はじめの 500 ご
Les 500 premiers motsにほんご ごいしゅう
Lexique

Japonais＜フランス語版＞

さぽうと２１
さぽうと２１ はじめの５００
はじめの５００ご
５００ご
21support21supp
21support21support21support21support21support21support21support21support21
support21support21support21support21support21support21support21support21 support21

作成：社会福祉法人さぽうと２１〒141-0021 東京都品川区上大崎 2-12-2 ミズホビル 5F

Social Welfare Foundation Support21
5th Floor, Mizuho Building, 2-12-2
Kamiosaki, Shinagawaku, Tokyo 141-0021, JAPAN2009 年 3 月 31 日
＊ 本冊子は、社団法人日本遊技関連事業協会 2008 年度「日遊協ボランティア団体応援基金」の助成を得て作成されました。
＊ フランス語版翻訳は、大月瑛子（EIKO OTSUKI）さんにご協力いただきました。

http://support21.or.jp/
E mail : nihongo@support21.or.jp

１．すうじ/suuji/
１．すうじ/suuji/nombre/suuji/nombre

4～7
・だいどころ/daidokoro/cuisine

２．どこ/doko/
２．どこ/doko/où
/doko/où

8～19

39～41

・にちようひん/nichiyoo-hin/nécessités journalières
43～45

・たてもの/tatemono/bâtiments

9・でんきせいひん/denki seihin/appareils électriques

・えき/eki/gare

10

47

・みせ/mise/magasins

11

・いち/ichi/position
・くに/kuni/pays

３．いつ/itsu/
３．いつ/itsu/quand/itsu/quand

・かぐ/kagu/meubles

48

16～17

・いるい/irui/vêtements

49

18～19

・のりもの/norimono/moyens de transport

50～51

・からだ/karada/corps

52～55

・しゅうかん/shuukan/habitude

56～57

・いちにち/ichinichi/journée

58～60

20～
20～27

・カレンダー/karendaa/calendrier

20～23

・いっしょう/isshoo/vie

61

・じかん/jikan/heure(s)24～25

・しごと/shigoto/travail

62～63

・しゅみ/shumi/passe-temps

64～66

・とくべつなひ/tokubetsuna hi/jours particuliers

27

・ちゅうい！/Chuui!/Attention!

４．だれ/dare/
４．だれ/dare/qui/dare/qui・かぞく/kazoku/famille

５．なに/nani/
５．なに/nani/que,quoi/nani/que,quoi

28～
28～30

・さいがい/saigai/désastre

67
68～69

29～30

6．どう/doo/
どう/doo/comment/doo/comment

70～
70～77

・あじ/aji/goût

71

31～
31～69

・くだもの/kudamono/fruits

32

・ようす/yoosu/apparence

・やさい/yasai/légumes

33

・せいかく/seekaku/caractère

74

・のみもの/nomimono/boisson

35

・きもち/kimochi/sentiments

75

・いろ/iro/couleur

77

・りょうり/ryoori/mets

36～38

72～73

あいさつ/aisatsu/greetings/
あいさつ/aisatsu/greetings/salutation/aisatsu/greetings/salutations
salutations
なまえ

名前 /namae/name/nom

じゅうしょ

住 所 /juusho/address/adresse

でんわばんごう

電 話 番 号 /denwabangoo/

telephone number/num
number/numéro
numéro de téléphone()-

メールアドレス/meeru
メールアドレス/meeru/meeru-adoresu/
adoresu/

おはよう(
おはよう(ございます)ございます)
gozaimsu）（ohayoo gozaimsu）

こんにちは(kon(kon-nichiwa)

Good morning.
Bonjour [le matin]

Hello. / Good afternoon.
l'aprè
midi]]
Bonjour [[l'apr
l'apr
ès-midiどうも(doomo)Thank you. / Sorry.

ありがとう(
ありがとう(ございます)ございます)(arigatoo gozaimasu)
Thank you (very much)

Merci / Pardon

Merci (beaucoup)

すみません(sumimasen)
I’m sorry. / Excuse me.
ExcusezPardon / Excusez-moi

おねがいします(onegai shimasu)～, please.

しつれいします(shitsuree shimasu)～, s'il vous plaîplaît<free>

E-mail address/adresse
address/adresse email

Excuse me.
ExcusezExcusez-moi

せいべつ/seebetsu/sex/
せいべつ/seebetsu/sex/sexe/seebetsu/sex/sexe

わたし(watashi)～さん(～san)

I (calling myself)
je// moijeMr.～Mr.～/ Ms.～
Ms.～
M.～/ M
Mmeme..～/ Mllelle..～meおとこ

男 /otoko/male/homme2

おんな

女 /onna/female/femme3すうじ/suuji/number/
すうじ/suuji/number/nombre/suuji/number/nombre
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
※

いち

11

ichi

に

12

ni

さん

13

san

し ／ よん
shi

yon

ご

15

go

ろく

16

roku

しち ／ なな
shichi

nana

はち
hachi

く ／ きゅう
ku

14

kyuu

じゅう
juu

17
18
19
20

じゅういち

20

juuichi

じゅうに

30

juuni

じゅうさん

40

juusanじゅうし ／ じゅうよん
juushijuuyon

じゅうご
juugo

じゅうろく

70

juuroku
じゅうしち ／ じゅうなな
じゅうなな
juushichi

juunana

じゅうはち

10,000 いちまん

じゅうく／
じゅうく／じゅうきゅう
juukyuu

にじゅう
nijuu

（*3,000 さんぜん sanzen 8,000 はっせん hassen）

ichiman

100,000 じゅうまん juuman

80
90

juuhachi
juuku

50
60

0 れい／ゼロ ree ／ zero

1,000 せん sen

4

10

じゅう
juu

にじゅう
nijuu

さんじゅう
sanjuuよんじゅう
yonjuu

ごじゅう
gojuu

ろくじゅう
rokujuu

ななじゅう
nanajuu

はちじゅうhachijuu

きゅうじゅうkyuujuu

100
200
300
400
500
600
700
800
900

ひゃく
hyaku

にひゃく
nihyaku

さんびゃく
sanbyaku

よんひゃくyonhyaku

ごひゃくgohyaku

ろっぴゃく
roppyaku

ななひゃくnanahyaku

はっぴゃく
happyaku

きゅうひゃくkyuuhyakuにじゅう いちnijuu
ichi
639＝600+30+9 → ろっぴゃく さんじゅう きゅう
roppyaku
sanjuukyuu
1,144＝1000+100+40+4 → せん ひゃく よんじゅう よん
sen hyaku yonjuu
yon
12,300＝1 まん+2,000+300 → いちまん にせん さんびゃく
ichiman nisen sanbyaku
503,005＝50 まん+3,000+5 → ごじゅうまん さんぜん ご
gojuumansanzen go※ 21＝20+1 →5いくら／ikura
いくら／ikura／
ikura／how much／
much／combien(prix)
いくつ／ikutsu
いくつ／ikutsu／
many／combien(quantité/age
combien(quantité/age)
ikutsu／how many／
/age)
いくら
(ikura)いくつ ※p.6(ikutsu)

なんにん ※p.6(nan(nan-nin)

how much

how many

how many people

combien (prix)(prix)

combien(quantité(quantit
é/age)

combien de personnes

なんだい(nan(nan-dai)[counter formachines, cars, etc.]

