表紙の紹介

小さなささえあいが地域を守る
玄関先からボランティアの中学生が「こんにちは〜」と声をかけると、「寒い中ありがたいなぁ」と元気な声で出迎えてくれました。
生徒たちからは「よいお年を迎えてくださいね」の言葉と、いつもの給食ボランティアさんが心を込めて作ったあたたかい弁当に、安代地区社会福祉推進協議会が作ったしめ飾りを添えてお届けしました。
帰りには、「おめさんたちも、わたしみたいに 90 歳過ぎるまで頑張ってけろな !!」と励まされ、あたたかい気持ちで生徒たちは次のお宅に向かいました。

2013. 1月発行

No.

27

1

この広報は皆さまから寄せられた赤い羽根共同募金配分の一部をあてて発行しています

322-212-332.indd 1

13/01/16 16:03

をいただいておりますことに感謝とおの活動に対しまして︑ご理解とご協力

日頃より福祉向上のための当協議会お迎えのこととお慶び申し上げます︒

皆様には︑お健やかに希望の新年を新年おめでとうございます︒

れております︒

あり︑地域福祉の重要性が一層強調さ量も大きな転換期を迎えている状況に況は大きく変化し︑福祉ニーズの質もこのように私たちを取り巻く生活状つ多様なものとなってきております︒て︑福祉サービスへのニーズも複雑か

年頭挨拶

礼を申し上げます︒

このため︑当協議会としましては︑住民同士の﹁繋がり﹂や﹁絆﹂を深め︑さて︑一昨年に発生しました東日本ては︑被災地の想いとはまだまだ程遠誰もが安心して暮らす事のできる〝支﹁ 自 助・ 共 助 ﹂ の 機 能 を 高 め︑ 家 族 やい状況であります︒当協議会といたし

えあいのまちづくり〟を目指して取り大震災で被災された地域の復興についましても被災地の支援要望には︑これ組んで参りたいと考えておりますの体︑ボランティアの皆さまより一層のからも積極的に取り組んで参りたいと今日の日本社会は︑少子高齢化の急ご理解とご協力をお願い申し上げましで︑市民の皆さまを始め関係機関︑団激な進行に伴う人口構造の変化等を背て︑年頭のご挨拶といたします︒考えております︒

景に︑家族機能が低下し︑相互扶助機能の弱体化が進んできている中にあっ13/01/16 16:03

322-212-332.indd 2

八幡平市社会福祉協議会
会長 盛内 源榮1

今年度は︑十月三十日八幡平市西根地区市民センターに於いて︑三十組五十五名をお招きして開催いたしました︒
六十年という長い年月を共に歩んでこられたご夫婦が︑お互いを気遣いながら寄り添う姿は幸せそのもの♥︒

祝宴では︑大更保育所二十四名の園児によるお遊戯や︑種市郁雄社協理事によるマジックが披露され︑和やかな祝う会となりました︒

西根地区のみなさん参加された方々には︑それぞれ当日撮影された写真を︑後日記念品としてお届けしました︒

安代地区のみなさん

13/01/16 16:03

322-212-332.indd 3

ダイヤモンド婚を祝う会

松尾地区のみなさん♥♡♥♡♥♡
結婚式みたいですね♥♡♥♡♥♡

2

家庭の生活安定を応援します〜生活福祉資金のご案内〜◎ご利用いただける世帯は…
八幡平市内に住民登録し居住している次の世帯

母子家庭や寡婦の方へ…
別制度の「母子寡婦福祉資金」がありますのでご利用ください。詳しくは市役所児童福祉課へお問い合わせください。

低 所 得 世 帯 （世帯の収入が一定基準以下の世帯）
障がい者世帯 （各障がい手帳の交付を受けている方が属する世帯）
高 齢 者 世 帯 （65 歳以上の高齢者が属する世帯で、世帯の収入が一定基準以下の世帯）
生活保護世帯 （生活保護を受けている世帯）◎ご利用に際して…

連帯保証人が必要です

原則岩手県内に居住、申し込み世帯の支援に熱意があり、申込者より収入が高く債務を履行できる 65 歳以下の方。
※連帯保証人を立てられない場合でも申し込めますが、利子が加算されます。

民生委員が支援します

申し込みの相談や、資金借受中の世帯状況の把握及び支援など。

利子は…

連帯保証人を立てた場合は無利子、立てられない場合は年 1.5％です。
※教育支援資金と緊急小口資金は、連帯保証人の有無にかかわらず無利子。

返済についてこの制度は資金をお貸しするものです。計画的に必ず返済していただきます。

①相談・申込②確認・助言借入申込世帯
⑧資金交付

民生委員

⑦借用書

③申込書等

⑥貸付決定
④申込書等送付⑤貸付決定
岩手県社会福祉協議会◎資金の種類は…

市町村社会福祉協議会☆総合支援資金（生活立て直しのための生活費及び一時的資金として）☆福祉資金（生活安定に必要な、さまざまな経費として）※緊急小口資金（緊急一時的な生計維持の費用として）☆教育支援資金（高等学校以上に進学するための経費として）☆不動産担保型生活資金（居住する不動産を担保にした生活資金）など

