testo 350 燃焼排ガス分析計
0632 3510
0632 3511
取扱説明書

2

1 目次

1

目次

1

目次 ........................................................................................................................... 32

安全と環境保護 .................................................................................................... 7
2.1. 取扱説明書について............................................................................... 7
2.2. 安全上のご注意........................................................................................ 8
2.3. 製品の安全指示書 ................................................................................ 11
2.4. 環境の保護 ............................................................................................... 123

機能概要................................................................................................................ 123.1. 適用分野 .................................................................................................... 123.2. テクニカル・データ .................................................................................. 134

適合規格および認証 ..........................................................................................13

3.2.2.

Bluetooth® モジュール (オプション) ......................................................................13

3.2.3.

測定範囲と分解能 ..............................................................................................13

3.2.4.

精度および応答速度 ..........................................................................................15

3.2.5.

スロット別拡張測定範囲 (オプション) ...................................................................16

3.2.6.

フレッシュ・エア・バルブ (オプション) ....................................................................17

3.2.7.

その他の測定器に関するデータ ..........................................................................17

製品説明................................................................................................................ 20
4.1. コントロール・ユニット ............................................................................ 20

4.2.

5

3.2.1.

4.1.1.

概要 ...................................................................................................................20

4.1.2.

キーパッド...........................................................................................................21

4.1.3.

ディスプレイ ........................................................................................................224.1.4.

デバイス接続 / インタフェース ............................................................................23

4.1.5.

コントロール・ユニット用メニュー・ガイド ...............................................................24

測定ボックス ............................................................................................. 25
4.2.1.

概要 ...................................................................................................................25

4.2.2.

ステータス・ディスプレイ ......................................................................................26

4.2.3.

デバイス接続部/インタフェース ...........................................................................27

4.2.4.

機能 / 機器オプション.........................................................................................28

4.2.5.

測定ボックスのメニュー・ガイド ............................................................................28

4.2.6.

排ガス・プローブ .................................................................................................29

まず初めに............................................................................................................ 30
3

1 目次

5.1.
5.2.

分析計の準備.......................................................................................... 30
操作 ............................................................................................................. 30
5.2.1.

ＡＣアダプタ/バッテリ/充電式バッテリ ................................................................. 30
5.2.1.1.

コントロール・ユニット内充電式バッテリの充電 ..................................... 31

5.2.1.2.

測定ボックス内充電式バッテリの充電 .................................................. 31

5.2.1.3.

バッテリの取り扱い .............................................................................. 32

5.2.1.4.

電源供給 ............................................................................................. 32

5.2.2.

プローブ/センサの接続 ...................................................................................... 33

5.2.3.

トリガ入力の使用 ............................................................................................... 33

5.2.4.

システム・コンポーネントの接続 .......................................................................... 33
5.2.4.1.

バス・コンタクトを使用する接続 ............................................................ 33

5.2.4.2.

データバス・ケーブル（バス・システム用アクセサリ）を使用する接続 ..... 34

5.2.4.3.

Bluetooth® による接続(オプション) ........................................................ 37

5.2.5.

電源オン ............................................................................................................ 38

5.2.6.

機能の呼び出し .................................................................................................. 38

5.2.7.

値の入力 ............................................................................................................ 39

5.2.8.

データのプリント/保存 ........................................................................................ 40

5.2.9.

測定ボックスの検索............................................................................................ 41

5.2.10.

エラー・メッセージの確認 .................................................................................... 41

5.2.11.

電源オフ............................................................................................................. 41

5.3. フォルダ/ロケーション .......................................................................... 42
5.4. 測定データ ................................................................................................ 44
5.5. 分析計の診断.......................................................................................... 46

64

5.5.1.

デバイス・エラーの表示 ...................................................................................... 46

5.5.2.

ガス流路のチェック ............................................................................................. 46

5.5.3.

センサ診断の表示 .............................................................................................. 47

5.5.4.

測定器情報の表示 ............................................................................................. 47

製品の使用法 ..................................................................................................... 47
6.1. 設定 ............................................................................................................. 47
6.1.1.

右ファンクション・キーの割当 .............................................................................. 47

6.1.2.

分析計の設定 .................................................................................................... 48
6.1.2.1.

希釈 .................................................................................................... 48

6.1.2.2.

ディスプレイ ......................................................................................... 49

6.1.2.3.

測定単位 ............................................................................................. 51

6.1.2.4.

日付/時刻 ........................................................................................... 52

1 目次

6.1.2.5.

節電 ....................................................................................................52

6.1.2.6.

ディスプレイの明るさ ............................................................................53

6.1.2.7.

プリンタ ................................................................................................53

6.1.2.8.

Bluetooth® ............................................................................................54

6.1.2.9.

言語の設定 .........................................................................................54

6.1.2.10. カントリー・バージョン ...........................................................................55
6.1.2.11. パスワードによる保護 ..........................................................................56
6.1.2.12. データバス ...........................................................................................56
6.1.3.

燃料 ...................................................................................................................56

6.1.4.

センサの設定 .....................................................................................................57

6.1.5.

6.2.

6.3.
7

6.1.4.1.

NO2 係数の設定 ..................................................................................57

6.1.4.2.

CxHy センサの設定 ..............................................................................58

6.1.4.3.

センサ保護の設定 ...............................................................................58

6.1.4.4.

校正/調整 ...........................................................................................59

6.1.4.5.

ppmh カウンタ ......................................................................................62

6.1.4.6.

校正データ ...........................................................................................62

6.1.4.7.

調整データ ...........................................................................................62

6.1.4.8.

マイナス値 ...........................................................................................63

プログラム ..........................................................................................................63

測定 ............................................................................................................. 66
6.2.1.

測定の準備 ........................................................................................................66

6.2.2.

排ガス・プローブの使用 ......................................................................................69

6.2.3.

アプリケーション ..................................................................................................69
6.2.3.1.

排ガス,排ガス+m/s,排ガス+Δp,全測定ボックス用プログラム,触媒の前+後の排ガスなどの測定 .........................................................................71

6.2.3.2.

ドラフト圧測定 ......................................................................................73

6.2.3.3.

スモーク No./HCT 測定 ........................................................................74

6.2.3.4.

ガス消費量/熱量測定 ..........................................................................75

6.2.3.5.

オイル消費量/熱量測定 ......................................................................75

6.2.3.6.

固形燃料測定 ......................................................................................76

アナログ出力 ............................................................................................ 78

メンテナンス .......................................................................................................... 80
7.1. 充電式バッテリの交換.......................................................................... 80
7.2. 排ガス分析計のクリーニング............................................................. 80
7.3. センサの交換/取り付け ....................................................................... 81
5

1 目次

7.4. NO センサ用フィルタの交換 .............................................................. 84
7.5. 測定セルの再校正 ................................................................................ 85
7.6. 排ガス･プローブのクリーニング ....................................................... 85
7.7. プローブ前置フィルタの交換 ............................................................. 85
7.8. 熱電対の交換.......................................................................................... 86
7.9. ドレン・タンク............................................................................................. 86
7.10. ダスト・フィルタのチェックと交換 ....................................................... 88
7.11. ポンプのクリーニング/交換 ............................................................... 89
7.11.1.

メイン・ガス・ポンプのクリーニング....................................................................... 90

7.11.2.

メイン・ガス・ポンプの交換 .................................................................................. 90

7.11.3.

ﾄﾞレン排出ポンプ・カセットの交換 ........................................................................ 91

7.11.4.

ﾄﾞレン排出ポンプ用モーターの交換..................................................................... 92

7.12. ガス冷却機構のフリース・フィルタの交換 .................................... 93
7.13. 推奨メンテナンス間隔 .......................................................................... 94
8

トラブルシューティング ..................................................................................... 96
8.1. トラブルと対処法 .................................................................................... 96
8.2. アクセサリ/スペア・パーツ.................................................................. 97
8.3. 分析計ソフトウェアの更新 ................................................................ 101

9

付録 ....................................................................................................................... 103

6

2 初めに

2

安全と環境保護2.1.

取扱説明書について
本書は、ｔesto 350 燃焼排ガス分析計の取扱説明書です。
使用法> ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みいただき、正しい取り扱
い方法をご理解ください。特に、人が傷害を負ったり、製品の損傷を防止するため、安全上のご注意や警告などは必ずお読みください。
>

この説明書は、いつでも、すぐに見ることができるようお手元に置いてお使いください。

> この説明書は、製品とともに後任担当者に必ずお引継ぎください。
ご注意
この説明書の中で、以下の記号がついた事項は内容をご理解いただき、注意を払ってください。記号の意味は以下の通りです。
表示

説明
死亡のリスク！

危険警告

重傷を負う危険性注意

軽傷を負う危険性

注記

機器へのダメージの可能性

本書で使用している文字や記号の意味
文字・記号

説明
重要情報: このマークが付いた説明は、取り扱い上の注
意や重要事項に関する説明です。

1. ...

操作： 番号に従って決まった順序で行う操作です。

2. ...
> ...

操作： 単独の操作あるいはオプションの操作です。

-

操作結果を示します。

...

Menu

ソフトウェアによりディスプレイ上に表示される文字や記号などを表します。

7

2 初めに

2.2.

文字・記号

説明

[OK]

測定器上のコントロール・キーまたはプログラムにより表示されるコントロール・ボタンを表します。

... | ...

メニュー内の機能/パスを示したものです。

“...”

入力値の例を示したものです。

安全上のご注意危険
本製品は、常にテクニカルデータで指定されたパラメータの範囲内で、意図された目的のために適切に操作してください。不要な力を加えないでください。

危険筐体、主電源ユニット、供給ラインに損傷の兆候がある場合は、機器を操作しないで
ください。

危険
取り外し可能な主電源ケーブルを不適切なサイズのものと交換しないでください。不適切なサイズのケーブルを使用すると、感電によるけがや死亡の原因となることがあります。
本機に付属の着脱式主電源ケーブルは、同等の主電源ケーブルとのみ交換できます。

注意
製造元が指定していない方法で本装置を使用した場合、本装置が提供する保護機能が損なわれる可能性があります！
本機の不適切な使用は、製品保証が損なわれることがあります。
>

通電部品の上や近辺では測定を絶対に行わないでください。

> 溶剤（例えばアセトンなど）と一緒に保管しないでください。また、乾燥剤を使用しないでください。
> この取扱説明書に記載されている事項を守ってメンテナンスや修理を行ってください。また、テストー純正部品を必ずご使用ください。

8

2 初めに> 取扱説明書に記載されている以外の修理等の作業は、テストー社の技術員に行わせてください。テストーの技術員以外が行った場合、機能の正常動作や測定性能に関する責任をテストーが負わない場
合があります。
> 本製品が雨や霧で濡れないようご注意ください。
> 温度に関する測定範囲データはセンサ部分にのみ適用されます。したがって、その他の部分（ハンドルやケーブル部）は、特に表記がな
い限り７０℃以上の環境にさらさないでください。
> 測定対象物あるいは測定環境によっては危険発生も予想されます。
測定に当たっては所轄官庁が定めた安全基準を遵守してください。

危険
死亡のリスク！
内蔵の充電式バッテリは高温になると爆発する可能性があります。
製品を 50 ℃を超える温度にさらさないでください。

注意
高温のプローブ、プローブシャフト、センサチップによる火傷の危険性！
> 測定直後は、素手で高温部（45℃以上）に触れないでください。
- やけどを負った場合は、直ちに患部を冷水で冷やし、必要に応じて医師にご相談く
ださい。
- プローブ、プローブシャフト、センサの先端を冷やします。

注意
中毒の危険性！
- サンプリングポイントと測定器の間に漏れがないことを確認してください。
- 狭い密閉空間では、ガス排出口からホースで排ガスを排出してください。

9

2 初めに注意
爆発の危険性！
- サンプリングポイントと測定器の間に漏れがないことを確認してください。
- 測定中は、喫煙や火を使用しないでください。

本書に示されている安全に関する記号
記号

説明
本説明書に記載されている事項を無視して誤った取り扱いをすると、人が損傷を負ったり機器が損傷する恐れがありますのでご注意ください。
> 本取扱説明書に書かれている事項を遵守して、測定器の操作を行ってください。
> ご不明の点があれば、代理店あるいはテスト
ー社にお問い合わせください。
注記
磁場 他の機器へのダメージ！
磁気によってダメージを受ける可能性のある製品(モニタ、コンピュータ、クレジットカードなど) からは安全な距離を保ってください。
危険
磁場
ペースメーカー装着者の健康を害する可能性があります。
- ペースメーカーとデバイスの間は 20 センチ以
上離してください。

>

10

測定を行っているときは、一酸化炭素、メタン、プロパン、ブタンなどの爆発下限界（LEL）を遵守してください。
-

一酸化炭素（CO）測定時の爆発限界値:
LEL = 12.5 % (125,000 ppm)-

ハイドロカーボン（HC）測定時の爆発限界値:
メタンの LEL: 5.0 % (50,000 ppm)

2 初めにプロパンの LEL: 21.0 % (21,000 ppm)
ブタンの LEL: 1.5 % (18,000 ppm)
Bluetooth® (オプション)を使用している機器について
公的機関からの正式な認可を受けずに Bluetooth 機器の改造や変更を行うと、使用認可が取り消されることがありますので、ご注意ください。
また、同じ ISM 帯機器、例えば WLAN、電子レンジ、ZigBee などをBluetooth と同時に使用すると、データ転送が不安定になる恐れがありますので、ご注意ください。
航空機内、病院内などでの無線通信は禁止されています。したがって、空港や病院へ入る前に、次の事項を必ず確認してください。
> 機器（コントロール・ユニットや測定ボックスなど）の電源がオフになっていること。
> 機器に外部から電源が供給されていないこと。（電源ケーブル、充電式バッテリなどが接続されていないこと）

2.3.

製品の安全指示書
注意
センサ内の酸
化学やけどのおそれ。
> センサを開けないでください。
目に入った場合： まぶたを大きく開き、影響を受けていない目を保護しながら、流水で 10 分間、影響を受けた目を十分に洗う。コンタクトレン
ズは可能な限り外すこと。
皮膚に付着した場合： 傷害を受けた人の衣類を脱がせ、自己保護を確実にする。皮膚に付着した部分を少なくとも 10 分間流水で洗うこと。
吸入した場合： 新鮮な空気の場所に移動し、呼吸できていることを確認する。
飲み込んだ場合： 口をすすぎ、液体を吐き出すこと。意識がある場合
コップ 1 杯の水（約 200ml）を飲ませる。嘔吐させないこと。
> センサを交換する際は、必ず手袋を着用してください。

注意
センサフィルタ内の酸11

2 初めに

皮膚、目、呼吸器に刺激を与える可能性がある。
> センサフィルタを開けないでください。
目に入った場合： まぶたを大きく開き、影響を受けていない目を保護しながら、流水で 10 分間、影響を受けた目を十分に洗う。コンタクトレン
ズは可能な限り外すこと。
皮膚に付着した場合： 傷害を受けた人の衣類を脱がせ、自己保護を確実にする。皮膚に付着した部分を少なくとも 10 分間流水で洗うこと。
吸入した場合： 新鮮な空気の場所に移動し、呼吸できていることを確認する。
飲み込んだ場合： 口をすすぎ、液体を吐き出すこと。意識がある場合
コップ 1 杯の水（約 200ml）を飲ませる。嘔吐させないこと。
> センサを交換する際は、必ず手袋を着用してください。

2.4.

環境の保護
> 使用済みバッテリ/充電式バッテリを廃棄するときは、所轄自治体の廃棄方法に関する定めに従って処分してください。
WEEE Reg. Nr. DE 75334352> 使用済みのガスセンサは有害廃棄物として処分してください。
> 本製品を廃棄する場合は、所轄自治体の電子部品あるいは電子製品の廃棄方法に関する定めに従って処分してください。

3

機能概要

3.1.

適用分野
testo 350 は、プロフェショナル仕様のポータブルな燃焼排ガス分析計であり、コントロール・ユニット（測定値の表示や測定ボックスの制御を行う）
および測定ボックス（測定器）で構成されています。コントロール・ユニットと測定ボックスの接続は、プラグ式接続、データバス・ケーブルまたはBluetooth® （オプション）などにより行えます。
testo350 により次のような測定、調整ができます。

12•

工業用バーナー・システム（処理プラント、電源プラントなど）の保守
や調整•

排ガス規制ガイドラインに基づく排ガスの監視と制御

3 機能概要•

工業分野におけるバーナー/ボイラーの保守や性能検証•

ガス・タービン/工業用各種エンジンなどの測定

testo 350 では、次のような測定を行わないでください。
•

連続した測定•安全（アラーム）用機器としての利用•（実際の燃焼プロセス前の）燃焼ガスの測定

3.2.

テクニカル・データ

3.2.1.

適合規格および認証
これにより Testo SE & Co. KGaA は testo 350 (0632 3510 /0632 3511)
が指令 2014/53/EU に適合していることを宣言します。
EU 適合宣言の全文はテストー社 Web の以下から入手できます。
https://www.testo.com/eu-conformity
この製品は TÜV に認定されています。

3.2.2.

Bluetooth® モジュール (オプション)
Testo SE & Co. KGaA は、testo 350 (0632 3510 / 0632
3511) が指令 2014/30/EU に適合していることを宣言します。EU 適合宣言の全文は、以下のインターネットアドレスで入手できます。
https://www.testo.com/eu-conformity

3.2.3.

測定範囲と分解能
測定ボックス
測定項目
O2

測定範囲

分解能

0～25 vol.%0.01vol.%

13

3 機能概要

測定項目

測定範囲

分解能

CO, H2-補償

0～10000 ppm

1ppm

COlow, H2-補償

0～500 ppm

0.1ppmNO

0～4000 ppm

1ppm

NOlow

0～300 ppm

0.1ppmNO2

0～500 ppm

0.1ppmSO20～5000 ppm

1ppm

H2S

0～300 ppm

0.1ppmCO2-(IR)

0～50 vol.%0.01Vol.% (0～25Vol.%)
0.1Vol.% (> 25Vol.%)

CxHy 1, 2

天然ガス:
100～40000 ppm

10ppm

プロパン:
100～21000 ppm

10ppm

ブタン:
100～18000 ppm

10ppm

差圧 1

-40～40 hPa

0.01hPa

差圧 2-200～200 hPa

0.1hPaNTC (サーミスタ)-20 ～ 50°C

0.1°C

絶対圧, IR センサを 600～1150 hPa
インストール時のオ
プション機能風速0～40 m/s

0.1m/s

K 熱電対(NiCr-Ni)-200～1370°C

0.1°C

S 熱電対
(Pt10Rh-Pt)

0～1760°C

0.1°C

1

検出下限値: 50ppm

2

爆発限度値を必ず厳守してください。

14

1hPa

3 機能概要

3.2.4.

