美祢rは夢を見た。
群の中で芙弥子は、竹薮の中を彷僅っていた。
辺りは射l の闇に包まれ、遠く山間からはカパルケン通の遠吠えかコダマする。

しかし、空を見上げれば、妙に翰郭のくっきりした鵡金色のH。
美弥rはノ】からの迎えを待っていた。
Hitの甘iからの夢だったのだ。
だって私はあそこで′しまれたんですもの、いつかは帰らなくては。
き一）といつか、沢山の責物と共に、′Jからの仲井グドンボンゲが牛車に乗って、ミトカイ ト【を」ヒトしてきてくれる。
そう。
そうなのたこ。

だから、やらなければならない。
別もりく本物のカグヤヒメを見つけとlHハ消し去らなければならない。
J＝こ少．‡】るのは私なの。

迫り来る野／】のカパルケンをなぎ払い、蚊を奥へ輿へと進んでいく美祢了のUに、月と同じくど▲■1金色に紺く竹か飛び込んできたく，あった。
持っていたナタを仙川かぶり、全身全′．■謀を込めてスイングしたそのノノに、茹金色の竹は、何の拭枕もなく、あっさりと切り目を肌かせる。
いた。
そこには、やはり曲金色に輝く珠の椎なみ が鵜′．に也よれて111いていた。
カタヤヒメた．，
こいつさえいなければUナタを振りかざす美称】一ふと、美称イはカアヤヒノにlほ罰H）れた。

私だ。
このカブヤヒメ、私の軌をしぐいる‖

このカケヤヒメ、庶弟かh札の廟かでている（）いや、述う。カケヤlノメ亡はない‖「ケンノ、り

私の朗をしたコケ／た。
コケ／トl

何か呟いている。私の脚をしたコケシか川か呟いている。
コケ／「れ】
はり

コケントへ

れ。r

何？閉こえない。
コケシ「・し1…へ・れ，」…しゃべれ・りコケシr…しヤ＝い‥へ・・れ、l

喋れったって、‖灯と 川・J合一7
コケ／l Lや・日日hへい…‥れ。r

れわかった。とりあえず、l■来れはいいのね、明りしぼいいのわく′
コケント医者で骨．ペノl附し−】1

次の暁川、英弥千はナクで竹をL−ト ンつに古いノ捌いていた‖竹を二つに割ったような椚軋，
私の」は1．
空を仰ぐ美称イ一、ノ】のノヒは冷たく傾しい．J

そこで掛ま終わるり

H党めた美朝イはイ炉）丁ヒ二川）lllllいたり辺りはノク二日の支配する、酢榊川鋸
刺すような持たさの〟し川北にjlf巨，され、美称／の心臓が激しく脈j巨ノ／し．．
脳狛二リフレインする、コケシ∽小目／やへれリl

たちま 褐也〝圧か、差弥J の令旬を粗いHくLr U
駆け巡る町／l〝HrHに拭い切れ」、
美弥j′は小さく汗い／二．1

そして最後にEt扶さく他峰L／＿。

アンナツ サーカ 国く瑚Jl節川と似・状の喋り力，

く主宰からご挨拶申し上げます〉
本日はご来場頂き誠にありがとうこきいます。
氾動夏丁電牒システムは約4桓＝］のパフ寸−マンスを迎えました
20tlL紀の終わりに旗揚けパフォーマンスをし、捌棟の日の届く場所に現れて早一年。
21世紀の1年目がもうすぐ終わってしまいます。

隼勅こなれは、一年を振り返る番組や付かで、「今句■も低い話題が多くjなんて首集が使われまくるのでしょう。
硝かに暗い話題は多かったように思えもします。
これ以卜悪い事は起こらないと思っていても、それ以上の不幸が難い掛かる。それの練り返しなんですja。