詳しくは市社会福祉協議会本所または支所へお問い合わせください
3322-212-332.indd 4

13/01/16 16:03

ポパイの家
ポパイの家が昨年 4 月に旧渋川小学校内に移転して初めての冬を迎えています。
12 月 4 日にポパイの家の事業にご協力下さっている皆さんや地域の皆さんなどをお招きして感謝祭を開催しました。ポパイの家の畑で収穫した食材で作った「芋の子汁」や「炊き込みご飯」を味わい、その後はハンドベルで「ホワイトクリスマス」の演奏披露や、タオルを使った運動療法をして交流を深めました。
また、12 月 25 日には渋川学童保育クラブの渋川学童保育クラブとの合同クリスマス会では、ビンゴゲームで会場が盛り上がりました。

皆さんと合同でクリスマス会を行いました。美味しいカレーやクリスマスケーキを食べながら会話をしたり、マジシャンによる手品の観賞やビンゴ大会などで楽しい時間を過ごしました。

アルミ缶・ビール瓶・一升瓶を集めています
当事業所ではビールやジュースなどのアルミ缶などのリサイクル回収を行っております。ご協力をおねがいします。

【問い合わせ先：ポパイの家

電話 75‑2295】

日常生活自立支援事業の お 知 ら せ です
日 常 生活自立支援事 業 （愛称「あんしんねっと」）とは、判断能力が十分でない方（認知症の方や知的・精神障がいを持つ方など）に、次のサービスを提供する事業です。

①福祉サービスの利用援助
福祉サービスを安心して利用できるように、お手伝いします。

②日常的金銭管理サービス
毎日の暮らしに欠かせないお金の出し入れをお手伝いします。

③書類等預かりサービス
大切な印鑑や証書などを安全な場所でお預かりします。

社会福祉協議会の専門員と生活支援員が皆さまの元へお伺いし、サービスを提供します。まずはお気軽にご相談ください。
※利用契約を結んでのサービス提供となります。
※ご相談は無料ですが、サービスの提供には料金がかかります。

【問い合わせ先：八幡平市社会福祉協議会

電話 74‑4400】

4322-212-332.indd 5

13/01/16 16:03

フォット広場

高齢者ニュースポーツ大会︵ニチレクボール︶を開催しました

十一月二十二日八幡平市総合運動公園体育館では︑昨年を上回る二十四チーム︑七十三名の方が集まりました︒会場では︑標的球にボールが近づくたびに大きな歓声が湧き上がりま
個性あるチームの中でも安代川原チーム

和やかな雰囲気の中では抜群のチームワー
クで優勝を勝ち取り料理を学ぶしました︒

者の方々を対象に︑料理教室を開催

市内で一人暮らしをしている高齢

ま し た︒ 準 優 勝 は巧みな心理戦で高得点をとった松川 Ｂ チ ー ム︒ そ西根地区四カ所︑安代地区一カ所で十一月と十二月の五日間にわたりくプレーする

開催した教室には︑六十名の参加がして三位は楽しことを貫いた山子沢ありました︒﹁一人で作って食べると何日も同チームとなりました︒
今回の大会で使用しると︑栄養をバランスよく取り入れじおかずが続く事もあると思う︒食
詳しくは八幡平市社られる﹂と︑市の栄養士さんから指たニチレクボールの用会 福 祉 協 議 会︵ ７ ４ ︱

導を受けながら︑和やかに交流しま材に少しでも多くの種類を入れて作４４００︶まで問い合わした︒

具は貸出しできます︒

せください︒

ベビーサインと親子ヨガを楽しく体験しました

十二月十四日︵金︶市総合福祉セン
ターで市内の乳幼児とその保護者十六名の参加で︑子育て支援﹁みんなで遊ぼう﹂を開催しました︒
盛岡市で親子教室を主宰しているベビーサイン講師の赤坂先生をお招きして︑歌やお話をおりまぜながらの楽しい体験でした︒特に︑まだ言葉を話す前の乳幼児でも︑身ぶり・手ぶりで親子のコミュニケーションができるベ
ビーサインは初めて体験する方がほとん ど で し た が︑﹁これからの育児に取り入れたい﹂と好評でした︒
さらに︑食生活改善推進委員連絡協
議会の皆さんが作った色とりどりの昼食をいただきながら︑食育についてお話をお聞きし︑サンタクロースもやってきて︑にぎやかな会になりました︒※同会場において﹁こどもの広場﹂を平日︑自由解放しています︒お気軽にご利用ください︒

