広報2017
No.740
人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

なかたね

シ ー カ ヤ ッ ク 体 験（ 油 久 っ 子 体 験 塾 ）平成 29 年 6 月 18 日撮影

8月号

まちの話題日、 熊㉗８７

種子島中央高等学校情報処理科生徒のプロデュース
による初めての結婚披露宴
が、 ６ 月 日 に 中 種 子 町 中
央公民館で行われました。
こ れ は、 知 的 財 産 教 育 の授 業 の 一 環 と し て、 高 校 生の ア イ デ ア と 知 識、 技 術 を生かすことを目的に行われたものです。
生徒らがプロデュースをし た の は、 卒 業 生 の 黒 木 純
さ ん・ 鎌 田 愛 美 さ ん の 結 婚
披 露 宴 で、 高 校 か ら の 申 し出 に、 後 輩 の た め な ら と 快諾しました。
当日は２００人を超える来 賓 が 訪 れ る 中、 会 場 の 装
飾だけでなく、司会や照明、吹奏楽の演奏なども生徒らの 手 に よ っ て 行 わ れ、 初 めて手掛けたとは思えないほどの完成度を見せました。
新 郎 新 婦 の 謝 辞 の 中 で、
新 郎 の 純 さ ん が「 初 め て の事で大変だったと思いますが、皆さん本当によく頑張って い た だ き ま し た 」 と、 感
謝 を 述 べ る と、 生 徒 ら は その言葉をほっとした様子で、笑顔を浮かべながら聞いて
いました。

2

広報なかたね 2017.8 月号

梅雨半ばの６月時から行われ野海水浴場の海開きがあり
ました。
同日午前
分団長をはじめ、行政関係者

や海水浴場スタッフ、中央保育所の職員と子どもらが出席し、シーズン中（ 月 日

利 用 に つ い て は、

レクリエーション村の施設※熊野海水浴場および自然を楽しんでいました。

ながら今年初めての海水浴

来 た！」 と 大 は し ゃ ぎ を しぶ の 楽 し い！」「 大 き い 波 がタ ッ フ が 見 守 る 中、「 海 で 遊所の職員や海水浴場のス

向 か っ て 猛 ダ ッ シ ュ。 保 育

い た 子 ど も ら が 早 速、 海 へ

準備万端整って待ちわびて

安 全 祈 願 祭 が 終 了 す る と、全を祈願しました。

リエーション村利用者の安まで）の海水浴場と自然レク

31

８５へお問い合わせください。

披露宴の様子

新郎新婦と高校生スタッフ

30
8



安全祈願祭
大はしゃぎの子どもたち

10

た安全祈願祭には、熊野消防

待ちに待った海開き 熊野海水浴場（自然レクリエーション村）

知識と技術を生かす 種子島中央高等学校・結婚披露宴プロデュース

24

まちの話題７月７日の七夕の日を前
月に、 中 央 保 育 所 と 野 間 幼 稚
園 の 子 ど も た ち か ら、
日 に、 願 い ご と を 書 い た

七 夕 飾 り が 届 け ら れ、 役 場
庁舎の玄関と教育委員会庁舎に飾られました。
笹にくくりつけられた短冊 を 見 る と、「 あ し が は や く
なりますように」「かんごしさんになりたい」「なわとびが１００かいとべますように」「いちりんしゃにのれますように」などたくさんの願いがつづられていました。
毎 年、 心 の こ も っ た す て
きな七夕飾りをいただきあ

広報なかたね 2017.8 月号

3

りがとうございます。

野間幼稚園

6

皆さんの願いごとが届く

中央保育所

28
ことをお祈りします。

七夕飾りに願いを込めてまちの話題「種子島に来たからには、やりたいことをやり尽くす！」
連休に大阪から遊びに来た友人の姿を見てびっくりしました。
コロコロのキャリーケースにパンパンのリュックサック、海に入るウエットスーツに山登りの道具、リュックの両サイドには、釣り竿とストックが括り付けられています。
「どんだけ遊ぶつもりなん？」
そんなフル装備の友人が、海へ山へと走り回り迎えた最終日の朝、焼酎に浸った肝臓にムチ打ってイカ釣りに出掛けていきました。
「どうせ釣れんやろ 」と布団の中から見送ります。
そして２時間後、イカを捌いたことがない２人が台所に立ちつくします。
「釣ったのはええけど…」
釣られたイカを前に「まな板の鯉」状態。
「どうしたらええねん？」
刻々と種子島を出発する時間が迫る中、未知の部位に遭遇しながらの解体ショー。せっかく釣りあげたからには食べて帰りたい！でも時間がない！のドタバタ 劇。 慣 れ な い 皮 む き 作 業 に、焦り、焦らされ、腹が鳴り、やっ

地域おこし協力隊通信（№ 10） 自然豊かな種子島～イカらず焦らず諦めず～

!?

（松田）

とのことでイカの刺身とご対面。
「うまい 」
歯がかりが良くトロミがあって味が濃厚。
「 そ う だ、 俺 も イ カ 釣 り を し よう！」という訳で後日早速、名人と呼び声高い方から竿とリールを頂きイカ釣りへ。何度も投げては巻きを繰り返しますが、釣り上げるのは隣のおっちゃんばか
り、気が付けば、さっきまでの
太陽が溶けた夕陽に変わり、ウ
ミガメが目の前をゆっくりと通り過ぎて行きます。粘って馬毛島が見えなくなるまで竿を振りますが、今現在釣れたイカはゼロです。
７月になりシーズンが終わろうとしています。焦れば焦るほ
ど、釣りたいと思えば思うほど糸が切れて餌木（エギ）が飛んでいったり、根がかりしたりして、イラッとすると不思議と糸も絡まりココロも乱れます。
タ ケ ン コ（ 竹 の 子 ）、 ア ナ ゴ（ 貝 ） 採 り で 学 ん だ「 諦 め な い気持ち」を胸に、もう少しイカ釣りを頑張ってみようと思っています。
!!

