਴ਛফাਝ઼ৠ৒ੲਾ৾ଢ଼஢ఐ ધ৶॑தइथ‫؜‬ৗञऩ੼க॑ਓाলघ੔ഈ৓ଢ଼஢ఐ যథभઉએघॊୖ਻॑ੰৠख‫؜‬ৗञऩ੼க॑൉ୗघॊয౫ৈ২ଢ଼஢য౫॑ുਛघॊᩘ⌮᝟ሗᇶ♏ㄽㅮᗙ㸭ᩘ⌮᝟ሗࣔࢹࣝㄽㅮᗙከ⮬⏤ᗘࢩࢫࢸ࣒᝟ሗㄽㅮᗙ㸭⏕࿨᝟ሗㄽㅮᗙ㸭≀㉁᝟ሗㄽㅮᗙ㸭๰Ⓨࢩࢫࢸ࣒ㄽㅮᗙ㸭」㞧⣔ィ⟬ㄽㅮᗙ㸭᝟ሗྍど໬ㄽㅮᗙ᝟ሗဴᏛㅮᗙ㸭᝟ሗ♫఍タィㄽㅮᗙ㸭ࢢ࣮ࣟࣂ࣓ࣝࢹ࢕࢔ㄽㅮᗙㄆ▱⛉Ꮫㅮᗙ㸭ᚰ⌮Ꮫㅮᗙィ⟬ㄽㅮᗙ㸭᝟ሗࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ㄽㅮᗙ㸭ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔ㄽㅮᗙ㸭᝟ሗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢩࢫࢸ࣒ㄽㅮᗙᇶ┙▱⬟᝟ሗᏛㅮᗙ㸭ࢩࢫࢸ࣒▱⬟᝟ሗᏛㅮᗙࣇ࢕࣮ࣝࢻ▱⬟᝟ሗᏛㅮᗙਯ ৶ ੲ ਾ ৾ ௧ వ'HSDUWPHQWRI0DWKHPDWLFDO,QIRUPDWLFV௧୅ী৙ਯ৶૛৶৾‫؜‬ૐ়૛‫؜‬ੑ઴୤৶૛‫؜‬୤৕ੲਾఐ৾‫؜‬ਈి৲৶૛‫؜‬ੲਾ৶૛ಉઇ୘‫؞‬ଢ଼஢भ৯৓ਯ৶ੲਾ৾௧వदम‫؜‬ੲਾ৾भ੦ຊ੍॑इॊਯ৶ఐ৾भଢ଼஢‫؞‬ઇ୘॑ষअ‫؛‬ৎ৑৓‫؜‬૬৑৓प৅னख૗৲घॊઁऎঽேृ঺ভಉभৰ਼ੀਠ଴॑ॹ‫ॱش‬ীෲऊैਯ৶ੲਾ৾৓प৶ੰख‫؜‬जोै౾ਠ଴पৌघॊਯ৶ঔॹঝ॑ଡണखੰෲघॊऒधद‫؜‬जऒप৔૔घॊ౾ୖ਻भੰৠृ౞ੴभਠ଴भੰ৥॑घघीॊऒधदੲਾ৾भ৅னप๾൴घॊ‫؛‬ുਛघॊৱସঽேਠ଴ृ঺ভਠ଴॑ੰ৥घॊञीभॹ‫ॱش‬ীෲ৶૛ृੲਾਯ৶ঔॹঝपঢ়घॊੴ௙ृચৡ્౦ँॊয౫൸‫ق‬੫঵‫ك‬ঐ‫ॺॵॣش‬ੲਾृଃਜੲਾ॑ীෲखथిજऩ৽੾ਅറ॑য়੧घॊञीभॹ‫ॱش‬ীෲ঻‫ق؜‬৆ਿ‫كૂਁ઻؞‬૚ரଁੑॹ‫ॱش‬ऊैবੇਅറभয়੧प૑ਏऩॹ‫॑ॱش‬੭ॊীෲ઻‫؜‬ৈಉ৾ૅभਯ৾भઇ৩ऩनढ़জय़গছ঒‫ق‬਌ऩ৐਋ୖங્૛‫ك‬ਯ৶૛৶્৾૛‫ؚ‬௞ങਯ્৾૛‫ؚ‬୤৕ੲਾ્૛‫ؚ‬ਯ૛॔ঝ०জ६঒્૛‫ؚ‬ੑ઴૭ચਙ৶૛્૛‫ؚ‬ਈి৲્૛‫ؚ‬ੑ઴୤৶૛્૛‫ؚ‬ਯ৾੦ຊ૛્૛‫ؚ‬ਯ৶ੲਾ৾੦ຊ૛໪૛‫ؚ‬ਯ৶ੲਾ৾ঔॹঝ૛໪૛ঽேਠ଴ृ঺ভਠ଴ऩनৰਠ଴प৔૔घॊ౾ୖ਻भੰৠ‫؜‬౞ੴਠ଴भੰ৥भञीप‫؜‬जोैभਯ৶ੲਾ৓ଡୗ॑ੰෲघॊ‫؛‬जभଢ଼஢॑ৢखथੲਾ৾भ੦ຊী৙भ৫ิध੦ຊ৶૛भଡണ॑৯੐ख‫؜‬ਯ৶৓৶૛னਯ৶ੲਾ੦ຊ૛൥ౠ৫఺लੲਾधੑ઴ਃभ੦ຊ৓ऩ્ਙपঢ়घॊਯ৶৓౾ਖ਻भੰ৥भञीप‫؜‬ਯ৶૛৶৾‫؜‬ਯ૛‫؜‬௞ങਯ৾ऩनभਯ৶৓ু১पणःथଢ଼஢‫؞‬൥ౠଡਛઇ୘॑ষअ‫؛‬धઇ৩ੌ௶ঽேਠ଴ृ঺ভਠ଴ऩनৰਠ଴प৔૔घॊ౾ୖ਻भੰৠ‫؜‬౞ੴਠ଴भੰ৥भञीप‫؜‬जोैभਯ৶ঔॹঝ॑ଡണखੰෲघॊ‫؛‬जभଢ଼஢॑ৢਯ৶ੲਾঔॹঝ૛൥ खथੲਾपঢ়ॎॊ౾ী৙षૢ৷૭ચऩਯ৶ੲਾ৾भଡണ॑৯੐ख‫؜‬ਯౠ৶৓৶૛ன৫఺लੲਾभেਛ‫؜‬஫୸‫؜‬໮஋भਯ৶৓ੰෲ॑ষअ঱दभ౞ੰৠਖ਻भੰ৥भञीप‫؜‬ਈి৲৶૛‫؜‬ੑ઴୤৶૛‫؜‬୤৕ੲਾऩनपणःथभଢ଼஢‫؞‬ઇ୘॑ষअ‫؛‬ള හ ௺ ఐ ৾ ௧ వ'HSDUWPHQWRI&RPSOH[6\VWHPV6FLHQFH௧୅ী৙ളහ௺ఐ৾‫؜‬ੑ઴ఐ৾‫؜‬੟ସੲਾ৾‫؜‬ে୵ੲਾ৾‫؜‬३५ॸ঒ఐ৾‫؜‬ਈిਝੑ‫؜‬ॹ‫؞ॱش‬१ॖग़থ५ಉઇ୘‫؞‬ଢ଼஢भ৯৓ঽேृ঺ভपउऐॊളහ௺म‫؜‬ੲਾ॑஫୸‫؞‬૗ఌ‫؞‬໮஋घॊચৡ॑੅ण‫؜‬ী৕‫ॽ؜‬গ‫ش‬টথ‫؜‬ग़‫ش‬४ख़থॺऩनभ੗ਯभਏಞऊैऩॊॿॵॺড‫ش‬ॡधखथଡਛऔोथउॉ‫َ؜‬ੲਾ૴৿ُ॑൉লघॊীങ஑ੲਾ३५ॸ঒धाऩघऒधऋदऌॊ‫؛‬जभপऌऩ્ඉम‫؜‬ਏಞ৑भৼ൩੿৷॑ৢखथ‫؜‬ਏಞ౐ஆभਙସऊैम੒਋दऌऩःेअऩ໾๰ଡୗृৈઃਃચ॑৿৓ऊणঽ൅৓पেाলघঽഞੌ௶৲पँॊ‫؛‬ളහ௺ఐ৾௧వदम‫؜‬ऒअखञଡୗृਃચभঽഞੌ௶৲ૌங॑nੲਾ૴৿|भॲॖॼ঑ॡ५प੦तऎnੲਾ૪৶|ૌஙधाऩघऒधपेॉ‫؜‬৶૛‫؞‬ৰୡ‫؞‬ੑ઴भ୓ৗ৓্১॑৫৅ి৷खथ൤቞৓ऩଳౠ॑ুपোो‫؜‬ੲਾ૴৿भਉ৶॑৥ैऊपघॊधधुपৰᄷ৓ऩੴ॑েाলघऒध॑৯੐घ‫؛‬ുਛघॊৱସॹ‫॑ॱش‬ਖ਻ੰৠप੥लणऐॊ३঑গঞ‫ش‬३ঙথृॹ‫؞ॱش‬१ॖग़থ५‫ॹ؜‬२ॖথಉपঢ়घॊੴ௙ृચৡ્౦ँॊয౫൸‫ق‬੫঵‫ك‬३঑গঞ‫ش‬३ঙথ‫ॹ؜‬२ॖথৡ॑ৢखथ‫؜‬ৗञऩଲષृ१‫ش‬অ५॑൉ୗघॊ৫৅঻‫ق؜‬৆ਿ‫كૂਁ઻؞‬ਅറয়੧॑३঑গঞ‫ॺش‬घॊ௧୅઻ऩनढ़জय़গছ঒‫ق‬਌ऩ৐਋ୖங્૛‫ك‬ളහ௺ఐ્৾૛‫ؚ‬੗ঽ૓২३५ॸ঒્૛‫ؚ‬ਠ৻ਯ৾धৡ્৾૛‫ؚ‬ੲਾ੟৶્৾૛‫ؚ‬੟ସੲਾॲॖॼ঑ॡ५્૛‫ؚ‬ੑ઴୤৕੟ସੲਾ્૛‫ؚ‬ঐॖॡট‫ঀॼ؞‬੟ସੲਾ્૛‫ؚ‬ে੟થਃఐ્৾૛‫ؚ‬৲৾ੲਾ્৾૛‫ؚ‬఩஫ੲਾ३५ॸ঒્૛‫ؚ‬ংॖड़ॖথইज़ঐॸॕॡ५્૛‫ؚ‬যੵে୵્૛‫ؚ‬൉৅॥থআগ‫ش‬ॸॕথॢ્૛‫ؚ‬୭୆ੲਾ્૛‫ؚ‬ളහ௺উটॢছ঑থॢ્૛‫ؚ‬ളහ௺ੑ઴્૛‫ؚ‬ে৬७থ३থॢ્૛‫ؚ‬૎ಁੲਾ૪৶્૛‫ؚ‬ਈిਝੑ્૛‫૴ؚ‬৬୎৿ਠ଴્૛‫૴ؚ‬৬ੲਾ્৾૛‫ؚ‬૭ଳ৲ੲਾ્૛‫ؚ‬পૠெളහ௺ੑ઴્૛‫ؚ‬ੑ઴ఐ৾ইটথॸॕ॔৴ਢ൥ଝ੗ঽ૓২३५ॸ঒ੲਾ૛൥ౠଁੑৡ৾‫؞‬୤৕ৡ৾‫؞‬ੑ઴੟৶৾ऩनभଳਡ‫ু؞‬১प੦तऎੲਾ੟৶৾॑৅னऔच‫؜‬ঽே‫঺؞‬ভपउऐॊ੗ঽ૓২३५ॸ঒ऋ൉৅घॊੈ৊ਠ଴भਉ৶॑஢৥‫؞‬ੰෲघॊधधुप‫؜‬ੲਾ੟৶৾भ৅୳১॑ମपणऐथളහऩਖ਻भ৒ૄ৲धੰৠभदऌॊয౫॑ുਛघॊ‫؛‬ে୵ੲਾ૛൥ౠ੗஘ऩ५ॣ‫ش‬ঝभে୵ਠ଴॑ে৬ଡਛী৕भ৿৓૗৲धखथኇइ‫؜‬जोैभਃଡ॑‫؜‬ৰୡध৶૛‫ق‬ੑ઴‫ك‬भ৴௚पेॉੰ৥घॊ‫؛‬এ५ॺ।