広 報

2024
No.825９“よいらーいき”でつなぐ
人の和と豊かな自然が織りなす “躍動なかたね”

い
ょ

し
っ

わ

月号

い
ょ

し
っ

わ

５年ぶり！

第 56 回中種子町よいら～いき祭り
久しぶりの祭りに活気に沸く！
広報紙ＱＲ５年ぶりの開催！！
第 56 回よいら～いき祭り

第 回中種子町よいら～いき祭りが、８月３日に開催され多くの人で賑わいました。
昼の 部 は 役 場 前 か ら 旭 町 通 りで行われ、中種子火縄銃保存会に よ る 演 武 火 縄 銃の 号 砲 で 祭 りがスタートし、横断幕とともに中 種子 中 学 校 吹 奏 楽 部が通 り を行進しました。その後に続いて、
大 人 みこし と 地 域 子 ど も みこしが大きな声で「わっしょい、わっしょい」と力強く練り歩き、沿道 か ら も 暑 さ を和 ら げるたく さんの放水がありました。
その後、野間小金管バンドや子 ども 鉄 砲 隊 な ど各 種 団 体 が 続
き、地域女性部などによる正調
踊 り や 道 中 踊 り で 祭 り を 華 やかに彩りました。
夜の部は、太陽の里多目的広場で行われ、園児のお遊戯や軽音楽演奏、ストリートダンスや
タ ヒ チ ア ン ダ ンス な ど が 披 露 され、観衆を楽しませました。舞
台の最後は、航空自衛隊西部航空 音 楽 隊 に よ る 演 奏 が 行 わ れ、
そ こに 野 間 小 学 校 の 子 ど も た ちが特別出演し、楽しい歌や音楽で会場を盛り上げました。
祭りのフィナーレは、夜空に輝く大輪の花で、みんなの笑顔がはじけました。
56

神事
パレード横断幕

中種子火縄銃保存会・子ども鉄砲隊

中種子中学校吹奏楽部

正調踊り・道中踊り

野間小金管バンド

自衛隊

国際ソロプチミスト

西之表保健所関係団体

旭町通り会

防犯協会

広報なかたね 2024.9 月号 2

昼の部
畠田育成会

星原校区子ども育成会

中央保育所

栄町子ども会

上方子ども育成会

大平・池之向子ども育成会

南界校区子ども育成会

伏之前集落小学校子供会育成会

横町・松原子ども育成会

納官校区子ども育成会

竹屋野育成会

増田校区子ども会

旭町自治公民館育成会

油久校区子ども育成会

岩岡子ども育成会

夜の部

テイストオブハニー

中央保育所

野間幼稚園

テ

アイリーダンススクールストリートダンススタジオ JAM

モアナレヴァ オリ タヒチ

航空自衛隊西部航空音楽隊

野間小学校５年生（音楽隊と共演）

岩岡エイサー隊

司会 赤塚里美さん（MBC タレント）

にぎわう会場

アロハ・ジュネ・スタジオ

マナ

タヒチ

ハート型

フィナーレを飾る大花火

3 広報なかたね 2024.9 月号

中種子町名誉町民

町民葬がしめやかに執り行われました

３月 日にご逝去された中種子町
名誉町民の故市丸良一様の町民葬が、８月 日に種子島こり～なでし
めやかに執り行われ、遺族をはじめ、招待者、一般参列者が参列しました。
21

はじめ町内外から多数

田康一鹿児島県知事を森山裕衆議院議員や塩るよう地域の発展に貢の交流が益々活発になが ら「 人・ 物・ 情 報 」

な ど、 島 民 と 協 力 し な献していただきました。 そ の 功 績 が 讃 え ら

年には名貢献していただきまし熱意と実行力で社会に展のため常に積極的な様 は、 こ れ ま で 町 政 発

げ た 後、 町 長 が「 市 丸

中 に、 全 員 で 黙 祷 を 捧

姿 が 上 映 さ れ、 厳 粛 のらお祈りします」と追

市丸様のご冥福を心か

表 す た め こ こ に 集 い、

故人の偉大さに敬意を感 謝 の 気 持 ち を 伝 え、

市 丸 様 に 対 し、 町 民 の町政発展に尽くされた

誉 町 民 と な り ま し た。

れ て、 平 成

た。 地 域 に 根 ざ し た 甘悼の辞を述べました。

そ の 後、 参 列 者 は、別れを惜しみました。

リ ー・ 高 速 船 の 導 入、 祭 壇 に 献 花 し て 最 後 のの利便性を高めたフェ藷 で ん 粉 製 造 業、 島 民様の功績や在りし日の開 式 前 に、 市 丸 良 一

た。

の招待者が参列しまし

町 民 葬 の 会 場 に は、 経 済 の 振 興 策 等 の 提 案

11

ま た、 種 子 島 の 新 た な功績を振り返って

市丸産業株式会社本社

納官澱粉工場（市丸産業）

23

故
市丸良一様

まちの話題

4

広報なかたね 2024.9 月号

まちの話題故 市丸良一 様
昭和５年３月 12 日生（満 94 歳）
経歴
昭和 26 年

市丸産業合名会社設立（種子島）

昭和 44 年

昭和市丸交通株式会社設立

昭和 47 年

サンライトゾーン開設

昭和 49 年

紫原給油所開設

平成 10 年

全国澱粉協同組合連合会会長就任

平成 13 年

鶴丸交通株式会社設立

市丸隆二郎氏（謝辞）

式の最後には、遺族を代表して市丸隆二郎

氏が「各方々よりご参列いただきありがとうございます。父も、大好きな種子島の地に帰ってきて幸せだと思

い ま す。」 と 謝 辞 を 述べました。また、市丸

家から町へ寄付金と町内小中学生全員にプリンセスわかさの往復券の贈呈がありました。

（旧昭和市丸交通と鴨池タクシーを合併）
ＴーＭＡＸプライド店開店
平成 14 年Ｔ－ＭＡＸ新栄店開店

平成 16 年

フェリープリンセスわかさと
高速船ロケットを就航

平成 17 年Ｔ－ＭＡＸＢＯＷＬ開店

平成 18 年

旭日小綬章受章

平成 23 年

中種子町名誉町民受章

メモリアルビデオ上映

プリンセスわかさ5

広報なかたね 2024.9 月号

森山裕衆議院議員

塩田康一鹿児島県知事

献花の様子

高速船ロケット

市丸タクシーまちの話題
安納いもバイオ苗引渡し式
教育行政に尽力した８年間

種子島高校から１市２町へ３品種引き渡し
教育委員会教育長の北之
日をもって退任しました。
年４日 に 教 育 長 に 就 任 し、

北 之 園 氏 は、 平 成

31てよかった」と感じられるを 大 切 に、「 中 種 子 で 暮 ら しう中種子町教育大綱の言葉は風に向かって立つ」といし な が ら 風 立 の 教 育「 名 馬

