資料

紹介「閑院宮載仁親王日記」大正十年（前半）

今回発見された「載仁親王日記」は博文館発行の『大正十年当用日記』に

宏成子「載仁親王日記」は現在、神奈川県立小田原高等学校同窓会（以下、同窓

ペンまたは鉛筆によって記されている。日々丹念に書き綴られており、記載

明
一晶会）が所蔵している。小田原高等学校は小田原藩の藩校集成館の流れを汲み、のない日は無かった。さらに調べると巻末の補遺や住所人名録欄を用いて大田藤政

明治三十三年（一九〇〇）に神奈川県第二中学校として創設された伝統校で正十一年分の日記も記されていたことが判明した。すなわち本日記は二年分梶内白ある。載仁親王の第二男子（長子篤仁王は夭逝）である春仁王（のち閑院純のものであった。なぜ春仁王関係の資料の中に一冊だけ載仁親王の日記が含親王の日記であることが判明した。

仁）が大正五年（一九一六）に同校（当時は小田原中学校）に入学し、同十まれていたのかについては判然としないが、これまで存否未詳であった日記「載仁親王日記」発見の経緯について

年に卒業、戦後は小田原に住み続けた。こうした関係から同窓会には、純仁（内藤一成・白政晶子）が発見されたことの意義は小さくない。

今回翻刻するのは、日本の近代皇族の中で歴史的に大きな足跡を残した一載仁親王の履歴と大正十年の日記について



氏や氏の妹戸田華子氏（載仁親王第五女子）によって、春仁王の在学時代を中心に日記や原稿など約百点の資料が寄贈されている。なお同窓会は所蔵資料 を 人 物 や 内 容 ご と で は な く、 明 治・ 大 正・ 昭 和 戦 前 と い う よ う に 時 期 によって分類していることから閑院宮関係の資料も分散した状態で保管されてしたところ、春仁王のものとされる大正五年から十年の日記七冊のうち、大平成二十五年三月、内藤・白政が同窓会において閑院宮関係の資料を調査り、その中で載仁親王は、皇太子の外遊に随伴して補佐するという、大きな

朝後、大正天皇の病気のため摂政に就任した、皇室にとっても重要な年であは、将来天皇になるべき皇太子裕仁親王が半年にわたる欧洲巡遊を行い、帰人である閑院宮載仁親王の日記のうち、大正十年の前半部分である。この年

正十年だけは二冊あり、うち一冊は明らかに他の日記とは筆跡が異なってい役割を果たした。

いる。

た。疑問を抱いた両名はさらに詳細に検討したところ、内容からこれが載仁（ 98 ）

まず、載仁親王の経歴を見てみよう。親王は慶応元年（一八六五）九月二年

皇太子欧洲御巡遊に随伴

元帥

年

参謀総長（〜

大礼使総裁

大喪使総裁

年

十二日、伏見宮邦家親王の第十四男子として誕生、幼名は易宮と称した。明昭和元年

名を賜り、親王宣下を受けた。十年陸軍幼年学校に入校。十五年九月、同校年

やす

治五年（一八七二）四親王家の一つである閑院宮を相続し、十一年、載仁の卒業に際し、自費でのフランス留学を願い出て許され、十月十二日横浜を出

薨去

15

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

近衛師団長

第一師団長

日露戦争に出征。陸軍中将

陸軍少将。騎兵第二旅団長

参謀本部部員。パリ万国博覧会視察のため欧洲差遣

陸軍騎兵中佐。騎兵第一聯隊長

日清戦争に際し第一軍司令部附として出征

騎兵第一大隊中隊長

陸軍騎兵大尉。陸軍士官学校教官

同校退校、帰朝。三条実美二女智恵子と結婚

フランス陸軍大学校入校。陸軍騎兵中尉

同校卒業。ツール第七騎兵聯隊附

同校卒業。陸軍騎兵少尉。ソミュール騎兵学校入校

サンシール陸軍士官学校入校

教 育 を 受 け て い た 皇 太 子 が、 海 外 の 実 情 を 実 際 に 見 聞 し、 海 外 の 君 主・ 元皇太子裕仁親王の欧洲巡遊は、東宮御学問所という、閉鎖された空間での遇をうけたようである」などと記している（『私の自叙伝』）。

か抜けていた」「また、フランス大統領カルノー氏はじめ、陸軍将官らの知非常にフランス好きであった。またフランス語に堪能で、外人との交際もあ年間で、このことは日記の文体にも影響している）。

としての教育を受けたことであろう（満年齢で十七歳から二十六歳までの九陸軍の正規の教育課程は陸軍幼年学校のみで、以後はフランスにおいて軍人されていない。

とについて、一般の関心は高いと思われるが、今回はその時期の日記は発見持つ。中でも、満州事変から支那事変にかけての時期に参謀総長を勤めたこ

その補佐役として載仁親王は抜擢された。当時五十代後半でフランス語に

子息の閑院純仁（臣籍降下前は「春仁王」）は「こういうことから、父は大正十年に皇太子海外巡遊の随伴を勤めた理由として注目すべきは、日本

年

首・要人と接する実地体験の場であった。

大正元年

ロシアへ差遣陸軍大将。軍事参議官

以上の経歴に見るように、親王は陸軍軍人として元帥まで累進した経歴を年港した。以後の親王の主要経歴は以下の通り。

2

明治

年）

8
6

年

（ 99 ）

1020

44 39 37 34 33 30 27 26 25 24 23 21 20 18
5ざまな公式・非公式の場において、皇族としていかに振る舞うべきか、皇太親王はまさに適任であった。単に西欧に関する知識・経験だけでなく、さま堪能であり、社交性も有し、フランス陸軍を中心に外国要人に人脈もあった

述がしばしば見られることから、親王は恒憲王の陸軍内での保護者的立場に朝彦親王の孫にあたる。恒憲王に関し、陸軍大臣はじめ関係者との面会の記

第十聯隊から、東京の騎兵第一聯隊に転属となった。恒憲王は載仁親王の兄

皇太子洋行に関しては、一月二十二日に宮内大臣よりその決定と随伴の依あったことがうかがえる。

重鎮であったものの六十代の高齢、弟の東伏見宮依仁親王は海外経験はあっ頼を受けるまでは全く記述は見られないが、おそらく何らかの動きは耳にし子を教育するにふさわしい経験を有していた。兄伏見宮貞愛親王は皇族中のたものの必ずしも身体頑健とはいえず、実際に、当時他に適任と思われる皇ていたであろうし、自分がその任に当たることは予想していたのであろう。

日記では驚くこともなく、即座に引き受けている。

族がいなかったことも事実である。
今回翻刻した部分は、三月三日、皇太子に随伴して横浜を出港する以前のしかし、輔導の責務は重大で、その後は関係者との面談や連絡は頻繁となり、欧洲の現状などについての情報収集も熱心に行っている。中でも元老山

国内での記述と、以後の海外での記述に大きく分けられる。
まず、前半においては、載仁親王の家族構成、及び皇族あるいは軍人とし三月三日の外遊出発後については、親王はほとんど皇太子と行動を共にし県有朋と懇談するなど、皇太子洋行に元老が深く関わっていることがうかが嗣子の春仁王と寛子・華子の二女子があった。春仁王は健康上の理由から学ているので、当時の記録である『皇太子殿下海外御巡遊日誌』（大正十二年、ての人間関係が浮かび上がってくる。大正十年時点の親王の家族・親族関係

習院初等学科を中退して以来小田原の別邸にて生活し、この三月に小田原中

宮内省）『皇太子殿下御外遊記』（大正十三年、毎日新聞社）、あるいは供奉

われ、特に西園寺公望が具体的な計画策定に直接参加していることが注目さ学を卒業し、軍事予備教育を受けた後、士官候補生として陸軍に入る予定で員の日記『侍従武官長奈良武次日記・回顧録』（平成十二年、柏書房）『海軍を簡単に説明すると、妃の智恵子は故公爵三条実美の二女で、長女恭子は子あった。春仁王の進路にとって重要な時期に日本を離れることが親王にとっの外交官竹下勇日記』（平成十年、芙蓉書房出版）などを併せれば、より深れる。

て最も気がかりであったようで、士官学校予科長・教官など托すべき軍人とく理解できよう。外遊時の日記の内容は、載仁親王自身の行動と見聞の記録

爵安藤信昭に、二女茂子は侯爵黒田長成の嗣子長礼に嫁し、他の子供として、の面会の記述がしばしば見られる。

に相談しようとしたことから、皇族中の最長老としての貞愛親王の立場をう

奈良武次・東宮侍従長入江為守はじめ西園寺八郎・山本信次郎・澤田節三・

皇太子御外遊の主な供奉員は供奉長の宮内省御用掛珍田捨巳・侍従武官長となっている。

かがうことができる。また、日記の中でもっとも多く登場するのが賀陽宮恒二荒芳徳ほかで、載仁親王には御附武官の福田義弥、宮家職員の松井修徳、

皇族関係では、皇太子外遊の随伴の内示があった際、まず伏見宮貞愛親王

憲王である。恒憲王は前年陸軍士官学校を卒業し、この年の一月姫路の騎兵（ 100 ）

平田輝吉が随行した。一行は御召艦香取、旗艦鹿島からなる第三艦隊にて出発、途中沖縄、香港、シンガポール、セイロン、ポートサイド（エジプト）、

間 で 目 に つ く 記 事 は 皇 太 子 へ の「 御 注 意 」（ 四 月 五 日、 十 四 日、 五 月 六 日 ）一、この史料は神奈川県立小田原高等学校同窓会が所蔵する閑院宮載仁親王の【 凡例】「載仁親王日記」大正十年一月〜六月

や礼儀作法の講話（五月四日、五日）であろう。類似の記事は『奈良武次日日記のうち、博文館の当用日記に記された大正十年一月一日から六月三十日

マルタ、ジブラルタルに立ち寄り、英国南部のポーツマスに到着した。この記』『竹下勇日記』にも見られ、親王や供奉員が、皇太子の儀礼面での教育までを翻刻するものである。

（梶田明宏））にて表記した。

］とした。

もしれないが、歴史資料であることを考慮し、すべて原文のままとした。

一、右のほか、文中の名辞・表現・評価などにおいては不適切な表現もあるか（例「香島」→「鹿島」、「鳥井坂」→「鳥居坂」など）

一、親王が誤って覚え込んでいると思われる漢字は、正しい漢字に置き換えた。

した。

一、外国人名・地名など現在の一般的な発音表記と大きく異なる場合は、註記

日毎の註は＊にて示した。その他本文中内の註記は［一、註は、傍注と各日毎の註を併用した。傍注は（一、日記帳の「予記」欄などに記された情報は、日付・曜日の下に記した。

一、句読点・並列点は適宜補った。

を除き一般の仮名は平仮名に変えた。

一、原文の仮名は片仮名であるが、外国人名・地名等が頻出するため、これら

一、漢字は原則として常用字体を用いた。

に苦心していたことを垣間見ることができる。
英国上陸後は、最初は王室の賓客としてバッキンガム宮殿に宿泊し、ついで政府の賓客としてロンドン及び周辺各所を視察、その後はスコットランド、
マンチェスターなどを廻り、再びロンドンに戻る。親王は淡々と見聞を記しているが、馬や騎兵に関心があることが随所にうかがわれる。
次はフランスで、五月三十一日パリに到着する。フランスでは馴染みの店
で洋服や軍服、靴などを新調したり、各所で知己の人物に出会うなど、かつて長年留学した地であることを感じさせる。一行はパリおよび周辺を見学した後、六月十日から二十日にかけてベルギー、オランダを訪問し、再びパリに戻る。ベルギーでは、イープル、ルーヴェンなどの戦跡を視察したが、六月下旬にはベルダン、ソンムなどのフランス戦跡を視察した。親王はベルダ
ンでの悲惨な見聞を日記に書き残してるが（二十五日）、ソンムではその惨状に圧倒されたのか、巡視した各所の地名をひたすら綴るのみであった（二
十九日）。



