238
SPRING

特集

OBD 検査開始まで、あと半年！
MOTORSPORTS 特 集

いよいよ2024年シーズン開幕！ 3号車 Niterra MOTUL Z！
Mechanic note
Document09 スパークプラグ取り扱い時の「締付過不⾜による不具合」
について
MOTORSPORTS & EVENT REPORT

2024年 NGK スパークプラグ サポートチーム決定

NITTOKU LATEST TOPICS

新品番発売のご案内

東京オートサロン2024・大阪オートメッセ2024

2024.10-

S P E C I A L

OBD 検査に必要な準備
OBD 検査をスムーズに実施するため、事前に以下のものを準備しておきましょう。
工場内のインターネット環境（無線によるWi-Fi 環境）

OBD 検査システムが使えるように事業所 IDを申請・登録

検査用パソコン（Windows10以上）、
タブレット端末、検査用スキャンツールなどを工場に持ち込むために必要。同時にセキュリティ対策も実施しましょう。

パソコンから OBD 検査ポータルサ
イトにアクセスし、事業場の ID を申請・登録します。

01

02

OBD 検査ポータルサイトれ た OBD 検 査 結 果 をは原動機を始動させ（電気自動車、

特定 DTC 照会アプリでハイブリッド車は「READY」）、検確認します。

と便利です。

を 実施 す る 場合 は査を実行します。インターネット「OBD 検査」を選択し対象経由で検査が実施され、合否がてください

自動判定されます。

注意・検討事項
OBD 検査費用の設定と運用開始タイミング

OBD 検査を実施するにあたって、さまざまな設備投資が必要となるため、検査費用の見直しも検討もしなければなりません。運用開始から値上げを行うなど、そのタイミングも重要です。

顧客への案内・周知

OBD 検査が必要となることやなぜ必要なのかを顧客に案内し、理解していただくことも重要です。うまくご案内ができれば、費用の値上げもスマートに行えるはずです。

認証工場の整備事業者も無関係ではない

自動車検査場に持ち込み、検査不合格と判定された場合、再検査のための修理をその場で行うのは容易ではありません。該当箇所の整備認証を受けていない場合は、外注する必要が出てくる可能性もあり、外注先によっては受け入れを渋られ予約を先延ばしされることも。そうなると、車検切れも起きかねません。認証工場であってもOBD 確認を実施し、検査に通ることを確認してから車検場に持ち込むようにしたほうが無難です。

本格スタートまで約半年！
やるべきことは多数！

月以 降 の 新 型

10OBD 検査は国産車の場合、2021 年

車 が 対 象 と な り ま す が、今後は増える一方で減ることはありません。そのため、指定工場 が 事業 を 存 続 さ せてい

く 上 で、OBD 検 査 対 応 は月 から 本格ス

必要な対応になります。

2024 年

タ ー ト を 切 る た め に、検 査

ツ ー ルの 準 備 や 検 査 手 順の

研 修、運 用 手 順 の 徹 底 な どを 行 い ま し ょ う。検 査 費 用を値上げする場合は「自動車の安全利用促進のため」や「新制度対応のため」といった事

前周知を徹底し、お客様のご理解・ご協力を得るよう準備をすすめていきましょう。

10

ま とめ

スケジュールtarget車

国産車は2021年10月以降の新型車
輸入車は2022年10月以降の新型車

業者

指定自動車整備事業者（指定工場）。
ただし、認証工場も OBD 検査の準備をしておけば、受検前に判定結果を確認できるなどのメリットあり。

近年、急速に進化・普及している自動ブレーキな

OBD サーバから送付さツールを接続した後、エンジン車

どの自動運転技術は、電子的に制御が行われて原動機を停止し、検査用スキャン

ICタグリーダーがあるいます。交通事故の防止に大きな効果が期待さ

2次元コードリーダー、れる一方、これらの装置が故障した場合、誤作動

検査結果を確認などにより重大な事故につながるおそれがあり検査の実施ます。外観の目視や測定器を使用した従来の検車両情報を入力

10

査では、電子制御装置の機能確認に対応してい05

ないことから、OBD 検査によってこれら 電子

04

制御装置の目に見えない故障を確認できるようパソコンに「OBD 検査」か
インストールした 「OBD 確認」を
特定 DTC 照会
選択
アプリを起動法令 に準拠して検査03にし、事故を未然に防止する必要があります。

