IR Soft · 소프트웨어사용자 설명서

2

1 목차

1

목차

1

목차 ...................................................................................................32

사용자 정보........................................................................................53

제품 제원 ...........................................................................................6

4

5

6

3.1.

용도

........................................................................................ 6

3.2.

시스템 요구사항 ........................................................................ 6

설치 ...................................................................................................8
4.1.

소프트웨어/드라이버 설치 ......................................................... 8

4.2.

소프트웨어 시작 ...................................................................... 10시스템 구성......................................................................................12
5.1.

사용자 인터페이스................................................................... 12

5.2.

기능 및 명령............................................................................. 14제품 사용 .........................................................................................15
6.1.

이미지 선택.............................................................................. 15

6.2.

작업 공간 보기 수정................................................................. 16

6.3.

화상 속성 편집 ......................................................................... 17

6.4.

6.3.1.

색

6.3.2.

매개변수 .................................................................................................19..................................................................................................18

6.3.3.

여러이미지에 설정 적용 ..........................................................................20화상 평가 ................................................................................. 20
6.4.1.

열화상 문서 창 ........................................................................................20

6.4.2.

온도 스케일윈도우 ..................................................................................25

6.4.3.

히스토그램윈도우 ...................................................................................28

6.4.4.

열화상 마커윈도우 ..................................................................................30

3

1 목차

4

프로파일윈도우 ......................................................................................34

6.4.7.

코멘트윈도우 ..........................................................................................35레포트 작성 ..............................................................................35

6.6.

레포트 수정 ..............................................................................37

6.7.

레포트 디자이너.......................................................................38
6.7.1.

사용자 인터페이스 ..................................................................................39

6.7.2.

기능 및 명령............................................................................................40

6.7.3.

레포트 템플릿 편집 .................................................................................41계기 구성 .................................................................................45팁 및 참고........................................................................................ 49
7.1.

8실화상윈도우 ..........................................................................................32

6.4.6.

6.5.

6.8.
7

6.4.5.

질문과답변 ...............................................................................49

Index ............................................................................................... 51

2 사용자 정보2사용자 정보참조> 이 문서의 내용을 주의 깊게 읽으시고 제품을 사용하기 전에충분히숙지 하십시오. 부상이나 제품 손상을 방지하기 위해 안전지침과 경고에 특히 주의하십시오.
> 이 문서를 가까이 비치하여 필요할 때 참조하십시오.
> 아래 사용자에게 이 설명서를 제공해 주십시오.
본 소프트웨어를 사용하려면 Windows® 운영 체제에대해 알고 있어야 합니다.
이사용자 설명서에서는 Windows® XP에 대해설명합니다.
기호 및 기록 표준표시설명참고: 기본 또는 추가 정보.

1. ...

작업: 여러 단계, 순서가 수행되어야 합니다.

2. ...
> ...

작업: 한 단계 또는 옵션 단계.

-작업의 결과.

...

메뉴프로그램 인터페이스의 여러 요소.

[확인]프로그램 인터페이스의 여러 버튼.

... | ...

메뉴 내의 기능/경로.

“ ...”

입력의 예

5

3 제품 제원

3

제품 제원

3.1.

용도
IRSoft 소프트웨어는 testo 880 열화상 카메라(이후 "계기")로
기록되는이미지를 분석, 처리 및저장하기 위해 사용됩니다.
데이터를 선명하게 나타내기 위한 통합된 보고 기능도 사용할 수있습니다.
각 설정은컴퓨터와연결된 열화상 카메라에서 설정할 수 있습니다.

3.2.

시스템 요구사항운영 체제본 소프트웨어는 다음 운영 체제에서 실행할 수 있습니다.
•Windows® XP 서비스 팩 2(SP2)•

Windows Vista기능이 제한된 버전•

Windows® 2000 SP4(계기 컨트롤 없음)•

Windows® XP(SP2 제외)컴퓨터본 소프트웨어를원활하게 사용하려면 다음사양이준비되어야
합니다.

6

•

최소 1.2GHz의 펜티엄 프로세서•256MB RAM•

100MB의 하드 드라이브 여유 공간•

CD-ROM 드라이브

3 제품 제원•USB 2.0 인터페이스

•Internet Explorer 5.5 서비스 팩 1 이상

7

4 설치

4

설치

4.1.

소프트웨어/드라이버 설치설치하려면 관리자 권한이 필요합니다.
1. 컴퓨터의 CD-ROM 드라이브에 프로그램 CD를 넣으십시오.
설치 프로그램이 자동으로 시작하지 않으면> 내 컴퓨터를 열고 CD 드라이브를 선택한 후 Setup.exe 파일을시작합니다.
2. 설치 마법사의지시에 따라 수행합니다.
Vista에서 설치하는 경우 설치하는 동안 다음 단계에 주의합니다.
•사용자 계정 컨트롤 창이 열립니다.
> [계속]을 클릭합니다.

•Windows 보안 창이 열립니다.
> 이 드라이버 소프트웨어를 설치합니다를 클릭합니다.

3. 소프트웨어 설치를 마치려면 [마침]을 클릭합니다.
소프트웨어를 설치한 후에는 본 계기를 PC에 연결해야 드라이버를설치할 수 있습니다.
4. 본 계기의 스위치를 켭니다. [].

5. USB 케이블을 사용하여 본 계기를 PC에 연결합니다.
-PC와의 연결이 실행됩니다.

-드라이버 설치가 자동으로실행됩니다.

계기 드라이버가 자동으로 인식되지 않는 경우도 있습니다. 이런경우 다음과 같이 하십시오.

8

4 설치
Windows XP:-새 하드웨어 발견 창이 열립니다.

1. 아니오, 지금 연결 안 함을 선택한 후 [다음]을 클릭합니다.
2. 소프트웨어 자동으로 설치를 선택한 후 [다음]을 클릭합니다.
드라이버가 자동으로 발견되지 않는 경우> CD 디렉터리에 드라이버 경로를 입력합니다. Driver 폴더:
3. [마침]을 클릭합니다.
Windows Vista:-새 하드웨어 발견 창이 열립니다.

1. 드라이버 소프트웨어 검색 및 설치를 클릭한 후 [계속]을
클릭합니다.
드라이버가 자동으로 발견되지 않는 경우> 컴퓨터에서 드라이버 소프트웨어 찾아보기를 클릭한 후[찾아보기]를 클릭합니다. CD 디렉터리에 드라이버 경로를입력합니다. Driver 폴더:-

Windows 보안 창이 열립니다.

2. 이 드라이버 소프트웨어를 설치합니다를 클릭합니다.
3. [닫기]를 클릭합니다.

9

4 설치

4.2.

소프트웨어 시작IRSoft 시작본 소프트웨어의 사용자 인터페이스는시스템에서
지원되는 경우운영 체제의 언어로 열립니다. 운영 체제언어가 지원되지 않는 경우 사용자 인터페이스는 영어로제공됩니다.
> [시작] | 프로그램 (Windows XP) 또는 모든 프로그램 (Windows
Vista) | Testo | IRSoft를 클릭합니다.
Windows Vista에서 본 소프트웨어를 처음 시작하는경우에는 사용자 계정 컨트롤 창이 열립니다.
> 허용을 클릭합니다.
본 계기에 연결1. 본 계기를 켜려면 [] 버튼을 누릅니다.

