KUMA+

当院の方針

隈 病 院 をもっと知 る 季 刊 情 報 誌

クマプラス

2019

AUTUMN

14

vol.

インフォームド・
コンセントの徹底

患者の皆様による
医師の選択

必要に応じ、当院から他の医師は、診断、治療方針について

当院では相性の良い医師を探すことがで医療機関へのご紹介を行って患者の皆様が納得いくまで説明をきます。何かご不満がある場合には他の医師行っております。
もし、納得できないに変更することが可能です。
また、担当以外

こと、判らないことがあれば、担当のの医師に相談することもできます。医師の変

医師にご遠慮なくお尋ねください。

更や、他の医師への相談をご希望の方はイ

医師から提案された治療法に納得

ンフォメーションまたは医療相談室までおがいかない場合は拒否できます。
こ

申し出ください。

治療法があるかを明確にご説明いい治療は当院では行っておりません
ので、あらかじめご了承ください。

＼

ドクターに聞く

知っていますか？こむらがえりになる理由

検査を読み解く

甲状腺超音波検査の特徴と役割についていただいて問題ありません。

医療相談室の設置
看護本部本部長による医療相談室を設置

個人情報の保護と情報開示
当院では、個人情報の保病名告知の徹底お悩み等）の他、治療についての不満や担当

り、個人情報の利用目的に医師と相性が合わないといった直接医師に関して皆様に公開しており当院では、診断名、治療法、今後のは言いにくいこと等、
どのような内容でもおます。また、当院が有する個

見通しについて、はっきりありのまま

気軽にご相談ください。当院にはカウンセリ

人情報はご本人様へ開示し告げる方針にしています。患者の皆様

ングセンターも設置しています。
ご希望によています。詳しくは「隈病院が本当のことを知って治療を受けらり医師を通じて紹介いたします。
まずはインにおける個人情報の取り扱れることが大切だと考えるからです。

フォメーションまでお申し出ください。

いについて」
をご覧ください。

休診のお知らせ当院から皆様へのお願い

年末年始休暇のため休診

お薬ノート

でどおりの医療機関で受けて護に積極的に取り組んでお隈病院 栄養科こだわりのバランスレシピ

ぶらり 王子

現在の治療法で良いか相談していただけます。治療は今ま

お悩み（ご自身の心の問題、
ご家族や職場の10月10日（木）〜11日（金）神戸の楽しい歩き方

かっておられる方でも、当院にしています。病気のことはもちろん、個人的な

甲状腺ホルモンが増える病気について

良質な油脂で潤いを…
『イチジクのクランブル』

おります。他の医療機関にかの際、当院では代わりにどのような
たします。
なお、
医学的に妥当ではな

特集 ／他院との連携安全でよりよい医療を実現するため、医療従事者だけではなく皆様のご協力が必要です。

2019年
休診

● ご自身の健康に関する情報はできるだけ正確にお伝えください。
● 治療に関して十分質問をして、理解した上でお受けください。
● 当院からお渡しする書類がご本人のものか必ずご確認をお願いします。

12月28日（土）午後〜
2020年1月5日（日）● 他の患者様や、当院の診療に支障をきたすことが無いよう、病院のルールや2020年

社会的ルール、病院職員の指示をお守りください。

再診予約のお願い

1月6日（月）98日（14 週）前から予約可

スムーズな診察が行えるよう再診は予約が原則となっております。

午後休診

インターネットから24時間再診予約できます
受付は3日前の14：00まで（休診日を除く）※11月9日（土）
は第2土曜です
が、外来診療を行います
なお、各医師の休診日は個別にお問い合わせください。

予約の確認や日時変更、キャンセルもできますのでぜひご利用ください。
◆ PC・スマートフォンの方はこちら

https: // 3713721. jp〒650-0011 兵庫県神戸市中央区下山手通 8 -2-35
TEL 078-371-3721 FAX 078-371-3645◆ 予約専用ダイヤル（受付 8：30〜17：00）

078-371- 0489

医療法人 神甲会 隈病院 季刊情報誌 クマプラスvol.14
2019年10月1日刊行 発行者 隈病院 広報委員会 委員長 式見彰浩

れは甲状腺中毒症と甲状腺機能亢進症とあまり聞き慣れないかもしれませんが︑そ葉の意味を理解しておく必要があります︒

甲状腺ホルモンが増える病気についてƥƎƷơ
号でバセドウ病についていう言葉です︒
中毒症というとなんだか怖KUMA＋
解説しました︒
バセドウ病は甲状腺ホルモ
いイメージが湧いてきますが︑たとえばアたりします︒
甲状腺中毒症もこれと同じよ

ルコール中毒ではアルコールを飲みすぎ違いますので︑病気のことを理解しておくう な こ と で ︑血 液 中 の 甲 状 腺 ホ ル モ ン がし甲状腺ホルモンが増える病気はバセド

ことは大変重要です︒
今回はバセドウ病も増えて︑動悸がする︑
暑がりになる︑
体重がなったり︑動悸がしたり︑フラフラになっ含めて︑様々な甲状腺ホルモンが増える病ている状態を示しています︒︵図１︶
のよう

が過剰に︑
活発に甲状腺ホルモンを産生しす︒
一方︑甲状腺機能亢進症は︑甲状腺自体が増えた状態と考えてもらってもいいでいいます︒
単純に血液中に甲状腺ホルモン

減ってくるなどの症状が出てくることを‫ܦ‬म৶૵௰ंƞ‫ܦ‬म৶֌ౄའॡं
つの言と語るほど、
甲状腺疾患の奥深さに魅了されている。

や研究に従事。
「寝ても覚めても甲状腺のことで頭が一杯」

機能性
甲状腺結節

無痛性
甲状腺炎
妊娠時一過性
甲状腺機能
亢進症

非自己免疫性
甲状腺機能
亢進症

亜急性
甲状腺炎

ま す ︒そ う す れ ば 甲 状 腺 ホ ル モ ン が 当 然

ン S を 誤 っ て ︑毎 日 過 剰 に 摂 取 し た と し

甲 状 腺 ホ ル モ ン 薬 ︑た と え ば チ ラ ー ヂӟЍঢ‫ܦ‬म৶૵௰ं

バセドウ病

た︒普通︑甲状腺中毒症が流行することはカのある町で︑甲状腺中毒症が流行しましは決してこのような無謀なことをなさら感が出現したことを覚えています︒
皆様方を越えました︒
この時はさすがに全身倦怠用を持っている

間後には︑
特に甲状腺ホルモンとしての作ありません︒
多数の医師や疫学者が参加しないようにお願いいたします︒

1の濃度が8pg／mLて︑その流行の原因を探ろうとしました︒

たのが分かりました︒
そこでハンバーガーをよく調べると︑
そのパンに挟まれたお肉のパティの中に牛の甲状腺が誤ってミンチ さ れ て い た の で す ︒牛 も ヒ ト も 甲 状 腺
ホルモンの構造は同じですから︑そのハンバーガーを食べると甲状腺中毒症になるのは当たり前です︒
これをハンバーガー甲状腺中毒症と言います︒
また︑一時︑全国で牛や豚の甲状腺の粉

