広報2017
No.735人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

なかたね

タンカン豊作に笑顔平成 29 年 2 月 14 日撮影

3月号

まちの話題

思いを新たに「立志、Vitality、自律」
中種子中学校で立志式

校歌斉唱

数え年の

を文字にし発表しました。

人

式 で は、 保 護 者 代 表 の 榎 本
順 恵 さ ん が「 今 を ど う 過 ご す
か で 将 来 が 変 わ っ て く る、 今を 大 切 に、 自 分 の 行 動 に 責 任
を 持 っ て、 す こ や か に 成 長 していってほしい」と激励の言
葉を送りました。
そ の 後、 先 生 や 保 護 者 が 見
守 る 中、 生 徒 は 少 し 緊 張 し た
表 情 を 浮 か べ な が ら、
「 努 力、感謝」など将来の夢や自分の目標を書いた色紙を胸の前に掲 げ、 一 人 一 人 が 力 強 く 誓 いました。
生徒を代表して濱山愛里さん が「 大 人 に な る 自 分 を 想 像
し、 目 標 を 持 っ て、 そ れ に む
けて努力していきます」と決意の言葉を述べました。
ま た 式 典 後 に は、 島 の タ カラ代表取締役の森勝幸さんによる講演「夢を追いかけ 年」
も あ り、 生 徒 た ち は 興 味 深 く
聴き入っていました。

2

広報なかたね 2017.3 月号

歳を祝う立志式年生が、 ２ 月 ２ 日 に 中 種 子 中 学 校の 体 育 館 で あ り、
2が 舞 台 の 上 で、 将 来 へ の 思 い

7640

生徒代表の濱山さん

保護者代表の榎本さん

講演する森さん

15

まちの話題

島の冬「漂う甘い香り」

岩岡小学校ＰＴＡが黒糖作りに挑戦

甘い香りと湯気が立ち込む

岩岡小学校の児童とＰＴ
日に黒糖作りを行いまＡ（長田正雄会長）が、２
月

す る と「 甘 く て お い し い 」

黒糖を指でつまみ、味見を

子供たちは、できたての完成しました。

の枠板に流し込み、黒糖がるようにかき混ぜた後、木を大鍋に移し、空気に触れ

最後は、煮詰まった黒糖

いきました。

釜で時間をかけて煮詰めてどをすくい取りながら、大し、丁寧に灰汁や不純物な圧搾機に通して絞り汁を出運び込まれ、２、３本ずつ

あいの里の黒糖伝承館に収穫されたキビは、ふれ穫しました。

トラック２台分のキビを収闘。約１時間をかけて、軽使うことのない鎌に悪戦苦るなか、子供たちは、普段雨が降り寒風が吹き付けのサトウキビ畑に集合。小

朝７時に、前田浩二さん

した。

12

と笑顔で話しました。

広報なかたね 2017.3 月号

3

圧搾機にキビを通す

キビ汁を煮詰める作業の合間にキビをガブリ

空気に触れるようにかき混ぜる

出来た黒糖

みんなでサトウキビの収穫なれないサトウキビ用の鎌まちの話題

万１６２１円日に種子島家畜市場であり

今 年 初 め て の 種 子 島 子 牛 せ り 市 が、・列！」と２度、声がかかります

月

が、子供たちの耳には届いてい

ました。

23

24

落札額の全体平均は77

ま せ ん。
「 ぺシン！」 そ の 小 学
生の 丸 刈 り 頭 に 指 関 節 が ゴツ

去135

109,335,000

809,889

737,550+72,339259

198,248,000

765,436

688,779+76,657※単位：円（税抜き価格）

月のせり市から２（税抜き）で前回+87,341

ゴツした手 が交 錯します。
（お629,699

万 ５ ５ １ ６ 円 下 が り ま し た が、 依 然、

717,040

聞きすると親御さんはそれも中種子町には子どもを見守88,913000

高値での取り引きが行われ、市場は生

いおっちゃんがゴロゴロいましる、そんな温かい大人たちがた124

含 めて柔 道 を選 択しているそた。それはガラが悪いという事

くさんいると思います。また地

いきスポーツクラブ、チャレン

めす牛

産者や購買者の熱気に包まれました。

初競りが高値でスタート 種子島子牛せり市うです。
）この 指 導 者 の 方 は 子どもを見 守る 優 しい眼 をしていて厳しい愛 情に溢 れていまではなく、子どもにちゃんと叱

