当院の方針

いつもの 暮らしに笑 顔 をプラスする隈 病 院 の 季 刊 情 報 誌
プラス

2017
W IN T ER

vol.

5

インフォームド・
コンセントの徹底

患者の皆様による
医師の選択

必要に応じ、当院から他の医師は、診断、治療方針について患

当院では相性の良い医師を探すことがで医療機関へのご紹介を行って者の皆様が納得いくまで説明を行っきます。何かご不満がある場合には他の医師ております。
もし、納得できないこと、に変更することが可能です。
また、担当以外

判らないことがあれば、担当の医師にの医師に相談することもできます。医師の変

ご遠慮なくお尋ねください。医師から更や、他の医師への相談をご希望の方はイ提案された治療法に納得がいかない

ンフォメーションまたは医療相談室までお場合は拒否できます。
この際、当院で申し出ください。

かを明確にご説明いたします。なお、医学的に妥当ではない治療は当院では行っておりませんので、あらかじめ

個人情報の利用目的に関して医師と相性が合わないといった直接医師に皆 様に公 開しております。ま当院では、診断名、治療法、今後のは言いにくいこと等、
どのような内容でもおた、当院が有する個人情報は見通しについて、はっきりありのまま

気軽にご相談ください。当院にはカウンセリ

ご本人様へ開示しています。詳告げる方針にしています。患者の皆様

ングセンターも設置しています。
ご希望によ

しくは「隈病院における個人

が本当のことを知って治療を受けらり医師を通じて紹介いたします。
まずはイン

情報の取り扱いについて」をごれることが大切だと考えるからです。

フォメーションまでお申し出ください。

覧ください。

3月4日（土）午後休診

5

隈病院おしゃべり会

6

隈病院の

8

神戸の「楽しい」歩き方

笠原 俊彦

・15日（火）8 月14日（月）お盆休みのため休診

当院から皆様へのお願い
安全でよりよい医療を実現するため、医療従事者だけではなく皆様のご協力が必要です。
● ご自身の健康に関する情報はできるだけ正確にお伝えください。
● 治療に関して十分質問をして、理解した上でお受けください。
● 当院からお渡しする書類がご本人のものか必ずご確認をお願いします。
● 他の患者様や、当院の診療に支障をきたすことが無いよう、病院のルールや社会的ルール、病院職員の指示をお守りください。

再診予約のお願い98日（14 週）前から予約可

スムーズな診察が行えるよう再診は予約が原則となっております。

インターネットから24時間再診予約できます
受付は3日前の午後2時まで（休診日を除く）

予約の確認や日時変更、キャンセルもできますのでぜひご利用ください。

簡単レシピ

10 神戸の「おいしい」歩き方

看護本部本部長による医療相談室を設置

お悩み等）の他、治療についての不満や担当

午後休診

内科医長

個人情報の保護と情報開示

医療相談室の設置

病名告知の徹底

１月6日（金）手作り入浴剤で寒い冬もぽかぽかに

ただいて問題ありません。

当院では、個人情報の保護

年始休みのため休診

Doctors File

どおりの医療機関で受けていに積極的に取り組んでおり、

１月１日（日）〜５日（木）特集

現在の治療法で良いか相談していただけます。治療は今まで

お悩み（ご自身の心の問題、
ご家族や職場の2017年

2

かっておられる方でも、当院にしています。病気のことはもちろん、個人的な休診のお知らせ4

おります。他の医療機関にかは代わりにどのような治療法がある

ご了承ください。

表紙の写真は神戸のどこかの場所だよ
わかるかな？
答えは 12 ページに！

他院との連携“私だけの神戸”を手作り体験

なお、各医師の休診日は個別にお問い合わせください。

◆ PC・スマートフォンの方はこちら

http: // www.kuma-h.or. jp /自慢したくなる神戸の洋菓子

12 元町・三宮MAP
14 イベントガイド ｜ 皆様からのご意見 ｜ 12星座占い〒650-0011 兵庫県神戸市中央区下山手通 8 -2-35
TEL 078-371-3721 FAX 078-371-3645◆ 予約専用ダイヤル（受付 午前8時30分〜午後5時）