2. USB 케이블을 사용하여 본 계기를 PC에 연결합니다.
-연결이실행됩니다.

-본 계기가 종속 모드로 전환되며 [] 버튼을 제외하고 본계기의 모든 컨트롤 키가 비활성화됩니다.
-PC에서 본 계기는 USB 메모리 장치로 인식됩니다. 운영 체제는본 계기의 메모리(SD 카드)에 드라이브 문자를 자동으로할당합니다. 이 문자는 Windows 탐색기에 표시됩니다.
본 계기가 연결된 경우 운영 체제의 설정에 따라 이동식미디어 장치(Windows XP) 또는 자동 실행(Windows
Vista) 창이 열릴 수 있습니다. 이 창은 무시하거나 닫을수 있습니다.

10

4 설치가져오기 마법사 사용열화상 카메라에서 화상을 PC로 전송할 때 가져오기마법사가실행할 수 있습니다.
가져오기 마법사는 열화상 카메라를 연결하기 전에
IRSoft 소프트웨어를 시작한 경우에만열립니다.
.bmt, .bmp 파일과 폴더 구조만 전송됩니다.
1. [계속]을 클릭합니다.
2. 폴더 목록에서 전송할 폴더를 선택합니다.
선택한 폴더의 하위 폴더도 자동으로 포함됩니다. 폴더에 포함되어있지 않은 최상위 수준에 저장된 파일을 가져오려면 이동식 미디어장치를 선택해야 합니다.
3. [계속]을 클릭합니다.
4. 대상 디렉터리 내에서 대상 디렉터리를 기본값으로 설정 및 복사후 장치의 데이터 삭제와 같은 옵션 기능을 필요에 따라활성화합니다.
5. [계속]을 클릭합니다.
-선택한 대상 디렉터리에, 대상이 같은 이전 폴더가 겹쳐 쓰이지않도록 데이터 전송 날짜가 사용된 폴더가 생성됩니다. 폴더와화상은 이 디렉터리에 저장됩니다.

6. [마침]을 클릭합니다.
-가져오기 마법사가 닫힙니다.

가져오기 마법사 활성화/비활성화> IRSoft에서 카메라 탭을 클릭한 후 가져오기 마법사 그룹에서필요에 따라 변경합니다.

11

5 시스템 구성

5시스템 구성

5.1.

사용자 인터페이스
리본리본을 통해 쉽게 수정하고 설정할 수 있으며 관련 기능과 명령을빠르게 찾을 수 있습니다.
기능은 다음 4개의 탭에서 여러 그룹으로 나뉩니다. 분석, 레포트,카메라 및 설정.
기능/명령은 선택한 탭에 따라 달라집니다. 각 탭에는 작업을수행하는 고유한 기능/명령이 포함되어 있습니다.
분석 탭에는 다음에 대한 기능/명령이 포함되어 있습니다.
•적외선 화상 열기 및 저장•화상 속성 설정 및 복사레포트 탭에는 다음에 대한 기능/명령이 포함되어 있습니다.
•레포트 작성•레포트 편집카메라 탭에는 다음에 대한 기능/명령이 포함되어 있습니다.

12•열화상 카메라 구성•가져오기 마법사 활성화/비활성화5 시스템 구성설정 탭에는 다음에 대한 기능/명령이 포함되어 있습니다.
•작업 공간 보기 설정•적외선 화상 표시 설정•온도 단위 설정•사용자 인터페이스 보기(색 구성표) 설정•팁 활성화/비활성화•자동 프로그램 업데이트 활성화/비활성화•사용자 생성 레포트 템플릿 작성작업 공간작업 공간에는 정보가 표시되며 편집할 수 있습니다. 작업 공간표시는 선택한 페이지 레이아웃에 따라 달라집니다. 작업 공간은다양한 문서 창으로 나뉩니다.
① 열 화상
② 온도 스케일
③ 히스토그램

13

5 시스템 구성④ 열 화상 표시⑤ 실화상⑥ 프로파일
⑦ 코멘트
선택한 작업 공간 보기와 화면 크기에 따라 보이지 않는문서 창도 있습니다. 필요한 경우 스크롤 바를 사용합니다.

5.2.

기능 및 명령본 소프트웨어에서 사용할 수 있는 모든 기능과 명령에 대해서는IRSoft의 팁(툴 힌트)에서 보다 자세하게 설명합니다.
> IRSoft에서 마우스 포인터를 기능/명령 위로 이동합니다.
-팁(툴 힌트)이 표시됩니다.

팁 활성화/비활성화(툴 힌트)
1. 설정 탭을 클릭합니다.
2. 팁 그룹에서 표시/숨기기 옵션을 선택합니다.

14

6 제품 사용

6

제품 사용

6.1.

이미지 선택
IRSoft에서이미지를 선택하는 동안 다음이미지가 표시됩니다.
•첨부된 실화상이 없는 적외선이미지(IR).

•첨부된 실화상이 없는 적외선이미지(IV).

실화상만(VI) 표시되지 않습니다.
> Windows 탐색기를 사용하여 실화상을확인합니다.
적외선 이미지 열기
1. 적외선이미지을 열려면> 리본에서 testo 로고를 클릭한 후 열기를 선택합니다.

또는> 분석 탭을 클릭한 후 열기를 선택합니다.

> 적외선이미지이 있는 Windows 대화 상자가 표시되지 않는 경우적외선이미지이 있는 디렉터리로 이동합니다.
> 미리보기이미지를 표시하려면 메뉴 보기 Windows 대화상자에서| 작게 보기를 선택합니다.

2. 적외선이미지을 하나 또는 여러 개 강조표시합니다.
> 여러 개의이미지을 강조표시하려면 Ctrl 키를 누른채이미지을 클릭합니다.
3. [열기]를 클릭합니다.
-선택한 적외선이미지가 열화상 문서 창에 표시됩니다.

15

6 제품 사용-실화상이 첨부된 적외선이미지를 연 경우 실화상은 실화상 문서창에 표시됩니다.

-여러 개의 화상을강조 표시한 경우 선택한 작업 공간 보기에따라 나머지 적외선 화상이 개별 탭 또는 개별 창에 표시됩니다.
또는 IRSoft가 열려 있지않은 경우 적외선이미지를 선택할수도 있습니다. 이 경우 적외선이미지를 여러 개 선택할 수없습니다.
1. Windows 탐색기를 열고 적외선이미지가 있는디렉터리로 이동합니다.
2. 열려는 적외선이미지를 더블 클릭합니다.
-IRSoft가 자동으로 시작되며 선택한 적외선이미지가열화상 문서 창에 표시됩니다.

실화상 가져오기
실화상윈도우페이지32를 참조하십시오.

6.2.

