わらび社協 福祉だより第166号

令和 5 年 1 1 月 1 日発行

企 画・発 行社会福祉法人 蕨市社会福祉協議会〒335ー0005
埼玉県蕨市錦町3丁目3番27号（蕨市総合社会福祉センター内）

電 話 048（443）6051
FAX 048（444）7050
e-mail w-syakyo @ warabi.ne.jp
https://warabisyakyo.org/

第76回
赤い羽根共同募金運動「心つなぐ。
笑顔つくる共同基金」

赤い羽根共同募金は「ネット募金」の受付も行っております

地域歳末たすけあい事業のお知らせ
地 域 歳 末 た す け あ い 募 金 の 配 分 金 に より 、以 下 の 事 業 を 実 施 し ま す

慰問金贈呈…❸ページ
おせち料理宅配サービス…❿ページ
OPEN／（スマイラ松原）…❻ページ／「CAFEふわり」が在宅介護者食事利用助成…❾ページ
フードパントリー…❿ページ
高齢者の総合相談窓口（地域包括支援センター）…❼ページ

実施中

赤 い羽根 共 同 募 金 運 動
令和 5 年 10 月 1 日 〜 令 和 6 年 3 月 31日
ご協力いただいた募金は、 埼玉県内の広域配分に50％、蕨市社会福祉協議会が実施する地域福祉事業に50％配分され、子どもから高齢者まで広い範囲の福祉活動や福祉施設の整備等に役立てられております。

クオカ ード・バ ッジ・図 書 カ ード による 募 金 に ご 協 力 ください。
▼ クオカード▼ 図書カード▼ 赤い羽根募金バッジ

SL パレオエクスプレス（提供：秩父鉄道株式会社）

販売期間 令和 5 年 10 月 1 日〜令和 5 年 12 月 28 日（土・日・祝日を除く）
販売場所

蕨市総合社会福祉センター ※なくなり次第終了

羽毛ゲイトウの花畑（提供：国営武蔵丘陵森林公園）

赤い羽根共同募金 の寄付につながる自動販売機が老人福祉センター 松原会館に設置されています。是非、ご利用ください！
地域の皆様が飲み物をご購入いただくことで、売り上げの一部が、飲料メーカーから埼玉県共同募金会へ１本当り概ね 5 〜 6 円が寄付金となり、その全額が蕨市支会への募金となります。
この寄付金は、通常の募金活動と同様に、地域の福祉活動や災害時のボランティア活動の財源として役立てられます。

門前 の自動販売機 です

電子マネーも使えます!!

「赤い羽根自動販売機の設置について」ご協力していただける方々がいらっしゃいましたら、事務局まで是非ご連絡ください。
よろしくお願いします。

埼玉県共同募金会 蕨 市 支 会 TEL 0 4 8 − 4 4 3 − 6 0 5 1（蕨市社会福祉協議会 内）

地域歳末たすけあい募金
12 月 1 日から「つながり ささえあう みんなの地域づくり」をスローガンに「地域歳末たすけあい募金運動」がはじまります。
今後も共同募金運動に、ご協力よろしくお願いいたします。
問い合わせ

埼玉県共同募金会 蕨市支会

TEL 048−443−6051（蕨市社会福祉協議会 内）
2

地域歳末
たすけあい募金により慰問金贈呈事業を実施します

新たな年を迎える時期に支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすことができるよう、慰問金の贈呈 を行ないます。
慰問金は12月中に振込で贈呈します。
対象

申請書に必要な書類
共通提出物

ひとり親家庭等
医療費受給世帯❷下記申請書❸振込先通帳のコピー❶ひとり親家庭
医療費受給証のコピー▼このページをお願いします。

見本

知的障害児並びに身体障害児のいる世帯（18歳以下）

ワラビ ハナコ❶障害者手帳のコピー

1 1 1 1 − 1 1 − 1 1 1 1◯◯◯0000 000000

0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

申 込 方 法（共通）

11月 30 日（木）まで 期限
厳守

蕨市社会福祉協議会（総合社会福祉センター）

郵送（当日の消印有効）又は直接、総合社会福祉センターへご持参ください。

第二中学校

北町交番

国際興業
バス停
レストラン

旧中山道

蕨市役所

西口

歯科
至南浦和駅

市役所通り 蕨陸橋

コンビニ

駅前通り商店街

問い合わせ TEL 048−443−6051

JA
国道17号

至西川口駅

〒335−0005
蕨市錦町3−3−27

ぷらっとわらびバス停

生活保護世帯、施設入所世帯は対象外になります。
Livelihood-protectedhouseholds, and also facility
entry households are
excluded.