精度および応答速度
測定ボックス
測定項目

精度

応答速度

O2

±0.2 Vol.%< 20 秒 (t95)

CO, H2-補償±10 ppm (0～199 ppm)

< 40 秒 (t90)

測定値の±5% (200～2000 ppm)
測定値の±10%(その他範囲)
COlow, H2-補償±2 ppm (0～39.9 ppm CO)< 40 秒 (t90)

測定値の±5%(その他範囲)
NO±5 ppm (0～99 ppm)

< 30 秒 (t90)

測定値の±5%(100～1999.9 ppm)
測定値の±10%(その他範囲)
NOlow±2 ppm (0～39.9 ppm)

< 30 秒 (t90)

測定値の±5%(その他範囲)
NO2±5 ppm (0～99.9 ppm)

< 40 秒 (t90)

測定値の±5%(その他範囲)
SO2±5 ppm (0～99 ppm)

< 30 秒 (t90)

測定値の±5%(100～1999 ppm)
測定値の±10%(その他範囲)
H2S±2 ppm (0～39.9 ppm)

< 35 秒 (t90)

測定値の±5%(その他範囲)
CO2-(IR)±0.3 Vol.% ±測定値の 1%(0～25 < 10 秒 (t90)Vol.%)
暖機時間:< 15 分
±0.5 Vol.% ±測定値の 1.5%
(その他範囲)CxHy±400 ppm (100～4000 ppm)

< 40 秒 (t90)

測定値の±10%(その他範囲)
差圧 1±0.03 hPa (-2.99～2.99 hPa)-

測定値の±1.5%(その他範囲)

15

3 機能概要

測定項目

精度

応答速度

差圧 2

±0.5 hPa (-49.9～49.9 hPa)-

絶対圧

±10 hPa

測定値の±1.5%(その他範囲)-

K 熱電対(NiCr-Ni) ±0.4°C (-100～200°C)-±1°C (その他範囲)

3.2.5.

S 熱電対(Pt10Rh-Pt)±1°C (0～1760°C)-

燃焼用空気(VT)NTC サーミスタ±0.2°C (-10～50°C) ±3°C オフセ
ット-

スロット別拡張測定範囲 (オプション)
測定項目

最大希釈倍率 40 精度 3を行った場合の最
大測定範囲

分解能

CO, H2-補償

0～400000 ppm

測定値の±2%

1 ppm

COlow, H2-補償

0～20000 ppm

測定値の±2%

0.1ppmSO2

0～200000 ppm

測定値の±2%

1 ppm

NOlow

0～12000 ppm

測定値の±2%

0.1ppmNO

0～160000 ppm

測定値の±2%

1 ppm

CxHy 4, 5

天然ガス:
測定値の±2%100～40000 ppm

10 ppmプロパン:
100～21000 ppm

10 ppmブタン:
100～18000 ppm

10 ppm

希釈倍率：2、5、10、20、40 倍

3

希釈なしの場合の精度へ付加する必要があります。

4

検出限度値: 50ppm

5

爆発下限値を厳守してください。

16

3 機能概要

3.2.6.

フレッシュ・エア・バルブ (オプション)
全てのセンサの希釈、希釈倍率５3.2.7.

測定項目

測定範囲

精度 6, 7O2

測定値はディスプ
レイ上に表示されません。

-

CO, H2-補償

2500～50000ppm

測定値の±5%(-150～0 hPa)

COlow, H2-補償

500～2500 ppm

測定値の±5%(-100～0 hPa)NO2

500～2500 ppm

測定値の±5%(-50～0 hPa)SO2

500～25000 ppm 測定値の±5%(-100～0 hPa)

NOlow

300～1500 ppm

NO

1500～20000 ppm 測定値の±5%(-100～0 hPa)

H2S

200～1500 ppm

CxHy 8, 9

測定値はディスプ
レイ上に表示されません。

CO2-(IR)

測定値はディスプ
レイ上に表示されません。

測定値の±5%(-150～0 hPa)
測定値の±5%(-100～0 hPa)-

その他の測定器に関するデータ
排ガス分析計6

希釈なしの場合の精度へ付加する必要があります。

7

精度に関するデータは、指定圧力範囲（プローブ先端の圧力）の場合のみ適用されます。

8

検出限度値: 50ppm

9

爆発下限を必ず厳守してください。

17

3 機能概要

機能

仕様

雰囲気温度

-5°C～45°C
短時間(最大 5 分): の場合最高 80°C（輻射熱によるもの（例：高熱排気管からの輻射熱など)

雰囲気圧力

600～1100 mbar (abs.)

雰囲気湿度

5～95%rｈ

保管および輸送温度 -20～50°C
高さ

最大 2000 m

保護等級

IP40
室内使用

汚染度

PD2

コントロール・ユニット
機能

仕様

電源

•

リチウムイオン 充電式バッテリ•

測定ボックス•ＡＣアダプタ (6,3 V DC / 1,0 A)

バッテリ充電時間

7 時間 (ＡＣアダプタ経由)
14 時間 (CAN インタフェース経由)

バッテリ駆動時間

約 5 時間 (ディスプレイのスイッチオン、Bluetooth® 休止)

メモリ

2 MB (約 250,000 測定値)

ハウジング材質

PC, TPE

質量440g

ディスプレイグラフィック・カラー・ディスプレイ, 240 x 320 ピク
セル

寸法

88 x 38 x 220mm

測定ボックス18

3 機能概要

機能

仕様

電源

充電式バッテリ：リチウムイオン充電式バッテリ
内蔵メイン・ユニット: 100V AC/0.8A -240V AC/
0.4A (50-60Hz)
DC 入力 (オプション) 12V～40V DC/
1.5A - 4A

バッテリ充電時間

6 時間未満バッテリー充電時の
周囲温度

35℃以下

バッテリ稼働時間

2.5 時間 (ガス・クーラーおよびＩＲモジュール付きの場合) /
4.5 時間 (ガス・クーラーおよびＩＲモジュールなし
の場合)

寸法

330 x 128 x 438mm

ハウジング

ABS URL 94V0

質量4800g (全てのモジュールを含む)

メモリ容量

2 MB (約 250,000 測定値)

排ガス正圧

最大 50hPa

排ガス負圧

最大 300hPa

ポンプ流量

1ℓ/分(制御), 標準流量±0.1ℓ/分

ホース長さ

最長 16.2m（延長用ホースｘ5 を使用の場合）

希釈ガス

フレッシュ・エア（空気）または窒素

排ガス・ダスト負荷

最大 20g/m³

湿度負荷

最高 70°Ctd （測定用ガス吸引ポイントで）

USB インタフェース

USB 2.0

トリガ入力

電圧: 5～12V (立ち下がり/立ち上がりエッジ)
パルス幅: >1 秒
負荷: 5V/最大 5mA, 12V/最大 40mA

Bluetooth® オプション

Class1 モジュール (通信範囲 <100m （オープン
な環境で)

19

4 製品説明

4

製品説明

4.1.

コントロール・ユニット

4.1.1.

概要

20

1

IrDA インタフェース

2

電源スイッチ3

磁気ホルダー (裏面)

4 製品説明注意
レーザー照射IrDA クラス 1 レーザー- レーザー光線をのぞき込まないでください。

警告
強い磁気に注意
ペースメーカーに対して有害の可能性有り。
> ペースメーカーと分析計との距離を 15cm 以上離してご使用ください。

注意
強い磁気に注意
他の磁気製品にダメージを与えます!
> 磁気の影響により損傷する恐れのあるもの（モニター、コンピュータ、
クレジット・カード等）から安全な距離を保ってください。

4.1.2.

4

ディスプレイ

5

キーパッド

6

磁気ホルダー(裏面)7

インタフェース: USB 2.0, AC アダプタ, Testo データバス

キーパッド
キー

機能

[

電源スイッチ（分析計の電源オン/オフ）]

21

4 製品説明

キー

機能

[OK]
（例）

ファンクション・キー（オレンジ色、３個）。対応する機能がディスプレイに表示されます。

[▲]

上にスクロール。値または数値の増加[▼]

下にスクロール。値または数値の減少[esc]

戻る。キャンセル機能[

メイン・メニューを開く][i]

4.1.3.

ディスプレイ122

分析計診断メニューを開く。

ステータス・バー(背景色はダークグレイ):•

日付、時間の表示 (コントロール・ユニットおよび測定ボックス用)•

Bluetooth® ステータスの表示、電源供給や充電式バッテリの残り
容量の表示（コントロール・ユニット）など。

4 製品説明

アイコン

機能
-

青色の背景色に Bluetooth® を表す白色の表示＝Bluetooth® はオン、分析計ユニットへのBluetooth®による接続なし。

-

グレイの背景色に白色の記号 = Bluetooth® オフ-

青色の背景色に緑色の記号 = 測定ボックスへ
Bluetooth® 接続、稼働中

バッテリによる操作時
色および長さによる充電式バッテリの残容量表示 (緑= 20～100 %、 赤 = < 20 %)AC アダプタによる操作時
バッテリの残容量表示：上記を参照。
2

タブおよびタブ情報表示フィールド:•タブ: コントロール・ユニットに接続されている各種コンポーネントの表示(CU = コントロール・ユニット 2、3、... = 測定ボックス、ア
ナログ出力ボックスなど)
このタブを通じて各コンポーネントにアクセスできます。
警告記号:- 赤色の枠、赤色の記号 / 白色の背景色:
デバイス・エラーが発生したとき表示されます。
その他の表示: 分析計の設定により異なります。
- 黒色の枠、黒色の記号 / 黄色の背景色:
メッセージの表示(記号と機器名が交互に表示されます)- 黄色の枠、黄色の記号 / 赤色の背景色:
警告(記号と機器名が交互に表示されます)• タブの情報フィールド (測定ボックス用タブのみ):選択されているフォルダ/ロケーションの表示、選択燃料、
アプリケーション、電源、充電式バッテリの残容量、設定されている希釈倍率などの表示。

4.1.4.

3

機能選択用フィールド(選択可能な機能は白い背景色上に表示され、選択できない機能はグレイ色で表示される)または測定値の表示。

4

ファンクション・キーの機能表示。

デバイス接続 / インタフェース
23

4 製品説明

4.1.5.

1

USB 2.0

2

Testo データバス

3

ＡＣアダプタ（製品型番：0554.1096）ソケット

4

測定ボックスへのロック用溝コントロール・ユニット用メニュー・ガイド

メイン・メニューメニュー

説明

メモリ データ-

保存測定値の表示

デバイス セッテイ

ニチジ

日付、時間とその表示方式

ショウデンリョク セッテイ

測定器自動シャットダウン機
能のオン/オフ
バッテリによる操作時のディス
プレイ・バックライトのオン/オフ

キキ シンダンボックス ヲ ケンサク

24

ディスプレイ ノ アカルサ

ディスプレイの輝度設定

プリンタ

プリンタの選択、プリント用テ
キストの入力Bluetooth® (オプション)

Bluetooth® オン / オフ

ゲンゴ

言語の設定

カントリー バージョン

カントリー・バージョンの設定

パスワード ホゴ

パスワードの変更

データ バス

バス・アドレスの表示、バス速
度の入力

エラー シンダン

エラーの表示デバイス

デバイス情報の表示-

測定ボックスとの接続設定

4 製品説明

4.2.

測定ボックス

4.2.1.

概要25

4 製品説明1

ドレン・タンク2

コントロール・ユニットのロック/アンロック用ボタン

3

測定ガス粒子フィルタ

4

エア・フィルタ (オプション: フレッシュ・エア・バルブ/全希釈 (5 倍)5コントロール・ユニット接続用バス・コンタクト

6

コントロール・ユニット・ロック用ガイド・ピン

7

希釈ガス・フィルタ

8

ステータス・ディスプレイ

9

デバイス接続部/インタフェース保護用透明スライダ

10 ガス排出口 1
11 フレッシュ・エア吸入口
12 ガス排出口 ２
注意
中毒の危険！
排ガスを測定する際、排ガスは排気口から排出されます。
排ガスは有毒です。
> 排気口周辺の換気をよくしてください。
> 密閉された空間で使用する場合は、排気口に延長器を取り付け、排ガスを取り除いてください。

4.2.2.

ステータス・ディスプレイ
ステータス・ディスプレイには測定ボックスの操作状態が表示されます:

26

表示

状態

緑 / 点灯 (測定ボックスの電源はオン)

稼動状態

赤 / 点滅 (測定ボックスの電源オン)•

充電式バッテリで稼動 /充電式バッテリの残容量は 20%以下•

デバイス・エラー4 製品説明

4.2.3.

表示状態

緑 / オフ/黄、交互に 1 秒づつ点滅

充電式バッテリを充電中またはトリクル充電中 、測定プロ
グラムはスタート待機中、分析計はスタンバイモード

緑、赤 / 交互に点滅

更新モードが起動

緑、黄 / 交互に点滅（緑の方が長い）

分析計は起動中

黄、緑 / 交互に点滅（黄の方が長い）

分析計はシャットダウン中デバイス接続部/インタフェース

1

データバス端子スライド・スイッチ2

燃焼用空気温度センサ

3

排ガス・プローブ接続口

4

センサ入力接続口/ Modbus アダプター接続

5

USB 2.0

6

トリガ入力

7

希釈ガス吸入口（測定範囲拡張オプション用）

8

ＡＣ電源接続口（100～240V AC, 50-60Hz）

9DC 電源接続口（11～40V DC (オプション)

10 ガス吸入機構カバー用キャップ (保守サービス用)

27

4 製品説明

カバー用キャップ: この位置 (ください!

) を変更しないで

11 圧力ポート p+ および p12 Testo データバス

4.2.4.

機能 / 機器オプション
機能によってはオプションのものもあります。その測定ボックスがどんな機能を備えているかは、測定ボックス底部に貼られているプレート上に刻印されていますので、ご確認ください。
刻印

説明

CO, NO, NO2, SO2, 搭載されているセンサのタイプ。
NOlow, COlow, CxHy,
H2S, O2, CO2-(IR)SG

長時間測定用特殊メイン・ガス・ポンプ。

1/x

測定範囲拡張機能 (選択可能な希釈倍率による
個別希釈)

DC

DC-電圧入力機能 (11～40V DC)

Δp-0

流速測定用の自動圧力ゼロ化機能。

GP

ガス前処理、測定ガスの露点温度の低下や安定化による測定精度の向上用。
高濃度排ガス測定用の全希釈（ｘ５）用フレッシュ・
エア・バルブ。

4.2.5.

測定ボックスのメニュー・ガイド

メイン・メニューメニュー

説明

アプリケーション-

実行する測定作業に応じたア
プリケーションの選択。

フォルダ

-

フォルダやロケーションの作成
と管理。

ネンリョウ

-

燃料の選択と設定。

メモリ データ-

記録データの表示と管理。

28

4 製品説明メイン・メニューメニュー

説明

デバイス セッテイ

キシャク

希釈倍率の設定。

ヒョウジ セッテイ

ディスプレイの設定、選択アプ
リケーションおよび測定タイプ
用の測定項目、単位の設定。

タンイ

測定単位の設定。

ニチジ

日付、時間の表示形式設定。

ショウ デンリョク セッテイ 充電式バッテリによる操作時の電源オートオフとディスプレイ・
バックライト・オフの設定。
ディスプレイ ノ アカルサ

ディスプレイの明るさ設定。

プリンタ

プリンタの選択、印刷データの入力。

Bluetooth®

Bluetooth® オン / オフ

ゲンゴ

言語の設定。

カントリー バージョン

カントリー・バージョン（燃料、
ディスプレイ表示項目、演算式など）の設定。

パスワード ホゴ

パスワードの変更。

アナログ ニュウリョク

アナログ入力の設定。

データバス

バス・アドレスの表示、バス速度の入力。

センサ セッテイ-

センサの設定、校正/調整の実
行。

プログラム

-

測定プログラムの作成および実行。

デバイス シンダン

エラー シンダン

発生エラーの表示。

ガス リュウロ チェック

気密性テストの実行。

センサ シンダン

センサ診断の実行。

デバイス ジョウホウ

機器情報の表示。

4.2.6.

排ガス・プローブ29

4 製品説明

1

フィルタ・チャンバー（ダスト・フィルタを収納）

2

プローブ・ハンドル

3

接続ケーブル

4

分析計接続プラグ5

リリース・ボタン（プローブ・モジュールの取り外しボタン）

6

プローブ・モジュール

5

まず初めに

5.1.

分析計の準備コントロール・ユニット
コントロール・ユニットは、充電式バッテリが装填された状態で出荷されます。
>

ディスプレイ表面に張られている保護フィルムを取り外してください。

>

ご使用の前に、バッテリをフル充電してください。

測定ボックス
測定ボックスも、充電式バッテリが内蔵された状態で出荷されます。
>

ご使用の前に、バッテリをフル充電してください。

5.2.

操作

5.2.1.

ＡＣアダプタ/バッテリ/充電式バッテリ
コントロール・ユニットへの電源供給が長時間停止すると（例えば、充電式バッテリが空の状態が続く）、日/時の設定が消えてしまいます。

30

5 まず初めに

5.2.1.1.

コントロール・ユニット内充電式バッテリの充電
バッテリの充電は、周囲の温度が０～＋３５℃の環境下で行ってください。
完全に空になったバッテリの充電時間は、室温環境で約 7 時間（ＡＣア
ダプタを使用）あるいは 14 時間（Testo データバスを使用）です。
Testo データバス・ケーブルが 90m 以上ある場合、コントロー
ル・ユニットの電源がオフのときにコントロール・ユニットの充電式バッテリを Testo データバス・ケーブルで充電することはできません。この場合、バッテリの充電には外部 AC アダプタ
0554.1096 が必要です。
コントロール・ユニットは、Testo データバス・ケーブルが 90m 以
上でも、操作時に外部 AC アダプタなしに使用できます。
雷が発生している時はデータバス・ケーブルを使用できません。

AC アダプタ(製品型番：0554.1096) を使用する充電✓ コントロール・ユニットの電源を切っておきます。

1. AC アダプタのコネクタをコントロール・ユニットの AC アダプタ・ソケットに接続します。
2. AC アダプタの電源プラグを電源コンセントに差し込みます。
-

充電が始まります。充電状況がディスプレイに表示されます。

-

バッテリが完全に充電されると、自動的にトリクル充電に変わります。

測定ボックスを使用する充電✓ コントロール・ユニットを測定ボックスにはめ込んでロック、あるいはTesto データバス・ケーブルを使用して接続します。
✓ 電源ケーブルを測定ボックスと電源コンセントに接続します。
コントロール・ユニットが電源オフ、または残容量が少ないとき行われます。

5.2.1.2.