なんさつ(nan(nan-satsu)[counter for books,
magazines, etc.]

なんまい(nan(nan-mai)[counter for paper,
shirts, dishes, etc.][pour compter desobjets plats ou minces
comme les feuilles depapier, les chemises,lesles assiettes etc.]
etc.]
なんこ

なんにん／nan
なんにん／nannan-nin／nin／how many people／
people／combien de personnes

1
2
3[pour compter desmachines, desvoitures, etc.][pour compter deslivres,, des magazines,
livres
etc.]
etc.]

なんぼん
(nan(nan-bon)[counter for longthings][pour compter desobjets longs]
longs]

なんグラム(nan(nan-guramu)
how many grams(nan(nan-ko)[counter for cube orround things, etc.][pour compter depetits objets ronds ou
cubiques]
cubiques]
なんがい<free>(nan(nan-gai)

いくつ／ikutsu
いくつ／ikutsu／
ikutsu／how many／
many／combien(quantité)

combien de grammes

4
5
6
7
8
9

<free>
10

what floorà quel étage

6？

quantitéquantité / age

combien de personnes

ひとつ

ひとり

hitotsu

hitoriふたつ

ふたり

futatsu

futari

みっつ

さんにん

mittsusan-nin

よっつ

よにん

yottsu

yonin

いつつ

ごにん

itsutsu

gonin

むっつ

ろくにん

muttsurokuninななつ

しちにん／
しちにん／ななにん

nanatsushichinin nananin

やっつ

はちにん

yattsuhachinin

ここのつ

きゅうにん

kokonotsu

kyuunin

とお

じゅうにん

too

juuninいくつ

なんにん

ikutsunan-nin7

どこどこ/doko/where/
どこ/doko/where/où
/doko/where/où【où【1】し(/く)やくしょ
yakusyo)(shi/ku yakusyo)

ぎんこう(ginkoo)

びょういん(byooin)city/ward officebankhospitalwa
wa doko desu ka.

marie/
marie/maried’arrondissement

banquehôpital?

ゆうびんきょく(yuubinkyoku)

スーパーsuupaa）（suupaa）

コンビニ
konbini）（konbini）

post officesupermarket

convenience store

poste
poste

supermarchésupermarché

commerce deproximité
proximit
é

えき
eki）
（eki
）

バスてい
(basu tee)

こうばん
kooban）（kooban）stationbus stoppolice box

gare/gare/stationarrêrrêt de bus

poste de police

は どこですか。
どこですか。

Where isOù est?

で あいましょう。
あいましょう。
de aimashoo.
Let’s meet at
On se voit
voit à

8

たてもの/tatemono/buildings/
たてもの/tatemono/buildings/b/tatemono/buildings/bâtiments

.
.

にゅうかん
(nyuukan))(nyuukan<free><free>

immigration office
immigration
bureau dd’’immig
ration9えき/えき/eki/eki/station/
station/gareみせ/
みせ/mise/mise/shops/magasins

きっぷ うりば(kippu uriba)

かいさつぐち(kaisatsuguchi)

ticket machine

ticket barrier(midori no madoguchi)
ticket office of JR Lineguichetporte d'accè
d'accès aux
quais/portillon
quais/portillond'accè
d'acc
ès

guichet de réréservation
et de vente [de billets
JR]]
de JR

（やまのて）やまのて）せん(yamanote sen)(2)ばんせん(2)ばんせん(ni banban-sen)

ホーム／
ホーム／のりば(hoomu / noriba)

Yamanote Line

Track No.(2)platform /ligne Yamanotequai n°n°(2)boarding point
quai

エレベーター(erebeetaa)

かいだん
かいだん
(kaidan)

トイレ/
トイレ/けしょうしつ

elevator
ascenseurstairsescalier（ひがし）ひがし）ぐち(higashi guchi)(the east) entrance

きた/kita
きた/kita//kita/nordsortie (Est)

にし

ひがし

nisi/ouest higashi/higashi/est
gashi/est

みどりのまどぐち(toire/keshoo shitsu)
washroom
toilettes<free>

セブンイレブン
セブンイレブン
sebunn irebun)(sebu

ファミリーマート

ローソン(rooson)Seven Eleven(famirii maato)
Family Mart

Seven Eleven
ElevenFamily Mart

Lawsonケンタッキー(kentakkii)

マクドナルド(makudonarudo)

まつや(matsuya)(matsuya)Kentucky Fried Chicken

McDonald’s

MatsuyaKentucky Fried Chicken
Chicken

McDonald

MatsuyaMatsuya

スターバックス(sutaabakkusu)

ミスタードーナッツ

ユニクロ(yunikuro)

Starbucks Coffee(misutaa doonattsu)
Mister Donuts

Café
Café Starbucks

Mister Donut

ショップ 99(syoppu kyuukyuu)<free>

LawsonUNIQLOUNIQLO<free>

Shop 99
Shop 99 [[Magasin
Magasin à 99
Yens]
Yens]

みなみ/minam
みなみ/minami//minami/sud
i/sud

10

11

どこ
どこ/doko/where/
どこ/doko/where/où
/doko/where/où【où【2】の ところです。
ところです。
no tokoro desu.
It is

.

C’est

.

で まがってください。
まがってください。
de magattekudasai.
Please turn to the right/leftat.
droite/gaucheTournez à droite/gauch
e à
.

12

どうろ/
どうろ/dooro/
dooro/road/road/route
こうさてん(koosaten)

しんごう(shingoo)

おうだんほどう(oodanhodoo)intersection

traffic lightpedestrian crossing

carrefour

feu de signalisation
signalisationpassage clouté
clouté

かど(kado)

ふみきり(fumikiri)

はし(hashi)cornerrailroad crossing

bridgecoin

passage à niveau

pont

ここ
(koko)

そこ(soko)

あそこ(asoko)

here

there

over there

ici

là

là-bas(2)ばんめの(2)ばんめの かど(niban(ni-ban-me nnoo kado)<free><free>

the (second) cornerle (deuxiè(deuxième) coin13

どこどこ/doko/where/
どこ/doko/where/où
/doko/where/où【
où【3】

たてもの/
たてもの/tatemono/tatemono/building/building/bâtiment
いりぐち(iriguchi))(iriguchi

ロビー(robii)うけつけ(uketsuke)

entrance

lobby

reception desk

wa doko desuka.

entré
entréehall/
hall/lobby

réception?

ひじょうぐち(hijooguchi)(hijooguchi)

かいだん(kaidan)

エレベーター(erebeetaa)

emergency exit

stairselevator

sortie de secours

escalier

ascenseur

きつえんじょ(kitsuenjo)(kitsuenjo)トイレ/
トイレ/けしょうしつ

じどうはんばいき(jidoo hanbaiki)

smoking area

(toire/keshoo shitsu)
washroom

vending machineespace fumeur

toilettes

distributeur automatique

は どこですか。
どこですか。

Where isOù est?

Ａさんはに います。
います 。

Ａ-san wani imasu.

Mr./Ms.Ａ
Mr./Ms.Ａ is in/at.

M./
M./Mme/Mme/Mlle A est
à/chez

14

.

(5)かい
(5)かい
(go kai)<free><free>

the (fifth) floorle ((quatri
quatrième)) étage
quatrième15

どこ/doko/where/
どこ/doko/where/où
/doko/where/où【où【4】いち/ichi/location/
いち/ichi/location/position/ichi/location/position
なか/naka
なか/naka
うえ/ue
うえ/ue

に あります。
あります。
ni arimasu.

