地域医療により大きく貢献！
！

社会医療法人財団池友会

Fukuoka Wajiro Hospital

福岡和白病院

いのち、痛みに全力
第30号

CONTENTS
2・3 【新春インタビュー】伊藤院長 新春に語る
4・5 ガンマナイフ、ティーンズハートセミナー
6 新小文字病院 開院30周年記念行事
よみうり健康講座 あなたの血管は大丈夫?

7 【後 編】青年海外協力隊に参加
アフリカのタンザニアでの医療活動を経験して8 あたまの体操

新春インタビュー

伊藤院長 初春に語る
社会医療法人財団
福岡和白病院院長翼（いとう■伊藤池友会理事長

伊藤翼つよし）昭和17年、長崎県美津島町（対馬）出身。福岡高校―
九大医学部卒。68年九大医学部付属病院研修医、75
年アメリカ合衆国医師免許取得、76年筑波大外科講師、82年佐賀医科大外科学講師、85年同大学外科学教授、06年同大付属病院副病院長。趣味は野球、テニス、ゴルフ。
■福岡和白病院
昭和62年蒲池真澄初代院長により開院。平成15年
医療法人財団池友会福岡和白病院に名称変更、平成17年ヘリポート完備、平成20年医療搬送用ヘリ「ホワイトバード」始動、平成23年「心臓・脳・血管センター」開設。

福岡和白病院は1987年（昭和62年）の開院から、新年を迎えた今年２０１２年（平成２４年）、２５年目の大きな節目を迎えた。地域の中核病院として数多くの患者様に支えられて四半世紀。昨年秋にはHNVC（心臓・脳・血管センター)を立ち上げ、同じく年末には最新型の院長は昭和17年生まれ、今年は古希を迎えられますね
いきなり年齢の話ですか。なりたくない
け ど、こ れ ば っ か り は 仕 方 が あ り ま せ ん。
上手に年を重ねて元気でいたいですね。

医療機器ガンマナイフ・パーフェクションを医師を志したきっかけは導入した。辰年の初春、高度医療、総合医療、私は対馬（長崎県）に１軒だけある造り酒

そして地域医療の先頭に立つ伊藤翼院長に屋の息子として、８人兄弟の７番目に生まれ話を聞いた。

ま し た。父 親 は 私 を 僧 職 か、医 者 か 大工にしたかったようです。このうちのどれかで対馬の役に立ってほしい、というのが親の願いだったようです。

2 いのち、痛みに全力 第30号

高校から福岡住まいですね

非侵襲的な血管内治療が登場し、治療戦略が姉が筥崎宮の近くに住んでいたので、そこ大きく変わりつつある。一方、心臓を含めたに下宿して福岡高校に通いました。当時は頭から足先までの血管系をひとつの臓器と工学部全盛の時代でしたが、父親の言葉からしてとらえ、血管病は全身病という共通認識医者を思い出し九大医学部に進みました。のもとで、循環器内科・心臓血管外科・脳血管

アメリカでのドクター生活が長いですね
九大付属病院で研修医をやったあと1971年 か ら ア メ リ カ で5年 あ ま り、イ ン
ターンや外科レジデントとして勤務しました。ニューヨークのスラム街に病院があって、運び込まれる患者の多くが銃やナイフで外科・放射線科が一丸となって、血管病対策チームを編成し、医療スタッフと患者様が「共に生きる医療」をめざして、チーム医療を実践する組織に育ってほしい。

最新型のガンマナイフの導入も昨年末でした

重傷を負った人たち。アメリカは契約社会

当 院 は 平 成7年 に 九 州 で 初 め て ガ ン マですから、すぐに手術が必要な患者からもナイフを導入し、これまで6,600人以上の承諾書をもらわなくてはならない。サイン患者様が治療を受けています。昨年12月５に同意せず、腹から飛び出した腸をシーツで日から稼働を開始した新ガンマナイフは、ぐるぐる巻きにして病院から去る猛者も従来の機器に比べて正確な照射によって、いました。

