vol.024 JUNE, 2020.
［ 株式会社正文舎］会社案内

mosome《 不定期連載 》

正文舎の制作事例
Review of CREATION《 今回のお客さま》

北海道大学大学院
国際広報メディア・観光学院
様X chro※SBSは、正文舎（SyouBunSyaの略です）

正文舎のアレやコレ。
今月のキーワードは 「X」「 株式会社 正文舎」A to Z

X chromosome ──── CUDが必要なワケ
TOPICS ──────「 紙お譲りします」実施報告
New&Goods ─ 行動を変えると変化のスピードがはやい
Focus on JAPANESE─────── にくづき株式会社 正文舎のすべての情報は、WEBサイトでご確認ください。
バックナンバーもこちらから。

Illustration_Adobe StockX chromosome「 株式会社 正文舎」A to Z

Text_Narita Sadayuki

カラーユニバーサルデザインが必要なワケ色の見え方や感じ方が違う、さまざまな人に配慮して、なるべ
く全ての人に情報がきちんと伝わるように利用者側の視点に立って作られたカラーユニバーサルデザイン（CUD）については、本誌でも何度か取り上げてきました。
いわゆる色弱と言われる方々は、日本人男性の20人に1人（5％）、
女 性 で は500人 に1人（0.2 ％）の 割 合 で い ま す。 札 幌 市 で 約48,000人、北海道で135,000人、日本全体では300万人以上と言われています。世界では2億人を超えます。

éks króuməsòum［ 名詞 ］X 染色体2X chromosome

X chromosome3遺 ／ 伝 ／ の ／ 仕 ／ 組 ／ み女子

女子

で色弱者の経済的負担は否めません。しかし、情報発信者（ 制作者）が、色覚変化の現象を理解し、ちょっとした創意工夫をすることで、モノの「 見え方」でな男子の男子

遺伝的保因者

ナ 禍XXロXX

色弱コXYるXYきこのように色弱は病気ではないので、色弱自体を「 無くす」ことや「 治す」ことはできません。今は色覚補正メガネ等も販売されていますが、まだまだ高価に で伝子とも色弱の遺伝子だと発現します。

社「 保因者 」となります。日本人の場合10人に1人と言われています。2つのX遺弊

女性の場合は、X遺伝子が2つあるので、1つだけに色弱の遺伝子があると遺伝的保因者。

子は母親から遺伝します。

TOPICSたXX

男性はXY、女性はXXという遺伝子をもっており、Y遺伝子は父親から、X遺伝て み

XYの遺伝で受け継がれる一つの「 個性 」です。

え母考

父

色弱は病気などで発現するのではなく、「X chromosome（X染色体 ）」上“ 不便 ”を感じている人の数は減らすことができるはずです。
父母XY

XX

『 カラーユニバーサルデザインの3原則 』というものがあります。
●実際の照明条件や使用状況を想定して、どのような色覚の人にもなるべく見分けやすい配色を選ぶ。

色弱XX

XX

男子

男子

女子

女子

遺伝的保因者

父

母

XY

XX

遺伝的保因者を明記する。

家の中に何人いますか？

色弱XY

XY

XX

色弱

遺伝的保因者

XX

色弱男子

男子

女子

女子

たとえばこんな感じに見えています。

遺伝的保因者

場から出た廃材の紙を希望する方にお譲りするイベントを実施しました。
4月に繁忙期が終わって印刷工場を整理し、キレイですが廃棄するしかない紙が出ました。 その頃、札幌市では新型コロナウイルス感染拡大防止策により学校の休校が長引いて、XYいて、外出自粛が続く子どもたちに紙を提供し、お絵描きや紙工作、計算用紙などに役立てていただければという思いからをXYとうにする。
●利 用者が色名を使ってコミュニケーションすることが予想される場合、色名かなどを併用し利用者が色を見分けられない場合にも確実に情報が伝わるよこ●色だけでなく「 形の違い」「 位置の違い」「 線種や塗り分けパターンの違い」

5月27日（ 水 ）〜6月5日（ 金 ）までの期間、弊社印刷工企画しました。
今回は新型コロナウィルス感染予防のため、弊社スタッフがお客様と立ち会うことはせず、弊社の正面玄関に紙を置いて「紙お譲りします」実 施 報 告
おき、自由に好きなだけお持ち帰りいただく形をとりました。

