広報2017
No.741
人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

９

月号

なかたね

岩 岡 エ イ サ ー 隊 の 勇 壮 な 舞 台（ 第 1 4 回 い わ お か 竜 宮 ま つ り ）平成 29 年 7 月 16 日撮影

まちの話題台 風 ５ 号 の 影 響 で、 中 種 子
町よいらーいき祭りは中止にな り ま し た が、 町 内 各 地 で は様 々 な 祭 り が 行 わ れ、 来 場 者が夏の風物詩を楽しむ姿が見られました。
時が経つのも夢の中
いわおか竜宮まつり
第 回いわおか竜宮まつり
が７月 日に阿高磯農業倉庫
前広場で開催され、多くの人々で賑わいました。
岩岡が竜宮城のような住みよい地域になることを願って
行 わ れ た こ の 祭 り は、 各 集 落が 準 備 し た 屋 台 と、 日 本 舞 踊
や く づ 会 や 岩 岡 小 剣 道 部、 岩
岡小の犬童校長先生などによる 舞 台、 華 や か な 花 火 が 来 場
者 を 厚 く も て な し、 竜 宮 城 のように時を忘れさせました。
今 年 は、 永 浜 一 則 さ ん と 川
下数嘉さんによる岩岡応援歌「やるときゃやらんばや岩岡」の 初 披 露 も あ り、 会 場 は 大 いに盛り上がりました。
ステージと花火を堪能
龍星館納涼祭り
龍星館納涼祭りが７月 日に浜津脇の龍星館前の広場で開 催 さ れ、 校 区 内 外 か ら た くさんの人々が来場しました。

夏の風物詩を楽しむ 町内各地で夏祭り

龍星館の周りを取り囲むよう に 立 ち 並 ぶ 屋 台 の 前 に は、
開始早々からお目当ての品を求 め る 人 の 列 が あ り、 活 況 を見せました。
当 日 は、 松 山 隆 宏 さ ん や 美
川奈穂さんによるステージや、
離島閃隊タネガシマンショー
が 行 わ れ、 ラ ス ト を 飾 っ た 無
数の打ち上げ花火と合わせて、観客を魅了しました。
夜空を彩る花火
星原ふるさと夏祭り
第 回星原ふるさと夏祭り
が８月 日に浜津脇港で開催さ れ、 お 盆 の 時 期 と も 相 ま って多くの人が訪れました。
舞 台 で は、 す い か と か き 氷の 早 食 い 競 争 の ほ か、 桜 舞 会や星原の子どもたちによる華や か で 楽 し い 踊 り、 星 原 小 教
職 員 に よ る バ ン ド、 笹 川 満 夫
さ ん の ス テ ー ジ な ど が あ り、
来場者を楽しませました。
また、クライマックスには、多種多様な色と形の花火が打
ち 上 げ ら れ、 夏 の 夜 空 を 鮮 やかに彩りました。

笹川満夫ステージ

教職員バンド

子どもたちの踊り

松山隆宏ステージ

美川奈穂ステージ

校区キャラたつ星くん出演のタネガシマン

岩岡応援歌を熱唱
岩岡小剣道部ソーラン節
やくづ会鹿児島おはら節

28

12

14

16

29

いわおか竜宮まつり

龍星館納涼祭り

星原ふるさと夏祭り

2

広報なかたね 2017.9 月号

まちの話題

星原の郷土をもっと愛して も ら う こ と と、 食 育 を 目
的 に、 ７ 月 日 午 前、 広 野の星原ふれあい食育体験田で、 星 原 村 づ く り 実 行 委 員
会（ 鮫 島 達 会 長 ） に よ る 稲
刈 り 体 験 が 行 わ れ、 星 原 小の児童とその保護者らが参加しました。
当 日 は、 町 長 も 稲 刈 り に
加 わ り、 参 加 者 と 共 に 収 穫
作業に汗を流しました。
子 ど も た ち は 当 初、 収 穫
作業に悪戦苦闘していまし
た が、 農 業 の ベ テ ラ ン か ら
方 法 を 教 わ り な が ら、 徐 々に上達していきました。
暑 い 中 の 作 業 で し た が、収穫を終えた子どもたちの顔 に は、 笑 顔 と 達 成 感 が 見られました。
ま た 午 後 か ら は、 浜 津 脇
港で星原小ＰＴＡ主催による い か だ 遊 び が あ り、 関 係
者らが手際よく作り上げた
い か だ に 子 ど も た ち が 乗 り、港内で乗船体験をしました。
な お 当 日 は、 く ら し し ごと サ ポ ー ト セ ン タ ー（ ７ 月
号 参 照 ） が、 野 菜 な ど の 提
供 と、 い か だ 作 り の サ ポ ー
トを行いました。

郷土を体験する 稲刈り体験活動・いかだ遊び（星原）22

郷 土 の 自 然 を 知 り、 自 然を愛する心と態度を育てる
こ と を 目 的 に、 ７ 月 ８ 日 に熊野自然レクリエーション
村 で、 南 界 小 Ｐ Ｔ Ａ 主 催 によ る、 い か だ 大 会 と 地 引 き
網 体 験 が 行 わ れ、 同 校 の 児童とその保護者らが参加しました。
体 験 活 動 の 前 に ま ず、 Ｐ
ＴＡ保体部と中種子分遣所
による水難救助講習会が行わ れ、 非 常 時 の 対 応 方 法 に
つ い て、 皆 真 剣 に 学 ん で いました。
い か だ は 参 加 者 の 手 で、
田 島 子 供 会、 中 田・ 本 村 子
供 会、 熊 野・ 新 町 子 供 会 の３ 艇 が 作 ら れ、 熊 野 海 水 浴
場 の 沖 で、 一 時 の 海 の 冒 険を楽しみました。
い か だ 大 会 の 後 は、 北 隣の熊野海岸で地引き網体験
が あ り、 参 加 者 が ２ 手 に 分
か れ、 各 グ ル ー プ 力 を 合 わ
せながら地引き網を引っ張り ま し た。 や が て 網 が 水 面に 近 づ き、 大 量 の 魚 が 勢 い
よ く 飛 び 跳 ね 始 め る と、 参加者からは大きな歓声があがっていました。

広報なかたね 2017.9 月号

3

力を合わせて網を引っぱる

たくさんの魚を捕獲

稲刈り体験活動
いかだ遊び

豊かな情操を育てる いかだ大会・地引き網体験（南界）

まちの話題種子島のヒーローについて少し考えてみました。
種子島のヒーローと言えば１９９９年から活躍している「離島閃隊タネガシマン」を島民なら思い浮かべるでしょう。
種子島を舞台とした映画／アニメでのヒーロー、ヒロインでは「ライフ・オン・ザ・ロング
ボ ー ド 」 の 俳 優・ 大 杉 漣、「秒
速 センチメートル」のキャラ
ク タ ー・ 澄 田 花 苗、
「ロボティ
クスノーツ」のキャラクター・
八汐海翔らがいます。
私の好きなヒーロー像はアンチヒーローです。
い つ も だ ら し な く、 ど ち ら
かと言えば無気力な生活をしていて、自分のこだわっている信条に外れる事象に触れた場合だけ、その超人的な力を発します。図らずも、結果的には人のためになることをしてしまう人です。
具体的に語るなら、私の種子
島のヒーローはＮ田さんと明言します。
彼は 歳オーバーと見受けられる種子島育ちの男性です。年
齢があいまいなのは聞いた事がないからです。前歯がないからその年齢に感じてしまい、本当

