目次

別売部品編

1. 別売部品一覧………………………………………………………………………………………………… F-2
2. 一体型チラーユニット関連部品（1）排気延長キット（SGP-PEX560K）… ………………………………………………………………… F-3（2）アナログ入出力基板… ………………………………………………………………………………… F-11（3）フロースイッチ… ……………………………………………………………………………………… F-20

F-1

1. 別売部品一覧
品名

排気延長キット
アナログ入出力基板
フロースイッチ

別売部品編
品番

備考

SGP-PEX560K---

CZ-CAPM1

アナログ入出力対応用

623-307-6898

サービス部品扱いF-2

2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編（1）排気延長キット（SGP-PEX560K）■外形寸法図■排気延長キットの据付

F-3

2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編

F-4

2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編

F-5

2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編

F-6

2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編

F-7

2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編

F-8

2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編

F-9

2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編

F-10

2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編

TB1J5J3J1J9J4J2（2）アナログ入出力基板

J8No.

J6

名称

1J4（白） 電源コネクタ

2J2（白） 電源コネクタ

3J8（白） アナログ入力（4 ～ 20mA）

4J6（白） アナログ出力（4 ～ 20mA）

5TB1

通信（RS485）

F-11J7

2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編࿫͛క̗◻ᅽሤȪɒɵȸӱլ‫࣠מ‬ኑ⣪᧸ɮɓɋɐʶΧࢪɉɱʀɮɓɋɐ‫ݨ‬ᨯ

CZ-CAPM1● 取り付け工事の前にユニットに同梱されている「据付工事説明書」と、この据付工事説明書をよくお読みのうえ取り付けてください。特に「安全上のご注意」は、施工前に必ずお読みください。また、この据付工事説明書はお客様で保管いただくように依頼してください。

યӴˀǽǣᗨ๟ർǩǙમșǞǯǤǓ

人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。

■ 誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。

ᗨ๟ 「軽傷を負うことや、財産の損害が発生するおそれがある内容」です。

⚋‫「 ܝ‬死亡や重傷を負うおそれがある内容」です。
■ お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。

してはいけない内容（禁止事項）です。

実行しなければならない内容（強制事項）です。

⚋‫ܝ‬ƛチ࿫͛ɿ⯍ᕧక̗ǾƸ⛩ॹಅǚଗ⫨Ꮱ‫‮‬ǺϞⲠǨȚ⾷๫⯍ɿ៥៰ᵱǽ‫⾸ࡍڤ‬ƛチ⯍ᕧక̗ǾƸ⯍ᕧక̗ॲǛˁ▉Ǻ൝ǲǵ⒅Ǖ
ƪチ⯍ᕧ▚ѿǺ⬄ǨȚཪ⒈࣠ᛡ

ƛチ࿫͛క̗ǾƸɮɓɋɐǽǃ࿫͛క̗◻ᅽሤǄǺ൝ǲǵ⒅Ǖ
⾷๫⯍ɿ៥៰ᵱǽ‫⾸ࡍڤ‬ƛチ࿫Ǘ͛ǠǾƸ⦔⦖Ǻ١ո‵ǗȘțȚཀǺ᯺ીǺ⒅Ǖ
⾷ɮɓɋɐǽ⊝ˁǺȗȚƸǠǛǽ‫⾸ࡍڤ‬ƛチ࿫͛ΰᏡ˛ǺՃ੅ǛᜰțǮǷǜǾ၁ᕧǨȚ࿫͛క̗લ̒ൖƸՃ੅ȴɁǛᜰțǵǓǹǓǢǷȡ᯺◜ǨȚチチ⾷Ճ੅ȴɁǛૅԑǺᜰțƸɝȩɻɚ⾼ɇʀƸɁɐ⾼ɞƸȻɻɵǹǸǽ៥ᕧǺ╮țȚǷሱᕇȴɁǛ᫘᧯ǨȚ‫⾸ࡍڤ‬ƪチԑἠ╄Ღƪチ࿫͛క̗◻ᅽሤ⾷๫⯍ɿ៥៰ǽ‫⾸ࡍڤ‬ƛチ⥎ἠǾƸཀ઻ǽȹʀɞɳȡ᯺ીǺယỮɿࡘ઻ǨȚƪチᴻ੿ယỮ⤴ǺƸȹʀɞɳǽঋ‫מ‬ǛΌȞȘǹǓȗǕǺǨȚƹ

⾷᫘ᡡɿ៥៰ᵱǽ‫⾸ࡍڤ‬ƛチక̗ǾƸɮɓɋɐǽᜰ⯍ǦȒᄺࠔȡչǲǵǚȘ⒅Ǖ
⾷๫⯍ǽ‫⾸ࡍڤ‬■ 据付工事説明書に記載されていない方法や、各説明書に記載されていない本体および付属品への追加工、指定の部品を使用しない方法で据え付けされたことにより事故や損害が生じたときには、当社では責任を負えません。
また、その据え付けが原因で故障が生じた場合は、製品保証の対象外となります。

