2023 年 10 月 19 日
報道各位
一般社団法人東京ビエンナーレ

来場者数 15,000 人突破！アートを通じて東京の歴史や文化を知る
東京の地場に発する国際芸術祭「東京ビエンナーレ 2023」秋会期、後半へ。
新しい展示やイベントが続々！11 月 5 日（日）まで！

東京ビエンナーレ（東京都千代田区、主催：一般社団法人東京ビエンナーレ、共同代表中村政人、小池一子）は、東京のまちを舞台に 2 年に 1 度開催する国際芸術祭です。
世界中から幅広い分野のアーティストやクリエイターが集結し、まちや人々の営みに深く入り込み、東京の歴史や文化を愛する地域住民の方々と一緒に作り上げる芸術祭として始動しました。
第二回目となる今年は 9 月 23 日から開幕、10 月 17 日時点で、15,000 人を超える方々（累計）にご来場いただき、参加した方々からは多くの嬉しい声が寄せられています。
⚫ 住み慣れた地域を、アートを通じて全く違う角度から見ることができて刺激的でした⚫ 様々な作品を通じて、これまで知らなかった東京の歴史を知ることができ、今後は歩くときに文化や歴史に思いをはせながら歩こうと思いました⚫ 芸術祭好きで日本各地を訪ねてきましたが、東京でも開催されるとは！ 感激です⚫ 子どもと一緒に見られる作品も多くあり、また家族できたいと思います

また、今回のテーマ「リンケージ つながりをつくる」についても、ビエンナーレを通じ、新たな作品、人、場所、時間、情報などとのつながりが開催地域のあちこちで生まれ、多くの方が体現してくださっていることも嬉しく、運営スタッフ一同感激しています。
10 月 23 日から始まったこの東京ビエンナーレ 2023 秋会期も、いよいよ後半になりました（※11 月 5 日閉幕）。33 組のアーティストが参加する「セントラルイースト東京 2023/OPEN START」をはじめ新しい展示や新しい企画も次々と加わり、多種多様なアートイベントが毎週末行われます。まさに東京ビエンナーレを楽しむベストタイミングです。ぜひ、ご取材いただければ幸いです。

※東京ビエンナーレに関するお問い合わせ・取材のお申込みはこちらまで

広報 若林 直子 080-5651-1975
waka@sppwakabayashi.com

作品・プロジェクト紹介――――――
詳細はホームページをご覧ください

東京ビエンナーレ 2023｜東京の地場に発する国際芸術祭 (tokyobiennale.jp)①セントラルイースト東京 2023/OPEN START
10/23 から新展示が続々スタート。
33 組のアーティストが参加し、東日本橋・馬喰町エリアの１７の会場で展示。

約 20 年前の 2003 年～2010 年に、空洞化していた東京の東エリア（横山町・馬喰町・東日本橋）で行われていたアート・デザイン・建築の複合イベント「Central East Tokyo / セントラルイースト・トーキョー（通称 CET）」。「アート・デザイン・建築の複合イベント」「合法的占拠」と形容され今も語り継がれているこのムーブメントは、「CET10 / OPEN END」と題された 2010 年の活動を最後に一旦終了しました。が、そこからは多くのアーティストやクリエイターが巣立ち、現在に至るまで様々なプロジェクトが生み出され続けています。時を経た今、開発が進んだ同エリアに囲まれた現在の横山町周辺においては、住民が増加し、新しい事業者が増え、問屋という業種も大きな変化の時期を迎えています。かつてそうだったようにこの町の余白に価値を見出すクリエイターと問屋の旦那衆が集うことで見えてくるものとは？ デザイン・アート・建築の自由な発想のチャレンジがスタートしています。

