‫دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬EB 01b‫اﻟدﻟﯾل اﻷﺻﻠﻲ‬ANSI‫ و‬DIN ‫ • ﺗﺻﻣﯾم ﻣطﺎﺑﻖ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت‬BR 01b ‫ﺻﻣﺎم اﻟﺿﺑط‬‫ﻟﻠﺗرﻛﯾب ﻣﻊ وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل‬2022 ‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر‬PFEIFFER Chemie-Armaturenbau GmbH ‫ · ﺷرﻛﺔ‬Hooghe Weg 41 · 47906 Kempen
02152 1580 :‫ · ﺗﻠﯾﻔﺎﻛس‬02152 2005-0 :‫ھﺎﺗف‬sales-pfeiﬀer-de@samsongroup.com · www.pfeiﬀer-armaturen.com‫ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺑﺷﺄن دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﺗوﻓر‬‫دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﯾوﻓر إرﺷﺎدات ﻟﻠﺗرﻛﯾب واﻟﺗﺷﻐﯾل اﻵﻣن‪.‬‬‫وﺗﻌد اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻹرﺷﺎدات اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﻣﻠزﻣﺔ ﻟﻠﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ أﺟﮭزة‬‫‪ .PFEIFFER‬ﺗﻣﺛل اﻟﻌروض واﻟرﺳوم اﻟﺗوﺿﯾﺣﯾﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل أﻣﺛﻠﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﺟب‬‫اﻋﺗﺑﺎرھﺎ ﺗوﺿﯾﺣﺎت ﻟﻸﺷﻛﺎل اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻵﻣن واﻟﺳﻠﯾم‪ ،‬اﻗرأ ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام واﺣﺗﻔظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع‬‫إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‪.‬‬‫‪ Õ‬إذا ﻛﺎﻧت ﻟدﯾك أي أﺳﺋﻠﺔ ﺑﺧﻼف ﻣﺣﺗوى ھذا اﻟدﻟﯾل‪ ،‬ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد‬‫اﻟﺑﯾﻊ ﻟدى ﺷرﻛﺔ ‪.PFEIFFER Chemie-Armaturenbau GmbH‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻧطﺑﻖ ھذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت إﻻ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم ﻧﻔﺳﮫ؛ ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﻧطﺑﻖ اﻟدﻟﯾل ذو اﻟﺻﻠﺔ أﯾﺿًﺎ‬‫ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣرﻛب‪.‬‬‫اﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت وﻣﻌﻧﺎھﺎ‬‫ﺧطر‬‫اﻟﻣواﻗف اﻟﺧطﯾرة اﻟﺗﻲ ﺗؤدي إﻟﻰ اﻟوﻓﺎة أو اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺧطﯾرة‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫اﻟﻣواﻗف اﻟﺧطﯾرة اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ اﻟوﻓﺎة أو اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺧطﯾرة‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫اﻷﺿرار اﻟﻣﺎدﯾﺔ واﻷﻋطﺎل‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﺗﻔﺳﯾرات إﻋﻼﻣﯾﺔ‬‫ﻧﺻﯾﺣﺔ‬‫ﺗوﺻﯾﺎت ﻋﻣﻠﯾﺔ‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫ﻓﮭرس اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬‫ﻓﮭرس اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬‫‪ 1‬إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪1-1 ......................................................................................................................................................‬‬‫إرﺷﺎدات ﺣول اﻷﺿرار اﻟﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻠﺣﻖ ﺑﺎﻷﻓراد‪2-1 ..............................................................................................................‬‬‫‪1.1‬‬‫إرﺷﺎدات ﺣول اﻷﺿرار اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻠﺣﻖ ﺑﺎﻷﻓراد ‪2-1 .....................................................................................................................‬‬‫‪1.2‬‬‫إرﺷﺎدات ﺣول اﻷﺿرار اﻟﻣﺎدﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪3-1 .............................................................................................................................................‬‬‫‪1.3‬‬‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ‪3-1 .....................................................................................................................................................‬‬‫‪1.4‬‬‫‪ 2‬اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ‪1-2 ...........................................................................................................................................................‬‬‫ﻟوﺣﺎت اﻟﺻﻧﻊ‪2-2 ...........................................................................................................................................................................‬‬‫‪2.1‬‬‫ﻟوﺣﺔ ﺻﻧﻊ اﻟﺻﻣﺎم‪2-2 .................................................................................................................................................................‬‬‫‪2.1.1‬‬‫ﻟوﺣﺔ ﺻﻧﻊ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪2-2 ..........................................................................................................................................................‬‬‫‪2.1.2‬‬‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻣﻣﯾزة ﻟﻠﻣواد ‪2-2 ..................................................................................................................................................................‬‬‫‪2.2‬‬‫‪ 3‬اﻟﺗﺻﻣﯾم وطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل‪1-3 .....................................................................................................................................................................‬‬‫اﻟطرازات ‪1-3 ...............................................................................................................................................................................‬‬‫‪3.1‬‬‫اﻟﺗرﻛﯾﺑﺎت اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ‪1-3 .....................................................................................................................................................................‬‬‫‪3.2‬‬‫اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ‪3-3 .........................................................................................................................................................................‬‬‫‪3.3‬‬‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ‪3-3 .......................................................................................................................................................................‬‬‫‪3.4‬‬‫ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻣﺎم‪3-3 ...........................................................................................................................................................................‬‬‫‪3.5‬‬‫ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣﺻﻧﻊ ﺑد ًءا ﻣن ﻋﺎم ‪3-3 ..................................................................................................................................... 2006‬‬‫‪3.5.1‬‬‫ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻣﺎم ﺑد ًءا ﻣن اﻟطراز ‪ DN 80 / NPS3‬ﺣﺗﻰ ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪5-3 ................................................................................................2006‬‬‫‪3.5.2‬‬‫‪ 4‬اﻟﺗورﯾد واﻟﻧﻘل داﺧل اﻟﺷرﻛﺔ ‪1-4 ...............................................................................................................................................................‬‬‫ﻗﺑول اﻟﺗورﯾد ‪1-4 ............................................................................................................................................................................‬‬‫‪4.1‬‬‫إﺧراج اﻟﺻﻣﺎم ﻣن اﻟﻌﺑوة ‪1-4 ..............................................................................................................................................................‬‬‫‪4.2‬‬‫ﻧﻘل اﻟﺻﻣﺎم ورﻓﻌﮫ‪1-4 ......................................................................................................................................................................‬‬‫‪4.3‬‬‫اﻟﻧﻘل‪1-4 .................................................................................................................................................................................‬‬‫‪4.3.1‬‬‫اﻟرﻓﻊ‪2-4 ................................................................................................................................................................................‬‬‫‪4.3.2‬‬‫ﺗﺧزﯾن اﻟﺻﻣﺎم ‪2-4 ..........................................................................................................................................................................‬‬‫‪4.4‬‬‫‪ 5‬اﻟﺗرﻛﯾب ‪1-5 ......................................................................................................................................................................................‬‬‫ﺷروط اﻟﺗرﻛﯾب ‪1-5 .........................................................................................................................................................................‬‬‫‪5.1‬‬‫اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻠﺗرﻛﯾب ‪1-5 ......................................................................................................................................................................‬‬‫‪5.2‬‬‫ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻣﺎم ووﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪1-5 .........................................................................................................................................................‬‬‫‪5.3‬‬‫ﺿﺑط اﻟﺷوط ﻣﻊ وﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ‪ SAMSON‬اﻟﻣوردة ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ‪2-5 ..........................................................................................................‬‬‫‪5.3.1‬‬‫ﺗﺣدﯾد اﻟﺷوط‪2-5 ........................................................................................................................................................................‬‬‫‪5.3.2‬‬‫ﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب ‪3-5 ............................................................................................................................................................‬‬‫‪5.4‬‬‫ﻧﻘﺎط ﻋﺎﻣﺔ ‪3-5 ..........................................................................................................................................................................‬‬‫‪5.4.1‬‬‫ﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم ‪4-5 .....................................................................................................................................................................‬‬‫‪5.4.2‬‬‫ﻓﺣص اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣرﻛب‪4-5 .................................................................................................................................................................‬‬‫‪5.5‬‬‫اﻟﻔﺣص اﻟوظﯾﻔﻲ ‪4-5 ...................................................................................................................................................................‬‬‫‪5.5.1‬‬‫ﻓﺣص اﻟﺿﻐط ﺑﻣﻘطﻊ اﻷﻧﺎﺑﯾب ‪4-5 ....................................................................................................................................................‬‬‫‪5.5.2‬‬‫ﺣرﻛﺔ اﻟﺷوط ‪4-5 .......................................................................................................................................................................‬‬‫‪5.5.3‬‬‫وﺿﻊ اﻷﻣﺎن‪4-5 ........................................................................................................................................................................‬‬‫‪5.5.4‬‬‫‪6‬‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‪1-6 ...........................................................................................................................................................................‬‬‫‪7‬‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪1-7 ......................................................................................................................................................................................‬‬‫‪ 8‬اﻻﺧﺗﻼﻻت ‪1-8 ...................................................................................................................................................................................‬‬‫اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻷﺧطﺎء وإزاﻟﺗﮭﺎ ‪1-8 ........................................................................................................................................................‬‬‫‪8.1‬‬‫ﺗﻧﻔﯾذ إﺟراءات اﻟطوارئ‪2-8 ................................................................................................................................................................‬‬‫‪8.2‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫ﻓﮭرس اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬‫‪ 9‬اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ‪1-9 ......................................................................................................................................................................................‬‬‫اﻟﻔﺣوﺻﺎت اﻟدورﯾﺔ‪1-9 .....................................................................................................................................................................‬‬‫‪9.1‬‬‫أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ‪2-9 ..........................................................................................................................................................................‬‬‫‪9.2‬‬‫ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻘﺎﻋدة واﻟﻣﺧروط‪2-9 ...........................................................................................................................................................‬‬‫‪9.2.1‬‬‫ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج ‪2-9 ..............................................................................................................................................................‬‬‫‪9.2.2‬‬‫ﺗﻐﯾﯾر ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ‪2-9 ..............................................................................................................................................‬‬‫‪9.2.3‬‬‫طﻠب ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر واﻟﻣواد اﻻﺳﺗﮭﻼﻛﯾﺔ ‪2-9 .................................................................................................................................................‬‬‫‪9.3‬‬‫‪ 10‬إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‪1-10 .............................................................................................................................................................................‬‬‫‪ 11‬اﻟﺗﻔﻛﯾك‪1-11 .....................................................................................................................................................................................‬‬‫‪ 11.1‬ﻓك اﻟﺻﻣﺎم ﻣن اﻷﻧﺑوب ‪1-11 ..............................................................................................................................................................‬‬‫‪ 11.2‬ﺗﻔﻛﯾك وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪1-11 ..................................................................................................................................................................‬‬‫‪ 12‬اﻹﺻﻼح ‪1-12 ...................................................................................................................................................................................‬‬‫‪ 12.1‬ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج ‪1-12 .................................................................................................................................................................‬‬‫‪ 12.2‬ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج وﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺟﻠب اﻟﺳدادة‪1-12 .....................................................................................................................................‬‬‫‪ 12.3‬إﻋﺎدة ﺿﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )اﺧﺗﯾﺎري(‪1-12 ...............................................................................................................................................‬‬‫‪ 12.4‬ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﺧروط واﻟﻘﺎﻋدة ‪3-12 .............................................................................................................................................................‬‬‫‪ 12.5‬اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻷﺧرى ‪3-12 .................................................................................................................................................................‬‬‫‪ 12.6‬إرﺳﺎل اﻷﺟﮭزة إﻟﻰ ﺷرﻛﺔ ‪3-12 ......................................................................................................................................... PFEIFFER‬‬‫‪ 13‬اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ ‪1-13 .......................................................................................................................................................................‬‬‫‪ 14‬اﻟﺷﮭﺎدات ‪1-14 ..................................................................................................................................................................................‬‬‫‪ 15‬اﻟﻣﻠﺣﻖ‪1-15 .....................................................................................................................................................................................‬‬‫‪ 15.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط وﻣواد اﻟﺗﺷﺣﯾم واﻷدوات ‪1-15 ............................................................................................................................................‬‬‫ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط‪1-15 ....................................................................................................................................................................‬‬‫‪15.1.1‬‬‫ﻣواد اﻟﺗﺷﺣﯾم‪1-15 ......................................................................................................................................................................‬‬‫‪15.1.2‬‬‫اﻷدوات ‪1-15 ...........................................................................................................................................................................‬‬‫‪15.1.3‬‬‫‪ 15.2‬ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ‪1-15 ............................................................................................................................................................................‬‬‫ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪2-15 ..................................................................................................................................... 2006‬‬‫‪15.2.1‬‬‫ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر اﻟﺻﻣﺎم ﺣﺗﻰ ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪4-15 ....................................................................................................................................2006‬‬‫‪15.2.2‬‬‫‪ 15.3‬اﻟﺧدﻣﺔ‪6-15 .................................................................................................................................................................................‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬‫‪1‬‬‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣواﻓﻖ ﻟﻠﻐرض‬‫ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺻﻣﺎم ‪ BR 01b‬ﻣزودًا ﺑوﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ﯾدوﯾﺔ أو ﻣﻊ ﻣﺷﻐل آﻟﻲ‪ ،‬وھو ﻣﺧﺻص‬‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ ﺗﻧظﯾم اﻟﺗدﻓﻖ اﻟﺣﺟﻣﻲ واﻟﺿﻐط ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻟﻠوﺳﺎﺋط اﻟﺳﺎﺋﻠﺔ واﻟﻐﺎزﯾﺔ‬‫أو اﻟﺑﺧﺎرﯾﺔ‪.‬‬‫‪ −‬ﺗم ﺗﺻﻣﯾم اﻟﺻﻣﺎم ووﺣدات ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻟﻠﻌﻣل ﺑﺷروط ﻣﺣددة ﺑدﻗﺔ )ﻣﺛل ﺿﻐط اﻟﺗﺷﻐﯾل‪،‬‬‫اﻟوﺳﯾط اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪ ،‬درﺟﺔ اﻟﺣرارة(‪.‬‬‫ﻟذﻟك ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ ﺿﻣﺎن ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺻﻣﺎم إﻻ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛن اﻟﺗﻲ‬‫ﺗﺗﺣﻘﻖ ﺑﮭﺎ ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﺗﻲ ﺗم طﻠب ﺷراء اﻟﺻﻣﺎم‬‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎﺳﮭﺎ‪.‬‬‫إذا رﻏﺑت اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﺻﻣﺎم ﻓﻲ ﺗطﺑﯾﻘﺎت أو أوﺳﺎط أﺧرى‪ ،‬ﻓﯾﺟب‬‫ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﺷﺎورة ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﻓﻲ ھذا اﻷﻣر‪.‬‬‫‪ −‬اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﯾدوﯾﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻓﻘط ﻟﻛﻲ ﺗﻌﻣل ‪ -‬ﺑﻌد ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﻓﻲ أﺣد أﻧظﻣﺔ اﻷﻧﺎﺑﯾب ‪-‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺣﺟز اﻟوﺳﺎﺋط اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟب أو ﺗﻣرﯾرھﺎ أو ﺗﻧظﯾم ﺗدﻓﻘﮭﺎ ﻓﻲ إطﺎر‬‫اﻟﺣدود اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ ﻟﻠﺿﻐط ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة‪.‬‬‫‪ −‬واﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻓﻘط ﻟﻛﻲ ﺗﻌﻣل ‪ -‬ﺑﻌد ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﻓﻲ أﺣد أﻧظﻣﺔ‬‫اﻷﻧﺎﺑﯾب وﺗوﺻﯾل وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﻧظﺎم اﻟﺗﺣﻛم ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺣﺟز اﻟوﺳﺎﺋط اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺗﺂﻛل‬‫ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟب أو ﺗﻣرﯾرھﺎ أو ﺗﻧظﯾم ﺗدﻓﻘﮭﺎ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﺣدود اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ ﻟﻠﺿﻐط‬‫ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة‪.‬‬‫ﺣظر إﺟراء ﺗﻌدﯾﻼت‬‫ﻻ ﯾُﺳﻣﺢ ﺑﺈﺟراء أي ﺗﻌدﯾﻼت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ دون اﺳﺗﺷﺎرة ﺷرﻛﺔ ‪.PFEIFFER‬‬‫أﯾﺔ ﻣﺧﺎﻟﻔﺎت ﻟذﻟك ﺗؤدي إﻟﻰ إﻟﻐﺎء ﺿﻣﺎن اﻟﺗﺎﺟر وﺿﻣﺎن اﻟﻣﺻﻧﻊ‪ .‬ﻻ ﺗﺗﺣﻣل ﺷرﻛﺔ‬‫‪ PFEIFFER‬أﯾﺔ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻋن أي أﺿرار ﻗد ﺗﻧﺗﺞ ﻋن ذﻟك وﺗﻠﺣﻖ ﺑﺎﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت أو‬‫اﻷﺷﺧﺎص‪.‬‬‫ﻣﻌدات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﯾﺗﺧذ اﻟﺻﻣﺎم اﻷوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﮫ وﺿﻊ أﻣﺎن‬‫ﻣﻌﯾن‪ ،‬ﻗﺎرن أوﺿﺎع اﻷﻣﺎن ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 3‬اﻟﺗﺻﻣﯾم وطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل«‪.‬‬‫‪ −‬ﯾﺗواﻓﻖ وﺿﻊ اﻷﻣﺎن ﻣﻊ اﺗﺟﺎه اﻟﻌﻣل وﯾوﺟد ﻣدوﻧًﺎ ﻓﻲ وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫‪ SAMSON‬ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ ﺻﻧﻊ اﻟوﺣدة‪ ،‬اﻧظر ﻛﺗﯾﺑﺎت وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪ −‬ﯾﺟب ﺗﺿﻣﯾن اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﺗوﺻﯾل ﻣﺗﺳﺎوي اﻟﺟﮭد ﻟﻠﻧظﺎم‪.‬‬‫اﻟﺗﺣذﯾر ﻣن اﻷﺧطﺎر اﻷﺧرى‬‫ﻟﻣﻧﻊ إﺻﺎﺑﺔ اﻷﻓراد وﺗﻠف اﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ وطﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﻧﻊ‬‫اﻷﺧطﺎر اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻧﺟم ﻋن وﺳﯾط اﻟﺗدﻓﻖ وﺿﻐط اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺿﻐط اﻟﺧرج واﻷﺟزاء‬‫اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل اﺗﺧﺎذ اﻹﺟراءات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬‫‪ −‬ﻛذﻟك ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ وطﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل اﺗﺑﺎع ﺟﻣﯾﻊ إرﺷﺎدات اﻷﺧطﺎر‬‫واﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ واﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت اﻟواردة ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ھذا‪.‬‬‫اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟواﺟﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ‬‫‪ −‬ﻧطﺎﻗﺎت اﻟﺿﻐط ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ ﻟﮭذه اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ‬‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪.TB 01b ‬‬‫اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ ھﻲ اﻟﻣﺳؤوﻟﺔ ﻋن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﻠﯾم واﻻﻟﺗزام ﺑﻠواﺋﺢ اﻟﺳﻼﻣﺔ‪.‬‬‫‪ −‬ﺗﻧطﺑﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﻧﻔس ﻟواﺋﺢ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻣﻧطﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم اﻷﻧﺎﺑﯾب اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﺑﮫ‪،‬‬‫وﻧظﺎم اﻟﺗﺣﻛم اﻟذي ﺗُوﺻل ﺑﮫ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪ −‬ﺗﻠﺗزم اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ ﺑﺗوﻓﯾر دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ھذا واﻟﻛﺗﯾﺑﺎت اﻷﺧرى‬‫اﻟﺳﺎرﯾﺔ ﻟطﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬وﺗدرﯾب طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬‫ﺑﯾﻧﻣﺎ ﻻ ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟدﻟﯾل إﻻ ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﻣراﻋﺎﺗﮭﺎ ﻣﻊ‬‫اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﺑﺷﻛل إﺿﺎﻓﻲ‪.‬‬‫‪ −‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك ﯾﺟب ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ أن ﺗﺿﻣن ﻋدم ﺗﻌرض طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل أو‬‫أي أﻓراد آﺧرﯾن ﻟﻠﺧطر‪.‬‬‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﺣﺗوي أدﻟﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻹدارة ﻋﻠﻰ إرﺷﺎدات ﺳﻼﻣﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ‪.‬‬‫ﻟﯾس ﻣن ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬وﻻ ﯾﻣﻛن أﺛﻧﺎء اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺻﻣﺎم ﺿﻣﺎن ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬‫‪ −‬ﯾُﺷﺗرط ﻣراﻋﺎة ھذا اﻟﻔﺻل ﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺻورة ﻣواﻓﻘﺔ ﻟﻠﻐرض اﻟﻣﻌد ﻟﮫ‪.‬‬‫‪ −‬أن ﯾﺗم اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺻﻣﺎم وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻐرض اﻟﻣﻌد ﻟﮫ ﻓﻘط ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺷروح ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل‪.‬‬‫ﺳوء اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺗوﻗﻊ واﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﻣواﻓﻖ ﻟﻠﻐرض‬‫‪ −‬أن ﺗﺗواءم وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم ﻻﺣﻘًﺎ ﻣﻊ اﻟﺻﻣﺎم وأن ﺗﺗم‬‫ﺗﮭﯾﺋﺗﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ اﻷوﺿﺎع اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ وﺧﺎﺻﺔ وﺿﻊ ﻏﻠﻖ اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫اﻟﺻﻣﺎم ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻣﺟﺎﻻت اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬‫‪ −‬اﻻﺳﺗﺧدام ﺧﺎرج اﻟﺣدود اﻟﻣﺑﯾﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﻣﺣددة أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺻﻣﯾم‪.‬‬‫‪ −‬اﻻﺳﺗﺧدام ﺧﺎرج اﻟﺣدود اﻟﻣﺣددة ﺑواﺳطﺔ اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫ﻛﻣﺎ أن اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻻ ﺗﻧﺎﺳب اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣواﻓﻖ ﻟﻠﻐرض‪:‬‬‫‪ −‬اﺳﺗﺧدام ﻗطﻊ ﻏﯾر ﻣن ﺻﻧﻊ ﺟﮭﺎت ﺧﺎرﺟﯾﺔ‪.‬‬‫‪ −‬ﺗﻧﻔﯾذ أﻋﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ وإﺻﻼح ﻏﯾر ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮭﺎ‪.‬‬‫ﻣؤھﻼت طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ﻻ ﯾُﺳﻣﺢ ﺑﻔك اﻟﺻﻣﺎم وﺗﻔﻛﯾك أﺟزاﺋﮫ وﺗرﻛﯾﺑﮫ وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ إﻻ ﺑواﺳطﺔ طﺎﻗم ﺗﺷﻐﯾل‬‫ﻣﺗﺧﺻص ﻓﻲ أﻧﺎﺑﯾب اﻟﺿﻐط ﯾﻛون ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺗرﻛﯾب ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺗﺟﮭﯾزه ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل‬‫وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ‪.‬‬‫‪ −‬وﯾﻘﺻد ﺑطﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺗﺧﺻص ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ھذا اﻷﻓراد اﻟذﯾن‬‫ﻟدﯾﮭم اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻘﯾﯾم اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﻧوطﺔ ﺑﮭم واﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻷﺧطﺎر اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﺑﺣﻛم‬‫ﺗﻌﻠﯾﻣﮭم اﻟﻣﮭﻧﻲ ودراﯾﺗﮭم وﺧﺑراﺗﮭم وﻣﻌرﻓﺗﮭم ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﯾﯾر ذات اﻟﺻﻠﺔ‪.‬‬‫ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ‬‫ﺗﻧﺻﺢ ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﺑﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻟوﺳﯾط اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪:‬‬‫‪ −‬أن ﯾﻛون ﻗد ﺗم ﺗرﻛﯾب ﻧظﺎم اﻷﻧﺎﺑﯾب وﻧظﺎم اﻟﺗﺣﻛم ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻣﻊ ﻓﺣﺻﮫ ﺑﺻﻔﺔ‬‫ﺳﻣك ﺟدار ﺻﻧدوق اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺣﯾث ﯾراﻋﻲ ﻣﻊ ﻧظﺎم اﻷﻧﺎﺑﯾب ھذا‬‫ﻣﻧﺗظﻣﺔ‪ .‬ﺗم ﺗﺣدﯾد ُ‬‫اﻟﻣدود ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم وﺟود ﺣﻣل إﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﺣﺟم اﻟﻣﻌﺗﺎد‪.‬‬‫‪ −‬أن ﯾﻛون اﻟﺟﮭﺎز ﻣوﺻﻼ ﺑﮭذه اﻷﻧظﻣﺔ ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم‪.‬‬‫‪ −‬أﻻ ﯾﺗم ﺗﺟﺎوز ﺳرﻋﺎت اﻟﺗدﻓﻖ اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻷﻧﺎﺑﯾب ھذا أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺳﺗﻣر‪.‬‬‫‪ −‬اﺳﺗﺷﺎرة ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ظروف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﻣﻌﺗﺎدة ﻣﺛل‬‫اﻻھﺗزازات واﻟطرﻗﺎت اﻟﻣﺎﺋﯾﺔ واﻟﺗﻛﮭف ووﺟود ﻧﺳب طﻔﯾﻔﺔ ﻣن اﻟﻣواد اﻟﺻﻠﺑﺔ ﻓﻲ‬‫اﻟوﺳﯾط‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻛﺎﺷطﺔ‪.‬‬‫اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ اﻟواﺟﺑﺔ ﻋﻠﻰ طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑدﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل واﻟﻛﺗﯾﺑﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ‬‫ﺑﮫ‪ ،‬وﯾﻠﺗزم اﻟطﺎﻗم ﺑﺈرﺷﺎدات اﻷﺧطﺎر واﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ واﻟﺗﻧﺑﯾﮭﺎت اﻟواردة ﻓﯾﮭﺎ‪.‬‬‫ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك ﯾﺟب ﻋﻠﻰ طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل أن ﯾﻛون ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺳﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﻣﮭﻧﯾﺔ واﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺣوادث وﯾﻠﺗزم ﺑﮭﺎ‪.‬‬‫اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر واﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺳﺎرﯾﺔ‬‫‪ −‬ﺗﻔﻲ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﺑﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻼﺋﺣﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ ﻷﺟﮭزة اﻟﺿﻐط ‪2014/68/EU‬‬‫واﻟﻼﺋﺣﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ اﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌدات ‪.2006/42/EG‬‬‫‪ −‬اﻟﺳﺗرة اﻟواﻗﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻔﺎز اﻟواﻗﻲ وواﻗﻲ اﻟﻌﯾن ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋط ﺳﺎﺧﻧﺔ وﺑﺎردة‬‫وأﻛﺎﻟﺔ و‪/‬أو ﻛﺎوﯾﺔ‪.‬‬‫ﻓﻲ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﻣزودة ﻋﻼﻣﺔ اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ‪ ،CE‬ﯾﺣﺗوي ﺑﯾﺎن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﺑﺧﺻوص إﺟراء ﺗﻘﯾﯾم اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬‬‫‪ −‬واﻗﻲ اﻟﺳﻣﻊ ﻣﻊ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺗﻲ ﺗُﺟرى ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻷﺟﮭزة‪.‬‬‫ﺗوﺟد ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺣﻠﻖ ﺑدﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ھذا‪ ،‬ﻗﺎرن ﻓﺻل‬‫»‪ 14‬اﻟﺷﮭﺎدات«‪.‬‬‫‪ −‬اﺳﺗﻌﻠم ﻋن ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﺧرى ﻣن اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ ﻟﻠﻣﻌدة‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪1-1‬‬

‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬‫‪ −‬ﻻ ﺗﺣﺗوي ﺻﻣﺎﻣﺎت ‪ PFEIFFER‬ﺣﺳب ﺗﻘﯾﯾم ﻣﺧﺎطر اﻻﺷﺗﻌﺎل وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ‬‫‪ DIN EN ISO 80079-36‬ﻋﻠﻰ أي ﻣﺻﺎر ﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﮭﻲ ﻻ‬‫ﺗﻧدرج ﺗﺣت اﻟﻼﺋﺣﺔ ‪.EU/34/2014‬‬‫ﻻ ﯾُﺳﻣﺢ ﺑوﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ‪ CE‬اﺳﺗﻧﺎدًا إﻟﻰ ھذا اﻟﻣﻌﯾﺎر‪ .‬ﯾﺳري ﺗﺿﻣﯾن اﻷﺟﮭزة ﻓﻲ‬‫اﻟﺗوﺻﯾل ﻣﺗﺳﺎوي اﻟﺟﮭد ﻟﻧظﺎم ﻣﺎ دون اﻻرﺗﺑﺎط ﺑﺎﻟﻼﺋﺣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء‬‫اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوﺟد ﻓﻲ اﻟﻧطﺎﻗﺎت اﻟﻣﻌرﺿﺔ ﻟﺧطر اﻻﻧﻔﺟﺎر‪.‬‬‫ﯾﺟب أن ﺗﺣﺗوي اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ذات اﻟﺑطﺎﻧﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ )‪ ،(PTFE ،PFA‬اﻟﺗﻲ‬‫ﺗﻘﺗﺿﻲ ظروف اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎدﯾﺔ أن ﺗﺗدﻓﻖ ﻣن ﺧﻼﻟﮭﺎ وﺳﺎﺋط ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣن‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬‫ﺑطﺎﻧﺔ ﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻣﺷﺗﺗﺔ ﻟﻠﻛﮭرﺑﺎء اﻟﺳﺎﻛﻧﺔ ذات ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺳطﺣﯾﺔ ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز ﻗﯾﻣﺗﮭﺎ‬‫‪ 1‬ﺟﯾﺟﺎأوم )‪ 109‬أوم( طﺑﻘًﺎ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ ‪.DIN EN ISO 80079-36‬‬‫‪ 1.1‬إرﺷﺎدات ﺣول اﻷﺿرار اﻟﺑﺎﻟﻐﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن‬‫ﺗﻠﺣﻖ ﺑﺎﻷﻓراد‬‫ﺧطر‬‫اﻷﺧطﺎر وﺑطﻼن اﻟﺿﻣﺎن!‬‫ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي ﻋدم اﻻﻟﺗزام ﺑﺈرﺷﺎدات اﻷﺧطﺎر واﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ إﻟﻰ ﻧﺷوء‬‫ﻣﺧﺎطر ﺑطﻼن ﺿﻣﺎن ﺷرﻛﺔ ‪.PFEIFFER‬‬‫‪ Õ‬اﺗﺑﻊ إرﺷﺎدات اﻷﺧطﺎر واﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬إذا ﻛﺎﻧت ﻟدﯾك أﺳﺋﻠﺔ اﺗﺻل ﺑﺷرﻛﺔ ‪:PFEIFFER‬‬‫اﻷﺧطﺎر واﻷﺿرار اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ!‬‫اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﻛﻔﻲ ﻧطﺎق اﻟﺿﻐط‪/‬درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ ﻟﮭﺎ )=‬‫ﺧطرا ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ‬‫»اﻟﻣواﺻﻔﺎت«( ﻟﺗﻠﺑﯾﺔ ﺷروط اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬ﯾﻣﻛن أن ﺗﻣﺛل‬‫ً‬‫ﺣدوث أﺿرار ﺑﻧظﺎم اﻷﻧﺎﺑﯾب‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻗﺗﺻر ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﻛون ﻧطﺎق اﻟﺿﻐط‪/‬‬‫درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ ﻟﮭﺎ )=«اﻟﻣواﺻﻔﺎت«( ﻛﺎﻓﯾًﺎ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ‬‫ﻟﺷروط اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬اﻧظر ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪(TB 01b ‬‬‫ﺧطر ﺗﺣطم ﺟﮭﺎز اﻟﺿﻐط!‬‫اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت واﻷﻧﺎﺑﯾب ھﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋن أﺟﮭزة ﺿﻐط‪ .‬وأي ﻓﺗﺢ ﻟﮭﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ ﻏﯾر ﺳﻠﯾﻣﺔ‬‫ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إﻟﻰ اﻧﻛﺳﺎر أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻣراﻋﺎة أﻗﺻﻰ ﺿﻐط ﻣﺳﻣوح ﺑﮫ ﻟﻠﺻﻣﺎم واﻟﻧظﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ ﺿﻐط أﺟزاء اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ واﻟﺻﻣﺎم ﻗﺑل إﺟراء أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗﺑل ﻓك اﻟﺻﻣﺎم ﻣن اﻷﻧﺑوب‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﺧﻔﯾف اﻟﺿﻐط داﺧل اﻷﻧﺑوب ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ‪،‬‬‫ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺗﺳرب اﻟوﺳﯾط ﻣن اﻷﻧﺑوب ﺑﺷﻛل ﺧﺎرج ﻋن اﻟﺳﯾطرة‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟوﺳﯾط ﻣن أﺟزاء اﻟﻧظﺎم اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ وﻣن اﻟﺻﻣﺎم‪) .‬ارﺗد ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ(‪.‬‬‫‪ 1.2‬إرﺷﺎدات ﺣول اﻷﺿرار اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻠﺣﻖ‬‫ﺑﺎﻷﻓراد‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫أﺧطﺎر ﻣن ﺧﻼل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎطﺊ ﻟﻠﺻﻣﺎم!‬‫ﺧطرا ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث‬‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﻣﺛل اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺧﺎطﺊ ﻟﻠﺻﻣﺎم‬‫ً‬‫أﺿرار ﺑﻧظﺎم اﻷﻧﺎﺑﯾب‪ ،‬اﻷﻣر اﻟذي ﻻ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﻧطﺎق ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺷرﻛﺔ ‪.PFEIFFER‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﺑطﺎﻧﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻷﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم اﻟﺗﻲ ﺗﻼﻣس اﻟوﺳﯾط‬‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠوﺳﺎﺋط وﻗﯾم اﻟﺿﻐط ودرﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق ﺑﻔﻌل اﻷﺟزاء واﻷﻧﺎﺑﯾب اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ أو اﻟﺑﺎردة!‬‫ﺗﺑﻌًﺎ ﻟﻠوﺳﯾط اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم واﻷﻧﺎﺑﯾب ﺳﺎﺧﻧﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أو ﺑﺎردة‬‫ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺗﮭﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب ﺗوﻓﯾر ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﻠﻣس ﻟﻠﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑدرﺟﺎت ﺣرارة ﺗﺷﻐﯾل أﻛﺑر ﻣن‬‫‪°50+‬م أو أﻗل ﻣن ‪°20-‬م ووﺻﻼت اﻷﻧﺎﺑﯾب‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫ﺧطر اﻻﻧﺣﺷﺎر ﻣن ﺟراء اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ!‬‫ﯾﺣﺗوي اﻟﺻﻣﺎم ﻋﻠﻰ أﺟزاء ﻣﺗﺣرﻛﺔ )ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﻘﺿﯾب اﻟﻣﺧروطﻲ(‪،‬‬‫واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻛدﻣﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺻول أﺟزاء ﻣن اﻟﺟﺳم إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻣد ﯾدك إﻟﻰ ﻓﺎﻧوس اﻟﺻﻣﺎم أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﺟراء أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم أوﻗف ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﮭواﺋﻲ وإﺷﺎرة اﻟﺗﺣﻛم وﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾﻧﮭﻣﺎ‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣوﯾل ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺎت اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﻏﯾر اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﻓﻲ‬‫اﻷﻧﺑوب!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻣد ﯾدك داﺧل اﻟﺻﻣﺎم‪ .‬ﻗد ﯾﻧﺗﺞ ﻋن ذﻟك إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻐﺔ‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺗﻔرﯾﻎ ھواء وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل!‬‫أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾﻣﻛن أن ﯾﺣدث ﻋﻧد اﻟﺗﺣﻛم أو أﺛﻧﺎء ﻓﺗﺢ وﻏﻠﻖ اﻟﺻﻣﺎم ﺗﻔرﯾﻎ ھواء وﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﺗم ﺗﻔرﯾﻎ ھواء وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟﻌﯾن‪.‬‬‫‪ Õ‬اﺳﺗﺧدم ﻛواﺗم اﻟﺻوت واﻟﺳدادات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺗد واﻗﻲ اﻟﻌﯾن ﻋﻧد إﺟراء أﻋﻣﺎل ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻧواﺑض اﻟﻣﺷدودة!‬‫ﺗﻘﻊ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﻣزودة ﺑوﺣدات ﺗﺷﻐﯾل ﺑﮭﺎ ﻧواﺑض ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺷدودة‪ ،‬ﺗﺣت ﺿﻐط‬‫ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ‪ .‬ﯾﻣﻛن ﻣﻌرﻓﺔ ھذه اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﻣﻊ وﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ‪SAMSON‬‬‫اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑراﻏﻲ اﻟطوﯾﻠﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ أﺳﻔل وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻋﻣل ﻋﻠﻰ ﺗﺧﻔﯾف ﻗوة ﺷد اﻟﻧواﺑض ﻗﺑل إﺟراء أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ‬‫وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬اﻧظر ﻛﺗﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﻧﻲ‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟوﺳﯾط اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺻﻣﺎم!‬‫ﻋﻧد اﻻﺿطرار ﻟﻔك ﺻﻣﺎم ﻣن أﻧﺑوب‪ ،‬ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳرب اﻟوﺳﯾط ﻣن اﻷﻧﺑوب أو اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋط ﺿﺎرة ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ أو ﺧطرة‪،‬‬‫ﯾﺟب ﺗﻔرﯾﻎ اﻷﻧﺑوب ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻗﺑل ﻓك اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗوخ اﻟﺣذر ﻣن اﻟﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺳرب ﺑﻌد ذﻟك ﻣن‬‫اﻷﻧﺑوب أو اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﻣﯾﺗﺔ‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺣل وﺻﻼت رﺑط ﺻﻧدوق اﻟﺻﻣﺎم!‬‫ﻋﻧد اﻻﺿطرار ﻟﻔك وﺻﻼت رﺑط ﺻﻧدوق اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳرب وﺳﯾط ﻣن‬‫اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺣل أو ﺗﺧﻔﯾف رﺑط وﺻﻠﺔ اﻟرﺑط ﺑﯾن ﺻﻧدوق‬‫اﻟﺻﻣﺎم وﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء إﻻ ﺑﻌد ﻓك اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻋﻧد إﻋﺎدة اﻟﺗرﻛﯾب أﺣﻛم رﺑط اﻟﺑراﻏﻲ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺟدول ‪ 1-15‬ﻓﻲ ﻓﺻل‬‫»‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط« ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻔﺗﺎح ﻣﻌﺎﯾر ﻟﻌزم اﻟرﺑط‪.‬‬‫‪1-2‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬‫أﺧطﺎر ﻣن ﺧﻼل اﻻﺳﺗﺧدام ﻛﺟﮭﺎز طرﻓﻲ!‬‫ﻓﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎدي‪ ،‬وﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋط ﻏﺎزﯾﺔ وﺳﺎﺧﻧﺔ و‪/‬أو ﺧطرة ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب‬‫أﺧطﺎرا‪ .‬ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة أﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋط ﺧطرة!‬‫اﻟوﺳﯾط اﻟﻣﺗﻧﺎﺛر ﻟﻠﺧﺎرج‬‫ً‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب ﺷﻔﺔ رﺑط ﻣﺳدودة ﻓﻲ ﻓوھﺎت اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺧﺎﻟﯾﺔ‬‫أو ﺗﺄﻣﯾن اﻟﺻﻣﺎم ﺿد اﻻﺳﺗﺧدام ﻏﯾر اﻟﻣﺻرح ﺑﮫ‪.‬‬‫‪ Õ‬إذا ﺗم ﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم ﻛﺟﮭﺎز طرﻓﻲ ﻓﻲ أﻧﺑوب ﺿﻐط‪ ،‬ﯾﺟب أن ﯾﺗم ذﻟك ﺑﻣﻧﺗﮭﻰ اﻟﺣذر‪،‬‬‫ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﺗﺳﺑب اﻟوﺳﯾط اﻟﻣﺗﻧﺎﺛر ﻟﻠﺧﺎرج ﻓﻲ ﺣدوث أي أﺿرار‪.‬‬‫‪ 1.4‬اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺣذﯾرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬‫اﻟﺗﺣذﯾر ﻣن اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫اﺧﺗﻼف ﻗوى اﻹﻗﻼع واﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن ﺧﻼل ﻋدم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﻣﺎم!‬‫ارﺗﺑﺎ ً‬‫طﺎ ﺑﻣدة ﻋدم اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬ﯾﻣﻛن أن ﺗﺧﺗﻠف ﻗوى اﻹﻗﻼع واﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟواﺟب ﺑذﻟﮭﺎ ﻋن‬‫ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻗوة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬‫ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﻣﺎم ﻋﻠﻰ ﻓﺗرات ﻣﻧﺗظﻣﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺣﺳب اﻟطراز ﯾﺟب ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﻣﺎم ﻣرة ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬اذﻛر ﻋﻧد اﻟطﻠب ﻣدة ﻋدم اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﯾﺗﻧﺳﻰ‬‫ﻣراﻋﺎة ذﻟك ﻓﻲ ﺗﺻﻣﯾم وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗرﻛﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺷﻛل ﻻﺣﻖ ﺑﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﺗﺻﻣﯾم‬‫اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﻧظر إﻟﻰ ﻣدة ﻋدم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻻ ﯾﻘﻊ ﻓﻲ ﻧطﺎق ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‬‫ﺷرﻛﺔ ‪.PFEIFFER‬‬‫‪ 1.3‬إرﺷﺎدات ﺣول اﻷﺿرار اﻟﻣﺎدﯾﺔ اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‬‫ﺻورة ‪ :1-1‬اﻟﺗﺣذﯾر ﻣن اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ‬‫ﯾوﺟد ﺧطر اﻻﻧﺣﺻﺎر أﺛﻧﺎء أﺷواط اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻘﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﻘﺿﯾب‬‫اﻟﻣﺧروطﻲ ﻋﻧد ﻣد اﻟﯾد داﺧل ﻓﺎﻧوس اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬ﻣﺎ دام ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﮭواﺋﻲ‬‫ﻟوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣوﺻﻼ وﯾﻌﻣل‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺧﻼل اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت!‬‫ﯾﻛن أن ﯾﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺳﺑب اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت )ﻣﺛل ﺟزﯾﺋﺎت اﻟﻣواد اﻟﺻﻠﺑﺔ( اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ‬‫اﻷﻧﺎﺑﯾب‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗﻘﻊ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺗﻧظﯾف اﻷﻧﺎﺑﯾب ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ ﻟﻠﻧظﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻏﺳل اﻷﻧﺎﺑﯾب ﺟﯾدًا ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷول ﻟﻠﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻣراﻋﺎة أﻗﺻﻰ ﺿﻐط ﻣﺳﻣوح ﺑﮫ ﻟﻠﺻﻣﺎم واﻟﻧظﺎم‪.‬‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺧﻼل ﺧﺻﺎﺋص اﻟوﺳﺎﺋط ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ!‬‫ﯾﺗم ﺗﺻﻣﯾم اﻟﺻﻣﺎم ﻟوﺳﯾط ﺑﺧﺻﺎﺋص ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ .‬واﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋط أﺧرى ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻠف‬‫اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻗﺗﺻر ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻟوﺳﺎﺋط اﻟﺗﻲ ﺗﻔﻲ ﺑﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﺻﻣﯾم‪.‬‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم وﺣدوث ﺗﺳرﯾﺑﺎت ﺑﻔﻌل ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﻣرﺗﻔﻊ أو اﻟﻣﻧﺧﻔض ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ!‬‫ﯾﺟب رﺑط أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﻣﺣددة‪ .‬ﺣﯾث ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي ﻗﯾم‬‫ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ إﻟﻰ ﺣدوث ﺗﺳرﯾب أو ﺗﻠف ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗﺗﻌرض اﻷﺟزاء اﻟﻣرﺑوطﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻓﯾﮫ إﻟﻰ اﻟﺗﺂﻛل اﻟﻣﻔرط‪.‬‬‫‪ Õ‬واﻷﺟزاء اﻟﻣرﺑوطﺔ ﺑﻌزم ﺧﻔﯾف ﻗد ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮭﺎ ﺗﺳرﯾﺑﺎت‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻟﺗزم ﺑﻘﯾم ﻋزم اﻟرﺑط‪ ،‬ﻗﺎرن اﻟﺟدول ‪ 1-15‬ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط«‪.‬‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺧﻼل اﻷدوات ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ!‬‫اﺳﺗﺧدام أدوات ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﯾﻣﻛن أن ﯾﻠﺣﻖ اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻹﺟراء أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم ﯾﻠزم اﺳﺗﺧدام أدوات ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل‬‫»‪ 15.1.3‬اﻷدوات«‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺧﻼل ﻣواد اﻟﺗﺷﺣﯾم ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ!‬‫اﺳﺗﺧدام ﻣواد ﺗﺷﺣﯾم ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﺂﻛل اﻟﺳطﺢ وﺗﻌرﺿﮫ ﻟﻠﺗﻠف‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗﺗطﻠب اﻟﻣﺎدة اﻟﻣﺻﻧوع ﻣﻧﮭﺎ اﻟﺻﻣﺎم ﻣواد ﺗﺷﺣﯾم ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪15.1.2‬‬‫ﻣواد اﻟﺗﺷﺣﯾم«‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪1-3‬‬

‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‬‫‪1-4‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬‫‪2‬‬‫ﺗوﺟد اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻌﺗﺎد ﻋﻠﻰ أي ﺻﻣﺎم‪.‬‬‫اﻟﺟدول ‪ :2-1‬اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺻﻧﻊ وﺟﺳم اﻟﺟﮭﺎز‬‫ﺧﺎص ﺑـ‬‫اﻟﻣوﺿﻊ‬‫ﻣﻼﺣظﺎت‬‫اﻟﻌﻼﻣﺔ‬‫‪1‬‬‫اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬‫ﺷرﻛﺔ ‪PFEIFFER‬‬‫ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻌﻧوان اﻧظر ﻓﺻل »‪ 15.3‬اﻟﺧدﻣﺔ«‬‫‪2‬‬‫ﻧوع اﻟﺟﮭﺎز‬‫‪) BR‬واﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌددﯾﺔ(‬‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ‪ = BR 01b‬ﺳﻠﺳﻠﺔ اﻹﻧﺗﺎج ‪ ،01b‬اﻧظر ﻛﺗﺎﻟوج ﺷرﻛﺔ ‪PFEIFFER‬‬‫‪3‬‬‫ﺧﺎﻣﺔ اﻟﺟﺳم‬‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ‪EN-JS 1049‬‬‫رﻗم ﻣﻌﯾﺎر اﻟﻣﺎدة طﺑﻘًﺎ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ ‪) DIN EN 1563‬ﻗدﯾ ًﻣﺎ‪(GGG 40.3 :‬‬‫‪4‬‬‫اﻟﻣﻘﺎس‬‫‪) DN‬واﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌددﯾﺔ(‬‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌددﯾﺔ ﺑوﺣدة ]ﻣم[‪ ،‬ﻣﺛل ‪ / DN50‬اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌددﯾﺔ ﺑوﺣدة ]ﺑوﺻﺔ[‪ ،‬ﻣﺛل ‪NPS2‬‬‫‪5‬‬‫أﻗﺻﻰ ﺿﻐط‬‫‪) PN‬واﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌددﯾﺔ(‬‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌددﯾﺔ ﺑوﺣدة ]ﺑﺎر[‪ ،‬ﻣﺛل ‪ / PN10‬اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌددﯾﺔ ﺑوﺣدة ]ﺑوﺻﺔ[‪ ،‬ﻣﺛل ‪ ،cl150‬ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ‬‫درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫اﻟﻘﺻوى اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ‬‫‪) TS‬واﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌددﯾﺔ(‬‫‪ PS‬و ‪ TS‬ھﻧﺎ ھﻲ اﻟﻘﯾم اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺄﻗﺻﻰ درﺟﺔ ﺣرارة ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ ﻣﻊ أﻗﺻﻰ ﺿﻐط ﺗﺷﻐﯾل زاﺋد ﻣﺳﻣوح ﺑﮫ‪،‬‬‫اﻧظر اﻟرﺳم اﻟﺗﺧطﯾطﻲ ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣرارة واﻟﺿﻐط ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪TB 01b ‬‬‫ﺿﻐط اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷﻗﺻﻰ‬‫اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ‬‫‪) PS‬واﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌددﯾﺔ(‬‫ﺿﻐط اﻟﻔﺣص‬‫‪) PT‬واﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌددﯾﺔ(‬‫اﻋﺗﺑﺎرا ﻣن ﻋﺎم‬‫رﻗم اﻟﺻﻧﻊ‬‫ً‬‫‪2018‬‬‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‬‫‪381234/001/001‬‬‫رﻗم اﻟﺻﻧﻊ ﻣن ﺳﻧﺔ ‪2009‬‬‫ﺣﺗﻰ ‪2017‬‬‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‬‫‪211234/001/001‬‬‫اﻋﺗﺑﺎرا ﻣن ﻋﺎم‬‫رﻗم اﻟﺻﻧﻊ‬‫ً‬‫‪2008‬‬‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‬‫‪2071234/001/001‬‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﺿﻐط اﻟﻔﺣص ﺣﺳب اﻟﺟﮭﺎز‬‫‪38‬‬‫‪1234‬‬‫‪001/‬‬‫‪001/‬‬‫رﻗم اﻟﺟﮭﺎز داﺧل اﻟﻣوﺿﻊ‬‫اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ‬‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬‫ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ )‪2021=31 ،2020=30 ،2019=39 ،2018=38‬‬‫إﻟﺦ‪(.‬‬‫‪21‬‬‫‪1234‬‬‫‪001/‬‬‫‪001/‬‬‫رﻗم اﻟﺟﮭﺎز داﺧل اﻟﻣوﺿﻊ‬‫‪8‬‬‫اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ‬‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬‫ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ )‪2012=22 ،2011=21 ،2010=20 ،2009=29‬‬‫إﻟﺦ‪(.‬‬‫‪207‬‬‫‪1234‬‬‫‪001/‬‬‫‪001/‬‬‫رﻗم اﻟﺟﮭﺎز داﺧل اﻟﻣوﺿﻊ‬‫اﻟوﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻠﺟﻧﺔ‬‫اﻟﻠﺟﻧﺔ‬‫ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ )‪ 2007=207 ،2006=206 ،2005=205‬إﻟﺦ‪(.‬‬‫‪9‬‬‫ﻗطر اﻟﻘﺎﻋدة‬‫ﻣﺛﻼ ‪ 24‬ﻣم‬‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌددﯾﺔ ﺑوﺣدة ]ﻣم[‬‫‪10‬‬‫ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ‬‫ﻣﺛﻼ ‪2018‬‬‫ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ﻣوﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬‫‪11‬‬‫ﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣﺧروط‬‫ﻣﺛﻼ ﻣﺧروط اﻟﺑواﺑﺔ‬‫اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ »اﻟﻣﺧروط اﻟﻣﻛﺎﻓﺊ« أو »ﻣﺧروط اﻟﺑواﺑﺔ«‬‫‪12‬‬‫اﻟﺑطﺎﻧﺔ‬‫ﻣﺛﻼ ‪PFA‬‬‫اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺻﻣﺎم ‪«PFA» BR 01b‬‬‫‪13‬‬‫اﻟﺧﺻﺎﺋص‬‫ﻣﺛﻼ =‪%‬‬‫اﻟﻌﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ »اﻟﺧطﻲ« أو »ﻣﺗﺳﺎوي اﻟﻧﺳب«‬‫‪14‬‬‫اﻟﺷوط‬‫ﻣﺛﻼ ‪ 30‬ﻣم‬‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌددﯾﺔ ﺑوﺣدة ]ﻣم[‬‫‪15‬‬‫ﻣﻌﺎﻣل اﻟﺗدﻓﻖ‬‫ﻣﺛﻼ ‪25‬‬‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻌددﯾﺔ ﺑوﺣدة ]م‪/3‬ﺳﺎﻋﺔ[‬‫‪16‬‬‫اﻟرﻣز اﻟﻣﺻﻔوﻓﻲ‬‫‪17‬‬‫اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ‬‫‪CE‬‬‫ﯾﺗم اﻋﺗﻣﺎد اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﺑﺻورة ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻋن ﺷرﻛﺔ ‪PFEIFFER‬‬‫اﻟﻌدد اﻟﻣﻣﯾز‬‫‪0035‬‬‫»اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺣددة« طﺑﻘﺎ ﻟﻼﺋﺣﺔ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ = ﺷرﻛﺔ ‪TÜV Rheinland Service GmbH‬‬‫‪18‬‬‫اﺗﺟﺎه اﻟﺗدﻓﻖ‬‫‪Í‬‬‫ﺗﻧوﯾﮫ‪ :‬اﻧظر اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟوارد ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 5.4‬ﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب«‬‫‪19‬‬‫رﻗم ﻧﻘطﺔ اﻟﻘﯾﺎس‬‫ﻣﺛﻼ ‪F123201-1‬‬‫ﻣﺣدد ﻣن ﻗﺑل اﻟﻌﻣﯾل‬‫‪20‬‬‫اﻟﻣواد‬‫ﻣواد ﻏﯾر ﻗﯾﺎﺳﯾﺔ ﻣﻊ اﻷﺟزاء اﻟﺗﻲ ﺗﻼﻣس اﻟوﺳﺎﺋط‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﺟﺳم اﻟﺟﮭﺎز وﻟوﺣﺔ اﻟﺻﻧﻊ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﯾظل ﻣن اﻟﻣﻣﻛن اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪2-1‬‬

‫اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬‫‪ 2.1‬ﻟوﺣﺎت اﻟﺻﻧﻊ‬‫‪2.1.1‬‬‫ﻟوﺣﺔ ﺻﻧﻊ اﻟﺻﻣﺎم‬‫ﺻورة ‪ :2-1‬ﻣواﺿﻊ اﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﺑﻠوﺣﺔ اﻟﺻﻧﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم ‪BR 01b‬‬‫‪2.1.2‬‬‫ﻟوﺣﺔ ﺻﻧﻊ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫اﻧظر ﻛﺗﯾﺑﺎت وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‬‫‪ 2.2‬اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻣﻣﯾزة ﻟﻠﻣواد‬‫ﯾﺗم ﺗﻣﯾﯾز اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﺑوﺿﻊ ﻋﻼﻣﺎت ﺑﺎﻟﻣواد اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣﻧﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬اﻧظر‬‫اﻟﺟدول ‪2-1‬‬‫ﯾﻣﻛﻧك اﻻﺳﺗﻌﻼم ﻋن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻷﺧرى ﻟدى ﺷرﻛﺔ ‪.PFEIFFER‬‬‫‪2-2‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺗﺻﻣﯾم وطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬‫‪3‬‬‫اﻟﺗﺻﻣﯾم وطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬‫طرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل واﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ﯾﺗم اﻟﺗدﻓﻖ ﻋﺑر اﻟﺻﻣﺎم ﻋﻛس اﺗﺟﺎه ﻏﻠﻖ اﻟﻣﺧروط‪.‬‬‫وﯾﺣدد وﺿﻊ اﻟﻣﺧروط أﺛﻧﺎء ذﻟك ﻣﻘطﻊ اﻟﺗدﻓﻖ ﺑﯾن اﻟﻣﺧروط )‪ (4‬واﻟﻘﺎﻋدة )‪ ،(3‬اﻧظر‬‫ﺻورة ‪ 3-1‬و ﺻورة ‪.3-3‬‬‫ﯾﺗﺻل اﻟﻣﺧروط ﺑﻘﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋن طرﯾﻖ ﻋﻣود اﻟدوران )‪.(12‬‬‫ﯾﺗوﻟﻰ اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج ‪ (5) PTFE‬ﻣﻧﻊ اﻟﺗﺳرﯾب ﺑﯾن ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم )‪ (1‬وﻋﻣود اﻟدوران‬‫)‪.(12‬‬‫ﺗُﺳﺗﺧدم ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ ‪ (15) PTFE‬ﻟزﯾﺎدة إﺣﻛﺎم ﻋﻣود اﻟدوران ﺿد‬‫اﻟﺗﺳرﯾب‪.‬‬‫وھﻲ ﺗﺗﯾﺢ ﻣﻊ وﺻﻠﺔ اﻟﻔﺣص )‪ (13‬اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج )‪ (5‬ﻣن ﺧﻼل ﺗوﺻﯾل‬‫ﺧط ﺷﻔط أو ﺧط ﻏﺎز واﻗﻲ‪.‬‬‫ﯾﺗم ﺿﻣﺎن ﺳﮭوﻟﺔ ﺗﺑﺎدل اﻟﻣﺧروط )‪ (4‬ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج ‪ PTFE‬ﻋن‬‫طرﯾﻖ ﺣز وﻧﺎﺑض ﻓﻲ ﺷﻛل ﺣﺑل ‪.(6) PTFE‬‬‫ﯾﺗم رﺑط اﻟﻘﺎﻋدة ‪ (3) PTFE‬ﻋن طرﯾﻖ ﻗﻼووظ ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺑﻼﺳﺗﯾك ﻓﻲ ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‬‫)‪.(1‬‬‫‪ 3.1‬اﻟطرازات‬‫‪ −‬اﻟﺑطﺎﻧﺔ ذات اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻣﺛل ﻣﺎدة ‪ PFA‬اﻟﻣوﺻﻠﺔ‪.‬‬‫‪ −‬ﺻﺎﻣوﻟﺔ ﺑﺷﻔﺔ‬‫‪ −‬اﺧﺗر اﻟﺻﻣﺎم ‪ BR 01a‬ﻟﻠﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬‫‪ 3.2‬اﻟﺗرﻛﯾﺑﺎت اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ‬‫ﻣﺻﻔﺎة اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت‬‫ﺗوﺻﻲ ﺷرﻛﺔ ‪ ،PFEIFFER‬ﺑﺗرﻛﯾب ﻣﺻﻔﺎة اﺗﺳﺎﺧﺎت ﻗﺑل ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‪ .‬ﺗﻣﻧﻊ ﻣﺻﻔﺎة‬‫اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت أﺟزاء اﻟﻣواد اﻟﺻﻠﺑﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟوﺳﯾط ﻣن إﻟﺣﺎق اﻟﺿرر ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫اﻟﻣﺟرى اﻟﺗﺣوﯾﻠﻲ وﺻﻣﺎم اﻟﻐﻠﻖ‬‫ﺗوﺻﻲ ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﺑﺗرﻛﯾب ﺻﻣﺎم ﻏﻠﻖ وﻣﺟرى ﺗﺣوﯾﻠﻲ ﻗﺑل ﻣﺻﻔﺎة‬‫اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت وﺧﻠف اﻟﺻﻣﺎم‪ .‬ﻣن ﻓواﺋد اﻟﻣﺟرى اﻟﺗﺣوﯾﻠﻲ أﻻ ﯾﺗم ﺗﻌطﯾل اﻟﻧظﺎم ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﻋﻧد‬‫إﺟراء أﻋﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ وإﺻﻼح ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫اﻟﻌزل‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻛﮭف!‬‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻌرض اﻟﺻﻣﺎم ﻟﻠﺗﻠف ﺑﻔﻌل ظﺎھرة اﻟﺗﻛﮭف‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﺗﻛﮭف‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻗﯾم اﻟﺿﻐط اﻟﺗﻔﺎوﺗﻲ أﻛﺑر ﻣن ‪3‬‬‫ﺑﺎر واﻟﻧﺳﺑﺔ ﺑﯾن ﻗﯾم اﻟﺿﻐط اﻟﺗﻔﺎوﺗﻲ ﺗﻛون ‪ ،p2 < ∆p‬ﺗوﺻﻲ‬‫ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺧروط ﻣوﺟﮫ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻛﻣﺎ ﯾُﻧﺻﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام أطﻘم ﻣن اﻟﺳﯾراﻣﯾك أو اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﺧﺎﺻﺔ ذات اﻟﻣﻘﺎوﻣﺔ‪.‬‬‫اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﻣﺑطﻧﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﺣدود ﻓﻘط ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻛﮭف‪ .‬إذا ﻛﺎﻧت ﻟدﯾك أﺳﺋﻠﺔ اﺗﺻل‬‫ﺑﺷرﻛﺔ ‪.PFEIFFER‬‬‫أوﺿﺎع اﻷﻣﺎن‬‫ﺗﺑﻌﺎ ﻟﺗﺻﻣﯾم وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﯾوﺟد ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم وﺿﻌﺎن ﻟﻸﻣﺎن‪ ،‬ﯾﺗم ﺗﻔﻌﯾﻠﮭﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬‫ﺗﺧﻔﯾف اﻟﺿﻐط وﺗﻌطل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة‪:‬‬‫‪ −‬اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣزود ﺑوﺣدة ﺗﺷﻐﯾل »اﻟﻧﺎﺑض ﯾﻐﻠﻖ« ]‪:[STAF‬‬‫ﯾﻣﻛن ﻋزل اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﻟﺗﻘﻠﯾل اﻧﺗﻘﺎل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺣرارﯾﺔ‪.‬‬‫ﻋﻧد اﻟﻠزوم اﺗﺑﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟواردة ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 5‬اﻟﺗرﻛﯾب«‪.‬‬‫وﺻﻠﺔ اﻟﻔﺣص‬‫ﯾﻣﻛن ﻓﻲ اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣزود ﺑﺎﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج ﻟﻣﻧﻊ اﻟﺗﺳرب اﺳﺗﺧدام وﺻﻠﺔ ﻓﺣص )ﻣﺛﻼ‬‫‪¼G‬ﺑوﺻﺔ( ﺑﺎﻟﺷﻔﺔ اﻟﻌﻠوﯾﺔ‪ ،‬ﻟﻔﺣص إﺣﻛﺎم اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج ﺿد اﻟﺗﺳرﯾب‪.‬‬‫واﻗﯾﺔ اﻟﯾدﯾن‬‫ﻗدرا زاﺋدًا ﻣن اﻟﺳﻼﻣﺔ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﻋﻧدﻣﺎ‬‫ﻓﻲ ظروف اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب ً‬‫ﯾﺗﺎح اﻟوﺻول ﻟﻠﺻﻣﺎم ﻟﻐﯾر طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺗﺧﺻص واﻟﻣدرب(‪ ،‬ﺗوﻓر ﺷرﻛﺔ‬‫‪ PFEIFFER‬ﺷﺑﻛﺔ ﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺧطر اﻻﻧﺣﺷﺎر ﻣن ﺟراء اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ )ﻗﺿﯾب‬‫وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻋﻣود اﻟدوران(‪.‬‬‫وﺗﻘﯾﯾم أﺧطﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗﺑل اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ ھو اﻟذي ﯾوﺿﺢ ﺿرورة ﺗرﻛﯾب ﺗﺟﮭﯾزة‬‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻟﺗﺄﻣﯾن ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﻣﺎم ﻓﻲ اﻟﻧظﺎم‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌطل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﯾﺗم ﻏﻠﻖ اﻟﺻﻣﺎم‪ .‬ﯾﺗم ﻓﺗﺢ اﻟﺻﻣﺎم ﻋﻧدﻣﺎ‬‫ﯾزﯾد ﺿﻐط اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻠﻰ ﻗوة اﻟﻧواﺑض‪.‬‬‫‪ −‬اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣزود ﺑوﺣدة ﺗﺷﻐﯾل »اﻟﻧﺎﺑض ﯾﻔﺗﺢ« ]‪:[STEF‬‬‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌطل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﯾﺗم ﻓﺗﺢ اﻟﺻﻣﺎم‪ .‬ﯾﺗم ﻏﻠﻖ اﻟﺻﻣﺎم ﻋﻧدﻣﺎ‬‫ﯾزﯾد ﺿﻐط اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻠﻰ ﻗوة اﻟﻧواﺑض‪.‬‬‫ﺗﻐﯾﯾر وﺿﻊ اﻷﻣﺎن‬‫ﯾﻣﻛن ﻋﻛس وﺿﻊ أﻣﺎن وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ‪ ،‬اﻧظر ﻟﮭذا اﻟﻐرض دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب‬‫واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺧﺎص ﺑوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﮭواﺋﯾﺔ‪.‬‬‫ﻋﻧﺎﺻر اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل واﻟوظﺎﺋف‬‫ﯾﺗﺎح اﻟﺻﻣﺎم ‪ BR 01b‬ﺑﺎﻟﺗﺻﻣﯾﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬‫‪ −‬ﻣزودًا ﺑوﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ھواﺋﯾﺔ ﻣن ‪.SAMSON‬‬‫‪ −‬ﻣزودًا ﺑوﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ﯾدوﯾﺔ ﻣن ‪.SAMSON‬‬‫‪ −‬ﻣزودًا ﺑوﺣدات ﺗﺷﻐﯾل ﻣن ﻣﺎرﻛﺎت أﺧرى‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪3-1‬‬