地域おこし協力隊通信（№ 11） 種子島のヒーロー
5

70

は 代かもしれません。彼は種子島弁のネイティブスピーカーです。ただ、そこにフガフガという空気が抜ける音が混じるた
めか、私はまだ彼の種子島弁がほとんど理解できません。
さて、それでは彼がどうして
私のヒーローなのか？
いつもノースリーブのシャツを着て、腰にはコルセットを巻き、夜は焼酎を飲み、日中はフガフガしています。
ところがいざ、海に出て網を上げる、竹林に入ってニガダケを採る、川に入ってテナガエビをすくう、安納芋の畑作りで耕運機を振り回す、台風の前の対策を指示する、西之表の港まで
奥さんを迎えに軽トラをフルス
ロットルで転がす、巨大魚をものの一分で三枚におろす、巨大グモにはたじろがない、などフガフガとへのようにやり切ってしまいます。同じように私も体験させてもらったのですが早々にギブでした。
大阪育ちの私からすれば、このＮ田さんは、上から見ても下からみても逆光で見ても、ヒー
ローとしか言いようがないヒー
ローだと、ここでキッパリと二度目の宣言をします。 （山村）60

ダクマ捕りにチャレンジ

中村美里選手・田知本遥選手来訪

チャレンジ・キッズ

17

自然を体感するチャレン
ジ・ キ ッ ズ の 活 動 が ７ 月日 に あ り、 人 の 子 ど も た
ち が、 増 田 の 犬 城 川 で ダ ク
マ捕り体験を行いました。
すでに準備万端整った子
ど も た ち は、 目 的 地 に 着 くと 早 速、 た も 網 を 片 手 に 川に向かいました。
ダクマは警戒心が強いた
め、 捕 獲 に は 根 気 が 必 要 です が、 子 ど も た ち は 粘 り 強く、楽しみながら取り組み、
多くのダクマを捕まえてい
ました。

15

前列中央左が中村選手、右が田知本選手

ダクマ（テナガエビ）捕りの様子

７ 月 日、 種 子 島 中 央 武
道 館 に、 オ リ ン ピ ッ ク 柔 道メダリストの中村美里選手と 田 知 本 遥 選 手 が 来 訪 し、柔道場の児童生徒らと交流し、記念撮影をしました。
こ れ は、 島 内 に 中 村 選 手の 恩 師 が 暮 ら し て お り、 その方を訪ねて来島した事により実現しました。
憧 れ の 選 手 の 来 訪 に、 皆
緊 張 し た 様 子 で し た が、 一緒に写真に収まることができ た 嬉 し さ か ら か、 撮 影 後は笑みがこぼれていました。

憧れのオリンピック選手と交流

15

4

広報なかたね 2017.9 月号

まちの話題児 童 の 体 力・ 気 力 向 上 の
一 環 と し て、 第 回 中 種 子
町 小 学 校 水 泳 記 録 会 が、 ７
月 日に野間小学校のプー
ル で 行 わ れ、 町 内 の 各 小 学
校の４年生から６年生までの 児 童 が 参 加 し ま し た（ ４
年生は出場者のみ）。
会 場 に は、 教 育 委 員 会 や
学 校 関 係 者 の 他 に、 児 童 の保 護 者 ら も 多 数 来 場 し、 子どもたちの頑張りを見守りました。
記 録 会 は 各 学 年 の 男 女 別、
一 般、 オ ー プ ン、 共 通 の 種
目 別 に 全 種 あ り、 い ず れの種目でも児童らが一生懸命競技に取り組む姿が見られ、 来 場 者 か ら は 盛 ん に 熱い声援が送られていました。
日 差 し が 眩 し く、 肌 を 刺すように暑い中での大会でし た が、 児 童 ら の 努 力 と、
来 場 者 か ら の 応 援 に よ り、
今 回 の 記 録 会 で は、 ３ つ の
大会新記録が生まれました。

自己記録更新を目指して 第 32 回中種子町小学校水泳記録会

25

26

32

心を揺り動かす音色

美しいハーモニーが響き渡る

種子島中央高校吹奏楽部第 10 回定期演奏会

中種子中学校合唱コンクール
10

種子島中央高校吹奏楽部
第 回定期演奏会が７月９日に 種 子 島こり ー なで あ り、
多くの観客が来場しました。
演奏会は第１部の吹奏楽
ステージから始まり、その雄壮な演奏に、観客は引き込まれていました。
一転、第２部以降のアンサ
ンブル・ポップスステージは、
リズミカルな演奏が中心となり、時に心地よく、時に心が躍るような音色が、観客を楽しませ、会場は大いに沸きました。

広報なかたね 2017.9 月号

5

中種子中学校の合唱コン
クールが７月８日に種子島
こ り ー な で あ り、 多 く の 関
係者が来場しました。
各クラス毎に行われた合唱 は、 練 習 の 成 果 が 大 い に発揮されたレベルの高い内容 で、 来 場 者 は そ の 歌 声 に聞き入っていました。
審 査 の 結 果、 金 賞 と 最 優
秀賞には３年１組が選ばれ、同じく金賞を受賞した２年
２ 組 が、 県 中 学 校 音 楽 コ ン
クール録音審査の部の学校代表に選ばれました。

アンコール「宝島」の演奏

懸命に泳ぐ子どもたち
大会新記録者への記念品授与

まちの話題子どもたちが手綱をにぎる
茨城県立水戸農業高等学校

種子島子牛せり1731

水 戸 農 業 高 校 ２・ ３ 年 生
人 が、 ７ 月 日 か ら ８ 月
８ 日 ま で の ９ 日 間、 町 内 の
８ 軒 の 農 家 に 宿 泊 し な が ら、
農業実習を受けました。
う ち、 髙 礒 実 雄 さ ん（ 阿高磯）宅では畜産科１年の松本龍樹さんと立原和磨さん が 実 習 を 受 け、 髙 礒 さ ん
夫 婦 の 指 導 を 受 け な が ら、牛の手入れなどを熱心に行っていました。
途中台風５号の上陸もあり ま し た が、 そ れ も 含 め、
実りある経験となりました。

中種子で農業実習

大きく大きく育ちました

新規就農６人巨大なすいかが実る

営農の門出励ましの会
くれました。

梅 雨 が 明 け た ７ 月 日、
樋口俊雄さん（横町）の畑に、巨大なすいかが実りました。
こ の 巨 大 な す い か は、 通常の大きさの倍以上（ ㎏）
も あ り、 樋 口 さ ん も、 な ぜ
このすいかだけが大きく成長 し た の か、 理 由 は よ く 分
からないそうです。
な お、 作 っ て い る す い かのほとんどを人に配っているそうで、「あげた人に喜んでもらえるのが何より一番
嬉 し い 」 と、 笑 顔 で 語 っ て

前列左が中崎さん、右が鮫島さん

1418

種 子 島 子 牛 せ り が、 ７ 月日と 日に種子島家畜市
場でありました。
一学期の終業日とあって、日の午後からは子どもたちが保護者や祖父母と一緒にせりに参加する姿が見られ、 番 号 が 呼 ば れ る と、 大事に育てた子牛をせり場に
引 っ ぱ り、 購 買 者 に 自 慢 の子牛をアピールしていました。
今回の頭数は５１６頭（本町 １ ７ ６ 頭 ） で、 平 均 価 格
は約 万円でした。

実習を受ける松本さんと立原さん

20

20

21

70

平成

年度に新規就農した種子島地区の就農者を祝う「 営 農 の 門 出 励 ま し の 会 」 が、７月 日に種子屋久農業協同組合本所で開かれました。
島 内 で 人、 本 町 で は ６
人 が 就 農 し、 関 係 者 か ら 激励のことばが贈られました。
新規就農者
新道 未来さん（中山）中崎 幸男さん（池之平）濵田 美沙紀さん（坂元）向井 啓太さん（本村）鮫島 広美さん（上方）酒匂秀幸さん（長谷）226

