文化庁

平成 23 年 度文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業（ミュージアム活性化支援事業）

Saitama Art Platform 形成準備事業

7

Vol.

2011 11.21

うらわ美術館「アートとブックのコラボレーション展―出会いをめぐる美術館の冒険」 11/23〜1/22

2011年度事業も各地でにぎやかに展開

川口・大宮を歩く

鋳物の街・川口、鉄道の街・大宮、とまずは川口から。
この街歩きは、「工場もに鉄に縁の深い「ものづくり」のと銭湯」−川口へのオマージュ−という埼玉県立近代美術館「アンリ・ル・シダネル展」 11/12〜2/5
フランスの画家、アンリ・ル・シダネルの全貌を、日本で初めて紹介する展覧会です。薔薇の庭、木包み込みます。

入間市博物館

KAWAGUCHI ART FACTORYでに関わって、成長し、変化してきました。の展覧会の関連イベントとして行われまそんな二つの街で、ＳＭＦ関連の街歩した。
キューポラの街と言われるように、だったそうです。
それが、時代の変化をきイベントが連続して企画されました。10

屋根の上にキューポラを突き出した鋳物

受け、鋳物工場が高層マンションにとっ月8日（土）の川口「銭湯のある街歩き」、工場が多く立地していた川口。
そこで働て変わり、銭湯も激減してきたのです。

同じく23日（日）の「大宮アート散歩」
です。

く人々にとって、仕事を終えた後の銭湯かろうじて残る、熱かった時代の痕跡

川口は庶民文化研究家の町田忍さんがというのは、なくてはならないものだったを、街のディテールに読み解いていく街講師をつとめる企画。大宮のほうは自分と、町田さんは語ります。銭湯の密度とい歩きでした。のナビゲートで、秋の二日を歩きました。

う意味では、首都圏でも指折りのエリア「第15回むかしのくらしと道具展」
12/17〜2/12
市民のくらしや地域の様子をたくさんの生活用具や写真で紹介します。石臼や手作り玩具などの体験コーナーを設け、休日には親子で楽しめるイベントも多数開催されます。

川越市立美術館「ミロ展」 11/5〜12/11
スペインを代表する芸術家、ジョアン・ミロの初金物屋さんの店頭でなつかしい品々期から晩年までの版画作品を一堂に展示します。

を見つけたり、KAWAGUCHI ART

今回は、川越市立美術館をピックアップします。

FACTORYでは、川口の銭湯を写真や地図・銭湯ペンキ絵から浮かび上がらせた展示に見いったり、街角で出会ったおじさんに歴史を語っていただいたり、最後はみんなで銭湯に入って、時間ま▲前村湯のタイル画。のコレクションが、多種多様にコラボレートします。

漏れ日などの柔らかな雰囲気が、観るひとを優しく街です。
日本の近代化を象徴する「鉄」▲講師の町田忍さん（左）と街のおじさん。

うらわ美術館の「本をめぐるアート」のコレクションと北九州市立美術館の近現代美術でスリップしたような体験をしました。

来館した日は、ちょうど川越ミュージアムロードWeプロジェクトの真っ最中。札の辻交差点から商店街に入ると、時の鐘が描かれた色とりどりの旗が導いてくれます。
ワークショップで子どもたちが作った一枚一枚の旗を、ほほえましく見ているうちに、美術館に到着しました。
地下の展示室へ向かおうとすると、階段にきれいなオブジェを発見！これは、昨年度結成された美術館ボランティアの方が主導して開催された、ワークショップの作品だとか。
クオリティの高さに驚かされるとともに、ボランティアの方たちの充実した活動ぶりがうかがえます。
そしていよいよミロ展の会場へ。展示室に入ると、まずカラフルな色彩が一気に目に飛び込んできます。
そして、彼の愛した故郷と自然をモチーフとした抽象表現により生み出された独特な造形に、心踊らされます。
さらに作品を近くで見てみると、様々な技法が巧みに組み合わされ、一つ一つ異なる表情を見せる作品の奥深さを感じ、いつまでも▲元郷湯の煙突とKAWAGUCHI ART FACTORYの展示を観る参加者。

