平成２１年７月３０日

地区広報・芸術の森

第１４号（１）

第１４号
平成２１年７月３０日
発行

地区広報・芸術の森
編集委員会

印刷 （株）辻 孔 版 社
題字

芸術の森地区町内会連合会

平澤 博

会長

関

口

明

第１４回芸術の森地区音楽祭に参加してくださる個人・団体を募集しています。気軽に応募してください（出演時間１０分）。

地区広報・芸術の森

第１４号（２）

平成２１年７月３０日

芸術の森地区町内会連合会定期総会報告
芸術の森地区町内会連合会定期総会報告
平成２１年４月２５日（土）１５時から、芸森地区会館において芸術の森地区町内会連合会（以下連町）の理事及び代議員４３名（ほか来賓３名）の出席のもと、平成２１年度
連町の定期総会が開催されました。
関口会長の挨拶の後、議長にサンブライト真駒内町内会の遠藤敏光理事を選出して議案の審議に入り、平成２０
年度の事業報告・会計決算報告・監査報告がなされ、第１号議案から第５号議案までの報告議案、平成２１年度重点活動方針（別掲）を含む、事業・予算（案）等、並びに役員改選（案）が提案されて、いずれも満場一致で承認されました。
役員改選は、改選期の年にあたり、一部理事が退任されるため、会則第１４条｛（１）会長、副会長、監事は、総会において単位町内会長より選出する。｝
により、副会長に
蓑輪博理事（見晴町内会）、監事に遠藤敏光理事（サンブ
ライト真駒内町内会）が提案され、満場一致で承認されたものです。

役

氏

職

名

また、５月の理事会において、専門部等の役員が決定
しております。（別掲）

１．芸術の森地区新まちづくりビジョンの実現
２．安全、安心のまちづくり
３．シーニックバイウエィ事業の取組み
４．交通体系の整備
５．市立大学との連携強化
６．広報活動の充実
７．簡易保険制度変更に伴う対応
８．まちづくりセンターの自主運営化の検討
９．要望・陳情
１）真駒内川改修の早期完了
２）交番の設置
３）国道４５３号の歩道拡幅の要望
４）常盤団地入口のセンサー付信号機等の設置検討
町内会要望の支援

所属町内会等

長

関口

明

副
会
長
（兼）環境衛生部長
副会長（ 兼 ）企 画 部 長
副会長（兼）防犯防災部長

堀川

昭八

役

氏

職

名

所属町内会等

常盤団地

交通安全部長

大滝

盛弘

常盤台

石山東

女 性 部 長三上良子

地縁団体見晴島 田 三千春

真駒内駒岡

企画副部長

佐々木

敏夫

真駒内三団

蓑輪

博

地縁団体見晴防犯防災副部長

佐野

豊則

常盤二区

総 務 部 長

大野

勝

常盤一区

総務副部長

野沢

利文

アートパークタウン会 計 部 長佐々邦雄

地縁団体石山八区

福祉副部長

斉藤

公博

芸森地区民生委員児童委員協議会

文 化 部 長

塩崎

典男

駒岡団地

交通安全副部長

工藤

昇

真駒内二団

体 育 部 長佐藤優司

芸術の森東地区スポーツ振興会

監

事

安藤

晃

滝野

福 祉 部 長伊藤正

芸術の森地区社会福祉協議会

監

事

遠藤

敏光

青少年部長

大村

秀明

会

青少年育成委員会

サンブライト真駒内

地区広報・芸術の森

平成２１年７月３０日

福祉のまち推進センターの新たな一歩
芸術の森地区社会福祉協議会
会長

伊藤

正

皆様方には、当地区社会福祉協議会の各事業の支援及び活動につきまして、格別のご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
さて、課題でありました「福祉のまち推進センターの運営」と「各町内会の福祉推進委員会の組織」等について、問題点の見直し等を、昨年１２月から常任理事会で検討を重ねた
結果、社協の活動体としての「福祉のまち推進センター」の明確な位置づけを図る結論となり、この度の総会で、会則の一部改正等の提案説明を行い、承認を得ることができました。

