Use Goshogawara as a basefor an enjoyable cycling trip
through Inner Tsugaru!

We Support Cyclists!

Park Inn Goshogawara ELM City provides

Pedal throughTsugaru-style at-home hospitality for aInner Tsugaru

relaxing and comforting experience. The large
ELM shopping mall, filled with an abundanceof stores for shopping and dining, isconveniently located just across the street,

Cyclist Rate for Park Inn Goshogawara ELM City

making this hotel an obvious choice to baseyour cycling trip.

21.4

20

17.6

15
50Park Inn Goshogawara ELM City

150
100
500173-34-89107,000〜 per person

・Emergency assistance in the case of an accident(mechanical, puncture, injury etc.)
・Insight into local cuisine, viewpoints, and local sightseeing spots

least 10 days in advance. Please understand that cycling
guides are subject to availability.
Guiding fees are determined by destination, ride time, and12.7

number of riders. Please inquire for speciﬁc details.

6.5

2

1.3

Jan Feb Mar Apr May Jun

Jul

0

112
846155

126 130115

136 135RoadBike¥3,500 per day¥2,800 per additional dayHybrid¥3,000 per day
Bike ¥2,400 per additional day

https://aomori-cycling.com/inquiry/#tab5
Please include your preferred ride dates, number of riders, and areas you would like to ride.

7571

Jan Feb Mar Apr May Jun

Jul

Aug Sep Oct Nov Dec

Choose your room type!
*Subject to room availability

In order to enjoy your cycling safely,
always follow traf fic rules during cycling.
In Japan, bicycle-riders must beon the left side of road

Basic rulesof CyclingLetʼs ob
and enjoey the rules
y cycling!

Safety rules · Manners(tax included)

Special Services
for Cyclists!

！ Do not bike side by side

！ Doing other thing while！ Turn on the light at dark

It is prohibited to ride side by side

Driving while talking with a cellTurn on the bicycle's light when itwith other bicycles except whenphone or listening to loud music

gets dark because bicycles can besigns designate, "side by sidewith headphones etc. while cycling

easily overlooked by pedestrians andallowed". It can get very dangerous

is forbidden because you might get

drivers. Always turn on the light at

as you get close to vehicles on ainvolved with accidents due to lacknight and in dark places such as

road. So, let's ride in single ﬁle.

of attention.

tunnels even in the daytime.

！ Do not bother traﬃc！ Indication of intention to！ Ride with enoughPedestrians take priority overWhen leaving the bicycle, do not

During cycling, have good

In order to prevent accidents inbicycle riders on a sidewalk at allpark in places that would interfere

communication with drivers ofvarious trafﬁc environments, makewith trafﬁc.

vehicles using hand signs and/or ansure you always ride while payingattention to your surroundings.

According to Japanese Road Trafﬁc Law, bicycles

・Cycling rack

Queen Double Room・In-room bicycle storage OK

are considered as light vehicles and therefore,
whenever there is a distinction between thesidewalk and the road, you must ride on a road.
Also, you must always ride on left side of road・Bicycle washing and maintenance area(the same direction as trafﬁc), otherwise you will

・Laundry available 24 hours

be riding into trafﬁc and run the risk of being
ticketed by police for "riding in the opposite

Plentiful free amdriving is prohibited

direction".

enities!

・Luggage storage before check in & after
checkout

Bicycle-and-pedestrian path
Basically the bicycle riders must

・Discount tickets for local hot spring
available

Double Room

be on a road, however, with the"bicycle-and-pedestrian sign",
you can bike on a sidewalk.

・1 complimentary bottle of
Red-to-the-core apple juice

the driver・Complimentary morning coﬀee

times so it is recommended to go slow on a・Breakfast available from 6:30 amsidewalk. Please keep pedestrian safety in mind

eye contact. Always clearly indicate

when riding on the sidewalk.

your intention to drivers while*1,000 yen QUO cards (gift cards) for use at convenience storesare available for riders departing before breakfast time.

QR code▶

AOMORI CYCLING online contact form:

Goshogawara City Area

Average Precipitation
119

Scan thisFind a Cycling Guide

Aug Sep Oct Nov Dec※Rates may vary depending on season

・Luggage & bicycle shipping and receiving
service*If you would like to hire a cycling guide, please inquire atReturn bicycle by 5:00 pm*Additional fee of ¥1,000/hr will be charged for late returns.

18.9

8.4mm

Inner Tsugaru Cyclist Rate

1 night stay,
breakfast included ￥・Guidance to the course that best suits your riding level

The Tsugaru Railway allows assembled
bicycles to be carried directly onboard.

