社会福祉法人

八幡平市社会福祉協議会

ふれあいネットワークはちまんたい

表 紙の紹 介

第1回目の出前講座 （デリバリー講座）
今年度１回目の講座は、田頭小学校 4 年生 12 名が高齢者体験をしました。
汗をかきながら身体のハンディを体験することで、お話をするときはゆっくり大きな声で話すことや、掃除などのお手伝いの時、相手を思いやる心の大切さなど学んでくれました。
今年度も各学校から依頼をいただいており、ボランティアのみなさんと訪問させていただきます。

2013.7月発行

No.

29

この広報は皆さまから寄せられた赤い羽根共同募金配分の一部をあてて発行しています①心配ごと相談所②歳末たすけあい義援

金給付③福祉機器・車両貸出④生活福祉

資金・たすけあい資金貸付⑥日常生活自立支援事業 基｢幹的社協事業 ｣５ 組織体制の強化

事業報告と決算

八幡平市社会福祉協議会

平成二十四年度

一般会計事業
事業計画に基づく次の事業に取り組みました。

一般 会 計 事 業③監事会④委員会⑤会員加入促進⑥社会①会長・副会長会議②理事会・評議員会①福祉だより発行とホームページ運用

福祉基金運用１ 地域福祉活動の推進②第七回市社会福祉大会③福祉懇談会

６ 関係機関・団体との連携①地区社会福祉推進協議会育成②福祉団④市総合福祉センター運営⑤福祉バス

運行⑥第七回市福祉運動会⑦市福祉ま体育成③共同募金運動協力

７ 受託事業①安代福祉センター管理運営②学童保育

クラブ運営

８ 地域支え合い体制づくり事業

つり

２ 在宅福祉サービスの推進①子育て支援事業子｢ 育 て サ ロ ン、 こどものひろば、みんなで遊ぼう ②｣ いき
いきサロン③理美容サービス④高齢者食事サービス（安代）⑤外出支援サービ

特別会計事業指定障害福祉サービス事業所

ス⑥ニュースポーツ交流会⑦高齢者等

見守りネットワーク⑧高齢者福祉推進

ポ｢パイの家 運｣ 営
①資源リサイクル②自主製品販売③受託

業務④農作業、養鶏⑤障がい者福祉行事

ダ｢イヤモンド婚を祝う会、ひとり暮らし 高 齢 者 の 集 い、 高 齢 者 夫 婦 の 集 い、

高齢者料理教室 ⑨｣ げんきはつらつ講座
３ ボランティア活動の推進①ボランティア協力校②ボランティア活動センター③ボランティアの集い④（単位：円）
金 額
割 合
主 な 内 容5,249,000
7.0％ 受託・廃品回収作業料、自主製品・農産物等売上
39,583,000 52.9％
0.0％ 送迎車輌利用料

1,000
0.0％ ポパイの家への寄附
3,000
0.0％ 預金利息ほか
30,000,000 40.1％ 24 年度繰越金見込額
74,837,000 100.0％【支出の部】※事業別表示（単位：円）
科 目 名
金 額
割 合
主 な 内 容本 部 事 業 69,588,000 93.0％ ポパイの家運営
・廃品回収作業、自主製品・就労支援事業
5,249,000
7.0％ 受託
農産物等販売合計 74,837,000 100.0％
当期末支払資金残高【収入の部】（単位：円）
科 目 名
金 額
割 合
主 な 内 容会 費 収 入
8,310,000
6.7％ 一般会費、賛助会費寄附金収入
4,142,557
3.4％ 一般寄附金
補 助 金 収 入 57,686,000 46.7％ 八幡平市補助金ほか
受 託 金 収 入 24,328,486 19.7％ 八幡平市受託金ほか
事 業 収 入2,224,043
1.8％ 福祉サービス利用料ほか貸付事業等収入549,000
0.4％ たすけあい資金貸付事業償還金
共同募金配分金収入
7,309,428
5.9％ 一般・歳末たすけあい募金配分金
その他の収入858,487
0.7％ 預金利息、負担金ほか
前期末支払資金残高 18,053,268 14.6％ 23 年度繰越金
合計 123,461,269 100.0％