㸯F-12ヱㄓㄊㄏㄕㄆㄅチㄊㄏチル㄂ㄑ㄂ㄏモヤヹョプパノピプヘプビャユパプヒペノビパベペ

2. 一体型チラーユニット関連部品⿀⾽͛ୡ‫ݨ‬Ȫɒɵȸӱլ‫࣠מ‬ኑ⾷ቊΧ⾸
⾷⿀Х⾸

別売部品編͛ୡ‫ݨ‬Ǿ࿫͛క̗Ǻർ┶ǹǮȐƸక̗Ǜલ̒ǨȚȍǶ࿥ǵǹǓǶǞǯǤǓƹቊΧࡘ઻ɕɀ
⾷ビ ኣ⾸ቊΧࡘ઻ɕɀ᧸⥎ἠࡘ઻᧸ƷƷƷƷƷȵɫɋɟ ệትȷɱɻəʀ
ԙ᧯ȷɱɻəʀ
⾷ビ Х⾸
⾷フ Х⾸
⾷ヒ Х⾸

⿁⾽‫ۄ‬ș͛Ǡᛡѿƛチ‫ۄ‬ș͛Ǡᆣǽᗨ๟̗ⱼቊ⤴‫ݨ‬ȡπ᧸ǨȚǢǷǶéংᘓ⦖֝൧êǙȗȂéɲɪȻɻǹǦǶঋ⤴ǽ˛ঞᬫ╋ȻɻɐɵʀɱʀǚȘǽ▚઻ᚩಏংሠêȡ⒅Ǖ
ǢǷǛǶǜȍǨƹǣ֐᧸ǺǹȚ͘ᐯǶယỮǷ▚઻ǛᨵǹșȍǨƹቊሤǙȗȂɮɓɋɐǺ͛ୡǽ۬࿫͛క̗◻ᅽሤȡȗǞǙ◼ȎǽǕǗ‫ۄ‬ș͛ǠǵǞǯǤǓƹ

⿂チ⾽‫ۄ‬ș͛Ǡཆⱽ＜1. 取り付けのまえに＞■ アイレット準備① 配線を通すアイレット（図1）にカッター等で切り込みを入れます。

⯍ⓓɤɋȷɁȪȬɴɋɐǺ١આǽչș⡛ȎȡӱțȚ

図１㸰

F-132. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編⿂⾽‫ۄ‬ș͛Ǡཆⱽ⾷ǳǴǜ⾸■ アナログ入出力基板準備① 固定のネジ3本を取りはずし、配線をまとめているテープをはずした状態にしてください。（図2参照）
Ɏʀɟ

図２＜2. アナログ入出力基板（本体）取り付け＞■ 取り付けの仕方① 電装ボックス右側面にアナログ入出力基板を付属の本体固定ネジ（2個）で取り付けてください。（図3参照）
締め付けたネジの先端に付属の本体固定ネジ用キャップを取り付けてください。
② アナログ入出力基板の保護チューブ付きの配線を、切り込みを入れたアイレットに通し、電装ボックス内へ入れてください。（図4参照）

ቊΧࡘ઻ɕɀ᧸
ȵɫɋɟቊΧࡘ઻ɕɀ

図３

図４㸱

F-14

2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編⿃⾽⥎ἠယỮ
＜1. アナログ入出力基板の配線接続＞■ 配線の引き回しと結線方法① 電装ボックス内の右側面にあるクランパ－2箇所に配線を共締めしてください。（図5 ※1部参照）② コネクタ（青、3P）をパワー基板のCN015（青、3P）に接続します。
③ 保護チューブ付きの配線を左側面上側のアイレットから電装ボックスの外に出してください。
④ 端子台ボックスの裏側を通して左下側から保護チューブ付きの配線を引き込んでください。
この時、配線がエンジン側に接触したり、端子台ボックスの端部に接触したりしない様にしてください。
⑤ 端子台ボックスの左側を通し、12P端子台のRS485通信のところと配線色が合うように端子台に取り付けてください。（締付トルク：0.78～0.86 N・m）
⑥ 電装ボックス内と外側に取り出した所をクランパ－（現地手配）で他の配線と結束してください。
（図5 ※2部参照）

