特別展「ひょうご鉄ものがたり」
明石海峡を眼下に望む淡路島北部で弥生時代に営まれた鉄器づくりのムラ、奈良時代
しそうの播磨国風土記に記された古代製鉄の記録、中世の刀剣などに刻まれた西播磨の「宍粟」や「千草」の地名、そして江戸時代に営まれた“たたら製鉄”など、歴史をひもとくと、製鉄は兵庫県域と長く関わりを持ち続けてきたことがわかります。明治期に入ると欧米諸国から鋼材の大量輸入や鉄山の国有林化などにより、兵庫のたたら製鉄は他県とくらべて早い時期に終焉を迎えます。その一方で近代以降、臨海部の工業地帯では大規模な製鉄業が始まり、現在では温室効果ガスの排出を抑えるなど自然環境に配慮した鉄づくりへの挑戦が始まっています。
兵庫県立歴史博物館では、平成 27 年(2015)に設置されたひょうご歴史研究室を中心にして、「播磨のたたら製鉄」の特質の解明を進めてきました。この展覧会では、その研究成果を活かしながら、兵庫県域での鉄づくりのあゆみについて、さまざまな歴史資料により紹介します。

1

展覧会のみどころ◆弥生時代から現代まで、製鉄に関する歴史を実物資料で展示！
兵庫県域の人々が鉄と出会い、鉄を利用して道具や武器づくりを始めた弥生時代から、国宝に指定された太刀の素材となった鋼を生み出した鎌倉時代、砂鉄を利用して山間部の宍粟で盛んに行われた江戸時代の「たたら製鉄」、そして CO₂の排出を極限まで削減し高品質の製品を生み出す現代の製鉄。このような兵庫における製鉄の歴史を実物資料により紹介します。
◆あのアニメでおなじみの「たたら製鉄」の様子を紹介！
有名なアニメのなかで、まるで城のような大たたらで砂鉄を沸かして鉄づくりを行うシーンが描かれていました。たたら製鉄は江戸時代の兵庫県宍粟市の山間部でも盛んに行われており、本展ではその様子について、江戸時代の絵画やたたら場で用いられた道具、古文書などをフル活用して紹介します。
◆鉄道好きの方もみどころあり！
明治以降の、欧米諸国から安価な鉄が大量に輸入されたことが、たたら製鉄を衰退させた一因となりました。大量輸入された鋼材の代表として、さまざまな国から輸入した鉄道レールを展示し、それにより兵庫の鉄道の歩みに触れます。また大正から昭和に活躍した波賀森林鉄道の様子についても写真で紹介します。

開催概要
会期

令和 6 年 10 月 5 日（土）～11 月 24 日（日） 開館 44 日間

開館時間

10:00～17:00（入館は 16:30 まで）

休館日

月曜日
※ただし 10 月 14 日(月･祝)と 11 月 4 日(月･振休)は開館、10 月 15 日(火)と 11 月 5 日(火)は休館

会場

兵庫県立歴史博物館〒670-0012

特別展示室

兵庫県姫路市本町 68

電話：079-288-9011

FAX：079-288-9013

主催

兵庫県立歴史博物館、神戸新聞社

後援

兵庫県、兵庫県教育委員会、淡路市、淡路市教育委員会、宍粟市、宍粟市教育委員会、産業遺産学会、NHK 神戸放送局、サンテレビジョン、ラジオ関西

特別協力

産業遺産情報センター（一般財団法人産業遺産国民会議）、和鋼博物館、
株式会社プロテリアル 安来工場、日本製鉄株式会社瀬戸内製鉄所広畑地区

協力

山陽電気鉄道株式会社、神姫バス株式会社

協賛公益財団法人日本教育公務員弘済会兵庫支部

2観覧料金個人

団体

大人1000 円

800 円

大学生

700 円

550 円

70 歳以上

500 円

400 円

一般

250 円

200 円

大学生

150 円

100 円

無料

無料

障がい者

高校生以下

※団体は 20 名以上※障がい者 1 人につき、介護者 1 人は無料
前売券（800 円）を下記のとおり販売します
販売期間：９月７月(土)から１０月４日(金)まで
・兵庫県立歴史博物館
・姫路市立美術館友の会
・中井三成堂・（公財）姫路市中小企業共済センター
・姫路市文化国際交流財団（姫路キャスパホール）

展覧会の構成とおもな展示資料
第１部
１

古代以前における鉄とのかかわり

おのころ島の鉄器生産

明石海峡を眼下に望む淡路島北部では、今から 1800～1900 年前の弥生時代後期のご っ さ かいと鉄器作りを行ったムラの跡、五斗長垣内遺跡が発見されました。この遺跡の工房と考えられる建物跡で出土した多数の鉄器やその未完成品、あるいは鉄器づくりに用いるか じ

