230
SPRING

特集

キャンピングカーを知る。
リフレッシュプレゼントのすすめ
スパークプラグ編

Mechanic note

Document01 農林産業用スパークプラグ

NITTOKU LATEST TOPICS'22年〜'23年版適応表完成のご案内
MOTORSPORTS & EVENT REPORT

2022 NGKスパークプラグ鈴鹿2&4レース開催決定!!

キャンピングカー を
知る。

魅力を
知る

キャンピングカーの楽しみ方
「家」
と
「クルマ」
、
2つの要素を併せ持ったキャンピングカーの楽しみ方は自由自在。
思わず欲しくなってしまう、
キャンピングカーの楽しみ方の具体例をご紹介します。

春になり、まもなくゴールデンウィーク。
そして、
アウトドアシーズンの到来‼︎
キャンプやグランピングと同様に、人気となっているキャンピングカーについて手軽にキャンプを楽しめる

機動性抜群のクルマ旅

テントキャンプは設営・撤収に時間と手間がかかり、初心者にチェックイン・チェックアウトの時間を気にせず、朝から晩まで

はハードルが高いですが、キャンピングカーなら、そうした手間

目いっぱい時間を使って自由気ままに旅をする。思い立ったは激減。サイドオーニングをサッと広げて、最低限のキャンプら、家族やペットをキャンピングカーに乗せて即出発！キャンピ

道具を並べれば、アッという間にプライベート空間が完成しま

ングカーの機動力を活用して観光地等をめぐる「クルマ旅」は、す。サイドにクルマを横付けできるオートキャンプは、キャンピ

キャンピングカーにしかできない遊びのスタイルです。

人気の理由や楽しみ方をご紹介します。

ングカーのポピュラーな活用法のひとつです。

2019年

2020年

※一般社団法人日本RV協会が発行しているキャンピングカー白書の最新版『キャンピングカー白書2021』より右肩上がり更新中！
キャンピングカー、
なぜ人気？

2005年

近年のアウトドアブームの高まりとともに、
キャンピ

50,00030,000

ングカーの需要が伸びています。どこかに旅行したいと増加！

60,000たい人にとって最適な旅行手段のひとつなのです。
また、2.5倍以上90,000

思っても 、な か な か 難 しい現 在 、密 を 避けて 旅 を 楽 しみ

127,400「自給自足」が可能な設備が搭載されているため、
災害 が119,400

120,000

発生した時のシェルターとしても活用できます。

保有台数
150,000

国内のキャンピングカー

もしキャンピングカーが入庫されたら…

● ここに注目！

イコール

キャンピングカー

アイドリング時間が長い

NIT TOKU NE WS

エンジンのかけっぱなしの待機時間が

03

オルタ
ネーター

長いということ。

エンジンの
冷却水

エンジン
オイル

走行距離での判断では図れないため、

スパーク
プラグ

交換推奨時期ではなくても、部品のバッテリー点検・交換をオススメしてみよう。

この部品をチェック

続 けて お り 、
20 20 年 は

とっても快適な空間です。

の保有台数は年々増え

イベートオフィスを楽しめます。

対 前 年 比 1 0 6. 7 ％ の生活水準をキープできます。

約12万7400台とな

キャンピングカーの車内は、ペットにり ま し た（ ※ ）。2005年

する手間がありません。居住性に優れたス。好みのロケーションに停めて、プラ

時点ではおよそ5万台だっ

ンピングカーは、まさに移動式オフィ

キャンピングカーがあればある程度のたことから 考 える と 、実に自宅から離れなければならないとき、

理由を
知る
2
.5倍以上と数字にも表れ

事前にペットと泊まれる宿を探して予約ています。

できます。車内で寝泊まりできるため、できる」クルマの要素を併せ持ったキャ

そんなキャンピングカーには、設備すべてをクルマに生活できる」家の要素と、「自由に移動るようになっています。災害が起きて装備した「自走式」とトレーラーに装備した「けん引式」