域 が子 どもを 育てるんだといした。

れるおっちゃんです。なのでこう気概を強く感じます。
先月号の山芋掘りもそうでれ以上やったらアカンという加減は自然と身に付いた気がしですが今の大阪では、すべて

ジ キ ッ ズ な ど、 そ ん な 温 か い

すがスポーツ少年団、よいらーをひっくるめて暴力・体罰とすおっちゃんに 出 会 える 機 会 がます。

る風潮になり、そんなおっちゃ数多くある中種子町の子ども思います。

達は、本当に恵まれているなとんを見かけなくなりました。
移 住 し て ３ カ 月。 早 く も 中

種子町で、そんな愛すべきおっこれからもそんなおっちゃん
敵な取り組みに出会える事をちゃんを見つけてしまいまし武 道 大 会 の 開 会 式 の 前、 サ イ

楽しみにして過ごしていきたいと出会える事を、またそんな素ズが大きめの柔 道 着を着た小なと思っています。

販売額計た。新春の１月８日にあった町

学生がふざけあっています。「整頭数

勢

私 が 幼 少 期 に 育った 枚 方 市

1
前年同期平均 前年同期対比
中種子町

今回平均

地域おこし協力隊
松田 憲政

は 大 阪 の な か で も 田 舎 で、 怖地域おこし協力隊通信（№ 4） 愛すべきおっちゃんを発見

124

広報なかたね 2017.3 月号

まちの話題

夢の実現を願い奨学金を贈呈
ポスターコンクールで入選

国際ソロプチミスト種子島
鹿児島県選挙管理委員会
年度

日に町選挙管40

行 わ れ、 県 内 か ら １ ２ ７ ０

県 内 の 児 童、 生 徒 を 対 象 にる く 正 し く 行 わ れ る よ う に、

コ ン ク ー ル は、 選 挙 が 明から伝達表彰がありました。

理委員会の上妻健二委員長

賞 し、１ 月年生の鶴薗玲太郎さんが入ン ク ー ル で、 野 間 小 学 校 ３

明るい選挙啓発ポスターコ

28

点が入賞

次世代へつなぐ島の新た

月２日に中央公民館であり、島 内 の 中 学 生 と 高 校 生、 Ｎ

Ｐ Ｏ 団 体、 行 政 関 係 者 な どが、 Ｉ Ｃ Ｔ に つ い て 意 見 交
換を行いました。

種子島中央高校の意見発表では、公衆無線ＬＡＮサー

ビスの充実やスマートフォ

ンやカメラの充電スポットの 設 置、 Ｓ Ｎ Ｓ を 活 用 し た

日に中央公民５０人が聴き入りました。

による討論会も行われ約１

ん、 田 渕 川 町 長、 原 田 さ ん

を行っている田辺恵一郎さや、 地 方 と 都 市 の 連 携 活 動

くりの展開」と題した講演

生かしたスポーツとまちづ

彦 さ ん に よ る「 島 の 特 性 を早稲田大学教授の原田宗館でありました。

ム が、 １ 月

子町まちづくりシンポジウ

女性で構成するボラン

中 学 生・ 高 校 生 と 種 子 島

な創造に向けて考える中種

中種子町まちづくりシンポジウム

テ ィ ア 団 体、 国 際 ソ ロ プ チ
日に今春卒

中学生・高校生と種子島の将来について語る会

種子島のＰＲを行うなどの30

ミ ス ト 種 子 島（ 池 田 栄 子 会長 ） は、 １ 月

子島に帰ってきます」と決で き る 看 護 師 に な っ て、 種

予 定 ） は「 自 分 で 考 え 行 動

３ 年、 看 護 専 門 学 校 へ 進 学

玲 奈 さ ん（ 種 子 島 中 央 高 校

奨学金を受け取った砂坂奨学金を贈呈しました。

島 中 央 高 校 の 生 徒 ２ 人 に、

業予定の種子島高校と種子18

意を述べました。

島の新たな価値と創造に向けての 将 来 について 語 る 会 が ２

ＩＣＴ（情報通信技術）について意見交換

提案がありました。

広報なかたね 2017.3 月号

526

点の応募がありしました。

種子島中央高校生による意見発表などが主催する平成

選挙が明るく正しく行われるように

まちの話題
町民の暮らしを守るために鏑木紘一さんが河津桜を寄贈

消防中種子分遣所のタンク車を更新
１月日 に 鏑 木 紘 一さ ん

木 本の寄贈がありました。
河 津 桜 と は、 大 島 桜 と 寒緋 桜の自 然 交 雑 種といわれています。花は染井吉野よりも桃色が濃いのが特徴です。
苗木は太陽の里中央運動公園の遊戯広場周辺に植樹しま

新しい消防タンク自動車

ン ド や 吹 奏 楽 部、 社 会 人 グ

島内にある学校の金管バ

メダルを獲得した伊藤良恵

監督率いるデンソー女子ソフ

トボールチーム 人が、２月９日 か ら日 までの２週 間、本町で合宿を行いました。

２月 日には、町立体育館

でソフ ト ボ ール 教 室 を 開 き、人に

島内のソフトボールスポーツ
少 年 団 ５ チ ー ム、 約

回 種 子 島 吹 奏 楽 祭 」 が、ループなどによる演奏会「第（５０９７万円、積載水量１シドニーオリンピックの女

出演者全員（約 190 人）による合同演奏

ボール、バッティングなどの指導を行いました。

団 体 が 出 演 し、が送られました。

しい音色に惜しみない拍手

し ま し た。 会 場 か ら は、 美

日ごろの練習の成果を発表

体の合計

５ 団 体、 南 種 子 町 か ら ２ 団

か ら ３ 団 体、 中 種 子 町 か ら

吹 奏 楽 祭 に は、 西 之 表 市

で行われました。

２月５日に種子島こりーな

4日

第 4 回種子島吹奏楽祭

０ ０ ０ ０ ㍑） が、 １ 月に中種子分遣所に配備され
ました。
年ぶり。

中種子分遣所への新タン
ク自動車の配備は
高機能小型ポンプと強力な
夜 間 照 明 装 置 を 搭 載 し、 より機動性を高めたハイテク
消防車です。
ま た、 旧 タ ン ク 車 は、 水

