社会的変化が薬用植物の保全に与えた影響：
中国雲南省麗江市、ヒマラヤイチイの事例から
The Influence of Social Changes on Conservation of Medicinal Plants:
A Case Study of Himalayan Yew in Lijiang, Yunnan, China

代傑DAI JIE

1、はじめに（1）研究背景と目的いうガンの治療薬の成分が含まれており、ヒマラヤイチイは特にその含有量が高いことで知られている。

薬用植物は人間に対して重要な資源である。薬麗江市はヒマラヤイチイの生育地である。特に、麗用植物を利用する歴史が長く、中国では、「神農は百江市は雲南省の中にヒマラヤイチイが一番集中して草を舐めて薬草を見かけて、医薬の道を開いた」といるところである。

いう伝説が今まで伝わっているが、これはただの伝

麗江市は中国雲南省北西部の横断山脈の南方、説にとどまらず、人類はおそらく文字として歴史に長江上流金沙江の屈曲部付近の谷に位置し、街の周残されていないほど昔から薬用植物を利用してきたりを丘に囲まれている。かつて少数民族のナシ族ののだろうと考えられている。現代では、アジア諸国王都であり、現在でもナシ族の人々が多く居住して（中国、日本、韓国など）、アメリカ、ヨーロッパのいる。またナシ族のほかに、リス族、プミ族、ペー諸国（フランス、ドイツなど）とそのほかの世界中族、イ族といった少数民族が居住し、漢族より少数の地域において、人々が薬用植物を活用している。

民族人口の多い地域となっている。1997 年に、麗江

薬用植物は伝統的な医学に植物を簡単な工夫をして、古城が文化遺産として登録された。また 2003 年には、病気の治療、予防、健康の維持や改善を実現してい三江併流の一部として市内に所在する天然林の保護るだけではなく、現代の西洋医学においても、薬用区が自然遺産に登録された。このように麗江市は市植物から有効成分を抽出して、薬品の合成も行って内に文化遺産と自然遺産をもつ地域となっている。

いる。しかし、天然資源として野生植物の供給にはこうした麗江市における世界遺産登録は、ヒマラ限界があり、薬用植物を原料とする医薬品についてヤイチイをはじめとした保護植物に何らかの影響をは、資源の枯渇が急激に進行して深刻な問題となる。

与えていると考えられる。また、ヒマラヤイチイにイチイ属（Taxus）がその中の一つである。イチは、薬用植物として利用されてきた歴史があり、今イ属の植物は全世界で抗がん剤として幅広くガンの後この地域における天然林保護を推進するにあたっ治療に利用されているタキソールを生産する唯一のては象徴的な役割をもっていると考えられる。

植物種である。薬用植物として最も注目を集めてい（2）研究方法る樹木の一である。イチイ科イチイ属の植物は約 11

本研究では、麗江における観光、現地住民の生種類が知られ、そのうち中国南西部に生育している活、行政などの社会的変化について調査するため、種がヒマラヤイチイ（ Taxus wallichiana ）である。

保護区周辺の住民と行政担当者を中心に、インタビ

中国南西部はチベット高原から雲貴高原への移行部

ュー調査を行った。また、観光客と観光関係者にもにあたる。横断山脈の中心部分である。豊かな生物インタビューを行った。イチイ保護区におけるイチ多様性の地域である。薬用植物も豊かな地域であり、イ生育の実態を把握するため、植生調査を行った。

