広報

No.63

2011

1

月

平成23年1月１日発行

Public Inf o r m a t i o n M I N A K A M I

水と緑・歴史と文化に息づく利根川源流のまち

みなかみみなかみ町長 岸良昌

みなかみ町の皆様︑新年明けましておめでとうございます︒皆様それぞれ今年の抱負を胸に︑新たな年をお迎えのことと思います︒私も町の広報で︑新年のご挨拶を申し上げるのも二度目となりました︒
一年かけて町内を一巡した﹁町長と語る会﹂や︑その他の機会にも数多くの皆様から︑それぞれの地域の歴史︑文化︑伝統などについて様々なご教示をいただきました︒一歩一歩ふるさとみなかみへの理解が深まってきているところです︒
新生みなかみ町も六回目の新年を迎えていますが︑皆様のご理解とご協力のおかげで︑町の財政状況を示す指数も少しずつ改善してきています︒
経常収支比率では︑平成 年度に
１０２・８％と県下最下位でしたが︑平成 年度には８９・３％と中位まで大きく改善されました︒
また︑実質公債費率においては︑
平成 年度に２０・７％と︑起債に県の承認が必要なレベルでしたが︑
平成 年度決算では１７・２％に改善されました︒
町の貯金である基金積立額は︑平成 年度末の 億円から平成 年度には 億円と増加しています︒
今後も行財政改革行動指針に示す︑平成 年度までに予算規模１００億円︑職員数２４０人を目標に︑
21

27

17

21

19

21

17

47

19

引き続き努力を傾注していきます︒
国政も新たな施策を出しつつも常に揺らぎ︑町政として国の施策を皆様に還元する業務はなかなか大変な点がありますが︑職員の努力のかいもあって︑みなかみ町で活用できる
ものはすべて︑しかもなるべく早く取り込んできました︒基礎自治体である町の仕事として︑町民皆様への基本的サービスを徹底することと︑更に今なすべきことは二十年︑五十年︑百年後の町の発展のための骨格を作り上げることと考えています︒
今は自助互助扶助を一歩進めて︑
町民皆様の積極的自発的な町づくり
活動に︑適切な支援をしていくことが重要と考えています︒
今年は大型観光宣伝企画﹁群馬デスティネーションキャンペーン﹂が行われます︒県と連携し︑徹底して観光の町みなかみを情報発信していきます︒昨年のプレ・デスティネー
ションキャンペーンを契機として︑地域の文化や伝統そして自然を︑訪れてくれる人々に伝えていこうという数多くの自主的な活動が強まりました︒将来の町づくりに向けて大変
ありがたいことと感謝しております︒
今年一年が皆様にとって良い年であり︑町政と手を携えて一緒に進んでいただけることを心よりお願いいたします︒

広報みなかみ／2011.01 02

みなかみ町議会議長久保秀雄

町民の皆様︑新年明けましておめ
でとうございます︒皆様には健やかなうちに新年を迎えられたこととお慶び申し上げます︒
町議会を代表いたしまして謹んで新年のご挨拶を申し上げます︒
みなかみ町は︑教育現場の安全安
心を守る立場から︑教育施設の耐震補強に力を注いできました︒今年度の水上中学校の改築工事が終了しま
すと︑すべての施設の耐震補強工事が終了いたします︒
保育園︑幼稚園についても幼保一体型のこども園の整備が進み︑子育ての環境が整備されつつあります︒
そして︑昨年はプレ・デスティ
ネーションキャンペーンの年でもありました︒
プレキャンペーン期間中︑商工会︑観光協会を中心に新しい食材を使った食事メニューの開発や︑星の鑑賞会のようにすばらしい企画を提案頂き︑町民をはじめ︑多くの人々に夢を与えることができたことと思います︒
また 月には︑皇太子殿下をお迎えし︑ 世紀の森において育樹祭が開催されました︒殿下がみなかみ町
内にご宿泊されたことで︑県内をはじめ︑多くの場で観光の町みなかみを知っていただくことができたと思
います︒
21 10

みなかみ町は︑県の指導も頂きながら︑中国の聯合国際学院と友好協定を締結し︑中国からの誘客にも力を注いできました︒本年はデスティ
ネーションキャンペーン本番の年であります︒この本番に向けて︑ＪＲをはじめ各旅行会社と連携を強め︑多くの町民の協力や積極的な参加によってキャンペーンを成功させ︑低迷している観光産業活性化の糸口にできればと思います︒
また︑今日の経済状況のなかで雇用機会をどのように確保するか︑人
口減少︑少子高齢化が進む中で地域の機能をどのように維持するか︑ということが大きな課題であります︒
私たち議員は︑先人の足跡に学びつつ︑想いを将来にはせ︑全議員が一丸となって町民優先の町政を推進する決意を新たにしているところです︒
町民皆様のご指導とご協力をお願
いし︑この一年が健康で明るく希望に満ちた年でありますよう祈念し︑新年のご挨拶といたします︒

明けましておめでとうございます

平成二十三年 元旦
みなかみ町議会議員一同

03 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

こ

子

く

す

ず

き

木

や

保

す

お

雄

す

ず

き

よ

野

と

豊

よ

こ

子

た か は し

髙

橋

ひ

久

さ

こ

子

す

ず

き

鈴

上

牧

和名中・小和知

い が ら し

こ

ふじ子

か

角

ど

木

こ

かつ代

五十嵐

ま

松

小川・渕尻

木

（戸谷倉・勝浜・小松・木之根）

う

内

つ

上組・大峰

上牧（吉平）・大沼

鈴

の

久

奈女沢・
上牧（道木・下明）鈴

竹改戸・中村（８〜１４組）

や

屋

ひろ子

こ

とし子

つ

み

壽

下

区

い

朗

まつえ

上

区

ゆ

橋

裕

町

組

あ

べ

部

く

と

橋

俊

真

政

し

お

夫

た か は し

髙

か

橋

和

真

政

ず

う

こ

子

み

ま

増

す

だ

田

こ

子

こ

お

大

お

き

木

と

利

子

し

だ

ち

づ

こ

田

千津子

後

閑

み や し た

宮

ひろし

下
後

小川島・南区

久美子

く

廣

閑

（上入１・駅一・駅二・稗田）

じ ゅ ん こ淳

ふ福（上河原・岩瀬）（下組・中組）（１〜７組）阿

た か は し髙閑

（上入２・下入・新道）（上組・横町）井

た か は し髙と し ろ う

海

後

師

新しい

き

組

12

民生委員児童委員あ明

59の皆さんを紹介坂

民生委員児童委員は︑町民の生活上の相談に応じた
り︑町の社会福祉増進に努めていただいております︒
昨年 月１日︑任期満了により改選されました︒
委嘱式では︑民生委員児童委員 人︑主任児童委員
４人の方々に︑細川律夫厚
生労働大臣と大澤正明県知事からの委嘱状が鬼頭副町長より伝達されました︒
また︑このたびの改選で人の方々が退任されました︒
今後︑福祉などで町民の皆さんと町をつなぐパイプ役となっていただく民生委
員児童委員︵主任児童委員︶

い し ざ か石は次の皆さんです︒

委員さんの敬称は︑省略※させていただきました︒
各行政区等は次のとおり※
色分けしてあります︒
月夜野地区
■ ･･･
水上地区
■
･･･
新治地区
■
･･･
主任児童委員□ ･･･町

