A

R

P

A

K

.

N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

ルノやソク
VOL135 2006年1月1日 ISSN四18・1954

オランダ郊外の農村風景

本文中に関連a己事があります

目次/contents
25

新年のあいさつ人・まち・地城

関係性を再構築する装置/森岡武
仕事の足跡をたどる「北九州市,旧古河鉱業若松ピルを訪ねて/尾関利勝
環境政策もラジカルな合理主義の国オランダ/畑中直樹
10
きんきょう

めざすは城内地区の活性化「尼崎城内フォーラム」が開催されました/岡本壮平

文化財となった戦前長屋の体験研修/馬場正哲
うまいもの通信13

・旅館と農園の「コラボで卵」 新たな「能登の味覚」が登場!
/高野隆嗣
メディア・ウォッチ

14「プレゼンテーションの極意」/坂井信行「カーテンコール」「ALVVAYS三丁目の夕日」「らくだ銀座」
/中塚一
まちかど

16

歴史的な町並みが残る「坂本」を訪ねて/木下博貴υ

新年あけましておめでとうございます0

新年のご挨拶にかえて地城の連携と協働で自律的再生の実践の一歩を

取締役会長/三輪泰司

代表取締役社長・京都務所長/金井萬造

寒風にもめげず、菜の花の若葉が懸命に育ってい

あけましておめでとうごがいます。昨年同様、本ます。植物の若芽も、動物の子と同じで可愛いです。

年もよろしくご指導、ご支援をお願いぃたします

春は莱の花、夏は向日葵。冬は 12月初めまで、来

今日、地方分権、自立に向けた財政改革が進展し、秋のためにコスモスの種を採っていました。彼等は新たな仕組みの中で各種の事業が進もうとしてぃま

1年の間に幼児から少年へ育ち、青年になり花を咲
かせ、やがて枯れてゆく一生を見せてくれます。
昨年夏、家族の一員・犬のブンが逝きましたので、多分、新年のご挨拶は遠慮しなけれぱならないのです。それに伴い、コンサルタントも新たな意識改革のもとに、地域や企業、住民がより豊かに幸せになるよう一層の努力と貢献が必要となってきています。
さらにこれまでの、産業経済の振興、生活文化、環境の取り組みには、長期にわたる継続した努力がしょうか。樺太犬の血をひき、たいそう力が強かっ大切と考えています時代の大きな流れに対し、真た彼の仔犬の時から15年の生涯を見てきました。

正面から地城の課題に向き合って、個人と組織の力

彼等とつきあって、人間がしてやれること、人問にしかできないことを考えさせてくれます。彼等もが全開するよう心掛けていきますのでよろしくぉ願い申し上げます。

仲間があり次世代を伝えますが、人間の特徴は個人

昨年、アルパックでは多くの取り組みがありましでも組織でも、志をもつこと、他をおもいやること、た。火学と行政が連携した出前講座の展開、地域ア

みんなのために奉仕することでしょう

今年はアルパック創業39年目です 40周年を珂前に、組織と個人の関係を考えます。経営組織としての志は、最大ではなく"最強"を目指すこと。経

ドバイザーとしての地域の経営・再生の取り組み、
地方シンクタンク協議会の20周年記念事業、国際草の根交流の新しい企画への参加、中心市街地活性化の取り組み、観光分野でのビジョンづくわなどで、全力で実践してきました。

営としては、創業以来1度も赤字をだしていません。

私も、還暦元年から2年を経過し孫と同じ年齢でご指導ご支援のおかげです。経営者がやれることは、す。孫の成長と競争するつもりで日々、努力を重ね最高の経営資源=人材を育て、活かすことですていくつもりです。

菜の花の種は、10月の日照がある時期に播きま

本年は、コンサルタント、シンクタンクの職能がす。まず土壌を整え、水をやる。お母さんの懐とおっ実践的に発揮されるよう個人の資質の向上とネット

ぱいのようなもの。汰は雜乳食で、肥やしをちょっと。あとは自分の力ですくすくと大きくなります

今、地域の課題は山積経営にとって日照条件はよくないですが、土壌条件を整え、水と肥やしをやるのは、経営者ができること個人が志を高め、強くになれる仕組みを整え、組織を最強にします。

ワークと連携交流や組織運営に力を注ぎ、委託者や地域の方々のために十分な役割を果たせるよう努力
したいと念願しています。地域の経済の活性化と環境、自然などの組合せによるトータルの豊かさの実現に向けてがんぱっていきたいと思ってぃます。
これまで考えてきた、連挑と協働の実践による地
域の自律的再生はますます重要な課題となってきて人間ですから土から離れて行ってもよい、他の国います。時代が大きく変化する中で地域固有の特性から来てもよいし、連合もできます行動基準は志。

が関係者の力の結集により大きく花開くよう最大限闘う組織と個人づくりへ、今年のテーマですの努力をしてまいりますのでアルパックをよろしく
お願い申し上げます。

2●ひと・まち・地域

本年もどぅぞよろしく

お願いいたします
地域経営と企業経営は、創造と革新をキーワードに変化の時期だからこそ性善説を通していきたい

大阪務所長/杉原五郎

名古屋務所長/尾関利勝

21世紀の6年目を迎え、時代がめまぐるしく展

新年、おめでとうございます旧年中、皆様よ開していくのを実感します。

関西文化学術研究都市(けいはんな)とは、奥田り頂戴したご厚情に紙面を借りて御礼を申しあげます。

懇談会による提言以来、27年のおつきあいになり昨年の名古屋地域はほぽ、空港と博覧会、好ます。サード・ステージに向けて、イノベーション

調なトヨタ、そして女子レスリング金メダル組とクラスターの構想づくり、関西知識回廊実現ためのフィギュア・スケート有望選手群の話題で持ちき交流・連携の仕組みづくり、生活者とまちづくりのりでした。

視点から生活支援型ロポット開発のあり方検討などに取り組んでいます

名古屋の有望スポーツと言えぱ、他にマラソン、
バスケット、体操、少し前までは水泳、ゴルフと女

大阪湾べイエリアでは、大阪湾の環境再生をめ

子選手の活躍に目を見張るものがあります。昨年創ざして、市民・ NPO ・大学・行政等のプラットホ

立100周年を迎えた中京女子大学(谷岡郁子学長)

ームとして、「大阪湾見守りネット」を関係者と協では、日本初の女子硬式野球チームが学連から公認働して設立しました。また、釣り人参加による大され、今年から紅一点でりーグ戦に登場します。全阪湾環境モニター制度の創設に向けた取り組みを

