L I G H T I N GC O N S O L E

PRETYNA-M
プリティナメガ

PRETYNA-M の新機能

Latest Functions of PRETYNA-M

PRETYNA-M に、LED の制御機能とパート機能が新たに開発・装備されました。複数チャンネルを必要とするLED の制御にいち早く対応し、さらに操作性の向上によりきめ細かなステージライティングを容易に実現していきます。これからの舞台照明づくりに不可欠な機能を備え、パワーアップした調光操作卓「PRETYNA-M」の登場です。
The PRETYNA-M is newly equipped with LED control functions and part functions. It can rapidly cope with LED controls requiring multiple channels, andthrough its improved operability allows precisely-managed stage lighting with ease. Welcome the arrival of the PRETYNA-M light control console, more
powerful than before and with all the indispensable functions needed for stage lighting.

A lighting control console with a three-stage preset fader and memory functions. Manual operation using the preset fader allows easy cueing and, in
combination with the touch panel display, also allows writing of data and memory playback. This the perfect lighting control console for creating flexible
lighting as required for all-purpose halls and various types of performance venues such as theaters or open spaces. A fixed dual CPU system or a portablesingle-system CPU are available in line with the application and set-up conditions.

LED の導入を積極的に促し、効率良く、スムーズな制御をおこないます。

クロスパネル

据置型は 4 タイプのフェーダ数バリエーション

Cross Panel

The fixed system has four types of fader arrays

クロスパネルによるクロス再生
では、ムーブとクロスの選択が可能です。

PRETYNA-M 据 置 型は、プリセットフェーダ数が 60 本×3 段、80 本 × 3 段、100 本 × 3 段、120 本×3 段の 4 機種がそろい、それぞれ180 本 ×1段、240 本×1 段、300 本 ×1 段、360 本×1段での使用も可能です。また、
PRETYNA-M 移動型は 40 本×3 段、60 本×3 段、80 本×3 段の 3 機種がそろい、それぞれ120本×1段、180 本×1段、240 本×1段での使用も可能です。

The cross panel of fers crossplayback and allows you to selectto move or cross.

シーン／チェイスパネル
Scene / Chase Panel

シーンのメモリは1イベントあたり最 大 1000 シ ーン、 また
チェイスは 99 パターン×99 ス
テップと大 幅にメモリ容 量がアップしました。

The fixed PRETYNA-M has a lineup of four types of preset fader arrays: 60
in 3 tiers, 80 in 3 tiers, 100 in 3 tiers or 120 in 3 tiers. These can also be
used respectively as 180 × 1 tier, 240 × 1 tier, 300 × 1 tier and 360 × 1 tier.
The portable Pretyna-M has a lineup of three types of preset fader arrays:
40 in 3 tiers, 60 in 3 tiers, or 80 in 3 tiers. These can also be used
respectively as 120 × 1 tier, 180 × 1 tier, and 240 × 1 tier.

The scene memory can hold up to1000 scenes per event, while thechase has an improved memory
allowing it to store 99 patterns × 99
steps.

イベントデータの保存
Saving event data

パッチデータ、シーンデータ、チェイスデータ、サブマスタデータなど、ひとつの上演プログラムで使用する明かりのデータを一括して記憶させ、イベントデータとして保存・管理することができます。イ
ベントデータは100 イベントまでメモリすることができるため、使用頻度の高い明かりのデータや再演プログラムのデータなどを、確実に効率良く調光操作卓に保存・管理することができます。

タッチパネルディスプレイの採用
Monitor touch panel display

モニターはパッチ場面の表示だ
けでなく、メニューの選択、パッチ仕込み、シーン／チェイスのブラインド仕込み、セットアップメニューの各項目の設定といった操作を簡単におこなうことができる17 型タッチパネルディスプ
レイを採用。操作卓面の操作パネルやプログラムパネルに加えて、タッチパネルディスプレイでの操作を併用することができます。

You can save and manage event data in batches, recording the lightingused for a single performance as patch data, scene data, chaser data andsub-master data. The memory can hold up data for up to 100 events,
allowing reliable and efficient storage and management of often used
lighting data or repeat program data.

