−がまごおり−

2 0 1 85

◆発行所／蒲郡商工会議所 〒443-8505 愛知県蒲郡市港町 18-23
TEL.0533-68-7171 FAX.0533-68-0339
http://www.gamagoricci.or.jp/E-mail info@gamagoricci.or.jp◆編集発行人／山下 英孝◆印刷所／株式会社サンジュ堂印刷 蒲郡市三谷町六舗 21 番地

No.797平成 30 年 5 月号 No.797（平成 30 年 5 月 15 日発行）

本所では、地元消費の拡大、地域活性化を目的として１万円で１万１千円分の買物などができる「蒲郡 GOGO 商品券」の販売を７月６日、７日の２日間、本所ほか市内各所にて販売します。現在、商品券取扱店を募集しています。詳しくは３ページをご覧ください。

主な内容＊蒲郡 GOGO 商品券販売および取扱店追加募集のご案内 ・ ・ ・ 2.3＊太陽になれ！〜青年部 活動報告 ・ ・ ・ ・ ・ 5＊三河観光 GON

観光情報コーナー ・ ・ ・ ・ ・ 6・・・・・・・・ 4＊ハローワークからのお知らせ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 7＊議員異動 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 4＊ＬＯＢＯ調査・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 8＊ G. アカデミーのご案内

こ こ

地域と歩む商工会議所。
発進！
！ 蒲郡から世界へ−

蒲郡商工会議所
ご登録はホームページより講読無料 毎月1日発行予定
http://www.gamagoricci.or.jp/

平成30年５月15日 No.797

The Chamber News −がまごおり−［2］を 7 月 6 日（金）より販売します
本所では、地域の消費拡大並びに地域経済の活性化に資することを目的に、地域振興に貢献する商店等において 1 万円で 1 万 1 千円分の買物などができる蒲郡 GOGO 商品券を販売いたします。
本事業は、蒲郡信用金庫創立 70 周年記念事業による蒲郡市への寄付金を財源とした「蒲郡市プレミアム付商品券発行事業費補助金」を活用しています。
販売場所・販売時間・販売予定数~

商品券名
蒲郡ＧＯＧＯ商品券 ( 蒲郡ゴーゴー商品券 )場
所
時 間 6 日予定数 7 日予定数
発行総額
1 億 1 千万円（プレミアム分 10％を含む）
蒲郡商工会議所
1,000 冊
1,000 冊券面金額
500 円および 1,000 円
蒲郡市役所
500 冊
500 冊
商品券の種類
1,000 冊
1,000 冊1）専用券 中小規模の取扱店でのみ使用することができ、 蒲郡信用金庫 本店営業部 9:00
〃
三谷支店
850 冊
850 冊
大規模の取扱店では使用できない商品券（ 500 円券 ×8 枚）
〃形原支店
15:00
850 冊
850 冊2）共通券 すべての取扱店で使用できる商品券
〃
大塚支店
400 冊
400 冊
（ 1,000 円券 ×7 枚）
〃西浦支店
400 冊
400 冊
※ 大規模の取扱店とは、大規模小売店舗立地
法に規定する店舗面積 1,000 ㎡を超える店舗（市内に複数の店舗を有する場合は、取扱店登録店の合計面積とする）
共通券
販売期間
平成 30 年 7 月 6 日（金）・7 日（土）
9:00 〜 15:00※ 両日とも売切れ次第終了※1 日目の売残りについては、翌日に販売し、2 日目の売残りについては平成 30 年 7 月 9 日（月）から蒲郡商工会議所で販売します。
販売方法
１冊 (11,000 円分の商品券 ) を 10,000 円で販売
（ 1 人 3 冊まで）専用券
使用期間
平成 30 年 7 月 6 日〜平成 30 年 10 月 31 日まで
使用店舗
蒲郡商工会議所に登録申込されている取扱店
使用限度額 1 回の買物で 33,000 円まで
つり銭 ･ 払戻 無し

