この広報は皆さまからの共同募金で発行しています。

交流会が架け橋にネットワーク事業紹介……２･３社協会費について…………… ４共同募金運動………………… ５

社協活動報告………………… ６

ポパイの家 ボランティア募集…７

お知らせ……………………… ８○表紙写真／
いきいきサロングループとの交流

いきいきサロンいなほの会
十 一 人 と、 松 野 小 学 校 二 年 生
二十六人の交流会です。
担任の先生から交流会のお話をいただき今回の実施となり、最初にお互いが打ち解けるために児童とサロン参加者が自己紹介です。
グループに別れ、折紙やおはじき、お手玉や輪投げなどで交流し、お話も盛り上がり大好評でした。
児童から、その日の思い出やお礼、励ましの言葉などたくさん届けられました。
道端で合うと気軽にお互い声をかけたり、あいさつなど地域の交流に大きな花が咲きました。

主 な 内 容八幡平市社会福祉協議会
社会福祉法人2009.9月発行
No.

14

ることが望まれています︒

社会福祉協議会では﹁みんなが安心して暮らすことができる福祉のまちづくり﹂を目指し︑保健︑福祉︑医療の関係者と共に小地域ネットワーク活動を展開しています︒

活動は︑小地域︵自治会︶を単位にして支援を必要とする方を近隣住民や民生児童委員︑自治会︑ボランティア活動の方々などが見守りや声かけ訪問など︑いろいろな形で連携

小地域ネットワークの構成
自治会の見守り支援を必要とする人・家族
近隣住民 民生委員 自治会

行政社協

医療機関
ボランティア②核家族化の進行と家族機能の変化
集落などを単位として︑その地域でうに︑家族で分担し支え合うことは難れになってきました︒昔の大家族のよ

都市化傾向に伴い︑家族が離ればな
何らかの支援を必要とする世帯に対在宅で老人や障害者自身︑介護する

しく︑介護機能は著しく低下しています︒

を行います︒地域福祉及び在宅福祉の家族が負担を軽減して暮らすことが望し︑地域住民による支え合いや助け合充実を図り︑誰もが安心して暮らせるまれます︒日常生活の介助や看護など︑③公的サービスだけでは不足福祉のまちづくりを構築することを目

公 的 サ ー ビ ス の 提 供 ば か り で は な く︑

日常的に工夫した制度利用が求められます︒④地域の結びつき︑人間関係の希薄化

昔はどこの地域でもあった助け合い帯︑寝たきり等︑要介護老人がますま

ひとり暮らし老人や高齢者夫婦世ます︒

中で生活することが多くなってきていて失われ︑隣人同士が疎遠と無関心のの精神が︑生活様式などの変化によっす増加することが予測されます︒①急速な高齢化● ネットワークを必要とする背景的に事業を展開しています︒

い︑自立的な見守り活動及び支援活動● 小地域ネットワークとは協力し︑向こう三軒両隣の相互扶助の精神をもって実践する活動を行うものです︒

関係機関との連携
地区での助け合い包括支援センター
協力

企業
学校

協力
協力

域ネットワーク
地
小事業紹介

福祉をめざして年々︑高齢化が進む中︑多くの高齢者は住み慣れた地域の中で安心して日常生活を送❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿

2問題を早期に発見し︑進行や容態の○早期発見

具体的なニーズは何かを把握し︑相悪化をくいとめることは︑ネットワー○ニーズ把握・相談談に応じます︒お気軽な相談活動も大ク威力そのものです︒● ネットワークの機能と働き切な役目です︒○緊急時の通報○見守り支援を必要とする方の状況に合わせま○保健・福祉・医療の情報提供

お 互 い の 心 が 発 揮 す る 根 本 で あ り︑す︒

あらかじめ決められた連絡先に︑すぐに通報します︒

文書やチラシなどの宣伝物︑口頭でのお知らせ︑実地見学や体験入所での○問題提起○精神面の支え情報を提供します︒

支援を必要とする方や家族が地域社会から孤立するのを防ぎ︑地域の一員体的︑現実的な提起をします︒

り︑利用上の改善が必要な場合は︑具対応する制度やサービスがなかった○簡易なサービスの提供

地域の人々によるささえあいネットワークとして支えていくことが大切です︒

郵便物の投函︑代筆︑買い物︑散歩の付き添い︑留守番など応援します︒○制度・サービスの活用促進
いろいろな制度やサービスを分かりやすく紹介します︒○関係機関との連携支援を必要とする方に合わせて︑内容や状況判断のために︑関係する機関で連携しながら体制を強化する必要があります︒○福祉のまちづくりの推進
福祉課題を理解し︑活動参加への熱意と行動力のきっかけをつくります︒○社会参加の促進
身体等の障害のため︑コミュニケーションをとりにくくなった支援を必要とする方の社会参加を呼び掛けます︒

