Partner’s Magazine 2022/01 vol.229

名物ドライブスルーをスルーしてみる

特 集

新年のご挨拶

代表取締役
取締役社長
社長執行役員川合 尊

NGKスパークプラグサポートチーム2021活動結果
佐藤琢磨選手が来社されました
にっとくの知っ得!
いまさら聞けない!? スパークプラグの構造
プラグを定期交換すれば、イグニッションコイルの故障リスクを低減できる

MotoDX
販促品完成 !

新 年 のご 挨 拶 2 0 2 2

NGKスパークプラグサポートチーム
2021活動結果“Beyond ceramics, eXceeding imagination”「セラミックスのその先へ、想像のその先へ。」

今シーズンも、世界中のレースで大活躍！
2021年シーズンも、NGKスパークプラグサポートチームが多くのカテゴリ
でシリーズタイトルを獲得しました。来シーズンも技術力をさらに高め、世界
No.1ブランドとしてレーシングチームの熱き挑戦をサポートしていきます。

JSB1000 CHAMPION
順位

81

ロードレース世界選手権（MotoGP™）

CHAMPION
チャンピオン獲得

ライダー

順位

チーム

ポイント

Monster Energy Yamaha MotoGP

278

2

フランチェスコ・バニャイア

Ducati team252

3

ジョアン・ミルTeam SUZUKI ECSTAR

208

4

ジャック・ミラー

Ducati team181

5

ヨハン・ザルコ

Ducati team173

6

ブラッド・ビンダー

Red Bull KTM Factory Racing

151

SUPER GT（GT500）

1関口 雄飛 / 坪井 翔

au TOM'S GR Supra

64

2

野尻 智紀 / 福住 仁嶺

ARTA NSX-GT

60

3

山本 尚貴

STANLEY NSX-GT

60

4

牧野 任祐

STANLEY NSX-GT

57

5

大嶋 和也 / 山下 健太

ENEOS X PRIME GR Supra

52

6

塚越 広大 / ベルトラン・バゲット

Astemo NSX-GT

52

マシン

entame.ngk-sparkplugs.jp
PARTNER’S MAGAZINE 2022 vol.229

85

Yamaha

72

6

國峰 啄磨

Honda

67

ライダー

メーカー

ポイント

1

尾野 弘樹

Honda

143

2

小室 旭

KTM

143

3

細谷 翼

Honda

104

4

徳留 真紀

Honda

78

5

高杉 奈緒子

KTM

66

6

森

Honda

53

ポイント

J-GP3
順位

CHAMPION
チャンピオン獲得俊也

全日本モトクロス選手権
IA1

順位

CHAMPION

ライダー

メーカー

1

山本 鯨

Honda

264

2

富田 俊樹

Yamaha

261

3

能塚 智寛

Kawasaki

239

4

渡辺 祐介

Yamaha

237

5

小方 誠

Honda

196

6

小島 庸平

Honda

108

IA2

順位

チャンピオン獲得

CHAMPION
チャンピオン獲得

ライダー

メーカー

ポイント

1

大城 魁之輔

Honda

226

2

大倉 由揮

Yamaha

157

3

内田 篤基

Kawasaki152

4

鳥谷部 晃太Yamaha

135

5

中島 漱也

Yamaha

119

6

池田 凌

Kawasaki

97

尊

ドライバー

サ ポ ートチ ー ム の 活 躍 や モ ータースポ ーツ の 最 新 情 報 については
弊社HP「エンタメSPARK!」にて発信しています！ぜひご覧ください！

