IP68⾼防⽔型 ポリカーボネートボックス UPCシリーズ

IP68 試験成績証明書
試験成績証明書 説明事項
1. UPCシリーズの製造元はフィンランドのENSTO社です。
本成績証明書はENSTO社より提供されたSGS CERTIFICATE による試験成績証明書になります。
弊社はこの成績証明書をもって、UPCシリーズをIP68の性能を有する製品とみなしています。
2. 本成績書に Type Polybox と記載されていますが、ENSTO社ではUPCシリーズをPolyboxと呼称しています。 3ページの製品型番⼀覧に弊社UPCシリーズと対応する型番対⽐を追記しています。
3. 本成績書に IP68(2ｍ / 24h) と記載されていますが、⽔深2メートルで24時間⽔没試験を⾏ったという事になります。
4. 本製品は、⽳加⼯を施した場合、IP68の性能は失われます。
⽳加⼯を施したり、コネクタ・スイッチ等の部品を取付けた製品については、本成績書の適⽤は不可となりますのでご了承下さい。
5. お客様にて、本成績書を部分的に複写してのご使⽤は不可とさせていただきます。
本成績書をお客様のWEBサイトにアップ希望される場合は使⽤⽬的を明記の上、弊社開発部までEメールにてご連絡をお願いいたします。
(無断でのWEBサイトアップ、部分複写は禁⽌としております。)
2023年4⽉19⽇
株式会社タカチ電機⼯業 開発部
E-mail : tec@takachi-el.co.jpÿFGHIJKJFLIGÿKJM96NNOÿÿ

ÿÿPÿQ$ÿ RSTUSQ VWWXXWVYZUXWÿÿ
2[7\]^_ÿQ%ÿÿ ÿI`a5ÿbBÿ
I[3\5c3[dÿSe PÿF5[_f8f^3_5ÿg7h\5[ÿSÿi%ÿ ÿjÿPÿÿS ÿkÿlÿVÿ
jmUXnWYX(ÿb(ÿjÿ
ÿI5^opf^3hÿfp87[c3_f7pÿ q%ÿÿÿrSeÿnXYVstÿ mbnnÿ"ÿmbnuÿrVÿÿ"ÿVZÿtÿ"ÿmbnsÿk ÿ%ÿrSeÿnVVnVtuÿ mvWXÿwZXÿxÿ"ÿUyYÿxÿÿ ÿ ÿÿ k%ÿÿY(nnÿl%"z(ÿqÿs(Wÿl%ÿQÿ%ÿÿÿ WXXXÿ{ÿ$$ÿ"ÿWYXXÿ{ÿ$$ÿ
ÿ|_o5[ÿfp87[c3_f7pÿSÿ#ÿÿ$ÿÿÿ%ÿVUZÿÿ ÿÿÿ
Io5ÿa[7\]^_ÿf}ÿ^5[_f8f5\ÿ SeÿnVVXu!VXWW!VXWWÿ
3^^7[\fp4ÿ_7ÿ_o5ÿ87hh7~fp4ÿ
}_3p\3[\}ÿÿ3hf\f_`ÿÿÿÿÿÿVXVyUWXUXWÿ ÿÿÿÿÿjmÿÿÿ$ÿ ÿÿÿÿ% ÿÿÿÿjmÿlÿÿÿÿÿ %ÿrÿtÿ#ÿÿlÿÿÿjlÿÿÿÿÿ% ÿÿlÿÿÿÿÿÿjmÿÿÿ$ÿ3_5ÿ78ÿf}}]5ÿ
VXVWUWXUVÿÿ ÿKfcd7ÿ_\ÿÿf4p3_][5ÿÿÿBÿTlÿÿb)ÿk%ÿÿÿÿÿÿÿÿ2345ÿ6ÿ78ÿ9ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿ!""###$% $" &&$$ÿ'ÿÿ#ÿÿÿÿÿ(ÿÿÿ) ÿ ÿÿ$ÿÿÿÿ'ÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ*+ÿ%ÿÿÿÿÿÿÿÿ,ÿ./01/2ÿ013ÿ4/5/0+ÿ67ÿ84/320*+ÿ/2+09:;0/62+<ÿ/7ÿ=2>?ÿÿ@13ÿ865A=2>*+ÿÿ  ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿBÿÿÿÿÿÿB %ÿÿÿ% ÿÿ%ÿÿÿÿ$ÿ'ÿCÿ(ÿ%ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿBÿÿÿ#DÿÿÿÿÿÿÿÿD%ÿEÿÿFÿÿ!ÿ GHI9J66Kÿ