URL：https://centraleasttokyo.com/

日程：10 月 23 日（月）～11 月 5 日（日）＊一部先行開催

会場：東日本橋・馬喰町エリア各所
料金：無料

＊一部有料

参加アーティスト／メンバー
池田晶紀、池田光宏、委細昌嗣+渦波大祐、石川由佳子+金岡大輝、岩本 唯史、宇治野宗輝、エマニュエ
ル・ムホー、小川敦生、カガリユウスケ、勝亦優祐、金井聡一郎、唐品知浩、gift_（後藤寿和・池田史子）、グランドレベル（田中元子+大西正紀）、佐藤直樹、四方謙一、シミズヨシユキ、白山竜大、鈴木英倫子（すずえり）、鈴木宏明、竹内昌義、ただ、津田貴司、津村耕佑、TMPR（岩沢兄弟＋堀川淳一郎＋美山有＋中田一会）、野老朝雄+小林泰聡、冨川浩史+日山豪+AISO、鳥山貴弘、馬場正尊、原田マ
ハ、松本一哉、栁澤貴彦ほか

2023 年９月 23 日（土）～11 月 5 日（日）その後の「そこで生えている。」2014-2023 佐藤直樹（※有料会場）
2023 年 10 月 21 日（土）～11 月 5 日（日）Silent City

委細昌嗣

渦波大祐

2023 年 10 月 22 日（日）～11 月 5 日（日）Tiny Mud Park N/A（石川由佳子+金岡大輝）
2023 年 10 月 23 日（月）～11 月 5 日（日）夢夢神社 津村耕佑
dormbeat 宇治野宗輝
meat meet more meat

野老朝雄

小林泰聡

鞍掛橋（くらかけばし）の花畑

池田晶紀

記憶の質感 カガリユウスケ
測量標 小川敦生
TMPR の実験室

TMPR（岩沢兄弟＋堀川淳一郎＋美山有＋中田一会）

問屋の街の小さな階段

冨川浩史

日山豪 AISOby the Window_ CET2023.v 池田光宏
SOUNDS／NOISES「From Island to Island」

鈴木英倫子（すずえり）

誰かが置いた ただ
Seam with usmonolith

金井聡一郎

栁澤貴彦

Tokyo Bench Project 2023
Moving scenery

グランドレベル（田中元子）

四方謙一

百年の窓 沈み｜shizumi「誰だ？こんなところにワカメの写真貼ったのは!？」展

栗英太

gift_

＊ほか、ワークショップ／ライブパフォーマンス／トーク／ツアーイベントもあり。

②天馬船プロジェクト 2023/日本橋川

「天馬船プロジェクト 2023/日本橋川」は、木造和船を模した長さ約 30 ㎝のミニ天馬船を一万艘、日本橋川に浮かべ、川の流れにまかせて無数の小さな船が進む風景を楽しむコミュニティアートプロジェクトです。日本橋をゴール地点として、その上流から一斉にスタート。眺めるだけでなく、1,000 円の寄付につき１艘を登録してタイムトライアルに参加可能。地域を盛り上げ、世界に向けて日本橋川の魅力と価値を発信します。参加登録費の一部は、到着順に応じた記念品贈呈と、河川浄化、水辺活性、文化振興、伝統的な天馬船制作などに活用します。ミニ天馬船は杉の間伐材を使って制作されており、イベント終了後には回収・洗浄して再利用します。
このイベントの様子は、５か所の屋外ビジョンでもライブストリーミング放送されます。

URL：https://tokyobiennale.jp/tb2023/news/call-for-tenmasen-project-2023-time-trial/?lang=ja
詳細：https://tenmasen.net/
日程：2023 年 10 月 29 日（日）8：00～12：00
開催場所：東京・日本橋川（常盤橋下～日本橋手前） / 日本橋･八重洲･京橋･銀座エリア
料金：観覧無料（タイムトライアル参加は 1,000 円/一艘）
ライブストリーミング配信時間・場所：2023 年 10 月 29 日（日）8：00～10：00
井上ビル（千代田区神田須田町 1-2-1）、早田ビル（台東区上野 4-9-5）、オオタビル（千代田区神田小川町 3-10-37）、わけ屋ビル（中央区人形町 2-6-4）、御徒町ライフビル（台東区上野 6-2-2）
ビジョン提供：LIVE BOARDおよび 東京ビエンナーレ YouTube チャンネル③東京のうたうた×場所×歌手、そして観客がリンケージする多発的コンサートイベント『東京のうた』が東京各地で開催されています。
歌謡曲、ポピュラーミュージックの世界では、都市や街を歌った曲を「ご当地ソング」と呼び習わします。そして、東京は世界でも類を見ない「ご当地ソング」数を誇る都市。『東京のうた』ではそれらのうたを、風俗・文化史上にその名を残す特別な場所にて、歌手たちが歌い、小説家やアーティストたちが歌詞を詠唱していきます。また東京タワー3 階のタワーギャラリーでは、関連企画として、写真家・大森克己による写真展「ゆらゆら、ひらひら、キラキラ大森克己による架空のレコードジャケット」が開催中。