第１４号（３）

また、本年度は、役員改選時であり、提案のとおり、
役員の承認を得ましたが、副会長と福まち推進センター運営委
員長等が新たに加わり、組織体制も整備されました。
今後は、当地区社会福祉協議会の活動体として、南老人福祉センターを拠点とする「福祉のまち推進センター」において、運営委員会（専門部及び各単位町内会福祉組織代表等）を中心とした活動の統一が図られることとなり、より福祉のまち推進センターの運営が活発に活動することが、期待されます。
ますます高齢化する社会の対応策として、各地域での見守り、声かけ等が重要視されており、当地区でも関係者の協力により問題の解決に当たっているところであります。
本年度の総会で承認されました事業につきましては、「福祉のまち推進」のため、誰もが、明るく安全・安心して、お互いが笑顔で生活ができる地域を目指して、役員一同、皆様方と一緒に事業の推進を図る所存でありますので、ご理解とご協力をお願いする次第であります。

事務局長

本年度の定期総会は、５月１９日（火）午後６時３０分から芸術の森地区会館において、４４名が出席し開催されました。関口副会長の開会宣言後、伊藤会長が挨拶し、議長に理事の齋藤 公博氏（石山東町内会）を選出後、事務局、各部長から議案第１号〜第３号（２０年度事業、決算、
監査報告）の説明があり承認。議案第４号は、福祉のまち推進センターの明確な位置づけを図る運営要綱を策定するため、会則の一部改正（案）と「福まち推進センター
運営要綱」（案）を提案し、満場一致で承認されました。
更に、議案５号（２１年度事業計画）６号（予算）７号（関連説明）については、いづれも、承認となりました。
本年は、役員改選期にあたり、議案第８号を提案し、副会長、福まち推進センター運営委員長等が新たに加わり伊藤会長ほか新役員（別掲）が承認となり、念願の福まち推進センターの新体制もスタートしました。
以下、主な内容は次のとおりです。
１．改正の要旨
平成１０年開設の「芸術の森地区福祉のまち推進センター」
は、具体的な運営要綱がないため、解決策を常任理事会
で会則等の内容の検討会等を行い、その結果、会則を改正し、地区社協の活動体として明確な位置づけを図る「運営要綱」を策定し、事業活動を図る結論となりました。
今後、本会則の改正により、
福まち推進センターの運営は、運営委員会等で単位町内会福祉組織代表者、専門部等による地域での統一した活動による展開が期待されます。
また、「福祉のまち推進センター」を拠点とする諸活動の有効利用を期すため、現在実施の子育て支援（月２回）、社協常任理事会の他に、運営委員会、仮称：よろづ相談及び社協や地域との関係会議など利用拡大を図り、いろいろな方々のご意見を参考に進めて、特色のある活塩田恒雄

動を進めます。
２．２１年度活動の重点（１）福祉のまち推進センター運営の充実（２）組織の編成強化に伴う民生児童委員、主任児童委
員等の連携（３）単位町内会福祉推進委員会等の組織化の推進（４）南区福祉協賛寄付金の推進
３．各部の重点計画（事 務 局）（１）社協と福祉のまち推進センターの連携（２）ボランティア組織体制の整備（専 門 部）（１）広報啓発部①広報の発行、ホームページの掲載、情報啓発②研修会の開催（２）高齢者支援部「もりの仲間のさわやかクラブ（介護予防）」事業の推進（年４回実施）；新規（３）子育て支援部「もりの仲間の子育てサロン」事業の推進（毎月第１・第３水曜日実施）（４）ふれあい部①もりの仲間の交流会（三世代交流事業）の事業実施（５）福祉推進部①「福祉推進委員会等の組織化」と「ふれあいカード」の作成。
②事業活動（ふれあいサロン、学習会）における支援の充実。
※①②は、新規