ふ りゅう

教育的な伝統や風土を生か月

28

学校教育と社会教育の充実

７月 日に種子島高校で、
島内１市２町の関係者が出
席 し、 安 納 い も バ イ オ 苗 の引渡し式が行われました。
種 子 島 高 校 で は、 優 良 系
統サツマイモの増殖研究に
取 り 組 ん で お り、 引 渡 し 式
で、 生 物 生 産 科 の 生 徒 が 大
切 に 育 て た 安 納 紅・ 安 納 こが ね・ 種 子 島 ゴ ー ル ド の ３品種のバイオ苗が引き渡されました。
今 後 は、 各 市 町 の 育 苗 施
設 に お い て 増 殖 さ れ、 農 家のもとへ届けられます。

う子どもたちの健やかな成の充実発展と、次世代を担

今後の中種子町政の益々

退任のごあいさつ

10

長をご祈念いたします。

中種子町うみがめ奨学プログラム

熊毛支部消防操法大会

次世代の人材育成奨学金制度新設

町営陸上競技場

17

７ 月 日 に、 町 と 鹿 児 島
相 互 信 用 金 庫 と で「 中 種 子
町うみがめ奨学プログラム
に関する連携協定締結式」を行いました。
この連携協定は、島外の大学や専門学校などに進学す
る 生 徒 を 対 象 に し た も の で、卒 業 後、 地 元 に 帰 り、 島 内
で 就 職 す る と、 町 が 元 金 返
済分を助成する仕組みです。
ふるさと納税や町内の事
業 者 か ら 寄 付 を 募 り、 元 金や利息返済の基金を立ち上
げます。

大会の結果

優勝 西之表市
ポンプ ２位 中種子町

車の部 ３位 南種子町
４位 屋久島町

７ 月 日 に、 町 営 陸 上 競技場で第 回熊毛支部消防操法大会が開催されました。
熊毛管内１市３町の消防団が日頃の訓練の成果を競いました。
本町からは小型ポンプの部
で熊野分団、ポンプ車の部で中央分団が出場しました。

教育総務課管理係☎㉗ 1111 内線 256■お問い合わせ先16に努めてきました。

職員に見送られる教育長

園 千 春 氏（ 上 方 ） が ７ 月

北之園千春教育長が退任

6

広報なかたね 2024.9 月号

2830

小型 優勝 西之表市
２位 屋久島町
ポンプ
３位 中種子町の部 ４位 南種子町

まちの話題海上で自然を堪能「シーカヤック体験」

種子島子牛せり市
中種子チャレンジ・キッズ第２回活動

種子島家畜市場（７月 24 日・25 日）
７月 日に、竹崎海岸（南り、 人の子どもたちがシー

ジ・ キ ッ ズ 第 ２ 回 活 動 が あ種子町）で中種子チャレン

20

カヤックを体験しました。
子どもたちのなかには初心 者 も い ま し た が、 講 師 の三野丈さん（ L u l u S u）
nか
らパドルの漕ぎ方などカヤックの操縦を習って海上に 繰 り 出 し、 自 然 が 作 り 出した絶景を堪能しながら一生懸命パドルを漕いでいました。

７ 月 日 に、 龍 星 館 の 納
涼 祭 り が あ り、 約 ５ ０ ０ 人の来場者でにぎわいました。
納涼祭りでは、飲食物やおもちゃなどの販売ブースで買い物を楽しむ親子連れの姿がありました。
舞台発表ではライブやタヒ
チアンダンスがあり、夕陽が差し込む舞台上のパフォーマ
ンスを観衆が楽しみました。
ま た、 祭 り の フ ィ ナ ー レに は 花 火 が 打 ち 上 げ ら れ、周囲からは感嘆の声が洩れました。

流水プール営業開始

子どもたちが流れるプールを堪能

龍星館納涼祭り

雄龍雌龍を夕陽と花火が彩る

去 勢 268 476,325 524,097 △ 47,772 △ 10,026

201 424,602 455,661 △ 31,059 △ 3,909
計

７月日 に、 太 陽 の 里 流

水プールの安全祈願祭がありました。

祈 願 の 後 は、 招 待 さ れ た

野間幼稚園の子どもたちがプールに入水し、流れるプールを楽しみました。

日から８月

流 水 プ ー ル は、 夏 休 み 期

間中の７月

21

入場は午前

時から午後４10

前年同期
対比
性別 頭数 月平均 前回平均 前回対比

20

日 ま で 営 業 し て い ま す。 ※3145511 421,023 461,044 △ 40,021 △ 12,859
計
全体

めす牛 243 360,033 387,574 △ 27,541 △ 8,446
市場

時 ま で（ 遊 泳 は 午 後 ４ 時分まで）

広報なかたね 2024.9 月号

7

10

めす牛 87 353,598 385,835 △ 32,237 △ 8,480

中種子 去 勢 114 478,789 524,728 △ 45,939 △ 2,458※単位：円（税抜き価格、速報値）

27

まちの話題体験・学び・交流・発表

７月９日
７月
13

日
７月 日

13

７月 日

中種子中学校

日

岩岡小学校

６月

中種子特別支援学校

27

星原小学校

地引き網とスイカ割りで夏を楽しむ「合唱コンクール」

21「地引き網体験」

７月 日

南界小学校

海上の手作りいかだで笑顔「いかだ遊び」

７月 日

20

納官小学校

「ソノヒカギリ美術館」

７月 日

16

作品と劇がコラボして思い出に
中央保育所「振興会レクリエーション大会」

あかつき園や町内小中学生が参加「いかだ大会」

伝統のいかだで回遊を楽しむ「運動会」

元気で愛らしい姿に笑顔が溢れる

油久小学校「着衣水泳教室」

プールで着衣のまま浮く訓練

各地の教育行事や学習の様子

13

３年生は思い出の詰まったコンクール

種子島中央体育館大規模改修について
令和６年 10 月から令和７年８月の間、種子島中

町民の皆さまにはご迷惑をおかけしますが、ご央体育館大規模改修工事のため工事期間中は施設

理解・ご協力のほどよろしくお願いします。

の利用はできません。

◎お問い合わせ先※トレーニングルームと会議室は利用できます。

種子島中央体育館☎㉔ 2226
広報なかたね 2024.9 月号

8

まちの話題回県民スポーツ大65

第 回
県民スポーツ大会
熊毛地区大会

第

日にかけ

21

会 熊 毛 地 区 大 会 が、 ６ 月

日から７月

競技が行わ

て 開 催 さ れ、 １ 市 ３ 町 の

分散会場で

れました。

各市町の代表選手による 熱 戦 が 繰 り 広 げ ら れ、会場に詰めかけた観客からも選手を後押しする力

強い声援が送られました。

本町は５種目で優勝を飾りました。

【競技別成績】
市
町
陸
バ レ ー
ボ ー ル

19

30

65

※表内の数字は順位
名 中種子町 西之表市 南種子町 屋久島町
上
２
１
３
４
男
１
２
女
２
３
１
男
４
１
３
２
卓
球
女
１
３
２
男
３
１
４
２
ソ フ ト
テ ニ ス
女
４
２
３
１
青年
１
３
２
相
撲
一般
３
１
２
柔
道
１
２
剣
道
４
２
３
１
弓
道
３
２
１
ゲ ー ト ボ ー ル
１
４
３
２
サ
ッ
カ
ー
１
２
３
３
軟
式
野
球
１
３
２
３
男
３
１
３
２
ソ フ ト
ボ ー ル
女
１
３
２
男
３
１
２
４
バ ド ミ
ン ト ン
女
１
２
男
４
１
３
２
テ ニ ス
女
４
３
１
２
グラウンドゴルフ
３
１
２
４
ゴ
ル
フ
２
１
４
３
全 空 連 空 手 道
個人戦のみ実施
３
３
２
１
男
バスケット
ボ
ー ル
女
サ ー フ ィ ン２
１