病巣部の周辺にある正常組織への被ばくを帰国後は筑波大、佐賀大勤務のあと、和白病院の院長に就任されました

抑え、治療時間の大幅な短縮が可能となりました。また、これまで治療が困難であった耳鼻科領域や頭蓋頸椎移行部も治療可能な

うれしいのは和白病院が「ホワイトバードので、センターのますますの発展が期待され（医療用搬送ヘリ）を所有していることです。

ま す。こ の 病 院 は24時 間365日、救 急 医 療

民間では当院だけ。これまでに500件運航を目的としていますが、地域の中核病院としし ま し た が、そ の う ち130件 は 対 馬 の 搬 送てたえず先端の医療を目指す必要もあるので、ようやく対馬に貢献できる場所に戻ってです。

きたという思いです。

和白病院にとって、最近の大きな出来事はそれにしても医師の勤務はハードですね
いくら疲れていても、忙しくても救急患者

昨 年10月 に、「 心 臓・脳・血 管 セ ン タ ー」

は絶対に断るなと言い続けています。命を（HNVC）を開設しました。新棟を増築し広助けた喜びは絶対に忘れないよと教えていく明るい環境下で順調に稼働しています。

ます。新しい年は「辰年」です。漢書による

近年の高齢化と食生活の変化に伴う糖尿病と 意 味 は「 動 い て 伸 び る 」「 整 う 」と あ り、の増加などによって、動脈硬化性疾患が急増

草木が盛んに成長し、形が整った状態を表すしています。これらの閉塞動脈疾患や拡張とあります。和白病院もいよいよ、成熟期に性病変（動脈瘤）に対する治療として、最近入るそんな１年にしたいと考えています。

第30号 いのち、痛みに全力

3

ガンマナイフの最新型機器が稼働開始

九州では２台目

福岡和白病院は２０１１年１２月中旬からガンマナイフセンター（高木勝至センター長）に新 型のガンマナイフを導入、本 格治 療を開始した。和白病院では１９９５年にガンマナイフを導入し、これまでに約６,６００人が治療を受けた。ガンマナイフは頭部を切開せずに、放射線の一種であるガンマ線を脳腫瘍や脳血管障害などの病巣部に集中照射する治療法。
新型のガンマナイフはパ−フェクションと呼ばれる最新型の医療機器で、九州では２台目。

新ガンマナイフ（PERFEXION）
従来のガンマナイフが持つ治療効果と実績を受け継ぎ、より正常組織への被ばくを抑え、治療時間の短縮が可能です。患者様へ、より安全で優しい放射線治療を提供できるようになりました。
ガンマナイフとは：医療に不可欠なものとなっている放射線。その歴史はレントゲンが1895年にエックス線を発見したことに始まる。1970年代にはコンピューター技術と結びついて、エックス線ＣＴが開発され、人体を輪切りにした横断画像を見ることができるようになり、病気の診断、治療に大きな進歩をもたらした。放射線治療の最大の難点は平面的な照射では治療したい病変部と同時に正常な細胞にも放射線が当たってしまうことだったが、ガンマナイ
フの登場で解消された。ガンマナイフはスウェーデンの脳神経外科医レクセル教授が開発した放射線治療装置で、ガンマ線を脳内の病変部に集中するように照射し、その部分を壊死させて治療する。１本１本のガンマ線は細いので周囲の正常な細胞には影響を与えず、ビームが集中する個所だけがナイフで切り取ったように治療できることから「ガンマナイフ」の名がついた。

■最も正確な照射が可能です。

ガンマナイフ本体にはコバルト60線源が半球状に配置されており、192個から出る３種類のガンマ線を一点に集中させ、病巣をきわめて正確に照射します。治療は完全に自動で行われ、治療精度はきわめて高く、誤差は0.15mm程度です。これこそピンポイントの治療であり、他の放射線治療機器の追従を許しません。

■正常組織への被ばくを抑え、より安全に治療できます。
３種類のガンマ線（collimator）の選択

1本1本のガンマ線は弱いので頭皮、骨、脳、血管、神経を傷つけません。また、治療精度が高いので病巣周囲の正常脳、血管、神経の被ばくを最小限にでき、放射線障害の危険性を抑えることができます。３種類のガンマ線は瞬時に選択され、照射を行わないときは線源が遮蔽されます。したがって、照射病巣移動時の被ばくも避けることができます。