下石倉・上石倉

29

お

夫

い

池

け

だ

て

田

輝

後

閑

る

お

雄

（坂上・貝久保・中村・下村）

か み む ら

上

村

こ

みか子

広報みなかみ／2011.01 04

谷

く

ぼ

久

保

川

よ

容

う

こ

子

主任児童委員（水上地区）あべ阿部

く に ひ こ

邦

彦

永井・吹路

た か は し

高

橋

しょうぞう

昌

三

猿ケ京

も り ぞ の

薗

ひ

仁

と

い し ざ か

石

す

鈴

み

美

す

鈴

ま

雅

さ

湯

原

義

ず

き

ふ

木

文

湯

原

み

こ

子

は

羽

み

巳

ず

き

と

木

俊

湯

原

し

お

夫

か つ や ま堪山

た い け ん泰賢とう ぶ か た

方

た

孝

か

こ

子

鹿野沢

あ お や ぎ

青

柳

か

和

ず

こ

子

小日向

き

木

む

ら

村

ひ

久

さ

え

蛯

里

ち

千

あ

く も こ し

雲

こ

子

ま

真

え

い

岩

わ

た

田

き

み

孝

越

と

利

し

お

雄

に

わ

庭

あ

昭

き

こ

子

き

秋

こ

喜美子

の

野

き よ た き清はやし林

05 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

さ

瀧

幸

大

穴

ま

む

ら

の ぶ よ し

村

信

下

牧

吉

（下組・中組）た か は し

髙

橋

あ

綾

や

こ

子

主任児童委員（旧古馬牧地区）

ま

増

す

だ

田

か

和

ず

こ

子

主任児童委員

湯桧曽

高日向

たま江

と し た か

利

藤原中下

小日向

な か ざ とや谷

牧

（原組・上組）（荻の入・原・師入・大滝沢・青木沢・平出）（大竹宅以南）中び

粟沢・綱子・幸知（大竹宅以北）

阿能川

生

り

鳥

下

（久保・西・宝川・一畝田・関ヶ原・山口）（芦間・町営を除く）（備後貝戸・北貝戸・学校下・腰巻）

猿ケ京

林

是

（郵便局〜若栗橋通り北側・上の平）（１・２・湯の町・湖城閣通り）

はやし

こ れ よ し坂

藤原中

（芦間・町営）（郵便局〜若栗橋通り南側・阿能川入口周辺）（３・４・５・６）

森

鹿野沢

寺間・小仁田・川上（旧桃野地区）ちみ美

た か は し

髙

橋

ひ

久

さ

え

江

藤原上

（湯ノ小屋・大芦・大沢・明川・須田貝）

り

こ

真理子

な か む ら

中

村

みゆき

■退任者
●月夜野地区
荻野 馨さん ︵師︶生方正一さん ︵中村︶原澤カヅヨさん︵上区︶原林 他人さん
生方尚子さん
原沢文夫さん

●新治地区
松田延子さん

阿部澄子さん阿部 等さん

若井 昇さん
阿部芳子さん

黒田初枝さん
鈴木敏男さん
浅川敏明さん

︵赤谷︶
︵相俣︶
︵浅地︶

︵猿ヶ京︶

︵谷川︶
︵小仁田︶

︵湯原︶
︵阿能川︶

︵鹿野沢︶
︵小日向︶
︵小日向︶

︵笠原︶
︵東峰︶
︵恋越︶
︵塩原︶

え

じ

片野由美子さん︵新巻︶故河合 齋さん ︵新巻︶
◎長い間︑福祉行政にご尽力いただきありがとうございました︒

林 かつさん ︵新巻︶村山佐知子さん︵下羽場︶
本多清子さん ︵東峰︶神保常夫さん
本多顕道さん
綿貫宏明さん
木内幸子さんふみ江

代

ふ か し ろ深治

ち小林いち子さん︵上組︶鈴木ゆき江さん︵小川︶林 幸子さん ︵下牧︶関口慶子さん ︵下牧︶●水上地区
林 正之さん ︵藤原中︶中澤 敬さん ︵湯桧曽︶

塩

ん

か

原

う

え

ち

完

だ

ほ

こ

笠

博

一

下新田

多

ん

本

のり子

塚

な か つ か中

か ず ひ ろ

藤

と

さ

こ

佐

子

悦

つ

内

き

う

木

周辺委員対応宿
湯入須川
上記以外の新巻地区

一

き

い

喜

林
壽

はやし

し ん じ ゅ貫新
わ た ぬ き

綿
こ

み

え

泉

地
越
大島・柳沼・堤

恋

浅

彦

ひ
い
こ

よ

惠美子
いずみ

さ だ ひ こ

貞

林

こ

はやし

子

廣

ろ

合

わ
か
ご

河

吾
ん
き

澤

謹
は ら さ わ

原
子
し

良

俣
峰
（新治地区）き相東野田原・河原・久々戸・沢久保・上原・大塩
下羽場
主任児童委員

木
え
ふ

こ

笛
子
ろ
ひ

澤

お
や
き
み
き

林

廣
は ら さ わ

原

男

靖

す

木

ぎ
す
こ

杉

子

光

つ

城

けんじょう

進

見

のぼる

木

ち
も

治

持

な お は る方直

な め か た

お

行
夫
い

ち

一
はやし

谷
赤
須川・谷地
布施宿・箕輪上羽場
田師

広報みなかみ／2011.01 06

平成23年度

各種健康診断申し込みについて

町では、平成23年度に実施する各種健康診断の申し込みを、30歳以上の男性、20歳以上の女性を対象に１月４日（火）〜２月１日（火）までの期間で受け付けます。
申込書がご家庭に配付されましたら、必要事項を記入し２月１日（火）までに組長（伍長）さん、もしくは
子育て健康課、役場各支所の庶務・住民サービスグループへ提出をお願いします。申込書が未記入や未提出の場合、健診案内や受診票が配付されませんのでご注意ください。
なお受診票は、各種健康診断を申し込まれた人へ、健診実施前に配付します。
※申込書は、各種健康診断該当者のみに配付されます。
（年齢・性別により検診内容は異なりますので、該当する健（検）診が何もない人は申込書がありません。）

申 込 書 を２月１日(火)まで に 提 出
してください！

■健診内容と日程（年齢は平成24年３月31日時点で判定しています）※75歳以上の人及び65歳〜74歳で後期高齢者医療に加入している人は無料です。

４月〜
６月■胃がん検診◎対象／40歳以上の男女（妊娠中の人は受けられません）◎内容／バリウムを飲み、胃のレントゲン撮影◎費用／１，０００円

４月〜
７月■大腸がん検診◎内容／２日間便をとり潜血反応検査◎費用／５００円

集団検診
４月
個別検診
６月〜

■子宮がん検診◎内容／医師による子宮頚部の診察と細胞検査◎対象／21歳以上の女性(奇数年齢で受診する)◎費用／１，０００円■乳・甲状腺がん検診◎内容／医師による視診・触診とマンモグラフィ（乳房のレントゲン撮影）◎対象／41歳以上の女性（奇数年齢で受診する） ◎費用／１，０００円

11月頃

６月〜
７月

◎対象／40歳以上の男女■胸部レントゲン検査（結核・肺がん検診）◎内容／胸部のエックス線撮影◎対象／40歳以上の男女（妊娠中の人は受けられません）◎費用／無料■喀たん検査（検診会場で申し込み）◎対象／40歳以上の男女で希望者◎費用／５００円■前立腺がん検診◎内容／血液検査で前立腺特異抗原（ＰＳＡ）を測定◎対象／50歳以上の男性◎費用／５００円■骨密度検診◎内容／かかとの骨（右足）の超音波検査◎対象／20・25・30・35・40・45・50・55・60・65・70歳の女性◎費用／５００円■若年者健診（ひまわり健診）◎内容／身長・体重・血液検査等◎対象／30・35歳の男女◎費用／１，０００円■後期高齢者健診（ことぶき健診）◎内容／身長・体重・診察・血液検査等◎対象／満75歳以上の男女◎費用／無料お知らせ○大腸がん検診は、平成23年度から胃がん検診の時にも受診（便を提出）できます。
○子宮がん、乳・甲状腺がん検診は、個人で病院を予約し受診する個別検診を実施しています。詳細は、申込書に同封されている「各種健康診断申込書について（通知）」をご覧ください。
○特定健診（診察・血液検査等）については、40〜74歳の国民健康保険加入者に、６月頃お知らせ
する予定です。
■問い合わせ先

子育て健康課

健康推進グループ07 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111☎（６２）２５２７

月 日︑育児家庭支援や子育て環境を整える活動を行っている﹁あしかが子育て応援
ネット﹂︵栃木県足利市︶及び︑どんなことでも気軽に相談できる場所を提供するＮＰＯ
法人﹁よろずや余之助﹂︵群馬県太田市︶を視察しました︒
同協議会では︑子育て支援団体のネット
ワークづくりや︑子育てサロンづくりなどを目的とした活動も実施しています︒
今回は︑子育て支援やまちづくりの先進的な取り組みを勉強するため︑子育て支援団体
ネットワークに参加している﹁にこにこくらぶ﹂︑﹁北っ子くらぶ﹂︑﹁つきよのキッズセンター﹂︑﹁古馬牧っ子わくわく教室﹂のスタッフの皆さんに呼びかけ︑一緒に視察することとなりました︒﹁あしかが子育て応援ネット︵写真①︶﹂
では︑子育てに関する情報誌の発刊︑未就学子育て支援に関する視察研修

月 日︑月夜野地区まちづくり協議会による小川城址の整備が行われました︒
同協議会の史跡整備は︑昨年度の名胡桃城址整備に引き続き︑今回で２回目となります︒
当日は晴天に恵まれ︑協議会委員さんと地区の方々との協働により︑階段に手すりが設置されました︒
このような整備をすることで︑小川城址︑名胡桃城址のような貴重な財産を後世へと末永く伝達するとともに︑史跡への関心を高めてもらうことを目的に同会の活動は進められています︒

