KUMA+

当院の方針

隈 病 院 をもっと知 る 季 刊 情 報 誌

クマプラス

2021

SPRING

vol.

20

インフォームド・
コンセントの徹底

患者の皆様による
医師の選択

必要に応じ、当院から他の医師は、診断、治療方針について

当院では相性の良い医師を探すことがで医療機関へのご紹介を行って患者の皆様が納得いくまで説明をきます。何かご不満がある場合には他の医師行っております。
もし、納得できないに変更することが可能です。
また、担当以外

こと、判らないことがあれば、担当のの医師に相談することもできます。医師の変

医師にご遠慮なくお尋ねください。

更や、他の医師への相談をご希望の方はイ

医師から提案された治療法に納得

ンフォメーションまたは医療相談室までおがいかない場合は拒否できます。
こ

申し出ください。

治療法があるかを明確にご説明いい治療は当院では行っておりません
ので、あらかじめご了承ください。

＼

ドクターに聞く

一人一人の甲状腺がんの「個性」
を知る
隈病院 栄養科こだわりのバランスレシピ

新しいスタートのお供に…
『カラフル簡単黒酢豚』
神戸の楽しい歩き方

花隈周辺でテイクアウトはいかが？
お薬ノート

メルカゾール

検査を読み解く

甲状腺関連ホルモンの測定についております。他の医療機関にかかっておられる方でも、当院に現在の治療法で良いか相談していただけます。治療は今までどおりの医療機関で受けていただいて問題ありません。

の際、当院では代わりにどのような
たします。
なお、
医学的に妥当ではな

特集 ／他院との連携医療相談室の設置
看護本部本部長による医療相談室を設置

個人情報の保護と情報開示しています。病気のことはもちろん、個人的な当院では、個人情報の保

お悩み（ご自身の心の問題、
ご家族や職場の護に積極的に取り組んでお病名告知の徹底お悩み等）の他、治療についての不満や担当

り、個人情報の利用目的に医師と相性が合わないといった直接医師に関して皆様に公開しており当院では、診断名、治療法、今後のは言いにくいこと等、
どのような内容でもおます。また、当院が有する個

見通しについて、はっきりありのまま

気軽にご相談ください。当院にはカウンセリ

人情報はご本人様へ開示し告げる方針にしています。患者の皆様

ングセンターも設置しています。
ご希望によています。詳しくは「隈病院が本当のことを知って治療を受けらり医師を通じて紹介いたします。
まずはインにおける個人情報の取り扱れることが大切だと考えるからです。

フォメーションまでお申し出ください。

いについて」
をご覧ください。

休診のお知らせ当院から皆様へのお願い
安全でよりよい医療を実現するため、医療従事者だけではなく皆様のご協力が必要です。

2021年● ご自身の健康に関する情報はできるだけ正確にお伝えください。

4月10日（第2土曜）● 治療に関して十分質問をして、理解した上でお受けください。

通常診療● 当院からお渡しする書類がご本人のものか必ずご確認をお願いします。

4月24日（土）● 他の患者様や、当院の診療に支障をきたすことが無いよう、病院のルールや休診

社会的ルール、病院職員の指示をお守りください。

8月13日（金）〜15日（日）

お盆休み

通常診療

11月18日（木）〜20日（土）なお、各医師の休診日は個別にお問い合わせください。

98日（14 週）前から予約可

スムーズな診察が行えるよう再診は予約が原則となっております。

11月13日（第2土曜）

休診

再診予約のお願い

PC、
スマートフォンから24時間再診予約できます
受付は3日前の14：00まで（休診日を除く）

予約の確認や日時変更、キャンセルもできますのでぜひご利用ください。
◆ PC・スマートフォンの方はこちら

https: // 3713721. jp

隈病院 予約◆ 予約専用ダイヤル（受付 8：30〜17：00）〒650-0011 兵庫県神戸市中央区下山手通 8 -2-35
TEL 078-371-3721 FAX 078-371-3645

検索078-371- 0489

医療法人 神甲会 隈病院 季刊情報誌 クマプラスvol.20
2021年4月1日刊行 発行者 隈病院 広報委員会 委員長 式見彰浩

以下で︑になっても亡くならないことが分かります︒
隈 病 院 で は ︑皆 さ ん を 悩 ま せ て い る 甲状腺がんの個性をしっかりと見極めて



治 療 に当たっています︒治療前・治療中にƂǉƤςƋƞశ༉«ঢ൭
﹁年を取ってからのがんは進行がゆっ︶を 中 心 に ︑甲 状

1

話しします︒①がんの大きさ、がんの周りへの拡がり②リンパ節へのがんの拡がり

4.甲状腺がんの増殖するスピード③遠隔臓器へのがんの転移5.治療効果（手術根治度、
アイソトープ治療への反応）

外科研修を修了し、消化器外科としてのキャリアをスタートさせる。
その後同大学大
カリフォルニア大学 サンディエゴ校への留学を経て1997年に大阪市立大学

学院に進学し、食道静脈瘤や胃がんなどの消化器疾患等に関する研究を行う。

のグループ長として臨床及び研究に力を注ぐ。
2018年3月からは同大に戻ったのち、専門分野を内分泌外科（甲状腺外科）に移し、甲状腺診療の需要が高い場所で患者さんの力になりたいと考え、誘いを受ける学乳腺・内分泌外科病院教授を務めていたが、より甲状腺外科診療形で2020年4月に隈病院 外科に入職。
入職後は、診療本部本部長として診療チーム全体の指導やまとめ役を担っている。

で も ︑若 い 方 の 進 行 度 は 低 く 判 定 さ れ ま

も 良 い の で す ︒後 で 述 べ ま す 進 行 度 分 類

す く ︑術 後 の 治 療 も 効 き や す く て 経 過

比べると手術でもすっきりと切除しやそ れ で も ︑不 思 議 な こ と に ︑高 齢 の 方 にかったりする方もいらっしゃいます︒

パ 節 転 移 が 拡 が っ て い た り ︑転 移 が 見 つ

も 早 期 に 発 見 さ れ る わ け で は な く ︑リ ン

な り ま し た ︒﹁ 濾 胞 癌 ﹂は 手 術 前 に 診 断 す

小乳頭癌の経過観察を選択するように︵ １ ︶︒現 在 世 界 中 で 多 く の 患 者 さ ま が 微化しないことを臨床試験で示しました

な﹁ 微 小 乳 頭 癌 ﹂の 多 く が ︑ 年 以 上 も 悪

治 り ま す ︒隈 病 院 で は ︑ ㎝ 以 下 の 小 さ

慌 て ず に 治 療 が で き ︑手 術 に よ っ て よ く

へ の 転 移 は 稀 で す ︒増 殖 が ゆ っ く り で ︑に 拡 が る こ と が 多 い で す が ︑離 れ た 臓 器が﹁ 乳 頭 癌 ﹂︵ 図ます︒