● 必要書類が不足している場合は、受付できません。慰問金申請の内容確認の連絡をする場合があります。
〈切り取り線〉

歳末たすけあい慰問金申請書
社会福祉法人 蕨市社会福祉協議会長
下記のとおり、慰問金を申請します。

令 和 5 年 11 月

様

印

申請者
（保護者）
氏名

振込先指定口座（必須）

住所
蕨市
（必須）

平日昼間に連絡のとれる電話番号（必須）
銀行

金庫

信組

農協

その他（
1. 普通
2. 当座
3. その他（預金種別口座名義日本店）
）

本所
口座番号

左づめでご記入ください（フリガナ）

どちらかに◯をつけてください。
申請区分必要書類

支店

出張所

1. ひとり親世帯

2. 障害児のいる世帯（18歳以下）❶ □ ひとり親家庭医療費受給者証のコピー❶ □ 手帳のコピー（複数の場合は全員分）❷ □ 本申請書❷□ 本申請書❸ □ 通帳のコピー❸ □ 通帳のコピー◎記入もれがないようご注意ください。
◎申請書にご記入いただいた個人情報は、歳末たすけあい慰問金贈呈事業以外の目的には使用いたしません。

受付終了後、生活保護受給の確認をいたしますので、あらかじめご了承ください。
重複して申請されても、いずれか1つのみが対象となります。また配分は世帯単位となります。
3支所

第43回蕨市社会福祉大会・第１回わらび社協まつり開催!!
日令和 5 年 11 月 26 日（日）蕨市社会福祉協議会（蕨市錦町３－３－２７）

総合社会福祉センター及び老人福祉センター松原会館
第 43 回蕨市社会福祉大会

第１回わらび社協まつり

11:05 表彰式開始

10 :15 オープニングセレモニー開始

永年にわたり地域福祉に貢献のあった方々やボラ

わらび社協まつりは、ボランティアの活動紹介のンティア活動を実践されている方々に敬意を表し表場として開催してきた「ふれあい広場」と障害者の理彰させていただきます。

解促進及び蕨市社会福祉センターを多くの市民に知っていただくことを目的に開催してきた「社会福祉センターまつり」を統合し、市民全体を対象とするまつりとして各施設で作られた自主製品等の展示・販売やボランティア団体や各関係団体の協力を得て模擬店、イベント等を行い、市民・施設・利用者等参加者間の交流、社会福祉協議会及び総合社会福祉センターの役割を多くの市民に知ってもらうことを目的に開催します。
皆さまのご来場を心よりお待ちしております。

地域就職相談会
地域を支える福祉のお仕事してみませんか？
川口市、蕨市、戸田市の福祉施設が集まる就職相談会を開催します。
無資格・未経験で働ける職場もありますので、お話だけでも聞きに来てください。
日時

場所

参加費

令和 5 年 11 月 29 日（水） 14：00 〜 16：00

川口駅前市民ホール

無フレンディア（川口駅より徒歩１分）

料 ※事前のご予約が必要です。ご予約はホームページもしくはお電話でお願いします。

コロナウイルス感染防止を考慮します。詳しくはホームページでご確認ください。
「埼玉県福祉人材センター」で検索してください。

問い合わせ先社会福祉法人

埼玉県社会福祉協議会福祉人材センター（月曜日〜金曜日10：00 〜 17：00 祝日を除く）

T E L 048 － 833 － 8033

「誰かを支えるあなたも支える。」 11月 は ケアラー月間 です。
ケアラーとは、家族などの身近な人に対して、無償で介護、看護、日常生活上のお世話や援助をしている方です。
ケアラーが孤立することのない社会を目指し、県では「ケアラー月間」を11月と定め、集中的な広報啓発に取り組んでいます。

