いつもの 暮らしに笑 顔 をプラスする隈 病 院 の 季 刊 情 報 誌
プラス

2016
SPRING

vol.

表紙の写真は神戸のどこかの場所だよ
わかるかな？
答えは 13 ページに！

2

特集

4

Doctors File2

西へ東へ、神戸の私鉄
学術顧問・内科医師 中村浩淑

先生おしえて! お悩みQ&A
隈病院の医療安全対策
6

管理栄養士考案の8

神戸の「楽しい」歩き方 海から見る神戸

簡単レシピ

10 神戸の「おいしい」歩き方 朝のおいしい時間
12 元町・三宮MAP
14 隈病院からのお知らせ ｜ 皆様からのご意見 ｜ 12星座占い

特集

A SPECIAL FEATURE ARTICLE

ここが阪急の特徴

阪急電車

マルーン色の車両に木目調とゴールデンオ

HANKYU

リーブの座席は、阪急電鉄の定番です。
1967年には、全国で初めて北千里駅に自動

1907年、
箕面有馬電気軌道を創設、改集札機を設置し、駅業務の自動化を徹底し

1910年に梅田〜宝塚間と箕面〜石橋

ました。その後、世界初のポストペイ（クレジッ間を開業したのが、現在の阪急電鉄のトカードなどで後で決済ができる後払い）方式

始まりです。鉄道を敷設し、その沿線でのICカードによる交通乗車・ショッピングサー
ビス「Pitapa（ピタパ）」を導入したのも阪急電

土地住宅を開発するという、
民営鉄道業

鉄です。

界発の不動産ビジネスモデルにもなっています。
さらに、娯楽施設の宝塚新温泉

利に！
ますます便 ら
か
9日
1
3月
新ダイヤが

や現在の宝塚歌劇団、駅併設の阪急百貨店を創設するなど、沿線の価値を高め

スタート！

多くの乗客を生み出した経営は、
その後の私鉄経営の模範になっています。

はなくま

さんのみや

HANAKUMA

山陽姫路

SANNOMIYA

板宿

SanyoHimeji

Itayadoここが山陽の特徴
須磨から垂水の間の車窓から眼下に広がる海の景色は圧巻。
海岸線すぐのところを走る山陽電車ならでは。
時間があれば滝の茶屋駅のホームに降りて眺めてみるのもおすすめです。
また、
板宿駅には新型車両をモデルにした電車型のコンビ
ニがこの春誕生しました。

SANYO

1910年兵庫〜須磨間に開業した兵庫電気軌道からはじまり、吸収、分離などをました。現在は姫路市から
神戸市長田区まで63.2km

3

滝の茶屋駅ホームからの景色

三宮

Motomachi

Sannomiya

阪神電車はいろんな種類の車両があります

ここが阪神の特徴

経て現在の山陽電車になりオープンした電車型コンビニ

元町

現在、山陽電車や近鉄電車と相互直通運転を行っており、姫路や奈良にも気軽に足を運べるようになりました。
１００
０系は、
近鉄線乗り入れに対応した急行用車両。車体をステンレス化して無塗装とすることで環境に配慮しています。
急行用
車両の
1000系

阪神電車
HANSHIN

1905年、
日本で最初の都市間電気鉄道が大阪〜神戸間に開業。
当時、欧米で発達しつつあった都市間を高速かつ頻繁運転で結ぶ鉄道の構想「インターアーバン」
を全国に先駆けて取り入れました。全長30.6kmのうち速度が遅い
併用軌道はわずか約5㎞。
大部分を専用軌道との路線を持ち、山陽姫路駅

して建設しました。市民の足となるよう、
もともから阪神電車の梅田駅間でとある集落をつないで線路を作ったため阪神直通運転も行っています。

電車はカーブが多くなっています。
2

週 末は山 歩き ︑街 歩き ︑そして美 術 館
・・・

洋美術館は常設品の質が高く︑いつも楽しんでいます︒神戸市立博物館も良い企画展が多く︑友の会に入ると何回キングし︑よく一緒に山も歩いていたのんでいた浜松では︑愛犬と毎朝ウォー

