令和２年度福祉健康標語「たすけあい みんなでえがお ちいきのわ」遠藤 忠 弥（大更小１年）
え ん ど う ちゅう や

今回の表紙

普段から“もしも”に備えるボランティア

自分の周りで災害や事故が発生し、目の前で倒れていたり苦しんでいたりする人を見かけたとき、あなたは何ができますか？
大切な命が失われないように、救助の専門者につなぐまでに必要な知識と技術は、「一次救命処置」と呼ばれています。この方法を学ぶ講習会を開催し、市社会福祉協議会にボランティア登録をしている１７人の皆さんで体験しました。
１分１秒を争う救急の現場が再現された会場では、マスク姿の参加者がお互いに協力し合いながら、真剣な面持ちで講習に取り組んでいました。
「関連記事４ページに掲載」 （写真 9月13日(日)の会場の様子）

2020.10月発行

56

No.

この広報は、皆さまから寄せられた赤い羽根共同募金の一部をあてて発行しています令和2年9月27日（日） 八幡平市西根地区市民センター

第15回八幡平市社会福祉大会

去る9月27日（日）、八幡平市西根地区市民センターを会場に第15回八幡平市社会福祉大会を開催しました。当日は新型コロナウイルス感染拡大防止のため、時間短縮と会場内の密集を避ける対策を講じての開催となりました。
式典では多年にわたり社会福祉の増進に寄与された方々に表彰状・褒状の贈呈と福祉健康標語入選者への表彰が行われました。実践発表では、岩手県立平舘高等学校家政科学科3年生4人の皆さんから「地域の健康長寿を願って！」と題し地域に出向いて、高齢者や専門職の方々と関わりながら研究を積み重ねた取り組みを発表していただきました。と さわ

うち だう

こうひろ こ弘子（安代）

優秀賞

るか

かん た髙橋 琉華

たかはし◆スマホオフ 家族の時間オンにしよう

大更小学校６年

ふじわら◆さしのべる こまってる人に

ぼくらの手

市民の輪

平舘高等学校３年

健康部門

安代中学校２年

とう ま井上 柊真

こ ぶねの でらりゅう じ ん

おこゆず き奈 緒子な小船 竜臣

おたかはし

さく や髙橋 柚輝

き もとる

い木元 咲陽

たけ だ

み ひろ

竹田 流唯

かつまたみ なぎ勝又 未宙

い ない和井内 海凪

わ◆習慣が つくる病も 健康も松尾中学校１年

明日のスタート◆睡眠は 今日のリセット

西根中学校３年◆健康は 唯一無二の 宝物

田山小学校１年

おまもりだ◆けんしんは いのちをまもる

柏台小学校４年

再確認◆感染予防 家族のきずなを

小 野寺◆あいさつで 広がる繋がる

安代小学校２年

そのサイン◆みのがさない たすけてあげたい

平舘小学校４年

藤原 侃汰

平舘小学校５年こ

藤村 いさ子（西根会）
あつ み

けい こ

い忠弥

ゆ結衣

いのうえ

◆助け合い 笑顔ひろがる

い とう

せ がわ

瀬川 恵子（市社会福祉協議会）
きょう こ

こ

工藤 曉子（西根）く どう③民生委員・児童委員
褒賞
く どう

工藤 たき子（松尾）

せちゅう や

八幡平市福祉健康標語最優秀賞
福祉部門

えんどう遠藤◆たすけあい みんなでえがお
ちいきのわ
大更小学校１年
健康部門

い伊勢◆けんこうな 体がわたしのたからもの
寄木小学校２年

町づくり

伊藤 温美（西根会）

ふじむら②社会福祉団体職員

宇土沢

内田 剛（松尾）①社会福祉団体役員・評議員

社会福祉事業功労者（敬称略・順不同） 福祉部門

大会表彰受賞者のご芳名

福祉健康標語健康の部表彰
平舘高等学校生徒による福祉活動の取り組み発表

2

共同募金にご協力お願いします！
今年も10月１日から赤い羽根募金と歳末たすけあい募金を同時に実施しています。
共同募金は皆さまのやさしい気持ちを集める活動です。
八幡平市を “誰もがこの地域で安心して暮らすことのできるしあわせの郷”を目標に様々な地域活動に使われます。ご協力をよろしくお願いします。

共同募金はこのような活動に役立てられています

いす式階段昇降機整備事業【里つむぎ八幡平・白山の里】

赤 い 羽 根 募 金

運動期間：10月１日〜12月31日

福祉車両の貸出【八幡平市社協】

福祉車両貸出などの八幡平市内で行われる地域福祉活動や、社会福祉施設の整備などに活用されます。

歳 末 た す け あ い 募 金
地域で支え合って明るいお正月を迎えようという趣旨により、みなさまからお預かりする募金です。在宅で重度の障がいのある方、ひとり暮らしの高齢者、経済的困難を抱えている世帯を対象に、個人や世帯への義援金として、年末に民生児童委員さんを通じてお配りさせていただきます。