石製の鍛冶道具などから、弥生時代の鉄器づくりの様子を示します。

ばんじょうてっぷ

ご っ さ か い と い せ き しゅつど

板状鉄斧 五斗長垣内遺跡出土
弥生時代後期 淡路市教育委員会蔵
兵庫県指定有形文化財

3２

古代の製鉄の記憶
しそう

さよう

奈良時代に編纂された『播磨国風土記』には現在の宍粟市や佐用郡で鉄を産出する記りつりょうき述が認められ、また奈良・平安時代の製鉄遺跡が実際に発掘されるなど、律令期 にはすでに製鉄が開始されていることが明らかになっています。これらの資料の展示により、古代製鉄の一端に迫ります。

第２部★

ハガネ・カタナ・タタラ

プロローグ：鍛冶大工の家に伝えられた刀

第２部では、かつて西播磨の宍粟郡で盛んに行われた製鉄、特に江戸時代のたたら製鉄を中心に紹介します。
最初にご覧いただく刀の作者は、宍粟市波賀町域の鉄山の、大鍛冶場の大工をルーツに持つ刀匠です。先祖から伝えられた技
能を活かして野鍛冶を営んでいましたが、戦時中に修行をおこない、後に刀匠・源善正となりました。第２部のプロローグとしてその代表作をご覧いただきます。

１

中世：宍粟のハガネと刀剣

古代より製鉄が行われた宍粟郡を中心とした地域では、鎌倉
しそうはがね時代以降も引き続いて製鉄が行われました。中世には宍粟鋼 が刀剣の素材として一定の評価を得ていたこと、またそれが江戸時代にはさらにブランド化が進められたことを、古文書や銘文が刻まれた刀剣の展示により示します。

かたな

刀 銘 摂州大坂住長幸／貞享三年丙寅八月日 以播磨国完粟鋼鉄作之貞享 3 年(1686) 大阪城天守閣蔵

わきざし

脇差 銘 右藤原宗栄 元禄七甲戌年二月日／播州完粟千種丸一以英鉄錬鍛作
元禄 7 年(１６９４) 姫路市立美術館蔵

4

２

近世：たたら製鉄の世界

江戸時代の宍粟ではたたら製鉄が盛んに行われました。たたらとは本来、製鉄炉に効率良く風を送るための天秤ふいごのことを言います。天秤ふいごの導入や、それを覆う大型建物・高殿が建設され、この高殿を中心に製鉄に特化した集落「山内」が形成されました。江戸時代の絵画や、たたら場で用いられた道具などの展示により、たたら製鉄の様子を紹介します。

そうぎょう

３

すみたき

そうぎょう

こ て

たたら操業 で使用した道具「炭焚すんどり」

たたら操業 で使用した道具「小手ほど（ほどつき）」

個人蔵（雲南市寄託／鉄の歴史博物館蔵）
島根県指定有形文化財

個人蔵（雲南市寄託／鉄の歴史博物館蔵）
島根県指定有形文化財

播磨における鉄山の経営

江戸時代の宍粟では幕府直轄領において、商人の請負により鉄山の経営が行われるようになったことが、古文書の調査により明らかにされています。また、近年の調査により、兵庫県立歴史博物館所蔵資料の中にも鉄山経営の実態が記された史料が存在することが明らかになりました。一連の研究成果により解き明かされた、江戸時代における鉄山経営の一幕を垣間見ます。

あらおてつざんけいせきしんせきのが荒尾鉄山荊石真跡之画
江戸時代末期
入江正一郎氏蔵

5４

和鉄が生み出したモノ
たまはがね

たたら製鉄では刀剣の素材となる 玉 鋼 に加えて、銑鉄なども生産されました。これ
わりてつらの多くは大鍛冶場に運ばれて延べ板状の割鉄や針金に加工され、これらが各地に運ばれて、様々な日常の生活用具や、その他の生業に用いられた道具が作られました。このような多彩な道具の展示によりたたら製鉄と人々の暮らしとの関わりを示します。

たまはがね

お が玉 鋼 でできた大鋸

個人蔵

第３部
１

線路はつづく

国有林と森林鉄道－たたら製鉄終焉後の産業－

明治期前半に旧宍粟郡内の鉄山の多くが国有林になった後、国有林からの木材輸送のため、旧宍粟郡波賀町では大正期から森林鉄道が建設されました。
「林鉄」「トロ道」などと呼び親しまれた森林鉄道は、木材輸送の主役がトラックに移り変った結果、昭和 43
年(1968) に廃止されました。往年の森林鉄道の様子を当時の写真により披露します。