ことができ、短期間であれば生活できがあります。自走式の場合、シャシーからキャビンまであれば、ペットと一緒に自由な旅を満喫

架装メーカーが製造する「フルコンバージョン」、ピック事ができるようになった現在、「車内でアップトラックやワンボックスタイプのクルマをベース

備、トイレ、シャワー、冷暖房を備えるにしてキャビンを架装メーカーが製造した「キャブコン

ペットは家族の一員。キャンピングカーがバージョン」、
ほかにもバンやワゴン、
軽自動車の貨物車や

モバイル環境が 整い、どこにいても仕乗用車をベースにしたものなど種類も多彩なため、
選択肢

キャンピングカーにはベッドや調理設の 幅 も 広 が っ て い ま す 。新 車 の 相 場 は 2 0 0 万 円 ～ペットと一緒に気ままな旅

2000万円程度。まずは、お手軽にレンタルで楽しむ

移動オフィスとして活用のがオススメです。

災害時にも役立つ

NIT TOKU NE WS

02▶ NGK Spa rk Pl ug
Supp or t Te a m

NDDP RACING

N

ARTA

H

TEAM IMPULNTEAM Red Bull MUGEN

H

Astemo REAL RACING

H

NISMO

N

KONDO RACINGN

Modulo Nakajima Racing

H

TEAM KUNIMITSU

H

4輪

ロードレース世界選手権（MotoGP™）
WithU yamaha RNF MotoGP TeamH

ThreeBond Drago CORSE

H

carenex TEAM IMPULT

B-Max Racing TeamH

TCS NAKAJIMA RACINGHTEAM GOH

H

2輪

2輪

YAMAHA FACTORY RACING TEAMY

Honda Dream RT SAKURAI HONDAHTOHO RacingH

SDG Honda Racing

H

Astemo Honda Dream SI Racing

H

H

Team SUZUKI ECSTAR

S

Ducati Lenovo TeamD

Repsol Honda TeamH

LCR Honda CASTROL

H

スーパーバイク世界選手権
Aruba.IT Racing - Ducati

D

Kawasaki Racing Team WorldSBKKPata Yamaha with Brixx Official WorldSBK TeamY

GRT Yamaha WorldSBK TeamY

Team HRC

H

モトクロス世界選手権
K

全日本モトクロス選手権（IA1）
YAMAHA FACTORY RACING TEAMYTeam Kawasaki R&D

K

TEAM HAMMER

H

Bells Racing

H

T.E.SPORT with GOSHI
D=Ducati
メーカー

Y

LCR Honda IDEMITSU

Kawasaki Racing Team MXGP

全日本ロードレース選手権（JSB1000）

Y

Monster Energy Yamaha MotoGP

Fe=Ferrari

K=Kawasaki

N=Nissan16

NEXT EVENT
4

3

2

！
！

2

4

23

24

!!

2

H
Fo=Ford

H=Honda

S=Suzuki

Y=Yamaha

間
一年
しく
！
よろ
ます
いし
お願

2022 NGKスパークガール決定！
星香（せいか）さん「SUPER GT」に参戦するNDDP RACINGとともに、GT500クラス＃3号車
CRAFTSPORTS MOTUL Zのレースクイーンとして、「 NGKスパークプラグ」「NTKテクニカルセラミック」
ブランドの魅力や情報を発信してまいります。

2輪

イベント名

開催日

全日本ロードレース選手権 開幕戦

4/2,3

場所

第１回 名古屋モーターサイクルショー

4/8,9,10（金 , 土 , 日）

愛知県国際展示場（Aichi Sky Expo）（土 , 日）モビリティリゾートもてぎ

4輪SUPER GT 開幕戦

4/16,17 （土 , 日）

岡山国際サーキット

2 輪 /4 輪

2022 NGK スパークプラグ 鈴鹿 2 ＆ 4 レース

4/23,24 （土 , 日）

鈴鹿サーキット

2輪

アップガレージライダース BIKE!BIKE!BIKE! 2022

4/29

（金・祝）

鈴鹿サーキット

4輪SUPER GT 第 2 戦

5/3,4（火・祝 , 水・祝） 富士スピードウェイ

2輪

カワサキコーヒーブレイクミーティング in 広島

5/8

（日）

2 輪 /4 輪

AUTOPOLIS SUPER 2&4 RACE

5/21,22 （土 , 日）

オートポリス

4輪SUPER GT 第 3 戦

5/28,29 （土 , 日）

鈴鹿サーキット

2輪

全日本ロードレース選手権 第 4 戦

6/4,5

SUGO

（土 , 日）呉グリーンピアせとうち

場
のご来
!
皆さま
ります
してお
お待ち

2022年 4～6月 イベント出展スケジュール

今後もさまざ まな
レース会 場 や イベン ト に
出 展 予 定 です！

T=Toyota

14

01

2022
NGKスパークプラグ
鈴鹿２＆4レース開催決定

DOCOMO TEAM DANDELION RACING

Fo

2022年
月 日
（土）
～ 日
（日）
鈴鹿サーキット 国際レーシングコース

T

世界ラリー選手権（WRC）「 2 0 2 2 年 全 日 本 ス ー パー フ ォ ー ミ ュ ラ
選 手 権 第 戦 」な ら び に「 2 0 2 2 M F J
全 日 本 ロ ー ドレ ー ス 選 手 権 シリ ー ズ 第 戦
J S B 1 0 0 0クラス」が、 日 間にわたり 鈴 鹿
サ ー キ ット に お いて 同 時 開 催 さ れ ま す 。 輪・輪 の 国 内 最 高 峰 のレ ー ス を一度 に 楽し める 、
本 大 会 の 観 戦 に ぜ ひ 鈴 鹿 サ ー キ ッ トへお 越 しください！ハイレベルな戦いを見逃すな

KONDO RACING

Fe

NGKス
パ
ー
ク
プラグブ
ご来場も
ースへの
待ってい
るよ！
みんなで
盛り上が
ろう！

H

Scuderia Ferrari
M-Sport Ford World Rally Team

全日本スーパーフォーミュラ選手権
TEAM MUGEN

F1 ™ 世界選手権

1「 東 京 オ ー ト サロン
2 0 2 2」開 催！

海外SUPER GT(GT500)

4輪

REPORT

NGKスパークプラグ は、2022年シーズンも各 カテゴリーで 多くのレーシングチームをサポートいたします!