以上が一月から六月までの載仁親王日記の概要である。七月から十二月までの日記は、改めて翻刻紹介する予定である。

（ 101 ）

東宮殿下のみ御臨席ありたり。

快晴

一月一日

昨夕遅く仏国東久邇宮より新年の電報来り。今朝之れを見る。返電を送る。

土曜

午前六時起床、七時半より食事。祝の雑煮を為す。此年は両陛下葉山へ去年

智恵子は午后一時四十分より鳥居坂三条家へ行く。一時間の后帰る。

＊三条公爵家。載仁親王妃智恵子は三条実美二女＊の末より御転地に付き、新年の拝賀なし。故に今日、正装をなさず。
余始め皆な健康なり。

晴

御祝儀申上く。同十一時二十二分逗子発にて帰京。午后一時着。

木曜

一月六日

午后曇

御祝電を葉山へ出す。

午前中雨

午前八時十五分、東京駅発にて余は葉山に行き、新年に付き両陛下拝謁して

曇

寛子、華子は午前十時過きより学校の式に行く。午后庭の社に参拝す。
日曜

本日は東宮殿下並に他の三殿下も午前九時十五分品川発にて葉山へ御成あり。

一月二日
午前中は何にもなし。

晴一時曇る

御用邸にて各殿下に拝謁せり。

金曜

午后二時稍前より正装にて東宮御所へ新年の為め行く。

一月七日

陸軍始め観兵式の予行ありたり。

＊

水曜

曇后晴

＊

＊

日曜

三条実美夫人

一月九日

＊

晴

＊

大森齢子（皇后宮大夫男爵大森鍾一の夫人）

本日より女子学習院始まり、二人午前九時より学校に行く。

＊

2（ 102 ）

安藤子正午過に来り。年玉を持来る。
＊子爵安藤信昭。夫人恭子は載仁親王の第一女子
曇

小田原より寛子、華子。午后二時二十分の汽車にて帰京。

月曜

一月三日

今朝七草の粥を食す。

＊平田輝吉・千国四郎・遠藤忠太郎（いずれも閑院宮属）及び里国啓（閑院宮雇員）の夫人

午后に家職の夫人（平田、千国、遠藤、里）四人来り。智恵子に面謁す。

＊

元始祭に付き余のみ賢所。午前九時半より行く。
午后二時より皇子御殿、澄宮御殿へ新年に行き、帰途に総理、陸軍大臣、宮内大臣官邸へ行く。

晴

一月八日

＊

まり、約一時間にて終る。同十一時半帰る。

土曜

春仁、寛子、華子、午后十二時五十五分発にて小田原へ行く。
＊

陸軍始観兵式あり。東宮、御名代として御臨場。余も参列す。午前十時に始＊侯爵黒田長成の娘

保利を呼ひ、幸子の目をみせる。

曇

保利真直（陸軍軍医監・侍医寮御用掛） ＊火曜

正午に三条治子様を新年の為め呼ひ、昼食を為す。一時半過き帰る。

一月五日

例年の如く新年宴会あり。余も列席す。陛下は葉山に御滞在に付き出御なく、

1＊侯爵黒田長成の嗣子長礼、夫人茂子は載仁親王第二女子

一月四日

＊

2

大森夫人来り。智恵子に面会す。

＊＊

午后三時より安藤夫婦、黒田夫婦来る。新年の為めなり。祝の膳を出す。

1

＊

月曜
晴

午后一時過きより両人にて安藤家へ新年に付き行き、同四時半帰る。
一月十日＊

雨（東京） 曇（小田原午后） 小田原行

転任其他色々のことに付き余に御礼の為めなり。

金曜＊磯谷熊之助一月十四日

午后零時五十五分発にて両人小田原へ行く。

正午、赤十字社に於て今回万国赤十字聯合会議に出席する桑田理事の為め送別会あり。余も出席す。

春仁は去る十一日来風気のきみにて、寒稽古を中止す。

土曜

春仁へ腕時計を贈る。

午后二時、両人にて新年の為め黒田家へ行く。

夕刻より晴＊桑田熊蔵（日本赤十字社理事）
小雨

晴

寒くなる

小田原滞在

小田原滞在

晴

寒し

快晴

一月十五日

曇

一月十一日

午前、午后に建築を見に行く。午后は智恵子も来る。

火曜

本日は英照皇太后陛下の御例祭日なるも、今年よりは掌典部のみの御祭とな

一月十六日

日曜

り、賢所に行かぬこととなる。

特筆すべき件なし。

晴（ 103 ）

東宮殿下沼津へ御転地なる。

月曜

一月十七日

晴

一月十二日

特筆すべき件なし。

水曜

午后一時過きより両人にて橋場の三条治子へ新年に行き、同四時頃帰る。

火曜

一月十八日
＊

春仁へ腕時計、寛子、華子へ懐中時計を贈る。

毎朝の如く松井来り、去る十六日マスキスレンガ出たと申来る。午后、松井＊

賀陽宮午后八時二十五分着にて着京す。途中浜松駅の手前にて同列車に発砲

帰京す。
＊

＊

せる者ありて、賀陽宮の椅子の後のガラスを破りたり。但し其時宮は他の室清浦子来り。蚕糸会々頭の件と高知行三月の件。但し高知行中止。

清浦奎吾（大日本蚕糸会会頭）、載仁親王は同会の総裁に至り。故に無事てありしなり。
＊この日賀陽宮恒憲王が乗った東海道線上り特急列車が、浜松付近にて何者かに銃撃され、＊

L e 16 de ce mois

「その月の十六日」の意味で、前行の高知行きの予定日か

を務める

＊

すぐに逮捕されたが、電線上の雀を猟銃で撃とうとして誤って発砲したことが判明し、銃砲

水曜

夜中雨

一月十九日

曇

火薬取締規則違反として罰金刑に処せられた。なお恒憲王は陸軍騎兵少尉、この月騎兵第一＊

一昨日来余は少々風気。
曇寒し

一月十三日

滞在中は春仁風気の故に夕食は浩養閣にてせず。

＊

磯谷賀陽宮事務官来り。賀陽宮よりとて反物と金十五円を持ち来る。東京へ

木曜

午后二時二十分、小田原発にて両人帰京。

松井修徳（閑院宮事務官） ＊賀陽宮の搭乗する展望車の窓ガラスが割れるという事件が起こった。付近在住の木版職工が＊聯隊附となる

1

3

2

＊

＊

木曜
晴

＊閑院宮小田原別邸内の建物

一月二十日
午前十一時より大臣邸に於て会議。来月中旬より特命検閲施行に付きてなり。

＊

午后一時より参謀本部にて永井大佐（仏国より帰朝）の仏国軍に付き講話あり。出席す。

＊永井来（元フランス大使館附武官、陸軍歩兵大佐）

欧洲へ出張の御内沙汰

一月二十七日晴

午后二時過き帰る。

午前十一時より、来月より施行の特命検閲に付き宮中に於て軍事参議官会議木曜

智恵子は愛国婦人会新年の為め偕行社に午后一時半より行き、同四時頃帰る。
晴晴晴汰あらせらることを伝ふ。

＊

あり。列席す。正午前帰る。

金曜

一月二十一日

午后二時、浜尾男東宮大夫来り。色々と東宮御欧行に付き談話あり。

西北風強

午后一時稍前より赤十字社に智恵子。新年の篤志看護婦人会の為め出席して、晴三時半頃宮内大臣中村男来り、両陛下には今回東宮御洋行に余の随行を御沙
土曜同四時頃帰る。
一月二十二日

＊浜尾新

日曜

晴

（ 104 ）＊

午后に中村宮内大臣来り、東宮御欧行の件決定せりと申来。付ては余に同行

一月二十八日土曜

金曜のことを申す。余は御受申すと答ふ。御出発は海上の渡合により二月下旬と特筆すべき件なし。
一月二十九日申ことなり。
＊中村雄次郎晴

午前九時五十分、東京駅発にて葉山に行き、両陛下の御機嫌伺並に今回東宮日曜

一月二十三日

殿下御洋行に付き、御供拝命の御礼を申上く。陛下昨日来少々腫物にて御痛＊今朝伏見宮へ行き、昨日の件を御相談申考へなりしも、昨日既に銚子へ御出に付き、御会食なし。拝領物は例の如し。澄宮様に御会して、帰途東伏見宮

邸へ立寄りて午后三時九分発にて帰京す。献上品は陛下へは三越の色々の御発相なりたりとて、面会できざるなり。
＊伏見宮貞愛親王。銚子に別邸がある
晴

菓子、皇后陛下へは大膳の御菓子、澄宮へは御もちや等なり。智恵子は神経

月曜＊

一月二十四日＊＊福田義弥（載仁親王附武官、陸軍騎兵大佐） ＊

一月三十日

2

＊

孝明天皇祭に付き、賢所へ参拝す。

竹内二郎太（閑院宮属）

痛の為め不参。

夕刻より夜中西北風強＊

正午に安藤夫婦、黒田夫婦を呼ひ、今回余の東宮殿下と共に欧米へ出張の件

晴晴稍曇

松井、福田、竹内。

火曜を話せり。食事を為す。
一月二十五日水曜

特筆すべき件なし。
一月二十六日1＊

午后茂子小供二人と来り。夕食して帰る。
＊黒田幸子、黒田良子＊

珍田捨巳、皇太子御外遊の供奉長を勤める＊

福田雅太郎（参謀次長）

福田次長来り。桜井大尉の語学の件答に来る。
＊

二月八日

日曜

＊

月曜

火曜

晴

晴

晴

＊田中国重陸軍少将

午后一時より田中少将（前英国大使館附）を呼ひ、英国の情況を聞く。

二月七日

東宮沼津昨日御出発。葉山に御一泊にて今夕御帰京。

余か洋行に付き数月間不在に付き、春仁へ注意。

春仁午后一時四十二分新橋発にて小田原へ帰る。

二月六日

春仁を小田原より呼ふ。午后八時半帰る。

晴

（連一郎）

曇

二月四日

公爵西園寺公望の養嗣子、皇太子御外金曜

一月三十一日

昨夜も降りて約八寸以上となる。終日曇天。

晴

特急にて沼津へ東宮殿下御機嫌伺並に欧米御旅行の随行の御礼を申上く。御午后一時より岡本連太郎大佐を呼ひ、米国の景況を聞く。

月曜

会食あり。

＊

三条公輝（皇后宮職主事） ＊

晴

晴

約六七寸

午后二時に磯谷賀陽宮事務官来り。賀陽宮の件に付き談話ありたり。

午前九時過き雪始まり終日降る

二月三日

堀内中将来り。面会す。一昨日（日曜）に彼れは小田原へ行き、別邸を見た

曇

午前十時過き西園寺公来り、東宮御欧行の件に付き色々と談話を聞き、正午ることを申せり。大に驚きいたり。

＊

稍帰り、再ひ午后三時より西園寺公、中村宮内大臣、珍田伯来り、東宮御洋夕刻、小栗海軍中将第三艦隊司令長官来り。今回東宮殿下御洋行に付き、余水野朝鮮政務長官夫人来り（午后）。智恵子に面会す。人参を貰ふ。