ঀ঒ৎ৻पᑵᓧघॊॹ‫ॱش‬भਲऊैથਔऩੲਾ॑৭लলख‫؜‬੟৶৲৾भਉ৶प੦तऎজ॔জ५ॸॕॵॡऩে୵௴॑ണऎহभলਟॊয౫॑ുਛघॊ‫؛‬੟ସੲਾ૛൥ౠঽே॑পૠெ੗మಽ३५ॸ঒धखथ३঑গঞ‫ش‬३ঙথघॊੲਾૼ୒॑ฌઞखथ‫؜‬ളහऩী৕ਠ଴पउऐॊੲਾभ૴ोऋਃચ৅ਠषधଁ়‫௶ੌ؞‬৲औोॊૌங॑ੰ৥ख‫؜‬ੲਾਃચ੟ସ॑൉ଲघॊਉ৶भનয়॑৯੐खथ‫؜‬ੲਾૌஙभ੟ସ৓੦ೕपঢ়घॊઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬൉৅३५ॸ঒૛൥ౠঽேृ঺ভਠ଴पउऐॊੲਾ૴৿॑ਏಞ৑भৼ൩੿৷ऊैেगॊ൉৅ਠ଴धኇइ‫؜‬जभਉ৶॑ਯ৶ঔॹঝ‫؞‬३঑গঞ‫ش‬३ঙথ‫؞‬ৰୡ‫ॱشॹ؞‬ীෲಉ॑ฌઞखथ৶ੰख‫؜‬ৗञऩ৶૛भଡണृৰ঺ভਖ਻भੰৠपૢ৷घॊञीभઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬ളහ௺ੑ઴૛൥ౠశ଍஄ৡ৾ृয৑भষ৿ऋંघളහ௺ਠ଴पणःथ‫؜‬जोैभਯ৶ঔॹঝधੑ઴১॑ੲਾ৾भ॔উট‫॑ॳش‬৷ःथ஢৥ख‫؜‬ളහ௺ਠ଴भ੒೾‫؜‬਑౪उेलਝੑ॑૭ચधघॊളහ௺ੑ઴૛भઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬ੲਾ૭ଳ৲૛൥ౠঽே‫঺؜‬ভभৰ३५ॸ঒॑ৌ଴धखथ‫؜‬૬৑৓‫؞‬ৎ৑৓प቞૔घॊกপऩॹ‫ॱش‬ऊैથ৷ऩੲਾ॑ྴলघॊੲਾੰෲ১॑ి৷ख‫؜‬ৰ३५ॸ঒भ৶ੰधेॉરोञੰෲ১भଡണपणःथઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬൥ౠଡਛधઇ৩ੌ௶঺ ভ ੲ ਾ ৾ ௧ వ'HSDUWPHQWRI6RFLDO,QIRUPDWLFV௧୅ী৙ઇ୘‫؞‬ଢ଼஢भ৯৓ുਛघॊৱସੲਾາ৾‫ૢ؜‬৷຃৶৾‫঺؜‬ভੲਾ৾‫؜‬ওॹॕ॔ଢ଼஢‫؜‬ఐ৾ૼ୒঺ভ૛‫؜‬঺ভ३५ॸ঒૛‫؜‬ఐ৾າ৾ಉ঺ভੲਾ৾௧వदम‫؜‬ৗञऩఐ৾৓ੴৄभඃ੭ृૼ୒৓ॖঀঋ‫ش‬३ঙথधजोैभ৘ড়षभ઀୹‫঺؜‬ভૠ෇ृ਑২भਝੑ‫؞‬ଡണ‫؜‬औैपम഼୒पৄैोॊৗञऩ੼க൉ୗधजभ঺ভषभ৒ାऩनपঢ়घॊਉ৶৓ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬जभ੦ೕभ঱द‫؜‬,&7भਹણ৷पेॊ஘‫ر‬ऩૠெपउऐॊ॥঑গॽॸॕभણਙ৲धఐ৾ૼ୒॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথभସ৓਱঱‫؜‬औैपम९‫ش‬३কঝ‫؞‬ওॹॕ॔॑அिੲਾभਓল‫؞ৢ૴؞‬଎ાभॢছথॻॹ२ॖথ॑ଡണघॊ‫؛‬धॉॎऐওॹॕ॔୭୆भॢট‫ش‬ংঝ৲‫؜‬ঐ५‫؞‬ওॹॕ॔ध९‫ش‬३কঝ‫؞‬ওॹॕ॔धभৼୀधৼ൩୶஭धःअଳਡऊैभৗञऩয৑௴‫঺؞‬ভ௴‫੼؞‬க௴प੦तऎওॹॕ॔‫঺؞‬ভ‫؞‬ધ৲भଡണ॑ਤीॊ‫؛‬ऒोैपणःथଢ଼஢॑ষअधधुप‫؜‬ਰ঱