2022年月 日（金）～ 日（日）
幕張メッセ

202 2 年度
プラグ
ク
ー
パ
ス
K
G
N
！
決 定！
ム
ー
チ
ト
ー
ポ
レースサ

日本最大のカスタムカーイベント「東京オートサロン2022」が幕張メッセで開催されました 。N G Kスパークプラグブースでは 、
松 田 次 生 選 手 、ロニー・クインタレッリ 選 手のコンビで 2 0 1 9 年「 S U P E R G T 」
G T 5 0 0 ク ラ ス を 戦った M O T U L
A U T E C H G T −R の 実 車 両 展 示 を 行
い、多くの方々が写真におさめていました。
イ ベン ト で し か 購 入 で き な い オ リ ジ ナ ル
グ ッ ズ も た く さ ん ご 用 意 。ア ウ タ ー や
N E W E R A と の コ ラ ボ キ ャッ プ な ど 、
たくさんの方にご購入いただきました。

国内

E V ENT REP OR T ◀
NE X T E V ENT※諸事情により予定が変更になる場合があります。
ご了承ください。

05

NIT TOKU NE WS

NIT TOKU NE WS

04

NITTOQ（にっとキュー）では、整備の93287¥22,100

セン サ
適 応 車 種 拡 充のご 案 内

OZA784-EE4

年〜 年版適応表
完 成のご 案 内

希望小売価格

新 品 番 発 売のご案内

ストック No.

この度 、N T K センサにつき まして、
適 応 車 種が拡 充しました ！
新たに適 応とな りました 車 種 をご 紹 介いたしま す。

NTK O 2センサ品番「ＮＧＫスパークプラグ 適 応 表 」「２輪 用スパークプラグ 適 応 表 」

方法などを穴埋め形式で出題！
メカニック向けLINEアカウントでも、○×形式で出題。

（税抜）

スパークプラグ編

O2

詳しい適応車種は弊社ホームページ「NGK スパークプラグ /NTK テクニカルセラミックス製品サイト」（https://www.ngk-sparkplugs.jp/）

