඲ᅜど⬟カ⦎ኈᏛᰯ༠఍

ᖹᡂ 26 ᖺᗘᩍဨ◊ಟ఍ሗ࿌᭩

ᖹᡂ 27 ᖺ 3 ᭶
ᖹᡂ 26 ᖺᗘᩍဨ◊ಟ࣡㸫࢟ࣥࢢࢢࣝ㸫ࣉߪߓ߼ߦ
Ფᐕ 8 ᦬ߦ㐿௅ߔࠆᢎຬ⎇ୃߪ‫੹ޔ‬ᐕᐲߢ 7 ࿁⋡ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᐕ‫ޔޘ‬ᢎຬ⎇ୃߩෳടੱᢙߪჇടߒߡ޿߹ߔ‫ⷞޕ‬⢻⸠✵჻㙃ᚑᩞߩᢎຬ߇৻ᐲߦหߓ႐
ᚲߦ㓸޿‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᢎ⢒ᣇ㊎ߦߟ޿ߡᖱႎ੤឵ߢ߈ࠆߩߪ‫ߩߎޔ‬ᢎຬ⎇ୃߩᦨᄢߩ೑ὐ
ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᤓᐕᐲߪ‫ޔ‬ቇ↢߇⥄ᓞᕈࠍ߽ߞߡቇ߱ߚ߼ߦᢎຬߪߤߩࠃ߁ߦዉ޿ߡ޿ߊߎߣ߇᳞߼ࠄ
ࠇࠆ߆ߦߟ޿ߡ㊀ὐࠍ߅޿ߚቇ↢߳ߩᢎ⢒ᜰዉᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ୃࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬੹࿁ߩ⎇ୃળߪ‫ޔ‬ቇ↢ᜰዉࠍⴕ߁਄ߢᔅⷐߣߐࠇࠆ⹏ଔᣇᴺߦߟ޿ߡ‫ߦ․ޔ‬ታᛛ⹜㛎߿ታ⠌⹏ଔߦ㑐ߔࠆߎߣߦ㊀ὐࠍ⟎޿ߚ⎇ୃࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᢎ⢒⻠Ṷߪ‫ޔ‬‫ⷞޟ‬⢻⸠✵჻ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆቴⷰ⊛⥃ᐥ⢻ജ⹜㛎㧔OSCE㧕ߩታ㓙‫ߢࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬Ꮉፒක≮⑔␩ᄢቇ ᗵⷡ⍶ᱜ
ቇ⑼ߩ㜞㦮⵨ሶవ↢ߦߏ⻠Ṷ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߪߢࠢ࡯ࡢࡊ࡯࡞ࠣޔߡߒߘޕ‬Ԙⷞജ‫ޔ‬ԙⷞ
㊁‫ޔ‬Ԛ⌒૏‫ޔ‬ԛਔ⌒ⷞᯏ⢻‫ޔ‬Ԝ࡟ࡈ࡜ࠢ࠻ࡔ࡯࠲࡮ࡁࡦࠦࡦ࠲ࠢ࠻࠻ࡁࡔ࡯࠲‫ޔ‬ԝ࡟ࡦ࠭ࡔ࡯࠲‫ޔ‬Ԟᬌᓇᴺߩ 7 ߟߩ࠹࡯ࡑߩࠣ࡞࡯ࡊߦಽ߆ࠇ‫ޔ‬ฦᢎຬ߇ߎࠇ߹ߢߩ⚻㛎ߢᓧߚߎߣ߆ࠄታ〣ߒߡ޿ࠆ⹏ଔᣇᴺߦߟ޿ߡᖱႎࠍឭଏߒว޿߹ߒߚ‫ޕ‬ታ㓙ߦߤߩࠃ߁ߥ⹏ଔ㗄⋡ࠍ޽ߍࠆߩ߇⦟޿߆߿⹏ଔᓟߩቇ↢߳ߩࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߩ઀ᣇߥߤߩᖱႎࠍᢛℂߢ߈ࠆ⦟޿ᯏળߦߥߞߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬⾥ഥળຬߦࠃࠆ࠮ࡒ࠽࡯ߪ‫ޔ‬‫ߩ࡯࡝࠻ࡔ࠻ࡊࠝ࡮ࡉࠝ࡮࡯࠲ࠢ࠼ࠆߌ߅ߦࠞ࡝ࡔࠕޟ‬ᢎ⢒‫ޠ‬㧔ࠢ࡯ࡄ࡯ࡆ࡚ࠫࡦ࡮ࠫࡖࡄࡦᩣᑼળ␠㧕ࠍⴕ޿߹ߒߚ‫ེޕ‬᪾ዷ␜ߢߪ‫ޔ‬ᩣᑼળ␠࠹ࠗࠛ
ࡓࠕࠗ᭽‫ࠬࠞ࡯ࠜࡈࡦࡄࡖࠫޔ‬ᩣᑼળ␠᭽ߩ 2 ␠߆ࠄ಴ዷ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ో࿖ⷞ⢻⸠✵჻ቇᩞදળ߇ਥ௅ߔࠆᢎຬ⎇ୃߪ‫ޔ‬ฦᢎຬߩ⷗⼂ࠍᷓ߼ߡታ〣⊛ᜰዉജߩะ਄ࠍ߼ߑߒߚ⎇ୃߩ႐ߣߒߡ੹ᓟߦߟߥ߇ࠆߎߣࠍᦼᓙߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ߎߎߦ‫ ╙ޔ‬7 ࿁ᢎຬ⎇ୃળߩႎ๔ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬
ᐔᚑ 27 ᐕ 2 ᦬ศᣣᐔᚑ 26 ᐕᐲᢎຬ⎇ୃࡢ࡯ࠠࡦࠣࠣ࡞࡯ࡊઍ⴫ ዊᨋᵏሶ㧔Ꮉፒක≮⑔␩ᄢቇ㧕ᮮ↰ᢅሶ㧔ᄢ㒋ක≮⑔␩ኾ㐷ቇᩞ㧕ឭ᎑♿ᨑ㧔ศ↰ቇ࿦ක≮ᱤ⑼ኾ㐷ቇᩞ㧕㔺ή㓁ሶ㧔Ꮲ੩ᄢቇ㧕

┠
◊ಟ᪥⛬

ḟ

࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

1࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

4࣭࣭࣭࣭ ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

5

ᩍ⫱ㅮ₇
ㅮᖌ␎Ṕ
㈨ᩱ

ࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡ
ྛ⌜ࢫࣛ࢖ࢻ

࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

11

༠㈶఍ဨ༠㈶௻⏬

࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

35◊ಟ㢼ᬒ㸦෗┿㸧࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

47ࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺ

࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

53࢔ࣥࢣ࣮ࢺ⤖ᯝពぢ࣭ឤ᝿࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

55࢔ࣥࢣ࣮ࢺ༢⣧㞟ィ࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

58
68

఍㛗ホ౯

࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

69

⦅㞟ᚋグ

࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

72

ຍ┕ᰯ୍ぴ

࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

73

࢔ࣥࢣ࣮ࢺ

࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭࣭

ᐔᚑ 26 ᐕᐲో࿖ⷞ⢻⸠✵჻ቇᩞදળ

╙ 7 ࿁ᢎຬ⎇ୃ
⋡⊛

ࡊࡠࠣ࡜ࡓ

1. ⷞ⢻⸠✵჻㙃ᚑᣉ⸳ߩᢎ⢒࡟ࡌ࡞ߩะ਄‫ޔ‬ኾ㐷⺖⒟ߩᢎ⢒ᜰዉᣇᴺߩ౒᦭ൻ‫ޔ‬㙃ᚑᩞᢎຬߩ୘‫ߩޘ‬ᜰዉࠬࠠ࡞ߩะ਄
2. ╙ 7 ࿁ߩ⎇ୃߢߪᢎ⢒⻠Ṷߣࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢࠍㅢߒߡ‫ࠄ⥄ޔ‬ቇ߱ജߩ⢒ᚑ‫ޔ‬ฦቇᩞߢߩᜰዉౝኈߣขࠅ⚵ߺ࡮ᡷༀߦߟ޿ߡቇ߱‫ޕ‬ฃ⻠ኻ⽎⠪ో࿖ⷞ⢻⸠✵჻ቇᩞදળ ኾછᢎຬ㐿௅ᣣᤨ

ᐔᚑ 26 ᐕ 8 ᦬ 20 ᣣ(᳓)㨪21 ᣣ(ᧁ)⎇ୃળ႐ᄢ㒋ක≮⑔␩ኾ㐷ቇᩞ⎇ୃ࠹࡯ࡑ⎇ୃΣ㧔ᢎ⢒⻠Ṷ㧕‫ޟ‬ታᛛ࡮ታ⠌ߩ⹏ଔ‫ߡ޿ߟߦޠ‬ቴⷰ⊛ߥ⹏ଔᣇᴺࠍቇ߱⎇ୃΤ㧔GW㧕‫ޟ‬ฦᩞߢߩታᛛ⹜㛎߿ታ⠌⹏ଔࠍߤ߁ߒߡ޿ࠆߩ߆‫ߡ޿ߟߦޠ‬ᢎ⢒⻠Ṷ‫ⷞޟ‬⢻⸠✵჻ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆቴⷰ⊛⥃ᐥ⢻ജ⹜㛎㧔OSCE㧕ߩᵴ↪ߦߟ޿ߡ‫ޠ‬⻠Ꮷ㧦㜞㦮 ⵨ሶవ↢㧔Ꮉፒක≮⑔␩ᄢቇ ක≮ᛛⴚቇㇱ ᗵⷡ⍶ᱜቇ⑼ ⷞ⢻⍶ᱜኾ᡹ ᢎ᝼㧕⎇ୃౝኈᢎ⢒⻠Ṷߣ GW㧝ᣣ⋡㧦ᢎ⢒⻠Ṷ‫ޔ‬GW‫ޔ‬ᙣⷫળ㧞ᣣ⋡㧦ࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢ⊒⴫‫⾥ޔ‬ഥળຬ࠮ࡒ࠽࡯ ‫ࠢ࠼ࠆߌ߅ߦࠞ࡝ࡔࠕޟ‬࠲-࡮ࠝࡉ࡮ࠝࡊ࠻ࡔ࠻࡝ࠬ࠻ߩᢎ⢒㧦ࡊ࡜ࠗࡑ࡝㧙ࠤࠕߩࠬࡍࠪࡖ࡝
ࠬ࠻ߣߒߡ‫⻠ޠ‬Ꮷ㧦ࠢ࡯ࡄ㧙ࡆ࡚ࠫࡦ࡮ࠫࡖࡄࡦᩣᑼળ␠ ᧛ጟ ථ᭽

8 ᦬ 20 ᣣ㧔᳓㧕 13:00

8 ᦬ 21 ᣣ㧔ᧁ㧕

ฃઃ㐿ᆎ

13:30

ೋᣣ⎇ୃ㐿ᆎ

13㧦30㧙13㧦50

᭎⇛⺑᣿

13㧦50㧙15㧦20ᢎ⢒⻠Ṷ (㜞㦮 ⵨ሶవ↢)15㧦50㧙18㧦00ࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢߣ㓸ว౮⌀

19㧦00㧙21㧦00

ᙣⷫળ

9㧦00

㐿႐

9㧦15㧙10㧦15߹ߣ߼

10㧦30㧙12㧦30ࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢ⊒⴫

12㧦45㨪13㧦30

⾥ഥળຬ࠮ࡒ࠽࡯ࠢ࡯ࡄ㧙ࡆ࡚ࠫࡦ࡮ࠫࡖࡄࡦᩣᑼળ␠㧕

13 :30㨪14 :00⎇ୃ✚᜝࡮⚳ੌ⸽᝼ਈ⎇ୃ⚳ੌ‫ޔ‬ᝄࠅ㄰ࠅࠪ࡯࠻‫ୃ⎇ޔ‬ᓟࠕࡦࠤ࡯࠻⸥タߥߤᯏེዷ␜㧦900㨪14㧦00 ᩣᑼળ␠ TMI‫ࠜࡈࡦࡄࡖࠫޔ‬㧙ࠞࠬᩣᑼળ␠ᩍ⫱ㅮ₇‫⻠ޣ‬Ꮷ⇛ᱧ‫ޤ‬㜞㦮 ⵨ሶ㧔ߚ߆ߐ߈߭ࠈߎ㧕వ↢

⻠Ꮷ⇛ᱧ
1977 ᐕ

㑐⷏ᄢቇ␠ળቇㇱතᬺ

1978 ᐕ

࿖┙ᄢ㒋∛㒮ઃዻⷞ⢻⸠✵ቇ㒮තᬺ

1978 ᐕ

Ꮉፒක⑼ᄢቇ㒝ዻ∛㒮⌒⑼

1980 ᐕ

ጟጊᄢቇකቇㇱઃዻ∛㒮⌒⑼

1992 ᐕ

ක≮ᴺੱ␠࿅⡛⚂ળ૒⮮⌒⑼ක㒮

2004 ᐕ

Ꮉፒක≮⑔␩ᄢቇක≮ᛛⴚቇㇱᗵⷡ⍶ᱜቇ⑼ ഥᢎ᝼2006 ᐕ

਻Ꮊ଻ஜ⑔␩ᄢቇᄢቇ㒮଻ஜ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ୃ჻⺖⒟ୃੌ

2007 ᐕ

Ꮉፒක≮⑔␩ᄢቇක≮ᛛⴚቇㇱᗵⷡ⍶ᱜቇ⑼ ಎᢎ᝼2012 ᐕ

㊄ᴛᄢቇᄢቇ㒮ක⮎଻ஜቇ✚ว⎇ⓥ⑼කቇඳ჻⺖⒟ୃੌ

2013 ᐕ

Ꮉፒක≮⑔␩ᄢቇක≮ᛛⴚቇㇱᗵⷡ⍶ᱜቇ⑼ ᢎ᝼Ꮉፒක≮⑔␩ᄢቇක≮ᛛⴚቇㇱᗵⷡ⍶ᱜቇ⑼ ೽ቇ⑼㐳㧔⃻࿷ߦ⥋ࠆ㧕ኾ㐷࡮⎇ⓥಽ㊁ߪ‫ޔ‬OSCE‫ⷞޔ‬⢻⍶ᱜቇ‫⑼⌒ޔ‬ஜ⸻Ꮉፒක≮⑔␩ᄢቇ ක≮ᛛⴚቇㇱᗵⷡ⍶ᱜቇ⑼ ⷞ⢻⍶ᱜኾ᡹㜞㦮 ⵨ሶⷞ⢻⸠✵჻ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆቴⷰ⊛⥃ᐥ⢻ജ⹜㛎 (OSCE) ߩታ㓙Σ㧚ߪߓ߼ߦ
ᢎ⢒⋡ᮡ㧦㜞޿⥃ᐥ⢻ജࠍ᦭ߔࠆⷞ⢻⸠✵჻ࠍ㙃ᚑߔࠆЈ ⥃ᐥߩታ㓙ࠍりㄭߦᗵߓࠄࠇࠆࠃ߁ߥേ⊛ߥ᝼ᬺዷ㐿ࠍߔࠆߚ߼ߦߪ㧫Ј

OSCE ࠍዉ౉ߒ‫⥃ޔ‬ᐥᛛ⢻ߣᘒᐲߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬Јⷞ⢻⸠✵჻↪ OSCE ߦ㑐ߔࠆႎ๔ߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 16 ᐕߩᤨὐߢߪ⷗ࠄࠇߥ߆ߞߚ‫ޕ‬Τ㧚ⷞ⢻⸠✵჻ߩ㙃ᚑߦᵴ↪ߔࠆ OSCE ߩ㐿⊒Јⷞ⢻⸠✵჻ߩ⥃ᐥᬺോߢ㗫ᐲߩ㜞޿ᬌᩏ㗄⋡ߦᵈ⋡ߒߚ OSCE ࠍ⚵ߺ┙ߡࠆߎߣΥ㧚OSCE ߩታ㓙
1㧚 ೔㆐⋡ᮡߩ⏕⹺z

3 ᐕ↢㧦⥃ᐥࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦࠍㅢߓߡ‫ޔ‬ᜰ␜ߐࠇߚᬌᩏࠍᱜߒߊታᣉߔࠆᛛ⢻ߣࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⢻ജࠍ㙃߁ߎߣ‫ޕ‬z

4 ᐕ↢㧦⥃࿾ታ⠌ࠍⴕ߁(ၮ␆⊛⥃ᐥ⢻ജߩୃᓧࠍ⋡ᜰߔ)Ḱ஻߇ᢛߞߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬⥃࿾ታ⠌ߩലᨐࠍ⹏ଔߒ‫ޔ‬ᰴ߳ߩ⋡ᮡ⸳ቯࠍ࿑ࠆߎߣ‫ޕ‬2㧚 OSCE ߩ⋡⊛z ᒻᚑ⊛⹏ଔ߆‫✚ޔ‬᜝⹏ଔ߆㧫
3 ᐕ↢ߢታᣉߔࠆ OSCE ߣ 4 ᐕ↢ߩ⥃࿾ታ⠌೨ OSCE ߪᒻᚑ⊛⹏ଔ‫ޔ‬
4 ᐕ↢ߩ⥃࿾ታ⠌ᓟ OSCE ߪ✚᜝⹏ଔߢ޽ࠆ‫ޕ‬Јᒻᚑ⊛⹏ଔߪࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢ߇ᔅⷐ

3㧚 ታᣉᤨᦼ
z 3 ᐕ↢ᤐቇᦼᧃ (⥃ᐥⷞ⢻ቇታ⠌Σ)‫ޔ‬3 ᐕ↢⑺ቇᦼᧃ (⥃ᐥⷞ⢻ቇታ⠌Τ)z 4 ᐕ↢ⷞ⢻⥃࿾ታ⠌Φ (12 ㅳ㑆ߩቇᄖ∛㒮ታ⠌) ߩ೨ᓟ
4㧚 Ḱ ஻z ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ⸳ቯ-- ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦᢙߣṛ࿷ᤨ㑆‫ޔ‬⒖േᤨ㑆‫࡞࡯ࡘࠫࠤࠬࡓࠗ࠲ޔ‬ᔅⷐࠬ࠲࠶ࡈᢙz⺖㗴---------------- ฦࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦߩ࠹࡯ࡑߦහߒߚ⥃ᐥࡕ࠺࡞ࠍㆬᛯߒ‫࠲࡯࠺଀∝ޔ‬ࠍෳ⠨ߦ૞ᚑ‫ޕ‬z⹏ଔᜂᒰ⠪----------- ᢎຬߣᮨᡆᖚ⠪(ᦨዋⷐੱᢙߪฦࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦߦߘࠇߙࠇ 1 ฬ‫ⶄޔ‬ᢙ߇ᦸ߹ߒ޿)zᮨᡆᖚ⠪ߩ᳿ቯ----- ⺕ߦଐ㗬ߔࠆ߆㧫 ࠹࡯ࡑߪⷞᯏ⢻ᬌᩏ߆‫ޔ‬ක≮㕙ធ߆㧫࠹࡯ࡑߩ㔍ᤃᕈࠍ⠨ᘦߒߡ㈩⟎‫ޕ‬zᮨᡆᖚ⠪߳ߩḰ஻(1) ⷞᯏ⢻ᬌᩏࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ(ᤃ)㧦ᮨᡆᖚ⠪ߩᓎഀߣ࠲ࠬࠢߩ⺑᣿ቇ↢ (ක≮⠪)ࠍ⹏ଔߔࠆᣇᴺߩ⺑᣿(2) ක≮㕙ធࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ(㔍)㧦⥃ᐥ଀ࠃࠅ㕙ធࡕ࠺࡞ࠍ᳿ቯ
Ṷᛛࠪ࠽࡝ࠝߣṶᛛࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍ૞ᚑ
ᮡḰᮨᡆᖚ⠪(ⶄᢙ)ߩṶᛛ✵⠌ࠍᜰዉቇ↢ (ක≮⠪)ࠍ⹏ଔߔࠆᣇᴺߩ⺑᣿z⹏ଔ⴫ߩ૞ᚑ
(1) ฦࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦߩ࠹࡯ࡑߦහߒߚᢎຬ⹏ଔ⴫‫ޔ‬ᮨᡆᖚ⠪⹏ଔ⴫ࠍ૞ᚑ‫ޕ‬ฦࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦߢߩ⹏ଔኻ⽎ߪᕁ⠨ㆊ⒟߆‫ޔ‬ᛛ⢻⥄૕߆㧫⹏ଔ㗄⋡ߪ‫ޔ‬ᘒᐲߣᛛ⢻ߩਔ㗔ၞࠍࠞࡃ࡯ߒߡ޿ࠆ߆㧫(2) ⹏ଔၮḰߪ᣿⏕ߢ޽ࠆ߆㧫(3) ⹏ଔ㗄⋡ߪᅷᒰᕈ߇޽ࠆ߆㧫z

OSCE ㆇ༡ળ⼏(1) ⹏ଔᜂᒰᢎຬ‫ޔ‬ᮨᡆᖚ⠪‫ޔ‬ㆇ༡ࠬ࠲࠶ࡈߢ੐೨ળ⼏ࠍ㐿௅ߔࠆ‫ޕ‬(2) ⹏ଔᣇᴺߩ⏕⹺-------ၮḰߩ⏕⹺⹏ଔਛߦ᳇ߠ޿ߚක≮⠪ߩ໧㗴ὐߩㅊ⸥ଐ㗬(ࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢᤨߦ૶↪)(3) ᮨᡆᖚ⠪ห჻ߢᖚ⠪௝ࠍ౒᦭ߒ‫ޔ‬Ṷᛛߩ⛔৻ࠍ⏕⹺‫ޕ‬zቇ↢ߦኻߔࠆ OSCE ታᣉⷐ㗔ߩ⺑᣿(1) ⾗ᢱ㈩Ꮣ------- OSCE ߩ⋡⊛‫ޔ‬Ḱ஻‛‫ޔ‬ᵈᗧ੐㗄‫ޔ࡞࡯ࡘࠫࠤࠬࡓࠗ࠲ޔ‬ࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦߩࡠ࡯࠹࡯࡚ࠪࡦࠍ⏕⹺‫ޕ‬(2) ࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߩ᦭ή-----ో૕‫ޔ‬୘೎(3) ౣ OSCE ߩ᦭ήΦ㧚OSCE ⚿ᨐߣࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߩታ㓙Χ㧚߹ߣ߼(1) OSCE ߪ⋡⊛‫ޔ‬ኻ⽎⠪‫⹏ޔ‬ଔ⠪ߣᮨᡆᖚ⠪ᢙ‫⺖ࡦ࡚ࠪ࡯࠹ࠬޔ‬㗴ߦᔕߓߡ⥄࿷ߦታᣉߢ߈ࠆ‫ޕ‬(2) OSCE ߩ⚿ᨐߪ‫⥃ޔ‬ᐥࠪࡒࡘ࡟࡯࡚ࠪࡦਅߢߩ⥃ᐥታ〣ജࠍ␜ߔ‫ޕ‬(3) OSCE ߩᮡḰൻࠍ࿑ࠅ‫ޔ‬዁᧪ߩⷞ⢻⸠✵჻ߣߒߡߩ⥃ᐥ⢻ജࠍో࿖⊛ߦᜂ଻ߒߚ޿‫ޕ‬ක≮㕙ធ OSCE ߩ᭽ሶෳ⠨⾗ᢱ 1) ක≮㕙ធ⹏ଔ⴫‫ⷞޔ‬ᯏ⢻⹏ଔࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ
2) ᮨᡆᖚ⠪⹏ଔ⴫ࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡࢸ㸫࣐ձどຊ㸦⢭ᐦ࣭ࢫࢡ㸫ࣜࣥࢢ㸧 ͐1 ⌜ࠊ㸰⌜ղど㔝͐㸱⌜ࠊ㸲⌜ճ║఩͐㸳⌜մ୧║どᶵ⬟

͐㸴⌜յࣞࣇ࣭ࣀࣥࢥࣥ

͐㸵⌜նࣞࣥࢬ࣓㸫ࢱ㸫

͐㸶⌜

շ᳨ᙳἲ

͐㸷⌜

⹏ଔၮḰ
䊁-䊙㽲 ⷞജ
1⃰䋨1-A䋩䊶⥃ᐥ⃻႐䈮ⴕ䈒䈖䈫䈏น⢻䈪䈅䉎䈎ุ䈎䊶ᬌᩏ䈱ේℂ䊶⋡⊛䉕ᛠី䈚䈩䈇䉎䈎ⷞജᬌᩏ⹏ଔᴺ

䊶ฦ㗄⋡䈮㑐䈚䈩䇸䋲䋨ఝ䋩 䋱䋨น䋩 䋰䋨ਇ䋩䇹䈱
3Ბ㓏䈪ⴕ䈇䈠䈱ઁ᳇䈨䈇䈢ὐ䈲䉮䊜䊮䊃ᰣ䈮⸥౉䈜䉎䈖䈫੐೨⸳ቯ䊶ᮨᡆᖚ⠪䜮ቇ↢䋨䈠䈱䉁䉁䊶䉝䊧䊮䉳䋩䊶ᢎຬ䊶ᄖㇱ䊶੐೨ᖱႎ䜮Ref䈱᦭ή䊶૶↪ᴺ䜮ᖚ⠪ᖱႎ䈱᦭ή⹏ଔ㗄⋡䋨ᄢ㗄⋡䋩 ੐೨䈱ᬌᩏ⺑᣿ ᖚ⠪ⷰኤ
 PD䈱᷹ቯ ⵻⌒ⷞജ䈱᷹ቯ ⍶ᱜⷞജ䈱᷹ቯ䜮⃿㕙䊧䊮䉵ᐲᢙ䈱᳿ቯ䜮ੂⷞゲ䈱᳿ቯ
䜮ੂⷞᐲᢙ䈱᳿ቯ䜮ᦨ⚳ᓸ⺞ᢛ

⹏ଔ㗄⋡䋨ዊ㗄⋡䋩ᖚ⠪ⷰኤ⹏ଔ㗄⋡䋨ዊ㗄⋡䋩੐೨䈱ᬌᩏ⺑᣿੹䈎䉌ⷞജ䈱⏕⹺䉕ⴕ䈇䉁䈜䋲 䋱 䋰ᬌ⌒ᨒ䈏ᱜ䈚䈒ⵝ↪䈘䉏䈩䈇䉎䈎⋡䉕⚦䉄䈩䈇䈭䈇䈎䈬䈤䉌䈱ᣇะ䈮ਣ䈱ಾ䉏⋡䈏䈅䉎䈎ᢎ䈋䈩䈒䈣䈘䈇䋲 䋱 䋰೨䈱䉄䉍䈮䈭䈦䈩䈇䈭䈇䈎ᬌᩏ↪䈱⌒㏜䉕૶↪䈚䈩 ⋡䈝䈧ᬌᩏ䈚䈩䈇䈐䉁䈜䋲 䋱 䋰䚚਄⸥㗄⋡䉕䈚䈦䈎䉍䈫⏕⹺䈪䈐䈩䈇䉎䈎䋲 䋱 䋰⹏ଔ㗄⋡䋨ዊ㗄⋡䋩PD᷹ቯ䈵䈙䉕ᐥ䈮䈧䈔䈩䈇䈭䈇䈎䋲 䋱 䋰⹏ଔ㗄⋡䋨ዊ㗄⋡䋩ⷞജ᷹ቯⷞᮡ䈱ឭ␜䈏ㆡᒰ䈪䈅䉎䈎⃿㕙䊧䊮䉵ᐲᢙ䈏ㆡᒰ䈪䈅䉎䈎ੂⷞゲ䈱᳿ቯ䈏ⴕ䈋䉎䈎ੂⷞᐲᢙ䈏ㆡᒰ䈪䈅䉎䈎⃿㕙ᓸ⺞ᢛ䈏䈪䈐䉎䈎ᬌᩏ⚿ᨐ䈱⸥タ䈏ᱜ⏕䈮ⴕ䈋䉎䈎ⷞ✢䈱㇎㝷䉕䈚䈩䈇䈭䈇䈎䋲 䋱 䋰ឭ␜䈜䉎ᜰᮡ䈲ᱜ䈚䈒⸳ቯ䈘䉏䈩䈇䉎䈎䋲 䋱 䋰ᱜ⏕䈮᷹ቯ䈪䈐䈩䈇䉎䈎
䋲 䋱 䋰