작업 공간 보기 수정작업 공간 보기는 설정 탭에서 수정할 수 있습니다.
1. 리본에서 설정 탭을 클릭합니다.
2. 작업 공간 보기 그룹에서 작업 공간 보기를 수정합니다.
> 작업 공간 보기를 빠르게 변경하려면 화면의 오른쪽 아래가장자리에서 탭이 있는 창으로 레이아웃 또는 임의 이동 및계단식 창으로 레이아웃을 클릭합니다.
적외선 화상 비교요구사항: 최소 2개의 적외선 화상을 열어야 합니다.
1. 리본에서 설정 탭을 클릭합니다.
2. 작업 공간 보기 그룹에서 탭 창 옵션을 선택합니다.

16

6 제품 사용3. 다른 적외선 화상과 비교할 적외선 화상의 탭을 마우스 오른쪽버튼으로 클릭합니다.
-상황에 맞는 메뉴가 열립니다.

4. 상황에 맞는 메뉴에서 새 수평 탭 / 새 수직 탭 그룹 옵션을선택합니다.
-

적외선이미지끼리 서로 비교할 수 있습니다.

> 3개 이상의이미지를 비교하려면 3단계부터 반복하십시오.

6.3.

화상 속성 편집화상 속성은 분석 탭에서 편집할 수 있습니다.
•화상 속성에 대한 변경사항은 열화상 문서 창에서 현재선택된 적외선이미지에 대해서만 적용됩니다. 화상속성을 다른 열려 있는 적외선 화상에적용하려면여러이미지에 설정 적용페이지20를참조하십시오.

•매개변수 그룹에서 변경하면 측정 결과가 바뀔 수
있습니다.

•

색 그룹의 기능을 사용하여 열화상의 시각적 표시를편집할 수 있지만 측정 결과는 바뀌지 않습니다.

1. 리본에서 분석 탭을 클릭합니다.
2. 리본에 있는 기능과 명령을 사용하여 적외선이미지 속성을편집합니다.

17

6 제품 사용6.3.1.

색팔레트 선택적외선 화상에 대해 8개의 기존 색 팔레트 중 하나를 선택할 수있습니다.
을 클릭한 후 드롭다운 목록에서 색 팔레트를 선택합니다.

>표면에 습기가 있는 화상의 경우 색 팔레트는 고정되며 변경되지않습니다. 표면 습기 팔레트는 몰드 개발 시 위험한 영역을 보여
줍니다.
색

표면 습기

평가

녹색

0…64%

위험하지 않음

빨간색/오

65…80%

위험할 수 있음

>80%

위험함

렌지색
빨간색

색 온도 마커, 프로파일 및 히스토그램 선택> 색 온도 마커, 프로파일 및 히스토그램을 클릭한 후 색을선택합니다.
온도 보정용 색 선택열화상 문서 창에서 온도 보정을 사용하여 마커 색을 변경합니다.
> 영역 마커 색 지정을 클릭한 후 적외석 화상 영역 마커에사용할 색을 선택합니다.
콜드스팟/핫스팟 색 선택
> 콜드 스팟 색 지정선택합니다.

18/ 핫스팟 색 지정을 클릭한 후 색을

6 제품 사용6.3.2.

매개변수열화상을 기록할 때 설정을 바꿀 수 있습니다.
설정을 변경하면 측정 결과도 변경됩니다. 따라서설정을 변경할 때에는 주의해야 합니다!
기능

절차

방사율,

> 숫자를 클릭한 후 키보드 또는반사 온도,습도,대기 온도1를 설정합니다.

를 사용하여 변경합니다.
열화상 카메라의 지침 설명서에서개별 속성에 대한 자세한 내용을확인할 수 있습니다.

노점노점값은 습도와 대기 온도를 통해계산되며 수동으로 바꿀 수는없습니다.

변경사항 취소

> 변경사항을 최근에 저장한매개변수로 재설정하려면
변경사항 취소

를클릭합니다.

1 습도와 대기 온도는

IRSoft에서 변경할 수 있습니다. 이 값은 표면 습도 화상의측정 결과에만 영향을 끼칩니다. 적외선이미지의 경우 참고용일 뿐입니다.
19

6 제품 사용6.3.3.

여러이미지에 설정 적용현재 선택한 열화상의이미지 설정을 열려 있는 모든 열화상에복사합니다.
1. 열화상 설정-을 클릭합니다.

매개변수가 있는 대화 상자가 열립니다.

2. 다른 적외선 화상에 적용할 매개변수를 선택한 후 [확인]을
클릭합니다.
-

6.4.

열려 있는 모든 적외선이미지에 설정이 적용됩니다.

화상 평가IR 화상은 작업 공간 아래의 개별 문서 창에서 편집하거나 평가할 수있습니다.

6.4.1.

열화상 문서 창열화상 문서 창에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다.
•적외선이미지 저장/내보내기•적외선이미지를 클립보드로 복사•적외선이미지를 회전•적외선이미지에서 1 픽셀의 값 지정•적외선이미지 영역에서 온도 보정(영역의 방사율 및 반사 온도
조정)

20

•

적외선이미지 영역의 핫스팟/콜드스팟 지정•적외선이미지 영역의 히스토그램 생성•라인의 온도 프로파일 생성•측정 포인트/범위 이동/삭제6 제품 사용적외선 이미지 저장/내보내기적외선 화상을 BMP, JPG 및 PNG 포맷으로 내보낼 때 값을제외한 화상 데이터만 내보내기됩니다.
적외선 화상에 대한 온도 표를 생성하려면 적외선 화상을
XLS 포맷(Excel)으로 저장해야 합니다. 이런 경우 포함된온도 값은 Excel 스프레드시트에 120개의 라인에 각각160개의 값으로 정리됩니다.
1. 열화상 저장-을 클릭합니다.

파일 저장을 위한 Windows 대화 상자가 열립니다.

2. 파일 이름을 입력합니다.
> 적외선이미지의 온도 값을 내보내려면 XLS 파일 포맷을선택합니다.
> 적외선이미지의 화상 데이터를 내보내려면 BMP, JPG 또는
PNG 파일 포맷을 선택합니다.
3. 저장 위치를 선택한 후 [저장]을 클릭합니다.
적외선 이미지을 클립보드로 복사적외선 화상을 클립보드로 복사하면 적외선이미지파일과 열화상의각 픽셀의 온도 값을 다른 프로그램에 삽입할 수 있습니다.
1. 클립보드로 복사를 클릭합니다.

2. 화상 파일/텍스트 파일을 Excel, Powerpoint 또는 Word에삽입하려면
1‡ 원하는 프로그램을 엽니다.
2. 해당 프로그램 툴바에서 편집 탭을 클릭합니다.
3. 상황에 맞는 메뉴에서 내용 붙여넣기를 선택합니다.

21

6 제품 사용> 적외선이미지 파일을 삽입하려면 비트맵 옵션을 선택한 후[확인]을 클릭합니다.
> 적외선이미지의 개별 픽셀 온도를 삽입하려면 텍스트 옵션을선택한 후 [확인]을 클릭합니다.
적외선 이미지 회전> 왼쪽으로 회전또는 오른쪽을 회전을 클릭합니다.