Road sideSpecial Services
for Cycling Guests

・Provides advice on road and cycling safely

Scan this QR code

T E L 0173-34-8910
WEBSITE https://www.parkinn-elm.co.jp
CHECK IN/OUT TIME 3：00pm／10：00am
OCCUPANCY 137rooms
PARKING 100 spaces (free) ※Large vehicles/buses/trucks OKINTERNET WiFi available in all rooms

Reservation telephone〒037-0063 Aomori Prefecture Goshogawara
City, Oomachi 39
T E L 0173-34-2148
WEBSITE tsutetsu.com/rental̲cycle̲station.html
BUSINESS HOURS 8：30am-17：00pm
RENTAL SEASON April to October*Please reserve at least 1 day in advanceRoad side〒037-0004 Aomori Prefecture, Goshogawara
City, Karakasayanagi-aza Fujimaki 66-12-5

The best and safest way to ride
through inner Tsugaru is withthe support of an experienced
cycling guide!

Tsugaru Railway Co.

(Bicycle & helmet)

23.3

13.6

-1.4 -1For those who wish to book a cycling guideCycle Station Information

Rental Fee

Average Temperature

2510Cycling Guide*Onboard bicycles may be prohibited when crowded.

Goshogawara City Area℃

Rental Bike
For those who wish to rent a bicycle

Fill your energy tankakfast!
with the hotel's gourmet bre

Dinner Choices

precaution

cycling on the road.

Other noticeable road signs

Superior Twin Room
No vehicle entry Road closure to Vehicle

Road closurePause

No Bicycles

One-way street

Pedestrians only

Bicycles only

There are dining options within ELM Shopping
Mall just in front of the hotel, or at various otherrestaurants within walking distance. You canalso enjoy dishes made with seasonal local

Our staff provide the ﬁnest hospitality to ensure apleasant stay for cyclists.

ingredients at Restaurant "Akai Ringo" within
the hotel.

AOMORI CYCLING
Cycling information web site of Aomori Prefecture

Introducing recommended courses
and drop-by sightseeing spots,
cyclist accommodation etc.

AOMORI CYCLING

Searchaomori-cycling.com

Scan here forsmartphone▼in eGonōLneLiŌuStart Goshogawara StationItayanagi-town

Itayanagi
Itayanagi
Furusato
CenterRequired Time About 2 hr.
Itayanagi
Furusato
Center19km

Bank of Iwaki River,Apple Orchard

Iwaki River
Riverside Park

20km
km
20km
15km
10m

Itayanagi Sta.

18km

2.5〜5.6km
5kkm
0m.1k
24km
20km

1500

Goal Itayanagi Station(m)50

20~23km
15km
12( 0" -Maximum difference in elevation 14m
Distance 21km
Elevation 14 ｍ
Course Type One-way
Grade ★

100

12km
km

20
Tsuruta-town

TsugaruKokusetsu
Dome
TsurutaTown
Hall35

Tsuru-no-Mai Bridge

10km

km
1510037

Tsuruta-town

Bank of Iwaki River,Apple Orchard

2.5~5.5kmm

km

0Tsugaru city
Kashiwa
Branch Office

Goal Goshogawara Station Required Time About 2 hr.

Bank of Iwaki River,Apple Orchard

Goshogawara
45"35

Graceful Riverside Ride

200

5k

50

km

km

mkm
ine
ōL

Start Goshogawara Station

0881 0km.5k
m.5k

60

50Gon

Sea of Japan

km
60

km
4068.9km

67

km

km

km

km

30

0

1020km

km

km
3.1
2040

TatsudomariLine

Sea of Japankm
150100km

40km"YUTTARI" Onsen

Tachineputa Halleō LinGon

Goshogawara-city

Maximum difference in elevation 13mDistance 24km
Elevation 13 ｍ
Course Type Round
Grade ★★

100

49.8kmIWAKI RIVER

Tsuruta
Town Hall

Tsugaru Fujimi Lake Park

Goshogawara

Wakayama

16km

20km
0m.7k
23km
20km

015km

km
50km
0aysw
espr

ExuokTōh

BypassTsuruta-town

ROUTE339

km
10m
5k

100

Iwaki
River

Tsugaru
City Hall

153(m)

e
ō LinGonkm

Tsugaru-city

Tsuru-no-Mai Bridge

150

23.6kmELM

Ride with Light

Goshogawara-city

Café ”EKISHA”

7.5km

0ass(m)Café Cachette

Tsugaru Kanayama
Pottery

100Tsugaru
Line
Railway45"35( 0" Goshogawara

neGonō Li

195

Rest Area Lake Jusanko"Tosam Green Park"473m
15.3km20056.5km

Tachineputa Hall
Tsugaru City Hall

Top of Mt. Manogami(m)Route 339 Byp0TSURU NO MAIBRIDGE

Goal Goshogawara Station Required Time About 2 hr.

Iwaki River

150

Shayokan/
Kanagi Tourist Center "MADENY"

Start Goshogawara Station

300

ROUTE339
50km

Café ”EKISHA”

Goal Goshogawara Station Required Time About 5-6hr.

