目次xxxxxxxxxx

31
藤沢市社会福祉協議会（市社協）は社会福祉法に基づき、市民の皆さんの参加と協力によって、地域福祉の推進を図ることを目的とする民間の福祉団体です。

●表紙「遠藤地区 コスモス畑」 ……１●平成 年度

事業報告 ……………２
決算報告 ……………３●賛助会員加入のお願い …………３●ふじさわあんしんセンターのご案内 ………………４●いきいきシニアセンター
事業紹介 ……………４－

1●共同募金運動 ……………………５●地区社会福祉協議会の紹介
鵠沼地区 ……………６
湘南台地区 …………７●ふれあい掲示板 …………………８●役員等変更のお知らせ …………８

発行・問い合わせ０４６６（５０）３５２５
０４６６（２６）６９７８

玉半ビル３階社会福祉法人
藤沢市社会福祉協議会〒２５１ ８６９１

藤沢市鵠沼東１ １

電 話ＦＡＸ｜－24｜

ふじさわ市社協

市 社 協 ふ じ さ わ

平成 25 年 9 月１日

平成２４年度

第 31 号

事業報告・決算報告

５月２７日に開催された理事会・評議員会において、平成２４年度事業報告・決算報告が承認されました。

事業報告
昨年度、
市社協では、①【次期地域福祉活動計画の策定】②【地域福祉を進める諸団体との連携】③【在宅福祉事業等のさらなる展開】④【地域に根ざした事業運営】⑤【地域福祉権利擁護の推進】⑥【事業運営の健全性の確保】の６点を重点目標として、事業活動を展開してまいりました。
企画・広報事業

助成事業

在宅福祉サービスセンター運営事業

地域福祉事業への理解と参加・協力を求めるため、次の事業を実施。
◇次期地域福祉活動計画の策定◇「市社協ふじさわ」の発行◇第 44 回藤沢市社会福祉大会の実施◇障がい者への理解を深めるため、啓発用リーフレットとクリアファイルを配布◇「災害ボランティアコーディネーター養成講座」 実施

地域福祉を増進する事業や活動に対し各種助成事業を実施。
◇地区社会福祉協議会に対する助成◇愛の輪福祉基金の助成

自主事業及び市公的在宅福祉事業を実施。
◇高齢者給食サービス事業・ホームヘルプ等の実施◇各種公的在宅福祉の相談・調整等のコーディネート業務の実施

ふれあいのまちづくり事業
住民参加による福祉のまちづくりを推進していくため、関係機関・団体と連携し、地域福祉の増進を図った。

老人福祉センター運営事業

援護事業

ボランティアセンター運営事業

低所得世帯等の福祉増進を図るた
め、各種援護事業を実施。
◇小中学校児童へ入学祝金の支給◇夏期・年末見舞金の支給◇交通遺児に対する激励金等の支給◇罹災世帯に対する見舞金の支給◇旅費困窮者に対する交通費の支給◇車椅子等の貸出

ボランティア活動への参加促進と支援をするため、次の事業を実施。
◇ボランティア活動保険の受付◇ボランティア活動に関する情報提供【やすらぎ荘 /こぶし荘 / 湘南なぎさ荘】◇健康づくりや身体機能の維持・向上、生きがいづくりのための講座開催◇医師・保健師等の健康相談◇風呂、運動浴室等施設の管理運営◇市介護予防事業の実施

地域活動ホーム運営事業

成年後見制度相談事業

障がい児者を対象とした放課後等の一時預かり事業を実施。

資金貸付事業生活の安定と経済的自立を図ることを目的に、各種の資金貸付を実施。
◇訪問介護員（ホームヘルパー）2◇生活福祉資金の貸付
級養成研修等の実施◇臨時特例つなぎ資金の貸付
日常生活自立支援事業◇小口資金の貸付判断能力が十分でない人（高齢者・ ◇修学旅行費の貸付障がい者等）の日常生活の権利擁護
居宅介護等事業を図るために、以下のサービスを実施。
介護保険法に基づいたサービスの実施◇福祉サービス利用援助◇要介護認定訪問調査の実施◇日常的な金銭の管理◇居宅介護支援事業の実施◇書類等の預かり◇訪問介護事業の実施

