ファイル名:000_1_0201046502108.doc

更新日時:2009/08/18 11:28 印刷日時:09/08/18 11:32

四 半 期 報 告 書(第83期第１四半期)

児玉化学工業株式会社

更新日時:2008/07/04 17:29 印刷日時:09/08/18 11:33

ファイル名:000_3_0201046502108.doc

四 半 期 報 告 書
１

本書は四半期報告書を金融商品取引法第27条の30の２に規定する開示用

電子情報処理組織(EDINET)を使用し提出したデータに目次及び頁を付して出力・印刷したものであります。
２

本書には、上記の方法により提出した四半期報告書に添付された四半期

レビュー報告書及び上記の四半期報告書と同時に提出した確認書を末尾に綴じ込んでおります。

○○○

更新日時:2009/08/18 11:32 印刷日時:09/08/18 11:33

ファイル名:000_4_0201046502108.doc

目次頁【表紙】 …………………………………………………………………………………………………………１
第一部 【企業情報】…………………………………………………………………………………………２
第１ 【企業の概況】………………………………………………………………………………………２
１ 【主要な経営指標等の推移】……………………………………………………………………２
２ 【事業の内容】……………………………………………………………………………………３
３ 【関係会社の状況】………………………………………………………………………………３
４ 【従業員の状況】…………………………………………………………………………………３
第２ 【事業の状況】………………………………………………………………………………………４
１ 【生産、受注及び販売の状況】…………………………………………………………………４
２ 【事業等のリスク】………………………………………………………………………………５
３ 【経営上の重要な契約等】………………………………………………………………………５
４ 【財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析】……………………………６
第３ 【設備の状況】………………………………………………………………………………………８
第４ 【提出会社の状況】…………………………………………………………………………………９
１ 【株式等の状況】…………………………………………………………………………………９２ 【株価の推移】……………………………………………………………………………………11
３ 【役員の状況】……………………………………………………………………………………12
第５ 【経理の状況】………………………………………………………………………………………13
１ 【四半期連結財務諸表】…………………………………………………………………………14
２ 【その他】…………………………………………………………………………………………27
第二部 【提出会社の保証会社等の情報】…………………………………………………………………28
四半期レビュー報告書
確認書‫ޤ⚕⴫ޣ‬‫ޣ‬ឭ಴ᦠ㘃‫ޤ‬྾ඨᦼႎ๔ᦠ

‫ޣ‬ᩮ᜚᧦ᢥ‫ޤ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧠ߩ㧣╙㧝㗄‫ޣ‬ឭ಴వ‫ޤ‬㑐᧲⽷ോዪ㐳

‫ޣ‬ឭ಴ᣣ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ㧤᦬ᣣ‫ޣ‬྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆‫ޤ‬╙ᦼ╙㧝྾ඨᦼ ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ
㧢᦬ᣣ‫ޣ‬ળ␠ฬ‫ޤ‬ఽ₹ൻቇᎿᬺᩣᑼળ␠

‫⸶⧷ޣ‬ฬ‫ޤ‬-1&#/#a%*'/+%#.a+0&7564;a%1.6&‫ޣ‬ઍ⴫⠪ߩᓎ⡯᳁ฬ‫ޤ‬ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳  ⍹  ੗   ஜ‫ᧄޣ‬ᐫߩᚲ࿷ߩ႐ᚲ‫ޤ‬᧲੩ㇺบ᧲඙਄㊁৻ৼ⋡㧝⇟ภ ା੗ࡆ࡞‫ޣ‬㔚⹤⇟ภ‫ޤ‬   ઍ⴫‫ޣ‬੐ോㅪ⛊⠪᳁ฬ‫ޤ‬⚻ℂㇱ㐳  ዊ ᨋ ੝ ᄦ‫ᦨޣ‬ነࠅߩㅪ⛊႐ᚲ‫ޤ‬᧲੩ㇺบ᧲඙਄㊁৻ৼ⋡㧝⇟ภ ା੗ࡆ࡞‫ޣ‬㔚⹤⇟ภ‫ޤ‬   ઍ⴫‫ޣ‬੐ോㅪ⛊⠪᳁ฬ‫ޤ‬⚻ℂㇱ㐳  ዊ ᨋ ੝ ᄦ‫ߦⷩ❑ޣ‬ଏߔࠆ႐ᚲ‫ޤ‬ᩣᑼળ␠᧲੩⸽೛ขᒁᚲ













᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅ౅↸㧞⇟㧝ภ



 

̆̆

╙৻ㇱ‫ޣ‬ડᬺᖱႎ‫ޤ‬╙㧝‫ޣ‬ડᬺߩ᭎ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޣ‬ਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖‫ޤ‬ㅪ⚿⚻༡ᜰᮡ╬
 
╙ᦼ
╙ᦼ
╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿╙ᦼ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ ળ⸘ ᦼ㑆⚥⸘ ળ⸘ ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ
⥄ ᐔᚑᐕ⥄ ᐔᚑᐕ   㧠᦬㧝ᣣ  㧠᦬㧝ᣣ   㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ⥋ ᐔᚑᐕ⥋ ᐔᚑᐕ  㧟᦬ᣣ  a㧢᦬ᣣ  㧢᦬ᣣ

࿁ᰴ

ળ⸘ᦼ㑆

ᄁ਄㜞

ජ౞







ජ౞

ٌ

ٌ

ජ౞

ٌ

ٌ

⚐⾗↥㗵

ජ౞







✚⾗↥㗵

ජ౞







㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵

౞







౞



ٌ

ٌ

౞

̆

̆

̆

㧑







ජ౞

ٌ





ජ౞ٌ

ٌ

ٌ

ජ౞

ٌ



ජ౞





ฬ







⚻Ᏹ೑⋉෶ߪ
⚻Ᏹ៊ᄬ ٌ ྾ඨᦼ⚐೑⋉෶ߪ྾ඨᦼ ᒰᦼ ⚐៊ᄬ ٌ 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑
⋉㊄㗵෶ߪ྾ඨᦼ ᒰᦼ ⚐៊ᄬ㊄㗵 ٌ ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ
㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼᒰᦼ ⚐೑⋉㊄㗵⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸༡ᬺᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⽷ോᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃ ᦼᧃ ᱷ㜞ᓥᬺຬᢙᵈ  㧝 ᄁ਄㜞ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞 ᒰ␠ߪ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ࠍ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ឭ಴ળ␠ߩਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖ߦߟ޿ߡߪ⸥タ  ߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧟 ╙ᦼ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ ળ⸘ ᦼ㑆ߩẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣ  ᑼ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ߹ߚ‫ᦼ╙ޔ‬෸߮╙ᦼ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ ળ⸘ ᦼ㑆ߩẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ ᒰᦼ ⚐೑⋉
  ㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ ᒰᦼ ⚐៊ᄬ㊄㗵ߢ޽ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ  ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

 

̆̆

㧞‫ޣ‬੐ᬺߩౝኈ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ㧔ᒰ␠෸߮ᒰ␠ߩ㑐ଥળ␠㧕ߦ߅޿ߡ༡߹ࠇߡ޿ࠆ
੐ᬺߩౝኈߦ㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ਥⷐߥ㑐ଥળ␠ߦߟ޿ߡ߽⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧟‫ޣ‬㑐ଥળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥ㑐ଥળ␠ߩ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧠‫ޣ‬ᓥᬺຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ㅪ⚿ળ␠ߦ߅ߌࠆ⁁ᴫᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ⃻࿷ᓥᬺຬᢙ ฬ
 

