ǈƳǇƨᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶᢃѣ                    ᠾ‫˟ۀ‬ӸᲴ൦̯ࠊᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ძ ‫؏ע‬ƷಒᙲஜࠊƸŴ༇ஜჄƷҤᇢƴˮፗƠŴ҅ᢿƸ඾‫ډ‬ஙထƱᑱ҅ထƴŴிᢿӏƼҤᢿƸᰦδ޽Ⴤƴᨩ੗ƠŴᙱᢿƸɧჷ້ෙƴ᩿ƠƯƍǔŵዮ᩿ᆢƸᲫᲰᲭᲬᲳ᳅ɜưŴƦƷኖᲱᲯᲟǛ‫ޛ‬௎ƕҩǊŴᠾ‫ע‬ƷǄƱǜƲƕɶ‫ע᧓ޛ‬Ŵ‫ע᧓ޛ‬ƴᨼɶƠƯƍǔŵ ภଡ଼ƳඝެᢿưƸŴ‫؏ע‬ƷཎࣱǛ෇ƔƠŴ௧೜ŴǵȩȀྚᔄǛɼᙲ˺ཋƱƠƯƍǔƕŴɶ‫ע᧓ޛ‬Ǎ‫ע᧓ޛ‬ưƸŴᆖ˺Ʒ˂Ŵ೅᭗Ʒ᭗ƍ݊ϬƳൢͅƴǑǔᒧಅƕႮǜƴᘍǘǕƯƍǔŵ ǇƨŴ࠰ᱫК‫ݼ‬ಅʴӝǛǈǔƱŴƦƷኖᲱлƕᲰᲯബˌɥưŴʴӝƷถ‫ݲ‬ƴˤƍᠾಅ‫ݼ‬ಅʴӝǋถ‫ݲ‬ƠŴ́ƤƯᠾಅࢼʙᎍƷ᭗ᱫ҄ǋ᫋ᓸƴƳǓƭƭƋǓŴૼᙹ‫ݼ‬ᠾǛ̟ƢƨǊŴ൦̯ƷᠾಅƷ᭽щǛ࠼ƘˡƑǔƱσƴᠾಅኺփƷ‫ܭܤ‬Ǜ‫׋‬ǔƜƱǛႸႎƴŴƨƚƷƜሁƷ᭗ҥ̖˺ཋƷ‫ݰ‬λǍŴԧኗᒧȖȩȳȉƷਖ਼ᡶሁƴӕǓኵǜưƍǔŵ Წ ᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ˳С  ᠾಅ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲮʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲭʴŴ‫ࣱڡ‬ᲪʴᲣ ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲮʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲭʴŴ‫ࣱڡ‬ᲫʴᲣ  ʙѦ‫˳ޅ‬С  ᲮʴᲢ‫˓ݦ‬ᲭʴŴψ˓ᲫʴᲣᲭ ਫ਼ƛƨႸ೅ ᠾ‫ע‬Ʒᨼᆢȷᨼኖ҄ƂૼᙹᨼᆢႸ೅᩿ᆢƃ ᲮᲪJC ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊƂᚐෞႸ೅᩿ᆢƃ   ᲫᲯJCᲮ Ⴘ೅ᢋ঺ƴӼƚƨӕኵǈᲢᢃѣᲣƷϋܾᠾ‫ע‬Мဇཞඞᛦ௹Ŵᠾ‫ע‬МဇॖӼᛦ௹଺ƴŴྵ‫ע‬ᛦ௹ӏƼᠾ‫ע‬ɶ᧓ሥྸʙಅሁƷСࡇϋܾሁƴƭƍƯԗჷǛᘍƏƱσƴŴӝ᪽‫ڎ‬ኖƷᚐෞӏƼ᎓˺્ూ‫ע‬Ʒச໱᧸ഥƴӼƚƨԗჷǛᘍƬƨŵ ́ƤƯžʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳƷܱឋ҄ſƴӼƚŴࠊᠾ૎ᢿ‫ޅ‬Ǜɶ࣎ƴŴᲫƔ৑Ʒ‫ע‬ғƴƓƍƯ‫؏ע‬ưƷᛅƠӳƍǛዒዓƠŴᠾ‫ע‬ᨼᆢŴ᎓˺્ూᚐෞሁƴӼƚƨңᜭǛܱ଀Ơƨŵ− 62 −Ƃྵ‫ע‬ᄩᛐƷཞඞƃᲯ ӕǓኵǈƷ঺ௐᠾ‫ע‬Ʒᨼᆢȷᨼኖ҄ƴƭƍƯƸŴ‫ۀ‬ՃƴǑǔԗჷሁƷ෇ѣሁƴǑǓŴኖᲫᲯᲨᲱJC