Text & Photo _Honma Kazumi

お客様の顔は見えませんが、毎日準備した紙が少しずつ減っているのを見て 「 紙を使ってくださっているのだな」と嬉大人2人が見えにくい方がいます。

しく思っていました。 取りに来ていただいた皆様、ありがとうございました。

父母XY

XX

設置しておいたご意見ノートには沢山の温かいメッセージをお寄せいただきました。 また弊社Twitter・Facebook・インス

色弱

XY

タグラムにもコメントをくださった皆様、本当にありがとうござ

遺伝的保因者

たとえばこんな感じに見えています。

XYXX

色弱

色弱遺伝的保因者

男子

女子

女子

男子

XX

いました。 またお譲りできる紙が出たときには、弊社WEBサイトやSNSでお知らせいたします。

大人2人を「白く括る」ことで認識しやすくなります。
※1型2色覚（P型）の方の見え方のシミュレーションです。
色の見え方には個人差があります。

父母

XYXX

色弱

色弱

しかし、これだけでは色の変化を気にするあまり、野暮ったいデザインになったり、地味な色使いに陥りがちです。そこで北海道カラーユニバーサルデザイ
ン機構の栗田さんが提唱する●（+1）その上で、見て美しいデザインを追求する。ということを意識して、これからも仕事をしていきたいと考えています。

4XY

XY

XXXX

色弱

色弱

色弱

色弱

男子

男子

女子

女子

X chromosome《 参考資料 》
・『 人権に配慮したカラーユニバーサルデザインと情報アクセシビリティ 』（ 北海道カラーユニバーサルデザイン機構 http://www.color.or.jp 栗田マサキ）
・『 広報に関する色のガイドライン』（ 札幌市 ）TOPICS

5

Focus on JAPANESE

21

企

正文舎 New&Goods

にくづき

Text_ Shirafuji Saoriにほんごの知識

Text_ Kurita Miyuki

18

行動を変えると変化のスピードがはやい

入院経験のある方ならわかると思いますが、入院っていろいろ書類を書かなければならないの業としても個人としても、変えなくてはいけない

社長が期待している返答期日よりもはやく、そして忠実と思いつつ、なかなか変えられないことがあるに進める必要があると確信しています。そうでないと、のではないかと思います。もちろん正文舎にも、経営変化に対応できません。ですので、担当者が最重要課題があります。

事項を最優先で、ほかのことを気にせずに取り組めると病気に罹患しており、記入欄が足りなくなるのでは環境が必要だと思いました。

ないかと思うほど。その大部分の期間、子供2人は傍変化しようと言いつつも、何を変えようか延々と考えていることもあるのではないかと思います。

変更してみて気づいたことは、担当を変えても仕事

今回新型コロナウイルスの対策で、「 変えよう」とを進められることです。新しい担当者は慣れていないうだけではなく、同時に行動も変えたことがあったのいので、業務を終えるまでに時間がかかります。わかで書いてみます。

らないこともあるので、もとの担当者に質問をすること私がすぐに取り組んだのは、総務部の担当業務のもあるでしょう。それでも仕事は進んでいます。経験がとても面倒ですね。先日母が入院した折も何枚もの書類を書かされましたが、特に病歴を書く書類は、それはそれは大変でした。87才の母は50才前後から次々におらず、夫は当てにならず、よく自力で克服してきたねと労ってあげたい気持ちになりました。
心臓、膵臓、盲腸、大腸、脳……。書類を書きながら、そういえば昔学校で、体に関わる漢字には月が付くっ

Photo_Adobe Stockて習ったな、などと考えていました。ご存じのように、味から分類する字義主義か、見た目から分類する字形

この「 月」は「 肉」が変化した「 にくづき」で、「服」

主義かによって異なります。たとえば、字義主義ならの差やスキルの差はあっても、仕事の能力には差はなの偏である天体由来の「 つき」とは異なります。見た「 脳 」と「 服 」とは違う部首、字形主義なら同じ部首にコロナ対策では、早急に借り入れや補助金・助成いのです。この判断が正解かどうかはわかりません。