した/shita
した/shita

It is in/on/at
in/on/at

そと/soto
そと/soto.

Il est dans/
dans/sur/
sur/à

ひだり/hidari
ひだり/hidari.

まえ/mae
まえ/maeみぎ/migi
みぎ/migi

うしろ/ushiro
うしろ/ushiroに います。
います。
ni imasu.
He/She is in/on/at.

They are in/on/at

.

A

Il/
Il/Elle est chez/
chez/sur/
sur/à

.

Ils/
Ils/Elles
Elles sont chez/
chez/sur/
sur/à

.

16

A のとなり／のとなり／A no tonari(よこ)
よこ)(yoko)
next to Aà cô
côté de A

そば/そば/ちかくsaba/chikaku
near
prè
près de17

くに/くに/kuni/kuni/country/
country/pays

どこ/doko/where/
どこ/doko/where/où
/doko/where/où【
où【5】

にほん/
にほん/にっぽん
ippon))(nihon / nnippon
ippon

ちゅうごく
(chuugoku)

かんこく(kankoku)

Japan

China

Korea

Japon

Chine

Coré
Corée

.

アメリカ
(amerika)

イギリス(igirisu)

フランス(furansu)

Je viens (suis venu) dethe U.S.A.

the U.K.

FranceÉtatstats-Unis

GrandeGrande-Bretagne

Franceドイツ(doitsu)スペイン(supein)

オーストラリア(oosutoraria)

Germany

Spain

Australia

Allemagne

EspagneAustralie

から きました
kara kimashita.
I came from.
へ いきたいです。
いきたいです。
（に）e ikitaidesu.
(ni)
I want to go to
Je voudrais aller à18

インド(indo)<free><free>

India
Inde

.
.

19

どこ
いつ/i
いつ/itsu/when//itsu/when/quandtsu/when/quand【quand【1】カレンダー/karendaa/calendar/calendrier
カレンダー/karendaa/calendar/calendrier
なんねん/nan
なんねん/nan/nan-nen/what year/quelle
year/quelle année
ann
なんがつ/nan/nanなんがつ/nan-gatsu/what month/quelmonth/quel mois

いつですか。
いつですか。
Itsu desu
desu ka.
When?
Quand?
Quand?
2009 ねんにせんきゅうねん（nisenkyuu nen）
nen）
Year of 2009
anné
l’ann
ée 2009

からです。
からです。
kara desu.
It is from.
C’est depuis/
depuis/à partir de.

へいせい 21 ねん
へいせいにじゅういちねん(heesee nijyuuichi nen)Year of Heisei 21
l’an 21 de l’èl’ère’ère Heisei

までです。
までです。
made desu.
It is until
C’est jusqu’jusqu’à
20

.
.

いちがつ
(ichi(ichi-gatsu)
January
janvierにがつ(ni(ni-gatsu)
February
février
さんがつ(san(san-gatsu)
March
mars
しがつ
(shi(shi-gatsu)
April
avril
ごがつ
(go(go-gatsu)
May
mai
ろくがつ
(roku(roku-gatsu)
June
juin

しちがつ
(shichi(shichi-gatsu)
Julyjuilletはちがつ(hachi(hachi-gatsu)
Augustaoûaoût
くがつ(ku(ku-gatsu)
September
septembre
じゅうがつ(juu(juu-gatsu)
Octoberoctobreじゅういちがつ(juuichi(juuichi-gatsu)
Novembernovembre
じゅうにがつ(juuni(juuni-gatsu)
Decemberdécembre21

なんにち/nan
なんにち/nan/nan-nichi/what date/queldate/quel jour(du mois)
1
ついたち(tsuitachi)
6
むいか(muika)112
ふつか(futsuka)
7
なのか(nanoka)12

3
みっか(mikka)8
ようか(yooka)13

4
よっか(yokka)9
ここのか(kokonoka)
14

じゅういち
にち
(juuichi(juuichi nichi)

じゅうににち(juuni nichi)
nichi)じゅうさんにち(juusan nichi)
nichi)じゅう
よっか(juuyokka)

16

17

18

じゅうろく
にち
(juuroku nichi)

じゅうしち
にち

じゅうはち
にち

19
じゅうく
にち

(juushichi nichi)(juuhachi nichi)(juuku nichi)
nichi)

5
いつか(itsuka)10
とおか(tooka)
15
じゅうご
にち

きょう…/
きょう…/kyoo…
kyoo…/today…
today…/aujourd’aujourd’hui…
hui…
きのう(kinoo)きょう(kyoo))(kyoo

あした(ashita)yesterday

today

tomorrowhieraujourd'hui

demain

20
はつか

せんしゅう
(sen(sen-shuu)

こんしゅう(kon(kon-shuu)

らいしゅう(rai(rai-shuu)

last week

this week

next week

la semaine derniè
dernière

cette semaine

la semaine prochaine

せんげつ(sen(sen-getsu)

こんげつ(kon(kon-getsu)らいげつ(rai(rai-getsu)last month
le mois dernier

this monthce moisnext month
le mois prochain

きょねん(kyonen)last year

ことし(kotoshi)this year

らいねん(rainen)next year

l'anné
l'année derniè
dernière

cette anné
année

l'anné
l'année prochaine(juugo nichi)
nichi)

21

22

23

24

(hatsuka)
25

にじゅう
いちにち

にじゅう
さんにち

(nijuuichi(nijuuichi nichi)

にじゅうに
にち
(nijuuni nichi)(nijuusan nichi)
nichi)にじゅう
よっか(nijuuyokka)

にじゅうご
にち
(nijuugo nichi)
nichi)

26

27

28

29

30

にじゅう
ろくにち
にち
ろく

にじゅう
しちにち

にじゅう
はちにち

(nijuuroku nichi)(nijuushichi nichi)
nichi)(nijuuhachi nichi)
nichi)にじゅう
くにち(nijuuku nichi)
nichi)

さんじゅうにち(sanjuu nichi)

なんようび/
なんようび/nan yoobi/what date of the week/quel jour(de la semaine)

しゅうまつ(shuumatsu)//weekしゅうまつ(shuumatsu)/weekend/(shuumatsu)/
week-end
どようび（にちようび（どようび（doyoobi）
doyoobi）にちようび（nichiyoobi）
nichiyoobi）
Saturday//samedi
Sunday//dimanche
へいじつ<heejitsu)// jour
へいじつ<heejitsu)/weekdays/<heejitsu)/
jour de la semaine
げつようび(getsu yoobi)
Monday
lundi

22

かようび
(ka yoobi)
Tuesday
mardi

すいようび
(sui yoobi)
Wednesday
mercredi

もくようび(moku yoobi)
Thursday
jeudi

きんようび
(kin yoobi)
Fridayvendredi

23

いつ/itsu/when/
いつ/itsu/when/quand/itsu/when/quand【quand【2】なんじですかなんじですか。
ですか。
NanNan-ji desu
desu ka.
What time?
Quelle heure estest-il?

なんじ/
なんじ/nannan-ji/
ji/what time/
time/quelle heure

１

2
3
4

からです。
からです。
kara desu.
It is fromC’est à partir de

5
6

.