RED

BLK

BLU

CN015 AC-OUT

WHT
CN013 AC-IN2 CN014 63PH

OBV

CR008

CN017

BLK

CN016 HESV

CN031

CR009

CN015 AC-OUT

AUH1/AUH2

əɷʀ࣠ኑøヒチȷɱɻə⾼BLUøビチȷɱɻə⾼ƷƷ⾷ᥰࢄཆ⥎⾸図５㸲F-15ⓔⰢǺǳǴǞ2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編⿃⾽⥎ἠယỮ⾷ǳǴǜ⾸＜2. 機器設定について＞■ 変流量制御を行う場合変流量制御で使用する場合には、アナログ入出力基板に以下に記載する機器を接続してください。
・入力
AI1端子
水温センサー：測温抵抗体Pt100Ω合流部往き温度測定用。
水温センサー出力変換器：水温センサーからの温度信号を4-20mA信号に変換。
AI2端子
流量計：全体流量を計測できるもの（電流出力4-20mA）
・出力
AO1端子
インバーター(ポンプ)：ポンプ駆動用で電流入力が4-20mAによる周波数変更機能があるもの。

一体型チラーユニット

アナログ
入出力基板
（本部品）

●現地設備

AO1+－AI2+－
AI1+－・ポンプ（インバーター内蔵）・インバーター
流量計
水温センサー出力変換器

RS485通信+ － アース

水温センサー

変流量制御中に運転ユニット台数が変化した際にフロースイッチがOFFしないように、ポンプの周波数変化速度（冷温水制御量）を設定してください。

リモコン配線（現地手配）※設定方法はチラーコントローラーの取扱説明書をご覧ください。
・チラーコントローラー（別売品）

図６■ リモコンなしで外部の中央監視コントローラーから温度設定を変更する場合水熱交換器基板の設定を行います。（図8参照）①外部からの運転／停止信号の種類を選択します。
ƪチ無電圧a接点のスタティックまたはパルスを外部からの運転／停止信号としてください。

ョヶワ②アナログ入出力基板を接続して設定温度可変にする場合
SW007（４Pのディップスイッチ）の２番をONにしてください。（図7参照）

ヴヸパパヘSW001 の 1 番
ON（ノブが左側）
OFF（ノブが右側）ヰワ

外部からの運転／停止信号
無電圧 a 接点スタティック
無電圧 a 接点パルス

ヒチチチチチビチチチチチピチチチチチフ

ƪチ

連続したアドレスに設定してください。
アナログ入出力基板に以下に記載する機器を接続してください。
・入力
AI1端子
中央監視コントローラー：設定温度を4-20mA信号で出力する。

ձF-16

図７

2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編⿃⾽⥎ἠယỮ⾷ǳǴǜ⾸SW008&1 %/.

212))
6:

+($7&22/6:
5(6(75&6:9
/3,1

+$1'<

6(/%V

6:

81,7$'

6: 3:Υ Υ

63

6:

$'


6:

+27
6:

SW013

9
/3,1

SW014:$51,1*/('/('
/('/('/('SW007*1'
/3,1

6+57

6:

23(1910
/3,1

%227
6:

1250$/

SW002（黒色）)81

6:



*1'
/3,1

6:

9
/3,1

&22/



SW011

SW001

&1
5('&1 5('

6:

SW010

6:

6:

&1 :+7*'1
/3,1

&1
&1&1
&1
&1
%/85('*51%/.
:+7:+79/3,1&1

SW004
（黄色）
SW003
（黒色）

SW009

SW005（黄色）:+7SW006
（赤色）

SW012

SW015

*51%/.

&1

%/8&1 :+7&1 :+7&1

%/.

&1

&1 %/8%/8 &1

一体型チラーユニット

&1

図８

水熱交換器基板

●現地設備

AI1+－

中央監視コントローラー

信号：4-20mA
アナログ
入出力基板
（本部品）
RS485通信+ － アース

設定温度範囲・運転モード別で温度範囲を切り替える。
冷却時： 5.0～15.0℃（0.1℃刻み）
冷却時（ブライン） ： -15.0～15.0℃（0.1℃刻み）
加熱時： 35.0～55.0℃（0.1℃刻み）

図９ղF-17

2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編

⿃⾽⥎ἠယỮ⾷ǳǴǜ⾸＜3. 現地配線の取り付け＞※通信線は入力側を端子台ボックスのRS485通信に、出力側をアナログ入出力基板のRS485通信に接続してください。
また、通信線を同一箇所で3線以上接続しないでください。
■ アナログ入出力基板への接続について① 付属の再生クランパーを図示の穴位置に差し込んで、軽く巻いてください。（図10参照）
この時、結線時に引き出し方向が内側を向くようにしてください。
② ユニット本体のアナログ入出力基板配線引込口から配線をユニット内部に引き込みます。（図10参照）③ 配線を再生クランパーの下側から通して、その後アナログ入出力基板内部右側にあるクランパーの上を通るように引き込みます。（図10参照）④ 配線を指定の場所に接続してください。（図11、12参照）
その際に表の締付トルクで固定してください。
⑤ アナログ入出力基板内部の配線固定具に結束クランパー（付属品）を通して、配線を固定してください（。図13参照）
その際に配線が内部のクランパーの右側にはみ出したり、ボックスの側面より外側に配線が出たりすることのないようにしてください。
⑥ 再生クランパーを引っ張って、外部配線を固定してください。
その時に、各板金のエッジ部に接触することのないようにしてください。