目は全く同じなのにややこしいですね。

なるのです。

金に対応する必要があります。ですが、それまでのですが、今のところ大きな問題はないと思っています。

見直しでした。

漢字をPCで検索したり、字書で調べるときには、部※逆のパターンもあります。 㣺（ し た ご こ ろ ）、そして、仕事の内容が変わったので、徐々に担当者首 索引を利用することが多いかと思います。その際、

忄（ りっしんべん ）はいずれも「 心 」の変形ですが、がなかなかできない状況だったのです。ですので、資の意識も変わるでしょう。担当者の意識が変わるといこの漢字はどの部首で調べたらいいのか迷うことはあ字義主義ならどちらも部首は「 心 」、字形主義なら金繰り担当者は集中してその仕事ができるように、そうことは、関連する業務をしている他部署にも影響がりませんか。

2つは独立した別々の部首になります。の他の仕事をほかの担当者に振り分けました。

あります。

体制では、ほかにも業務がありスピーディに進めること先ほどの「 月」で考えてみましょう。ある字書の部

また、「 巡 」という字は、字義主義なら「 巛（ まがり首索引を見ると、6画のところに「 肉」とあります。こがわ）」に、字形主義なら「 辶（ しんにょう）」に区分します。そもそも部首とする部分が異なるのです。

「 今までと違うことをする」ということで、それぞれ新型コロナウイルス問題の発生で変えざるを得なれがにくづきです。4画の「 月」とははっきり区別さのスタッフの気持ちは複雑だったと思います。ですが、かったことですが、意識だけではなく、行動も変えたれています。索引の4画のところにも「 月（ 肉）」のよ

どの立場をとるのかは統一基準があるわけではあ

社長から指示される、経営の重要事項に関しては、方が変化のスピードがはやいと学んだのでした。

うに出てはいますが、そもそもにくづきを知らない人りません。字書を作る側の考え方次第。だからややには何のことやらわからないのではないでしょうか。

こしいのですね。

つまり、「 臓 」の偏「 月」は「 肉」が由来、と知らなければなかなか辿り着けないわけです。
漢字のどの部分を部首とし字書に配列するかは、意※部首：字書で、漢字配列の目安となる漢字の各部の共通部分。
偏・冠・旁（ つくり）など。

校正の現場から。
少し前、検察庁法改正案の報道で、「 三権分立 」という言葉が頻繁に報道に登場していました。 立憲民主党の枝野代表はこれを「 さんけんぶんりゅう 」と読んでいたのですが、あれ、私たち確か学校で 「 さんけんぶんりつ 」って習いましたよね。
調べてみると、法学の世界では 「 さんけんぶんりゅう 」ってよく言うんだそうです。
法学部出身の方ならあたりまえに知っているのかな。 なるほど、枝野代表のプロフィールを見ると、法学部出身、元弁護士となっていました。
Photo_Adobe Stock

6New&Goods

Focus on JAPANESE

7Menu勓㳔ꯖ‫יַחמ‬

不定期
連載
第6回

Review of CREATION

正文舎の制作事例

Review of CREATION

正文舎の制作事例
TOP

本学院についてなぜ、本学院か？

‫׏ם‬յ勓㳔ꯖ‫־‬《 今回のお客さま》

北海道大学大学院 国際広報メディア・観光学院 様（ 以下敬称略 ）なぜ、国際広報メディア・観光学院がインフォグラフィックス（ 情報を視覚的に表現する手法 ）を、取り入れた強み紹介ページはこちら。
入学先として世界から選ばれるのか。
https://www.imc.hokudai.ac.jp/about/why̲imcts.html
その理由は、6つです。

