広 報 PUBLIC INFORMATION BANDO

2021

3

No.192

CONTENTS

月に一度の「お弁当の日」（認定こども園 ふたば）

● 消防団防災学習・災害活動車 伝達式

2●「災害時等連携」「見守り活動」２つの協定締結

3●「ＳＴＯＰ！コロナ差別」

4● 国民健康保険のお知らせ

6～8● 児童扶養手当について

新型コロナウイルス感染症の対策について
風邪やインフルエンザの予防と同様に、お一人おひとりが咳エチケットや手洗い、うがいなどを徹底しましょう。新型コロナウイルス感染症の最新情報
については、市のホームページや厚生労働省ホームページをご覧ください。

10《新型コロナウイルス感染症電話相談窓口》
古河保健所 ☎ 0280‒32‒3021
厚生労働省 ☎ 0120‒565653
厚生労働省ホームページ ➡

◆掲載されているイベント等は、3月8日時点の情報です。最新情報については、市ホームページをご覧いただくか、各担当課にお問い合わせください。

日本消防協会から消防団防災学習・災害活動車が交付されました

車両は全国に 10 台交付された内の 1 台

県消防協会葉梨会長から交付状を受ける
木村市長と宮部消防団長

資機材確認の様子

公益財団法人 茨城県消防協会の推薦により公益財団法人 日本消防協会から坂東市消防団に対し「消防団防災学習・災害活動車両」が交付され、2 月 8 日、市役所で伝達式を開催しました。
車両は、消防団を中核とした地域の総合的な防災力の充実強化を図ることを目的に交付され、平時においては地域住民などに対する防災学習に使用し、災害時には緊急車両として消火・救助資機材などの運搬や現場活動に活用するものです。後部デッキには、防災学習用の資機材や災害活動用資機材を収納しており、車両後部の電動パワーリフト（400㎏）
により、用途に合わせた資機材を容易に積み降ろしすることが可能です。

ワンボックス型 乗車定員 6 人
初期消火訓練装置や煙発生装置、AED などを配備【主な資機材】

■お問合せ

交通防災課
☎ 0297（21）2180

防災学習用資機材
訓練用水消火器、消火訓練機器、天ぷら油火災実験装置、
煙体験ハウス一式、AED トレーナーセット、シアターセットなど
災害活動用・救助資機材
軽可搬ポンプセット、担架、梯子、バルーン投光器、避難救助セット、エンジンカッター、チェーンソーなど●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・3 No.192

2

締結した５つの社会福祉法人（順不同、敬称略）に連 絡 をいた だ くことで 、適切な対応を早期に行えるようになります。
また、市 内などで行 方 不
明 者が発 生したときや、道路 の陥 没 や 不 法 投 棄 が 疑われるような廃棄物などを発 見した場 合にも、連 絡をいただくことで迅速な対応が可能となります。

５つの社会福祉法人と見守り活動への協力に関する協定

２ 月 日、市内で特 別養護老人ホームを運営する５
つの社 会 福 祉 法 人と「見 守り活 動への協 力に関 する協定」を締結しました。
協 定は、社 会 福 祉 法 人のみなさんが市内で事業活動を する際 、高 齢 者や障 がい者、子 どもた ちの異 変に気づいた と きに、速 や かに市●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

広報ばんどう 2021・3 No.192

3

清風福祉会 中川福祉会
法師会 緑平会

慈光学園

坂東市商工会と災害時等における連携支援協定

２月 日、災害時に被災した市内事業者への各種支援を円滑に行うことを目的に、坂 東 市 商 工 会 と「 災 害
時 等 に お ける 連 携 支 援 協定」を締結しました。
災 害 時に相 互に人 的・物的 支 援 を 融 通 し 合 うこ とや、支 援 活 動の拠 点となる
商工 会 館 が被 災 した 場 合の代 替 え 施 設 を 提 供 す るなど、市が迅 速な対 応を支
援します。

22

▼
「お荷物を不在の為持ち帰りました。下記よりご確認ください」
は宅配業者を騙る偽メールです16新型コロナウイルス

ワクチン の 接種券 の 郵送 について

６５歳以上の高齢者への接種券については国の方針に基づき４月中旬頃の発送に変更となりました
市内在住の６５歳以上の方（昭和３２年４月１日以前に生まれた方）に、接種券を封書で順次発送します。届きましたら、必ず内容をご確認ください。また、予約方法や接種場所などについては、封書の中に同封してあります「接種のお知らせ」をご確認くだ
さい。
■お問合せ

新型コロナワクチン対策室☎ 0297（21）7111「STOP！ コロナ差別」新型コロナウイルス感染症に関する
差別や偏見等の防止にご協力ください
新型コロナウイルス感染症に関連して、世界的に人権に関する問題が起こっています。感染された方やそのご家族、治療にあたっている医療関係者の方々やそのご家族、海外からの帰国者、外国人の方々などに対して、根拠のない情報や誤った情報による不当な差別、偏見、いじめや誹謗中傷等の人権侵害は、決してあってはならない行為です。
国では、「新型インフルエンザ等対策特別措置法の一部を改正する法律」が 2月13日に施行され、新型コロナウ
イルス感染症に起因する差別的取扱い等の防止に関する規定が設けられました。
これまでの市の取り組みとしては、市民のみなさんに対し、差別や偏見の防止に向けた「人権への配慮」のお願いや、差別に関する相談窓口の情報を広報紙や防災ラジオなどで周知させていただきました。今後も、新型コロナウイルス
感染症の諸課題の解決に全力を挙げて取り組むとともに、人権尊重の意識を共有し、新型コロナウイルス感染症に関わる誹謗中傷の根絶を目指してまいります。
市民のみなさんには引き続き、国や県、市が提供する正確な情報により、人権に配慮した適切で冷静な行動を取っていただきますようお願いします。

坂東市議会で「新型コロナウイルス感染症に関する
差別や偏見を防止する決議案」が可決されました
市議会は、令和３年坂東市議会３月定例会議において、「差別や偏見につながるような言動には異を唱え、感染者や医療従事者とその家族などに対する差別的扱いや誹謗中傷を絶対に許さないこと」を宣言し、次のとおり、「新型
コロナウイルス感染症に関する差別や偏見を防止する決議案」を可決しました。