03

ポイント

順位

Yamaha阿部 恵斗

代表取締役 取締役社長
社長執行役員

ファビオ・クアルタラロ

長尾 健吾

5

川合

1

4

新年明けましておめでとうございます︒

Hyundai i20 Coupe WRC90

19

皆様におかれましてはお健やかに良き新年を迎えられたことと︑心よりご祝詞を申し上げます︒

ダニ・ソルド

112

Honda

57

また︑旧年中は格別のお引き立てを賜り︑誠に有難く厚く御礼申し上げます︒

6

Honda

荒川 晃大

本 年も引き続きまして︑ご愛 顧いただいてお

128

小山 知良

3

分 野で蓄 積してきた技 術︑ブランド力︑お客Hyundai i20 Coupe WRC2

２０２１年は新型コロナウイルス︵ＣＯＶＩＤ ‐︶オット・タナック

118

りま すＮＧＫプレミアムＲＸプラグ︑二 輪 専 用

5

Honda

様との信頼関係という大きな財産を持って︑２

142

埜口 遥希

の感染拡大の中︑ 年ぶりに﹁東京オリンピック・

Toyota Yaris WRC

1

ＮＧＫ Ｍｏｔｏ ＤＸプラグなどのＮＧＫスパーク

カッレ・ロバンペラ

ポイント

CHAMPION
チャンピオン獲得

０４０年に目 指すあるべき姿からバックキャスト

4

メーカー

順位

パラリンピック﹂が開 催され︑連日連 夜の日本 選

176

ライダー

ST600

プラグ製品とあわせて︑
ＮＧＫイグニッションコイル︑Hyundai i20 Coupe WRC

55を行い﹁２０３０ 長 期 経 営 計 画 日特ＢＸ﹂

ティエリー・ヌービル

Yamaha

手の活 躍に一喜一憂する場 面も多かったと思い

3

怜

そしてＮＴＫ酸素センサなど 燃焼に関わる部品

207

豊島

の実現に向かって活動を実施してきました︒﹁環Toyota Yaris WRC

77

6

ます︒

エルフィン・エバンス

84

Yamahaのスペシャリストとして︑絶対的な品質で選ばれ

2

Honda

岡本 裕生

境・エネルギー﹂﹁モビリティ﹂﹁医療﹂﹁情報通信﹂

230

榎戸 育寛

5

自動車業界におきましては︑２０５０年までに

Toyota Yaris WRC

4

るＮＧＫ・ＮＴＫ製 品をご提 供してまいりたいとセバスチャン・オジエ

ポイント

92

の４つの分 野における弊 社の強みを 活かして︑

1

マシン

3

カーボンニュートラルを目 指す政 府 宣 言を受けて︑

ドライバー

106

Yamaha存じます︒新製品の発売もご案内させていただ

順位

Honda

南本 宗一郎将 来にむけて持 続 可 能な社 会への貢 献を実 現

世界ラリー選手権（WRC）

作本 輝介

多 様な議 論が行われている点は皆 様もご存 知だ

160

2

きますのでよろしくお願い申し上げます︒

Mclaren F1 Team

118

していくことに本 年も注 力してまいります︒自ランド・ノリス

Hondaと思 われます︒総じて２０２１年という年は将

6

164.5

渡辺 一馬

どうぞ 本 年も︑変 わらぬご支 援・ご愛 顧をScuderia Ferrari Mission Winnow

1

動 車 関 連 分 野においては︑未 来のモビリティ社

カルロス・サインツ

ポイント

チャンピオン獲得

来に向けての変化と対応について活発に議論され

5

メーカー

順位

賜りますよう︑よろしくお願い申し上げます︒

190

ライダー

ST1000 CHAMPION

会を見 据え︑弊 社でなければ開 発・生 産がで

Red Bull Racing Honda

90.5

た１年であったと感じております︒

セルジオ・ペレス

Honda

きない高品質な製品とサービスの提供︑また揺

4

亀井 雄大

自 動 車 整 備 業 界に目を向けますと︑特 定 整

226

6

るぎない信 頼の品 質をご提 供していく所 存でごMERCEDES AMG PETRONAS Formula One Team115.5

備 制 度の導 入を始め︑電 動 化 技 術などの新 技

バルテリ・ボッタス

122

Honda

ざいます︒

3

Suzuki

名越 哲平

術への対 応が急がれる状 況となっております︒自387.5

加賀山 就臣5

動 走 行システムの普 及に伴い︑自 動 車 整 備 士に