ぶりに山歩きを再開しました︒
以前住4年前に神戸に移ってきて︑何年かも と も とレンブラントやセザンヌ︑
ル良の美術館や博物館を訪ねています︒

回は家内と一緒に神戸︑大阪︑京都︑奈

焼き 物を 見て回ることで︑月に2 ︑3

週 末のも う一つの楽しみは︑絵 画や

言 わ れ ま す︒大 学 を 退 官 し た ら ︑とか
﹁ 陶 芸をやったら？﹂とよ く 家 族に

﹁ 自 分でも 絵を 描いてみたら？﹂とそのうちいつかす︒
お勧めです︒

家内と美術館︑博物館巡り

ですが︵愛犬は残念ながら昨夏亡くな
オーやゴヤが好きで︑美術に関する本思っていたのですが︑ナカナカ・・・

早 朝の山 歩きりました︶︑7年ほど前に愛知と静岡
も よ く 読 んでいま すが︑最 近 は 年 を

でも 入 場 出 来 るので気に 入っていまの県境の山で熊に遭遇し︑その恐怖が絵も陶芸も自分で創るようになる

き ぜ と

かがく

取ったせいか日本画が好きになってきかいいました︒栖鳳︑春草︑魁夷︑華岳など良と︑きっと美術品を見る視点が違ってしゅんそう

トラウマになって︑以来 山 歩きを 止めくるだろ うと 思います︒そのうちいつ

せいほ うていました︒
いですね︒清荒神の鉄斎美術館は年２か︑と夢みています︒

神 戸の今いる 自 宅からはほんの回訪れています︒焼き物は黄瀬戸や鼠出 張の際は︑時 間の合 間をみて︑そねずみ分で完全に山に入れます︒
おかげで週
志 野といった美 濃 焼と ︑素 朴な備 前 ︑トで歩いています︒
天気の良い早朝に︑ます︒東京にはすぐれた美術館が多いの地の美 術 館 を 訪ねることにしてい

し ぜんゆ うの末は早朝から︑短いときは2︑3時間︑唐津が好きですが︑先日見た古丹波のし長いときは6 ︑7 時 間 ︑堂 徳 山 ︑再 度
自然釉はすごかったです︒

鳥のさえずりを聞き︑緑の間からの木

中村 浩淑

なかむら ひろとし

浜松医科大学名誉教授。日本甲状腺学会七条賞（1986年）、三宅賞（2004年）、アジアオセアニア

甲状腺学会賞（2007年）、日本内分泌学会 最優秀指導者賞（2011年）受賞。日本甲状腺学会 バセ︵ 看護本部 本部長

いく予定です︒
さなえ

新田 早苗 ︶にっ た

今後は安全パトロールの場を拡充してります︒

策の提案が出てくるというメリットがあ場を見ているので︑違った視 点から解 決パトロールを行い他部署のメンバーが現検討事項は委員会で話し合いますが︑や現場で困っていることを把握します︒

室 ︑廊 下なども巡 回したりして︑問 題 点

マニュアルを見て確認したり︑
診察室や病

のです︒
この時︑
口頭での確認だけでなくているかをチェックする仕 組みが必 要なます︒
マニュアルがあっても︑現場で守られアル通りに行われているか職員に確認し

出 向 くと︑安 全 対 策の取り組みがマニュ

安全パトロールのメンバーは各部署にロールをしてチェックしています︒

バー ︑外 来 看 護 科 長 の 4 名 が 安 全 パト

安 全 管 理 者 2 名 ︑感 染 対 策 チームメンいることや問 題 点 がないかなどを︑医 療

みがしっかり行われているか︑また困って

隈病院では︑現場で安全対策の取り組

山 ︑摩 耶・六甲などをいろいろなルー

洩れ日を楽しみながら︑静かな山道をですが︑とくに上野の国立博物館や西緊 急の気 管 切 開によって甲 状 腺ていることが多く︑これらは術後隈病院の歩くのは本当に気持ちが良いです︒

で肺を充 分に膨らませることがしまいます︒

できず︑術後肺炎のもとになって万 が一︑気 管にチューブを入れることができなかった場合は︑緊急で気管切開を行いますが︑その際も首に脂肪 が多いと正確な位置が確認しづらく素早く気管切開できない恐れもあります︒そも

