明星大学 人文学部 国際コミュニケーション学科 FREE MAGAZINE

2013.04

No.015
冬・春 号

グラッツェ特集
海外認定
留学体験ストーリー

グラッツェ とはイタリア語で ありがとう の意味。陽気なラテン民族の言葉に倣って、素直に感謝の言葉を口にできる明るい場作りを、本学科は心がけています。

これがLet’s g
私の留学体験！ abroa o岡本侑香里オーストGO ラリア さん! へ学科が提携している海外学術交流提携校は現在8カ国25校（2013年2月現在）。留学条件を満たした学生さん達が毎年次々と、学科から世界へ羽ばたいています。
そこで今号では、海外認定留学体験後の実録インタビューをご紹介。
実際のところどうなのよ、という数々の疑問にお答えします！

to stud dy!

「一口に“ホームステイ”とはいっても事情に住む事態になり）、いろんな意味で鍛えらはいろいろ。最初訪ねた家は3人の子持ちシれました。笑。次に滞在したお宅は70代のおングルマザーのお宅でした。あったか家庭をばあちゃんが切り盛りする家。中国人3人とイメージして行ったのですが、実際は居候のスリランカ人1人と台湾人1人がおばあちゃんような形で留学生活がスタートしたので、もを中心に共同生活をするという、まるで毎日うそこで覚悟を決めました。笑」

が合宿のような暮らし。シャワーは6分まで明るく話してくれたのは、オーストラリアの基本的な生活習慣は厳しい部分もありました

クイーンズランド工科大学で8 ヶ月の留学生が、留学生のためにおばあちゃんはお弁当用ねとか、2日に1度でもいいんじゃない？とか、活を終えてきた岡本侑香里さん。留学を目的のマフィンを一生懸命作ってくれたり、休日に本学科に入学、留学先はなるべく日本人がには同居の子たちとお出かけをしたり、なか少ないところを基準に選んだ。

なか楽しい生活となりました」「休日も家族の中に一人赤の他人の私が交

学校の授業はいつもディスカッションが中じってお出かけ。そしてどういう事情があっ心。まだボキャブラリーが少なく、どう表現たのかわからないのですが、3 ヶ月後には家をしていいかわからなかった岡本さんは、と族全員が突然引っ越しをし（私だけが元の家にかく“電子辞書”が手放せない毎日だった。

w w w.eleal.meisei - u.ac.jp

これが私の留学体験！ 海外認定留学ストーリー

ことあるごとに先生から「どう思う？」「あある時なにげなく先生に「why?（なぜ？）」シャイにならないで、ラフな気持ちでフレンなたの意見は？」と訊かれる授業は大変中味と訊ねた。するとそれだけのことに先生は身ドリーにやっていれば留学生活は必ず楽しいが濃く、一週間ごとに変わるテーマに対するを乗り出してきて、「あなたのその『why?』、ものになるから、みんなにももっとプライド英語でのプレゼンテーション用の自分の意見先生とても好きだわ!!」と言った。思えば今まを持ってどんどん海外に出ていって欲しいなをまとめながら、自分の中にしっかりしたでたいして「why?」と考えずに生きていた。と語る岡本さん。大変だったことをくぐり抜“芯”ができてくるのを感じ取ったという。

けれどちゃんと自分で一つ一つ「why?」を考けたからこそ授かることができた“自信”が、えるようになった時、フラフラして周りの意彼女の笑顔をより輝かせていた。

「政治にしても文化にしても、授業では“あ見に流されてばかりいた自分はいなくなってなたはどこの何者か？”ということを問いたいた。というのが岡本さんの物語。

だされるお題を常に与えられるんです。そういう意味では、私にとっての留学は、『英語「留学しているその時は目の前のことに必死力をつけた』よりもむしろ、『自分自身をよだから、自分じゃたいして変わっていないり理解した』『自信をつけた』『将来に対すると思っている。でもその変化に思い切り気方向性が定まった』機会だった気がします。

付くのは帰国後。自分に“核”ができていて、クラスが一つ上にあがると二倍三倍に難しくブレない自分がいるんです。これは驚きでなりましたが、本当にこれまでの人生で一番した！笑」

真剣に勉強したといっても過言ではありませO!

