マルゼン 搭載型油圧草刈機
ＧＣ－１０００－１型

取扱説明書

注意
当製品を安全に、また正しくお使いいただくために、ご使用前に必ず本取扱説明書をお読みください。
誤った使い方をすると事故を引き起こすおそれがあります。
お読みになった後も必ず製品の近くに保管してください。

丸善工業株式会社

はじめに
この度は、マルゼン搭載型油圧草刈機ＧＣ－１０００－１型をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
この取扱説明書は、安全かつ能率的なご使用をいただくための手引きとして、取扱い方法・使用上の注意事項及び点検整備方法について特に注意すべき事項を説明してあります。ご使用前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みのうえ、正しい取扱いをして、最良の状態で安全な使用方法で操作してください。本書に従わなかった場合、重大な事故に結びつくことがあります。
この取扱説明書は、機械の付近に保管し、機械を扱う全職員の方が定期的に見るようにしてください。紛失または汚損された時は、速やかに当社または当社の販売店にご注文ください。
又、製品を貸与または譲渡される場合は、本取扱説明書を製品に添付して、熟読する様にお申し伝えください。また、ご不明なことや、お気付きのことがございましたら、当社または当社販売店までご連絡ください。なお、部品交換の際には必ず純正部品をご使用くださるようお願い致します。純正部品でないものをご使用になると機械の性能、耐久性などを著しく低下させる危険性がありますのでご注意願います。
印付きの下記マークは、安全上、特に重要な項目ですので必ずお守りください。

危険その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことになるものを示します。

警告

その警告文に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性があるものを示します。

注意

その警告文に従わなかった場合、ケガを負うおそれのあるもの、または物的損害が生じるおそれがあるものを示します。

あらゆる環境下に於ける運転・点検・整備の全ての危険を予知する事は出来ません。そのため、記載されている説明文は安全の全てを網羅したものではありません。説明文にない運転・点検・整備を行う場合には、全て自分の責任において安全に対する必要な措置を取ってください。

目次
安全標識の意味

安全操作のための注意事項・・・・・・・・・ ２～３
本製品の使用目的・・・・・・・・・・・・・ ３
安全標識の貼り付け位置・・・・・・・・・・ ４
各部の名称と仕様・・・・・・・・・・・・・ ５
使用前の点検項目・・・・・・・・・・・・・ ６
油圧配管・・・・・・・・・・・・・・・・・ ７
本機の取り付け方法・・・・・・・・・・・・ ７
草刈刃・フィンガーの取り付け、取り外し・・ ８
使用上・作業上の注意・・・・・・・・・・・ ９
メンテナンス・・・・・・・・・・・・・・・１０
保守点検・・・・・・・・・・・・・・・・・１０
異常の原因と処置・・・・・・・・・・・・・１１
部品図・部品表・・・・・・・・・・・・・・１２～１７
始業前点検表保証書
安全操作説明確認カード
安全操作説明確認（お客様控）

保護メガネを使用してください。

耳栓を使用してください。

防じんマスクを使用してください。

ヘルメットを使用してください。

手袋を使用してください。

安全靴を使用してください。

エンジン作動中は草刈機に近づかないでください。

安全操作のための注意事項
ここに記載されている注意事項を守らないと死亡を含む傷害事故や機械の破損事故をまねくおそれがあります。
安全にご使用いただくために

危険警告

小石の飛散に注意

・作業に適した服装をしてください。
・作業する時は、下記の安全保護具を必ず着用してください。
１．ヘルメット・・・小石等の飛散物からの頭部の保護
２．保護メガネ・・・小石等の飛散物からの眼の保護
３．安 全 靴・・・小石等の飛散物からの足の保護
４．皮 手 袋・・・草刈刃、着脱時の傷害からの保護
５．防じんマスク・・草の切粉による気管の保護【守らないと】
思わぬ傷害事故をまねくおそれがあります。

本機の使用方法によっては小石などがオペレータ側に飛散しますので注意してください。
【守らないと】死亡事故や重大な障害をまねくおそれがあります。

危険作業場周辺の注意

作業する場所の周囲２０ｍ以内は、小石等が飛散するおそれがありますので作業者以外の人を近づけないと共に、適切な保護措置を取ってください。
【守らないと】小石等の飛散により、周囲の人が死亡を含む傷害事故を受けるおそれがあります。

危険

作業に適した服装と安全保護具の着用

警告

こんな時は作業をしないでください

・過労･病気･薬物の影響、その他の理由により作業に集中できない時・酒を飲んだ時・ 手･足･腰等身体に痛みやケガのある時【守らないと】重大な事故をまねくおそれがあります。