‫اﻟﺗﺻﻣﯾم وطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬‫ﺻورة ‪ :3-1‬ﻣﻘطﻊ ﻋﺑر اﻟﺻﻣﺎم ﺑد ًءا ﻣن ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪2006‬‬‫اﻟﺟدول ‪ :3-1‬ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷﺟزاء‬‫اﻟﻣوﺿﻊ‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫اﻟﻣوﺿﻊ‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫‪1‬‬‫ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‬‫‪14‬‬‫أﺳطواﻧﺔ اﻟﻣﺑﺎﻋدة‬‫‪2‬‬‫ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‬‫‪15‬‬‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ‬‫‪3‬‬‫اﻟﻘﺎﻋدة‬‫‪16‬‬‫طﻘم اﻟﻧواﺑض اﻟﻘرﺻﯾﺔ‬‫‪4‬‬‫اﻟﻣﺧروط‬‫‪17‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣﻣل‬‫‪5‬‬‫اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‬‫‪18‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم‬

‫‪6‬‬

‫ﺣﺑل‬

‫‪19‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ ﺳدادة‬‫‪3-2‬‬‫‪7‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم‬‫‪20‬‬‫ﺑرﻏﻲ‬‫‪8‬‬‫ﻗرص اﻟﺿﻐط‬‫‪21‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬‫‪9‬‬‫ﻧﺎﺑض ﻗرﺻﻲ‬‫‪22‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ إطﺑﺎﻗﯾﺔ‬‫‪10‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ ﻣﻠوﻟﺑﺔ‬‫‪23‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم‬‫‪11‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣﻣل‬‫‪24‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬‫‪12‬‬‫ﻋﻣود اﻟدوران‬‫‪25‬‬‫ﻓﺎﻧوس‬‫‪13‬‬‫ﺑرﻏﻲ اﻟﻐﻠﻖ‬‫‪26‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ ﻣﺷﻘوﻗﺔ‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺗﺻﻣﯾم وطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬‫‪ 3.3‬اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ‬‫ﯾﺗوﻓر ﻷﺟﮭزة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﺧﺗﯾﺎرﯾًﺎ ﻣﻔردة أو ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ‪:‬‬‫‪ −‬ﻣﻧظم وﺿﻊ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت‬‫‪ −‬اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‬‫‪ −‬ﺻﻣﺎﻣﺎت ﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ‬‫‪ −‬وﺣدات ھواء اﻹﻣداد‬‫‪ −‬اﻟﻛﺗل اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎﻧوﻣﯾﺗر‬‫‪ −‬ﻣﻌزز اﻟﮭواء‬‫اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻷﺧرى ﺗﺗﺎح ﺣﺳب اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟطﻠب‪.‬‬‫‪ 3.4‬اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ‬‫ﻟوﺣﺎت اﻟﺻﻧﻊ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم ووﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺗوﻓر ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﺗﺻﻣﯾم اﻟﺻﻣﺎم‪،‬‬‫اﻧظر ﻓﺻل »‪ 2‬اﻟﻌﻼﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز«‪.‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﺗﺗﺎح اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﯾﺔ ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ‪.TB 01b ‬‬‫‪ 3.5‬ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻣﺎم‬‫ﺗﺧﺗﻠف ﺻﻣﺎﻣﺎت ‪ BR 01b‬ﻓﻲ إﺻدارھﺎ اﻟﺣﺎﻟﻲ ﺑد ًءا ﻣن ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪ 2006‬ﻣن ﺣﯾث‬‫اﻟﺗﺻﻣﯾم ﻓﻲ ﻧطﺎق وﺳﯾﻠﺔ ﻣﻧﻊ ﺗﺳرﯾب ﻋﻣود اﻟدوران ﻋن اﻹﺻدارات اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﺳﻧﺔ‬‫اﻟﺻﻧﻊ ‪ ،2006‬ﺑﺣﯾث ﻻ ﯾﻣﻛن ﺗﺿﻣﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬‫‪ −‬ﯾﺗم ﻓﻲ ﻓﺻل ‪ 3.5.1‬ﺷرح ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻣﺎم اﻟﺣﺎﻟﻲ ﺑد ًءا ﻣن ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪.2006‬‬‫‪ −‬ﯾﺗم ﻓﻲ ﻓﺻل ‪ 3.5.2‬ﺷرح ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻣﺎم ﺑد ًءا ﻣن اﻟطراز ‪DN 80 / NPS3‬‬‫ﺣﺗﻰ ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪.2006‬‬‫‪3.5.1‬‬‫ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣﺻﻧﻊ ﺑد ًءا ﻣن ﻋﺎم ‪2006‬‬‫‪ 3.5.1.1‬ﺗﺟﻣﯾﻊ ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺷد ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم )‪ (1‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺷﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻠزﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﻰ‬‫ﻧطﺎق ﻣﺣﻣل اﻟﻘﺎﻋدة‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺑط اﻟﻘﺎﻋدة ‪ (3) PTFE‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام أداة ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻗﻼووظ اﻟﺟﺳم )‪ .(1‬ﻗﯾم ﻋزم‬‫اﻟرﺑط‪ ،‬ﻗﺎرن اﻟﺟدول ‪ 15-2‬ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط«‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗرﻛﯾب ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم!‬‫اﻟﻘﻼووظ اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋدة واﻟﺻﻣﺎم ﺣﺳﺎس وﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻌرض ﻟﻠﺗﻠف‬‫‪ Õ‬اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم إﻣﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﻋدة أﺛﻧﺎء اﻟرﺑط وﻋدم إﺗﻼف اﻟﻘﻼووظ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﻘطر اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻘﺎﻋدة ﺣﺳب اﻟﻣﻘﺎس اﻟﻣطﻠوب‪.‬‬‫‪ 3.5.1.2‬ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻋﻣود اﻟدوران‬‫‪ Õ‬أﺧرج اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻹطﺑﺎﻗﯾﺔ )‪ (22‬ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻘﻼووظ اﻟﻘﺻﯾر وأدﺧﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﺣز ﻋﻣود‬‫اﻟدوران )‪.(12‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف أﺟزاء وﺳﯾﻠﺔ ﻣﻧﻊ ﺗﺳرﯾب ﻋﻣود اﻟدوران اﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﻟﻠوﺳﯾط ﻣن ﺧﻼل اﻟﺷﺣم ﻏﯾر‬‫اﻟﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب ﻋﻣود اﻟدوران واﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج واﻟﻣﺧروط وﺟﻣﯾﻊ أﺟزاء وﺳﯾﻠﺔ ﻣﻧﻊ‬‫ﺗﺳرﯾب ﻋﻣود اﻟدوران اﺳﺗﺧدم اﻟﺷﺣم اﻟﺧﺎﻟﻲ ﻣن اﻟﻣﺎء )ﻣﺛل اﻟﮭﺎﻟوﻛرﺑون(‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺷﺣﯾم اﻟﻘﻼووظ اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﻌﻣود اﻟدوران )‪.(12‬‬‫‪ Õ‬ارﺑط اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج )‪ (5‬اﻟﻣرﻛب ﻣﺳﺑﻘًﺎ ﺑواﺳطﺔ ﻗرص ﺿﺑط وﺟﻠﺑﺔ ‪ Ensat‬ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻘﻼووظ اﻟﻣﺷﺣم ﻟﻌﻣود اﻟدوران )‪.(12‬‬‫اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻠﺗﺟﻣﯾﻊ‬‫ﯾﺟب ﺗﺣﺿﯾر ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء ﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬وھذا ﯾﻌﻧﻲ‪ ،‬ﺗﻧظﯾف اﻷﺟزاء ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‬‫ووﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻣرن )ﺣﺻﯾرة ﻣطﺎطﯾﺔ أو ﻣﺎ ﺷﺎﺑﮫ(‪ .‬ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة أن اﻷﺟزاء‬‫اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﺗﻛون داﺋ ًﻣﺎ ﻣرﻧﺔ وﺣﺳﺎﺳﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾُﺳﻣﺢ ﺑﺗﻌرﯾﺿﮭﺎ ﻟﻠﺿرر ﺧﺎﺻﺔً أﺳطﺢ‬‫ﻣﻧﻊ اﻟﺗﺳرﯾب‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺧﻼل اﻟﻠﺣﺎم اﻟﺑﺎرد ﻟﻠﺑراﻏﻲ ﻓﻲ ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم!‬‫ﺗوﺻﻲ ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﻌﺟون ﻟﺻﻖ ﺷدﯾد اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺔ )ﻣﺛل ‪Gleitmo‬‬‫‪ (Fa. Fuchs ،805‬ﻟﻣﻧﻊ اﻟﻠﺣﺎم اﻟﺑﺎرد ﻟﻠﺑراﻏﻲ ﻓﻲ ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ھذه اﻟﻣﺎدة ﻣﻊ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻷﻛﺳﺟﯾن‪ .‬ﯾﺟب اﺧﺗﯾﺎر ﻣﺎدة‬‫ﺗﺷﺣﯾم ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺣوم‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﻛﺳﺟﯾن‪.‬‬‫ﻧﺻﯾﺣﺔ‬‫ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟزﻟﻘﺔ ﻟﻣﺎدة ‪ PTFE‬ﻓﻘد أﺛﺑت ﻗﻣﺎش اﻟﺳﻧﻔرة أﻧﮫ وﺳﯾﻠﺔ ﺗﺄﻣﯾن ﺟﯾدة ﺿد‬‫اﻻﻧزﻻق ﻋﻧد رﺑطﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‪.‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﻟﺗﺣرﯾك اﻟﻌﻣود اﻟﻣﺧروطﻲ ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻗم ﺑﻌﻣل ﺣز ﺻﻐﯾر ﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﻔﺎخ‬‫اﻟﻣﻣوج‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺣرك اﻟﻣﺧروط )‪ (4‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج )‪.(5‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﯾن اﻟﻣﺧروط واﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج ﻋن طرﯾﻖ إدﺧﺎل ﺣﺑل‬‫‪ (6) PTFE‬ﺣﺗﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ‪ .‬ﻗم ﺑﻘص اﻟﺟزء اﻟﺑﺎﻗﻲ اﻟﺑﺎرز ﻣن اﻟﺣﺑل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﻛﯾن‬‫ﺣﺎد ﻟﯾﺻﺑﺢ ﻣﺣﺎذي ﻟﻠﺳطﺢ‪.‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﯾﺟب اﻻﻟﺗزام ﺑﻣواﺿﻊ ووﺿﻌﯾﺎت اﻷﺟزاء اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ اﻟرﺳوﻣﺎت أﺛﻧﺎء‬‫اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪3-3‬‬

‫اﻟﺗﺻﻣﯾم وطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬‫‪ 3.5.1.3‬ﺗﺟﻣﯾﻊ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺈدﺧﺎل أﺳطواﻧﺔ اﻟﻣﺑﺎﻋدة )‪ ،(14‬واﻟﺣﻠﻘﺔ ‪ V‬واﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب‬‫اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ )‪ (15‬ﺑﺷﻛل ﻣﺗﺗﺎﻟﻲ‪ .‬وﺿﻌﯾﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ‪ ،‬اﻧظر‬‫ﺻورة ‪.3-1‬‬‫‪ Õ‬أدﺧل طﻘم اﻟﻧواﺑض اﻟﻘرﺻﯾﺔ )‪ (16‬ﻓﻲ اﻟﺗﺟوﯾف اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮫ‪ .‬وﺿﻌﯾﺔ اﻟﻧواﺑض‬‫اﻟﻘرﺻﯾﺔ‪ ،‬اﻧظر ﺻورة ‪.3-1‬‬‫‪ Õ‬أدﺧل ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم )‪ (18‬ﻓﻲ اﻟﺣز اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪.(19‬‬‫‪ 3.5.1.5‬اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻠﺻﻣﺎم )اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة ﻓﻲ اﻟﺗﺻﻣﯾم‬‫اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ(‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺷد ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣرﻛب ﻣﺳﺑﻘًﺎ )اﻧظر ﻓﺻل ‪ (3.5.1.1‬ﻣﻊ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﻐطﺎء ﻷﻋﻠﻰ‬‫ﻓﻲ ﻣﻠزﻣﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء )اﻧظر ﻓﺻل ‪ (3.5.1.4‬ﺑﺣذر ﻋﻠﻰ ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬أدﺧل اﻟﺑراﻏﻲ )‪ (20‬واﺿﺑطﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ اﻟﺻواﻣﯾل )‪ .(21‬أﺣﻛم رﺑط اﻟﺑراﻏﻲ‬‫ﺑﺎﻟﺗﺳﺎوي وﺑﺎﻟﺗﺑﺎدل‪.‬‬‫‪ Õ‬اﺿﻐط ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣﻣل )‪ (17‬ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﻠﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪.(19‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺷﺣﯾم ﻗﻼووظ اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪.(19‬‬‫‪ Õ‬ارﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪ (19‬ﻓﻲ اﻟﻘﻼووظ اﻟﻌﻠوي ﻟﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء )‪ ،(2‬ﺑﺣﯾث ﯾظل‬‫اﻟﻘطﻊ اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة ﻣرﺋﯾًﺎ‪.‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﻻ ﺗرﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪ (19‬ﺣﺗﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺷد ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء )‪ (2‬ﺑﺎﻟﻔﺎﻧوس ﻓﻲ ﻣﻠزﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﺗﺻﺑﺢ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷﻔﺔ ﻣوﺟﮭﺔ‬‫ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﻣﺧروط ﻣن ﺧﻼل اﻹﻣﺎﻟﺔ!‬‫‪ Õ‬ﻗﺑل رﺑط اﻟوﺻﻠﺔ اﻟﻣﻠوﻟﺑﺔ‪ ،‬اﺳﺣب ﻋﻣود اﻟدوران ﺣﺗﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﺧﺎطﺋﺔ!‬‫‪ Õ‬ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ أﺛﻧﺎء اﻟﺗرﻛﯾب وﻹﺣﻛﺎم رﺑط وﺻﻠﺔ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‪ ،‬اﻧظر‬‫اﻟﺟدول ‪ 15-1‬ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط«‪.‬‬‫‪ Õ‬أﺣﻛم رﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪ (19‬ﺑﻌد ﺿﺑط اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺑط ﺻواﻣﯾل اﻟزﻧﻖ )‪ (24‬ﻋﻠﻰ ﻋﻣود اﻟدوران‪ .‬ﺿﺑط اﻟﺻواﻣﯾل‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل‬‫»‪ 5.3.1‬ﺿﺑط اﻟﺷوط ﻣﻊ وﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ‪ SAMSON‬اﻟﻣوردة ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل«‪.‬‬‫ﻣﻊ اﻟطراز ‪ DN 80‬و ‪ DN 100‬ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﻔﺎﻧوس )‪ (25‬ﻓﻲ ﺧطوة ﺗرﻛﯾب ﻻﺣﻘﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻣﻊ اﻟطراز ‪ DN 80‬و ‪ ،DN 100‬ﻗم ﺑﺷد ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء ﻟﻠﺗرﻛﯾب ﻣﻊ ﻋﺎزل ﻋﻣود‬‫اﻟدوران ﻓﻲ ﻣﻠزﻣﺔ ﻷﺳﻔل‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﺗﻛون ﻓﺗﺣﺔ اﻟﺷﻔﺔ ﻣوﺟﮭﺔ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬‫‪ 3.5.1.6‬اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻠﺻﻣﺎم )اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣزود ﺑﺟﻠﺑﺔ أﻣﺎن‬‫ﺳدادة اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺿﺑط(‬‫‪ Õ‬ﯾﺗم اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻠﺻﻣﺎم ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺷروح ﻓﻲ ﻓﺻل ‪.3.5.1.5‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺗﻼف ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘﻼووظ اﻟﻣوﺟود ﺑطرﯾف اﻟﻌﻣود‪.‬‬‫‪ Õ‬اﺿﻐط ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣﻣل اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ )‪ (11‬ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي ﻟﻠﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﻠوﻟﺑﺔ )‪.(10‬‬‫‪ Õ‬أدﺧل ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم )‪ (18‬ﻓﻲ اﻟﺣز اﻟداﺧﻠﻲ وﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم )‪ (23‬ﻓﻲ اﻟﺣز اﻟطوﻗﻲ‬‫ﻟﻠﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﻠوﻟﺑﺔ )‪.(10‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺷﺣﯾم ﻗﻼووظ اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﻠوﻟﺑﺔ )‪.(10‬‬‫‪ Õ‬ارﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﻠوﻟﺑﺔ ﻓﻲ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء )‪ (2‬ﺣﺗﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺣﻛﺎم رﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪ (19‬وﻟﻛن ﻗم ﺑﺣﻠﮭﺎ وﻓﻛﮭﺎ ﻣن اﻟﺻﻣﺎم اﻟﺟﺎھز‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة اﻟﻣﻔﻛوﻛﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺻﺑﺢ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺣم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺿﻊ ﻣﺎدة ‪ Loctite 668‬ﻋﻠﻰ ﻗﻼووظ اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪.(19‬‬‫‪ Õ‬ارﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة ﻓﻲ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‪.‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﻻ ﺗﺣﻛم رﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﺑﻠﻎ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯾن طوق اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة‬‫وﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء ‪ 3‬ﻣم!‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﻠوﻟﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗرﻛﯾب ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﻠوﻟﺑﺔ أﺛﻧﺎء رﺑطﮭﺎ ﻓﻲ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻘط ﻣﻊ اﻟطراز ‪ DN 80‬و ‪ ،DN 100‬ﺿﻊ اﻟﻔﺎﻧوس )‪ (25‬ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‬‫وﺛﺑﺗﮫ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺎﻣوﻟﺔ اﻟﻣﺷﻘوﻗﺔ )‪.(26‬‬‫ﺻورة ‪ :3-2‬اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺿﺑط‬‫‪ 3.5.1.4‬اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‬‫‪ Õ‬اﺧﺗم ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة ﺑﻧﻘطﺔ طﻼء ﺣﻣراء‪.‬‬‫‪ Õ‬أدﺧل اﻟﻧﺎﺑض اﻟﻘرﺻﻲ )‪ ،(9‬وﻗرص اﻟﺿﻐط )‪ (8‬وﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم )‪ (7‬ﻓﻲ ﺷﻔﺔ‬‫اﻟﻐطﺎء )‪ .(2‬ﯾﻣﻛن ﻣﻌرﻓﺔ وﺿﻌﯾﺔ اﻷﺟزاء ﻣن اﻟرﺳم ﺻورة ‪.3-1‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﻋﻣود اﻟدوران ﻣﺳﺑﻖ اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء )‪ ،(2‬اﻧظر ﻓﺻل‬‫‪.3.5.1.2‬‬‫‪ Õ‬اﺿﻐط ﺷﻔﺔ اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج )‪ (5‬ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء )‪.(2‬‬‫‪ Õ‬ارﺑط ﺑرﻏﻲ اﻟﻐﻠﻖ )‪.(13‬‬‫‪3-4‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺗﺻﻣﯾم وطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬‫‪3.5.2‬‬‫ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻣﺎم ﺑد ًءا ﻣن اﻟطراز ‪DN 80 / NPS3‬‬‫ﺣﺗﻰ ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪.2006‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﯾﺗطﺎﺑﻖ ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﺣﺗﻰ اﻟطراز ‪ DN 50 / NPS2‬ﺣﺗﻰ ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪ 2006‬ﻣﻊ‬‫اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﺑد ًءا ﻣن ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪ ،2006‬اﻧظر ﻓﺻل ‪3.5.1‬‬‫‪ Õ‬ﺣرك اﻟﻣﺧروط )‪ (4‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج )‪.(5‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﯾن اﻟﻣﺧروط واﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج ﻋن طرﯾﻖ إدﺧﺎل ﺣﺑل‬‫‪ (6) PTFE‬ﺣﺗﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ‪ .‬ﻗم ﺑﻘص اﻟﺟزء اﻟﺑﺎﻗﻲ اﻟﺑﺎرز ﻣن اﻟﺣﺑل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﻛﯾن‬‫ﺣﺎد ﻟﯾﺻﺑﺢ ﻣﺣﺎذي ﻟﻠﺳطﺢ‪.‬‬‫‪ 3.5.2.3‬ﺗﺟﻣﯾﻊ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺷد ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء )‪ (2‬ﻣﻊ ﻋﺎزل ﻋﻣود اﻟدوران ﻓﻲ ﻣﻠزﻣﺔ ﻷﺳﻔل‪.‬‬‫‪ 3.5.2.1‬ﺗﺟﻣﯾﻊ ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺷد ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم )‪ (1‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺷﻔﺔ ﻓﻲ ﻣﻠزﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﻰ‬‫ﻧطﺎق ﻣﺣﻣل اﻟﻘﺎﻋدة‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺑط اﻟﻘﺎﻋدة ‪ (3) PTFE‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام أداة ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻗﻼووظ اﻟﺟﺳم )‪ .(1‬ﻗﯾم ﻋزم‬‫اﻟرﺑط‪ ،‬ﻗﺎرن اﻟﺟدول ‪ 15-2‬ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط«‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺗﻼف ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻘﻼووظ اﻟﻣوﺟود ﺑطرﯾف اﻟﻌﻣود‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺿﻊ ﻣﺎدة ‪ Loctite‬ﻋﻠﻰ ﺟﻠب ‪ 27) Glycodur‬و ‪.(28‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗرﻛﯾب ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم!‬‫اﻟﻘﻼووظ اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋدة واﻟﺻﻣﺎم ﺣﺳﺎس وﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﻌرض ﻟﻠﺗﻠف‬‫‪ Õ‬اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻋدم إﻣﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﻋدة أﺛﻧﺎء اﻟرﺑط وﻋدم اﺗﻼف اﻟﻘﻼووظ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺻﺣﯾﺢ اﻟﻘطر اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﻘﺎﻋدة ﺣﺳب اﻟﻣﻘﺎس اﻟﻣطﻠوب‪.‬‬‫‪ 3.5.2.2‬ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻋﻣود اﻟدوران‬‫‪ Õ‬أﺧرج اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻹطﺑﺎﻗﯾﺔ )‪ (22‬ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻘﻼووظ اﻟﻘﺻﯾر وأدﺧﻠﮭﺎ ﻓﻲ ﺣز ﻋﻣود‬‫اﻟدوران )‪.(12‬‬‫‪ Õ‬أدﺧل ﺟﻠﺑﺔ ‪ (27) Glycodur‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺷوﻛﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻓﻲ ﻋﺎزل ﻋﻣود اﻟدوران‬‫ﺣﺗﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬اﺿﻐط ﺟﻠﺑﺔ ‪ (28) Glycodur‬ﻟﻠداﺧل ﺣﺗﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻﺳﺗﻛﻣﺎل اﻟﺗرﻛﯾب ﺿﻊ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء )‪ (2‬ﺑﺟﺎﻧب اﻟﺷﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻧظﯾف ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى‬‫اﻟﻌﻣل‪ ،‬ﺑﺣﯾث ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول ﻟﻠﻔﺗﺣﺔ اﻟﻌﻠوﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﺟﯾد‪.‬‬‫‪ Õ‬اﺿﻐط ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ )‪ ،(15‬ﺣﻠﻘﺔ اﻟﺿﻐط ‪ V‬وﺣﻠﻘﺔ ‪PTFE-V‬‬‫واﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﺑﺎﻟﺗرﺗﯾب ﻓﻲ اﻟﺗﺟوﯾف اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮭﺎ‪ .‬ﯾﻣﻛن ﻣﻌرﻓﺔ وﺿﻌﯾﺔ‬‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ ﻣن اﻟرﺳم ﺻورة ‪.3-3‬‬‫‪ Õ‬أدﺧل طﻘم اﻟﻧواﺑض اﻟﻘرﺻﯾﺔ )‪ .(16‬ﯾﻣﻛن ﻣﻌرﻓﺔ وﺿﻌﯾﺔ اﻟﻧواﺑض اﻟﻘرﺻﯾﺔ ﻣن‬‫اﻟرﺳم ﺻورة ‪.3-3‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف أﺟزاء وﺳﯾﻠﺔ ﻣﻧﻊ ﺗﺳرﯾب ﻋﻣود اﻟدوران اﻟﻣﻼﻣﺳﺔ ﻟﻠوﺳﯾط ﻣن ﺧﻼل اﻟﺷﺣم ﻏﯾر‬‫اﻟﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب ﻋﻣود اﻟدوران واﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج واﻟﻣﺧروط وﺟﻣﯾﻊ أﺟزاء وﺳﯾﻠﺔ ﻣﻧﻊ‬‫ﺗﺳرﯾب ﻋﻣود اﻟدوران اﺳﺗﺧدم اﻟﺷﺣم اﻟﺧﺎﻟﻲ ﻣن اﻟﻣﺎء )ﻣﺛل اﻟﮭﺎﻟوﻛرﺑون(‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺷﺣﯾم اﻟﻘﻼووظ اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﻌﻣود اﻟدوران )‪.(12‬‬‫‪ Õ‬ارﺑط اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج )‪ (5‬اﻟﻣرﻛب ﻣﺳﺑﻘًﺎ ﺑواﺳطﺔ ﻗرص ﺿﺑط وﺟﻠﺑﺔ ‪ Ensat‬ﻋﻠﻰ‬‫اﻟﻘﻼووظ اﻟﻣﺷﺣم ﻟﻌﻣود اﻟدوران )‪.(12‬‬‫ﻧﺻﯾﺣﺔ‬‫ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﻟطﺑﯾﻌﺔ اﻟزﻟﻘﺔ ﻟﻣﺎدة ‪ PTFE‬ﻓﻘد أﺛﺑت ﻗﻣﺎش اﻟﺳﻧﻔرة أﻧﮫ وﺳﯾﻠﺔ ﺗﺄﻣﯾن ﺟﯾدة ﺿد‬‫اﻻﻧزﻻق ﻋﻧد رﺑطﮫ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‪.‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﻟﺗﺣرﯾك اﻟﻌﻣود اﻟﻣﺧروطﻲ ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻗم ﺑﻌﻣل ﺣز ﺻﻐﯾر ﻟﻔﺗﺣﺔ اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻧﻔﺎخ‬‫اﻟﻣﻣوج‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪3-5‬‬

‫اﻟﺗﺻﻣﯾم وطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬‫ﺻورة ‪ :3-3‬ﻣﻘطﻊ ﻋﺑر اﻟﺻﻣﺎم ‪ BR 01b‬ﺣﺗﻰ ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪2006‬‬‫اﻟﺟدول ‪ :3-2‬ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷﺟزاء‬‫اﻟﻣوﺿﻊ‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫اﻟﻣوﺿﻊ‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫‪1‬‬‫ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‬‫‪17‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣﻣل‬‫‪2‬‬‫ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‬‫‪18‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم‬‫‪3‬‬‫اﻟﻘﺎﻋدة‬‫‪19‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ ﺳدادة‬‫‪4‬‬‫اﻟﻣﺧروط‬‫‪20‬‬‫ﺑرﻏﻲ‬‫‪5‬‬‫اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‬‫‪21‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬

