取扱説明書

フ ロ アタッ カ

TF450F

この度は、当社のフロアタッカをお買い上げいただき誠にありがとうございます。
ご使用の前にこの取扱説明書を最後までよくお読みください。
本機のご使用にあたっては使用上の注意事項、本機の性能、使用方法等について十分にご理解の上、安全に効率よくお使いくださるようお願い致します。

トータル・ファスニング株式会社

◇表示の意味について使用上の注意事項は「 ！ 警告」「 ！ 注意」の区分があり、それぞれ次の意味を表します。

！

警 告 誤った取扱いをすると、死亡や重症を負う等重大な事故につながる可能性が想定される事項です。

！

注 意 誤った取扱いをすると、傷害を負う可能性および物的損害が想定される事項です。

※この取扱説明書は常時内容が確認できるよう保管してください。

※本機の仕様は性能向上の為、予告なしに変更することがあります。

目次

各部の名称 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ２仕様 ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ３
使用ステープルの種類 ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ３
用途 ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ４
標準付属品 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････ ４
フロアタッカを安全に使用する為に ･･････････････････････････････････････････････････････ ５
作業前の準備 ･･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････10
使用方法 ･･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････････11
使用後の保守・点検 ･････････････････････････････････････････････････････････････････････････････18

● ●

●１●●●

各部の名称

各 部 の 名 称
360°
可変排気カバー●●キャップ●ハウジング

●フック
●プラグ
キャップ

ピストン●
ブレード●
バンパー●

●連・単切換えレバー●エアプラグ●トリガ

シリンダー●●マガジンカバー●ロック解除ブロック

ノーズカバーロック●●プッシャ
ノーズカバー●

安全ヨーク●

●マガジン

●射出口

● ●

●２●●●

仕様・使用ステープルの種類

仕寸

法

重様

（長さ）

252mm

（幅）

60mm

（高さ）

289mm

さ

1.3kg

使用ステープル長さ（足長）

フロアステープル 25mm～50mm

装填本数

一連（84本）使用空気圧

常圧

0.44～0.78MPa（4.5～8.0kgf/c㎡）

減圧レギュレータ使用時

最高2.5MPa（24kgf/c㎡）

使用オイル

タービン油

常圧
使用エアホース（長さ30m以内） 減圧レギュレータ使用時

常圧エアホース

内径6.5mm以上

高圧エアホース

内径5mm以上

ISO VG32～68

使 用 ス テ ー プ ル の 種 類！

警告

フロアタッカの故障や事故を避ける為、必ず弊社純正のステープルをお使いください。

本機は下の表に示すステープルが使用できます。

ステープルは本機をお買い上げの販売店でお求めください。
単位：mm4.0

特殊接着剤付

1.2525品

名肩幅（内寸）25mm

425MAフロア

3232mm432MAフロア

384550438MAフロア● ●4.0mm38mm

445MAフロア45mm

450MAフロア50mm※1連=84本連結

1.1足長（外寸）●３●●●用途・標準付属品

用

途

主な用途：フローリング施工、内装◇適応フローリング材／ステープル
材料の組合せステープル品名

425MAフロア

フロア材（合板・単層むく材）＋床下地材

432MAフロア
438MAフロア
438MAフロア

445MAフロア

フロア材（合板）＋防音材＋床下地材

450MAフロア

標 準 付 属 品
①取扱説明書………………………… １個②平打ち用先端ヨーク③安全メガネ（保護メガネ）④油サシ（タービン油入り）⑤六角棒レンチ①……………… １個

②

取扱説明書

フ ロアタッカ

TF450F……… １個……… １本

３mm ……………… １本４mm ……………… １本
５mm ……………… １本⑥減圧レギュレータ

………………… １個

この度は、当社のフロアタッカをお買い上げいただき誠にありがとうございます。
ご使用の前にこの取扱説明書を最後までよくお読みください。
本機のご使用にあたっては使用上の注意事項、本機の性能、使用方法等について十分にご理解の上、安全に効率よくお使いくださるようお願い致します。

