おわりにかえてスタッフ対談
東日本大震災の混乱の中で「3.11 あの時」の誕生

井井上2011 年 3 月 11 日、東日本大震災が起こった。混上EPO 東北は環境分野を専門とする中間支援組織乱の中で、EPO 東北は国の中間支援組織として一だ。環境活動に携わる方々に当時の様子と、震災体何をすべきなのか。正直、分からなかった。スタッを受けて感じている事、今後の活動についてヒアフ間で話し合い、EPO 東北が情報を提供するプラッリングを行なう事に決めた。最初に、震災以前にトフォームの役割を担う事を目指してはどうかとよく連絡を取り合っていた名取ハマボウフウの会検討した。の大橋信彦さんが頭に浮かんだ。壊滅的な被害を受けた名取市閖上に住んでいたので、安否も分か

鈴木

地震から１週間は事務所を閉館した。開館後すぐにらなかった。おそるおそる電話をすると、ご本人

Web-site での情報発信を始め、EPO 東北とつながが電話をとってくださった。すぐに会いに行く事りのある皆さんの支援活動状況を発信した。次に、になった。

必要とされる支援物資やボランティア募集情報をEPO 東北の Web-site に集約できないかと考えた。

三浦

井上さんと 2 人でヒアリングに向かう道中、何を聞

現実には午前中に集めたニーズが午後には変わっいたらよいだろうか、心配りを十分にしようと話してしまうほど事態は刻々と変わり、さらに被災範合った。名取市役所で大橋さんにお会いすると、僕囲が広すぎて、すぐに情報受発信のプラットフォーが想像していたよりも元気である様子が伺われた。

ムは難しいと判断した。
井井上

上

意外と大橋さんが平然とした様子だったので、ヒア被災現場に行かなければ必要な情報は手に入らないリングをしても大丈夫そうだと思わせてくれた。と思った。最初に被災現場へ行ったのは地震から 3しかし、中には取材中に落涙する方もいた。口に週間後だ。これまで連携した事がある知り合いをは出さなかったが、おそらくたくさん辛い現場を訪ねて、気仙沼と石巻へ向かった。被災した現場見たのだと思う。何を聞いたら良いのか、いけなを見て回り、話を聞いた。
「歯ブラシが足りない」

いのかをすごく考えた。その中でも、涙を浮かべと声を上げれば、全国から次々に歯ブラシが届き、ながら「環境教育の意味を考え直さなければいけ必要以上の支援物資が溢れている。目まぐるしくない」と仰った言葉が今も心に残っている。

変わる被災地の現状にショックを受け、現地を見ても EPO 東北として何をすべきなのか分からない

三浦

あの取材は僕にとっても衝撃だった。

井上

この２件のヒアリングによって、「3.11 あの時」のままだった。非常時に EPO が担う役割の指針はない。地球環境パートナーシッププラザ（GEOC）から「この非常時の中での EPO 東北の動きは、全国両極を見た気がした。それからはヒアリングを受各地の EPO の非常時対応の指針になるだろう」とけてくださる方によって聞く内容を考えようと言われ、プレッシャーを感じた。当時 EPO 東北の思った。事前に活動内容を調べ、質問事項を考え担当職員であった東北地方環境事務所の白迫正志てからヒアリングにのぞんだ。ヒアリングを始めさんを交えて事務局内で何度も話し合った。白迫

た当初は大震災の経験を後世に残そうなどというさんから「被災された方々は自分の体験を話した大それた考えはなく、EPO 東北として何をすべきいのではないだろうか」と提案があった。大変なか分からない混乱の中で、藁にもすがりたい気持体験をした人々が「話す」事で、感情や思考を整ちだった。EPO 東北は環境省の公的な機関であり、理できるのではないかと考えたそうだ。白迫さん

民間団体が協働で運営しているため NPO のネットワークも持っている。この立場であるからこその考えを聞いて、その通りではないかと感じた。

「3.11 あの時」ヒアリングはできたのだと思う。
鈴101

対談

木

はじめから Web-site にヒアリングの簡単な報告を

3.11 あの時 Stage 2013

対談

掲載しようと考えていた。実際に話を聞くと、しっき、起稿のために録音データでもう一度お話を聞かりレポートにまとめて発信する方がよいと思っく。書いたレポートを再度チェックしてから、スた。2011 年 5 月から掲載を始め、多くの方が読めタッフ同士でさらに確認し合う。最終的にご本人るよう全国の各 EPO の Web-site にリンクを貼っの確認を取り、レポートを Web-site に掲載するまてもらい、メールマガジンでも発信をお願いした。

でに少なくとも 5 回は話を聞いて、読む事になる。

最初のレポートは三浦さんが書いてくれたのだが、他にはない特殊な震災経験だ。

すごい勢いでかつ高いクオリティで書いてくださった。

井上

お話を聞いた後に現地に連れて行ってもらう事もあった。同じ体験はしていないけれども、実際に三浦初めてのヒアリングだった事、震災が起こって 1 ヶ現地を見る事で、ある意味その体験に近づく事が月しかたっていなかった事が手伝って力が入った。