１. 新型コロナウイルス感染症に関する正しい知識の普及・啓発に努めるとともに、感染者や医療従事者とその家族を温かく見守り、地域で支えていくことができる社会を目指すこと
２. 新型コロナウイルス感染症に起因する差別や偏見に関する相談があった場合は、必要な情報の提供や助言を行うなど積極的な支援を行うこと

新型コロナウイルス感染症対策に関する寄附・寄贈ありがとうございます▶２月２２日、株式会社南海工業から３万円。
▶２月２５日、針谷文子さんから手作り布マスク 100 枚。

▶２月２２日、木村利司さんから、「コロナ禍の中、頑張っている子どもたちに」と、山形
県ヒメノモチと水稲うるち玄米
３０㎏をそれぞれ１０袋。

〈2 月にご支援いただいた寄附・寄贈の紹介です〉●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・3 No.192

4神田、渋谷、京橋、浅草税務署等を経て、平成４年に東京上野税務署の副署長格の特別
国 税 調 査 官（ 法 人 ） で 退 職。
年間の長きにわたり、法人税の調査事務などに従事されました。
木 村 さ ん は、「 特 に 思 い 出
深いのは、税務大学校の教育官として新入職員の指導に当たった２年間と、東京国税局調査部で好況期の日本の代表年間です。ま的なマンモス企業の法人税調査に従事したに接し、見聞を広げられ、得がたい経験をさせていただきました」と話されていました。

文部科学大臣賞 受賞

新聞感想文コンクール

６年生の部 準優勝

全日本小学生ボウリング大会

長 年 に わ た り、 献 血 事 業を推進してきたキヤノンエ
コロジーインダストリー株
式 会 社 に 対 し、 ２ 月 ２ 日、日本赤十字社茨城県支部長の 代 理 と し て、 木 村 市 長 から「 献 血 団 体 功 労 表 彰 感 謝状」が贈呈されました。
同 会 社 は、 社 会 貢 献 活 動の 一 環 と し て、 年 以 上 にわたり自社敷地内で献血事
業 に 取 り 組 ま れ て お り、 こ
れまでに延べ１２８７名の社員が献血に貢献されています。

インダストリーに感謝状

キヤノンエコロジー

卒業生が給食センターを訪問

９年間の給食に感謝

３月５日、今月卒業を迎える猿島中学校の３年生が猿島
給食センターを訪れ、調理員さんへお礼の言葉と花束を贈りました。
当日は、卒業生を代表して生徒会の４人がセンターを訪問。 調 理 員 さ ん を 前 に、「給食が大好きで、今日の給食はなんだろうと毎日楽しみでした」「家のカレーも美味しい
け ど、 給 食 の カ レ ー が 一 番 」と、小学校入学から９年間の感謝の想いを伝えました。調
理 員 さ ん は、
「このような機会は初めてで、とても感動し涙が出そうです。ありがとう
ご ざ い ま し た。
」と嬉しそうに応えていました。

１ 月 日・ 日、 稲 沢 グ
ラ ン ド ボ ウ ル（ 愛 知 県 稲 沢市 ） で「 ２ ０ ２ ０ 年 度 全 日
本小学生ボウリング競技大会 」 が 開 催 さ れ、 山 中 麗 さん（ 七 重 小 ） が、 小 学 ６ 年
生男子の部で準優勝に輝きました。
山 中 さ ん は、 小 学 ４ 年 生
頃からボウリングを本格的に始め、休日はほとんどボウ
後 藤 大 輝 さ ん（ 長 須 小 ５ リング場に通い練 習 に 励 ん年 ） が、 第 回 新 聞 感 想 文 でいるそうです。
コ ン ク ー ル（ 茨 城 会・ 茨 城
おめでとうございます。
新 聞 社 主 催 ） に お い て、 見事「 文 部 科 学 大 臣 賞 」 に 輝きました。
同 コ ン ク ー ル は、 児 童 生
徒 が 新 聞 を 読 み、 感 想 文 を書 く こ と で、 読 解 力 や 表 現
力、 社 会 へ の 関 心 を 高 め る
こ と を 目 的 に 開 催。 後 藤 さん の 作 品 は、 小 学 ４ ～ ６ 年
生の部（応募数１１１４点）の 中 か ら、 最 高 賞 で あ る 大臣賞に選出されました。
おめでとうございます。
1011▼息子や孫を名乗って金銭の工面を求める電話がかかってきたら、それは詐欺です

11

15

高齢者叙勲
瑞宝双光章

（借 宿）

年、 玉 川 税 務 署 に 徴木村訓夫さん収 管 理 係 と し て 勤 務。 麹 町、

昭和
26

た、仕事を通して各地の風物

14●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

広報ばんどう 2021・3 No.192

5

41

◆対象
 者
坂東市国民健康保険加入者で 歳～ 歳の方◆健診日に必要なもの
（対象の方には、 ３①受診券
月 下 旬に送 付 し ま す。 ただし、４月 日までに国保※新型コロナウイルス感染症の影響により、健診日程や場所が変更・中止になる場合があります。

に 加 入 さ れ た 方 には ４ 月
下 旬に、 ４ 月 日 以 降に
加 入 された 方には 集 団 健
診受診時に交付します。
）②被保険者証（保険証）③負担金
歳～ 歳 １０００円
歳～ 歳
５００円
74 69

10

石塚医院（岩井）高橋医院（岩井）岩本医院（沓掛）天王前クリニック（矢作）

木根淵外科胃腸科病院（辺田） ホスピタル坂東（沓掛）清水丘診療所（逆井）松崎医院（猫実）存身堂医院（岩井）吉原内科（岩井）

被用者保険の扶養者の方、国保組合の被保険者の方の特定健診

被用者保険（協会けんぽ、
健 保 組 合、 共 済 組 合 ）の扶
養 者の方 及 び国 保 組 合の被保険者の方についても、受診
券 をお 持 ちの方は坂 東 市 国
民 健 康 保 険の集 団 健 診 会 場
で受診することができます。
各 医 療 保 険 組 合 が発 行 する「受 診 券」 と 「被 保 険 者証（ 保 険 証 ）」 及 び各 医 療
保 険 組 合で 定 める「一部 負担 金」 を ご持 参のう え、 健
診会場にお越しください。
なお、「受診券」に関して
ご不明な点は、「被保険者証（保険証）」 を 発 行 している
各 医 療 保 険 組 合にお 問い合
わせください。