国中等学校野球大会(甲子園の前身)第一回が開催進めていますされた名古屋(八事山本球場)ならではの出来事で

このほか大阪事務所では、廃棄物に係る調査・計す。ちなみに最初の巨人・阪神戦もこの球場でした。

画づくり、 21世紀の森づくり、稀少生物の保全、博覧会の話題のーつに名古屋嬢のことをこのレター

コミュニティバスの運営と経営、合併市町村の行政に沓きましたが、その背景として女子スポーツに代運営支援、景観と緑の計画づくり、伝統的建築物保表される女性の活躍が名古屋地域の未来を指し示す

存地区の計画、新しいタイプの小中学校や楽農セン

大きな特徴なのだと改めて実感しています。

ターの建築、市民まちづくり塾の運営と担い手養成、など多岐にわたる仕事を進めています。

先の世界大戦終戦から60年を過ぎ、明治維新以後最も長く平和な時代が続いています。その中で今、国や自治体をめぐる厳しい状況が続く中で、人々行革や地方分権、自律と協働など、近代玲0年のシの豊かな暮らしと地域の自立的な発展をめざして、

ステムと価値観が激変しつつあると実感します。流多くの関係主体との協働の輪をさらに広げていきた

れの方向を見失いがちな渦巻きの中で、バプルの失いと思、います敗を繰り返さないと思っていてもITバブル、証券

これからのまちゃ地域そして企業の経営に求めら化と不動産バプル、そこに悪徳先物取引、構造計算れるものは、何でしょうか「創造(creativity)」と偽造組織犯罪を引き起こしたホテル・マンションバ「革新(1nnoV3tion)」をキーワードに、閉塞感のある

プル、人間の欲望は何処までも尽きないようです。

現状を打開していきたいと思います皆様のご支援を引き続きょろしくぉ願いします

こういう時期だからこそ、水の流れと泡とを区別しうるモラル感を堅持し、そして何よわも人の幸せを願う性善説に立って、地域と時代の流れとともに生きていきたいと願ってやみません
ひと・まち・地域●

3

新年あけましておめでとぅございます0U

新0歳から歳を数えていこうかと思います

九州に根をり、業務展開を

東京事務所長小赫佑造

九州事務所長・(株)よかネット代表取締役社長

戦後60年、年末になってまちゃ建築に関わって

山田龍雄

いる私たちにとって何ともやるせない、殺伐とした

あけましておめでとうございます。

事が起こってしまいました。

昨年3月20日の福岡県玄界沖地震で事務所の書

人間は 10年あれば、何かーつのことを仕上げる

棚はほとんど倒れてしまい、崩れた古いラック扉のことができると思いますが、意識が守勢になってし中には交換部品がなく、そのままの状態となってい

まうと、人間ドンドン老け込んでしまって、あらぬるものもあります。少々地震の傷跡も残っている事

方向に行ってしまうものなのでしょうか。

務所において、今年度も総勢8名で九州のまちづく

ひらく'しでんち.ら

私の好きな木彫作家である、平櫛田中翁は107歳でお亡くなりになりましたが、1α)歳の時20年分のりゃ都市計画等の仕事に邁進していきたいと思っています。

制作材料として楠木の大木を買い、今はその一部が毎年、営業環境は厳しさを増していますが、昨年、小平市にある田中飴の玄関先に置かれています。見

九州事務所((株)よかネット)の業務で少し特徴

る毎に新0歳の気持ちを感じさせてもらっています。

的なものをあげますと①玄海沖の人工島への中国企

田中翁は白寿だから「いいや」と言うのではなく業誘致の可能性と仕組みづくり、②熊本県の工業技「これから新しい何かを自分から始める」という意

術センターやテクノ財団などの製造業に係わる支援

識から、次のフレッシュな気持ちに切り替えていっ

施設の統廃合のあり方(運営、施設計画等)の検討、たのではないでしょうか。

③都市計画外の全域都市計画編入に伴う行政区毎の私たちの携わっている仕事も10年仕事となるものもたくさんあります。

まちづく"委員会の運営の支援業務、④行政と企業との協働による子育て支援のあり方研究、⑤街なか個人参加している団地の建て替えも5年経ち、私たち委員も権利者の方達も少々イライラしてきてい居住や郊外の計画的市街地での居住支援のあり方など、比較的幅広い業務をさせていただきました

ます今年は「建替え推進協議を行うことからー

新しい仕事は、担当者の知識に追いつくための情

山越すことになりますが「誰のために」「何を求めて」

隷収集と勉強など大変な面もありますが、やりがいが空回りしないよう、新0歳の気持ちを持って取りのあるものです。コンサルタント業界の仕事二ーズ

組めぱと思います

は、地域や暮らしの問題や矛盾がある限り尽きませんが、日々、新しいことに挑戦していかなけれぱならないと思っています。また、これから仕事の幅を広げていくためには、行政一辺倒ではなく、地元のNP0や地域の活動団体などと一緒に地道な取り組

みも行っていかなければと思っています。今年も、九州に根を張って頑張っていきたいと思っています
ので、よろしくぉ願いします。

4●ひと・まち・地域

直径 19m重里55 トン笠をかぶった楠の大木

関係性を再構築する装置

残したい・・・

丹波市第1号登録有形文化財

大阪事務所森岡武ひと3仁)・地19残すという造性・・・

丹波市青垣町東芦田江古端。解体寸前の茅葺き民

これから何を創りだすか?古いモノを残すといっ

家にあかりが灯ったのは平成15年Ⅱ月1日、農村た発想だけからは何も生まれないと私は考えます。

環境計画策定中の出来事でした。集落自慢の民家の個人の力には自ずと限界がありますまた、市場経

最後を、あかりで感謝しようという有志(江古花園)

済原理は非常なものですの粋なはからいでした。

個人では買えない(変えない)もの、お金で解決

残そう・・・

できないもの・・・今、社会は、こういったなんと暗闇に浮かびあがったその堂々たる姿は、圧巻

なぐ懐かしい感覚を躍起になって探しているのではないでしょうか?