2

不整脈︑肝障害などを起こすことがありませ薬を摂取すると甲状腺中毒症状が現れした︒確かに体重は減りましたが︑そのやれも注意されてください︒

けのダイエットになりかねません︒くれぐ

体重は減っても︑心不全での入院など命が今でもネットなどで簡単に手に入ります︒

牛や豚の甲状腺の粉末が入ったやせ薬は3FT3す︒︵図 ︶
は︑
そのカプセルを入手し︑私が末が入ったやせ薬︵カプセル︶が流行しま

4を食べた人が甲状腺中毒症を発病していその結果︑どうもある地域のハンバーガー

1980年代の有名な話ですが︑アメリ

6
0 1 2 4 6 8 12 24 時間後
0

FT3
5

刺激物質なしのことながら増加し甲状腺中毒症となり

図2

破壊性
甲状腺炎
甲状腺機能
亢進症

ます︒しかし︑甲状腺自体が過剰に︑活発

7

FT4
6

TSH

青10個
8
黄10個内服9

甲状腺中毒症に甲状腺ホルモンを産生している状態で2刺激物質あり解いただけるかと思います︒

内服し︑自身の体で実験をした時の甲状腺職。
甲状腺疾患について懸命に学び続けた結果、隈病院へとどは あ り ま せ ん の で ︑甲 状 腺 機 能 亢 進 症 とまることを決意。約30年もの間、隈病院で甲状腺疾患の診療に︑甲状腺機能亢進症は甲状腺中毒症の一の後、当初は半年間の予定で甲状腺疾患を学ぶために隈病院へ入

ホルモンの変化をみたものです︒
内服 時

こ の 解 説 を 始 め る 前 に ︑ま ず

深田 修司

はいいません︒

内科顧問部です︒読み進んでいくと︑だんだんご理

2

気を簡潔に解説したいと思います︒て血液中のアルコールが増えて︑
顔が赤く

T3

ウ病だけではありません︒では他に︑どんT4な病気があるでしょう︒
それぞれ治療法がン︵︑ ︶が増える病気の代表です︒しか※この図は、標題の病気の全てではありません

06
図1 甲状腺中毒症と甲状腺機能亢進症

2

KUMA+
KUMA+
3

広島大学医学部卒業後、九州大学の心療内科に入局。そPROFILE

し ゅ う じふ か た

11

ドクターに聞くドクターに聞く

過剰に甲状腺ホルモンを産生しているわ亢 進 症 と は 言 わ な い こ と で す ︒甲 状 腺 がケ ー ス が 後 を 絶 ち ま せ ん ︒自 然 に 治 り ま

対して誤って抗甲状腺薬が投与される

痛性甲状腺炎などの破壊性甲状腺炎にす か ら 特 別 な 治 療 は い り ま せ ん ︒患者のけではありません︒
また亜急性甲状腺炎も無痛性甲状腺皆 さ ん も ︑本 当 に 自 分 は 抗 甲 状 腺 薬 を 飲ฒସঢ‫ܦ‬म৶ѝƞζ‫׉‬ঢ‫ܦ‬म৶ѝ
甲 状 腺 の 内 部 に は ︑甲 状 腺 ホ ル モ ン が
炎 と 同 じ く 破 壊 性 甲 状 腺 炎 の 一 種 で ︑甲と い う 薬 に よ っ て 誘 発 さ れ る ︑あ る い はやリュープリンなどのGnRHアナログ

外 で も ︑ア ミ オ ダ ロ ン と い う 抗 不 整 脈 薬の場合︑産後甲状腺炎といいます︒産後以腺 炎 は ︑出 産 後 に 生 じ る こ と が 多 く ︑それ で た 状 態 と 似 て い ま す ね ︒無 痛 性 甲 状

れ ば ︑緊 急 入 院 と な る 場 合 が あ り ま す ︒

白血球が減るという危険な副作用がで

ま せ ん し ︑何 よ り も 抗 甲 状 腺 薬 に よ り ︑

投 与 は 禁 忌 で す ︒内 服 し て も 効 果 は あ りえるメルカゾールなどの抗甲状腺薬のま せ ん か ら ︑甲 状 腺 ホ ル モ ン の 産 生 を 抑腺炎であり甲状腺機能亢進症ではありな る 病 気 を い い ま す ︒バ セ ド ウ 病 で は 甲

し て ︑甲 状 腺 中 毒 症 状 が 出 現 す る こ と にの 結 果 ︑血 液 中 の 甲 状 腺 ホ ル モ ン が 増 加

ン を 過 剰 に 分 泌 す る よ う に な り ま す ︒そ産 生 を 促 し ︑甲 状 腺 全 体 が 甲 状 腺 ホ ル モ︵ ア ン テ ナ ︶に 働 い て ︑甲 状 腺 ホ ル モ ン のが 出 現 し ︑そ れ が 甲 状 腺 の T S H 受 容 体

TRAb︵TSH受容体抗体︶という物質

バ セ ド ウ 病 で は ︑血 液 中 に 普 段 は な い

バセドウ病‫ܦ‬म৶ߨ‫ڊ‬ോ࠾ơƾǁ‫ܦ‬म৶૵௰ंさい︒

大 量 に 蓄 え ら れ て い ま す ︒何 ら か の 機 序

児 に は ま ず な い 病 気 で す ︒ど う い う わ け

遠慮なく担当の先生に尋ねてみてくだて︑その結果︑血液中の甲状腺ホルモンがか 中 年 の 女 性 に 多 い 病 気 で す ︒痛 み が あ

む必要がある病気か疑問に思った場合は増えて︑甲状腺中毒症の状態になります︒
る と 言 う こ と で ︑不 安 な 気 持 ち で 病 院

状 腺 ホ ル モ ン が 増 加 し ま す が ︑甲 状 腺

その何らかの機序というのはまだ良くを 受 診 し ま す が ︑心 配 い り ま せ ん ︒通 常部 に 痛 み を 生 じ ま す ︒不 思 議 な こ と に 小

わ か っ て い ま せ ん ︒無 痛 性 甲 状 腺 炎 と 亜の痛み止めや少量のステロイドで完治られていた甲状腺ホルモンが漏れ出し

急性甲状腺炎を合わせて破壊性甲状腺炎

く ら い で す ︒大 事 な こ と は ︑破 壊 性 甲 状

し ま す ︒氷 で 痛 む 部 位 を 冷 や し て も 治 るに よ り 甲 状 腺 が 破 壊 さ れ る と ︑そ の 蓄 え︶︒石 油 貯 蔵 タ ン ク がクッシング症候群などの手術後にも出現と こ ろ が 実 際 は ど う で し ょ う ︑隈 病 院 で状腺内でTRAbにより甲状腺ホルモンと も 言 い ま す︵図破 壊 さ れ て ︑貯 蔵 さ れ て い た 石 油 が あ ふ

