KUMA+

当院の方針

隈 病 院 をもっと知 る 季 刊 情 報 誌

クマプラス

2020

WINTER

15

vol.

インフォームド・
コンセントの徹底

患者の皆様による
医師の選択

必要に応じ、当院から他の医師は、診断、治療方針について

当院では相性の良い医師を探すことがで医療機関へのご紹介を行って患者の皆様が納得いくまで説明をきます。何かご不満がある場合には他の医師行っております。
もし、納得できないに変更することが可能です。
また、担当以外

こと、判らないことがあれば、担当のの医師に相談することもできます。医師の変

医師にご遠慮なくお尋ねください。

更や、他の医師への相談をご希望の方はイ

医師から提案された治療法に納得

ンフォメーションまたは医療相談室までおがいかない場合は拒否できます。
こ

申し出ください。

治療法があるかを明確にご説明いい治療は当院では行っておりません
ので、あらかじめご了承ください。

＼

地道な努力を続け、国際内分泌外科学会会長に就任

宮内昭院長の歩み
隈病院 栄養科こだわりのバランスレシピ

ハレとケのバランスを取る…
『牛すじカレー』
神戸の楽しい歩き方

今日はmy体育の日
お薬ノート

ヨウ素のお話

検査を読み解く

SPECT/CT検査の役割についております。他の医療機関にかかっておられる方でも、当院に現在の治療法で良いか相談していただけます。治療は今までどおりの医療機関で受けていただいて問題ありません。

の際、当院では代わりにどのような
たします。
なお、
医学的に妥当ではな

特集 ／他院との連携医療相談室の設置
看護本部本部長による医療相談室を設置

個人情報の保護と情報開示しています。病気のことはもちろん、個人的な当院では、個人情報の保

お悩み（ご自身の心の問題、
ご家族や職場の護に積極的に取り組んでお病名告知の徹底お悩み等）の他、治療についての不満や担当

り、個人情報の利用目的に医師と相性が合わないといった直接医師に関して皆様に公開しており当院では、診断名、治療法、今後のは言いにくいこと等、
どのような内容でもおます。また、当院が有する個

見通しについて、はっきりありのまま

気軽にご相談ください。当院にはカウンセリ

人情報はご本人様へ開示し告げる方針にしています。患者の皆様

ングセンターも設置しています。
ご希望によています。詳しくは「隈病院が本当のことを知って治療を受けらり医師を通じて紹介いたします。
まずはインにおける個人情報の取り扱れることが大切だと考えるからです。

フォメーションまでお申し出ください。

いについて」
をご覧ください。

休診のお知らせ当院から皆様へのお願い
安全でよりよい医療を実現するため、医療従事者だけではなく皆様のご協力が必要です。

2020年〜1月5日（日）年末年始休暇のため休診● 治療に関して十分質問をして、理解した上でお受けください。
● 当院からお渡しする書類がご本人のものか必ずご確認をお願いします。

1月6日（月）

午後休診● 他の患者様や、当院の診療に支障をきたすことが無いよう、病院のルールや8月13日（木）〜15日（土）

お盆休み

11月19日（木）〜21日（土）

休診

※8月8日
（土）、11月14日（土）
は第2土曜日ですが診察いたします
なお、各医師の休診日は個別にお問い合わせください。

● ご自身の健康に関する情報はできるだけ正確にお伝えください。

社会的ルール、病院職員の指示をお守りください。

再診予約のお願い98日（14 週）前から予約可

スムーズな診察が行えるよう再診は予約が原則となっております。

インターネットから24時間再診予約できます
受付は3日前の14：00まで（休診日を除く）

予約の確認や日時変更、キャンセルもできますのでぜひご利用ください。
◆ PC・スマートフォンの方はこちら

https: // 3713721. jp〒650-0011 兵庫県神戸市中央区下山手通 8 -2-35
TEL 078-371-3721 FAX 078-371-3645◆ 予約専用ダイヤル（受付 8：30〜17：00）

078-371- 0489

医療法人 神甲会 隈病院 季刊情報誌 クマプラスvol.15
2020年1月1日刊行 発行者 隈病院 広報委員会 委員長 式見彰浩

地 道 な 努 力 を 続 け ︑国 際 内 分 泌 外 科 学 会 会 長に 就 任宮 内 昭 院 長の 歩 み
甲状腺外科への道を歩み始める
今でこそ院長を務めさせていただいて い る 私 で す が ︑も と も と ︑医 師 と は 縁の な い 家 系 に 生 ま れ ま し た ︒し か し ︑両親 の 希 望 も あ り ︑医 師 へ の 道 を 歩 み 始 めたのです︒
医 学 部 に 進 学 後 は ︑自 身 の 専 門 と し て
外 科 を 選 択 し ま し た ︒そ し て ︑甲 状 腺 や内分泌を専門とする大阪大学第二外科︵ 当 時 ︶の 高 井 新 一 郎 先 生 と の 出 会 い がき っ か け と な り ︑甲 状 腺 外 科 の 道 に 向 け
歩み始めました︒

病理診断の経験を積む

継 ぎ 神 戸 に や っ て き て は ︑隈 病 院 で 外 来

赴 任 し た 後 は ︑と き に 飛 行 機 な ど を 乗 り

き ま し た ︒1 9 8 3 年 に 香 川 医 科 大 学 に患者さんにとって悪影響を与えること

帯麻痺など手術による合併症のほうがと 考 え る よ う に な り ま し た ︒実 際 に ︑声

手遅れになることはないのではないか

大 阪 大 学 の 麻 酔 科 と 外 科 で ︑そ れ ぞ れ

間 ︑外 科 の 経 験 を 積 み ま し た ︒私 は こ の年間

年

時 期 ︑病 理 診 断 に 興 味 を 持 つ よ う に な りと手術に従事するような生活を約

半 年 間 の 研 修 の 後 ︑吹 田 市 民 病 院 でま す ︒病 理 診 断 に よ っ て 不 要 な 手 術 を 避
け る こ と が で き れ ば ︑患 者 さ ん の 負 担 を減らすことができるからです︒

つづけました︒この時期に私は︑積極的にら ︑甲 状 腺 微 小 が ん で は﹁ 経 過 観 察 を しも あ る と 分 か り ま し た ︒こ れ ら の こ と かながら必要があれば手術を行った方が新たな取り組みを実現していきました︒
たとえば︑病理診断の経験を生かして︑し た ︒す る と ︑学 内 留 学 と し て 病 理 診 断