見本

見本※ 商品券の画像はイメージです。

おかげさまで70周年

ゆたかな地域社会づくりに奉仕するお客様に安心と安全を提供します。
弁理士（特定侵害訴訟代理業務可能）
理事長

竹 田 知 史蒲 郡 市 神 明 町 4 番 25 号

代表取締役

平成30年5月15日 No.797［3］The Chamber News −がまごおり−

取扱店を追加募集しています
蒲郡ＧＯＧＯ商品券（プレミアム付商品券）の取扱店の追加募集を行っています。
プレミアム付商品券の取扱店（プレミアム付商品券を購入した消費者がその商品券を使用できる店舗）になるためには、所定のプレミアム付商品券取扱店登録申請書を本所へ提出いただき、あらかじめ登録する必要があります。
１．募集期限平成 30 年 5 月 31 日 ( 木 ) まで
※ 募集期限を過ぎても受付はいたしますが、チラシ等へ店名が掲載されない場合があります。
２．取扱店資格 蒲郡市内に立地する店舗・事業所を有する蒲郡商工会議所会員※ 風俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律第２条第１項に規定する営業を行うものは、商品券取扱店の対象から除外します。
４月号会報で郵送済みのプレミアム付商品券取扱店登録申請書を本所へご提出して下さい。
３．申請方法※ 郵送もしくはＦＡＸでの申請申込みも可能です。
４．申 込 先蒲郡商工会議所 事務局〒 443-8505 蒲郡市港町 18-23
Tel：0533-68-7171
fax：0533-68-0339

詳細は、４月号会報折込の『実施要綱』をご確認ください。
『取扱店登録申請書』も同封しております。

人材の流動化とアウトソーシングは
総合人材ビジネスのアクティーから♦人事システムの効率化♦企業の合理化をお手伝い−Agreement Creation Trust 調和と創造と信頼−株式会社 アクティー

交通ルールを守りましょう

総合人材ビジネス

私たちは、世界の人々に、見える喜びをお届けします

http://www.acty-info.com
E-mail：info@acty-info.com

医療分野

人材派遣
紹介予定派遣職業紹介（正社員） 各種生産工程請負受託
労務管理/コンサルティング■本社 豊橋市東光町7番地の1

眼鏡機器分野コーティング分野

介護デイサービス■蒲郡オフィス 蒲郡市宝町9番2号セントラルビル2F〒443-0038 愛知県蒲郡市拾石町前浜 34 番地 14
URL : http://www.nidek.co.jp☎0532-65-8080 ☎0533-69-2228

会計・税務のトータルサポート

ミッドランド税理士法人●税理士 天野 卓男

ーフレフレー●税理士 松下 忠史 ●社会保険労務士 守山 暁子

૝ࣸटɤܾ‫ܧ‬ච

フレーフレー

経営計画・公的資金や助成金の活用など御社の資金繰りを強力にバックアップします！

みどり経営グループ

相続・事業承継・創業支援 etc
お気軽にご相談下さい。

蒲郡市竹谷町前浜27番地2
TEL.68-8771 FAX.68-8773
URL : http://www.midori-keiei.com

平成30年５月15日 No.797

The Chamber News −がまごおり−［4］人材育成セミナーのご案内
厳しい経済環境の中、企業が存続し、成長・発展していくためには、何よりも人材の育成が欠かせません。本所では、このような情勢を踏まえ、G.アカデミーを開設し、経営者から従業員までの各人の能力開発を促すための人材育成セミナー・講座を数多く開催しております。また、G.アカデミーメンバー登録をいただくと、最新の人材育成セミナー情報・地域情報満載のメールマガジン配信サービスなどを無料で利用することができます。この機会に、人材育成セミナーへの参加及びメンバー登録をお願いいたします