す る 場 合 が あ り ま す ︒こ こ で 大 事 な こ とは 決 し て こ ん な こ と は あ り ま せ ん が ︑無と い う ホ ル モ ン が 働 く と ︑刺 激 が 伝 わ りは︑無痛性甲状腺炎は︑決して甲状腺機能TRAbやhCGなどの刺激物質がな

甲状腺から甲状腺ホルモンが産生されす ︒こ れ に 甲 状 腺 刺 激 ホ ル モ ン︵ T S H ︶くても勝手に自律的に甲状腺ホルモンを産ま す ︒バ セ ド ウ 病 は ︑自 分 の 体 の 成 分 で腺ホルモンを過剰に産生します︒

生します︒ほとんどが良性の結節なので心あ る T S H 受 容 体 に 対 す る 抗 体 ︑つ ま りの 産 生 が 増 え ま す の で ︑こ れ は 甲 状 腺 機があります︒

配いりません︒プランマー病や中毒性多結T R A b が 出 現 し ま す ︒こ の 現 象 を 自 己

能 亢 進 症 で ︑抗 甲 状 腺 薬 を 投 与 す る 必 要

妊娠時一過性甲状腺機能亢進症

節性甲状腺

妊娠中︑
血液中に増えるヒト絨毛性ゴナ
ドトロピン︵hCG︶というホルモンがあ腫などとも

己 免 疫 性 甲 状 腺 機 能 亢 進 症 で は ︑T R A

免疫というわけです︒ところが︑この非自呼ばれます︒ｂ は あ り ま せ ん が ︑T S H 受 容 体 の 形 が結節

このhCGが著しく増加すると甲状腺をります︒よく妊娠反応に利用されますね︒

遺 伝 的 に 少 し 変 形 し た 結 果 ︑甲 状 腺 ホ ル

︶の よ

うにシンチ

モンが勝手に産生されるように暴走して

︵図

グラフィー

刺激して甲状腺ホルモン分泌作用を持つという検査

週頃︑つわりのひどい方に著しい増加傾向があり甲状をすればすぐ診断がつきます︒
結節の部分と映し出されます︒
バセドウ病ではありまことになります︒特に妊娠hCGの刺激に腺ホルモンが増加します︒

がホルモンを産生していると︑
そこが黒々

にして︑
このhCGは 週頃をピークに減10病と同じです︒

ƀƍƴźơ

遺 伝 す る 病 気 で ︑何 の 甲 状 腺 刺 激 物 質 も

こ れ は 大 変 珍 し い 病 気 で す ︒基 本 的 にすが︑基本的なことだけ紹介しました︒少甲状腺ホルモンが増える病気はありまい た だ け た で し ょ う か ︒ま だ ま だ 他 に もセドウ病ではないということがお分かり

せんが治療はバセドウ病と同じです︒

あ り ま せ ん が ︑機 能 性 甲 状 腺 結 節 と は

少していきますので︑甲状腺ホルモンもほ違って甲状腺全体が甲状腺ホルモンを産しでも病気の理解の参考になれば幸い

甲 状 腺 ホ ル モ ン の 増 加 は ︑イ コ ー ル バ

生 す る 甲 状 腺 機 能 亢 進 症 で す ︒甲 状 腺 にです︒

非自己免疫性甲状腺機能亢進症

はTSH受容体というアンテナがありま

とんどのケースで治療をすることなく自然に軽快していきます︒‫ܦ‬म৶ߨ‫ڊ‬ോ࠾ơƾƿƠź
‫ܦ‬म৶૵௰ं
機能性甲状腺結節
これは甲状腺内のしこり︵結節︶が甲状

し ま い ま す ︒治 療 は 基 本 的 に は バ セ ド ウ

陰性で︑バセドウ病ではありません︒幸いよる甲状腺機能亢進症ですが︑
TRAbは

図3

3

10

4

KUMA+
KUMA+
5

1

06

講 演

―

―

―

―

ローマで開 催されたW o r l d C o n g r e s s o n

観察について特Thyroid Cancer 3.5（甲状腺癌に関する国際会

別講演を行いま議）に院長 宮内昭と治験臨床試験管理科科長

したが、
このテー

伊藤康弘が参加しました。
過去3回のこの国際会

マは、今 回は大議は4年毎に開催されましたが、今回、次回の変大きく取り上2 0 2 1 年 まで の 間 に 開 催 することになり、げられ 、何 度も

WCTC3.5と命名されたとのことです。主催者の繰り返して講演

予測参加人数は300人でしたが、実際には750やパネルディス

人を越えたとのカッションに出てきました。
潮流が大きく動き出し

26日

ことで大盛況でたと強く感じました。伊藤は甲状腺癌に関するパした。宮 内は、

ネルディスカッションで討議に参加しました。
ま

26日 日本内科学会総会・講演会（愛知県名古屋市） 医師 笠原 俊彦「成人で発見される甲状腺ホルモン合成障害の検討」

当院で1993年

た、内科科長の伊藤充が取り組んできた甲状腺全から行っている

摘後甲状腺ホルモン薬服用中の患者の甲状腺機低リスクの甲状能についてSalvatore先生が伊藤論文を引用してさまざまな講演や発表を行っています。
12日

1日

ちからは遠方から会に招聘され、「甲状腺微小癌の積極的経過観察」

わざわざ来てくれと「喉頭神経の温存と切除された反回神経の再建」

たと大変良くもての2つのいずれも45分間の特別講演を行い、さらなして頂きました。

に甲状腺癌に関する1時間のパネルディスカッショ

トルコは約400万ンにも参加しま人のシリアからのした。いずれの難 民 を 抱 えてお

講 演も多 数のり、経済的負担が質問があり、講大きく、治安維持

昭和大学甲状腺フォーラム学術集会（東京都品川区）
看護師 新田 早苗「甲状腺・副甲状腺手術における退院後に後出血を発症した症例の検討」

日本内分泌外科学会総会（東京都新宿区）
13日 医師 宮内 昭「藤本吉秀先生を偲んで日本とアジアの内分泌外科学会の父 藤本吉秀先生」
医師 宮 章博、木原 実、伊藤 康弘、東山 卓也、舛岡 裕雄、山本 正利、金村 信明、佐野 奨
今回の学会会長のYasemin Gilles Senyurek教授とのためのセキュリ

KUMA+

18日

P8へ

日本臨床細胞学会総会春期大会（東京都）
7日 医師 廣川 満良「本邦におけるNIFTP導入による影響ー導入反対の立場から」検査技師 山尾 直輝、鈴木 彩菜、兼松 里紗

ティ対策がなされていましたが、町中は至って平穏ありました。主日本内分泌学会学術総会（宮城県仙台市）
医師 深田 修司、西原 永潤、工藤 工、笠原 俊彦、中村 友彦、淡野 宏輔、髙坂 和芳、廣川 満良

