PRODUCT CATALOGSAMSON AT A GLANCE

STAFF

PRODUCTION SITES– Worldwide 4,500– Europe 3,600– Asia 600– Americas 200– Frankfurt am Main, Germany 1,900– SAMSON Germany, Frankfurt, established in 1916
Total plot and production area: 150,000 m²– Chemicals and petrochemicals– Food and beverages– Pharmaceuticals and biotechnology– Oil and gas– Liquefied Natural Gas (LNG)– Marine equipment– Power and energy– Industrial gases– Cryogenic applications– District energy and building automation– Metallurgy and mining– Pulp and paper– Water technology– Other industries

PRODUCTS– Valves– Self-operated regulators– Actuators– Positioners and valve accessories– Signal converters– Controllers and automation systems– Sensors and thermostats– Digital solutions

SALES SITES– More than 60 subsidiaries
in over 40 countries– More than 200 representatives– SAMSON Turkey, Istanbul, established in 1984
Total plot and production area: 11,100 m²– SAMSON USA, Baytown, TX, established in 1992
Total plot and production area: 20,000 m²– SAMSON China, Beijing, established in 1998
Total plot and production area: 47,000 m²– SAMSON India, Pune district, established in 1999
Total plot and production area: 28,000 m²– SAMSON AIR TORQUE, Bergamo, Italy
Total plot and production area: 27,000 m²– SAMSON CERA SYSTEM, Hermsdorf, Germany
Total plot and production area: 14,700 m²– SAMSON KT-ELEKTRONIK, Berlin, Germany
Total plot and production area: 1,100 m²– SAMSON LEUSCH, Neuss, Germany
Total plot and production area: 18,400 m²– SAMSON PFEIFFER, Kempen, Germany
Total plot and production area: 20,300 m²

PRODUCT CATALOG

INDUSTRIES AND APPLICATIONS– SAMSON France, Lyon, established in 1962
Total plot and production area: 23,400 m²– SAMSON RINGO, Zaragoza, Spain
Total plot and production area: 19,000 m²– SAMSON SED, Bad Rappenau, Germany
Total plot and production area: 10,400 m²– SAMSON STARLINE, Bergamo, Italy
Total plot and production area: 27,000 m²– SAMSON VDH PRODUCTS, the Netherlands
Total plot and production area: 12,000 m²– SAMSON VETEC, Speyer, Germany
Total plot and production area: 27,100 m²

Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany
Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507
E-mail: samson@samsongroup.com
Internet: www.samsongroup.com

2023-08 · K 30 EN

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFTFOR THE FOOD PROCESSING
AND PHARMACEUTICAL INDUSTRIESComponents for the Food Processing andPharmaceutical Industries

Catalog 2023

Overview
Overview

5

Application

6

Valve Features

7

Selection Criteria

9

Pneumatic Control Valves for Plant Engineering

13

Pneumatic Control Valves for Hygienic and Aseptic Applications

15

Pneumatic Diaphragm Valves for Aseptic Applications

19

Self-operated Pressure Regulators for the Food Processing
Industry

25

Steam Conditioning

27

Condensate Systems

29

Temperature Sensors

30

Pneumatic Actuators

31

Positioners

33

Valve Accessories

36

Solenoid Valves

38

Measuring and Control Station

40

Electric Steam Generators and On-site Steam Generation

41

Annex

43

1

Contents

Components for the Food Processing andPharmaceutical Industries
Overview

Self-operated Pressure Regulators for the Food
Processing Industry
5Application
Utility networks
Hygienic valves for food processing
Aseptic valves for the pharmaceutical industry
Self-operated pressure regulators
Modular systems

Type 2371-00 and Type 2371-01 Excess Pressure Valves
Type 2371-10 and Type 2371-11 Pressure Reducing
Valves25

Steam Conditioning

6

Type 7110 Water Bath Desuperheater
Type 3281 Steam Conditioning Valve
Type 7115 Spray Nozzle

Valve Features

Condensate Systems

Valve bodySurface finishes
Plugs and throttling elements
Seat leakage

7Type 7140 Condensate Recovery System
Type 7141 Condensate Vessel
Type 7142 Flash Vessel

End connections

8

27

29

Temperature Sensors
Selection Criteria
Overview

9

Types 5207-61/-64 and -65 Fast-response Temperature
Sensors

30

Pneumatic Actuators

Pneumatic Control Valves for Plant Engineering
Series V2001 and Series 240 Valves

13Type 3351 On/off Valve
Type 3353 Angle Seat Valve
Type 3354 Globe Valve

Types 3271 and 3277 Pneumatic Actuators
Type 3379 Pneumatic Actuator

14

Positioners

31

Pneumatic Control Valves for Hygienic andAseptic Applications

Pneumatic/Electropneumatic, Analog and Digital
Positioners

33

Type 3347 Hygienic Angle Valve

15

Electropneumatic positioner · Type 3724 combined withType 3379 Pneumatic Actuator

35

Type 3349 Aseptic Angle Valve

18

Valve Accessories

Pneumatic Diaphragm Valves for Aseptic
Applications
SED Steripur Series Diaphragm Valves

19

SED KMA Series Diaphragm Valves

21

SED KMD Series Diaphragm Valves

23

Electropneumatic converters, Limit switches, Solenoid
valves, Pneumatic lock-up valve, Remote adjuster,
Supply pressure regulators, Service unit, Filter regulator,
Instrument air tank, Air receiver tank/emergency air
supply36

3

Contents

Solenoid Valves
Type 3969, Type 3967 and Type 3963 Solenoid Valves

38

Solenoid valve accessories

39

Measuring and Control Station
Type 7400 Measuring and Control Station

40

Electric Steam Generators and On-site SteamGeneration
Type 7121 Mobile Electric Steam Generator (90 kW)
Type 7120 Industrial Electric Steam Generator (300 kW)
Type 7129 Industrial Electric Steam Generator (1 MW)

41

Annex
Glossary

44

Index

47

Specifications subject to change without notice
The data published in this catalog were up to date at the timeof printing (September 2023). The latest version and up-todate information on the entire SAMSON product range canbe found on our website (www.samsongroup.com).

4

Components for the Food Processing and Pharmaceutical Industries

Overview
The SAMSON product range includes valves designed for the food processing and pharmaceutical industries as well as for the energy supply of production plants. The valves are
manufactured in all common materials and comply with DIN and ANSI standards.
To ensure that valves are positioned exactly according to the control signal, positioners
with an electric signal input or connected to common bus networks are used. Valves can be
upgraded with accessories, such as limit switches or position transmitters.
This catalog provides you with an overview of SAMSON's product range designed for thisspecialized field. It contains background information on the special features of these valves
and an extensive glossary to explain terms and abbreviations frequently used in the foodprocessing and pharmaceutical industries.
The selection tables and tables listing the technical data include references to data sheets
and other documentation, which provide detailed information on the products.

Food processing plant

Pharmaceutical plant5

Application
Utility networks
V2001 (Type 3321 or Type 3323) and Type 3241 Valves control the supply of air, water,
steam or refrigerants (utility networks) in production plants. The valves can be used witheither pneumatic or electric actuators. The Type 3321CT Globe Valve is a compact
stainless steel valve specially designed to meet the requirements of the food processing andpharmaceutical industries. The Type 3241 Globe Valve, Type 3310 Segmented Ball Valveand Type 3321CT Globe Valve are available with gaskets and packings that comply with
the EU Regulation (EC) No. 1935/2004 and the US Regulation FDA 21 CFR Section
177.1550.
Hygienic valves for food processing
SAMSON has a range of valves designed to meet the specific requirements of the foodprocessing industry. This range includes the Type 3347 Hygienic Angle Valve (see T 8097
and T 8097-1) and the Type 3349 Aseptic Angle Valve (see T 8048-2). The valves can bedelivered with common end connections, such as flanges, hygienic couplings, Tri-Clamp®
connections and welding ends.

Series V2001 globe valve

Materials and design are certified to comply with regulations stipulated by FDA, EHEDG,
3-A etc.
Aseptic valves for the pharmaceutical industry
SAMSON's Type 3349 Aseptic Angle Valve as well as SAMSON SED diaphragm valves
were developed specifically for aseptic applications in the food processing and pharmaceutical industries.
To meet with the stringent FDA and EHEDG requirements, the valve bodies are made ofstainless steel and wetted surfaces are precision-lathed or polished. The valve bodies withminimized dead spaces are designed for CIP (cleaning-in place) or SIP (sterilization-in-place). The valves are self-draining when installed correctly.
A EPDM or PTFE diaphragm is used to shut off the valve towards the actuator and theatmosphere. Other diaphragm materials are available on request
As with the hygienic valves, these valves come with end connections designed as detachable or permanent fittings.
Self-operated pressure regulators

SED Steripur 417 Aseptic
Diaphragm ValveThe Type 2371 Pressure Regulators are used in the food processing and pharmaceuticalindustries as excess pressure or pressure reducing valves.
The cavity-free bodies of the regulators are made of stainless steel. Wetted surfaces areeither precision-lathed or polished.
The set point can be adjusted mechanically or pneumatically.
The stem of the regulator can be locked in place to keep the plug open for the CIP or SIP
process.
Modular systems
In addition to valves, there is a wide range of standardized solutions available for steam
conditioning, condensate systems and on-site electric steam generation.
These system solutions provide a high level of functional safety, ensure high plant availability and allow highly precise temperature control (especially for processes heated withsteam).
Type 2371-00 Pressure Regulator
with pneumatic set point adjustment

6

Valve Features
Valve body
The valves are available in all common and specified materials. While valves intended forcontrolling the supply of water or steam in plants have bodies made of cast iron or caststeel, hygienic and aseptic valves are manufactured in stainless steel to meet stringent requirements. These valves have bodies made from investment castings, forged steel or bar
stock to meet specific requirements.
Surface finishes
In hygienic and, in particular, aseptic applications, the valves must be cleaned or sterilized
to meet CIP or SIP requirements. The valves' surface finish must be designed to prevent theprocess medium from sticking to the inside of the valve and to minimize external contamination. The valve surface can be machined to achieve a surface roughness down to
Ra 0.25 μm. The standard roughness is <Ra 0.8 μm.
–

Machining
The required quality of the surface finish is achieved by machining or manually polishing the surfaces. Favored methods include glass bead blasting, precision lathing or
grinding with various grain sizes.

–

Electropolishing
The mechanically polished valve body (e.g. with 400-grit abrasives) is immersed in anelectrolyte bath and a DC power supply is applied. The electrochemical process performed according to a standardized procedure removes the peaks from the roughness
profile by at least 20 μm.
The valve body acquires a shiny finish and is less sensitive to medium deposits. Common terms for electropolished surfaces include satin finish and mirror finish.

Plugs and throttling elements–

Parabolic plug
Parabolic plugs are easy to manufacture and can be easily cleaned. Plugs have a tendency to vibrate as the plug stem is only guided on one side. This type of plug is best
suited for on/off applications and used at low pressure drops.

–

V-port plug
This special plug design is fairly complicated to manufacture and requires more careduring cleaning. It is guided in the seat to prevent vibration. The V-port plug is suitablefor high pressure drops.

–

Diaphragm
The use of a diaphragm as a throttling element ensures that the process medium does
not come into contact with the actuator and cannot escape to the atmosphere. Tested
and approved materials, such as EPDM and PTFE, and the specially designed bodies
of SAMSON's Type 3349 Valves as well as SAMSON SED's diaphragm valves guarantee aseptic service.