デンソー女子ソフトボールチームが指導

31
植樹された河津桜と鏑木さん

1023

道課で給水車として再活用されます。

10 団体が練習の成果を披露

子ソフトボールに出場し、銀トップ選手に学ぶ

トレーニング方法やキャッチ70した。２・３年後には花を付けるものもあるそうです。

鏑木さんは、太陽の里が桜の名所になってくれればと寄6

トップ選手の投球に熱視線

26

27

贈してくれました。

広報なかたね 2017.3 月号

22
11

35

（ 伏 之 前 ）から、河 津 桜の苗

太陽の里が桜の名所に

各課からのお知らせ

中種子町指定ごみ袋の表記が変わります◎お問い合わせ先役場福祉環境課環境衛生係  ㉗ 1111 内線 201

平成 29 年 4 月 1 日から、中種子町指定ごみ袋
が西之表市と統一され、ごみ袋に印字されている表記が変わります。

中種子町
中種子町衛生自治会⬇４月から変わります

形や大きさ、ごみ袋代金に含まれているごみ処
理手数料については、変更はありません。
また、現在使用されているゴミ袋も４月以降使

西 之 表 市・ 中 種 子 町
西之表市・中種子町衛生自治会

用可能です。

「感謝のラストラン」ランナーへのご声援をよろしくお願いします◎お問い合わせ先

たねがしまロケットマラソン大会事務局  ㉖ 6065

第 30 回たねがしまロケットマラソン大会

臨時駐車場について

平成 29 年 3 月 12 日（日）開催①株式会社コスモテック駐車場（事務所前）

種目

スタート場所・時間②株式会社コスモテック駐車場（会社横）フルマラソン

西之表市（緑の回廊公園前）
午前 9 時③株式会社九電工駐車場

ハーフマラソン

中種子町（JA 種子屋久本所前）
午前 10 時⑤茎永地区公民館横駐車場

10km

種子島宇宙センター
午前 10 時 30 分

⑦ＪＡ茎永給油所前敷地3km

種子島宇宙センター
午前 9 時 40 分

種子島宇宙センター
2km ファミリー
午前 9 時ステージイベント

種子島宇宙センター④株式会社スペースサービス駐車場⑥ガソリンスタンド横園田氏敷地⑧茎永消防分団詰所裏茎南小プール横敷地
会場⇔臨時駐車場の無料送迎バスについて
臨時駐車場からメイン会場までの「無料送迎バス」を準備します。
①から⑧までの臨時駐車場への駐車台数には制限がありますので、乗り合わせでお越し下さい。

ジャンケン大会
午後 1 時 15 分～午後 1 時 30 分

※ＪＡＸＡ管理棟下駐車場は、一般車両の駐車場として使用できません。

カサリンチュライブ
午後 1 時 40 分～午後 2 時 20 分

無料送迎バスの発着場所は、株式会社コスモテッ
ク駐車場となります。

ロケットマラソンエンディング
午後 2 時 50 分～午後 3 時 20 分

カサリンチュ

総合司会
柴さとみさん第 29 回大会ハーフマラソンスタート

7

広報なかたね 2017.3 月号

各課からのお知らせ

平成 29 年度集団健診受診の申し込みについて◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 220

集団健診（特定・長寿健診、がん検診等）の受診案内を 3 月中旬までに各世帯へ配布します。
各申込書に、必要事項を記入され、集落長を通じて町民保健課へ提出してください。
集落未加入の方は、直接町民保健課へ提出してください。
1 年に一度は健康診査を受診しましょう。
■提出期限3 月 24 日（金）■健診日時
5 月 27 日（土）～ 6 月 5 日（月）の 10 日間

国民健康保険の届け出を忘れていませんか◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 220

就職や転入、転出などによる国民健康保険の加入・脱退の届け出は、速やか（原則 14 日以内）に町
民保健課で手続きをお願いします。
手続きには、本人を確認できる書類（運転免許証・パスポート等）と個人番号の確認できるもの（マイナンバーカード又は通知カード）をお持ち下さい。
こんなときは届出が必要です

届出に必要なもの

国保に加入
国保を脱退

他の市町村から転入したとき他の市町村の転出証明書・印かん

職場の健康保険をやめたとき

資格喪失証明書・印かん

子どもが生まれたとき

保険証・出生を証明するもの・印かん

生活保護を受けなくなったとき

保護廃止決定通知書・印かん外国籍の方が加入するとき

在留カード

他の市町村へ転出するとき

保険証・印かん職場の健康保険に加入したとき

保険証・職場の健康保険証・印かん

生活保護を受けるようになったとき保険証・保護開始決定通知書・印かん

国保の被保険者が死亡したとき保険証・死亡を証明するもの・印かんその他の手続き

町内で住所が変わったとき世帯主や氏名が変わったとき

保険証・印かん世帯を分けたり，一緒にしたとき保険証を紛失したり，汚したとき保険証・身分を証明するもの・印かん修学などで，子供が他の市町村に住むとき保険証・在学証明書等・印かん

広報なかたね 2017.3 月号

8各課からのお知らせ

3 月 1 日から 8 日は「女性の健康週間」です◎お問い合わせ先

中種子町保健センター  ㉗ 1133

女性が生涯を通じて健康で明るく、充実した支障をきたす場合があります。この機会に、女性

日々を自立して過ごすことを総合的に支援するたのライフサイクルについて知り、自分のからだとめ、厚生労働省は毎年 3 月 1 日から 8 日を「女向き合ってみましょう。

性の健康週間」と定め、女性の健康づくりを国民

また、この女性ホルモンが急激に減少する更年運動として展開することとしています。

期に気をつけたい病気として、脂質異常症や骨粗■女性の健康週間のシンボルマーク

しょう症などがあります。16 ページにも関連す

ＷＯＭＡＮの “ Ｗ ” をモチーる記事がありますので、参考にしてください。

フに、日本産婦人科医会が、女性の「生涯の健康」を「総合的に」サポートする姿勢をマークにしました。
■女性のライフサイクル
女性は、思春期、性成熟期（妊娠・出産期）、
更年期、老年期と生涯を通じて、ホルモンバラン
スが大きく変動し、その影響で心と体に様々な変化が生じます。
なかでも更年期は、女性であればだれもが迎える節目ですが、症状も様々で、その症状の出方にも個人差が大きいため、家族をはじめ周囲の人の理解を得にくかったり、自分自身でも更年期に気づかず、いくつか重なった更年期の症状で生活に■更年期の主な症状
月経異常、ほてり、のぼせ、発汗、冷え、疲れ、だるさ、
不安感、イライラ、肩こりなど※甲状腺の病気も、更年期の症状に似ていますので注意するが必要があります。
■年に一度の健康チャックを中種子町では、毎年 4 月に女性特有の病気である子宮頚がん・乳がんの検診を、5 月から 6 月に生活習慣病予防のための健康診査を行っています。ご自分のからだのチェックとして定期的に活用しましょう。

3 月は「自殺対策強化月間」です◎お問い合わせ先役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 261

みんなで取り組もう「いのち支えるゲートキーパー」「ゲートキーパー」とは、自殺の危険を示すサ
インに気づき、適切な対応（悩んでいる人に気づき、声をかけ、話を聞いて、必要な支援につなげ、見守る）を図ることができる人のことで、言わば「命の門番」とも位置付けられる人のことです。
自殺対策では、悩んでいる人に寄り添い、関わりを通して「孤立・孤独」を防ぎ、支援することが重要です。一人でも多くの方に、
ゲートキーパーとしての意識を持っていただき、専門性の有無にかかわらず、それぞれの立場でできることから進んで行動を起こしていくことが自殺対策につながります。
9

