20 24

7 13

9 23（土）（月 ）｜◯ 休館日＝月曜日［ただし 7/15、8/12、9/16、9/23 は開館］、7/16（火）◯ 開館時間＝10 時 18 時
［金曜日 10 時 20 時］※入館は閉館 30 分前まで
◯ 主催＝東京ステーションギャラリー［公益財団法人東日本鉄道文化財団］、東京新聞、フォロン財団（ベルギー）｜© Fondation Folon, ADAGP/PARIS, 2024-2025◯ 会場＝東京ステーションギャラリー◯ 後援＝ベルギー王国大使館 ◯ 特別協力＝ベルギー王国フランス語共同体政府 国際交流振興庁（WBI ）◯ 協賛＝T&D 保険グループ《見知らぬ人》1991 年、フォロン財団

2

美しい色彩はフォロン作品最大の魅力。色数

若いころドローイングに打ち作 品 に し ば し ば 登 場 するは決して多くありませんが、限られた色彩込んでいたフォロン。その線

リトル・ハット・マンは、今回を巧みに組み合わせ、多彩な技法を駆使して、は伸びやかで躍動的ですが、の空想旅行の同伴者。
「私に奇跡のような美しい世界が創造されます。

まるであらかじめ決められて似たある誰か」であると同時いたかのように的確で、少しに「誰でもない」とフォロン

矢印はフォロンのお気に入り。作品も迷いが感じられません。

が言う彼は、いったい何者？にも至るところに描かれます。ところ

線の職人がその矢印ときたら、いったいどこを指しているのやら。矢印に従うと、かえって迷子になりそうです。

やさしい悪魔？

フォロンの作品は 親しみやすく、爽やかでユーモラス 。
でも油 断は禁物です。やさしい微笑みの裏には、静か矢印と迷宮な 怒りや 厳しい現実が 隠されているかもしれません。

354

67

1.《大天使》2003 年 / 2.《秘密》1999 年 © photograph by Fernandez / 3.《『世界人権宣言』表紙 原画》1988 年 / 4.《無題》/ 5.《無題》/ 6.《グリーンピース 深い深い問題》1988 年 /7.《いつもとちがう（雑誌『ザ・ニューヨーカー』表紙 原画）》1976 年

202 4

7 13（土）丸の内
皇居方面

9 23JR東京駅
丸の内北口
ドーム（月 ）※（）内は前売料金［ 6 / 1｜

○入館料＝一般 1,500（1,300）円、高校・大学生 1,300（1,100）円、中学生以下無料
7/ 12 オンラインチケットで販売］※ 障がい者手帳等持参の方は 200 円引き（介添者 1 名は無料）※ チケット販売＝オンラインチケット www.e-tix.jp/ejrcf_gallery/（ 前売券・当日券）、当館 1 階入口（当日券）※ 都合により開催内容が変更になる場合があります ※最新情報や関連イベントは美術館ウェブサイトでご案内します
作品はすべてフォロン財団蔵 ©Fondation Folon,ADAGP/PAR IS,2024-2025
制作年の記載がないものはすべて不詳○次回展＝テレンス・コンラン モダン・ブリテンをデザインする（仮称）2024 年 10 月 12 日（土）～ 2025 年 1 月 5 日（日）オンラインチケット八重洲方面

丸の内北口改札自由通路

東京都千代田区丸の内 1-9-1
JR 東京駅 丸の内北口 改札前
03-3212-2485
https://www.ejrcf.or. jp/gallery/

謎 の リ ト ル ハット マ ン

色彩の魔術師1

20 247 13（土）

9 23
（月 ）

｜

◯ 休館日＝月曜日［ただし 7/15、8/12、9/16、9/23 は開館］、7/16（火）◯ 開館時間＝10 時 18 時
［金曜日 10 時 20 時］※入館は閉館 30 分前まで
◯ 主催＝東京ステーションギャラリー［公益財団法人東日本鉄道文化財団］、東京新聞、フォロン財団（ベルギー）｜© Fondation Folon, ADAGP/PARIS, 2024-2025◯ 会場＝東京ステーションギャラリー◯ 後援＝ベルギー王国大使館 ◯ 特別協力＝ベルギー王国フランス語共同体政府 国際交流振興庁（WBI ）◯ 協賛＝T&D 保険グループ《月世界旅行》1981 年、フォロン財団見 ど こ ろ