令和２年７月豪雨災害義援金にご協力ありがとうございます
令和 2 年 8 月 20 日（木）に八幡平市立寺田小学校にて「令和 2 年 7 月豪雨災害義援金」の贈呈式を行いました。
児童のみなさんが募金活動で集めた義援金 5,392 円を寺田小学校児童会長からお預かりしました。
このほかに、田山小学校児童会から義援金 10,327 円をお預かりしました。
義援金は中央共同募金会を通じて、被災地の各市町村に送金され、被災者支援のために活用されます。
義援金の受け入れを継続中です。詳しくは最後のページをご覧ください。

3

さや義援金を贈呈する小野寺咲耶児童会長

非常食から湯気がモクモクと新型コロナウイルス感染症を予防
す る た め、 一 人 ひ と り の 体 温 の 測 定と 記 録、 そ し て 健 康 状 態 の チ ェ ッ クが 行 わ れ ま し た。 講 習 中 も、 マ ス クの着用や器具の消毒が入念に行われました。
実 技 講 習 が 終 了 し た 後 に は、 非 常
食の調理体験と試食の時間が設けられ、 災 害 時 に 水 や 燃 料 が な く て も 温かい食事がとれることが確認されました。
も し 災 害 が 発 生 し た と き、 生 活 再
建に向け心強い味方となる災害ボラン テ ィ ア の 講 習 や 訓 練 は、 今 後 も 続ける予定です。

災害ボランティア講習会
月 日（日）、八幡平市総合福祉
セ ン タ ー を 会 場 に、 災 害 ボ ラ ン テ ィ
ア講習会を開催しました。
こ の 講 習 会 に は、 日 本 赤 十 字 社 岩
手県支部の救急法指導にあたるボラン テ ィ ア の 小 澤 太 一 さ ん、 下 田 裕 太さんに講師を依頼しました。
ケガや病気で倒れている人を発見
し て か ら、 プ ロ の 救 急 隊 に 引 き 継 ぐ
ま で の 実 技 に つ い て、 順 を 追 っ て 実演を交えながら進められました。
講師の小澤さんから、「現場に居合わ せ た 多 く の 人 が、 速 や か に 協 力 し合うことが何よりも大切です」とアドバイスがありました。
受付で体温を確認し記録して入場です

大切な命を守るために心肺蘇生法の実技講習～心臓の働きを助けるのが目的です

9134住み慣れた地域でもっと楽しい毎日を！
☆ふれあいいきいきサロンのご紹介
ふれあいいきいきサロンは、おおむね65歳以上の方のグループ活動です。地域の集会所や温泉施設を使って、月１回程度お茶会や健康づくりなど様々な活動をしています。現在、八幡平市内には62グループのサロンがあります。回を重ね集まることで、地域の絆が深まります。今回は新規に立ち上げるための手順をお知らせします。

☆開設の手順について❶地域でメンバー 10人以上を目標に集める。
❷社会福祉協議会にサロン開設の相談をする。
❸サロン名称、代表者、おおよその開催日を決める。
❹社会福祉協議会に登録書類を提出する。
❺計画に沿ってサロン活動を開始する。

お 願 い

サロン活動の運営費は、サロンメンバーの会費で賄いますが、社会福祉協議会から補助金を交付するための、サロン専用口座の開設をお願いします。

☆集まることの大切さ

新型コロナウイルスの影響で「新しい日常」が始まりましたが、自宅での生活時間が増え、会話や外出の機会が少なくなっているのが現状です。このようなことから、住み慣れた地域の中で、誰もが気軽に集える場所で、隣近所の方と楽しい時間を過ごしながら、「仲間づくり」「健康づくり」「趣味創作」などの活動が行われているのがサロンです。人と人とのつながりを大切にしながら、あらゆる人が地域をともに創っていく地域共生社会が求められている中、社会福祉協議会では、市内のサロンを定期的に訪問し、地域づくりを積極的に進めています。あなたの地域でもサロンを始めてみませんか。