広報なかたね 2017.9 月号

28

14

まちの話題コンテンツを応援したい

第 22 回中部中種子会

種子島ソフトコンテンツ応援勉強会

第 回 中 部 中 種 子 会 が、６月４日に名古屋市のホテ
ル ル ブ ラ 王 山 で 行 わ れ、 町長や来賓も含め 人が出席しました。
会 場 は、 婦 人 部 が 用 意 した 郷 土 料 理 に 加 え、 出 席 者の 種 子 島 弁 も 飛 び 交 い、 まるでここが種子島であるかの よ う な、 不 思 議 な 空 間 となりました。
会 は 大 い に 沸 き 返 り、 出
席 者 か ら は、 次 の 総 会 で 再開を約束する声が聞かれました

種子島弁が飛び交う22

92

勉強会の様子
近 年、 種 子 島 を 舞 台 に したアニメやゲームなどの作
品 が 発 表 さ れ、 島 外 か ら の注目が高まっています。
この機会を何か生かせな
い か と、 そ れ ら の コ ン テ ンツを応援するための有志に
よ る 勉 強 会 が、 ８ 月 ８ 日 に中 央 公 民 館 で 行 わ れ、 町 内
外 か ら 人 が 出 席 し、 先 進
事例などを勉強しました。
な お、 来 年 は 種 子 島 を 舞
台 に し た「 ロ ボ テ ィ ク ス・ノーツ」の続編「ＤａＳＨ」が発表される予定です。
11※愛知・岐阜・三重にお住まいの出郷者がいらっ
しゃいましたらご紹介ください（中部中種子会）

時報の音楽が町民歌に替わりました「中種子町々民歌」

町民歌を身近に感じていただくため、７月５

１．樟の葉ずれのさわやかに
南の風の光る里
ここに楽土の夢をおいむすぶ二万の玉の汗
ああ力あれ中種子町

日から、防災行政無線の時報の音楽が、中種子
町町民歌に替わりました。
町民歌は、昭和 36 年に中種子町民歌制定委
員会によって制作され、以降、町民体育祭など
で町民の皆さまに親しんでいただいております
が、日頃は接していただく機会が少なかったた
め、今回、時報の音楽に取り入れさせていただ
く運びとなりました。
右欄に、町民歌の歌詞をご紹介いたします。

２．ゆたかな土と人の和と祖先のいのち住むところ
道ひろびろと野はひらけ
文化の翼とびかよう
ああ躍進の中種子町
３．あすを呼ぶ声村々を流れる唄に山彦にとがまも光れ土も湧け
いま建設の意気たかく
ああ意気たかく中種子町※※とがま（利鎌）：よく切れる鎌7

広報なかたね 2017.9 月号

各課からのお知らせ

農業委員 13 人・農地利用最適化推進委員８人決定◎お問い合わせ先

農業委員会農地振興係  ㉗ 1111 内線 227

任期満了および改正農業委員会法が施行されたことに伴い、６月議会の同意を得て下記の方が町長から農業委員に任命されました。
また、農業委員会臨時総会が７月 20 日に開かれ、会長、会長職務代理、各担当地区・部会が決定し、今年度から新設されました農地利用最適化推進
委員が承認されました。

農地部会
担当集落：下田、伊原、横町、栄町、大牟礼

杉浦 重喜
（平 鍋）

浦元 隆一
（女 洲）

梶原 誠
（平 鍋）

永浜 三津子
（阿高磯）

農業委員

会長
濵脇 嘉則
（下 田）

任期：平成 29 年７月 20 日～平成 32 年７月 19 日（３年間）

振興部会
農地部会
農地部会
振興部会
担当地区：阿高磯、屋久津、 担 当 地 区： 原 之 里、 平 鍋、 担当地区：東之町、西之町、女洲、 担当地区：郡原、古房、戸畑、
西之山、美座、向町、広ヶ野
衣之平、梶潟春田、宝来、池之向
向井町

鳥居 幸洋
（輪之尾 ）

日髙 隆克
（満足山）

花野 進
（熊 野）

上妻 廣美
（中 田）
振興部会
担当地区：中田、長谷、
原尾

振興部会
農地部会
振興部会
担当地区：熊野、塩屋、新町、 担当地区：満足山、竹屋野、 担当地区：田島、本村、東目、
今熊野
畠田、高峯、阿保
輪之尾

東 道洋
（牧 川）

農地部会
農地部会
担当地区：中之町、池之平、 担当地区：牧川、浜津脇、砂中、上之城、坂元、竹之川、広野、深久保
二十番、秋佐野岩岡担当
野間上担当
森山 由紀男
山口 豊樹
（阿高磯）
（中 山）

南界担当
増田担当
小山田 弘幸
松下 忠男
（塩 屋）
（池之平）

油久担当
納官担当
浦島 茂
梶原 哲朗
（女 洲）
（平 鍋）

野間下担当
星原担当
有留 惣一郎 平山 信一郎
（満足山）
（牧 川）

農地利用最適化推進委員

中崎 和行
（池之平）

鮫島 安平
（上 方）

会長職務代理
石堂 季男
（中 山）

振興部会
農地部会
担当地区：中山、大平、松原、 担当地区：上方、町山崎、
伏之前
旭町、阿曽

広報なかたね 2017.9 月号

8

各課からのお知らせ

税・公金等の納期限について◎お問い合わせ先役場税務課町民税係・管理収納係  ㉗ 1111 内線 230（町民税）・236（管理収納）

９月は、下表の税・公金等の納期限となっています。
納期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金も発生する場合がありますので、期限内の納付をお願いします。
すでに納期限を過ぎた分についても、お早めの納付をお願いします。

税・公金等

期別

納期限

国民健康保険税

３期

10 月２日（月）あなたの建物は安全ですか。建物も健康診断をしましょう！
◎お問い合わせ先

熊毛支庁建設課建築係  ㉒ 1867 ／役場建設課建築係  ㉗ 1111 内線 274

毎年、9 月 1 日の「防災の日」を含む 8 月 30

廊下や階段、防火扉のまわりに物を置いたりす

日から 9 月 5 日までの 1 週間は、建築物の防災

ると、火事がおきた時、安全に避難できなかった対策の推進を目的とした「建築物防災週間」です。

り、火の勢いが早まる原因となりますので、日ご

そこで、建物を所有または管理している皆さま

ろから注意・点検をしましょう。

に、地震や火災などの災害による建物の被害を防

防火扉や火災時に煙を外に出すための外部窓、ぐために、心がけていただきたい注意点をお知ら

停電になっても廊下や階段を照らす非常用照明なせします。

どの設備が正しく作動するかどうか点検が必要で地震への備えは大丈夫ですか
近い将来発生が予想されている南海トラフ地震など、大地震はいつどこで発生してもおかしくない状況にあります。日頃から、家具や電化製品などの転倒を防ぐために固定するなど、地震への備えが必要です。
平成 7 年の阪神淡路大震災での死者の約 8 割す。
多数の人が利用するホテルや病院などの建物のうち、県が指定する一定規模以上の建物の所有者・管理者は、建物の安全性について定期的に建築士などの資格者に調査・点検を行わせ、その結果を県に報告する義務があります。
建物の外壁が落下する恐れはありませんか

は建物の倒壊によるもので、特に耐震基準が大き

建物の外壁材（モルタルやタイルなど）は、老く改正された昭和 56 年以前の建物に被害が集中

朽化した状態をそのまま放置すると外壁材の一部しました。

が落下し、通行人などに思わぬ被害を及ぼす場合

平成 26 年 5 月に改正された耐震改修促進法にがあります。

より、昭和 56 年 6 月以前に建てられた全ての建県内でも老朽化が原因と思われる外壁タイルの物の所有者は、耐震診断や耐震改修により建築物落下事故が発生しました。けが人はでませんでしの安全確保に努めることが必要となりました。