＊

が艦隊に乗ることに付き御礼として来る。

＊

行の件に付き色々談話あり。随員の人名も決定せり。午后六時稍前に皆な帰る。
本日は今年始めての雪にて終日降る。

＊

木曜

土曜

二月五日

水曜

＊

午后一時より参謀本部にて永井大佐前回の講話のつゞき（仏国軍の件）。

二月二日

＊

午后二時二十三分発にて帰る。藤井近衛師団長伺行あり。又三条男帰りの汽

大森大夫来り。面会す。東宮御洋行に付、色々談話あり。

＊＊

車中にありて、共に大船迄同行す。彼れは両陛下の御使として沼津へ行きた2

午后一時より永井大佐を呼ひ、仏国の情況を聞く。

藤井幸槌め帰る（東宮御欧行の件）。
＊
遊の供奉員

火曜

＊

＊

松井興津の西園寺公に面会の為め行く。

二月一日

2

森島一等軍医を呼ひ英国パマナ運河の景況を聞く。

3り。松井小田原より帰る。本日西園寺八郎小田原へ行き、松井に面会。其為

1

＊

＊

＊

（ 105 ）

1

＊

吉田要作（式部官）

二月十三日

日曜

晴

小田原滞在

午后零時五十五分東京発にて両人、寛子、華子小田原行。

＊

水野錬太郎

吉田要作に電話にて問合せたるとて差支なきとの返報ありと申ことなり（英＊小田原は殆んと雨止みたり。

小栗孝三郎

国よりならん？）。
＊晴

午前十時より自動車にて山縣元帥邸に行き、十一時半頃帰る。

水曜

二月九日

火曜

晴

皇太子供奉員呼ふ

小田原より帰京

寛子、華子、午后三時四十八分小田原発にて帰京。

＊

二月十五日

皇太子殿下海外御巡遊随伴被仰付

午前九時半中村宮内大臣来り、御沙汰書を余に。

散髪す。

晴

午前に石原宮内次官を呼ひ、東宮御出発の時日を聞く。今朝の新聞にある如長谷川直敏（陸軍士官学校予科長）

月曜

二月十四日

＊

＊

＊

く三月三日と決定。但し御沙汰の発表はまだなりと申ことなり。

大島大将来り。面会す。

＊

午后二時、東宮御所に参殿して、拝謁して、数十分間御話申上く。

て希望を説明せり。
陸軍大臣を呼ひ、賀陽宮の件に付き申しをきたり。

石原健三

松井小田原より帰る。
＊
晴

御礼は宮内大臣より葉山へ伝達せり。

の東宮随伴に付き、彼の前年小松宮、伏見宮に随行せしとき、英国に於ける

小田原行

＊

曇

木内重四郎
午后より雨

田内三吉（閑院宮別当） ＊水曜

第一聯隊長小畑大佐来り。賀陽宮の近情を談す。

＊

春仁の体操並に剣術の教官後藤大尉、戸山学校長と共に来り。面会す。騎兵

二月十六日

＊

員を呼ひ、数々注意を与へ、茶菓を出す。

＊＊いわゆる宮中某重大事件。皇太子と良子女王との婚約内定取り消しに反対する運動が高ま情況と英国皇室の景況を談す。木内前京都知事来る。珍田伯以下皇太子供奉

小雪后雨

雨小雪又雨

2

金曜

午前九時半、余のみ賢所に参拝す。正午の御宴会に出席す。東宮殿下御出ましありたり。

土曜＊

宮内大臣に面会して色々と談話せり。
二月十二日

1

二月十一日

り、中村宮内大臣はこの日御内定に変更なきことと、自らの辞職を発表した

午后二時頃、長崎省吾来り。過日病気のとき見舞を送りし礼に来り。今回余＊夕刻五時半過き石原宮内次官来り。良子女王の件に付き、世間に於ては甚た

木曜

＊大島義昌

午后二時二十分、小田原発にて両人帰京。

3

士官学校予科の教官（春仁の為の者）五名と科長長谷川少将を呼ひ、面会し22別当来り。面会す。

＊＊

不穏の形勢になりたるに付き、中村宮内大臣は前の説を取消て辞職するに決

二月十日

1

すると申来りたり。

＊（ 106 ）

1

＊

火曜

晴

寒し

京都

午前八時より自動車にて桃山両御陵、泉山両御陵に参拝。賀陽宮に行き、大二月二十二日

午前八時半の特急にて京都に行く。松井、福田、千国供す。

山本信次郎（東宮職御用掛）、皇太子の供奉員として仏語通訳を勤め

安藤子来り。松井に面会す。昼食を共にして帰る。

＊

午后七時半、京都に着し、長楽館に泊る。

＊

小畑豊之助

山本海軍大佐来り。各国巡遊の日割を持ち来る。
＊
る

妃殿下に面会。昼食后、廬山寺、久邇宮、相国寺、村雲瑞龍寺に行く。午前
＊

二月十七日

に村雲様の墓所にも行きたり。

晴

午后六時半、宮中晩餐。東宮外遊の為め各大公使を召さる。余も参列す（礼賀陽宮其他より餞別として、菓子其他品物、或は料を貰ふ。

午后八時十分京都発にて帰京。松井残る。

晴

二月十八日

京都は東京より寒気強く感じたり。
＊村雲日栄、載仁親王の姉

正午、東宮御所御食事。各皇族方。
＊

晴

帰る

二月二十三日水曜

全を祝し来る。

尾野中将来り。賀陽宮の件に付き申し来る。

＊

午前八時東京着。帰京す。

＊徳川家達
晴

福田、平田、横須賀に行き軍艦香取を見る。午前九時五十分発、夕刻四時半

土曜

二月十九日

木曜

晴

曇

山田彦総書の教師に面会す。

二月二十四日夕刻より雨＊尾野実信（教育総監部本部長）

頃帰る。其報告を聞く。

賀陽宮に付き談じたり。
春仁昨日来少々風気と申すことを松井帰りて申す。
＊西川虎次郎

＊

＊

＊

＊

牧野伸顕

二月二十五日

＊

原敬

金曜

晴

止めに同意せりと云ふこと。而し外務大臣の意見を聞かねばならぬことなり。

＊

夕刻珍田伯来り。色々と談話あり。其内に牧野宮内大臣より過日談ありし皇

晴

二月二十日
＊

晴

太子伊国巡遊の件を申す。宮内大臣牧野が原総理に面会したるとき、原も御

日曜

雪交じり

正午、東宮御所に於て余始め供奉員を招され食事。西川新第一師団長を呼ひ、＊

福田大佐面会す。其挨拶として福田を書記官長へ遣す。

徳川貴族院議長来り。今回余の外国へ出張に付き、議員を代表して旅行の安金曜装）。八時半頃帰る。欧洲へ出張の費用として五万円下賜あり。

木曜

2阿部小田原中学校長を呼ひ、春仁三月卒業に付き長年間の 〔以下欠〕
。

月曜

2

梨本宮来る。
＊阿部宗孝

二月二十一日1（ 107 ）

1＊

午前十時過、梨本宮来る。面会す。

皇太子御風気の為め御出席なし。

竹田、北白川両妃殿下来り、面会。朝香宮も来る。

春仁小田原より帰る。

拝領す。

（ ア キ マ マ ）松井宮内省に行き、左の目録を持ち来る。
両陛下より一、御紋附銀花瓶 一

曇

小雨

三月一日

火曜

一、御紋附金製巻莨入 一

東伏見宮二方来り、両人にて面会す。

（千代）

午后に至り御品物来る。

（感）

夕刻、安藤子二人、三条隆子、三条チヨ子を呼ひ食事。黒田夫婦は過日来小晴

二月二十六日供と共に沼津にて流カンにて、但し二、三日来全快なれとも来ることを断り

土曜

午后六時半、陸軍大臣晩餐。送別の為め余を招く（大臣急病にて出席せず）。

たり。
曇

午前九時五十分、東京発にて葉山に行き、両陛下に御暇乞の為め参内。御会

水曜

三月二日

今朝荷物を出す。平田横浜に行く。

（アキママ）

食あり（両陛下）。陛下より葡萄酒二打と交魚一籠、皇后陛下より象牙の置物と

白川士官学校長来り面会す。

＊

総会に余の代理をたのむ。有栖川宮へ行くところ、慰子様御病気に付き御断

春仁に余の留守中に於ける注意を言ふ。

附 置 時 計 を 拝 領 す。 帰 途 東 伏 見 宮 へ 行 き、 来 る 五 月 赤 十 字ありたり。

明日出発に付き両陛下より特大籠の十種の交魚と酒二柳、又皇后陛下より御＊白川義則（陸軍士官学校長）

草のりを拝領す。

（淺カ）

西園寺八郎、今朝七時過き暴漢の為め負傷す。

晴

菓子と

日曜

本日より憲兵（平服）二名邸内に詰る。
二月二十七日

東京出発

＊

横浜出港

第一日

三月三日

寒し

正午、伏見宮邸に於て、各皇族より皇太子並に余を食事に招かる。然るに皇午前七時五十分自動車にて出発に付き午前五時起床、六時朝食、続ひて出発

曇

太子少々御風気にて出席なく、余のみ出席す。

前、余始め智恵子以下小供及安藤子、田内別当以下と別れのシャンパンを飲

ひて内を出る。東宮御所より御供にて八時三十分出発す。九時二十五分東京

木曜

午后六時半、赤十字社に於て社長以下余の為め送別会に出席す。八時過帰る。
二月二十八日駅発、十一時半横浜港御出航ありたり。

南風

午前十一時三十分、賢所に参拝して神酒を賜わる。

皇子両殿下、伏見宮、東伏見宮、伏見若宮、梨本宮、久邇宮（候補生）、山晴

午后一時半、明治神宮に参拝す。

階宮、北白川宮、朝香宮、王世子、各大公使以下文武百官御送り申上く。

月曜

午后七時、英国大使館の晩餐会に出席す。九時帰る（礼装）。

（ 108 ）

（

動

揺

）

あれとも船とーよーせず。夕刻伊豆の南方を通過す。雨（アキママ）

海上曇天にして約三十分小蒸汽にて与那原に上陸、軽便にて那覇に行き、県庁にて昼食、物

産 を 見 る。 知 事 よ り 写 真 帖、 野 菜 一 籠、 ラ ン 二 鉢 頼 み た る 為 め、 市 長 よ り

其間人力車、那覇より再ひ軽便にて与那原へ帰り、午后四時過き小蒸汽にて（ガジュマル）となる。

カズマル二鉢、蘇鉄二鉢を貰ふ。首里に行き尚侯爵邸に行き旧城跡に見物す。

船中第二日

夕食午后五時半。
＊田内三吉（閑院宮別当）
曇

香取に帰る。五時過きなり。六時過き中城湾出港、香港に向ふ。

晴

三月四日

今朝より暑を感ず。

金曜

午前六時起床、七時朝食。九時過きより上甲板に行き皇太子殿下に拝謁す。

＊川越壮助（沖縄県知事）

三月七日

殿下御運動中なり。
昨夜は海上平穏なりしも、今朝より波稍高く、香取稍左右に動揺す。正午の昨夜半十二時に於て時計を一時間遅らす。故に内地より一時間遅くて仮令は

船中第五日

食事には皇太子船暈の為め出席なく、余以下食事を為す。食堂に着席するや午前六時は内地の五時と同し。海上平穏、皇太子とデッキゴルフを為す。

本日より冬服を止め春の四五月の服と交替せり。

夕食は皇太子供奉員と共にせらる。

暖気となる

上窓より波入り来り余の左肩を濡す。其他の人にも波がかかりたり。故に食午后より海上波稍高くなる。

船中第三日

晴曇

堂を他にうつす。

今朝飛魚三尾香取艦上に飛揚し来る。鹿島にも三尾来りと云ふ。

稍暖気となる月曜

正午艦は紀州潮崎南方約九十哩の位置にある。

正午宮古島の南にあり。

（舷）

晴、曇

第一報

波高く右ゲンより左ケンに波上甲板を流るゝなり。

土曜

東京より数回の電報無線にて来る。
三月五日

寝室七十三度

三月八日

船中第六日

起床、朝食同し。午前九時過きより東宮殿下とデッキゴルフを為す。昼食は起床、朝食、同し。昨日来中城湾を出で進路を西南にとりしも台湾に近づく

船中第七日

時々小雨

余のみ室にて。時々写真をとる。夕刻に無線電線室を見る。夕食は皆と共ににしたがひ進路を直西にとり火焼島の北方より台湾東岸に並行して南下し、

晴時々小雨

晴

す。東宮出席なし。

最南端に於て新高艦来り奉迎す。此艦は澎湖島にありて警備にある者なり。

火曜

昨日より波稍鎮まる。然し時々波上甲板に上る。一昨日来伊豆の南端より一時に午后五時過なり。其時より進路を西稍北にとり香港に向ふ。

（城）

水曜

直線に中 条 湾に向ふ。但し本日は西北風の為め稍南方に流さる。

船中第四日

三月九日
沖縄に上陸

第一報を東京に出す。
晴

起床、食事前日に同し。
日曜

三月六日

暖気大に加わる。

＊

午前九時半過、香取中城湾に入港し、川越知事以下来り面会。十時過退艦、（ 109 ）

第二報を出すより鹿島艦上の茶話会に皇太子と行く。日本人数多ありたり。婦人もある。

動車にて軍艦の既に待ちをる地点迄行き乗船せり。同船中にて昼食、午后二香港着、午前八時過

本日正午には台湾南端と香港の中央にある。あまり近きにより速力をゆるめ

夜半大に降る

時過香取に帰る。本日はストンカッタースと云ふ地に行く予定なりしも、多午后より小雨る。

晴

くの土地の人知らん為め総督の心配にて昨夕急に変更したるなり。午后三時

木曜

午后より支那ジャンクを見始める。
三月十日

稍冷し

香港滞在

三月十二日

湿度六十六度

午前五時半起床、六時半食事。

午前九時半より英国小汽船にて灯台のある一小島に行く。総督も同行す。正快晴

午前七時頃より香港入口に着す。八時過同港に着す。領事及コンツンメー氏

午過き帰る。午后四時、在留の日本小学校生徒約六十名来り皇太子に拝謁す。

土曜来る。色々と香港の模様を聞く。九時半皇太子、総督の伺候を受らる。随員

御菓子を賜わる。午后七時より艦内に皇太子より総督以下を召され晩餐会あ＊も来る。余も面会す。皇太子、十時に英国軍艦に行かれ総督を答問せらる。

り。

航海第八日

十一時、英国の他の官吏に賜謁。

香港出港

三月十三日

快晴

午后八時、総督官邸に於ける晩餐会に余のみ出席す。皇太子は出席なし（鮮午前九時半、総督香取に来る。皇太子に御分れの為めなり。軍艦は十時に出

日曜

人云々の為）。十一時過き帰る。燕尾服。香取より出発のとき雨大に降る。
＊

港す。海上平穏なれとも波の為め稍動く。

＊（ レ ジ ナ ル ド・ス タ ツ ブ ス ）月曜

晴

室内約八十度となる

香港総督はエドワール・スチュブス。
三月十四日

航海第十日

正午に時計を三十分遅くする。海上の波なきが如きも大なるうねりにて船稍

起床、食事同し。午前八時過き散髪す。

航海第九日

松井・平田、上港して買物に行く。

松井修徳（閑院宮事務

午后七時過きより活動写真ありたり。

夕刻より雨

香港滞在

リチャード・ポンソンビフェーン、香港政庁からの連絡係 ＊晴

平田輝吉（閑院宮附属）
曇動く。然し平穏なり。

金曜

三月十一日

夕食后デッキゴルフを為す。

（ ポ ン ソ ン ビ ）午前九時半より余は皇太子と平服にて「コンソンビー」の案内にて工廠内に

三月十五日

昨日より稍冷し七十六、七度上陸して二台の自動車にて分乗す。皇太子、入江、珍田、コンソンビー、他

起床、食事同し。

晴の一台には余と松井、福田、奈良。香港の市街を通過して約三十分の后総督

皇太子の仏語を拝見す。

火曜と合し、総督の自動車には小松侯、山本あり。官邸より出でて前に着せり。

（ 110 ）＊

夕食后活動写真ありたり。

官） ＊

＊

海軍工廠内に船着き自動車にて軍隊若干、途中にあり。

電灯ありて綺麗なり。

＊

3

1

夫れより香港の裏になる貯水池のある地点に行き、若干徒歩運動して再ひ自2

香港の陸地の家は甚た綺麗にして大なる家あり。夜間は灯火の為め山の上迄

＊

水曜
曇

室内八十二度航海第十一日

三月十九日

土曜

晴

八十六、七度

滞在

午前八時半より香取を下り、総督より差廻しの小蒸汽にて上陸、特別なる上

三月十六日
日中は毎日と変化なし。

滞在

陸点、皇太子も同行、総督来りあり。皇太子同乗、余は次の自動車にて新嘉八十五、六度夕食后活動写真ありたり。

晴曇

坡の裏の道路よりう廻して植物園に行き、園内約三十分徒歩見物す。夫れよ

日曜

植木の手入を松原と申す特務少尉に二、三日前よりたのむ。

三月二十日

り総督官邸に立寄。次に水源地、日新ゴム園見物して正午過香取に帰る。

第三報

本日の正午は安南沖の南方を航海す。夕刻より稍冷しくなりたるも室内は暑

航海第十二日

午后八時、食事の為め総督官邸へ再ひ行く。燕尾服、十一時過帰る。
室内八十一度し。
晴曇

午前八時半より香取を出て上陸、総督より同行して皇太子と博物館を見物す。

木曜

昨日と同し。

本日は日曜なれとも特に開きて見物をなさしめたり。

三月十七日

左に島を見る。午后四時頃なり。

正午、駐在陸海両武官の為め昼餐、中村公使ブレジルより帰朝の途の為め新（ブラジル）

海上平穏なり。

嘉坡に船入港す。今朝故に後れて来る。午后一時より日本小学校生徒約五十＊中村巍（在アルゼンチン公使）

力、ボートレース、仮装行列等あり。

＊

特筆すべき件なし。二、三舟を見る。

名来り皇太子謁を賜わる。菓子を拝領す。

新嘉坡着、午前八時

第三報を書く。

晴

午后三時半より鹿島艦上に於て香港て在りし如く茶談会に皇太子と出席。角

金曜

小松侯、両三日前より病気のところ漸次よくなる。
三月十八日

起床は午前五時半、朝食六時半。其以前より新嘉坡入口の諸島を見る。軍艦三月二十一日

艦上晩餐会

は七時過ぎより港内に入りつゝありて八時稍前に礼砲を打ちつゝ港内に止る。

起床、食事同し。本日は春季皇霊祭に付き艦上にて遙拝式を施行す（午前八滞在

総領事は英国の陸海両武官と来る。皇太子に領事拝謁。十時に総督の伺候を時の軍艦旗上げ后）。八時半より総督のヨットにて新嘉坡島を一周す。約七晴受らる、次に東洋艦隊司令長官の伺候あり。皇太子、答問の為め英国軍艦に