測定ボックス内充電式バッテリの充電
バッテリの充電は、周囲の温度が０～＋３５℃の環境下で行ってください。
完全に空になったバッテリの充電時間は、室温環境で約 6 時間です。
✓ 測定ボックスの電源を切っておきます。
> 電源ケーブルを測定ボックスと電源コンセントに接続します。

31

5 まず初めに

5.2.1.3.

バッテリの取り扱い>

バッテリは、完全に使い切る前に充電してください。

> バッテリが空の状態のままで長期間保管しないでください。（理想的な保管条件は、残容量が５０～８０％、保管温度が１０～２０℃です）。
> 長期間使用しないときも、バッテリの放電と充電を 3 カ月毎に行ってください。２日間以上にわたるトリクル充電は行わないでください。

5.2.1.4.

電源供給危険な状態になったときは、電源コンセントから電源プラグを抜いてください。
> 何かあったら、すぐに電源プラグを引き抜ける所に機器を配置してください。
コントロール・ユニット
1. AC アダプタのコネクタをコントロール・ユニットの AC アダプタ・ソケットに接続します。
2. AC アダプタの電源プラグを電源コンセントに差し込みます。
-

コントロール・ユニットへの電源供給が AC アダプタにより行われます。

-

コントロール・ユニットの電源スイッチがオフになると、自動的にバッテリの充電が始まります。このとき、電源スイッチをオンにすると、充電は自動的に終了し、AC アダプタによるコントロール・ユニットへの電源供給が始まります。

測定ボックス（内蔵電源による電源供給）>

電源ケーブルのコネクタを測定ボックスの AC 電源接続口に接続します。

-

内蔵電源ユニットを経由して測定ボックスに電源が供給されます。

-

測定ボックスの電源スイッチがオフになると、自動的にバッテリの充電が始まります。排ガス分析計のコントロール・ユニットにより電源が投入されると、バッテリの充電は自動的に終了します。

測定ボックス（DC 電源による電源供給）✓ バッテリ端子および測定ボックス接続用アダプタが付いているケーブ
ル（製品型番：0554.1337、アクセサリ）が必要です。

32

5 まず初めに-5.2.2.

測定ボックスの電源スイッチがオフになると、充電式バッテリの充電が、自動的に始まります。排ガス分析計のコントロール・ユニットにより電源が投入されると、バッテリの充電は自動的に終了します。

プローブ/センサの接続
分析計へ電源を投入すると、プローブ・ソケットに接続されたプローブの検出が自動的に行われます。分析計へのプロー
ブ接続は、必ず電源を入れる前に行ってください。また、プ
ローブ･ソケットに接続するプローブを交換したときは、いったん電源を切り、再度電源を入れる必要があります。これにより分析計内に正しいプローブ情報が読み込まれます。
> 必要なプローブ/センサをそれぞれのポートに接続してください。

5.2.3.

トリガ入力の使用測定プログラムのスタートやストップ条件としてトリガ入力を使用できます。
> 外部からの電圧供給(5～12 V)によるトリガ入力の使用：> 分析計からの電圧供給(12 V)によるトリガ入力の使用:分析計からの電圧供給の場合は、排ガス分析計のスタートは、
電源オフの状態におけるトリガ入力でのみ行えます。

5.2.4.

システム・コンポーネントの接続

5.2.4.1.

バス・コンタクトを使用する接続33

5 まず初めに

バス・コンタクトを利用してコントロール・ユニットを測定ボックスに接続できます。
1.

測定ボックスのガイド・ピン上に、コントロール・ユニットを載せます。

2. ロック/アンロック・ボタンからカチツという音が２回聞こえるまで、コント
ロール・ユニットを測定ボックス内に押し込みます。
コントロール・ユニットのディスプレイ面保護（輸送などの際）のため、コントロール・ユニットを裏返して測定ボックスに挿入できるようになっています。ただし、この場合、測定ボックスとの接続は行えません。

5.2.4.2.

データバス・ケーブル（バス・システム用アクセサリ）を使用
する接続雷が発生している時はデータバス・ケーブルを使用できません。

バス・システムに接続する前に、全ての分析計ユニットが同じカントリー・バージョンおよびファームウェア・バージョンであることが必要です。

または34

5 まず初めに

testo easyEmission ソフトウェアがコントロール・ユニット経由で測定ボックスに接続されているときは、測定ボックスの数を変更しな
いでください。測定ボックスを追加したいときは、testo easyEmission
ソフトウェアを一旦終了し、測定ボックスを追加接続して、testo
easyEmission ソフトウェアの再スタートを行います。
または

または

ｔesto データバス・ケーブルを使用して、コンポーネント（例えば、測定ボックス付きコントロール・ユニットあるいは複数の測定ボックス）を１つのバ
ス・システムに接続可能です。
バス・システムを立ち上げる前に、測定ボックス毎にバス・アドレ
ス、バス速度、アプリケーションおよび測定場所を別々に設定し、各測定ボックスで稼働または動作中の測定プログラムを無効にする必要があります。
そのためには、コンポーネントをバスへ接続する前に、コントロール・ユニ
ットあるいはノートブック PC により、各コンポーネントごとの設定が必要となります。
機能の呼び出し:> [] → ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｾｯﾃｲ → [OK] → ﾃﾞｰﾀﾊﾞｽ → [OK].

バス・アドレス
ｔesto データバス上に接続されている各コンポーネントのバス・アドレスは、
重複しないよう割り当てます。必要なら変更も可能です。
1. ﾊﾞｽ ｱﾄﾞﾚｽ → [ﾍﾝｼｭｳ]
2. 新しいバス・アドレスを設定します: [], [], [◄], [►]3. 確定します: [OK]35

5 まず初めにバス・レートシステム内に接続されているコンポーネントの数に応じて、バス・レートを選択します。
•

１つの測定ボックス付きコントロール・ユニット: 500kbit/s•

上記以外のシステム: 50kbit/s>

バス・レート（500kbit/s または 50kbit/s）を選択します:[], → [ﾍﾝｼｭｳ] → [[],] または[esc] を押します。

コントロール・ユニットに複数の測定ボックスを接続しているときは、１つの測定ボックスの測定データしか表示できません。つまり、同時に複数の測定ボックスを選択、起動できません。測定ボックスの選択については、41 ページ、測定ボックスの検索、を参照。
複数の測定ボックスをノートブック/PC に接続しているときは、複数の測定ボックスを同時に並行して起動できます。例えば、異なる測定ボックスの測定チャネルを同時に複数表示できます。
ノートブック/PC またはデータバス・コントローラ（製品型番:0554.0588）に複数の測定ボックスが接続されているときは、測定ボックスの数に応じて最小測定速度は下記のようになります。
測定ボックス数 最小測定速度

>

1～2

1秒

3～4

2秒

5～8

3秒

9～16

5秒

データバス・インタフェースへのデータバス・ケーブル接続

データバス・ケーブルを使用して接続するときは、下記の点にご注意ください:

36•

Testo データバス・ケーブルを必ずご使用ください。

•

電線の近くにデータバス・ケーブルを配線しないでください。

•

各測定ボックスに充分な電力が供給されるようしてください。

•

ケーブル類の配線・接続は、できるだけ電源を投入する前に行ってください。稼動中のケーブル接続（ホット・プラグイン）も可能ですが、システム構成によっては一旦電源を切断して、再投入が必要になることもあります。

•

稼働中の接続断はできません。

•

データバスの同時稼動数: データバス・システム当たり最大 16 測定ボックス

5 まず初めに•ケーブル長: 最長 100m（コントロール・ユニットと測定ボックス間）、最長 800m（データバス上の測定ボックス間）•

バス・システムは終端機構を備える必要があります。次項を参照。

バス・システムの終端機構
データバス・システムはリニアな構造となっています。コントロール・ユニッ
トまたは USB 接続機構を備える Testo データバス・コントローラが回線の始端となります。
回線の終端は、システム内に接続されている最後のコンポーネント（測定ボックスあるいはアナログ出力ボックス）です。このコンポーネントは電気的終端機構を備える必要があります。
アナログ出力ボックスは、上記以外のバス・システム接続機器です。
> データバス端子プラグをアナログ出力ボックスのデータバス・ソケットに挿入します。
測定ボックスも上記以外のバス・システム接続機器となります。
> 測定ボック上のデータバス端子スライド・スイッチを右側()に切替えます。（26 ページの「デバイス接続部/インタフェース」を参照）

5.2.4.3.

Bluetooth® による接続(オプション)

または

または

37

5 まず初めにBluetooth® を使用して、コントロール・ユニットを測定ボックスあるいはPC/ノートブックへ接続できます。ただし、両システムとも Bluetooth® を装備している必要があります。54 ページの「 Bluetooth®」を参照。

5.2.5.

電源オン
電源を投入する前に> システム・コンポーネント間を接続します。
> 必要なプローブ/センサをすべて接続します。
> すべてのシステム・コンポーネントの電源を接続します。
コントロール・ユニットに電源を投入するときは、-

測定ボックスのコントロール・ユニット接続用バス・コンタクトに接続されていること、

または-

データバス・ケーブルが接続されていること、

あるいは

-

Bluetooth® を使用する場合は、測定ボックスに電源が投入されていること、などを確認してください。

電源オン] キーを押します。

>

[

-

スタート画面が約５秒間ディスプレイ上に表示されます。

-

コントロール・ユニットのディスプレイ画面が表示されます。

-

接続されている測定ボックスの検索がコントロール・ユニットにより行
われ、検出された測定ボックスがディスプレイ上に表示されます。
この時点では、コントロール・ユニットと測定ボックスは接続されていません。コントロール・ユニットの電源が既に投入されているときは、 [す。

5.2.6.

] キーを再度押すと、測定ボックスとの接続が行われま機能の呼び出し1.

[▲] または[▼] キーを押して、機能を選択します。

-

選択した機能に囲み線が付きます。

2. ファンクション・キーの [OK] を押して、確定します。

38

5 まず初めに-5.2.7.

選択した機能が開きます。

値の入力機能によっては、値（数字、単位、文字など）の入力が必要になります。この場合、リスト・フィールドあるいはインプット・エディタ（機能によって異なる）により値を入力します。
リスト・フィールド

1. ファンクション・キーの [▲], [▼], あるいは[◄], [►] を押して、変更する値（数字、単位）を選択します。
2. [ﾍﾝｺｳ] を押します。
3. [▲], [▼], [◄], [►] を押して、値を変更します。（選択されている機能によって異なります）
4. [OK] を押して、確定します。
5. 必要に応じて、１～ 4 の手順を繰り返します。
6. 「ｶﾝﾘｮｳ」 → [OK] を押して、入力値を保存します。
インプット･エディタ

39

5 まず初めに

1. ファンクション・キーの [▲], [▼], あるいは[◄], [►] を押して、変更する値（文字）を選択します。
2. ファンクション・キーの [OK] を押して、確定します。
オプション：>

大文字と小文字の切替は:>入力中の文字列でカーソルを移動するには：>Ι←ABC→&$/→Ι : [▲], [▼] → [ABC→&$/] を選択します。
Ι←ABC→&$/→Ι : [▲], [▼] → [Ι←] または [→Ι] を選択します。
文字の削除は：Ι←ABC→&$/→Ι : [←] または [→] を選択します。

3. 必要に応じて、１と２の手順を繰り返します。
4. 入力値の保存は： ← ﾂｷﾞ → : [▲], [▼] → [ﾂｷﾞ] を選択します。

5.2.8.

データのプリント/保存
メニューの ｵﾌﾟｼｮﾝ から、データをプリンタ出力したり、保存できます。
メニューの ｵﾌﾟｼｮﾝ は左ファンクション・キーによりアクセスでき、さまざま
なメニューで使用可能です。
右ファンクション・キーへの ﾎｿﾞﾝ または ｲﾝｻﾂ 機能の割当については、
46 ページの「右ファンクション・キーの割当」を参照ください。
赤外線高速プリンタ 0554 0549 使用中は、印刷中にコントロー
ル・ユニットを測定ボックス上に置かないでください。
保存やプリント機能は、保存やプリントが可能なときだけ利用可
能になります。

40

5 まず初めに測定プログラムが稼働しているときは、測定データのプリント・ア
ウトと保存を同時に行えます。
希釈センサ（測定範囲拡張オプションも同時使用）の測定値には、プリント・アウト時にアンダーラインが付きます。

5.2.9.

測定ボックスの検索( コントロール・ユニット 経由でのみで利用可能)> [] → Box ｦ ｹﾝｻｸ → [OK]-Testo データバスで接続されている測定ボックスが表示されます。

-

Bluetooth® で接続されている測定ボックス:•

検出された測定ボックス:
測定ボックスとコントロール・ユニットが自動的に接続されます。

•

複数の測定ボックスが検出された場合:選択できるよう、使用できる測定ボックスがすべて表示されます。
選択フィールドで新しい測定ボックスを選択すると、既存のBluetooth® 接続は切り離されます。

5.2.10.

エラー・メッセージの確認
エラーが発生すると、エラー・メッセージがディスプレイに表示されます。
> エラー・メッセージの確認: [OK]発生したエラーのなかで、未解決のエラーには、ヘッダーの前に警告マーク( )が付きます。
未解決のエラー・メッセージは、ｴﾗｰ ｼﾝﾀﾞﾝ メニューのなかに表示されます。45 ページの「5.5 分析計の診断」を参照。

5.2.11.

電源オフ
分析計の電源を切ると、保存していない測定値は消えてしまいます。
リンス・フェーズ
電源を切ると、測定ボックスはセンサ内に排ガスが残っているかチェック
して、必要に応じて新鮮な空気によるリンシングを自動的に行います。このリンシングの時間はセンサ内のガス濃度により変わってきます。
> [ ] ボタンを押します。
- リンシングが始まります。

41

5 まず初めに-

5.3.

測定ボックスの電源が切れます。しばらくの間ファンが回っていることもあります。

フォルダ/ロケーション( 測定ボックス 経由でのみ利用可能)
測定値はすべて、そのときアクティブとなっているロケーション（測定場所）単位で記録されます。保存していない測定データは、電源を切ると消えてしまいます。
「フォルダ/ロケーション」メニューにより、フォルダやロケーションの作成、編集、コピー、アクティブ化などが行えます。また、フォルダやロケーショ
ン（測定データを含む）の削除も可能です。
機能の呼び出し:> [] → ﾌｫﾙﾀﾞ → [OK]

表示切換え:> 全体表示画面（フォルダ内のいくつかのロケーション表示）と詳細表示
画面（フォルダ内の全ロケーションの表示）を交互に切換えられます:[ｶﾞｲﾖｳ ] または [ ｼｮｳｻｲ ]ロケーションのアクティブ化:> ロケーションの選択 → [OK]-選択されたロケーションがアクティブになり、「ｹｲｿｸ ﾀｲﾌﾟ」メニュー画面が開きます。

新しいロケーションの作成:
フォルダ内に新しいロケーションを作成します。
1. ロケーションを作成するフォルダを選択します。
2. [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｼﾝｷ ﾛｹｰｼｮﾝ → [OK].
3. 名前を入力します。
次のような入力/設定が可能です:

42

項目

説明

ﾛｹｰｼｮﾝ

名前の入力

ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ

アプリケーションの選択

5 まず初めに

項目

説明

ﾈﾝﾘｮｳ

燃料の選択

ﾀﾞｸﾄ ｹｲｼﾞｮｳ

直径、長さ、幅、高さ、面積などを入力。
体積流量の演算を正確に行うために必要な、ダクト形
状、寸法などを入力します。体積流量は、入力された各種値と測定値から算出されます。

ﾋﾟﾄｰｶﾝ ｹｲｽｳ

ピトー管係数は流速、体積流量、質量流量などの演算に影響します。このピトー管係数は使用されている
ピトー管の種類により異なります。
ストレート・ピトー管: 係数 = 0.67
プランドル（L 型）ピトー管: 係数 = 1

ｼﾂﾄﾞ

湿度 (燃焼用空気の湿度)は、qA（排ガス・ロス）や排ガ
スの露点温度などの演算に影響します。工場出荷時の設定は 80.0％になっています。精度を高めるために、実際の大気状態に応じた値に変更可能です。

ｾﾞｯﾀｲｱﾂ

絶対圧は、流速、体積流量、質量流量、排ガスの露点温度などの演算に影響します。工場出荷時の設定
は 980mbar になっています。精度を高めるために、実際の大気状態に応じた値に変更可能です。
CO2-(IR)モジュールを使用している場合、このモジュールで測定された絶対圧値が自動的に使用されます。

ﾀｲｷｱﾂ

大気圧および海抜高度の入力は、絶対圧が分からない（CO2 （IR） モジュールを使用していない）場合のみ必要です。
大気圧は流速、体積流量、質量流量、排ガスの露点
温度などの演算に影響します。精度を高めるために、実際の大気状態に応じた値に変更可能です。
年間の平均大気圧は、海抜高度に関係なく、1013mbar
です。天候状態によって、この値は年間平均の±20mbarの変動があります。

ｶｲﾊﾞﾂ ｺｳﾄﾞ

海抜高度は、流速、体積流量、質量流量、排ガスの露点温度などの演算に影響します。精度を高めるた
めに、実際の大気状態に応じた値に変更可能です。

43

5 まず初めに

項目

説明

ﾛﾃﾝ

露点(燃焼用空気の露点)は、qA（排ガス・ロス）や排ガ
スの露点温度などの演算に影響します。工場出荷時の設定は 1.5℃になっています。精度を高めるために、実際の大気状態に応じた値に変更可能です。

4. 終了: [ｶﾝﾘｮｳ].
その他のロケーション・オプション:>[ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾛｹｰｼｮﾝ ﾍﾝｼｭｳ : 既存ロケーションの変更が行えます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾛｹｰｼｮﾝ ｦ ｺﾋﾟｰ : 同じフォルダ内に既存ロケーションのコピーが行えます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾛｹｰｼｮﾝ ｦ ｻｸｼﾞｮ: 既存ロケーションの削除が行えます。
新しいフォルダの作成:
1. [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｼﾝｷ ﾌｫﾙﾀﾞ→ [OK]2. 各フォルダには、それぞれ固有の名前を付けます。同じ名前は付けられません。
3. 終了: [ｶﾝﾘｮｳ]
その他のフォルダ・オプション:

5.4.