3

みんなで支える地域の❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀✿❀

や 事 業 所︑ 団 体︑ 有 志 個 人 に は 一 口

各 世 帯 に は 一 世 帯 年 額 千 円︑ 企 業に会費のお願いを皆さまにしました︒

動 の 基 本 的 財 源 と し て︑ 今 年 も 七 月

し な い 民 間 組 織 で あ る こ と か ら︑ 活社 会 福 祉 協 議 会 は︑ 利 益 を 目 的 と通じ﹁福祉のまちづくり﹂の実現を活動︑相談活動など地域福祉活動を育て支援活動や高齢者ネットワークして生活することができるよう︑子地域の人々が住みなれた地域で安心

教 育 関 係 機 関 の 参 加︑ 協 力 の も と︑社 会 福 祉 施 設 関 係 者︑ 保 健・ 医 療・福祉サービスの充実︑向上を目標にして生活できるまちづくり﹂に努め︑と生活支援を実施し︑心豊かに安心きがいあるまちづくり﹂﹁相談活動ランティア活動を推進し︑健康で生さで共に支え合うまちづくり﹂﹁ボサービスを推進し︑思いやりと優し﹁住みなれた地域で安心して生活することのできるまちづくり﹂をめざして年額二千円を納めていただいていま各種事業の推進のために役立てています︒

目指し活動を行っています︒﹁地域住民参加による在宅福祉す︒
地 域 住 民 の ほ か︑ 民 生 児 童 委 員︑

地域福祉活動計画
ふれあい相談所
介護予防教室
子育て支援研修会
生活福祉資金運営

高齢者ネットワーク活動

外出支援サービス

福祉機器貸出▼資金貸付⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝三万六千円

子育て支援

いきいきサロン▼在宅支援⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝四十五万三千円

地区社協助成福祉懇談会▼地域福祉⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝二百二万三千円

皆さまから納めていただいた会費の使い道をお知らせします︒▼法人運営︵社協運営のための全体経費︶⁝⁝四百五十四万七千円
福祉健康標語事業▼共同募金配分金事業⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝九十九万三千円
福祉まつり

広報発行・ホームページ運営

スノーバスターズ︵西根 松尾 安代︶

ひとり暮らし高齢者料理教室
親子ふれあい交流会
出前ボランティア講座

声の広報利用者の集い▼奉仕活動⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝十万千円
ボランティアセンター運営

ニュースポーツ大会▼企画広報⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝十四万七千円
社会福祉大会

4

平成２１年度共同募金運動スタート
ご協力をお願いします
全国統一スローガン「地域の福祉、みんなで参加」♥老人福祉活動⁝高齢者夫婦の集い︑ひとり暮らし高齢者の集い︑ひとり暮らし高齢者料理教室︑ダイヤモンド婚を祝う会︑高齢者交流事業助成︑ふれあいいきいきサロン助成
介護予防教室♥障害福祉活動⁝ボランティア団体助成︑声の広報利用者の集い︑外出支援サービス

康標語︑出前ボランティア講座♥児童・青少年福祉活動⁝ボランティア協力校指定︑福祉健♥母子・父子福祉活動⁝親子ふれあい交流会♥福祉育成・援助活動⁝福祉団体助成︑広報発行・ホームページ運営︑福祉まつり︑福祉運動会︑社会福祉大会運営વ‫ٺ‬໛ছ‫ڰ‬൲ĳĺĶĭĳĳĸ ‫ ׫‬ĩĹįĺɓĪ♥ ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 支 援 ⁝ ボ ラ ン テ ィ ア 団 体 助 成︑ ボ ラ ン

3,314,227 円

ティアセンター運営︑スノーバスターズ活動໛ছ଼֗ Ȇ ‫׳‬੩‫ڰ‬൲ĹıĶĭııı ‫׫‬ĩĳĵįĴɓĪ

みんなの幸せ願う

六十三回目を迎える
今年の共同募金運動は、「地域の福祉、みんなで参加」をスローガンに全国一斉に十月一日から展開されます。
八幡平市では、一世帯から赤い羽根募金五百円、歳末たすけあい募金四百円の合計九百円をお願いすることにしております。
赤い羽根募金は、福祉だよりの発行をはじめ、下記の福祉事業の財源となっております。
歳末たすけあい募金
は、ひとり暮らしや体の不自由な方に配分します。