7

.
8

までです。
までです。
made desu.
It is until
until
C’est jusqu’jusqu’à

9
10

.

11

.
12

24

～じ/
～じ/～jio'clock/heure(s)いちじいちじichiji～ふん・ぷん/～ふん・ぷん/～fun・
fun・punminutes/minute(s)
いっぷん
ippun

にじ
niji
さんじ
sanji
よじ
yoji
ごじ
goji
ろくじ
rokuji
しちじ
shichiji
はちじhachiji
くじ
kuji
じゅうじ
juuji
じゅういちじjuuichiji
じゅうにじjuuniji

にふん
nifun
さんぷん
sanpunよんぷん
yonpun
ごふん
gofun
ろっぷん
roppunななふん
nanafun
はっぷん／
はっぷん／はちふん
happunhachifun
きゅうふん
kyuufun
じっぷん／
じっぷん／じゅっぷん
じゅっぷん
jippunjuppunじゅういっぷん
juuippun
じゅうにふんjuunifun25

いつ/itsu/when/
いつ/itsu/when/quand/itsu/when/quand【quand【3】

とくべつなひ/tokubet
とくべつなひ/tokubets/tokubetsuna hi/special
hi/special day /jours particuliers
たんじょうび(tanjoobi)(tanjoobi)
birthday

せいねんがっぴ(seenen(seenen-gappi)
date of birth

いつですか
いつですか。
すか。

anniversairedate de naissancefête des mèmères/res/ffêête des ppèèresItsu desu
desu ka.

ゴールデンウィーク

クリスマス(kurisumasu)(お)しょうがつ((o)shoogatsu)

Christmas

New Year’s holidays

goldengolden-week

Noë
Noël

jour de l’l’An/Nouvel
An/Nouvel Anはる(haru)

なつ(natsu)

なつやすみ(natsu(natsu-yasumi)springsummersummer vacation

printemps

étévacances d'é
d'été

あき
(aki)

ふゆ
(fuyu)(fuyu)

autumnwinterautomnehiver(goorudenwiiku)
Golden Week

When?

ははのひ/
ははのひ/ちちのひ(haha(haha-nono-hi/chichihi/chichi-nono-hi)
Mother’s Day/Father’s Day

Quand?

もうすぐ

ですね。
ですね。

Moosugudesune.

It will soon be
C’est bientôt

26

.
.

<free>

27

だれ/dare/who/qui
だれ/dare/who/qui【/dare/who/qui【1】
かぞく は

と

かぞく/
かぞく/kazoku/
kazoku/family/family/famille（１）famille（１）とです。

KazokuKazoku wa

to

to

ちち
(chichi))(chichiはは(haha)

あに(ani)

my fathermy mothermy elder brothermon pè
père

ma mè
mère

mon frèfrère aîaî n é

あね
(ane)

おとうと
(otooto)

いもうと(imooto)my elder sister

my younger brothermy younger sisterma soeur aîaînéemon frèfrère cadet

ma soeur cadette

しゅじん/
しゅじん/おっと(shujin/otto)

つま(tsuma)こども(kodomo)my husband

my wifemy child

mon marima femme

mes enfants

むすこ(musuko)

むすめ(musume)my sonfils

my daughter
fille

desu.

Family members are
and

28

,

.

Dans ma famille, il y a
et

,

,

,

<free>

.

29

かぞく/
かぞく/kazoku/
kazoku/family/family/famille（２）famille（２）どこ
なに/nani/what/que,quoi
なに/nani/what/que,quoi【/nani/what/que,quoi【1】おとうさん(otoo(otoo
-san)

おかあさん
(okaa(okaa
-san)

おにいさん
(onii(onii-san)

fathermotherelder brother

père

mère

frè
frère aîaî n é

おねえさん(onee
onee-san)

おとうとさん(otooto(otooto-san)

いもうとさん(imooto(imooto-san)I like.

elder sister

younger brother ofyounger sister ofJ’aime.

soeur aîaînée

somebody

somebody

frè
frère cadet [dequelqu’quelqu’un]soeur cadette [dequelqu’quelqu’un]

おくさん(okusan)

おこさん(okosan)

ごしゅじん(go(go-shujin)husband of somebody
mari [de quelqu’quelqu’un]wife of somebody
child of somebody
femme [de quelqu’quelqu’un] enfant [de quelqu’quelqu’un]が すきです。
すきです。
ga sukidesu.

は ちょっと にがてです。
にがてです 。
wa chotto nigatedesu.
I do not likeむすこさん
(musuko(musuko-san)son of somebody
fils [de quelqu’quelqu’un]30<free>
おじょうさん(ojoosan)daughter of somebody
quelqu’’un]fille [de quelquvery much.

Je n’n’aime pas beaucoup.

31くだもの/
くだもの/kudamono/
kudamono/fruits/
fruits/fruits
バナナ(banana)

りんご(ringo)みかん(mikan)

たまねぎ(tamanegi))(tamanegi

きゅうり(kyuuri)キャベツ(kyabetsu)

bananaapple

mandarine orange

onion

cucumbercabbagebananepomme

mandarine

oignonconcombre

chou

いちご
(ichigo)メロン(meron)すいか(suika)レタス(retasu)

にんじん(ninjin)ピーマン(piiman)strawberrymelonwater melon

lettucecarrotgreen pepper

fraise

melon

pastè
pastèquelaituecarottepoivronぶどう(budoo)もも(momo)

パイナップル(painappuru)

なす(nasu)

トマト(tomato)だいこん(daikon)

grape

peach

pineapple

egg plant

tomatowhite raddish

raisinpêcheananasaubergine

tomateradis blanc
blanc japonais

レモン(remon)lemon
citron32

やさい/
やさい/yasai/
yasai/vegetables/
vegetables/légumes<free><free>

じゃがいも(jaga(jaga-imo)<free><free>

potatopomme de terre33

なに/nani/what/que,quoi
なに/nani/what/que,quoi【/nani/what/que,quoi【2】おねがいします。
おねがいします。
onegaishimasu.
, please.
, s’il vous plaît.
plaît.
、もう いっぱい。
いっぱい。
、moo ippai.
Another helping of.
Une.
Une autre tasse de、もう すこし。
すこし。
、moo sukoshi.
Some more.
Un peu plus de
.

34

のみもの/
のみもの/nomimono/
nomimono/drinks/
drinks/boisson
おちゃ(ocha))(ocha

こうちゃ(koocha)コーヒー(koohii)

Japanese green tea

tea

coffeethé
thé vert

thé
thé noir

café
café

ジュース
(juusu)

ぎゅうにゅう(gyuunyuu)

コーラ(koora)(koora)

juice

milk

cola

jus de fruit

lait

cola
cola

みず
(mizu)

おゆ
(oyu)

ビール
(biiru)water

hot water

beer

eau

eau chaude

biè
bière

ワイン
(wain)<free><free>

wine
vin

35

なに/nani/what/que,quoi
なに/nani/what/que,quoi【3】ステーキ(suteeki))(suteekiハンバーグ(hanbaagu)

ぎゅうどん(gyuu(gyuu
-don)

steak

hamburger steakseasoned beef with riceに します。
ます。

steak

steak haché
haché

riz au boeuf servi dansni shimasu.

