Tokyo Metropolitan ArchaeologicalCenter

たまのよこやま
特集「溜池遺跡にみる江戸・東京」

東京都埋蔵文化財センター報89

溜池遺跡にみる江戸・東京
特集にあたってためいけ

これまで当センターでは都心部の再開発に伴う埋館の建替えに伴い、千代田区溜池遺跡の発掘調査が蔵文化財調査を行ってきました。平成 18（2006）

行われました。今回はこの調査から江戸時代の大名年から、国会議事堂の西側にある衆議院第一議員会屋敷を中心とした成果をとりあげたいと思います。

溜池は、江戸時代に現在の虎ノ門から赤坂見附の溜池の北にあった日吉山王社は今も山王日枝神社と間、港区赤坂一〜三丁目の北東辺と千代田区永田町

ひえ さんのうしゃしてあるのでご存知の方も多いと思います。

二丁目、霞ヶ関三丁目の南部にあった広大な池でし

溜池は、江戸時代には江戸城の南西に位置し、周た。現在、池の姿はなく外堀通りとなりましたが、辺の湧水を集め、虎ノ門で堰き留めた人造の池であゆうすいせり、江戸城外堀の一部でもありました。
溜池谷の旧地形は、谷を中心にそこから延びる多数の樹枝状の支谷がつらなっていまさめ が はしした。谷奥は北西の鮫ヶ橋の谷（新宿区若葉町）を源流とし、清水谷や赤坂の谷、そして日吉山王社の東にある北方向に切れ込む北岸の谷などが集まり、幅の広い溜池谷を形成していました。その谷筋はやがて日比谷の入江につながっていたと考えられます。
溜池の生い立ちは、このような旧来の地形をうまく活かして開発され、上水や外堀という江戸城下町の構造の一角

１ 溜池周辺の地形

千代田区教育委員会

一部改変を担っていました。

今月の表紙「江戸大絵図」（公益財団法人三井文庫所蔵） 溜池部分拡大
絵図は、明暦 [ めいれき ] の大火（明暦３年：1657）前後の江戸を詳細に描いた彩色図です。右下寄りにある堰 [ せき ] によって池の水は溜り、豊かな水量であった「ため池」の姿を知ることができます。中央には「山王」（日吉山王社 [ ひえさんのうしゃ ]）の丘が溜池に張り出しています。溜池の水域が、南岸と比べると北岸に複雑に入り込んでいる状況がわかります。

 たまのよこやま 89

溜池は、江戸初期には城下町の南部地域を潤し場、植物の植付け（桐畑）などにも利用されました。

た水源地であったことが、「武 州 豊島郡江戸庄図」

溜池は、歌川広重の名所江戸百景「赤坂桐畑」「虎（寛 永 ９・10 年：1632・33）( ２ ) に「江戸すいとの門外あふひ坂」などに描かれているように、江戸うノみなかミ」（江戸水道之水上）と記されている期を通じて風光明媚な江戸名所として人々に親しまことからわかります。やがて玉川上水が 承 応年間れました。また、江戸中期には蓮が植えられて繁茂（1652 ～ 54）に引かれるとその役目を終えます。

する景観となり 屏 風絵などに描かれています。

ぶ しゅう

かん えいじょう おう

けい ちょうびょう ぶ

溜池の築造は、慶長 11 年（1606）紀伊和歌山藩

明治時代になると溜池は、明治８・９年（1875・主浅野幸長によるとされますが詳細は不明です。遅76）頃から水を落とされ干潟となります。「五千分くとも寛永 13 年（1636）には堰が設けられて江戸一東京図測量原図」（明治 16 年：1883）（ ５ ）によ城外堀の一部になりました（ ３ ）。池は江戸時代をれば、溜池は水量が減少して細い流れとなり、その通じて幕府によって管理され土砂の 浚 渫も行われ周囲は湿地や荒地になっていることがわかります。ています。

