〝濱田庄司スタイル〟と益子参考館家である印象が強い︒

今 展 の 図 録 で も︑ 孫 の 友 緒 に よ ると︑琢司による﹁田舎の暮らしへの志﹁人︑モノ︑思考が交わるプラスの人生﹂

向とモダニズム的心性﹂など︑濱田家

さる一〇月二日から来年一月二九日を求めて 濱田庄司スタイル﹄展が開と益子の空気を良く知る一門の人たちまで益子陶芸美術館で﹃理想の暮らしかれている︒

による論稿の切り口は︑これからの濱の 工 藝 の 蒐 集 に 加 え て︑ 家 族 や 弟 子︑の初期作品や︑作陶の糧となった東西の東日本大震災によって甚大な被害を辺の窯場は︑不幸にも先般三月一一日

その濱田庄司の﹃益子参考館﹄と周田研究にとってプラスとなろう︒

職人たちも含めた仕事ぶり︑暮らしぶ受けた︒この再建については益子町をホームスパンの背広やネクタイ︑仕事益子の住居の写真や図面をはじめ

司スタイル﹄展の前日︑オープニングらなる募金の活性化を願って﹃濱田庄によって再建基金が設立され︑またさはじめ濱田の人柄と仕事を慕う人たち着など︑また益子の熊代鍛冶屋に作らバーナード・リーチらとの親交もさる強く感じられる︒
柳宗悦や河井寛次郎︑目指した新しい生活スタイルの香りがな陶芸の郷︑益子と参考館の速やかなれて活況であった︒我々にとって身近づくりたちによる募金協賛の市が催さ客を迎え︑館の周辺では益子の若い物

参考館では濱田晋作館長も元気で来レセプションが開かれた︒

ことながら︑しかし私には濱田はやは再興を願ってやまない︒ ︵志賀直邦︶

子での昭和初期の作品からは︑濱田のせた鉄製のランプシェードや沖縄や益されたことはない︒

りの全体像が︑これほど具体的に紹介

クション展が催されたが︑濱田の陶芸今まで数多くの濱田の作陶展やコレ−り関東の人であり︑質朴で骨太な造形

１第51号
気鋭作家十二人による作陶展
民藝運動の作家と職人の仕事展
特集
特集

平成23年（2011年）11月15日
たくみ第51号

平成23年（2011年）11月15日

気鋭作家十二人による作陶展
会期

平成二三年一一月一九日︵土 ︶〜 二 八 日︵月 ︶一一月二〇日︵日︶︑二三日︵水︶︑

加藤

浜田

島岡石川

島岡大塚

和田広幸

陽子

英峰

桂雅一

龍太

茂夫

安雄

回の十二人展は両君を含め︑島岡達三︑合田好道︑修業ののち初の個展でお気の毒なことでした︒今

営業時間一一時から一九時まで

たくみ二階ギャラリー

二七日︵日︶は営業いたします︒

塚田良子

瀧田項一門下の気鋭の作家による会です︒どなた場

笠原朋香

も東日本大震災では窯や仕事場が被災し︑今なお会

野村竜太

再建途上であります︒しかし作品はいずれも普段の暮らしのための器ですからお楽しみいただけま災によって中止となりました︒井上さんは島岡窯

上淳平さんの作陶展が︑三月一一日の東日本大震

今年三月と四月に予定されていた浜田英峰︑井︵日曜︑祝日︑最終日は一七時半まで︶

後藤淳平

作家名−

井上す︒ご支援のほどお願い申し上げます︒

２

益子・北関東の陶業被災を超えて−たくみ第51号

濱田庄司の初期作品と作家による量産の仕事
志賀 直邦
浮かばなかった︒それは一九四八年︵昭だしてみると店頭の河井作品は多くが香 炉︑ 菓 子 鉢︑ 小 花 立︑ 蓋 物︑ 土 瓶︑湯呑︑小皿︑ぐい呑︑灰落など日用座右の品がほとんどであった︒

数は多くはないが皿や紅茶碗セットな身辺の器などについては︑十代終りそのころ家には濱田さんだけではなど使ってはいた︒しかし飲み屋の女将

和二三年︶あたりの︑まさに戦後の復ところで︑私が大学を出てたくみのに︑ツケ代として濱田作品をあらかたのころの記憶にはさして残っていな仕事をすることになった一九五五年の巻き上げられたという話は︑いかにもく て 河 井 寛 次 郎 や 富 本 憲 吉 の 食 器 も︑でおられた武者小路侃三郎さんが後頃︑濱田庄司先生の作品は抹茶碗と水

