9KPFQYU:2Ʒ‫ئ‬ӳ
9KPFQYU:2Ʒ‫ئ‬ӳȇȐǤǹȞȍȸǸȣƷ᧏Ɩ૾ųƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȈȭᲧȫȑȍȫƃᲢă

DSD&PCM 24bit/192kHzኻᔕ USB-DAC

RAL-DSDHA1ȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫȈȩȖȫᚐൿዻƂȑȕǩȸȞȳǹƱȡȳȆȊȳǹƃᲣăƂǷǹȆȠƃǛȀȖȫǯȪȃǯăƂȏȸȉǦǧǢƃǿȖǛǯȪȃǯăƂȇȐǤǹȞȍȸǸȣƃȜǿȳǛǯȪȃǯŵ

2.ƂȇȐǤǹȞȍȸǸȣȸƃƷဒ᩿ƔǒŴഏƷໜǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

࠰உᇹ༿

ĬƂ4#61%5[UVGOU+PE
ų75$#WFKQ&GXKEGUƃųǛȀȖȫǯȪȃǯƠǇƢŵஜኡƸŴȑǽǳȳưƷஜᙌԼƷᛐᜤཞ७ǛᄩᛐƢǔ᪮ႸƱŴȦȸǶȸǺȞȋȥǢȫ੗ዓǤȳǹȈȸȫዻưǻȃȈǢȃȗƠƯǋŴ᪦ƕᎥƜƑƳƍ‫ئ‬ӳƷ‫ݣ‬ϼ૾ඥƴƭƍƯᚡ᠍ƠƯƍǇƢŵ

ĭƦƷɦƴƂ4#.&5&*#ƃųƕႇ᥵ƞǕƯƍǔƜƱǛᄩųᛐƠǇƢŵ

ȪȋǢ2%/ƷȏǤȬǾȪȥȸǷȧȳ᪦เǛϐဃƢǔ‫ئ‬ӳƸŴКኡžǹȆȃȗǢȃȗǬǤȉſǛƝӋༀƘƩƞƍŵ&5&᪦เǛȍǤȆǣȖϐဃƢǔ‫ئ‬ӳƸŴช˄%&41/ϋȞȋȥǢȫž&5&ȕǩȸȞȃȈƷϐဃᚨ‫ܭ‬ſǛƝӋༀƘƩƞƍŵĮƂǵǦȳȉŴȓȇǪŴƓǑƼųǲȸȠǳȳȈȭȸȩƃǛȀȖųȫǯȪȃǯƠǇƢŵįƦƷɦƴƂ4#.&5&*#ų#WFKQƃƕႇ᥵ƞǕƯƍǔƜųƱǛᄩᛐƠǇƢŵ䎵䎤䎷䎲䎦䎃䎤䏘䏇䏌䏒䎃䎯䏄䏅

81.7/'*KIJ.QY
2*10'5.'8'.

75$ &5&    &5&  2%/ DKVᘙᅆƞǕƯƍƳƍ‫ئ‬ӳƸŴദࠝƴᛐᜤƞǕƯƍǇƤǜŵ75$ǱȸȖȫǛɟ଑৷ƍƯƔǒ਴ƠƳƓƠŴϐᛐᜤƞƤƯƘƩƞƍŵ

M*\ 75$ &#%4#.
&5&*#䮰䮏䮊䭶䭾䮀䮍䮧ᩣᑼળ␠

3. ੗ዓƞǕƨǪȸȇǣǪೞ֥ƓǑƼȘȃȉțȳƔǒŴ᪦ƕᎥƜƑǔƔᄩᛐƠǇƢŵ
Ტ9KPFQYU8KUVCƷǈᲣƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȈȭȸȫȑȍȫƃăƂȏȸȉǦǧǢƱǵǦȳȉƃă
ƂǵǦȳȉƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵ

9KPFQYU8KUVCƷ‫ئ‬ӳ

1 ȑǽǳȳưƷᛐᜤཞ७ǛᄩᛐƢǔƂ9KPFQYU
9KPFQYUƷ‫ئ‬ӳƃƷ‫ئ‬ӳƃ

1. ȇȐǤǹȞȍȸǸȣȸǛ᧏ƖǇƢŵ
9KPFQYUƷ‫ئ‬ӳ
9KPFQYUƷ‫ئ‬ӳ

Ƃ9KPFQYU
9KPFQYUƷ‫ئ‬ӳƃƷ‫ئ‬ӳƃ

Ƃ9KPFQYU8KUVC
9KPFQYU8KUVCƷ‫ئ‬ӳƃƷ‫ئ‬ӳƃĬǹǿȸȈဒ᩿ƷƂȇǹǯȈȃȗƃųǛǯȪȃǯƠŴȇǹǯȈȃȗဒų᩿Ǜ᧏ƖǇƢŵĬƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȈȭȸȫȑųȍȫƃǛ᧏ƖǇƢŵĭȇǹǯȈȃȗဒ᩿Ʒஇ߼ɦƴǫȸųǽȫǛӳǘƤƯӫǯȪȃǯƠŴųƂǳȳȈȭȸȫȑȍȫƃǛǯȪȃǯųƠǇƢŵĬ ǹǿȸȈဒ᩿ƷƂȇǹǯȈȃȗƃǛǯȪȃǯƠŴȇǹǯȈȃȗဒ᩿Ǜ᧏ƖǇƢŵƂȇȐǤǹĭ ȇǹǯȈȃȗဒ᩿Ʒஇ߼ɦƴǫȸǽȫǛӳǘƤƯӫǯȪȃǯƠŴȞȍȸǸȣȸƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵ

4.ƂȏȸȉǦǧǢƱǵǦȳȉƃąƂǹȔȸǫȸ
4#.&5&*#ƃǛӫǯȪȃǯƠŴƂȆǹȈƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵ੗ዓƠƨǪȸȇǣǪೞ֥ƓǑƼȘȃȉ
țȳƔǒ᪦٣ƕϐဃƞǕƯƍǔƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

9KPFQYU8KUVCƷ‫ئ‬ӳ
9KPFQYU8KUVCƷ‫ئ‬ӳȇȐǤǹȞȍȸǸȣȸƷ᧏Ɩ૾ĬƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȔȥȸǿȸƃǛǯȪȃǯŵ

ĭ

5. Ɠ‫ڤ‬ǈƷ᪦ಏϐဃǽȕȈǛឪѣƠŴ᪦ಏǛϐဃƠƯƘƩƞƍŵ
ƂǷǹȆȠƷȗȭȑȆǣƃǛǯȪȃǯ

3᪦ಏƕᎥƜƑƳƍ଺ƸŴžų᪦ƕᎥƜƑƳƍƱƖƸſǛƝӋༀƘƩƞƍŵŪȘȃȉțȳǛ̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳŴȜȪȥȸȠƕ‫ٻ‬ƖƘƳƬƯƍƳƍƔᘺბЭƴƝųᄩᛐƘƩƞƍŵųèஜ˳Э᩿ƷȜȪȥȸȠƸȘȃȉțȳ.+0'176ψဇƷȜȪȥȸȠưƢŵǪȸȇǣǪೞ
Ū.+0'176ƴ੗ዓƞǕƨǪȸȇǣǪೞ֥ƷȜȪȥȸȠᛦራƸŴų֥ƱஜᙌԼƷȜȪȥȸȠưƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵĮ ဒ᩿߼ɥƷƂȇȐǤǹȞȍȸǸȣȸƃǛǯȪȃǯŵèƂȦȸǶȸǢǫǦȳȈСࣂƃဒ᩿ƕᘙᅆƞǕƨǒŴƂƸƍƃǇƨƸƂዓᘍƃȜǿȳǛǯȪȃǯŵŪˌɥưȑǽǳȳưƷᛐᜤཞ७ƷᄩᛐƸ‫ܦ‬ʕưƢ ȪȋǢŪˌɥưȑǽǳȳưƷᛐᜤཞ७ƷᄩᛐƸ‫ܦ‬ʕưƢŵ
ȪȋǢ2%/2%/ƷȏǤȬǾ᪦เƷȏǤȬǾ᪦เᲢDKVM*\DKVM*\ᲣǍᲣǍ&5&&5&᪦เǛϐဃƢǔ‫ئ‬ӳƸ᪦เǛϐဃƢǔ‫ئ‬ӳƸŴКኡßǹȆȃȗǢȃȗǬ
ǤȉàǇƨƸ%&41/ǤȉǇƨƸ%&41/ϋß&5&&5&ȕǩȸȞȃȈƷϐဃᚨ‫ܭ‬ȕǩȸȞȃȈƷϐဃᚨ‫ܭ‬àǛƓᛠǈƘƩƞƍŵ