적외선 이미지에서 1 픽셀의 값 지정적외선 화상에서 1 픽셀의 온도, 방사율과 반사 온도를 지정하는경우.
1개의 적외선 화상 영역(온도 보정) 내에서 온도를지정하려면 우선 적외선 화상 영역을 강조표시한 후 측정포인트를 이 영역 위로 이동합니다. 그렇지 않으면 측정포인트에 대해 표시된 온도 보정이 확실치 않게 됩니다.
1. 온도

를 클릭합니다.

2. 적외선 화상에서 1개의 포인트를 클릭합니다.
-여기서 설정하는 측정된 포인트의 온도, 방사율 및 반사 온도는열화상 마커 문서 창에 표시됩니다.

측정 결과(방사율 변경 등) 편집에 대한 자세한 내용은열화상
마커윈도우페이지30를 참조하십시오.

22

6 제품 사용적외선 이미지 영역에서 온도 보정적외선이미지 영역 내에서 방사율 및 반사 온도를 지정하는 경우.
픽셀마다 하나의 방사율 및 하나의 반사 온도만 정확하므로온도 보정이 이루어진 적외선이미지 영역들은 서로 겹치면안됩니다.
그러나, 두 개의 적외선이미지 영역이 겹치는 경우 가장최근에 입력한 적외선이미지 영역의 매개변수(방사율 및반사 온도)가 사용되어 온도가 지정됩니다.
1. 온도 보정을 클릭합니다.

2. 드롭다운 메뉴에서 마크(직사각형, 원, 타원, 임의 도형)을선택합니다.
3. 마우스 버튼을 누른 채 마우스를 끌어 열화상에서 적외선이미지영역을 강조표시합니다.
-선택한 적외선이미지 영역의 측정 결과가 열화상 마커 문서 창에표시됩니다.

측정 결과 편집에 대한 자세한 내용은열화상 마커윈도우페이지30를참조하십시오.
핫스팟/콜드스팟 지정적외선이미지 영역에서 가장 뜨거운/차가운 지점을 지정하는 경우.
1. 콜드스팟/ 핫스팟을 클릭합니다.

2. 드롭다운 메뉴에서 마크(직사각형, 원, 타원, 임의 도형)을선택합니다.
3. 마우스 버튼을 누른 채 마우스를 끌어 열화상에서 적외선이미지영역을 강조표시합니다.
-선택한 적외선 화상 영역의 핫스팟/콜드스팟이 열화상 마커 문서창에 표시됩니다.
23

6 제품 사용히스토그램 생성적외선 화상 영역 내에서 온도의 주파수를 표시하는 경우.
1. 히스토그램을 클릭합니다.

2. 드롭다운 메뉴에서 마크(직사각형, 원, 타원, 임의 도형)을선택합니다.
3. 마우스 버튼을 누른 채 마우스를 끌어 열화상에서 적외선 화상영역을 강조표시합니다.
-선택한 적외선 화상 영역의 온도 분포가 히스토그램 문서 창에표시됩니다.

새 히스토그램을 생성하면 기존 히스토그램이 삭제됩니다.
히스토그램 편집에 대한 자세한내용은히스토그램윈도우페이지28를 참조하십시오.
온도 프로파일 생성라인 위에 온도 진행 상태를 표시하는 경우.
1. 온도 프로파일을 클릭합니다.

2. 드롭다운 메뉴에서 라인의 특성을 선택합니다(수평, 수직,대각선).
3. 마우스 버튼을 누른 채 마우스를 끌어 열화상에 새 라인을그립니다.
-온도 프로파일이 프로파일 문서 창에 표시됩니다.

새 프로파일 라인을 생성하면 기존 프로파일 라인이 삭제됩니다.
온도 프로파일 편집에 대한 자세한내용은프로파일윈도우페이지34를 참조하십시오.

24

6 제품 사용적외선 이미지에서 화상 마커 이동/삭제적외선이미지 영역이 이동되는 경우 설정된 측정 마커도함께 이동시켜야 합니다.
측정 포인트가 동일한 위치에 남아 있거나 적외선 화상영역이 삭제되는 경우 측정 포인트의 매개변수(방사율 및반사 온도)를 점검해야 합니다.
> 적외선이미지에서 측정 마커를 클릭합니다(온도툴이활성화된 경우 클릭할 수 없음) 또는> 편집 모드를 클릭한 후 마우스 버튼을 누른 채 삭제/이동할측정 포인트/범위 주위에 마우스를 끌어 직사각형 틀을 만들어선택합니다.
> 측정 포인트/범위를 삭제하려면 삭제를 클릭합니다.

-적외선 화상의 측정 마커가 삭제됩니다.

-열화상 마커, 히스토그램 및 프로파일 문서 창에서 측정 결과가삭제됩니다.

> 측정 마커를 이동하려면 마우스 버튼을 누른 채 측정포인트/범위를 이동합니다.
-열화상 마커, 히스토그램 및 프로파일 문서 창에서의 이동에맞춰 측정 결과가 조정됩니다.

6.4.2.

온도 스케일윈도우온도 스케일윈도우에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다.
•스케일 설정

•

한계 설정

•

등온 영역 설정25

6 제품 사용스케일 설정자동 스케일링(최소/최대 값으로 조정) 및 수동 스케일링 중 하나를선택할 수 있습니다. 스케일 제한은 화상에 대해 유효한 측정 범위내에서 설정할 수 있습니다. 최소값 이하나 최대 값 이상의 모든측정값은 최소값이나 최대값의 색으로 표시됩니다(색 팔레트세트에 따름). 따라서 관련이 없는 온도 범위는 숨길 수 있습니다.
기능절차최소/최대 값 설정

> 숫자를 클릭한 후 키보드 또는를사용하여 입력합니다.
또는> 스케일에서 최소/최대 값의 화살촉을클릭합니다. 마우스 버튼을 누른 채화살표를 이동합니다.
자동 스케일링 수행 > 자동 스케일링을 수행하려면 [자동]을

클릭합니다.
-

스케일링 한계가 최대/최소 값으로조정됩니다.

한계 설정하한 및 상한 값을 정의할 수 있습니다. 하한 값 이하 또는 상한 값이상의 온도를 하나의 색으로 표시할 수 있습니다. 한계 값 색의투명도를 설정할 수 있습니다.

26

기능

절차

한계 활성화> 한계를 활성화합니다.

6 제품 사용기능절차상한/하한 설정> 숫자를 클릭한 후 키보드 또는를사용하여 변경합니다.

(한계 값이 활성화된경우에만 사용가능) 또는> 스케일에서 하한/상한의 화살촉을클릭합니다. 마우스 버튼을 누른 채화살표를 이동합니다.
상한/하한 색 선택

> 상한/하한 색 지정(한계 값이 활성화된선택합니다.

을 클릭한 후 색을경우에만 사용가능)투명도 설정

1. 상한/하한 색 지정(한계 값이 활성화된 2을 클릭합니다.

투명도 옆의 숫자를 클릭한 후 키보드나를 사용하여 입력합니다.

경우에만 사용가능)등온선 설정(온도 범위)하한 및 상한 영역을 정의할 수 있습니다. 상한 영역과 하한 영역간의 온도는 하나의 색으로 표시됩니다.
기능절차등온선 활성화> 등온선을 활성화합니다.