も ︑病 理 診 断 に 興 味 が あ る こ と を 伝 え ま

断 技 術 は 向 上 し た と 思 い ま す ︒そ れ ま でです︒穿刺吸引細胞診を開始してから︑診穿 刺 吸 引 細 胞 診 ※の 導 入 を 提 案 し た のに﹁ 患 者 さ ん の た め に ﹂と い う 信 念 を 持

長 で あ る 隈 寛 二 先 生 に 相 談 し ま し た ︒常そ し て ︑研 究 結 果 と と も に ︑当 時 の 院

よい﹂と考えるようになりました︒

について学ぶよう指示を受けます︒ 年は発見することができなかった︑ ミリ

せんしきゅういん

半の間︑ 週間に１日だけ外科の仕事を大 学 に 戻 っ た 後 ︑教 授 と の 面 接 時 に

16

す る ほ か は ︑基 本 的 に 病 理 の 教 室 に 居 候
しながら経験を積みました︒
こ の 病 理 診 断 の 経 験 は ︑の ち に 甲 状 腺た︒このような結果を︑誇らしく思ってい発見することができるようになりましに満たないような小さな甲状腺がんをも提 案 が 基 と な り ︑隈 病 院 で は ︑微 小 が ん

し ︑受 け 入 れ て く だ さ っ た の で す ︒こ のた れ て い た 隈 先 生 は ︑私 の 提 案 を 納 得が ︑本 当 に 手 術 を 行 う べ き か 疑 問 を 抱 く

術による切除が一般的な治療法でした

し ま し た ︒当 時 ︑甲 状 腺 微 小 が ん は ︑手し か し ︑そ の よ う な 思 い は す ぐ に 変 化

インにも影響を与えています︒と も に ︑日 本 の 甲 状 腺 腫 瘍 診 療 ガ イ ド ラ

扱いガイドラインに取り上げられるとに ︑ア メ リ カ 甲 状 腺 学 会 の 甲 状 腺 腫 瘍 取

す る 方 針 を た て ま し た ︒こ の 成 果 は ︑後に対して手術を行わず経過観察を推奨

よ う に な り ま し た ︒研 究 を 続 け る 中 で ︑※穿刺吸引細胞診⁝細い注射針で病変から直たこともあります︒

多 く の 甲 状 腺 微 小 が ん は 進 行 せ ず ︑た と接細胞を取り出し︑顕微鏡下で観察する検査

腫瘍の外科を専門とする上でも役立ち

1974年︑大学に勤務しながら︑週にえ 進 行 し て も ︑そ の 時 点 で 手 術 を 行 え ば

非常勤医師として隈病院へ

一 度 ︑隈 病 院 に 非 常 勤 医 師 と し て や っ て

ました︒

3

2

KUMA+
KUMA+
3

2
2

1

﹁隈病院の次の院長になってほしい﹂大 学 で 助 教 授 を 務 め な が ら ︑非 常 勤 医師として隈病院への勤務も続けていた
頃 の こ と で す ︒隈 先 生 か ら あ る 打 診 を
受 け ま す ︒そ れ は﹁ 隈 病 院 の 次 の 院 長 になってほしい﹂というものでした︒
常に患者さんを第一に考え行動される隈先生のことを私は尊敬していまし実 現 す る ︑そ し て 世 界 中 の 患 者 さ ん と 医療を受けることができるような体制をラン医師と若い医師を組ませて︑ 人で高 い 手 術 を 行 う こ と が で き る よ う ︑ベ テした︒

理念を実現するための挑戦が始まりま

療 従 事 者 に そ の 成 果 を 還 元 し て い く ﹂︒

皆 で 検 討 し ︑ど の よ う な 手 術 を 行 う の か

前 カ ン フ ァ レ ン ス で は ︑す べ て の 症 例 を

手 術 を す る 体 制 を 築 き ま し た ︒ま た ︑術

徹 底 的 に 共 有 し ま し た ︒こ れ ら の 取 り 組
み の 結 果 ︑レ ベ ル の 高 い 手 術 を 均 等 に 提供できる体制が築かれるようになった

ま た ︑私 は ︑実 際 に 診 る こ と が で き な

甲状腺の論文数が世界第3位に院 長 に 就 任 し た の は ︑副 院 長 と し て 入い患者さんへの貢献も同じくらい重要のです︒

年 が 経 っ た と き で す ︒院 長

う 思 い で ︑次 期 院 長 の 道 を 選 ぶ 決 意 を し方 針 を 押 し 付 け る だ け で は ︑人 は つ い てに な っ た か ら と い っ て ︑一 方 的 に 自 分 のん の た め ︑甲 状 腺 専 門 病 院 と し て 専 門

で あ る と 考 え て い ま す ︒世 界 中 の 患 者 さ職してからま す ︒そ し て ︑1 9 9 8 年 ︑数 年 後 に 院的な知見を発信することも大切な役割

を 注 い で き ま し た ︒隈 病 院 は 研 究 の 分

き ま せ ん ︒ひ と つ ひ と つ 地 道 に 体 制 を 整

医 師 た る も の ︑目 の 前 の 患 者 さ ん の 治
野でも大きな成果をあげるようになっ長 に 就 任 す る 予 定 で ︑副 院 長 と な り ま

ち ょ う ど 私 が 入 職 し た ば か り の 頃 ︑隈療 に 精 一 杯 あ た る こ と は ︑何 よ り も 大 切
たと思います︒

で す ︒そ の た め ︑研 究 や 論 文 発 表 に も 力先生が新たに隈病院の理念を掲げましで す ︒私 も 一 外 科 医 と し て ︑常 に﹁ 誰 よ り

開 催 さ れ た 国 際 甲 状 腺 会 議 で ︑ Johns

備していきました︒

た ︒そ の ひ と つ に﹁ 甲 状 腺 疾 患 中 心 の 専
も よ い 手 術 を す る ﹂と い う 気 持 ち で ︑安David Cooper

年 ︑ア メ リ カ で門病院として最高の医療を均等に提供
全 で 確 実 で ︑し か も ス ピ ー ド が 速 い 手 術

年間の施設別の甲ど ︑研 究 の 成 果 で も 広 く 認 め ら れ て い ると研究機関に間違われることがあるほ者 さ ん に 均 等 に 提 供 す る よ う 努 め ︑そ し

ま し た ︒日 々 ︑最 高 の 医 療 を す べ て の 患な取り組みを続けてきたに過ぎません︒
そ の 積 み 重 ね が ︑現 在 の 隈 病 院 を つ く り
あげたと思っています︒
2 0 1 9 年 ︑こ れ ま で の 実 績 が 認 め ら

見 込 ん で く だ さ っ た の か ︑今 と な っ て は

当時の院長である隈先生がなぜ私をん で し た が ︑非 常 に 名 誉 な こ と で あ る とさか自分が選ばれるとは思っていませ︵ 会 長 ︶に 就 任 さ せ て い た だ き ま し た ︒まれ ︑国 際 内 分 泌 外 科 学 会 の プ レ ジ デ ン ト

正 確 な 理 由 は わ か り ま せ ん ︒し か し ︑院

思っています︒

め全力を尽くしてきた自負があります︒

戸 か ら 世 界 へ ﹂を 合 言 葉 に ︑努 力 を 続 け

甲 状 腺 疾 患 に 取 り 組 む 医 師 の た め ︑﹁ 神

これからも世界中の患者さんのため︑

隈 夏 樹 理 事 長 の 協 力 を 得 な が ら ︑診 療 やていきます︒

です︒

な活動にも積極的に取り組んできたの

ま し た ︒持 ち 前 の 探 究 心 を 武 器 に ︑新 た

研 究 ︑病 院 の 体 制 づ く り に 力 を 注 い で きの た め ︑よ り よ い 病 院 を つ く り あ げ る た

長 に 就 任 し て か ら と い う も の ︑患 者 さ ん

国際内分泌外科学会会長に︱これからも﹁神戸から世界へ﹂を合言葉にて ︑得 ら れ た 知 見 を 発 信 す る と い う 地 道

い う あ る べ き 姿 ︑在 り 方 に こ だ わ っ て き

こ と は あ り ま せ ん ︒常 に﹁ こ う 在 ろ う ﹂と

私 は ︑﹁ こ う 成 ろ う ﹂と 何 か を 目 指 し た

で 発 表 さ れ た ︑最 近

教 授 が 特 別 講 演 を さ れ ま し た ︒講 演 の 中

H o p k i n大
s 学病院のす る こ と ﹂が あ り ま す ︒私 は ︑こ の 理 念 に

同 じ よ う に ︑す べ て の 医 師 が レ ベ ル のを行うよう努めてきました︒ての患者さんが誰でも均等に最高の医く思ったことを覚えています︒

り ま し た ︒非 常 に 驚 く と と も に ︑誇 ら し位であるとわか位 ︒甲 状 腺 が ん に 関 す る

論 文 数 で は ︑世 界 で 第院は世界で第状 腺 に 関 す る 論 文 数 の 報 告 よ る と ︑隈 病

強 く 共 感 し ま し た ︒﹁ 隈 病 院 に 来 た す べ

した︒

た ︒そ ん な 隈 先 生 の 申 し 出 で あ れ ば と い2といえるでしょう︒

今では︑国際学会で﹁ Kuma University
﹂

10

4

KUMA+
KUMA+
5

3

2
0
1
5

4

3

講 演

授が第20代会長を務科学会とともに開催された国際内分泌外科学会

められ学会は大盛況で（International Association of Endocrine

した。学会の晩餐会にSurgeons,IAES）において当院院長宮内昭がおいてDoherty教授かIAESの第21代会長に就任しました。IAESはらPresidential Medal

1979年に創立されすでに40年の歴史がある内が宮内に引き継がれま

7月

分泌外科の専門家が参加する国際的に最も高した。宮内は2021年にいレベルにある内分泌外科学会です。今年はマレーシア、
クアラルンプールでの学会開催まで

ハーバード大学外科主任のGerald Doherty教の2年間、会長を務めることになりました。

会長就任の挨拶をする宮内

学 会

断には穿刺吸引細胞診が必要不可欠ですが、希科学会（International Association of Endocrine

ではあるが穿刺の経路に癌の再発が起こること

Surgeons, IAES）
において当院臨床試験管理科があります。癌の原発巣、リンパ節転移巣の穿刺科長伊藤康弘と病理診断科医長林俊哲が口演し後の累積穿刺経路再発率を乳頭癌と濾胞癌に分ました。
伊藤は最近改訂された第8版TNM 病期

けて明らかにし、穿刺経路再発そのものは局所手分類の腫瘍の進行度を示すT分類に甲状腺外進術で容易に対応できるが、このような患者は遠隔転移率や癌による死亡率が高いことを明らかにを加え、リンパ節転移分し、この報告は高く評価されました。

類であるN分類に大きさ

クラクフは中世のヨーロッパの雰囲気が良く保存（3cmを区切り）によるされている美しい都市であり、ここにあるヤギロニアン大学は14世紀に創立されたヨーロッパで最口演する林俊哲医師も古い大学の一つです。
地動説を初めて唱えたコ