へカナ さG ダ んん。笑」

松山晃子

特集

ら火が出るほど恥ずかしくて、結局母にみんまで緊張感のある授業を受け、放課後はヨーなと同じものを買ってもらったのですが、今ク大学の本科生とともに、宿題をしたり、サッ回半期での海外認定留学を終えて戻ってきたカーを観たり。

ら、もっと自由にしていいんだよな、って、人19時過ぎに帰宅した後は、夕食を食べて90にどう思われるかは、あんまり気にならなく分で宿題を片付け、ネットを覗いて就寝23なりました」

時。そんな生活を週に5日繰り返し、土日は大学で知り合った、趣味の合うコロンビア人の松山晃子さんはカナダ・トロントのヨーク大女の子と一緒に買い物へ行ったり、ホストマ学に３年生の時に留学。

ザーに誘ってもらったホームパーティーで楽学校から1時間のところで、まだ30代のシンしんだりしていたのだそう。

グルホストマザー＋犬２匹と一緒に暮らし、大学に通っていた。

「とにかく楽しくて仕方がなかったです。後半「マザーも若いからお姉さんのよう。広い自宅の往復に4時間（笑）、運転が荒く、時間通りにの4部屋を留学生に貸し出していました。最初来ず、立ちっぱなしだったのできつかったでの4 ヶ月は、バス会社のストライキで、大学へは私一人でしたが、そのうちロシア人女子と中すが、大変だったのはそのくらい。要領のいい国人男子が入ってきて、4人で暮らしました。

同居ロシア人女子に使われちゃってると思っ食事ですか？

たこともありましたが、それもご愛敬に。全体一緒に食べることはあまりなく、ホストマザーが週末にまとめて食事をの楽しさから言ったら、どれも取るに足らな作ってタッパーに詰めておいてくれるので、いことでした」

各自それを好きな時間に食べます。マザーは気さくな人で、気が向けば映画一緒に観な

ずっと『みんなと一緒じゃないといけないんい？って誘ってくれました。だからホームスだな』と、どこか押さえ気味に過ごしてきた松

テイとはいっても、友達複数人と同居生活を山さんを『もっと自由にしていいんだな』『自しているっていう感じでしたね」

分の意思を言っていいんだな』に変えた海外認定留学。

一日の生活は、9時くらいにマザーが仕事に出ていって、松山さ「私、父の仕事の関係で幼少期に2年間、アメんはシリアルやバナリカにいたことがあるんです。ディズニーがナ を 食 べ た 後10時

大好きで、ライオンキングの鞄や、ディズニーに 出 発。交 通 が ス

キャラクターの水着もその時に買ってもらい

ム ー ズ に い け ば11ました。で、日本に戻って小学校に入った時、時に大学に到着する

自分はそのお気に入りグッズを学校に持ってので、そのままフーいったわけですが、他の子は全員真っ赤なラドコートで友達と雑ンドセル。そして、水泳の時間はみんな揃っ談したり、予習をして紺のスクール水着でした」

た り し て、13時 過
15分 に 授 業 が ス「あの時は、自分だけが違っていることが顔かタ ー ト。17時15分

「これからはもっと勉強して、英語に関わる仕後に続く後輩に伝えたいことは？と尋ねる

じるもの。コンプレックスを抱く必要も、喋れ事に就きたいなと思っています。カナダの専と、松山さんはこう答えてくれた。

ないことを不安に思う必要もなく、ただ重要「現地に行ってしまえば、身振り手振りでも通素敵な留学生活を体験できますよ」

門学校でホテルマネージメントの勉強もいいな、と。笑」

なのは“トライする気持ち”。それさえあれば、ので、とても快適

人、 キ ル ギ ス 人、カザフ人、モンゴ

高校２年生の時に学校にやってきた中国人留間。あとは韓国人学生と親しくなり「いつか自分が中国語を話の子とお友達にな中屋我GO 国 へ!