상한/하한 영역 설정 > 숫자를 클릭한 후 키보드 또는(등온선이 활성화된를사용하여 변경합니다.

경우에만 사용가능) 또는> 스케일에서 하한/상한 영역의 화살촉을클릭합니다. 마우스 버튼을 누른 채화살표를 이동합니다.

27

6 제품 사용기능절차등온선 색 설정> 등온선 색 지정을 클릭한 후 색을선택합니다.

(등온선이 활성화된경우에만 사용가능)투명도 설정

1. 등온선 색 지정(한계 값이 활성화된 2투명도 옆의 숫자를 클릭한 후 키보드나경우에만 사용가능)6.4.3.

을 클릭합니다.

를 사용하여 입력합니다.

히스토그램윈도우
히스토그램윈도우에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다.
•히스토그램을 화상 파일로 저장•히스토그램을 클립보드로 복사•

절대(측정 포인트 수) 및 상대(측정 포인트 퍼센트) 스케일링 중선택•히스토그램 배경색 설정•히스토그램에서 눈금 라인 켜기/끄기•평가되는 온도 범위 이상의 열 개수 설정변경사항은 현재 열려 있는 적외선 화상에 대한히스토그램을 열화상 문서 창에서 이미 생성한 경우에만 볼수 있습니다. 히스토그램 생성페이지24를 참조하십시오.

28

6 제품 사용기능절차히스토그램을 화상 파일로

1. 파일 저장저장-을 클릭합니다.

파일 저장을 위한 Windows 대화상자가 열립니다.

2. 파일 이름을 입력합니다.
3. 파일 포맷을 선택합니다(BMP,
JPG, PNG).
4. 저장 위치를 선택한 후 [저장]을
클릭합니다.
히스토그램을 클립보드로

1. 클립보드

복사-를 클릭합니다.

히스토그램의 화상 파일을 다른프로그램(Microsoft Word 등)에삽입할 수 있습니다.

스케일링 선택

절대(측정 포인트 수) 및 상대(측정포인트 퍼센트) 스케일링 중 선택
> 절대 스케일링중 하나를 클릭합니다.

스케일링배경색 선택

> 배경색

또는 상대

을 클릭한 후 색을선택합니다.
눈금 라인 켜기/끄기> 눈금 라인을 클릭합니다.

열 수 지정

평가되는 온도 범위 이상의 열 개수를설정합니다(10 ~100개의 열 설정가능).
> 숫자를 클릭한 후 키보드 또는사용하여 변경합니다.

29를

6 제품 사용6.4.4.

열화상 마커윈도우수행된 화상 마커의 측정 결과를 열화상윈도우에 표시합니다.
삽입한 화상 마커의 방사율 및 반사 온도를 여기서 동시에 변경할 수
있습니다. 각 화상 마커에 별도의 코멘트를 입력할 수 있습니다.
열화상 마커윈도우에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다.
•화상 마커의 측정 결과를 Excel로 저장/내보내기•측정 결과를 클립보드로 복사•화상 마커의 측정 결과 삭제•특정 지점/범위에서 화상 마커의 방사율 및 반사 온도 수정•코멘트 입력기능절차측정 결과를 Excel로화상 마커의 측정 결과는 Excel 표로저장/내보내기

저장됩니다.
1. 파일 저장-을 클릭합니다.

파일 저장을 위한 Windows 대화상자가 열립니다.

2. 파일 이름을 입력합니다.
3. XLS 파일 포맷을 선택합니다.
4. 저장 위치를 선택한 후 [저장]을
클릭합니다.

30

6 제품 사용기능절차측정 결과를 클립보드로

데이터는 화상 파일로 다른복사프로그램에 삽입할 수없습니다.
> 클립보드-를 클릭합니다.

측정 결과는 다른프로그램(Microsoft Word,
Powerpoint 등)에 삽입할 수있습니다.

열화상 마커 삭제

1. 삭제할 라인을 강조표시합니다.
2. 삭제

를 클릭합니다.

특정 지점/범위에서 화상설정을 변경하면 측정 결과도마커의 방사율 및 반사 온도변경됩니다. 설정을 변경할수정때에는 주의해야 합니다!
> 표에서 값(방사율 또는 반사온도)을 클릭한 후 키보드나을사용하여 수정합니다.
-측정 포인트의 온도가 설정된방사율/반사 온도에 맞게조정됩니다.

-

변경사항은 열화상 문서 창에서확인할 수 있습니다.

코멘트 입력

> 코멘트 필드 내부를 클릭한 후키보드를 사용하여 텍스트를입력합니다.

31

6 제품 사용6.4.5.

실화상윈도우
실화상윈도우에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다.
•실화상 가져오기•실화상 내보내기

•실화상을 클립보드로 복사•클립보드에서 실화상 삽입•실화상 삭제•실화상 회전•실화상 밝기 수정기능절차실화상 가져오기

1. 열기-

를 클릭합니다.

실화상이 포함된 폴더가 열립니다.

2. 실화상을 강조표시한 후 [열기]를
클릭합니다.
-

선택한 실화상이 실화상 문서 창에표시됩니다.

실화상 내보내기

1. 파일 저장-을 클릭합니다.

파일 저장을 위한 Windows 대화상자가 열립니다.

2. 파일 이름을 입력합니다.
3. 파일 포맷을 선택합니다(BMP,
JPG, PNG).
4. 저장 위치를 선택한 후 [저장]을
클릭합니다.

32

6 제품 사용기능절차실화상을 클립보드로 복사> 클립보드-를 클릭합니다.

실화상은 다른 프로그램(Microsoft
Word, Powerpoint 등)에 삽입할 수있습니다.

클립보드에서 실화상 삽입> 클립보드 삽입-을 클릭합니다.

확인 요청이 표시됩니다.

> 클립보드의 실화상을 삽입하려면
[예]를 클릭합니다.
-클립보드의 실화상이 삽입됩니다.

> 이 과정을 취소하려면 [아니오]를
클릭합니다.
실화상 삭제

1. 삭제-

를 클릭합니다.

확인 요청이 표시됩니다.

2. [확인]을 클릭합니다.
실화상 회전실화상 밝기 수정실화상이 삭제됩니다.

> 왼쪽으로 회전또는 오른쪽을

회전을 클릭합니다.

1. 밝기

를 클릭합니다.

-대화 상자가 열립니다.

2. 스크롤 바를 사용하여 실화상의밝기를 수정합니다.
3. [확인]을 클릭합니다.

33

6 제품 사용6.4.6.

프로파일윈도우
열화상윈도우에 생성된 온도 프로파일을 표시합니다.
프로파일윈도우에서 다음 작업을 수행할 수 있습니다.
•온도 프로파일을 화상 파일로 저장•온도 프로파일을 클립보드로 복사•온도 프로파일 프레젠테이션 선택•온도 프로파일 배경색 변경•눈금 라인 켜기/끄기기능절차온도 프로파일을 화상

1. 파일 저장파일로 저장-을 클릭합니다.

파일 저장을 위한 Windows 대화상자가 열립니다.

2. 파일 이름을 입력합니다.
3. 파일 포맷을 선택합니다(BMP,
JPG, PNG).
4. 저장 위치를 선택한 후 [저장]을
클릭합니다.
온도 프로파일을

> 클립보드

클립보드로 복사-를 클릭합니다.