福祉人材養成事業◇成年後見制度の普及啓発◇一般相談・専門相談の窓口開設◇地域関係機関との連携◇法人後見実施に向けた準備

地域包括支援センター事業◇村岡地域包括支援センターの運営◇介護予防ケアプランの作成◇介護予防事業「サロン元気」実施

福祉情報提供・福祉啓発事業

障がい福祉サービス事業

団体業務

福祉に関する情報を提供するとともに、福祉意識の普及を図った。

障がい者自立支援法に基づいたサービスの実施◇居宅介護等事業の実施◇生活介護事業の実施◇日本赤十字社神奈川県支部藤沢市地区◇神奈川県日赤紺綬有功会藤沢支会◇神奈川県共同募金会藤沢市支会◇藤沢市遺族会◇藤沢東部地区社会福祉協議会◇藤沢市更生保護女性会◇藤沢市各地区社会福祉協議会連絡協議会◇藤沢市障がい者共同受注促進協議会◇市社協 HP による情報提供◇藤沢市各地区社会福祉協議会連絡協議会に対する助成◇地区社会福祉協議会等がおこなう地
域交流事業に対する助成◇地域福祉の増進に尽力している事業に対する助成ふれあいセンター事業◇ふれあいセンター管理業務◇障がい児者の一時預かり◇障がい者等の就労支援（藤沢市斎場売店を運営）－

2－

市 社 協 ふ じ さ わ

第 31 号

平成 25 年 9 月１日

決算報告
一計
一般
般 会
会 計
収入合計
会計・経理区分間繰入金収入
18,420,000円（2.4%）

767,158,410 円

支出合計

借入金収入

助成事業

15,000,000円（1.9%）

その他

24,278,644円（3.2%）

767,158,410 円13,995,854円（1.8%）

事業収入

注1 14,034,535円（1.8%）

地域福祉推進事業

18,957,525円（2.5%）

受託金収入

共同募金配分金収入

350,653,833円（45.7%）
45.7%

22,756,440円（3.0%）

経常経費補助金収入

収入

83,025,044円（10.8%）

自立支援費等収入

次年度繰越金

17,024,908円（2.2%）

19,668,026円（2.6%）

資金貸付事業

29,162,000円（3.8%）

47,671,381円（6.2%）

103,463,379円（13.5%）

法人運営事業

介護保険収入在宅福祉サービスセンター事業支出

ふれあいセンター事業

295,300,839円（38.5%）

老人福祉センター事業

94,201,463円（12.3%） 236,099,404円（30.8%）

130,603,545円（17.0%）
17.0%

注1

企画・広報事業
6,332,749 円
ふれあいのまちづくり事業
3,645,899 円
ボランティアセンター運営事業 3,024,645 円
基金運営事業1,031,242 円

別 会会 計計
特 別
収入合計

137,249,572 円

介護保険収入7,018,314円（5.1%）
経理区分間繰入金収入
8,154,000円（6.0%）
事業収入
28,369,367円（20.7%）

支出合計

その他
1,157,003円（0.8%）

次年度繰越金4,047,656円（2.9%）

収入

支出

ふれあいセンター事業
66,566,201円（48.5%）

在宅福祉サービスセンター事業
66,635,715円（48.6%）（48.6%%）

受託金収入
92,550,888円（67.4%）（67.43%）

平成２５年度

137,249,572 円

市社協賛助会員加入のお願い

市社協では賛助会員を募集しています。会員加入には市社協のサポーターとして地域福祉活動へ間接的に参加していただいているという意味を持っています。共に創り共に生きるまちづくりを進めていくために、本会の趣旨をご理解いただき、一人でも多くの方に会員へご加入していただきますようお願い申し上げます。
市社協サポー
ター募集！
会費とは市社協の趣旨に賛同していただける会員の皆様に納めていただく、年度ごとの財政的支援です。
ご協力をお願いいたします。

会費
申込方法

１口 1,000 円（１口以上何口でも可）
挟み込みのゆうちょ銀行「払込取扱票」をご利用ください。
（振込手数料はかかりません）※会費は年会費です。賛助会員の皆様には「市社協ふじさわ」をお届けします。
－3－

市 社 協 ふ じ さ わ

平成 25 年 9 月１日

第 31 号

ふじさわあんしんセンター
ふじさわあんしんセンターでは成年後見制度に関する相談を電話、窓口、訪問にて随時お受けしております。また、弁護士等の専門家による専門相談も下記表のとおり、開催しておりますのでお気軽にお問い合わせください。
相談日