全身麻酔をかけると意識がなを傷つけてしまう危 険 性 がある

そも︑甲 状 腺 が腫れている方は︑

く なると 同 時に呼 吸 が 止 まり ︑開は避けなくてはなりません︒

ため ︑できる 限 り 緊 急の気 管 切

手 術 前に 体 重 を
減 ら す よ うにいわ れ ま し た が ︑
ど う してです か？

数分もすれば酸素不足から脳障

肥満の方は高血圧や糖尿病な害 が 起こるため ︑麻 酔 中 は 気 管にチューブを 入 れて人 工 呼 吸 をの経過や回復状況を悪くするこ

どいろいろな疾病をお持ちになっ

この時 ︑肥 満の方 は 顎の下 やとも多々あります︒安全な手術･

あご喉の中などに脂 肪 がたくさん付

麻酔を行なえるよう手術前には行ないます︒

いていて気管にチューブを入れる

できる限り適 正 体 重に近 づけてのどと 気 管にチュー ブを 入 れることこと が 難 し く なり ま す ︒き ちんにしな

仁科 かほる︶

いただくようお願いします︒︵ 麻酔科医師ができても︑腹部の内臓に付いている脂 肪の重みのため人工 呼 吸「安全パトロールをしています」

10

4
5

医 療 安 全 対 策
黄色い腕章を着けて安全パトロールをしています

Q&A

学術顧問・内科医師・診療支援本部長

.2

No

お悩
み

Doctor Profile

ドウ病薬物治療ガイドライン作成委員長。甲状腺結節取り扱い診療ガイドライン作成委員長

e
Fil
rs
cto
Do

︻ 今 回のテーマ︼

春 野 菜 を 使った料理を五 感で味わ う

暖かくなるにつれ︑道端や街 の 中 にた く さ んの 色 が戻ってくる春︒
食卓にも彩り野菜がたくさん並び︑
ワクワ

クした気持ちになります︒

春 野 菜 の 代 表 格 であ る

菜の 花 は ︑早 春 にか けて 旬を 迎 え ︑独 特のほろ 苦 さ と香りが魅 力 ︒
一足 早 く 春 を

感 じ る 緑 黄 色 野 菜です︒菜

の花にはカロテンやビタミ

ンＣが 豊 富に含 まれています︒花が咲き始めてしまうと

味 が 落 ち るので ︑でき る だ

け 早 めに 食べま し ょ う ︒また ︑4 〜 5 月に 旬 を 迎 える

スナップエンドウも春野菜︒

肉厚なサヤは︑
さっとゆでて歯ごたえを楽しみましょう︒

今 回のレシピはどれも野菜がたっぷり︒
カラフルな色を 楽しみながらお召し上がりください︒また ︑ビビンバ

風どんぶりはヨウ素制限をされている 方も食 材を 変えずに 食べられる 材 料で作っています︒

管 理 栄 養 士 考 案のSPRING〈レシピ提供〉
栄養科 管理栄養士

ポイント
タマネギはしっかりと炒めて甘みを引き出して

熱量

塩分
約1.6g

約 510kcal

脂質約17g

材料（2人分）菜の花はゆでた後すぐに冷ますと香り、色、食感が良くなります

よしこ

井上 嘉子

作り方

菜の花 1/2束（100ｇ）
ニンジン 1/4本
（40ｇ）
切干大根
15ｇ
卵
１個
牛ももスライス
80ｇ
白飯
300ｇ
炒りごま
小さじ1
コチュジャン お好みで
・・・・

ポイント

いのうえ

タンパク質
約 20g （1人分）

・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・

ごま油
すりごま
A 塩
おろしにんにくごま油
B しょうゆ
砂糖
ごま油
醤油
C 砂糖
おろしにんにく小さじ1
小さじ1/2
ひとつまみ
1/4片分
小さじ1/2
小さじ1
小さじ1/2
小さじ1
小さじ1
小さじ1/2
1/2片分

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・❶ 牛ももスライスはＣに浸けておく❷ 菜の花はゆでてザルにとり、冷ます
長さ3cmに切り、Ａで和えておく❸ 切干大根はひたひたのお湯でもどしてから絞っておく（もどし汁は捨てない）

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・❹ ニンジンはせん切りにしてフライパンに水（大さじ1程度）と一緒に入れて炒め（ウォーターソテー）、
絞った切干大根を加え、Ｂともどし汁で炒め煮する

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・❺ 卵は炒り卵にしておく❻ ①の牛ももを炒める❼ 白飯に炒りごまを混ぜて器に盛り、②〜⑥を彩りよく盛り付ける❽ お好みでコチュジャンを添え、よく混ぜて食べる
熱量
約 71kcal

塩分
約1.9g

作り方

タマネギ
1/6個（30ｇ）
キャベツ
1/4枚（20ｇ）
パプリカ
1/4個（10ｇ）
スナップエンドウ 2本（15ｇ）
ごま油
小さじ1
水
300㎖
チキンコンソメ
2ｇ
塩
ふたつまみ
こしょう
少々

❶ タマネギ、キャベツ、パプリカはせん切りに、
スナップエンドウはさっと・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

7

食材の置きかえでヨウ素制限食も楽しく簡単に！！

タンパク質
約 2.1g （1人分）

材料（2人分）・・・・・・・・・・・・・

フードスタイリスト ともながあきよ

脂質
約 3.2g

ゆでて斜めのせん切りにしておく

タマネギが透明になるまで中火でじっくり炒める❷ 鍋にごま油とタマネギを入れ、❸ タマネギが透明になってしんなりしたら、キャベツを加えて炒め、
しんなりしたらパプリカを加えてさっと炒める❹ ③の鍋に分量の水とコンソメを加えてひと煮立ちさせ、
塩こしょうで味をととのえる