9

広報なかたね 2024.9 月号

まちの話題地域おこし協力隊通信（№ 91）
高校生の前で初めて講話しました（大山愛）▽男子共通８００ｍ
第 回鹿児島県
陸上競技選手権大会
５位 川下 日翔（中種子中３年）
７月５日～７日 白波スタジアム
記録 ２分 秒 （予選）
▽男子ジュニア５０００ｍ▽男子１年１５００ｍ
２位 稲子 一颯（鹿児島実業））
３位 濵脇 遼真（ AC373NS
記録
分 秒
記録 ４分 秒※稲子さんは８月 日から沖縄県▽男子３年１５００ｍ
で開催される九州大会への出場権
５位 川下 日翔（中種子中３年）を獲得しました。
記録 ４分 秒
▽男子共通１１０ｍＨ
第 回南日本小学生）
８位 里園 謙吾（ AC373NS
陸上競技大会記録
秒 （予選）
23 80

第

７月 日 白波スタジアム▽女子小学６年 ８００ｍ
２位 進藤 妃弥呼（ AC373NS）
記録２分 秒

59

16

回鹿児島県中学校

44

18

35

01

41

28

76

15

７月

日～ 日

西原商会アリーナ

鹿児島県中学校
総合体育大会柔道競技大会

86

24

79

41

75

■団体戦（男子）
総合体育大会 陸上競技大会
２位 中種子柔道倶楽部
７月 日・ 日 白波スタジアム■個人戦▽女子共通２００ｍ▽ ㎏級
６位 山上 友菜（）
AC373NS
記録 秒
優勝 中﨑 歩夢（中種子中３年）▽女子１年８００ｍ▽ ㎏級
２位 進藤 夏々茶（）
２位 平岩 大空（中種子中３年）
AC373NS
記録 ２分 秒
※８月 日から長野県で開催される※進藤さんは８月５日から長崎県で全国大会へ中﨑さんが出場します。
開催される九州大会に出場します。
※８月７日から宮崎県で開催され▽女子共通４×１００ｍＲ
る 九 州 大 会 へ、 団 体（ 中 種 子 柔 道
３位
AC373NS
倶 楽 部 ） と 中 﨑 さ ん・ 平 岩 さ ん が山上 結衣香（１年）
それぞれ出場します。
山口 柚希（３年）
山上 友菜（３年）
長深田 結愛（３年）
記録
秒（記事の内容は８月２日現在）

23

14

14

15

04

20

81

73

21

29

28

52

20

27

活動の様子や町の情報を Instagram に掲載しておりますので、ぜひご覧ください！

⬇
（※）「ミライデザイン科」は、デジタル技術とデザイン思考を学ぶ新たな普通科として、今年度新設されたばかりです。第 1 期生となる 1 年生
は男子９人、女子９人の計 18 人が入学し、勉学に励んでいます。

種子島中央高校の「ミライデザイン科」（※）
１年生に向けて、私たちのプロフィールを交えながら地域おこし協力隊の活動についてお話しさせていただきました。
高校生の前でお話しするのは初めてで、私たちに務まるのかと不安もありましたが、中種子に移住して感じた地元とのギャップ（バーベキューの頻度の多さや引越し手伝いの手際の良さなど）や、２年目に突入した協力隊の活動（撮影した島の風景などの情報発信【私】、空き家対策や D I Y 活動【広太郎】）
をとても楽しく話すことができました。
講話を終えて「島外の人の目線は新鮮だった」「私たちもできることを探したい」「協力隊の存在を初めて知った」など、生徒からの様々な感想をいただ
き、より一層日々の活動に励みたいと思いました。
もしまたこのような機会をいただけたら、生徒の皆さんともっと交流したりお話しできる機会を作りたいです。

スポーツ大会の結果

10

広報なかたね 2024.9 月号

各課からのお知らせ

年金生活者支援給付金制度について◎お問い合わせ先

町民課国保年金係☎㉗ 1111 内線 217

年金生活者支援給付金は、公的年金などの収入やその他の所得額が一定基準額以下の、年金受給者の生活を支援するために、年金に上乗せして支給されるものです。

同封のはがき（年金生活者支援給付金請求書）に記入し提出してください。
令和７年１月６日までに請求手続きが完了しま
すと、令和６年 10 月分からさかのぼって受け取受け取りには請求書の提出が必要です。ご案内
や事務手続きは、日本年金機構（年金事務所）が実施します。

ることができます。
②年金を受給しはじめる方年金の請求手続きと併せて年金事務所または市■対象となる方

区町村で請求手続きをしてください。

※各要件をすべて満たしている必要があります。
●老齢基礎年金を受給している方・65 歳以上
・世帯員全員が市町村民税が非課税

日本年金機構や厚生労働省を装った不審な電話や案内にご注意ください
日本年金機構や厚生労働省から、電話でお客様・年金収入額とその他所得額の合計が約 88 万円以下の家族構成や金融機関の口座番号・暗証番号をお●障害基礎年金・遺族基礎年金を受給している方聞きしたり、手数料などの金銭を求めることもあ・前年の所得額が約 472 万円以下りません。

■請求手続き

年金生活者支援給付金のご請求でお困りになっ①新たに年金生活者支援給付金をお受け取りいたたときには、「給付金専用ダイヤル」☎ 0570（05）

だける方4092 までお電話ください。

お受け取りの対象になる方には、日本年金機構
から９月初旬頃から、請求可能な旨のお知らせを送付します。

９月 20 日から 26 日は動物愛護週間です◎お問い合わせ先

西之表保健所☎㉒ 0032

「動物の愛護及び管理に関する法律」では、毎④犬や猫が増えてしまう前に、去勢・不妊手術を

年９月 20 日から 26 日を動物愛護週間と定めていしましょう。

ます。これは、広く国民の間に動物の愛護と適正⑤犬や猫などの愛護動物を捨てる行為は犯罪であな飼養について理解や関心を深めるよう設けられり、１年以下の懲役または 100 万円以下の罰金がたものです。この機会に飼っている動物や身近な科せられることがあります。