特設サイト：https://www.tokyonouta.com/
日程・開催場所：2023 年 9 月 22 日（日）～11 月 5 日（日）の期間中・都内各所
料金：有料・要予約（金額はイベントにより異なります）

児玉マリ × くろちゃん【裏浅草】10/20

19:00～20:00 ＜予約＞

川島豊 × 蛙たち【銀座コリドー街】10/21 17:30～21:00＜予約＞

野宮真貴、タブレット純、なんちゃらアイドル、いらか会合唱団、東京タワーC 子、コモエスタ八重樫(DJ) × 東京タワーフットタウン屋上【麻布・六本木】10/21

17:30～21:00 ＜予約＞

迷い道くね子&吉野繁（チンドンよしの）× 酒場ナベサン【新宿ゴールデン街】10/22 17:00～18:00＜予約＞
聖児セミョーノフ×アートかビーフンか白厨【六本木】10/22 20:00～21:00 ＜予約＞
横山剣(クレイジーケンバンド) × クラブ藤堂【銀座 7 丁目】10/23
平山みき × モアレホテル ヨシワラ【浅草・吉原】10/25
奇妙礼太郎×月のはなれ【銀座 8 丁目】10/27

18:00～19:00 ＜予約＞

19:00～20:00 ＜予約＞

19:00～20:00 ＜予約＞

三戸亜耶 × 蛙たち【銀座コリドー街】10/28 17:30～18:15 ＜予約＞
菊地成孔 × クラブ藤堂【銀座 7 丁目】10/28

18:00～19:00 ＜予約＞

春駒 × ニューはる【赤坂】11/1 20:00～21:00 ＜予約＞
二代目橋幸夫 yH2 × エンドレス青い部屋【浅草】11/2 19:00～20:00 ＜予約＞
ドリアン・ロロブリジーダ、ダイアナ・エクストラバガンザ、ブイヤベース × アマランスラウンジ【代官山・渋谷】11/3

19:00～20:00 ＜予約＞

④TOKYO ART FARM：「東京の食と農の未来」を五感で感じ、育てる祭典農と食、生産者と消費者、人と自然をつなぎ、アートを通じて「循環」を「再生」する。多様な市民、生産者、料理人、アーティストとの「共創による循環」を軸に、東京駅近辺にて農×アート体験「TOKYOART FARM」を展開。循環型社会として知られた江戸から約 150 年を迎える現代の東京から、パーマカルチャーの「関係性のデザイン」を元に、粋で農的な生活文化を生み出していくことを目指します。

URL：https://tokyobiennale.jp/tb2023/event/tokyo-art-farm/?lang=ja
全体日程 2023 年 9 月 23 日（土）～11 月 5 日（日）会場：東京駅グランルーフ 2F、KITCHEN STUDIO SUIBA、大丸東京店 1F ウィンドウ、UNIVERSITY ofCREATIVITY
料金：無料（一部イベントは有料・要予約）

FOOD & ART MARCHE/WORKSHOP｜東京収穫祭｜11.3 (金・祝)「東京の食と農の未来」に取り組む生産者、飲食店、NPO、出版社など多様な出店者による５日間のマル
シェ・ワークショップの 4 回目。「のれん」はアーティストの山本愛子と N 高生が茅場町にある Edible
Kayabaen で頂いた野菜や植物を原料に染色して制作。
日程：11 月 3 日（金・祝）
会場：東京駅グランルーフ 2F FOOD & ART MARCHE

