KATOKU COLLECTION

KATSURA福井県今立町株式会社

︒ はかなくもしなやかな︑柔らかな︑余韻︒
和紙
その︑日だまりに映える︑淡い華やぎ︒
光を透かし︑ほのかに光沢を帯びたそのかぎりない気品は︑確かな存在感で︑私たちにある気高さを伝える︒
山合いの和紙の里では︑冴え渡るような静謐さのなかで自然の素材が︑風に晒され︑清冽な水を潜り抜け︑人の手に導かれて滑らかに混ざり合い︑次第に和紙としての姿を現す︒
水と自然と人の温もりによって織りなされるその柔らかな余韻は︑対峙する人の心に温かな灯をともす︒

一紙漉きの技術は︑六百十年に僧曇徴によって伝えられたといわれている︒しかし︑紙漉きの里では︑それ以前に中国や朝鮮の帰化人たちによって︑紙漉きが伝えられたと語り継がれる︒
福井県今立町の五つの村︑大滝・不老・岩本・新在家・定友は五箇と呼ばれ︑越前和紙の里として知られている︒ここでの紙漉きの始まりは定かではないが︑五箇地区には︑紙漉きの紙祖神﹁川上御前﹂の伝説が残っている︒﹃ 今から千五百年前︑大滝の岡本川の上流に美しい姫が現れ︑﹁この里は田畑が少なく︑清らかな水に恵まれているから︑紙漉きをして生計を立てよ﹂と技を教えた︒それ以来︑人々はこの姫を﹁川上御前﹂と呼び︑大滝神社に祀るようになった﹄
この伝説によれば︑越前の紙漉きは曇徴より百年も前に始まったことになるが︑越前に関係する最古の紙は︑正倉院の西暦七百三十年のものがある︒越前では奈良時代に紙で税を納めるようになり︑鎌倉時代には大滝に紙座がつくられている︒
室町・江戸時代には︑五箇の紙は時の権力者に保護されて発展し︑その紙漉き技術は全国に伝播された︒
和紙のふるさとともいえる越前の紙漉きの里︒
ここには今も約八十軒余りの製紙工場が山合に軒を連ねている︒今ではその数も少なくなった手漉き工場では︑ほのかに光が差し込む漉き場に︑白い飛沫が飛び交い︑紙を漉く女性の姿が揺らめく︒そこでは︑水の跳ねる音と漉く人の呼吸だけが響く中︑端正にしかも規則正しく︑紙漉きが続けられていく︒

二

はち りと維をほぐし細かく砕く︒

せるビーターという機械を使い︑束になっている繊

るいは水の中で鉄の刃を回転させて繊維を分散さ

塵取りを終えた原料は︑動力臼で叩いたり︑あこ う か い叩解

伝統的な越前和紙の作り方

か わ

がん び

伐採・蒸し・皮剥ぎ
こうぞ みつま た

和紙作りは︑原料である楮・三椏・雁皮などの伐採から始まる︒伐採した原料は大釜で蒸し︑熱表皮を洗い流し︑あま皮を包丁で削って︑繊維質いうちに手で黒皮を剥ぐ︒この黒皮を水に浸しての白皮だけを残す︒そして︑白皮を天日で乾かす︒
れる︒

この時 ︑寒風に晒すほど良質の紙ができるといわ

し ゃ じ く煮熟・塵取り白皮に含まれている不純物を溶かすために︑ア煮熟した白皮は ︑丹念に水洗いし ︑さらに水中にルカリ性の木灰やソーダ灰を加えて大釜で煮る︒
つけた大籠の中で︑塵や ごみを取り除き ︑アクを抜く ︒
この作業の緻密さが紙のでき具合を左右する︒

三ネリ作りトロロアオイの根を臼で砕き ︑出てくる粘液を木綿袋に入れて漉し ︑粘りのあるネリを作る ︒ネリを入れることで︑漉槽全体に紙料が浮遊し ︑漉紙漉き紙を漉く ︒漉簀で液を二人で交互に掬い︑流して漉槽の中に紙料と水とネリを入れてよく混ぜ ︑強い紙を作ることができる ︒ネリの粘りは ︑時間紙の層を作って行く ︒漉き上げた紙は︑一枚ごとに簀の上に掬った紙料がうまく絡みあい︑薄くてもが経つにつれ︑また温度が上がるほど消えていく ︒