カレーライス(karee(karee-raisu)

スパゲティ(supageti)

ピザ(piza)
piza)

curry and rice

spaghetti

pizza

riz au curry

spaghetti

pizza

ラーメン
(raamen)ごはん(gohan)パン(pan)Chinese noodles in soupcooked rice

bread

nouilles chinoises dans un

riz cuit

pain＜レストランで / resutoran de /at a restaurant
restaurant / dans un restaurant>
restaurant>

I order.

Je prendsの うりばは どこですか。
どこですか。
no uriba wa doko desu ka.
Where is theOù est le rayon

un bol.

<みせで/mise
みせで/mise de/at a store/
store/dans un magasin>magasin>36

りょうり/
りょうり/ryoori/ryoori/meal/
meal/mets

shop?
shop?

bouillon
ていしょく/
ていしょく/セット<free><free>(teeshoku/setto)
set meal
menu

?

37

しょくざい/しょくざい/shokuzai/ingredient/nourriture
shokuzai/ingredient/nourriture

だいどころ/daidokoro/kitchen/
だいどころ/daidokoro/kitchen/cuisine/daidokoro/kitchen/cuisineこめ(kome))(kome

パスタ(pasuta)

ぎゅうにく(gyuu(gyuu-niku)

なべ(nabe))
(nabe

フライパン
(furaipan)

ほうちょう(hoochoo)

rice

pasta

beef

riz

pâtés

boeuf

pot/pancasserole//marmite
casserolefrying pan
poê
po
êle

kitchen knife
couteau de cuisine

ぶたにく(buta(buta-niku)

とりにく(tori(tori-niku)

ひきにく(hiki(hiki-niku)

まないた(manaita)

ボウル(booru)ざる(zaru)

pork

chickenminced meat

porc

pouletviande haché
hachéecutting
cutting board
planche à dé
découpercouperbowl
bol

sieve/strainer
passoire

さかな(sakana)

えび
(ebi)

たまご
(tamago)おたま(otama)はし(hashi)スプーン(supuun)fish

prawn/shrimp

egg

poissoncrevette

œuf

ladle
louchechopsticks
baguettes

spoon
cuillè
cuill
ère

とうふ
tooofu
fu))
(to

こむぎこ
(komugi(komugi
-ko)

ナイフ
(naifu)フォーク(fooku)bean curddetofu [fromage deflour
farine de blé
blé

knife/table knife
couteau

table fork
fourchette<free><free>

soja]
soja]

38

39

なに/nani/what/que,quoi
なに/nani/what/que,quoi【/nani/what/que,quoi【4】を いれます。
いれます。
o iremasu.
I add

.

Je mets.

ちょうみりょう/choomiryoo/seasoning/
ちょうみりょう/choomiryoo/seasoning/assaisonnementさとう(satoo))(satooしお(shio)
(sh
io)

しょうゆ
(shooyu)

suger

salt

soy sauce

sucre

sel

sauce de soja

す
(su)

みそ
(miso)

こしょう(koshoo)vinegarvinaigresoybean paste
miso [[ppâte de soja

pepperpoivrefermenté
fermenté]<みせで/mise
みせで/mise de/at a store/dansstore/dans un magasin >の うりばは どこですか。
どこですか 。

あぶら
(abura)バター(bataa)とうがらし(toogarashi)

oil
huile

butterbeurrered pepper
pimentno uriba wa doko desu ka.
Where is theOù est le rayon

40

shop?
?

スパイス
(supaisu)(supaisu)
spice<free><free>

épice41

なに/nani/what/que,quoi
なに/nani/what/que,quoi【/nani/what/que,quoi【5】、ありますか。
ありますか。
、arimasu ka.
Are there?
Do you have
?
aY a
-t-il
?
AvezAvez-vous?
、いりますか。
いりますか。
、irimasuka.
Do you need?

VoulezVoulez-vous/Avezvous/Avez-vous besoin de

もの/もの/mono/mono/things/
things/choses(1)choses(1)しんぶん(shinbun))(shinbun

ほん
(hon)

ざっし
(zasshi)news paperbookmagazine

journallivre

magazine/magazine/revue

じしょ(jisho)かばん(kaban)さいふ(saifu)dictionary

bag

purse

dictionnairesacportefeuilleportefeuille

とけい(tokee)

ケータイ／
ケータイ／

てちょう
(techoo)clock/watch
montre/montre/horloge

カメラ(kamera)

けいたいでんわ(keetai/keetai(keetai/keetai-denwa)
mobile phone
téléphone portable<free>

diary/pocketbook
carnet<free>

cameraappareil photo

?

42

43

ぶんぼうぐ/
ぶんぼうぐ/bunboogu/
bunboogu/stationaries/
stationaries/papeterie

もの/もの/mono/mono/things/
things/choses(2choses(2)(2)

razor/shaver

えんぴつ(enpitsu))(enpitsu
pencil

ペン
(pen)
pen

けしゴム
(keshi(keshi-gomu)
eraserserviette

rasoircrayon

stylo

gomme

くし
(kushi)はブラシ(ha(ha-burashi)

はみがき(ha(ha-migaki)

comb

toothbrush

toothpaste

ノート(nooto)notebook

じょうぎ(joogi)ruler

クリップ(kurippu)(kurippu)
paper clip

peignebrosse à dents

dentifrice

cahierrègle

trombone

トイレットペーパー

ティッシュ(
ティッシュ(ペ-パ-)(toiretto(toiretto-peepaa)
toilet paper(tisshu (peepaa))
tissueハンカチ(hankachi)

ホッチキス(hocchikisu)

ファイル(fairu)はさみ(hasami)handkerchief

staplerfile

scissors

papier toilette
toilette

mouchoir depapier//kleenex
papiermouchoiragrafeusefichierciseaux

けしょうひん(keshoo(keshoo
-hin)

シャンプー
(shanpuu)

セロテープ(sero(sero-teepu)パンチ(panchi)cosmetic/makeup
cosmé
cosm
étiquesshampooshampoing

Scotch tape/hole punchcellophane tapeperforeuse

せっけん(sekken))(sekkenタオル(taoru)ひげそり(higesori)

soap

towel

savon

<free><free>

scotch4445

なに/nani/what/que,quoi
なに/nani/what/que,quoi【/nani/what/que,quoi【6】でんきせいひん/
でんきせいひん/denki seehin
electric appliances/appliances/appareils éleélectriques
れいぞうこ(reezooko))(reezooko

すいはんき(suihan(suihan-ki)

でんしレンジ
でんしレンジ(denshi(denshi-renji)refrigerator

rice cooker

microwave ovenga hoshiidesu.
hoshiidesu.

réfrigé
frigérateur/rateur/frigo

cuiseur de riz

four à micromicro-ondes

I want.