078-371- 0489

医療法人 神甲会 隈病院 季刊情報誌 くまプラスvol.5
2017年1月1日刊行 発行者 隈病院 サービス委員会

特集

A SPECIAL FEATURE ARTICLE
体 を温めて血の巡りを良 く

し︑緊張をほぐしてくれるお風呂︒
一日の疲れや心配ごとを洗い流 して 心 地 よい眠 り につくためにも︑ホッとひと息をつけるバスタイムは不可欠です︒忙しい日々に追われ︑簡単にシャワーで済ませたりお風呂を楽

しむひと工夫を忘れてしまっていませんか？普 段からキッチ

ンで使っている天然素材で作る

手作り入浴剤を毎日にプラス

して︑寒い冬も楽しみながら過ごしましょう︒

新 し く 沸 か し た ば か り の一番風呂は︑気持ちがいいものです が ︑さ ら 湯 は お 肌 に 刺 激 になってしまうという難点も︒お風呂が大好きな日本人は︑昔から米ぬかや海塩︑草花や果実な

ど 自 然 の 恵 み を お 湯 に 入 れて ︑

さら湯の刺激を軽減し︑入浴を楽 し ん で き ま し た ︒今 で は ︑さまざまな入浴剤が販 売されていますが︑自分好みにアレンジできる手作り入浴剤は楽しく作れて経済的︒今回紹介する基本のレシピをベースに︑気分や季節に合わせた組み合わせを楽しんでみてください︒

ソルト

バスハニー ＆ バスシュガー
材料（1回分）作り方

天然ハチミツ・・・・・・ 大さじ2（または角砂糖 ・・・・・・ 5つ）
お好みの精油 ・・・・・・ 5滴
ハチミツには精油をよく混ぜ合わせ、角砂糖には1つに1滴ずつたらしてできあがりポイント
甘くやさしい香りでお肌も心もしっとりと癒されます。
ハチミツも角砂糖も、1回分の分量であればバスタブがベタベタになる心配もありません。
バスシュガーは、角砂糖の代わりにザラメ砂糖を使うので、バスソルトと同じ要領で作れます。
精油やオイル、
果実(天然粗塩)

レモンのバスソルト
材料（1回分）作り方

天然の塩であれば普段使っているものでOK。
ミネラル豊富天然粗塩 ・・・・・・ 大さじ2
レモンの精油 ・・・・・・ 4滴

で、血行を良くして老廃物を体外に出し、気持ちのよい発汗でガラス瓶に材料を入れて、よく振ったらできあがり温まります。

ポイント

ハチミツ

さわやかなレモンの香りと発汗作用でデビタミンたっぷりで美肌効

トックス。
ヒマラヤ岩塩や死海の塩など、世界を旅する気分で素材を選ぶのも楽しみのひとつです。
レシピの分量を増やして、密閉できる瓶で保存すれば作り置きも可能。精油を変えたり好みのドライハーブやオイルを加えたりと、バリエーションも豊富です。

果の高いハチミツ。加工していない天然の純粋ハチミツを選びましょう。元になる花の種類による効果や香りの違いを楽しんで。

精油(エッセンシャルオイル)
植物などの香り成分を凝縮した精油は、数本常備しておくと楽しみが広がります。純度が高いため、お肌に直接つけないよう注意。

を加えたアレンジも楽しめます。

3

お肌に合った材料を探してみてね！

2

休 日 もアクティブに

2 0 1 6 年 4 月から ︑隈 病 院で内うになって︑8 年ほどになり ます︒続趣 味 としてダイビングを 楽しむよ

隠れた名湯を探して科 医 長を 務めています︒まだ︑診 察でけていける 趣 味を 作ろ う︑とチャレン

読書に︑
スポーツに

お 会いしたことのない患 者の皆 様にを 探 して 訪 ね るのが 楽 し みのひジしてみたのがきっかけで︑以 来 ︑年

とつで︑中でも 大 阪の山 奥にある最適な治療を選択でき、また安心してその治療を受けられるようにわかに 1 度 は ダイビングをしに 海 外へ行
くと 決めて︑
サイパン︑グアム︑
バリ︑
モ

