令和元年度 事業実績報告書
公１ 県⺠主体の国際交流・協⼒活動の促進（１）国際ふれあい広場 in こうち開催事業
県⺠の国際交流に対する理解と関⼼の醸成、活動参画へのきっかけづくりなどを目的として、国際交流に関する総合イベントを開催した。
開 催 日：令和元年 10 月６日（日）場

所：ひろめ市場よさこい広場・大橋通商店街北側

テーマ：「高知にいながら世界を身近に！」

入場者数：8,500 人
内容：参加団体による写真展示・交流・文化体験・相談ブース、外国の⺠芸品・食品販売、高知県外国人生活相談センターによる出張相談会、⺠族舞踊・音楽・ファッションショー等のステージ発表、SDGs 紹介

（晴）

（晴）
（晴→雨）

等

（晴）

台
風により
中⽌

（２）親子で学ぶ国際理解講座開催事業
子供たちに国際的な関⼼を持ってもらうための手段として料理を取り上げ、親子で調理することにより親子の絆を深め、さらに講師となる在住外国人や南米研修員とのふれあいを通して、多文化共生とともに高知県人の南米移住に対する理解を促進する講座を開催した。
①開催日：令和元年 8 月６日（火）場

所：こうち男女共同参画センター「ソーレ」調理室

講師：高知県立大学留学生（エジプト出身、ネパール出身）

参加者：26 名②開催日：令和元年 8 月 8 日（木）場

所：こうち男女共同参画センター「ソーレ」調理室

講師：須崎市国際交流員（フランス出身）

参加者：29 名（計 55 名）（３）異文化理解(出前)講座開催事業
⺟国の生活様式や習慣等をテーマに、県国際交流員や留学生等を講師として公開講座を開催したほか、学校に派遣して出前講座を開催し、県⺠の異文化への理解を深めた。
○異文化理解講座①開催日：令和元年 6 月 22 日（土）場

所：オーテピア高知図書館

講師：JICA 研修員（ブルキナファソ出身）

受講者：130 名②開催日：令和元年 7 月 29 日（月）場

所：⿊潮町保険福祉センター

講師：県海外技術研修員(ブラジル出身、パラグアイ出身)

受講者：16 名③開催日：令和元年 11 月 30 日（土）場

所：四万十市役所 303 会議室

講

師：県海外技術研修員（ブラジル出身）、四万十市国際交流員（中国出身）、
こうちカポエイラセンター⻑（日本出身）

受講者：16 名④開催日：令和 2 年 2 月 8 日（土）場

所：高知県国際交流協会

講

師：高知大学留学生（ベトナム出身、カザフスタン出身、インドネシア出身）、外国人生活相談センター⻑（日本出身）

受講者：26 名（計 188 名）

＜開催地＞
高知市
四万十市
安芸市

＜開催地＞
高知市
四万十市
安芸市

＜開催地＞
高知市
四万十市
安芸市

＜開催地＞
高知市
四万十市
四万十町
佐川町

＜開催地＞
高知市
四万十市
⿊潮町

○異文化理解出前講座
開催日：令和元年 8 月 12 日、8 月 13 日、8 月 30 日、10 月 17 日、10 月 21 日、11月 7 日、11 月 9 日、11 月 16 日、12 月 19 日、令和 2 年 1 月 10 日、1 月
16 日、2 月 19 日
場

所：高知文化プラザかるぽーと、高知県国際交流協会、高知小学校、⻑岡小学校、中芸高校、国際中学校、野市東小学校、高知南高校、須崎市立吾桑小学校、⻘柳中学校

講

師：県海外技術研修員、県国際交流員、高知市国際交流員、外国語指導助手、高知県立大学留学生、南高校留学生、高知工科大学留学生

受講者：一般 237 名、高知北高 33 名、高知小 61 名、⻑岡小 40 名、中芸高 47 名、国際中 51 名、野市東小 74 名、南高 100 名、吾桑小 35 名、⻘柳中 90 名
（計 768 名）（４）国際交流ボランティア活用事業
当協会及び外部からの依頼に応じて、当協会に登録している国際ボランティアを活用または紹介し、県⺠と外国人との交流機会の増大を図り、また交流を円滑にすることにより県内の国際交流の推進に寄与した。
紹介実績：語学ボランティア 43 名（延べ）ホームステイ先10 家庭（延べ）※ボランティア登録者数（R2.3.31 現在）
ホストファミリー：117 名
日本語ボランティア：211 名
語学ボランティア：301 名

公２ 国際交流、協⼒活動等の情報収集と提供（１）協会機関誌（WINDOW）発行事業
高知県国際交流協会の活動報告をはじめ、県内の⺠間国際関係団体の紹介、友好姉妹都市学生等交流事業などを掲載した WINDOW を 2 回発行した。
発 行 月：令和元年 9 月、令和 2 年 3 月
発行部数：各 2,300 部
内

