ベトナムHuong（フォン）川における洪水管理情報システム（プロトタイプ）の開発
寺川 陽1・布村 明彦2・栗城 稔3・加納 竜夫4・本永 良樹51 (一財)河川情報センター 研究第一部 部長
2 (一財)河川情報センター 理事長・中央大学研究開発機構 教授
3 (一財)河川情報センター 研究第二部 部長
4(一財)河川情報センター 危機管理業務部 参事
5(一財)河川情報センター 研究第二部 研究員

ベトナム政府の強い要望を受けて，一般財団法人 河川情報センターをはじめとした日本の各機関が協力し，同国フエ省のフォン川流域において，ダムの効果的で安全な操作も含む洪水管理情報システムの緊急暫定版をプロトタイプとして開発・整備した．本稿では，フォン川流域等の洪水管理の現状を簡単に紹介するとともに，プロトタイプの特徴と機能の概要を述べる．

Key Words : ベトナム，フォン川，洪水管理，情報システム，RRIモデル，ダム操作ルール，
意思決定支援(独)土木研究所 水災害・リスクマネジメント国際センター（ICHARM）が開発した日本独自技術である
RRI モデルを核とし，当財団で種々の機能を追加しベトナム社会主義共和国（以下「ベトナム」）にたものであり，他流域への適用に際してデータセッ
は発電や農業用水確保などを目的とした数多くのダ
トの入れ替えで対応可能な汎用性を有している．こムが存在しているが，情報体制の不備などから出水のシステムを活用することにより，フォン川流域を時の下流地域の被害軽減とダムの安全確保に大変苦対象としたシステムを，約 2 カ月という短期間で開慮しており，その解決が政府の最重要課題の一つと発することができた．本稿では，今回開発したフォなっている．本格的な情報体制の整備も検討されてン川洪水管理情報システムのプロトタイプについて，
いるが年月を要するため，ベトナム政府としては早期に少しでも改善が図られることを強く望んでいる． その概要を報告したい．
ベトナムの洪水対策については，これまでも国土交通省，(独)国際協力機構(JICA)，(独)水資源機構， ２．フォン川流域の概要(株)HALEX などが価値ある技術協力を行ってきている．最近では特に，国土交通省がベトナムをはじめ
ベトナムは，インドシナ半島の東端に位置し，北各国との間で「防災協働対話」を強力に進めており， に中華人民共和国，西にラオス人民民主共和国及び官民をあげて日本の知識・経験を活かした防災面でカンボジア王国と国境を接する．ベトナムの国土は，の技術協力を行ってきている．その一環として，ベ
北緯 8 度 30 分から 22 度 22 分まで南北 1,650km に
トナム政府の強い要望を受けて，この度日本の各機もわたる一方で，インドシナ半島の太平洋岸に平行関が協力し，また当財団の公益事業費も投入して，して南北に伸びるチュオンソン山脈（アンナン山
現状の気象・水文観測，情報通信，ダム操作，予警脈）の東側に大半が属するため，東西の幅は最も狭
報などの体制のもとでも対応可能な範囲で，フォンい部分ではわずか 50km しかない．国土面積は，わ川流域の洪水管理情報システムを緊急暫定的なプロが国の約 88%にあたる 33.2 万 km2 である．北部のハトタイプとして開発し，本年 9 月から試験運用を開ノイ市と南部のホーチミン市の周辺には，紅河及び始した．
メコン川が形成した広大なデルタ地帯が広がってい2011 年タイ大洪水を契機とした JICA プロジェク
るが，国土全体の 4 分の 3 は山地や丘陵地である．
トにより，当財団が構築したチャオプラヤ川洪水予
標高 5ｍ以下の低地に全人口 8,877 万人（2012 年現測システムは，現在タイ国王立灌漑局（RID)により在）の約 45%が暮らしていることから，水害に対す運用され，広くタイ国民に情報提供するツールとしる被災ポテンシャルが大きい．この状況はわが国にて活用されている 1 ） ,2) ．このタイのシステムは，類似している．