4 いのち、痛みに全力 第30号

■さらに治療時間が短縮しました。

■治療可能領域が拡大しました。

治療は自動化され、従来モデルと比較して大幅に治療時間を短縮できました。高齢の患者様でも負担治療可能領域が拡大し、頭蓋内であれば問題なく治療できます。また、従来治療が困難であった耳鼻科が少なくなっています。また、従来どおり実際の治療は１日で終了し、入院も原則３日間と短期間です。もちろん剃髪も不要です。

領域や頭蓋頚椎移行部も治療可能です。

治療日程は患者様と話し合って、治療日を決定いたします。
入院は原則的には３日間です。

第1日目

第2日目

第3日目

入院、全身的検査

フレームの装着
CTscan、MRI、脳血管撮影、ガンマナイフ照射

退院

外来通院

従来のガンマナイフ

新ガンマナイフ（PERFEXION）

ティーンズハートセミナー
社会医療法人財団

福岡和白病院は１１

月１３日、高校生を対象にした心臓外科手術の模擬体験セミナーを、福岡市 東区の同病院内で開いた。外科医の不足は年々、深刻になってきており、危機感を持つ同病院では今年１０月の心臓・脳・血管センター（ＨＮＶＣ）開設を機に、「外科医への道」プログラムを企画した。
参加したのは、福岡、香住丘、宗像、新宮高校の１〜３年の男女計１６人。講義や院内見学のあと、外科医の基本操作である糸結び、皮膚縫合の方法について説明を受け、研修キットで実践に入った。
縫合では、ぎこちない手つきで持針器、医療用ハサミなどを動かしていた参加者は、しばらくするとスムーズになり、岡崎幸生・センター長兼心臓血管外科部長から「うまく縫えた。傷が治るね」と高評価を得て、満足そうだった。
模擬手術では、２人ずつに分かれて豚の心臓を解剖。各部位の名称、役割などについて、説明を受けたり確認したりしていた。また、拡張心筋症の手術法であるバチスタ手術にも挑戦。左心室を切開したあと、縫合に取り組んだ。
福岡高校２年、国崎晃平さん（１７）は「医師、それも外科医になろうと思っている。人の命を救うため、病院の方々が努力されている姿が心に強く響いた」と感想を述べた。
伊藤院長は「進路を決める前に医学への興味や医療職の仕事を理解してもらうためにセミナーを開いた。ぜひ、医学部、外科医を目指してほしい」と話していた。

第30号 いのち、痛みに全力5

トピックス

新小文字病院 開院３０周年記念行事
福岡和白病院のグループ病院「新小文字病院」
は北九州市門司区大里新町に新築・移転して約4年になる。救急医療を中心に地域の中核病院として急性期医療の一端を担うべく職員一丸となり取り組んできた。
当院は小倉北区大畠に前身である小文字病院を開設してから今年でちょうど満30年の節目。
そこで平成23年11月18日からの3日間、30周年記念行事として、医療連携会・フットサル大会・第2回新小文字健康フェスタを実施致した。
どの行事にも大勢の方々が参加、予想を上回る盛況な会となった。
甲斐院長は「これからも伝統から学びこれを温故知新とし、しかし、時代とともに変わるべきところは大胆に変える。
そして、他のあらゆる部門と連携を強固にし、地域になくてはならない病院としての役割を果たして行きたいと思います」と話した。

医療連携会

健康フェスタ

よみうり健康講座 あなたの血管は大丈夫?
■「よみうり健康講座 あなたの血管は大丈夫 ?」年間テーマ案
第 3 回 心臓と血管病Ⅰ 〜血管が老化したら・心臓カテーテルの進歩〜
平成24年1月7日（土）
大塚 頼隆（循環器内科部長、CCU室長）
第 4 回 心臓と血管病Ⅱ 〜より患者に優しい外科的治療法〜
平成24年2月11日（土・祝）
岡崎 幸生（心臓・脳・血管センター長、心臓血管外科部長）
第 5 回 不整脈も要注意 〜不整脈と血管病〜
平成24年3月3日（土）
野口 博生（循環器内科部長）
第 6 回 放射線を使った血管病の診断法
平成24年4月14日
（土）
落合 礼次
（放射線診断・治療センター長）
第 7 回 糖尿病は万病の元 〜腎臓病・血管病とのかかわり〜
平成24年5月12日
（土）
齋藤 太郎
（統括副院長、HNVC顧問）
第 8 回 大動脈に起こる血管病 〜大動脈瘤破裂は命にかかわる〜
平成24年6月2日（土）
岡崎 幸生（心臓・脳・血管センター長、心臓血管外科部長）