MARCHE（11:00–18:00 入場無料）
未来定番研究所、Beeslow＋N 高、Two Virgins、（株）ボーデン
WORKSHOPS（料金等はワークショップ別）
10:00–11:00

Art & Breakfast（三田村光土里）

13:00–14:00

半径２㎞圏内での生ゴミ循環生活を考える（たいら由以子）

14:00–16:00

堆肥回収会（ローカルフードサイクリング株式会社）

12:00-16:00

世の中の“モッタイナイ”を集める（モッタイナイ BAR＠スキマデザインラボ）

16:30-18:00

あなたからはじまる食べられる森（ソウダルア）

FOOD & ART MARCHE/WORKSHOP｜東京収穫祭｜11.4 (土)「東京の食と農の未来」に取り組む生産者、飲食店、NPO、出版社など多様な出店者による５日間のマル
シェ・ワークショップの 5 回目（最終）。「のれん」はアーティストの山本愛子と N 校生が茅場町にある Edible Kayabaen で頂いた野菜や植物を原料に染色して制作。

日程：11 月 3 日（金・祝）
会場：東京駅グランルーフ 2F FOOD & ART MARCHE

MARCHE（11:00–18:00 入場無料）
general store、warmerwarmer、ELAB、Two Virgins、（株）ボーデン
WORKSHOPS（料金等はワークショップ別）
16:30–18:00

あなたからはじまる食べられる森（ソウダルア）

FUTURE FOOD TALK｜Future Regenerative Tokyoー生成 AI で東京のエコゾフィックな未来を描く｜11.3
(金・祝)
登壇者：
船山遥平（Beeslow 代表）
NESS（東京大学、早稲田大学）
水口理琉
あらかわまほ（東京藝術大学）
近藤ヒデノリ（Tokyo Urban Farming 主宰）
日程：11 月 3 日（金・祝） 11:00–13:00
会場：KITCHEN STUDIO SUIBA（中央区京橋 1-12-7）
料金：無料

東京野菜茶会｜10.27 (金), 28 (土)TODO（川原隆邦・柴草朋美）作の蛭谷和紙に廃棄野菜を漉き込んだポップアップ型茶室にて、茶道ユニット・花信風がもてなす「再生」をテーマとした特別茶会。

▶︎TODO（川原隆邦・柴草朋美) 略歴▶︎花信風（岡島悦代、近藤ヒデノリ、二ノ宮由香子、宮山香里 ー武者小路千家 lempicka 社中）

日程：10 月 27 日（金）、28 日（土） 17:00/17:45/18:30/19:15/20:00（2 客 5 席/日）

会場：KITCHEN STUDIO SUIBA（中央区京橋 1-12-7）
料金：無料（事前予約制）

PERFORMANCE：野菜・果物とヒトから生まれる時間（小池博史 演出）｜11.5 (日)世界 53 か国で舞台を上演してきた小池博史の演出による、人間と野菜・果物との協働によるアートパ
フォーマンス。
▶︎小池博史 略歴

日程：11 月 5 日 (日) 13:00、14:00、15:00（3 回の公演は同じ内容です）
会場：東京駅グランルーフ 2F
出演：小池博史（空間演出家・作家・振付家、「舞台芸術の学校」代表）
衣装：山本愛子
音楽：新美陸人
料金：無料
お申し込みは不要です 当日会場でこの特別体験を自由に鑑賞ください。

その他常設展示
EXHIBITION｜マルクス・メーダー：Growth Model｜9.26 (火) – 11.5 (日) ＠UNIVERSITY ofCREATIVITYEXHIBITION｜岩切章悟 × 大丸東京 VMD チーム：KAKASHI ART｜10.4 (水) - 10.24 (火) ＠大丸東京店
1F ウィンドウ⑤神田の路上に畳を敷き、みんなでつくる縁日。「なんだかんだ２」

URL：https://tokyobiennale.jp/tb2023/event/nanda-kanda-2/?lang=ja
日程：2023 年 11 月 3 日（土・祝）11:00–18:00
会場：神田錦町の近隣道路（東京都千代田区神田錦町 3-9）（神田・湯島エリア）
料金：無料