時間にて四時に香取に帰る。

月曜

行かる。

午后七時半より艦上へ皇太子より総督以下鳥を貰ふ。

（アキママ）

南洋物産陳列館より書物、写真を貰ふ。
日本人会より写真と名 を 召 さ れ 晩 餐 会、 余

（アキママ）＊

午后三時半ゴー洲艦隊司令官伺候。四時半英国の主なる文武官約三十名、皇も列す。
Guillemard＊（濠）

太子に拝謁。松井、平田上陸、福田も同し。
新嘉坡総督は＊ローレンス・ナンス・ギルマード（ 111 ）

＊別の記録では十四名
驟雨来る

航海第十三日新嘉坡発

晴曇 温度八十二度
航海第十七日夕食后は講談ありたり。

土曜

三月二十六日晴

三月二十二日

起床、食事前日に同し。

火曜

起床、食事同し。午前八時半総督香取艦に来り皇太子に謁し御出発を祝す。

多少の動揺あるも海上平穏なり。時々飛

晴

驟雨あり

航海第十四日日曜

晴曇 温度八十二度強
航海第十八日 第四報

毎日変化なし。デッキゴルフ遊戯等と仏起床、食事同し。

三月二十七日〔インド洋の地図の書込みあり（上掲）〕

夕食后、皇太子御持ちの活動写真を見る。

魚の飛ぶを見る。救助演習を為すを見る。

余も亦礼を申せり。
九時、同港を出艦、日本人数多小蒸汽にて御送りに来る。同港を去ること約二、三十分にして驟雨来りたり。去る十八日以来雨なくして甚た珍らしき天
気つづきと申ことなりし。其后二、三十分にして雨止み曇天にして海上甚た平穏なり。暑気は稍減少す。

水曜

若干の舟に遭遇す。夕食后にＭＭ会社の一汽船本艦を乗越して進みたり。
三月二十三日古倫母着滞在雨あり

語の復習なり。午后五時過きより艦隊の陣形演習あり。為めに軍艦稍動揺す。

温度八十二、三度起床、食事同し。

晴

夕食后講談あり。

月曜

本日は驟雨の為めか暑気甚たしくなく寒暖計も八十度に昇らず。

三月二十八日

午后に鯨が潮を吹きたると申ことなりしも余は見さるなり。

航海第十五日若干の船に遭遇するなり。

暑気にて温度八十二度

東京智恵子へ第四報を本日書く。

晴稍曇

夕食前に救助の演習あり。水兵の角力を見る。食后は松平学円の講談を聞く。
木曜

五時半起床、六時半食事。

三月二十四日
起床、食事同し。

今午前三時過き、ロー電を水兵が思ひちがいして火事と思ひ報知せりと申こ（ マ ニ ン グ ）来 る。 総 督 の 副 官 も 同 時 来 る。 十 時、 総 督 メ ニ ン グ 氏、（漏）

スマトラ島の西北端に夕刻達す。明日よりコロンボに近ずく迄は何にも島をとを今朝聞きし。夫れ故に鹿島より参謀長連か来りたり。軍艦は午前八時古田ト名誉領（アキママ）＊

見ることなし。但し本日も若干の船に遭遇せり。

（アキママ）＊

倫 母 港 外 に 達 し 八 時 過 き よ り 港 内 に 入 り た り。 領 事
事

今朝九時過きに磁針器を験査せり。
航海第十六日副官以下と共に皇太子を謁問。其后皇太子答問の為総督官邸に上陸せらる。

驟雨来りしも他方面に行きたり起床、食事同し。

衛兵整列、官民多く道路上にありと云ふ。儀装馬車（六頭疋）。

晴曇

印度洋に出てたる為め軍艦稍動揺す。

午后七時十五分より皇太子と余は総督官邸の晩餐会に出席（燕尾服）、十一

金曜

1（ 112 ）

３月 26 日防火演習を夕食前に施行す。

三月二十五日（

総督官邸

ウォルター・シェークスピア

カンジーに出発

縫田栄四郎（在ボンベイ領事） ＊

時帰る。
＊
暑気強し

き、小栗司令長官以下と昼食。其后土人の手品を見る。又四時稍前より上陸して皇太子とゴルフ場に行く。皇太子、総督夫婦とゴルフを為し、六時半過き軍艦に帰り、八時皇太子、総督以下を艦上に召され晩餐会。十時半過き終晴

三月二十九日る。

火曜

午前十一時の汽車にてカンジーに出発、総督波止場に皇太子を向へ停車場に

本日は衣服を変ること四回に及べり。
＊

は夫人もあり。特別列車にて余始め一行出発す。汽車中昼食、午后二時半過本多公使ヲーストリヤ国へ赴任の途中三島丸にて今朝当地着、面会す。
＊本多熊太郎（在オーストリア公使）

暑し

古倫母出発

航海第十九日

四月一日

晴をどりを見る。甚た 〔以下欠〕

起床、食事平常の時なり。
（スエズ）

航海第二十日后よりは近き場所に驟雨ありしと見え風あり稍冷しくありし。而し夕刻より

午前九時出港して蘇士に直行す。来る十五日着の予定なり。今朝は暑きも午

金曜

当地は千六百以上の高地なる故に古倫母よりも稍冷しけれとも日中は大なる

総督は昨夕にて御別を為し今朝は来らず。

水曜

汽車は約三時間半なり。
三月三十日

暑くなる。

晴 午后雷雨、稍冷し カンジー出発、古倫母に帰る〃六時三十分着、七時稍前香取に帰る

八十四、五度

午前十時より総督夫婦の同車にて植物園を見る。一時昼食、午后三時十五分

暑し

四月二日

晴

カンジー出発。其時より雷始まり、出発后雨降り、雷鳴す。古倫母着時も雨起床、食事平常の時間なり。

海上平穏にして波なく、まるで油を流したるが如し。若干の船に遭遇す。又夕食后、鹿島にて花火若干を為して見せたり。

四疋が能其体を見せたり。

両日共余は総督夫人と同車す。

晴

古倫母滞在

速力の速き船は軍艦を乗越して行くもある。午前十一時過き稍近くに鯨三、

木曜にて製すると云ふこと。
三月三十一日

八十三、四度航海第二十一日

皇太子御持参の活動写真コロンブス亜米利加発見の者なり。
時々驟雨

起床五時半、食事六時半。

晴

四月三日

日曜

八時上陸して波止場には総督夫婦ありて皇太子と共に古倫母の博物館に行き、本日は神武天皇祭に付き午前八時四十五分に上甲板にて遙拝式を施行す。通暑し

松井、買物に市中に行くも善き物なきと申ことなり。象の置物の如きも日本

土曜にて、然し暑気は稍少し。然し軍艦内は暑し。

午后三時十五分発、差なきも夜間より翌朝に至る迄は冷しくて寝るには甚た可なり。

歯及公園を一周。八時晩餐会あり（燕尾服）、食后約三十疋の象及ひ土人のて公式の如き入市にて市民多数途中にありたり。御茶后仏寺に行きシャカの

きカンジーの総督官邸に泊る。停車場よりは自動車に（皇太子の）騎兵附に

2

帰途景色のよき海岸に行き小憩して、十時半過き軍艦に帰り、正午鹿島に行（ 113 ）

1

）

イルカ

の間隔をとる。又火光通信を為せり。海豚数十疋を見る。
マ

常礼装。
マ

昨日の如く御注意を申し上く。

（

今朝午前五時過き一時軍艦の停止せるを知る。夫れは后にて聞きけば軍艦鹿航海第二十五日

四月七日

西南風なれとも暑気稍少し島にて蒸汽気管の破裂の為め即死三名と重傷者一名を出したるなり。約一時

起床、食事同し。

快晴

間半の后前進を始めたり。故に死者に十五円つゝ、重傷者に七円五十銭を送

本日午前八時半、小栗司令長官本艦に来り艦内巡視を為す。約二時間。昼餐

木曜る。

を皇太子以下と共し、午后四時の茶の后、鹿島に帰らんとす。其稍前本艦に

航海第二十二日

本日時計を三十分遅らす。午后四時に御茶を始める。夕食は七時となる。

八十一度

於ても過日鹿島に有りしと同し蒸気機関の破裂あり。為めに機関兵二名即死、
昨日より稍冷し

夕食の楽を止む。
晴但し驟雨あり

軽傷者二名を出せり。故に前回と同しく金を送る。

月曜

四月四日

午后左舷に若干の海豚を見る。

航海第二十六日

今朝午前四時頃に驟雨あり。寝室の窓に風取りのままにてありし為め雨の音

暑気稍少きも空気重し

海上平穏なり。
西南風にて目を覚まし、大急にて夫れを取りたり。午前五時半起床。

快晴

四月八日

り。供奉員も参列せり。四時に終る。其式は水兵中に僧あり、御経を読み、午后三時より死者の為め水葬を施行す。小栗司令長官来り前甲板にて儀式あ金曜

午前六時散髪す。七時過きより又驟雨来り、其后稍暑気減したり。

起床、食事同し。

航海第二十三日

午前九時より鹿島にて昨日の死者の為め水葬を行ふ。余始め上甲板に集まり

天候海上共平穏、北風の為め稍暑気少し

海豚多数海面上に見る。

晴たり。十時過き終る。

火曜

夕食の楽を止む。
四月五日

色々と供物あり、其他の品物も常に準備しある者の如しと云ふ。

昨日と同し、但し風位変化す

航海第二十八日

航海第二十七日

午前六時起床、七時朝食。

昨日と同し、但し暑気加わる

四月九日

快晴

特筆すべき件なきも、午后三時過きに皇太子に今后に於ける御注意を珍田と起床、食事同し。

快晴

今夜午前二時頃アデン灯台を見ると云ふ。

土曜共に申上く。

本日は海上平穏にして特筆すべき件なし。

航海第二十四日夕食后活動写真、コロンブスの者なり。

午前中は暑く午后より北風にて稍暑気少し

海豚出没す。

快晴

三十分時計を遅くする。
水曜

四月十日

四月六日

起床、食事同し。

起床、食事同し。

日曜

艦隊は午前八時過きより演習を始む。距離測定の為め両艦は一万二、三千米（ 114 ）

航海第三十一日

四月十三日

西北風にて稍暑を減す

昨夜午前二時過き小便の為め起きたるとき窓よりアデンの両灯台を見る。
起床、食事同し。

晴

今朝よりバブデルマンベエールと申す紅海の入口の海峡附近の土地を見つゝ

午前十時過きに熱帯地方より北に進みたるなり。

舷遠くに灯台を見る。

水曜

午前十一時過よりペルム島を通過して紅海に入る。其時より風始まる稍暑気

本日は其故か暑気減し西北風にて甲板上にて身体を動かさざれば汗は出るこ

航海第二十九日（メッカ）も減ず。午后一時過きより右舷アラビヤ土地にある「モッカ」と申す稍大な

北西の風にて稍暑気少しとなくなりたり。午后四時過きより濛気あり、遠方を見ること能わず。然し海上稍波ありる町を見る。稍家大にして高き寺の塔を見る。夜になり又灯台を見る。

晴

一万米ぐらいは見ることを得るなり。本日は船を見ざりし。午后八時半頃右月曜

午后五時半頃より将校の柔道を見る。
四月十一日

晴但 濛 気ありて日光を見ず

西北風にて稍冷し航海第三十二日

四月十四日

もう起床、食事同し。

起床、食事同し。

木曜

本日は昭憲皇太后御例祭日に付き午前八時四十五分より遙拝式を艦上にて施

午前七時過きより風強くなり夏の白服にては冷しくて甲板上にあること稍困（ 115 ）

行、皇太子、余始め参列す。大阪商船の一商船にあふ。七万頓と申ことなり。

難となる。稀なることなり。

も可なり大なる（アキママ）

終日陸地を見ず。十四日迄陸地を見ざると云ふ。紅海の本日午后余は珍田と共に皇太子に御注意を申上く。

午后二時過きよりスエズ湾に入るも波高くして風あり。但し軍艦は動揺せず、

航海三十日者なり。其長さは北海道の北端より九州の南端に至る長さと殆んと同し。

北西の風暑気少し

今朝より煽風機の使用なくて暑くない。

海上平穏

夕食后軍艦鹿島にて若干の花火を打上る。
快晴

四月十五日

火曜

起床、食事同し。

起床、食事同し。但し日出は速き為め寝室の窓に早朝より日があたる。

四月十二日

去る十日より紅海に入りてから北西に進むにより、毎朝日出より右舷に日を両岸に地を見る。濛気の為めシナイ山をかすかに見る。

＊

午前九時蘇士着見る故に起床前より窓に日が当り午前中は日がある故に稍暑し。午后は日は

午 前 九 時、 蘇 士 港 に 入 港 す。 英 国 軍 艦 あ り、 敬 礼 を 為 す。 其 艦 長、 ア レ ン

昨日と同しく稍寒し西北風

左舷に当るから右舷は冷し。帰り西には左舷余の室に午后日が当るから暑か

ベー元帥の代理として副領事、日本領事マシコ、蘇士屯在軍隊指揮官及副官、晴らーと思ふ。

蘇士運河社長（仏人）等来る。午后四時過きより皇太子と上陸、水源地に行＊金曜

本 日 午 前 九 時 よ り 皇 太 子 と 共 に 機 関 部 に 入 り 機 械 及 蒸 気 釜 を 見 る。 衣 服 がく。蘇士市内を通過す。甚た不潔なり。水源地の官吏仏人なり。彼れよりバ＊