Polished body surface

Electropolished body surface finish

Parabolic plug

V-port plug

Seat leakage
The valves are tested according to the standardized procedures and their measured seatleakage is graded in leakage classes.
IEC 60534-4 applies to DIN valves and ANSI/FCI 70-2 to ANSI valves.
SAMSON SED's diaphragm valves used as shut-off valves have zero seat leakage. The
seat leakage of these valves is tested in accordance with DIN EN 12266-1.

One-piece fabric-reinforced
diaphragm

7

End connections
The end connections to connect the valves to the pipeline are available with detachable orpermanent welding ends. Detachable end connections are available as flanges, screw fittings or clamp connections.
The end connections can be supplied to meet all common pipe standards (ISO, DIN, ASME
BPE, ASTM, BS, SMS, JIS). The inside diameters of the mating ends must be identical toensure a flush transition between pipe and fitting as well as complete drainage.
–

Socket or butt weld ends
Welding ends provide safe and maintenance-free connections.
Diverse pipe diameter and material thickness specifications exist for valves manufactured for the food processing and pharmaceutical industries due to the wide variety ofexisting standards. To meet hygienic or aseptic requirements, the ends of the butt weld
fittings and the pipeline must be identical. Orbital welding is the most common method
to weld on the ends without filler metals.

–

Flanges
Flanges in all DIN versions are used in plant engineering.
Aseptic flanges according to DIN 11864-2 form A are sealed by partly open O-rings.
This reduces dead cavities and improves cleanability. Grooved and mated flanges arebolted together and have a metal-to-metal stop to ensure that the O-ring is mountedwith a defined compression. Both flanges are joined to the pipe ends by orbital welding. The weld seams are polished to meet the finish quality of the valve body.

–

Aseptic screwed pipe connections
The male part and liner are held together by a coupling nut.
A gasket is used for sealing in hygienic couplings according to DIN 11851.
Similar to the aseptic flanges, the aseptic screwed pipe connections are sealed by partly open O-rings. A metal-to-metal stop restricts the compression of the seal. The malepart and liner are joined to the pipe ends by orbital welding and polished to meet thefinish quality of the valve.

–

Clamp connection
The joints are held together by a cone-shaped clamp. An EPDM or PTFE gasket is inserted between the clamp fittings. The gasket compression varies depending on how
far the wing nut is tightened.

Diaphragm valve body with welding
ends

Diaphragm valve body with aseptic
flangesHygienic angle valve with threaded
ends

Detachable aseptic pipe connections
and clamp8Selection Criteria
Overview

Valve

Type

SeriesV2001:
3321CT
3321/
3323

3241

3351

3353/
3354

3347

3349

Steripur

KMA

KMD

2371

DN

15 to
80

15 to
100

15 to
300

15 to
100

15 to
80

6 to
125

6 to
100

4 to
100

4 to
100

8 to
100

15 to
50

NPS

½ to 3½ to 4½ to
12½ to 4½ to 3¼ to 5¼ to 4¼ to 4¼ to 4to 4½ to 2

PN 1)

16/40 16 to 40

10 to
40

16 to
40

16/40

16/40

10/25

10

10

10

10

Class 2)

150/
300

150/
300

125 to300

125 to
300

300

230/
580

150/
360

150

150

150

150

•

•

•

•

•
•

•

•

•

•

Valve size

Pressure rating
Utility networks
Application

Hygienic service•

Aseptic service
Operatingmode

Control•••

On/off

•

•

•

•

•

Globe orY-pattern valve
body

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Diaphragm valve
Valve typeAngle valve
Three-way valve
Self-operatedpressure
regulators

1)
2)

3/8

•

•
•

•
•

Maximum pressure in bar
Maximum pressure in psi

9

ValveType

3321CT

SeriesV2001:
3321/
3323

All DIN versions

Flanges

3351

3353/
3354

•
•

DIN EN 1092-2

•

•

•
•

Welding ends

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•
•

•

•

•

DIN 11866

•

•

•

•

•

ASME BPE

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ASME B16.25••

ASTM 269
ASTM A-270•

ISO 1127
ISO 2037•

ISO 4200•

SMS 3008

Threaded ends

2371

•

DIN 11850

•

•

•

•

•

•

•
•

•

•

•

JIS G 3447

•

•

•

•

•

JIS G 3459

•

•

•

•

•

BS 4825

•

•

•

•

•

•

•

DIN 11851

•

•

•

•

•

•

DIN 11864

•

•

•

•

•

•

•

•

DIN 11887•

ISO 2853
SMS 1146

•

•

Other

ClampsKMD•

DIN EN 12627

NPT

•

G

DIN 11864-3

•

•

•

•

•

•

DIN 32676

•

•

•

•

•

•

ASME BPE

•

•

•

•

•

•

ISO 2852

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

SMS 3008
SMS 3017
JIS G 3447••

JIS G 3459••

BS 4825••

NFE 2952
Parabolic plug
V-port plug••

Special connections

10

KMA

DIN EN
11853-2

ASME B16.5

Cleaning

Steripur•

DIN EN 11864-2

Closuremember

3349••

ASME B16.1

End connections

3347

•

DIN EN 1092
DIN EN 1092-1

3241

•
•

•

•
•

•
•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Diaphragm
CIP

•

•

•

•

•

•

SIP

•

•

•

•

•

•

Type

Cast stainlesssteel

Body material

Cast steel

Sph. Cast
gr. iron ironValve

3321CT

SeriesV2001:
3321/
3323

3241

3351

3353/
3354
•

EN-GJL-250

•

•

•

A126B

•

•

•

EN-GJS-400-18-LT

•

•

•

•

•

3349

1.0619•1.6220/1.1138
A216 WCC••

A352 LCC

•

KMD

2371

1.4308••1.4408••••A351 CF8M

•

•

•

•

A351 CF8•

1.0460•1.4401/1.4404••

1.4435

•

•

•

•

•

A105

•

•

•

•

•

A351 CF3M

•

CF3M

•
•

A316L

•

316L
Special materials
1.4006•1.4008

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

1.4435•1.4571•Cr steel
UNS S41000•

A182 F6a Cl. 2•••

A182 F304•

A479 316/
A479 316L•

A351 CF3M•

A351 CF8

•

CF3M

•

F316/F316L•

316/316L•

A582 430F•

A276 410T

Diaphragm

•

•

•
•

1.4409Lip seal••

1.4308

Packing••1.4305

A182 F316/
A182 F316L••

1.43011.4401/1.4404

•

•

•

1.4104

Stem seal

KMA•

A182 F316/
A182 F316L

Internal parts(seat/plug)

Steripur

A395

1.4409Forged steel

3347

•
•

•

•

•

•
•

•

•

•

•
•
•

•

•

•

•

11

ValveType

Temperature
range in

Mechanical polishing
Electropolished

Surface roughness RaInternal finish not
specified

3321CT

SeriesV2001:
3321/
3323

3241

3351

3353/
3354

•

•

•

•

•

3347

3349

Steripur

KMA

KMD

2371

≤1.9 µm≤0.9 µm≤0.8 µm•••≤0.6 µm•••≤0.4 µm

4)4)≤0.25 µm

•

•

•

• 3)

• 3)

• 3)

4)

≤0.9 µm≤0.8 µm•••≤0.6 µm•••≤0.4 µm•••≤0.25 µm

• 3)

• 3)

• 3)

°C Medium temp.

–10 to+220–10 to+300–196 to+450–10 to+220–10 to+180–10 to+150–10 to
+160

Up to
160

Up to
160

Up to
150

0 to 160°F Medium temp.

14 to
428

14 to
572

–320 to
842

14 to
428

14 to
356

14 to
302

14 to
320

Up to
320

Up to
320

Up to
302

32 to
320

•

•

•

Regulation (EU)No. 10/2011

•

•

•

Regulation (EC)No. 2023/2006

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Regulation (EC)No. 1935/2004

Approvals for
seals

FDA CFR #21
Section 177...

•

• 3)

•

• 3)

USP Class VI
ADI free

•

•

3-A

• 3)

•

EHEDG

• 3)

•

Pressurebalancing••

Flow divider•

Metal bellows
seal

•
•

LiningInsulating section
Options•

Heating jacket•

Additional
manual override

•

•

•

• 3)

Corrosionresistant actuator•

Electric actuator•

RFID tag withuniqueidentification acc.
to DIN SPEC 91406

Associateddocumentation

3)
4)

12

•

Data Sheet T ....

OptionSee associated Data Sheet

•

•

•

•

•

8097

8048-2/8048-21/8048-22

•

•

8115

8111/
8112
8113/
8114

8015/
8012

8039

8139/
8140

SED catalog

2640/
2642

Pneumatic Control Valves for Plant Engineering
Series V2001 and Series 240 Valves

Application
Control valves designed for mechanical and plant engineering. Suitable for liquids, gases
and steam.
Versions
Pneumatic, electric or electropneumatic control valves in accordance with DIN or ANSI
standards up to PN 40 (Class 300) for medium temperature range from –196 to +450 °C–

Type 3321CT · Globe valve with Type 3379 Pneumatic Actuator and Type 3724 Positioner–

Type 3321-IP/-PP/-E1/-E3 · Globe valve, DN 15 to 100 (NPS ½ to 4)–

Type 3323-IP/-PP/-E1/-E3 · Three-way valve, DN 15 to 100 (NPS ½ to 4)–

Type 3241-1 or Type 3241-7 · Globe valve, DN 15 to 300 (NPS ½ to 12)
SAMSON valve
Valve size

Bodymaterial

Type 3321CT

Type 3321

Type 3323

Type 3241

DN

15 to 80

15 to 100

15 to 100

15 to 300

NPS

½ to 3½ to 4½ to 4½ to 12

Cast iron•••Spheroidal
graphite
iron

•

•

•

Cast steel

•

•

•

•

•

•

Stainlesssteel•

Forgedsteel
Pressure
ratingEnd
connections•

PN

Up to 40

Class
Flanges

150/300•

125 to 300

•

•

•

Weldingends•

Threadedends•

Leakage class

Up to VI

Characteristic

Equal
percentage

Medium temperature–10 to+220 °C–10 to +300 °C–196 to+450 °C

Actuator

Type 3379

Type 3371
Type 3372
Type 5824
Type 3374

Type 3271
Type 3277

Associated documentation

Series V2001: Type 3321CT Globe
Valve with Type 3379 Pneumatic
Actuator and Type 3724 Positioner

T 8115Up to VI

0.05 % KVS

Up to VI

LinearEqual percentage or linear

Inherent

T 8111/
T 8112

T 8113/
T 8114

T 8012T 8015
T 8310-X

Series V2001: Type 3323 Three-way
Valve with Type 3372 Pneumatic
Actuator and Type 3725 Positioner

Series 240: Type 3241 Globe Valve

13

Pneumatic Control Valves for Plant Engineering
Type 3351 On/off Valve
Type 3353 Angle Seat Valve
Type 3354 Globe Valve

Application
On/off valves designed for mechanical and plant engineering. Tight shut-off. Suitable forliquids, gases and steam.
Versions
Pneumatic control valves in accordance with DIN or ANSI standards–

Type 3351 · On/off valve with pneumatic actuator–

Type 3353 · Globe valve made of stainless steel with angle seat body, soft-seated flatplug and pneumatic piston actuator, optionally with limit switch and/or solenoid valve–

Type 3354 · Globe valve with straight pattern body, soft-seated flat plug and pneumatic piston actuator, optionally with limit switch and/or solenoid valve
SAMSON valve
Valve size