動物について考えてみましょう。

どうしても飼い続けることができなくなった場①動物は愛情と責任をもって、最後まで飼いま合は、新しい飼い主を見つけましょう。

しょう。

⑥飼っている犬や猫にはマイクロチップや迷子札②犬を飼ったら、必ず生涯１回の登録と年１回のをつけて飼い主がわかるようにしましょう。

狂犬病予防注射を受けましょう。
③犬の放し飼いや放したままでの散歩は禁止されています。犬が苦手な人もいますので、周りに迷惑を掛けない飼い方を心掛けましょう。
11

広報なかたね 2024.9 月号

各課からのお知らせ

町税の納付期限について◎お問い合わせ先

税務課管理収納係☎㉗ 1111 内線 236

９月は下表の町税の納付期限となっています。
納付期限を過ぎると督促手数料のほか、延滞金も発生する場合がありますので、期限内の納付をお願いします。すでに納付期限を過ぎた分についても、お早めの納付をお願いします。
町税

期別

納付期限

国民健康保険税

３期

９月 30 日（月）マイナンバーカード申請・交付の開庁時間のお知らせ（９月）◎お問い合わせ先

町民課戸籍住民係☎㉗ 1111 内線 214・237≪開庁日≫≪時間外開庁日≫

平日

毎週火曜日 ３・10・17・24 日 午後７時まで

午前８時 30 分から午後５時 15 分まで。

第４日曜日

土・日・祝日を除く。

22 日

午前８時 30 分から正午まで※日程に変更などがある場合には、防災無線など
でお知らせします。

おひさま相談室【心の健康相談】のご案内について◎お問い合わせ先

地域福祉課福祉係☎㉗ 1111 内線 261

心理士の先生を招き、町民の方を対象に心理相談を実施します。ひとりで悩まず、この機会に話●こころの相談
元気がない。憂鬱な気分。家族や近所との関係を聞いてもらってこころを軽くしてみませんか。

性。些細な事が気になり何もできないなど。

おひさま相談室●思春期の相談■日時

９月 25 日（水）午前９時～午後５時■場所

中央公民館２階■定員５人（１人あたりの相談時間は１時間程度）■予約

相談を希望される方は、事前予約が必要です。

第２会議室

学校に行けない。友人関係がうまくいかないなど。
●子育ての相談
子育ての悩みをだれかに話したいなど。

※相談の際、医師の指示などが必要な場合があります。

人権ってなんだろう◎お問い合わせ先

第 33 回「女性の人権について」

社会教育課社会教育係☎㉗ 1111 内線 262

仕事も家庭も、ともに責任を分かち合って「男は仕事、女は家庭」と性別で役割分担を決めつけていませんか？
仕事も、家庭の家事、育児、介護も協力し、共に担っていきましょう。

女性に対する暴力の背景には女性差別の意識があります
配偶者などからの暴力やセクシュアル・ハラス
メント、ストーカー行為、性犯罪などの背景には、
男女の経済力や社会的地位の格差、女性に対する差別意識があります。暴力を許さない意識の醸成
や被害者の支援が必要です。
広報なかたね 2024.9 月号

12生涯学習だより『黄水仙』
ぞうさんのジョーロ並びてトマト畑
大津市 郁子突堤で釣り糸たらす夏帽子
本村 秀
登校の歩道の灯りハイビスカス
伏之前 岩崎カネ子
名を呼べば花壇に揺るる夏帽子
満足山 権多朝顔や空の色した花ひらく
横町 山小田雅子
パリ五輪時差に負けずに応援す
上方 昇竜
夏料理最後となりし同窓会
上方 大久保篤子
宵の星今日の酷暑を忘るかな
大牟礼 川下光子
爺ちゃんの麦わら帽子破れてる田島 瓢作
炎天やサイレンの音通り過ぎ
伏之前 山元悦子

『つまべに

詠草』
上方 鎌田 とく子

角巻きは亡母の十八番でありまして不出来を出した家庭訪問
東風吹けば流れにほんのり乗りて来ぬ誰がふれにしかおがたまの香り 旭町 村尾 祥子
旭町 白木 民子

「御主人は？」「元気でいます気分だけ」あれ
これの事説明面倒

屋久島 備 洋子

弟が詠みし短歌は人生の思い詰まりし心情の見ゆ

上方 古市 シゲ子

「準備よし」と夫と確認し旅に出る二人三脚のタッグを組んで

伏之前 中嶋 喜代子

突然に梅雨の晴れ間の里に啼く蝉の宴の始まりを聴く

伏之前 德永 武彦

回診の医師は優しく声をかけ会話の中にも病状探る

山梨 馬場 鉄丸

生き難きこの世なるか貧富の差人種差別に核の脅威

満足山 三澤 祐子

夕暮れの寂しさ語りつ木戸口に座して待つ母
誰れも来ぬのに

上方 古市 克人

黒部ダム慰霊碑の中に「古市」あり何かの縁とそっと手合わす

紺青の空積乱雲は雪の色歩いてみたい稜線の資料館だより （５３４号）

日 に、

町文化財保護審議委員
濵脇時則

今も歌い継がれています。

アッチャメ踊り①が生まれたのは、中国の煬帝が治めていた隋の時代
種 子 島 に は、 琉 球 か らに 刊 行 さ れ た「 随 書 」 のの文化が数多く伝わってな か に、 琉 球 に は「 手 をい ま す。 西 之 表 市 の、 庄
司 浦 の「 ヨ ン シ ー 踊 り 」、 あ げ て 振 り、 歌 い な が ら駆けて舞う」踊りがある
南種子町島間地区の、「かと書かれていて「あっちゃじょうがね踊り」「おにさめ」が琉球踊りの原点であこにさ」など、黒潮にのっると、紹介されています。
て多くの琉球の文化が種「 あ っ ち ゃ」 は 自 由 に 踊
子島に伝わっています。
る 様 子。
「 め 」 は、「舞う」
中 種 子 町 に も、「 ア ッの 意 味 が あ り、 私 た ち がチ ャ メ 踊 り 」 や「 琉 球 人
使 っ て い る「 ア ッ チ ャ メ踊り」などが伝承しています。令和４年 月号に、 踊り」は、「め」と「舞う」が重なった表現となって
下 田 集 落 に 伝 わ る「 ア ッい ま す。 戦 後、 琉 球 沖 縄
チャメ踊り」を掲載しま
で は こ れ ら の 踊 り を「 カした。
チャーシー」と呼んでいまそ の 後、 県 文 化 財 課 のすが、カチャーシーとは踊
協 力 を 得 て、 沖 縄 県 南 東
りではなく、三味線の速弾文化研究所の金城さんをきのことのようです。
紹 介 さ れ、 同 氏 の 協 力 にその代表的な踊りがよ り、 ア ッ チ ャ メ 踊 り に
つ い て、 さ ら に 調 査 す る 「あっちゃめ小（ぐわぁー）という曲があり、沖縄ではことができました。