•

ﾌｫﾙﾀﾞ ﾍﾝｼｭｳ: 既存フォルダの変更が行えます。

•

ﾌｫﾙﾀﾞ ｦ ｺﾋﾟｰ: 既存フォルダのコピーが行えます。

•

ﾌｫﾙﾀﾞ ｻｸｼﾞｮ: 既存フォルダの削除が行えます。フォルダ内のロケー
ションも削除されます。

•

ｽﾍﾞﾃ ﾉ ﾌｫﾙﾀﾞ ｦ ｻｸｼﾞｮ: すべての既存フォルダを削除できます。フォ
ルダ内のロケーションも削除されます。

測定データ
測定ボックス
測定データは、それが測定された測定ボックス内に、レコード単位で保存されます。

44

5 まず初めに作成されたフォルダおよびロケーションの概要が表示されます。ロケーショ
ン単位で保存された測定データも表示されます。これらの測定データの表示や印刷、削除、さらに、コントロール・ユニットへのコピーも可能です。
コントロール・ユニット
ロケーションはコントロール・ユニット内に保存できません。測定ボックス
内に保存された測定データをコントロール・ユニットへコピーできます。これにより、測定ボックスを測定場所に置いたままで、PC ソフトウェアによる分析などのため、測定データを PC へ転送することが可能になります。
測定データの識別を容易にするため、測定データは測定ボックス番号別に保存されます。測定データ(フォルダ名、ロケーション名、測定値など)
は、測定ボックスと同じように表示されます。
機能の呼び出し:> [] → ﾒﾓﾘ ﾃﾞｰﾀ → [OK]> コントロールユニット・タブのみ： 測定ボックスのシリアル番号を選択→ [OK]
表示切替え:> 全体表示画面（フォルダ内のいくつかのロケーション表示）と詳細表示
画面（フォルダ内の全ロケーションの表示）を交互に切換えられます:[ｶﾞｲﾖｳ] または [ｼｮｳｻｲ]測定値の表示:1. 詳細を表示したい測定値を選択します。
2. [ﾃﾞｰﾀ]オプション> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → [ｽﾍﾞﾃ ﾉ ﾃﾞｰﾀ ｦ ｻｸｼﾞｮ]: ロケーション下に保存されている全測定データが削除されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → [ｽﾍﾞﾃ ﾉ ﾃﾞｰﾀ ｦ ｺﾋﾟｰ]: 全測定データがコピーされます。
測定ボックスのオプション> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾃﾞｰﾀ ｦ ｲﾝｻﾂ: 選択した測定データがプリンタ出力されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾃﾞｰﾀ ｦ ｺﾋﾟｰ: 測定データがコントロール・ユニットのログにコピーされます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾃﾞｰﾀ ｦ ｻｸｼﾞｮ: 選択した測定データが削除されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｸﾞﾗﾌ ｦ ﾋｮｳｼﾞ: 保存測定データがグラフで表示されます。

45

5 まず初めに> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾗｲﾝ ﾉ ｶｽﾞ: ディスプレイ上に表示される測定値の数を変更します。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｽﾍﾞﾃ ﾉ ﾃﾞｰﾀ ｦ ｻｸｼﾞｮ: ロケーション下に保存されている全ての測定データが削除されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｽﾍﾞﾃ ﾉ ﾃﾞｰﾀ ｦ ｺﾋﾟｰ: ロケーション下に保存されている全ての測定データがコントロール・ユニットのログにコピーされます。
コントロール・ユニットのオプション> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｽﾍﾞﾃ ﾉ ﾃﾞｰﾀ ｦ ｻｸｼﾞｮ: ロケーション下に保存されている全ての測定データが削除されます。

5.5.

分析計の診断操作上重要な値やデバイス・データを表示できます。ガス流路のチェックも行えます。測定セルの状態や未解決のデバイス・エラーなども表示できます。
機能の呼び出し:> [] → ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｼﾝﾀﾞﾝ → [OK]または>5.5.1.

[i]

デバイス・エラーの表示> ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｼﾞｮｳﾎｳ → [OK]-

未解決のエラーや警告、注意などが表示されます。
>

5.5.2.

次/前のエラーを表示: [▲], [▼]ガス流路のチェック(測定ボックス 経由でのみ利用可能)
正確な測定を行うため、排ガス分析計のガス漏れテストを定期的に行ってください。
ガス漏れテストにはプラスチック・キャップ（製品型番：0193 0039、排ガス
プローブに付属)が必要になります。
1. 「ｶﾞｽ ﾘｭｳﾛ ﾁｪｯｸ」 → [OK]2. 排ガス・プローブの先端に黒い密封用のキャップ（排ガス・プローブに付属）を被せ、完全に密封状態にします。
-

46

ポンプ流速が表示されます。

5 まず初めに5.5.3.

-

流速が 0.04ℓ/分以下だったときは、ガス流路に漏れはありません。
（ディスプレイの流路ライトは緑色に点灯）-

流速が 0.04ℓ/分以上だったときは、ガス流路に漏れがあります。（ディスプレイの流路ライトが赤色に点灯） プローブと測定ボックスをチェックしてください。

センサ診断の表示(測定ボックス 経由でのみ利用可能)
1. 「ｾﾝｻ ｼﾝﾀﾞﾝ」→ [OK]2. センサの選択 [▲], [▼]-選択したセンサの状態がランプで表示されます。
センサは自己回復することもあります。したがって、センサ状態の表示が黄色から緑、あるいは赤から黄色に変わることもあります。

5.5.4.

測定器情報の表示> ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｼﾞｮｳﾎｳ → [OK]-

分析計に関する各種情報が表示されます。

6

製品の使用法

6.1.

設定

6.1.1.

右ファンクション・キーの割当
右ファンクション・キーには、ｿｸﾃｲ ｵﾌﾟｼｮﾝ メニューの機能を割り当てることができます。ｿｸﾃｲ ｵﾌﾟｼｮﾝ メニューは、左ファンクション・キーを使用してアクセスでき、各種メニューで使用可能です。この割り当ては、現在開いているメニュー/ファンクションにのみ適用されます。
✓ ｿｸﾃｲ ｵﾌﾟｼｮﾝ メニューが表示されている右ファンクション・キーの上にメニュー/ファンクションが開きます。
1. [ｿｸﾃｲ ｵﾌﾟｼｮﾝ] を押します。
2. オプションを選択します: [

], [

]

47

6 製品の使用法

現在開かれている ｿｸﾃｲ ｵﾌﾟｼｮﾝ メニュー/ファンクションにより異なってきますが、以下のような各種機能が利用可能です。
3. 右ファンクション・キーに選択した機能を割り当てます： [ｷｰ ｾｯﾃｲ]を押します。

6.1.2.

分析計の設定6.1.2.1.

希釈(測定ボックス 経由でのみ利用可能であり、測定範囲拡張オプションが必要です)
希釈オプション (単一スロット、希釈倍率の選択機能付き)
測定ガスの希釈を行うと、スロット 6 のセンサ用排ガスに対して、大気（または窒素ガス）による希釈が行われます。そのために、希釈用ガスが別のガ
ス吸入口から、ポンプとパルス幅変調（PWM）によるバルブ操作により吸入されます。塵埃からガス流路を保護するため、フィルタが設置されます。
測定範囲拡張オプションを使用していると、バルブの開閉音が聞こえますので明確に分かります。さらに、ディスプレイの右上部（ヘッダー中）に「1/ｘ」の記号と希釈倍率が表示されます。(希釈に関する各種パラメータは青色の背景色で表示されます)
下記の希釈倍率を手操作で入力して、設定できます:
倍率

希釈ガスと測定ガスの比率

x1

希釈なし

x2

1:1

x5

4:1

x 10

9:1

x 20

19 : 1x 40

39 : 1

自動希釈

4:1

希釈で 自動希釈 が選択されていると、スロット 6 のセンサが限界値に達すると自動的に希釈(x5)が選択され、希釈が行われます。

48

6 製品の使用法•

周囲の空気に干渉ガスが含まれているときは、ホースを希釈
ガス吸入口に挿入し、清浄な空気中に置いてください。

•

ガス・シリンダからガスを吸入するときは、最大圧力 30ｈPa を
厳守してください。

•

測定値ディスプレイの表示能力に応じて希釈率を変更します。
例：未希釈状態の 1ｐｐｍを係数 10 で掛けて 10ｐｐｍにする、等

機能の呼び出し:> [] → ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｾｯﾃｲ → [OK] → ｷｼｬｸ → [OK]1. ｼﾝｸﾞﾙ ｽﾛｯﾄ → [ﾍﾝｺｳ]
2. 希釈倍率を設定します: [

], [

]

3. 入力値の確定: [OK]オプション:> 希釈なし: [ｷｼｬｸ ﾅｼ]
固定希釈倍率（５倍）による全センサの測定範囲拡張（フレッシュ・エア・
バルブ・オプション)
ｾﾞﾝ ｾﾝｻ ﾉ ｷｼｬｸ (5 倍) を選択すると、全てのセンサに対して 5 倍の希釈が行われます。O2、CO2-(IR)、CO2、qA, Lambda、Eta および流量測定の対象となる全ての測定チャネルに対して 5 倍の希釈が行われます。
ｾﾞﾝ ｾﾝｻ ﾉ ｷｼｬｸ (１倍) を選択すると、希釈が行われません。
希釈が行われているときでも、テスト・ガスによる校正/調整は行えます。希釈によって起きる測定エラーは無視されます。（58 ページの「校正/調整」を参照）
機能の呼び出し:> [] → ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｾｯﾃｲ → [OK] → ｷｼｬｸ → [OK]1. ｽﾍﾞﾃ ｷｼｬｸ(x5) を選択: [] → [ﾁｬﾈﾙ]

2. 設定を選択: [ｵﾝ] / [ｵﾌ]3. 入力値の確定: [OK]6.1.2.2.

ディスプレイ(測定ボックス 経由でのみ利用可能)
測定項目や測定単位、ディスプレイの表示形式（１画面当たりの測定値
表示数など）を設定できます。
設定は現在選択されている測定タイプ（情報フィールドに記号で示されています）にのみ適用されます。

49

6 製品の使用法

表示（ディスプレイ）項目の設定で測定項目、測定単位の設定を行わないと、測定値はディスプレイ上に表示されず、保存、プリン
トアウトも行われません。測定値ディスプレイに表示されない測定
値は、記録も保存もされません。測定を行う前に必ず表示項目の設定を行って、必要な測定項目と測定単位を有効にしてください。
選択可能な測定項目および測定単位（測定タイプにより選択できる項目が異なります）:

50

表示

測定項目

FT

排ガス温度

AT

燃焼用空気温度

HCT

ヒートキャリア温度Δp

差圧

Draught

排ガス・ドラフト

O2

酸素濃度

CO2

二酸化炭素濃度CO2max

最高二酸化炭素濃度

qAnet

排ガス損失

Effn

効率

CO

一酸化炭素濃度uCO

一酸化炭素濃度、未希釈

AmbCO

周囲 CO 濃度NO

一酸化窒素濃度NO2

二酸化窒素濃度NOx

窒素酸化物濃度SO2

二酸化硫黄濃度

H2S

硫化水素濃度HC

炭化水素濃度H2

水素濃度（指針値。クロス・センシティビティの補償に用いられる）λ空気比

SmNum ø平均スモーク・ナンバー

Oil deposits

オイル堆積 yes/no6 製品の使用法

表示

測定項目

Vel

流速

Volume flow

体積流量

DP

排ガス露点温度

MCO

質量流量 CO

MNOx

質量流量 NOx

MSO2

質量流量 SO2

MH2S

質量流量 H2S

CO2IR

二酸化炭素 IR アクティブ

Pabs

絶対圧

MCO2

質量流量 CO2

Pump

排気容量

UI ext

外部電圧

Itemp

機器温度

機能の呼び出し:> [] → ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｾｯﾃｲ → [OK] → ｿｸﾃｲﾁ ﾋｮｳｼﾞ→ [OK]

測定項目/ 測定単位の変更:
1. 変更したい行を選択します: [▲], [▼] → [ﾍﾝｺｳ]
2. 測定項目を選択します: [▲], [▼] → [OK]3. 測定単位を選択します: [▲], [▼] → [OK]4. 保存します: [OK]オプション:>[ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾗｲﾝ ﾉ ｶｽﾞ: 1 画面当たりの測定値表示数を変更します。

> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾗｲﾝ ｦ ｹｽ: 選択した行の前に、空白行を挿入します。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾗｲﾝ ｦ ｻｸｼﾞｮ: 選択した行を削除します。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｺｳｼﾞｮｳ ｾｯﾃｲ: 画面の設定を工場出荷時の設定に戻します。

6.1.2.3.

測定単位(測定ボックス 経由でのみ利用可能)
測定値に付加して表示する測定単位を設定できます。

51

6 製品の使用法

機能の呼び出し:> [] → ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｾｯﾃｲ → [OK] → ﾀﾝｲ → [OK]選択できる単位
測定項目

測定単位

ｶｲﾊﾞﾂ ｺｳﾄﾞ

m, ft

ﾅｶﾞｻ

cm, inch, mm

ｱﾂﾘｮｸ

mbar, psi, inHG, inW, hPa

ﾀﾞﾝﾒﾝｾｷ

mm², in²

ﾎﾞﾘｭｰﾑm³, l

ﾀｲｾｷ ﾘｭｳﾘｮｳ

m³/h, l/min

ｼﾞｶﾝ

sec, min

測定単位の設定
1. 行を選択します: [▲], [▼] → [ﾍﾝｺｳ]
2. 変更したい測定単位を選択します: [▲], [▼] → [OK]3. 選択を確定します: [ｶﾝﾘｮｳ]

6.1.2.4.

日付/時刻
この機能は測定ボックスおよびコントロール・ユニットで使用可能です。変
更を行うと、測定ボックスとコントロール・ユニットの両者に適用されます。
日付と時刻を設定できます。
機能の呼び出し:> [] → ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｾｯﾃｲ → [OK] → ﾆﾁｼﾞ → [OK]日付/時間の設定:
1. 日付または時刻を選択します: [◄], [▲], [▼] → [ﾍﾝｺｳ]
2. 日付または時刻を設定します: [▲], [▼] または[◄], [►]→ [OK]3. 変更の保存: [ｶﾝﾘｮｳ]

6.1.2.5.

節電
この機能は測定ボックスおよびコントロール・ユニットで使用可能です。変
更を行うと、測定ボックスとコントロール・ユニットの両者に適用されます。

52

6 製品の使用法

分析計の自動電源断（自動オフ）、ディスプレイ・バックライト電源のバッ
テリへの自動切換えなどが設定できます。
機能の呼び出し:> [] → ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｾｯﾃｲ → [OK] → ｼｮｳ ﾃﾞﾝﾘｮｸ ｾｯﾃｲ → [OK]設定:
1. 機能または項目を選択します: [▲], [▼] → [ﾍﾝｺｳ]
2. 項目を設定します: [▲], [▼] または [◄], [►]→ [OK]3. 変更の保存: [ｶﾝﾘｮｳ]

6.1.2.6.

ディスプレイの明るさ
この機能は測定ボックスおよびコントロール・ユニットで使用可能です。変
更を行うと、測定ボックスとコントロール・ユニットの両者に適用されます。
ディスプレイ・バックライトの明るさを設定できます。
機能の呼び出し:> [] → ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｾｯﾃｲ → [OK] → ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ ﾉ ｱｶﾙｻ → [OK]設定：>

6.1.2.7.

項目を設定します: [◄], [►]→ [OK]プリンタ
この機能は測定ボックスおよびコントロール・ユニットで使用可能です。変
更を行うと、測定ボックスとコントロール・ユニットの両者に適用されます。
プリント・アウト時のヘッダー（1～3 行目）とフッターの設定が行えます。
赤外線または Bluetooth インタフェースによって測定データをプリンタに転送する場合、あらかじめプリンタが起動している必要があります。
testo 350 では、以下のプリンタが使用できます:- 卓上式赤外線プリンタ (製品型番： 0554 0549)- Bluetooth®/IRDA プリンタ (製品型番： 0554 0620)
機能の呼び出し:> [] → ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｾｯﾃｲ → [OK] → ﾌﾟﾘﾝﾀ → [OK]

プリンタの起動:
プリンタ（製品型番：0554 0620）は、Bluetooth®インタフェース
を起動後でないと選択できません。次項の「 Bluetooth®」を53

6 製品の使用法参照。
1. ﾌﾟﾘﾝﾀ ｾﾝﾀｸ → [OK]2. プリンタを選択: [▲], [▼] → [OK]-選択したプリンタが起動して、メニューの ﾌﾟﾘﾝﾀ が開きます。

プリンタ出力するテキストの設定:
1. ｲﾝｼﾞ ﾃｷｽﾄ → [OK]2. 機能を選択します: [▲], [▼] → [ﾍﾝｺｳ]
3. テキストを入力します。 → [ﾂｷﾞﾍ]
4. 入力内容を保存します: [ｶﾝﾘｮｳ]

6.1.2.8.

Bluetooth®
このメニューは Bluetooth® オプションを採用していないと使用できません。Bluetooth モジュールのオン/オフができます。
この機能は測定ボックスおよびコントロール・ユニットで使用可能です。設定は、そのとき起動している機器に対してのみ適用されます。
測定ボックスとコントロール・ユニット間の接続に関しては、36 ページの「Bluetooth®による接続（オプション）」を参照ください。
コントロール・ユニットとノートブック/PC 間の接続に関しては、ノートブッ
ク/PC およびそのソフトウェアの説明書を参照ください。
機能の呼び出し:> [] → ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｾｯﾃｲ → [OK] → Bluetooth® → [OK]Bluetooth® のオン / オフ
1. [ﾍﾝｺｳ]
2. 設定を選択します: [], [] → [OK]

3. 設定を確定します: [ｶﾝﾘｮｳ]

6.1.2.9.

言語の設定
この機能は測定ボックスおよびコントロール・ユニットで使用可能です。変
更を行うと、測定ボックスとコントロール・ユニットの両者に適用されます。
メニューの言語を設定できます。カントリー・バージョンの違いによって使用できる言語の数が異なります。次項の「カントリー・バージョン」を参照。

54

6 製品の使用法

機能の呼び出し:> [] → ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｾｯﾃｲ → [OK] → ｹﾞﾝｺﾞ → [OK]

言語の起動:> 言語を選択 → [OK]6.1.2.10.