たが、もし通行人がいた場合は、人命に関わる重建築士などの専門家に相談し、建物が倒れないかどうか建物の耐震診断を行い、倒壊のおそれがある場合は耐震補強を行いましょう。
火事の時、安全に避難できますか9

広報なかたね 2017.9 月号

大事故につながるおそれがありました。
日頃から注意し、落下する恐れ（ひび割れなど）が見受けられる場合は建築士などの資格者に点検・診断を依頼し、異常があれば早急に補修をしましょう。

各課からのお知らせ

重大な消防法令違反の建物を公表する制度が始まります◎お問い合わせ先

熊毛地区消防組合中種子分遣所予防係  ㉗ 0119

平成 30 年４月から、重大な消防法令違反の建物を公表する制度が始まります■違反公表制度とは建物を安心して安全に利用

リンクラー設備又は自動火災報知設備を設置しなければならないもののうち、これらの消防用設備等が設置されていないものが対象となります。

していただくために、重大な消防法令違反のある■建物関係者の方へ

建物の情報を、熊毛地区消防組合ホームページに変更を行う場合、新たな消防用設備等の設置又は公表します。

既存消防用設備等の改修及び増設等が必要となる■対象となる防火対象物

飲食店、物品販売店、ホテル等不特定多数の者が出入りする建物や病

建物の増築、改築及び用途ことがありますので、事前に分遣所に相談ください。

院、福祉施設等において、屋内消火栓設備、スプ｛公表の内容…

防火対象物の名称、所在地違反の内容（違反事項、根拠法令、違反の部分など）
その他消防長が必要と認める事項（公表日など）

公表の方法…

熊毛地区消防組合ホームページに公表・掲載

公表の開始…

平成 30 年 4 月 1 日

町内一斉海岸清掃ボランティア活動について◎お問い合わせ先役場福祉環境課環境衛生係  ㉗ 1111 内線 201

７月 16 日（日）に実施いたしました「町内一斉海岸清掃ボランティア活動」には、お忙しい中、からの漂着物などによって、ゴミが全く無くなることはありません。

また暑い中に、たくさんの町民の皆さまおよび建今後も町民皆さまのご協力をいただきながら、設業者の皆さまにご参加いただき、ありがとうご

海岸の美化活動に取り組んで参りたいと思います

ざいました。

ので、よろしくお願いいたします。

おかげさまで、西海岸、東海岸の海岸線が大変きれいになりました。

■清掃作業実績
参加人数

1,090 人しかし、大雨や台風による河川の増水や、大陸ゴミの処分量

海岸清掃の様子

きれいになった海岸

508.5 台分（軽トラック換算）

広報なかたね 2017.9 月号

10

各課からのお知らせ

９月は健康増進普及月間です◎お問い合わせ先

中種子町保健センター  ㉗ 1133

国では、生活習慣病の特性や、運動・食事・禁煙など個人の生活習慣の改善の重要性について、国民一人ひとりの理解を深め、さらにその健康づくりの実践を促進するため、平成 29 年９月１日から 30 日までの１か月間を健康増進普及月間と定め、普及啓発を行っています。
統一標語 「1 に運動、2 に食事、しっかり禁煙、最後にクスリ～健康寿命の延伸～」
日本は、平均寿命が延び、世界でも有数の長寿国といわれていますが、一方で、糖尿病・がん・心臓病・脳卒中等に代表される生活習慣病が増加し、生活習慣病によって亡くなる人や介護が必要となる人が増えています。
そのような中、注目されているのが健康寿命という考え方です。単に長寿であるだけでなく、「いかに健康で過ごすことのできる期間を長く保つか」がとても大切です。“ 病気になったら治す ” だけでなく “ 病
気にならないように予防する ” という視点を持ちましょう。
生活習慣病の発症には日々の生活習慣が深く関係しています。健康でいきいきとした生活を送るために、できることから始めてみませんか。
■ 1 に運動「身体活動をプラス 10 分」
身体活動とは、スポーツなどの運動とは違い、日常生活の中で体を動かす労働・
家事・育児・趣味などをいいます。日常でのからだの動きを増やすだけで健康生活に変わります。今よりプラス 10 分の運動週間で健康寿命をのばしましょう。
■ 2 に食事「毎日野菜をプラス 1 皿」
日本人に必要な野菜の摂取量は１日 350g ですが、日本人の野菜の平均摂取量は 280g で、あと 70g 足りません。いつもの食事にプラス一皿の野菜を摂りましょう。ちょっと意識しておいしく野菜を摂る事で、理想的な食生活に近づきます。
■しっかり禁煙「タバコの煙をマイナス」
タバコには多くの有害物質が含まれており、タバコを吸う本人だけでなく、副流煙を吸うまわりの人にも影響があります。また、タバコを吸うことは健康を損なうだけでなく、肌の美しさや若々しさを失うことにもつながります。
陽子線によるがん治療に対する助成ついてしているところです。

鹿児島県における死亡原因の第１位は、全国

県では、県民が陽子線治療を受けやすい環境

同様「がん」であり、がん対策が喫緊の課題とを整備するため、その治療費を金融機関から借なっています。

り受けた患者やその家族等に対して、利子の一県では、平成 25 年３月に策定した「鹿児島部を助成する制度を設けています。

県がん対策推進計画」に基づき、がん予防の普詳しくは、県のホームページ「粒子線がん治及啓発、早期発見体制の充実や、がん治療連携

療費の利子補給制度について」をご覧ください。

拠点病院の整備など、総合的ながん対策を推進◎鹿児島県地域医療整備課 (099(286)2693

11

広報なかたね 2017.9 月号

各課からのお知らせ

平成 29 年度県中央児童相談所・巡回相談の実施について◎お問い合わせ先役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 200

鹿児島県中央児童相談所より、医師（精神科）、

西之表市老人福祉センター

児童福祉司、児童心理司等が来島し、養護相談、

10 月５日（木）９時～ 17 時

保健相談、育成相談、障害相談、非行相談、その10 月６日（金）９時～ 12 時

他の相談等の相談内容に応じ、必要な助言・指導及び医学的、心理学的判定などを行います。

■申込締切

９月５日（火）※相談はすべて予約制となっています。

■対象
18 歳未満の児童■ 実施日および場所
中種子町立中央公民館
10 月４日（水）13 時 30 分～ 17 時

手続きはお済みですか？臨時福祉給付金（経済対策分）◎お問い合わせ先役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 281

臨時福祉給付金（経済対策分）の対象となる方（平成 28 年度住民税が非課税の方など）へ、５月上旬までに申請書類をお送りしています。
まだ申請がお済みでない方は、福祉環境課でお手続きください。
■申請窓口

福祉環境課福祉係■申請期限

９月 15 日（金）

乳幼児等医療費助成事業について◎お問い合わせ先役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 261

乳幼児等医療費助成事業とは、乳幼児等の疾病

２．通帳（保護者名義のもの）の早期発見と早期治療を促進し、乳幼児等の健康

３．印鑑（認め可）の保持増進を図るための制度です。

４．所得課税証明書（平成 29 年１月２日以降に■対象者
高校３年生修了まで■助成額
個人負担額（保険診療分）

本町に転入された方のみ）※高校２・３年生で登録申請をされていない方は、申請をお願いします（他の医療費助成を受けている方は申請は不要です）。

■申請に必要なもの※県外で受診された場合等の支給申請について

１．健康保険証（子どもを扶養している方と対象は、診療月の翌月から数えて６ヶ月以内に申請し児のもの）てください。
（領収書の原本が必要）

広報なかたね 2017.9 月号

12

各課からのお知らせ

ひとり親家庭医療費助成事業について◎お問い合わせ先役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 261