L3MN83OPNQ5Qÿÿ
L3MN83OPNQ^M4ÿ_^P5ÿc^Q5OP^d5ÿ^M87Qe3P^7Mÿ
noo^P^7M3pÿ^M87Qe3P^7Mÿ

ÿÿRÿS%ÿ ÿTÿUÿR ÿVÿWÿEÿ
TXYZ[\]Z(ÿD(ÿTÿÿRÿS%ÿ ÿU`ÿaWÿ\ÿRRYb[[Z[(ÿa(ÿR ÿÿÿÿfgÿÿhÿÿÿfgÿ#  ÿÿ ÿÿÿi#ÿj%ÿkÿfEZ\F"l]"Rmgÿÿ
ÿÿÿÿ ÿÿÿ$ÿÿÿÿ ÿÿ !ÿEEl@\bE@\lFÿÿÿÿFqE@F[[@Eq[ÿÿÿÿÿÿÿÿ)ÿÿÿ%#Y#ÿÿÿÿq]Zÿrÿ ÿÿÿhÿ[]Zÿr$ÿÿÿÿÿh$ÿÿÿÿÿÿ)ÿÿ%ÿÿllZZÿjÿ$$ÿÿ]blZÿjÿ$$ÿÿÿÿÿh$ÿÿXDst!ÿRÿuÿÿYZF\\EY\qÿVÿÿfDgÿYÿ\!ÿÿÿÿÿ#ÿ ÿÿ@ÿÿ ÿ% ÿYÿ#ÿR@ÿÿÿÿÿ#ÿmiÿbF[ÿÿÿÿÿ(ÿiYUÿFÿÿ[ÿ# ÿv%ÿÿÿÿÿÿ ÿv%ÿÿ# ÿÿÿÿ2345ÿ6ÿ78ÿ9ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿ!""###$% $" &&$$ÿ'ÿÿ#ÿÿÿÿÿ(ÿÿÿ) ÿ  ÿÿ$ÿÿÿÿ'ÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿ*+,+-.ÿ,+01+234ÿ3*+ÿ5-678.9:4ÿ0;.<;.=4ÿ83ÿ3*+ÿ3;6+ÿ-0ÿ;34ÿ;.3+,>+.3;-.ÿÿÿ#;3*;.ÿ3*+ÿ1;6;34ÿ-0ÿ51;+.3:4ÿ;. (ÿÿ$ÿÿ?*+ÿ5-678.9:4ÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿ@ÿÿÿÿÿÿ@ %ÿÿÿ% ÿÿ%ÿÿÿÿ$ÿ'ÿAÿ(ÿ%ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ#ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ@ÿÿÿ#BÿÿÿÿÿG%ÿHÿÿIÿÿ!ÿ JKL9MNNOÿÿÿÿÿ
PQQRSR7T3UÿRT87VW3SR7Tÿÿÿÿ