カントリー・バージョン
この機能は測定ボックスおよびコントロール・ユニットで使用可能です。変
更を行うと、測定ボックスとコントロール・ユニットの両者に適用されます。
カントリー・バージョン（測定単位、燃料/測定項目、演算式などが違います）の設定を行います。また、分析計を起動したときに表示されるメニューの言語も違ってきます。
カントリー・バージョンの異なるコンポーネントが接続されているとき、システム内にコントロール・ユニットが接続されていると、カン
トリー・バージョンは、コントロール・ユニットのカントリー・バージョンに自動的に変更・統一されます。
機能の呼び出し:> [] → ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｾｯﾃｲ → [OK] → ｶﾝﾄﾘｰ ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ → [OK]
この機能へのアクセスには、パスワードによる保護を行うことができます。パスワードの設定は、メニューの「パスワード保護」
により行えます。次項の「パスワードによる保護」を参照。

場合によっては:> パスワードの入力: [ﾆｭｳﾘｮｸ] → パスワードを入力 → [ﾂｷﾞﾍ] →[OK]
カントリー・バージョンの設定:
1. カントリー・バージョンを選択: [▲], [▼] → [OK]2. 確認: ﾊｲ → [OK]-

システムが再起動します。
コントロール・ユニットが Bluetooth®を介して測定ボックスに接続されているときは、測定ボックスの再スタート時に、コントロール・ユニットを使用して測定ボックスを再度検索する必要があります。40 ページの「測定ボックスの検索」を参照。

55

6 製品の使用法

6.1.2.11.

パスワードによる保護
この機能は測定ボックスおよびコントロール・ユニットで使用可能です。変
更を行うと、測定ボックスとコントロール・ユニットの両者に適用されます。
パスワードによる保護は、行われます。

または記号が付いている機能に対してパスワードによる保護は、その起動/停止が行え、パスワードの変更も可能です。
パスワードによる保護を停止するには、パスワードを 0000 (工場出荷時の設定)に設定します。
機能の呼び出し:> [] → ﾃﾞﾊﾞｲｽ ｾｯﾃｲ → [OK] → ﾊﾟｽﾜｰﾄﾞ ﾎｺﾞ→ [OK]

ほとんどの場合:>

現在有効なパスワードを入力:[ﾆｭｳﾘｮｸ] → パスワードを入力 → [ﾂｷﾞﾍ] → [OK]パスワードの変更:
1. [ﾍﾝｼｭｳ]
2. 新しいパスワードを入力 → [ﾂｷﾞﾍ]
3. [ﾍﾝｼｭｳ]
4. 確認のため、新しいパスワードを再度入力 → [ﾂｷﾞﾍ]
5. 新しいパスワードの保存: [ｶﾝﾘｮｳ]

6.1.2.12.

データバス
バス・アドレス
33 ページの「5.2.4 システム・コンポーネントの接続」を参照ください。
バス速度
33 ページの「5.2.4 システム・コンポーネントの接続」を参照ください。

6.1.3.

燃料
燃料の選択ができます。燃料係数（O2 ref、CO2 max、SO2 max）も設定できます。
既に組み込まれている燃料の他に、最大 5 つのお客様固有燃料を組み込むことができます(例： testo easyEmission ソフトウェア)。燃料係数については、テストー社にお問合わせください。

56

6 製品の使用法

分析計の測定精度を維持するために、最小でも 1 つの燃料を選択、組み込む必要があります。
機能の呼び出し:> [] → ﾈﾝﾘｮｳ → [OK]

燃料の選択：>

燃料を選択 → [OK]-選択された燃料が起動し、メイン・メニューが開きます。

燃料係数の設定:
1. 燃料を選択 → [ｹｲｽｳ]
2. 燃料係数の選択: [ﾍﾝｺｳ]
場合によっては:>パスワード入力: [ﾆｭｳﾘｮｸ] → パスワード入力 → [ﾂｷﾞﾍ] → [OK]3. 係数を設定 → [OK]4. 変更を保存: [ｶﾝﾘｮｳ]

6.1.4.

センサの設定NOx 演算のための NO2 係数、過負荷からセンサを保護するため限界値などを設定できます。
機能の呼び出し:> [6.1.4.1.

] → ｾﾝｻ ｾｯﾃｲ → [OK]NO2 係数の設定
NOx 演算のための NO2 係数を設定できます。
NO2 係数の設定には、パスワードによる保護が行えます。55 ページの「パスワードによる保護」を参照。
機能の呼び出し:>[] → ｾﾝｻ ｾｯﾃｲ → [OK] → NO2 ｹｲｽｳ → [ﾍﾝｺｳ]

ほとんどの場合:>

パスワードの入力: [ﾆｭｳﾘｮｸ] → パスワードの入力 → [ﾂｷﾞﾍ] → [OK]NO2 係数の設定:>

係数を設定 → [OK]57

6 製品の使用法

6.1.4.2.

CxHy センサの設定
CxHy センサを起動/停止できます。
この CxHy センサのメニューは、CxHy センサが接続されている
ときだけ表示されます。
このセンサはいわゆるペリスタであり、作動には一定量（約 2％）の O2 が必要になります。これ以下の量ではセンサが壊れてしまいます。したがって O2 量が少なくなるとスイッチが切れるようになっています。最初から確
実に 2％以下だと分かっているときは、センサの電源を手操作で切っておくこともできます。CxHy センサをオンにすると、排ガス分析計のゼロ化が最初に行われます（30 秒間）。
センサを正しく機能させるため、約 500℃で 10 分間のセンサ加熱を行います。したがって、ドリフト（マイナス領域で）を防止するため、機器に電源を投入後 10 分間のセンサ・ゼロ化が再度必要になります。
機能の呼び出し:>[] → ｾﾝｻ ｾｯﾃｲ → [OK] → HC ｾﾝｻ

CxHy センサのオン/オフ
1. [ﾍﾝｺｳ]
2. 設定を選択します: [▲], [▼]3. 選択を確定します: [OK]6.1.4.3.

センサ保護の設定
過負荷から測定セルを保護するための限界値を設定できます。センサ保護の対象となるセンサは、H2S、NO、NO2、CO2-(IR)、CxHy、CO、SO2 センサです。
設定された限界値を超えるとセンサ保護機能が働き、ガスの希釈が行われます。限界値を再度超えると、電源を切断します。
センサ保護機能を停止させるためには、限界値を 0ｐｐｍに設定します。
機能の呼び出し:>[] → ｾﾝｻ ｾｯﾃｲ → [OK] → ｾﾝｻ ﾎｺﾞ → [ﾍﾝｺｳ]

センサ保護用限界値の設定:
1. 測定項目の選択: [ﾍﾝｼｭｳ]
2. 測定項目の設定 → [OK]
オプション

58

6 製品の使用法>

工場出荷時設定へのリセット：[ ﾃﾞﾌｫﾙﾄ ]3. 設定を保存: [ｶﾝﾘｮｳ]

6.1.4.4.

校正/調整
テスト用ガスを用いると、CO、SO2、NO2、NO、O2、H2S、CxHy、 CO2(IR)センサなどの校正や調整が行えます。
O2 センサ（O2 基準値）の校正/調整は一般に有毒ガス用センサと同様の方法で行います。入力された名目 O2 値は仮の値であり、この名目値は分析計の電源を切って再投入したり、あるいはゼロ化を行うと周囲酸素濃度（21 vol.%）に上書きされます。測定プログラムがゼロ化を行わなかった場合も同様です。O2 テスト用ガスも測定ガス吸入口で吸入させます。
(有毒ガス・センサと同様に)明らかに非現実的な測定値が表示されたときは、テスト用ガスを用いて測定セルの点検を行い、必要に応じて再校正（セル調整）を行ってください。
測定セルの再校正（セル調整）は、ユーザーが行うか、またはテストー社の認可を受けたサービス・センターに行わせてください。
測定精度を維持するために、6 カ月ごとにテストを行い、必要に応じて校正を行うことを推奨します。
セルの測定範囲に比べて極端に低濃度のテスト用ガスを用いて再校正を行うと、測定範囲の上限付近における測定精度が低下する恐れがあります。
センサ保護（シャットダウン機能）の停止は行えません。 したがって、テスト用ガスの濃度はセンサ保護用として設定した閾値より低濃度である必要があります。
全希釈 (5 倍) 機能は自動的に停止します。
CxHy センサを装備しているときは、テスト・ガスを吸引させる前に必ずスイッチをオフにしてください。
CxHy センサを装備しているときは、O2 濃度が 2%以下のテスト用ガスを測定する前に、スイッチをオフにしてください。これを忘れても、センサは自動的にオフになりますが、中断状態となります。
校正/調整にあたっては、下記のような要件を遵守してください:•

無吸収材質のホースの使用。

•

燃料として ﾃｽﾄ ｶﾞｽ を選択

59

6 製品の使用法•

最短でも、校正/調整を行う 20 分前に排ガス分析計の電源を入れてください。(暖機運転)•

ガス・ゼロ調整には、きれいな大気を使用してください。

•

テスト・ガスの最大過圧は 30hPa です。(推奨: バイパスによる無圧化)•

テスト・ガスの吸引は最低 3 分間行う。

テスト・ガスの推奨濃度、組み合わせなどに関しては、テスト・ガス・マニュ
アル（製品型番：0981.2313）あるいはテストー社のホームページから入手
してください。
機能の呼び出し:ゼロ調整中に、空気中に干渉ガス(例：CO、NO、等) が混入しないよう注意してください。
>[] → ｾﾝｻ ｾｯﾃｲ → [OK] → ｺｳｾｲ/ﾁｮｳｾｲ → [OK]場合によっては:>パスワードの入力: [ﾆｭｳﾘｮｸ] → パスワードを入力 → [ﾂｷﾞﾍ] →
[OK].

-

ゼロ調整が行われます。(約 30 秒間)

CO、SO2、NO2、NO、O2、H2S、CxHy センサの再校正（セル調整）の実
行:
警告
ガスに注意！
ガス中毒の恐れがあります。
> テスト用ガスを取り扱うときは、安全基準や法規制を遵守してください。
> テスト用ガスは、換気を十分行える部屋で使用してください。
テスト用ガスはサービス・アダプタ(製品型番：0554 1205)経由で吸引させることを推奨します。あるいは、途中での拡散をさける
ためプローブ先端に直接テスト用ガスを当ててください。
1. 測定項目を選択: [▲], [▼] → [OK]2. [ﾍﾝｺｳ] → テスト・ガス濃度（名目値）を入力します。
3. テスト・ガスをセンサに吸入させます。
4. 校正（セル調整）の開始: [ｶｲｼ]606 製品の使用法

5. 実測値が安定してきたら、名目値を取り込む（センサを名目値に調整する）ために [ﾁｮｳｾｲ] を押します。値が保存されます。
-またはセンサを調整せずに、[ｺｳｾｲ]を押して名目値と実測値の比較（校正）を行います。値が保存されます。
-または中止 (調整/校正は行なわれません): [esc] を押します。
6. 調整値の保存: [ｶﾝﾘｮｳ]
CO2-(IR)センサの校正/調整
吸収フィルタを使用して CO2-(IR)センサをチェックすると正確な測定値を得ることができます。表示された CO2 値は 0.03%CO2 以下である必要があります。これより高い値の場合は、校正および勾配調整を行ってください。
警告
ガスに注意！
ガス中毒の恐れがあります。
> テスト用ガスを取り扱うときは、安全基準や法規制を遵守してください。
> テスト用ガスは、換気を十分行える部屋で使用してください。
テスト用ガスは、サービス・アダプタ（製品型番：0554.1205）経由で吸引させることをﾞ推奨します。あるいは、途中での拡散を防止するため、テスト用ガスを直接プローブ先端に当ててください。
1. CO2IR センサを選択: [▲], [▼] → [OK]2. 吸収フィルタを接続、あるいは CO2 0％のテスト・ガスを吸入させます。
3. [◄], [►],-

[Yes] → [OK]安定化時間(300 秒)

4. 測定値管理システムの手操作によるスタート: [ｽﾀｰﾄ]
または
安定化時間の終了後: 測定値管理システムが自動スタート-

測定値管理システムが自動的に終了。

5. [ﾂｷﾞﾍ]
6. 名目勾配値を入力: [ﾍﾝｺｳ] → [▲], [▼], [◄], [►] → [OK]7. 安定化時間のスタート: [ｽﾀｰﾄ]

61

6 製品の使用法-

安定化時間 (300 秒)

8. 測定値管理システムを手操作でスタート: [ｽﾀｰﾄ]
または

安定化時間終了後: 測定値管理システムが自動的にスタート-

測定値管理システムが自動的に終了

9. 調整の実施: [ｶﾝﾘｮｳ]
または中止 (調整は行われません): [esc]6.1.4.5.

ppmh カウンタ
CO、COlow、NO、NOlow センサの最新の ppm/h 値を表示できます。
横方向ガスの中和用に、交換可能なフィルタを使用する NO セ
ンサでは、時間カウンタをリセットできます。

対象センサ: NO センサ
機能の呼び出し:>[] → ｾﾝｻ ｾｯﾃｲ → [OK] → ppmh ｶｳﾝﾀ → [OK]- フィルタ寿命の最大値、現在値、残り値がディスプレイに表示されます。
時間カウンタのリセット（NO センサのみ）
1. [ﾘｾｯﾄ].
2. 確認メッセージへ応答: ﾊｲ → [OK]6.1.4.6.

校正データ
校正に関する最新データ（センサ調整なしの名目値と実測値の比較）を表示できます。
機能の呼び出し:>[] → ｾﾝｻ ｾｯﾃｲ → [OK] → ｺｳｾｲ ﾃﾞｰﾀ → [OK]オプション
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → [ｲﾝｻﾂ]: 全センサの最新の校正データが印刷されます。

6.1.4.7.

調整データ
調整に関する最新データおよび各センサの状態を表示できます。

62

6 製品の使用法

センサの調整が行われる度にセンサ状態がチェックされます。最新の 25の調整データがグラフ形式で表示されます。
機能の呼び出し:] → ｾﾝｻ ｾｯﾃｲ → [OK] → ﾁｮｳｾｲﾃﾞｰﾀ → [OK]

>[

オプション
>

[ｵﾌﾟｼｮﾝ] → [ｲﾝｻﾂ]: 全センサの最新の調整データが印刷されます。

>[ｵﾌﾟｼｮﾝ] → [ｸﾞﾗﾌ]: 選択したセンサの状態がグラフで表示されます。
限界値

説明

100％

問題なし

70％

センサの感度が低下。
推奨：交換用センサの入手

50％

6.1.4.8.

センサを交換

マイナス値
マイナス値の表示/非表示を設定できます。
機能の呼び出し:>[] → ｾﾝｻ ｾｯﾃｲ → [OK] → ﾏｲﾅｽ ﾁ

マイナス値のオン/オフ切替え
1. [ﾍﾝｺｳ]
2. 設定の選択: [▲], [▼]3. 入力の確定: [OK]6.1.5.

プログラム
測定タイプの異なる 5 種類の測定プログラムを設定、保存、実行できます。
トリガ入力オプションを採用すると、ﾄﾘｶﾞ 機能（測定プログラムのスタート/
ストップをトリガ信号で行う）が使用できます。
プログラムを起動あるいは実行中は、分析計の設定変更はできません。
ﾊｲｶﾞｽ (ｼｮｸﾊﾞｲ ﾉ ﾏｴ+ｱﾄ) プログラムは、測定ボックスがフレッシュ・エア・バルブを装備しているかチェックします。装備していな

63

6 製品の使用法

い場合は、ﾊｲｶﾞｽ (ｼｮｸﾊﾞｲ ﾉ ﾏｴ+ｱﾄ) プログラムに代えて通常の排ガス測定用プログラムが追加されます。フレッシュ・エア・バル
ブのないﾊｲｶﾞｽ (ｼｮｸﾊﾞｲ ﾉ ﾏｴ+ｱﾄ) プログラムでは、微細な測定が行えません。
機能の呼び出し:>[] → ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ → [OK]プログラムの起動/停止:> プログラムの選択: [▲], [▼] → [OK ] または [ﾍﾝｺｳ]-

プログラムの起動時: プログラムが起動し、そのプログラムに合致する測定タイプが開きます。

測定プログラムの編集:
編集可能項目:項目

機能測定プログラムプログラム名の編集

測定タイプ

排ガス・メニューの選択:

平均値の保存•排ガス•

排ガス + m/s•

排ガス ΔP•

排ガス (触媒の前と後)

•

固形燃料

平均値 ﾊｲ ：毎秒 1 つの測定値が保存される（測定頻度は変更できない）。
ガス・フェーズが終了すると、それまでに保存された各値から平均値が計算され、保存される。
平均値ｲｲｴ：ガス・フェーズが終了すると、この時に測定された値が保存される。

64

6 製品の使用法

項目

機能

スタート

測定開始条件の決定•測定プログラムのスタートがいつでも可能（ファンクション・キーの機能がストップ機能に自動的に変わる）•

時間
事前にプログラムされた時間になると測定プログ
ラムがスタート。

•

外部信号
トリガとなる信号により測定プログラムがスタート。

•

マルチポイント
測定プログラムの実行中は、異なる測定ポイント
や異なる負荷レベルなど、複数の測定値を手動でレポートに保存できます。その際、ガス時間、平均値、リンス時間および測定速度を変更することはできません。個々の測定ポイントの負荷レベ
ルまたは発射速度は、オプション下のディスプレ
イで予め選択することができます。

ストップ

測定終了条件の決定•測定プログラムのストップがいつでも可能（ファンクション・キーの機能がスタート機能に自動的に変わる）

ガス吸入時間•時間
事前にプログラムされた時間になると測定プログ
ラムがストップ。

•

外部信号
トリガとなる信号により測定プログラムがストップ。

•

経過時間
設定時間を経過すると測定プログラムがストップ。

•

メモリ・フル
メモリが一杯になると測定を終了。

ガス吸入サイクルの選択。

65

6 製品の使用法

項目

機能

リンス時間

リンス時間を入力 (102 ページの「推奨リンス時間」を参照)
測定は常にリンス・フェーズ（約 30 秒間）から始まります。
測定フェーズ(ガス吸入時間)とリンス・フェー
ズ (リンシング時間)は交互に実行されます。

測定頻度

測定頻度とは平均値の保存サイクルであり、分および秒単位でプログラム可能です。ただし、最小測定
頻度は、接続されているプローブの数とタイプにより変わってきます。

1. プログラムの選択: [2.

[ﾍﾝｺｳ] を押す。

3.

[ﾍﾝｺｳ] を押す。

4. プログラム名の作成: [

], [

], [

] → [OK]], [◄], [►]5. 入力を確定: [OK]6. 必要に応じてステップ 4 と 5 を繰り返す。
7. [ﾂｷﾞﾍ] を押します。
8. 必要に応じて、ステップ 4 と 7 を繰り返します。
9.