ヨウ素制限レシピにアレンジ

チキンコンソメを牛ブイヨンに置きかえます。
6

は答え ジだよ
ペー

14

元町 三宮

突然ですがここでクイズ！

神戸

明石海峡大橋は世界最長のつり橋です。
何という愛称で呼ばれているでしょう？

ハーバーランド垂水

V ie w f r o m●ポートアイランド

神戸の 「楽しい」 歩き方

bethe sea Ko

神戸の街には素敵な場所がいっぱい
たくさん歩いて見つけよう

B.ファンタジー号●須磨海水浴場舞子

メリケンパーク●神戸空港●須磨海づり公園

A.コンチェルト
●淡路島

A.コンチェルト
ランチクルーズ

2

1

船上で優雅な時間を観光

コンチェルト観光

神 戸といえば ︑山 手に広 がる 街と 目の前に 広 がる 青い海 ︒楽しみ方 はいろいろですが︑今 回 は 少し

目 線 を 変えて︑船の上から 神 戸の街を見てみませんか？青い空と新緑 が美しい山 ︑建 ち 並ぶビルと 海

詳しい場所は、MAP（12.13ページ）への 組み 合わせ ︒
いつも と 違った 雰

9◆住所／神戸市中央区東川崎町1-6-1◆TEL／078-360-5600（予約受付10：00〜19：00）◆乗り場／神戸ハーバーランドumie モザイク1F［ランチクルーズ］◆時間／12：00〜14：00 ◆料金／乗船料2,900円+食事代［ティークルーズ］◆時間／14：30〜16：00 ◆料金／乗船料2,200円+食事代※ディナークルーズもあり（1日2便）

囲 気 を 味わうこと ができ ます︒神

◆住所／神戸市中央区波止場町7-1 中突堤中央ターミナル◆TEL／0120-370-764◆乗り場／中突堤中央ターミナルかもめりあ5番乗り場◆時間／11：00、13：00、14：00、15：00、16：00◆料金／大人1,200円、中高生・シルバー1,000円、小人600円

戸 空 港 か ら 飛 び 立つ 飛 行 機 や 明

ニューから選べ（要予約）、乗船のみも可。

石 海 峡 大 橋と 神 戸の街などク

過ご せる 。料 理 は 、中 華 料 理 や 鉄 板 焼 など 豊 富 な メ

ルーズ船ならではの景色も楽しめ

まで行きモザイクに戻るクルーズ。ゆったりとした時間をかも。ぜひ、海から見るの神戸の街を楽しんでみて。

ます︒

まで行きモザイクに戻るクルーズ、ティータイムは須磨沖

アを通る時には、整備点検中の船舶や潜水艦を見られる

船の乗 り 場は ︑ポ ートタワーの4回運航。ランチ、ディナータイムは、明石海峡大橋の近く

やかな心遣いと心の込もったサービスが魅力。造船エリ

す ぐ 隣 の﹁ か も め り あ ﹂や﹁ 神 戸チェルトは、ランチ、ティー、ディナーの時間に合わせ1日

船長や機関長など船員は女性が多く、女性ならではの細ハー バー ラン ド u m i e モ ザイ

神戸ハーバーランドumieモザイク前から出航するコンランドを出発して造船エリアを通過後、神戸空港方面へ。

ク﹂1階から︒

約45分のクルーズを楽しめるファンタジー号。ハーバー

かコンチェルトのランチクルーズでは
明石海峡大橋の近くまで行ける

ぐるのは
空港連絡橋の下をくけだ
ファンタジー号

空 見て�
山 見て�
街 を見て

ファンタジー号

1.レストラン窓側からの景色。船内には大小さまざまな部屋が9つ。2. クラシックやジャズの生演奏も楽しめる。

見る神戸

気軽に楽しむ神戸クルーズ

2ら

1. 2階にはラウンジスペースも。2.神戸の街や神戸空港をデッキから眺めてみよう。

海

1

クルーズ
ルート

ティークルーズ

CRUISE ROOT

明石海峡大橋 ●8神戸の 「おいしい」 歩き方
外国文化が根付く神戸には
おいしいものがいっぱい
朝 時 間に注 目 が集 まる

今 ︑運 動 をしたり 読 書 や 勉

強 をし た り︑誰にも 邪 魔 をされないゆっくりと 時 間 が流れる 朝を 過ごす人 が増

え てい ま す ︒いつ も と 違 う

場 所で朝 食を 食べるのもそ

諏訪山工房の一つ︒出かける時 間をいつ

杏杏

も よ り 少 し だ け 早 くして ︑

シン シン

神 戸 での ん び り 朝 食 を 楽

しんでみませんか？

広東省に伝わる家庭の味

朝カレーで元気な目覚め

ヒンホイ

イートイン

イートイン

下山手通りの中国家庭料理「杏杏」の点心を作る工房としてターメリック、クミン、シナモン、コリアンダーなどさまざまなオープンした諏訪山工房。ここでは、鶏のスープで2時間以上