ᵈ a㧝 ᓥᬺຬᢙߪ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ߆ࠄᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊᄖ߳ߩ಴ะ⠪ࠍ㒰߈‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊᄖ߆ࠄᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ߳ߩ಴
ะ⠪ࠍ฽߻ዞᬺੱຬߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ᓥᬺຬᢙᰣߩ ᄖᦠ ߪ‫ᤨ⥃ޔ‬ᓥᬺຬߩᒰ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᐔဋ㓹↪ੱຬߢ޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬  ឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ⃻࿷ᓥᬺຬᢙ ฬ
 ᵈ 㧝 ᓥᬺຬᢙߪ‫ޔ‬ᒰ␠߆ࠄઁ␠߳ߩ಴ะ⠪ࠍ㒰߈‫ࠄ߆␠ઁޔ‬ᒰ␠߳ߩ಴ะ⠪ࠍ฽߻ዞᬺੱຬߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ᓥᬺຬᢙᰣߩ ᄖᦠ ߪ‫ᤨ⥃ޔ‬ᓥᬺຬߩᒰ྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߩᐔဋ㓹↪ੱຬߢ޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬

 

̆̆

╙㧞‫ޣ‬੐ᬺߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޔ↥↢ޣ‬ฃᵈ෸߮⽼ᄁߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ↢↥ታ❣ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ↢↥ታ❣ࠍ੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߦ␜ߔߣ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ
޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 
੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩฬ⒓↢↥㜞 ජ౞

ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࠬᚑᒻຠ㑐ㅪ੐ᬺᯏ᪾ⵝ⟎㑐ㅪ੐ᬺ
ว⸘೨ᐕห྾ඨᦼᲧ 㧑

ٌ

ٌٌᵈ 㧝 ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ขᒁߦߟ޿ߡߪ‫⋧ޔ‬Ვᶖ෰ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ㊄㗵ߪ‫⽼ޔ‬ᄁଔᩰߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧟 ਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ฃᵈታ❣ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆฃᵈታ❣ࠍ੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߦ␜ߔߣ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ
޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 
੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩฬ⒓೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧑ฃᵈ㜞 ජ౞

ฃᵈᱷ㜞 ජ౞

೨ᐕห྾ඨᦼᲧ
㧑ᯏ᪾ⵝ⟎㑐ㅪ੐ᬺ



ٌ

ٌ

ว⸘



ٌٌᵈ 㧝 ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ขᒁߦߟ޿ߡߪ‫⋧ޔ‬Ვᶖ෰ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧟 ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࠬᚑᒻຠ㑐ㅪ੐ᬺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ␠‫ޔ‬6*#+a-1&#/#a%1.6&߅ࠃ߮'%*1a#7612#465 6*#+.#0&%1.6&߇‫ޔ‬ਥߦ૑ቛᯏེ㑐ㅪ‫ޔ‬᛼಴ࠪ࡯࠻෸߮⥄േゞ㑐ㅪߩࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࠬᚑᒻຠߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ฃᵈߦࠃࠆ↢↥ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫߽ࠇߕ޿ޔ‬㓐ᤨฃᵈᄾ⚂ߢ‫ޔ‬ฃᵈ⏕ቯᣣߣ⚊౉ᣣߪ⍴ᦼ㑆ߩߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬

 

̆̆

 ⽼ᄁታ❣ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⽼ᄁታ❣ࠍ੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߏߣߦ␜ߔߣ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ
޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 
੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩฬ⒓⽼ᄁ㜞 ජ౞

ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࠬᚑᒻຠ㑐ㅪ੐ᬺ೨ᐕห྾ඨᦼᲧ 㧑

ٌ

ٌ

ٌᯏ᪾ⵝ⟎㑐ㅪ੐ᬺว⸘ᵈ 㧝 ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ขᒁߦߟ޿ߡߪ‫⋧ޔ‬Ვᶖ෰ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ਥߥ⋧ᚻవ೎ߩ⽼ᄁታ❣෸߮ᒰ⹥⽼ᄁታ❣ߩ✚⽼ᄁታ❣ߦኻߔࠆഀว ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⋧ᚻవ⽼ᄁ㜞 ජ౞
㨀㧻㨀㧻ࡂࠗ࡝ࡆࡦࠣ䊺ഀว 㧑⽼ᄁ㜞 ජ౞


ഀว 㧑


㧟 ਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧞‫ޣ‬੐ᬺ╬ߩ࡝ࠬࠢ‫ޤ‬ᢥਛߩ዁᧪ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߪ‫ޔ‬ᒰ྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴ᣣ⃻࿷ߦ߅޿ߡᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠ ߇್ᢿߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫⽷ޔ‬᡽⁁ᘒ‫⚻ޔ‬༡ᚑ❣෸߮ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫߩ⇣Ᏹߥᄌേ╬෶ߪ‫ޔ‬೨੐ᬺᐕᐲߩ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠߦ⸥タߒߚ‫ޟ‬੐ᬺ╬ߩ࡝ࠬࠢ‫ߡ޿ߟߦޠ‬㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ㑐ㅪᬺ⇇ߩ߁ߜ⥄േゞᬺ⇇ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ౝᄖߩ࿷ᐶ⺞ᢛߩㅴዷߪ⷗ࠄࠇࠆ߽ߩߩ‫ᧄޔ‬ᩰ⊛ߥ↢↥࿁ᓳߦߪ⒟㆙ߊ‫ޔߚ߹ޔ‬૑ቛ㑐ㅪᬺ⇇ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᣂ⸳૑ቛ⌕Ꮏᚭᢙߦ࿁ᓳߩళߒ߇⷗߃ߥ޿
߹߹ផ⒖ߒߡ߅ࠅ‫ߤߥࡦ࡚ࠪࡦࡑߦ․ޔ‬㓸ว૑ቛߢߪ‫ޔ‬Ꮢ႐࿷ᐶߩ࠳ࡉ࠷ࠠ߆ࠄᣂ⸳⌕Ꮏ߇⷗ㅍࠄࠇߚߎ
ߣߢ‫ޔ‬ᄁ਄㜞߇⪺ߒߊᷫዋߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐៊ᄬࠍ⸘਄޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߩߚ߼‫ޔ‬዁᧪ߦࠊߚߞߡ੐ᬺᵴേࠍ⛮⛯ߔࠆߣߩ೨ឭߦ㊀ⷐߥ⇼⟵ࠍ↢ߓߐߖࠆࠃ߁ߥ੐⽎෶ߪ⁁ᴫߘߩઁឭ಴ળ␠ߩ⚻༡ߦ㊀ⷐߥᓇ㗀ࠍ෸߷ߔ੐⽎߇ሽ࿷ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  㧟‫⚻ޣ‬༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬‫ޤ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫⚻ޔ‬༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬ߪⴕࠊࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 
 