0【収入の部】合計－【支出の部】合計

Ⅱ 特別会計 収支予算

2スノーバスターズ活動⑤ボランティア【支出の部】※事業別表示（単位：円）
科 目 名金 額
割 合主 な 内 容
法 人 運 営 事 業 66,290,000 56.0％ 八幡平市社会福祉協議会の運営
共 同 募 金ダイヤモンド婚を祝う会、広報「福祉だよ7,215,000
6.1％ り」発行、歳末たすけあい義援金配分ほか
配 分 事 業
地域福祉事業3,676,000
3.1％ 高齢者ネットワーク、法律相談等専門相談、地区社会福祉推進協議会の活動支援ほか
企画広報事業
554,000
0.5％ 八幡平市社会福祉大会、ニュースポーツ大会
在宅支援事業5,692,000
4.8％ ふれあいいきいきサロン、外出支援サービ
ス、訪問理美容サービス、子育て支援ほか
施設管理事業8,632,000
7.3％ 市総合福祉センター、西根支所事務所、安代福祉センターの管理運営
放課後児童健全育成事業 13,025,000 11.0％ 寄木・柏台学童保育クラブの管理運営
資金貸付事業5,543,000
4.7％ 生活福祉資金・たすけあい資金の貸付
基 金 運 営 事 業
1,151,000
1.0％ 礼状印刷ほか
ボランティアボランティア活動センター等の運営、ボラン
1,614,000
1.4％ ティアの集い、ボランティア協力校事業ほか
活動推進事業
日常生活自立支援事業
4,881,000
4.1％ 日常生活自立支援合計 118,273,000 100.0％
当期末支払資金残高

1,000

団体育成

Ⅰ 一般会計 収支決算

【収入の部】（単位：円）
科 目 名金 額
割 合
主 な 内 容会 費 収 入7,900,000
6.7％ 一般会費、賛助会費
寄附金収入
1,000,000
0.8％ 一般寄附金
補 助 金 収 入 57,167,000 48.3％ 八幡平市補助金ほか
受 託 金 収 入 24,795,000 21.0％ 八幡平市受託金ほか
事 業 収 入2,555,000
2.2％ 福祉サービス利用料貸付事業等収入
500,000
0.4％ たすけあい資金貸付事業償還金
共同募金配分金収入
6,823,000
5.8％ 一般・歳末たすけあい募金配分金
積 立 預 金社会福祉事業実施のための社
3,000,000
2.5％ 会福祉基金取り崩し
取 崩 収 入そ の 他 の 収 入
93,0000.1％ 預金利息ほか
前期末支払
14,440,000 12.2％ 24 年度繰越金見込額
資 金 残 高合計 118,273,000 100.0％【収入の部】
科 目 名
就労支援事業収入
自立支援費収入
利 用 者 負担 金 収 入寄附金収入
そ の 他 の 収 入
前期末支払資金残高合計

４ 相談・援護活動の推進

ビス、外出支援サービス、福祉機器・車両貸出 ｣３ ボランティア活動

八幡平市社会福祉協議会
事
業
計
画と予算

平成二十五年度

今年度の主だった活動内容は次のとおりです。
①ボランティア活動センター②スノー

バスターズ③ボランティアの集い④ボ

ランティア協力校⑤ボランティア団体❶重点 項 目

１ 地域福祉活動計画の策定

相談・援護活動

育成支援

４①心配ごと相談所②日常生活自立支援事

業③生活福祉資金④たすけあい資金⑤歳

会務の運営

末たすけあい義援金配分

５①会長・副会長会議②理事会・評議員会③監査会④委員会⑤会員加入促進⑥専門

関係機関・団体との連携的検討委員会⑦役職員研修

６

２ 活動財源の確保

３ 情報の発信４ 在宅福祉サービス、共に支え合うまちづくり推進

５ ボランティア活動推進

６ 相談活動と生活支援実施

７ 関係機関や団体との連携強化❷事業 推 進地域福祉活動

①地区社会福祉推進協議会②福祉団体③

１①福祉だより発行とホームページ更新②

指定管理事業共同募金会

７①安代福祉センター②学童保育クラブ（寄木・柏台）障がい者支援事業

社会福祉大会③福祉懇談会④福祉まつり⑤福祉運動会⑥ダイヤモンド婚を祝う会

在宅福祉サービス⑦福祉センター運営⑧福祉バス運行

２

８①障がい者交流会②相談受付と機関連携①子育て支援事業②ひとり暮らし高齢者

買い物ツアー③高齢者げんきはつらつ講

座④高齢者交流事業 いきいきサロン、 ９ 指定障害福祉サービス事業｢高齢者の集い、ニュースポーツ交流会 ｣ポパイの家（就労継続支援Ｂ型）の運営「自主製品販売、受託事業、農作業・鶏卵等」⑤高齢者見守り事業⑥在宅福祉サービス「高齢者食事サービス、訪問理美容サー

