保守、点検、部品交換などのお手入れの前には、バッテリーのスイッチを切り、本体よりバッテリー（充電池）を必ず取外してください。不意な始動による、けがの原因になります。
切刃部の取扱いには手袋、布などで手を保護し、十分注意してください。
ご使用後は、刃部の表裏面をブラシできれいに汚れを落としてください。故障の原因になります。

保守と点検について■定期点検について・製品を安全に能率よくご使用いただくために、１年に一度定期点検（有料）に出されることをおすすめします。又、本機のモーター、バッテリー（充電池）は消耗品です。モーターの消耗、バッテリー（充電池）寿命による消耗で動かなくなった場合は交換（有料）が必要になります。お買い求めになった販売店に依頼されることをおすすめします。

太丸充電S 取扱説明書
共用

バッテリー・充電器付きモデル（N-920/N-921/N-922/N-923）
本体単品モデル（N-924/N-925/N-926/N-927）■修理について・正常に作 動しないときは、ご自分で修 理なさらず、お買い求めの販 売 店またはニシガキ工 業 ㈱にご依 頼ください。その他、取扱い上でご不明な点、ご質問など遠慮なくお問い合わせください。

故障かな？…と思ったらまずチェック
こんな時は・・動かない。

切刃の切れが悪くな り 剪 定 が 上手にできない。

考えられる原因
・電源コードとバッテリー（充電池）が外れていませんか？

処
置・電源コードとバッテリー（充電池）を接続してください。

・電池容量が少なくなっていませんか？

・充電器とバッテリー（充電池）を接続して充電してください。

・バッテリー（充電池）や周辺温度が異常に低い、もしくは異常に高くありませんか？

・バッテリー（充電池）
や周辺温度が10〜40℃以外の状況下で使用されますと、正しく動作しないだけでなく、バッテリー（充電池）の寿命にも悪影響を与えますので、適正温度内でご使用ください。

・モーター寿命ではありませんか？

・モーターは消耗品です。
新しいモーターに交換してください。
（有料）

・切刃に異物（樹液、木クズなど）が挟まっていませんか？

・スイッチを切り、異物を取り除いてください。

・切刃が欠けたり、摩耗していませんか？

・新しい切刃に交換してください。
（別売）

も くじ
■安全上のご注意・・・・・・・・・・・P2■充電について ・・・・・・・・・・・・P3■仕様・各部の名称・・・・・・P4〜P5■2.0Mモデル組立手順・・・P6〜P7■充電方法・・・・・・・・・・・・・・・P8■ご使用前の準備・・・・・・・・・・・P9■使用方法・・・・・・・・・・・・・・P10■刃の交換方法
お手入れ・保管について・・・・・・P11■保守・点検/保証書・・・・・・・・P1210001

このたびは、『太丸充電S』をお買い上げいただきありがとうございます。
ご使用前に、必ずこの取扱説明書を最後までよくお読みいただき、使用上の注意事項、本機の性能を十分ご理解の上で、適切にご使用くださるようお願いいたします。
また、この取扱説明書はお手元に大切に保管してください。
※改良のためお断りなく仕様、外観などを変更することがあります。

121

リチウムイオン電池はリサイクルへ充電について安全上のご注意
警告危

誤った取扱いをしたときに、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
■太丸充電S専用のバッテリー（充電池）以外は使用しないでください。

・感電や火災の原因になります。

■電線など感電の恐れのある場所では使用しないでください。
■本体には水掛けや、水洗いは絶対にしないでください。
雨天時や露のある所では使用しないでください。
又、雨が降っているとき野外に放置したり、本体や、手が濡れている状態では使用しないでください。