スパイスに肉や野菜を加えたインドカレーがベースのカレー

じっくり炊いた粥がメインの朝粥セット（750円）
がおすすめ。

専門店ヒンホイ。朝はカレーとチャパティ（全粒粉で作る薄鶏肉としょうが入りで食べごたえも十分。中国では体を冷や焼きパン）、チャイがセットになったモーニングセット（390

す料理が嫌われるようで、体を温める粥を朝から食べる習慣円）が人気。モーニングのカレーはスパイスの量や種類を朝があるそう。元町駅から店までの坂道を散歩し、朝粥でさら食向けに調整し、あっさり軽めのカレーに仕上げられているに体を温めよう！健康な1日のはじまりにぴったり。

のも嬉しい。

散 歩
朝日を浴びながらの散歩（有酸素運動）は体内時計が上手
くリセットされます。そして夜になると自然と睡眠ホルモンが分泌されるとか…ぜひ、朝食前に散歩をしてみて。

イートイン

懐かしさを感じる元町サントスの人気メニューは、創業時◆住所／神戸市中央区下山手通5-8-14 山手ダイヤハイツ2F◆TEL／078-382-0073◆時間／月〜木曜8：30頃〜15：30、17：30〜21：30（モーニングサービスは11：00まで）、
土・日曜・祝日8：30頃〜21：30
◆休／金曜

朝の散歩は
気持ちが前向きに元町サントス

店内はグリーンのふかふか椅子に木目のテーブル。
どこか

スパイス
カレーは
食べる漢方薬カレーに使われるスパイ
スには新陳代謝を高めたから提供されているホットケーキ。材料はいたってシンプ
ルだけど、生地を半日から1日寝かせることと、1㎝の厚さの鉄板で焼く火加減がポイントと店主は話す。
◆住所／神戸市中央区元町通2-3-12◆TEL／078-331-1079◆時間／8：00〜19：00◆休／無休（年末年始の除く）

均一についた焼色が美しく、ふんわり
きめ細やかな生地。バターとシロップをかけて召し上がれ。
ホットケーキセット バター※珈琲か紅茶付き（700円）

いつ訪れ
ても
変わら
な
い
ホッとする
味

◆住所／神戸市中央区諏訪山町1-16◆TEL／078-252-1107◆時間／平日9：00 〜14：00（モーニングサービスは10：00まで）
土日祝 9：00 〜15：00◆休／月曜

