РУКОВОДСТВО
ИИХФПОЛЕДОВЫМ
АРЕНАМ

Международная федерация хоккея на льду (ИИХФ)Руководство по ледовым аренам
Запрещается повторная публикация информации скоммерческой целью на языке оригинала либо налюбом другом языке, а также передача материалов влюбом виде или любыми электронными илитехническими средствами, включая ксерокопию,фото- и видеозапись, любые системы хранения ипоиска информации без предварительного
письменного разрешения Международной федерации
хоккея на льду.
Апрель, 2016©Международная федерация хоккея на льду (ИИХФ)РУКОВОДСТВО
ИИХФПОЛЕДОВЫМ
АРЕНАМ

Фото: Национальные архивы КанадыНА РАННИХ ЭТАПАХ В ХОККЕЙ
ИГРАЛИ НА ОТКРЫТОМ ВОЗДУХЕ.
Невозможно найти пейзажа красивее вминусовую температуру, чем на этомфото 1910 года. Однако в считанные
часы все может измениться. Из-запогодных условий, будь то снежная
буря, сильный дождь или резкое
потепление, так или иначе вампридется отменить игру или целый
турнир. Для развития хоккея с шайбой
потребовались ледовые арены.

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Дополненное издание “Ледовые арены – Руководство ИИХФ”подготовлено на основе Справочника ИИХФ по аренам, опубликованного
в 2002 Комитетом управления инфраструктурой ИИХФ под руководством
Филиппа Лакаррьер;Авторские права принадлежат Международной федерации хоккея нальду (2002 год).
Издатель
Международная федерация хоккея на льду (ИИХФ)Председатель группы по проекту
Фрэнк Гонсалес
Редактор
Гарри Богомолов
Соавторы/соредакторы
Пачи Лагарда
Джефф Тейлер
Золтан Ковач
Чарльз Р. Ботта
Михаил Загайнов
Антуан Декло
Ману Вархо

Член совета ИИХФПредседатель Комитета ИИХФ по сооружениям
Член Комитета ИИХФ по сооружениям
Член Комитета ИИХФ по сооружениям
Член Комитета ИИХФ по сооружениям
Член Комитета ИИХФ по сооружениям
Член Комитета ИИХФ по сооружениям
Член Комитета ИИХФ по сооружениям
Специальный член Комитета ИИХФ по сооружениям
Специальный член Комитета ИИХФ по сооружениям

Координатор издания и дизайнер
Корнелия Юнгберг
Секретарь Комитета ИИХФ по сооружениям
BBGmarconexДизайн и производство

Фотографии
Архивы ИИХФЗал хоккейной славы в Торонто – ИИХФЗАДУМЫВАЛИСЬ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ АРЕНЫ?

9ПРОЕКТ НОВОЙ ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ ИИХФ11СТРОИТЕЛЬСТВО ЛЕДОВЫХ АРЕН ПОВСЕМЕСТНО – ГЛАВА 1

13

IВВЕДЕНИЕ. МОДЕЛЬ ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ ИИХФ15СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ СТРОИТЕЛЬСТВА АРЕНЫ – ГЛАВА 217ИНТЕРЕСЫ МЕСТНОГО СООБЩЕСТВА

18ПРОГРАММЫ ПО РАЗВИТИЮ СФЕРЫ УСЛУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

18ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ – ГЛАВА 323ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

24РАЗМЕРЫ ЛЕДОВЫХ ПЛОЩАДОК

30ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОДЕЛИ ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ ИИХФ31	СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И КОНСТРУКЦИЯ
ЛЕДОВОГО КАТКА

31

3.4.1

КОНСТРУКТИВНАЯ СИСТЕМА, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ВПРОТОТИПЕ ИИХФ

35

3.4.2

ОГРЖДАЮЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ, КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

35

3.4.3
3.4.4

ОГРЖДАЮЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ, СТЕНЫ
КОНСТРУКЦИЯ ЛЕДОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ

36
37МЕХАНИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ

37

3.5.1

ХОЛОДИЛЬНАЯ УСТАНОВКА

38

3.5.1.1 ХОЛОДИЛЬНАЯ УСТАНОВКА

42

3.5.1.2 ЛЕДОВАЯ ПОДУШКА

42

3.5.2

КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХА

43

3.5.3

ДЕГИДРАТАЦИЯ

44

3.5.4

ОТОПЛЕНИЕ

47

3.5.5

ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

47

3.5.6

АКУСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОМЕЩЕНИЯ ИКОНТРОЛЬ ЗА УРОВНЕМ ШУМА

48

3.5.7

АВТОМАТИЗАЦИЯ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ

48

3.5.8

СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ И КАНАЛИЗАЦИИ

49ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

49

3.6.1

ИЗУЧЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ

51ВЛИЯНИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ

55

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ МОДЕЛИ
ЛЕДОВОЙ ПЛОЩАДКИ ИИХФ – ГЛАВА 4

57

4.1

ВВЕДЕНИЕ

4.2

СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫ

59

4.3

СМЕТА ТЕКУЩИХ РАСХОДОВ

60

4.3.1

РАСХОДЫ

60

4.3.2

ДОХОДЫ

62ФИНАНСИРОВАНИЕ – ГЛАВА 558

69РАСХОДЫ НА СТРОИТЕЛЬСТВО/ИНВЕСТИЦИОННЫЕ РАСХОДЫ

70РАСХОДЫ НА ЭКСПЛУАТАЦИЮ

71ПРАВИЛА ИИХФ ДЛЯ ЛЕДОВЫХ АРЕН75ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛЕДОВОЙ ПЛОЩАДКИ

76ЛЕДОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ/ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ИГРЫ76СКАМЕЙКИ ИГРОКОВ

76СКАМЕЙКИ ДЛЯ ОШТРАФОВАННЫХ

77ПРЕДМЕТЫ НА ЛЬДУ77СТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ ЛЕДОВОЙ ПЛОЩАДКИ

77

БОРТА

79

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛО

79ЗАЩИТНАЯ СЕТКА

80

ДВЕРИ

80

РАЗМЕТКА ЛЕДОВОЙ ПЛОЩАДКИ/ЗОНЫ

80РАЗМЕТКА ЛЕДОВОЙ ПЛОЩАДКИ/КРУГИ И ТОЧКИ ВБРАСЫВАНИЯ

81РАЗМЕТКА ЛЕДОВОЙ ПЛОЩАДКИ/СПЕЦИАЛЬНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ

82СЕТКА ВОРОТ

84ОБРАЗЕЦ РАСПИСАНИЯ НА НЕДЕЛЮ, КОЛИЧЕСТВО ЛЕДОВЫХ
ПЛОЩАДОК В МИРЕ, ПЕРЕЧЕНЬ ОБОРУДОВАНИЯ

85ОБРАЗЕЦ РАСПИСАНИЯ НА НЕДЕЛЮ

86КОЛИЧЕСТВО ЛЕДОВЫХ ПЛОЩАДОК В СТРАНАХ МИРА88ПЕРЕЧЕНЬ ОБОРУДОВАНИЯ

90НАЦИОНАЛЬНЫЕ ФЕДЕРАЦИИ – ЧЛЕНЫ ИИХФ91ПРИМЕЧАНИЯ

105

ЗАДУМЫВАЛИСЬ ОСТРОИТЕЛЬСТВЕ
ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ?

Ледовая арена — это ключ к развитию хоккея в целом.
Изначально в хоккее с шайбой имелись четко установленные ограничения.
Чтобы провести игру, требовался натуральный лёд в период с декабря и самое
позднее по март. В этом случае это были самые продолжительные сезоны.
Именно поэтому Северная Америка, Скандинавия, бывший Советский Союз инекоторые другие страны первыми добились успеха в этой игре.
В настоящее время Международная федерация хоккея на льду насчитывает 74национальных ассоциации. Всеми любимый вид спорта представлен
практически во всех уголках земного шара.
Несомненно, все это благодаря ледовым аренам с искусственным льдом,строительство которых возможно в любом месте, даже в пустынях к югуот экватора.

1. С чего начать?
2. Разве это не стоит больших денег?
С целью продемонстрировать мировой общественности, что строительство
ледовой арены не является непомерно дорогостоящей и невыполнимой
идеей, Иано решила собрать группу экспертов, чтобы составить руководствопо строительству ледовых арен, целью которого является помощь любителям
хоккея на местах в строительстве ледовых площадок в своих регионахпо разумной цене.
Данное руководство предназначено для хоккейных клубов, стремящихся
построить общественный каток, для лиц, ответственных за принятие решений всообществах и муниципалитетах, а также для предпринимателей, занятыхв строительном бизнесе.
Как президент Международной федерации хоккея на льду я с гордостью
представляю вам руководство под названием «Задумывались о строительстве
ледовой арены?» – первое в своем роде, посвящённое ледовым аренам.

Рене Фазель
Президент ИИХФЗАДУМЫВАЛИСЬ О СТРОИТЕЛЬСТВЕ ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ?

Проблемы, связанные со строительством таких ледовых арен, сводятся к двумосновным вопросам:9БРОСОК…
ГОЛ. Хоккей — этомастерство и скорость,самая быстра игра в
мире.

10

НОВЫЙ ПРОЕКТ ИИХФ ПО АРЕНАМ

Ледовая арена — это большая радость для всего сообществаС доисторических времен и на протяжении столетий человечество с радостью
скользит по замерзшим поверхностям. В последние годы стали развиваться
различные виды спорта на льду, в том числе хоккей, которыми увлекаются идети, и взрослые.
Развитие холодильных технологий в конце 19-го века позволило большему
числу людей кататься на коньках на искусственном льду. В наши дниблагодаря продвинутым технологиям и усовершенствованным изоляционным
материалам, позволяющим использовать энергию более эффективно, любая
страна в мире имеет возможность развивать виды спорта на льду.
Совет Международной федерации хоккея на льду объединил в нашей рабочей
группе экспертов из стран, в которых виды спорта на льду находятся на разных
этапах развития. Подрядчики, инженеры, эксперты по спортсооружениям,руководящий и исполнительный персонал, спортсмены и представители СМИ –представители всех этих сфер приняли участие в работе группы.

Целью данного руководства является предоставление подробных данныхи информации лицам, задействованным и заинтересованным в разработке,строительстве, обслуживании и эксплуатации ледовой арены.
Ледовая арена представляет собой сооружение специального назначения,которое должно быть внимательно изучено. Для успешной реализации таких
проектов необходимо участие опытных строительных и инженерных
компаний, а также профессиональные консультации в области управленияи эксплуатации.
Философия данного проекта заключается в предоставлении необходимых
навыков и, в идеале, побуждении сообщества/группы людей к строительству
ледовой арены. Данное руководство также поможет избежать некоторых
распространенных ошибок.

НОВЫЙ ПРОЕКТ ИИХФ ПО АРЕНАМ

Данное руководство разработано с целью оказать помощь различным
федерациям, действующим или будущим членам ИИХФ, в работенад простыми и доступными проектами по строительству ледовых арен.
С его помощью могут быть разработаны расширенные программыдля продвижения хоккея, самого быстрого командного вида спорта, и других
видов спорта на льду.

11Опираясь на подробное описание модели ледовой арены, объединяющей
хорошие экономические показатели и привычный архитектурный дизайн,полностью
соответствующий
требованиям,применяемым
кобъекту
общественного значения, данное руководство должно стать наглядным
примером того, как:–с помощью ледовой арены повысить интерес общественности к хоккеюи другим видам спорта на льду;–сделать возможным строительство ледовой арены в любой точке мира;–успешно построить ледовую арену и эксплуатировать её;–строительство, обслуживание и эксплуатация ледовой арены доступныв финансовом отношении при условии тщательного изучения всехтехнических составляющих.

Искренне надеемся, что данное руководство предоставит читателям
необходимую информацию для понимания технической и финансовой
составляющей при строительстве ледовой арены и продемонстрирует,как заинтересованность в строительстве ледовой арены может быть выгоднойдля широкого круга людей. Любой независимо от возраста сможет получить
удовольствие от хоккея или другого спорта на льду рядом с домом.

Фрэнк Гонсалес
Председатель Комитета ИИХФ по сооружениям
Член Совета ИИХФ12СТРОИТЕЛЬСТВО ЛЕДОВЫХ
АРЕН В ЛЮБОМ МЕСТЕ
ГЛАВА 1ЛЕДОВАЯ ПЛОЩАДКА
«ВИКТОРИЯ» В МОНРЕАЛЕ,КАНАДА. Первый хоккейный
матч в закрытом помещении.
3 Марта, 1875.

141. СТРОИТЕЛЬСТВО ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ В ЛЮБОМ
МЕСТЕ
1.1 ВВЕДЕНИЕ. МОДЕЛЬ ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ ИИХФС помощью данного руководства Международная федерация хоккея на льдупродемонстрирует, что строительство ледовой площадки возможно в любой
точке мира. Нашей целевой аудиторией являются клубы по видам спортана льду и рекреационные организации, намеренные повысить уровень своих
хоккейных программ. Мы покажем им, как качественно построить ледовую
арену и успешно её эксплуатировать. Лица, принимающие решения,и политики получат информацию о многочисленных исследованияхи вдохновятся идеей строительства доступной в финансовом отношении
ледовой площадки в своей местности.
Во многих местах ледовая арена – это центр социальной жизнис многочисленными активностями. В зимнее время года большинство людейс радостью занимаются разными видами спорта на льду, посещают массовые
катания, ярмарки, выставки, конференции, тренировочные семинары и т.д.
Летом лед убирают или покрывают специальным настилом, таким образом,получается крытая площадка для баскетбола, футбола, гандбола или инлайнхоккея (хоккея на роликах).

Первым зарегистрированным хоккейным матчем в крытом помещении
считается матч 1875 года на ледовой арене Виктория в Монреале, Канада. Вотс такого скромного начинания наша игра эволюционировала в современныйвид спорта в закрытых помещениях. Нельзя недооценивать влияние крытых
арен на игру. Современные технологии предоставили хоккею огромные
возможности для развития во всем мире. Благодаря современному
строительному оборудованию в любой точке земного шара можно заниматься
хоккеем и видами спорта на льду.
История знает документальные подтверждения, что наличие крытой арены
способствует поднятию коллективного духа. В современном обществе
значительную роль играют массовые мероприятия – люди со схожими
интересами собираются вместе, чтобы пообщаться и хорошо провести время.
С коммерческой точки зрения крытая арена дает возможность получать доход,поскольку игры можно проводить круглый год независимо от погоды.
Кроме того, мероприятия высочайшего класса можно планировать независимоот погодных условий, что является гарантией для спонсоров, зрителей исредств массовой информации. Неудивительно, что, помимо самих участников,хоккей привлекает множество других людей. Хоккей является одним из самых
зрелищных видов спорта независимо от того, смотрят его вживую или втрансляции. И мужчинам, и женщинам всех возрастов нравится скоростной
характер хоккейных матчей.

СТРОИТЕЛЬСТВО ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ В ЛЮБОМ МЕСТЕВ данном руководстве предлагается недорогая модель ледовой арены,которая будет удобна в использовании для всех благодаря современным
методам строительства и технике эксплуатации. Ледовая арена должна стать
местом, куда стекались бы все новые и новые посетители. Одновременно
нужно сделать так, чтобы все гости на льду, в ресторане, на трибунах илираздевалках чувствовали себя комфортно и безопасно. Арена должна бытьпростой в обслуживании, с низкими накладными и инвестиционными
расходами.

15Благодаря широкой популярности маркетинговая привлекательность хоккея
достаточно высока. Компании получают доход за счет ассоциирования с этимдинамичным видом спорта, а также за счет реализации продукции и услуг
посредством игры. Несмотря на различия в зависимости от конкретной страны
демографические показатели хоккейных матчей указывают на то, что людизамечают рекламу на льду и вокруг площадок/арены, и доход их операторов
обычно превышает средние показатели. Отличный вариант для применения
успешных маркетинговых стратегий, особенно в сочетании с захватывающим
зрелищем на льду.
Считается, что ледовые сооружения изначально воспринимались частью
общественной инфраструктуры, как парк или библиотека. Проектирование
современных арен в первую очередь оценивается при помощи таких
экономических показателей, как порядок доходов и расходов. Права наназвание, вип-ложи, киоски с едой, прибыли, телевизионные права, а также
инновационные рекламные пространства – всё это уже в порядке вещей.

Модель арены ИИХФв городе Хака,Испания.

На фото изображение
арены Pelham Civic
16

Complex в Алабаме.

СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ
СТРОИТЕЛЬСТВА АРЕНЫ
ГЛАВА 2

2. СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ СТРОИТЕЛЬСТВА
ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ
2.1 ИНТЕРЕСЫ МЕСТНОГО СООБЩЕСТВА
«Спорт для всех» – одна из концепций, набирающих популярность в миреспорта и физического образования.
Виды спорта на льду особенно близки к идеалам концепции «Спорт для Всех»,т.к. они повышают интерес к здоровью и социокультурному развитию
независимо от возраста. Арена дает людям возможность насладиться
разнообразными видами спорта на льду: катание на коньках, фигурное
катание, хоккей, шорт-трек и керлинг.
Ледовая арена может использоваться местными жителями, спортсменами,школами и клубами. Если арена предлагает своим посетителям интересное
времяпрепровождение и функционирует в удобное для них время, она будет
популярным местом. Школы и клубы являются основными мотиваторами наначальном этапе, благодаря которым часто возрастает интерес к катанию наконьках независимо от уровня базовых навыков.
Таким образом, спортивный интерес может перерасти в активное занятие
видами спорта или участие в спортивных соревнованиях, когда энтузиасты
увлекаются ими в хоккейном или конькобежном клубе. Ледовые арены
представляют
собойпривлекательную
спортивную
иобщественную
инфраструктуру, которая поощряют здоровый образ жизни и социокультурную
активность, являющиеся ключом к хорошему образу жизни. Это подчеркивают
опытные врачи, педагоги и социологи, перспективные местные политики идругие люди, вовлеченные в сферу спорта.
Общественный интерес к видам спорта на льду настолько изменился, чтосегодня они больше не считаются исключительно спортивной деятельностью.
Однако существует сравнительно небольшое количество сооружений, которые
открыты 6-9 месяцев в году независимо от погодных условий. Открытые
ледовые площадки, зависимые от местного климата, в равной степени
непригодны как для постоянного массового развлечения, так и для регулярных
тренировок, соревнований или мероприятий по фигурному катанию.
Вследствие этого площадки с искусственным льдом стали неотъемлемой
частью в современной спортивной сфере развлечений.
В теплое время года эти объекты становятся идеальной площадкой длямюзиклов, театров, ярмарок и, конечно же, видов спорта в помещениях.
Просто необходимо, чтобы арена могла функционировать круглый год.
Реальная возможность использования инфраструктурного потенциала
гарантирует
инвестиции
икомпенсирует
постоянные
ежегодные
эксплуатационные расходы.
2.2 ПРОГРАММЫ ПО РАЗВИТИЮ СФЕРЫ УСЛУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ
Хоккейные программы для юношей и взрослых обычно обеспечивают большую
часть посетителей арены. Для успешного функционирования арены очень
важно составить максимально длительный график работы. Если отдать какможно больше послеобеденных часов и выходных дней юношеским
программам, это позволит распланировать хоккейные программы для взрослыхв поздние вечерние часы.
18

Ледовая арена открыта для работы юношеских хоккейных программ примерно
с 16:30 до 21:00 в будние дни и большую часть субботы и воскресенья сраннего утра и до вечера. В зависимости от страны и/или времени года, юныехоккеисты также могут кататься днем в будние или праздничные дни.
Другое популярная программа – это любительский хоккей, когда количество
игроков ограничено и игроки регистрируются индивидуально на каждое
занятие. Сеансы обычно длятся 60 или 90 минут. Оказалось, что лучшее времядля проведения таких занятий выпадает на вечер пятницы или субботы, вбудний день рано утром или в "обеденное время", а также в воскресенье
утром. Кроме этого, существует возможность арендовать лед для групп
хоккейных ветеранов, когда в неудобные часы арена пустует.
Учимся кататься на коньках и играть в хоккей
Программы «Учимся кататься на коньках и играть в хоккей» – залог успеха
спортивного сооружения. В рамках данной программы обычные участники
могут стать постоянными посетителями, которые захотят возвращаться наарену три-четыре раза в неделю. Если дети могут демонстрировать
минимальное мастерство на льду, они с радостью возвращаются на лед, чтобы
развивать свои спортивные навыки.