中国主要な薬材の産地である。

２、植生調査ヒマラヤイチイは、中国の国家一級レベルの保ヒマラヤイチイの生育地の植生の状況と、ヒマラ護植物であり、IUCN のレッドデータブックにも記載

ヤイチイの現状を把握することを目的に、2015 年 3されている絶滅危惧植物である。またワシントン条

月 30 日（予備調査）、および同年 8 月 17 日（本調査）

約（CITES）においても、輸出入などの取り扱いが規に、麗江市内のヒマヤライチイ生育地の植生調査を制されている。イチイ属の植物には、タキソールと行った。

学位論文梗概集 2015

植生調査は、麗江市玉龍県溝羅村の中でヒマラヤ質問した。二つ目はヒマラヤイチイの伐採である。

イチイが生育している場所を探し、10mx10m の方形伐採の時期、原因、現在の情況について質問した。

区を設定して実施した。方形区の南東側の角のポイ

三つ目は世界遺産である。特に世界遺産登録前後のントの位置は、Ｎ26°56′30.82 "、E100°15′57.54変化について質問した。

であった。方形区の斜面傾度は目測で約 45°であっ（2）行政担当者へのインタビューた。また土壌の落葉層の厚さは 2－4 ㎝であった。
この方形区内で、樹高が 1.2m 以上のすべての樹木に対し、GPS を用いて位置を記録し、胸高直径を測行政担当者を対象に実施したインタビュー調査における、主な質問項目は以下の 2 点である。
一つはヒマラヤイチイの保護の政策と歴史である。

定した。また、方形区内の胸高断面積合計を樹種ご

二つは世界遺産の登録後の政府からの保護政策であとに集計し、優占種を決定した。さらに、調査区のる。

周辺においても踏査を行った。ヒマラヤイチイが見（3）観光関係者へのインタビューつかった場合には、胸高直径をはかり、位置を記録した。

観光客を対象に実施したインタビュー調査としては、主に以下の 2 点を質問した。一つはヒマラヤイ

植生調査の結果、ヒマラヤイチイを含む 7 種類のチイについて質問であり、二つは世界遺産に登録後木本植物が記録された。ヒマラヤイチイ以外、Ilexの生活の変化である。

chinensis と Eucommia ulmoides も薬用植物であり、
特に、Eucommia ulmoides は中国の国家二級レベル（4）観光客へのインタビューの保護植物である。

主に以下の 3 点を質問した。

観光客を対象に実施したインタビュー調査では、

胸高断面積では Cyclobalanopsis delavayi が最も一つ目は観光客の基本情報として、出身地、観光優占しており、全体の約 34.3%を占めていた。一方、の形態、人数、年代について尋ねた。二つ目は観光

幹 の 本 数 で は 、 Rhododendron protistum var.の目的として、麗江市を選んだ理由と観光のルートgiganteum が最も優占していた（35.3％）。方形区全について尋ねた。三つ目は世界遺産とイチイに関す体では、記録した木本植物の胸高断面積合計はる内容について質問した。
「世界遺産は麗江市の観光23966.5 ㎝ 、幹の本数は 51 本であった。方形区の中に影響を与えているか」、「イチイを聞いたことがあにあったヒマラヤイチイの生存個体の平均胸高直径るか？」、「イチイの薬用性を知っているか？」、「麗2は 4.6 ㎝、胸高断面積は 33 ㎝（相対優占度 0.8％）、江市はヒマラヤイチイの生育地ということを知って幹数は 2 本（相対密度 3.9％）であった。また方形いるか？」を質問した。

区内のヒマラヤイチイには、花や実がついていなか4、ヒマラヤイチイの利用方法った。
3、インタビュー調査

ヒマラヤイチイの利用は以下の五つの方法がある

麗江市における社会的変化がヒマラヤイチイの保⑴薬用：ヒマラヤイチイの薬用は歴史が長く、全に与えた影響を明らかにすることを目的として、

明朝の「本草綱目」にヒマラヤイチイの薬用性が記

2013 年 12 月 24 日～2014 年 1 月 8 日、2014 年 2 月録されている。しかし、放牧の牛と羊などの動物が17 日と 2015 年 8 月 20 日～9 月 1 日にヒマラヤイチ

ヒマラヤイチイを食べた後、動物の成長に悪影響をイの保全と世界遺産登録前後の変化についてインタ与え、毒性があるといううわさが流れた。胃病を治ビュー調査を実施した。

療する薬用があるが、他の薬用植物に比べて、治療観光客には質問内容を用意して、インタビューし効果が小さい。それに加えて、ヒマラヤイチイの植た。一方で、観光関係者、生育地周辺の住民、行政生環境が厳しい、ヒマラヤイチイの薬用が徐々にな担当者に、質問内容を用意せずに、ヒマラヤイチイくなった。しかし、西洋医学にヒマラヤイチイは抗と世界遺産に関する話を聞いた。