池田晶紀が 2012 年から継続している、現代の“江戸っ子”を写し出すポートレイト写真のプロジェクト「いなせな東京」は、池田と多くの江戸っ子たちとのつながりを生み出しました。そのつながりがきっかけのひとつにもなり、2023 年春には“あたらしい縁日をつくろう”をテーマに、路上実験イベント「なんだかんだ」を神田地域で実施しました。
そして今回、東京ビエンナーレ 2023 版としての「なんだかんだ」を開催します。前回同様、人や車の行き来が少なくなる休日の道路をより有効に活用するために、神田錦町の路上を封鎖して道路全面に畳を敷き、開かれた空間を出現させます。
道路に畳を敷いて誰もが自由にいられる空間をつくるという場の変容による作用と、「いなせな東京」や「なんだかんだ」によってつながった神田地域の人たち、これから神田のまちにやってくる人たち、そうした内外の人々で一緒につくる“あたらしい縁日”です。この場所が、日常では見られない風景とそこでしか得られない体験からのつながりを生み出し、「あたらしい出会いの場」となることを目指します。
道路全面に畳が敷き詰められた空間では、まず、「福祉」による出会いとつながりをテーマの中心に置き、さまざまな活動を行う福祉施設や団体、個人へ参加を募り、独自のコンテンツを展開します（ワークショップや演劇、物販、プロジェクトなど）。また、その場でポートレイトを撮影する「いなせな東京ストリート写真館」も開催します。通常では行えないコトが可能になった空間で、普段あまり出会うことのない人たちとの交流を、ぜひ体験してください。

⑥Not Lost Tokyo「話すビル」「話すビル」は、新宿に設置されている屋外ビジョンのスクリーンに、そのビルの窓や壁が顔のように出現し、参加者がマイクで話しかけると、近辺の街の歴史などを語ってくれるインタラクティブなアートイベントです。忘れられている東京の記憶は、大規模言語モデルの中に眠っていると考え、「話すビル」の会話には ChatGPT を活用します。屋外ビジョンが、建物そして AI と一体化して人々と話す画期的な挑戦です。
このイベントは、東京ビエンナーレのリンケージのひとつである「Not Lost Tokyo」プロジェクトと LIVEBOARD のコラボレーションとして行われます。「Not Lost Tokyo」は、東京の失われていく記憶や風景を、言葉、写真、3D モデル、AI など様々な方法で次の世代へつないでいくことを試みています。

URL：https://tokyobiennale.jp/tb2023/event/not-lost-tokyo
会場・放映媒体：東京・長野屋ビル（新宿駅東南口前）（新宿区新宿 3-35-7）ビジョン提供：LIVE BOARD※実施日時が決まりましたら、上記 URL ページで告知いたします＜＜東京ビエンナーレ 2023 秋会期後半 イベントスケジュール＞＞

2023.10.20 (金)ミュージアムのような街へ。三菱一号館美術館「都市と美術館」番外編 同館学芸員と巡る「大丸の内テラス広場

丸有アートアクション」ツアー

集合

13:00–15:00¥1,500 (要予約)

300m 近くの植物画「そこで生えている。」を対話しながら鑑賞。佐藤直樹の世界に潜る：対話にエトワール海渡リビよる作品鑑賞

ング館

17:45–19:00

リンク先参照くろちゃん（浅草）

19:00–20:00¥3,300(要予約)の日本在住者の表現を対話しながら鑑賞。「トー丸の内インフォメー

第 1 回：11:00–

ク＆トーク@イミグレーション・ミュージアム・

ションセンター 集

12:30

東京（IMM 東京）」

合

15:00–16:30

ご当地ソング × 名演者 × 名所名店の多発的コンサート「東京のうた 児玉マリ × くろちゃん」＊「東京のうた」全公演はこちら。

2023.10.21 (土)大丸有のオフィスビル群に点在する、各国ルーツ

第 2 回：¥1,000（要予約）

1 回目：12:00–
上野公園の歴史あるお寺を舞台に、前衛ダンスと落語が競演！「田中泯・柳家喬太郎

場オドリと13:00
寛永寺 開山堂（両2 回目：14:30–¥5,000場ラクゴ」

大師）

15:30

（各回）

日本橋からラジオ配信！ 都市の創造力にフォーカ

MSCTY センターかスする「MSCTY Radio Tokyo」

ら配信

17:00–22:00

無料

ンサート「東京のうた 川島豊 × 蛙たち」

蛙たち（銀座）

17:30–18:15¥3,300 (要予約)