温 泉は印 象 的でした︒何もない山

りやすい説明を心掛けています。

ボランティアスタッフも募集しています。

う︑私の趣 味や︑休 日の過ごし 方についてお話しします︒
ルディブなどを 訪れました︒ダイビン中に︑ひっそりとたたずむ 小さな

年の私は今でも勇気をもらっています︒

導医。日本甲状腺学会専門医。日本内分泌学会専門医。患者様一人一人がお手伝いしていただける

2001年大阪医科大学卒業。日本内科学会認定内科医。小児科専門医・指も ︑気 軽に 話 し 掛 けていただ け る よ

ここ数 年は本を 読むことに費やす在して︑朝から夕方までたっぷり時間

グを 始めた当 初は3 〜 5日 くらい滞温 泉で︑気 付かずに通り 過ぎてし

休 日 も 少 な く あ り ません ︒そんな 日を 取って潜っていましたが⁝ 近 頃は︑は ︑程 よい喧 騒 が 心 地 よい喫 茶 店で過ごすことがほとんどです︒また︑時囲まれた源泉掛け流しの温泉で︑

まいそ う なほ ど ︒ですが︑自 然にいかにも﹁秘湯﹂という趣が良かっ

のんびりしていたい気 分で︑初日だけ

波に身を任せて泳いだり︑気軽なスキしっかり 潜 り ︑残 りの 時 間 は 浅 瀬でたです︒名のある 温 泉 もいいです

間を 見つけては︑トレーニングも 兼ね

なかなか鍛えにくい部 分を 鍛えられたボルダリングにも 挑 戦しています︒

ンダイビングな ど をして穏 やかな 時

しゃいました︒毎回いろんな方と出会い︑そんなことを お 話 し された 方 もいらっなったことで得たもののほうが大きい︑的ですね︒

できる隠れた名湯も︑とても魅力

たり︑単 調な繰り 返しになってしまい

愛 車に 乗って気 ま まにドライブへが︑自 然の中でゆっくりと 深 呼 吸

出掛けるのもお気に入りの休日です︒

間を楽しんでいます︒

グな らではの 良 さではないかと 思いれるのは︑動きが変則的なボルダリン

あ ま り 整 備 されていない隠れた温 泉

がちな 筋トレも 楽しみながら 続けらます︒

おしゃべり会って？
2 0 0 8 年 に お しゃべり 会 が 始 ま

患者同士︑手と手を取り合い︑みんなお話を聞かせていただくことで︑病歴のコミュニケ ー ションの 場 と して 開 設

で心 身 ともに健 康になりましょう！明り︑はや8 年 ︒おしゃべり会は患 者同 士

ざ ま な 不 安 や 悩 み を 抱 え てし まい まるく ︑楽しく ︑パワフルに生 きていきま

さ れ ま し た ︒病 気になったことでさ ます ︒ひ と りで 抱 え ず ︑同 じ 立 場 の 患 者

心は置いてきぼりにしないでください︒

毎 月 1 回 ︑ボランティアスタッ

病 気の不 安は病 気になった 人にしかボランティアスタッフ 喜多嶋 真美

ま み

解りません︒友 人や 家 族など大 切な人

き た じま常生活の不安︑悩みのほか趣味ならえず話せない体調の変化や治療に対弱 音 や ︑周 囲の人 た ちには 理 解 してもわか

ど 色 々 なこ と を 話 し て み ま せ ん

たちには心 配 させるから話せない心の入 退 室 自 由 なので ︑待 ち 時 間する不安など︑同じ温度でお話しましょにおしゃべりしましょう︒の合 間にでも お 気 軽にお 立 ち 寄う︒ちょっと前に同じような経験をされた 先 輩 がいたり ︑今 から 経 験 される 後
わか輩がいたり︑毎回いろんな方が来られます︒自分だけじゃないと判り︑共有する病 気になって失ったものより︑病 気にことでちょっとだけラクになれます︒