Ⅰ 一般会計 収支予算

0【収入の部】合計－【支出の部】合計【支出の部】※事業別表示（単位：円）
科 目 名金 額
割 合
主 な 内 容法 人 運 営 事 業 63,959,161 59.2％ 八幡平市社会福祉協議会の運営
共 同 募 金ダイヤモンド婚を祝う会、広報「福祉だよ5,809,952
5.4％ り」発行、歳末たすけあい義援金配分ほか
配 分 事 業
高齢者ネットワーク、法律相談
地 域 福 祉 事 業 5,587,896
5.2％ 等専門相談、地区社会福祉推進協議会の活動支援ほか
企画広報事業
430,077
0.4％ 八幡平市社会福祉大会、ニュースポーツ大会
在 宅 支 援 事 業 4,268,275
4.0％ ふれあいいきいきサロン、外出支援サービ
ス、訪問理美容サービス、子育て支援ほか
施 設 管 理 事 業 7,538,307
7.0％ 市総合福祉センター、西根支所事務所、安代福祉センターの管理運営
放課後児童健全育成事業 10,807,472 10.0％ 寄木・柏台学童保育クラブの管理運営
資 金 貸 付 事 業 2,605,591
2.4％ 生活福祉資金・たすけあい資金の貸付
基 金 運 営 事 業
683,527
0.6％ 福祉基金の造成、礼状印刷
ボランティアボランティア活動センター等の運営、ボラン
1,392,690
1.3％ ティアの集い、ボランティア協力校事業ほか
活動推進事業
日常生活自立支援事業 4,885,291
4.5％ 日常生活自立支援合計 107,968,239 100.0％
当期末支払資金残高 15,493,030【収入の部】合計－【支出の部】合計

Ⅱ 特別会計 収支決算
【収入の部】
科 目 名
就 労 支 援事 業 収 入自立支援費収入
寄附金収入
その他の収入前期末支払資金残高合計（単位：円）
主 な 内 容5,783,850
7.5％ 受託・廃品回収作業料、自主製品・農産物等売上
41,242,770 53.7％
55,503
0.1％ ポパイの家への寄附
50,958
0.1％ 預金利息ほか
29,716,745 38.7％ 23 年度繰越金
76,849,826 100.0％
金 額割 合【支出の部】※事業別表示（単位：円）
科 目 名
金 額
割 合
主 な 内 容本 部 事 業 31,306,389 84.8％ ポパイの家運営
・廃品回収作業、自主製品・就労支援事業
5,607,255 15.2％ 受託
農産物等販売合計 36,913,644 100.0％
当期末支払資金残高

39,936,182【収入の部】合計－【支出の部】合計

1

八幡平社会福祉協議会関連のこれからの 主な行事予定

7月July※予定は変更になる場合がありますみのり

ご 協 力 のお 願 いひかり

12 日（金）9：30〜

第 55 回岩手県身体障がい者福祉大会
会場：八幡平ロイヤルホテル

18 日（木）13：30〜

平成 25 年度八幡平市老人スポーツ大会
会場：八幡平市総合運動公園多目的運動広場

30 日（火）10：00〜

第 8 回八幡平市福祉運動会
会場：八幡平市総合運動公園体育館

平成 25 年度社会福祉協議会会費

農と輝の大地八幡平大会

本会では、市内全世帯、すべての皆さまから会費納入にご協力をいただき、「地域で誰もが安心して生活することのできるまちづくり」を目指して、地域福祉活動を推進しております。