‫‪6‬‬

‫ﺣﺑل‬

‫‪22‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ إطﺑﺎﻗﯾﺔ‬‫‪7‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم‬‫‪24‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬‫‪8‬‬‫ﻗرص اﻟﺿﻐط‬‫‪25‬‬‫ﻓﺎﻧوس‬‫‪9‬‬‫ﻧﺎﺑض ﻗرﺻﻲ‬‫‪26‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ ﻣﺷﻘوﻗﺔ‬‫‪12‬‬‫ﻋﻣود اﻟدوران‬‫‪27‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ‬‫‪13‬‬‫ﺑرﻏﻲ اﻟﻐﻠﻖ‬‫‪28‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ ﻣﺷﻔﮭﺔ‬‫‪15‬‬‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ‬‫‪29‬‬‫ﻣﺳﻣﺎر ﻣﻠوﻟب‬‫‪16‬‬‫طﻘم اﻟﻧواﺑض اﻟﻘرﺻﯾﺔ‬‫‪ Õ‬أدﺧل ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم )‪ (18‬ﻓﻲ اﻟﺣز اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪.(19‬‬‫‪3-6‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺗﺻﻣﯾم وطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬‫‪ Õ‬اﺿﻐط ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣﻣل )‪ (17‬ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻟﻠﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪.(19‬‬‫‪ 3.5.2.6‬اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻠﺻﻣﺎم )اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣزود ﺑﺟﻠﺑﺔ أﻣﺎن‬‫ﺳدادة اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺿﺑط(‬‫‪ Õ‬ارﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪ (19‬ﻓﻲ اﻟﻘﻼووظ اﻟﻌﻠوي ﻟﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء )‪ ،(2‬ﺑﺣﯾث ﯾظل‬‫اﻟﻘطﻊ اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة ﻣرﺋﯾًﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺗم اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻠﺻﻣﺎم ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺷروح ﻓﻲ ﻓﺻل ‪.3.5.2‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺷﺣﯾم ﻗﻼووظ اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪.(19‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﻻ ﺗرﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪ (19‬ﺣﺗﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﻓﻲ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺣﻛﺎم رﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪ (19‬وﻟﻛن ﻗم ﺑﺣﻠﮭﺎ وﻓﻛﮭﺎ ﻣن اﻟﺻﻣﺎم اﻟﺟﺎھز‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة اﻟﻣﻔﻛوﻛﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺻﺑﺢ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺣم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺿﻊ ﻣﺎدة ‪ Loctite 668‬ﻋﻠﻰ ﻗﻼووظ اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪.(19‬‬‫‪ Õ‬ارﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة ﻓﻲ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺣرك اﻟﻔﺎﻧوس )‪ (25‬ﻋﻠﻰ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء وﺛﺑﺗﮫ ﺑواﺳطﺔ اﻟﺻﺎﻣوﻟﺔ اﻟﻣﺷﻘوﻗﺔ )‪.(26‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫‪ 3.5.2.4‬اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‬‫ﻻ ﺗﺣﻛم رﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﺑﻠﻎ اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ ﺑﯾن طوق اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة‬‫وﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء ‪ 3‬ﻣم!‬‫‪ Õ‬أدﺧل اﻟﻧﺎﺑض اﻟﻘرﺻﻲ )‪ ،(9‬وﻗرص اﻟﺿﻐط )‪ (8‬وﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم ) ‪ ( 7‬ﻓﻲ ﺷﻔﺔ‬‫اﻟﻐطﺎء ) ‪ .( 2‬ﯾﻣﻛن ﻣﻌرﻓﺔ وﺿﻌﯾﺔ اﻷﺟزاء ﻣن اﻟرﺳم ﺻورة ‪.3-3‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب وﺣدة ﻋﻣود اﻟدوران ﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺗرﻛﯾب )اﻧظر ﻓﺻل ‪ (3.5.2.2‬ﻓﻲ ﺷﻔﺔ‬‫اﻟﻐطﺎء )‪.(2‬‬‫‪ Õ‬اﺿﻐط ﺷﻔﺔ اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج )‪ (5‬ﻓﻲ ﻓﺗﺣﺔ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء )‪.(2‬‬‫‪ Õ‬ارﺑط اﻟﻣﺳﻣﺎر اﻟﻣﻠوﻟب )‪.(29‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫اﻧﺗﺑﮫ أﺛﻧﺎء رﺑط اﻟﻣﺳﻣﺎر اﻟﻣﻠوﻟب )‪ (29‬إﻟﻰ ﻋﻣﻖ اﻟﺣز ﻓﻲ ﻋﻣود اﻟدوران )‪.(12‬‬‫ﺻورة ‪ :3-4‬اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺿﺑط‬‫‪ Õ‬اﺧﺗم ﻋﻠﻰ اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة ﺑﻧﻘطﺔ طﻼء ﺣﻣراء‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺑط ﺑرﻏﻲ اﻟﻐﻠﻖ )‪.(13‬‬‫‪ 3.5.2.5‬اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟﻠﺻﻣﺎم )اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة ﻓﻲ اﻟﺗﺻﻣﯾم‬‫اﻟﻘﯾﺎﺳﻲ(‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺷد ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣرﻛب ﻣﺳﺑﻘًﺎ )اﻧظر ﻓﺻل ‪ (3.5.2.1‬ﻣﻊ ﻓﺗﺣﺔ اﻟﻐطﺎء ﻷﻋﻠﻰ‬‫ﻓﻲ ﻣﻠزﻣﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء )اﻧظر ﻓﺻل ‪ (3.5.2.4‬ﺑﺣذر ﻋﻠﻰ ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬أدﺧل اﻟﺑراﻏﻲ )‪ (20‬واﺿﺑطﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ اﻟﺻواﻣﯾل )‪ .(21‬أﺣﻛم رﺑط اﻟﺑراﻏﻲ‬‫ﺑﺎﻟﺗﺳﺎوي وﺑﺎﻟﺗﺑﺎدل‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﻣﺧروط ﻣن ﺧﻼل اﻹﻣﺎﻟﺔ!‬‫‪ Õ‬ﻗﺑل رﺑط اﻟوﺻﻠﺔ اﻟﻣﻠوﻟﺑﺔ‪ ،‬اﺳﺣب ﻋﻣود اﻟدوران ﺣﺗﻰ اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﺧﺎطﺋﺔ!‬‫‪ Õ‬ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ أﺛﻧﺎء اﻟﺗرﻛﯾب وﻹﺣﻛﺎم رﺑط وﺻﻠﺔ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‪ ،‬اﻧظر‬‫اﻟﺟدول ‪ 15-1‬ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط«‪.‬‬‫‪ Õ‬أﺣﻛم رﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪ (19‬ﺑﻌد ﺿﺑط اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺑط ﺻواﻣﯾل اﻟزﻧﻖ )‪ (24‬ﻋﻠﻰ ﻋﻣود اﻟدوران‪ .‬ﺿﺑط اﻟﺻواﻣﯾل‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل‬‫»‪ 5.3.1‬ﺿﺑط اﻟﺷوط ﻣﻊ وﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ‪ SAMSON‬اﻟﻣوردة ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل«‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪3-7‬‬

‫اﻟﺗﺻﻣﯾم وطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل‬‫‪3-8‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺗورﯾد واﻟﻧﻘل داﺧل اﻟﺷرﻛﺔ‬‫‪4‬‬‫اﻟﺗورﯾد واﻟﻧﻘل داﺧل اﻟﺷرﻛﺔ‬‫ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﺷروﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل إﻻ ﺑواﺳطﺔ طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫اﻟﻣﺗﺧﺻص‪ ،‬اﻟﻣؤھل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻣﮭﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن إﺟراء اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺧزﯾن ﺑﺻورة ﻏﯾر ﺳﻠﯾﻣﺔ!‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﻣزودة ﺑﺑطﺎﻧﺔ وﻧﻘﻠﮭﺎ وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﺑﺣرص‪.‬‬‫‪ 4.1‬ﻗﺑول اﻟﺗورﯾد‬‫ﺑﻌد اﺳﺗﻼم اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻗم ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺧطوات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬‫‪ Õ‬راﺟﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻣوردة‪ .‬ﻗﺎرن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣوردة ﺑﺈﯾﺻﺎل اﻟﺗﺳﻠﯾم‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص اﻟﺷﺣﻧﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻋدم ﺣدوث أﺿرار أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل‪ .‬ﻗم ﺑﺈﺑﻼغ ﺷرﻛﺔ‬‫‪ PFEIFFER‬وﺷرﻛﺔ اﻟﻧﻘل ﺑﺄﺿرار اﻟﻧﻘل )اﻧظر إﯾﺻﺎل اﻟﺗﺳﻠﯾم(‪.‬‬‫‪ 4.2‬إﺧراج اﻟﺻﻣﺎم ﻣن اﻟﻌﺑوة‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﺑطﺎﻧﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ!‬‫ﯾﺟب ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻷﺳطﺢ اﻟﻣﺑطﻧﺔ ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم ﻗﺑل‪/‬ﻋﻧد اﻟﺗرﻛﯾب ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﻧﻘل اﻟﺻﻣﺎم إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ ﻋﺑوﺗﮫ اﻷﺻﻠﯾﺔ وﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺧراﺟﮫ ﻣن اﻟﻌﺑوة‬‫إﻻ ھﻧﺎك‪.‬‬‫ﯾﺟب اﺗﺧﺎذ اﻟﺧطوات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻗﺑل رﻓﻊ اﻟﺻﻣﺎم وﺗرﻛﯾﺑﮫ‪:‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺈﺧراج اﻟﺻﻣﺎم ﻣن اﻟﻌﺑوة‪.‬‬‫‪ 4.3‬ﻧﻘل اﻟﺻﻣﺎم ورﻓﻌﮫ‬‫ﺧطر‬‫ﺧطر ﻣن ﺟراء ﺳﻘوط اﻷﺣﻣﺎل اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ!‬‫ﻻ ﺗﻘف أﺳﻔل اﻷﺣﻣﺎل اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫اﻧﻘﻼب أدوات اﻟرﻓﻊ وﺗﻠف ﺗﺟﮭﯾزات ﻣﻧﺎوﻟﺔ اﻷﺣﻣﺎل ﻣن ﺟراء ﺗﺟﺎوز ﻗدرة اﻟرﻓﻊ!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم إﻻ أدوات اﻟرﻓﻊ وﺗﺟﮭﯾزات ﻣﻧﺎوﻟﺔ اﻷﺣﻣﺎل اﻟﻣﻌﺗﻣدة ذات ﻗدرة اﻟرﻓﻊ‬‫اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺎوي ﻋﻠﻰ اﻷﻗل وزن اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬إذا ﻟزم اﻷﻣر‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﻣﻛن اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻷوزان‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺟراء إﻧﻘﻼب اﻟﺻﻣﺎم!‬‫‪ Õ‬ﻋﻠﯾك ﻣراﻋﺎة ﻣرﻛز ﺛﻘل اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾن اﻟﺻﻣﺎم ﺿد اﻻﻧﻘﻼب واﻻﻟﺗواء‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺟراء اﻟﺗرﻛﯾب ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﺗﺟﮭﯾزات اﻟرﻓﻊ!‬‫ﺗُﺳﺗﺧدم ﺣﻠﻘﺔ اﻟرﻓﻊ اﻟﻣﻠﺣوﻣﺔ ﺑوﺣدات ﺗﺷﻐﯾل ‪ SAMSON‬ﻓﻘط ﻟﺗرﻛﯾب وﺗﻔﻛﯾك وﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻟرﻓﻊ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑدون اﻟﺻﻣﺎم‪ .‬وھذه اﻟﺣﻠﻘﺔ ﻏﯾر ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟرﻓﻊ ﺟﮭﺎز‬‫ﻛﺎﻣل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻋﻧد رﻓﻊ اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻷﺣﻣﺎل ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل ﺗﺗﺣﻣﻠﮭﺎ‬‫ﺗﺟﮭﯾزات اﻟرﻓﻊ اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﺑﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺛﺑﯾت ﺗﺟﮭﯾزات اﻟرﻓﻊ اﻟﺣﺎﻣﻠﺔ ﺑوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫أو ﺑﻌﺟﻠﺔ اﻟﯾد أو ﺑﺎﻷﺟزاء اﻷﺧرى‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺧطوط ھواء اﻟﺗﺣﻛم واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت واﻷﺟزاء اﻷﺧرى ذات وظﺎﺋف اﻷﻣﺎن‬‫ﻛﺗﻌﻠﯾﻖ أو ﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﺗﻼﻓﮭﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻌﺑوة ﺑﺻورة ﺳﻠﯾﻣﺔ‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺟراء اﺧﺗراق ﺟﺳم ﻏرﯾب!‬‫ﺗﻌﻣل أﻏطﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻓرة ﺑدﺧل وﻣﺧرج اﻟﺻﻣﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﺣول دون اﺧﺗراق أﺟﺳﺎم‬‫ﻏرﯾﺑﺔ ﻟﻠﺻﻣﺎم واﻟﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﺗﻼﻓﮫ‪ .‬ﻻ ﺗزل أﻏطﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ إﻻ ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب‬‫ﻣﺑﺎﺷرة ً‪.‬‬‫‪4.3.1‬‬‫اﻟﻧﻘل‬‫ﯾﻣﻛن رﻓﻊ اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺎﺳﺗﺧدام أدوات اﻟرﻓﻊ ﻣﺛﻼً ﻛﺄن ﯾﺗم ﻧﻘﻠﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ راﻓﻌﺔ أو راﻓﻌﺔ‬‫ﺷوﻛﯾﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬اﺗرك اﻟﺻﻣﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺻﺔ اﻟﻧﻘﺎﻟﺔ أو ﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻧﻘل ﻣن أﺟل ﻧﻘﻠﮫ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب ﻧﻘل اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾزﯾد وزﻧﮭﺎ ﻋن ‪ 10‬ﻛﺟم )أﯾﺿًﺎ إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب( ﻋﻠﻰ‬‫ﻣﻧﺻﺔ ﻧﻘﺎﻟﺔ )أو ﺑﺎﺳﺗﺧدام دﻋم ﻣﻣﺎﺛل(‪ .‬ﯾﺟب أن ﺗﻌﻣل اﻟﻌﺑوة ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑطﺎﻧﺔ‬‫اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ ﻟﻠﺧدش اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم ﻣن اﻟﺗﻠف‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب اﻻﻣﺗﺛﺎل ﻟﺷروط اﻟﻧﻘل‪.‬‬‫ﺷروط اﻟﻧﻘل‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺻﻣﺎم ﻣن اﻟﺗﺄﺛﯾرات اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﺻدﻣﺎت‪.‬‬‫ﻓورا ﻣن‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﺗﻠف اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺗﺂﻛل )اﻟطﻼء‪ ،‬طﻼء ﺗﻐطﯾﺔ اﻷﺳطﺢ(‪ .‬ﺗﺧﻠص ً‬‫اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺻﻣﺎم ﻣن اﻻﺑﺗﻼل واﻟﻘﺎذورات‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪4-1‬‬

‫اﻟﺗورﯾد واﻟﻧﻘل داﺧل اﻟﺷرﻛﺔ‬‫‪4.3.2‬‬‫اﻟرﻓﻊ‬‫ﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب‪ ،‬ﯾﻣﻛن رﻓﻊ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻷﺛﻘل ﺑﺎﺳﺗﺧدام أدوات اﻟرﻓﻊ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬‫ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ﯾﺗم رﻓﻌﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ راﻓﻌﺔ أو راﻓﻌﺔ ﺷوﻛﯾﺔ‪.‬‬‫ﺧطر‬‫ﺧطر ﻣن ﺟراء اﻟرﻓﻊ واﻟﻧﻘل ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ!‬‫ﺗﻌﺗﺑر ﻧﻘﺎط اﻟرﻓﻊ اﻟﻣرﺳوﻣﺔ رﺳﻣﺎ ﺗﺧطﯾطﯾًﺎ ﻷرﺑطﺔ اﻟرﻓﻊ أﻣﺛﻠﺔ ﻟﻣﻌظم ﻣﺗﻐﯾرات اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﻐﯾر ﺷروط رﻓﻊ اﻟﺟﮭﺎز وﻧﻘﻠﮫ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺿﻣن اﻟﻣﺷﻐل رﻓﻊ اﻟﺟﮭﺎز وﻧﻘﻠﮫ ﺑﺄﻣﺎن‪.‬‬‫رﻓﻊ اﻟﺻﻣﺎم‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل أرﺑطﺔ اﻟرﻓﻊ ﺑﺷﻔﺎه اﻟﺟﺳم وﺑﺄداة اﻟرﻓﻊ )ﻣﺛل اﻟﺧطﺎف( اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟراﻓﻌﺔ‬‫أو اﻟراﻓﻌﺔ اﻟﺷوﻛﯾﺔ‪ ،‬اﻧظر ﺻورة ‪.4-1‬‬‫اﻧﺗﺑﮫ أﺛﻧﺎء ذﻟك إﻟﻰ ﺳﻼﻣﺔ أرﺑطﺔ اﻟرﻓﻊ وﻗدرﺗﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻣﯾل وطوﻟﮭﺎ‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣزودة ﺑﺣﻠﻘﺔ رﻓﻊ‪ :‬ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل أرﺑطﺔ اﻟرﻓﻊ اﻷﺧرى ﺑﺣﻠﻘﺔ‬‫اﻟرﻓﻊ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺑﺄداة اﻟرﻓﻊ‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﻓﻊ اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺣذر‪ .‬ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﺗﺟﮭﯾزات ﻣﻧﺎوﻟﺔ اﻷﺣﻣﺎل ﻣﺗوﻗﻔﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻧﻘل اﻟﺻﻣﺎم إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟﺗرﻛﯾب ﺑﺳرﻋﺔ ﻣﺗﺳﺎوﯾﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬رﻛب اﻟﺻﻣﺎم ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل ‪.5.4‬‬‫‪ Õ‬ﺑﻌد اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب‪ :‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺷﻔﺎه ﻣﺷدودة ﺑﺈﺣﻛﺎم وأن اﻟﺻﻣﺎم ﻣﺛﺑت ﻓﻲ‬‫اﻷﻧﺑوب‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ أرﺑطﺔ اﻟرﻓﻊ‪.‬‬‫‪ 4.4‬ﺗﺧزﯾن اﻟﺻﻣﺎم‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺗﺧزﯾن ﺑﺻورة ﻏﯾر ﺳﻠﯾﻣﺔ!‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺎﻟﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﺷروط اﻟﺗﺧزﯾن‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗﺟﻧب اﻟﺗﺧزﯾن ﻟﻔﺗرات ﻣطوﻟﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود اﺧﺗﻼﻓﺎت ﻋن ﺷروط اﻟﺗﺧزﯾن واﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣطول‪ ،‬ﯾرﺟﻰ اﺳﺗﺷﺎرة‬‫ﺷرﻛﺔ ‪.PFEIFFER‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﺻورة ‪ :4-1‬رﺳم ﺗﺧطﯾطﻲ ﻟﻧﻘﺎط اﻟرﻓﻊ ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم‬‫ﺷروط اﻟرﻓﻊ‬‫‪ Õ‬اﺳﺗﺧدم ﺧطﺎﻓًﺎ ﺑﻘﻔل أﻣﺎن ﻛﺄداة رﻓﻊ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻧزﻟﻖ ﺗﺟﮭﯾزات اﻟرﻓﻊ ﻋن اﻟﺧطﺎف ﻋﻧد‬‫اﻟرﻓﻊ واﻟﻧﻘل‪ ،‬اﻧظر ﺻورة ‪.4-1‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾن ﺗﺟﮭﯾزات اﻟرﻓﻊ ﺿد اﻻﻧزﻻق واﻟﺗزﺣﻠﻖ‪.‬‬‫ﺗوﺻﻲ ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﺑﺎﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﺻﻣﺎم وظروف اﻟﺗﺧزﯾن ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﺧﻼل‬‫ﻓﺗرات اﻟﺗﺧزﯾن اﻟﻣطوﻟﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺧزﯾن ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب‪ ،‬ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﻛل ﻋﺎم ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ‬‫ﻣﻐﻠﻘﺔ وﺣﻣﺎﯾﺗﮫ ﻣن اﻟﺗﺄﺛﯾرات اﻟﺿﺎرة ﻣﺛل اﻟﺻدﻣﺎت أو اﻷوﺳﺎخ أو اﻟرطوﺑﺔ‪.‬‬‫ﺗوﺻﻲ ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﺑﺎن ﺗﺗراوح درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﯾن‬‫‪°25‬ﻣﺋوﯾﺔ ‪°15±‬ﻣﺋوﯾﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻋﻠﻰ وﺟﮫ اﻟﺧﺻوص‪ ،‬ﯾﺟب أﻻ ﺗﺗﺿرر وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻧﮭﺎﯾﺎت ﺻﻣﺎم ﺗوﺻﯾل‬‫اﻷﻧﺑوب ﺑﺳﺑب اﻟﺗﺄﺛﯾرات اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ أو ﻏﯾرھﺎ ﻣن اﻟﺗﺄﺛﯾرات‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺛﺑت ﺗﺟﮭﯾزات اﻟرﻓﻊ ﺑطرﯾﻘﺔ ﯾﻣﻛن إزاﻟﺗﮭﺎ ﻣرة أﺧرى ﺑﻌد اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻋﻣل ﻋﻠﻰ ﻣﻧﻊ ﺗﻛون ﻣﺎء ﻣﻛﺛف ﻓﻲ اﻟﻐرف اﻟرطﺑﺔ‪ .‬وإذا ﻟزم اﻷﻣر‪ ،‬اﺳﺗﺧدم ﻣﺎدة‬‫ﻣﺟﻔﻔﺔ أو اﻟﺗدﻓﺋﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬أﺛﻧﺎء ﻓﺗرات اﻟراﺣﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﺗرك اﻷﺣﻣﺎل ﻣﻌﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﮭواء ﻋﻠﻰ أداة اﻟرﻓﻊ ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ‬‫ﻣن اﻟزﻣن‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن اﻟﺻﻣﺎم ﻓﻲ ﻋﺑوﺗﮫ اﻟواﻗﯾﺔ و‪/‬أو ﺑﺄﻏطﯾﺔ واﻗﯾﺔ ﻋﻠﻰ أطراف اﻟﺗوﺻﯾل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗﺟﻧب ﺗﻌرض اﻟﺻﻣﺎم ﻟﻼھﺗزاز أو اﻻﻧﻘﻼب‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﻓﻊ اﻟﺻﻣﺎم ﻓﻲ ﻧﻔس اﻻﺗﺟﺎه ﺣﯾث ﺳﯾﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﻓﻊ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت داﺋ ًﻣﺎ ﻓﻲ ﻣرﻛز ﺛﻘل اﻷﺣﻣﺎل ﻟﻣﻧﻊ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﺧﺎرج ﻋن اﻟﺳﯾطرة‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟك‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾن اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﺿد اﻻﻧﻘﻼب إﻟﻰ اﻟﺟﺎﻧب‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ووﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل ذات ﺣﻠﻘﺔ اﻟرﻓﻊ‪ ،‬ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﺗﺟﮭﯾزات‬‫اﻟرﻓﻊ اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟواﻗﻌﺔ ﺑﯾن ﺣﻠﻘﺔ اﻟرﻓﻊ وأداة اﻟرﻓﻊ ﻻ ﺗﻘﺑل أي ﺣﻣوﻟﺔ‪ .‬ﺣﯾث ﺗﻌﻣل‬‫ﺗﺟﮭﯾزات اﻟرﻓﻊ ﺣﺻرﯾًﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺄﻣﯾن ﺿد اﻻﻧﻘﻼب ﻋﻧد اﻟرﻓﻊ‪ .‬ﻗﺑل رﻓﻊ اﻟﺻﻣﺎم‪،‬‬‫ارﺑط ھذه اﻟﺗﺟﮭﯾزات ﺟﯾدًا‪.‬‬‫‪4-2‬‬‫ﯾﺟب أن ﺗﻌﻣل اﻟﻌﺑوة ﻋﻠﻰ ﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺑطﺎﻧﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ اﻟﺣﺳﺎﺳﺔ ﻟﻠﺧدش اﻟﺧﺎﺻﺔ‬‫ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم ﻣن اﻟﺗﻠف‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب ﺗﺧزﯾن اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺗﻲ ﯾزﯾد وزﻧﮭﺎ ﻋن ‪ 10‬ﻛﺟم ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺻﺔ ﻧﻘﺎﻟﺔ )أو‬‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام دﻋم ﻣﻣﺎﺛل(‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺑﺷﻛل ﻋﺎم ﯾﺗم ﺗورﯾد اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﻓﻲ وﺿﻊ اﻷﻣﺎن‪ .‬وﯾﺟب ﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﺗم‬‫ﺗورﯾدھﺎ ﺑﮭﺎ‪ .‬ﯾﺟب ﻋدم ﺗﺷﻐﯾل ﺗﺟﮭﯾزة اﻻﺳﺗﺧدام‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﺿﻊ أﺷﯾﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻛدس اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﻓوق ﺑﻌﺿﮭﺎ‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺗرﻛﯾب‬‫‪5‬‬‫اﻟﺗرﻛﯾب‬‫‪ 5.2‬اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻠﺗرﻛﯾب‬‫ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﺷروﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل إﻻ ﺑواﺳطﺔ طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫اﻟﻣﺗﺧﺻص‪ ،‬اﻟﻣؤھل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻣﮭﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪.‬‬‫ﯾﺟب اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﻣﺑطﻧﺔ وﻧﻘﻠﮭﺎ وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل » ‪4‬‬‫اﻟﺗورﯾد واﻟﻧﻘل داﺧل اﻟﺷرﻛﺔ«‪.‬‬‫ﺗﺳري اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﺷﻛل إﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت‪ .‬ﯾﻠزم ﻣراﻋﺎة ﻓﺻل »‪ 4.3‬ﻧﻘل‬‫اﻟﺻﻣﺎم ورﻓﻌﮫ« ﻋﻧد ﻧﻘل اﻟﺻﻣﺎم إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬‫ﺑﻌد اﺳﺗﻼم اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻗم ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺧطوات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬‫‪ Õ‬راﺟﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻣوردة‪ .‬ﻗﺎرن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣوردة ﺑﺈﯾﺻﺎل اﻟﺗﺳﻠﯾم‪.‬‬‫‪ 5.1‬ﺷروط اﻟﺗرﻛﯾب‬‫ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬‫ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻠﺻﻣﺎم ھو اﻟﻣﻧظر اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻟﺟﻣﯾﻊ ﻋﻧﺎﺻر اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ‬‫ذﻟك اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ ﻣن ﻣﻧظور طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫ﯾﺟب أن ﺗﺿﻣن اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ ﻟﻠﻧظﺎم‪ ،‬أﻧﮫ ﺑﻣﻘدور طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﻌد ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز‬‫ﺗﻧﻔﯾذ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻋﻣﺎل اﻟﺿرورﯾﺔ ﺑدون أﺧطﺎر ﻣﻊ ﺳﮭوﻟﺔ اﻟوﺻول ﻟﻸﺟزاء ﻣن ﻣﺳﺗوى‬‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬‬‫ﺗﺻﻣﯾم اﻷﻧﺎﺑﯾب‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص اﻟﺷﺣﻧﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻋدم ﺣدوث أﺿرار أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل‪ .‬ﻗم ﺑﺈﺑﻼغ ﺷرﻛﺔ‬‫‪ PFEIFFER‬وﺷرﻛﺔ اﻟﻧﻘل ﺑﺄﺿرار اﻟﻧﻘل )اﻧظر إﯾﺻﺎل اﻟﺗﺳﻠﯾم(‪.‬‬‫ﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﺷروط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب‪:‬‬‫‪ −‬ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ −‬ﺗطﺎﺑﻖ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺻﻣﺎم ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺻﻧﻊ )اﻟﻧوع‪ ،‬واﻟﻣﻘﺎس اﻻﺳﻣﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻣﺎدة‪،‬‬‫واﻟﺿﻐط اﻻﺳﻣﻲ‪ ،‬وﻧطﺎق درﺟﺔ اﻟﺣرارة( ﻣﻊ ﺷروط اﻟﻧظﺎم )اﻟﻣﻘﺎس اﻻﺳﻣﻲ‬‫واﻟﺿﻐط اﻻﺳﻣﻲ ﻟﻸﻧﺑوب‪ ،‬ودرﺟﺔ ﺣرارة اﻟوﺳﯾط إﻟﺦ‪ .(.‬ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﺧﺎﺻﺔ‬‫ﺑﻠوﺣﺔ اﻟﺻﻧﻊ اﻧظر ﻓﺻل »‪ 2‬اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز«‪.‬‬‫‪ −‬اﻟﺗرﻛﯾﺑﺎت اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ اﻟﻣرﻏوﺑﺔ أو اﻟﺿرورﯾﺔ‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل » ‪ 3.2‬اﻟﺗرﻛﯾﺑﺎت‬‫اﻹﺿﺎﻓﯾﺔ«‪ ،‬ﻣرﻛﺑﺔ أو ﺗم ﺗﺣﺿﯾرھﺎ ﻛﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫ﺗﺳري اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ اﻟﻌﻣل ﻋﻠﻰ ﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب‪.‬‬‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم ﺑدون اھﺗزازات وﺑدون ﺗوﺗرات ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ‪ .‬اﺣرص ﻋﻠﻰ ﻣراﻋﺎة‬‫اﻟﻔﻘرﺗﯾن »وﺿﻊ اﻟﺗرﻛﯾب« و »اﻻرﺗﻛﺎز واﻟﺗﻌﻠﯾﻖ« ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل‪.‬‬‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﯾﺳﻣﺢ ﺑوﺟود ﻣﻛﺎن ﻛﺎفٍ ﻟﺗﻐﯾﯾر وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺻﻣﺎم‬‫وإﺟراء أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‪.‬‬‫‪ 5.3‬ﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻣﺎم ووﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ﯾﺗم ﺗورﯾد ﺻﻣﺎﻣﺎت ‪ PFEIFFER‬ﺟﺎھزة ﻟﻠﻌﻣل‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت اﻟﻔردﯾﺔ ﯾﺗم ﺗورﯾد‬‫وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺻﻣﺎم ﻣﻧﻔﺻﻠﯾن وﯾﺟب ﺗﺟﻣﯾﻌﮭﻣﺎ‪ .‬ﻓﯾﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﯾﺗم ذﻛر اﻹﺟراءات اﻟﻼزﻣﺔ‬‫ﻟﻠﺗرﻛﯾب وﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷول ﻟﻠﺻﻣﺎم‪.‬‬‫وﺿﻊ اﻟﺗرﻛﯾب‬‫ﯾﻣﻛن ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺻﻣﺎم ﻓﻲ أي وﺿﻊ ﺗرﻛﯾب‪ .‬وﻟﻛن ﺗوﺻﻲ ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﺑﺗرﻛﯾب‬‫اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺣﯾث ﺗﺷﯾر وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ وﺿﻊ ﻗﺎﺋم إﻟﻰ أﻋﻠﻰ‪.‬‬‫ﻓﻲ اﻟﺗﺻﻣﯾﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺣﯾث ﺗﻛون وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷﻋﻠﻰ‪:‬‬‫‪ −‬اﻟﻣﻘﺎﺳﺎت اﻻﺳﻣﯾﺔ ﺑد ًءا ﻣن اﻟطراز ‪DN 100 / NPS4‬‬‫‪ −‬اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﻣزودة ﺑﺟزء ﻋﺎزل ﻟدرﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ اﻷﻗل ﻣن ‪°10-‬م‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود اﺧﺗﻼﻓﺎت ﻋن وﺿﻊ اﻟﺗرﻛﯾب ھذا‪ ،‬ﯾرﺟﻰ اﺳﺗﺷﺎرة ﺷرﻛﺔ‬‫‪.PFEIFFER‬‬‫اﻻرﺗﻛﺎز واﻟﺗﻌﻠﯾﻖ‬‫ﯾﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﻧظﺎم اﺧﺗﯾﺎر وﺗﻧﻔﯾذ اﻻرﺗﻛﺎز أو اﻟﺗﻌﻠﯾﻖ اﻟﻣﻧﺎﺳب‬‫ﻟﻠﺻﻣﺎم اﻟﻣرﻛب وﻟﻸﻧﺎﺑﯾب‪.‬‬‫ﺗﺻرﯾف اﻟﮭواء‬‫ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت ﻓﺗﺣﺎت ﺗﺻرﯾف اﻟﮭواء ﻓﻲ وﺻﻼت اﻟﻌﺎدم ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﮭواﺋﯾﺔ واﻷﺟﮭزة‬‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﮭواﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺿﻣﺎن ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻌﺎدم اﻟﻧﺎﺗﺞ إﻟﻰ اﻟﺧﺎرج )اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺿﻐط اﻟزاﺋد‬‫ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز(‪ .‬ﻟذﻟك ﺗﺗﯾﺢ ﻓﺗﺣﺎت ﺗﺻرﯾف اﻟﮭواء إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺷﻔط اﻟﮭواء )اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺿﻐط‬‫اﻟﻣﻧﺧﻔض ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز(‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗوﺟﯾﮫ ﻓﺗﺣﺔ ﺗﺻرﯾف اﻟﮭواء إﻟﻰ اﻟﺟﺎﻧب‪ ،‬ﺑﻌﯾدًا ﻋن ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺳﺗﺧدم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗﺄﻛد ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ أﻧﮫ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻣن ﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑدون‬‫أﺧطﺎر ﻣﻊ ﺳﮭوﻟﺔ اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫اﻷﺧطﺎر واﻷﺿرار اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺟﮭﯾز اﻟﻼﺣﻖ ﺑوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل!‬‫ﺧطرا ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث‬‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﻣﺛل اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻼﺣﻖ ﻟوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ً‬‫أﺿرار ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻷﻧﺎﺑﯾب‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب ﻣواءﻣﺔ ﻋزم اﻟﺷوط وﻣﺳﺎﻓﺔ اﻟﺿﺑط وﺿﺑط اﻷوﺿﺎع‬‫اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﻟـ »اﻟﻔﺗﺢ« و »اﻟﻐﻠﻖ« ﻣﻊ اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫اﻷﺧطﺎر واﻷﺿرار اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام وﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ!‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد أن اﻟﺻﻣﺎم ﯾﺗوﻗف ﻓﻲ وﺿﻊ »اﻟﻐﻠﻖ« ﻣن‬‫ﺧﻼل إﺷﺎرة اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣﻌﺎﯾر ﻟﻌزم اﻟرﺑط‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ وﺿﻊ »اﻟﻔﺗﺢ« ﯾﺟب أن ﯾﺗوﻗف اﻟﺻﻣﺎم ﺑواﺳطﺔ إﺷﺎرة ﻣﻔﺗﺎح اﻟوﺿﻊ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻟﻠﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻧظر دﻟﯾل وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫اﻷﺧطﺎر واﻷﺿرار اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟﺷدﯾد ﻣن اﻟﺧﺎرج ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل!‬‫وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﯾﺳت »در ًﺟﺎ ﻟﻠﺻﻌود«‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻏﯾر ﻣﺳﻣوح ﺑوﺿﻊ اﻷﺣﻣﺎل ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬ﻷن‬‫ذﻟك ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم أو ﻛﺳره‪.‬‬‫اﻷﺧطﺎر واﻷﺿرار اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل ذات اﻟوزن اﻟﻛﺑﯾر!‬‫ﺧطرا ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﻣﺛل وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻲ وزﻧﮭﺎ أﻛﺑر ﻣن وزن اﻟﺻﻣﺎم‬‫ً‬‫وﺗﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث أﺿرار ﺑﻧظﺎم اﻷﻧﺎﺑﯾب‪.‬‬‫‪ Õ‬وﯾﺟب ﺗدﻋﯾم وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذه إذا ﻛﺎﻧت ﺳﺗﺣدث ﻣن ﺧﻼل وزﻧﮭﺎ و‪/‬أو وﺿﻊ‬‫ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺣﻣل اﻧﺣﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪5-1‬‬

