Reduce 100

GR

MGR

of waste per person per day'r

■00

■00

Waste reduct on character@面 曲田

Recyclables
Once a week

OPlastic containers and packages rrヽ

LO M鯰
̲

ヽ

As hdicatedt::::::;by thlS Slgn

ヽL

￨も

鰊

,Bottles

□匝皿ⅢШ

/〃

Day ofthe week‖om・ mmbustibie
2

4

Items with unremovable stains

net or a transparent bag.

不当 靡

穐

@o

mercury尽

贔 :卜 し

￨こ :塾

鰈燒

ヽ
こ笙鬱ノ

′
ゃ

Twigs anddead leaves
Cuttwgs lnto 50cm ong or less andllund ethem n 30cm n d ameter or ess.

じPaper unable to be collected
Waterproof
coated paper

魃 畿

5〜

Paper scraps

ま套 (ェ 梁ミ DⅢ olodor

ained papetxi̲[メPhotos, :.'. Place combustible wastes into either a garbage can with a lid 0r a transparent bag.
Spray cans, lighters, gas cartridge bottles

グ

Use the contents up completely,place the item(s) in a separate bag, and write"+t7" (Dangerous) on the bag before disposal.

Small home appliances(A l0ngest side is smaller than 30cm)だ,弁
嬢 (派 証蔽酬V ＼)Mercury bloodpressure manometer̀

Take the nine designated small

home appliances to the collectionbく )x at city facilities.

=グ

―〉
P6
Write "Suigin" on the transparaent bag before

Dispose of items no later than

"Keikoukan" (fluorescent tube) on the garbage bag.

disposal.

¨

NewSpapefS, MiSCellaneOUS, Cafdboafd bOXeS Bundle items in each category and tie them up with strinss.

GroupOo‖ edion●
Tue.

Dispose of items no later than
8:00 a.m.

瘍 鸞隋llBemove pads other than paper(tape, I lm, meta, etc.).

Used paper from households are collected by your town council or residents' association,
Check your collection day on the signboard at your waste col ection site.
Used papers generated from business activities cannot be disposed through the group collection.

Please・ Lke out,Our large¨ sized waste to the location instructed at the time of app‖ln ceneral.anvitem Meguro City Large…

Dispose of items no laler thrn

/13.

罐轟 ノ

Place it in replacement packaging or write

Used paper蠅けMercury thermometeン

Tube… shaped and

Thu.

2

｀ヽ

ご自
躊辟趙 自
鰤

bulb‐ shaped fluorescent

Ⅷeek Ofthe mOnh

》う
麒tζ デ
￨タ

Plastrc or wooden
hangers颯諫 舒

Glass, broken bottles, Metal
ceramics, etc.

lightsPlace tems in a transparent
bag or a des gnated bin.

鶉

Clothes and fabric,一 ■,Place conlbustible wastes into either a garbage can with a lid or a transparent bag.

Products● ontaining

Rinse bottles,

rubber products

茫 鰺

Thu.

玲軋 甲

+ Dispose as combustible wastes

Plastic products

全、コTwice a mo
Ⅷ∝:k ofthe month

Put them into a des gnatedワ

Leather products and八∪Day ofthew∞ k｀聟了

Plastic bottles, containers
or packages withCD
unremovable stains t3

＼
″ぼ ロ

Sat.

Wed.

魃徊ヽ
、

狡翔

Drain the watercompletely.

Twice a week

bag or a designated b n.

Remove meta caps
and dlspose of themas non-combust b e
wastes.

Kitchen garbage

Blnse and dra n off the water④
鳳ge鼈

Place items 1n a transparent

晟貪
ム毘
三
靱

t Dispose as combustible wastes

Crush lengthw se.

鵞

Rinse bott es.

lor beverage and food

輻

￨:
￨.峰 曇
''選 抄り巖 羹軸ヘDay of the week

1国

￨￨‐

Items with unremovable stains

PET

Sort recyclable items into theappropriate categories and set
them out at the collection site
before 8:00 am.