汚 る為め海軍で使用しつゝある作業服の如き者を着用す。上下同一のつづラの花を貰ふ。甚た見事なり。自動車に故障ありたり。六時過き帰る。七時

かまきたる服なり。約二十分見学す。温度百三十度以上ありたり。夕食后楽長よに鹿島の将校を召して御会食あり。高田侍医病気の為今日より帰朝す。

よごれり楽に付き説明と演奏を聞く。

＊

＊

アレンビー陸軍元帥＊

益子斎造（在ポートサイド領事）
運河に入る

航海第三十三日自動車にて停車場に行き、特別列車にてカイローに向ふ。イスマリヤ迄は運
（ナイル）

こう

ほう

河に沿ひ、夫れより内地に向ふ。始めは砂漠なりしもカイローに近つくにしたがいニール河の水の為め耕作能く、土地豊 作にして農家富でる。気候は

午前七時四十五分蘇士発

午前五時半起床、食事同し。

今日は特別とて砂漠の南風始まり汽車中甚た暑く、カイロー着のときはまる

西北風稍寒し午前七時四十五分、蘇士港出発、運河に入り、午前九時半過き先頭にある鹿で機関室にでもある如き温度なり。官邸着后夫人に面会、ヒラミード見物、

晴

島坐礁す。殆んと同時に香取も坐礁す。香取は一、二分にて前進を始めたる

其時は南風強砂を飛しまるで熱気にうたれる如き思ひしてヒラミード着す。

土曜

も鹿島は容易に離れずして午后二時半過きになり前進を始む。故に予定のイ

実に大なり。但し砂の為め目を能く開きて見ることを得ざりし。帰りて茶話（ピラミツド）スマイヤ湖に行くことできず。

会、多くの人に面会。八時半晩餐会英人、土国人等あり。十時半室に帰る。
カイロー滞在午前十一時より皇太子と埃及王を訪問に行く。正午、彼答問の為め総督官邸

午前八時半、皇太子と食事。

午前六時起床、七時茶。

晴

湖に午后六時半過き着し仮泊す。

晴 午前五時半出発 午后一時過きより北風砂漠の砂を飛すに安着す 航海第三十四日

火曜

四月十九日

土攮等在りたり。

日曜

夕刻より稍寒くなる。
四月十七日には一大根拠地とて各種類の物品及香取は午前五時半より出発す。途中三回坐礁するも直に下りて前進す。途中

図書館、グレーク博物館、城跡、モスケー等を見る。市中を通過する。稍不

を見に行く、一騎士馬と共に倒れ、騎士は異状なきも馬は即死す。博物館、に来り、皇太子並に余に面会す。通常礼装。昼食后、ジュー・ト・ポーロー（アキママ）

潔なり。八時半晩餐会、約三十五名。

午前五時半起床、六時半朝食。

（ポートサイド）

今日も英軍の堡塁の跡を見る。又

糧秣多数にあるを見たり。午后四時、坡 西 土へ安着す。 益 子 領 事、 ア レ

カイロー着、発共に停車場の内外に儀仗隊あり。

（ ス ル タ ン ）ンビ将軍の代理として副領事、エジプトシュルタンの副官、英仏軍艦の各艦

松井、カイローにて烟草を買ふ、土産品として。

カイロー発、坡西土着

長謁問に来る。一昨日晩餐のときの如く鹿島の残将校に御陪食。

今朝は稍寒し土着。香取に帰り、四時過きより市中見物に自動車にて皇太子と共に行く。

る。途中十二時過きより風始まり北西、稍砂を飛す。昼食汽車中。三時坡西

晴

四月二十日

百度以上ならん水曜

午后一時頃より北東風始まりアラビヤ砂漠の砂ほこりを飛し為め窓を閉るも午前六時起床、七時茶。八時半、皇太子と朝事。皇太子より花瓶一対アレン

晴 南風強砂を飛し熱気強し
官邸に泊る

総督

砂埃室内に入り、砂と暑さとて稍困難せり。

月曜

カイロー着

ビー婦人へ。午前十時二十分総督官邸を出発、同三十分発にてカイローを出

四月十八日

坡西土発

静岡丸に高田侍医ありてイスマリヤ湖にて行きあいたり。

午后四時坡西土運河の右側アラビヤ方面には英国軍の防禦陣地の痕跡ありて鉄条網又は堡塁

四月十六日

2

午前十時二十分、香取を下り近くの運河会社前より皇太子と上陸、衛兵閲兵、（ 116 ）

1

約十五分間。香取にて晩餐会。

甲板より入り来り、午前二時頃小便に行きたるとき其浴室一ぱいの水にて大＊ゆる。十時過き馬耳太軍港に入る。鹿島より礼砲を初める。香取の第一に港に驚けり。故にせんをぬく為め跣になりて動あり。今朝も西北風の為め軍艦

坡西土午前八時半出港、航海第三十五日

坡西土着発共に上陸点に儀仗隊あり。

寒くなる

動揺大にして一昨日来稍南方に流されたると云ふことなり。午前八時半頃よ西北風稍強

第五報を東京に出す。絵葉書、坡西土、蘇士、カイロー、アエキサンドリ等

晴稍曇

り五個の英国駆逐艦、途中迄我艦隊を向に来る。空中には一個の飛行器も見
木曜

の者なり。
四月二十一日＊内 に 入 る。 英 国 軍 艦 あ り 答 礼 砲 あ り。 英 軍 艦 は 満 艦 飾 を 為 す。 総 督プ ラ ー＊

午前五時半起床、六時半食事。

メー、司令長官ドローグ、ジョルジュ親王（候補生）十九歳の謁問、皇太子（ママ）

午前八時に埃及国王代代理、領事、警察官来る。八時半出港、益子領事も来＊英国地中海艦隊司令長官ジョン・ド・ロベッ

英国国王ジョージ五世の第四王子ジョージ、後のケント公

マルタ総督ハーバート・プルーマー＊＊

は余と答問に行く。午后四時ヲペラへ総督の請待、八時晩餐会。

航海第三十六日クる。港口にては風の為め波稍高く曇天なりしも、漸次風止み天候回復す。但風寒しし昨日来寒くなり夏服を止め、稍厚き服を用ゆ。
晴

馬耳太滞在

四月二十五日晴稍寒し起床、食事同し。

起床、食事同し。

マルタ市街にも樹木多からざるも其邸内には稍大なる樹木あり、又草花もあ＊

本日は甲板上は寒くして、又石炭ガラ飛来りて甚たきない故に甲板上に出る

午前十時上陸センジャン寺院見物、総督邸の武器庫見物、マルタカジノ昼餐

航海第三十七日者少し。

波高く軍艦動揺す

会々員は四百名以上、但し本日は室の都合にて約百名。写真あり。午后三時

西南風強

り。

曇一時雨

起床、食事同し。

午后八時、香取にて晩餐会。ジョルジュ親王、総督、司令長官以下来る。

土曜

本日は昨日より寒く久しぶりにて雨あり。又一時雨と同時に多分アフリカの航海第三十八日

午前十時過きマルタ着

四月二十六日

晴

風寒し

馬耳太出港

正午航海第三十九日に余の写真を贈る。又彼のも貰ふ。

火曜＊聖ヨハネ大聖堂（アキママ）

名誉領事

晴但し西北風強し

起床六時、食事七時。

日曜起床、食事同し。

午前十時四十五分ロック司令官、ジョルジュ親王謁問に来る。十一時プラー

四月二十四日艦動揺す。日本海附近にありしうねりよりも稍大なり。本日より冬服を着す。

砂ならんを降せりと申ことなり。西南風の為め海上波ありて稍高く為めに軍

四月二十三日月曜＊

十三ノットにて前進すと云ふ。

金曜＊

半過艦に帰り、再ひ四時十五分より上陸、総督官邸（野外）に行く。園遊会。

四月二十二日2＊

夕食后、講談あり。

3

昨夜風雨強く為めに艦動揺すること大なり。故に浴室の空気ぬきより海水上（ 117 ）

1

ネ総督訪問に来る。正午出港す。

午后三時頃、イスパニヤの諸山脈を見る。

智恵子よりの第一四月三十日

ジブラルタル着、午前九時

英国艦隊は満艦飾を為し皇礼砲を発射及登舷礼をも為す。又港外には駆逐艦

本日は靖国神社例祭に付き、午前八時より遙拝式を施行せり。

＊

晴 海峡西風強、港内稍静なり
回手紙、三月九日付

五、飛行器二機にて約二十余浬迄奉送す。左舷に出て単縦陣にて登舷礼を為

英国駆逐艦四、午前七時頃より出向に来る。午前九時ジブラルタル港に入港

土曜

しつゝ帰る。又午后五時十五分、五十余浬の海上に一飛行器馬耳太方向より＊

長官ニブラックも来る。午后、皇太子、余と答問に総督邸、米国軍艦へ行く。

＊

す。当港には昨日入港したる米国軍艦ピッツバークありたり。午前中に総督

航海第四十日

来り右舷側に低空飛行。操縦者、直立挙手を為しつゝ馬耳太の空に消えたり。

西風にて甲板上石炭カス多し

シ ュ ミ ッ ト・ ド リ ア ル、 海 軍 少 将 ペ ー リ ー 提 督 の 訪 問 あ り。 米 国 軍 艦 司 令

晴

若干の船に遭遇す。夕刻、日本大阪商船の一隻にも遭遇せり。
水曜の閲兵、小憩の后大通及海岸通を経て帰る。
Boy scout

総督邸前にて＊稲垣三郎（陸軍中将、竹下勇（国連海軍代表）、ジブラルタル海軍司令官ヘンリー・ペ＊吉田茂

米国欧洲艦隊司令長官アルバート・ニブラック＊

清河純一（海軍大佐、国連海軍代表随員）

広沢金次郎

＊

起床、食事昨日の如し。

＊＊

午后四時過きより競馬場に行く。
＊

昨夜正子にパンテラリヤ島沖通過、此島はシシリー島とチュニスとの中間に＊＊中将より望遠鏡、清河大佐より大勲位の授をうけとる。

＊

午后八時、政庁公式晩餐会、十一時頃帰る。三十名。

航海第四十一日

在り、独潜水艇の活動せる附近なりと。我駆逐隊も奮戦したる海上なりと。

東南風にて稍暖気

＊晴

六時起床、七時食事。

リー

木曜

靖国神社臨時大祭に付き、遙拝式を午前八時四十五分より施行す。

これより皇太子の供奉に加わる ＊ジブラルタル総督ホレス・スミスドリエン

海上平穏にして東南風の為め稍暖気となる。

国連陸軍代業） ＊航海第四十二日

午后角力ありたり。
西風昨日より稍寒し五月一日

ジブラルタル滞在

午前五時半起床、六時半食事。

起床、食事は六時と七時。

朝夕は冷し

本日は皇太子殿下第二十回御誕辰に付き、午前八時四十分より拝謁して御祝

午前十一時半より上陸、海軍少将ペレー提督の案内にて、工廠内及貯水地の日中は暑し申上く。正午に上甲板にて立食、小栗司令長官も来り、供奉員一同、香取の見物。軽便鉄道にてトンネルを通過してジブラルタルの反対がわに行き、島晴

将校、立食后に於て各分隊の飾物を見る。色々と面白き趣向の物ありたり。

晴＊の岩を繰りぬいて貯水を為し、天水を斜面にとり、夫れを岩中に貯ふ為めに

金曜＊

又仮粧行列、手踊等ありて甚た面白かりし。夕食后は皇太子横浜より御出発

四月二十九日42

6

大工事なり。昼食は提督邸にて、午后は民政長官の案内にて殆んと同し貯水

日曜

5

四月二十八日

竹 下 海 軍 中 将、 広 沢 イ ス パ ニ ヤ 公 使、 英 国 の 日 本 大 使 館 書 記 官 来 る。 稲 垣

四月二十七日＊

今未明にチュニスの山を見る。

＊

1の活動写真ありたり。

7

＊

＊

8

3

（ 118 ）＊＊

西風となる

昨夕より少きも稍動揺

軍艦稍動揺す。午前十一時リスボン沖を通過す。

曇時々小雨

場を見る。午后四時過き帰艦。再ひ鹿島に於ける茶に皇太子と行く。総督以

起床、食事同し。

木曜

午后三時より山本大佐の行儀作法等に付き講話。

ジブラルタル滞在

下外人約二百名来ると云ふ。

昨日より稍冷し

五月五日晴

日本名誉領事は「スミス」と云ふ。
月曜

航海第四十五日

今 朝 は 西 班 牙 領 地 を 見 つ ゝ ト ロ ー ル 舟 多 数 あ り た り。 午 前 十 一 時 頃 ヒ ニ ス

五月二日
午前六時起床、七時食事。

テール岬、西班牙の西北端なり。ビスケイ湾に入る。午前九時過きより小雨＊

午前十一時に西班牙国アルジルラス市長ヴァリャルバ来る。同国を代表してと共にガス発生して遠方を見ることできず。

＊

皇帝の伝言を申す。其前に英国の新聞記者一名皇太子に訪問に来る。十一時

航海第四十六日

今日も昨日と同しく午前、午后に講話あり。
海上平穏

半上陸。アラメダ場に於て旧式の分列式を施行し、皇太子及余に見せる。兵

西風

五月六日

曇天時々小雨力一大隊、軍旗あり、楽隊もある。其指揮官の乗馬の左手大に動く。自動車

起床六時のところ、昨夜より三十分時計を進ましたる為め、平田余の時計に

航海第四十七日

仏国の西方に当る海なり。一時頃ブレスト沖を通過す。

余日はビスケイ湾と申して海上常に悪しきと申処なるも、平穏にして航海す。

めたるも、知らざりし為なり。

金曜にて灯台見物。民政長官邸午餐、十二名。五時より政庁にて園遊会、甚た多て五時半に来れり。英国にては一時間時計を進めたる為め、其半分を昨夜進郡の軍Campo de Gibraltar