クレーム応対セミナー
日時

場所

6月13日（水）13：30 〜 16：30
蒲郡商工会議所
イベントホール

主な対象者 若手社員、中堅社員等
講師

受 講 料

㈱ワンズウィル
代表取締役 尾花 彰 氏
会 員：3,000 円
非会員：6,000 円■セミナーのポイント
本セミナーではクレームが発生する原因を理解して応対に必要なスキルを習得します。クレーム時のお客様のタイプ別応対方法やクレーム応対の正しい手順を学び、顧客視点を再認識していただきます。

女性社員のやる気をさらに引き出す育成術セミナー
日時

場所

7月4日（水）13：30 〜 16：30
蒲郡商工会議所
イベントホール

主な対象者 管理職、経営者等
講師

受 講 料

OﬃceSAMI/ オフィスサミ
水藤 麻美 氏会 員：3,000 円
非会員：6,000 円■セミナーのポイント『男女間のコミュニケーションの違いは何か？』『どうしたらやる気を出してくれるのか？』に対し、セミナーでは脳の観点から起こる思考や行動の違いをはじめ、具体的なコミュニケーションのポイントをお伝えします。

※計画内容が変更される可能性もございますので、詳細は今後ご案内させていただく各セミナーの案内状をご確認下さい。

議員

異動

1 号議員愛知県中央信用組合蒲郡支店前支店長飯田朋毅氏の異動により、店長の吉見正彦氏が就任。
吉見正彦 氏本所クールビス実施のお知らせ
本所では下記期間における職員の服装について、ノーネクタイ、ノージャケット等によるクールビズにて業務をさせていただきます。
また、本所にお越しの際には、軽装にてご来所されますようお願い致します。ただし、気温・室温等に応じて、ジャケット等の着用を妨げるものではありません。
実施期間：5 月 1 日（火）〜 10 月 14 日（日）

平成30年5月15日 No.797［5］The Chamber News −がまごおり−

太陽になれ！

人 に ふ れ 、心 の 火 を 燃 や せ平成 30 年度

大作映画をモチーフにして昨年度・本年度をまとめた
概要紹介映像からはじまり、平成 29・30 年度の新入会員の紹介、本年度の各委員会紹介、蒲郡 YEG について知ることができる全員参加型のクイズアトラクションなど、食事を楽しみながら和やかに会は進みました。蒲郡市内を中心に、およそ 100 名の事業所が所属し、地域にネットワークを広げることができる事も商工会議所青年部の特徴です。最後は出席者全員で記念撮影を行い、小林新会長のもと一年の幕開けに相応しい盛大な会となりました。

定期会員総会

小林幸康会長体制がスタート !!

30 年度小林幸康会長（左）と 29 年度鈴木礎会長（右）小林会長あいさつ

笹野委員長あいさつ

鈴木直前会長あいさつ

アトラクションの様子

4 月 17 日、蒲郡クラシックホテルにおいて平成 30 年度の定期会員総会を開催致し、小林幸康会長（こばやし ゆきやす・㈲コバヤシパッケージ 代表取締役）の元、来賓4 名を加えた総勢 76 名にて盛大に執り行いました。
総会では、29 年度事業報告決算、役員一部選任、会費の一部変更について、30 年度事業計画予算等が承認され、新たなスローガン「太陽になれ！〜人にふれ、心の火を燃やせ〜」に小林会長が込めた想いが語られました。
総会に引き続き行われた懇親会は、広報シティセール
ス委員会（笹野弘明委員長）の企画で行われ、楽しみながら、会員事業所や蒲郡 YEG について知ることができる内容となりました。

次代を担う若手経営者たちへ経営者として成功し、誇りある蒲郡を築くために

蒲郡商工会議所青年部

新 入 会 員 募 集 中！ ー 50 歳までの経営者・後継者の方ー

お問い合わせは事務局まで

Tel : 0533-68-7171

Fax : 0533-68-0339

E-mail : yeg@gamagoricci.or.jp

平成30年５月15日 No.797

The Chamber News −がまごおり−［6］三河観光ＧＯＮ 観光情報コーナー
ぶらぶら歩いてまちめぐり 〜岡さんぽ〜開催中｢ 岡さんぽ ｣ は、これまであまり情報発信されなかった隠れた岡崎の魅力を、案内人と一緒に さんぽ をしながら訪ね歩くイベン
トです。歴史や自然、産業など、岡崎の数多くの魅力を体験してみませんか？（全２０コース）＜コース例＞
5/25（金）岡崎の奥座敷で楽しむ！初夏のスイーツさんぽ