スパークプラグ（長寿命プラグタイプを除く）の交換推奨距離は、

1

普通自動車の場合、をご確認いただくか、弊社特約店へお問い合わせください。

km
km

モビリティビジネスカンパニー

TEL〈 0 5 2 〉8 7 2 - 5 9 3 3白金プラグやイリジウムプラグのすべてが長寿命プラグではない。

2

メーカー組付け相当の貴金属プラグには、

東京都港区港南2- 5- 7 港南ビル6F〒461-0005

大 阪 販 売 課

〒564-0062

大 阪 府 吹 田 市 垂 水 町 3 - 1 0- 3 0

TEL〈 0 6 〉6 3 6 8 - 3 3 6 0〒467-8525

愛知県名古屋市瑞穂区高町14-18

TEL〈 0 5 2 〉8 7 2 - 5 9 4 4〒730-0029

広島県広島市中区三川町7- 7
三 川 町 パ ーキングビル 1 2 F

TEL〈 0 8 2 〉2 4 4 - 2 4 2 1

福 岡 販 売 課

〒815-0031

福岡県 福岡市南区清 水 4- 7- 27

TEL〈 0 9 2 〉5 5 2 - 4 6 1 5

仙 台 販 売 課

〒983-0014

宮城県仙台市宮城野区高砂1- 19- 6

TEL〈 0 2 2 〉7 8 6 - 3 5 1 1

札〒060-0001

北海道札幌市中央区北1条西2-1
札 幌 時 計 台 ビ ル 5 F

TEL〈 0 1 1 〉8 0 4 - 6 9 0 0

幌

分

室

愛知県名古屋市東区東桜一丁目1番1号
アーバンネット名古屋ネクスタビル
自動車関連製品 お 問 い 合 わ せ 窓 口

東 京 市 販 課

TEL〈 0 3 〉6 8 7 2 - 1 0 0 2

名古屋市販課
広 島 販 売 課

22 23

TEL〈 0 3 〉6 8 7 2 - 1 0 0 2〒564-0062

大 阪 府 吹 田 市 垂 水 町 3 - 1 0- 3 0

TEL〈 0 6 〉6 3 6 8 - 3 3 6 0

名古屋市販課〒461-0005

愛知県名古屋市東区東桜一丁目1番1号
アーバンネット名古屋ネクスタビル

TEL〈 0 5 2 〉2 1 8 - 6 1 6 9広島県広島市中区三川町7- 7
三 川 町 パ ーキングビル 1 2 F

TEL〈 0 8 2 〉2 4 4 - 2 4 2 1

広 島 販 売 課

ホームページアドレス https://www.ngk-sparkplugs.jp

TEL〈 0 5 2 〉2 1 8 - 6 4 6 2〒108-8601〒730-0029〒815-0031

福岡県 福岡市南区清 水 4- 7- 27

TEL〈 0 9 2 〉5 5 2 - 4 6 1 5〒983-0014

宮城県仙台市宮城野区高砂1- 19- 6

TEL〈 0 2 2 〉7 8 6 - 3 5 1 1

札〒060-0001

北海道札幌市中央区北1条西2-1
札 幌 時 計 台 ビ ル 5 F

TEL〈 0 1 1 〉8 0 4 - 6 9 0 0分

室〒461-0005

ホームページアドレス https://www.ngk-sparkplugs.jp

2021〒108-8601

TEL〈 0 5 2 〉2 1 8 - 6 4 6 2

お問い合わせ受付時間 9：00～12：00
13：00～17：00
土日・祝日・弊社休日を除く

東京都港区港南2- 5- 7 港南ビル6F

TEL〈 0 3 〉6 8 7 2 - 1 0 0 2

大 阪 販 売 課

〒564-0062

大 阪 府 吹 田 市 垂 水 町 3 - 1 0- 3 0

TEL〈 0 6 〉6 3 6 8 - 3 3 6 0〒461-0005

愛知県名古屋市東区東桜一丁目1番1号
アーバンネット名古屋ネクスタビル

TEL〈 0 5 2 〉2 1 8 - 6 1 6 9〒730-0029

広島県広島市中区三川町7- 7
三 川 町 パ ーキングビル 1 2 F

TEL〈 0 8 2 〉2 4 4 - 2 4 2 1

福 岡 販 売 課

〒815-0031

福岡県 福岡市南区清 水 4- 7- 27

TEL〈 0 9 2 〉5 5 2 - 4 6 1 5

仙 台 販 売 課

〒983-0014

宮城県仙台市宮城野区高砂1- 19- 6

TEL〈 0 2 2 〉7 8 6 - 3 5 1 1

札〒060-0001

北海道札幌市中央区北1条西2-1
札 幌 時 計 台 ビ ル 5 F

TEL〈 0 1 1 〉8 0 4 - 6 9 0 0

幌

分

室

ホームページアドレス https://www.ngk-sparkplugs.jp

昨年の適応表より適応情報等を更新・変更しております。
2021年以前の適応表をお持ちの方は、廃却ください。
本書の内容の一部または全部を無断で転載・複製・編集等することは固く禁じます。

適応情報等を昨年の適応表より更新しております。
また、適応内容が変更されている箇所もありますので、2020年以前の適応表をお持ちの方は、廃却ください。

愛知県名古屋市東区東桜一丁目1番1号
アーバンネット名古屋ネクスタビル
自動車関連製品 お 問 い 合 わ せ 窓 口

東 京 市 販 課

名古屋市販課
広 島 販 売 課

福 岡 販 売 課
仙 台 販 売 課
幌モビリティビジネスカンパニー

お問い合わせ受付時間 9：00～12：00
13：00～17：00
土日・祝日・弊社休日を除く

東京都港区港南2- 5- 7 港南ビル6F

大 阪 販 売 課

昨年の適応表より適応情報等を更新・変更しております。
2021年以前の適応表をお持ちの方は、廃却ください。
本書の内容の一部または全部を無断で転載・複製・編集等することは固く禁じます。

12●交換・調整時には必ずエンジンを止めてください。火災、感電の原因になります。
●交換・調整時には必ずエンジンを止めてください。火災、感電の原因になります。

●本書に記載のプラグ、
パワーケーブル、
キャップ＆コード、
プラグキャップは、
航空機・軽飛行機・ヘリコプター・パ
ラモーター・無人飛行機などの飛行用途に搭載するエンジン用に設計・製造されておりません。エンジン不調
による墜落事故などにつながる恐れがありますので使用しないでください。

注意●本書に記載のプラグ、
パワーケーブル、
キャップ＆コード、
プラグキャップは、GHP（ガスヒートポンプエアコン）用エンジン、
ガスタービン用に設計・製造されておりません。エンジン不調により発電・発熱機能の停止などにつながる恐れがありますので使用しないでください。

注意●本書に記載のプラグ、
パワーケーブル、
キャップ＆コード、
プラグキャップは、内燃機関用の点火装置で、ガソリ
ンエンジン等に適合するよう設計・製造されております。
ガスバーナー等の着火用として使用しますと、着火不良やオーバーヒートによる機器損傷につながる恐れがありますので使用しないでください。