[ｶﾝﾘｮｳ]6.2.

測定6.2.1.

測定の準備
燃焼用空気温度プローブを接続していないときは、排ガス・プローブの熱電対で測定した温度、あるいはゼロ調整中にプロー
ブ・ソケットに接続されていた外部熱電対で測定した温度が、燃
焼用空気温度として利用されます。
注意
ゼロ調整中に、排ガス・プローブも外部熱電対も排ガス・ダクトに挿入してはいけません。

66

6 製品の使用法

全ての従属項目がこの値を用いて計算されます。この燃焼用空気温度の測定方法は、周囲空気に依存するシステムには十分です。ただし、ゼロ調整中は排ガス・プローブがバーナーの給気
ダクトの近くにあるようにしてください。燃焼用空気温度プローブを接続しているときは、燃焼用空気温度はこのプローブにより連続測定されます。
ゼロ調整に続いて、現在の測定値が排ガス温度（FT）として表示されます。
燃焼用空気温度 (VT) は、測定ボックス内にある温度センサにより常に測定されています。 ゼロ調整を行うために必要なフレッシュ・エアは、フレッシュ・エア・バルブ（オプション）が設置されていないときは排気口から、フレッシュ・エア・バルブが設置されているきは、そのバルブ口から吸入します。したがって、ゼロ調整
前とゼロ調整中に、排ガス・プローブを排ガス管内に放置できます。
例外：フレッシュ・エア・バルブが設置されておらず、排ガス・ダク
ト内が過剰圧力になる分析計ユニットを使用している場合、ゼロ調整を行うために排ガス・プローブを排ガス・ダクトから取り除く
必要があります。
testo350 は下記のような設置・操作が可能です:
•

横置き

•

ハンドル部を利用して水平に吊り下げ•

ハンドル部を使用して壁掛けブラケットへ垂直に挿入

測定エラーを防止するため、測定中に testo350 の設置方法を変更しないでください。
雰囲気温度が低い（10℃以下）場合、CO2-(IR)センサでは、所定の測定精度に到達するまで、短時間の加熱が必要となります。 -5℃のときの加熱時間は、15 分間位です。
電源を入れる前に> 次の事項をチェックしてください:•

すべてのシステム・コンポーネントが正しく接続されているか。

•

必要なプローブ/センサが接続されているか。

•

すべてのシステム・コンポーネントに電源が供給されているか。

67

6 製品の使用法

ゼロ調整中にゼロ調整により、すべての排ガス分析計のセンサはチェックされゼロ化されます。センサのゼロ点およびドリフトがチェックされます。O2 値は 21% に設定されます。
> ゼロ調整中には、大気中に干渉ガス(例：CO、NO)が含まれてないか
確認してください。
測定を始める前に> 測定対象である燃焼設備の燃料を設定してください。
> 必要な測定項目と測定単位を測定値の表示フィールドに割当てます。
> 測定値を保存するロケーション（測定場所）を起動します。
> ガスが妨害されることなく排出されるよう、ガス排出口が開放されていることを確認します。これにより、測定値の信頼性を高められます。
> 1 日 1 回、ガス流路のチェックを実施することを推奨します（5.5 参照）。
CxHy センサによる測定
警告
ガスが混ざると危険です。
爆発の恐れがあります。
> 測定は必ず排ガス・ダクト内で行ってください。
> 大気と混合しても可燃性にならないガスだけを測定してください。
> サンプリングポイントと測定器の間に漏れがないことを確認してください。
> 測定中はタバコを吸ったり、火気を使用したりしないでください。
警告
ガスが混ざると危険です。
危険な混合ガス中毒のおそれ！
> サンプリング地点と測定器の間に漏れがないことを確認してください。
> 狭い密閉された空間では、ガス排出口からホースで排ガスを排出してください。
> 十分な換気を確保してください。
> サンプ リング 地点と 測定器 の間に 漏れが ないこ とを確 認して くださ い。

68

6 製品の使用法

CxHy センサの破壊を防止するためには、排ガス中に充分な酸素（O2 ）が含まれている必要があります。O2 濃度が 2％以下にな
ると、CxHy センサのスイッチは自動的に切れ、センサを保護するようになっています。 高濃度のシリコン、硫化水素（H2S）、硫
黄なども CxHy センサの破壊を招きます。
CxHy センサが起動すると、ゼロ化が自動的に行われます。正確な
CxHy 値を得るためには、電源を入れた状態で、その後 10 分間待つ必要があります。測定を行う前にも、手作業で再度ゼロ化を行ってください。
長時間にわたる測定で、CxHy センサのドリフトを防止するには、適宜ゼロ化を行ってください。

6.2.2.

排ガス・プローブの使用
プラスチック・キャップの取り外し>

熱測定を開始する前に、排ガスプローブに装着されているプラスチッ
ク・キャップを外してください。プラスチック・キャップは、ガス流路チェ
ックの際に必要です。（45 ページ、5.5.2 を参照）

熱電対のチェック
>熱電対の先端がプローブ・パイプのフレームと接触しないようにしてください。必要なら、熱電対の先端を曲げてください。

排ガス・プローブの調整

6.2.3.

>

排ガスの流れが熱電対に直接当たるようにしてください。

>

プローブの先端が、排ガスの流れの中央(排ガス温度が最も高温を示す位置)になるよう、プローブ位置を調整してください。

アプリケーション
保存されている既定のアプリケーションまたはユーザー定義アプリケーシ
ョン（測定対象別アプリケーション）から選択が可能です。
メモリ内には、測定ボックス用の最適デバイス設定、使用燃料、演算式などが収容されています。 これにより、測定目的に応じた最適な機器構成が素早く行え、機器からはそのアプリケーション特有の重要情報が自動的に提供（ディスプレイ上へ表示）されます。

69

6 製品の使用法

バーナー•

燃料: 軽油, ディーゼル, 重油, 天然ガス, 液化ガス, 石炭, 練炭, 褐炭, 黒炭, コークス炉ガス, 都市ガス, 木材 15%, 木材 30%, 木材 45%,
木材 60%, 木材ペレット, テスト・ガス•

使用可能なアプリケーション・プログラム: 排ガス, 排ガス+m/s, 排ガ
ス+ΔP, すべての分析計プログラム

タービン•

燃料: 軽油, ディーゼル, 天然ガス, 石炭炉ガス, 都市ガス, テスト・ガス•

使用可能なアプリケーション・プログラム: 排ガス, 排ガス+m/s, 排ガ
ス+Δp, 触媒の前+触媒の後の排ガス, 分析計ボックス用の全プロ
グラムエンジン λ >1 および エンジン λ<170•

燃料: 軽油, ディーゼル, 重油, 天然ガス, 石炭炉ガス, 都市ガス, テ
スト・ガス

•

使用可能なアプリケーション・プログラム: 排ガス, 排ガス + m/s, 排
ガス + Δp, 分析計ボックス用の全プログラム, 触媒の前後の排ガス•

触媒の前+触媒の後の排ガス測定プログラム: 分析計ユニットが 2 つ必要です。この測定タイプでは、両方の分析計ユニットにフレッシュ・
エア・バルブが設置されている必要があります。
２つの測定ボックスのいずれかに測定範囲拡張オプション（個別希釈）が装備されていると、testo 350 は自動的にその測定ボックスを触媒の前の排ガス測定に使用することを推奨します。
触媒の前の排ガス測定に使用する測定ボックスに測定範囲拡張オ
プションが装備されていないときは、この測定範囲拡張オプションの使用を推奨します。
触媒の前の排ガス測定に使用する測定ボックスに希釈オプションが装備され、CO センサが希釈スロットに接続されているときは、5 倍希釈が自動的に採用されます。これより大きな希釈率が既に起動しているときは、その設定が採用されます。
触媒の前の排ガス測定に使用する測定ボックスに希釈オプションが装備されているが、希釈スロットに CO センサが接続されていないときは、CO センサの接続を推奨するメッセージが表示されます。

6 製品の使用法

ユーザー定義•燃料: 軽油, ディーゼル, 重油, 天然ガス, 液体ガス, 石炭, 練炭, 褐炭, 黒炭, コークス炉ガス, 都市ガス, 木材 15%, 木材 30%, 木材 45%,
木材 60%, 木材ペレット, テスト・ガス機能の呼び出し:1. [] → ｱﾌﾟﾘｹｰｼｮﾝ → [OK]ファンクション・キーの オプション を押して、システム構成メニューを開きます。

2. 測定タイプの選択: [3. 燃料の選択: [6.2.3.1.

], [

], [

] → [OK]] → [OK]

排ガス,排ガス+m/s,排ガス+Δp,全測定ボックス用プログラ
ム,触媒の前+後の排ガスなどの測定
排ガス測定メニュー（ｿｸﾃｲ ﾀｲﾌﾟ）は、測定メニューのなかで中核となるメ
ニューです。このメニューで測定された測定値はもちろん、他のメニューにより測定された測定値もすべて、ディスプレイに表示され、また保存やプリントが可能です。
排ガス測定メニューの測定機能:•「ﾊｲｶﾞｽ ｹｲｿｸ」メニューでは、排ガス測定のみが行われます。

•「ｽﾍﾞﾃﾉ ﾊｲｶﾞｽ Box ﾍﾉ ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ」メニューでは、数台の排ガス分析計
をバス・システムなどで相互に接続した測定が行えます。すべてに共通する測定プログラムが作成され、各分析計に転送されます。

•「ﾊｲｶﾞｽ ｼｮｸﾊﾞｲｾﾞﾝｺﾞ」メニューでは、触媒前後の排ガス濃度の同期測定が可能です。この排ガスメニューでは、テストデータバスにリンク
した 2 台の測定ボックスが必要になります。両方の測定ボックスの測定値は並行してコントロール・ユニットのディスプレイに表示され、触媒の状態を素早く確認することができます。

•「ﾊｲｶﾞｽ + m/s」メニューでは、排ガス測定に加えて、ピトー管を使用した流速（流量/排ガス成分の質量流量）測定が可能です。（流速演
算に必要な流体温度の測定は排ガスプローブの熱電対で行われますので、ストレート・ピトー管の熱電対ケーブルを測定器に接続する必要はありません）

・ 「ﾊｲｶﾞｽ + Δｐ2」メニューでは、排ガス測定に加えて差圧測定が可能になります。
高濃度ガスを長時間測定したときは、新鮮な空気を吸入してセンサのリンシングを必ず行ってください。

71

6 製品の使用法

流速測定に関して： 測定を始める前に、ロケーション設定（ピトー係数、補正係数など）の設定を行ってください。（詳細は、41
ページの「フォルダ/ロケーション」を参照ください）
差圧センサのドリフトにより、測定値が許容誤差範囲外となる恐れがあるため、５分以上にわたる流速/差圧測定は行わないでください。
機能の呼び出し:✓ 排ガス測定が選択されているとします。
> 測定タイプの選択: [], [] → [OK]オプション> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾎｿﾞﾝ: 測定値が保存されます。
>[ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｲﾝｻﾂ: 測定値が印刷されます。

> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾈﾝﾘｮｳ: 燃料を選択します。l> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｷｼｬｸ: 希釈倍率の選択。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｿｸﾃｲﾁ ﾋｮｳｼﾞ: (測定中はこの機能を使用できません) 測
定値表示メニューを開きます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾌｫﾙﾀﾞ: (測定中はこの機能を使用できません) : -フォルダ/ロケーション・フォルダが開きます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑ: プログラム・メニューが開きます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｾﾞﾛ ﾆ ﾘｾｯﾄ: (測定中はこの機能を使用できません): 排
ガス・センサのゼロ調整が行われます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾗｲﾝ ﾉ ｶｽﾞ: ディスプレイに表示する１画面当たりの測定
値数の変更。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｸﾞﾗﾌ ｦ ﾋｮｳｼﾞ: 測定値が線グラフで表示されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｸﾞﾗﾌ ｾｯﾃｲ: 測定項目の略称（最大 4 文字）による表示(-) または非表示 ().

場合によっては: ガス・ゼロ化が行われます。(30 秒間)> 圧力センサを開放して、圧力センサのゼロ調整が行われます。
測定の実行:
1. 測定を開始: [72]

6 製品の使用法

未希釈 CO の測定値
これまでに、未希釈 CO の測定が一度も行われていない場合
は、排ガス・プローブの測定値を使用してその値が演算され、継続的に更新されていきます。
未希釈 CO の測定を既に行っている場合は、その測定値が使用されます。
-

測定値が表示されます。

2. 測定の終了: []3.

6.2.3.2.

ドラフト圧測定
予備フィルタ付きの排ガス・プローブは、ドラフト圧測定に使用できません。
✓ ドラフト圧の測定には、排ガス･プローブの接続が必要です。

✓ 分析計の圧力ソケットはフリーにしてください。（圧力を加えたり、塞がないでください）
差圧センサのドリフトにより、測定値が許容誤差範囲外となる恐れがあるため、５分間以上にわたるドラフト圧測定は行わないでください。
圧力センサのドリフトを防ぐため、自動圧力ゼロ調整（Testo 社のサービス・マン取り付け）が、圧力センサを一定間隔（60 秒）で自動的にゼロ化します。

>[ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾎｿﾞﾝ: 測定値が保存されます。

>[ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｲﾝｻﾂ: 測定値が印刷されます。

> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｿｸﾃｲﾁ ﾋｮｳｼﾞ: (測定中はこの機能を使用できません) 測
定値表示メニューを開きます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾌｫﾙﾀﾞ: フォルダ/ロケーション・フォルダが開きます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｸﾞﾗﾌ ｦ ﾋｮｳｼﾞ: 測定値が線グラフで表示されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｸﾞﾗﾌ ｾｯﾃｲ: 測定項目が略称（最大４文字）でが表示() または非表示 () されます。

機能の呼び出し:> ｿｸﾃｲ ﾀｲﾌﾟ → ﾄﾞﾗﾌﾄ ｿｸﾃｲ → [OK]73

6 製品の使用法

測定:
1. 測定を開始: []-圧力センサのゼロ調整が行われます。（約 7 秒間）-

リンシングが行われます。(約 10 秒間)

2. 排ガス･プローブのパイプを排ガス･ダクト内のホット・スポット（最高温度地点）に挿入します。（排ガス温度が最も高温を示す位置にプロー
ブ先端を配置します） ディスプレイに排ガス温度（FT max）が表示されますので、それを参照し、最高温度を示す場所にプローブを配置
してください。
-

測定値が表示されます。

3. 測定を終了: [-]測定値の表示は続きます。

オプション:> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾎｿﾞﾝ: 測定値が保存されます。
>[ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｲﾝｻﾂ: 測定値が印刷されます。

> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｸﾞﾗﾌ ｦ ﾋｮｳｼﾞ: 測定値が線グラフで表示されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｸﾞﾗﾌ ｾｯﾃｲ: 測定項目が略称（最大４文字）でが表示(

6.2.3.3.

) または非表示 () されます。

スモーク No./HCT 測定
機能の呼び出し:> ｿｸﾃｲ ﾀｲﾌﾟ → ｽﾓｰｸ ﾅﾝﾊﾞｰ / HCT → [OK]スモーク・ポンプによるスモーク No./オイル付着量の測定 と手作業による入力:
スモーク No. および オイル消費量/熱量の測定ができるのは、燃料としてオイルを選択した場合のみです。
1. 測定項目を選択 → [ﾍﾝｺｳ]
2. データまたは値を入力 → [ﾂｷﾞﾍ] または [OK]ヒート・キャリヤ温度（HCT）の入力:> HC → [ﾍﾝｺｳ] → 値を入力 → [OK]74

6 製品の使用法

オプション:> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾘｾｯﾄ: 入力値が削除されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾎｿﾞﾝ : 測定値が保存されます。
>

6.2.3.4.

[ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｲﾝｻﾂ: 測定値が印刷されます。

ガス消費量/熱量測定
このガス消費量/熱量測定機能は、燃料としてガスを選択した場合のみ、有効になります。
機能の呼び出し:> ｿｸﾃｲ ﾀｲﾌﾟ → ｶﾞｽ ｼｮｳﾋﾘｮｳ → [OK]測定:
1. 測定を開始: [-]残り測定時間（モニター時間）が表示されます。

2. モニター時間の終了: [-]演算により算出されたガス消費量およびガス・バーナー出力値（熱量：ｋW）が表示されます。

オプション:>[ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｲﾝｻﾂ: 測定値が印刷されます。

> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾎｿﾞﾝ: 測定値が保存されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｶﾞｽ ｼｮｳﾋﾘｮｳ ﾍﾝｺｳ: ガス消費量値が設定されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾀﾝｲ ﾍﾝｺｳ: ガス消費量の測定単位が変更できます。
(m3 > l または l > m3)

6.2.3.5.

オイル消費量/熱量測定
このオイル消費量/熱量機能は、燃料としてオイルを選択した場合のみ、有効になります。
機能の呼び出し:>[] → ｿｸﾃｲ ﾀｲﾌﾟ → [OK] → ｵｲﾙ ﾌﾛｰ → [OK]測定:
1. 測定項目として ｵｲﾙ ﾌﾛｰ (オイル・ノズルにおける) および ｵｲﾙ ｱﾂﾘｮｸ (演算には影響しません)を選択: [▲], [▼] → [ﾍﾝｺｳ]

75

6 製品の使用法

2. １時間当たりのオイル消費量を入力: [▲], [▼] および [◄], [►]→
[OK]-演算により算出されたオイル・バーナー出力値（ｋW）が表示されます。

オプション:>[ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｲﾝｻﾂ: 測定値が印刷されます。

> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾎｿﾞﾝ: 測定値が保存されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾀﾝｲ ﾍﾝｺｳ: オイル消費量の測定単位が変更できます。
(kg/h > gal/h または gal/h > kg/h).

6.2.3.6.

固形燃料測定固形燃料測定プログラムは、以下を備えている分析計でのみ有効になります。
－ スロット 6 の CO センサ（希釈）-

ガス調整オプション（フレッシュ・エア・バルブを含む）-

測定範囲拡張オプション（希釈機能追加）

燃料として固形燃料を選択する必要があります。
固形燃料測定が行えるのは、予備フィルタ付きの排ガス・プロー
ブのみです。
排ガス・プローブを排ガスの流れの中心に置くため、予備フィル
タ付きの排ガス・プローブは汚れのないものである必要があります。汚れた予備フィルタは、流れの中心を探すときに温度偏差が大きくなります。
機能の呼び出し:>機能の呼び出し：>

ｿｸﾃｲ ﾀｲﾌﾟ → ｺｹｲﾈﾝﾘｮｳ → [OK]測定:1. 項目として、スタート、ストップ、ガス・フェーズ、リンシング時間、測定
頻度、安定化時間を選択します：[▲], [▼]、場合によっては [►]→ [ﾍﾝ
ｼｭｳ]

76

2.