Ƃ/CE15
/CE15Ʒ‫ئ‬ӳƃƷ‫ئ‬ӳƃ

1. ǢȃȗȫȡȋȥȸƔǒƂǷǹȆȠ࿢‫ؾ‬ᚨ‫ܭ‬ƃăƂǵǦȳȉƃǛǯȪȃǯ
ƠƯƘƩƞƍŵ15Ǩȩȸ᪦Ǜ᠃ᡛƠƨƘƳƍƱƖƸǨȩȸ᪦Ǜ᠃ᡛƠƨƘƳƍƱƖƸ
2 15ᡫࠝƷᚨ‫ܭ‬ưƸŴƢǂƯƷ᪦ƕˡᡛƞǕǇƢŵƓ̅ƍƷ15ǍϐဃǽȕȈƴǑƬ
Ưᚨ‫૾ܭ‬ඥƸီƳǓǇƢƕŴǨȩȸ᪦ǛȑǽǳȳϋᔺǹȔȸǫȸưϐဃƞƤŴ᪦ಏƩƚǛ᠃ᡛƞƤǔ૾ඥƷಒဦǛᛟଢƠǇƢŵ
Ƃ9KPFQYU/GFKC2NC[GT9KPFQYU/GFKC2NC[GTƷ‫ئ‬ӳƃƷ‫ئ‬ӳƃ

1.ƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȈȭȸȫȑȍȫƃăƂȏȸȉǦǧǢƱǵǦȳȉƃăƂǵǦȳȉƃǛǯȪȃǯƠŴƂϐဃƃǿȖưϐဃȇȐǤǹǛȑǽǳȳϋᔺǹȔȸǫȸƴ‫୼٭‬ƠǇƢŵ

ß4#61%4#.&5&*##WFKQ1WVà
4#61%4#.&5&*##WFKQ1WV Ʊᘙᅆƞ
2.ƂЈщƃǿȖǛǯȪȃǯƠŴǕƯƍǔƜƱǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵᘙᅆƞǕƯƍƳƍ‫ئ‬ӳƸŴദࠝƴᛐᜤƞǕƯƍǇƤǜŵ75$
ǱȸȖȫǛɟ଑৷ƍƯƔǒ਴ƠƳƓƠŴϐᛐᜤƞƤƯƘƩƞƍŵ

2. 9KPFQYU/GFKC2NC[GTƷƂૢྸƃăƂǪȗǷȧȳƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵ

3. ੗ዓƞǕƨǪȸȇǣǪೞ֥ƓǑƼȘȃȉțȳƔǒȆǹȈ᪦เǛϐဃƠŴ᪦ƕᎥƜƑǔƔᄩᛐƠǇƢŵƂ(KPFGTƃăƂǢȗȪǱȸǷȧȳƃăƂȦȸȆǣȪȆǣƃƷ#WFKQ/+&+ᚨ‫ܭ‬ǛǯȪȃǯƠǇƢŵß4#61%
4#.A&5&*##WFKQ1WVàǛᢠ৸ƠŴƂǹȔȸǫȸǛನ঺ƃǛǯȪȃ
ǯƠǇƢŵ

4.

ƂȗȭȑȆǣƃǛ᧏ƖǇƢŵ3.ƂȇȐǤǹƃǿȖϋƷßǹȔȸǫȸàǛᢠ৸ƠŴ

Ტ4#61%4#.&5&4.ƂǪȸȇǣǪȇȐǤǹƷᢠ৸ƃǛßǹȔȸǫȸᲢ4#61%4#.&5&ƂǹȆȬǪƃǿǰƷƂ߼ȕȭȳȈƃƱƂӫȕȭȳȈƃǛǯȪȃǯƠŴ᪦٣ƕϐဃƞǕǔƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

*##WFKQᲣ*##WFKQᲣàƴ‫୼٭‬ƠŴƂᢘဇƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵȗȫȀǦȳǑǓᢠ৸

5. Ɠ‫ڤ‬ǈƷ᪦ಏϐဃǽȕȈǛឪѣƠŴ᪦ಏǛϐဃƠƯƘƩƞƍŵ
3᪦ಏƕᎥƜƑƳƍ଺ƸŴžų᪦ƕᎥƜƑƳƍƱƖƸſǛƝӋༀƘƩƞƍŵ
èK6WPGUƳƲ̾КƷЈщᚨ‫ܭ‬ƕƳƍǢȗȪǱȸǷȧȳƷ‫ئ‬ӳƸŴȑǽǳȳƷǨȩȸ᪦ųƳƲǋϐဃƞǕǇƢŵ
ŪȘȃȉțȳǛ̅ဇƢǔ‫ئ‬ӳŴȜȪȥȸȠƕ‫ٻ‬ƖƘƳƬƯƍƳƍƔᘺბЭƴƝųᄩᛐƘƩƞƍŵųèஜ˳Э᩿ƷȜȪȥȸȠƸȘȃȉțȳ.+0'176ψဇƷȜȪȥȸȠưƢŵǪȸȇǣǪೞ
Ū.+0'176ƴ੗ዓƞǕƨǪȸȇǣǪೞ֥ƷȜȪȥȸȠᛦራƸŴų֥ƱஜᙌԼƷȜȪȥȸȠưƓƜƳƬƯƘƩƞƍŵ

ŪˌɥưȑǽǳȳưƷᛐᜤཞ७ƷᄩᛐƸ‫ܦ‬ʕưƢ ȪȋǢ2%/ŪˌɥưȑǽǳȳưƷᛐᜤཞ७ƷᄩᛐƸ‫ܦ‬ʕưƢŵ
ȪȋǢ2%/ƷȏǤȬǾ᪦เƷȏǤȬǾ᪦เᲢDKVM*\
DKVM*\ᲣǍᲣǍ&5&&5&᪦เǛϐဃƢǔ‫ئ‬ӳƸŴКኡßǹȆȃȗǢȃȗǬ᪦เǛϐဃƢǔ‫ئ‬ӳƸŴКኡßǹȆȃȗǢȃȗǬ
ǤȉàǇƨƸ%&41/ǤȉǇƨƸ%&41/ϋß&5&&5&ȕǩȸȞȃȈƷϐဃᚨ‫ܭ‬ȕǩȸȞȃȈƷϐဃᚨ‫ܭ‬àǛƓᛠǈƘƩƞƍŵЈщᚨ‫ܭ‬ƷƳƍǢȗȪǱȸǷȧȳưǨȩȸ᪦ƳƲǛϐဃƞƤƨƘƳƍ‫ئ‬ӳƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȈȭȸȫȑȍȫƃăƂǵǦȳȉƱǪȸȇǣǪȇȐǤǹƃßǹȔȸǫȸ 4#.&5&*#
4#.&5&*#àǛßଏ‫ܭ‬ƷȇȐǤǹàƴ‫٭‬ăƂϐဃƃǿȖưßǹȔȸǫȸ୼ࢸŴƂǵǦȳȉƃǿȖƷƂǵǦȳȉᚨ‫ܭ‬ƃǛžǵǦȳȉƳƠſƴ‫୼٭‬ƠƯƘƩƞƍŵ
ᲢƨƩƠ15ឪѣ᪦ŴȡȸȫӖ̮᪦ƳƲƢǂƯƷǵǦȳȉƕ1((ƱƳǓǇƢᲣᘻ᩿ƴዓƘƂ/CE15/CE15Ʒ‫ئ‬ӳƃƷ‫ئ‬ӳƃ

1. ǢȃȗȫȡȋȥȸƔǒƂǷǹȆȠ࿢‫ؾ‬ᚨ‫ܭ‬ƃăƂǵǦȳȉƃǛǯȪȃǯƠƯƘƩƞƍŵ

3 ᪦ƕᎥƜƑƳƍƱƖƸȞȋȥǢȫƷ৖᪯ᡫǓƴ੗ዓƠƯǋ᪦ƕᎥƜƑƳƍƱƖƸŴഏƷໜǛ᪯ƴƝᄩᛐƘƩƞƍŵஜᙌԼƷȜȪȥȸȠƕᢘЏƳ᪦᣽ƴƳƬƯƍǇƢƔᲹȜȪȥȸȠƸᢘЏưƋǔŵƝ̅ဇƷǪȸȇǣǪೞ֥Ʒλщᚨ‫ܭ‬ƕദƠƘᚨ‫ܭ‬ᲢǢȊȭǰλщƷᚨ‫ܭ‬ᲣƞǕŴȜȪȥȸȠƕᢘЏƳ᪦᣽ƴƳƬƯƍǇƢƔᲹƂǵǦȳȉǨȕǧǯȈƷϐဃᘺፗƃƷǿȖ2.ƂǵǦȳȉǨȕǧǯȈƃǛਦ‫ܭ‬ƠŴƔǒßϋᔺǹȔȸǫȸàǛᢠ৸ƠǇƢŵᚨ‫ܭ‬ȜȪȥȸȠƸᢘЏưƋǔŵȑǽǳȳɥưƷᛐᜤƱᚨ‫ܭ‬ǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵᚨ‫ܭ‬ƴբ᫆ƸƳƍŵ

