Message from Ambassadors

投資パートナーシップ・プログラム（PPI）：
信頼性、予測可能性、透明性および展望
駐日ブラジル連邦共和国 特命全権大使

エドゥアルド・パエス・サボイア

1990 年より外交官。ニューヨーク国連ブラジル政府代表部、ラテンアメリカ統合連合（ALADI）ブラジル政府代表部、在ワシントンおよび在ラパスのブラジル大使館に勤務。ブラジル代表理事補佐官として世銀並びにIMFにも勤務。ブラジルでは、南米南部共同市
場課、中南米統合総合管理部、財務・サービス部、外務大臣官房にて補佐官を務めた後、連邦上院外交防衛委員会外交補佐官、連邦上院政府指導部官房議会上席補佐官、外務大臣官房長を務めた。2019 年３月より駐日ブラジル大使。

2016年に始まり、連邦政府によるコンセッション・了している案件（140件）のうち、外資系企業が（国民営化の主要プロジェクトを集約する投資パートナー内企業とのコンソーシアムの形でも）落札している案

シップ・プログラム（PPI）が、2019年より力強く進件が55件にのぼることは特筆すべきであろう（ドイツ、展している。同プログラムは経済活動を推進するブー

オーストラリア、バミューダ、カタール、中国、コロスターの役割を果たし、民間部門を大規模インフラ整

ンビア、スペイン、米国、フランス、インド、イタリア、備プロジェクトにおける重要なパートナーとしている。

ノルウェー、ポルトガル、英国およびスイス）。コン

その観点から政府は、ビジネス環境の改善や投資誘致

セッション期間内に予定されている外国資本投資の合に不可欠なインフラ部門の決定事項に信頼性、予測可計額は2230億レアルで、入札済み投資総額の86.6％能性および透明性をもたらすよう全力を注いでいる。

を占める。

同プログラムの重要性および方向性継続の現れとしなお、将来的にも、すでにPPIポートフォリオに含て、前政権でPPI特別局にてプロジェクト連携局長、まれている現在進行中の入札53件に対する投資見込み

国家インフラ運輸局（DNIT）にて常任理事および局額の合計は1099億レアルにのぼり、成長回復に向けた長を務めたタルシジオ・ゴメス・デ・フレイタスが現その戦略的規模がうかがえる。

インフラ大臣となっている。

短期的には、新政権発足後100日以内に23件のプロ

2016年５月の策定以来、PPIは国にとって重要な成ジェクトの入札が完了している。空港、港湾、鉄道分果を挙げている。PPI審議会（CPPI）より適性が認め野を中心に、合計で少なくとも投資額は80億レアルにられた193件のPPIプロジェクトのうち140件の入札がのぼる。

完了し、実施率は約72.5%に達した。内訳は、送電・本年３月15日には、以下の12の空港が３ブロックに配電・発電分野が94件、高速道路１件、空港16件、分けられ30年間のコンセッションが付与された。