MERCEDES AMG PETRONAS Formula One Team4

求められる仕 事 内 容が変 化していき︑コンピュールイス・ハミルトン

138.5

ターに精 通している整 備 工 場の需 要が高 まり︑

2

3

Honda

高い技術力を身につけた自動車整備のニーズが確

395.5

145

清成 龍一

実に高まっていくと感じております︒

Red Bull Racing Honda

266

Honda

又︑超少子高齢化による自動車保有車

マックス・フェルスタッペン

Yamaha濱原 颯道

両 台 数の減 少を始めとした市 場 環 境の変

1

ポイント

中須賀 克行

2

化に対しても︑先を見 据えた事 業 展 開が

ドライバー

1

必須となってくると思っております︒

順位

ポイント

さて︑弊 社のお話 をさせていただくと︑F1 ™ 世界選手権

メーカー

昨 年のご挨 拶で申し上げました通り︑将表のピンクの網かけがNGKスパークプラグサポートチームです。

ライダー

チャンピオン獲得

来を見据え︑弊社が持つ独自のセラミックス

MotoGP™チャンピオン
Monster Energy Yamaha MotoGP
ファビオ・クアルタラロ 選手

チーム

日本特殊陶業は、セラミックスの領域を超えた挑戦をしていきます。

全日本ロードレース選手権

02郡山市総合地方卸売市場

よ り 車 で ５分 弱 の と こ ろ

おろし立ての魚に朝採れの野菜
鮮度バツグンの旬の食材を爆買い
郡山南に位置する郡山市総合地方卸売市場︒﹁朝市﹂には毎回４〜５千人もの人が訪れ︑開場前から並ぶ人がいるほどの人気イベントでした︒コロナ禍により開催が中止となっていましたが︑朝市再開時期の問い合わ
せも相次ぎ︑それならば︑と水産棟を使っての﹁ドライブスルーー
せ
も
相
次
ぎ
︑
そ
れ
な
ら
ば
︑
と
水
産
棟
を
使
っ
て
の
﹁
ド
ラ
イ
ブ
ス
ル
市市
場場
﹂﹂
のの
開開
催催
をを
決決
定定
︒︒
郡郡
山山
市市
のの
応応
援援
もも
受受
けけ
︑︑
東東
北北
地地
方方
のの
公公
設設
市市
場で初初
のの
取取
りり
組組
みみ
とと
なな
りり
まま
しし
たた
︒︒
場
で
メニュー表からの３日前までの事前注文制で︑野菜は朝採れ︑
メニュー表からの３日前までの事前注文制で︑野菜は朝採れ︑魚はドライブスルーの直前にさばいたおろし立てのものを︑当当
魚
は
ド
ラ
イ
ブ
ス
ル
ー
の
直
前
に
さ
ば
い
た
お
ろ
し
立
て
の
も
の
を
︑
日日
はは
スス
タタ
ッッ
フフ
がが
車車
にに
素素
早早
くく
積積
みみ
込込
んん
でで
くく
れれ
まま
すす
︒︒
断断
トト
ツツ
のの
一一
番番
人人
気気
ははまぐろ だそうです︒メニューは季節に合わせて組まれており︑寒い季節はお鍋セット︑年末年始に向けては高級海鮮ており︑寒い季節はお鍋セット︑年末年始に向けては高級海鮮も登場してきます︒今後︑日曜朝市が再開してもドライブスルーも登場してきます︒今後︑日曜朝市が再開しかてきもドライブスルー
市場も続行していく予定だそう︒市場には花卉店をはじめ新し市場も続行していく予定だそう︒市場には花卉店をはじめ新し
く入った店舗もあり︑さらなるメニュー拡大が期待されます︒
く入った店舗もあり︑さらなるメニュー拡大が期待されます︒

名物ドライブスルー
を ス ル ー し てみ る

車内で試着もできる度付きメガネもスムーズに販売

田舎の元気や おにぎり亭

時までで︑

〜

総人口に対する運転免許取得率が当時全国第一位だったこと︑
ＪＩＮＳが群馬県前橋
創業の会社であることなどから︑次世代型
ロードサイド店として︑世界初のメガネ販
売のドライブスルー店舗を ２０１３年に注文方法は︑メニューからメガネを選び︑オープンしました︒
車内で試着︒度なしメガネやサングラスの場 合 は 会 計 し て 商 品 を そ の 場 で 受 け 取 り︒
度付きメガネの場合は︑度数がわかるもの︵処方せん︑メガネの保証書︑手持ちのメガ
ネ な ど︶を 渡 し︑会 計 の 後︑指 定 の 時 間 に再来店して受け取るという流れです︒購入だけでなく︑メガネの調整もＯＫ！
ドライブスルーでのオーダー人気トップ３はブルーライトカットメガネ︑花粉・飛沫対策メ
ガネ︑サングラスというように︑度無しタイプ
コロナ禍以降︑一定の距離を保つことができの購入をする人が大半だとか︒
るためドライブスルー経由の売上が伸長したこ