̆̆

㧠‫⽷ޣ‬᡽⁁ᘒ‫⚻ޔ‬༡ᚑ❣෸߮ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫߩಽᨆ‫ޤ‬ᢥਛߩ዁᧪ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߪ‫ޔ‬ᒰ྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴ᣣ⃻࿷ߦ߅޿ߡᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠ ߇್ᢿߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⚻༡ᚑ❣ߩಽᨆᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫ޔ‬ౝᄖߩ࿷ᐶ⺞ᢛߦㅴዷߪ⷗ࠄࠇࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ਎⇇⚻ᷣߩᷫㅦᗵߪᩮᒝߊ‫ޔ‬ડᬺ෼⋉‫⸳ޔ‬஻ᛩ⾗߿㓹↪ᖱ൓╬ߪᒁ߈⛯߈ਇㅘ᣿ߥ⁁ᘒߢផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ੐ᬺⅣႺਅ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫⚻ޔ‬༡⾗Ḯߩ㓸ਛൻࠍ࿑ࠅ‫࠻ࠬࠦޔ‬೥ᷫߦദ߼ߡ߹޿ࠅ߹ߒ
ߚ߇‫ޔ‬෩ߒ޿⁁ᴫ߇⛯޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞ ೨ᐕห྾ඨᦼᲧᷫ ‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬߪ⊖ਁ౞ ೨ᐕห྾ඨᦼߪ༡ᬺ೑⋉⊖ਁ౞ ‫⚻ޔ‬Ᏹ៊ᄬߪ⊖ਁ౞ ೨ᐕห྾ඨᦼߪ⚻Ᏹ೑⋉⊖ਁ౞ ‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐៊ᄬߪ⊖ਁ౞ ೨ᐕห྾ඨᦼߪ྾ඨᦼ⚐೑⋉⊖ਁ౞ ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㽲 ੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩᬺ❣ࠍ␜ߔߣ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࠬᚑᒻຠ㑐ㅪ੐ᬺ⥄േゞㇱຠㇱ㐷ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ౝᄖߩ࿷ᐶ⺞ᢛߩㅴዷߪ⷗ࠄࠇࠆ߽ߩߩ‫ᧄޔ‬ᩰ⊛ߥ↢↥࿁ᓳߦߪ⒟㆙ߊ‫ޔ‬ᄢ᏷ߥᷫ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬૑ቛ㑐ㅪ⵾ຠㇱ㐷ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᣂ⸳૑ቛ⌕Ꮏᚭᢙߦ࿁ᓳߩళߒ߇⷗߃ߥ޿߹߹ផ⒖ߒߡ߅ࠅ‫․ޔ‬ߦࡑࡦ࡚ࠪࡦߥߤ㓸ว૑ቛߢߪ‫ޔ‬Ꮢ႐࿷ᐶߩ࠳ࡉ࠷ࠠ߆ࠄᣂ⸳⌕Ꮏ߇⷗ㅍࠄࠇߚߎߣߢ‫ޔ‬ᒰ␠߽ߎߩᓇ㗀ࠍฃߌ‫ޔ‬ᷫ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼᲧᷫ ‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬߪ⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼߪ⊖ਁ౞ ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᯏ᪾ⵝ⟎㑐ㅪ੐ᬺ
᛼಴ടᎿᯏེㇱ㐷ߦ߅޿ߡߪ‫⸳ޔ‬஻ᛩ⾗ߩિ߮߇㊰ൻߒ‫ޔ‬ᚑᒻടᎿᯏ᪾ㇱ㐷ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ฃᵈࠍᚻប߃ߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄢ᏷ߥᷫ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼᲧᷫ ‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬߪ⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼߪ༡ᬺ೑⋉ߪ⊖ਁ౞ ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㽳 ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ߩᬺ❣ࠍ␜ߔߣ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࠬᚑᒻຠ㑐ㅪ੐ᬺߦ߅޿ߡߪ‫⥄ޔ‬േゞㇱຠㇱ㐷ߪౝᄖߩ࿷ᐶ⺞ᢛߩㅴዷߪ⷗ࠄࠇࠆ
߽ߩߩ‫ᧄޔ‬ᩰ⊛ߥ↢↥࿁ᓳߦߪ⒟㆙ߊ‫ޔ‬ᄢ᏷ߥᷫ෼ߣߥࠅ‫ޔ‬૑ቛ㑐ㅪ⵾ຠㇱ㐷ߪᣂ⸳૑ቛ⌕Ꮏᚭᢙߦ࿁ᓳߩళߒ߇⷗߃ߥ޿߹߹ផ⒖ߒߡ߅ࠅ‫ߤߥࡦ࡚ࠪࡦࡑߦ․ޔ‬㓸ว૑ቛߢߪ‫ޔ‬Ꮢ႐࿷ᐶߩ࠳ࡉ࠷
ࠠ߆ࠄᣂ⸳⌕Ꮏ߇⷗ㅍࠄࠇߚߎߣߢ‫ޔ‬ᷫ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᯏ᪾ⵝ⟎㑐ㅪ੐ᬺߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬᛼಴ടᎿᯏེㇱ㐷ߪ‫⸳ޔ‬஻ᛩ⾗ߩિ߮߇㊰ൻߒ‫ޔ‬ᚑᒻടᎿᯏ᪾ㇱ㐷ߦߪ‫ޔ‬ฃᵈࠍᚻប߃ߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄢ᏷ߥᷫ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼᲧᷫ ‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬߪ⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼߪ༡ᬺ៊
ᄬ⊖ਁ౞ ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ࠕࠫࠕࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࠬᚑᒻຠ㑐ㅪ੐ᬺߦ߅޿ߡߪ‫⥄ޔ‬േゞㇱຠㇱ㐷ߪౝᄖߩ࿷ᐶ⺞ᢛߩㅴዷߪ⷗ࠄࠇࠆ
߽ߩߩ‫ᧄޔ‬ᩰ⊛ߥ↢↥࿁ᓳߦߪ⒟㆙ߊ‫ޔ‬ᄢ᏷ߥᷫ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᯏ᪾ⵝ⟎㑐ㅪ੐ᬺߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮏ႐㐽㎮ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᷫ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼᲧᷫ ‫ޔ‬༡ᬺ៊ᄬߪ⊖ਁ౞ ೨ᐕหᦼߪ༡ᬺ೑⋉⊖ਁ౞ ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
 

̆̆

 a⽷᡽⁁ᘒߩಽᨆ
ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ✚⾗↥ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ⊖ਁ౞ߩᷫዋߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬⾗↥ߢߪ‫ޔ‬ᵹേ⾗↥߇ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄ߩᷫዋ╬ߦࠃࠅ⊖ਁ౞ᷫዋߒ‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥߇ᷫଔఘළ
⾌╬ߦࠃࠆᷫዋ߇޽ߞߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ᣂᎿ႐ᑪ‛ߩขᓧ߇޽ࠅ‫ਁ⊖ޔ‬౞Ⴧടߒ߹ߒߚ‫ޕ‬⽶ௌߢߪ‫ޔ‬ᵹേ⽶ௌ߇⍴ᦼ୫౉㊄ߩᷫዋ╬ߦࠃࠅ⊖ਁ౞ᷫዋߒ߹ߒߚ‫ޕ‬⚐⾗↥ߢߪ‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐៊ᄬߩ⸘਄߇޽ߞߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯߩჇട╬ߦࠃࠅ⊖ਁ౞Ⴧടߒ
߹ߒߚ‫ޕ‬  aࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦ߅ߌࠆ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛㧔એਅ‫⾗ޟ‬㊄‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߩᱷ㜞ߪ‫ޔ‬༡ᬺᵴേߦࠃࠅ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠅ⊖ਁ౞ᷫዋߒ‫⽷ޔ‬ോᵴേߦࠃࠅ⊖ਁ౞ᷫዋߒ߹ߒ
ߚ‫⚿ߩߎޕ‬ᨐ‫⾗ޔ‬㊄ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃࠃࠅ⊖ਁ౞ᷫዋߒ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߪ‫ޔ‬⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐៊ᄬࠍ⸘਄ߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ᷫଔఘළ⾌ߥߤߩౝㇱ⇐଻෸߮ᄁ਄ௌᮭߩᄢ᏷ߥᷫዋߦࠃࠅ⊖ਁ౞ߩᷫዋߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߪ‫ޔ‬ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߦࠃࠆ෼౉߇޽ߞߚ߽ߩߩ‫᦭ޔ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴╬ߦࠃࠅ⊖ਁ౞ߩᷫዋߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬
⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ 
⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ㧙ߪ‫ޔ‬⍴ᦼ୫౉㊄෸߮㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴╬ߦࠃࠅ⊖ਁ౞ߩᷫዋߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬  a੐ᬺ਄෸߮⽷ോ਄ߩኻಣߔߴ߈⺖㗴ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰㅪ⚿ળ␠ߩ੐ᬺ਄෸߮⽷ോ਄ߩኻಣߔߴ߈⺖㗴ߦ㊀ⷐߥᄌᦝ෸߮ᣂߚߦ↢ߓߚ⺖㗴ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ⎇ⓥ㐿⊒ᵴേᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩ⎇ⓥ㐿⊒⾌ߩ✚㗵ߪ㧤⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ੐ᬺ╬ߩ࡝ࠬࠢߦ⸥タߒߚ㊀ⷐߥ੐⽎ߥߤߦߟ޿ߡಽᨆ࡮ᬌ⸛ౝኈ෸߮ᒰ⹥㊀ⷐ੐⽎╬ࠍ⸃ᶖߒ‫ޔ‬෶ߪᡷༀߔࠆߚ߼ߩኻᔕ╷੹ᓟߩ⚻ᷣᖱ൓ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ડᬺ෼⋉ߩᖡൻߦ઻߁⸳஻ᛩ⾗ߩ⪭ߜㄟߺ‫ޔ‬㓹↪࡮ᚲᓧⅣႺߩᖡൻߦࠃࠆ୘ੱᶖ⾌ߩૐㅅߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬᥊᳇ᓟㅌ߇⛯ߊ౏▚߇ᄢ߈޿߽ߩߣ੍ᗐߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ⹥⁁ᴫߦኻߒ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᮮᵿᎿ႐ߩᄁළ‫ޔ‬ᣂ㍈⷏ḕᎿ႐ߩⒿ௛₸࡮↢↥ᕈߩะ਄‫ޔ‬㜞ઃടଔ୯໡ຠߩฃᵈ᜛ᄢ‫ޔ‬↢↥ല₸ߩะ਄ߦࠃࠆේଔૐᷫ╬෼⋉ะ਄ߩߚ߼ߩᣉ╷ࠍߐࠄߦផㅴߒ‫ޔ‬ᣧᦼ㤥ሼൻࠍ⋡ᜰߒߡ߹޿ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬એ਄ߩߣ߅ࠅ‫⛯⛮ޔ‬ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆ㊀ⷐߥਇ⏕ታᕈߪሽ࿷ߒߥ޿߽ߩߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 