ボランティア
スタッフと
宮内院長

り下さい︒

隈病院おしゃ
べり会の
ボランティ
アスタッ
フも
隈病院の患者様です。
治療や手術のことなど
気軽に相談してください。

おしゃべり会の様子か？一人で頑張りすぎないで︑
一緒

しょう！

場所

同 士で共 有しよう！そんな思いから始

1 階防災センター横の「セミナー室」

フによる﹁隈病院おしゃべり会﹂
を時間

体はお医者様が治療してくれます︒でも午前10時〜午後 2 時まりました︒

日程

開催しています︒治療のことや日

毎月第3土曜笠原 俊彦
内科医長

かさはら としひこ

Doctor Profile

.5

No

4
5

16

e
Fil
rs
cto
Do

︻ 今 回のテーマ︼

寒さを 乗 り 切る

冬レシピ

冷たい風が吹き︑体が冷えて疲れが溜まりやすい冬︒
長

く寒い季 節を乗り切るために︑冬野菜と豚肉を使った栄養 たっぷりのレシピを 紹 介します︒

冬が旬のダイコンは︑
寒さ

から 身を守るために冬 場は糖度が増して甘くなります︒

食 物 繊 維やビタミンも多く含まれ︑風邪をひきがちな季節にたっぷり食べたい冬野菜です︒﹁ダイコンのマスタード

サラダ﹂
は︑
シンプルなレシピなので︑もう一品ほしいときに手軽に作れます︒

タマネ ギの甘 味 がアクセントのポークステーキは︑
ヨウ素 制限 中の方でも食 材を変えずに食べられます︒
豚肉に含まれる ビタミンB 1とお酢のクエン酸は︑
冬の寒さで疲れた体の体 力 回 復に役立ちます︒
野 菜も一緒のフライパンで調理でき︑忙しくてもおいし くしっかり 栄 養 を取れるレシピです︒

隈 病 院のWINTER〈レシピ提供〉
栄養科 管理栄養士
はやし まさき熱量

約110kcal

塩分
約 0.9g脂質
約 8.9g

材料（2人分）タンパク質
約 2.3g （1人分）

林 昌樹

作り方

ダイコン
キュウリ
カニカマ
塩
マヨネーズ
A 粒入りマスタード・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

1 / 6本
1 / 2本
20ｇ
少々
20ｇ
10ｇ

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・❶ ダイコンとキュウリは細い千切りにし、塩をふって混ぜ、5分置いて水気を取りボウルに移す❷ カニカマを手でほぐして❶のボウルに入れる❸ Aを❶のボウルに入れ、よく混ぜる

・・・・・・・・・・・

ヨウ素制限レシピにアレンジ

カニカマをニンジンに置きかえます。

ポイント

食材の置きかえで
ヨウ素制限食も楽しく簡単に！！

ひとつのボウルで混ぜるだけ♪
熱量
約 227kcal

塩分
約1.6g

脂質
約13.7g

作り方

材料（2人分）豚ロース（厚切り) 2切れ
（160ｇ）
ししとう
10本
プチトマト
6個
タマネギ
1 / 2個（60g）
塩
少々
こしょう
少々
小さじ1
油
濃口しょうゆ
大さじ1
酢
大さじ1
A 砂糖
小さじ1
みりん
小さじ1
・・・

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ポイント

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

豚肉をしっかり叩いて味をなじませよう・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

7

フードスタイリスト ともながあきよタンパク質
約13.3g （1人分）❶ 手鍋にみじん切りしたタマネギとAを入れ、タマネギが柔らかくなるまで煮詰める❷ 豚肉は筋切りして叩き、塩こしょうをして形を整える❸ 熱したフライパンに油を引き、豚肉を焼き色が付くまで焼く
ししとうとプチトマトをフライパンに加え火を通す❹ 豚肉を裏返し、❺ 野菜に火が通ったら取り出し、❶のタマネギソースを加えて豚肉に絡め、豚肉にしっかり火を通す

フライパンに残ったタマネギソースを上からかけ、❻ 豚肉をお皿に盛り、取り出しておいた野菜を盛り付ける

6

神戸の 「楽しい」 歩き方
神戸の街には素敵な場所がいっぱい
たくさん歩いて見つけよう

豚まん作りにTRY！
神戸南京町 皇蘭神戸・北野の異人館街に建つレトロな 建 物 は ︑1 9 9 6 年 に 閉 校 し◆ 価格／1,836円

た 旧 神 戸 市 立 北 野 小 学 校 校 舎を 活

◆ 予約／1名〜・予約不要

用した体験型の施設﹁北野工房のま◆ 体験時間／50分

ち﹂です︒

北野工房のまち《ポートタワーろうそく絵付け体験》

木 製の床 板やレトロな照 明 ︑ステ

ハゼの実を使用して作られる和ろうそくは、電気が普及するまで生活の灯として重宝されたものの、兵庫県内で残る和ろうそく店は現
在松本商店のみ。
いちおし体験は、ポートタワー型のオリジナル和ろうそくに、
アクリル絵の具で自由に絵付けし、
自分だけのポートタ
ワーろうそくを作るコース。
これがあればいつでも神戸が身近に。