でした。

ました。このあかりは、里山、民家、石垣、畦、田「ひと」もうけすごく感覚的ですが、経済価値は今、発想力やんほ等が一体となった農村景観のみならず、,L、の風

創造力など、数値化できないものに向かっている

前面の田んほが水鏡となりさらにその深みをまし

景をも蕪らせました。

のではないでしょうか。「関係性」を構築する「会ここは代々、庄屋さんであり、集落の文化サロン

話する力」であったり「創造する力」であったり。

だったそうです。庄屋さんは文化人であり続け、染この民家が息、続けるには、「ひと」もうけ(ひと,う人々は「英会話を習った」、「ダンスを踊った」、「音もの,かねが循環する古くて新しい社会システムの楽鑑賞をした」など、走馬燈のように民家に埋め込構築)が必要不可欠です。

まれた記憶が駆けめぐり世代を超えた"会話"が始まりました。久々の賑わいを前に「ご先祖様が喜んでいる」、皆の声が所有者の心に届いた瞬問でした。
残った風土と関わり、人と関わり続けてきた民家が集落に残った・・・必然か?偶然か?
偶然にしないよう知恵をしぽります 1...

築180年の蘆田家住宅。江戸後期に建てられた2階建ての茅葺き民家(延べ面積約230金)です。 2階建ての茅葺き民家は、但馬地域で数例、丹波地域以
南では皆無に等しいという珍しい構造で、文化財的にも価値が高いことが証明されました国の登録有形文化財として証となるプレートを待つぱかりです。
関係性を再構築する装...

この民家、ただ単に残ったのではありません。登
録文化財申請の際、江古花園の民家保存逐動も評価の対象になったと聞きますさらに、所有者が申郡"こかかる贅用を捻出し、兵庫県へりテージマネー
ジャーが迅速かつ詳細な調査を進めるなど、兵庫県、丹波市、地元染落と言った多様な主体の参画と協働のもと実現したものです。
人が集い、会話し、新しいものが創造される。まさしくこの民家はそういった連命を背負った空間であり、江古花圍のあかりによって、個人の所有を越えて再び社会性を帯びた空問(関係性を再構築する装匙)に戻ったのです

写真上:罰かり展写真下:腰田家住宅

ひと・まち・地域●

5.

ひと3仁)・地1

指定管理者例調査で久々に北九州市を訪問のの商店街の衰退は著しい、と地元で聴いた。たっ12月1日、指定管理者制度の事例ヒアリングのた 10年ほどの問の事だが、隔世の感がある。

ため、久々に北九州市役所を訪問。その後、地元ま

竹末有団地は、私たちが景観計画を担当した同じ

ちづくり組織が指定管理者になり、公開・運営されころの建設で、平成3年市営住宅竣工、 4年老人住ている旧古河鉱業若松ビルを訪ねた。

宅竣工、 5年西部福祉センター竣工と一連の3プロ

北九州市から都市景観形成調査依頼のため、わツクで構成されている。市営住宅は3階建、一部4

ざわざ名古屋まで職員の方が来られたのは平成3年

階、 1フロアー4戸の階段室型住棟を通路、緑地をのこと。以来、アルパック九州と名古屋の協働で2囲むように緩やかな傾斜地に配催している。

力年の調査を実施、平成5年3月に北九州市都市景市道で二分された住区をつなぐようにせせらぎが観形成基本計画のまとめにこぎ着けた。タイトな時

流れ、これを団地内の水辺緑地として取り込んでい間の中で全市をくまなく回り、市域全体の景観構る。団地外に流れるせせらぎは河川と見なされるが、造をゾーン・軸・際に区分、重点整備地区について、

管理条件の制約を超えて、団地内の修景要素に取りまちづくりとデザインの誘導方向を文脈化する作

込んでしまう優れ技は、熟練した設計者と手練れの業は、ハードな事だったが、それだけに北九州市

行政官の合作による錬金術と思わざるをえない。

への思いは他ならないものがある。

出勤時間帯後の団地は人の気配を感じない程、物

昨年2月、名古屋都市再開発研究会の視察で門音一つしない静けさで、よそ者のビジターが入り込

司港レトロ地区を訪ね、その際、説明をして頂いた

むのに違和感は感じなかった。たった一人、不自由

北九州市役所の都市計画課都市美デザイン担当職員

そうに歩きながら住宅から出て行く老婦人に出会っの方が、面識はないものの、かつて当地区の景観形

たが、見慣れない侵入者の私に、何の関心も戒も成計画に関わった私の事を承知して頂いていたこと示す様子は無く、それほどに親近感を覚えるヒューに、いささか驚きもし、かつ、うれしくもあった

マンスケールの団地ではあったが、高齢者対応が売

低囲み型住宅・竹末団地を見るりと聴いたのに対Lて、車いす利用が難しそうな狭午後からのヒアリングの前、午前中に再開発で

い共用通路、階段が主でバリアフリーには厳しそう

有名な J R黒崎駅からタクシーを利用し、故内井な共用空間のしつらえが気にかかった。

昭蔵先生設計の低層・囲み型配置の竹末団地を訪ね12年前の担当者を探してた。10年ほど前には活気のあった黒崎だが、その後、

竹末団地視察後、元担当の方々訪ね、都市計画課

再開発ビルキーテナントの「そごう」が撤退し、地を訪問。職員のお手を煩わせ、旧知5名の内、現地

元百貨店「井筒屋」が替わって営業を続けているも事務所に出ておられる1名の方を何とか確認。少々

竹末団地
6

仕事の足跡をたどる

風北九州市・旧古河鉱業若松

ゞビルを訪ねて名古屋事務所尾関利勝

゛1●ひと・まち・地域

緑地を囲むように緩やかな傾斜地に配置されている住区をつなぐように流れるせせらぎ

隣接寸る老人住宅

ひと・ぎ岩,・地域

気落ちしながら、その方にお電話、その結果2名は印象が計画検討当時と大きく変わらず、当時描い

退職、内1名は相談員で残り、 3名は他部署に異動たスケッチのように、海岸線の歩行者環境が整備とわかりほっとした。駆け足で3名を訪ね、懐かしされ、幾分少なくなった近代建築群は一層際だっ

くご挨拶を交わせたことは涙ものの幸運だった

ていt:。

指定管理者先進都市・北九州市

地元の結束した保存活勧が支えた活用

旧古河鉱業若松ビル現地視察に先立ち、(財)地方自治研究機構の方と総務市民局市民部地域振興課

旧古河鉱業若松ビル指定管理者は、平成7年からはじまった地元の保存活動団体を母体にしているを勍問、指定管理者適用の経緯、現状についてお聞「若松南海岸通りの歴史と景観を考える会」山口

きした北九州市では指定管理者適用対象を600ほ

久会長は「愛着の強かった」 R若松駅(起終着駅)

