Kinokawa Fruits Tourism Bureau
1

年中フルーツの町

和歌山県紀の川市（きのかわし）

訪日教育旅行受入についてのご案内
一般社団法人紀の川市フルーツ観光局
紀の川市のご案内
和歌山県の北西部、大阪府との府県境に位置し、2005年に打田・粉河・那賀・桃山・貴志川の5町が合併し市制となりました。市の中心部には一級河川「紀の川」が流れており、これが市名の由来となっています。
主な産業は農業で、とりわけ果樹（フルーツ）の生産は、その量や品質で日本全国のトップクラスを誇り、特に柿・はっさく・桃・いちじく・キウイは全国でもトップクラスの産出額となっています。

photo
位置図など

歴史的には、国宝や重要文化財などを有する西日本屈指の霊場「風猛山粉河寺」や、江戸時代に世界で初めて全身麻酔による乳がん摘出手術を成功させた華岡青洲を輩出したことでも知られています。
位置的には関西空港から車で約４０分（一般道利用）と和歌山南IC近く、大阪市内にも約７０分の近さです。また、最近開通紀の川フルーツ観光局所在地

した「京奈和自動道」を利用すると、奈良市内などにも便利になりました。

紀の川市への教育旅行をおすすめするポイント
その１

産学官を挙げての受入
海外からお見えの大切な子供さんのために、安全に、かつ有意義な日本滞在を実現するためには、受入する地域を挙げてお迎えすることが大切であると考えます。紀の川市では民間団体・学校・行政関係の三者が協力し、それを提供します。

その２

産業体験（学習）が実施できます
国土の狭小な日本の農業は、徹底的に品質にこだわった栽培や流通を行っています。とりわけ紀の川市の特産である各種フルーツはその安全性や味覚で、世界をリードしており、海外にも多くのファンが増えています。紀の川市ではこの需要に対応すべく、選果（作物を選別することで品質を維持する作業）などを目的とした近代的で巨大な施設を有しており、ここを実際に見学いただくプログラムを用意しました。また、四季折々のフルーツや野菜などの収穫体験も体験できます。

その３

抜群の利便性です
西日本の玄関口である「関西空港」から30㎞・約40分（一般道利用）に位置し、大阪市内（難波）にも80㎞・約８0分（高速道経由）の位置にあるため、海外からのお客様には観光にビジネスに大変利便性のある場所となっています。

その４

学校交流を歓迎しています
紀の川市内には義務教育機関（小、中学校）をはじめ、県立高等学校2校があり、加えて日本最大級のスケールと、一般入試の延べ志願者数が日本一（2018年度実績）を誇る近畿大学の生物理工学部があります。本学は紀の川市と地域創生に資するため、包括連携に関する協定を締結しています。各校とも在校児童・生徒の語学能力の向上や国際理解に資することなど、訪日教育旅行の意義を理解し、積極的に受け入れをして行きたいと考えています。

2

その５

各種の宿泊パターンの選択が可能です
紀の川市内とその周辺地域と連携し、「ホテル」を中心とした様々な形態の宿泊の紹介や手配を行います。

その６

学校交流をはじめ紀の川市滞在中のプログラムを一括コーディネイトします
一般社団法人紀の川フルーツ観光局では、訪日教育旅行における紀の川市内での学校交流の受入窓口として活動してゆきます。同時に農業を中心にした体験学習や産業見学など、教育的価値の高い滞在プランをコーディネイトをしてゆきます。

紀の川市への「訪日教育旅行」実施お問い合わせとお申込み方法
紀の川市内への訪日教育旅行で「学校交流」を伴う場合は一般社団法人紀の川フルーツ観光局を通じて、実施の問い合わせやコーディネイトを承ります（学校交流を伴わず、紀の川市内や周辺部での体験学習や宿泊、お食事などの手配のみでも対応いたします）