簀から剥がし︑紙床板に重ねていく ︒紙を簀からと冬に漉いた紙が上質だといわれるのは ︑水が澄む

少しでも空気が入ると傷になるため︑気を抜けなしことと︑このネリの粘りが持続することによる︒

剥がす時︑また紙の間に濡れた木綿の布を挟む時︑い︒

板張り
漉き上がった紙は一晩 置いて 水 を 切った後 ︑圧搾して均一にする︒圧搾が終わった紙は ︑一枚一枚伸ばしながら ︑干し板に力を入れて張 りつけていく︒

四2102 越前手漉鳥の子 純楮美術紙

桂2101 越前手漉鳥の子紙 三椏皮入100 190cm

100 193cm

これはベースになる原料を使わず、楮そのもので作る。用途により裏打ちがインテリアにご利用ください。
必要にな場合がある。 ※襖紙、屏風、照明器具、この紙は今まで越前でもあまり漉いたことがない。三層漉きになっている。
まずベースになる原料を流し、次に長さ太さの揃った三椏を一定間隔で並べ、次に楮をゆっくりと流す。三椏が動かないように注意しながらの作業で大変根気がいる。3、4人かかっても一日にわずかしか漉けない。
※襖紙、屏風、照明器具、ロールスクリーンにご利用ください。