この地域で生活する皆さまのご理解とご支援が地域福祉活動を支えておりますので、9月

年金・労働相談
会場：安代福祉センター

13 日（金）13：00〜

法律相談（予約が必要です）
会場：安代福祉センター

18 日（水）10：00〜

平成 25 年度八幡平市敬老会
会場：西根地区体育館ほか市内 11 箇所

September

10月
October

12月
December

なお、今年度も一般会費については、７月中に行政連絡員さんや行政区の班長さんに取りまとめをお願い申し上げる予定となっております。

6 日（日）10：00〜

策 8 回八幡平市社会福祉大会・八幡平市福祉まつり
会場：八幡平市総合福祉センター

31 日（木）10：00〜

平成 25 年度八幡平市ダイヤモンド婚を祝う会
会場：八幡平市西根地区市民センター

10 日（火）13：00〜

年金・労働相談
会場：大更公民館

13 日（金）13：00〜

法律相談（予約が必要です）
会場：大更公民館

一般会費（１世帯 1,000 円）

市内全世帯を対象としてご協力いただくものです。

賛助会費（１口 2,000 円）

一般会費に加えて、本会の地域福祉活動へ賛同のうえご協力いただくものです。

主な地域福祉活動

心配ごと相談所の開設

一 人 で 悩 み ご と を 抱 え 込 ま ず に、お気軽にご相談ください。

個々の悩みを的確にとらえて、関係機関との連携を図りながら解決のお手伝いをいたします。相談料は無料です。

《例えば…認知症や介護相談・子育て8や健康相談・家族関係や近隣関係など》

時 までの受 付とな

11○開設日・時間（ 月から）

時 から

10

毎月第４水曜日

午前ります。

１）ー80○開設場所）

１）50

ー

・ 西根地区市民センター（田頭39ー

10 19ー・総合福祉センター（野駄・安代福祉センター（小柳田

１８２１４６５２

４４００

４４０２

２８１１

１５００

相談員二人体制で、親身に相談に応じます。

※問合せ先

西根支所 電 話 ７５

ＦＡＸ ７６

松尾支所 電 話 ７４

ＦＡＸ ７４

安代支所 電 話 ７２

ＦＡＸ ６３｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜4

どうか会費の納入にご協力くださいますようよろしくお願いします。

10 日（火）13：00〜

高齢者、こどもたちのため日常生活の支援

福祉団体
ボランティア活動の支援●高齢者等見守りネットワーク事業●ひとり暮らし高齢者の集い等開催●ダイヤモンド婚を祝う会の開催●ふれあいいきいきサロンの実施●げんきはつらつ講座の開催●高齢者ニュースポーツ大会の開催●出前講座（高齢者疑似体験等）●福祉健康標語事業●法律、年金労働相談所の開設●福祉機器（車イス・チャイルドシート）の貸し出し●福祉車輌の貸し出し（リフト付・スロープ付きに限る）●訪問理美容サービス事業●外出支援サービス事業●生活福祉資金貸付●日常生活自立支援事業●地域社会福祉推進協議会の支援●福祉団体の支援●ボランティア活動センターの運営●ボランティア協力校の指定●ボランティア団体の支援●ボランティアの集い開催

手話講座の様子器

貸出用福祉機の様子
いきいきサロン3

ポパイの家
フォット広場

移転し、１年が経過しました。地域の皆さん作業は４人ほどの利用者で行われます。新

このページは、みなさんののご理解とご支援のもと、３１名の利用者がしい作業と言うことで、皆意欲的に取り組ん話題提供の場です。写真や元気に作業に取り組んでいます。

でいます。

イラストなど投稿下さい。

当協議会に野駄地区の田村畳店様より布団（8 組 19 枚）寄贈の申し出があり、ボランティア団体「思縁 つながり」（事務局 伊藤實 氏）を通じて宮古市の被災者に届けていただきました。
布団を受け取った方々からは、「クリーニングまでしてくれなくても良かっ震災被災地に布団を届ける！
！

たのに」と言いながらも、新品同様にビニール袋に入った布団を見て、笑顔と感謝の気持ちをいただきました。

今 回 のいきいき サロン 連 絡会では︑消 防 署 か ら 火 事・救急 時の通 報の仕 方︑外 出 先での緊急事態の対応などについてお話を聞く事ができました︒

ま た 情 報 交 換では︑市 内 七十 六 カ 所で開 催 さ れている サロン活動についての紹介︑用具の貸 し 出 し︑普 段の活 動で感じていること な ど が 話 さ れ ました︒

午 後 か ら の げ ん き はつらつ

講座では︑認知症についての講話をいただきました︒

認知症の症状や支援の仕方︑

心 構 え︑予 防 な どこれか らのサロン 活 動に 活 かせる 話 を 聞きました︒

環 境 や 周 りの 人 の 接 し 方 で認知症の症状が変わっていく事を学 び 更に深 く 理 解 する 事 ができました︒

6認知症について、県社会福祉協議会の菅原専門員からお話をお聞きしました。

サロン連絡会・げんきはつらつ講座を開催しました

サロンの代表者やボランティアなどが市内３カ所、126 名が集まり、連絡会を開催しました。

品化する作業を行います。

ポパイの家は、昨年４月に旧渋川小学校に

ポパイの家の作業は、大きく分けると、農こうした受託作業は利用者の工賃向上にも作物の栽培や手芸品の製作といった「自主作繋がるほか、地域経済にも寄与することが出業」と、企業や団体等からの委託を受けて行来ます。
なお、「馬ふんたい肥」の詳細につきましう「受託作業」に分かれています。
この４月から「受託作業」に新たな作業がては、「岩手・八幡平クラリー牧場のザ・プ加わりました。市内平笠地区の「クラリー牧場」