■お問合せ
保険年金課
☎０２９７（ ）２１８７

6

広報ばんどう 2021・3 No.192●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

◆健診内容
◆個別

 健診について
身体計測、腹囲・血圧測定、
市と契約している県内５
肝機能・腎機能・血中脂質・尿・ ００以上の医療機関で受診
血糖検査などす る こ と が で き ま す。 か かりつけ医で健診を希望する
場 合 は、 直 接 医 療 機 関 に ご確認ください。

375

健 診には 、保 健センターや公民館などで受診する「集団健診」と、医療機関で受診する「個別健診」があります。

◆集団
 健診について特 定 健 診 に あ わ せ、 胸 部
レ ン ト ゲ ン（ 無 料 ） や が ん
検診（胃１０００円、大腸・
前 立 腺 各 ５ ０ ０ 円、 歳 以
上は無料）なども実施して
い ま す。 受 診 会 場 や 日 程 な
ど に つ い て は、「 令 和 年度坂東市保健事業予定表」
ま た は「 広 報 ば ん ど う お 知
らせ版」をご確認ください。

市内で受診できる医療機関◆ドッ
 ク健診を受ける方へ
ドック健診には特定健診
が 含 ま れ て い る た め、 同 一
年度内での重複受診をすることはできません。

21

年に一度の
健康診断を
習慣に！

74

9

国民健康保険では、生活習慣病を早期に発見し、健康を維持していくために「特定健診」を行っています。健診では、メタボ
リックシンドローム（内臓脂肪症候群）とその予備軍の方を見つけ、その後の特定保健指導で生活習慣病を予防する指導を行います。年に一度の健診を習慣づけ、健康管理に役立てましょう。
70 40

国民健康保険加入者の特定健診40国民健康保険からのお 知らせ加入したとき（職場の健康 保 険 証 を お 持 ち く だ マル福・すこやか医療福祉費支給制度についてさい）◦他の
新中学１年生になる方へ 市町村へ転出するとき（学生の場合はお申し
国民健康保険加入の出ください）
現在小学６年生のお子さ 以降に、受給者証、領収書、手続きが必要な場合◦死亡したときんの医療福祉費受給者証に 印 鑑、 通 帳 を お 持 ちの う
◦職 場 の 健 康 保 険 な ど を ◦後 期 高 齢 者 医 療 制 度 の ついて、 有効期間が令和
え、 保 険 年 金 課 ま た は さや め た と き（ 社 会 保 険対象となったとき
年 ３ 月 日 までとなってい しま窓口センターで償還払
喪 失 証 明 書 な どをお 持る方は、４月から受給者証 いの申請をお願いします。
届け出が遅れると…
ちください）
が 新 し くなり ま す。
、 新し
資 格 を 喪 失 し た 後 に 国 い受給者証は３月末までに◦他の市町村から転入した
入院するときは…
とき
民 健 康 保 険の被 保 険 者 証 送付します。
◦子どもが生まれたときを使って診 療を受けた分の◦生活保護を受けなくなっ 医 療 費（ 国 民 健 康 保 険 負
たとき担分）は、 後で返還していただくことになります。
届け出が遅れると…
保 険 税 は 届 け 出 を し た ご注意ください
日からではなく、資格を得
現在お手元にある被保
た 月 までさかのぼって納 付 険 者 証 の 有 効 期 限 は、 令することになります。
和 年７月 日となって被保険者証がない間の医 い ま す。 新 し い 被 保 険 者
療費はやむを得ない場合を 証 は、 ７ 月 末 ま で に 送 付
除 き 全 額 自 己 負 担 に な り  します。
ます。

国民健康保険脱退の手続きが必要な場合◦職場 の 健 康 保 険 な ど に

■お問合せ
保険年金課
☎０２９７（ ）
２１８７

31

3

加入している健康保険か
県内の医療機関にかかるときは… ら 限 度 額 適 用 認 定 証の交付 を 受 け、 医 療 機 関 に 提
県内の医療機関にかかる 示してください。
ま た、 中 学 生 以 上 の方と き は、 必 ず 受 給 者 証 と健康保険証を窓口で提示し で受給者証の有効期間欄に【 外 来のみ有 効 】 と 記 載のてください。
ある方 が入 院 すると きは、
入 院 用 の受 給 者 証 が 必 要
県外の医療機関にかかるときは… です。保険年金課またはさしま窓口センターで申請を
県 外 の医 療 機 関 では 受 お願いします。
給者証は使えません。窓口
では健 康 保 険 証を提 示し、 ■お問合せ
保険年金課
請 求 さ れた 医 療 費 を お 支☎０２９７（ ）２１８７
払い下さい。 診療月の翌月●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

広報ばんどう 2021・3 No.192

7

31

21

国民健康保険に加入するときやめるときは届け出が必要です
国 民 健 康 保 険に加 入 するとき・やめるときは、
日 以 内に保 険 年 金 課 またはさしま窓口センターに届け出をしてください。 届け
出には、 個人番号（マイナンバー）の記入が必要です。

21

3▼警察官を名乗った電話で「あなたのカードが不正に使われている」
は詐欺です

14

後期高齢者 のの方方 にに
健康診査受診券 をを
送送 ります歳 以 上 の方 を 対 象 に「健 康 診 査 受 診 券」 を３
月 下 旬 に 送 付 し ま す。 集
団 健 診 時「後 期 高 齢 者 医
療被保険者証」と一緒にお持 ちください。 詳 細については、お手元に届きました
受診券に記載してあります
のでご確認ください。
な お、 今 年 度 歳 を 迎えられる方には、 誕生日の前 月 に「 後 期 高 齢 者 医 療
被保険者証」と一緒にお渡
しします。
■お問合せ
保険年金課
２１８７
☎０２９７（ ）国民健康保険税・
後期高齢者医療保険料仮徴収

■お問合せ
保険年金課
２１８７
☎０２９７（ ）128

広報ばんどう 2021・3 No.192●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）（４月・６月・８月の年金天引き）が始まります保 険 税・ 後 期 高 齢 者 医 療対象となる方
保険料が確定したのち、仮・年額 万円以上の年金を 徴収額を差し引いた残りの受 給している方で、 介 護 保険税（料）を 月・ 月・保険料との合計額が年金 ２月に支給される年金から支給額の２分の１を超え 徴収させていただきます。
ない方
特別徴収による納付は、・国 民 健 康 保 険の場 合 は、 口 座 振 替 に 変 更 す る こ と世帯の加入者全員が 歳 が で き ま す。 取 扱 金 融 機
以上 歳未満の世帯主
関の窓口で口座振替の手続きをしてから、受け取った 口 座 振 替 依 頼 書 の「 本人控え」「被保険者証」と仮徴収の金額「認印」を持参のうえ、保険年金課またはさしま窓
口センターへ申し出をしてください。
引き続き年金からの天引 き を 希 望 さ れ る 方 は、手続きは不要です。
65