類分けをしようという試みも進んでい近 年 で は ︑遺 伝 子 変 異 に よ っ て が ん の 種

療方法を決める時にはとても重要です︒

甲状腺がんのうち一番頻度が高いのす ︒若 い 方 で は 転 移 が 見 つ か っ て も ︑高る こ と が 難 し い 種 類 で ︑﹁ 乳 頭 癌 ﹂と 合 わに 大 き な 差 が あ る の で ︑甲 状 腺 が ん の 治

齢者の転移のないがんと同程度の高い

以 前 か ら 知 ら れ て い ま す ︒冒 頭 の年生

存 率 で も 差 が あ り ま し た ね ︒原 因 は よ く

5て 悪 性 度 が 高 く ︑再 発 も し や す い こ と がま た ︑男 性 の 甲 状 腺 が ん は 女 性 と 比 べできない不思議な話です︒

生 存 率 で す ︒体 力 や 免 疫 力 だ け で は 説 明

ま す ︒が ん の 種 類︵ 組 織 型 ︶に よ っ て 性 質

遺伝子検査や全身の検索が必要になり疾患との兼ね合いが危惧されますので︑待 し て い ま す ︒﹁ 髄 様 癌 ﹂で は ︑遺 伝 性 の方法が開発されてきているので大変期で す ︒最 近 ︑未 分 化 癌 に も 効 果 的 な 治 療

後の平均余命は半年未満と非常に悪い

診療本部 本部長 甲状腺外科 内分泌外科︶で ︑周 り の リ ン パ 節‫ܦ‬म৶ƂǉƤ࡬໹ƞࠠǀƺƏƋ

とても興味深い性質です︒

わ か っ て い ま せ ん が ︑甲 状 腺 が ん 独 特 の（病理組織学的分類、遺伝子変異）

腺がんの状態を評価する指標についてお確 認 し て い る 項 目︵ 表

一人一人の
甲状腺がんの﹁個性﹂を知る

歳 に あ り ま す ︒し か し ︑死 亡 数 は

╱
％と極

95 40

く り だ ︒﹂と い う 話 を 聞 く こ と が あ り ま

3.甲状腺がんの進み具合（進行度・ステージ）ƥƎƷơ
甲状腺がんの罹患者は年間18 100人︵ 男 性 4 7 0 0 人 ︑女 性 1 3 4 0 0︲人 ︶と 推 計 さ れ ︑女 性 に 多 く ︑ピ ー ク は,

年 間 1 8 0 0 人︵ 男 性 6 0 0 人 ︑女 性
1 2 0 0 人 ︶と 肺 が ん の％ ︑女 性1

め て 良 好 で す ︒多 く の 方 は 甲 状 腺 が ん

年生存率は男性90

す が ︑甲 状 腺 が ん で は ︑若 い 方 の ほ う が2.甲状腺がんの種類,

命にかかわる率が少ないことが知られ大阪市立大学医学部を卒業後、同大学旧第一外科学教室に入局。
PROFILE尚佳

小野田

な お よ し
お の だ

, 75

て い ま す ︒若 い 方 の 甲 状 腺 が ん も 必 ず し

1.年齢、性別

11
65
,

5

せ て﹁ 分 化 癌 ﹂と 言 い ま す ︒一 般 に 甲 状 腺が ん と 言 え ば こ れ ら を 指 し ま す ︒そ れ に
比 べ て ︑ご く 稀 に 診 断 さ れ る﹁ 未 分 化 癌 ﹂は 増 殖 が と て も 速 く ︑切 除 し て も 短 期 間の う ち に 再 発 す る こ と が 多 い の で ︑診 断

濾胞癌 7%

乳頭癌 88%10

図1 甲状腺がんの種類（組織学的分類）

未分化癌 0.3%
悪性リンパ腫 1%
低分化癌 0.3%
他 1%
髄様癌 2%

1

1

2

KUMA+
KUMA+
3

表1 甲状腺がんの治療前・治療中に確認していること,

ドクターに聞くドクターに聞く

じくらい危険なことを隈病院での治療成︶︒この結果は︑

甲 状 腺 が ん 治 療 の 基 準 と な る﹁ 甲 状 腺 腫

績で明らかにしました︵が ん の 拡 が り に 関 す る 情 報 は ︑原 発
瘍診療ガイドライン﹂にも記載され︑大き腫 瘍︵ T u m o r の T ︶︑リ ン パ 節 転 移なリンパ節転移がある場合は十分な治療ƂǉƤॡƵ ‫݊غ‬

︵ L y m p h N o d e の N ︶︑遠 隔 転 移良 好 で す ︒T N M 分 類 は 国 際 的 に 統 一 された世界の共通語です︒︶は 甲 状 腺 が ん の 顕 微 鏡 写੐ऺǢǽ᲍ǲ
写 真︵ 図る が ん 細 胞 で す ︒左 の 乳 頭 癌 に 比 べ る と真 で す が ︑茶 色 く 見 え る の が 増 殖 し て い

る 場 合︵ M 1 ︶︑が ん の 末 期 と 考 え ら れ ま
右の未分化癌

一般のがんで遠隔転移があを行うことが推奨されています︒

す ︒し か し ︑甲 状 腺 が ん で は 遠 隔 転 移 をでは茶色く染遠隔転移︵MetastasisのM︶のそれぞれ年以上生存されている方がを数字で表現します︒

分で︑甲状腺の周りには気管︑声を出す喉
持ったまま症状が出ますし︑
甲状腺だけでなく周りのないですが︑周りに拡がる︵T4︶と困った

留まっているうち︵T1︲３︶は症状も少臓器が集まっています︒
甲状腺内にがんがま す が ︑最 近 の 研 究 で 好 中 球 リ ン パ 球 比て い る か ら で す ︒稀 に 進 み が 早 い 方 も い

質 が ︑転 移 し て か ら で も そ の ま ま 保 た れ

くりと増殖するという甲状腺がんの性と て も た く さ ん い ら っ し ゃ い ま す ︒ゆ っが増殖すると︑

くさんの細胞わ か り ま す ︒た多いのがよくまった細胞が首は頭と体をつなぐ細い部

頭︑食道︑神経など生きていくのに大切な臓器ごと取り除く大きな手術が必要で︑術いる細胞が多ま す ︒増 殖 し てに大きくなりしこりも急激後の日常生活も変わってしまいます︒