人問の想像力には限界があるのでしょう。
5年liもに卜Jよしてきた私だって、今、ここで、こんな′1活を送っているなどと想像は出来ませんでしたし、ほかの劇川仁はってそうだったでしょう。おそらく。
今年の初めに私は想像できませんでした。
ツインタワーがモノの見料こ崩壊する鵬1日をテレビで春矧二見ていた自分の姿を。
歌舞伎町の雑居ビル火災をテレビで呑京に兄でいたl1分の饗を。
純 即が甘相になって、はんでもってトラマでは似てるんだか似てないんだか、イワキコウイチがその役をやってて、ウナの某家のある町がロケに使われてて、それをテレビで呑気に見ている自分の姿を。
実家周一週の知り合いよ、根悍出して、少しは幽l白】に比切れてみろってんだ。

やはり、想像力ってば偉大です。
日で見たものだけで100だと云い切ってはいけませんU
ヒレカツだとノよっても、カキフライだったりしてショックを受ける小もあるのです。
未だにトラウマだよ。
あ、別にカキフライが全くダメたという頚ではないので、差し入れにでもください。
あ、ウソ。リ、際カキフライが斉し入れられたら驚く。
あ、ほらそれが想像力の欠如だ。カキフライごときで動じてはいけません。

待動見十は生まれたばかりで、劇団としてはまだまだヒヨッコです。
しかし、】′】らのノJ向を模索して、お客様の想像を越えたパフォーマンスを創造しつつ、徐々に大きくなりつづけます。

人をJ即力させ、驚かせ、笑わせ、拍かせ、補足させる為、私八か誹れる力は†＼ノウゾウリョク■■たけなんですわ。お恥ずかしいr、かくいう瓜も、とこまで想像力を創造力に変える事が出来るかは分かりませんが。
9月11日、アメリカがてんやわんやになってる帆私は束北沢の交番で、呑気にに獅丈を採取されていたのですから。

沌動夏丁安間システム F宰 什H博＝

電動夏子安置システム 第4回公演『月と真珠の喋り方』
脚本ノ／ノ演出：竹田哲上▼日

時：2001年1川2割1（金目400〜／19：00〜11月24日（1：）1400〜／1900〜11月2511日」）13：00〜／18：00〜▼会場

麻イIJd】epratZe▼川演：渡辺美弥r

中川崇宏

小原雄平

応松光三■ill雌也

狩野智r・

道井良樹
酒巻誉洋

桜井ゆりえ 丁二腱鑑竹‖祈1二∇照明：今JH一一■史 渡辺美祢子 広木芙智子∇洋楽∇水嚢：南光峰‥ Ⅴ射甘真

▽11侵美術・付し明弘（オフィスFLIP−TOP）

榊原正汁（オフィスFLIP−TOP）▽舞台監督：件藤舘之（オフィスFuP−TOP）∇金両㈲川：付卜肌弘 松平信雄（オフィスFLIP−TOP）
潰本日（劇川ピンスパイラル）∇協

力●AsWorksPROJECTID治大学前例研究部

電動夏子安置システム 第4回公演

月と真珠の喋り万作・演出 竹田哲士∇′SpecialThamksto

岡部・美 27多爽 山日代一 機Il日出梨香

2001年11月23H（金）〜11月25日（日）at麻布diepratze□ntormation

細OutthisPeltOlman￠eCast＆StaffAudition
電動夏子安配システムでは館に新しい力を募集しています。

即戦力ではなくても大丈夫。あなたが電動夏子の中で 一体何が出来るのか？それは夏丁・と関わってみて、初めて分かること。まずは ずお近くのスタッフまでお申し出ください。

□募集刈象
役者、制作、その他スタノ7、ボランティア等※役者￣については近日中にワークショノ70を開催する予定があります。興味をお持ちの方はお帰りの際スタノフまでお申しJllください。

または「記連絡先にてもお何い致します。

ロ止、募条件一度以I∴電動夏子安置システムの公演を見たことがある方m仙計帽¶瀾川If陀H伽・l叩is＿TlU肌付

け3−5567・0637￠・maiM／／鞘仰叩＠田山Il山川川畑l．00加URU仙川

仙恥伽l氾a9．州加．0仙卜血a＿叩紬m当山慎也（トラノスケ）

ー麻布diepmtJe−1

盟l崇宏TakaMroNakagawa

ShinnyaTohyama〜ふんわりしたもの〜

・‥もレ‥このよに‥・あ‥・な‥・こんだ！

汀から倍々思うのは、十人十色ということわざの過り・性格ヤ件
礼軌等、そっくりな人はめったにいないのだねという、鉾0そして人それぞれ「私はこうなりたいのだ！」という職憩の人称こ