13/01/16 16:03

322-212-332.indd 6

した︒

一投一投、ねらいを定めて投球。
楽しみの中にも、技を競い合いました。

慣れた手つきで、作業がどんどん進みます

サンタさんと一緒に5第十二回全国障害者スポーツ大会で入賞

十月十三日︑十四日︑岐阜県で全国障害者スポーツ大会が開みでこの事業を展開しています︒

四月からスタートし︑地域ぐる業﹁ふれあい弁当﹂が平成五年

当協議会の給食サービス事秀信さん︵下町二区︶が三位入し︑一〇〇メートル競技で関口四十一名の選手が各競技に出場長である田村幸八団長率いる岩手県からは︑当協議会副会催されました︒

その中核として当初からボラン賞の成績をおさめました︒
一人暮らし高齢者などに︑地生です︒

ティア活動をしているのが中学

地域で活躍

ふれあい弁当をとおして受賞おめでとうございます
田山中学校
厚生労働大臣賞受賞
長年のボランティア活動が認められたことに対して二十四年度ボランティア功労者に対する厚生労働大臣表彰を受賞されました︒
十一月十二日︑生徒を代表し︑工藤考太郎生徒会長と︑藤本達瑠福祉委員長が岩手県庁で伝達式を終えた域のボランティアの方が作ったお弁当を︑元気な中学生たちが自宅にお届けしています︒誕生
月の方には︑ハッピーバースデ
イの歌を歌ってプレゼントするなど︑中学生の心のこもった訪問が地域からも喜ばれています︒
また︑年末には地域の高齢者から教わり︑しめ飾りを作って︑ふれあい弁当に添えてお届けしています︒
安代中学校との統合後もボランティア活動をとおし︑地域との交流を深めてくれる事を期待しています︒

13/01/16 16:03

322-212-332.indd 7「元気な中学生が家に来てくれるのが嬉しい」とにこやかに出迎える利用者
震災後、慣れない土地へ避難されている方々を励ましたいと生徒が伝統芸能を披露

後︑総合福祉センターに受賞の報告に来てくれました︒
左から佐藤校長、工藤さん、藤本さん、鈴木先生三位入賞の関口秀信さん

6社会福祉協議会にご寄付いただき、ありがとうございました。
（平成 24 年 10 月 1 日から平成 24 年 12 月 31 日まで）

編集 発·行
社会福祉法人 八幡平市社会福祉協議会

ご芳有限会社コマクサファーム
笹の会

名金様

様

八幡平市商工会女性部

様

額

ご

芳79,362円

西根地区婦人会連絡協議会

55,503円

角20,000円

八幡平建設職組合舘徹様 【香典返し寄付】『安代地区』
様民 謡 好 成 会様30,000円

松ちゃん市場販売組合

田様 【香典返し寄付】『安代地区』

50,000円

遠鎖義栄

八幡平市松尾地区婦人会連絡協議会

様

藤忠志

名
様

金額

50,000円
100,000円
40,000円

様

10,000円

様 【香典返し寄付】『西根地区』 1,000,000円

50,000円〒０２８ ７‑ ３０１ 岩手県八幡平市野駄八幡平市総合福祉センター

社会福祉協議会へ 100 万円の香典返し寄付（12 月 28 日 遠藤忠志様より）

川崎市から、除雪機の寄贈をいただきました。

これからの主な行事予定

‑

1950

年

月日

行

事

名

29 日（火）高齢者ニュースポーツ大会

2月

8 日（金）
13 日（水）14 日（木）〃15 日（金）19 日（火）21 日（木）〃22 日（金）26 日（火）〃28 日（木）ボランティアのつどい（場所：総合福祉センター）
年金・労働相談（場所：総合福祉センター）
高齢者いきいきサロン代表者会議（西根地区）
元気はつらつ講座（西根地区対象 / 場所：市民センター）
法律相談 ＊要予約（場所：総合福祉センター）
福祉懇談会（場所：総合福祉センター）
高齢者いきいきサロン代表者会議（松尾地区）
元気はつらつ講座（松尾地区対象 / 場所：総合福祉センター）
福祉懇談会（場所：安代福祉センター）
高齢者いきいきサロン代表者会議（安代地区）
元気はつらつ講座（安代地区対象 / 場所：安代福祉センター）
福祉懇談会（場所：市民センター）

・〇 九五︵七四︶四四〇二
電話 〇· 九五︵七四︶四四〇〇
FAX
メール・ info@hachimantai-shakyo.or.jp/

25 年 1 月（場所：総合運動公園体育館）※都合により日程変更する場合もあります。

7322-212-332.indd 8

13/01/16 16:03