伸枝さんでした。メンバーは韓国人、ロシア

ル人などなど。
大変だったと感じたのは、まったく言葉が出てこなかった最初の1週せる側になりたいなあ」と漠然とした夢を描り、分からない単いていた屋我伸枝さん。

語を英語で伝え中国語で教えてもらいながハルピン市にある黒龍江大学に留学を決めたら、一気にボキャブラリーを増やしました。

すよね。でもそれにめげることなく、自分なきっかけも、特に深い理由があったわけでは授業は午前中だけなので、午後2時間くらいりの親切心で対応してイメージを払拭する努なかった。

かけて宿題をこなし、そのまま友達と夕食へ。

力しかできませんでした」

かできないわけですが、やっぱりショックで大学の門の外に並ぶ食堂で300円くらいでおそういう出来事をきっかけに、屋我さんは帰国「大学に入学してしてからも、なぜかいつも腹一杯ご飯を食べ、夜は夜でみんなの部屋へ

英語より中国語の方が点が良かったんです。

遊びに行き、毎日とても楽しかった。テレビ

後、実際に中国に留学したことのある日本人に、それでもしかしたら相性がいいのかもしれなのスポーツ観戦をしながら、私が『ニッポン、アンケートを取った。
『中国に対して持っていいなと思い、留学前は簡単な自己紹介程度しチャチャチャ！』とやると、韓国人の子がた印象は、滞在前と後で変わりましたか？』とかできなかったのですが、友達が『黒龍江大『テーハミング（大韓民国）、チャチャチャ！』の問いに、全員が『良い方に変わった』と。

学はいい大学だよ』と背中を押してくれたこ笑。日々お祭りみたいでした。」「滞在前はテレビ報道を鵜呑みにしていたけともあって、すぐに半期の留学を決めました。
笑。大学のサポートも万全だし、自分を変え授業は、先生1人に対して25名くらいで行う

れど、実際、メディアで言われている反日行たいという気持ちもあったので、逆にあまり日本と同じスタイル。レベルは4段階あり、動は一部の人たちだけだったんだなあと、深く考えなかったのが良かったのかも」

屋我さんは半期で初級から中級までを勉強し行ってみて初めてわかりました。日本語学科

た。大学の日本語学科の学生との交流も盛んの子たちは、日本のアニメや歴史を私たちの屋我さんは沖縄出身。

で、交流イベントに呼ばれて一緒にカラオケ何倍も良く知っていて、本当にみんな友好的

実家の気温20度の世界から、中国大陸のマをやったり、“互学（フーシュエ）”というシでした」。

イナス20度の世界へ。黒龍江大学では、教ステムで、現地人学生に勉強を見てもらった室から30秒のところにある付属の寮（ユニッりしながら、語学力は新聞を読めるほどに時に洋服屋さんや食堂でボラれることがあっトバス付き、勉強机あり、2人部屋を1人使アップ。時間も日本のような90分制ではなても、韓国人の友達の値段交渉のやり方を見用で月3万円）にお世話になった。

く、45分＋休憩の繰り返しで一日5コマ。テて真似て、自分もできるようになりましたとンポがいいので眠くなることもなく、非常に明るく語る屋我さん。卒業してからの予定は、「男子と女子が入り交じって暮らす不思議な寮

効率的にシャキッとした気分で勉強に集中で中国人観光客が増えている沖縄に戻って、語で、笑、でも掃除も係の人が毎日してくれるきたのだそう。

学を活かした仕事に就くこと。

「現地に行ってから日本「海外認定留学に出たことで、日本の平和をにいる間にもっとやって再実感しました。視野が広がったことは何におけば良かったなと思うも代え難い体験です」。のは、自分の国・ニッポンの勉強でした。伊藤博

日中関係を良くしたいなと目を細める屋我さ

文がハルピンで暗殺されんはこんな言葉を残した。

たのを知ったのも、現地に行ってから。タクシー「中国語は就職活動にもとっても有利。でもなどに乗れば、『私の祖それだけじゃない、中国語って音だけ聞いて父は日本軍に殺されたん

いるときつく感じるけれど、行ってみるとみだよ』と話題を出される

んな本当に優しいんです。ラフでおおらかな時もあり、そう言われて性格の人ならば、私と同じように絶対に中国も私は当時生まれてもいとの相性がいいはず。素敵な留学ができるはないので黙り込むことしずです！」

冬・春号

Q国によって宿泊スタイルが違ってくるみたいですけど？
Aはい、宿泊先はホームステイ、大学寮の２種に分かれますが、傾向としては、米国は大学寮、カナダ・英国・アイルランド・オーストラリア・Qここでの海外認定留学は、語学留学ってこと？

ニュージーランドはホームステイ

Aはい、そうです。
大まかに言って留学には“正（ただしカナダの一部の大学は夏期規留学”と“語学留学”の二種類があります。

のみ寮も可能）、中国は大学寮が主“正規留学”は海外の大学や大学院を卒業す流です。

ることを目的としているのでそれ相応の語学Q一番気になるのが費用のことです■およそ16週（４ヶ月）の半期留学をした場合の授業料と滞在費の推定
表内数値は2012年度費用を基に算定。下記費用の他に別途、航空運賃、ビザ取得料、任意海外保険、申込手数料などがかかります。

留学先
米国留学

授業料
約38万〜

滞在費
約33万〜 62万（2食（大学寮）

58万または3食、食事なし

カナダ留学（ホームステイ）英国留学

約52万〜71万
約37万〜のケースも含む）
約30万〜 35万
（2食または3食付き）
約27万〜 31万

（ホームステイ）アイルランド留学

48万
約44万（2食付き）
約37万（食事なし）（大学寮）
オーストラリア留学

約53万〜

約40万〜 43万が、実際どうなんでしょう？
A実際には往復の航空運賃、ビザ取のを目的とした授業を受けにいく留学です。

得、海外留学保険、申し込み手数料

Q海外学術交流提携校はどうやって選ばれてなど諸々の諸経費が留学先によっているの？

かなり違うほか、為替の変動もある

A大切な学生さんにご紹介できるだけのバッので、一概には単純比較できない（こクグラウンドがあるかどうかを、事前に教職こでの比較がそのまま総留学費用に員が厳密に精査した上で決められています。

比例するとは限らない）のですが、留学生の受け入れ経験が豊富かどうか、親日

とりあえずここでは、行き先別にみ的なスタッフがいるかどうか、安心できる学てみましょう。

外学術交流提携校を、具体的に教えて下さい。

習環境が整っているなどを判断基準に、選定

Q明星大学国際コミュニケーション学科の海A以下の一覧を御覧下さい。

（ホームステイ）73万（2食または3食付き）
ニュージーランド留学 約55万
約31万（3食付き）（ホームステイ）中国留学（大学寮） 約10万〜 14万 約9万〜 14万（為替レートは、2013年2月現在の1USD＝94円、1CAD＝95円、1GBP＝145円、1EUR＝125円、1AUD＝97円、1NZD＝80円、1人民元＝15円、1台湾ドル＝3円で計算しています）

しています。
Q半期とか通年ってなに？

ちなみにその期間は留学先によって違いがあるの？

■海外学術交流提携校
国名

A15週以上の留学が半期（前期または後期）、30週以上の留学を通年（一年）と呼びます。
そしてその期間が何週に及ぶかはそれぞれの学校によります。例えば、米国・カナダ・アアメリカ