正確に予測できることをペルニクスはこの大学を出ています。大学の一部

口演し、大きい反響があはその長い歴史を保存した博物館になっており、りました。伊藤はさらに

英国のエリザベス女王や我が国の上皇ご夫妻もポスター発表も行いまし

訪問しています。
この歴史ある会議室でサテライ

せんしトシンポジウムが開催され当院院長宮内昭も招た。林は甲状腺癌の穿刺
吸引細胞診後の穿刺経
KUMA+

8月

ろほうが ん

展度に応じて少し見直し

腺癌患者の予後をより

7

路再発をまとめて報告しました。
甲状腺腫瘍の診科学会とともに開催された第20回国際内分泌外分類を追加すると甲状口演する伊藤康弘医師

待され参加しました。

―

―

―

P8へ
読売健康講座（大阪府大阪市）
6日 医師 東山 卓也「身近な病気である甲状腺疾患について 甲状腺にしこりがあるといわれたら？（外科編）」
医師 笠原 俊彦「身近な病気である甲状腺疾患について（内科編）」
宮崎甲状腺疾患研究会（宮崎県宮崎市）
12日
医師 中村 浩淑「バセドウ病診断と治療のポイント＆ピットフォール…自験例を基に」
日本甲状腺病理学会総会・学術集会（福井県）
医師 廣川 満良「甲状腺細胞診の過去・現在・未来」
13日 検査技師 樋口 観世子「Zuckerkandl結節は鰓後体由来か？」
検査技師 鈴木 彩菜「副甲状腺腫瘍に対して穿刺した細胞診の現状」
検査技師 兼松 里紗「甲状腺未分化癌の診断におけるEカドヘリン免疫染色の有用性」
日本臨床腫瘍学会学術集会（京都府京都市）
18日
医師 伊藤 康弘「Scheduled cessation in treatment using lenvatinib for differentiated thyroid carcinoma」
畿央大学講義（大阪府大阪市）
22日
医師 廣川 満良「甲状腺細胞診の病理と病変」 検査技師 鈴木 彩菜「甲状腺細胞診の実習」
31日 エーザイ株式会社MR実践研修（兵庫県神戸市） 医師 宮 章博「甲状腺の手術」
日本病院学会（北海道札幌市）
1日 コメディカル 後藤 義裕「銀行振込に関する最も煩雑な業務「入金照合」を効率化〜振込専用口座導入の取り組み〜」
コメディカル 井上 嘉子「管理栄養士の活用で調理師不足の解消と食事内容の充実を図る」
Workshop of thyroid pathology and cytology（インドネシア）
医師 廣川 満良 ①How to observe thyroid FNA specimens?
1日②Variants of papillary thyroid carcinoma, clinical, cytological, and pathological features③Diagnostic clue and pitfall of thyroid FNA
7日 細胞診断学セミナー（東京都） 医師 廣川 満良「細胞診断学総論」
P7へ
World Congress of Surgery（WCS）2019（ポーランド・クラクフ）
医師 宮内 昭「Closing Remarks Incoming President of IAES」
医師 伊藤 康弘「Subclassiﬁcations of tumor extension and node metastases in papillary thyroid cancer
11日
improve prognostic accuracy of the eighth edition of the tumor-node-metastasis classiﬁcation」
医師 伊藤 康弘「Change in growth activity of papillary thyroid microcarcinoma after enlargement」
医師 林 俊哲「Needle tract implantation following ﬁne needle aspiration of thyroid cancer」
Congress of AOTA（Asia and Oceania Thyroid Association）（オーストラリア・シドニー）
医師 宮内 昭「Oral Session ：I Thyroid Cancer Risk Factors」
18日 医師 中村 友彦「Active surveillance for papillary thyroid microcarcinoma」
医師 笠原 俊彦「Tumor growth kinetic analyses might explain the excellent prognosis in childhood/adolescent papillary thyroid carcinoma」
31日 臨床検査実践セミナー（愛媛県） 検査技師 鈴木 彩菜「甲状腺細胞診の標本作製法と細胞の見方」
大阪甲状腺RI内用療法・分子標的治療研究会（大阪府大阪市）
5日 医師 伊藤 充「バセドウ病の診断と治療」「バセドウ病診療病診連携テーブルディスカッション」
5日 東京医科大学学生講義・大学院特別講義（東京都） 医師 廣川 満良「臨床細胞診」「甲状腺乳頭癌の組織亜型と細胞診」
日本臨床細胞学会近畿連合会学術集会（和歌山県和歌山市）
8日 医師 廣川 満良「私の細胞診アプローチ法、唾液腺」
検査技師 鈴木 彩菜「甲状腺 サーベル状コロイドって何？コロイドから見た甲状腺疾患の鑑別診断」
9日 大阪臨床検査技師会細胞診定期講習会（大阪府大阪市） 検査技師 鈴木 彩菜「甲状腺細胞診」
12日 徳島大学医学部保健学科講義（徳島県徳島市） 医師 廣川 満良「細胞診特論」
12日 畿央大学講義（大阪府大阪市） 検査技師 鈴木 彩菜「甲状腺・唾液腺細胞診の実習」
神戸甲状腺研究会（兵庫県神戸市）
医師 宮内 昭医師 深田 修司「Tg 遺伝子異常症に対して,LT4 による甲状腺体積の縮小を試みた2症例」
14日
医師 淡野 宏輔「放射性ヨウ素内用療法後に甲状腺眼症が顕在化したPlummer 病の2例」
医師 川野 汐織「原発巣特定に難渋した腎癌甲状腺転移の1例」
検査技師 河本 知恵「免疫測定法を2step法から1step法へ変更後に非特異反応を来した症例」
日本小児内分泌学会（京都府京都市）
26日
医師 笠原 俊彦「小児思春期の甲状腺乳頭癌は腫瘍増殖緩徐化がおこることにより生命予後が良好である可能性が示唆される」
28日 川西市医師会学術講演会（兵庫県川西市） 医師 伊藤 充「甲状腺機能異常症の診断と治療」
28日 北九州地区病理・細胞部門勉強会（福岡県） 検査技師 鈴木 彩菜「甲状腺細胞診のミカタ」▼

第20回国際内分泌外科学会（International Association of Endocrine Surgeons, IAES）で発表
8月11日〜15日にポーランド、クラクフで万国外―

さまざまな講演や発表を行っています。
▼

8月11日〜15日にポーランド、クラクフで万国外――

隈 病 院 の 最 前 線

当院院長が国際内分泌外科学会会長（International Association of Endocrine Surgeons, IAES, President）に就任

9月

KUMA+

6

研 修・見 学 の 記 録

その他

国内外から研修・見学のために隈病院を訪れる甲状腺医療に携わる方々をご紹介します。

韓国のテレビ局が甲状腺微小癌の積極的経過観察について取材

7月

その他1名（国内）

S!
FOCU

8月

医師1名（国内）
事務職5名（国内）

9月

検査技師2名（国内）

8月6日〜8日にかけて韓国のテレビ局が当院してしまいました。その反省から、韓国でも低リで世界に先駆けて1993年から行っている低スクの甲状腺微小乳頭癌に対する積極的経過

リスクの甲状腺微小乳頭癌の積極的経過観察

観察が行われ始めています。今回の取材が韓について取材に来ました。予め隈病院について

国の甲状腺微小癌の患者さんの適切な取り扱の詳しく知りたい、微小癌を手術しないで経過

いに多少とも貢献するのではないか期待されを見ることについて詳しく説明して欲しい、経ます。なお、今回の取材番組は韓国JTBCチャ

過観察をしている患者さんにインタビューしたンネルで9月15日（日）に放映される予定との

美原記念病院

いとの申し入れがあったので、院長宮内から隈ことです。

今回は、隈病院の電子カルテシステムとそのデータ抽出を通じた効てパワーポイントを使って説明しました。
また、“専門病院としての在り方を感じました“
公益財団法人 脳血管研究所

率的運用を見学に訪れました。電子カルテを使ったデータ抽出の体系がしっかりと効率的に運用されていること、また、独自のシステムの考案・構築、その発想と考え方や取り組む姿勢がとても印象的でした。電子カルテを使用してどのようにデータを集め、集計システムを組み込むか、運用による業務改病院のことと甲状腺微小癌の経過観察につい経過観察を受けている2名の患者さんのご協力を得て、インタビューを受けて頂きました。
韓国では国の方針として甲状腺癌検診を行ったため、小さい甲状 腺 癌が大 量に発 見され、善をどのように行うかなどの当院の課題解決の参考になり、専門性を生かすこれからの医療のありたった8年間で甲状腺癌の頻度が15倍に上昇方を学びました。