ひとり親家庭医療費助成事業とは、ひとり親家■申請に必要なもの

庭の生活安定と福祉の向上を図るための制度で１．戸籍謄本（省略できる場合があります。
）

す。

２．世帯全員住民票の写し（本籍・続柄記載のもの）■対象者

３．健康保険証（対象者全員分）

18 歳に到達後の最初の３月 31 日までの児童

４．通帳（保護者名義のもの）

を養育しているひとり親家庭の父または母、およ

５．印鑑（認め可）

びその児童（所得制限あり）

６．児童扶養手当用所得証明書（平成 29 年１月２日以降に本町に転入された方のみ）■助成額
個人負担額（保険診療分）※申請期間は診察月の翌月から数えて１年以内

災害時の備えをお願いします◎お問い合わせ先役場総務課消防交通係  ㉗ 1111 内線 222

防災行政
無 線 機

台風や大雨などの自然災害は、警報などの防災情報を利用することにより、被害を未然に防いだ
り、軽減をすることが可能です。
日頃から、テレビやラジオ、防災行政無線などの情報に十分注意するとともに、災害時でも情報

電池ボックスを得られるよう、食料品や生活必需品の備蓄、懐中電灯などの準備にあわせて、携帯ラジオ、防災
行政無線機などに使用する電池の備えもお願いいたします。

※電池を入れたままにしておくと液漏れのおそれがあります。
停電時以外は外してお使いください。

日本プロサーフィンツアー 2017 の開催について◎お問い合わせ先

サーフアイランド種子島ＰＲ協議会事務局（役場企画課内） ㉗ 1111 内線 231

日本プロサーフィン連盟主催の大会「ショートボード第６戦サーフアイランド種子島プロ」が、開催されます。
サーフィン競技は、2020 年東京オリンピックの正式種目となっており、この大会は日本代表を目指す選手も参加する大会となります。
また、種子島在住のプロ・アマ選手の出場も予定されており、地元選手の応援とともに国内トップ選手のダイナミックな技を間近に観戦できる絶好の機会です。ぜひご来場ください。
13

広報なかたね 2017.9 月号■開催日

９月 21 日（木）～ 24 日（日）■会

南種子町竹崎海岸

場※ただし気象状況により変更ありスポーツ大会の結果

第第本 町 は ８ 種 目 を 制 し、 昨

㎏級

日・

日）

鹿児島県中学校
総合体育大会■柔道（７月▽男子個人

寛樹（３年）㎏級

萌音（３年）㎏級

好葉（３年）㎏超級

咲夕紀（３年）

２位までが九州大会出場

14

広報なかたね 2017.9 月号

入った声援が送られました。

回県民体育大会
熊毛地区大会年に並ぶ好成績を収めました。

回県民体育大会熊毛地 区 大 会 が、 ７ 月 １ 日 か ら

２位

石堂

９ 日 に か け て、 １ 市 ３ 町 の競技が行われ

牧瀬

▽女子個人

２位

▽女子個人

分散会場で
ました。
各市町の代表選手の試合

３位

26※ 各 階 級 １ 位 が 全 国 大 会、

関

25

50

57

70

藤崎

と あ っ て 熱 戦 が 展 開 さ れ、ナ ル（ 野３位▽女子個人

日 ・ 大阪靱

会場に詰めかけた観客から

日～姫野▽Ｕ 女子ダブルス
準優勝間）※全日本ジュニア選手権大姫野ナル

も、 選 手 を 後 押 し す る 力 の

（７月

20

テニスセンター）

1016

会（ダブルス）出場決定

左から石堂寛樹・牧瀬萌音・関咲夕紀・藤崎好葉

関西ジュニアテニス
選手権大会

19

※今年度から総合成績は廃止
名 西之表市 中種子町 南種子町 屋久島町
上
1
2
3
4
男
2
4
3
1
バ レ ー
ボ ー ル
女
2
4
3
1
男
1
3
4
2
卓
球
女
1
3
4
2
男
1
3
4
2
ソ フ ト
テ ニ ス
女
3
2
4
1
一般
2
1
3
－
相
撲
青年
2
1
3
－
柔
道
－
1
2
－
剣
道
4
1
3
2
弓
道
2
3
－
1
ゲ ー ト ボ ー ル
1
3
2
4
サ
ッ
カ
ー
1
2
3
3
軟
式
野
球
2
1
3
3
男
1
3
3
2
ソ フ ト
ボ ー ル
女
1
3
3
2
男
3
1
4
2
バ ド ミ
ン ト ン
女
3
2
4
1
男
2
4
1
3
テ ニ ス
女
1
4
2
3
グラウンドゴルフ
4
1
3
2
ゴ
ル
フ
1
4
3
2
全 空 連 空 手 道
1
2－－
バスケットボール2
1
3
3
サ ー フ ィ ン
1
2
3
4

70

58
58

【競技別成績】
市町
陸

くらしの情報

information

民事・家事のお悩みに１日相談会
種子島調停協会では、民事（借金返済、土人も、会社も、元気にしよう！
中退共の退職金制度

地境界など）や家事（相続、離婚など）に関「中退共」は、国がサポートする中小企業のする１日相談会（費用は無料）を行います。

ための退職金制度です。

■日

●安全

時

９月 14 日（木）

掛金の一部を国が助成します。

午前 10 時～午後４時■場

所

中央公民館２階第二会議室

国の制度だから安心●有利

掛金は全額非課税
手数料もかかりません。

■その他
予約は不要で、当日会場へお越しください。

●簡単

社外積立で管理が簡単
退職金試算額などもお知らせ。

◎お問い合わせ先○パートタイマーさんも加入できます。

主催：種子島調停協会
後援：種子島簡易裁判所

 ㉒ 0159○他の退職金・企業年金制度等とのポータビ
リティも可能です。

冬休み海外研修交流事業参加者募集
海外生活を通して交流を体験し、国際感覚を養うことを目的に実施します。事前研修会※詳しくはホームページをご覧いただくか、
お問い合わせください。
◎お問い合わせ先

では仲間づくりからサポートいたしますので、独立行政法人勤労者退職金共済機構

安心してご参加いただけます。

中小企業退職金共済事業本部

詳しくはお問い合わせください。
■内容

ホームステイ・文化交流等■研修国

オーストラリア、カナダ、サイパン、
フィリピン、カンボジア■日■対03(6907)1234

程被災自動車に係る自動車重量税の還付措置
自動車検査証の有効期間内に自然災害により被害を受けて廃車となった被災自動車の所

上記のうち６～ 10 日間

有者の方は、運輸支局または軽自動車検査協

小学３年生～高校３年生

会事務所において自動車の永久抹消登録また

22.8 ～ 42.8 万円

は滅失・解体の届出の手続きを行い、自動車象

12 月 24 日（日）～１月４日（木）

■参加費
■応募締切

11 月１日（水）◎お問い合わせ先

重量税の還付申請書を提出することにより、公益財団法人

車検残存期間に応じた自動車重量税の還付を国際青少年研修協会受けられる場合があります。
上記の改正は、平成 28 年４月１日以後に

03(6417)9721

発生した自然災害に係る被災自動車について
アイヌの方々からのご相談をお受けします◆厚生労働省生活相談充実事業
日常生活でお困りのこと、嫌がらせ、差別など、何でもご相談ください。
相談は無料で、秘密は守られます。匿名でのご相談もお受けします。
フリーダイヤル■受付

0120(771)208

月曜日～金曜日※祝日および年末年始を除く■時

間

午前９時～午後５時◎お問い合わせ先
公益財団法人15

人権教育啓発推進センター

広報なかたね 2017.9 月号

適用されます。
すでに「平成 28 年熊本地震」を原因として滅失・解体された被災自動車のリサイクル
還付手続を行っている場合には、運輸支局または軽自動車検査協会事務所において所定の手続きを行うことで、当該還付制度による還付額との差額が還付される場合があります。
詳しくはお問い合わせください。
◎お問い合わせ先
種子島税務署  ㉒ 0440

