令和２年度福祉健康標語「けんこうな 体がわたしの たからもの」伊勢 結衣（寄木小２年）
い今回の表紙

降り積もった雪を若い力で運び出しました
普段から“もしも”に備えるボランティア

記録的な暖かさと雪が少なかった昨シーズンに比べ、年末から年始に自分の周りで災害や事故が発生し、目の前で倒れていたり苦しんでいたりする人を見かけたとき、あなたは何ができますか？
かけ厳しい寒さと本格的な冬がやってきました。
大切な命が失われないように、救助の専門者につなぐまでに必要な知安代中学校生徒の皆さんは、安代地区スノーバスターズ（中村吉松
識と技術は、隊長）の活動に長年協力しています。１月10日の出発式の後に、早速「一次救命処置」と呼ばれています。この方法を学ぶ講習会を開催し、市社会福祉協議会にボランティア登録をしている１７人の皆高齢者などのお宅を訪問し、スノーバスターズ隊員の皆さんと力を合わさんで体験しました。
せ、雪でふさがれた生活路の確保を行いました。
１
休日にもかかわらず、ボランティア活動に時間をつくり地域のため奮闘
分１秒を争う救急の現場が再現された会場では、マスク姿の参加者がお互いに協力し合いながら、真剣な面持ちで講習に取り組んでいました。
する姿に、訪れた対象者の皆さんから感謝の声が寄せられました。
「関連記事４ページに掲載」（写真（写真1月10日(日)安代地区での様子）
9月13日(日)の会場の様子）

せゆい

2021.1月発行

57

No.

この広報は、皆さまから寄せられた赤い羽根共同募金の一部をあてて発行しています期日 月 日 木( )会場 安代福祉センター
参加者 人

八 幡 平 市 社 会 福 祉 協 議 会 で は、 市 民 の 皆さんの声を基本とした福祉活動を進めるた
め、 地 域 福 祉 懇 談 会 の 意 見 や 提 言 を 参 考 に、これからの地域福祉のあり方について検討を進めてまいります。

活動がありました。 在宅での実績を増やしたいと考えています。
市 民 市の生 活 保 護 世 帯の割 合は、全 国などと比べてどのような位 置にありますか。
市担当課 市の割合は、県の平均より低 く、また県の割 合 も全 国に比べ低い状況となっています。
市 民 色々ある生 活 支 援の項 目 を、広 く 市 民に知ってもらうよう 周 知に努めてほしいと思います。
社 協 ご指 摘を受け止め、さらにＰＲに努めてまいります。

5

わがまちの福祉活動を語り合う『 地域福祉懇談会 』

１２５～参加した皆さんの意見や提言の一部をご紹介します～
期日 月 日 水()
会場 市総合福祉センター
参加者 人

難しいことが課題です。
市 民 ＰＴＡ活 動で、沿 岸 被 災 地での現地高齢者との交流などに取り組みましたが、新型コロナの影響で思うような動きがとれない状況です。
社協 市内の各公立学校では、ボランティア協 力 校 として福 祉 活 動 を進めていただいていま す。コロナにより制約が多い中、福祉体験出前講座に取り組んでいただいています。
学校 人の役に立つ心を育てるため、生徒個人の自覚を促すことに重点を置いています。 生 徒を地 域 活 動に含めていただくよう声をかけていただきたいと思います。
学校 コミュニティスクール事業も、コロナによる制 約を受け活 動が制 限されています。 保護者と地域の方を巻き 込みながら、活 動 をなくさないよう対応していきたいと思います。
市民 いきいきサロンでは、工夫して活 動を継 続していますが、高 齢 化によるメンバーの不足が課題です。
市 民 介 護 支 援ボランティアの活 動はどのぐらいありますか。
市担当課 ほぼ福祉施設での活動になり、前年度延べ 人のボランティア