Maximum difference in elevation 468m
Distance 30km
Elevation 477 ｍ
Course Type Round
Grade ★★★★

400

Kanoko Water Fall35km

Tsugaru
Railway LineStart Goshogawara StationeLin

nearu

LigTsu12Maximum difference in elevation 59m
Distance 82km
Elevation 250 ｍ
Course Type Round
Grade ★★★★

5021km

13.7km

6〜8km

10km

Top ofMt.Manogami

Tsugaru-Kokusetsu Dome

3 9 Bypass

5019kmru

45km

route2
entrance

Tsugaru Kanayama Pottery

156

ROUTE3( 0" -The vicinity of theRest Area
Namioka"Apple Hill"

se nkan
Shin

Apple Orchard

100

Uphill in theApple Orchardga

Hakuchou-Tei
NarayaOsamu Dazai
Memorial Hall"SHAYO-KAN"
Kanagi Tourist Center”MADENY”
45"35
Tsugaru-city( 0" Tachineputa Halle
LinōnGo

285
NamiokaRequired Time About 2 hr.

Fukushi Apple Orchard

1500

Goal Namioka Station(m)Wakayama

215m

Mt.Manogami

Tamashimizu Farm

Goshogawara

500

Highest Pointon route218km

aru
e
Tsugay Lin
Railweō Lin

Rest Area Namioka"Apple Hill"

Tsu

Nakadomari-town

Aomori-city

34

Fudo Water Fall

Goshogawara-city

Café Cachette

45"35( 0" -600276m

0Rest Area Lake Jusanko"Tosam Green Park"

idokkaawara Road339

LakeJusanko

As Happy as Clam Ride

Goal Goshogawara Station Required Time About 4-5hr.

Monument of ASUNARO-Line100

Aomori-city

45"35( 0" Tachineputa Hall

200

187km

Hoho g125km

26

Fudo Water Fall(m)300Tsuru-no-Mai
Bridgerive

FukushiApple OrchardosŌu

Start Goshogawara Station

400

Nakanoshima
Bridge Park

arue
Tsugay Lin
Railw-G

103km

36

Maximum difference in elevation 274m
Distance 68km
Elevation 568 ｍ
Course Type Round
Grade ★★★★

500

ki R

ka

26

ido nekka
Ho kans
Shin

ioe
Lin

Monument ofASUNARO-Line

Tachineputa Hall

Monument of ASUNARO-Line

Goshogawara-cityGonō
Line600

Rest Area Kodomari"PONTOMARI"

2

Kanoko Water Fall
Osamu Dazai Memorial Hall "SHAYO-KAN"
Kanagi Tourist Center ”MADENY”

Iwam

Tairadate Strait

Na339

Chokandai
Observatory

AROUND
LAKE JUSANKO

Tsugaru
Railway Line
Tsugaru Kanayama Pottery
45"35
Goshogawara
Goshogawara-city

Tachineputa Hall280

senkanShin

Goshogawara-cityCafé ”EKISHA”

Tsugaru-city (0"e45"35
Aomori-cityō LinGon
Tachineputa HalleLinŌu
339
Tsuru-no-Mai
ri ay
mo s w
BridgeAo xpres
200 Tsuruta-town
E

Tappi-zaki
Cape

78km

50km

0Gon

200Marche”YOMOGITA”

100

Maximum difference in elevation 65m
Distance 25km
Elevation 71 ｍ
Course Type One-way
Grade ★★
Start Goshogawara Station

18km

200

Takano-saki Cape

Breathtaking Scenery Rideokaid
Hok300276m

Allured by Mountain Ride
2502m
113km

Monument of
ASUNARO-Line

500

Mt.MANOGAMI

Nakadomari-town
Marche”YOMOGITA”

Line

Nostalgic Apple
Orchard Ride

600
400

SearchAPPLE ORCHARD

12

MOUNTAIN CHALLENGE

Yomogita-village

lway

AOMORI CYCLING

Lake
Jusankou Rai

aomori-cycling.com

Goshogawara-city

Takayama InariShrine(m)Sotogahama-town

Line

Scan this QR code▼

Rest Area
Kodomari"PONTOMARI"

339

Distance 203km
Elevation 1557 ｍ
Maximum difference in elevation 503m
Course Type Round Grade ★★★★★
Start Goshogawara Station
Goal Goshogawara Station
Required Time About 10-12hr.

Tsugaru

Check the AOMORI CYCLING website
for more course details.

Chokandai
Observatory
Imabetsu-town

Full-loaded Coastline Rider
ive

Use this as a guide for you cycling trip.

Minmaya BayarTsug

These cycling routes all start and end in Goshogawara City.

Takano-saki Cape

Tappi-zaki
CapeiR
akIw

CYCLINGCOURSEINFORMATIONALL AROUNDTSUGARU PENINSULA