本機に近づく時の注意

本機に近づく時には、小型油圧ショベルのエンジンを停止し、残留圧力を取り除いてください。
【守らないと】重大な傷害を受けるおそれがあります。
2

注意

機械を他の人に貸す時は取扱い方法をよく説明し、使用前に「取扱説明書」を必ず読み、理解してから使うように指導してください。
【守らないと】説明不足により重大な傷害や機械の破損をまねくおそれがあります。

注意 作業上の注意
本機を地面に押し付けながらの作業はしないでください。
草刈刃を動かさずに対象物へ草刈刃を押し付けないでください。
【守らないと】部品の早期摩耗や破損をまねくおそれがあります。また、草刈刃の飛散等で重大な傷害を受けるおそれがあります。

本製品の使用目的
１、本製品は建設機械（１．５～８ｔの小型油圧ショベル）に装着し、草刈作業の作業機として使用してください。
２、使用目的以外での作業や改造などは、絶対にしないでください。
３、下記のような条件では、絶対に使用しないでください。
（１）本製品の仕様を超える油圧ショベルに接続する。
（２）純正以外の草刈刃や部品を付けての作業。

3

安全標識の貼り付け位置
安全に作業していただくために、安全標識の貼り付け位置を示したものです。安全標識は汚損のないように保ってください。
もしも、はがれたり汚損した場合は新しいものに貼り直してください。安全標識の購入に際しては部品番号で当社または、当社の販売店にご注文ください。

ＧＣ－１０００－１型

No.

図１．安全標識の貼り付け位置

4部

品番号部

品

名

①

ＭＰＬ１Ｚ０９８ＡラベルＣＳ（危険）②ＭＣ０１Ｅ０２１Ａ

危険ラベル③ＭＰＬ１Ｚ１１８Ａ

ラベルＤＦ（危険）④ＭＰＬ１Ｚ０９２Ａ

ラベルＣＮ（危険）①②③④

各部の名称と仕様
ＧＣ－１０００－１型

ＧＣ－１０００－１型の仕様

各部の名称

外形寸法
質量

流量範囲
作動圧力
最高圧力
刈込長さ
最大刈込幅
最小刈込高さ図２．各部の名称

5

Ｌ１０８０×Ｗ５７０×Ｈ６３０ｍｍ
１．５～３ｔ未満仕様機
１２３kg
３ ～ ８ｔ未満仕様機
１２６kg（ピンブラケット含む）
１．５～３ｔ未満仕様機
２２～３８L/min 未満
３ ～ ８ｔ未満仕様機
３８～９０L/min 未満
２.８～１９MPa （リリーフ弁内蔵）２８MPa
１０００ｍｍ
直径４０ｍｍ４９ｍｍ

使用前の点検項目

本機をご使用になる前には必ず次の項目を点検し、異常がある時には処置してください。
点検項目

図３．点検項目の位置

処置ボルトの緩み ① ② ③ ④ ⑤ ⑥増し締め

ホースの損傷 ⑦

交換

ホース取り付金具の緩み ⑧増し締め

油圧モータからの油漏れ ⑨

サービスセンターで修理

草刈刃の摩耗、損傷 ⑩交換 （８頁参照）

フィンガーの損傷 ⑪

交換 （８頁参照）

摺動部のグリス切れ ⑫

グリス塗布

6油圧配管

本機の取り付け方法（１）小型油圧ショベルのバケットを取り外し、ブッシュを挿入し、アームの先端を本機のブラケットの間に入れます。
（２）２本のブラケットピンで、アーム・バケットのリンクに取り付けます。
（３）抜け止め用のザガネとボルトを締め付けトルク２４Ｎ・ｍで締め付けます。
（４）本機のホースと小型油圧ショベルの配管を接続します。

油圧配管は、往復配管（共用配管）の小型油圧ショベルを使用してください。
小型油圧ショベルは、草刈機の回転と小型油圧ショベルの旋回が同時にできるような配管のものを使用してください。
（旋回により、草刈機の回転が落ちない）
小型油圧ショベルの操作ペダルを踏んだ際、プライオリティバルブのP ポート側が高圧になるように配管してください。
（通常草刈り作業）
草刈刃に異物が噛み込んだ際は、反対側のペダルを踏むと草刈刃の動きを反転できます。
（低トルク作動）図４．小型油圧ショベルへの取り付け方法
7

草刈刃・フィンガーの取り付け、取り外し

3. Ｍ６ボルトとナットを２個取り外すと、草刈刃を１枚外すことができます。草刈刃を外すと、フィンガーも外すことができます。

損傷した草刈刃やフィンガーを交換する際は、下記の手順で行ってください。
（使用工具 二面幅１０ｍｍスパナ、１７ｍｍスパナ・・・各２本）
1. 草刈刃を交換する時は、最初にＭ１０ボルトのダブルナットを取り外します。
（注：まだ、フィンガーは外れません。
）