しました。しかし、甲状腺癌による死亡は減少“隈病院での新たな発見をミャンマーへ“
ミャンマーワッチェ慈善病院

大江 将史 医師

私は、海外医療、特に発展途上国での海外医療に携わりたいという思いからミャンマー・ラオスに渡り、海外医療ボランティア医師団Japan Heartsの医師としてボランティアで医療活動を行っています。海藻などを摂取する機会が少ないためヨード不足になりやすいというラオスの土地柄もあり、甲状腺疾患を診療することが多く、隈病院の論文も診療の参考にさせていただいていました。
そんな経緯で、ぜひ隈病院を見学したいと思い、今回の帰国に合わせて見学を申し込みました。
私の所属するJapan Heartsはもともと外科メインの団体です。私自身は内科医ですが、外科も内科も何でもできるようになって日本に戻ってきたいと思っています。隈病院の外科手術は出血が少なく術野がクリアで、どの外科医も同じ手技でしっかり標準化されていることに驚きました。
これはぜひJapan Heartsに持ち帰りたいです。術中神経モニタリングについても大変驚き、世界の甲状

講 演

当院医師東山卓也と笠原俊彦が読売健康講座で講演
7月6日に大阪市北区のギャラリーよみうりで開話をしました。

催された読売健康講座にて一般市民を対象に”講演の後では、

身近な病気である甲状腺疾患のこと”というテー事 前 に受 け付

マで当院内科医長 笠原俊彦と外科副科長 東山

けてい た 質 問

卓也が講演しました。内科の笠原は甲状腺中毒への回答など、症と甲状腺機能低下症について講演し、外科の講演は約2時東山は甲状腺結節について基礎知識から症例の間 の 多 彩 な内容でした。甲状腺診療を引っ張っているという隈病院の自負を感じました。

141名が来場されました。
当院では、今後も甲状のだと思いました。最近良い超音波器機が入りましたので、隈病院の診療技術を参考にミャンマー

腺疾患に関し一般市民の方々に正しく認知しての医師たちをしっかりと育成したいです。宮内院長をはじめとする「論文を書く」という雰囲気・土壌はとてもいいなと思います。私も現地診療でしか得られないことを、論文にまとめたいという思いが

9

KUMA+

講演会場風景腺疾患に対する興味を持っている人が多く、また、神経温存にここまで配慮していることにも感動しましたし、だからこそ新しい手技ができる

強くなりました。

甲状腺微小乳頭癌の積極的経過観察について取材を受ける宮内院長

せず、手術の合併症で苦しむ患者さんが急増いただけるように、
このような講演会を病院全体
内科の笠原医師

外科の東山医師で取り組んで参ります。

最新のニュースについて、詳しくは当院Webサイトをご覧ください

KUMA+

8

病院に入職しました︒生まれも関東圏

4 月に東 京から 引っ越して来て隈ですが︑思ったよりも面白くて︑今ではどにも 活 用できると 考えて始めたの

英 会 話は ︑今 後 論 文を 書くときなてそれぞれの働きをする 内 分 泌に惹の授業でした︒身体の中で連携し合っに受けた高校生物のホルモンについてきっかけになったのは 高 校 生のと き

ドクター

Vol.7

10

底」ですが、「 菌をつけない」ために私たち

ストレスが加わると、甲状腺クリーゼという調理に関わる者自身が保菌者とならない

命に関わる病状の悪化を引き起こすことがよう、いくつかのルールがあります。そのうあります。
さらに、止血などの効果のあるア

ちの１つは「○○を食べない」
ですが、何かドレナリンの配合された麻酔薬は動悸など分かりますか？

の症状を増悪させるため用いづらいです。
す

食中毒の原因としてノロウイルスによるると、血が止まりにくくなったり、痛みが強「汚染された二枚貝」があり、生や加熱がまったりするなどの症状が出てしまうかもし

不十分な状態での喫食で発症することがれません。

あります。また、日常の食事で「十分な加ホルモン（特にFT3）の正常化を待つのが安条件を満たしているかの確認も難しいた

全です。
ただし、膿が溜まって高熱が出ていめ、加熱したものも食べないことにしている、顎の骨の中まで感染が及ぶ恐れがあるます。
これは二枚貝の中でも牡蠣に多く、などの理由で、どうしても緊急に抜歯が必

答えは「牡蠣を食べない」
でした。

要なときは、短期間にホルモンを下げる薬（栄養科 井上 嘉子）を使ったり、他施設を紹介したりする場合（内科 髙坂 和芳）

病気について、詳しくはホームページをご覧ください https://www.kuma-h.or.jp

Doctorʼs Proﬁle日本医科大学を卒業後、糖尿・内分泌代謝内科助教を経て隈病院へ。
自身は何十回も説明していることでも、患者様にとっては初めての説明であることを忘れず、丁寧な説明と診療を心掛けている。

みきこもありますので、主治医にご相談ください。

はだ熱」の条件である「85℃1分以上加熱」の内科 羽田 幹子

したがって、緊急性がない場合は、甲状腺職 業ですが︑実 際に 医 学 部 を 目 指 すコントロール不良なときに抜歯などの強い上達していく面白さ避ける」「つけない＝手 洗いや掃 除の徹

代の頃の興味が今に繋が�ていますだったので︑関西での生 活は初めてですっかりレッスンが楽しみのひとつに新しいヘルシ�習慣す︒休日にはホットヨガや英会話のス

うにして医師になり︑こうして甲状腺

かれ︑内分泌への興味を追いかけるよの専 門 病 院である隈 病 院に入 職したクールは︑毎回講師を選ぶことができて飽きることがありません︒また︑講ことになります︒昔好きだった科目がなりました︒私の通っている英 会 話ス

師の経歴などのバックグラウンドが公診 察で何よりも 大 切にしているこ

今の自分につながっているんですね︒

クールへ通ったり︑映 画 館へ行ったり

時 代はテニスをしていたのですが︑働開 さ れている た め ︑個 々のキャラ クとお出掛けすることが多いです︒大学

き 始めてから運 動 不 足を感じたこと

ター や 強みで選べる 楽しさもありまとは︑﹁ 私たち 医 師が日々話しているは習 慣に︒普 通のヨガとの違いは︑温す︒少しずつ自分の上達を感じられるをきっかけにホットヨガを始め︑今で度と湿度が高いことで︑大量の汗をかでの抜歯はお勧めできません。
甲状腺機能