1

見ど こ ろジ ャ ン = ミ ッ シ ェ ル ・ フォ ロ ン（Jean-Michel Folon, 1934-2005）
は、20世紀後半のベルギーを代表する2アーティストのひとりです。若いころ若いころドローイングに打ち込んでいたフォロン。

は決して多くありませんが、限られた色彩を絵画世界に惹きつけられたフォロン

その線は伸びやかで躍動的ですが、まるであらかじ巧みに組み合わせ、多彩な技法を駆使して、は、1955 年に移住したパリ近郊で美しい色彩はフォロン作品最大の魅力。色数奇跡のような美しい世界が創造されます。

ひたすらドローイングを描く日々をめ決められていたかのように的確で、少しも迷いが感じられません。

送ります。 フランスではなかなか芽が出ませんでしたが、アメリカの『ザ・ニューヨーカー』や『タイム』などの有力誌で注目され、1960年代初頭にはそれらの表紙を飾るようになります。その後、各国で高く評価され、世界中の美術館で個展が開催されるなど目覚ましい活躍をみせました。
色彩豊かで詩情あふれるその作品は一見すると美しく爽やかですが、そこには環 境破壊 や人権問題など厳しい現実への告発が隠れていると同時に、孤独や不安の感情が通奏低音のように流 れています。
本展は初期のドローイングから水彩画、版画、ポスター、そして晩年の立体作品まで約 230 点を紹介する、日本で 30 年ぶりとなる大回顧展です。

見 どこ ろ《無題》

3デジタル 化やパンデミック、戦争《大天使》2003 年など、社会的に大きな転換期にある現代、環境や自由への高い意識を

見 ど こ ろ5

もち 、抑圧や暴力、差別などに静か

フォロンの作品は親しみやすく、爽やかで作 品 に し ば し ば 登 場 する
リトル・ハット・マンは、今回の空想旅行の同伴者。

な抗議を続けてきたフォロンの芸術「私に似たある誰か」であるを、いま、あらためて見直します。と 同 時 に「 誰 で も な い 」とフォロンが言う彼は、いっユーモラス。でも油断は禁物です。やさしい微笑みの裏には、静かな怒りや厳しい現実がたい何者？

ろ4こ

隠されているかもしれません。

ど見矢印はフォロンのお気に入り。作品にも至るところに描かれます。ところがその矢印ときたら、いったいどこを指しているのやら。矢印に従うと、《秘密》1999 年©photograph by Fernandez

かえって迷子になりそうです。

《無題》1983 年頃

丸の内
皇居方面

《グリーンピース 深い深い問題》1988 年

JR東京駅
丸の内北口
ドーム

《無題》

※（）内は前売料金［ 6 / 1｜

○入館料＝一般 1,500（1,300）円、高校・大学生 1,300（1,100）円、中学生以下無料
7 / 12 オンラインチケットで販売］※ 障がい者手帳等持参の方は 200 円引き（介添者 1 名は無料）※ チケット販売＝オンラインチケット www.e-tix.jp/ejrcf_gallery/（ 前売券・当日券）、当館 1 階入口（当日券）

八重洲方面

丸の内
北口改札

自由通路

※ 都合により開催内容が変更になる場合があります ※最新情報や関連イベントは美術館ウェブサイトでご案内します
作品はすべてフォロン財団蔵 ©Fondation Folon,ADAGP/PAR IS,2024-2025
制作年の記載がないものはすべて不詳○次回展＝テレンス・コンラン モダン・ブリテンをデザインする（仮称）2024 年 10 月 12 日（土）～ 2025 年 1 月 5 日（日）オンラインチケット