児親子のくつろぎ広場の運営など︑楽しみながら活動されている感じを受けました︒また︑スタッフの方々はファシリテーターの資まちづくりの広場 シリーズ⓬

今後も同協議会では︑史跡整備を継続的に進めていきたい格を持ち︑コミュニケーションをとるための遊びなどを楽しく実践してくれました︒﹁よろずや余之助︵写真②︶﹂では︑気軽に相談できる場所を提供すると今月は︑﹁月夜野地区まちづくり協議会﹂で行われた活動をご紹介します︒と考えています︒
今回のように地区の皆さんと協働で作参加した方々からは﹁大変参考になった﹂との声が多く︑また︑各子育て

ともに︑映画上映や歌声喫茶を行うなど︑スタッフの皆さんが楽しみながら
地域の活性化に一役買っている様子が伺えました︒▼

完成した手すり整備に参加された皆さん

1124

考えています︒

支援団体の方々の交流も図られ︑大変有意義な視察が実施できました︒
今後も協議会では︑子育て支援に関する講演会などを実施していきたいと②

小川城址 整 備 活 動業を行うことにより︑地区内のコミュ①

ニケーションを図る

手すりの設置作業▼

13

ことができ︑意義のある活動となりまし
た︒

▼

11

広報みなかみ／2011.01 08

地域の話題

Topics

ずいほうそうこうしょう

秋の叙勲受章 ﹁ 瑞宝双光章 ﹂県社会福祉大会表彰

月 日 ︑みどり 市の笠 懸 野 文 化ホールにおいて︑
平成 年度群馬県社会福祉大会が行われました︒
この大会では︑多年にわたり社会福祉の増進に尽力された方々が表彰され︑大澤県知事よりそれぞれ表彰状が手渡されました︒
本町からは︑荻野馨さん︵師／写真①︶︑中澤敬さん︵ 湯 桧 曽 ／ 写 真② ︶︑ 阿 部 澄 子 さ ん︵ 谷 川 ／ 写 真 ③ ︶が民生委員児童委員
功労章を受章されました︒
また︑浅川敏明さん︵小日向／写真 ④ ︶︑ 黒 田 初 枝 さん︵ 鹿 野 沢 ／ 写 真⑤ ︶が 民 生 委 員 児 童
委員勤続章を受章12されました︒
さらに︑大木幸次 さ ん︵ 小 川 島 ／ 写
真 ⑥ ︶は ︑ 社 会 福 祉
関係団体役員表彰を受賞されました︒
民生委員児童委員功労者としては︑鈴木保雄さん︵ 上 牧 ／ 写 真 ⑦ ︶が
県社会福祉協議会
長より表彰されました︒

09 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

11

22

Topics⑤

か た の こういちろう●⑥

片野光一郎さん︵湯宿温泉︶

36

全国表彰を受けた
町体育指導委員会の皆さん

月３日︑秋の叙勲が内閣府より発表され︑学校保健功労として本町在住の片野光一郎さんが瑞宝双光章を受章されました︒
片野さんは昭 和 年以来︑学校歯科医として子供たちのむし歯予防や歯科保健指導などでご活躍されています︒
また︑日本学校歯科医会理事や︑群馬県学校歯科医会副会長︑
沼田利根歯科医師会会長などの要職を歴任されました︒
長年にわたる福祉医療や学校歯科保健の向上︑歯科口腔衛生の普及にご尽力された功績が認められ今回の受章となりました︒

町体育指導 委 員 会 が全国表彰受賞
月 日︑岐阜県岐阜市の岐阜
メモリアルセンターで開催された︑第 回全国体育指導委員研究
協議会において︑みなかみ町体育
指導委員会が︑︵社︶全国体育指導委員連合より優良団体として表彰されました︒
この表彰は︑地域のスポーツ振興や住民の体力向上・維持など︑同委員会の取り組みが認められたもので︑群馬県内で受賞した町村の前例はなく︑県内町村受賞団体
第一号という栄誉あるものです︒

11

④

①

⑦

25

51

②

③

11

▲

地域の話題

Topics

昨年に引き続き寄附をいただきました
ＪＲ東日本︵東日本旅客鉄道株式会社︶高崎支社︵伊藤嘉道支社長︶では︑本町が平成 年度から取り組ん
でいる︑谷川岳エコツーリズム事業への協力支援として︑ 月 日に同高崎支社佐藤さんから２００万円の寄附申込書が岸町長に手渡されました︒
また︑ＪＲ東日本のグループ会社である︑︵株︶ＪＲ東日本ウォータービジネス︵田村修社長︶からも４００万円の寄附申込書が提出されました︒
頂いた寄附金は︑谷川岳エコツーリズム推進協議会準備会に支出させていただき︑谷川岳植物図鑑原
画作成費として使わせていただきます︒ありがとうございました︒

コンサートの協賛金を町へ寄附
月 日︑町カルチャーセンターにおいて︑サックス演奏者として活躍されているテリー齋藤さん︵湯原︶の﹁魅惑のコンサート テリー齋藤 WITH
フレンズ﹂が開催され︑約４００人の聴衆を魅了しました︒このコンサートは︑テリー齋藤サクスフォ

ターゲットバードゴルフ協会から町へ寄附

月 日 ︑ 町 Ｔ Ｂ Ｇ︵ タ ー ゲ ッ ト
バードゴルフ︶協会︵会長＝依田義有
さ ん ／ 月 夜 野 ︶主 催 の 第 ５ 回 Ｔ Ｂ Ｇ
チャリティー大会が︑月夜野総合グ
ラウンドターゲットバードゴルフ場で開催され︑大会で得られた収益金
９３︐７０６円を﹁社会体育事業に役立ててください︒﹂と寄附していただきました︒
町では︑社会体育振興に有効活用させていただきます︒ありがとうご
ざいました︒

関東選抜大会準優勝〜利根商ホッケー部女子全国選抜大会出場権獲得〜

月 日から 日︑山梨県で開催された︑第 回関東選抜高等学校ホッケー大会において︑利根商業 高 等 学 校 ホ ッ ケ ー 部︵ 女 子 ︶が 準優勝に輝きました︒
決 勝 戦 で は ︑ 今 市 高 校︵ 栃 木 ︶に１対３で敗れましたが︑関東枠２校に残り︑３月 日から 日に︑
岐阜県グリーンスタジアムで開催される第 回全国高等学校選抜
ホッケー大会に出場することが決まりました︒全国大会での活躍が30

20

ンを聴く会︵会長＝鈴木二三男さん／後閑︶主催で開催され︑サックスを中心にギター︑ベース︑ドラム︑ピアノなどテリー齋藤さんの友人の方々も共演されました︒

14

42

25

期待されます︒

広報みなかみ／2011.01 10▲依田会長から（写真㊨）教育長に手渡されました▲利根商女子ホッケー部の皆さん

10

11

19

テリー齋藤さんは︑ご自身のコンサートで緑の募金など︑ふる里の緑を守るための募金を呼びかけています︒
今回︑緑の募金とは別に︑同コンサートの協賛金
４０︐４８６円を︑緑化推進等に有効活用してほし
いと︑町へ寄附されました︒ありがとうございまし
た︒

42

▲佐藤さん
（写真㊨）
から町長に手渡されました▲テリー齋藤さん（写真㊨）から町長に手渡されました

11

22

31

12

10

地域の話題県社会教育委員表彰
月 日︑群馬県生涯学習センターで開催された︑群馬県社会教育大会において︑町社会教育委員の鈴木春美さん︵阿能川︶が群馬県社会教育委
員協議会表彰を受賞されました︒
鈴木さんは 年にわたり社会教育委員
として社会教育振興に貢献され︑今回の受賞となりました︒

ます︒
任期は︑平成 年 月日までの４年間です︒

また︑ 月 日に開催された教育委員会で︑教育委員長に木村孝弘さん

11

今後もさらなる︑学校教
育・生涯学習の充実を目
指してご活躍が期待され

９ 月 の 議 会 で 同 意 を 得 て︑ 月 日 付 で 牧 野 堯 彦 さん︵後閑︶が︑教育委員に任命︵再任︶されました︒
牧野さんは︑現教育長として教育現場の指揮を執り︑本町の教育行政を引っ張っておられます︒

教育委員に牧野堯彦さんが再任

10

26

26

26

町長から牧野さんに辞令が交付されました11

ヤマキ

みなかみ工場竣工

工場は︑めんつゆの需要期に合わせて︑３月頃からフル稼働状態になるそうです︒

名であたります︒

４月に採用され︑愛媛県伊予市の本社で研修を受けた二十数
名と十一月採用の十数名︶と︑本社からの応援社員総勢七十数から本格的に操業を開始します︒操業には︑地元採用者︵昨年

