三鷹国際交流協会
2018 年 12 月

Mitaka International Society for HOsPitality

三鹰国际交流协会미타카 국제교류협회

No. 337〜

ことばと文化講座〜 中国コース 〜
まだ間に合う？！

フェアウェルパーティ 2018
年末の楽しい集まり、フェアウェルパーティ 2018。

中国の社会・歴史・サブカルチャーなどを学びながら、それに関連する初歩的なことばも学習していきます。
講師は協会理事の王逎鋼（おう ないこう）さん。

参加者、およびボランティアの方を引き続き募集していコース修了後に学習を継続したい方は、会員による中ます。一緒にこの一年を振り返りながら盛り上がりまし国語のグループ、「龍縁会」に参加して継続学習ができまょう！

す。
（毎週土曜の同時間帯、3 月 23 日〜）◆日時：12 月 15 日（土）14：00〜16：00（開場 13：30）

中国語を学んで広い中国を歩いてみませんか！
◆日程 ： １月 12 日から３月 16 日
毎週土曜日

◆会場：MISHOP フロアー
◆対象：MISHOP 会員（家族）と外国籍の方◆参加費：事前に窓口にてチケットをご購入ください。

◆時間 ： 午後 7 時 30 分
〜午後 9 時【A チケット】500 円（ソフトドリンク込み）◆場所 ： 国際交流協会会議室【B チケット】1000 円◆受講料： ￥10,000.-（ソフトドリンク以外の飲み物券２枚付き）(全 10 回)

◆定員：先着 15 名

◆定員：先着 120 人（最少催行人数 10 名）（定員なり次第、締め切りとさせていただきます。
）※ 定員になり次第、締め切り◆申込み：直接、または電話、協会 HP から事務局へ◆申し込み：12 月 25 日（火）までに直接または電話、HP から事務局へ＊ボランティアスタッフ募集！＊
フェアウェルパーティ 2018 は、ボランティアの◆講師 ：王逎鋼さん（協会理事、ハリウッド大学院大学教授）

みなさんのお力で運営しています。事前準備や当※【ことばと文化講座〜中国コース〜】開講中は、日の設営、クローク、配膳、片付けなどをお手伝

会員グループ『龍縁会』の活動はお休みになります。

いしてくれる方、当日一発芸をしてくださる外国籍の方、お国のお料理やお飲み物の差し入れを大募集しています。一緒に楽しいパーティを作り上ボランティア企画国際交流事業げましょう。

世界を食べよう！「ジンバブエ料理」（予告）

関心のある方は事務局まで！！

世界各国の料理を作りながら、交流を楽しむ企★事前準備：12 月 12 日（水）のｲﾍﾞﾝﾄ部会にて画「世界を食べよう」。今回はジンバブエ料理です。

18:30- 会場準備や装飾ボランティアスタッフも募集します。外国籍の方は

19:00- 企画打ち合わせ

どなたでもどうぞ。詳細は次号にてお知らせします。
お楽しみに！（1 月 4 日より受付開始）＊土曜日午後に LLJ レッスンをしている方へ＊
パーティ当日、12：30-18：00 まで、MISHOP フロ
アでの LLJ レッスンはできません。予めご了承ください。是非パートナーの方と一緒にパーティへご参加ください。

＊ 年末年始 休館のお知らせ ＊12 月 29 日（土）から 1 月 3 日（木）まで、
MISHOP4 階フロアと事務局はお休みとなります。
1 月 4 日（金）より通常通り開館しております。
今年も一年ありがとうございました。どうぞ良い年をお迎えください。
MISHOP ニュースレター

No337, 2018 年 12 月

三鷹国際交流協会

Mitaka International Society for HOsPitality

三鹰国际交流协会미타카 국제교류협회

日本語教室ボランティア募集

各部会からのお知らせ

毎週土曜日の午前中、初めて日本語を学習する外国籍市民の方を対象に、少人数で勉強をする「日本語教室」のボランティアを募集します。ボランティア登録前には以下の日本語教室勉強会（全３回）への出席が必要です。