भଢ଼஢॑੦ຊधखञઇ୘॑ষः‫؜‬ऽञর৖৉্॑রੱधघॊব৔ਗभঽ੘৬ृਾ੊ਃঢ়‫؞‬਌ਏ੫঵धभ৑दသढथऌञଢ଼஢‫؞‬ઇ୘ृ঺ভ৴௚॑ৢखथ‫؜‬ৈ২ऩ຃৶‫؞‬ૠ෇ਔ௙ध௧୅ਙऋ੷ीैोॊ૙঵॑૿अञीभ஥ः৾௙఺लཬ௭खञয৑ৡ॑သः‫୒ૼ؜‬ध঺ভभेॉेःঢ়બभଡണप๾൴घॊয౫॑୘ਛघॊ‫؛‬ੌ௶ृ਑২ਝੑभ੦মधऩॊੲਾ঺ভधੲਾఐ৾ૼ୒॑ᖊᰐघॊञीभੴ௙‫؞‬ચৡृৗञऩੲਾ঺ভ॑ଡ୳घॊञीभੴ௙ृચৡ‫ق‬੫঵‫ك‬५ঌ३কজ५ॺभঔॳঋ‫ش‬३ঙথध५य़ঝ॑েऊखथউট४ख़ॡॺ॑௓ਤघॊৗ્౦ँॊ ञऩউট४ख़ॡॺঐॿ४ক‫ق؜ش‬৆ਿ‫كૂਁ઻؞‬ਹ૩ৌয়घॊঢ়બ঻॑৹ତखथ:LQ:LQয౫൸ ऩঢ়બ॑ണऎঐॿ४ক‫ش‬ऩनढ़জय़গছ঒‫ق‬਌ऩ৐਋ୖங્૛‫ك‬൥ౠଡਛधઇ৩ੌ௶঺ভੲਾ৾‫ؚ‬ఐ৾ૼ୒঺ভ૛્૛‫੊ؚ‬೉ఐ્৾૛‫ؚ‬഼୒॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথ૛્૛‫঺ؚ‬ভ३५ॸ঒ॹ२ॖথ૛્૛‫ؚ‬ड़‫ش‬উথॹ‫્ॱش‬૛‫ؚ‬९‫ش‬३কঝওॹॕ॔ध঺ভ਑২ਝੑ‫ؚ‬॥থॸথॶੳ௙્૛‫ુਁؚ‬ਙ૗ઍ્૛‫ॢؚ‬ট‫ش‬ংঝ‫؞‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথ્૛‫ؚ॔‬४॔‫؞‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথ્૛‫ؚ‬ওॹॕ॔‫؞‬জॸছ३‫્ش‬૛‫ؚ‬ওॹॕ॔‫؞‬॥থॸথॶ਑੿્૛‫ؚ‬ધ৲ੲਾ્৾૛ੲਾາ৾൥ౠৗञऩఐ৾৓ੴৄभඃ੭ृૼ୒৓ॖঀঋ‫ش‬३ঙথऩैलपजोैभ৘ড়षभ઀୹‫े؜‬ॉଐः঺ভૠ෇ृ਑২भਝੑ‫؞‬ଡണ‫؜‬औैपम഼୒൉੿ಉَ॑ੲਾ൉ୗُधखथଁ঳৓पኇइञ঱द‫؜‬जअखञ൉ୗ੍॑इॊາ৾भઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬ੲਾ঺ভਝੑ૛൥ౠৰ঺ভभ३५ॸ঒पणःथઅ௄ख‫؜‬ੲਾ஄ਛभউট७५॑ਗ਼৕৲३५ॸ঒भঔॹঝ৲पਹ৷ख‫؜‬ઇ୘‫؜‬ষ৆‫ृ୾௴؜‬৉ୠ॥঑গॽॸॕ‫؜‬಩൸ऩनभী৙पउःथ‫঺؜‬ভੲਾ३५ॸ঒఺लजभ॥থॸথॶभଡണधॹ२ॖথपणःथઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬ॢট‫ش‬ংঝওॹॕ॔૛൥ౠॢট‫ش‬ংঝ৲धॹ४ॱঝ৲पेढथ૶சप૗ኽघॊওॹॕ॔୭୆॑౷ऽइ‫؜‬ੲਾभ଎ા঻ँॊःमেਓ঻भ௴ਡऊै‫؜‬৆੘৾৓‫঺؜‬ভ৾৓‫؜‬ഄఴ৾৓‫৾؜‬੠৓॔উট‫ॳش‬पेॊওॹॕ॔‫؞‬॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথଢ଼஢॑ষः‫ੈ؜‬ৡ੫঵धभ৴௚पेॉ‫؜‬ব੠঺ভृ৉ୠ঺ভपउःथણඩदऌॊয౫॑ുਛघॊ‫؛‬ੱ৶‫؞‬ੳੴఐ৾௧వ