生涯学習だより大江戸人形喜劇・弥次さん喜多さんトンちんカン珍道中◎お問い合わせ先 種子島こりーな  ㉗ 3711

29 年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
江戸時代に人気を博した、十返舎一九原作の滑親子ペア 2,000 円
当日券

稽本「東海道中膝栗毛」の人形劇です。
歌舞伎に講談、太鼓に三味線、果ては皿回しに

一般 1,700 円、子ども 1,200 円
親子ペア 2,200 円※全席自由（消費税込）

人形芝居。昔の楽しいことが満載で贈る、弥次さ※子ども料金は、４歳から中学生まで

ん喜多さん二人のトンちんカンな珍道中。

■チケット販売所

ぜひご家族おそろいでお楽しみください。
■日時■場所

てらだ、和田書店、大島屋、永浜ストア、龍星館、

10 月 19 日（日）ひだまり工房、種子島総合事務機、TSUTAYA、サ

午後１時 30 分会場、午後２時開演

ンシード、和田書店、逆瀬川書店、鉄砲館、風の街、

種子島こりーな

シマヤ商事

■チケット
前売券

一般 1,500 円、子ども 1,000 円

21

広報なかたね 2017.9 月号

霧島国際音楽祭出演者に中種子」が７月

inよ る「 み や ま ふ れ あ い コ ン

サート

日に種子島こりーなであり、

ト ラ ン ペ ッ ト と ソ プ ラ ノ、ピアノが織りなす美しい音

色で聴衆を魅了しました。

ま た、 コ ン サ ー ト に あ た

り 町 内 の 児 童・ 生 徒 向 け のク リ ニ ッ ク（ 演 奏 指 導 ） があ り、 子 ど も た ち は、 プ ロの演奏家による指導に聞きクリニック（演奏指導）の様子

入 り、 演 奏 の 仕 方 な ど ア ド

バイスを受けていました。

美しい音色で聴衆を魅了 みやまふれあいコンサート in 中種子

16生涯学習だより

中種子町の運動会とあります。

各 小 学 校 連 合 運 動 会 開 催 」 ていました。この南島オリ資料館だより （４６０号）
日本で最初に運動会が開が多く、そのため島内連合

詠草』

かれたのは、海軍の幹部を運動会となり、のちに旧制『つまべに
露晴れの色付きまちて稻穂たれ田の神様も奮育てるための学校「海軍兵種子島中学校の運動会で行にぎわっていたようです。

超える村人が集まって大変

先生や児童の数をはるかにし て の 性 格 も も っ て お り、運動会は「村の祭り」とます。

動会へと移り変わっていきり、現在の学校単独での運

われた各小学校の対抗となンピックはいろいろ困難点

八汐 眞弓

学 寮 」 と 言 わ れ て い ま す。

旭 町

孫と二人三日がかりの笹飾りいじわるするな

起するがに
白木 民子

旭 町

種目あ

夜の雨風

種目は全部で

明治７年のことです。

不器良

梅雨明けし屋久の髙峰に雲いでて輝く海に魚鈴り、短中距離走や走り幅跳

横 町

積乱雲の峯を歩いて渡つてみたい靑に溶けてびなど真剣に競わせる種目

達跳ねる
樹実生

都

しまふ私

と、卵採り（一定間隔に置

原 尾

竹藪より出でし黒猫身構えて眼光鋭く我に対個拾って走る）や豚追い競争（子豚のかれた卵を隣家よりたづきの音の網戸越しわが家のも行

体に油を塗って放ち、つか伏之前 德永 武彦
山田 正明

まえる競技）など遊びのよ

当時は運動場のない学校

峙す
かむ口の用心うな種目もあり、見ている

函 館

眞夏日に甲子園挑み必死に歌う我ら栄光の町

も あ っ た た め、 高 峯 や 熊 野

年には中・南対抗

抗の競技会もあり、さらに
年に小牧公

年

会を野間高峯にて開催」と
あ り、「明治
公園地（大正南島オリンピックが開かれ子・ 屋 久 合 同 の 大 会 で あ る

大正から昭和にかけては種のように中種子・南種子対徒歩競争及び角力（※相撲）大正

施していたようです。

中種子高等小学校などで実浦・乗浜・増田尋常小学校・

伏之前 中嶋喜代子です。
中種子町では、明治年

田軍団

満足山 横山美津絵

代中頃から盛大に行われて
有留よし子

い た よ う で、
『中種子町郷牧 川

ドリンクを一本飲み干し外を見れば蝶や虫らの花

人達を楽しませていたよう（小牧公園・昭和 50 年代）

五月播き六月花咲くミニ朝顔紅紫の五センチ

町民体育祭のようす①
月野間

月村内各小学校連合運動

年は軽やかに飛ぶ土誌』によると「明治月桃の揺らす花房肩に触る母かと振り向く古浜津脇 橋口 俊子
古市シゲ子

12

20
27
園地に改称）に於いて村内（小牧公園・昭和 50 年代）

18

11

里の径

上 方

鎌田とく子

町民体育祭のようす②

20

11 39

畦に立ち稻穗ながめる翁の背は車中の吾にも
喜び伝う

上 方

風そよぐ梅雨のあわいの朝の道閻魔のごとき
雲の峯三つ

広報なかたね 2017.9 月号

1710高尿酸血症・痛風の食事 管理栄養士：森ちひろ 公立種子島病院 ( ㉖ 1230

血清尿酸値が７㎎／㎗

るため極端な制限は難し

るよう心がけましょう。

く、 プ リ ン 体 の 少 な い 食●十分な水分の摂取を超えた状態を高尿酸血す。１日２０００㎖を目

尿酸のほとんどは尿かプリン体が多い食品と標に、水やお茶など無糖品であっても多量に食べを 引 き 起 こ し ま す。 痛 風
し て、 肉 類 や 魚 介 類 の 内

飲料で十分に水分を摂取症 と い い ま す。 高 尿 酸 血の 症 状 は、 激 痛 を 伴 う 関
臓やサンマやアジの干物するようにしましょう。

ら排泄されるため、尿量節炎（母趾関節に好発）、などが挙げられます。こ●アルコール摂取量の適れば摂取量は多くなりま痛 風 結 節（ 耳 介、 足 に 好
れらの過剰摂取を控える
正化症が持続すると尿酸が結発 ）、 腎 障 害（ 痛 風 腎 ）とともに食事の量自体をアルコールには尿酸値を増やすことが大切でな ど で、 高 血 圧 症、 耐 糖減らし摂取エネルギーをを上昇させる働きがありす。

能 異 常、 脂 質 異 常 症 を 合抑 え、 肥 満 を 是 正 す る こます。また高エネルギー

料 の 多 飲、 過 食 や 運 動 不

因 に 加 え、 ア ル コ ー ル 飲

ゆで汁を捨てることでプ

すいため、肉や魚はゆで、プリン体は水に溶けや目安は、ビール５００㎖、ことが大切です。１日のにかかわらず適量を守る

で食欲を増すため、種類

尿酸は尿がアルカリ性

健康日本 の目標項目のうち、 目 標 達 成 に 向 け て 取 組 の強化が必要な項目として、野菜の摂取量の増加が挙げられています。
鹿 児 島 県 の 野 菜 摂 取 量 は、
現状の２９４ｇから目標値の３５０ｇまで、あと ｇの増加が必要です。
「毎日プラス１皿の野菜」
を意識して、普段の食事に取り入れましょう！