T︑N︑Mの組み合わせにより病気の進
い 時 に は ︑再 発

見分けられるようです︒

転 移 が な い︵ N 0 ︶方 は む し ろ 少 数 派 で行度をⅠからⅣのステージで表します
も起こしやす甲状腺がんでリンパ節す ︒術 後 病 理 検 査 で 初 め て わ か る 程 度 の進 行 途 中 の が ん ︑Ⅲ 期 は 周 り に 拡 が っ た︵TNM分類︶︒Ⅰ期は早期のがん︑Ⅱ期はリンパ節転移小 さ な リ ン パ 節 転 移 が あ っ て も︵ N 1 ︶︑

術前からわかるような大きなリンパ節腫
甲状腺がんではⅠ〜Ⅲ期までの生存率は


り︑がんの性格︑進行度︑増殖スピードや甲状腺がんには千差万別の個性があ

く ︑生 存 率 も 悪 く な り ま す ︒体 全 体 の 病

倍 以 上 に な る よ う な 場 合 ︑進 み は 早

ƴƞƷ

いです︒

大 が あ る 場 合 は ︑遠 隔 転 移 が あ る の と 同で は ︑何 年 も 数 値 が 変 化 し な い こ と も よ

がん︑Ⅳ期は全身に拡がったがんですが︑CT検査などの画像を見ると病巣の大く あ り ま す ︒一 方 で ︑ 年 未 満 に 数 値 が生存率への影響はありません︒一方で︑手き さ が 測 定 で き ︑大 き く な る ス ピ ー ド が
数 字 で 判 り ま す ︒写 真 左 の ㎜ の 肺 転 移％大きくなりま

遺 伝 子 変 異 ︑N L R な ど の 新 知 見 を 個 別

Yabuta T, Masuoka H. Prognostic impact of serum thyroglobulin

病 巣 は １年 で ㎜ ま で気の進行具合を一度に示すことができ

Higashiyama T, Fukushima M, Kihara M, Inoue H, Tomoda C,

倍以上になっています︒に判断しながら最適な治療を行っていま

3. Miyauchi A, Kudo T, Miya A, Kobayashi K, Ito Y, Takamura Y,

した︒体積だとる と て も 優 れ た 方 法 と し て ︑世 界 中 の 医す ︒﹁ あ ま り し ん ど く な い 手 術 で ︑と っ たら治った︒﹂﹁いつ行っても検査だけで︑変師が日々の臨床で使っています︒

papillary thyroid carcinoma. World J Surg. 2010 34: 2570-80.

個々の病巣の増殖スピードを知るのには︶︒

わらないといわれる︒﹂と言っていただけ(iStage) by improving UICC TNM classiﬁcation system forる裏には︑細かな評価が行われ︑綿密な治Miyauchi A. Establishment of an intraoperative staging system

療計画が存在します︒

2. Ito Y, Ichihara K, Masuoka H, Fukushima M, Inoue H, KiharaࡧࢬƝƞǀ৏ǂƠźƞƃƥ
ƺƥǀςźJapanese patients.World J Surg. 2010 34: 28-35.

甲状腺がんの最も有効な治療は手術です ︒手 術 で と り 切 れ た が ん は 再 発 す る こと も 少 な く ︑再 発 し て も 治 療 で き る こ とは ︑ア イ ソ ト ー プ 治 療 や 分 子 標 的 薬 治 療

papillary thyroid carcinoma who underwent totalが多いです︒術後には再発を予防し︑病気の進行を押さえるために甲状腺ホルモンといった追加の治療で病気の進行を大幅の手術でとり切れない病巣が残った場合

剤の内服量の調整が大事です︒また︑最初

甲 状 腺 が ん の 多 く で は ︑サ イ ロ グ ロに 押 さ え 込 む こ と が で き ま す が ︑完 全 に

observational trial for papillary thyroid microcarcinoma in

大変良い方法です︵図1

ブリンという血液検査値が高くなりまM, Tomoda C, Higashiyama T, Takamura Y, Kobayashi K, Miya A,

原発腫瘍

2

2

︵NLR︶と い う 指 標 を 使 う と ︑あ る 程 度

10

す ︒こ の 数 字 の 上 昇 程 度 を 調 べ る と 病 気thyroidectomy.Thyroid. 2011 21: 707-16.

2

図2
増殖している細胞を染色した顕微鏡写真（Ki67免疫染色標本：
病理診断科、
廣川満良先生提供）
doubling-time under thyrotropin suppression in patients with

21㎜まで大きく。
1年後14㎜の病巣治りきることは難しいです︒

Higashiyama T, Tomoda C, Takamura Y, Kobayashi K, Miya A. An

14の 進 み 具 合 が 判 る こ と を ︑宮 内 昭 院 長 が1. Ito Y, Miyauchi A, Inoue H, Fukushima M, Kihara M,

503︶︒進 行 が 遅 い 乳 頭 癌

参考文献

21

3
3

4

KUMA+
KUMA+
5

肺転移のCT写真（外科、東山卓也先生提供）
図3

考 案 し ま し た︵

11

学 会

過観察の実際」と題して講演しました（写真）。内Congressは5年に一度、世界の4地域すなわち科科長伊藤充は「甲状腺機能低下症の治療：T4

北アメリカ、
ラテンアメリカ、
ヨーロッパおよびア

かT3+T4か」のセッションにて「日本における取り

ジアオセアニアの甲状腺学会が一堂に集まって扱い」と題して講演しました。
今回の学会では一般開催される世界最大の甲状腺学会です。今年は演題の発表はなく、全て大きいトピックスの講演

9月に中国西安市にて開催される予定でしたが、のみとなりました。
その中で、甲状腺微小癌に対す

新型コロナ感染症のため延期となり、結局12月

る積極的経過観察は当院からの2つの講演以外

16日から20日にWebでの開催となりました。講にも3名の先生たちが各々の講演の中でこの新し演・発表はいずれもあらかじめビデオ収録されたい取り扱いを紹介し推奨していました。講演放映

ものが予定の時刻に合わせて放映される形で行

時のアクセス数は第I会場が7000〜9000人、第われました。当院副院長赤水尚史は現在アジア

2会場が2500〜3500人と大変多くの人たちがオセアニア甲状腺学会の理事長ですので、開会視聴したようです。
また、これらの講演は後日、都式にて今回の当番学会の理事長としての挨拶を合の良い時間に視聴できるので大変多くの人が行いました。治験臨床試験管理科科長伊藤康弘