'HSDUWPHQWRI&RJQLWLYHDQG3V\FKRORJLFDO6FLHQFH௧୅ী৙ੳੴੱ৶৾‫঺؜‬ভੱ৶৾‫৾؜‬ಆੱ৶৾‫؜‬ে৶ੱ৶৾‫؜‬ੴಁੱ৶৾‫؜‬ੳੴઋ৽ఐ৾‫؜‬ૻຎੳੴఐ৾‫৾؜‬ಆఐ৾‫؜‬ੳੴఐ৾ಉઇ୘‫؞‬ଢ଼஢भ৯৓ੱ৶‫؞‬ੳੴఐ৾௧వदम‫؜‬ੴ‫؞‬ੲ‫؞‬ਔऩनभয৑भੱभ௮ऌ॑‫ੱ؜‬৶ৰୡ‫঺؜‬ভ৹ਪ‫؜‬౼ણ৿೾৒‫؜‬॥থআগ‫؞ॱش‬३঑গঞ‫ش‬३ঙথಉभু১॑৷ःथ৥ैऊपघॊ‫ॻشঁ؛‬क़ख़॔धखथभَ౼ُ‫؜‬९ইॺक़ख़॔धखथभَੳੴੲਾ૪৶ُ‫؜‬ॖথॱইख़‫ش‬५धखथभَମ৬ُ‫؜‬औैपमয৑ऋ੿ॉলघ୭୆धखथभَ঺ভُधभ੥लणऌऩन‫؜‬੗஘ऩ௴ਡऊैয৑भੱभ௮ऌ॑৶ੰघॊधधुप‫؜‬যधয‫؜‬যधযੵ੟‫؜‬যध୭୆भ৑भৼ൩੿৷ृ॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথभওढ़ॽ६঒‫؜‬উট७५॑ੰ৥घॊ‫؛‬ുਛघॊৱସয৑ृ঺ভभਖ਻पঢ়ॎॊੳੴ‫ੱ؞‬৶৓ੲਾ૪৶पঢ়घॊੴ௙ृચৡ્౦ँॊয౫൸‫ق‬੫঵‫ك‬൹௢धभৌਵऊैমਊभॽ‫ش‬६॑৓નपৄणऐ‫؜‬जो॑ใோૼ୒ऊैசृऊपৰਠदऌॊॖঀঋ‫ق؜ॱش‬৆ਿ‫كૂਁ઻؞‬ৗखःਁુ१‫ش‬অ५ृ৆ੁ॑ଡ୳घॊ૿ਊ઻ऩनढ़জय़গছ঒‫ق‬਌ऩ৐਋ୖங્૛‫ك‬ੲਾਔ௡૛‫ؚ‬ੳੴঔॹঝ૛‫ؚ‬ੳੴষ৿૛‫ؚ‬ੳੴੱ৶৾‫঺ؚ‬ভ৓ੳੴ૛‫঺ؚ‬ভ‫؞‬૎ੲૌங૛‫ؚ‬ੳੴઋ৽ఐ৾‫ؚ‬ੴಁ‫৾؞‬ಆਃଡ૛ੳੴఐ৾൥ౠੳੴఐ৾‫؞‬ੑ઴ਃఐ৾‫ୁ੉؞‬ఐ৾ऩनभু১धੴৄ॑੦ຊधखथ‫؜‬ੲਾभ৶ੰध਀ল‫؜‬ధलप੶༨ृઓઅपउऐॊੴ௙਀ਠधजभ৶ੰ‫؞‬ຄষपঢ়घॊਖ਻॑রੱप‫؜‬ੲਾ૪৶भ௴ਡऊैઁऎয৑भੳੴણ৿पঢ়ॎॊಖઋણ৿भੰ৥॑৯੐घ‫؛‬ੱ৶৾൥ౠੴ‫؞‬ੲ‫؞‬ਔऩनभয৑भੱभ௮ऌ॑‫ੱ؜‬৶ৰୡ‫঺؜‬ভ৹ਪ‫؜‬౼ણ৿೾৒‫؜‬३঑গঞ‫ش‬३ঙথಉभু১॑৷ःथ৥ैऊपख‫؜‬য৑‫঺؜‬ভभ૚୩ୠप਀লघॊ౾ਖ਻॑ੰৠख‫؜‬ৗञऩ੼க॑൉ୗघॊऒध॑৯੐घઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬൥ౠଡਛधઇ৩ੌ௶ੲਾ३५ॸ঒৾௧వ