日本超音波医学会学術集会（東京都品川区）
医師 中村 友彦「当院における甲状腺濾胞性腫瘍の超音波血流評価についての検討」
24日 検査技師 太田 寿「甲状腺癌症例の頸部超音波検査時に検出されるファントム腫瘤の検討」
検査技師 大下 真紀「当院における甲状腺結節の縦横比（D/W）計測についての検討」
検査技師 宮本 智子「3種類の血流表示法による副甲状腺腺腫の血流評価」

演の後でも多く
気管浸潤のリスクが高い
微小癌の説明をする宮内

9日

18日 群馬県病理細胞診セミナー（群馬県前橋市） 検査技師 鈴木 彩菜「甲状腺疾患（組織診と細胞診）」検鏡実習の 医 師 達 から色々な 質 問 がInternational Congress of Cytology（オーストラリア・シドニー）
医師 廣川 満良「Thyroid FNA in Asian Practice: Implementation of the Bethesda System for Reporting
3日 Thyroid Cytopathology in Japan」など
検査技師 鈴木 彩菜「Identification of cytological features distinguishing Hürthle cell type follicularneoplasm from non-Hürthle cell follicular neoplasm in thyroid liquid-based cytology」

でした。
また、
トルコの人々は一般的に親日的であるとの印象を受けました。

6月

P8へ

▼

市において開催された第9回トルコ内分泌外科学

Annual Congress of Korean Society of Ultrasound in Medicine（韓国・ソウル）
医師 伊藤 康弘「Active surveillance as ﬁrst-line management: Kuma hospitalʼs experience」▼

院長 宮内昭がトルコ内分泌外科学会で特別講演
催 者 側の先 生たInternational Congress of Otorhinolorynglogy-Head & Neck Surgery（韓国・ソウル）医師 伊藤 康弘「Treatment strategy of papillary thyroid carcinoma」などKeynote Lecture

National Congress of Endocrine Surgery by Turkish Society of Endocrine Surgery（トルコ・アンタルヤ）
3日 医師 宮内 昭「Can active surveillance be the first-line management for low-risk papillary thyroid
microcarcinoma?」など
P7へ

5月

院長 宮内昭が5月3日〜5日にトルコのアンタルヤ

25日 IAES Postgraduate Course（中国・厦門市） 医師 宮内 昭「Papillary microcarcinoma: Observation is an Option」など

27日 日本超音波検査学会学術集会（神奈川県横浜市） 検査技師 扇谷 恵里花「頚部食道憩室の特徴的な超音波画像所見」を取り入れた講演をされました。

講 演

20日 広島県細胞検査士会総会（広島県） 検査技師 樋口 観世子「甲状腺細胞診について」▼

Ito論文を引用するSalvatore先生

4月

World Congress on Thyroid Cancer 3.5 in Rome（イタリア・ローマ）
18日 医師 宮内 昭「Medical Management of Differentiated Thyroid Cancer: Active Surveillance」
医師 伊藤 康弘「APTS and AHNS Endocrine Surgery Section Masters Panel」にてPlenary Lecture

P7へ▼

特別講演する宮内The 4th Beijing International Thyroid Surgery Symposium（中国・北京）
医師 宮内 昭「Papillary Thyroid Microcarcinoma: Active Surveillance and Beyond the Trial」

日本外科学会定期学術集会（大阪府大阪市）
18日 医師 宮内 昭「万国外科学会日本支部会」
医師 宮 章博「局所進行甲状腺癌、再発甲状腺癌に対する手術：外科医のもう少しの努力が予後を改善する」

現在我々が隈病院で考えているのと全く同じ考え

腺微小乳頭癌の積 極 的 経 過

7

―

―

隈 病 院 の 最 前 線

World Congress on Thyroid Cancer 3.5で講演

20日 愛知医科大学講義（愛知県） 医師 宮 章博「副甲状腺機能亢進症の外科治療」
Taiwan Cytopathology Symposium 講演（台湾・台北）29日 医師 廣川 満良「Aspiration and smearing techniques of thyroid FNA」をはじめ3件
検査技師 鈴木 彩菜「How to observe thyroid FNA specimens?」をはじめ3件

KUMA+

6

研 修・見 学 の 記 録

学 会

国内外から研修・見学のために隈病院を訪れる甲状腺医療に携わる方々をご紹介します。

4月

医師3名（国内1名・海外2名）
看護師2名（海外）

S!
FOCU

5月

“膨大な症例数を経験し、外科医としての技術を飛躍的に高めた2年間“隈病院 外科6月

医師2名（国内）

その他1名（国内）“甲状腺超音波のスペシャリストとして第一歩を踏み出した“

山本 正利

隈病院 内科中村 友彦

私は、「とにかく手術の経験を積みたい」
とい私は、多くの症例を経験できることに加え、学う思いで、隈病院へ入職しました。甲状腺を選術面に力を入れている点に惹かれ、隈病院にんだのは、直視下手術が大半である甲状腺のやって来ました。

手術に携わることで、外科医としての基礎力を養うことができると考えたからです。

2年間の期間を振り返ると、豊富な症例を経験することで診療スキルが格段に向上したと思入職後の2年間は、通常であれば10年で経います。そのおかげで、自分の診療に自信をもて験するような多数の手術を一気に経験するこ

るようになりました。また、隈病院には、若手でとで、外科医としてのスキルを磨くことができまあっても積極的にチャンスを与えてくれる風土した。レベルの高い手 術を行う外 科 医に囲まがあります。私も国内外の各種学会で発表する

れ、日々指導を受けることで、手術の技術を飛機会をいただきました。

躍的に高めることができたと思っています。ま最近では、
甲状腺超音波のスペシャリストとした、外来を担当することで、甲状腺の内科分野て第一歩を踏み出したところです。院内の超音に関する知識を身につけることができました。

波検査の代表的な立場を任され、学会誌への執わからないことがあっても、すぐに内科の医師筆を行ったり、学会のシンポジストを務めたりすに質問することができる環境には、今も感謝しる機会をいただいています。今後は、超音波の分ています。術後の長期的な管理についても、内野の知識や技術をさらに磨いていくつもりです。

科の医師に相談しながら知識を身に付けていまた、今年の8月には、オーストラリアで開催

くことができました。

第92回日本内分泌学会学術総会学会報告
5月9日〜11日に宮城県仙台市で開催された後、長期経過観察例におけるDoubling Rate

第92回日本内分泌学会学術総会に隈病院の（DoublingTimeの逆数）の変化の検討につ

多 数の医 師が参 加しました。シンポジウムでいて、笠原俊彦医師は、TPO遺伝子異常症には、廣川満良医師が甲状腺細胞診報告様式ベよる甲状腺腫大に対してTSH値の軽度抑制がセスダ第2版の改訂点について講演を行いま著効した1例について発表しました。中村友彦