✚⹏
ᤨ㑆ౝ䈮ᬌᩏ䉕⚳䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈎⇼໧䊶ឭ᩺ ታᛛ䊁䉴䊃䈫OSCE䈫䈱᣿⏕䈭Ꮕ ᦨᓟ䉁䈪วᩰ䈚䈭䈇႐ว䈲䈬䈉䈚䈩䈇䈒䈎ჿ䈎䈔䈲ㆡಾ䈣䈦䈢䈎ᖚ⠪䈫౞Ṗ䈭䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈏࿑䉏䈢䈎ਇ቟䊶ਇḩ䉕ਈ䈋䈭䈇ᬌᩏᘒᐲ䈪䈅䉎䈎䋨ⵍᬌ⠪⹏ଔ䋩⇼໧䊶ឭ᩺ ೋᦼ䈱Ბ㓏䈪◲ᤃ⊛䈭ᚻᴺ䈪ᬌᩏ䉕ⴕ䈇䇮䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮⢻ജ䈱⹏ଔ䉕ⴕ䈉䋨๭䈶಴䈚䊶⺃ዉ䊶ᖚ⠪ኻᔕ䊶⵻⌒ⷞജ䋩 ታᣉ䈜䉎ᤨᦼ䈮ᔕ䈛䈩䈬䈖䈮Ყ㊀䉕⟎䈇䈩䈇䈒䈎ᄌൻ䈘䈞䈩䈇䈒ਇวᩰ⠪䊶⊒㆐㓚ኂ䈱䈅䉎ቇ↢䈻䈱ኻᔕ ⥃࿾ታ⠌ᓟ䈮⹏ଔ䈏ਅ䈏䉎ⷐ࿃䈲૗䈎 ᖚ⠪䊶⹏ଔ⠪䈮䉋䉎Ꮕ䉕ή䈒䈜䈢䉄䈮⚦䈎䈇⸳ቯ䈏ᔅⷐ䈮䈭䉎䈱䈪䈲 ᮨᡆᖚ⠪䈱⏕଻䋨⹏ଔ䈮Ꮕ䈏಴䈭䈇䈢䉄䋩⋡ᮡ䊁-䊙㽲 ⷞജ
2⃰䋨1-B䋩 ⥃࿾ታ⠌䈮಴䉎೨䈮ᦨૐ㒢ᔅⷐ䈫ᕁ䉒䉏䉎䇮⍮⼂䊶ᛛⴚ䊶䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮䈏஻䉒䈦䈩䈇䉎䈎䈱⏕⹺⹜㛎䇯⥄ⷡ⊛ዮ᛬ᬌᩏ䈮䈍䈔䉎ታ⠌ታᛛ⹜㛎䈫䈠䈱⹏ଔⵍᬌ⠪䈱⸳ቯ⹜㛎᭎ⷐ ⹜㛎ᤨ㑆20ಽ ᣇᴺ± ੐೨䈮ቇ↢䈱ዮ᛬䉕ᛠី䈚䈩䈍䈐䇮ᔅⷐ䈪䈅䉏䈳ᬌ⌒䊧䊮䉵䉕ⵝ↪䈘䈞ਛ╬ᐲㄭⷞ䋫シᐲੂⷞ䉕૞䉎䇯± ⵍᬌ⠪䉕ᑈਅ䈪ᓙ䈢䈞䈩䈍䈐䇮๭䈶ㄟ䉂䌾ዮ᛬ᬌᩏ⚳ੌ䈚䇮ⵍᬌ⠪ㅌ႐䉁䈪 ฝ⌒䈱⵻⌒ⷞജ䈫ዮ᛬⍶ᱜ± 䊧䊐䈲᷹䉌䈭䈇䇯 ⵍᬌ⠪± 1ᐕ↢䈅䉎䈇䈲ઁቇ⑼䈭䈬ኻ⽎ቇᐕ䈏⸅䉏䈢䈖䈫䈱䈭䈇ቇ↢䈱ਛ䈪ዮ᛬⇣Ᏹ䈏䈅䉎ੱ䈮ⵍᬌ⠪䉕ଐ㗬䈜䉎䇯± ⦟ᅢ䈭⍶ᱜⷞജ䋨1.5䋩䈏䈪䉎䇯 ᬌᩏ⺖㗴䊶⹜㛎ᣣ䈲೨䉅䈦䈩ቇ↢䈮๟⍮䈘䈞䈩䈍䈒䇯 ᘒᐲ䈫ᬌᩏᛛ⢻䈮䈧䈇䈩น,ਇน䈪⹏ଔ േ↹᠟ᓇ䉕ⴕ䈉䇯ቇ↢䈮䈲੐೨䈮ᛚ⻌䉕ข䉎䇯ฃ㛎⾗ᩰ⹏ଔ㗄⋡䋨ᘒᐲ䋩 り䈣䈚䈭䉂䈏ᢛ䈦䈩䈇䈭䈔䉏䈳ฃ㛎䉕⹺䉄䈭䈇䇯± ⊕⴩䊶㜬䊶Ὺ䊶ൻ♆䊶䊍䉭 ᜿ᜦ䊶⥄Ꮖ⚫੺䊶ᖚ⠪⏕⹺ ⴫ᖱ ⸒⪲㆜䈇± ჿ䈱ᄢ䈐䈘䊶⹤䈜䉴䊏䊷䊄䊶䈸䈘䉒䈚䈇ᣣᧄ⺆䈎 ቟ో䈻䈱㈩ᘦ ᬌᩏ⺑᣿ ᬌᩏ䈱⚳ੌ䉕๔䈕䈢䈎 ㅌ႐䉁䈪⷗ㅍ䉏䈢䈎⹏ଔ㗄⋡䋨ᬌᩏᛛ⢻䋩 ⵻⌒ⷞജ᷹ቯ ᦨ㜞ⷞജ䈱಴䉎⃿㕙䊧䊮䉵䉕᳞䉄䉎 ੂⷞ䈱ᬌ಴䋨ੂⷞ⴫䊶䉪䊨䉴䉲䊥䊮䉻䊷䋩± ゲ䊶ᐲᢙ䈱᳿ቯ ⃿㕙䊧䊮䉵䈱ᓸ⺞ᢛ ᬌᩏਛᖚ⠪䈱⋡䉕⷗䈩䈇䈢䈎 䊧䊮䉵䈱㗂㑆〒㔌䈏ㆡಾ䈪䈅䈦䈢䈎ᮨᡆᖚ⠪䈱⹏ଔ㗄⋡ ᘒᐲ䈮䈧䈇䈩䈲䇮⹏ଔ⠪䈫ห䈛㗄⋡䈮䈧䈇䈩⹏ଔ䉕䈚䈩䉅䉌䈉䇯 ᬌᩏᛛ⢻䈮䈧䈇䈩䈲એਅ䉕⹏ଔ䈚䈩䉅䉌䈉䇯± ᬌᩏਛⷞ⇇䉕ᅹ䈕䉌䉏䈭䈎䈦䈢䈎± ⺑᣿䉕ℂ⸃䈪䈐䈢䈎± ᬌ⌒ᨒ䉕䉶䉾䊃䈜䉎ⷐ㗔䈲⦟䈎䈦䈢䈎± 䊧䊮䉵੤឵䈪䈲ਇᔟᗵ䈲䈭䈎䈦䈢䈎± 䉅䈉৻ᐲ䈖䈱ੱ䈮ᬌᩏ䉕ฃ䈔䈢䈇䈫ᕁ䈉䈎ᵈ䋩䈢䈣䈚䇮ᚑ❣䈮䈲෻ᤋ䈚䈭䈇䇯⹜㛎⚿ᨐ ⹜㛎⚿ᨐ䉕୘೎䈮વ䈋䉎䇯 ᬌᩏᛛ⢻䈮䈧䈇䈩䈲䈵䈫䈧䈪䉅ਇน䈏䈧䈔䈳ౣ⹜㛎䇯䈜䈼䈩น䈫䈭䉎䉁䈪䇮⹜㛎䉕➅䉍㄰䈜䇯 ᘒᐲ䈮䈧䈇䈩䈲✚ว⊛䈮್ᢿ䈜䉎䇯⺖㗴 ታ⠌⋥೨䈪䈅䉍ᛛⴚ⹏ଔ䈮䉅㊀ὐ䉕⟎䈇䈩䈇䉎䈱䈪䇮৻ㅪ䈱ᵹ䉏䉕⷗䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䇮ቇ↢৻ੱᒰ䈢䉍䈮䈎䈎䉎ᤨ㑆䉅ᄙ䈒䈭䉎䇯䈠䈱ઁ ታ⠌䈱ว㑆䇮䈅䉎䈇䈲ታ⠌ᓟ䈮⏕⹺䈫䈚䈩ห䈛⹜㛎䉕ⴕ䈭䈦䈩䈲䈬䈉䈎䇯 ᠟ᓇ䈚䈢േ↹䈮䈧䈇䈩䈲䇮ౣ⹜㛎⠪䈮⥄Ꮖ䉼䉢䉾䉪䈘䈞䈢䉍䇮⷗ᧄ䉕⷗䈞䈢䉍䈜䉎䈱䈮ᵴ
↪䈜䉎䇯

ᖚ⠪⸳ቯ

䊁-䊙㽳 ⷞ㊁3⃰䋨䋲-A䋩േ⊛ⷞ㊁ᬌᩏ䋨GP䋩 ೋ⸻ 50ᱦ↵ᕈᦨㄭ䇮ᥧ䈏䉍䈪⷗䈋䈮䈒䈇䈫䈱⸷䈋䈮䈩᧪㒮
RV䋽0.1䋨1.5㬍S䋭2.50D䋽C䋭0.50DAx90㫦䋩
LV䋽0.2䋨1.5㬍S䋭1.50D䋽C䋭1.00DAx40㫦䋩Ꮐ⌒䈱ⷞ㊁ᬌᩏ䋨V4/e,Σ4/e,䊙䊥䉥䉾䊃⋤ὐ䋩䈱ᜰ␜䈏䈪䈢䇯⹏ଔ㗄⋡ Ḱ஻䋨ᯏེ䊶ᖚ⠪䋩 ⺑᣿ ᬌᩏ䊶ᚻᛛ ᖚ⠪䈫䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮Ḱ஻ ᯏེ䈱Ḱ஻᳓Ḱེ↪⚕䈱䉶䉾䊃
ⷞᮡノᐲ䊶⢛᥊ノᐲ䊧䊮䉵䈱↪ᗧ

㽲⹏ଔ䈲น䈎ਇน䈪䈧䈔䉎㽳ᚲⷐᤨ㑆䈲䋱䋰ಽḰ஻ ᖚ⠪Ḱ஻
ㆤ⭁䍃䍃䍃⾍䉍ᣇ,ᖚ⠪䈱หᗧ䉕ᓧ䉎⌒⍘᜼਄ᖚ⠪䉕቟ో䈮⺃ዉ䈜䉎(䉦䊦䊁⏕⹺䊶ᖚ⠪⏕⹺䋩ᬌᩏ⺑᣿ ᬌᩏ⺑᣿
૗䉕⺞䈼䉎ᬌᩏ䈎䊄䊷䊛࿕ⷞὐ䉕ᵈⷞ䈚䈩䉅䉌䈉ⷞᮡ䈏ዋ䈚䈪䉅⷗䈋䈢䉌䈜䈓䈮䊗䉺䊮䉕᛼䈜ⷞᮡ䉕⌒䈪ㅊ䉒䈭䈇䈖䈫ᬌᩏᤨ㑆䈚䉖䈬䈒䈭䈦䈢䈫䈐䈮䈬䈉䈜䉎䈎ᚻᛛ䊶ታᛛ ᜰቯ䈚䈢䉟䉸䊒䉺䊷䈏䈫䉏䉎䈎ЈV4/e,Σ4/e,䊙䊥䉥䉾䊃⋤ὐ 䊧䊮䉵䉕౉䉏䉎䉺䉟䊚䊮䉫
Ј30㫦એౝ䈪౉䉏䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䈎 䉝䊷䊛䉕േ䈎䈜䉴䊏䊷䊄Ј৻ቯ䈮଻䈧
30㫦એౝ䈪ᄌ䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䈎⚿ᨐ⸥㍳ ᔅⷐ㗄⋡䈱⸥౉
ᖚ⠪᳁ฬ
ᬌ⠪᳁ฬ
ᬌᩏᣣ
᷹ቯ⌒
᷹ቯ㗅
૶↪䊧䊮䉵
⍓ሹᓘ
䉮䊜䊮䊃䋨᜼਄䊶࿕ⷞ⁁ᘒ䈭䈬䋩ᚻᛛ䊶ታᛛ 䊒䊨䉾䊃䈱૏⟎Ј᳓ᐔ䊶ု⋥⚻✢䈱ਔ⣁䈲ᔅ䈝೨䈱᷹ቯὐ䈫ห䈛⚻✢਄䈮䈭䉌䈭䈇 䊙䊥䉥䉾䊃⋤ὐ䈱᷹ቯЈ䊙䊥䉥䉾䊃⋤ὐ䈱૏⟎䇮᷹ቯᴺ ࿕ⷞⷰኤ

ᖚ⠪䈫䈱䉮䊚䊠䊆䉬䊷䉲䊢䊮 䈰䈑䉌䈇䈱⸒⪲ ৻ᣇ⊛䈮䈭䉌䈭䈇 ਇᔟ䈮䈘䈞䈭䈇ᵈᗧᣇᴺ ⸒⪲㆜䈇䋨ᐕ㦂䈮ᔕ䈛䈩䇮ᄢ䈐䈘䋩 ᕁ䈇䉇䉍䋨ᖚ⠪䈱᭽ሶ䉕Ᏹ䈮⷗䉎䋩̪㊀ⷐ㗄⋡䈱䈢䉄䋵Ბ㓏⹏ଔ⢛᥊

䊁-䊙㽳 ⷞ㊁4⃰䋨2-B䋩䊶⍮⼂䉕⠌ᓧ䈚䈩䉅ታᛛ䈏઻䈦䈩䈇䈭䈇䊶ታᛛ⹜㛎⹏ଔ䈮ኻ䈚ቇ↢䉇଻⼔⠪䉋䉍ᢎຬ䈱ਥⷰ⊛⹏ଔ䈪䈭䈇䈎䈫໧䉒䉏䉎䈖䈫䈏䈅䉎㕒⊛ⷞ㊁ᬌᩏ䈱⹏ଔ⋡ᮡ䊶 㕒⊛ⷞ㊁ᬌᩏ(HFA)䈱ታ⠌⻠⟵䈱೔㆐䊧䊔䊦䉕⏕⹺䈜䉎䊶ᄢ䉁䈎䈭⹏ଔ⴫䈪䈲⹏ଔ䈏㔍䈚䈇⹏ଔ⴫䉮䊮䉶䊒䊃䊶 ᬌᩏᚻᛛ䈮․ൻ䈜䉎⥃ᐥታ⠌೨ᓟ䈱⹏ଔ䈪䈲䈭䈒䇮ೋ࿁䈱ታᛛ⹜㛎⹏ଔ⴫䈫䈜䉎䇯䋨∔ᖚ䈫䈱❬䈏䉍䈲฽䉄䈭䈇䋩䊶 㙃ᚑᩞ㑆䈪⛔৻䈚䈢⹏ଔ⴫䈱૞ᚑ䉕⋡ᜰ䈜䊶 ቇᩞ䈱ᜰዉ⁁ᴫ䈮ᔕ䈛䈩⹏ଔ㗄⋡䉕ㆬᛯ䈜䉎䊶 ᰴ䈻䈱䉴䊁䉾䊒䈱䈢䉄䈱⹏ଔ⴫䈫䈜䉎ᧄ⹏ଔ⴫䈪䈲䇸䋪䇹䈫䈚䈩⴫⸥䊶 ⹏ଔ䉮䊜䊮䊃ᰣ䉕⸳䈔䉎⹏ଔ⴫䉮䊮䉶䊒䊃 ⚦䉇䈎䈭⹏ଔ㗄⋡䈱⸳ቯ⹜㛎ᓟ䈱ᜰዉ䉇⹜㛎⋙〈⠪䈱⽶ᜂシᷫ䈫⹜㛎ᓟ䈱
ᜰዉ䈮᦭↪

ᮨᡆᖚ⠪
 ࿕ⷞਇ⦟䉕3࿁⒟ᐲ䈜䉎䉋䈉䈮ᜰ␜䈜䉎 ૐቇᐕ䈱ቇ↢䈫䈜䉎 ⹏ଔ䉮䊜䊮䊃ᰣ䉕⸳䈔䉎⹏ଔ㗄⋡એᄖ䈪䈱⹏ଔ䈮↪䈇䉎 5Ბ㓏⹏ଔ䈫䈜䉎ᢎຬ㑆䈱䈳䉌䈧䈐䈏䈭䈇䉋䈉䈮㈩ᘦ
䋨2Ბ㓏䉇10Ბ㓏䉕ᬌ⸛䈚䈢䋩㜞ቇᐕ䈪䈲㆙ᘦ䉕䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉎䈢䉄ታᛛ⹜㛎 ⸳ቯታᛛ⹜㛎 ⸳ቯ ૶↪ᯏེ䋺 HFA
 䉴䊃䊤䊁䉳䊷䋺 24-2 (30-2) SITA-FAST ᮨᡆᖚ⠪䋺 ਅ⚖↢ቇ↢ ᷹ቯ⌒䋺
1⌒᷹ቯ⌒䈲ᢎຬ䈏ᜰ␜
1⌒᷹ቯᓟ䈲ઁ⌒䈱ᬌᩏḰ஻䉁䈪 ⹏ଔᣇᴺ䋺 ⹜㛎ᤨ㑆䋺

䋪ᤨ㑆㈩ಽ⋡቟ᬌᩏ೨Ḱ஻ 2ಽ䇮⺑᣿ 2ಽ䇮ㆤ㐽 1ಽ䇮ᬌᩏ 4ಽ䇮ᬌᩏᓟ 1ಽ⹏ଔ㗄⋡ 䇸ᬌᩏ೨䇹ታᛛ⹜㛎⹏ଔ⴫䋨HFA) : SITA SITA fast 24-2 䋨30-2䋩
⹏ଔ⠪䋺
ᤨ㑆㈩ಽ
䋨⋡቟䋩

ᮨᡆᖚ⠪䋺

⹏ଔ㗄⋡ 䇸ᬌᩏ⺑᣿䇹

ᣣᤨ䋺
ฃ㛎⠪䋺

⹏ଔ㗄⋡

䉮䊜䊮䊃
᦭ή

ᤨ㑆

⹏ଔ㗄⋡

2ಽ

ᬌᩏ⺑᣿

り䈣䈚䈭䉂

䊶䊧䊮䉵ᐲᢙ䈫ゲ䈲ㆡಾ䈎䋪䊒䊤䉴䉲䊥䊮䉻䊷䊐䉤䊷䊛䈱䊧䊮䉵ᐲᢙ䈱⏕⹺䊂䊷䉺౉ജᖚ⠪๭䈶಴䈚
ᯏེ䊶᫹ሶ䊶㗶บ䈱⸳ቯ⹏ଔ㗄⋡ 䇸ㆤ㐽䈫᜼਄䇹
ᤨ㑆

1ಽ

⹏ଔ㗄⋡

⌒䈱ㆤ㐽
䊶ᬌᩏ⌒䈱⸳ቯ
䊶⌒Ꮺ䋨䉧䊷䉷䇮䉝䉟䊌䉾䉼䋩(䋴ᣇะ䈎䇮ਛᄩㇱ䉕⤘䉌䉁䈞䉎䈎䇽䋪శ䈲ṳ䉏䈩䈇䉁䈞䉖䈎䋿䈱䉂䈪䈲䈭䈒᷹ቯ⌒䉕ㆤ⭁䈚䈩శ䈱ṳ䉏⏕⹺䉕ⴕ䈉䊶⌒⍘᜼਄
䊶㗂㑆〒㔌䈲ㆡಾ䈎

䉮䊜䊮䊃

5Ბ㓏⹏ଔ

䊶⍍⋡䈏಴᧪䉎䈎䊶ⷞᮡ䈱಴ᣇ䉕⺑᣿ ᣿䉎䈘䈱ᄌൻ ႐ᚲ䈏ᄌ䉒䉎䈖䈫
䊶ᬌᩏᤨ㑆
䊶ᬌᩏᤨ㑆
䊶ᔕ╵䈱઀ᣇ
䊶⌒䈲േ䈎䈘䈭䈇
䊶∋ഭᤨ䈱ኻಣ
䋪䊗䉺䊮䈎䉌ᚻ䈲㔌䈜䋪䊄䊷䊛ౝ䈪⹤䈘䈭䈇ᔅⷐᐲᢙ䈱Ḱ஻ 䋨C-0.50D䉁䈪䈲⍶ᱜ䈚䈭䈇䋩

2ಽ

䉮䊜䊮䊃
᦭ή

䊶ⷞ㊁ᬌᩏ䈮䈧䈇䈩ᬌᩏ䉕䈜䉎䈖䈫䇮⌒䉕േ䈎䈘䈭䈇䈖䈫⷗䈋䉎ᷓ䈘䉕⹏ଔ䈜䉎䈖䈫

5Ბ㓏⹏ଔ

ᬌᩏ೨

10ಽ

䉼䉢䉾䉪䊥䉴䊃䈮䉋䉎⹏ଔ
10ಽ

䉮䊜䊮䊃
᦭ή

⹏ଔ㗄⋡ 䇸ᬌᩏਛ䇹
5Ბ㓏⹏ଔ

4ಽ

ᬌᩏਛ

ਛᔃ㑣୯䈱᷹ቯ
䊶ᬌᩏ⺑᣿䈏ㆡಾ䈎ਅᣇ䈱䉻䉟䊟䊝䊮䊄䈱ਛᔃ࿕ⷞ䉕ଦ䈚䈢䈎࿕ⷞ⏕⹺䉭䉟䉵䊃䊤䉾䉪䈱⸳ቯᬌᩏ䈱ታ㓙䊶㐿ᆎ䈱ว࿑
䊶ㅴ᝞⁁ᴫ䉕ㆡቱવ䈋䉎䊶ᬌᩏਛ䈱ᵈᗧ䊶⚳ੌ䈱ว࿑

䉮䊜䊮䊃
᦭ή

5Ბ㓏⹏ଔ

⹏ଔ㗄⋡ 䇸ᬌᩏਛ䇹
ᬌᩏਛ

䉮䊜䊮䊃
᦭ή

⹏ଔ㗄⋡ 䇸ઁ⌒䈱ᬌᩏḰ஻䇹5Ბ㓏⹏ଔ䋪࿕ⷞએᄖ䈱ᖚ⠪䈱ⷰኤ䋪㗶䊶㗵ᒰ䈩
䋪ன㓁ᕈ㒶ᕈ
䋪䊗䉺䊮䈱᛼䈚ᣇ䋪ㅜਛ⚻ㆊ䈱ⷰኤ䋪ઁ䈱ᖚ⠪䈱䊂䊷䉺䈫䈱ᅷᒰᕈ䃁ჿដ䈔䈱઀ᣇ䋨ᖚ⠪䈘䉖䈮෻ᗵ䉕ਈ䈋䈭䈇䉋䈉䈮䋩

ᤨ㑆

⹏ଔ㗄⋡

1ಽ ઁ⌒䈱ᬌᩏ䊶ઁ⌒ㆤ㐽䊶᫹ሶ䈫㗶บ䉕ว䉒䈞䉎䊶⍶ᱜ䊧䊮䉵䈱੤឵䊶㗂㑆〒㔌䈱⸳ቯ䉮䊜䊮䊃⹏ଔ㗄⋡ 䇸ᬌᩏᓟ䇹
ᤨ㑆

⹏ଔ㗄⋡

䉮䊜䊮䊃
᦭ή

5Ბ㓏⹏ଔ

ᬌᩏᓟ

⚳ੌ䈱ಣ⟎
䊶⚳ੌ䈱๔⍮
䊶⌒Ꮺ䉕ᄖ䈚䈢䈎
䊶ᖚ⠪䈱⺃ዉ
䊶⚿ᨐ䈱䊒䊥䊮䊃䉝䉡䊃䋪⚿ᨐ⴫䈱ℂ⸃䋨ⷞജ䈫䈱ᢛวᕈ ਛᔃ㑣୯䇮M⋤ὐ䈭䈱䈮ᗵᐲ䈏䈅䈦䈢䉍 ன㓁ᕈ෻ᔕ䇮ன㒶ᕈ෻ᔕ╬䋩䋪ਇ⥄ὼ䈭⚿ᨐ䈮ኻ䈚䈩䈲ญ㗡䈪⾰⇼䈜䉎䋪ᬌᩏ⚿ᨐ䈱ಣ⟎䋨ᬌ⠪ฬ䈱౉ജ䇮ᔅⷐ䈭䉮䊜䊮䊃䈱⸥タ䈲䈚䈢䈎 ᜼਄
䈱᦭ή╬䋩
䉮䊜䊮䊃
✚⹏

ว⸘

䉮䊜䊮䊃
᦭ή

5Ბ㓏⹏ଔ

䊶⹜㛎ኻ⽎䋳ᐕ೙ 䋲ᐕ↢೨ඨ䈎䉌ᓟඨ䋴ᐕ೙ 䋲ᐕ↢ᓟඨ䈎䉌䋳ᐕ↢೨ඨ䋨ၮ␆ⷞ⢻⍶ᱜቇ䉕ጁୃᓟ䋩䊁-䊙㽴 ⌒૏5⃰ታᛛ⹜㛎⹏ଔ⴫
⌒૏ᬌᩏ䋨੤ઍ䊒䊥䉵䊛ㆤ㐽⹜㛎䋩䊶⋡⊛䈵䈫䈧䈵䈫䈧䈱ታᛛ䉕⏕⹺䈜䉎⍮⼂䊶ᛛⴚ䊶ᘒᐲ

⹏ଔ㗄⋡

䊶૶↪ᣇᴺ
ቇ↢䈏੐೨䈮ᬌᩏ䈱䊘䉟䊮䊃䉕⏕⹺䋨੍๔䉕ᣧ䉄䈮ⴕ䈉䋩ታᛛ⹜㛎䈱⹏ଔ⴫
䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䈱⾗ᢱ䊶⹏ଔᲑ㓏䋲Ბ㓏䋨䈲䈇䋬䈇䈇䈋䋩᳇䈨䈇䈢ὐ䈲䉮䊜䊮䊃䉕ઃ䈜ᘒᐲり䈣䈚䈭䉂䈲ㆡಾ䈎䋨Ὺ䇮ൻ♆䇮㗡㜬䇮㜯䇮⊕⴩䇮䉲䊠䊷䉵䇮㚅᳓䈭䈬䋩⸒⪲㆜䈇䈲ৼካ䈎ჿ䈱ᄢ䈐䈘䋬䊃䊷䊮䈭䈬ㆡಾ䈎䋨଀䈋䈳䋬ฝ㔍⡬䈱႐ว䋬Ꮐᣇ䈎䉌⹤䈜䈭䈬䋩቟ో⏕⹺ᖚ⠪䈱ฬ೨䉕⏕⹺䉕䈚䈢䈎ᖚ⠪䈱⺃ዉ䈲ㆡಾ䈎ᬌᩏ⺑᣿䉒䈎䉍䉇䈜䈇⸒⪲䉕↪䈇䈢䈎ᖚ⠪䈮ᔕ䈛䈢⸒⪲䉕↪䈇䈢䈎䋨ᐕ㦂䋬ℂ⸃ജ䈭䈬䋩ᖚ⠪䈮䇸⺑᣿䉕ℂ⸃䈚䈢䈎䇹䈫䈇䈉⏕⹺䉕䈚䈢䈎

⹏ଔ㗄⋡
ᬌᩏᛛⴚ
ⷞᮡ䈱⸳ቯ

⹏ଔ㗄⋡
ㆤ㐽⹜㛎

ㆤ㐽㵪ㆤ㐽㒰෰⹜㛎䋨ቯᕈᬌᩏ䉕ⴕ䈦䈢䈎䋩ⷞᮡ䈱ㆬᛯ䈲ㆡಾ䈎䋨⒳㘃䋬ᄢ䈐䈘䋩࿕ⷞ⌒䉕⏕⹺䈚䈢䈎ⷞᮡ䈱㜞䈘䈲ㆡಾ䈎ㆤ㐽䈱઀ᣇ䈲ㆡಾ䈎⋡⊛䈮ᔕ䈛䈢ⷞᮡ䈱〒㔌䉕⸳ቯ䈚䈢䈎ㆤ㐽ᤨ㑆䈲ㆡಾ䈎ⷞᮡ䉕⷗䉎䉋䈉䈮ᜰ␜䈚䈢䈎࿕ⷞ䈏੤ઍ䈚䈢䈖䈫䉕⏕⹺䈚䈢䈎ⷞᮡ䈏⷗䈋䉎䈖䈫䉕⏕⹺䈚䈢䈎ⷞᮡ䉕ㆤ䈦䈩䈇䈭䈇䈎䊒䊥䉵䊛ၮᐩᣇะ䈲ㆡಾ䈎
଻ᜬᣇᴺ䈲ㆡಾ䈎

⹏ଔ㗄⋡
್ቯ

䉁䈫䉄

ቯᕈ䈲ᱜ䈚䈇䈎
ᢳⷞⷺ䈱್ቯ䈲ᱜ䈚䈇䈎䇭ᄖᢳ䈲⌒⃿ㆇേ䈏ㅒォ䈜䉎ᚻ೨䉕ᢳⷞⷺ䈫䈚䈢䈎䇭ౝᢳ䈲⌒⃿ㆇേ䈏ᦨೋ䈮ਛ๺䈚䈢ὐ䉕ᢳⷞⷺ䈫䈚䈢䈎䇭਄ᢳ䈲⌒⃿ㆇേ䈏ᦨೋ䈮ਛ๺䈚䈢ὐ䉕ᢳⷞⷺ䈫䈚䈢䈎

ེᯏ䈱ขᛒ

ৼካ䈎

⚿ᨐ䈱⴫⸥

⸥タ䈲ᱜ䈚䈇䈎

1. ⹏ଔ⴫䈮䉋䉍䋬ታᛛ䈱೔㆐ᐲ䉕⏕⹺䈜䉎
2. એᓟ䈱ᜰዉ䊶ቇ⠌䈮෻ᤋ䈘䈞䉎䊶ቇ↢⥄り䊶ᢎຬїቇ↢
䊶ᢎຬ㑆
3. ᢎຬ䈫ቇ↢䈏౒᦭䈜䉎䈖䈫䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎ਔ⌒ⷞᯏ⢻ᬌᩏ䊁-䊙㽵 ਔ⌒ⷞᯏ⢻
6⃰⹏ଔ⴫䈱⹜᩺

ਔ⌒ⷞᯏ⢻ᬌᩏ ㄭ⷗┙૕ⷞᬌᩏ䋺䉼䊃䊙䉴䉴䊁䊧䉥䊁䉴䊃䇮TNO䇮Lang䊐䊥䉴䊎䊷 䊶䊶䊶䊶 ✂⤑ኻᔕᬌᩏ䋺⌒૏䉕⍶ᱜ䈚䈭䈇ᬌᩏਔਛᔃ┃䉕ೝỗ䈜䉎ᬌᩏ ᄢဳᒙⷞ㏜

੹࿁ข䉍਄䈕䈢㗄⋡౒ㅢ䈚䈩⹏ଔ䈘䉏䉎䈼䈐㗄⋡䋨ਔ⌒ⷞᯏ⢻ᬌᩏ䈮㒢䉌䈝䋩 ㄭ⷗┙૕ⷞᬌᩏ䋺Titmus stereo test ✂⤑ኻᔕᬌᩏ䋺䊋䉯䊥䊆SG䊁䉴䊃ᱷ௝ᬌᩏ਄⸥㗄⋡䈱⹏ଔ⴫䈱૞ᚑ䉕⸛⼏䇮⹜᩺
䋪OSCE೨Ბ㓏䈫䈚䈩䈱ᬌᩏᚻᛛ䈱⹏ଔ䈫䈚䈢ᬌᩏ᧦ઙ䈱⏕⹺ ⵍᬌ⠪䈱ᐕ㦂䉇ℂ⸃ജ䈮ว䈦䈢ᬌᩏ⺑᣿ ᬌᩏ䈱Ḱ஻䊶ᚻᛛ䋨ᯏེ䈱ข䉍ᛒ䈇䇮ᬌᩏ↪⌒㏜䈱⌕⣕䈭䈬䉕฽䉃䋩 ⸳ቯᤨ㑆ౝ䈪䈱᷹ቯ ⚿ᨐ䉕ᱜ䈚䈒⸥タ ⚿ᨐ䈱⸃㉼䋪䈖䉏䉌䈱㗄⋡䈏䈪䈐䉎䈎ุ䈎ㄭ⷗┙૕ⷞᬌᩏ䋨Titmus stereo test䋩┙૕ⷞᬌᩏ䇭ታᛛ⹏ଔ⴫ ⷞജ䇮ዮ᛬୯ ⌒૏䈭䈬ਔ⌒ⷞ䈮ᓇ㗀䈜䉎ᬌᩏ᧦ઙ䈮䈧䈇䈩䈲⚿ᨐ䈱⸥タ䈮䉋䈦䈩⏕⹺䈜䉎䉅䈱䈫䈜䉎⹜㛎ᣣ䇭䇭䃂䃂ᐕ䃂䃂᦬䃂䃂ᣣ䇭䇭ቇ☋⇟ภ䇭䇭䇭䇭䇭䇭᳁ฬ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭
䌔䌓䌔
Ḱ஻

ᬌᩏ㕙

✚ว

ℂ⸃ജ䈮ว䈦䈢ᬌᩏ⺑᣿䊶Ḱ஻䊶ᚻᛛ䈏䈪䈐䉎䈎䈬䈉䈎䇯㧔ᐕ㦂‫ޔ‬ᯏེߩขࠅᛒ޿ᣇᴺ㧔⌒㏜ߩ⌕⣕ߥߤ㧕‫ޔ‬ធㆄ‫ޔ‬቟ో▤ℂࠍ฽߻㧕ᬌᩏ〒㔌߇วߞߡ޿ࠆ߆‫ޕ‬ᬌᩏ㕙ߩⷺᐲ‫ޕ‬ᬌᩏᤨߩ⌒૏ߩ⏕⹺ߢ߈ࠆ߆‫ޕ‬㗡૏⇣Ᏹߩ᦭ήࠍ⏕⹺ߔࠆ‫ޕ‬ᛥ೙࠴ࠚ࠶ࠢߩ㓙ߩ⺑᣿ߩᣇᴺ‫ޕ‬ㅒ┙૕㧔෻ォ㧕ߩ⏕⹺‫ޕ‬ᤨ㑆ౝߦ಴᧪ࠆ߆ߤ߁߆‫ޕ‬ᬌᩏ⚿ᨐ߇⸥タߢ߈ࠆ߆‫ޕ‬