１９９３年４月

沖縄タイムスの朝刊に「よ貴美夫

上みがえったあっちゃ舞」の原尾 都

何気無く今日明日の繰返し神の法則理論問わ記事があり、「あっちゃめ」

横町 鈴

不器良

れず

広報なかたね 2024.9 月号

13

11

28

保健センターだより◎お問い合わせ先
保健センター☎㉗ 1133

９月 24 日～９月 30 日は結核予防週間です
結核は、近年減少傾向にはありますが、今後も同行を注視していく必要がある感染症のひとつです。

結核予防のポイント①咳が２週間以上続いたら、早めに受診しましょう。
結核の初期症状は風邪とよく似ています。咳や結核は過去の病気ではありません。自分が結核

痰、発熱などの症状が長引く場合は、早めに医療だと気づかずに周りの方にも感染させてしまう可

機関を受診しましょう。

能性があります。しかし、きちんと治療をすれば②定期的に胸部エックス線検査を受けましょう。

直すことができる病気です。早期発見・早期治療

健康診断や職場健診、胸部検診を年１回は受診のためにも、毎年必ず健診を受けましょう。
特に 65 歳以上の方は、毎年検診を受けるよう感染症法で定められています。

し、早期発見に努めましょう。
③乳児のＢＣＧ予防接種は必ず受けましょう。
結核に感染した場合の重症化を防ぐため、生後１歳までに必ず受けましょう。

９月は健康増進普及月間です
高齢化、社会生活環境の急激な変化等に伴い、

禁煙編

糖尿病、がん、心臓病、脳卒中などの生活習慣病

Ｑ．たばこで「ストレス解消」できる？

の増加などが大きな問題となっています。

Ａ．喫煙して感じるストレス軽減効果…実は「ニ喫煙⬇時間が経過体内のニコチンが減少

しっかり禁煙⬇

２に食事離脱症状が出現

１に運動

・イライラ

≪統一標語≫

・落ち着かない

康増進普及月間としています。

・集中できないるため、９月１日から 30 日までの１か月間を健⬇

人一人の理解を深め、健康づくりの実践を促進す

再び喫煙

煙など個人の生活習慣の改善の重要性について一

コチン切れによる離脱症状の緩和」

離脱症状が緩和

このため、生活習慣病の特性や運動・食事・禁最後にクスリ～健康寿命の延伸～
運動編
有酸素運動…内臓脂肪の減少に効果的（ウォーキング・ランニング・水泳など低～中程度の負荷で長時間実施可能な運動）※１日 30 分以上、週２回以上がおすすめです

ニコチン切れのストレスや喫煙場

無酸素運動…筋肉量を増加させることで基礎代謝所を探すなどのストレスも…

を上げ“太りにくく痩せやすい身体”になる（筋禁煙することで離脱症状から開放

トレなど負荷の高い運動）

されストレスが低下します！

有酸素運動と無酸素運動を組み合わせるとより効※離脱症状のピークは禁煙開始から果的です。

２～３日目です★運動が難しい日は、プラス 10 分身体を動かすことを意識してみましょう！
例）家事でこまめに動く、
30 分毎に立ち上がる、
駐車場は遠くに停めて歩くなど

種子島医療センターには『禁煙外来』があります。
一定の条件を満たせば健康保険を使って禁煙治療が受けられます！
自力での禁煙に自信が無い方はぜひご利用ください。

広報なかたね 2024.9 月号

14くらしの情報

information

石油組合中種子支部より日曜日当番のお知らせ
組合加盟店

９月

10 月

11 月

１日
15 日
29 日
８日

13 日

10 日

27 日

24 日

６日

３日

中種子中央給油所（畠田） 22 日

20 日

17 日

（株）GLOBAL THINK
中央給油センター
種子島石油（株）◎お問い合わせ先（株）GLOBAL THINK 中央給油センター☎㉔ 2255
（旧称：和人組※５月９日から社名変更）
種子島石油（株）中種子中央給油所☎㉗ 0205
町ホームページ「給油日曜日当番のお知らせ」
QR コードからも検索できます ➡

地域包括支援センターだより◎お問い合わせ先地域包括支援センター☎㉗ 1223

認知症啓発キャンペーン・アルツハイマーデー企画展
９月は世界アルツハイマー月間、９月 21 日はをテーマに、地域住民の認知症への理解を深める

世界アルツハイマーデーです。
「アルツハイマー」

ことを目的に県内離島の地域包括支援センターととは認知症の一つの名前であり、この疾患を発見

認知症疾患医療センターが『しまロバ隊』として、した博士の名前に由来します。

合同企画を行うことになりました。

鹿児島県では世界アルツハイマーデーである９月

専用の用紙に、「自分が一番笑顔になれること」

21 日を含む日曜日から土曜日までの 1 週間（今年をテーマにメッセージを記入し、その用紙を貼り

は９月 15 日（日）から 21 日（土）まで）を「認知合わせて認知症サポーターキャラバンマスコット症を理解し一緒に歩む県民週間」と設定し、県内各『ロバ隊長』を完成させましょう。

地で認知症に関する取り組みが行われています。

■展示期間

中種子町では、認知症の啓発活動として、「島から島へ

えがおでつながる■展示場所：中種子町役場＜～暑さに負けないようにバランスのとれた食生活を～

私たちの体は、私たちが食べたもので作られています。
バランスのとれた質の良い食事を１日３食
適切な量を摂取し、適度な運動をしましょう。
生活習慣病を予防するために、減塩を意識し、１日に３５０ｇの野菜、肉や魚、卵など
タンパク質中心のおかずを１食１品、果物は２００ｇを目安にとりましょう。
今回は、まだまだ暑い日が続くこの時期に、さっぱりと肉と野菜が食べられる１品を紹介します。

鶏もも肉と夏野菜の酢—
しょうゆ炒め（２人分） —作り方① （Ａ）の調味料を混ぜてタレを作っておく。
トマトはくし形にして湯むき、なすは乱切りにして下茹でしておく。
青しそはせん切りにする。
② 鶏もも肉は一口大のそぎ切りにし、塩こしょうする。
③ ②は、フライパンに皮を下にして並べ、

＞

トマト
なす

（Ａ）
酢

大 1/3 個（70g） （Ａ）
濃い口醤油
1/2 個（50g） （Ａ）
砂糖

青しそ

２枚

こしょう

大さじ１（15g）
小さじ２（12g）
大さじ 1/2（4.5g）
少々

栄養価 1 人当たり（エネルギー：219kcal、タンパク質：14.0g、脂質：14.3g、食塩相当量：1.0g）

15

広報なかたね 2024.9 月号

中火で焼く。皮にこんがり焼き色がついたら裏返して蓋をし、弱火で３～４分焼く。
④ 肉に火が通ったらＡのタレをかけ、トマ
トとなすを入れてタレをからませて火を止める。
⑤ 器に盛り、残ったタレを回しかけ、青しそを散らす。