エアコン(eakon)

せんたくき(sentaku(sentaku-ki)

そうじき(sooji(sooji-ki)

Je veux.

air conditioner

washing machine

vacuum cleaner

climatiseur

machine à laveraspirateur

パソコン(pasokon)

テレビ(terebi)

DVD プレーヤー(diibuidii(diibuidii-pureeyaa)

personal computer

television

DVD player

ordinateur

télévisionlecteur de DVD

ドライヤー(doraiyaa)

でんち／
でんち／バッテリー

が ほしいです。
ほしいです。

を かいます。
かいます。
o kaimasu.
I buy
J’achète

46

.
.

dryer
sèche
che-cheveux<free>(denchi/batterii)
battery
pile

47

かぐ/
かぐ/kagu/
kagu/furniture/
furniture/meubles

いるい/
いるい/irui/
irui/clothes/clothes/vêtementsvêtements

つくえ(tsukue))(tsukue

いす
(isu)

テーブル
(teeburu)

スーツ(suutsu))(suutsu

ズボン(zubon)スカート(sukaato)

desk

chair

table

suit

trousers

skirt

bureau [en tant que
meuble]]meublechaisetable

tailleur/tailleur/costume

pantalon

jupe

ソファー
(sofaa)sofaa)

たんす(tansu)かがみ(kagami)ワイシャツ(wai(wai-shatsu)

T シャツ(tii(tii-shatsu)

ジーンズ(jiinzu)

sofa

chest of drawers

mirror(white) shirt

T-shirt

jeans

sofa/
sofa/canapé
canapé

armoiremiroirchemiseteetee-shirt

jeans

しょっきだな(shokki(shokki-dana)

ベッド(beddo)ふとん(futon)したぎ(shitagi)

ぼうし(booshi)

くつ(kutsu)cupboard

bed

bedclothes

underwear

hat/capshoes

placardlit

futon [une literie qui
constitue un lit

soussous-vêtements

chapeauchaussuresjaponais]japonais]
もうふ(moofu)blanketcouverture48<free><free>

くつした
くつした(kutsu(kutsu-shita)<free><free>

socks
chaussettes

49なに/nani/what/qu
なに/nani/what/que,quoi/nani/what/que,quoi【e,quoi【7】で いきます。
いきます。
de ikimasu.
I go by.

J’y vais en.

※ あるいて いきます。
いきます。
Aruite ikimasu.
I walk to ～.
Je vais ～ à pied.

の のりば は どこですか。
どこですか。
no noriba wa doko desu ka.
Where is50

moyens de transport
でんしゃ(densha))(denshaちかてつ(chikatetsu)

バス(basu)

train

subway

bus

train

métro

autobus

しんかんせん(shinkansen)

タクシー(takushii)

じどうしゃ/
じどうしゃ/くるまJapanese bullet train

taxi(jidoosha/kuruma)(jidoosha/kuruma)
carsupersuper-express [TGVjaponais]]japonaistaxi

voitureじてんしゃ(jitensha)

バイク(baiku)

ひこうき(hikooki)bicyclemotorbike

airplanebicyclette

moto

avion

ふね
(fune)<free><free>

ship/boatbateauboading?
boading?

Où puispuis-je prendre

のりもの/
のりもの/norimono/transportation/
norimono/transportation/?

51

なに/nani/what/que,quoi
なに/nani/what/que,quoi【/nani/what/que,quoi【8】が いたいです。
いたいです。
ga itaidesu.
I have a pain in
J’ai mal à.
.

が わるいです。
わるいです。
ga warui desu.
I have trouble withI haveproblems.
I have a disability in myJ’ai des problèmes de

52

.
.

からだ/
からだ/karada/
karada/body/
body/corps
あたま(atama))(atamaくび(kubi)かた(kata)

headneckshoulder

tête

cou

épauleて(te)むね(mune)

おなか／
おなか／はら(onaka/hara)

hand

chest

stomach/belly

main

poitrine

ventreせなか(senaka)こし(koshi)(お)しり((o)shiri)

back

waist

hips

dos

hanchefesse

あし(ashi)

ゆび(yubi)

leg/foot
pieed/jambepifinger/toe
doigt//orteil
doigt<free>.

53

びょうき/byooki/dis
びょうき/byooki/disease//byooki/disease/maladie
ease/maladie

かお/
かお/kao/kao/face/
face/visage

けが/けが/ kega/injury/blessurekega/injury/blessure
め
(me))
(me

みみ
(mimi)(mimi)

はな(hana)

eye

ear

nose

oeil

oreillenez

くち(kuchi)

は
(ha)

ひたい／
ひたい／おでこ(hitai/odeko)

mouth

tooth

foreheadbouche

dent

front

あご
(ago)

ほお／
ほお／ほっぺた(hoo/hoppeta)

かみ(kami)

chin/jaw

cheek

hair

mentonjouecheveux

ひげ(hige)
beard
barbe

54

<free><free>

かぜをひきました
hikimashita))(kaze o hikimashita

ねつがありますarimasu))(netsu ga arimasu

I havehave got a cold.
J’ai attrap
attrapérhume..
é un rhume

I have a fever.
J’ai de la fifièèvre.

せきがでます(seki(seki ga demasu)
demasu)げりです(geri desu)

I have a cough.
J’ai de la toux.

I have loose bowels.
j ai la diarrhé
diarrhée.

べんぴです(benpi desu)

けがをしました(kega o shimashita)

I am constipated.
Je suis constipé
constipé(e).

I am injured.
Je me suis blessé
blessé(e).

(てを)てを)やけどしました
shimashita))(te o yakedo shimashita
I burned my (hand).

(あし)あし)をくじきました
kujikimashita))((ashiashi o kujikimashita
twistedankle)).
I twisted my (ankle

Je me suis brûbrûlé(e).
(e).

Je me suis foulé
foulé(e) (la cheville)
cheville).

55なに/nani/what/que,quoi
なに/nani/what/que,quoi【9】なに を しますか。
ますか。
Nani o shimasu
shimasuka.
masuka.
What do you do?
do?
Qu’Qu’estest-ce que vous faites?
faites?

I do
Je fais

ます。
ます。
masu.
masu.
.

ません。
。
ません
masen.
masen.
I don’
don’t doJe ne fais pas

56

しゅうかん/
しゅうかん/shuukan/
shuukan/habit/
habit/habitude

たばこをすいます
たばこをすいます [すう]すう]suimasu))(tabako o suimasu[suu]
to smokefumer

おさけをのみます
おさけをのみます [のむ]のむ]nomimasu))[nomu](osake o nomimasu
to drink liquor
boire de ll’’alcool

インターネットをします
インターネットをします [する
[する]
する]

（intaanetto o shimasu）
shimasu） [suru][suru]
to use the internet

まんがをよみます
まんがをよみます [よむ[よむ]よむ][yomu](manga o yomimasu)
to read comics

surfer sur Internet

lire des mangas

くるまをうんてんします
くるまをうんてんします [する
[する]
する]

ジョギングをします
ジョギングをします [する]する](kuruma o unten shimasu)
shimasu) [suru]
to drive a car.

(jogingu o shimasu)
shimasu)
to jogconduire une voiture[suru]

faire du joggingにくをたべますにくをたべます [たべる
[たべる]
たべる] <free>[taberu](niku o tabemasu)
tabemasu)
to eat meatmanger de la viande

.
.