・感電死やけがの原因になります。

■濡れた手で電源コードを触らないでください。
■使用中、電源コードを切断しないように注意してお使いください。
万一、電源コードを誤って切断した場合は直ちにバッテリーのスイッチを切り電源コードをバッテリー（充電池）から取外してください。
■長時間連続使用されますと身体に負担をかけることがありますので、無理な姿勢は避け、定期的に休息をとるようにしてください。又、使用中に指や手、腕、肩などに疲れを感じた場合は、直ちに作業を中断し休息してください。
■使用中、ハサミ部に手、足など身体を絶対に近づけないでください。
■使用中は本体を両手で確実に保持してください。
■子供だけの使用、または周囲に人がいるときは使用しないでください。
■切刃は鋭利な刃物です。いかなる時にも人のいる方に向けないでください。
■作業中は保護メガネ、ヘルメット、手袋など保護具を着用してください。

・けがの原因になります。

■自分で絶対に分解・修理・改造は行わないでください。
■本体を落としたり、投げたり、ぶつけたりしないでください。
■使用中、本体の調子に異常振動、異常音を感じたときは、直ちにスイッチを切って使用を中止し、点検・修理をお買い求めの販売店またはニシガキ工業㈱に依頼してください。
■使用時以外はバッテリーのスイッチを切り、電源コードをバッテリー（充電池）から取外してください。

・けがや作動不良の原因になります。

■可燃性の液体やガスのあるところで使用しないでください。

・爆発や火災の恐れがあります。

注

誤った取扱いをしたときに、使用者が傷害を負う可能性が想定される内容と物的損害の発生が想定される内容を示しています。
■使用前に電源コードや本体部品の損傷がないか点検してください。
■安全にできる服装で作業してください。
・だぶだぶの衣装やネックレスなどの装身具は着用しないでください。
・滑り止めのついた履物の使用をお勧めします。
・長い髪は、帽子やヘアカバーなどで覆ってください。

その際、ガソリン・シンナー・ベンジン・灯油類はプラスチックを溶かしますので使用しないでください。
■使用後は乾燥した場所で、子供の手の届かない所に保管してください。雨のかかる所、湿気のある所、直射日光の当たる所には保管しないでください。

■当社製バッテリー（充電池）以外のバッテリーを充電しないこと。
■バッテリー（充電池）・充電器を分解・改造・修理しないこと。
■バッテリー（充電池）を火の中に入れたり、加熱しないこと。
尚、水に濡れた場合でも加熱用機器などで無理に乾燥させないでください。
■バッテリー（充電池）・充電器を火・ストーブのそばなど高温の場所に放置しないこと。
■バッテリー（充電池）・充電器を落としたり、強い衝撃を与えないこと。
■バッテリー（充電池）・充電器を水や汗、海水、薬品などで濡らしたり、かかる恐れのある場所に置かないこと。
■バッテリー（充電池）・充電器の接続部を針金などの金属で接続しないこと。
■バッテリー（充電池）・充電器の機器に接続するときに、無理に接続しないこと。
■電子式変圧器に接続しないこと。
※充電器の電源として使用すると異常な発熱、発火の恐れがあります。

警・バッテリーが異常な発熱・破裂・発火の原因になります。

・感電死やけがの原因になります。

告■濡れたバッテリー（充電池）を充電しないこと。
万一、液体がかかってしまった場合は、ただちに充電器のプラグを抜いてください。
■長時間使用しない場合は充電器のプラグをコンセントから抜くこと。
■充電器にほこりが付着している場合は、充電器のプラグをコンセントから抜き、拭きとること。
■バッテリー（充電池）からもれた液が目に入ったときは、すぐにきれいな水で洗い眼科の医師の治療をうけること。
※そのままにしておくと、目に障害を与える原因になります。
■バッテリー（充電池）・充電器に発煙・異臭などの異常が発生したり、破損したときは、すぐに次の作業をすること。
①充電中であれば、充電器をコンセントから抜く②冷えたのを確認し、バッテリー（充電池）を取外す

注・バッテリーが異常な発熱・破裂・発火・火災・感電・回路のショートによる故障の原因になります。

・けがの原因になります。

意

誤った取扱いをしたときに、使用者が傷害を負う可能性が想定される内容と物的損害の発生が想定される内容を示しています。

■黒豆の収穫、果樹の剪定、樹木の枝切り以外には使用しないでください。

■使用後はバッテリーのスイッチを切り、電源コードをバッテリー（充電池）から取外し、ハサミ部の停止を確認してからハサミ部についた汚れや樹液を取除き、機械油などで油拭きをしてください。又、本体に付着した汚れも布で拭きとってください。