した。
中村友彦医師は、International Session

医 師 は 、T g 高 値 による エクル ー シス 試 薬であるMe e t t h e P r o f es s o r 2においてAnti-Tgの偽陽性についての検討について、髙「“Ultrasound Classiﬁcation of Thyroid

坂和芳医師は、甲状腺硝子化索状腫瘍をどうNodules” and NIFTP at Kuma Hospital」

取り扱うか？8 3 例の経 験からの提 言についについて英語で講演しました。口演発表では、て、ポ スタ ー 発 表 で は 、淡 野 宏 輔 医 師 が 、

深田修司医師が術後残存甲状腺の増大に対しMarine-Lenhart症候群34例の治療法と経てRI内用療法が著効したTg遺伝子異常症の1過の比較検討について発表しました。学会は、例について、西原永潤医師は亜急性甲状腺炎

日本国内のみならず、海外からも参加者があ（SAT）発症後の超音波所見、抗甲状腺自己抗り、大変盛んに内分泌代謝疾患に関する様々

体の経時的変化と甲状腺機能異常の関連性な情報の交換が行われました。

について、工藤工医師は、甲状腺髄様癌手術

学 会

第31回日本内分泌外科学会学術総会参加報告
6月13日〜14日の2日間、東京都で第31回日本

変と腫瘍内局在」、舛岡裕雄医師が「再手術にお内分泌外科学会学術総会が行われ、当院の全外いて反回神経再建術を施行した症例の検討」、佐科系医師が参加しました。当院からは院長 宮内野奨医師が「反回神経再建術後患者の発声機能

昭が特別企画：藤本吉秀先生メモリアルレクの長期経年変化についての検討」、
山本正利医師

チャーで講演、副院長 宮章博が厳選演題「30歳がポスター「悪性卵巣甲状腺腫と診断され特異な未満発症の原発性副機能亢進症の診断と治療」、

経過をたどった1例」、金村信明医師がポスター

伊藤康弘医師が厳選演題「第8版TNM Stage分「扁平上皮癌成分を伴う甲状腺乳頭癌の症例」をされた国際学会で発表させていただきました。

類における被膜外進展とリンパ節転移を細分化

それぞれ口演、ポスター発表しました。
日本医大

この2年間で身に付けた外科医としてのスキこのような国際学会での発表のために、英会話することにより、乳頭癌の予後をさらに正確に分

杉谷先生、宮内、伊藤の共同での特別報告「成人ルは、どこの施設に行っても通用するものだとにも力を入れていきたいですね。継続的に国内類できる」、
木原実医師が「甲状腺乳頭癌におけるの甲状腺微小乳頭癌の取り扱いに関する実態調

思っています。忙しくはありますが、たくさんの外の学会で発表する機会を持つために、診療の手術を経験し、充実した日々を送ってきました。

みならず研究にも積極的に取り組んでいきたい

甲状腺外科のスペシャリストになるべく、今後です。

も豊富な症例のある隈病院で、手術の腕を磨CA19-9の腫瘍マーカーとしての意義」
とランチョ

査報告」
を加えると、隈病院からの報告は合計11ンセミナー「技術伝承：次世代に伝えたい最新デ演題となり、
施設別の発表数は最多でした。
なお、

バイスと手術手技を駆使した甲状腺手術の工国内だけでなく海外からも3名の高名な医師の招夫」、東山卓也医師が「甲状腺未分化癌の先行病

待講演があり、
活発な討論が行われました。

いていくつもりです。
9

KUMA+

最新のニュースについて、詳しくは当院Webサイトをご覧ください

KUMA+

8

ています︒タピオカティーなどトレン

日には 神 戸でもカフェ巡 りなどをしいます︒
おいしいもの探しが好きで︑休し︑今は初めての神戸生活を楽しんで

今年4月に隈病院での勤務を開始と時は︑何ものにも代えがたいです︒

を感じながら海 洋 生 物を観 察するひ海で︑無重力の中にいるような浮遊感

ます︒非日常的な世界が広がる静かなまなところでダイビングを楽しんでい取得︒今では友人と旅行がてらさまざ

生でオープンダイバーのライセンスを

何度か初心者ダイビングを重ね︑大学はそのように感 じておられた患 者さ

たれる 方もおられます︒しかし ︑初めたし ︑〝 女 性の外 科 医 〟に抵 抗を 持かけてしまうようなこともあ りましる までの 学 生 時 代には ︑自 信 を 失い

私が実 際に外 科 医という選 択をす

女性の外科医としてとって特別な楽しみです︒

い出もありますが︑ダイビングは私にしおり病気について、詳しくはホームページをご覧ください https://www.kuma-h.or.jp

Vol.6

かわの

神谷 麻衣）

Doctorʼs Proﬁle2013年川﨑医科大学を卒業後、同大学にて乳腺甲状腺外科学 臨床助教を経て2019年4月より隈病院で勤務。甲状腺外科、乳腺外科医として丁寧で患者様に寄り添った診療を心掛けている。

ドクター

女性の医師として�外科医としてド感のあるものも好きですが︑実は大これまでに 訪れたスポットで印 象（管理課 秋田 実）

週末

外科 川野 汐織のラーメン好き ︒神 戸でのおすすめが的だったのは︑
ハワイの海に沈む沈 没

いただけるよう日々精進しています。

タ ピ オ カ も �ラ � メ ン も良い秋になったら︑もっとあちこち出あればぜひ教えてくださいね︒気候のして院内で過ごしてんから︑﹁先生にお願いして良かった﹂で臨むことを目標に掲げ、安全に加え安心船︒魚たちの棲み処となった船体は幻

がらも、いざという時には固く厳しい態度掛けられたらなぁと考えています︒

欠ですので、特に飲み忘れには気を付けてくで、普段は柔和で優しい対応を心掛けなと 声 を 掛 けられたり︑女 性 同 士 だか方は、胎児の成長に甲状腺ホルモンは不可

そこで当院ではALSOK様の協力の下ら 相 談し やすいと 言ってもらえたり妊娠中でチラーヂンSを服用されている

いただいておりました。

想 的でし た ︒今 年の 夏 に 訪 れたモル

られますが、実際は逆に「怖い」や「威圧感

海の底の特別な時間

1日1回服用の方…その日中であれば気付いた時点で1回量を服用
1日2〜3回に分けて服用の方…気付いた時
点で1回量を服用し、次回から通常の時間帯に服用。翌日に気付いた場合は、前日分は内服せず当日分だけを服用