'HSDUWPHQWRI&RPSXWLQJDQG6RIWZDUH6\VWHPV௧୅ী৙ઇ୘‫؞‬ଢ଼஢भ৯৓ੑ઴૛‫؜‬ੲਾ३५ॸ঒উছॵॺইज़‫ش‬঒‫؜‬९ইॺक़ख़॔‫؜‬ੲਾॿॵॺড‫ش‬ॡಉੲਾ३५ॸ঒৾௧వदम‫঺؜‬ভपउऐॊਹ೶ਙ‫؜‬਍৸ਙ‫؜‬඿ిਙभ਱঱॑ৰਠघॊੲਾఐ৾ૼ୒भ൉ୗ॑৯৓धखथ‫؜‬ੲਾ३५ॸ঒भઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬ৈਦ౅॔ঝ०জ६঒ृৈ২ऩੑ઴ঔॹঝपঢ়घॊଢ଼஢प੦तःञ‫े؜‬ॉৈः஍૨धॹॕঌথॲঅজॸॕ॑ৰਠघॊ৶૛धૼ୒॑൉ୗघॊऒधपेढथ‫؜‬ੲਾ३५ॸ঒भಲਢ৓ऩਤ৲॑ർ஢ख‫؜‬஍૨৓दॹॕঌথॲঈঝऩੲਾ३५ॸ঒भਝੑ‫؞‬৫৅भञीभউছॵॺইज़‫ش‬঒उेल९ইॺक़ख़॔पৌघॊ৶૛धૼ୒भ੦ೕ॑નয়घॊੲਾ३५ॸ঒৾भৗञऩ৅ன॑৯੐घ‫؛‬ുਛघॊৱସੲਾ३५ॸ঒॑൉ୗघॊञीभੲਾఐ৾ૼ୒ध७य़গজॸॕपঢ়घॊੴ௙ृચৡ્౦ँॊয౫൸‫ق‬੫঵‫ك‬ളහ৲‫؞‬੎ಽ৲घॊ,7ॖথইছಉ॑েऊखथॽ‫ش‬६पૢगञਈిऩੲਾ३५ॸ঒॑ਝੑघॊ,7॔‫ش‬य़ॸॡॺ‫ق؜‬৆ਿ‫كૂਁ઻؞‬ੲਾ३५ॸ঒भ७य़গজॸॕ॑૿अ૿ਊ઻ऩनढ़জय़গছ঒‫ق‬਌ऩ৐਋ୖங્૛‫ك‬ੲਾ७य़গজॸॕ્૛‫ؚ‬३५ॸ঒উটॢছ঒્૛‫ؚ‬ੲਾॿॵॺড‫ش‬ॡ્૛‫ؚ‬উটॢছ঑থॢ੉ୁ્૛‫ؚ‬९ইॺक़ख़॔੦ຊ૛્૛‫ؚ‬९ইॺक़ख़॔ੵ્৾૛‫ؚ‬ੲਾ३५ॸ঒৫৅ৰᄷ્૛‫ؚ‬ੑ઴ਃ॔‫ش‬य़ॸॡॳক્૛‫ؚ‬পૠெੑ઴્૛‫ؚ‬ధষীങੑ઴્૛‫ؚ‬ड़‫ॺش‬ঐॺথ‫؞‬஄ૄ੉ୁ્૛‫ؚ‬ੑ઴ঔॹঝ્૛‫ؚ‬ਃ༊৾ಆ્૛‫ؚ‬ੑ઴૛੦ຊ્૛‫ؚ৾‬ಆ॔ঝ०জ६঒્૛൥ౠଡਛੑ઴૛൥ౠ॔ঝ०জ६঒‫؜‬஄ૄ૛৶‫؜‬ੑ઴ঔॹঝ‫؜‬ੑ઴ਔ௡‫؜‬ਃ༊৾૛ऩन‫؜‬ੲਾ३५ॸ঒॑৶૛એऊै੍इॊী৙भઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬ੲਾউছॵॺইज़‫ش‬঒૛൥ౠউট७ॵ१ऩनभ੦ೕ॔‫ش‬य़ॸॡॳকधड़ঌঞ‫ॸش‬ॕথॢ३५ॸ঒ऩ
नभ੦ম९ইॺक़ख़॔धभੌा়ॎचपेॉৈਦ౅‫؜‬ৈਙચऩੲਾ३
५ॸ঒॑ৰਠघॊউছॵॺইज़‫ش‬঒पঢ়घॊઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬९ইॺक़ख़॔૛൥ౠ