02

この OBD 検査は、2024年 月から本格的

01

1

年後 ）
するため、整OBD 検査の流れにスタート（輸入車はその04

検査用
スキャンツール
情報

備工場は 検査用のスキャンツール
（ 外部故障診スキャンツールは順次、新製品が販売、認定されています。自社の環境・都合にあったツール選択を選択し、購入しましょう。

断機 ）のほか、工場内のインターネット環境など

パソコンから OBD 検査ポータルサイトにアクセスし、利用者管理システムから「特定 DTC 照会アプリ」をインストールします。

の事前準備をする必要があります。

検査用スキャンツールの準備

今回は、そんな OBD 検査の概要について解説

03

あと半年！
O B D 検査開始まで、
していきます。

「特定 DTC 照会アプリ」をインストールF E A T U R E

schedule

2023年10月

本番を想定したプレ運用スタート

2024年10月

OBD 検査の本格運用がスタート

2025年10月

輸入車の OBD 検査がスタート

指定工場 と 認証工場 で準備の仕方が違います！
指定工場の場合認証工場の場合

OBD 検査の準備は必須！

検査場で検査職員が OBD 検査を実施
OBD 検査に対した準備は義務ではないが、指定工場と同じ準備をすれば、以下のメリットが！

必要な準備

01

OBD 検査システムへの事業場・利用者登録

02

特定 DTC 照会アプリのインストール

01

受検前に判定結果を確認できる

03

検査用スキャンツールの用意

02

検査場での OBD 検査が原則、省略される「OBD 確認※」ができ、確認を行えば …

※ OBD 確認：入庫の際や持込検査前に不具合箇所がないか確認できるサービス機能

03

NIT TOKU NE WS

NIT TOKU NE WS

02▶ NGK Spa rk Pl ugSSupp or t Te a m

E V ENT REP OR T ◀
NE X T E V ENT

海外SUPER GT(GT500)

4輪

NISMO NDDP

N

ARTA

H

TEAM IMPULN

Astemo REAL RACING

H

NISMO

N

KONDO RACINGN

Modulo Nakajima Racing

H

STANLEY TEAM KUNIMITSU

H

4輪

ThreeBond Racing

H

TEAM MUGEN

H

ITOCHU ENEX TEAM IMPULT

B-Max Racing TeamH

TGM Grand PrixH

PONOS NAKAJIMA RACING

H

Ducati Lenovo TeamD

CASTROL Honda LCR

H

Repsol Honda TeamH

Monster Energy Yamaha MotoGPY

IDEMITSU Honda LCR

H

2輪

Aruba.It Racing -Ducati

DTeam HRC

H

Kawasaki Racing Team WorldSBKKPata Prometeon Yamaha WorldSBK Official TeamY

GYTR GRT Yamaha WorldSBK TeamY

モトクロス世界選手権（MXGP）
K

YAMAHA FACTORY RACING TEAM

Y

トライアル世界選手権（WCT）

SDG Honda Racing

H

Repsol Honda Team

オートレース宇部 Racing TeamS

世界耐久ロードレース選手権（EWC）

TOHO Racing

H

F.C.C. TSR Honda France

Astemo Honda Dream SI RacingH

日本郵便 Honda Dream TPH

D=Ducati

YAMAHA FACTORY INNOVATION TEAM

Y

T.E.SPORT

HTeam Kawasaki R&DK2024
NGK SPARK PLUGS
Ambassador決定メーカー

Fe=Ferrari

K=Kawasaki

S=Suzuki

T=Toyota

N=Nissan

2024年新体制 の NISMO
ドライバーの皆さん（高星選手、三宅選手、千代選手、ロニー選手）に2024年シーズンへの意気込み、ペアが変わっての印象を語っていただきました！

知っていただきたく、マシン名を「Niterra MOTUL Z（ニテラ モチュール ゼット）
」として2024シリーズに応援よろしくお願いいたします！
［ 車 両 名 ］Niterra MOTUL Z（ニテラ モチュール ゼット）
［ドライバー］高星 明誠（たかぼし みつのり）三宅 淳詞（みやけ あつし）

※NDDPとは…ニッサン・ドライバー・デベロップメント・プログラム（NISSAN DRIVER DEVELOPMENT PROGRAM）の略称。
日産/NISMOが運営するドライバー育成プログラム。