値を入力します: [▲], [▼] 場合によっては [◄], [►]→ [OK]3.

[ｶﾝﾘｮｳ]

6 製品の使用法

4.

希釈倍率は自動的に x10 に変更されます：[OK] を押して、確定します。

5.

予備フィルタ付きの排ガス・プローブを排ガス・パイプ内に挿入し、流れの中心に置きます。

6.

測定を開始: []安定化時間（最低 2 分）経過後、測定フェーズが自動的に始まります（最低 5 分）。
安定化時間が早く中断することがあります：> [ﾂｷﾞﾍ] を押します。
- 測定フェーズが自動的に始まります。
-

測定フェーズが終了すると、測定結果が表示されます。

オプション：>[ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾎｿﾞﾝ: （測定中はこの機能を使用できません）:最新の測定値が保存されます。

> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｲﾝｻﾂ: 最新の測定値が印刷されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｸﾞﾗﾌﾋｮｳｼﾞ: 測定値が線グラフで表示されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｸﾞﾗﾌｾｯﾃｲ: 測定項目の略称（最大 4 文字）による表示() または非表示 ().

[ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｿｸﾃｲﾁ ﾋｮｳｼﾞ: (測定中はこの機能を使用できません) :
測定値表示メニューを開きます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾗｲﾝ ﾉ ｶｽﾞ: ディスプレイに表示する１画面当たりの測定
値数の変更。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｼﾞｮｳﾎｳﾋｮｳｼﾞ: スタート、ストップ、ガス・フェーズ、リンシ
ング時間、測定頻度の項目が表示されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｾﾞﾛ ﾆ ﾘｾｯﾄ: (測定中はこの機能を使用できません): 排
ガス・センサのゼロ調整が行われます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾌｫﾙﾀﾞ/ﾛｹｰｼｮﾝ: (測定中はこの機能を使用できません) : フォルダ/ロケーション・フォルダが開きます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ﾍｲｷﾝﾁﾉﾋｮｳｼﾞ: 平均値が表示されます。
平均値の表示オプションが起動すると、[ｵﾌﾟｼｮﾝ] ウィンドウに最新の測定値の表示メニューが表示されます。
> [ｵﾌﾟｼｮﾝ] → ｻｲｼﾝﾉｿｸﾃｲﾁﾉﾋｮｳｼﾞ: 最新の測定値が表示されます。
最新の測定値の表示オプションが起動すると、[ｵﾌﾟｼｮﾝ] ウィンド
ウに平均値の表示メニューが表示されます。

77

6 製品の使用法

6.3.

アナログ出力(アナログ出力ボックス 経由でのみ利用可能)
アナログ出力ボックスは測定ボックスと似た表示が行われます。
データバス番号も表示されます。

アナログ出力ボックス（製品型番：0554 3149)は、最高 6 測定チャネルのアナログ信号（4～20ｍA）を出力できます。 アナログ出力ボックスはデータバス経由で測定器と接続します。システム設定は、コントロール・ユ
ニットにより行えます。
電源供給
アナログ出力ボックスへの電源供給は、測定ボックス経由で行われます。
電源が正しく供給されているときは、アナログ出力ボックスの LED が緑色に点灯します。
各出力チャネルに測定チャネルを割り当て、その測定チャネルの範囲を入力、そのチャネルに接続されているアナログ出力ボックスに 4～20ｍAの電流出力値を割り当てます。測定範囲を超えたときも、その値にに応

78

6 製品の使用法

じて 21-22 mA が出力されます。測定範囲を下回ったときは、3.5ｍA を最高とする電流出力が行われます。
未調整の、あるいは故障が発生したときのアナログ出力ボックスの電流
出力値は 3.5 mA に設定されています。
接続
チャネルは Testo データバスと電気的に絶縁されている必要があります。
しかし、個々のチャネルは相互に絶縁されている必要はありません。
接続の際、不要なグランド・ループが発生しないようご注意ください。

両チャネルとも正の出力をレコーダの接地接続側に接続します。これでインタフェースが正しく機能します。
機能の呼び出し:> [] → ｱﾅﾛｸﾞ ｼｭﾂﾘｮｸ → [OK]アナログ出力の設定:
1. [ﾍﾝｼｭｳ] を押します。
2. チャネルをボックスに割り当てます: [], [] → [OK]

3. [►] を押します。
4. [ﾍﾝｼｭｳ]を押します。
5. パラメータを選択: [], [] → [OK]

6. [ﾍﾝｼｭｳ] を押します。
7. 最低測定範囲を設定します: [], [], [◄], [►]→ [OK]8. 最高測定範囲を設定します: [], [], [◄], [►]→ [OK]9. 次のチャネルを選択します: []> ステップ 1 から 9 を繰り返します。
10. 入力を確定します: [ｶﾝﾘｮｳ]

79

7 メンテナンス

7

メンテナンス

7.1.

充電式バッテリの交換
コントロール・ユニット
充電式バッテリの交換は、テストー社のサービス・マンに行わせてください。
測定ボックス✓

測定ボックスの AC アダプタ・ソケットから AC アダプタを取り外します。

✓ 測定ボックスの電源を切ります。

1.

測定ボックスを裏返して置き、ロック用クリップを外して、サービス・カ
バーを開けます。

2. バッテリ収容部から古い充電式バッテリを取り出し、接続プラグを取り外します。
必ず、テストー社純正の充電式バッテリ（製品型番：0515.0039）を使用してください。充電式バッテリを挿入するときは、リード線がね
じれたり、圧迫されないようご注意ください。
3. 新しい充電式バッテリの接続プラグを接続し、バッテリをバッテリ収容部に挿入します。
4. サービス・カバーを閉じます。

7.2.

排ガス分析計のクリーニング
注記

溶剤や脱脂剤の漏れ！
装置とセンサの損傷

80

7 メンテナンス

以下の物質は、装置やセンサを損傷する可能性があります：- 洗浄剤、脱脂剤、ワックス、接着剤などに含まれる溶剤含有蒸気- ホルムアルデヒド
クリーニングクロス、溶剤、イソプロパノールなどの脱脂剤をケースの中に保管しないでください。

> コントロール・ユニットや測定ボックスが汚れたときは、湿った布で拭いてください。汚れがひどいときは、薄めた家庭用洗剤などを使用してください。強力な洗剤や溶剤は使用しないでください。
> 通気口、ガス排出口、フレッシュ・エア吸入口、圧力接続口、希釈用
空気吸入口などを電気掃除機で清掃してください。圧縮空気で吹き飛ばすことは止めてください。

7.3.

センサの交換/取り付け
注意
センサ内の酸
化学やけどのおそれ。
> センサを開けないでください。
目に入った場合： まぶたを大きく開き、影響を受けていない目を保護しながら、流水で 10 分間、影響を受けた目を十分に洗う。コンタクトレンズ
は可能な限り外すこと。
皮膚に付着した場合： 傷害を受けた人の衣類を脱がせ、自己保護を確実にする。皮膚に付着した部分を少なくとも 10 分間流水で洗うこと。
吸入した場合： 新鮮な空気の場所に移動し、呼吸できていることを確認する。
飲み込んだ場合： 口をすすぎ、液体を吐き出すこと。意識がある場合 コ
ップ 1 杯の水（約 200ml）を飲ませる。嘔吐させないこと。
> センサを交換する際は、必ず手袋を着用してください。

センサがないスロットには、必ずスロット・ブリッジ（0192 1552）を挿入してください。使用済みのセンサは有害廃棄物として処理してください。

81

7 メンテナンス

CO2-(IR)センサの交換/取り付けは、テストー社のサービス・マンに行わせてください。
CO の H2 補正センサは、ドイツ連邦防爆制令第 1 条(BlmSchV)の範囲内でのみ、Testo サービスセンターによって交換または改造する必要があります。
センサを後付けする場合、関連する測定項目と測定単位を有効にする必要があります。6.1.4、センサの設定、を参照。
センサの交換を行っても、充電式バッテリから分析計ユニットを切り離していない場合、最新の電源切断時限界値がそのまま保持されます。センサ交換時に電源切断時限界値を工場出荷時設定にリセットする必要がある場合、分析計ユニットを AC 電源
および充電式バッテリから切り離す必要があります。
✓

計測器に最新の計測器バージョンをインストールする必要があります（100 ページ、「8.3 分析計ソフトウェアの更新」を参照）。

✓ 分析計ユニットの電源を切り、AC 電源を切り離します。
1. 測定ボックスの裏側を上にして置きます。

2. センサ収容部のカバーを（ロック用クリップを外して）開け、取り外します。

3. センサの固定用金具を緩めます。

4. ブラケットから古いセンサを取り出します。
5. 古いセンサ/スロット・ブリッジからホースを引き抜きます。

82

7 メンテナンス

6. 古いセンサ/スロット・ブリッジをスロット（分析計）から取り外します。
> NO/NOlow センサ: 補助回路板も取り外します。

新しいセンサを挿入するときは、短絡ブリッジ/補助回路板を事前に取り外してください。ただし、短絡ブリッジ/補助回路板を取り外した状態で、センサを１５分間以上放置しないでください。
各センサは必ず、そのマークが書かれた専用スロットに接続してください:

スロット

センサ

1

NO2, H2S, CO, COlow, NO, NOlow, SO2

2

NO2, H2S, CO, COllow, NO, NOlow, SO23CO2-(IR), NO2, H2S, CO, COlow, NO, NOlow, SO2

4

O2

5

CO, COlow, NO, NOlow, SO2, CxHy

6

CO, COlow, NO, NOlow, SO2, CxHy, H2S

7. 新しいセンサ/ブリッジをスロットに挿入します。
8. センサ/ブリッジにホースを接続します。

83

7 メンテナンス

9. センサ固定用金具をブラケットに挿入します。
10. センサ収容部のカバーを取り付けて、閉めます。（ロック用クリップが留まるまで)
11. 分析計の電源を入れます。
O２ 測定センサを交換したときは、分析計を使用する前に 15 分
間の順応時間をおいてください（新しいセンサの電源電圧と初期安定のため）。

7.4.

NO センサ用フィルタの交換✓ 分析計の電源を切り、ます。電源プラグも電源コンセントから抜いておきます。
1. 分析計の裏側を上にして置きます。
2. センサ収容部のカバーを（ロック用クリップを外して）開け、取り外します。
3. センサの固定用金具を緩め、ブラケットからセンサを取り出します。81
ページの「センサの交換/取り付け」を参照。
4. センサからホースを引き抜きます。
5. スロットからセンサを取り外します。
6. センサから古いフィルタを取り外します。

7. センサに新しいフィルタを取り付けます。
センサには絶対に触れないでください。フィルタやセンサ上にある目印を守ってください。

84

7 メンテナンス

8. センサをスロットに挿入します。
9. センサにホースを接続します。
10.ブラケットに固定用金具を挿入します。81 ページの「センサの交換/取り付け」を参照。
11. センサ収容部のカバーを取り付け、閉じます。（ロック用クリップがカチッと鳴るまで挿入します）
12. ppm 時間カウンタをリセットします。62 ページの「ppmh カウンタ」を参
照。

7.5.

測定セルの再校正
62 ページの「校正データ」を参照してください。

7.6.

排ガス･プローブのクリーニング✓ クリーニングを行うときは、分析計から排ガス・プローブを取り外してください。
1. プローブ・ハンドルの頂上にあるボタンを押して、プローブ･モジュー
ルを取り外します。

2. プローブ・モジュールとプローブ・ハンドルの排ガス・ダクト（上図参照）から圧縮空気を吹き込み、汚れを吹き飛ばします。ブラシは使用しないでください。
3. プローブ・モジュールをハンドルに元どおり取り付け、はめ込みます。

7.7.

プローブ前置フィルタの交換
前置フィルタが取り付けられているプローブ・モジュールの前置フィルタを交換できます。

85

7 メンテナンス

ダスト負荷が大きいため、プローブの予備フィルタが汚れていな
いか、定期的にチェックしてください。流量が低すぎる場合（流量0.6l 以下でエラー・メッセージ）、予備フィルタをクリーニングまたは交換してください。
> プローブ・シャフトから前置フィルタを取り外して、新しいフィルタを取り付けます。

7.8.

熱電対の交換1. プローブ・ハンドルの頂上にあるボタンを押して、プローブ･モジュー
ルを取り外します。

2. ドライバー等を使用して、熱電対のプラグイン・ヘッドをソケットから外し、熱電対をプローブ･パイプから引き抜きます。（上図参照）
3. 新しい熱電対をプローブ・パイプに挿入し、接続ヘッドが所定の位置にカチッと音がして止まるまで押し込みます。
4. プローブ・モジュールをハンドルに元どおり取り付け、はめ込みます。

7.9.

ドレン・タンク
ガス前処理装置（オプション）を装着していると、排ガス中の水分が凝結・分離し、ドレン・タンクに溜まります。湿った排ガスの測定を長時間行う場
合、ドレン・タンクの排水プラグにチューブを差し込み、外部に常時排出してください。
ドレン・タンクには、ドレンの限界量を示すマークが付いています。
ドレン・タンクの排水注意
凝結液は弱い酸の混合物。
皮膚に触れないようにしてください。凝結液がハウジングの上を流れないようにしてください。
皮膚に触 れない ように してく ださい 。凝縮 水がハ ウジン グの上 を流れ ないよ うにし てくだ さい。

86

7 メンテナンス

注意
ガス経路に入る凝結液。
測定センサや排ガス・ポンプが損傷します!
> 排ガスポンプの使用中は、凝結液トラップ /凝結液容器を空にしな
いでください。

1. ドレン・タンク下部にあるオレンジ色のハンドルを指で押し上げます。

2. ドレン・タンクを横方向に真っ直ぐ引き出します。

3. 排水プラグを開けて (1)ドレンを洗面台などに捨てます。

87

7 メンテナンス

4. 布などでドレン排水口まわりの水滴を拭き取ります。排水プラグを元
どうりに締めます。
5. ドレン・タンクを測定ボックスに戻します。

7.10.

ダスト・フィルタのチェックと交換
ダスト・フィルタのチェック:> 測定ボックスのダスト・フィルタが汚れていないか、定期的にチェック
してください。フィルタ・チャンバーの窓から内部のフィルタを見て、目で汚れをチェックします。汚れている場合はフィルタを交換します。
ダスト・フィルタの交換:
フィルタ・チャンバー内にドレンが溜まっていることがありますので、ご注意ください。

1. フィルタ・チャンバーのオープン: フィルタ・カバーを反時計方向に回して、取り外します。

2. 汚れたフィルタを取り外し、新しいフィルタ（0554.3381）を挿入します。

88

7 メンテナンス

3. フィルタ・カバーを挿入して、時計方向に回して、ロックします。フィル
タ・カバー上の筋がハンドルと平行になるまで回してください。

7.11.

ポンプのクリーニング/交換✓ 作業を始める前に、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
1. ドレン・タンクの排水を行い、空にします。

2. 測定ボックスを裏返します。

3. ポンプ収容部のカバーを取り外します。

1

ドレン・ポンプ2

メイン・ガス・ポンプ

3

希釈ガスのリンシング/搬送用ポンプ

89

7 メンテナンス

7.11.1.

メイン・ガス・ポンプのクリーニング
1. ガス・ポンプを指でつまんで、上に持ち上げ、取り出します。
2. ポンプ・ヘッドのソケットから吸気および排気用ホースを引き抜きます。
3. 留めネジを緩め、ガス・ポンプを取り外します。

4. ガス・ポンプのポンプ・ヘッド上にある４つのネジを緩めます。 (トルクス・レンチ T9 を使用)
5. ポンプ・ヘッドを引き抜きます。
6. ポンプヘッドの凹部（前と後）にある２つのスナップ・リング（留め輪）を取り外します。
7. ポンプ・ダイアフラムを取り外し、きれいに掃除します。（揮発油等を使用して）> 必要に応じて、吸入口および排出口に圧縮空気を吹き付けて清掃してください。
8. スナップ・リング（留め輪）を使用して、ポンプ・ダイアフラムを元通りに取り付けます。
9. メイン・ガス・ポンプにポンプヘッドを取り付け、ネジ止めします。(トルクス・レンチ T9 を使用)
10. 吸気および排気用ホースをポンプ・ヘッドのソケットに挿入します。
11. 留めネジを取り付け、ガス・ポンプを元の位置に戻して取り付けます。

7.11.2.

メイン・ガス・ポンプの交換
お客様自身でメイン・ガス・ポンプを交換した場合、稼働時間メーターはリセットされません。現在までの総稼働時間数と最終ポンプ交換時の稼働時間との差が、現在のポンプ稼動時間数となり、次回のポンプ交換時間の目安となります。
1. ガス・ポンプを指でつまんで、上に持ち上げ、取り出します。
2. ポンプ・ヘッドのソケットから吸気および排気用ホースを引き抜きます。
3. 留めネジを緩め、ガス・ポンプを取り外します。

90

7 メンテナンス

4. 吸気および排気用ホースを、新しいポンプ・ヘッドのソケットに挿入します。
5. 留めネジを取り付け、ガス・ポンプを元の位置に取り付けます。

7.11.3.

ﾄﾞレン排出ポンプ・カセットの交換
ドレン排出ポンプ・カセットは、ガス前処理装置（オプション）とともに使用します。

1. ドレン排出ポンプ収容ボックスのカバーを取り外します。

2. ポンプの両側にあるラッチをつまみ、ポンプ・カセットを外して引き抜きます。
3. 2 本のホース（吸入と排出用ホース）を測定ボックスの接続ニップル
から取り外します。
4. 新しいポンプ・カセットの 2 本のホース（長さ 25ｍｍの吸入ホースおよび 31ｍｍの排出用ホース）を測定ボックスの接続ニップルに差し込
みます。

91

7 メンテナンス

5. 新しいポンプ・カセットをモーター・シャフトにしっかりと噛み合うように取り付けます。ホースが引っかかったり、圧迫されないようご注意ください。
6. カバーを取り付けます。

7.11.4.