患 者 様の立 場で理 解しやすい説 明を「増やさない＝温度管理をして菌の増殖をこと ﹂であることを 決して忘れずに︑

再燃時などで甲状腺ホルモンが高い状態

高校生物との出会い

これは「やっつける＝しっかり加熱する」

心 掛けることです︒分かりづらいこと

た食中毒予防対策にも力を入れています。

祖 父 や 父 が 医 師 だった こ と も あけない”“増やさない”“やっつける”」といっがあれば︑何でも聞いてくださいね︒

り組みをしています。衛生面では「菌を“つ一般的に、バセドウ病の治療前あるいは

KUMA+

週末

召し上がっていただくためにさまざまな取やむを得ない場合以外は避けましょう

11

ことでも患者さんにとっては初めての栄養科では入院中に安心安全に食事をのも英会話の面白みの一つです︒

栄養科が挑む！
冬の食中毒 予 防

き ︑たくさんお 水を 飲むため︑デトッ

バセドウ病治療を控えています
抜歯をしても大丈夫？

良いのがポイントです︒新 陳 代 謝も良A

クス効 果で身 体がすっき りと 気 持ち

Y Q&

くなって︑食べても 太らなくなった⁈

AIL

り︑幼い頃から憧れていた医師という

Q
A

D

を解決

と感じています︒

？

日々の

現場の
トライ

GENBA NO TRY

KUMA+

10

隈 病 院の患者さん用掲示板に冬期のみ掲示
している「マメに手洗い」のポスター

ます︒ICT︵感染対策チーム
infection control

ヨウ素のお話㎎のヨウ素が含まれています︒
ヨウ

外 来 診 療エリアには血液の付いた綿 球を捨てる
常な方にとって︑体に必要な甲状腺ホれています︒
しかし︑
甲 状 腺 機 能が正

ネラルで︑さまざまな食材︑薬に含ま

甲状腺ホルモンを作るのに必要なミ

今回はヨウ素のお話です︒
ヨウ素はり︑これを利 用して亢 進 症の治 療を作るのをストップさせる仕組みがあ取すると一時 的に甲 状 腺ホルモンをの 体 には ︑一度に 大 量のヨウ素 を 摂

ウ素が ・5 ㎎含まれています︒
ヒト状腺機能亢進症の治療に使われ︑ヨミ箱をご利用ください︒
隈 病 院に通 院されている患 者の皆さまは︑遠 方

熱がある場合は︑感染拡大防止のため︑すみやかにまた︑病状の変化や放射性ヨウ素を 用いた検 査や治 療の際には︑ヨウ素を制限しなければならない場合も確認しましょう︒㎎︶︑
わかめ ︑海 苔りのヨウ 素 ︑約︵ 1g あたり 約 0・ ㎎︶と 多 く 含ま︵薬剤科

籾井 佳奈︶

食品では︑ヨウ素は昆布︵1g あたヨウ 素 が 含 ま れる 食 品

38ありますので︑主 治 医にしっかりと

院内感染防止のため︑ご協力をお願いいたします︒

シンチグラフィとは︑放 射 性 同 位 元素︵RI︶を体内に投与後︑放出される
放射線を画像化することにより︑RIせて撮像し︑CTやMRIと同様な断S P E C Tとは2 方 向から回 転さの分布を調べる検査です︒

２０１９年９月に新しくなりました︒

層 画 像が得られます︒このシンチグラ

各種補正

れています︒
昆布茶1杯分にはおよそ新しくなりました！
当 院ではS P E C T / C T 装 置を

この度導入された装置は︑診断用X線

び︑R Iが集まっている 部 位を 平 面でフィの立体撮影の事をSPECTと呼２台 所 有しており︑そのうちの１台がC T 搭 載 型 S P E C T 装 置で︑診 断はなく立体的に見る事ができます︒

用として高 分 解 能 撮 影から 低 被ばく撮影まで幅広く対応可能です︒
また高SPECT/CT検査でわかること
SPECTでは臓器・病変等の代謝がわかるのに対し︑CTでは臓器・病変等の位置・形・大きさがわかります︒
こ
れらの検査から得られた画像を︑各種
補 正 を 行 なった 後に 重ね 合わせる 事で︑R Iが集まっている 部 位のより 正
確な位置の特定が可能となり︑画像診
断精度が格段に向上します︒
以前に比副甲状腺シンチグラフィの平面像

病院スタッフまでお申し出ください︒

13

新田 早 苗 ︶SPECT/CT検査の役割について

02

べてより︑
クオリティの高い検査ができるようになりました︒

診療支援本部
放射線科 主任
肥田 博文

平面像では甲状腺なのか副甲状腺な の か 鑑 別 で きま せ ん 。ここでSPECT/CT検査を行います。
CT横断像
補正後のSPECT画像とCT画像を重ね合わせる事により、右甲状腺の背面に副甲状腺腫を疑う結節を認めました。

速撮影が可能になり︑短時間でより精細な画像が得られます︒

SPECT/CT装置「NM/CT860」

SPECT横断像
SPECT/CT融合画像

2.4

を行っているかをチェックしています︒

ための専 用ゴミ箱︵ 蓋 付きのペダル式 ︶を設 置してずかで︑
成人では1日0・ ㎎です︒

ルモンを作るのに必 要なヨウ素はわ

ヨウ化カリウム丸というお薬は甲ヨウ 素 と 治 療

足してしまう可能性もあります︒

しかし︑偏食してしまうとヨウ素が不を 心 配する 必 要はほぼありません︒

通常の食事をしていれば︑ヨウ素不足ように工夫されたりしますが︑日本で塩や水にヨウ素を入れて摂取できる

素の摂取が足りない多くの国では︑
食

0.3

います︒採血のあと︑綿 球を捨てるときには専 用ゴ

ヨウ 素って 何 ？

お薬ノート

行っています︒︶
による院内ラウンドを週1回程度実施し医team
療関連感染の防止や︑医療スタッフが適切に手洗い：

織的に感染防止対策を実施する体制を整備してい隈病院では専任の院内感染管理者を配置し︑組院 内 感 染 対 策について

SafetyFirst︵医療安全管理者 看護本部 本部長

Scintigraphy（シンチグラフィ）とSPECT（スペクト：Single Photon Emission Computed Tomography）

12

KUMA+
KUMA+
13

医療安全対策に居住される方がとても多いです︒受診時に咳や発検 査を読み解く

隈病院 管理栄養士こだわりの

牛すじカレー
熱量630kcal、塩分2.4g、脂質15.6g、タンパク質30.5g、炭水化物88.2g※麦ごはん170gを含みます

材料（2人分）★キャベツ
ビタミンCも豊富
熱に弱いキャベツは生で食べるのがおすすめ

牛すじ（下処理済） 160g
ジャガイモ
中1個
ニンジン中
1/2本
タマネギ中
1個
サラダ油
小さじ2

カレールウ
2人分
牛すじのゆで汁 300ml
ニンニク
少々
麦ごはん
適量

作り方
❶ジャガイもは一口大、ニンジンは乱切り、タマネギは5mm幅のせん切りにカットする★牛すじ
高タンパク低カロリーで見た目よりヘルシー♪

★もち麦
食物繊維と噛み応えをプラスして満足感アップ❷鍋に油を入れてタマネギを炒める。少ししん
なりしてきたらニンジン、ジャガイモ、牛すじ、ニンニクを加えてさっと炒め、ゆで汁を加えて野菜が柔らかくなるまで煮る❸カレールウを溶き、味を馴染ませる