ԙ᧯ȷɱɻə⾼⾷͛ୡ‫⾸ݨ‬

ネジ

締付トルク（N・m）

端子台ボックスの 12P 端子台
アナログ入出力基板の 3P 端子台

M3.5

0.78 ～ 0.86

アナログ入出力基板の 6P 端子台

M4

1.17 ～ 1.29

ᕮᚩɃɻȽʀ
լ‫מ‬ং၁ᑿ˛ঞᬫ╋Ȼɻɐɵʀɱʀ⥎ἠᘓ⦖╹Ȭɻɘʀɇʀɥɻɟ
⾷Ȭɻɘʀɇʀᑿ⾸

図10
配線固定具

図13

結束クランパー（付属品）

ȷɱɻə⾼⾷͛ୡ‫⾸ݨ‬ȷɱɻə⾼⾷͛ୡ‫⾸ݨ‬

⢡Јἠ

⢡Јἠ

ȷɱɻə⾼⾷͛ୡ‫⾸ݨ‬ȷɱɻə⾼⾷͛ୡ‫⾸ݨ‬

図11

図12

変流量制御の場合（アナログ入出力基板）

リモコン無しで外部の中央監視コントローラーからの設定温度変更を行う場合（アナログ入出力基板）＜ご注意＞・シールド線を使用してください。
・アナログ入力とアナログ出力配線のシールは、外部機器側で接続してください。
・配線径範囲 0.5～2mm2、配線長最大 300m
・配線に極性があります。＋－の配線に注意して配線してください。
・アナログ出力仕様 最大 300Ω

ճ

F-18

2. 一体型チラーユニット関連部品

別売部品編

⿃⾽⥎ἠယỮ⾷ǳǴǜ⾸■ ユニットの端子台側への接続について※ ユニットに付属の「据付工事説明書（電気工事編）」も合わせてお読みください。
① 端子台ボックス内部の12P端子台および2P端子台に接続する外部配線がある場合、配線固定具に結束クランパー（付属品）を通してアナログ入出力基板の配線も一緒に固定してください。（図14参照）
作業後に、各ボックスのふたを閉めてください。

＜ご注意＞・シールド線を使用してください。
・アナログ入力とアナログ出力配線のシールは、外部機器側で接続してください。
・配線径範囲 0.5～2mm2、配線長最大 300m
・配線に極性があります。＋－の配線に注意して配線してください。
・アナログ出力仕様 最大 300Ω

図14
端子台ボックスの結線■ 配線図※ ユニットに付属の「据付工事説明書（電気工事編）」も合わせてお読みください。
ʶΧࢪɉɱʀɮɓɋɐʶΧࢪɉɱʀɮɓɋɐøƷƷɉɱʀȻɻɐɵʀɱʀ

ƷƷɉɱʀȻɻɐɵʀɱʀ

⾷֝൧ɤɋȷɁ⾸⾷╕チᑿ⾸⾺ ⾼⾷੿チᑿ⾸⾺ ⾼ヵャフ⾺ ⾼ẹᴻ྆ཷヒヒ ヒビ ヒパ éヰワêẹᴻ྆ཷ
ヒヒ ヒビ ヒパ éヰョョê

ȿʀɳɑ

ȿʀɳɑ

図15ẹᴻ
ヒパ ヒヒ ヒビéヰョョêø͙ǽʶΧࢪɉɱʀɮɓɋɐǷǽ⢡ЈἠǽယỮǾƸƷȪɒɵȸӱլ‫࣠מ‬ኑ⾷ቊ⤴‫⾸ݨ‬ǽᴻ੿ኑヵャヘȡȡπ᧸ǦǵǞǯǤǓƹ

մ

F-19

Ȫɒɵȸ
ӱլ‫࣠מ‬ኑ
⾷ቊ⤴‫⾸ݨ‬⾺ ⾼ヒビヵャヘ
ピȿʀɳɑ⾷֝൧ɤɋȷɁ⾸
ヵャフ
⾺ ⾼

ẹᴻ
ヒパ ヒヒ ヒビéヰワê

2. 一体型チラーユニット関連部品（3）フロースイッチ

別売部品編

部品番号
：623-307-6898
カタログ番号 ：FQS-W20G（50A 用）

2

159

FQS-W20G

28

F-20