オートメッセでは、佐藤琢磨選手
2020年インディ500優勝時の車輌を展示。多くの方が写真におさめていました。

踏み間違い事故防止装置「アイアクセル」の構造や仕組みをデモ機を用いて紹介、動作体験いただきました。

NEXT EVENT
2024年 4～6月 イベント出展スケジュール
イベント名

開催日

場所

4輪

SUPER GT 開幕戦

4月13日
（土）
～14日
（日）

岡山国際サーキット

4輪

SUPER GT 第2戦

5月3日
（金・祝）
～4日
（土・祝）

富士スピードウェイ

4輪SUPER GT 第3戦

6月1日
（土）
～2日
（日）

鈴鹿サーキット

参戦いたします。ブランドのさらなる浸透を図ると共に、モータースポーツの振興に貢献してまいりますのでアウターや帽子、スパーキーグッズなどイベント会場でしか購入ができない
オリジナルグッズ。たくさんの方にご購入いただきました。

01

今後もさまざまな
イベント会場に
出 展 予 定 です 。
皆さまのご来場をお待ちしております！

である「NTK」とともに、大勢の方々に「Niterra」を

東京と大阪の両イベントで佐藤琢磨選手のトークショーを開催。2024年シーズン
への意気込みを語っていただきました。

ト！
ンスター
！
新シーズ
上がろう
緒に盛り
会場で一

することになりました。スパークプラグを中心としたブ

12

大阪

NGK スパークプラグは、2024年シーズンも各カテゴリーで多くのレーシングチームをサポートいたします !

［参戦シリーズ］2024 SUPER GT シリーズ
（GT500クラス）［カーナンバー］3［ 監 督 ］島田 次郎

オートサロンでは、2023年シーズン大活躍した#3 Niterra Motul Z を展示

東京 & 大阪

当社は昨シーズンに引き続き、SUPER GT GT500

NISMO NDDP
参戦体制 概要

10年来のチームメイトの #23 松田
選手、ロニー選手のトークショーは
終始笑顔の絶えない30分でした。

Y=Yamaha

クラスNISMO NDDPにメインスポンサーとして協賛

14

10

Fo=Ford

ランドである「NGK」、セラミック関連製品のブランド
昨シーズンに引き続き＃3 Niterra MOTUL Zをサポートするメンバー
として、製品の魅力を伝えるとともに、「Niterra」
を大勢の方々に知っていただけるように活動してまいります。
ご 声 援よろしく
お願いします。

千代選手、高星選手トークショー。
踏み間違い体験のドライバーステップ
チェックを体験していただき、大盛り上がりでした！

H

H=Honda122

H2024 SUPER GT GT500クラス
NISMO NDDPのメインスポンサーとして就任

葉月 美優（はづき みう）さん

東京

息ぴったりのお二人スーパーバイク世界選手権（SBK）

Kawasaki Racing Team MXGP

全日本モトクロス選手権（IA1）Fo

ロードレース世界選手権（MotoGP™）

全日本ロードレース選手権（JSB1000）

2輪

Fe

世界ラリー選手権（WRC）

1

大阪オートメッセ2024
2024年 月 日（土）
～ 日
（月・振休）
インテックス大阪

H

Scuderia Ferrari
M-Sport Ford World Rally Team

全日本スーパーフォーミュラ選手権
DOCOMO TEAM DANDELION RACING

F1 ™ 世界選手権

東京オートサロン2024
2024年 月 日（金）～ 日（日）
幕張メッセ

日本最大のカスタムカーイベン
ト「 東 京 オ ー ト サロン 」、「 大阪
オ ー ト メ ッ セ 」が 開 催 さ れ、NGK スパークプラグブースを出展いたしました。
ブースでは、踏み 間違い事故防止装置「アイアクセル」の動作体
験コーナーや製品展示、オリジ
ナルグッズ 販売の 他、ブースステージが久々に復活！連日多くのお客様にご来場いただき大盛
況となりました！

国内

REPORT「東京オートサロン2024」＆「大阪オートメッセ2024」開催！

！
決定！
2024年
ム
ー
チ
ト
ー
ポ
プラグ サ
ク
ー
パ
ス
K
G
N

※諸事情により予定が変更になる場合があります。
ご了承ください。

05

NIT TOKU NE WS

NIT TOKU NE WS

04

▼

▼

▼

▼
▼

▼

▼

：
▼

日 本 特 殊 陶 業 ）はNISMO

年 シ ー ズ ン も、
2024

Niterra 日 本 特 殊 陶 業 株 式 会 社（ 以下クラスに参戦するSUPER GT GT500

Niterra※（ 旧）のメインス
NDDP
NDDP RACING
ポンサーを継続いたします。
昨 年、日 本 特 殊 陶 業 の 英 文 商 号 が「」（読み方 ニテラ）に変更したことにCo., Ltd.
伴い、モータースポーツの振興への一層の貢献」を 知っていた
Niterra
だく絶好の機会と捉え、メインスポンサーに就と よ り 多 くの 方 々に「
任 い た し ま し た。日 本 特 殊 陶 業 は 今 後 も、らなる 浸透を 図ると 共に、モータースポ ーツ