大さじ 1

晶 化 し、 や が て 痛 風 発 作

併します。
とが大切です。

足による肥満などの生活

リン体の量を減らすこと

日本酒１合、焼酎（ 度）

プリン体を過剰摂取すになると溶けやすいとい21

60

今回は、夏野菜を使ったレシピを紹介します。
料理方法① ニ ン ジ ン、 か ぼ ち ゃ、 ピ ー
マンをせん切りにする。
②フライパンにごま油を熱し、①の材料を炒める。
③ 具 が し ん な り し て き た ら、調味料を加え、水気が半分くらいになるまで煮詰める。
④ 皿 に 盛 る。 好 み で ご ま を 振 り

食生活改善推進員コーナー 「９月は健康増進普及月間＆食生活改善普及月間」

かける。

大さじ 1
大さじ 1/2
大さじ１
大さじ１
小さじ１

「夏野菜の甘辛炒め」
（２人分）
ニンジン
1/2 本
かぼちゃ
75 g
ピーマン
1個

薄口醤油
砂糖
酒
みりん
ほんだし

ごま油

高尿酸血症は遺伝的素習慣が重なって発症するができます。肉の脂肪も㎖）、ウ
イスキー・ブランデーダ

２ ／ ５ 合（ 約

ダウンにもつながりま㎖） で す。

ブ ル １ 杯（

また禁酒日を２日／週

ると腸管内で尿酸に分解

う 性 質 を 持 っ て い ま す。

控え、摂取エネルギーを以上作りましょう。

さ れ、 血 清 尿 酸 値 が 上 昇

尿をアルカリ化する野菜

抑えることが基本です。

食べ過ぎ、飲みすぎはし ま す。 プ リ ン 体 は ほ とや海藻を積極的に摂取す●野菜・海藻の摂取す。

溶け出すためエネルギー

こ と が 多 く、 成 人 男 性 に多く発症します。
食品選択のポイント

35

んどの食品に含まれてい●プリン体の制限

70
60

１人分（ｴﾈﾙｷﾞｰ 257kcal、たんぱく質 3.4g、脂質 8.3g、食物繊維 2.9g、食塩 4.8g）

18

広報なかたね 2017.9 月号

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り ( ㉗ 1223

◎お問い合わせ先

世界アルツハイマーデー

1994 年「国際アルツハイマー病協会」（ADI）は、
世界保健機関（WHO）と共同で毎年 9 月 21 日を「世界アルツハイマーデー」と制定し、本人や家族の生活をよりよくすることを目的に、世界中で啓発活動を行っています。また、9 月を「世界アルツハイマー月間」と定めています。

中種子町での取り組み「認知症サポーター養成講座」
認知症を正しく理解し、地域での見守りやちょっとした手助けで、認知症になっても安心して暮らし続ける地域をめざし、認知症サポーターを養成しています。
「認知症ってどんな病気？」「認知症の人に対してどう接すればいいの？」といった認知症に関する基礎知識が学べます。時間は 90 分程度で受講は無料です。
学校や職場、集落の集まりや仲間同士など、おおむね５人以上のグループで包括支援センターにお申込み下さい。

「介護者のつどい」

宇宙センターだより

誰かに話を聞いてもらったり、相談することも大切です。在宅で介護をしている方同士だから分かり合える気持ちや情報交換など話せる場として毎月「介護者のつどい」を開催しています。介護のことで相談したい、ちょっと話を聞いてほしいなど、お気軽にご参加ください。
■日時 毎月第 2 木曜日 午前 10 時～正午
■場所 中央公民館※日時や会場が変更になる場合があります。事前に包括支援センターにご確認ください。

「認知症イベント」

認知症について知り、考えるきっかけづくりとしてイベントを開催します。
■日時 9 月 20 日（水）午前 9 時 30 分～正午
■場所 中央公民館 大ホール
■内容 認知症ミニ講座、リズム体操、クイズ、
脳トレ、相談会等※動きやすい服装、室内履き、水分等各自ご持参ください。
※ 65 歳以上の方は元気あっぷポイントカードにポイントが付きますので、ご持参ください。

宇宙科学技術館 ( ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

平成 年度第１回サイエンス 小 惑 星 探 査 機「 は や ぶ さ ２」
ショーを開催しました！
順調に飛行中宇宙科学技術館では、８月
小惑星探査機「はやぶさ２」
日 月
( ～
) 日 金
( ま
) で、 は、数々の新しい技術に挑戦
第１回サイエンスショーを開 し、２０１０年６月に地球へ催しました。
の帰還を果たした小惑星探査「 宇 宙 っ て ど ん な と こ ろ？」 機「はやぶさ」の後続機です。
をテーマに普段の生活の中で２０１４年 月に種子島宇
意識することのない空気の存 宙 セ ン タ ー か ら Ｈ ‐ Ⅱ Ａ ロ
在、空気の重さ「大気圧」と、 ケ ッ ト 号 機 で 打 ち 上 げ ら
地上と宇宙環境との違いであ れ、 初 代「 は や ぶ さ 」 で 培 っる空気のない世界「真空」に た経験を活かし、太陽系の起
ついて身近にある物を使いな 源・進化と生命の原材料物質
がら実験をし学んでいただき を解明するため小惑星「りゅました。
うぐう」を目指しています。
ご参加、ありがとうござい小 惑 星「 り ゅ う ぐ う 」 は、ました。第２回のサイエンス 地球や火星の公転軌道付近をショーは、冬期を予定してい 回る、直径約９００メートルます。
のほぼ球形の小惑星です。イ
トカワが岩石質の天体であったのに対し、「りゅうぐう」は、有機物や水を多く含むＣ型小惑星です。
現 在、「 は や ぶ さ ２」 は、地球から約１億８千キロ離れた 宇 宙 空 間 を 飛 行 し て お り、
２０１８年 、 月頃に「りゅうぐう」に到着予定。カメラなどの観測機器で水や有機物を含むとみられる岩石がある場所を調査し、２０２０年に帰還予定となっています。
14

29

18

26

6
7

19

広報なかたね 2017.9 月号

12

婚姻・出生・死亡届

社協だより●寄附のお礼亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
濵田 洋子（浜津脇）遠藤 次男（中之町）
牧瀬
北洞
中原

明弘（伏之前）石堂 孝一（中 山）惠子（伏之前）小山田 文子（西之山）
誠（松 原）

暮らしのうごき8,153 人 ( -6)

出生

3人

男

性

3,874 人 ( -5)

死亡

14 人

女

性

4,279 人 ( -1)

転入

14 人

世帯数

4,339 戸 ( 2)

転出

9人

※（

平成 29 年 7 月受付分
（承諾書をいただいた方のみ掲載）

いつまでもお幸せに
日付

名前

集落

｛

平山

裕明

上

方

峯下

亜希子

古

房

｛

美原

誠

美

座

甲山

里華

南種子町

｛

原

7/6

7/7

人口の動き
総人口

戸籍の窓

）は前月との比較（7 月末現在）

7/18

中久保 千彩季

男の子

名前
峯下

女の子

火事・救急 ( 町内） 7 月中
火

事

0件

うち建物

0件

救

急

34 件

うち急病

23 件

ゆい と

結翔

名前

6/26 中村7/10 奥村

か のん

花音
さ ら

紗愛

名前
町内

島内

発生件数

5 件 ( -3)

28 件 ( +4)

死 者 数

0件(

0件(

負傷者数

6 件 ( -3)0)0)

32 件 ( +4)