1960年から続く老舗喫茶店

り、食欲を増進させたり、胃腸 の 働きを高めたり 、
疲労回復するなどのさま
ざまな効能があります。

答えはだよ
14 ページ11

突然ですが
ここでクイズ！

杏杏 諏訪山工房横の諏訪山公園を登っていくと、神戸眺望景観10選に選ばれるスポットがあるよ。何というスポットでしょう？

詳しい場所は、MAP（12.13ページ）へ

10

神戸布引ハーブ園
ロープウェイシティー・ループバス
新神戸・三宮・北野異人館・南京町・メリケンパーク・
ハーバーランドなど主要観光地を巡るバス。各バス

車両にはルート沿線でゆかりのある愛称がついており、座席のシートカラーは愛称に合わせた色に。1周約63分で、1時間に3〜5便走っているよ！

神戸眺望景観 10 選に選ばれたスポット！

◇1回乗車券
中学生以上260円、小学生以下130円
1日乗車券
中学生以上660円、小学生以下330円◇神戸交通振興株式会社
TEL／078-304-2226

風見鶏の館（創刊号掲載）北野観光案内所

花

湊川神社

鉄海

ホテル
ラ・スイート神戸
ハーバーランド

神
戸
駅
ハ
ー
バ
ー
ラ
ン
ド
駅

海藻類 相談に応じる

ヨウ素制限中は外食も注意しましょう。
海藻類、昆布だしにヨードが多く含まれています。注文時に各店舗で確認し、●プロメナ神戸

今回の表紙は
神戸港旧信号所（灯台）

コンチェルト
乗り場 ●

（P9）

神戸
ガス
燈通
り

はね橋

大丸神戸店

神戸国際会館

コム・シノワ（創刊号掲載）花時計

オリエンタルホテル
神戸市立博物館

国道
２号

東遊園地

磯上公園

貿易センター駅

1.17希望の灯り
慰霊と復興のモニュメント

神戸海洋博物館（カワサキワールド）
神戸港震災
メモリアルパーク
みなとのもり公園（神戸震災復興記念公園）（P9）

神戸メリケンパーク
オリエンタルホテル

そごう神戸店

神戸市役所
旧居留地
15番館

三宮図書館

三宮・花時計前駅

乙仲通

チャータードビル

神戸
ポートタワー

三宮中央通り

三宮神社

（P11）

ファンタジー号メリケン パーク
umie
乗り場
MOSAIC神戸アンパンマン
こどもミュージアム＆モール

旧居留地・大丸前駅

南京町（中華街）

中突堤
中央ターミナル（かもめりあ）神戸ハーバーランド
umie

摂取しないようにしてください。

店街

元町サントス神

神戸マルイ
三宮センター街

フラワーロード

住所／中央区北長狭通7-2-21
TEL／078-341-0343
時間／9：00〜16：00〈ランチ〉11：00〜13：00
休／土・日曜・祝日

阪神電鉄

元町商

●

地下

営
戸市

ミント神戸
神戸三宮駅

ポートライナー

岸線

駅

阪急電鉄

元町駅

ブランジェリ ラ・リュンヌ（創刊号掲載）宮駅
三ノポートライナー三宮駅

三宮

神戸

）

戸線

線（神

道本

地下鉄三宮駅

京町
筋

町駅
みなと元

駅

町

元

西

隈駅

トアウエスト元町駅

タワーロード

モダン寺

二宮神社

海
ＪＲ東

さんちか
︵地下街︶

花隈公園

八宮神社
（六宮神社）

シ
ティ
ー
・ル
ープ

隈病院

東急ハンズ

雑貨、 カフェなど
おしゃれな店が多い

不動坂

日本キリスト教団
神戸教会

の道
緑と彫刻

Tea Room BON
（喫茶）

手線
・山
西神

鯉川筋

大

みぜん

Curry味善
（カレー）

駅
倉山

生田
新道

旧神戸ユニオン教会（フロインドリーブ）

生田神社

県庁前駅

神戸

海藻類 使用していない

海藻類 使用していない

神戸栄光教会

下鉄

地
市営

兵庫県庁

いくた
ロード

中央図書館

山手幹線

花隈本通

唐人道
（中華）

住所／中央区花隈町32-11
TEL／078-362-1881
時間／11：30〜14：00、17：00〜21：00
休／日曜

NHK神戸放送局

相楽園

四宮神社

関帝廟

フラ
ワー
ロー
ド

大倉山公園

住所／中央区北長狭通5-8-1
TEL／078-341-7450
時間／11：30〜15：00、17：30〜19：00(L.O)
休／木曜

ヒンホイ

トアロード

海藻類 使用している

パールストリート

北野工房のまち（P11）●

中央図書館まで
隈病院から徒歩約10分。

神戸北野ホテル

（P11）

熊野神社

住所／中央区楠町1-1-11
TEL／078-764-7788
時間／11：30〜14：30、18：30〜22：30
休／不定休

13

●杏杏 諏訪山工房

一宮神社

北野坂

ふみつき。
（和食）

異人館通り

スイーツ&ベーカリー
ル・パン神戸北野（創刊号掲載）

ハンター坂

Lunch

新神戸駅

萌黄の館
北野町広場
北野通り

諏訪山公園

宇治川公園

山手八番館
（創刊号掲載）北野天満神社

ビーナス
ブリッジ

楽しい
ランチタイムを！！

山陽新幹線
新神戸駅

みなと温泉 蓮ついでにここも！！
神戸の町を楽しもう

元町・三宮 MAP
12

12星座占い

皆様からのご意見

隈病院からのお知らせ

horoscope

Everyone’s
Voice

NEWS

2016 年4月 〜 6月の運勢

牡牛座［4/20〜5/20］

牡羊座［3 /21〜4/19］

小さな事にこだわらず大きな流れに身を任せると良し。

慌てず、
じっくり我慢したり努力すると実りの多い時。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

大河の写真

ナッツなど木の実蟹座［6/22〜7/22］

双子座［5/21〜6/21］

仕事もプライベートも充実しそう。旅行など吉。

アップダウンの激しい時。何事もバランス良く整えて。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

ご当地土産

新しい塗り箸乙女座［8 /23〜9/22］

獅子座［7/23〜8 /22］

自分のペースを維持しにくいので、振り回されないで。

スポーツなどで体力強化すると運気もアップ。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

バランスボール

赤いハンカチやタオル

蠍座［10/24〜11/22］

天秤座［9/23〜10/23］

お金の心配をしてしまいがちだが、好きな事もして。

いつもの生 活の中に小さな幸
せがたくさんありそう。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

映画館のパンフレット

カラフルな花検査があると診察予約時間より1時間も早く来て検査を受けないといけないので、さらに待ち時間が長くなってます。
そんなに早くきて検査を受ける必要があるのですか？
従来であれば、
まず診察し、検査を受け、その後で再度結果説明のために当日、または別日で診察を受けていただく必要がありま