名曲『東京は夜の七時』が響く！「東京のうた東京タワーフットタ

野宮真貴、タブレット純、なんちゃらアイドル、ウン

17:30–21:00¥6,600 (要予約)

ご当地ソング × 名演者 × 名所名店の多発的コいらか会合唱団、東京タワーC 子、コモエスタ八重樫 × 東京タワー」＊「東京のうた」全公演はこちら。

2023.10.22 (日)寛永寺会場の無料展示を含む境内各所を、五感を１回目：11:00–ひらいて対話しながら散策します。「五感でさん

12:30

ぽ 寛永寺」

東叡山 寛永寺

２回目：14:30–16:00¥1,000（要予約）「HEART Booking：心とアートを本でつなぐ」アーティスト長澤伸穂のワークショップ。大切な本を持ち寄り、豆本を作ります。

¥1,000 (要予約)
優美堂

13:30–(2 時間程)

1 ドリンク付き

17:00–18:00¥3,300 (要予約)

ご当地ソング × 名演者 × 名所名店の多発的コンサート「東京のうた 迷い道くね子&吉野繁

ナベサン（新宿ゴー（チンドンよしの）× 酒場ナベサン」

ルデン街）

ご当地ソング × 名演者 × 名所名店の多発的コンサート「東京のうた 聖児セミョーノフ×アー

アートかビーフンかトかビーフンか白厨」

白厨（六本木）

20:00–21:00¥3,300(要予約)

クラブ藤堂（銀座）

18:00–19:00¥8,8002023.10.23 (月)

ご当地ソング × 名演者 × 名所名店の多発的コンサート「東京のうた 横山剣(クレイジーケンバンド) × クラブ藤堂

2023.10.25 (水)大丸有のオフィスビル群に点在する、各国ルーツの日本在住者の表現を対話しながら鑑賞。「トー丸の内インフォメー

ク＆トーク@イミグレーション・ミュージアム・ションセンター 集

東京（IMM 東京）」

合¥1,000（要予18:15–19:45約）

19:00–20:00¥6,600

ご当地ソング × 名演者 × 名所名店の多発的コンサート「東京のうた 平山みき × モアレホテ

モアレホテル ヨシル ヨシワラ」

ワラ（浅草・吉原）

2023.10.27 (金)使われない野菜を生かした和紙製のポップアップ

KITCHEN STUDIO

17:30/18:30/19:30

茶室で体験する「東京野菜茶会」

SUIBA（2 客 3 席）

無料 (要予約)

300m 近くの植物画「そこで生えている。」を対話しながら鑑賞。佐藤直樹の世界に潜る：対話にエトワール海渡リビ

よる作品鑑賞ング館

17:45–19:00

リンク先参照月のはなれ（銀座）

19:00–20:00¥6,600 (要予約)