‫اﻟﺗرﻛﯾب‬‫‪5.3.2‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺟراء ﺿﺑط اﻟﺷوط اﻟﺧﺎطﺊ!‬‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺟﮭﯾز اﻟﻼﺣﻖ ﺑوﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ‪ ،SAMSON‬ﻓﯾﻠزم اﻟﺿﺑط اﻟﻣﺳﺑﻖ ﻟﻠﺷوط‪:‬‬‫‪ Õ‬ﻟﻣﻌرﻓﺔ ﺗﻔﺎﺻﯾل ﺿﺑط اﻟﺷوط اﻧظر ﻓﺻل »‪ 5.3.1‬ﺿﺑط اﻟﺷوط‬‫ﻣﻊ وﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ‪ SAMSON‬اﻟﻣوردة ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل«‪.‬‬‫ﯾﺗم ﺗﮭﯾﺋﺔ ﺗﺟﮭﯾزة اﻻﺳﺗﺧدام ﻣﻊ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟطﻠب‪:‬‬‫‪ Õ‬ﺗﻘﻊ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﺿﺑط اﻷوﺿﺎع اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ ﻟـ »اﻟﻔﺗﺢ« و »اﻟﻐﻠﻖ« ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﯾﺎﻣﮫ ﺑذﻟك‪.‬‬‫‪5.3.1‬‬‫ﺗﺣدﯾد اﻟﺷوط‬‫‪ 5.3.2.1‬ﺗﺣدﯾد اﻟﺷوط ﻣﻊ طرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل »ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ﻣﺗﺣرك ﻟﻠﺧﺎرج ‪«STAF -‬‬‫ﯾﺗم ﺿﺑط اﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ ﻟﻠﺷوط ﻣﻊ طرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل »اﻟﻔﺗﺢ اﻟﮭواﺋﻲ« ﻣن ﻗﺑل اﻟﻣﺻﻧﻊ‬‫ﻣن ﺧﻼل اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻹطﺑﺎﻗﯾﺔ )‪ ،(22‬اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﺑﺎﻟداﺧل ﻋﻠﻰ ﻋﻣود اﻟدوران )‪.(12‬‬‫ﺿﺑط اﻟﺷوط ﻣﻊ وﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ‪ SAMSON‬اﻟﻣوردة‬‫ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل‬‫ﻣﻊ وﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ‪ SAMSON‬اﻟﻣوردة ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل ﯾﻛون اﻟﺑﻌد »‪«H‬ﻣن اﻟﺣﺎﻓﺔ‬‫اﻟﻌﻠوﯾﺔ ﻟﺻﺎﻣوﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑض ﺣﺗﻰ اﻟﺣﺎﻓﺔ اﻟﻌﻠوﯾﺔ ﻟﻠﻔﺎﻧوس ﻣﺿﺑو ً‬‫طﺎ وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﺟدول وﯾﺟب‬‫ﻣراﺟﻌﺗﮫ ﻋﻧد اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ‪.‬‬‫ﺻورة ‪ :5-2‬وﺿﻊ اﻟﺗرﻛﯾب‪ ،‬ﺗﺣدﯾد اﻟﺷوط ﻣﻊ »‪«STAF‬‬‫‪ 5.3.2.2‬ﺗﺣدﯾد اﻟﺷوط ﻣﻊ طرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل »ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ﻣﺗﺣرك ﻟﻠداﺧل ‪«STEF -‬‬‫ﺻورة ‪ :5-1‬ﺿﺑط اﻟﺷوط‬‫اﻟﺟدول ‪ :5-1‬ﺿﺑط اﻟﺷوط ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪) SAMSON‬اﻟﺻﻣﺎم ﻣﻐﻠﻖ(‬‫وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫‪SAMSON‬‬‫اﻟﺷوطاﻻﺳﻣﻲ ‪STAF‬‬‫اﻟﺷوطاﻷﻗﺻﻰ ‪STAF‬‬‫اﻟﺷوطاﻷﻗﺻﻰ ‪STEF‬‬‫‪175v2‬‬‫‪75‬‬‫‪78‬‬‫‪78‬‬‫‪240‬‬‫‪75‬‬‫‪78‬‬‫‪78‬‬‫‪350‬‬‫‪75‬‬‫‪78‬‬‫‪85‬‬‫‪700‬‬‫‪90‬‬‫‪95‬‬‫‪104‬‬‫‪750v2‬‬‫‪90‬‬‫‪93‬‬‫‪98‬‬‫‪1400‬‬‫‪165‬‬‫‪169‬‬‫‪185‬‬‫ﺻورة ‪ :5-3‬وﺿﻊ اﻟﺗرﻛﯾب‪ ،‬ﺗﺣدﯾد اﻟﺷوط ﻣﻊ »‪«STEF‬‬‫ﯾﺗم ﺿﺑط اﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﻲ ﻟﻠﺷوط ﻣﻊ طرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل »اﻟﻐﻠﻖ اﻟﮭواﺋﻲ« ﻣن ﺧﻼل‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺗﻲ اﻟزﻧﻖ )‪ ،(24‬اﻟﻣرﻛﺑﺗﯾن ﻣن اﻟﺧﺎرج ﻋﻠﻰ ﻋﻣود اﻟدوران )‪.(12‬‬‫اﻟﺟدول ‪ :5-2‬اﻟﺗوﻟﯾﻔﺎت اﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﻟﻠﺻﻣﺎم ‪ BR 01b‬ﻣﻊ وﺟدات اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪SAMSON‬‬‫ﻣن اﻟﻧوع ‪ 3277‬و ‪3271‬‬‫‪DN‬‬‫اﻟﻣﻘﺎس اﻻﺳﻣﻲ‬‫‪NPS‬‬‫‪2‬‬‫‪ 175v2‬ﺳم‬‫‪2‬‬‫‪ 240‬ﺳم‬‫‪2‬‬‫‪ 350‬ﺳم‬‫وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫‪2‬‬‫‪SAMSON‬‬‫‪ 700‬ﺳم‬‫‪2‬‬‫‪ 750v2‬ﺳم‬‫‪2‬‬‫‪ 1400‬ﺳم‬‫‪5-2‬‬‫‪15‬‬‫½‬‫‪25‬‬
‫‪1‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫‪40‬‬‫‪½1‬‬‫•‬‫•‬‫•‬‫‪50‬‬
‫‪2‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫‪80‬‬‫‪3‬‬‫‪100‬‬‫‪4‬‬‫‪150‬‬
‫‪6‬‬

‫•‬
‫•‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫•‬
‫•‬
‫•‬

‫ﯾﺗم إﺣﻛﺎم رﺑط اﻟﺻﺎﻣوﻟﺗﯾن )‪ (24‬ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ أﻣﺎن ﺗﺑﻠﻎ ‪ 2‬ﻣم ﺗﻘرﯾﺑﺎ ﻣن اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة‬‫اﻟﻌﻠوﯾﺔ )‪.(19‬‬‫اﻟﺷوط اﻟﻧظري )وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪ SAMSON) 15 +0,5‬ﺣﺗﻰ ‪ 1‬ﻣم‬‫‪ 5.3.2.3‬ﺗﺣدﯾد ﺷوط وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت ﯾﺟب إﺟراء ﺗﺣدﯾد اﻟﺷوط ﻓﻲ وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ .‬ﯾﻣﻛن ﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل‬‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﺣدﯾد اﻟﺷوط ﻓﻲ ﻛﺗﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪.‬‬‫ﻣﻊ وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪:SAMSON‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺗرﻛﯾب‬‫‪ −‬وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﻣن اﻟﻧوع ‪ ،3271‬ﻣﺳﺎﺣﺔ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ 60-1400 :‬ﺳم‪،²‬‬‫اﻧظر دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ‪ ،EB 8310-3 ‬ﻓﺻل »‪ 6.2‬ﺿﺑط ﺗﺣدﯾد‬‫اﻟﺷوط«‪.‬‬‫‪ −‬وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﻣن اﻟﻧوع ‪ 3271‬واﻟﻧوع ‪ ،3277‬ﻣﺳﺎﺣﺔ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪:‬‬‫‪ 355v2‬ﺳم‪ ،²‬اﻧظر دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ‪ ،EB 8310-4 ‬ﻓﺻل »‪6.2‬‬‫ﺗﺣدﯾد اﻟﺷوط«‪.‬‬‫‪ −‬وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﻣن اﻟﻧوع ‪ 3271‬واﻟﻧوع ‪ ،3277‬ﻣﺳﺎﺣﺎت وﺣدات‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ 175v2 :‬و ‪ 350v2‬و ‪ 750v2‬ﺳم‪ ،²‬اﻧظر دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬‫‪ ،EB 8310-5 ‬ﻓﺻل »‪ 6.2‬ﺗﺣدﯾد اﻟﺷوط«‪.‬‬‫‪ −‬وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﻣن اﻟﻧوع ‪ 3271‬واﻟﻧوع ‪ ،3277‬ﻣﺳﺎﺣﺎت وﺣدات‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ 240 :‬و ‪ 350‬و ‪ 700‬ﺳم‪ ،²‬اﻧظر دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل‬‫‪ ،EB 8310-6 ‬ﻓﺻل »‪ 6.2‬ﺗﺣدﯾد اﻟﺷوط«‪.‬‬‫‪ −‬وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﻣن اﻟﻧوع ‪ ،3271‬ﻣﺳﺎﺣﺔ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ 2800 :‬ﺳم‪،²‬‬‫اﻧظر دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ‪ ،EB 8310-7 ‬ﻓﺻل »‪ 6.1.3‬ﻣواءﻣﺔ ﻧطﺎق‬‫اﻟﺷوط«‪.‬‬‫ﯾﻣﻛن ﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑوﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻷﺧرى ﻣن ﻛﺗﯾﺑﺎت وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪.‬‬‫اﻟﻣﻘﺎﺳﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ اﻟﺟدول ‪ 5-3‬ﺗﺻل إﻟﻰ اﻟﺷد اﻟﻣﺳﺑﻖ اﻟﻛﺎﻓﻲ ﻟﺗﺣﻘﯾﻖ اﻹﺣﻛﺎم ﺑﯾن‬‫اﻟﻘﺎﻋدة واﻟﻣﺧروط‪.‬‬‫اﻟﺟدول ‪ :5-3‬اﻷﺷواط اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ‬‫اﻟﺷوط ‪ 15‬ﻣم‬‫اﻟﺷوط ‪ 30‬ﻣم‬‫اﻟﺷوط اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ‪ 16‬ﺣﺗﻰ ‪ 17‬ﻣم‬‫اﻟﺷوط اﻟﺣﻘﯾﻘﻲ ‪ 31‬ﺣﺗﻰ ‪ 32‬ﻣم‬‫‪ 5.4‬ﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب‬‫‪5.4.1‬‬‫ﻧﻘﺎط ﻋﺎﻣﺔ‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌرض ﻟﮭﺎ أﺳطﺢ اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣﺑطﻧﺔ ﻣن ﺟراء اﻟﻧﻘل واﻟﺗرﻛﯾب ﺑﺻورة‬‫ﻏﯾر ﺳﻠﯾﻣﺔ!‬‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﻌرض اﻷﺳطﺢ اﻟﻣﺑطﻧﺔ ﻟﻠﺿرر أﺛﻧﺎء اﻟﺗرﻛﯾب وﻗﺑﻠﮫ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﺟب ﺣﻣﺎﯾﺗﮭﺎ‬‫ﺑﺷﻛل ﺧﺎص‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﻧﻘل اﻟﺻﻣﺎم إﻟﻰ ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻲ ﻋﺑوﺗﮫ اﻷﺻﻠﯾﺔ‬‫وﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺧراﺟﮫ ﻣن اﻟﻌﺑوة إﻻ ھﻧﺎك‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﺻﻣﺎم ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‪ ،‬واﻟﺗزم ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑوﺻﻠﺔ اﻟرﺑط اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ‪.‬‬‫اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌرض ﻟﮭﺎ أﺳطﺢ اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻣﺑطﻧﺔ ﺑﺎﻟﺑﻼﺳﺗﯾك ﺑﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺟراء‬‫اﻟﺗرﻛﯾب ﻏﯾر اﻟﺳﻠﯾم!‬‫‪ Õ‬ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺗرﻛﯾب وﺳﺎﺋل إﺣﻛﺎم ﻣﺷﻔﮭﺔ ﻣن ﻣﺎدة ‪.PTFE‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﺷﻔﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﮭﺎ أﺳطﺢ إﺣﻛﺎم ﻣﻠﺳﺎء‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻋﻠﻰ أن ﯾﺗم اﻟﺗﻧﺳﯾﻖ ﻣﻊ ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﺷﻛﺎل اﻟﺷﻔﺎه اﻷﺧرى‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص اﻟﺻﻣﺎم ووﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن ﺣﯾث ﺗﻌرﺿﮭﻣﺎ ﻷﺿرار أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل‪ .‬ﻻ ﯾُﺳﻣﺢ‬‫ﺑﺗرﻛﯾب ﺻﻣﺎﻣﺎت أو وﺣدات ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺗﺿررة‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻣﻊ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ ﯾدوﯾًﺎ ﻓﻘط ﯾﺟب ﻓﻲ ﺑداﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾب إﺟراء ﻓﺣص وظﯾﻔﻲ‪:‬‬‫ﯾﺟب أن ﯾﻐﻠﻖ اﻟﺻﻣﺎم وﯾﻔﺗﺢ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪ .‬ﯾﺟب إزاﻟﺔ أي اﺧﺗﻼﻻت ﯾﺗم اﻟﺗﻌرف‬‫ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‪ .‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 8‬اﻻﺧﺗﻼﻻت«‪.‬‬‫ﺧطر‬‫اﻷﺧطﺎر اﻟﻣﺗرﺗﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺟﺎوز ﺣدود اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ!‬‫ﺧطرا ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﯾﺗﺳﺑب ﻓﻲ ﺣدوث أﺿرار‬‫ﯾﻣﻛن أن ﯾﻣﺛل ﺗﺟﺎوز ﺣدود اﻻﺳﺗﺧدام‬‫ً‬‫ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻷﻧﺎﺑﯾب‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﯾُﺳﻣﺢ ﺑﺗرﻛﯾب أي ﺻﻣﺎم ﻧطﺎق اﻟﺿﻐط‪/‬درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬‫اﻟﺧﺎص ﺑﮫ ﻻ ﯾﻛﻔﻲ ﻟﺷروط اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗوﺟد ﺣدود اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻘﺻوى اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ ﻣﻣﯾزة ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم‪،‬‬‫اﻧظر ﻓﺻل »‪ 2‬اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز«‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻟﻧطﺎق اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ ﻣﺣدد ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 1‬إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺗرﻛﯾب أي ﺻﻣﺎﻣﺎت ﺳوى اﻟﺗﻲ ﺗﺗواﻓﻖ ﻓﺋﺔ اﻟﺿﻐط اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭﺎ وﻧوع‬‫اﻟﺗوﺻﯾل‪ ،‬و)ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺗدﻓﻖ(‪ ،‬وﻧوع اﻟﺑطﺎﻧﺔ وأﺑﻌﺎد اﻟﺗوﺻﯾل ﻣﻊ ﺷروط اﻻﺳﺗﺧدام‪.‬‬‫اﻧظر اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب أن ﺗﺗﺣﺎذى أطراف ﺗوﺻﯾل اﻷﻧﺑوب ﻣﻊ وﺻﻼت اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬وأن ﺗﻛون ﻟﮭﺎ‬‫ﻧﮭﺎﯾﺎت ﻣﺳﺗوﯾﺔ وﻣﺗوازﯾﺔ‪ .‬ﺷﻔﺎه اﻟﺗوﺻﯾل ﻏﯾر اﻟﻣﺗوازﯾﺔ ﯾﻣﻛن أن ﺗﻠﺣﻖ اﻟﺿرر‬‫ﺑﺑطﺎﻧﺔ ‪ PFA‬أﺛﻧﺎء اﻟﺗرﻛﯾب!‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب أن ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﻊ ﺑﯾﺎﻧﺎت ﻧظﺎم اﻟﺗﺣﻛم‪.‬‬‫اﻧظر ﻟوﺣﺔ )ﻟوﺣﺎت( اﻟﺻﻧﻊ ﻋﻠﻰ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب ﺗﻧظﯾف اﻟﺻﻣﺎم واﻷﻧﺑوب اﻟﻣوﺻل ﻣن اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ‬‫اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻐرﯾﺑﺔ اﻟﺻﻠﺑﺔ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب أن ﺗﻛون أﺳطﺢ اﻹﺣﻛﺎم ﺑوﺻﻠﺔ اﻟرﺑط اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ ﺑوﺟﮫ ﺧﺎص ووﺳﺎﺋل اﻹﺣﻛﺎم‬‫اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن أي اﺗﺳﺎﺧﺎت ﻋﻧد اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾوﺟد ﺳﮭم ﻋﻠﻰ ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‪ .‬ﯾﺟب أن ﯾﺗطﺎﺑﻖ اﺗﺟﺎه ھذا اﻟﺳﮭم ﻣﻊ اﺗﺟﺎه اﻟﺗدﻓﻖ ﻓﻲ‬‫اﻷﻧﺑوب‪.‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﻗد ﯾﻠزم ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬أن ﯾﻛون اﻟﺻﻣﺎم ﻣﺣﻛ ًﻣﺎ ﻓﻲ ﻋﻛس اﺗﺟﺎه اﻟﺗدﻓﻖ‪.‬‬‫ﯾﺟب اﺳﺗﺷﺎرة ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﻓﻲ ﻣﺛل ھذه اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬ﻷﻧﮫ ﻗد ﯾﺣدث‬‫إﺟﮭﺎد زاﺋد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج واﻟﻘﺎﻋدة واﻟﻣﺧروط وﻏﯾرھﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻋﻧد إدﺧﺎل اﻟﺻﻣﺎم )ووﺳﺎﺋل اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ( ﻓﻲ أﻧﺑوب ﻣرﻛب ﺑﺎﻟﻔﻌل ﯾﺟب ﺗﻘدﯾر‬‫اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن أطراف اﻷﻧﺎﺑﯾب ﺑﺣﯾث ﺗظل ﺟﻣﯾﻊ أﺳطﺢ اﻹﺣﻛﺎم )ووﺳﺎﺋل اﻹﺣﻛﺎم(‬‫ﺑﻌﯾدة ﻋن اﻟﺿرر‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫إﺣﻛﺎم رﺑط وﺻﻼت اﻟرﺑط اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ‪.‬‬‫ﯾﺟب أن ﯾﺗم إﺣﻛﺎم رﺑط وﺻﻼت اﻟرﺑط اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ ﻓﻲ ﺛﻼث ﺧطوات ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ ،‬وﯾﻛون‬‫اﻟرﺑط ﺑﺎﻟﺗﺳﺎوي واﻟﺗﺑﺎدل ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﺑﺎﻟﺟدول ‪ 15-3‬أو اﻟﺟدول‬‫‪ 15-4‬ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط«‪.‬‬‫ﺑﻔﺿل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﻣﻌﺎﯾرة ﻟﻌزم اﻟرﺑط ﺗﺿﻣن اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻗﯾم اﻟﻌزم ھذه دون أن‬‫ﺗﺗﺟﺎوزھﺎ‪.‬‬‫إﺣﻛﺎم رﺑط ﺑراﻏﻲ ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫ﻧظرا ً ﻷن أﺳطﺢ اﻹﺣﻛﺎم اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ‪ PFA‬ﺗﻣﯾل إﻟﻰ اﻟﺳﯾﻼن‪ ،‬ﻓﯾﻧﺻﺢ ﺑﺷدة ﺑﻌد اﻟﺗﺧزﯾن‬‫اﻟطوﯾل ﻟﻠﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﻣﺑطﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻋﺎدة إﺣﻛﺎم ﺑراﻏﻲ ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم ﺑﻌد اﻟﺗرﻛﯾب‪ ،‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬‫ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﺑﺎﻟﺟدول ‪ 15-1‬ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط«‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت ﻓﺗﺣﺎت ﺗﺻرﯾف اﻟﮭواء ﻓﻲ وﺻﻼت اﻟﻌﺎدم ﻟﻸﺟﮭزة اﻟﮭواﺋﯾﺔ واﻷﺟﮭزة‬‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﮭواﺋﯾﺔ‪ ،‬ﻟﺿﻣﺎن ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻌﺎدم اﻟﻧﺎﺗﺞ إﻟﻰ اﻟﺧﺎرج )اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺿﻐط‬‫اﻟزاﺋد ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز(‪.‬‬‫ﻟذﻟك ﺗﺗﯾﺢ ﻓﺗﺣﺎت ﺗﺻرﯾف اﻟﮭواء إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺷﻔط اﻟﮭواء )اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺿﻐط‬‫اﻟﻣﻧﺧﻔض ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز(‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪5-3‬‬