Уроки по программе «Учимся кататься на коньках» также предусматривают
подготовительную программу для занятий с более старшими детьми.
Преимущество таких программ заключается в одновременном использовании
арены 8-ю разными группами, в каждой из которой примерно 10 человек.
Чтобы эти программы приносили доход, следует планировать их проведение
минимум один раз после обеда в будний день и утром или днем в субботу.
Занятия по будням можно проводить с 16:00 до 18:00, чтобы задействовать
детей после школы. В зависимости от конкретного места эти сеансы могут
быть очень популярными.
Занятия по субботам – хорошая возможность отдохнуть для всей семьи. Сбольшей вероятностью родители и дети посетят арену в выходные дни до илипосле массового катания, что вдохновит их снова вернуться на арену.
По мере достижения успехов в программах «Учимся кататься на коньках ииграть в хоккей», занимающийся может выбрать вид спорта дляспециализации: фигурное катание или хоккей. Для арен крайне необходимо
соблюдать баланс обеих программ, чтобы максимально задействовать лед наарене. Одной ледовой арене сложно удовлетворить потребностям всех групп,но не менее важно создать среду, в которой всем будет удобно
сосуществовать.

СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ СТРОИТЕЛЬСТВА ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ

Такие начальные программы развития крайне необходимы, чтобы гости арены
захотели вновь вернуться на площадку. «Учимся кататься на коньках и игратьв хоккей» нацелены на детей в возрасте 5-12 лет, которые постоянно
пополняют более углубленные программы. Также существует возможность
организовывать уроки с утра в будние дни для дошкольников 3-5 лет. Опятьтаки, подобным образом можно заполнить «мертвые» часы в рабочем графике.

19Массовое катаниеВо многих странах, особенно в тех регионах, где хоккей не является главным
видом спорта, массовое катание играет важную роль в успешном
использовании ледовой арены. Сеансы массового катания – это специально
отведенное время для того, чтобы любой человек мог за определенную плату
покататься на коньках. Обычно массовое катание – недорогой и эффективный
способ привлечь новых клиентов на арену.

20Массовое катание также помогают руководству арены знакомить клиентов сдругими структурированными программами, представленными на арене.
Большинство сеансов массового катания длятся в среднем два часа. Намногих аренах – это зачастую вечер пятницы или субботы. Начиная с 19:00 или
20:00 и до 22:00 или 23:00 молодежь и взрослые могут кататься на коньках иобщаться. В качестве дополнительного бонуса может быть введена программа
«Тематическая ночь». Это может привлечь новых посетителей в пятницу:любителей рок- или поп-музыки.

Дневное время в выходные дни так популярно, потому что родители могут
покататься на коньках со своими детьми. Некоторые программы предлагают
объединить массовое катание днем с проведением вечеринок в дни рождения.
Другое время для массового катания, которое считается удачным:–Ранние воскресные вечера. Это время, с 18:00 до 20:00 часов, может стать
семейным мероприятием под названием «Окончание выходных».

–Утро в будние дни. Сделайте это время доступным для школьных групп,групп взрослых или пожилых людей.

–Время после обеда в будние дни. Это отличная возможность для детей
покататься под музыку. Возрастные группы от 10 до 14 лет, сеансы с 15:00
до 17:00.

–

Вечер в будние дни. Сеансы с 19:00 до 21:00 с учетом программы «Учимся
кататься на коньках» привлекут больше взрослых на ледовую арену.

Обычно время, не задействованное хоккейными программами, отдается
программам других видов спорта на льду. Большинство фигуристов ужепривыкли, что их время на льду выпадает на раннее утро, середину дня ипослеобеденные часы.

Клубы по фигурному катанию с радостью привлекают учащихся программы
«Учимся кататься на коньках». Они также могут заниматься рекламой,продвижением программ фигурного катания и организовывать мероприятия наледовой арене. Большие любители катания без сомнений придут покататься вбудни перед школой с 6 до 9 утра.
Целесообразно планировать сессии фигурного катания после обеда с учетом
программ «Учимся кататься на коньках и играть в хоккей». Таким образом,новички смогут наблюдать за более продвинутыми программами и понимать,что их ждет дальше.
Другие виды спорта на льдуСуществуют и другие виды спорта на льду, которыми можно заниматься наарене. Площадка может быть задействована для шорт-трека и керлинга.

СОЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ СТРОИТЕЛЬСТВА ЛЕДОВОЙ АРЕНЫПо мере развития и совершенствования фигуристы проводят все больше
времени на льду. Во всем мире растет популярность командного синхронного
фигурного катания, поэтому при строительстве арены нужно уделять особое
внимание этому виду спорта. Во время тренировки команда по синхронному
фигурному катанию может насчитывать 15-20 фигуристов, что влечет за собойеще больше количество задействованных людей на арене.

21Общественные программы
Существует несколько программ, которые руководство арены может ввестидля привлечения более широкой публики.

Например, школьные экскурсии, утренние чаепития или тематические
праздники и ярмарки на льду могут быть очень популярными и предоставить
возможности для рекламы и продвижения своих программ среди
потенциальных участников. Компании и другие организации также могут бытьзаинтересованы в сеансах катания. Для руководства арены важно найти какможно больше этих возможностей. Оно должно тщательно изучать всеварианты.

22

SECTION 1

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВОПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3

3. ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ.
3.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Проблемы при строительстве ледовой арены заключаются в затратах на ееобслуживание, электроэнергию и климат-контроль. Сама по себе конструкция
арены является уникальной и она во многом отличается от стандартных
строений. Температуры в помещении варьируются от -5 ºC над поверхностью
льда до +10-20ºС на трибунах и выше +20ºC в раздевалках и офисах. Высокая
влажность воздуха в помещении приводит к коррозии в стальной конструкции,разрушениям в деревянных конструкциях и загрязнении воздуха в помещениях
грибком и плесенью. Передовые технологии могут значительно снизить
потребление энергии и тем самым уменьшить эксплуатационные расходы всуществующих и предлагаемых помещениях арены, одновременно улучшая
внутренний климат. Сегодня из-за высокой стоимости на энергию и вниманию,уделяемому защите окружающей среды, перед руководством арены стоят
трудные задачи, решить которые нужно как в технической сфере, так и сфере
обслуживания арены (затраты на энергию, техническое обслуживание, замену
изношенных материалов). Существует возможность значительной экономиипри условии энергоэффективной работы спортивного сооружения. Этопотребует инвестиций в энергосберегающие технологии и повышения
информированности сотрудников ледовой арены.
Основные технические составляющие эффективно функционирующего
сооружения:- изоляция стен и потолка (ограждающая конструкция);- эффективная холодильная установка;- система принудительной вентиляции;- эффективная система обогрева, в т.ч. использование вторичного тепла;- система снижения влажности воздуха;- надлежащее освещение;1. Изоляция стен и потолков

Изоляция стен и потолка позволяет контролировать температуру в помещении
независимо от климата снаружи. На функционирование открытого катка влияет
погода (температура, солнце, дождь, ветер), а эксплуатационные расходы приэтом достаточно высоки. В зависимости от расположения на открытом катке
также могут возникнуть проблемы с шумом – шум движения машин может
затруднить тренировку, постоянное попадание шайб в борт может приносить
неудобства окружающим. Потолочная конструкция помогает справиться стакими проблемами как солнце и дождь, но может вызвать проблемы собслуживанием в виде «внутреннего дождя»: влажный воздух конденсируетсяна холодной внутренней поверхности потолка и образует капли. Потолок
охлаждается из-за теплообмена между ним и льдом, т.е. лед охлаждает
внутреннюю поверхность потолка. Несмотря на то, что существуют
технические
решения
дляминимизации
проблемы
«внутреннего
дождя» (например, низкоэмиссионные покрытия), каток с потолочной
конструкцией все же зависим от погодных условий и требует больших
эксплуатационных расходов.

2. Эффективная холодильная установка
24Холодильная установка необходима для подготовки и содержания льдана арене.

Холодильная установка включает в себя компрессор(-ы), конденсатор(-ы),испаритель(-и) и трубы. Тепло от конденсатора может использоваться длянагрева объекта, и тем самым обеспечивается экономия энергии и денежных
средств. Холодильная установка является основным потребителем энергии наледовой арене. Компрессоры, насосы и вентиляторы, необходимые вхолодильной системе, обычно электрические и потребляют более 50% отобщего количества используемой электроэнергии.

СТРОЕНИЕ, СИСТЕМА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТАНОВОК
ОПРЕДЕЛЯЮТ ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ НА ЛЕДОВОЙ
АРЕНЕРисунок 1

1
4

3

2

Изолированная

внешняя ограждающая
конструкция
– позволяет построить
ледовый каток в любой
точке мира– герметичная
ограждающая
конструкция позволяет
избежать проблем свлажностью

2– поддерживает
необходимые
температурные условия– в большей степени
использует тепло,рекуперированное
посредством
холодильной установки
4Система
снижения влажности

– система снижения
3Автоматическая

влажности

вентиляция

предотвращает

– обеспечивает хорошую

соответствующие

вентиляцию воздуха впроблемы

помещении

(туман, мягкий лед,– управляемая

повреждение здания)вентиляция позволяет

5Система отопления

– сухая вентиляция

экономить деньги ивоздуха перед входом

энергиюв здание

5Холодильная
установка

– необходима дляподготовки исодержания льда– необходимо учитывать
эффективность
потребления энергии
холодильной
установкой (высокий

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 31показатель СОР)25

26

ХОЛОДИЛЬНАЯ
УСТАНОВКА, СИСТЕМА
ОХЛАЖДЕНИЯ
Рисунок 2Нагрузка: R22 6 NH3Система охлаждения с кожухотрубным
испарителем и испарительным конденсаторомДля эффективного потребления энергии кондиционирование воздуха должно
хорошо контролироваться. Это означает, что ограждающая конструкция
ледовой арены должна быть герметичной, при этом неконтролируемый воздухне должен проходить через отверстия (двери и т. д.) и в местах соединения
стен с крышей. Инфильтрация воздуха увеличивает потребление энергии втеплое и влажное время года из-за охлаждения и снижения влажности, а вхолодное время года проблемным является отопление площадей. Этоприводит нас к четвертому основному требованию: ледовая арена должна
быть отапливаемой. В арене без системы отопления будет крайне холодно
даже в условиях теплого климата, а контроль влажности воздуха затрудняется.

4. Эффективная система отопления
Посредством вентиляции также можно отапливать ледовую арену. Приаренывоздухом
необходимо
использовать
отоплении
ледовой
рециркулируемый воздух и вентиляцию, оснащенную нагревательной
катушкой(-ами). Для нагревания воздуха может быть использовано
отработанное в процессе охлаждения тепло, которое позволит значительно
экономить энергию.

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3	 Автоматическая вентиляция
Автоматическая вентиляция необходима для контроля качества воздуха
внутри помещения, а также температуры и влажности внутри ледовой арены.
Вентиляция необходима как в общественных местах (раздевалки, кафетерий и
т. д.), так и в коридорах. Если вы когда-либо бывали в раздевалке, когда
вентиляция отключена, вы понимаете необходимость надлежащей вентиляции,так как запах экипировки игроков достаточно неприятен. Недостаточная
вентиляция может также вызвать проблемы со здоровьем на объекте.

27

5. Система снижения влажности воздуха
Система снижения влажности воздуха необходима для того, чтобы осушить
воздух на арене. Избыточная влажность воздуха в помещении вызывает
коррозию металлических и гниение деревянных конструкций, рост грибка иплесени, увеличение потребления энергии и, конечно, проблемы с качеством
льда.
Потребление энергии играет ключевую роль в стоимости эксплуатации и,прежде всего, экологической нагрузке объекта в течение его срока
эксплуатации. Эффективное использование энергетических ресурсов в новых,а также модернизированных и реконструированных объектах зависит отсознательности потребителей энергии, а также различных параметров,влияющих на энергопотребление.
Конструкция здания, система установок и ежедневная эксплуатация
определяют потребление энергии на арене. Характеристики строения – теплои влагопередача кровли и стен, а также инфильтрация воздуха, проходящего
через трещины и отверстия в ограждающей конструкции здания. Структура
пола также важна с энергетической точки зрения. К характеристикам установок
относятся системы охлаждения, вентиляции, снижения влажности, отопления,освещения и обслуживания льда. Эксплуатационными характеристиками
являются длительность сезона катания, температура и влажность воздуха,температура льда, температура приточного воздуха и потребление свежего
воздуха в вентиляционной установке, а также параметры регулирования инастройки приборов. На рисунке 3 показаны энергетические спектры типичных
тренировочных арен, а на рисунках 4A и 4B показаны энергетические потоки
стандартной небольшой ледовой площадки.
В идеале потребность в отоплении катка полностью покрывается регенерацией
тепла в процессе охлаждения. На практике все еще требуется дополнительное
тепло для обеспечения потребности в горячей воде и нагревательных пиков.
Кроме того, когда компрессоры не работают, например, во время мероприятийне на льду (концерты, шоу, встречи и т.д.), необходима резервная система
обогрева для обеспечения потребностей в отоплении.

ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИИ ОТОПЛЕНИЯ В ТИПИЧНОМ ТРЕНИРОВОЧНОМ СООРУЖЕНИИ
Рисунок 3ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

28компрессор, 47 %насосы и вентиляторы, 14 %освещение ледовой площадки, 12 %освещение, 2 %приборы для отопления, вентиляции икондиционирования (насосы,вентиляторы, контроллеры и т.д.), 9 %другие затраты (кафе, уборка, наружное
освещение и т.д.), 12 %система снижения влажности, 4 %ЭЛЕКТРИЧЕСТВО
900 MВТ/ЧЗАТРАТЫ ЭНЕРГИИ
600 MВТ/ЧОТОПЛЕНИЕ

производстве

холода

1, 3 0

При

ВТ

/Ч

. исунок 4 A

М

М
ВТ

/Ч

200 МВТ/Ч«ледовая
отоплении

дополнительного тепла, которое можно

неменее,

остается

ещеДЕ НИЯ

приТE Писпользовать

помещений и подогреве горячей воды. Тем

АННОЕ

ЛО

можно

ОХЛА
Ж

800

установка» обеспечивает тепло, которое

достаточно

ДЛЯиспользовать, например, в близлежащем

ИЗБЫТОЧНОЕ
ТЕПЛО
800 МВТ/ЧРисунок 4 BОТОПЛЕНИЕ
отопление площадей, 67 %подогрев воды, 17 %топка снега, 16 %ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3

Р

У
ЕК

Э

Н

ПЕ

ЕР

ГИ

Р
РИ

Я

ОВ

крытом бассейне.

29

3.2 РАЗМЕРЫ ЛЕДОВЫХ КАТКОВ
Существует несколько способов классификации спортивных ледовых
сооружений; в настоящем руководстве данное определение будет
основываться на фиксированной вместимости, системе организации
общественного питания и возможностях многоцелевого использования.
Таким образом, спортивные ледовые площадки можно разделить на триследующие категории:–Небольшие катки с вместимостью до 1000 человек

–Ледовые арены среднего размера с вместимостью 2000-6000 человек сотдельными многоцелевыми функциями (2000-4000 сидячих мест с 2 или 4сторон площадки на одном уровне).

–Современные многоцелевые ледовые арены с более чем 6000 сидячих местс развитой системой организации общественного питания, места длязрителей доступны с 4 сторон площадки на нескольких уровнях.

Небольшие ледовые арены могут быть построены без фиксированного
количества мест для зрителей или услуг общественного питания, хотясовременные небольшие арены, как правило, также нацелены на получение
дополнительных доходов за счет специальных программ гостеприимства.
Первые исследования для новой ледовой арены должны проводиться на такназываемой
модульной
базе,которая
допускает
дополнительное
масштабирование на поздних стадиях. Данные более поздние модификации
могут включать, к примеру, дополнительную ледовую подушку, увеличение
трибуны для зрителей или ресторан.
Чтобы обеспечить возможность наличия дополнительных функций припоследующей реализации, команда разработчиков должна принять во внимание
некоторые технические особенности, например:–Мощность холодильной установки

–Основная несущая система конструкции, в которой, например, колонны ифундаменты на одной стороне здания могут планироваться под увеличение
нагрузки от дополнительных конструкций

–Структура ограждающей конструкции (например, внешние стены)должна быть, по крайней мере, частично разборнойВ данном руководстве мы сосредоточимся на небольшой арене, выбравдля рассмотрения прототип арены ИИХФ с ~1000 фиксированных сидячих
мест и небольшим рестораном.

30Небольшая арена, вместимость –Многофункциональная ледовая

менее 2000 чел.

арена, вместимость – более 8000 чел.

3.3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПРОТОТИПА ИИХФМинимум площадей, прототип ледовой арены ИИХФВ прототипе ледовой арены ИИХФ площади задействуются для следующих целей:–минимум одна стандартная ледовая подушка ИИХФ размером 26-30 м ×
56-60 м, окружённая защитными бортами и защитным стеклом, сминимальным дополнительным расстоянием в 1,5м от защитных бортов.
Рекомендованные 30×60 м обусловлены тем, что ледовая площадка может
быть использована для других видов спорта, таких как шорт-трек и фигурное
катание

–шесть раздевалок с туалетами, душевыми и шкафчиками для личных вещей–две комнаты для тренеров

–раздевалка для судей и лайнсменов с туалетом и душевой

–от 4 до 10 помещений для сушки одежды

–вестибюль, билетная касса	 медицинский кабинет
–комната администратора команды (заточка коньков, хранение клюшек и т. д.)–общий склад

–техническое помещение для механической и электрической систем

–трибуны для 1000 зрителей	 общественные туалеты
–небольшой ресторан / зона торговли

–помещение для аренды коньков	 коммерческая зона	 помещение для персонала
3.4 СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СТРУКТУРНЫЕ СИСТЕМЫ ЛЕДОВОЙ
АРЕНЫ

–

температура внутри варьируется от -4°C до +24°C, при этом температурные
условия внутри помещения должны контролироваться и поддерживаться напостоянном уровне

–различия в температуре внутри могут вызвать проблемы с влажностью,которые должны находиться под контролем

–воздухонепроницаемость является более важной особенностью здания, чемтеплоизоляция

–необходимо избегать чрезмерного остекления фасада с целью сохранения
энергии; наиболее оптимальным вариантом для ледовой арены является
полностью закрытый фасад.