トータル・ファスニング株式会社③④OIL⑥● ●●４●●●⑤フロアタッカを安全に使用する為にフロアタッカを安全に使用する為に！

警

告①作業関係者以外近づけない。

作業する場合には、作業者以外の人を近づけないでください。

②作業環境に応じた防具を着用する。

作業環境に応じて、ヘルメット、安全靴等の防具を着用してください。

③正しい服装で安定した姿勢で作業する。

作業に適した服装で作業してください。また無理な姿勢での作業は危険です。常に足場をかため、身体の安全を保って作業してください。

④作業に入る前に必ず始業点検を行う。

各部のナット、スクリューボルト、ストップリング等の締め金具が緩んでいないか、その他部品が外れたり、傷んでいないかを点検してください。どの部品もそれぞれ大切な役目を果たしております。外れたり、傷んでいると故障や事故の原因となりますので、十分注意して点検してください。

⑤給油を行う。

作業の前後にフロアタッカのエアプラグ内に、付属のタービン油を2～3滴（0.1cc）給油してください。

⑥空気圧の点検を行う。

指定の圧力より低いとフロアタッカの機能を果たしません。また指定の圧力を越えるとフロアタッカの寿命を縮めたり、故障や事故の原因となります。

● ●

●５●●●

警

告

⑦安全ヨークが正常に作動するか点検し、作動しない場合は絶対に使用しない。

まずエアホースを接続しない状態で安全ヨークを動かし、スムーズに動くか確認してください。
次にエアホースを接続し、下記の現象が発生した場合は使用しないでください。
●トリガを引いただけで作動する。
●トリガを引いていない状態で安全ヨークを押し付けただけで作動する。

⑧必ず当社指定のステープルを使用する。

指定以外のステープルを使用すると故障や事故の原因となります。
必ず指定のステープルを使用してください。
また保管状態の悪いステープルは使用しないでください。

⑨エア漏れや異常音が無いかを確認する。

エアホースを接続したら、エア漏れが無いか確認してください。
次にステープルを試し打ちし、ステープルが曲がったり、異常音が発生していないかを確認してください。エア漏れのある場合、その他異常がある場合は絶対に使用しないでください。

⑩動力源は必ず圧縮空気を使用する。

動力源は必ず圧縮空気を使用してください。
酸素ボンベや高圧ガス（アセチレン、プロパン等）は絶対使用しないでください。使用するとフロアタッカが爆発する等、重大な事故の恐れがあります。

⑪作業中は常に安全メガネを着用する。

打ち損じたステープルが跳ね返り、目に入ると失明の恐れがありますので、作業者本人だけでなく周囲の人も必ず安全メガネを着用してください。

● ●

●６●●●

フロアタッカを安全に使用する為に！フロアタッカを安全に使用する為に警！

告⑫防音保護具を着用する。

排気音や排気エアから耳を守る為、作業環境に応じて防音保護具（耳栓等）を着用してください。

⑬危険物の近くでは作業をしない。
O

2

CO

2

打ち込み時に火花が飛散することがありますので、シンナー、ガソリン、塗料、ガス類等の引火や爆発の恐れのある物質の近くでは絶対に使用しないでください。

⑭射出口には絶対に手を近づけない。また、材料を手で支える場合は十分注意する。

やむを得ず材料を手で支える際は、射出口付近から離れた、十分安全な場所を支えてください。

⑮エアホースを接続する際は下記を厳守する。
●トリガに触れない。

●安全ヨーク及び射出口に触れない。
●安全ヨーク及び射出口を人体や物に押し付けない。
●射出口を人体に向けない。

⑯移動する際は必ずエアホースを外す。

エアホースを接続した状態で本機を持ち歩いたり、手渡したりすると誤って発射することがあり、思いがけない事故につながりますので、移動する際はエアホースを外してください。