ふ 鏃with water before disposal￢″②PET boⅢ es
Tue.

Place tems in a transparent bag for vis b lity.
.r:lDo not doube ortrp e ayerthe bags.

R nse so led tenrs ght ylSized l〃 aste Acceptance Center

謂 変,03‐ 5715‐ 0053
鷺:llil聴lnternet applicatjon:available 24l7 Please use multilingualtranslation function.
Meguro City webslte lオンラインサービス"(On‖ ne servlce),

粗大ごみ処理の手続き"(PrOCedureS Of OVerSiZed garbage prOCeSSing)(Collection and Transportation, and Others) 2:,03‐ 3719‐ 5345
Section (Planning and Promotion, and Others) 2:,03¨ 5722¨ 9572
褻

cation.

*Fee exempted for up to four 45[l-bags on each collec' Remove stains from recyclables and classify them into each category.
' Be sure to place recyclables at the collection site before 8:00 am on the

Recyclables

designated collection day.

Once a week

. Collection time and collection vehicles differ depending on types of items.

OPlastic containers and packages

m As indicatedt:3 by this sign.

Wraps, containers and bags made from plastic that were initially used forpurchased merchandise but became unnecessary after their contents

覺邊 趾己

確鍵 餡渕

were removed.

Packages: CupS

Trays

BottlesContainers for eggs, natto (fermented

i COntalnerS fOr Cup n00dleS,:yOguns,puddlngs,ie‖ OS,etC

Trays for meats, frsh,

Contalners for shampoos,conditioners, d sh soaps, etc.

soy beans), m so, frults, etc. and takeoul

vegetab es, etc,

O Remove aH contents②Rinse to remove stains and drain thewater

bento boxes, etc.

:国
鼈
: t｀

二
七ガ ￨コ

⊂い 。
/■く

O Place itemsin a transpaЮ nt bag晰)￨:.(lf paper price tags Or paperiabels cannot

be removed,dispOse oftherl as is,ヒ」):( Do not double or trlple‐

0ther containers and packages

Bags

Packing materials and Styroloam

P astic bags, and bags forNets for fruits and vegetables, styrofoam forLabels, caps, ids, packaging{ilms,

snacks, bread, refl able

electric appliances, bubble-wrap, etc,

candy-wrappers, bread c1 ps, packs of p ls, etc.

. ltems with unremovable stains

+
‐
χ蛯
謗
猷

etc

・｀ジ/

く肇ダ

‐

。

::と

｀
し/1

②PET boⅢ es

combustible｀
ノく￨￨1/R4圭 ニ〔)ッwastesハ

indicateddい As
by this sign.

for softdrinks,alcoholic beverages,soy sauce,etc.

熙虔 乖

Dispose as蝙琲鬱鶉. 靱 翻輪盪玲、｀

layerthe bags.

PET.

￨12 Rinse and drain ol the water■
1,Renlove and dispose of(:)Put them into a designatedcaps and labeis. Contents were oil products.

net or a transparent bag.

｀
け 孟
燿, ,

λ

'鷲

Crush Iengthwise

/藩=ハ
∪
lr
T‐

轟
‐
罐

⑮

. ltems had any un-removable stains

C｀ 、

⊂
二P
ご金三

' Colored bottles
饉攀鰤(tas recyclables .-1) plastic
containers and packages)③Bo」 esfor beverage and foodせ,

ゝ ン 鷺ン｀´

combustible
wastes@GanS (aluminum cans and steetcans)

薇
蜀1漑 鼈
螂

+ Dispose as

for beverages and foods

鬱

瓢炒

■■●
￨■ ■■■■■■:￨■

ORemove caps

が喫

●Rinse and drain oli｀the waten

OPutthem into the´5｀ ‐ イO Rinse and drain off the water.

deSignated bin(ye‖ OW)Or a

バド多器●Putthem into the designatedbin(blue)Or a transparent bag.

ヽヽ
ヽヽ
、

transpaЮ nt bag.