種子島子牛せり

酪農団体が牛乳消費拡大でＰＲ

牛乳で乾杯

日に種子島家畜種 子 島 子 牛 せ り 市 が、 ６
日・
20

21

で、 平 均 価 格 は万７千円

は ６ ７ ５ 頭（ 本 町 ２ ５ ７ 頭 ）２日間で出場された頭数

あふれていました。

し な い、 人 々 と 牛 の 熱 気 でが、 場 内 は そ れ を も の と もなどあいにくの天気でした

り、 開 始 時 間 が 少 し 遅 れ る

朝方から大雨が降りしき市場でありました。

月

父の日に牛乳を贈ろうりました。

と、 前 年 同 期 並 の 価 格 と な

73

ち ち

平均価格約 74 万円

月

種 子 島 酪 農 女 性 部 が、日 に「 父 の 日 に 牛 乳 を

長 室 を 訪 問 し、 町 長 へ 牛 乳を贈りました。

こ れ は、 牛 乳 の イ メ ー ジ

月

向上と消費拡大のアピールの 一 環 と し て 父 の 日（日 ） を 前 に、 父 と 乳 の 語

6呂合わせで毎年行っているも の で、 牛 乳 の 消 費 拡 大 を期 待 し、 関 係 者 み ん な で 乾杯をしました。

4

広報なかたね 2017.8 月号

6

贈ろう」キャンペーンで町

13

19

まちの話題年度第１回中種子町交流 学 習 が、 ６ 月 日 に 増 田
小 学 校 で あ り、 野 間 小 学 校
を除く 校の５年生 人と６年生 人が参加しました。
交 流 会 は、 子 ど も た ち が、大人数での学習や集団活動
を 通 し、 他 校 の 児 童 と 交 流を 深 め、 中 学 校 進 学 へ 期 待感をもたせることを目的に行われています。
子 ど も た ち は、 最 初 は 緊
張 し た 面 持 ち で し た が、 授業や給食などを一緒に過ごす 中 で、 次 第 に 緊 張 が ほ ぐ
れ笑顔を見せるようになりました。
各 授 業 で は、 普 段 は 難 しいグループ学習などが行われ、 様 々 な 問 題 に 対 し、 意見を交換しながら取り組ん
で い ま し た。 ま た、 ６ 年 生の 体 育 の 授 業 で は、 少 人 数
学級では出来ないソフトバ
レ ー ボ ー ル を 行 い、 協 力 し合ってボールを繋ぎました。
子 ど も た ち は、「 授 業 で た
くさんの意見を聞くことが出 来 て 良 か っ た。 い つ も より多くの人数で運動も出来て 楽 し か っ た。」 と 笑 顔 で 話しました。

他校の児童と交流を深める 中種子町交流学習

29

28 6

27

22

老後の生活安定と農村福祉の向上に

種子島産製材の更なる活用を

中種子町農業者年金受給者会総会

第１回林業まつり60

種子島産製材の更なる活
用 を 目 指 し て、 第 １ 回 林 業まつりが６月 日に種子島森林組合中種子事業所で開催されました。
製材などが通常より安く買 え る と あ っ て、 各 製 品 の
前 で は、 担 当 者 と 熱 心 に 交
渉をしながら買い求める人の姿が多く見られました。
で みせ
当 日 は、 出 店 や 林 業 機 械の 試 乗 体 験、 木 工 教 室 な ど
も あ り、 大 人 か ら 子 ど も まで、 楽 し み な が ら 林 業 に ふ
れ合える一日となりました。

広報なかたね 2017.8 月号

5

33

6

23

木工教室

第 回中種子町農業者年金受 給 者 会（ 峯下 秋 生会 長 ）の 総 会 が、 月 日 に 行 わ
れ、約 人の会員が出席しました。
受 給 者 会 は、 農 業 者 年 金制 度 の 拡 充 強 化 に 努 め、 老後の生活安定と農村福祉の向上に資することを目的に活動を行っています。
総 会 後、 種 子 島 警 察 署 員による「高齢者の交通事故防止について」の講演が行われ、その分かりやすい語りに、出席者は聞き入っていました。

警察署員による講演

体育の授業（6 年生）
英語の授業（5 年生）

24

まちの話題弁論大会

種子島中央高等学校の創立 周年を記念した文化祭
が、 ６ 月 日 と 日 の ２ 日間 に か け て 同 校 で 開 催 さ れ、町内外から多くの人々が訪れました。
今 年 の テ ー マ は「 笑 顔 満
祭 」。 年 の 歴 史 と と も に、
新しい未来への第一歩を今踏み出そうとの願いで行われました。
メインステージの体育館
で は、 演 奏 や ダ ン ス、 弁 論
大 会、 書 道 の 実 演、 短 編 動
画 の 発 表 な ど が 行 わ れ、 その高校生らしい自由な発想と 若 さ あ ふ れ る 演 出 が、 見て い る 人 た ち を 感 心、 感 動
させ、そして時に笑いを誘っていました。
ま た、 本 校 舎 で は バ ザ ー
や 展 示 が 数 多 く 行 わ れ、 各教室の前には順番待ちの長蛇の列が出来ていました。
他 に、 管 理 棟 と 特 別 棟 の間の広場には種子島高等学
校と中種子養護学校の特別
出 店 も あ り、 文 化 祭 を 盛 り
上げていました。

新しい未来への第一歩を今 第 10 回種子島中央高等学校文化祭

10

10

16

17

社会を明るくする運動

中種子中・指導講話および家庭教育学級

種子島保護司会29

健全な生活を営む生徒を
育 成 す る こ と を 目 的 に、 ６
月 日に中種子中学校で指導 講 話 が 行 わ れ、 ネ ッ ト ポ
リス鹿児島の戸高成人講師
が、 Ｓ Ｎ Ｓ 等 の 危 険 性 や その 実 例 に つ い て 語 る と、 生
徒 ら は 身 近 な 内 容 に、 真 剣に聞き入っていました。
ま た、 家 庭 教 育 学 級 の 講
話 で は、 生 徒 が 安 全 に 情 報
ツ ー ル を 使 う た め に は、 家
庭でコミュニケーション能力の基礎を養う必要がある
事などが語られました。

情報ツールとの付き合い方を学ぶ

種 子 島 保 護 司 会 が、

月回「 社 会 を 明 る く す る

３ 日 に 町 長 を 表 敬 訪 問 し、第です。

築こうとする全国的な運動

せ、 犯 罪 の な い 地 域 社 会 をれの立場において力を合わ

つ い て 理 解 を 深 め、 そ れ ぞ

罪を犯した人たちの更生に民 が、 犯 罪 や 非 行 の 防 止 と

こ の 運 動 は、 す べ て の 国ました。

し、 支 援 と 協 力 を お 願 い し運動」のメッセージを手渡

67

6

広報なかたね 2017.8 月号

7

生徒向けの講話

10 周年を記念して作られたモザイクアート
舞台発表

まちの話題バレエストレッチを学ぶ
みどりサークル七夕飾り製作

白鳥バレエストレッチ指導

種子島こりーなでのバレエ 公 演 を 前 に、 白 鳥 バ レ エの白鳥見なみ先生によるス
トレッチ指導が６月８日に
種 子 島 中 央 武 道 館 で あ り、
中 学・ 高 校 の 部 活 動 の 生 徒らが多数参加しました。
白鳥バレエストレッチは、
力 を 抜 き、 体 幹 に よ っ て 外の筋肉を強くするのが特徴です。
経験の無いストレッチに、生徒らは当初やや困惑気味
で し た が、 次 第 に 要 領 を 掴
み、会得していました。

演奏技術の向上を図る

自然を慈しむ心を養う

野間小学校金管バンド練習会

油久っ子体験塾

自然を慈しむ心情を養うことを目的にした油久っ子
体 験 塾 が、 ６ 月 日 に 熊 野
レクリエーション村で行われ、 油 久 校 区 の 児 童 生 徒 とその家族が参加しました。
当日は様々な体験活動が行 わ れ、 調 理 で は 魚 の お ろし方など食生活に役立つ技を、また、シーカヤックでは、
乗 船 ま で の 流 れ で、 海 と の関わり方を学びました。
日頃なかなか体験できな
い 活 動 に、 参 加 者 は 楽 し みながら取り組んでいました。

広報なかたね 2017.8 月号

7

魚のおろし方実習

野間小学校金管バンドの子どもたちの演奏技術の向上 を 図 る た め、 鹿 児 島 大 学
音 楽 科 か ら 講 師 を 招 き、 ７
月１日に野間小学校音楽室
で練習会が行われました。
来校した宮下美華講師はト ラ ン ペ ッ ト 奏 者 で、 こ れまでにコンクールなどで多くの賞を受賞されています。
昼下がりの暑い教室内でしたが、講師の指導のもと、子どもたちはその暑さをはね除けるほどの熱心さで練習に打ち込んでいました。