広報なかたね 2017.3 月号

各課からのお知らせ

年金をあきらめていた皆さんへ（年金受給資格期間短縮について）◎お問い合わせ先 役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 217 ／鹿児島北年金事務所 099(225)5311

平成 29 年 8 月から、年金を受け取るために必※年金請求書が届かない方（資格期間が 10 年に要な資格期間が 25 年から 10 年に短縮され、こ満たない方）でも、任意加入の申出により期間れまで年金を受けることができなかった方も年金を加えたり、合算対象期間を含めて年金を受給が受給できる可能性があります。

できる可能性がありますのでご自身の資格期間※資格期間：保険料納付済・免除期間、合算対象

を年金相談等にてご確認ください。

期間、厚生年金等の加入期間など）■対象者※年金請求書がお手元に届いた方は、必要な証明

すでに 65 歳以上の方で年金を受け取るために書類等をご準備のうえ、役場年金係窓口、また必要な期間が 10 年以上の方は鹿児島北年金事務所による年金相談日にご持■請求書送付時期

参ください。

平成 29 年 2 月末～ 7 月までの間にご自宅宛に日本年金機構から「年金請求書（黄色）
」を順次
送付予定

※ご不明な点は鹿児島北年金事務所または役場年
金係までお問い合わせください。

平成 29 年度交通災害共済の申し込みを開始します◎お問い合わせ先役場総務課消防交通係  ㉗ 1111 内線 222

交通災害共済に家族みんなで加入しましょう！
交通災害共済は、一人年間 500 円の掛金で、交通事故が原因で傷害を受けたとき災害見舞金が給付される制度です。
日本国内での接触・衝突事故のほか、自損事故
や歩行中の交通事故（身体障害車用車いす）などにあわれて、それが原因で身体に傷害を受けた場
合に見舞金が支給されます。
（身体の傷害には精神の障害は含みません）
また、入院だけでなく通院も治療実日数に含まれます。

■災害見舞金の請求 事故発生日から 2 年以内■共済期間
平成 29 年 4 月 1 日から平成 30 年 3 月 31 日
（4 月 1 日以降に加入した方は、役場で受理した日の翌日から平成 29 年 3 月 31 日まで）
■加入手続き
集落長や班長を通じ加入手続きをします。
なお、集落未加入者の方は 3 月 17 日（金）までに役場総務課へ直接お申し込みください。期日以降も随時受け付けをします。

広報なかたね 2017.3 月号

10各課からのお知らせ

種子島をより魅力的な観光地へ！観光アンケート調査結果でした 図( １ 。) こ の 調 査 か ら 観
光客の満足度は高い結果が得ら一番に体験してみたいメニューを並べ「種子島に来るとしたら、種子島で体験できるメニュー

で は、 種 子 島 の 観 光 地 と し て のれ ま し た が、 純 粋 な 観 光 客 は 少

たねがしまツーリズム連絡会
課題を知るための調査活動とし月に種子島空港

位「 宇 宙 セ ン タ ー 見 学 」、は何か」を質問したところ、

年月に東旅行好きの方が集まるイベないことが見えてきます。

て、 平 成を 中 心 に 島 内 で、 同 年

位

リズムセミナー」にて発表します。ぜひ、ご参加ください。

たねがしまツーリズム連絡会とは

種子島１市２町と種子島観光

ジャパンでは、計６６０人の方

ケリング、天体観測」という結化に向けて活動しています。

総 括 寄 付 講 座 の 教 員・ 研 究 員 ）協会、東京大学（「プラチナ社会」に調査を行いました。

果になりました 図( ３ 。)
これらの調査結果から、今後、

また、観光関係事業従事者向位「シュノー「種子島に行ってみたいか」

観光客のニーズに沿った体験メ

け に「 種 子 島 ツ ー リ ズ ム セ ミ「ダイビング」、

リズムＥＸＰＯジャパンにおいと い う 質 問 で は、
「必ず行きたニューを、その情報を求める人

ナ ー」 を 開 催 し、 島 外 講 師 にントであるツーリズムＥＸＰＯて、 種 子 島 観 光 に 関 す る ア ン％へ届ける方法を検討する必要がショップなどを行い、島の観光

よる講演、参加者によるワークが共同して、種子島観光の活性ケート調査を行いました。

と な り、「必ず行きたい」以外あります。

ツーリズム連絡会では、アンについて考え、意見交換などをい」と回答した人は全体の種子島空港で実施した調査でを選んだ方に「なぜ種子島に必ず行きたいと思えないか」の理

ケート結果を踏まえて魅力的なする機会を設けています。

調査を行いました。

由 を 聞 く と、「行くのに時間が観光地作りを進めていきます。

満足度に関する項目では、「非

かかる、遠い」、「何が体験でき％、「 や や 満 足 」

月に回種子島ツー

5

常に満足」が行う予定の「第査結果についても、今年

また、その他のアンケート調した 図( ２ 。)

4という選択肢に回答が集中しま

るか知らない」、「交通費が高い」

2

来島目的で最も多かった回答は番目が「自然・風 景 」

シュノーケリングが ％という結果になりまし た 。

アンケート調査結果の一部
は、 来 島 し た 計 １ ６ ０ 人 の 方 に

京ビッグサイトで行われたツー

1

2

8

17

3

9

28
59

27

「帰省」、

広報なかたね 2017.3 月号

11

役場企画課地域振興係  ㉗ 1111 内線 231◎お問い合わせ先

各課からのお知らせ

平成 29 年度「ふれあい農園」の利用者を募集します◎お問い合わせ先

公共施設管理公社  ㉗ 3800

町民の皆さまに「ふれあい農園」を 4 月から 1■募集区画数

年間貸し出します。ご希望の方はお問い合わせく

■貸付条件

町内在住者

ださい。なお、申込者が募集区画を上回った場合■貸付期間

平成 29 年 4 月 1 日～

は先着順とします。利用する際は他の利用者の迷惑にならないようお願い致します。

14 区画（1 区画は 10㎡）

平成 30 年 3 月 31 日まで■使用料

１区画当たり 1,620 円※貸付農地では下記の行為を禁止します。
●野菜や草花（１年草）以外の栽培●工作物の設置●営利を目的としての作物栽培●貸付農地の転貸

相続登記はお済みですか◎お問い合わせ先

鹿児島地方法務局不動産登記部門 099(259)0682■相続登記をしていないと①相続登記を放置している間にさらに相続が発生すると、相続人の人数が増え、登記手続きや費