●本書に記載のプラグは、航空機・軽飛行機・ヘリコプター・パラモーター・無人飛行機などの飛行用途に搭載するエンジン用に設計・製造されておりません。エンジン不調による墜落事故などにつながる恐れがありますので使用しないでください。
●本書に記載のプラグは、GHP（ガスヒートポンプエアコン）用エンジン、
ガスタービン用に設計・製造されておりません。
エンジン不調により発電・発熱機能の停止などにつながる恐れがありますので使用しないでください。
●本書に記載のプラグは、内燃機関用の点火装置で、ガソリンエンジン等に適合するよう設計・製造されております。
ガスバーナー等の着火用として使用しますと、着火不良やオーバーヒートによる機器損傷につながる恐れがありますので使用しないでください。
Ⓡとの2種類がある。

2021年12月現在
DC-3367-2201

本書に適応記載のある車種で年式・型式等の情報が一致しているものでも、特別仕様等により、本書記載内容と異なる場合があります。交換いただく前に、必ず現在お車に装着されている製品を合わせてご確認ください。

本書本文の印刷には環境に配慮した植物油インクを使用しています。

本書本文の印刷には環境に配慮した植物油インクを使用しています。

DP-6005-2203 T

ＮＴＫセンサ
適応表

本書の内容は 2019 年10月現在のものです。内容について
は予告なく変更することがあります。

2021年12月現在

DP-6004-2203 T

２輪用スパークプラグ
適応表

ＮＧＫスパークプラグ
適応表

最新の適応情報をご確認いただきたいため、古い適応表をお持ちの場合は破棄いただき、新しい適応表をご使用ください。

スパークプラグが燃焼ガスから受けた熱を逃す度合いを

3

2021年12月現在※ 適 応 表 を ご 希 望の 際 は 、弊 社 代 理 店・特 約 店に 
お 問い合わ せ く だ さい。

町14-18

お問い合わせ受付時間 9：00～12：00
13：00～17：00
土日・祝日・弊社休日を除く〒108-8601

22 23

適応表
愛知県名古屋市瑞穂区高自動車関連製品 お 問 い 合 わ せ 窓 口

東 京 市 販 課

22 23

〒467-8525

22 23

2輪用

モビリティビジネスカンパニー

22 23

22～ 23 NTKセンサ適応表kmである。

二輪車の場合、「ＮＴＫセンサ適 応 表 」が完 成しました 。
最 新の適 応 情 報 や価 格 情 報 を掲 載しておりま す。
ご 活 用いた だければ 幸いです。

軽自動車の場合、

'22
'23

という。
■ OZA644-EJ1〈ストックNo.92546〉
メーカー

メカニック向けLINEアカウント で、○×クイズ出題！
全問正解でオリジナル壁紙をGET！

？

メカニック向けLINEアカウントを友だち追加して、○×クイズに参加ができます！
全問正解で オリジナル壁紙 をプレゼント！是非参加してみてくださいね。

ＭＲワゴン

660

MF33S

アルトエコ

660

HA35S

スペーシア / カスタム

660

MK32S
MK42S

スズキ
ハスラー

660

MR31S
MR41S

ワゴンＲ

日産

660

MH34S

エンジン型式年式 ( 始 )年式 ( 終 )
---

R06A

H25.7

R06A(DOHCターボ )

H25.7

---

R06A

H25.3

H25.12

R06A

H25.3

---

R06A(ターボ )

H25.3

---

R06A(ターボ )

H27.6

---

R06A

H26.1

---

R06A(DOHCターボ )

H26.1

---

R06A(ターボ )

H27.5

---

R06A

H24.9

H27.8

モコ

660

トーク画面で「クイズ」と入力！

STEP 3
クイズ

STEP 4

返信メッセージに記載のURL
をタップ○×クイズ回答フォーム○×クイズに参加！
全問正解でオリジナル壁紙をGET！

マツダ

660

HB35S

H24.9

H25.7

H26.8

H29.1

H23.2

Ｈ25.1025012-4A00F

H25.10---25012-4A00J

H23.2

H25.1025012-4A00F

H25.10---25012-4A00J

H24.11

H25.3

1A31-18-861

H25.3

H27.1

フレア / カスタムスタイル

660

MJ34S

---

フレアワゴン660

MM32S

フレアクロスオーバー

660

MS31S

R06A
R06A

H24.10R06A(ターボ )H24.10

---

R06A

H25.3

H27.5

R06A

H26.1

---

R06A(DOHCターボ )

H26.1

---

センサ
必要数

O2

18213-72M10

R06A(ターボ )MG33S

キャロルエコ

純正部番（参考用）

R06A(ターボ )R06A(DOHCターボ )STEP 2

Q2：片貴金属プラグ、両貴金属プラグ

Q3：熱価

NIT TOKU NE WS

車種型式

R06A

Q1：15,000～20,000、7,000～10,000、3,000～5,000

2次元コードから友だち追加！

排気量1

1A28-18-861

O2

答え

STEP 1

車名

MH44S○×クイズの 参加方法

07

NEW

この度 、左 記の センサ
1 品 番 を 新 発 売いたし まし た 。

際 に 注 意した い 製 品 の 仕 様 や 整 備

NIT TOKU NE WS

06

・ NTK
製 品の最 新 情 報 をお 届 けし ま す
NGKNITTOKU LATEST TOPICS

答えて発見！知って納得！スマホ連携企画

ラパークプ グからス
KNG

リフ レッシ ュ プ レ ゼ ント ユ ー ザ ー の み な さま へ

リフレッシュ

Q &Aの日々リフレッシュプレゼントのご利用ありがとうございます。

お客様からのリフレッシュプレゼント事務局への問い合わせで、頻度が高いものについてご紹介します !