誤った取扱いをしたときに、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

誤った取扱いをしたときに、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

意■作業中は足元の注意がおろそかになります。不安定な所（屋根上・脚立上）での作業はしないでください。

険・ショート、感電、やけど、けがの原因になります。

■バッテリー（充電池）・充電器を直射日光の強い所や炎天下の車内など、バッテリー（充電池）が高い温度になる所で使用、放置しないこと■バッテリー（充電池）・充電器を幼児の手の届く場所に置かないこと。
※けがなどの事故の原因になります。
■充電器の接続部分に針金などの金属で接続しないこと。
※異常な発熱をし、やけどの原因になります。
■濡れた手で充電器を抜き差ししないこと。
※感電の原因になります。
■不要になったバッテリー（充電池）は一般のごみと一緒に捨てないこと。
■バッテリー（充電池）からもれた液が皮膚や衣服に付いたときは、すぐにきれいな水で洗い流すこと。
※そのままにしておくと、皮膚がかぶれたりする原因になります。
■バッテリー（充電池）を充電器に接続したまま放置しないこと。
※相当長時間充電するとバッテリー（充電池）の性能が劣化します。
ー3ー・ショート、感電、やけど、けがの原因になります。

仕様・各部の名称

N-920/N-921/N-922/N-923 付属品■太丸充電 S 本体

■バッテリー（充電池）
■表

ハサミ部

2.0Mモデルは組立式です。
P6の手順に従い本体を組み立ててからご使用ください。
※太丸充電S1500（1.5Mモデル）で説明しています。
※0.75Mモデルではアルミパイプ部及び肩掛けベルトはございません。

アルミパイプ部

電L

750

肩掛けベルト装着イメージ

本体部（モーター内蔵）※接続方法はP9参照

0.75Mモデル
1.0Mモデル
1.5Mモデル
2.0Mモデル番品

太丸充電S750（バッテリー・充電器付）

N-924

太丸充電S750（本体のみ）

N-921

太丸充電S1000（バッテリー・充電器付）

N-925

太丸充電S1000（本体のみ）

N-922

太丸充電S1500（バッテリー・充電器付）

N-926

太丸充電S1500（本体のみ）

N-923

太丸充電S2000（バッテリー・充電器付）

N-927

太丸充電S2000（本体のみ）

DC14.4V・電池

リチウムイオン電池

・容量

7.0Aｈ・質量0.6kg

・過電流防止装置内蔵

・充電回数の目安

約500回

対応品

バッテリー（充電池）の保管について（重要・注意）■替刃N-922-1：太丸充電 S 用刃セット■対応バッテリー
N-902-1：7.0Ahバッテリー・バッテリー（充電池）容量が少ない状態で放置しないでください（過放電状態になるとバッテリー寿命を縮めます）
・満充電状態のバッテリー（充電池）を再度充電しないでください。
・長期間（6ヶ月以上）ご使用にならない場合は、満充電に近い状態で保管してください。
・バッテリー（充電池）を長期間保管する際は必ず本体または充電器から取外し、高温・多湿を避けて保管してください。

名

N-920

・電圧

正しく充電しても使用時間が著しく短くなった場合はバッテリー（充電池）寿命とお考えいただき、新しいバッテリー（充電池）をお買い求めください。
（※切刃の切れ味が低下した場合にも、作業量が少なくなる事があります。）※記載のバッテリー以外では使用しないでください。