結果が出る時間に合わせて診察を受けていただけるようにしております。

清潔感あふれる個室は、絵画、カレンダーも飾ら
れ、トイレ、洗面所付きでいたれりつくせりです。
長い廊下の所々にも絵画が飾られ通る度、楽しませていただきました。
晴れの日は4F庭園のベ
ンチでくつろぎ、外の空気を吸って気分転換出来ました。談話室も明るく清潔で患者仲間と団欒の時を過ごせました。
（入院患者様より）

射手座［11/23〜12 /21］

当院では入院時にも心地よく穏やかな時間

落ち着きがない時。大事なことを見落とさないように。

を過ごしていただくために、日々最善な快ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

魚座［2 /19〜3 /20］

水瓶座［1/20〜2 /18］

規 則 正しい生 活や自然とのふれあいで運気アップ。

聞き役に回ることで人 間 関 係が良好に。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

動物のキャラクター

個性的なインテリア

KIALA 西洋占星術師・タロット占術家 元町商店街 ジェム占いの街 ６階で鑑定中「セミナー室」

を体験談 るよ！
介
紹 す

して頂けるボランティアスタッフも募集しています。

わたしの入院・手術体験談
感覚で。
実際には3時間ほど経過していたのですが患練が課せられた。
それは、減量！2015年の3月下旬に手者側からすればあっけなく終わった感じです。個人的術になったわけですがさかのぼること6カ月、担当医師な感想ですが、1番辛かったのはこの後の6時間で、尿より言われた言葉は「太り過ぎで手術ができません。
とのカテーテルが気持ち悪いのと首元を切っているわけ

りあえず減量してください。
3カ月後順調に痩せているですから頭をあまり動かせないことでした。
6時間後に

ようなら、
そこから3カ月後に手術をしましょう」
でした。

はカテーテルも外れ、トイレに動けるようになり随分楽なんですとー！

になりました。
そして、朝には自室に帰れました。

114kgあった体重は3カ月後100kgになり、手術の許

点滴で痛み止めでも入っているのかと驚くほどに首可が無事下りて安心しました。
しかし、麻酔科の先生よの痛みは感じません。
翌日痛み止めも処方されていまり「まだ痩せて下さい」と。
結局入院までに20kgの減したが、結局使わなかったぐらいです。
完全個室で噂通