アナコシダとアリゲーターさあどっち！？（関目粟風味）
ヘルシー＆ジョイフルをかかけたてつじ♂にプロデヨーヌされること1恥l川まスタ
スクマッスルマッスル北村合乳IIJ＝ハイレグジーザス≒ヘルシー＆ジョイフルのジョナサシ。
先Il∴『さすがテク兄い！』→テクモのお手伝いをしたゲームショー楓

l1分を近づけようとしている（と思うのだけど）っ
かくゆう私はコレといってそうゆうものがなく、イメージとしてはふんわりとした〟檻になりたいのでありまして−色々な人と会い、その人とコミュニケーションを取る際にその人の形に合わせてしまえ日というのがあります。山分の接の周りにふんわりとしたものをつけましてどんな形がぶつかってもいい感じで受け萬す。しかしたまにふんわりをのりこえてくる鋸がおりましてその人通とは・′l三の友達になったり、人嫌いになるかのどっちかでございます。
l1分とまったく偲考が同じ人l瓢がいたとしたらアナタは友達になれますか？私はなれないです。多分。

→…ddr5．⇒あ来京タワーのふもとになった方は観終って■るでしょう。なかなかいらっしゃるかもしれpratze系列なのです。

diepmt次はディプうんです。九ヶ所ありま一一一一一つつつり日んです。だからHp →■豊弘r孟宗荘誓濃，禦禁。霊悪霊b三雲讐景品ニッ

Ji々がderl−hkでtぇっ！机除輸失くしたって？北部同盟のおかげでヒゲがそれるからダイジョープだよ

ツェなんですね。哲飼してはピーしても許¶。うんJl司会ものりきれるさ。ジョーリジョり。

（悔い改め）『タービン超がさ』『チューチュー言ってるぞ！』
咽くなってくると小で・′l三悪命タービンflが走るのさ。削l・
熱いYO−！チューチューつて。』

小原雄（政毎）小説の解胡だけを読んで知ったかする軋5叫甑を貯金してる凡カニカマ

Yuhei

をカニのハーフだと思っていた僕○エンペラー■7札ナイス乱クロマニヨン人これをふまえてわんぱくでもいい、オレを知れ！ののしれlぶてつltobe olltillUed．

渡辺美弥子（ナイダ）
MiyakoWatanabe

工藤藍（ティノ）A＝Kudou
真珠は異物の混入でHl来ます。興物娘から体液が絞り川ほれ美しい賞味を麻むのです．何か勇1ほ鮎りしぼってあたし■iう
rl分以外はみんなきらいだにIl悟ってフィーリングを得るのは賢珠を作る作業に似ています。iJ入った粍物に嘘憎が凍み川て銅）きって刑の命を′Ⅰミむ感じ。何が代物か
は棚ヤplll刺し指恕衰架、時には人きな空白が梅としての作物になったり。
人熱の真珠は也も形もバラバラ。心が作り川tlり炬‥人のこととことんけなしてたまにやさしいからキティ
品捻り・頼りなさそうなくせに麒りになるからキライ

狩野…あたしより撼l代で女らしいからキライ

道1トい内からも外からも人丸僧だからキライ
桜井‥・キレイな人なのにいやなやつじゃないからキライ
柄巷・‥女どもの持株本能を刺激するからキライ
l二戯・一・滴グセ癒すぎるくせに魅ノJ的だからキウイ

すど重体も千且仰臥この舞台がつの艶物になって見た人の数だけ真珠を′lミみ川ルますように。淡くも鈍くも、多様な輝きを持ついびつな真珠となりますように。

・lill卜‥城夏クビになってもおかしくないのに必要だからキティ

そして私の人′仁の‖（ツキ）は？

﹁・三︒・︒∵■

先lL友人宅でボンバーマンのゲームをやった。爆弾でブロックを壊したり、敵を顆撃するという、なんとも残酷で過激なゲームだ。が、しかしやり始めるとハマる。そして・
なにげにボンバーマンの輿深さを知る。
友人はうまい〟ではないのだが、確火に勝利している。さすが戦火A軋 ▲瓜私はというと．m嬢の臥自分の置いた棚抑こやられるという．悲しい嗣捜。いきあたりばった

