www.vava.com
ASIA PACIFIC
E-mail: support.jp@vava.com(JP)JP Importer: 株式会社SUNVALLEY JAPAN
Address: 〒104-0032 東京都中央区八丁堀３丁目18-6 PMO京橋東９F

EUROPE
E-mail:support.uk@vava.com(UK)support.de@vava.com(DE)support.fr@vava.com(FR)support.es@vava.com(ES)support.it@vava.com(IT)EU Importer: ZBT International Trading GmbH
Address: Halstenbeker Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland

NORTH AMERICA

E-mail: support@vava.com
Tel: 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
US Distributor: SUNVALLEYTEK INTERNATIONAL INC.
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538

MANUFACTURER
Manufacturer: Shenzhen NearbyExpress Technology Development Co.,Ltd.
Address: 333 Bulong Road, Shenzhen, China, 518129
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.vava.com/downloads-VA-VD006-CE-Cert.html

MADE IN CHINA

MODEL: VA-VD006
VAVA DASH CAM
20191016
VA-VD006_V1.4_JP

User Guide

目 次
目次
はじめに

安全上のご注意

01

仕様

01
02
04
05
06
07

取付方法

08

ご使用上のお願い
製品図

コントロールボタン
梱包内容

電源を接続する

日時を設定する

ＭicroSDカードを挿入する

ＭicroSDカードを初期化する
録画領域について本体の取付位置を確認する

ドライブレコーダーを取付ける

映像を撮る

映像の記録について常時録画について緊急録画について本体保存先ファイル名について本体で映像を再生する

映像を見る

パソコンで映像を再生するパソコンで再生ファイル名についてUSBデータ伝送ケーブルで再生する

08
08091010101214141414141415151515

目 次

安全上のご注意
設定メニュー
解像度

画面表示

ループ録画
録音
露出
言語

日時設定
操作音

自動電源オフ
LCD自動オフ
WDR

周波数SDカードの初期化
定期的な初期化

工場出荷状態に戻す
バージョン情報
機能設定

過労運転警告ヘッドライト警告
駐車監視

Gセンサーの感度

LEDインジケーター確認表

よくあるご質問

161616171717181818181919
19202020202121
2121222223
23

はじめに設定ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
ここに記載された注意事項は、お使いになる方や他の人への危害や損害を未然に防止するため、必ずお守りください。
！警告
運転者は走行中に本製品を操作しないでください。わき見や前方不注意により交通事故の原因になります。運転者が操作する場合は、必ず安全な場所に車を停車させてから行なってください。
本製品を水につけたり、水をかけたり、またぬれた手で操作しないでください。火災・感電・故障の原因となります。
本製品を分解・改造しないでください。火災・感電・故障の原因となります。
！警告
本製品を医療機器の近くで使用しないでください。医療機器に影響を与える恐れがあります。
穴やすき間にピンや針金を入れないでください。感電や故障の原因となります。
異物が入ったり、煙が出ている、変な臭いがするなど異常な状態では使用しないでください。発火して火災の原因となります。
microSD カードは子供の手の届かない場所に保管してください。誤って飲み込んでしまう恐れがあります。
01安全上のご注意

ご使用上のお願い

はじめに合等に関しては一切の責任を負いかねます。

！注意
気温の低いところから高いところへ移動すると、本製品内に結露が生じることがあります。故障や発熱などの原因となります
ので、結露したまま使用しないでください。

● 事故発生時は記録された録画データが上書きされないように、必ず microSD カードを抜いて保管してください。
● 万一のデータ消失に備え、必要なデータはパソコンに動画で保存することをお勧めします。

本製品を下記のような場所で保管しないでください。本体の！

変色や変形など故障の原因となります。
・直射日光が当たる場所や真夏の炎天下など温度が非常に高い所。
・湿度が高い所やほこりの多い所。
本製品は精密な電子部品で構成されており、下記のようなお！

取扱いをするとデータの破損、故障の原因となります。
・本体に静電気や電気ノイズが加わった場合。
・本体を水にぬらしたり、落としたり、強い衝撃を与えた場合。
・長期間使用しなかった場合。

ご使用上のお願い● 本製品は全ての映像を記録することを保証するものではありません。予めご了承ください。
● 本製品は事故発生時の参考資料として使用することを目的とした製品です。
完全な証拠としての効力を保証するものではありません。
● 本製品は車載用ドライブレコーダーとして設計されています。それ以外の用途には使用しないでください。
またそれ以外の用途で使用した場合の不具
0203