঱ൺ Ȇ ୒ઁා໛ছ‫ڰ‬൲ĶĴĴĭııı ‫ ׫‬ĩĲķįĲɓĪ༦ঊ Ȇ ຿ঊ໛ছ‫ڰ‬൲Ĳĳıĭııı ‫ ׫‬ĩĴįķɓĪჇ૽໛ছ‫ڰ‬൲ȁĲĭıĺĸĭııı ‫ ׫‬ĩĴĴįĲɓĪδρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ĵķĵĭııı ‫ ׫‬ĩĲĵɓĪ

中央共同募金会

４３０万円
４３０万円
目標額
目標額

赤 い 羽 根 募 金
歳末たすけあい募金

今年も皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いします。

5

１０月１日～１２月３１日
運動期間

平成21年度八幡平市社協事業への共同募金財源の使い道

八幡平市高齢者ニュースポーツ大会︵屋外︶

松 川 Ａ︵西根︶柏台明老会︵松尾︶下 野 駄 ︵松尾︶ニコニコ会︵安代︶中関 ︵西根︶
五百森Ａ ︵西根︶
下町 ︵西根︶ニ ュ ー ス ポ ー ツ は 年 齢 や 体 力 に 関 係 な く、 誰 でも 楽 し め る こ と か ら、 年 間 二 回（ 屋 外 一 回、 屋 内一回）大会を開催しています。
軽 ス ポ ー ツ を 通 じ、 高 齢 者 の 健 康 保 持 と 親 睦 を図 り、 生 き が い あ る 生 活 を 送 る た め、 八 月 三 十 一日に八幡平市松尾総合運動公園で大会が行われました。
今 大 会 は、 選 手 係 員 総 勢 三 百 四 十 二 人 と な り、年々参加者が増えています。

今大会の結果は次のとおりです。
○グランドゴルフ 優 勝
四十三チーム 準優勝
第三位○ペ タ ン ク 優 勝
十八チーム
準優勝
第三位

ホールポストめがけ 最後の一打となりの馬ッコ 早いかなー
あせらずジャンケン頑張って

第四回八幡平市福祉運動会
八幡平市内の各福祉団体が一堂に会し、軽スポーツを通じて相互の親睦と交流のため、七月三十日に八幡平市総合運動公園体育館で運動会が行われました。
ボランティア団体、協力校との世代間交流を図り、健康づくりをし、毎日元気に生活できるよう、西根、松尾、安代地
区を順番に回り、毎年開催しているものです。
参加者は三百六十八人が赤白黄青の四チームに別れ、プログラム十競技に熱戦が繰り広げられました。
各チームとも結いの精神を結集し、思いやりといたわりの心あふれる場面が随所に見受けられました。
笑いと声援が体育館に響き、ふれあいの輪が広がった運動会となりました。

ボールをよく見て背負いカゴへ

まわりで見守る中 ビュットに狙いをさだめて

6

社会福祉協議会が運営する指定障害福祉サービス事業

れ、本番では息の合った見事な踊りを披露。アン

緊張するかと思いましたが、猛練習の成果が見ら「一円玉の旅がらす」の踊りを一番最初に踊り、参加しました。

八月五日に行われた「むらさき苑夏祭り」に

ポ パ イ の 家 の様子を紹介します。
「ポパイの家 」 は 、 障 害 の あ る 方 に 対 し て 、一般の職場に 就 職 す る こ と が 難 し い 人 た ち に就労と様々な 活 動 の 機 会 を 提 供 し 、 地 域 や 人との関わりを 通 し て 社 会 参 加 と 自 立 を 支 援 することを目的 に 活 動 し て い る 事 業 所 で す 。

コールもあり「きよしのズンドコ節」も踊り、会場から大きな拍手をいただきました。
利用者の皆さんは、祭りの屋台に寄ったり、「ハチマンタイラー」のショーを見たり、さんさ踊りに参加するなど、祭りを十分に楽しみました。

待っています・雪かきボランティア

・各種行事協力ボランティア

・宅配弁当の協力ボランティア

・いきいきサロン活動ボランティア

・子育てサロン活動ボランティア

・手話通訳ボランティア

・福祉施設慰問ボランティア

・運転ボランティア○このような活動分野があります。

あなたのご参加をお待ちしています。

かると思います。

自分に合ったボランティア活動がきっと見つっかけにもなります。

び」
があり、これまでの自分を見つめなおすき

学 校や職 場では味わえない「発見」や「 学動の魅力です。

でき喜びをわかちあえるのがボランティア活

子どもから高齢者まで、誰でも一緒に参加動が展開されています。

八幡平市内ではさまざまなボランティア活

あなたの温かい手・災害時の支援ボランティア

7

社協西根支 所 の 中 に あ り 、 八 月 末 現 在 、 西根地区居住者 を 中 心 と し た 二 十 九 人 の 利 用 者
がポパイの家 に 通 っ て い ま す 。