ご当地ソング × 名演者 × 名所名店の多発的コンサート「東京のうた 奇妙礼太郎 × 月のはなれ」

エトワール海渡リビ
キカンキ・キ 2023 特別上映会&トーク

ング館

1,000 円（要予18:30-20:00

約）

2023.10.28 (土)1 回目: 10:00–12:00
作品と地域と異文化のつながりを考える、都心回

2 回目: 14:00–

遊型の美術鑑賞ツアー。IMM 東京 公募展

近日ご案内

ソーラーパワーで動く楽器の演奏やワークショッ

丸の内仲通りプを路上で開催！ 丸の内 POP-UP・移動式 Slow

UrbanTerrace 二重橋

Art Collective Tokyoビル前

星形のオブジェ作りに挑戦！ Slow Art Collective

丸の内仲通りTokyo ワークショップ：ジオメトリック・チャレ

UrbanTerrace 二重橋

ンジビル前

16:00

近日ご案内

12:30–15:30

無料

12:30–15:30

無料

13:00–16:00¥3,000 (要予約)17:00–22:00

無料

日本橋を巡るサウンドウォークツアー。MSCTY×
日本橋エリア「音を紡ぐ」ツアー（日本語）MSCTY センター 集＊英語ツアーは 10.14 (土)開催

合日本橋からラジオ配信！ 都市の創造力にフォーカ

MSCTY センターかスする「MSCTY Radio Tokyo」

ら配信まだ知らない東京へ。総合ディレクター・中村政JR 秋葉原～御徒町駅

人がご案内！ 御徒町～秋葉原会場ツアー

間高架下

16:00–18:00¥3,000 (要予約)無料

工芸品や新事業も？ 超分別後の未来。トーク＆ディスカッション「プラ・リサイクルはどこまで可エトワール海渡リビ

能か？」

ング館

17:00–19:00

使われない野菜を生かした和紙製のポップアップ

KITCHEN STUDIO

17:30/18:30/19:30

茶室で体験する「東京野菜茶会」

SUIBA（2 客 3 席）

無料

蛙たち（銀座）

17:30–18:15¥3,300 (要予約)

クラブ藤堂（銀座）

18:00–19:00¥8,800 (要予約)

8:00-16:00

無料

近日ご案内

近日ご案内

ご当地ソング × 歌手 × 名所名店の多発的コン
サート「東京のうた 三戸亜耶 × 蛙たち」

ご当地ソング × 名演者 × 名所名店の多発的コンサート「東京のうた 菊地成孔 × クラブ藤堂」＊「東京のうた」全公演はこちら。

2023.10.29 (日)必見！1 万艘のミニ天馬船が日本橋川でタイムトライアルします。「天馬船プロジェクト 2023/日
本橋川」＊ミニ天馬船に命名して参加しよう！（一艘スタート：常盤橋下¥1,000～）。観覧は無料です。

ゴール：日本橋手前

アジアのビエンナーレ芸術監督らを迎える国際シンポジウム。リレーションズ：批評とメディアのエトワール海渡リビ

実践のプロジェクト

ング館

2023.10.30 (月)寛永寺会場の無料展示を含む境内各所を、五感を１回目：11:00–ひらいて対話しながら散策します。「五感でさん

12:30

ぽ 寛永寺」

東叡山 寛永寺

２回目：

14:30–16:00¥1,000（要予約）関東大震災から百年、災害とアートを考えるシンポジウム「つくることが生きること 2023：震災

エトワール海渡リビ

100 年、その時アートは」

ング館

18:00–20:30

近日ご案内

ニューはる（赤坂）

20:00–21:00¥5,500 (要予約)2023.11.1 (水)ご当地ソング × 名演者 × 名所名店の多発的コンサート「東京のうた 春駒 × ニューはる」＊「東京のうた」全公演はこちら。

2023.11.2 (木)大丸有のオフィスビル群に点在する、各国ルーツの日本在住者の表現を対話しながら鑑賞。「トー丸の内インフォメー

ク＆トーク@イミグレーション・ミュージアム・

ションセンター 集東京（IMM 東京）」合¥1,000（要予18:15–19:45

約）

17:00–19:00

無料

19:00–20:00¥3,300 (要予約)

10:00–11:00

無料

11:00–18:00

リンク先参照11:30–12:30

無料 (要予約)「技術＝善いもの」はホント？ 哲学者・中島隆博とアーティスト・藤幡正樹のトーク＆ディスカッ

エトワール海渡リビ

ション「現在の技術概念を疑う」

ング館

ご当地ソング × 名演者 × 名所名店の多発的コンサート「東京のうた 二代目橋幸夫 yH2 × エ
ンドレス青い部屋

エンドレス青い部屋＊「東京のうた」全公演はこちら。

（浅草）

2023.11.3 (金・祝)