１．はじめに5-1

フォン川の流域（流域面積 約 2,800 km2）は，中
３．プロトタイプ開発の背景
部ベトナムに位置するフエ省（面積 5,062 km2）に含まれている．フエ省の気候は熱帯モンスーン地域(1) ベトナムにおける洪水管理体制のあらましに分類され，9 月から 12 月の雨季に年間降水量のベトナムの河川水系管理を規定する水資源法
約 75%が集中し，フィリピン付近で発生した台風の（2012 年改正）では，水系管理の計画作成を天然
直撃を受けることもある．年間降水量は，平均約
資源環境省（以下「MoNRE」）が所管する旨定めて3,500 ㎜と日本の倍近いが，乾季には月降水量がおり，水文気象観測も MoNRE 傘下の水文気象局（以100 ㎜以下になることも多く，干ばつのリスクも抱
下「NHMS」）が一元的に行っている．ただし，法改えている．
正前まで水系管理に主要な権限を有していた農業・
バグマ山系に源を発するターチャック川がフーチ
農村開発省(以下「MARD」）が，現在も農業用水なャック川と合流して形成されるフォン川は，その後， どの水運用や堤防整備などを行っているほか，管理
フエ市の市街部を流下しボー川と合流したのち,下実務の長年の経験と人材が蓄積されていることから，
流でベトナム最大のラグーンに流入し，ラグーンの
MoNRE と MARD の相互協力なくして効果的な洪水管開口部から南シナ海に流れ込んでいる．山地から海理は実現できない．水管理に関する調査研究を担う
岸までの距離が短いため，河道の勾配は比較的急で国の研究機関であるベトナム水資源研究院(VAWR)もあり，そのため，豪雨時には洪水が短時間に流下しMARD に属している．
て下流平野部が水害を受けやすい．フエ市街部はフ地方の各省では，MARD が担当する事業を農業・
ォン川をはさんで，かつての王宮がある旧市街とフ
農村開発局(以下「DARD」)が実施しており，MARD
ランス人居住区が置かれていた新市街に分かれておの技術的な指導を受けている．同様に，地方におけり，チャンディエン橋，フースアン橋などの橋が新る MoNRE 所掌事務については，各地方省の天然資源
市街と旧市街を結んでいるが，雨季にはしばしば新環境局(以下「DoNRE」)が実施する．いずれも中央
市街の家屋の一階部分が水没する．また，下流低平
省庁の地方支分部局でなく，地方省の組織である．
地部では，水稲栽培やラグーンでの採捕/養殖漁業
また，洪水や暴風雨についての情報管理をはじめが盛んであるため，水害による生産基盤のダメージとした防災対策については，関係省庁を横断する形を受けやすい．
で中央風水害対策委員会(以下「CCFSC」)が設置さ
近年における特に大きな水害は，1999 年 11～12
れており，MARD が事務局を担っている．地方省レ
月に台風性降雨によってもたらされた．ベトナム中
ベルでは，地方省風水害対策委員会(以下部地域全体の被害は，11 月洪水で死者 621 名と被「PCFSC」)が，洪水時及び事後対応として，ダム操
害額 2 億 6,900 万ドル，続けて 12 月洪水で死者
作への指示，避難等の警報発令及び被害実態の把握
322 名と被害額 6,600 万ドルに達した．また，2009と報告などを行う立場にあり，その事務局は DARD
年 9 月の台風 9 号（Ketsana）は，太平洋側から真が担っている．
西方向にフエ省南部にあるクアンガイ省を直撃し，最近のベトナム政府内には，以上のような組織体
死者 163 名，行方不明 11 名，負傷者 629 名，倒壊
制と役割分担では効果的な防災対策を推進しづらい
家屋 21,611 戸及び浸水家屋 294,711 戸の被害をもとの問題意識があり，本年 5 月の新たな防災法施行たらした．2013 年は，9 月 19 日，10 月 3 日，10 月を受け，12 月に MARD に防災局が新設されることに15 日，11 月 15～17 日と立て続けに 4 回の洪水に見なった．今後防災局が中心となり，CCFSC の洪水時舞われ，フエ省の被害は合計約 2,800 万ドルに及んの危機管理機能の強化を図るとともに，平常時からだ．
の防災情報管理能力の管理体制を整えることとされている．
(2) 体系的洪水管理情報体制の必要性
1999 年や 2009 年の洪水では，アースダムがほとんどである農業ダム等において，決壊や崩壊が多数発生している．原因の多くは堤体内漏水と堤体越水であり，後者については洪水吐きの能力不足と十分な洪水関係情報が無く適切なタイミングでの貯留・放流ができていなかったとの報告がなされている．
また，貯留量の大きな電力ダムでは，洪水調節効
果を発揮すべく予備放流などを行うことになっているが，洪水関係情報が乏しく貯留・放流のタイミン
グや量の判断ができていない現状にある．逆に，電力ダムからの放流操作が下流域の浸水拡大に影響したのではないかとの報道もなされるなど，ダム操作のあり方についての人々の関心も高まっている．
以上のようなことから，ダムの貯留・放流のタイ