練習会の様子

バレエストレッチ

七 夕 の 日 の ７ 月 ７ 日、 二十番公民館（みどりの館）で、
自 主 活 動 サ ー ク ル「 み ど り
サ ー ク ル 」 が、 同 館 に 飾 る
七夕飾りを製作しました。
久しぶりの七夕かざり作
り で し た が、 メ ン バ ー は 童
心 に 返 り な が ら、 和 気 あ い
あいと楽しく製作をしていました。
メンバーが思いを込めて
結 び つ け た 短 冊 に は、「 毎 日
元気に過ごせますように」「 老 い て も 心 は 若 く！」 な どの願いが書かれていました。

願いが届きますように

18

各課からのお知らせ

平成 29 年度警察官Ｂ（高等学校卒業程度）採用試験のご案内◎お問い合わせ先

県警察本部警務課採用係 099(206)2220

平成 29 年度警察官Ｂ（高等学校卒業程度）採用試験を下記のとおり実施します。
詳しいことはお問い合わせいただくか、鹿児島
県警のホームページをご覧ください。
■採用区分
警察官Ｂ（男性 28 人・女性８人・武道２人）■受験資格
年齢 昭和 61 年４月２日～
平成 12 年４月１日の間に生まれた者
学歴 高等学校卒業程度（大学既卒者または平成 30 年３月末で卒業見込みの方は対象となりません）※武道は、男性で柔道または剣道が２段以上
ただし、高校卒業見込みの者は初段以上で可■第１次試験
試験日
9 月 17 日（日）試験内容 教養、作文、身体一般検査、実技（武道のみ）
試験地
鹿児島市、鹿屋市、奄美市（武道は鹿児島市のみ）■採用試験案内・受験申込書配布場所
７月３日から県警察本部または県内各警察署等■受付期間
インターネット ８月２日（水）～ 16 日（水）持参または郵送 ８月２日（水）～ 18 日（金）■申込先
〒 890-8566
鹿児島市鴨池新町 10 番１号
鹿児島県警察本部警務課採用係「低線量ＣＴ肺がん検診」の検診費用を一部助成します◎お問い合わせ先

県健康増進課がん対策・歯科保健係 099(286)2721 ／中種子町保健センター  ㉗ 1133

鹿児島県では、肺がんによる死亡ががんによる死因の第１位を占めており、年々増加傾向になるなど、大きな健康課題の一つになっています。
肺がんの早期発見・早期治療につなげることを目的とする標記事業を下記のとおり実施します。
■実施期間
平成 29 年６月１日～平成 30 年３月 31 日
■対象者
県内に居住する 50 歳以上 ( 受診日時点 ) の県民※肺がんの治療中または肺がん疑いにて経過観
察中、肺がん術後５年以内及び肺がん術後経過観察中の方は対象となりません。

■内容
■費用

低線量ＣＴによる肺がん検診
自己負担額 3,150 円■検診機関
種子島医療センター※島外の医療機関については、保健センターにお問い合わせください。
■その他
受診希望者は、直接検診機関に予約の上、受診してください。
※各病院ごとに定員があります。

鹿児島県出身沖縄戦没者追悼式参列者を募集します◎お問い合わせ先 県社会福祉課 099(286)2840 ／役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 261
先の大戦における沖縄戦で戦死された鹿児島県出身者の追悼式に、参列を希望されるご遺族を募集します。
■期日 11 月７日（火）※前日から団体行動■場所 沖縄県糸満市平和祈念公園内
鹿児島霊園

■対象者
沖縄及び沖縄近海での戦闘で、戦没した方の配偶者および三親等内のご遺族■申込期間 ８月 1 日（火）～８月 31 日（木）■申込先 役場福祉環境課福祉係

広報なかたね 2017.8 月号

8各課からのお知らせ

献血へのご協力をお願いします◎お問い合わせ先

中種子町保健センター  ㉗ 1133

わずか４０分で助かる命があります。
「献血」から生まれる “ 愛の贈りもの ” が貴い命を救います。
血液は栄養や酸素の運搬、免疫など人間の生命を維持するために欠くことのできない機能です。
現在、血液の機能を完全に代替できる手段は存在しません。そのため、医療において輸血は欠かすことができない治療法となっています。
血液は、長期間保存することもできないため、輸血に必要な血液をいつでも十分に確保しておくためには、絶えず誰かの血液が必要となります。
本町においても、右の日程で献血を実施します
ので、町民の皆様のご協力をお願いいたします。

■日時● 8 月 21 日（月）8 時 30 分～ 11 時 45 分／ 13 時～ 16 時 30 分
● 8 月 23 日（水）8 時 30 分～ 11 時 45 分／ 13 時～ 16 時 30 分
■場所 中種子町防災センター（役場となり）

農地パトロール（農地利用状況調査）を実施しています◎お問い合わせ先

農業委員会農地振興係  ㉗ 1111 内線 227

農業委員会では、農地が耕作放棄されていないか、また許可なく耕作以外の目的で利用していな
いか、調査を実施します。
地区担当農業委員が、各農地へ立ち入ること、またお話を伺うこともあると思いますが、ご協力をお願いします。
■調査方法●地図等を活用して、道路からの目線で確認●荒廃地を１筆ごとに詳しく確認し、写真を撮影■調査期間 8 月
■調査対象 すべての農地

共に働く会員を募集しています◎お問い合わせ先 中種子町シルバー人材センター  ㉔ 2375
中種子町シルバー人材センターでは、共に働く会
員の募集をしています。
町内の高齢者が、長年培った知識・経験・技能を生かし、自主的にその生活している地域を単位に連帯して、共に働き、共に助け合っていくことを目指す「自主・自立・共働・共助」の理念のもと、高齢者の就業を促進することにより、高齢者
自身の活動的な生活能力を生み出すとともに、家族や地域社会に活力を生み出し、ひいては地域社
会活性化に繋げていきます。
働く意欲と能力を持った高齢者であれば、誰にでも参加の道を開き、自主的な組織参加と労働能9

広報なかたね 2017.8 月号

力を発揮することにより、豊かで積極的な高齢期の生活と社会参加による生きがいの充実を図ろうとするものです。
やる気のある方、よろしくお願いします！
※入会の説明は随時行っております。町内にお住まいで原則 60 歳以上の方です。

各課からのお知らせ

平成 29 年度介護保険料のお知らせ◎お問い合わせ先役場福祉環境課介護保険係  ㉗ 1111 内線 215

8 月初旬に、介護保険対象者（65 歳以上の方）へ平成 29 年度介護保険料を通知します。
介護保険制度は、介護が必要になったときに、費用の一部を負担することで、さまざまなサービスを利用できる制度です。介護保険料は、介護保険を支える大切な財源です。いま介護保険を利用していな
くても、必要になったとき安心して使えるよう、保険料は忘れずに納めましょう。
■納め方■ 65 歳以上の人の保険料
所得段階

対象者

年間保険料

生活保護を受けている人
第 1 段階 世帯全員が住民税非課税で、老齢福祉年金を受けている人または、前年の合計所得金額＋課税
年金収入額が 80 万円以下の人●年金の年額が 18 万円以上の人
特別徴収

28,080 円

年金の定期払い（年 6 回）の際に、保険料があらかじめ差し引かれます。
特別徴収の対象となるのは、老齢世帯全員が住民税非課税で、前年の合計所得金第 2 段階 額＋課税年金収入額が 80 万円を超え 120 万円
以下の人