山

西之表市

両親
俊介・綾香
両親

集落
古

房

集落

英仁・理香

竹屋野

玲太・知恵

竹屋野

おくやみ申しあげます

交通事故
交通事故

中

こんにちは赤ちゃん
7/5

火事・救急

敏光

セイ子

松

原

72 歳

畠

田

81 歳

小山田

87 歳

7/9

平

中原

大

7/2

一雄

大木田

年齢

7/2

集落

弘

7/10 遠藤

シヅ子

中之町

86 歳

7/11 利水

シゲ子

横

町

78 歳

7/12 慶野

睦夫

大

平

62 歳

「国の教育ローン」は、高校、短大、大学、専7/13 下村

フミ子

西之町

78 歳

修学校、各種学校や外国の高校、大学等に入学・

7/18 石堂

弘

中

山

92 歳

7/21 日髙

正

旭

町

82 歳

お子さま１人につき 350 万円以内

7/22 牧瀬

朝子

古

房

86 歳

年 1.81％（母子家庭などは 1.41％）

7/24 北洞

晶也

伏之前

35 歳

7/25 山元

迪子

松

原

82 歳

7/27 園田

良美

横

町

76 歳

7/29 中田

國雄

大

平

86 歳

※平成 29 年 7 月、() は前年同時期比較

教育資金を「国の教育ローン」がサポート在学するお子さまをお持ちのご家庭を対象とした公的な融資制度です。
■融資額
■金利

■返済期間 15 年以内（母子家庭などは 18 年以内）
■ホームページ 「国の教育ローン」で検索◎日本政策金融公庫(0570-008656（ナビ）

広報なかたね 2017.9 月号

20

「なかたねお知らせ版」 9 月 1 日～ 30 日
保健センター

すこやかカレンダー

日

行

事

日

事

3（日） 野間校区区民体育大会【中種子中】7（木） ぽかぽか教室 13:00~

9（土） 種子島中央高等学校体育祭

8（金） 母子手帳交付 13:00~

10（日） 中種子中学校体育大会

16（土） おやこ食育教室 9:00~【対象：野間幼稚園】

17（日） 町内小学校運動会（野間小以外）
21（木） ジャパンプロサーフィンツアー 2017
～ 24（日） ショートボード第６戦【竹崎海岸】

22（金） 母子手帳交付 13:00~

23（土） 中央公民館図書室おはなし会 10:30 ～マタニティ教室【種子島産婦人科医院】
27（水）
お産・母乳 13:00~
28（木）マタニティ教室
沐浴 18:00~

眼科、耳鼻咽喉科を除く外来診療は午後から休診します。
各科※保健センターで実施
対象者

受付時間

生年月日

6 ～ 8 か 月 児 09:00~09:15 H29. 1.20 ～ H29. 3.20
もうすぐ 1 歳児

9:30~ 9:45 H28. 9.17 ～ H28.10.20

1 歳 6 か 月 児 12:45~13:00 H27.12.15 ～ H28. 3.20
歳

児 12:45~13:00 H27. 6.15 ～ H27. 9.20

予防接種

※接種場所は各医療機関となります。
接種種類

接種期間

接種可能対象者

MR
生後 12 か月～ 24 か月
混合 1 期
9 月 19 日～ 9 月 22 日
MR
H23.4.2 ～ H24.4.1
混合 2 期
四 種 混 合 8 月 28 日～ 9 月 2 日 生後 3 か月～ 90 か月
二種混合

9 月 4 日～ 9 月 9 日
9 月 25 日～ 9 月 30 日

24（日） 野間小学校運動会

公立種子島病院

乳幼児健診 9 月 21 日（木）水行

5（火） 赤ちゃん教室 9:00~

21（木） 乳幼児健診

2

行事・イベントなど

H17.4.2 ～ H18.4.1

痘 9 月 11 日～ 9 月 16 日 生後 12 か月～ 36 か月

眼

科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科
消化器
外 科

診察日
4（月）、5（火）、19（火）、20（水）7（木）、21（木）毎週火曜日の午前中
毎週水曜日の午前中

休日在宅医当番表
日病院・医院名3（日） 中種子クリニック

 ㉗ 3222

10（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

17（日） 公立種子島病院

 ㉖ 1230

24（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

種子島産婦人科医院（ ㉒ 0260）
外来休診日 6 日（水）土曜日外来診療日（要予約） 2 日（土）9:00 ～ 12:00

子育て支援センターおひさま（保育所内）※未就園児対象

全て 10:00 ～ 11:30

成 人 用
4 月 1 日～ 3 月 31 日 対象者には通知
肺炎球菌※今回ご案内していない接種可能対象者で、接種を希望される方は、保健センターへお問い合わせください。
※田上診療所において、乳児からの予防接種が可能となりました。

1（金）幼児学級（1 ～ 2 歳児）
伏之前団地集会所
敬老の日制作5（火）包括支援センター 介護予防事業
いきいき健康体操教室

赤ちゃん教室（1 歳未満児）
保健センター
敬老の日制作8（金）幼児学級（3 ～ 4 歳児）
伏之前団地集会所
敬老の日制作15（金）幼児学級（1 ～ 4 歳児）
伏之前団地集会所
運動会制作

毎週水曜日

9:30 ～

中央体育館※変更になる場合があります。
あらかじめご了承ください。
21

広報なかたね 2017.9 月号

日

行

事

中央保育所園庭開放日
今月はありません

場所

広報なかたね 9 月号 平成 29 年 8 月 25 日発行■ 夏 ダ イ ヤ ■平成 29 年 3 月 11 日～平成 29 年 9 月 18 日

種子島→鹿児島 鹿児島→種子島
7:00
8:35
7:30
9:05
8:00
9:35 ７:45 指宿宮之浦 10:50
9:40 宮之浦 12:35 ◎ 9:10 10:45
11:05 12:45
10:20 11:55◎13:0514:40
13:00 14:35
15:00 指宿 16:55
16:00 17:35
17:05 18:40
17:00 18:35
種子島→屋久島
9:40 10:30◎10:55
11:45※12:10
13:05※17:4018:30

屋久島→種子島
7:00
7:50
10:00 10:50◎12:00
12:50
16:00 16:50※※安房発着◎は 7 月 22 日（土）～ 8 月 20 日（日）の期間のみ運航

種子島→指宿15:00 16:05

指宿→種子島8:30 宮之浦 10:50

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係

中種子でキックボクシング !!
ダイエット、ストレス発散、もちろん強くなりたい !
見学、体験、大歓迎です。

■電話 0997-27-1111（内線 303）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/【練習場所／曜日／時間】
中種子：種子島中央武道館 2 階柔道場（中央体育館横）
毎週水曜 午後 7:40 ～ 8:40（延長可）
西之表：旧榕城中学校武道館（西之表市役所裏）
毎週月金曜 午後 7:00 ～ 8:30
【月謝（西之表、中種子、両方に通えます）】
大人男性 4,000 円 大人女性 / 中高生 3,000 円 小学生以下 2,000 円
私が基本から教えます。
キックボクシングジム種子島道場 会長 鮫島 力・2013 年プロキックボクシング新人王
・2017 年プロキックボクシングチャンピオン（フェザー級）
お問い合わせ先：080-1723-4405（鮫島）島の四季彩

ヒシ（ミソハギ科）【漢字表記】菱【分布】北海道～九州、朝鮮～中国
北部【生育地】日当たり良好で、流れがなく水深が浅く、肥沃な泥土がある池沼
水深の浅い、池や沼などに生育する１年草です。島内では、西京ダムの親水公園や長谷池などで見ることができます。和名は、古語の拉ぐ ( ひしぐ：押しつぶす意味 ) が由来で、実が押しつぶされたようなことからとか、葉の形がそのようだからとか言われています。菱形と言う言葉は、葉の形の様子に由来しています。葉が水面に浮いているのは、葉柄が紡錘状の浮き袋になっているからです。夏～秋、白い
小さな４弁花を開きます。花後、葉の大きさ位の果実ができ、その両端には大きな刺があります。果実はクリのような味で、縄文時代には重要な食料だったようです。
【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）