がん剤としての効果があり、薬用性が再発見された。

（1）周辺住民へのインタビュー⑵木材：イチイ属の植物は湿気、害虫に強く、生育地周辺の住民を対象、主に以下の 3 点をたずねた。

加工が容易で耐久性がある。乾燥が早く、菌が発生しにくく、腐朽ににくい。犂の一部、弓、ドアのわ一つはヒマラヤイチイの利用方法である。特に伝く、キャビネットなどの生活用品に用いられた。耐統的な利用方法、薬用性と現在の利用方法について久性があり使用時間が長く、たとえば、犂の一部はSummaries of Academic Theses 2015

枝を使って平均約十年間使用することができる。科財政収入が減少した。寧蒗地域に農村の一人当たり学の発展に伴って、ヒマラヤイチイは生活用品としの年収の減少によって、住民の収入は 1998 年以後減ての利用が徐々に減少している。

少した。1997 年は 398 元であったが、1998 年には⑶祭事：麗江市の民族によって、ヒマラヤイチ296 元となった。政府の財政収入に関しても、伐採

イは文化的な祭事に用いられていた。たとえば、イ制限の後、財政収入の増加率が下がっていた（図１）。

族にとってヒマラヤイチイは「神木」という存在でそのため、イチイなど高価格で取引される樹種に伐ある。祭りの日、ヒマラヤイチイの枝を使って家を採が集中していった。

飾り、来年の安全を祈る。
⑷商品作物：麗江におけるヒマラヤイチイの人
工栽培の面積が増大し、現在は現地住民の収入の一伐採制限つになっている。
⑸盆栽：現地で「風水樹」と称して、盆栽として利用されている。
まとめると、ヒマラヤイチイの利用方法につて、伝統的な利用方法が減少し、科学の発展によって、

図 1 伐採制限前後の財政収入（出典：麗江市年鑑

新たな利用方法が生まれている。

（1997－2004））

5、ヒマラヤイチイの保全と管理の歴史
麗江市におけるヒマラヤイチイの保全と管理に関一方で、1999 年にイチイ属樹木がすべて国家一級保護植物に指定された。しかし、罰則規定が無く、する歴史は次の三つの時期に分けられる。

イチイの伐採の歯止めに効果はなかった。

（1）第 1 期（3）第 3 期

第 1 期は 1991 年以前である。人間とヒマラヤイチ第 3 期は 2003 年以後である。この時期以降、大規イの関係はよいバランスを保っていた。現地住民は模な伐採行為はなくなり、ヒマラヤイチイは保護さヒマラヤイチイを使ったが、使用量は少ない、またれている。2003 年、最高人民法院は保護植物の伐採枝を使っていたため、生育に悪影響を与えなかった。

行為に対して罰則を設けた。保護植物の伐採行為に（2）第 2 期対する罰則が規定された。同年に、雲南省最大のタ第 2 期は 1992 年から 2002 年までの十年間であり、ヒマラヤイチイの破壊時期である。1992 年、ブリスキソールを生産する「漢德」会社を保護植物の破壊、生産などの罪で告訴した。

トル•マイヤーズ•スクイブ（BMS）社が開発した2001 年、寧蒗地域の地域住民 366 人は薬用イチイ

Paclitaxel（パクリタキセル）というタキソールかの人工栽培を開始した。
2003 年の人工栽培の成功後、ら合成するガンの治療薬が販売された。同年の夏、天然イチイへの伐採行為が減少した。現在、麗江に麗江にはヒマラヤイチイの買収行動が発生し、ヒマヒマラヤイチイだけではなく、ほかの薬用植物を栽ラヤイチイの破壊が始まった。 しかし、その時期は、培しており、面積が大幅に増加している。