五御注文から漉きますので10〜15日程ご猶予ください。

高級手漉和紙桂桂2109 越前手漉鳥の子紙 純楮大礼

97 192cm

桂2108 越前手漉鳥の子紙 純楮雲肌

97 192cm

六桂2112 越前手漉鳥の子紙 雲肌楮入

97 194cm
97 210cm（7尺用）

桂

2111 越前手漉鳥の子紙 雲肌楮入

97 194cm
97 210cm（7尺用）

普通寸法と丈長は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

七桂

2114 越前手漉鳥の子紙 雲肌楮入

97 194cm
97 210cm（7尺用）

桂

2113 越前手漉鳥の子紙 雲肌楮入

97 194cm
97 210cm（7尺用）

普通寸法と丈長は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

八桂

2115 越前手漉鳥の子紙 雲肌楮入

97 194cm
97 210cm（7尺用）

普通寸法と丈長は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

九桂

2122 越前手漉鳥の子紙 楮漉

97 188cm

桂2121 越前手漉鳥の子紙 楮漉

97 188cm

十桂

2124 越前手漉鳥の子紙 楮漉

97 188cm

桂2123 越前手漉鳥の子紙 楮漉

97 188cm

十 一

桂2132 越前手漉鳥の子紙 三椏大華漉

100 192cm

桂2131 越前手漉鳥の子紙 三椏大華漉

100 192cm
144 196cm（3間用）

普通寸法と広幅は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

十二桂

2135 越前手漉鳥の子紙 楮入95 188cm

桂

2134 越前手漉鳥の子紙 楮入95 188cm

桂

2133 越前手漉鳥の子紙 楮入

97 192cm

十三桂

2142 越前手漉鳥の子紙 三椏漉

100 193cm

桂2141 越前手漉鳥の子紙 三椏漉

100 193cm

十四桂

2145 越前手漉鳥の子紙 三椏漉

100 193cm

桂2144 越前手漉鳥の子紙 三椏漉

100 193cm

桂2143 越前手漉鳥の子紙 三椏漉100 193cm

十五桂

2148 越前手漉鳥の子紙 楮金銀振り

97 192cm

桂2147 越前手漉鳥の子 笹入大礼紙

95 188cm

桂2146 越前手漉鳥の子紙 春日の秋

95 188cm

十六桂2153 越前手漉鳥の子紙 皮入

97 192cm

桂2152 越前手漉鳥の子 天上紙

97 192cm

桂2151 越前手漉鳥の子紙 杉皮入

97 188cm

十七桂2156 越前手漉鳥の子 彩雲紙

95 188cm

桂2155 越前手漉鳥の子 彩雲紙

95 188cm

十八桂

2158 越前手漉鳥の子 彩雲紙

95 188cm

桂2157 越前手漉鳥の子 彩雲紙

95 188cm

十九桂

2160 越前手漉鳥の子 彩雲紙

100 192cm

桂2159 越前手漉鳥の子 彩雲紙

95 188cm

二十桂2162 越前手漉鳥の子 彩雲紙

100 192cm

桂2161 越前手漉鳥の子 彩雲紙

95 188cm

二十一桂2164 越前手漉鳥の子 彩雲紙

100 192cm

桂2163 越前手漉鳥の子 彩雲紙

95 188cm

二十二桂2172

越前手漉鳥の子紙 カラ揉み
96 190cm（間中）96 212cm（7尺用）
140 190cm（3間用）○ご注文から加工致しますので10日程ご猶予ください。
○桂2251〜桂2270と桂2272は3 7判も出来ます。

○桂2170〜桂2179は広幅も出来ます。
○別色ご希望の場合は、桂2221〜桂2273でお決めください。
○3 6判、3 7判、5 6判は製造上の都合で多少色が異なる場合がありますのでご了承ください。

使用原紙

桂

桂2264

2173

二十三

使用原紙

桂2263

桂2171

使用原紙

桂2255

桂2170

使用原紙

桂2272

桂2178

使用原紙

桂桂2253

2179

二十四

使用原紙

桂2256

桂2176

使用原紙

桂桂2258

2177

使用原紙

桂2254

桂2174

使用原紙桂桂2252

2175

使用原紙

桂2251

桂2182 越前手漉鳥の子 水揉み染め

96 190cm

桂2181 越前手漉鳥の子 水揉み染め

96 190cm

製造上の都合により多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

二十五桂2193 越前手漉鳥の子 純楮紙

96 186cm

3 6判

桂2192 越前手漉 雲肌麻紙

二十六

186cm
186cm
212cm
242cm
212 272cm

96126
151
182

345676判 ドーサ引もあります。
6判
7判
8判
9判

桂2191 越前手漉 白麻紙

186cm
186cm
212cm
242cm
212 272cm

96126
151
182

345676判
6判
7判
8判
9判

桂

2196 越前手漉鳥の子紙 布目金95 188cm

桂2195 越前手漉鳥の子紙 銀月光

100 192cm

桂2194 越前手漉鳥の子紙 金月光100 192cm

二十七桂

2199 越前手漉鳥の子紙 波の華

100 192cm

桂2198 越前手漉鳥の子紙 雪の華

100 192cm

桂2197 越前手漉鳥の子紙 雲の華

100 192cm

二十八2204 越前手漉鳥の子 四号紙

桂 2201
96 188cm 3 6判
122 188cm 4 6判（2間半用）
144 188cm 5 6判（3間用）

桂

2201 越前手漉鳥の子 一号紙

桂2202 越前手漉鳥の子 二号紙

桂2203 越前手漉鳥の子 三号紙

桂 2202
104 196cm 3
104 212cm 3
122 188cm 4
144 188cm 56判 四方耳付
7判（7尺用）6判（2間半用）
6判（3間用）桂 2203104 196cm
104 212cm
145 196cm