地区広報・芸術の森

第１４号（４）

平成２１年７月３０日

平成21年度芸術の森地区社会福祉協議会役員名簿

役 職
会
副
副
監
監

会
会

長
長
長
事
事

事 事務局長務 総務担当局 会計担当

伊
堀
塩
前
佐
塩
田
大

氏
藤
川
田
口
々
田
村
野

名
正
昭 八
恒 雄
敦 司
邦 雄
恒 雄
隆
久美子

芸術の森地区福祉のまち推進センター

備考
滝野町内会、
石山東町内会
常盤団地町内会
真駒内駒岡町内会
地縁団体石山八区町内会（再 掲）
常盤団地町内会
ア−トパークタウン町内会

南区石山７８−６８：札幌市南老人福祉センター内（Tel：５９２−７１４４ Ｆａｘ：
５９３−２０２１）

役 職
運 営 委 員長
副 委 員 長広 報 部 長専 高齢者支援部長
門 ふれあい部長
子育て支援部長
部 福祉推進部長

塩
三
馬
永
野
三
塩

氏
崎
上
場
川
中
上
崎

名
典
良
陽
晴
良
典

備
考
男 駒岡団地町内会
子 地縁団体見晴町内会
宏 常盤１区町内会
子 ア−トパークタウン町内会
彦 石山東町内会
子 （再 掲）男 （再 掲）

芸術の森地区社会福祉協議会と福祉のまち推進センターとの関係
芸森地区福祉のまち推進センター運営委員会

芸森地区社協

個別支援活動

福祉のまち推進に関する事業の実施

福祉除雪活動に対する単町との連絡調整、
家事援助活動に対する支援等

市・区社協、地区内関係諸機関や団体・福祉施設との連絡調整

ふれあい・交流活動支援
介護予防事業、子育てサロン、三世代交流事業等の実施など

地区内社会福祉団体等に対する助成
地区内社会福祉に関する広報活動

講演・講習等の実施など
研修・学習参加支援 人材養成講座への参加、名簿作成等にかかる単町との連絡調整など
調査活動 実態調査の実施、広報活動 事業活動の紹介など

福祉の担い手養成に関する活動
社会福祉についての実情調査と問題点の把握に関する活動
その他目的達成に必要な事業

福祉推進委員会（単町ごとに設置を推進）【活 動】①日常生活支援（見守り・家事援助・訪問調査・福祉除雪等）②ふれあい交流活動（高齢・障害・子育てサロン等）【担い手】福祉推進員、住民協力員 など

関 係 機 関 と の 連 携 ・ 調 整
市・区社協

市・区
まちセン

包括支援センター
介護予防センター

福祉施設
医療機関等

民生・
児童委員

社会福祉
関係団体等

平成２１年度芸術の森地区町内会連合会女性部 及び 同交通安全母の会構成員
女性部長

本女性部は単位町内会の正副部長によって構成されています。今年度も新一年生の交通安全啓発
活動をかわきりに、次のメンバーで研修会・講演会等々進めてまいります
ので、ご協力のほど、お願いいたします。

名 前
町内会名
三上良子 部長 見 晴
宮崎友子副部長 常盤団地
渡邊千晶副部長 サンブライト
菅 原 智 春 見 晴
秋 山 美 樹〃木 村 浩 子〃
吉 澤 孝 子 石山東
古 田 順 子〃
寿 崎 美由紀〃
松 田 真佐子
〃

名
曽 川
大 黒
長谷川
永 澤
谷 川
斉 藤
岡 崎
小 林
大久保
谷地村

前
定 子
由 美
美栄子
良 子
法 子
亮 子
叔 子
真 美
恵 子
容 子

町内会名
石山八区
〃
〃
〃
〃
常盤団地
〃
常盤一区
〃
アートパークタウン

名
西 田
中 下
成 田
西 岡
永 田
詫 間
松 本
新井田

三上 良子

前
町内会名
寿美枝 アートパークタウン
まり子 サンブライト真駒内
美 好
〃
幸 子
〃
美 香
〃
幸 恵 駒岡団地
初 枝
〃
啓 子
〃

地区広報・芸術の森

平成２１年７月３０日

第１４号（５）ると考えるからです。また、人の心の温かさや優しさも感じてほしいと思っています。
芸術の森地区青少年育成委員会
会長

前

口

敦

司

昨今の子供達をとりまく環境はめまぐるしく変わっています。
インターネットや携帯電話など便利な反面子供たちに与える悪影響は見逃すことはできません。安心安全な環
境作りにはどんな活動をすればよいのかを勉強していかなければならないと思っています。
我々の活動の趣旨は、各イベントを通して実際に子供たちと接し、子供の目線で考えていくことにあります。
そこには心の悩みや環境の問題点を見つけることが出来

さて、本年度の活動ですが、小学生スキー教室、交流
餅つき大会、親善スポーツ大会、地区パトロールなど、
例年通り予定しています。
本年度は委員改選後２年目ということで、昨年度の反省点などを活かし、安全で楽しい活動にしていきたいと思っています。また、関係団体の活動にも積極的に参加
してお手伝いしていきます。
本年度も委員全員が一致団結して活動を進めていきた
いと思いますので、各事業の際には大勢の子供さん達の参加或いは保護者の方々のご理解とご協力のほど宜しくお願いします。
本年度もガンバリます。