‫اﻟﺗرﻛﯾب‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗوﺟﯾﮫ ﻓﺗﺣﺔ ﺗﺻرﯾف اﻟﮭواء إﻟﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺑﻌﯾد ﻋن ﻣﻛﺎن ﻋﻣل طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫‪ Õ‬ﺗﺄﻛد ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب اﻷﺟﮭزة اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ أﻧﮫ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻣن ﻣﻛﺎن ﻋﻣل طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪5.4.2‬‬‫ﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم‬‫ﺧطر ﻣن ﺧﻼل أواﻣر اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣﻧﻔذة ﺑﺷﻛل ﺧﺎطﺊ!‬‫ﯾﻣﻛن أن ﺗؤدي أواﻣر اﻟﺗﺣﻛم اﻟﻣﻧﻔذة ﺑﺷﻛل ﺧﺎطﺊ إﻟﻰ وﻗوع إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻐﺔ ﻗد ﺗﺻل إﻟﻰ‬‫اﻟوﻓﺎة‪ ،‬وأﺿرار ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻷﻧﺎﺑﯾب‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل وأواﻣر اﻟﺗﺣﻛم‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 8‬اﻻﺧﺗﻼﻻت«‬‫‪ Õ‬أﻏﻠﻖ اﻟﺻﻣﺎم ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب طوال ﻣدة اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬‫‪ Õ‬اﺧﻠﻊ أﻏطﯾﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺎت اﻟﺻﻣﺎم ﻗﺑل اﻟﺗرﻛﯾب‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﻓﻊ اﻟﺻﻣﺎم ﺑواﺳطﺔ أداة رﻓﻊ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻋﻧد ﻣوﺿﻊ اﻟﺗرﻛﯾب‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 4.3‬ﻧﻘل‬‫اﻟﺻﻣﺎم ورﻓﻌﮫ«‪ .‬واﺣرص أﺛﻧﺎء ذﻟك ﻋﻠﻰ ﻣراﻋﺎة اﺗﺟﺎه اﻟﺗدﻓﻖ ﻋﺑر اﻟﺻﻣﺎم‪ .‬ﯾوﺟد‬‫ﺳﮭم ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم ﯾوﺿﺢ اﺗﺟﺎه اﻟﺗدﻓﻖ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋل اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺑط اﻷﻧﺑوب ﻣﻊ اﻟﺻﻣﺎم ﺑدون ﺷد وإﺟﮭﺎد‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺑﻌد ﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم اﻓﺗﺣﮫ ﺑﺑطء داﺧل اﻷﻧﺑوب‪.‬‬‫‪5.5.2‬‬‫ﺗم إﺟراء ﻓﺣص ﺿﻐط اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻣن ﻗِﺑل ﺷرﻛﺔ ‪ .PFEIFFER‬ﻟﻔﺣص‬‫اﻟﺿﻐط ﺑﺄﺣد ﻣﻘﺎطﻊ اﻷﻧﺎﺑﯾب اﻟﻣرﻛب ﺑﮭﺎ اﻟﺻﻣﺎم ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬‫‪ Õ‬ﻏﺳل أﻧظﻣﺔ اﻷﻧﺎﺑﯾب اﻟﻣرﻛﺑﺔ ﺣدﯾﺛًﺎ ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‪ ،‬ﻟطرد ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻐرﯾﺑﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﻓر اﻟﺷروط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻋﻧد ﻓﺣص اﻟﺿﻐط‪:‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺟراء اﻟزﯾﺎدة اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ ﻓﻲ اﻟﺿﻐط وﺳرﻋﺔ اﻟﺗدﻓﻖ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن‬‫ذﻟك!‬‫اﻓﺗﺢ اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺑطء ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب ﻋﻧد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‪.‬‬‫ﻓﺣص اﻟﺿﻐط ﺑﻣﻘطﻊ اﻷﻧﺎﺑﯾب‬‫–‬‫إدﺧﺎل اﻟﻣﺧروط‪ ،‬ﻟﻔﺗﺢ اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫–‬‫اﻟﺻﻣﺎم ﻣﻔﺗوح‪ :‬ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗﺟﺎوز ﺿﻐط اﻟﻔﺣص ﻗﯾﻣﺔ ‪) PN x 1,5‬طﺑﻘﺎ ﻟﻠوﺣﺔ‬‫اﻟﺻﻧﻊ(‪ ،‬أو ﺿﻐط اﻟﻔﺣص ‪ PT‬اﻟﻣﻣﯾز‪.‬‬‫إذا ﺣدث ﺗﺳرب ﻣن أﺣد اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت‪ ،‬ﯾﺟب اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻓﺻل »‪ 8‬اﻻﺧﺗﻼﻻت«‪.‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺣﯾث أداء وظﯾﻔﺗﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬‫ﺗﻘﻊ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ إﺟراء ﻓﺣص اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ ﻟﻠﻧظﺎم‪.‬‬‫ﺗﺳﺎﻋدك ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﻓﻲ ﺗﺧطﯾط وﺗﻧﻔﯾذ ﻓﺣض‬‫اﻟﺿﻐط اﻟﻣﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﻧظﺎﻣك‪.‬‬‫‪ 5.5‬ﻓﺣص اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣرﻛب‬‫‪5.5.1‬‬‫اﻟﻔﺣص اﻟوظﯾﻔﻲ‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺑب اﻷﺟزاء اﻟواﻗﻌﺔ ﺗﺣت ﺿﻐط واﻟوﺳﯾط اﻟﻣﺗﺳرب!‬‫‪ −‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺣل ﺑرﻏﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻔﺣص‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺻﻣﺎم واﻗﻌًﺎ ﺗﺣت ﺿﻐط‪.‬‬‫ﺧطر اﻻﻧﺣﺷﺎر ﺑﺳﺑب ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺗﺣرك وﻋﻣود اﻟدوران!‬‫‪ −‬ﻻ ﺗﻣد ﯾدك داﺧل اﻟﻔﺎﻧوس طﺎﻟﻣﺎ أن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻟوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣوﺻل وﯾﻌﻣل‪.‬‬‫‪ −‬ﻗﺑل إﺟراء أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم أوﻗف ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﮭواﺋﻲ وإﺷﺎرة اﻟﺗﺣﻛم وﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾﻧﮭﻣﺎ‪.‬‬‫‪ −‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻣود اﻟدوران وﻗﺿﯾب وﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن ﺧﻼل ﺣﺷر أﻏراض ﻓﻲ اﻟﻔﺎﻧوس‪.‬‬‫‪ −‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎﻗﺔ ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻋﻣود اﻟدوران )ﻣﺛﻼً ﻣن ﺧﻼل‬‫»اﻟزرﺟﻧﺔ« ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻋدم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ(‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﺑدﯾد اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﺑوﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﺷد اﻟﻧﺎﺑض( ﻗﺑل إزاﻟﺔ اﻟﻌﺎﺋﻖ‪ ،‬اﻧظر ﻛﺗﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﻧﻲ‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺟراء اﻟﻌﺎدم اﻟﻣﺗﺳرب!‬‫أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳرب ﻋﺎدم‪ ،‬ﻣن وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﺛﻼ‪ ،‬ﻋﻧد اﻟﺗﺣﻛم أو أﺛﻧﺎء ﻓﺗﺢ‬‫وﻏﻠﻖ اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺗد واﻗﻲ اﻟﻌﯾن ﻋﻧد إﺟراء أﻋﻣﺎل ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫‪5.5.3‬‬‫ﺣرﻛﺔ اﻟﺷوط‬‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﺣرﻛﺔ ﺷوط ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺧطﯾﺔ‪ ،‬وﺑدون ﺣرﻛﺎت ﻣﻔﺎﺟﺋﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻓﺗﺢ اﻟﺻﻣﺎم وأﻏﻠﻘﮫ‪ .‬وﻻﺣظ أﺛﻧﺎء ذﻟك ﺣرﻛﺔ ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪ Õ‬اﺿﺑط إﺷﺎرة اﻟﺿﻐط اﻟﻘﺻوى واﻟدﻧﯾﺎ ﺑﺷﻛل ﻣﺗﺗﺎﻟﻲ‪ ،‬ﻟﻔﺣص اﻷوﺿﺎع اﻟﻧﮭﺎﺋﯾﺔ‬‫ﻟﻠﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص اﻟﺑﯾﺎن اﻟﻣﻌروض ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺷوط‪.‬‬‫‪5.5.4‬‬‫وﺿﻊ اﻷﻣﺎن‬‫‪ Õ‬أﻏﻠﻖ ﺧط ﺿﻐط اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺻﻣﺎم ﯾﺗﺧذ وﺿﻊ اﻷﻣﺎن اﻟﻣﻘرر‪ ،‬اﻧظر أوﺿﺎع اﻷﻣﺎن ﻓﻲ‬‫ﻓﺻل »‪ 3‬اﻟﺗﺻﻣﯾم وطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل«‬‫‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻋﻘب اﻟﺗرﻛﯾب ﻗم ﺑﺈﺟراء ﻓﺣص وظﯾﻔﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام إﺷﺎرات ﻧظﺎم اﻟﺗﺣﻛم‪:‬‬‫ﯾﺟب أن ﯾﻐﻠﻖ اﻟﺻﻣﺎم وﯾﻔﺗﺢ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ وﻓﻘًﺎ ﻷواﻣر اﻟﺗﺣﻛم‪ .‬ﯾﺟب إزاﻟﺔ أي‬‫اﺧﺗﻼﻻت ﯾﺗم اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 8‬اﻻﺧﺗﻼﻻت«‪.‬‬‫‪5-4‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‬‫‪6‬‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‬‫ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﺷروﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل إﻻ ﺑواﺳطﺔ طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫اﻟﻣﺗﺧﺻص‪ ،‬اﻟﻣؤھل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻣﮭﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق ﺑﻔﻌل اﻷﺟزاء واﻷﻧﺑوب اﻟﺳﺎﺧن أو اﻟﺑﺎرد!‬‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم واﻷﻧﺑوب ﺳﺎﺧﻧﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أو ﺑﺎردة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺗﺳﺑب أﺛﻧﺎء‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺗﮭﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬دع أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم واﻷﻧﺑوب ﺗﺑرد أو ﺗﺳﺧن‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺗد ﻣﻼﺑس واﻗﯾﺔ وﻗﻔﺎزات‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺑب اﻷﺟزاء اﻟواﻗﻌﺔ ﺗﺣت ﺿﻐط واﻟوﺳﯾط اﻟﻣﺗﺳرب!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺣل ﺑرﻏﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻔﺣص‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺻﻣﺎم واﻗﻌًﺎ ﺗﺣت ﺿﻐط‪.‬‬‫ﺧطر اﻻﻧﺣﺷﺎر ﺑﺳﺑب ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺗﺣرك وﻋﻣود اﻟدوران!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻣد ﯾدك داﺧل اﻟﻔﺎﻧوس طﺎﻟﻣﺎ أن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻟوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣوﺻل وﯾﻌﻣل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗﺑل إﺟراء أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم أوﻗف ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﮭواﺋﻲ وإﺷﺎرة اﻟﺗﺣﻛم وﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾﻧﮭﻣﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻣود اﻟدوران وﻗﺿﯾب وﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن ﺧﻼل ﺣﺷر أﻏراض ﻓﻲ اﻟﻔﺎﻧوس‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎﻗﺔ ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻋﻣود اﻟدوران )ﻣﺛﻼً ﻣن ﺧﻼل‬‫»اﻟزرﺟﻧﺔ« ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻋدم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ(‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﺑدﯾد اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﺑوﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﺷد اﻟﻧﺎﺑض( ﻗﺑل إزاﻟﺔ اﻟﻌﺎﺋﻖ‪ ،‬اﻧظر ﻛﺗﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﻧﻲ‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺟراء اﻟﻌﺎدم اﻟﻣﺗﺳرب!‬‫أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳرب ﻋﺎدم‪ ،‬ﻣن وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﺛﻼ‪ ،‬ﻋﻧد اﻟﺗﺣﻛم أو أﺛﻧﺎء ﻓﺗﺢ‬‫وﻏﻠﻖ اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺗد واﻗﻲ اﻟﻌﯾن ﻋﻧد إﺟراء أﻋﻣﺎل ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‬‫ﺗﺄﻛد ﻣن اﻟﺷروط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‪/‬إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‪:‬‬‫‪ −‬ﺗم ﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 5‬اﻟﺗرﻛﯾب«‪.‬‬‫‪ −‬ﺗم اﺧﺗﺑﺎر اﻹﺣﻛﺎم واﻟوظﯾﻔﺔ ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن اﻟﻌﯾوب ﺑﻧﺗﯾﺟﺔ إﯾﺟﺎﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل‬‫»‪-5.5‬ﻓﺣص اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣرﻛب«‪.‬‬‫‪ −‬ﻻ ﺗوﺟد ﻛﻣﯾﺎت ﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﺎء ﻓﻲ ﻗﺳم اﻟﺗدﻓﻖ ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم ﻟﻣﻧﻊ ﺣدوث ﺗﻔﺎﻋل ﻣﺣﺗﻣل‬‫ﻣﻊ اﻟوﺳﯾط‪.‬‬‫‪ −‬ﺗﺗواﻓﻖ اﻟظروف اﻟﺳﺎﺋدة ﻓﻲ اﻟﺟزء اﻟﻣﺻﺎب ﻣن اﻟﻧظﺎم ﻣﻊ ﺗﺻﻣﯾم اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬اﻧظر‬‫اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣواﻓﻖ ﻟﻠﻐرض ﻓﻲ اﻟﻔﺻل »‪ 1‬إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪.‬‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‪/‬إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‬‫‪ Õ‬ﺗﻣﯾل أﺳطﺢ اﻹﺣﻛﺎم اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ‪ PFA‬إﻟﻰ اﻟﺳﯾﻼن‪ .‬ﺑﻌد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة وﺑﻌد‬‫اﻟوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬ﻗم ﺑﺈﺣﻛﺎم رﺑط ﺟﻣﯾﻊ وﺻﻼت اﻟرﺑط اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ‬‫ﺑﯾن اﻷﻧﺑوب واﻟﺻﻣﺎم ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗﯾم ﻋزم اﻟدوران اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬اﻧظر اﻟﺟدول ‪ 15-3‬أو‬‫اﻟﺟدول ‪ 15-4‬ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط«‪.‬‬‫‪ Õ‬إذا ﻟزم اﻷﻣر‪ ،‬أﻋد إﺣﻛﺎم رﺑط وﺻﻼت اﻟرﺑط ﻋﻠﻰ أﺟزاء اﻟﺟﺳم‪ ،‬اﻧظر اﻟﺟدول‬‫‪ 15-1‬واﻟﺟدول ‪ 15-2‬ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط«‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻓﺗﺢ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﺑﺑطء ﻓﻲ اﻷﻧﺑوب‪ .‬ﺣﯾث أن اﻟﻔﺗﺢ اﻟﺑطﻲء ﯾﻣﻧﻊ اﻟزﯾﺎدات اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ‬‫ﻓﻲ اﻟﺿﻐط وﺳرﻋﺎت اﻟﺗدﻓﻖ اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن إﺗﻼف اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺣﯾث أداء وظﯾﻔﺗﮫ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪6-1‬‬

‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‬‫‪6-2‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫‪7‬‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ﺑﻣﺟرد اﻛﺗﻣﺎل أﻧﺷطﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‪/‬إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪6‬‬‫ً‬‫ﺟﺎھزا ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة«‪ ،‬ﯾﻛون اﻟﺻﻣﺎم‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق ﺑﻔﻌل اﻷﺟزاء واﻷﻧﺑوب اﻟﺳﺎﺧن أو اﻟﺑﺎرد!‬‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم واﻷﻧﺑوب ﺳﺎﺧﻧﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أو ﺑﺎردة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺗﺳﺑب أﺛﻧﺎء‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺗﮭﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬دع أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم واﻷﻧﺑوب ﺗﺑرد أو ﺗﺳﺧن‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺗد ﻣﻼﺑس واﻗﯾﺔ وﻗﻔﺎزات‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺑب اﻷﺟزاء اﻟواﻗﻌﺔ ﺗﺣت ﺿﻐط واﻟوﺳﯾط اﻟﻣﺗﺳرب!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺣل ﺑرﻏﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻔﺣص‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺻﻣﺎم واﻗﻌًﺎ ﺗﺣت ﺿﻐط‪.‬‬‫ﺧطر اﻻﻧﺣﺷﺎر ﺑﺳﺑب ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺗﺣرك وﻋﻣود اﻟدوران!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻣد ﯾدك داﺧل اﻟﻔﺎﻧوس طﺎﻟﻣﺎ أن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻟوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣوﺻل وﯾﻌﻣل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗﺑل إﺟراء أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم أوﻗف ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﮭواﺋﻲ وإﺷﺎرة اﻟﺗﺣﻛم وﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾﻧﮭﻣﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻣود اﻟدوران وﻗﺿﯾب وﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن ﺧﻼل ﺣﺷر أﻏراض ﻓﻲ اﻟﻔﺎﻧوس‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎﻗﺔ ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻋﻣود اﻟدوران )ﻣﺛﻼً ﻣن ﺧﻼل‬‫»اﻟزرﺟﻧﺔ« ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻋدم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ(‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﺑدﯾد اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﺑوﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﺷد اﻟﻧﺎﺑض( ﻗﺑل إزاﻟﺔ اﻟﻌﺎﺋﻖ‪ ،‬اﻧظر ﻛﺗﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﻧﻲ‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺟراء اﻟﻌﺎدم اﻟﻣﺗﺳرب!‬‫أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳرب ﻋﺎدم‪ ،‬ﻣن وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﺛﻼ‪ ،‬ﻋﻧد اﻟﺗﺣﻛم أو أﺛﻧﺎء ﻓﺗﺢ‬‫وﻏﻠﻖ اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺗد واﻗﻲ اﻟﻌﯾن ﻋﻧد إﺟراء أﻋﻣﺎل ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫ﺗراﻋﻰ اﻟﻧﻘﺎط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل‪:‬‬‫‪ Õ‬ﺗﻣﯾل أﺳطﺢ اﻹﺣﻛﺎم اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ‪ PFA‬إﻟﻰ اﻟﺳﯾﻼن‪ .‬ﺑﻌد اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة وﺑﻌد‬‫اﻟوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬ﻗم ﺑﺈﺣﻛﺎم رﺑط ﺟﻣﯾﻊ وﺻﻼت اﻟرﺑط اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ‬‫ﺑﯾن اﻷﻧﺑوب واﻟﺻﻣﺎم ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗﯾم ﻋزم اﻟدوران اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬اﻧظر اﻟﺟدول ‪ 15-3‬أو‬‫اﻟﺟدول ‪ 15-4‬ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط«‪.‬‬‫‪ Õ‬إذا ﻟزم اﻷﻣر‪ ،‬أﻋد إﺣﻛﺎم رﺑط وﺻﻼت اﻟرﺑط ﻋﻠﻰ أﺟزاء اﻟﺟﺳم‪ ،‬اﻧظر اﻟﺟدول‬‫‪ 15-1‬واﻟﺟدول ‪ 15-2‬ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط«‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل وﺣدة اﻟﺻﻣﺎم‪/‬وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﺑﺈﺷﺎرات اﻟﺗﺣﻛم‪.‬‬‫‪ −‬ﯾﺗم ﺿﺑط اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﻣزودة ﺑوﺣدة ﺗﺷﻐﯾل ﻣن اﻟﻣﺻﻧﻊ ﺑﺷﻛل دﻗﯾﻖ‪ .‬اﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﺗﻲ‬‫ﯾﻘوم ﺑﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻧطﺎق ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﮫ‪.‬‬‫‪ −‬ﺗﻌﺗﺑر ﻗوى اﻟﯾد اﻟﻌﺎدﯾﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل اﻟﯾدوي أو ﺗﺷﻐﯾل اﻟطوارئ اﻟﯾدوي ﺑوﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل )إن وﺟد(‪ ،‬وﻻ ﯾُﺳﻣﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻣدﯾدات ﻟزﯾﺎدة ﻋزم اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪ −‬ﻋﺎدة ً ﻣﺎ ﯾﻛون ﻟﻠﺻﻣﺎﻣﺎت ذات اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج وﺻﻠﺔ ﻓﺣص )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ¼‬‫ﺑوﺻﺔ( ﺑﯾن اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج ووﺳﯾﻠﺔ ﻣﻧﻊ ﺗﺳرﯾب ﻋﻣود اﻟدوران‪ .‬وﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ‬‫ﻟﻠﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج ﻏﯾر ﺗﺎﻟف‪.‬‬‫‪ −‬ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ طﻠب اﻟﻌﻣﯾل‪ ،‬ﯾﻣﻛن أﯾﺿًﺎ ﺗﺟﮭﯾز ھذه اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت ﺑدون وﺻﻠﺔ ﻓﺣص‪.‬‬‫‪ Õ‬إذا ﺣدث ﺗﺳرب ﻣن أﺣد اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت‪ ،‬ﯾراﻋﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ ﻓﺻل »‪ 8‬اﻻﺧﺗﻼﻻت«‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪7-1‬‬

‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫‪7-2‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻻﺧﺗﻼﻻت‬‫‪8‬‬‫اﻻﺧﺗﻼﻻت‬‫ﻋﻧد إزاﻟﺔ اﻻﺧﺗﻼﻻت‪ ،‬ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة ﻓﺻل »‪ 1‬إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪.‬‬‫‪ 8.1‬اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻷﺧطﺎء وإزاﻟﺗﮭﺎ‬‫ﻧوع اﻟﺧﻠل‬‫اﻟﺳﺑب اﻟﻣﺣﺗﻣل‬‫اﻹﺟراء‬‫ﺗﺳرب ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻷﻧﺑوب‬‫وﺻﻠﺔ اﻟرﺑط اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ ﻟﻠﺻﻣﺎم اﻟﻣﺑطن‬‫ﻏﯾر ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺿد اﻟﺗﺳرﯾب‬‫أﻋد إﺣﻛﺎم رﺑط اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﯾﻣﻛن ﻟﻌزم اﻟرﺑط اﻟﻣﻔرط ﻋﻧد إﺣﻛﺎم رﺑط اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ أن ﯾﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم واﻷﻧﺑوب‪.‬‬‫إن ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮫ ﻹﺣﻛﺎم رﺑط اﻟﺑراﻏﻲ اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ ﺑﺎﻷﻧﺑوب ﻣﺣدود‪.‬‬‫أﻋد إﺣﻛﺎم رﺑط وﺻﻠﺔ اﻟرﺑط ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﻣﻧﺎﺳب‪ ،‬اﻧظر اﻟﺟدول ‪ 15-3‬أو اﻟﺟدول‬‫‪ 15-4‬ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 1.1.15‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط«‪.‬‬‫إذا ﻟزم اﻷﻣر‪ ،‬ﻗم ﺑزﯾﺎدة ﻋزم اﻟرﺑط ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ 20%‬ﻛﺣد أﻗﺻﻰ‪.‬‬‫ﺗﺳرﯾب وﺻﻠﺔ اﻟرﺑط ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن‬‫إﻋﺎدة إﺣﻛﺎم اﻟرﺑط‬‫ﻓك وﺻﻠﺔ اﻟرﺑط واﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻔﺻل »‪ 1‬إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪.‬‬‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن اﻟﺗوازي اﻟﻣﺳﺗوي ﻟوﺻﻠﺔ اﻟرﺑط وﺻﺣﺣﮫ إن ﻟم ﯾﻛن ﻛﺎﻓﯾًﺎ‪.‬‬‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أﺳطﺢ اﻹﺣﻛﺎم ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺷﻔﺎه‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف اﻟﺑطﺎﻧﺔ اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ‪ ،‬اﺳﺗﺑدل اﻟﺻﻣﺎم ﻣﻊ‬‫وﺳﯾﻠﺔ اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﮫ‪.‬‬‫اﻓﺣص وﺳﺎﺋل اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف وﺳﺎﺋل اﻹﺣﻛﺎم‪ ،‬اﺳﺗﺑدﻟﮭﺎ‪.‬‬‫ﺗﺳرب ﻓﻲ وﺻﻠﺔ أﺟزاء اﻟﺟﺳم‬‫زﯾﺎدة اﻟﺗدﻓﻖ اﻟﻣﺗوﺳط ﻋﻧد إﻏﻼق‬‫اﻟﺻﻣﺎم‬‫ﺗﻌرﺿت وﺻﻠﺔ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء ﻟﻠﻔك‬‫أﻋد إﺣﻛﺎم رﺑط وﺻﻠﺔ أﺟزاء اﻟﺟﺳم ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﻣﻧﺎﺳب‪ ،‬اﻧظر اﻟﺟدول ‪ 1‬ﻓﻲ ﻓﺻل‬‫»‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط«‪.‬‬‫ﺗﺳرب ﻓﻲ أﺟزاء اﻟﺟﺳم ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن‬‫إﻋﺎدة إﺣﻛﺎم اﻟرﺑط‬‫اﺳﺗﺑدل وﺳﯾﻠﺔ إﺣﻛﺎم اﻟﺟﺳم و‪/‬أو اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬راﺟﻊ اﻟﻔﺻل »‪ 1‬إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات‬‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪.‬‬‫ﺗﺳرب ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‬‫ﻓك واﻓﺣص اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 1‬إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪.‬‬‫اﻟﺻﻣﺎم ﺗﺎﻟف‬‫اﻹﺻﻼح ﺿروري‪.‬‬‫ﻓك اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 1‬إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪.‬‬‫اطﻠب ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ﻣن ﺷرﻛﺔ ‪ ،PFEIFFER‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 15.2‬ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر«‪ .‬اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻺﺻﻼح‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 12‬اﻹﺻﻼح«‪.‬‬‫ﺗﺳرﯾب ﻋﻣود اﻟدوران‬‫ﯾﺗﺳرب اﻟوﺳﯾط ﺑوﺻﻠﺔ اﻟﻔﺣص‬‫اﻹﺻﻼح ﺿروري‪.‬‬‫ﻓك اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 1‬إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪.‬‬‫ﻓك اﻟﺻﻣﺎم واﺳﺗﺑدل اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج أو اﻟﻐﺷﺎء‪.‬‬‫اطﻠب ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ﻣن ﺷرﻛﺔ ‪ ،PFEIFFER‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 15.2‬ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر«‪ .‬اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻺﺻﻼح‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 12‬اﻹﺻﻼح«‪.‬‬‫)اﻷﺳﺑﺎب واﻹﺟراءات اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ اﻷﺧرى ﻣﻊ ﺧﯾﺎر »اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة‬‫اﻟﺿﺑط« ﯾﺗﺳرب اﻟوﺳﯾط ﺑﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة‪.‬‬‫ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ(‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫ﻻ ﯾﺣﺗوي ھذا اﻟﺗﺻﻣﯾم ﻋﻠﻰ وﺻﻠﺔ ﻓﺣص ﺑﺎﻟﻐطﺎء‪ .‬ﺗﻛون ﺟﻠﺑﺔ اﻷﻣﺎن اﻟﺳدادة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗورﯾد‬‫ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺿد اﻟﺗﺳرﯾب ﺑد ًءا ﻣن ﺿﻐط ﻏﺎز ‪ 2‬ﺑﺎر‪ .‬وﯾﺗم ﺗﺣﻘﯾﻖ ذﻟك ﻣن ﺧﻼل ﻣﺳﺎر إﻋﺎدة ﺿﺑط‬‫‪ 3‬ﻣم ﻟﺟﻠﺑﺔ اﻷﻣﺎن اﻟﺳدادة اﻟﻣﺧﺗوﻣﺔ ﺑطﻼء أﺣﻣر‪.‬‬‫‪8-1‬‬

