マルゼン コンクリートクラッシャー
ＭＣＣ－３００型

取扱説明書

注意
当製品を安全に、また正しくお使いいただくために、ご使用前に必ず本取扱説明書をお読みください。
誤った使い方をすると事故を引き起こすおそれがあります。
お読みになった後も必ず製品の近くに保管してください。

丸善工業株式会社

目

次はじめに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ３

保守点検・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １３

本製品の名称と仕様・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ４（1）目視による点検（2）機能点検（3）ピボットボルトへの給脂方法（4）日常点検(1)クラッシャー本体(2)ブースタ（オプション）

安全標識の貼り付け位置・・・・・・・・・・・・・・ ６

修理に関して・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １４

安全操作のための注意事項・・・・・・・・・・・ ７（1）強化型チップの交換方法（2）アームの交換方法(1)ホースに関する注意事項(2)ホースの洗浄と保管方法

異常の原因と処置・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １６

使用方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １０

部品図・部品表・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １７（1）本製品の使用目的（2）使用前の点検に関して-アタッチメントの点検（3）使用前の点検に関して-油圧ユニットの点検（4) 残留圧力の抜き方

保証書
安全操作説明確認カード
安全操作説明確認カード（お客様控）

正しくご使用いただくために・・・・・・・・・・・・ １２（1）作業手順（2）適した服装と安全具の着用（3）実作業のポイント（4）作業終了

２

２

はじめに
この度は、マルゼンコンクリートクラッシャー ＭＣＣ－３００型をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。
この取扱説明書は、安全かつ能率的なご使用をいただくための手引きとして、取扱い方法・使用上の注意事項及び点検整備方法について特に注意すべき事項を説明してあります。
ご使用前には必ず、この取扱説明書を熟知するまでお読みのうえ、正しい取扱いをして、最良の状態で安全な使用方法で操作してください。
本書に従わなかった場合、重大な事故に結びつくことがあります。
この取扱説明書は、機械の付近に保管し、機械を扱う全ての方が定期的に見るようにしてください。紛失または汚損された時は、速やかに当社または当社の販売店にご注文ください。
又、製品を貸与または譲渡される場合は、本取扱説明書を製品に添付して、熟読する様にお申し伝えください。またご不明なことや、お気付きのことがございましたら、当社または当社販売店までご連絡ください。なお、部品交換の際には必ず純正部品をご使用くださるようお願い致します。
純正部品でないものをご使用になると機械の性能、耐久性などを著しく低下させる危険性がありますのでご注意願います。

あらゆる環境下に於ける運転・点検・整備の全ての危険を予知する事は出来ません。
そのため、記載されている説明文は安全の全てを網羅したものではありません。
説明文にない運転・点検・整備を行う場合には、全て自分の責任において安全に対する必要な措置を取ってください。

３３

本製品の名称と仕様
クラッシャー本体
コンクリートクラッシャー ＭＣＣ－３００
型式

ＭＣＣ－３００

外形寸法 長さ×幅×高さ（mm）

350×190×850

質量（kg）

22.5

開口時の刃の深さ(mm)150

最大開口幅(mm)315

最小開口幅(mm)

20破砕力(kN)
最高圧力(MPa)

１． 強化型チップ
２． アーム３． 中央ピボットボルト
４． オイルキャップ
５． ハンドガード
６． ハンドル

７． 油圧シリンダー
８． スターグリップ
９． 超高圧油圧ホース
１０．カプラ オス
１１．カプラ メス
１２．超高圧油圧ホース（戻り側）

４101(10.1t)
62ブースタ（オプション）
ブースタ詳細ブースタ
ZZ#3H-17080801

５安全標識の貼り付け位置
安全に作業していただくために、安全標識の貼り付け位置を示したものです。
安全標識は汚損のないように保ってください。
もしも、はがれたり汚損した場合は新しいものに貼り直してください。
安全標識の購入に際しては部品番号で当社または、当社の販売店にご注文ください。