氏

名

前

口

敦

司

副 会 長

吉

澤

孝

子

副 会 長

富

士

順

之

代表幹事

福

田

知

子

会

計

繁在家

公

恵

委

員

小石川

英

功

スポーツ

委

員

佐々木

智

明

啓発学習

承認されました。

委

員

菅

江

優美子

文化

委員改選後２年目ということで、昨年度の反省をもとに、本年度も活動を活発に進めていくとともに、地域の活動に協力し、子供たちの安全と健全な育成に貢献してまいります。
本年度も、様々なイベントを予定しておりますので、大勢の子供たち、保護者・地域の方々の参加と、ご理解とご協力をお願い致します。

委

員

横

山

雪

枝

非行化防止

委

員

松

原

義

雄

レクリエーション

委

員

富

田

真智子

スポーツ

委

員

池

田

孝

司

文化

委

員

石

川

浩

充

レクリエーション

委

員

大

村

秀

明

非行化防止

委

員

火

山

正

己

啓発学習

平成２１年度芸術の森
青少年育成委員会定期
総会は、４月１８日に開催され、平成２０年度事
業報告と収支決算報告
及 び 平 成２１年 度 事 業（案）と収支予算（案）が

役

職

会

長

担

当

芸術の森地区事業予定（平成２１年８月 〜 平成２２年３月）月 日

行 事 名（担当）

場

所

月 日

行 事 名（担当）場所

８月３０日 芸 術 の 森 地 区 大 運 動 会（ 連 町 ） 常盤小学校

１１月１５日 第１４回 芸術の森地区音楽祭（連町） 芸術の森アートホール

８月下旬 もりの 仲 間のさわやかクラブ（ 社 協 ） 常盤団地会館

１１月１５日 第３８回 少年少女親善スポーツ大会（育成委員会） 南区体育館

９月５日 もりの 仲 間の 三 世 代 交 流 会（ 社 協 ） 常盤児童会館

１１月中旬 福 祉 に 関 す る 講 演 会（ 社 協 ） 芸術の森地区会館

９月２５日 秋の交通安全街頭啓発（交通安全運動推進委員会） 芸術の森地区会館前

１１月中旬 もりの 仲 間のさわやかクラブ（ 社 協 ） 常盤一区会館

９月下旬 芸術の森地区親善スポーツ大会（育成委員会） 常盤中学校

１２月１３日 交 流 餅 つ き 大 会（ 育 成 委 員 会 ） 常盤児童会館

１０月１５日 遺言と遺産についての講演会（連町女性部） 芸術の森地区会館

１２月下旬〜２月下旬 雪 あ か り の 祭 典 （ 連 町 ） 芸術の森地区内

１０月中旬 もりの 仲 間のさわやかクラブ（ 社 協 ）アートパーク会館

１月１１日 成 人 式 行 事 協 力（ 育 成 委 員 会 ）アパホテルリゾート札幌

１１月２〜３日 第１５回 芸術の森地区文化祭（ 連町 ） 芸術の森地区会館

１月１６日 小 学 生 スキー 教 室（ 育 成 委 員 会 ）Ｆｕｓスノーエリア

１１月３日 クリーンさっぽろ不法投棄回収（連町） 芸術の森地区内

２月下旬 パークリング大会（東スポーツ振興会） 駒岡地区会館

１１月１２日 冬の交通安全街頭啓発（交通安全運動推進委員会） 芸術の森地区会館前

毎月第１・第３水 もりの仲間の子育てサロン（社協） 芸術の森地区福祉のまち推進センター

第１４号（６）

地区広報・芸術の森などに備えて 防災研修会を開催

去る５月２６日、札幌市危機管理室長の小嶋課長を講師に迎え、連町内の防災・福祉、学校関係者等が参集し、防災研修会が開催されました。
平成７年１月発生の典型的都市型震災、阪神・淡路大震
災などを参考とし、２１年３月札幌市が発行した「震災マップ」
等を示して「いざという時に身を守るには『日ごろの備え』と『隣近所の助け合い』、そして助け合いの割合は付近住民が７７，４％、公的な救助は２２，６％であるとのデータから自助努力の重要性が強調されました。
さらに参加者と、地域の特性（豪雪時あるいは高齢化が平成２１年７月３０日

防犯防災部

進むなかでの）、ライフライ
ンの要・弱点、対応策まで意見交換し、災害弱者の問題や留守宅増など不安要因は山積みしているものの、――身を守るには、自分で今できることから、一歩でも前へ――と話し合われました。
なお、市が平成２１（２００９）
年３月発行した「地震・防災マップ」と「防災は日ごろの備え心の備え」は区役所・消防署で配布しています。