XColored bottles are also collected.
* Dispose metal caps as non'combustible wastes

■■■■■
‐ ■■

鍼

囃鰤、
ヾ人三 ノ

褥

鶉

X Loosely tighten the cap when disposing of bottles.

' Stains or oil are unremovable.

. Broken bottles, glass sheets or glass cups

' Bottles for cosmetics and chemicals. Cosmetic bottles. Bottles for chemicals
IiMedicine bottles are collected.

' Spray cans

1蝙抱

臨団

Set PET bottles, glass bottles and cans outside of the garbage
container instead of placing them inside.

2

Dispose as= non-combustible
wastes￨■ ■ ‐ ― ‐■ ・ ― ￨「 ￨￨￨￨.

‐-jn day. A fee must be paid for the fifth

・

.￨■

.‐

￨￨:̲￨￨ ￨￨ ￨￨■ ￨■ ￨̲■ ￨￨￨■■or more bags.

￨ ￨￨￨.￨̲■■

Gombustible waste

Non-combustihle waste

Twice a week

Twice a month
Glothes andfabricTwigs anddead leaves

メ旱⑮
Soak cooking oi nused paper or o dfabric, or solidrfy itwith a coagulator.

Squeeze out
water fromkrtchen garbage.

Leather products andrubber products蝙饒錮 鼈(nO E Sign attaChed)
CDs,vldeo tapes.statlonerles,household 900ds,loys,* You can dispose rtems containing a ttle metal pad as
combustible wastes.

Paper unable to be collected

as used paper

Metal

氏
はM軋当 顆
辟ズ

disposLng,

Pocket Warmer

゛

爆籟
爬♂

Spray cans, Iighters, gas cartridge bottles(use up contents)
lf spray cans, lighters and gas cartridge bottles haveremaining contents inside, it may create a f re hazard

for waste coliection vehic es, Follow the instruct ons
below for disposal:
｀ S、
薄

11を 、
ヽ
1■ ヽ

い

キケン

O Be sure to use up contents lnslde
2 USe a garbage bag Separate frOm Other
non‐ cornbustible vvastes

O Markキケン'(dangerous)on the garbage

ba9∵Yotl do 1lot̀leed io ptl]ciure cansl4eguro Waste Co ect on oflce.

X Flush excrements fromdiapers into a toilet bowl.

匡貪財Small home appliances

Take the nine designated small home appliances(A longest side is smaller than 30cm)

ィ′
==ミ 、

to the collection box at city lacilities.
´、´´

下 い財 蟄

(ltems measuring 30cm or onger on any s de arecons dered large s zed waste.)

XRice cookers that capacity is I liter or larger are consldered as arge-sized waste.
:

￨:沐

=

蝙

Place combustible wastes
into either a garbage can witha lid or a transparent bag.

Place non-combustible wastes
into either a garbage can witha lid or a transparent bag.

※Genera‖ y,dlspose of any waste product 30cm wlde orlarger as

XGenerally, dispose of any waste 30cm wide or larger as large-sized

lar9e― sized waste.

waste,

Please tako outl∴ laste lte1los befòe the tl「ne des19nated on the slgnboard

atthe co‖ ecモ lon slte

USed DaDer

Group Collection

Used paper products fom arcund the household are collected by your town council orresidents' association (group collection).
. Please place used papers at the collection site before 8:00am.
(Check your collection day on the signboard at your waste collection site.). Used paper is collected even on rainy days.
. Place items outside of the gaftage clnhiner instead ol placing them inside.

.

Please take out wastes before the time designated on the signboarciat the collection site,(neWSpapeS,CaraDOad boxes, magazines)￨ ￨・with paper and markX lfyou feed to d spose spray cans wth cortents nsde, be sure to consu t wth

Hyg efe products, b ue ce ge. etc

・

彬

￨

ィ
‐ 、降 」′″

Paper cups, receipts, photos, pressure bonded
postcards, paper scraps. tissue papers, detergent
boxes, courler service labe s, paper ined witha urninum (sake cadons, etc). etc