参加したことは「甲状腺分化癌の学際的取り扱い」のシンポジになると思わウムにて「低リスク微小甲状腺乳頭癌の積極的

れます。

経過観察」
について講演しました。院長宮内昭は「甲状腺乳頭癌の積極的経過観察」のシンポジウ

講 演

小野田診療本部長がMedical Note社主催のオンライン市民講座で「甲状腺がん」について講演

7

小野田尚佳診療本部長が、Medical Note社

多岐にわたります。盛りだくさんの内容を隈病院

主催のオンライン市民講座で「甲状腺がん」につでの豊富な診療実績を踏まえて、多くの写真やいて講演しました。第一部では「甲状腺がんと動画をまじえた視覚に訴える発表となりました。

は？」第二部では「甲状腺がんの治療」
について、講演の様子は、11月11日からMedical Note社

甲状腺疾患専門病院である隈病院の紹介を加サイトでYouTube動画として配信されました。

えながら、市民の皆さんが分かりやすいように平新型コロナ感染症のために、市民講座もオンラ

易な言葉で説明しました。甲状腺がんはほかのインでの収録、公開となりましたが、検診や医療癌に比べて少ないですが、女性に多く、増加の傾施設受診を控えることが多くなっている現状に向にあります。種類も多く、病状に応じて治療もついて、必要な受診の重要性にも言及しました。

KUMA+

―

―

―

▼

ムにて
「アジアオセアニア地域における積極的経

さまざまな講演や発表を行っています。
日本医療検査科学会（オンデマンド開催）
1日
検査技師 河合 岳郎、
山崎 永輔が口演
THANC Virtual Thyroid Journal Club（Web開催）
2日 医師 宮内 昭「Marked decrease over time in conversion surgery after active surveillance of low-risk
papillary thyroid microcarcinoma」
倉敷芸術科学大学講義（岡山県倉敷市）
5日
医師 廣川 満良「甲状腺・唾液腺の病理細胞診」2020 Marck China Thyroid Online Forum（Web開催）
12〜18日 医師 宮内 昭「Active surveillance of adult patients with low-risk papillary thyroid microcarcinoma」
医師 赤水 尚史「Autoimmune Thyroid Diseases」
日本乳癌学会学術総会（Web開催）
13日
医師 安藤 孝人
「BIA-ALCL発生によるエキスパンダー・ブレストインプラント回収に伴う当院における同時乳房再建への影響」
メドトロニック社内WEBトレーニングセミナー（Webセミナー）16日
医師 舛岡 裕雄「甲状腺手術へのNIM使用について」
10月 17日 ISS/SIC（万国外科学会）
・IAES（国際内分泌外科学会）（Web Council Meeting）
医師 宮内 昭「学会理事会・IAES活動報告」
日本癌治療学会学術集会（京都府京都市）
22日
医師 伊藤 康弘
「甲状腺癌に対するMulti-target kinase inhibitorsの投与経験」
大阪甲状腺RI内用療法・分子標的治療研究会（Web Live配信）
24日
医師 西川 光重「バセドウ病の診断と治療の最前線」
読売オンライン健康講座（オンライン）
24日
医師 木原 実、西原 永潤が口演
畿央大学講義（大阪府大阪市）
25日
医師 廣川 満良、検査技師 樋口 観世子が口演
AOCE-SICEM 2020（Web開催）
28日
医師 赤水 尚史が口演
P8へ
臨床内分泌代謝Update（東京都港区／Web開催）
医師 宮内 昭（日本内分泌学会EJ優秀論文賞 受賞式に出席」）
13日 医師 赤水 尚史（学会賞受賞講演の座長）
医師 西原 永潤「甲状腺 最近の話題」
医師 深田 修司
「阻害型TSH受容体抗体により甲状腺機能低下症をきたした親子例」
日本甲状腺学会学術集会（Web開催）
中村 友彦、羽田 幹子、南方 瑞穂、
19日 医師 宮内 昭、赤水 尚史、深田 修司、伊藤 充、西原 永潤、工藤 工、笠原 俊彦、
貴志 豪俊が口演
IAES（International Association of Endocrine Surgeons）Online Postgraduate Course（WEB開催）
11月 21日 医師 宮内 昭「Papillary thyroid microcarcinoma: Treatment strategies」
京都甲状腺癌研究会（京都府京都市／Web開催）
21日
医師 宮内 昭、伊藤 康弘が口演
日本臨床細胞学会秋期大会（神奈川県横浜市）
21日
医師 廣川 満良、林 俊哲、検査技師 樋口 観世子、鈴木 彩菜、兼松 里紗、
山尾 直輝が口演
日本内分泌外科学会学術大会（LIVE配信）
26日
医師 宮 章博、小野田 尚佳、伊藤 康弘、舛岡 裕雄、藤島 成、能田 拓也、検査技師 鈴木 彩菜が口演
Jinling Conference of Endocrinology and Metabolism（WEB発表）
26日
医師 赤水 尚史「Consensus and Controversy Management of autoimmune thyroid diseased」
日本超音波医学会学術集会（WEB開催）
1日
検査技師 大下 真紀、筒浦 有紀恵が口演
腫瘍核医学診断治療セミナー（大阪府大阪市）
5日
医師 伊藤 充「バセドウ病の診断と治療」
12月
International Thyroid Congress（WEB開催）
P7へ
16日 医師 宮内 昭「Active surveillance: Real world perspective, implication and practicality AOTA」
医師 赤水 尚史
医師 伊藤 充「LT4 vs.T3 + T4,Management in Japan」▼

国 際甲状 腺 学 会 I n t e r n a t i o n a l T h y r o i d―

第16回国際甲状腺学会で発表――

隈 病 院 の 最 前 線

KUMA+

6

研 修・見 学 の 記 録
国内外から研修・見学のために隈病院を訪れる甲状腺医療に携わる方々をご紹介します。

11月 医師2名（国内）、その他4名（国内）

S!
FOCU

学 会

日本内分泌学会EJ優秀論文賞を受賞
2020年11月13日に東京で開催された第30“隈病院甲状腺病理細胞診断教育コース（5日間）を終えて“
よしかわ あきら

亀田総合病院 臨床病理科 後期研修医 吉川 亮先生

甲状腺がもっと好きになり、加えて謎が深まりました。病気はわからないことの宝庫だと常々思うのですが、実臨床では教科書に書いていない疑問に直面することが多々あります。今回、廣川先生やスタッフの皆さんにご意見をお伺いでき、理解が深まった一方で尚のことわからないことが増え、つくづく面白い臓器だと思いました。
今後もやっていきたい分野ですね。穿刺吸引細胞診をキャリアに選ぶ病理医は日本では少なく、私は海外留学を経て学んできました。その道を先に歩まれていた廣川先生は先輩のような存在であり、ぜひ実際にお会いし、その先生が働かれている病院を見たいと以前から思っていました。診察から手術、切り出しまでシェーマーが一貫して使われていて便利。
甲状腺に特化しているからこそのシステムでかっこいいと思いました。

