¥1,〕.ーこ、、'・

g'

yx"

■む

■》

'逢賓L

'謡,
y、予゛

§,(

f戸紗●1ゞ'11琴j" 1^ず

X゛J'毛ヲ、

1夕琵

4
,1
一嗹弓4'

』、、1'.

契みゞ/Jψ1多'製・",、・・・,'一誇'

イ゛ ゛誘ノ渉1ξ孝ゞエ、三き、'゛、,,り、︑ノ一︑t/^'『J、1J.〕〕"別〕"y/、、ι^人」,".^〒^、^J、.^゛尋ノ兇ンきJ等'g武"琴奨'g■券棄︑'J、'A之,゛コ四ι゛'、j

ーー圭1
"■

ぎJ珍きミ'1 "交一11'゛疹弓¥ゞ熱き,為灣武影姦'癌、'Y'
一ノ^,tt弓11 '・謬ゞシ工昆多ゞニ;、等、,

必多

,
§ヅ

経袋

内にある施設を目的別に19に分類し、地図上ゞ

犬=秘''' 雫1

ペピーペッド

車いす対応トイレ(ペピーペッ ドは右側に設置されています)9アルパックニュースレター NQ93

まだまだといった所です。今後、福祉のまち

J

ミ 一二

謬優

の整備は進んでいましたが、バス交通などは,タづくりを進めていく上で、施設整備とあわせノ,+た交通手段も大切ではないでしょうか。車いすを利用される方が1人で自由に行動するこ鴎ミヲ§ぎ,."

J、宝との大変さを改めて感じさせられました。

一点゛捌#膨{,

千里中央公園内の身障者トイン

このマップ作成しながら、どんな方が利用

折角設置されていながら、鍵がかかって自由して下さるのか、気になっていました。若いに使えなくなっていたり、いたずらで壊されお嬢さんやべビーカーを押しているお母さん、ていたりしたところも数箇所見られました。

お年寄りなど様々な方々の姿が浮かんできま

この調査を通して、さまざまな施設を訪問した。外出することが楽しくなるようなハンさせていただいた中で、整備が行き届いた施

ディなマップとして、気軽にハンドバッグや設も数多く見られました。しかし、実際にそポケットに入れて活用していただければと思の施設へ行くための交通手段を探すのがなかいます。

なか大変です。鉄道駅は概ねエレベーター等(大阪事務所いけださちよ)う遠てたけど・・。お、素朴な甘さ。もっとじっく

まいもの通信⑳
山伝説の味"ふリ姫饅頭"り味わって見よう。もうひとくち。うん。あ阪井暖子

ずきの味がするねえ。うん。うん。あ、もう一個食べちゃった。じゃあもうひとつ・・。と、

ここは長野の伊那谷に深く抱かれた遠山郷、いう具合にあっという間に 1箱はなくなりそ長野県下伊那郡南信濃村の「殿町の茶屋」。

う。こんなに食べたら「ふじ姫」もスタイル「ここのそば饅頭は人気でねえ。すぐ売り切

維持が・・と危ぶまれますが、これはきっと口れちゃうんだよ。お昼過ぎになくなっているーカロリーかつ、お蕎麦の成分で健康にもいことも結構多いんだよ。」ふーんそうなんだ。

いはず。大丈夫。

「ふじ姫饅頭」。随分ロマンチックな名前。

さあ、食べたくなったでしょう。では、何はともあれ食べてみよう。

これを作っている南信濃村の特産物加工組合

少し小ぶり。黒い点々があるお蕎麦色のお「かたくり」に電話しましょう。電話番号は

饅頭を指でつまみあげると意外に重い。

0260‑34‑5623。素朴な田舎娘「ふじ姫」とのはやる気持ちを押さえつつ、店のおぱさん

幸せなひとときを、どうぞー・。

が、ぷっくりとした手で 1つ 1つ包んだセロ(東京事務所さかいあつこ)

ハンをはがして、さてまずーロ。「これ、おもち?これって私の舌の記憶にきざまれてい敏ーー、

るほら、あれー・そうそうそばがきに似ている!」

コJ

ゞ影,

発蜜

(とするとわさび醤油で食べて美味しいお饅
頭ということになるのか?)ミ瓢

一

さて館はどうだろう。これもこの村でとれ

︑ノ

小一

‑10‑

‑N︑

一.