一般社団法人紀の川市フルーツ観光局
所在地〒640-0413

和歌山県紀の川市貴志川町神戸802-1

TEL･FAXTEL０７３６ｰ７９ｰ３７００

E-mailinfo@kinokawa-dmo.com※水曜定休日営業時間9:00～17:00

FAX０７３６-７９-３７０３● ご利用条件「学校交流」のコーディネイトを希望される場合、次の事項が受け入れ条件となります。
① 紀の川市内にて体験学習または施設の見学を1ヶ所以上組み入れること。
② 紀の川市内又は隣接市町や和歌山県内の指定宿泊機関での宿泊を1泊以上、（一財）紀の川市フルーツ観光局を通じ手配。実施すること。
③ 当観光局のコーデネイト（手配）する各プログラムや宿泊中において生じた、当観光局に関わりのない事故・トラブルに関して、当観光局は一切の責任を負いません。
④ ご契約後の変更取り消しに関しては、別途契約書にて明示します。
⑤ その他お支払いについての条件などは別途案件毎に明示します。

体験・見学のご案内
産業学習・農業体験
農業関係施設の体験、見学（ＪＡ紀の里農産物流通センター）

紀の川市のシンボルである清流紀の川や明峰龍門
山を見渡せる市内北部高台の広大な敷地に建つ巨大な農作物の選果、物流の拠点です。
四季折々紀の川市内で収穫された農作物の多く

photoは、ここに集積され、厳密な品質のチェックやサイズ別の選果などが行われ、優れたブランド品として、日本国内はもとより世界に送られます。この工程を施設スタッフの事前レクチャーを受けた後、実際にその施設内を見学します。

3

農作物の収穫体験
紀の川市では四季を通じ、フルーツや野菜などの農産物を栽培をしています。このため季節に応じた農作物の様々な体験が可能です。特にフルーツの収穫体験は好評で、紀の川市の広々とした大自然の中で、美味しい採りたてのフルーツを味わう体験は、食の安全を第photo一に考える日本ならではのものです。
～四季のフルーツなどの収穫体験～
春・・・ いちご狩り体験

夏・・・ 桃収穫体験、ゴーヤ収穫体験

秋・・・ みかん狩り体験、芋ほり体験

冬・・・ はっさく収穫体験、いちご狩体験とうりゃんせ

桃りゃんせ夢工房（桃ジャムつくり体験）
日本の桃のトップブランドである「あら川の桃」で知られる紀の川市桃山町の桃農家の女性グループが運営する体験型施設です。地元で収穫された農産物を利用した加工品づくりのの体験ができ、特にブランドのあら川の桃を使ったジャムづくりはインバウンドのお客様にも大好評です。
※ 4月中旬から6月下旬まで受入不可※ 桃ジャムづくりには2時間程度必要です

歴史を学ぶ
風猛山粉河寺（こかわでら）
西国三十三観音霊場の第3番札所として知られます。
その歴史は古く、奈良時代の西暦770年に創建したと伝えられています。寺内には国宝や文化財など国指定の文化財も多くあり、地元はもとより全国から多くの参詣者が訪れる名刹です。
日本の歴史ある寺院を訪れることは、単に宗教的な体験だけではなく、その建築物や庭園など、日本古来の文化を学べる非常に意義の高い体験学習でもあります。

十禅律院（じゅうぜんりついん）
粉河寺境内にある天台宗安楽律院派の仏教寺院で、西暦1800年に徳川御三家（水戸、尾張、紀州）の一つ紀州藩第10代藩主「徳川治宝」によって建立された本堂などが現存し、今も使われています。寺院内では抹茶とお菓子を味わいながら素晴らしい日本庭園を見学したり、「写経体験」や「座禅体験」なども可能です。これらの体験をすることで、日本伝統の「わびさび」や江戸時代の美意識などについて体感いただくことができます。

4

青洲の里（せいしゅうのさと）
江戸時代（西暦1800年前後）の外科医「華岡青洲」の偉業を称えるテーマパークです。
青洲は世界で初めて全身麻酔を用いた乳がん手術を成功させた医師で、それに至るプロセスは文豪「有吉佐和子」の『華岡青洲の妻』というタイトルで小説にもなっています。この原作は日本のテレビドラマにもなりました。
青洲の里は当時の診療所であった建物を復元したり、青洲の遺品を展示し、その偉業を語り継いでいます。ここを訪れることは、鎖国により海外に門戸を閉じていた江戸期の日本における文化や科学のレベルを学ぶ場として最適な教材です。

