2024 年 3 月 7 日

報道関係各位

戸越銀座商店街連合会
パナソニック ホームズ株式会社
株式会社 HITOTOWA

戸越銀座商店街での防災まちづくり取り組みが、総務省消防庁主催
第 28 回防災まちづくり大賞において、「消防庁長官賞」を受賞～商店街だからこそできる地域に密着した、さまざまな防災啓蒙活動が評価～
東京都品川区の戸越銀座商店街連合会主催のもと、パナソニック ホームズ株式会社、株式会社 HITOTOWA が連携し、企画運営を行った、戸越銀座商店街エリアでの防災まちづくりの取り組み（受賞タイトル：【商店街だからこそできる防災まちづくり・防災をフェーズフリーにする「まちなか防災訓練」】）が、この度、総務省消防庁主催の第 28 回防災まちづくり大賞において、「消防庁長官賞」を受賞しました。2024 年 2 月 27 日（火）に東京で表彰式が開催され、表彰状が授与されました。今回の受賞は、街の防災力向上を目指し、地域に密着した活動が評価され、３者（戸越銀座商店街連合会、パナソニック ホームズ株式会社、株式会社 HITOTOWA）ともに、初めての受賞となります。

【第 28 回 防災まちづくり大賞 表彰式の様子】
左より、株式会社 HITOTOWA 鳥山 あゆ美、戸越銀座商店街連合会 会長 山村 俊雄、パナソニック ホームズ株式会社 東京支社 阿部 亮介、北條 賢宏

防災まちづくり大賞 「消防庁長官賞」受賞について「防災まちづくり大賞」は、総務省消防庁が主催し、地域に根ざした多様な主体における防災に関する優れた取り組み等を表彰し、広く全国に紹介することで、地域における災害に強い安全なまちづくりの一層の推進に資することを目的としています。
災害時に被災規模が大きくなりやすい木造住宅密集地域（木密地域）がある東京都
品川区 戸越エリアでの災害に強いまちづくりは、戸越銀座商店街連合会の旗振りのもと、本格的に取り組みに着手してから 2024 年で４年目。商店街だからこそできる地域に密着した、さまざまな防災啓蒙活動が評価され、今回の受賞につながりました。
＜報道関係の方からのお問い合わせ先＞
株式会社 HITOTOWA：鳥山 TEL：090-7280-8440 MAIL：info@hitotowa.jp

■３つの受賞ポイント（１）防災のフェーズフリーへの取り組み「まちなか防災訓練」「（わざわざ）防災訓練に行く」ではなく、「（訪れた場所に）防災訓練がある」ようにすれば、より多くの方に防災体験をしてもらえるのではないかと発想したことから、商店街通りを使った防災訓練「まちなか防災訓練」を開催（２）多様な産官学連携。商店街の役割と特長を再定義し、商店街が持つネットワークと場を活用
・商店街独自の資産（地域とのつながり）を活かした「学びのプラットフォーム」と定義
・商店街の理念に共感・賛同するパートナー企業の存在（パナソニック ホームズ株式会社、株式会社 HITOTOWA）
・品川区や消防署・消防団のほか、学校や民間企業、地域住民など、多くの方からの協力のもとで推進した、まちぐるみでの取り組み（３）子どもの「体験したい気持ち」と保護者の「子どもに体験させたい気持ち」を叶える企画を実施
・一方通行の防災啓発ではなく、実際に体験することで楽しいと思える防災プログラムを提供
・FC 東京の協力を得て実現した、サッカーをしながら防災を学ぶプログラム「まちなか防災サッカー（サッカー防災®︎ディフェンス・アクション）」を開催
・防災への関心が薄い傾向にある若い世代（保護者世代）へのアプローチ【戸越銀座商店街連合会 会長 山村 俊雄 コメント】
戸越銀座商店街連合会として、防災まちづくり大賞「消防庁長官賞」【商店街だからこそできる防災まちづくり・防災をフェーズフリーにする「まちなか防災訓練」】を受賞できました。ひとえに地域の皆様、お客様、ご協力いただきました企業や品川区行政関係の皆様のおかげです。商店街はお買い物の場所であるとともに、地域の生活インフラとして様々な地域ニーズに応えながら街づくりを実現し、今後も商店街だからこそできる防災まちづくりを推進してまいります、この度は誠にありがとうございました。
【パナソニック ホームズ株式会社 東京支社 城南支店 支店長 阿部 亮介 コメント】
東京都が推進する木密不燃化事業の趣旨に賛同し、地震に強い鉄骨構造の住まいで地域防災に貢献しようと始めた
営業活動の中で、戸越銀座商店街連合会の皆様、そしてその活動をサポートする（株）HITOTOWA 様と出会いました。
通常、特定の民間企業が地域に受け入れてもらうことは大変難しいことですが、今回の取り組みでは 、”地域貢献“という共通認識のもと、3 者が立場を超えて連携し、互いに現場で工夫を重ねながら多くの実績を積んできたことで、今では地域の皆様から一定の認知をいただけるようになりました。
関東大震災から 100 年目を迎えた昨年は、「街を、家でまもろう」という商店街との共通メッセージを商店街全体に発信し、「住まいのよろず相談所」を臨時で開設。商店街の近隣地域では少しずつ当社の建物も増えてきました。
今回のうれしい受賞を機に、３者がさらに結束して地域の防災力を高めていければと思っています。
【株式会社 HITOTOWA シニアプランナー 鳥山 あゆ美 コメント】
戸越銀座商店街連合会様、パナソニック ホームズ様はもとより、関係者全員で真摯にまちと防災について向き合い、考え、動いた結果、受賞につながったのだと感じています。
HITOTOWA は「災害への備えに取り組むきっかけづくり」「いざという時に助け合える関係性づくり」に、まちというフィールドで取り組んでいます。なかなか防災対策に取り組んでもらえない課題感から、「体験型で楽しいことを」というコンセプトを徹底しつつ、防災が自分ごとになるきっかけを組み込んだ企画を進めてきました。また戸越銀座や品川区ならではの取り組みとしたく、東京オリンピックを契機に品川区が支援・推進しているホッケーを絡めるなど、地域としての盛り上がりも意識しています。参加者だけでなく、関わる方も楽しく実りある機会や場所にしたいという思いがあります。
次は「防災ひとづくり」を見据え、この受賞を励みに、ますます地域を巻き込むことでより取り組みを深めていきたいと思います。
＜報道関係の方からのお問い合わせ先＞
株式会社 HITOTOWA：鳥山 TEL：090-7280-8440 MAIL：info@hitotowa.jp