KUMA+しい姿で業務を行うことにより信頼感が得がある」などのマイナスイメージになる声も■飲み忘れた場合

11

一般的には「警備」と言われれば固く厳います︒

1日1回服用の方…次回から通常量を服用
1日2〜3回に分けて服用の方…一度に2回分を内服した場合、次回分は服用せず、その次から通常量を服用

すると︑﹁外科医になって良かった﹂となことから、日本を代表する警備会社であるALSOK様に業務をお願いしています。

■飲み過ぎた場合（内科ンターですが、専門的な知識と経験が必要

グのチャンスに恵まれなかったり︑マンで注意しましょう。

さて、
マンパワーをプラスしている防災セ

ディブはあいにくのお天気でダイビン

規則になり過ぎると効き目に影響しますの

確保しています。

おいしいもの巡り以外の趣 味に︑ス

わることはありません。
ただし、飲み方が不マンパワーをプラスすることで高い安全を心 から 感 じ ます︒患 者 さんが 元 気にで、飲む量を間違えても急激に効き目が変います。
さらに24時間常駐勤務しており、ボウに出 会うのを 目 的に赴いた海でやチラーヂンSは、半減期が比較的長いの収集と発信が一括して行えるようになって

キューバダイビングがあります︒もと

甲状腺の病気で用いられるメルカゾール

ためのさまざまな機器類が集約されており、災害時などには活動拠点として情報のりもうれしく︑私の元気の源になってれています。
ここには病院内の安全を担う

なって退 院される 姿を 見るのは 何よ

当院1階には「防災センター」が設置さ1日の服用回数に合わせて対処しましょう

ださい。

優しくて頼りになる！
安心安全防災センター

は最後までマンボウに遭遇できなかっお薬の飲み方を誤ってしまったら？

もとは両親の趣味でもあり︑中学生のA

ビングならではのちょっぴり残念な思Y Q&たり ⁝そんな大 自 然と 向き 合うダイ

AIL

ころに両親に連れられて初めてダイビ

Q
A

D

を解決

ングを経験し︑すっかり虜に︒
その後︑

？

日々の

現場の
トライ

GENBA NO TRY

KUMA+

10

隈 病 院の冷えなどの血行 不 良 ︑さまざまな病
気︵ 例 ： 甲 状 腺 疾 患 ︑糖 尿 病 ︶︑妊 娠
な ど と 関 係 が 深いと 考 えら れてい

こむらがえりの多くは健康な人にます︒

も起こる一過 性のものなので心 配ありませんが︑予 防および発 作 時の治療として内服薬︑症状発現後に筋肉痛 がある 場 合には 外 用 消 炎 鎮 痛 薬る様子がうかがえます︒
この活動により︑手術前後筋 肉などが突 然 強くけいれんして︑

ふくらはぎや足の裏 ︑
ふとももの

足がつることはありませんか？
〜こむらがえりのこと〜

こむらがえりの治療によく使われてえる作用があることがわかっていて︑のものやけいれんで起こる痛みを抑︵液︑ゲル︑パップなど︶
を使うこともの不安が軽くなったという嬉しいお声や︑入院中で痛みが出ることを﹁こむらがえり﹂とどうして足 がつるのか︑その原 因
しょう︒

日常超音波検査において我々がよく須貝 智子︶○びまん性病変遭 遇する 結 節 性 病 変として腺 腫 様 結︵薬剤科

ち んと 守って 服 用 す る よ う にし ま

医師から指示された用法・用量をき

筋 肉の緊 張をゆるめて︑けいれんそあります︒漢 方 薬の芍 薬 甘 草 湯にはも談 話 室 等でこのような活 動があればよいという草﹂という生薬が多く含まれており︑いま す︒し かし この 漢 方 薬 には﹁ 甘︶では隈 病 院で手 術を 受

お声もいただいております︒
これからの活動の参考言います︒ふくらはぎ︵ 腓 ︶に多いこ
脱 力 感やむくみ︑血 圧の上 昇などの会からこんにちは﹂︵ Pにさせていただきます︒甲状腺の手術を受ける患者とから ︑こむらがえりという 名 前 が
副 作 用が起こるおそれがあるので︑プや創 跡を隠し︑ファッションに取り入れておられは体 内の電 解 質 異 常︵ 低マグネシウ

けた患者の皆様がボランティアとして活動されていの皆 様は女 性が多く︑手 術の創 跡をしばらくの間付いたようです︒﹁足がつる﹂という言る方もあります︒素敵ですね︒実物をご覧になりた

運動中や就寝中の発汗による脱水︑

甲状腺超音波検査の特徴
炎 ︶︑破 壊 性 甲 状 腺 炎︵ 亜 急 性 甲 状 腺

節と 乳 頭 癌 症 例を画 像と 共に説 明し

症例呈示

甲 状 腺 超 音 波 検 査は ︑甲 状 腺 疾 患炎︑無痛性甲状腺炎︶
などです︒
これら

ます︒

られます︒

の画像診断として欠かすことができな

く︑各疾患の鑑別診断には主に血液検は甲 状 腺 機 能 異 常を来たす場 合が多バセ ド ウ 病 ︑橋 本 病︵ 慢 性 甲 状 腺となります︒甲 状 腺は ︑表 在に位 置す査が行われます︒

超 音 波 検 査の役 割は︑甲 状 腺 体 積 ︑る 臓 器のため 腹 部 な どでみられる ガ
スや骨の影響が少なく︑例外を除けば

結 節の有 無 ︑炎 症 ︑血 流の多 寡などの所見を観察することです︒

容 易に病 変の存 在と 質 的 診 断が可 能です︒

恐れがなく︑妊婦や授乳中の患者様にす︒悪 性 腫 瘍には︑乳 頭 癌 ︑濾 胞 癌 ︑髄腺 腫 様 甲 状 腺 腫 ︑濾 胞 腺 腫 があ りま

良 性 腫 瘍には ︑嚢 胞 ︑腺 腫 様 結 節 ︑○結節性病変︵良性︑悪性腫瘍︶

対しても繰り返し検査が可能であり︑検査終了後︑超音波検査士がレポー

また放射線を使用しないため被爆の簡便でリアルタイムに情報が得られま様 癌 ︑悪 性リンパ腫 ︑未 分 化 癌などがを行い診断します︒

す︒
そして必要に応じ穿刺吸引細胞診す︒
しかし ︑装 置 間 差や記 録 外の画 像

超音波検査の役割は︑結節の局在部

を注意深く観察することです︒

血流の有無︑頸部リンパ節などの所見

位・広がり︵シェーマ︶︑組織型の推定︑％以上を占めます︒

トを 作 成し 臨 床 医 が 確 認・承 認し ま

甲状腺疾患のこと
甲状腺疾患には︑
びまん性病変と結節 性 病 変を 呈する 疾 患に大きく分け

臨床検査科
森直

すことができないことが欠点です︒

あります︒乳頭癌は甲状腺悪性腫瘍の

甲状腺左葉に3.7ｃｍ大の楕円形を呈した腫瘤がみられます。
内部に嚢胞形成が認められます。

90がないためCT検査のように後で見直腺腫様結節

い最も有 効な検 査 法であり︑第一選 択

新田 早 苗 ︶ム︑低カリウム︑低カルシウムなど︶︑

こむら

はスカーフやハイネックの洋服で隠される方もあり

okusuri note

い方もします︒

19

お薬ノート

ます︒中には写真のように手作りチョーカーでテー設している﹁ 医 療 相 談 室 ﹂があります︒﹁おしゃべり隈病院には医療対話推進者らが相談員として開医 療 相 談 室のご案 内など