ƕᨼᆢƞǕƨŵ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊƴ᧙ƠƯƸŴМဇॖӼᛦ௹Ʒܱ଀Ǎ‫ۀ‬ՃƷዒዓႎƳ෇ѣƴǑǓŴᲫᲯᲨᲭJC Ʒ᎓˺્ూ‫ע‬ƕϐဃƞǕƨŵᲰ ᛢ᫆ƱʻࢸƷ૾ᤆሁ  ஜࠊƴƓƚǔ᭗ᱫ҄ྙƸŴˋԧᲭ࠰Ჭஉ஛ྵ‫נ‬ưᲮᲪᲟǛឬƑƯƓǓŴ‫᧓ޛ‬ᢿƴᐱƬƯƸŴᲰᲪᲟǛឬƑƯƍǔᨼᓳǋ‫נ܍‬ƢǔŵƜƷƨǊŴਃƍ৖ƦƷǋƷƕ᭗ᱫ҄ƠƯƓǓŴᠾ‫ע‬Ʒᨼᆢȷᨼኖ҄ǋ‫׉‬ᩊƳཞඞƴƋǔŵ᎓˺્ూ‫ע‬ƴƭƍƯǋӷಮƷྸဌƴǑǓŴ᎓˺્ూƤƟǔǛࢽƳƍཞඞƴƳƬƨᠾ‫ע‬ƕ‫ٶ‬Ƙ‫נ܍‬ƠƯƍǔŵʻࢸǋŴᠾಅࢼʙᎍƷ᭗ᱫ҄Ǎਃƍ৖ɧឱƷ৷ஜႎƳᚐൿƴƭƍƯƸŴᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟ƩƚưƸƳƘŴ‫؏ע‬Ʒᛢ᫆ƱƠƯŴࠊμ˳ưƷӕǓኵǈƕ࣏ᙲƱƳǔƕŴᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟ƴƓƍƯƸŴዒዓƠƯૼᙹ‫ݼ‬ᠾᎍሁƷƋƬƤǜǍŴʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳƷܱឋ҄ŴؕႴૢͳሁǛਖ਼ᡶƠŴዒ১ᎍǛ‫ف‬ǍƠƯƍƘӕǓኵǈǛᡶǊƯƍƘƜƱƱƢǔŵ− 63 −ƋƠƖƨᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄Ʒਖ਼ᡶᢃѣᠾ‫˟ۀ‬ӸᲴᑱ҅ထᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ძ ‫؏ע‬Ʒಒᙲ  ஜထƸŴ༇ஜჄƷҤᢿƴˮፗƠŴிƸྶᄶ߷ŴᙱƸɧჷ້ෙƴ੗ƠŴෙެᢿŴ࠯‫עײ‬Ŵ‫ע᧓ޛ‬ƔǒƳǓŴƦƷᇌ‫ע‬வˑǛဃƔƠƨȇǳȝȳŴ࿿ٰŴ൦ᆖŴအငሁǛɼ˳ƱƢǔᠾಅƕ‫᧏ޒ‬ƞǕƯƍǔŵǇƨŴᡈ࠰ưƸኺփƷ‫ܭܤ‬Ǜ‫׋‬ǔƨǊŴȇǳȝȳሁƷ଀ᚨఎؔƴӕǓኵǉᠾܼƕ‫ف‬ьƠƯƍǔŵ  ƠƔƠŴᠾಅ‫ݼ‬ಅᎍƷ᭗ᱫ҄ӏƼถ‫ݲ‬ƴˤƍŴਃƍ৖ɧឱǍᢂ˞ᠾ‫ע‬Ʒ‫ف‬ьሁŴಮŷƳᛢ᫆ǛৼƑƯƓǓŴƜǕǒǛᚐൿƢǔƨǊƴƸŴփᠾ࿢‫ͳૢؾ‬ƕ᣻ᙲưƋǓŴؕႴૢͳሁƷȏȸȉ᩿ǍŴ‫ݩ‬ஹƷȓǸȧȳǛ‫؏ע‬ưᛅƠӳƬƯ˺঺Ƣǔžʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳſሁƷǽȕȈ᩿ưƷૅੲǛᆢಊႎƴӕǓኵǜưƍƘ࣏ᙲƕƋǔŵᲬ ᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ˳С ᠾಅ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲫʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲰʴŴ‫ࣱڡ‬ᲫʴᲣ ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲯʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲮʴŴ‫ࣱڡ‬ᲫʴᲣ ʙѦ‫˳ޅ‬С  ᲮʴᲢƏƪŴ‫˓ݦ‬ᲬʴŴψ˓ᲬʴᲣᲭ ਫ਼ƛƨႸ೅ ਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬Ʒᨼᆢȷᨼኖ҄  ƂᨼᆢႸ೅ƃ ᲫᲰJC ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊ  ƂᚐෞႸ೅ƃ ᲫᲳJCᲮ Ⴘ೅ᢋ঺ƴӼƚƨӕǓኵǈᲢᢃѣᲣƷϋܾ ਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬Ʒᨼᆢȷᨼኖ҄ƴ̞ǔӕኵǈϋܾĬ ᠾ‫ע‬Мဇཞඞᛦ௹ܱ଀଺ƴΟᑣᠾ‫ע‬ưƸƋǔƕŴᢂ˞ᠾ‫ע‬ƴƳǔӧᏡࣱƕƋǔᠾ‫ע‬Ʒऴ‫إ‬ӓᨼӏƼӨࠚૢྸǛܱ଀ŵƜƷऴ‫إ‬Ǜؕƴᠾ૎ਃ࢘ᛢŴ᳄᲻Ŵɶ᧓ሥྸೞನᬟ‫נ‬ՃሁƱᡲઃƠŴᠾ‫ע‬ऴ‫إ‬Ʒσஊ҄Ǜ‫׋‬Ƭƨŵĭ ᭗ᱫሁư᎓˺ሥྸƕ‫׉‬ᩊƴƳƬƨᠾ‫ע‬ሁƷऴ‫إ‬ӓᨼǛᘍƍŴᠾ‫ע‬Ʒ᝱Ơ৖ӏƼ͈Ǔ৖ƷȞȃȁȳǰǛᘍƏᑱ҅ထᠾ‫ע‬ƋƬƤǜʙಅᲢထʙಅᲣǛኵǈᇌƯŴᆢಊႎƴᠾ‫ע‬ƷஊјМဇǛ‫׋‬ƬƨŵĮ Мဇೌᚨ‫ܭ‬Ʒኳʕ଺ƴᠾ‫ע‬ɶ᧓ሥྸೞನƱᡲઃƠŴᠾ‫ע‬ɶ᧓ሥྸʙಅƷ෇ဇǛਖ਼ᡶƠਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬ᨼᆢȷᨼኖ҄Ʒਖ਼ᡶƴӕǓኵǜƩŵ ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊƴ̞ǔӕኵǈϋܾထϋƷ᎓˺્ూ‫ע‬ƸŴࣄΨӧᏡƳᠾ‫ע‬Ტ᲻Ў᫏ᲣƕᲫᲰᲪJCŴࣄΨƕ‫׉‬ᩊƳᠾ‫ע‬Ტ᲼Ў᫏ᲣƕᲰᲭᲳJC ᄩᛐƞǕƯƍǔŵᲢˋԧᲬ࠰ᲭஉᲭᲫଐྵ‫נ‬ᲣƜǕƸŴထϋᠾ‫ע‬᩿ᆢᲢᲬᲦᲭᲫᲳJCᲣƷᲭᲮᲨᲯᲟưƋǔŵ− 64 −᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞ‫ݣ‬ሊƱƠƯŴ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞʙಅᲢჄʙಅᲣӏƼᑱ҅ထ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞ̟ᡶʙಅᲢထʙಅᲣƳƲŴ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊƷӲᆔʙಅƷ࠼‫إ‬ᛏǁਫ਼᠍Ŵᠾಅ‫ۀ‬ՃӏƼਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճƴ‫ݣ‬ƢǔʙಅƷѠࢍ˟ƳƲԗჷǛ‫׋‬Ǔʙಅਖ਼ᡶǛᘍƬƨŵǇƨŴᠾ‫ע‬Мဇཞඞᛦ௹ƴǑǓŴૼƨƴႆဃƠƨ᲼Ў᫏Ʒᢂ˞ᠾ‫ע‬ƴ‫ݣ‬ƠƯƸ᩼ᠾ‫ע‬ЙૺǛܱ଀Ơƨŵ Ƃᨼᆢьᡮ҄ʙಅᲢ‫؏ע‬ưƷᛅƠӳƍƷཞඞᲣƃ     Ƃ᩼ᠾ‫ע‬ЙૺƷཞඞƃƂᠾ‫ע‬ƋƬƤǜʙಅᲢԗჷ෇ѣᲣƃᲯ ӕǓኵǈƷ঺ௐ ਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬Ʒᨼᆢȷᨼኖ҄  Ƃᨼᆢ঺ௐƃ ᲬᲳJC  ƂƏƪᠾ‫ע‬ɶ᧓ሥྸೞನ෇ဇܱጚƃ ᲲJCᲢЭ࠰ࡇᲰJCᲣ  Ƃ঺ௐϋܾƃ   ᠾ૎ਃ࢘ᛢŴ᳄᲻Ŵɶ᧓ሥྸೞನᬟ‫נ‬ՃሁƱᡲઃƠŴਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬ᨼᆢȷᨼኖ҄ƴᆢಊႎƴӕǓኵǈǛᘍƬƨኽௐŴᨼᆢႸ೅ƷᲫᲰJC ƴ‫ݣ‬ƠƯŴᲬᲳJC ƷᨼᆢƕƋǓႸ೅Ǜᢋ঺ƢǔƜƱƕưƖƨŵˋԧᲬ࠰ᲱஉᝍᩋƴǑǓᘮ໎Ơƨᠾ‫ע‬ƕࣄ଒Ƣǔ᧓Ʒ᝹᝱͈ƳƲǋԃǊŴᠾಅ‫ۀ‬ՃӏƼᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƷ෇ѣӏƼᠾ૎ਃ࢘ᛢŴ᳄᲻Ŵᠾ‫ע‬ɶ᧓ሥྸೞನᬟ‫נ‬ՃƱƷᡲઃƕႸ೅ᢋ঺Ʒ঺ௐƴƭƳƕƬƨƱ࣬ǘǕǔŵ− 65 −᭗ᱫư᎓˺ưƖƳƍᠾ‫ע‬ሁƷႻᛩƕƋƬƨ‫ئ‬ӳŴऴ‫إ‬Ǜ᧙̞ೞ᧙ƱσஊƠŴᠾ‫ע‬ƷӖƚ৖Ǜ੕ƢƜƱưŴᠾ‫ע‬ǛᨼᆢƢǔƜƱƕưƖŴᠾ‫ע‬Ʒஊј෇ဇƴƭƳƕƬƨŵ   ᠾ‫ע‬Мဇᨼᆢό๖҄ʙಅƔǒᠾ‫ע‬ɶ᧓ሥྸʙಅǁƷЏǓஆƑǋ‫ٶ‬ƘƋǓŴᠾ‫ע‬ɶ᧓ሥྸೞನ෇ဇܱጚƸᲲJC ƱƳƬƨŵ ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊ  Ƃᚐෞ঺ௐƃ      ᲲJCᲢ᩼ᠾ‫ע‬ЙૺƴǑǔǋƷᲢᲮᲪᇿᲣᲣ  Ƃ঺ௐϋܾƃ   ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊƷӲᆔʙಅᲢჄŴထʙಅᲣǛ෇ဇƠƨ᎓˺્ూ‫ע‬Ʒᚐෞਖ਼ᡶƴѐǊƨƕŴܱጚƸƳƘŴᠾ‫ע‬Мဇཞඞᛦ௹ƴǑǔ᎓˺્ూ‫ע‬Ტ᲻Ў᫏ᲣƷ᩿ᆢƸᲫᲱᲪJCᲢˋԧᲭ࠰ᲭஉᲭᲫଐྵ‫נ‬ᲣưᲫᲪJC Ʒ‫ف‬ьƱƳƬƨŵɼƳᙲ‫׆‬ƸŴૼƨƴ᎓˺્ూ‫ע‬ƕႆဃƠƨƜƱƴǑǔǋƷƱᎋƑǒǕǔŵ᩼ᠾ‫ע‬ЙૺƸ৑ஊᎍƔǒ̔᫂ƕƋƬƨǋƷǛΟέƴᘍƍŴਃ࢘‫ע‬ғƷᠾಅ‫ۀ‬ՃӏƼᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃŴʙѦ‫ޅ‬ưྵ‫ئ‬ᄩᛐǛܱ଀ƠŴౕ௎ƷಮႻǛԑƠƯƓǓࣄΨƕ‫׉‬ᩊƳᠾ‫ע‬ᲮᲪᇿŴᲲJC Ʒ᩼ᠾ‫ע‬ЙૺǛᘍƬƨŵᲰ ᛢ᫆ƱʻࢸƷ૾ᤆሁ ਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬Ʒᨼᆢȷᨼኖ҄ᠾಅᎍƷ᭗ᱫ҄ŴࢸዒᎍɧឱሁƴǑǓ‫؏ע‬ƷᠾಅǛਃƏᎍƕถ‫ݲ‬ƠƯƓǓŴᨼᓳμ˳ưᠾ‫ע‬Ʒ̬μǛᘍƏᨼᓳփᠾኵጢሁƷᚨᇌӏƼᏋ঺Ǜ‫׋‬ǔ࣏ᙲƕƋǔŵǇƨŴ‫؏ע‬ᠾಅƷ‫ݩ‬ஹƷȓǸȧȳƱƳǔžʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳſƷܱឋ҄ƴӼƚƨ˺঺ૅੲǍૼᙹ‫ݼ‬ᠾӋλƷ̟ᡶŴਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬ᨼᆢȷᨼኖ҄ƳƲಮŷƳ଀ሊǛ‫᧏ޒ‬ƠŴᠾ‫ע‬МဇƷஇᢘ҄ƴƭƳƛǔ࣏ᙲƕƋǔŵʻࢸǋᠾಅ‫ۀ‬ՃӏƼᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճƕ‫؏ע‬Ʒྵཞ৭੮ŴᆢಊႎƳ෇ѣƴѐǊǔƱƱǋƴŴ᧙̞ೞ᧙ƱᡲઃƠᠾ‫ע‬МဇƷஇᢘ҄Ʒਖ਼ᡶǛ‫׋‬ǔŵ ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊˋԧᲬ࠰ࡇƸ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞʙಅᲢჄȷထʙಅᲣƷܱ଀ƸƳƔƬƨƕŴࡽƖዓƖ෇ဇƷգႆǛܱ଀ƢǔƱƱǋƴŴʻࢸǋᠾಅᎍƷ᭗ᱫ҄ƱࢸዒᎍɧឱሁƴǑǓŴ᎓˺્ూ‫ע‬Ƹ‫ف‬ьƢǔͼӼƴƋǔƱ࣬ǘǕǔŵ᎓˺્ూ‫ע‬৮СƷƨǊƴƸŴᠾ‫ע‬ᨼᆢȷᨼኖ҄Ŵᠾ‫ע‬Ⴛᛩሁƕ᣻ᙲưƋǓŴᠾಅ‫ۀ‬ՃӏƼᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƷᆢಊႎƳ෇ѣƴǑǓŴᠾ‫ע‬ƷஊјМဇǛ‫׋‬ǔ࣏ᙲƕƋǔŵʻࢸƷ૾ᤆƱƠƯƸŴࣄΨӧᏡƳᠾ‫ע‬ƴƭƍƯƸŴࡽƖዓƖ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞʙಅƷԗჷǛᘍƍŴ᎓˺્ూ‫ע‬ƷᚐෞӏƼᠾ‫ע‬ƷМဇ̟ᡶǛ‫׋‬ǔƱƱǋƴŴ᎓˺્ూ‫ע‬ƴƳǔӧᏡࣱƕƋǔᠾ‫ע‬ƴƭƍƯƸŴӖƚ৖Ǜᆢಊႎƴ੕Ơ᎓˺્ూ‫ע‬Ʒ৮СǛ‫׋‬ǔŵǇƨŴؕႴૢͳŴ൦ែŴᠾᢊሁȏȸȉ᩿Ʒૢͳǋ࣏ᙲưƋǔƱᎋƑǔƜƱƔǒŴᨼᓳưƷᛅƠӳƍƷ‫ئ‬Ʒ੩̓Ŵ᧙̞ೞ᧙ƱᡲઃƠಮŷƳ଀ሊƷऴ‫إ‬੩̓ǛᘍƏŵ− 66 −

ʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳƷӕǓኵǈᠾ‫˟ۀ‬ӸᲴ඾‫ډ‬ஙထᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ძ ‫؏ע‬Ʒಒᙲ඾‫ډ‬ஙထƸŴ༇ஜჄҤᢿƴˮፗƠிҤ҅Ʒɤ૾Ƹ‫ޛ‬ƴ‫׊‬ǇǕŴෙެዴᡈƘǇưᡐǔ‫ޛ‬ŷƴƸภଡ଼ƳൢͅǛМဇƠƯ࿿ٰǈƔǜǍȇǳȝȳƷௐ೔‫ט‬ƕ࠼ƕƬƯƍǔŵᙱͨƴƸɧჷ້ෙƴ᩿ƠƯƓǓɧჷ້ෙǛᨠƯƯ‫ټ‬ᒬᜂ޽Ʊᨩ੗ƠƯƓǓŴ‫᧓ޛ‬ᢿƷ૾ưƸŴ቟ƷఎؔƕᘍǘǕƯƍǔŵᲬ ᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ˳С  ᠾಅ‫ۀ‬Ճૠ ᲰʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲮʴŴ‫ࣱڡ‬ᲫʴᲣ ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճૠ ᲯʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲮʴŴ‫ࣱڡ‬ᲪʴᲣ  ʙѦ‫˳ޅ‬С ᲬӸᲢψ˓ᲬʴᲣᲭ ਫ਼ƛƨႸ೅ ʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳƷܱឋ҄Ხ Ⴘ೅ᢋ঺ƴӼƚƨӕኵǈᲢᢃѣᲣƷϋܾ  ʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳƷܱឋ҄ƴӼƚƨᨼᓳƷᛅƠӳƍƴŴਃ࢘‫ע‬ғƷᠾಅ‫ۀ‬Ճȷᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƕӋьƠŴॖᙸƷʩ੭ǛᘍƬƨŵǇƨŴƦƷ˂ƴǋᛐ‫ܭ‬ᠾಅᎍǍɶ‫᧓ޛ‬ᨼᓳˊᘙᎍƷӋьǋ΁ƖƔƚƨŵᲯ ӕǓኵǈƷ঺ௐᲢưƖǔƩƚૠ͌ǛဇƍƳƕǒŴφ˳ႎƴᲣʻ࠰ࡇƸŴᨼᓳƝƱƷᛅƠӳƍǛᲭ‫ׅ‬ŴᲭᨼᓳƷᛅƠӳƍưЈƨॖᙸǛ‫ע‬ғưɟஜ҄ƢǔƨǊƷᛅƠӳƍƱӳᚘᲮ‫ׅ‬ᘍƍŴ‫܌ٻ‬ҥˮưᲫ‫ע‬ғƷȗȩȳǛܱឋ҄ƢǔƜƱƕưƖƨŵࡽƖዓƖŴʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳƷܱឋ҄ƴӼƚƯŴᠾಅ‫ۀ‬ՃŴਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃǛ෇ဇƠƯƍƖƨƍŵƂžʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳſᛅƠӳƍƷಮ‫܇‬ƃ− 67 −Ჰ ᛢ᫆ƱʻࢸƷ૾ᤆሁ  ʻ‫ׅ‬ƷᛅƠӳƍǛኺ᬴ƠƯŴထϋƴƓƍƯǋᠾಅᎍƷ᭗ᱫ҄ǍᠾܼƷࢸዒᎍƷɧ‫נ‬ǛોǊƯܱज़ƠƨŵƜǕǒƷբ᫆ƸŴ᎓˺્ూ‫ע‬Ʒ‫ف‬ьƴǋƭƳƕƬƯƘǔƷư‫ݲ‬Ơưǋ᎓˺્ూ‫ע‬Ʒ‫ف‬ьǛ৮Ƒǔ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵƦƷƨǊƴǋᠾಅᎍƷ৑ࢽӼɥǍᠾಅᎍƕᠾಅǛǍǓǍƢƍ࿢‫ؾ‬ƮƘǓǛƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƋǔƱज़ơƨŵʻࢸƱǋŴထƷᠾ௎൦ငᛢƱңщǛƠƯƍƖƳƕǒ˂‫ע‬ғƷžʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳƷܱឋ҄ſƴӼƚƯѣƍƯƍƖƨƍŵ− 68 −