社会福祉法人

八幡平市社会福祉協議会

ふれあいネットワークはちまんたい

表 紙の紹 介高齢者買い物ツアー（西根地区の様子）
今年度は市内の高齢者のみなさんを対象に行っている集いにあわせ、買い物ツアーを開催しました。
ついつい・・・目的以外のおはぎやだんごを買ってしまうのも、自分で買い物に来たからこその楽しみ。
高齢者が生活の中で困っている事のひとつである「買い物」については、今後も支援に取り組んでいくことにしています。

2014.1 月発行

No.

31

この広報は皆さまから寄せられた赤い羽根共同募金配分の一部をあてて発行しています年 頭 挨 拶
市民の皆様におかれましてはは︑住家や農産物等に甚大な被台風十八号による大雨・洪水で当市においても九月十六日のと思われます︒

後︑困難な状況もでてくるもの

集落という共同体の維持さえ今

どの自主的な住民活動をはじめ高齢者が増加し︑防犯や消防な存でございます︒

ながら今後も取り組んで参る所

体や地域の皆様のご協力を頂きを目指し︑行政をはじめ福祉団とのできるしあわせの郷づくり

被害をもたらしました︒

希望に満ちた輝かしい新春をお害が発生しております︒被害を新年明けましておめでとうご迎えのことと︑心よりお慶び申受けられた方々にお見舞いを申会の運営や事業推進︑並びに共境は︑年々厳しさを増してきてさて︑社会福祉を取り巻く環なってきております︒の基盤的支援は喫緊の課題とい物﹂﹁見守り﹂といった生活持していくために不可欠な﹁買このような中︑日常生活を維たします︒

上げまして︑年頭のご挨拶といの年となりますようご祈念申し

つ︑皆様にとってますます飛躍結びに災害のない事を願いつし上げます︒

同募金活動等に対しまして︑温おり︑さらに少子高齢化は将来

また︑日頃より社会福祉協議かいご支援とご協力を賜り深く当社会福祉協議会としては地ざいます︒

し上げます︒

八幡平市社会福祉協議会
していただきました。の社会生活に深刻な影響を及ぼいをいたわり合いながらの長い年月を振り返り、楽しいひとときを過ご感謝申し上げます︒

大更地区12組、松尾地区6組、安代地区9組の27組の参加で、お互域の変化を的確に把握し︑誰もモンド婚を祝う会」を開催いたしました。

すものと考えられます︒地域か

10月31日西根地区市民センターにおいて結婚60年となる「ダイヤ

昨年は大型台風が次々に発生

安代地区 の みなさんがこの地域で安心して暮らすこ60 年

ら子どもの姿が減少する一方︑見つめ合ってます

し︑日本列島に度重なる大きな松尾地区 の みなさん

1
2

源榮
盛内
会長
高橋みゆきさんによる童謡歌唱で盛り上げていただきました。

気持ちのこもった力強い演技を披露していただきました。

当日は、杉の子保育園児のお祝いの太鼓演技と馬場りち子さん、ダイヤモンド婚 を祝う会

西根地区 の みなさん

生活資金の貸付制度のお知らせ〜ご相談ください〜
生 活 福 祉資金運営：岩手県社会福祉協議会

所得の少ない世帯・障がいがある方がいる世帯・介護を必要とする高齢者がいる世帯がご利用になれます。これら世帯の経済的自立と生活意欲の助長、社会参加の促進のための貸付制度です。

ご利用に際して連帯保証人が必要です
民 生 委 員 が 支 援 します
利 子は…

原則岩手県内に居住し、申し込み世帯の支援に熱意があり、申込者より収入が高く債務を履行できる 65 歳以下の方。

第7 回

八幡平市ボランティアの集いを開催します
全国各地で大雨災害等による自然災害が発生しており、昨年八幡平市でも台風 18 号が甚大な被害をもたらし、ボランティアの支援活動が必要とされました。
今回の集いは、ボランティアの支援体制のあり方などを考えることを目的に開催いたします。

※連帯保証人を立てられない場合でも申し込めますが、利子が加算されます。

世帯の生活支援が制度の目的ですので、申し込みの相談や、資金借受中の世帯状況の把握などにあたります。

世帯の月収が一定額以上の世帯、他の制度・公的給付を受けることができる世帯。

場 …………… 八幡平市総合福祉センター（松尾総合支所隣）●内

容 …………… 午前 ⇒ 盛岡市・雫石町・八幡平市の体験発表（高校生・社協職員）※みなさんの参加をお待ちしています！

ご利用できない世帯そ の 他 の 世 帯●会●参加対象者 …………… ボランティア登録者・賛同する一般市民等※教育支援資金と緊急小口資金は、連帯保証人の有無にかかわらず無利子。