製品図

製品図

1 電源/作動状況LEDライト
2充電LEDライト

33

緊急 / 設定メニュー / 戻る

44

写真 / 上 / 削除

55

マイク /プレイリスト / 再生 /下 / 早送り678

96停止/ 録画開始 / OK

7

Micro USB 充電ポート

はじめに

1 28 鉄部分「マグネット対応」
9 リアカメラ接続ポート

10 レンズ
11 スピーカー
12 マイク

13 TF/Micro SDカードスロット
14 電源スイッチ

コントロールボタン
5V<> 電源オン/オフ<> 1. 録画中に押すと、上書きされない緊急ビデオとして保存。

2. 録画停止中に押すと、設定メニューに入る／出る。
<> 1. プレビューモードまたは録画モードで押すと写真を撮る。

2. 設定メニューまたはプレビューモードで押すと機能オプション

10を選択。

11

3. 再生モードで押すと、前のビデオを選択。

12<> 1. 録画中に押すと、録音のオン/オフ。

2. 録画停止中に押すと、プレイリストに入る。
3. 再生モードで押すと、次のビデオを再生。
4. 設定中に押すと機能オプションを選択。
<1304

14>

1. 録画開始/停止。
2. 再生モードで押すと、動画の開始/一時 停止。
3. 設定モードで押すと設定を確認。

05

梱包内容
レンズ

仕 様

6G+IR all glass F2.0, 140度
4G+IR all glass F2.2, 125度

マグネット付きホルダー「吸盤式」

リアカメラ

ケーブルクリップカーチャージャーバール

1920*1080 30fps (前方＆後方カメラとも)センサー

Sony IMX323 (前方＆後方カメラとも)CPU

NT96663

動画ファイル形式

MOV

画像ファイル形式

JPEG

マイク/ スピーカー

内蔵

USB

USB2.0

電源

5V, 500mA

RAM2Gbバッテリー容量320 mAH / 3.7V Li-ion

メモリー拡張性Micro SDカード (クラス 10, 16GB-128GB )動作温度-10 ‒ 60℃ / 14 ‒ 140℉

はじめにドライブレコーダー

ビデオフレーム比率

ROHS

MODEL：VA-VD006
VAVA DASH CAM

User Guide

リアカメラ接続ケーブル

06

充電ケーブル

取扱説明書

07

電源を接続する

Ｍicro SDカードを挿入する

車両シガーソケットに付属のカーチャージャーを挿し込み、本体のMicro USB 充
電ポートに電源コードを挿し込んでください。
車両のカーチャージャーまたはUSB電源アダプター経由でドライブレコーダーに充電します。

取付方法

注意:

充電LEDライト：
充電中【青い点灯】充電完了【消す】

日時を設定する

1

車両に本体を取付ける前に設定メニューで日時設定を行なってください。
録画停止中に ！ を押すと設定モードに入り、選択でき、を押して設定を保存します。

• 日時設定を選択し、•••を押してそれぞれの設定をを押すと設定モードに入ります。

を押して、年/月/日/時間/分/秒を設定できます。
を押して数字を合わせます。
を押すと保存して設定メニューに戻ります。
注意:

日時を設定しないで、ＭicroSDカードをドライブレコーダーに挿し入れたら音が鳴り続ける恐れがあります。

08

2

1. ドライブレコーダーのカメラ側にMicroSDカードのロゴが見えるように挿入してください。
「ガチッ」と音が鳴るまで挿し込んでくだ さい。
2. カードを取り出すには、挿入と逆に、再度「ガチッ」と音が鳴るまで押してから引き出します。
注意:

1. 電源がONにした状態や駐車監視モード中にメモリーカードの抜挿しを行わないでください。
メモリーカードの破損や録画の破損の原因となります。
2. クラス10、16GB-128GBのメモリーカードをご利用ください。
3. メモリーカードはご使用前に初期化してください。

09

ＭicroSDカードを初期化する
プレビューモードで、を押すと設定メニューに入ります。その後して “フォーマット”を選び、を押

ミラー裏取付け：フロントガラス上部より20%以内に取付けるを押します。
「フォーマットすると全てのデータが消去されます」というメッセージが現れるので、確認したら上部よりを押します。
運転支援機能使用時のワイパー可動範囲