時がピークタイム︒コンビニ

／

〜１／３︶

ライブスルーです︒の人たちに愛される元気なド以外は年中無休という︑地域

年末年始︵

ニューが次々に登場︒

ピリ辛豚キンパ︑もち麦なないろ昆布などのオリジナル期間限定メ

９種の基本メニューのほか︑うなぎのかば焼き︑筍ごはん︑赤飯や︑他府県から買いに来る人も増えました︒

りたてのおにぎりは︑アツアツほっかほか！ 知名度が上がるにつれ︑と同じくらいの金額で購入ができ︑ボリュームもあり︑何といっても握営業時間は７時からた︑地産地消にも一役買っています︒

難しいもの︒気軽に試していただけるようおにぎりの販売をはじめ︑ま銘柄を買い続ける人が多く︑買い替えようとしても少量だけ買うことが地元の人に知ってもらおうということから︒お米は同じ

おにぎり亭のきっかけは︑栗東産のおいしいお米ををスタートしました︒

おにぎりのドライブスルー﹁おにぎり亭﹂﹁ 田 舎 の 元 気 や ﹂ は ︑ ２ ０ １ ０年 か ら

ＪＡレーク滋賀が栗東地区で展開する

栗東のお米のおいしさを知ってほしい
握りたてを召し上がれ！

滋賀県

ＪＩＮＳ パワーモール前橋みなみ店

全国津々浦々︑ユニークなドライブスルーが存在することはご存知でしょうか︒
食べ物はもちろん︑ちょっと変わったものが購入できたり︑サービスの手続きができるところも︒
地域の人たちに親しまれる名物ドライブスルーをご紹介します︒

ＯＫＢ 大垣共立銀行

モノを売るだけじゃない！
車に乗ったままで口座開設
地域の特性やニーズに合わせた店舗作り
を 行 っ て い る と い うＯＫＢ 大 垣 共 立 銀 行︒
若 い 世 帯 を 中 心 に 人 口 増 加 が 続 き︑且 つ 自動車での移動が圧倒的に多いエリアの愛知
県長久手市に︑２０１３年に全国金融機関初となるドライブスルー店
舗をオープンしました︒
ＡＴＭと窓口にレーンが分かれており︑引き出し︑預け入れ︑両替︑口座開設など︑通常の店舗とほぼ同様のサービスが車に乗ったまま利用可能︒窓口で渡される通話端末を使用して窓を閉めたまま行員とやりとりができ︑セキュリティやプライバシーも配慮されています︒特に 雨 の 日 に 子 ど も 連 れ で 訪 れ た 人 や︑急いでいる人からは﹁車から降りずに利用できるのはうれしい﹂との声が多く寄せられています︒
ド ラ イ ブ ス ル ー は ス ピ ー ド が 命︒
ファストフード店からヒントを得て手作りしたメニュー表も用意し︑１分 １
秒の作業短縮にこだわっています︒そして驚くことに︑店舗の窓口とＡＴＭは車の高さや停車位置に合わせて昇降・幅寄せして近づくという︑運転に自信のない人にもやさしい設計になっ二位は三位 めんたい
はちり
こ、
なんだ
め
って！ ん山椒ともあり︑まさに次世代型店舗として活用されています︒

応募方法など︑
詳細は裏表紙を見てね！

マグネットバー（３本セット）

14

I.C

ています︒

れだ
も連
子ど るわ！
かと助

一番人気の具は「さけ」。風味が良く冷めてもおいしいことか
ら、銘柄はコシヒカリを使用。

たくさんのお待ちし ご応 募ております！

おにぎりは全 部 手 握り。数 秒で握る
職人技がドライブスルーを支えます。

〜2 月15 日

2022年1 月11 日

http://www.k-ichikumi.gr.jp/

15

福島県
断トツ一番人気のまぐろセット。
これだけ入って3000円！！

04
PARTNER’S MAGAZINE 2022 vol.229
05

31
応募期間

ドライブスルー市場日程はこちらで確認ください

群馬県

12

写真+メッセージを送ってね！

皆さまのまわりに「これはオススメ。「」こんなものを扱っていておもしろい。」と感じるドライブスルーはありませんか？
メカニック向けLINE公式アカウントに写真をお送りください。
コメントも添えていただけるとうれしいです。
応募いただいた方の中から抽選で５名様にオリジナルマグネットバーをプレゼント！