防犯防災部

石山東小 よさ来いソーラン

駒岡小
バードウオッチング
常盤小

芸術の森地区町内会連合会 交通安全運動推進委員会
芸術の森地区の皆様方には日頃より交通安全運動に暖かいご理解とご協力を賜り有難く感謝申し上げます、昨年は地区の交通死亡事故『０の日』２，
０００日を達成し芸術の森
地区に表彰がありました。
今年の期別運動の日程は下記の通り行います。この運動
は地域住民の参加型行事です。ご多忙の事と存じますがご参加ご協力お願い申し上げます。
①春の交通安全市民総ぐるみ運動。 ４月７日（火）１０：００〜１１：００
セレモニーと街頭啓発
終了しました。

１０：００〜１１：００②夏の交通安全市民総ぐるみ運動。 ７月２３日（木）終了しました。
セレモニーと街頭啓発◎（子どもの交通事故防止・高齢者の交通安全指導運動）

５日（金）③秋の交通安全市民総ぐるみ運動。 ９月２
１０：００〜１１：４５
交通安全教室と街頭啓発（母の会合同）◎お話し（講演）と街頭啓発の２部構成です◎（高齢者の交通事故防止運動・
自転車の交通事故防止運動）

芸術の森地区会館（まちづくりセンター）
２Ｆ④冬の交通安全市民総ぐるみ運動。 １
１月１
２日
（木）
１０：００〜１１：００
セレモニーと街頭啓発◎（高齢者の交通安全指導運動・
凍結路面のスリップ事故防止運動）

芸術の森地区会館（まちづくりセンター）前

地区広報・芸術の森

平成２１年７月３０日

第１４号（７）

現在、南区１０区に交通安全指導員は８３名（２１年３月３１日）の方々が所属地区の担当する小学校児童の登・下校時に於ける交通安全を見守り交通ルールの指導と教育に日々努力さ
中学生の皆さんとお話しする小澤指導員と井村指導員支部長
れています。
芸術の森地区は３小・１中学校で一般的な学校配置にあると思いますが、通学道路は何処も観光地に向かう国道と主要道で、また生活道路でもありピーク時の指導は大変な気配りを必要とします。
４期４０日の期別運動期間、春も夏も秋も冬も元気に学校近くで指導に当たる皆さん方を紹介いたします。
『通学する皆さんも元気に声をかけてくださいね』

指導員

指導員

はましたりょういち

濱下 亮一

さん

ふじた ふ み お

藤田二三雄

さん

常盤一区町内会

常盤団地町内会

指導員

指導員

かわぐちおきまろ

おざわ あつこ

川口 興麿

小澤 敦子

見晴町内会

石山東町内会

さん

指導員

さん

指導員

いむら よしゆき

井村 愿之

さん

駒岡団地町内会

かわうらひでたか

川浦 英孝

さん

駒岡町内会

井村愿之さんは芸術の森地区交通安全指導員支部長です。

環境衛生部長

ゴミの有料化 がはじまり１ヶ月が過ぎようとしており
ますが、まだこの度の「排出ルール変更」が身につかず、その都度迷いながら、そしてすでに宅配等で各戸に配布されているごみの「分け方」「出し方」の区分を確かめつつの ごみ扱
い ではなかろうかと思います。
昨年、クリーンさっぽろ芸術の森地区委員会が立ち上げた「不法投棄ボランティア監視員」は、ごみ排出の有料化がはじまったこの７月１日から１０日までの間、「ごみステーションの早朝啓発（特に１日から３日の間は 重点指導 ）を行いました。
この度の活動を通じて感じたことは、未だルールが変わったことを知らずに、これまでと同じ 扱い をしている人がいること、そしてこれまでも全市的に 気配りが必要 として、問題視されてきた「共同住宅ステーション」等への対応
は、今後も気長に続けなければならない、ということでした。

クリーン役職名

氏 名

会長
堀 川 昭 八（地域推進員）一 夫
副 会 長 辻委員 山 屋 忠 意委員 田 中 勝 雄
委員 伏 見 豊 彦
委員名

氏 名

衛生推進員
〃
〃
〃

堀 川 昭 八辻一 夫
山 屋 忠 意寺 田 利 夫

町内会役職名電話

連町環境衛生部長（石山東） ５９２−４９９２
５９１−１９７３
環境部長（見晴）
５９３−６３３６
環境衛生部長（石山東）
町内会副会長（真駒内三団） ５９１−４３７１
５８４−５６６９
防災部長（駒岡団地）
町内会役職名電話