⑰フロアタッカを使用しない時は必ずエアホースを外す。
⑱作業中断時は必ずエアホースを外す。

作業中のステープル装填、調整やステープルつまりの除去を行う際は、ステープルの誤射による事故の恐れがありますので、必ずエアホースを外してください。

● ●

●７●●●

警

告

⑲射出口を向け合っての作業はしない。

相手の姿が見える場合はもちろん、見えない場合でも両側から向かい合っての同時打ちは大変危険です。

⑳機体の反動に注意する。

作業中はフロアタッカの上方に顔等を近づけないようにしてください。
堅い木や節等を打つと機体が強く反動しますので注意してください。

㉑安全ヨークは絶対に改造しない。
㉒フロアタッカの改造は厳禁。
㉓作業をする際は次のことを注意する。
●作業場所は常に整理整頓してください。

●足場を使って作業をする際は、足場の安全性を十分確認してください。
●作業場所の照明は十分に明るくしてください。
●エアホースは作業場所の近くに固定してください。エアホースが引っ掛かったり、引っ張られたりすると反動で身体の安定を欠くことになり危険です。
●屋根等の傾斜面でステープルを打つ際は、下から上へ向かって前進しながら作業してください。後退しながら作業をすると、足を踏み外す等、事故の恐れがあります。

㉔直射日光を避ける。

フロアタッカ、エアコンプレッサ、エアホース等を長時間直射日光のあたる場所に放置しないでください。

● ●

●８●●●

フロアタッカを安全に使用する為に！

フロアタッカを安全に使用する為に！

警

告㉕水が掛かったまま放置しない。

雨等で水分が掛かったまま放置しておくと錆の発生の原因となり、安全装置が正しく動作しなくなる恐れがあり大変危険です。水が掛った場合は水分をよくふき取り、油等を塗って錆の発生を防止してください。

㉖使用後の注意事項。

使用後はエアホースを外し、ステープルを抜き取り、エアプラグ内に付属のタービン油を２～３滴（0.1cc）給油してください。常温の乾燥した場所に保管してください。

● ●

●９●●●

！

警

告

○エアホースの準備

常圧にて使用する際は、内径6.5mm以上、長さ30m以内の常圧エアホースを使用してください。減圧レギュレータを使用する際は、内径5mm以上、長さ30m以内の高圧エアホースを使用してください。

○エアコンプレッサ内のドレンの除去

内部に水や油が溜まると錆の発生等、故障の原因となります。ご使用の前後にエアコンプレッサの空気タンクのドレン抜きを緩め、内部に溜まった水や油を除去し、乾燥した清浄な圧縮空気を使用してください。

○給油

付属の油サシにてエアプラグ内にタービン油を2～3滴（0.1cc）給油してください。
給油を怠るとフロアタッカの寿命を縮めたり、故障や事故の原因となりますので必ず行ってください。

○空気圧の調整

使用時の空気圧はステープルの長さや対象物の木質等によって異なります。このフロアタッ
カの使用圧力範囲は手元レギュレータゲージ圧で0.44～0.78MPa（4.5～8.0kgf/c㎡）です。対象物の木質等に合わせ、この範囲内で調整してください。

【減圧レギュレータ使用時】…詳細は13ページを参照してください。
・減圧レギュレータの圧力調整ダイヤルを回して圧力設定をしてください。
（圧力設定範囲：0～0.8MPa）※減圧レギュレータの圧力調整目盛はあくまでも目安です。正確な圧力に調整する場合は圧力計等を用いて計測してください。
・各部の異常やエア漏れが無いことを確認してから使用してください。

○フロアステープルの点検

ステープルは丁寧に取り扱ってください。落とすと連結部が折れることがあり、そのままの状態で使用するとステープル送り不良により、空打ちやステープルつまり等が発生することがあります。連結部が折れたステープルは使用しないでください。
ステープルは長時間外気や直射日光にさらさないでください。錆の発生や連結部に不具合が生じる場合がありますので、ステープル梱包箱等に入れて保管してください。

● ●● 10 ● ● ●作業前の準備作 業 前 の 準 備

使用方法

使用方法

ご使用前に本機とエアコンプレッサを接続しないで使い方を覚えてください。

ステープルの装填！

警

告ステープルを装填する際はエアホースを必ず外してください。

1 プッシャを後方に引いてロックさせてください。
●プッシャ

2 ステープルをマガジンの上方から入れ、ノーズ方向に手で送ります。
●ステープル●プッシャ
ノーズ●●マガジン！

注意 ステープルは必ずノーズ方向に差し込み、絶対にプッシャ側へは引き戻さないでください。
● ●● 11 ● ● ●【Ａ】①プッシャを軽く後方に引きながら、②ロック解除ブロックを押してください。