お買い上げ時の設定では ＭicroSD カード全体の ７０% を常時録画、取付方法

録画領域について運転席から見て、視界を妨げない 場所へ取付けを行なってください。
・ワイパーの可動範囲に取付ける事をお勧めします。

３０% を緊急録画（衝撃録画）の領域として設定されています。新しいＭicroSD カードを使用する際は必ず、本体の設定メニューから SD カードの初期化を行なってください。

！注 意• フロントガラスへの取付けは、道路運送車両法に基づく保安基準に注意:· 緊急録画は通常上書きされませんが、SDカードの30%を占めた場合は、一番古い緊急録画から上書きされます。

より設置場所が限定されています。運転者の視界の妨げにならないように、フロントガラス上部より 20% 以内のルームミラー裏側へ設置してください。
その際ミラーと干渉しない位置に取付けしてください。

本体の取付位置を確認する
本体はフロントガラスまたはダッシュボードに取付けることができます。保安基準に適合させるため、必ず下図および注意事項を確認のうえ、取付けを行なってください。
注意:

運転支援機能を使用する場合、ボンネットを録画映像の下部から 25% 以内に収める必要があるため、フロントガラス上部・中央への取付けを推奨します。
10※ 道路運送車両の保安基準第 29 条（窓ガラス）、細目告示第 195 条
および別添 37
• ダッシュボードへ取付ける場合は、道路運送車両法に基づく保安基準に適合させるため、運転や視界の妨げにならない場所に取付けてください。
※ 道路運送車両の保安基準第 21 条（運転者席）、細目告示第 27 条
および別添 29
• ワイパーの可動範囲に取付けることをお勧めします。範囲外に取付けるとフロントガラスの汚れ、雨天時の水滴などにより記録した映像が見づらくなることがあります。
11• 地デジや ETC 等のアンテナ近くには設置しないでください。
• 衝突被害軽減ブレーキシステムのカメラや防眩ミラーのセンサー等がルームミラー裏側にある場合、車両取扱説明書に記載の禁止エリアを避けて取付けを行うか、ダッシュボードへ取付けを行なってください。

A
リアカメラ
接続ケーブルB
リアカメラ

取付方法• 本製品を車検シールの上に貼らないでください。
• 車両のフロントガラスや本製品のカメラ部分に汚れがあると、十分な映像が記録できない可能性があります。

A
Bドライブレコーダーを取付ける

1
1. 車のエンジンを切れます。
2. フロントガラスにホルダーの吸引盤を付けます。
3. ドライブレコーダーをホルダーに吸着させます。
4. USB充電ケーブルをドライブレコーダーのMicro USBポートに接続します。
フロントガラスの端に沿ってゴムの内側に押し込んで シガーソケットと接続します。エアーバッグの妨げにならない場所に取付けてください。
5. リアカメラをケーブルでつなげ、リアカメラ接続ポートに接続して設置します。

2 シガーソケットに接続する

6. ドライブレコーダーのカメラの角度や向きを調整します。
7. 設置できたら、車のエンジンをかけ、正常に作動するか確認します。

12

13

映像の記録についてパソコンで映像を再生する

本製品の記録方法は「常時録画」と「緊急録画」があります。

・本体から microSDカードを抜いてください。microSDカードを抜く際常時録画について電源スイッチを ON にした状態で、エンジンを かけた後からエンジンを 切れるまでを、常時録画データとして microSD カードに自動で記録を続けます。
・お買い上げ時の設定では記録上限に達した場合、古い映像から順に消去し、新しい映像の記録を続けます。

は、車両エンジンを切る後、本体の LED が消灯したことを確認し、microSDカードを取り出します。
・microSDカードをＳＤカードアダプター「別購入が必要」に挿入してＳＤカードを転換します。
・転換したのＳＤカードをパソコンのＳＤカードポートに挿入して、ＳＤカードのファイルをクリックして、そして名前は「VAVA」のファイルをクリックして、録画と写真を再生できます。

パソコンで再生ファイル名について

イベント録画には衝撃を検出した時点のファイルを記録する『緊急録画』。

パソコンで再生ファイル名は英語になります。

・お買い上げ時の設定では記録上限に達した場合、古い映像から順に消去•「常時録画」のファイル名前は「VIDEO」です。

し、•「緊急録画」のファイル名前は「EMERGRENCY」です。

本体保存先ファイル名について•「常時録画」のファイル名前は「ノーマルフャイル」です。
•「緊急録画」のファイル名前は「緊急録画ファイル」です。
• 写真のファイル名前は「画像」です。