できる。荒涼とした情景に立ってはじめて、震災語り手の皆さんが訴えた事を読み手の皆さんに伝が現実なのだと思い知らされる。震災直後から被えるためにはどうしたらよいのかを必死に考えた。

災地を訪れてお話を聞くようになり、EPO 東北の仕事は現地に入る事だと思うようになった。この鈴木

レポートは、現地に入るボランティアにとって事前ヒアリングがなければ、東日本大震災や東北につ情報として非常に参考になるので続けてほしいと、いて自分の言葉で語れるようにはならなかっただ

全国から好評だった。現地の状況と、話してくだろう。この活動を通して、自信を持つ事ができた。

さる皆さんの抱えている想いが、全国の多くの方に伝わってほしいと思いを込めてレポートを書い鈴木ている。

全国の EPO のスタッフが EPO 東北を気遣ってくれていた。EPO ネットワークのメーリングリストに「3.11 あの時」の情報を流すと、必ず四国 EPO か井上面と向かって話をする事で、語り手の皆さんの感情ら応援のメッセージが来て、とても嬉しかった。

を感じ取る事ができる。考え方は十人十色だ。そ震災後、連絡が取れず津波の犠牲になってしまっ

れぞれの感じた事や考えた事が大事であり、「想い」たと思われていた方の安否確認ができたなど、思や「気持ち」の部分をきちんと伝えていかなけれわぬところでも役立つ事ができたらしい。このレばならないと思っている。ヒアリングを続ける中ポートがきっかけでメディアや学生が取材に来たで EPO 東北の「伝える」使命に気づき、後世の人などの事後談は、多くの方に読まれていて、さらに残したいという想いが生まれた。後世の人々がに大事な情報源になった証でもある。EPO 東北は「3.11 あの時」を読んだ時に、何かを感じてほしい現地の情報を伝えるスピーカーの役割を担う事がと思う。

できたのだと感じた。

「3.11 あの時」が果たした役割
井上井上

僕は EPO 九州から「震災を受けて東北はどうするのだろうと見ていたが、「3.11 あの時」はまさに緊EPO 東北のネットワークは「3.11 あの時」ヒアリ

急時に EPO がどのような役割を担うべきかの指針

ングを通して一気に広がった。震災の共通体験をを示してくれた」と言われた事が、とても嬉しく共有する事で、気心が知れる。このヒアリングはて印象に残っている。

つながりを作り、ネットワークを広げる重要な手立てになると感じた。

鈴木

多くの方からの冊子化すべきだとの後押しもあり、2011 年度末に冊子化が決定した。冊子化は本当に鈴木

基本的にスタッフ 2 人 1 組でヒアリングを行なっ大変だった。レポートを読み返すと誤字や脱字、た。1 人が聞き役、もう 1 人は写真撮影と記録役に読みづらい箇所がたくさんあった。校正のために分担した。EPO 東北のスタッフは特異な形で震災何度レポートを読んだのだろう。完成後は、ヒアを経験していると思う。ご本人からお話を直接聞リングを受けてくださった方々に冊子を届けに行

102

き、各地方 EPO を通して全国に配布した。
井

上 「3.11 あの時」があったからこそ、持続可能な社会に対する EPO 東北の考え方が共有されたと言える。全国各地から 2012 年度もレポートを続けてほしいとの声が届いた。1 年目のヒアリングでいろいろな団体が被災地へ来ている事が分かったので、2年目は被災 3 県だけではなく、支援拠点となった山形や秋田など隣県での動きをヒアリングしていこうと方針を立てた。落ち着いてきた事で、誰にヒアリングを行なうべきかが見えてきた。また、2年目のレポートは非常に濃い内容になっていると思う。1 年目は全てが混乱していた様子が伺えるレポートになったが、2 年目は震災を受けての考察やべての方に圧倒され、衝撃を受けたからだ。しっ人生観が伝わってくる。

かりと震災に向き合っていて尊敬する反面、大変な経験をなさっていて悲しいような複雑な気分に鈴木

1 年目はまだ心の整理もついていない状態でヒアリなる時もあった。2011 年度当時のスタッフの大変ングに応じていただいた。震災から 1 年がたち、心さが伺える。

が整理され、話したい事がたくさん出てきたのだと思う。

三浦

辛く重い題材の取り組みだったけれど使命感が上回った。ヒアリングの待ち合わせ場所に近づくと小山田

気が引き締まる。

私は「3.11 あの時 stage2012」から関わっている。
初ヒアリングで訪れた石巻で初めて被災した現場を見た時はかなり衝撃的だった。ヒアリング先で荻野

私は震災当時、秋田から新潟へ車で移動中だった。

「（被災地を）見るべきだと思う」と言われ、実際コンビニエンスストアへ行っても停電でレジが使に現場を見て感じる事があると実感した。中でもえないため販売を中止していて、ご飯を食べる事印象的だったのは、津波を経験した方が「この地ができなかった。けれども新潟では次の日には普域から新たなライフスタイルや価値観の提案をし段と何も変わらない生活を送る事ができた。私にていきたい」と仰っていた事だ。津波を経験したとって東日本大震災はここで終わっていた。2013