みなかみ工
場は本年１月月６日︑７日に︑矢瀬蟹枠工業団地内のヤマキ︵株︶みなかみ工場︵第一工場︑第二工場︶の竣工
式及び工場見学会が︑関係者約１７０名により同工場で行われました︒
竣工祝賀会で岸町長は︑﹁谷川連峰の水を使用した商品がヤマキブランドとして流通し︑一層の発展を祈念します︒縁あっての町内立地︑これから末永
いお付き合いを願います︒﹂と祝辞を述べました︒
工場見学会では︑めんつゆ１㍑ボトルの製造過程を見学通路から目の当たりにし︑全工程が機械化されている様子や１分間に１５０本を充填するスピードに感心していました︒
今回の見学会は︑竣工に際して実施した工場立地
関係者向けのもので︑一般向けの工場見学は︑今春から受け入れる考えがあるそうです︒ただし︑見学方法等は現在検討中で︑準備が整い次第受け入れた
いとのことです︒

Topics︻ヤマキ︵株︶群馬事業所︼○所在 月夜野４０００番地○電話︵６２︶１２３１▲竣工を迎えたヤマキみなかみ工場

11 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

1111︵月夜野︶が選任されま
した︒

12

●

▲工場見学会の様子

11

25

▲

地域の話題

Topics

防災訓練が開催されました
月 日︑町組区︵区長＝杉木彦樹さん︶と共同で︑町の防災訓練が開催されました︒
訓練は︑地震により水道や電気等のライフラインが不通になったと想定し︑役場庁舎内の連絡・招集訓練︑町組区の避難訓練︑西消防署による消火訓練の３部構成で行われました︒
町組区の皆さんを始め︑地元消防団員や町関係者ら約２００人が参加しました︒
大勢の参加にもかかわらず︑避難勧告発令から短時間で避難を完了することができました︒その後も西消防署の指導で︑消火器やバケツリ
レーによる消火訓練︑竹ざおと毛布を使った担架での搬送訓練など︑予定の時間よりも約１時間早く終了することができました︒
町組区は︑自衛消防隊が組織されており︑組長が防災担当を兼ねるなど︑防災先進地
区ですが︑これを機に更に備えを充実させ︑区民の防災意

リバーベンチャー選手権大会

実行委員会が当町へ恩返し

昨年５月に開催された︑ラフティング日本一を決める大会﹁日本リバーベンチャー選手権大会﹂の実行委員会メンバー６人が︑大会でお世話になった本町へお礼がしたいとのことから︑
利根川沿いにある諏訪峡遊歩道の整備を行ってくれました︒
同委員会は主に︑遊歩道内にある橋のペンキ塗りや︑足場の悪くなった階段の補修をしてくれました︒
同委員会委員長の本木新さん︵一橋大学４年︶は︑﹁大会の舞台である諏訪峡での作業は︑貴重な経験になった︒今回の手伝
いが少しでも町のためになればと思う︒﹂と話していました︒■実行委員メンバー○本木 新さん︵一橋大学︶○角田佑馬さん︵亜細亜大学︶○北村知寛さん︵拓殖大学︶○松尾章正さん︵一橋大学︶○中村奈保さん︵津田塾大学︶ ○井口恵理さん︵上智大学︶

みなかみ町文化祭﹁囲碁将棋大会﹂結果

赤間 勝さん ︵羽場︶髙橋村吉郎さん︵下津︶■将棋の部
優 勝 高橋勝久さん︵上組︶
準優勝 佐藤正美さん︵真庭︶第三位 木檜昭夫さん︵沼田市︶

準優勝
第三位

月 日︑町老人福祉センターにおいて︑第６回みなかみ町文化祭囲碁将棋大会が開催されました︒

優 勝 真庭 宏さん︵真庭︶準優勝 南雲幸男さん︵上組︶
第三位 河合 毅さん︵入須川︶□Ｂクラス
優 勝 山田忠夫さん ︵下牧︶

■囲碁の部
□Ａクラス

結果は次のとおりです︒

21

14

識の向上を図って行く予定です︒

11▲バケツリレーによる消火訓練▲竹ざおと毛布を使った担架での搬送訓練

11▲遊歩道の整備を行う委員会の皆さん

広報みなかみ／2011.01 12

地域の話題20

ターが事業を企画・推進する予定です︒
なお︑過去に協議された﹁地域の活性化を目指し︑地域コミュニティ的な要素を持つ多目的施設として有効利用できること﹂︑﹁防災拠点の協定書への調印▲

協定調印後︑握手を交わす三者

各写真左から、岸良昌町長、黒江透修(ゆきのぶ)全国野球振興会理事長、田幡博日本プロ野球ＯＢクラブ支援センター代表理事

によるボランティア団体で︑ユニセフ募金活動や町内の清掃活動など︑様々な奉仕活動やレクリエーション等︑年間を通じて行っています︒
猿ヶ京老人ホーム訪問では︑手作りの折り
紙やお手紙を渡したり︑歌︑リコーダーの演奏を披露するなど︑年配の方と一緒に楽しんでいました︒

Topics13 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

障害者週間記念行事

障害者週間︵ 月３日〜９日︶に併せ︑月６日に老人福祉センターにおいて︑ふれあい交流会が開催されました︒
町では︑障害者団体や社会福祉協議会にご協力をいただき︑町内にお住まいの障害者が社会・経済・文化その他あらゆる分野の活動に︑積極的に参加する意欲を高めることを目的として﹁ふれあい交流会﹂を毎年開催しています︒
今年も︑身体障害者福祉協会︑手をつなぐ
親の会︑利根西部福祉作業所などの団体や︑一般参加者のご参加をいただき︑映画鑑賞やビンゴゲームで楽しく親睦を図ることができました︒

日︑みなかみ町ガールスカウト︵群団／代表＝猪俣光栄さん／小日向︶

ガールスカウト
老人ホームを訪問
月
馬 県第

12

が︑猿ヶ京老人ホームを訪問しました︒
同町ガールスカウトは︑町内の小学生から
高 校 生 の 女子 人 で 構 成 さ れ て い る 子 供 た ち

27 27

旧猿ヶ京小学校活用協定調印式
月 日︑役場本庁舎において 旧｢ 猿ヶ京小学校活用協
定調印式 が｣行われました︒
旧猿ヶ京小学校は︑新治小学校の開設に伴い︑平成 年３月に廃校となっていました︒
この度︑平成 年４月１日から︑文部科学省所管の公益社団法人全国野球振興会が︑野球を通じたスポーツの振興
や子供たちの健全育成活動等を目的に管理運営することになりました︒
この振興会は︑元プロ野球選手が会員となって作り上げた公益法人で︑通称﹁日本プロ野球ＯＢクラブ﹂として︑
全国に野球普及活動を行っています︒
今後︑この法人の支援団体
23

である︑一般社団法人日本プロ野球ＯＢクラブ支援セン

16

施設であること﹂などを考慮
して︑活用される予定です︒●

11▲楽しくゲームをする参加者▲お年寄りと交流するガールスカウトの皆さん

12

14

11

▲

暮らしの情報

Living Information

お 知 らせ②金融機関が証明した利子支払証明書または︑これを証する書類︵平成年中に支払った利子金額が対象となります︶︒
日本政策金融公庫をご利用の方※は︑融資明細書の写しを合わせて提出してください︒③納付状況確認同意書
交付申請書・納付状況確認同意書※
は︑町ホームページよりダウンロー
ドできます︒また︑観光商工課︑各支所庶務・住民サービスグループ︑商工会で配布します︒■提出期限 平成 年２月３日︵木︶■補助対象となる期間
次の期間に借り受けた融資に対して補助します︒︻設備資金︼
平成 年１月〜平成 年 月︻運転資金︼
平成 年１月〜平成 年 月■補助金額①所定の計算式に当てはめて決定します︒限度額は 万円です︒②２つ以上の資金を利用している方は︑合計額を限度額以内で補助します︒③計算の結果︑支払済利子金額を超えた場合は支払済金額を限度としま

観光商工グループす︒■問い合わせ先
観光商工課☎︵２５︶５０１７

お支払いは便利な口座振替をご利用ください。

■ ■ ■ 問い合わせ先 ■ ■ ■子育て健康課 健康推進グループ
☎
（６２）
２５２７

公的中小企業融資制度
利子補給制度のご案内
町では︑町内に店舗・事業所・工場等を有する会社や個人の方で︑設備資金や運転資金を目的とした公的融資制度または︑これに準ずる融資制度を利用している方に利子補給を行います︒
申込手続及び利子補給制度の詳細については︑次のとおりです︒■対象となる法人または個人事業主
次の条件をすべて満たす方が対象となります︒①町内において︑１年以上継続して事業を営んでいる方︒②町小口資金・群馬県融資制度・商工貯蓄共済・政府関係融資制度を利用している方︒③町税・国民健康保険税・水道料
金・下水道使用料・下水道事業受益者負担金・下水道事業受益者分担
金・町営住宅家賃の滞納がない方︒■手続方法
利子補給の交付を受けようとする
方は︑次の必要書類を観光商工課へ提出してください︒■必要書類①利子補給金交付申請書

