KASEN（RIVER）

9

表紙写真

September 2020

流域治水の施策のイメージ（提供：国土交通省）

No.890

就任挨拶
2 「流域治水」の推進と事前防災の加速
特集

国土交通省 水管理・国土保全局長

井上智夫

気候変動を踏まえた今後の水災害対策について

巻頭言
4 社会基盤は文明を拓く転換装置

東京大学 名誉教授

小池俊雄

総論 〈流域治水への転換〉
10 気候変動を踏まえた水災害対策のあり方について（答申報告）

─あらゆる関係者が流域全体で行う持続可能な「流域治水」への転換─

国土交通省 水管理・国土保全局 河川計画課 河川計画調整室

各論 〈今後予測される気候変動による外力増加〉
15 気候変動を踏まえた計画・基準類の見直しに向けた検討
20

国土交通省 水管理・国土保全局 河川計画課 河川計画調整室
国土交通省 国土技術政策総合研究所 河川研究部 水循環研究室

気候予測データセットの概要と今後の展開について

気象庁気象研究所 気候・環境研究部主任研究官

各論 〈あらゆる関係者による流域治水への挑戦〉
23 既存ダムの洪水調節機能の強化に向けた取組について
26

国土交通省 水管理・国土保全局 河川環境課 流水管理室

津森貴行

水害リスク情報の充実と理解促進
─ 小規模河川の氾濫推定図作成プロジェクト ─

小澤盛生

石田卓也
前田裕太
高薮

出竹内大輝

国土交通省 水管理・国土保全局 河川環境課 水防企画室
三重県 県土整備部 河川課
三重県 防災対策部 災害対策課
三重県 防災対策部 防災企画・地域支援課

28

流域治水の実現に向けて

31
35

熊本市における流域治水の取組
水災害対策とまちづくりの連携について

41

建築物における電気設備の浸水対策ガイドラインについて

46

ＪＲ東日本における水害対策について

熊本市都市建設局土木部河川課

国土交通省 水管理・国土保全局 河川計画課 河川計画調整室
国土交通省 都市局 都市計画課

松山芳士
雪野智行

国土交通省 住宅局 建築指導課動力・設備係長

森田由佳

東日本旅客鉄道株式会社 建設工事部 次長

新屋孝文

49 「危険物施設の風水害対策ガイドライン」の公表について
53

水災害と損害保険報告57

激甚化する水災害に対処するために

消防庁 危険物保安室 危険物施設係

一般社団法人 日本損害保険協会 業務企画部 地震・火災・新種グループリーダー〜日本学術会議の提言の根底にある中長期的な視点〜

公益社団法人 日本河川協会 参与／日本学術会議 気候変動と国土分科会 委員長

木下彰

金泉浩二

望月常好

令和２年版防災白書

61

内閣府 政策統括官（防災担当）
付参事官（普及啓発・連携担当）
付参事官補佐より川が身近になる「川の小ネタ」
67 ガマン堰が物語る治水への思い（那賀川水系那賀川）
水辺とつながる暮らしを楽しむ かわまちづくりリレーレポート
68 大井川流域の観光資源を活かしたまちづくり
令和２年河川功労者紹介
74 水害と闘ってきたまち市川琢己

四国地方整備局河川部河川計画課

静岡県 島田市役所 産業観光部 観光課 観光交流係主査

茂川裕行

大江まち協の「川に係わる小さな取り組み」

大江まちづくり住民協議会 監事（初代会長） 新宮七郎

海外レポート77 JICA 専門家としてのインドネシアでの活動（第４編）〜ジェネベラン川とジャカルタ大都市圏の洪水対策等〜

現 国土交通省 四国地方整備局 高知河川国道事務所 事務所長 元 JICA専門家（インドネシア共和国 国家防災庁 総合防災政策アドバイザー） 多田直人

ニュースと話題国土交通省 水管理・国土保全局 治水課
91 河川愛護月間をかえりみて
92 「水の日」
・「水の週間」
に関する行事の開催
内閣官房水循環政策本部事務局／国土交通省 水管理・国土保全局 水資源部 水資源政策課