3 6判 四方耳付
3 7判（7尺用） 四方耳付
5 6判（3間用） 四方耳付

桂 2204104 196cm
145 196cm

3 6判 四方耳付
5 6判（3間用） 四方耳付

二十九

普通寸法と7尺用広幅は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

高級手漉無地物

桂桂2214 越前特漉 三号紙半枚漉

桂2211 越前特漉 二号紙

桂2215 越前特漉 四号紙

桂2212 越前特漉 三号紙

桂2213 越前特漉 三号紙純白

桂 2211、桂 2212、桂 2213、桂 2215
97124
157
193
227

189cm
190cm
221cm
254cm
287cm

345676判
6判
7判
8判
9判

桂 221497 189cm

3 6判

三十桂ぞう げ いろ

2223 越前手漉鳥の子雲肌紙 象牙色

100 192cm
144 196cm（3間用）

桂にゅうはくしょく

2221 越前手漉鳥の子雲肌紙 乳白色

100 192cm
144 196cm（3間用）

はい はくしょく2224 越前手漉鳥の子雲肌紙 灰白色

100 192cm

桂桂

とりこ いろ2222 越前手漉鳥の子雲肌紙 鳥の子色

100 192cm

普通寸法と広幅は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

三十一

桂

びゃくろく いろ2227 越前手漉鳥の子雲肌紙 白緑色

100 192cm

桂

ねりいろ2225 越前手漉鳥の子雲肌紙 練色

100 192cm

うす さび せい じ いろ2228 越前手漉鳥の子雲肌紙 薄錆青磁色

100 192cm

桂桂

うすまっちゃいろ

2226 越前手漉鳥の子雲肌紙 薄抹茶色

100 192cm

三十二桂

あさくちなし いろ

2231 越前手漉鳥の子雲肌紙 浅梔子色100 192cm

桂

さび せい じ いろ2229 越前手漉鳥の子雲肌紙 錆青磁色

100 192cm

あま いろ2232 越前手漉鳥の子雲肌紙 亜麻色100 192cm

桂桂

き なり いろ2230 越前手漉鳥の子雲肌紙 生成色

100 192cm
144 196cm（3間用）
普通寸法と広幅は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

三十三

桂

うすこういろ2235 越前手漉鳥の子雲肌紙 薄香色

100 192cm

桂ちょう じ いろ2233 越前手漉鳥の子雲肌紙 丁字色

100 192cm

しし いろ2236 越前手漉鳥の子雲肌紙 宍色

100 192cm

桂桂

あかこういろ2234 越前手漉鳥の子雲肌紙 赤香色

100 192cm

三十四

桂

りきゅうしらちゃ いろ2239 越前手漉鳥の子雲肌紙 利休白茶色

100 192cm

桂はいさくらいろ

2237 越前手漉鳥の子雲肌紙 灰桜色

100 192cm
144 196cm（3間用）

あ く いろ2240 越前手漉鳥の子雲肌紙 灰汁色

100 192cm
144 196cm（3間用）

桂

桂

うすふじいろ2238 越前手漉鳥の子雲肌紙 薄藤色

100 192cm

普通寸法と広幅は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

三十五桂

ねずみいろ

2243 越前手漉鳥の子雲肌紙 鼠色

100 192cm

桂

みず いろ

2241 越前手漉鳥の子雲肌紙 水色

100 192cm

桂

あいねずみいろ2242 越前手漉鳥の子雲肌紙 藍鼠色

100 192cm

三十六

桂

ねこやなぎいろ2253 越前手漉鳥の子紙 猫柳色100 196cm
100 212cm（7尺用）
144 196cm（3間用）

桂

さくらいろ

2251 越前手漉鳥の子紙 桜色100 196cm
100 212cm（7尺用）
144 196cm（3間用）

みずはなだいろ2254 越前手漉鳥の子紙 水縹色

100 196cm
100 212cm（7尺用）
144 196cm（3間用）

桂

桂

くわ いろ

2252 越前手漉鳥の子紙 桑色100 196cm
100 212cm（7尺用）
144 196cm（3間用）
普通寸法と7尺用広幅は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

三十七

桂

しら ちゃ いろ

2257 越前手漉鳥の子紙 白茶色

100 196cm
100 212cm（7尺用）

桂

ふしいろ

2255 越前手漉鳥の子紙 柴色100 196cm
100 212cm（7尺用）
144 196cm（3間用）

ぎんねずみいろ2258 越前手漉鳥の子紙 銀鼠色

100 196cm
100 212cm（7尺用）
144 196cm（3間用）

桂

桂

はだいろ

2256 越前手漉鳥の子紙 肌色

100 196cm
100 212cm（7尺用）
144 196cm（3間用）
普通寸法と7尺用広幅は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