・令 和 年 ２ 月 現 在、 特
別徴収となっている方→令 和 年 ２ 月 の 天 引
き額と同額
・新 た に 特 別 徴 収 の 対 象となった方→前年度保険税（料）年額の６分の１の額（仮徴収開始通知書を郵送します）
令 和 年 度 の国 民 健 康

3☎ 0297（21）2187

保険年金課

■お問合せ

10

21

18

75

3

3

75

21

75

国民年金保険料学生納付特例制度のご案内

国民年金は、20 歳以上であれば、学生も加入しなければなりません。
しかし、学生の方は一般的に所得が少ないため、ご本人の所得が一定額以下の場合、国民年金保険料の納付が猶予される「学生納付特例制度」があります。
対象となる方は、学校教育法に規定する大学（大学院）、短期大学、高等学校、高等専
門学校、専修学校及び各種学校（修業年限 1 年以上である課程）に在学する学生などで、ご本人の前年所得が、次の計算式で計算した金額以下であることが条件です。

【所得のめやす】128 万円 ＋ { 扶養親族等の数× 38 万円 }学生納付特例の承認期間は 4 月から翌年 3 月までとなりますが、承認を受けた次の年度も在学予定である場合は、4 月始めに再申請の用紙が届きます。
引き続き、学生納付特例制度の申請をご希望の場合は、必要事項を記入のうえ、ご返送ください。

令和３年度 地籍調査
「矢作Ⅱ・Ⅲ・Ⅳ地区 」に着手します▼「このままだと預金が下ろせなくなる。
銀行協会の職員を伺わせます」
は詐欺です

市では、市民のみなさんの大切な土地の明確化を図り、「個人資産の安心保全」や「相続や土地取引の円滑化」「災害時復旧の迅速対応」など、さまざまな事業効果が得られる「地籍調査事業」を進めています。令和３年度は、現在実施中の「小泉Ⅰ・Ⅱ地区」「大谷口Ⅱ・小泉Ⅲ・矢作Ⅰ・大崎Ⅰ地区」に加え、新たに「矢作Ⅱ・Ⅲ・Ⅳ地区（区域図参照）」の調査に着手します。事業推進にあたり、みなさんのご理解とご協力をお願いします。
令和 3 年度

新規着手区域図

矢 作Ⅱ・Ⅲ・Ⅳ 地 区：0.95 ㎢（七郷地区内）【 実施 工程 3 箇 年 】
1 年 目 概 要 説明 、長 狭 物・一 筆 地 調査 、測 量
2 年 目 閲 覧、認証
３年 目 登 記

市ホームページに専用ページを開設しています
・調査の概要・進捗状況
・地籍調査 Q ＆ A
など

■お問合せ

道路管理課

地籍調査推進室☎ 0297
（21）
2196

印刷＋α

茨城県業界初！
情報セキュリティISO27001取得

紙の印刷物の企画・デザイン・制作はもちろん、それにまつわる区分け・封入・発送などのサービス、

多角的なPRやイベントに使える様々なグッズやツールの製作も一手にお引き受けいたします。

まずはご相談ください！

9

広報ばんどう 2021・3 No.192〒306-0514 茨城県坂東市内野山1517
T e l . 0297-34-0190 Fax. 0297-34-0191
代表取締役

井上

誠

●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

児童扶養手当の受給には申請が必要です！
！
受付は随時行っておりますが、手当は申請の翌月から支給されます。手続きをす
れば必ず支給になるわけではなく、本人や同敷地内の扶養義務者（祖父母、父母、子、兄弟等）の所得、生活状況、公的年金等の受給状況などにより、支給が制限されることがあります。必要書類については、申請者の状況によって添付書類が異なりますので、こども課までお問い合わせください。
ひとり親家庭の父・母、または両親に代わって児童を養育している方。

受 給「児童」とは、18 歳到達年度末までの児童をいいます。ただし、児童に一定の障がい（特別できる方

児童扶養手当 2 級と同程度以上）がある場合は、20 歳未満までが対象となる場合があります。

対象児童

・父母が婚姻を解消した児童
・父または母が一定の障がいの状態にある児童・父または母が死亡した児童
・父または母の生死が明らかでない児童
・父または母が裁判所からの DV 保護命令を受けた児童・父または母が 1 年以上遺棄や拘禁されている児童
・母が婚姻によらないで生まれた児童
手当額の決定には所得の制限があり、本人や同敷地内の家族（祖父母・兄弟など）の所得により判定（1 ～ 10 月分は令和元年分（前々年）の所得、11 月分以降は令和 2 年分（前年）の所得により判定。
）

手当の月額 ○所得制限未満……就労などによる年間所得に応じて 43,160 円～ 10,180 円
児童 2 人目の場合は 10,180 ～ 5,100 円加算、児童 3 人目以降は 6,100 ～ 3,060 円ずつ加算○所得制限以上……手当が全額支給停止

手当の支払
1 月、3 月、5 月、7 月、9 月、11 月 （各月 15 日）（口座振込）◎児童扶養手当の一部支給停止措置について
ひとり親家庭の方の自立を支援する手当のため、一定期間経過後、自立のための活動をしている証明書や何らかの理由により就業できない証明書を提出していただくことになります。証明書が提出されない場合は、手当額が減額される場合があります。
（対象者には、詳細について個別通知いたします。）

ご注意ください 次のような場合には、手当を申請することができません。
・婚姻している場合や、婚姻していなくても事実上の婚姻関係（同居又は頻繁な訪問があり、かつ生活費の援助）にある場合。
・児童が児童福祉施設に入所または里親に委託されている場合。
・その他支給要件に該当しなくなった場合。
※現在、手当を受けている方で上記に該当になる場合は、早急に「資格喪失届」の手続きを行ってください。喪失の手続きが遅れると返還が生じる場合があります。