「母子寡婦福祉資金」制度が該当になりますので、市役所へお問い合わせください。

時 …………… 平成26年2月7日（金）午前10時開会

午後 ⇒ 講話【笑いから心身ともにぽかぽか】講師 小島勝子氏

連帯保証人を立てた場合は無利子、立てられない場合は年 1.5％。

母子世帯と寡婦世帯●日●参 加 費 …………… 500円（昼食代）●申 込 締 切 …………… 平成26年１月31日（金）●申込先・問い合わせ先 八幡平市社会福祉協議会 （本

資金の種類
●福祉

費 …… 生業資金、技能習得資金、療養資金など。

●緊急小口資金 …… 緊急一時的な生計維持のために。

●教育支援資金 …… 高等学校や短期大学、大学、高等専門学校の就学のために。

●総合支援資金 …… 失業や収入の減少による低所得状況からの生活再建のために。

た す け あい資金

運営：八幡平市社会福祉協議会

八幡平市にお住まいの低所得世帯がご利用になれます。一時的・応急的に必要な世帯の生計維持のための貸付けで、世帯の経済的自立と生活意欲の助長が制度の目的です。

ご利用に際して連帯保証人が必要です

連帯保証人が必要です。原則八幡平市内に居住し、返済について責任能力のある方。※一定額以下の借り入れ申し込みには不要です。

民 生 委 員 が 支 援 します

世帯の生活支援が目的ですので、申し込みの相談や、資金借受中の世帯状況の把握などにあたります。

利 子は…

〃（西根支所）電話 75-1821 松 浦〃（安代支所）電話 72-2811 小山田

台風１８号による災害ボランティア活動状況
月日

活動内

容

活 動 ボ ラ ン ティア

９月22日(日)安代地区４件(タタミ、タンス、ゴミ処分)

市内２人

９月23日(月・祝)

平舘地区１件・安代地区１件(タンス、ゴミ処分)

市内１人、盛岡市３人

９月25日(水)大更地区２件・平舘地区１件(タタミ、タンス、ゴミ処分)北上市12人

９月26日(木)大更地区１件・平舘地区２件・松尾地区２件・松川温泉地区１件

市内（平舘高校生徒、教諭）47人(泥だし、清掃)
９月29日(日)松川温泉１件（泥だし、清掃)

市内９人

９月30日(月)大更地区２件・平舘地区１件(清掃、ゴミ処分)

市内１人、北上市１人、愛知県安城市１人

10月２日(水)平舘地区１件、松尾地区４件(タタミ、ゴミ処分、泥だし、清掃)

市内（平舘高校生徒、教諭）37人

無利子です。

☆どちらの貸付制度も、ご家庭の生活状況を詳しくお知らせいただいての申し込みになります。
詳しくは市社会福祉協議会本所または支所へお問い合わせください。

4所）電話 74-4400 川 又

平舘高校生徒の皆さんの活動の様子

八幡平市婦人消防協力隊
松尾地区隊の皆さんの活動の様子

3ポパイの家
フォット広場
このページは、みなさんの話題提供の場です。写真やイラストなど投稿下さい。

皆さんの応援がナイス投球となる！！

11月22日（金）
八幡平市高齢者ニュースポーツ大会（ニチレクボール）を八幡平市総合運動公園体育館で開催しました。

優勝のムの柏台うめチーん
さみな

これまでの最多となる36チームが参加した中で見事優勝に輝いたのは柏台うめチーム（松尾）でした。準優勝は土沢Ａチーム（寺田）
第三位は中平笠チーム（田高齢者ニュースポーツ大会頭）で、初参加のチームもいきいきとニチ（ニチレクボール競技）レクボールを楽しみながら交流を図っていました。

ポパイの家では、年に数回、市内外で開催されるイベントで出店販売しております。
これは自分たちが作った授産品の販売促進とともに、障害のある方やポパイの家の活動に対する理解を深めていただき、併せて利用者が多くの人と接することで接遇や社会性を身につけ、売れる楽しさを経験し、自立と就労意欲の向上を図るためにおこなっています。
昨年１０月１２〜１４日には、「八幡平山賊まつり」に出店しました。
２日目は強風で開催が中止となるなど天候に恵まれませんでしたが、最終日は天気も回復し、たくさんのお客様が訪れました。
当日は農園で採れた里芋やピーマン、巾着袋・うでカバーなどの手芸品、EM石けんなどの製品を販売したほか職員による綿あめや焼き芋の実演販売も行い、多くのお客様にお越しいただきました。
販売をした利用者は、はじめ若干の戸惑いを見せながらも、徐々にお客様に笑顔で対応できるようになっていました。
これからも出店販売を行いますので、お気軽にお立ち寄りください。
ポパイの家ではアルミ缶などのリサイクル回収を行っております。
ぜひ、ご協力をお願いします。