46,800 円

世帯全員が住民税非課税で、前年の合計所得金第 3 段階額＋課税年金収入額が 120 万円を超える人

46,800 円

本人は住民税非課税で、世帯の誰かに住民税が第 4 段階 課税されていて、前年の合計所得金額＋課税年
金収入額が 80 万円以下の人

56,160 円

第 5 段階本人は住民税非課税で、世帯の誰かに住民税が課税されている人（第４段階以外の人）

62,400 円

第 6 段階本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が120 万円未満の人

74,880 円

第 7 段階本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が120 万円以上 190 万円未満の人

81,120 円

第 8 段階本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が190 万円以上 290 万円未満の人

93,600 円

第 9 段階本人が住民税課税で、前年の合計所得金額が290 万円以上の人

106,080 円（退職）年金、障害年金、遺族年金です。
●年金の年額が 18 万円未満の人
普通徴収
送付されてくる納付書または口座振替で金融機関から納めます。

■ 40 ～ 64 歳の人の保険料

65 歳以上の人の保険料
22%

加入している医療保険の算定方法により決められ、医療保険の保険料と一括して納めます。
●国民健康保険に加入している人
保険料：国民健康保険税の算定方法と同様に、世帯ごとに決められます。
納め方：医療保険分と介護保険分をあわせて、国民健康保険税として、世帯主が送付されてくる納付書または口座振替で金融機関から納めます。

公費
50%

介護保険の
財源
40 ～ 64 歳 以 上の人の保険料28%●職場の医療保険に加入している人
保険料：医療保険ごとに設定されている介護保険料率と、給与及び賞与に応じて決められます。
納め方：医療保険料と介護保険料をあわせて、給与及び賞与から徴収されます。

保険料を納めないと介護サービ
スが受けられなくなりますので、期限内の納入をお願いします。
広報なかたね 2017.8 月号

10

各課からのお知らせ

第 49 回中種子町よいらーいき祭りを開催します◎お問い合わせ先

よいらーいき祭り実行委員会事務局（役場企画課地域振興係） ㉗ 1111 内線 210

8 月 5 日（ 土 ） 開 催
時

昼の部

夜の部

※内容は進行状況や天候により多少変更する場合があります。

間

内

容

会

場

13:00 ～ 13:30

神事

役場前駐車場

13:30 ～ 14:40

ストリートライブ（納官和太鼓、よさこい）

役場前

14:40 ～ 15:00

フレッシュ種子島紹介

役場前駐車場

15:00 ～ 16:30

パレード、みこし、踊り連など

役場～旭町商店街

17:50 ～ 21:00

ステージ、あべしずえ・江木俊夫ステージショー、花火など

太陽の里多目的広場

あべしずえ・江木俊夫ステージショー（夜の部）

あべしずえ

＜略歴＞
73 年
「コーヒーショップで」で歌手デビュー
し、同年日本レコード
大賞新人賞受賞。翌年
NHK 紅白歌合戦初出
場。歌手だけでなく、映画や舞台、テレビ、CM など幅広い分野で
活躍中。
「代表曲」
・コーヒーショップで・みずいろの手紙

江木俊夫

＜略歴＞
55 年映画「タッちゃん」で子役デビュー。
66 年「フォーリーブ
ス」
に参加し、
68 年
「オ
リビアの調べ」で歌手デビュー。70 年 NHK
紅白歌合戦初出場。歌
手、俳優、司会など、多彩な才能を持つ。
「代表曲」
・オリビアの調べ
・ブルドッグ

よいらーいき祭りのポスターおよび街頭フラッグは、
種子島中央高等学校美術部の皆さんにデザインをしていただきました。

8 月は人権同和問題啓発強調月間◎お問い合わせ先

役場町民保健課戸籍住民係  ㉗ 1111 内線 212 ／県人権同和対策課 099(286)2574
教育委員会社会教育課社会教育係  ㉗ 1111 内線 262

私たちの社会には、様々な人権問題が、依然として存在しています。
昨年 12 月には「部落差別解消推進法」が施行されました。この法律は、「部落差別は許されな
いものである」との認識の下に、部落差別のない社会を実現すること」を目的としています。
11

広報なかたね 2017.8 月号

同和問題をはじめとする様々な人権問題を解決するためには、県民一人一人がお互いの人権を尊重し、偏見や差別のない社会の実現に向けて意識を高めていくことが大切です。
この機会に、皆さんも身近なことから人権について考えてみましょう。

各課からのお知らせ

年金請求書の手続き漏れがありませんか？
◎お問い合わせ先

ねんきんダイヤル 0570(05)1165 ／役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 217

老齢基礎年金を受け取るのに必要な期間（受給また、下記日程で鹿児島北年金事務所による、資格期間）が、「25 年」から「10 年」に短縮さ

移動相談所を開設します。年金手帳や年金証書、れることになりました。日本年金機構では、これ厚生年金の経歴に関する資料などをご持参の上、までに対象となる方に黄色の封筒（A4 サイズ）

お気軽にご相談ください。

をお届けしています。制度の開始は、平成 29 年

■日時

8 月（最も早い年金のお支払いは平成 29 年 10 月）

８月９日（水）です。まだ、請求手続きをされていない方は、ね

９時～ 13 時

んきんダイヤルで予約の上、年金事務所（移動相談）または役場年金係にて手続きを行ってくださ■場所
中央公民館小会議室

い。

第 10 回特別弔慰金の請求期限が近づいています◎お問い合わせ先役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 261

戦没者等の御遺族の皆様へ

２．戦没者等の子

第 10 回特別弔慰金の請求期限が近づいていま

３．戦没者等の①父母 ②孫 ③祖父母 ④兄弟姉妹

す。請求期限を過ぎると、第 10 回特別弔慰金を※戦没者等の死亡当時、生計関係があったことな受ける権利がなくなりますので、お早めに御請求どの要件を満たしているかどうかで、順番が入れください。

替わります。

■ 支給対象となる方４．上記１から３以外の戦没者等の三親等内の親

平成 27 年４月１日（基準日）において、「恩

族（甥、姪等）給法による公務扶助料」、「戦傷病者戦没者遺族等※戦没者等の死亡時まで引き続き１年以上の生計援護法による遺族年金」等を受ける方（戦没者の関係があった方に限ります。

妻や父母等）がいない場合に、以下の順番で順位■支給内容が先になる御遺族お一人に支給されます。

国債名称第十回特別弔慰金国庫債券

支給対象者は、戦没者等の死亡当時の御遺族で額25 万円（５年償還）

面

１．平成 27 年 4 月 1 日までに戦傷病者戦没者遺■請求窓口

福祉環境課福祉係

族等援護法による弔慰金の受給権を取得した方■請求期限

平成 30 年４月２日（月）い号

在宅医療・介護連携に係る研修会が開催されます◎お問い合わせ先

中種子町地域包括支援センター  ㉗ 1223

「糖との上手なつき合い方」と題して、研修会■日時

８月４日（金）15 時～ 17 時を開催します。興味のある方はどなたでも参加で■場所

中種子町立中央公民館大ホール

きますので、健康づくりに興味のある方、糖のこ■講師

鹿児島大学病院「糖尿病看護認定看護師」とでお悩みの方、身近に糖で悩んでいる人を知っている方など、この機会にぜひ、お越しください。

広報なかたね 2017.8 月号

12

各課からのお知らせ

衆議院小選挙区の区割り改定について◎お問い合わせ先

中種子町選挙管理委員会管理係  ㉗ 1111 内線 266

衆議院議員選挙区画定審議会設置法および公職

北、北関東、近畿、九州）で定数がそれぞれ 1

選挙法の一部を改正する法律の一部を改正する法減少します。

律（区割り改定法）が平成 29 年 6 月 16 日に公布、新選挙区

施行されました。
これにより、6 つの県（青森県、岩手県、三重１区

県、奈良県、熊本県、鹿児島県）で選挙区の数が２区それぞれ 1 減少し、中種子町は選挙区が現在の５区から４区へ変更されます。

３区

また、衆議院比例代表選出議員の各選挙区にお４区

いて選挙すべき議員の数について、4 選挙区（東鹿児島市（本庁、伊敷、東桜島、桜島、吉野、吉田、松元、
郡山）
、鹿児島郡
鹿児島市（谷山、喜入）、指宿市、南九州市、枕崎市、
南さつま市、奄美市、大島郡
薩摩川内市、日置市、いちき串木野市、阿久根市、出水市、伊佐市、姶良市、薩摩郡、出水郡、姶良郡
霧島市、鹿屋市、曽於市、垂水市、志布志市、西之表市、曽於郡、肝属郡、熊毛郡