人数なり。写真あり。八時香取にて晩餐会。
親王は対岸のアルヘシラス市長と誤解しているが実際には航海第四十三日George Price

ジブラルタル出港午前十時

デイリー・メール社通信員

港内風なきも海峡は風ある

Don José Villalba Riquelme＊
晴

夕食后皇太子に余、珍田、竹下とて御注意申上く。

火曜

起床、食事昨日に同し。

曇時小雨 海上稍波あり 時計を三十分進める
午前九時過スピツヘット着

五月七日

起床、食事同し。
（ 濃 霧 ）

訪問に来る。

＊＊

ふ。クイン・エリザベット、ロワイヤル・ヲワー。十一時英国大西洋艦隊司＊海上稍ノームあり、稍波もある。午前七時に小栗司令官香取にうつる。八時

航海第四十四日同十時に出港、陸地及米艦隊より礼砲あり。又港内の軍艦は満艦飾を為す。

稍寒し皇太子旗を立る。駆逐艦九隻来り迎ふ。飛行機も五機来る。午前九時スピツ

為めに艦動揺す

港外には駆逐艦四隻あり、両舷にありて約二時間来り、后ち帰る。

風北西より来るヘットに着す。新しき戦艦（英）二艦あり、満艦飾を為し皇礼砲を発して迎曇晴

令 長 官 海 軍 大 将 チ ャ ー レ ス・ マ ッ デ ン、 ポ ー ツ マ ス 鎮 守 府 司 令 長 官 ガ ッ フ

水曜

起床、食事同し。

＊

コルソープ大将（露大本営に余の行きたるとき在り）。午后皇太子と余答問

五月四日

午后一時過き有名なるトラファルガルの古戦場附近を通過す。

土曜

午前九時十分に海軍提督、十五分に総督ドリアン、三十分に米国司令長官等

五月三日

政長官

＊

＊

今朝は既に北方に面して航進しつゝあり。北西の風にてうねりあり。為めに＊＊（ 119 ）

＊

2

1

滞在

第六報を出す。
稍寒（ウインザー）

午前十一時汽車にてウンザ王城に行く。英皇太子御案内にて城内見物。武器、服のなをし。

晴曇に行く。

スピッヘット滞在

火曜

五月十日

波稍高し

Arthur Gough-Calthorpe

林英大使来る。陸海武官も。

北風Charles Edward Madden＊

午前六時半起床、八時半皇太子と朝食。

曇時々雨

H.M.S. Royal Oak＊

三月二十日出の知様の手紙。春仁、寛子、華子もあり。
＊

日曜

水曜

（仏）葦毛
gris

五月十一日

＊

＊

タブロー、ゴブレンの織物等あり。一時昼食す。先帝の廟に参拝。公園内馬ポーツマス着滞在

起床、食事同し。
（ エ リ ザ ベ ス ）スピッヘット出港

曇

車にて行く。ウンザの馬は皆なグリにてある。皇太子共々余は乗る四頭引。

稍寒し

着午后十二時四十分

午后十二時五十五分より旗艦クイン・エリザベットへ行き昼食（マッデン大晴

本日荷物をロンドンへ出す。明日は二、三個のみ。
月曜

午前六時半起床、八時半朝食。

五月九日
午前五時起床、六時食事。

名。 四 時 三 十 分 府 参 事 会 員 来 り 歓 迎 文 を 皇 太 子 へ。 八 時 三 十 分 セ ン ト

十二時三十分倫敦市歓迎会に皇太子と行く。正装。儀仗隊附入京の時に同し。

同二十分過き退艦、閲兵あり。ポーツマス市長歓迎文を皇太子に答文を送ら

ゼームス宮殿に於て英皇太子催の晩餐会（燕尾）。

午前八時出港にて九時ポーツマス軍港着。桟橋に横付にする為め時間をとる。

る。乗車。官民数多あり。同四十分発、十二時四十分ロンドン着。皇帝停車

コンノート殿下写真を貰ふ。余のを贈る。

馬車も皇太子六頭、其他四頭、ギルドホールへ行く。午餐会、市長催約三百場にあり。閲兵。皇太子は英帝、英皇太子、珍田と馬車六頭引。余は第二の五月十二日（ジェームズ）

馬車に接伴員一、林大使、英第二王子と同車、四頭引。胸甲騎兵供奉。道路

午前六時半起床、八時半朝食。

（ チ ェ ス タ ー・フ ィ ー ル ド ）滞在には軍隊あり。午后一時過きバッキンガム王城に着す。両陛下及王子・王女

十一時に皇帝、皇后及皇子、皇女に拝謁して御暇乞を為す。両陛下より御写

小雨あり午前にに面会。其前に閲兵、分列式、儀仗隊の歩、騎。皇帝・皇后・王子・王女と真を拝領す。夫れよりチエスタ・ヒルドハウスに転宿す。今日を以て帝室の曇晴

昼食。各皇族、大使へ訪問。戦役紀念碑に参拝。寺院見物して帰る。午后八客たることを止められたるなり。今日よりは政府の客となる。午后昼食后議夕食后は芝居を見に行く。燕尾。

木曜時十分宮中晩餐、百名約。宮殿及食器は甚た美麗にして、能注意したるなり。

会下院及上院を見物す。

其前より正装を着用す。十時十分英皇太子接伴員と来艦、皇太子及余に面会。

ロンドン行

市長の歓迎の文あり。

3将）。食后艦内を見る。新式なり。午后四時頃帰る。

五月八日

2

食后又数多の人来り皇太子、余に面会す。十一時過き両陛下に御礼を申して室に帰り寝る。

（ 120 ）

1

滞在

今朝小雨

午后曇

滞在

第七報を東京に出す装。十一時四十五分ケンレー・ヱロドローム航空隊に着す。工場及航空機を＊

午前六時半起床、八時半朝食。午前十一時皇太子と共に自動車にて出発。軍

快晴

昨夜より雨

五月十五日

日曜

五月十三日

午前六時半起床、九時朝食。十時十五分出門、メドーバンク着。少年団整列、滞在

午前六時半起床、八時半朝食。

検閲、皇太子より御語あり。各演技を見る。司令部に着し其家を見る。午后

曇

午前十時に日本協会員に面会。同十時五十分（フロックコート）出門、博物

一時チェッカース着。総理大臣ロイト・ジョージ官邸に於て午餐。土地甚た

金曜館。読書室、図書館、絵画館、ミイラ館、エルジン、埃及、アッシリア、彫大 な り。 午 后 四 時 半 過 き 出 発、 六 時 十 五 分 帰 る。 八 時 よ り 宿 舎 な る チ ェ ス

イングランド銀行＊

刻見物。英蘭銀行、金銀塊、ロッビー（控室）見物。同銀行ニテ午餐。ロイ

ター・ヒルド・ハウスにて接伴員と会食。

＊

ヅ見物。倫敦塔着、城内見物、キングスハウスに於て茶。税関発水路にてウ

五月十六日

＊

月曜

エストミンスター船橋着にて帰る。六時なり。八時より大使館に於ける皇太大英博物館

子の催の晩餐に列席す。食后レセプションに約五百名来る。
＊
滞在見る。午餐将校と会食、将校集会場の庭に天幕中にて。食后飛行を見る。共演者の熟練なること実に日本将校の及ばざることなり。宙返を数回やる。随晴

六時半起床、八時半朝食、皇太子と共に。
（パディントン）

行員中にも乗りたる者あり。

＊

同 九 時 十 五 分 出 発（ フ ロ ッ ク ） パ ジ ン ト ン 駅 よ り 十 時 四 十 五 分 オ ッ ク ス

グリーニッチ着。天文台機械見物。茶あり。夫れより海軍大学校、礼拝堂、＊フォート着。大学次長ドクトル・ルイス・アール・ファーネル官邸に行き、滞在

オルダショット行

Royal Naval Museum

医学校、学校内ムゼー。七時三十分晩餐、兵学校内（燕尾服）。十時過き自晴（仏）海軍大学校内
musée

夫人に面会。エキセター分科大学、マグダレン分科大学、クライスト寺院、

火曜（仏）飛行場
aérodrome

時頃帰る。

能く飛行す。集会場食事。兵学校及大学校を見る。夕食は大使館。午后十一着、軍隊の閲兵、分列式、飛行器研究所附の飛行ぶり見物。常に大胆にして起床六時半、朝食八時。自動車にてヲルダショット野営地に行く。途中軍隊に行く。十一時半帰る。

は名誉職
Chancellor＊ オ ッ ク ス フ ォ ー ド 大 学、 ケ ン ブ リ ッ ジ 大 学 な ど で は 事 実 上 の ト ッ プ は 次 長で、総長ChancellorVice-

等 を 見 る。 次 長 宅 に 帰 り 大 学 職 員 約 五 十 人 に 引 見、 御 茶 あ

五月十七日

＊

動車にて帰る。時に十一時過なり。平田燕尾服を持ち来る。

次長宅に於て午餐、分科の長と共に。日本留学生約十四人より書物を貰ふ。
分 科 生 の 特 技 を 見 る。 ボ ー ト レ ー ス、 陸 軍 練 習 の 為 め 砲 車 の 通 過、 乗 馬 に2＊あり。又或る一道路に行くと出水して通過困難、他の道をとり行く。十一時（アキママ）＊

オールド・スクール（旧校）、ボデリアン図書館を見る。各学校よりも戦役＊

皇子ヨーク親王は航空隊附なる故本日来れり。

土曜

2の為め多く出征して戦死せりと。又学生監如き人の内にも片腕なき者あり。

五月十四日

＊

＊

り。五時発にて帰る。夕食后八時三十分よりシビル・アット・デリース劇場て1（ 121 ）

1

オルダーショット、ゴルドストリーム隊の第二聯隊閲兵、バークレーにて飛

観覧、ウェーバーリー駅より（昨日着駅）発にてロシス（ドックヤード）に十時五十分宿泊宮殿より出発（軍装）、ローヤル・ハイスクール（高等学校）（コールドストリーム）

行、サンドハウスト陸軍士官学、礼式分列式、乗馬。

向け行く。其途中大鉄橋フォース・ブリッジ上にて一時下車して橋を見る。

＊

キャンバレー陸軍大学校各室、皇帝、海軍将校、陸軍将校、航空隊将校、カ

夜出発エヂンバラへ行夜行列車

其橋下を大軍艦自由に通過すと。再ひ乗車してロシス着。海軍司令長官以下ケンブリッチの見物

ナダ将校、印度将校、濠洲将校、ニュージランド将校、南亜将校。
倫敦出発＊

市長始めあり。同市長より歓迎文を皇太子に上る。午餐司令長官宅。工廠観

晴

五月十八日

覧。サウスアームに碇泊の軍艦サウセレスに乗り一周す。ポート・エドガー

水曜

午前六時起床、八時朝食。松井、福田倫敦に残る。

着。汽車にて帰り、再ひ皇太子へ名誉博士授与式の為めエディンバラー大学（ ケ ン ブ リ ツ ジ ）ソーサリス（エデンブール出発

ブレーヤ・アトール着）
Sorceress

午前九時十分チェスターヒルド・ハウス出発、汽車にてケンブリーチに行く。

稍寒し＊の式場に行き、式后帰り、晩餐は城内武器庫にて中将デビス司令官の催に行晴）軍港Rosyth

十時半過き着。ケンブリーチ大学次長同駅にあり。ヲックスホードの如く多

ロサイス（

土曜

午前六時半起床、九時皇太子と食事。

五月二十一日＊き、十時過き帰る。

＊

ホーリロード・パレース宮殿

物す。夕食は博士の会議室に於て多数と共に食事。燕尾。午后十一時ケンブ
リッチ出発。
＊ニューナム・カレッジ
エジンバラ泊十時頃より離宮見物。十時三十分よりキングス・パークに於てボイスカート

后小雨

五月十九日

閲 兵、 皇 太 子 よ り 御 言 あ り。 ボ イ ス の 無 線 電 信。 十 一 時 四 十 分 ウ ェ ー バ ー

エジンバラ着起 床 午 前 六 時、 朝 食 八 時。 昨 夜 よ り 汽 車 中。 午 前 九 時 三 十 分 エ ジ ン バ ラ のレー駅に向ふ。ホリーロド・パレー出発。司令官デビス、市長等あり。十二＊（ ホ リ ル ー ド ）ウェーバーレ駅着。ホーリーロード宮殿に泊る。服は昨日よりフロックなり。

時出発、午后一時十五分パース着。閲兵。デュク・アゾール向に来りあり。

＊

＊

＊

日曜

アソール公爵快晴

稍寒しアドール邸滞在

アソール公爵の居城がある
Blair Atholl

デュクは大なる地所を持ち、まるて日本の古の大＊セントジルス寺院、アドオテート図書館、裁判所、エジンバラ城見物。午餐

自 動 車 に て ブ レ ー ヤ・ ア ト ー ル な る デ ュ ク の 邸 に 向 ふ。 途 中 の 村 落 の 人 民

第八報を出す＊に帰り、再ひエジンバラ病院見物。市内を通過してレッドフォードに於けるエディンバラ滞在

五月二十二日たるなり。

（アキママ）

ブーケーを皇太子、余に送る。少女其花を自動車迄持来る。途中見物しつゝ稍寒し（仏）スコットランド
Écosse

歩騎兵営。騎兵は二十四騎の騎芸、飛越、歩兵営の炊事場、将校集会場にて＊

晴をこのように聞き取ったか？
Advocates Library金曜＊

デュクの別園を見つゝ其地に木を手植す。午后四時過き着す。御茶あり。其（ボーイスカウト）

くの学校を見物す。皇太子に博士称号を上る。其式を行ふ。夫人の学校も見＊茶。其時エコスの踊を見る。晩餐の為め市庁へ行く。ロード・プローボスト

曇＊

后 マ ス を つ り に 行 き、 皇 太 子、 余 一 疋 つ ゝ と る。 午 后 八 時 半 晩 餐 あ り。 其木曜

2

卿及市団体より（燕尾）。
＊

五月二十日

＊

＊

午前六時半起床、九時皇太子と朝食。

2

2

＊

（ 122 ）

1

1

1

ション。市会議員、公共団体代表者等約千名。九時に終りたり。

マンチェスター滞在

午前六時半起床、九時皇太子と朝食。

稍暑し

五月二十五日曇

十時過きより皇太子と邸内運動。午后一時半午餐。三時過きより自動車にて午前六時半起床、九時朝食（背広）。

水曜

西南方向に運動に行き、五時過き附近の山の上にて御茶。六時過き帰り、八Sir W. G. Armstrong Whitworth & Co. Ltd

八時二十五分よりマンチェスター・ピポドローム（芝居）を見に行く。

＊

午前十時よりメトロポリタン・ヴィッカース電機工場巡覧。午后一時市長催）時より夕食。皇太子より主人に勲章、夫人に花瓶と手箱。
慣の 皇 太 子 歓 迎 の 為 め 午 餐 約 三 百 名 以 上、 市 庁 内 に 於 て。 三 時 よ りサ・ ダ ブ

習

本日は日曜なる故エコスのシュウカンとしては寺院に行の外は何にもなさざ

ルュー・ジー・アームストロング・ホワイトウォース会社工場巡視（背広）、アゾール邸出発正子午后十二時（夜間）（るなりと。然し今日は例外なりと申せり。

快晴

グロッスリー自動車会社工場へ巡視。六時四十五分より市長晩餐（燕尾）。

月曜

此のアゾール侯邸は八十八万町分あると云ふとなり。
五月二十三日＊

五月二十六日

午前六時半起床、九時朝食。
十時過きより皇太子と共に主人の案内にて一昨日の川に鱒をとりに行く。二

午前六時半起床、八時半朝食。

午后マンチェスター出発倫敦に帰る

人の娘も来る。各一尾つゝ四人にてとる。其后自動車にて一周して帰り、午市 庁 内 出 発、 シ ッ プ・ カ ナ ー ル 見 物 の 為 め 船 に 乗 る（ 背 広 ）。 ド ッ ク、 カ