容：Ａ4 版 8 ページ（２）インターネット情報収集・提供事業
ホームページやメールマガジン、フェイスブックを充実し、県内外の国際交流情報や国際ボランティア活動、⺠間国際交流団体の情報を広く県⺠や在住外国人に提供した。
※メルマガ（月 1 回配信）には、265 名が登録。
（R2.3.31 現在）（３）市町村連携情報提供事業
市町村との共催で開催したイベントにあわせて、パネル展示や資料配布など協会の事業説明・ＰＲ活動を実施した。
①異文化理解講座 in 四万十市
開催日：令和元年 11 月 30 日（土）場

所：四万十市役所公３ ⺠間国際交流・協⼒団体活動の促進（１）⺠間国際交流・協⼒団体連絡協議会開催事業
県内の⺠間国際交流・協⼒関係団体との情報交換等を通じ､県内国際交流・協⼒の円滑な推進を図るための会議の開催を予定していたが、新型コロナウィルス感染拡大の影響により中止した。

（２）⺠間国際交流・協⼒団体助成事業
草の根⺠間国際交流、協⼒支援の一環として、県下の⺠間国際交流関係団体が実施する国際交流・協⼒事業等に対して助成を行った。令和元年度は４団体に対し、総計 512,260 円を補助した。（詳細は別表 1 のとおり）（３）⺠間国際交流・協⼒団体人材育成セミナー事業
県内の⺠間国際交流関係団体の活動の活性化と、各団体をリードする人材を育成するためセミナーの開催を予定していたが、新型コロナウィルス感染拡大の影響により中止した。

新型拡
コ⼤
ロのナ影
ウ響にルよスり感中染⽌

公４ 在住外国人との共生（１）日本語講座開催事業
在住外国人を対象に、生活に必要な日本語講座を開催した。
①日本語講座開催事業開催期間：令和元年 5 月 14 日（火）〜令和 2 年 2 月 20 日（木）開催場所：高知県国際交流協会研修室※新型コロナウィルス感染拡大の影響により 3 月の講座は中止した。
受 講 者：初級Ⅰ→初中級 15 名
漢字読み書きｸﾗｽ

初級Ⅱ 17 名

初級Ⅲ 21 名

15 名 昼間の日本語講座 14 名
（合計 82 名）②地域における日本語教室スタートアップ支援
地域の日本語教室（須崎市・土佐市）の運営を支援するため、検討会へのアドバイザーの派遣や教材の調達支援を行った。

ア．教室運営検討会の実施（土佐市）
開催日：令和元年 6 月 30 日、7 月 31 日、9 月 29 日、令和 2 年 3 月 29 日
場

所：土佐市立とさし男女共同参画センター

参加者：各 15 名程度
イ．教室立ち上げに向けての検討会の実施（須崎市）
開催日：令和元年 11 月 10 日（日）、12 月 14 日（土）場

所：須崎市立多ノ郷公⺠館

参加者：各 約 20 名＊「高知日本語サロン須崎支部」として約 20 名の日本語ボランティアが令和 2 年１月から須崎市で教室を開始（２）日本語ボランティア養成講座開催事業①日本語ボランティア研修 ＊経験者対象
県内在住外国人に日本語を教えるボランティア向けの研修（3 月 20 日予定）は新型コロナウイルス感染拡大の影響により中止した。
②日本語ボランティア養成講座（初級）○須崎市
開催日：令和元年 10 月 5 日（土）、19 日（土）、26 日（土）、11 月 9 日（土）、10 日（日）場

所：須崎市立多ノ郷公⺠館

講師：高知日本語サロン 尾中 美代子氏

池 純子氏

受講者：34 名○交流会
ボランティア同士の交流、またボランティアと外国人住⺠同士が顔見知りになり、日本語ボランティア活動がしやすくなることを目的に、一緒に外国料理（フィリピン料理）を作り交流会を行った。
開催日：令和元年 11 月 10 日（日）場

所：須崎市立多ノ郷公⺠館

講師：農業分野の技能実習生 10 名（フィリピン出身）

参加者：30 名③日本語ボランティア養成講座（中級）○土佐市（平成 31 年 2 月から教室運営開始）
開催日： 令和元年 8 月 4 日（日）場

所：土佐市立蓮池コミュニティセンター

講

師：愛媛大学非常勤講師・えひめ JASL 築地伸美氏

テーマ：「日本語学習者の発音にどう対処するか」
参加者：24 名④やさしい日本語での在住外国人支援や外国人とのコミュニケーションに関するセミナー
日本語ボランティアに加え、外国人を雇用する事業所や公的団体など広く対象を設け、外国人住⺠にもわかりやすい日本語でのコミュニケーションの実践を目的に、演習を含むセミナーを 2 日間開催した。
共催：南国市国際交流協会

開催日：①2 月 3 日
場②2 月 4 日

所：①高知ぢばさんセンター、②高知自治会館

テーマ：①外国人従業員とのよりよいコミュニケーション―外国人材育成の観点から―②地域とつながるやさしい日本語という手段―暮らし・教育・医療・防災の場面で―講師：堀 永乃（一般社団法人グローバル人財サポート浜松 代表理事）