데이터는 다른 프로그램(Microsoft
Word, Powerpoint 등)에 삽입할 수있습니다.

온도 프로파일
프레젠테이션 선택> 채워진 프로파일을 선택하려면를 클릭합니다.
> 라인 프로파일을 선택하려면
클릭합니다.

34를

6 제품 사용기능절차온도 프로파일 배경색 변경 > 배경색을 클릭한 후 색을선택합니다.
눈금 라인 켜기/끄기

6.4.7.

> 눈금 라인을 클릭합니다.

코멘트윈도우
> 키보드를 사용하여 현재 선택한 적외선 화상에 대한 코멘트를텍스트 필드에 입력합니다.

6.5.

레포트 작성하나 이상의 적외선 화상을 사용하여 레포트를 작성할 수 있습니다.
레포트 마법사의 안내에 따라 작성합니다. 일부 레포트 템플릿은간단한 레포트를 작성할 때 사용할 수 있습니다.
•EN 13187을 준수하는 건물 내 열교(종합)•EN 13187을 준수하는 건물 내 열교(단순 테스트)•산업 온도 기록법•약식 레포트

•표준

1. 리본에서 레포트 탭을 클릭합니다.
2. 레포트 마법사-를 클릭합니다.

레포트 마법사가 열립니다.

35

6 제품 사용레포트 탭선택한 레포트 템플릿에 따라 레포트 마법사는 다음 두 탭으로
나뉩니다.
•

템플릿

•

화상 선택

•

회사 주소 / 로고•주소 / 위치

•

작업 설명

•

대기 조건

•

결론

•

미리보기

> 각 탭을 왼쪽에서 오른쪽으로 차례로 진행하며 창 아래쪽의 해당팁-에 주의합니다.

입력한 데이터는 레포트에 자동으로 표시됩니다.

레포트 저장
1. 미리보기 탭을 클릭합니다.
-레포트 미리보기가 열립니다.

2. 레포트 저장-을 클릭합니다.

파일 저장을 위한 Windows 대화 상자가 열립니다.

3. 파일 이름을 입력한 후 파일 포맷을 선택합니다.
4. 저장 위치를 선택한 후 [저장]을 클릭합니다.
-레포트가 TIR 파일 포맷으로 저장됩니다. 이렇게 하면 화상과입력된 레포트 데이터가 포함된 파일이 생성됩니다.

36

6 제품 사용레포트를 PDF로 저장
1. 미리보기 탭을 클릭합니다.
-레포트 미리보기가 열립니다.

2. PDF-를 클릭합니다.

파일 저장을 위한 Windows 대화 상자가 열립니다.

3. 파일 이름을 입력하고 저장 위치를 선택한 다음 [저장]을
클릭합니다.
-

레포트가 PDF로 저장됩니다.

레포트 출력
1. 출력-

을 클릭합니다.

파일 출력을 위한 Windows 대화 상자가 열립니다.

2. 필요한 경우 출력 설정을 완료한 후 [출력]을 클릭합니다.
-6.6.

레포트가 출력됩니다.

레포트 수정저장된 레포트의 데이터는 수정할 수 있습니다.
1. 레포트 탭에서 저장된 레포트 복원-을 클릭합니다.

Windows 대화 상자가 열립니다.

2. 레포트가 저장된 디렉터리로 이동합니다.
3. 레포트를 선택한 후 [열기]를 클릭합니다.
-레포트 마법사가 열립니다.

-레포트 텍스트는 레포트 마법사에서 수정할 수 있습니다.

37

6 제품 사용> 그런 다음 화상을 편집하려면
1. 레포트 마법사를 클릭합니다.
-레포트 데이터는 개별 문서 창의 작업 공간에 표시됩니다.

-레포트 텍스트는 레포트 마법사에 그대로 유지됩니다.

2. 화상을 원하는 대로 편집합니다.
3. 레포트 탭에서 레포트 마법사를 클릭합니다.
-편집한 화상이 레포트 마법사에 삽입됩니다.

-기존 텍스트가 표시됩니다.

4. 변경된 레포트를 저장합니다.

6.7.

레포트 디자이너레포트 디자이너에서 기존 템플릿을 필요에 맞게 변경하여 사용자고유의 레포트 템플릿을 생성할 수 있습니다. 원하는 대로 레포트템플릿을 디자인하고 수정할 수 있는 툴이 준비되어 있습니다.
레포트 디자이너는 개별화된 레포트 템플릿을 작성할 때사용합니다. 레포트는 레포트 마법사에서 레포트 템플릿을선택하여 생성됩니다.
레포트 디자이너 열기요구사항: 최소 1개의 적외선 화상을 열어야 합니다.
1. 설정 탭을 선택한 후 레포트 디자이너-를 클릭합니다.

대화 상자가 열립니다.

2. 편집할 레포트 템플릿을 선택한 후 [확인]을 클릭합니다.
-38레포트 디자이너가 열립니다.

6 제품 사용6.7.1.

사용자 인터페이스
리본리본을 통해 레포트 디자이너에서 쉽게 수정하고 설정할 수 있으며관련 기능과 명령을 빠르게 찾을 수 있습니다.
기능과 명령은 다음 2개의 탭에서 여러 그룹으로 나뉩니다. 레포트디자이너 및 미리보기.
기능/명령 및 작업 공간은 선택한 탭에 따라 달라집니다. 각 탭에는작업을 수행하는 고유한 기능/명령이 포함되어 있습니다.
레포트 디자이너 탭에는 다음에 대한 기능/명령이 포함되어있습니다.
•레포트 템플릿 저장•레포트 템플릿 편집•레포트 템플릿 보기 변경미리보기 탭에는 다음에 대한 기능/명령이 포함되어 있습니다.
•레포트 인쇄•페이지 레이아웃 편집 및 정렬•레포트 템플릿 보기 변경39

6 제품 사용작업 공간수정은 레포트 디자이너 탭의 작업 공간에서 수행합니다. 파일디렉터리 트리와 열려 있는 레포트 템플릿으로 구성되어 있습니다.
파일 디렉터리 트리에는 레포트 템플릿으로 가져올 수 있는사전정의된 필드가 포함되어 있습니다.
미리보기 탭을 선택하면 작업 공간 보기로 변경됩니다.

6.7.2.

기능 및 명령리본에 있는 모든 기능과 명령에 대해서는 팁(툴 힌트)에서 보다자세하게 설명합니다.
> 마우스 포인터를 리본의 기능/명령 위로 이동합니다.
-40

팁(툴 힌트)이 표시됩니다.

6 제품 사용6.7.3.

레포트 템플릿 편집레포트 템플릿 영역열린 레포트 템플릿에는 다양한 영역이 있습니다. 각 영역에 필드를삽입하거나 삭제할 수 있습니다.
•레포트 머리글: 레포트 템플릿에 한 번 나타나는 일반적인정보가 필드로 표시됩니다(회사, 계기, 고객 등). 레포트를나중에 작성하면 이 정보는 레포트의 맨 앞에 나타납니다.