ৈਦ౅ऊणৈਙચऩ९ইॺक़ख़॔भ஍૨৓ऩ৫৅ृ‫؜‬ਫ਼઒‫ॸ؜‬५ॺ॑ষअञीभ९ইॺक़ख़॔૛पणःथ‫؜‬৶૛৓ऩैलपৰᄷ৓ऩડએऊैઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬ੲਾॿॵॺড‫ش‬ॡ३५ॸ঒૛൥ౠ

ੲਾॿॵॺড‫ش‬ॡभଡਛ১‫؜‬ੲਾ७य़গজॸॕ‫؜‬ੴ৓ੲਾਫ਼ด‫؜‬পૠெॹ‫ॱش‬ীෲ‫؞‬ੑ઴‫؜‬தীങ‫؞‬ధഔ૪৶১ऩनपणःथઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬ੴચ३५ॸ঒৾௧వ
'HSDUWPHQWRI,QWHOOLJHQW6\VWHPV௧୅ী৙઺൸‫؞‬಩൸૪৶‫؜‬ఠଢ‫؞‬ఠ஭૪৶‫؜‬ষ৿ਦಀ૪৶‫؜‬ঽே੉ୁ૪৶‫؜‬ঘ‫ش‬२‫ش‬ॖথॱইख़‫ش‬५‫؜‬য৑੍ରૼ୒‫ૢ؜‬৷ॹ‫ॼ॔؞ॱش‬জॸॕॡ५‫ૢ؜‬৷যੵੴચಉઇ୘‫؞‬ଢ଼஢भ৯৓ੲਾ३५ॸ঒॑঺ভୖ਻भੰৠपણ৷घॊञीपम‫؜‬ৰ਼ੀ‫؜‬घऩॎठঽே‫؜‬যੵ੟‫؜‬঺ভણ৿ऊैੲਾ॑਄ॉলख‫؜‬য৑पधढथਔ௡ँॊ஄ૄधखथੲਾ॑૪৶घॊऒधऋਂ૭ಳदँॊ‫؛‬ੲਾ३५ॸ঒॑ৗञऩ੼கभ൉ୗपણ৷घॊञीपम‫؜‬૪৶खञੲਾ॑ৰ਼ੀप௮ऌऊऐ‫؜‬जभ੥ટ॑औैऩॊੲਾधखथ਄ॉলघ࿯୭ऋ૑ਏदँॊ‫؛‬ੴચ३५ॸ঒৾௧వदम‫؜‬ऒभेअऩੲਾभ਄੭‫୕؜‬৲ध࿯୭॑ৰਠघॊञीप૑ਏऩ৶૛धૼ୒॑‫؜‬য৑भੴਙ‫؞‬૎ਙ‫؞‬ମ৬धੲਾ३५ॸ঒धपᔔढञ୩ୠपउःथർ੷घॊधधुप‫؜‬जोै॑ർ੷घॊয౫॑ുਛघॊऒध॑৯৓धखथःॊ‫؛‬ുਛघॊৱସੴચ३५ॸ঒॑൉ୗघॊञीभৰ਼ੀभॹ‫ॱش‬৲धੰෲ‫؜‬য৑धभॖথॱইख़‫ش‬५पঢ়घॊੴ௙ृચৡ્౦ँॊয౫൸‫ق‬੫঵‫ك‬ใோૼ୒ृॶ‫ش‬ঝ‫؞‬ইঞ‫ش‬঒ড‫ش‬ॡऩन॑થਃ৓पੌा়ॎचथৗञऩଲષ॑ಞଫऎেाলघইঝ५ॱॵॡग़থ४ॽ॔‫؜‬‫ق‬৆ਿ‫ુਁكૂਁ઻؞‬१‫ش‬অ५पॖঀঋ‫ش‬३ঙথ॑ुञैघ૿ਊ઻ऩनढ़জय़গছ঒‫ق‬਌ऩ৐਋ୖங્૛‫ك‬ॹ‫ॼ॔ॱش‬জॸॕॡ५‫઺ؚ‬൸಩൸ੲਾ૪৶‫ؚ‬ఠଢষ৿ੲਾ૪৶‫ؚ‬ঽே੉ୁ૪৶‫ؚ‬যੵੴચ३५ॸ঒‫ؚ‬ঐঝॳওॹॕ॔ੲਾ૪৶‫ؚ‬ੴ৓ॖথॱইख़‫ش‬५‫ؚ‬ੴચট঎ॸॕॡ५‫ؚ‬ੴચ३५ॸ঒൥ౠଡਛ੦ೕੴચੲਾ৾൥ౠৰ਼ੀपோ૔घॊกপऊण੗஘ऩੲਾ॑ྴল‫௶ੌ؞‬৲ख‫؜‬ੴ௙धखथણ৷घॊञीभ੦ೕधऩॊ‫઺؜‬൸‫؞‬ఠଢ‫ॸ؞‬य़५ॺಉभীෲ‫؜‬পૠெੲਾभ໮஋धણ৷‫؜‬ੴ௙ੲਾभ਀ਠ‫ྴ؞‬ল‫؞‬৴௚पঢ়घॊઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬३५ॸ঒ੴચੲਾ৾൥ౠਓ঵‫؞‬ୢ௜ૣක‫؞‬ઇ୘ী৙ऩनषभૢ৷॑੐਱खञ‫؜‬য৑੍॑ରघॊ३५ॸ঒भৰਠ॑৯੐ख‫؜‬૑ਏधऩॊఠଢ‫؜ୁ੉؜‬಩൸भ૪৶‫؜‬࿋ಀ৲‫؜‬ੳ௙৶ੰ‫؜‬েਛ‫؜‬ঐঝॳঔ‫ॲش‬ঝऩॖথॱইख़‫ش‬५ऩनपঢ়घॊઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬ইॕ‫ش‬ঝॻੴચੲਾ৾൥ౠઇ୘‫؞‬ୢ௜‫ु؞‬भतऎॉ‫؞‬ঊঝ५ॣ॔‫؞‬ঔঅজॸॕऩनभৰ਼ੀইॕ‫ش‬ঝॻप७থ३থॢ‫ॱشॹ؞‬१ॖग़থ५‫؞‬ਃ༊৾ಆ‫؞‬ট঎ॸॕॡ५‫؞‬ఁ୑ਠৰ૎ऩनभ੦ೕૼ୒॑৅ன৓पి৷ख‫؜‬࿯୭৓पਖ਻॑৅ৄ‫؞‬৒ૄ৲‫ੰ؞‬ৠघॊञीभ৶૛धৰᄷपঢ়घॊઇ୘‫؞‬ଢ଼஢॑ষअ‫؛‬᝟ሗ⛉Ꮫ◊✲⛉࡜᝟ሗᏛ◊✲⛉㸦᪂タ㸧ࡢ㛵ಀࠉྡྂᒇ኱Ꮫ࡛ࡣࠊᖹᡂ㸰㸷ᖺ㸲᭶ࡼࡾࠊ᝟ሗ⛉Ꮫ◊✲⛉ࢆᨵ⤌ࡋࠊ᝟ሗᏛ◊✲⛉ࢆタ⨨ࡋࡲࡍ㸦ᩥ㒊⛉Ꮫ┬Ỵᐃ῭ࡳ㸧ࠋࡇࢀࡲ࡛ࡢ◊✲⛉࡜᪂タ◊✲⛉ࡢ㛵ಀࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾ
࡜࡞ࡾࡲࡍࠋࠉ࡞࠾㸪ᖹᡂ㸰㸶ᖺ㸯㸮᭶ධᏛ㸦༤ኈㄢ⛬ᚋᮇㄢ⛬㸧ࡢሙྜࡣࠊ᪤Ꮡࡢ◊✲⛉࣭ᑓᨷ࡟ࠊᖹᡂ㸰㸷ᖺ㸲᭶ධᏛ㸦༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬㸧ࡢሙྜࡣᨵ⤌ᚋࡢ᪂◊✲⛉࣭ᑓᨷ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋࠉᖹᡂ㸰㸷ᖺ㸲᭶ධᏛ⪅㸦༤ኈㄢ⛬๓ᮇㄢ⛬㸧ࡢධᏛᚋࡢヲ⣽࡞ᡤᒓᑓᨷ࡟ࡘ࠸࡚ࡣᖹᡂ㸰㸷ᖺ㸱᭶ୖ᪪ࡢධᏛᡭ⥆ࡁ㏻▱ࡢ㝿࡟ู㏵࠾▱ࡽࡏࡍࡿணᐃ࡛ࡍࠋ⌧ᅾࡢ◊✲⛉࣭ᑓᨷᨵ⤌ᚋ᝟ሗ⛉Ꮫ◊✲⛉᝟ሗᏛ◊✲⛉ィ⟬ᶵᩘ⌮⛉Ꮫᑓᨷᩘ⌮᝟ሗ⛉Ꮫᑓᨷ᝟ሗࢩࢫࢸ࣒Ꮫᑓᨷ」㞧⣔⛉Ꮫᑓᨷ࣓ࢹ࢕࢔⛉Ꮫᑓᨷ♫఍᝟ሗᏛᑓᨷ」㞧⣔⛉Ꮫᑓᨷᚰ⌮࣭ㄆ▱⛉Ꮫᑓᨷ♫఍ࢩࢫࢸ࣒᝟ሗᏛᑓᨷ᝟ሗࢩࢫࢸ࣒Ꮫᑓᨷ▱⬟ࢩࢫࢸ࣒Ꮫᑓᨷᅜ㝿ゝㄒᩥ໬◊✲⛉࣓ࢹ࢕࢔ࣉࣟࣇ࢙ࢵࢩࣙࢼࣝㄽㅮᗙ⎔ቃᏛ◊✲⛉ᚰ⌮Ꮫㅮᗙ