ドローンによる空撮動画が閲覧できます。

インフォグラフィックス（ 情報を視覚的に表現する手法 ）を取り入れて強みを表現しました。

#1! 優れた大学（#2! 国際性と多様#3! 研究の#4! 国際的な学術#5大学院）
としての評価多様性と先端性! 快適性と活気あふれる高質な生活（QOL）

性に富んだ教育・学生交流ネットワーク#6! 卓越したキャリア開発
及び就職支援#1 ⨲‫ג׿‬㝕㳔㝕㳔ꯖ‫׊כ‬‫סי‬雄❿

EnglishMenu

レスポンシブデザインⵌ嶮ꇓ㝕㳔‫ע‬յ㎼⫐（ スマホ対応）も行いました。

1勓㳔ꯖ‫יַחמ‬㜽‫ס‬㝕㳔雄❿ٚ٤‫؞‬٤‫יַֽמء‬յ䊬‫מ‬㎼⫐‫ס‬㎼⪪皑㝕㳔‫ي‬‫ױַיז⪜מ��عت‬‫׌‬ն
TOP

本学院についてなぜ、本学院か？

‫׏ם‬յ勓㳔ꯖ‫־‬

北海道大学大学院国際広報メディア・観光学院のWebサイトのリニューアルを行いました。

https://www.imc.hokudai.ac.jp/
同学院は、観光・メディアの両分野を学べる、日本でオンリーワンの国立大学大学院です。
こうした強みを伝えられるよう、お客さまの戦略的広報方
針（ブランド力、マーケティング力、パブリックリレーショ
ンズ〈PR〉力の向上 ）、及びハイスペックな仕様（ヒューなぜ、国際広報メディア・観光学院が、入学先として世界から選ばれるのか。
その理由は、6つです。

#1! 優れた大学（#2! 国際性と多様#3! 研究の#4! 国際的な学術#5! 快適性と活気#6! 卓越したキャ

マンセントリック、ワンカラム・レスポンシブデザイン、高度検索機能、SNS連携等 ）に、お客さまとコ・ワークしながらお応えするとともに、弊社独自の提案（インフォグラ大学院）としての評価

多様性と先端性あふれる高質な生活（QOL）

性に富んだ教育・学生交流ネッ
トワークリア開発
及び就職支援ր�S�┾汔㝕㳔ٚ٤‫؞‬٤‫�ء‬勓

フィックス、ドローン映像等 ）も取り入れさせていただきました。
8

Review of CREATION#1 ⨲‫ג׿‬㝕㳔㝕㳔ꯖ‫׊כ‬‫סי‬雄❿1曫����ց峜�‫ס‬ր㎼⪪皑糹⻉⛺ց

Review of CREATION(注１)英国のTHE（Times Higher Educationⵌ嶮ꇓ㝕㳔‫ע‬յ㎼⫐㜽‫ס‬㝕㳔雄❿ٚ٤‫؞‬）社が、日本ベネッセグループの協力のもと実施した調査

9

正文舎の制作事例

Review of CREATIONINFORMATION

https://www.imc.hokudai.ac.jp/rfmc/

日

本では2016年4月に「 障害者差別解消法 」が施行され、障害者を不当に差別することが禁止されました。こうした動きの中で、行政機関のホームページは「Webアクセシビリティ（ レベルAA）」に対応させることが義務づ

また、関連する3サイトもけられるようになりました（ 民間企業は努力義

同じデザインテイストで報を入手できるホームページを作ることが必要

リニューアルしました。

務 ）。つまり、障害者でも健常者と同じように情になりました。

■Webアクセシビリティとは障害者だけでなく高齢者や一時的に身体に障害を負った方など、より多くの方がホームページから情報を得られるようにと考えられた規格です。
（JIS X 8341-3）
例えば、目の見えない方も、読み上げソフトを使ってホームページから情報を入手することができるのですが、例えば色でしか判別できない情報が入っていると、色は読み上げられないので理解することができません。

「 はい」の方は青いボタンを、「 いいえ 」の方は赤いボタンを押してください。
青赤
https://www.imc.hokudai.ac.jp/lang/

はいいいえ《 お客さまとの関わり》
企画・制作（ デザイン、CMS更新 ）のほか、主な写真・

評 価・ 対 応、研 修、コ ン サ ル テ ィ ン グ い た し ま す。

Webアクセシビリティ

す、又は視覚的な要素を判別するための唯一の視覚的手段になっていない。
（ レベルA）」という達成基準が記載されています。
このほかにも、様々な達成基準がWebアクセシビリティで設けられているのです。
正 文舎では、Webアクセシビリティ準 拠のホームページを作成することが可能です。また、評価のみ、研修のみといったコンサルティングも承ります。