曇餐を為す。食后三時過きより夫人等と自動車にて運動に行き、一つの家の内ナール視察。正午過きタウンホール（市庁）に帰り、一時ミッドランド・ホ

テ ル に 於 け る マ ン チ ェ ス タ ー・ シ ッ プ・ カ ナ ル・ コ ン パ ニ ー の 午 餐 に 行 く

木曜にて御茶を呑み、六時過き帰る。其家の附近の川にも鱒を多く見る。八時過き晩餐。其后にスコットラントの踊を見る。甚た面白き踊なり。夜十二時頃（フロック）。二時三十分停車場に向ふ。二時四十五分ロンドン・ロード停車

午后七時十分倫敦キングス・クロース駅にて、クラリッチ・ホテルに泊る。

アゾール邸を出て駅に在る汽車に乗りて寝につく。但し汽車は明朝五時出発

第九報を出す場着、三時発車。
マンチェスター着午后三時するなり。同邸にありし一娘も同車す。
午后より稍暑くなる

皇太子は日本大使館に泊らる。日本協会の為め晩餐に行く、八時なり。約千晴

汽車中にありて午前五時駅を発す。午前六時半起床、八時半朝食。

名なり。十時半過き帰る。

火曜

スコットラントを出で南方に来るにつれて気候稍暑くなりたり。午后三時マ

三月二十九日附智恵子の手紙を本日受取る。

五月二十四日ンチェスター着、市長以下司令官等あり。軍隊閲兵。通路に官民群集して甚

五月二十七日倫敦滞在だ盛なり。ローヤル・エキスチェンジに行く（取引所）。人民集る者約一万

午前六時半起床、八時朝食。

晴人。其市庁に着す。同市内に泊る（マンチェスター・タウンホール）。其所

午前十時よりイートン学校見物の為め行く。皇太子と共に。此学校は貴族の金曜にて御茶。六時三十分市長の晩餐あり。八時よりタウンホールに於てレセプ（ 123 ）

后曇稍寒しポーツマス出発

ルハーブル着

仏国着

五月三十日

小雨

小供多く入学す。生徒は十六、十七頃迄と云ふ。古き学校なり。午后一時半

午前五時半起床、六時半朝食。

曇

バッキンガム宮殿に行き両陛下及皇女及ヨーク親王と御分れ御食事あり。珍軍艦香取は午前六時よりポーツマス軍港を出発す。天候稍悪しく昨夜も雨に

月曜田、林大使も共に。其后皇太后陛下に拝謁の為め参殿す。三時過き海軍紀念て、今朝は一とき止みたるも再ひ雨となり、風加わり寒くなる。為めに海上（ リ ー ジ ェ ン ツ・パ ー

日に付きコンノートルーム・ホテルに行く。五時三十分よりレゼント・パー

第十報を出す波 稍 高 く 甲 板 上 に 来 る。 午 后 三 時 過 き 仏 国 ハ ー ブ ル 港 に 着 し た り。 今 朝 来

ク）

倫敦滞在

クの植物園に於て在倫敦日本人謁見。午后八時接伴員。大使館員、領事御招稍寒しポーツマス出発のときは英国駆逐艦若干左右にありて、十時過き迄来り、其
小雨

待。
晴曇

后は仏国駆逐艦に向へられて着港せり。人民群集して港の左右にあり、又軍土曜五月二十八日官以下数名も来る。其前に於て雨大に降り、為めに人民散じたり。大使以下隊も敬礼の為め来りあり。石井大使以下接伴員三名も、又州知事、衛戍司令に来るに、余も列席せり。

（ ア キ マ マ ）午前六時半起床、八時朝食。午前十時過きより大使館に行き、陸軍大臣、参謀総長其他の団隊より皇太子に歓迎文をル・ハーブル出発

巴里着

艦に来る。皆なに面会。大使夕食して帰る。

＊

クラブに会食す。其后ヲリン

稍暑くなる

＊

コンコルド広場

巴里滞在第二日2（ 124 ）

（ ア キ マ マ ）稍暑くなる

午后十二時半より接伴員の案内にてルアン附近より晴五月三十一日曇

ピックを見に行く。夫れは各隊より出場してたくみに運動をなして人民に見

午前六時半起床、七時半朝食。

小雨せるなり。約二週間と云ふ。五時過きより日本人クラブに行き立食す。会員

午前十時四十五分退艦、同十一時ル・アーブルより汽車に乗り巴里に直行、＊あり、儀仗隊もある。午后三時三分ル・（ ア キ マ マ ）＊サンナザル駅に着す。官民数多ありたり。日本人、陸海軍人等ありたり。皇隊長（余の同期生なり）

特別列車。同駅には儀仗兵あり。途中ルアンに数分停車す。其時師団長及聯火曜

は約四百名と云ふ。八時より大使館、日本食、活動写真（皇太子の分）。

午后倫敦出発、ポーツマス着と称する競技館。軍人によるロイヤル・トーナメント（各種演武競技）が行わ
Olympia

日本人会より余に西洋茶道具を貰ふ。
＊
れた
稍寒し

太子は大使館に、余はクリヨン・ホテル（プラス・ド・ラ・コンコルド）に一時小雨

五月二十九日泊る。此家は平和会議中米国委員の在りし家なり。甚た美麗なり。軍服の為晴

午前六時半起床、八時朝食。十時より動物園に行き、又倫敦北方へ自動車にめ服屋を呼ふ。松井外出して色々と前年の屋を搜す。午后八時大使館の非公快晴） ＊Gare Saint-Lazareて行く。其地は稍高く、能く倫敦市を見る。又倫敦より巴里に往復する飛行

水曜

サン・ラザール駅（

六月一日＊

式の晩餐に行き、十時過き帰る。

日曜＊場附近に行く。十一時過き帰り、軍服に着変して大使館の午餐に行く。午后
二時十五分大使館出発、停車場に行く。皇帝、皇太子、ヨーク親王あり、我皇太子を送らる。四時半ポーツマス着。直に軍艦に乗る。接伴員も大使と共に香取に来り、分れを為す。八時より晩餐。

1

聞く。午后零時四十五分より大統領に面謁の為め皇太子と行く。大統領ミル

稍前大使館に行き、皇太子と共に文武官に面会す。其后若干の将校の講話を

午前八時より平服調製の為め先年のローラン・リシャールへ行きたり。十時

午前六時起床、七時朝食。

后オペラへ皇太子と共に行く。海軍大臣の案内なり。

ル中佐はエンバリートの副長なり。午后八時海軍大臣ギストーの晩餐に列し、拝す。地下に行きナポレオンの使用せし剣、帽等を見る。同期生のパイヤー

物館見物后、ヲデル・デ・ゼンバーリードへ行き第一世ナポレオンの墓に参軍服屋来る。午前十時よりルーブル博物館に行き皇太子の御着を待つ。其博

官、ジョフル、ホーシュ、ペテン等元帥もありたり。又先年の仏国大使たり

六月四日

＊

＊

ランに面会、夫人にも。午餐あり、約八十名なりし。総理ブリヤン以下文武し人も二、三名ありし。三時過き帰り、ロベール靴屋、軍服屋来る。五時三午前六時起床、七時朝食。

土曜

曇（フォンテーヌブロー）

巴里滞在第五日（癈兵院）
Hôtel des Invalides

十分皇太子の旅館なる大使館に答問に来るに付き、同時迄に行く。六時頃帰午前九時より皇太子と共にホンテンブローに行き砲兵学校を見る。元帥ペタ（ママ）てナポレオン三百年祭に参列して余興を見て、宮殿内を見物してナポレオン最后の談判の室等を見る。自動車にて約一時間と四十五分。

第十一報を出す（ 125 ）

（フォツシユ） （ ペ タ ン ）り、服を替てローランに行く。夕食はホテルにて一人。食后九時過きより自滞在第三日

ン、大統領の命により案内す。将校生徒の無線電信、操砲、自動車教育材料、

稍暑くなる

動車にて行く。松井来る。福田は大使の招によりカフェー・ド・パリへ夕飲

曇后晴

馬術教官の馬術等を見る。午餐はホテル。午后はホンテンブロー宮殿内に於
木曜

に行く。
六月二日
午後六時起床、七時朝食。

巴里滞在第六日

六月五日

招かれたり。九時半過き帰る。

り独、墺、シュイス等に付き講話を聞く。七時半より稲垣中将宅に日本食に（スイス）て会長の歓迎文あり、余も答辞を述る。五時過きより大使館にて陸軍将校よして、各期の代表者一名づゝ出席、見習士官の一人もありし。約六十名にしの会食に参列す。其席には中将コント・デ・ガレー八十五歳の老将軍会長に

曇后晴

午前十時よりソルダー・エンコニーに参拝の為め大使館に行き、皇太子と同午前六時起床、七時朝食。

日曜

列にて其式に臨む。十一時より在留日本人の皇太子並に余に面会来る者、約九時よりボアー・ド・ブローグュ公園に散歩、動物園に行く。戦争の為め其＊八、九十人なり。昼食に帰り、午后二時より日本に縁故ある仏国文武官に面園の手入甚た不充分、かつ又動物も其数甚た少し。アブニュー、アカシヤ、＊＊会す。約三、四十名なり。三時過き帰り、手袋屋、下衣屋、時計屋等へ行き

后曇＊池の周囲を一周して帰る。今日はサンシール兵学校の余の同窓会の毎年一回

曇、小雨

Le Cercle de L'Union

買物す。午后八時大使館晩餐、各国大使等なり。食后セルクル・エンテ・ア

金曜

滞在第四日

（無名戦士の墓）エトワール凱旋門の下
Soldat inconnu

リエに行き音楽及踊を見る。正子過き帰る。
＊

六月三日

午前六時起床、七時朝食。

＊

2

＊

（聯合国協会倶楽部）
Interalliee1（ブローニュの森）
Bois de Boulogne

り踊あり。夕食后皇太子とヲペラへ行く。其時ミモラン氏（かつてツールの＊聯隊附のとき中尉でありし人なり）同芝居にありて面会す。ルーバ将軍も午

曇后晴

巴里滞在第七日

月曜

六月六日

前中に来り面会す。
＊トリアノン・パレス・ホテル

午前六時起床、七時朝食。
＊

曇

晴

途中より小雨巴里出発白国に行く

巴里滞在第十日

六月九日

木曜

物を為し、午餐は日仏協会会頭ベルタル以下会員よりの宴会に列し、后宮殿

起床、朝食前日に同し。

＊

を見る。甚た美麗なり。又パルクも同し。午后三時出発、帰巴五時稍前なり。

金曜

ホテルにて為す。
六月十日

起床、朝食前日に同し。

午后五時十五分ブリュクセル着

午前中は室にありて、午餐后大使館に行き将校の講話（土耳古、小亜細亜））
Louis-Émile Bertin

八時大使の大統領招待の宴会に皇太子と共に余は列席す。食后大統領の招にベルタン（を聞き、独国兵器、飛行器用写真器等なり。帰途公園一周して帰る。夕食は）城
Chantilly
巴里滞在第八日＊より共にヲデオン芝居に行く。米国の俳優始めて仏国巴里にて開きし者なり晴

シャンティイ（と云ふ。十一時半過き帰る。
＊

火曜

コント・グランメーゾン（同期生）来り面会す。彼より来月二日に午餐の招

六月七日
起床、朝食同し。

きをうく。

＊

午后八時石井大使の宴会に行く。場所はユニヲン・エンテル・アリエー。

＊＊に来り、仏接伴員はヒーギー駅にて下車。白接伴員、安達大使はモンス駅にられ、我皇太子を迎えらる。閲兵。儀装馬車にて騎兵左右を警戒しつゝ王宮（ ブ リ ユ ツ セ ル ）＊パリ滞在中の東久邇宮稔彦王。皇族が海外で長期に非公式に滞在するとき、皇族待遇での巴里滞在第九日迎へられたり。五時十五分白国都ブリュクセル安着。国王陛下、皇太子と来晴に入る。人民群衆歓迎あり。宮殿にては皇后陛下に拝謁あり。宮殿内なるホ）のことか？
Feignies

ブリュクセル着の時も小雨。
フェイニー（安達峰一郎

午前六時起床、七時朝食。

にて午餐。第一革命のをこりし（ ア キ マ マ ）＊＊ブリュクセル滞在

昨日東京智恵子より手紙着

2

殿見物、パルク自動車にて運動。

場所なるサール・ド・ジュー・ド・ポームを見る。三時頃帰り、午后五時半

晴

六月十一日

土曜

に日仏協会員より案内にて其席に行き、ベルタル病気の為め代理者より歓迎

午前六時起床、七時朝食。

＊

ンテンブローと申す室に泊る。七時半より宮殿内大饗宴、百二、三名なり。

水曜＊

午前九時過きより大使館に行き、皇太子とベルサイユに自動車にて行く。宮

六月八日

接遇が続けば不便のため、表向きは華族身分を称した＊

正午発にて皇太子と白国に向け出発す。汽車中食事。午后三時五分仏白国境

午后〇時三十分東伯邸午餐に行く。

2＊

午前十時より皇太子と共にシャンチィーに行く。自動車。十一時半頃着し見＊の辞をうけ、余より挨拶の言を述る。会する者男女仏日人約二百名、立食あ1（ 126 ）

1

午 前 十 一 時 よ り 先 帝 の 墓 に 参 拝。 ラ ー ケ ン 離 宮 温 室 内 に て（ 有 名 な る 者 な

再ひ行き、陛下に御礼、御告を申す。六時半イスパニヤ大使、皇太子の旅館院にも行く。ブリュクセル着。五時過きより日白協会へ行く。六時に宮中に＊り）午餐あり、両陛下御出席、食后陛下と共に博物館を見に行き、帰りて総フリュクセル滞在（仏）アントワープ
Anvers