自分の権利を大切にするため、次世代の子どもたちのために、未来につなぐ相続登記をしましょう。

用にかかる負担が増加します。
②不動産の売却やローンの設定に時間がかかりま※詳しくは法務省ホームページ「未来につなぐ相続登記」を検索してください。

す。
③所有者と連絡がとれず、土地の荒廃や災害復旧
および防災のための工事ができないなどの社会問題が発生します。

献血へのご協力をお願いします◎お問い合わせ先

中種子町保健センター  ㉗ 1133

血液は栄養や酸素の運搬、免疫など人間の生命

本町においても、 献血（400mL・200mL）をを維持するために欠くことのできない機能を多く実施しますので、町民の皆さまのご協力をお願い

含んでいます。現在、血液の機能を完全に代替でします。

きる手段は存在しません。

■日時

また、長期間保存することもできないため、医療において輸血は欠かすことができない治療法となっています。そのため、輸血に必要な血液をいつでも十分に確保しておくためには、絶えず誰かの血液が必要となります。

● 3 月 6 日（月）午後 1 時 30 分～午後 4 時 30 分
● 3 月 8 日（水）午前 8 時 30 分～午前 11 時 45 分
午後 1 時～午後 4 時 30 分
■場所

中種子町中央公民館
広報なかたね 2017.3 月号

12

スポーツ大会の結果

月 日）

第 回鹿児島県地区対抗女子駅伝
（

桜子

蘭

さくら

（

月 日）

第 回県下
高等学校柔道選手権
■団体戦
▽男子の部
人抜き（指宿商業戦）

日髙 大河（種子島中央高校 年）■個人戦▽男子 ㎏級位 久木原 巧回親子

（種子島中央高校 年）

第

（

月 日）

ふれあいスポーツ大会
キンボール▽小学生の部
優勝 納官Ａ
２位 納官Ｂ
３位 岩岡Ｂ

上方

岩岡

油久Ａ

▽中学生の部
優勝
２位
３位

第 回
種子島地区武道大会▽一般の部
優勝 鳥居 正洋

位

優勝

牧 勝

塩浦

▽一般女子の部

要平

美香

和希

柳田

飛鳥

位 久保田

優勝

松下

道

弓

２位

■団体戦

▽一般の部

２位 中種子町■個人戦（組手の部）

山越

海京

康

空 手

■団体戦
▽高校生の部

２位 種子島中央高校Ｂ

優勝 葛
剣

優勝

信

▽小学生低学年の部

柔

■団体戦

山本

道

■団体戦

２位

２位 川下 陸優勝 浦島 祐世

南

松本

山本

山本

侑冶

心愛

健

吉洋

▽成年男子の部

優勝▽小学生高学年男子の部位▽小学生中学年女子の部

優勝▽小学生中学年男子の部▽中学生の部

２位 中種子中学校Ｂ▽一般の部
優勝 中種子町■個人戦
優勝 德永 丈▽中学生男子の部▽小学生５年生の部

優勝

川原

花

■個人戦（形の部）

２位

山越

山本

川原

海京

健

憲一

▽成年男子の部

優勝▽小学生高学年男子の部

優勝▽小学生低学年の部

２位

優勝 隅田 梨央▽一般男子の部

２位 日髙 志穂

優勝 西田 愛香

▽高校生女子の部

位 内村 幸希

優勝 熊野 洋介

▽高校生男子の部▽幼児の部▽中学生女子の部
２位 藤▽中学生男子の部
位 朝倉 由翔▽中学生女子の部
優勝 牧瀬 萌音位 藤﨑 好葉▽高校生男子の部
大優勝 藤川 遥輝
位 葛

２位 稲子 斐華瑠世史瑠

▽小学生３年生の部

２位 牧瀬 藤丸

▽幼児の部

■個人戦

優勝 中種子町▽一般の部

道戦の 位までを掲載します。

（２月５日） ■個人戦
▽種子島支部長杯
本町関係者、団体・個人

57

熊毛チーム
総合９位

５区 住吉

（中種子中学校２年）

３区 赤瀬川（中種子中学校教論）

２区 石黒

本町関係の出走者

Ｃクラス優勝（２年ぶり）

29（赤ひげラーメン）
星華

回鹿児島県

（樟南高校１年）

６区 尾方

第広報なかたね 2017.3 月号

13

1

2

2

66

2

2

15

左から久木原、日髙
29

2

1
1

2

1

2

2

2

57

5
3

40

30

58

生涯学習だより

平成 28 年度「子ども体験活動チャレンジ・キッズ」活動報告◎お問い合わせ先

教育委員会社会教育課社会教育係  ㉗ 1111 内線 208

子ども体験活動チャレンジ・キッズでは、種子

11 月 歴史を学ぼう「坂井ヒストリーロード散策」

島の豊かな自然環境を利用し、多くの人々との交1月

餅つきをしよう !

流を通し様々な体験活動を行うことで、子どもた

2月

お別れチャレンジ・キッズ

ちの個性や創造性を深め、健康で豊かな人間形成を目指すことを目的に活動しています。
様々な分野で活躍されている地域住民の方々に御協力いただき、多様な体験プログラムを実施しました。
異年齢構成集団で年間プログラムを実施することで、協調性や自主性の向上を図られ、仲間と協カヤック体験

力し行動することの大切さを学びました。
■平成 28 年度の活動
5月

開講式「オリエンテーション」

7月

カヤック体験

8月

屋久島ネイチャーツアー（2 泊 3 日）
フェリー欠航のため中止

10 月

ペットボトルロケットを作ろう !