ﾄﾞレン排出ポンプ用モーターの交換
ドレン排出ポンプ・カセットは、ガス前処理装置（オプション）とともに使用します。

1. ドレン排出ポンプ収容ボックスのカバーを取り外します。

2. ポンプの両側にあるラッチをつまみ、ポンプ・カセットを外して引き抜きます。
3. 2 本のホース（吸入と排出用ホース）を測定ボックスの接続ニップル
から取り外します。

92

7 メンテナンス

4. ドレン排出ポンプ上にあるモーターを、反時計方向に回して緩めます。

5. ドレン排出ポンプ用モーターをブラケットから取り外します。
6. 接続プラグを緩め、モーターから取り外します。
7. 新しいモーターに接続プラグを挿入します。
8. ドレン排出ポンプ用モーターをブラケットに挿入します。
9. ドレン排出ポンプ上にモーターを固定します。（軽く時計方向に回す）
10. ポンプの吸入用ホース（長さ 25ｍｍ）と排出用ホース（長さ 31ｍｍ）を測定ボックスの接続ソケットに挿入します。
11. 新しいポンプ・カセットをモーターシャフトにしっかりと噛み合うように取り付けます。ホースが引っかかったり、圧迫されないようご注意ください。
12. カバーを取り付けます。

7.12.

ガス冷却機構のフリース・フィルタの交換
93

7 メンテナンス

フリース・フィルタは、フィルタ・セット（製品型番：0554.3381）に同梱されています。
✓ 測定ボックスの電源を切ります。AC 電源を接続しているときは切り離してください。
1. ドレン・タンクのロックを外して、横方向に真っ直ぐ引き出します。

2. ホースを引き抜きます。
3. フリース・フィルタのカバーを反時計方向に回して、開けます。

4. 古いフィルタを新しいフィルタと交換します。
5. カバーを閉じます。
6. ホースを取り付けます。
7. 測定ボックスにドレン・タンクを挿入します。

7.13.

94

推奨メンテナンス間隔
コンポーネント

寿命

処置

測定ガス・ポンプ

2500 時間

ポンプ全体を交換

長期測定用ガス・ポンプ 10000 時間

ポンプ全体を交換

7 メンテナンス

コンポーネント

寿命

処置

リンシング/搬送用ポンプ 2500 時間

ポンプ全体を交換

ﾄﾞレン排出ポンプ・カセット 2500 時間

ポンプ・ヘッドとホースを交換(ガス冷却機構オプション) 5000 時間

ポンプを交換ガス冷却機構のフリース 1200 時間(ガス冷却機構オプション)

ハウジングの清掃、
フリースの交換

ドレン・タンク

ドレン・タンクの定期的な排水25ml ドレン95

8 トラブルシューティング

8

トラブルシューティング

8.1.

トラブルと対処法
エラー状態

考えられる原因と対策

充電式バッテリの残容量が少 > AC アダプタを接続してください。
なくなった。
分析計の電源が自動的に切 バッテリ/充電式バッテリが空。
れてしまう。あるいは、電源が > バッテリを充電してください。あるい
入らない。
は、AC アダプタを接続してく ださい。
NO 値のドリフト

NO センサの補助電源が中断。例：センサの交換など。
> センサ機能が回復するまでお待ちください。安定した NO 測定を行うためには 2 時間必要です。

モジュールが重複している。 同じタイプのセンサが既に装填されている。
希釈

希釈経路のガス流量が多すぎ/少なすぎる。
> テストー社サービスセンターにご連絡ください。

O2 センサが消耗。

> O2 センサを交換してください。

...の信号が高すぎる。

表示されたセンサの信号が高すぎる。
> センサが再生（追加のゼロ化が自動的にスタート）するまでお待ちください。
> フレシュ・エア供給を確認してください。

... の信号が安定しない。

表示されたセンサの信号が過度にドリフトしている。（故障）> センサを交換してください。
> センサが再生（追加のゼロ化が自動的にスタート）するまでお待ちください。
> フレシュ・エア供給を確認してください。

96... の電源が切れてしまう。

表示されたセンサの測定値が、設定された限界値を上回った。

分析計の温度分析計の温度が稼動温度を上回った。

8 トラブルシューティング

エラー状態

考えられる原因と対策

ポンプ流量

ガス流量が低すぎる（フィルタの目詰まり）
または、ガス流量が高すぎる（過圧)> ガス流路/フィルタのチェック

ガス冷却機構ガス冷却機構が働かない（故障）> テストー社サービスセンターにご連絡ください。

センサの温度が高すぎる。

O2 センサの温度が仕様値を超えている。

ガス冷却機構内ドレンが排出 フィルタ・フリースがドレンを吸収していな
されていない。
い。
> フィルタ・フリースを交換してください。
93 ページ、「ガス冷却機構のフリー
ス・フィルタの交換」を参照。
ドレン・ポンプが働かない。
> ホース接続をチェックしてください。
> ドレン・ポンプを交換してください。
90 ページ、「ドレン排出ポンプ・カセッ
トの交換」を参照。
ポンプ圧が低すぎる。

吸気用と排気用ホースを誤って逆に取り付けた。
> 吸気用と排気用ホースを正しいソケットに挿入してください。

Bluetooth® による PC/ノート
ブックと testo350 間の接続
確立あるいはデータ転送が遅すぎる。

コントロール・ユニットが測定ボックスに挿入されている、あるいはデータバス・ケーブルで接続されている。
> データ転送速度を上げるには、コントロール・ユニットと測定ボックス間を直接Bluetooth® で接続することを推奨します。

ここに記述されていない問題が発生した場合は、テストー社サービスセン
ターにご連絡ください。

8.2.

アクセサリ/スペア・パーツ
プリンタ

97

8 トラブルシューティング

製品名

製品型番

赤外線高速プリンタ

0554 0549

Bluetooth® /IRDA プリンタ

0554 0620

赤外線プリンタ用スペア感熱紙（6 個）0554 0568

フィルタ
製品名

製品型番

プローブ・ハンドル用スペア・フィルタ

0554 3385

測定ボックス用スペア・フィルタ（20 個）

0554 3381

プローブ用 交換用焼結ダスト・フィルタ

0554 3372

NO-センサ用スペア・フィルタ

0554 4150

排ガス・プローブ、プローブ・シャフト、熱電対
製品名

製品型番

0600 9766
排ガス・プローブ、335mm、プローブ・ストップ、熱電対
NiCr-Ni (TI)、Tmax 500℃、2.2m チューブなどを含む。
排ガス・プローブ、700mm、プローブ・ストップ、熱電対
NiCr-Ni (TI)、Tmax 500℃、2.2m チューブなどを含む。

0600 9767

排ガス・プローブ、335mm、プローブ・ストップ、熱電対
NiCr-Ni (TI)、Tmax 1000℃、2.2m チューブなどを含む。

0600 8764

排ガス・プローブ、700mm、プローブ・ストップ、熱電対
NiCr-Ni (TI)、Tmax 1000℃、2.2m チューブなどを含む。

0600 8765

排ガス・プローブ、335mm、プレ・フィルタ付き、プロー
ブ・ストップ、熱電対 NiCr-Ni (TI)、Tmax 1000℃、2.2m
チューブなどを含む。

0600 8766

排ガス・プローブ、700mm、プレ・フィルタ付き、プロー
ブ・ストップ、熱電対 NiCr-Ni (TI)、Tmax 1000℃、2.2m
チューブなどを含む。

0600 8767

プレ・フィルタ付きエンジン・プローブ、335mm

0600 7555

プレ・フィルタなし付きエンジン・プローブ、335mm

0600 7556

延長用ホース、2.8m

0554 1202

前置フィルタ付きプローブ・シャフト、335mm、Tmax 1000℃ お問合せ下さい98

8 トラブルシューティング

製品名

製品型番

前置フィルタ付きプローブ・シャフト、700mm、Tmax 1000℃ お問合せ下さい
プローブ・シャフト、700mm、Tmax 500℃ TI

お問合せ下さいプローブ・シャフト、335mm、Tmax 1000℃ TI

0554 8764

プローブ・シャフト、700mm、Tmax 1000℃ TI

0554 8765

エンジン・プローブ用 K 熱電対、Tmax 1000℃および追加 0600 8898
熱シールド
排ガス・プローブ・シャフト、335mm、プレ・フィルタ付き、 0554 7455
Tmax 1000℃
ピトー管
製品名

製品型番

ピトー管 350mm

0635 2145

ピトー管 1000mm

0635 2345

ピトー管 750mm、温度測定および耐熱保護板を含む。

0635 2042

シリコンチューブ 5m、最大負荷 700hPa

0554 0440

センサ (スペア)
製品名

製品型番

O2 センサ0393 0000

CO センサ、H2 補償付き フィルタ交換は不可

0393 0104

NO センサ0393 0150

NO2 センサ

0393 0200

SO2 センサ

0393 0250

SO2low センサ

0393 0251

NOlow センサ

0393 0152

COlow センサ H2 補償付き.

0393 0102

CO2-(IR) センサ

Testo サービス

H2S センサ

0393 0350

CxHy センサ

0393 0300

99

8 トラブルシューティング

追加取付け用センサ/他
CO, H2-comp. センサ

0554 2104

NO センサ0554 2150

NO2 センサ

0554 2200

SO2 センサ

0554 2250

NOlow センサ

0554 2152

COlow センサ H2-補償付き

0554 2102

CO2-(IR) センサ

Testo サービス

H2S センサ

0554 2350

CxHy センサ

0554 2300

Bluetooth® モジュール（コントロール・ユニットおよび測定ボックス用）Testo サービス

ガス冷却機構/ガス前処理装置

Testo サービス

フレッシュ・エア・バルブ

Testo サービス

各スロットの測定範囲拡張

Testo サービス

DC 電圧入力

Testo サービス

自動圧力ゼロ化

Testo サービス

スペア・パーツ

100

製品名

製品型番

チューブ・カートリッジ (ドレンタンク・ポンプ)

0440 0013

ドレンタンク・ポンプ用モーター

0238 0001

希釈ガスのリンス/供給用ポンプ

0239 0014

メイン・ポンプ (標準)0239 0031

長期測定用スペシャル・メイン・ガス・ポンプ

0239 0032

測定ボックス用充電式バッテリ・パック

0515 5039

コントロール・ユニット用充電式バッテリ・パック

Testo サービス

8 トラブルシューティング

その他アクセサリ
製品名

製品型番

Modbus アダプタ

0554 3540

校正用アダプタ

0554 1205

コントロール・ユニット用 AC アダプタ

0554 1096

easy Emission (PC ソフトウェア)

0554 3334

輸送用ケース

0516 3510

アナログ出力ボックス・セット

0554 3149

バッテリ端子と測定ボックス接続用アダプタ付きケーブル 0554 1337
排ガス分析計/PC 間接続用 USB ケーブル

0449 0073

データバス・ケーブル、2m

0449 0075

データバス・ケーブル、5m

0449 0076

その他のケーブル（800m まで）

お問合せ下さいISO 校正証明書（排ガス）0520 0003

アクセサリ、スペア・パーツの詳細については、製品カタログ、説明書、またはテストー社のウェブサイト（www.testo.com）をご覧ください。

8.3.

分析計ソフトウェアの更新
テストー社のホームページ（www.testo.com）にアクセスすると、testo350
燃焼排ガス分析計の最新ソフトウェア（ファームウェア）をダウンロードできます。（登録が必要です）
コントロール・ユニットと測定ボックスは、個別にソフトウェアの更新が必要です。
ファームウェアの更新を開始する前に、コントロール・ユニット内の充電式バッテリを完全に充電してください。フル充電しないと、ファームウェアの更新が不完全になる恐れがあります。その場合は、分析計をテストー社に送付ください。
分析計のソフトウェアが更新されると、取扱説明書の内容と合わないこともあります。その場合は、テストー社のホームページ（www.testo.com）にアクセスして、最新の取扱説明書をダウンロ

101

8 トラブルシューティング

ードしてください。

コントロール・ユニット> AC アダプタを取り外し、コントロール・ユニットの電源スイッチを切ります。
1. [▲] ボタンを押し続けます。
2. AC アダプタを挿入して、[▲] キーを押し続けます。
-

ディスプレイ下部に Firmware update が表示されます。

3. [▲] キーを離します。
4. 接続ケーブル (製品型番：0449.0073) を コントロール・ユニットのUSB インタフェース・ポートに挿入し、他方を PC に接続します。
-

PC によりコントロール・ユニットがリムーバブル・メディアとして認識 されます。

5. 新しいソフトウェア (appcurel.bin) がリムーバブル・メディア（コントロー
ル・ユニット）にコピーされます。
-

コピーの進行状態がディスプレイ上に表示されます。コピー終了まで数分かかることもあります。

6. 接続ケーブル を testo350 から切り離します。
-

ソフトウェア（ファームウェア）更新が終了すると、自動的に再読み込みが行われ、コントロール・ユニットが使用可能な状態になります。

測定ボックス> ＡＣ電源プラグを取り外します。
1. 測定ボックスを裏返します。
2. センサ収容部のカバーを（ロック用クリップを外して）開け、取り外します。

3.

スロット 3 のボタンを、先端が尖ったものを利用して慎重に押し続けます。

4. AC 電源プラグを挿入します。この間もボタンを押し続けてください。
-

ステータス・ディスプレイが緑と赤に交互に点滅します。

5. ボタンを離します。

102

8 トラブルシューティング

6. 測定ボックスのＵＳＢポートに接続ケーブル (製品型番：0449.0073)を挿入し、他方をＰＣに接続します。
-

PC により測定ボックスがリムーバブル・メディアとして認識 されます。

7. 新しいソフトウェア (appboxdbg.bin ) がリムーバブル・メディア（測定ボックス）にコピーされます。
-

ステータス・ディスプレイが緑と赤に交互に点滅します。コピー終了まで数分かかることもあります。

8. 接続ケーブル を測定ボックスから切り離します。
-

9

ソフトウェア（ファームウェア）更新が終了すると、自動的に再読み込みが行われ、測定ボックスが使用可能な状態になります。

付録
長時間にわたる排ガス測定後の推奨事項
高濃度の排ガス測定を行ったときの推奨リンス時間、長時間にわたる排ガス測定を行ったときの推奨校正間隔は下記のとおりです。
> リンス方法: プローブを新鮮な空気中に放置しておきます。

測定項目

濃度[ppm]

推奨測定時間 推奨リンス時間
[分]
[分]

推奨校正
間隔[月]

フィルタ寿命[ppm/時間]

COH2

50
100
200
500
1000
2000
4000
8000
10000

90
60
30
15
10
10
5
5
5

5
5
10
10
10
15
30
45
60

3
3
3
3
3
3
1
1
1

約
300.000ppmh

COH2low

10
20
50
100
200
500

90
60
30
15
10
10

5
5
10
10
15
20

3
3
3
3
3
3

約 80.000ppmh

103

9 付録

測定項目

濃度[ppm]

推奨測定時間 推奨リンス時間
[分]
[分]

推奨校正
間隔[月]

フィルタ寿命[ppm/時間]

NO

50
100
200
500
1000
2000
3000
4000

90
60
30
20
10
10
5
5

5
5
5
10
10
20
30
30

3
3
3
3
3
1
1
1

約
120.000ppmh(フィルタ交換が
可能)

NOlow

10
20
50
100
200
300

90
60
30
20
10
10

5
5
5
10
10
20

3
3
3
3
3
3

約 40.000ppmh

NO2

10
20
50
100
200
500

90
60
30
20
10
10

5
5
5
10
10
20

3
3
3
3
3
1

-

SO2

50
100
200
500
1000
2000
5000

90
60
30
15
10
10
5

5
5
10
10
10
20
40

3
3
3
3
3
1
1

約 200.000ppmh

H2S

10
20
50
100
200
300

40
30
20
10
5
5

5
5
10
10
10
20

2
2
2
2
2
2

-

CxHy
ペリスタ

排ガス中に充分な量の酸素が含まれている場
合、リンスは必要ありません。 (O2 シャットダウン)

2CO2-(IR)

リンス・サイクルは必要なし。

1

約 70.000ppmh-

ｔesto350 分析計による測定が長期間にわたる継続的なものでなく、例えば、立ち上げ時の不定期的な測定、工業用燃焼システ
ム、プロセス・システム、電源プラント、ガス・タービン、工業用各種モーターなどのサービスや調整時に時折使用する、などの場

104

9 付録

合は、テストー社による年 1 回のチェック実施を推奨します。

クロス・センシティビティ
下表は、未使用かそれに近いフィルタを備える新品センサで、干渉ガス（クロス・ガス）の濃度がｐｐｍの範囲（1000ｐｐｍ以下）の場合に適用できます
値が "0": 交差感度が 1%以下
対象ガス
O2
CO(H2)
CO(H2)low

クロス・ガス
CO

NO

SO2

NO2

H2S

0

0

0 13

0

0

---

0 10

0 10

010

0

---

0 10

0 10

010

0

6% 12

0

NO

0

---

0 10(w) 11

NO low

0

---

0 10

<5% 12

0

NO2

0

0

<-2%

---

-20% 12

SO2

<5%12

0

---

-110%12010

SO2 low

<5%12

0

---

-110%12

010

CxHy

35%10

010

010

010

0

H2S

<2%12

<15% 12<20% 12-20% 12

---

H2

Cl2

HCI

HCN

CO2

0

0 13

0

14 を参照対象ガス
O2

クロス・ガス
010

非飽和フィルタを使用。

11

w = 交換可能フィルタ

12

機器内の混合ガス測定も行われるときは補償実施。(例：関連センサを装備しているとき)

105

9 付録

対象ガス

クロス・ガス
H2

Cl2

HCI

HCN

CO2

CO(H2)

0 15

0

0

0

0

CO(H2)low

0 15

0

0

0

0

NO

0

0

0

0

0

NO low

0

0

0

0

0

NO2

0

100%

0

0

0

SO2

<3%

-80%

010

30%

0

SO2 low

<3%

-80%

010

30%

0

CxHy

130% 16

データなし

データなし

データなし

0

H2S

0

<10%

0

0

0

13
14
15
16

2000～3000ppm 位までなら影響なし; ％による混合濃度は 1% SO2 / HCl 当たり 0.3% O2。
1% CO2 当たり 0.3% O2; で補償される。
H2-補償後CO(H2)センサの H2 表示で補償される。

106

9 付録

107

株式会社 テストー
〒222-0033 横浜市港北区新横浜2-2-15 パレアナビル7F● セールス
TEL.045-476-2288 FAX.045-476-2277● サービスセンター（修理・校正） TEL.045-476-2266 FAX.045-393-1863● ヘルプデスクTEL.045-476-2547
ホームページ

https://www.testo.com

e-mailinfo@testo.co.jp

testo 350 燃焼排ガス分析計 取扱説明書 0970 3510 jp 09 (03.2024）