OHC

2

水栓柱の取付け水栓柱を所定の位置に立てかけ、給水・給湯配管を接続する。

ツーバルブ混合栓柱 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ K9561（注） 接続の際は配管取付足がまわらないように固定してください。

ツーバルブシャワ混合栓柱 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ SK9561

ウォーター
プライヤーなど

施工・取扱説明書
施工、ご使用の前にこの説明書をよくお読みのうえ、正しく施工、ご使用ください。
お客様へ

工事店様へ

お読みになった後は、お使いになる方がいつでも読める所に必ず保管してください。

施工後、この説明書をお客様へお渡しください。

注意
給湯配管
給湯配管
取付足

給水配管
取付足
給水配管

ニップルなど（別売）

各部の名称

3

付属の逆止弁を必ず水側と湯側のメンテナンス可能な配管内に取付けてください。
逆止弁は、正しい通水方向で取付けてください。

通水方
向吐水口の取付け
万能ホームパイプを水栓柱に取付ける。

湯側ハンドル
水側ハンドル
万能ホームパイプ

シャワ掛具

万能ホーム
パイプ

4水栓柱

Uパッキン
袋ナット

通水点検
通水栓を開いて通水し、各接合部の水漏れ点検をする。

シャワヘッド（切替）整流吐水・シャワ吐水に切替えができます。

〈使用上の注意事項〉

注意
器具に乗ったり、よりかかったりして無理な力を加えないでください。
器具が破損し、けがをしたり、漏水し、家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

安全上のご注意●ここに示した注意事項は、状況によって重大な結果（傷害・物損）に結び付く可能性があります。
いずれも、安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●施工完了後、試験運転を行い異常がない事を確認すると共に、工事店様は説明書に沿ってお客様に使用方法を説明してください。

〈施工上の注意事項〉

注意
付属の逆止弁を必ず水側と湯側のメンテナンス可能な配管内に取付けてください。
逆止弁は、正しい通水方向で取付けてください。

通水方
向散水用です。
他の用途には使用できません。

●器具の左側は給湯側のため高温になっています。
金具の表面に直接肌を触れないようにしてください。
やけどをするおそれがあります。
●高温の湯をお使いの時には、吐水口は高温になっています。
直接肌を触れないでください。
やけどをするおそれがあります。
●夏期や日中（昼間）には器具本体が高温になる場合があります。
金属の表面に直接肌を触れないようにしてください。
やけどをするおそれがあります。
●高温の湯をお使いの後は、器具内に高温の湯が残らないように、しばらく水を流してください。
次に使用すると、器具内に滞留した高温の湯が出てやけどをするおそれがあります。
●夏期や日中（昼間）には器具内の水が高温になり、水側からもお湯が出てくる場合があります。
しばらく水を流してください。
やけどをするおそれがあります。

湯水を逆に配管しないでください。
水を出そうとしても、湯が出てやけどをする事があります。
凍結が予想される地域には、取付けないでください。
故障の原因となります。

湯水

湯側ホース接手の適合について （ツーバルブシャワ混合栓柱の場合）湯を止める時は、必ず湯側のハンドルから閉めてください。
次に使用すると、器具内に滞留した高温の湯が出てやけどをするおそれがあります。
湯注意
本製品に付属する以外の接手を使用される場合は、必ず下記の接手をご使用ください。
※ツーバルブ混合栓柱には使用できません。

ボールジョイントSAN-EI品番：PT17-2F
お使いの給水ホース
適合ホース：
内径φ15ｍｍ

ねじ付ジョイントSAN-EI品番：T17-6F

ホースナット付ジョイント
SAN-EI品番：PT17-4F

湯をお使いになる時は、必ず水側から開栓してください。
その後徐々に湯側を開栓し、好みの温度に調節してください。
湯側を先に開栓すると高温の水が吐水し、やけどをするおそれがあります。

水側

お使いの給水ホース
G1/2

適合ホース：
内径φ12〜15ｍｍ
外径φ18〜20ｍｍ

他所の水栓の使用などにより水圧変動が起こり、湯の使用中に湯温が急上昇する事があります。
やけどのおそれがありますので、同時使用は避けてください。

施工上のご注意●配管内の掃除 ‥‥‥‥‥‥取付前に必ず通水し、配管内のゴミを洗い流してください。
●給水・給湯配管の確認‥‥通常の配管は左側が湯、右側が水です。正しく接続してください。
（逆配管の場合はハンドルの赤と青の左右を入れ替えてください。）●飲用不可な井戸水は使用しないでください。
●給湯には蒸気を使用しないでください。
●ガス瞬間式給湯器からの配管は最短距離で施工し、保温材を巻いてください。