Body material

Pressure rating

End connections

Type 3351

Type 3353

Type 3354

DN

15 to 100

15 to 50
G ½ to G 2

15 to 80

NPS

½ to 4––

Cast iron•Spheroidal
graphite iron•Cast steel•

Stainless steel

•

•
40

PN

Up to 40Class

Up to 300

Flanges•••

Female thread•Type 3353 Angle Seat Valve

VI

Characteristic
Medium temperature

16•

Welding ends

Leakage classType 3351 On/off Valve

On/off–10 to +220 °C–10 to +180 °C–10 to +180 °C–10 to +60 °C–10 to +60 °C

NBR:–35 to +100 °C
Ambient temperature

EPDM:–40 to +150 °C
FKM:–25 to +200 °C

Actuator

Integrated

30/60 cm²

30, 60, 120 cm²

Associated documentation

T 8039T 8139T 8140Type 3354 Globe Valve

14

Pneumatic Control Valves for Hygienic and Aseptic Applications
Type 3347 Hygienic Angle Valve

Application
Pneumatic control valves for the food processing and pharmaceutical industries. Optionallywith Type 3271 or Type 3277 Pneumatic Actuators for integral attachment of positioners
and accessories or with Type 3372 or Type 3379 Actuators.
Compliance
The Type 3347 Hygienic Valve complies with the following regulations and standards:–

FDA 21 CFR 177.1550, FDA 21 CFR 177.2600, FDA 21 CFR 177.2415–

NSF H1–EC 1935/2004–

EU 10/2011–

EC 2023/2006–

Free of animal-derived ingredients (ADI-free)–

EC 999/2001, revision 2015: TSE/BSE free–

Versions complying with EHEDG and 3-A regulations on request

Versions
Control valves in accordance with DIN or ANSI standards–

Type 3347 · Hygienic angle valve with Type 3271 or Type 3277 Actuator
SAMSON valve

Type 3347

Body version
Valve size

Body material

Bonnet

DN
NPS
1.4404/316L
1.4409/CF3M
1.4435/316L
Special materials
Bolted-on
Clamp

Maximum pressure

End connections

Flanges
Welding ends
Threaded ends
ClampsLeakage classCharacteristic
Steam barrier
Medium temperature range
CIP
Cleaning
SIP
Actuator
Associated documentation
1)Cast
25 to 100
1 to 4Bar stock
15 to 150
½ to 6•

Type 3347/3277 Pneumatic Control
Valve (cast body) with Type 3725
Positioner•••
Up to 63 bar/914 psi•
Up to 16 bar/230 psi
16 bar/230 psi
16 bar/230 psi
63 bar/914 psi 1)
•
•
•
•
•
•
•
•
Up to VI
Up to VI
Equal percentage or linear Equal percentage or linear••–10 to 150 °C–10 to 150 °C••••
Type 3271/Type 3277
T 8097

Maximum pressure depends on the valve end connections

Type 3347/3379 Control Valve (castbody) with welding ends andType 3724 Positioner

15

–Type 3347 · Hygienic angle valve with Type 3372 Actuator and as micro-flow valve
with Type 3271 or Type 3277 Actuator
SAMSON valve

Type 3347

Body version
Valve size

For Type 3372 Actuator

Micro-flow valve 1)

DN

25 to 100

6 to 25

NPS

1 to 4¼ to 11.4404/316L
Body material

Bonnet1.4409/A351 CF3M•
Casting

1.4435/316L•

Special materials•

Bolted-on

•

Clamp

•
14 bar/200 psi
16 bar/230 psi 2)

Maximum pressure
Flanges
End connections

Welding ends•••

Up to IV

Characteristic2)•

ClampsType 3347/3372 Control Valve withType 3725 Positioner

Up to IV

Equal percentage or linear Equal percentage or linear

Medium temperature range

1)•

Threaded ends

Leakage class

Cleaning

16 bar/230 psi

CIP
SIP

0 to +150 °C–10 to +150 °C

•

•

•

•

Actuator

Type 3372

Type 3271/Type 3277

Associated documentation

T 8097-1

T 8097

KVS 0.01 to 0.25 · CV 0.012 to 0.30
Maximum pressure depends on the medium temperatures

Type 3347/3379 Micro-flow Valvewith Type 3724 Positioner

16

–Type 3347 · Hygienic angle valve with Type 3379 Actuator
SAMSON valve

Type 3347
Cast

Bar stock

Micro-flow
valve

DN

25 to 80 2)

15 to 80 2)

6 to 25

NPS

1 to 3½ to 3¼ to 1

Body version
Valve size

2)

1.4404/316L
Body material

1.4409/CF3M

Bonnet•••Bolted-on
Clamp

Maximum pressure

End connections•

1.4435/316L
Special materials••

16 bar/230 psi
16 bar/230 psi
16 bar/230 psi
63 bar/914 psi 1)

Flanges•••

Welding ends

•

•

•

Threaded ends

•

•

•

Clamp

•

•

•

Leakage class

Up to VI

Up to VI

Up to IV

Characteristic

Equal percentage or linear

Equal percentage or linear

Equal percentage or linear

Steam barrier••

Cleaning–10 to 150 °C–10 to 150 °C–10 to 150 °C

CIP

•

•

•

SIP

•

•

•

Actuator
Associated documentation
2)••
63 bar/914 psi

16 bar/230 psi

Medium temperature range

1)2)Compact automated unit: Type 3347
Angle Valve with Type 3379
Pneumatic Actuator and Type 3724
Positioner

Type 3379
T 8097

Maximum pressure depends on the valve end connections
Only for version with clamp in DN 65 to 80/NPS 2½ to 3

17

Pneumatic Control Valves for Hygienic and Aseptic Applications
Type 3349 Aseptic Angle Valve

Application
Control valve for aseptic applications in the food and pharmaceutical industries according
to DIN or ANSI standards with USP-VI diaphragm
Compliance
The Type 3349 Aseptic Valve complies with the following regulations and standards:
–
–
–
–
–
–
–
–

FDA 21 CFR 177.1550, FDA 21 CFR 177.2600, FDA 21 CFR 177.2415
NSF H1EC 1935/2004
EU 10/2011
EC 2023/2006
Free of animal-derived ingredients (ADI-free)
EC 999/2001, revision 2015: TSE/BSE free
Versions complying with EHEDG and 3-A regulations on request

Versions–

Type 3349 · Aseptic angle valve with Type 3271 or Type 3277 Pneumatic Actuator–

Type 3349 · Aseptic angle valve with Type 3379 Pneumatic Actuator
SAMSON valve

Type 3349

Hardware version

HV01

Actuator

Type 3271/3277

Type 3379

Valve size(standard version)

DN

6 to 100

6 to 50

NPS¼ to 4¼ to 2

Valve size
(micro-flow valve)

DN

6 to 100

6 to 50

NPS¼ to 4¼ to 2

1.4435/316L••

Body material

Special materials••

BonnetBolted-on••

MaximumpressureStandard version

25 bar/360 psi

25 bar/360 psi

Micro-flow valve

10 bar/145 psi

10 bar/145 psi

Flanges••

Welding ends••

Threaded ends••

Clamps••Up to VI

Up to VI

Characteristic

Equal percentage or linear

Equal percentage or linear

Sterilization temperature

180 °C (356 °F) up to 30 min 180 °C (356 °F) up to 30 min

End connections

Leakage class–10 to 160 °C(14 to 320 °F)–10 to 160 °C(14 to 320 °F)

CIP

•

•

SIP

•

•

T 8048-2

T 8048-2

Operating temperature range
Cleaning

Associated documentation

18

Compact automated unit: Type 3349
Angle Valve with Type 3379
Pneumatic Actuator and Type 3724
Positioner

Type 3349 Angle Valve withType 3277 Pneumatic Actuator andType 3730 Positioner

Pneumatic Diaphragm Valves for Aseptic Applications
SED Steripur Series Diaphragm Valves

Application
Pneumatic diaphragm valves with minimized dead spaces for aseptic applications in thefood processing and pharmaceutical industries according to ASME BPE, DIN or ISO standards
Versions–

Steripur 217 · Diaphragm valve with stainless steel double-piston actuator–

Steripur 317, 407, 417 · Diaphragm valve with stainless steel piston actuator
Stainless steel piston actuator

Steripur217

DN

4 to 15NPS¼ to ½

3/8

Valve size
Body materialMax.
operatingpressure

Steripur
317

Steripur
417

Steripur407

8 to 20

15 to 65

65 to 100to ¾

¾ to 2½

2½ to 4

Investment casting or forged steel 1.4435 · A316L
EPDM diaphragm

8 bar

10 bar ≤DN 50 2)

PTFE diaphragm

7 bar

8 bar ≤DN 50 3)

End connections

Welding ends · Clamps · Aseptic flanges · Special
versions

Characteristic

On/offBehavior

Quick opening · Self draining

Diaphragm

MA 8

MA 10

EPDM
Diaphragm
material

PTFE/EPDM

Single-piece

Certificates

PTFE/EPDM, two-piece

3)

SED Steripur 317 Diaphragm Valve

Two-piece–10 to +150 °C–10 to +150 °C (MA 50 and lower)–––10 to +160 °C

FDA CFR #21 Section 177.2600 · USP Class VI
Test Section #87 + 88, 3-A Sanitary Class II

PTFE/EPDM
Code 30/44

FDA CFR #21 Section 177.1550 · USP Class VI
Test Section #87 + 88, 3-A Sanitary Class I

SED Steripur 417 Diaphragm Valve

Stainless steel piston actuator

Associated documentation
2)

Singlepiece, twopiece

EPDM Code 28/20

Actuator

1)

MA 80,
100

160 °C

EPDM, one-piece
PTFE/EPDM, one-piece

MA 25 to50

Single-piece

Max. medium temperature
Mediumtemperature
range

SED Steripur 217 Diaphragm Valve1)

SED catalog

Other materials, e.g. 1.4539/AISI 904L, on request
DN 65 and 80: 7 bar; DN 100: 6 bar
DN 65 and 80: 6 bar; DN 100: 5 bar

SED Steripur 407 Diaphragm Valve19–

Steripur 206, 397, 907 997 · Diaphragm valve with stainless steel bonnet and handwheel
Stainless steel bonnet and handwheel

Steripur
206

Steripur
397

Steripur
907

Steripur997

DN

4 to 15

8 to 20

15 to 65

65 to 100

NPS

¼ to ½

3/8

to ¾¾ to 2½

2½ to 4

Valve size
Body materialMax.
operatingpressure

Investment casting or forged steel 1.4435 · A316L 1)
EPDM diaphragm10 barPTFE diaphragm10 bar

10 bar ≤DN 50 2)

End connections

Welding ends · Clamps · Aseptic flanges · Special
versions

Characteristic

On/offBehavior

Self draining

Diaphragm

MA 8

MA 10

EPDM
Diaphragm
material

PTFE/EPDM

Certificates

MA 80 to100

Two-piece

160 °CSED Steripur 397 Diaphragm Valve–10 to +150 °C

PTFE/EPDM, one-piece–10 to +150 °C

PTFE/EPDM, two-piece–––10 to +160 °C

EPDM Code 28/20

FDA CFR #21 Section 177.2600 · USP Class VI
Test Section #87 + 88, 3-A Sanitary Class II

PTFE/EPDM
Code 30/44

FDA CFR #21 Section 177.1550 · USP Class VI
Test Section #87 + 88, 3-A Sanitary Class I
Stainless steel bonnet and hand-operated actuator

Associated documentation
2)

Singlepiece, twopiece

Single-piece

EPDM, one-piece

Actuator

1)