お や じ ら し く て 納 得 し た の で あ っ た︒

興期ごろの話だったと思う︒

年︑﹁君のところには濱田さんの陶器

指を除いてはあらかじめ桐箱をつける数もなかったと思う︒所得も安かっただったが︑桐箱入りで持ち帰る方は半土地柄もあってかはじめから箱書つき

河井寛次郎先生の作品は京都という章を授与されるに及び︑美術品化して賞され︑あるいは文化功労者︑文化勲は︑先生方が海外のビエンナーレで受芸運動の巨匠といわれる方たちの作品

さて︑芹沢銈介︑棟方志功を含め民３い︒父親の飲み友達で︑ご近所に住んがたくさんあってね︑それが君のおやことはなかった︒作者の署名や極め書壺や食器であり︑多くは箱書がないか

じさんと吉祥寺で飲み歩いているころ

らおそらく飲み屋の棚に飾られ︑上客みんな飲み代に取られてしまったのを添 え て 販 売 す る こ と は ほ と ん ど な く︑

それらの濱田作品は想像するに中小の購入者の希望があればその都度︑濱田の席に用いられたりしたにちがいなきを記した桐箱は︑たくみでは作品に先生にお願いをしていた︒先生の抹茶い︒

がモノもそうあふれてなく︑買えばす実用の場からすっかり離れてしまった◇

ぐ使う︑そういう時代であった︒思いだったと思う︒

碗はそのころ確か売価四千円くらい

覚 え て い る か い︒
﹂ と い わ れ︑ そ の 陶器がどんな品だったのかほとんど頭に中鉢（セントアイヴス窯、大正12年）

平成23年（2011年）11月15日

いられる実用の品々の創作と頒布にか動のなかで︑人々の日常の暮らしに用の仲間であっただけに︑自らの制作活人の巨匠の方々は︑柳宗悦の民藝運動

富本︑河井︑濱田︑芹沢︑棟方の五かというと︑そうとばかりはいえない︒

れるが︑いまでは若干の蓋しか残ってくの絵を描き︑安価で販売したといわ山窯で汽車土瓶の身と蓋に鉄描で数多署名がある︒また一九二九年︑信楽神冬紋と笹紋で︑裏に大きめの富の字の富本で︑私が確認した模様は︑春夏秋というサービス価格であったから利益

料 込 ︶︑ 作 家 原 価︵ 桐 箱 入 ︶ ３ ０ ０円

はしかし︑一客あたり販価５００円︵送頒 布 会 は 私 が 担 当 し た ︶︒ こ の 頒 布 会

種 湯 呑 を 同 じ く 千 個 制 作 し た︒︵ こ の花紋ぐい呑千個を制作︑濱田もまた各

たくみ企画の工芸品頒布会に︑呉須釉田の作品を一般にサラリーマンに普及はあまりなかったが完売し︑河井︑濱するという意味で話題を呼んだ︒これいない︒そのほかの仕事では︑瀬戸そる︒これらは富泉の印名のある量産品らの頒布会用作品は︑当時から個展作の他での白磁に染付と色絵の仕事があ富本の場合︑一九三二年︵昭和七︶︑を 除 き︑ 多 く は そ の 年 限 り の 試 み でなり心を砕いた時代があった︒
瀬戸の品野窯での︑石皿風の鉄描大皿あった︒

技法ともまったく異なるが︑しかし工作 家 で あ っ た︒ 陶 芸 と 染 色 と は 素 材︑介と並んでもっとも量産に心を寄せた

同志のなかでは︑染色工藝家の芹沢銈

濱田庄司は柳宗悦の昭和初期からの◇時期にかけて人気であった︒

止めがある︒これも戦前から戦後の一てしばしば作ったのはほかに着物の帯濱田や河井︑富本が︑量産の品としては特筆していいと思っている︒

品との区別はなく先生方の量産品とし仕事などその試みのさきがけであっ河 井 は︑ 一 九 五 七 年︵ 昭 和 三 二 ︶︑香炉（益子窯、大正6年）

４︵径３７︑７センチ︶八〇枚の頒布会のた︒ロクロと焼成は職人だが絵付けは盛器（益子佐久間窯、昭和3年）

たくみ第51号

写真版は全 図という大変に贅沢な豪に実用を旨とするから材料は地元で調ところはきわめて多い︒つまり基本的セントアイヴス窯︑一九二六年の京都

一九二三年︵大正一二︶のイギリス・

濱 田 の 初 期 の 仕 事 と し て は︑だが︑この作品集は今日なお濱田の原治郎による出版とあればうなずけるの青山二郎による編集︑工政会倉橋籐もあったのである︒

達が容易であり︑幾つもの工程︑協業の河井寛次郎の窯︑一九二五年と二七点を知るにもっともふさわしいものと芸という分野において類似︑共通するによって地方的特色が出やすく︑需要年の琉球窯での制作︑そして一九二四華本である︒