•페이지 머리글: 머리글에서 각 페이지에 나타나는 정보가 필드로표시됩니다.

•

아래쪽 여백: 바닥글에서 각 페이지에 나타나는 정보가 필드로표시됩니다.

•

상세내역: 해당 측정(위치, 대기 조건 등)에 관한 정보가 필드로표시됩니다.

•

상세내역 레포트 "사진": 적외선 화상에 관한 정보(방사율 및반사 온도, 각 적외선 화상, 히스토그램, 온도 프로파일 등에 관한코멘트)가 표시되는 화상 및 텍스트 필드에 대한 자리 표시자가있습니다. 상세내역 레포트 "사진" 영역은 적외선 화상의 수에따라 레포트에서 반복적으로 나타납니다.

•레포트 바닥글: 레포트 템플릿의 맨 뒤에 나타나는 정보가필드로 표시됩니다(일반 코멘트, 결론, 날짜 및 서명 등).

사전정의된 필드를 레포트 템플릿으로 끌기파일 디렉터리 트리에서 데이터, 화상, 테이블 및 툴을 레포트템플릿으로 통합하여 원하는 대로 레포트 템플릿을 수정할 수
있습니다.

41

6 제품 사용필드를 끌어 놓을 레포트 템플릿 영역에 주의하십시오. 예를
들어, 화상 필드는 상세내역 레포트 "사진" 영역으로만통합할 수 있습니다. 화상 필드는 자리 표시자의 역할을수행하므로 각 화상은 상세내역 레포트 "사진"에 한 번만끌어 놓을 수 있습니다.
1. 레포트 디자이너 탭을 클릭합니다.
2. 파일 디렉토리 트리에서 원하는 옵션을 클릭합니다.
3. 마우스 버튼을 누른 채 필드를 레포트 템플릿의 원하는 위치로끕니다.
-필드는 눈금에 맞게 정렬됩니다.

필드 수정필드의 폰트, 폰트 크기 및 텍스트 정렬을 변경할 수 있습니다.
1. 레포트 디자이너 탭을 클릭합니다.
2. 레포트 템플릿에서 조정할 필드를 클릭합니다.
3. 몇 개의 필드를 강조표시하려면
> Ctrl 키를 누른 채 필드를 클릭합니다. 또는> 마우스를 끌어 직사각형 틀을 만들어 필드를 선택합니다.
4. 리본에 있는 편집 기능을 사용하여 필드를 수정합니다.
-변경사항은 강조표시된 모든 필드에 적용됩니다.

필드 정렬요구사항: 최소 2개의 필드를 강조표시해야 합니다.
1. 레포트 디자이너 탭을 클릭합니다.
2. 몇 개의 필드를 강조표시하려면
> Ctrl 키를 누른 채 필드를 클릭합니다. 또는> 마우스를 끌어 직사각형 틀을 만들어 필드를 선택합니다.
42

6 제품 사용3. 리본에 있는 편집 기능을 사용하여 필드를 정렬합니다.
- 변경사항은 강조표시된 모든 필드에 적용됩니다.
필드 이동
1. 레포트 디자이너 탭을 클릭합니다.
2. 레포트 템플릿에서 이동할 필드를 클릭합니다.
3. 마우스 버튼을 누른 채 필드를 원하는 위치로 끕니다.
-필드는 눈금에 맞게 정렬됩니다.

필드 크기 수정1. 레포트 디자이너 탭을 클릭합니다.
2. 레포트 템플릿에서 크기를 조정할 필드를 클릭합니다.
3. 필드의 검은색 접점 중 하나를 클릭한 후 마우스 버튼을 누른 채끌어서 필드의 크기를 변경합니다.
필드 삭제
1. 레포트 디자이너 탭을 클릭합니다.
2. 레포트 템플릿에서 삭제할 필드를 클릭합니다.
3. 필드를 삭제하려면
> 키보드에서 [Del] 키를 누릅니다. 또는> 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후 삭제를 선택합니다.
한 필드를 삭제해도 다른 필드의 크기와 위치는 변경되지 않습니다.
필드 사이의 빈 공간은 필드 이동 및 필드 크기 변경에 의해 바뀌지
않습니다.

43

6 제품 사용텍스트 필드에 텍스트 입력
1. 레포트 디자이너 탭을 클릭합니다.
2. 레포트 템플릿에서 텍스트 필드를 더블 클릭한 후 키보드로텍스트를 입력합니다.
-레포트 마법사에서 레포트 템플릿을 선택한 경우 텍스트는고정된 블럭으로 나타납니다.

레포트 템플릿 저장
1. 레포트 디자이너 탭을 클릭합니다.
2. 저장-

을 클릭합니다.

파일 저장을 위한 Windows 대화 상자가 열립니다.

3. 파일 이름을 입력한 후 [저장]을 클릭합니다.
-레포트 템플릿은 운영 체제와 운영 체제 언어에 따라 특정폴더에 저장됩니다.

> 레포트 템플릿을 찾으려면 탐색기에서 검색 기능을 선택한 후*.repx 파일을 검색합니다.
-레포트 템플릿(파일 포맷 .repx)이 표시됩니다.

레포트 템플릿 삭제•레포트 템플릿은 영구히 삭제됨에 주의하십시오. 삭제된레포트 템플릿은 복원할 수 없습니다.

•"사용자" 유형의 레포트 템플릿만 삭제할 수 있습니다.

요구사항: 레포트 디자이너는 닫은 상태여야 합니다.
1. IRSoft의 리본에서 설정 탭을 클릭합니다.
2. 리본에서 레포트 디자이너를 클릭합니다.
-44대화 상자가 열립니다.

6 제품 사용3. 삭제할 레포트 템플릿을 선택합니다.
4. [삭제]를 클릭합니다.
-확인 요청이 표시됩니다.

> 레포트 템플릿을 영구히 삭제하려면 [예]를 클릭합니다.
> 이 과정을 취소하려면 [아니오]를 클릭합니다.
페이지 레이아웃 수정
1. 미리보기 탭을 클릭합니다.
2. 리본에 있는 편집 기능을 사용하여 페이지 레이아웃을
조정합니다.

6.8.

계기 구성
구성을 통해 IRSoft를 사용하여 testo 880 열화상 카메라를 설정할수 있습니다.
사진 설정 및 계기 설정 탭에서 열화상 카메라의 계기 메뉴를사용하여 수행할 수도 있는 모든 설정을 수행할 수 있습니다. 이경우 열화상 카메라의 지침 설명서도 참조하십시오.
또한 사용자 정의된 기존 재질 세트(적절한 방사율 포함)를 열화상카메라에 적용할 수도 있습니다.

요구사항:
•

열화상 카메라가 PC에 연결된 상태여야 합니다.

•열화상 카메라를 켠 후 PC에서 인식된 상태여야 합니다.

1. 리본에서 카메라 탭을 클릭합니다.
2. 구성 Testo 880-

을 클릭합니다.

t880의 특성 대화 상자 창이 열립니다.