どあげ、 200について実施、現在、当初指定の更新の撤去の反省から、当該ビル売却意向を聞いた商店期を迎える第ーラウンドに入っている指定管理者

街、町内会、婦人会、企業参加の活性化協畿会などの多くは以前の管理組織との関係が強いが、最近はⅡ団体が結集、全世帯の95%が署名に参加。その民問の関心が高く、応募が増える傾向にある

後北九州市が調査を実施し、これに地元まちづくり

後日、以前名古屋の勉強会でお話を伺った小倉

NP0やJCが協力。最終的には市が地域の観光・城指定管理者は、当初の地元百貨店・井筒屋から汰

交流施設として位置づけ、処分意向を持つ所有者か期はTM0に替わるようにお聞きしたら買収、全世帯の90%が参加した寄付金を含めて

旧古河鉱業若松ビルを訪ねて保存・修復工事を実施昨年9月から公開・活用が北九州市は小倉、八幡、門司、戸畑、若松の旧5はじまり、 1年間で貸館事業、月平均 1300人、観光、

市合併の都市であり、計画検討当時の市担当者のご

月平均 1400人の来場者がある」との事だった。

意向は、合併の壁を越えてーつの北九州イメージを無言の建物の魅力が人を呼ぶ形成することだった。しかし、景観の目指すところ

企画・連営に挑わる渡辺いずみさんは利用者とのは地域の個性を明確にすることと認、識し、実際に歩交流から「建物が人を呼ぶ」と強調する近代建築

いて感じた特徴に応じた地区のプランを提案し、審を見るにうけ、現代建築にはない無言の魅力を感じ

議会のご審議を経て、とりまとめを行った。

させられるのは、私だけでは無いだろう

久々に旧古河鉱業若松ビルの前に立った景観の

1「
一卸

一圃﹂

ノ

ノ,

.

..

,

^^
,

.

局

匂

夏

1"

JI,1

""."

ー,、

、

旧古河鉱業若松ピル(現在)

景観形成6十画でのスケッチ

ひと・まち・地域●

7

環A
口

畑中直樹

境理
関理
連主
視義

察の

報国

環境政策もラジカルな大阪事務所

ひと長ぢ地域

海
外

告オ
そ
のフ
、

1 ‑'ニ

＼く̲三ノ
昨年の8月、ひょんなことから海外に環境関連のなどから合理主巽、ラジカルで、ドラッグ合法や有視察に行く機会に恵まれました。当初は、19兜年

名な「飾り窓」などもそういう社会的背景がある

リオの地球サミットの頃から環境都市として有名にようです。

なったプラジルのクリチノqこと誘われたのですが、環境問題に関してもラジカルで、1900年代半ぱ

約2週間の行程で組まれたプログラムは、欧州のオにはヨーロッパでも農薬汚染、いわゆる「沈黙の春」

ランダ、そして北米のアメリカを経由して南米のプのようなことが起きていたようですが、農業が重要

ラジルと、地球を東回りでまったく事情の異なる地な産業であるオランダは1970年代以降自国内の対城を周半する体力勝負(機中3泊)の欲張りなも策とともに、ライン川上流のドイツ等とともにそののでした

流域管理に取り組み、これは後にEUの様々な環境

海面下、下流域、高密度・・・環問題に関するオラ委員会の原型になったと言われています。

ンダの背また、メキシコ湾流の恩恵で緯度のわりに温暖

まず初めの視察地オランダは、人口約 1,600万人、なヨーロッパは、地球温暖化の影響で海洋大循環

面積約42,oook '(日本の九州くらい)と小さなが弱くなり寒冷化すると困るため地球温暖化問題に積極的ですが、オランダはこれに加え海面上昇

国です。
外務省のホームページを見ますと、「400年に及の影響をもろに受けてしまうこともあり太陽光やぶ歴史的伝統的友好関係を維持、両国の皇室・王室

風力といった自然エネルギーの導入などの取り組関係は極めて親密」と記載されています。鎖国してみも進み、国民1人当たりの二酸化炭素排出量はいた江戸時代も、長崎の出島経由で交易が続き、「コ欧州で最低クラスです。

ロッケ」「オテンノq暴れる子馬)」「ドンタク(休み)」ちなみに、今現在、日本に輸入されている風力発など多くの言葉(文化)が定着しているだけでなく、電プラントはオランダ製が、オランダに輪入されて当時の世界との窓口として近代国家日本の源流としいる太陽光発電装償にも日本製が多いようで、これて司馬遼太郎も訪れた関係の深い国です。

も何かの縁でしょうか。

ある時、堤防からちょろちょろと漏水しかけてい

さて、バックグラウンドについて少し長くな"またのを少年が見つけ、その穴に自分の指を突っ込んしたが、このようにその地理的社会的条件から合理で決壊を防いだといった逸話もたしかこの国だった

主毅、そして環境問題にもラジカルなオランダでは、ような気がしますが、排水用の風車で有名なように、

ハウステンポスやNHK など日本各方面とのコーデ

35kmにわたる大堤防を築き干拓で広げた国土の半イネートで活躍されてぃる後藤猛氏の案内で、環境分以上が海面下で、古くから水と闘ってきた国です。

学習施設を3力所、そして社会学習(?)として夜

社会的には、小国であることや水との開いの歴史のアムステルダムを視察しました。

川沿いに建つアーネム水の博物館アーネム水の博物館:水に関する学習展示施設
8●ひと・まち・地域

オランダ野外民族博物館

ひと・含ち・地域=一=■

デ・クライネ・アールデ

様々なエコ技術が組みこまれたコア施設

デ,ウライネ、アールデ
エコ0ジカルフットブリント

アーネム水の博物館(wat引museum)