小肘‥n分の顔の美しきを戯掛こしないからキティ

竹肝・・授音が増えてあたしだけをみてくれないからキライ

カミ梯！一一一カミなんていないのさ？

り、Il型の典型。

これはねたみとかうらみとかつらみとかそねみとかではないのよ
くそったれ おまいちの戯なんぞもうしばらくみたくないんじゃあ！

r無題」

11分は遠距離大開である。火に1日の6分のlを移軌に費やしており．慣れたものだが仔に砧櫓は歳にしている。
それでも、蹄段は岡彪ない。注意すべ剖ま微妙に賊分の悪い場合だ。すごく應い呼は，紗tiなんて乗れないのだから問題外なのだ。微妙なときは、各停や快速などを秘恍し、いかに途中駅で休みながら時間通りにH岡地に薫くかを計算する。つのミスが野宿や晰内でのそそうに繋がるのだ。朗の中では自分の忍耐力とl叫板九時臥粗阻ゆれなどの要目が組み合うのである。
ちなみに勝利時の優越感は無であり・敗北時の虚脱感は人知けlずである。n分にはリーチがかかっている。なので揖蹄は緊張感でいっぱいだ。

高松亮（ナカタここ二等兵）
RyoTakamatsu

征牛崩が世の中を蟻がしている。
脱がスカスカになってしまう恐ろしい嫡賊だ0
ましてや泊塘法がないなTんて。
感染してしまった人を何とか数えないものかp
しかし、その繭こ都か私を救ってくれないか○
どうやら暇の過疎化が進んでいるらしい。
この間は〟イi違う靴を撼いて出かけてしまった。
御こ帰ったらドアにカギが刺しっぱなしになっていた。
これ2度Ilだ。

そう、プレイヤーの性格そのままのボンバーマンが繭面の中にいるのである。tl脚のボンルーマンフアンは、ゲームをしていくうちに知らずにH分と向き合う旅にでている。それは辛く厳しい道のりだろう。そしてボンバーマンをlWl緬クリアした吼止の道が比えてくる・‥のだろうか。そんなことを考えつつ、緻腐してしまった欄古曲の軋

狩野智子（ネネル）
Tomoko Karin
別にどうでもいいんですが、永六嶺が−iっておりました。何やら誕生日というのは、その誕′l三日の人を祝うのではなく、′kんでくれた貞親に感謝するHらしいのです。あ〜．今までの僕の巌′l三日は間違っておりました。n分JJ賊でした。l1分LOして7！

vEでした。反れと副いつつも．あまり反省していないn分がイヤだ。ま，これからはそうします。というお顔し。で、木組こ入ります。椒近、Hが小さくなりました。2年眼前だと・体育会にきっと臓近疲れてるのだ。

いたせ11か．3人l削阻は食べていたし、114〜

そして今日はこのエッセイの批帖日だということをすっかり忘れて棉由こ来てしまった。
附lの俊に．iわれ、掛l喉諺までされたのにどう
ああ、今日（11／15）はボジョレーヌーボー解禁

日か。
少し世問が明るい。
なんだか私も明るい気分だ。

桜井ゆりえ（アヤヲ／リタ）
Yurie Sakural

5氏でした。が．近頃では．2人繭を食べるのに苦労します。分かりますか？コレ、分かりますか・才で．体制ます分も変わらないのです。分かりますか？コレ．分かりますか？

道井良樹（ピ′け）
YoshikiMichii

慣宏

TakahiroNakagaWaー麻布劇叩mt俳一今回段々が使わせていただいている劇場の名前です。

P）

iL・‥このよに‥・あ・・・な・‥こんだ！

／ダとアリゲーターさあどっち！？（測It宏嵐妹）一也ジョイフルをかかけたてつじ♂にプロデヨーヌされること1恥tlJはスク
アズルマッスル北村金管。iIJ＝ハイレグジーザス≒ヘルシー＆ジョイフルのジ