䌙䌥䌳

No

䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳

No
No
No
No
No
No
No
No

䉮䊜䊮䊃

䋪ᬌᩏᤨ䈮ᄌ䉒䈦䈢ᚲ૞䈏ว䈦䈢႐ว䈲䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪ᤨ䈮⏕⹺䈚䇮⹏ଔ䈜䉎䇯䇭䇭䋨㪰㪼㫊㪆㪥㪦䋩䈪⹏ଔ䈚䇮ᦌᤒ䈭䉅䈱䈲䉮䊜䊮䊃䉕ᱷ䈚䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪ᤨ䈮⹏ଔ䈜䉎䇯⹏ଔ⠪䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭✂⤑ኻᔕᬌᩏ䋨Bagolini SG test)✂⤑ኻᔕᬌᩏ䋨ᱷ௝ᬌᩏ)✂⤑ᬌᩏᬌᩏ䇭ታᛛ⹏ଔ⴫
⹜㛎ᣣ䇭䇭䃂䃂ᐕ䃂䃂᦬䃂䃂ᣣ䇭䇭ቇ☋⇟ภ䇭䇭䇭䇭䇭䇭᳁ฬ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭㪙㪸㪾㫆㫃㫀㫅㫀䇭㪪㪞䇭㫋㪼㫊㫋ℂ⸃ജ䈮ว䈦䈢ᬌᩏ⺑᣿䊶Ḱ஻䊶ᚻᛛ䈏䈪䈐䉎䈎䈬䈉䈎䇯
Ḱ஻

ᬌᩏ㕙

✚ว

㧔ᐕ㦂‫ޔ‬ᯏེߩขࠅᛒ޿ᣇᴺ㧔⌒㏜ߩ⌕⣕ߥߤ㧕‫ޔ‬ធㆄ‫ޔ‬቟ో▤ℂࠍ฽߻㧕㧔࡟ࡦ࠭ᑼߩ႐ว㧕࡟ࡦ࠭ࠍᱜߒߊ౉ࠇࠆ߆ߤ߁߆‫ޕ‬㧔ࠣ࡜ࠬᑼߩ႐ว㧕⌒ߦኻߒࠣ࡜ࠬࠍߒߞ߆ࠅᒰߡࠄࠇߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆‫ޕ‬ᬌᩏ೨ߩ⌒૏ߩ⏕⹺߇ߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆‫ޕ‬⥄ⷡ⊛ߥ⷗߃ᣇࠍߒߞ߆ࠅ⡞߈ขࠇࠆ߆ߤ߁߆‫⌒ߩᤨߩߘޕ‬૏߇⏕⹺಴᧪ࠆ߆‫ޕ‬⚿ᨐ߆ࠄ✂⤑ኻᔕ߇್ᢿߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆‫ޕ‬ઁⷡ⊛⌒૏⍶ᱜᓟߩ⷗߃ᣇࠍ⏕⹺ߒ✂⤑ኻᔕࠍ್ቯߢ߈ࠆ߆ߤ߁߆‫ޕ‬ᤨ㑆ౝߦ಴᧪ࠆ߆ߤ߁߆‫ޕ‬ᬌᩏ⚿ᨐ߇⸥タߢ߈ࠆ߆‫ޕ‬

䌙䌥䌳

No

䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳

No
No
No
No
No
No
No
No

✂⤑ᬌᩏᬌᩏ䇭ታᛛ⹏ଔ⴫
⹜㛎ᣣ䇭䇭䃂䃂ᐕ䃂䃂᦬䃂䃂ᣣ䇭䇭ቇ☋⇟ภ䇭䇭䇭䇭䇭䇭᳁ฬ䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭ኻᔕᬌᩏ䋨ᱷ௝ᬌᩏ䋩ℂ⸃ജ䈮ว䈦䈢ᬌᩏ⺑᣿䊶Ḱ஻䊶ᚻᛛ䈏䈪䈐䉎䈎䈬䈉䈎䇯
Ḱ஻
ᬌᩏ㕙
✚ว

㧔ᐕ㦂‫ޔ‬ᯏེߩขࠅᛒ޿ᣇᴺ㧔⌒㏜ߩ⌕⣕ߥߤ㧕‫ޔ‬ធㆄ‫ޔ‬቟ో▤ℂࠍ฽߻㧕ஜ⌒ߣᖚ⌒ߦਈ߃ࠆೝỗࠍㆡಾߦㆬᛯߢ߈ࠆ
ⵍᬌ⠪ߩ⥄ⷡ⊛ߥ⷗߃ᣇࠍ⡞ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ
✂⤑ኻᔕߩ⁁ᘒࠍ್ቯߢ߈ࠆ
ᤨ㑆ౝߦ಴᧪ࠆ߆ߤ߁߆‫ޕ‬ᬌᩏ⚿ᨐ߇⸥タߢ߈ࠆ߆‫ޕ‬

䌙䌥䌳

No

䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳
䌙䌥䌳

No
No
No
No
No

䉮䊜䊮䊃
䉮䊜䊮䊃

䋪ᬌᩏᤨ䈮ᄌ䉒䈦䈢ᚲ૞䈏ว䈦䈢႐ว䈲䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪ᤨ䈮⏕⹺䈚䇮⹏ଔ䈜䉎䇯䇭䇭䋨㪰㪼㫊㪆㪥㪦䋩䈪⹏ଔ䈚䇮ᦌᤒ䈭䉅䈱䈲䉮䊜䊮䊃䉕ᱷ䈚䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪ᤨ䈮⹏ଔ䈜䉎䇯䋪ᬌᩏᤨ䈮ᄌ䉒䈦䈢ᚲ૞䈏ว䈦䈢႐ว䈲䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪ᤨ䈮⏕⹺䈚䇮⹏ଔ䈜䉎䇯䇭䇭䋨㪰㪼㫊㪆㪥㪦䋩䈪⹏ଔ䈚䇮ᦌᤒ䈭䉅䈱䈲䉮䊜䊮䊃䉕ᱷ䈚䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪ᤨ䈮⹏ଔ䈜䉎䇯⹏ଔ⠪䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭⹏ଔ⠪䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䉁䈫䉄䋱 䉫䊦䊷䊒⸛⼏䈱ਛ䈪䇮⹏ଔ䈮䈍䈔䉎౒ㅢ䈱໧㗴ὐ䉕⷗䈇䈣䈜䈖䈫䈏䈪䈐䇮ቴⷰᕈ䉕଻䈧䈢䉄䈱⹏ଔၮḰ䉕૞䉎䈖䈫䈱ᔅⷐᕈ䇮㊀ⷐᕈ䉕⍮䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䇯 ੹࿁䈲ቇౝታ⠌䈱ᛛⴚ⹏ଔ⴫䈫䈚䈩૞ᚑ䈚䈢䇯䋺㙃ᚑᩞ䇮⺖⒟䇮⹏ଔᤨᦼ䈮䉋䉍೔㆐⋡ᮡ䊶೔㆐䊧䊔䊦䈏⇣䈭䉎䈢䉄䇮䈠䉏䈡䉏䈱⹏ଔၮḰ䈱⸳ቯ䉕䈍䈖䈭䈉ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯 OSCE䈱⹏ଔၮḰ䈫䈚䈩䈲䇮⥃ᐥታ⠌䉇䈠䈱ᓟ䈱⃻႐䈪ㅢ↪䈜䉎䉅䈱䈫䈚䈩෩䈚䈇ၮḰ䉕⸳䈔䉎䈼䈐䇯䉁䈫䉄䋲 㗄⋡㑆䈮౒ㅢ䈮⹏ଔ䈜䈼䈐㗄⋡䈏䈅䉎䇯 ฦᬌᩏ䈱․ᕈ䈫䈭䉎㗄⋡䈮䈧䈇䈩䈲䊏䉾䉪䉝䉾䊒䈚䈩⹏ଔ䈜䉎䇯 ৻ᐲ૞ᚑ䈚䈢⹏ଔ⴫䈲䇮㗅ᰴ⷗⋥䈚䉕䈎䈔䇮䊑䊤䉾䉲䊠䉝䉾䊒䈜䉎䇯 㙃ᚑᩞో૕䈫䈚䈩ත೨䈮೔㆐䈜䈼䈐ᦨૐ㒢䈱䊧䊔䊦䉕ឭ␜䈜䉎䈖䈫䈮䈲ᗧ⟵䈏䈅䉎䇯 ৻ᣇ䈪䇮ฦ㙃ᚑᩞ䈱․⦡䉕ᵴ䈎䈚䈢⹏ଔၮḰ䈏䈅䉎䈖䈫䉅ᔅⷐ䈪䈅䉎䈫⠨䈋䉌䉏䉎䇯೔㆐⋡⊛⥃࿾ታ⠌ࠍⴕ߁Ḱ஻߇ᢛߞߡ޿ࠆ
⢛᥊ኾ㐷ቇᩞ㧟ᐕㆊ⒟ 㧞ᐕᓟᦼ(㧟᦬ߎࠈ)ታᣉ
೔㆐ၮḰᖚ⠪ߩ⺃ዉ߇಴᧪ࠆ߆
ࠝ࡯࠻࡟ࡈࠤ࡜࠻ࡔ࡯࠲࡮ࡁࡦࠦࡦ࠲ࠢ࠻࠻ࡁ
ࡔ࡯࠲ࠍㆡಾߦᠲ૞ߢ߈ࠆ߆ ᜿ᜦߪߢ߈ࠆ߆ ⦟ᅢߥりߛߒߥߺ⊕⴩ߦߪߒࠊ߿ࠪࡒ߇ߥ޿߆
Ὺߪ⊕޿ㇱಽ߇⷗߃ߡ޿ߥ޿߆ߦ߅޿ 㜬ߩ⦡ ⸒⪲㆜޿

ჿߩᄢ߈ߐ߇᣿⍎ߢㆡಾߢ޽ࠆ߆
⋡ࠍ⷗ߡ⹤ߒߡ޿ࠆ߆ ኾ㐷↪⺆ࠍ૶ࠊߥ޿ ቟ో࡮ᬌᩏ૕೙߳ߩ㈩ᘦ

⒖േਛߩ੺ഥ ᷹ቯਛߩᖚ⠪߳ߩ㈩ᘦ

ჿ߇ߌߩ࠲ࠗࡒࡦࠣߪㆡಾ߆ ᷹ቯ࿁ᢙߪㆡಾ߆ ᬌᩏߩౝኈߩ⺑᣿ߪㆡಾ߆ㆡಾߥ⺑᣿ኾ㐷↪⺆ࠍ૶ࠊߥ޿ ᯏེߩ㜞ߐ‫ޕ‬㗶บ‫ޔ‬㗵޽ߡ‫ߩߔ޿ޔ‬૏⟎ߪㆡಾ߆ ⸳ቯ᧦ઙߩㆬᛯߪㆡಾ߆ ࿕ⷞ⁁ᘒ߿⌒ᝄߩ᦭ήߪㆡಾߢߔ߆ ⍍⋡‫ޔ‬⍘ⵚ᏷‫⌰ޔ‬Ძߩ⁁ᘒࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬ㆡಾߥ㈩ᘦ߇ߢ߈ߡ޿ࠆ߆
᜼਄ߣ⍍⋡ߩ࠲ࠗࡒࡦࠣ ࡇࡦ࠻วࠊߖߪࠬࡓ࡯࠭߆

ࠃ޿
1
1
1
1
1

ࠊࠆ޿
0
0
0
0
0

ᬌᩏߩౝኈߩ⺑᣿ߪㆡಾ߆
ᯏེߩ㜞ߐ‫ޕ‬㗶บ‫ޔ‬㗵޽ߡ‫ߩߔ޿ޔ‬૏⟎ߪㆡಾ߆⸳ቯ᧦ઙߩㆬᛯߪㆡಾ߆
࿕ⷞ⁁ᘒ߿⌒ᝄߩ᦭ήߪㆡಾߢߔ߆
⍍⋡‫ޔ‬⍘ⵚ᏷‫⌰ޔ‬Ძߩ⁁ᘒࠍ⏕⹺ߒ‫ޔ‬ㆡಾߥ㈩ᘦ߇ߢ߈ߡ޿ࠆ߆
ࡇࡦߣวࠊߖߪࠬࡓ࡯࠭߆

1

0

1

0

1
1

0
0

1

0

1

0

ᄌേ᏷ߪ3mmHgࠃࠅᄢ߈޿ߣ߈‫ޔ‬ౣᑪߢ߈ࠆ⌒࿶߇㜞޿ߣ߈ߪࡕ࡯࠼࠴ࠚࡦࠫߢ߈ࠆ
ᯏེ߇ធ⸅ߒߡ޿ߥ޿߆

1

0

1
1

0
0

࠺࡯࠲ࠍᱜߒߊ⹏ଔࠍߢ߈ࠆ߆
᷹ቯ࿁ᢙߪㆡಾ߆
⌒࿶ᬌᩏ⚳ੌᓟߩᖚ⠪߳ߩ㈩ᘦ

1
1
1

0
0
0

᜿ᜦߪߢ߈ࠆ߆⦟ᅢߥりߛߒߥߺ⸒⪲㆜޿቟ో࡮ᬌᩏ૕೙߳ߩ㈩ᘦ
᷹ቯਛߩᖚ⠪߳ߩ㈩ᘦ

 ᄌേ᏷ߪ3mmHgࠃࠅᄢ߈޿ߣ߈‫ޔ‬ౣᬌߢ߈ࠆ ⌒࿶߇㜞޿ߣ߈ߪࡕ࡯࠼࠴ࠚࡦࠫߢ߈ࠆ ᯏེ߇ធ⸅ߒߡ޿ߥ޿߆ ࠺࡯࠲ࠍᱜߒߊ⹏ଔࠍߢ߈ࠆ߆

৻ቯߩᢙ୯ߦߥߞߡ޿ࠆ߆ ᷹ቯ࿁ᢙߪㆡಾ߆ ⌒࿶ᬌᩏ⚳ੌᓟߩᖚ⠪߳ߩ㈩ᘦ ታ⠌వߢᖚ⠪ߐࠎߦታ㓙ߦⴕ߁ߣᜰዉࠍฃߌࠆ ታ⠌ࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦߩ૶↪
 ⛘ኻߦ߿ߞߡߪ޿ߌߥ޿ⴕὑࠍⴕߞߚߣ߈ߩ⹏

ଔᴺߦߟ޿ߡ ⹏ଔ⴫ߛߌߢߪ⹏ଔߒ߈ࠇߥ޿ㇱಽࠍࡔࡕߔࠆ‫ޕ‬ ᮨᡆᖚ⠪ࠍ૞ࠇࠆ߆ ᓙߞߡ޿ࠆ㑆 ታᛛ⹜㛎ńOSCEߩᵹࠇ߇಴᧪ࠆߩ߆

OSCE䈎ታᛛ⹜㛎䈎䊁䋭䊙㽷 䊧䊮䉵䊜䋭䉺䋭8⃰䊧䊮䉵䊜䊷䉺䈱⋡⊛ᚲᜬ⌒㏜䈏ㆡಾ䈭ᐲᢙ䈪䈅䉎䈎䇮䈅䉎䈇䈲ಣᣇ䈚䈢⌒㏜䈏ᱜ䈚䈒૞ᚑ䈘䉏䈩䈇䉎䈎䉕⏕⹺䈜䉎䇯ĺቇ↢䈏ᱜ⏕䈭᷹ቯ䉕಴᧪䉎䈎⏕⹺䈚䈢䈇䇯ĺOSCE䉋䉍䉅ታᛛ⹜㛎䈪ታᣉ䈜䉎䈾䈉䈏ᅢ䉁䈚䈇䇯䊧䊮䉵䊜䊷䉺

ฦᩞ䈱⁁ᴫ⺖㗴⸳ቯᤨᦼ䋺⥃࿾ታ⠌೨⹏ଔ⠪䋺ቇ↢䋱ฬ䈮䈧䈐⹏ଔ⠪䋱ฬ䋨ℂᗐ䋩Ḱ஻ౕེ䋺ᛩᓇᑼ䊙䊆䊠䉝䊦䊧䊮䉵䊜䊷䉺නὶὐ䊧䊮䉵䋱ᧄ䇮⚥ㅴ䊧䊮䉵䋱ᧄᤨ㑆䋺䋱䋰ಽએౝ ታᣉᤨᦼ ᢎຬᢙ䋺ቇ↢ᢙ ⹜㛎ᤨ㑆 䊧䊮䉵䊜䊷䉺䈱⒳㘃䈫䇮䊧䊮䉵䈱⒳㘃 ⹏ଔ⴫ᜰ␜䋺䇸䋲ᧄ䈅䉎䊜䉧䊈䈱䈉䈤⚥ㅴ䊧䊮䉵䉕᷹ቯ䈚䇮᷹ቯ䈚䈢㗄⋡䉕ో䈩⸥タ䈞䉋䇹⹏ଔ㗄⋡ ེ᪾䈱䉶䉾䊁䉞䊮䉫䋨㔚Ḯ䈫䉷䊨⏕⹺䇮ਛᔃ䋩 䊧䊮䉵䈱⒳㘃䈱⏕⹺䋨㓝䈚䊙䊷䉪䋩 䊧䊮䉵䈱䉶䉾䊁䉞䊮䉫䋨ⵣ⴫䇮࿕ቯ䇮ฃ䈔บ䈻䈱⸳⟎䇮㆙↪ㇱ䇮ᛒ䈇䋩 ᷹ቯ䋨䉴䊛䊷䉵䈘䋩 ട౉ᐲᢙ䋨ታ㓙䈮᷹ቯ䇮㓝䈚䊙䊷䉪䈫䈱ᢛวᕈ䋩 ⸥タ䋨ᐲᢙ䇮ੂⷞゲ䋩 శቇਛᔃ㑆〒㔌 ᷹ቯᤨ㑆䋨⸳ቯᤨ㑆䉕䉥䊷䊋䊷䈚䈩䈇䈢䉌ਇวᩰ䋩

ᄢ㗄⋡

ዊ㗄⋡

⹏ଔ䋨ᔅ㗇㗄⋡䈮㬍䈏ઃ䈒䈫ਇวᩰ䋩ེ᪾䈱䉶䉾䊁䉞䊮䉫

㔚Ḯ

䂾 㬍

䉷䊨⏕⹺

䂾 㬍

ਛᔃ

䂾 㬍

䊧䊮䉵䈱⒳㘃䈱⏕⹺

㓝䈚䊙䊷䉪

䂾 㬍

ᔅ㗇

䊧䊮䉵䈱䉶䉾䊁䉞䊮䉫

ⵣ⴫

䂾 㬍

ᔅ㗇

࿕ቯ

䂾 㬍

ᔅ㗇

ฃ䈔บ䈻䈱⸳⟎

䂾 㬍

ᔅ㗇

㆙↪ㇱ

䂾 㬍

ᔅ㗇

ㄭ↪ㇱ

䂾 㬍

ᔅ㗇

ᛒ䈇

䂾 㬍

ᔅ㗇

ട౉ᐲᢙ䋨㓝䈚䊙䊷䉪䈫䈱ᢛวᕈ䋩⸥タశቇਛᔃ㑆〒㔌ᔅ㗇䂾 㬍ᐲᢙ䋨㆙ㄭ䋩䂾 㬍ᔅ㗇䋨㆙䋺㫧0.25Dએౝ䋩ੂⷞゲ䋨㆙ㄭ䋩䂾 㬍ᔅ㗇䋨ੂⷞᐲ䈮䉋䉍⺋Ꮕ⸳ቯ䋩

᷹ቯ䈚䈢䈎

䂾 㬍

ᢙ୯

䂾 㬍

᷹ቯ䋨䉴䊛䊷䉵䈘䋩

䂾 㬍

᷹ቯᤨ㑆

䂾 㬍

䋨5mmએౝ䋩ᔅ㗇䉮䊜䊮䊃ᰣ䈠䈱ઁ䈱⹏ଔ㗄⋡ ⷞᐲ⺞ᢛ䋨ታᣉ䈱᦭ή䇮䋫ĺ䋭䇮䋰D䋩 ᷹ቯ䋨䋫ĺ䋭䋩 ⸥タ䋨䉴䉮䉝࿑䈱⸥タ䇮䊧䊮䉵ᑼ䈱ᦠ䈐឵䈋䋩 䊒䊥䉵䊛ᐲ ੑ㊀ὶὐ⌒㏜

䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䊶ౣ⹜㛎䊶⺖㗴䇼䊐䉞䊷䊄䊋䉾䉪䇽 䈠䈱ᣣ䈱䈉䈤䈏ℂᗐ䇯䈪䈐䉎䈣䈔ᣧ䈒䇯䇼ౣ⹜㛎䇽 䋱ㅳ㑆એ਄䈱㑆㓒䉕䈅䈔䈩䇮චಽ䈮✵⠌䈘䈞䈩䈎䉌ౣ⹜㛎䉕ⴕ䈉䇯䇼⺖㗴䇽 䊁䉴䊃೨䈣䈔᷹ቯᛛⴚ䈏ะ਄䈜䉎䇯± ⥃࿾ታ⠌ᤨ䈮䈲䊧䊔䊦䈏ਅ䈏䉎䇯ታᣉᤨᦼ䋱ᐕ↢ᓟᦼ䇮䋲ᐕ↢೨ᦼ䇮䋲ᐕ↢ᓟᦼ䇮䋳ᐕ↢೨ᦼ䋲࿁ታᣉ䇮නὶὐ䈫ᄙὶὐ䈲หᤨᦼ䋿೎ᤨᦼ䋿䈬䈤䉌䈏⦟䈇䈎䋿䋴ᐕ↢䈪䈲䊒䊥䉵䊛䈱౉䈦䈩䈇䉎䉅䈱䈭䈬䇯

⹜㛎᭽ᑼ

⹜㛎䈱⁁ᴫ

 ᛩᓇᑼ䉕↪䈇䈩䈇䉎 䉥䊷䊃䈪䈲⹜㛎䈮䈭䉌䈭䈇 䊜䉧䊈䈱ᛒ䈇䇮ⷞᐲ⺞ᢛ䉕⷗䈩䈇䉎 ᦸ㆙㏜ᑼ䋨䊁䉴䊃↪䈱䊜䉧䊈䉕↪ᗧ䈚䈩䈇䉎䋩 ᢎຬ䋱䋺ቇ↢䋱䇮ᢎຬ䈲䋴䌾䋵ੱ䇮⸥タ฽䉄䈩䋶ಽ䈱⺖㗴䈣䈏䇮⚳䉒䉎䉁䈪䈘䈞䈩ᤨ㑆䉕⸥タ䈜䉎䇯නὶὐ䇯 ᢎຬ䋱䋺ቇ↢䋲䌾䋳䇮䋵ಽએౝ䇯 ᢎຬ䋱䋺ቇ↢䋱䇮䋵ಽ䇯 ᢎຬ䋱䋺ቇ↢䋱䇮䋲䌾䋳ᧄ䉁䈫䉄䈩䇮ᢙಽ䇯 ᢎຬ䋱䋺ቇ↢䋱䇮䋵ಽ䇯නὶὐ䇮㔚Ḯ౉䈎䉌䇯 ᢎຬ䋱䋺ቇ↢ᄙᢙ䇮නὶὐ䋵ಽ䇮ᄙὶὐ䋱䋰ಽ⹜㛎䈱⁁ᴫ ᢎຬ䋺ቇ↢䋽ℂᗐ䈲䋱䋺䋱ታ⠌䈮㑐䈜䉎䈖䈫 ⷞജ䉕䈜䉎䈫䈐䈮䊧䊮䉵䊜䊷䉺䉕૶䉒䈞䉎⋡⊛䊁-䊙㽸 ᬌᓇᴺ
9⃰

ᬌᓇᴺ䈱ታᛛ⹏ଔᣇᴺ䉕ᬌ⸛䈜䉎ቇ⠌䈱ᤨᦼ䋱䌾䋳ᐕᰴ䋨䋳ᐕ೙䇮䋴ᐕ೙䋩䋱ᐕᰴ䈫䋲ᐕᰴ/䋲ᐕᰴ䈫䋳ᐕᰴ/䋲ᐕᰴ䈱䉂 ⌒శቇ䇮↢ℂశቇ䈫ਗⴕ ⌒శቇ䇮↢ℂశቇ䈱ቇ⠌ᓟฦ㙃ᚑᩞ䈱⃻⁁

᝼ᬺ⑼⋡ ↢ℂశቇታ⠌ ⷞ⢻ᬌᩏቇฦ⺰Σ ၮ␆ⷞ⢻ᬌᩏቇ ⷞ⢻ᬌᩏቇታ⠌ ၮ␆ⷞ⢻ቇታ⠌᝼ᬺ䈱ዷ㐿ᣇᴺ⻠⟵ 䋫 ታ⠌䋨䋳䌾䋷䉮䊙䋩
ᮨဳ⌒їੱ⌒䋨ᢔ⍓їήᢔ⍓䋩⥄ⷡ⊛ዮ᛬ᬌᩏ䋨ઁ㗄⋡䋩䈱ᦨ⚳Ბ㓏䈪ᐲᢙ䈱ㆊਇ⿷䉕⏕⹺䈜䉎䈢䉄䈮↪䈇䈩䈇䉎႐ว䉅

⹏ଔᣇᴺ䈱⃻⁁ ታᛛ䋨ᮨဳ⌒orੱ⌒䋩 䊧䊘䊷䊃 䊕䊷䊌䊷䊁䉴䊃䈇䈝䉏䈎䇮䉅䈚䈒䈲䈖䉏䉌䉕⚵ว䈞䉎ታᛛ䈮䉋䉎⹏ଔ䈏ℂᗐ䈫⠨䈋䉎䈏䇮ᄙ䈒䈲ታ㓙ⴕ䈉䈖䈫䈏ኈᤃ䈪䈭䈇⁁ᴫ໧㗴ὐ䈫ᖠ䉂 䈬䈖䉕೔㆐ὐ䈮䈜䉏䈳䉋䈇䈱䈎ዊఽ⌒⑼ 䉥䊷䊋䊷䉴䉨䉝 ᤨ㑆䈫ੱຬ䈱ਇ⿷ ⥃ᐥ䈪䈬䈱䈒䉌䈇૶䉒䉏䈩䈇䉎䈱䈎⃻⁁䈏ਇ᣿ᬌᓇᴺ䈱೔㆐⋡ᮡઁⷡ⊛ዮ᛬ᬌᩏ䈱䈵䈫䈧䈫䈚䈩
ᬌᓇᴺ䈱ℂ⺰䉕ℂ⸃䈚䇮⥃ᐥ䈪᦭ലᵴ↪䈪䈐䉎䇯ታᛛ⹏ଔ䈲䈇 䋽 䋱䈇䈇䈋 䋽 䋰12㗄⋡䈮䈧䈇䈩ⴕ䈉⹏ଔၮḰ䈱ᬌ⸛

⹏ଔ⴫䋱䋮ᯏེ䈱⸳ቯ䈏䈪䈐䉎䋲䋮㐿ᢔశ䉕ᱜ䈚䈒⸳ቯ䈪䈐䉎䋳䋮ᬌᩏ䈱⺑᣿䈏䈪䈐䉎䋴䋮ᬌᩏ〒㔌䉕ᱜ䈚䈒଻䈩䉎䋵䋮࿕ⷞ⋡ᮡ䈱⸳ቯ䈏ㆡಾ䈪䈅䉎䋶䋮หⴕ ㅒⴕ ਛ๺䈱േ䈐䈏್ቯ䈪䈐䉎䋷䋮᧼ઃ䈐䊧䊮䉵䈱⸳⟎〒㔌䈏ㆡಾ䈪䈅䉎䋸䋮᧼ઃ䈐䊧䊮䉵䈱⸳⟎⁁ᘒ䈏ㆡಾ䈪䈅䉎䋹䋮ੂⷞ䈱ᬌ಴䈏䈪䈐䉎10.⸥タᣇᴺ䈏ᱜ䈚䈇
11.ዮ᛬୯䈱▚಴䈏ㆡಾ䈪䈅䉎12.ዮ᛬୯䈏ᱜ䈚䈇䋨䋨11 䊶䊶 䋰䋰䋩䋩䋨䋨11 䊶䊶 䋰䋰䋩䋩䋨䋨11 䊶䊶 䋰䋰䋩䋩䋨䋨11 䊶䊶 䋰䋰䋩䋩䋰 䋩䋩
䋨䋨 11 䊶䊶 䋰
䋨䋨 11 䊶䊶 䋰䋰 䋩䋩䋰 䋩䋩䋨䋨 11 䊶䊶 䋰
䋨䋨11 䊶䊶 䋰䋰䋩䋩䋨䋨11 䊶䊶 䋰䋰䋩䋩䋰 䋩䋩
䋨䋨 11 䊶䊶 䋰䋰 䋩䋩䋨䋨 11 䊶䊶 䋰
䋨1 䊶 䋰䋩

⹏ଔၮḰ

⹏ଔၮḰ

䋱䋮ᯏེ䈱⸳ቯ䈏䈪䈐䉎䋲䋮㐿ᢔశ䉕ᱜ䈚䈒⸳ቯ䈪䈐䉎
ᯏ⒳䈮䉋䉎㆑䈇䈏䉒䈎䉎

⹏ଔၮḰ

⹏ଔၮḰ

䋳䋮ᬌᩏ䈱⺑᣿䈏䈪䈐䉎䋴䋮ᬌᩏ〒㔌䉕ᱜ䈚䈒଻䈩䉎

⹏ଔၮḰ

⹏ଔၮḰ

䋵䋮࿕ⷞ⋡ᮡ䈱⸳ቯ䈏ㆡಾ䈪䈅䉎䋶䋮หⴕ/ㅒⴕ/ਛ๺䈱േ䈐䈏್ቯ䈪䈐䉎ή⺞▵⁁ᘒ䈱᷹ቯ䉕⋡ᜰ䈜

⹏ଔၮḰ

⹏ଔၮḰ

䋷䋮᧼ઃ䈐䊧䊮䉵䈱⸳⟎〒㔌䈏ㆡಾ䈪䈅䉎䋸䋮᧼ઃ䈐䊧䊮䉵䈱⸳⟎⁁ᘒ䈏ㆡಾ䈪䈅䉎⌒೨12䋘䈱૏⟎

ᐔⴕ䉕଻䈧

⹏ଔၮḰ

⹏ଔၮḰ

䋹䋮ੂⷞ䈱ᬌ಴䈏䈪䈐䉎10䋮⸥タᣇᴺ䈏ᱜ䈚䈇

0.50Dએ਄䈮䈧䈇䈩䊌䊪䊷䉪䊨䉴䈪䈱⸥タ

⹏ଔၮḰ

⹏ଔၮḰ

11䋮ዮ᛬୯䈱▚಴䈏ㆡಾ䈪䈅䉎

12䋮ዮ᛬୯䈏ᱜ䈚䈇ᬌᩏ〒㔌䈮ว䉒䈞䈢⸘▚ੱ⌒䈮䈩㫧0.50Dᮨဳ⌒䈮䈩㫧0.25D એౝ䉁䈫䉄 ᬌᓇᴺ䈱ታ⠌䈮䈍䈔䉎ታᛛ䈱⹏ଔ䈮䈧䈇䈩⠨䈋䈢 ℂᗐ䈫䈜䉎೔㆐⋡ᮡ䈮ะ䈔䈩ฦᩞ䈱ታᖱ䈮ว䉒䈞䈢ታ⠌ౝኈ䉕⹏ଔ䈜䉎䈖䈫䈏㊀ⷐ䈫⠨䈋䉎ᐔᚑ㪉㪍ᐕᐲᢎຬ⎇ୃળ䉫䊦䊷䊒䊪䊷䉪⃰ຬฬ★