小田先生は2014年から2018年まで当院に回日本内分泌学会臨床内分泌代謝Update

外科医として勤務し、ご主人の両親の介護のにおいて、元当院外科の小田瞳先生と院長宮ため退職。退職後に全身の神経が変性する難内昭が日本内分泌学会EJ優秀論文賞を受賞

病にかかられ闘病中であり、電動車椅子でのしました。この賞は小田瞳先生が当院在職中受賞となりましたが、この受賞を大変喜んでおに同学会の英文誌Endocrine Journalに発表られました。先生は大変意欲的であり、いくつした「Comparison of the costs of active

かの大学の医学部学生に年に数回講義をして

surveillance and immediate surgery in

いるとのことです。なお、当日はいくつかの表彰

the management of low-risk papillaryがありましたが、これらの賞の授与者は日本内

microcarcinoma of the thyroid」
に対する分 泌 学 会 代 表 理 事 赤 水尚史 先 生（当院 副 院

ものであり、宮内はその研究と論文執筆におけ長）でした。

る指導が受賞理由です。
この論文は、低リスク
微小甲状腺乳頭癌に対する手術療法と積極的経過観察の10年間の医療費を当院での実際の診療の流れに基づいて計算し、手術の方が経過観察より4.1倍高い事を報告したものです。経過観察が患者個人にとっても、社会にとっても経済的負担が少ないことを報告したもので、多くの論文に引用されたとのことです。

“摂南大学大学院看護学研究科より4名が来訪“
摂南大学大学院 看護学研究科

バセドウ病看護の実際を知り、今後の研究活動の示唆を得るという目的で、摂南大学大学院看護学研究科より森谷教員と学生3名の計4名の皆様が見学研修に来訪されました。甲状腺疾患看護は教科書にもその詳細を記しているものが少ないため、経験による知見を当院の外来看護師を中心にディスカッションし、新田看護本部長より甲状腺疾患看護について隈病院で蓄積された経験をお伝えしました。
隈病院の看護本部は、甲状腺疾患看護をできるだけ多くの看護師の方々に知っていただきたいという思いから、様々な学術活動や取り組みを行ってきました。

受賞風景
左より赤水代表理事、小田先生、受賞のお礼を述べる宮内院長

受賞後の記念撮影
左より、宮内院長、小田先生、赤水代表理事（当院副院長）

その思いが結ばれて形となり実現した、今回のご訪問を大変うれしく思っております。
9

最新のニュースについて、詳しくは当院Webサイトをご覧ください

KUMA+

8

を 機に︑家 庭 菜 園を 始めました︒
一畳す︒初めてでも 失ヤをおすすめしま

方にはま ずゴ ー

められたいという家 庭 菜 園を 始

ブレない病理診断をも買えますので︑よろしければどうぞ︒

ド﹂もあるんですよ︒
ネットでどなたで

いに 作ってもらった﹁ヒロカワブレン

らて﹂には長く通っています︒誕生日祝

Vol.12ひろ かわ
みつ よ し川崎医科大学を卒業後、病理診断の分野で経験を積む。2006年に隈病院に入職後は、正確で質の高い病理診断を目指して、さまざまなシステムを構築。また、精力的に研究成果の発表も行っている。KKSS（神戸甲状腺診断セミナー）の開催など、病理診断の人材育成にも尽力している。

病理診断科科長 廣川 満良

せん し

隈 病 院では ︑甲 状 腺に関して世 界

検索

ドクター

30

Doctorʼs Proﬁleクマぺディア週末

年以上年くらい前に一戸建てを建てたの

30

週末は家庭菜園でリフレ�シ�

ほ ど の 広 さ です が︑庭 の一部 を 耕 し敗しにくいし ︑１

家庭菜園歴はて ︑主 に 野 菜 を 育 てていま す︒今 は50〜と 病 理 診 断 を 行っています︒病 理 診

でトップクラスの 穿 刺 吸 引 細 胞 診 ※本 植えたら

1 0 0 本 くらい収 穫でき ますよ ︒プ

冬野菜のシュンギク︑
ミズナ︑
ダイコン︑

ランターで育てる場合は︑
しっかり栄

ドレーン
（上）
コンビニのストロー（下）

病気について、詳しくはホームページをご覧ください
KUMA+

ウリ︑ナス︑ピーマン︑
オクラ︑ゴーヤ︑

守り、傷の治りを助ける

11

カ ブ︑ホウレンソウ︑夏 野 菜 だとキュ

実は患者さんの安全を

安藤 孝人）

断は最 終 的に病 気が何であるかを決もあるドレーンですが、大切な存在なのです。

養 を あ げるのを 忘 れ ずに ︒我 が 家で日々努力しています。
（臨床検査科 川越 ほのか）

患者さんからすると邪魔と思われること（外科

トマトなどですね ︒毎 年 畑を 耕して︑し長く入れておくこともあります。

めるものであり︑ブレると診療ができことが一般的ですが、状態によってはもう少心がけ安全に配慮しながら採血できるよう協力よろしくお願いします︒

当院ではドレーンを術後2日目に取り除くを行い、患者様とのコミュニケーションにも※超 音 波 装 置で確 認しながら ︑病 変を疑う部 分に細し、傷の治りを良くさせるためです。

す。定期的にお互いの手技や接遇の見直しを行うこと

２つ目は傷から出る余分な組織液を排出

い、院内勉強会を開催し知識を深めていま

い針を 刺して細 胞を 採 取し ︑それを 観 察して診 断異常に早く気づき対応することができます。

解するため、他部署の見学も積極的に行いますので︑患 者の皆 様も ︑どうぞごります。
ドレーンを入れておくことでこれらのまた、患者様が受診される際の動線を理は近所にも配ったり︑黄色くなるまで