相談員時間・費用

45 分・無料

第１水曜日

行政書士

①午後 1 時 30 分～

第２水曜日

弁護士②午後 2 時 30 分～

第３水曜日

司法書士

第４水曜日

税理士又は社会福祉士③午後 3 時 30 分～※予約が必要です

成年後見制度の普及・啓発を目的に藤沢市と共催で市民講座を開催します。
平成 26 年１月 25 日 ( 土 )午後 1 時 30 分～午後 3 時 30 分で会場は藤沢市湘南台文化センター市民シアターです。タイトルは「あなたの暮らしを守るために落語で楽しく成年後見制度」です。詳しくは次号、市社協ふじさわ 1 月１日号をご覧ください。お楽しみに !!
お問い合わせはふじさわあんしんセンター 電話：０４６６－５５－３０５５～いきいきシニアセンター（藤沢市老人福祉センター）事業紹介～

いきいきシニアセンターではこんな事業も行っています！
いきいきシニアセンターでは、サークル活動や教養講座等施設主催の生きがい対策事業のほか、地域との交流事業や、介護予防事業も実施しています。今回はその一部をご紹介します。
いきいきミニマルシェ
地域交流や地産地消を目的として、施設周辺の障がい者団体や地元農家等のご協力をいただき、「いきいきミニマルシェ」を月 1 回程度開催しており、新鮮な野菜を買い求める利用者で賑わっています。

介護予防事業「体力に自信のない方のためのらくらく水中運動講座」
湘南なぎさ荘・こぶし荘の運動浴室（プール）では、介護予防のための水中運動講座を行っています。水中運動は身体への負担も軽く、体力に自信のない方でも気軽に参加でき、講座中は指導者 2 名と看護師が、体力に応じ、相談しながら、運動の指導にあたっています。
【今後の予定】第 3 期 :2013 年 10 月
第 4 期 :2014 年 １月実施予定です。
詳しくは各センターにお問い合わせください。

やすらぎ荘℡ 0466-81-6068

湘南なぎさ荘℡ 0466-36-2315－4－

こぶし荘℡ 0466-45-3121

市 社 協 ふ じ さ わ

第 31 号

平成 25 年 9 月１日

しろくよお願いします
力協ごの様
皆共同募金運動は、都道府県ごとの地域福祉の推進を図るために、お年寄りや障がいのある方、子どもたちの福祉などを支援するための活動を資金面で支援することを目的としています。

０月１日から１２月３１日まで全国一斉に赤い羽根ります。
赤い羽根共同募金運動 １共同募金運動がはじま募金の使われかた

皆様からいただいたご寄付は、神奈川県内の福祉施設・団体で、福祉車両・送迎車両の購入、施設整備の費用や在宅福祉サービス実施のための運営費等に使われています。

感謝の声

藤沢市内の福祉施設・団体から「ありがとう」メッセージが届いておりますのでご紹介します。

送迎サービス団体から家事・介護サービス団体から一人での外出が困難な方や不安な方に車を使って外出支援をしています。毎年赤字の中、共同募金の援助費は本当に助かります。住み慣れた街で暮らしていくお手伝いを続けていくことができます。
ありがとうございます。

「日常生活のお互いさまの助け合い」を基本理念として利用料金を設定し地域福祉サービスを行なっていますので、皆様からの寄付金は私たちの活動を維持継続していく上で大切な贈り物です。本当にありがとうございます。

家事・介護サービス団体から障がい者施設から今年も配分金をいただきまして誠にありがとうございます。まごころサービスは産前産後の養育支援、介護保険枠外となる介助等、公的なサービスの及ばない支援を行う事で地域の福祉を担う大切な役割と考えています。配分金は事務所運営費などに使わせていただきます。今後も変わりなく良質なサービスの提供に努めてまいります。

当法人において、福祉車両整備は喫緊の課題でありました。親御さんの送迎負担、ご本人さんの活動、外出…。今回の福祉車両整備において、より充実した活動が行えること、心より感謝申し上げます。

赤い羽根共同募金の活動自治会・町内会で行う募金の他に、駅前や商店街等さまざまなところで募金を呼びかけています。ぜひ身近なところでご協力お願いします。
平成２５年度のバッジ募金は、背が高く、広い視野で地域福祉を見守ることができる「キリン」のデザインです。
共同募金会藤沢市支会（市社協内）で５００円から受け付けます。