イルランド・オーストラリア・ニュージーラ
ンドでは通年が30 〜 33週（半期が15 〜 20週）に対し、中国・台湾では通年32 〜 44週（半期18 〜 20週）と比較的長く、英国は半カナダ期のみ（15 〜 16週）となっています。
Q日本を不在にしていた分、卒業が遅れるの？
A学科では留学期間中の授業を、ある一定の成績に達していることを条件にそのまま明星大学での単位として認定するシステムを採用していますので、卒業が遅れることはありません。
Q授業料は明星大学の分と現地での留学分がイギリス
アイルランドオーストラリアニュージーランド

二重にかかるの？
Aいえ、かかりません。明星大学は、留学期間中に本学にかかる学費の一部を学生の皆様

中国に奨学金として支給させて頂きますので、差し引き分のみを支払って頂くことになります。

台湾

留学先大学名ミシシッピー州立大学（州立）モンタナ大学（州立）オレゴン州立大学（州立）オーローニィカレッジ（州立）ウエスタンミシガン大学（州立）ウィスコンシン大学ミルウォーキー校（州立）オハイオ大学（州立）トロント大学（州立）ヨーク大学（州立）
ブリテッシュ・コロンビア大学（州立）ビクトリア大学（州立）グロスタシャ大学（国立）チチェスターカレッジ（国立）サセックスダウンズカレッジ（国立）リムリック大学（国立）
フリンダーズ大学（州立）マッコーリー大学（州立）クイーンズランド工科大学（州立）マッセイ大学（国立）ハルビン師範大学（国立）黒龍江大学（国立）
青島大学（国立）上海師範大学（国立）
西南大学（国立）
文藻外語学院（私立）所在地ミシシッピー州 スタークビル
モンタナ州 ミズーラ
オレゴン州 コーバリス
カリフォルニア州 フリーモンド
ミシガン州 カラマズー
ウィスコンシン州 ミルウォーキーオハイオ州 アセンズ
オンタリオ州 トロント
オンタリオ州 トロント
ブリテッュ・コロンビア州 バンクーバー
ブリテッュ・コロンビア州 バンクーバー
グロスタシャ州 チェルトナム
ウエストサセックス
イーストサセックスリムリック
南オーストラリア州 アデレード
ニューサウスウェールズ州 シドニー
クイーンズランド州 ブリスベン
パーマストンノース
ハルビン市
ハルビン市
青島市
上海市
重慶市
高雄市

発行・編集：明星大学 人文学部 国際コミュニケーション学科 〒191-8506 東京都日野市程久保2-1-1
編集部お問い合せ：042-591-5329 またはmuisjimu@eleal.meisei-u.ac.jp

力が入学時に必要ですが、“語学留学”はいわばその前段階。語学を習得することそのも2013.04 No.015

Q&A

海外認定留学

みなさんもよく吟味して、一生にそうあることのない海外認定留学をぜひ、成功させて下さいね！

学生編集スタッフ募集中！
将来マスコミの仕事をしたい人、またはイラストなどで自己表現をしたい人、記事を書きたい人など常時募集中。
企画段階から実際に形にしていくまで、全てを自分で体験できるので、とてもやりがいがありますよ。積極的な参加をお待ちしています。

これは是非載せて欲しい！の記事＆情報大募集
GRAZIE は、学生のみなさんと作っていくメディアです。より充実した内容にしていくために、どんな些細なことでもネタをお待ちしています。
〔応募先〕〒191-8506 東京都日野市程久保2-1-1明星大学国際コミュニケーション学科
Tel 042-591-5329またはinfo-com@eleal.meisei-u.ac.jpまで「編集スタッフの呟き」
20代のうちに広い世界を見ておくことは一生の財産。なぜって自分の価値観が何倍にも広がるから。たった半年でも見違えるようにしっかりした人になってしまうのが、留学体験の魔法。教員職員一同何がウレシイって、そんな人の成長を間近で見られることです。■YFREE MAGAZINE

Wanted