歴史を学ぼう

図書だより
87 冊（一般書 43 冊、
児童書 44 冊）の新刊が入りました !!
● 50 歳から人生を楽しむ人がしていること （著者：保坂隆）●世界一清潔な空港の清掃人（著者：新津春子）●発達障害の僕が輝ける場所を見つけられた理由 （著者：栗原類）●ほげちゃんとこいぬのペロ（著者：やぎたみこ）●きょうりゅうどーん（著者：広瀬克也）●ハリー・ポッターと呪いの子（著者：J.K. ローリング）など
新刊の検索は中種子町図書室のホームページで（http://www.nakatane-library.jp/）

広報なかたね 2017.3 月号

14生涯学習だより

﹃つまべに

詠草﹄

資料館だより （４５４号）※古市家住宅よりお知らせ

種子島の自然（その７）存する最古の建造物で、国

古市家住宅では今年も生きるとは終りのある事いつの日か冷ゆる厨
種子島の人と自然の重要文化財の指定を受け俊子に二合の米研ぐ旧石器時代から人が住む

浜津脇 橋口

靴ひもをきゅっと結びて歩き出す今日のスタとして七段飾りのひな人形ています。柱や床には、種 「古市家住宅のひなまつり」

子島の海岸にふんだんに生や薩摩糸びな・つるし雛な

氷河期も温暖だった種子島には早くから人々が住えるイヌマキが使われてい方 古市シゲ子

生かされて九十二歳の現身の無病息災たまゆ

み、その当時（約３万５千」 声にし上ートは 「良し とシズ

どを展示します。展示期間

川 松下

ます。

分から午後

ご観覧ください。

ですので、この機会に是非、４時までです。入場は無料

間は午前９時月５日（日）まで、開館時

25

牧

ら祈る

年前）の生活の痕跡が残っ日（土）から３

寄せてくる汐の香満ちて引く磯に一畳ほどの克人

あるヤクタネゴヨウで作られた丸木船が大きな役割を果たしたと考えられていま
す。

は、２月

ている遺跡（立切遺跡など）

上
方 古市

温暖化によって九州と切交易が多数見つかっています。

方 鎌田とく子靑海苔這わす上祥子
温惠

特産材を使った古市家住宅
１８４６年建立とされる
古市家住宅は、種子島に現

30

道端のつらつら椿の絨毯は子連れ親子が敷き詰めており初日の出拝み後を振り向けば後光に映える屋

り離された種子島の人々

健次

は、縄文時代から南方や北

西之山 仲座満載のキビ積むトラックおもむろに路肩に車方の人々と交易を行ってき

久の島影
寿子

島 鎌田

洲 中村

寄せれば手を挙ぐました。また、その交易に女熱中し飯も忘るる相撲好き認知の症の予防に
田

町 村尾
方 梶原

は屋久島と共通の固有種で

スエ

ならむや
旭

種子島安納芋だよいらっしゃい有楽町にも人
だかりして

上

定演で子供の成長頼もしく元気を貰う「たねっこ合唱隊 」

満足山 鮫島ヨシヱ

島バナナ霜で倒れて実は付けず今年の夏は豊
作とならん

健

広報なかたね 2017.3 月号

15

買い出しで忘れぬ様にとメモするもそのメモ忘れてあたふたとする 原之里 野田

古市家住宅のひなまつり

立切遺跡の落とし穴

古市家住宅

な老化現象の一つとして四頭筋」を鍛えるトレー

太 も も 前 面 の 筋 肉「 大 腿① ス ポ ー ツ、 け が、 事 故

痛みの原因
因 で、 こ う し た 要 因 が 多

膝の負担を大きくする要

いて押し付けるのもよ

人 は、 膝 下 に タ オ ル を 置※膝をあまり伸ばせない

為、Ｏ脚（がに股）などは、 繰り返す。

回程度などを主な原因とするもい人ほど膝の障害が発生い。

～の（ 半 月 板 損 傷、 靱 帯 損
しやすく発症年齢も早く

３ 月 １ 日 ～ ８ 日 は「 女性の健康週間」です。

女 性 ホ ル モ ン に は、 コ

レステロールの増加や血管壁の老化を抑える働き

が あ り、 閉 経 後 は こ の 働

きが失われるため脂質異常症になりやすく心筋梗

塞や脳卒中の危険が高まり ま す。 コ レ ス テ ロ ー ル

増加を予防するために日頃から食物繊維や大豆製

サバの三枚おろし

75 g

カレー粉

0.7 g

塩

0.5 g

無糖ヨーグルト

15 g

たまねぎ

15 g

にんにく

2g

オリーブ油

1g

16

広報なかたね 2017.3 月号

膝 関 節 は、 複 雑 な 関 節と し て 知 ら れ て い ま す。 膝 の 痛 み を 生 じ る 障 害 を
代 表 的 な も の が「 変 形
けに寝る。

ニング

高 く、 治 療 も 多 様 化 し て
性 膝 関 節 症 」 で す。 運 動② 膝 に 力 を 入 れ て、 膝 を紹介します。

い ま す。 基 本 的 な 痛 み の不 足 に よ る 肥 満、 膝 の 筋
床に５～６秒間押し付け

そのため、痛みの頻度も原 因、 予 防 法 に つ い て 紹
力 や 柔 軟 性 不 足、 立 ちる。 こ れ を①両足を伸ばしてあおむ介します。
仕事や重い荷物を持つ行傷など）品、 良 質 な あ ぶ ら を 摂 る

ように心がけましょう。
料理方法① サバに塩をふって下味をつける。

② ビ ニ ー ル 袋 に、 サ バ、

卸 し た た ま ね ぎ、カ レ ー

粉、 無 糖 ヨ ー グ ル ト、 お分おく。

ろしたにんにくをよく混ぜ約③ フライパンにオリーブ

油 を 熱 し て、 ② を 中 ま で焼く。

脂質 10.6g

たんぱく質 16.4g

1 人分の栄養量（エネルギー 181kcal
食塩 0.8g 食物繊維 0.6g）

30

なりがちです。
予防法
基 本 的 な、 筋 力 ト レ ー
ニングを紹介します。

「サバのタンドリー風」をご紹介 !!