57

いちにち/ichinichi/one
いちにち/ichinichi/one day/journée
day/journée(1)journée(1)おきます [[おきる
おきる]
おきる]
okimasu))[okiru](okimasu

いちにち/ichinichi/one
いちにち/ichinichi/one day/journée
day/journée(2)journée(2)to get up

はをみがきます[みがく]
みがく]
はをみがきます [みがくmigakimasu))[migaku](ha o migakimasu
to brush teeth

りょうりをしますする]
りょうりをします [[するする]
shimasu))[suru](ryoori o shimasu
to cook

かいものをします[する]
する]
かいものをします [するshimasu))[suru](kaimono o shimasu
to shopse leverse brosser les dents

cuisinerfaire des courses

かおをあらいます
かおをあらいます [あらう
[あらう]
あらう]

きがえます [[きがえる
きがえる]
きがえる]
(kigaemasu)
kigaemasu)[kigaeru]
to change clothes（kao o araimasu
araimasu）
su）
to wash a face[arau]se laver la figure

se changer/changer/s’habiller

テレビをみますみる]
テレビをみます [[みるみる]
mimasu))[miru](terebi o mimasu
to watch TV

おんがくをききます
おんがくをききます [きく
[きく]
きく]

regarder la té
téléécouter de la musique

しんぶんをよみます
しんぶんをよみます [よむ
[よむ]
よむ]

べんきょうをします[する]する]shimasu))(benkyoo o shimasu[suru]
to study
tudier//travaillerétudier(shinbun o yomimasu)[yomu]
yomimasu)
to read a newspaper
lire le journal

58(ongaku o kikimasu)
kikimasu)
to listen to music

ごみをだします
ごみをだします [だす[だす]だす]（gomi o dashimasu）
dashimasu） [dasu]
to take out the garbage
sortir les ordures[kiku]

そうじをしますそうじをします [する[する]する](sooji o shimasu)
shimasu)[suru]
to clean a room, etc.
nettoyer/
nettoyer/faire le méménage

おふろにはいります
はいります [はいる
[はいる]
はいる]
せんたくをします
せんたくをします 「する]する] おふろに(ofuro ni hairimasu)(sentaku o shimasu) [suru])
hairimasu) [hairu]
to wash clothes
to take a bathlaver (son linge)/
linge)/faire la lessive

prendre son bain

ねます
[ねる
[ねる]
ねる] <free>nemasu))[neru](nemasu
to go to bed
se coucher
coucher//dor
dormirmir

59

きゅうじつ/きゅうじつ/kyuujitsu/holiday/
kyuujitsu/holiday/jour de congé

いっしょう/
いっしょう/isshoo/one’isshoo/one’s life/
life/vie

りょこうしますりょこうします [する[する]する]shimasu))[suru](ryokoo shimasu
to travel

がいしょくします[する]
する]がいしょくします [するshimasu))[suru](gaishoku shimasu
to eat out

voyager/voyager/faire un voyage

manger dehorsnaînaîtreentrer dans une école

えいがをみます[みる
えいがをみます[みる]
みる]（eega o mimasu）
mimasu）[miru]
to watch a movie

ジムにいきますジムにいきます [いく[いく]いく](jimu ni ikimasu)
ikimasu)[iku]
to go to a gym

そつぎょう
そつぎょうします [する[する]する]（sotsugyoo shimasu）
shimasu） [suru]
to graduate from a school

アルバイトしますアルバイトします [する[する]する](arubaito shimasu)
shimasu)[suru]
to do a part-time job

voir
voir un film

aller au gymnase

finir ses études

avoir un job à temps partiel

カラオケにいきます
カラオケにいきます [いく
[いく]
いく]

しゅうしょくします
しゅうしょくします [する
[する]
する]

のみにいきますのみにいきます [いく[いく]いく]ikimasu))[iku](nomi ni ikimasu
to go drinking(karaoke ni ikimasu)
ikimasu)
to go karaokealler prendre un verre

ともだちにあいます
ともだちにあいます [あう[あう]あう] <free>(tomodachi ni aimasu)[au]aimasu)to see a friend
voir un (une) ami (e)60aller au karaoké
karaoké[iku]

うまれます [うまれる[うまれる]
うまれる]umaremasu))[umareru](umaremasu
to be born

(shuushoku shimasu)
shimasu)
to find a job[suru]にゅうがくします[する]
する]にゅうがくします [するshimasu))[suru](nyuugaku shimasu
to enter a school

けっこん
けっこんします
こんします [する[する]する]shimasu))[suru](kekkon shimasu
to marryobtenir un emploi

しにますshinimasu))(shinimasu
to diemourirse marier[しぬ[しぬ]しぬ] <free>[shinu]61

なに/nani/what/que,quoi
なに/nani/what/que,quoi【10】
10】
です。
desu.
I work as a.

Je travaille comme.

に なりたいです。
ni naritaidesu.
I want to be
Je voudrais devenir

.
.

しごと/
しごと/shigoto/
shigoto/job/
job/travail
かいしゃいん(kaisha(kaisha-in)

ぎんこういん(ginkoo(ginkoo
-in)

こうむいん
(koomu(koomu-in)company worker

bank clerk

public worker

employéemployé d'une
compagnie

employéemployé de banquefonctionnaire

いしゃ(isha)

かんごし（kangoshi）
kangoshi）

きょうし(kyooshi)doctornurse

teachermédecininfirmieinfirmierprofesseur/
professeur/instituteur

がくせい(gakusee)

エンジニア(enjinia)

てんいん(ten(ten-in)student

engineer

store clerkétudiant

ingé
ingénieur

vendeurアルバイト(arubaito)<free><free>

part time worker
petit boulot/travail àtemps partiel62

63

なに/nani/what/que,quoi
なに/nani/what/que,quoi【11】/nani/what/que,quoi【11】しゅみ/
しゅみ/shumi/
shumi/hobby/
hobby/passey/passepasse-temps
えいが(eega)

おんがく(ongaku)

どくしょ(dokusho)

movie

music

reading books

ga sukidesu.

ciné
cinémamusique

lectureI like.

りょうり(ryoori)

チェス(chesu)ダンス(dansu)J’aime.

cooking

chessdancing

cuisineéchecsdanse

ゲーム(geemu)ガーデニング(gaadeningu)

やまにのぼる こと

gamegardening(yama ni noboru koto)climbing mountains

jeu

jardinagealpinisme

が すきです。

しゅみはです。

Shumi wa

desu.
desu.

My hobby is.

Mon passepasse-temps, c’
c’est
.

64

えをかく こと(e o kaku koto)<free><free><free>

drawing / painting
peinture65

スポーツ/
スポーツ/supootsu/
supootsu/sports/
sports/sports
sportsやきゅう(yakyuu)

サッカー(sakkaa)

baseballsoccer(basuke(ttobooru))basketball

basebase-ballfootballbasketbasket-ball

テニス(tenisu)

たっきゅう/
たっきゅう/ピンポン

バドミントン(badominton)(badominton)

バスケ(
バスケ(ットボール)
ットボール)

非常口(hijooguchi)

危険／危険／危ないabunai))(kiken / abunai

注意(chuui))(chuuiEmergency exit
sortie de secours

Watch out!
Fai
aites
tes attention !

Be careful!
Soyez
prudent!!
Soyez prudent

立入禁止／
立入禁止／入るな

使用禁止(shiyoo kinshi)
kinshi)

駐輪禁止

tennis(takkyuu/pinpon)
table tennis

tennistennis de tablebadminton

Keep out.
défense d'entrer

スキー(sukii)

スノーボード(sunooboodo)

ゴルフ(gorufu)

撮影禁止
kinshi))(satsuee kinshi

火気厳禁
genkin))(kaki genkin禁煙kinen))
((kin
kin
-en

skiingsnowboard

golf

ski

snowboarding

golf

Taking a picture is
prohibited.

Caution: Flammableattention: inflammableno smoking
défense de fumer

すいえい(suiee)swimming
natation

66

ちゅうい！/Chuui!
ちゅうい！/Chuui! /Caution! /Attention!
Attention!