SafetyFirst︵医療安全管理者 看護本部 本部長

甲状腺超音波検査の特徴と役割について

12

KUMA+
KUMA+
13

医療安全対策い方は︑医療相談室へお越しください︒

検 査を読み解く

隈病院 管理栄養士こだわりの

イチジクのクランブル
熱量400 kcal、塩分0g、脂質16.5g、タンパク質3.7g、炭水化物59.6g（1人分）★シナモン
シナモンの香りにはリラックス効果が。
お好みで砂糖を入れて♪

材料（4人分／15㎝四方くらいの耐熱容器）

イチジク
砂糖
バター

1パック
大さじ1
75g

小麦粉
砂糖

150g
60g

BALANCERECIPEs

MN
AUTU〜五感で楽しむ毎日の食事〜

作り方❶イチジクは洗って軽く皮をむく。縦4〜6つに切って耐熱容器に並べ、砂糖大さじ1をふりかけておく。
❷クランブルを作る。鍋にバターを溶かして火を止め、小麦粉と砂糖を加えてフォークでかき混ぜてポロポロにする。
★バター
良質な動物性油脂は
保湿対策に★クランブル
冷やして食べても、温かいまま
バニラアイスクリームを添えてアレンジしても◎❸❶のイチジクの上に❷のクランブルをまん
べんなく乗せる。
❹180℃に温めたオーブンで45分焼く。クラン
ブルに焼き色がついてサクサクの食感になった
らできあがりの目安。
クランブルとは
小麦粉、砂糖、バターをそぼろのようにポロポロにしていただくクランブルはイギリス生まれ。サックリ食感がたまりません♪

シナモンジンジャーティー
熱量0kcal、塩分0g、脂質0g、タンパク質0g、炭水化物0g（1人分）

材料（4人分）水
600ml
紅茶（ティーバッグ） 2パック

ショウガ
薄切り2枚
シナモンパウダー 少々

作り方❶鍋にお湯を沸かしてショウガの薄切りを入れ、ひと煮立ちさせる。
❷❶に紅茶を加えてひと煮立ちさせ、シナモン
パウダーをひとふり加えて火を止める。

隈 病院では、入院中の患者の皆様に毎日の食事を楽しみにしていただけるよう、食べることが大好
きな管理栄養士たちがバランスの取れたおいしい献
立を日々研究しています。そんな管理栄養士たちが、ご自宅でも、ヨウ素制限中でも、ご家族一緒にバラ
ンスの良い食事を楽しめるよう考えた簡単レシピをお届けします。

今回のテーマ

良質な油脂と季節のフルーツで乾燥に負けない体に高温多湿な夏を終えた秋のバランスポイントは、乾燥対策。今回は、秋のティータイムにほっと一息つきながら、身体に潤いをもたらしてくれるレシピをご紹介します。
イチジクのクランブルは、サクサク食感とジュー
シーな果物の組み合わせが癖になるスイーツです。
イチジクは、江戸時代に中国から日本に伝えられました。栄養価や薬効が高いことから『不老不死』の果物と呼ばれ、豊富に含まれるペクチンは整腸作用や美肌効果に優れています。
血管を拡張させて血流を良くするシナモンと、体を温め、消化・血流促進効果のあるショウガを合わせたシナモンジンジャーティーは、エキゾチックな香りが魅力的。ピリリと刺激的な風味が、甘くまろ
やかなクランブルとぴったりです。

〈レシピ提供〉
栄養科 管理栄養士
いのうえ

15

KUMA+

フードスタイリスト ともながあきよ

よしこ

井上 嘉子

KUMA+

14

Kobe City Museumof Literature

王子スタジアム・

横尾ワールドを存分に

公

園

駅

稗田公園
・

王

y to S

an

急

2
3

パン屋や
レトロな
、
ど、
辺には
周
店
記
門 な
老青
にぎり専
お
、
に
店
当タイム
クレープ
のお弁
物園で
。
王子動
も
店
うなお
活躍しそ

y to
Wa
王子競技場前

ya

→

病院
・

鉄観音茶、
菊花茶&
ジャスミン茶etc…

4
テニスコート4

・

上品で、ボリューミーで

横尾忠則現代美術館◆住所／神戸市灘区原田通3-8-30◆TEL／078-855-5607◆時間／10：00〜18：00（入場は閉館30分前まで)◆料金／一般700円､大学生550円、70歳以上350円、高校生以下無料◆休／月曜（祝日の場合は翌日）開催中！〜12／22（日）横尾忠則 自我自損展
横尾忠則自身がゲストキュレーターとして自ら出品作品を選定し、展示プランを考案するユニークな企画展。

Ma

阪急王子
公園駅前

王子神社
（原田神社）・anomiy

Yokoo Tadanori Museumof Contemporary Art

病院
・

阪

神戸にゆかりのある文学者たちの軌跡を、時代・テーマに沿って伝える。
常設・特別展の他、作品を自由に読めるライブラリーも。
もともと関西学院の礼拝堂で、市内に現存する最古のレンガ造り教会建築にも注目を。
◆住所／神戸市灘区王子町3-1-2◆TEL／078-882-2028◆時間／10：00〜18：00◆料金／無料◆休／水曜（祝日の場合は翌日）
開催中！10／1（火）〜12／24（火）
トアロード〜お洒落で不思議な国際通り← Wai
Burar ji
O

子

神戸文学館

3

川

神戸の楽しい歩き方

読書の秋、文学の秋

11﹂掲載のぶらり 二宮の続編

O
KK

青谷

1

﹁Kuma＋.RO◆住所／神戸市灘区王子町3-1◆TEL／078-861-5624◆時間／<3月〜10月>9：00〜17：00<11月〜2月>9：00〜16：30（入園は閉園30分前まで）◆休／水曜（祝日の場合は開園）◆入園料／一般600円、中学生以下無料に王 子エリアが登 場 ！ 六甲 山の裾に当た

Mt

王子動物園

登山口

る王子は︑三宮・元町からほど近いのに︑なto

続 く青 谷んだか空気が新鮮です︒

yWaと、六甲山へ旧ハンター住宅・2

移ろいゆく自然も見どころ

OJI ZOO

北へ上がる

深 まる 秋のお 散 歩に ︑ぶら り 王 子 ︑行って1

王子動物園を

みよう！

←

も
い
ラス
美し ドグ
ン
テ
ス
必見

高橋北

TAKE
OUT

老青記

王子南
公園
・

JR灘
・
割塚古墳

Rou Sei Ki

中国の「国家一級点心師」の資格を持つ点心師が作る絶品シュウマイ専門店。
ふかふかの皮に包まれる肉餡は豚・牛・鶏・羊の4種類（1個150円、4個580円）。今年2月にオープンしたばかりで、できたてシュウマイの持ち帰りのほか、こちらも点心師が丁寧に淹れた中国茶のタピ
オカティー（480円）
や、中国・台湾のビールなども販売する。