そ見ていたくなりました。

から、氷川様から盆栽町あたりの落ちして大宮です。直前に川口を歩いたために、ものづくりの街という着いた空間、さらには大宮駅西口の新視点が加わりました。川口が多くの鋳物しい街区まで、大宮の迷宮をめぐりまし

工場の集合だったのに対し、大宮は国た。参加者の歩計から推測すると、15キ鉄大宮工場という圧倒的な存在が君臨ロにもおよぶ強行軍でした。

展覧会会期中には、講演会やギャラリートーク、ワークショップなど多数のイベントを開催。企画展・常設展の他にも、「タッチアートコーナー」
や、毎月第4土曜日に開催される「ジュニア・アートスクエア」など見どころはつきません。
街歩きとともにアート鑑賞、何度でも訪れたい川越の街でした。
（H.O.）

大宮については、さらに情報を集めて、 （取材協力：川越市立美術館 田中晃）し、鉄道の分岐点という意味でも、人とモアートマップにまとめる予定です。
（Y.A.）

ノの一大集積地でした。
さらに氷川神社というコスモロジカルな聖域に裏打ちされた、厚みのある都市であり続けています。
そんな大宮のラフスケッチに、細部を描いていくのには歩くという作業が必要▲佐藤栄太郎の彫刻「旅立ち」です。参道から路地へまた大通りへと道を折れるたびに、時間と空間がジャンプするようです。駅近くの商店街や一部ビルの内部も含めた目くるめくような変化▲氷川神社参道入口▲アクロスビル、永峰綜合計画事務所

http://www.artplatform.jp

入間でみつけたきっかけと可能性付きました。
それは大学外における入間市博物館ALITの「お茶祭まつザイン企画に焦点を当ててみたいと思いり」
とともに開催されるSMFの秋の恒例ます。参加してくださったのは東京藝術

積極的な交流が少ないこと。
自分イベントの時期がやって参りました。10月

大学の工芸科とデザイン科の学生さんの専攻分野以外にはあまり興味を15日（土）・16日（日）、天気は雨と晴れをです。二人とも入間市在住の生粋の入持たないことです。二人はこのよう半分半分仲良く分け合った２日間でし間ッ子。灯篭のデザインをお願いすると、なイベントに参加するのは初めてた。今年もお茶まつりでは、「ダンスユニッ両名とも快く了解してくださいました。

だということでした。今回は灯篭のデザインだけでなく、当日も駆けつト転々」
によるダンスと新久囃子（あらくば灯篭を見に来られた方からは「それぞやし）や俳句とのコラボ、博物館ボランれ違って、とてもきれい。」「 美術系大学

けて、作家さんと蚊帳を一緒に設営した品も見方が変わりましたし、自分の作品ティアの皆さんによるフリーマーケット、蚊の学生さんは面白いね。」と嬉しい感想

り、書のワークショップに参加したりと楽しの感想を直接聞けるのがとても良かった帳の中で虫を作ったり、書のワークショッを頂きました。

んで参加して頂けた様子。
「 参加してとです。」と話してくださいました。
この感想からも分かるように、多世代の方と交流プなど入間ならではの企画が盛りだくさ

前述の二人の学生と話しているとき、ても楽しかったし、たくさんの人のお話がん!! その中でも今回は学生による灯篭デ

美術系大学生には問題があることに気聞けて勉強になりました。他の分野の作することによって刺激をもらい、視野を広げることができます。
そして、それは新しい取り組みへのきっかけにつながるのです。SMFも多くの人と何か面白いことができないかと常に思索中です。そんなSMFと学生がコラボレーションすれば、次への一歩を生み出すことができるのではないでしょうか？１＋１が４にも、５にもなる可能性を感じた二日間でした。
（H.S）