■お問合せ

こども課

☎ 0297（21）2191◎そのほかの制度
母子・父子・寡婦福祉資金

母子家庭などを対象とした融資制度

母子家庭等自立支援給付金事業

ひとり親家庭の方が技能知識や就職に有利な資格を取得しようとするときに、給付金を支給する事業

母子・父子自立支援プログラム策定事業

児童扶養手当受給者の方が就職などにあたり、個別の状況に応じて就労に向けた計画を策定し、自立をサポートする事業■相談窓口 県西県民センター 地域福祉室 ☎ 0296（24）9156●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・3 No.192

10４月～６月は狂犬病予防注射月間です

愛犬の狂犬病予防注射と登録を忘れずに！

（注射料金含む）５３５０円

新規登録の場合い犬の登録（生涯１回）と狂犬

生後 日を過ぎた犬には、飼病予防注射（毎年１回）が法律

令和※おつ り の な い よ う に お 願 い
します。

令和

で 義 務 づ け ら れ て い ま す。 狂

令和３年

犬 病 は 犬 か ら 人 に 感 染 し、 世

令和３年度犬の登録・予防注射済票交付申請書

界で毎年５万人以上が死亡し※初めて登録を受ける犬がいる場合、下の申請書に必要事項を記入のうえ、各会場に持参してください。
（コピー可）◆新型コ ロナ ウイ ル ス 感 染 症
対策にご協力ください●災害時のために、ペットに対しても日頃から基本的なしつ
けや予備のフードなどの準備をしておきましょう。

て い る 病 気 で す。 犬 を 飼 っ て●逃げてしまった時は、すぐに市役所、県動物指導センター、警察に連絡しましょう。

い る 方 は、 集 合 注 射 ま た は 動●不幸な命をなくすために不妊去勢手術をしましょう。

・発熱 や せ き な ど の 症 状 が ある 方 は、 ご 来 場 を 自 粛 く だ●犬を譲り受けたり、引っ越したりしたときは新住所地での変更登録が必要です。

物 病 院 で、 必 ず 狂 犬 病 予 防 注●最後まで愛情と責任をもって飼いましょう。

さい。

・密集 を 避 け る た め、 犬 を 制
御できる方を含めて最小人●犬の散歩は、必ずリード（引き綱）をつけて、フンは持ち帰りましょう。

射 を 受 け さ せ ま し ょ う。 注 射

さ れ ま す の で、 鑑 札 と 共 に 犬

数 で お 越 し く だ さ い。 既 往を受けると「注射済票」が交付の首輪に必ずつけてください。

症があったり、犬の制御が難しい場合は、動物病院での接種をお願いします。

・開始直後は特に混雑します。
混雑を避けてお越しください。

・場内 誘 導 と ソ ー シ ャ ル デ ィ
スタンスの確保にご協力ください。

※新型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症の 状 況 に よ っ て は、 延 期 や中止となる場合があります。

◆当日お持ちください

・通知はがき・料金（１頭につき）市に登録している場合
   ３３ ５ ０ 円
・来場 時 は 必 ず マ ス ク を 着 用
し、 帰 宅 後 は 手 洗 い・ う がいをしましょう。

▼警察官や金融機関がキャッシュカードを預かることは絶対にありません●散歩と称した放し飼いは絶対にやめましょう。

90

狂犬病予防集合注射日程表(雨天決行)
期

日

時

間

会

場

4月11日（日） 9:00 ～ 12:00 岩井公民館駐車場
10:00 ～ 10:45 上新田コミュニティセンター
11:00 ～ 11:45 逆井地区農村いこいの広場
4月13日
13:00 ～ 13:45 山西農村集落センター（火）
14:00 ～ 14:45 菅谷北公民館
15:00 ～ 15:45 生子菅地区農業構造改善センター
10:00 ～ 10:45 西村公民館
11:00 ～ 11:30 塚越農村集落センター
4月15日
13:00 ～ 13:30 半谷公民館（木）
13:45 ～ 14:30 岩井農協岩井北支店（旧七重支店）
14:45 ～ 15:15 みむら公民館
4月17日（土） 9:00 ～ 12:00 さしま窓口センター北側（旧正面玄関）
10:00 ～ 10:45 長須四部公民館
11:00 ～ 11:45 長須一部公民館
4月19日
13:00 ～ 13:30 弓田第二区公民館（月）
13:45 ～ 14:15 馬立コミュニティセンターふれあい館
14:30 ～ 15:00 上岩井公民館
9:30 ～ 10:30 岩井農協岩井南支店（旧七郷支店）
10:45 ～ 11:30 中里公民館
4月21日
13:00 ～ 13:30 グリーンランド公民館（水）
13:45 ～ 14:15 小山下農村集落センター
14:30 ～ 15:15 長谷五区公民館
10:00 ～ 10:45 辺田香取神社（辺田第二公民館）
11:00 ～ 11:30 上神ふれあいセンター
4月23日
13:00 ～ 13:30 上大口公民館（金）
13:45 ～ 14:15 飯島コミュニティセンターいなほの里
14:30 ～ 15:00 幸田新田公民館
4月25日（日） 9:00 ～ 12:00 岩井公民館駐車場■お問合せ
11 広報ばんどう 2021・3 No.192

生活環境課☎ 0297（21）2189●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

地震火災を防ぐポイント「地震火災対策きちんと出来ていますか？」
大きな地震が起きると、火災が同時に多くの場所で発生し、消火活動
事前の対策

地震火災を防ぐポイント

が遅れ、大規模な火災につながる危険性が高くなります。また、地震で家具等の転倒防止対策（固定）を住まいの耐震性を確保しましょう
暖房器具が転倒したり、配線が傷ついたりしたまま停電していた電気が復行いましょう旧し、火災が発生することもあります。
発生から１０年を迎えた東日本大震災の経験や教訓を活かし、いつ起き「地震火災対策きちんと出来ていますか？」

るかわからない地震に備えて、日頃から対策を行いましょう。

事前の対策
住まいの耐震性を確保しましょう

感震ブレーカーを設置しましょう
分電盤タイプ

家具等の転倒防止対策（固定）を行いましょうストーブ等の暖房機器の周辺は整理整頓し、可燃物を近くに置かないようにしましょう

簡易タイプ

感震ブレーカーを設置しましょう
分電盤タイプ

ストーブ等の暖房機器の周辺は整理整頓し、可燃物を近くに置かないようにしましょう

簡易タイプ

コンセント
タイプ

住宅用消火器等を設置しコンセント使用方法について確認しましょう
タイプ
住宅用消火器等を設置し使用方法について確認しましょう

住宅用火災警報器を設置しましょう
連動型住宅用火災警報器
住宅用火災警報器を設置しましょう
連動型住宅用火災警報器※交換の際は連動型住宅用火災警報器などの付加的な機能を併せ持つ※交換の際は連動型住宅用火災警報器などの付加的な機能を併せ持つ機器へ交換しましょう。設置場所は市町村条例で定められています。
機器へ交換しましょう。設置場所は市町村条例で定められています。