9KPFQYU8KUVCƷ‫ئ‬ӳ
ą 3 
9KPFQYU:2Ʒ‫ئ‬ӳ ą 3 /CE15Ʒ‫ئ‬ӳ
ą 3 

75$ǱȸȖȫǛϐ੗ዓƠƯƘƩƞƍŵ75$ǪȸȇǣǪȇȐǤǹƱᛐᜤƞǕƨࢸƴϐဃǽȕȈư᪦ಏǛϐဃƠƯƍǇƢƔᲹദƠƘᛐᜤƞǕƨࢸƴϐဃƠƯƍǔŵ
ϐဃǽȕȈǛϐឪѣƠŴЈщέǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵЈщᚨ‫ܭ‬ƴբ᫆ƸƳƍŵ3.

ƂЈщƃǛਦ‫ܭ‬ƠŴƂǵǦȳȉǛЈщƢǔᘺፗƷᢠ৸ƃǛ
ß4#61%4#.A
4#61%4#.A&5&*##WFKQ1WVà&5&*##WFKQ1WVƴᚨ‫ܭ‬ƠǇƢŵஜᙌԼǛӕǓ‫ٳ‬ƠŴƝ̅ဇƷȑǽǳȳƷϋᔺ ąϐဃƠƯƍǔƱƖƸȷȷȷǹȔȸǫȸǍȘȃȉțȳЈщƔǒ᪦ಏƕᎥ ǵȝȸȈǻȳǿȸǁƝᡲዂƘƩƞƍŵ̲ྸƕ࣏ᙲƴƳǔӧᏡࣱƕƋǓǇƢŵƜƑǔƜƱǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

Შ9KPFQYU8KUVC
9KPFQYU8KUVCƷ‫ئ‬ӳƷ‫ئ‬ӳ
3 
Ƃ9KPFQYU
9KPFQYUƷ‫ئ‬ӳƃƷ‫ئ‬ӳƃ

1.ĬǹǿȸȈဒ᩿ƷƂȇǹǯȈȃȗƃųǛǯȪȃǯƠŴȇǹǯȈȃȗဒų᩿Ǜ᧏ƖǇƢŵ

Ƃ9KPFQYU8KUVC
9KPFQYU8KUVCƷ‫ئ‬ӳƃƷ‫ئ‬ӳƃ

1.ƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȈȭȸȫȑȍȫƃǛ᧏ƖǇƢŵĭȇǹǯȈȃȗဒ᩿Ʒஇ߼ɦƴǫȸųǽȫǛӳǘƤƯӫǯȪȃǯƠŴųƂǳȳȈȭȸȫȑȍȫƃǛǯȪȃǯ
ųƠǇƢŵ

2.ƂȏȸȉǦǧǢƱǵǦȳȉƃăƂǵǦȳȉƃǛǯȪȃǯƠŴ
ƂϐဃƃǿȖƴƯßǹȔȸǫȸßǹȔȸǫȸ
4#.&5&*##WFKQ ƕଏ‫ܭ‬ƷȇȐǤ
4#.&5&*##WFKQàǹƴᚨ‫ܭ‬ƞǕƯƍǔƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

˂ƷȇȐǤǹƕᘙᅆƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴßǹȔȸǫȸ4#.&5&*##WFKQàǛßǹȔȸǫȸ4#.&5&*##WFKQӫǯȪȃǯƠƂଏ‫ܭ‬ƷȇȐǤǹƴᢠ৸ƃǛǯȪȃǯƠƯᚨ‫ܭ‬Ǜ‫୼٭‬ƠƯƘƩƞƍŵßǹȔȸǫȸ4#.&5&*#
3.ƂϐဃƃǿȖƷßǹȔȸǫȸ4#.&5&*#
#WFKQ ǛȀȖȫǯȪȃǯƠŴ#WFKQàƂǹȔȸǫȸƷȗȭȑȆǣƃǛ᧏ƖǇƢŵƂȬșȫƃǿȖƷȟȥȸȈȞȸǯƕᘙᅆƞǕƯƍǔƱŴ᪦ƕᎥƜƑǇƤǜŵȞȸǯǛǯȪȃǯƠƯųȞȸǯƴƠƯƘƩƞƍŵ

