施設概要

近道に蝶々や春
雨やよき事ふ
たつ何を夢見てう
つく
しう
なる
物
ばかり

清水か哉な

羽
つかひ吹ふ
け
ふ
けと花によ欲くなし
いかのぼり鳳巾

鉄筋コンクリート造2階建て
建築面積……………………………………………… 897.56㎡
延床面積…………………………………………… 1,277.63㎡
1階…………………………………………………… 780.33㎡
2階…………………………………………………… 497.30㎡

転びても利用案内
開館時間■9：00〜17：00（入館は16：30まで）
休 館 日■月曜日（祝日の場合は翌平日）、年末年始
入 館 料■一般￥200（団体￥100）
高校生￥100（団体￥50）
中学生以下無料わろ笑
ふてばかり

ひいなかな

●中川一政記念美術館

石川県
白山市博物館●

米原

する
女
流
俳人

れる加賀の千代女は、江戸時代を代表する女流俳人のひとりです。
千代女は、元禄16年（1703）
加賀国松任町（現
ふ く ま す や ろ く べ え

在白山市）の表具師、福増屋六兵衛の娘として生まれました。
幼いころから俳句に親しみ、湊町、もとよし本吉（現 白山市美川）の俳人たちに学んだと伝えられています。
ま つ お ばしょう

千代女は17歳のときに松尾芭蕉の弟子のひみの立体 P●●千代女の里俳句館

松任城址公園●●市民工房うるわし●松任学習センタープララ

名古屋

倉光交差点

電 車 …
ＪＲ松任駅※下車 南口から徒歩１分…
（※普通列車で金沢駅から10分、小松駅から20分）…
東 京〜金沢 北陸新幹線…かがやき 約２時間半…
大 阪〜金沢 特急サンダーバード 約２時間半…
名古屋〜金沢 …特急しらさぎ…約３時間…
…
（東海道新幹線…米原乗換約2時間半）
飛 行 機 … 小松空港からJR小松駅経由でJR松任駅下車
北陸自動車道…白山ICより約10分
車 …
…
駐車場…松任駅南立体駐車場（３時間無料）
北鉄バス「松任」経由の路線利用
バ ス …
…
「松任」停留所から徒歩1分

か が み し こ う

はいかい

族に不幸が続く中でも、俳諧への強い思いを持ち続け、非凡な才能を示していきます。
52歳で尼となった後の10年余りは、めざましい活躍を見せ、宝暦13年（1763）には朝鮮通信使への贈り物として21句の俳句をしたためた掛先駆けを果たしています。

至金沢

交通案内

とり、美濃の各務支考にその才能を認められ、家物と扇子を加賀藩に献上するなど、国際交流の雪
見か哉な●白山市役所至小松加江戸賀
時の代千を代代
表女笑
ふてころぶ

JR松任駅

雛哉

「朝顔やつるべとられてもらひ水」の句で知ら

ころぶ
人を〒924-0885 石川県白山市殿町310番地
TEL(076)276-0819 FAX(076)276-8190
E-mail chiyojonosato@city.hakusan.ishikawa.jp
URL http://www.hakusan-museum.jp/chiyojohaiku/「
百なりやつる
ひと筋の心より」
蔓葉図
千代
自画
賛
「
百なり」の句竪幅［俳千句代
館
は女俳の句里を通俳し句た館
市
民の交ご
流案の場内で］
す

雪の
夜や蝶
は
夢の

月の
夜やひとり
釣つる瓶べの名なご残り
わけ
入石に出てな啼く花はな
野のか哉なきりぎりす

落る
音子
どもらに山
拝おがませて氷ひむ
室ろも餅ち

千代女の里俳句館は、俳句を通した交流・体験活動のための拠点施設として設置されました。
千代女の里俳句館では、千代女をはじめ多くの俳人たちについて、映像や作品ならびに句集等を紹介するとともに、子どもたちや外国の方々にも俳句を作り楽しんでもらえるようなコーナーを備えています。
また、千代女全国俳句大会や千代女少年少女全国俳句大会などを開催するほか、俳句愛好者の方々には気軽な句会の場としてご利用いただ
けます。
投句のご案内千代女の里俳句館では、市内各所に俳句ポストを設置し、広く俳句を募集しています。
また、メールでの投句も受け付けています。
どうぞご利用ください。