鶏もも肉と夏野菜の酢しょうゆ炒め（２人分）
150g

庁舎内

オレンジライン」

食生活改善推進員コーナー

鶏もも肉：９月 1 日～ 30 日

Ｈ ⅡＡロケット 号機
打上げ予定
器

Ｌ
( バンド合成開口レーダＰＡ業が完了し、軌道上で衛星を安定

ＬＳＡＲ ３- 、ＳＰＡＩＳＥ３ )のアンテナ展開を含めた一連の作

Ｈ Ⅱ- Ａ ロ ケ ッ ト 号 機 は、 種子島宇宙センター大型ロケット発して維持できる状態であることを

時

日（木）

分（日本標準時）

Ａ( ＬＯＳいち４号」は初期機能確認運用期間へ移行しており、約３ヶ月間をかけ、衛星全体および観測センサ等の搭載機器の機能確認などを実施 す る 予 定 で す。
「だいち４号」

式ＳＮＳではロケット打上げ情報

だいち４号の運用状況の詳細につきましては
ＪＡＸＡサテライトナビゲーター
サイトをご参照ください。

種子島宇宙センターの種子島宇宙センターから２０２

ター内の作業にかかわる情報など（記事の内容は７月 日現在）

セスしてみてください！

だけでなく、イベント情報やセン

４年７月１日 月( に) Ｈ３ロケット ３ 号 機 に て 打 ち 上 げ ら れ た「 先Ｓ ４- 」
) は、 予 定 し て い た 太 陽
電 池 パ ド ル、 お よ び ミ ッ シ ョ ン 機

26

進レーダ衛星だいち４号

を随時発信しています。ぜひアク

４
- の
)
運用状況

31

確 認 し ま し た。 ７ 月 末 現 在、「だ

射場から打上げ予定です。
○打上げ予定日時
時 分～

２０２４年９月 日（水）49

９月 日（木）～ 月○打上げ予備期間

15

Ａ
( ＬＯ

ＪＡＸＡ種子島宇宙センター公情報を発信中！

JAXA「サテナビ」

00

12

障害などで生活上の困り感を抱えた方の地域生
活 を 支 援 す る た め に は、地域にある様々な事業所
が 情 報 を 共 有 し、 必 要 に応じて共通の目的に向けて行政とともに施策を整
えていくことが大切です。
自 立 支 援 協 議 会 は、 その中核的な役割を担う組織として位置付けられています。（厚生労働省 自立支援協議会ガイドラインより）
種子島地区自立支援協
議会のメンバーは島内の障害相談支援事業所の相談支援専門員や各市町の福 祉 担 当 職 員 で す が、 他にも島内の様々な事業所の職員がその時々の目標に応じて活動に参加しています。
自立支援協議会はこれ
ま で に、 車 椅 子 の ま ま 安
全に高速船に乗ることができるよう配慮を求める
要 望 書 や、 島 内 で の た ん
吸引講習会開催を求める
要 望 書 を 提 出 し た 他、 障害を抱えている方の関係
者 向 け 研 修 会 や、 障 害 を抱えている人の暮らしを知ることができる映画の上映会などを開催してきました。
ま た、 自 立 支 援 協 議 会に は 子 ど も 部 会、 く ら し部 会、 は た ら く 部 会、 相談 支 援 部 会、 権 利 擁 護 部
会という専門部会があり、部会ごとに情報を共有しながら誰もが安心して過ごせる地域づくりを目的に 活 動 し て い ま す。 こ の広報紙へ記事を掲載させていただいていることも、そういった活動の一環です。
地域の人々が安心して暮らせるようになるために は、 そ の 地 域 で の 暮 らしに困り感を抱えている人 が い る こ と や、 そ の 背景となっている事柄について知ることがとても大切 で し ょ う。 知 ら な け れ
ば何も変えられませんが、知ることで変えられることがあります。
今後も自立支援協議会
で は、 広 く 皆 さ ま に 知 ってもらいたいことをこの場をお借りしてお伝えして い き ま す。 ホ ー ム ペ ー
ジの方もぜひご覧ください。

種子島地区基幹相談支援センター
相談支援員 言語聴覚士（ＳＴ）荒木潮彦

16

広報なかたね 2024.9 月号

49

00 11

10

13

☎㉖ 9244
宇宙科学技術館

種子島宇宙センターホームページＱＲ

宇宙センターだより

自 立 支 援 協 議 会 だ よ り 種子島地区基幹相談支援センター☎㉘ 3633
◎お問い合わせ先『自立支援協議会』をご存じですか？

眼科
耳鼻咽喉科
消化器内科
～午後４時
物忘れ
整形外科
中島
リウマチ科
ストレスケア外来
５日
精神科（第３水曜）※野田先生の診療日：２日（月）午後～６日（金）午前 ・17 日（火）午前～ 20 日（金）午前※１日（日）は当番医 ※中島先生：５日（木） ※藤原先生：第２・第４金曜日不在