䊁䋭䊙

㽲

䊁䋭䊙

㽳

䊁䋭䊙

㽴

䊁䋭䊙

㽶

䊁䋭䊙

㽸

䊁㪄䊙

㪈⃰
1
2
3
4
5
6
7

᳁ฬ
᫪↰䇭᦭ሶ
྾ች㩷䇭ᢕᔒ䇭
ᦸ᦬䇭ᶈᔒ
੹੗䇭ື਽
૒⮮䇭ජ㢬
᪢ᵤ䇭✍ਫ
᳗⼱䇭⪇ઍ

ᚲዻ
ᣂẟක≮⑔␩
ศ↰ቇ࿦ක≮ᱤ⑼࿖㓙ක≮⑔␩ᄢ䇭䇭䇭䇭䇭᧲੩ක⮎䇭䇭䇭䇭䇭䇭ᄢಽⷞ⢻⸠✵჻䇭䇭䇭
㚂ㇺකᩞ
੩ㇺකஜ

䊁䋭䊙

㪊⃰
1
2
3
4
5
6

᳁ฬ
⍹੗䇭㓷ሶ
ጊᧄ䇭᱄৻
ട⮮䇭ᮭᴦ
↰ේ䇭ᵗሶ
ጯ਄䇭ᐘઍ
ᮮ↰䇭ᢅሶ

ᚲዻ

䊁䋭䊙

ᣂẟක≮⑔␩ᄢ
ᐔᚑක≮
ฬฎደකኾ
ᄢ㒋කኾ
ᄢ㒋ක≮⑔␩䇭䇭䇭䇭䇭䇭ᄢ㒋ක≮⑔␩䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭

㽳

㪌⃰
1
2
3
4
5
6
7

᳁ฬ
㊁ේ䇭ዏ⟤
⮮ጊ䇭↱♿ሶᴧ↰䇭౏ሶጟ䇭⌀↱⟤ឭ᎑㩷㩷♿ᨑ
ᱜ䇭㞜⟤
↰ㆻ䇭ቬሶ

ᚲዻ

䊁䋭䊙

ᐔᚑක≮⍴ᄢ
࿖㓙ක≮⑔␩ᄢ䇭䇭䇭䇭䇭਻Ꮊ଻ஜ⑔␩ᄢ
Ꮉፒක≮⑔␩ᄢ䇭䇭ศ↰ቇ࿦ක≮ᱤ⑼ᄢಽⷞ⢻⸠✵჻䇭䇭䇭䇭ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ

㽵

㪎⃰
1
2
3
4
5
6

᳁ฬ
દ⮮䇭᱌ᄹሶ
㟗ጟ䇭ᐘᏔ᧻੗䇭ᐽ᮸Ꮉጯ䇭㩷ኼᐘ䇭
⮮ේ䇭⡛ሶ
ේ↰䇭⵨ሶ

ᚲዻ
᧲ർᢥൻቇ࿦㚂ㇺකᩞᐔᚑක≮ศ↰ቇ࿦ක≮ᱤ⑼␹ᚭ✚วක≮
੩ㇺෘ↢ቇᩞ

㪐⃰
1
2
3
4
5
6

᳁ฬ
⮮ᚭ㩷┨ሶ
ੑᧄᩉ䇭ᷕሶ
૒䇱ᧁ䇭⠍
ศᧄ䇭ᵗᐔ
ਣጊ㩷੝⟤
㜞㦮㩷⵨ሶ

ᚲዻ
ศ↰ቇ࿦ක≮ᱤ⑼᧲ർᢥൻቇ࿦
Ꮲ੩ᄢቇᄢಽⷞ⢻⸠✵჻䇭䇭䇭䇭䇭ੱ㑆⑼ቇᄢ
Ꮉፒක≮⑔␩ᄢ䇭

㽲
㽳
㽴
㽵
㽶
㽷

䇭䇭ⷞജ䋨♖ኒ䊶䉴䉪䊥䋭䊆䊮䉫䋩䇭䇭䊧䊐䊶䊉䊮䉮䊮䇭䇭䊧䊮䉵䊜䋭䉺䋭

㽸

䇭䇭ᬌᓇᴺ

䇭䇭ⷞ㊁
䇭䇭⌒૏

䇭䇭ਔ⌒ⷞᯏ⢻

㽲

䊁䋭䊙

㽷

㪉⃰
1
2
3
4
5
6

᳁ฬ
↰଻䇭๺਽
↰㊁਄䇭ᕶሶ
⼱ญ䇭⺈ౖ
⑔↰䇭ᵗ⾆
ᶆ䇭ᥓ㚅ሶ
ጊ↰䇭䉂䈝䈋

ᚲዻᄢ㒋ක≮⑔␩䇭䇭䇭䇭䇭䇭ᄢಽⷞ⢻⸠✵჻䇭䇭䇭䇭␹ᚭ✚วක≮
᧻ᳯ✚วක≮
⑔ጟ࿖㓙ක≮䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭
઄บකஜ

㪋⃰
1
2
3
4
5
6

᳁ฬ
⼱䇭૫ሶ
㥲⮮䇭⌀ਯ੺
Ⓑ၂䇭ዏᕺ
ዊᨋ䇭ᵏሶ
ᷰㇱ䇭ᥙሶ
ᄢႦ㩷䇭⟤๺ሶ

ᣂẟක≮⑔␩ᄢ
਻Ꮊ଻ஜ⑔␩ᄢ
ᗲ⍮ᶻᓼᄢቇ
Ꮉፒක≮⑔␩ᄢ䇭䇭␹ᚭ✚วක≮
ᄢಽⷞ⢻⸠✵჻䇭䇭䇭䇭䇭

㪍⃰
1
2
3
4
5
6

᳁ฬ
ᄢ⷏㩷㩷㩷ᶻሶ
↰ㆺ䇭ᕺሶ
ዊ↸䇭␭ሶ
ᯅᧄ䇭⻀
ጊᧄ䇭㓷⟤
⷏ㇱ䇭ዏᔒ

ർᶏ㆏䊊䉟䊁䉪
઄บකஜ࿖㓙ක≮⑔␩ᄢ䇭䇭䇭䇭䇭ᄢ㒋ක≮⑔␩䇭䇭䇭䇭䇭䇭␹ᚭ✚วක≮
ฬฎደකኾ

㪏⃰
1
2
3
4
5
6
7

᳁ฬ
྾ਯች૓㚍
᧻ᧄ䇭⟤㚅
㔍ᵄ䇭ືሶ
㔺ή䇭㓁ሶ
૒⮮䇭䈎䈍䉍
૒⮮䇭ᄹ⟤
↰᧛⋭ᖗ

ᚲዻ

ᚲዻ

ᚲዻ

࿖㓙ක≮⑔␩ᄢ䇭䇭䇭䇭ᄢ㒋ක≮⑔␩䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭Ꮉፒක≮⑔␩ᄢ䇭Ꮲ੩ᄢቇ᧲ർᢥൻቇ࿦
ᐔᚑක≮਻Ꮊ଻ஜ⑔␩ᄢ

㈶ຓ఍ဨ༠㈶௻⏬

⾥ഥળຬද⾥ડ↹╙ 7 ࿁ᢎຬ⎇ୃߩ⾥ഥળຬ࠮ࡒ࠽࡯ߢߪ‫ࡦࡄࡖࠫ࡮ࡦ࡚ࠫࡆ࡯ࡄ࡯ࠢޔ‬ᩣᑼળ␠ ᧛ጟථ᭽ߦࠃࠆ‫ࠕޟ‬ࡔ࡝ࠞߦ߅ߌࠆ࠼ࠢ࠲࡯࡮ࠝࡉ࡮ࡔ࠻࡝࡯ߩᢎ⢒㧦ࡊ࡜ࠗࡑ࡝࡯ࠤࠕߩࠬࡍࠪࡖ࡝ࠬ࠻ߣߒߡ‫޿ⴕࠍޠ‬߹ߒߚ‫ེޔߚ߹ޕ‬᪾ዷ␜ߪᩣᑼળ␠࠹ࠗࠛࡓࠕࠗ‫ࠜࡈࡦࡄࡖࠫޔ‬㧙ࠞࠬᩣᑼળ␠ߩ 2 ␠߆ࠄ಴ዷࠍ޿ߚ
ߛ޿ߚ‫ޕ‬ᒰቇᩞදળߢߪ‫ޔ‬ද⾥ળຬߣߒߡ⃻࿷ 5 ␠߆ࠄߏ⾥ห‫ߏޔ‬දജࠍ㗂޿ߡ޿ࠆ‫ߩୃ⎇ޕ‬ᯏળߦ޽ࠊߖߡེᯏ࡮ᯏ᧚ߩᦨᣂᖱႎߩឭଏࠍ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ቇ↢ᢎ⢒ߦࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߢ߈ࠆࠃ߁ቇᩞදળ㑐ଥ⠪ߪ⎇ୃߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ද⾥ߩߏଐ㗬ࠍߒߚߣߎࠈ‫੹ޔ‬࿁ 3 ␠߆ࠄߩߏදജࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߚߩߢ‫ޔ‬૬ߖߡႎ๔ߒ߹ߔ‫ޕ‬ާ╙ 7 ࿁⎇ୃળද⾥ި٤ᩣᑼળ␠࠹ࠗࠛࡓࠕࠗ

㧦ེ᪾ዷ␜

٤

ࠫࡖࡄࡦࡈࠜ㧙ࠞࠬᩣᑼળ␠

㧦ེ᪾ዷ␜㧨ᯏ᪾ዷ␜㧪
ᯏ᪾ዷ␜ળ႐ߢߪᬌᩏౕེࠍᚻߦขࠅ‫⾰ޔ‬໧߿⺑᣿ࠍฃߌࠆ㘑᥊߇޽ߜߎߜߢ⷗ฃߌࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ⷞ⢻⸠✵჻ᬺോߦ㑐ㅪߒߚᯏེߦ․ൻߒߚዷ␜ߪቇળߣ৻๧㆑޿‫ޔ‬㓸ਛߒߡ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ߚࠃ߁ߢߔ‫ޕ‬

੹࿁ߢ 4 ࿁⋡ߦߥࠆද⾥ળຬߦࠃࠆ࠮ࡒ࠽㧙ߣᯏེዷ␜ߪ‫ޔ‬ᢎຬߣߒߡᦨᣂߩ⍮⷗߿ᯏེߦ⸅ࠇࠆ⾆㊀ߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣣ‫ޘ‬ᄙጘߩᬺോߦㅊࠊࠇࠆᢎຬߦߣߞߡߪ⊛ࠍ⛉ߞߚߎߩࠃ߁ߥ⎇ୃߪ޽ࠅ߇ߚ޿ߎ
ߣߢߔ‫ޕ‬
ᦨᓟߦ‫੹ޔ‬࿁ߏදജࠍ㗂޿ߚ 3 ␠ߦᗵ⻢↳ߒ਄ߍࠆߣߣ߽ߦ‫⾥ޔ‬ഥળຬߩ⊝᭽ߦߪ੹ᓟߣ߽ߏᡰេ޿
ߚߛ߈ߚߊ WG ৻หࠃࠅ߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬

⾥ഥળຬ䉶䊚䊅䋭䉪䊌-䊎䉳䊢䊮䊶䉳䊞䊌䊮ᩣᑼળ␠᧛ጟථ᭽ǢȡȪǫƴƓƚǔ
žᴜᴶᴐᴘᴈȷᴍᴤᴶȷᴍᴤᴷᴜᴪᴜᴰᴈſƷ૙ᏋᲴȗȩǤȞȪȸǱǢƷǹȚǷȣȪǹȈƱƠƯ

ǢȡȪǫƴƓƚǔ
žᴜᴶᴐᴘᴈȷᴍᴤᴶȷᴍᴤᴷᴜᴪᴜᴰᴈſƷ૙ᏋஜଐƷƓᛅᲴ

ஜଐƷƓᛅᲴ აᅹ‫ᧉݦ‬ҔƷഏƷაƷȗȭȕǧȃǷȧȊȫưƋǔ
ǪȗȈȡȈȪȸƴƓƍƯŴɭမưஇǋ᭗ࡇƳ૙ᏋƕƞǕƯƍǔǢȡȪǫƷ૙ᏋȗȭǰȩȠƱྵཞŴƦǕƔǒഭӪǛჷǔƜƱƴǑǓŴଐஜƴƓƚǔᙻᏡ᚞ጀٟƷ૙ᏋƷ‫ٻ‬ƖƳ૾ӼࣱǛᎋƑǔɟяƴƳǕƹ࠳ƍưƝƟƍǇƢŵ ኬƔƍ૙ᏋƷȆǯȋȃǯǛσஊƞƤƯƍƨƩƘƷ
ưƸƳƘŴ‫ٻ‬ƖƳ૙ᏋȗȭǰȩȠƷ්ǕǛज़ơƯŴ࣏ᙲƳ૙ᅹᲢ෇ѣᲣǛᙸႺƠƯƍƨƩƖૼƠƍ૙ᏋƷ්ǕǛоᡯƠƯƍƨƩƖǇƢɟяƴƳǕƹ࠳ƍưƝƟƍǇƢŵౝㇱ⾗ᢱ3ǢȡȪǫưƸᲴ ǢǤȉǯǿȸ Ჷ ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪ ǪȗȈȡȈȪȸ૙ᏋȗȭǰȩȠ

ౝㇱ⾗ᢱ

4

ǢȡȪǫưƸᲴ
ᴜᴶᴐᴘᴈ᳽ᴍᴤᴶ᳽ᴍᴤᴷᴜᴪᴜᴰᴈ (O.D.)ǪȗȈȡȈȪȃǯȉǯǿȸǪȗȈȡȈȪǹȈ ǢǤǵȸǸȧȳ Ჷ აᅹ‫ᧉݦ‬ҔᲢOphthalmologist)
 M.D. Ჷ ǪȗȈȡȈȪȸƷྵཞᴜᴶᴐᴘᴈ᳽ᴍᴤᴶ᳽ᴪᴛᴶᴀᴕᴵ‫ᧉݦ‬ҔƴƳǔЭƷҔ‫ܖ‬ᢿҡಅƷ‫ܖ‬ˮౝㇱ⾗ᢱ

5 ɭမႎƴǢȡȪǫƷǈƕǪȗȈȡȈȪȸƷ૙ᏋƴƓƍƯŴȉǯǿȸȗȭǰȩȠǛǹǿȳ
ȀȸȉƴƠƯƍǇƢᲴᲢȐȁǧȩȸȷǪȖȷǵǤǨȳǹᲣ‫ܖ‬ˮ
 BSᲢ
Ტ4࠰
࠰ဃƷ‫ܖٻ‬ҡಅ‫ܖ‬ˮᲣǛɟ‫ܭ‬ƷؕแƷ঺ጚưӕࢽƠƨᎍƷǈƕŴλ‫ܖ‬ᚾ᬴ƴӳ఍ƢǕƹŴǪȗȈȡȈȪȸ‫ܖ‬ᢿƴλ‫ܖ‬ưƖǇƢŵ
࠰ဃƷ‫ܖٻ‬ǛҡಅƠƯƔǒƷŴ4࠰
࠰᧓Ʒ૙Ꮛ
 4࠰
ȗȭǰȩȠưƢŵౝㇱ⾗ᢱ6ȉǯǿȸȷǪȖȷǪȗȈȡȈȪȸǢȡȪǫưƸᲴ ȉǯǿȸƷ‫ܖ‬ˮᲴ Doctor of Optometry, Medicine, Dentist, Law,
Science, Education, Information Technology,
Computing, Health and Science, Liberal Studies,
Social Scienceȷȷȷȷȷȷȷȷ ‫ᧉݦ‬Ꮀƴ‫ݼ‬ƖǵȸȓǹǛ੩̓ƢǔໝƷ‫ܖ‬ˮ Doctor of Philosophy(Ph.D.):

ǪȗȈȡȈȪȸ‫ܖ‬ᢿᲢ‫ܖٻᧉݦ‬ᨈǳȸǹᲣƴλ‫ܖ‬ƢǔƨǊƴ࣏ᙲƳɼƳB
B.S.ᲢྸᅹኒᲣᅹႸᲴ ҄‫ ܖ‬IȷIII ཋྸ IȷIII ૠ‫ ܖ‬IȷIII ወᚘ‫ ܖ‬I ࣇဃཋ‫ ܖ‬IȷIII ஊೞ҄‫ ܖ‬IȷIII ɟᑍμ៲ᚐа‫ܖ‬ ɟᑍμ៲ဃྸ‫ܖ‬ ဃཋ‫ ܖ‬IȷIII ƦƷ˂ᢠ৸ᅹႸ ᄂᆮᎍǍ‫ܖٻ‬Ʒ૙੉ƴƳǔໝƷ‫ܖ‬ˮ

ౝㇱ⾗ᢱ

7

ȉǯǿȸȷǪȖȷǪȗȈȡȈȪȸ᧏ಅƢǔƨǊƴƸO.D.‫ܖ‬ˮӕࢽࢸƴ2ƭƷᚾ᬴ƴӳ఍Ƣǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢᲴ ǢȡȪǫμ‫ם‬σᡫᚾ᬴ᲢȊǷȧȊȫȜȸȉᲣ ߸Ʒᚾ᬴ᲢǹȆȸȈȜȸȉᲣǢȡȪǫƴƓƍƯƸŴӲ߸ƕɟƭƷ‫׎‬ƷǑƏƳǋƷưŴ཯ᐯƷȫȸȫǛਤƬƯƍǇƢŵ

ౝㇱ⾗ᢱ

9

ǢȡȪǫˌ‫ٳ‬ƷǪȗȈȡȈȪȸ૙ᏋȗȭǰȩȠᲴ
᭗ఄҡಅࢸƷ૙ᏋȗȭǰȩȠƕɼưƢᲴ ǪȗȈȡȈȪǹȈƴƳǔໝƷ૙ᏋȗȭǰȩȠᲴ 4࠰ဃ‫ܖٻ‬Ʒ‫ܖ‬ᢿ 4࠰ဃƷ‫ܖٻᧉݦ‬ 2᳸3࠰ဃƷ‫ܖᧉݦ‬ఄ

ౝㇱ⾗ᢱ

ౝㇱ⾗ᢱ

8

ȉǯǿȸȷǪȖȷǪȗȈȡȈȪȸȗȩǤȞȪȸǱǢȸƷǹȚǷȣȪǹȈƱƠƯƷ
ɼƳᝧ˓ር‫׊‬Ჴ აᦟϼ૾ ǳȳǿǯȈȬȳǺϼ૾ȪȏȓȪȆȸǷȧȳ ᙻೞᏡ᚞ጀ/Ȫ ა၏Ʊაƴ᧙ǘǔμ៲၏Ʒʖ᧸Ჴ ʖ᧸Ҕ‫ܖ‬ƷᎋƑ૾ƕᡶǜưƍǇƢ ა၏ƷᚮૺƱᕤдƴǑǔ඙ၲ

ౝㇱ⾗ᢱ

10

ǢȡȪǫˌ‫ٳ‬ƷǪȗȈȡȈȪȸƷɼƳᝧ˓ር‫׊‬Ჴ აᦟϼ૾ ᳸ ა၏ƷᚮૺǇưƷር‫׊‬ưŴ‫׎‬Ǎ‫૾ע‬ƝƱƴီƳǔŵ ǹȪȃȈȩȳȗƷ̅ဇƕᚩƞǕƯƍƳƍ
‫׎‬ǋƋǓǇƢŵ

11

ౝㇱ⾗ᢱ

12

ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪ 1263࠰ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪȭǸȣȸȷșȸǳȳᲢ Roger BaconᲣƸŴžȬȳǺƸᙸƑ૾ƕᑣƘƳƍʴŷǛяƚǔƜƱƕЈஹǔ ſƱᛖƬƨŵ
 1286࠰ ǤǿȪǢ҅ᢿƷᎰʴƕაᦟǛᡯƬƨƱƞǕǔŵ
 1604࠰ ȨȏȍǹȷǱȗȩȸᲢ Johannes KeplerᲣƸŴዡᐏƷೞᏡǛᛟଢƠƯŴ୼ƴŴЇȬȳǺƕᡈᙻᙻǛჼദŴІȬȳǺƕᢒᙻǛჼദưƖǔƜƱǛᛟଢƠƨŵ

 1621࠰ȴǣȬȖȭȫȈȷǹȍȫᲢ Willebrord
SnellᲣ
ᲣƸŴήƷ‫މ‬৵ƷඥЩžǹȍȫƷඥЩſǛႆᙸƠƨŵ
ౝㇱ⾗ᢱǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪ

 1623࠰Ȁǵ ȷ ȇ ȷ ȐȫȇǹᲢ Daza de
ValdesᲣƸŴǹȚǤȳưஇИƷǪȗȈȡȈ
ȪȸƷҾྸǛᛟଢƠƨஜžაᦟƷƯƼƖſ
ǛЈ༿Ơƨŵ
 Ძ629࠰ ǭȳǰȷȁȣȸȫǺ1ɭᲢKing Charles IᲣ‫ྛ׎‬ƸŴȭȳȉȳƴƋǔაᦟᙌᡯȡȸǫȸƴཎᚩཞǛ݃ɨƠƨŵ 1783࠰ ǸȧȳȷȞǫȪǹǿȸȷǷȋǢᲢ John
McAllister, Sr. 䋩䈲䇮ǢȡȪǢƴƓƍƯஇИƷǪȗȈȡȈȪȃǯǵȸȓǹǛ੩̓ƢǔƓࡃᲢ̾ʴࡃᑄᲣǛŴȕǣȩȇȫȕǣǢƴ᧏ƍƨŵ
1816࠰ǇưŴࢬƱࢬƷऒ‫܇‬ƸŴ20ɭኔИ஖Ǉưᝤ٥ƞǕƨ᤼Ʊ᣿Ǜ̅ဇƠƨაᦟǛ
ᡯƬƨŵ
ౝㇱ⾗ᢱ

 1784࠰șȳǸȣȟȳȷȕȩȳǯȪȳᲢ BenjaminFranklinᲣᲣƸŴ‫ؾ‬ႸƷƋǔᢒᡈɲဇაᦟǛႆଢƠƨŵ 1798࠰ǸȧȳȷȉȫȈȳᲢJJohn DaltonᲣƸŴᑥᙾီࠝǛᛟଢƠƨŵ

ౝㇱ⾗ᢱ

15

ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪ 1801࠰

16ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪȈȞǹȷȤȳǰᲢThomas YoungᲣ ƸŴʏᙻǛႆᙸƠŴǇƨŴஇИƴദࠝƳᙻ᣼ǛȗȭȃȈƠǇƠƨŵ1821࠰ƴŴஇИƷό௵ȬȳǺƕᡯǒǕƨŵ

 1847࠰

 1851࠰ Ძ843࠰ აᦟǛȕǣȃȆǣȳǰƢǔᢊφƱƸКƴŴϼ૾ࡇૠǛൿǊǔƨǊƷ౨௹ဇȬȳǺǛӓǊƨȈȩǤǢȫȬȳǺǱȸǹǻȃȈƕႆଢƞǕƨŵ

ౝㇱ⾗ᢱ

14

17

ᒍ‫׎‬ƷაᦟٟǸǧȸȠǹȷȗȬȳȆǣǹ
Ტ James PrenticeᲣᲣƕŴǢȡȪǫƴᆆ˰ƠƨŵࢬƷऒ‫܇‬ƷȁȣȸȫǺȷǨȕȷȗȬȳȆǣǹᲢCCharles F. PrenticeᲣƸŴǢȡȪ
ǫƷǪȗȈȡȈȪȸƷ༵ƱԠƹǕǔǇưƴ
ƳƬƨŵȘȫȞȳȷȕǩȳȷȘȫȠțȫȄ
ᲢH
Hermann von HelmholtzᲣƸŴაࡁᦟǛႆଢƠƯŴဃƖƯƍǔʴƷაƷϋᢿǛИǊƯᚇ‫ݑ‬Ơƨŵ

ౝㇱ⾗ᢱ

18ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪ 1856࠰ȘȫȞȳȷȕǩȳȷȘȫȠțȫȄƸŴဃྸή‫ܖ‬ƷஜǛؓᇿƠƨŵᚡࣞƢǂƖ3ࠇƔǒƳǔ‫ܖ‬ᘐஜƱƳƬƨŵ1924࠰ƴŴ ǸǧȸȠǹȷȔȸǷȸȷǵǦǽȸȫᲢJames P.C.
SouthallᲣƴǑƬƯȉǤȄᛖƔǒᒍᛖƴᎇᚪƞǕƨŵ 1862࠰ȘȫȞȳȷǹȍȬȳᲢ Hermann SnellenᲣƸŴ౨௹᪮ႸǛᎋకƠŴ୼ƴŴᙻщǛย‫ܭ‬ƢǔᙻщᘙǛ ႆଢƠƨŵౝㇱ⾗ᢱ 1864࠰࠰ ǪȩȳȀƴƓƍƯŴȴǧȫǷȧȸȫ Ძ865࠰Ტ VerschoorᲣƕŴ‫މ‬৵ƴ᧙Ƣǔ‫ܖ‬ˮᛯ૨ƷɶưŴИǊƯžǪȗȈȡȈȪȸſƱᚕƏᚕᓶǛ ̅ဇƠƨŵ

ౝㇱ⾗ᢱ19ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪǢȡȪǫưИǊƯƷǪȗȈȡȈȪȸ‫ܖᧉݦ‬ఄžǤȪȎǤȷǪȗȈȡȈȪȸ‫ܖᧉݦ‬ఄſƕ᧏ఄƞǕǇƠƨŵஇǋӞƍዒዓƞǕƯƖƯƍ
ǔ૙ᏋȗȭǰȩȠưƋǓŴǷǫǴŴ҅ǤȪȎǤŴȋȸȉȫǹŴ McFatrich ǪȗȈȡȈ
Ȫȸ‫ܖᧉݦ‬ఄƷ૙ᏋȗȭǰȩȠƷؕƴƳƬƯƍǔŵ

 1886࠰

 1873࠰ǯǣǰȍȃȈᲢCuignetᲣƸŴȬȁȎǹǳ
ȔȸƷ૾ඥƱҾྸǛᛟƍƯŴȬȁȎǹǳȸȗǛႆଢƠƨŵ

 1887࠰
 1888࠰ǨȉȢȳȉȷȩȳȉȫȈᲢE
EdmondLandolt))ƕؓᇿƠƨஜžაƷ‫މ‬৵ƱᛦራƱƦƦƷီࠝſƷᒍᚪƞǕƨǋƷƕЈ༿ƞǕƨŵაƷ‫މ‬৵ཞ७Ǜ৭੮ƢǔƜƱǛǪȗȈȡȈȪȸƱᘙྵƞǕƨƕŴ‫މ‬৵აᦟٟƱᘙྵƞǕǔƜƜƱƸ‫ݲ‬ƳƔƬƨŵ ȁȣȸȫǺȷȗȬȳȁǹᲢCCharles PrenticeᲣƸŴȗȪǺȠࡇૠƷย‫ܭ‬Ǜ᧏ႆƠƯਘƛƨŵǤȸȷȕǣȃǯƱǨȕȷǨȸȷȟȥȩȸᲢE.
Ficke and F.A. MuellerᲣƸŴКŷƴԉƖǬȩǹᙌƷǳȳǿǯȈȬȳǺǛᚾ˺Ơƨŵ‫މ‬৵ီࠝǛ঺ыᘻƴჼദƢǔИǊƯƷࢍᐏǳȳǿǯȈȬȳǺƕᡯǒǕƨŵ
ౝㇱ⾗ᢱ

21

ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪ22ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪ ǪȗȈȡȈȪǹȈƴǑǔǪȗȈȡȈȪǹȈƷໝƷ૙ᅹ୿ƕؓᇿƞǕƨŵ ǢȡȪǫაᦟٟң˟ᚨᇌȡȳȐȸƷǦǣȪǢȠȷȜȸȍᲢWilliam BohneᲣƴǑƬƯؓᇿƞǕƨžაᦟٟƷƯƼƖſưƋƬƨŵ
 1895࠰ ȁȣȸȫǺȷǨȕȷȗȬȳȁǹᲢCharles F.
PrenticeᲣƸŴაƷ౨௹ᝲᲢҔ‫ܖ‬ᚮၲưƸᛐǊǒǕƯƍƨᲣǛᛪ൭ƠƯŴᡴ਺ƞǕǔүೞƴ᩿Ơƨŵ1896࠰ƴŴࢬƸŴ߸ƕ‫ᧉݦ‬ᎰƱƠƯǪȗȈȡȈȪǹȈǛᛐǊǔǂƖƩƱƷᛯ૨Ǜ੩ЈƠƨŵ ǢȡȪǫưஇИƷǪȗȈȡȈȪȸƷ‫ᧉݦ‬ᛏƕႆБƞǕƨŵžή‫ܖ‬/ᙻᙾſ

ౝㇱ⾗ᢱ

20

ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪ 1872࠰ౝㇱ⾗ᢱȕȩȳǷǹǫǹȷȉȳȀȸǺᲢF
F. C.
DondersᲣᲣƸŴაƷ‫މ‬৵ီࠝƱᛦራီࠝƴƭƍƯƷஜǛЈ༿Ơƨŵ ϼ૾ሗƷҾྸƱؕแǛನሰƠƨŵࢬƸŴИǊƯ౨௹ȬȳǺǻȃ
Ȉƴό௵ȬȳǺǛьƑƨŵ

23

 1898࠰ 1901࠰

 1910࠰ǢȡȪǫაᦟٟң˟Ʒᚨᇌŵ119ᲫᲪ࠰ƴǢ
ȡȪǫή‫ܖ‬/ᙻᙻᙾң˟ƴӸᆅǛ‫୼٭‬ŵ1919࠰ƴǢȡȪǫǪȗȈȡȈȪȃǯң˟ƴӸᆅǛ‫୼٭‬ŵИǊƯŴȟȍǽǿ߸ưŴǪȗȈȡȈȪȸƷᚮၲƕඥႎƴᛐǊǒǕƨŵᲢ1921࠰࠰ǇưƴŴμƯƷ߸ưǪȗȈȡȈȪȸᚮၲƷඥƕ‫ܭ‬ǊǒǕƨŵᲣǳȭȳȓǢ‫ܖٻ‬ƴИǊƯƷǪȗȈȡȈȪȸ‫ܖ‬ᢿƕᚨᇌƞǕƨŵᲢ1910࠰
࠰᳸195Ხ
Ხ࠰ᲣƜƷƜƱƸŴ୼ƴŴǪȗȈȡȈȪȸƷ‫ࣱᧉݦ‬ǛჷǒƤǔ‫ٻ‬ƖƳɟഩƱƳƬƨŵ