たあずきを基本的には使っているんだといっ〆叉

N、

1999年明 1日

新刊旧刊書評紹介
赤瀬川

原平

^

筑摩書房

老

力

人

紹介馬場正哲

先日士曜出勤で、本も読んでなかったのに

タ合理化の時

降りるべき大阪城公園駅を通り過ぎている。

代へ移りつついつもだと仕舞ったと慌てるところ、「アッ、あるという。

これだな。老人力がついてきたな。」と、ほ

どうやら価値

のぼのとした未知の充実感に満たされた。

、^

観の変質がこの本は、そういう忌まわしい老化といわれるの老人力なる

現象を、創造力に読み替える視座を与えてくものと関係をれる。

持つのではな

^

川
ナ■、
、,

著者の赤瀬川原平氏は若かりし頃、朝日ジ

いか。ひょっ

ヤーナルなどで過激な元気人の印象を記憶しとすると世のていたが、例の藤森照信氏等の路上観察学会

中の変化に若のメンバーで、この活動のなか、「えーと、者が敏感に反応するのと同様に、初老に入ろ

ほら、あの、あれに出てた・・・・」「そうそう、うとする世代が敏感に共鳴しだしているのか。

あれでしょ。あの、ほら、あれ・・・・」など、その初老が我々団塊の世代であって、何やら自らの老化現象を仲間から郷楡、観察されて、

ムズムズ、再び役割を演じる時が到来するの「老人力」なるものを発見するに至ったといかと予感したりもする。

う。また、この本には路上観察によるこだわ

NHKなどの文化教室に、多くの熟年後期

りのライカで撮った写真が、ほぼ無関係に掲の人々が、私は何を学べばよいのかといって載されている。この無関係の関係がいかにも群がる現象がみられるという。悲しい哉、文「天命」を知ったような深みと落ち着きを酸化無縁の世代である。多少奇異な現象を伴う

し出し、この老人力という未知力をさらに浮としても、これから第二の人生に突入する団

き彫りにしているともいえる。

塊パワ一はこの国をまた動かすかも知れない。

最近、同輩をみて気づくことがある。私もしかし、老人力は所詮老化現象である。少である。50歳を直前にして、経験も踏んだがし違えば、他人を省みないオバタリアンや気あとがない。そこで現れるのが、妙に達観し短な自画自賛居士の独善に変わりない。そのて断定的になったり、教育的になったりする

違いを見極める必要がある。たぶん人それぞアレである。このように自分達の今が、まされの個性に彩られる必要があるように思うが、に忌避されるか未知力と評されるかの瀬戸際

既成の枠組みにとらわれず、社会関係やコミであるように思う。

ユニケーションによる絶え問ない研鐙がどう

さて、今まさに変革の時代である。私どもやら必要で、そのような実践の場として地域

団塊の世代が育った「産業社会」の画一化、のまちづくりが重要なフィールドとしてイメ

階層化、合理化の時代から、「ポスト産業社

ージされる。老人力のなせる空想である。
(大阪事務所ばばまさあき)会」の差異化、個性化、ネットワーク化、メ‑11‑アルパックニユースレター NQ93■...^.........■.

く、この観覧車は梅田の新名所となりそうで

まちかど

す。
れいこ)

よしむら

(大阪事務所

梅田に新名所が登場!
礼子
弐妥︑

ず

tーヤ

ほんとにできてしまいました。しかも全部真.'ー

間にまさか観覧車なんてと思っていましたが、勢L

ノノシく︑︑

ひしめいている大阪・梅田の繁華街のあの空

j1

まわりにビルが',六.ー゛ξ1一金一ーナ

三● 0

︑リー

︑亀︑ず'

覧車のある都市型ショッピングセンタービル"HEP FIVE"が.

︑ Y＼

とうとうできてしまいました。屋上に大観

宅
ー︑

吉村

ピル屋上にモぴえたつ観覧車
,︑琴

美

i

75m、最頂部の高さはビルの25階に相当する

ー︑

つ赤で、とてもインパクトがあります。直径

y

4憂

X

106mだそうでかなり大きいです。ビルは10階建てで、 7階部分から乗り降りします。外観はちょうどビルをくり抜いたかたちになっています。買い物の帰りにチョット乗ってい

こうかと思える手軽さもあります。
さて、観覧車といえば、少し揺れるところ

身゛'.宅'11 '̲!
邉

圭がスリルがあって面白い(怖い?)のですが、^この観覧車はゴンドラの揺れを抑える為に油観覧車からの眺望

圧式の制振装置を世界で初めて採用したそう

晦、

念ご々 X

で、さすがにビクともしません。そして中は冷暖房完備でとても暖かいです。年中快適な

笈

「室内」なので安心して景色を見渡せます。

イ

驫ぎ

ゞ11

多

目の前にはキタの中心街、遠くは大阪湾まで望め、昼間の景色も楽しめるし、夜景なんて絶好のポイント!!「街の宝石箱を 1人占めっ」という気分ですが、 4人乗りなので混んでいる時は相席を覚悟しておいて下さい。とにか
タ暮れ時、イルミネーションが点灯

アルパック欲)地域計画建築研究所.本社.京都事務所〒600・8007京都市下京区四条通り高倉西入ル立売西町82・大和銀行京都ビル6F/TEL(075)221.5132 FAX(075)256.1764.大阪事務所〒5如・0001大阪市中央区城見1‑4・70・住友生命OBPプラザビル巧F/TEL(06)6942‑5732 FAX(06)6941‑7478.名古屋事務所〒4600008名古屋市中区栄3‑18・1・ナディアパークビジネスセンタービル13F/TEL(052)265.240I FAX(052)249.3925.東京事務所〒160・0022東京都新宿区新宿2・5・16・霞ビル401/TEL(03)3226‑9130 FAX(03)3226.9560.九州事務所愉九州地域計画研究所〒810・0001福岡市中央区天神1‑15・35・ホンダハビエ5F/TEL(092)7317671 FAX(092)731‑7673‑12‑