Однако, как и во всех других типах зданий, существуют структурные
возможности для практически всех видов систем с различными материалами.
Основными структурными альтернативами для ледовых площадок и аренявляются:	 арочные балки
–решетки с мачтовыми колоннами

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3Необходимо понимать, что ледовые арены не могут приравниваться к другим
типам зданий. Это связано с тем, что:	 каркас
31НИЖЕ ПРЕДСТАВЛЕНО НЕСКОЛЬКО ПРИМЕРОВ НЕБОЛЬШИХ АРЕНТренировочная площадка Хартвалл Джаффа Эура, ФинляндияФакты- Год постройки: 2000
- Площадь здания: 2,520 м2(70х36 м)- Размер ледовой подушки: 58х28 м- Количество мест: 400- Сезон катания: 8 месяцев
(август-март)- Персонал: 2 человека
- Потребление тепла: 710 МВт/год- Потребление электроэнергии:710 МВт/год- Потребление воды: 2,200 м3/годПланировка
Планировка арены проста, трибуны искамейки игроков расположены напротивоположных
сторонах
площадки.
Вконцекоридора
находятся четыре раздевалки. Надраздевалками расположены офисные
помещения, лекционный зал и кафе.
Место под трибунами для зрителей
используется под склад. Техническое
помещение находится в отдельном
контейнере за пределами катка.

Конструкция
Жесткая каркасная конструкция катка
изклееного
сделана
ламинированного бруса. Кровля истены сделаны из полиуретановых
материалов.
Дляповышения
энергетической
эффективности
аренывоздухонепроницаемые
полиуретановые
материалы
снабжены покрытием с низкими
эмиссионными
характеристиками,которое располагается слоями навнутренней поверхности материалов.
Материалы
такжеобладают
акустической
отделкой,которая
улучшает акустику на арене. Фасады
изготовлены
изкирпича
ипрофилированного
металлического
листа.
32Тренировочная арена Хамеэкюрё, Финляндия

Планировка
Вдоль коридора под трибунами
расположены четыре раздевалки сдушевыми. В другом конце коридора
находятся кафе и спортивный зал.

Конструкция
Арочные балки катка сделаны изклееного ламинированного бруса.
Кровля
истенысделаны
изполиуретановых материалов.
Дляэнергетической
повышения
эффективности
каткавоздухонепроницаемые
полиуретановые
материалы
снабжены покрытием с низкими
эмиссионными
характеристиками,которое располагается слоями навнутренней поверхности материалов.
Материалы
такжеобладают
акустической
отделкой,которая
улучшает акустику на арене. Фасады
сделаны
изпрофилированного
металлического
листа,
досокисиликатного кирпича.

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3Факты- Год постройки: 1997
- Площадь здания: 2,590 м2(68х38 м)- Размер ледовой подушки: 58х28 м- Количество мест: 600- Сезон катания: 8,5 месяцев
- Персонал: 1-2 человека
- Потребление тепла:395 МВт/год- Потребление электричества:490 МВт/год- Потребление воды: 1,100 м3/год33Тренировочная арена Монрепос (Савонлинна, Финляндия)Факты- Год постройки: 1999
- Площадь здания: 2,420 м2(67х36 м)- Размер ледовой подушки: 58х28 м- Количество мест: 400- Сезон катания: 12 месяцев
- Персонал: 3 человека
- Потребление тепла: 760 МВт/год
(76 м3 масла/нефти)- Потребление электричества:720 МВт/год- Потребление воды: 3,500 м3/годПланировка
Четыре из шести раздевалок сдушевыми
расположены
подтрибунами вдоль длинной части
коридора, а две другие расположеныв его конце. Над двумя раздевалкамив конце коридора расположены
офисные помещения, лекционный
зал, кафе, телевизионная трибуна икондиционер. Техническая комната
(холодильная
установка)расположена в отдельном контейнереза пределами катка.

Конструкция
Решетчатая
конструкция
каткавыполнена
изклееного
ламинированного бруса. Кровля истены выполнены из полиуретановых
элементов.
Дляповышения
энергетической эффективности катка
воздухонепроницаемые
полиуретановые
материалы
снабжены покрытием с низкими
эмиссионными
характеристиками,которое располагается слоями навнутренней поверхности материалов.
Материалы
такжеобладают
акустической
отделкой,которая
улучшает акустику на арене. Фасады
сделаны
изпрофилированного
металлического листа.

34

3.4.1 КОНСТРУКТИВНАЯ СИСТЕМА, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ В ПРОТОТИПЕ ИИХФКонструкция крыши состоит из стальных балок, каждая из которых
поддерживается двумя столбами. Нижний пояс балки в определенных точках
опирается на эластомерную прокладку опорной части, закрепленную болтами кнесущему бетонному столбу. Стальная конструкция крыши (смотри главу 3.3.2)
лежит на поверхности каркаса. Столбы монтируются заостренным концом вбетонный фундамент.
На выбор наиболее экономически выгодной конструктивной системы дляледовой арены влияет горизонтальная нагрузка на конструкцию крыши
(например, снег) с учетом географического региона, где планируется
постройка. При небольшой снеговой нагрузке стальные балки могут бытьрасположены над зрительской трибуной и бортом, при этом длина пролета
составляет 40-45 метров, а длина бетонных столбов – 6-8 метров.
Минимальное расстояние между поверхностью льда и нижней частью
стальных балок должно составлять 5-7 метров в зависимости от типаструктурных частей и трибуны. Чтобы избежать серьезных проблем, связанныхс влажностью, например, коррозии и т.п., здание должно быть оснащено
системой снижения влажности.

3.4.2 ОГРАЖДАЮЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ, КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ
Основные функции, которые должна обеспечивать ограждающая конструкция
ледового катка, являются герметичность и, в меньшей степени,теплоизоляция.
Структура
ограждающей
конструкции
должна
бытьмаксимально эффективной для обеспечения этого основного показателя.

Стальная опора

Деревянная опора

Железобетонная
опораСочетание
материалов

+ длина
максимального
пролета
+ доступность вмире+ сборно-разборное
сооружение
+ стоимость
– устойчивость ккоррозии
–противопожарная
защита
– эксплуатация

+ длина
максимального
пролета
+ устойчивость ккоррозии
+ сборно-разборное
сооружение
+противопожарная
защита
– доступность в мире– стоимость
– эксплуатация
– разрушение

+ доступность в мире+ устойчивость ккоррозии
+ сборно-разборное
сооружение
+ противопожарная
защита
– стоимость
– длина балочного
пролета
– показатель
акустики
– гибкость виспользовании

+ long sp+ длина
максимального
пролета
+противопожарная
защита
+ сборноразборное
сооружение
+ стоимость
– устойчивость ккоррозии
– разрушение
– стоимость
– эксплуатация
an lengthНа этапе проектирования должны быть определены все структурные
возможности для последующего расширения здания с учетом размера участка,дорожной ситуации и возможных изменений условий окружающей среды.

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3ПРЕИМУЩЕСТВА И НЕДОСТАТКИ МАТЕРИАЛОВ И КОНСТРУКТИВНЫХ
СИСТЕМ
Таблица 135Наиболее часто используемые конструкции крыши состоят из следующих уровней:– Профилированное несущее листовое железо	 Пароизоляция
–Термоизоляция (10-15 см минеральной ваты)–Водоизоляция (покрытие)СТАНДАРТНАЯ КОНСТРУКЦИЯ КРЫШИ
Рисунок 5Наружное покрытие, внешний
металлический листТермоизоляция
Пароизоляция
Несущий металлический лист3.4.3 ОГРАЖДАЮЩАЯ КОНСТРУКЦИЯ, СТЕНЫ
Конструкция внешних стен ледовой арены должна быть герметична. Наиболее
простой способ возведения такой конструкции – использование металлических
панелей.
Этипанели
являются
простыми
быстровозводимыми
многоуровневыми элементами, которые обладают термоизоляционными
качествами и с двух сторон покрыты металлическими листами. Они также
позволяют легко и с низкими дополнительными затратами изменить
конструкцию.

Данные металлические панели выпускаются до 12 метров в длину, вразличных цветах и вариантах отделки. Недостатком панелей является
чувствительность к механическим повреждениям, например, ударам хоккейных
шайб изнутри (рекомендуется использование защитных сеток) или вандализму
снаружи.

Рекомендуется использование бетонных элементов в нижней части внешней
стены и металлических панелей выше уровня стен.

СТАНДАРТНАЯ КОНСТРУКЦИЯ СТЕНРисунок 6панель из металлических листов

36многослойный бетонный элемент
бетонная панель

3.4.4 КОНСТРУКЦИЯ ЛЕДОВОЙ ПОДУШКИ
Вероятно, ледовая подушка является наиболее специфичным элементом всейарены. Она состоит из грунтовых слоев под собой, термоизоляции, сетитрубопроводов и непосредственно самой подушки. Новые технологии сделали
возможным использование в этих конструкциях новых материалов итехнических решений, что позволило оптимизировать энергоэффективность истоимость строительства.

Наиболее распространенным материалом для покрытия является бетон.

Покрытие
изпескаявляется
самымдешевым
идостаточно
энергоэффективным благодаря хорошим характеристикам теплопередачи, нодля видов спорта на льду использование такого покрытия ограничено.
Асфальтовое покрытие пригодно только для специальных нужд, например, дляигры в теннис во вне-ледовый сезон. Асфальт дешевле, чем бетон, но при егоиспользовании требуется большее количество холодильной энергии.

СТАНДАРТНАЯ КОНСТРУКЦИЯ ЛЕДОВОЙ ПОДУШКИ
Рисунок 7Труба охлаждения Ø около 2 мм (вероятное отклонение по высоте)30 mm
100 m mЛед, 30 ммБетон, 120 мм

500 mmГравийный наполнитель,500 мм
Грунтовое основание,500 мм

Трубы отопления дляпредотвращения замерзания земли

3.5 МЕХАНИЧЕСКИЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ
Важным аспектом в проектировании новых объектов стала эффективная
Различные меры по сохранению
утилизация вторичных энергоресурсов.
энергии могут быть приняты уже на стадии планирования. При планировании
конфигурации технических средств и строительстве ледовой арены следует
обратить внимание на виды деятельности, специальные требования иинтересы различных групп пользователей. В таблице 2 представлены
основные оптимальные расчетные параметры микроклимата, которые могут
использоваться при разработке технических служб здания. Важно задать
данные параметры на стадии предварительного проектирования дляпоследующего своевременного контроля требований.

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3Изоляция, 100 мм

37РАСЧЕТНЫЕ ПАРАМЕТРЫ ВОЗДУХА В ПОМЕЩЕНИИ ДЛЯ НЕБОЛЬШОЙ
АРЕНЫ (ПЛОЩАДИ АРЕНЫ)Таблица 2, см. также таблицу 5 на с. 44
Деят-ость Температура воздуха Температ Максимальная Минимальноена площадях арены, ура льда, относительная поступлениеºCºCвлажность
воздуха, л/с /площадей
субъект
Площадка
Трибуна
арены (%)
(на высоте
(действу
1.5 м)
ющая)Хоккей
игра+6+10 – +15 – 570

4 – 8 / зритель

тренировка

+6+6 – +1570

12 / игрок

–3Фигурное катание
+10 – +15 – 4

70

4 – 8 / зритель

тренировка

соревнования +12+6+6 – +15–370

12 / фигурист

Другое

+18

+18

–

–

8 / человек

3.5.1 ХОЛОДИЛЬНАЯ УСТАНОВКА
Холодильная установка является центральным элементом ледовой арены.
Почти все энергетические процессы, так или иначе, связаны с процессом
охлаждения. Потребление электроэнергии холодильной системой составляет
более 50% общего объема, а тепловые потери льда могут составлять более
60% всей тепловой нагрузки арены.
При выборе холодильной установки уже на стадии проектирования необходимо
учитывать вопросы экономии, охраны окружающей среды, безопасности,эксплуатации и технического обслуживания, а также энергозатраты прииспользовании.

Пластиковые соединения труб площадки к распределительному
38трубопроводу и главному коллектору (с термоизоляцией).

КОЛЛЕКТОРЫ ВДОЛЬ ДЛИННОЙ СТОРОНЫ КАТКА (НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ)Рисунок 8Коллекторы вдоль короткой стороны катка

СРАВНИТЕЛЬНАЯ ТАБЛИЦА ХОЛОДИЛЬНЫХ УСТАНОВОК СНЕПОСРЕДСТВЕННЫМ И ПРОМЕЖУТОЧНЫМ ОХЛАЖДЕНИЕМ
Таблица 3Непосредственное охлаждение

Промежуточное охлаждение

+ Энергоэффективность

+ Использование промышленных

+ Простота

холодильных установок

+ Подходят для любых хладагентов

+ Малое количество хладагента для- Невозможность использования сзаполнения системы (более

некоторыми хладагентами (аммиак)экологичный вариант)- Расходы на установку

- Меньшая энергоэффективность по- Необходимость профессиональных

сравнению с непосредственным

знаний для проектирования и установки охлаждением
Существуют две системы охлаждения: с промежуточным холодоносителем и снепосредственным охлаждением. В системах непосредственного охлаждения вкачестве испарителя выступают трубы под площадкой, а промежуточные
системы состоят из отдельного испарителя (теплообменник), а ледовая
подушка охлаждается с помощью специальных хладагентов через
циркуляционные насосы.

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3Коллекторы вдоль длинной стороны катка (не рекомендуется)39

Энергоэффективность систем с непосредственным охлаждением выше, чем усистем с промежуточным холодоносителем. С другой стороны, себестоимость
системы непосредственного охлаждения выше. Кроме того, в некоторых
странах системы с промежуточным холодоносителем (аммиак) нельзя
использовать из-за угроз здоровью населения при нарушении герметичности
системы. В таблице 3 приведены преимущества и недостатки разных систем.
Холодильная установка в большинстве случаев включает в себя хладагент дляохлаждения промежуточной системы (пола) закрытым контуром циркуляции.
Хладагент, используемый в цепи компрессора, должен быть экологически
допустимым.
Предпочтительно
использование
природных
веществ
гидрофторуглеродов (HFC). При выборе хладагента необходимо учитывать
нормы и требования, действующие в конкретной стране. Важным аспектом приустановке и выборе компрессора является умеренная автоматизация, чтообеспечивает возможность контроля требуемых параметров работы системы.
При проектировании машинного зала должны быть учтены факторы
безопасности. Пожалуйста, всегда обращайтесь к местным органам
безопасности и защиты окружающей среды по данным вопросам.

С точки зрения потребления энергии, очевидно, что компрессорная установка
должна быть максимально эффективной не только по проектным
характеристикам, но и в условиях частичной загрузки.

При оценке энергетических показателей, важно учитывать все составляющие
системы, а не отдельный компонент. Холодильная установка является
неотъемлемой частью ледовой арены (Рисунок 9).

ВН

КЛ

И

М
АТ

СТР
УК

Н

ПО

А

ОЙ

Я

ОВ

УС Т

ЛЕД

А НОВКА

Автоматика

ТУРАХОЛОДИЛЬНАЯ УСТАНОВКА ИСООТВЕТСТВУЮЩЕЕ
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ЭНЕРГИИ
Рисунок 9У Т Р ЕННИЙM

ДУ

40

Ш

КИ

ХОЛО

ДИ

ЛЬ

Микроклимат

Структура поверхности

Холодильная установка

–Температура воздуха
–Температура иматериал потолка
–Влажность воздуха
–Температура льда- Толщина льда- Толщина плит итемпературные характеристики
- Материал и размеры труб- Характеристики охлаждающей
жидкости
- Защита от промерзания
- Защитный обогрев отпромерзания

– Температура испаренияи конденсации
– Эффективность
– Тип компрессора
– Размеры
– Хладагент

ХОЛОДИЛЬНАЯ УСТАНОВКА С РЕКУПЕРАЦИЕЙ:ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ, ПОДОГРЕВ
ПОЛОВ И ВОЗДУХА
Рисунок 10Внешний охладитель

Вентиляцио
ннаяустановка

Холодильная установка
Ледовая
поверхность

Испаритель
Конденсатор
Обогрева
тель пола

Охлаждающие трубы

Компрессор
ноеохлаждение

Снижение влажности

Хранилище
горячей водыАспекты разработки и размеров
Размеры холодильной установки определяются согласно охладительной
нагрузке и требуемым температурам испарения и конденсатора. Длястандартной арены с одной площадкой приемлемая мощность охлаждения –300-350 кВт.
Измерения мощности производится в соответствии с тепловой нагрузкой вовремя подготовки льда. Расчет нагрузки на систему охлаждения в период
замораживания
включает
всебяследующие
компоненты:- Охлаждение ледовой подушки до рабочей температуры за необходимое
время.
- Требуемая мощность охлаждения зависит от температуры в начале процесса
охлаждения и необходимого времени (обычно 48 часов).
- Охлаждение температуры воды до температуры замерзания (0°C),замораживание воды до формирования льда и понижение температуры льдадо рабочей. Мощность замораживания зависит от температуры воды, рабочей
температуры льда и необходимого времени до полной заморозки (48 часов).
- Тепловое излучение между поверхностью площадки и соседними
поверхностями. Мощность охлаждения зависит от температуры поверхностей впериод замерзания.
- Конвективная тепловая нагрузка между поверхностью площадки и воздухом.
Мощность охлаждения зависит от температуры воздуха и поверхности
площадки, а также от скорости воздушного потока вдоль поверхности
площадки в период замораживания.

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3Защита от промерзания земли

41

- Скрытая теплота конденсационого водяного пара из воздуха на поверхности
площадки зависит от влажности воздуха (давление водяного пара) итемпературы
поверхности
площадки
впериод
замораживания.
- Тепловая нагрузка излучения на поверхность площадки в период
замораживания (освещение и т.п.)- Работа насоса для охлаждения

3.5.1.1 ХОЛОДИЛЬНАЯ УСТАНОВКА
Холодильная установка состоит из многих компонентов: компрессора(-ов),испарителя, конденсатора, регулирующего вентиля и системы управления.
Компрессор поддерживает низкое давление и температуру в испарителе длятого, чтобы жидкий хладагент выпаривался при температуре ниже средней
вокруг испарителя, и происходило поглощение тепла. В компрессоре пардоводится до высокого давления и температуры выше средних показателей
охлаждающей среды, только в этом случае тепло может выбрасываться вконденсатор.
Послезавершения
процесса
конденсации
жидкий
хладагент
сбрасывается через регулирующий
вентиль
обратно
поддавление
испарителя.
Другими
словами,компрессорные
насосы
состоят
минимум из 2 компрессоров дляобеспечения
варьируемого
иэкономичного
использования
установки.

Два винтовых компрессора

3.5.1.2 ЛЕДОВАЯ ПОДУШКАЕще одним интересным аспектом энергетической цепи, влияющим напотребление энергии, является тепловое сопротивление между льдом исоляным раствором. Основной принцип теплового сопротивления (с точки
зрения потребления энергии) – чем больше сопротивление, тем ниже должна
быть температура соляного раствора и температура испарения в компрессоредля того, чтобы эффект был таким же, как и при меньшем сопротивлении. Чемниже температура испарения, тем большая мощность компрессора
необходима. Тепловое сопротивление зависит от 5 различных параметров:1. Так называемое поверхностное сопротивление ледовой поверхности,которое складывается из излучения под потолком и конвекции.
2. Тепловое сопротивление льда, зависящее, в основном, от толщины льда.
3. Лед, бетонная плита или любой другой материал поверхности создает
тепловое сопротивление в зависимости от толщины слоя итеплопроводность используемого материала.