ౝㇱ⾗ᢱ

24

ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪ 1911࠰
࠰ 1914࠰

 1915࠰ౝㇱ⾗ᢱ 1919࠰ 1922࠰

 1922࠰

 1923࠰
 1924࠰ȟǺȪȸ߸ƷǻȳȈȫǤǹưஇИƷǢȡȪǫ
μ‫ם‬ǑǓ᧙̞ᎍƕᨼǇƬƨǪȗȈȡȈȪȸ૙Ꮛ‫˟ܖ‬ƕ᧏͵ƞǕŴǢȡȪǫμ‫ם‬ƴƓƚǔǪ
ȗȈȡȈȪȸƷ૙ᏋؕแƕᄩᇌƞǕƨŵȚȳǷȫȐȋǢ‫ܖٻ‬ǪȗȈȡȈȪȸ‫ܖ‬ᢿƕஇИƷȉǯǿȸ‫ܖ‬ˮᲢȉǯǿȸȷǪȖȷǪȗȈȡȈȪȸᲣǛɨƑǔ૙ᏋȗȭǰȩȠƱƳƬƨŵ
ǳȭȳȓǢཎКғƴƓƍƯǋŴǪȗȈȡȈ
ȪȸƷСࡇƕ‫ݰ‬λƞǕƯŴǢȡȪǫμ‫ם‬ưǪȗȈȡȈȪȸƷСࡇƕᄩᇌƠƨŵ

ౝㇱ⾗ᢱ

27

ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪ28ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪ 1928࠰ଐࠝႎƴܱ଀ƢǔǪȗȈȡȈȪȸƷ౨௹᪮ႸƱᎋƑ૾ƕπᘙƞǕŴƜǕƕࢸƴŴᙻೞᏡီࠝᎍƷၐ̊ЎௌඥǁƱႆ‫ޒ‬Ơƨŵ ȋȥȸȨȸǯ߸ƴƓƍƯŴɟᑍ‫ܖٻ‬ƴ‫ޓ‬ƠƯƍǔǪȗȈ
ȡȈȪȸ‫ܖ‬ᢿǛҡಅƠƨᎍƩƚƕ᝻఍ᚾ᬴ǛӖƚǔƜƱƕ

ЈஹǔСࡇƕ଀ᘍƞǕŴƦǕǇưƷ᝻఍ᚾ᬴ǛӖƚǔƨǊƷ
ᙸ፼ƍСࡇƸࡑഥƞǕƨŵ 1936࠰
ǪǯȩțȞ ǪȗȈȡȈȪȸң˟ƕŴǪȗȈȡȈ
ȪȸƷዒዓᄂ̲ȗȭǰȩȠǛ᧏‫ڼ‬Ơƨŵ
 1937࠰ᚮၲҔࠖƴǑǓؓᇿƞǕƨǪȗȈȡȈȪȸƴ᧙ƢǔŴʙܱ໯ఌưπ࠯ưƳƍॖᙸƕŴɟᑍ‫ٻ‬ᘌᛏžȪȸȀȸǺȀǤǸǧǹȈſƴਫ਼᠍ƞǕƯŴǪȗ
ȈȡȈȪǹȈƱᚮၲҔࠖƷ᧓ƕǮǯǷȣǯƢǔҾ‫׆‬ƱƳƬƨŵ
ౝㇱ⾗ᢱ26ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪǪȗȈȡȈȪȸƷ᝻఍ᚾ᬴ܱ଀ǛԃǊƨ᝻఍СࡇǛਃƏኵጢƕᚨᇌƞǕƨŵᲢ࢘ИƸŴ
International Board of BoardᲢIBB)ƷӸᆅưƋƬƨƕŴ 1954࠰ƴInternational
Association of Boards of Examiners in
Optometry (IAB) ƴ‫୼٭‬ƞǕŴྵ‫נ‬Ƹ
1999࠰ƴ୼ƴӸᆅ‫୼٭‬ƞǕƨthe
Association of Regulatory Boards(ARBO) ưƋǔŵǪȗȈȡȈȪȸƷ‫˟ܖ‬Ტ‫˟ܖ‬ኵጢᲣƕᚨᇌƞǕƨŵᲢAmerican Academy of
Optometry) ᚨᇌƷႸႎƸŴǪȗȈȡȈȪȸЎ᣼ƷᄂᆮǛ෇ࣱ҄ƞƤŴ͒ྸࣱƱᅹ‫ࣱܖ‬Ǜ᭗ǊǔƜƱưƋǔŵ
ౝㇱ⾗ᢱ

ౝㇱ⾗ᢱ

25

ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪǢǪȳȉȪȥȸȷǸǧȸȷǯȭǹᲢAndrew
J. CrossᲣƸŴѣႎǹǭǢȡȈȪȸƴƭƍƯƷᛯ૨ǛႆᘙƠƯŴѣႎȬȁȎǹǳȔȸƷؕஜႎҾྸƱ౨௹ܱ଀૾ඥǛᛟଢƠƨŵǪȗȈȡȈȪǹȈƸŴᐯѣ៻βᚩӕࢽȷ୼ૼƴƓƍƯŴᙻೞᏡƱᐯѣ៻Ʒᢃ᠃ƱƷ݅੗Ƴ᧙̞ǛᛟଢƠƯŴᙻщ౨௹ǛԃǊƨᙻᙾ౨௹Ʒ፯Ѧ҄ǛܱྵƠƨŵȚȳǷȫșȋǢ߸இ᭗ᘶƸŴǪȗȈȡȈ
ȪȸƸྵ‫܍‬ƷҔၲƷ᝻఍ŴᚮၲŴ૙ᏋСࡇưƸǳȳȈȭȸȫЈஹƳƍᲢᢘӳƠƳƍᲣŴ཯ᇌƠƨ‫ᧉݦ‬ᎰưƋǔƱᙹЩ҄ƠƨŵȚȳǷȫ
șȋǢ߸ƷǪȗȈȡȈȪǹȈƸૼƠƍᙹЩƴࢼƍ཯ᇌƠƨ‫ᧉݦ‬ᎰƱƠƯᄩᇌƢǔ෇ѣǛ‫ڼ‬Ǌƨŵ

29

 1938࠰ᚮၲҔࠖǑǓƷ৤ЙǛӖƚƯŴǢȡȪǫ ǪȗȈȡȈȪȸң˟ƷңщƷǋƱŴஜžǪȗȈȡȈȪȸƷဃƍᇌƪſƕЈ༿ƞǕƨŵ ИƷȗȩǹȆǣȃǯᲢ᳊᳇᳇᲻Ჴ1915࠰࠰ƴ‫ر‬૰ƷኽӳдƱƠƯႆଢƞǕƯƍƨᲣᙌƷࢍᐏǳȳǿǯȈȬȳǺƕ
ႆᘙƞǕƨŵ
 1941࠰ ȋȥȸȨȸǯ߸‫נ‬ɶƷǪȗȈȡȈȪǹȈƴǑ
ǑǓǳȳǿǯȈȬȳǺƷ૙ᅹ୿ƕ˺঺ƞǕƨŵ 1947࠰ ИǊƯǢȡȪǫ៾ǑǓƷ‫˓ۀ‬ǛӖƚƯŴ៾ʙ᧙̞ᎍƷዮӳ၏ᨈư΁ƘǑƏƴƳƬƨŵ
 1948࠰ ᕓƘƯ‫ݱ‬ƞƍИǊƯƷᚌᐏǳȳǿǯȈȬȳǺ
Ტ᳊᳇᳇᲻ᙌᲣƷཎᚩƕᛐǊǒǕŴႆᘙƞǕ
ƨŵ
ౝㇱ⾗ᢱ

30

ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪ

 1950࠰៾ʙ᧙̞ư΁ƘǪȗȈȡȈȪǹȈƷң˟ƕᚨᇌƞǕƨŵ 1970࠰ƴᚨᇌƞǕƨŴArmed
Forces Optometric Society (AFOS) ƷؕƱƳƬƨŵ 1951࠰ ǢȡȪǫμ‫ם‬σᡫƷ᝻఍ᚾ᬴ȷСࡇǛਃƏኵጢž 1951National Board of Examiners
in Optometry (NBEO) ſƕᚨᇌƞǕŴ፻࠰
1952࠰ƴИǊƯƷǢȡȪǫμ‫ם‬σᡫƷ᝻఍ᚾ᬴ƕܱ଀ƞǕƨŵ ҔၲǵȸȓǹኵጢƴƓƍƯŴИǊƯǪȗȈȡȈȪȸᅹƕᚨᇌƞǕƨŵ

ౝㇱ⾗ᢱȚȳǷȫșȋǢ߸ƷǪȗȈȡȈȪǹȈƴǑƬ
ƯŴᚮૺƷƨǊƴ࣏ᙲƳᕤдƷ̅ဇƕЈஹǔǑƏƴ൭ǊƨƕŴᛐǊǒǕƳƔƬƨŵ
 1965࠰ ǢȡȪǫ‫ܼ׎‬ƴǑǔŴȘȫǹǱǢȸǵȸȓǹȗȭǰȩȠƴƓƍƯŴǪȗȈȡȈȪǹȈƸᨊ‫ٳ‬ƞǕƨŵ
 1968࠰ ǢȡȪǫƷǪȗȈȡȈȪȸ‫ܖ‬ᢿƷ‫ܖ‬ဃƷң˟ƕᚨᇌƞǕƨŵ ǢȡȪǫ‫׎‬ᇌა၏ᄂᆮ৑ƕᚨᇌƞǕŴǪȗȈȡȈȪǹȈ
ƕᄂᆮȡȳȐȸƴᢠƹǕŴႆ‫ޒ‬Ʊᡶ҄ƴ‫ٻ‬ƖƘ݃ɨƠƨŵ 1969࠰ ‫׎‬ൟǪȗȈȡȈȪȃǯң˟ƕᚨᇌƞǕŴ‫ݲ‬ૠൟଈǁƷ‫ᧉݦ‬ႎƳǢǤǱǢǵȸȓǹǛ੩̓ưƖǔǑƏƴදщƠƨŵ

 1977࠰

 1981࠰ౝㇱ⾗ᢱ34ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪȎȸǹǫȭȩǤȊ߸ưŴǢȡȪǫưИǊƯŴǪȗȈȡȈȪǹȈƴǑǔᚮૺƱ඙ၲƷƨǊƷᕤдƷ̅ဇƕᛐǊǒǕƨŵ
ǦǧǹȈȐȸǸȋǢ߸ưŴИǊƯƷඥࢷƕ‫ܭ‬ǊǒǕŴǪȗȈȡȈȪǹȈƴǑǔ඙ၲƷໝƷᕤдƷ̅ဇƕඥС҄ƞǕƨŵᲢ1998࠰ǇưƴDCǛԃǊƨμ‫ם‬ưඥС҄ƞǕƨŵᲣǢȡȪǫᡚࢫ៾ʴң˟ƴƓƍƯŴǪȗȈȡȈ
Ȫȸᚮၲƕஜ఍ႎƴ᧏‫ڼ‬ƞǕŴǢȡȪǫƴƓ
ƚǔǪȗȈȡȈȪȸ૙ᏋƷˊᘙႎƳኵጢƱƳƬƨŵ65ബˌɥƷᎊʴҔၲСࡇƴƓƍƯŴǪȗȈ
ȡȈȪǹȈƴǑǔ໯൦୒˳აǁƷᚮૺƱ඙ၲƕ̬ᨖСࡇƴኵǈᡂǇǕƨŵౝㇱ⾗ᢱ ǢȩȐȞ߸ưŴ‫ܖٻ‬Ʒዮӳ၏ᨈƱɟ˳҄ƠƨŴǪȗȈȡ
ȈȪȸ‫ܖ‬ᢿƕᚨᇌƞǕƨŵᲢǢȩȐȞ߸ᇌ‫ܖٻ‬Უ
 1971࠰ ǢȡȪǫF
FDAƕŴB
B&LᅈƴǽȕȈǳȳǿǯ
ȈȬȳǺƷᙌᡯᝤ٥Ʒ১ᛐǛƠƨŵ1974࠰࠰ƴෞᝲᎍǁƷܳˡ࠼ԓƕ᧏‫ڼ‬ƞǕƨŵ ȭȸȉǢǤȩȳȉ߸ưŴǢȡȪǫưИǊƯǪȗȈȡȈȪ
ǹȈƕᚮૺƷƨǊƴ࣏ᙲƳᕤдƷ̅ဇƕᛐǊǒǕƨŵ
1989࠰ǇưƴD
DCǛԃǊƨμ߸ưᛐǊǒǕƨŵ ᩼੗ᚑ‫׹‬ა‫ן‬ᚘƕ᧏ႆƞǕƨŵ 1972࠰ ИǊƯƷǪȗȈȡȈȪȃǯǵȸȓǹ‫ڊ‬ˁ෇ѣң˟ƕᚨᇌƞǕŴ᣿᥉ႎྸဌሁưǵȸȓǹƕӖƚǕƳƍʴŷǁƷǵȸȓǹ੩̓෇ѣƕ‫ڼ‬
ǇƬƨŵ

33

ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪ 1976࠰32ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪ 1961࠰

 1973࠰ИƷǽȕȈǳȳǿǯȈȬȳǺƷእ஬H
HEMAƕ
Otto Wichterleƴ
ƴǑƬƯႆଢƞǕƨŵ1961࠰ƴǹȔȳǭȣǹȈᙌඥƴǑǓŴHEMAእእ஬ƷИƷǽȕȈǳȳǿǯȈȬȳǺƕᙌᡯƞǕƨŵ

ౝㇱ⾗ᢱ

31

ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪౝㇱ⾗ᢱ 1952࠰

35

 1986࠰

65ബ
ബˌɥƷᎊʴҔၲСࡇƴƓƍƯŴǪȗȈ
ȡȈȪǹȈƴǑǔ໯൦୒˳აˌ‫ٳ‬Ʒधᎍƴ‫ݣ‬ƢǔᚮၲƱ඙ၲƴ᧙ƠƯǋŴ̬ᨖСࡇƴ‫ݰ‬λƞǕƨŵ ǪȗȈȡȈȪȸƷᛒƍƷᚕᓶƕŴǪȗȈȡȈȪȸң˟ƱǪȗȈȡȈȪȸ‫ܖ‬ఄ૙Ꮛң˟ƴǑƬƯ೅แ҄ƞǕŴƞǒ
ƴ‫ᧉݦ‬ᎰƱƠƯƷᢊࣈࣱŴ͒ྸࣱǛ᭗Ǌƨŵ
 1990࠰ ᅕኺǪȗȈȡȈȪȸȪȏȓȪȆȸǸȧȳң˟ƕᚨᇌƞǕƨŵ
 1995࠰ ‫׎‬ƕᡶǊƯƍǔόᥤᚌᐏሁǛԃǊƨ‫ٶ‬ƘƷᄂᆮƴǪȗȈȡȈȪǹȈƕӋьƠƨŵ 1998࠰ ǪǯȩțȞ߸ưŴǪȗȈȡȈȪǹȈƴǑǔȬ
ǶȸƷ̅ဇƕཎ‫ܭ‬Ʒ඙ၲƴᛐǊǒǕǔඥࢷƕС‫ܭ‬ƞǕƨŵౝㇱ⾗ᢱ36ǪȗȈȡȈȪȸƷഭӪǪȗȈȡȈȪȸᙻೞᏡ౨௹ᲢɟᑍᲣ ǪȗȈȡȈȪȸƷឪเƸŴȬȳǺᲢაᦟᲣƴǑǔ‫މ‬৵ჼദưƢᲴ ʏᙻǛᛐᜤƠƯŴό௵ȬȳǺƴǑǔʏᙻჼദ ᛦራೞᏡƷႆᙸƱᄂᆮ ȗȪǺȠย‫ܭ‬ǷǹȆȠƷႆଢƱࣖဇᄂᆮ ȬȁȎǹǳȸȗƷႆଢƱ˂ᙾ౨௹Ʒܱ଀ ѣႎȬȁȎǹǳȔȸƷႆଢƱᄂᆮ აࡁᦟƷႆଢƱაϋƷᚇ‫ݑ‬ ȏȸȉǳȳǿǯȈȬȳǺƷႆଢ ǽȕȈǳȳǿǯȈȬȳǺƷႆଢ ɲაᙻƱᙻೞᏡЎௌƷᄂᆮ ǪȗȈȡȈȪȸɟᑍაƷ౨௹Ʒ೅แ҄ౝㇱ⾗ᢱ ቟‫ࡸ׎‬21᪮᪮Ⴘ౨௹ᲴᲝᲫ Ⴚ΂ᦟƴǑǔЭაᢿŴᡢή˳ŴაࡁƷ౨௹ᲝᲬ ᚌᐏ୺ྙҞࢲƷย‫ܭ‬ᲝᲭ ࢼஹƷაᦟӍƸᙉაƴǑǔᢒᙸ଺ƴ૿ƚǔ൦࠯૲ˮƷย‫ܭ‬
Ო1
13A ࢼஹƷაᦟӍƸᙉაƴǑǔᢒᙸ଺ƴ૿ƚǔ൦࠯૲ˮƷย‫ܭ‬
Ო4 ᩺ႎ౨ࢨඥᲝᲯ ѣႎ౨ࢨඥᲢ550cmᲣ
ᲝᲰ ѣႎ౨ࢨඥᲢ1
100cmᲣ

ౝㇱ⾗ᢱ37቟‫ࡸ׎‬21᪮Ⴘ౨௹቟‫ࡸ׎‬21᪮
᪮Ⴘ౨௹

ᲝᲱ

Ო 10

ᐯᙾႎ‫މ‬৵౨௹ᲴᲱMᲴҥაஇ᭗ᙻщǛࢽǒǕǔஇ᭗ȗȩǹͨࡇૠ
ᲱAᲴᛦራȐȩȳǹࢸƷɲაஇ᭗ᙻщǛࢽǒǕǔஇ᭗ȗȩǹͨࡇૠ
ᲱBᲴᛦራȐȩȳǹࢸƷɲაư1.0ƷᙻщǛࢽǒǕǔஇ᭗ȗȩǹͨࡇૠᲝᲲ ᲱMƴǑǔᢒᙸ଺ƴ૿ƚǔ൦࠯૲ˮƷ౨௹
Ო11 7MƴǑǔᢒᙸ଺ƴƓƚǔ᧏૝щƷย‫ܭ‬
Ო9 7MƴǑǔᢒᙸ଺ƴƓƚǔᠠ᠝щƷย‫ܭ‬Ჴ
¾ ᮗଢƴᙸǑƏƱѐщƠƯǋȜǱȫ͌

ౝㇱ⾗ᢱ

39

Ო12A
Ო12B
Ო13B
Ო1
14

Ო15A
Ო15B

38

7Mƴ
ƴǑǔᢒᙸ଺ƴƓƚǔᠠ᠝щƷย‫ܭ‬Ჴ
¾ ᙐᙻƷႆဃƢǔ͌
7MƴƴǑǔᢒᙸ଺ƴ૿ƚǔɥɦ૲ˮƷย‫ܭ‬7MƴƴǑǔᢒᙸ଺ƴ૿ƚǔɥɦǑƤƷย‫ܭ‬7MƴǑǔᡈᙸ଺ƴ૿ƚǔ൦࠯૲ˮƷย‫ܭ‬ǯȭǹǷȪȳȀȸƴǑǔᛦራȩǰƷย‫ܭ‬Ჴ
14A ҥაƮƭƷᛦራȩǰƷย‫ܭ‬
14B ɲაƴǑǔᛦራȩǰƷย‫ܭ‬ҥაƴǑǔᛦራȩǰƷย‫ܭ‬ƴؕƮƘᡈᙸ଺ƷƷ൦࠯૲ˮƷย‫ܭ‬ɲაƴǑǔᛦራȩǰƷย‫ܭ‬ƴؕƮƘᡈᙸ଺Ʒ൦࠯૲ˮƷย‫ܭ‬ౝㇱ⾗ᢱ40቟‫ࡸ׎‬21᪮Ⴘ౨௹቟‫ࡸ׎‬21᪮᪮Ⴘ౨௹ЭƷʖͳ౨௹

Ო16
Ო17
Ო18A
Ო18B
Ო21
Ო20
Ო19

zʖ
ʖͳ౨௹Ჴ
ᙻщ౨௹Ტ༾აᙻщŴɲაᙻщᲣ¾ᙻ
ǫȐȸȷȆǹȈ
¾ǫ
¾М
МႸ
ᠠ᠝ᡈໜ
¾ᠠ
ƻƖᢃѣƱǉƖᢃѣƷ౨௹
¾ƻ
¾შ
შ‫܉‬ӒࣖƷ౨௹Ტ‫ݣ‬ήӒ‫ݧ‬/ᠠᠠ᠝ӒࣖᲣ¾შშ‫ុ܉‬ᩉƷย‫ܭ‬¾‫ٳ‬‫ٳ‬აᢿƷ౨௹ᡈᙸ଺ƴ૿ƚǔࣱܱႻ‫ݣ‬ᠠ᠝щƷย‫ܭ‬ᡈᙸ଺ƴ૿ƚǔᖎࣱႻ‫ݣ‬ᠠ᠝щƷย‫ܭ‬ᡈᙸ଺ƴ૿ƚǔɥɦ૲ˮƷย‫ܭ‬ᡈᙸ଺ƴ૿ƚǔɥɦǑƤƷย‫ܭ‬ᖎࣱႻ‫ݣ‬ᛦራщƷย‫ܭ‬ࣱܱႻ‫ݣ‬ᛦራщƷย‫ܭ‬ᛦራᡈໜӏƼᛦራщƷย‫ܭ‬
19A ᛦራᡈໜƷย‫ܭ‬
19B ȞǤȊǹȬȳǺƴǑǔᛦራщƷย‫ܭ‬

ౝㇱ⾗ᢱ

41

ౝㇱ⾗ᢱ

42

቟‫ࡸ׎‬21᪮Ⴘ౨௹ЭƷʖͳ౨௹zʖͳ౨௹Ჴ
¾࠯ᘍඥƴǑǔᙻ᣼Ʒ౨௹¾ɲაᙻೞᏡƷ౨௹Ჴ
9WorthᲢǦǡȸǹᲣᲮ໊֥౨௹
9Ხţ Base Out Test
9ᇌ˳ᙻƷ౨௹
¾ᑥᙾƷ౨௹

ౝㇱ⾗ᢱ

43

1 ᐕ↢

ᖚ⠪䉕ਛᔃ䈮⠨䈋䉎ක≮䋺ኾ㐷ኅㅪ៤䈱ක≮ක≮䈱ീᒝ䈱ၮ␆⸻≮䈮䈍䈔䉎㆏ᓼ䈫⽿છ

3 ᐕ↢

4ᐕ↢

ᤐ

⑺

ᤐ

ᄐ

⑺

ᤐ

⑺

ᤐ

1 ᦬䌾4᦬

9 ᦬䌾12᦬

1 ᦬䌾4᦬

6 ᦬䌾7᦬

9 ᦬䌾12᦬

1 ᦬䌾4᦬

7 ᦬䌾12᦬

1᦬䌾4᦬

㸇

㸈

㸉

㸊

㸋

㸍

㸎䊶㸏

㸐䊶XI

䂾
䂾

ϔ㠀ܼ䑿㾷ࠪᄺ

䂾䂾䉥䊒䊃䊜䊃䊥䊷⸻≮䈱ේℂ

2 ᐕ↢⑺
9᦬䌾12᦬

㗡ㇱ䈫㚂䈱⸃೬ቇ
ක≮䈮䈍䈔䉎ಽሶ䈫⚦⢩䈱ၮᧄȉǯǿȸȷǪȖȷǪȗȈȡȈȪȸǫȪǭȥȩȠ

䂾
㸇䊶 㸈

⌒䈱⸃೬ቇ

䂾

⌒䈱↢ℂቇ

䂾

శቇ

I

㸈

㸉䊶 㸊䊶㸋

ᖚ⠪䈱䉬䉝䉰䊷䊎䉴

I

㸈

㸉

㸊

∛᳇䊶఺∉䊶⮎೷䈱ၮ␆

䂾

␹⚻⑼ቇ

䂾

⸻ ≮ⴕേᔃℂቇ

䂾

ⷞ⑼ቇ

㸇

⸻≮▤ℂ

I

㸈䊶㸉䊶㸊

㸋䊶㸌䊶㸍

ኾ㐷ኅㅪ៤䈱ஜᐽ▤ℂ

㸇

㸈

⌒⮎ℂቇ

䂾

⌒∛

㸇

㸈

䉰䊷䊎䉴 䊤䊷䊆䊮䉫䋨␠ળ⽸₂ታ૕㛎ቇ⠌䋩

㸇

㸈

㸋

㸌

㸈

䉮䊮䉺䉪䊃䊧䊮䉵ቇ㸇ዊఽ⑼䈮䈍䈔䉎ᵈᗧ੐㗄䂾ోり䈱⮎ℂቇ䋺ઍ⴫⊛䈭40⒳㘃䈱⮎೷

㸌

㸉

㸉

㸊

㸋
㸉

㸈

䂾

ⴕേ⑼ቇ䉥䊒䊃䊜䊃䊥䊷䋺⸻ᢿ䈫ᴦ≮

䂾

CPR

䂾

ᚲ⷗䈮䉋䉎䉝䉟䉬䉝䂾⠧ੱ∛䈮䈍䈔䉎ᵈᗧ੐㗄㸇䊶 㸈␹⚻䉥䊒䊃䊜䊃䊥䊷䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮ᒙⷞ䈱䊥䊊䊎䊥䊁䊷䉲䊢䊮䂾䊒䊤䉟䊙䊥䊷䉬䉝䈮䈍䈔䉎ᖚ⠪䈫䈱ធ䈚ᣇ䉥䊒䊃䊜䊃䊥䊷䈱⃻⁁

䂾

ౝㇱ⾗ᢱ

45

ㆬᛯ⑼⋡

䂾

ౝㇱ⾗ᢱ

46

㸇䊶㸈

ǫȪǭȥȩȠᲴ1࠰࠰ဃᅸǳȸǹ धᎍǛɶ࣎ƴᎋƑǔҔၲᲴ‫ܼᧉݦ‬ᡲઃƷҔၲ í ҔၲƷѠࢍƷؕᄽ ᚮၲƴƓƚǔᢊࣈƱᝧ˓ ɟᑍμ៲ᚐа‫ܖ‬ ᪽ᢿƱᬍƷᚐа‫ܖ‬ ҔၲƴƓƚǔЎ‫܇‬ƱኬᏘƷؕஜ ǪȗȈȡȈȪȸᚮၲƷҾྸíᲴᲴᙻᙾǹǯȪȸȋȳǰ
ᲴᴰᴢᴣᴶᴰᴛᴈᴔᴆᴵƱᐮ࠿ܱ፼ ǪȗȈȡȈȪȸᚮၲƷҾྸîᲴ აƷᚐа‫ܖ‬ აƷဃྸ‫ܖ‬ ή‫ ܖ‬íᲴ࠹˴ή‫ܖ‬ धᎍƷǱǢǵȸȓǹ í
ౝㇱ⾗ᢱ

47

ౝㇱ⾗ᢱ

48

ǫȪǭȥȩȠᲴ1࠰ဃବǳȸǹǫȪǭȥȩȠᲴᲬ࠰ဃᅸǳȸǹ धᎍǛɶ࣎ƴᎋƑǔҔၲᲴ‫ܼᧉݦ‬ᡲઃƷҔၲ î ၏ൢȷβ၃ȷᕤдƷؕᄽ ᅕኺᅹ‫ܖ‬ ᚮၲᘍѣ࣎ྸ‫ܖ‬ ǪȗȈȡȈȪȸᚮၲƷҾྸïᲴ‫މ‬৵౨௹ ᙻᅹ‫ ܖ‬íᲴᙻᙾƷᅕኺ‫ܖ‬Ҿྸ ή‫ ܖ‬îᲴაή‫ܖ‬Ʒؕᄽ ᚮၲሥྸ í धᎍƷǱǢǵȸȓǹ î

ౝㇱ⾗ᢱ

49

ǫȪǭȥȩȠᲴᲬ࠰ဃବǳȸǹ ‫ܼᧉݦ‬ᡲઃƷͤࡍሥྸ î ǳȳǿǯȈȬȳǺ‫ ܖ‬íᲴྸᛯƱܱោᲢᚮၲᲣ ǪȗȈȡȈȪȸᚮၲƷҾྸñᲴࢸაᢿᚸ̖ ᙻᅹ‫ ܖ‬ñᲴɲაᙻƱაྶᢃѣ ᙻᅹ‫ ܖ‬òᲴဃྸή‫ܖ‬ ᙻᅹ‫ ܖ‬óᲴაᦟƷƓบƠƱሥྸƷҾྸ ა၏ îᲴዯϋᨦƷᚮૺƱ඙ၲ ‫ݱ‬δᅹƴƓƚǔදॖʙ᪮ μ៲Ʒᕤྸ‫ܖ‬ᲴˊᘙႎƳ40ᆔ᫏Ʒᕤд ᘍѣᅹ‫ܖ‬ǪȗȈȡȈȪȸᲴᚮૺƱ඙ၲ ǵȸȓǹ ȩȸȋȳǰᲢᅈ˟ᝡܱྂ˳᬴‫ܖ‬፼Უ î Ჽ᳊᳌ धᎍƷǱǢǵȸȓǹð
ౝㇱ⾗ᢱ

51

ǫȪǭȥȩȠᲴᲭ࠰ဃᅸǳȸǹ धᎍƷǱǢǵȸȓǹ ò ǳȳǿǯȈȬȳǺ‫ ܖ‬îᲴྸᛯƱܱោᲢᚮၲᲣ ᎊʴ၏ƴƓƚǔදॖʙ᪮ ǪȗȈȡȈȪȸᚮၲƷҾྸòᲴཎК౨௹᪮Ⴘ ა၏ ðᲴࢸაᢿƷီࠝƷᚮૺƱ඙ၲ ᅕኺǪȗȈȡȈȪȸȪȏȓȪȆȸǷȧȳíᲴ૲ᙻƱࢊᙻ ᅕኺǪȗȈȡȈȪȸȪȏȓȪȆȸǷȧȳîᲴᅕኺႎƴီࠝƕƋǔधᎍౝㇱ⾗ᢱ53 ‫ܼᧉݦ‬ᡲઃƷͤࡍሥྸ íᲴЭაᢿᚸ̖ ǪȗȈȡȈȪȸᚮၲƷҾྸðᲴ აᕤྸ‫ܖ‬ᲴɟᑍႎҾྸ ᙻᅹ‫ ܖ‬îᲴ༾აᙻƴƓƚǔज़ᙾૅᣐ ᙻᅹ‫ ܖ‬ïᲴᙻᙾƷႆᢋ ᙻᅹ‫ ܖ‬ðᲴ࿢‫ؾ‬Ʊᙻᙾ ή‫ ܖ‬ïᲴ࠹˴ή‫ ܖ‬î ή‫ ܖ‬ðᲴაή‫ܖ‬ ή‫ ܖ‬ñᲴဃྸή‫ܖ‬ ა၏ íᲴЭაᢿီࠝƷᚮૺƱ඙ၲ ǵȸȓǹ ȩȸȋȳǰᲢᅈ˟ᝡܱྂ˳᬴‫ܖ‬፼Უ í धᎍƷǱǢǵȸȓǹ ï
ౝㇱ⾗ᢱ

50

ǫȪǭȥȩȠᲴᲬ࠰ဃٰǳȸǹ ৑ᙸƴǑǔǢǤǱǢ ᚮၲሥྸ î ა၏ ïᲴᅕኺႎა၏ƷᚮૺƱ඙ၲ धᎍƷǱǢǵȸȓǹ ñ

ౝㇱ⾗ᢱ

52

ǫȪǭȥȩȠᲴᲭ࠰ဃବǳȸǹ धᎍƷǱǢǵȸȓǹ ó ა၏ ñᲴμ៲၏Ʊა ࢊᙻƷȪȏȓȪȆȸǷȧȳ ȗȩǤȞȪȸǱǢƴƓƚǔधᎍƱƷ੗Ơ૾ ǪȗȈȡȈȪȸƷྵཞ ᢠ৸ᅹႸ í ᢠ৸ᅹႸ î ǵȸȓǹ ȩȸȋȳǰᲢᅈ˟ᝡܱྂ˳᬴‫ܖ‬፼Უï