パ液の漏れ（リンパ漏）が発生することがあなる向上に努めています。

同 じ 日 に一気 に 植 え てし まいま す︒

す。確率は低いですが、手術後に出血やリン間あるいは模擬腕等を活用し、技術のさらないので︑とても大 切な仕 事だと思っ

つ目は手術後の異常を早く発見するためで安心して採血を受けていただくために職員ています︒日々精度向上に取り組んでドレーンを入れる目的は２つあります。
１

が一部業務を担うことになり、患者様にも熟したものはジャムにしてパンに塗っ入れることが一般的です。

の採血を看護師指導のもと臨床検査技師たりしています︒

いう細いシリコン製の管を傷口のわきから

当院では、2019年11月より外来患者様

コーヒーも好きです︒隈病院の近所

甲状腺の手術では、手術中にドレーンと

最近では臨床検査技師が採血を行う施設も増えてきました。

にある自家焙煎コーヒー専門店﹁すい手術後の異常を早く発見し、かつ傷の治りを良くするためです

毎 朝の虫 取 りは 少し 大 変ですが︑他一環であると思われるのが一般的ですが、はそこまで手 間 もあ り ません ︒季 節

A

採血業務といえば看護師が行う業務のを 感 じられるし ︑新 鮮で安 全 な 野 菜

検査技師による
採 血について甲状腺手術でドレーンという管を入れると言われました。
なぜですか？

が 食べら れ るし ︑豊 作 時 には 料 理のA

コ �ヒ�好きで�
喫茶店にはヒロカワブレンドも

Y Q&

レパートリーも増えて︑おすすめです︒

AIL

二人 暮らしなので︑冬の 間 の 野 菜 は

Q

D

を解決

だいたいまかなえていますね︒

？

日々の

現場の
トライ

GENBA NO TRY

KUMA+

10

隈 病 院のときは服用しないでください︒

主な副作用は？
頻度の高い副作用に︑
かゆみ︑じん
ましん︵ 薬 疹 ︶があります︒症 状が軽タミン薬︶を購入し︑服用してくださ

い場 合は 薬 局でかゆみ止め︵ 抗ヒスい︒お薬を 服 用しても症 状が続く場
合や︑強い症 状がでたときは医 療 機

甲状腺ホルモンの合成に必要な酵素

ばれるグルー プに属するお 薬です︒
︵好中球減少症︶があります︒
血液 中

重大な副作用には︑白血球減少症

府県に新型コロナウイルス感染症緊急事態宣言がの好中球が減少している状態では︑
ウ

関を受診してください︒

再度発出されました︒
この原稿を執筆している現在
過剰分泌をおさえます︒の働きを 阻 害し ︑甲 状 腺ホルモンの世界中で猛威をふるう感染症ですが隈病院ではで服 用をやめたりせず︑指 示された症 状が改 善しないからといって途 中で︑１〜３︑４ヶ月ほどかかります︒の痛みがあります︒
頻度は1000人

初期症状には︑ ℃以上の高熱︑のど検査のために必ず受診してください︒

すく︑飲み始めは２週間に1回︑血液す︒
治療開始後の２ヶ月間に発症しや職員の健康管理や健康チェックを継続し︑万全の体
服 用 量 を しっか り 守 り ︑根 気 よ くに１人とまれですが︑放置すると危険メル カ ゾ ー ルの 効 果 が 現 れ る ま

勢で診療を継続しております︒外来患者の皆さまに内服を続けましょう︒

新田 早 苗 ︶気がついた時 点ですぐに服 用して関を受診してください︒

中止して当院もしくは近隣の医療機ですので︑症状があればすぐに服用をは待合の椅子が少ない等︑
たいへんご不便をおかけ︵安全管理室状腺刺激ホルモン
︵TSH︶
と︑甲状腺

甲状腺の機能を評価するために︑甲るのかどうかを確認しているのです︒

よって︑非 特 異 反 応の影 響を受けていせん︒
この小さな測 定 機で測ることにきるとホルモンの検査値が正確にでま響を与えることです︒非特異反応が起抗体や高分子タンパクなどが測定に影

非 特 異 反 応とは血 液の中にある 自 己

正確に知る手がかりにもなります︒

かれば︑患者さんの病気の状態をより方に結 果を報 告しています︒原 因が分試 験 〟をおこなって︑数 日以 内に先 生

影響物質を取り除かせる〝PEG処理︵薬剤科 石川 莉 沙 ︶ホルモン︵FT4︑FT3︶
がよく測定

さらに非 特 異 反 応の原 因を 知る 必ください︒
ただし︑次回の服用が近いされます︒当 院の検 査 室ではこれらの要がある場 合 ︑
一般 的な病 院では測 定

大きな測定機で測定します︒
この測定患者さんから採血した検体は︑まず特徴や違いをご紹介したいと思います︒

験 〟や︑P E Gという 物 質に検 体 中の体を希釈して測定する〝TSH希釈試

分たちで調べています︒具 体 的には 検てもらいますが︑当 院の検 査 室では自機を造ったメーカーにお願いして調べで︑病気の状態をより正確に知ることして非 特 異 反 応の原 因 を 調べること頼できるデータを 提 供しています︒そん一人一人の検 査 結 果に対してより信の測 定 機を使い分けることで︑患 者さ検 体 検 査 室ではこのように2 種 類

mしかありません︒
でも〝非特異反応〟にだま

小さい方の測定機の長さは内に結果を出すことができるのです︒

るので︑どんなに混んでいても1時間以

これを2台設置して同時に動かしているのが強みですが︑当 院の検 査 室では度にたくさんの検体を測ることができなかの長さになります︒
この測定機は一うと 消 防 車と同じくらいなので︑なか

5.8

さ れ に くいという 強 み が あ り ま す ︒

院の検 体 検 査 室として患 者 さんの病
気の診 断に貢 献できるように取 り 組
んでまいります︒

臨床検査科
篠塚 祐奈

5.8

1.4

ができます︒
これからも甲 状 腺 専 門 病

機の長さは ｍもあります︒ mとい測定器の使い分けでより正確なデ�タを測っています︒
今回はこれらの測定機のホ ルモンを ︑大 小 2 種 類 の 測 定 機 で

甲状腺関連ホルモンを２種の機械で測定

もし飲み忘れたら？

しております︒またマスク着 用 徹 底など︑
ご協 力い

ました︒

では︑更に期 間の延 長が検 討されています︒世 界のメルカゾールは︑抗 甲 状 腺 薬と呼メルカゾールイルスや細菌に感染しやすくなりま

日に大阪︑
兵庫︑
京都を含む７

お薬ノート

新型コロナウイルス感染者患者は1億人を突破し2021年1月

新 型コロナウイルス感 染 症
緊 急 事 態 宣 言の再 発 出

SafetyFirst13

ただいておりますこと心より感謝申し上げます︒

甲状腺関連ホルモンの測定について

12

KUMA+
KUMA+
13

医療安全対策38

検 査を読み解く

隈病院 管理栄養士こだわりの★山芋
ねばねば効果は胃粘膜の保護や消化促進の他、疲労回復にも◎ズッキーニの卵とじ

カラフル簡単黒酢豚

熱量89kcal、タンパク質3.9ｇ、脂質7.4ｇ、炭水化物1.2ｇ、塩分0.3ｇ（1人分）

熱 量3 0 4 kc a l 、タンパク質16 . 9ｇ、脂質17ｇ、炭水化物18.0ｇ、塩分1.5ｇ（1人分）

材料（2人分）材料（2人分）※量は目安です

ズッキーニ
卵

半分
1個

オリーブオイル 大さじ1
★塩・粒こしょう 少々

作り方❶ズッキーニは1cmの半月切りにする。
❷フライパンにオリーブオイルを入れズッキー
ニを焼く。塩・粒コショウをかけ、やわらかくなったら溶き卵を入れてよく絡め、火が通ればできあがり。