9#5#2+ƳƲǫȸȍȫȟǭǵȸǛȐǤȑǹƠƯϐဃƠƯƍǔ‫ئ‬ӳŴ15ưƷ᪦2᣽ᛦራƸӒପƞǕǇƤǜŵᛇƠƘƸКኡᲴǹȆȃȗǢȃȗǬǤȉųžųǫȸȍȫȟǭǵȸƷȐǤȑǹſǛƝӋༀƘƩƞƍŵ

Შ9KPFQYU:2
9KPFQYU:2Ʒ‫ئ‬ӳƷ‫ئ‬ӳ
3  ƂǵǦȳȉŴ᪦٣ŴƓǑƼǪȸȇǣǪ
1.ƂǹǿȸȈƃăƂǳȳȈȭȸȫȑȍȫƃᲢăȇȐǤǹƃᲣăƂǵǦȳȉƱǪȸȇǣǪȇȐǤǹƃǛȀȖȫǯȪȃǯƠƂǵǦȳȉƱǪȸȇǣǪȇȐǤǹƷȗȭȑȆǣƃ
Ǜ᧏ƍƯƘƩƞƍŵ

4#61%4#.A&5&*#1WVRWVà
2.ƂǪȸȇǣǪƃǿȖƷß᪦ƷϐဃàƴƯß4#61%4#.A&5&*#1WVRWVƕᘙᅆƞǕƯƍǔƜƱǛƝᄩᛐƘƩƞƍŵ
è9KPFQYU:2ưƸ15ư᪦᣽ǛᛦራƢǔƜƱƕưƖǇƤǜŵ

4 ȉȩǤȐȸƷǢȳǤȳǹȈȸȫ

Ტ9KPFQYU9KPFQYUƷǈᲣƷǈᲣȉȩǤȐȸǽȕȈǦǧǢƷǤȳǹȈȸȫƕദࠝƴƓƜƳǘǕƳƔƬƨ‫ئ‬ӳǍŴஜᙌԼǛЪᨊƠƨƍ‫ئ‬ӳƸŴˌɦƷ˺ಅǛƓƜƳƍǇƢŵ1. ᙌԼช˄Ʒ%&41/ǛȑǽǳȳƷȉȩǤȖƴ਴λƠǇƢŵ2.ƂȉȩǤȐȸƷǢȳǤȳǹȈȸȫƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵ3.ƂƸƍƃǛǯȪȃǯƠǇƢŵ˂ƷȇȐǤǹƕᘙᅆƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳƸŴ
ß4#61%4#.&5&*#1WVRWVà
4#61%4#.&5&*#1WVRWV Ǜᢠ৸ƠƯƂᢘဇƃǛǯȪȃǯƠŴᚨ‫ܭ‬Ǜ‫୼٭‬ƠƯƘƩƞƍŵ

Შ/CE15/CE15Ʒ‫ئ‬ӳƷ‫ئ‬ӳ
3 

1. ǢȃȗȫȡȋȥȸƔǒƂǷǹȆȠ࿢‫ؾ‬ᚨ‫ܭ‬ƃăƂǵǦȳȉƃǛǯȪȃǯƠ4.Ƃ‫ܦ‬ʕƃǛǯȪȃǯƠŴȑǽ

ǳȳǛϐឪѣƠƯƘƩƞƍŵ

ƯƘƩƞƍŵ2.Ƃɼ᪦᣽ƃƷǹȩǤȀȸƕᢘ࢘ƳˮፗƴƋǔƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵǇƨŴƂෞ᪦ƃƴȁǧȃǯƕƳƍƔƝᄩᛐƘƩƞƍŵ

RAL-DSDHA1‫⸃࡞ࡉ࡜࠻࡞ࠕࡘ࠾ࡑ࠭࡯ࠩ࡯࡙ޓ‬᳿✬‫ޓ‬ᐕ᦬╙C RATOC Systems, Inc.

‫ޓޓޓޓޓޓ‬RAL-DSDHA1-MAN210-1211