自衛官を募集します◎お問い合わせ先
募集種目

役場総務課消防交通係  ㉗ 1111 内線 222 ／自衛隊種子島駐在員事務所  ㉓ 0299

受験資格

受付期間

試験日程

試験科目

航 空 学 生

高卒（見込含む）
7 月 1 日～海：23 歳未満の方
9月8日
空：21 歳未満の方

1 次試験
1 次試験
9 月 18 日
●筆記試験
2 次試験
必須：国語・数学・英語
10 月 17 日～ 22 日（指定日）
選択：理科系または社会系から 1 科目
3 次試験
●飛行適性検査
11 月 18 日～ 12 月 21 日（指定日）

一般曹候補生18 歳以上27 歳未満の方

7 月 1 日～
9月8日

1 次試験
9 月 16 日～ 18 日
2 次試験
10 月 5 日～ 11 日（指定日）

1 次試験●筆記試験：国語・数学・英語・作文●適性検査

自衛官候補生18 歳以上27 歳未満の方

7 月 1 日～
9月8日

男子
女子

9 月 16 日以降
9 月下旬●筆記試験：国語・数学・社会・作文
●身体検査
●口述試験
●適正検査

自衛官募集ホームページ：http://www.mod.go.jp/gsdf/jieikanbosyu/

種子島空港内道路の通行について◎お問い合わせ先

種子島空港管理事務所  ㉗ 5111

種子島空港内には一方通行の道路があり、お客様の送迎用および駐車場へのアクセス道路としてご利用いただいております。
道路には通行標識および案内板で一方通行の案
内をしておりますが、気づかずに逆に走行する車両もあるようです。
８月はお盆の帰省客等利用される方が多くな
り、空港も混雑が予測されます。
13

広報なかたね 2017.8 月号

種子島空港内の道路では道路標識・表示に従い、安全に通行するようお願いします。

くらしの情報

NHK-BS プレミアム放送「にっぽん縦断ここ

information

知っていますか？建退共制度
建退共制度は、建設現場労働者の福祉の増ろ旅」エピソード募集
中種子町の「こころに残る風景」や、エピ

進と建設業を営む中小企業の振興を目的としソードを募集します。

て設立された退職金制度です。

■放送予定（鹿児島県分）■条件・掛金12 月 18 日（月）～ 12 月 22 日（金）加入できる事業主：建設業を営む方

7 時 45 分～ 59 分（月～金）／ 19 時 00 分～ 29 分（火～金）

対象となる労働者：建設業の現場で働く人
掛金：日額 310 円■投稿方法
はがき・封書：〒 150-8001「こころ旅」係宛

詳しい内容については、建退共のホームペ

ＦＡＸ：03-3465-1327

ージをご覧いただくか、建退共支部へお問い

番組ＨＰ：「こころ旅」で検索（投稿フォームあり）

合わせください。

■募集締切

11 月 13 日（月）必着◎お問い合わせ先
独立行政法人勤労者退職金共済機構◎お問い合わせ先NHK ふれあいセンター

0570(066)066

建設業退職金共済事業鹿児島県支部
099(257)9216

Ｂ型肝炎訴訟・無料相談会
日本では、集団予防接種の際の注射器の使
い回しにより、40 万人以上の方が、Ｂ型肝炎に感染しました。集団予防接種によってＢ型肝炎に感染した患者・ご遺族には、国から給付金が支給されます。どうぞお気軽にご相談ください。
■日時・場所
８月６日（日）10 時～ 12 時
中種子町立中央公民館◎お問い合わせ先
岡千尋法律事務所

 ㉘ 3969

第 65 回鹿児島県発明くふう展作品募集
鹿児島県発明くふう展は、発明考案等の作品を広く県民の皆様から募集します。詳しい内容についてはお問い合わせください。
■応募資格
県内居住者または県内事業所で働く方■申込方法
所定の出品申込書により、鹿児島県発明協会宛に送付。
■申込締切

平成 29 年 10 月４日（水）◎申し込み・お問い合わせ先
一般社団法人鹿児島県発明協会〒 892-0821 鹿児島市名山町 9-1 県産業会館中２階
099(295)0171

かごしま就農・就業相談会
農林水産業に興味のある方、農業法人等に就職したい方などのご相談に応じます。
予約は必要ありませんので、お気軽にご参加ください。
■日時

８月 11 日（金・祝）10 時～ 16 時

■場所

かごしま県民交流センター◎お問い合わせ先（公社）鹿児島県農業・農村振興協会
099(213)7223
裁判員裁判の実施状況のお知らせ
制度開始時から平成 28 年 12 月末までの、
裁判員裁判の実施状況をお知らせします。
裁判員に関するデータ
・裁判員選出者 54,964 人、業務日数平均 5.6 日
裁判員に選ばれる前後での気持ちの変化「裁判員に選ばれる前の気持ち」積極的にやってみたい 9.0%、やってみたい 24.6%、あまりやりたくない 32.0%、やりたくない 18.2%、
特に考えてない 15.4%、無回答 0.8%
「裁判員として裁判に参加した感想」非常によい経験 56.8%、よい経験 38.8%、あまりよい
経験ではない 2.1%、よい経験ではない 0.8%、
特に感じない 0.5%、無回答 0.8%
◎お問い合わせ先
鹿児島地方（家庭）裁判所 099(222)7121

広報なかたね 2017.8 月号

14生涯学習だより

夏の「郷土に学び育む青少年運動」◎お問い合わせ先
夏休み

教育委員会社会教育課社会教育係  ㉗ 1111 内線 208

町ぐるみ実践事項

①午前 10 時までは、家庭で学習や読書、手伝いをします。
②夕方 6 時までには、家に帰り着きます。
③子どもだけでの夜間外出や外泊はしません。
④子どもだけで海や川などに泳ぎに行きません。
⑤交通ルールを守り、交通事故に遭わないよう気をつけます。
⑥危険な遊びをしたり、危険な場所に行ったりしません。
⑦子どもだけでカラオケやゲームセンター（コーナー）には行きません。
⑧携帯電話、スマートフォン、ゲーム機などのインターネットにつながる機器を使う時は、家庭で決められたルールや情報モラルを守ります。