ハンドル操作の急閉止は、配管からの漏水を起こす事がありますので、ゆっくり操作してください。
漏水で家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

器具の取付け1

ゆっくりとレバーノズルなどの先止め機器をご使用の場合、使用後は必ずハンドルを閉めてください。
ホース接手がはずれて漏水し、家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

設置場所の確認
給水・給湯配管の位置を確認する。
Rp1/2

φ60.5900800

Rp1/2

仕上面185以上（注）●水栓柱は住宅の基礎面上に設置してください。
●基礎がない場合は砂利石、PC板などの十分強固な上に設置してください。

57
給湯配管
取付足

給水配管
取付足

基礎面

(ツーバルブシャワ混合栓柱の場合)
高温の湯をお使いのときは、シャワホースに直接肌を触れないでください。
シャワホースは高温になっているのでやけどをするおそれがあります。
(ツーバルブシャワ混合栓柱の場合)
シャワには高温の湯（60℃以上）を通さないでください。
給湯温度が60℃以上の場合は、吐水温度が60℃以下になるよ
うに調節してください。
シャワヘッドが破損して、やけどをするおそれがあります。
安全のため、適温でのご使用をおすすめします。

60℃以上ワンタッチジョイントの取付方法 （ツーバルブシャワ混合栓柱の場合）〈使用上の注意事項〉

注意1

ワンタッチジョイントを吐水口へ差し込みます。

(ツーバルブシャワ混合栓柱の場合)
吐水口やハンドル、シャワ先端に重いものを下げたり、力をかけて回したりしないでください。
摩耗、変形などで部品が破損し、やけどやけがをするおそれがあります。

2

ワンタッチジョイントを矢印の方向にまわし、固定します。

吐水口まわす

ロック

ワンタッチ
ジョイント
(ツーバルブシャワ混合栓柱の場合)
シャワをお使いになる前に、必ず手で適温であることを確かめてください。
高温の湯が出てやけどをするおそれがあります。

凍結予防について確認

一般用でも凍結のおそれがある場合は、次の処置によって凍結を予防できる場合があります。
●水栓より少量の水を出してください。（目安として1分間に牛乳ビン1本程度）●配管部などに保温材を巻いてください。
※凍結による破損は保証期間内でも有料修理となります。

(ツーバルブシャワ混合栓柱の場合)ホースをねじったり、無理に曲げないでください。
ホースが破損し、家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。
少量の水を出すなど少量の水を出すなど(ツーバルブシャワ混合栓柱の場合)
水をはったバケツなどにシャワヘッドやシャワホースをつけないでください。
汚水が器具に逆流したり、水がシャワホースを伝わって落ち、家財などを濡らす財産損害発生のおそれがあります。

お手入れ●メッキ部分（金属製部品）
やわらかい布で拭き、時にはミシン油やカーワックスを適量にしみこませた布で拭いてください。

適切な使用条件

注意〔水圧について〕
給水・給湯圧力●樹脂部分（プラスチック製部品）
やわらかい布で水拭きをしてください。

最低必要水圧

最高水圧

0.05MPa（流動圧）0.75MPa（静水圧）

次のものは使用しないでください。
変色や傷みのおそれがあります。
●酸性・アルカリ性および塩素系の洗剤類※特に酸性洗剤はメッキを侵します。
●ベンジン・シンナー・ラッカー・アルコールなどの溶剤や油類●クレンザーなどの粒子の粗い洗剤●ナイロンたわしなど●給水・給湯圧力が0.75MPaを超える場合は、市販の減圧弁などで0.2〜0.3MPa程度に減圧してください。
●給水圧力は給湯圧力より必ず高くするか、同圧になるようにしてください。
●給湯圧力は必ず0.05MPa以上にしてください。

〔給湯機について〕
使用最高温度

85℃以下●給湯機からの給湯管は抵抗を少なくするために最短距離で配管し、配管には必ず保温材を巻いてください。
●誤操作などによるやけど防止のため、42〜60℃給湯をおすすめします。
●給湯に蒸気を使用しないでください。
●シャワを使う際には、条件に適したガス瞬間式給湯機の号数（能力）が必要です。
四季を通じて快適なシャワを得るために、給湯能力12号以上をおすすめします。

〔水質・用途について〕
使用可能水質水道水及び飲用可能な井戸水

用途

一般住宅用

ご使用について
使用方法
吐水・止水・温度調節

故障？

修理を依頼される前に、下の表に従って点検してください。

現象

湯を使用する時は水側ハンドルを開いてから徐々に湯側ハンドルを開き、温度および吐水量を調節してください。
湯側ハンドルを先に開くと高温の湯が吐水し、やけどをするおそれがあります。