ン ド グ ラス な ど 趣 の あ る 校 舎 内 に

和ろうそくkobe 松本商店

は見どころがいっぱい︒元教室には︑ろうそく絵付けにTRY！

神 戸にゆかりのある 食 料 品 店 や 雑◆ TEL／078-221-1569

貨 店などが入っていて︑お 買い物 だ◆ 予約／2名〜・要予約

けでなく︑いろいろな手 作り 体 験が

◆ 価格／1,380円（3個）

楽しめます︒神 戸 散 歩の 思い出に ︑◆ 体験時間／30〜40分+蒸し時間”
私 だけの神 戸 “を 手 作 り 体 験しま《手作り豚まん体験 》

せんか？

神戸南京町で30年以上親しまれてきた皇蘭の豚まんは、
神戸ビー
フや国産原料を使用したモチモチの皮とゴロゴロ具材が人気。
いちおし体験は、熟練のスタッフと豚まんを手作りして、蒸し上がりを待って持ち帰れるコース。
自分でつくった豚まんをアツアツのうちにいただくのがおすすめ。

元教室には個性的なショップがずらり◆ 住所／神戸市中央区中山手通3-17-1◆ TEL／078-221-1148◆ 時間／9:30〜18:00◆ TEL／078-221-6868◆ 休／不定休、年末年始

オリジナルマッチ作りにTRY！

イート テイク 観光
イン アウト

マッチ専門店 マッチ棒貿易の盛んな神戸港のある兵庫県は、マッチの一大生産地。明治時代には、マッチは神戸港から輸出される主力商品に。店内には昔ながらのレトロで個性的なパッケージのマッチが並ぶ。
いちお
し体験は、ポートタワーや風見鶏の館など、神戸を代表する図柄の入ったマッチ箱に日付やメッセージなどを添えて作るオリジナ
ルマッチ箱作り。

《オンリーワンマッチ作り》◆ 体験時間／10分◆ 価格／540円（5個）◆ 予約／1名〜・予約不要◆ TEL／078-221-5561

ほかにもさまざまな体験メニューや工房があります。

突然ですがここでクイズ！
9

詳しい場所は、MAP（12.13ページ）へ

歴史ある異人館が建ち並ぶ北野エリア。
現在公開されている異人館は約何軒でしょう？

答えは14 ページだよ8西 洋 風 の ホ テル が 立

ち並び︑外国船が寄港しパティスリー

外国文化が根付く神戸には
おいしいものがいっぱい

アキト

patisserie AKITO

戦後、先々代がリヤカーを引いて焼き菓子「ケーキを作るようにジャムを作ることで、を売り歩いていたという元町ケーキは、昨

パティスリーにしかできないジャム作り

年で創業70周年を迎えた。神戸っ子ならを」と話す田中シェフのミルクジャムは、

誰しも懐かしく思う「ざくろ」は、ふわふわ

淡路島産の牛乳をたっぷり使ったとろけの黄色いスポンジに真っ白なクリーム、赤る味わい。2014年にオープンした店内にいイチゴが鮮やかな名品。季節で変わる

はカフェも併設。ショーケースには、旬の素材の味を楽しめるほどにシンプルな材

素材、
兵庫県産の食材にこだわって作られ料の配合が、
神戸の子どもたちを笑顔にしる色とりどりのフランス菓子やジャムが並てきた秘密かもしれない。ざくろよりも古ぶ。ミルクジャムは季節によってバリエー

くからあるというパイクッキーも、毎日のションが異なり、おみやげにピッタリなミ

おやつに楽しみたい。

ニサイズも。

◆ TEL／078 -341- 6983
◆ 時間／8：30〜19：00◆ 住所／神戸市中央区元町通3-17- 6

イートイン（カフェラストオーダー18：45）◆ 休／毎月1 回不定休

詳しい場所は、MAP（12.13ページ）へ

神戸の 「おいしい」 歩き方

元町ケーキ 元町本店

◆ 住所／神戸市中央区元町通5-5-1

11た明治時代から︑洋菓子

は 神 戸 の 街 に な くてはならない存在︒神戸の洋菓 子 は﹁ 神 戸スイ ーツ﹂と親しまれ︑多くの人に愛 されています︒神 戸っ子 な ら 誰 し も 口 にし たことのある馴染みの味︑