東京都千代田区丸の内 1-9-1

JR 東京駅 丸の内北口 改札前
03-3212-2485
https://www.ejrcf.or. jp/gallery/202 47 13（土）

9 23｜◯ 休館日＝月曜日［ただし 7/15、8/12、9/16、9/23 は開館］、7/16（火）◯ 開館時間＝10 時 18 時
［金曜日 10 時 20 時］※入館は閉館 30 分前まで
◯ 主催＝東京ステーションギャラリー［公益財団法人東日本鉄道文化財団］、
東京新聞、フォロン財団（ベルギー）｜© Fondation Folon, ADAGP/PARIS, 2024-2025◯ 会場＝東京ステーションギャラリー◯ 後援＝ベルギー王国大使館 ◯ 特別協力＝ベルギー王国フランス語共同体政府 国際交流振興庁（WBI ）◯ 協賛＝T&D 保険グループ《いつもとちがう（雑誌『ザ・ニューヨーカー』表紙 原画）》1976 年、フォロン財団

（月 ）

1

美しい色彩はフォロン作品最大の魅力。色数

若いころドローイングに打ち

作 品 に し ば し ば 登 場 するは決して多くありませんが、限られた色彩込んでいたフォロン。その線

リトル・ハット・マンは、今回を巧みに組み合わせ、多彩な技法を駆使して、は伸びやかで躍動的ですが、の空想旅行の同伴者。
「私に奇跡のような美しい世界が創造されます。

まるであらかじめ決められて似たある誰か」であると同時いたかのように的確で、少しに「誰でもない」とフォロン矢印はフォロンのお気に入り。作品も迷いが感じられません。

が言う彼は、いったい何者？にも至るところに描かれます。ところ

線の職人がその矢印ときたら、いったいどこを指しているのやら。矢印に従うと、かえって迷子になりそうです。

やさしい悪魔フォロンの作品は 親しみやすく、爽やかでユーモラス 。
でも油 断は禁物です。やさしい微笑みの裏には、静か矢印と迷宮な 怒りや 厳しい現実が 隠されているかもしれません。

35467

1.《大天使》2003 年 / 2.《 1 番目の考え》1997 年 / 3.《『世界人権宣言』表紙 原画》1988 年 / 4.《無題》/ 5.《無題》/ 6.《グリーンピース 深い深い問題》1988 年 / 7.《見知らぬ人》1991 年

202 4

7 13（土）丸の内
皇居方面

9 23JR東京駅
丸の内北口
ドーム（月 ）※（）内は前売料金［ 6 / 1｜

○入館料＝一般 1,500（1,300）円、高校・大学生 1,300（1,100）円、中学生以下無料
7/ 12 オンラインチケットで販売］※ 障がい者手帳等持参の方は 200 円引き（介添者 1 名は無料）※ チケット販売＝オンラインチケット www.e-tix.jp/ejrcf_gallery/（ 前売券・当日券）、当館 1 階入口（当日券）※ 都合により開催内容が変更になる場合があります ※最新情報や関連イベントは美術館ウェブサイトでご案内します
作品はすべてフォロン財団蔵 ©Fondation Folon,ADAGP/PAR IS,2024-2025
制作年の記載がないものはすべて不詳○次回展＝テレンス・コンラン モダン・ブリテンをデザインする（仮称）2024 年 10 月 12 日（土）～ 2025 年 1 月 5 日（日）オンラインチケット八重洲方面

丸の内北口改札自由通路

東京都千代田区丸の内 1-9-1
JR 東京駅 丸の内北口 改札前
03-3212-2485
https://www.ejrcf.or. jp/gallery/

謎 の リ ト ル ハット マ ン

色彩の魔術師2