【品番別／寸法・重量】品

吊り金具【バッテリー（充電池）寿命について】

肩掛けベルト

電源コード（1300mm）

類

電源コード
接続端子

【仕様】

太丸充

種

充電用端子

10001

n.4V
DC14 m-io
LithiuグリップスイッチOFF

トリガー（ハサミ部を枝に差込み、切れるまでトリガーを引いてください。
トリガーから指を離すと自動的に切刃が開きます。）

品番：N-902-1■裏スイッチ上［ I ］でON
下［O］
でOFFON

バッテリー・充電器■充電器

品番：N-902-3

本体寸法（㎜）

本体重量

730×162×56

1.77kg980×162×56

1.89kg1480×162×56

2.00kg●充電中…
赤色LEDランプ点灯

1980×162×56

2.18kg○充電完了…
緑色LEDランプ点灯■裏【モーター・その他仕様】
項 目

モーター定格電圧モーター定格消費電力
切断能力切断速度
満充電時の切断本数仕様DC（直流）14.4V
264W
生木 約27㎜
約1秒／1サイクル
切断枝径27㎜…約6000本【モーター寿命について】※切断本数からの目安…約50万本（27㎜切断時）

このDCモーターはカーボンブラシ内蔵のモーターです。カーボンブラシは消耗します。
極端に消耗しますとモーターが回転しなくなり、交換時期となります。
（モーター寿命で故障ではありません）
モーター交換は販売店または弊社にお問い合わせください。
（有償）
ー4ー

付属の7.0Ahバッテリー（N-902-1）専用充電器となります。
その他のバッテリーに使用すると故障の原因となりますのでおやめください。

【仕様】
・入力

AC100V〜AC240V 50/60Hz

・出力

DC16.8V/DC6.0A

・充電時間…………※（注２）約2時間 ・質量……………約0.3kg※（注２）… 充電時間は周囲の温度やバッテリー（充電池）の状態により変動します。

2.0Mモデル組立手順
■必要な物
（付属品）
プラスドライバー ×1
ネジ ×4

警告※2.0Mモデルのみ組立式となります。
以下の手順に従い、組み立ててからご使用ください。

パイプ側を回転させて、お互いの緑シールをそろえます。
③ グリップ側の緑シールを確認し、グリップ側 緑シール

・パイプ側
・グリップ側

2000

・作業は必ず水平な場所で、手袋着用の上で行ってください。
・本体を通電させた状態で作業しないでください。

グリップ側にバッテリーが接続されていないことを確認して① パイプ側の刃が閉じていること、ください。
・パイプ側

刃が開いている場合は刃の背を持ち閉じてください。

刃が閉じた状態※出荷時は刃が閉じられています。

パイプ側を回転させてお互いの緑シールをそろえてください

・グリップ側作業中は絶対にバッテリーは接続しないでください。

※切断面には触れないようにしてください。

② グリップ側先端のT字ステーを、パイプ側（緑シール）に真っ直ぐ差し込んでください。
グリップ側の赤シールとパイプ側の緑シールをそろえて水平にゆっくりと差し込んでください。

赤シール

グリップ側を上から見た状態

拡大図

パイプ差し込みイメージ
赤シール

T字ステー緑シールをそろえた後、パイプ側とグリップ側の穴位置が合っているのを確認してください。

T字ステー

内部イメージ緑シール

穴位置が合わない場合は②項でステーがうまく入っていない可能性があります。本ページ下『パイプを引き抜く時は』を参考にパイプを引き抜き①項からやり直してください。

④ ネジで固定してください。

付属のプラスドライバーでネジ（4箇所）を固定して完了です。

T字ステーがパイプ内部パーツのスリット（隙間）に入っていきます。

※接続完了後はむやみに取り外したりしないでください。
（故障の原因となります）

緑シール
パイプ内部パーツ
T字ステー※T字ステーは水平に真っ直ぐ差し込んでください。

スリット（隙間）

パイプを引き抜く時はグリップ側の赤シールとパイプ側の緑シールをそろえた状態でゆっくりと引き抜いてください。

キッチリ奥まで差し込んでください。

※引き抜きが固い場合はお互いを若干左右に回しながら、ゆっくりと引き抜いてください。

パイプを差し込むと刃が開きます

パイプ内部パーツのスリット（隙間）にT字ステーがうまく入っていない場合、奥までパイプが入らず固定できません。
その際はP7『パイプを引き抜く時は』を参考にパイプを引き抜き、①項からやり直してください。