12

12

◎国民年金

１２月分の納期限は、１月３１日(月)です。

◎後期高齢者保険料

第７期の納期限は、１月３１日(月)です。

◎介護保険料

第６期の納期限は、２月２８日(月)です。

■エアロビクス教室■夜の部（毎週月曜日）○開催日／１月17日・24日・
31日（３日・10日はお休みです）○時 間／午後８時〜９時まで
○会 場／
新治Ｂ＆Ｇ
海洋センター
２階

デスティネーションキャン
ペーンとは、Destination(目的地・行き先)＋Campaign(宣伝活動)の合成語で、ＪＲグループ６社と地方自治体、地元の観光事業者が一体となって取り組む観光宣伝事業を表す言葉です。
みなかみ町でも官民一体となって地域の魅力ある素材を商品化し、全国に向けて集中宣伝
し観光客の増加を図ります。

22

22■納期限：2月28日（月）国民健康保険税
第11期

2011年７月１日〜９月30日

1719■納期限：1月31日（月）町県民税
第４期
国民健康保険税
第10期

2月の納税

群馬デスティネーション
キャンペーンが開催されます

23

10

参加申込は不要です。直接会場へお出かけください。
室内シューズ・タオル・飲み物をご持参ください。
皆さんの参加をお待ちしています。

22

今月の 体 操 教 室■納税と納期限■■納税と納期限■男性の参加者も大歓迎！

1月の納税

広報みなかみ／2011.01 14

暮らしの情報お 知 らせよる審査があります︒
審査のうえ︑貸与が決定した方に話番号を︑月夜野学校給食センター
または︑新治学校給食センターまで
ご連絡ください︒■申込締切 １月 日︵火︶まで■その他 どなたでも参加できます︒お誘い合わせのうえ︑申し込みください︒会場の都合により︑１日あたり先着 名とさせていただきます︒試食代は１人２７０円︵当日払い︶です︒■問い合わせ先
月夜野学校給食センター☎︵６２︶２２１９
新治学校給食センター☎︵６４︶０２５０18

税務署からのお知らせ

は︑保護者及び連帯保証人連署の誓約書を提出していただきます︒
現在︑平成 年度奨学生の願書受
け付けを行っています︒貸与を希望する方は︑町教育課へお問い合わせください︒■願書受付期限 平成 年２月末日■問い合わせ先
教育課 総務・学校グループ☎︵２５︶５０２４

学校給食を食べてみませんか〜学校給食週間における試食会の開催について〜
給食センターでは︑１月 日から日の学校給食週間の間︑保護者及び地域の方々に︑学校給食への関心

15 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

平成 年分所得税︑消費税︑贈与税の確定申告について■申告受付期間◎申告所得税
２月 日︵水︶〜３月 日︵火︶
◎消費税及び地方消費税
１月１日︵土︶〜３月 日︵木︶◎贈与税
２月１日︵火︶〜３月 日︵火︶土︑日︑祝日は除く※■申告会場 沼田税務署■受付時間 午前９時〜午後４時
時間内受付にご協力ください︒※
昨年確定申告をされた方で︑税務署から 確｢定申告のお知らせ は｣がきまたは通知が届いている方は︑その☎︵２２︶２１３１は｢がき ま｣たは 通｢知 と｣昨年の申告書 控｢ 等｣をお持ちください︒■問い合わせ先
沼田税務署と安全でおいしい給食を理解していただくために﹃給食試食会﹄を開催します︒多くの方々のご参加をお待
ちしています︒■日時 １月 日︵火︶〜 日︵金︶◎月夜野 午前 時 分〜正午
◎新治

みなかみ町奨学金のご案内
町では︑町内に３年以上居住する方またはその子女を対象に︑高等学

午前 時 分〜午後０時 分
四日間の中で︑参加したい日を選※
んでください︒）

償却資産の申告は１月末までに償却資産とは︑会社や個人で工場や商店などを経営し︑その事業のために用いている機械・器具・備品等をいいます︒︵例えば︑ミシンを家庭用として使用している場合は課税対象となりませんが︑事業用として使用している場合は償却資産として課税の対象となります︒︶
なお︑耐用年数１年未満の償却資
産︑または取得価格 万円未満の償却資産で︑法人税等の規定により一時に損金または必要な経費に算入されたものは原則として課税対象となりません︒また︑自動車︑原動機付自転車のように自動車税︑軽自動車税の課税対象となるものも償却資産になりません︒
該当する資産を１月１日現在所有している方は︑償却資産の申告書を
平成 年１月末日までに本庁税務課
または各支所へ提出してください︒■場所 月夜野学校給食センター
新治学校給食センター■申込方法 参加者氏名・住所・電

20

例

24

28

15

立

23

22

16

校︑大学またはこれと同程度の学校に在学中か入学見込みで︑資力がな
く就学困難な方に対し︑月額２万円の範囲で奨学金の貸与を行っています︒貸与を決定するにあたり︑学業
成績人物考査書︑所得証明書などに

20

23

11

25

30

献

（

30

15

31

15

● Information
Living11

10

申告用紙が必要な方はご連絡くだ※さい︒■問い合わせ先
税務課 資産税グループ☎︵２５︶５００６23

暮らしの情報

Living Information

いします︒
■日時
◎つるし雛 ほ｢おずき ｣
１月 日︵日︶・ 日︵土︶・︵日︶・ 日︵土︶・ 日︵日︶◎つるし雛 フ｢クロウ ｣
１月 日︵火︶・ 日︵木︶・︵金︶・ 日︵月︶・ 日︵火︶いずれも午前 時〜正午まで■場所
たくみの里体験予約センター日

日

男性のための運動教室﹁太極拳﹂参加者募集分

子育て健康課では︑次のとおり運動教室を開催します︒
健康づくりのために運動は欠かせません︒たくさんの方の参加をお待ちしております︒■日時◎１回目

２月 日︵火︶
午後１時 分〜３時

３月１日︵火︶
午後１時 分〜３時

分

30

先着 名
講師﹁太極拳入門﹂
坂田節子先生■場所 町保健福祉センター■対象者 町内在住の男性で両日参加が可能な方
■定員
■内容

◎２回目

30

30

■定員 先着１００名■対象 中学生以上■参加費 ２００円■申込締切 １月 日︵金︶お※手持ちの つ｢るし雛 を｣展示協力いただける方は︑ご連絡ください︒■申し込み・問い合わせ先
たくみの里体験予約センター☎︵２０︶６１１１30

お 知 らせ集30■参加費 無料■服装・持ち物 運動のできる服
装・フェイスタオル・室内シューズ■申込締切 １月 日︵月︶■申し込み・問い合わせ先
子育て健康課 健康推進グループ☎︵６２︶２５２７31に飾り付け︑訪れる観光客に楽しん
でもらおうと企画しました︒
展示される人形のなかには︑たくみの里らしく職人の手作りのものか
ら江戸時代末期のものまで様々なひな人形が飾られます︒
ひな人形の展示は︑恒例として一
昨年まで行われていましたが︑今年から新たに﹁つるし雛﹂を加え︑彩り豊かなひな祭りとなります︒■日時
２月１日︵火︶〜３月３日︵木︶午前９時〜午後５時まで■場所
たくみの里体験予約センター
たくみの家・協賛店■問い合わせ先
たくみの里体験予約センター☎︵２０︶６１１１募

つ｢るし雛作り 体｣験者募集
ＮＰＯ法人たくみ会では︑ た｢く
みの里ひな祭り を｣ 開催するにあた
り︑ つ｢るし雛作り を｣企画しました
ので︑参加者を募集します︒
また︑つるし雛をお持ちの方で︑展示にご協力いただける方を併せて募集します︒皆さんのご協力をお願

15

20

25

20

23
21

22

29 16

10

24 18

14

たくみの里ひな祭り ｣｢開催のお知らせ
たくみの里では︑２月１日から３月３日までの間︑﹁たくみの里ひな祭り﹂を開催します︒
各店舗には︑日本の伝統工芸でもある ひ｢な人形 を｣飾り︑たくみの里
体験予約センターには手作りの つ｢るし雛 を｣ 展示します︒期間中︑ひな祭りにちなんだ体験ができるとこ
ろもあります︒
たくみの里で働く人や地元の人たちが︑子供の頃に飾っていたひな人
形を持ち寄り︑たくみの家や協賛店▲取手市で展示されたつるし雛▲以前行われたつるし雛の体験教室