貞京タワーのふもとに備訳し，裾頓でのアクセスも恍札ソワレを御覧になった加は観終って劇掛引lほとライトアップされた東京タワーを目にするでしょう。なかなかよいモノです．第二闘公漸こいらしたガはおぼえていらっしゃるかもしれませんが．内部はあんなかんじです。そうはじdk

酒巻誉洋（カズ）

pIatZe系列なのです。

『今日の社会問題と払』

Takahiro Sakamaki

ノ。

『さすがテク兄い！』→テクモのお手伝いをしたゲームショー侃
rS．⇒あdiepmt上eはディプラッツと読みます。独品です。でもこれまちがってる

エッセイと首われで思い浮かぶものは、rESSE、エーツセ」のエッセ。何であろうかエッセイ。「ともかく書いてください」ということなので筆はすすめているが。
私には．r好きなもの」というのがあまりない朱がする。巷のおとな運は、なんか知らんが色々と凝る、金をかけている範がする。私も何か凝ってみようとコリコリ、コリコリ、やってみるのだが続かないんです。九ヶ所あります。まず名崩の朗文 封ま人文字でなければならない

一一一一一つつつ！！lI

F忘れ辞典の例）金輪際 ってイイカンジ、ヤな感じイェーツ！

んです。だからp→HF■

2つ日は■−rH→‖1

そして3つ日はaH→Ha。

わ）温州駄1．OrIt加r Z．Nl）Iember j．lIec叩ber4．September′磯鴇失くしたって一日摘掴闇のおかげでヒゲがそれるからタイジョープだよ
国会ものりきれるさ。ジョーリジョリ。

元々がderPlatZでその擬数型がdiePI加工eなのです。正しくはディプレッ

ツエなんですね。汗梯朗こはピーでもよいでしょうが、独文一挙呼攻の私としてはピーしても許せないところなのです。芝居とは回の関係もないです艶め）『タービンJrがさ』『チュ一手ュ−．iってるぞ！』『熱くなってくると中で▲′1ミ懸命タービンJlが走るのさ。熱い、釣いY（）−！チュ一手ユーつて。』

小原雄平（グランジ）

小成の解脱だけを成んで知ったかする帆51嘲■JI三を貯金してる〟。カニカマ

Yuhei Obara

りハーフだと思っていた撲。エンペラー■■fl批 ナイス害。クロマニヨン人これもてわんぱくでもいい、オレを知れ！ののしれ！ぶてっ！

。お金がないからなのか？いや、友述Aは「扱がない峰こそ．そういうものに傾倒するのだよ」とか、コムズかしい言葉を操る。ケイトウってこの野郎。

‰ ≡ご詣警寒さ語三言紀宝丁、聖霊豊吉警≡雷ウなんだろうね。メンドゥって生きる訴力をどんどん抜いていくよね。

Inbt・rOrltintled．

渡辺美弥子（ナイダ）

MiyakoWatanabe
亡揖りしぼってあたし−iう

員外はみんなきらいだ・。八のこととことんけなしてたまにやさしいからキティ‥腐りなさそうなくせに削りになるからキライ‥rHの朗の美しきを武器にしないからキライ‥あたしより躾直で女らしいからキライ‥内からも外からも人丸斤だからキライ。。牟レイな人なのにいやなやつじゃないからキライ‥射どもの付作本能を鋼激するからキライ
け嗣グセ應すぎるくせに魅ノJ帆だからキライ＝稲見クビになってもおかしくないのに必要だからキライ
日没斤が増えてあたしだけをみてくれないからキライ

先日、友人宅でボンバーマンのゲームをやった。爆弾でプロッタを壊したり．敵を増撃するという、なんとも残肺で過激なゲームだ。が，しかしやり始めるとハマる。そして、なにげにボンバーマンの奥深さを知る。
友人はうまいガではないのだが、ヰ栗に勝利している。さすが学究A軋 ▲ガ、私はというと．n嬢の胤。rl分の綻いた爆弾にやられるという、悲しい以後bいきあたりはったり、R型の典型。
そう、プレイヤーの惟桁そのままのボンバーマンが繭面の叫にいるのである。Il【沖のボたねたみとかうらみとかつらみとかそねみとかではないのよ）たれ おまいちの顔なんぞもうしばらくみたくないんじゃあ！