好きな朝食を持ち寄って集まろう。三田村光土

東京駅グランルーフ

里：Art & Breakfast Meeting

2F

東京の食と農の未来を五感で感じるマルシェとワークショップ。FOOD & ART

東京駅グランルーフ

MARCHE/WORKSHOPS

2F東京の食と農の未来を考える。FUTURE FOOD
TALK「生成 AI で東京のエコゾフィックな未来をKITCHEN STUDIO描く」

SUIBA

現代美食家・ソウダルアが 22m のテーブルに森を描くアート体験「あなたからはじまる食べられる東京駅グランルーフ森」

2F

神田の路上に畳を敷き、みんなでつくる新しい縁

神田ポートビルとそ

日「なんだかんだ２」の近辺

16:30–18:00¥3,000 (要予約)

11:00–18:00

無料

うちわ

うちわ ¥1500

オリジナルうちわや帽子をつくろう！「子どもも11:00-12:50（要予約）

大人も 芸術家といっしょにアート体験 with 東京

帽子

帽子 ¥1000

14:00-18:00（随時受付）

17:00–19:00

無料

藝術大学」

東京ドームシティ

ゴミ分別アートから社会を探る。キュレーター・飯田高誉とアーティスト・藤幡正樹のトーク＆デエトワール海渡リビィスカッション「アートの社会の関係性」

ング館

ご当地ソング × 名演者 × 名所名店の多発的コンサート「東京のうた」ドリアン・ロロブリジー
ダほか × アマランスラウンジ

アマランスラウンジ＊「東京のうた」全公演はこちら。

（代官山・渋谷）

19:00–20:00¥5,500 (要予約)

泰岳ビル 102

19:00–

近日ご案内

11:00–18:00

リンク先参照16:30–18:00¥3,000 (要予約)

アートとデザインが街を変えた伝説的イベントの仕掛け人＝建築家・デザイナー・小説家らが改めて語り合う。Central East Tokyo Directors' TALK

2023.11.4 (土)東京の食と農の未来を五感で感じるマルシェとワークショップ。FOOD & ART

東京駅グランルーフ

MARCHE/WORKSHOPS

2F

現代美食家・ソウダルアが 22m のテーブルに森を描くアート体験「あなたからはじまる食べられる東京駅グランルーフ森」

2F

オリジナルうちわや帽子をつくろう！「子どももうちわ

大人も 芸術家といっしょにアート体験 with 東京

11:00-12:50

うちわ ¥1500

帽子（要予約）藝術大学」

東京ドームシティ14:00-18:00

帽子 ¥1000（随時受付）「HEART Booking：心とアートを本でつなぐ」アーティスト長澤伸穂のワークショップ。大切な本を持ち寄り、豆本を作ります。

¥1,000 (要予約)
優美堂

13:30–(2 時間程)

街の名物・顔看板に一番そっくりな人は誰？ 「顔の Y シャツ」そっくりさんコンテスト公開審査

1 ドリンク付き¥1,500 (要予約)
顔の Y シャツ16:00–17:30

1 ドリンク付き

泰岳ビル 102 集合

14:00–17:00¥2,000 (要予約)常」泰岳ビル 102

18:30–20:00¥2,000 (要予約)

日本橋からラジオ配信！ 都市の創造力にフォーカ

MSCTY センターかスする「MSCTY Radio Tokyo」

ら配信

17:00–22:00

無料

東神田の問屋街や川べりで音の風景にふれるワー
クショップ。SOUNDS/NOISES 津田貴司「みみをすます」

不思議な楽器・波紋音（はもん）で奏でるライブ
パフォーマンス。SOUNDS/NOISES 松本一哉「無2023.11.5 (日)人と植物がコラボするアートパフォーマンス!? 小池博史 演出「野菜・果物とヒトから生まれる時

東京駅グランルーフ間」

2F

13:00/14:00/15:00

無料

東叡山 寛永寺

13:00–15:00¥3,000 (要予約)

創建 400 年の寺院と現代アートがつながるとき。
東叡山 寛永寺執事とビエンナーレ総合ディレクタ
ーが案内する貴重なツアー