●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・3 No.192

12

地震直後の行動
停電中は電気器具のスイッチを切るとともに、電源プラグをコンセントから抜きましょう
避難するときはブレーカーを落としましょう

石油ストーブや石油ファンヒーターからの油漏れの有無を確認しましょう▼慌てたり不安になったりするような電話は、一人で判断せず、誰かに相談しましょう

地震発生からしばらくして（電気やガスの復旧、避難からもどったら）ガス機器、電気器具及び石油器具の使用を再開するときは、機器に破損がないこと、近くに燃えやすいものがないことを確認しましょう

再通電後は、しばらく電気器具に異常がないか注意を払いましょう（煙、におい）

日頃からの対策
消防団や自主防災組織等へ参加しましょう

地域の防災訓練へ参加するなどし、発災時の対応要領の習熟を図りましょう

火災メールサービスのご案内
茨城西南地方広域市町村圏事務組合消防本部では、圏内（坂東市、古河市、下妻市、八千代町、常総市（旧石下町）、五霞町、境町）の火災情報をメールでお知らせする火災メールサービスを行っています。
火災メールに登録すると、設定した市町で火災が発生した際、その火災の発生場所、火災の種類（建物、車両など）が配信されます。
登録など詳しい内容は、
ホームページをご覧ください▶
■お問合せ

13 広報ばんどう 2021・3 No.192

交通防災課☎ 0297（21）2180●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

子育て支援センター

4 月の予定☆子育て支援センターってどんなところなの？

親子の遊びの場、ママたちの出会いの場、子育ての相談の場として、親子で自由に利用できます。絵本、おもちゃ、遊具がそろえてあり、親子で参加できるイベントや講座なども実施しています。また、開設時間内には保育士がいますので、困ったとき、悩んだときは、保育士に相談することもできます。

新型コロナウイルス感染症の感染リスクを考慮し、当面の間は事前申し込みいただき人数を制限しながら、「自由遊び」「育児相談」のみの支援となりますので、みなさまのご理解、ご協力をお願
いいたします。
ご利用についての詳細は、各園にお問い合わせください。
※なお、今後の状況により開所状況が変更になる場合がありますので、ご了承ください。
認定こども園あかつき保育園

認定こども園大谷口 1037 ☎ 0297
（38）
0101
午前 10 時～正午
さしま保育園

認定こども園生子 2220 ☎ 0280
（88）
7505
午前 10 時～正午
認定こども園

ひまわり

認定こども園すずのき

ふたば

若草明徳保育園

投票日

３月 日
（日）
午前７時～午後６時

日 月( に)発送予定です2228

坂東市長選挙逆井 3503-14 ☎ 0280（88）8000
午前 10 時～正午

■投票所入場券は３月

投票所入場券が届かなかったり、紛失された場合でも、選挙資格があれば投票できますので、その場合は投票所

日 水( 朝)刊に新聞折込の予定ですの受付にお伝えください。

■選挙公報は３月

候補者の氏名・経歴・政見写真などが掲載されています。

新聞折込のほか、市役所、さしま窓口センター、岩井公民

日 月( ～) 日 土( )館、猿島公民館、岩井図書館、猿島図書館にもあります。市

３月分～午後８時24

はぐみぃ

長須 3746 ☎ 0297（35）4501
午前 10 時～正午

岩井 2211-25 ☎ 0297（38）7272
午前 10 時～正午

ホームページからもご覧になれます。

き
午前８時▽市役所１階多目的ホール

鼻水がのどに流れたりしませんか？

27

サンキッズ

認定こども園■選挙当日に投票できない方は、期日前投票をご利用ください

と

ところ
1

階ロビー

坂東市選挙管理委員会（総務課内）▽猿島公民館

■お問合せ

☎０２９７
（ ）
２１７８

21

22

認定こども園 小山保育園（さくらの森）
小山 123 ☎ 0297（30）2241
午前 10 時～正午

岩井 4678-3 ☎ 0297
（44）5455
午前 10 時～正午

辺田 1188-3 ☎ 0297
（44）
8384
午前 10 時～正午

30

岩井保育園

岩井 2720-8 ☎ 0297
（35）1555
午前 10 時～正午

それは後鼻漏?!
３ヶ月→

後鼻漏の症状男性 10,000円
女性 5,000円（各々登録料 10,000 円 別途必要）★お見合い後交際に進んだ場合は正式入会に進む契約

いきいき健康・笑顔が一番 キヨーレオピン取扱店

漢方相談

スガヌマ薬局

スガヌマ薬局 坂東〒306‐0631
坂東市岩井4443（中央交差点）
TEL０２９７-３５-０００３■営業時間 午前9:00～午後7:30
定休日 日曜・祝日

21●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・3 No.192

14

I N F O R M A T I O N

C O R N E R

資 料 館（郷土館ミューズ）
★ 展

覧

会 ★

▼すぐにお金を振り込まない。お金を振り込む前に、家族や警察に相談してください

美術品展「坂東郷土館ミューズコレクション
め～楽しみ愛でる優品たち～」
会期

4月17日(土)～6月20日(日)移りゆく季節の情景を描いた作品や、コロナ禍収束を祈念して、幸せを呼ぶ吉祥、仏に因んだ作品など、茨城ゆかりの作家の美術品を精選して展示します。

( 左 ) 二世五姓田芳柳「筑波山中」( 右 ) 下村観山「牧童」

インフォメーションコーナー
インフォメーション
コーナー●お問合せ 岩井図書館☎0297(36)1300
資料館・猿島図書館 ☎0297(44)0055／0280(88)8700

4 月の
予定

新型コロナウイルス感染症の状況によっては、施設の休館、催し物の中止をする場合があります。最新情報や開館状況などについては、市ホームページをご覧いただくか、
電話にてお問い合わせください。