XYZ5ÿ
^R_5ÿÿ
ÿ
[V3Yÿ\7]5Vÿ
`abcbdÿWWeÿgGhihjhIÿ
kkHClmkClHIÿ ÿgGhihjhInÿ kkHClmkClHIÿ ÿ
UPC172213G gGhihjhIopqÿ kkHCkhIClHIÿ ÿgGhihjhIopqnÿ kkHCkhIClHIÿ ÿgGhihjhIorqÿ kkHCkhIClHIÿ ÿgGhihjhIorqnÿ kkHCkhIClHIÿ ÿgGhihjhIoÿ kkHCklhClHIÿ ÿgGhihjhIonÿ kkHCklhClHIÿ ÿgGlhhihjÿ
kmjCkksClisÿ ÿgGlhhihjnÿ kmjCkksClisÿ ÿ
UPC232818G gGlhhihjopqÿ kmjCksmClisÿ ÿgGlhhihjopqnÿ kmjCksmClisÿ ÿgGlhhihjorqÿ kmjCksmClisÿ ÿgGlhhihjorqnÿ kmjCksmClisÿ ÿgGlhhihjoÿ kmjCkjHClisÿ ÿgGlhhihjonÿ kmjCkjHClisÿ ÿgGlklhhjÿHkjCkmjClisÿ ÿgGlklhhjnÿ HkjCkmjClisÿ ÿ
UPC283318G gGlklhhjopqÿ HkjCHhiClisÿ ÿgGlklhhjopqnÿ HkjCHhiClisÿ ÿgGlklhhjorqÿ HkjCHhiClisÿ ÿgGlklhhjorqnÿ HkjCHhiClisÿ ÿgGlklhhjoÿ HkjCHlIClisÿ ÿgGlklhhjonÿ HkjCHlIClisÿ ÿgGlIlkhjÿ
HmmCHsIClisÿ ÿgGlIlkhjnÿ HmmCHsIClisÿ ÿ
UPC333818G gGlIlkhjopqÿ HmmCHsjClisÿ ÿgGlIlkhjopqnÿ HmmCHsjClisÿ ÿgGlIlkhjorqÿ HmmCHsiClisÿ ÿgGlIlkhjorqnÿ HmmCHsiClisÿ ÿgGlIlkhjoÿ HmmCHjlClisÿ ÿgGlIlkhjonÿ HmmCHjlClisÿ ÿgGljlIhiÿ
IktCIhjCkkiÿ ÿgGljlIhijnÿ IktCIhjCkkiÿ ÿ
UPC384323G gGljlIhiopqÿ IktCIhtCkkiÿ ÿgGljlIhiopqnÿ IktCIhtCkkiÿ ÿgGljlIhiorqÿ IktCIlhCkkiÿ ÿgGljlIhiorqnÿ IktCIlhCkkiÿ ÿgGljlIhioÿ IktCIlICkkiÿ ÿgGljlIhionÿ IktCIlICkkiÿ ÿgGliljlhÿ
IikCIstCkijÿ ÿgGliljlhnÿ IikCIstCkijÿ ÿ
UPC434829G gGliljlhopqÿ IikCIjHCkijÿ ÿgGliljlhopqnÿÿ IikCIjHCkijÿ ÿgGliljlhorqÿ IikCIjHCkijÿ ÿgGliljlhorqnÿ IikCIjHCkijÿ ÿgGliljlhoÿ IikCIjjCkijÿ ÿgGliljlhonÿ IikCIjjCkijÿ ÿÿ

XYZ5ÿ
^R_5ÿÿ
fU53Vÿ\7]5Vÿ
`abcbdÿWWeÿgG hihjhIÿkkHClmkClHIÿgG hihjhInÿ kkHClmkClHIÿgG hihjhIopqÿ kkHCkhIClHIÿgG hihjhIopqnÿ kkHCkhIClHIÿgG hihjhIorqÿ kkHCkhIClHIÿgG hihjhIorqnÿÿ kkHCkhIClHIÿgG hihjhIoÿ kkHCklhClHIÿgG hihjhIonÿ kkHCklhClHIÿgG lhhihjÿkmjCkksClisÿgG lhhihjnÿ kmjCkksClisÿgG lhhihjopqÿ kmjCksmClisÿgG lhhihjopqnÿ kmjCksmClisÿgG lhhihjorqÿ kmjCksmClisÿgG lhhihjorqnÿ kmjCksmClisÿgG lhhihjoÿ kmjCkjHClisÿgG lhhihjonÿ kmjCkjHClisÿgG lklhhjÿHkjCkmjClisÿgG lklhhjnÿ HkjCkmjClisÿgG lklhhjopqÿ HkjCHhiClisÿgG lklhhjopqnÿ HkjCHhiClisÿgG lklhhjorqÿ HkjCHhiClisÿgG lklhhjorqnÿ HkjCHhiClisÿgG lklhhjoÿ HkjCHlIClisÿgG lklhhjonÿ HkjCHlIClisÿgG lIlkhjÿHmmCHsIClisÿgG lIlkhjnÿ HmmCHsIClisÿgG lIlkhjopqÿ HmmCHsjClisÿgG lIlkhjopqnÿ HmmCHsjClisÿgG lIlkhjorqÿ HmmCHsiClisÿgG lIlkhjorqnÿ HmmCHsiClisÿgG lIlkhjoÿ HmmCHjlClisÿgG lIlkhjonÿ HmmCHjlClisÿgG ljlIhiÿHmmCHsIClisÿgG ljlIhinÿ HmmCHsIClisÿgG ljlIhiopqÿ HmmCHsjClisÿgG ljlIhiopqnÿ HmmCHsjClisÿ
gG ljlIhiorqÿ HmmCHsiClisÿgG ljlIhiorqnÿ HmmCHsiClisÿgG ljlIhioÿ HmmCHjlClisÿgG ljlIhionÿ HmmCHjlClisÿgG liljlhÿÿIikCIstCkijÿgG liljlhnÿ IikCIstCkijÿgG liljlhopqÿ IikCIjHCkijÿgG liljlhopqnÿ IikCIjHCkijÿgG liljlhorqÿ IikCIjHCkijÿgG liljlhorqnÿ IikCIjHCkijÿgG liljlhoÿ IikCIjjCkijÿgG liljlhonÿ IikCIjjCkijÿÿ