30 本のサブマスタフェーダを装備（移動型 40 本× 3 段仕様のみサブマスタフェーダ 20 本）

Thirty sub-master faders available

The monitor has a 17-inch touch panel display making it easy not only to
see the patch screen but also to select the menu, prepare a patch, makeblind preparations for the scene or chase, and make various settings foreach item on the set-up menu. The touch panel display is usable
alongside the console control panel and program panel.

(The 40 x 3 tier portable specification console alone has 20 sub-master faders)

プリセットフェーダによるチャンネルレベルのデータや、シーン／チェイスパネルでつくられたデータ、チャンネルマスタのデータなどを割付けることができる 30 本のサブマスタフェーダが装備されています。サブマスタフェーダに割付けられたデータの内容は、LED にカラー表示され、チャンネルレベルデータは黄色、シーンデータは赤色、チェイスデー
タは緑色、チャンネルマスタは青色、フリーフェーダは白色で表示されます。

リムーバブルメディアドライブによる外部記憶装置

External memory storage device via a removable-media drive

外部記憶装置による明かりのデータの保存、読み取りには SDカー
ドに対応したリムーバブルメディアドライブを採用しました。
Lighting data can be recorded or read from external memory storage
devices using the removable-media drive, which is compatible SD cards.

■ LED の制御機能を装備

Contains LED control functions

Offers streamlined, smooth controls actively promoting the introduction of LEDs.

グループ機能LED のパッチ機能

Group function

LED patch controls

LEDを複数 選択した状態をグループとして保存・実行する機能が実装されています。複数の器具を同時選択し、調整する機会が多い LED の操作性向上が図られています。

専用画面によって LED のパッチをおこなうことができます。
パッチした LED は、画面上で任意のレイアウトに移動することが可能です。納入時に LED のレイアウトが決まっている場合は、従来の既設負荷同様に設定ファイルによってレイアウトをあらかじめ指定することも可能です。

A function included enables
multiple selected LEDs to be saved
and executed. This allows multiple
pieces of equipment to be selected simultaneously, enhancing theoperability of LEDs which have many opportunities for adjustment.

LED patching can be handled via a dedicated screen. Patched LEDs canbe shifted to any layout the user wishes on the screen. If the LED layout isalready decided when the product is delivered, you can specify the layout
in advance according to the setting file, just as for the current existing load.

LED のカラー制御

デバイス登録LED color controls

Device registration

デバイスデータが用意されていない LED については、デバイス登録機能によるデバイス情報の入力によって利用可能になります。

LED のカラー制御には、あらかじめ用意されたポリカラーの選択や、任意の色調整が可能なカラーピッカーの機能が用意され、多彩で自由なカラー選択をおこなうことができます。

Fo r LEDS w i t h o u t d ev i c e d at aavailable, the device registration
function enables use via input with
device information.

The LED controls have functions forselection of polycolors readied in advance,
and a color picker enabling adjustment of thedesired color, giving the user freedom of
selection over a vast array of colors.

■パート機能Part functions

マリオネットシリーズが備えるパート機能をシーンモードに実装しました。パート機能は、サブマスタフェーダに割り付けることでマニュアル再生が可能です。また、従来のリンク機能によるスクレパスⅡやラクティアへの GO、およびシーンに割り付けたチェイスの再生タイミングにおいては、本シーンの GO に従うだけでしたが、それらをパート機能で再生することで、任意のタイミングで実行することができるようになりました。
The part functions included with the MARIONET Series are mounted in thescene mode. The part functions allow manual playback by being allocated tothe sub-master fader. With previous link functions, GO to Screpas II and Raqtair
or GO to the main scene according to the chase replay timing allocated to thescene had to be followed, but with playback by the part functions, they can be
executed whenever the user likes.