‫اﻻﺧﺗﻼﻻت‬‫ﻧوع اﻟﺧﻠل‬‫اﻟﺳﺑب اﻟﻣﺣﺗﻣل‬‫اﻹﺟراء‬‫ﺗﺳرﯾب ﻋﻣود اﻟدوران‬‫ﯾﺗﺳرب اﻟوﺳﯾط ﺑﺎﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة‬‫إذا ﻛﺎن اﻟﺻﻣﺎم ﻏﯾر ﻣﺣﻛم ﺿد اﻟﺗﺳرﯾب ﻋﻧد اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة‪ ،‬ﯾﻛون اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج ﺑﮫ ﺿرر‪.‬‬‫اﺧﺗﻼل وظﯾﻔﻲ‪.‬‬‫وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل أو اﻟﺗﺣﻛم ﻻ ﺗﺳﺗﺟﯾب‬‫اﻓﺣص وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل وأواﻣر اﻟﺗﺣﻛم‪.‬‬‫وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل واﻟﺗﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾرام‬‫ﻓك واﻓﺣص اﻟﺟﮭﺎز‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 1‬إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪.‬‬‫اﻟﺻﻣﺎم ﺗﺎﻟف‬‫اﻹﺻﻼح ﺿروري‪.‬‬‫ﺧطر‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺟراء اﻟوﺳﺎﺋط اﻟﺧطﯾرة!‬‫ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة أﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋط ﺧطرة‪.‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب اﺗﺧﺎذ ﻛﺎﻓﺔ إﺟراءات اﻷﻣﺎن اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻣﻧﻊ وﻗﻊ اﻟﺣوادث اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪.‬‬‫أﺣﻛم رﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة اﻟﻣﺧﺗوﻣﺔ‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫ﺧطر ﻣن ﺟراء ﻓﻘدان وﺳﯾﻠﺔ اﻹﺣﻛﺎم ﺿد اﻟﺗﺳرﯾب اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ!‬‫أﺻﺑﺢ اﻟﺻﻣﺎم اﻵن ﻣﺣﻛم ﻣرة أﺧرى‪ .‬ﯾُﺳﻣﺢ ﺑﺎﻹﺣﻛﺎم ﻋﺑر ﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة ﻓﻘط ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة ﺟدًا‪،‬‬‫ﻧظرا ﻷن وﺳﯾﻠﺔ اﻹﺣﻛﺎم ﺿد اﻟﺗﺳرﯾب اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟم ﺗﻌد ﻣﺗوﻓرة‪.‬‬‫ً‬‫‪ Õ‬أﺻﻠﺢ اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺄﺳرع ﻣﺎ ﯾﻣﻛن‪.‬‬‫ﻓك اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 1‬إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪.‬‬‫ﻓك اﻟﺻﻣﺎم واﺳﺗﺑدل اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‪ .‬اﻓﺣص ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء ﺑﺣﺛًﺎ ﻋن ﺗﺂﻛل ﻣرﺗﺑط ﺑﺎﻟوﺳﯾط وﻗم‬‫ﺑﺎﺳﺗﺑداﻟﮫ إذا ﻟزم اﻷﻣر‪.‬‬‫اطﻠب ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ﻣن ﺷرﻛﺔ ‪ ،PFEIFFER‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 15.2‬ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر«‪ .‬اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻺﺻﻼح‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 12‬اﻹﺻﻼح«‪.‬‬‫ﻓك اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 1‬إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪.‬‬‫اطﻠب ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ﻣن ﺷرﻛﺔ ‪ ،PFEIFFER‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 15.2‬ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر«‪ .‬اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻺﺻﻼح‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 12‬اﻹﺻﻼح«‪.‬‬‫اﺧﺗﻼﻻت ﺑوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫ﯾﺟب ﻓك وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑﻧﯾوﻣﺎﺗﯾﺔ‬‫اﻓﺻل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺿﻐط اﻟﺗﺣﻛم‪.‬‬‫ﻓك وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة »إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪ ،‬اﻧظر‬‫اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣرﻓﻘﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫‪ −‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود اﺧﺗﻼﻻت ﻏﯾر ﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ اﻟﺟدول‪ ،‬ﻓﺈن ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ‬‫ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ ﻣن ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﺳﺗﺳﺎﻋدك ﺑﺷﻛل أﻛﺑر‪.‬‬‫‪ −‬ﯾﺟب طﻠب ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ﻣﻊ ﺗوﻓﯾر ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻌﻼﻣﺔ‬‫اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم‪ .‬ﯾُﺳﻣﺢ ﺑﺗرﻛﯾب اﻷﺟزاء اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻓﻘط ﻣن ﺷرﻛﺔ‬‫‪.PFEIFFER Chemie-Armaturenbau GmbH‬‬‫‪ −‬إذا وﺟد‪ ،‬ﺑﻌد اﻟﻔك‪ ،‬أن ﺑطﺎﻧﺔ ‪ PFA‬ﻟﯾﺳت ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻛﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠوﺳﯾط‪ ،‬ﻓﯾﺟب اﺧﺗﯾﺎر‬‫اﻷﺟزاء اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣﺎدة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬‫‪ 8.2‬ﺗﻧﻔﯾذ إﺟراءات اﻟطوارئ‬‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌطل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﯾﺗﺧذ اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺗﻠﻘﺎء ﻧﻔﺳﮫ وﺿﻊ أﻣﺎن ﻣﺳﺑﻖ‬‫اﻟﺿﺑط‪ ،‬راﺟﻊ »أوﺿﺎع اﻷﻣﺎن« ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 3‬اﻟﺗﺻﻣﯾم وطرﯾﻘﺔ اﻟﻌﻣل«‪.‬‬‫ﺗﻘﻊ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ إﺟراءات اﻟطوارئ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻧظﺎم ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻖ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود اﺧﺗﻼﻻت ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم‪:‬‬‫‪ −‬أﻏﻠﻖ اﻷﺟﮭزة ﻗﺑل وﺑﻌد اﻟﺻﻣﺎم ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﺗدﻓﻖ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟوﺳﯾط ﻋﺑر اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ −‬ﻗم ﺑﺗﺷﺧﯾص اﻷﺧطﺎء‪ ،‬اﻧظر اﻟﻔﺻل »‪ 8.1‬اﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ اﻷﺧطﺎء وإزاﻟﺗﮭﺎ«‪.‬‬‫‪ −‬أزل ﺣﺎﻻت اﻟﺧﻠل اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﻓﻲ إطﺎر ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻌﻣل اﻟﻣوﺿﺣﺔ‬‫ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ھذا‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺣﺎﻻت ﺧﻠل ﺑﺧﻼف ذﻟك اﺗﺻل‬‫ﺑﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺷرﻛﺔ ‪.PFEIFFER‬‬‫إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة ﺑﻌد اﻻﺧﺗﻼﻻت‬‫اﻧظر ﻓﺻل »‪ 6‬اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة«‪.‬‬‫‪8-2‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬‫‪9‬‬‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬‫ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﺷروﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل إﻻ ﺑواﺳطﺔ طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫اﻟﻣﺗﺧﺻص‪ ،‬اﻟﻣؤھل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻣﮭﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪.‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫‪ −‬دﻟﯾل اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﻌﻣﺎل ﻟوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻠﺣﻘﺔ‪ ،‬ﻣﺛﻼً ‪ EB 8310-X ‬ﻟوﺣدات‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن اﻟﻧوع ‪ 3271‬واﻟﻧوع ‪ 3277‬أو ﻛﺗﯾﺑﺎت وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﻟﺟﮭﺎت‬‫ﺻﺎﻧﻌﺔ أﺧرى‪.‬‬‫ﻟﻘد ﻗﺎﻣت ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﺑﺎﺧﺗﺑﺎر اﻟﺻﻣﺎم ﻗﺑل ﺗورﯾده‪.‬‬‫‪ −‬وﻣﻊ ﺗرﻛﯾب اﻟﺻﻣﺎم ﺗﻔﻘد ﺑﻌض ﻧﺗﺎﺋﺞ اﻟﻔﺣص اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ اﻟﻣﺻدق ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣن‬‫ﻗِﺑل ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﺻﻼﺣﯾﺗﮭﺎ‪ .‬وﯾﻧطﺑﻖ ذﻟك ﻣﺛﻼً ﻋﻠﻰ ﻓﺣص ﺗﺳرب‬‫اﻟﻘﺎﻋدة‪ ،‬واﺧﺗﺑﺎر إﺣﻛﺎم ﺿد اﻟﺗﺳرﯾب )اﻹﺣﻛﺎم ﺿد اﻟﺗﺳرﯾب اﻟﺧﺎرﺟﻲ(‪.‬‬‫‪ −‬ﯾؤدي ﺗﻧﻔﯾذ أﻋﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ وإﺻﻼح ﻏﯾر اﻟﻣوﺻوﻓﺔ ﺑدون ﻣواﻓﻘﺔ ﺧدﻣﺔ‬‫ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ إﻟﻰ إﻟﻐﺎء ﺿﻣﺎن ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬‫‪ −‬ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﺳوى ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻣن ‪ ،PFEIFFER‬واﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻣواﺻﻔﺎت‬‫اﻷﺻل‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق ﺑﻔﻌل اﻷﺟزاء واﻷﻧﺑوب اﻟﺳﺎﺧن أو اﻟﺑﺎرد!‬‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم واﻷﻧﺑوب ﺳﺎﺧﻧﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أو ﺑﺎردة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺗﺳﺑب أﺛﻧﺎء‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺗﮭﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬دع أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم واﻷﻧﺑوب ﺗﺑرد أو ﺗﺳﺧن‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺗد ﻣﻼﺑس واﻗﯾﺔ وﻗﻔﺎزات‪.‬‬‫‪ 9.1‬اﻟﻔﺣوﺻﺎت اﻟدورﯾﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺿرورﯾﺔ أﯾﺿًﺎ ﻹﺻﻼح اﻟﺻﻣﺎم‪:‬‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺑب اﻷﺟزاء اﻟواﻗﻌﺔ ﺗﺣت ﺿﻐط واﻟوﺳﯾط اﻟﻣﺗﺳرب!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺣل ﺑرﻏﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻔﺣص‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺻﻣﺎم واﻗﻌًﺎ ﺗﺣت ﺿﻐط‪.‬‬‫ﺧطر اﻻﻧﺣﺷﺎر ﺑﺳﺑب ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺗﺣرك وﻋﻣود اﻟدوران!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻣد ﯾدك داﺧل اﻟﻔﺎﻧوس طﺎﻟﻣﺎ أن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻟوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣوﺻل وﯾﻌﻣل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗﺑل إﺟراء أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم أوﻗف ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﮭواﺋﻲ وإﺷﺎرة اﻟﺗﺣﻛم وﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾﻧﮭﻣﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻣود اﻟدوران وﻗﺿﯾب وﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن ﺧﻼل ﺣﺷر أﻏراض ﻓﻲ اﻟﻔﺎﻧوس‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎﻗﺔ ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻋﻣود اﻟدوران )ﻣﺛﻼً ﻣن ﺧﻼل‬‫»اﻟزرﺟﻧﺔ« ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻋدم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ(‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﺑدﯾد اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﺑوﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﺷد اﻟﻧﺎﺑض( ﻗﺑل إزاﻟﺔ اﻟﻌﺎﺋﻖ‪ ،‬اﻧظر ﻛﺗﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﻧﻲ‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺟراء اﻟﻌﺎدم اﻟﻣﺗﺳرب!‬‫أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳرب ﻋﺎدم‪ ،‬ﻣن وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﺛﻼ‪ ،‬ﻋﻧد اﻟﺗﺣﻛم أو أﺛﻧﺎء ﻓﺗﺢ‬‫وﻏﻠﻖ اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺗد واﻗﻲ اﻟﻌﯾن ﻋﻧد إﺟراء أﻋﻣﺎل ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻧواﺑض اﻟﻣﺷدودة!‬‫ﺗﻘﻊ وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣزودة ﺑﻧواﺑض ﺗﺷﻐﯾل ﻣﺷدودة ﺗﺣت ﺿﻐط‪ .‬وﯾﻣﻛن ﻣﻌرﻓﺔ وﺣدات‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذه ﻣن اﻟﺑراﻏﻲ اﻟطوﯾﻠﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ أﺳﻔل وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺑدﯾد ﻗوة ﺷد اﻟﻧواﺑض ﻗﺑل إﺟراء أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ وﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬اﻧظر ﻛﺗﯾﺑﺎت وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟوﺳﯾط اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺻﻣﺎم!‬‫ﻋﻧد إﺟراء أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺳرب ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟوﺳﯾط وﺗؤدي إﻟﻰ وﻗوع إﺻﺎﺑﺎت‬‫)ﻣﺛل اﻟﺣروق‪ ،‬اﻻﻛﺗواءات( ﺣﺳب طﺑﯾﻌﺔ ﺧﺻﺎﺋص اﻟوﺳﯾط‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺗد اﻟﺳﺗرة اﻟواﻗﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻔﺎز اﻟواﻗﻲ وواﻗﻲ اﻟﻌﯾن‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺑﺣﺳب ظروف اﻻﺳﺗﺧدام ﯾﺟب ﻓﺣص اﻟﺻﻣﺎم ﻋﻠﻰ ﻓﺗرات ﻣﺣددة‪ ،‬ﻟﻠﺗﻣﻛن ﻣن ﺣل‬‫اﻟﻣﺷﻛﻼت ﻗﺑل وﻗوع اﻻﺧﺗﻼﻻت اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪ .‬ﺗﺗوﻟﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ ﻟﻠﻧظﺎم ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ‬‫إﻧﺷﺎء ﺧطﺔ اﻟﻔﺣص اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗوﺻﻲ ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﺑﺎﻟﻔﺣوﺻﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن إﺟراؤھﺎ أﺛﻧﺎء‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪:‬‬‫اﻟﻔﺣص‬‫اﻓﺣص وﺻﻠﺔ اﻟﻔﺣص ووﺳﯾﻠﺔ إﺣﻛﺎم‬‫اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‪ ،‬إن وﺟدا‪ ،‬ﻣن ﺣﯾث‬‫إﺣﻛﺎﻣﮭﻣﺎ ﺿد اﻟﺗﺳرﯾب إﻟﻰ اﻟﺧﺎرج‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر! ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺑب اﻷﺟزاء‬‫اﻟواﻗﻌﺔ ﺗﺣت ﺿﻐط واﻟوﺳﯾط اﻟﻣﺗﺳرب!‬‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺣل ﺑرﻏﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻔﺣص‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ‬‫ﯾﻛون اﻟﺻﻣﺎم واﻗﻌًﺎ ﺗﺣت ﺿﻐط‪.‬‬‫إﺟراءات ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﻔﺣص اﻟﺳﻠﺑﯾﺔ‬‫أوﻗف اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 10‬إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل«‪.‬‬‫ﻹﺻﻼح اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‪ ،‬اﺗﺻل ﺑﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ‬‫اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺷرﻛﺔ ‪ ،PFEIFFER‬اﻧظر ﻓﺻل »‪12‬‬‫اﻹﺻﻼح«‪.‬‬‫اﻓﺣص ﺣرﻛﺔ ﺷوط ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ارﺑط ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺟﻠب اﻟﺳدادة ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬‫وﻋﻣود اﻟدوران ﻣن ﺣﯾث اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﺧطﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود إﻋﺎﻗﺔ ﻟﻘﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻋﻣود‬‫ﻏﯾر اﻟﻣﻔﺎﺟﺋﺔ‪.‬‬‫اﻟدوران‪ ،‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻌﺎﺋﻖ‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر! ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻋﻣود اﻟدوران اﻟﻣﻌﺎق‬‫)ﻣﺛﻼً ﻣن ﺧﻼل »اﻟزرﺟﻧﺔ« ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻋدم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻔﺗرة‬‫طوﯾﻠﺔ( ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺣرر ﻓﺟﺄة وﯾﺗﺣرك ﺑﺷﻛل ﺧﺎرج‬‫اﻟﺳﯾطرة‪ .‬وﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إدﺧﺎل اﻟﯾد ﻓﻲ ذﻟك اﻟوﻗت‬‫إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﻛدﻣﺎت‪.‬‬‫ﻗﺑل ﻣﺣﺎوﻟﺔ ﺗﺣرﯾر إﻋﺎﻗﺔ ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫وﻋﻣود اﻟدوران‪ ،‬اﻓﺻل ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬‫اﻟﮭواﺋﻲ وإﺷﺎرة اﻟﺗﺣﻛم وﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾﻧﮭﻣﺎ‪ .‬ﻗم ﺑﺗﺑدﯾد اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﺑوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﺷد اﻟﻧواﺑض أو ﺧزان اﻟﮭواء‬‫اﻟﻣﺿﻐوط إن وﺟد( ﻗﺑل ﺗﺣرﯾر اﻹﻋﺎﻗﺔ‪ ،‬اﻧظر ﻛﺗﯾﺑﺎت‬‫وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪.‬‬‫إن أﻣﻛن اﻓﺣص وﺿﻊ أﻣﺎن اﻟﺻﻣﺎم ﻣن أوﻗف اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 10‬إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل«‪.‬‬‫ﺑﻌد ذﻟك ﻗم ﺑﺗﺣدﯾد اﻟﺳﺑب‪ ،‬وإزاﻟﺗﮫ إذا ﻟزم اﻷﻣر‪،‬‬‫ﺧﻼل اﻹﯾﻘﺎف اﻟﻣؤﻗت ﻟﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻧظر ﻓﺻل »‪ 8‬اﻻﺧﺗﻼﻻت«‪.‬‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة‪.‬‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﺑﻔﻌل ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﻣرﺗﻔﻊ أو اﻟﻣﻧﺧﻔض ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ!‬‫ﯾﺟب رﺑط أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﻣﺣددة‪ .‬ﺗﺗﻌرض اﻷﺟزاء اﻟﻣرﺑوطﺔ‬‫ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻓﯾﮫ إﻟﻰ اﻟﺗﺂﻛل اﻟﻣﻔرط‪ .‬واﻷﺟزاء اﻟﻣرﺑوطﺔ ﺑﻌزم ﺧﻔﯾف ﻗد ﯾﻧﺗﺞ ﻋﻧﮭﺎ‬‫ﺗﺳرﯾﺑﺎت‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻟﺗزم ﺑﻘﯾم ﻋزم اﻟرﺑط‪ ،‬ﻗﺎرن اﻟﺟدول ‪ 15-1‬ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط«‪.‬‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺧﻼل اﻷدوات ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ!‬‫‪ Õ‬اﻗﺗﺻر ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻷدوات اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗِﺑل ﺷرﻛﺔ‬‫‪ ،PFEIFFER‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 15.1.3‬اﻷدوات«‪.‬‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺧﻼل ﻣواد اﻟﺗﺷﺣﯾم ﻏﯾر اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ!‬‫‪ Õ‬اﻗﺗﺻر ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام ﻣواد اﻟﺗﺷﺣﯾم اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ ﻣن ﻗِﺑل ﺷرﻛﺔ ‪،PFEIFFER‬‬‫اﻧظر ﻓﺻل »‪ 15.1.2‬ﻣواد اﻟﺗﺷﺣﯾم«‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪9-1‬‬

‫اﻹﺻﻼح‬‫‪ 9.2‬أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب ﺗﺣﺿﯾر اﻟﺻﻣﺎم ﻗﺑل ﺟﻣﯾﻊ أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 12‬اﻹﺻﻼح«‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺑﻌد إﺟراء ﺟﻣﯾﻊ أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‪ ،‬ﯾﺟب ﻓﺣص اﻟﺻﻣﺎم ﻗﺑل إﻋﺎدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬اﻧظر‬‫ﻓﺻل »‪ 5.5‬ﻓﺣص اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣرﻛب«‪.‬‬‫‪9.2.1‬‬‫ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻘﺎﻋدة واﻟﻣﺧروط‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫اﻷﺿرار اﻟﺗﻲ ﺗﻠﺣﻖ ﺑﺄﺳطﺢ اﻹﺣﻛﺎم ﺑﺎﻟﻘﺎﻋدة واﻟﻣﺧروط ﻣن ﺟراء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎطﺋﺔ!‬‫‪ Õ‬ﻗم داﺋ ًﻣﺎ ﺑﺗﻐﯾﯾر اﻟﻘﺎﻋدة واﻟﻣﺧروط ﻣﻌًﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﺧروط واﻟﻘﺎﻋدة‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﻔك اﻟﻘﺎﻋدة )‪ (3‬واﻟﻣﺧروط )‪ (4‬ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺷروح ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 12.4‬ﺗﻐﯾﯾر‬‫اﻟﻣﺧروط واﻟﻘﺎﻋدة«‪ .‬اﻓﺣص اﻟﻘﺎﻋدة واﻟﻣﺧروط وﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻣن‬‫ﺣﯾث وﺟود أﺿرار ﺑﮭﺎ وﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك‪.‬‬‫‪9.2.2‬‬‫ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﻔك اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج )‪ (5‬ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺷروح ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 12.1‬ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻧﻔﺎخ‬‫اﻟﻣﻣوج«‪ .‬اﻓﺣص اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج وﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻣن ﺣﯾث وﺟود‬‫أﺿرار ﺑﮭﺎ وﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك‪.‬‬‫‪9.2.3‬‬‫ﺗﻐﯾﯾر ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﻔك ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ )‪ (15‬ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺷروح ﻓﻲ ﻓﺻل »‪12.2‬‬‫ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج وﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺟﻠب اﻟﺳدادة«‪ .‬اﻓﺣص ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم‬‫اﻟﻌﻠوﯾﺔ واﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج وﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻣن ﺣﯾث وﺟود أﺿرار ﺑﮭﺎ‬‫وﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك‪.‬‬‫‪ 9.3‬طﻠب ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر واﻟﻣواد اﻻﺳﺗﮭﻼﻛﯾﺔ‬‫ﺗوﻓر ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ ﻣن ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر وﻣواد‬‫اﻟﺗﺷﺣﯾم واﻷدوات‪.‬‬‫ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر‬‫ﺗوﺟد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 15.2‬ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر«‪.‬‬‫‪9-2‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫‪ 10‬إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﺷروﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل إﻻ ﺑواﺳطﺔ طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫اﻟﻣﺗﺧﺻص‪ ،‬اﻟﻣؤھل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻣﮭﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق ﺑﻔﻌل اﻷﺟزاء واﻷﻧﺑوب اﻟﺳﺎﺧن أو اﻟﺑﺎرد!‬‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم واﻷﻧﺑوب ﺳﺎﺧﻧﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أو ﺑﺎردة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺗﺳﺑب أﺛﻧﺎء‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺗﮭﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬دع أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم واﻷﻧﺑوب ﺗﺑرد أو ﺗﺳﺧن‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺗد ﻣﻼﺑس واﻗﯾﺔ وﻗﻔﺎزات‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺳﺑب اﻷﺟزاء اﻟواﻗﻌﺔ ﺗﺣت ﺿﻐط واﻟوﺳﯾط اﻟﻣﺗﺳرب!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺣل ﺑرﻏﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻔﺣص‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺻﻣﺎم واﻗﻌًﺎ ﺗﺣت ﺿﻐط‪.‬‬‫ﺧطر اﻻﻧﺣﺷﺎر ﺑﺳﺑب ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺗﺣرك وﻋﻣود اﻟدوران!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻣد ﯾدك داﺧل اﻟﻣﻘرن طﺎﻟﻣﺎ أن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻟوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣوﺻل وﯾﻌﻣل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗﺑل إﺟراء أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم أوﻗف ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﮭواﺋﻲ وإﺷﺎرة اﻟﺗﺣﻛم وﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾﻧﮭﻣﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻣود اﻟدوران وﻗﺿﯾب وﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن ﺧﻼل ﺣﺷر أﻏراض ﻓﻲ اﻟﻣﻘرن‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎﻗﺔ ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻋﻣود اﻟدوران )ﻣﺛﻼً ﻣن ﺧﻼل‬‫»اﻟزرﺟﻧﺔ« ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻋدم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ(‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﺑدﯾد اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﺑوﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﺷد اﻟﻧﺎﺑض( ﻗﺑل إزاﻟﺔ اﻟﻌﺎﺋﻖ‪ ،‬اﻧظر ﻛﺗﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﻧﻲ‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺟراء اﻟﻌﺎدم اﻟﻣﺗﺳرب!‬‫أﺛﻧﺎء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾﻣﻛن أن ﯾﺗﺳرب ﻋﺎدم‪ ،‬ﻣن وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣﺛﻼ‪ ،‬ﻋﻧد اﻟﺗﺣﻛم أو أﺛﻧﺎء ﻓﺗﺢ‬‫وﻏﻠﻖ اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺗد واﻗﻲ اﻟﻌﯾن ﻋﻧد إﺟراء أﻋﻣﺎل ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟوﺳﯾط اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺻﻣﺎم!‬‫ﻋﻧد إﺟراء أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺳرب ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟوﺳﯾط وﺗؤدي إﻟﻰ وﻗوع إﺻﺎﺑﺎت‬‫)ﻣﺛل اﻟﺣروق‪ ،‬اﻻﻛﺗواءات( ﺣﺳب طﺑﯾﻌﺔ ﺧﺻﺎﺋص اﻟوﺳﯾط‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺗد اﻟﺳﺗرة اﻟواﻗﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻔﺎز اﻟواﻗﻲ وواﻗﻲ اﻟﻌﯾن‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺣل ﺑرﻏﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻔﺣص‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺻﻣﺎم واﻗﻌًﺎ ﺗﺣت ﺿﻐط‪.‬‬‫ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﻣﺎم ﻣن أﺟل إﺟراء أﻋﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ وإﺻﻼح‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﻧﻔﯾذ اﻟﺧطوات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬‫‪ Õ‬أﻏﻠﻖ اﻷﺟﮭزة ﻗﺑل وﺑﻌد اﻟﺻﻣﺎم ﺣﺗﻰ ﻻ ﯾﺗدﻓﻖ اﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟوﺳﯾط ﻋﺑر اﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ Õ‬أﻓرغ اﻷﻧﺑوب واﻟﺻﻣﺎم ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺑﻧﯾوﻣﺎﺗﯾﺔ اﻟﻣﺳﺎﻋدة وﻗﻔﻠﮭﺎ ﻟﺧﻔض ﺿﻐط وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪ Õ‬إذا ﻟزم اﻷﻣر دع أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم واﻷﻧﺑوب ﺗﺑرد أو ﺗﺳﺧن‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪10-1‬‬‫إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫‪10-2‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺗﻔﻛﯾك‬‫‪ 11‬اﻟﺗﻔﻛﯾك‬‫‪ 11.1‬ﻓك اﻟﺻﻣﺎم ﻣن اﻷﻧﺑوب‬‫ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﺷروﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل إﻻ ﺑواﺳطﺔ طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫اﻟﻣﺗﺧﺻص‪ ،‬اﻟﻣؤھل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻣﮭﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺣل وﺻﻠﺔ اﻟرﺑط‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق ﺑﻔﻌل اﻷﺟزاء واﻷﻧﺑوب اﻟﺳﺎﺧن أو اﻟﺑﺎرد!‬‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم واﻷﻧﺑوب ﺳﺎﺧﻧﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ أو ﺑﺎردة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ ،‬وﺗﺗﺳﺑب أﺛﻧﺎء‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣروق ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺗﮭﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬دع أﺟزاء اﻟﺻﻣﺎم واﻷﻧﺑوب ﺗﺑرد أو ﺗﺳﺧن‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺗد ﻣﻼﺑس واﻗﯾﺔ وﻗﻔﺎزات‪.‬‬‫ﺧطر اﻻﻧﺣﺷﺎر ﺑﺳﺑب ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺗﺣرك وﻋﻣود اﻟدوران!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻣد ﯾدك داﺧل اﻟﻣﻘرن طﺎﻟﻣﺎ أن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻟوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣوﺻل وﯾﻌﻣل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗﺑل إﺟراء أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم أوﻗف ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬‫اﻟﻣﺳﺎﻋدة اﻟﮭواﺋﻲ وإﺷﺎرة اﻟﺗﺣﻛم وﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾﻧﮭﻣﺎ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﻋﺎﻗﺔ ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻣود اﻟدوران وﻗﺿﯾب وﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن ﺧﻼل ﺣﺷر أﻏراض ﻓﻲ اﻟﻣﻘرن‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎﻗﺔ ﻗﺿﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل وﻋﻣود اﻟدوران )ﻣﺛﻼً ﻣن ﺧﻼل‬‫»اﻟزرﺟﻧﺔ« ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻋدم اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻔﺗرة طوﯾﻠﺔ(‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﺑدﯾد اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ ﺑوﺣدة‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﺷد اﻟﻧﺎﺑض( ﻗﺑل إزاﻟﺔ اﻟﻌﺎﺋﻖ‪ ،‬اﻧظر ﻛﺗﯾب وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﻧﻲ‪.‬‬‫‪ Õ‬أﺧرج اﻟﺻﻣﺎم ﻣن اﻷﻧﺑوب‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 4.3‬ﻧﻘل اﻟﺻﻣﺎم ورﻓﻌﮫ«‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫إذا ﺗم إرﺳﺎل ﺟﮭﺎز ﻣﺳﺗﺧدم إﻟﻰ ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﻹﺟراء أﻋﻣﺎل اﻟﺧدﻣﺔ‪:‬‬‫ﯾﺟب ﺗطﮭﯾر اﻷﺟﮭزة ﻣن اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت ﻣﺳﺑﻘًﺎ ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إرﺳﺎل ﺟﮭﺎز ﻣﺳﺗﻌﻣل ﯾﺟب إرﻓﺎق ﻧﺷرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوﺳﯾط‬‫وﻛذﻟك ﺷﮭﺎدة اﻟﺗطﮭﯾر ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز‪ .‬وإﻻ ﻓﻠن ﻧﻘﺑل اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫ﻧﺻﯾﺣﺔ‬‫ﺗوﺻﻲ ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﺑﺗوﺛﯾﻖ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﻠوث ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻣﺎرة‬‫‪» FM 8.7-6‬ﺑﯾﺎن ﺣول ﺗﻠوث أﺟﮭزة وﻣﻛوﻧﺎت ‪.«PFEIFFER‬‬‫‪ 11.2‬ﺗﻔﻛﯾك وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫اﻧظر ﻛﺗﯾﺑﺎت وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟوﺳﯾط اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺻﻣﺎم!‬‫ﻋﻧد إﺟراء أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم ﯾﻣﻛن أن ﺗﺗﺳرب ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟوﺳﯾط وﺗؤدي إﻟﻰ وﻗوع إﺻﺎﺑﺎت‬‫)ﻣﺛل اﻟﺣروق‪ ،‬اﻻﻛﺗواءات( ﺣﺳب طﺑﯾﻌﺔ ﺧﺻﺎﺋص اﻟوﺳﯾط‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﺗد اﻟﺳﺗرة اﻟواﻗﯾﺔ‪ ،‬واﻟﻘﻔﺎز اﻟواﻗﻲ وواﻗﻲ اﻟﻌﯾن‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺣل ﺑرﻏﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻔﺣص‪ ،‬ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون اﻟﺻﻣﺎم واﻗﻌًﺎ ﺗﺣت ﺿﻐط‪.‬‬‫ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﻧواﺑض اﻟﻣﺷدودة!‬‫‪ Õ‬ﺗﻘﻊ وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪ SAMSON‬اﻟﻣزودة ﺑﻧواﺑض ﺗﺷﻐﯾل‬‫ﻣﺷدودة ﺗﺣت ﺿﻐط‪ .‬وﯾﻣﻛن ﻣﻌرﻓﺔ وﺣدات اﻟﺗﺷﻐﯾل ھذه ﻣن‬‫اﻟﺑراﻏﻲ اﻟطوﯾﻠﺔ اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ أﺳﻔل وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺑدﯾد ﻗوة ﺷد اﻟﻧواﺑض ﻗﺑل اﻟﻌﻣل ﻓﻲ وﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل‪.‬‬‫ﻗﺑل اﻟﺗﻔﻛﯾك ﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﯾﻔﺎء اﻟﺷروط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬‫‪ −‬أوﻗف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬اﻧظر ﻓﺻل »‪ 10‬إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل«‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪11-1‬‬‫اﻟﺗﻔﻛﯾك‬‫‪11-2‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻹﺻﻼح‬‫‪ 12‬اﻹﺻﻼح‬‫‪ 12.3‬إﻋﺎدة ﺿﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )اﺧﺗﯾﺎري(‬‫إذا أﺻﺑﺢ اﻟﺻﻣﺎم ﻻ ﯾﻌﻣل وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻐرض اﻟﻣﻌد ﻟﮫ أو ﺗوﻗف ﻋن اﻟﻌﻣل ﺗﻣﺎ ًﻣﺎ‪ ،‬ﯾﻛون ﻓﻲ‬‫ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﺑﮫ ﺿرر وﯾﺟب إﺻﻼﺣﮫ أو ﺗﻐﯾﯾره‪.‬‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫ﺧطر ﻣن ﺧﻼل اﻟﺑطﺎﻧﺔ اﻟﻣﻌﯾﺑﺔ!‬‫‪ Õ‬ﻏﯾر ﻣﺳﻣوح ﺑﺈﺻﻼح اﻟﺑطﺎﻧﺔ!‬‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬‫ﺗﻠف اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺟراء اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻹﺻﻼح ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺳﻠﯾم!‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈﺟراء أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻹﺻﻼح ﺑﻧﻔﺳك‪.‬‬‫‪ Õ‬اﺗﺻل ﺑﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﻹﺟراء أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬‫واﻹﺻﻼح‪.‬‬‫ﺻورة ‪ :12-1‬اﻟﺗﺻﻣﯾم اﻟﻣزود ﺑﺟﻠﺑﺔ أﻣﺎن ﺳدادة ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺿﺑط‬‫ﻓﻲ ھذا اﻟﺗﺻﻣﯾم ﻻ ﺗوﺟد وﺻﻠﺔ ﻓﺣص ﺑﺎﻟﻐطﺎء‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺟﻠﺑﺔ اﻷﻣﺎن اﻟﺳدادة‬‫‪ −‬ﺗﻛون ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗورﯾد ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺿد اﻟﺗﺳرﯾب ﺑد ًءا ﻣن ﺿﻐط ﻏﺎز ‪ 2‬ﺑﺎر‪.‬‬‫ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺈﺟراء ﺑﻌض أﻋﻣﺎل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻹﺻﻼح اﻟﻣﻌﯾﻧﺔ‪.‬‬‫‪ −‬ﻣﻠﺻﻘﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻣﺎدة ‪Loctite 668‬‬‫ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء اﻷﻋﻣﺎل اﻟﻣﺷروﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻔﺻل إﻻ ﺑواﺳطﺔ طﺎﻗم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬‫اﻟﻣﺗﺧﺻص‪ ،‬اﻟﻣؤھل ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻣﮭﻣﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪.‬‬‫‪ −‬ﻣﺧﺗوﻣﺔ ﺑطﻼء أﺣﻣر ﻟﺗﻣﯾﯾزھﺎ‬‫‪ −‬إﻋﺎدة اﻟﺿﺑط ﻧﻌم‪/‬ﻻ‬‫ﺗﺳري اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﺑﺷﻛل إﺿﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت‪ .‬ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺻﻣﺎم وﺗﻔﻛﯾﻛﮫ ﯾﺟب‬‫أﯾﺿًﺎ ﻣراﻋﺎة ﻓﺻل »‪ 10‬اﻹﯾﻘﺎف« وﻓﺻل »‪ 11‬اﻟﺗﻔﻛﯾك«‪.‬‬‫‪ −‬ﻣﺳﺎﻓﺔ إﻋﺎدة اﻟرﺑط ﺑﮭﺎ ﺣواﻟﻲ ‪ 3‬ﻣم‪ ،‬وﺗﺻﺑﺢ ﺑﻌد ذﻟك ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺿد ﺗﺳرﯾب‬‫اﻟﻐﺎز ﺣﺗﻰ ﺿﻐط ‪ 16‬ﺑﺎر‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻟﺷرﯾط اﻟﻼﺻﻖ‬‫‪ 12.1‬ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‬‫إذا ﺗم اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن وﺟود ﺗﺳرﯾب ﻓﻲ وﺻﻠﺔ اﻟﻔﺣص )‪ ،(13‬ﯾﻛون اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج )‪ (5‬ﺑﮫ‬‫ﺿرر‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‪.‬‬‫ﻟﻔك اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج ﻗم ﺑﺗﻔﻛﯾك اﻟﺻﻣﺎم‪ .‬وﯾُراﻋﻰ ﻓﻲ ذﻟك ﻓﺻل »‪ 1‬إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬‫وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺷد اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣرﻛب ﻣﻊ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء ﻓﻲ ﻣﻠزﻣﺔ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺣل اﻟﺑراﻏﻲ )‪ (20‬واﻟﺻواﻣﯾل )‪ (21‬ﺣﺳب اﻟطراز‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﻓﻊ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء ﺑﺣذر ﻣن ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬وﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻧظﯾف وﻣﺳﺗو‪.‬‬‫‪ −‬ﺛﺎﺑت ﺑﺷﻛل داﺋم‪ ،‬وﻟذﻟك ﯾﻣﻛن إﻋﺎدة رﺑطﮫ ﺑدون ﻣﺷﺎﻛل ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻷداة‪.‬‬‫‪ −‬ﻣﺻﻣم ﻟﻧطﺎق درﺟﺔ ﺣرارة ‪°200+...10-‬م‬‫‪ Õ‬إذا ﻛﺎن اﻟﺻﻣﺎم ﻏﯾر ﻣﺣﻛم ﺿد اﻟﺗﺳرﯾب ﻋﻧد اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة‪ ،‬ﯾﻛون اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‬‫ﺑﮫ ﺿرر‪.‬‬‫ﺧطر‬‫ﺧطر ﻣن ﺧﻼل وﺟود ﺗﺳرﯾب ﺑﺎﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة!‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب اﺗﺧﺎذ ﻛﺎﻓﺔ إﺟراءات اﻷﻣﺎن اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻣﻧﻊ وﻗوع اﻟﺣوادث اﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ‪:‬‬‫‪ Õ‬ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة أﻧﮫ ﻓﻲ اﻟﻌﺎدة ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام وﺳﺎﺋط ﺧطرة‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج وﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻣن ﺣﯾث وﺟود أﺿرار ﺑﮭﺎ وﻗم‬‫ﺑﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻣﺎم ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺷروح ﻓﻲ ﻓﺻل ‪ 3.5.1‬أو ﻓﺻل ‪.3.5.2‬‬‫‪ 12.2‬ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج وﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺟﻠب اﻟﺳدادة‬‫إذا ﺗم اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن وﺟود ﺗﺳرﯾب ﻓﻲ اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة‪ ،‬ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ واﻟﻣﻧﻔﺎخ‬‫اﻟﻣﻣوج ﺑﮭﻣﺎ ﺿرر‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺟﻠب اﻟﺳدادة واﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‪.‬‬‫ﻟﻔك اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة واﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج ﻗم ﺑﺗﻔﻛﯾك اﻟﺻﻣﺎم‪ .‬وﯾُراﻋﻰ ﻓﻲ ذﻟك ﻓﺻل »‪1‬‬‫إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺷد اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣرﻛب ﻣﻊ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء ﻓﻲ ﻣﻠزﻣﺔ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺣل اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة )‪ ،(19‬وﻓﻛﮭﺎ ﻣن ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‪.‬‬‫‪ Õ‬أﺧرج ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ )‪ (15‬واﻓﺣﺻﮭﺎ ﻣن ﺣﯾث وﺟود أﺿرار ﺑﮭﺎ‬‫وﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﻔك اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج )‪ (5‬ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺷروح ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 12.1‬ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻧﻔﺎخ‬‫اﻟﻣﻣوج«‪ .‬اﻓﺣص اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج وﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻣن ﺣﯾث وﺟود‬‫أﺿرار ﺑﮭﺎ وﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻛذﻟك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺷروح ﻓﻲ ﻓﺻل ‪ 3.5.1‬أو ﻓﺻل ‪.3.5.2‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪12-1‬‬‫اﻹﺻﻼح‬‫ﺻورة ‪ :12-2‬ﻣﻘطﻊ ﻋﺑر اﻟﺻﻣﺎم ‪BR 01b‬‬‫‪12-2‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻹﺻﻼح‬‫اﻟﺟدول ‪ :12-1‬ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻷﺟزاء‬‫اﻟﻣوﺿﻊ‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫اﻟﻣوﺿﻊ‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫اﻟﻣوﺿﻊ‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫‪1‬‬‫ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‬‫‪11‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣﻣل‬‫‪21‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬‫‪2‬‬‫ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‬‫‪12‬‬‫وﺣدة ﻋﻣود اﻟدوران‬‫‪22‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ إطﺑﺎﻗﯾﺔ‬‫‪3‬‬‫اﻟﻘﺎﻋدة‬‫‪13‬‬‫ﺑرﻏﻲ اﻟﻐﻠﻖ‬‫‪23‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم‬‫‪4‬‬‫اﻟﻣﺧروط‬‫‪14‬‬‫أﺳطواﻧﺔ اﻟﻣﺑﺎﻋدة‬‫‪24‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬‫‪5‬‬‫اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‬‫‪15‬‬‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ‬‫‪25‬‬‫ﻓﺎﻧوس‬