豚小間切れ
片栗粉
パプリカ(赤・黄)
ピーマン
ニンジン

150g
適量
各1/4個
1個
20ｇ

ピーナッツ
★黒酢
★酒
★砂糖
★醤油

大さじ1
大さじ3
大さじ1
大さじ2
大さじ2

※★調味料は作りやすい分量で作っています。使用時は加減して下さい。

作り方❶パプリカ、
ピーマン、
ニンジンは1cm角に切る。
❷★を合わせて合わせ調味料を作っておく。
❸フライパンを用意し、豚小間切れを2cmく
らいに丸める。片栗粉を軽くまぶしながら巻き終わりを下にして焼いていく。
❹火が通れば、一度豚肉は取り出し、野菜を炒める。
❺野菜がやわらかくなったら豚肉を戻し、合わ
せ調味料をかけて絡めてできあがり。

山芋サラダ（セロリとミックスビーンズ）★黒酢
原料は「玄米」。
精米よりも高い
栄養価があります★ズッキーニ
ビタミンや食物繊維以外に、余計な塩分を排出する
カリウムも熱量78kcal、タンパク質1.5ｇ、脂質4.3ｇ、炭水化物8.6ｇ、塩分0.7ｇ（1人分）

材料（2人分）
1/4本
セロリ
山芋
50ｇ
ミックスビーンズ 25ｇ
リンゴ
1/4個

★塩・こしょう
少々★マヨネーズ適量★ワサビ 小さじ1/2

作り方
下処理 山芋は1cm角に切り酢水に少し漬け、
サッと熱湯にくぐらせる。
リンゴは1cm角に切り、塩水で色止めする。

BALANCERECIPEs

NG
SPRI〜五感で楽しむ毎日の食事〜
隈 病院では、入院中の患者の皆様に毎日の食事を楽しみにしていただけるよう、食べることが大好
きな管理栄養士たちがバランスの取れたおいしい献
立を日々研究しています。そんな管理栄養士たちが、ご自宅でも、ヨウ素制限中でも、ご家族一緒にバラ
ンスの良い食事を楽しめるよう考えた簡単レシピをお届けします。

今回のテーマ新しいスタートのお供に2020年は世の中が大きく変化しました。ライ
フスタイルの変 更を余 儀なくされた方も多かっ
たのではないでしょうか？それでも季 節は変わり、春がやってきます。受け身にならず、積極的に変化していきたいものですね 。お手製のお弁
当を持 って 暖 か い日には 近くの 公 園 で「 日 向ぼっこ」という手も。花粉の気になる方はお家でお弁当箱につめるのも気分が変わっていいのではないでしょうか？
今回はお弁当のおかずになるレシピをあげてみました。ポイントは「水分が出にくい食材を選
ぶ・水分をよく飛ばす」です。酢豚にはよく玉葱が使われますが、あえて入れていません。お弁当のお かず で 失 敗した 経 験 のある方にはもう一度、トライしてみてほしいレシピです。

❶セロリを1cm角に切り終えたら、下処理しておいた山芋とリンゴをボウルに合わせる。
❷塩・こしょうを好みで加え、ミックスビーンズ
を入れる。

15

KUMA+

フードスタイリスト ともながあきよマヨネーズを入れて和えればできあが❸ワサビ、り。
ワサビを入れることで味がグッと引き立ちます。

〈レシピ提供〉
栄養科 管理栄養士
ひら の

み

ほ

平野 美保

KUMA+

14

フォカッチャサンド「鶏むね」（300円）

自分好みのおにぎりで改めてお米のおいしさに立ち返る
2

おにぎり屋さんのお弁当

お弁当「みのり」（650円）※おにぎりの具と惣菜は
日替わり

焼き塩さば
（220円）

お弁当「焼鮭」（650円）※おにぎりの具は日替わり

17

KUMA+

みのり

五穀豊穣 米処 穂 の神 戸の楽しい歩き 方

マンゴーのパウンドケーキ
フランボワーズショコラの （150円）
パウンドケーキ（150円）

TAKE
OUT

はいか が ？

info
◆所在地／神戸市中央区北長狭通7-1-14◆TEL／078-371-1289◆時間／10：00〜16：00（L.O.15：30）◆休／火曜、日曜

花隈周辺でフォカッチャサンド
「豆ツナ」（300円）

お店で出しているものはほとんどテイクアウト可能というcafe
yom pan。パンやケーキは自家製で、フォカッチャサンドは注
文すると4〜5分で作ってくれ、できたてが味わえる。
「豆ツナ」、「鶏むね」、「週替わり」の3種があり、豆ツナはヒヨコ豆やインゲ
ン豆のほくほく感にオリーブの風 味が少し大 人なレモンマヨ
ネーズ仕立て、鶏むねはミズナとパプリカの食感にピーナツバ
ターの香りと甘みが程よいアクセント。どちらも癖になる味だ。

テイク アウ ト

フォカッチャサンド

ぽ か ぽ か 陽 気 に 誘 わ れ て ︑ピ ク ニ ッ ク 気 分 の 春 ︒

cafe yom pan の

家で食べるのもいいですが︑

1

公園などに立ち寄るのもちょっとした気分転換に︒

豊 富 な 具 材 の 組 み 合 わ せ が 楽しいサンド

花 隈・西 元 町 周 辺 に は 今 ︑

テイクアウトもできるお店が増えています︒

フォカッチャの モ チ モ チカリッと食 感と

info◆所在地／神戸市中央区元町通5-2-8 神明別館1階◆TEL／078-371-2888◆時間／11：00〜18：00◆休／土曜、日曜、祝日

紀州梅 五代庵（260円）

奥大山の天然水、精米したて・炊きたての銘柄米、岩手県産ののだ塩と、素材にこだわって丁寧に握られたおにぎりの味わいはもちろんピカイチ。全14 種の具材と混ぜご飯、塩にぎりの中から選べるほか、白米・玄米、のり付き・のり別、塩加減まで調整可能なのはおにぎり
屋さんならでは。営業時間中はいつでもテイクアウトOKだが、好みのおにぎりを握ってもらう場合は16時くらいまでを目安に少し早めの訪問がおすすめ。