PlaStlC itemS With thlS Slgn.E

基薫華

oblects such as
blades or metal sticks"4f)" (dangerous)

w re hanger

珀
琴彎‐ ￨
・■
■■■,●

籐羹β

0thersWrap sharp or broken

on it before

凸﹃
量は︼
聾

③

、
こ」

etc

/解

′
｀ ′
理繁

珀 ／を

ひめぃ腱/myplastlc or wooden hangers,来

贔Ｈ ∪

<Z粍
＼

￨￨,レ

;‐

Plastic products
other than containers or packages

Plastic bottles,
containers or packages
with unremovable stains

へ 員

ゆ

̲￨:≧

.は

′ ψ

/■

R

鰈金

ム測 国

lf snrall metaL pads such as clasps
cannot be removed. dispose ofthem as ls.

ζヽ

￨
‐
′
炒
´
・
′ζ
: ‐

Cut twigs rito 50crn
ong or less and bundle
thern in 30cm ndlameter or less, Up tofour bundles are
col ectab e at one time.

Ceramics, glass

ブ
鰤ヅ

ヽL.

鯰

Kitchen garbage Oooking oiI

Bundle items in each category and tie them up with strings.

■ aRemove parts other than paperfrom waste paper and insert them between magazine pages or

Products contalning mercury
Place items outside of the garbage container instead of placing them inside.
Please take these items to the collection site before 8:00am on the designatedcollection day once a month.
XPease use a separate gabage bag from one for nor-combust ble wastes

Tube-shaped andbulb-shaped fluorescent lights
Place t n replacemert ilackaq nq orwrte'Keikoukar' (f uoresceft tube) or the
garbage bag.

put them in a paper bag for disposal.

Newspapers
XBundle flyers together
with newspapers.

MiscellaneousXl\y'agaz fes, books,
waste paper, etc.

紗饒Cardboard boxes※Fold them to flatten,ilDo not bund e wth adhesive tape.

XBemove hard coverc from books and d sposethem as combustibe wastepads other than paper (ape, f lm,^rRemovemeta, etc.).

Other items containing mercury
Mercury thermometers,
mercury bl00d pressure manometer, etc.
Wrte "Suig n on the lransparaent bagbeiore disposa.

ノ瞼 鞣鰊lncandescent bulbs, LED bulbs, miniature bulbs and neonglow lamps are Non-Combustible waste,
D aLe

her n rep a.erent par"ag rg o'^'ap

i- pape' and o spose lFen.

驚拶

)=

S
轟 □Ｆ

Meguro Gity

lon

ll

em

C

a
@並曲郎

Non-combustibles and products containing mercury are collected on the days marked in yellow
NOn100mblξ tiblll

Area

lme

N6n日 mmbustibles

Area

Oombustibles

Recyclables

lo叩 ￨"les oombusiiblos￢
Prll¨ is containinQ」 mercury .

ury

I

￢

Thu

l to 3 Aobadai￢ue.&FrL

塁ISat・

3 MinamiFri.

Wed.&Sat. 2nd &4th Mon.

L三 二
障3rd Sat.

1&2 MitaThu￢ue.&Fri.

2nd

1&2 NakachoSat.

Mon.&Thu.

医∃&3rd me.

l St&EI二「￢

4 Aobadai￢ue.&FrL

Thu.

「

Sat

￢

1&2 ChuochoSat.

Mon.&Thu. 「

1 & 2 GohongiMon爾ue.&Fri.

2nd& 4th Wed.

1 & 2 NakameguroThù￢ue.&FrLl St&□ Sat・

3 Gohongi

VVed.

Mon.&Thu.

zno aEhlrri.

3 to 5 Nakameguro

Sat.

Mon.&Thu.

2nd&

1 & 2 Haramachi￢ue.

Wed.&Sat.

2nd &4th Thu.

1 NakaneFri.

Wed.&Sat.

Wed.

Mon.&Thu.

2 NakaneFri.

Wed.&Sat. 2nd& 4th Mon

1&2 0hashiMon￢ue,&Fri.

1 & 2 Higashigaoka:

1星n幽 &4th Fri

l st &3rd

Fri.