をはじめとしたモータースポーツ
SUPER GTへのスポンサーシップを通じて、ブランドのさ

第8戦の振興に貢献していきます。
にっと く ニュ ー ス で は 昨 年 に 続 き、 NISMONDDP 号 車 Niterra MOTUL にZ 関する特集を 連載していく 予定です。読者の皆様にNiterra MOTUL を
Z 通して、少しで富士スピードウェイ
（静岡県）

号車

も SUPER GT、モータースポーツに興味を持って頂ければと 思っており ます。今号では 号
3

車を ドライ ブする 高星選手、三宅選手にお 話

8月3日・4日を伺いました。

モビリティリゾートもてぎ
（栃木県）
第7戦

3

まだまだ 僕自身いろいろな面で成長していかなければならないと感じています。
開幕戦から バシッとミスなく取りこぼ
しのないように一戦一戦大事に戦っていきたいです。
高星 環 境 が い ろ い ろ と 変 わ る 中 で、去年の 号車の〝速さ〟を早く取り戻すことが重要だと思っています。その過程の環境、で、三宅選手もマシンや GT 500の環境といったことに慣れてくNISMOると思うので、その全てが合わさった時に良い成績を 残せるよ うに体制のベー
ス を 作ってい き た い と 思ってい ま す。
そしてそのベースが出来たときに、 人のパフォーマンスが 合え ば 優勝できると思うので、
まずはそこを目指して頑張っていきたいです。

11月2日・3日
鈴鹿サーキット（三重県）

3

高星選手、三宅選手、ありがとうございました！今年も〝速い〟 Niterra 号車
を 期 待 し たいで す ね！ 今 年 も Niterra
号車をよろしくお願いいたします！

オートポリス（大分県）
6月1日・2日：は 耐久 レ ー ス で は あ りSUPER GT
ますが、〝速さ〟という部分に魅力を感じているファンの方々はたくさんいらっ
しゃると思うので、今年もそこを追い求めていきたいです。
また今年はタイヤが変わるので、ドライ
ビングやセッティングの調整 が 必要 だと 公 式 テスト を 通 し て 感 じ ていま す。
今すぐに去年と 同じ パフォーマンスを出せるかは分からないですが、早い段階
で去年以上のパフォーマンスを 見せられるよう頑張っていきたいです。

年目ということで、10月19日・20日
第6戦

第4戦

シ リーズの中 で も 大 事にし たいレースはあ り ま す か？

では
GT500

ニッサン・ドライバー・デベロップメント・プログラム（NISSAN DRIVER DEVELOPMENT PROGRAM）の略称。
スポーツランド SUGO（宮城県）
第5戦