11

市民 ６月からいきいきサロンを再開しています。 感染予防を徹底するため、昼 食は弁 当を購 入し対 応しています。
市 民 介 護 支 援ボランティアの概 要を教えてください。
市担当課 研修を受け登録したボランティアの活動がポイント化され、市共 通 商 品 券に替 えられるものです。
前年度 人が研修を受け登録し、ほぼ施設での活動が中心でした。 今年に入り、コロナの影響で活動は少ない状況です。
市 民 毎 年のように災 害が続いており、住民が共に支え合う共助が注目されています。
学 校 コロナ 禍の中で、２学 期 から学 校 運 営 が 再 開 され ました。 順 次
行 事 実 施に取り 組んでいますが、施設訪問など見通しが難しい内容を抱えています。
市民 コミュニティセンターの事業も中40294

市民 新型コロナウイルスの感染が続く中、小地域での高齢者事業をどの様に進めればよいでしょうか。直接会いに行くことが難しい中で、参考になる事例など教えてほしいです。
社 協 県や 市 から、 高 齢 者 を 対 象とした事業への注意点が出されています。 見 守 り 活 動について民 生 委 員の皆さんも苦労されている様子ですが、状況により電話などを活用した声かけをお願いします。
市 民 先 月の新 聞 記 事に、ゴミ出しが困難な高齢者の様子が紹介されていました。 市では、どのような対 策をとっていますか。
市担当課 高齢者を対象とした様々な生活支援に取り組んでいます。 的
確 な 地 域づく り を、 皆さ ま と一緒に考えてまいりたいと思います。
市民 自治会による地域づくり活動
が期 待されていますが、高 齢 化が進んだことで、支 援 をする側の確 保が市総合福祉センターであいさつする
伊藤市社協会長11342

期日 月 日 金()
会場 西根地区市民センター
参加者 人とです。 ひとり 暮らし高 齢 者は、いつも以 上に閉じこもりがちになる恐れがあり、注意が必要です。 皆さまの声かけが不 慮の事 故を防 ぐカギになると考えます。
市民 声かけ活動は、民生委員が中心となって行うべきでしょうか。
市担当課 感染予防を取りながらの見守りや声かけは、相当の負担になると思われますので、周 囲の協 力 を得ることが大切になると思います。
市 民 ひとり 暮らし高 齢 者が増 え、空 き 家が増 える状 況の中で、これからの地 域づく りにはかな りのプレッシャーがかかると思います。
市 民 介 護 支 援ボランティアとして活 動に参 加 中です。 新 型コロナの影響で施 設での活 動が行 えず、歯がゆい思いをしています。
福 祉 施 設 施 設では、リモートによる 面 会 な ど工 夫 を 施 していま す が、職 員が抱 えるストレスの蓄 積が無 視できない状況にあります。クラスターの危 険 性が強いため、職 員の移 動 制限も要請せざるを得ません。
市 民 子 ど もの貧 困 問 題について、社協ではどのような取り組みを行っていますか。
社協 生活困窮者への相談支援事業や食 糧 支 援 活 動 を行っています。 新型コロナの影響に対しては、緊急小口資 金などの特 例 貸 付 を 取 り 扱っています。

市 担 当 課 当 担 当 課が扱っている生
活保護やひとり親家庭支援、障がい者福祉などに、新型コロナの目立った影 響は出ていません。 今 後の動 向 を注視している段階です。
市 民 コロナ 対 策 を学ぶため、 自 治会では八幡平市立病院の院長を講師に講座を開きました。
市民 新型コロナの影響により、ひきこもりや自殺問題の増加が心配されます。 ひとり親家庭に目を向け、就学 前 児 童への手 厚い支 援 を要 望します。
市民 救急搬送された高齢者が、救急 隊 員 とう ま く 意 思 疎 通 ができ ないケースが あった 模 様です。 緊 急 連絡カードの活用について教えてください。
社協 緊急連絡カードの内容の中で、緊急連絡先となる近親者の情報が重要です。 現在、緊急連絡先の確認と更 新 を 進めており、 万一に備 えた整備を行ってまいります。