&3rd Mon□:￢

1 to 3 HigashiyamaMon.

市ue.&Fril st&13rd
Wed「&3rd VVed□「■ ￢1&2 Hirnonya￢ue.

ヽ
Med.&Sat.

zno al+trlrnu.

1 & 2 Ookayama

Fri.

Wed.&Sat.

3 & 4 HimonyaFri.

Wed.&Sat.

2nd &lathlThu.

1 & 2 Senzoku￢ue.

Wed.&Sat. 「 ビn□ &4th Thu.

5 & 6 Himonya

Ⅵred.

Mon.&Thu.

2nd& 4th Fri

1 & 2 ShimomeguroThu■ue.&Fri.

&3rd Mon.
L三 劃

3 to 5 ShimomeguroThu￢ue.&Fri2n d & 4th Fri

6 Shimomeguro￢ue,

Wed.&Sat.

巳呈」&3rd Thu.

1&2 Tairamachi

Fri.

Wed.&Sat.

「

2nd& 4th Mon

l to 3 Tlakaban

Wed.

Mon.&Thu. 「 [11̲」 &4th Fri.

ビ
ュロ&4th Mon.
]zna &@Sat.

￢

1 to 3 Jiyugaoka

Wed.&Sat.

Fri.

「

11(akinokizaka

VVed.

Mon.&Thu.

2&:31(akinokizaka

Wed.

Mon.&Thu. 「 L三」&3rd Fri.

1 KamimeguroThu￢ue.&Fri

2 Kamimeguro

Sat,

Mon.&Thu. 「 ヒ&4th Tue:」l to 5 Ylakurno

Wed.

Mon.&Thu.

:「 ――￢

1&2洵 teniiSat

Mon.&Thu.

￢[:::]&4th lSat.
￢￢

l st&□ Sat,￢

3 KamimeguroSat.

詢e,&Fri.￨ヒ I」 &4th Wed.

4 & 5 Kamimeguro

Mon.

￢ue.&Fri

2nd &4th Wed.

1 to 4 Komaba

Mon.

￢ue.&Fri.

liJla sro srt

1 MeguroThu.

覇ue.&Fri.

2 Megurol st&□ Fri.
￨￢21」 &4th Tue

zna a]+flrlsat.

:iiExarnple of birnonthly col:ection days
for non… cor71bustible wastes
For example,̀̀l st&:3rd Mon.''represents

Thu.

L&Fri.:l st&□ Sat.

:the first and third Monday ofthe rnonth.

3 & 4 Meguro

Sat.

Mon.&Thu.￨ l St&□ me・: ￨■ :1■ ■￨=● = Sun.Mon.Tue.Wed.Thu.Fri.Sat..11●

1 to 3 Megurohoncho￢ue.

Wed.&Sat. 「 L三 」
&3rd Thu.

4 to 6 Megurohoncho

Tue.

Wed.&Sat.:l st&13rdlThu.
「
劃

1 to 3 Midorigaoka

Fri

l Minami

Tue

￨

￢

Wed.&Sat

―￢

L―

l st&

Mon

d.&Sat.I国 &4th Thu

壁Fri

2nd & 4th Thu

Wed.&Sat.

used paper

.

'‐

￨

:=・

̀´

2nd&4thMondays

19 2021 22232425

252728129801毬 :111
(I)n any fifth day on theビ
1'4h
Friバ ぅ、
′

c
・Ч
'V
1lЧ

Ⅵ/eek in a rnonth,‐‐‐・‐theFe Ⅵ/ili be n0 0011eCtiOn fOr・・‐′
non― conlbustlble、 へ
astes

￨

Co‖ ect:on of‐

1 21象 ●4‑11轟織‐‐
:1轟薔
1蒟
‐
‐
・ .5 161‐7 8 9 1101・・・・
11・ =.・
: :・
‐
‐
‐
・
・
̲・
1
1
‑―
・
lP 13 14 15 16 17 18.・I

2 Minami￨￨●

・ 1''&3″=■

￨‐

:

[

1 .■ ￨'建・311‐ ‐'.