4069

愛知県小牧市上末2488-9

A

3Pt

リフレッシュ
ポイント

O2センサ

イグニッションコイル

5Pt

ご登録 から景品交換までの 道のり

03

START

02

01
まずは
WEB 登録酸素センサ

プレミアムRXプラグ

新規登録するGOAL

現在のポイント

pt

05

!!

04
最寄りの郵便局
から事務局へ返送※送料負担無し

06

500

ポイントが反映され、受付時間 平日9：00 〜17：00

箱はしっかりつぶしていれてくださいリフレッシュ
ポイント

MotoDXプラグ

事務局にて換算後
サイト上に

TEL : 0568 - 42 - 0041

1Pt

イリジウムプラグ

専用応募箱が事務局より届く

NGKリフレッシュプレゼント事務局

https://www.ts-base.jp/ngk/refreshpresent/

対象商品 はこちら

ポイント GET

ログイン ID・パスワードがわからない方は事務局にお問い合わせください !!

検索の景品と交換してください。

数々の景品の中からお気に入りの景品を申し込む

NGKリフレッシュ

是非、この機会をご利用いただき、お気に入り

対象商品の空パッケージをためる

ログイン、新規登録はコチラ！

年中実施しているキャンペーンです。
酸素セ
ンサ

酸素セン
サ

A

ら素敵な景品を選んで GET することができる、

リフレッシュ
ポイント

Q×××△ △ △？

箱に集めてご送付いただくと、WEB サイトか

一般プラグ

パスワードを忘れてしまった…

○ ○ ○ △ △ △？

本サイトログイン
ペー ジ か ら パスワ ー
ド の 再 発 行 が 可 能 で す。新し い パ ス ワ ー ド を 再設定 してご利用ください。ログイン
ID・パスワードともに忘れて し ま っ た 場 合 は、お 客 様
情報が確認できた場合のみ、対処法 を お 伝 え す る こ と がで き ま す の で、事 務 局 ま でご連絡ください。なお、事務局 で の パ ス ワ ー ド の 照会 は受 け 付 けてお り ま せ んのでご了承ください。

1

A

ス パ ー ク プ ラ グ、イグニッションコイル、

ご了承ください。

センサの 個箱そのものがポイントの対象となります。
フラップ（パッケージのフタ部分）のみについてはポイン
ト 対象外 と な り ま す の で
O2

フラップのみでの応募はできますか？

Q

ションコイル・O2センサ）の1個箱を専用応募

REFRESH PRESENT

お 客様 か ら 返送
さ れ た 応募箱 がリフレッシュプレゼン
ト 事 務 局 に 届 く と、自動的 に 新 し い 応募箱 が1箱 お 客様 に 届 く 仕組
み に な っ て お り ま す。
別 途、応 募 箱 が 必 要 な
際はリフレッシュプレ
ゼ ン ト 事務局 ま で お 問
い合わせください。

リ フ レ ッ シュ プ
レ ゼ ン ト 事務局
で は1年 に1回 ラ ベ ルの 有効期限 を 更新 し て
い ま す。応 募 箱 が 届 いて か ら1～2年 の 期間
は サ ー ビ ス を 利用 で きるようになっておりま
す が、も し 期 限 を 過 ぎ
た ラ ベ ル で あ っ て も、

A

NGK/NTK ブランドの商品（プラグ・イグニッ

酸素
セン
サ

NGKリフレッシュ
プレゼント事務局 宛

ゆ う パ ッ ク 着払 い に て
応募箱 を お 送 り い た だ

ければ大丈夫です。

REFRESH PRESENT

竹田印刷小牧物流センター内

リフレッシュ
プレゼントとは？

日常 の 整備業務 で 新品と交換する際、空の商品パッケージをためるだけ！

Q
新しい応募箱を送ってほしい

定形外郵便物（規格外）

差出有効期限令和00年00月
00日

Q

4 8 5-8 7 9 0

小牧局承認

応募箱に貼られているラベルの有効期限が過ぎてしまいました

料金受取人払郵便

REFRESHすすめPRESENT

リフレッシュプレゼント

応募期限はなし ! 応募箱の送付・景品のお申し込みは 年中いつでもOK です !
また、ポイントに有効期限はありません。じっくりためることができ、いつでもお好みの景品と交換ができます。