もまた一定の広さを持つ︒つまり民藝卓上食器のなかでもユニークな形態と思う︒今号のたくみ誌でもこのなかか実用性で知られる醤油注は一九二六年

ら幾つかを紹介したい︒とくに濱田の濱 田 は 一 九 三 一 年︵ 昭 和 六 ︶︑益子る︒これらの作品を収蔵家から集めての河井窯での作だが︑次は一九四二年年から一九三〇年︵昭和五︶にかけてに三室の登り窯を築き︑制作の拠点を一九三三年に出版された︒Ｂ４版︑手﹃濱田庄司陶器集﹄と題する写真集がの益子の佐久間窯などでの制作があおいてからはさまざまな作業︑工程でである︒

地元の専門職人の手をかりた︒そのこ

実は私の高校時代の恩師岩崎英二郎先生からうかがったのだが︑氏が東大生のころ︑軽井沢の家で使う食器を母上に連れられて益子の濱田庄司の窯出しで選んだという︒すでに世界大戦た

けなわで都内には良い食器がなかったのだといわれた︒その後東京の本宅が空襲で焼け︑戦後に建て直してから食器を軽井沢から選び︑今もって愛用しています︒とくに醤油注は毎日の食卓には欠かせません︑と話された︒因み５87の自邸窯出しの醤油注の話︒

片口（琉球窯、昭和2年）

織 木 綿 の 表 紙 に︑ 本 紙 は 手 漉 き 和 紙︑とはまた益子などの窯業産地の特色で醤油注（河井寛次郎窯、大正15年）

平成23年（2011年）11月15日で 傷｢兵と陶器 と｣ いうタイトルです
で に 紹 介 済 み な の だ が︑ 要 約 す れ ば石といえないだろうか︒

号のなかでわりに知られていない試みを常の器に濱田の作を用いていたとは流崎小弥太の曾孫にあたる︒岩崎家が日知られる静嘉堂文庫美術館の創始者岩に氏は河井寛次郎初期作品の蒐集でもい︒大体私の窯と佐久間君の窯で︑第無理していいものを作ったわけではな

思 っ て 引 き 受 け た︒﹂ 続 け て﹁ 試 作 は奉仕してもやらねばならぬ仕事だと難は伴う︒
しかしこれは利害を無視し︑しない︒資材と労力からいっても︑困十五万個をおいそれと引き受けられはた︒いかに益子でもこの時勢に三万組

濱 田 は い う︒﹁ 何 し ろ 量 が 問 題 だ っの製作依頼があった︑ということだった︒の保護院で使用するための大量の食器食器造りの経験の蓄積が︑戦後の濱田かったろう︒それにしてもこの大量のに納入されたのは契約の一部でしかな爆撃されたくらいだから︑軍事保護院けて栃木県でも大田原の陸軍飛行場が一九四四年末から翌年八月の敗戦にかた か に つ い て は 二︑三 の 説 が あ っ て︑い い︒ こ の 仕 事 が そ の 後 ど う 展 開 しの︑ 食 器 シ リ ー ズ の 原 型 と い っ て もると戦後一貫して作られてきた濱田窯

掲載した試作５点セットの写真を見記そう︒実はこの話は本誌たくみ６

それともう一つ︑濱田の幅広い陶業

一九四四年︵昭和一九︶のこと︑医学の仕事の復興にとって大きな力となったことは疑いない︒

一回の一万五千組を年内にあげる計画をたてて準備をすすめている︒﹂

博士式場隆三郎の斡旋で︑戦争での負傷兵を統括する軍事保護院から︑各地軍事保護院依頼の負傷兵用５個組食器（昭和19年）

38

たくみ第51号﹁くば団扇﹂のはなし

今夏は節電が称えられて︑扇子や団瀧田 項一
折角︑団扇をもう一度見直してみる

竹を剥いで骨を組み紙を貼っての工程は手間がかかるわりに安い値であるが︑夏の夕涼みに盆踊りには欠かせぬものである︒

団扇の中で特筆したいのは︑沖縄のボクは丸亀のあの大振りの真ン円るなンの工夫も無い︒荒物の領域にとゞ良き機会ではないかと思ってみた︒

られそうになっていたものが︑時代の団扇を愛用している︒大胆に色分けしまっているが︑美しい南の島の形であ扇が世に姿を現わした︒いままで忘れ寵児になった如くに︑宣伝用の団扇をたのが好ましい︒また堅固な房総のうる︒﹁くば団扇﹂である︒何の飾り気もなく︑街かどで配り︑人々が持ち歩く光景はちわもいとおしい︒

芹沢先生が着物の模様として見事に捉え活き返らせた図柄は傑作のひとつである︒﹁ く ば ﹂ の 葉 は 棕 櫚︵ し ゅ ろ ︶ に 似た椰子科の樹で︑扇状に開いた葉をうまく用いただけの団扇であるが︑ボクは長く愛用している︒夏が過ぎると壁に吊り下げてその形を楽しんでいる︒

