語り継ぐ浜松 —このまちで暮らして／中村グレイス

日本への恩返しマッサージをしようとか。そういうことかと。だから音楽隊を連れてこようとか、たときに恩返しするの。

なっているんですよね。だから日本が困っホームとか新車を買って、みんな幸せに最後に、増子さんはこのまま浜松にずっ― 貴重なご意見ありがとうございます。

浜松から出発したのは９人くらいかな。
ら、道路のすみっこでやりました。結構ね。結局、施設の中ではできなかったかにサンバなんてダメだと言われたんです

ど、こんなにみんなが悲しんでるところ

それで音楽する人を連れてきたんだける日になって私は倒れちゃったの。疲れ日間、一所懸命頑張ったけど、最後の帰は何をしていいかわからなくなった。７

世の中にあるんだろうかって思った。私にびっくりしちゃってね。こんなことが人生で初めて被災地に行きました。本当

私はいろんなことを経験してきたけど、父と母の墓を浜松に買ってあるから、そ

日 本 に 骨 を う ず め た い と 思 っ て い ま す。

うな、サポートをしたいなって。それで困ってる人にいろいろと教えてあげるよかできないかなって思ってる。これからこれから恩返しとしてね、人のために何こに一緒に入ります。

泥を片付けに行きました。マスクしてス

年は商売をがんばろうと思っがいっぺんにきちゃってね。その後、２コップで泥を全部袋に入れるっていうそきはもう 歳だよ。て、そのあとはもう、任せます。そのとあと

やっぱ、みんなね、最初は暗～い顔し日３日寝込んじゃった。でも、本当に行っます。わからないこといっぱいあっても、ＨＩＣＥに行けばこういうことも解決うことはありますか？
できるとか、こういうこともわかるとか、その国の国籍をどのように生まれた子に与えるか※１ 父系血統主義、父母両系血統主義、生地主義など、は国によって違う。日本の国籍法は、父母両系血る。
（これだけは知っておきたい！外国人相談の基礎知識、２０１５、松柏社）
を見せてもらうことがある。地区によっては、日※２ 浜松に住む日系ブラジル人から相撲や運動会の写真系人とブラジル人の合同運動会もあったよう。にも鮮明のようで、銀行も政府も信用できずに本※３ ハイパーインフレーションの記憶は日系ブラジル人
当に苦しい時代だったそう。お金の価値が一日で日に、簡単に変わるので、油や砂糖を買いだめしていたという人も。
アメリカ合衆国の投資銀行であるリーマン・ブラ※４ リーマン・ショックは、２００８年９月

日本への恩返しです。私たちがみんなたほうがいい。ＨＩＣＥのやってる重要かってないから、それをもっと表に出しど、ＨＩＣＥの仕事自体がみんなまだわね。イベントのことはよく載っているけ

くの外国人が職を失った。

事象を総括的によぶ。

端を発して、連鎖的に世界的金融危機が発生したザーズ・ホールディングスが経営破綻したことにブラジルで困っていたときに、日本の政な 仕 事 を ね。 国 際 交 流 も や っ て る し ね。

外国人にわかりやすく教えてほしいです

防の観点から、出生地主義を補完的に採用してい統主義を採用（国籍法２条１号、１９８４年の改ＨＩＣＥに行けば、なんでも教えてくれ

ＨＩＣＥってね、ブラジルにはない組から要望があってね、でも肉がないから正前は父系血統主義）。ただし、無国籍者の発生予注文して宅急便で送ってもらうようにし織。外国人にとって、とてもためになりＨＩＣＥへのメッセージて良かったと思います。てたんですよね。でも笑顔になってきて、私は日本にすごくよくしてもらったし、１ ０ ０ 人 く ら い に 声 を か け て、「行く行な人が集まってくれて、みんな笑顔になっと住むおつもりですか？

をみんなで決めました。

く 」 っ て 返 事 も も ら っ て い た ん だ け ど、たよ。

をしたんですか？

向 こ う に 行 っ て み る と、 誰 も 来 な い の。

― そのときは、何人ぐらいで支援活動

私、みんなのために シャツ１００枚作ったんだけどね。だから現地でみんなに電人になおばちゃんも若い子も踊ってくれました。

話かけて、声かけて、そしたらりました。原発事故があったばかりだし、んが涙流しながらいろいろ話してくれるものすごい良かったよ。その中でおばちゃんだよね。
「自分も死ねばよかった」って。
そういう悲しいこともいっぱい聞いてき