投稿プレゼント

荒天時には屋根がある市場の中を通るルートになるこ
とも強み。

11

店舗で取り扱っているほぼ すべての商品がドライブスルーで購入ができます。

事前
注
売り切 文で
れの
心配
ナシ！

rough
Drive-th

愛知県

EVENT REPORT

出展予定（1月〜3月）

今後もさまざまなイベント会場に出展予定です。皆さまのご来場をお待ちしております！

絶 大 だ ね！

アピール効果黒 の ボ ディで ︑ご希望の際は︑弊社代理店︑特約店へお問い合わ※
せください︒

活用ください！

店頭や商談スペースにおいて︑ぜひご

ＤＸプラグ陳列ケース︼が完成しました︒

このた び︑販促品 ︻ ２輪 専用 Ｍｏ ｔｏ

新しい販促品が完成しました︒

イベント名:東京モーターサイクルショー 2022
日時:2022年3月25日㈮〜27日㈰場所:東京ビッグサイト

ＳＵＰＥＲ ＧＴ
最終戦
月 日︵ 土 ︶・ 日︵日 ︶
富 士 ス ピ ー ド ウェイ※諸事情により予定が変更になる場合があります。ご了承ください。

イベント名 : 第19回 国際オートアフターマーケット
EXPO 2022
日時 : 2022年3月9日㈬〜11日㈮場所 : 東京ビッグサイト

ＳＵＰＥＲ ＧＴ
第６戦
２０２１年

ＧＴ最終戦が富士スピードウェイで開日︵ 土 ︶・ 日︵ 日 ︶オ ー ト ポ リス

九州唯一の国際サーキットのオート
催され︑ドライバートークショーやレー月

ポ リ ス に て ２ 年 ぶ り にＳＵＰＥＲ Ｇ

んの方にご購入いただきました！

NGKスパークガールの井上みづなさん
一年間お疲れ様でした！

プやウエアなど冬物アイテムをたくさ

物販ではオリジナルロゴ入りキャッ

ただきました︒

ＰＲブースにも多くのお客様に来場い前と同じくらいの観客動員を記録し︑２日間で５万 ８千人というコロナ禍

スクイーンの撮影といったイベントも

２０２１年

土日共に暖かな秋晴れに恵まれ︑絶好のレース日和となった第７戦︒＃８ ＡＲＴＡ ＮＳＸ Ｇ‑Ｔが︑第 ６
戦 の オ ー ト ポ リ ス に 続 き ２連 勝 を 達成するという劇的なレースとなりました！
ＰＲブースでは︑製品説明や愛車に関するお悩みにお答えするなど多くの方にご来場いただきました︒

貴金属プラグ品番の包装箱仕様変更お知らせにか わ る よ黄色箱から銀色箱

旧包装箱仕様の在庫が無くなり次第︑随時切替となります︒※

お 使いく だ さい︒

混 在 し て の 取 り 付 け も 可 能 で す の で ︑ご 安 心 し て

ス パ ー ク プ ラ グ 製 品 に 変 更 は ご ざ い ま せ ん ︒新 旧ました︒

貴 金 属 プラグ 品 番の包 装 箱の仕 様 が 変 更 となり

GT500クラスのGT-Rがラストラン！

の＃８ ＡＲＴＡ ＮＳＸ Ｇ‑Ｔが 今 季 初優勝を飾りました！

佐藤琢磨さんが来社されました！
月某日︑ＮＧＫス パー ク プラ グのイメー ジキャラ
年 シ ー ズンへの 抱 負 を 語っ

ク タ ー を 務 め る 佐 藤 琢 磨 選 手 に ご 来 社 いた だ き ︑
昨 シ ー ズン の 報 告 とチャン ピ オンリン グ のレ プ リ カ を 贈 呈 い た だ き ま

ン リン グ をつけ て 写 真 撮 影 に 応 じ て い た だ き ︑そ の 際 ︑２ ０ ２ ０ 年 イ ン ディ５ ０ ０ の チャン ピ オていた だ きま し た ︒

月６日︵ 土 ︶・７日︵日 ︶ツ インリンク もて ぎ

Ｔが 開 催 さ れ︑ＧＴ５ ０ ０ ク ラ ス で は

２０２１年
28

久々に行われました︒

27

03

ＮＧＫスパークプラグサポートチーム

ＳＵＰＥＲ ＧＴ
第７戦

02

ＮＧＫス パ ー ク プ ラ グ は 今 後 も 佐 藤 琢 磨 選 手 の

した ︒

11

06
PARTNER’S MAGAZINE 2022 vol.229
07

11

REPORT旧

イベント名:大阪モーターサイクルショー 2022
日時:2022年3月19日㈯〜21日（月・祝）
場所:インテックス大阪※プラグは付属されておりません。

REPORTイ ン ディ 5 0 0 のチャンピオンリングのレプリカを贈呈
いただきました！

イベント名 : 東京オートサロン 2022
日時 : 2022年1月14日㈮〜16日㈰場所 : 幕張メッセ
MotoDXプラグ
陳列ケース
【サイズ】
約155×110×290ｍｍ
約155×110×290