平舘高等学校家庭クラブ サロン訪問

松尾地区温泉郷「サロンみずなら」

田頭地区間羽松「にこにこサロン」

田山地区石名坂「結っこサロン」

健康長寿の研究に取り組む平舘高等学校家庭クラブの皆さんが各地のサロンを訪問しました。「おげんき手帳」や「おげんき体操」を通して研究テーマの実践を行いました。 参加者からは「敬老会でもらった枕を今でも大事に使っている。作った生徒に会えて本当に良かった」「新型コロナウイルスの影響で寂しい日々を送っていた。サロンに来てくれて本当に嬉しい」などと楽しみながら交流をしていました。この訪問の様子は、第15回八幡平市社会福祉大会（P2）で生徒の皆さんから紹介されました。

5

日常生活支援サービスをご利用ください
福祉サービスであなたをサポート
貸出期間は誕生から生後１年６カ月までで⃝す。
利用料は３，０００円です。
⃝

訪問理美容サービス事業
理美容師が利用者の自宅を訪問し、理美容サービスを提供します。
⃝ 歳以上で要介護認定
を 受 け た 方、 ま た は 重
度の身体障がいのある方のうち理美容店に出向いて利用することが困難な場合に利用できます。
利用券を年度内４枚（３⃝カ月に１枚）を限度に利用できます。

八幡平市社会福祉協議会
電話 ７４ ４４００

各サービスのご利用には条件があります。申請方法や車の予約状況等、お気軽にお問い合わせください。

65

外出支援サービス事業
病 院 へ の 通 院 や 入 退 院、 福 祉 施 設 へ の 入 退 所、市や福祉団体が主催する事業への参加などに有償で 移 送 サ ー ビ ス を 提 供 し ま す 。
一般の交通機関を利用することが困難な車椅⃝子利用者などの方が利用できます。
運 転 は、 福 祉 車 両 運 転 の 講 習 を 受 け た 人 が 行⃝います。
八幡平市内や盛岡振興局⃝
管内、二戸市、鹿角市への通院や福祉施設入退所等の外出を支援します。
利用は、平日午前９時か⃝
ら 午 後 ４ 時 分 ま で で、ご家族等の介添えが必要です。
事前に登録手続きが必要⃝です。

チャイルドシート貸し出し
新 生 児・ 乳 幼 児 用 チ ャ イ ル ド シ ー ト を 貸 し 出 します 。
対 象 は 誕 生 から１ 歳⃝６カ月までの新 生 児・
乳 幼 児 を 持つ市 内 在住の保護者です。

－30

ご理解・ご協力をお願いします。

新型コロナウイルスの国内での感染拡
大、 岩 手 県 内 で の 感 染 者 の 発 生 に 伴 い 今後も状況にあわせ対策を行っていきます。
国や八幡平市新型コロナウイルス感染症 対 策 本 部 の 対 応 等 に 基 づ き、 当 協 議 会が 主 催 す る 会 議、 行 事 等 の 一 部 を 除 き、
縮 小 ま た は 中 止 す る こ と が あ り ま す。 皆さまのご理解とご協力をお願いします。

社会福祉協議会では感染リスクを減らす た め、 次 の 対 策 を 講 じ 会 議、 行 事 等 を実施します。

一、 会 場 入 り 口 に お い て、 ア ル コ ー ル による手指消毒を徹底します。
一、 会 議、 行 事 等 に つ い て は、 参 加 者 にマ ス ク の 着 用 を 促 し、 咳 エ チ ケ ッ トを徹底します。
一、 室 内 で の 会 議、 行 事 等 に つ い て は、会場のこまめな換気を行います。
一、 室 内 で の 会 議、 行 事 等 に つ い て は、
可 能 な 限 り、 間 隔 を 空 け て 着 席 す るように促します。
一、 感 染 が 発 生 し た 場 合 の 参 加 者 へ の 確
実 な 連 絡 と、 行 政 機 関 に よ る 調 査 への 協 力 の た め、 参 加 者 名 簿 を 作 成 します。

できる限り、３密（密閉・密集・密接）を避け、感染予防に心がけましょう。

6

指定障害福祉サービス事業所

ポパイの家「困っている人がいたら助けたい」
思いやりの心が育っています社会福祉協議会では、市内の学校等に出向いて福祉体験講座（白杖体験、高齢者疑似体験、車いす体験、手話体験）を行っています。
体験者が安全に福祉体験できるように声かけをしたり、装具を身に付ける等の補助的なお手伝いをしてくださるボランティアを募集しています。