̆̆

╙㧟‫⸳ޣ‬஻ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ਥⷐߥ⸳஻ߩ⁁ᴫᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ਥⷐߥ⸳஻ߦ㊀ⷐߥ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߩ⸘↹ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦ⸘↹ਛߢ޽ߞߚ㊀ⷐߥ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߦߟ޿ߡ㊀ⷐߥ⸳஻⸘↹ߩቢੌߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߦ⏕ቯߒߚ㊀ⷐߥ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߪ޽ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬
 

̆̆

╙㧠‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޣ‬ᩣᑼ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ╬‫ޤ‬㽲‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ‫ޤ‬ ⒳㘃

⊒ⴕน⢻ᩣᑼ✚ᢙ ᩣ᥉ㅢᩣᑼ

⸘ 㽳‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬
 
⒳㘃

᥉ㅢᩣᑼ

ឭ಴ᣣ⃻࿷
╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆⊒ⴕᢙ ᩣ ᧃ⃻࿷⊒ⴕᢙ ᩣ ᐔᚑᐕ㧤᦬ᣣᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ



਄႐㊄Ⲣ໡ຠขᒁᚲฬ෶ߪ⊓㍳⹺น㊄Ⲣ໡ຠขᒁᬺදળฬ
᧲੩⸽೛ขᒁᚲᏒ႐╙ੑㇱ⸘

  ‫ޣ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬   ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

̆̆

̆

ౝኈ
ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᮭ೑ౝኈߦ૗ࠄ㒢ቯߩߥ޿ᒰ␠ߦ߅ߌ
ࠆᮡḰߣߥࠆᩣᑼߢ޽ࠅ‫ޔ‬නరᩣᑼᢙߪᩣߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̆ ‫ߩࡦ࡜ࡊ࠷ࠗ࡜ޣ‬ౝኈ‫ޤ‬   ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ✚ᢙ‫ᧄ⾗ޔ‬㊄╬ߩផ⒖‫ޤ‬
 
ᐕ᦬ᣣ



⊒ⴕᷣᩣᑼ
✚ᢙჇᷫᢙ
ᩣ

⊒ⴕᷣᩣᑼ
✚ᢙᱷ㜞
ᩣ

⾗ᧄ㊄Ⴧᷫ㗵
ජ౞

⾗ᧄ㊄ᱷ㜞
ජ౞

⾗ᧄḰ஻㊄
Ⴧᷫ㗵
ජ౞

⾗ᧄḰ஻㊄
ᱷ㜞
ජ౞

̆



̆

̆

ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ㨪ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ  ‫ޣ‬ᄢᩣਥߩ⁁ᴫ‫ޤ‬᳁ฬ෶ߪฬ⒓૑ᚲᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ⃻࿷⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙߦኻߔࠆ
ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ᚲ᦭ᩣᑼᢙජᩣߩഀว 㧑ਃ⪉᮸⢽ᩣᑼળ␠

᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅᧄ⍹↸㧝㧙㧞㧙㧞

ਃ⪉㨁㧲㧶ା⸤㌁ⴕᩣᑼળ␠
Ᏹછઍℂੱ ᣣᧄࡑࠬ࠲࡯࠻࡜
ࠬ࠻ା⸤㌁ⴕᩣᑼળ␠ ᧲੩ㇺජઍ↰඙ਣߩౝ㧝㧙㧠㧙㧡 㧔᧲੩ㇺ᷼඙ᵿ᧻↸㧞㧙㧙㧟㧕

ਃ  ቛ   ീጟጊ⋵੗ේᏒ



ᩣᑼળ␠ਃ⪉᧲੩㨁㧲㧶㌁ⴕ᧲੩ㇺජઍ↰඙ਣߩౝ㧞㧙㧣㧙㧝





᣿ᴦ቟↰↢๮଻㒾⋧੕ળ␠
Ᏹછઍℂੱ ⾗↥▤ℂࠨ࡯ࡆࠬା⸤㌁ⴕᩣᑼળ␠ ᧲੩ㇺජઍ↰඙ਣߩౝ㧞㧙㧝㧙㧝





᧲੩ᶏ਄ᣣേἫἴ଻㒾ᩣᑼળ␠

᧲੩ㇺජઍ↰඙ਣߩౝ㧝㧙㧞㧙㧝





ᣣᧄ⸽೛㊄Ⲣᩣᑼળ␠

᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅ⨆႐↸㧝㧙㧞㧙





㑐᧲⥄േゞᎿᬺᩣᑼળ␠

␹ᄹᎹ⋵ᮮ㗇⾐Ꮢ↰ᶆ᷼↸ή⇟࿾





᳓ ਄  િ ੑ᧲੩ㇺ⷏᧲੩Ꮢ





ఽ₹ൻቇᎿᬺ␠ຬᜬᩣળ

᧲੩ㇺบ᧲඙਄㊁㧝㧙㧝㧙









⸘

̆


 

̆̆ ‫⼏ޣ‬᳿ᮭߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㽲‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ⃻࿷
඙ಽ

ᩣᑼᢙ ᩣ

⼏᳿ᮭߩᢙ ୘ౝኈή⼏᳿ᮭᩣᑼ̆̆̆⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ ⥄Ꮖᩣᑼ╬

̆

̆

̆

⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ ߘߩઁ 

̆

̆

̆

ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ⥄Ꮖᩣᑼ╬⥄Ꮖ଻᦭ᩣᑼ
᥉ㅢᩣᑼ 

̆ᮭ೑ౝኈߦ૗ࠄ㒢ቯߩߥ޿ᒰ␠ߦ߅
ߌࠆᮡḰߣߥࠆᩣᑼߢ޽ࠅ‫ޔ‬නరᩣᑼᢙߪᩣߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬᥉ㅢᩣᑼ
᥉ㅢᩣᑼ

ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ߘߩઁ නరᧂḩᩣᑼ

⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙ

✚ᩣਥߩ⼏᳿ᮭ

̆
̆

ห਄
ห਄

̆

̆
̆ᵈ  ‫ޟ‬නరᧂḩᩣᑼ‫ޠ‬ᰣߩ᥉ㅢᩣᑼߦߪ‫ޔ‬ᒰ␠ᚲ᦭ߩ⥄Ꮖᩣᑼᩣ߇฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㽳‫⥄ޣ‬Ꮖᩣᑼ╬‫ޤ‬ᚲ᦭⠪ߩ᳁ฬ
෶ߪฬ⒓⥄Ꮖ଻᦭ᩣᑼ ఽ₹ൻቇᎿᬺᩣᑼળ␠

ᚲ᦭⠪ߩ૑ᚲ

⥄Ꮖฬ⟵ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ᩣઁੱฬ⟵ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ᩣ

̆



̆

᧲੩ㇺบ᧲඙਄㊁㧝㧙㧝㧙

⸘

̆



 

㧞‫ޣ‬ᩣଔߩផ⒖‫ޤ‬‫ޣ‬ᒰ⹥྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ᦬೎ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔ‫ޤ‬
 



᦬೎

ᐔᚑᐕ
 㧠᦬

ᦨ㜞 ౞







ᦨૐ ౞







 㧡᦬

ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ⃻࿷⊒ⴕᷣᩣᑼᚲ᦭ᩣᑼᢙ
✚ᢙߦኻߔࠆ
ߩว⸘ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ᩣ
ߩഀว 㧑


 㧢᦬

ᵈ  ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔߪ‫᧲ޔ‬੩⸽೛ขᒁᚲᏒ႐╙ੑㇱߦ߅ߌࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬ ̆̆

㧟‫ޣ‬ᓎຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬೨੐ᬺᐕᐲߩ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠឭ಴ᓟ‫ޔ‬ᒰ྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴ᣣ߹ߢߩᓎຬߩ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 
 
 
 
 

̆̆

╙㧡‫⚻ޣ‬ℂߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝 ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑᣇᴺߦߟ޿ߡᒰ␠ߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߪ‫ޟޔ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ↪⺆‫ޔ‬᭽ᑼ෸߮૞ᚑᣇᴺߦ㑐ߔࠆⷙೣ‫ ޠ‬ᐔᚑᐕౝ㑑ᐭ઎╙ภ‫ޕ‬એਅ‫ޟ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣ‫ߦ ޕ߁޿ߣޠ‬ၮߠ޿ߡ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ߹ߢ ߪ‫ޔ‬ᡷᱜ೨ߩ྾ඨᦼㅪ
⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ߹ߢ ෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ߹ߢ ߪ‫ޔ‬ᡷᱜᓟߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣߦၮߠ޿ߡ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞 ⋙ᩏ⸽᣿ߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ߪ‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧞╙㧝㗄ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ߹ߢ ߦଥࠆ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦߟ޿ߡ‫ޔߚ߹ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ߹ߢ ෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ߹ߢ ߦଥࠆ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦߟ޿ߡ‫⋙ޔ‬ᩏᴺੱ⭯⴩૒ศ੐ോᚲߦࠃࠅ྾ඨᦼ࡟ࡆࡘ
࡯ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

㧝‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫‫ޤ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫‫ޤ‬㧔න૏㧦ජ౞㧕ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆ
ⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 







⾗↥ߩㇱ
ᵹേ⾗↥
⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄໡ຠ෸߮⵾ຠ
઀ដຠේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄ᵹേ⾗↥ว⸘
࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥
ᑪ‛෸߮᭴▽‛
ᷫଔఘළ⚥⸘㗵෸߮ᷫ៊៊ᄬ⚥⸘㗵





ٌ







ٌ







̪




ٌ

̪
ٌ






ٌ


ٌ








ٌ




ٌ

ߘߩઁ㧔⚐㗵㧕





᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘



ᑪ‛෸߮᭴▽‛㧔⚐㗵㧕ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝
ᷫଔఘළ⚥⸘㗵෸߮ᷫ៊៊ᄬ⚥⸘㗵ᯏ᪾ⵝ⟎෸߮ㆇౕ៝㧔⚐㗵㧕
࿯࿾
ᑪ⸳઒ൊቯ
ߘߩઁ
ᷫଔఘළ⚥⸘㗵෸߮ᷫ៊៊ᄬ⚥⸘㗵ήᒻ࿕ቯ⾗↥ߩࠇࠎߘߩઁήᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥
ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄












ٌ


ٌ









➅ᑧ⾗↥





⾗↥ว⸘





ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘

̆̆

㧔න૏㧦ජ౞㧕ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆ
ⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 







⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄⍴ᦼ୫౉㊄ᧂᛄᴺੱ⒢╬
⾨ਈᒁᒰ㊄ߘߩઁᵹേ⽶ௌว⸘
࿕ቯ⽶ௌ
␠ௌ
㐳ᦼ୫౉㊄
ㅌ⡯⛎ઃᒁᒰ㊄ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߘߩઁߩᒁᒰ㊄ߘߩઁ








㧙







࿕ቯ⽶ௌว⸘



















⽶ௌว⸘
⚐⾗↥ߩㇱ
ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄
೑⋉೾૛㊄
⥄Ꮖᩣᑼ







ٌ
ٌ



ٌ
ٌ



ᩣਥ⾗ᧄว⸘
⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄➅ᑧࡋ࠶ࠫ៊⋉ὑᦧ឵▚⺞ᢛൊቯ

⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘
ٌ
ٌ

ٌ
ٌ
ٌ

ٌ

ٌ

ዋᢙᩣਥᜬಽ





⚐⾗↥ว⸘



⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘





̆̆ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ‫ޤ‬‫╙ޣ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆‫ޤ‬㧔න૏㧦ජ౞㧕೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ 





ᄁ਄㜞
ᄁ਄ේଔ

ᄁ਄✚೑⋉̪⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌


̪


༡ᬺ೑⋉෶ߪ༡ᬺ៊ᄬ㧔ٌ㧕
༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
᦭ଔ⸽೛ᄁළ⋉
ὑᦧᏅ⋉
ߘߩઁ



༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘
༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ
ᡰᛄᚻᢙᢱ
ὑᦧᏅ៊
ߘߩઁ




㧙
㧙








༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘
⚻Ᏹ೑⋉෶ߪ⚻Ᏹ៊ᄬ㧔ٌ㧕․೎೑⋉࿕ቯ⾗↥ᄁළ⋉⾉ୟᒁᒰ㊄ᚯ౉㗵




㧙








ٌ

․೎೑⋉ว⸘
․೎៊ᄬ࿕ቯ⾗↥ᄁළ៊
⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵㑐ଥળ␠ᩣᑼ⹏ଔ៊


ٌ



㧙












㧙
㧙

㧙





ٌ


㧙ٌ





ᴺੱ⒢╬ว⸘



ዋᢙᩣਥ೑⋉



྾ඨᦼ⚐೑⋉෶ߪ྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㧔ٌ㧕

ٌ

․೎៊ᄬว⸘⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉෶ߪ⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ
⚐៊ᄬ㧔ٌ㧕
ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ㆊᐕᐲᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵̆̆ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ‫ޤ‬㧔න૏㧦ජ౞㧕೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉෶ߪ⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㧔ٌ㧕ᷫଔఘළ⾌➅ᑧ⾗↥ఘළ㗵ߩࠇࠎఘළ㗵
ㅌ⡯⛎ઃ෸߮ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕೨ᛄᐕ㊄⾌↪ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕⾨ਈᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᡰᛄ೑ᕷὑᦧᏅ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕࿕ቯ⾗↥㒰ᄁළ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ᄁළ෸߮⹏ଔ៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕㑐ଥળ␠ᩣᑼ⹏ଔ៊
ᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁ

ٌ











ٌٌ
ٌ

ٌ
㧙㧙ٌ
ٌ






ٌ

ٌ
ٌٌ


ٌ
ٌ

ዊ⸘ٌ



೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵
ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵ٌ
ٌ