この風は遠い南の邦︑琉球の風を呼ぶのである︒︵筆者は烏山在住︑陶芸家︶

７

長い間みられなかった︒

沖縄の「くば団扇」

らの作者たちの旧作品を集め展

示︑即売いたします︒どうぞお楽しみください︒†作家

濱田庄司︑バーナード・リー†花紋湯呑（河井寛次郎）

チ︑芹沢銈介︑島岡達三︑船木研児︑河井寛次郎︑金城次郎︑川上澄生︑そのほか†

たくみ特別展期 平成二三年一二月三日︵土︶〜一二日︵月︶

民藝運動の作家と職人の仕事展
会
場 銀座たくみ二階ギャラリー
一一時から一九時まで︵日曜︑最終日は一七時半まで︶︵一二月四日︑一一日の日曜日は営業いたします︒︶
会
営業時間

柳宗悦によって民陶 磁 器︑ 民 窯 古 作 品︑ 掛 軸︑

８

藝品の健康で日常的されてから八十余

版 画 額 装︑ 海 外 の 布 と 古 陶︑†品目
年︑その間どれほど雑貨ほかな美しさが広く紹介

多くの工人や作家たちが励まされ︑志に柳 宗 悦 選 集︑ 初 版 本 船 箪 笥︑

†書籍
活文化を豊かにして

私 版 本 木 喰 上 人 の 彫 刻 ほ か︑目覚めて︑日々の生きたことでしょうか︒

ほか一般図書

工 藝︑ 美 術 関 係 図 書︑ 図 録︑の協力を得て︑これも永年の民藝愛好家

たくみではこの度†

平成23年（2011年）11月15日

たくみ第51号

絵皿（メキシコ）

ローソク徳利（丹波立杭焼）

象嵌大皿（島岡達三）
版画 少女像（川上澄生）

山水絵蓋物（益子焼）

版画 酒と煙草（川上澄生）
９

平成23年（2011年）11月15日

神像（インドネシア）

風見鶏燭台（インドネシア）

馬の目皿（瀬戸焼）

土瓶（福岡野間窯）

スリップ釉ピッチャー（舩木研児）

鳩文飾皿（舩木研児）

象嵌花瓶（島岡達三）

水鳥図飾皿（舩木研児）

行灯（古民藝）10

たくみ第51号

六角小鉢（濱田庄司）

版画 蛮船図（川上澄生）

番茶器揃五客組（濱田庄司）

版画 つけ文（川上澄生）

多彩花文タイル（トルコ）キリム（トルコ）

多彩花文タイル（トルコ）キリム（トルコ）

11歳時記

芹沢銈介カレンダーのこと
今年も芹沢先生の型染カレンダーがお伽話︑草花や郷土玩具など身辺のあらゆる対象から題材をとり︑一年をとおして楽しめる美しい暦として表現されています︒
海外でも昔から広く愛好の方々があって︑今年も大判の型染版と小さい出来あがりました︒先生のカレンダー
は 自 ら﹁型 絵 紙 染 暦 ﹂ ま た は﹁絵 暦 ﹂卓上版が作られています︒型染版は売

あとがき

︵Ｓ︶

E-mail takumi@ginza-takumi.co.jp

12

http://www.ginza-takumi.co.jp

り切れることもありますので︑早めに−と名付けられただけあって︑まったく− − −独自なものです︒

お申し込み下さい︒

芹沢銈介型染カレンダー型染版（上写真） 16,275円
小型卓上版
1,103円

年間一二カ月に表紙をつけて一三枚が︑ 四 季 の 風 景︑ 暮 し の 行 事 や 祭 り︑行−株式会社たくみ東京都中央区銀座八 四 二
発行責任者 志賀直邦
〇三 三五七一 二〇一七〇三 三五七一 二一六九〇〇一一〇 二 三五六五九六〇円︵税込︶− −三・一 一 の 東 日 本 大 震 災 以 降︑ 天 候︑人心とも不順に感ずること多く︑落ち着かない半年余りであった︒
さ て︑﹁た く み ﹂ 誌 へ は 今 号 掲 載 の 瀧
田項一先生ほか近藤京嗣︑嶋本裕子氏らから寄稿いただいたが︑今号は展示会企画のため誌面の余裕がなく次回掲載の予定である︒
震災以降︑みんげい︑手仕事︑たくみの手技など︑当社の創業来の使命である仕事に注目いただいている︒いまは︑モノがいらないのではなく︑佳いものを見極め︑大事に︑わが子を育てるように末永く使うこと︑暮しとモノが調和することが大切である︒心がいやされる本物の仕事をしていきたいと思う︒

発

電 話
ＦＡＸ
振 替定 価−平成23年（2011年）11月15日
たくみ第51号