しめ飾り作り十 二 月 十 四 日 に︑安 代 福

祉センターで︑老人クラブ会員︑安代中学校生徒︑ボランティア︑地区社協役員︑総勢八十名の参加で︑しめ飾りづくりが行われました︒

地 域 に 伝 承 さ れて き た 技

能︑技術を生徒に伝えながら︑新 しい年 が 良い一年になる よ

うにと願いを込 めて作ったしめ飾りは百九十個できあがりました︒

参加者は真剣な中にも和やかに交流を図り︑生徒との世代 間 の 交 流 も 深 まった一日 となりました︒

このしめ飾りは︑お清めし︑ふれあい弁 当に添えて︑ひとり暮らし高齢者等にプレゼントされました︒

6

しめ飾り 190 個完成。私たちが作りました！！

︵安代地区社会福祉推進協議会︶

やさしい手ほどきで自然と笑顔【 問い合わせ先 】

ポパイの家 電話 75-2295

長年の民生児童委員活動の功績をたたえ厚生労働大臣表彰を受賞

平成 25 年度全国社会福祉大会が 11 月 15 日（金）東京都の日比谷公会堂で開かれ、市民生児童委員協議会長の田村征男さん（71歳 ）＝平舘＝が社会福祉功労者厚生労働大臣賞を受賞されました。これは長年、地域で民生児童委員活動を行なったことと、民生児童委員協議会役員として尽力され社会福祉の増進に貢献された功績によるものです。

5お 知 ら せ善意のご寄付ありがとうございました。
平成 25 年 10 月 1 日から平成 26 年 1 月 10 日まで、次の方々からご寄付をいただきました。
編集・発行

社会福祉法人 八幡平市社会福祉協議会

ご

芳名

金

ご額

芳名金額

松尾プルーン部会 様

20,862 円

安 保 勝 雄 様【香典返し寄付】『安代地区』

有限会社コマクサファーム 様

65,528 円

伊藤笹の会 様76,860 円

関八幡平市西根地区婦人会連絡協議会 様

50,000 円

橋 本 雅 彦 様【香典返し寄付】『安代地区』 100,000 円

八幡平市松尾地区婦人会連絡協議会 様

150,000 円

工 藤 邦 雄 様【香典返し寄付】『西根地区』

44,000 円

八幡平建設職組合 様

40,000 円

八幡平市建設協同組合 様

100,000 円

松っちゃん市場販売組合 様

10,000 円

50,000 円

ケ イ 子 様【香典返し寄付】『西根地区』 100,000 円
勉 様【香典返し寄付】『安代地区』 100,000 円

車いす を 寄 贈 してい た だ きました
〒０２８ ７-３０１ 岩手県八幡平市野駄八幡平市総合福祉センター

去る11 月21日「小さな親切」
運動県本部（代表・高橋真裕岩手銀行頭取）から県社会福祉協議会（桑島博会長）に車いす３台が寄贈され、そのうち１台を、当協議会がいただきました。今後、地域福祉や福祉教育推進に活用させていただきます。

去る１０月２５日、富士ゼロックス岩手株式会社（成田幸穗代表取締役社長）から指定障害福祉サービス事業所ポパイの家に車いす１台を寄贈していただきました。今後、歩行が困難な利用者の移動に活用させていただきます。

「小さな親切」

富士ゼロックス

運動県本部より岩手株式会社より寄贈

寄贈

-

1950

２６年度学童保育クラブで勤務する指導員を募集します
・〇一九五︵七四︶四四〇二
電話・ 〇一九五︵七四︶四四〇〇FAXメール・ info@hachimantai-shakyo.or.jp/●業務内容 小学生の見守りや育成など●応募資格 普通自動車免許●勤務場所 寄木学童保育クラブ・柏台学童保育クラブ●募集人数 若干名
●勤 務 日 月曜〜土曜日 ※週 5 日勤務のシフト制●時給 860 円（交通費は別途支給）●募集期限 平成 26 年 2 月 14 日（金）●募集方法 市販の履歴書に所定の事項を記入し市社会福祉協議会へ提出（保育士・幼稚園教諭・職員免許など所持の方はその写しを添付）

詳しくは、八幡平市社会福祉協議会 電話 74-4400 までお問い合わせください。

福祉だよりは、福祉情報を地域の皆さまに身近に感じていただけるよう、また見やすい紙面であるよう、意見を出し合い作成しています。

「八幡平市社会福祉協議会のホームページ」
アドレス

http://www.hachimantai-shakyo.or.jp/

どうぞ、ご覧ください。皆さんからのご意見やご感想などをお待ちしています。