参加者：①57 名 ②73 名※うち日本語ボランティア：①15 名②12 名（３）在住外国人の生活相談事業（高知県からの受託事業）
県内在住外国人の生活相談の窓口となる「高知県外国人生活相談センター」を令和元年 5 月 31 日に開設
①相談件数：総件数 321 件（内訳：外国人 200 件、事業者等 121 件）②多言語対応：相談員による直接対応に加え、三者間電話通訳サービス（17 言語対応）及び携帯型翻訳機（74 言語対応）を活用、また 11 月より中国語、インドネシア語、ベトナム語の通訳・翻訳アルバイトを週 1 日程度配置して対応した。
③相談会の実施：高松出入国在留管理局による専門家相談会や土佐市・⿊潮町等にて出張相談会を実施した。
④広報・PR 活動：ホームページ、リーフレット・携帯カードの配布、各種の交流イ
ベントや日本語教室等での PR 活動、須崎市・土佐清水市など４市の広報誌掲載等を通じ、幅広く広報活動を行った。
⑤運営協議会の開催：センターの状況報告・各機関からの提言等による情報共有と共に、課題や今後の取り組み等について協議を行った。
（5 月・7月・10 月）（詳細は別表 2 のとおり）

（４）在住外国人のための生活情報冊子の発行・ブログ発信事業
県内在住外国人が安⼼して快適に暮らせるように、高知の文化、歴史、生活等に関する情報を提供するため、生活情報誌「Tosa Wave」（英語及び中国語版、日本語ルビ付き）を 3 ヵ月に１回発行、またブログ（英語版）を発信した。
①生活情報冊子
発行部数：各号 1,000 部
主な配布先：各市町村外国人登録担当窓口、英会話学校、教会、県内国際交流協会、県内各大学、技能実習生受入機関、ゲストハウス等②ブログ 更新回数：16 回（５）在住外国人への防災・災害情報提供事業
県内在住の外国人が南海トラフ地震等の被害に遭わないため、また、その被害をできるだけ少なくするための取り組みを行った。
①語学サポーター活動の円滑化と、万一に備えてボランティア活動保険に加入
加入者数：24 名②大学での外国人向け安全防犯講習時等における南海トラフ地震対策講座への講師派遣 派遣回数：2 回 受講外国人数：20 名③日本語教室内での防災交流会（高知市・土佐市）の実施
内容：防災食づくり、ハザードマップ確認等（６）語学ボランティアを対象とした通訳・翻訳講座開催事業
語学ボランティア（災害時語学サポーター）登録者を対象に災害時の外国人支援を想定した、翻訳・通訳、避難所巡回などの訓練を行った。
開 催 日：令和元年 9 月 14 日（土）場

所：高知県人権啓発センター 6 階ホール

講師：NPO 法人多文化共生マネージャー全国協議会（公財）仙台観光国際協会 国際化推進課⻑

受講者数：27 名

理事

高橋伸行氏

須藤 伸子氏公５ 友好姉妹都市交流の推進（１）高知県友好姉妹都市交流推進助成事業
高知県と友好姉妹提携関係にあるフィリピン・ベンゲット州、中国安徽省との⺠間レベルでの交流を促進した。
（詳細は別表 3 のとおり）（２）友好姉妹都市学生等交流推進事業
高知県と姉妹交流協定を締結している韓国・全羅南道から 8 月に高校生を受け入れ、県内高校生との交流事業を実施する予定であったが、日韓情勢の悪化により中止とした。

公６ 海外県人会活動の支援（１）海外県人会（中南米）活動支援事業
ブラジル、パラグアイ、アルゼンチンの各県人会の運営や会員相互の親睦を図るための交流事業等について、各県人会活動を支援した。
会員数

県人会名
ブラジル県人会

240 名

パラグアイ県人会

658 名

アルゼンチン県人会

199 名

合会

(H31.4 現在)

片山⻑

名

補助金額(円)アルナルド

323,000渡辺

土佐男

282,150

飯崎誘造

201,400

計806,550※会員数は各県人会から県に報告があった人数

公７ 海外技術協⼒の推進（高知県からの受託事業）（１）高知県海外技術研修員受入事業
中南米県人移住地域の⻘年を受け入れ、県内関係機関等で必要な専門知識や技術を修得させるとともに、県⺠との交流等をとおして国際友好親善に寄与した。
事業名

高知県海外技術研修員

性年

別齢

ﾌﾞﾗｼﾞﾙ

男

26

ﾊﾟﾗｸﾞｱｲ

男

27

国名

受入事業
ﾊﾟﾗｸﾞｱｲ

女

20

研修ﾃｰﾏ

研修先

食品加工

㈱タナカショク

農業（土壌管理）高知県農業技術センター

グラフィ(学)龍馬学園

インカレッジック・デザ（２）高知県協⼒交流研修員受入事業
令和元年度は受入実績なし。

国際デザイン・ビューティ

研修期間
令和元年 7 月 16 日〜
令和 2 年 3 月 5 日

令和元年 6 月 17 日〜
令和 2 年 3 月 5 日
令和元年 7 月 16 日〜
令和 2 年 3 月 5 日