抹茶生産量日本一!の西尾で一番茶 茶摘み体験と抹茶工場見学(抹茶とスイーツ付)

名鉄西尾駅構内 ｢ 西尾観光案内所 ｣ から相乗りタクシーで抹茶工場へ行き、工場見学、抹茶一服とプチスイーツを堪能した後に茶畑で一番茶の茶摘み体験をします。最後に茶摘み娘の衣装を着て写真撮影！茶摘み後は自由解散となります。
※ 帰りのタクシーは付いておりません。
（茶畑から徒歩で約 40 分）【会費 500 円＋ 2,000 円（ピザ・ゆず氷＋ソフトクリーム代）】 【期間】5/3（木祝）〜 5/27（日）の火水金土日祝 5/8 は未開催
額田でランチ＆スイーツ満喫。お腹いっぱい額田を味わおう！
【集合】◆西尾駅集合（コース内容）9:30 又は 12:30
カフェ柚子木 11：30 〜岡崎おうは◆抹茶工場集合んのチキンピザ作り＆ゆず氷作り
9:45 又は 12:45（ランチ）〜瑞雲寺（住職のお話）※ 所要約 3 時間
※ 抹茶工場は開催日・時間により変わります。
〜宮ザキ園（特製ソフトクリーム＆【費用】1 人 / 西尾駅集合 2,700 円・抹茶工場集合 2,200 円
お買物等）〜カフェ柚子木 15：00
小学生以上同額・幼児同伴不可
頃解散【定員】各回 40 名 / 最少催行人員 3 名【締切】開催日 3 日前詳細・申込はコチラから↓【申込】西尾市観光協会 HP（http://nishiokanko.com/）又は
http://www.okazakicci.or.jp/okasanpo/☎（0563）57-7882 平日 9:00 〜 18:00/ 土日祝は休み■主催 岡崎商工会議所
西尾観光案内所☎ (0563)57-7840 休日 9:30 〜 16:30

形原温泉 あじさい祭り「形原温泉・あじさいの里」にて 5 万株のアジサイが咲き乱れる中で開催されます。夜間はライトアップされ、昼間とは違った風情でお楽しみできます。※ 蒲郡駅から臨時バスが運行予定【期間】6/1 〜 6/30（予定） 【会場】形原温泉あじさいの里【料金】300 円 ※ 中学生以下・障がい者手帳提示（本人付添 1 名）無料
【駐車】500 円 【問合】形原観光協会 ☎ 0533-57-0660

伊藤光学工業株式会社

当社は循環型社会を目指して金属回収に全力を注ぎます。

眼鏡レンズ・コンタクトレンズ・光学機能部品製造

製鋼原料・非鉄金属
ISO14001:2004 認証取得

産業廃棄物収集運搬業
産業廃棄物中間処理業

三河物産株式会社
代表取締役

株 式 会 社 伊 藤 オ プ チ カ ル （本社）愛知県蒲郡市 メガネの小売「メガネで遊ぶ」fxg

細 井幸 一ラミネート袋 粘着テープ類
シール 物流機器 省力機器

印刷物等

★ 今のパッケージングを少し変えてみませんか？
★ 倉庫内・工場内をより効率的に、より安全にしませんか？
★ 物流方法・保管方法も提案させて頂けませんか？
★ 様々なご要望にお応えします。

ニシキヤ 蒲郡市浜町94-2（蒲郡市テニスコート前）TEL (0533)69-6321 FAX(0533)69-7320

西三河営業所

高浜市小池町2-6-15

TEL (0566)54-5314

株式会社ティー・エス・エル 東 京 都 墨 田 区 メガネレンズ小売店への販売
株 式 会 社 エ ツ ミ 光 学 福 井 県 鯖 江 市 眼鏡レンズ・サングラスなどへのコーティング