富士スピードウェイ
（静岡県）

第3戦

＠NISMO

今シーズンの抱負を語る島田監督（前段中央）

日産 /NISMO が運営するドライバー育成プログラム。 ※高星選手は NDDP 出身のドライバーです。
9月21日・22日

NDDPとは8月31日・9月1日 鈴鹿サーキット（三重県）
岡山国際サーキット（岡山県）

5月3日・4日
第1戦

いといけないと思います。
新シーズンが始まってので は マ シン の 開 発 と い う
ま た GT500
感想を教えてください。
部分にも携わるので、走ることだけではなく、マシンの知識、タイヤの知識といっ
高星選手（以下 高星）歳 下 の 選 手 とた 様々なことを 勉強していかなければチームを組むのが初めてなので、僕自身ならない。勿論そこに時間がかかってい三宅選手が何を求めてるのかを考えててはダメなので、早く取得できるようにいかなければならないですし、彼が意見頑張っていきたいです。
をしやすい環境を作っていきたいと思っ
ています。
お互いの
そ し て 三宅選手 が シ ー ズンの 中 で印象はいかがで す か？
パフォーマンスを上げてきた時に、チーム一丸 と な って 優 勝 を 狙 え る 環 境 が
大 切 だ と 思 う の で、そ う し た 環 境 をのマシン
高星 三宅選手は 半年以上 GT
早い段階から整えていきたいです。
のに 乗っていない中で、初 めて GT500
三宅選手（以下 三宅） 僕 自 身 GT300 マシンに乗ったにも関わらず、好パフォー
からステップアップするということで初マンスを出していたというのは印象的でのシーズンになりますが、 した。彼にはそこの良さをもっと伸ばし
めての GT500とは違うことが多いと感じ
正直 GT300ていってもらいたいです。実際レースのています。オフシーズンに行われていた部分はまだ知らないので、そこはレース
テストでは周回を重ねることができ、徐々をやりながら分かっていきたいです。
にマシンにも慣れてきました。しかしもっ三宅 実際にテストを 行ってみて、高星とマシンを 自分の手足のよ うに使えな選手のタイムはめちゃくちゃ速いですし、
ミーティングの話を聞いていてもマシンやセッティン グ、タイ ヤ な どの 知 識 量が 凄いと 感じ ました。僕自身も 自分自身とのドライ ビングの比較やミーティ
ングを通して、いろいろなことをしっかりと学んでいきたいと思います。

高星 鈴 鹿 サ ー キット（ 以 下 鈴 鹿 ）と富士スピードウェイ（ 以下 富 士 ）は戦ずつありますが、この鈴鹿と富士を速く走るとことが凄く大事なことだと思っています。この 戦は レース速いだけ
で次のレースも速く走れますし、昨年も号車は鈴鹿と富士で結果を残すこと
を目標にやってきたので、今年もそこは変わらずにやっていきたいと思います。
三宅 僕は三重県出身なので鈴鹿でレースをしていると「伊勢から来ました」と声をかけてくれるファンの方も多くいらっしゃいます。そういう意味も含めて鈴鹿
で成績を残したいという思いは強いです。

2：

I N T E R V I E W

06
NIT TOKU NE WS
NIT TOKU NE WS

07

今 年の抱 負 、意 気 込 みを
教 え て く だ さい。
三宅3

2024年シーズンも Niterra 日本特殊陶業は
NISMO NDDP のメインスポンサーを継続いたします！

：：

スパーキーも「2024日産モータースポーツファンイベント」に参加しました！
4月13日・14日

第2戦

2024年
SUPER GT
カレンダー

1

2

＠NISMO＠NISMO

いよいよ2024年シーズン開幕！
3

3
3

3号車 Niterra MOTUL Z！
2

1

昨シーズン見せた“ 速い”
3号車 、今 シーズンはど ん な
3号車 を 見せたいで す か？
高星〝 速 さ 〟というのは 号車の 強みとして今シーズンも持っていきたいです。
3：：

MOTORSPORTS 特 集

＠NISMO

左から高星選手、島田監督、三宅選手

日々リフレッシュプレゼントのご利用ありがとうございます。
お客様からよくいただくお問い合わせについてご紹介します !

Q

新しい応募箱を送ってほしいQ

応募箱に貼られているラベルの有効期限が過ぎてしまいました

料金受取人払郵便

定形外郵便物（規格外）

4069

愛知県小牧市上末2488-9

差出有効期限令和00年00月
00日

お客様から返送された応募箱がリフレッシュプレ
ゼント事務局に届くと、自動的に新しい応募箱を1箱お客様にお届けする仕組みになっております。別途、応募箱が必要な際はリフレッシュプレゼント事務局まで
お問い合わせください。

パスワードを忘れてしまった…

○ ○ ○ △ △ △？

竹田印刷小牧物流センター内

NGKリフレッシュ
プレゼント事務局 宛

リフレッシュプレゼント事務局では1年に1回ラベルの有効期限を更新しています。応募箱がお手元に届いてから1～2年の期間はサービスを利用できるようになっております。もし期限を過ぎたラベルで郵送される際は、ゆうパック着払い にて応募箱をお送りいただければ大丈夫です。

A

Q

4 8 5-8 7 9 0

小牧局承認

A

Q

スパークプラグ品番

ストック No.

希望小売価格LKAR7BRX-P

94208¥2,500

イグニッションコイル品番

ストック No.