The console comes complete with 30 sub -master faders allowing
arrangement of channel level data from preset faders, data created withthe scene / chase panel and channel master data. The content of data
arranged by the sub-master faders is shown in color with LEDs, channel
level data appearing as yellow, scene data as red, chase data as green
and channel master data as blue, while free data is white.

108

109

プリティナメガ（従来）

シーン
GOシーン
GO

シーン GO と同じタイミングで GO

ラクティア

プリティナメガ（新機能）

チェイス

任意のタイ
ミングで GO任意のタイミングで GO

ラクティア

チェイス

L IGHTING CONSOLE

3 段プリセットフェーダとメモリ機能を備えた調光操作卓です。プリセットフェーダを使ってのマニュアルオペレーションはもとより、簡単なキー操作やタッチパネルディスプレイでの操作を併用して、データの書き込みやメモリ再生操作をおこなうことができます。フレキシブルな明かりづくりが要求される多目的ホールをはじめ、劇場やオープンスペースなどさまざまなタイプの演出空間に最適な調光操作卓です。使用目的や設置条件に合わせて、デュアル CPUシステムの据置型とシングル CPU の移動型があります。

PRETYNA-M 据置型

受注生産品■操作パネル Panel Layout■定格 ･ 仕様 Rating, Specifications
型式名称 Model据置型 Fixed
AC100V ±10℃
50/60Hz
600W
5℃〜 35℃
100 イベント
3000 シーン/1イベント（シーン、チェイス、サブマスタを含む）
1024ch1024chDMX512/1990
60/80/100/120 本×３段（180/240/300/360 本×１段）
クロス /ムーブ タイム再生
30 本×99 ページ
チャンネルマスタ フリーマスタ エフェクト再生 シーン再生
5
99 パターン×99 ステップ
2 場面＋持込卓用 1場面 /1イベント
SD カードCPU デュアルランニングシステム
キーボード
17 型タッチパネルディスプレイ×1○

調光卓外 別途オプション対応機能
ワイヤレス Wireless
舞台袖操作器

プリセットフェーダ
Preset Fader

フラッシュスイッチ
Flash Button

シーン／チェイスパネル
Scene／Chase Panel

マスタフェーダ
Master Fader

タブレット PC
MF ＋サブマスタ×10/20/30 本

仕込記入板
White Board for Setup
820

プログラムパネル
Program Panel

60本
80本
100本
120本

サブマスタフェーダ
Sub Master Fader

930

1640
20002350
2710

タイトル書き込みキーボード
KeyboardPRETYNA-M 据置型

PRETYNA-M 移動型

クロスフェーダ
Cross Fader― Fixed Type ―

受注生産品■定格 ･ 仕様 Rating, Specifications
型式名称 Model

PRETYNA-M 移動型

PRETYNA-M プリティナメガ

形状 Type
定格電圧 Voltage
定格周波数 Frequency
定格消費電力 Wattage
使用温度範囲 Operating Temperature Range
イベント管理機能 Event Memories
記憶シーン数 Memory Scene
最大調光回路数 Control Dimmer
最大チャンネル数 Control Channel
調光制御信号 Lighting Control Signal
プリセットフェーダ Preset Fader
シーン再生 Scene Playback
サブマスタフェーダ Sub Master Fader
サブマスタフェーダ機能 Sub Masterパート分割数 Part
チェイス（エフェクト）Chase Memories
パッチ場面数 Patch Page
外部記憶媒体 External Memory
バックアップ機能 Backup Function
タイトル入力機能 Title Input Function
モニターディスプレイ Monitor Display
JASCII 対応

移動型 Portable
AC100V ±10℃
50/60Hz300W
5℃〜 35℃
100 イベント
3000 シーン/1イベント（シーン、チェイス、サブマスタを含む）
1024ch1024chDMX512/1990
40/60/80 本×３段（120/180/240 本×１段）
クロス /ムーブ タイム再生
30 本×99 ページ＊
チャンネルマスタ フリーマスタ エフェクト再生 シーン再生
599 パターン×99 ステップ
2 場面＋持込卓用 1場面 /1イベント
SD カード－キーボード17 型タッチパネルディスプレイ×1○