ー6ーー7ー充電方法

ご使用前の準備※初回ご利用時は満充電にしてから、ご使用ください。
※充電中は充電器本体に多少の熱を持ちますが性能には影響ありません。
充電状態は充電器のランプで表示しています。
（表１参照）■植木の枝切り用です（切断能力 生木約27㎜）【プラグコードの接続】 ご購入時は充電器本体とプラグコードが別になっていますので、接続の上ご使用ください。

※電源コードや針金、石、プラスチックなど生木以外は切らないでください。

・安全に作業を行うために周辺を整理し、足場を良くしてください。
・鉄芯、針金、板などの異物がないか確認してください。

ご使用における推奨温度範囲について※接続は、上下どちらの向きでも構いません。

接続剪定作業時、充電時共にバッテリー（充電池）及び周辺温度が１０℃〜40℃の範囲内でご使用ください。

１、バッテリー（充電池）のスイッチが切れていることを確認してくださいバッテリー（充電池）のスイッチが切れていることを確認せずに接続するとハサミ部が自動的に開き、ケガの原因になります。
本製品付属の充電器（N-902-3）は、付属の7.0Ahバッテリー（N-902-1）
専用充電器となります。
その他のバッテリーに使用すると故障の原因となりますのでおやめください。

バッテリー（充電池）↑
スイッチが切れている状態（［ ］でOFF）

２、ハサミ部の点検をしてください（必ず手袋を着用してください。）↑
スイッチが入っている状態（［ I ］でON）

ハサミ部の点検

ボルト・ハサミ部に異物のカミ込み、刃カケ、刃ワレ、ボルトのゆるみがないか点検してください。
③充電器のランプが緑に点灯すれば充電完了です。
バッテリー（充電池）を充電器から取外してください。

①充電器の電源プラグを電源コンセントにさし込みます。
①

刃３、電源コードを接続してください。
バッテリーと本体グリップの端子のキャップを外し、それぞれのオス・メス端子の凹凸部を合わせて接続します。

凸部大メス端子
1凹部大

22

凸部小

バッテリー（充電池）②バッテリー（充電池）を充電器に接続します。
（充電器のランプが赤に点灯します）②

充電器④充電器の電源プラグを電源コンセントから抜いてください。

充電時間の目安：約2時間※充電時間は周囲の温度やバッテリー（充電池）の状態により変動します。

①②

相手側のキャップを反時計方向に回して外し、電源コードを接続する（接続は上記端子図参照）

電源コードのキャップを時計方向に回して締める。
（接続完了）

OKNG

キャップ部分を回して締めてください。

(無理に回すと相手側端子の破損につながります )充電ランプの表示について（表１）

オス端子とメス端子が合う様に接続してください。
メス端子

メス端子
（キャップを外す）【電源コード】オス端子（キャップを外す）

装着方法
・バッテリー（充電池）の吊り金具を腰ベルトに差込み装着してください。

ー8ー

本体部分は回りません。

【本体】

オス端子

ー9ー

1

凹部小

【バッテリー】

・充電中、テレビ・ラジオなどに雑音が入ることがあります。この場合、充電器をテレビ・ラジオから離すか、別のコンセントを使用してください。
・周囲の温度が10℃〜40℃の間で充電ください。それ以外の温度で充電されますと充電完了までの時間が長くなります。
・充電完了後は、必ず充電器からバッテリー（充電池）を取外してください。
・充電状態でのご使用はおやめください。機器破損の原因となります。

オス端子

刈刃の交換方法・お手入れ・保管について

使用方法
注意

・使用中、ハサミ部に強い衝撃を加えるような使い方はしないでください。ハサミ及び本体の破損につながります。
（保証対象外）・連続使用の場合、本体（モーター）が熱くなりましたら使用を中止し、温度が下がるまで待ってください。
（そのまま使用し続けた場合、モーター焼け・故障の原因になります）①バッテリー（充電池）のスイッチを入れてください。
上［ I ］を押すとON、下［ ］を押すとOFFになります。
OFF※刃を閉じた状態でONにした場合、刃が自動的に開きますのでご注意ください。
枝の差し込み方②右図を参考にハサミ部に枝を差し込んでください。