CheCk yOur‐ COlleCtiOn dayS by the SignbOaFd at yOur WaSte COlleCtiOn Site.

An application is required by phone or internet for disposal.

Application to

Meguro City Large-sized Waste Acceptance Center
XThe pick-up date and prices will be notified at the time of application.

803‐ 5715‐ 0053
Hours of operation: lVonday through Satruday, B:00am to 7:00pm
Phone calls can be made on national holidays except for
during the year-end/New Year's holiday

internet appliCatiOn(avanable 24/7)Please use mult‖※Meguro City webslte:).:.(γlngual translatlon functlon.

オンラインサービス"(Online servlce).

粗 大 ごみ 処 理 の 手 続 き "(PrOCedureS Of OVerSIZed garbage prOCeSSlng)
10u can apply On the lnternet forllmlted ltems.

Gollection of small home appliances
Small household electric appliances (nine types)
Gollecting subiects

1鰊 鶉 匈 嘔冒
國 ̀膠 5(楊裏 コ≦ 壼

===酵li壼

Handheld
mus c p ayers

I,,4ob e phones

Sma home app rances collect on box

Handheldgaming dev ces

POnableElectror c

car navigation dev ces

d ct onar es

Items Collection points

Digita cameras

Handheld
calcu aiors

Portab evldeo cameras

Cab es (lnc ude AC adapters)

Do not place the following items in the collection box:

1) Kornaba Juku Center (1 -22-4 Komaba)
2) West Entrance of N/eguro City Office Complex (2-19-15 Karnimeguro)3) N/a n Bu lding, lt4idor gaoka Community Center (2-1 4-23 N/idor gaoka)
4) IVeguro Waste Col ect on Off ice (2- 3-1 I l\,4eguro Honcho)5) l\,4eguro Waste Collection Operation office (4-1 -2 Nakameguro) (Waste wi I be accepted at the1

office on the 2nd floor P ease notify when you arr ve.)6) iMeguro Eco Plaza (Basement Floor. Dendo Fureai Kan (Dendo Juku Center) 1-25-26 lt/eguro7) Hokubu-ch ku Service Office (9F Cross Air Tower, -5-1 Ohash )18) Chuo-chiku Service Offce (lnside Shokuhan Bui ding, 2-9-13 Chuo-cho)

COther small home appliances not listed above
CAny of an item's sides exceeding 30cm in length (such as item
will not be able to pass through the recycling collection box
entrance and will not be collected, even if the item is one of
the nine listed above)
O Small home appliances from business entities

9) Nanbu-ch ku Service Off ce (Southwest side of lshibumt E ementary School, -1 8-1 4 Himonya)
110) Sebu-chlku Servce Office (1-28-10 Kakinokzaka)

Personal computers and other devices
1. Collection by the computer manufacturer

2. Gollection vaa home collection service

Apply with the computer manufacturer for collection

Apply with the city partner, ReNet Japan Recycle Co., Ltd. When computers are part of thecollected items, the collection fee for one box will be free. Small home appliances such as
printers can be included as well.
For more details, please reler to their website (QR code on the right).

. Products sold in 2003 onward with PC Recycle Mark can becollected and recycled for free.

' Contact PC3R Promotion Association for more details on homebuilt
computers or when the manufacture is unknown, or no longer in① On‖ ne App‖ cation=:〉 Apply frolγ

am-5282-7685

lthe webslte of ReNet Japan Recycle Co"Ltd.

httpS://WWW,renet.ip/

service.

F#fu{fi.|"?#Y#H[:tJi,?io,"on,rinJapanese) ETffi② When applicatlon through internetis not available.¨:=:〉

Please contactthe ReNet customer center

2:'0570¨ 085… 800

轟Meguro City How to Separate and Dispose of Waste llems and Recyclables
lssued2022

CiVり クル通性◎
この印刷物は、印刷用の紙ヘ'キ
リサイクルでき ます .

この冊子 は、ベ ジタ フル
インキ を使 用 しています..