レ ミ ア ム 馬 ふ ん 堆 肥」ホ ー ム ペ ー ジの馬ふんを使ったたい肥の袋詰め作業です。

（http://www.bafuntaihi.com/）をご覧ください。

牧場で飼われている馬から排せつされた馬ふんをおがくずと混ぜ２週間ほど自然発酵し、当事業所ではビールやジュースなどのアル

その後更に３ヶ月ほど熟成、それをふるいにかミ缶などのリサイクル回収を行っております。

け精製されサラサラの「たい肥」になります。

ご協力をお願いします。

ポパイの家では、そのたい肥を袋に詰めて製【 問い合わせ先：ポパイの家 電話 75-2295 】

住民の参加で地域の福祉活動に取り組んでいます〜地区社会福祉推進協議会（地区社協）のご紹介〜●地区社会福祉推進協議会（地区社協）は、住民にとって最も身近な福祉活動を進める組織であり、住民が主体の任意の団体です。

●構成 は、自治会や町内会、各種地域組織（公民館、婦人会など）、当事者組織（老人クラブ、障がい者団体など）、学校、民生児童委員、福祉施設、ボランティアグループなどから成り立っています。

●活動内容 は、地域高齢者の集い開催、いきいきサロンの支援、世代間交流活動、敬老会事業の協力、児童の健全育成、ボランティア活動、役員研修などに取り組んでいます。

市内９地区で活動しています◇西根地区：大更地区、田頭地区、平舘地区、寺田地区◇松尾地区：松尾地区、野駄地区、寄木地区、柏台地区◇安代地区：安代地区※皆さまからの社協会費が、この地区社協活動を支えています。

5お 知 ら せ
善意のご寄付ありがとうございました。
平成 25 年 3 月 16 日から平成 25 年 6 月 30 日まで、次の方々からご寄付をいただきました。
編集・発行

社会福祉法人 八幡平市社会福祉協議会

ご芳名

八幡平市商工会青年部 様

金

ご

額

30,000 円

芳名

金額

有限会社コマクサファーム 様

105,591 円

工 藤 幸 栄 様【香典返し寄付】『西根地区』 200,000 円

山 本 正 市 様【香典返し寄付】『安代地区』

30,000 円

川 又 有利恵 様【香典返し寄付】『安代地区』

八 幡 兼 吉 様【香典返し寄付】『安代地区』

30,000 円

60,000 円

また、市民の皆様から平成 24 年度中にいただきました寄付金は寄付件数 29 件、累計額 4,142,557 円 となっております。
皆さまからいただいた寄付金は、福祉基金造成や八幡平市内の下の写真のような地域福祉活動事業のために有効に活用させていただきます。

〒０２８ ７-３０１ 岩手県八幡平市野駄八幡平市総合福祉センター◎ダイヤモンド婚を祝う会などの高齢者福祉サービス事業◎外出支援サービスなどの在宅福祉サービス事業

ダイヤモンド婚を祝う会の様子

外出支援サービスの様子

-

1950

福祉健康標語を募集します！

・〇一九五︵七四︶四四〇二
電話・ 〇一九五︵七四︶四四〇〇
FAX
メール・ info@hachimantai-shakyo.or.jp/

標語を通じて、福祉や健康について関心と理解を深めていただく事を目的に、毎年市内の小学校・中学校・高校の児童生徒の皆さんから募集しています。
昨年度から一般の皆さんからも募集しています。福祉へのみなさんの想いを標語にしてご応募ください。最優秀賞の作品は、印刷し全戸に配布します。
●応 募 内 容●締め切り期日●応 募 数●応 募 先標語と一緒に氏名、住所、電話番号を添えて、申し込みください。
様式は問いません。
平成 25 年８月 28 日（水）福祉の部 1 点、健康の部 1 点
西根支所 電話 ７５-１８２１ FAX ７６-４６５２※詳しくは、各支所に松尾支所 電話 ７４-４４００ FAX ７４-４４０２
お問い合わせください。
安代支所 電話 ７２-２８１１ FAX ６３-１５００「八幡平市社会福祉協議会のホームページ」
アドレス

http://www.hachimantai-shakyo.or.jp/

どうぞ、ご覧ください。皆さんからのご意見やご感想などをお待ちしています。