防 効 果 も 証 明 さ れ て い ま す。 副 反

（野田）
藤原
鹿児島大学
耳鼻咽喉科
毎週

あ な た の ご 家 族（ お 子 さ ん や お

（野田）
藤原

応に接種部位の腫れや痛みがあり

（野田）

歳

内科

～

德永

孫さん）など大切な方に（野田）

ま す が、 コ ロ ナ ワ ク チ ン の よ う な德永

の 女 性 は い ら っ し ゃ い ま す か？ 子德永

発熱や倦怠感が出ることは少ない
接種率の高いオーストラリアで小児科

宮頸がんワクチンを全額公費で接「 ま だ 若 い の に、 が ん の 心 配 な んはすでに子宮頸がんが大きく減少

接 種 対 象 者 で あ る ご 本 人 へ、 病

午後の部

です。

て必要なんだろうか？」「もうワク
し、 さ ら に は Ｈ Ｐ Ｖ の 根 絶 も 見 込

日 本 で 増 加 し て い ま す。 毎 年、 約

気 の 恐 ろ し さ・ 健 康 に 長 生 き す る

木種できる期限が迫っています。

チンはこりごり」というご意見も

現 在、 様 子 見 ム ー ド の た め な の か

ま れ て い ま す。 し か し、 日 本 で はし か し、 若 く し て が ん に な っ て

低い接種率に留まっている状態であることでしょう。
し ま い、 命 を な く し た り、 子 宮 を

１ 万 １ 千 人 も の 女 性 が 新 た に“ 子ことの尊さをよく知っている世代

水

（野田）
藤原
鹿児島大学眼科２日・３ 日
９日・10 日摘 出 せ ざ る を 得 な く な る 人 が 今、 す。

宮 頸 が ん ” と 診 断 さ れ、 約 ３ 千 人

討してみるように提案されてはいの 方 か ら、 ま ず は 接 種 に つ い て 検は 少 な い で す が、 人 口 比 で 考 え るかがでしょうか？

が 亡 く な っ て い ま す。 乳 が ん よ りと種子島でも３年間で２人も亡く

鹿児島県では子宮頸がん予防ワ

なってしまうような割合です。
子宮頸がんとは子宮の入り口に

クチンの接種についての相談を受

代後半から

代

で き る が ん で、

け付けています。
保健福祉部感染症対策課に 多 い が ん で す。 こ の 原 因 は ヒ ト感染であることが分かっています。

感染症保健予防係■窓口

このウイルスは珍しいものではな☎０９９（２８６）２７２４

パ ピ ロ ー マ ウ イ ル ス（ Ｈ Ｐ Ｖ ） のく、ごくありふれたウイルスです。

月曜日から金曜日■受付時間

接 種 が 行 わ れ て い る「 シ ル ガ ー ド

午前９時から午後５時

こ の 感 染 は、 世 界 各 国 で も 公 費 で９」 と い う ワ ク チ ン を 接 種 す る こ

広報なかたね 2024.9 月号

17（ただし、祝日・年末年始を除く）

火

消化器内科
カメラ検査

月

午前８時 30 分

中島
５日

藤原

診療科

【受付時間】

整形医師
毎週

物忘れ
ストレスケア外来（第３水曜）

消化器内科
カメラ検査

鹿児島大学
耳鼻咽喉科
毎週

15

と に よ り 予 防 が 可 能 で、 が ん の 予

内科

金
鹿児島大学
派遣医師 德永
（循環器・発達・
その他）

診療時間

午後２時～５時（野田）藤原
午前９時～正午

藤原
小児科

鹿児島大学眼科２日・３ 日
９日・10 日

眼科
耳鼻咽喉科
消化器内科
整形外科
リウマチ科
精神科

午前７時 30 分～午前 11 時

德永
（野田）
藤原
【受付時間】

（野田）

德永
（野田）
德永

德永
（野田）

木

金
德永
鹿児島大学
派遣医師
水

午前の部

40

火
診療科

月
診療時間

火曜日の整形外科を受診される方は、必ず事前に電話で問い合わせをお願いします。

■公立種子島病院の診療情報

2720☎㉖ 1230
薬局 熊谷 義徳
公立種子島病院

公立病院だより子宮頸がんワクチンについて

婚姻・出生・死亡届

社協だより●寄付のお礼亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議

戸 籍 の 窓会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感

令和６年７月受付分

謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申（承諾書をいただいた方のみ掲載）

し上げます。（敬称略）
鎌田静哉( 竹屋野 )石堂

カズ ( 大

潮

勉

(塩

屋)

八汐

悟

( 屋久津 )

久保田

和広

(本

村)

山口

弘

(田

東

カツ

(牧

川)

馬場

正文 ( 京都府 )古市久敏( 原之里 )

奥田

明光 ( 上方)

古田

美智子 ( 横林口

満雄 ( 横町)

町)

いつまでもお幸せに

平)
島)

名前

{
{

人口の動き

太志

旭

町

黒川

美咲

旭

町

日髙

光貴

原之里

野角

栞那

原之里

女の子

7,140 人 (-25)

出生

2人

男

性

3,428 人 (-11） 死亡

18 人

女

性

3,712 人 (-14)

転入

11 人

世帯数

4,054 戸 (-18)

転出

20 人

※（

桑﨑

{
{

こんにちは赤ちゃん暮らしのうごき
総人口

集落

名前
古市
山田

火事・救急 ( 町内） ７月中
火

事

3件

うち建物

2件

救

急

73 件

うち急病

56 件

交通事故（人身）

る あ

瑠杏

集落

幸聖・亜紀

本村

竜斗・那月

上方

おくやみ申しあげます）は前月との比較（７月末現在）

火事・救急

き こ

紀心

両親

名前

集落

年齢

7/2

日髙

道雄

中

田

92 歳

7/3

石堂

勝己

大

平

95 歳

7/4

鎌田

トミ

竹屋野

87 歳

7/5

潮

塩

屋

87 歳

7/7

柳田

サツ子

竹屋野

74 歳

7/9

八汐

護

屋久津

88 歳

喜一郎

旭

町

87 歳

マリ子

交通事故

町内

島内

7/9

田中

発生件数

3 件 ( +2)

4 件 ( +3)

7/11

久保田 ムツ子

本

村

87 歳

死 者 数

1 件 ( +1)

1 件 ( +1)

7/11

山口

一子

田

島

99 歳

負傷者数

2 件 ( +1)

3 件 ( +3)

7/14

河野

ミチエ

田

島

95 歳

7/17

東

牧

川

95 歳

7/17

池山

米次

中

田

88 歳

7/18

馬場

常子

中之町

87 歳

7/19

春田

直廣

平

鍋

76 歳

7/23

古市

貞子

原之里

87 歳

7/25

森谷

一幸

横

町

75 歳

7/26

奥田

和子

上

方

91 歳

7/28

德

屋久津

90 歳

※令和６年７月、() は前年同時期比較

ハローワーク熊毛の職員が出張相談を行います
福祉センターで月に１回ハローワークの職員が出
張相談を行います。ご相談のある方はどなたでも利用可能です。お仕事の探し方、求人の検索方法や履
歴書の書き方など、お気軽にご相談ください。
■開催日時 ９月２日（月）午前 10 時～午後１時■場所 福祉センター◎お問い合わせ先
ハローワーク熊毛☎㉒ 1318 ／社会福祉協議会☎㉗ 1845

辰雄

ケイ子

広報なかたね 2024.9 月号

18

９月１日～ 30 日
「こども家庭センターりんく」「なかたねお知らせ版」
こども未来係

行事・イベントなど

カレンダー

日

こども家庭センターで実施（※一部別会場）
日行

４（水） にじいろ家族

事

時間

心と体について 10:00 ～ 12:00

行

事

２（月） 小・中学校始業式
４（水） よろず支援拠点定期相談会

５（木） にじいろクラス

13:30 ～ 15:00

８（日） 県スポーツ少年団競技別交歓大会（バレー）

13（金） 母子手帳交付

13:30 ～ 15:00

10（火） どんぐり学級

18（水） にじいろカフェ（最終入室 16:30） 9:00 ～ 17:00

11（水） 中種子町議会（～ 19 日）

19（木） にじいろ健診（※保健センター） 12:45 ～ 16:30
27（金）
28（土）

にじいろ健診（※保健センター） 9:00 ～ 12:00
母子手帳交付

13:30 ～ 15:00

りんくのおおひろば（※中央公民館大ホール） 9:00 ～ 12:00にじいろ家族沐浴

10:00 ～ 12:00●りんくのひろば（平日は交流スペースで実施）

14（土）

土曜授業
第 76 回県民スポーツ大会（～ 16 日）

15（日） 中種子中学校体育祭（17 日予備日）
28（土） 中央公民館図書室おはなし会
29（日） 小学校大運動会（野間以外の６校）（30 日予備日）

平日（月～金）9:00 ～ 17:00（最終入室 16:30）

子育て支援センターおひさま（保育所内）
未就園児対象にじいろ健診（乳幼児健診）
保健センターで実施
受付時間

対象者

19（木） 12:45 ～ 13:00 ３歳

対象児（生まれ）27（金）9:15 ～ 9:30 ６～８ヶ月児 R6.2.1 ～ R6.2.29
9:00 ～ 9:15 ９～ 11 ヶ月児 R5.11.1 ～ R5.11.30
9:15 ～ 9:30 ２