点検

吐水量が少ない。

1

水が止まらない。

2

湯側・水側のハンドルを閉じても水が漏れる。

2高温しか出ない。

1低温しか出ない。

3

温度調節がうまくできない。

131

流量調節栓は開いているか。

2

セラミック上部のゴミかみは。‥‥‥ 器具への給水・給湯を止め、湯側・水側ハンドル部を分解し、セラミック上部のゴミかみがあれば取除き、傷があれば部品を交換する。

3

水栓柱に湯がきているか。

止水
湯側ハンドル

その前に

湯側ハンドル
セラミック上部

止水

吐水

水側ハンドル

使用後 必ず湯側ハンドルから閉めてください。
次に使用すると、器具内に滞留した高温の湯が出て、やけどをするおそれがあります。

吐水

セラミック上部
水側ハンドル（注） ガス瞬間式給湯器の場合
湯側ハンドルは全開でご使用ください。給湯器が着火しない場合があります。

シャワの使用方法 （ツーバルブシャワ混合栓柱の場合）
以上の点検を実施されても、不具合がなくならない場合はお手数ですが販売店（工事店）にご依頼ください。

シャワヘッド（切替）で整流吐水・シャワ吐水に切替えができます。
注意止水後、シャワヘッドから水滴がしばらく落ちる事がありますが、シャワヘッド内の残留水です。異常ではありません。
整流吐水
整流マーク側を押す。

シャワ吐水
シャワマーク側を押す。

いつもポタポタ出ているのはハンドルの閉め方がゆる
いか水栓のバルブ開閉ユニットが故障しているかのどちらかです。
しかし、使用直後の一定時間だけの現象であれば閉め方、摩耗や故障ではありません。シャワヘッド内の水はシャワ散水板の表面張力により滞留しています。
振動などによる気圧の変化などにより表面張力が弱くなり、ポタポタと流れ出ることがあります。
※残留水を抜きたい場合は、シャワヘッドをよく振ってください。
シャワヘッド（切替）よく振る

本社 〒537ｰ0023 大阪市東成区玉津1丁目12番29号 ‥‥‥東 京 支 店 〒136ｰ0071 東 京 都 江 東 区 亀 戸 2 丁 目 7 番 4 号 ‥‥‥名古屋支店 〒468ｰ0011 名古屋市天白区平針2丁目909番地 ‥‥‥大 阪 支 店 〒537ｰ0023 大阪市東成区玉津1丁目12番29号 ‥‥‥札幌営業所 〒007-0837 札幌市東区北37条東30丁目3番3号 ‥‥‥盛岡営業所 〒020ｰ0846 盛岡市流通センター北1丁目6番2号 ‥‥‥仙台営業所 〒983ｰ0014 仙 台 市 宮 城 野 区 高 砂 1 丁 目 2 0 番 5 ‥‥‥新潟営業所 〒950ｰ0943 新潟市中央区女池神明2丁目1番地10 ‥‥‥さいたま営業所 〒330ｰ0856 さいたま市大宮区三橋4丁目322番地 ‥‥‥横浜営業所 〒224-0053 横 浜 市 都 筑 区 池 辺 町 2 6 2 1 ‥‥‥
金沢営業所 〒920ｰ0356 金 沢 市 専 光 寺 町 ト 6 番 地 ‥‥‥京都営業所 〒612ｰ8464 京 都 市 伏 見 区 中 島 前 山 町 5 4 番 ‥‥‥
神戸営業所 〒658ｰ0053 神戸市東灘区住吉宮町5丁目4番16号 ‥‥‥
広島営業所 〒731ｰ5124 広 島 市 佐 伯 区 皆 賀 3 丁 目 6 番 2 2 号 ‥‥‥四国営業所 〒799ｰ3102 伊 予 市 宮 下 字 竹 ノ 宮 2 4 4 番 地 ‥‥‥福岡営業所 〒813ｰ0035 福 岡 市 東 区 松 崎 2 丁 目 7 番 3 0 号 ‥‥‥熊本営業所 〒862ｰ0925 熊 本 市 保 田 窪 本 町 1 6 番 2 9 号 ‥‥‥沖縄営業所 〒900ｰ0002 那 覇 市 曙 3 丁 目 1 1 番 2 6 号 ‥‥‥ホームページ http://www.san-ei-web.co.jp(06)6972-5921(03)3683-7471(052)800-8688(06)6972-6981(011)782-5353(019)605-7301(022)258-6251(025)281-1291(048)625-4741(045)929-0331(076)268-7751(075)605-5761(078)843-9231(082)922-3631(089)982-5071(092)674-1230(096)385-7161(098)869-0890