図-1 ベトナム最後の王朝｢グエン朝｣(1802-1945)の首都であったフエは，中部ベトナムに位置している．

5-2

して進めていく意向のようである．
ミングや水量を迅速・的確に判断し，また下流地域の洪水被害リスクの把握と洪水予警報を発信すると
a) システムの精度検証と向上いった，ダムと流域の安全性向上のためには，リア2014 年の実データにより，洪水流出解析・降ルタイムでの精度の高い洪水予測が不可欠であり，
雨予測・地形データ等の精度を検証し，各情報それを行うシステムの整備が急務となっている．
の必要機能との関係も考慮した精度向上を図る．
ベトナムは，1980 年代にドイモイ政策を決定し，b) データの蓄積とあるべき観測体制案の検討
農業生産性の向上や外資系も含む工場立地の促進を
日雨量データは 1997 年以降，時間雨量データ
もとに輸出増加を図り，1992 年以降 5～ 9％の高は 1999 年以降（流域全体で当初 4 点，2009 年
い経済成長率を維持し，いわゆる ASEAN の経済開発
以降 10 点程度）と過去・現在ともデータが限ら
三角地帯の一角をなしている．今後もさらなる経済れているため，2014 年には臨時の観測点も増や発展を目指しており，その中核となるのはやはり農し解析全体の精度向上を図るとともに，その結業生産性向上と工場立地の促進であるが，その対象
果もふまえてあるべき観測体制案を検討する．
となる平野部はとても標高が低く水害に遭いやすいc) 最適ダム操作案の検討地域であり，本年 5 月に発表された世界的投資評価
河川流量の現況と予測等に基づくシステム上機関である S & P のレポートでは，気候変動に関連
での仮想操作を行い，流域の実態も踏まえて，した脆弱性による信用リスクが，調査 116 か国中ワ
実際に対応可能な最適ダム操作案を検討する．
ースト 2 位の評価とされている 3)．
d) データの収集・伝達・加工等の流れの確立
ベトナム政府が最近特に熱心に洪水対策を進めよ
種々の機関の各種データの収集・伝達・加工等
うとしている背景には，単にダム決壊などの問題にについて，各機関の合意形成とともに，人の判端を発した洪水管理の適正化というだけではなく，断・作業等もふまえた実際的な流れを確立する．
前述のようなことからベトナム社会経済発展のため
e) Made in Vietnam 体制の構築に不可欠であるとの認識があると言われている．特これまで，日本を含む外国の機関がシステムに，2011 年のタイ大洪水で国際的サプライチェーを整備し使い方を研修等で伝えるといった例がンが寸断され，情報体制の不備が被害を拡大させ，多いが，実際の運用が重要な情報分野ではあま工場立地の支障となったことをベトナムも注視してり効果がない．また，各国の援助で整備した施
おり，情報体制の整備が急務であると認識している
設がベトナムでのその後のメンテナンス体制等とのことである．
に適合していないためのトラブルが顕著になっている．こうした教訓を踏まえて，（タイでの４．プロトタイプの概要
取り組みと同様に）システムの開発・整備・検証・改善の各段階で，可能な限りベトナムの関(1) プロトタイプ試験運用の目的
係者が自ら参画する方法を模索する．
ベトナム政府は，観測体制も含め，しっかりした
本格的洪水管理情報システム整備の必要性を認識し(2) 洪水管理・ダム管理へのプロトタイプの活用ており，その準備を進めている．しかし，そのため
フォン川流域の既存2電力ダム（ビンディエンダの詳細検討や資金等に係わる手続きが必要であるたムとフォンディエンダム）及び2014年竣工予定の洪め，その完成までには早くても 5 年程度かかると想
水調節を主目的とするターチャックダムを対象とし定されている．
たダム操作ルールが，2014年9月，首相からの通達
ベトナム政府は，早期の対策実施の首相指示もあの形で出された4)．各ダムの主要諸元を表-1に示すって，段階的にでも早急かつ着実な改善を強く望んが，日本の概念と若干異なる部分もある．
でおり，将来の本格的システム整備に先立って，できる範囲の対策を早急に着手したいとしている．これを受けて日本の関係機関が協力し，現状の諸条件
表-1 フォン川水系主要 3 ダムの諸元を前提としたフォン川流域の洪水管理情報システム
ダム諸元単位
ビンディエン
ホンディエンターチャックを緊急暫定的なプロトタイプとして開発し，本年 9 流域面積
km2
515
707
717
月から試験運用を開始することとなった．
ピーク洪水流入量 ※1 m3 /s
6,989
9,430
14,200
プロトタイプの目的は，ほとんど情報がない現状 ダムの形式
G
G
G+R
発電・農水(治水)
発電・農水
発電・農水・治水から脱却して，河川やダムの適正管理に少しでも役 目的
m
86.0
59.9
53.1
立てようというものである．精度が十分でないおお 洪水時最高水位 ※1
Normal water level ※2 m
85.0
58.0
45.0
よそを知る洪水関係情報ではあっても，その収集・
最低水位
m
53.0
46.0
23.0
加工・共有を図ることを目指している．
総貯水容量
424
821
421
106 m3
また，その開発・試験運用・検証・改善などを通 洪水調節容量 ※1(70)556
106 m3
じた以下のような各項目の検討も視野に入れており，Active storage
6 3
344
351
348
10 m
将来の本格的システムの整備にも大きく寄与すると capacity ※2
6
3
79
470
73
10 m
考えている．なお，ベトナム政府は，国内の他の流 死水容量
※1 1/1000年規模洪水時の値（日本のダムの水位・容量の考え方とは異なる）
域の情報体制の改善も，フォン川での成果を参考に ※2 ﾋﾞﾝﾃﾞｨｴﾝ､ﾎﾝﾃﾞｨｴﾝについては非洪水期の利水容量分、ﾀｰﾁｬｯｸは詳細不明