6 いのち、痛みに全力 第30号

改訂案 12 月 13 日

第 9 回 末梢血管に起こる血管病 〜閉塞性動脈硬化症・下肢静脈瘤〜
平成24年7月7日（土）
樋口 真哉（心臓血管外科医長）
伊元 裕樹（循環器内科医師）
第10回 脳卒中と血管病Ⅰ
平成24年8月4日（土）
福山 幸三（脳神経センター長）
第11回 脳卒中と血管病Ⅱ 〜カテーテルを使った治療と成績〜
平成24年9月1日（土）
原田 啓（脳血管外科部長）
第12回 心臓・脳・血管センターの役割 〜皆さんの健康を守ために〜
平成24年9月
齋藤 太郎（統括副院長、HNVC顧問）
岡崎 幸生（心臓・脳・血管センター長、心臓血管外科部長）

Topics

きの続から28号

後編

青年海外協力隊に参加
アフリカのタンザニアでのリハビリテーション科
医療活動を経験して佐々木 圭太

どの土地にも、そこにどっぷり浸かって初めて感じられることがたくさんあります。きっとそれは、短期間の観光旅行
では見えてこないその国の本質的な何か。もっと深くに根ざした、その国を形作る大切なもの。人と人との密な営み、人間の温もりというものを、直接肌で感じることができる貴重なチャンスなのです。しかし、タンザニアのコミュニティーの温もりをうらやましく思うと同時にどこか自分の祖国が日本でよかったという思いを抱いたのも事実でした。貧困のために病気になっても病院にかかれない、いや、たとえお金があったとしても必要十分な医療を受ける機会に恵まれないというアフリカの現実を目の当たりにして受けた衝撃は、これまでの漠然と「当たり前」としてとらえていた自分のさまざまな認識に変化を強いるものでした。日本で過ごしていた自分がどれほど医療に恵まれた環境にいたのかということを感じたのもまた、タンザニアという国にどっぷり浸かることができたからなのです。それこそが「和白病院でもう一度働きたい」という原動力にも繋がりました。
アフリカで過ごしアフリカを肌で感じた２年間は、同時に客観的に日本を知る貴重なひとときでした。世界からみた日本とは、日本社会とは、日本人とは、日本語とは、日本の歴史とは、そして日本の医療とは。きっと日本を出ていなければ気がつかなかったことがたくさん。井の中の蛙が大海から井戸を眺めたら一体何が見えるのか、そういう意味でもとても貴重な経験をすることができたと感じています。また、宗教、文化、歴史、言語、環境問題、国際協力・・・２年間を通して自分がいろいろなことに興味を持てるようになったのも大きな変化です。
自分の興味の裾野が広がったことは、これからの自分の可能性を広げてくれる大切な下地になるのではないかと思っています。
思い出はきっと美化されるもの。２年間で関わった全ての人がキラキラした笑 顔で思い出される今日この頃です。辛いことや悲しいこと、腹立たしいことも無限に思えるほどあった２年間でしたが、今ではかけがえのない宝物として思い出されるから不思議なものです。
一期 一会。日本人もタンザニア人も、自分が関わることができた、そして自分を支えてくれた人々に対する感謝の気持ちを忘れてはならないと感じています。
日々の業務に忙殺されながらも、できることならもう一度でいいからアフリカの空気を胸いっぱいに吸いたいという思いが日々募ります。
アフリカにいては日本を想い、日本にいてはアフリカを想う。
異国での２年間の経 験を通しても変わらなかったもの、それは人一倍ナイモノネダリな性格なのでした。

ブログ『maisha ya kta』
タンザニアで過ごした2年間、見たまま感じたままを素直に綴ったブログです。
自分で読み返しても新鮮に感じることがあるので、きっとみなさんにも多くのことを感じてもらえると思います。興味のある方はぜひどうぞ。