平成2９年度
名古屋大学大学院情報学研究科【博士課程前期】
入学試験についてこのことについて，下記のとおり実施予定ですのでお知らせします。なお，詳細については，１１月上旬公表・配付予定の募集要項でご確認ください。
記
１．願書受付期間
平成２９年１月５日（木）から１月１２日（木）１６時まで（必着）
志願者は、平成25年4月1日以降受験分の英語外部試験: TOEIC（公開テストに限る）， TOEFL-PBT（ペーパー版TOEFL）， TOEFL-iBT（次世代（インターネット版）），IELTSのいずれか１つの成績通知書を平成29年1月27（金）16時（必着）までに提出する必要があるため、留意すること。

２．筆記試験及び口述試験

数理情報学専攻

２月８日（水）筆記試験

１３：３０～１５：００

口頭試問

筆記試験終了後

複雑系科学専攻
口述試験

９：００～

その他の専攻口述試験

１３：３０～

数理情報学専攻のみ
口頭試問
２月９日（木）※

受験者が多数の場合には，実施する場合がある。口頭試問の日時は，受験票発送時に通知する。

３．合格者発表
平成 29 年 2 月 14 日（火）12 時

情報科学研究科棟玄関に掲示する。なお，郵送により合否を本人宛通知する。
また，掲示発表後，本研究科ホームページにおいても発表する。ただし，これは受験生の便宜を図るための速報であるため，必ず掲示又は郵送される合否結果通知により確認すること。
４．募集人員数 理 情 報 学 専 攻

若干名

複 雑 系 科 学 専 攻

若干名

社 会 情 報 学 専 攻

若干名

心理・認知科学専攻

若干名

情報システム学専攻

若干名

知能システム学専攻

若干名

５．照会先
〒464-8601 名古屋市千種区不老町
名古屋大学大学院情報科学研究科教務学生係
TEL: 052-789-4721・4722
E-mail: admission@is.nagoya-u.ac.jp

平成2９年度
名古屋大学大学院情報学研究科【博士課程後期】
入学試験についてこのことについて，下記のとおり実施予定ですのでお知らせします。なお，詳細については，１１月上旬公表・配付予定の募集要項でご確認ください。
記
１．願書受付期間
平成２９年１月５日（木）から１月１２日（木）１６時まで（必着）２．口述試験

２月９日（木）

口述試験

９：３０～

３．合格者発表
平成 29 年 2 月 14 日（火）12 時

情報科学研究科棟玄関に掲示する。なお，郵送により合否を本人宛通知する。
また，掲示発表後，本研究科ホームページにおいても発表する。ただし，これは受験生の便宜を図るための速報であるため，必ず掲示又は郵送される合否結果通知により確認すること。

４．募集人員数 理 情 報 学 専 攻

４名

複 雑 系 科 学 専 攻８名

社 会 情 報 学 専 攻

５名

心理・認知科学専攻

７名

情報システム学専攻

９名

知能システム学専攻

１０名

５．照会先
〒464-8601 名古屋市千種区不老町
名古屋大学大学院情報科学研究科教務学生係
TEL: 052-789-4721・4722
E-mail: admission@is.nagoya-u.ac.jp