明治 21 年には溜池町が成立し、やがて外堀通りがよしながせき

しゅん せつ溜池の周囲は、明暦大火以降徐々に埋め立てが進み、屋敷地が拡大していきます。さらに土砂の流入じんかい

ひ よけ ち作られます。
現在は、交差点や地下鉄の駅名に名を残すだけにや塵芥の沈殿が進み、田畑や物干し場、火除地や馬なりました。

２ 武州豊島郡江戸庄図（部分）４ 尾張屋板「麹町永田町外桜田絵図」（部分）

寛永９・10 年（1632・33）

３ 寛永江戸全図（部分）

寛永 19・20 年（1642・43）

嘉永３年（1850）

臼杵市教育委員会所蔵

５ 五千分一東京図測量原図（部分）明治 16・17 年（1883・84）

財団法人日本地図センター

たまのよこやま 89

溜池遺跡の発掘調査は、これまで都合 3 度行われにわ

ひえ

しゃ けねぎ

丹羽家屋敷と日吉山王社と社家（禰宜）ています。①総理大臣官邸整備に伴う調査（総理大臣官邸地点）、②地下鉄 7 号線（南北線）建設工事

今回の衆議院議員会館地点は、江戸時代には二本に伴う調査（地下鉄南北線溜池地点）、そして③衆松藩丹羽家の上屋敷に該当します。

議院第一議員会館建替えに伴う調査です（衆議院議

二本松藩は、居城を二本松（現在の福島県二本松員会館地点）。調査は溜池の中央部を南北に縦断し、市）に置く、石高 10 万 700 石の外様大名です。丹

溜池の北岸に切れ込む谷の低地の調査です。

羽家は、織田信長の重臣であった丹羽長秀を家祖とと ざまながひで

この谷は、江戸初期には溜池の水域が北側に入りすることで著名です。

込んでいることが「寛永江戸全図」（ ３ ）や「江戸調 査 地 点 の 江 戸 永 田 町 の 屋 敷 は、 寛 永 10 年大絵図」（表紙絵図）に描かれており、明暦大火以（1633）に拝領され、以降幕末まで続きます。拝領降に徐々に埋め立てられ、丹羽家屋敷の拡張や山王当初の屋敷地は台地上部だけで、調査地点の谷部は社家屋敷となります。

まだ屋敷地として造成されてなく、溜池の水域になにわしゃ け

はい りょうហ‫ᧉࣂק‬っていました。
屋敷は、明暦年間以降徐々に埋め立てが進み、拡張されていきま す（ ８ ）。 今回の調査地点
は、丹羽家屋敷の家臣が居住する長屋地区に該ᘌᜭᨈᜭՃ˟᫾‫ע‬ໜ

一方、丹羽家ᨕ‫ښ‬ʚஜ௅ᕴɻ፶ܼɥ‫ދ‬૤ଐӴ‫ྛޛ‬ᅈ

屋敷の西側の谷を挟んで日吉山王社があります。当初の山王ᅈܼ‫ע‬ɦᤧҤ҅ዴใ൷Ტใ൷҅ެ؏Უ‫ע‬ໜ

当します。

社は、城内にありましたが、慶ዮྸ‫ٻ‬ᐫ‫ܫ‬ᢶ‫ע‬ໜ

長 ９ 年（1604）には城外の麹町
ใ൷隼町に移り、さらに明暦の大火‫ؤ‬（1657） に よ り
社殿を焼失した‫ע‬ɦᤧҤ҅ዴใ൷Ტใ൷Ҥެ؏Უ‫ע‬ໜ

まん じため、万治２年（1659） 赤 坂 のただふさ

0６ 溜池遺跡の調査地点位置図

 たまのよこやま 89

100200400m『江戸復原図』（東京都教育委員会 1989）一部改変

松平忠房の邸地であった現在地に移りました。

丹羽家屋敷の西側に隣接して山王の社家（禰宜：神官）屋敷があり、総理大臣官邸・地下鉄南北線溜池地点ではこの社家屋敷も調査が行われています。
ここでは溜池遺跡の調査の代表的な遺構を見ることにします。

出土した遺物溜池遺跡の大きな特徴は、その立地が谷部の湿地地形という点にあります。
このような地理的条件が幸いし、台地上では腐朽しやすい木製品が多量に出土しています。出土した多彩な漆椀は、当じゅう き時の生活 什 器 のなかで陶磁器とともに漆椀の比重が高かったことを物語ってい
まき えくします。また蒔絵の箱や櫛などは、大名屋敷の生活品の姿を伝えています。このほはししゅ ろ ぼうき