種子島宇宙芸術祭と種子島大学がスタートします◎お問い合わせ先種子島宇宙芸術祭実行委員会  ㉖ 6513

種子島宇宙芸術祭～宇宙に一番近い島で、未来に一番近い芸術祭を～テーマは「自然と科学と芸術の融合」
宇宙をテーマにした新しい芸術祭が、2017 年
夏にスタートします。種子島の全島でさまざまな作品、アートプロジェクト、イベントが繰り広げられる予定です。
■開催期間 ８月５日（土）～ 11 月 12 日（日）■会場 種子島全島■入場料 無料■開催予定イベント（中種子町）
アーティスト
作品名場所
ミ ラ ー ボ ー はじまりはじまり
南界中学校跡地
ラーズ（空間作品）
武道館
中村哲也
ペ イ ン ト フ ェ ア リ ン 南界中学校跡地
グ・５S-H 型改
家庭科室（オブジェ）
佐竹宏樹
おハながらート・プロ 種子島こり～な
ジェクト（壁画）
正面ロビー

ミラーボーラーズ作品
15

広報なかたね 2017.8 月号

種子島大学「誰もが先生、誰もが生徒」を合言葉に、島内在住の方を中心に、毎回さまざまな人が「先生」になり、ちょっと「えっへん！」と思えることを持ち寄って、トークやワークショップなどを開催します。
講座は生活にまつわる内容から趣味、音楽、芸術、歴史教養、体育に至るまで幅広いジャンルを予定しています。
■開講期間
８月６日（日）～ 11 月 12 日（日）の土日祝日※中種子町での開講は８月 27 日、９月 23 日、10 月 21 日、11 月５日を予定■時間 13 時～ 16 時（１講座 30 分～１時間程度）■場所 古市家住宅■受講料 500 円／１人１日（３講座受けても共通）※小学校以下は無料※材料費が生じる講義は実費負担■講座予定
アニメ、ドローン、ラジコン、カメラ、戦跡、鉄砲、そば、フラダンス、茶道、紙芝居、ちぎり
絵、ハンドベル、すみ絵、竹細工、歴史、琴※種子島大学では講座の先生を募集しています。
自薦他薦は問いません。詳しくは、「種子島宇宙芸術祭」ホームページでご確認ください。

生涯学習だより『宝くじまちの音楽会』岡村孝子＆あみん～未来へのメッセージ～◎お問い合わせ先 種子島こりーな  ㉗ 3711

宝くじ文化公演事業
10 月１日（日）午後６時より、『宝くじまちの音楽会』を開催します。全国で公演回数２回という貴重なコンサートです。
地元のコーラスグループ・たねっこ合唱隊・コールなかたねの皆さんも出演しますので、この機会にぜひ、ご来場ください。
■日時

10 月１日（日）午後６時会場
午後６時 30 分開演■場所

種子島こりーな■チケット

全席指定（消費税込）

岡村孝子

加藤晴子

前売 2,000 円・当日 2,500 円※宝くじ助成による特別料金です。
※８月１日（火）から販売開始■チケット販売所
てらだ、和田書店、大島屋、種子島総合事務機、
永 浜 ス ト ア ー、 ひ だ ま り 工 房、 サ ン シ ー ド、
TSUTAYA、シマヤ商事、種子島総合開発センター

図書だより
87 冊
（一般書 42 冊、児童書 45 冊）の新刊が入りました !!
●結婚の嘘（著者：柴門ふみ）● 50 歳からはじめる俳句・川柳・短歌の教科書（監修：坊城俊樹）●しんせかい（著者：山下澄人）●おしえてアドラー先生！こころのな
やみ、とうしたらいいの？
（監修：八巻秀）● 10 代のための仕事図鑑（大泉書店編集部）●おしりたんてい かいとう VS たんてい（著者：トロル）など
新刊の検索は中種子町図書室のホームページで（http://www.nakatane-library.jp/）

広報なかたね 2017.8 月号

16生涯学習だより兄貴頼むといじらしく

い な い よ う で す。 こ の 機

歌については、継承されて資料館だより （４５９号）

明日の希望を呼び起こす詠草』
特別編「中種子町郷土誌⑦」会に音源として保存し、歌『つまべに
金木犀は空の真下に背伸びせり名知らぬ蔓を自営者クラブそれゆこう

手記や日誌、古文書、地図、

では、ご家庭に眠っている

未来を担う夢がたり

友と眺めるひとときに

三 夏の日差しに微笑むキビを

毛銃剣道の唄・自営者クラい継いでいければと考えま

へんさん

社会教育課郷土誌編纂係

牧 川

有留よし子

這わせながらにり添ふ足跡愛しも写真などの資料提供を随時

自然はひらく胸をはれ

ブのうたについては、現行

植ゑいもの葉を喰み荒らしし子連れ鹿大小寄命日は母の里帰り待つがごといそいそ集う好お願いしているところで自営者クラブそれゆこう

上 方

古市シゲ子

なお、熊毛剣道の唄・熊

す。

物したため
す。

浜津脇 橋口 俊子

幼子の好きなカセツト「悪魔くん」たねがしの「中種子町郷土誌」刊行

時の町長

これまでに、伊原沿革誌
この他に

詞となっています。

鎌田とく子

や向井町青年分団資料（會・中種子町青年団歌

上 方

削られし東海岸の岩肌に根付いた松が生き様

誌・役員名簿等）など様々

まマンまがい喜ぶ
古市 克人

・中種子婦人会の歌

鎌田義俊氏が作みせてな資料の提供がありまし上 方

夏の夜煌めくはずの天の川異国の塵か未来を

・熊毛剣道の唄

自営者クラブのうた
一 ひげをそれそれ鎌も研げ
今日も仲良しホイル君
やるぞ実りの秋が来る

中種子町青年団歌について い ま す の で、 ご 家 庭 に眠っている手記や日誌など

へん さんございましたら、社会教育課郷土誌編纂係までご連絡ください。

◎お問い合わせ先

男女そろって良き友よては、現在も総会時等の折郷土誌編纂係㉗１１１１（内線２０８）

へんさん

自営者クラブそれゆこう

りに団員で合唱しているとのことでしたが、その他の

二 雨よ降れ降れ野草は伸びる
かわいい子牛の鳴き声冴えて

熊毛銃剣道の唄※継続して資料収集を行った。
その中で中種子町に伝わの譜面等の提供がありまし西之山 仲座 健次

る歌（唄）の譜面がありま

憂い
白雲を突きて煌めくみちびきの我が家の庭もた。

・熊毛銃剣道の唄 他

中村 寿子

女 洲

揺さ振る轟音

村尾 祥子
梶原 温惠

を紹介したいと思います。

したので、その歌詞の一部

づ

田 島

鎌田 スエ

朝なあさな五本のトマト見に出れば艶つや太
り熟るるを待ちかぬ

旭 町

短歌との出会いうれしき奥深さ知る程思う未
熟な私

上 方

ふるさとを選びて巡る喜寿の旅夫婦岩バックに集合写真

満足山 鮫島ヨシヱ

甘蔗の中雲雀の子育て愛らしくそっと見守り
無事を祈りて原之里 野田 健



訃報聞き我も驚き検査するに無事と知らされ酒量が増える

広報なかたね 2017.8 月号

17

熊毛剣道の唄腹部レントゲン写真でわかること 診療放射線技師：石元時弘 公立種子島病院 ( ㉖ 1230

ん。
可能性がある方は撮影す

他 に、 下 部 肋 骨 骨 折・
変 形 な ど、 骨 の 確 認 も でる前に、必ず医師・放射腹 部 は、 横 隔 膜 か ら 恥
ら 上 が 胸 部 に な り ま す。
きます。