世 代 か ら 世 代へ食べ継がれる味︑新鮮な感動をくれ る 新 しい味 ⁝ 自 慢

答えは14 ページだよ子をご紹介します︒

おやつタイムに欠かせないある
飲み物への支出額が日本一の神戸市。
いったい何でしょう？

し た くな る 神 戸 の 洋 菓

突然ですがここでクイズ！

◆ TEL／078 - 332 - 3620
◆ 時間／10：00〜19：00

イートイン（カフェラストオーダー18：00）

テイクアウト◆ 休／火曜テイクアウト10神戸布引ハーブ園
ロープウェイシティー・ループバス
新神戸・三宮・北野異人館・南京町・メリケンパーク・
ハーバーランドなど主要観光地を巡るバス。各バス

車両にはルート沿線でゆかりのある愛称がついており、座席のシートカラーは愛称に合わせた色に。1周約63分で、1時間に3〜5便走っているよ！

◇1回乗車券
中学生以上260円、小学生以下130円
1日乗車券
中学生以上660円、小学生以下330円◇神戸交通振興株式会社
TEL／078-304-2226

山陽新幹線
新神戸駅

山手八番館

新神戸駅

北野天満神社

神戸眺望景観 10 選に選ばれたスポット！

風見鶏の館
北野観光案内所

萌黄の館
北野町広場
北野通り

ビーナスブリッジ

杏杏 諏訪山工房

神戸栄光教会● 元町ケーキ

放香堂（vol.4掲載）

（P11）

神
戸
駅
ハ
ー
バ
ー
ラ
ン
ド
駅

海藻類、昆布だしにヨウ素が多く含ま

プロメナ神戸

三宮・花時計前駅

花時計グリル十字屋（vol.4掲載）

磯上公園

TOOTH TOOTH
maison15th（旧神戸居留地15番館）

オリエンタルホテル

チャータードビル

国道２号

神戸
ポートタワー

神戸海洋博物館（カワサキワールド）

umie
MOSAIC

東遊園地
1.17希望の灯り

慰霊と復興のモニュメント

貿易センター駅

神戸港震災
メモリアルパーク
みなとのもり公園（神戸震災復興記念公園）

コンチェルト乗り場

神

戸

市
営

地

下

鉄
海
岸

線

摂取しないようにしてください。

神 神戸ハーバーランド
戸
umie
ガ
ス
燈
通
り

神戸国際会館

神戸市立博物館

メリケン パーク

れています。注文時に各店舗で確認し、三宮中央通りそごう神戸店

フラワーロード

ヨウ素制限中は外食も注意しましょう。

神戸マルイ

神戸三宮駅

神戸市役所展望ロビー

ホテル
ラ・スイート神戸
ハーバーランド 中突堤
中央ターミナル（かもめりあ）ファンタジー号
乗り場

三宮図書館

ミント神戸

三宮センター街

大丸神戸店

元町本店

駅

三宮

神戸

阪神電鉄

元町

アリアンスグラフィック 乙仲通（海岸ビルヂング）宮駅
三ノポートライナー三宮駅

阪急電鉄

ジャズ喫茶jamjam（vol.4掲載）旧居留地・大丸前駅
商店
街
伊藤グリル
（vol.4掲載）
三宮神社
南京町（中華街）
元町サントス

地下鉄三宮駅

京町筋

湊川神社

欧風料理 もん（vol.4掲載）

元町駅

タワーロード

の道
緑と彫刻

町駅
みなと元

町

元

西

トアウエスト

元町駅

駅
花隈

駅

東急ハンズ

ポートライナー

花隈公園

元町映画館
（vol.4掲載）

海藻類 使用していない

13

AKITO（P10）

）

戸線

線（神

道本

さんちか
︵地下街︶

モダン寺

●patisserie

二宮神社

海
ＪＲ東

生田神社

いくた
ロード

隈病院

八宮神社
（六宮神社）

住所／中央区北長狭通8-8-9
TEL／078-351-1414
9：30〜11：00、
時間／〈モーニング〉
12：00〜なくなり次第終了〈ランチ〉
休／日曜・祝日