は が しんりん てつどう

波賀森林鉄道あかさいこくゆうりんちょぼくじょう「赤西国有林から貯木場へ向かう機関車」
提供：橋元利之氏

6２

線路はつづく－洋鋼輸入の一側面－

たたら製鉄が衰退に追い込まれた要因は欧米諸国からの安価な鉄の大量輸入や、国内における西洋の製鉄技術の直接導入が軌道に乗ったことといわれます。特に鉄道の敷設には膨大な量のレールが必要で、山陽鉄道や播但鉄道など明治期に建設された兵庫の鉄道も欧米からレールを調達しました。このようなレールの展示とともに兵庫における鉄道の歩みを振り返ります。

えいこくせい そ う と う

ばんたんてつどう

英国製双頭レール

えいこくせい

播但鉄道（現、JR播但線）の英国製レール

明治３年(1870) 兵庫県立歴史博物館蔵

明治 26 年(1893) 京都鉄道博物館蔵

産業遺産学会推薦産業遺産

明治日本の産業革命遺産写真展「日本の近代製鉄のあゆみ」

日本は幕末から明治にかけて、西洋以外の地域の中で先駆けて産業の近代化に取り組み、半世紀余りで産業国家としての地位を確立しました。このコーナーでは産業遺産情報センターのご協力により、日本の近代製鉄のあゆみについて写真パネルにより紹介します。

第４部

エピローグ

鉄とＳＤＧ'ｓ－持続可能な社会の実現に向けた革新的な技術への挑戦－

日本製鉄株式会社瀬戸内製鉄所広畑地区は、前身の富士製鐵㈱を経て、ここ姫路の地で、長きにわたり鉄づくりを行っています。同製鉄所では、社会で発生したスクラップなどを電気炉を用いて高級鋼として製造する世界的に見ても革新的な技術を確立し、持続可能な社会の実現に寄与しています。ここでは、これからの脱炭素社会に向けたＣＯ２削減技術を紹介します。

7

関連イベント【１】上映会－たたらの操業の実像に迫る－『極める・匠と至芸の世界 炎にたくす技と命（玉鋼製造）』(テレビ東京：1988)
現在もたたら製鉄を続ける日刀保たたら（運営：(公財)日本美術刀剣保存協会）において、築炉作業から玉鋼が生まれるまでの三日三晩にわたる厳粛にして緊張の作業を追った映像を上映します。
日時：令和６年 11 月４日、午前 11 時～、午後２時～
場所：講堂（当館地階）【当日受付】【２】特別講演会－たたらの実態を解き明かす－
その１「崩す、流す、溶かす。―たたら製鉄遺跡を遺跡立体図で捉えるー」
講師：永惠 裕和 氏（兵庫県立考古博物館学芸員）
日時：令和６年10月６日（日）午後２時～３時３０分
場所：講堂（当館地階）【事前申込】
その２「播磨国宍粟郡のたたら製鉄—古文書から見えてくる姿—」
講師：笠井 今日子 氏（松江歴史館）
日時：令和６年10月14日（月）午後２時～３時３０分
場所：講堂（当館地階）【事前申込】【３】れきはくアカデミー「ひょうごの鉄道と輸入レール」
講師：鈴木敬二（当館学芸員）
日時：令和６年11月24日（日）午後２時～３時３０分
場所：講堂（当館地階）【事前申込】【４】れきはく連続講座「古文書に親しむ（「鉄」関連文書を読む）」
講師：大黒恵理（当館学芸員）
日時：令和６年11月16日（土）、23日（土）、30日（土）場所：講堂（当館多目的ルーム）【事前申込】【５】ギャラリー・トーク
その１「展覧会のみどころガイド」
日時：①令和６年10月６日（日）②令和６年11月２日（日）午前11時～

場所：展覧会会場

8

その２「日本史の教科書に載った“たたら”の絵を解説」「先大津阿川村砂鉄洗取之図」（東京大学工学部３号館図書室蔵）について学芸員が展示室で解説します。
日時：令和６年11月３日（日）午前11時～
場所：展覧会会場※いずれも当日受付、参加費無料（ただし特別展入場券が必要）◆関連行事の申し込み
・当館ホームページまたは往復はがきでお申し込みください。
・往復はがきには次の①～⑥を記入し、【２】は兵庫県立歴史博物館学芸課、【３】【４】は兵庫県立歴史博物館事業企画課（どちらも姫路市本町６８）あてにお申し込みください。
①参加ご希望のもよおし名、②住所、③お名前（ふりがな）、④年齢、⑤電話番号、⑥友の会会員の方は会員番号

アクセス
交通●ＪＲ姫路駅北口、山陽電車山陽姫路駅南の神姫バ
ス姫路駅バスターミナル 7 番、8 番のりばから約 8分「姫山公園北・博物館前」下車（国立医療センター経由系統）●神姫バス姫路駅バスターミナル 6 番のりばから城周辺観光ループバスで約 8 分「博物館前」下車
駐車場●博物館には駐車場がありません。有料駐車場 P（姫路市営城の北、姫山駐車場）をご利用ください。
●大型バスでご来館の場合は、事前に当館へご連絡ください