三十八

桂

しろ いろ

桂

2261 越前手漉鳥の子紙 素色100 196cm
100 212cm（7尺用）

桂

100 196cm
100 212cm（7尺用）とこ いろ

2262 越前手漉鳥の子紙 砥の粉色

100 196cm
100 212cm（7尺用）

さくらねず いろ2259 越前手漉鳥の子紙 桜鼠色

桂

しら ねず いろ2260 越前手漉鳥の子紙 白鼠色

100 196cm100 212cm（7尺用）
普通寸法と7尺用広幅は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

三十九

桂

こう いろ

2265 越前手漉鳥の子紙 香色100 196cm
100 212cm（7尺用）

桂

くわ ぞめ いろ2263 越前手漉鳥の子紙 桑染色100 196cm
100 212cm（7尺用）
144 196cm（3間用）

あおしろつるばみいろ

2266 越前手漉鳥の子紙 青白橡色

100 196cm
100 212cm（7尺用）

桂

桂

すな いろ

2264 越前手漉鳥の子紙 砂色

100 196cm
100 212cm（7尺用）
144 196cm（3間用）
普通寸法と7尺用広幅は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

四十桂

おい たけ いろ2269 越前手漉鳥の子紙 老竹色100 196cm
100 212cm（7尺用）

桂

うら は いろ

2267 越前手漉鳥の子紙 裏葉色

100 196cm
100 212cm（7尺用）

あわびゃくぐんいろ2270 越前手漉鳥の子紙 淡白群色

100 196cm
100 212cm（7尺用）

桂

桂

はい みどりいろ2268 越前手漉鳥の子紙 灰緑色

100 196cm
100 212cm（7尺用）
普通寸法と7尺用広幅は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

四十一

桂

すみ いろ

2273 越前手漉鳥の子紙 墨色100 196cm

桂

はな いろ

2271 越前手漉鳥の子紙 花色

100 196cm

桂

はい ちゃ いろ2272 越前手漉鳥の子紙 灰茶色

桂 2221〜桂 2273迄の各色は揉み加工も承ります。

100 196cm
100 212cm（7尺用）
144 196cm（3間用）
普通寸法と7尺用広幅は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

四十二

7-114 三椏漉洛南紙95 185cm

桂7-115 三椏漉洛南紙95 185cm

桂7-112 三椏漉雲肌紙95 185cm

桂7-113 三椏漉洛南紙95 185cm

高級和紙

桂

四十三

桂7-118 三椏漉洛南紙

95 185cm

桂

7-119 三椏漉洛南紙

95 185cm

桂7-116 三椏漉洛南紙

95 185cm

桂7-117 三椏漉洛南紙

95 185cm

四十四桂

7-122 三椏漉洛南紙 皮入

95 185cm

桂7-123 三椏漉洛南紙 皮入

95 185cm

桂7-120 三椏漉洛南紙

95 185cm

桂7-121 三椏漉洛南紙

95 185cm

四十五桂

7-132 大原

97 191cm
144 191cm（3間用）

桂

7-135 大原

97 194cm
125 194cm（2間半用）

桂

7-124 三椏漉洛南紙 箔入95 185cm

桂7-131 大原

97 191cm
144 191cm（3間用）

四十六

桂

7-137 大原

97 191cm
97 212cm（7尺用）
144 191cm（3間用）

桂

7-136 大原

97 191cm
97 212cm（7尺用）
144 191cm（3間用）

普通寸法と7尺用広幅は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

四十七

桂

7-184 紙屋川

97 194cm
97 212cm（7尺用）

桂

7-183 紙屋川

97 194cm
97 212cm（7尺用）

桂

7-182 紙屋川

97 194cm
97 212cm（7尺用）
136 194cm（3間用）

四十八

普通寸法と7尺用広幅は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

桂

7-194 鷹ヶ峰

97 194cm
97 212cm（7尺用）

桂

7-195 鷹ヶ峰

97 194cm
97 212cm（7尺用）

桂

7-192 鷹ヶ峰

97 194cm
97 212cm（7尺用）

桂

7-193 鷹ヶ峰

97 194cm
97 212cm（7尺用）
普通寸法と7尺用広幅は製造LOTにより多少色が異なる場合がございますのでご了承ください。

四十九