石山東町内会（会長）
５９２−４９９２
地縁団体見晴（環境部長） ５９１−１９７３
石山東（環境衛生部長）
５９３−６３３６
地縁団体石山八区（副会長） ５９１−３４３５

堀川 昭八

私たちが巷間「ごみ出しの在り方（資源化・減量化・有料化）」などを盛んに耳にしだしたのは、平成１７年の春頃だったと思いますが、芸術の森地区ではそれ以前に、各単位町内会を含む各種団体や、小・中・高生など計１８０名ほどで「地域を美しくする話し合いの集い」（ワークショップ）を開き、翌年度からは芸術の森地区連町としても重点活動の一つ「まちづくりビジョンの実現」の一項目に「ごみの不法投棄対策」が取り上げられてきました。
このように「ごみ問題」は、早くから多くの人々が、 自分のこと として意図し、重視もしてきたことでもあり、まわりと声を掛け合って新ルールの励行に努めていただきた
いと思っております。

委員名

氏 名

衛生推進員
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃

小 林
栄
福 田 年 翁山 田 保 子山 田 和 男
柳 谷 昭 人東良 和
軽 部 幹 夫
田 中 勝 雄菅 原 繁 利島 田 睦 子
伏 見 豊 彦町内会役職名電話

常盤団地（環境衛生部長） ５９２−６７０８
常盤台（副会長）
５９１−３９２０
常盤一区（保健衛生部長） ５９２−３２６５
アートパークタウン（生活環境担当） ５９２−２４５８
サンブライト真駒内（環境・衛生部長） ５９２−１９０１
常盤二区（事業部長）
５９１−８０２０
滝野（衛生部長）
５９１−３１８４
真駒内三団（副会長）
５９１−４３７１
真駒内二団（副会長）
５８４−２３２１
真駒内駒岡
５９３−３９２４
駒岡団地（防災部長）
５８４−５６６９

地区広報・芸術の森

第１４号（８）

平成２１年７月３０日

高齢者支援部長
永川 陽子

子育て支援部長 三上 良子
幼児のはしゃぐ声、赤ちゃんの泣き声、お母さんたちの笑い
声・おしゃべりの声が館内に響きます。周りにいるサロン利用の６０歳以上の方たちは、家に孫がいるかのようなごく自然な接し方で見守ってくれています。
今年度も昨年同様に開催しています。４月にはこいのぼりを作りました。出来あがったこい
のぼりの前で記念撮影。５月にはセンター外の畑にタネイモを植え、７月には七夕祭をしました。季節感を大切に、子育て真最中のお母さんたちの交流の場として定着してきています。
このサロンは、平成１７年４月にオープンし、今年で５年目を迎えています。利用者数、年間９２１名（平成２０年度実績）、
ボランティア１２名、会場は南老人福祉センター内・福祉のまち推進センターで毎月第１・第３水
曜日午前１０：００〜１１：３０まで無料で開催しています。０歳から小学校入学前のお子さん・お母さん・お父さん・家族の方は自由に参加できます。

本年度は、「ハツラツ介護予防」というテーマで、介護予防教室を、４回開くことになりました。まず、第一回は７月２８日（火）に石山東地区にお住まいの方々を対象に行いました。「認知症について早期発見と予防」というテーマでの講演を聞いた後、基礎体力、骨密度、筋力、バランス、歩行速度等を測定し、各自の生活機能をチェックしました。
改善点が見つかった方は、保健師の方々の指導を受けたり、相談することもできました。
次回は常盤団地にお住まいの方々を対象に、８月２８日（金）に行う予定ですので、ぜひご参加下さい。
皆様の地区にご案内させていただきます折には、ぜひご参加いただきたく思います。健康で長寿を目指すお手伝いができればと、思っております。

木曽 洋子 さんプロフィール

ふれあい部長野中 晴彦

三世代が集い、
秋の味覚ジャガイモ・枝豆・とうきび等を味わいながら、ゲームやおしゃべりをして楽しく交流を深める恒例の行事の日程が決まりました。
９月５日（土）
１０
：
００〜１４
：
００、常盤児童会館で実施します。
野外で薪（まき）ストーブに大鍋をのせ秋の収穫物を次々に茹で上げていきます。会館内ではゲーム・児童映画も楽しめます。