5-3

ホンディエンダム

ターチャックダム

ビンディエンダム

図-2

フォン川流域図．赤丸が雨量・水位観測
地点で緑丸が雨量観測地点．

新しい操作ルールの基本的なねらいは，ダム貯水というものであるが，これを現実に運用するために池への流入量に応じた放流量コントロールによって， は，将来のダム貯水池への流入量予測，そのためのダムの越水を防ぎダム自体の安全性を確保するとと
降雨予測，放流の増減に伴うダム貯水池の水位変化
もに，下流地点における河川水位をできるだけ一定
予測，下流基準点の河川水位変化予測及び（下流域の基準値以下に抑えることによって浸水被害を軽減
で氾濫が想定される場合には）氾濫エリアの広がりするという二つの目的を達成することにある．操作の予測等の各予測情報をふまえて，流域全体への影
ルールは，図-3 のフローチャートに示すように，響を総合的に評価することが必要である．現状のフォン川流域における地上観測データは，2,800km2 の
1） 今後の流入量によってダムの空き容量を上回る流域に対して雨量観測所 4 か所及び雨量・水位観測
貯水が予測される場合に，事前放流によってダ所 9 か所と極めて限られている．予測に大きな不確
ムの空き容量を増加させる．
実性が伴うことを大前提としつつも，これら限られ
2） 下流域の氾濫をできるだけ抑制する観点から，たデータをもとにしたシミュレーションモデルが求
下流基準地点の水位に応じてダム放流量を増減められるゆえんである．
させる．
3） 洪水後のダムの利水容量を確保する観点から，
貯水池水位を低下させる下限値を設定する．

図-3

首相通達に基づく新しいダム操作フロー

5-4

所（USGS）が提供するスペースシャトルによる観測(3) プロトタイプの構築
標高データ（SRTM）を用いた．これは，100m メッ
プロトタイプは，JICA の委託によって当財団がシュデータで，高さ方向の精度は 1m である．土地開発したタイのチャオプラヤ川流域洪水予測システ
利用については，JICA の既往検討において作成さムをベースとして構築した．コアとなる流出解析モ
れた GIS データに基づいて，（モデルパラメータ設デルには，ICHARM の佐山ら 5),6)によって開発・普及
定の必要性から）各メッシュごとに，森林域，非森が進められている RRI モデルを採用している．これ
林域及び水面の 3 種類に分類した．
は，２次元の陸域（斜面）モデルと１次元の河道モ
モデルに入力する雨量は，原則として，雨量観測
デルを一体化するとともに，中間流や鉛直浸透流な所での観測値をティーセン分割法によって与える．
ど流出の物理メカニズムを一定程度反映できるモデ
実績データが得られない場合の代替および将来予測
ルであり，河道流下と洪水氾濫を同時に，迅速に解雨量として，各国が参加して進めている国連世界気析できる特長を有している．
象機関（WMO）の枠組みによる日本の気象庁の全球モデルのメッシュサイズは，全体のメッシュ数を数 値 予 報 モ デ ル に よ る 50 ㎞ メ ッ シ ュ の 予 測 値
少なくして計算時間を節減する観点から，3 ダムの（GPV）を，(株)HALEX の協力を得て試験的に活用
上流域を約 1 ㎞（10,800 メッシュ），下流域を約250ｍ（172,800 メッシュ）とした．上流モデルは， している．なお，システムに入力する予測雨量としては，この GPV を境界条件とし地形データも加味し雨量データを入力して計算した下流端流量をダム流て 5 ㎞メッシュにスケールダウンした降雨予測値を入量とし，下流モデルの上流端条件については，ダ用いている．
ム運用をモデル化して計算したダムからの放流量をモデルのパラメータ値は，土地利用区分の関数と与えた．堤防高は上流，下流部ともにゼロとし，河して与え，洪水・氾濫状況のデータが比較的充実し道と周辺流域を水が行き来しながら流下すると仮定ている主に 2009 年洪水について同定した．洪水予している．
測計算については，72 時間先までの 1 時間ごとの各メッシュの地盤高は JICA による既往調査成果
予測値を算出し，各グラフや地図上に表示する．設で作成した詳細 DEM データ（10m×10m）の平均値を定したパラメータ群を用いて，2009 年洪水時の下採用した．これは，2003 年写真測量データをベー流基準点での河川水位の再現計算を行った結果は図スに 2009 年データに基づく修正を加えたものであ-4 に示す通りであり，ピーク生起時刻が若干実績
り，高さ方向の精度は 1m とされている．ただし，に比べて早いものの，一定程度再現できていると評
上記 DEM データがカバーしていない一部エリア（流価される．
域北西部の約 100 ㎞ 2）については，米国地質調査(mm/hr)

雨量2009 Flood

40

Huong River Basin
Average Precipitation

30
20
10
0

Binh Dienwater level (m)