MA 25 to50

Single-piece

Max. medium temperature
Mediumtemperature
range

SED Steripur 206 Diaphragm ValveSED catalog

Other materials, e.g. 1.4539/AISI 904L, on request
DN 65 to 100: 8 bar

SED Steripur 907 Diaphragm ValveSED Steripur 997 Diaphragm Valve20

Pneumatic Diaphragm Valves for Aseptic Applications
SED KMA Series Diaphragm Valves

Application
Pneumatic diaphragm valves with minimized dead spaces for aseptic applications in thefood processing and pharmaceutical industries according to ASME BPE, DIN or ISO standards
Versions–

KMA 190, KMA 195, KMA 395 · Diaphragm valve with plastic piston actuator andstainless steel adapter–

KMA 495 · Diaphragm valve with plastic diaphragm actuator and stainless steel
adapter
Plastic actuator with stainless steel
adapter

KMA 190

DN

4 to 15NPS¼ to ½

3/8

Valve size
Body materialMax.
operatingpressure

KMA 195

KMA 395

KMA 495

8 to 20

15 to 65

15 to 100to ¾

¾ to 2½¾ to 4

Investment casting or forged steel 1.4435 · A316L 1)
EPDM diaphragm

8 bar

10 bar ≤DN 50 2)

PTFE diaphragm

7 bar

8 bar ≤DN 50 3)

End connections

Welding ends · Clamps · Aseptic flanges · Special
versions

Characteristic

On/offBehavior
MA 8

MA 10

EPDM
PTFE/EPDM

Single-piece

Certificates

PTFE/EPDM, two-piece3)

Two-piece–10 to +150 °C–10 to +150 °C (MA 50 and lower)–––10 to +160 °C

EPDM Code 28/20
PTFE/EPDM
Code 30/44

FDA CFR #21 Section 177.1550 · USP Class VI
Test Section #87 + 88, 3-A Sanitary Class I
Thermoplastic piston actuator withstainless steel adapter

Associated documentation
2)

Singlepiece, twopiece

FDA CFR #21 Section 177.2600 · USP Class VI
Test Section #87 + 88, 3-A Sanitary Class II

Actuator

1)

MA
25 to 50,80, 100

160 °C

EPDM, one-piece
PTFE/EPDM, one-piece

MA 25 to50

Single-piece

Max. medium temperature
Mediumtemperature
range

SED KMA 195 Diaphragm Valve

Quick opening · Self draining

Diaphragm

Diaphragm
material

SED KMA 190 Diaphragm Valve

Other materials, e.g. 1.4539/AISI 904L, on request
DN 65 and 80: 7 bar; DN 100: 6 bar
DN 65 and 80: 6 bar; DN 100: 5 bar

SED KMA 395 Diaphragm Valve

Plastic
diaphragm
actuatorwith st. steel
adapter

SED catalog
SED KMA 495 Diaphragm Valve21

–

KMA 205, KMA 295, KMA 905, KMA 995 · Diaphragm valve with stainless steel bonnet and plastic handwheel
Stainless steel bonnet and plastic
handwheel

KMA 205

KMA 295

KMA 905

KMA 995

DN

4 to 15

8 to 20

15 to 65

65 to 100

NPS

¼ to ½

3/8

to ¾¾ to 2½

2½ to 4

Valve size
Body materialMax.
operatingpressure

Investment casting or forged steel 1.4435 · A316L 1)
EPDM diaphragm10 barPTFE diaphragm10 bar

10 bar ≤DN 50 2)

End connections

Welding ends · Clamps · Aseptic flanges · Special
versions

Characteristic

On/offBehavior

Self draining

Diaphragm

MA 8

MA 10

EPDM
Diaphragm
material

PTFE/EPDM

Certificates

MA 80 to100

Two-piece

160 °CSED KMA 295 Diaphragm Valve–10 to +150 °C

PTFE/EPDM, one-piece–10 to +150 °C

PTFE/EPDM, two-piece–––10 to +160 °C

EPDM Code 28/20

FDA CFR #21 Section 177.2600 · USP Class VI
Test Section #87 + 88, 3-A Sanitary Class II

PTFE/EPDM
Code 30/44

FDA CFR #21 Section 177.1550 · USP Class VI
Test Section #87 + 88, 3-A Sanitary Class I
Stainless steel bonnet and thermoplastic handoperated actuator

Associated documentation
2)

Singlepiece, twopiece

Single-piece

EPDM, one-piece

Actuator

1)

MA 25 to50

Single-piece

Max. medium temperature
Mediumtemperature
range

SED KMA 205 Diaphragm Valve

Other materials, e.g. 1.4539/AISI 904L, on request
DN 65 and 100: 8 bar

SED catalog

SED KMA 905 Diaphragm ValveSED KMA 995 Diaphragm Valve22

Pneumatic Diaphragm Valves for Aseptic Applications
SED KMD Series Diaphragm Valves

Application
Pneumatic diaphragm valves with minimized dead spaces for aseptic applications in thefood processing and pharmaceutical industries according to ASME BPE, DIN or ISO standards
Versions–

KMD 188 · Diaphragm valve with plastic piston actuator directly mounted onto thevalve body–

KMD 402 · Diaphragm valve with plastic piston actuator–

KMD 385 · Diaphragm valve with plastic diaphragm actuator directly mounted onto
the valve body
Plastic actuator
Valve size

KMD 188

KMD 402

KMD 385

DN

8 to 20

15 to 65

15 to 80

NPS

3/8

to ¾

¾ to 2½¾ to 3

Body materialMax. operatingpressure

Investment casting or forged steel 1.4435 · A316L 1)
EPDM diaphragm

8 bar

10 bar

10 bar 2)

PTFE diaphragm

7 bar

8 bar

8 bar 3)End connections

Welding ends · Clamps · Aseptic flanges · Special
versions

Characteristic

On/offBehavior

Quick opening · Self draining

Diaphragm
Diaphragm
material

MA 10
EPDM
PTFE/EPDM

Max. medium temperature

Certificates

PTFE/EPDM,
one-piece
PTFE/EPDM, twopiece

3)

SED KMD 402 Diaphragm Valve

Single-piece
PS version: 80 °C
HS version:
150 °C

150 °C

Max. 80 °C–10 to +150 °C–10 to +150 °C–––10 to +160 °C

FDA CFR #21 Section 177.2600 · USP Class VI
Test Section #87 + 88, 3-A Sanitary Class II

PTFE/EPDM
Code 30/44

FDA CFR #21 Section 177.1550 · USP Class VI
Test Section #87 + 88, 3-A Sanitary Class I
Plastic piston
actuator directly
mounted onto
the valve body

Associated documentation2)

MA 25 to 50, 80

EPDM
Code 28/20

Actuator

1)

MA 25 to 50

Single-piece

EPDM, one-piece
Medium temperature range

SED KMD 188 Diaphragm Valve

Plastic piston
actuator directly
mounted onto
the valve body

SED KMD 385 Diaphragm Valve

Plastic
diaphragm
actuator directly
mounted onto
the valve body

SED catalog

Other materials, e.g. 1.4539/AISI 904L, on request
DN 65 and 80: 7 bar
DN 65 and 80: 6 bar

23

–

KMD 289, KMD 982, KMD 985 · Diaphragm valve with plastic bonnet and handwheel
Plastic bonnet and handwheel
Valve size

KMD 289

KMD 982

KMD 985

DN

8 to 20

15 to 65

65 to 100

NPS

3/8

to ¾

¾ to 2½

2½ to 4

Body materialMax. operatingpressure

Investment casting or forged steel 1.4435 · A316L 1)
EPDM diaphragm
PTFE diaphragm

6 bar

10 bar

10 bar6 bar

10 bar8 bar

End connections

Welding ends · Clamps · Aseptic flanges · Special versions

Characteristic

On/offBehavior

Quick opening · Self draining

Diaphragm
Diaphragm
material

MA 10

MA 25 to 50

EPDM
PTFE/EPDM

Max. medium temperature

Certificates

PTFE/EPDM,
one-piece

Single-piece

Single-piece,
two-piece

Two-piece

S version: 80 °C
HS version:
150 °C

80 °C

80 °C

–10 to +150 °C–10 to +150 °C–––10 to +160 °C

PTFE/EPDM, twopiece
EPDM
Code 28/20

FDA CFR #21 Section 177.2600 · USP Class VI
Test Section #87 + 88, 3-A Sanitary Class II

PTFE/EPDM
Code 30/44

FDA CFR #21 Section 177.1550 · USP Class VI
Test Section #87 + 88, 3-A Sanitary Class I

Actuator

SED KMD 982 Diaphragm Valve

Plastic bonnet and hand-operated actuator

Associated documentation
1)

MA 80 to 100

Single-piece

EPDM, one-piece
Mediumtemperature
range

SED KMD 289 Diaphragm ValveSED catalog

Other materials, e.g. 1.4539/AISI 904L, on request
SED KMD 985 Diaphragm Valve24

Self-operated Pressure Regulators for the Food Processing Industry
Type 2371-00 and Type 2371-01 Excess Pressure Valves
Type 2371-10 and Type 2371-11 Pressure Reducing Valves

Application
Pressure reducing valves or excess pressure valves for the food and pharmaceutical industries for liquids and gases
Compliance
The Type 2371 Pressure Regulators comply with the following regulations and standards:–

FDA 21 CFR 177.1550, FDA 21 CFR 177.2600, FDA 21 CFR 177.2415–

NSF H1–EC 1935/2004–

EU 10/2011–

EC 2023/2006–

Free of animal-derived ingredients (ADI-free)–

EC 999/2001, revision 2015: TSE/BSE free–

Versions complying with EHEDG and 3-A regulations on request

Type 2371-00 Excess Pressure Valvewith pneumatic set point adjustment

Special features• Proportional pressure regulators with cavity-free valve bodies made of stainless steel• Wetted inside surfaces with a precision-lathed or polished finish• Diaphragms monitored for leakage over a test connection
Versions
Excess pressure valve with diaphragm to control the inlet pressure to the adjusted set point–

Type 2371-00 · Excess pressure valve with pneumatic set point adjustment–

Type 2371-01 · Excess pressure valve with mechanical set point adjustment

Pressure reducing valve with diaphragm to control the outlet pressure to the set point
adjusted by a spring–

Type 2371-10 · Pressure reducing valve with pneumatic set point adjustment–

Type 2371-11 · Pressure reducing valve with mechanical set point adjustment

Type 2371-01 Excess Pressure Valvewith mechanical set point adjustment
and with stem locking

Type 2371-10 Pressure Reducing
Valve

25

Pressure regulator

Types 2371-00/-01

Types 2371-10/-11

Function

Excess pressure valve

Pressure reducing valve

DN

15 to 50

15 to 50 2)NPS½ to 2½ to 2 2)

Valve size
Body material

1.4409, 1.4404/CF3M, 316L

Maximum pressure
Set point ranges
End connections

bar

10 bar/150 psi

10 bar/150 psi

0.3 to 1.2 through 4 to 6

0.4 to 1.2 through 4 to 6•

Flanges•

Welding ends•–

Threaded ends••

Clamps••
Metal seal: ≤0.05 %Soft seal: ≤0.01 %Leakage, based on KVS coefficientMedium temperature range

0 to 160 °C (32 to 320 °F)

Max. sterilization temperature 1)

180 °C (356 °F) up to 30 min

Cleaning

CIP
SIP

Associated documentation
1)
2)