ÿ
2345ÿ6ÿ78ÿ9ÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ ÿÿ!""###$% $" &&$$ÿ'ÿ ÿ#ÿÿÿ ÿÿ(ÿÿÿ) ÿ ÿÿ$ÿÿÿÿ'ÿ ÿÿ ÿÿ ÿ ÿÿÿÿ
*+ÿ-./0.123ÿ24.ÿ5*678+9:3ÿ/;+<;+=3ÿ82ÿ24.ÿ2;6.ÿ*/ÿ;23ÿ;+2.->.+2;*+ÿÿÿ#;24;+ÿ24.ÿ0;6;23ÿ*/ÿ50;.+2:3ÿ;+32-?12;*+3@ÿ;/ÿ8+9AÿÿB4.ÿ5*678+9:3ÿ
ÿ ÿ ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿCÿÿÿÿÿÿC %ÿÿÿ% ÿÿ%ÿÿÿÿ$ÿ'ÿDÿ(ÿ%ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿ#ÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿCÿÿÿ#EÿÿÿÿÿF$ÿGÿÿGÿÿÿ HIJ6KLLMÿÿÿÿ
ÿ

N3O5Pÿ7QRÿÿ

ÿ&  ÿÿ^$ÿ ÿ_`F###ÿÿÿaÿ _TUW#XGÿ
S$ ÿÿÿaÿ _Sbc###ÿ^$ÿ$ÿa ÿ _^b####ÿ^$ÿÿaÿ
_^`W#XGÿÿÿ
9 ÿÿÿÿbd!GXG\G!&W'ÿ ÿVXVW[XG[]X'ÿÿÿÿ  ÿ"ÿ#ÿÿSTUTVWWXXXWXYZ[W'ÿV\Y]VX[]ÿ ÿV\]V\\[Wÿÿÿÿ2345ÿ6ÿ78ÿ6ÿ
9 ÿÿ ÿ  ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ!!"""#$ #! % % ##ÿ&ÿ ÿ "ÿÿÿ ÿÿ'ÿ ÿ ÿ( ÿ ÿ ÿ#ÿÿÿÿ&ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ   ÿÿÿ ÿ)*ÿ,-./-012ÿ13-ÿ4)567*892ÿ.:*;:*<2ÿ71ÿ13-ÿ1:5-ÿ).ÿ:12ÿ:*1-,=-*1:)*ÿ
ÿ ÿ":13:*ÿ13-ÿ/:5:12ÿ).ÿ4/:-*192ÿ:*21,>01:)*2?ÿ:.ÿ7*8@ÿÿA3-ÿ4)567*892ÿÿ ÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿÿBÿÿÿÿÿÿB $ÿÿÿ$ ÿ ÿ$ÿ ÿÿÿ#ÿ&ÿC ÿ'ÿ$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿ"ÿ ÿ ÿÿÿ  ÿÿÿÿBÿÿÿ"Dÿÿÿÿ