水位

12

10

RRI モデル8

RRI Model

8

4

4

2

2

0

0

‐2

9/28

9/29

9/30

10/1

Binh Diendischarge (m3/s)

10/2

流量

2500
2000

実測値

Observed (2009)

RRI モデルRRI Model

9/29

9/30

10/1

Kim Long

水位
実測値
Observed (2009)RRIモデル
RRI Model

6

6

‐2
9/27

9/28

water level (m)実測値

Observed (2009)

10

9/27

‐4
9/27

9/28

9/29

9/30

10/1

Kim Long

discharge(m3/s)

10/2

流量

6000
5000
4000

実測値

Observed (2009)
RRI Model

RRI モデル

1500

3000
1000

2000

500
0
9/27

1000

9/28

9/29

9/30

10/1

10/2

0
9/27

9/28

9/29

9/30

10/1

※実測流量は実測水位を RRI モデルの計算結果から求めた H-Q 式により変換したもの
図-4

2009 年洪水時の観測データによる再現計算結果

5-5

10/2

また，下流域の浸水区域予測についても，図-5に示すとおり,ほぼ実績と整合した計算結果となっている．
今後の洪水時の観測データを用いて引き続き精度向上を図る予定である．モデルに入力する降雨デー
タおよびパラメータの同定，検証に用いる河川の水位・流量データは，現状では図-2 に示すように観測ポイントが極めて限られており，しかも人力による観測・伝達に伴う時間遅れや欠測がしばしばあるなど不十分である．しかし，本システム試験運用での成果も活用してあるべき観測体制を検討する予定
であり，ベトナム政府は，それに基づいて本格的な観測体制の整備を行うこととしている．
プロトタイプのシステム構成を図-6 に示す．なお，将来予定されている本格的な洪水管理情報シス
テムの整備においては，当然フエ省にサーバ等の関連設備が設置されることとなるが，試験運用のプロトタイプにおいては，整備に要する時間や円滑なシステム調整・改善の観点から，日本にサーバを置き，ユーザがウエブでアクセスする仕組みとしている．

図-5

図-6

1999 年洪水時の観測データによる浸水区域の再現計算結果

プロトタイプのシステム構成

5-6

クリックすることにより各表示画面に飛べるようになっている．
以下，プロトタイプの主な機能について，画面遷移に従って簡単に紹介する．（図-8-1～-8-4）(4) プロトタイプの機能と画面遷移のあらまし
図-7 は，プロトタイプのトップ画面である．このページで，現状のダム貯水池水位及び貯留量，フォン川および各支川の基準地点の水位，流量など，流域の概況を俯瞰できる．また，画面上のボタンを

図-7

図-8-1

プロトタイプのトップ画面．流域の概況データを表示するとともに，各表示画面へのリンクボタンを配置している．画面上のダムや河川の基準地点をクリックすることで，ダム貯水池の水位・貯留量や，河道の水位・流量の経時変化を表示する．

Map ボタンをクリックすることで，フォン川流域の地図を表示する．氾濫エリアの変化をアニメーション表示することができる．地図スケールのズームアップ，ズームダウンも可能．

5-7

図-8-24 種類のダム操作シナリオ(選択)による，将来のダム貯水池の水位・貯留量や，河道の水位・流量のシ
ミュレーション結果を表示する．

図-8-3

Weather View ボタンをクリックすることにより，日本国気象庁による GPV データ(50km メッシュ)を表
示する．表示スケールのズームアップ・ダウンが可能．

5-8

図-8-4

フォン川流域周辺について，GPV データを用いて 5km メッシュにスケールダウンした解析雨量を表示する．予測雨量の時空間分布変化をアニメーション表示することが可能．