福祉体験講座ボランティア募集
外出支援サービス 運転ボランティア

社会福祉協議会では、車椅子やストレッチャーを利用しなければ外出できない方を対象に、外出支援サービスを実施しています。
社会福祉協議会に登録する運転ボランティアが病院等への送迎を行う福祉サービスです。
福祉車両稼働時には、運転ボランティアへの報酬が規程により支給されます。
外出支援サービス事業にご協力いただける運転ボランティアを募集します。
募集条件〇過去２年以内に重大な過失事故及び違反をしていない人。
〇一種普通免許の方は国土交通省の指定する福祉有償運送運転者講習会に参加できる人。
〇講習会終了後に月１～２回程度外出支援サービスが可能な人。
お問い合わせ先
八幡平市社会福祉協議会
本所７４ ４- ４００
西根支所 ７５ １- ８２１
安代支所 ７２ ２- ８１１❸❶大更小学校４年生白杖体験❷安代小学校
４年生手話体験❸平舘小学校４年生高齢者疑似体験

ポパイの家です。 名の利用者の皆さんは元気に日々の作業に取り組んでいます。

2

空き缶の仕分け作業の様子の家に通所し、常時介護を必要とする方に対して、食事等の日常生活における支援を行い、創作活動、生産活 動 の 機 会 の 提 供 の ほ か、身体機能や生活能力の向上のために必要な援助を行うものです。
つの事業を同時に行うことになりますが、朝、ポパイの家に登所して仲間とともに日中の時間を過ごし夕方に帰ることは変わりません。
これからも、地域の皆様に支えられながらみんなで一緒に頑張って活動してまいります。

7❶❷

多機能型事業所開所式の様子

33

月１日（木）よりポパイの家は「多機能型事業所」に移行しました。
「多機能型事業所」とは、障害者総合支援法に基づく様々な事業のうち、２つ以上の事業を一体的に行う事業所のことです。
ポパイの家はこれまでの「就労継続支援Ｂ型」に加え、新たに「生活介護」の事業を行います。
「 生 活 介 護 」 は、 ポ パ イ
10お 知 ら せ善意のご寄附ありがとうございます
令和２年７月21日から令和２年9月30日まで、次の方々からいただきました。
ご編集・発行
社会福祉法人 八幡平市社会福祉協議会

金

豚肉消費拡大コンペ実行委員会

様額

100,000 円

ご

小林榮悦芳

名

金様（安代）【香典返し】

額

50,000 円

82,631 円

八幡平市社会福祉協議会の主な行事予定
月日

11月

25日

10時～

八幡平市総合福祉センター

心配ごと相談8日

13時～

大更コミュニティーセンター

年金・労働相談

11日

13時～

大更コミュニティーセンター

法律相談（予約制）

23日

10時～

八幡平営農経済センター
安代福祉センター

心配ごと相談27日10時～

八幡平市総合福祉センター

心配ごと相談12月1月時間

場所

内容※毎年10月に開催している高齢者夫婦世帯の集いは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止します。

10113

121112

専門相談 ※予約制

10

年金・労働相談（社会保険労務士が応じます）
月８日（火） ２月９日（火）法律相談（弁護士が応じます）
月 日（金） ２月 日（金）※具体的な時間や場所は、おって回覧チラシ、社協ホームページでお知らせしますので、ご覧ください。
※専門相談の予約は、回覧チラシ配布の後から受付けます。

4

一般相談 ※予約不要︱

5０

名様（安代）【香典返し】（相談員が応じます）
毎 月 第 水 曜 日（ 月 は 第 水曜日）受付午前 時から 時
偶数月は西根、安代地区
奇数月は松尾地区〒０２８ ７３０１ 岩手県八幡平市野駄八幡平市総合福祉センター

19

関睦子

芳令和２年度

ふれあい相談所（心配ごと相談所）開設

12

電話・ ０１９５︵７４︶４４００ ＦＡＸ・０１９５︵７４︶４４０２
メール・ info@hachimantai-shakyo.or.jp

令和２年７月豪雨災害義援金の受け入れについて

令和２年７月３日からの大雨により、九州南部を中心に各地で甚大な被害が生じました。
被災県共同募金会及び中央共同募金会では、被災された方々を支援することを目的に、義援金の募集を行っております。義援金の詳細については、各県共同募金会、中央共同募金会、八幡平市社会福祉協議会のホームページからご覧のうえご協力をお願いいたします。なお、義援金は八幡平市共同募金委員会（八幡平市社会福祉協議会内）でもお預かりしておりますので、お問い合わせください。
【現在取り扱い中の義援金】
・熊本県南豪雨義援金
・令和２年７月福岡県豪雨災害義援金
・令和２年７月豪雨災害義援金（長野県）
・令和２年７月山形県豪雨災害義援金
・令和２年７月豪雨災害義援金（鹿児島県）
・令和２年７月佐賀県豪雨災害義援金
・令和２年７月豪雨災害義援金（中央共同募金会）

八幡平市社会福祉協議会ホームページをご覧下さい

八幡平市社 会 福 祉 協 議 会

検索