2. ボルトを取り外したら、草刈刃の固定ボルト（Ｍ６）が外せる位置にフィンガーを横にスライドしてください。

4. フィンガーを元に戻してください。
（まだ、固定はしない。
）
新しい草刈刃に交換しＭ６ボルト・ナットで締め付けてください。
（締め付けトルク：１０Ｎ・ｍ）
その後、フィンガーを元の位置にＭ１０ボルトをダブルナットで締め付けてください。
（締め付けトルク：１８Ｎ・ｍ）
8使用上・作業上の注意
１．油圧源と接続する時には、油圧ホース取り付け部のゴミ等を取り除き、異物が入らないようにしてください。
２．草刈作業をする時には、草を刈る面に対して本機が平行になるようにして作業を行ってください。
地面に対して、本機のオペレータ側が浮くような作業をすると、小石などがオペレータ側に飛散しますので注意してください。
３．草刈作業は、草刈刃の動きと旋回操作等を調整しながら行ってください。旋回速度が速すぎると、草刈刃を対象物に強く押し付ける状態になり、草刈刃の動きが低下し、作業能率が落ちることになるので注意してください。
４．草刈刃が障害物を噛み込み、草刈刃の動きが停止した場合には、油圧操作で刃の動きを逆転させ、本機を対象物から一旦離し、正常な動きに戻してから作業を行ってください。無理な旋回操作を行うと、草刈刃が破損します。
５．草刈作業中に、障害物等に当たり異音がした場合には、本機を一旦離し、障害物等を回避してから作業を行ってください。
６．草が草刈刃に絡み、動きが停止した場合には、油圧ショベルのエンジンを停止し、残留圧力を抜いてから、皮手袋をして絡んだ草を取り除いてください。
７．作業中にホースが破損し、油が噴出した時は速やかに油圧ショベルのエンジンを停止させてください。
８．機械の破損をまねくおそれがあるため、本機を地面に押し付けながらの作業はしないでください。
９．長期保管の時は、下記の処置をしてください。
・草刈刃（16 頁-No112）、草刈刃取り付けベース（16 頁-No110）に防錆処理（油を塗布する）をしてください。
・外観を清掃してください。
・カバー（12 頁-No160）を外し、内部の清掃を行ってください。（10 頁-メンテナンス）
・シート等を掛けて湿気の無いところに保管してください。

9メンテナンス
１． 作業終了後は、カバー（12 頁-No160）内の草や泥の異物を取り除いてください。その異物が固まり作動不良の原因となります。
２．草刈刃（16 頁-No112）、ブレードブラケット摺動範囲に防錆処理（油を塗布する）をしてください。
サビ等の原因により、草の切れ味が低下します。
３．ブレードブラケット摺動範囲にグリスを塗布してください。
摺動部の摩耗により、本機破損の原因となります。

保守点検
１．日常点検（１）本機の油圧ホースや本機からの油漏れや油のにじみが無いか点検してください。
（２）草刈刃取り付けナットが緩んでないか点検してください。
２．定期点検（点検周期は１年です）
本機の定期点検は、当社または当社サービスセンターに依頼してください。
点 検 項 目点 検 周 期Ｏリング交換（油圧モータ内部）

２年

各消耗部品の交換（６頁参照）

２年

10異常の原因と処置
異常現象

草刈刃が動かない、又は刈れなくなる。

草刈刃は動くが切れ味が悪い。

油漏れ★については当社または当社サービスセンターへ依頼してください。

ＧＣ－１０００－１型
主な原因処

１．油圧ホースが接続されていない
２．継手等の接続が不完全３．油が流れていない
４．小型油圧ショベルの作動油が不足
５．モータの破損
６．草刈刃の曲がり
７．フィンガーの曲がり
８．草の絡み１．小型油圧ショベルの油量不足

置油圧ホースを接続する
各継手の接続状態をチェックする回路をチェックする
作動油を補充する★ 交換する
草刈刃を交換する（８頁参照）
フィンガーを交換する（８頁参照）
草を取り除く
油圧源を確認する