５．まとめ
謝辞：本稿で報告したプロトタイプの開発は，シス
テムのコア部分のモデルを提供いただいた(独)土木
JICA からの受託によりタイ国チャオプラヤ川流
研 究 所 ICHARM を は じ め ， ( 独 ) 水 資 源 機 構 ，域を対象として当財団が構築した洪水予測システム(株)HALEX 及び(株)建設技術研究所との連携と協力
をベースに，ベトナム国フォン川流域における洪水のもとで実施したものであり，関係の皆様方に厚く
管理情報システムのプロトタイプを開発した．フォン川流域の総合的な洪水リスク管理 7)の一環として， 感謝の意を表します．また，ベトナム中央政府のMARD，VAWR，フエ省の DARD をはじめとした各機関
既存ダム容量を最大限に活用しつつ，効果的な下流の皆さんに大変お世話になり，また積極的に進めて域の水害軽減を図るためには，雨量，河川水位・流きていただいたものであり，そうしたベトナム各機
量，ダム貯水池の水位・貯留量など地上観測・伝達
関との調整等において，JICA 松木専門家，八丈専
網の充実がまず一義的に重要であることは言うまで門家には最も重要かつ多大なご尽力をいただきましもない．観測されたデータを関係機関が迅速に共有た．重ねて厚くお礼申し上げます．
し，予測情報の生成・更新に活用するための実務ツールとして，プロトタイプが実際に現場で活用され，使い勝手の向上や必要な機能の追加など，順次改善
参考文献を図ることにつながれば幸いである．また，将来ベ
1) 金澤 裕勝, 井上 康, 藤本 幸司, 栗城 稔, 布村 明
トナム国において本格的な洪水管理情報システムを
彦：2011 年チャオプラヤ川大洪水と新たな洪水予測シス
導入・運用することになった場合，その基礎としてテムの開発,平成 24 年度河川情報シンポジウム講演集,河役立つことを期待したい．
川情報センター,2012.
なお，今年度の試験運用結果等については，それ
2) 布村 明彦, 栗城 稔, 金澤 裕勝, 藤本 幸司, 井上康,らがまとまった段階で機会をとらえて報告する予定
古賀 清隆：チャオプラヤ川流域洪水予測システムの運用である．
開始,平成 25 年度河川情報シンポジウム講演集,河川情報センター,2013.

5-9

降雨流出氾濫予測, 土木学会論文集 B1(水工学), Vol. 69,
No. 1, pp. 14-29, 2013.

3)http://twitdoc.com/upload/lisa_nugent/climatechange-is-a-global-mega-trend-for-sovereign-risk15-may-14-.pdf#sthash.8KbJ3od2.dpuf
4) The Prime Minister of Vietnam ： Operation
Procedure of the reservoirs in Huong river basin in
yearly flood season, 2014.
5) 佐山 敬洋, 建部 祐哉, 藤岡 奨, 牛山朋 來, 萬矢敦
啓, 田中 茂信：2011 年タイ洪水を対象にした緊急対応の

6) Takahiro SAYAMA ： Rainfall-Runoff-Inundation(RRI) Model
Technical Manual, Technical Note of
PWRI, No. 4277, PWRI, 2014.
7) 寺川 陽：総合的な洪水リスク管理の視点, 土木技術
資料, Vol. 50, No. 12, pp. 4-5, 2008.

A DEVELOPMENT OF THE PROTOTYPE OF FLOOD MANAGEMENTINFORMATION SYSTEM FOR THE HUONG RIVER BASIN, VIETNAM
Akira TERAKAWA, Akihiko NUNOMURA, Minoru KURIKI,
Tatsuo KANO and Yoshiki MOTONAGA
A prototype of flood management information system for the Huong River basin, Vietnam was developed by
FRICS and other agencies in cooperation, responding to a strong demand of Vietnamese Government. The purpose of
the prototype is to provide a useful tool for effective flood management, including safe and effective operation of dams.
Present hydrological observation and data dissemination system in the Huong River basin is quite insufficient, which
could be improved by taking the opportunity of introducing the prototype into operational flood management processes
in the site. This paper is to overview the present situation of flood management in the Huong River basin followed bybriefly introducing characteristics and functions of the prototype.

5-10