42

4. Материал труб и расстояние между ними на полу.
5. Поверхностное сопротивление между трубами и жидкостью.
Функцией вторичных холодоносителей в холодильной установке является
передача тепла от площадки к испарителю. Идеальный холодоноситель должен
быть безвредным для окружающей среды и нетоксичным, с низкой стоимостью
работы насосов и высокой эффективностью. Также он должен не подвергаться
коррозии, быть дешевым и практичным. Таблица 4 дает информацию онаиболее часто используемых холодоносителях из широкого ассортимента.
ВТОРИЧНЫЙ ХОЛОДОНОСИТЕЛЬ
Таблица 4Вторичный холодоноситель

Примечания

Гликоли

Высокая стоимость работы насосов, низкая
эффективность,легок в обращении

- хлористый кальций (CaCl2)
Форматы
- Формиаты калия
- Ацетаты калия

Низкая стоимость работы насосов, высокая
эффективность,непрактичный
Низкая стоимость работы насосов, высокая
эффективность,подверженность коррозии, дороговизнаПри создании ледовой подушки обязательно проводить изоляцию отпромерзания грунта, а в некоторых случаях и систему обогрева грунта (дляиспользовать
выделяемое
конденсатором
тепло).
обогрева
можноПромерзание грунта может случаться и в теплом климате, где обычно морозы
проблем не вызывают. Если земля подвержена заморозкам, мороз может
привести к неравномерному вспучиванию грунта под ледовой подушкой. Врезультате подушка будет повреждена, и вспучивание грунта от промерзания
усложнит содержание льда и использование сооружения для других видов
спорта (теннис, баскетбол) в период безо льда. Кроме того, неизолированная
подушка увеличивает потребление энергии холодильного оборудования.

3.5.2 КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ ВОЗДУХАВ помещениях ледовой арены для обеспечения здоровых и безопасных условий
воздушной среды рекомендуется использование механической системы
вентиляции. Агрегатная вентиляционная установка обеспечивает приток свежего
воздуха к ледовой площадке и другим помещениям, а также используется в целях
обогрева и даже снижения влажности воздуха на ледовой арене. Забор свежего
воздуха необходим для поддержания его хорошего качества. Качество воздуха
зависит от выдыхаемого людьми воздуха, строительных материалов и машин длязаливки льда, особенно с двигателем внутреннего сгорания (газ или бензин).
Здание делится на две температурные зоны: ледовая площадка и общественные
зоны. Самым простым и безопасным способом является обеспечение двумя
блоками вентиляции, отдельно для площадки и общественных зон.

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3- Этиленгликоль
- Фризиум содержит 20-50%формиата кальция
Соли

43

Фактору энергосбережения в вентиляционной системе соответствуют контроль
поступления воздуха в систему приточной вентиляции и оптимизация расхода
воздуха в соответствии с необходимостью интенсивности потока воздуха длямощности
вентилятора.
минимизации

3.5.3 СНИЖЕНИЕ ВЛАЖНОСТИ
Уровень влажности зависит от количества людей (катающиеся, зрители)влажности атмосферного воздуха, испарений от воды в процессе заливки льдаи машин для заливки льда на двигателях внутреннего сгорания. Наибольшей
влажностью обладает водонасыщенный атмосферный воздух, который
попадает внутрь арены через вентиляцию и посредством неконтролируемой
инфильтрации через отверстия здания (двери, окна), трещины и щели вконструкциях, возникшие под влиянием давления во время эксплуатации.
Избыточная влажность воздуха увеличивает риск появления гниения надеревянных конструкциях и риск коррозии металлов, тем самым уменьшая
срок службы элементов и материалов конструкций, что приводит к увеличению
расходов на техническое обслуживание. Из-за высокой влажности страдает
микроклимат, а именно происходит рост плесени и грибка на поверхности
строительных
конструкций.
В следующих таблицах представлены максимальные показатели влажности
воздуха для ледовой арены, при которых можно избежать проблем смикроклиматом
иразрушением
конструкций.
Удалить влагу из воздуха можно двумя основными способами: охлаждением
воздуха ниже точки росы для конденсации водяного пара или пропуском
воздуха через материал, который абсорбирует воду (химическое снижение
влажности).

КРИТЕРИИ ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЛАЖНОСТИ ВОЗДУХА ДЛЯНЕДОПУЩЕНИЯ ФОРМИРОВАНИЯ
Таблица 5Температура воздухана ледовой арене, °CМаксимальная относительная
влажность воздуха, %

5

90

10

80

15

70

20

60

КРИТЕРИИ ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЛАЖНОСТИ ВОЗДУХА ДЛЯПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ГНИЕНИЯ И ПЛЕСНЕВЕНИЯ ДЕРЕВЯННЫХ
КОНСТРУКЦИЙ
Таблица 6Относительная
Температура, °Cвлажность, %Гниение
50 – 5> 90 – 95Плесень
44

55 – 0> 75 – 95КРИТЕРИИ КОРРОЗИИ ДЛЯ МЕТАЛЛОВ
Таблица 7Температура, °CОтносительная влажность, %

>0

> 80

В системах охлаждения воздуха ниже точки росы обычно используется
машинное охлаждение. Воздух проходит через охладитель, в процессе чегочасть влаги конденсируется на его поверхности и выбрасывается из воздушной
массы. Охладитель также может быть интегрирован в устройство вентиляции иохлаждения
льда.
систему
Химическое снижение влажности осуществляется посредством использования
абсорбирующих материалов в твердой или жидкой форме, при помощи
которых
можноизвлекать
влагуизвоздуха
иудерживать
ее.

СХЕМАТИЧЕСКАЯ ДИАГРАММА СИСТЕМЫ
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА СО ЗМЕЕВИКАМИ ДЛЯСНИЖЕНИЯ ВЛАЖНОСТИ И РЕКУПЕРАЦИИ
Рисунок 11Заслонка

Вентилятор

Фильтр

Фильтр

Заслонка

Венти
лятор

Охладительный
осушительный
змеевик

Температура = +10 °C= + 60%CO² = +1,000миллионных долей

Змеевик
Обогревающий
рекуперации змеевик

Система охлаждения воздуха с применением осушителя (рисунок 10 или 13)состоит из медленно вращающегося диска, барабана или колеса, покрытогоили заполненного абсорбентом (часто силикагелем). Влажный воздух попадает
внутрь системы и проходит через первую часть колеса, где осушитель
поглощает влагу из воздуха. По мере медленного вращения диска, через негопроходит второй, нагретый поток воздуха. Влага, которая была поглощена
осушителем, преобразуется в нагретый воздух, возвращая осушающее
вещество в активное состояние. Теплый влажный воздух удаляется изсистемы.

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3Ледовая арена

45

КОНДЕНСАЦИОННЫЙ ПРОЦЕСС СНИЖЕНИЯ ВЛАЖНОСТИ
Рисунок...

Система
охлаждения
Охладительный змеевик
Влажный воздух
попадает в арену

Сухой воздух
подается нааренуПриточный
вентилятор

ОСУШИТЕЛЬНЫЙ ПРОЦЕСС СНИЖЕНИЯ ВЛАЖНОСТИ
Рисунок 13Осушительное колесо
Вытяжной вентилятор

Горячий влажный
воздух на выходе

Электрический илигазовый обогреватель

Регенерационный воздух на входе
Приточный вентилятор

Влажный воздух изледовой арены

Теплый сухой воздух на ледовую
аренуЭлектромотор

46

3.5.4 ОТОПЛЕНИЕ
Эффективная система отопления необходима для создания комфортных
условий как для игроков, так и для зрителей. Система отопления также играет
важную роль в обеспечении уровня влажности воздуха во избежание
образования тумана и капель на потолке. Кроме того, отопление необходимодля подачи горячей воды (заливка льда, душевые) и в некоторых случаях длярастапливания снега после заливки льда.

Утилизация отходящего тепла
Отходящее тепло компрессора в большинстве случаев может покрыть
практически все потребности тренировочной площадки. При проектировании
системы теплоутилизации необходимо учитывать относительно низкий
температурный уровень. Температура отходящего тепла обычно составляет
30–35°C, и небольшое количество отходящего тепла – так называемое
избыточное тепло – может быть утилизировано при более высокой
температуре. Отходящее тепло можно использовать при подогреве воды длязаливки льда, при отоплении арены, обогреве свежего воздуха, дляпредварительного нагрева водопроводной воды и растапливания снега иотходов льда в процессе заливки льда.

3.5.5 ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ

ВАРИАНТЫ
ОСВЕЩЕНИЯ
Таблица 8Строительная площадь/деятельность

ЛкЛюбительский хоккей (IES)

500Любительское фигурное катание (IES)

300Раздевалки

300Общие площади

300Рекомендуется использование светодиодного освещения. Оно снижает
энергозатраты на 70-80% и дешевле в обслуживании, в то время как качество
освещение остается высоким и в разных целях можно использовать различные
цвета. Распределение ламп в ледовом катке должно осуществляться согласно
характеристикам используемых ламп и высоте потолка.

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3Внутренняя электропроводка включает в себя разводку и, при необходимости,центральный трансформатор. Аварийное освещение и световые индикаторы
должны работать даже в случае отключения электроэнергии. Резервное
питание может осуществляться дизельными генераторами или запасной
системой аккумуляторов. В большинстве случаев стоит избегать реактивной
мощности с помощью емкостной компенсации.

47

СРАВНЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК ОСВЕЩЕНИЯ РАЗЛИЧНЫХ
ИСТОЧНИКОВ СВЕТА

Светодиодная
лампаВысокочастотная
газоразрядная
лампаФлюоресцентная
лампа T5Флюоресцентная
лампа T8Натриевая лампа

Металлогалоидная
лампаТаблица 9Срок службы (ч)Немедленное вкл.

20,00025,00040,00040,000100,000

200,000

Нет

Нет

Да

Да

Да

Да

Мгновенное
повторное зажигание

Нет

Нет

Да

Да

Да

Да

Люмен

35 – 45 % 40 – 50 % 10 – 15 % 5 – 10 % 25 – 30 % 5 – 30 % в
100,000 ч.

Амортизация
Эффективность

65 –125lm / W

60 –150lm / W

80 –100
lm / W85 –105
lm / W

70 – 90
lm / W

70 – 90
lm / W

CRI

65

20

> 80

> 80

>80

>80

Димируемый

Нет

Нет

Да

Да

Нет

Нет

Да
Низкая

ДаНизкая

Содержание ртути

ДаДаПервоначальная
стимость

--ДаСредняя

ДаСредняя

Стоимость
обслуживания

Высокая Высокая Средняя Средняя Низкая

Низкая

Стоимость энергии

Высокая Высокая Средняя Средняя Средняя

Средняя

3.5.6 АКУСТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПОМЕЩЕНИЯ И КОНТРОЛЬ
УРОВНЯ ШУМАЗвуковая система ледовой арены должна обеспечивать хорошее качество речии музыки. Поэтому должна быть учтена акустика окружающей среды, особеннопри проектировании многофункциональной арены. Важнейшим акустическим
фактором является время реверберации, которое должно быть достаточно
коротким (< 3 секунд). Громкий фоновый шум, вызванный вентиляцией иработой компрессоров (внутри) или транспортным движением (снаружи),оказывает негативное воздействие на акустические характеристики. Внекоторых случаях важно учитывать уровень шума от ледовой арены поотношению к окружающим объектам. Наружные конденсаторные вентиляторыи даже звуки хоккейного матча могут быть причиной шума.

48

3.5.7 АВТОМАТИЗАЦИЯ И ИНФОРМАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ ЗДАНИЯ
Современные системы автоматизации позволяют контролировать различные
показатели, в т.ч. нормы вентиляции, температуру воздуха на арене,влажность, температуру льда и т.д. Системы автоматизации обеспечивают
функциональное и экономичное использование систем ледовой арены. Кроме
этих стандартных преимуществ энергосистемы здания следует обратить
внимание на другие функции, в том числе информационные системы исистемы безопасности.

В настоящее время во всем мире управление энергоресурсами является однойиз основных проблем, а разработка и планирование систем автоматизации
является неотъемлемой частью данного проекта.
Эффективная система автоматизации в сфере управления энергоресурсами
должна учитывать все параметры здания, включая внешние параметры ихарактеристики льда. Таким способом можно обеспечить хорошее качество
льда и повысить доверие к проекту и его качество.

3.5.8 СИСТЕМА ВОДОСНАБЖЕНИЯ И КАНАЛИЗАЦИИ
Вода необходима для душевых, туалетов, кафетериев, для уборки помещенийи заливки/уборки льда. Система подачи горячей воды должна иметь функцию
рециркуляции, чтобы обеспечить быструю подачу горячей воды ипредотвратить появление бактерий. Во избежание загрязнения легионеллами
горячую воду нужно нагревать минимум до +55°C. Отходящее тепло
холодильной установки может использоваться для нагрева воды при заливке
льда и предварительного нагрева горячей воды.
Арена должна быть оснащена отдельными системами канализации длядренажа талой воды с площадки и сливной ямы. Поверхностные стоки дляталой воды, образовывающейся в процессе размораживания льда, должны
находиться как снаружи, так и вокруг площадки.

Уровень энергопотребления на разных аренах варьируется, а потребление
энергии холодильной установкой зависит от тепловой нагрузки на лед.
Обычно, излучение под потолком – самая большая единичная составляющая
тепловой нагрузки. Другими компонентами тепловой нагрузки являются
конвективная тепловая нагрузка температуры воздуха на арене, освещение,обслуживание льда, температура земли, влажность, конденсирующаяся извоздуха надо льдом, и работа насоса системы труб охлаждения. Количество
тепла, которое передается на лед, зависит от температуры потолка и ледовой
поверхности и контролируется пропорциональным фактором, называемым
эмиссионным. Материалы, которые являются хорошими конвертерами
излучения, имеют эмиссионный показатель 1, не излучающие тепла
материалы имеют показатель 0. В новых объектах использование
низкоэмиссионных материалов при проектировании потолка может снизить
количество
соответствующего
излучения.
Большинство
строительных
материалов
имеютэмиссионный
показатель
около
0.9.
Наиболее
распространенным низкоэмиссионным материалом, который используется вледовых аренах, является алюминиевая фольга. Низкие эмиссионные
характеристики фольги (коэффициент 0.05), обращенной ко льду, делают
систему высокоэффективной. Более того, низкоэмиссионная поверхность
снижает отопительную нагрузку и улучшает параметры освещения катка.

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3

3.6 ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ

49

Температурный уровень воздуха на арене значительно влияет на потребление
электроэнергии холодильной установкой и на количество необходимой
тепловой энергии. Чем выше температура воздуха, тем теплее потолок, чтоувеличивает соответствующее излучение, а также конвективную тепловую
нагрузку льда. Конвективная тепловая нагрузка задается относительно
разницы температур воздуха и поверхности льда и скорости воздушного
потока надо льдом. Наиболее эффективным способом снижения конвективной
тепловой нагрузки является поддержание температуры поверхности льда насамом высоком уровне одновременно с максимально низкой температурой
воздуха.

Помимо температуры воздуха на арене на потребление электроэнергии
компрессором и системой отопления влияют температура и толщина льда.
Повышение температуры льда на 1 °C дает экономию электричества в 40-60
МВт, а отопления – 70-90 МВт за годовой период. Толщина льда со временем
увеличивается, что приводит к росту потребления электроэнергии
холодильной установкой и затрудняет обслуживание льда. Рекомендуемая
толщина льда – 2,5-3 см. Для поддержания оптимальных параметров контроль
толщины и ровности уровня льда должен осуществляться еженедельно.

Кроме излучения и конвекции под потолком, высокую тепловую нагрузку также
создает заливка льда. Эта нагрузка, которая возникает в результате заливки
льда водой, температурой 30-60°C и в объеме 0.4-0.8 м3 на одну операцию,что соответствует 15% общего холодопотребления. Для снижения затрат нахолодильное оборудование и воду нужно использовать меньший объем водыпри более низкой температуре.

Влага из воздуха на арене, как правило, конденсируется на холодной ледовой
поверхности, что часто обусловлено состоянием воздуха снаружи и может
быть устранено путем снижения влажности воздуха на арене. Проблемы свлажностью могут возникнуть из-за капель, падающих с потолка, или в видетумана надо льдом. Такие проблемы должны восприниматься всерьез, т.к. онимогут свидетельствовать о возможных повреждениях конструкций из-запопадания влаги.

Тепловая нагрузка на лед от освещения соответствует световой отдаче ламп.

Теплый грунт под полом дает незначительную тепловую нагрузку на систему
охлаждения, и эту проблему можно решить при помощи достаточной изоляции
между грунтом и охлаждающими трубами.

Насосная система образует тепловую нагрузку на систему охлаждения из-затрения в охлаждающих трубах и испарителе. На работу насосов влияет
используемая охлаждающая жидкость (существует различные варианты),материалы труб и гидравлическая калибровка систем труб и испарителя.

50

3.6.1 ИЗУЧЕНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭНЕРГИИ
Энергопотребление стандартного малого ледового катка в основном зависит оттепловых условий как внутри (температура воздуха и льда), так и снаружи
(климат). В дальнейшем изучается влияние климатических условий наэнергопотребление стандартный комплекс ледовой арены. Разница вэнергопотреблении, как электричества, так и отопления, между катками одного
типа изучается в трех странах: в Хельсинки (Финляндия), Мюнхене
(Германия) и Майами (США). Техническое описание прототипа ледового катка
приведено в предыдущем разделе.

1. ПОТРЕБЛНЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
Потребление электроэнергии на ледовом катке включает в себя холодильные
камеры, освещение катка, системы кондиционирования и обогрева
(вентиляторы и насосы), освещения зон общественного пользования,различных приборов, уборки и т. д.

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3Процесс охлаждения составляет половину общего объема потребляемого
электричества на небольшом катке. В теплых и влажных условиях осушение
воздуха на катке также играет большую роль в потреблении энергии.
Потребление электроэнергии в системе осушения зависит от выбранной
системы: осушители потребляют главным образом тепловую энергию, которая
может производиться с использованием газа или какого-либо другого топлива,но также возможно с использование электричества, механические осушители
(отдельный тепловой насос или система охлаждения льда) обычно используют
электричество.

51ПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ НА ЛЕДОВОЙ АРЕНЕпри снижении влажности (пунктирные линии) и без нееРисунок 14
МВт
160
140
120
100
80
60
40

Ⱦɟɤɚɛɪɶ

ɇɨɹɛɪɶ

Ɉɤɬɹɛɪɶ

ɋɟɧɬɹɛɪɶ

Ⱥɜɝɭɫɬ

ɂɸɥɶ

ɂɸɧɶ

Ɇɚɣ

Ⱥɩɪɟɥɶ

ɆɚɪɬɎɟɜɪɚɥɶ

əɧɜɚɪɶ

20ɏɟɥɶɫɢɧɤɢɆɸɧɯɟɧɆɚɣɚɦɢ
Ⱦɥɹɫɧɢɠɟɧɢɹɜɥɚɠɧɨɫɬɢɞɨɥɠɧɚɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫɢɫɬɟɦɚɨɯɥɚɠɞɟɧɢɹɥɶɞɚ

КРУГ ПОТРЕБЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ – ПРОТОТИП
ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ В МЮНХЕНЕ
РисунокХолодильная установка
Освещение на арене
Вентиляция на арене
Снижение влажности (конденсация) Другое Общественные зоны

 ɄɊɍȽɉɈɌɊȿȻɅȿɇɂə
ɗɅȿɄɌɊɈ
ɗɇȿɊȽɂɂ

ȽɨɞɨɜɨɟɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɆȼɬɩɪɢɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɨɦ
ɫɧɢɠɟɧɢɢɜɥɚɠɧɨɫɬɢ Ɇȼɬɛɟɡɫɧɢɠɟɧɢɹɜɥɚɠɧɨɫɬɢ 52

2. Потребление энергии для отопления
Потребность в тепловой энергии складывается из тепловых потребностей
вентиляции и инфильтрации воздуха, а также охлаждающего эффекта льда ипроходящих через внешнюю ограждающую конструкцию кондуктивных
тепловых потоков. При определении нормы потребления тепловой энергии
ледовой арены учитывается тепловая нагрузка находящихся внутри ее людей,освещения и другого оборудования. Во многих случаях отходы (снег),возникающие в процессе заливки льда, необходимо растапливать вспециальной сливной яме перед сливом, что также требует тепловой энергии.
Иногда снег можно сгружать за пределами здания или даже повторно
использовать для строительства лыжных трасс. В зависимости отклиматических условий тепловые потоки могут быть либо отрицательными,либо положительными. Например, в Майами климат круглый год настолько
жаркий, что вентиляция, инфильтрация воздуха и проводящие тепловые
потоки обогревают пространство катка, и нагрузку на систему охлаждения
создает только лед. Тем не менее, охлаждающее действие льда превышает
тепловую нагрузку, и таким образом, каток должен обогреваться даже вМайами. В процессе охлаждения льда вырабатывается большое количество
тепла, которое может пойти на обогрев непосредственно площадей арены ивоздуха, предварительный нагрев воды для заливки льда и в душевых, нарастапливание снега, на обогрев грунта (для защиты от промерзания) подледяной подушкой, а также может быть использовано в целях снижения
влажности. Энергия конденсатора может сэкономить большую часть
ежегодных расходов на потребление тепловой энергии.