２月１日から１２月３１日まで共同募金運動の一環として年末たすけあい運動 １年末たすけあい運動を実施します。

集まった募金は、藤沢市内における援助を必要とする方の生活や、地域福祉を支えるボランティア団体等の活動を支援するために使われます。

皆様からお寄せいただいた『東日本大震災義援金』は、
総額 ４０，０５９，１３４円

５６０件（８月１５日現在）

多くの皆様のご支援ありがとうございます。

平成２３年３月１１日に発生した東日本大震災で被災された皆様の生活再建のためにも引き続き義援金を募集しています。市社協では日本赤十字社、中央共同募金会での義援金の受け付けを行っております。
皆様の暖かいご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。
－5－

平成 25 年 9 月１日

市 社 協 ふ じ さ わ

第 31 号

地区社会福祉協議会の紹介 シリーズ 第１回
鵠沼地区社会福祉協議会会 長
事務局
ＴＥＬ
設立年月

北島 令司
鵠沼市民センター
０４６６－３３－２００１
昭和２８年７月

地 域 情 報（2013 年 8 月 1 日現在）
人口55,523 人世帯数23,304 世帯
６５歳以上
12,455 人
高齢化率22.43%
ひとり暮らし高齢者
1,831 人鵠沼地区は、南北に細長い地形で、海抜２ｍの鵠沼海岸から引地川（一部境川）に沿って海抜１０ｍのなだらかな平地に位置し、人口５６, ０００人の街であります。
地区社協も先日、創立６０周年を迎え、記念式典を実施いたしました。
事業は、高齢者の皆様、障がいをお持ちの方、そして子ども達の福祉推進と、人と人との「絆」、「ふれあいのまちづくり」を主としております。
現在私共が実施している一部を紹介いたしますと、ボランティア
世代間交流活動と、ゆっくり運動、災害時の福祉救援活動があります。
ボランティア活動につきましては、今年７年目を迎え、新しい体制で地域の隅々まで福祉の灯を掲げて行こうと、推進しております。
支援会員２１０名、利用会員２５０名の組織の中で、連日、自立するための支援を目指しながら、ご利用者の皆様をサポートいたしております。
また、ゆっくり運動につきましては、高齢者の方、障がいをお持ちの皆様の買い物、車の乗り降りなど日常生活の動作が、どうしても遅くなりがちですので、周囲の若い皆様にご理解していただくよ
うにＰＲを行い、特に買い物につきましては商店街の方のご協力を防災訓練いただきながら、まち全体も、ゆっくりした雰囲気を拡大していきたいと考えております。
大きな災害が発生した場合の地区社協として福祉救援をどのように実施するかについて検討、訓練を重ねております。
いずれの場合でも、一つの団体で福祉活動ができるものではありません。町内会、自治会をはじめ、地域の全ての団体との協力があって、はじめて地域福祉ができるもので、明るく住みよい地域を目指して笑顔で協力し合って福祉を築き上げていく事が大切であると考えております。
高齢化、独り暮らしの家庭の増加など地域の課題は山積みしておりますが、福祉活動は、小さな福祉の積み上げしかないと考えており、人と人との絆を地道に積み上げることが最も重要な事だと思っております。

会長のいち押し「私の好きな風景」
湘南の海を通して江の島と富士山の絶景は、心を洗われる見事な風景です。

－6－市 社 協 ふ じ さ わ

第 31 号

平成 25 年 9 月１日

藤沢市には地域住民が組織する、１４の地区社会福祉協議会があります。
みなさまに最も身近な社協（地区社協）として、それぞれの地域特性に合わせた地域福祉に取り組んでいます。
今回から、７回のシリーズで１４の地区社協をご紹介いたします。

湘南台地区社会福祉協議会会 長
事務局
ＴＥＬ
設立年月

青木 征男
湘南台市民センター
０４６６－４５－１６００
昭和６１年５月

地 域 情 報（2013 年 8 月 1 日現在）
人口29,741 人
世帯数14,931 世帯
６５歳以上
4,930 人高齢化率
16.58%
ひとり暮らし高齢者602 人