牛すじ
1kg 白ネギの青い部分（あれば）適量
生姜（皮付き輪切り）
酒1/2カップ
5〜6枚①牛すじを洗って鍋に入れ、ひたひたに水を注いで強火で加熱する②沸騰したら弱火で5分ほど加熱し、茹で汁を捨てて流水で灰汁を洗い流す③牛すじを一口大にカットし、鍋に戻して水をたっぷり注ぎ、生姜・ネギ・酒を加えて火にかける。沸騰したら弱火で1〜2時間
茹で、できあがったら茹で汁ごと保存する

キャベツの甘酢サラダ
熱量24kcal、塩分1.0g、脂質0.1g、タンパク質0.8g、炭水化物5.5g

材料（2人分）
砂糖
塩
水

小さじ1
ひとつまみ
小さじ1/2作り方❶キャベツは2cm角にカットし、下味用の塩で揉んで10分ほど置く❷米酢、砂糖、塩、水を混ぜて砂糖と塩を溶かす
15

KUMA+

フードスタイリスト ともながあきよ

ER
WINT

〜五感で楽しむ毎日の食事〜
隈 病院では、入院中の患者の皆様に毎日の食事を楽しみにしていただけるよう、食べることが大好
きな管理栄養士たちがバランスの取れたおいしい献
立を日々研究しています。そんな管理栄養士たちが、ご自宅でも、ヨウ素制限中でも、ご家族一緒にバラ
ンスの良い食事を楽しめるよう考えた簡単レシピをお届けします。

今回のテーマ

牛すじの下処理キャベツ
2〜3枚
塩（下味用）ひとつまみ
米酢
小さじ2

BALANCERECIPEs❸❶を軽く絞って水気を切り、②の調味液で和える飽食が続く年末年始には、“ハレとケ”のバランスをお正月や宴会などで豪華な食事が続く年末年
始、「おせちもいいけどカレーもね！」と聞こえてきそうです。これはキャンディーズが出演したレト
ルトカレーのCMで話題となったキャッチコピー
ですが、お節料理などの豪華な食事を「ハレ」とすると、食卓の定番・カレーは「ケ」に当たります。食事にも「ハレとケ」のバランスを取っていきましょう。
牛すじカレーは、隈病院の職員昼食でも人気のメニュー。下処理が面倒に感じられる牛すじですが、多めに下処 理して小分けに冷凍しておくと、煮込み料理などに応用できて便利です。サイドに添えたキャベツに含まれるビタミンUは別名「キャベジン」。おなじみの名の通り、胃の粘膜を修復してくれ、食べすぎモードが続く年末年始にぴったりです。

〈レシピ提供〉
栄養科 管理栄養士
いのうえ

よしこ

井上 嘉子

KUMA+

14

くなってあったまろ！

くなる！

神戸ハーバーランドumie

神 戸の楽しい歩き 方

からだを動かしてアイスマリーナ

kobe harborland umie ice marina〜2月16日㊐予定の今日は my

神戸港を臨む人気の屋外スケートリンクが今年も登場。日没後にはロマンティックなライトアップも。

メトロ卓球場◆住所／神戸市中央区東川崎町1-6（モザイク海側の高浜岸壁）◆時間／16：30〜20：30（土日祝は11：00〜、最終受付は終了40分前）
metoro takkyu jyo◆料金／大人（13歳〜）1,200円、子ども（4歳〜）1,000円◆休／無休
神戸ハーバーランドｕｍｉｅ

検索

1971年開業以来、神戸っ子に愛され続ける駅直結の卓球場。高
速神戸駅〜新開地駅間の地下街「メトロこうべ」内にあり、ちびっ
こからママさん、お年 寄りまで幅 広い年 代 層に愛され 続けて、2018年8月にリニューアルオープン。
◆住所／神戸市中央区中町通4-2-23◆TEL／078-371-0868◆時間／10：00〜20：00（最終受付19：30）◆料金／〈30分〉大人600円、中学生以下500円〜 ◆休／元日★1台につきラケット2本とピン球1個を無料貸出！

世界のサッカーを牽引するスター選手が大集結！
世界を舞台に活躍をしてきた選手も多く在籍するヴィッセル神戸は、Jリーグでも最も熱い視線が注がれるクラブ。世界的スター選手が神戸の小学校を訪問して子どもたちとふれあうなどの取り組みも注目されている。

隈病院はヴィッセル神戸のオフィシャルスポンサー
スペイン出身の選手が多く在籍するヴィッセル神戸ならではのスペインスイーツの屋台

ご当地グルメやひねりの効いたグルメ企画がとにかく楽しみ！

今後も、スポーツを通して神戸の街を応援していきます！写真は2019年4月に開催した、市内の小学生が対象のサッカークリニック。

地元食材を使った屋台などが出店する「スタジアムグルメ」
も楽しみのひとつ。神 戸 下 町の味を代 表するそばめしやぼっかけ牛 すじ焼きそば 、南 京 町 の中 華 などの 定 番メ
ニューはもちろん、対戦相手のご当地グルメ出張出店や、選手の出身国・好物にちなんだ選手監修弁当など、楽しい企
画も見逃せない！

※価格はすべて税込みです

17

KUMA+

Jリーグ2020シーズンは2月中旬開幕予定！
今年もヴィッセル神戸から目が離せない！

おうえんしてくなる！

ヴィッセル神戸三宮駅から地下鉄＋徒歩で約20分という好アクセス＆快適な全天候型球技専用スタジアム

vissel kobe

海外からのスター選手の移籍が相次いで注目度を増すヴィッセル神戸です
が、1995年、ヴィッセル神戸としての始動初日に発生した阪神・淡路大震災
以来、神戸の街と歩みを共にしてきたクラブでもあります。そんなヴィッセル
神戸のホームスタジアム・ノエビアスタジアム神戸は、「全天候型」「Jリーグ初の完全キャッシュレス化」など気になるキーワード盛りだくさん？！初心者さんもサッカーファンも、
ノエビアスタジアム神戸でアツくなろう！