県HP URL

詳しくは県ホームページをご覧ください。

県HPURLhttps://www.pref.saitama.lg.jp/a0609/chiikihoukatukea/
kaigosya-kouhou.html
4食料支援 に ご協力お願いします蕨市社協では、経済的事情で食に困っている方々を支援しています。
ご家庭や事業所等で余っている食品等のご寄付にご協力ください。

お持ちいただきたい食品
缶詰 、インスタント食品 、レトルト食品 、飲料水 など保存のきく食料品のうち下記の条件を満たすもの❶ 未開封の市販品❷ 賞味期限が明確でご持参日より2か月以上であること❸ 包装や外装が破損していないこと（レトルトの外箱の破損程度は大丈夫です）

持ち込み先、問い合わせ 地域福祉課 地域福祉係 TEL 048 − 443 − 6 0 5 1

みなさまのあたたかい心に感謝します
ありがとうございました。

寄付者一覧 令和5年4月1日 ～ 10月12日

地域福祉の充実に役立たせていただきます。
蕨地区自転車商組合（単位：円）（敬称略）

14,000蕨地区自転車商組合

11,20018,25925,000埼玉県麺類業生活衛生同業組合 蕨支部 支部長 桑原 常雄

和田 シズエ60,000

東京ガスライフバル蕨戸田 蕨戸田店

1,215

蕨地区自転車商組合12,600

コーヒーベル

4,640

蕨地区自転車商組合

15,400大作 蕨東口支店

4,339

9,100

北四和楽備整骨院

1,570

松原健康麻雀カレッジ

中谷忠男

蕨地区自転車商組合
縫製奉仕活動グループ 代表 涌井英子

20,000

蕨商工会議所

蕨地区自転車商組合

17,500

市内公共施設 7 カ所

蕨地区自転車商組合

14,700蕨ゴルフクラブ

蕨市社協会員募集

40
97,501
6,616

令和5年10月12日受付分まで

社会福祉協議会（社協）
は、市内に五つの支部を置き、地域に密着した福祉活動を行っています。
これらの活動を行う上で市民の皆様のご協力は欠かせません。この機会に皆様にもぜひ社協会員になっていただき、地域福祉発展のためご協力くださいますようお願いいたします。

◦ 個人会員… 年額 一口 1,000 円
本年度法人会員になってくださった法人（株）平和医用商会
税理士法人 コンパス
グリーン歯科医院（株）萬寿屋（株）葛城工務店
蕨介護サービス（有）（株）長島冷暖房サービス
サンライト
（株）
（株）
ムトーセーフ 川口営業所（医）栗原内科医院
ダイワ包材（株）（有）植木ワーク
ケアサポート（株）
ケアサポートわらび（有）柴田屋酒店
（株）
コンヴィヴ
（株）
セクションズ（株）八光商事（医）治水会 斎藤クリニック（株）ケイプロ
大和観光自動車（株）
宮石精機（株）（株）エンセツ（株）ルネサンス スポーツクラブ ルネサンス蕨
ナブコシステム（株）（公社）埼玉県宅地建物取引業協会 南彩支部
合同会社 みつわパートナーズ
（株）
ＫＯＩＺＵ
埼玉ヤクルト販売（株）◦ 法人会員… 年額 一口 5,000 円
社協支部を通じてご協力いただいた法人（株）
セレモニー 蕨ホール（有）蕨環境整備センター（医）健悠会 わたなべ整形外科（有）清水精機
東洋器材科学（株）
グリーンライフ蕨（株）
Ｏ・Ｓ・Ｉ住宅型有料老人ホーム寿楽（医）美草会 菊地医院
社会福祉法人畏敬会 レーベンホームわらび
第一生命保険（株）とだわらび営業オフィス
社会福祉法人 寧幸会（株）
クリーンシティー（株）伊藤園 浦和支店
日清医療食品（株）（株）
ソレイユ（株）東京パイプ工業（株）近江屋
富士パン粉工業（株）
三学院
徳丸織物（株）（株）高松自動車（株）ナオイ（有）サカエ産業
鈴木撚糸（有）（有）南雲燃料店（有）伊藤電気商会（有）塚越パーキングセンター
オリエンタルメタル（株）