港湾21件、石油・ガス分野のコンセッション７ラウン● 北東部（ペルナンブッコ州ヘシッフェ市、パライード、そしてミナスジェライス州 倉 庫・サイロ公 社

バ州ジョアォンペソア市、アラゴアス州マセイオー（CASEMG）の脱国営化案件である。これら140件の市、セルジッペ州アラカジュー市、セアラー州ジュ

プロジェクトに係る投資額は2570億レアルと推定されアゼイロドノルテ市、パライーバ州カンピナグラン

る。事業権契約署名・授与によるボーナスという面でデ市）：スペインのアエナ社（AENA Desarrollo

は、前述プロジェクトは連邦政府に490億レアルをもInternacional）が、最低入札額（1.71億レアル）たらしている。

に対するプレミアム1010％の19億レアルで落札。

プログラムへの海外投資家の参加について、インフ● 南東部（エスピリトサント州ヴィトリア市、リオデ

ラ整備プロジェクトの競争力強化・魅力向上のためにジ ャネ イロ 州 マ カ エ ー 市 ）：ZURICH Airport

導入されている諸改革の成果もあり、現時点までに完

Latin America LTDAが、ブロック内２空港に対362019.7

グローバル思考に盲点は無いか？

〜ラテンアメリカ〜 特集

し最低入札額（4690万レアル）の830％の4.37億レ

ALL MP、MRS、FCA）、中西部統合鉄道（FICO）、アルで落札。

リオ・ヴィトリア間EF118鉄道およびサンパウロ州● 中西部（マトグロッソ州クイアバー市、シノペ市、Ferroanel鉄道の建設契約（交互投資）、バイーア

ホンドノポリス市、アウタフロレスタ市）：Aeroeste

州EF334鉄道（FIOL）、マトグロッソ州／パラー

コンソーシアムに入っているブラジル企業SOCICAM

州のEF-170鉄道（Ferrogrão）。

Ter mina is Rodoviá r ios e Represent a çõesLTDA並 び にSINART Sociedade Nacional de● COMAER（空軍司令部）：COMAER統合通信網のためのPPP。

Apoio Rodoviário e Turístico LTDAが、４つの● 港湾ターミナル７件：貸与５件、投資許可２件。

飛行場に対し最低入札額（80万レアル）の4739%● 石 油・ ガ ス 分 野 ３ 件： 不 活 動 な 周 辺 蓄 積の4000万レアルで落札。

（Acumulações Marginais）エリアの入札第５ラ

３月22日には、４つの港湾ターミナルの競争入札がウンド（永続的提供）、有償譲渡余剰分の入札、探行われた（パライーバ州カベデロ港内３エリアおよび査ブロック第16ラウンド。

エスピリトサント州ヴィトリア港内１エリア）。カベデ● 電力分野 ３ 件：契約延長１件、エレトロブラス

ロ港内エリアについてはRaízen社、Ipiranga社並び（Eletrobrás）の民営化、配電入札２件（上期１件、にBR Distribuidora社によって構成されるNordeste下期１件）。

コンソーシアムが落札した（内訳はばら積み液体貨物

現在の政権サイクルでは、さらに94件の有力プロや燃料貨物の取り扱い・保管のためのエリアAI-01がジェクトがPPIとして認められることが予想されてお602.1万レアル、エリアAE-10が1800.5万レアル、エリり、2022年まで高速道路（６件）、鉄道（６件）、石油・

アAE-11が3050.3万レアル）。ヴィトリア港内エリア

ガス（５件）、エネルギー（８件）、港湾（16件）、空（VIX30）は、同 ３ 社 から 成 る 別コンソーシ ア ム

港（44件）および鉱業（９件）と多様な分野でのコンNavegantes Logísticaが1.65億レアルで落札した。

セッションによる豊富な案件ポートフォリオが形成さコンセッション期間25年の間に同港の燃料取扱能力をれることになる。

年間176万トンに拡大するため、1.282億レアルの投資が見込まれている。

日伯双方の政府・企業にとって有利なプロジェクトが見つけられるに違いないと確信しているので、日本

３月28日には、ポルトナシオナウ市（トカンチンスの投資家の皆様には、ブラジルのインフラ部門におけ州）とエストレラ・ドエステ市（サンパウロ州）間のるビジネス好機を見逃さず、注意深く検討されること1537キロ区間を対象とした、南北鉄道のコンセッショをお願いしたい。

ンが付与された。コザン（Cosan）グループ傘下のRumo社が、100.92％の27.19億レアルで落札した。
最後に、本年４月５日に、６つの港湾ターミナル（パラー州ベレン市に５件、ヴィラドコンデ市現在進行中のPPIプロジェクト（https://www.ppi.gov.br/ppi-english）に１件）の入札が実施された。最低入札額１レアル、コンセッション期間は15 〜 25年だったが、落札総額は4.5億レアルで、政府の期待を上回った。いずれもばら積み液体貨物―特に燃料―を取り扱うためのターミナルである。
今後さらに2019年末までに、25件以上のプロジェクトの入札完了が見込まれ、627億レアルの投資が期待される。
● 高速道路 ２ 本：BR 364 ／ 365号線（ミナスジェライス州／ゴイアス州）およびBR 101号線（サンタカタリーナ州）。
● 鉱業プロジェクト２件：パウメイロポリス市（トカンチンス州）における多金属鉱床の鉱業権並びにカンジオタ市（リオグランデドスウ州）における石炭鉱業権。
● 鉄 道 路 線10本： 事 前 延 長（EFVM、EFC、
2019.737