みんなでつくるニューミュージアム
出会いと発見・交流と発信の基地として埼玉県立近代美術館常設展示室の動きに呼応するように床面に渦を巻く写

えて仲間が集まり、ミュージアムをキース「MOMASコレクション」に、SMFがメイン

真、突き当たりの壁には2009年・2010年

テーションに、社会に有効な芸術活動基を飾るコーナーが出現しました。
まず目をの活動記録とダンスパフォーマンスの映盤づくりを模索してきたSMFですが、こひくのは事業のシンボルでもある色とりど像が並び、どこに視線を投げても、プログれからの未来へ向けて、どんな風を起こりの風車。
虫の音にも似た微かな音を奏ラムに参加したたくさんの方々の笑顔がすことができるでしょう。12月初旬には美でて回り、さまざまな出会いと出来事を運あります。

術館と地域との新しい関係づくりとして、つつあるミュージアム。
あなたにとってはアーティスト・商店街・街の人がコラボすどんな場所ですか。
コーナーの一角にる「回遊美術館2‒北浦和西口銀座商

は、書きもの机とポストがあり、訪れた人んだアートの風を思い起こさせます。
そのさて、年齢や立場やジャンルの枠を越▲壁面を飾るメッセージカード。

店街アート化計画」
を開催予定。
その後からの彩り豊かなメッセージが折り重も息もつかせぬ勢いで、楽しい企画が目なっています。
展示の会期は今年のクリ白押しです♪詳細はテイクフリーの各種スマス（12月25日）まで。子どものころサチラシをご覧ください。加えて新しくできンタさんに願いごとをしたように、あなたたガイド・リーフレットにも注目です。
身近のミュージアムに寄せる気持ち、思い描な場所でアートを楽しみたい、または支く夢を届けてみませんか。
（A.O.）

援したい人へ向けて、SMFの概要と活編集者のつぶやき…

動内容を分かりやすく紹介していますので、是非お手にとってみてください。
展示にはSMFのほか、さまざまな場面で美術館の運営を支えるボランティアの活動記録もあります。
こうして多くの方々と協働し、従来の名品展示型のイメージから事業の幅と存在意義を広げ【S】すてき【M】
まち【F】
ファインド・プロジェク
ト？（Ｙ．
Ａ．
）
芸術の秋真っ盛り！
（H.O.）
私も美術大学の学生です。やれることからどんどんやっていきたいです!!（H.S.）
【S】
霜月
【M】
睦月
【F】
冬こそ本番！
ますます盛り上がっていきましょう☆（A.O.）

回遊美術館Ⅱ̶北浦和西口銀座商店街アート化計画

SMF
INFORMATION

2011年12月3日（土）〜11日（日） 10：00〜17：00

北浦和西口銀座商店街、埼玉県立近代美術館

埼玉県立近代美術館「MOMAS空間音響ライブ vol.4」 音楽という表現の拡がりとともに2011
22個のスピーカー群による電子音響音楽･コンピュータ音楽の空間音響投影 2011年12月10日（土）
・11日（日） 埼玉県立近代美術館2階講堂

MOMASコレクションⅣ アーティスト・プロジェクト 大浦一志：自然と人間̶雲仙普賢岳との20年
2012年1月7日（土）〜4月15日（日） 埼玉県立近代美術館常設展示室（MOMASコレクションⅣの一環として開催）

執筆：
（Y.A）
青山恭之／
（H.O.）小田浩子／（H.S.）齋藤はるか／（A.O.）小野寺茜
編集：SMF広報委員会 発行：Saitama Art Platform 形成準備事業実行委員会 〒330-0061 埼玉県さいたま市浦和区常盤9-30-1 埼玉県立近代美術館内
問い合わせ：SMF.info@artplatform.jp
文化庁 平成23年 度文化遺産を活かした観光振興・地域活性化事業（ミュージアム活性化支援事業）

http://www.artplatform.jp