怖 が っ て た か ら、
「ここは安全なとこだたよ。最後の日なんかもう、ほんと疲れ

人 は ほ と ん ど ブ ラ ジ ル 人。
ます。本当に私は応援しています。

くしまっていう施設はいろいろと規制がういう仕事。大勢で泥を全部取り除いて、― ＨＩＣＥがこうなったらいいなと思て、 あ ち こ ち 行 き ま し た。 最 後 は 石 巻。

あって、なかなか厳しかったのね。
「シュ

もう肉が無いから、石巻では、家の中のラスコを朝から晩まで焼いていいか？」っ
やっと一軒きれいにできました。

け」って言われたんですね。本当は昼のいんだけど、焼くのが間に合わないから、府が私たちに仕事を与えてくれたんです
新しい人がブラジルからも日本にどんどでた。だから、ほんとはやっちゃいけな兄弟は私を入れて人です。私は番年生

3はちゃだけですが、授業もあります。
学校は月・水・いかとか、サバイバルですかね。一年間めとか、たいへんなときにどうしたらい

ど、私の時代はそうでした。強くなるたの子も全員やります。今はわからないけんとやらないと卒業できないんです。女でリーダーになりました。

4

CA
T

年生の時にリーダー研修を受けて）（※１）っていう。中学４
Army Training
年生はみんなやるんですね。私は中学みたいな勉強ですかね。ＣＡＴ（ Citizen

日本の学校には無いアメリカ系の軍隊ることはありますか？

― マニラの学校時代で印象に残っていなで集まっています。

フィリピンにいます。２、３年に一回みん

兄３人は仕事で海外にいます。妹と弟は目。兄、兄、兄で私。下に、妹、弟がいます。

4

あと、必ず学校に行きなさいと。

んだけど、家のこととか、お手伝いとか。

たです。勉強のことはそんなに言わない

んまり怒らなかったですね。母は厳しかっ父はもう亡くなりました。優しくてあ― どんなご家族なんですか？

ニラのラスピーニャスシティです。

けで、育ったのはマニラ。幼稚園からマ生まれました。でも、そこは生まれただレイテ島のカイビランというところでのご出身ですか？

― グレイスさんはフィリピンのどちら

生い立ち

は２００５３人で全体の ・５％だった。

国者数は２１６７５人となり、そのうちブラジル

２０１０年３月まで続けられ、この事業による出る日系人離職者支援事業を実施。

系人離職者に対し、一定額の帰国支援金を支給す

職環境の下、再就職を断念し、帰国を決意した日※５ 厚生労働省は、２００９年４月から、厳しい再就製造業の多い浜松でも派遣社員で雇われていた多朝の５時からやったこともあります。
よね。ブラジル人に仕事を与え、家を与え、ん来てるから、ＨＩＣＥの役割をもっと団体をＮＰＯ法人化した。
「ナガイサ」はタガログ語で「仲間」の意。

ができたんですか？

夜はみんなで集まって反省会もやりま
それでブラジル人はお金をたくさん稼げ援などを行っている。フィリピンの子供が増えているのを感じ、2012 年には同けど、たくさんの人が朝の７時から並んした。
「もっとできることないか」って。

ピン人女性が中心となり、日本語学習支援、生活相談や支援、子供の学習支もっと伝えたらいいと思います。

1997 年来日。HICE の日本語教室がきっかけで、フィリピン人の同胞グループました。それでブラジルに帰って、マイGrace Nakamura「フィリピノナガイサ」があることを知り入会。３代目代表。浜松市近郊のフィリ92

6

中村 グレイス02

結婚して生活することで、初めて日本に来たって感じました。

ナカムラ・グレイス

私たちが来ても、やることないじゃない― なぜそんなに一生懸命支援することて聞いたんだけど、「ルールでは２時間だ

人来てくれました。ビッグパレットふ

被災地での活動が終わると、あちこちました。

集まったたから、良く寝られなかったしね。

テントで寝たりして、寝るとこもなかっちゃって。気疲れっていうのかな。みんな、よ」って伝えました。そこには１週間いみんな「放射能にやられたくない」って51時からしか炊き出しはダメだったんだ

1077

T

日本人は２、３人かな。バスで名古屋から

51

語り継ぐ浜松 ― このまちで暮らして

No.

7879

153012