農産物や手 工 芸 品 の 生 産 ・ 販 売 な ど 施 設 内の作業のほか に 、 企 業 か ら 受 託 さ れ た 仕 事 も行っています 。 今 年 度 は 新 た に 水 菜 の 選 別 業
務を受託、六 月 よ り 作 業 を 始 め ま し た 。
作業は、収 穫 さ れ た 水 菜 に 付 い て い る 土 の除去、枯れた 葉 の 除 去 等 を 行 い 、 袋 詰 め を して商品として 出 荷 す る も の で す 。
水菜は主に 県 内 や 首 都 圏 の ス ー パ ー 、 首 都
圏の青果市場 に 出 荷 さ れ ま す 。 直 接 消 費 者 の口に入る物の 作 業 と あ っ て 慎 重 な 作 業 が 求 められますが、 利 用 者 の 丁 寧 な 作 業 が 事 業 者 の方より評価を い た だ い て い ま す 。

踊りを披露し交流を楽しむ社会福祉協議会にご寄付ありがとうございました

藤様「西根地区」

100,000 円○年金労働相談「午後一時～四時」※ 法律相談は予約が必要です。
先着八人までです。

昱博

日常の生活上の相談に応じ、適切な助言、指導を行い
地 域 住 民の福 祉 増 進のため、ふれあい相 談 所を開 設します。
日程と相談項目は、次のとおりです。
○一般相談「午前九時～午後四時」
月曜日から金曜日（祝祭日を除く）
八幡平市総合福祉センター（電話 七四―四四〇〇）
西根福祉の家（電話 七五―一八二一）

年 金・労 働 相 談

ふれあいセンター安代（電話 七二―二八一一）

８日○法律相談「午後一時～四時」（松尾地区総合福祉センター）９日

高齢者夫婦世帯の集い（西根地区大更公民館）

２０日

高齢者夫婦世帯の集い（西根地域寺田公民館）

７日

社会福祉大会（市民センター）８日

福●これからの主な予定︱談※ 窓口またはお電話で相談をお受けします。

高齢者夫婦世帯の集い

り（総合福祉センター）

法相（弁護士による財産、生計、金銭、土地などあらゆる法

７日

つ（総合福祉センター）４日

律

平成二十一年十二月四日（金）福祉センター）

ま律関係の相談）
八幡平市総合福祉センター
平成二十二年 二月 五日（金）
西根地区市民センター
申込先 社会福祉協議会本所、各支所

平成二十一年十二月八日（火）（社会保険労務士による年金、労働関係などの相談）
八幡平市総合福祉センター
平成二十二年 二 月九日（火）
西根地区市民センター※ 年金労働相談の予約は必要ありません。直接会場にお越しください。

〒０２８ ７３０１ 岩手県八幡平市野駄八幡平市総合福祉センター

すべての相談は無料です。
お気軽にご相談ください。

編集・発行
社会福祉法人 八幡平市社会福祉協議会（安代地区祉名業事

ひとり暮らし料理教室（大更地域大更公民館）

１２日

ひとり暮らし料理教室（田頭地域田頭公民館）

１３日

ひとり暮らし料理教室（寺田地域寺田公民館）

１７日

ひとり暮らし料理教室（平舘地域平舘公民館）

１８日

ひとり暮らし料理教室（松尾地区総合福祉センター）

２０日

ひとり暮らし料理教室（安代地区福祉センター）

２７日

高齢者ﾆｭｰｽﾎﾟｰﾂ屋内大会 （総合運動公園体育館）※ 都合により日程変更する場合もございます。

『八幡平市社協のホームページ』
アドレスはこちら http://w w w .hachim antai-shakyo.or.jp
どうぞご覧ください。皆さまからのご意見ご感想をお待ちしております。

電話・〇一九五︵七四︶四四〇〇・〇一九五︵七四︶四四〇二
FAX
メール・ i n f o @ h a c h i m a n t a i - s h a k y o . o r . j p

１０日

ふれあい相談所工︵心配ごと相談所︶開設

50,000 円
100,000 円

日
19

１２月

「安代地区」「松尾地区」
9．16（市民センター）
高齢者夫婦世帯の集い

１１月

様
様

月
年

２日
２１年 １０月
５０

小山田 邦 男立 柳 清 一Ｈ 21．8．10
8．27

額
金名氏
年月日8