広報みなかみ／2011.01 16

暮らしの情報募

集

町営住宅入居者募集■申込期限 １月 日︵火︶■申込用紙・募集案内配布場所
県住宅供給公社︑県土木事務所︑
役場地域整備課
詳しくはお問い合わせください︒※■応募・問い合わせ先
県住宅供給公社☎０２７︵２２３︶５８１１

渋川地区高等職業訓練校では︑次のとおり︑平成 年度の訓練生を募集しています︒■訓練期間及び訓練科目

渋川地区高等職業訓練校
訓練生募集■入居日 ２月中旬予定■募集戸数戸●大穴団地／▽Ｊ棟１０１号室・１０２号室・１０５号室・２０２号
室・２０４号室・３０４号室︵３Ｋ︶◎３年間▽木造建築科▽左官・タイル施工科▽建築板金科◎２年間▽配管科▽とび科▽鉄筋コ
ンクリート施工科および型枠コース

普通救命講習会参加者募集◆応急手当を身に付けよう！◆
利根沼田広域消防本部では︑救急車が到着するまでのわずかな時間に︑その場に居合わせた人が適切に応急手当ができるよう︑ＡＥＤを取り入れた個人向け普通救命講習会を
次のとおり開催します︒
受講料は無料で︑受講後には修了※証が交付されます︒■講習日時 １月 日︵日︶午前９時〜正午まで︵受付／午前
８時 分〜︶■講習場所
利根沼田広域中央消防署
■定員
人
■申込場所
最寄りの消防署で午前８時 分から午後５時まで受け付けています︒︵電話申込可︒土日︑祝祭日も受け■申込締切 １月 日︵金︶定員になり次第締め切りますの※で︑お早めにお申し込みください︒
詳しくはお問い合わせください︒※■問い合わせ先付けます︒︶■入校負担金 １３︐０００円■授業料 １ヶ月
７︐２００円︵３年間コース︶
８︐８００円︵２年間コース︶● Information
Living﹃正しいねこの飼い方﹄

か

童謡﹃雪﹄では︑♪犬は喜び庭駈
こたつ
けまわり︑猫は火燵で丸くなる♪
と歌われています︒
犬は昔から外で飼われていたようですが︑猫はどこで飼われていたのでしょう？
環境省﹃家庭動物等の飼養及び保管に関する基準﹄によると︑猫を感染病や交通事故等から守り︑周辺環
境を保つ観点から︑猫は﹃屋内﹄で飼うことが基本となっています︒猫を屋外で自由にさせると︑鳴き声やふん尿の放置など︑トラブルの原因となります︒周辺環境を保ち人に迷惑をかけないように努めることが責任ある飼い主の第一歩です︒
猫の一生を変える要因の多くは人の感情です︒責任ある飼い方ができ

また︑猫はとても繁殖力のある動ない場合は︑情をかけたり︑エサをあげたりしないようにしましょう︒

物です︒町では︑避妊等の手術を行った場合︑オス２︐７００円・メ

ス９︐０００円の補助を行っています︒自宅で繁殖させる計画がなければ︑必ず不妊・避妊手術を行いましょう︵犬の避妊等の手術費も同様

環境政策グループに補助を行っています︶︒■問い合わせ先

環境課☎︵２５︶５００３

17 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

町では︑次のとおり町営住宅の入居者を募集しますので︑入居を希望される方はお問い合わせください︒
■受付期間
１月４日
︵火︶〜 日︵月︶●鹿野沢団地︵３ＤＫ︶／▽Ｋ棟２０６号室・４０１号室・４０３号室▽Ｌ棟３０６号室・４０５号室・４０６号室▽Ｍ棟２０４号室■授業日数 週１日〜２日
訓練科により日数が異なります︒※■申込期限 ３月４日︵金︶30利根沼田広域消防本部
中央消防署 ☎︵２４︶１７３４
東 消 防 署 ☎︵５６︶２３００
西 消 防 署 ☎︵６４︶０００２
北 消 防 署 ☎︵７２︶４３４９23

詳しくはお問い合わせください︒※■申し込み・問い合わせ先
渋川地区高等職業訓練校☎０２７９︵５４︶５１７７
ＦＡＸ０２７９︵５４︶０９９０

30

18●藤原団地／▽コスモス棟３０２号
室・３０３号室︵３ＤＫ︶■応募・問い合わせ先
地域整備課 管理・建設グループ☎︵２５︶５０１９
各支所 建設・産業グループ
水上支所 ☎︵７２︶２１１１
新治支所 ☎︵６４︶０１１１

県営住宅入居者募集■募集団地等30

28

17

詳細は募集案内をご覧ください︒

20

15

暮らしの情報

Living Information

募集てに郵送で申し込みください︒■申込締切 ２月 日︵火︶詳しくはお問い合わせください︒※■申し込み・問い合わせ先
群馬県立農林大学校 研修部☎０２７︵３７１︶３８４１

談

知的障害者巡回相談
群馬県心身障害者福祉センターによる 歳以上の方を対象に︑巡回相談を実施します︒
相談はすべて予約制です︒■日時
２月 日︵月︶
受付／午前 時〜

■場所 沼田市保健福祉センター■相談内容○各種相談 ○判定
○健康診査 ○生活指導等

14も行います︒■相談受付・費用
相談を希望される方は︑事前に電話連絡をしてからお出かけください︒相談や支援の費用は無料です︒■場所 沼田市役所東原庁舎１階︵利根沼田障害者相談支援センター
内︶■開所時間
月曜日〜金曜日︵祝祭日を除く︶
午前８時 分〜午後５時 分まで■問い合わせ先
障害者就業支援センターコスモス☎０２７︵２４︶６２２６◆心配ごと︵民生 人･権 行･政︶相談所■水上会場 １月 日︵火︶会場／社会福祉協議会 水上支所

心配ごと・法律相談所
障害者就業支援センター
コ｢スモス の｣ご案内■新治会場 ２月
会場／のぞみ館◆法律相談所

職場の開拓︑事業所への紹介など

同センターでは︑ハローワーク沼
田や町の福祉担当者と連携し︑就職のための様々な相談に応じます︒
就業への意欲のある方︑就労をしているが悩みを抱えて困っている方などはご相談ください︒■対象者 利根沼田地域にお住まいの障害のある方■支援内容

す︒

当センターは︑障害のある方を対象に就業相談や支援を行っていま

15

18■申込締切 １月 日︵金︶■申し込み・問い合わせ先
町民福祉課 福祉・医療グループ☎︵２５︶５０１１30

農と食のふれあい講座
受講生募集

相

■内容 仕事などで平日に相談ができない方のために︑精神科医師︑精神保健福祉士等が電話相談をお受けします︒
費用はかかりません︵電話代除く︶※■問い合わせ先群馬県精神保健福祉協会事務局︵群馬県こころの健康センター内︶☎０２７︵２６３︶１１６６■専用電話☎０２７︵２９０︶２９２０

10 13

10

21

農林大学校では︑次のとおり公開講座を開催します︒■講座名・日時・内容

こころの電話相談のご案内■会場 群馬県立農林大学校
■対象
県
内
に
在住の人
■受講料 無料︵教材費は実費負担︶■申込方法 往復はがきに必要事項を記入のうえ︑農林大学校研修部あ■日時 ２月 日︵日︶受付／午前 時〜午後３時まで
なお︑より多くの方の相談を受けるため︑個々の相談時間を制限させていただく場合があります︒■対象者 こころの病気や不安・悩み等の相談のある方︵本人・家族︶

こころの病気や不安・悩みをもつ方の電話相談を受け付けます︒◎花き栽培の基礎／▽４月７日︵木︶▽午後１時 分〜４時 分▽花壇苗と切り花◎春夏の野菜／▽４月 日︵水︶▽午
後１時 分〜４時 分▽春夏野菜の種まき 育･苗 栽･培管理のポイント等◎野菜栽培の基本作業／▽５月 日︵水︶▽午後１時 分〜４時 分▽う
ねだてやマルチはりなど基本的な野菜栽培の技術習得◎春夏の庭木管理／▽５月 日︵木︶▽午後１時 分〜４時 分▽春夏の庭木のせんてい管理

種まき 育･苗 栽･培管理のポイント等◎豆腐づくり／▽８月 日︵木︶▽午前９時〜正午▽豆腐の作り方◎秋冬の野菜／▽７月 日︵水︶▽午
後１時 分〜４時 分▽秋冬野菜の