MPＬ1Z098A
ラベルCS（ＷＡＲＮＩＮＧ）

６

６

安全操作のための注意事項
製品使用に関する注意事項
・使用前、使用後は製品に異常や欠陥がないか確認をしてください。ホコリや泥などで汚れている場合には汚れを拭き取ってください。
・ホース、カプラの結合部分に油漏れや異常がないか確認をしてください。油漏れは重大な事故につながるおそれがあります。
・うまく作動しない場合には、速やかに油圧ユニットを止め、確認をしてください。
・本取扱説明書に記載されている最高圧力を超えて使用しないでください。
・部品交換の際には、必ず純正品をご使用ください。

※特に油圧ホースには超高圧ホースを使用していますので、純正品の使用を厳守してください。
・当社は製品の仕様変更、又は改造を禁止しており、行われた場合は保証の対象外となります。
・アームに負荷が掛かっていない状態で、強化型チップが正しい位置にあるか確認してから作動してください。
・アームの中央部分を破砕に使用しないでください。亀裂の原因になります。
・作業終了時、油圧ユニットをかけたまま製品を放置しないでください。
・アームの限界値以上の開閉はしないでください。
・破砕対象物を挟まずに刃を全閉させないで下さい。
・油圧源には、当社製品のU-070とブースタを使用してください。
・U-070とブースタ間は必ず3/8インチ径10ｍホースで接続してください。

７７

製品使用者に関する注意事項
・作業に適した服装をしてください。作業する時には必ず、下記に述べる安全保護具を着用してください。
⇒保護用作業着・保護メガネ・手袋・防じんマスク・ヘルメット
・作業場では、作業者以外の人の安全を確認をしてから製品を使用してください。
・油圧ユニットやホースの近くで作業する場合は、アタッチメントに急激に油が流れないよう適度な距離をとって使用してください。
・使用者の体の一部や作業着が、可動している製品に挟まれないよう注意してください。
また、作業時に使用者の指がブレードやハンドガードの間に入らないように注意してください。
・粉砕作業には常に破砕物の落下や飛散が伴います。ご注意ください。

・傷口等から油が侵入した場合は、速やかに医師の治療を受けてください。

自然環境への懸念と注意事項
・製品に使用する油は環境へ悪影響を及ぼす可能性があります。
環境破壊を避けるため、定期的に製品から油漏れが起きていないか確認してください。
・取扱説明書に記載してある正しい取扱い・操作・点検整備・禁止事項・保管方法を守らず、それが原因で生じた故障に関し、当社および当社販売店は法的責任を負いません。

８８(１) ホースに関する注意事項
・製品使用前には必ずホースの点検を行い、必要があれば取り換えてください。

※超高圧ホースを使用しています。交換には純正品を使用することを厳守してください。
ホース点検は重要な作業であり、これにより作業者は自身の安全と製品の正常作動に関する責任を負います。

●ホースを製品に接続する際、下記の点によく注意してください。
・ホースを折り曲げないでください。
・ねじれたホースを使用しないでください。
・とがった面の上にホースを置いて使用しないでください。
・ホースを無理に引っ張ったり、ねじったりしないでください。
・ホースの上に物を置かないでください。
・ホースにブレーキ液を絶対に付着させないでください。
（ホースが酸、アルコール、燃料、溶解剤、バッテリー酸、リン酸エステル、アルカリ液などと接触した場合は、すぐに拭き取ってください）
・62MPaの最高圧力を超えて使用しないでください。

(２) ホースの洗浄と保管方法
・カプラの接続、切り離し時には、カプラにゴミ・埃などが付かないよう注意してください。埃が製品の中に混入してしまうと大変危険です。保管時には、全ての赤色の埃防御キャップが正しい位置にある事を確認してください。
また劣化を防ぐために、高温多湿、直射日光が当たる場所、埃の多い場所は避けて保管してください。