歳

児 R4.7.1 ～ R4.8.31にじいろクラス（ぽかぽか教室）
こども家庭センターで実施
受付時間

対象児（生まれ）

５（木） 13:30 ～ 13:45 R6.6.16 ～ R6.7.15 他 希 望 者

子どもの定期予防接種医療機関日程
病院・医院名

接種曜日

田上診療所
月・金曜日
☎㉗ 0325
種子島医療センター
月～土曜日
ナビダイヤル☎ 0570（09）0960
公立種子島病院
金曜日☎㉖ 1230高岡医院（３歳以上）☎㉗ 3100

行

事

場所

２（月）

幼児学級（１歳）
敬老の日製作３（火）幼児学級（２～４歳）
敬老の日製作10（火）赤ちゃん教室（１歳未満）
福祉センター
敬老の日製作20（金）幼児学級合同（１～４歳）
バルーンあそび24（火）赤ちゃん教室（１歳未満）
バルーンあそび

中央保育所園庭開放日※第２月曜日 ９日（10:30 ～ 12:00）
活動への参加など、詳しくは「子育て支援センター
おひさま」☎㉗ 0031（中央保育所内）までお問い合わ
せください。

対応時間
14:00 ～ 16:00

休日在宅医当番表
日14:00 ～ 16:00

病院・医院名１（日） 公立種子島病院
８（日）16:00 ～ 17:00

15（日）種子島医療センター☎㉖ 1230
ナビダイヤル☎ 0570（09）0960

月～金曜日

15:00 ～ 16:30

16（月） 田上診療所

土曜日

9:00 ～ 11:00

22（日） 種子島医療センター

ナビダイヤル☎ 0570（09）0960

23（月） 中種子クリニック☎㉗ 3222【ワクチンの種類】●日本脳炎 ２（月）～ 14（土）●ＭＲ混合 17（火）～ 28（土）※予防接種を受ける際は事前に医療機関へご確認・ご予約をお願いします。
※詳しくは、こども家庭センター☎㉗ 1111
（内線 254・292）までご連絡ください。
町ＨＰ「こども家庭センター りんく」➡

19

日

児 R1.7.1 ～ R1.8.31

9:00 ～ 9:15 ３～５ヶ月児 R6.5.1 ～ R6.5.31

全て 10:00 ～ 11:30

広報なかたね 2024.9 月号☎㉗ 0325

ナビダイヤル29（日） 種子島医療センター☎ 0570（09）0960
種子島医療センターのお問い合わせ先は、４月１日から自動音声案内サービス（ナビダイヤル）に変わりました。音声案内に従って番号を入力してください。

広報なかたね９月号 令和６年８月 23 日発行

公式ＷＥＢサイトで楽々！スマート予約！

搭乗予定日の前日まで、（※ 16：00 まで）

ネット予約が可能です！
公式 WEB サイト
https://www.tykousoku.jp/
ＱＲコード検索➡

公式 X（旧 Twitter）
ＱＲコード検索➡

YouTube 配信始めました！
ＱＲコード検索➡

中種子窓口営業終了のお知らせ
いつも弊社中種子窓口をご愛顧いただき誠にありがとうございます。このたび中種子窓口は９月末をもって営業を終了することとなりました。皆さまからの温かいご支持とご愛顧に心から感謝申し上げます。

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0570-004015 ／ 7 時～ 17 時※※土・月は 6 時～ 17 時
中種子窓口
0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※土・日・祝日は休み
臨時休業により来店される際は、営業日の確認をお願いします■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係

自然レクリエーション村

離島航空割引カード の更新手続きは⬅ 町ホームページ QR
利用料金など確認できます。
テントログキャビン
７月１日から室内空調を設置しました

お済みですか？
【持参する物】○身分証明書（運転免許証、保険証等）○身分証明書（運転免許証、保険証等）○証明写真（横 2.5cm ×縦３cm）※準住民については、別途要件があります。詳細は町ホームページからご確認ください。
『有効期限』発行日から３年間■電話 0997-27-1111（内線 259）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/

テントログ
利用料
単位など
キャビン
（円）
昼間の利用
基本料のみ 4,000（9:00 ～ 17:00）
基本料＋ 4,000
宿泊利用（14:00 ～翌 10:00）（１人あたり）（1,000）※前号掲載の宿泊利用の開始時間に誤りがありました。修正しお詫び申し上げます。
宿泊利用は 14:00 からになります。

※準住民（介護）は１年間

ホームページ掲載先➡
●お問い合わせ先
中種子町役場☎ 0997-27-1111◆更新手続き
町民課戸籍住民係（内線 237・214）◆準住民（介護）企画課企画調整係（内線 286・259）■お問い合わせ先
予約（電話または窓口のみ対応）
自然レクリエーション村管理棟☎㉗ 8785
その他
役場企画課☎㉗ 1111 内線 301

さ と う き び 収 穫
季 節 作 業 員 募 集■給与187,500 円～ 281,250 円（時給× 7.5 ｈ× 25 日）●時給＋手当オペレーター1,500 円

補助員

1,100 円

精脱作業員
■作業内容

1,000 円さとうきび収穫作業■時間

午前８時～午後５時■期間

11 月～５月■資格
オペレーター・補助員・精脱作業員（普通自動車免許もしくは原付免許）■勤務地

町内各さとうきび圃場（現場へは各自で移動していただきます）■応募

オペレーター（３人）、補助員（６人）、精脱作業員（６人）

公益財団法人種子島農業公社
住所 鹿児島県熊毛郡中種子町野間 4287-1
電話 0997-27-1253 担当 中村

お気軽にお問い合わせください

現するパイオニア ( 先駆 ) 植物のひとつです。植生が安定すると、急に消滅します。このように、パイオニ
ア植物は明るい光には適応できますが、暗い場所では【漢字表記】紅花襤褸菊
生存できなくなります。
【別名】ナンヨウシュンギク ( 南洋春菊 )ベニバナボロギの若苗は、台湾や東南アジアで食用と【原産地】アフリカ
され、春菊に似た風味があります。
【生育地】自然が撹乱された場所
茎は直立し、上部で分岐し、高さ 30 ～ 80cm になる 同様な場所に生育する類似種にダンドボロギクがあり
夏緑性の１年草です。アフリカ原産ですが、現在では ますが、ベニバナボロギクの花は垂れて下向きに咲き、旧大陸やオーストラリアの温帯～熱帯に広く分布して 花冠が朱赤色をし、葉には葉柄があり茎を抱くことはいるようです。山林伐採跡地、山火事の跡、林縁部、 ありません。
荒れ地などの、自然が撹乱されている場所に逸早く出 【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）

島の四季彩 ベニバナボロギク（キク科）