千代女年譜
年号

西暦

年齢

事項

元禄21689

松尾芭蕉が『おくのほそ道』の旅に出立、7月24日松任を通る

元禄161703

1歳 加賀国松任の表具師、福増屋六兵衛の娘として生まれる

正徳41714 12歳

本吉（現在の白山市美川）の半睡のもとで学ぶ

享保41719 17歳

8月24日、
芭蕉高弟、美濃の各務支考は、松任で千代女に会う

享保51720 18歳

金沢の福岡某に嫁ぐ（金沢大衆免の大組足軽、福岡弥八と享保61721 19歳

6月、金沢で、名古屋の沢露川が来遊したのに会した

享保71722 20歳

この頃、夫に死別し実家に帰る

享保101725 23歳

春に伊勢に行き、中川乙由を訪ねてその門に入った。
小松

享保111726 24歳

4月に、金沢の紫仙女を訪ねて俳諧連歌二巻を成し、松任

支考はこのとき「あたまから不思議の名人」と称賛するする伝がある）

露川の俳諧撰集『北国曲』に入集。
初めて俳書に掲載されるの宇中が「伝千代女書」を著す
郊外の行善寺（現在の白山市北安田町）に奉納した。
この連歌を小松の兎路は編集して『姫の式』として出版する
享保121727 25歳

美濃の廬元坊里紅が松任に千代女を訪ねて、俳諧撰集『桃

享保171732 30歳

初夏の頃上洛。
乙由と京で再会する

元文21737 35歳

10月7日 釈宗和没 父か（「福増屋法名軸」）

元文41739 37歳

3月24日 釈妙祐没 母か（「福増屋法名軸」）

寛保31743 41歳（「福増屋法名軸」）
9月20日 釈永了没 兄弟か

延享31746 44歳

6月、建部涼袋（当時は都因と号した）が千代女を訪ねるの首途』の「松任短歌行」が成る〔常設展示室〕子どもから大人まで、俳句や季語について楽しく学べます。また、千代女の直筆の掛軸等も展示しています。

涼袋は、「市中に婦人の産をわすれざるを感じて」と千代2F

女の近況を語る
寛延元1748 46歳

吹抜

宝暦4

1754 52歳

ロビー

宝暦51755 53歳

5月、山本氏（松任町年寄、米屋八左衛門）の墓碑に掉句を刻す

宝暦101760 58歳

3月、金沢東別院の親鸞上人五百回忌法要に参詣する

宝暦111761 59歳

京の東本願寺の五百回御忌に、珈涼尼と上京する

宝暦121762 60歳（「福増屋法名軸」）
1月25日 釈了和没 兄または弟の子か尾張の百川が加賀能登を歴遊。
加賀で書画の作成が盛んになる
鶴来金剱宮奉納額に「松任表具屋千代」と記名する
10月、剃髪し素園と号する

9月、越中の井波瑞泉寺に参詣する

研修室
企画展示室

この頃、狩野派画人達と多くの合作軸を作る〔エントランスホール〕特別展示コーナーやクイズコーナー、投句コーナーなどがあります。

〔おえ、中の間、奥の間〕畳敷となっており、庭を見ながらの休憩や句会に使用できます。

〔研修室〕約80人が利用できる講座室です。句会にも使用できます。

3月末に越前の吉崎御坊に参詣し、「吉崎紀行」をまとめる

1F

常設展示室

養子六兵衛
（白烏）を迎えたのはこの頃か

資料室

中庭

AV室

事務室
受付

⇒

エントランスホール
サテライトステージ

ミュージアムショップ
入口

おえ中の間

〔企画展示室〕白山市内の俳人の句や作品などを展示しています。

〔AV室〕「千代女 季と生きた生涯」などの３種類の映像を放映しています。

〔資料室〕千代女に関係する書籍と、寄贈された句集が閲覧できます。
（要事前予約）

奥の間

宝暦131763 61歳

8月末、第11次朝鮮通信使の来朝に、藩の下命によって、

明和元1764 62歳

既白編『千代尼句集』上下2冊が出版される

明和21765 63歳

2月中頃、飛騨の千尺の求めに『飛州十景絵巻』に賛句を書

明和71770 68歳

大津義仲寺の芭蕪堂、三十六人肖像に、智月尼の題句を書く

明和81771 69歳

信濃の加舎白雄は、京への途上、病体の千代尼と会する

安永31774 72歳に序文を寄せる
与謝蕪村編『たまも集』

安永41775 73歳

9月8日、長く続いた病の末、長逝した 享年73歳

懸物六幅扇子十五本を書き上げる

き送る

既白編の千代尼句集後編『俳諧松の声』が出版される

応接室