311669学校 コロナの影響により、地域の皆さんと一緒に取り組んできた学校行事の縮 小や中 止が出ています。 子ども達は自ら体調管理に努め、分散登校しながら学校に通っています。先ごろ、換 気 を 徹 底し 学 習 発 表 会 を 実 施しました。
学 校 コミュニティセンターまつりに、学校として子どもたちの作品展示を行いました。
市 民 新 型コロナウイルスと共 存 が必要な時代に入り、地域住民の協働を基本とするコミュニティセンター事業は、いよいよ本領を発揮する時ではないかと考えます。
市民 当地区のコミュニティセンターまつりは、 地 域の皆さんの作 品 展 示のみとなりました。 週末に約 人の方が来 場し ました。 年 度 末に向 けて、サークル活 動など本 格 的に再 開していきたいと考えています。
市 民 当 地 域のいきいきサロンでは、行政の指導に従い感染予防を行っています。 参加要請のあるたびに積極的に出向いています。
市 担 当 課 この新 型ウイルスに対 する 心 構 え としてお 伝 え し たいのは、過 度に恐れず 正しく 恐れるというこ

市民センターでは、多数の参加者が来場

止 続 き となっており、特に子 供たちの参 加が得られにくい状 態が非 常に残念です。
市 民 地 域 住 民 参 加の基 本 単 位 が自治会ですが、高齢化などで協力が得られず 活 動できていない地 域があります。 防災組織としても機能できないため、対策が必要と考えます。
市 民 サロンで新しいニュースポーツの種目を取り入れたところ、参加者に大 変 好 評 を得 ました。 ボランティア協力者にいつも支えてもらい感謝しています。
市 民 当 地 区のサロンでは、世 代 間交 流 として屋 外での農 作 業を行いました。コロナの影響で予定していた大半の行事が中止になり残念です。
社 協 社 協の高 齢 者 事 業 も 中 止 が続きましたが、今後の開催は予定どおり行う見込みです。 新しい生活様式への移 行 が 促 される 状 況 を 受 け、社 協がこれまで取り組んできた大 人
数での行事について見直しを考えていきたいと思います。
いろいろな話題が出された
安代会場

80

ダイヤモンド婚を祝う会
令和２年１１月１２日（木）いこいの村岩手にて、八幡平市ダイヤモンド婚を祝う会を開催しました。結婚６０年を迎えた１８組３２人のご夫婦が出席しました。今年度は新型コロナウイルスの感染を防ぐため、マスク着用や検温等に注意しながらの開催となりましたが、共に60年を過ごしたご夫婦の、思い出に残るひとときになったことと思います。
今回の祝宴特別ゲストには「八幡平市ふるさと大使」漆原栄美子氏ほか２人の方々をお招きし、歌と踊り、三味線を披露して頂き、晴れの日を盛大にお祝いしました。

「福祉体験」たくさんの感想が寄せられました・杖の使い方と特長には意味が込められていることが分かった。

・周囲の音次第で状況の把握が難しくなることを学んだ。

・今まで杖をついている人のことはあまり考えたことは・耳が聞こえにくいことが事故の原因の一つにもなると感じた。

なかった。こんな苦労を知れて良かった。
・２人で協力しないと歩けないと思った。
・ペアがいたから歩けた。「ぼく手伝いますよ」と言います。困っている人を見捨てられない。

・明るさによって見えやすさは変わることが分かった。

・祖 父 母 を も う 少 し い た わ ろ う と い う 気 持 ち になった。
・ペアの友達が大きな声で分かりやすく教えてくれた。
・何も不自由なく生活できている事が、改めて幸せなことだと実感した。
・大事な話しをされたときに、間違って聞き取り、・障がいのある人はいつもこれを使っていると考えると大変だなと思った。
・自分では段差を越相手に迷惑をかけてしまう。
・高齢者の身体能力の低下についての疑問が、実際に体験することで解決した。