MISHOP の活動は会員の皆さんで構成している各部◆対象：18 歳以上で日本語を母語としている方
日本語教室勉強会（全３回）に出席できる方◆申込：直接または電話、協会ホームぺージから会が、さまざまな企画・運営をおこなっています。
MISHOP の定例活動（ジャパニーズ／イングリッシュ・ラウンジ等）や会員グループのお世話役の方々等も、横の連携を持つ情報交換の場として、関連の部会へ引き続き出席していただきますようよろしくお願いいたします。部会は会員であれば、どなたでも参加できま● 日本語教室・活動の様子
活動日：毎週土曜日、午前 10 時から 11 時半(月１、２回のシフト制)
会場：MISHOP 会議室
学習者対象：三鷹市在住、在勤、在学の外国籍市民で初心者レベルの日本語会話を勉強したい方
学習形式：グループレッスン。学習者複数名に対してボランティア２名（メイン・サブ）体制◆ 日本語教室勉強会/全３回〜「日本語と国語はどう違うんだろう〜
協会オリジナルテキストの使い方や、日本語を教える時に必要な基本的な文型を学びます。日本語教室の活動
実態に合わせながら日本語の教え方について一緒に考えていきます。
◆日時：1 月 19 日から２月２日、毎週土曜日
午後１時半から３時半（全３回）◆会場：MISHOP 会議室◆講師：日本語教室アドバイザー（協会会員）

地球市民講座

私がヒロシマで学んだこと
三鷹市が加盟する平和首長会議の『青少年「平和と交流」支援事業』に参加した杏林大学の福田むつ美さんの報告会を開催します（第１部）。報告会後、当協会理事の坂本ロビンさんを招いて、平和についての意見交換会を行います（第２部）。この機会に、若い世代の平和への想いや、核のない世界を目指した活動について理解を深めてみませんか。
◆日時：12 月 11 日（火）午後６時 30 分〜午後８時◆会場：国際交流協会会議室◆参加費：無料◆定員：50 名◆参加方法：申込不要・参加費無料・当日直接会場へ※ 詳細は HP にてご確認ください。
◆報告：福田むつ美さん◆意見交換：坂本ロビンさん（杏林大学外国語部長、みたか国際化円卓会議委員、三鷹国際交流協会理事）◆主催：三鷹市企画部企画経営課◆共催：三鷹国際交流協会

すので、お気軽にお越しください。最近の会議と活動の内容は次のとおりです。
部会の開会日程は、協会ホームページのイベントカレンダーまたは、事務局へお気軽にお尋ねください。
なお、各会議の議事録は、協会廊下本棚のファイルで自由に閲覧できます。

●イベント部会：
・（一般）フェアウェルパーティ 2018 直前準備、世界を食べようについて検討⇒次回 12 月 12 日（水）18：30〜 会場準備や装飾
19：00〜 打ち合わせ
・（青少年）国際交流スキーツアーについて⇒ 次回 1 月 30 日（水）19：00〜●サポート・サービス部会：・各支援グループ報告、三鷹市総合防災訓練について（振り返り）⇒次回 1 月 16 日(水)13：15〜15：00
・通訳翻訳ボランティア勉強会⇒次回 1 月 19 日(土)15：00〜＊場所未定 HP にてご確認ください。

●広報部会：
・協会 PR 活動や「みんなの活動だより」発行について⇒未定 HP にてご確認ください。

●多文化教養部会：
・第 81 回 国際理解講座、子ども国際理解教室、ことばと文化講座〜中国コース〜を検討。
⇒次回 1 月 26 日(土)14：30〜
公益財団法人

三鷹国際交流協会〒181-0013

三鷹市下連雀3-30-12 三鷹市中央通りﾀｳﾝﾌﾟﾗｻﾞ 4 階
電話 0422-43-7812
FAX 0422-43-9966
http://www.mishop.jp/