‫‪6‬‬

‫ﺣﺑل‬

‫‪16‬‬‫طﻘم اﻟﻧواﺑض اﻟﻘرﺻﯾﺔ‬‫‪26‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ ﻣﺷﻘوﻗﺔ‬‫‪7‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم‬‫‪17‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣﻣل‬‫‪27‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ‬‫‪8‬‬‫ﻗرص اﻟﺿﻐط‬‫‪18‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم‬‫‪28‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ ﻣﺷﻔﮭﺔ‬‫‪9‬‬‫ﻧﺎﺑض ﻗرﺻﻲ‬‫‪19‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ ﺳدادة‬‫‪29‬‬‫ﻣﺳﻣﺎر ﻣﻠوﻟب‬‫‪10‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ ﻣﻠوﻟﺑﺔ‬‫‪20‬‬‫ﺑرﻏﻲ‬‫‪ Õ‬أﺣﻛم رﺑط اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة‪.‬‬‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫أﺻﺑﺢ اﻟﺻﻣﺎم اﻵن ﻣﺣﻛم ﻣرة أﺧرى ﺿد اﻟﺗﺳرﯾب‪ ،‬وﻟﻛن ﯾﺟب إﺻﻼﺣﮫ ﻓﻲ أﺳرع وﻗت‬‫ﻣﻣﻛن‪ ،‬ﻷن وﺳﯾﻠﺔ اﻹﺣﻛﺎم ﺿد اﻟﺗﺳرﯾب اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ أﺻﺑﺣت ﻏﯾر ﻣوﺟودة‪ ،‬واﻹﺣﻛﺎم اﻟذي‬‫ﺗوﻓره اﻟﺟﻠﺑﺔ اﻟﺳدادة ﯾﻛون ﻟﻔﺗرة ﻗﺻﯾرة ﺟدًا‪.‬‬‫‪ 12.6‬إرﺳﺎل اﻷﺟﮭزة إﻟﻰ ﺷرﻛﺔ ‪PFEIFFER‬‬‫ﯾﻣﻛن إرﺳﺎل اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﻣﺗﺿررة إﻟﻰ ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﻹﺻﻼﺣﮭﺎ‪.‬‬‫ﻹرﺳﺎل اﻷﺟﮭزة أو ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻣرﺗﺟﻌﺎت ﺗﺻرف ﻛﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪:‬‬‫ﺗﺣذﯾر‬‫‪ Õ‬ﯾﺗم اﻹﺻﻼح ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺷروح ﻓﻲ ﻓﺻل »‪ 12.1‬ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج«‪.‬‬‫‪ 12.4‬ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﺧروط واﻟﻘﺎﻋدة‬‫إذا ﺗم اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن وﺟود ﺗﺳرﯾب أﺛﻧﺎء اﻟﺗدﻓﻖ‪ ،‬ﯾﻣﻛن أن ﯾﻛون ھﻧﺎك ﺿرر ﺑﺎﻟﻘﺎﻋدة‬‫واﻟﻣﺧروط‪.‬‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻘﺎﻋدة‪.‬‬‫ﻟﻔك اﻟﻘﺎﻋدة ﻗم ﺑﺗﻔﻛﯾك اﻟﺻﻣﺎم‪ .‬وﯾُراﻋﻰ ﻓﻲ ذﻟك ﻓﺻل »‪ 1‬إرﺷﺎدات اﻟﺳﻼﻣﺔ وإﺟراءات‬‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ«‪.‬‬‫ﺧطر ﻣن ﺧﻼل اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﻠوث!‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إرﺳﺎل ﺟﮭﺎز ﻣﺳﺗﻌﻣل ﻷﻋﻣﺎل اﻟﺧدﻣﺔ ﺑﺷرﻛﺔ ‪،PFEIFFER‬‬‫ﻗم ﺑﺗطﮭﯾر اﻟﺟﮭﺎز ﻗﺑل ذﻟك ﻣن اﻻﺗﺳﺎﺧﺎت ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إرﺳﺎل ﺟﮭﺎز ﻣﺳﺗﻌﻣل ﯾﺟب إرﻓﺎق ﻧﺷرات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟوﺳﯾط‬‫وﻛذﻟك ﺷﮭﺎدة اﻟﺗطﮭﯾر ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز‪ .‬وإﻻ ﻓﻠن ﻧﻘﺑل اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬‫ﻧﺻﯾﺣﺔ‬‫ﺗوﺻﻲ ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﺑﺗوﺛﯾﻖ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻋن اﻟﺗﻠوث ﻓﻲ اﻻﺳﺗﻣﺎرة‬‫‪» FM 8.7-6‬ﺑﯾﺎن ﺣول ﺗﻠوث أﺟﮭزة وﻣﻛوﻧﺎت ‪.«PFEIFFER‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺷد اﻟﺻﻣﺎم ﻣﻊ ﻋﺎزل ﻋﻣود اﻟدوران ﻓﻲ ﻣﻠزﻣﺔ ﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺣل اﻟﺑراﻏﻲ )‪ (20‬واﻟﺻواﻣﯾل )‪ (21‬ﺣﺳب اﻟطراز‪.‬‬‫‪ Õ‬ارﻓﻊ ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء ﺑﺣذر ﻣن ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬وﺿﻌﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺳطﺢ ﻧظﯾف وﻣﺳﺗو‪.‬‬‫‪ Õ‬ﺗُرﺳل اﻷﺟﮭزة ﻣﻊ ذﻛر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬‫‪ −‬رﻗم اﻟﺻﻧﻊ‬‫‪ −‬ﻧوع اﻟﺻﻣﺎم‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص اﻟﻣﺧروط واﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج ﻣن ﺣﯾث وﺟود أﺿرار ﺑﮭﺎ وﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾرھﻣﺎ ﻓﻲ‬‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك‪.‬‬‫‪ −‬رﻗم اﻟﺟزء‬‫‪ −‬اﻟﻣﻘﺎس اﻻﺳﻣﻲ وﺗﺻﻣﯾم اﻟﺻﻣﺎم‬‫ﯾﻣﻛن اﻵن اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻘﺎﻋدة ﺑﺷﻛل ﺟﯾد‪.‬‬‫‪ −‬ﺟﮭﺎز ﯾدوي‪/‬ﺟﮭﺎز أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺣل اﻟﻘﺎﻋدة )‪ (3‬وﻓﻛﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام أداة ﺧﺎﺻﺔ‪.‬‬‫‪ −‬اﻟوﺳﯾط )اﻻﺳم واﻟﻘوام(‬‫‪ Õ‬اﻓﺣص اﻟﻘﺎﻋدة وﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻣن ﺣﯾث وﺟود أﺿرار ﺑﮭﺎ وﻗم ﺑﺗﻐﯾﯾرھﺎ‬‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك‪.‬‬‫‪ −‬ﺿﻐط ودرﺟﺔ ﺣرارة اﻟوﺳﯾط‬‫‪ Õ‬ﻗم ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﺻﻣﺎم ﻛﻣﺎ ھو ﻣﺷروح ﻓﻲ ﻓﺻل ‪ 3.5.1‬أو ﻓﺻل ‪.3.5.2‬‬‫‪ −‬اﻟﺗدﻓﻖ ﺑوﺣدة م‪/³‬ﺳﺎﻋﺔ‬‫‪ −‬ﻧطﺎق اﻹﺷﺎرة اﻻﺳﻣﻲ ﻟوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﻣﺛل ‪ 0,2‬ﺣﺗﻰ ‪ 1‬ﺑﺎر(‬‫‪ −‬ﻋدد ﻣرات اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ أو اﻟﺷﮭر أو اﻷﺳﺑوع أو اﻟﯾوم(‬‫‪ 12.5‬اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻷﺧرى‬‫‪ Õ‬ﻣﻊ اﻷﺿرار اﻟﻛﺑﯾرة اﻷﺧرى ﯾﻧﺻﺢ ﺑﺈﺻﻼﺣﮭﺎ ﻟدى ﺷرﻛﺔ ‪.PFEIFFER‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪ −‬رﺳم اﻟﺗرﻛﯾب إن وﺟد‬‫‪ −‬اﻟﺑﯾﺎن ﺣول اﻟﺗﻠوث ﺑﻌد ﺗﻌﺑﺋﺗﮫ وﺗوﺟد ھذه اﻻﺳﺗﻣﺎرة ﻋﻠﻰ اﻟراﺑط‬‫‪.www.pfeiﬀer-armaturen.com ‬‬‫‪12-3‬‬‫اﻹﺻﻼح‬‫‪12-4‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬‫‪ 13‬اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬‫‪ Õ‬ﻋﻧد اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺟب ﻣراﻋﺎة اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ واﻟوطﻧﯾﺔ واﻟدوﻟﯾﺔ‪.‬‬‫‪ Õ‬ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟزاء اﻟﻘدﯾﻣﺔ وﻣواد اﻟﺗﺷﺣﯾم واﻟﻣواد اﻟﺧطرة ﻣﻊ اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪13-1‬‬‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺞ‬‫‪13-2‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺷﮭﺎدات‬‫‪ 14‬اﻟﺷﮭﺎدات‬‫ﺗﺗوﻓر ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬‫‪ −‬ﺑﯾﺎن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت أﺟﮭزة اﻟﺿﻐط ‪ EU/68/2014‬ﻟﻸﺟﮭزة اﻵﻟﯾﺔ‪ ،‬اﻧظر‬‫اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.14-2‬‬‫‪ −‬ﺑﯾﺎن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ وﻓﻘًﺎ ﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت أﺟﮭزة اﻟﺿﻐط ‪ EU/68/2014‬ﻟﻸﺟﮭزة ﯾدوﯾﺔ‬‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬اﻧظر اﻟﺻﻔﺣﺔ ‪.14-3‬‬‫‪ −‬ﺑﯾﺎن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﺟﮭﺎز ﻛﺎﻣل وﻓﻘًﺎ ﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻟﻣﻌدات ‪ EG/42/2006‬ﻟﻠﺻﻣﺎم‬‫‪ ،BR 01b‬اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ ‪.14-4‬‬‫‪ −‬ﺑﯾﺎن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﺟﮭﺎز ﻏﯾر ﻛﺎﻣل وﻓﻘًﺎ ﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻟﻣﻌدات ‪ EG/42/2006‬ﻟﻠﺻﻣﺎم‬‫‪ ،BR 01b‬اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ ‪.14-5‬‬‫ﺗﺗواﻓﻖ اﻟﺷﮭﺎدات اﻟﻣطﺑوﻋﺔ ﻣﻊ اﻟﺣﺎﻟﺔ وﻗت اﻟطﺑﺎﻋﺔ‪ .‬ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟك‪ ،‬ﺗﺗوﻓر ﺷﮭﺎدات‬‫اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ ﻋﻧد اﻟطﻠب‪.‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪14-1‬‬‫اﻟﺷﮭﺎدات‬‫‪14-2‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺷﮭﺎدات‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪14-3‬‬‫اﻟﺷﮭﺎدات‬‫‪14-4‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﺷﮭﺎدات‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪14-5‬‬‫اﻟﺷﮭﺎدات‬‫‪14-6‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﻣﻠﺣﻖ‬‫‪ 15‬اﻟﻣﻠﺣﻖ‬‫‪ 15.1.2‬ﻣواد اﻟﺗﺷﺣﯾم‬‫‪ 15.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط وﻣواد اﻟﺗﺷﺣﯾم واﻷدوات‬‫اﻟﺟدول ‪ :15-5‬ﻣواد اﻟﺗﺷﺣﯾم اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ‬‫‪ 15.1.1‬ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط‬‫‪15.1.1.1‬‬‫اﻻﺳﺗﺧدام‬‫ﻧطﺎق درﺟﺔ اﻟﺣرارة‬‫ﻣواد اﻟﺗﺷﺣﯾم‬‫اﻟﺑراﻏﻲ واﻟﺻواﻣﯾل‬‫‪°200+ ... 10-‬ﻣﺋوﯾﺔ‬‫ﻣﻌﺟون ﻟﺻﻖ ﺷدﯾد اﻟﻔﻌﺎﻟﯾﺔ )ﻣﺛل‬‫‪(Fa. Fuchs ،Gleitmo 805‬‬‫ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺻﻣﺎﻣﺎت اﻟﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﺷﺣوم‬‫واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻷﻛﺳﺟﯾن!‬‫ﻋﻣود اﻟدوران‬‫واﻷﺟزاء اﻟﻣﻼﻣﺳﺔ‬‫ﻟﻠوﺳﯾط‬‫‪°200+ ... 10-‬ﻣﺋوﯾﺔ‬‫اﻟﺷﺣم اﻟﺧﺎﻟﻲ ﻣن اﻟﻣﺎء‪ ،‬ﻣﺛل‬‫اﻟﮭﺎﻟوﻛرﺑون ‪TM‬‬‫ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‬‫ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء )‪ (2‬ﺑﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‪ ،‬ﯾﺗم رﺑط اﻟوﺻﻼت اﻟﻣﻠوﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﺗﻧﺎوب‬‫وﺑﺎﻟﺗﺳﺎوي وﻓﻘًﺎ ﻟﻘﯾم ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬‫اﻟﺟدول ‪ :15-1‬ﻗﯾم رﺑط وﺻﻼت اﻟرﺑط ﻟﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‬‫‪DN‬‬‫‪NPS‬‬‫‪15‬‬‫½‬‫ﻋزم اﻟرﺑط‬‫اﻟﺑراﻏﻲ ‪Ø‬‬‫‪ 15.1.3‬اﻷدوات‬‫ﺑﺎﻟطﻠب‬‫‪25‬‬‫‪1‬‬‫‪M12‬‬‫‪40‬‬‫‪½1‬‬‫‪M12‬‬‫‪ 45‬ﻧﯾوﺗن ﻣﺗر‬‫‪50‬‬‫‪2‬‬‫‪M12‬‬‫‪ 45‬ﻧﯾوﺗن ﻣﺗر‬‫‪80‬‬‫‪3‬‬‫‪M20‬‬‫‪ 80‬ﻧﯾوﺗن ﻣﺗر‬‫‪100‬‬‫‪4‬‬‫‪M24‬‬‫‪150‬‬‫‪6‬‬‫ﻣن اﻟﻣطﻠوب ﺗوﻓر أدوات ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻌﻣل ﻋﻠﻰ اﻟﺻﻣﺎم‪ .‬اﺳﺗﺧدام أدوات ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﯾﻣﻛن‬‫أن ﯾﻠﺣﻖ اﻟﺗﻠﻔﯾﺎت ﺑﺎﻟﺻﻣﺎم‪.‬‬‫‪ 15.2‬ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر‬‫ﺑﺎﻟطﻠب‬‫ﺗوﺻﻲ ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﺑﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر »ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة« و »ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل‬‫ﻟﻣدة ﺳﻧﺗﯾن« ‪ ،‬اﻧظر اﻟﻔﺻل‪:‬‬‫‪15.1.1.2‬‬‫‪ 15.2.1» −‬ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪«2006‬‬‫اﻟﻘﺎﻋدة‬‫ﯾﺗم ﺗﺛﺑﯾت ﻗﺎﻋدة ‪ (3) PTFE‬ﻓﻲ ﻗﻼووظ اﻟﺟﺳم )‪ (1‬ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗﯾم ﻋزم اﻟرﺑط اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام أداة ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪.‬‬‫‪ 15.2.2» −‬ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر اﻟﺻﻣﺎم ﺣﺗﻰ ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪.«2006‬‬‫اﻟﺟدول ‪ :15-2‬ﻗﯾم رﺑط ﻗﺎﻋدة ‪PTFE‬‬‫‪DN‬‬‫‪NPS‬‬‫ﻋزم اﻟرﺑط‬‫‪15‬‬‫½‬‫ﺑﺎﻟطﻠب‬‫‪25‬‬‫‪1‬‬‫‪ 7‬ﻧﯾوﺗن ﻣﺗر ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬‫‪40‬‬‫‪½1‬‬‫‪ 10‬ﻧﯾوﺗن ﻣﺗر ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬‫‪50‬‬‫‪2‬‬‫‪ 10‬ﻧﯾوﺗن ﻣﺗر ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬‫‪80‬‬‫‪3‬‬‫‪ 30‬ﻧﯾوﺗن ﻣﺗر ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬‫‪100‬‬‫‪4‬‬‫‪ 50‬ﻧﯾوﺗن ﻣﺗر ﺗﻘرﯾﺑًﺎ‬‫‪150‬‬‫‪6‬‬‫ﺑﺎﻟطﻠب‬‫وﺻﻼت اﻟرﺑط اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ‬‫‪15.1.1.3‬‬‫اﻟﺟدول ‪ :15-3‬ﻗﯾم رﺑط وﺻﻼت اﻟرﺑط اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ ‪DIN‬‬‫‪] DN‬ﻣم[‬‫‪15‬‬‫‪25‬‬‫‪40‬‬‫‪50‬‬‫‪80‬‬‫‪100‬‬‫‪150‬‬‫‪] MA‬ﻧﯾوﺗن‬‫ﻣﺗر[‬‫‪(1‬‬‫‪25‬‬‫‪50‬‬‫‪60‬‬‫‪65‬‬‫‪75‬‬‫‪(1‬‬‫‪ (1‬ﺑﺎﻟطﻠب‬‫اﻟﺟدول ‪ :15-4‬ﻗﯾم رﺑط وﺻﻼت اﻟرﺑط اﻟﻣﺷﻔﮭﺔ اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺔ ‪ANSI‬‬‫‪NPS‬‬‫]ﺑوﺻﺔ[‬

‫½‬

‫‪1‬‬

‫‪½1‬‬

‫‪2‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪6‬‬

‫‪] MA‬ﻧﯾوﺗن‬‫ﻣﺗر[‬‫‪(1‬‬‫‪15‬‬‫‪30‬‬‫‪40‬‬‫‪65‬‬‫‪50‬‬‫‪(1‬‬‫‪ (1‬ﺑﺎﻟطﻠب‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪15-1‬‬

‫اﻟﻣﻠﺣﻖ‬‫‪ 15.2.1‬ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر اﻟﺻﻣﺎم ﻣن ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪2006‬‬‫ﺻورة ‪ :15-1‬ﻣﻧظر اﻧﻔﺟﺎري ﻟﻠﺻﻣﺎم ﻣن ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪2006‬‬‫‪15-2‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﻣﻠﺣﻖ‬‫اﻟﺟدول ‪ :15-6‬ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﻣن ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪2006‬‬‫اﻟﻣوﺿﻊ‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫اﻟﻣواد‬‫‪1‬‬‫ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‬‫‪EN-JS 1049 / PFA‬‬‫‪2‬‬‫ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‬‫‪EN-JS 1049‬‬‫ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر‬‫ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‬‫ﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺧﺗم‬‫ﻓﻲ ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﻟﻣدة‬‫ﺳﻧﺗﯾن‬‫‪3‬‬‫اﻟﻘﺎﻋدة‬‫‪PTFE‬‬

‫•‬

‫•‬

‫‪4‬‬

‫اﻟﻣﺧروط‬‫‪PTFE‬‬

‫•‬

‫•‬

‫‪5‬‬

‫اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‬‫‪PTFE‬‬

‫•‬

‫‪6‬‬

‫ﺣﺑل‬

‫‪PTFE‬‬

‫•‬

‫•‬

‫‪7‬‬

‫ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم‬‫‪EPDM‬‬

‫•‬

‫•‬

‫‪8‬‬

‫ﻗرص اﻟﺿﻐط‬‫‪1.4305‬‬‫‪9‬‬‫ﻧﺎﺑض ﻗرﺻﻲ‬‫‪ / 1.8159‬دﻟﺗﺎ ﺗون‬‫‪10‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ ﻣﻠوﻟﺑﺔ‬‫‪1.4305‬‬‫‪11‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣﻣل‬‫‪ PTFE‬ﻣﻊ ﻓﺣم‬‫‪12‬‬‫وﺣدة ﻋﻣود اﻟدوران‬‫‪1.4571‬‬‫‪13‬‬‫ﺑرﻏﻲ اﻟﻐﻠﻖ‬‫‪1.4571‬‬‫‪14‬‬‫أﺳطواﻧﺔ اﻟﻣﺑﺎﻋدة‬‫‪1.4571‬‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫‪15‬‬‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ‬‫‪PTFE / 1.4305‬‬

‫•‬

‫•‬

‫‪16‬‬‫طﻘم اﻟﻧواﺑض اﻟﻘرﺻﯾﺔ‬‫‪ / 1.8159‬دﻟﺗﺎ ﺗون‬

‫•‬

‫•‬

‫‪17‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣﻣل‬‫‪ PTFE‬ﻣﻊ ﻓﺣم‬

‫•‬

‫•‬

‫‪18‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم‬‫ﻓﯾﺗون‬‫•‬‫•‬‫‪19‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ ﺳدادة‬‫‪1.4305‬‬‫‪20‬‬‫ﺑرﻏﻲ‬‫‪A2-70‬‬‫‪21‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬‫‪A2-70‬‬‫‪22‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ إطﺑﺎﻗﯾﺔ‬‫‪1.4310‬‬

‫•‬

‫•‬

‫‪23‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم‬‫ﻓﯾﺗون‬‫•‬‫•‬‫‪24‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬‫‪A2-70‬‬‫‪25‬‬‫ﻓﺎﻧوس‬‫‪EN-JS 1049‬‬‫‪26‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ ﻣﺷﻘوﻗﺔ‬‫‪A2-70‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪15-3‬‬‫اﻟﻣﻠﺣﻖ‬‫‪ 15.2.2‬ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر اﻟﺻﻣﺎم ﺣﺗﻰ ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪2006‬‬‫ﺻورة ‪ :15-2‬ﻣﻧظر اﻧﻔﺟﺎري ﻟﻠﺻﻣﺎم ﺣﺗﻰ ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪2006‬‬‫‪15-4‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫اﻟﻣﻠﺣﻖ‬‫اﻟﺟدول ‪ :15-7‬ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر اﻟﺻﻣﺎم اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺳﻧﺔ اﻟﺻﻧﻊ ‪2006‬‬‫اﻟﻣوﺿﻊ‬‫اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ‬‫اﻟﻣواد‬‫‪1‬‬‫ﺟﺳم اﻟﺻﻣﺎم‬‫‪EN-JS 1049 / PFA‬‬‫‪2‬‬‫ﺷﻔﺔ اﻟﻐطﺎء‬‫‪EN-JS 1049‬‬‫ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر‬‫ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﻷول ﻣرة‬‫ﻣدرﺟﺔ ﻓﻲ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺧﺗم‬‫ﻓﻲ ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل ﻟﻣدة‬‫ﺳﻧﺗﯾن‬‫‪3‬‬‫اﻟﻘﺎﻋدة‬‫‪PTFE‬‬

‫•‬

‫•‬

‫‪4‬‬

‫اﻟﻣﺧروط‬‫‪PTFE‬‬

‫•‬

‫•‬

‫‪5‬‬

‫اﻟﻣﻧﻔﺎخ اﻟﻣﻣوج‬‫‪PTFE‬‬

‫•‬

‫‪6‬‬

‫ﺣﺑل‬

‫‪PTFE‬‬

‫•‬

‫•‬

‫‪7‬‬

‫ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم‬‫‪EPDM‬‬

‫•‬

‫•‬

‫‪8‬‬

‫ﻗرص اﻟﺿﻐط‬‫‪1.4305‬‬‫‪9‬‬‫ﻧﺎﺑض ﻗرﺻﻲ‬‫‪ / 1.8159‬دﻟﺗﺎ ﺗون‬‫‪10‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ ﻣﻠوﻟﺑﺔ‬‫‪1.4305‬‬‫‪11‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣﻣل‬‫‪ PTFE‬ﻣﻊ ﻓﺣم‬‫‪12‬‬‫وﺣدة ﻋﻣود اﻟدوران‬‫‪1.4571‬‬‫‪13‬‬‫ﺑرﻏﻲ اﻟﻐﻠﻖ‬‫‪1.4571‬‬‫‪14‬‬‫أﺳطواﻧﺔ اﻟﻣﺑﺎﻋدة‬‫‪1.4571‬‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫•‬

‫‪15‬‬‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺟﻠب اﻹﺣﻛﺎم اﻟﻌﻠوﯾﺔ‬‫‪PTFE / 1.4305‬‬

‫•‬

‫•‬

‫‪16‬‬‫طﻘم اﻟﻧواﺑض اﻟﻘرﺻﯾﺔ‬‫‪ / 1.8159‬دﻟﺗﺎ ﺗون‬

‫•‬

‫•‬

‫‪17‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ اﻟﻣﺣﻣل‬‫‪ PTFE‬ﻣﻊ ﻓﺣم‬

‫•‬

‫•‬

‫‪18‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ اﻹﺣﻛﺎم‬‫ﻓﯾﺗون‬‫•‬‫•‬‫‪19‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ ﺳدادة‬‫‪1.4305‬‬‫‪20‬‬‫ﺑرﻏﻲ‬‫‪A2-70‬‬‫‪21‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬‫‪A2-70‬‬‫‪22‬‬‫ﺣﻠﻘﺔ إطﺑﺎﻗﯾﺔ‬‫‪1.4310‬‬‫‪24‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ‬‫‪A2-70‬‬‫‪25‬‬‫ﻓﺎﻧوس‬‫‪EN-JS 1049‬‬‫‪26‬‬‫ﺻﺎﻣوﻟﺔ ﻣﺷﻘوﻗﺔ‬‫‪A2-70‬‬

‫•‬

‫•‬

‫‪27‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ‬‫ﺟﻠﯾﻛودور‬

‫•‬

‫•‬

‫‪28‬‬‫ﺟﻠﺑﺔ ﻣﺷﻔﮭﺔ‬‫ﺟﻠﯾﻛودور‬

‫•‬

‫•‬

‫‪29‬‬‫ﻣﺳﻣﺎر ﻣﻠوﻟب‬‫‪A2-70‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪15-5‬‬‫اﻟﻣﻠﺣﻖ‬‫‪ 15.3‬اﻟﺧدﻣﺔ‬‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺷﺎرة ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ ﻟدى ﺷرﻛﺔ ‪ PFEIFFER‬ﻣن أﺟل إﺟراء أﻋﻣﺎل‬‫ﺻﯾﺎﻧﺔ وإﺻﻼح‪ ،‬وﻛذﻟك ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث اﺧﺗﻼﻻت أو أﻋطﺎل‪.‬‬‫اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬‫ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﻰ ﺧدﻣﺔ ﻣﺎ ﺑﻌد اﻟﺑﯾﻊ ﻋﺑر ﻋﻧوان اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬‫»‪.«sales-pfeiﬀer-de@samsongroup.com‬‬‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺿرورﯾﺔ‬‫ﻗم ﺑﺗوﻓﯾر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود اﺳﺗﻔﺳﺎرات وﻟﺗﺷﺧﯾص اﻷﺧطﺎء‪:‬‬‫‪ −‬رﻗم اﻟﺻﻧﻊ‬‫‪ −‬ﻧوع اﻟﺻﻣﺎم‬‫‪ −‬رﻗم اﻟﺟزء‬‫‪ −‬اﻟﻣﻘﺎس اﻻﺳﻣﻲ وﺗﺻﻣﯾم اﻟﺻﻣﺎم‬‫‪ −‬ﺟﮭﺎز ﯾدوي‪/‬ﺟﮭﺎز أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ‬‫‪ −‬اﻟوﺳﯾط )اﻻﺳم واﻟﻘوام(‬‫‪ −‬ﺿﻐط ودرﺟﺔ ﺣرارة اﻟوﺳﯾط‬‫‪ −‬اﻟﺗدﻓﻖ ﺑوﺣدة م‪/³‬ﺳﺎﻋﺔ‬‫‪ −‬ﻧطﺎق اﻹﺷﺎرة اﻻﺳﻣﻲ ﻟوﺣدة اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﻣﺛل ‪ 0,2‬ﺣﺗﻰ ‪ 1‬ﺑﺎر(‬‫‪ −‬ﻋدد ﻣرات اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﻓﻲ اﻟﺳﻧﺔ أو اﻟﺷﮭر أو اﻷﺳﺑوع أو اﻟﯾوم(‬‫‪ −‬رﺳم اﻟﺗرﻛﯾب إن وﺟد‬‫‪ −‬اﻟﺑﯾﺎن ﺣول اﻟﺗﻠوث ﺑﻌد ﺗﻌﺑﺋﺗﮫ وﺗوﺟد ھذه اﻻﺳﺗﻣﺎرة ﻋﻠﻰ اﻟراﺑط‬‫‪.www.pfeiﬀer-armaturen.com ‬‬‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت أﺧرى‬‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺎت اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣﺣددة واﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪ ،‬أﯾﺿًﺎ‬‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺟﻠﯾزﯾﺔ‪ ،‬ﻣن اﻟﻌﻧوان اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬‫ﺷرﻛﺔ ‪PFEIFFER Chemie-Armaturenbau GmbH‬‬‫‪Hooghe Weg 41 • 47906 Kempen‬‬‫ھﺎﺗف‪ • 02152 / 2005-0 :‬ﺗﻠﯾﻔﺎﻛس ‪02152 / 1580‬‬‫اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪sales-pfeiﬀer-de@samsongroup.com :‬‬‫اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‪www.pfeiﬀer-armaturen.com :‬‬‫‪15-6‬‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬‫‪EB 01b_AR‬‬‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر ‪2022‬‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬PFEIFFER Chemie-Armaturenbau GmbH ‫ﺷرﻛﺔ‬Hooghe Weg 41 · 47906 Kempen+49 2152 1580 :‫ · ﺗﻠﯾﻔﺎﻛس‬+49 2152 2005-0 :‫ھﺎﺗف‬www.pfeiﬀer-armaturen.com :‫ · اﻟﻣوﻗﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬sales-pfeiﬀer-de@samsongroup.com :‫اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ‬EB 01b_AR
2022 ‫طﺑﻌﺔ ﻓﺑراﯾر‬‫ﻧﺣﺗﻔظ ﺑﺣﻖ إدﺧﺎل ﺗﻌدﯾﻼت ﻓﻧﯾﺔ‬