えることはできないことが分かったので、困っている人に声をかけたい。
・車いすの人がいたら助けてあげたい。

4ひとり暮らし高齢者栄養健康教室
買い物ツアー
12 月 1 日から 14 日までの間で 4 回、市内のひとり暮らし高齢者を対象に栄養健康教室と買物ツアーを行いました。
今回は４つの地区に分け開催し、市内のひとり暮らし高齢者28 人が参加しました。
午前には八幡平市の栄養士、保健師による日常生活に役立つ健康維持の秘けつや、元気な体づくりに必要な運動や食事のお話を聞くことができました。さらに、さまざまな感染症を防ぐ西根（平舘・寺田）地区の参加者の皆さん
手洗いの方法を学びました

手洗いの実技が行われ、専門の講師による衛生的な手洗いの方法を実践を通して体験することで、日ごろの手洗いの大切さを再確認することができました。
午後には八幡平市内のお店をまわり、衣類や日用品、食品など年末を控え必要な品物を買いそろえ、楽しいひと時を過ごしました。

安代地区の参加者の皆さん
カゴいっぱいに買い物をしました

福祉団体活動紹介
今年は新型コロナウイルスの影響がありましたが、感染症予防対策を行いながら奉仕作業などを通して福祉の増進のためにできることをみつけて活動していきます。

5

八幡平市身体障害者福祉協会「岩手紫波地区身障協代議員研修会
ゲーゴルゲーム交流会」

八幡平市手をつなぐ育成会「市外研修会 ( 宮古市 )」八幡平市母子寡婦福祉協会「西根バイパス清掃活動」

八幡平市老人クラブ連合会「健康づくりグラウンドゴルフ交流会」

生活福祉資金「教育支援資金」のご案内

岩手県社会福祉協議会が運営する生活福祉資金は、資金の種類によって制度を利用できる世帯が決められています。低所得世帯などの生活の安定と経済的自立を支えるための国の制度です。
今回は、「教育支援資金」についてご案内します。

対象世帯
貸付限度額

貸付利率
償還

高等学校や短期大学、大学、高等専門学校の就学のため就学に際し必要な経費
授業料や学校への納入諸経費、交通費など
自宅外で就学する場合は家賃、光熱水費など
低所得世帯、生活保護世帯（福祉事務所長の意見書が必要です）
高等学校
月 35,000 円以内
高等専門学校 月 60,000 円以内
短期大学
月 60,000 円以内
大学
月 65,000 円以内
無利子
据え置き期間が卒業後 6 か月以内、その後２０年以内に償還
教育支援資金
使途目的※就学者が借入申込者で、世帯内で連帯借受人が必要となります。
※他制度（日本学生支援機構の奨学金制度、母子父子寡婦福祉資金、岩手県看護職員就学資金貸付制度、介護福祉士就学資金貸付制度、保育士就学資金貸付制度、高等学校等就学支援金制度、岩手県育英奨学会など）の利用が優先されます。それぞれの制度の取り扱い機関にお問い合わせください。

※世帯収入が一定以上の場合、一般的な融資が受けられる場合は対象外です。
※世帯の状況により、連帯保証人（別世帯）や生活困窮者自立支援法に基づく自立相談支援機関の支援の利用を求める場合があります

食料品を寄贈ください

フ ー ド ド ラ イ ブ 活 動（ 食 料 支 援 活 動 ）八幡平市総合福祉センター
住所 八幡平市野駄電話 ７４ ４４００

○届け先
本所

○食料品の一例として
麺 類、 精 米、 イ ン ス タ ン ト 食 品、レ ト ル ト 食 品、 缶 詰、 お 菓 子 類、イ ン ス タ ン ト コ ー ヒ ー、 缶 ジ ュ ースなど
・賞味期限まで２カ月以上あるもの
・未開封のもの・常温保存できるもの
・アルコール類や、自家製品は不可でお届けする活動です。

「もったいない」を「ありがとう」に新型コロナウイルス感染症の影
響 に よ り 収 入 が 減 少 し、 食 料 支 援を必要としている世帯が増えています。
社 会 福 祉 協 議 会 で は、 皆 さ ん から 寄 付 い た だ い た 食 料 品 を、 食 料支援を行っているＮＰＯ法人フード バ ン ク 岩 手 に お 届 け す る「 フ ードドライブ活動」を行っています。
フードバンク岩手に寄せられた
食 料 品 は、 行 政 や 社 会 福 祉 協 議 会
な ど を 通 じ て、 食 料 の 緊 急 支 援 を必要としている家庭や福祉施設などに届けられます。
フードドライブ活動に皆様のご協力をお願いいたします。