水曜、金曜の夜、そして定番の週末…
生活スタイルに合わせて観戦しに行こう
スポーツ観戦といえば週末のアクティビティというイメージ。仕事帰りに立ち寄れるようにと金曜日のナイ
ターが開催されたり、カップ戦のマッチなどは水曜な
ど平日に開催されることも。席種も幅広いので、混み具合を気にせず入場できる指定席なら初心者さんにも安心。

ノエビアスタジアム神戸◆住所／神戸市兵庫区御崎町1-2-2 御崎公園内◆アクセス／神戸市営地下鉄海岸線「御崎公園駅」
から徒歩約5分
ヴィッセル神戸

検索

スタジアムで買えるマフラータオルが一本あると一体感UP！

KUMA+

16

おしゃべり会からこんにちは！

ヤクルト

エネオス
線
山手
神・

営
戸市

日本キリスト教団
神戸教会

鉄西

隈病院
モダン寺

駅

隈病院 ご近所おすすめ飲食店

町駅
みなと元

6丁目

タワーロード西

つるてん生楽 西店【和食】
時間11:00〜20:00（水曜は〜16:00） ㊡木曜
豊福【和食】
南京町（中華街）
時間 11：00〜21：00 ㊡なし
ひょうご イナカフェ【和食】
時間11:00〜19:00 ㊡月
カレー味善【洋食】
時間 11:30〜15:00、17:30〜19:00（L.O）㊡木曜（火・日曜はランチのみ）
洋食レストラン マルシェ【洋食】
時間 11：30〜15：00 ㊡日曜・祝日
乙仲通
ピッツェリア ファミリア【洋食】
時間 11:00〜15:00、17:00〜21:00 ㊡月曜
洋食ますだ【洋食】
時間 11：30 〜15：00、17：30〜20：00 ㊡日曜
洋食の朝日【洋食】
時間 11:00〜15:00 ㊡土・日曜
丸髙中華そば 神戸二宮 県庁前店【中華】
時間 11:00〜24:00 ㊡日曜
Tea Room BON【喫茶】
時間 9:00〜16:00 ㊡土・日曜・祝日
すいらて【喫茶】
時間 7：00〜18：00 ㊡不定休
Norari＆Kurari【喫茶】
時間 11:00〜19:00（土・日曜・祝日は〜18:00）㊡土・月 不定休あり
パン屋さん Sato【パン】
時間 6:30〜17:00 ㊡日曜・祝日

5丁目

駅

町

元

号
国道２

ご

ら
所ぶ りM Aホテル
ラ・スイート神戸
ハーバーランドPna

ファンタジー号
乗り場

ch

i

花隈・元町
エリア
ha

KUMA+

元町駅

元町駅

元町商店街
4丁目

おしゃべり会ボランティア 田中 美奈さん

19

阪急電鉄
花隈公園

花隈

どんなときも皆さんの「居場所」に

ご意 見・ご
要望は
各階に設
置している
ご意 見 箱にお寄せください

トアウエスト

はっとり薬局

近

生田
新道

鯉川筋

日時：第3土曜日 10:00〜14:00
場所：1階防災センター横 セミナー室

甲状腺の手術を受ける前・後の方たちとの「意見交換の場」などがあれば、参加してみたいです。術前に不安で一杯だった私が、先に手術を受けられた方からアドバイスを受け、安心して手術を受けられました。退院後の生活なども聴きたいと考えています。
Ａ．毎月第3土曜日に患者さんボランティア主催のおしゃべり会が開催されていま

神戸栄光教会
県庁前駅

わたしの
体験談

皆様からの
ご意見

セブンイレブン
ロイヤルホスト神

この間、私の友だちがバセドウ病になったと連絡をくれました。
そこで私は、隈病院に患者さん同士で話し合える「おしゃべり会」という居場所があることをすぐに伝えました。
病気という一人で抱えきれないほどの、大きな大きな壁に押しつぶされそうになったとき。
不安でいっぱいで、涙で前が見えないとき。
「 一人だと立てないよ」というとき。
「おおっと」と思わず倒れてしまいそうなとき。
そんなとき皆さんに「あなたは一人じゃないよ」という温度を届けられる場所がおしゃべり会なのだと私は思っています。皆さんが倒れそうなとき、そっと皆さんの隣にいることのできる、
そんな場所でありたいと思っています。
この間のおしゃべり会では甲状腺癌の手術を控えている患者さんがいらっしゃいました。
スタッフの手術の経験や経過を聞いて、「安心しました」と笑顔で帰られました。
そんな様子を見て、おしゃべり会が少しでも患者さんの役に立っていれば嬉しいなと思いました。
大切な友だちも今度おしゃべり会に足を運んでくれることになりました。
おしゃべり会で皆さんとお話しできる日をスタッフ一同楽しみにしています。

兵庫県庁

花隈本通

思いを話し合えるボランティアスタッフ主催

四宮神社

関帝廟

地下

隈病院では、患者さん同士が自由に悩みやの「おしゃべり会」を開催しています。

山手幹線

要、
み不
です！ い
申し込
自由
室は
くださ
入退
参加
軽にご
気
お

KOBE
a
k uプロメナ神戸m
m a・m o t o

隈病院
3F

中突堤
中央ターミナル（かもめりあ）神戸
ポートタワー

待ち時間にどうぞ

TODAY’S SPECIAL

カルディーズクラブコーヒー
神戸隈病院店す。入院中も看護師の許可があれば参加できますし、他院に通院している方も歓迎です。ぜひ一度お気軽にお立ち寄り下さい。

入院の際、荷物を持って来るのも大変なので、どのお部屋でもアメニティのレンタルが選択できるとありがたいです。入院のしおりに必要とあるバスタオル
3枚はかさばるので、せめてタオル類とパジャマだけでもご検討ください。
まずは特別病室に入院される方には無料でパジャマ4枚、フェイスタオル・バスタ
Ａ．

オル各4枚をアメニティとして導入いたしました。
より充実した有料アメニティセット
として、パジャマ、
フェイスタオル・バスタオルを入院日数分、今後は箱ティッシュ、お風呂セット一式、
マグカップ、アメニティバッグを導入予定です。

ビーフシチュー ドリンクセット

ケーキ ドリンクセット￥1,280（税込）￥830（税込）〜

まろやかな口当たりで寒い日にぴったりのシ
チューです。

日替わりでケーキをご用意しています。写真はモンブランです。

●カウンター12席 テーブル30席●8:00〜17:00（売店17:30）※第2土・日・祝日 11:00〜16:00●お盆・年末年始休業●全席禁煙※店舗情報は変更がある場合があります（臨時休業など） ※ヨウ素制限中の方は、海藻類を使用しているか等を各店舗にご確認ください

KUMA+

18