希望小売価格

U5141

48391

U5222

48741

U5311

49049

U5426

49387

U5457

49408

U5560

49655

U5561

49656

U5562

49657

U5563

49658

U5564

49659

（税抜）

1

（税抜）

10

今夏発売予定詳しい適応車種は弊社ホームページ「NGKスパークプラグ /NTK テクニカルセラミックス製品サイト」（https://www.ngk-sparkplugs.jp/）
をご確認いただくか、

弊社特約店へお問い合わせください。

POINT

ブレーキペダルとアクセルペダルの踏み間違いによる事故を防止する

後付け安全運転支援装置

アクセルペダルを強く踏み込んでも、加速せず、緩やかに車が停止します。

日本特殊陶業株式会社
モビリティビジネスカンパニー

取扱整備事業者様募集中！

〈アイアクセルお問い合わせ窓口〉

TEL

後を絶たない踏み間違いによる事故。
お客様の安心・安全なカーライフをなりませんか？ ぜひ、ご検討ください。

メールでのお問い合わせはこちら

アイアクセルをスパークプラグ、イグニッションコイル、O2センサの1個箱そのものがポイントの対象となります。フラップ（パッケージのフタ部分）
のみについてはポイント対
象外となりますのでご了承ください。

A

ログイン、新規登録はコチラ！

NGKリフレッシュ

ログイン ID・パスワードがわからない方は事務局にお問い合わせください !!

NGKリフレッシュプレゼント事務局

検索

https://ngkntk.ts-base.jp/ngk/refreshpresent/

TEL :0568- 42 - 0041
受付時間 平日9：00 〜17：00

応募箱の送付・景品のお申し込みはいつでもOK! 素敵な景品をGETしよう!
09

NIT TOKU NE WS

03-6872-1019

受付時間：9：00～12：00、13：00～17：00（土日・祝日・弊社休日を除く）▼

サポートするため取扱認定整備事業者に

本サイトログインページからパスワードの再発行

ブレーキ
作動

お問い合わせ窓口

×××△ △ △？

ください。ログイン ID・パスワードともに忘れてしまった
場合は、お客様情報が確認できた場合のみ、対処法をお伝えすることができますので、事務局までご連絡ください。
なお、事務局でのパスワードの照会は受け付けておりませんのでご了承ください。

アクセル
キャンセル

フラップのみでの応募はできますか？

A が可能です。新しいパスワードを再設定してご利用

新 品 番 発 売の
ご案内

Q &A

この度 、左 記のスパークプラグ 品 番とイグニッションコイル 品 番 を発 売いたし ま す。

リフレッシュ

NEW〈取付事業者認定規程〉

お取扱いいただくためには、認定講習を受講いただく
必要がございます。

講習会は弊社にて認定士の資格をもつ技術指導員が出張講習にお伺いします。講習会参加費用は無料です。

1. 自
 動車分解整備事業場の内「指定工場」もしくは「認証工場」であること。
2. 受
 託自動車保険及び PL 保険に加入していること。
3. ア イアクセル装置の取付、調整、点検整備について当社技術指導員の研修を受講した2級整備士以上の人員が1名以上在籍していること。
4. 事
 業場内でアイアクセル装置の取付、調整、点検整備について理解している2級整備士以上の人員が2名以上在籍しており、作業の良否が相互確認出来る体制であること。
（※ BASIC 版のみの取扱いの場合は、2級整備士以上の人員1名以外に、もう1名 ( 資格不問 )、作業の良否が相互確認できる体制であること）
5. ア イアクセ ル 装置 に 関連 す る 作業 が 当社規定 の 手順 に 従 い で きること、また 指定した 書類 の 記録
保持及び提出を適切に行うことができること。

NGK・NTK 製品・その他最新情報は NGK スパークプラグ公式 SNS アカウントにて配信中！
X（旧 Twitter）

Facebook

Instagram

YouTube

LINE

メカニック

NIT TOKU NE WS

08

・ NTK
製 品の最 新 情 報 をお 届 けし ま す
NGK

リフレッシュプレゼントユーザーのみなさまへ

NITTOKU LATEST TOPICS

Mechanic note Document 09

スパークプラグのトラブル事例は、①⼩径化、ロングリーチ化によって増えている②適切な取り扱いで解消できる問題が⼤半

POINT

SPARK
PLUG

IGNITION
COILS

KNOCK
SENSORO2
SENSOROTHERSt
D ocumen09

スパークプラグの技術動向 ❷

スパークプラグの締め付けに関する不具合のメカニズム

スパークプラグの変遷
BPR6ESBKR6ES

DCPR7ELZKAR6AP-11

スパークプラグ取り扱い時の「締付過不⾜による不具合」について

プラグ品番
（一例）

ILMAR7A8

締め付け過ぎによりネジが伸びる
ネジが切れる

締め付け “ 過ぎ ” 時の熱の流れ

スパークプラグの受けた熱がエンジンに放出されにくくなる

シリンダヘッド

放熱

右図のように絶縁体温度が上昇して異常燃焼が起こり「溶損」につながる場合もあります。締め付け過ぎによる異常燃焼が起こることで「溶損」に至ると、エンジンが破損する危険があります。