国内でタキソールを抽出する技術がなく、ヒマラヤ

2003 年、三江併流の一部として麗江の老君山保護

イチイの皮を外国に輸出していた。当時中国の輸出区が世界遺産に登録された。保護地域が設立され、規制で、売買の規模は小さいかった。

ヒマラヤイチイを保護している。核心地域、緩衝地

1998 年から 2002 までの 4 年はヒマラヤイチイ破帯の保護区を設けられ、ヒマラヤイチイの分布の中壊のピーク時期である。1998 年に雲南省林業局通達

心地はほぼ世界遺産地域でカバーされており、ヒマによって、天然林を主とした伐採制限が厳しく課さ

ラヤイチイは保護されている。

れることになった。イチイも含む木材の伐採量を加老君山保護区は WWF、TNC、UNESCO などの国際組織大きく制限された。本来の目的は天然林を保護すると協力して、世界遺産保護問題解決策を研究していことにあったが、実際の状況を考えずに通達を出しる。世界遺産に登録された後、国際的な知名度が上た結果、かえってヒマラヤイチイの破壊を加速する

がり、観光客が増加している（図 2）。観光収入（図ことになった。1998 年以前、麗江の農村は、林業の3）、政府の財政収入（図 4）と住民の収入（図 5）も収入で生活していた。政府の財政収入の大部分は木増え、天然イチイへの伐採行為が減少した。以前と材からもたらされた。制限された後、住民と政府の比べて、農民収入は多様化した。

学位論文梗概集 2015

チイを保護していた。第 2 期、ヒマラヤイチイの薬用性が再発見され、価格が高くなった。保護政策を実施したが、現地住民の生活状況を考えずに、住民の年収が減少した。法律が公布されたが、具体的な罰則がなく。そのため、住民はヒマラヤイチイを破壊していた。第 3 期、生物医学技術と人工栽培が成功し、世界遺産に登録され、罰則が規定されたため、
図 2 麗江市における観光客数の変化（出典：麗江

ヒマラヤイチイは再び保護されている。

市年鑑（1998―2014））

6、結論
ヒマラヤイチイは伐採され、大幅に減少したが、現在では自然の状態で維持され、萌芽更新も進行中であり、保護がすすめば元の状態に復元できる可能性があると考えられる。
また、薬用植物は人間に関わる重要な資源である。
薬用植物の保全は単に政策と法律などの方面のみ考え、かえって悪影響を及ぼす可能性がある。そのため、薬用植物の保全に重要な役割を果たしている現地住民を考え、政策と法律などの計画を立てる。

図 3 麗江市における観光収入の変遷（出典：麗江市年鑑（1998―2014））

そして、世界遺産の登録は二つの方面でヒマラヤイチイを保護している。直接的な方面は世界遺産の保護地域の設立。間接的方面は観光収入の増加である。以上の理由から世界遺産はヒマラヤイチイの保全に良い影響を与えていると判断される。
参考文献
1) 水野瑞夫編、薬用植物学、南江堂、pp2－3、2013
2）包维楷、中国的红豆杉资源及其开发研究现状与发展对策、自然資源学報第 4 号、pp88－93、1998
3）裴盛基、药用植物保护社区途径与方法研究——滇西北药用植物保

図 4 麗江市における政府財政収入の変遷（出典：护示范项目、中国植物学会药用植物及植物药专业委员会、pp15、麗江市年鑑（1997―2011））20094）李东、、雲南省イチイの資源、雲南省林業調査院、pp1－21、1998
5） 宋劲忻•袁鸿文•陈自然、雲南省イチイの資源の利用と発展、雲南省林業調査院、pp78－97、1998

図 5 麗江市における農村の一人当たりの年収入の変化（出典：麗江市年鑑（1998―2009））
麗江市のヒマラヤイチイに関する歴史の第 1 期から第 3 期まで、社会的変化がヒマラヤイチイの保護を左右している。第 1 期、ヒマラヤイチイのは地域の民間薬として使われる程度で、人間はヒマラヤイ
Summaries of Academic Theses 2015