９９使用方法(１) 本製品の使用目的
・コンクリートクラッシャー ＭＣＣー３００はコンクリート壁の解体に使用可能です。
破砕音が小さく、粉塵も少ない ため、様々な現場で使用して頂くことができます。
作動原理は油圧ピストン運動で動く2つのアームによるコンクリートの圧縮です。

(２) 使用前の点検に関して -アタッチメントの点検・製品使用前には必ず外傷やオイル漏れが無いか確認してください。

(３) 使用前の点検に関して -油圧ユニットの点検・製品を油圧ユニットに接続して使用する時は、油圧ユニットを無負荷状態にしてください。

１０

(４) 残留圧力の抜き方② ボルト・ノブを締め方向に回します。
カプラが接続できない時、ホース内に圧力が残っていることが考えられます。
付属している圧力抜き工具を使用し圧力を抜いてください。

●用意するもの
・付属圧力抜き工具
・ウエス 数枚
・スパナ 8mm

１ヶ
オスカプラ時メスカプラ時●作業手順① 地面にウエスを敷き圧力抜き工具をカプラに取り付けます。

③ 回していくとスパナ・ノブが重くなります。さらに回していくと注意 ： 取付前に圧力抜き工具についているボルト・ノブを圧が抜けてスパナ・ノブを回す力が軽くなり残留圧力抜き完了です。

緩めておいてください。

注意 ： この時カプラ接続付近から作動油が漏れる可能性があります。

オスカプラ時メスカプラ時１１正しくご使用いただくために(１) 作業手順（下図参照）(２) 作業に適した服装と安全防護具の着用＜注意＞① ニュートラルポジション
スターグリップが中央位置にある場合には製品に油は流れません。

製品を使用する際は、必ず安全保護具を着用してください。

製品作動時に圧力を開放すると自動的にスターグリップはニュートラルポジションに戻ります。

(３) 実作業のポイント②開口状態
スターグリップを時計方向に回すとアームが開きます。
③閉口状態
スターグリップを反時計回りに回すとアームが閉じます。

破砕能力を最大限引き出すために、製品を対象物に正しい向きで使用して ください。
アームは対象物に対して90度で使用し、先端で破砕してください。

①②③１２

１２

対象物が破砕できない場合にはもう1度アームを開き、対象物を 別の角度から使用してください。

※ 必ずご使用後、右図の穴にエアーブロー＜注意＞を行い中に溜まっているコンクリ―ト粉を製品を使用する際は、対象物をアーム先端で挟み、アーム部には除去してください。

負荷がかからない様にしてください。アームの内部での破砕は製その後防錆スプレーを吹くようお願いします。

品に大きな負荷がかかり、使用者や対象物を危険にさらす製品の亀裂に繋がりますのでおやめください。

保守点検

＜重要＞
製品を負荷がかかった状態で揺らして対象物を破壊しないでください。

(４) 作業終了

製品内部に使用されているすべての部品には大きな負荷がかかっています。製品の機能性を維持するために、使用後の目視による点検を必ず行ってください。

作業終了後にはアームを５０ｍｍ程度開けた状態とし、油圧源のエンジンを停止し油圧ホースのカプラを外す前に本体のスターグリップを数回切換え残留圧力を開放してください。(Ｐ11の図参照)
残圧が残っているとカプラの接続が困難になることがあります。

５０mm程度開けた状態で保管し、使用中に付着した埃やごみをエアーブローなどでしっかりと取り除いてください。（※)
長期間使用されない場合には、全ての部品・可動部への給脂をお勧めします。

(１) 目視による点検
・製品本体の外装の傷・アームの開口幅

・ピボットボルトの緩み・ハンドガードの状態

・強化型チップの摩耗

・スターグリップの稼働・アームの摩耗

・ホースの摩耗、油漏れ

・アームの変形・カプラキャップの取付け(２) 機能点検＜注意＞
アームを完全に開いた状態、もしくは完全に閉じた状態で保管しな

総使用時間：350時間を経過した場合、もしくは製品のいでください。クラッシャー本体ホースを油圧ユニットから取り外した

安全性や信頼性に 関する疑いが見受けられた場合には時はカプラーへのゴミの付着を避けるため、カプラキャップを必ず取問題や損傷を明確にするために機能チェックを行ってください。