湘南台地区は小田急、相鉄、市営地下鉄の三線が乗り入れ、都内、横浜に通勤するのに便利で非常に恵まれた地域です。駅を境に西側は大学や工場、秋葉台体育館があり、教育、スポーツが盛んです。
東側には文化センターや湘南台公園、総合市民図書館、その向こうはのどかな田園風景が広がります。春には桜が咲く境川、引地川沿
いでウォーキング、散歩、サイクリングが楽しめ、夏には灯籠流しなどでにぎわう、とても穏やかで住みよい街です。
それでは、湘南台地区社協の主な行事をご紹介します。いつまでも元気で健康に過ごしていただきたいと、地域の医師や介護の専門福祉講座
家等から講話を受ける「地域福祉健康講座」、特別養護老人ホームで施設見学の介護の実技講習を受けたり、擬似老人体験による車椅子介助、杖を使用しての歩行実習等を行う「家庭介護講座」。その他、
湘南台小学校特別支援学級や障がい者福祉事業所の皆様と社協が育てたジャガイモを掘り、おみやげにしたりその場で蒸かしておいしく食べて交流する「地域福祉を支える会」も参加された皆さんに喜ばれています。また、一人暮らしのお年寄りと老人クラブの皆さん２００人ほどを招待して、食事や演芸など、楽しいひと時を過ごす春の行事「やよいのつどい」などもあります。定期的な事業として、ジャガイモ掘り調理ボランティア「すばる」の協力を得て毎月一回行う「はつらつ会」は、一人暮らしのお年寄りをお招きした食事会です。６０人近い参加者の会話がはずむ昼食会は、お年寄りが毎月楽しみに参加されています。
また、若い街と言われるここ湘南台でも、次世代の担い手不足という一番大深刻な問題を抱えているのが現状ですが、「みんなで支える福祉のまちづくり」の活動目標のとおり、自治会や地域の皆さんとより親密な関係を築き、地区全体で支えあえるまちづくりを進めていきたいと考えています。
第一歩の試みとして、お年寄りから子どもまで、身近で気軽に集える居場所づくりをと、少しずつ動き出しています。ご近所の繋がりをとり戻し、小さな繋がりが大きくなることを期待して！
ますます進む高齢化社会に向け、社協として、ここ湘南台地区の若い力を交えた老齢福祉をめざし、日々の交流を基本とした、老いも若きも住み心地のいい街づくりをめざしたいと思っています。

会長のいち押し「願いを込めて」湘南台地域活動の発展を願い、地域のみなさんの絆を大切にと地区２０周年記念に湘南台公園に設立された「絆」の記念碑です。
－7－

市 社 協 ふ じ さ わ

平成 25 年 9 月１日

第 31 号

ふれあい 掲 示 板
あたたかいご寄付をありがとうございました

第４５回藤沢市社会福祉大会［平成25年4月１日〜平成25年7月３1日］（順不同）

社会福祉のために

８４４,２５０円▶金井 芳 様 ▶山田 榮 様▶JAさがみさわやか倶楽部 藤沢地区 様▶みどり四葉の会 黒崎 洋子 様▶㈱ホンダ販売神奈川 様▶神奈川土建一般労働組合湘南支部 藤沢中央分会 様▶神奈川土建一般労働組合湘南支部 鵠沼東分会 様▶匿名（８件）

在宅福祉のために
▶檜山芳惠

日会内時
場
容

11月1日（金） 13：30〜
藤沢市民会館小ホール
表彰式典・講演

第３２回ふれあいステージ
日時

会 場
出演者

３０,０００円

12月21日（土） 開場12：00
開演13：00
藤沢市民会館大ホール
石川 ひとみ／第一中学校吹奏楽部演奏

様

寄贈品▶明治神宮崇敬会 藤沢支部 様…………………………洗剤セット ２０個▶㈱湘南リビング新聞社 代表取締役社長 平塚 善伸 様………ＱＵＯカード＠２０００円×１２枚

ジャグリングパフォーマー

マスター

赤十字運動月間結果報告
５月に実施 し た 赤 十 字 運 動 月 間 で は 、皆 様 か ら た く さんのご協力 を い た だ き 誠 に あ り が と う ご ざ い ま し た 。
いただいた 社 資 （ 寄 付 金 ） は 、今年度 の 神 奈 川 県 支 部が行う赤十 字 の 事 業 に 使 わ せ て い た だ き ま す 。

（H25.7.31 現在）

戸
別 20,484,783 円
個人4件
42,000 円
法人1件
100,000 円
20,626,783 円

役員等変更のお知らせ
本協議会の理事、監事、評議員に変更がありました。新たに就任された方々は、次のとおりです。
皆さま、よろしくお願いいたします。[ 敬称略 ]【理事】
杉山 義子（地区社会福祉協議会・片瀬地区）
田代 喜宣（地区社会福祉協議会・善行地区）【評議員】
松井 義近（地区社会福祉協議会・藤沢西部地区）
入澤 俊迪（地区社会福祉協議会・遠藤地区）
野中 富央（地区社会福祉協議会・辻堂地区）【監事】
青木 征男（地区社会福祉協議会・湘南台地区）−※（8−）は選出団体です。