26

日︵火︶
相談室

18

■月夜野会場 １月 日︵金︶会場／町保健福祉センター ２階■水上会場 ２月 日︵金︶会場／社会福祉協議会 水上支所

15

30

15

30

18

27

30

30

30

30

30

30

20

25

14

分〜４時まで︒☎︵６２︶００８１■予約・問い合わせ先
みなかみ町社会福祉協議会

時間は全て午後１時

相談は︑予約制で先着順になります︒

18

30

30

30

広報みなかみ／2011.01 18

暮らしの情報

水上公民館図書室☎︵７２︶３７０７

歳になったら必ず国民年金に加入しましょう

日本に住む 歳以上 歳未満の人
は︑全員が国民年金に加入しなければなりません︒学生も︑ 歳になれば国民年金に加入することになります︒
歳の誕生日を迎えたら︑すみや
かに役場町民福祉課で加入手続をしてください︒すでに就職して厚生年金や共済組合に加入している方は︑手続は不要です︒
学生については︑﹃学生納付特例制度﹄︑学生以外の方も収入が一定額以下の場合には﹃免除制度﹄や﹃若年者納付猶予制度﹄があります︒この猶予を受けている期間中に万が一の事故などで障害を負った場
合には︑障害基礎年金を受けること■源泉徴収票の問い合わせ先
ねんきんダイヤル☎０５７０︵０５︶１１６５
渋川年金事務所 国民年金課☎０２７９︵２２︶１６０７

20

図 書 室

ができます︒
なお︑猶予を受けた期間は年金を受けるための資格期間に算入されま

国民年金からのお知らせ

老齢を支給事由とする年金を受けている方には︑１月中旬から下旬にかけて日本年金機構から﹃公的年金等の源泉徴収票﹄が送られます︒
この源泉徴収票には︑昨年の１月から 月までの一年間に支払われた
年金額︑源泉徴収された税額︑控除の内容が記載されています︒︵介護保険料等が年金から特別徴収されている場合の源泉徴収税額は︑支払われた年金額から介護保険料額等を控除した後の金額で計算されていますが︑老齢基礎年金額には反映されません︒満額の老齢基礎年金を受けるためには︑ 年以内に保険料を納

源泉徴収票が送られます

す︒︶年金のほかに収入があるなどの理由で確定申告をする方は︑申告手続をする際にこの源泉徴収票が必めることが必要です︒

60

20

中央公民館図書室■開室日◎月曜日と祝祭日を除く日
午前９時〜午後５時
正午〜午後１時の間は休室※■１月の休室日︵通常休室日以外︶
１日︵土︶・２日︵日︶■おすすめの新着図書◎一般書▽人は一瞬で変われる／鎌田實◎児童書▽ネルとマリのたからもの／亀岡亜希子カルチャーセンター児童図書室☎︵２０︶４０４０

要になります︒
もし︑１月末日までに源泉徴収票が届かない場合や紛失してしまった

20

場合には︑年金証書を持参のうえ︑
渋川年金事務所で再発行の手続をしてください︒
なお︑遺族年金︑障害年金には税金がかかりませんので︑これらを受給している方には源泉徴収票は送られません︒

19 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111☎︵６２︶２２７５■開室日︵祝祭日を除く︶◎ 火 ・ 木 ・ 土 曜日
午前９時〜午後５時◎ 第 １ ・ 第 ３ 日曜日
午前９時〜 時
正午〜午後１時の間は休室※■１月の休室日︵通常休室日以外︶
１日
︵土︶
・２日
︵日︶
■おすすめの新着図書◎一般書▽とかくこの世はダメとム
ダ／山本夏彦◎児童書▽ナミチカのきのこがり／
降矢なな

川基弘

12

● Information
Living

31 12

新治公民館図書室■開室日◎月曜日と祝祭日の翌日を除く日
午前９時〜午後５時■おはなしの会
日時／１月 日︵木︶午後３時 分〜■１月の休室日 １日︵土︶・２日︵日︶・３日︵月︶・４日︵火︶・５日︵水︶・ 日︵火︶・ 日︵水︶・日︵月︶・ 日︵月︶・ 日︵月︶■おすすめの新着図書◎一般書▽風神秘抄／荻原規子◎児童書▽まんがで学ぶ敬語／長谷

場所／カルチャーセンター
プレイルーム

30

20

10

20

24 11

☎︵６４︶０１１１■開室日◎ 月 曜 日 と 祝 祭日を除く日
午前９時〜午後５時■おはなしの会

日時／１月 日 日( )午後２時〜
場所／新治公民館図書室■１月の休室日︵通常休室日以外︶
１日
︵土︶
・２日
︵日︶
■おすすめの新着図書◎一般書▽この母ありて／木村隆◎児童書▽昆虫の迷路／香川元太郎

17

12

16

暮らしの情報

Living Information

地域包括支援センターだより
みなかみ町の介護施設紹介シリーズ 22

先月号では地域包括支援センターの主要業務①総合相談支援②権利擁護③介護予防ケアマネジメント④包括的・継続的マネジメント支援について紹介しました。今月号では、主要業務以外の業務について紹介します。

みなかみ町地域包括支援センター
高齢者見守り事業①高齢者等支援ネットワーク
認知症高齢者の見守り、高齢者の虐待防止、
高齢者消費者被害の防止といった３つの対策を柱に、町の企業や公共機関、介護施設関係者、各種団体から地域住民までの参加
で高齢者の生活支援のための連携活動を行っています。
②認知症相談
専門医による認知症に関わる相談を行っています。
本人の
みならず、
対応する家族、
ケアマネージャー等の相談も受け付けています。
③認知症家族の集い
認知症高齢者を介護する家族が、認知症とその対応方法を学んだり、介護者同士の交流や情報交換をする場として開催しています。
認知症対応の施設見学会なども計画されています。
④認知症サポーターの養成
認知症を理解し、認知症の方やその家族を地域で見守る
環境づくりのため、包括の職員が講師となって認証サポー
ターの養成を行っています。

後閑３１８番地

☎
（６２）
０５４０

地域介護予防活動支援事業
地域で自主的に介護予防活動を実施したい。
町の介護予防事業にボランティアとして参加したい。
などの希望のある方を対象に、介護予防に関する知識や技術を身につけていただくための研修を、県主催で実施しています。
この研修を受けた方が「介護予防サポーター」です。地域包括支援センター
では、
サポーターの技術向上や意見交換の場として、隔月に研修会や会議を開催します。

家族介護支援事業
介護が必要な高齢者を抱える家族の方々を対象に、在宅でできる介護方法の講演や指導など、実際に介護している
方々への支援を行っています。
このように、
地域包括支援センターでは、
高齢者をはじめ、その地域の方々が安全で安心して暮らせるよう必要な相談業
務や情報提供をしています。
高齢者の心配事や悩みなどで誰かに相談したい時、
まずは地域包括支援センターにご相談ください。

知っておきたい悪質商法の手口と対処法 講演会開催のお知らせ■会場：沼田市保健福祉センター

平成23年１月23日（日）午後１時30分〜 詳細は、地域包括支援センター ☎（６２）０５４０まで

だまされない ひっかからない 安易に契約しない〜

消費者被害⑩〜

今月号では、比較的若い年齢層が被害者となる場合が多い消費者被害の例として、「アポイントメ
ントセールス」と「キャッチセールス」、「ＳＮＳサービス」被害について、勉強してみましょう。
◎アポイントメントセールスとは？
何らかの形で知り得た情報から、携帯電話に連絡が入ることから始まります。
親しそうな話し方でうまく勧誘し事務所や喫茶店などで会う約束を取り付け、そこでの密室空間に長時間拘束し、高額な商品などの購入契約をさせる手口です。
アポとは、面会の約束という意味で、お互いに連絡を取り合い、直接会うことを言います。
◎キャッチセールスとは？
人通りの多い繁華街などで、アンケート調査などを口実にいきなり呼び止め、
言葉たくみに勧誘して、近くの営業所や事務所に寄せて、宝石の購入やエステサロンの利用など、商品の購入契約や役務の契約をさせる手口です。
◎ソーシャルネットワーキングサービス
（ＳＮＳ）
とは？
パソコンのインターネットを使用して、メールやチャットのやりとりから親しくなり、会う機会を作るように仕向け、喫茶店や事務所で高額な契約を結ばせる手口です。
これらの手口に共通することは、
ターゲットが若者であることであったり、執拗な手口で契約をせまる悪質な商法であることです。
◎被害に遭わないためには①慎重な判断と不要なものは断る勇気が必要です。
②クーリングオフが可能な契約かを必ず確認しておき、
必
要でない商品の場合は、クーリングオフをしましょう。
③契約内容をしっかり確認し、自分にとって本当に必要な契約かを考える時間を持ちましょう。
④被害に遭ってしまったら、
消費生活センターや町の消費者相談窓口（観光商工課または地域包括支援センター）に相談しましょう。
■相談先 地域包括支援センター