ٌ
ٌ

༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

ٌ



ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩᄁළߦࠃࠆ෼౉
⾉ઃߌߦࠃࠆᡰ಴
ߘߩઁᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

̆̆

ٌ
㧙㧙ٌ
ٌ

ٌ

㧙

ٌ

ٌ

㧔න૏㧦ජ౞㧕೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⍴ᦼ୫౉㊄ߩ⚐Ⴧᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕㐳ᦼ୫౉ࠇߦࠃࠆ෼౉
㐳ᦼ୫౉㊄ߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴
⥄Ꮖᩣᑼߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ߘߩઁ

ٌ
ٌٌ

ٌ
㧙ٌ
ٌٌ



ٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߦଥࠆ឵▚Ꮕ㗵ٌ



⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕

⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

ٌ

ٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞



⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞



̆̆

‫⛯⛮ޣ‬ડᬺߩ೨ឭߦ㊀ⷐߥ⇼⟵ࠍᛴ߆ߖࠆ੐⽎෶ߪ⁁ᴫ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄╬ߩᄌᦝ‫ޤ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ 㧝 ળ⸘ಣℂߩේೣ෸߮ᚻ⛯ߩᄌᦝ a㊀ⷐߥ⾗↥ߩ⹏ଔၮḰ෸߮⹏ଔᣇᴺߩᄌᦝߚߥ෈⾗↥
ᒰ␠ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃࠃࠅ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⽼ᄁ⋡⊛ߢ଻᦭ߔࠆߚߥ෈⾗↥ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ਥߣߒߡవ౉
వ಴ᴺߦࠃࠆේଔᴺ߆ࠄ✚ᐔဋᴺߦࠃࠆේଔᴺ
㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ᕈߩૐਅߦၮߠ
ߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕ߦᄌᦝߒߚߚ߼‫ޔ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߣᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߢߚߥ෈⾗↥ߩ⹏ଔၮḰ෸߮⹏ଔᣇᴺ߇⇣ߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦᄌᦝᓟߩ⹏
ଔၮḰ෸߮⹏ଔᣇᴺࠍㆡ↪ߒߚ႐วߩᒰ⹥ᦼ㑆ߩᓇ㗀㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃࠃࠅ‫ޔ‬ේଔ⸘▚ࠪࠬ࠹ࡓࠍዉ౉ߒߡ޿ࠆߚ߼‫▚ޔ‬ቯ߇࿎㔍ߦߥߞߡ߅ࠅ‫⸥ޔ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫◲ޣ‬ଢߥળ⸘ಣℂ‫ޤ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ 㧝 ৻⥸ௌᮭߩ⾉ୟ⷗Ⓧ㜞ߩ▚ቯᣇᴺᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ⾉ୟታ❣₸╬߇೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦ▚ቯߒߚ߽ߩߣ⪺ߒ޿ᄌൻ߇ߥ޿ߣ⹺
߼ࠄࠇࠆߚ߼‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߩ⾉ୟታ❣₸╬ࠍ૶↪ߒߡ⾉ୟ⷗Ⓧ㜞ࠍ▚ቯߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦ․᦭ߩળ⸘ಣℂ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

‫ޣ‬ᵈ⸥੐㗄‫ޤ‬ ྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ  ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ̪㧝 ᜂ଻⾗↥̪㧝 ᜂ଻⾗↥ᑪ‛෸߮᭴▽‛
ජ౞
ᜂ଻ߦଏߐࠇߡ޿ࠆ⾗↥ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬੐ᬺߩㆇ༡ߦ

߅޿ߡ㊀ⷐߥ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔߟ߆ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ
ᧃᣣߦᲧߴߡ⪺ߒ޿ᄌേ߇⹺߼ࠄࠇࠆ߽ߩ
ᑪ‛෸߮᭴▽‛ජ౞ 㧞 ฃขᚻᒻഀᒁ㜞         ජ౞  㧞 ฃขᚻᒻഀᒁ㜞         ජ౞ ྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ  ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ̪㧝 ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߩਥߥ߽ߩ
̪㧝 ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߩਥߥ߽ߩ
⩄ㅧㆇ៝⾌
ජ౞
⩄ㅧㆇ៝⾌
ජ౞
⛎ᢱᚻᒰ‫ޖ‬⛎ᢱᚻᒰ‫ޖ‬⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵‫ޖ‬⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵‫ޖ‬ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪‫ޖ‬⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵‫ޖ‬ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄➅౉㗵‫ޖ‬ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪‫ޖ‬ᷫଔఘළ⾌
‫ޖ‬ᓎຬㅌ⡯ᘨഭᒁᒰ㊄➅౉㗵‫ޖ‬ߩࠇࠎఘළ㗵‫ޖ‬
ᷫଔఘළ⾌
‫ޖ‬㐿⊒⾌ఘළ   ‫ޖ‬ߩࠇࠎఘළ㗵‫ޖ‬⎇ⓥ㐿⊒⾌  ‫ޖ‬㐿⊒⾌ఘළ   ‫ޖ‬⎇ⓥ㐿⊒⾌  ‫ޖ‬ ྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㑐ଥ  ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ  ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞ߣ྾ඨᦼㅪ⚿⾉   ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞ߣ྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߦឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥ୫ኻᾖ⴫ߦឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥ
⃻㊄෸߮㗍㊄ൊቯජ౞
⃻㊄෸߮㗍㊄ൊቯජ౞̆̆㗍౉ᦼ㑆߇㧟߆᦬⿥ߩቯᦼ㗍㊄㗍౉ᦼ㑆߇㧟߆᦬⿥ߩቯᦼ㗍㊄
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ජ౞
ජ౞

 

 

̆̆

ᩣਥ⾗ᧄ╬㑐ଥ  ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ  㧝 ⊒ⴕᷣᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃

ᒰ╙㧝྾ඨᦼ
ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ᥉ㅢᩣᑼ ᩣ  㧞 ⥄Ꮖᩣᑼߦ㑐ߔࠆ੐㗄
ᩣᑼߩ⒳㘃

ᒰ╙㧝྾ඨᦼ
ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ᥉ㅢᩣᑼ ᩣ  㧟 ᣂᩣ੍⚂ᮭ╬ߦ㑐ߔࠆ੐㗄   ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 
㧠 ㈩ᒰߦ㑐ߔࠆ੐㗄

 a㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  aၮḰᣣ߇ᒰㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩ㐿ᆎߩᣣ߆ࠄᒰ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ߹ߢߦዻߔࠆ㈩ᒰߩ߁ߜ‫ޔ‬㈩ᒰߩ
ലജ⊒↢ᣣ߇ᒰ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᧃᣣᓟߣߥࠆ߽ߩ
⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧡 ᩣਥ⾗ᧄߩ⪺ߒ޿ᄌേߦ㑐ߔࠆ੐㗄   ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 
 
 

̆̆

࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ ‫ޣ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ  ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ
ࠬᚑᒻຠ㑐ㅪ
੐ᬺ ජ౞ 



ᄁ਄㜞

⸘
ජ౞

ᶖ෰෶ߪో␠ජ౞  aᄖㇱ㘈ቴߦ   ኻߔࠆᄁ਄㜞  a࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ   ᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞
⸘
༡ᬺ೑⋉


ᯏ᪾ⵝ⟎
㑐ㅪ੐ᬺ
ජ౞

ㅪ⚿
ජ౞








̆

̆





 ̆





 