絶縁体

プラグを締め付け過ぎると、ネジ切れが起きていなくても主体金具が変形してしまいます。すると、主体金具

異常燃焼が起きる

ネジが伸びる

絶縁体と主体金具が離れる

締め付け過ぎ

締め付け過ぎによりネジが伸びると、プラグの構造に緩みが生じ、絶縁体と主体金具が離れてしまいます。すると、絶縁体が受けた熱の移動が絶縁体と主体金具の間でスムーズに行われなくなり、絶縁体の温度が上昇するのです。

締め付け過ぎ により起こる不具合の事例

ろっかくたいへんすんぽう

強い

ネジ切れ

正常な
締め付け

19mm

35

35

ネジサイズに応じた規定の締付トルクで !

10
15
20
25
30

Φ10mm：10～12N・m（1.0～1.2kgf・m）
Φ12mm：15～20N・m（1.5～2.0kgf・m）
Φ14mm：25～30N・m（2.5～3.0kgf・m）

14

スパークプラグのネジ径でした。しかし、昨今のの主流は以前は「φ ㎜」

エ ネ ル ギ ー の 多 様 化、

CO2低減の 流 れに 合 わ せ

率化などの方向に進み、て、小 型・軽 量 化、高 効

それに伴いスパークプラ

進 化 を 続 け、小 径・ロン

12

グも、より「 細く・長く」

在 は「 φ 、 ㎜」が 主10規定のトルクで締め付けないと絶縁体割れ以外でどんなトラブルが起きるだろう ? ?

グリーチ化によって、現流となっています。

来 以 上 に プ ラ グの 取 り

こ の 小 型 化 に よ って 従扱い 方 に 注 意 が 必 要 と前 号 では その 中の一つ、なっています。

「 絶縁体割れ 不具合 」に

今号では、トルク規定値

ついてご紹介しました。

すい 締 付 過 不 足 に よ る

での取付の際、起こりや不具合事例 を ご 紹介しま す。改 め て 適 切 な プ

ラ グの 取 り 付 け 方 を ご

プラグの締め付け不足の場合、主体金具とシリンダヘッド
が密着しないため、絶縁体が受けた熱の放熱が、主体金具からシリンダヘッドの間でスムーズに行われなくなります。
すると、絶縁体の温度が上昇し、異常燃焼を起こすのです。

確認ください。

締め付け不足

事例について原因と対策をご紹介します。

5

Nm

前号でスパークプラグの「絶縁体割れについて」ご紹介しました。今号ではも う 少 し 踏 み 込 ん で ス パー ク プ ラ グの 変 遷 に 伴 い 生 じ てい る ト ラ ブ ル

5

プラグを
正 しく 取付 けま しょう

0
10
15
20
25
30

！
❶プラグホールにまっすぐいれる［トルク締め］

［回転角度締め］
プラグタイプに応じた規定の締付回転角度で！

シリンダヘッド

放熱

プラグの締め付けが不足していると、右図のようにプラグが緩んでいなくても密着していないため
異常燃焼が起こり、「溶損」につながる場合があります。また、締め付け不足による異常燃焼が起こることで「溶損」に至ると、エンジンが破損する危
険性があります。

「絶縁体割れ」の対策

良い例

締め付け “ 不足 ” 時の熱の流れ

絶縁体

振動により

異常燃焼が起きる

26.5mmプラグは、より「細く」、「長く」進化し続けています

詳細はこちら

主体金具とシリンダヘッドの密着が足りないΦ10mm❷ ガスケット 面が取 り 付け座にあたる まで手 締 め！

プラグが適切なトルクで締め付けられていると、絶縁体と主体金具はパッキンを介してしっかり密着しています。これにより、絶縁体が受けた熱は主体金具に伝わりシリンダヘッドへ移動し放熱されます。