調光卓外 別途オプション対応機能
ワイヤレス Wireless
舞台袖操作器タブレット PC
MF ＋サブマスタ×10/20/30 本

プリセットフェーダ
Preset Fader

マスタフェーダ
Master Fader

フラッシュスイッチ
Flash Button

シーン／チェイスパネル
Scene／Chase Panel
仕込記入板
White Board for Setup

プリセットフェーダ40 本×3 段仕様の場合は、20 本×99 ページになります。

＊

サブマスタフェーダ
Sub Master Fader

210

タイトル書き込みキーボード
Keyboard

クロスフェーダ
Cross Fader

40本 1390 / 60本 1680 / 80本 2040

870

PRETYNA-M 移動型※調光出力信号は、1990 年版 USITTの規格です。
DMX512 is the standard of USITT 1990.

プリセットフェーダ
Preset Fader
110

111

― Portable Type ―プログラムパネル
Program Panel

L IGHTING CONSOLEPRETYNA-M 据置型

PRETYNA-M プリティナメガ

形状 Type
定格電圧 Voltage
定格周波数 Frequency
定格消費電力 Wattage
使用温度範囲 Operating Temperature Range
イベント管理機能 Event Memories
記憶シーン数 Memory Scene
最大調光回路数 Control Dimmer
最大チャンネル数 Control Channel
調光制御信号 Lighting Control Signal
プリセットフェーダ Preset Fader
シーン再生 Scene Playback
サブマスタフェーダ Sub Master Fader
サブマスタフェーダ機能 Sub Masterパート分割数 Part
チェイス（エフェクト）Chase Memories
パッチ場面数 Patch Page
外部記憶媒体 External Memory
バックアップ機能 Backup Function
タイトル入力機能 Title Input Function
モニターディスプレイ Monitor Display
JASCII 対応

■納入事例 Application■納入事例 Application

高崎芸術劇場

大劇場（据置型）

安来市総合文化ホール〔アルテピア〕大ホール（据置型）

長岡リリックホール

コンサートホール（据置型）

Yamagin Kenmin Hall

Takasaki City Theatre Grand Theatre

Yasugi General Culture Hall ARTEPIA Large Hall

Nagaoka Lyric Hall Concert Hall

山形県山形市 Yamagata city, Yamagata pref.

群馬県高崎市 Takasaki city, Gunma pref.

島根県安来市 Yasugi city, Shimane pref.

新潟県長岡市 Nagaoka city, Niigata pref.

ロームシアター京都 サウスホール（据置型）
ROHM Theatre Kyoto South Hall

山口県民文化ホールいわくに〔シンフォニア岩国〕
コンサートホール（据置型）Sinfonia Iwakuni Concert Hall

京都府京都市 Kyoto city, Kyoto pref.

弘前市民会館（据置型） Hirosaki City Hall青森県弘前市 Hirosaki city, Aomori pref.

高崎芸術劇場スタジオシアター（移動型）

安来市総合文化ホール〔アルテピア〕小ホール（移動型）

Takasaki City Theatre Studio Theatre

Yasugi General Culture Hall ARTEPIA Small Hall山口県岩国市 Iwakuni city, Yamaguchi pref

群馬県高崎市 Takasaki city, Gunma pref.

島根県安来市 Yasugi city, Shimane pref.

イイノホール（据置型） Iino Hall

清瀬けやきホール（移動型） Kiyose Keyaki Hall

東京都千代田区 Chiyoda-ku, Tokyo長岡リリックホール

東京都清瀬市 Kiyose city, Tokyo

スタジオ（移動型）

Nagaoka Lyric Hall Studio

新潟県長岡市 Nagaoka city, Niigata pref.

112

113

L IGHTING CONSOLE

山形県総合文化芸術館〔やまぎん県民ホール〕（据置型）