ౝㇱ⾗ᢱ

54

ȉǯǿȸȷǪȖȷǪȗȈȡȈȪȸǫȪǭȥȩȠ

ǫȪǭȥȩȠᲴ4࠰ဃᅸǳȸǹ धᎍƷǱǢǵȸȓǹ ô धᎍƷǱǢǵȸȓǹ õ ᜒ፯Ʊܱ፼Ʒ݅ƳᡲઃᲴ ᜒ፯ƷϋܾǛܱ፼ưྸᚐǛขǊǔŴܱज़ƞƤǔ ܱ፼ƕ᩼ࠝƴ᣻ᙲƩƱᛐᜤƞǕǔ૙Ꮛϋܾ ᐯႆႎƳѠࢍॖഒƷӼɥǫȪǭȥȩȠᲴ4࠰ဃବǳȸǹ धᎍƷǱǢǵȸȓǹ ö धᎍƷǱǢǵȸȓǹ XI
 ᚮၲሥྸ ïᲴǪȗȈȡȈȪǹȈƱƠƯဃ෇ƠƯᘍƘ ᅈ˟‫ڊ‬ˁ෇ѣǁƷӋьᲴ ‫؏ע‬Ʒฌੈ෇ѣ ᎊʴ଀ᚨƷʼᜱƷȘȫȗȷȷȷȷȷ

 1࠰ဃǑǓƷधᎍǢǤǱǢǵȸȓǹƷܱ଀Ჴ ࠷ᆐ‫ט‬Ŵ‫ݱ‬ɶ᭗‫ܖ‬ఄŴ‫؏ע‬ᅈ˟ƷǢǤǱǢǹǯȪȸȋȳ
ǰǁƷӋь
ౝㇱ⾗ᢱ

55

ȉǯǿȸȷǪȖȷǪȗȈȡȈȪȸǫȪǭȥȩȠ ǢǤǱǢǹǯȪȸȋȳǰᲴ ቇҥƳբᚮ ᙉაƱྵ‫נ‬ƷჼദᙻщᲢᢒ૾Ʊᡈ૾ᲣƷย‫ܭ‬ ǫȐȸȆǹȈᲢᢒ૾Ʊᡈ૾Უ
 NPC
 აྶᢃѣƷᄩᛐ ᙻ᣼Ʒᄩᛐ ȬȁȎǹǳȸȗƱெ˄ƖȬȳǺƴǑǔ˂ᙾ‫މ‬৵౨௹

ౝㇱ⾗ᢱ

57

ౝㇱ⾗ᢱ

56

ȉǯǿȸȷǪȖȷǪȗȈȡȈȪȸǫȪǭȥȩȠ ǪȗȈȡȈȪȸᢊࣈȷ͒ྸƷ࣋ࡁਦ‫ݰ‬ ‫ᧉݦ‬ᎰᲢ˂ƷȘȫǹǱǢǹȚǷȣȪǹȈᲣᡲ࠘ƷǵȸȓǹƷ᣻ᙲࣱƷྸᚐƱܱज़ ή‫ܖ‬Ŵᙻᅹ‫ܖ‬Ŵ‫މ‬৵ƱɲაᙻؕႴƷ૙Ꮛ ȪȏȓȪȆȸǷȧȳƱᏯᅕኺƷӧᏡࣱ धᎍǳȟȥȋǱȸǷȧȳƷ᣻ᙲࣱƱܱ଀ ҡಅᄂᆮᛯ૨Ʒ˺঺Ʊႆᘙ˟Ჴ ᐯࠁᄂᆮܱ଀Ʒ૾ඥƷྸᚐƱ፼ॹǛ៲ƴƭƚǔ

ౝㇱ⾗ᢱ

58

ǢȡȪǫƴƓƚǔǪȗȈȡȈȪȸᲢ‫ܖ‬ᢿᲣǹǯȸȫ






















AL: University of Alabama at Birmingham [43]AZ: Midwestern University Arizona College of Optometry Glendale, Arizona
CA: University of California at Berkeley [52]
CA: Southern California College of Optometry [53]
CA: Western University of Health Sciences [44]
FL: Nova Southeastern University [54]
IL: Illinois College of Optometry [55]
IN: Indiana University [56]
MA: New England College of Optometry [57]
MA: Massachusetts College of Pharmacy and Health Sciences School of Optometry [45]
MI: Michigan College of Optometry at Ferris State University [58]
MO: University of Missouri at St. Louis [46]
NY: State University of New York in New York City [59]
OH: The Ohio State University [60]
OK: Northeastern State University [47]
OR: Pacific University in Portland, Oregon [61]
PA: Pennsylvania College of Optometry [48]
PR: Interamerican University of Puerto Rico, School of Optometry [62]
TN: Southern College of Optometry [63]
TX: University of Houston [64]
TX: University of the Incarnate Word [49]ౝㇱ⾗ᢱƝฌᎮƍƨƩƖǇƠƯᛗƴஊᩊƏƝƟƍǇƠƨŵ

59

⎇ୃ㘑᥊

1᪥┠
ཷ௜

†ᓮඞඛ⏕ࡈᣵᣜᩍ⫱ㅮ₇ࢢࣝ㸫ࣉ࣡㸫ࢡ᠓ぶ఍᪥┠ࢢࣝ㸫ࣉ࣮࣡ࢡ࣭Ⓨ⾲㈶ຓ఍ဨࢭ࣑ࢼ࣮࣭ჾᲔᒎ♧

఍㛗ㅮホ

ಟ஢ドᤵ୚

㞟ྜ෗┿

࢔ࣥࢣ㸫ࢺ⤖ᯝ➨ 7 ᅇ ඲ᅜど⬟カ⦎ኈᏛᰯ༠఍ ᩍဨ◊ಟ఍ ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ඲ᅜど⬟カ⦎ኈᏛᰯ༠఍ᩍဨ◊ಟ㺺㺎㺕㺻㺖㺼㺖㺼㺷㺎㺪㺽ᖹᡂ 26 ᖺ 8 ᭶ 21 ᪥
➨ 7 ᅇᩍဨ◊ಟ఍࡬ࡈཧຍ࠸ࡓࡔࡁ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ᮏ◊ಟ఍ࢆࡼࡾࡼ࠸ࡶࡢ࡟ࡋ࡚࠸ࡃࡓࡵࠊ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ࡬ࡢࡈ༠ຊࢆ࠾㢪࠸࠸ࡓࡋࡲࡍࠋ

‫ۍ‬

ᩍ

ဨ

Ṕ

㸦

ᖺ

ࣨ᭶㸧

ど⬟カ⦎ኈṔ 㸦ᖺࣨ᭶㸧㸯㸬ᩍဨ◊ಟ඲యࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛᵓᡂ࡟ࡘ࠸࡚ձᩍ⫱ㅮ₇㸦࠶ࡗࡓ࡯࠺ࡀࡼ࠸

୙せ࡛࠶ࡿ࡝ࡕࡽ࡜ࡶ࠸࠼࡞࠸㸧㸦࠶ࡗࡓ࡯࠺ࡀࡼ࠸

୙せ࡛࠶ࡿ࡝ࡕࡽ࡜ࡶ࠸࠼࡞࠸㸧㸦࠶ࡗࡓ࡯࠺ࡀࡼ࠸

୙せ࡛࠶ࡿ࡝ࡕࡽ࡜ࡶ࠸࠼࡞࠸㸧ղ ㈶ຓ఍ဨ࡟ࡼࡿࢭ࣑ࢼ࣮

ճ

ჾᲔᒎ♧

㸰㸬ᩍ⫱ㅮ₇࡟ࡘ࠸࡚ձ ௒ᅇࡢㅮ₇ࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡈពぢ࣭ࡈឤ᝿ࢆ࠾᭩ࡁୗࡉ࠸ࠋ

ղ௒ᚋࠊᩍ⫱ㅮ₇࡛⫈࠸࡚ࡳࡓ࠸ෆᐜࡀ࠶ࢀࡤ࠾᭩ࡁࡃࡔࡉ࠸ࠋ

㸦

ճ

㸧

ࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡ࡟ࡘ࠸࡚
࡝ࡕࡽ࡜ࡶ࠸࠼࡞࠸㸧㸯㸧 ࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡ㸦࠶ࡗࡓ࡯࠺ࡀࡼ࠸୙せ࡛࠶ࡿ㸰㸧 ᫬㛫㓄ศࡣ㐺ษࡔࡗࡓ࠿ 㸦㐺ษ࡛࠶ࡿ㛗࠸▷࠸࡝ࡕࡽ࡜ࡶ࠸࠼࡞࠸㸧㸱㸧 ಶࠎࡢⓎ⾲᫬㛫㛗࠸▷࠸࡝ࡕࡽ࡜ࡶ࠸࠼࡞࠸㸧㸦㐺ษ࡛࠶ࡿ㸲㸧 ࢢ࣮ࣝࣉேᩘ(ከ࠸࣭ᑡ࡞࠸࣭㐺ษ)㸳㸧ࡑࡢ௚ࡈពぢࠊࡈせᮃ㸦ࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡ࡟ࡘ࠸࡚㸧㸲㸬◊ಟ఍ࡢ㐠Ⴀ࡟ࡘ࠸࡚
ձ㛤ദ᪥ࡢタᐃ

㸦ࡼ࠸ࡼࡃ࡞࠸࡝ࡕࡽ࡜ࡶ࠸࠼࡞࠸㸧ࡼࡃ࡞࠸࡜ࡍࢀࡤࠊ࠸ࡘ㡭ࡀࡼ࠸࡛ࡋࡻ࠺࠿ 㸦ղ ඲యࢱ࢖࣒ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ 㸦ࡼ࠸

㸧

ࡼࡃ࡞࠸

࡝ࡕࡽ࡜ࡶ࠸࠼࡞࠸㸧ճ ஦๓࣭┤๓࢔ࢼ࢘ࣥࢫ࡟ࡘ࠸࡚ࠊఱ࠿ࡈせᮃࠊࡈពぢ➼ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࡽ࠾᭩ࡁୗࡉ࠸ࠋմ ࡑࡢ௚◊ಟ఍㐠Ⴀ࡟㛵ࡍࡿࡈពぢࠊࡈせᮃ➼㸳㸬◊ಟ఍ࡣᩍ⫱άືࡢཧ⪃࡟࡞ࡗࡓ

㸦࡞ࡗࡓ

࡞ࡽ࡞࠸

࡝ࡕࡽ࡜ࡶ࠸࠼࡞࠸㸧㸴㸬ࡲࡓ◊ಟ఍࡟ཧຍࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ࠿

㸦ᛮ࠺

ᛮࢃ࡞࠸

࡝ࡕࡽ࡜ࡶ࠸࠼࡞࠸㸧㸵㸬ࢥ࣐ࢩࣛࣂࢫࡢసᡂࡀ◊ಟ఍ࡢ୰࡟࠶ࡗࡓ᪉ࡀ࠸࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ࠿
㸦ᛮ࠺

ᛮࢃ࡞࠸

࡝ࡕࡽ࡜ࡶ࠸࠼࡞࠸㸧㸶㸬ཧຍ㈝ࡢ㔠㢠㸦᠓ぶ఍ྵࡴ㸧ࡣ࡝ࡢࡃࡽ࠸ࡀࡼ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍ࠿
㸦 4,000 ෇

5,000 ෇6,000 ෇7,000 ෇ࡑࡢ௚෇ 㸧㸷㸬◊ಟ఍඲య࡟ᑐࡍࡿࡈពぢࠊࡈせᮃ㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼㹼᭱ᚋ࡟ࠊ◊ಟ఍࡟ᑐࡍࡿࡈពぢ࡜ࡣู࡟ࠊ௒ᅇࡢ◊ಟࢆ᣺ࡾ㏉ࡗ࡚ࠊࡈ⮬㌟ࡢឤ᝿࡞࡝ࢆ
࠾⪺࠿ࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ

ࡈ༠ຊࠊ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ

➨୐ᅇᩍဨ◊ಟ఍ ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ⤖ᯝ
ᖹᡂ 26 ᖺ 8 ᭶ 20㺃21 ᪥ཧຍ⪅ேᩘ 58 ྡ (඲᪥⛬㏻ࡋཧຍ⪅ 58 ྡ)࢔ࣥࢣ࣮ࢺᅇ⟅⪅ᩘ 58 ྡ

(100㸣)

ཧຍ⪅ᩍဨṔ

12

ᩍဨṔ

11

10

9

8
6

5

4

4

5

4

2

2

4
2

1

3

4
2

㻝㻝 ᖺ
䡚 ┠
㻝㻡
㻝㻢 ᖺ
䡚 ┠
㻞
㻞㻝 㻜ᖺ
䡚 ┠
㻞㻡
㻞㻢 ᖺ
䡚 ┠
㻟㻜
ᖺ
┠

┠

㻝㻜

㻥ᖺ

┠
㻤ᖺ

┠
㻣ᖺ

┠
㻢ᖺ

┠

┠

㻡ᖺ

㻠ᖺ

┠
㻟ᖺ

┠
㻞ᖺ

㻝ᖺ

ᮍ

‶

0

ᩍဨṔẚ⋡

㻞㻡ᖺ௨ୖ
䡚㻞㻡ᖺ 3%
10%

䡚㻝㻡ᖺ
16%

㻝ᖺᮍ‶
19%

䡚㻟ᖺ௨ୗ
10%
䡚㻝㻜ᖺ
25%

䡚㻡ᖺ௨ୗ
17%

2

ᩍဨ◊ಟ඲యࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛᵓᡂ࡟ࡘ࠸࡚

ձᩍ⫱ㅮ₇

ճჾᲔᒎ♧

ղ㈶ຓ఍ဨ࡟ࡼࡿࢭ࣑ࢼ࣮

䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔
19%

䛒䛳䛯䜋䛖䛜
䜘䛔
100%

䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔
40%

䛒䛳䛯䜋䛖䛜
䜘䛔
100%

୙せ
2%

2㸫ճ. ࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡ࡟ࡘ࠸࡚
1) ࢢ࣮ࣝࣉ࣮࣡ࢡ
䛹䛱䜙䛸䜒ᅇ⟅䛺䛧䛔䛘䛺䛔 2%10%2) ᫬㛫㓄ศࡣ㐺ษࡔࡗࡓ࠿

䛹䛱䜙䛸䜒 ᅇ⟅䛺䛧
2%
䛔䛘䛺䛔
▷䛔 7%
10%

䛒䛳䛯䜋䛖䛜䜘䛔88%3) ಶࠎࡢⓎ⾲᫬㛫㛗䛔 ᅇ⟅䛺䛧
2%
7%

㐺ษ
91%

㐺ษ
81%

4) ࢢ࣮ࣝࣉேᩘከ䛔 ᅇ⟅䛺䛧
2%
5%

㐺ษ
93%

䛒䛳䛯䜋䛖䛜
䜘䛔58%

3. ◊ಟ఍ࡢ㐠Ⴀ࡟ࡘ࠸࡚
1) 㛤ദ᪥ࡢタᐃ2) ඲యࢱ࢖࣒ࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ
ᅇ⟅䛺䛧
5%
䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔
2%

ᅇ⟅䛺䛧
3%

䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔
19%

䜘䛟䛺䛔
2%

䜘䛔
76%

䜘䛔
93%

4. ᩍ⫱άືࡢཧ⪃࡟࡞ࡗࡓ࠿

5. ࡲࡓ◊ಟ఍࡟ཧຍࡋࡓ࠸࡜ᛮ࠺࠿

ᅇ⟅䛺䛧
3%

䛹䛱䜙䛸䜒 ᅇ⟅䛺䛧
䛔䛘䛺䛔
3%
3%

ᛮ䛖
94%

䛺䛳䛯
97%

6. 㺘㺭㺚㺵㺨㺼㺛ࡢసᡂࡀ◊ಟ఍ࡢ୰࡟࠶ࡗࡓ᪉ࡀ࠸࠸࠿
ᅇ⟅䛺䛧
3%
ᛮ䛖
17%
䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔
61%

4. ཧຍ㈝ࡢ㔠㢠ࡣ࡝ࡢࡃࡽ࠸ࡀⰋ࠸࠿

ᅇ⟅䛺䛧
10%

㻠㻜㻜㻜෇
7%

㻢㻜㻜㻜෇
5%

ᛮ䜟䛺䛔
19%
㻡㻜㻜㻜෇
78%

ᗧ⷗࡮ᗵᗐ
࡮ OSCE ߦߟ޿ߡ᭎ⷐࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ߡߣߡ߽ࠃ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬࡮ OSCE ߦ㑐ߒߡᄢᄌ⥝๧ᷓ޿߅⹤߇߈ߌ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ OSCE ߦߟ޿ߡߩℂ⸃ࠍᷓ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ᄢᄌ⦟߆ߞߚ‫ޕ‬࡮ 㕖Ᏹߦീᒝߦߥࠅ߹ߒߚ‫ᧄޕ‬ᩞߢ߽ OSCE ࠍขࠅ౉ࠇࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ቇ↢ߦ᦭⋉ߥ߽ߩߣߥࠆࠃ߁ᡷ㕟ߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ OSCE ዉ౉ࠍ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߒߚߩߢ‫߽ߡߣޔ‬ീᒝߦߥࠅ߹ߒߚ‫ᧄޕ‬ᩞߩ⹏
ଔᣇᴺߪ߹ߛࡉ࡜࠶ࠪࡘࠕ࠶ࡊߔࠆㇱಽ߇ᄙ‫੹ߢߩࠆ޽ޘ‬ᓟߩෳ⠨ߣߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬࡮ OSCE ߩౝኈ߇᣿⏕ߦߥߞߡ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ታᛛ⹜㛎ߣ඙೎ߒߥ߇ࠄขࠅ౉ࠇߡ
޿߈ߚ޿ߣᕁߞߚ‫੹ޕ‬࿁ߩ⎇ୃߢ OSCE ࠍขࠅ౉ࠇࠆቇᩞ߇Ⴧ߃ࠆߣ߹
ߚᖠߺ⋧⺣߇Ⴧ߃ࠆߣᕁ߁ߩߢ‫ߥ߁ࠃߩߎߚ߹ޔ‬ౝኈߩ⻠Ṷࠍ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬
࡮ ᢎຬᱧ߽ᵻߊ‫ޔ‬OSCE ߣ޿߁߽ߩ߽੹࿁ߩ⎇ୃળࠍㅢߒߡೋ߼ߡ⍮ࠅ߹ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬㜞㦮వ↢ߩߏ⻠Ṷߦࠃࠅ‫ޔ‬ታ㓙ߦߤߩࠃ߁ߥᣇᴺߢታᣉߐࠇߡ޿
ࠆߩ߆ࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈‫߽ߡߣޔ‬ീᒝߦߥࠅ߹ߒߚ‫߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬ߒߚ‫ޕ‬࡮ OSCE ࠍⴕ߁ߎߣߢ‫ޔ‬ቇ↢ߩ⥃ᐥ⢻ജࠍ㜞߼ࠆߛߌߢߪߥߊ‫ޔ‬᝼ᬺࠍⴕ߁
਄ߢ߽ౝኈߩᢛℂ╬ߦߣߡ߽ᓎߦ┙ߟߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬
ᢎ⢒⻠Ṷ
ߦߟ޿ߡ

ᗧ⷗࡮ᗵᗐ

࡮ ᢎຬᱧ߇ᵻߊቇ↢ߩᜰዉ߿⹏ଔࠍߒߡ޿ߊ਄ߢ‫߆߈ߴߊ޿ߡߒ߁ߤޔ‬ቇ㒮ౝߩవ↢ᣇߦᜰዉ㗂޿ߡ޿ࠆߩߪ߽ߜࠈࠎߢߔ߇‫ޔ‬Ꮉፒߢߩቇ↢ߩ⹏ଔ߿ᜰዉࠍ⍮ࠆߎߣߩߢ߈ࠆᄢᄌ⦟޿ᯏળࠍਈ߃ߡ޿ߚߛߌ߹ߒߚ‫ᧄޕ‬ᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ᒰᩞߢߪታᛛ⹜㛎ߪⴕߞߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬OSCE ߪⴕߞߡ޿ߥ޿ߩߢ⋡⊛߿ᵹࠇߥߤ⹦ߒߊ߅⹤ࠍ⡞ߊߎߣ߇಴᧪ߡෳ⠨ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ੹ᓟ OSCE ࠍขࠅ౉ࠇߡ޿ߌࠆࠃ߁ߦ⹤ߒวߞߡ޿߈ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬࡮ ᒰᩞߢ߽ OSCE ࠍขࠅ౉ࠇߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆᤨߛߞߚߩߢ‫ޔ‬ᄢᄌෳ⠨ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ߊߒ⹦ޕ‬ᢎ߃ߡ㗂߈޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ೋ߼ߡ OSCE ߩ੐ࠍቇ߫ߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫࡯ࡢࡄࡦࡑޕ‬ਇ⿷ߥߤขࠅ
౉ࠇࠆߦߪ⺖㗴߇ᄙߘ߁ߢߔ߇‫⥃ޔ‬ᐥߦଦߒߚ᝼ᬺ‫⹏ޔ‬ଔߣ޿߁㕙ߢᄢᄌ᦭ᗧ⟵ߢ޽ࠆߣᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬ᄢᄌീᒝߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ⾆㊀ߥߏ⻠Ṷࠍ߅⡞߆ߖ޿ߚߛ߈޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫߽ߢߦߋߔޕ‬OSCE ࠍዉ౉ߒߚ޿ᚲߢߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬㐿ᆎߦ⥋ࠆ߹ߢߩḰ஻߇㊀ⷐߢ޽ࠅᣧㅦᬌ⸛ߒߡෳࠅߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ෳ⠨ߦߥࠅ‫ޔ‬ೝỗߪฃߌߚ߇ታ㓙⊛ߥ߽ߩ߆ߣ⸒߃߫‫⃻ޔ‬ታ⊛ߦߪቢోߥ
ታᣉߪ㔍ߒ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᗵߓߚ‫ޕ‬࡮ 㜞㦮వ↢ߩቴⷰ⊛⥃ᐥ⢻ജ⹜㛎㧔OSCE㧕ߦߟ޿ߡ⾗ᢱࠍ฽߼ߚౕ૕⊛ߥ⻠Ṷߢߣߡ߽ീᒝߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ታᛛ⹜㛎ߛߌߢߪ⥃ᐥታ⠌ߦኻᔕߒ߈ࠇߡ޿ߥ޿ߎߣߪ੐ታߣߒߡ޽ࠅ߹
ߒߚ߇‫ޔ‬ᖚ⠪㧔ᮨᡆ㧕ࠍㅢߒߡᬌᩏࠍᱜߒߊⴕ߁ᛛ⢻ߣࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪ
ࡦߩᔅⷐᕈࠍ޽ࠄߚ߼ߡ∩ᗵߒ߹ߒߚ‫ੱޕ‬ຬ࡮ᤨ㑆╬ߢฦᩞߢߩታᣉߪฦ‫ޘ‬⇣ߥࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬OSCE ࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߡ੹ᓟቇ↢ᜰዉࠍ⠨߃ߡⴕ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ 㜞㦮వ↢ߩ OSCE ߩ߅⹤ߪ㕖Ᏹߦ⥝๧ᷓߊ‫⃻ޔ‬࿷ᧄᩞߢߪขࠅ౉ࠇߡߪ
޿߹ߖࠎ߇‫߭ߗޔ‬ขࠅ⚵ࠎߢߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ 㕖Ᏹߦ✺ኒߦ⸳ቯߐࠇߡ߅ࠄࠇ‫޿⦟ޔ‬ෳ⠨ߦߥߞߚ‫ޕ‬࡮ ᄢᄌീᒝߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒰᩞߢ߽ⴕߞߡߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ീᒝߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ OSCE ߩᵴ↪ߦߟ޿ߡߣߡ߽ෳ⠨ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ OSCE ߦߟ޿ߡ⹦ߒߊ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈‫੹ޔ‬ᓟߩᢎ⢒ߦ↢߆ߒߡ޿ߊߎߣ߇
ߢ߈ߘ߁ߥ࡟ࡌ࡞߹ߢߏᢎ␜㗂߈ෳട߇ߣߡ߽᦭ᗧ⟵ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ ߚ޿߳ࠎ⦟߆ߞߚ‫߁߽ޕ‬ዋߒ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߢ߈ࠇ߫⦟߆ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ߣߡ߽ീᒝߦߥࠅ߹ߒߚ‫ⷞޕ‬⢻⸠✵჻ᢎ⢒ߦ߅޿ߡ OSCE ߇ో࿖ߢታᣉ
ߐࠇࠆߣࠃ޿ߢߔߨ‫ޕ‬࡮ කቇᢎ⢒ߩಽ㊁ߢᐢ߹ߞߡ޿ࠆ OSCE ߦߟ޿ߡⷞ⢻⸠✵჻ᢎ⢒ߦዉ౉ߐࠇࠆᚻ߇߆ࠅߦߥࠆ⻠Ṷࠍ⡬ߊߎߣ߇ߢ߈ߚࠃ߆ߞߚ‫ޕ‬࡮ ੹߹ߢᧄᩞߢߪታ⠌ߦⴕߊ⋥೨‫ޔ‬ታᛛ⹜㛎‫⹜⸥╩ޔ‬㛎ߪⴕߞߡ߅ࠅ߹ߒߚ
ᢎ⢒⻠Ṷ
ߦߟ޿ߡ

ᗧ⷗ᗵᗐ

߇‫ޔ‬OSCE ߪታᛛߣ⛊߼ߡߪ߶ߣࠎߤⴕߞߡ߅ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫੹ޕ‬ᓟߪ㜞㦮వ↢߆ࠄᢎ߃ߡ޿ߚߛ޿ߚౝኈࠍขࠅ౉ࠇߡ‫ࠅࠃޔ‬ታ⠌ߦㄭ޿ᒻߢ
OSCE ࠍታᣉߢ߈ࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ౕ૕⊛ߥౝኈ߇⡞ߌߚߩߢ‫੹ޔ‬ᓟߩᢎ⢒ߦ↢߆ߖࠆߣᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ࠝࡊ࠻ࡔ࠻࡝ࠬ࠻ߩᢎ⢒࡮ታᘒ࡮ᱧผ⊛ᄌൻࠍ⡞ߊߎߣߢ‫ޔ‬ᢎ⢒߳ߩᰴߩࠬ࠹࠶ࡊߦෳ⠨ߦߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ OSCE ߦߟ޿ߡ૕♽ߛߞߡቇ߱ᯏળࠍᓧߡᄢᄌෳ⠨ߦߥߞߚ‫ޕ‬࡮ OSCE ߦߟ޿ߡౕ૕⊛ߥࠪ࠽࡝ࠝ߿∝଀⸳ቯ᧦ઙߥߤ๒␜ߒߥ߇ࠄߩ⻠Ṷߢߣߡ߽ീᒝߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ OSCE ࠍታᣉߔࠆ਄ߢౕ૕⊛ߥᣇᴺࠍ߅߈߈ߔࠆߎߣߪ‫ߊߥߦߢ߹ࠇߎޔ‬ߣߡ߽᦭ᗧ⟵ߢߒߚ‫ޕ‬࡮ ዉ౉ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ᤨᦼߦ᧪ߡ߅ࠅ‫ౕޔ‬૕⊛ߥ⸳ቯ߹ߢ߅ુ޿ߔࠆߎ
ߣ߇ߢ߈ߡࠗࡔ࡯ࠫࠍឞ߻ߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᮨᡆᖚ⠪ߩ⸳ቯ߇ᦨ߽㔍ߒ޿ὐߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㙃ᚑᢎ⢒ߩਛߢ‫ోޔ‬࿖౒ㅢߩ߽ߩࠍ⸳ߌࠆߩ߆ߤ߁߆ߩ
ᬌ⸛߽฽߼‫੹ޔ‬ᓟߩቇᩞදળో૕ߣߒߡߩ⺖㗴ߦߥߞߡ޿ߊߩ߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ OSCE ߦߟ޿ߡ⍮⼂ࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᓟߦᓎ┙ߡࠆࠃ߁ߦߒ
ߡ޿߈ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬࡮ ᢎຬߦߥࠅ OSCE ߣ޿߁⹏ଔᴺࠍᡷ߼ߡቇ߮߹ߒߚ‫੹ޕ‬࿁ߩ⻠Ṷߢⷞ⢻⸠✵჻ᢎ⢒ߦ OSCE ࠍዉ౉ߒߚ㜞㦮వ↢߆ࠄߩ⋥ធᢎࠊࠆ੐߇಴᧪ߚߩ
ߢ‫᦭߽ߡߣޔ‬ᗧ⟵ߛߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫੹ޕ‬࿁ቇࠎߛ੐ߪ੹ᓟቇ↢ߦㆶరߒߡ
޿ߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ OSCE ߩߣࠅߊߺߦߟ޿ߡౕ૕⊛ߥ߅⹤߇⡞ߌߡᄢᄌ⦟߆ߞߚ‫ޕ‬࡮ OSCE ߦߟ޿ߡߪ⍮ߞߡ޿ߚ߇ታ㓙ߦߤߩ᭽ߦⴕࠊࠇ‫ߺ⚵ߦ߁ࠃߩߤޔ‬┙ߡࠄࠇߡ޿ࠆߩ߆⍮ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫޿ߒ⹦ޕ‬ౝኈࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒ
ߚߩߢ‫ޔ‬ᜬߜ߆߃ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩᢎ⢒ߦᵴ߆ߒߚ޿ߢߔ‫ޕ‬࡮ OSCE ߩౝኈ‫ޔ‬ᵴ↪ᴺߦߟ޿ߡቇ߫ߖߡ޿ߚߛ߈‫੹ޔ‬ᓟ⥄ಽ߇ᜂᒰߔࠆ
ቇ↢ߦኻߒߡ૗ࠄ߆ߩᒻߢⴕߞߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ታᛛ⹜㛎ߣ೎ߦ⠨߃ߕ‫ޕ޿ߚ߈޿ߡߞ૶ߡߒࠬࠢ࠶ࡒߊ߹߁ޔ‬࡮ ࠝࡊ࠻ࡔ࠻࡝ࠬ࠻ߦߟ޿ߡߩ೙ᐲࠍೋ߼ߡ⹦ߒߊ⡞ߌߡᄢᄌ⥝๧ᷓߊ᜙⡬ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ 㕖Ᏹߦീᒝߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬OSCE ࠍታᣉߒߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߒߚ߇‫ߤޔ‬ߩࠃ߁ߦታᣉߔࠇ߫ࠃ޿߆ಽ߆ࠄߥ޿⃻⁁ߢߒߚ‫੹ޕ‬࿁ቇࠎߛ੐ࠍ޿߆ߒ
ߡ‫ޔ‬ᤚ㕖ታᣉߒߡߺߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬
ᢎ⢒⻠Ṷ
ߦߟ޿ߡ