3. 화상 및 계기 설정에서 하나를 선택합니다.
45

6 제품 사용4. 설정을 완료합니다(사진 설정 페이지 46 및 계기 설정 페이지48
참조).
> 설정을 열화상 카메라로 보내려면 [적용]을 클릭합니다.
> 설정을 취소하려면 [취소]를 클릭합니다.
5. [확인]을 클릭합니다.
- 대화 상자 창이 닫힙니다.
사진 설정
기능

설정

온도 스케일 선택자동 및 수동 스케일 중 하나 선택> 원하는 옵션을 선택합니다.
> 수동을 선택하는 경우 최소 및 최대 값을입력합니다.

팔레트, 온도 단위,필수 설정 선택LCD 밝기, 측정

>

범위 설정

46

을 클릭한 후 드롭다운 목록에서 원하는값을 선택합니다.

6 제품 사용
기능

설정

재질 전송

적합한 방사율이 있는 원하는 재질을 열화상카메라 또는 IRSoft로 보냅니다.
선택할 수 있는 재질의 언어는 운영체제의 언어에 따라 달라집니다.
열화상 카메라에 표시되는 재질의언어는 작동 중 계기 언어의 설정에따라 달라집니다. 따라서 재질이 다른언어로 표시될 가능성도 있습니다.
1. 열화상 카메라의 재질 목록에서 필요 없는재질을 클릭한 후을 클릭하여

삭제합니다.
2. 고정 재질을 선택하는 경우 목록에서필요한 재질을 클릭한 후 열화상카메라에서을 클릭하여 복사합니다.

최대 8개의 재질을 열화상 카메라에 저장할 수있습니다.
활성, 사용자 정의원하는 재질 활성화방사율 활성화>을 클릭한 후 드롭다운 목록에서 원하는재질을 선택합니다.

> 사용자 정의를 선택하는 경우 방사율 값을입력합니다.

47

6 제품 사용

계기 설정
기능

설정

언어 설정

원하는 언어 활성화을 클릭한 후 드롭다운 목록에서 원하는>언어를 선택합니다.
절전 기능 켜기/끄기 원하는 설정(카메라 끄기 또는 LCD 끄기)선택>을 클릭한 후 드롭다운 목록에서 원하는기능을 선택합니다.

자동 감추기(기능원하는 기능 활성화키, 커서, 스케일)> 원하는 기능을 클릭하여활성화합니다(초기화 수행).

초기화 수행
1. [초기화]를 클릭합니다.
-확인 요청이 표시됩니다.

2. [예]를 클릭합니다.
PC와 동기화계기의 날짜와 시간을 PC와 동기화> [PC와 동기화]를 클릭합니다.

48

7 팁 및 참고7팁 및 참고

7.1.

질문과답변
질문/문제

가능한 원인/해결방법소프트웨어는 어떻게> 본 소프트웨어를 삭제하려면

삭제합니까?

프로그램 CD를 넣은 후 삭제마법사의 안내에 따라 수행하면됩니다.
과정이 자동으로 시작되지 않으면
Setup.exe 파일을 시작합니다.

소프트웨어 업데이트정보는 어떻게 얻습니까?

> 프로그램 업데이트 그룹의 설정탭에서 자동 점검 기능을활성화하십시오.
이 기능을 활성화한 상태에서 새업데이트를 사용할 수 있는 경우가되면 즉시 관련 정보가 사용자에게
제공됩니다.

소프트웨어 업데이트는

소프트웨어 업데이트를 수행할 때 기존어떻게 수행됩니까?

버전을 삭제할 필요는 없습니다.
1. 인터넷에서 PC로 소프트웨어
업데이트를 다운로드합니다.
2. 새 버전을 설치합니다.
소프트웨어/드라이버 설치 페이지
8를 참조하십시오.

49

7 팁 및 참고질문/문제가능한 원인/해결방법이후 카메라를 구성할 수> 계기가 PC에서 인식되는지

없습니다.

확인하십시오.
> 계기와 PC 간의 연결 상태를확인하십시오.

가져오기 마법사가
시작되지 않습니다.

> 열화상 카메라를 연결하기 전에
IRSoft를 시작합니다.
> 가져오기 마법사가 활성 상태인지확인하십시오. 카메라 탭 |가져오기 마법사.

값 대신 --- 또는 +++가적외선 화상을 기록할 때 값이 측정표시됩니다.

범위를 벗어났습니다. 선택한 측정포인트에 대해 사용할 수 있는 값이없습니다.

xxx가 값 대신 표시됩니다. 값을 계산할 수 없습니다.
> 매개변수 설정에서 가능성을확인하십시오.
원하는 답변이 없는 경우 해당 판매업체나 Testo 고객 지원부에문의하십시오. 연락처에 대해서는 본 문서의 맨 뒤 또는 웹 페이지
www.testo.com/service-contact를 참조하십시오.

50

8 Index

8

Index

E

레포트 템플릿 저장 .................... 44

Excel ...............................21, 30, 31

레포트를 PDF로 저장................. 37P리

Powerpoint......................21, 33, 34
W
Word ...................21, 29, 31, 33, 34
가가져오기 마법사 사용 .................11가져오기 마법사 활성화/비활

리본............................................ 12본본 계기에 연결............................ 10사사진 설정.................................... 46

성화 ............................................11스계스케일 설정 ................................ 26계기 설정 ..............................46, 48

스케일링 선택............................. 29등실등온선 설정(온도 범위) ...............27

실화상 가져오기 ......................... 32레레포트 디자이너 열기 .................38레포트 저장.................................36레포트 출력.................................37실화상 내보내기 ......................... 32실화상 밝기 수정 ........................ 33실화상 삭제 ................................ 33실화상 회전 ................................ 33레포트 탭 ....................................36열레포트 템플릿 삭제 .....................44열 수 지정................................... 29레포트 템플릿 영역 .....................4151

8 Index온콜온도 프로파일 생성 .................... 24

콜드스팟/핫스팟 지정 ................. 23온도 프로파일 프레젠테이션

텍

선택............................................ 34온도 프로파일을 화상 파일로
저장............................................ 34작작업 공간.................................... 13적적외선 화상 비교 ........................ 16적외선이미지에서 1 픽셀의 값텍스트 필드에 텍스트 입력 ......... 44특특정 지점/범위에서 화상 마커의방사율 및 반사 온도 수정............ 31팁팁 활성화/비활성화(툴 힌트)....... 14페지정............................................ 22페이지 레이아웃 수정 ................. 45적외선이미지에서 화상 마커필이동/삭제.................................... 25필드 삭제 .................................... 43적외선이미지열기 ...................... 15필드 수정 .................................... 42적외선이미지영역에서 온도 보정23필드 이동 .................................... 43적외선이미지을 클립보드로 복사21필드 정렬 .................................... 42적외선이미지저장/내보내기 ....... 21필드 크기 수정 ............................ 43적외선이미지회전 ...................... 22필드를 레포트 템플릿으로 끌기 .. 41측한측정 결과를 Excel로 저장/내보내기한계 설정 .................................... 26................................................... 30코코멘트 입력 ................................ 3152

핫
핫스팟/콜드스팟 지정 ................. 23

8 Index히히스토그램을 화상 파일로히스토그램 생성..........................24

저장............................................ 2953

0970 0805 ko 01 V02.16-0