創業67年-地域の皆さんにお世話になってきました。
むむ 【取扱い品目】：段ボール 化粧箱 ポリ袋

株式会社

伊藤光学グループ

東 海 精 密 工 業 株 式 会 社 愛 知 県 蒲 郡 市 光学プラスチックの設計・金型・成形・コーティング〒442 - 0061 豊川市穂ノ原 3 丁目14 番地 8
電話 0533 - 86 - 8138（代） FAX 0533 - 86 - 8924

包ISO 9001
ISO 14001〒443-0041 愛知県蒲郡市宮成町 3 番 19 号
TEL〈0533〉69-3311（代） FAX〈0533〉67-3188
http://www.itohopt.co.jp/

平成30年5月15日 No.797［7］The Chamber News −がまごおり−「おもてなし規格認証 2018」のご案内

経済産業省創設〜サービス品質を「見える化」する登録制度を活用してみませんか？〜

経済産業省が、国内のサービス産業事業者のサービス品質を「見える化」するために「おもてなし規格認証」を創設しました。顧客・従業員・地域社会の満足度を高めるための取組３０項目をチェックし、各認証において必要な基準を満たすことでマークや登録証または認証書を取得することができます。是非、この機会に認証登録制度をご活用ください。

紅認証：サービス向上の取組に意欲的なサービス提供者 （自己適合宣言）※ その他にも、金認証（★）
・紺認証（★★）
・紫認証（★★★）が存在します。
認証の考え方 …サービス向上の取組に意欲的なサービス提供者
登録・認証の仕組み…登録無料・自己適合宣言
登録・認証基準…定められた規格３０項目のうち１５項目以上が該当していることの自己適合宣言が必要です。
■お問合せ

一般社団法人 サービスデザイン推進協議会

https://www.service-design.jp/

ハローワーク蒲郡よりお知らせ
６月は「外国人労働者問題啓発月間」です〜外国人雇用はルールを守って適正に！〜外国人労働者の適正な雇用、労働条件の確保と不法就労の防止について、厚生労働省・愛知県労働局・ハローワーク（公共職業安定所）
・労働基準監督署をはじめ、政府全体で６月を「外国人労働者問題啓発月間」と定め、集中的な啓発活動を実施しています。
事業主をはじめ広く国民の皆さんの一層のご理解とご協力をお願いします。

外国人雇用で注意するポイントは…

●外国人の方は、「出入国管理及び難民認定法」で定められている「在留資格」と、資格に応じた「在留期間」の範囲内において日本での就労が認められています。
●外国人労働者も日本人と同様に労働基準法、雇用保険法をはじめとする労働関係法令が適用されます。
●雇用対策法により、外国人労働者を雇用または離職の際には、外国人労働者の氏名、在留資格、在留期限、国籍などを確認しハローワークに届け出することが義務付けられています。

事業主の方を対象とした平成 31 年度 3 月新規学校卒業予定者の求人説明会が下記の通り開催されますのでご案内いたします。
日時：5 月 28 日 ( 月 ) 13：30 〜 16：00
場所：蒲郡市民会館 大会議室
■お問合せ

豊川公共職業安定所蒲郡出張所
TEL：0533-67-8609

取引先の突然の倒産時に経営セーフティ共済
あなたを守る共済制度
取引先が倒産時に、掛金総額の 10 倍の範囲内で無担保・無保証人で貸付けを受けられます
掛金は損金または必要経費に算入できるため節税のメリットもあります

加入申込み・お問合せは・・・【 蒲 郡 商 工 会 議 所 】 TEL:0533-68-7171

経営者のための小規模企業共済制度
退職金積立制度
掛金は全額所得控除になるため節税のメリットもあります※加入資格は、従業員が20人以下（商業・サービス業では5人以下）の個人事業主・共同経営者及び会社役員