26

•

•

•

•

T 2642

T 2640Up to 30 minutes
Type 3271-10 only in DN 32 to 50/NPS 1¼ to 2

Type 2371-11 Pressure Reducing
Valve

Steam Conditioning
Type 7110 Water Bath Desuperheater
Type 3281 Steam Conditioning Valve
Type 7115 Spray Nozzle

Application
Temperature reduction with or without pressure control · Spray nozzles and steam conditioning valve for desuperheating steam to protect downstream systems and processes ·Water bath cooler for the generation of saturated steam for highly precise temperature
control of product-related processes
Versions–

Type 7110 · Water bath desuperheater/saturated steam generator · Saturated steam
generated from superheated steam · Compact unit with or without open-loop control ·Temperature control für extremely sensitive production processes · Plant protection tosafeguard against excess temperature also with SIL capability
Water bath desuperheater

Type 7110
1.4541/P235GH (standard version)
1.4571/16Mo3 (special version)Material
Control range

0 to 100 %Control accuracy

Max. ±0.1 K

Inlet pressure rating

Up to PN 40 (standard version)
Up to PN 160 (standard version)

Saturated steam pressure

Up to 10 bar (standard version)
Up to 40 bar (special version)

Saturated steam temperature

Up to 185 °C (standard version)

Steam flow rate

Up to 40 t/h with a saturated steam pressure of 10 bar

Associated documentation–

Type 7110 Water BathDesuperheater

T 3972Type 3281 · Pneumatic steam conditioning valve (globe valve)
Type 3281 Steam Conditioning
Valve
Body material

Cast steel

DIN

ANSI

1.60191.7357

A216 WCC

A217 WC6

Valve size

DN 50 to 300

NPS 2 to 12

Pressure rating

PN 16 to 160

Class 150 to 900

End connections

Flanges · Welding ends
Metal seal: IV
High-performance metal seal: V

Seat/plug seal and leakage classCharacteristic

Equal percentage or linear

Rangeability

50:1

Temperature range
With high-temperature packing

With insulating section
Associated documentation

Type 3281 Steam Conditioning Valvewith Type 3271 Pneumatic Actuator–10 to +220 °C

14. to 428 °F(–10 to +220 °C)

Up to 350 °C

Up to 660 °F(up to 350 °C)–10 to+400 °C–10 to+500 °C

T 8251–20 to+800°F(–29 to+425 °C)–20 to+932 °F(–29 to+500 °C)

T 825227

–Type 7115 · Spray nozzle

Application

Venturi-type
nozzleFixed orificenozzleSpring-loaded
nozzleVariable nozzle withpneumatic actuator

For low steam
velocities

For a small
control range

For amedium-sized
control range

For a large control
range

Max. temperature
Variable
Cryogenic
applications

Nozzle version

Springloaded
control

Fixed

Multiple nozzle
controlled by anactuator

Fail-safe action

Fail-open, fail-close or fail-in-place

Stroking speed

1 to 17 s 1)

Pressure
ratingNominalsize ofsteam line

<30 s

DIN

≤PN 100(PN 400)

Min.

DN 50

DN 100

DN 150Max.

DN 500

DN 1000

DN 600≤PN 400

Temperature
sensor distance

5 to 10 m

Control valves

SAMSON water control valve with Type 3730
Positioner

10 to 15 m

10 to 20 m

10 to 20 m
Type 3271 Pneumatic
Actuator withType 3730 Positioner
including Type 4708
Air SetAccessories

SAMSON lock-up valve/volume booster/solenoid valve

Associateddocumentation

T 39751)

28

570 °C (steam side)

Depending on the actuator size

Type 7115 Spray Nozzle

Condensate Systems
Type 7140 Condensate Recovery System
Type 7141 Condensate Vessel
Type 7142 Flash Vessel

Application
Temperature reduction with or without pressure control · Spray nozzles and steam conditioning valve for desuperheating steam to protect downstream systems and processes ·Water bath cooler for the generation of saturated steam for highly precise temperature
control of product-related processes
Versions––

Type 7140-1 · Condensate vessel for condensate collection and storage · Associateddocumentation: T 3982–

Flange connections in PN 16–

Tank sizes in 350, 700, 1000 or 1500 l–

Stainless steel–

Excessive head up to 200 m · Delivery pressure up to 20 bar–

With on-site level control without level indication
Optionally on-site level control with level indication–

Standard without insulation
Optionally with 19 mm Armaflex insulation or 50-mm-thick mineral wool withaluminum jacket–

One feed pump as standard
Optionally with two feed pumps (redundant 2 x 100 %) and integrated pumpswitchover control

Type 7140-1 Condensate Recovery
System in stainless steel, without
insulation

Type 7141 · Condensate vessel for condensate collection and storage · Associateddocumentation: T 3986
Integrated connections:––Flanges PN 16 to 40–

Material: stainless steel or non-alloy steel–

Vessel designed as an open or pressurized tank–With pressure maintaining system to discharge flash steam through the roof–

With liquid level measurement–

Optionally with manhole–

Combined with a Type 7111 Pump Assembly to create a functional unit (including
control unit)

Type 7141 Condensate Vessel

Type 7142 · Flash vessel · Associated documentation: T 3987
Integrated connections:–Flanges PN 16 to 63–

Material: stainless steel or non-alloy steel–

Vessel designed as an open or pressurized tank–

Optionally with monitoring of the filling level–

Optionally with manhole–

Optionally with constant pressure control of the flash steam and condensate (seeType 7150 Process Control System)
Type 7142 Flash Vessel

29Temperature Sensors
Types 5207-61/-64 and -65 Fast-response Temperature Sensors

Application
Temperature sensors are used to measure the temperature.
Versions–

Types 5207-61/-64 and -65 · Temperature sensors with short response times for measuring rapid temperature changes in heat exchangers
Type5207-61

5207-64

5207-65

Resistor

Pt1000Pt1000Pt10001

11Number of resistors
Immersion tube
length

mm

110

170

250

Immersion depthmm

80

40 to 120

120 to 190

Connecting cable
length

mm

2500

2500

2500

Pressure rating
Permissible
temperature [°C]

PN 40

PN 40

PN 40

Process
medium–50 to +180

–15 to +180

–15 to +180

Ambient–50 to +180

–15 to +180

–15 to +180

T 5221

T 5221

T 5221

Associated documentation

30

Type 5207-64 (top)/
Type 5207-61(bottom) Temperature
SensorPneumatic Actuators
Types 3271 and 3277 Pneumatic Actuators
Type 3379 Pneumatic Actuator

Types 3271 and 3277 Pneumatic Actuators
The actuators convert the control signal supplied by automation equipment (controller, control station, process control system) into a linear or rotary motion used to position the final
control element (e.g. valve plug) corresponding to the control signal received.
The actuators can be equipped with accessories, such as positioners, converters, solenoid
valves, pneumatic remote adjusters and/or limit switches, to adapt the pneumatic control
valves to the requirements of the process plant.
See Information Sheet T 8350 for more details on the selection of accessories.
Special features
The pneumatic actuators are diaphragm actuators with rolling diaphragm and internal
compression springs. They have the following benefits:
•
•
•
•
•
•

Designed for signal pressures up to 6 bar (90 psi)
Low overall height
Powerful thrust and high stroking speed
Minimum friction
Various bench ranges (adapted to local conditions)
No special tools required to change the bench range or reverse the direction of action

Type 3271 Pneumatic Actuator

Fail-safe action
Depending on the version, the actuators have two different fail-safe actions which become
effective when the pressure is relieved from the diaphragm or the air supply fails:–

Actuator stem extends (FA): the spring force moves the actuator stem to the lower end
position.

–

Actuator stem retracts (FE): the spring force causes the actuator stem to retract.

Versions–

Type 3271 · Pneumatic actuator for 7.5 to 120 mm travel and actuator areas of 120
to 2 x 2800 cm². Optionally with handwheel.
––––

Thrust range (120 to 150,000 N) depending on operating range
175v2, 350v2, 355v2 or 750v2 cm² actuator areas 1) available as stainless steel
version with full diaphragm
240, 350 or 700 cm² actuator areas available as stainless steel version withclamped-in diaphragm
Associated documentation: T 8310-1, T 8310-2 and T 8310-3–

Type 3277 · Pneumatic actuator for 7.5 to 30 mm travel and actuator areas of 120 to
750v2 cm². For integral positioner attachment, allowing the positioner to be attachedcompletely protected in the yoke under the bottom diaphragm case. Optionally withhandwheel.

1)

v2 is added to the actuator area (e.g. 175v2 cm²) to indicate actuators with a full diaphragm

Type 3277 Pneumatic actuator for
direct attachment of a positioner andlimit switch

31

–
–
–
–

Thrust range (480 to 24,000 N) depending on operating range
175v2, 350v2, 355v2 or 750v2 cm² actuator areas 1) available as stainless steel
version with full diaphragm
240, 350 or 700 cm² actuator areas available as stainless steel version withclamped-in diaphragm
Associated documentation: T 8310-1

Type 3379 Pneumatic Actuator
The Type 3379 Pneumatic Actuator (with spring-return mechanism) is used in conjunction
with a valve suitable for the food and pharmaceutical industries.
Special features• Can be combined with Type 3347 Hygienic Valve or Type 3349 Aseptic Valve• Smooth stainless steel surfaces for easy cleaning• All moving parts located inside the housing to improve safety• Visual indicator for the valve position

Type 3379• Internal air routing to prevent air or water from entering the device
Type

3379

Piston diameter

63 mm

90 mm

150 mmActuator area

31 cm²63 cm²176 cm²

Rated travel

15 mm

15 mm

15 mm

Permissible ambient
temperature

0 to +60 °C(32 to140 °F)

0 to +60 °C (32 to
140 °F)

0 to +60 °C (32 to 140 °F)

Max. supply pressure

8 bar

8 bar

8 bar

"Actuator stem extends" fail-safe action (fail-close)
Number of springs

1

1

2

3

4

6

Travel [mm]

15

15

15

15

15

15

Thrust [N]

710

1510

2330

1760

2280

3690

2

3

3

–

"Actuator stem retracts" fail-safe action (fail-open)
Number of springs

1

1

Travel [mm]

15

15

15

15

15

–

Thrust [N]

680

1320

2580

2990

6500

–

Associateddocumentation

EB 8315Type 3379 with Type 3724 Positioner

1)32

v2 is added to the actuator area (e.g. 175v2 cm²) to indicate actuators with a full diaphragmPositioners
Pneumatic/Electropneumatic, Analog and Digital Positioners

Application
Positioners ensure a predetermined assignment of the valve position (controlled variable x)
to the input signal (reference variable w). They compare the control signal issued by pneumatic or electric automation equipment (controller, control station, process control system)to the position or opening angle of the control valve and supply a corresponding output
signal pressure (output variable y).
Versions

TROVIS 3730-1,
Type 3730-x

Pneumatic and electropneumatic positioners–

Pneumatic positioners
Pneumatic positioners accept an input signal of 0.2 to 1 bar (3 to 15 psi) and issue an
output signal pressure (pst) of maximum 6 bar (90 psi).

–Electropneumatic positioners
Electropneumatic positioners use an analog DC signal of 0/4 to 20 mA or 1 to 5 mA
as the input variable and issue an output signal pressure (pst) up to 6 bar (90 psi).