ON枝を刃の奥まで入れてください。

A.枝が切れるまでトリガーを引いてください。

枝

B.トリガーから指を離すと、ハサミ部が自動的に開きます。

作業を終える時は・・・②バッテリーを切る

排気孔

引く

引く

※矢印箇所に注油してください。

■フィルターの目詰まり防止について・内部 の詰まりを防ぐため、時 折刃先を下に向けて、パイプ内のゴミを捨ててください。

目詰まり防止■保管場所について

刃先を下に向けてゴミを捨ててください。

（切刃の断面）

切刃

表小刃

裏小刃×

裏小刃

受刃
×…研がないでください

離す

長くお使いいただくために、作業前・作業後にはハサミ部に注油（機械油）してください。

モーター安全装置（過電流防止装置）について・作業中に刃物部分に枯枝、金属物等の異物が挟まりハサミ部が停止した場合にモーター保護のために、過電流防止装置が働き、電流が切れます。
（バッテリー（充電池）に内蔵）■安全装置の解除方法………ハサミ部に挟まっている異物を取除き、再度スイッチを入れなおすと再開できます。

離す

表小刃

切刃部分の表小刃・・・8に対して裏小刃・・・2の割合で研いでください。

××

トリガーを引き、刃を閉じた状態のままバッテリーを切ります。

②

復帰

ON［ I ］

⇨引く

異物を取り除き、バッテリーのスイッチをONにすると復帰します。

■替刃交換方法

・刃の取り外し方法

替刃は『N-932-1：太丸充電S用刃セット』をお使いください。
添付品の内容をご確認ください。

①

名称

刃
パイプ固定金具※0.75Ｍモデルでは使用しません

形状

数量

1
1

先フック取付軸

1

Ｃ型止め輪

1

刃取付ネジ

2

※替刃は開いた状態で行うと交換しやすいです。その際は、刃物部分に十分に注意してください。また、必ずバッテリーの線は外して作業してください。

①②

ドライバーで②を外してください。

ドライバーでを抜いてください。

③

パイプを外してください。

【0.75 モデルの場合】※0.75Ｍの場合は 4 連パイプ固定金具は取り外さずに刃の交換を行います。
（樹脂側のネジ 2 本は取り外さないでください）
パイプ 取り外さないでください①刃をパイプから引き出してください。
②パイプの中からを出してください。
※0.75Ｍモデルには、パイプ固定金具が付いておりません。

・刃の取り付け方法

刃の取り外し方法と逆の手順で取り付けてください

ー 10 ー※左右にあります・樹液・木クズなどをブラシなどで取り除き、市販の潤滑油（機械油など）を矢印箇所に注油してください。

開く

B］

吸気孔

※左右にあります※裏小刃を多く研ぎ過ぎますと切れが悪くなります。

OFF［ ］★

本体部■刃の手入れについて■刃研ぎ方法A閉じる

異物を挟むなどでハサミ部が停止した際はトリガーから指を離し、バッテリーのスイッチをOFFにします。

■本体の手入れについて

刃物の切れが悪くなりましたら、替刃（別売）と交換してください。

切る

安全のために必ず刃を閉じた状態で収納してください。

①・刃の交換時は必ず手袋を着用し、手や顔などに刃が触れないようにしてください。

・刃を閉じた状 態 でバッテリーを 切り（P10 参 照 ）、雨のかかる所、湿 気のある所、直 射日光の当たる所を避け、乾燥した所で子どもの手の届かない所に保管してください。

A-Bの作業を繰り返す事により、連続作業ができます。

OFF［・事故を防止するため、必ずスイッチを切った状態で行ってください。

・乾いた布か石けん水に浸した布できれいに拭いてください。
・ガソリン、シンナー、ベンジン、灯油類はプラスチックを溶かす作用がありますので使用しないでください。
・吸気孔、排気孔に付着したゴミは取り除いてください。

枝切り作業①刃を閉じる警告
注意ー 11 ー

4連パイプ固定金具