付けてください。

（※機能チェック：アーム開閉の連続）

１３

１３

修理に関して(３) ピボットボルトへの給脂方法●ピボットボルトへの給脂は使用時間：10時間毎に行ってください。

製品に使用している全ての部品には大きな負担がかかって中央のニップルが確認できるまでオイルキャップを緩め、いるため、使用時間：150時間毎の点検を推奨します。

アームを閉じ、ピボットボルトへの給脂は使用時間：10時間毎に修理・定期点検につきましては、当社へお申し付けください。

行ってください。
グリースをグリースポンプで下図のように給脂します。

(１) 強化型チップの交換方法
アーム先端部の強化型チップは高強度の鉄を使用しており、長時間 の使用が可能です。摩耗した際には下図のように6ｍｍの工具を 使用して取り外してください。

＜注意＞グリースは清潔な物を使用してください。

(４) 日常点検
製品の表面は常にきれいな状態を維持してください。
特にゴミや不純物は、湿らせた布やエアーブローで丁寧に取り除いてください。油は製品を外部の腐食から保護するために、表面に塗ってください。

１４

ために、表面に塗ってください。

１４(２) アームの交換方法
アームの交換の手順は以下の通りです。
①アームを閉じる②機械を反転させる③中央ピボット部のアームフランジを取り外す④ピボットロッドを取り外す⑤中央ピボット、スペーサーを取り外す⑥アームを取り外す＜注意＞

アームフランジはネジM12ボルトとM8の止めネジにより固定されています。
アームフランジの取り付けの際には適切に止めネジで固定してください。
ブレードの取り付け手順は以下の通りです。
①ブレードを取り付け位置を合わせる②中央ピボット、アームスペーサーの位置を合わせる③ピボットロッドを取り付ける④中央ピボット部のアームフランジを取り付ける⑤中央ピボット部の止めねじを締める＜注意＞
ピボットロッドを取り付ける際はピボットキャップの破損を防ぐためピボットキャップを取り付ける前にアームの位置を固定してください。

１５

異常の原因と処置
異常現象●異常現象が改善しない場合には、すみやかに当社へご連絡ください。

確認項目

主な原因

・動力源が正常に作動しているか・作動油は最低容量以上あるか

処置

・作動油不足・作動油を補充する・エアを抜く・動力源が正常に作動しているか作動時、刃先の動きが遅い又は振動している・ホースが適切に接続されているか・アタッチメント内にエアが残っている・エアを抜く・カバーがダメージを受けているか

・製品内部に埃が混入している・スターグリップを清掃する・スターグリップを回すのが難しいか・ねじりばね（トーションスプリング）の破損

・当社にて修理

・油圧ユニットが正常に作動しているか・ホース内に圧力がかかっている

・油圧ユニットのエンジンを停止して、付属の圧力抜き工具で圧を抜く（P１1）・擦れや過負荷・ホースを交換する・ホースが破損している・ホースを交換する

アタッチメントが作動しない、又は力が出ない

スターグリップが自動的に中央部に戻らない

ホースの接続が出来ないホースの表面の破損及び変形
ホース又は配管からの油漏れ・ホース、金具を増し締めすることが出来るか・ホースは破損していないか

カプラからの油漏れ・カプラはきちんと接続されているか・カプラは破損していないか

ピストンロッドからの油漏れ・カプラを交換する・ピストンが破損している・ロッドシールが破損している

１６

当社にて修理１６

部品図（１）
ＭＣＣ－３００１７１７１８部品表（１）

ＭＣＣ－３００

部品番号

部品番号

名称

数量

No.