̆ᵈ  㧝 ੐ᬺߩ඙ಽߪ‫ޔ‬ౝㇱ▤ℂ਄ណ↪ߒߡ޿ࠆ඙ಽߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ฦ඙ಽߩਥߥ⵾ຠ   ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࠬᚑᒻຠ㑐ㅪ੐ᬺ̖̖૑ቛ㑐ㅪ⵾ຠ࡮⥄േゞㇱຠ࡮಄ᯏㇱຠ࡮ࠬ࡯࠷ࠤ࡯ࠬ   ᯏ᪾ⵝ⟎㑐ㅪ੐ᬺ̖̖ਃᰴర࠻࡝ࡒࡦࠣᯏ࡮ࡈࠖ࡯࠼ࡉࡠ࠶ࠢ࡮ࡈ࡜࠶࠻࠳ࠗ㧟 ߚߥ෈⾗↥ߩ⹏ଔᣇᴺࠍਥߣߒߡవ౉వ಴ᴺߦࠃࠆේଔᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ߩૐਅߦၮߠ
aaߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕ߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ޿઻ߦࠇߎޕ‬ᓥ᧪ߩᣇᴺߦࠃߞߚ႐วߦᲧߴߡ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼaaㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩ༡ᬺ೑⋉߇ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࠬᚑᒻຠ㑐ㅪ੐ᬺߢජ౞ዋߥߊ⸘਄ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ  ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢ
ࠬᚑᒻຠ㑐ㅪ
੐ᬺ ජ౞ 



ᄁ਄㜞

⸘
༡ᬺ៊ᄬ

⸘
ජ౞

ᶖ෰෶ߪో␠ජ౞  ᄖㇱ㘈ቴߦ   ኻߔࠆᄁ਄㜞  ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ   ᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞



ᯏ᪾ⵝ⟎
㑐ㅪ੐ᬺ
ජ౞

ㅪ⚿
ජ౞








̆

̆





 

̆





 







̆ᵈ  㧝 ੐ᬺߩ඙ಽߪ‫ޔ‬ౝㇱ▤ℂ਄ណ↪ߒߡ޿ࠆ඙ಽߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ฦ඙ಽߩਥߥ⵾ຠ   ࡊ࡜ࠬ࠴࠶ࠢࠬᚑᒻຠ㑐ㅪ੐ᬺ̖̖૑ቛ㑐ㅪ⵾ຠ࡮⥄േゞㇱຠ࡮಄ᯏㇱຠ࡮ࠬ࡯࠷ࠤ࡯ࠬ   ᯏ᪾ⵝ⟎㑐ㅪ੐ᬺ̖̖ਃᰴర࠻࡝ࡒࡦࠣᯏ࡮ࡈࠖ࡯࠼ࡉࡠ࠶ࠢ࡮ࡈ࡜࠶࠻࠳ࠗ㧟 ‫ޟ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄╬ߩᄌᦝ 㧝 ળ⸘ಣℂߩේೣ෸߮ᚻ⛯ߩᄌᦝ  ㊀ⷐߥ⾗↥ߩ⹏ଔၮḰ෸߮⹏ଔᣇᴺߩᄌᦝ‫⸥ߦޠ‬タߩߣ߅ࠅ‫⹏ߩ↥⾗෈ߥߚޔ‬ଔᣇᴺࠍਥߣߒߡ✚ᐔဋ ᴺߦࠃࠆේଔᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ߩૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕ߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 

 

̆̆

‫ޣ‬ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ 
 
ᣣᧄ
ජ౞


ᄁ਄㜞

⸘
ජ౞

ᶖ෰෶ߪో␠ජ౞  aᄖㇱ㘈ቴߦ   ኻߔࠆᄁ਄㜞  a࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ   ᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞



ࠕࠫࠕ
ජ౞

ㅪ⚿
ජ౞








̆





 ̆⸘





 

༡ᬺ೑⋉ ෶ߪ༡ᬺ៊ᄬ ٌٌ





 ᵈ  㧝 ࿖෶ߪ࿾ၞߩ඙ಽߪ‫ޔ‬࿾ℂ⊛ធㄭᐲߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ᧄ㇌એᄖߩ඙ಽߦዻߔࠆਥߥ࿖෶ߪ࿾ၞ  ࠕࠫࠕ㧦บḧ‫ޔ‬ਛ࿖‫ࠗ࠲ޔ‬㧟 ߚߥ෈⾗↥ߩ⹏ଔᣇᴺࠍਥߣߒߡవ౉వ಴ᴺߦࠃࠆේଔᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ߩૐਅߦၮߠ
aaߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕ߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ޿઻ߦࠇߎޕ‬ᓥ᧪ߩᣇᴺߦࠃߞߚ႐วߦᲧߴߡ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼaaㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩ༡ᬺ៊ᄬ߇ᣣᧄߢජ౞ᄙߊ⸘਄ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ 
 
ᣣᧄ
ජ౞


ᄁ਄㜞

⸘
ජ౞

ᶖ෰෶ߪో␠ජ౞  ᄖㇱ㘈ቴߦ   ኻߔࠆᄁ਄㜞  ࠮ࠣࡔࡦ࠻㑆ߩౝㇱ   ᄁ਄㜞෶ߪᝄᦧ㜞



ࠕࠫࠕ
ජ౞

ㅪ⚿
ජ౞








̆







 ̆⸘





 

༡ᬺ೑⋉ ෶ߪ༡ᬺ៊ᄬ ٌٌ

ٌ

ٌ



ٌᵈ  㧝 ࿖෶ߪ࿾ၞߩ඙ಽߪ‫ޔ‬࿾ℂ⊛ធㄭᐲߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ᧄ㇌એᄖߩ඙ಽߦዻߔࠆਥߥ࿖෶ߪ࿾ၞ  ࠕࠫࠕ㧦บḧ‫ޔ‬ਛ࿖‫ࠗ࠲ޔ‬㧟 ‫ޟ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄╬ߩᄌᦝ 㧝 ળ⸘ಣℂߩේೣ෸߮ᚻ⛯ߩᄌᦝ  ㊀ⷐߥ⾗↥ߩ⹏ଔၮḰ෸߮⹏ଔᣇᴺߩᄌᦝ‫⸥ߦޠ‬タߩߣ߅ࠅ‫⹏ߩ↥⾗෈ߥߚޔ‬ଔᣇᴺࠍਥߣߒߡ✚ᐔဋ ᴺߦࠃࠆේଔᴺ㧔⾉୫ኻᾖ⴫ଔ㗵ߦߟ޿ߡߪ෼⋉ߩૐਅߦၮߠߊ★ଔಾਅߍߩᣇᴺ㧕ߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 

 

̆̆

‫ޣ‬ᶏᄖᄁ਄㜞‫ޤ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ 
 


ࠕࠫࠕ

ߘߩઁߩ࿾ၞ⸘Σ ᶏᄖᄁ਄㜞 ජ౞ 



Τ ㅪ⚿ᄁ਄㜞 ජ౞ ̆̆









Υ ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߦභ߼ࠆ  ᶏᄖᄁ਄㜞ߩഀว 㧑 ᵈ  㧝 ࿖෶ߪ࿾ၞߩ඙ಽߪ‫ޔ‬࿾ℂ⊛ធㄭᐲߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ฦ඙ಽߦዻߔࠆਥߥ࿖෶ߪ࿾ၞ  ࠕࠫࠕ㧦บḧ‫ޔ‬ਛ࿖‫ࠗ࠲ޔ‬  ߘߩઁߩ࿾ၞ㧦ࠕࡔ࡝ࠞ㧟 ᶏᄖᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠ߩᧄ㇌એᄖߩ࿖෶ߪ࿾ၞߦ߅ߌࠆᄁ਄㜞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ 
 




ࠕࠫࠕ

⸘

Σ ᶏᄖᄁ਄㜞 ජ౞ 

Τ ㅪ⚿ᄁ਄㜞 ජ౞ ̆





Υ ㅪ⚿ᄁ਄㜞ߦභ߼ࠆ  ᶏᄖᄁ਄㜞ߩഀว 㧑 ᵈ  㧝 ࿖෶ߪ࿾ၞߩ඙ಽߪ‫ޔ‬࿾ℂ⊛ធㄭᐲߦࠃߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ฦ඙ಽߦዻߔࠆਥߥ࿖෶ߪ࿾ၞ  ࠕࠫࠕ㧦บḧ‫ޔ‬ਛ࿖‫ࠗ࠲ޔ‬㧟 ᶏᄖᄁ਄㜞ߪ‫ޔ‬ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠ߩᧄ㇌એᄖߩ࿖෶ߪ࿾ၞߦ߅ߌࠆᄁ਄㜞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