食生活改善推進員コーナー

20②日常的な膝の酷使や加齢による老化を主な原因と す る も の（ 変 形 性 膝 関節症など）③病気や生体機能の異常

膝 を 支 え た り、 曲 げ 伸を 果 た す の が、 膝 か ら 上を主な原因とするもの
ど）の「 太 も も 」 の 筋 肉 と、ばしするのに重要な役割④①～③を含む様々な原

膝 を 囲 む 靱 帯 で す。 膝 の（ 関 節 リ ウ マ チ、 痛 風 な因で発生するものなどが

筋力トレーニングで最もです。

重点的に鍛えるべき部位

挙げられます。
今 回 は 特 に、 日 常 生 活における膝の使用や加齢が原因で膝関節が変形して い く、 つ ま り 体 の 自 然

30

公立種子島病院  ㉖ 1230
澄人
理学療法士：水間膝痛についてサバのタンドリー風（1 人分）

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り  ㉗ 1223

◎お問い合わせ先

介護予防・日常生活支援総合事業のご案内

事業の特徴

平成 29 年 4 月から総合事業がスタートします。

①迅速にサービスの利用を開始できます。

介護予防・日常生活支援総合事業は、町が実施す②サービスの内容や料金が多様化します。

る介護予防事業です。介護保険の認定を受けてい③自立に向けた次のステップを目指します。

なくても一人一人の生活に合わせた柔軟なサービ④必要なときにはいつでも要介護認定申請が可能

スを気軽に利用することができます。

です。

事業の目的

地域包括支援センターは、高齢者のみなさんが

この総合事業は日常生活で何らかの支援が必要

住み慣れた地域で安心して暮らし続けることがでな高齢者を地域全体で支え、その人に合った支援

きるように、必要な援助・支援を行う総合相談窓を受けやすくし、住み慣れた地域で暮らし続けら口です。

れることを目的としています。
事業の種類
総合事業には、要支援認定を受けた方や基本チェックリストにより生活機能の低下がみられた方が利用できる「介護予防・生活支援サービス事業」と 65 歳以上のすべての方が利用できる「一般介護予防事業」があります。

宇宙センターだより

宇宙科学技術館  ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）「特別公開」開催日の決定

今年も施設一般公開を行い

Ｈ ⅡＡロケット33 ｜号機打ち上げ決定！

■打ち上げ予定日日（木）16

ま す。 た く さ ん の 楽 し い イ ベ

29

年３月

00

平成

時 分

12

ン ト を ご 用 意 し て、 皆 さ ま の

時 分～

00

■打ち上げ予定時刻※
10

お越しをお待ちしています。

詳しい内容につきまして

日（金）～

日（月）

10 17

（日本標準時）■打ち上げ予備期間

年３月

４月

29

は、 広 報 紙 ４ 月 号 に て お 知 ら

せいたします。

平成

22

日（土）

打ち上げ後の白色粉の■開催日

平成 年４月■場所

種子島宇宙センター
降下についてロケット打ち上げ後に白色粉の降下が予想される場合

は、 町 の 防 災 行 政 無 線（ 打 ち

上げ日の前日及び当日）にて

お 知 ら せ し ま す。 白 色 粉 そ のものは無害です。できる限り、車 は 車 庫 に 入 れ、 洗 濯 物 は 屋

内に干して頂きますようお願

広報なかたね 2017.3 月号

い し ま す。 ま た、 車 や 洗 濯 物

等に付着しても水で洗い流して 頂 け れ ば 問 題 あ り ま せ ん。

皆さまにはご迷惑をお掛けし

ま す が、 ご 理 解 ご 協 力 を よ ろ

しくお願いします。

1729

社協だより婚姻・出生・死亡届●寄附のお礼戸籍の窓

亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会へ金一封が寄せられました。これらの善意に感平成 29 年 1 月受付分

謝するとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申（承諾書をいただいた方のみ掲載）

し上げます。（敬称略）
川﨑

千里（町山崎） 梶原

介司（平

鍋）

橋野

信子（原之里） 山口ミヨ子（畠田）阿世知ヤス子（牧川）
女の子

暮らしのうごき

1/7

人口の動き
総人口

8,271 人 (

-1)

出生

2人

男

性

3,926 人 (

0)

死亡

8人

女

性

4,345 人 (

-1)

転入

13 人

世帯数

4,352 人 (

-1)

転出

8人

※（

こんにちは赤ちゃん
名前
中野

りっか

六花

両親

集落

樹・真弓

中之町

おくやみ申しあげます
名前

集落

年齢

1/3

池山

アヤ子

中

田

92 歳

1/9

宮本

るり

伏之前

19 歳

1/11 德永

満里子

田

島

67 歳

1/21 川﨑

イカ

町山崎

94 歳

1/21 石堂

クミ子

畠

田

82 歳

1/23 中園

勝

中

山

91 歳

1/24 山口

民雄

畠

田

85 歳

1/25 橋野

學

原之里

84 歳

）は前月との比較（1 月末現在）

火事・救急
火事・救急 ( 町内） 1 月中
火

事

2件

うち建物

0件

救

急

41 件

うち急病

29 件

交通事故
交通事故

町内

島内

発生件数

0 件 ( -3)

2 件 ( -2)

死 者 数

0件(

0件(

負傷者数

0 件 ( -3)

※平成 29 年 1 月、(

0)0)

2 件 ( -2)

) は前年同時期比較

3 月 1 日～ 7 日は「春の火災予防運動」が実施されます◎お問い合わせ先

熊毛地区消防組合中種子分遣所  ㉗ 0119

春は空気が乾燥する上、季節風が強く、火災が発生しやすくなります。
火災予防対策をしっかりと行い、大切な命と財産を火災から守りましょう。

オーギ（サトウキビ）のハカマ焼きに注意！
①小分けして焼却する。
②少人数、風のある日は焼却しない。
③消火用具（噴霧器など）を事前に準備する。
④作業服は燃えにくいものを着用する。
⑤必ず消防分遣所に連絡してから焼却を行う。
広報なかたね 2017.3 月号