TROVIS 3730-3

Analog positioners–

Type 3730-0·

Electropneumatic positioner ·T 8384-0–

Type 3766·

Pneumatic positioner·

T 8355–

Type 3767·

Electropneumatic positioner ·T 8355–

Type 4763·

Electropneumatic positioner ·T 8359–Type 4765·

Pneumatic positioner

T 8359·TROVIS 3793

Digital positioners
SAMSON digital positioners are single-acting or double-acting positioners for attachment
to pneumatic linear or rotary actuators. Due to their digital signal processing technology,
these positioners have the following advantages over conventional positioners:• Easy operation

Type 3725• LCD with rotatable reading direction• Automatic adjustment of zero and span during the initialization procedure• Automatic error detection• Direction of action independent of mounting position• Zero monitoring

Type 3731-3• Low air consumption• All parameters saved in non-volatile EEPROMTROVIS 3730-1, direct attachment33–Type 3725·

Electropneumatic positioner·

T 8394–

Type 3730-1·

Electropneumatic positioner·

T 8384-1–

Type 3730-2·

Electropneumatic positioner·

T 8384-2–

Type 3730-3·

Electropneumatic positioner (HART·

T 8384-3–Type 3730-4·

Electropneumatic positioner(PROFIBUS®-PA)·

T 8384-4–Type 3730-5·

Electropneumatic positioner(FOUNDATION™ fieldbus)·

T 8384-5–

Type 3730-6·

Electropneumatic positioner (HART®)·T 8384-6–

TROVIS 3730-1 ·Electropneumatic positioner·

T 8484-1–

TROVIS 3730-3 ·Smart positioner (HART®)·T 8484-3–

TROVIS 3793·

Smart positioner (HART®)·T 8493–

TROVIS 3797·

Smart positioner (PROFINET )·T 8497®)®

TROVIS 3793

Certain digital positioner models can be fitted with additional functions:–

Inductive limit switches–

Solenoid valve–

Position transmitter–

External position sensor–

Analog input–

Binary input and output–

Forced venting function–

Leakage sensor

Series 3730-x

The Type 3730-3, 3730-6, TROVIS 3730-3 and TROVIS 3793 Positioners allow HART®
communication between the field and process control level. The Types 3730-4 and 3730-5
Positioners allow the integration of the final control elements into a PROFIBUS® PA and
FOUNDATION™ fieldbus network respectively.
The Series 3793 Positioners expand the range of functions that Series 3730 Positioners
have to offer. They have a modular design and generate a high air capacity. Variable outputs, e.g. double-acting control, can be achieved by using exchangeable pneumatic modules that can be retrofitted. Optional additional functions, such as limit contacts, position
feedback or binary inputs and outputs, can be added to the TROVIS 3793 Positioner onsite as option modules. This positioner uses HART® communication.
The TROVIS 3797 Positioner uses PROFINET® communication based on the Ethernet-APL(Advanced Physical Layer) technology to communicate with process control systems almost
in real time.

Series 3730,
attachment to Type 3241 Valve

Further features of TROVIS 3793 and TROVIS 3797 Positioners:• Non-contact position sensing• Plain-text display with NAMUR Recommendation NE 107 status messages on thedevice• Simple one-knob, menu-driven operation• Pressure sensors• Integrated EXPERTplus valve diagnostics• Simple attachment to all common linear and rotary actuators

TROVIS 3793,
attachment to Type 3241 Valve34

Positioners
Electropneumatic positioner · Type 3724 combined with Type 3379 Pneumatic Actuator

Application
Single-acting positioner combined with Type 3379 Pneumatic Actuator. Self-calibrating,automatic adaptation to valve and actuator.
Special features• Compact unit by combining it with Type 3379 Pneumatic Actuator• Can be combined with Type 3347 Hygienic Valve, Type 3349 Aseptic Valve orType 3321CT Globe Valve• Smooth, robust stainless steel surfaces• Valve position reading easy to read• Internal air routing with automatic purging of the spring chamber• Modified PID controller for high control accuracy

Type 3724 (cover removed)• Easy, intuitive operation using keys and an LCD• Two software limit contacts
Version–Type 3724 · Electropneumatic positioner with on-site operation and LCD
Type
Rated travel
Reference variable
SupplyAir quality acc. to ISO 8573-1

Signal pressure (output)
Characteristic

3724
4 to 16 mm, adjustable in steps of 0.5 mm
4 to 20 mA
Supply air: 1.4 to 7 bar (20 to 105 psi)
Maximum particle size and density: Class 4, oil content:
Class 3Pressure dew point: Class 3 or at least 10 K below the lowest
ambient temperature to be expected
0 bar up to the supply pressure minus 0.4 bar
Can be limited to approx. 2.3 bar by software
Adjustable

Ambient temperature–20 to +80 °C

Degree of protection

IP65 1) (only applies in combination with Type 3379
Pneumatic Actuator)

Additional electrical equipment
Limit contact
Associated documentation
1)

Two software limit contacts (min., max.),
reverse polarity protection, galvanic isolation
T 8395

Type 3724 with Type 3379 Actuator

In preparation

35

Valve Accessories

Application
Together with valve accessories, control valves serve as engineered solutions for special
applications adapted to the requirements of industrial plants.
Electropneumatic converters
Electropneumatic converters accept a direct-current input signal from measuring and control equipment and convert it into a pneumatic output signal for measuring or control tasks.
They are particularly suitable as intermediate element between electric measuring devices
and pneumatic controllers or between electric control devices and pneumatic control
valves.
–Type 6111 ·Electropneumatic converter·

T 6111–

Type 6126 ·Electropneumatic converter·

T 6126–

Type 6116 ·Electropneumatic converter·

T 6116

Type 6111

Limit switches
Limit switches are fitted with two inductive, electric or pneumatic limit contacts, optionallywith a solenoid valve. They issue a signal when an adjusted limit value is exceeded or notreached.
–Type 4740 · Electric limit switch· T 8357–

Type 4746 · Electric or pneumatic limit switch· T 8365–

Type 3776 · Electric limit switch· T 3776

Type 6126

Solenoid valves
Solenoid valves convert binary signals issued by electric control equipment into binary
pneumatic control signals.
See Solenoid Valves on page 38

Type 4746

Pneumatic lock-up valve
Pneumatic lock-up valves shut off the signal pressure line either when the air supply falls
below an adjusted value or upon complete air supply failure. This causes the pneumatic
actuator to remain in its last position.
–

Type 3709 ·Pneumatic lock-up valve·

T 8391

Remote adjuster
The pneumatic remote adjuster is a precision pressure regulator which can be adjusted
manually.
–Type 3759·

Pneumatic remote adjuster·

Type 3709

T 8510

Supply pressure regulators
Supply pressure regulators provide pneumatic measuring and control equipment with aconstant supply pressure. They reduce and regulate the air network pressure of maximum
12 bar (174 psi) to the pressure adjusted at the set point adjuster.
–

36

Type 4708·

Supply pressure regulator·

T 8546

Type 4708

Service unit
The service unit is used to supply compressed air to pneumatic transmitters, controllers andpositioners. It cleans the compressed air, removing any dirt particles, water and oil. In addition, it regulates the air pressure to a constant output pressure.
–Type 3999-009X ·Service unit·

T 3999-6

Filter regulator
The filter regulator is used to supply compressed air to pneumatic volume boosters forlarge actuators. It cleans the compressed air, removing any dirt particles, water and oil. In
addition, it regulates the air pressure to a constant output pressure.
–Type 3999-0096·

Filter regulator·

T 3999-8Type 3999-009X

Instrument air tank
Instrument air tanks guarantee the supply of compressed air. Including shut-off valve, checkvalve or pneumatic lock-up valve at the supply air connection as well as pressure gauge,pressure switch for monitoring the supply pressure and safety valve for pressure safeguarding
Delivered as turnkey system
Air receiver tank/emergency air supply
As air receiver tank to compensate for pressure fluctuations in instrument air or as emergency air supply to supply pneumatic control equipment after the instrument air supply
fails.
Versions–

Compressed air tanks ranging from 10 to 20 liters for direct mounting on the valve or
horizontal or vertical compressed air tanks ranging from 20 to 750 liters–

Maximum 11 bar operating pressure–

Tanks made of steel with painted or primed exterior and corrosion-protected interior(stainless steel also available)–

Connections with threaded fittings or flanges–

Pressure vessel approval according to 2014/68/EU (European Pressure Equipment Directive) or ASME approval–

Supply air inlet fitted with check valve or pneumatic lock-up valve A shut-off valve canalso be fitted on request.

–

Optionally with pressure gauge, pressure switch for monitoring the pressure or safetyvalve for emergency pressure relief–

Other versions on request–

Type 7510·

Air receiver tank/emergency
air supply

Type 3999-0096·

Type 7510

T 397437

Solenoid Valves
Type 3969, Type 3967 and Type 3963 Solenoid Valves

Application
Solenoid valves are the interfaces between the electric control level and the pneumatic
actuator. Due to their minimal power consumption, they can even be actuated using
intrinsically safe fieldbus systems.
The solenoid valves are subjected to high quality demands and various versions are
certified for safety-instrumented systems according to IEC 61508.
Different switching functions, flow rates and connection types allow the solenoid valve tobe tailor-made for the specific task.
The solenoid valves are used to control pneumatic actuators. In addition to direct
attachment to linear actuators according to IEC 60534-6 (NAMUR) and rotary actuators
according to VDI/VDE 3845 or 3847, the solenoid valves can be mounted on rails orwalls with customized hook-up to all types of actuators.
Versions–

Type 3963 · Solenoid valve in type of protection intrinsic safety Ex ia · Without air
consumption–

Type 3967 · Solenoid valve with integrated air purging of the spring chamber in typeof protection intrinsic safety Ex ia or non-sparking equipment Ex na–

Type 3963 · Solenoid valve in type of protection intrinsic safety Ex ia or non-sparking
equipment Ex na
Solenoid valve
Nominal signal
Power consumption

Air consumption

Type 3969

Type 3967

Type 3963

14 to 24 V DC

6, 12, 24 V DC

6, 12, 24 V DC or
24, 48, 115, 230 V AC

<71 mW

6 to 27 mW

6 to 27 mW or 0.17
to 0.46 VA≤80 l/h 1)(in idle position),≤80 l/h 1)(in idle position),≤25 l/h 1)(in operating position)≤10 l/h 1)(in operating position)••

No air consumption

Type 3969 Solenoid Valve

Type 3967 Solenoid Valve

Switching function
3/2-way function•

5/2-way function••

5/3-way function••

0.32 to 4.3

0.16 to 4.3

6/2-way function
KVS coefficient•
0.32 to 4.3

Degree of protection

IP65

IP65

IP54 or IP65

Ambient temperature–45 to +80 °C–45 to +80 °C–45 to +80 °C

T 3969T 3967

T 3963

Associateddocumentation
1)

With 1.4 bar supply
Type 3963 Solenoid Valve

38

Solenoid valve accessories
The accessories for SAMSON solenoid valves are designed according to the modular principle. Such accessories include various adapter plates, double-axial adapters and restrictor plates as well as special constructions. They allow the solenoid valves to be adapted tomeet a wide variety of requirements.
Accessories
Distance plate with NAMUR interface ¼
Distance plate with NAMUR interface ½

Solenoid valve accessories

Sealing plate with extended NAMUR interface ¼
Adapter plate for NAMUR interface ¼ on NAMUR rib ½
Adapter plate for NAMUR interface ½ on NAMUR rib ¼
Adapter
platesAdapter plate for extended NAMUR interface ¼ with external threaded
connections
Adapter plate for NAMUR interface ½ on threaded connection ½
Adapter plate with extended NAMUR interface ¼ on NAMUR rib
Adapter plate with NAMUR interface ¼ on NAMUR rib
Adapter plate with NAMUR interface ½ on NAMUR rib