方だからこそ言える言葉なのだろうと思った。

年 6 月、EPO 東北のスタッフになって「3.11 あの時」を読んでも実感が持てなかった。現地を訪れ井上

大変な経験をして、その上で仰る言葉には大きなイ更地になってしまった場所を見ても、以前の風景ンパクトがある。「自然の許容する範囲でしか人間が分からないので、前からこの状態だったのではの暮らしはないのだ」という言葉は、環境の根源ないかと思ってしまう。そんな中、「3.11 あの時を示していると思った。

stage2013」のヒアリングを通して、皆さんが本当に土地を愛していて、その土地をよくしたいとヒアリングを振り返って心から思う気持ちを感じた。それからは「3.11 あ井上

震災で大きな被害を受けていない方に、土地を愛岡崎 「3.11 あの時 stage2013」から関わり、1 年間ヒ思ったからだ。3 冊目には私がヒアリングしたレアリングをしてきて特別に印象に残っている方はポートが掲載されるので、これからはヒアリングいない。それはヒアリングを受けてくださったすを受けてくださった方々の気持ちとあわせて、震特に印象に残っているヒアリングはあるか。の時」を友人・知人に紹介している。私のようにして頑張っている方がいる事を知ってほしいと103対談

3.11 あの時 Stage 2013

対談

災が完結してしまっている方に被災地の現状を伝えたい。

三浦

1 年目の最初のヒアリングは今でも記憶に残っている。自分では力作だと思うレポートができても他

三浦

土地を愛している。それは皆さん共通していると僕のスタッフに直されてへこむ事もあったが、井上もヒアリングを通して感じた。

さんに「三浦さんの記事は想いが込められている」と励ましていただいて、次も頑張ろうと自分を奮小山田

私も 2012 年度から関わるようになり、最初は荻野い立たせた。ヒアリングを重ねる中で、相手に心さんのように現実味がなかった。EPO 東北に配属配りをして話を聞かなければならないと気づいた。

された時、井上さんに「持続可能な社会とは何で人によって状況も語り方も違う。また、人間は辛すか」と質問した事がある。最後に井上さんは「持く苦しい時にかっこいい事は言わず、むしろ本音続可能な社会は人によって表し方が違うと思う」とが出るのだと学んだ。ヒアリングを受けてくださっ教えてくれた。自分自身の言葉を見つけていく必

た方々とのつながりは僕の財産だ。すごく良い仕要があると思った。ヒアリングを通して、震災に事をした。

ついて考え、多くの気づきを得て、それが少しずつ見えてきたと感じる。人は自然がないと生きら井上

僕はこの 3 年間のヒアリングを通して、スタッフのれない。これまでと同じ社会でよいのかと皆が考力がとても大きかったと感じている。仲間がいたえ直し始めていて、地域には将来を担う若者が必から「3.11 あの時」は 3 年間続ける事ができた。

要とされている。2 年間のヒアリングを通して、世1 番混乱していた時期に被災地へ向かった三浦さ

代を超える縦のパートナーシップが持続可能な社

ん、素晴らしい文章力や構成力のある鈴木さん、会につながるのではないかと学んだ。震災をきっ――誰か 1 人が欠けても成立しなかった。仕事は 1かけに東北から新しい価値観やまちづくりのモデ人で抱えると辛いし大変だと思う。EPO 東北がチールを発信していこうと頑張る方々のお手伝いをす

ム体制で運営しているのは、スタッフを大事にしる事が EPO の取り組むべき事ではないかと感じてていきたいからだ。僕も皆に助けられ、支えられいる。ている。スタッフそれぞれの感性を大事にしていかなければならないと感じた。3 年間を振り返って鈴木

私は 3 年間のヒアリングで、言葉の重みを感じた。

出てくるのは、感謝の気持ちだ。これからもスタッ

レポートを読む方に、話してくださった皆さんのフを大事にしたい。「3.11 あの時」で直接現地に言葉をきちんと伝えたいと思った。EPO 東北が「伝伺ってお話を伺う事は大事だと学んだので、ヒアえる」役割を担う事の大切さを感じながら取り組

リングは EPO 東北のスタイルとして継続したいとんでいたので、ラジオパーソナリティーなど情報考えている。今後ともよろしくお願いします。

を伝える事を生業にしている方のお話は多くの部分で共感した。ある方が「当時の出来事と向き合全員よろしくお願いします。おつかれさまでした。

えるようになるまでに 1 年かかった」と仰っていた。私も 1 年間がむしゃらに取り組んできたので、

井かえって「あの時」に正面から向き合えない面が井上あった。多くの現場を見聞きして、「3.11」を意識三浦純し続けたからこそ、「あの時」を振り返る事はでき鈴木美紀子なかった。

小山田

上 「3.11 あの時」はがむしゃらに取り組んだが、結果

岡崎

荻野

郡陽康奈
優由佳的には非常に良かった。本来は目的を決めてから走り出すものだが、走りながら取り組んで結果がついてくる事もあると分かった。

104