<free>

badminton<free>(tachiiri kinshi /hairuna))
hairu
-na

photographies interdites
工事中
cyu))
((koojikooji cyu

Not in use / off limits
hors service<free>(chuurin kinshi)
kinshi)
No bicycle parking
stationnement interdit
aux bicyclettes<free>

Under construction.
construction.
en travaux

67

なに/nani/what/que,quoi
なに/nani/what/que,quoi【12】
12】

さいがい/
さいがい/saigai/
saigai/disaster/
disaster/désastreかじ(kaji)

じしん(jishin)たいふう(taifuu)

fireearth quake

typhoon

たいへんです!
たいへんです!

です!
です!

incendieséismetyphonTaihen desu!

desu!

つなみ
(tsunami)

おおあめ(ooame)おおゆき(ooyuki)tsunamiheavy rain

heavy snow

raz de maré
marée

pluie torrentielle

fortes chutes de neige

かみなり(kaminari)

こうずい(koozui)

ていでん(teeden)thunderflooding

power failure/foudreinondation

blackout’élléctricit
ctricitépanne dd’é’éé

こうつうじこ(kootsuu jiko)

どろぼう(doroboo)<free>

traffic accident
accident de la circulation

thief
voleurOh my good
goodness
odness!
ness! It isis!

Mon Dieu! / C’est grave!
C’est

68

!

69

どう/doo/how/comment
どう/doo/how/comment【/doo/how/comment【1】あじ/あじ/aji/aji/taste/goût
taste/goût

(とても)
とても)

です。

おいしい
(oishii)

あまい(amai)

からい(karai)(Totemo)

desu.

tasty

sweet

hot/spicybon/bon/délicieux

sucré
sucré/doux

piquant/
piquant/épicé
picé

しおからい
しょっぱい
(shiokarai/shoppai)

すっぱい(suppai)

にがい(nigai)sour

bitteracide/
acide/aigre

amer

あぶらっぽい(aburappoi)

みずっぽい(mizuppoi)

まずい(mazui)oilywaterytaste bad

gras

fade/
fade/dilué
dilué

mauvaisIt is
is (very).

I amam (very).

Je suis (très)(très)
ちょっと
Chotto

.
です。

desu.

salty
salé
salé

It is
is a little. (bad feeling)feeling)

あじがこい(aji ga koi)

あじがうすい(aji ga usui)I am
am a little. (bad feeling)feeling)strong taste
fort//cors
corsé
fort
é

weak taste
fade//léger
fade

Je suis un peu<free>. (sentiments(sentiments

négatifs)
négatifs)

70

71

ようす/
ようす/yoosu/
yoosu/appearance/
appearance/apparence(1)apparence(1)ようす/
ようす/yoosu/
yoosu/appearance/
appearance/apparence (2)おおきい(ookii)

ちいさい(chiisai)

ながい(nagai)ふるい(furui)

あたらしい(atarashii)

あつい(atsui)big/large

small

long

old [for things]

new

thick

grand

petit

long

nouveauépais

ひろい(hiroi)せまい(semai)

みじかい(mijikai)

vieux, anancien [objet]
objet][à ne pas utiliser pourpersonnes]]de personnes

wide/spacious

narrow/small

short

あつい
(atsui)すずしい(suzushii)

うすい(usui)

vaste/
vaste/spacieux/
spacieux/largeétroit/ré
troit/rétré
tréci

court

hot [weather, etc.]

cool

thin

chaud [le temps]
temps]

frais

mince/fin

おもい(omoi)

かるい(karui)たかい(takai)

heavy

light

expensive/high

さむい(samui)cold

あたたかい(atatakai)
warm

あつい
(atsui)hot [for things]

lourd

léger

cher/
cher/coû
coûteux/
teux/haut
levé
/élev
é

froid [le temps]
temps]

chaud/
chaud/tiè
tiède

かたい
(katai)

やわらかい(yawarakai)やすい(yasui)chaud [sensationéprouvprouvé
ée au contact
objet]]
d'un objet

hard/toughdur//rigide
rigide//solide
dursoft/tendermou//tendre
tendre//souplemoucheep/reasonablemarché
bon marché/pas cher

いそがしい(isogashii)

ひま（
ひま（な）
(hima(hima
-na)

つめたい
(tsumetai)

busy

have free timecold [for things]

occupé
occupé/pris

libre [avoir du temps]

froid [s[sensationéprouvprouvé
ée au contact
objet]]
d'un objet

72

73

せいかく/
せいかく/seekaku/
seekaku/character/character/caractère

きもち/
きもち/kimochi/
kimochi/feeling/feeling/sentiments＋ plus evaluation / évaluation positive＋ plus evaluation / évaluation positive－ minus evaluation / évaluation négative－ minus evaluation / évaluation négative

やさしい ＋(yasashii)
gentleしんせつ（しんせつ（な）＋ いじわる（な） －shinsetsuna）(ijiwaru（shinsetsu-na）(ijiwaru-na)
kind
nasty

うれしい ＋(ureshii)

かなしい －(kanashii)

さびしい －(sabishii)

glad/happysadlonelydoux/
doux/gentil

gentil/gentil/aimableméchant/
chant/malicieux

content/
content/heureux
heureux

tristesolitaire/
solitaire/désert

たのしい ＋(tanoshii)

おもしろい ＋
(omoshiroi)

へん（
へん（な） －(hen(hen-na)

たのしい ＋(tanoshii)

つらい －(tsurai)

くるしい －(kurushii)

fun/enjoyableinteresting/funnystrangefun/enjoyable

hard/painful

painfulréjouissant/jouissant/agréagréableable/
le/joyeuxinté
intéressant/ressant/drôdrôleétrange/trange/bizarre

amusant/
amusant/joyeux

pénible/nible/douloureux

douloureux

あかるい ＋(akarui)

くらい －(kurai)

おとなしい ＋－
(otonashii)

つまらない －
(tsumaranai)

しあわせ（な） ＋(shiawase(shiawase
-na)

こわい －
(kowai)cheerfulgaisomber/gloomysombrequiet
tranquille/silencieux

trivial/boring
ennuyeux//nul
ennuyeux

happy
heureux

scary/fearful
effrayant

わがまま（わがまま（な）－(wagamama(wagamama-na)selfishシャイ（
シャイ（な） －(shai(shai
-na)
shy

égoï
goïstetimide74<free>

ふあん(
ふあん(な) －(fuan(fuan-na)<free><free>

uneasy/anxious
anxieux//inquiet
anxieux75

どう/doo/how/
どう/doo/how/comment/doo/how/comment【comment【2】いろ/いろ/iro/iro/color/color/couleur<なにいろ？/naniiro?
なにいろ？/naniiro? / what colour / quelle couleur>couleur>
あか
(aka)

あお
(ao)

しろ
(shiro)

red

blue

white

の くつ、ありますか。

rouge

bleu

blanc

no kutsu、
kutsu、arimasuka.

くろ(kuro)

きいろ(kiiro)みどり(midori)black

yellow

green

noir

jaune

vert

ちゃいろ
(chairo)むらさき(murasaki)

グレイ(gurei)brown

purplegraybrunvioletgris

Do you sell

shoes?

AvezAvez-vous des chaussures?

ピンク(pinku)<free><free>

pink
rose

76

77