主体金具

スパークプラグの受けた熱がエンジンに放出されにくくなる

Φ12mm

傾き

ネジの緩みでプラグとシリンダヘッドが密着しないエンジンの振動をスパークプラグが受ける

14mm



過剰

ねじ長

悪い例

締め付け不足 により起こる不具合の事例

NIT TOKU NE WS

Φ14mm

ちょう

16mm

❸ 片手で 支え、垂 直 を保持 し てソケットをいれる！

締付トルク/ 回転角度

放熱

弱い

締め付けが
適正なゾーン

絶縁体

締め付けが強すぎによる
不具合ゾーン

主体金具

締め付けが弱すぎによる
不具合ゾーン11けい現在❹ 規定トルク または 
規定締 付回転 角 で締め 付 け！

パッキン

シリンダヘッド

締付力

適正な
締め付け

電極が折損する

20.8mm

六角対辺寸法

正常な締め付け時の熱の流れも知っておこう！

締め付けが強すぎ

不足

過去

ねじ径

締付力と締付トルクの大きさによる不具合の幅

締め付けが
弱すぎ

みると
並 べて
よく
違いが
ね!
る
か
わ

NIT TOKU NE WS

10訪 れ る べき、
こ だ わ り カ フェ 。

バイカー

全国の車好き & バイカー御用達のカフェをご紹介します。

編

ドライブ又はツーリングに出かける際、こんなカフェを目的地にしてみませんか？

YAZAKIMI種類豊富なパスタが人気で趣味の会話に花を咲かせられるカフェ
バイク好きたちが集う場で、またクルマ、キャンプ、音楽、映画など、共通の趣味の話題も楽しめる「つながるカフェ」。ヴィン
テージのインテリアに囲まれた2階カフェスペースでは、そんな会話と一緒に、パスタやピザ、タコライス、カレーなど多彩な料理を味わえます。中でも、クリームソース系のパスタはメ
ニューが豊富。スープやサラダ、胚芽ロールパン、ドリンク付

ウッド調のインテリア

きの「パスタランチ」（1290円～）でお得に楽しめます。

のカフェスペースバイカーズカフェ バンブージョイントで落ち着いた雰囲気✓ 宮崎県都城市上川東2-31-16

2F

営 11:00-18:00

P あり

休 月曜・第3日曜

バスタオル

3

だ さい
！

（金）
4.5.24

名様

202

スクイーズ

ートに
者アンケ
読
ス
ー
で
ニュ
から抽選
にっとく
た方の中
い
ル
だ
ナ
た
ジ
オリ
回答い
プラグ
ク
ー
パ
N G Kス
ト！
プレゼン
グッズを

2次元コードから友だち追加！

5先 端の太さが異なり、プラグ絶縁体頭部の径の大きさに合わせて使い分けられます。

ゴムパイプ

5

名様

応募方法

STEP 2

STEP 3

STEP 4

返信メッセージに記載のURL
をタップ

アンケートとプレゼント応募を入力！

トーク画面で「にっとくニュース」と入力！

季刊 情報誌
にっとくニュース

2024

六角対辺寸法がHex16.0mm 以上の品番がはまります。

整備に役立つ読者アンケート&プレゼントのスマートフォンから上記の2次元コードを読み込み、メカニック向けLINEアカウントを友だち追加後に回答できます。
アンケートにお答えいただければプレゼント
応募も一緒にできます。
どしどしアクセスしてください！

PARTNER'S MAGAZINE

ゴム内径
9.2mm

名様

から回 答
アカウント

ゴム内径
8.2mm

六角対辺寸法がHex14.0mm 以下の品番がはまります。

▼

応募締

STEP 1℡ 0986-26-3711

ふ るっ
て
ご応募
く

ートに
アンケ
GET!
て
え
答
め 切り

け L IN E
メカニック向クリームソース系の種類豊富なパスタが人気！

VOL. 238
SPRING次 号 は カ ーマニア 編 を お 届 けし ま す

INFORMATION & PRESENT

Rider’s CAFÉCar Mania’s &にっとくニュース

ダイレクトメールで本誌を受けとられた方は、
アンケート入力の際に封筒宛名の下段に記載されている「にっとくニュースダイレクトメー
ルID
（左下NN
（NR）
-5
（6）
ケタの数字）」
をご入力ください。

編集・発行／日本特殊陶業（株）モビリティビジネスカンパニー 国内販売部〒461-0005 名古屋市東区東桜一丁目 1 番 1 号 アーバンネット名古屋ネクスタビル
TEL（052）218 - 6218 受付時間 平日 9:00〜17:00 URL https://www.ngk-sparkplugs.jp※本誌掲載の写真・図版・記事などの無断使用・転載・複製を禁じます。