写真は過年度の様子

主催
協力

芸術の森地区社会福祉協議会 芸術の森地区町内会連合会
常盤児童会館・北海道牛乳普及協会

昭和８年 美唄市一心町で出生
昭和２６年 美唄東高校卒。
札幌ドレスメーカー女学院に通う。
昭和２７年 結婚。一男三女は独立。
「夫が教員でしたので、私は美唄、三笠、南幌、栗山、夕張、芦別で暮らしました。夫の定年退職で娘婿の土地と家屋を譲り受け、常盤に住むようになりました。
（昭和６３年）」と話す木曽さん。家の前にはロックガーデンが設けられ、高山植物がちりばめられていることで、誰言うとなく、「植物に詳しい木曽さん」の名で知られています。
常盤団地入口（常盤橋たもと）の道路改良工事に伴い、不要になった用地を団地町内会長（関口明さん）自ら耕し、花を植え花壇にしましたが、木曽さんはその後を引き継ぎ、春から秋まで管理して美しく花を咲かせています。
そのほか、「芸術の森フラワーロードに花を咲かせる会」
ロード花壇も担当され、常盤橋周辺の風景を徐々に変えており、大勢の中でも、花の心を一番知っている人なのです。
友人と朝のウオーキングも日課にし（自宅から芸術の森園内一周）、健康体操教室週一回（常盤一区会館）、一
オクターブ高い声、誰かれなく人を引き付けるところは 福
祉を支える人 にふさわしい人物といえるでしょう。（常盤２条２丁目在住）

平成２１年７月３０日

地区広報・芸術の森

今年で３回目を迎えた芸術の森地区雪
あかりの祭典は、１２月の国道４５３沿いのイルミネーションにはじまり、各地域でのスノーフェスティバル事業が、２月中旬まで続きました。この事業は年毎に整備され、厳寒期にも関わらず、地域の人々の心に残る白い自然の贈り物となっています。
１月２４日、芸術の森周辺エリアでは、市立大学の学生が中心となって作った巨大すべり台・イルミネーションタワー
が目を引く一方、地域の人の手による餅つきも大人気でした。
小中音楽祭、デザインワークショップなども開催され、地域の力は勿論のこと若者の感性が強く発揮されたイベントでもありました。関口雄揮記念美術
館では閑静な中、又、常盤児童会館では子供たちの熱気を感じる中、イルミ
ネーション・アイスキャンドルが、見去 る ２ 月１３日（金）、石山東小学校３年生と４年生を対象に出前授業がありました。南区土木部維持管理課の方が来校し、「除雪授業」が開催されました。
雪に囲まれた生活でも、いつもと変わらず快適に過ごす
ことのできる子どもたちは、除雪による生活の確保の重要性を感じることが出来たようです。朝早くから雪除けをするお父さんお母さんそして配分時間を考え真夜中に走り続ける土木部維持管理課の方々に感謝。でも間近に見る巨大な除雪機に驚き、運転席に乗せてもらいちょっぴり楽しん（写真提供：石山東小学校）
だひと時でもありました。（Ｍ）

第１４号（９）る人の目を楽しませてくれました。
２月７日は、芸術の森地区雪明り祭典事業発祥の地でもある南老人福祉センターでの雪明りの回廊事業―アイスキャ
ンドル・スノーキャンドル・雪像・滑り台が披露され、観る人たちの目を釘付けにし、大きな感動をよんでいました。
参加者は前年を上回る８００名。
翌８日は南区土木センターの指導のもと、イグルー作り・
雪と戯れる事業が実施され小・中学校の生徒を中心に２００名の参加がありました。両日にわたる地域の方々による豚汁またはお汁粉・ジャガイモの提供は心まで暖かくするものでした。
さいごは、駒岡エリアで、２月５日、餅つき・雪遊び、１１日、雪だるまコンテスト・アイスキャンドル・
ロビーコンサートなど、地域と一体となったイベントが開催されました。
芸術の森地区は縦長で広い範囲にわたっていますが、「雪明りの祭典」は白雪に覆われる利点を生かしたこの地域の行事として定着してきています。

７月５日、恒例の連町ソフトボール大会（第１５回）が開かれました。
今年は、長年関係者の間ではその実力が認められ、優勝経験もありながら暫らく運に恵まれなかった駒岡チームが、気鋭の若手を揃えたこともあって、めでたく優勝しました。
準優勝・石山東、３位・サンブライト滝真が入賞、開催目的でもある 楽しい汗 を流しました。（Ｈ）