部品番号

名称

数量

1A

TE300002

収縮ピン6×26 UNI 6873

219TE401112

ハンドルプレートガード

242ATE702308

強化チップ

220TE621097

スクリュー
TSP M5×12 UNI 5933

3ATE631006

キー 5×5×8 UNI 6604/A

221TE711009

ハンドルプレート

14TE621100

スクリュー
TCE M12x1.25×25 高強度

122TE621099

スクリュー
TCE M6×30 UNI 5931

45TE701162

アームフランジ

123TE701154

ハンドルインサート

26TE401114

アームスペーサー

224TE901109

ハンドル

17TE621101

スクリューM8×8 UNI 5929-67

125TE701152

ピストンステム

18TE701158

オイルキャップM30×1.5

126TE651018

ステムスクレーパー

18ATE701163

キャップ

127TE651016

ピストンリング D30×4×2.5

19TE601025

グリスニップル M6 UNI 7663A

428TE651017

ピストンシールリング

110TE701161

中央ピポットボルト

129TE701153

シリンダーフランジ

111TE701173

アームフォーク

130TE651014

リング BKC 156

112TE701156

ピボットロッド

131TE651015

オーリング 156 52.39×3.53113TE701157

ピボットキャップ

232TE651013

オーリング 3100 25.07×2.62113ATE701160

ロッドピポッドキャップ

133TE701151

ピストンD60

114TE621094

スクリュー
TCE M6×10 UNI 5931 高強度334TE651011

ピストンリング D60×6.1×2.5

215TE701159

サイドピンコネクティングロッド

235TE651012

ピストンガスケット

116A

TE700014

アーム

236TE621096

スクリュー TCE M6×6 UNI 5931

217TE700015

コネクティングロッド

237TE701146

油圧シリンダー

118TE621098

スクリュー
TCE M5×20 UNI 5931 高強度6１９１９部品図（２）

２０

２０83828184２１２１

部品表（２）

ＭＣＣ－３００

バランスホイール
ブッシュ INA PAF 12120p10数量41311111No.
6263646566676869

部品番号
TE701149
TE651007
TE501016
TE611033
TE701132
TE651009
TE501017
TE70007

名称
ボールキャップ
オーリング 2021 5.28×1.78
ボールスプリングボール d.6 class Ⅱ
スプール
スプールガスケット
スプールスプリング
3方キャップ

数量2222
1
122

TE611035

ブッシュ
INA PAP1010P10 10×12×10

170TE651010

オーリング 2025 6.07×1.78

247TE651008

オーリング 108 8.73×1.78671

TE50001

248TE711007

ハンドルブロック

172TE65001

ピストンスプリング
ディプスティック
ガスケットリング

49TE621108

スクリュー
TCE M8×40 UNI 5931

473TE701147

3方弁2505152
53

TE631005
TE701144
TE631007
TE501026

収縮ピン 3×10 UNI 6875
ブッシュスリーブ
ピン 3×18 UNI 6875
リターンスプリング

11217475
7677

TE70006
TE70005
TE671014
TE651005

222854TE701145

コマンドグリップ

178

ED_tubo

55
56
57
58

TE701140
DX671022
TE651032
TE702646

プラスティックハンドル
リング WR 50
ジョイント 1/4G-3/8

1
12279
80
8182

A161025
A161026HP600
MS04Z008A

3方ブッシュ
3方弁ピストンリング BR 12 INA
オーリング 2056 14×1.78
超高圧ホース
1/2 SAE×500
メスカプラー 3/8
オスカプラー 3/8
超高圧ホース(5m)
オスカプラ用圧抜き治具

59

TE701148

チェックバルブ

183

MS04Z031A

メスカプラ用圧抜き治具

160

TE651006

オーリング 2062 15.6×1.78584

MCC-300COVER

防塵カバー

161

TE701150

スプリングキャップ2

部品番号3839404142434445

部品番号
TE621095
TE711008
TE62001
TE701143
TE671013
TE701142
TE701141
TE611036

46

名称
スクリューTCE M4×12ベース
キャップ M24×1.5 DIN 906

ピン
シ―リング 36 I
バランスホイールスペーサー

ボンドワッシャー 1/4 G22
11
1
1２２

2024.05