᦭ଔ⸽೛㑐ଥ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛ߢᤨଔߩ޽ࠆ߽ߩ߇‫ޔ‬ડᬺ㓸࿅ߩ੐ᬺߩㆇ༡ߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥ߽ߩߣߥߞߡ߅ࠅ‫߆ޔ‬ߟ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩᧃᣣߦᲧߴߡ⪺ߒ޿ᄌേ߇⹺߼ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ඙ಽ྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫⸘਄㗵 ජ౞

ขᓧේଔ ජ౞

Ꮕ㗵 ජ౞

ᩣᑼ





@ٌ

ௌ೛

̆

̆

̆

ߘߩઁ

̆

̆

̆





ٌ⸘ ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁ㑐ଥ ࠺࡝ࡃ࠹ࠖࡉขᒁߩ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩᄾ⚂㗵╬ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߩᧃᣣߣᲧセߒߡ⪺ߒ޿ᄌേ߇޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ࠬ࠻࠶ࠢ࡮ࠝࡊ࡚ࠪࡦ╬㑐ଥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ડᬺ⚿ว╬㑐ଥ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

㧝ᩣᒰߚࠅᖱႎ 㧝 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵 ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞
೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞ᵈ  㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆ 㗄⋡⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵 ජ౞ ᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ⚐⾗↥㗵 ජ౞ Ꮕ㗵ߩਥߥౝ⸶ ජ౞  ዋᢙᩣਥᜬಽ
᥉ㅢᩣᑼߩ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ ජᩣ ᥉ㅢᩣᑼߩ⥄Ꮖᩣᑼᢙ ජᩣ 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߩ▚ቯߦ↪޿ࠄࠇߚ᥉ㅢᩣᑼߩᢙ ජᩣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ


೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ








 㧞 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵෶ߪ྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㊄㗵㧔ٌ㧕 ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣa⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ
౞





㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㊄㗵㧔ٌ㧕ٌ౞ ᵈ 㧝 ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߡ
޿ߥ޿ߚ߼‫⸥ޔ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞 ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐៊ᄬߢ޽ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼‫⸥ޔ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧟 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵෶ߪ྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㊄㗵㧔ٌ㧕ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆ ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ  aa⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㗄⋡྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ਄ߩ྾ඨᦼ⚐೑⋉෶ߪ྾ඨᦼ⚐៊ᄬ ٌ  ජ౞ 

ٌ

̆̆᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪ྾ඨᦼ⚐៊ᄬ ٌජ౞ 

ٌ

᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ ජᩣ 



᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵 ජ౞  ㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ̆̆

㧞‫ޤઁߩߘޣ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

╙ੑㇱ‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ଻⸽ળ␠╬ߩᖱႎ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬̆̆

独立監査人の四半期レビュー報告書

平成20年８月13日
児玉化学工業株式会社
取締役会

御中

監査法人薄衣佐吉事務所

代表社員

公認会計士

田

村

都

彦

㊞

業務執行社員

公認会計士

田

所

貴

広

㊞

業務執行社員

公認会計士

河

合

洋

明

㊞

当監査法人は、金融商品取引法第193条の２第１項の規定に基づき、「経理の状況」に掲げられている児玉化学工業株式会社の平成20年４月１日から平成21年３月31日までの連結会計年度の第１四半期連結累計期間(平成20年４月１日から平成20年６月30日まで)に係る四半期連結財務諸表、すなわち、四半期連結貸借対照表、四半期連結損益計算書及び四半期連結キャッシュ・フロー計算書について四半期レビューを行った。
この四半期連結財務諸表の作成責任は経営者にあり、当監査法人の責任は独立の立場から四半期連結財務諸表に対する結論を表明することにある。
当監査法人は、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期レビューの基準に準拠して四半期レビ
ューを行った。四半期レビューは、主として経営者、財務及び会計に関する事項に責任を有する者等に対して実施される質問、分析的手続その他の四半期レビュー手続により行われており、我が国において一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して実施される年度の財務諸表の監査に比べ限定された手続により行われた。
当監査法人が実施した四半期レビューにおいて、上記の四半期連結財務諸表が、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期連結財務諸表の作成基準に準拠して、児玉化学工業株式会社及び連結子会社の平成20年６月30日現在の財政状態並びに同日をもって終了する第１四半期連結累計期間の経営成績及びキャッシュ・フローの状況を適正に表示していないと信じさせる事項がすべての重要な点において認められなかった。
会社と当監査法人又は業務執行社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。
以
(注) １

上

上記は、四半期レビュー報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当社(四半期報告書提出会社)が別途保管しております。
２ 四半期連結財務諸表の範囲にはXBRLデータ自体は含まれていません。

独立監査人の四半期レビュー報告書

平成21年８月12日
児玉化学工業株式会社
取締役会

御中

監査法人薄衣佐吉事務所

指定社員
業務執行社員

公認会計士

田

所

貴

広

㊞

指定社員
業務執行社員

公認会計士

河

合

洋

明

㊞

当監査法人は、金融商品取引法第193条の２第１項の規定に基づき、「経理の状況」に掲げられている児玉化学工業株式会社の平成21年４月１日から平成22年３月31日までの連結会計年度の第１四半期連結会計期間(平成21年４月１日から平成21年６月30日まで)及び第１四半期連結累計期間(平成21年４月１日から平成21年６月30日まで)に係る四半期連結財務諸表、すなわち、四半期連結貸借対照表、四半期連結損益計算書
及び四半期連結キャッシュ・フロー計算書について四半期レビューを行った。この四半期連結財務諸表の作成責任は経営者にあり、当監査法人の責任は独立の立場から四半期連結財務諸表に対する結論を表明することにある。
当監査法人は、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期レビューの基準に準拠して四半期レビ
ューを行った。四半期レビューは、主として経営者、財務及び会計に関する事項に責任を有する者等に対して実施される質問、分析的手続その他の四半期レビュー手続により行われており、我が国において一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して実施される年度の財務諸表の監査に比べ限定された手続により行われた。
当監査法人が実施した四半期レビューにおいて、上記の四半期連結財務諸表が、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期連結財務諸表の作成基準に準拠して、児玉化学工業株式会社及び連結子会社の平成21年６月30日現在の財政状態並びに同日をもって終了する第１四半期連結累計期間の経営成績及びキャッシュ・フローの状況を適正に表示していないと信じさせる事項がすべての重要な点において認められなかった。
会社と当監査法人又は業務執行社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。
以
(注) １

上

上記は、四半期レビュー報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当社(四半期報告書提出会社)が別途保管しております。
２ 四半期連結財務諸表の範囲にはXBRLデータ自体は含まれていません。

【表紙】【提出書類】

確認書【根拠条文】

金融商品取引法第24条の４の８第１項【提出先】

関東財務局長【提出日】

平成21年８月14日【会社名】

児玉化学工業株式会社【英訳名】

KODAMA CHEMICAL INDUSTRY CO.,LTD.

【代表者の役職氏名】

代表取締役社長【最高財務責任者の役職氏名】

該当事項はありません。

【本店の所在の場所】

東京都台東区上野一丁目１番12号(信井ビル)【縦覧に供する場所】

株式会社東京証券取引所

石

井

健

(東京都中央区日本橋兜町２番１号)

１ 【四半期報告書の記載内容の適正性に関する事項】
当社代表取締役社長石井健は、当社の第83期第１四半期(自平成21年４月１日

至

平成21年６月30日)の四半期報告書の記載内容が金融商品取引法令に基づき適正に記載されていることを確認いたしま
した。

２ 【特記事項】
確認に当たり、特記すべき事項はありません。