ひ しゃく

す

こか、下駄、箸、棕櫚 箒 、柄 杓 、擂り粉ぎ

こま７ 調査地点全景（衆議院議員会館地点）

枠線内が調査地点、中央が旧衆議院第一議員会館、右上が国会議事堂

木、独楽、羽子板、酒樽、荷札、まな板など多種多彩な木製品の出土から、当時の木製による生活道具の多さを知ることができます。
あわせて木製品以外の金属や石、骨きせる角などの素材を使った道具（鏡、煙 管、はさみ

すずり

かんざし

鋏 、火打ち金、硯、砥石、簪 など）の出土から、当時の暮らしぶりをより具体的に知ることができます。
特筆される遺物としては、江戸時代前期（17 世紀前半）の埋め立て層から金箔の貼られた瓦が出土しています（ 25 ）。
金箔瓦は、これまでは安土桃山時代の西日本の城に出土例が多く、江戸からの出土は限られており注目されます。
す じか

丹羽家の家紋瓦（直 違 い紋）（ 26 ）のふ出土から家紋瓦が葺かれた建物の存在がわかります。ほか、江戸歌舞伎のうち江
きりおとしふだ

戸三座のひとつ市村座の「切 落 札」（入場札）（ 20 ）、「天下一」銘が刻印された
ふん どう

さお ばかりおもり

分 銅（棹 秤 の錘 ）（ 24 ）、丹羽家の預地の区画境を記す「角堺石」なども注目さ

８ 埋め立て土層（衆議院議員会館地点）れる遺物です（ 27 ）。
（斉藤・大八木）

南東から北東方向を望む

たまのよこやま 8910９1112

13

９ ～ 11

四棟一連の蔵基礎

基礎石確認状態（ ９ ）
基礎石除去後の土台木確認状態（ 10 ）14

蔵基礎の角石積みの状態

12

屋敷境石垣
けん ち いし間知石の布積み13

本来はほとんどが土中にある（ 11 ）ぎょうかい

緑色 凝 灰 岩のなかに黒色の安山岩が混ざる

屋敷境石垣
間知石と丸石（礎石などの転用石） 確認された長さは約 60 ｍ

14

かわやせっちん厠（雪隠）遺構
写真右手が厠の床板

15

桶基礎建物跡ぢ ぎょう

樽地 業 と呼ばれる軟弱地盤での土蔵の基礎構造

出典
９ ～ 13 ・ 16 ～ 26 ：衆議院議員会館地点（東京都埋蔵文化財センター 2011）15

 たまのよこやま 89

14 ・ 15 ・ 27 ：総理大臣官邸地点（都内遺跡調査会永田町二丁目地内調査団 1996）

16
湿地の水分で保護され、鮮やかな光沢を保ったまま遺跡から出土した

むこううめたちばなもんまき え

16 17 向 梅 橘 文蒔絵箱蓋

黒色漆地に金銀蒔絵で飾る

17

文箱か

うめばちからくさ

18 梅鉢唐草文蒔絵櫛

赤色漆地に金蒔絵と黒色漆で文様を飾る

19 渦唐草文蒔絵櫛

黒色漆地に金蒔絵で文様を飾る

25 金箔瓦（三巴紋軒丸瓦）

ふんどう

24 分銅
【赤外線透過写真】【画像処理後】「天下一」「一得 +（花押）」の刻印

きりおとしふだ20 市村座の「切 落 札」（入場札）「市村」の焼印と全面に墨書

す じか

処理後は「切落」の文字が浮かびあがる

わ四東堺角石ヨリ

六間一尺五寸

西御預地堺石迄

21に26 軒丸瓦（直違い紋） 丹羽家家紋22
しゅ ろ ぼうき

21 酒樽 把手がスライドしてはずせる構造
22 羽子板 長さ 37cm 一部に模様が残る

23 棕櫚 箒27 「角堺石」
たまのよこやま 89

発掘された日本列島 2012 地域展示 が開催されます！
地 域 展 示： 「溜池遺跡にみる江戸・東京」
開 催 日：

平成 24 年６月 12 日 ( 火 ) ～７月 29 日 ( 日 )休 館 日：

月曜日（ただし７月 16 日は開館、翌 17 日が休館）

場

江戸東京博物館

所：

常設展示室５階第２企画展示室前「発掘された日本列島 2012」展の開催に合わせて、江戸東京博物館では、地域展示「溜池遺跡にみる江戸・東京」も開催しております。今年度の地域展示は当埋蔵文化財センターが発掘調査をした江戸遺跡を中心に展示し、紹介しております。皆さまのご来場をお待ちしております。
【関連イベント】◎スペシャルトーク（後藤宏樹氏 [ 千代田区日比谷図書文化館学芸員 ]）・日時：６/23( 土 )・24( 日 )12 時～、14 時～◎ミュージアムトーク（当センター職員による地域展みどころ解説）
・日時：7/13( 金 )・20( 金 )16 時～（30 分程度）