本体で映像を再生する
録画停止中に、▼を押して、プレイリストに入り、▲▼を押して、ノーマルフャイ

映像を撮ると映像を見る

緊急録画について• 写真のファイル名前は「PHOTO」です。

USBデータ伝送ケーブルで再生する
USBデータ伝送ケーブル「別購入が必要」を本体のMicro USB 充電ポートとパソコンのUSBポートに挿入して、USBデータのファイルをクリックして、そして名前は「VAVA」のファイルをクリックして、録画と写真を再生できます。

ル/緊急録画/画像から選択でき、再生したいの映像を選択して、OKを押して、録画と写真を再生できます。
▼を押して、次の録画と写真へ。
14▲を押して、録画と写真のファイルを削除できます。

15

設 定

画面表示

本製品の設定は、本体のメニューから変更を行うことができます。

を押すと設定モードに入り、れの設定を選択でき、を押してそれぞを押して設定を保存します。

解像度· 解像度を選択し、·を押して設定を行い、 を押して設定を保存します。

·設定メニュー
録画停止中に· 画面表示を選択し、 を押すと設定モードに入ります。

注意:· カメラが 1台使用された場合、そのカメラの画面を表示します(初期設定) 。
· カメラが2台使用された場合、画面表示はフロントカメラ/リアカメラ/両画面(初期設定) から選 べます。

を押すと設定できます。

を押して解像度を選び、を押して 保存します。

ループ録画· カメラが1台使用された場合、解像度は 2560*1440P 30fps、1920*1080P· ループ録画を選択し、 を押すと設定モー ドに入ります。

60fps、1920*1080P 30fps（ 初期設定）、1280*720P 30fpsから選べます。

·· カメラが2台使用された場合、解像度は変更出来かねます。初期設定はでループ時間を1 分 / 3 分 / 5 分から選び、 を押して設定を保存します。.

1920*1080P 30fpsです。
· 全国LED信号対策として、本製品のフレームレートは27.5に変わりました。
ソフトウェアの解像度表示は27.5fpsに支えられないから「ディスプレイ側が非対応の値を設定すると表示されない」、本製品の解像度は30fpsと60fpsしか表示されていません。実は27.5fpsで、信号の消失現象が行わないから、ご安心ください。

設 定

注意:

注意:

· MicroSDカードの容量がいっぱいになる「容量が500M不足」と、最も古い映像から新たな映像に上書きされます。

録音· 録音を選択し、 を押して、有効・無効から 選びます。
注意:· 有効：録画中音声も録音· 無効：録画中音声が録音されない
1617

自動電源オフ設定

露出· 露出を選択し、 を押すと設定モードに入ります。
で露出の数値を+2.0/+1.0/+0.0 (初期設定)/-1.0/-2.0から選び、·· 自動電源オフを選択し、 を押して設定モ ードに入ります。
間を選 び、OK を押して設定を保存します。

を押して設定を保存します。

注意:

言語· 言語を選択して、 を押すと設定モードに 入ります。
·を押して言語を日本語（初期設定）、フランス語、スペイン語、ドイツ語、イタリア語、英語から選びます。

·を押して、年/月/日/時間/分/秒を設定できます。
を押して数字を合わせます。

· LCD自動オフを選択し、 を押すと設定モードに入ります。
を押し、1分 / 3 分 / オフ (初期設定)から選びます。

·を押して設定を保存します。

·を押すと保存して設定メニューに戻ります。
注意:• 日時を設定しないで、Ｍiicro SDカ設定ードをドライブレコーダーに挿し入れたら音が鳴り続ける場合があります。

注意:

設定がオフの際、LCDはついたままになります。
LCDが消えている際、どのボタンを押しても付けます。

WDR

操作音
操作音を選択し、オン・オフから選び、· 録画停止：本体の電源が設定された時間でオフになります。

設 定·いる場合のみ自動電源オフの設定は有効です。

LCD自動オフ· 日時設定を選択し、 を押すと設定モードに入ります。
·· ドライブレコーダー電源が切れて、動態検知が無効して、録画が停止して· 録画中：電源はオフになりません。

を押して、設定を保存します。

日時設定·を押して、1 分 / 3 分 / 5 分 / Oﬀ (初期設定)から、自動電源オフ時·WDRを選択し、 を押して、有効・無効(初期設定)から選びます。
を押して保存します。

注意:

WDRをオンにすると、機器が撮影中自動的に輝度を調整します。
1819

周波数

バージョン情報· 周波数を選択し、 を押して設定モードに入ります。
·を押して、50Hz·60Hz (初期設定)から選び、 を押して決定を保存します。

機能設定
撮影していない際に、SDカードの初期化を２度押すと機能設定モードに入ります。

を押してそれぞれの設定を選び、 を押して、設定を決定、保存しま· 初期化を選択し、 を押して決定します。

す。

注意:

· MicroSDカード内にデータがすべて消去されます。必ず事前に内部データのバックアップを行ってください。

過労運転警告過労運転警告を選択し、 を押すと設定モードに入り、を押して、1設 定

時間/2時間/4時間/OFFから選びます。

定期的な初期化
定期的な初期化を選択し、 を押して設定モードに入ります。

本製品のソフトウェアバージョンを表示します。

ヘッドライト警告を押して15日/30日(初期設定) /60日/0FFから選びます。 を押して設定を保存します。
注意:· 安定してご使用いただくため、定期的に初期化することをお勧めします。

ヘッドライト警告を選択し、 を押して有効・無効から選びます。
注意:· 有効の場合、運転中に暗くなるとヘッドライトを付けようと運転者へお知らせします。

工場出荷状態に戻す
本製品に記録された録画データ及び設定情報をすべて消去します。
注意:· 時間設定は戻りませ ん。
· 削去されたデータを復元することはできません。
2021

LEDインジケーター確認表

駐車監視
駐車監視を選択し、 を押して、有効・無効を選択します。
注意:

駐車監視有効の場合、本体が衝撃を検出すると自動的に電源が入り、20秒

LED インジケーター

ドライブレコーダー状況

赤ゆっくり点滅→赤急

アップグレード中

赤1秒おき点滅

録画中/ 緊急録画中録画したのち、20秒後電源が切れます

Gセンサーの感度Gセンサーの感度を選択し、 を押して設定モードに入ります。

プレビュー / 再生/ 一時停止

を押

写真撮影

赤点灯

して、感度を低・中・高・オフから選びます。 を押して設定を保存します。

ビューメニュー
充電中

青点灯

注意:

設 定

TFカードエラー· 感度が高いほど、緊急録画の作動がより簡単に起こります。
· 衝撃を検出すると、緊急録画が始め、LCDスクリーンにが表示されまよくあるご質問· 緊急録画は通常上書きされませんが、SDカードの30%を占めた場合は、症 状す。
一番古い緊急 録画から上書きされます。

LED ランプが点灯しない。

ここをチェックしてください。

● シガープラグコードのヒューズが切れていませんか？
● 接触不良や断線などしていませんか？
● テレビ接続端子に電源コードを接続していませんか？

記録した映像を削除したいのですが？
事故の衝撃映像が保存されていない。

22● SD カードの初期化を行うことで映像を削除することができます。
● 事故時の衝撃によって映像が衝撃録画されない場合があります。念のためスイッチ操作での録画を行うことをお勧めします。

23

● microSDカードは消耗品であり、書き込み可能
microSD カードに録画データが回数など製品寿命があります。約 2 〜 3 年を目安に保存されていない。

交換することをお勧めします。
またご使用状況によりmicroSD カードの寿命は短くなります。
● microSD カード内に本機以外のデータが保存さ起動しなくなったり、動作が不安定になる。

記録した映像は、事故の証拠として認められていますか？

microSD カードがパソコンで認識されない。

れていませんか？
● 必要な映像をパソコンへ保存してから、本体でmicroSDカードの初期化を行なってください。
● 事故発生時の参考資料として使用することを目的とした製品です。完全な証拠としての効力を保証するものではありません。
● お使いの SD カードリーダーは SD に対応していますか？
● 付属のカードは microSD カードとなっているため、SD に対応している必要があります。
● 駐車監視は突然の揺れや衝突など異常を検出した

駐車監視で、内蔵バッテリーは何時間連続使用できますか？

時に録画を開始します。電源が切って時、ドライブレコーダー内蔵のバッテリーで録画します。
この自動録画は毎回20秒間の設定とります。内蔵バッテリーの容量は320mAhで、30回程度の録画が可能です。通常は頻繁に揺れや衝突など異常が発生することはございませんので、最大24時間との表記になっております。

24

www.vava.com