宿南鉄兵

95

令和２年度
「土砂災害防止月間」の取り組みを終えて98

青森県立名久井農業高等学校（松橋大希、宮木琢愛）
２０２０ストックホルム青少年水大賞・国際大会でグランプリを受賞！

国土交通省 水管理・国土保全局 砂防部砂防計画課

日本水大賞委員会：公益社団法人日本河川協会

99 水管理・国土保全局の動き
100 日本河川協会の動き

国土交通省 水管理・国土保全局 総務課
公益社団法人 日本河川協会

Integrated Flood Management in River Basin Based on Climate Change
Assumption
2

Integrated River Basin Management and Preventive Disaster RiskReduction

INOUE TomooPreface
41520232628313541464957

Infrastructure as a Device for Turning Civilization

KOIKE Toshio

Features1053

Report on Integrated Flood Management in River Basin Based onClimate ChangeRiver Planning Coordination Office, River Planning Division, Water andDisaster Management Bureau, MLIT

Investigation in the Disaster Management Plan for Future Climate
ChangeISHIDA Takuya, MAEDA Yuta

An Overview and Development of the Climate Change Projection
Dataset in Japan

TAKAYABU Izuru

The Attempts to Improve the Flood Control Capabilities of Dams

TSUMORI Takayuki, OZAWA Morio, TAKEUCHI DaikiSupplementing and Promotion of Understanding of Flood Risk
Information - Small River Flood Estimation Project -Flood Risk Reduction Policy Planning Office, River Environment Division,Water and Disaster Management Bureau, MLIT

For Realization of River Basin Management

Rivers Management Division, Department of Prefectural Land Development /Disaster Management Division, Department of Disaster Prevention / DisasterPrevention and Regional Support Division, Department of Disaster Prevention /Mie prefecture

The Efforts to River Basin Treatment in Kumamoto City

River Division, Civil Engineering Department, City Urban Construction Bureau,Kumamoto City

Cooperation between Water related Disaster Measures and CityPlanning

MATSUYAMA Yoshio, YUKINO Tomoyuki

Guidelines for Minimizing Inundation Damage to Electrical
Equipment in Buildings

MORITA Yuka

Flood Disaster Measures in JR-East

SHINYA Takafumi

About Publication of Wind and Flood Damage Control Guidelines forHazardous Materials Facilities

KINOSHITA Akira

Insurance for Flood Disaster

KANAIZUMI Koji

Report61

In Order to Cope with Severe Water Related Disasters ~ Mediumand Long-term Perspectives in the Recommendation of Science
Council of Japan ~MOCHIZUKI Tsuneyoshi

White Paper on Disaster Management 2020

ICHIKAWA Takumi

Enjoy the living which connects with the waterfront
68

Community Development Utilizing Tourism Resources along Oi River

MOGAWA Hiroyuki

Introduction to Contributors in the river field
74

Initiatives Related to the River by Ooe-machikyo

SHINGU Shichiro

Overseas Report77

My Activity as a JICA Expert, Comprehensive Disaster Risk Reduction
Policy Advisor, in Indonesia (The Fourth Part)		 Assistance for Countermeasures against the Jeneberang River Floodand Greater Jakarta Flood, etc.
TADA Naoto

News and Topics
9192
95
98
99
100

In Retrospect of the River Conservation Month

River Improvement and Management Division, Water and Disaster
Management Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism‘Water Day’ and ‘Water Week’SHUKUNAMI TeppeiEnforcement of Sediment-Related Disaster Prevention Month in 2020

Sabo Planning Division, Sabo Department, Water and Disaster ManagementBureau, MLIT

Aomori Prefectual Nakui Agricultural High School (Hiroki Matsuhashiand Takuma Miyaki) Won the 2020 Stockholm Junior Water Prize

Secretariat of Japan Water Prize Committee, Japan River Association
Activities of the Water and Disaster Management Bureau, MLIT
General Affairs Division, Water and Disaster Management Bureau, MLIT
Activities of the Japan River Association
Japan River Association

KASEN (RIVER) is published monthly by the Japan River Association, Koujimachi
E.C.K Bldg., 2-6-5, Koujimachi, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan and printed at Hongo
Printing Co.Ltd., Nerima SK Building 201, 1-18-17, Nerima, Nerima-ku, Tokyo, Japan