24

NGKスパークプ
ラグオリジナルキャップ にサインをいただきました。こちらをにっとくニュースの読者にプレゼント！
詳細は裏表紙をご覧ください。

NEXT EVENT

23

01

挑 戦 を 応 援 します！

新

22

NEW

10

REPORT

u
k
o
t
Nit
SS
E
R
EXP
11

グも
クプラ
！
スパー いるんですてし進化

いまさら聞けない!?

にっと
くの

知

スパーク プラグの構造知っているようで知らないスパークプラグの構造。エンジンの変遷によってなんか今までと形状が違う、と感じる方も多いのではないでしょうか。今回はスパー

クプラグの各部位について、そして近年のプラグに見られる仕様についてご紹介します！

TOK

U

スパークプラグの構造について知識をアップデートしよう！
… 近年のプラグに見られる仕様

主体金具（六角部）

取り付け、取り外しの時、ここにプラグレンチがはまります。
寸法はISO/JISに準じています。

Bi-HEX
14.0mm

Bi-HEX
（十二角）

HEX
（六角）

ターミナル（端子）

ここにイグニッションコイル(またはプラグコード)が接続されます。
一体形、ポンチカシメ形、分離形、ネジ形に加えて、近年では絶縁体露出長延長タイプがあります。

一体形

Bi-HEX（十二角）タイプ

六角部分がBi-HEX（十二角）となっているタイプもあります。これによって、絶縁体頭部の径を維持したままプラグレンチ径を小さくすることが可能

絶縁体露出長延長タイプ

ターミナルナットは一体化されているため外れません。

ターミナルナットは一体化されているため外れません。

ポンチカシメ形

絶縁体露出長延長タイプは、ター
ミナルを短くした分、絶縁体露出
長を 延 長して、フラッシュオー
バーに対してさらに強化した仕様です。

見た目は分離形ですがターミナ
ルナットは外せません。

プラグレンチ径やプラグホールも小径化できるんだね !

となり、プラグホールも小径化することができる等のメリットがあります。
※Bi-HEX（十二角）専用のソケットが必要です。

分離形
ターミナルナットはまわせば外れ
ます。

加締部

絶縁体部分が長くなるから
フラッシュオーバーに強いんだね !

ネジ形

パッキンと特殊粉末充填を組み合わせ、主体金具を加締めて気密性を保持しています。

めっきフラッシュオーバーとは、ター
ミナ ルと主 体
金 具 でリー クする現象だよ !

ターミナルナットはありません。

高温耐腐食性に優れためっきが主体金具に施されています。

SUSガスケット

ガスケット

燃焼ガスの漏洩を防止し、気密性を保持しています。

一般的には鉄製のガスケットですが、ゆるみに対して強いSUS（ステンレス）製のガスケット等もあります。

得！

っ

プラグの形状も進化しています。プラグの交換時に以前と比べて細くなったな、

コルゲーション

ひだを設けて絶縁距離を長くし、フラッシュ
オーバーを防ぎます。

取付ネジ

コルゲーションが無いタイプ

イグニッションコイルブーツとの相性によってコルゲーション無しの仕様もあります。

絶縁体

ISO／JISに準じています。
がレジスタープラグの記号です。

外観形状の変遷

耐電圧性、耐腐食性、機械的強度、熱伝導性、耐熱衝撃性に優れた性能を有する高アルミナ質絶縁体です。

従来と比較して、スパークプラグの径は徐々に細くなってきており、またネジ長は長くなってきています。これによってエンジン設計の自由度向上に貢献しています。

スパークプラグは、
細径ロングリーチ化の傾向にあるね !