心のゆとりや自然とのふれあいを求めて、海や山・川などでの野外レクリエーションを楽しむ人々が増えており、
この中でも特に釣りの人気が年々高まっています。しかし、釣りで利用される水産資源は、長い年月をかけて育まれてきたものであり、これを次世代に引き継ぐためにさまざまなルールが設けられています。―道・フィッシングルール２００９抜粋―
私たち芸術の森地区に流れる主な河川は真駒内川・精進
川それに厚別川などですが、最近「心無い釣り人に荒らされている」と噂され、事実「釣り人に注意した」話も聞かれます。
北海道内の湖沼・河川など（いわゆる内水面）ではさけ・ますの全て、あゆは４〜６月と９月１６日〜１０月一杯の期間（やまべ―石狩管内では―４〜５月）、釣りは禁止されています。―水産資源保護法、漁業調整規則―
私たちは、お互いに釣りでも最低のルールを守り「豊かな自然が残る 芸術の森 」を次世代に引き継ぎたいものです。（Ｈ）

第１４号（１０）

地区広報・芸術の森

駒岡「朝市」（実行委員長伊藤正さん）は、早いもので４周年を迎えました。天候にも恵まれ、６月２８日（日）７３２名の老若男
女の方々が集まり、成功裡に閉会することができました。
たまたま、本格的な暑い夏の到来で、汗を流しながら、新鮮な朝採り野菜や、椎茸、山菜、魚介類を豊富に並べて販売し、フリーマーケットもでき、子どもたちは、縁日のヨーヨー・
綿飴に群がり賑やかになりました。会場の舞台では、駒岡センター所長田村栄治さんのカラオケからフラダンス・常盤中
学校吹奏楽部の演奏があり、盛大な拍手で皆さん楽しんでおりました。
この駒岡「朝市」、今年度からは芸術の森地区社会福祉協議会から独立した運営となりました。格安で皆様方に愛される商品の提供と楽しい憩いの場の提供であり続けますよう切に祈念いたします。
なお、８月２３日（日）
は駒岡「朝市」の「夏祭り」（喫茶コーナー・
ビヤガーデン・ビンゴゲーム等有り）、が開催される予定です。

平成２１年７月３０日

芸術の森美術館に
ワークショップ作品として展示
去る７月１１日（土）、駒岡小学校グランドで「野焼き」がありました。同小学校４・５・６年生がこの６月に思い思いに作った作品を、地元陶芸家中村裕氏の指導の下、７年１組（同校支援親父の会）が中心となり実施したものでした。この作品は、９月１２日（土）〜２７日（日）札幌芸術の森美術館で開催される陶芸展｛土と炎の饗宴―オレゴンから陶芸作家を迎えて｝の中、「ピースポール合同作品展」に展示されるそうです。（Ｍ）

作品制作風景（写真提供：駒岡小学校）

野焼きの様子

昨年度は、皆様からの暖かい激励をいただきながら、予定
通り定期
（１１
・
１２
・
１３）
号を発行することが出来ましたこと、心からお礼申し上げます。また、ご寄稿・写真の提供をいただ
きました方々には、紙面をお借りし、重ねてお礼申し上げます。
去る６月１７日の編集委員会総会において、平成２１年度は、

大江

卓

本年４月より芸術の森地区まちづくりセンターに着任いたしました大江といいます。よろしくお願いします。
私は４年前まで南区役所の地域振興課におり、当地区の行事や会議に出席させていただいておりましたので、懐かしい
多くの方のお顔を拝見していると、初めてのまちづくりセン
ター勤務にもかかわらず帰ってきたような気がしています。
また、今後地域の皆さんとともに、まちづくりビジョンのテーマである「人と自然に優しい文化推進の里づくり」のお手伝いをさせていただけることも大変喜んでいます。
まちづくりセンターは、地域のみなさんが集い、交流する場です。朝倉、北本の両名の連絡員ともども、皆様のお越しをお待ちいたしておりますので、どうぞ気軽にご利用ください。

発行日を７月、１
１月、３月の各３０日にするとしたほか、大滝盛弘氏を編集委員に迎え、７名体制でより充実した内容をお届けしたいと決意したところであります。
平成１９年、アメリカのサブプライムローンに端を発した金融危機は全世界に広がり、
今や身近かにも不景気風が及び、既に２年余を経ていますが、私たちは、
こんな時期だからこそ、昨年に引き続き「心暖まる内容」を心掛け、進めてまいりたいと考えております。皆様には倍旧のご協力をよろしくお願い申し上げます。
広報「芸術の森」編集委員会
委 員 長 堀川副 委 員 長 三上
委員（会計） 佐 藤〃 （監査） 馬 場

昭八
良子
宗昭
宏

委
〃
〃

員 大滝

盛弘
佐々木 智 明火山 正巳