加入申込み・お問合せは・・・【 蒲 郡 商 工 会 議 所 】 TEL:0533-68-7171

平成30年５月15日 No.797

The Chamber News −がまごおり−［8］本所専門指導員

知財功労賞受賞

尾﨑隆弘弁理士

特許庁では︑我が国の知的財産権制度の発展等に貢献した個人及び企業等を表彰する ｢知財功労賞 ｣を行っています︒今年度の特許庁長官表彰として︑本所専門指導員︵特許相談︶である尾崎隆弘弁理士が表彰されました︒
尾﨑弁理士は︑長年業務に精励されるとともに︑本所をはじめとする東海地域の支援機関において個人や中小企業等への無料相談に長年にわたり携わり︑東海地域における知的財産権制度の普及︑啓発に貢献されるなど多くの実績を残されています︒
長年のご功績に対する栄えあるご受章を︑心からお祝い申し上げます︒

local business outlook

4 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 11.5 と、前月から＋ 4.3 ポイントの改善。電子部品や産業用機械関連を中心に製造業が全体を牽引したほか、インバウンドを含む春の観光需要を取り込んだ宿泊業・飲食業やレジャー関連業を中心とするサービス業の業況が改善した。深刻な人手不足や原材料費・燃料費の上昇、食料品・日用品に対する消費者の低価格志向を指摘する声は依然として多いものの、中小企業の景況感は、総じて緩やかな回復基調が続いている。
先行きについては、先行き見通し DI が▲ 14.2（今月比▲ 2.7 ポイント）と悪化を見込むものの、「好転」から「不変」への変化が主因であり、実体はほぼ横ばい。個人消費の持ち直しやゴール
デンウィークに伴う観光需要拡大、生産や設備投資の堅調な推移への期待感がうかがえる。他方、人手不足の影響の深刻化や、原材料費・燃料費の上昇、コスト増加分の価格転嫁の遅れ、米国の保護主義的な関税措置の影響など世界経済・貿易に対する先行き不透明感を懸念する声も多く、中小企業の業況感はほぼ横ばいで推移する見通し。
（日本商工会議所調査）

建設業（業況Ｄ I 値）☆工場や倉庫の建設など、製造業からの発注が多く、売上は改善。
今後も案件増を期待できるため、今年度は建設機械・車両等の設備投資を検討している（一般工事業）★技術者の確保に難航しており、受注を制限せざるを得ない。人
手不足による外注費の増加や、建設資材価格の高止まりが足かせとなり、収益の確保も難しい（舗装工事業）

製造業（業況Ｄ I 値）☆世界的な半導体業界の活況から、同製造装置の引き合いが多い。
増産を行いたいが、人材確保に苦慮しており、今以上の売上増は難しい（産業用機械等製造業）★鉄鋼やアルミなど原材料の高値が続き、採算の確保に苦戦しているほか、わが国にも、米国による保護主義的な関税措置が適用されたため、今後、業績の悪化が懸念される（金属製品製造業）

卸売業（業況Ｄ I 値）★消費者の低価格志向から、卸先である小売業の発注量が乏しく、売上悪化となった。人件費や運送費の上昇により、収益も圧迫されている（雑貨・日用品卸売業）☆製造業からの発注が多く、売上は堅調。さらなる販売先の拡大を目的に、今年度は、営業担当者の採用人数を増やす予定（産業用機械卸売業）

小売業（業況Ｄ I 値）☆物産展などの各種催しが好調に推移したほか、前年に比べ温かい日が続き、婦人服など春物衣料の売れ行きも伸びている（百貨店）★パート・アルバイトの採用難が続いているため、時給を引上げざるを得ないほか、飲食料品の仕入価格や電気代の上昇も相まって、採算悪化となった（スーパーマーケット）

サービス業（業況Ｄ I 値）☆インバウンド需要の増加により、業況は堅調。さらなる需要取り込みを目的に、Wi-Fi 環境の整備や館内表示の外国語対応など、新規設備投資を検討している（宿泊業）★歓送迎会需要などにより、売上は堅調に推移しているものの、大手メーカーによる業務用酒類の一部値上げにより、採算は悪化した（飲食業）