18

「なかたねお知らせ版」 3 月 1 日～ 31 日
保健センター

すこやかカレンダー

日

行

事

日

行

2（木） ぽかぽか教室 13:00~

14（火） 中種子中学校卒業式

10（金） 母子手帳交付 13:00~

23（木） 小学校卒業式

22（水）マタニティー教室
お産・母乳 13:00~ 種子島産婦人科医院

24（金） 母子手帳交付 13:00~

受付時間

生年月日

もうすぐ 1 歳児 10:00~10:15 H28. 3.17 ～ H28. 4.21
1 歳 6 カ 月 児 12:45~13:00 H27. 6.15 ～ H27. 9.15
児 12:45~13:00 H26.12.15 ～ H27. 3.15

予防接種

※接種場所は各医療機関となります。
接種種類

接種期間

M
R
混合 1 期
M
R
混合 2 期

2 月 27 日～ 3 月 4 日

水

3 月 6 日～ 3 月 11 日 生後 12 カ月～ 36 カ月

痘

眼科、耳鼻咽喉科を除く外来診療は午後から休
診します。

眼

6 ～ 8 カ 月 児 09:00~09:15 H28.07.19 ～ H28. 9.15

歳

公立種子島病院

各科

乳幼児健診 3 月 16 日（木）※保健センターで実施
対象者

事

24（金） 小・中学校終了式

16（木） 乳幼児健診

2

行事・イベントなど接種可能対象者
生後 12 カ月～ 24 カ月
H22.4.2 ～ H23.4.1

科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科
消化器
外 科

診察日
6（月）、7（火）、27（月）、28（火）
2（木）、16（木）、30（木）毎週火曜日の午前中
毎週水曜日の午前中

休日在宅医当番表
日病院・医院名5（日） 高岡医院

 ㉗ 3100

12（日） 中目医院

 ㉓ 0350

19（日） 田上診療所

 ㉗ 0325

26（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

種子島産婦人科医院（ ㉒ 0260）

二種混合

3 月 13 日～ 3 月 18 日 H16.4.2 ～ H17.4.1

外来休診日 1 日（水）土曜日外来診療日（要予約） 4 日（土）9:00 ～ 12:00

Ｂ Ｃ Ｇ

3 月 21 日～ 3 月 25 日 生後 3 カ月～ 12 カ月

子育て支援センターおひさま（保育所内）

四種混合

3 月 27 日～ 3 月 31 日 生後 3 カ月～ 90 カ月

成 人 用
肺炎球菌

4 月 1 日～ 3 月 31 日 対象者には通知

包括支援センター 介護予防事業
いきいき健康体操教室
毎週水曜日

9:30 ～

中央体育館※変更になる場合があります。
あらかじめご了承ください。

19

広報なかたね 2017.3 月号※未就園児対象日

全て 10:00 ～ 11:30
行

事

場所

3（金）

赤ちゃん教室・幼児学級合同
中央保育所
中央保育所ひな祭り会参加

9（木）赤ちゃん教室（1 歳未満）
保健センター
閉級式

10（金）幼児学級（1 ～ 4 歳児）
伏之前住宅集会所
閉級式

中央保育所園庭開放日
第 2 月曜日 10:00 ～ 11:30

広報なかたね 3 月号 平成 29 年 2 月 24 日発行■ 夏 ダ イ ヤ ■平成 29 年 3 月 11 日～平成 29 年 9 月 18 日

種子島→鹿児島 鹿児島→種子島
7:00
8:35
7:30
9:05
8:00
9:35 ７:45 指宿宮之浦 10:50
9:40 宮之浦 12:35 ◎ 9:10 10:45
11:05 12:45
10:20 11:55◎13:0514:40
13:00 14:35
15:00 指宿 16:55
16:00 17:35
17:05 18:40
17:00 18:35
種子島→屋久島
9:40 10:30◎10:55
11:45※12:10
13:05※17:4018:30

屋久島→種子島
7:00
7:50
10:00 10:50◎12:00
12:50
16:00 16:50※※安房発着◎は 4 月 29 日（土）～ 5 月 7 日（日）7 月 22 日（土）～ 8 月 20 日（日）の期間のみ運航

種子島→指宿15:00 16:05

指宿→種子島8:30 宮之浦 10:50

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係■電話 0997-27-1111（内線 303）

島の四季彩

ケラマツツジ（ツツジ科）【漢字表記】慶良間躑躅
【原産地】奄美大島～琉球（日本固有）【栽培適地】適湿な酸性土壌で日当たり良好な場所
和名は自生地のひと
つの沖縄の慶良間諸島にちなんで付けられました。園芸愛好家や流通では、カザンジマ (火山島、華山島 ) やト
ウツツジ ( 唐躑躅 ) などの呼称で江戸■ファックス：0997-27-3634■ E-mail：naka-koho@town.nakatane.kagoshima.jp■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/

時代には知られていました。種子島にも古くから導入されていたようで樹齢100 年以上と思われる古木が点在しています。高さ１～２ｍになる、常緑低木です。花期は春で、枝先に朱赤色 ( 濃
紅色や白色もある ) で、ツツジとしては大輪の直径約７cm の漏斗形で深く５裂し、雄蕊が 10 個の花を数個つけます。
葉は革質で厚く、濃緑色で光沢があります。若い枝・葉の縁や主脈・葉柄・萼・子房などには毛があります。繁殖は、夏に今年伸びてまだ固まっていない新
鞘を鹿沼土などに挿せば容易に活着します。大きくなるため、庭植えに適します。
【写真・資料提供】
香月茂樹さん（元薬草試験場長）「今姫神社 むじょか ひな祭り」が開催されます■開催日程・場所
今姫神社（向井町公民館近く）
2 月 18 日（土）・19 日（日）・25 日（土）3 月 3 日（金）・4 日（土）・5 日（日）
午前 9 時 30 分～午後 4 時まで※雨天の場合は向井町公民館に展示◎お問い合わせ先
牛之原桜同志会 深田和幸 090(8720)8182