撮影場所

花隈公園
花隈周辺を歩くと目に入る、城壁風の公園。
かつてこの辺りにあった花隈城というお城にちなんだもので、園内には石碑と解説板が設置されている。広々としており、眺めも良いので、桜の時期にはお花見に訪れる人も。テイクアウトご飯をここで食べても◎。
info ◆所在地／神戸市中央区花隈町1※価格はすべて
税込です

KUMA+

16

おしゃべり会からこんにちは！

ヤクルト

エネオス
線
山手
神・

営
戸市

兵庫県庁

セブンイレブン
ロイヤルホスト

日本キリスト教団
神戸教会

鉄西

トアウエスト鯉川筋

日時：第3土曜日 10：00〜14：00
場所：1階防災センター横 セミナー室

はっとり薬局

隈病院

わたしの
体験談

阪急電鉄
花隈公園

元町駅

元町駅

駅

モダン寺

花隈

隈病院 ご近所おすすめ飲食店

元町商店街
4丁目

バセドウ病〜恋愛と結婚と出産〜
おしゃべり会ボランティア 田中 美奈さん

町駅
みなと元

6丁目

験から、バセドウ病患者の心理について大学院で研究しました。小学生のときにバセドウ病を発症し、甲状腺の全摘手術を受けた明音ちゃん。術後はチラージンで甲状腺ホルモンを補いながら生活しています。
そん

タワーロード

西

5丁目

駅

町

元

おしゃべり会スタッフに、岩井明音ちゃん(26歳)という同級生の友だちがいます。彼女はバセドウ病の経号
国道２な彼女から赤ちゃんが生まれたという嬉しいニュースが届きました。妊娠判明後からお薬の調整や、通院の頻度も上げて、赤ちゃんの誕生を待つ中、赤ちゃんに病気、治療の影響が出ないか心配していたそうです。
バセドウ病は若い女性に発症しやすい病気です。言い換えると、人生のターニングポイントで病気の影響を受けるということです。そもそも病気のことを好きな人に話すこと自体すごく勇気のいることで、私もあります。明音ちゃんにもバセドウ病だからこそ感じる色んな気持ちがあっただろうなと、胸がいっぱ

ら
所ぶ りM Aホテル
ラ・スイート神戸
ハーバーランド

P

花隈・元町
エリア
ha

na

皆様からの
ご意見

洗面所にハンドソープが無いことを入院してから知りました。入院準備品リストに加えてもらえたら助かります。私は売店で購入しましたが、無いまま、水洗いのみ
で共用の場所を共有するのはコロナ禍において不安を覚えます。
Ａ．貴重なご意見ありがとうございます。入院患者の皆様にお渡ししております「入退院のしおり」の次回改定分から「入院時の持ち物」のページに追記いたしました。今後もファンタジー号
乗り場

chi

いになります。
これからも彼女と赤ちゃんを応援し続けていきたいです。明音ちゃん、心からおめでとう。

ご

近

KOBE
a
k uプロメナ神戸m
m a・m o t o

隈病院
3F

中突堤
中央ターミナル（かもめりあ）神戸
ポートタワー

つるてん生楽 西店【和食】
時間 11：00〜20：00（水曜は〜16：00） ㊡木曜
豊福【和食】
南京町（中華街）
時間 11：00〜21：00 ㊡なし
ひょうご イナカフェ【和食】
時間 11：00〜19：00 ㊡月
カレー味善【洋食】
時間 11：30〜15：00、17：30〜19：00（L.O）㊡木曜（火・日曜はランチのみ）
洋食レストラン マルシェ【洋食】
時間 11：30〜15：00 ㊡日曜・祝日
乙仲通
ピッツェリア ファミリア【洋食】
時間 11：00〜15：00、17：00〜21：00 ㊡月曜
洋食ますだ【洋食】
時間 11：30 〜15：00、17：30〜20：00 ㊡日曜
洋食の朝日【洋食】
時間 11：00〜15：00 ㊡土・日曜
丸髙中華そば 神戸二宮 県庁前店【中華】
時間 11：00〜24：00 ㊡日曜
Tea Room BON【喫茶】
時間 9：00〜16：00 ㊡土・日曜・祝日
すいらて【喫茶】
時間 7：00〜18：00 ㊡不定休
Norari＆Kurari【喫茶】
時間 11：00〜19：00（土・日曜・祝日は〜18：00）㊡土・月 不定休あり
パン屋さん Sato【パン】
時間 6：30〜17：00 ㊡日曜・祝日

待ち時間にどうぞ

TODAY’S SPECIAL

入院患者の皆様に快適な入院生活を送っていただけるように努力してまいります。

ご意 見・ご
要望は
各階に設
置している
ご意 見 箱にお寄せください

入院初日から何度も部屋に訪問してくださりありがとうございました。
コロナのため面会もなく他の人と話をすることも難しい中、看護師の皆さんやおそうじのスタッフの皆さんがやさしく声をかけてくださるのが楽しみでした。
皆さまお体に気を付けてこれからもがんばってください。
スタッフへの励ましのお言葉、ありがとうございます。
現在、コロナウイルス感染症対策
Ａ．
のため、入院患者様への面会は原則禁止としております。感染機会を極力抑えて、通常の病院機能を維持継続させるための一時的な措置ですが、患者の皆様にはご不便をおかけしており、大変心苦しい限りでございます。
この度はご理解とご協力を賜り、スタッフ一同、
19

KUMA+

改めて御礼申し上げます。
今後も安全で安心な療養環境のため最善を尽くしてまいります。

生田
新道

県庁前駅

神

は恋愛に敷居の高さを感じています。バセドウ病の私は、好きな人にとって迷惑ではないかと考えたこと

神戸栄光教会

花隈本通

思いを話し合えるボランティアスタッフ主催

四宮神社

関帝廟

地下

隈病院では、患者さん同士が自由に悩みやの「おしゃべり会」を開催しています。

山手幹線

要、
み不
です！ い
申し込
自由
室は
くださ
入退
参加
軽にご
気
お

木苺のミルフィーユ

バターチキンカレー

単品￥600（税込）ドリンクSET￥830（税込）

単品￥780（税込）ドリンクSET￥980（税込）

優しい食感のミルフィーユに甘酸っぱい木苺のコンフィチュールがマッチ。

バターのほのかな香りと優しい味わいが辛みをマイルドにしたお召し上がりやすいカレー。

カルディーズクラブコーヒー
神戸隈病院店●8：00〜17：00（売店17：30）※第2土・日・祝日 11：00〜16：00●お盆・年末年始休業●全席禁煙※店舗情報は変更がある場合があります（臨時休業など） ※ヨウ素制限中の方は、海藻類を使用しているか等を各店舗にご確認ください

KUMA+

18