その他見学・体験など
和歌山電鐵
この鉄道会社のコンセプトは「日本一心豊かなローカル線になりたい！」です。このコンセプトの下、車両の改装や四季様々なイベントの開催などを行っていますが、何といっても駅長「ニタマ」と「よんたま」は世界一有名な働く猫駅長として、世界中から観光客を集めています。また「伊太祈曽駅」に現存する車両検査場などは100年以上前に建造され建造物として、国登録有形文化財になっています。（見学は事前の予約が必要です）

学校交流のご案内（大学校・高等学校）
近畿大学生物理工学部
和歌山県下でも数少ない高等教育機関として、1993年に開設された、日本最大規模の大学校である近畿大学の学舎で、学生数は約1,900名（2017年5月現在)を有し、理学から農学、工学、医学まで幅広い学問分野が融合した新領域の最先端研究が行われています。ク

photo

ローン技術を用いて絶滅動物を復元するための遺伝子工学研究に取り組んだり、生命現象の総合的な解析を通して医療や福祉機器の設計や開発に応用しようとする試みがなされています。さらに学部内に設置されたスーパーコンピューターにより、最先端の情報技術の応用にも挑戦したり、充実した環境で得られた知見を応用し、医療や福祉、食の安全などに貢献しています。

5和歌山県立粉河高等学校
創立は1901年で、和歌山県下有数の伝統校です。校舎は紀の川市の高台にあり、自然と伝統美に恵まれたキャンパスです。学科は「普通科」と「理数科」で、校訓は「質実剛健」「至誠」「創造」です。
地域の伝統校として、生徒会やボランティア活動、数々のクラブ活動など生徒の自主活動も活発で、教科の学習はもとより、自ら進んで取り組む多様な活動を通して、個性的で実践力に富んだ人間形成が大切にされています。
ＫＯＫＯ塾について和歌山大学と粉河高校、地域住民が連携し、勉強会やワークショップに取組んでいるグループです。学校を拠点に生徒や住民が共に学び、地域や校内の課題について考えることを目的にしています。多方面から専門家を招き、自然環境、福祉、教育など様々なテーマについて取組んでいます。

和歌山県立貴志川高等学校
創立は1960年で定時制、女子高を経て、1983年に全日制普通校として発足し、現在に至っています。学科は普通科と人間科学科で、「以和為貴」を校訓に掲げ、「人間として生き抜く力を身につけた、地域と社会に有為な人材を育成する。」ことを目標にしています。
特色的な取り組みとしては、「世界津波の日」に開催する「高校生防災スクール」や生徒会活動の一環で行われる「エコ活動」があります。

和歌山県立紀北農芸高等学校（所在地：かつらぎ町）
和歌山県下唯一の農業経営科・施設園芸科、農業工学科の３学科を設置する農業の専門高校です。これまでに、額に汗しながら植物を育てる「農業を通した教育」により、「勤労観」や「慈しむ心」「人や物を大切にする心」育み、さらに専門性を活かした資格取得により、社会に貢献できる有為な人材を送り出しています。

和歌山県立那賀高等学校（所在地：岩出町）
１９２３年に農業学校として開校し、１９４８年学生改革により現在の名称に改称されました。学科は普通科と国際科があり、校地は広大で豊かな緑に囲まれた素晴らしい環境の中に校舎などの施設があります。地域でも有数の進学校であるだけではなく、国際理解教育も推進しており、オーストラリアや中国の学校と姉妹提携を結び、また、アメリカ合衆国の高校と交換留学を行っています。

紀の川市内小学校、中学校
紀の川市内には紀の川市立の小学校１９校、中学校７校があります。これらの学校と交流を希望される場合も当局にてコーディネイトが可能です。
紀の川フルーツ観光局ではこれらの学校や受入関係機関による「訪日教育旅行受入連絡会」を組織し、学校交流や体験学習などのコーディネイトをお引き受けします。