渡辺商事（有）大川運輸丸玉六甲容器（有）（株）油奥商店
わらび北町病院（有）
日本総業
中富織物（株）（株）荻野精機製作所
読売蕨ファミリーセンター
青木信用金庫蕨支店（株）トシマ（株）新保商事
山菅医院
蕨ケーブルビジョン（株）蕨商工会議所
川口信用金庫蕨支店
辻 電気管理（有）（株）蕨看護婦家政婦紹介所（株）廣渡工業（株）サンマミー（有）おしゃれの部屋ISHIGURO
今野歯科医院（有）恒和ハウス飯田歯車
安田歯科医院

令和5年度蕨市社協会員ご加入ありがとうございました

現在市内5地区で3,086人のご加入をいただいています。ありがとうございます。
会員は、1年を通じて募集しておりますので、ご協力よろしくお願いいたします。

5

蕨市の新庁舎が 10 月 10 日に全面開庁されました。
すでにご存じの方もいらっしゃるとおもいますが、新庁舎内に蕨市社会福祉協議会が運営する「CAFEふわり」がOPEN していま～す。

開庁前に行った訓練の様子

スマイラ松原が活動の主体となるため、全面開庁前より準備に取り掛かり、美味しいコーヒーの入れかたや清掃のしかたなどの訓練を行っています。また、飲み物のカップには 「CAFEふわり」 オリジナルのステッカーが貼られています。デザインは蕨ブランドで繋がる事ができた錦町にある「株式会社オルアージュ」さんが担当してくださいました。

新庁舎落成式▲ 宮 原常務理事にもお手伝いいただきました

新庁舎全面開庁に先立って、9 月 18 日に落成式が開催されました。「CAFEふわり」 も午前の会に参加させて頂き試飲会を行っています。
蕨市役所福祉総務課の皆さんのお手伝いもあり、大きなミスも無く 150 杯のコーヒーを提供する事が出来ました。有難う御座いました。
店員の皆さんが着ているカフェのユニホームもオリジナルデザインが入っています。蕨ブランドで繋がることができた「kalra」さんに作っていただ▲ 蕨社協 会長、副会長ときました。
また帽子にはオリジナル缶バッチがついています。
こちらは「trefle」さんにつくっていただきました。
ぜひ、「CAFEふわり」 に来てチェックしてみてくださいね。

11/6.7限定‼
▲ 蕨市福祉総務課の皆さんとキリトリ線

本券を持参した方にミニコーヒー 1 杯プレゼント♪

※本券の持参がない場合は提供は出来ませんのでご注意下さい。
転載・複製禁止6

地域包括支援センター ( 高齢者サポートセンター )は高齢者の総合相談窓口です
第一地域包括支援センターの担当圏域は錦町 ・ 北町 ・ 中央 1・3 ～ 6 丁目 にお住いの方です。
ご本人 でも ご家族 でも、ご近所の方でもご相談いただけます● 認知症について知りたい● 介護保険の申請をしたい● 介護者が参加できる交流会を知りたい● 成年後見制度を利用したい● 介護予防教室について知りたい● 虐待にあっているようで心配