࡮ ઁᩞߩ OSCE ߩㆇ༡ߦߟ޿ߡ߁߆߇߁ߎߣ߇ߢ߈⦟߆ߞߚ‫੹ޕ‬ᓟෳ⠨ߦᗧ⷗࡮ᗵᗐߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬࡮ කቇㇱߢߪࡐࡇࡘ࡜࡯ߥ⥃ᐥ߳ߩ್ቯߦߥߞߡ޿ࠆߩߢࠦࡔ࠺ࠖࠞ࡞ߢ
޽ࠆ ORT ߽Ⓧᭂ⊛ߦⴕ߁ߴ߈ߣ⠨߃ߡ޿ߚ‫ߩߘޕ‬ὐ߆ࠄ߽੹࿁ߩ⻠Ṷߪ㕖Ᏹߦ᦭ᗧ⟵ߢߒߚ‫ޕ‬㜞㦮వ↢‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬࡮ ⥝๧߇޽ࠆౝኈߢߒߚߩߢ‫⾆߽ߡߣޔ‬㊀ߥ⹤ࠍ⡞ߊߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫߹ޕ‬ߛ߹ߛḰ஻ߒߡ޿߆ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿ߎߣ߇ᄙ޿߇‫ޔ‬ዋߒߕߟขࠅ౉ࠇߡ޿
ߌࠆࠃ߁ߦߒߡ޿߈ߚ޿ߣᗵߓ߹ߒߚ‫ߣࠆ޽߇ߩ߽ߚߒ৻⛔ޕ‬ᢎ⢒ࠍߒߡ޿ߊ߁߃ߢ㊀ⷐߦᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ OSCE ߪขࠅ⚵ߺߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ߚߩߢ‫ޔ‬ᄢᄌ⥝๧ᷓߊ᜙⡬ߐߖߡ޿ߚ
ߛ߈߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᓟߩീᒝߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬࡮ 㕖Ᏹߦෳ⠨ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ OSCE ߦߟ޿ߡߩ⍮⼂߇߶ߣࠎߤߥߊⷞ⢻⸠✵჻ᢎ⢒ߦขࠅ౉ࠇࠄࠇߡ
޿ࠆߎߣࠍ⍮ࠅ㛳߈߹ߒߚ‫ߣߞ߽߇ࠇߎޕ‬᥉෸ߔࠆߎߣࠍ㐳޿߹ߔ߇‫޿ޔ‬ࠈ޿ࠈߣ㔍ߒ޿⺖㗴߽ᄙߊᒁ߈⛯ߌߡᢎ߃ߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬࡮ ⥃ᐥߦㅍࠅ಴ߔߚ߼ߩ⹏ଔၮḰࠍὐᢙൻߔࠆࡅࡦ࠻ࠍ޿ߚߛ߈੹ᓟߩෳ
⠨ߦߐߖߡ㗂߈߹ߔ‫ޕ‬࡮ OSCE ߩ⹤ࠍ⥝๧ᷓߊ⡞ߊߎߣ߇಴᧪ߚ‫੹ޕ‬ᓟቇ↢ߦ෻ᤋ಴᧪ࠆㇱಽ߇ߚߊߐࠎ޽ߞߚ‫ޕ‬x࠹ࠢ࠾ࠞ࡞ࠬࠠ࡞ߦ㑐ߔࠆᢎ⢒ᣇᴺx⊒㆐㓚ኂࠍᜬߟቇ↢߳ߩᜰዉx⢻േ⊛ߥቇ⠌ࠍߐߖࠆߚ߼ߩቇ↢ᜰዉxቇ↢ߩࡕ࠴ࡌ-࡚ࠪࡦࠍ਄ߍࠆჿដߌ‫ޔ‬ᵈᗧߩ઀ᣇxࡂ࡜ࠬࡔࡦ࠻ߦߟ޿ߡߩታ଀߿ኻ╷xౣᐲ ታ⠌ታᛛ⹏ଔߦߟ޿ߡ⡞߈ߚ޿ߢߔ

xౕ૕⊛ߥᜰዉᣇᴺ

x⥃࿾ታ⠌ᤨ೨ᢎ⢒㧔ᜰዉ㧕xೋᐕᤨᢎ⢒‫ޔ‬ቇᐕߏߣߩᜂછߩࡒ࠶࡚ࠪࡦ

xቇ↢ߩၮ␆ቇജะ਄ߩߚ߼ߩ⻠Ṷ߇૗߆޽ࠇ߫ߣ

xၮ␆ቇജߩะ਄ߦߟ޿ߡ

x੹ᓟߩⷞ⢻⸠✵჻ߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡⷞ⢻⸠✵჻දળߩᣇߦ⻠Ṷߒߡ㗂߈
ߚ޿

ᢎ⢒⻠Ṷ

੹ᓟ⡞޿ߡ

ߦߟ޿ߡ

ߺߚ޿ౝኈ

x

ቇ↢㕙ធߩ߿ࠅᣇ㧔߿ࠆ᳇ࠍᜬߚߖࠆ㧕x

OSCE ࠍታ㓙ߦࡠ㧙࡞ࡊ࡟ࠗߥߤߢ⷗ߖߡ߶ߒ޿

xࡔࠟࡀࡈ࡟㧙ࡓߩ⹤ߥߤࡔࠟࡀߩࠦࠕߩ⹤

xቇ↢ߩኻᔕߦߟ޿ߡ LD‫ޔ‬ADHD ╬ߩቇ↢ኻᔕxቇ↢ߩ♖␹⊛‫ޔ‬ᔃℂ⊛ߥኻᔕߩ઀ᣇߩ⻠Ṷ߇޽ࠇ߫‫ޔ‬ቇ↢ߣߩធߒᣇߩ
ෳ⠨ߦߥࠆࠃ߁ߦᕁ߁‫ޕ‬x࡮ࠦࡒࡘ࠾ࠤ㧙࡚ࠪࡦ߇ㆡಾߦߢ߈ߥ޿ቇ↢߳ߩኻᔕxലᨐ⊛ߥ⻠⟵ߩㅴ߼ᣇߦߟ޿ߡ㧔ᐳቇ㧕‫ޕ‬ቇ↢߇৻ᣇ⊛ߢߥߊෳടߔࠆ⻠⟵ࠬ࠲ࠗ࡞ߩᣇᴺ‫࠼ࠗ࡜ࠬޕ‬૞ᚑߩࠦ࠷‫ޕ‬㈩Ꮣ⾗ᢱߩ૞ࠅᣇ㧔ⓨᰣࠍ⸳ߌࠆߩ߆㧫㧕‫ޕ‬xቇ⠌㓚ኂ‫ߩࠬࡄࠦࠗࠨޔ‬ኻᔕx੹ߩᤨઍߩ⧯⠪ߩ௑ะ࡮ OSCE ߦߟ޿ߡߩࠣ࡞㧙ࡊࡢ㧙ࠢߛߞߚߣᕁ߁ߩߢߔ߇‫ޔ‬ታᛛ⹜㛎ߣ
OSCE ߇ᷙ࿷ߒߡ޿ߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᷙ࿷ߒߡ޿ߚߣ޿߁
੐ߪ‫ޔ‬OSCE ߦߟ޿ߡߩ౒ㅢ᭎ᔨ߇߹ߛਇ⿷ߒߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ
߁߆‫੹ޕ‬࿁ߪ OSCE ߦߟ޿ߡߣ޿߁ࠃࠅߪ‫ޔ‬ฦቇᩞߢߤߩ᭽ߥ᝼ᬺ߇ߐ
ࠇߡ޿ࠆߩ߆߇ಽ߆ߞߡ⦟߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬CO㧔ORT㧕ߩ㙃ᚑᩞߩᢙ߽Ⴧ߃‫ޔ‬߹ߚ㧝ᐕ↢߆ࠄ㧠ᐕ↢㧔ᄢቇ㧕߇޽ࠅ᝼ᬺౝኈߦ߽ᄢ߈ߥᏅ߇಴ߡ߈ߡ޿
ࠆߣᕁࠊࠇ߹ߔߩߢ‫ޔ‬᝼ᬺࠟࠗ࠼࡜ࠗࡦ߽⷗⋥ߒࠍߒߡ޿߆ߥ޿ߣ޿ߌߥ
޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ૗ࠍ GW ߔࠆߩ߆ࠃߊࠊ߆ࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬‫⹏ޟ‬ଔ⴫‫ࠍޠ‬૞ߞߡߊߛߐ޿ߣߩ
ᜰ␜ߩߺߛߞߚߩߢ‫ޔ‬OSCE ߥߩ߆ታᛛ⹜㛎ߦߟ޿ߡߥߩ߆̖ߥߤ‫ޕ‬࡮ ╙৻Ꮧᦸߢࠣ࡞㧙ࡊࡢ㧙ࠢߦෳടߐࠇߡ޿ࠆߦ߽㑐ࠊࠄߕ⥄ಽ߇ᢎ߃ߡ
޿ߥ޿߆ࠄ̖ߣᗧ⷗ࠍ಴ߒߡߊߛߐࠄߥ޿ᣇ߇޿߹ߔ‫ޕ‬੐೨ߦᏗᦸ߿ࠕࡦ
ࠤ㧙࠻ࠍขࠆᗧ๧߇ߥߊߥࠆߩߢ‫੹ޔ‬ᓟߪ߿߼ߡ㗂߈ߚ޿ߢߔ‫ޕ‬࡮ ᄢቇ࡮ኾ㐷ቇᩞߥߤߢ㙃ᚑᐕᢙ߇⇣ߥࠆߩߢ‫ߥޘ⦡ޔ‬ቇᩞ߇޽ࠆ੐ࠍ⍮ࠆߎߣ߇಴᧪ߡ⦟߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬࡮ ࠣ࡞㧙ࡊࡢ㧙ࠢߢߪ‫ࠠࠬࠝޔ‬㧙૞ᚑㆊ⒟ߢᣣ㗃ߩ⇼໧ὐࠍ⡞ߊߎߣ߇಴᧪
ߚࠅ⍮ࠄߥ߆ߞߚߎߣࠍᢎ߃ߡ߽ࠄ߃ߚࠅ╬‫ޔ‬㕖Ᏹߦ᦭ᗧ⟵ߥᤨ㑆ߛߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬

ࠣ࡞࡯ࡊ
ࡢ࡯ࠢߦ
ߟ޿ߡ

ᗧ⷗࡮ⷐᦸ

࡮ GW ߩᣇะᕈ߿⋡⊛ࠍ߽߁ዋߒ᣿⏕ߦߒߡ᰼ߒ޿ߢߔ‫ޕ‬࡮ ࠣ࡞㧙ࡊ⊒⴫ߦ⾰໧߇ዋߥ߆ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫߅ޕ‬੕޿ߩὑߦ߽޽߃ߡ⾰໧ߒߚ߶߁߇⦟޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㆙ᘦ߽޽ࠆߣᕁ޿߹ߔߩߢ㧝⃰ߩ⊒⴫ߦߪ㧞⃰߆ࠄ⾰໧ߔࠆߥߤ⊒⴫ࠣ࡞㧙ࡊߦ᳇ߠ߆ߥ޿ߎߣ߽޽ࠆߩߢᎿᄦߒߚ
ࠄࠃ޿ߩߢߪ޿߆߇ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬࡮ ࠣ࡞㧙ࡊࡢ㧙ࠢߩౝኈߦࠃߞߡߪᤨ㑆߇㆑߁ߣᕁ߁‫੹ޕ‬࿁ߩౝኈߢ޽ࠇ
߫‫߁߽ޔ‬ዋߒౕ૕⊛ߥ߅㗴߇޽ࠇ߫ᤨ㑆ߪㆡಾߢ޽ߞߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁‫ޕ‬࡮ ࠹࡯ࡑߦኻߔࠆో૕⊛ߥ⾰⇼ᔕ╵߇޽ߞߡ߽⦟߆ߞߚߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬࡮ ਛ‫⥄ޘ‬ಽߩ⠨߃߇߹ߣ߹ࠄߕ‫࡞ࠣޔ‬㧙ࡊߩᣇߦㅅᖺ࡮⽶ᜂࠍ߅߆ߌߒߡߒ
߹ߞߚ‫ޕ‬
࡮ ࠹̅ࡑࠍ୘ੱ߇ㆬᛯߒߡࠣ࡞㧙ࡊ߇᭴ᚑߐࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬ᢎ⢒ᱧ╬ߢࠣ࡞㧙ࡊࠍಽߌߡ߆ࠄ‫࠹ޔ‬㧙ࡑ߇ឭ␜ߐࠇߡ߽⦟߆ߞߚߩߢߪ̖‫ޕ‬࡮ ⦡‫ߥޘ‬ቇᩞ‫ޔ‬వ↢ߩᗧ⷗ࠍ߅⡞߈ߢ߈ߡᄢᄌീᒝߦߥߞߚ‫ޕ‬࡮ SNS ߩ೑↪ߦߟ޿ߡ࡮ ⾰⇼ᔕ╵ߦߟ޿ߡ‫ⷞ߁޿߁ߤޔ‬ὐߢ⸛⺰ߔࠇ߫ࠃ޿߆ᚭᖺߞߚ‫ޕ‬㧔ቢᚑߩ⹏ଔ⴫ߢߪߥ޿ߎߣ‫ߡߞ߇ߚߒޕ‬᭽‫ߥޘ‬⠨߃ᣇ߇޽ߞߡ OK ߢ޽ࠆ੐㧕⊒⴫ᓟߦࠣ࡞㧙ࡊౝߢᗧ⷗ࠍ߹ߣ߼ࠆᣇᴺ߽⦟޿߆ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ࡢ࡯ࠢߩౝኈ߇޽߿߰߿ߢࠬ࠲㧙࠻ߒߡߒ߹޿‫৻߆ߥ߆ߥޔ‬ᱠ⋡߇಴ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬࡮ Ფᐕ‫߈ߚߚޔ‬บࠍ૞ᚑߔࠆ߹ߢߢ⚳ੌߒߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ታ㓙ߦో࿖ߩቇᩞߢ
૶↪ߢ߈ࠆࠃ߁ߥ໧㗴㓸ߥߤࠍࠣ࡞㧙ࡊࡢ㧙ࠢߢ૞ᚑߒߡߺߡߪ޿߆߇
ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬࡮ ᧄᩞߩታᛛ⹜㛎ߩ⹏ଔ⴫ࠍ⷗⋥ߔᯏળߦߥࠅ߹ߒߚ‫ઁޕ‬ᩞߩታᣉߐࠇߡ޿
ࠆౝኈࠍ߅⡞߈ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߡࠃ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬࡮ ࠣ࡞㧙ࡊࡢ㧙ࠢߩ⺖㗴㧔ࠧ㧙࡞㧕߇߿߿ᦌᤒߥ᳇߇ߒߚ‫߁߽ޕ‬ዋߒౕ૕⊛ߥࠧ㧙࡞ࠍឭ␜ߒߡ㗂ߌࠆߣ޽ࠅ߇ߚ޿‫ޕ‬࡮ ⸛⼏ౝኈ߿⋡⊛‫⌕ޔ‬࿾ὐߩ⸳ቯࠍ߽߁ዋߒ᣿⏕ߦߒߡ㗂ߌࠆߣࠃࠅᷓ޿⸛
⼏߇ߢ߈ߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ⹏ଔ⴫ߩ૞ᚑ̖ߤߩᤨᦼߩ߽ߩߦߔࠇ߫ࠃ޿߆⛔৻߇޽ߞߚ߶߁߇⦟߆
ߞߚߣᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬᭽‫ߥޘ‬వ↢ߣߩᖱႎ੤឵߇ߢ߈᦭ᗧ⟵ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ ᤨ㑆߇㒢ࠄࠇࠆߩߢ‫࡞ࠣోޔ‬㧙ࡊ߇หߓౝኈߩ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߢ߽ࠃ޿
߆ߣᕁ޿߹ߔ‫߫߃ߣߚޕ‬ዮ᛬ߥࠄዮ᛬ߩߺߢోࠣ࡞-ࡊ߇⹤ߒว߁ߣ⠉ᣣߩ⊒⴫߇⦡‫ߥޘ‬⠨߃ࠍ⡞ߌࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ࠣ࡞㧙ࡊಽߌ߇㔍ߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫߹ߚ߹ߚޔ߽ߢޕ‬ᒰߚߞߚࠣ࡞㧙ࡊߢߩ಴ળ޿߇ᭉߒ޿ߩߢ‫ޔ‬OK ߢߔ‫ޕ‬࡮ ࠣ࡞㧙ࡊࡢ㧙ࠢߩੱᢙࠍߐࠄߦ⚦ಽൻ㧔㧠㨪㧡ੱ㧕૏ߩ߶߁߇⹤߇಴ߡߊ
ࠆߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᢎ⢒ᱧߦࠃࠆࡃ࡜ࡦࠬߩ⦟޿㈩⟎߇಴᧪ࠇ߫‫ߦᦝޔ‬ታࠅ

ࠣ࡞࡯ࡊ
ࡢ࡯ࠢߦ
ߟ޿ߡ

ᗧ⷗࡮ⷐᦸ

޽ࠆࠣ࡞㧙ࡊࡢ㧙ࠢ߇ߢ߈ࠆ‫ᦨޕ‬ೋߩ⺑᣿ߦࠣ࡞㧙ࡊࡢ㧙ࠢߩ⋡⊛߇⷗߃ߚߩߢ‫ޕߚߞ߆ߔ߿ߒ߇⹤ޔ‬࡮ ዋੱᢙߢ‫ߩߤޔ‬వ↢ߣ߽ળ⹤߇ߢ߈‫ޔ‬ฦᩞߩᣇᴺࠍ⍮ࠆߎߣ߇಴᧪ߡ⦟߆ߞߚ‫ޕ‬࡮ ߘࠇߙࠇߩ⢛᥊߇⇣ߥࠆߣߪ޿߃‫⋡ޔ‬ᜰߘ߁ߣߔࠆ߽ߩ‫ޔ‬ᖠ߹ߒ޿ߎߣߪ
ၮᧄ⊛ߦ౒ㅢߔࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ฦ⊒⴫ࠍ߅⡬߈ߒߡ‫ޔ‬ᡷ߼ߡ᳇ߠ
߆ߐࠇࠆߎߣ߽޽ࠅീᒝߦߥࠅ߹ߒߚ‫࡞ࠣޕ‬㧙ࡊ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߢㅴ߼
ࠆ⊒⴫࠹㧙ࡑࠍ߽߁ዋߒ⛉ߞߡ㗂ߌࠆߣⴕ޿ᤃ޿ࠃ߁ߦᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ࠣ࡞㧙ࡊ࠺ࠖࠬࠞ࠶࡚ࠪࡦߢㅴ߼ࠆ⊒⴫࠹㧙ࡑࠍ߽߁ዋߒ⛉ߞߡ㗂ߌࠆߣⴕ޿ᤃ޿ࠃ߁ߦᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬
࡮

㐿௅ᣣߩ
⸳ቯ
࡮ ࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢߢ૗ࠍߔࠆ߆ࠕ࠽࠙ࡦࠬߒߡ߶ߒ޿࡮ ࠦࠬ࠻㕙ߢ㔍ߒߐ߇޽ࠆ߆ߣߪᕁ޿߹ߔ߇‫ߥ⊛⚳ᦨޔ‬᩺ౝߪኽᦠߢ㗂ᚬߢ߈ࠆߣ቟ᔃߢߔ‫ߏޕ‬ᬌ⸛ਅߐࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫ޕ‬࡮ ࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢߩ࠹࡯ࡑ߇߽߁ዋߒߒ߷ߞߚ߽ߩߛߣ⹤ߒ߿ߔ߆ߞߚ᳇
߇ߒ߹ߔ‫߇⊛⋡ޕ‬Ṽὼߣߒߚ߽ߩߛߞߚߩߢࠣ࡞࡯ࡊߏߣߦ⋡ᮡ߇߹ߜ߹
ߜߦߥߞߡߒ߹ߞߚ᳇߇ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ GW ߩ⹤㗴ౝኈࠍ੐೨ߦ⹦⚦ߦ⍮ࠅߚ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬੐೨࡮⋥೨ࠕ࡮ ޿ߟ߽ߏৼካߦࠕ࠽࠙ࡦࠬߒߡ޿ߚߛߌ߹ߔ੐ߦᗵ⻢⥌ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࠽࠙ࡦࠬߦ࡮ ߣߡ߽ࠬࡓ࡯࠭ߢ޽ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߟ޿ߡ࡮ ࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢߩ⺖㗴ࠍ߽߁ዋߒ⹦ߒߊᢎ߃ߡ޿ߚߛ޿ߡ޿ࠆߣ⦟޿‫ޕ‬࡮ ᦨ⚳᩺ౝᤨߢࠣ࡞࡯ࡊಽߌ߇ࠊ߆ࠅ㧔ੱᢙߥߤ㧕ᛠីߢ߈ߡࠃ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ 㐿௅ᣣߩ᳿ቯߪቇᩞⴕ੐ࠍ᳿ቯ㧔ᣂᐕᐲߩ㧕ߩ೨ߦน⢻ߢ޽ࠇ߫‫ޔ‬೨ᐕᐲਛߦ᳿ቯߒߡ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬⎇ୃળ࡮ ቇᩞౝߩ᩺ౝ࿑㧔⥄േ⽼ᄁᯏߩ޽ࠆ႐ᚲ߿࠻ࠗ࡟ߩᢙߩᄙ޿㓏ߥߤ㧕߇޽ㆇ༡ߦࠆߣᄢᄌ᦭㔍޿ߢߔ‫ޕ‬ߟ޿ߡ࡮࡮ ⚦߿߆ߥ㈩ᘦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ߅ᔔߒ޿ਛ߅਎⹤᭽ߢߔ‫߅ޕ‬છߖߒߞ߬ߥߒߢ↳ߒ⸶޽ࠅ߹ߖࠎ‫࠻ࡊࠝޕ‬ࡔ࠻࡝࡯ߩ⹤ߪᄢᄌ߅߽ߒࠈ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬ᶏᄖߩ orthoptist ߩ߅⹤╬߽߹ߚ߈޿ߡߺߚ޿ߢߔ‫ޕ‬࡮ ޿ߟ߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ࡔࡦࡃ࡯ߩ⊝᭽߅∋ࠇ᭽ߢߒߚ‫ޕ‬ᰴᦼࡔࡦࡃ࡯߽ᭉߒߺߦߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮ ⸛⺰߇ᐢ߇ࠆᎿᄦ߇ᔅⷐ߆ߥߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߩઁ࡮ ߏᄙᔔߩਛ‫ޔ‬Ḱ஻‫ޔ‬ળ႐⸳༡‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ߣޘ⦡ޔ‬ᗵ⻢޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬࡮ 㓸ว౮⌀ࠍ 1 ᣣ⋡ߦߒߚߩߪᤨ㑆⊛૛⵨߇ߢ߈ߡ⦟߆ߞߚߢߔ‫ᦠੌୃޕ‬᝼ਈߪหᩞߢᢙฬෳടߩ႐วߪઍ⴫⠪ߢ߽ࠃ޿ߩߢߪߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ⎇ୃળࠍ㐿௅ߒߡ޿ߚߛ޿ߚవ↢ᣇ‫ᧄޔ‬ᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫߹ޕ‬ߚෳടߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
࡮ W.G ߩవ↢ᣇߦߩߺ⽶ᜂ߇߆߆ߞߡ޿ࠆߩߢ‫ߣߞ߽ޔ‬දജߒว߁ߴ߈ߛ
ߣᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ߅ᑯᒰ߽⟤๧ߒ߆ߞߚߢߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬࡮ ෳട⾌ߪ߽߁ዋߒ㜞ߊߡ߽޿޿ߩߢ‫ޔ‬ᙣⷫળߢߏᒰ࿾ߩ߽ߩ㧔ᄢ㒋ߥߩߢ☳߽ߩߣ߆㧕ࠍ㘩ߴߚ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬࡮ ᦭ᗧ⟵ߥᤨ㑆ࠍㆊߏߖ߹ߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬࡮ ੹࿁ೋ߼ߡߩෳടߢ‫ޔ‬GW‫ޔ‬ᙣⷫળ╬ߢઁⴕߩవ↢ᣇߣᗧ⷗੤឵ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߡߣߡ߽
⎇ୃળ
ో૕ߦ
ߟ޿ߡ

ᭉߒ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬࡮ ᄙߊߩవ↢ᣇ߇಴Ꮸਅߐࠅ‫ޔ‬ᵴ⊒ߥᗧ⷗੤឵߇ߢ߈⦟߆ߞߚ‫ޕ‬࡮ ߅ᔔߒ޿ᬺോߩਛ‫ޔ‬ડ↹‫ޔ‬ㆇ༡ߣᧄᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ߚߊߐࠎߩవ↢ᣇ߇ෳടߐࠇߡ޿ࠆߩߢ‫ߣߞ߽ޔ‬੤ᵹ߇ᷓ߼ࠄࠇߚࠄ⦟޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
GW ߩੱᢙࠍჇ߿ߒߚࠅ‫ߣ߫ࠇ߈ߢ߇⼏⸛ޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ᣣ‫ߩޘ‬ᢎ⢒ߦ⋥⚿ߒߡ޿ࠆౝኈࠍㆬᛯ㗂߈‫੹ޔ‬ᓟߩᢎ⢒ߦ෻ᤋߒⴕ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߣߡ߽ീᒝߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬࡮ ᐙ੐ߩᣇߩḰ஻ㆇ༡ߦᗵ⻢ߒߡ޿߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬࡮ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕߚߒߢ⋉᦭ޕ‬࡮ ೋ߼ߡෳടߐߖߡ㗂߈߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᓟߩෳ⠨ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ᢎຬߣߒߡ㧝ᐕ⋡ߥߩߢ‫ޔ‬ᜰዉᴺߥߤᚭᖺ߁ߎߣ߽ᣣ‫੹ޔ߇ߔߢߩࠆ޽ࠎߐߊߚޘ‬࿁ቇࠎߛߎߣࠍ‫ޔ‬᣿ᣣ߆ࠄߩᜰዉߦᓎ┙ߡߚ޿ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ઁⴕߩవ↢ᣇߩ߅⹤ࠍ⡞޿ߡ‫ᧄޔ‬ᩞߪ߿߿ታᛛ⹜㛎╬߇෩ߒߔ߉ߚߩ߆ߥ㧫ߣ⠨߃ߐߖࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ᐕ৻࿁ߩߎߩ⎇ୃߦෳടߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬቟ᔃߒߚࠅ‫౒ޔ‬ᗵߒߚࠅ‫ࡌ࠴ࡕޔ‬㧙࡚ࠪࡦ߇਄߇ߞߚࠅߢ߈‫ޔ‬⍴޿ᤨ㑆ߢߒߚ߇᦭ᗧ⟵ߥ⎇ୃߢߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬࡮ ฦᩞߩవ↢ᣇߩ⾆㊀ߥ߅⹤ࠍ⡞ߊߎߣߢೝỗࠍਈ߃ߡ߽ࠄ޿߹ߒߚ‫޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ⎇ୃળߦߪೋෳടߦߥࠅ߹ߔ‫✕߿߿ޕ‬ᒛߒߡ޿߹ߒߚ߇ࠣ࡞㧙ࡊࡢ㧙ࠢߢߪ⚛⋥ߦ⇼໧ὐߥߤࠍ⾰໧ߐߖߡ޿ߚߛߊߎߣ߇ߢ߈‫ߩⴕઁޔ‬వ↢ᣇߣߩ੤ᵹ‫ޔ‬ᖱႎ੤឵╬߇ᄢಾߛᗵᗐߣᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ⥃ᐥ⃻႐ߣߪ⇣ߥࠅ‫ޔ‬ቇ↢ߦߤ߁ᢎ߃ߡ޿ߊ߆‫ޔ‬ฦቇᩞߩࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓ߿ᜰዉᣇᴺࠍ⍮ࠆᄢᄌ⦟޿ᯏળߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ෳടߔࠆ߹ߢߦਇ቟߽ᄢ߈߆ߞߚߩߢߔ߇‫੹ޔ‬࿁ෳടߢ߈ᧄᒰߦ⦟߆ߞߚߣታᗵߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ߣߊߦ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬᭽‫ߥޘ‬ᗧ⷗߽޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ߇ WG ߩᗧ⷗ࠍㅢߒߡ޿ߚߛߌࠇ߫ࠃ
޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ੹࿁‫ޔ‬OSCE ߦߟ޿ߡ⻠⟵ࠍ⡬ߊߎߣ߇ߢ߈⦟߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬ෳടߢ߈ߡࠃ߆ߞߚߢߔ‫ޕ‬޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ࠇ∋߅ޕ‬᭽ߢߒߚ‫ޕ‬࡮ ᙣⷫળߢ߽߁ዋߒേߌࠆ㧔੤ᵹߢ߈ࠆ㧕ળ႐߇ࠃ߆ߞߚߩߢߪ㧫࡮ ߅ᔔߒ޿ਛ‫ޔ‬Ḱ஻╬޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ߏḰ஻߆ࠄᒰᣣߩߎߣ߹ߢᢎຬ⎇ୃ WG ߩవ↢ᣇᧄᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ฦቇᩞߩవ↢ᣇߣ੤ᵹߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬หߓࠃ߁ߥᖠߺ‫౒ࠍ⁁⃻ޔ‬ᗵߔࠆߎߣ߇಴᧪቟ᔃߢ