09

NIT TOKU NE WS

NIT TOKU NE WS

08

Mechanic note Document 01

頻度が少ないからこそ、メンテナンスが重要。
農林産業機械のスパークプラグ交換もこまめに推奨しよう！

POINT

SPARK
PLUG

IGNITION
COILS

OTHERSt
D ocumen

品番確認の注意点※品番の○の部分には熱価を示す数字（4・5・6・7など）が入ります。
※黒色品番は抵抗なしプラグ、青色品番は抵抗入りプラグ

形状違いの注意点
BM○F
BMR○F

六角対辺の大きさが違う！

「抵抗入り」
プラグ指定の機種に、「抵抗なし」
プラグ は使用できません。

BM○A
BMR○A

BM○

BPM○A
BPMR○A

BPM○Y
BPMR○Y

六角対辺の大きさが違う！

レジスタープラグが指定の機種にはレジスタープラグをお使いください。
ちなみに…。
抵抗入りと抵抗なしとは？

「抵抗」
有り無しの見分け方

ズバリ！

発火部
中心電極の
90°
V溝加工の

品番に「R」がはいっているか、いないか。

※「R」が抵抗 (レジスター)を表します。

CR○HSB

端子仕様が違う（ターミナルナットの有無）
！

セラミック
抵抗体

❷ プロジェクトタイプの 互換性に注意！
ＢＭR○A

CR○HSA

ネジの長さが違う！

ＢＰＭＲ○ABPMR○Ａ ➡ BMR○Ａを取り付けると…

発火位置がより燃焼室内の中心に突き出すため、最悪の場合、ピストンがあ た り 、エ ン ジ ン や ス
パークプラグが損傷する恐れがあります。

発 火位 置 が 引っ込む分、燃 焼室の中心から奥まった部分で点 火されるため 、火 炎 の 伝 播
距 離 が 長くなり緩 慢な燃 焼となります。アイドリングが不安定になるなどのエンジン不調や、
最 悪 、着 火ミスによる失 火によってエンジンが止まってしまう
場合があります。

BPMR○Ａ

B○HS
BR○HS

BP○HS
BPR○HS

BP○ES
BPR○ES

品番も見た目も類似しているが、互換性はありません!!
適応品番を確認して交換しよう！

NGKスパークプラグ適応表やホームページで適応品番を確認してね

BMR○Ａ
発火部絶縁体突き出しの有無

ネジの長さが

22 23

BMR○Ａ ➡ BPMR○Ａを取り付けると…

プラグ品番「P」発火部絶縁体の突き出し（プロジェクト）タイプ

エンジン燃焼室内にスパークプラグが突き出す量（発火位置）が異なります。発火部絶縁体の突き出し（プロジェクト）タイプは発火部側の絶縁体がネジ先端部より突き出した形状になっているため、互換性はありません。

22 23

違う！

適応品番検索はこちら

長 い 冬 が 明 け 、い ざ 農 作 業 を 開 始 し よ う ！ と 思 っ た と き に「 エ ン ジ ン が か か ら

青色品番は抵抗（R）入りプラグ

CM○H
CMR○H

形状違い、
品番確認の注意点を再確認！

ない ！ 」「 ス パー ク プ ラ グ を す ぐ に 交 換 し たい 」とい う お 問い 合 わ せ が 増 え る こ の時 期 。自 動 車 の よ う に 通 年 通 し て 利 用 す る も の と は 違い、農 業 機 械 は 使 う 時 期 と使わない時 期 が あ り 、ど うしても このよ う なこ と が 起 きてし まいま す 。
今 回 は 、農 林 産 業 用スパー クプラ グについてお さ らいし ましょ う 。

黒色品番は抵抗なしプラグ

CMR○A

発火部絶縁体突き出しの有無

プラグ品番

BPMR○A

セラミック抵抗体がある
場 合 、スパークで発 生す
る点火ノイズが抑えられ、電波雑音の防止やノイズの影響を受ける電子部品の誤作動を防止することができます。

ガスケットの有無

プラグ品番

BPM○A

スパークプラグ内部にセラミック抵抗体が内蔵されているかされていないかの違いです。

有無

01

農林産業用スパークプラグ

プラグ品番❶ 「抵抗」の有り無しでの 互換性に注意！
「抵抗なし」
プラグ指定の機種に、「抵抗入り」
プラグ は使用できます。

KNOCKSENSORO2
SENSOR

モビリティビジネス〒461-0005

東 京 市
大 阪 販
名古屋市
広 島 販

幌

販 課
売 課
販課

売 課

福 岡 販
仙 台 販
札

売 課
売 課

分

カンパニー
愛知県名古屋市東区
アーバンネット名古 東桜一丁目1番1号
屋ネクスタビル
自動車関連製品
お問い合わせ窓口室〒108-8601

東京都港区港南2-〒564-0062〒461-0005〒730-0029〒815-0031〒983-0014〒060-0001

TEL〈 0 5
2〉
お問い合わせ受付時 2 1 8 - 6 4 6 2
間 9：00～12：00
13：00～17
土日・祝日・弊社休：00
日を除く

5- 7 港南ビル6F

TEL〈 0 3
大阪府吹〉6 8 7 2
田市垂水-1002
町 3- 103 0 TEL〈愛知県名古屋市東区
0 6 〉6 3
68-33
東桜一丁目1番1号
60
アーバンネット名古屋ネクスタビル TEL〈 0 5 2 〉2 1
8-616
広島県広
9
島市中区
三川町7三 川 町 パ
7 TEL〈ーキング
0 8 2 〉2
ビル 1 2
44-24
F
福岡県福
21
岡市南区
清水4- 72 7 TEL〈宮城県仙台市宮城
0 9 2 〉5
52-46
15
TEL〈 0 22 〉7 8 6-3511
TEL〈 0 1
1 〉8 0 4-6900