第一地域包括支援センター ( 高齢者サポートセンター ) で開催している事業をご紹介します。
誰でもサロン

介護者交流サロン

体操レクリエーションサロン
きらり

中央 3 丁目旭町町会会館

旭町公民館 1 階集会室

総合社会福祉センター
3階多目的ホール

65 歳以上の方介護をしていた方している方

65歳以上の方

開催場所

参加対象者
参加費・申し込み

参加無料

申し込みも不要です

直接会場へお越し下さい

間

13：30 ～ 15：00

1 部：13：30 ～ 14：30
2 部：14：30 ～ 15：30

10：00 ～ 12：00

11 月

14 日 ( 火 )薬局の疑問と裏側

22 日 ( 水 )歩行機能測定30日(木)
クリスマスカード作り

12 月

12 日 ( 火 )介護予防体操

20 日 ( 水 )指ヨガお休み１月

16 日 ( 火 )健康に関する講座

17 日 ( 水 )健康に関する測定

25日(木)
書道内

健康講座や体操など

介護者同士の交流
2 部は上記の通り

10：00 ～体操
11：00 ～リクリエーション（内容は上記の通り）

時容※上記の活動内容は、変更になる場合があります。

申込・問い合わせ 第一地域包括支援センター T E L 0 4 8 − 4 3 4 − 6 7 2 1『心配ごと相談事業』

民生委員さんと一緒に介護についての相談などを専門職がお受けします。事前予約不要。
各会場とも時間は午後 1 時～ 3 時です。市広報にも掲載されます。ご確認ください。
⃝ 11 月 7 日 ( 火 ) 松原会館

問い合わせ

⃝ 12 月 5 日 ( 火 ) 北町公民館
地域福祉課 地域福祉係

7⃝ 1 月 9 日 ( 火 ) 中央公民館

T E L 048−443−6031

蕨指定
居宅介護支援ｾﾝﾀｰ

介護 にお困りではないですか？
介護保険制度って難しくてよくわからない…

そんな時は一人で悩まず何でもご相談ください。
ケアマネジャーが親切、ていねいに対応させていただきます。
ご連絡お待ちしております
TEL 048-432-682 1
土曜日も相談お受けできます。

在宅でも安心して療養していただけます。
私たちはこの街の “ 訪看さん ”

専門的な知識と技術で療養者、高齢者の“ 生きる ” を支えていきます！

蕨訪問看護ステーション⃝24時間対応。当日、翌日からでも伺えます。
⃝介 護保険、医療保険、どちらでも対応できます。
⃝各 種療法士も充実。リハビリもできます。
⃝蕨 市全域のほか、隣接他市も利用可
能です！

ご連絡お待ちしております
TEL 048-432-692 1
一緒に働くスタッフ募集中です。
お気軽にお電話ください。

8

在宅 介 護 者 食 事利用助成事業について❶助成の概要在宅で高齢者を常時介護している市内在住の家族（同居・別居を問わず）を対象に、よりよい在宅介護が続けられるよう、主たる介護者の介護疲れを一時的に癒し、心身のリフレッシュを図ることを目的とした事業です。
食事利用5,000円以上の飲食（外食に限らず、お弁当の購入、デリバリーも可）に限り、同一世帯を対象に5,000円の助成を行います。

❷対象世帯
令和5年12月1日時点で、介護認定の要介護度が3、4、5の方を在宅で介護されている世帯。

※老人ホームに入所や長期入院している場合及び生活保護を受給している世帯は、助成対象外になります。

❸お申し込み方法
申込先

蕨市社会福祉協議会（受付時間：平日 8：30 〜 17：15）
郵送（2月1日（木）の消印まで有効）又は総合社会福祉センターへご持参く
ださい。

助成対象期間

令和5年12月１日から令和6年１月31日まで
●
●

必要な書
類

申請書

●

領収書のコピー※上 記期間内であれば合算も可。

要介護者の介護保険被保険者証のコピー※ 1 ページ目及び２ページ目（要介護状態区分等）の記載があるページの写し●●

主たる介護者の通帳のコピー
 たる介護者の本人確認書類のコピー
主（運転免許証、健康保険証、その他公的機関の発行の書類）※必要書類が不足している場合は、受付できません。助成金申請の内容確認の連絡をする場合があります。
〈切り取り線〉