安代福祉センター
住所 八幡平市小柳田
電話 ７２ ２８１１

安代支所

住所 八幡平市田頭
電話 ７５ １８２１

ＪＡ新いわて八幡平営農経済センター内

西根支所

19－
50

39－
72－
2

この旗とボックスが目印です

八幡平市総合福祉センターに「フード ポ ス ト 」 を 設 置 し、 皆 さ ま か らの食品をお預かりしています。

210－1○企業様からの食料支援のお願い
・廃棄にかかる経費削減に・社会貢献の一環として・食品ロスをなくすためにご協力をお願いします。

○食料支援を必要とする方へ
食 料 支 援 に 関 す る 相 談 の 場 合 は、フードバンク岩手と連携し早期に問題解決ができるよう支援をします。
ま ず は 社 会 福 祉 協 議 会「 は ち まんたい暮らしの支援室」にご相談ください。

○フードドライブとはいただきものや買いすぎてし
ま っ た も の な ど、 保 管 さ れ た ま まの 食 品 を、 食 べ も の に 困 っ て い る
世 帯 や 児 童・ 障 が い 者 施 設 に 無 償－－－

☎ ７４－４４００
八幡平市社会福祉協議会へお問い合わせください。
ご相談やお申し込み

6

指定障害福祉サービス事業所

ポパイの家

ポ パ イ の 家 で は、 冬 の 寒 さ に も 負 けず、 人 の 利 用 者 の 皆 さ ん は、 コ ロ ナウイルス感染症予防対策をしっかり取り な が ら、 張 り 切 っ て 日 々 の 作 業 に 取り組んでいます。

種まき作業の様子

ポパイの家では様々な作業を行っていま す。 作 業 は 大 き く 分 け て 農 作 物 や 手芸 品 を 作 っ て 販 売 す る な ど の「 自 主 作業」、 企 業 や 団 体、 農 家 の 方 な ど か ら 作業 を 請 け 負 う「 受 託 作 業 」 の 二 つ が あり ま す。 今 回 は 受 託 作 業 に つ い て ご 紹介します。
受 託 作 業 は、 通 年 ま た は 季 節 ご と に
通 し で 作 業 を 請 け 負 う も の と、 一 回 限りで作業を請け負うものがあります。

苗箱洗い作業の様子

通年での作業は事務所の清掃や老人
ホ ー ム の 環 境 整 備、 ふ る さ と 納 税 返 礼
品 梱 包 作 業、 マ ッ シ ュ ル ー ム 出 荷 に 係る作業、ダイレクトメール便配達作業、種豆の選別作業などです。
一 回 限 り の 作 業 は 苗 箱 へ の 種 ま き、田 植 え に 使 っ た 苗 箱 洗 い、 休 耕 地 や 空
き 地 の 草 刈 り 作 業、 稲 刈 り 後 の ワ ラ 立て作業などです。
利用者の皆さんは依頼主や職員の指示 を 受 け て、 頑 張 っ て 作 業 に 取 り 組 ん
で お り ま す。 そ の 頑 張 り も あ っ て お おむね高い評価をいただいております。
市民の皆さんより作業依頼をお待ちし て い ま す。 ま ず は お 気 軽 に ご 相 談 ください。