☎
（６２）
０５４０
広報みなかみ／2011.01 20

暮らしの情報
健康づくりインフォメーション

母子健康手帳交付

みんなの 保健〜みなさんの健康づくりをしっかりとサポートします〜●問い合わせ先

子育て健康課

子育て支援グループ☎25-5009

両親学級

ちがが たよ
だ
だち
！
も
も
たよ！
と
と
え
え
お
お
ふふ
女の子
11月 月夜野地区 男の子
1人
2人

の出生者
◆数字は住民基本台帳に基づくものです。
（12月15日現在）

水上地区
新治地区
計

1人
1人
3人

計

3人
1人
2人
6人

0人
1人
3人

乳幼児健診
● Information
Living〜対象の方には事前に個別通知いたします〜■■■■■■■

乳児健診■■■■■■■

■会場
■対象
■期日
■受付

町保健福祉センター
４か月児・１０か月児
1月19日(水)・2月16日(水)４か月児
13時45分〜14時
10か月児 12時45分〜13時

■■

幼児健診

■会場

町保健福祉センター
健診

1歳6か月児健診

対象 １歳７・8か月児

２歳児歯科健診対象 ２歳１・２か月児

１月

■会場

対象 ３歳1・2か月児

■

２月

12(水)
９(水)

２歳6か月児歯科健診 対象 ２歳7・8か月児
３歳児健診

22(火)
25(火)

水上保健センター
健

診

名

1月

1歳6か月児健診

対象 １歳７・8・9か月児

26(水)２歳児歯科健診対象 ２歳１・２・3か月児

26(水)２歳6か月児歯科健診 対象 ２歳7・8・9か月児

26(水)

３歳児健診

26(水)

対象 ３歳1・2・3か月児■会場 町保健福祉センター■対象 妊婦および夫■期日 ２月18日(金)・25日(金)■時間 ９時30分〜15時30分※１週間前までに電話にてお申し込みください。

子育てセミナー（育児支援）■会場 水上保健センター２階■対象 1歳児から未就学児（全地区）■期日 1月11日(火)・2月1日(火)■時間 10時〜12時〜子どもの発育と育児について親子で学ぶ楽しい教室〜
１月●冬の遊びで楽しもう
２月●節分！みんなで鬼をやっつけよう！

子育て支援センター

幼児健診は地区に関係なく受診できます。
お気軽にお問い合わせください。

名■会場 子育て健康課■対象 全地区■ １月 ４日(火)・11日(火)・17日(月)・24日(月)・31日(月)■ ２月 ７日(月)・14日(月)・21日(月)・28日(月)■時間 ９時〜11時30分 13時〜16時

2月

乳児相談・母乳相談■会場 町保健福祉センター■対象 3か月児･8か月児･12か月児･妊婦および産婦■期日 １月６日(木)・２月３日(木)■時間 ９時30分〜11時30分■受付時間および内容＊３か月児 10:00〜10:15 計測・問診・ふれあい遊び＊８か月児
9:45〜10:00 計測・問診・栄養相談＊12か月児 10:15〜10:30 計測・問診・栄養相談＊妊・産婦
9:30〜11:30 母乳相談
（予約制）

汽車ぽっぽ

「汽車ぽっぽ」は、月曜日から金曜日（午前10時から午後４時）まで開設しています。
１月のじゃんぷの日(毎週木曜日)は次のとおりです。
■会場 子育て支援センター（にいはるこども園内２階）■対象 就学前の子どもと保護者■時間 10時〜12時■詳細 ●１月６日／読み聞かせ
13日／お茶しませんか？(おしるこ)
20日／講演会●２月３日／読み聞かせ・豆まき
10日／お茶しませんか？
○問い合わせ先 子育て支援センター ☎(６４)１８４８
E-mail：kids-info@town.minakami.gunma.jp

子育てひろば〜子育て支援ボランティア〜にこにこくらぶ

■会場
■対象
■期日

町保健福祉センター
就園前の乳幼児と親（全地区）
１月14日(金)・21日(金)・28日(金)２月18日(金)・25日(金)■時間 10時〜12時 ■主催 にこにこくらぶ〜遊びながらお友達と出会う楽しいひろばです〜
1月28日●豆まき ２月25日●おひな様作り※麦茶が出るのでコップを持参してください。
※に こ に こ く ら ぶ で は 、 一 緒 に 活 動 し て く れ る ボ ランティアを募集しています。詳しいことは久野豊子（☎６２­２４０３）までお問い合わせください。
◇ベビーマッサージ（１歳までの乳児対象）■日時 1月14日(金)・2月18日(金) 10：30〜11：30■持ち物 バスタオル、フェイスタオル、防水シーツ※費用は無料で、予約も必要ありません。

21 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

●

今月の表紙

歳時記

●

ＳＬ
（Ｄ５１４９８）70周年記念祝賀イベントより
11月23日、高崎〜水上駅間を走るＤ５１
４９８の70周年記念祝賀イベントが、
ＪＲ東
日本高崎支社と町、町観光協会との共同で開催されました。
このイベントは、同ＳＬが昭和15年11月24日に製造されてから70周年を迎えることを記念し、
また、本町のさらなる観光発展を願い行われました。
会場となった水上駅には、同ＳＬに乗った
大勢の観光客が訪れ、ホームでは水上温泉
イメージキャラクターの「おいでちゃん」をはじめ多くの関係者がお出迎えしました。
また、本町在住の70歳を迎えられる方(表紙写真)にお越しいただき、岸水上駅長
から記念品が手渡されました。
イベントには、地元利根商業高等学校吹奏楽部の皆さんや町の親善大使「なつこ」
さんも駆けつけ、演奏や歌を披露してくれました。

町の主な行事予定

１月
4㈫
9㈰
11㈫

■官庁仕事始め■町消防出初め式●月夜野総合体育館■第６回みなかみ町成人式●カルチャーセンター■町内小・中学校、幼稚園始業式

２月
11㈮■鹿児島県奄美市笠利町（奄美大島）の小学生来町（青少年交流事業15日まで）●町内の各家庭に分宿「１１０番の日」及び適正な１１０番通報へのお願い
１１０番通報は、事件、事故発生時の緊急電話です。
警察では、毎年１月10日を「１１０番の日」と定め、正しい
１１０番通報の利用についてお願いしています。
□１１０番通報は、すべて群馬県警察本部につながります。
□１１０番通報のポイントは・・・●いつ、どこで？
●何が？
●どんな様子か？
●犯人を見ましたか？
●犯人の服装、乗り物は？
●逃げた方向は？
●あなたのお名前、住所は？
また、緊急ではない相談や照会は、「＃９１１０」や各種相談窓口を使用してください。相談や照会に１１０番を利用されますと、緊急電話に対応できなくなってしまいます。
お問い合わせや相談などは、沼田警察署または、「＃９１１０」におかけください。
※「＃９１１０」は、プッシュホンまたは携帯電話で利用可能です。

■問い合わせ先

沼田警察署☎（２２）０１１０

12 月に行われた主な行事
9㈭〜16㈭ ■12月議会定例会●本庁舎議場
24㈮ ■町内小・中学校、幼稚園終業式
28㈫ ■官庁仕事納め
28㈫〜30㈭ ■消防団年末特別警戒●町内全域

みなかみ町の人口と世帯
12 月 1 日現在
総人口

22,187 人 （−39）

男

10,723 人 （−19）

女11,464 人 （−20）

世帯数8,212 世帯（−12）

数字は住民基本台帳に基づくもので、
国勢調査の数値とは異なります。
※( ) 内は前月比Gallery

東京藝術大学卒業生修了生寄贈作品

東京藝術大学卒業生・修了生からみなかみ町に寄贈された作品を紹介しています。

『

Cheesehouse

作者／瀬尾友華里
規格・素材
Ｈ1,818mm×Ｗ2,273mm
キャンバス、油彩』作品の一部を「みなかみコレクション展」として、役場水上支所２階および商工会水上支所２階に展示中です。
■開場日／月曜日〜金曜日（祝祭日は除く）■開場時間／午前９時〜午後４時30分●発行／みなかみ町役場 〒379-1393 群馬県利根郡みなかみ町後閑318番地 ☎ 0278-62-2111 FAX 0278-62-2291●編集／総合政策課 企画振興グループ ●みなかみ町ホームページアドレス http://www.town.minakami.gunma.jp/
広報みなかみ／2011.01 22