10kmくらい弐では自転車移動(自転車道総延長約450km D

ンダ南部Boxte1に立地する「持続可能なライフス

アーネム水の博物館(water museum)は、水環

タイル」についての滞在型の環境学習施設です。ヨ境のマネジメント全般に関する一般から専門家に至ーロッパの環境学習施設の中でも古いもので、1972

る人を対象とした環境学習施設で、水車施設を活用

年4グループによる農家での有機栽培からスタート

して地下に増設する形で(延床約2.ooom)世界各し、特に兜年のりオの地球サミット以降注目され、地の水利用に関する文化、オランダの水利用に関す

エコセンター(center of sustainable lifestyle)とる学習展示施設、 1T施設、そして子どもたち向け

してオランダの環境教育の中心的存在となっているのウォーターラポなどがあり、グッズコーナー、レものです。運営はNP0がしており、ローカルアジ

ストランが併設されています。

エンダやエコロジカルワットプリントに関するヨー設立はウォータースカップ(治水委員会)主導で、国連のアナン事務総長やオランダ王室の皇太子など

ロッパ内のネットワークにも参画し国連関係者も良く訪れているようです

も縁があるようで、運営主体は日本でいうところの

現在は25haの敷地に、コア施設、自然体験公園、

財団法人です。このウォータースカップは、水と闘

有機モデル農園などが、さらに周辺にはその施設概つてきたオランダ独特の民主主轆政治の最も古い形念を反映したエコ住宅地が立地しています。コア施

諜のーつで、公共組織として政府とは別に存在し税設は、コンポストトイレ、太陽光発電、冷蔵庫、採もとり、上水道以外の水に関するほとんどの事業を

光設備、建材、屋上緑化等様々な技術、商品が組み担っています込まれ展示されたいわゆるエコハウスです。ここでは、

ちなみにアーネムは、オランダ東部へルダーラン

エコロジカルフットプリント、ワードマイレッジな

ト州のドイツ国境に近いライン川沿いに位匝する州

ど環境への負荷最や地産地消を題材にした学習展示

都で、映画「遠すぎた栃」の舞台ともなった場所ですなどがなされ、レストランでは有機栽培の食材を体

オランダ野外民族博物館(Neder恰nds openluncht

験できます。屋外には、各種コンポスト、モデル農園、

museum)

比較学習用のほ場、生物に配慮した多孔質な庭、自オランダ野外民族博物館は、同じくアーネム郊外の森の中約44haの敷地にある、工業化以前のオラ

転車交通体験施設などがあり持続可能なライフスタ
イルについて総合的に学習することができます。

ンダの生活文化を体験学習する施設で、様々な年代

今回視察した3つの環境学習施設は、「水」、「農の農家、風車、工房などが移設、再現されてぃます。

村文化」、「持続可能なライフスタイル」といった

ここでは、日系人ジョン・シライシ氏にインタープ

テーマも運営形態もオランダの社会的環境的背景をリテーションしていただきながらオランダの農村文

各々強く反映Lたものでした。日本では、環境先進化に少し触れることができました。オランダでは大国としてよくドイツなどの例が紹介されますが、近きな家は沈むから裕福な家は庭を立派にしたとか、

代国家日本の源流でもあるオランダにも学ぶべきこ

木靴は湿った土地で作業するためのもので今でも使とは多いのではないでしょうか?特に、前号で私どわれるとか、様々な生活文化が低地である環境に由もの森岡がご紹介Lました豊岡(低地、生物多様性、来Lているようです。

環境と経済)などの都市では様々な面でその知恵をデ・クライネ・アールデ(小さな地球)(De Kleine

活かせるのではと感じました。

Aarde)
デ

次の視察地アメリカ、ブラジル、そして3国比較
クライネ・アールデ(小さな地球)は、オラ

は、次号にてご報告したいと思います。(つづく)
ひと・まち・地域●

9

/
^

^

めざすは城内地区の活性化「尼城内フォーラム」が開は旧尼崎警察署です。この建物

ポッドで飾られ、美しい奥行きは大正15年に建築された鉄筋コのある外観には枋佛とさせられ催されました

ンクリート造の警察署で、セセッました。

大阪事務所岡本壮平

ション風と呼ばれる意匠が特徴

去る 11月6日(日)尼崎城内の端正な外観の近代建築です。

奥深い尼崎を体験できる施設
見学、剣道場での開会挨拶のあ察署の役割を終え児童館ととは地域研究史料館の職員の方24時間だけ解禁 1」と銘打ってして使用されていましたが、阪の解説付きで施設見学です。旧「あまがさき城内フォーラム」が神・淡路大震災以降、使用が休

尼崎警察署の見所はなんといっ開催されました。尼崎のイメ

止されており、雨漏りなどのたても半地下にある薄暗い留置場

ジアップを尼崎城の歴史と城内

め傷みが進む中、市民の間からや取調室です。なんとも言えなの資源を活かして取り組む「あまもその保存を危ぷむ声も聞かれい不気味で楽しい(1?)体験とがさき市民まちづくり研究会」がていました。

なりました。合わせて、隣接す地区において「旧尼崎察署

主催者となり、尼崎南部再生研究

尼崎市が補修に乗り出す一方、る旧城内中学校も見学しました。

室や城内地区まちづくり懇話会、

市民の側からも「保存に向けた

ここでは旧女学校時代を思い起

尼崎市立地域研究史料館など諸取り組みを興そう」という気運がこさせる美しく落ち着いた中庭

団体の協力の下、多彩なプログ

生まれ、「保存するためにはまずが印象的でした。

ラムが展開されました。

建物の価値を知ってもらおう、エ

昔懐かしい展示の数々

尼崎城内地区において近代建夫次第で使える建物であること

会場では柔道場を転用した即築を保全活用して"本物の魅力"を示そう」というねらいで、今回席の展示ギャラリーが人気でしを創造・発信していこうとしてのフォーラムが企画されました。

た。昔の城内の写真や地図、城内いることは、本誌第 132号でご正面玄関の扉が開くに由縁のある国学者契沖に関す報告しましたが、今回はその具永らく封印されていた正面玄