セラミック抵抗体
従来の主流プラグ

六角対辺寸法
ねじ径
ねじ長20.8mm
φ14.0mm
19.0mm

16.0mm
φ14.0mm
19.0mm

近年の主流プラグ
16.0mm
φ12.0mm
19.0mm14.0mm
φ12.0mm
26.5mmスパークすることによって発生する点火ノイズを防止します。

パッキン

銅芯

発火部の熱伝導性を高めるために、中心電極及び外側電極に銅芯が封入されているものもあります。

電極間で火花を飛ばし、混合気に着火させます。装着されるエンジンに合わせてギャップ寸法が設定されています。

ハイブリッド３極

燃焼ガスによる化学的腐食や火花消

通常時にはメインの電極間で飛火しますが、くすぶり気味にチップが溶 接されているものもあります。

イプのプラグはくすぶり汚損に対して強いプラグです。

耗に耐えられるよう特殊合金で作られています。耐久性向上を目的とし、中心電 極 及び 外側 電 極に貴 金 属の電極形状の変遷

火花ギャップ

カーラジオや、モービルハム、パーソナル無線、携帯電話、カーナビゲーション、電子
制御燃料噴射装置等の各種電子機器などに混入する点火ノイズを除去します。

14.0mm
φ10.0mm
26.5mm中心電極・外側電極

気密性を保持すると同時に、絶縁体が受けた熱をシリンダヘッドへ放熱する経路となります。

セラミック抵抗体の効果

スパークプラグの電極は徐々に細い形状に改良されています。これによっなった時は両サイドの電極間で飛火し、付着したカーボンを焼き切ります。この様に、状況によって火花の飛び方が変化するため、ハイブリッドタイプと呼ばれます。ハイブリッドタ

イリジウム合金

白金合金（白金突き出し）ルテニウム配合
イリジウム合金て火炎の広がりをよりスムーズにすることができ、着火性を更に向上させた仕様へとアップグレードしています。

スパークプラグは、耐久性や着火性を中心にどんどん性能が向上しているんだね！

09

PARTNER’S MAGAZINE 2022 vol.229

08高価なイグニッションコイルの故障リスクを低減したい
高コイル不具合発生

コイル耐電圧性

故障に対する余裕度=小故障に対する余裕度=大スパークプラグを使い続けたときの

プラグ
交換

放電電圧
スパークプラグを定期交換した時の
放電電圧

低

知

短い

低
長い

走行距離

得！

っ

TOK

U

イグニッションコイルが故障したら…
イグニッションコイルは走行距
離に応じて、エンジンの熱や振動を受け、耐電圧性が低下していきます。耐電圧性が低下すると故障につながります。
スパークプラグを新品に交換することで、放電電圧が低下しコイル発 生電 圧が下がるため
イグニッションコイルの故障を抑制します。
でない
グを ・し るね
プラ する が出
交換 な差
大き

スパークプラグ放電電圧

イグニッションコイルの耐電圧

高

にっと
くの

スパークプラグを 定期交換すれば、イグニッションコイルの 故障リスクを低減できる

での交換
プラグ 予防 !
ル
トラブ

イグニッションコイルはエンジンを動かすために必要不可欠な部品ですが、エンジンからの熱や振動によって徐々に劣化し、故障する場合があります。

イグニッションコイル劣化・故障時の症状（一例）
こんな時はイグニッションコイルが劣化、もしくは故障の可能性があります。
加速時に回転数が上がらない

エンジンが掛かりにくいアイドリングが不安定

MILの点灯

イグニッションコイル故障の一例● スパークプラグは消耗部品！

消耗して隙間が広がっている⇒火花を飛ばす毎にスパークプラグの電極が徐々に消耗し、火花ギャップが拡大します。

● 火花ギャップが拡大すると放電電圧が上昇！

⇒火花ギャップが拡大すると、火花を飛ばすためにより多くの電圧が必要になります。

消耗が進み、火花が飛びにくい状態● イグニッションコイルは経年劣化する部品！

⇒エンジンの熱や振動などによって、樹脂・ゴム部品の硬化や微細クラックの発生などが生じます。

● イグニッションコイルが劣化すると、耐電圧性能が低下！

⇒樹脂・ゴム部品は、硬化や微細クラックなどによって材質的に弱くなり、耐電圧性能（電圧を漏らさない、電圧によって破壊されない性能）が低下します。

● スパークプラグ放電電圧がイグニッションコイルの耐電圧性より大きくなるとイグニッションコイルの不具合が発生！！

お客様からの信頼をコイルとプラグの同時交換

レヤショートエンジ ンからの 熱や振動などにより、本来 絶 縁されている層がショートすると、高 電 圧 が 発 生
できなくなります。

イグニッションコイルを交換した場合、スパークプラグも同時に交換していますか？
新品コイルに交 換しても、消耗したプラグをそのまま使い続けると、コイルの故障に対する余 裕度を十 分に保てず、早期にコイルが故障してしまう場合があります。
そのため、コイルとプラグの同時交換を推奨しています。