喜劇を則ろうとする立場の私は、人様を‖笑わせ‖なけれはならないのであって、決してH実われ‖てはならないというのがl議論にある。

n分の言勤が．すべて計算の上で繰り出されたものでなければ納得がいかない。だから、菌松庵の様な天然のボケをかましてしまうやは、級にとっては棄l二のJ虚等なのだ。

しかし、悔しいかな、般近．本、■iのボケがきているようではカない。

ンバーマンフアンは、ゲームをしていくうちに知らずにr1分と向き介う臓にでている。それは響く厳しい道のりだろう。そしてボンバ

突然ですがここで、ボケの診断テストを。

ーマンを的l而クリアした時、Jの道が見えてくる・‥のだろうか。そんなことを考えつつ、撤仮してしまった梢lli曲の戌。

狩野智子（ネネル）
TbmOko Karino
別にどうでもいいんですが、永八嶋が言っておりました。何やら腐生‖というのは、その腐生llの人を祝うのではなく、′生んでくれた肉親に嘘劇するHらしいのです。あー、今までの僕の磨囁日は問違っておりました。rl分ノブ儀でした。l1分LOVEでした。反省。と−iいつつも、あまり反祈していないrl分がイヤだ。ま，これからはそうします。というお話し。で、木組こ入ります。励近、l掴小さくなりました。2年l動的だと、体育釦こいたせいか、3人前位は食べていたし．・114−
5食でした。が，近頃では、2人前を食べるのに苦労します。分かりますか？コレ、分かりますか？で、体重は寸分も変わらないのです。分かりますか？コレ、分かりますか？

道井良樹（ビ／吋）Yoshiki Michii

蒼1．春を山る駄玄関に織を掛け．そのまま鍵穴に鍵を差し込んだまま的かけてしまい、捕ってきた時、ドアノブにさきったままの線を見つけて、絶叫してしまった華がある。
2．灰■の灰を、推しの三角コーナーに捨てようとしたのに、何級か洗誠機の中に捨ててしまい、絶叫してしまった群がある。
3．賞味則伽の過ぎた‖液体・・の牛乳を飲もうと蜘1、コップに注いだら率 。．芸芸‡荒三言こ霊．：莞憲二慧‡孟‡芸諾崇る○
加熱していて、はっ、と気付いて絶叫しかけたWがある。
5．ドトールに入ったのに、「モスチーズバーガー」とオーダーして、「えっ？」と−iわれて、「臥すいませんJ と謡った調がある。
6．トイレットペーパー、・袋100円を見つけ、「お、安い」と思って円って締ってきたら、それがキッチンタオルだった事がある。
7．しかも気付いたら．そのキッチンタオルを、トイレットペーパー受けに挟め込もうとしていた群がある。
1■そういう償ってあるある日が0の入1−4の人
5〜6の人
7の人

澤過です。
些少のボケの兆候が見られます、ご注意を。
はぼ払同様のボケ具合です。
私です。

竹田哲土（トウドゥ）
TetsLJjiTakeda

THANKSFORYOURCOMING．．．and，E）endoh NatsukoAntiSY＄TEM＃005

甚和麺
performe〃

作／演出 竹田哲士
On2002．03．22（Fri）＞03．24（Sun）

at麻布diepratze

電動夏子安置システム第5回公演≪pe r f o rme n【琶和廼】〜父がうどんをこねている〜≫

電動夏子が放つ第5弾パフォーマンス・その名も リヾフオーメン日。

今までとは違うデンナツワールドをお贈りします。
ストーリーらしいストーリー無し。かといってオムニバスコントでは無し。

一見即興芝屠、しかしその実、計算され尽くしたナンセンス。

本気で笑わしにかかります。
ちょっと変わったコメディーの手法をお楽しみください。

キレイな話を措くのは疲れました。−作家談