在宅介護者食事利用助成金申請書
社会福祉法人 蕨市社会福祉協議会長
下記のとおり、助成金を申請します。

令和様

振込先指定口座（必須）

申請
区分
必要書類

月日

印

申請者
（介護者）
氏名

住所
蕨市
（必須）

平日昼間に連絡のとれる電話番号（必須）
銀行

金庫

信組

農協

その他（
1. 普通
2. 当座
3. その他（預金種別
口座名義

年

本店支店出張所）
）

本所
口座番号

支所

左づめでご記入ください（フリガナ）

在宅介護世帯❶ □ 要介護者の介護保険被保険者証のコピー❷□ 領収書のコピー（5,000 円以上合算可）❸ □ 本申請書❹ □ 主たる介護者の通帳のコピー❺ □ 主たる介護者の本人確認書類のコピー（運転免許証、健康保険証、その他公的機関等発行の書類）◎記入もれがないようご注意ください。 ◎助成は世帯単位となります。 ◎申請書にご記入いただいた個人情報は、食事利用助成事業以外の目的には使用いたしません。

9地域歳末慰問事業

地域歳末たすけあい募金によりおせち 料 理 宅 配サービス を実施します。

おひとり暮らしの方にお正月を楽しく迎えていただくために対

12 月 30 日に おせち料理 を お届けいたします。
（配達時間は指定できません。）

象 市内在住、令和5年11月30日現在75歳以上のおひとりで生活している方。12月30日にご自宅にいられる方。
※生活保護受給者・施設入所者・二世帯住宅に居住している方は対象外です。
また上記の主旨から、同一敷地内にご親族のいる方も対象外とさせていただきます。見守りも兼ねた事業です。申込後に都合が悪くなった場合は、必ずご連絡ください。申込された方で12月22日までにお知らせハガキが届かない方は、事務局までご連絡ください。

申請方法 わらび社協 に直接電話 TEL 048−443−6051（受付時間：平日8：30〜17：15）
数に限りがありますので、お早めにお申し込みください。

しめきり 11月30日まで（手続きの都合上、厳 守 ）宅配準備の都合上、11月30日以降の申込は受付できませんので、ご了承ください。

受 付 を し た 方 に は 配 送 の お 知 ら せ ハ ガ キ が 届 き ま す。

※イメージです。

受付終了後、生活保護受給の確認をいたしますので、あらかじめご了承ください。

地域歳末たすけあい募金によりフードパントリーを開催します

食料（ごはん、インスタントラーメン、缶詰め、レトルト食品等）を無料配布します。
また、清涼飲料水等の寄付も企業に協力をお願いする予定です。
日時

令和5年12月27日（水）9：00～17：00

場所

蕨市総合社会福祉センター正面入口（蕨市錦町３丁目３番27号）

対象

市内在住で生活に困窮している世帯で、上記日時の指定時間に受け取りに来られる方。
（お仕事の都合など開催時間帯に来ることが難しい人はご相談ください）
世帯単位での申込みとなります。

150世帯対象（上限になり次第受付終了となります）。

生活保護を受給されている方は対象外とさせていただきます。

令和5年12月1日（金）〜12月22日（金）までに電話、メール､ FAX、またはQRコードによりお申し込みください。なお、お電話にてお申し込みの方は申込み 平日8：30～17：15が受付時間となりますのであらかじめご了承ください。
TEL：0 4 8 － 4 4 3 － 6 0 5 1 FAX：0 4 8 － 4 4 4 － 7 0 5 0
メール：w-chiikifukusi@warabisyakyo.org※申込みの際は、氏名、住所など何項目かお伺いいたしますので予めご了承ください。
詳しくは12月に各公民館等に配布するチラシをご確認ください。

Googleフォーム

当日は、生活についてのご相談も受け付けます。相談を希望される方は、お申し込みの際にお申出く）ださい。（相談は蕨市生活自立相談支援センターの支援員が行います。

職 員 募 集職員採用試験のご案内（令和 6 年４月１日付採用）
職種

総合職（総務、地域福祉、障害者福祉、高齢者福祉等）

日時

令和５年12月10日（日） 午前９時30分から（予定）会場

蕨市総合社会福祉センター
詳細は、ホームページをご覧ください。https://warabisyakyo.org/

次回の社協だよりは令和 6 年 1 月 1 日発行です。点字版・テープ・CD 版の「さくらんぼ」をご希望の方は、蕨市社会福祉協議会までご連絡ください。また、点字版については、総合社会福祉センターでもご覧いただけます。

10