楽しい
ランチタイムを！！

ヒンホイ

鯉川筋

日本キリスト教団
神戸教会

神
山駅
大倉

生田
新道

県庁前駅

線
山手
神・

鉄西

地下

営
戸市

兵庫県庁

花隈本通

中央図書館

四宮神社

関帝廟

フロインドリーブ（旧神戸ユニオン教会）

シ
ティ
ー
・ル
ープ

隈病院から
中央図書館まで
徒歩約10分。

トアロード

大倉山公園

洋食レストランマルシェ（洋食）

ノイシュバーン（喫茶）

NHK神戸放送局

山手幹線

住所／中央区元町高架通3-227
TEL／078-360-5458
時間／11：30 〜15：00、17：00〜23：00
休／水曜
海藻類 ワカメスープのみ使用

海藻類 定食のスープのみ使用

北野工房のまち●（P8・P9）相楽園

熊野神社

すーぷ房くだら(韓国料理）

住所／中央区下山手通6-4-6
TEL／078-341-3811
時間／11：30〜15：00
休／日曜・祝日の月曜日

パールストリート

今回の表紙は北野工房のまち

フラ
ワー
ロー
ド

豊福(和食)

住所／中央区花隈町23-18
TEL／078-341-5722
時間／11：00 〜21：00、〈ランチ〉
11：00~13：00
休／なし
海藻類 使用している

神戸北野ホテル

北野坂

宇治川公園

一宮神社

ハンター坂

Lunch

北野の坂を散歩してあったまろう

不動坂

異人館通り

諏訪山公園

はね橋

神戸アンパンマン
こどもミュージアム＆モール

神戸メリケンパーク
オリエンタルホテル

みなと温泉 蓮ついでにここも！！
神戸の町を楽しもう

元町・三宮 MAP
12

12星座占い

皆様からのご意見

冬の神戸はイベントが盛りだくさん！

2017 年1月 〜 3 月の運勢

牡牛座［4/20〜5/20］

牡羊座［3 /21〜4/19］

一年の計画を立てて、忘れないようにすると上手くいきそう。

勢い余って暴走しそう。程よく
ブレーキをかけて。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

蟹座［6/22〜7/22］

双子座［5/21〜6/21］

進むべきか守るべきか葛 藤が生まれそう。守りも大事。

寒 い 時 期 にじっくりと自 分 のテーマに向き合うと吉。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

書き込めるカレンダー

大福もち

根野菜

小さな鉢植え植物

乙女座［8 /23〜9/22］

獅子座［7/23〜8 /22］

金運ピンチ！いつもよりさらに財布の紐を固く締めて。

人のためを思う良きリーダーになれる時、冒険も良し。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

五百円玉貯金箱

赤いマフラー

蠍座［10/24〜11/22］

天秤座［9/23〜10/23］

人間関係が良好、恋愛もチャンス到来。ぜひチャレンジを。

大胆な決断をしそう。リスクが少なくなるよう計算を。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

かわいいチョコレート

加湿器

山羊座［12 /22〜1/19］

射手座［11/23〜12 /21］

人に厳しくなりやすい時。特に家庭内のトラブルに注意。

ギャンブル熱が高まりそう。お買い物も散財の予感。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

土鍋や炭火焼アクション映画

魚座［2 /19〜3 /20］

水瓶座［1/20〜2 /18］

夢や理 想を追い求めすぎると足元がおろそかに。

日帰り旅行などで日々に変化をもたせると楽しい時。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

地域の新聞や情報誌

産地特産の珍しいもの

KIALA 西洋占星術師・タロット占術家 元町商店街 ジェム占いの街 ６階で鑑定中

究極の美の世界

いつもC中待合スペースでWi-Fiに繋がってしまいます。こちらの隈病院さんのWi-Fiでなければ良いのですが･･･
ご指摘ありがとうございます。院内のネット
ワークは厳重なセキュリティのもと運用されており、業務以外で接続できないようになっておりますのでご安心ください。
また、当院では現(KIITO)2017年4月2日（日）まで
ギリシャ最古のエーゲ海文明から古作品が一堂に会する国内最大規模