岩井図書館（ベルフォーレ）・猿島図書館（郷土館ミューズ）★ イ ン タ ー ネット検索をご利用ください ★

ご自宅のパソコンやスマートフォンを使って、図書館にある本や DVD、CD を探せます。
図書館カウンターでお申し込みいただき自分用のパスワードを設定すれば、借りたい資料の予約が可能になります。また、借りている資料に次の予約が入っていなければ貸出を延長できます（１回限り。返却期限を過ぎたものはできません）。
ほかにも便利な機能がありますので、
市ホームページから「図書館 蔵書検索」をご覧ください。
市ホームページはこちら▶

★ おす すめ の 本 の 紹 介 ★

「はるのうた」
もち なおみ／作
イマジネイション・プラス／出版
春に生まれたシマリスのチョコは、寂しがり屋の男の子。お姉さんのユキウサギ、ネネがお友だちになってくれました。
秋の間楽しく遊んだふたりでしたが、チョコの冬
眠の日が近づき…。あた
たかな友情を羊毛フェルトで描く。

資料が貸出中の場合は予約ができます。パスワード発行を受けた方はインターネットからも予約できます。
☆４月の休館日 5
 日（月）、12日（月）、19日（月）、26日（月）、30日（金）資料整理のため、岩井図書館は28日（水）も休館します。

15 広報ばんどう 2021・3 No.192●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

暮らしの情報
市役所

4月の相談日⿇ 消費生活相談（消費生活センター）

毎週月～金曜日／午前9時～午後4時
ただし、祝日は除きます。
【場所：市役所2階 消費生活相談室】※電話でのご相談も受け付けています。☎0297
（36）
2035

⿇ 市民相談毎週月・火・水・金／午前9時～午後4時
ただし、5日(月)は除きます。
【場所：市役所2階 市民相談室】※電話でのご相談も受け付けています。
※問合先 市民協働課 ☎0297（21）2183

⿇ 専門相談員の相談▶行政相談（行政相談委員）
8日（木） 午後1時～3時【場所：市役所2階 市民相談室】

人口と世帯◉総 人 口 5 3 , 5 3 9 人 （前月比△10）＜前年同月人口 53,881人＞
男：2 7 , 6 0 6 人 （前月比△16）
女：2 5 , 9 3 3 人 （前月比6）◉世 帯 数 2 0 , 8 7 8 世帯（前月比 55）【3月1日現在 住民基本台帳人口】※住民基本台帳の改正により、外国人の方も算入されるようになりました。

2月の交通事故◉発生件数 9件（ 15件） ◎死者 0人（0人）◎負 傷 者10人（ 19人） ※（ ）内は１月からの累計とうちゃんよ 飲んだら迎えに いぐがらよ（茨城弁交通安全川柳より）

2月の火災◉発生件数 3件
（ 6件）◎建 物 3件
（ 4件）
◎車
両 0件
（ 0件）◎その他 0件
（ 2件）
※（

消しましょう その火その時 その場所で市税等 4月の納期
固定資産税
【1期】

※問合先 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶無料法律相談（弁護士）5日（月） 午前10時～午後3時【場所：市役所2階 市民相談室】※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶結婚相談（結婚相談推進員・結婚相談員）
毎週月・水曜日・18日(日)午前9時～午後3時【場所：市役所2階 結婚相談室】※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183▶女性相談（女性相談員）
13日（火） 午前10時～正午
27日（火） 午後1時～3時【場所：市役所1階 会議室】
※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶人権相談（人権擁護委員）
2日（金） 午後1時30分～3時30分【場所：市役所1階 会議室】
※問合先 社会福祉課 ☎0297（21）2190

▶いばらき就職支援センター出張相談16日（金） 午前10時～午後3時【場所：中心市街地活性化センター】※問合先 県西地区就職支援センター ☎0296（23）3811）内は１月からの累計

納期限は、4月30日(金)です。

危険物に関する
防火標語 表彰
坂東地区危険物安全協会が主催する｢令和２年度危険物に関する防火標語｣
において、坂東市及び境町の小学４年生を対象に作品の募集を行いました。
主な受賞者は次のとおりです。
◦最優秀賞

危 険 物 きちんと管 理 火事 防ぐ
野村善（生子菅小）◦優 秀 賞
小林 柚澄（弓馬田小）
関快知（飯島小）野本よつ葉（岩井一小）横瀬那由太（岩井二小）
武井 美歩（七郷小）染谷 莉花（長須小）
鈴木 結菜（内野山小）●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・3 No.192

16▼被害を防ぐには電話の防犯対策が重要！いつも留守番電話に！知らない電話には出ない！
17 広報ばんどう 2021・3 No.192●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

朝ごはんを食べよう！ ★ 朝ごはんは元気のもと ★
毎月１９ 日は食育の日！！

ばんどう文芸

◆

短 歌

◆
今井

清

春子

選

愛子

斎場にみずから唄う曲ながれエンバーミングの遺体は静か
倉持長 須
冬ばれにのび立つ芹の青々と春の先駆け臆せず彩る仁沓 掛 木村
朝山羊の乳房は温し防寒の手袋脱いで素手にてしぼる
木村

好

耿

18

広報ばんどう 2021・3 No.192●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

内野山

親鳥のあと追う子鴨の水脈が夕日に光る菅生上沼矢 作 冨山 節子
コロナ禍で幼子までもマスクする歴史に残るシビアなこの世

山
栗原ヤエ子

庭木々の落ち葉焚きせる一日はせかせかせかと早暮れ渡る沓 掛 倉持かよ子

故郷の母の味なるすみつかり今日義妹にレシピ教はる
静男

平八新田 吉岡
ホットした雰囲気つたわる勝力士笑みをころしてさがる花道

大 崎 染谷
内裏ひな蔵から飾る吾がならい孫もとおに二十歳を過ぎぬ

岩 井 富山
ふ み
日差し入り温もる部屋に若き日の君の稿しし文章を読みおり

一枝

淑子

半 谷 木村恵美子

松の内盛り過ぎたる寒菊のゆかしき香りいまだも保つ
勝

20

＜作り方＞
① ほうれん草は 3cm 幅に切る。たまねぎは薄くスライスする。
② だし汁を入れた鍋に①の具材とコーンを入れ、たまねぎがやわらかくなるまで煮る。
③ ②に豆乳を加え、ふつふつとしてきたら火を止め、みそを溶き、最後にバターを加え溶かす。
★ポイント
豆乳を加えたら、あまり沸騰させないようにしましょう。

< 材料 4 人分 >ほうれん草････････････ 1 束
たまねぎ･･････････････ 1/2 個
コーン缶･･････････････ 60g
バター････････････････ 10g
だし汁････････････････ 500ml
豆乳･･････････････････ 200ml
みそ･･････････････････ 大さじ 2