●プッシャ●ロック解除ブロック②①●ステープル【Ｂ】①ステープルをプッシャ側にスライドさせ、プッシャに突き当てると、②自動的にプッシャのロックが解除されます。
（プッシャリリース機構）①●プッシャ●ステープル②！

注意 ステープルをプッシャ側にスライドさせる際は、絶対に手でスライドしないでください。
本機を縦にし、ステープルの自重でプッシャ側へスライドさせる（落とす）ようにしてください。手でスライドさせるとロックが解除されたプッシャに手をぶつけたり、挟まれたりする恐れがあります。
● ●● 12 ● ● ●使用方法

3 本機は２通りのプッシャのロック解除方法があります。

使用方法

エアホースの接続！

警

告エアホースを接続する際は、次のことに注意してください。
●トリガに手を触れないでください。
●安全ヨークの先を台や床等に当てた状態にしないでください。
●射出口を人体に向けないでください。

1 エアプラグからプラグキャップを外し、ゴミや埃が内部に入らないようエアプラグの口元をきれいなウエス等で拭いてください。

2 エアプラグにエアホースのソケットをしっかりと差し込んでください。
（使用空気圧：0.44～0.78MPa）
接続部の異常やエア漏れがないことを確認してから使用してください。

【減圧レギュレータについて】

本機は減圧レギュレータ（高圧→常圧レギュレータ）を付属品として同梱しております。
ご使用の際は次の手順および注意事項に従ってください。
エアプラグ●

減圧レギュレータ●エアホース●圧力調整ダイヤル①減圧レギュレータに高圧エアホースを接続してください。
（使用空気圧：2.5MPa以下）②圧力調整ダイヤルを回して基準線に圧力目盛を合わせ、圧力を設定してください。
（圧力設定範囲：0～0.8MPa）③本機のエアプラグに減圧レギュレータを接続してください。
④接続部の異常やエア漏れがないことを確認してから使用してください。

！

注意 使用適正空気圧を必ず守ってください。

減圧レギュレータの圧力目盛はあくまでも目安です。
正確な圧力に設定する場合は、圧力計等にて計測してください。
● ●● 13 ● ● ●

使用方法

発射方法
本機は、連・単切換えレバーにより連発式・単発式の２通りの打ち方ができます。
連・単の切換えは連・単切換えレバーを180°回転させることにより行います。
単発位置

連発位置

単発式
単発式はまず部材に安全ヨークを押し付けてからトリガを引く方法で、正確性・安全性を要する作業に適しています。

①ステープルを打つ部材に安全ヨークが一番奥に突き当たるまで本機を押し当てます。
②そのままトリガを引くとステープルが発射されます。
【完全セーフティ機能】

本機の単発式は、完全セーフティ機能を有しております。
完全セーフティ機能により単発時の二重発射がなく、より安全に作業いただけます。
完全セーフティ機能は使用空気圧0.49MPa（5.0kgf/c㎡）以上で有効となりますので、単発式でご使用の際は使用空気圧を0.49MPa（5.0kgf/c㎡）以上に設定することをお勧め致します。
●トリガを引いたまま安全ヨークを部材に押し当てても発射しない。
●発射後、トリガを引いたまま安全ヨークを解放しても、ブレードは初期位置に戻らない。
●発射後、トリガを放すことではじめて初期状態に戻る。

連発式
連発式は先にトリガを引いたまま安全ヨークを部材に押し付けるだけで発射しますので、スピードを要する作業に適しています。

①先にトリガを引きます。
②そのまま安全ヨークを部材に押し当てるとステープルが発射されます。
③トリガを引いたまま機体を持ち上げ、②からの手順を繰り返し、連続してステープルを打ちます。

● ●● 14 ● ● ●使用方法

打ち込み深さの調整
打ち込み深さの調整は安全ヨークのアジャスタで行います。
アジャスタを時計回り方向（A）に回すと打ち込みが深くなります。
アジャスタを反時計回り方向（B）に回すと打ち込みが浅くなります。
●アジャスタ（Ａ）沈み ◀◀