⇒走行距離とともにイグニッションコイルの耐電圧性は低下し、またスパークプラグの放電電圧も上昇していきます。スパー
クプラグを新品に交換した場合、スパークプラグの放電電圧は低い状態に戻るため、イグニッションコイルの故障に対する余裕度を大きく保つことができます。

11

PARTNER’S MAGAZINE 2022 vol.229

導体
エナメル被膜層

絶縁材料劣化（高電圧リーク）
エンジンからの熱や振動などにより、ブーツ部の樹脂やキャップ部のゴムが劣化すると、絶縁性能が低下して火花リークが発生します。

高電圧による破壊

樹脂の劣化⇒イグニッションコイルがスパークプラグの放電電圧に耐えられなくなり、高電圧によって破壊されてしまいます。

● スパークプラグを正しく定期交換することで、イグニッションコイル故障に対する余裕度大！

導体フラッシュオーバーゴムの劣化によるプラ
グ頭部との密着性低下

イルのョンコ 動作シッ
イグニ エンジン!
、
故障は 常が出るよ
異に10

新春読者プレゼント！

手のひらサイズでカワイイ♪

LINE投稿キャンペーン！

プレゼント

1

抽選で 5 名様にオリジナルマグネットバー
プレゼント（3本セット）
応 募 期 間 2022. 1.11
2.15

（火）

（火）

❶ まずは、友だち登録してみよう●コード読取による追加● ID検索による追加❷「おすすめドライブスルー 」
の写真を
送って、
プレゼントに応募してみよう● 追加ボタンをクリックすれば友だち登録完了● エントリーは不要！ 応募は、写真を投稿するだけ！！
●詳細は今号の特集（4〜5ページ）を見てね！

@ngksparkplugs̲meまたはLINEのトーク画面から、「これはオススメ」「おもしろい」と感じるドライブス
ルーの写真を送信し応募完了です。
※応募の際、コメントも一緒に添えていただけるとうれしいです。

@ngksparkplugs̲me

応募期間終了後、厳正なる抽選 の 上、当選者 の 方にはこちらからご連絡させていただきます。

アンケートに答えてプレゼントに応募しよう！
！
ご意

にっとくニュース Webアンケートサイトにアクセスし、アンケートに回答いただいた方の中から

せて
聞か
ね！
見を
さい
くだ

名様

名様

スパーキーパペット（兼ゴルフヘッドカバー）

マフラータオル

選手
サイン入り
キャップ

3
名様

抽選でプレゼント！ ふるってご応募ください！
！

※応募締め切り：2022年2月18日（金）2次元コードを読み込み、サイトにアクセス！

step 2

必要項目を入力！

step 3

アンケートにお答えください。

step 4

プレゼントに応募するかを入力！

アンケートにお答 えいただければプレゼント応募も一 緒にできます。ぜひ、アクセスしてくださいね！
スマートフォンでのご下記URLよりアクセスしてください

応募は、こちらのコード「にっとくニュース Webアンケート／応募サイト」

を読 み 込 ん でhttps://www.ngk-sparkplugs.jp/nittoku̲news/

Partner’s Magazine 2022/01

季刊 情報誌
にっとくニュース

VOL. 229ください。

ダイレクトメールで本誌を受けとられた方は、アンケート入力の際に封筒宛名の下段に記載されている「にっとくニュースダイレクトメールID（左下NN

（NR）
-5
（6）
ケタの数字）「」リフレッシュプレゼントID（右下6ケタの数字）」をご入力ください。

編集・発行／日本特殊陶業（株）モビリティビジネスカンパニー
TEL（052）872-5934

国内販売部

FAX（052）872-9997 URL https://www.ngk-sparkplugs.jp※本誌掲載の写真・図版・記事などの無断使用・転載・複製を禁じます。

（例）

完 了！

スマートフォンやパソコンから簡単に回答ができます！
下記の2次元コードもしくはURLから専用Webサイトに入り、ステップの順にクリックするだけ！
！

こ れで

読者アンケート ＆ プレゼントの応募方法
step 1

2

1

抽選でNGKスパークプラグオリジナルグッズをプレゼント!

5

プレゼント