長年の民生児童委員活動の功績をたたえ厚生労働大臣表彰を受賞歳）＝赤坂田＝が八幡平市民生児童委員協議会会長

立 花 義 弘 さ ん（

より式典が中止となり表彰状は市を通は新型コロナウイルス感染症の影響に式典が行われ受賞されますが、今年度例年全国社会福祉大会において表彰のです。

会役員として尽力された功績によるもに貢献され、また、民生児童委員協議生委員児童委員として、社会福祉増進二十一年十一か月の長きにわたり民大臣表彰を受賞されました。

令和二年度社会福祉功労者厚生労働77

じて伝達されました。

733

お 知 ら せ

八幡平市社会福祉協議会への善意のご寄付ありがとうございました
令和２年10月1日から令和3年１月20日まで、次の方々からいただきました。

【相談は無料】

年金・労働相談（社会保険労務士が応じます）
２月９日（火）法律相談（弁護士が応じます）
２月 日（金）※専門相談の予約は、回覧チラシ配付の後から受付けます。
※具体的な時間や場所は、おって 回 覧 チ ラ シ、 社 協 ホ ー ム
ページでお知らせします。

専門相談 ※予約制

日常生活の心配ごとや法律上の問題など、一人で悩まずにお気軽にご相談ください。

令和２年度

ボランティア募集

検索スノーバスターズ活動（除雪）八幡平市内では、冬期間（１月～３月まで）の積雪 に よ る 生 活 路 の 確 保 が 困 難 な 方 の ため、 ス ノ ー バ ス タ ー ズ 活 動（ 雪 か き ボ ラ ンティア）を実施しています。
今 年 は 積 雪 量 が 多 く、 冬 期 間 の 雪 か き に
よ る 身 体 へ の 負 担 が 例 年 以 上 に 増 え、 高 齢者世帯等では大変苦労しています。
冬期間に限らず隣近所協力し合い日常生
活 に 関 わ る 困 り ご と を、 お 互 い 助 け 合 い ながら解決する地域づくりが必要です。
市 民 の 方 々 の 力 を 貸 し て い た だ き、 雪 か
きが困難な高齢者世帯などへの助け合いの活動にご協力をお願いします。
現 在、 八 幡 平 市 内 で は、 地 区 で ス ノ ーバスターズ活動が行われています。
雪かきにご協力いただけるボランティアを 募 り、 決 め ら れ た 活 動 日 に 自 主 的 に 無 償で活動しています。
ス ノ ー バ ス タ ー ズ の 隊 員 の 中 に は、 中 学校 の 生 徒 た ち も 一 緒 に 参 加 し て お り、 元 気な 声 を 届 け な が ら、 安 否 確 認 を 兼 ね て 活 動
しています。

現在の活動団体○松尾地区スノーバスターズ（５地域で活動）○安代地区スノーバスターズ○寺田地区スノーバスターズ（西根寺田地域のみで活動）寺田地域振興協議会

5０

八幡平市社会福祉協議会ホームページをご覧下さい

電話・ ０１９５︵７４︶４４００ ＦＡＸ・０１９５︵７４︶４４０２
メール・ info@hachimantai-shakyo.or.jp

対象世帯、活動日、活動方法等は団体によって異なります。

一般相談 ※予約不要︱

団体ごとに一緒に活動していただけるメンバーを募集します。

3（相談員が応じます）
毎月第 水曜日
受付午前 時から 時
偶数月は西根、安代地区
奇数月は松尾地区〒０２８ ７３０１ 岩手県八幡平市野駄八幡平市総合福祉センター

1911

八幡平市建設協同組合

より岩手県社会福祉協議会を通じて車椅子１台を寄贈いただきました。

市民への貸し出しや、福祉体験出前講座など地域福祉向上のため編集・発行
社会福祉法人 八幡平市社会福祉協議会（心配ごと相談所）開設

410

八幡平市社 会 福 祉 協 議 会ふれあい相談所
12100,000 円
50,000 円様
伊藤昇 様
西根ライオンズクラブ 様

１月７日（木）に「小さな親切」運動岩手県本部様に活用させていただきます。

12月21日（月）に第一生命保険株式会社盛岡支社盛岡北営業オフィスの社員３名様が当会へ来訪され、ポケットティッシュ 500個と消毒液10本を寄贈いただきました。
地域福祉事業等の際に新型コロナウイルス感染拡大防止のために活用させていただきます。

100,000 円
43,250 円
様
笹の会チャリティゴルフコンペ

額
金
名芳ご
額
金
名
芳ご