Adapter plate: four extended
NAMUR interfaces ¼ on threaded
connection ¼

Adapter plate with NAMUR interface ½ on NAMUR rib with additional
connections
Double-axial adapter 180° with extended NAMUR interface ¼
Double-axial
adapters

Double-axial adapter 90° with extended NAMUR interface ¼
Double-axial adapter 90° with NAMUR interface ½
Double-axial adapter 90° with NAMUR interface ½ with additional connections
Exhaust air restrictor with extended NAMUR interface ¼

Restrictor
platesSupply air restrictor with extended NAMUR interface ¼
Double exhaust air restrictor with extended NAMUR interface ¼

Adapter plate: extended NAMUR
interface on NAMUR rib

Universal restrictor with extended NAMUR interface ¼
Emergency air supply, NAMUR interface ¼ – 2oo2
Emergency venting, NAMUR interface ¼ – 1oo2
Specialconstructions

Emergency venting, extended NAMUR interface ¼ – 1oo2
Emergency air supply, NAMUR interface ½ – 2oo2
Emergency venting, NAMUR interface ½ – 1oo2
Adapter plate for four extended NAMUR interfaces ¼ on threaded connection ¼
Adapter plate (closed-circuit principle)

Applicationnotes

Exhaust air restrictor: extended
NAMUR interface

AB 11

Redundancy block: emergency
venting, extended NAMUR interface¼ – 1oo2

Adapter plate: extended NAMUR
interface with external threaded
connections

39

Measuring and Control Station
Type 7400 Measuring and Control Station

Application
For use in simple control applications with one or two control loops in combination with
control valves by SAMSON Group companies.
Versions–

Type 7400 · Measuring and control station
Special features:–

Ready-to-connect equipment–

Contains a TROVIS 6495/TROVIS 6493 Industrial Controller–

For one or two control loops–

Ready-wired for temperature or pressure control–

24 V or 230 V version–

Installation directly in the plant–

No external set point required–

Set point input possible–

On-site installation for shorter cables–

Customized switching cabinets/special versions on request

Type

Material no.

Industrial
controller

7400-01

100147091

1x
TROVIS 6493

7400-02100147092

1x
TROVIS 6495

7400-03

100147093

2x
TROVIS 6493

7400-04

100147094

1x
TROVIS 6493

7400-05

100147095

1x
TROVIS 6495

7400-06

100147096

2x
TROVIS 6493

7400-11100173614

1x
TROVIS 6493

7400-12100173616

1x
TROVIS 6495

7400-13100173617

2x
TROVIS 6493

7400-14100173618

1x
TROVIS 6493

7400-15100173619

1x
TROVIS 6495

7400-16

100173770

2x
TROVIS 6493

7400-99

100173771

Type 7400 Measuring and Control
StationAnaloginputsAnalogoutputs
1x AO[4 to
20 mA]

2x AI[4 to
20 mA]

2x AO[4 to
20 mA]
1x AO[4 to
20 mA]
2x AO[4 to
20 mA]
1x AO[4 to
20 mA]

2x AI[Pt100/Pt1000]

2x AO
[4 to
20 mA]
1x AO[4 to
20 mA]
2x AO[4 to
20 mA]

Voltage
supply90 to 230 V
AC

24 V
AC/DC

90 to 230 V
AC

24 V
AC/DC

One control circuit[fixed set point control forpressure]
2 control loops[fixed set point control forpressure]
One control circuit[fixed set point control forpressure]
2 control loops[fixed set point control forpressure]
One control circuit[fixed set point control for
temperature]
2 control loops[fixed set point control for
temperature]
One control circuit[fixed set point control for
temperature]
2 control loops[fixed set point control for
temperature]

Customized configuration in TROVIS 6493 or TROVIS 6495
Associated documentation: T 3990/T 6495/T 6493

40

Control(default setting)Electric Steam Generators and On-site Steam Generation
Type 7121 Mobile Electric Steam Generator (90 kW)
Type 7120 Industrial Electric Steam Generator (300 kW)
Type 7129 Industrial Electric Steam Generator (1 MW)

Application
Types 7120 and 7129 Electric Steam Generators are suitable for industrial applications.
They are designed for steam generation directly on site and can be used to set up on-site
steam networks for steam pressures up to 10 bar.
The Type 7121 Electric Steam Generator with its rating up to 90 kW and 5 bar(a) is ideal
for small-scale steam generation (e.g. for disinfection, laboratories, cleaning applicationsetc.).
The electric steam generator offers the following benefits:–

Very little installation work required (no fuel supply or exhaust system required, lesspipework)–

On-site network structure: less heat loss generated since electric cables are used inplace of a pipeline.

–

Lower cost to generate steam especially in cases where a photovoltaic installation isused to generate electricity.

–

No emissions produced on site

Type 7121 Electric Steam Generator
with Type 7126 Feedwater System
and Type 7123 Movable Base

Versions–

Type 7121 · Electric steam generator (90 kW) as a mobile unit for flexible steam generation at any location
The Type 7121 Electric Steam Generator fitted with the Type 7125 Blowdown Vessel
and Type 7126 Feedwater System is designed for industrial use and is ideally suitedfor flexible small-scale steam generation. The Type 7123 Movable Base is used to facilitate transportation of the compact unit.
Rating

kW

15

30

45

60

75

90

Steam output

kg/h

20.4

40.8

61.2

81.6

102

122.4

108

130

Max. operating gaugepressure

5 bar

Max. operating temperature

158 °C

Voltage

400 V · 50 Hz

Current

A

Dimensions(LxWxH)mm

Approx.
weightkg

Accessories
Associated documentation

–

23.4

43.2

64.8

86.4

1050x450x650
80Type 7126 Feedwater System · Type 7125 Blowdown Vessel ·Type 7123 Movable Base
T 3977; T 3980; T 3979; T 3978

Type 7120 and Type 7129· Electric Steam Generators (300 kW and 1 MW) for thegeneration of small to medium steam output as stationary units
In comparison with conventional steam generators, fully electric steam generators are
better suited to meet a varying steam demand in processes due to the fast start-up andflexible control of steam temperature and output. Furthermore, electric steam generators have a much higher efficiency.

41

The Type 7128 Boiler Room allows the use of up to three electric steam generators incombination with the following cost-effective, ready-to-use accessories:–

Type 7127 Boiler Feedwater System–

Type 7124 Blowdown Vesselor–Water treatment

Electric steam generators
RatingType 7129

300 kW
Other ratings on request

1 MW

Operating pressure (steam
generator)

11 bar(a)Design pressure (boiler)

12 bar(a)Operating pressure 1 bar below the design pressure
Special boilers for higher pressures on request

Permissible operating
temperature–10 to 184 °C

Rated volume90.2 lApprox. 100 l

Voltage

400 V, three phase, 50 Hz

690 V, three phase, 50 Hz

Amperage

435 A

836 A

Steam output

400 kg/h

1300 kg/h

Materials

BoilerDesign basis
Weight of boiler unit
Accessories
Associated documentation

42

Type 7120

Stainless steel
DIN EN 12953,
DIN EN 14222,
DIN EN 12952,
PED 2014/68/EU–

300 kgApprox. 350 kg

Type 7127 Feedwater System · Type 7124 Blowdown Vessel ·Type 7128 Boiler RoomT 3976–

AnnexGlossary

44

Index

47

43

Glossary
Abbreviations and terms as well as European and US organizations and standards
3-A conformity

BS – British Standard

Confirmation that 3-A standards have been observed.

Creates engineering standards for the United Kingdom.

3-A Sanitary Standards Inc.

CEN – Comite Européen de Normalisation

An independent, not-for-profit US corporation dedicated toadvancing hygienic equipment design for the food, beverageand pharmaceutical industries. Similar to FDA, their
specifications are internationally observed.

Committee for European Standardization. Creates standards
that reflect the best practices in each industry (except forelectrical engineering and telecommunications). Currently
supports 30 member states.

3-A sanitary class

CFR – Code of Federal Regulation

Classification of resistance properties of seal materials, e.g.
EPDM. Tests include changes in volume and hardness under
different pressure and temperature conditions and dependingon the medium.

Codification of the general and permanent rules of the US
federal government. It is divided into 50 titles that represent
broad areas subject to federal regulation. Each volume of the
CFR is updated once each calendar year and is issued on aquarterly basis.

ANSI – American National Standards Institute
Creates engineering standards for the United States.
Aseptic design
Equipment is designed to meet specifications for sterile
applications and for products, such as pharmaceuticals.
Aseptic process
Processes include production of chemical-pharmaceuticalactive substances (sterile BPC), biopharmaceutical substances,
pharmaceutics, pure water and steam systems, biochemistry,
genetic engineering.

cGMP – Current Good Manufacturing Practices
Current design and operating practices developed by thepharmaceutical industry to meet FDA requirements as publishedin the Code of Federal Regulations.
CIP – Clean in Place
The technique of cleaning process line components using liquidcleaning agents without the need for relocation or disassembly.
CS/PS – Clean steam/Pure steam
Cleaning and sterilization using clean steam or pure steam.

ASME – American Society of Mechanical Engineers

PED – Pressure Equipment Directive 2014/68/EU

Creates consensus standards for mechanical engineering.

European directive for the design, manufacture and conformity
assessment of pressure equipment with a maximum permissiblepressure greater than 0.5 bar

ASME-BPE – American Society of Mechanical Engineering –Bioprocessing Equipment
Specifications for plant components, such as pipes and fittings,
whose wetted surfaces must be polished to meet hygienic
regulations concerning surface finish.

DIN – German Institute for Standardization

ASTM – American Society for Testing and Materials

DIW – DI water – Deionized water

Creates consensus standards for material quality and material
quality testing methods.

Fully demineralized water through deionization.

BN II – Basler Norm II (guidelines of the Swiss chemical andpharmaceutical industries)

The German Technical and Scientific Association for Gas andWater establishes technical standards for the safe and reliablesupply of gas and water.

According to this standard, stainless steels with very low ferrite
content, e.g. 1.4435, are tested and defined to achieve the best
possible corrosion resistance.
BPC – Bulk Pharmaceutical Chemicals
White biotechnology substances with an annual output of morethan 10,000 tonnes. Such substances include amino acids,
biopolymers, vitamins, solvents and antibiotics.
BPEC – Bio Processing Equipment Committee
A sub-committee of ASME. It creates engineering standards forthe design, specification, manufacture and documentation ofequipment used for biopharmaceutical processes.

44

Creates engineering standards for Germany and is a contributing body to CEN and ISO.

DVGW – Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfachs

EHEDG – European Hygienic Engineering and Design GroupThe group’s objective is to provide standardization organizations(CEN and ISO) with specialist views on hygienic and aseptic
design by publishing requirements and test methods.
EP – European Pharmacopoeia
European counterpart to USP. Private, not-for-profit corporation
for creating standards for the medical industry.

Glossary
Abbreviations and terms as well as European and US organizations and standards
EP or E/P – Electropolish

ISPE – International Society for Pharmaceutical Engineering

Electrochemical polishing process for metal components wheremetal ions are removed from the surface of the metal.

Society for improving and researching production standards
for the pharmaceutical industry.

EPA – Environmental Protection Agency
US governmental organization for protection of the environmentand health.

KTW – Kunststoffe im Trinkwasserbereich (German guideline
for the hygienic assessment of organic materials in contact
with drinking water)

EPDM – Ethylene propylene diene rubber

Recommendations for plastics and elastomers made by theGerman Federal Environment Agency (BGA).