長 谷 荒井
お母さん弾んでいるかな天国で父との会話私に教えて

長 谷 後藤
陽に光り輝きながらゆく雲に遠く住む男孫の無事を祈りぬ
みむら 倉持【評】一首目、カラオケ名人だった夫の唄う曲を斎場に流し別れを惜しん
で い る。 エ ン バ ー ミ ン グ は「 死 体 長 期 保 存 」 の こ と。 二 首 目、「 臆 せ ず 」
が眼目。芹がこの世におどおどせず芽を出して来るのは象徴的でもある。
三 首 目、 珍 し い 生 活 の 歌 は、 そ れ だ け で 価 値 が あ る。 四 首 目、 素 材 が そ
ろ え す ぎ て い る 感 じ も す る が、 こ れ 位 の 写 生 歌 が 出 来 れ ば 作 歌 も 楽 し くなるはずである。

短歌の作品を募集します！

皆 さ んか らの 短 歌 を 広 く 募 集 し ま す。 投 稿 さ れ る 方 は、 住 所・ 氏 名・ 年 齢・ 電 話 番号を記入し、掲載希望月の前月 日までに届くように選者宛にお送りください。なお、俳句につきましては、当面の間お休みさせていただきます。
選者 今井 清 〒３０６ ０６０４ 幸田新田４３５ ☎０２９７（３５）２８６４－

95kcal◉１人分のエネルギークッキング

親子 Cooking

おやこ

ほうれん草のみそ豆乳スープ

▼自動通話録音装置を無料で貸出中です。
お問合せは介護福祉課へ ☎０２９７
（２１）
２１９３

広 報 PUBLIC INFORMATION BANDO

2021

2

No.191

成人フェスティバル 2021（総合体育館）

CONTENTS● 一生に一度の晴れ舞台 成人フェスティバル

2・3● コロナウイルス感染症に関するお知らせ

4・5● 災害時大規模停電の早期復旧に関する協定締結

7● 坂東市くらし・子育て応援サポート制度ガイド

8● マイナンバーカード交付申請のご案内

9新型コロナウイルス感染症の対策について
風邪やインフルエンザの予防と同様に、お一人おひとりが咳エチケットや手洗い、うがいなどを徹底しましょう。新型コロナウイルス感染症の最新情報
については、市のホームページや厚生労働省ホームページをご覧ください。

《新型コロナウイルス感染症電話相談窓口》
古河保健所 ☎ 0280 32 3021
厚生労働省 ☎ 0120 565653
厚生労働省ホームページ ➡

◆掲載されているイベント等は、2月4日時点の情報です。最新情報については、市ホームページをご覧いただくか、各担当課にお問い合わせください。

秘 書広報課

事務員募集

パソコン使用午後1時から3～4時間程度 時給900円

マイカー通勤補助有り
株式会社

坂東市借宿541-1

休日

飯田商店

日曜日

採用係090-3228-7339

ホームページ「飯田商店の野菜」で見ることができます。

19 広報ばんどう 2021・3 No.192●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

地震から身を守る❶ 自分の身の安全を図る••

テーブル・机の下等に入る。
さぶとん等手近なもので頭を守る。

❷ 火の始末（揺れの大きな時はおさまるまで待とう。）

ブ，炊事・ふろの火等•ストー
使っている火をすべて消す。

❻ あわてて戸外に飛び出さない•外は瓦の落下や塀等が倒れる危険があります。

❼ みんなが協力しあって応急救護

消防力等が•災害の初期の段階では，
間に合わないことがあり，地域での協力が重要です。

❽ 避難は原則は徒歩で，持ち物は最小限に•車の使用は渋滞を生じさせ，緊急車両の通行の妨げとなります。
•迅速な避難のため持ち物は最小限にすること。

❸ 非常脱出口を確保する•

玄関のドアや避難通路への戸を開け放つ。

❹ 火が出たらまず消火•地震にともなう火災は最も恐ろしい二次災害です。

❾ 狭い路地，
塀ぎわ，崖や川べりに近寄らない•崩壊・崩落の危険があるので近寄らない。

❺ 正しい情報をつかむ•デマにまどわされないよう市町村等からの正しい情報に基づき行動する。

山崩れ，崖崩れに注意•山や崖では崩壊・崩落を警戒して安全な場所へ

日頃からの備え
非常用品を備えておこう！

水●1人1日3リットルが目安（最低3日分，推奨1週間分）●生活用水も十分に確保

食料●最低3日分，
推奨1週間分を用意
最低3日分，推奨1週間分を用意●ビスケットや缶入りパン等
火を使わないものを用意

情報●携帯電話・スマートフォンの予備バッテリー
防災●防災ラジオ，
予備電池の用意

照明
燃料●懐中電灯を家族1人に1個●卓上用カセットコンロの準備●自動車の燃料は余裕を持って給油

玄関や寝室等，持ち出しやすい場所に備え，定期的に内容を点検！

非常持ち出し品リスト（例）
非常食

救急セット

衣

類

□水

□包帯

□セーター

□乾パン・缶入りパン

□ハサミ

□防寒着

□缶詰（缶切り）

□ガーゼ

□下着

□ビスケット□ばんそうこう□タオル・石鹸□チョコレート

□持病の薬

□軍手

□加熱しないで食べられるもの

□三角巾

□靴下

その他
□現金・通帳・印鑑□懐中電灯・電池
防災 □マッチ・ライター

防災□防災ラジオ□防災ずきん□ミルク・おむつ・生理用品□携帯電話・スマートフォンの予備バッテリー

避難について確認しよう！
家族防災会議役割分担，緊急避難場所，避難所までの安全な経路，家族との連絡方法等を
家族全員で確認しましょう。
お年寄りや病気の方を支援する者をあらかじめ決めておきましょう。

■お問合せ

交通防災課 ☎0297(21)2180

緊急避難場所・
経路の確認
緊急避難場所までの経路
総合防災マップで確認
を総合防災マップで確認
しておきましょう。
しておきましょう。

引用：茨城県作成「自分の身は、自分で守る」

発行／坂東市 編集／秘書広報課〒 306-0692 茨城県坂東市岩井 4365 番地 ☎ 0297
（35）
2121 ／ 0280
（88）
0111
ホームページアドレス http://www.city.bando.lg.jp/