妊娠中、または妊娠の横隔膜より下に位置する
トゲンと同じように立っ

下 部 胸 椎 や 腰 椎 の 骨 折・胃・ 小 腸・ 大 腸 肝
･ 臓・
すい ぞう
ひ ぞう
たん のう
膵臓・脾臓・胆嚢・肋骨て撮ります。状況に応じ骨 の 範 囲 で す。 横 隔 膜 か

下 部・ 胸 椎 下 部・ 腰 椎・て、坐位や臥位（寝た状

公立種子島病院では各

お知らせ

い。

線技師にご相談くださ

骨盤などが範囲になりま態）で撮ることもあります。

検査の方法は胸部レンす。
検 査 で は、 腹 痛・ 膨 満

種、スタッフを募集して○看護師

感・ 吐 き 気 な ど の 原 因 をまた、腸管内のガス像・

○薬剤師

います。

腸 管 外 の ガ ス 像（ 腹 腔 内○臨床検査技師調べます。

の遊離ガス）腸管内の残黒 く、 結 石 は 白 く 写 り ます。 写 真 に は、 ガ ス 像 は管結石）の有無を調べま

嚢 結 石・ 胆 管 結 石・ 総 胆膀 胱 結 石 ）・ 胆 道 系（ 胆渣物・泌尿器（尿管結石・きます。

検査衣に着替えていただ

は、 写 る の で 外 し た り、

ボタンやファスナーなど皮膚貼付もの・ズボンのに、下着の留め具・金属

胸部撮影と同じようい。

ルにてお問い合わせ下さ

詳しくは、電話やメー○診療放射線技師

す。

腹部撮影ということで、 生 殖 腺 へ の 被 ば く が気になりますが、Ｘ線の量を適正に設定し非常に少なくて撮影できるので、 あ ま り 心 配 い り ま せ

夏になり体がだるい、食欲がわかないなど体に不調をきたすのが夏バテです。
夏バテ予防として夏野菜を食べることは、紫外線による酸化作用の阻害や水分の補給などの効果があります。

今回は、その夏野菜を使用したレシピを紹介します。

「８月３１日は野菜の日」

体に火を通す。

巻 き 終 わ り を 下 に し て 焼 き、 全

料理方法
①いんげんは茹でて冷ましておく。
② ト マ ト、 黄 ピ ー マ ン、 い ん
げんを肉の幅に合わせてせん
切りにする。
③ 豚 肉 は １ 枚 ず つ 広 げ て 塩・
こしょうをふり、②の材料をきっちり巻く。
④ フ ラ イ パ ン に 油 を 熱 し、 ③ の食生活改善推進員コーナー「夏野菜の肉巻き」
（２人分）

トマト

60g

塩

適量

黄ピーマン

40g

こしょう

適量

さやいんげん

4本

油

適量

豚バラ肉

4枚

１人分（ｴﾈﾙｷﾞｰ 212kcal、たんぱく質 8.0g、脂質 17.8g、食物繊維 0.8g、食塩 0.4g）

18

広報なかたね 2017.8 月号

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り ( ㉗ 1223

◎お問い合わせ先ロコトレでロコモを予防しましょう『ロコモを予防しましょう！』「ロコモ」とは？

ロコモティブシンドロームの略称で、運動器症
候群のことです。病気ではありませんが、骨・関節・筋肉などの体を支えたり動かしたりする運動
器が衰えて、立つ・歩くといった動作が困難な状態になります。ロコモを放置すると、要介護状態になる可能性が高くなります。また、ロコモは認知症と関連があると言われています。

「ロコチェック」をしてみましょう

自分の「運動器」の衰えを確認してみましょう。
以下の１つでも当てはまればロコモの心配があります。
□家の中でつまづいたり滑ったりする。
□階段を上がるのに手すりが必要である。
□ 15 分くらい続けて歩くことができない。
□横断歩道を青信号で渡りきれない。
□片足立ちで靴下がはけない。
□ 2kg 程度の買い物をして持ち帰るのが困難である。（2kg ＝ 1㍑の牛乳パック 2 本程度）
□家のやや重い仕事が困難である。
（掃除機の使用、布団の上げ下ろしなど）【ロコトレ１：開眼片足立ち】
バランス感覚を鍛え、足を丈夫にする。
左右 1 分間ずつ ※目標：1 日 3 回・机などつかまるものがあるところで行う。
支えが必要な場合は、机に両手をついたり、指をついてもよい。
・右手をついたら右足を、左足をついたら左足をあげる。5cm程度あげればよい。
【ロコトレ２：スクワット】
立つ・座る能力を総合的に鍛える。
深呼吸とともに 5 ～ 6 回 ※目標：1 日 3 回
・椅子に浅く腰掛け、ゆっくり膝を伸ばして立ちあがる。その後、ゆっくり膝を曲げる。
・机やテーブルに両手をついて行ってもよい。

宇宙センターだより

宇宙科学技術館 ( ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）35

通信できるので、例えば災害が起こったときに街の中にあるスピーカーや電光掲示板を使って、どんな災害が起きた
か、避難したほうがよいかな
どを防災機関に伝えたり、家族や友達などの無事を確認することができます。
■打ち上げ予定日
８月 日（金）■打ち上げ予定時刻帯
時頃～ 時頃■打ち上げ予備期間

広報なかたね 2017.8 月号

30

日（土）

19

12

日（土）～９月

16

14

８月

※打ち上げ予備期間の打ち上
げ予定時間帯は、打ち上げ日毎に設定します。
イベントのお知らせ
宇宙科学技術館では、夏休
み期間中に左記のイベントを開催予定です。
■天体観察会
８月 日（月）■サイエンスショー
８月 日（月）～ 日（水）
ご家族みんなで楽しめる内容を予定しています。詳しい内容についてはお問い合わせください。
※打ち上げの延期などにより、イベントの開催日が変更になる場合があります。
14

Ⅱ- Ａロケット 号機

静止衛星

Ｈ

35

みちびき３号機打ち上げ日決定

Ｈ Ⅱ- Ａロケット 号機によ る「 み ち び き ３ 号 機 」（ 準天頂衛星）の打ち上げ日が８月 日（金）に決定しました。
今回の衛星「みちびき３号
機」は、みちびき２号機が打ち上げられた準天頂軌道ではなく、静止軌道上に打ち上げられます。
静止軌道とは、地上から約３万６千万キロメートル離れた地球の自転と同じ周期で公転する円の軌道です。この軌道にある衛星は、地球から見るといつも空の同じ場所に「静止」しているように見えるため「静止衛星」と呼ばれます。

「みちびき３号機」が静止
軌 道 に い る と、 常 に 日 本 と

11

14

11

23

婚姻・出生・死亡届

社協だより●寄附のお礼亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
稻泉 久美（原 尾）石堂 ヤス子（池之向）知念 和夫（西之山）猪鹿野 惠治（中之町）
時田 善仁（西之山）伊集院 真由美（伏之前）
橋口 渉（浜津脇）

戸籍の窓
平成 29 年６月受付分（承諾書をいただいた方のみ掲載）

いつまでもお幸せに日付｛

暮らしのうごき

6/10

人口の動き

名前

集落

木下

隆治

西之山

梶原

なるみ

平

こんにちは赤ちゃん

総人口8,159 人 ( -14)

出生

4人

男

性

3,879 人 ( -6)

死亡

11 人

男の子

名前

女

性

4,280 人 ( -8)

転入

11 人

5/21 野角徹翔

世帯数4,337 戸 ( -3)