お問い合わせ先
兵庫県立歴史博物館〒670-0012 兵庫県姫路市本町 68 番地
TEL 079-288-9011

FAX 079-288-9013

https://rekihaku.pref.hyogo.lg.jp/
担当：事業企画課

鈴木 敬二

9

特別展「ひょうご鉄ものがたり」

資 料 請 求 書
兵 庫 県 立 歴 史 博 物 館

FAX079-288-9013

ご希望の写真番号を選び紙焼きもしくはデジタル欄に○印を付けてください。
番号

資料名
ばんじょうてっぷ1

紙焼き

ﾃﾞｼﾞﾀﾙ

ご っ さ か い と い せ き しゅつど

板状鉄斧 五斗長垣内遺跡出土
弥生時代後期 淡路市教育委員会蔵 兵庫県指定有形文化財
かたな2

刀 銘 摂州大坂住長幸／貞享三年丙寅八月日 以播磨国完粟鋼鉄作之貞享3年(1686) 大阪城天守閣蔵
わきざし

3

脇差 銘 右藤原宗栄 元禄七甲戌年二月日／播州完粟千種丸一以英鉄錬鍛作
元禄7年(１６９４) 姫路市立美術館蔵
そうぎょう

4

す みた きたたら操業で使用した道具「炭焚すんどり」
個人蔵（雲南市寄託／鉄の歴史博物館蔵） 島根県指定有形文化財
そうぎょう

5

こてたたら操業で使用した道具「小手ほど（ほどつき）」
個人蔵（雲南市寄託／鉄の歴史博物館蔵） 島根県指定有形文化財
あらおてつざんけいせきしんせきのが6

荒尾鉄山荊石真跡之画 江戸時代末期
入江正一郎氏蔵
たまはがね

７が個人蔵
は８

お玉 鋼 でできた大鋸が しんりんてつどう

あかさいこくゆうりん

ちょぼくじょう

波賀森林鉄道「赤西国有林から貯木場へ向かう機関車」
提供：橋元利之氏
えいこくせいそ う と う

９英国製双頭レール
明治３年(1870) 兵庫県立歴史博物館蔵 産業遺産学会推薦産業遺産
ばんたん て つ ど う

10

えいこくせい

播但鉄道（現、JR播但線）の英国製レール
明治26年(1893) 京都鉄道博物館蔵※上記の画像を媒体掲載されるときは、資料名を必ず入れてください。
貴社名
媒体名
〒

ご住所
ご担当者
メールアドレス
電話番号

FAX

掲載・放送予定日
読者・視聴者へのプレゼント ( 有 ・ 無 )招待券必要枚数（）枚

最大5組10名様分まで組名様分希望※本展に関する記事をご掲載いただきました際には、掲載誌・URL等を、事業企画課までお送り願います。
10

特 別 展 「ひょうご鉄 ものがたり」
画像資料

ばんじょうてっぷ

ご っ さ か い と い せ き しゅつど

01 板状鉄斧 五斗長垣内遺跡出土

弥生時代後期 淡路市教育委員会蔵
兵庫県指定有形文化財

かたな

02 刀 銘 摂州大坂住長幸／貞享三年丙寅八月日
以播磨国完粟鋼鉄作之貞享 3 年(1686) 大阪城天守閣蔵

わきざし

03 脇差 銘 右藤原宗栄 元禄七甲戌年二月日／播州完粟千種丸一以英鉄錬鍛作
元禄 7 年(１６９４) 姫路市立美術館蔵

11

そうぎょう

すみたき

そうぎょう

04 たたら操業 で使用した道具「炭焚すんどり」
個人蔵（雲南市寄託／鉄の歴史博物館蔵）

こ て

0５ たたら操業 で使用した道具「小手ほど（ほどつき）」
個人蔵（雲南市寄託／鉄の歴史博物館蔵）

島根県指定有形文化財

島根県指定有形文化財

あらおてつざんけいせきしんせきのが

06 荒尾鉄山荊石真跡之画
江戸時代末期
入江正一郎氏蔵

たまはがね

お が07 玉 鋼 でできた大鋸
個人蔵

12

は が しんりん てつどう

０８ 波賀森林鉄道
あかさいこくゆうりん

ちょぼくじょう「赤西国有林から貯木場へ向かう機関車」
提供：橋元利之氏

えいこくせい そ う と う

０９ 英国製双頭レール
明治３年(1870) 兵庫県立歴史博物館蔵
産業遺産学会推薦産業遺産

ばんたんてつどう

えいこくせい

１０ 播但鉄道（現、JR播但線）英国製レール
明治 26 年(1893) 京都鉄道博物館蔵

13