ПОТРЕБНОСТЬ ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ В ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ И ТЕПЛО ОТКОНДЕНСАТОРОВ ХОЛОДИЛЬНЫХ УСТАНОВОК
Тепло от конденсаторов (пунктирные линии)Рисунок 16

180
160
140
120
100
80
60
40

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Август

Июль

Июнь

Май

Апрель

МартФевраль

0Январь

20ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3МВтХельсинки Мюнхен Майами
53

ГРАФИК ПОТРЕБНОСТИ В ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ – ПРОТОТИП
ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ В МЮНХЕНЕ
Рисунок 17Отопление площадей, 57 %Отток воздуха, 3%Снижение влажности, 11%Растапливание снега, 10%Общественные зоны, 10%Горячая вода, 7%Вентиляция арены, 2%ПОТРЕБЛЕНИЕ
ЭНЕРГИИ –ТЕПЛОВЫЕ
ПОТРЕБНОСТИ

Ежегодное потребление тепловой энергии составляет 1100 МВт. Большая
часть тепла может быть покрыта отходящим теплом конденсатора холодильной
установки.

3. Снижение влажности
Местные погодные условия определяют необходимость снижения влажности,что в свою очередь влияет на энергопотребление здания. На Рисунке 18можно увидеть, что потребности в удалении влаги гораздо выше в Майами, гдеклимат жаркий и влажный, чем в более холодном и сухом климате Мюнхена иХельсинки. На необходимость снижения влажности также влияет потребностьв вентиляции, герметичность ограждающей конструкции здания и влажностная
нагрузка находящихся внутри людей.

УДАЛЕНИЕ ВЛАГИ СИСТЕМОЙ СНИЖЕНИЯ ВЛАЖНОСТИ ДЛЯПОДДЕРЖАНИЯ ТРЕБУЕМЫХ УСЛОВИЙ МИКРОКЛИМАТА
Рисунок 18Температура +10°, относительная влажность воздуха 65%
кг/ч
60
50
40
30
20
10

54

Хельсинки Мюнхен Майами

Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Август

Июль

Июнь

Май

Апрель

МартФевраль

Январь

04. Потребление водыПотребление воды складывается из воды для заливки льда и воды длябытового потребления. В душах и туалетах в основном используется вода длябытового потребления. В некоторых случаях подготовленная водаиспользуется для охлаждения конденсаторов холодильной установки, чтоособенно уместно в летний период, даже в холодном климате. По возможности
следует избегать прямого использования подготовленной воды ввиду больших
эксплуатационных расходов.

ПОТРЕБЛЕНИЕ ВОДЫ, ВКЛЮЧАЯ ВОДУ ДЛЯ ЗАЛИВКИ ЛЬДА ИБЫТОВОГО ПОТРЕБЛЕНИЯ БЕЗ ВОЗМОЖНОЙ ПРОМЫВОЧНОЙ ВОДЫХОЛОДИЛЬНОЙ УСТАНОВКИ.
Рисунок 19
м3
250
200
150
100

Хельсинки Мюнхен Майами
Уровень потребления воды является одинаковым для всех трех исследованных
катков. Годовое потребление воды составляет 2500 м3.

3.7 ВЛИЯНИЕ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
Наибольшее экологическое воздействие ледовой арены в процессе всего
срока эксплуатации связано с приездом на/отъездом с нее, а также
потреблением энергии (электрической и тепловой) и воды. Точные или общие
данные воздействия предоставить невозможно ввиду большого разнообразия
параметров выработки энергии в каждом отдельном случае. Ниже приведены
результаты расчетов воздействия на окружающую среду в Финляндии.

В проанализированном примере 91% выбросов парниковых газов и 74%выбросов подкисляющих веществ обусловлены энергопотреблением в период
эксплуатации (50 лет)1.

ТЕХНИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО АРЕНЕ. ГЛАВА 3Декабрь

Ноябрь

Октябрь

Сентябрь

Август

Июль

Июнь

Май

Апрель

МартФевраль

0Январь

50

55

НАГРУЗКА ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ (ФИНЛЯНДИЯ) НАОСНОВЕ СРОКА ЭКСПЛУАТАЦИИ АРЕНЫ (50 ЛЕТ), ИСКЛЮЧАЯ ТРАНСПОРТ1Таблица 10Выбросы парниковых газов

Выбросы подкисляющих веществ

г/кв.м.2, CO2

г/кв.м.2, CO23.000.000

7.500

1

Vaahterus T., Saari A. Воздействие финских крытых тренировочных
арен на окружающую среду в контексте анализа срока эксплуатации (АСЭ).
Хельсинкский технологический университет, Публикации 194, Эспоо 2001.
ISBN 951-22-5465-4, ISSN 1456-9329. (на финском).

ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРИРОДНЫХ
РЕСУРСОВ МОЛОДЕЖНОЙ ХОККЕЙНОЙ
КОМАНДОЙ В ФИНЛЯНДИИ,ОСНОВАННЫЙ НА РАСЧЕТАХ МЗНУ.
Рисунок 20Автомобильный транспорт, 65%Потребление энергии и воды, 30%Строительство, 4%Экипировка игроков, 1%*МЗНУ – материальные затраты на услугу, кг/час
2 2активного катания. Kiekko-Nikkarit RyЭкологические характеристики арены могут быть улучшены с помощью:– Использования многоразовых и возобновляемых материалов и элементов пристроительстве
– Минимизации потребления энергии (использование отходящего тепла, исправного
оборудования, возобновляемых источников энергии)– Минимизации расстояния между катком и пользователями (городское планирование);– Задействовании общественного транспорта (склады для экипировки рядом с ареной)56

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ МОДЕЛИ ЛЕДОВОЙ
АРЕНЫ ИИХФГЛАВА 4

4. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ
МОДЕЛИ ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ ИИХФ4.1 INTRODUCTION
Ледовые ......
являются уникальными постройками и отношение к нимдолжно быть соответствующее. К сожалению, по всему миру множество
ледовых арен строится без надлежащего экспертного участия. В таких
проектах могут возникнуть серьезные проблемы – как в процессе
строительства, так и во время эксплуатации. Для оптимизации стоимости иструктуры проекта новой арены необходимо знать, понимать и обеспечивать
соблюдение специальных параметров.
Современная арена должна быть оснащена надлежащими технологиями дляконтроля микроклимата, в особенности температуры и влажности, которые
отличаются от параметров обычных зданий. В случае игнорирования данных
условий

58в течение 2-3 лет могут возникнуть серьезные проблемы. Высокая влажность впомещении вызывает коррозию стальных конструкций и гниение деревян-ныхструктур.
Неуместная экономия приводит к серьезным повреждениям в относительно
короткий срок.
Из-за игнорирования параметров влажности ряд арен сдеревянными каркасами серьезно пострадал от гниения всего лишь через 4года после завершения строительства.
Постоянно растущий потребительский спрос на тепло и комфорт на трибунах
подразумевает более высокие требования к качеству микроклимата на арене.
На современных площадках и аренах стандартными являются следующие
температурные требования: –4°С над поверхностью льда и +15°С в нескольких
метрах за бортом для первого ряда мест.
Упрощенные технические решения часто приводят к огромным расходам приэксплуатации. Передовые технологии позволяют снизить потребление
электроэнергии и эксплуатационные расходы существующих и планируемых
помещений на арене до 50%, параллельно повышая качество микроклиматадля потребителей.

Задача данного руководства – предложить технические и финансовые инструкции для проектирования небольшой современной арены. Эта модель
ориентирована на потребителя, что дает владельцам и инвесторам возможность предоставить населению экономически выгодное сооружение.
Модель арены ИИХФ позволяет предоставлять различные услуги для активностей на льду и в зале (см. Главу 2). Как и в больших многофункциональных
аренах, ледовую поверхность можно быстро и легко накрыть специальным
покрытием.

4.2 СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАСХОДЫНа строительные расходы влияют конструктивные решения, выбор материалов и оборудования для строительства. Рабочая группа ИИХФ приняла
решение разработать модель ледовой арены ИИХФ. В результате, быливыбраны
технические
характеристики,атакжестандартизированы
конструкция, внешний вид и общие размеры сооружения. Технические
характеристики описаны в главах 3.3, 3.4, 3.5 данного руководства.
Строительные расходы неизбежно будут варьироваться в зависимости отстраны, даже при использовании одинаковых технических определений. Сметав таблице рассчитана для Западной Европы.

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ МОДЕЛИ ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ ИИХФВысокая стоимость электроэнергии подразумевает необходимость ееэффективного потребления. Сочетание разумного проектирования справильными
техническими
характеристиками
иквалифицированным
техническим персоналом значительно снижает эксплуатационные расходы.

59

Низкая стоимость рабочей силы в некоторых странах по сравнению с Европой
может обеспечить значительную экономию средств. Стоимость земли икоммунальных сооружений не включена в таблицу.

В данном руководстве представлена таблица, подготовленная Комитетом
ИИХФ по сооружениям, для расчета стоимости строительства арены в Вашей
стране.
Данный расчет с достаточной точностью определяет расходы для небольшой
арены.

4.3 СМЕТА ТЕКУЩИХ РАСХОДОВ

4.3.1 РАСХОДЫ
Основными коммунальными услугами, необходимыми для эксплуатации арены,являются электричество, газ и вода. В индивидуальном порядке стоит
рассматривать ежемесячные платежи, связанные с внешним
финансированием (см. главу 5), например, платежи по ипотеке.
Техническое обслуживание ледового покрытия должно осуществляться
круглосуточно. Невозможно просто отключить подачу электричества кхолодильной установке, когда здание закрыто, так как это негативно скажетсяна качестве льда и вентиляционной системе.
Таким образом, важно подписать выгодные соглашения по обслуживанию
сооружения с местными коммунальными предприятиями. Распространенным
способом снижения постоянных расходов является заключение партнерских
соглашений с местной энергетической или мусороуборочной компанией илидругими подобными организациями.

При подготовке сметы текущих расходов необходимо учитывать задачи,которые могут выполняться волонтерами, что позволит дополнительно снизить
затраты. Волонтеры могут быть задействованы в:–––техническом обслуживании сооружения
борке помещений
обеспечении заливки льдаТакже необходимо помнить о контрактах
которые должно производиться экспертами.

натехническое обслуживание,Список ежемесячных расходов:Финансовые расходы
Коммунальные услуги – электричество
Коммунальные услуги – газКоммунальные услуги – вода, канализация
Страхование ответственности и имущества
Налоги на недвижимость
Прочие налоговые и лицензионные сборы и платежи
60

Телефонная связь
Канцелярские расходы
Чистящие средства
Вывоз мусора
Техническое обслуживание
Расходы на персонал

ПерсоналДля обеспечения эффективной работы ледовых арен требуется компетентный, хорошо обученный персонал. Как уже упоминалось выше, открытие
ледового сооружения требует существенных расходов. Поэтому важно, чтобы
персонал понимал процессы работы со льдом и мог работать в сооружении смаксимальной эффективностью и рентабельностью. Исходя из того, чтосооружение с одной ледовой площадкой может функционировать 18 часов всутки, 7 дней в неделю, его надлежащая работа предполагает
соответствующее количество человеко-часов.
В некоторых странах есть возможность использовать волонтеров для боль-шейчасти работ. Однако необходимо понимать, что работа волонтера может несоответствовать необходимому уровню профессиональных знаний и умений.
Для успешного функционирования общее количество работников можно
варьировать. При большом скоплении народа или специальных мероприятиях
понадобится больший штат.

Обязанности управляющего арены с одной площадкой включают следующие
сферы (но не ограничиваются ими):Управление персоналом
Работа с кадрами
Составление расписаний
Контракты по льдуМаркетинг
Обслуживание сооружения
БюджетВ штате необходимо иметь как минимум двух помощников управляющего
(технических специалистов). Обычно они отвечают за обслуживание объектапо вечерам и в выходные дни. В их должностные обязанности также входит
составление графика работы персонала на условиях неполной занятости,обслуживание сооружения и работа в качестве ответственного контактного
лица для посетителей. Также они отвечают за обслуживание льда и процессы
заливки.
В штат также должен входить секретарь широкого профиля на условиях полной занятости, который мог бы выполнять функции бухгалтера, сотрудника
приемной, а также принимать звонки и корреспонденцию. Такой человек
должен знать все услуги, предлагаемые на катке, и отвечать на все вопросы
посетителей.

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ МОДЕЛИ ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ ИИХФУправляющий является ключевым звеном успешного функционирования
арены. Управляющий должен контролировать весь спектр деятельности иуслуг и уметь управлять, ориентируясь на потребителя.

61К тому же, в штат арены с одной ледовой площадкой могут входить 2-3 дополнительных оперативных сотрудника на условиях частичной занятости,которые могут управлять ледоуборочной техникой, работать в вечерние иливыходные смены, обслуживать здание и обеспечивать его уборку.
В связи с непрерывным развитием технологий для ледовых арен необходимо
постоянно держать персонал в курсе последних достижений и изменений вданной сфере. С разработанным планом обучения и тренировки персонала
управление ареной будет осуществляться более эффективно и экономично.
Бюджет должен покрывать расходы на обучающие курсы, включая
регистрационные
взносы.
Во многих странах группы пользователей, такие как хоккейные клубы иликлубы фигурного катания, несут ответственность за программы на льду. Внекоторых местах, в зависимости от модели управления на арене и ееместоположения, в штат могут входить и другие сотрудники на условиях
полной занятости. Директор по катанию может отвечать за все программы
обучения
ифигурного
катания
всооружении.
Такой человек должен быть профессиональным тренером программы обучения
катанию, нанимать других тренеров по катанию и координировать всепрограммы по катанию. Директор по хоккею исполняет обязанности того жерода в рамках хоккейных программ на арене. При необходимости в штатдолжен входить директор по маркетингу для продвижения сооружения иразличных
программ,предлагаемых
потребителям.
Если на арене появляется торговая палатка или магазин профессиональной
экипировки, необходимо нанимать для них соответствующих управляющих.

Список сотрудников
Управляющий
Технический персонал (2)Секретарь офиса
Служебный персонал на условиях неполной занятости (2-3 человека)Обслуживающий персонал на условиях неполной занятости

Следует отметить, что арена с двумя ледовыми подушками может управляться таким же штатом, как и арена с одной ледовой площадкой. Другие расходы,такие как энергия, могут быть снижены по сравнению с удвоенной пользой отсооружения.

4.3.2 ДОХОДЫ

62Для успешного функционирования арена должны предлагать программы имероприятия для всех слоев населения. Чем больше потенциальных посетителей, тем выше шансы преуспеть в долгосрочной перспективе. Существует
много идей обеспечения рентабельности арен, но фактические доходы могут
существенно варьироваться ввиду различных особенностей местного
населения, региона или социально-экономических условий.

Ключом к успеху также является наличие программ, позволяющих посетителям
пользоваться сооружением независимо от возраста. Например, постоянный
клиент может прийти на арену, чтобы просто покататься на коньках, обучаться
катанию, или сосредоточиться на хоккее или другом виде спорта на льду,принять участие в юношеских соревнованиях в выбранном виде спорта, азатем остаться посетителем в рамках программ для любителей.

Категории доходов
Юношеские хоккейные программы
Взрослые хоккейные программы
Групповые уроки фигурного катания
Массовое катание
ШколыКонтракты по аренде льдаФигурное катание
Керлинг
Сборы/лагери
Вечеринки/специальные мероприятия
Ярмарки, выставки
Реклама

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ МОДЕЛИ ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ ИИХФСоставление правильного расписания также важно для достижения успеха.
Есть несколько примеров «лучших практик», которые стоит применять, ипредполагаемые временные рамки указаны для каждого пункта программы.