夏期の行事のご案内
行事名

対象者 / 人数

第 1 回文化財講演会「サケ資源と縄文戦略」
一般 120 名
講師：舘野孝（当センター調査研究員）

開催日

時間

７月７日 ( 土 )申込方法

13:30 ～ 15:30

当日受付 先着順

親子縄文土器作り教室（2）

親子 15 組
制 作：７月 21 日 ( 土 )( 小学３年生以上） 野焼き：８月 25 日 ( 土 )9:30 ～ 16:00
9:30 ～ 13:30

往復はがきにて申込み
締切：7 月 7 日（土）親子縄文土器作り教室（3）

親子 15 組
制 作：7 月 22 日 ( 日 )( 小学３年生以上） 野焼き：８月 25 日 ( 土 )9:30 ～ 16:00
9:30 ～ 13:30

往復はがきにて申込み
締切：7 月 8 日（日）9:30 ～ 16:00

往復はがきにて申込み
締切：7 月 11 日（水）＊野焼きの見学は、ご自由に参加できます（受付不要）親子古代糸作り教室（2）

親子 15 組

７月 25 日 ( 水 )古代の布作り教室（1）午前の部・（2）午後の部

各回とも一般 30 名 ７月 26 日 ( 木 )（1）9:30 ～ 11:30（2）13:30 ～ 15:30

往復はがきにて申込み
締切：7 月 12 日（木）トンボ玉作り教室（1）

各時間とも４名

10:00 ～／ 11:00 ～／12:00 ～／ 13:00 ～／14:00 ～

往復はがきにて申込み（第３希望まで時間記入）
締切：7 月 14 日（土）親子縄文アクセサリー教室（2）午前の部・（3）午後の部

各回とも親子 15 組 ８月２日 ( 木 )（2）9:30 ～ 11:30（3）13:30 ～ 15:30

往復はがきにて申込み
締切：7 月 19 日（木）親子火おこし体験（1）午前の部・（2）午後の部

各回とも親子 15 組 ８月４日 ( 土 )（1）9:30 ～ 11:30（2）13:30 ～ 15:30

往復はがきにて申込み
締切：7 月 21 日（土）親子縄文アクセサリー教室（4）午前の部・（5）午後の部

各回とも親子 15 組 ８月 11 日 ( 土 )（4）9:30 ～ 11:30（5）13:30 ～ 15:30

往復はがきにて申込み
締切：7 月 28 日（土）トンボ玉作り教室（2）

各時間とも４名

８月 18 日 ( 土 )10:00 ～／ 11:00 ～／12:00 ～／ 13:00 ～／14:00 ～

往復はがきにて申込み（第３希望まで時間記入）
締切：8 月 4 日（土）考古学相談室小・中学生・一般

通年（土日祝日は除く）

10:00 ～ 16:00

受付随時

火おこしマイスターになろう！

小・中学生・一般

７月２日～（土日祝日は除く）

９:30 ～ 17:00

受付随時（受付は 16:00 まで）７月 28 日 ( 土 )往復はがきでのお申し込みは、住所・氏名・電話番号をご記入のうえ、東京都埋蔵文化財センター広報企画係まで「たまのよこやま」の由来

万葉集巻二十 之 四四一七 の 防人となった夫の旅立ちに備えて、山野で馬に草を食べさせていた

ところ、馬は逃げてしまった。やむなく徒歩で多摩丘陵を越えることになってしまった夫を見送る妻の嘆きを詠った
あかこま｢ 赤駒をや ま のはが山野に放しと捕りかにて

たまのよこやま 89
東京都埋蔵文化財センター

 たまのよこやま 89

たまよこやま多摩の横山かしやうちべのくろめ

徒歩ゆか遣らむ」（宇治部黒女） を由来としています。

2012 年 ６月８日発行〒 206-0033 多摩市落合 1-14-2

TEL 042-373-5296 http://www.tef.or.jp/maibun/