２．小型油圧ショベルの圧力不足

油圧源を確認する

３．小型油圧ショベルの旋回速度が速い油圧源を確認する

４．草刈刃の折損・摩耗
１．モータのシールの摩耗、損傷
２．油圧ホース、取り付けボルトの緩み
３．油圧ホースの破損

草刈刃を交換する（８頁参照）★ モータのシールを交換する
油圧ホース、取り付けボルトを増し締めする
油圧ホースを交換する

11

ＧＣ－１０００－１型 モータ・ベース部

12

部品表

ＧＣ－１０００－１型 モータ・ベース部

Ｎｏ．

部 品 番 号部 品 名 称

数量

備考

10BH-12×40

六角穴付ボルト

420NL-12

ノルトロックワッシャ

430

ORB-S-050-2AA

油圧モータ 50cc

1

3～8ｔ未満仕様機

31

ＫＦ-10×8×32（SR）

キー

1

3～8ｔ未満仕様機

44

BH-14×45ボルト

845

WS-14

バネ座金

846

WP-14

座金

95099-1616

穴用Ｃリング

160

99-1227

ベアリング

290

WP-6

ザガネ

3100

51-8908-FAB

メインフレーム

1120

BH-10×35

六角穴付ボルト

4140

NL-10

ノルトロックワッシャ

6150

BH-10×45

六角穴付ボルト

2160

51-8954-1

カバー

1170

BH-6×14六角穴付ボルト

3230

MC04Y028A

ピンブラケット

1270

※1

ピン

2280

WF-10-1L

サラバネ座金2290

B-10×20（10.9T）

六角ボルト

2310

※1

ブッシュ

4330

※1ホース

2※１ 搭載機によって適合する部品番号が異なります。

13130N・ｍ、高強度ネジロック

76N・ｍ 、高強度ネジロック

76N・ｍ 、高強度ネジロック

Ｎｏ．

部 品 番 号

部 品 名 称

数量

備考

404

51-8951

ソリ A

1405

51-8952

ソリ B

1409

B-12×50

ボルト

6410

WP-12

ザガネ

12411

NN-12

ナイロンナット6500

51-8217-FAB

K ベース

1501

51-8214

K軸

1502

KF-10×8×28（WR）

キー

1503

51-8955

B ケース

1504

51-8215-FAB

K ケース

1

3～8ｔ未満仕様機

506

N-1071-08

アダプタ

2

1.5～3ｔ未満仕様機（1 ヶ）507

51-8215-11

カップリング1

3～8ｔ未満仕様機

508

SH-6×6

止めねじ

4509

MC14Z003A

カラー13～8ｔ未満仕様機

510

ALS-065-B-19-32H

カップリング1

1.5～3ｔ未満仕様機

512

21126-8-40SX

油圧ホース

2

513

MC14Y009A

K ケース 351

1.5～3ｔ未満仕様機

514

MC14Z010A

カラー

1

1.5～3ｔ未満仕様機

515

KF-4×4×20（WR）

キー

1

1.5～3ｔ未満仕様機

516

ORB-M-35-2P

油圧モータ 35cc

1

1.5～3ｔ未満仕様機

517

BH-8×25ボルト2

1.5～3ｔ未満仕様機

518

NL-8

ノルトロックワッシャ

2

1.5～3ｔ未満仕様機

519

N-9034-06-08

アダプタ

1

1.5～3ｔ未満仕様機

14

Ｎｏ．

部 品 番 号

部 品 名 称数量

備考

520

N-1034-06-08

アダプタ

1

1.5～3ｔ未満仕様機

521

FPMR-04S-22-70

プライオリティバルブ 351

1.5～3ｔ未満仕様機

522

FPMR-04S-50-90

プライオリティバルブ 50

1

3～8ｔ未満仕様機

523

BH-10×40

ボルト

2524

WS-10

ザガネ

2525

WP-10ザガネ

4526

N1-10

ナット

2527

N-1067-06-08

アダプタ

2528

N-1071-08-78A

アダプタ

1529

BH-6×65

ボルト

3530

MC14Y008A

PV ブラケット

1531

N-1105-08

アダプタ

1532

N-1007-08

アダプタ

1533

ALS-065-B-EL

カップリング（エレメント）

1

15

3～8ｔ未満仕様機

ＧＣ－１０００－１型 草刈刃部

16

部品表
Ｎｏ．

ＧＣ－１０００－１型
部 品 番 号

草刈刃部部 品 名 称数量

備考

1151-8215-5

リーマボルト B

11299-1228

ベアリング

12302E-2RS1TN91399-1631

トメワ

2CH-42

1499-9192

M14 ナイロンナット

1NN-141599-1229

ベアリング

16302-2RSH1651-8216-6

リーマボルト M

11751-8124

コーンロッド11851-8127-J

ブレードブラケット

11951-8909-J

コーンロッド ASSY-

4051-8013

フィンガー

550

N1-10

ナット

2460

51-8013R

フィンガー（R）

170

B-10×20（10.9T）

ボルト

29051-8013L

フィンガー（L）

1110

51-8199

ブレードバー（1.0ｍ）

1111

BH-6×18ボルト

22112

51-8006

草刈りブレード

13113

51-8007N

M6 フランジ付きナット

22114

BH-6×32ボルト

5115

WF-6

皿バネザガネ

5116

51-8957

草刈りブレード ASSY-

117

99-9208

M10 アイボルト（0.23ｔ）

2118

MC11Z049A

板ナット

1140

NL-10

ノルトロックワッシャ

2413

B-10×40（10.9）

ボルト

12

11、12、13（2）、14、15、16、17、18、46

110、111（22）、112（13）、113（22）17GC-1000-1

2024.06