体的な一歩となる取り組みにつ関の扉(大戸)が開けられ、旧い出話に花が咲きました。また

いてご紹介致します。

尼崎警察署は 10年以上の眠り

まちづくり懇話会が示す城内の

市民まちづくりの一環としてから目覚めました。玄関正面は未来像にふれて、まるで過去か

市民により色鮮やかなフラワー

ら未来を見通すようでした。

フォーラムの舞台となったの
口,る資料などは懐かしく感じ、

'0、

ロロロロ
口

姿を現した正面玄関
10●きんきょうき1しき'う

ライブ会に早変わり

トが実現できたことは非常に大という言葉を再発見したような見学を終えて,1明夏が空いたと

きな自信と実穎になりました。折気持ちにさせ、風景の奥行きにころで昼食です。察といえばしも城内まちづくり懇話会では魅力を感じた。」だった。

そう「カツ井」です。カッ井を懐かしさに触れ地域を学び

この郊外住宅の中で、阿倍野区

ほおぱりつつ、にわか刑事ドラマ

新たな活動が生まれるまち城内」や住吉区に残される戦前「長屋」があちらこちらで展開されます。

を目指したまちづくりを構想しが都市居住の伝統の郊外化した

続いてフォーラム会場はライプています。市民、行政、地域が協

歴史性と住宅文化の価値が評価

会場に早変わり。市内在住の岡部

力して、近代建築はじめ地域資源されながら、老朽化し取り壊さ光行さんの繊細なアイリッシュを活かしたまちづくりを展開し、れる運命が惜しまれて久しい

ハープ、アルノξツクノ{ンドの迫

尼崎の新たな宝物(自慢)に育力あるジャズ、画家でもある高木てていくことが期待されます

清さんのソウルワルなフォーク
ギターが次々と演奏されました。
城内を語る集い

中学校に通ったこと、国道43号

方向に連なり、壁を共有または一棟の建物を水平方向に区分L、文化財となった戦前長崖の体験研修最後に参加者が輪になり、城内について語り合いました。旧城内

長屋とは、複数の住Pが水平それぞれ独立した住戸としたもで、それぞれの住戸に玄関が付いている長屋というと落語な大阪事務所馬場正哲
大阪郊外に住まうまち

どで貧乏長屋のイメージが染み付いているが、戦前の大阪郊外

建設前の本町商店街の賑わい、あ本誌第 118号(平成 15年)

るいは戦争体験など城内フォーで、当時新入所員であった和田

ラムは大成功のうちに終了しま祐介が府下の近代建築の全数を

明治以降も都市住居としてはした。正面玄関の扉は再び大戸で自転車で調査した折りの気づき

長屋の借家が一般的であった都

閉められあたりは静けさを取りは、「それは大阪中心部を取り囲

市住居の郊外化も賃貸住宅は長戻しました。しかし、城内まちづ

むように、当時の建物が残る住屋で供給され、郊外の特徴にモ

くりが終わったわけではありま宅地が点在し、それらが非常にダニズムが加わり独特の居住地せん。市民主導でこうしたイベン

豊かな町並みを形成しているこ文化をつくりだしたといえるとだ。」「市内では阿倍野区や住郊外戦前長屋が登録文化財に'
写真上:おっかなぴっくりの旧留価場
写真下:カツ井をいただきながら、白井市長と一緒にの長屋は戸建てに匹敵する堂々たる住まいといえる。

吉区、大阪北部では豊中や箕面、昨年、大阪府の文化財担当の吹田、東部では東大阪や藤井寺、

林毅久氏より長屋」を登録文化

南部では堺や高石、泉大津など

財に指定したことを伺った。しがあげられる。」「各建物は近頃かも、府の職貝だった寺西興一の建材では表現できない素材感

さんの長屋と聞いたによる深みを備え、庭の植栽は

寺西さんは、府の再開発担当

林のように成長している。これをされていた頃、(社)再開発コーらの住宅が群として集積するこ

ディネーター協会の交流・勉強とにより、地区全体がずっしり会「関西Qの会」の立ち上げに、とした風格を醸し出す。」「自分「再開発の専門家が染まり学ぶこ

が新興住宅街に居住していることは大亊なことだ。是非続けてともあり、これらの風景は郊外

頑張るように」「参加者が一人にきんきょう●

Ⅱ

/
^

、、

なっても続けよ」と叱吃激励下

素されておられた。幾つかのハベランダからさった恩人である。お陰で関西Q体験研修が一通り仕上がり、外ウスメーカーが名乗りをあげたの会は途切れることなく今日211

気に触れようと窓を開けると、懐その時、建築家や研究者が寺西さ回を数えることとなっている。

かしい「ベランダ」がある腰をんの長屋を見に来られ、是非残し長屋活用の体験研修

掛けて下の道を見おろすと同時てほしいとの熱心な要望があり、この阿倍野区阪南町にある、全に、記憶する人の話し声が耳に耐震補強の可能性や借家経営の国で初めて登録文化財に登録さ入ってきた。なんと寺西さんがことなど思案された。そんな巾、れた四軒長屋の再生を、体験研

亭主と話をされている。上から「登録文化財を考えては」との勧修?しようと、市街地整備チー

失礼とは思いながら「寺西さん!

めに動かされ、府の文化財保護

ムの面々と出掛けた。

ご無沙汰してます。」と声をかけ課に相談され、全国初めての長屋

研修場所は現代長屋活用の好てしまった。意外な方向からの登録文化財指定に踏み切られた。

事例、この四軒長屋の一軒で営声に見上げて「お 1 なんや来てかくてマンションプランの猛業中の「昆(C OM)」。亭主のるのか。後で家に来いや。」昔の攻に耐え、修復され全国初の登録

伊藤史晃さんは、昭和57年生まベランダからのご近所との気安

文化財の誕生にいたったとのこれの若者で「日本の古きょき時いコミュニティを思い出させるとだが、マンションへの建替えと代一昭和初期の長屋建築と洋のシーンが再現された。

修復による借家での活用とを事

エッセンスが加わりモダンで工近代産の継承と価値再生

業収支を検討され、修復による活キゾチックな空間と不思議な時

この長屋の向かい、和洋折衷用の方が銀行借り入れなしで有間の流れの中で料理を味わっての大きなおうちにお住まいの長利な試算が成り立ったとのこと。

頂きたい」とのこと。

屋オーナーである寺西さん宅にまた、是非ここで営業させて欲し

伺い、当時の青写真を前に、登いとの話にも恵まれ、店舗2軒と録文化財誕生秘話を伺った。

娘さんの住居に、70年の時を経同じような戦前和風住宅で育ったものとしては、懐かしさと飲食空間との違和感が同居し大正末期から始まった阪南士て美しく四軒長屋がよみがえり、て、奇妙なノスタルジックな時