An elastomer used for primarily for seals due to its mechanical,
thermal and chemical resistance. It is not resistant to mineral oil
products.
FDA – Food and Drug Administration
Enforcement agency of the US Government for food, drug andcosmetics manufacturing. Author of the US cGMPs. Responsible
for new product approvals, plant inspections and productrecalls. Even though the authority‘s scope is limited to the US,
these regulations are used on an international basis.
FDA CFR – Code of Federal Regulations
Title 21 CFR Part 11 of the Code of Federal Regulations deals
with the Food and Drug Administration (FDA) guidelines onelectronic records and electronic signatures in the UnitedStates.
GAMP – Good Automated Manufacturing Practice
The guide describes a set of principles and procedures that
help ensure that pharmaceutical products have the required
quality.
GMP – Good Manufacturing Practice

MTR – Certified Mill Test Report or Material Test Report
Traceability material analysis. Similar to the inspection
certificate according to EN 10204.
NPDWR – National Primary Drinking Water Regulations
US regulations for public drinking water supply systems that
include health-based standards for various contaminants andmonitoring and analysis requirements.
OQ – Operation Qualification
Establishes that process equipment and subsystems are capableof consistently operating within established limits andtolerances. Operational Qualification should follow on fromthe Installation Qualification (IQ).
Oral medication
Pharmaceutical products taken orally.
P&ID – Piping and Instrumentation Diagram
P&ID is a schematic illustration of functional relationship of
piping, instrumentation and system equipment components.

Practices conforming with requirements stipulated by ISO, EN,
DIN, FDA, WHO etc.

Parenterals

GMP media – Pure media

POU – Point of Use

Media that are produced in accordance of the standards of the
GMP guidelines.

A valve outlet in a recirculation utility system (typically a water
system).

Hygienic procedure

PQ – Performance Qualification

Procedure to keep hygiene standards, minimizing hygienic
risks, e.g. in the food processing and pharmaceutical industries.

The demonstration and documentation that the various units
and procedures of a process operate as they should.

IQ – Installation Qualification

PS – Pure steam

Verifies that the equipment and its ancillary systems or
subsystems have been installed in accordance with installation
drawings and/or specifications.

Pure steam produced by steam generators in the foodprocessing and pharmaceutical industries.

ISO – International Standards Organization

Material used for seals and linings with excellent anti-adhesive
properties and an almost universal chemical resistance.

ISO is a network of the national standards institutes with aCentral Secretariat in Geneva, Switzerland, that coordinates
the system.

Pharmaceutical products by injection.

PTFE – Polytetrafluoroethylene

PW – Purified water
Ingredient water (not for injection) or rinse water for
pharmaceutical products conforming to USP.

45

Glossary
Abbreviations and terms as well as European and US organizations and standards
Sanitary design
Design of equipment to meet specifications for hygienic
applications, e.g. in the beverage industry.
SIP – Sterilize-(steam)-in-place
Sanitization of process line components by the use of steam
without the need for relocation or disassembly.
TFM™PTFE
The modified PTFE has an improved surface, a wider
temperature range, chemical resistance and weldability.
TOC – Total Oxidizable Carbon or Total Organic Carbon
A measure of the amount of organic compounds in a water
sample. Carbon is oxidized and the level of CO2 is measured.
The proposed USP water standards are based on TOC analysis.
Traceability
Traceability of production process and the assignment of
measurements to specimens, e.g. inspection certificate 3.1 –EN 10204-3.1.
TrinkwV (TVO) – German Drinking Water Ordinance
Rules and limit values for the quality for portable water. It isbased on an EU directive.
USP – United States Pharmacopoeia
A private, non-profit organization that sets standards for drugs,
drug ingredients, medical devices and diagnostics. The FDA
enforces the established standards.
USP Class I to VI certification
Tests classified by the FDA performed on medical applications.
Six classes are defined. The most tests are performed in ClassVI.
Validation
Establishing by objective evidence that a process consistently
produces a result meeting its predetermined requirements.
WfI – Water for injections
Water for use as a solvent for the preparation of parenteral
products conforming to USP guidelines.

46

IndexType

Application/function

Type

Application/function

2371-00

Excess pressure valve with pneumatic set
point adjustment

25

3969

Solenoid valve

382371-01

Excess pressure valve with mechanical set
point adjustment

3999-009X

Service unit

3725

3999-0096

Filter regulator

37

2371-10

Pressure reducing valve with pneumatic set
point adjustment
25

4708

Supply pressure regulator

36

4740

Electropneumatic limit switch

362371-11

Pressure reducing valve with mechanicalset point adjustment

25

4746

Electric or Pneumatic Limit Switch

363241-1

Pneumatic control valve
Type 3241 Globe Valve with Type 3271
Pneumatic Actuator

4763

Electropneumatic positioner

33

13

4765

Pneumatic positioner

33

Pneumatic control valve
Type 3241 Globe Valve with Type 3277
Pneumatic Actuator

5207-61/-64/-65

Fast-response temperature sensors

30

13

6111

Electropneumatic converter

36

3271

Pneumatic actuator

31

6116

Electropneumatic converter

36

3277

Pneumatic actuator

31

6126

Electropneumatic converter

36

3281

Steam conditioning valve

27

7110

Water bath desuperheater

27

3321CT

Type 3321CT Globe Valve with Type 3379
Pneumatic Actuator and Type 3724
Positioner (Series V2001)

7115

Cooling nozzle

27

7120

Industrial electric steam generator

41

7121

Mobile electric steam generator

41

7123

Movable base

41

7124

Blowdown vessel

41

7125

Blowdown vessel

41

7126

Feedwater system

41

7127

Boiler feedwater system

41

7128

Boiler room

41

7129

Industrial electric steam generator

41

7140

Condensate recovery system

29

7141

Condensate vessel

29

7142

Flash vessel

29

7400

Measuring and control station

40

7510

Air receiver tank/emergency air supply

37

KMA 190

Diaphragm valve with plastic piston
actuator and stainless steel adapter

21

KMA 195

Diaphragm valve with plastic piston
actuator and stainless steel adapter

21

KMA 205

Diaphragm valve with stainless steelbonnet and plastic handwheel

22

KMA 295

Diaphragm valve with stainless steelbonnet and plastic handwheel

223241-73321-IP

Page

13

Electropneumatic globe valve(Series V2001)

13

3323-IPElectropneumatic three-way valve(Series V2001)

13

3347

Hygienic angle valve

15

3349

Aseptic angle valve

18

3351

On/off valve

14

3353

Y-pattern valve

14

3354

Globe valve

14

3379

Pneumatic actuator

31

3709

Pneumatic lock-up valve

36

3724

Electropneumatic positioner

35

3725

Electropneumatic positioner

33

3730-0Electropneumatic positioner

33

3730-1…-6

Electropneumatic positioner

33

3759

Remote adjuster

36

3766

Pneumatic positioner

33

3767

Electropneumatic positioner

33

3776

Electric limit switch

36

3963

Solenoid valve

38

3967

Solenoid valve

38

Page

47

IndexType

Application/function

Page

Type

Application/function

KMA 395

Diaphragm valve with plastic piston
actuator and stainless steel adapter

21

TROVIS
6495

Industrial controller

KMA 495

Diaphragm valve with plastic diaphragm
actuator and stainless steel adapter

21

KMA 905

Diaphragm valve with stainless steelbonnet and handwheel

22

KMA 995

Diaphragm valve with stainless steelbonnet and plastic handwheel

22

KMD 188

Diaphragm valve with plastic piston
actuator directly mounted onto the valve
body

23

KMD 289

Diaphragm valve with plastic bonnet andhandwheel

24

KMD 385

Diaphragm valve with plastic diaphragm
actuator directly mounted onto the valve
body

23

KMD 402

Diaphragm valve with plastic piston
actuator

23

KMD 982

Diaphragm valve with plastic bonnet andhandwheel

24

KMD 985

Diaphragm valve with plastic bonnet andhandwheel

24

Steripur 206 Diaphragm valve with stainless steelbonnet and handwheel

20

Steripur 217

Diaphragm valve with stainless steel
double-piston actuator

Steripur 317

Diaphragm valve with stainless steel piston
actuator
19

Steripur 397 Diaphragm valve with stainless steelbonnet and handwheel

19

20

Steripur 407 Diaphragm valve with stainless steel piston
actuator
19
Steripur 417

Diaphragm valve with stainless steel piston
actuator
19

Steripur 907 Diaphragm valve with stainless steelbonnet and handwheel

20

Steripur 997 Diaphragm valve with stainless steelbonnet and handwheel

20

TROVIS
3730-1

Electropneumatic positioner

33

TROVIS
3730-3

Smart positioner

33

TROVIS 3793 Smart positioner

33

TROVIS 3797 Smart positioner

33

TROVIS 6493 Compact controller

40

48

Page
40

PRODUCT CATALOGSAMSON AT A GLANCE

STAFF

PRODUCTION SITES– Worldwide 4,500– Europe 3,600– Asia 600– Americas 200– Frankfurt am Main, Germany 1,900– SAMSON Germany, Frankfurt, established in 1916
Total plot and production area: 150,000 m²– Chemicals and petrochemicals– Food and beverages– Pharmaceuticals and biotechnology– Oil and gas– Liquefied Natural Gas (LNG)– Marine equipment– Power and energy– Industrial gases– Cryogenic applications– District energy and building automation– Metallurgy and mining– Pulp and paper– Water technology– Other industries

PRODUCTS– Valves– Self-operated regulators– Actuators– Positioners and valve accessories– Signal converters– Controllers and automation systems– Sensors and thermostats– Digital solutions

SALES SITES– More than 60 subsidiaries
in over 40 countries– More than 200 representatives– SAMSON Turkey, Istanbul, established in 1984
Total plot and production area: 11,100 m²– SAMSON USA, Baytown, TX, established in 1992
Total plot and production area: 20,000 m²– SAMSON China, Beijing, established in 1998
Total plot and production area: 47,000 m²– SAMSON India, Pune district, established in 1999
Total plot and production area: 28,000 m²– SAMSON AIR TORQUE, Bergamo, Italy
Total plot and production area: 27,000 m²– SAMSON CERA SYSTEM, Hermsdorf, Germany
Total plot and production area: 14,700 m²– SAMSON KT-ELEKTRONIK, Berlin, Germany
Total plot and production area: 1,100 m²– SAMSON LEUSCH, Neuss, Germany
Total plot and production area: 18,400 m²– SAMSON PFEIFFER, Kempen, Germany
Total plot and production area: 20,300 m²

PRODUCT CATALOG

INDUSTRIES AND APPLICATIONS– SAMSON France, Lyon, established in 1962
Total plot and production area: 23,400 m²– SAMSON RINGO, Zaragoza, Spain
Total plot and production area: 19,000 m²– SAMSON SED, Bad Rappenau, Germany
Total plot and production area: 10,400 m²– SAMSON STARLINE, Bergamo, Italy
Total plot and production area: 27,000 m²– SAMSON VDH PRODUCTS, the Netherlands
Total plot and production area: 12,000 m²– SAMSON VETEC, Speyer, Germany
Total plot and production area: 27,100 m²

Weismuellerstrasse 3 · 60314 Frankfurt am Main, Germany
Phone: +49 69 4009-0 · Fax: +49 69 4009-1507
E-mail: samson@samsongroup.com
Internet: www.samsongroup.com

2023-08 · K 30 EN

SAMSON AKTIENGESELLSCHAFTFOR THE FOOD PROCESSING
AND PHARMACEUTICAL INDUSTRIES