［9］The Chamber News −がまごおり−

平成30年5月15日 No.797

アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。
アクサ生命保険株式会社 岡崎支社 豊橋営業所〒440-0075 豊橋市花田町石塚42­1 TEL 0532-55-8070

平成30年５月15日 No.797

The Chamber News −がまごおり−［10］◆６月の定例相談日◆ ◎相談は無料です。
都合により、日時を変更する場合もありますので事前にご確認下さい。（ TEL：0533-68-7171）
種

ビジナビ経営相談

相 談 日
4 日㈪ 予約制
13：00 〜 17：00

相 談 員
経営コンサルタント/中小企業診断士
日 野 眞 明労働相経

19 日㈫ 予約制
10：00 〜 12：00

蒲信経営相談センター
中小企業診断士税務

21 日㈭ 予約制
10：00 〜 12：00

日本政策金融公庫
特豊橋支店（国民生活事業）

許

金法

別営

融律

相

相

相談

談

談

談

相 談 日
13 日㈬ 予約制
13：00 〜 16：00

相 談 員
社会保険労務士
小 林 英 一 郎

相談

12 日㈫
13：00 〜 16：00

東海税理士会豊 橋 支 部

相談

22 日㈮13：00 〜 16：00

弁尾

随時開催 予約制

日本政策金融公庫
登記測量相談岡崎支店（中小企業事業）

8 日㈮13：00 〜 16：00

司 法 書 士土地家屋調査士

15 日㈮ 予約制
13：00 〜 16：00

愛知県信用保証協会

6 日㈬ 予約制
13：00 〜 16：00

弁坂口

護

良士
行

種別崎理

隆

（公財）あいち産業
下 請 取 引・
随時開催 予約制
振 興 機 構あっせん相談年

金相

7 日㈭・14 日㈭21 日㈭・28 日㈭9：30〜15：30予約制談

豊橋年金事務所

予約電話番号052-33-4111（自動音声1→2）

年金相談は 12 時〜 13 時は休憩となります。

会員限定

蒲郡商工会議所会報 The Chamber News がまごおり へのチラシ折込 & 広告掲載 のご案内
蒲郡商工会議所では、会員限定サービスとして会報誌 The Chamber News がまごおり へのチラシ折込・広告掲載を実施しています。企業名、製品・商品の宣伝、PR などに是非ご活用下さい！！

■チラシ折込
会報誌へ貴社チラシを折込ます。商品・サービスまたはイベント・講演会等の告知にご利用下さい。

料 金 表

チラシサイズ

料金（税込）

A ４版￥ 32,400

A ３版（二つ折り）￥ 43,200

その他（冊子・特殊形状）

ご相談ください

申込期限

原則、発行日の 1 ヶ月前

チラシ納品期限

原則、発行日の 10 日前

チラシ納品部数

2,050 部※ チラシの体裁や内容によってはご希望に添えかねる場合もあります。予めご承知置きください。
※ チラシ納入前にサンプルを確認させていただきます。

■広告掲載
掲載契約は、年間契約と回数契約の２通りです。掲載場所は、本所の指定するところで毎月変わります。
掲載スペースに応じた料金体系は下記の通りですが、定めの無いコマ割りについてはご相談下さい。

※ 年間契約は 4 月〜 3 月

料 金 表

掲載スペース

1 回あたり（税込）

年間契約（ 11 回）（税込）

段 × １ ２ ［ 4.7cm×8.4cm］￥ 4,620￥ 46,200段［ 4.7cm×17.4cm］￥ 9,250￥ 92,500

２段 × １ ２ ［ 10.1cm×8.4cm］￥ 9,250￥ 92,500

２段￥ 18,510￥ 185,100［ 10.1cm×17.4cm］

士弘■お問合せ・お申込み 蒲郡商工会議所

広報担当 TEL：0533(68)7171