63МОДЕЛЬ АРЕНЫ ИИХФ, ПЕРВЫЙ ЭТАЖ64ПЕРВЫЙ ЭТАЖ0 – 010 – 020 – 030 – 040 – 050 – 060 – 070 – 080 – 09
0 –10
0 –11
0 –12
0 –13
0 –14
0 –15
0 –16
0 –17
0 –18

ЛЕДОВАЯ ПОДУШКА
ОСНОВНАЯ ЗОНАЛЕДОУБОРОЧНЫЙ КОМБАЙН
ПОДСОБНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ (КОМПРЕССОРЫ)
СКЛАД

м2
3,959.75
1,791.50
795.80
47.00
45.50
36.30

ВХОД
БИЛЕТНАЯ КАССА, ОФИС АРЕНЫ И ДИСПЕТЧЕРСКАЯ

64.80

ПРОКАТ КОНЬКОВ
РАЗДЕВАЛКА ДЛЯ МАССОВОГО КАТАНИЯ
ЛОББИ

26.90

МАГАЗИН
ЛЕСТНИЦЫ
ЛИФТ

26.60

ТУАЛЕТ ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМ-МИТУАЛЕТ ЖЕНСКИЙ (МАССОВОЕ КАТАНИЕ)ТУАЛЕТ МУЖСКОЙ (МАССОВОЕ КАТАНИЕ)КЛУБНЫЙ ОФИСРАЗДЕВАЛКА ДЛЯ ПЕРСОНАЛА

23.60
71.00
95.00
20.20
4.10
5.60
13.00
10.80
40.60
14.70

КОРИДОР
0 – 20 КОМНАТА ПЕРВОЙ МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩИ
0 – 21 ВЫДАЧА И ОБСЛУЖИВАНИЯ КОНЬКОВ
0 – 22 ЭЛЕКТРОЩИТОВАЯ
0 – 23 ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ ОГНЕТУШИТЕЛЯ
0 – 24 КОТЕЛЬНАЯ

171.650 – 25102.550 –19КОМНАТЫ ДЛЯ СУШКИ (11)0 – 26 ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ФИГУРНЫХ КОНЬКОВ
0 – 27 КОМНАТА ТРЕНЕРОВ ПО ФИГУРНОМУ КАТАНИЮ
0 – 280 – 290 – 300 – 31
0 – 32
0 – 330 – 34
0 – 35
0 – 360 – 37
0 – 38
0 – 390 – 400 – 41
0 – 42
0 – 43
0 – 44ПРАЧЕЧНАЯ/КОМНАТА УБОРКИ
ВНУТРЕННЯЯ ЛЕСТНИЦА
ПОМЕЩЕНИЯ ДЛЯ ХОККЕЙНОГО ОБОРУДОВАНИЯ
РАЗДЕВАЛКА 1 (ХОККЕЙ)

16.35
15.90
4.15
12.10
10.80
12.85
17.60
6.20
13.55
15.05
43.50

ДУШЕВЫЕ/ТУАЛЕТЫ 1 (ХОККЕЙ)ДУШЕВЫЕ/ТУАЛЕТЫ 2 (ХОККЕЙ)РАЗДЕВАЛКА 2 (ХОККЕЙ)РАЗДЕВАЛКА КОМАНДЫ ХОЗЯЕВ (ХОККЕЙ)ДУШЕВЫЕ/ТУАЛЕТЫ КОМАНДЫ ХОЗЯЕВ
РАЗДЕВАЛКА ДЛЯ СУДЕЙ

19.30

РАЗДЕВАЛКА ДЛЯ ТРЕНЕРОВ (ХОККЕЙ)ДУШЕВЫЕ/ТУАЛЕТЫ ДЛЯ КОМАНДЫ ГОСТЕЙ (ХОККЕЙ)РАЗДЕВАЛКА ДЛЯ КОМАНДЫ ГОСТЕЙ (ХОККЕЙ)РАЗДЕВАЛКА МУЖСКАЯ (ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ)20.80

ДУШЕВЫЕ/ТУАЛЕТЫ МУЖСКИЕ (ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ)ДУШЕВЫЕ/ТУАЛЕТЫ ЖЕНСКИЕ (ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ)РАЗДЕВАЛКА ЖЕНСКАЯ (ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ)

19.30
42.00
48.45
20.90
20.80
20.95
49.00
42.10
19.30
19.30

ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ МОДЕЛИ ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ ИИХФПОМЕЩЕНИЯ

42.30
65

МОДЕЛЬ АРЕНЫ ИИХФ, ВТОРОЙ ЭТАЖ66ПЕРВЫЙ ЭТАЖ
1– 01
1– 02
1– 03
1– 04
1– 05
1– 06
1– 07
1– 08
1– 09
1–10
1–11
1–12
1–13
1–14
1–15
1–16
1–17
1–18
1–19
1– 20
1– 21
1– 22

м2
1,239.05

ТЕРРАСА
МЕСТО ДЛЯ КУРЕНИЯ
РЕСТОРАН
КАФЕКУХНЯВИП-ЛОЖА

36.95

ИНСПЕКТОР МАТЧА/КОНТРОЛЬ ИГРОВОГО ВРЕМЕНИ
ЛЕСТНИЦЫ
ЛИФТ

20.55

ЛОББИ ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ
ТУАЛЕТ ДЛЯ ЛЮДЕЙ С ОГРАНИЧЕННЫМИ ВОЗМ-МИТУАЛЕТ МУЖСКОЙ (ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ)76.30

ТУАЛЕТ ЖЕНСКИЙ (ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ)СКЛАД РЕСТОРАНА
ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ СОБРАНИЙ КОМАНД

24.40

9.30
92.65
48.10
30.95
23.05
20.20
4.40
5.60
21.20
5.50
30.45
70.95

КОРИДОР
ПОДТРИБУННАЯ ЗОНА (ВЫСОТА МИНУС 2,50)
ПРОХОД ДЛЯ ЗРИТЕЛЕЙ

279.15ОФИС (ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ)ОФИС (ШОРТ-ТРЕК)ОФИС (ХОККЕЙ)19.00

168.35
19.00
19.00

1– 26

ПОМЕЩЕНИЕ ДЛЯ ВИП-МЕРОПРИЯТИЙ/ОБСЛУЖИВАНИЯ39.40
12.05
ВНУТРЕННИЕ ЛЕСТНИЦЫ
22.90ТРЕНАЖЕРНЫЙ ЗАЛ
114.00ЗОНА РАЗМИНКИ И РАСТЯЖКИ
ПОДСОБНОЕ ПОМЕЩЕНИЕ (ВОЗДУХ)21.30
КОМНАТА УБОРКИ
4.35
ТРЕТИЙ ЭТАЖЗОНА АВАРИЙНОГО ВЫХОДА

749.94

2 – 01
2 – 02ЗОНА ДЛЯ БОЛЕЛЬЩИКОВ

602.54

1– 23
1– 24
1– 25
1– 25

147.40ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ МОДЕЛИ ЛЕДОВОЙ АРЕНЫ ИИХФПОМЕЩЕНИЯ

67

68

ФИНАНСИРОВАНИЕ.
ГЛАВА 5

5. ФИНАНСИРОВАНИЕ
5.1 РАСХОДЫ НА СТРОИТЕЛЬСТВО/ИНВЕСТИЦИОННЫЕ РАСХОДЫ
Строительство ледовых спортивных сооружений в странах с традициями ввидах спорта на льду ранее фи-нансировались органами местной власти.
Данные учреждения часто поддерживались субсидиями на строи-тельство отместных,региональных
илинациональных
правительств.
Сегодня экономическая ситуация в государственном секторе в большинстве
стран резко изменилась. Роль правительства постоянно меняется, и задачи,которые ранее относились к компетенции правительств, теперь относятся кобязанностям частного сектора. Переход от государственного управления ифинансирования к управлению сферы спорта другими организациями
кардинально изменил философию управления спортивны-ми сооружениями, очем будет сказано ниже в п. 5.2.
Частный сектор превратился в поставщика услуг в видах спорта на льду.
Инвесторы стали источниками фи-нансирования, пользующимися высокими
налоговыми списаниями (распределением убытков) вместо сборов на лучшую
часть прибыли со стороны налоговых органов. Такой тип финансовой помощи
существенно облег-чает инвестиционный бюджет. Низкие процентные ставки ивыплаты по кредиту привели к снижению нагрузки на текущий бюджет поэксплуатации сооружения.
Современные ледовые спортивные сооружения используют совершенно
разные формы финансирования, многие из которых подпадают под концепцию
государственно-частного партнерства (ГЧП). Именно в данной концепции
государственный сектор и коммерческая сфера совестно ищут источники
финансирования. В по-добных условиях спортивные клубы могут также
выступать в качестве частных партнеров, предоставляя фи-нансирование либотрудовые ресурсы для строительства и оснащения. Тем не менее, дляпоследнего случая существуют ограничения, поскольку работа, выполняемая
спортивным клубом в здании со сложной инженер-ной инфраструктурой,например в ледовом спортивном сооружении, в основном возможна лишь врамках ограниченных строительных и технических задач.
Что касается проектов ГЧП, частный сектор находится в более выгодном
положении, чем это было возможно в прошлом, поскольку местные органы
власти могут предоставить землю под застройку практически бесплатно (илипосле оплаты символической пошлины). Если проектирование и строительство
здания контролируется коммерческим исполнителем, можно обойти
определенные юридические препятствия, например Руководящие принципы
(положения) в отношении договоров, заключенных государством. Приправильном проектировании и спецификации строительных и инженерных
услуг затраты на строительство могут быть снижены без потери качества.
Сюда входит сокращение общих расходов по проекту, уменьшение ставок
процентных и погашенных платежей и уменьшение эксплуатационных
расходов из года в год.
Подготовка проекта государственно-частного строительства качественно
ничем не отличается от прежних способов финансирования и реализации
проектов.

70

При этом осуществляется такой же анализ спроса на сооружение,необходимого пространства и помещений. Проектирование и процедура
тендера требуют такого же внимания (см. выше), а компании длястроительства и отделки помещений должны выбираться в соответствии стеми же критериями, что и ранее. Для государ-ственного партнера напервоначальном этапе важно достичь дружеских соглашений с частным
партнером от-носительно времени работы и социально приемлемых цен. В тоже время, частный партнер не будет заклю-чать соглашения, которые ставятпод вопрос получение прибыли при эксплуатации объекта.
Особой формой партнерства между государственным и частным секторами
является лизинг имущества на определенный период времени с возможностью
продления договора или покупки недвижимости. При благо-приятных условиях
договора и надежных партнерах лизинговое соглашение также гарантирует,что ледовый спортивный комплекс остается в безупречном структурном итехническом состоянии на протяжении всего срока действия договора.

5.2 РАСХОДЫ НА ЭКСПЛУАТАЦИЮВ главах 4.2 и 4.3 описаны основные строительные и ежегодные затраты длямодели ледовой арены ИИХФ со стандартными размерами льда 30 x 60 м.
Расходная часть зависит от структуры и технического качества со-оружения,уровня затрат на рабочую силу, и различных платежей за энергию, воду ивывоз отходов. На до-ходную часть влияют такие факторы какместоположение, плотность населения, рейтинг осведомленности и интерес
населения к видам спорта на льду, цены за вход, время работы и количество
посетителей.

ГЛАВА 5. ФИНАНСИРОВАНИЕ

Успешное функционирование сооружения в долгосрочной перспективе может
быть обеспечено только в том случае, если избыток прибыли покрывает
процентные взносы и выплаты, а содержание здания и относящихся к немуустановок обеспечивается надлежащим образом.

71ДАННЫЕ О 12 ЛЕДОВЫХ АРЕНАХ В СТРАНАХ ЕВРОПЫ ИСЕВЕРНОЙ АМЕРИКИ

в€Январь

Февраль МартАпрель

МайИюньДоходы

27,3708,000
52,1785,700

26,27028,325

26,57528,03527,35546,7335,700

45,2485,700

50,5185,700

49,8905,700

93,24878,703

79,27382,79383,62547,9755,700
3,500
84,53016,000330
1,300

16,000330
1,300

16,000330
1,300

16,000330
1,300

16,000330
1,300

16,000
330
1,300

1,500
1,250
Обеспеч-е безопасности 350Коммунальные услуги 10,255Маркетинг
300Банковские услуги
550

1,500
1,250
350
9,545
300
550

1,500
1,250
350
11,228
300
550

1,500
1,250
350
12,009
300
550

1,500
1,250
350
14,155
300
550

1,500
1,250
350
14,371
300
550

1,700
1,600

1,700
1,600

1,700
1,600

1,700
1,600

1,700
1,600

1,700
1,600

850

850

850

850

850

850

Спорт. мероприятия
Реклама
Гос. аренда
Аренда
Прочие доходы
ИтогоЗатраты
Оплата труда
& соц. обеспечение
Бухгалтерские. услуги
Услу-ги по уборке
Техническое
обслуживание
Страхование

Принадлежностидля техобслуживания
Расходные материалы
Другие текущие
затраты
Нанесение разметки
Плата за членство

1,440Контроль качества/обучение персонала

1,350Охлаждающие жидкости

2,500
1,250

Местные налоги
Налоги на осущ. деятельность

2,500Ежегодная
амортизация
Займы
Итого

25,55064,32425,55060,82525,55062,50725,55067,03825,55065,43425,55068,151

28,923

17,878

16,76515,754

18,191

16,379Результат
Прибыль

Прибыль после уплаты налога
72

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

Итого

27,370027,96027,35527,21552,4905,700

0050,523
5,700

48,2255,700

54,2405,700

85,560026,42021,70050,3255,700
10,000114,145

84,18381,28087,155300,250
29,700548,343
62,70013,500954,493

16,000330
1,300

16,000330
700

16,000330
1,300

16,000330
1,300

16,000330
1,300

16,000330
1,300

192,000
3,960
15,000

1,500
1,250
350
14,448
300
550

1,500
1,250
350
7,418
300
550

1,500
1,250
350
17,301
300
550

1,500
1,250
350
16,227
300
550

1,500
1,250
350
12,601
300
550

1,500
1,250
350
10,437300
550

18,00015,0004,200
149,994
3,600
6,600

1,700
1,600

1,700
400

1,700
1,600

1,700
1,600

1,700
1,600

1,700
1,600

20,40018,000

850

250
3,500

850

850

850

850

9,600
3,500

2,500
1,250

1,350
1,600
7,500
3,750

25,55063,88025,55065,467

306,595
782,089

17,40025%

21,688
43,101Процент

172,403
129,303
1.94%

1,600
1,250

25,55065,72825,55062,64825,55068,58019,832– 62,648

45,56525,55067,507

16,676
НАЛОГИ
ЗАЁМ 6,667,209ГЛАВА 5. ФИНАНСИРОВАНИЕ

1,440

73

Несмотря на то, что последний показатель не берется в расчет первые
несколько лет, первоначально низкие резервы необходимо выделить с самого
начала.
Непреложным аспектом является качество работы, выполняемой различными
поставщиками услуг. На данном этапе необходимо подчеркнуть, чтонадлежащее (а не избыточное) качество сильно влияет на срок службы здания.
Обычно предполагается, что 20% затрат приходится на строительство, а 80% –на эксплуатацию и техническое обслуживание. Если же, вместо этого, напервоначальные инвестиции будет потрачено всего на 4% больше, то расходына эксплуатацию и техническое обслуживание сократятся до 70%. Этоприведет к су-щественному сокращению ежегодных расходов.
При планировании необходимо учитывать возможность использования
ледовой арены в течение всего года. Только высокие коэффициенты загрузки
используемых мощностей могут оправдать инвестиции и неизбежные годовые
накладные затраты и расходы на техническое обслуживание, связанные сработой ультрасовремен-ного сооружения подобного рода с надлежащим
персоналом.
Строительство ледового арены можно рассматривать при соблюдении
следующих основных условий: в уме-ренных климатических зонах, таких какЦентральная Европа, крытые ледовых арены с искусственным льдом должны
быть построены в населенных пунктах с численностью населения от 20000 до
50000 человек, в зави-симости от популярности видов спорта на льду вконкретно взятом регионе. В радиусе 12 километров плот-ность населения
должна составлять не менее 150 человек на квадратный километр.

74ПРАВИЛА ИИХФ ДЛЯЛЕДОВЫХ АРЕНТехнические характеристикииз Официальной Книги
Правил ИИХФПРАВИЛА ИИХФ ДЛЯ ЛЕДОВЫХ АРЕНОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛЕДОВОЙ ПЛОЩАДКИВ хоккей играют на ограниченной ледовой площадке со специальной разметкой,наносимой на лед в соответ-ствии с Правилами игры.Ледовая поверхность должна
быть ровной, чистой и устроена таким образом, чтобы учитывать безопасность
зрителей, что является важнейшим элементом игры. Единственной разметкой,допус-каемой на любой части ледовой площадки или на всех ее участках, является
такая разметка, которая огово-рена либо данными Правилами, либо Коммерческим
регламентом
ИИХФ.
Любые отклонения от данных требований для любых соревнований ИИХФ подлежат
согласованию с ИИХФ. Что касается инструкций для арен и вспомогательных
помещений, см. соответствующие Руководства ИИХФ.
ЛЕДОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ/ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ИГРЫi.

В хоккей играют на ледовой поверхности белого цвета, именуемойплощадкой для игры. Поверхность должна иметь качество, пригодное дляигры, что определяется Судьями на льду, отвечающими за проведение
матча.

ii.

Ледовая поверхность изготавливается из воды и химикатов. Она должна
иметь идентичную консистенцию на всех участках площадки, должным
образом намороженной либо с помощью надежной холодильной установки, обеспечивающей стабильную температуру и плотность, либо путем
естественной заливки льда.

iii.

Если до начала или в ходе игры любой участок льда оказывается
поврежденным, Судьи на льду должны незамедлительно остановить игру иобеспечить меры по ремонту, прежде чем игра может быть возобновлена.

iv.

Если ремонт неоправданно задерживает игру, Главный судья может
отправить команды в раздевалки до полного восстановления льда. Еслипроблему не удается решить оперативно или какой-то участок льда остается опасным для игроков, Главный судья вправе прекратить игру дополного восстановления ледовой по-верхности.

v.

Если происходит продолжительная задержка, в течение пяти минут,остающихся до конца периода, Главный судья вправе незамедлительно
отправить команды в раздевалки. Оставшееся время периода
доигрывается после завершения ремонтных работ и по истечении времени
стандартного перерыва. Когда игра возоб-новляется, команды защищаютте же ворота, что и до остановки игры. В следующем периоде команды
меня-ются воротами и сразу же, без перерыва, начинают играть.

vi.

Если над площадкой возникает туман или иной непрозрачный воздух,Главный судья не разрешает начинать (продолжать) игру до тех пор, покавоздух не станет нормальным как для игроков, так и для зрителей, чтобы
игра продолжалась в экологически нормальной атмосфере.

СКАМЕЙКИ ИГРОКОВ
i.
76Несмотря на то что скамейки игроков не являются частью ледовойповерхности, они все же считаются частью игровой площадки, и должны
соответствовать всем Правилам, касающимся ледовой поверхности.

ii.

На скамейках допускается присутствие только игроков в форме и не более
восьми официальных лиц каждой команды.

iii.

Обе скамейки игроков должны иметь одинаковые размеры и идентичное
качество, не дающие какого бы то ни было преимущества ни одной изкоманд.

iv.

Каждая скамейка игроков должна быть установлена в 2,0 метрах (6'6 3/4")
от центральной красной линии и иметь 10 метров (32' 9 3/4") в длину и 1,5метра 5') в ширину.
При каждой скамейке игроков должны быть две двери (калитки) у каждого
конца скамейки.

v.
vi.

Скамейки игроков располагаются на одной стороне площадки напротив
своих скамеек оштрафованных и скамейки секретаря игры.

vii.

Команды должны использовать одну скамейку в течение всей игры.

viii. Скамейки игроков должны быть ограничены со всех трех сторон отзрителей; единственной открытой стороной является та, которая открытадля выхода самих игроков на лед.
ix.

Команда, определенная как команда-хозяин, имеет право выбора скамейкСКАМЕЙК И ДЛЯ ОШТРАФОВАННЫХ
i.

Скамейки для оштрафованных, по одной для каждой из команд,симметрично располагаются по обе стороны от стола секретаря игры,напротив их скамеек игроков. Каждый отсек со скамейкой дляоштрафованных должен быть идентичного размера и качества,исключающих какое бы то ни было преимущество одной из команд.

ii.

Команды должны использовать один и тот же штрафной отсек в течение
всей игры.

iii.

Каждый отсек для оштрафованных должен иметь только одну дверь
(калит- ку) для входа и выхода, которой управляет Судья приоштрафованных игроках.
Право доступа к отсекам для оштрафованных игроков имеют, кроме самих
оштрафованных, только Судья при оштрафованных игроках, и Судьи матча.
Обе скамейки для оштрафованных должны располагаться в средней зоне.

iv.
v.

i.

Ледовая поверхность предназначена только для игроков и Судей. Наличиена льду любых предметов, непо-средственно не относящихся к игрокам иСудьям и их снаряжению или шайбе, строго воспрещается. Любой ущерб,нанесенныйспортсооружению
любымсредством,ведеткнезамедлительной остановке игры. Игра не возобновляется до тех пор,пока лед не очистят от посторонних предметов, и пока ледовая
поверхность не станет вновь пригодной для игры.

СТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ ЛЕДОВОЙ ПЛОЩАДКИ
i.

Для крупнейших соревнований ИИХФ Правила рекомендуют размеры 60метров (197') в длину и 25–30 метров в ширину (82'–98'5").

ii.

Закругления в углах должны иметь радиус от 7,0 до 8,5 метров (23'–28').

iii.

В странах, где стандарты, установленные пунктами i и ii Правила 12,соблюсти невозможно, допускаются иные размеры при условии, что ониподлежат согласованию с ИИХФ до начала соревнований, мероприятийили отдельных игр.

ПРАВИЛА ИИХФ ДЛЯ ЛЕДОВЫХ АРЕНПРЕДМЕТЫ НА ЛЬДУ77Для Чемпионатов мира ИИХФ размеры площадки должны быть 60 метров
(197') в длину и 30 метров в ширину (98'5").

iv.