地区画整理事業によって整備さ近代遺産の保存と価値再生が実間を過ごすこととなった。特に、れたまちに、長屋建設が進めら現したとのこと。

窓や格子、欄間、枷など和風木れ、この四軒長屋も昭和8年に

私たちの連綿と続く歴史と大造住宅の細部に記憶が宿る思寺西さんのお祖父様が自宅前に切にしてきた自然や人間関係を

い出せぱ、光や風や音など外と建てられた。当時すでにガス風

昭和初期に具現化したこの長屋の関係が豊かに取り込まれた住呂を完備していたとのこと。

は、これからの私たちにとってまいだったと思い出され、なん

しかし、近年老朽化が目立ち、も大事な遺産として活かし継承

とも昭和・オールエイズの生き周囲の長屋が相次いで姿を消す

していくことがこの研修で問わ証人となりつつあることを実感

中、マンションへの建替えを模れた課題となったノ
四軒畏屋の全景
12●きんきょう

なつかしい2階ぺランダ

青写真を前にうまいもの通信^^^^^^^^^^^^

新たな「能登の味覚」が登場!
京都事務所

鶏に着手されたとか。毎日、運動場付の平飼い鶏舎

野のボリスプラウンと1百羽の星野プラックワンの養高

旅館と農園の「コラボで卵」
隆嗣

で3百羽のにわとりが走り回り、赤玉を産んでいるのだそうです。

【出会いはある日突然に】とりの餌の出処を聞いて三度びっくり。能登・和私どもアルパックでは、様々な地域の色々なご職

倉温泉で創業1百年を迎える旅館「加賀屋」さんに業をお持ちの方々と、仕事を通じてお知り合いにな

おいて、日々排出される調理屑や食べ残しを飼料化ることが喜びです。今年で所暦15年を迎える私も、して与えているとのこと。生産された卵は、再び加北は秋田から西は鳥取まで沢山の方々と出会いがあ

賀屋のお膳に提供されるとか。これぞ地産地消なり。

りました。平成10年から時折お邪魔している石川

1平成18年度の食品りサイクル法実効を脱んで】県七尾市で、農業を営む浦辺さんも、杜事を通じてことの発端は食品りサイクル法年間 1百トン以知己を得た方の人丹精込めて作られたこしひか

上の食品廃棄物が出される事業所には,今年4月まりを毎月、分けていただき、我が家の2人の息、子もでに20%の再生利用が巽務付けられます。加賀屋

毎日、おいしく戴いていますで排出されるごみの約4割が「生ごみ」とのことq主

今月も産地直送の駐甫辺米が大きなダンボール

加賀屋資料)。ごみの減量化と食品りサイクルネッ

で届きましたが、何やら一回り小さな箱が内包されトワーク形成を目指し、(財)石川県産業創出支援ていました。小箱を開けてびっくり 11 乱暴に開機構の支援も得て、今回の養鶏・鶏卵生産の実証実

封された箱の中からは、光沢ある赤玉の卵がびっし験に取り組まれました。平成 18年度は野菜生産にり!よくぞ割れずに京都・桃山の我が家まで届いても挑戦するそうです(注;七尾市農林課のお話)。

くれました。

【お味もよろしいようで】【3百羽のがごちそう食べて元気に駆ける】

届きたての赤玉は小ぶりで固め。テープルのか

後日ご本人に電話でお礼を述べるとともに、事情

どにあててヒビを入れ、お椀に落としてから口にふを伺い、又びっくり。第二種兼業農家で5町歩(約くむ。舌で弾くと、弾力感ある黄身から溢れ、何と5百ha)の水田を営む氏が、今春から何と2百羽も濃厚な味わいが広がります。気になる売価は一個30円。お土産に、または産地直買にてどうぞ。
能登の新たな味覚、浦辺農園の卵を、炊き立ての
こしひかりにかけて食べ、今年も一年頑張ろっと
浦辺農園へのお問合せはメールにて。
e・mail;kositokU加U@yahoo.CO.ル

雪の中でも元気な"ポリスプラウン"と赤玉
うまいもの通信●玲MEDIA WATCH

善者
出版

Π崎和男
ソフトバンウクリエイティブ

1)1Ⅱ"

極'

r^10J

"和
紹介者/大阪事務所坂井信行

ゼンテーションに魅了される人は世界中

プレゼン=パワポ?
プレゼンテーション(あるいはプレゼにたくさんいます。黒いシャツにジーンン)と聞いてバワーホイント(あるいはズというぉなじみの出で立ちで聴衆の前パワポ)を思い浮かべる人は多いのではに現れ、前半は製品の売り上げやマイナ

ないでしょうか読者の中にもパワポ」を「プレーアップデートを淡々と伝えます。そしてそろそろ

ゼン」の代名詞的に使っているという方がおられる

終わりかという頃に"one More Thinビ「実はもうかもしれません。ちなみにバワーポイントというのーつある」と。それからおもむろにとっておきの目はマイクロソフト社がつくったプレゼンテーシヨン

玉製品を取り出すのです。ある意味でわがままな彼のためのパソコン用ソフトです。いまやワープロとは自分が世に送り出す製品がいとおしくて杜方がな

いえぱ特に断らない限りワードをさすように、プレいのでしょう。それは計算しつくされ演出されたシゼンッールといえぱバワポをさすというのが現状で

ヨウでもあります。

す。それだけでもちょっと異常な状況だと思、うので

プレゼンテーションで重要なのは、自分のアイデ

すが、まあ、ここではそれには目をつぷることにしアにいかに愛着を持っているかということ、そしてましょう。

著者の経験ではプレゼンテーションのうまい人とい

プレゼンテーションは「オリジナリティ」

うのは普段から「こだわり」を持つ人が多いという

本書では川崎和男氏がデザイナーとして、学者として、教育者として、グッドデザイン賞の審査

自己表現としてのプレゼンテーション

私自身にとってプレゼンテーションの機会といえションを見聞きした経験からその本質が語られて

ぱ、コンぺやプロポーザルなどプロジェクトを獲得います。ただしプレゼンテーションのノウハウ本

する時、そしてプロジェクトの推進段階です通常

ではありません。

は時問がない中でコンテンツ(アイデア)をつくる
ことに手一杯で、プレゼンテーションの準備にまでデアや提案を他人に伝えるということです。いくら

なかなか時間を御K ことができませんしかし、本いい考えが浮かんでも人にうまく伝えることができ

当はコンテンッを考える段階からプレゼンテーショ

なければ現実のものにはなりません。プレゼンテー

ンは始まっているのですなぜならコンテンツのな

ションは自己実現でもあるのです。

いプレゼンテーションはあり得ないし、逆に、何ら自己実現に直結するプレゼンテーションでパワーかのプレゼンテーションによって表現されない限"ポイントというツールにとらわれることがいかに問

そのコンテンツは存在すらしないことになるのです

題であるのか。確かにそれほど苦労しなくても見たから目には立派な資料ができ上がるかもしれません。た

本書を読めぱ、パワーポイントの呪縛から逃れだし、裏を返せぱ誰もが容易にこの程度のものならてオリジナリティあふれるプレゼンテーシヨンができてしまうことでもあるのです。プレゼンテーシ

したいと思、う方にとっては一筋の光が見えてくる

ヨンでは人とは違うことをやってみようという気概に違いありません。あるいは、ウインドゥズやパこそが重要だというのです。

ワーポイントの絶大なシェアをクールに捉えるア

プレセンテーションは「こだわり」

ツプルファンにとってはある種の爽快感が得られ

米アップルのCE0スティープ・ジョブズのプレ

.