駅

・養護学校

兵庫県立美術館

oM

までの 道 は 、屋
外 彫 刻 などの

US E

アートが 散り

UM

ーや
ギャラリ
、
線には
沿
ど
の
な
そ
店
と
古書
、
高架下
。
家具店
ウス、
が並ぶ
ゲストハ
ショップ
の
性
感
な
ュ
フレッシ

t
Way

王子動物園前からば められたROA

ミュージアム

KUMA+※金額はすべて2019年9月時点の税込み価格です

ロード

D→

17

★神戸人の心をわしづかみにする「神戸柄」の包装紙など、随所にこだわりが◆住所／神戸市灘区原田通2-2-2◆TEL／078-219-2483◆時間／11：00〜19：30（土日は10：00〜）
◆休／水曜

KUMA+

16

北野工房のまち

山手幹線

要、
み不
です！ い
申し込
自由
さ
は
室
退
加くだ
入
にご参
軽
お気

おしゃべり会からこんにちは！

四宮神社

関帝廟
ヤクルト

エネオス
線
山手
神・

の
「おしゃべり会」を開催しています。

日時：第3土曜日 10:00〜14:00
場所：1階防災センター横 セミナー室

隈病院
モダン寺

駅

ご

近

ら
所ぶ りM A

KUMA+

ホテル
ラ・スイート神戸
ハーバーランドPna

ファンタジー号
乗り場

ch

i

花隈・元町
エリア
KOBE
a
k uプロメナ神戸m
m a・m o t o

中突堤
中央ターミナル（かもめりあ）神戸
ポートタワー

待ち時間にどうぞ

TODAY’S SPECIAL

カルディーズクラブコーヒー
神戸隈病院店

入院中に出していただた食事がおいしく、食べ易い物が多かったので、レシピを知りたいです。KUMA+にレシピが載ってはいるのですが、もっと頻繁に知ることができると嬉しいです。
Ａ．お褒めの言葉をいただきありがとうございます。隈病院公式インスタグラムにて、

トマトソースハンバーグ パン・サラダ付

カフェ・キャラメル ホット￥880（税込）￥460（税込）

まろやかな酸味がパンと相性の良いハンバーグです。

当店自慢のゴッドマウンテン・ダムリアットを使用した
エスプレッソに ミルクとキャラメルをプラスしました。

●カウンター12席 テーブル30席●8:00〜17:00（売店17:30）※第2土・日・祝日 11:00〜16:00●お盆・年末年始休業●全席禁煙※店舗情報は変更がある場合があります（臨時休業など） ※ヨウ素制限中の方は、海藻類を使用しているか等を各店舗にご確認ください

KUMA+

18

三宮中

筋

号
国道２

つるてん生楽 西店【和食】
時間11:00〜20:00（水曜は〜16:00） ㊡木曜
豊福【和食】
南京町（中華街）
時間 11：00〜21：00 ㊡なし
ひょうご イナカフェ【和食】
時間11:00〜18:00 ㊡不定休
カレー味善【洋食】
時間 11:30〜15:00、17:30〜19:00（L.O）㊡木曜（火・日曜はランチのみ）
洋食レストラン マルシェ【洋食】
時間 11：30〜15：00 ㊡日曜・祝日
乙仲通
ピッツェリア ファミリア【洋食】
時間 11:00〜15:00、17:00〜21:00 ㊡月曜
洋食ますだ【洋食】
時間 11：30 〜15：00、17：30〜20：00 ㊡日曜
洋食の朝日【洋食】
時間 11:00〜15:00 ㊡土・日曜
丸髙中華そば 神戸二宮 県庁前店【中華】
時間 11:00〜21:00 ㊡日曜
Tea Room BON【喫茶】
時間 9:00〜16:00 ㊡土・日曜・祝日
すいらて【喫茶】
時間 7：00〜18：00 ㊡不定休
Norari＆Kurari【喫茶】
時間 11:00〜19:00（土・日曜・祝日は〜18:00） ㊡水曜
パン屋さん Sato【パン】
時間 6:30〜17:00 ㊡日曜・祝日

ンターネット環境をご提供できると思います。

病院食のご紹介やレシピの投稿を始めました。今後さらにご紹介する場や機会を増やしていく予定です。
よろしければご参考になさってください。
インスタグラムアカウント @kuma-hospital
19

町駅
みなと元

6丁目

タワーロード西ha

ご意 見・ご
要望は
各階に設
置している
ご意 見 箱にお寄せください

隈病院 ご近所おすすめ飲食店

5丁目

駅

阪神電鉄

元町駅

元町駅

町

元

隈病院
3F
皆様からの
ご意見

阪急電鉄
花隈公園

元町商店街
4丁目

おしゃべり会ボランティア 田中 美奈さん

入院生活での時間つぶしに、Wiﬁを利用できる環境にしていただきたいです。

トアウエスト花隈

バセドウ病と仕事

この度、浴室付き個室・特別室にてWi-Fi環境を整えました。入院中も快適なイ
Ａ．

東急

はっとり薬局

わたしの体験談

おしゃべり会では毎月甲状腺の病気に関するさまざまなお話をしています。治療・仕事・恋
愛のことなど、
おしゃべり会に来て下さる患者さんによって、お話しする内容は様々です。
バセドウ病と仕事に関するお話になったことがあります。仕事をしながらバセドウ病の治療をなさっている患者さまのお気持ちを伺っていると、多くの方々が病気のことを職場に伝えるかどうかで悩まれていたり、病気のことを伝えた後でも職場の理解が不十分で、不安を抱えていらっしゃったりすることが伝わってきました。
私もバセドウ病の治療を始めて3年になりますが、職場の上司や同僚に病気のことを伝えたのは、今年になってからです。病気のことを伝えるときは、
自分の立場に影響しないか、迷惑がかかるのではないかと思い、大きな勇気が必要でつらかったことを覚えています。
おしゃべり会で患者さまとお話しする中で、「自分だけが悩んでいるわけじゃないんだ」、「一人じゃな
いんだ」と思うことができました。
そんなおしゃべり会は私にとって、とても大切な「気持ちの居場所」になっています。
皆さんももし治療を進める中で、困ったことや不安なことがありましたら、おしゃべり会にいらしてみてください。皆さんの「気持ちの居場所」におしゃべり会がなれましたら幸せです。

生田
新道

鯉川筋

思いを話し合えるボランティアスタッフ主催

神戸栄光教会
県庁前駅

日本キリスト教団
神戸教会

西
下鉄

地

市営

神戸

セブンイレブン
ロイヤルホスト

花隈本通

隈病院では、患者さん同士が自由に悩みや

兵庫県庁