Ширина =2600-3000

150
0

700

150
0

все размеры даны всмПлощадь
воротКрасная линия
проброса толщиной 5
см

228
6

Круг и
конечног
точкавбрасыван
о
ия

100
0
400

400

700

Скамейк
штрафнико
авкоманды
Б
мин.
400

45

Площадь
ворот

550

Стол
бригад
судейской
ыЗащитное стекло высотой 180 min.
см Защитное стекло высотой 150
240 см

100
0 400

Скамейк
штрафнико
авкоманды
А
мин.
400

100
0
400

Красная
линия проброса
толщиной 5 смСудейска
зоняаЦентральны
йкруг ивбрасыван
точка
ия
0

с

у
ди

Точк
вбрасыван
ав средней
иязонеДлина =
60001428200 200
228
6

мин.
150

Ра

Синяя линия толщиной 30
см

0

Р

Центральная
линия толщиной 30красная
см

Ра

78

45

30

0

ус

и
ад

с

Синяя линия толщиной 30
см

ди
у

100
0

мин.
150

мин.
150

БОРТА
i.

ii.
iii.

iv.
v.

vi.

Ледовая площадка размещается в пространстве, ограниченном бортами,которые составляются из отдельных секций из дерева или пластмассы.
Они должны иметь белый цвет.
Расстояние между панелями, составляющими борт, не могут превышать 3
мм (1/8").
Борта сооружаются таким образом, чтобы их лицевая часть, обращеннаяко льду, была гладкой и свобод-ной от любых неровностей илипрепятствий, потенциально травмоопасных для игроков или могущих
изменить естественный полет шайбы.
Высота бортов равняется 107 см (42") от поверхности льда.
К нижней части борта прикрепляется отбойная планка желтого цвета,идущая по всему периметру площад-ки. Ее размер равняется 15–25 см(6"–10") в высоту.
К верхнему краю бортов прикрепляется синяя поперечная планка, также
идущая по всему периметру площадки и обозначающая, где заканчивается
борт и начинается заградительное стекло. Планка закрепляется нарасстоянии
110
см
(43
5/16")
отбетоннойподушки.

Защитная
прокладка

180

240

ЗАЩИТНОЕ СТЕКЛОе стекло
Защитно ртавдоль бое стекло
Защитно площадкив концахБорткаая план

Лед

15-25*

107*Отбойн

*Над уровнем льда

i.

ii.

iii.

К верхней части бортов крепятся панели из плексигласа или аналогичного
акрилового волокна толщиной 12–15 мм (1/2"–5/8") одновременно
прозрачные и высокопрочные. Стекло должно быть выровнено
посредством специальных стоек, обеспечивающих упругость секций.
Данное требование является обязательным компо-нентом Правил игрыИИХФ.
Защитное стекло должно иметь размер 2,4 метра (7' 10 1/2") в высоту заворотами и не менее 4,0 метров (13' 1 1/2") от линии проброса внаправлении синей линии. Стекло должно иметь 1,8 метра (5' 11") ввысоту
вдольсторон,заисключением
скамеек
игроков.
Наличие защитного стекла перед скамейками игроков не допускается,однако оно должно быть установлено на аналогичной высоте, как указанов пункте ii Правила 17 позади и вдоль скамеек игроков и отсеков
штрафников. В местах, где стекло отходит от борта, должны бытьустановлены амортизиру- ющие подушки по всей высоте стекла.

ПРАВИЛА ИИХФ ДЛЯ ЛЕДОВЫХ АРЕНВсе размеры даны в см

79

iv.
v.
vi.

vii.

Крепежные болты панелей защитного стекла должны монтироваться снаружной его стороны в сторону от игровой поверхности.
Зазоры между панелями защитного стекла не должны превышать 5 мм
(3/16").
Никаких отверстий по всей длине защитного стекла не допускается заисключением круглого отверстия диаметром 10 см (4") перед столом
секрета- ря игры.
Защитное стекло устанавливается таким образом, чтобы одна панель
могла бы быть заменена без ущерба цельности других.

ЗАЩИТНАЯ СЕТКА
i.

ii.

Защитная сетка достаточной высоты подвешивается над защитным
стеклом конечных зон позади обоих ворот и должна проходить по всему
периметру ледовой площадки, по меньшей мере, до пересечения линии
бортами.
проброса
сЗащитная сетка позади обоих ворот является обязательным компонентом
Правил
игры
ИИХФ.

ДВЕРИ
i.
ii.

Все двери, ведущие к ледовой площадке, должны открываться внутрь, внаправлении секторов для зрителей.
Зазоры между дверями и бортами должны быть не более 5 мм (3/16").

РАЗМЕТКА ЛЕДОВОЙ ПЛОЩАДКИ/ЗОНЫ
i.

ii.

iii.

iv.

v.

80

Ледовая поверхность делится пятью линиями, которые наносятся наповер- хность льда, проходя по всей его ширине, включая борта и доверхней полки: линия проброса, синяя линия, центральная красная линия,синяя линия, линия проброса.
Три линии в середине образуют три зоны ледовой площадки, именуемые
зоной защиты,средней (нейтральной)изоной атаки.
Зоныустанавливаются в следующей последовательности: от линии проброса досиней линии, от синей линии до синей линии, от синей линии до линии
проброса,отмеряемые
отсередины
каждойлинии.
Центральная красная линия делит длину ледовой площадки ровно на дверавные части. Она должна иметь ширину 30 см (12") и простираться доотбойной планки и по ней и далее — по всей высоте борта до верхнейполки. При размещении рекламы на бортах линии должны захватывать
отбойныепланки.
Две линии проброса размечаются на расстоянии 4,0 метров (13' 1 1/2") отплоского и среднего секторов ли-цевых бортов (т. e. незакругленные
секции) на обоих концах ледовой площадки. Их ширина равняется 5 см
(2").
Синие линии должны быть расположены на расстоянии 22,86 метров (75')от плоской части лицевых бортов шириной в 30 см (12"). Они должны
проходить по всей ширине ледовой площадки по отбойной планке и доверхнего края борта. При размещении рекламы на бортах линии должны
захватывать
отбойныепланки.
vi. Для открытых катков все линии должны быть шириной по 5 см (2")каждая.

Синяя
линияЛинияпроброса

Центральная
линияСиняя линия

Линияпроброса

Зонакоманды
атаки
А

Зона
команды
атакиАСредняя
зонаНаправление игры команды
АРАЗМЕТКА ЛЕДОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ /КРУГИ И ТОЧКИ ВБРАСЫВАНИЯ

ii.
iii.

На лед наносятся девять точек вбрасывания. Они являются единственным
местом, где Судьи на льду могут производить вбрасывание шайбы дляначала (возобновления) игры.
Все точки вбрасывания должны быть красного цвета, за исключением
центральной, которая раскрашивает-ся синим.
В центре площадки наносится синий круг диаметром 30 см (12"). От центра
этого круга наносится окруж-ность радиусом 4,5 метра (14' 9 1/4") линиейсинего цвета шириной 5 см (2"). Данная маркировка именуется
«центральный круг вбрасывания».

v.

Кроме того, на лед наносятся
четыре
точкивбрасывания
кругами по 60 см (24") в диаметреи красные круги по 5 см (2")шириной и радиусом 4,5 метра
(14' 9 1/4") от центральной точки
вбрасывания в обеих конечных
зонах и по одним сторонам отобоих ворот. На каждой из сторон
точек вбрасыва- ния в конечных
зонах наносятся риски в форме
буквы «Г».

45

0

60

120

5

В средней зоне на расстоянии 1,5 метра от каждой синей линии на леднаносятся по две точки вбрасывания, представляющие собой круги
диамет- ром 60 см (24"). Данные точки вбрасывания, как и точки
вбрасывания в конечных зонах, должны наноситься на одинаковом
расстоянии от вообража- емой прямой линии,проходящей через центральную точку
вбрасывания, от одной линии ворот
5 5
до противоположной.
85
85

30 30 120

iv.

60

450

450

ПРАВИЛА ИИХФ ДЛЯ ЛЕДОВЫХ АРЕНi.

900
Все равзмеры даны в см81Расположение точек вбрасывания в конечных зонах устанавливается нарасстоянии 6 м (23') от линии про-броса каждая. Параллельно
размечаются две точки в 7 (23') м по обеим сторонам прямой линии,проведенной через центральную точку вбрасывания, от одной линии воротдо противоположной. Каждая точка является центром конечной точки
вбрасывания.

7.5

5

vi.

35
Центральная точка
вбрасывания, синяя,D30 см

0

45

уг
ия
кр
це н
го
о
т
н
р
ь
ал
тол
щиной 5 см

5

7.5

а

Л

ин

60

50
Центральная красная
линия толщиной 30 см

60Все размеры даны в смРАЗМЕТКА ЛЕДОВОЙ ПОВЕРХНОСТИ/ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПЛОЩАДКИНа льду наносятся три площадки: по одной перед обоими воротами длявратарей и одной у борта, перед столом секретаря игры для Судей на
льду.

ii.

Площадь Судьи обозначена линией красного цвета 5 см (2") в ширину; онананосится на лед в форме полу-круга с радиусом 3,0 метра (9'10"),непосредственно перед столом секретаря. Игрокам не разрешается въезжать в эту площадь в ходе остановок игры, когда Судьи на льдусовещаются между собой.

5
ой
ин
щ
л
о

Кра
сна
ял

ин
ия

т

Центральная
красная линия
толщиной 30 см

i.

0
30

см

Су
Судейская
дейская зоназонаСтол судейской бригады

82

iii.

Перед обоими воротами размечается площадь ворот нанесением краснойлинии шириной 5см(2»).

iv.

Сама площадь ворот раскрашивается светло-голубым цветом, нотерритория внутри ворот от линии ворот до сетки ворот остается белой.

v.

Площадь ворот является трехмерным пространством и включает пространство поверх разметки до верхнего края перекладины ворот.

vi.

Площадь ворот размечается следующим образом:1.

2.

на лед наносится полукруг радиусом 180 см (71") линией с шириной 5
см (2"), используя центральную точку линии ворот, от которой ивычерчивается полукруг. Риски в форме буквы «Г» длиной 15 см (6")каждая добавляются к каждому из передних углов;расположение Г-образных рисок измеряется условной в 122 см (48')линией от линии ворот до края полукруга.

Замеры всех вышеуказанных площадей производятся от внешнего краялиний таким образом, чтобы полная толщина самих линий составляла
часть данной площади.

vii.

360

120

183

60

Линия ворот
толщиной 5 см

см
0

15

18

122

180

Площадь ворот

15

5

360
183

Все размеры даны в смПРАВИЛА ИИХФ ДЛЯ ЛЕДОВЫХ АРЕН

122

0
18

127

5

5

83

СЕТКА ВОРОТ
i.
ii.

На каждой ледовой площадке, в обоих ее концах устанавливаются двоеворот с сетками.
Ворота состоят из рамы и собственно сетки.

iii.

Открытая часть ворот обращена в сторону центрального круга.

iv.

Каждые ворота устанавливаются по центру линии проброса в обоих концах
площадки таким образом, чтобы они оставались неподвижными в ходевсей игры. Для крупнейших соревнований ИИХФ в лед устанавливаются
гибкие шпильки для крепежа рамки ворот, но которые могут выходить изотверстий во льду и смещать ворота при значительном физическом
контакте. Данное условие является обязательным и настоятельно
рекоменду-ется к неуклонно- му соблюдению во всех соревнованиях,проводимых по Правилам ИИХФ. Отверстия для крепежных шпилек
располагаются точно на линии проброса.

v.

Стойки ворот должны крепиться вертикально и иметь высоту 1,22 метра
(4') надо льдом на расстоянии 1,83 метров (6') друг от друга (внутренние
размеры). Боковые стойки и перекладина ворот должны быть определенной конструкции и изготовлены из металлической трубы диаметром 5
см (2"). Стойки и перекладина долж-ны быть красного цвета. Всеостальные части сетки и основания ворот должны быть белого цвета.

vi.

Стойки ворот и перекладина должны дополняться белой рамкой свнутренней стороны основания ворот по льду и верхней части от однойстойки до другой в направлении лицевого борта, поддерживая сетку ворот,самая глубокая точка которой должна располагаться в 0,60–1,12 метров
(2'–3'8").
Сетка, изготовленная из прочного нейлона белого цвета, должна бытьнадежно закреплена на всей задней части рамки ворот таким образом,чтобы шайба оставалась в ней после попадания в ворота, а также длятого, чтобы шайба могла войти в ворота только спереди.

vii.

viii. Сетка, изготовленная из прочного нейлона белого цвета, должна бытьнадежно закреплена на всей задней части рамки ворот таким образом,чтобы шайба застревала в ней после попадания в ворота, а также длятого, чтобы шайба могла войти в ворота только спереди.

84

ix.

Судьи в поле должны проверять сетки перед началом каждого периода
игры. Если они обнаружат любые повреждения сеток, игра невозобновляется до полного устранения повреждений.

x.

Внутренние части опор рамки белого цвета, но не стойки и перекладина,должны быть покрыты набивочным амортизирующим материалом. Такая
набивка основания рамки ворот должна начинаться не менее чем за 10 см(4І) от стойки и должна быть закреплена таким способом, чтобы непрепятствовать полному пересечению шайбой линии ворот.

ОБРАЗЕЦ РАСПИСАНИЯ НАНЕДЕЛЮ; КОЛИЧЕСТВО
ЛЕДОВЫХ ПЛОЩАДОК В МИРЕ,ПЕРЕЧЕНЬ НЕОБХОДИМОГО
ОБОРУДОВАНИЯ

ОБРАЗЕЦ РАСПИСАНИЯ НА НЕДЕЛЮ
Понедельник

Вторник

Среда

06.30 – 07.30
07.45 – 08.45
09.00 – 10.00
10.15 – 13.15
13.30 – 14.30
14.45 – 15.45
16.00 – 19.00
19.15 – 20.15
20.30 – 21.30
21.45 – 22.45
23.00 – 24.00

Фигурное катание, 19 часов
Шорт-трек, 9 часов
Массове катание, школы, 15 часов

Хоккей (дети/юноши), 10 часов
Хоккей (взрослые), 6 часов
Хоккей (ветераны), 5 часов

%

86

Всего
часов

Январь

Феврал МартАпрель

100.00

5,006

465

435

449

450

Хоккей

19,95

999

92

86

95

86

Фигурное катание

18.10

906

81

80

86

81

Шорт-трек

8.57

429

39

38

40

38

Массовое катание
Школы

14.26

714

63

63

69

63

Соревнования

2.88

144

15

12

12

15

Частная аренда

7.65

383

37

33

34

35

Массовое катание
ШколыМассовое катание
(дискотека)

25.59

1,281

123

111

101

117

3.00

150

15

12

12

15

Пятница

Суббота

Воскресенье

Массовое катание
(дискотека), 3 часаСоревнования, 3 часаЧастная аренда, 8 часов
Массовое катание, 27 часов

Май

Июнь

Июль

465

450

465

447

465

450

96

91

92

86

94

91

90

84

83

81

81

83

83

83

39

39

39

39

39

39

40

66

66

63

66

63

66

66

12

12

15

12

15

12

12

36

33

37

33

36

33

36

120

114

123

115

123

114

120

12

12

15

15

12

12

18

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

465ОБРАЗЕЦ РАСПИСАНИЯ НА НЕДЕЛЮ; КОЛИЧЕСТВО ЛЕДОВЫХ ПЛОЩАДОК В МИРЕ, ПЕРЕЧЕНЬ
НЕОБХОДИМОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Четверг

87КОЛИЧЕСТВО ЛЕДОВЫХ ПЛОЩАДОК В СТРАНАХ МИРАСТРАНА

88Андорра
Аргентина
Армения
Австралия
Австрия
Беларусь
Бельгия
Босния и Герцеговина
Бразилия
Болгария
Канада
ЧилиКитайКитайский Тайбей
Хорватия
Чехия
Дания
КНДР
Эстония
Финляндия
Франция
Македония
Грузия
Германия
Великобритания
Греция
Гонконг
Венгрия
Исландия
ИндияИрландия
Израиль
Италия
Япония
Казахстан
Республика Корея
Кувейт
Кыргызстан
Латвия
Лихтенштейн
Литва

КАТКИ
крытые
1
0
3
10
47
31
16
1
4
5
2,631
1
48
4
2
21
26
3
6
260
135
1
4
202
63
0
4
24
3
10
0
3
45
34
19
38
2
3
19
0
8

КАТКИ
открытые
0
1
4
0
72
3
0
0
0
4
5,000
0
64
0
4
148
0
12
4
24
9
3
1
45
0
0
0
13
0
4
5
0
24
123
128
4
0
2
0
0
4

Люксембург
МакаоМалайзия
Мексика
Монголия
Марокко
Нидерланды
Новая Зеландия
Норвегия
ОманПольша
КатарРумыния
Россия
Сербия
Сингапур
Словакия
Словения
ЮАРИспания
Швеция
Швейцария
Тайланд
Турция
Туркменистан
Украина
ОАЭ
США

КАТКИ
крытые
3
1
1
23
0
2
26
6
45
1
35
3
6
450
3
2
64
7
5
16
358
159
13
8
4
26
9
1,900

КАТКИ
открытые
1
0
0
0
13
0
2
3
1
0
6
0
15
2,553
1
0
17
0
1
0
136
30
0
20
0
7
0
500

ОБРАЗЕЦ РАСПИСАНИЯ НА НЕДЕЛЮ; КОЛИЧЕСТВО ЛЕДОВЫХ ПЛОЩАДОК В МИРЕ, ПЕРЕЧЕНЬ
НЕОБХОДИМОГО ОБОРУДОВАНИЯ

СТРАНА

89ПЕРЕЧЕНЬ НЕОБХОДИМОГО ОБОРУДОВАНИЯ
КатокРаздевалки–	 скамейки

борта с защитными стеклами	 защитные сетки–	 шланги с водой	 стойки для клюшек	 машина для заливки льда	 зеркала	 кромкострогательный станок	 корзины для мусора	 скребки для уборки снега	 резиновые покрытия

–тележка для инструментов

–инструменты (станок длясверления, клещи,регулируемые гаечные
ключи, отвертки)	 ворота (4 шт.)–подъемник (для смены лампочек)–табло с таймером	 часы	 аудиосистема

шкафы/крючки для одежды

Оборудование для массового катания
–прокат коньков+стеллажи	 шкафы для одежды	 полки/ вешалки	 резиновые покрытия	 станок для заточки коньков
Уборка помещений	 щетки

–носилки+ средства оказания
первой помощи

–скамейки( скамейки для игроков,скамейки для оштрафованных,скамейка для судей-статистов)	 мойка высокого давления

покрытия для льда (дляпроведения мероприятий внельда)	 восковочная машина–	 резиновые покрытия	 швабры	 пылесос
–машина для мытья пола	 стиральная машинаКафе	 печь	 холодильник с морозильной камерой	 микроволновая печь	 прилавок	 столы	 стулья
–90столовые наборы (тарелки, вилки, ложки
и т.д.)