޽ࠅ‫ޔ‬ബߺߣߥߞߚ‫ޕ‬࡮ ࡜ࡦ࠴࡚ࡦߩᑯᒰߪ߽߁ዋߒシ޿߽ߩߢ߽ࠃ߆ߞߚ‫ޕ‬ᱷߒߡ↳ߒ⸶ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬࡮ ᤨ㑆⊛ߦ࡙࠶࠲࡝ߒߡ޿ߡ‫ޔ‬ᙣⷫળ߽ߚߩߒߊࠕࠢ࠮߽ࠬଢ೑ߢ‫᧻⿒ޔ‬వ↢‫ޔ‬ᮮ↰వ↢㆐ࠍߪߓ߼ᄢ㒋ක≮⑔␩ߩవ↢ᣇߦᔃ߆ࠄᗵ⻢ߢߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ḓፒవ↢ߩ߅ర᳇ߥᆫߦᗵ
േ޿ߚߒ߹ߔ‫ᧄޕ‬ᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ⍴ᤨ㑆ߩਛߢ⎇ୃ⠪ห჻ߢߩᛂߜߣߌߡ⸛⺰ߦ౉ࠆ߹ߢ߇㔍ߒ޿㕙߇޽ࠆߣᗵߓ߹ߒ
ߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢቇߣኾ㐷ቇᩞߢหߓ⸛⺰ࠍߔࠆߎߣ߇㔍ߒ޿㕙߽޽ࠆߣᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ฦᩞߩߘࠇߙࠇ⁛⥄ߩᎿᄦࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈‫⥄ޔ‬ᩞߩ೙⚂‫․ޔ‬ᕈࠍ⠨ᘦߒߟߟ߽ขࠅ౉
ࠇߡ޿߈ߚ޿ߣᕁࠊࠇࠆߎߣ߇ߚߊߐࠎ޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᓟᦼ߆ࠄᣧㅦᵴ߆ߒߡ޿߈ߚ޿ߣ
ᕁ޿߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬࡮ ᭽‫ߥޘ‬ขࠅ⚵ߺࠍ᜙⡬ߐߖߡ㗂߈‫ޔ‬ෳ⠨ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ෳടߐߖߡ޿ߚߛߊߎߣߢ‫ޔ‬Ფᐕ‫ޔ‬㗎ᒛࠈ߁ߣ޿߁᳇ᜬߜߦߥࠅ߹ߔ‫⻠ߏޕ‬Ṷߢᢎ߃ߡ޿ߚߛ޿ߚߎߣ‫ޔ‬ฦᩞߩవ↢ߦᢎ߃ߡ޿ߚߛ޿ߚ੐ࠍᵴ߆ߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ᧄޕ‬ᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ᣧߊන૏ߣߒߡ⹺߼ࠄࠇࠆߴ߈ߢߔ‫ޕ‬ᄢᄌ⦟޿߽ߩߥߩߢ‫ޕ‬࡮ ࠦࡑࠪ࡜ࡃࠬ૞ᚑߩ⎇ୃળએ᧪㧞ᐕ߱ࠅߦෳടߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫੹ޕ‬࿁ߪᧄᩞߩ੹
޽ࠆ໧㗴ὐߦߟ޿ߡᢎຬߩ⊝ߐࠎߦ߽౒ㅢߒߡ޿ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠅ߹ߒߚ‫ߚ߹ޕ‬᣿ᣣ߆ࠄ߇ࠎ߫ࠇߘ߁ߢߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬ᗵᗐ࡮ ઁᩞߩవ↢ᣇߣᖱႎ੤឵߇಴᧪ࠆ⦟޿ᯏળߛߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ᭉߒߊෳടߐߖߡ㗂߈߹ߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬࡮ ᢎຬᱧ߇ᵻߊ‫ޔ‬ORT ⢒ᚑߣቇ↢ᜰዉ㧔ᜂછᬺോ㧕‫߅ߦߡߴߔߤߥࠬࡄࡦࡖࠠࡦࡊ࡯ࠝޔ‬޿ߡ⥄ା߇ߥߊ‫ޔ‬ᖠߺ߫߆ࠅ߰߃ߡ޿ߚߩ߇‫੹ޔ‬࿁ߩ⎇ୃߢዋߒߔߞ߈ࠅߒ߹ߒߚ‫޽ޕ‬ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ᜰዉ਄ߩ࿎㔍‫ޔ‬ᖠߺ߇౒ㅢߛߣ⍮ࠅ‫ߚ߹ޔ‬㗎ᒛࠈ߁ߣ޿߁᳇ᜬߜߦߥࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬૗ߩ࠻࡜ࡉ࡞߽ߥߊ‫߅޿ߒ޿߅ޔ‬㘩੐ߣㆇ༡ߦ޽ߚߞߡ߅਎⹤޿ߚߛ޿ߚవ↢ᣇߦ߅␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬࡮ ฦቇᩞߩᎿᄦࠍ⡞ߊߎߣ߇ߢ߈ߚߩߢ‫ޔ‬ᣂߒ޿ࠕࠗ࠺ࠕߩෳ⠨᧚ᢱߦߥࠅ‫ޔ‬㕖Ᏹߦలታߒߚ⎇ୃߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ઁᩞߩవ↢ᣇߣᗧ⷗੤឵ߢ߈‫ޔ‬੐଀߽⡞߆ߖߡ㗂ߌߡ‫ޔ‬ᭉߒ޿㧞ᣣ㑆ߢߒߚ‫ޕ‬෶‫ޔ‬ቇ߮ߩᄙ޿ᤨ㑆ߢߒߚ‫ޕ‬࡮ ർ߆ࠄධ߹ߢᣣᧄߩ ORT 㙃ᚑᩞߩవ↢ᣇߣ‫⾆ࠆ߈ߢߒ⹤߅ޔ‬㊀ߥᤨ㑆ࠍ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ
޿߹ߒߚ‫੹ޕ‬࿁ߩ⎇ୃળߢᓧߚߎߣࠍ‫ޔ‬ቇ↢߳ࡈࠖ࡯࠼ࡃ࠶ࠢߒߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ߤߩቇᩞ߽หߓᖠߺࠍᛴ߃ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ㅒߦᒰᩞߛߌߩቇ↢߇․೎ߣ޿߁ߎߣߢߪߥ޿੐߇
ࠊ߆ࠅࡎ࠶ߣߒߚ᳇ᜬߜ߽޽ࠅ߹ߔ‫ߦᤨߩ⹜౉ޕ‬ቇ↢ࠍㆬᛯߢ߈ࠆࠃ߁ߦߥࠆߣ਄૏ߣ
ਅ૏ߩᏅ߇ዋߥߊߥࠆ᳇߇ߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫߁߽ޔ‬ዋߒ⍮ฬᐲࠍ޽ߍߡฃ㛎↢ࠍჇ߿ߔദജࠍߔࠆߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ਅߦߪᚻࠍ߆ߌ‫ޔ‬਄ߦߪ߽ߞߣિ߫ߖࠆᢎ⢒ࠍⴕߞߡ޿ߊࠃ߁⥄ಽߥࠅߦ⠨߃ߡᣣ‫ޘ‬ദജߒߚ޿ߣᗵߓߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬࡮ ࡌ࠹࡜ࡦߩవ↢ߩࡊ࡟࠯ࡦߩ઀ᣇ߇ᄢᄌෳ⠨ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢࠍㅢߒ‫ߩߤޔ‬ቇᩞ߽⊝ߐࠎᖠ߹ࠇߡ޿ࠆ੐ߪหߓߢቇ↢᳇⾰߽ࠃߊૃߡ
޿ࠆߎߣࠍ⍮ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ฦቇᩞߢߩขࠅ⚵ߺࠍ߅⡞߈ߒߡ‫ޔ‬ᤚ㕖ข౉ࠇߐߖߡ޿ߚߛ߈
ߚ޿ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ߦ߁ࠃߩߎޕ‬ᖱႎࠍ౒᦭ߢ߈ࠆ႐ࠍ੹ᓟ߽ߕߞߣ૞ߞߡ޿ߚߛߌߚࠄ
ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬࡮ ⸳⟎㑆߽ߥߊ‫ઁޔ‬ᣉ⸳ࠍෳ⠨ߦߐߖߡ㗂߈ߚ޿ߣ⠨߃߹ߔߩߢ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᒻߢઁߩవ
↢ᣇࠍ߅⹤ߢ߈ࠆᯏળߪߣߡ߽޽ࠅ߇ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߛߩࠆ޿ߡࠇߐ߁ߤߪߢઁޕ‬ࠈ߁‫ߩߣߎ߁޿ߣޔ‬ౝኈࠍቇ߫ߖߡ㗂ߌࠆࠃ߁੹ᓟ߽ෳടߒߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ઁᩞߣߩᗧ⷗੤឵߇ᄢᄌ᦭ᗧ⟵ߥᤨ㑆ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬㧞ᣣ㑆޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ฦቇᩞߩࠃ޿ㇱಽࠍᢎ⢒ߦขࠅ౉ࠇߡ޿ߎ߁ߣᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ታ⠌‫ޔ‬ታᛛ⹜㛎ߦ㑐ߒߡ⥄ಽߥࠅߦᡷༀߒࠃ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬࡮ ߣߡ߽ᭉߒߊ⎇ୃࠍฃߌࠆߎߣ߇಴᧪ߚ‫ోޕ‬࿖߆ࠄᢎຬ߇㓸߹ࠆᯏળߪዋߥߊ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ⾆㊀ߥ⹤ࠍુ߃ߚ‫৻߁߽߭ߗޕ‬ᐲෳടߒߚ޿‫ޕ‬࡮ ฦᩞߩ⃻⁁߿ขࠅ⚵ߺߥߤࠍ⍮ࠆߎߣ߇಴᧪‫ޔ‬ᄢᄌෳ⠨ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬GW ߪ߅੕޿ߦ
ߑߞߊ߫ࠄࠎߦ⹤ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ႐ߢ޽ࠅ‫᦭߽ߡߣޔ‬ᗧ⟵ߢߒߚ‫ޕ‬࡮ ⑳⥄り‫ޔ‬ౝኈߩỚ޿⎇ୃળߢߒߚ‫߮ࠃ߅ࠢ࡯ࡢࡊ࡯࡞ࠣޕ‬ฦ⃰ߩ⊒⴫ߦߡቇࠎߛߎߣࠍ
ቇ↢ᢎ⢒ߦߣࠅ౉ࠇߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ࠅ޽ޕߚߒ߹߈ߛߚ޿ࠍ࠻ࡦࡅߩࠎߐߊߚޕ‬߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᗵᗐ࡮ ߤߎߩ㙃ᚑᩞߢ߽หߓࠃ߁ߥᖠߺࠍ߽ߞߡ߅ࠄࠇ‫ޔ‬ዋߒࡎ࠶ߣߒߚߣߎࠈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢ⊒⴫ߢ‫ޔ‬ෳ⠨ߦߐߖߡ㗂߈ቇ↢ᜰዉߦᓎ┙ߡߡ޿߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
OSCE ߦߟ޿ߡ߽ߞߣ⹦ߒߊ⍮ࠅߚ޿ߢߔ‫ޕ‬࡮ ᢎຬ߇ᛴ߃ߡ޿ࠆᖠߺࠍ౒᦭಴᧪ߡࠃ߆ߞߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬࡮ ቇ↢߳ߩኻᔕߦߪᄢᄌߥߎߣ߽ᄙ޿ߢߔ߇‫ޔ‬ᭉߒࠎߢଥࠆᆫߢቇ↢߽⢒ߞߡ޿ߊቇ↢ߩ‫⥄ޟ‬ᓞ‫ߔ߇ߥ߁ࠍޠ‬ᄢಾߐࠍ޽ࠄߚ߼ߡᕁߞߚ⎇ୃߢߒߚ‫ޕ‬࡮ ᵻ޿ᢎຬ⚻㛎ߢߩਛߢਇ቟ߦᕁ߁ߎߣ߿‫ઁޔ‬ᩞߩኻ╷ᴺ╬ࠍౕ૕⊛ߦ߈ߊߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬⚻㛎ߩ޽ࠆవ↢ᣇ߿ઁᩞߢ߽หߓ᭽ߥߎߣߢᖠࠎߢ߅ࠄࠇࠆߎߣࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈቟ᔃ
ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᖱႎ߇౒᦭ߢ߈ߚߎߣ߽ᄢᄌߚ߼ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࡮ ઁᩞߩవ↢ߩขࠅ⚵ߺ߇⡞ߌߡߣߡ߽ෳ⠨ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬䜰䞁䜿䞊䝖༢⣧㞟ィ
タၥ

ᅇ⟅

ᩍ⫱ㅮ₇

ᩍဨ◊ಟ඲య䛾㈶ຓ఍ဨ䛾䝥䝻䜾䝷䝮ᵓᡂ䛻
䝉䝭䝘䞊
䛴䛔䛶

ჾᲔᒎ♧

䜾䝹䞊䝥
䝽䞊䜽

䛒䛳䛯䜋䛖䛜
䜘䛔

୙せ䛷䛒䜛

䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔

58

0

0

䛒䛳䛯䜋䛖䛜
䜘䛔

୙せ䛷䛒䜛

䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔

47

0

11

䛒䛳䛯䜋䛖䛜
䜘䛔

୙せ䛷䛒䜛

䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔

34

1

23

䛒䛳䛯䜋䛖䛜
䜘䛔

୙せ䛷䛒䜛

䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔

ᅇ⟅䛺䛧

51

0

6

1

㐺ษ

㛗䛔

▷䛔

䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔

ᅇ⟅䛺䛧

47

0

6

4

1

㐺ษ

㛗䛔

▷䛔

䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔

ᅇ⟅䛺䛧

53

4

0

0

1

㐺ษ

ከ䛔

ᑡ䛺䛔

ᅇ⟅䛺䛧

54

3

0

1

䜘䛔

䜘䛟䛺䛔

䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔

ᅇ⟅䛺䛧

44

1

11

2

䜘䛔

䜘䛟䛺䛔

䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔

ᅇ⟅䛺䛧

54

0

1

3

䛺䛳䛯

䛺䜙䛺䛔

䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔

ᅇ⟅䛺䛧

56

0

0

2

ᛮ䛖

ᛮ䜟䛺䛔

䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔

ᅇ⟅䛺䛧

54

0

2

2

ᛮ䛖

ᛮ䜟䛺䛔

䛹䛱䜙䛸䜒
䛔䛘䛺䛔

ᅇ⟅䛺䛧

10

11

35

2

㻠㻜㻜㻜෇

㻡㻜㻜㻜෇

㻢㻜㻜㻜෇

㻣㻜㻜㻜෇

ᅇ⟅䛺䛧

4

45

3

0

6

᫬㛫㓄ศ
䜾䝹䞊䝥䝽䞊䜽䛻
䛴䛔䛶

ಶ䚻䛾
Ⓨ⾲᫬㛫

䜾䝹䞊䝥
ேᩘ

㛤ദ᪥䛾
タᐃ
◊ಟ఍䛾㐠Ⴀ䛻
䛴䛔䛶

඲య䝍䜲䝮
䝇䜿䝆䝳䞊
䝹

◊ಟ఍䛿
ᩍ⫱άື䛾
ཧ⪃䛻䛺䛳䛯䛛

䜎䛯ཧຍ䛧䛯䛔
䛸ᛮ䛖䛛䝁䝬䝅䝷䝞䝇䛾
సᡂ䛜◊ಟ఍
䛾୰䛻䛒䛳䛯
䜋䛖䛜䛔䛔䛛

ཧຍ㈝䛿䛔䛟䜙
䛜䜘䛔䛛

ᅇ⟅ᩘ

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

58

ળ㐳✚⹏
ᐔᚑ㧞㧜ᐕߦᢎຬߩ⾗⾰ะ਄ߣᢎ⢒ᜰዉౝኈߩలታࠍߪ߆ࠆߎߣࠍ⋡⊛ߦᆎ߹ߞߚᢎຬ⎇ୃળߪ੹࿁
ߢ╙㧣࿁ࠍ߅ߎߥ߁ߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧤᦬㧞㧜ᣣ‫ޔ‬㧞㧝ᣣߩ㧞ᣣ㑆ⴕࠊࠇ‫ోޔ‬࿖߆ࠄ㧞㧠ᩞ‫ޔ‬㧡㧤ฬ߇ෳടߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬㧝ᣣ⋡ߩ㧞㧜ᣣߪᎹፒක≮⑔␩ᄢቇක≮ᛛⴚቇㇱᗵⷡ⍶ᱜቇ⑼ⷞ⢻⍶ᱜኾ᡹ᢎ᝼㜞㦮⵨ሶవ↢ߦࠃࠆ‫ⷞޟ‬⢻⸠✵჻ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆቴⷰ⊛⥃ᐥ⢻ജ⹜㛎㧔OSCE㧕ߩᵴ↪ߦߟ޿ߡ‫ߩޠ‬ᢎ⢒⻠Ṷࠍߒߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ⷞޕ‬⢻⸠✵჻㙃ᚑᩞߩቇ↢߇⥃ᐥታ⠌ߦ⿞ߊߦ޽ߚࠅ‫ޔ‬ၮ␆ቇജ߿ቇᬺᚑ❣ߪ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬ㆡಾߥ⥃ᐥ⢻ജࠍりߦߟߌߡ޿ࠆ߆ࠍ⹜ߔታᛛ⹜㛎ࠍⴕߞߡ޿ࠆ㙃ᚑᩞ߹ߚߪߘߩࠃ߁ߥታ
ᛛ⹜㛎ࠍⴕ޿ߚ޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ㙃ᚑᩞߦߣߞߡᄢᄌീᒝߣߥࠅෳ⠨ߣߐߖߡ޿ߚߛߌࠆߏ⻠Ṷߣߥࠅ߹ߒߚ‫ⷞޕ‬⢻⸠✵჻ߪᬌᩏ࡮⸠✵╬ߩᛛⴚജ߅ࠃ߮⺑᣿ജ߇᳞߼ࠄࠇ‫ࠍࠇߘޔ‬ၭ߁ߚ߼ߩታᛛ⹜㛎ࠍߤߩࠃ߁ߦⴕ߃߫ࠃ޿߆‫੹ޔ‬࿁వ↢ߩߏ⻠Ṷߢቇ߫ߖߡ޿ߚߛ߈‫੹ޔ‬ᓟߩታᛛ⹜㛎ࠍ⠨߃ߡ޿ߊ਄ߢߩᜰ㊎ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬ᓟࠣ࡞࡯ࡊߦಽ߆ࠇ‫ޔ‬‫ޟ‬ታᛛ⹜㛎࡮ታ⠌⹏ଔߦߟ޿ߡ‫ߒ߹޿ⴕࠍࠢ࡯ࡢࡊ࡯࡞ࠣߩޠ‬ߚ‫ޕ‬㧞ᣣ⋡ߩ㧞㧝ᣣߪࠣ࡞࡯ࡊࡢ࡯ࠢߩ߹ߣ߼ࠍߒ‫ޕߚߒ߹޿ⴕࠍ⴫⊒ޔ‬࡜ࡦ࠴࡚ࡦ࠮ࡒ࠽࡯ߢߪ‫⾥ޔ‬ഥળຬߢ޽ࠆࠢ࡯ࡄ࡯ࡆ࡚ࠫࡦ࡮ࠫࡖࡄࡦᩣᑼળ␠

☨࿖࠼ࠢ࠲࡯࡮ࠝ

ࡉ࡮ࠝࡊ࠻ࡔ࠻࡝࡯ ᧛ጟථ᭽ߦࠃࠆ‫ߩޢ࡯࡝࠻ࡔ࠻ࡊࠝ࡮ࡉࠝ࡮࡯࠲ࠢ࠼ޡࠆߌ߅ߦࠞ࡝ࡔࠕޟ‬ᢎ⢒㧦ࡊ࡜ࠗࡑ࡝࡯ࠤࠕߩࠬࡍࠪࡖ࡝ࠬ࠻ߣߒߡ‫ࠍޠ‬㐿௅ߒߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫⑼⌒ߪߢࠞ࡝ࡔࠕޕ‬ኾ㐷කߩᰴߩ⌒ߩࡊࡠࡈࠚ࠶࡚ࠪ࠽࡞ߢ޽ࠆࠝࡊ࠻ࡔ࠻࡝࡯ߩᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓߣ⃻⁁‫ޔ‬ᱧผߦߟ޿ߡᢎ߃ߡ޿ߚߛ
߈߹ߒߚ‫ߩ࠻ࠬ࡝࠻ࡔ࠻ࡊࠝޕ‬ᢎ⢒ࠍ⍮ࠆߎߣߢⷞ⢻⸠✵჻ᢎ⢒ࠍౣᐲ⠨߃ࠆ⦟޿ᯏળࠍ޿ߚߛߊߎߣ
߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬੹࿁ߩᢎຬ⎇ୃߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᤓᐕߦᒁ߈⛯߈⾥ഥળຬ᭽ߦེ᪾ዷ␜ࠍߒߡ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ᄢᄌ߅਎⹤ߦߥࠅ
߹ߒߚ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬㧞㧝਎♿ߪᖱႎ㕟๮ߣ๭߫ࠇ␠ળ᭴ㅧ߇ォ឵ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ක≮ಽ㊁ߦ߅޿ߡ߽⍮⼂࡮ᛛⴚߪ߽ߜࠈࠎ ICT ࠍ೑↪ߔࠆߎߣ߇ᔅ㗇ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ߦ․ޕ‬᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߩߪ
࡞࡯࠹ࠖࡦᬺോߛߌߢߥߊ‫⺖ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬㗴ߦኻߒߡࠃࠅࠃ޿ኻ╷ࠍᓧࠆߚ߼ߦ⇣ߥࠆᬺ⒳ߩᣇߚ
ߜߣㅪ៤ߒදജߒ޽ߞߡ޿ߊ㧩࠴࡯ࡓක≮ߢߔ‫ߩࠇߙࠇߘޕ‬ኾ㐷ࠬࠠ࡞ࠍ⊒ើߔࠆߎߣߪ߽ߜࠈࠎߩ
ߎߣ‫ޔ‬ฃߌりߢߥߊ‫⥄ޟ‬ಽߩ⠨߃‫ࠍޠ‬ᜬߜ‫ࡓ࡯࠴ࠍࠇߘޔ‬ක≮ߩਛߢᗧ⷗੤឵ߒᷓ߼ߡ޿ߊߎߣߢ

␠ળߦ᳞߼ࠄࠇࠆੱ᧚ߣߥࠅ⥄り߽ᚑ㐳ߒߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬⍮⼂࡮ᛛⴚߪ߽ߜࠈࠎ ICT ࠍ㚟૶ߒ⥄ಽߩ⠨߃ࠍᜬߜ‫ߢࡓ࡯࠴ޔ‬ㅪ៤࡮දജߢ߈ࠆⷞ⢻⸠✵჻ࠍ㙃ᚑᩞߪヘ಴ߒߡ޿ߊ
ߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᢎ⢒ᯏ㑐ߣߒߡߩᓎഀߪ߹ߔ߹ߔᄢ߈ߊߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ో࿖ⷞ⢻⸠✵჻ቇᩞදળᢎຬ⎇ୃߢߪ੹ᓟ߽␠ળᖱ൓߿ᢎ⢒ⅣႺߩᄌൻ߳ߦኻߒዏ৻ጀ᦭ᗧ⟵ߥ⎇ୃߦߒߡ޿߈ߚ޿ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫␠ޕ‬ળߦ⽸₂ߢ߈ࠆⷞ⢻⸠✵჻ࠍヘ಴ߔࠆߚ߼ߦ‫ⷞޔ‬⢻⸠✵჻ᢎ⢒ߩలታߣᢎ⢒ߩ⾰ߩ߹ߔ߹ߔߩะ਄ࠍ⋡ᜰߒߡ‫ޔ‬ᢎຬ⎇ୃࠍ⛯ߌߡ޿ߊᔅⷐᕈࠍࠃࠅ৻ጀᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬߅ᔔߒ޿ਛ‫ޔ‬ડ↹߆ࠄ㐿௅‫ޔ‬ႎ๔ᦠ૞ᚑ߹ߢᄢᄌߏዧജ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޔ‬ᢎຬ⎇ୃࡢ࡯ࠠࡦࠣࠣ࡞࡯
ࡊߩ⻉వ↢ᣇߦߎߩ႐ࠍ߅୫ࠅߒߡᷓߊᗵ⻢↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ో࿖ⷞ⢻⸠✵჻ቇᩞදળળ㐳 ⿒᧻ṑሶ✬㓸ᓟ⸥ᐔᚑ 26 ᐕᐲ ╙ 7 ࿁ᢎຬ⎇ୃߩႎ๔ᦠࠍ⊝᭽ߩ߅ᚻర߳߅ዯ಴᧪ࠆㆇ߮ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ෳട⠪ᢙ߽ㆊ෰ᦨᄙߩ 58 ฬߣߥࠅ‫ੌ⚳ୃ⎇ޔ‬ᓟߏදജ޿ߚߛ޿ߚࠕࡦࠤ-࠻ߦ߽‫ޔ‬ᣣߏࠈ⊝᭽߇⡼ߢᗵߓࠆⷞ⢻⸠✵჻ᢎ⢒ߦߟ޿ߡߩᾲߊᷓ޿ᕁ޿߇⹣߹ߞߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ㅅ޿‫ޔ‬ოߦ߱ߟ߆ࠅߥ߇ࠄᚑ㐳ߒߡⴕߊߎߣߪవ↢߽ቇ↢߽หߓߢߔ‫ޕ‬ᄌൻߦኻᔕߒ‫ߟ߆ޔ‬᥉ㆉ⊛ߥ߽ߩࠍߒߞ߆ࠅߣᜬߜߥ߇ࠄක≮ᢎ⢒ߦ⥃߹ࠇࠆవ↢㆐ߩᅗ㑵ߩᆫ߇ࠕࡦࠤ-࠻ࠍㅢߒߡવࠊߞߡ߈߹ߒߚ‫⊝߇ୃ⎇ޕ‬᭽ߩᣣ‫ߩޘ‬ቇ↢ᢎ⢒ߦ߅ᓎߦߚߟߎߣࠍ㗿޿‫ୃ⎇ޔ‬ႎ๔ᦠࠍ߹ߣ߼ߐߖߡ㗂߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᰴ࿁ߩᢎຬ⎇ୃળߦߪߐࠄߦలታߒߚ߽ߩߦߥࠆࠃ߁ദ߼ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔߩߢ‫੹ޔ‬ᓟߣ߽ߤ߁ߙቱߒߊߏℂ⸃ߣߏදജࠍߊߛߐ޿߹ߔࠃ߁߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬

ᐔᚑ 27 ᐕ 2 ᦬ศᣣᐔᚑ 26 ᐕᐲᢎຬ⎇ୃࡢ࡯ࠠࡦࠣࠣ࡞࡯ࡊઍ⴫ ዊᨋᵏሶ㧔Ꮉፒක≮⑔␩ᄢቇ㧕ᮮ↰ᢅሶ㧔ᄢ㒋ක≮⑔␩ኾ㐷ቇᩞ㧕ឭ᎑♿ᨑ㧔ศ↰ቇ࿦ක≮ᱤ⑼ኾ㐷ቇᩞ㧕㔺ή㓁ሶ㧔Ꮲ੩ᄢቇ㧕඲ᅜど⬟カ⦎ኈᏛᰯ༠఍ࠉຍ┕ᰯ୍ぴ
᪋タྡ

Ꮫ⛉ྡ

ᡤᅾᆅ

1

ྜྷ⏣Ꮫᅬ་⒪ṑ⛉ᑓ㛛Ꮫᰯ

2໭ᾏ㐨ࣁ࢖ࢸࢡࣀࣟࢪ࣮ᑓ㛛Ꮫᰯ ど⬟カ⦎ኈᏛ⛉໭ᾏ㐨ᜨᗞᕷ

3ᮾ໭ᩥ໬Ꮫᅬᑓ㛛Ꮫᰯ

ど⬟カ⦎ኈ⛉

ᐑᇛ┴௝ྎᕷ

4ᮾ໭ᩥ໬Ꮫᅬ኱Ꮫ་⒪⚟♴Ꮫ㒊ࠉࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥᏛ⛉ࠉどぬᶵ⬟Ꮫᑓᨷ ᐑᇛ┴௝ྎᕷ

5௝ྎ་೺ᑓ㛛Ꮫᰯど⬟カ⦎ኈ⛉

ᐑᇛ┴௝ྎᕷ6᪂₲་⒪ᢏ⾡ᑓ㛛Ꮫᰯど⬟カ⦎ኈ⛉

᪂₲┴᪂₲ᕷ7᪂₲་⒪⚟♴኱Ꮫ་⒪ᢏ⾡Ꮫ㒊ࠉどᶵ⬟⛉Ꮫ⛉᪂₲┴᪂₲ᕷ8ᅜ㝿་⒪⚟♴኱Ꮫಖ೺་⒪Ꮫ㒊ࠉどᶵ⬟⒪ἲᏛ⛉ᰣᮌ┴኱⏣ཎᕷ

9ᑓ㛛Ꮫᰯ᪥ᮏ་⛉Ꮫ኱Ꮫᰯど⬟カ⦎ኈ⛉

ᇸ⋢┴㉺㇂ᕷ

10ᖇி኱Ꮫ་⒪ᢏ⾡Ꮫ㒊ࠉど⬟▹ṇᏛ⛉ᮾி㒔ᯈᶫ༊

11ᮾி་⸆ᑓ㛛Ꮫᰯど⬟カ⦎ኈ⛉

ᮾி㒔Ụᡞᕝ༊12㤳㒔་ᰯど⬟⒪ἲᏛ⛉

ᮾி㒔᪂ᐟ༊

13໭㔛኱Ꮫ

་⒪⾨⏕Ꮫ㒊ࠉࣜࣁࣅࣜࢸ࣮ࢩࣙࣥᏛ⛉ࠉどぬᶵ⬟⒪ἲᏛᑓᨷ ⚄ዉᕝ┴┦ᶍཎᕷ14

ᖹᡂ་⒪ᑓ㛛Ꮫ㝔

ど⬟カ⦎Ꮫ⛉

ᒱ㜧┴ᒱ㜧ᕷ

15

ᖹᡂ་⒪▷ᮇ኱Ꮫ

ࣜࣁࣅࣜࢸࢩࣙࣥᏛ⛉ࠉどᶵ⬟⒪ἲᑓᨷᒱ㜧┴ᒱ㜧ᕷ

16ឡ▱ῄᚨ኱Ꮫ೺ᗣ་⒪⛉Ꮫ㒊ࠉ་⒪㈉⊩Ꮫ⛉ࠉどぬ⛉Ꮫᑓᨷឡ▱┴㛗ஂᡭᕷ17ྡྂᒇ་ᑓど⬟⒪ἲᏛ⛉

ྡྂᒇᕷ୰ᮧ༊

18

὜࿴఍ி㒔ཌ⏕Ꮫᰯ

ど⬟カ⦎ኈᏛ⛉ி㒔ᕷᒣ⛉༊

19⁠៞ி㒔Ꮫᅬࠉி㒔་೺ᑓ㛛Ꮫᰯ ど⬟カ⦎⛉ி㒔ᕷ୰ኸ༊

20኱㜰ே㛫⛉Ꮫ኱Ꮫ་⒪⚟♴Ꮫ⛉ࠉど⬟カ⦎ᑓᨷ኱㜰ᗓᦤὠᕷ21኱㜰་ᑓど⬟⒪ἲᏛ⛉

኱㜰ᕷ໭༊22኱㜰⁠៞Ꮫᅬࠉ኱㜰་⒪⚟♴ᑓ㛛Ꮫᰯ ど⬟カ⦎ኈᏛ⛉኱㜰ᕷᾷᕝ༊

23⚄ᡞ⥲ྜ་⒪ᑓ㛛Ꮫᰯど⬟カ⦎ኈ⛉

රᗜ┴⚄ᡞᕷ㡲☻༊24

ᕝᓮ་⒪⚟♴኱Ꮫ་⒪ᢏ⾡Ꮫ㒊ࠉឤぬ▹ṇᏛ⛉ࠉど⬟▹ṇᑓᨷᒸᒣ┴಴ᩜᕷ

25ᯇỤ⥲ྜ་⒪ᑓ㛛Ꮫᰯど⬟カ⦎ኈ⛉

ᓥ᰿┴ᯇỤᕷ

26⚟ᒸᅜ㝿་⒪⚟♴Ꮫ㝔どᶵ⬟⒪ἲᏛ⛉⚟ᒸᕷ᪩Ⰻ༊

27ᖹᯇᏛᅬࠉ኱ศど⬟カ⦎ኈᑓ㛛Ꮫᰯ28஑ᕞಖ೺⚟♴኱Ꮫಖ೺⛉Ꮫ㒊ࠉどᶵ⬟⒪ἲᏛ⛉ᐑᓮ┴ᘏᒸᕷ

29

す᪥ᮏᩍ⫱་⒪ᑓ㛛Ꮫᰯど⬟カ⦎ኈᏛ⛉⇃ᮏᕷᮾ༊

ど⬟カ⦎Ꮫ⛉

໭ᾏ㐨ᮐᖠᕷ

኱ศ┴኱ศᕷ

ᐔᚑ 26 ᐕᐲᢎຬ⎇ୃળႎ๔ᦠ

ᐔᚑ 27 ᐕ 3 ᦬⊒ⴕ⊒ⴕో࿖ⷞ⢻⸠✵჻ቇᩞදળ

ᐔᚑ 26 ᐕᐲ੐ോዪ
‫ޥ‬532-0003

㧔ᄢ㒋ක≮⑔␩ኾ㐷ቇᩞᄢ㒋ᐭᄢ㒋ᏒᶰᎹ඙ችේ 1-2-14

⸵นߥߊⶄ౮ォタࠍ⑌ߕ㧕