三百名なり。
＊

も有名な聖母大聖堂
晴

和蘭着（市庁舎） ＊
Hôtel de Ville

ブリュクセル発、アムステルダム着

ルーベンスの絵画で＊

午前中は室にあり、十一時に午餐を為し、十二時四十五分発にてアムステル

水曜＊

七時国王陛下旅館に来らる。八時旅館に於て安達大使の催の宴会に列す。約

に来る。

晴

東京ヘ第十二報手紙出す

理の晩餐に行く。

日曜＊ラーケンのノートルダム教会

六月十二日
午前六時起床、七時朝食。
）

午 前 に ワ ー テ ル ロ ー 古 戦 場 見 物。 正 午 宮 中 御 食 事。 午 后 両 陛 下 と 共 に 馬 の
進

六月十五日

共

キョーシン会に行く。

午前六時起床、七時朝食。

（

夕食、大使館レセプション。
ブリュクセル滞在

ダムに向ふ。午后一時四十五分和国第一の駅に着し、接伴員四名来る。田付曇

午前五時半起床、六時半朝食。

公使も同行す。午后五時四分アムステルダム着。皇族

アムステルダム発、ラ・ヘー着

（造）

＊

殿下諸官を

2

）ハインリヒPrince Consord（ ア キ マ マ ）＊午前七時四十五分発にて戦場見物の為め出発。ヲスタント着、十時頃自動車（最）

つれ同駅にあり。儀装馬車。騎兵隊儀仗として馬車の前后にあり。道路には＊にて独軍の海岸防禦の設備、砲台等を見つゝニュポール、ベンなるサイ左翼

晴ウィルヘルミナ女王の配偶者（

人民群集して歓迎甚た盛なり。王宮着。女王陛下に拝謁す。諸大官に面会し、＊木曜午前六時起床、七時半朝食。

六月十六日

＊

の防禦（白軍）工事を見る。左岸は白軍、右岸は独軍。ニューポール駅列車

）
Gent

田付七太

女王陛下と共に皇太子及余バルコンに出る。群衆宮殿前の広場に集りあり、

ヘント（（ディクスミユード）＊

ブリュクセル滞在＊

内にて午食。再ひ自動車にてジキスミュード、附近陣地、森林は皆無し。白晴）か？
Veurne

歓迎を為す。余に勲章を賜わる。午后八時より宮中大宴会。終りて室に帰る。

る。
＊

ブールネ（

軍・独軍の工事を見つゝイープル市に行く。英軍の戦場。市の家は殆んと全

月曜

3

十一時過なり。皇太子、余は宮中に泊る。

六月十三日

2

＊

＊

＊

を自動車にて運動してミュゼを見る。市の歓迎会、ヲテル・ド・ビール無き

午前十時半より自動車にて市内あるダイヤモンド製ゾー所を見る。帰りて礼火曜

2（ 127 ）

1
1

き者なく破られたり。独の長距離砲を見る。午后八時三十五分ガン発にて帰（オステンド）

白・英軍の戦線実視＊

午前六時起床、七時朝食。

＊＊

其盛なること、船数多あり。アンベルス市のヲテル・ド・ビールに行く。寺＊

装になりて女王陛下及皇族と共に皇太子と午餐を為す。午后一時半より市内

六月十四日

2

午前十時頃より汽車にてアンベルス行、十一時過着。同港を船にて見物す。
＊

1

＊

たるままにて拝謁せり。其后郊外なるホテル・シトウ・ウード・ワスメエー＊

為め、ブールスにて施行せり。

と云ふに泊る。閑静なる、前に池あり、周廻は森林なり。午餐は公使館、日＊午后四時過き汽車にてラ・ヘーに出発。六時半頃着し、燕尾に着変して皇太本食事。帰りて徒歩散歩す。午后八時の食事の為め、公使催のスケベニング晴稍曇

ラ・へー滞在（スヘフェニンゲン）

后陛下の夕食に行く。此食事もファミーの食事にて、皇太后陛下、皇族、皇日曜

Hotel Kasteel Oud Wassenaar

六月十九日

＊

に行く。

に泊る。
（仏）デン・ハーグ
La Haye

ラ・へー滞在（株式取引所） ＊Bourse晴

午前六時起床、七時半朝食。

金曜
＊

六月十七日

王 宮 附 属 の 厩 を 皇 族 の 案 内 に て 見 物 す。 十 時 よ りを見物、並に皇族の案内にてヲl'Hotel de la Cour permanente d'Arbitrage

稍寒しラ・ヘー出発

パリー着の 別 邸（ 旅 館 の 近る。十一時過き帰る。午后一時に皇太子殿下旅館に来られ、共に食事す。入（ ア キ マ マ ）＊＊江、 田 付 公 使 陪 席 す。 二 時 過 き よ り 徒 歩 に て及 皇 族 が 総 裁 な る 故 に、 余 に ヲ

ランダ赤十字社に行き社長く）に行き、五時稍前帰る。午后七時半よりホテル・デ・ゼンドに行き晩餐

曇

ロッテルダムの実業家ファン・オメルン（ Van Ommern） ＊月曜

子が宿泊する

六月二十日

午前五時起床、朝食は汽車中。

市の砲撃並に破壊の景況を見る。再ひ乗車、リエージュに下車してロンジン（ロンサン）

官、外務大臣其他数名あり。途中ルーベン（ベルギー）に下車して独軍の同午前七時五分前にホテル出発、七時三十分ラ・ヘー駅出発す。宮中より宮内

皇太Hotel Des Indes

ランダ赤十字紀章を貰ふ。松井も同し。午餐は三人。皇族と皇太子及余のみ。

Cour permanente＊に列す（皇太子催）。

はハウステンボス宮（
Maison du Bois

ル・ガルリー。
＊

王宮よりホテル・シャトー・ウード・ワスナエーに移る

砲台に行き、其砲台の指揮官たりし軍人より戦闘の講話あり。同市に於て歓

ラヘー滞在

午前六時起床、七時半朝食。

迎会あり。同市の人民は群集して皇太子を迎ふ。午后三時リエージュ出発に＊

午前十時半女王陛下に拝謁して御別を申上げ、御写真を賜わり、我の写真をて、午后八時半ガール・ド・ノール着、巴里に帰る。途中サン・カンタン附

曇

（

2

＊

献上す。后ち皇太后陛下に拝謁す。昨夕御足を挫かれたる為め、椅子により土曜

常設仲裁裁判所で、国際司法裁判所などとともに、平和宮内にある
d'Arbitrage）のこと。
Paleis Huis ten Bosch

晩 餐 は 女 王 陛 下、 皇 太 后 陛 下、 皇 族 と 我 皇 太 子、 余、 其 他 約 六 十 名。 ザ ーと容易なると云ふ。ヲテル・ド・ビールに行く。新築の為め甚た美麗なり。

ること、又船の多数なること、うきドックの大なる者五万トンの船を入るこ（ 浮 ）午后一時より自動車にてロテルダームに行き、其港を見物す。其規模の大な（ ア キ マ マ ）Maison du Bois et à スケブニングに行き、其后或る地の海岸に行きて、ラ・ヘーの低きことを見午前九時半より公使館二見書記官と留学生一名と福田とで自動車にて散歩、＊＊

午前六時起床、七時半朝食。

2

太子、余のみ。食后外務大臣のレセプションに行き、十一時半帰る。宮殿内

＊

六月十八日

1

（ 128 ）

1

（パリ北駅）
Gare du Nord
小雨、曇

稍寒し

近は破壊の景況甚だしきを見る。
＊

火曜
巴里滞在

東京ヘ手紙第十三報を出す

Commissaire général＊一行はストラスブール大学を見学後、ライン河を船で下り、歓迎文を読み、又酒茶を献す。
＊

ガンブスハイム村にて上陸したところ村民の大歓迎を受けたの宅にてペタン元帥よGouverneur Militaire

メッツ滞在

六月二十四日

暑くなる

午前六時起床、七時半朝食。

午前六時起床、七時半朝食。

晴

午前八時より洋服屋ローラン・リシャールへ行く。帰途靴屋及杖、傘を買ふ。

九時より自動車にて演習場に行き、歩兵とタンク隊との連合演習を見る。分

金曜

午后上院及下院を皇太子と共に見に行く。軍服屋も午前中に来る。午后五時＊＊に面会す。彼よりColenel Boré Verrier

り食事。工場見物。七十年戦場センプリバ附近見物してメッツに帰り、ホテ＊列式あり。カテドラール見物。
ストラスブルグに向ふ汽車中ルにて元帥以下と食事。同期生なる

午后九時五十五分巴里出発

午前六時起床、七時朝食。

同期生の名ボを貰う。

稍寒し八時より洋服屋ローラン・リシャールへ再ひ行き、冬外套を合し冬服を注文

＊

メッツ出発

ベルダン着

メッス衛戍司令官

普仏戦争の戦跡サン・プリ

夜半巴里着

＊

今朝着。参謀総長同所演習を皇太子と見て、夕刻パリー

陸軍大臣（ ア キ マ マ ）＊す。大使館へ行き皇太子と共にセーブル陶器製造場を見る。正午帰る。午后
＊

快晴

暑し

ルイ・バルトゥーサン・テティエンヌ大聖堂

土曜） ＊Saint-Privat

六月二十五日＊ふ。ペテン元帥も同行す。

午后六時出発、九時過きメッツ着

ヴァ（＊
午前十時着ストラスブルグ

午前五時半起床、六時半朝食。

曇

午前五時半起床、八時皇太子と朝食す。

Fort

＊

七時三十分の汽車にてメッツ出発、九時過き着ベルダン。自動車にて直に戦）

午前八時頃仏独の旧国境を通過す。旧独国は立地豊饒にして工作甚た可なり。
係に行き、見るに甚た破壊されたること多く、其隠蔽部に仏軍隊数百de Vaux

関行き、騎兵聯隊の乗馬演習（約二、三ヶ月入営の者もあると云ふ）、重砲、

名残りしも、なをよく独軍の其入口に来るときに於ても攻勢をとりし。然し＊

タンク等を実視す。正午コンミショーネル・ゼネラール宅にて午餐。午后大に泊る。甚たよくないホテル。
Grand Hotel

后は左岸の戦場、独皇太子の観測所等を見る。夕刻七時列車に帰り出発す。

降参せしと云ふ。村落の如きも全部なき所あり。実に悲惨なる実況なり。午数日の后には糧食、水等つきて小便迄も呑んで抵抗せしも、ついに力尽きて（場実視に行く。元帥ペタン案内す。午前中はムーズ河の右岸の諸砲台、

木曜（パリ東駅）
Gare de l'Est

（ペタン）

に帰る。

曇

散髪す。

六月二十一日2

は出発準備。午后九時五十五分ガール・エスト出発にてストラスブルグに向

水曜

＊

＊

2

（

農民は独も仏もカンケイなく勉む。十時ストラスブルグ駅着。直に練兵場に六月二十三日43

六月二十二日＊学、ミューゼー、化学科等を見物して汽車に帰り、六時出発。夕食后九時過きメッツ着。

レン河を船にて下り、再ひ自動車にて帰る。途中各村落にて農民歓迎、村長＊＊（ 129 ）

1
1

＊

暑し

巴里滞在

十一時過き巴里着。クリヨンホテルに入る。
＊ヴォー要塞
晴

（

ア

キ

マ

マ

あり、余より一年古参なり。自動車にて）駅 発 に て（ 特 別 列 車 ） 午 前 九 時 五 十 五 分 ア ル
Gare du Nord

午前五時半起床、六時半朝食。
午前八時五分

ベール着。第三軍団長

La Boisell, Pozières, Thiepval, Grandcourt, Miraumont, Beaucourt, Hamel,

日曜

午前六時半起床、七時半朝食。

ア ル ベ ー ル 駅 内 食 堂 車 に て 午 餐。 午 后 再 ひ 自 動 車 に てAlbert.

六月二十六日九時過きよりトロカデロー、ボアに運動、自動車。午后大統領ミルランより（
Guillmont, Combres

（

曇小雨

巴里滞在

Hôtel de） , L. C. Ajirand
État-major） , Roye,
Visite） , Traverèe
Canon Allemand de 780＊（
Franchet d'Espèrey, Commandant Thler）少État-major. 佐のみ元帥と来る。
木曜＊ドイツ軍の重カノン砲。「大ベルタ砲」とする記録もある

六月三十日

Maricourt,

招により、本日ロンシャンに於て今年の大競馬の日なるにより、皇太子と共） , Biaches, Dompierre, Chuignes
（
Ville

＊

に出席。大統領の桟敷に於て見物せり。三時より四時半頃迄なり。場内は殆（de plateaux de Flaucourt, Proyart, Foucaucourt, Chaulnes

巴里滞在） , Bouchavenes, Peronne（
Bois des Trones

んと満員にて甚た盛なり。本年は婦人の日傘は日本の日傘の方を使用する。

午 后 七 時 モ ン ヂ チ エ 発、 午 后 八 時 五 十 分 巴 里 着。 案 内 と し て 元
Mondidier.

快晴

帥

又服は甚た短し。本年は仏国馬でなく、英国馬が第一等賞を与へられたり。

月曜＊自動車にてトロカデロ広場を経てブーローニュの森を見物したのであろう

六月二十七日
午前六時起床、七時半朝食。

午前中は室内にあり、午后一時半西班牙大使館に於て、国王陛下昨夕英国よ

午前六時起床、七時半朝食。

晴

巴里滞在

戦場実視アルベール、モンヂヂエ間＊エコール・ポリテクニーク

午后ポリテクニック学校を皇太子と共に見に行く。

＊

り巴里に着せられたるにより、我皇太子は此時期に於て西国陛下に面会を索

巴里滞在

午前中は内にあり、十二時三十分陸軍大臣バルツー、皇太子を午餐に招く。

小雨少々められたるにより、西国陛下より午餐の御招きあり。余も同行して初めて拝曇晴

余も出席す。同婦人以下約二十名、各元帥あり、参謀総長ビュアー。
火曜謁せり。
六月二十八日
午前六時起床、七時半朝食。
午前九時半過き皇太子と共にサンクルー万国度量衡事務局参観、メートル尺の基尺を見る。八メートルの地下室に金庫の中に入れある。一ミリの百分迄
の誤差を知る器械あるなり。午餐はホテル。午后ソルボンヌの皇太子の為め

水曜

レセプション。歓迎の辞あり。各室巡覧す。
六月二十九日（ 130 ）