http://maishajara-kta.seesaa.net/

第30号 いのち、痛みに全力7

・ん
か・ん・た グントレーニ

あたまの体操 クロスワードパズル

タテのカギ
１．自分が生まれ育った土地。故郷。
「―愛」
「−料理」
２．慶事における進物や贈答品に添える飾り。黄色い紙を長六角形の色紙で包んだ形状。祝儀袋等の表面に印刷された、簡略化されたものもある。しばしば水引と併用される。
３．憎んで敵視すること。また、その人。
「―にする」
４．日本では古くから味噌汁、冷奴、蕎麦、うどんなどの薬味として用いられる他、鍋料理に欠かせない食材のひとつ。
「ひまわり」「種まく人」などの作品がある。
５．オランダの画家。2010年は没後120年であり九州国立博物館でも絵画展覧会が開催された。
７．インターネットとの親和性が高く、PCの機能をベースとして作られた携帯電話・PHS。
９．アルファベットの最初の文字
10．メタボリックシンドロームの診断にも利用される○○○○周りは、男性85cm女性90cm以上は要注意。
年末年始で太った方は気をつけましょう。
12．ゆるキャラグランプリ2011王者で熊本県のキャラクター
13．人から恩義・援助・恥辱などを受けて、その報いをしていない状態。
「この―はいつかきっと返す」
15．古文書・暗号・古代言語などを読み解くこと。
「古代文字を―する」「暗号文を―する」
16．名前。特に、書類などに所有者・責任者などとして表立って記される名前。
「妻の―で預金する」「―を借りる」
17．物が燃えるときに立ちのぼるもの。有機物が不完全燃焼するときに出る気体で、固体の微粒子が浮遊している状態をいうが、液体の微粒子が含まれている場合もある。
「―がたちこめる」
19．あるものに、さらに付け加えること。添加。
「条件をもう一つ―する」

ヨコのカギ2364789101312141516192021

解答はページ下段に掲載しています。

リ ク ツフケ イ ト

17カ ス

1415

ド ク タ ー カ ー

11エ

1312

ウ

8カ マ

9

ヨ シ ノ ス ギ

6

キ ノ メ

1エ ホ ウ
10ツ72

34

ネ ン ゴ ウ
5

■クロスワードの答え

愛をマ キ ト リ

患者様には

19

知 識、

針

16

頭には方イ ン フ オ ー ム ド

技 術、

本

21

手には基

1．高 度 医 療 学問的に、技術的に高い水準の医療を提供します。
そのために必要な施設・設備整備の拡充に努めます。
2．チーム医療 患者様の目線に立った安全で安心できるチーム医療を提供すべく、急性期医療から、早期リハビリ、退院支援までニーズに沿った医療を提供します。
3．地 域 医 療 いつでも誰でも安心して利用できる、救急医療に重点を置いた地域の中核病院を目指し、地域の医療・福祉施設と密接な連携を推進します。

20基本理念メ モ

181718115

カ ン

1ギ

１．樹木の新芽。サンショウの若芽。
４．年につける称号。中国の漢の武帝の時の建元を初めとし、日本では645年の大化に始まる。
６．人工の日本三大美林の1つ。静岡の天竜杉、三重の尾鷲ヒノキと並ぶ奈良の高級のブランド材の一つとして有名。
８．草などを刈るのに使う道具。鉄製で、三日月形の内側に刃があり、木の柄を直角につけたもの。
９．その年の干支(えと)によって定められる、最もよいとされる方角。その方向に歳徳神(としとくじん)がいるとされる。
「節分に○○○巻を食べる」
11．病院（診療所）と病院（診療所）間をつなぐ際に緊急な処置の必要な患者様のために福岡和白病院では○○○○○○を導入しています。医師、看護師等の医療スタッフを乗せ24時間走ります。
14．長くて邪魔なケーブルや配線は○○○○してスッキリと収納。
15．よい所、必要な部分を取り去ったあとの残り。役に立たないつまらないもの。くず。
16．忘れないように要点を書き留めること。また、書き留めたもの。覚え書き。
17．○○○で手編みのマフラーを作る
18．
「○○○○○○○・コンセント」は「正しい情報を得た（伝えられた）上での合意」を意味する概念。医療の現場においては、特に医師が患者に診療の目的・内容を十分に説明して、患者の納得を得て治療すること。
20．物事の意味やよしあしを直感的に感じとり、判断する能力。
21．物事の筋道。道理。

病院機能評価認定

臨床研修病院

社会医療法人財団

池友会

福岡和白病院〒811-0213 福岡市東区和白丘2丁目2-75

TEL.092-608-0001

E-mail : info@f-wajirohp.jp http://www.f-wajirohp.jp