戸越銀座商店街の風景（2023 年９月撮影）＜【左】「街を、家でまもろう」という商店街との共通メッセージを商店街全体に掲出／【右】「住まいのよろず相談所」を開設＞

過去のイベントの様子 ※無断転載等はお控えください＜商店街通りを使った、日常にある防災訓練「まちなか防災訓練」の様子＞＜報道関係の方からのお問い合わせ先＞
株式会社 HITOTOWA：鳥山 TEL：090-7280-8440 MAIL：info@hitotowa.jp

＜FC 東京の協力を得て周辺小学校にて開催した「まちなか防災サッカー&避難所訓練」の様子＞

2024 年度の取り組みについて
2024 年度第１回目の取り組みとして、以下のとおり実施することが決定いたしました。誰でもご参加できますので、ぜひお立ち寄りください。お待ちしております。
○イベント名：まちなか防災フェスティバル（防災訓練）○日時：2024 年 5 月 26 日（日）14～18 時○場所：戸越銀座商店街およびその周辺○ブース内容等の詳細：4 月下旬ごろ公開予定

戸越銀座商店街連合会について
戸越銀座商店街連合会（以下戸越銀座商店街）は、東急池上線の「戸越銀座駅」に接する、全長約 1.3km にわたる関東有数の長さを誇る商店街で、戸越銀座商栄会商店街振興組合、戸越銀座商店街振興組合、戸越銀座銀六商店街振興組合の3 つの商店街振興組合で構成されています。商店街沿いには 350 店舗以上が軒を連ね、生鮮三品を扱うお店も多く残っている、最寄品を中心とした近隣型の商店街です。
【団体概要】
団体名：戸越銀座商店街連合会
住所：品川区戸越 1-15-16
会長：山村俊雄
HP：https://www.togoshiginza.jp/＜報道関係の方からのお問い合わせ先＞
株式会社 HITOTOWA：鳥山 TEL：090-7280-8440 MAIL：info@hitotowa.jp

パナソニック ホームズ株式会社について
1963 年の創業以来、暮らしを守る「強さ」と幸せを持続させる「暮らしやすさ」を備えた住まいづくりを行い、2023 年 8 月に創業 60 周年を迎えました。すべての人々の暮らしに寄り添い、幸せを社会に広げ、より良い未来を創造すること使命とし、暮らしを起点に、土地活用、リフォーム、街づくりへと事業を展開しています。
【会社概要】
社名：パナソニック ホームズ株式会社
住所：大阪府豊中市新千里西町 1 丁目 1 番 4 号
設立：1963 年 7 月 1 日
代表取締役社長：井上 二郎
事業概要：・建築請負部門：戸建住宅・賃貸集合住宅などの建築工事、 リフォーム工事の請負および施工
・不動産事業部門：分譲用土地・建物およびマンションの販売、 不動産の仲介・賃貸管理
・住宅システム部材販売部門：工業化住宅のシステム部材の製造および販売
HP：https://homes.panasonic.com/

防災対策特設ページ（毎日と万一の安心がつづく 『大丈夫と言える住まいを。』）：
https://homes.panasonic.com/ad_lp/daijyoubu/

株式会社 HITOTOWA について
HITOTOWA は、人と和のために仕事をし、都市の社会環境問題の解決に取り組むことをミッションとしています。例えば、防災減災、子育て、お年寄りの生きがいの創出。それらをまちで暮らす人々が助け合える関係性と仕組みをつくるべく、ネイバーフッドデザイン、ソーシャルフットボール、HITOTOWA こども総研という３つのオリジナリティある事業を展開しています。
【会社概要】
社名：HITOTOWA INC.
住所：東京都目黒区目黒本町 5-14-14 ステアズ武蔵小山 21
設立：2010 年 12 月 24 日
代表取締役：荒 昌史
事業概要：ネイバーフッドデザイン事業／ソーシャルフットボール事業／HITOTOWA こども総研
HP：https://hitotowa.jp/＜報道関係の方からのお問い合わせ先＞
株式会社 HITOTOWA：鳥山 TEL：090-7280-8440 MAIL：info@hitotowa.jp