野区高砂119- 6
北海道札幌
札 幌 時 市中央区北1条西21
計 台 ビ
ル 5 F

ホームページア
ドレス https://www.ngk-sparkplugs.jp

昨年の適応表より適応情報等を更新
2021年以前の適応表を・変更しております。
本書の内容の一部またはお持ちの方は、廃却く全部を無断で転載 ださい。
・複製・編集等することは固く禁じます。

注意●交換・調整時には必ずエンジンを止めて●本書に記載のプラください。火災、感電の原因にな
グは、航空機するエンジン用に設計
・軽飛行機
ります。
・ヘリコプター・製造されており・パラモーターで使用しないでません。エンジン不調による墜・無人飛行機なください。
どの飛行用途に搭載●本書に記載のプラ
落事故などにつながる恐れがあグは、GHP（ガスヒートポンプエアコン）ません。エンジン不調によりますのり発電・発熱機能の停止な用エンジン、●本書に記載のプラ
ガスタービン用に設計
どにつながる恐れがあ
グは、内燃機関用の点火装・製造されております。
りますので使用
ガスバーナー等の着置で、しないでくだ
ガソリンエンジン等に適合す
火用として使用しますと、れがありますので使用さい。
るよう設計・
着火不良やオーバー
しないでくだ製造されておりさい。
ヒートによる機器損傷につながる恐

本書本文の印刷には環境に配慮した
植物油イン
クを使用しています。

11

NIT TOKU NE WS

2021年12月現在

DP-6004-2203

T

NIT TOKU NE WS

10

INFORMATION & PRESENT

WEB版にっとくニュースはこちらからアクセス！ ▼︎https://www.ngk-sparkplugs.jp/ebook/index.html

にっとくニュース WEB掲載中！

昨年より、にっとくニュースのWEB掲載を開始しました。228、229号でアンケートを実施し、皆様からWEBライブラリについてお伺いしました。

アンケート回答者のうち、WEB版のメリットいっぱい！

228号では 3 割、229号では 4 割近くの人に

スマホ、PCで好きな時に読める！

WEB版にっとくニュースを見ていただけました！

文字やイラストを 拡大できる！

バックナンバーも閲覧できる！
お 客 様 へ の 説 明 用としてもお使いいただけます。

PDFデータとして保存も可能！

今後もより多くの方ににっとくニュースを読んでいただけるよう、掲載号を増やしていきますので、ぜひ皆さんチェックしてくださいね！

ふ るっ
て
ご応募
く

応募締

金）

.5.20（

2022

バスタオル

だ さい
！

ートに
アンケ
GET!
て
え
答
め 切り

ートに
者アンケ
読
ス
ー
で
ニュ
から抽選
にっとく
た方の中
い
ル
だ
ナ
た
ジ
オリ
回答い
プラグ
ク
ー
パ
N G Kス
ト！
プレゼン
グッズを

サンバイザー

した！
新しくなりまがトーケ
読者アン
読者アンケート&プレゼントのSTEP 1

3

名様

応募方法

STEP 22次元コードから友だち追加！

トーク画面で「にっとくニュース」と入力！

スマートフォンから上記の2次元コードを読み込み、メカニック向けLINEアカウントを友だち追加後に回答できます。
アンケートにお答えいただければプレゼント
応募も一緒にできます。
どしどしアクセスしてください！

季刊 情報誌
にっとくニュース

PARTNER'S MAGAZINE

2022

VOL. 230
spring

にっとくニュース

5

名様マグネットバー（３本セット）5

名様メカニック向けLINEアカウントから回答

STEP 3

STEP 4

返信メッセージに記載のURL
をタップ

アンケートとプレゼント応募を入力！

ダイレクトメールで本誌を受けとられた方は、アンケート入力の際に封筒宛名の下段に記載されている「にっとくニュースダイレクトメールID
（左下NN
（NR）
-5
（6）
ケタの数字）」
をご入力ください。

編集・発行／日本特殊陶業（株）モビリティビジネスカンパニー 国内販売部〒461-0005 名古屋市東区東桜一丁目 1 番 1 号 アーバンネット名古屋ネクスタビル
TEL（052）218 - 6218 受付時間 平日 9:00〜17:00 URL https://www.ngk-sparkplugs.jp※本誌掲載の写真・図版・記事などの無断使用・転載・複製を禁じます。