6

当観光局受入団体のコース例
中国・深圳市からの中学校４０名

２０１９年７月１８日～１９日
１日目

時刻

７月１８日（木）

場所・施設

内容

16:00 大阪市内より移動
18:00 和歌山市内ホテル(泊） 「和歌山マリーナシティホテル」
バルコニー付きツイン利用
和歌山市の海のリゾート施設「和歌山マリーナシティに建つ本格的なリゾートホテルで、全室オーシャンビューです。
２日目

時刻

７月１９日（金）

場所・施設

内容

8:30

和歌山市内ホテル(発） ホテルにて朝食後紀の川市に移動

9:44

伊太祁曽(いだきそ)駅(発） 和歌山電鐵伊太祈曽駅から可愛い「いちご電車」に乗車

9:56

貴志（きし）駅(着）(着） 貴志駅到着後世界一有名な駅長「ニタマ駅長」にご挨拶

体験

10:40 ＪＡ紀の里流通センター(着） フルーツ(桃など）の選果工程の見学と試食体験
日本有数のフルーツの大産地紀の川市で収穫された作物を選果、発送する拠点の見学です。専門職員の説明を受けながら見学し、最後は「桃」の試食をしていだきま

11:40(発） す。

11:50 紀の川市・力寿し(着） 市内すし店にて昼食・手巻き寿司体験
日本が世界に誇る食文化「寿司」。今回は家庭料理でもある「手巻き寿司」を作る体験をしながら召し上がっていただきます。具材は魚、チキン、野菜、フルーツ等で12:50(発） す。

13:00 和歌山県立粉河高等学校(着） 和歌山県立粉河高等学校にて学校交流
創立100年を超える県内有数の伝統校で、学科は普通科と理数科があります。校訓は「質実剛健」「至誠」「創造」で、地域の伝統校として生徒会活動やボランティア活動も活発です。
※

15:30

交流プログラムは下記(発） 交流を終え、一路京都へ

交流プログラム
① 旅行代表者挨拶と記念品交換
・日本側代表（学校長）
・中国側代表・記念品の交換④ 意見交換会
旅行生徒により質疑応答（好きなアニメやトレンド等）⑤ 粉河高校ＫＯＫＯ塾主催「盆踊り」の合同練習
地元住民の指導により、両国の生徒が一緒に練習します。

② 旅行代表生徒挨拶
・日本側代表

終了後お別れ・お見送り

・中国側代表③ 音楽による交流
・粉河高校琴部と軽音楽部の演奏
・アニメ主題歌など演奏による交流

7宿泊についてのご案内（当観光局コーディネイト例）
和歌山マリーナシティホテル（和歌山市）
和歌山マリーナシティに建つ、本格的リゾートホテルです。ご利用いただく客室は全室海側に面しており、バスルームからまるで絵画のように海が眺められます。広さも４０㎡と都会のビジネスホテルに比べ圧倒的な広さで、インテリはイタリア製の瀟洒な内装となっています。隣接する「ポルトヨーロッパ」は地中海の港街をモチーフにしたテーマパークで、ドラマのロケ地としてもよく利用されています。(車にて関空より約50分、大阪難波より約90分、紀の川市まで約30分）

ホテルロビー

バスルーム

客室

ダイワロイネットホテル和歌山（和歌山市）
紀州徳川家の居城跡、和歌山城の真正面に位置する、和歌山市内最大規模のホテルです。お部屋も広く清潔で、快適にご宿泊いただけます。館内にはコンビニやレストラン等も併設されています。（車にて関空より50分、大阪難波より90分、紀の川市まで約30分）

ホテル全景

ご利用客室（ツイン）和歌山城※ 紀の川市内に2020年11月「ルートイン紀の川」（収容人員200名）がオープンの予定です。

企画

一般社団法人紀の川フルーツ観光局和歌山県知事登録旅行業地域314号〒640-0413（社）全国旅行業協会正会員

和歌山県紀の川市貴志川町神戸８０２－１

ＴＥＬ０７３６－７９－３７００・ＦＡＸ０７３６－７９－３７０３

E-mail：info@kinokawa-dmo.com※「たま駅長」で有名な和歌山電鐵「貴志駅」駅前にあります。
作成

8２０１９年７月