▶▶（Ｂ）浮き調整の範囲は約４mmです。
適正

注意 打ち込み深さは使用空気圧によっても調整できますので、アジャスタによる調整と併用してください。ステープルの打ち込み抵抗に合わない高い圧力で使用すると機体の寿命を縮めます。

フローリング作業
フローリング作業はフロア材の浮き上がりを防止する為、本体の打ち込み角度は約45°にし、安全ヨークの先端凸部をフロア材のさね（凹部）に確実に当ててください。

°●さね（凹部）

45！

沈み過ぎ 浮き過ぎ● ●● 15 ● ● ●使用方法

空打ち防止機構
本機はステープルがなくなったあとの空打ちを防ぐ為、空打ち防止機構を備えております。
ステープルがなくなると、安全ヨークが発射位置まで動かなくなる為、トリガを引いても作動しません。

先端ヨークの取り付け！

警告先端ヨークを脱着する際は、必ずエアホースを外してください。

フローリング作業以外の平打ち作業をする場合は、安全ヨークの先端に平打ち用先端ヨークを取り付けてください。
平打ち用先端ヨークの取り付けは凸線のある側を前方にして安全ヨークに差し込みます。

●安全ヨーク
凸線●

差し込む

平打ち用
先端ヨーク●● ●● 16 ● ● ●使用方法

排気方向の変更！

警告

排気方向を調整する際は、必ずエアホースを外してください。
排気が身体に当たらないように排気方向を調整してください。

本機は可変排気カバーを回すことにより、排気方向を360°任意で変えることができます。
360°可変排気●可変排気カバー

排気

●キャップ

ステープルつまりの直し方！

警

告ステープルつまりを直す際は、必ずエアホースを外してください。

1 ノーズカバーロックレバーを外し、ノーズカバーを開きます。
2 ガイド溝につまったステープル、破片、接着剤、木くず等をマイナスドライバー等で取り除いてください。

ノーズカバー
ロックレバー●

ノーズカバー●1！

注意 ブレードの先端が摩耗すると、ステープルつまりが発生し易くなります。
ステープルつまりが多発する場合は、お買い求めの販売店に修理を依頼してください。
● ●● 17 ● ● ●

2

！

警

告

○プラグキャップの取り付けエアホースを取り外した際は、エアプラグの根元に取り付けられているプラグキャップをエアプラグに嵌め込み、ゴミや埃、雨水等がフロアタッカの内部に入らないようにしてください。

○使用後の給油使用後はエアホースを外し、残ったステープルを抜き取ってください。
付属の油サシにてエアプラグ内にタービン油を2～3滴（0.1cc）給油し、ケースに入れて常温の乾燥した場所に保管してください。

○エアコンプレッサ内のドレンの除去

作業終了後はエアコンプレッサの電源を切り、空気タンクのドレン抜きを緩め、タンク内の残圧にて内部に溜まった水や油を抜いてください。
特に湿度の高い時期は想像以上に水が溜まりますので、作業後の水抜きは毎日行ってください。

○残ったステープルの保管

残ったステープルは箱に納め、安全で常温の乾燥した場所に保管してください。
ステープルの箱の上には他の品物を載せないでください。

● ●● 18 ● ● ●使用後の保守・点検

使用後の保守・点検

お客様メモ■本機お買い上げの際、販売店名・製品に表示されている製造番号（№）を下欄にメモしておかれますと、修理等を依頼されるときに便利です。
お買い上げ日販売店名年月TEL（日製造番号（№））-■お買い上げの商品のご相談は、下記の最寄り営業所までお気軽にお問い合わせください。
□福島営業所 〒963-0204
福島県郡山市土瓜１丁目71-２ コスモスビル１階
TEL 024-961-9871㈹ FAX 024-961-3900□茨城営業所 〒310-0905
茨城県水戸市石川１丁目3786-１
TEL 029-252-1345㈹ FAX 029-252-0281□名古屋営業所 〒464-0850
愛知県名古屋市千種区今池４丁目４-９ Park-front今池２階
TEL 052-735-0690㈹ FAX 052-745-1360

トータル・ファスニング株式会社
http://www.total-f.co.jp

営 業 本 部 〒963-0204 福島県郡山市土瓜１丁目71-２ コスモスビル１階
TEL 024-961-9610㈹ FAX 024-961-3900