■こんな方へ✓ 自治体でホームページを運営しているが、アク□セシビリティに対応を求められている。

✓ 自治体から業務委託されているが、ホーム□
ページ制作とアクセシビリティ対応を求められている。

✓ 学校・病院・介護施設など、ホームページで□情報を広く発信する必要があるため、アクセシビリティにも配慮したい。

✓ 公的なイベントを開催するため、ホームページ□はアクセシビリティ対応したい。

✓ ホームページの制作会社だが、アクセシビリ□
ティについて詳しくないので、業務委託したい。

Photo_Adobe Stock

動画の撮影を担当させていただきました。

この場合は、ボタンを色で区別するのではな

今後、入学を検討される希望者（ 学生、留学生、社会人 ）く、ボタン名に「 はい」「 いいえ」と付ける必要の方々に、お客さまの特徴と魅力が余すところなく伝わがありますね。Webアクセシビリティの規格でることを願っております。

は、「 色が、情報を伝える、動作を示す、反応を促★印刷物のカラーユニバーサル対応なども可能です。
ぜひお問い合わせください。

https://ceams.imc.hokudai.ac.jp/

10 Review of CREATIONINFORMATION 11《 会社概要 》
社
代

名：株式会社 正文舎
表者：代表取締役岸昌洋

創業：昭和 9年 5月 1日

設

立：昭和 27年 5月15日

資本金：1,400万円

所

在地：
［本社］
〒003 - 0802
北海道札幌市白石区菊水 2 条1丁目4 番 27号

T E L. 011 - 811 - 7151
FAX. 011 - 813 - 2581

[ 東京オフィス]〒107- 0051 東京都港区元赤坂1-1-7
オリエント赤坂モートサイド805
T E L. 03 - 5413 - 4016
FAX. 03 - 5413 - 4017
取扱い品目
印刷事業

メディア・ユニバーサル・デザイン協会認定のメディア・ユニバーサルデザイン・アドバイザーの資格を持った制作者が多く在籍しています。

【 商業印刷物 】［情報系］ パンフレット・リーフレット・カタログ・チラシ、会社案内、ポスター、カレンダー、PR誌、取扱説明書（マニュアル）

グリーンプリンティングの認定を受けています。

［物流資材系］ 各種封筒、包装紙、シール・ラベル【 出版印刷 】［書籍］ 名鑑、各種名簿、記念誌、単行本［雑誌］ 週刊誌、月刊誌、専門誌［新聞］ 各種業界新聞、学校新聞［学参全日本印刷工業組合連合会によるCSR 認定制度の基準を達成しています。
P‑00023

系］ 教科書、辞典、問題集、生徒会誌

ISO/IEC 27001: 2013 JIS Q 27001: 2014
情報セキュリティマネジメントシステムの認証取得をしています。

自分誌、詩集、エッセイ、写真集［自 費 出 版］ 同人誌、
【 業務用印刷 】
伝票・帳票各種、オンデマンド／バリアブル、小ロット印刷、賞状（ 学位記・証書等 ）印刷、可変宛名印字、ダイレクトメール
情報メディア事業（WEBサクセス ） https://www.websuccess.jp/
各種WEBサイトの企画・制作・運営管理、各種データベースの企画・構築・運営管理、クロスメディア展開の企画・構築・運営管理
賞状net事業
賞状・表彰状等のインターネット通販サイトの運営

ぷらねっと© 2008 syoubunsya.inc★ぷらねっとクンは、正文舎の業務や取組を紹介するときにどこからともなく現れるオリジナルキャラクターです。

情報をクリエイト �����������Publisher ■ Kishi Masahiro
Creative & Art Director ■ Narita Sadayuki
Chief Editor ■ Ebina Mikiko
A to Z Writer ■ Narita Sadayuki
Topics Writer & Editor ■ Honma Kazumi
New & Goods Writer ■ Shirafuji Saori
Focus on JAPANESE Writer ■ Kurita Miyuki
Review of CREATION Writer ■ Ebina Mikiko
Editor ■ Tokunaga Moe
Digital Printing ■ Narita Sadayuki※本誌はデジタル印刷機 Ricoh Pro C 9200において、在庫紙を使用し、オンデマンド印刷・インライン製本をしています。