НАЦИОНАЛЬНЫЕ
АССОЦИАЦИИ ЧЛЕНЫ ИИХФФедерация ледовых видов
спорта Андорры (AND)Шоссе Ctra. General, Edif.
Perecaus, 1a planta – офис 5
AD100 Канильо
Андорра
Тел: +376 85 26 66
Факс: +376 85 26 67
faeg.hockey @ gmail.com
faeg @ faeg.org
www.faeg.orgАссоциация хоккея и инлайнхоккея Аргентины (ARG)
Hualfin 1083
1424 Капитал Федерал
Аргентина
Тел: +54 11 443 212 12
Факс: +54 11 485 410 60
rh_iannicelli @ hotmail.com
www.aahhl.com.arФедерация хоккея
Армении (ARM)Ул. А.Хачатрян 18-70 12Ереван
Армения
Тел: +374 939 955 88
Факс: +374 102 200 97
office @ aihf.am

92Федерация хоккея
Австралии (AUS) А/я
4387
3910 Лангваррин,Мельбурн Австралия
Тел: +61 8 8251 1734
Факс: +61 8 8251 5156
iha @ iha.org.au
www.iha.org.auАвстрийская федерация
хоккея (AUT)
Attemsgasse 7 / D, 1 OG
1220 Вена
Австрия
Тел: +43 1 20 200 200
Факс: +43 1 20 200 2050
info@eishockey.atwww.eishockey.atФедерация хоккея
Азербайджанской
Республики (AZE)Представительство
Федерации хоккея
Азербайджанской
Республики в Москве
Ленинский проспект 116-1-50
119415 Москва
Азербайджан
Тел: +994 1 294 4000 или+994 1 295 4000
Факс: +7 945 432 2301
larukov@inbox.ruФедерация ледовых видов
спорта Бразилии (BRA)проспект Diario de Noticias,
200 / 707 90810-080Порту-Алегри, RSБразилия
Тел: +55 53 8413 0316 или+55 53 3028 1380
mail@cbdg.org.br
presidencia.cbdg@cbdg.org.brФедерация хоккея
Боснии и Герцеговины
(BIH)
Alipasina bb
71000 Сараево
Босния и Герцеговина
Тел: +38 76 242 3567
Факс: +38 76 191 2545
ihfbih @ hsbih.ba
www.hsbih.baФедерация хоккея
Болгарии (BUL)Бульвар Vassil Levski
Blvd., 75
1040 София
Болгария
Тел: +359 2 980 2880 или+359 2 930 0610
Факс: +359 2 981 5728 или+359 2 980 2880
bihf@mail.com
www.bghockey.com

Федерация хоккея
Республики Беларусь
(BLR)проспект Победителей 20/3
220020 Минск
Беларусь
Тел: +375 17 250 2593 или+375 17 254 5819
Факс: +375 17 254 5842
biha@hockey.byrachkovsky@hockey.bywww.hockey.byФедерация хоккея Канады
(CAN)
Canada Olympic Road SW,
151, Офис 201
T3B 6B7 Калгари, Альберта
Канада
Тел: +1 403 777 3636
Факс: +1 403 777 3635
aclements @ hockeycanada.ca
www.hockeycanada.caНАЦИОНАЛЬНЫЕ АССОЦИАЦИИ - ЧЛЕНЫ ИИХФФедерация хоккея
Королевства Бельгия(BEL)
Ул. Boomgaardstraat 222600 Беркем
Бельгия
Тел: +32 3 286 58 31
Факс: +32 3 286 59 58
belgium @ rbihf.bewww.rbihf.be

93

94

Ассоциация хоккея иинлайн-хоккея Чили (CHI)
Cali# 715 – Parad. 20
Ла Флорида, Сантьяго
ЧилиТел: +56 2 211 64 53
Факс: +56 2 341 36 12
fed.chile.hockey.linea.hielo @gmail.com

Ассоциация хоккея Чехии
(CZE)Хорфа Офис Парк,Ул. Ceskomoravska 2420 / 15
190 93 Прага 9
Тел: +420 21 115 8003
Факс: +420 23 333 6096
office @ czehockey.cz
www.czehockey.czАссоциация хоккея Китая
(CHN)
Ул. Zhongguancun South, 56район Хайдян
100044 Пекин
КитайТел: +86 10 88318767
Факс: +86 10 88318767
ciha @ china-icehockey.com
www.icehockey.sport.org.cn

Датский союз хоккея сшайбой (DEN)Ул. Park Allé 289 P
2605 Брондбю
ДанияТел: +45 7025 2605
Факс: +45 43 26 5460
ishockey @ ishockey.dk
www.ishockey.dkАссоциация хоккея
Хорватии (CRO)Trg Kresimira Cosica 11 10000Загреб
Хорватия
Тел: +385 1 304 2650
Факс: +385 1 304 2649
hshl @ zg.t-com.hr
www.hrhokej.net / hshl.html

федерация ледовых видов
спорта Испании (ESP)
Ул. Roger de Flor, 45 – 47
Этаж В - Офис 1а
0813 Барселона
Испания
Тел: +34 93 368 3761
Факс: +34 93 368 3759
secretaria.hockeyhielo@fedhielo.
com www.fedhielo.comФедерация хоккея
Великобритании (GBR)Регус Хаус, проспект Malthouse,Кардифф Гейт Бизнес ПаркCF23 8RU Кардифф
Великобритания
Тел: +44 29 202 63 441
general.secretary @ icehockeyuk.
co.uk
www.icehockeyuk.co.ukАссоциация хоккея
Финляндии (FIN)
Ул. Veturitie 13H
240 Хельсинки
Финляндия
Тел: +358 10 227 0231
Факс: +358 9 756 755 75
office@finhockey.fi
www.finhockey.fiНациональная федерация
хоккея Грузии (GEO)
2, Dolidze Str., IV Floor
2, ул. Долидзе, 4 этаж171 Тбилиси
Грузия
Тел: +995 577 44 99 88
Факс: +995 322 33 25 16
sandro@una.geФедерация хоккея Франции
(FRA)
36 bis, ул. Roger Salengro
92130 Исси-ле-Мулино
Франция
Тел: +33 1 41 33 0340 или +33
1 41 33 0349
Факс: +33 1 41 33 0344 или+33 1 41 33 0350
e.ropert.@ffhg.eu
www.hockeyfrance.com

Ассоциация хоккея
Германии (GER)
Betzenweg 34
Мюнхен,Германия
Тел: +49 89 81 82 0
Факс: +49 89 81 82 36
info@deb-online.dewww.deb-online.deНАЦИОНАЛЬНЫЕ АССОЦИАЦИИ - ЧЛЕНЫ ИИХФАссоциация хоккея
Эстонии (EST)Ул. Asula 4c
11312 Таллин
Эстония
Тел: +372 603 15 32
Факс: +372 603 15 33
info @ icehockey.ee
www.icehockey.ee95Федерация ледовых видов
спорта Греции (GRE)Ул. Akakion 52, Полидросо
Амарусио
15125 Маруси
Греция
Тел: +30 210 360 08 66
Факс: +30 210 361 76 51
info @ hisf.gr
www.hisf.grАссоциация хоккея
Гонконга (HKG)Офис 1023, Олимпик Хаус, 1Стэдиум аллея, Каузвэй БэйГонконг
КитайТел: +852 25 04 8189
Факс: +852 25 04 8191
hkiha @ hkolympic.org
www.hkiha.org

96Федерация хоккея
Венгрии (HUN)
Мадьяр Спорт Хаза,Istvanmezei ut 1– 3
1146 Будапешт
Венгрия
Тел: +36 1 460 6863
Факс: +36 1 460 6864
info @ icehockey.hu
www.icehockey.huАссоциация хоккея
Ирландии (IRL)Айриш Спорт HQ, Нэшнл
Спортс Кампус,Бланхардстаун
Дублин 15Ирландия
Тел: +353 1 625 1157
Факс: +353 1 686 5213
info @ iiha.org
office @ iiha.org
www.iiha.org

Федерация хоккея Исландии
(ISL)Спорт Центр Лаугардал,Engjavegi 6 104 Рейкьявик
Исландия
Тел: +354 514 4075
Факс: +354 514 4079
ihi @ ihi.is
www.ihi.isФедерация хоккея Японии
(JPN)
Киши Мемориал Холл1–1–1 Jin’nan, Shibuya-ku
150-8050 Токио
Япония
Тел: +81 3 34 81 2404
Факс: +81 3 34 81 2407
jihf @ jihf.or.jp
www.jihf.or.jpФедерация хоккея
Казахстана (KAZ)
12/1 ул. Д.Конаева, офис 508
10000 Астана
Казахстан
Тел: +7 7172 605041 или +7
7172 605042 или +7 7172
605043
Факс: +7 7172 605044
office@icehockey.kz
www.icehockey.kzОлимпийская федерация
хоккея Ямайки (JAM)
7887 пр-т E. Belleview,офис 1100
80111 Энглвуд, СОЯмайка
Тел: +1 720 810 3204
joiht @ joiht.org
www.joiht.org

Федерация хоккея
Кыргызской Республики
(KGZ)
Ул. Токтоналиева, 8аПервомайский район
720021 Бишкек
Кыргызстан
Тел: +996 312 54 29 70 или+996 312 54 08 10
Факс: +996 312 54 08 03
hkenbek@mail.ru , www.kihf.kg

НАЦИОНАЛЬНЫЕ АССОЦИАЦИИ - ЧЛЕНЫ ИИХФФедерация хоккея Израиля
(ISR)
Kikar Hill 3, д.3, офис4 6249266 Тель-АвивИзраиль
Тел: +972 3 60 40 722
Факс: +972 3 54 45 632 или+972 3 60 40 722
israhockey@gmail.com
www.israhockey.co.il

97Ассоциация хоккея Кореи(KOR)
Olympic-ro 424
138-749 Сонгпа-гу, СеулКореяТел: +82 2 425 7001 или+82 2 425 7002
Факс: +82 2 240 4160
icehockey@sports.or.kr
www.kiha.or.kr

98Союз хоккея и инлайнхоккея Лихтенштейна (LIE)
Spidach 119491 Рюггель
Лихтенштейн
Тел: +423 777 00 79
info @ leiv.li
www.leiv.li

Ассоциация хоккея Кувейта(KUW)
Ул. Jasmin Hamad Al Saqer,помещение 11
13008 Кувейт
Кувейт
Тел: +965 600 009 59
Факс: +965 248 745 39
kuwait_icehockey @ hotmail.com

Федерация хоккея Литвы(LTU)
Ул. Ozo, 25
7150 Вильнюс
ЛитваТел: +370 698 36 225
или +370 659 44 286
Факс: +370 5 204 2271
g.secretary@hockey.lt
remigijus.valickas@hockey.lt
www.hockey.ltФедерация хоккея Латвии
(LAT)
Ул. Raunas, 231039 Рига
Латвия
Тел: +371 67 565 614+371 67 563 921
Факс: +371 67 565 015
ihf@ihf.lv
www.ihf.lv

Федерация хоккея
Люксембурга (LUX)
Ул. Christophe Plantin, 1
B. P. 1632
1016 Люксембург
Люксембург
Тел: +352 621 177 185
Факс: +352 40 2228
amscheier @ pt.lu
www.icehockey.luМарокканская королевская
федерация хоккея (MAR)Ул. Bechar, 4, пепиниер 11000
СалеМорокко
Тел: +212 66 254 8792
khalid.mrini@moroccohockey.com www.moroccohockey.com

Федерация хоккея Малайзии
(MAS)
No 29, Jalan Polis U1 / 55,
Гленмари Темасья Сурия
Сексьен U1, Шах Алам40150 Селангор
Малайзия
Тел: +60 12 329 5678
susan @ malaysiaicehockey.com
www.malaysiaicehockey.com

Национальная федерация
хоккея Республики Молдова
(MDA)
Ул. Пушкина 24, 4 этаж,офис 67
2012 Кишинев
Молдова
Тел: +373 22 220332
Факс: +373 22 234898
nihfrm @ yahoo.com
www.nihf.mdФедерация хоккея Мексики
(MEX)Проспект Insurgentes sur #4303(Pista de Hielo)
C.P. 14420
Колониа Санта Урсула Кситла,Тиалпан
Мексика
Тел: +5255 548 52238
Факс: +52 15 20 07 64
contacto @ hockeymexico.com
www.hockeymexico.comФедерация хоккея Монголии
(MGL)
213900 Площадь Амар-1,
Баян- Ундур
61027 Провинция Орхон
Монголия
Тел: +976 13527 1511 или +976
9995 4813
Факс: +976 13527 1866НАЦИОНАЛЬНЫЕ АССОЦИАЦИИ - ЧЛЕНЫ ИИХФФедерация ледовых видов
спорта Макао (MAC)Прака Де Луиш Де Камо,Фьюче Брайт Амьюсмент ПаркЛай Хоу Гарден, №6-8
R/C Макао
Тел: +853 666 856 16 или+853 289 533 99
Факс: +853 289 502 11
fbap@macau.ctm.net
www.moisf.org

99Федерация хоккея
Македонии (MKD)
Ул. Jordankostadinov-Djinot№12 -a1000 Скопье
Республика Македония
Тел: +389 2 3220 750
Факс: +389 2 3220 750
hfm @ hokej.mk
macedoniahockey @yahoo.com www.hokej.mkАсоциация хоккея и инлайнхоккея Намибии (NAM)
А/я 90464
Кляйн Виндхук
Виндхук
Намибия
Тел: +264 8863 8881
secretary @ niiha.com
www.niiha.com

Асоциация хоккея
Нидерландов (NED)
Ул. Antoon Coolenlaan 35644 RXЭйндховен
Нидерланды
Тел: +31 612 100 825
Факс: +31 79 330 5051
info @ nijb.nl
www.nijb.nl
100Асоциация хоккея
Норвегии (NOR)
840 Осло
Норвегия
Тел: +47 2102 9000
или +47 2102 9630
Факс: +47 2102 9631
hockey@hockey.nowww.hockey.noФедерация хоккея Новой
Зеландии (NZL)
А/я 47381
Понсонби
Окленд 1144Новая Зеландия
Тел: +64 9 638 8503
president@nzicehockey.co.
nz www.nzicehockey.co.nzКомитет Омана по ледовым
видам спорта (OMA)здание Национального
Олимпийского Комитета
Офис Комитета Омана поледовым видам спорта
А/я 2842
112 Маскат, ОманСултанат ОманТел: +968 9664 0660
Факс: +968 2459 4622 или+968 2459 4622
www.oisc.om

Федерация ледовых видов
спорта Португалии (POR)
Ул. R. Rogerio Paulo, nÂ° 48,
4Â° A, Tercena
2730-194 Баркарена
Португалия
Тел: +351 210 15 4682
moxpt@hotmail.com
www.fp-dg.com

Асоциация хоккея КНДР (PRK)
Kumsongdong 2
А/я 56
Пхеньян, район Манджунгдае
КНДРТел: +850 2 181 11 8164
Факс: +850 2 381 4410 или+850 2 381 4403
prk@star-co.net.kpФедерация хоккея Катара
(QAT)Здание Олимпийского
Комитета Катара
15 этаж, западное крыло
Доха
Катар
Тел: +974 77 71 20 02
wsc @ olympic.qa

Федерация хоккея Румынии
(ROU)
Ледовый дворец Михаи
Фламоропул
ул. Bdul. Basarabia 35 – 37,сектор 222103 Бухарест, Румыния
Тел: +40 21 324 77 13
Факс: +40 21 324 77 13
office@rohockey.ro,www.rohockey.roАсоциация хоккея ЮАР(RSA)А/я 34474
Ул, 23 ErasmiaЮАРТел: + 27 12 522 2494
Факс: + 27 86 501 1780
elsabe.stockhoff @bmw.co.za
www.saicehockey.org.za

НtiИОatnoaru АССОiИАiИИ - Чnuar ИИХФФедерация хоккея Польши(POL)
Ул. Bitwy Warszawskiej 1920 nr.
18 02-366 Варшава
Польша
Тел: +48 22 628 8063 или +48
22 628 8064
Факс: +48 22 629 3754
pzhl@pzhl.org.pl
www.pzhl.org.pl

101

102

Федерация хоккея России
(RUS)
Лужнецкая набережная,д.8
119991 Москва
Российская Федерация
Тел: +7 495 637 0277
Факс: +7 495 637 0222
boroday @ fhr.ru, fhr @ fhr.ru
www.fhr.ruАсоциация хоккея
Сербии (SRB)
Ул. Carli Caplina 39
11000 Белград
Сербия Тел: +381 113292 449 Факс: +381 112764 976Асоциация хоккея
Сингапура (SIN)Почтовый офисТанджонг Пагар
А/я 969
910827 Сингапур
Сингапур
inquiries @ siha.org.sg
www.siha.org.sg

Федерация хоккея
Швейцарии (SUI)
Ул. Flughofstrasse 50
8152 Глаттбругг
Швейцария
Тел: +41 44 306 50 50
Факс: +41 44 306 50 51
info @ swiss-icehockey.chwww.swiss-icehockey.chФедерация хоккея Словении
(SLO)
Ул. Человска 25
1000 Любляна
Словения
Тел: +386 1 430 6480
Факс: +386 1 231 3121
branka.slejko @ hokejskazveza.si www.hokej.siФедерация хоккея Словакии
(SVK)Ул. Трнавска 27/В
831 04 Братислава
Словакия
Тел: +4212 3234 0901
Факс: +4212 3234 0921
international @ szlh.sk
obusekova @ szlh.sk
www.hockeyslovakia.sk

office @ hockeyserbia.com

Асоциация хоккея Тайланда
(THA)
Офис 238, Зона W,
Национальный стадион
Раджамангала,Министерство Спорта Тайланда,286 Ramkamhaeng Rd. Huamak
10240 Бангкапи, Бангкок
Тайланд
Тел: +66 2 369 2510
Факс: +66 2 369 1517
ihat2002 @ hotmail.com
www.thailandicehockey.com

Национальный центр зимних
видов спорта Туркменистана
(TKM)
Ул. Ушакова, 24/9
744000 Ашхабад
Туркменистан
Тел: +993 122 126 68
s.vahitov@mail.ruФедерация хоккея
Китайского Тайбэя (TPE)Ул. Chu Lun, 20,офис 610, 6 FI
10489 Тайбэй
Китайский Тайбэй
Тел: +886 2 8771 1451
или +886 2 8771 1503
Факс: +886 2 2778 2778
ctihf.hockey@gmail.com
www.hockey-hotline.com

Федерация хоккея Турции(TUR)
Ул. Mustafa Kemal Mah. Sok.
№4, офис: 182157 Анкара
Турция
Тел: + 90 312 215 7000 orАссоциация хоккея ОАЭ(UAE)А/я 111025
Абу Даби
ОАЭТел: +971 2 444 6178
Факс: +971 2 444 6279
uaeiha@gmail.com
www.uaeihf.aeНАЦИОНАЛЬНЫЕ АССОЦИАЦИИ - ЧЛЕНЫ ИИХФАсоциация хоккея Швеции
(SWE)
А/я 5204, ул. Tjurhornsgränd 6,
3 tr 121 63 Йоханнесхов
Швеция
Тел: +46 8 449 0400
Факс: +46 8 910 035
amelie.wigzell @ swehockey.se
info @ swehockey.sewww.swehockey.se103Федерация хоккея
Украины (UKR)
Ул. Мельникова 46
041 19 КиевУкраина
Тел: +38 044 484 6807
Факс: +38 044 484 0273
office@fhu.com.ua
www.fhu.com.uaФедерация хоккея США(USA)
1775 ул. Боб Джонсон
80906 Колорадо Спрингс,СОСШАТел: +1 719 576 8724
или +1 719 538 1178
(межд. отдел)Факс: 1 719 538 1160
usah@usahockey.org
www.usahockey.org

104ДЛЯ ЗАПИСЕЙ

105

ДЛЯ ЗАПИСЕЙ

Международная федерация хоккея на льдуУл. Brandschenkestrasse, 50Почтовый адрес:CH-8027 Zurich

www.IIHF.com

Контактное лицоКорнелия Юнгберг
Секретарь Комитета ИИХФ по сооружениям
E-mail ljungberg@iihf.com