転出

18 人

6/7

中島

6/7

西田

※（

）は前月との比較（6 月末現在）

火事・救急て っ しょう

せん り

千里

瑛廣

事

2件

うち建物

0件

救

急

33 件

うち急病

20 件

集落

桂一郎・恵利華中山

大希・望都子旭町

上方

奏一朗 篤弥・佳澄

あきひろ

満秋・優美

ゆう と

勇斗 裕介・愛

6/23 長深田火

両親

そういちろう6/13 永濵

火事・救急 ( 町内） 6 月中

鍋

阿高磯
伏之前

おくやみ申しあげます
名前

集落

年齢

平

池之向

74 歳

南界園

98 歳

旭

町

69 歳

6/11 猪鹿野ハギノ

中之町

92 歳

6/11 稻泉

高洋

原

尾

58 歳

日頃プラグを抜かない電気製品はトラッキング

6/12 黒木

マチ子

本

村

62 歳

現象に要注意6/17 平

旭

町

95 歳

交通事故

6/4

石堂

27 件 ( +7)

6/4

久木原

0件(

6/8

渡邊

交通事故

町内

島内

発生件数

4 件 ( -3)

死 者 数

0件(

負傷者数

5 件 ( -3)

※平成 29 年 6 月、(

0)0)

31 件 ( +7)) は前年同時期比較

冷蔵庫や洗濯機などのプラグをコンセントに長期間差し込んだままにしていませんか。
プラグとコンセントの間に溜まったホコリに湿気が加わることで発火し、火災につながることがあります（トラッキング現象）。
プラグを時々抜いて、コンセントの点検、清掃をして安全に使いましょう。
◎九州電気保安協会

https://www.kyushu-qdh.jp

ヤエ
幸男

シゲ

6/20 山口

シマ

田

島

98 歳

6/24 時田

程善

西之山

87 歳

6/24 橋口

春之助

浜津脇

97 歳

6/25 濵田

充穗

浜津脇

70 歳

6/28 中畠

光代

長

谷

80 歳

6/29 牧瀬

功

竹屋野

57 歳

広報なかたね 2017.8 月号

20

「なかたねお知らせ版」 8 月 1 日～ 31 日
保健センター

すこやかカレンダー

日

行

事

日

行

事

3（木） ぽかぽか教室 13:00~

4（金） 人権相談 10:00 ～ 15:00【中央公民館】

4（金） 母子手帳交付 13:00~

5（土） よいらーいき祭り

16（水） マタニティ教室

6（日） 壮年ソフトボール大会 8:00 ～【野球場】

お産・母乳 13:00~

17（木） 乳幼児健診

12（土）18（金） 母子手帳交付 13:00~
23（水）マタニティ教室※種子島産婦人科医院
お産・母乳 13:00~

受付時間

生年月日

3 ～ 5 か 月 児 09:00~09:15 H29. 3.15 ～ H29. 5.16
もうすぐ 1 歳児
歳

9:30~ 9:45 H28. 8.20 ～ H28. 9.16

児 12:45~13:00 H24. 5.18 ～ H24. 8.16

予防接種

※接種場所は各医療機関となります。
接種種類

接種期間

接種可能対象者

日 本 脳 炎 8 月 14 日～ 8 月 19 日

17（木）チャレンジ・キッズ「宿泊体験」【屋久島】～ 19（土）26（土） 中央公民館図書室おはなし会 10:30 ～眼科、耳鼻咽喉科を除く外来診療は午後から休診します。

※保健センターで実施
対象者

子ども体験活動「ウミガメ放流体験」
8:00 ～原之里

公立種子島病院

乳幼児健診 8 月 17 日（木）5

行事・イベントなど

1 期 H24.4.2 ～ H26.4.1
2 期 H19.4.2 ～ H20.4.1

Ｂ Ｃ Ｇ 8 月 7 日～ 8 月 12 日 生後 3 か月～ 12 か月
MR
生後 12 か月～ 24 か月
混合 1 期
8 月 21 日～ 8 月 26 日
MR
H23.4.2 ～ H24.4.1
混合 2 期

各科
眼

科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科
消化器
外 科

診察日
7（月）、8（火）、21（月）、22（火）
10（木）、24（木）毎週火曜日の午前中
毎週水曜日の午前中

休日在宅医当番表
日病院・医院名6（日） 高岡医院

 ㉗ 3100

13（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

20（日） 田上診療所

 ㉗ 0325

27（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

四 種 混 合 8 月 28 日～ 9 月 2 日 生後 3 か月～ 90 か月

種子島産婦人科医院（ ㉒ 0260）

水

外来休診日 2 日（水）土曜日外来診療日（要予約） 5 日（土）9:00 ～ 12:00

痘 7 月 31 日～８月 5 日 生後 12 か月～ 36 か月

成 人 用
4 月 1 日～ 3 月 31 日 対象者には通知
肺炎球菌※今回ご案内していない接種可能対象者で、接種を希望される方は、保健センターへお問い合わせください。

包括支援センター 介護予防事業
いきいき健康体操教室
毎週水曜日

9:30 ～

中央体育館※変更になる場合があります。
あらかじめご了承ください。
21

広報なかたね 2017.8 月号

子育て支援センターおひさま（保育所内）※未就園児対象日

全て 10:00 ～ 11:30
行

事

場所

25（金）

幼児学級合同（1 ～ 4 歳児）
保健センター
水あそび29（火）赤ちゃん教室（1 歳未満児）
保健センター
感触あそび

中央保育所園庭開放日
第 4 月曜日 10:00 ～ 11:30

広報なかたね 8 月号 平成 29 年 7 月 25 日発行■ 夏 ダ イ ヤ ■平成 29 年 3 月 11 日～平成 29 年 9 月 18 日

種子島→鹿児島 鹿児島→種子島
7:00
8:35
7:30
9:05
8:00
9:35 ７:45 指宿宮之浦 10:50
9:40 宮之浦 12:35 ◎ 9:10 10:45
11:05 12:45
10:20 11:55◎13:0514:40
13:00 14:35
15:00 指宿 16:55
16:00 17:35
17:05 18:40
17:00 18:35
種子島→屋久島
9:40 10:30◎10:55
11:45※12:10
13:05※17:4018:30

屋久島→種子島
7:00
7:50
10:00 10:50◎12:00
12:50
16:00 16:50※※安房発着◎は 7 月 22 日（土）～ 8 月 20 日（日）の期間のみ運航

種子島→指宿15:00 16:05

指宿→種子島8:30 宮之浦 10:50

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係■電話 0997-27-1111（内線 303）
■ファックス：0997-27-3634■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/

島の四季彩

キョウチクトウ（キウチクトウ科）【漢字表記】夾竹桃
【別名】ネリウム ( 学名の属名 )【原産地】インド【栽培適地】冬季温暖で、日照量が大で、やや乾燥気味の土壌
葉が細長く、花が桃のようなのでその名があります。
生命力が強く、広島市で原爆投
下後いち早く芽吹き開花したということで広島市の市の花になっています。また、鹿児島市でも市の花に指定されています。環境適応性が大きいため、大気汚染がひどかった川崎市では、優れた街路樹として植栽されています。
花色には桃色・黄色・白などあり、葉に斑が入ったものもあります。病虫害に強く、花期が夏～秋と長く、重宝する樹種ですが、株全体に経口性の有毒成分である強心配糖体がありますので、取り扱いには十分な注意が必要です。絶対に口にするようなことがあってはなりません。
【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）