ことです。

員として、あらゆる企業や学会でのプレゼンテー

プレゼンテーションというのは自分が考えたアイ

14

ψ皿0

「プレゼンテーションの極意」

ー〆歩、

メディア・ウォ、νチ

るかもしれません。

MEDIA WATCH
映画●せt︻ι.卸雫

島立ι.の配一U

カーテンコー1しゑヒ「カーテンコール」、「A LVVAYS三丁目の夕日」「らくだ銀座」"
父,,'ι"',1

含'

1ι,暫診

"
.

紹介者大阪事務所中塚

近年、特にこの秋から冬にかけて、印召の友達(悪ガキ)と一緒にお迎えした和」を舞台にした映画が、数本上映さのを覚えています。

れています。それぞれ「昭和」を主な

昭和30年代という時代背景が単なる'謡台としながら、「家族の緋」や「未来ノスタルジーではなく、どこか.Dを惹への希望」、「街の元気」などテーマはかれるのは、「わが街」の中心に映画館違いますが、人々が笑い、泣き、怒りなや商店街等があり、その周りに様々ながら日々を一生懸命に暮らしていく姿

年齢屡の街の人々が常にワイワイガヤが描かれています。カーテンコールとガヤと集まっていたからではないでし

ALWAYSの舞台は昭和30年代であ

ようかり、私も含めた40 50才代の方々に

その後、テレビからビデオ、テレビ

は子どもの頃の記憶と重なるため、「おじさんをターゲットとしたノスタルジ

ゲーム、パソコン、インターネットが随函,家に入り込み、現代、わざわざ人々がーな映画」的に宣伝されている部分も

1ご鋭{宝 集まりワイワイガヤガヤする場所は、あります。しかし、映像を見るとその郊外のショッピングセンターだけにな

奥には、家族愛や差別、斜陽産業(映画、つてしまったのか?1封なか再生のカギ

氷売りなど)で時代に取り残された人々がここにあると考えていますの懸命な蓉らし等、人間の本質を問う
一.

テーマが隠されているのがわかります
例えぱ、カーテンコールでは、映画と映画の幕引きに形態模写や歌を歌う芸人とその追伸:地域密着型で作成された林引、樹監督のらく

家族が、テレビが家庭に入りこんできて、映画がだ銀座」は、映画館ではなく、現在、全国各地のイ

斜陽産業となる時代の大きな転換期の波にさらさ

ベントやお祭りなどを舞台に巡回型で上映されてぃ

れ職を失いバラバラになっていく家族の姿などがます。関西ではまだ上映されておりませんので、是描かれています。

非、一緒に上映を企画しませんかご報下さい

もちろん、エンターティメント性も加味されてお(三羊細は、 http://WWW.rakuda・即nza,com

り、例えぱ、 ALWAYSでは、テレビが家にゃってきたのを町じゅうの人々を集めてプロレスを見る場面など、多少誇張して演出されてぃましたが、事実、私の記憶でも、我が家にテレビが来る日を心待
ちにし、前に垂れ幕をかけた「テレビ様」を、近所

メディア・ウォッチ●

15

ち力ど

歴史的な町並みが残る「坂本」を訪ねて
名古屋事務所木下博貴

昨年の入社以来、名古屋市の白壁地区を拠点にあるまちに感じました。しかし、道の整備と植栽

近代建築とその町並みを保全・継承しようと活動

だけが、その印象を与えたわけではありません。

する白壁アカデミアのお世話をさせていただい

坂本が近世以降、比叡山延暦寺と密接に関わりなてぃます。主な活動としては、名古屋市近郊に残がら発展したまちであることが大きく影響してる歴史とこれを支える技を知ってもらおうと、専いるといえます。ーつは、里坊の存在です。里坊門家による現地講毅の開講や、訪れたまちを地元とは比叡山で修行を積んだ僧侶たちが天台座主の方から案内していただく現地交流会などがあの許しを得て住み込む隠居坊のことで、日吉参道ります。昨年、この現地交流会がきっかけで滋賀と呼ぱれるメイン通りには左右に里坊が並んで県大津市にある坂本を訪れることとなりました。

います。心を落ち着けて景色を見ることにより悟私の出身は京都市の修学院で、幼少の頃からりを開くという仏教の教えから、寺内に庭園をつ

比叡山を見て育ちました。当時は、山の向こうにくる里坊も多く、その精神は、寺内だけではなく

どんな"まち"があるのかなど気にもしていませ通りにまでにじみ出ている感じがしました。

んでしたが、まさに比叡山を隔てて反対側が坂本

もうーつは、かつてから比叡山の土木営繕的のまちであったのです。また、以前、京都事務所

な御用を勤めていた「穴太衆」による技術ですが坂本地区の伝統酌建造物群保存地区保全計画

坂本には、里坊だけでなく寺社や民家に穴太積み

策定のお手伝いをさせていただいたこともあり、と呼ぱれる石積が多く使われています。穴太積み

なんとも不思議な気持ちとともに親近感が沸いで整えられた町並みは、重厚感とともに歴史の深てきました。

さを感じることができました。

さて、訪れた坂本のまちは、歩道が整備され、沿道には桜が植えられ整った景色で、落ち着きのすぐれた歴史的風致が残る坂本に、みなさんも
是非足を運んで頂きたいと思います

穴太衆積み

アルパック(掬地域計画建築研究所
hせD://VVWW.arpak.CO.jp E・mailinfo@arpak.CO.jp
本社

京都事務所〒6008007 京都市下京区四条通リ高倉西入立売西町82

TELI075)221‑5132

FAX{075}256‑1764

大阪事務所〒5400001 大阪市中央区城見1.4.70住友生命OBPプラザビル15F

TEU06}69426732

FAX{06}6941・7478

名古屋事務所〒4600003 名古屋市中区錦1.19‑24名古屋第ービル8F

TEU052}202‑1411

FAX【052)220‑3760

東京事務所〒 186.0001 東京都国立市北1・1・17田畑ビル3F

TEL{042}501.2531

FAX(042)501.3024

九州璃務所(株)よかネット〒8100802 福岡市博多区中洲中島町38福岡パールビル8FTEL(092)283‑2121

FAX(船2)283‑2128

16

●まちかど

分室 TEU03)32269130