は院内でも受信できるものがあるようです。発信元のわからないWi-Fiに接続した場合、接続した端末が重大なセキュリティ上の脅威にさらされる可能性があり大変危険です。発信元のわからないWi-Fiアクセスポイントへは接続されませんようご注意ください。

本の借し出しコーナーなどあればありがたいと思います。
複数の方が利用される図書はインフルエンザなど様々な細菌やウイルスの感染源となる可能性があり、設置は見合わせております。感染の拡散

神戸須磨アクアイルミナージュ

神戸市立博物館

しておりません。ナビットや業務で使用していWi-Fiの電波が確認されており、これらの一部

神戸 みなと 時空
デザイン・クリエイティブセンター神戸

代ギリシャ文明最盛期までの貴重なめです。
しかしながら、当院の周辺には多くのきらめく夜の水族館

特別展「古代ギリシャ−時空を超えた旅−」

時点で患者の皆様向けのフリーWi-Fiは提供
る無線通信環境の妨げになる可能性があるた

神戸港と神戸文化の企画展の展示。ギリシャ国内から選び抜かれた325件に及ぶ作品とともに、時空を超えた旅を体験してください。
【住所】神戸市中央区京町24【時間】9：30 〜17：30（土曜日は19：00まで）※入館は閉館の30分前まで【休】
月曜（祝日の場合は翌日）【料金】一般1,500円、高大学生1,100円、小中学生600円【TEL】078 -391- 0035

2017年1月25日（水）〜12月28日（木）まで
神戸開港150年を記念し、神戸の港や文化にまつわる企画展が開催されます。神戸市が「日本玩具博物館」
ちんしゅんしん「陳舜臣アジア文藝館」「 鈴木商店記念館」とコラボレーションし、貴重な展示品で神戸港の歴史文化をたどります。
【住所】神戸市中央区小野浜町1- 4【時間】10：00 〜17：00【休】
月曜（祝日･振替休日の場合は翌日）【料金】一般500円、小中学生200円【TEL】078 -322-5678

2017年2月12日（日）まで
約300万球の光に彩られた夜の水族館がロマンチックな冬をお届け。
プロジェクションマッピングとイルカ
ショーのコラボレーションのほか、大水槽前の光の切り絵など新企画も登場。幻想的なファンタジーの世界をお楽しみください。
【住所】神戸市須磨区若宮町1- 3- 5
【時間】9：00 〜21：00（16 時点灯、入場は20：30まで）【休】期間中の水曜【料金】一般1,300円、中人800円、小中学生500円、幼児無料【TEL 】078 -731-7301

魚形ペンダント
前1500〜前1450年頃
イラクリオン
考古学博物館蔵©The Hellenic
Ministry of
Culture andSports Archaeological
Receipts Fundを防ぐため、ご理解の程よろしくお願いいたします。診察等お待ちいただく間に少しでも快適にお過ごしいただけるよう、
さらなるサービスの拡充に努めていこうと考えております。

ご意見・ご要望は各階に設置している
ご意見箱へお気軽にお寄せください。

テミストクレスの名前が書かれたオストラコン(陶片)前472年 古代アゴラ博物館蔵©The Hellenic Ministry of Culture and Sports - Archaeological Receipts Fund

9 ページ クイズの 答え

当院の理念

患者の皆様の権利

修繕などの事情で異なる場合がありますが、現在● 隈病院は甲状腺疾患中心の専門病院として● 公平に良質な医療を受ける権利の景色も楽しめます。

最高の医療を均等に提供すること。

神戸市立須磨海浜水族園● 医師や医療機関を自由に選ぶ権利● 隈病院は甲状腺専門病院としての社会的役割を果たすこと。

● 治療方針を自らが決定できる権利● 隈病院は診療において患者中心の全人的医療を目指すこと。

● 自らの診療上の情報を知る権利● 隈病院は職員が誇りを持って働ける病院を目指すこと。

● 個人の情報が保護される権利

クイズの答え約18軒が見学可能。急な坂を上がれば美しい神戸

11ページ クイズの 答え
紅茶。神戸市は、1世帯当たりの紅茶と生洋菓子の支出額が全国一位（2013年〜2015年）。神戸市民のおやつタイム好きが垣間見える調査結果です

7ページと 11ページにボクが隠れているよ!
見つけてね♪

ね。
15

14