適アメニティを追求しています。不定期で絵量に成功しました。
おかげ様で健康診断の血液データ

り食事も抜群においしく、
看護師のケアーも完璧でし

画を変えたり、季節感を大切にして四季おり

は真っ赤なものから真っ白なものになりました。

おりのデコレーションで空間をしつらえたりしています。ほっと一息ついたとき、ぜひ目を向けてみてください。

手術はもちろん全身麻酔など初めてのこと、随分緊た。
入院期間の8日間は本当に快適な時間を過ごせたと感謝しております。

張していたように思いますが、麻酔で意識がなくなり…

退院後これからは半年毎の通院になりますがこれか

5秒後には手術が終わり起こされている様な不思議ならもよろしくお願いします。
ボランティアスタッフ 小林 周一

ご意見・ご要望は各階に設置している
ご意見箱へお気軽にお寄せください。

隈病院おしゃべり会のボランティアスタッフも隈病院の患者様です。
治療や手術のことなど気軽に相談してください。

9 ページ クイズの 答え

当院の理念

患者の皆様の権利

神戸市と淡路島を結ぶ明石海峡大橋はパールブ● 隈病院は甲状腺疾患中心の専門病院として● 公平に良質な医療を受ける権利

通り夜間はライトアップされ、真珠のネックレス

最高の医療を均等に提供すること。

場 所 1階防災センター横の入退室自由なので、待ち時間の合間にでもお気軽にお立ち寄り下さい。
お手伝い

あっさり甲状腺乳頭癌と告知された。
その日から試

友達からのお誘いが増えそう。
気軽にお出かけを。

カラフルな付箋治療のことや日常生活の不安、悩みのほか趣味などの話題も大歓迎！一人で頑張りすぎないで、一緒におしゃべりしましょう。

日 程 毎月第3土曜
時 間 午前10時〜午後2時

す。当院では来院の負担を軽減し、待ち時間
を少しでも減らすため、事前に検査を行い、山羊座［12 /22〜1/19］

お気に入りのバッグ

ボランティアスタッフが主催の「隈病院おしゃべり会」
を定期的に開催しています。
患者の皆様同士のコミュニケーションの場として、色々なことを話してみませんか？

● 医師や医療機関を自由に選ぶ権利● 隈病院は甲状腺専門病院としての社会的役割を果たすこと。

● 治療方針を自らが決定できる権利● 隈病院は診療において患者中心の全人的医療を目指すこと。

● 自らの診療上の情報を知る権利● 隈病院は職員が誇りを持って働ける病院を目指すこと。

● 個人の情報が保護される権利

リッジという愛称で親しまれています。その名のクイズの答えAnswerのようです。

11ページ クイズの 答え
ビーナステラス（ビーナスブリッジ）です。夜景だ
けでなく昼も、神戸の街並みを一望でき、その景

5ページと 10 ページにボクが隠れているよ!
見つけてね♪

色は圧巻。
15

14

当院の方針インフォームド・
コンセントの徹底

患者の皆様による
医師の選択

他院との連携必要に応じ、当院から他の医師は、診断、治療方針について患

当院では相性の良い医師を探すことがで医療機関へのご紹介を行って者の皆様が納得いくまで説明を行っきます。何かご不満がある場合には他の医師ております。
もし、納得できないこと、に変更することが可能です。
また、担当以外

判らないことがあれば、担当の医師にの医師に相談することもできます。医師の変

ご遠慮なくお尋ねください。医師から更や、他の医師への相談をご希望の方はイ提案された治療法に納得がいかない

ンフォメーションまたは医療相談室までお場合は拒否できます。
この際、当院で申し出ください。

おります。他の医療機関にかかっておられる方でも、当院に現在の治療法で良いか相談していただけます。治療は今までどおりの医療機関で受けていただいて問題ありません。

は代わりにどのような治療法があるかを明確にご説明いたします。なお、医学的に妥当ではない治療は当院では行っておりませんので、あらかじめご了承ください。

医療相談室の設置
看護本部本部長による医療相談室を設置

個人情報の保護と情報開示しています。病気のことはもちろん、個人的な当院では、個人情報の保護

お悩み（ご自身の心の問題、
ご家族や職場のに積極的に取り組んでおり、

病名告知の徹底お悩み等）の他、治療についての不満や担当

個人情報の利用目的に関して医師と相性が合わないといった直接医師に皆様に公開しております。ま当院では、診断名、治療法、今後のは言いにくいこと等、
どのような内容でもおた、当院が有する個人情報は見通しについて、はっきりありのまま

気軽にご相談ください。当院にはカウンセリ

ご本人様へ開示しています。詳告げる方針にしています。患者の皆様

ングセンターも設置しています。
ご希望によ

細は「隈病院における個人情が本当のことを知って治療を受けらり医師を通じて紹介いたします。
まずはイン

報の取り扱いについて」をご覧れることが大切だと考えるからです。

フォメーションまでお申し出ください。

ください。

休診のお知らせ2016年
4 月21日（木）〜23日（土）

内科休診

８月１２日（金）〜１５日（月）お盆休みのため休診
１２月２８日（水）午後休診

１２月２９日（木）〜３１日（土）年末休みのため休診
2017年

１月１日（日）〜５日（木）当院から皆様へのお願い
安全でよりよい医療を実現するため、医療従事者だけではなく皆様のご協力が必要です。
● ご自身の健康に関する情報はできるだけ正確にお伝えください。
● 治療に関して十分質問をして、理解した上でお受けください。
● 当院からお渡しする書類がご本人のものか必ずご確認をお願いします。
● 他の患者様や、当院の診療に支障をきたすことが無いよう、病院のルールや社会的ルール、病院職員の指示をお守りください。

再診予約のお願い98日（14 週）前から予約可

携帯サイト

スムーズな診察が行えるよう再診は予約が原則となっております。

インターネットから24時間再診予約できます
受付は3日前の午後2時まで（休診日を除く）

予約の確認や日時変更、キャンセルもできますのでぜひご利用ください。

年始休みのため休診◆ PC・スマートフォンの方はこちら

なお、各医師の休診日は個別にお問い合わせください。

◆ モバイルの方はこちら

http: // www.kuma-h.or. jp /http: // kuma-h.or. jp /m /〒650-0011 兵庫県神戸市中央区下山手通 8 -2-35
TEL 078-371-3721 FAX 078-371-3645◆ 予約専用ダイヤル（受付 午前8時30分〜午後5時）

078-371- 0489

医療法人 神甲会 隈病院 季刊情報誌 くまプラスvol.2
2016年4月1日刊行 発行者 隈病院 サービス委員会