広 報 PUBLIC INFORMATION BANDO

2021

12
No.201

CONTENTS

中央児童公園● ３回目のワクチン接種を開始

2● ばんどう未来ビジョン「こども政策」

4● 子育て世帯への臨時特別給付金について5● 令和３年を振り返る

11～17● 岩井／猿島地域グラウンド・ゴルフ大会

24・25

新型コロナウイルス感染症の対策について
風邪やインフルエンザの予防と同様に、お一人おひとりが咳エチケットや手洗い、うがいなどを徹底しましょう。新型コロナウイルス感染症の最新情報
については、市のホームページや厚生労働省ホームページをご覧ください。

《新型コロナウイルス感染症電話相談窓口》
古河保健所 ☎ 0280‒32‒3021
厚生労働省 ☎ 0120‒565653
厚生労働省ホームページ ➡

◆掲載されているイベント等は、12月6日時点の情報です。最新情報については、市ホームページをご覧いただくか、各担当課にお問い合わせください。

新型コロナウイルス
ワクチン接種 のお 知らせ
12月6日から3回目のワクチン接種が始まりました
新型コロナワクチンの追加接種（3 回目接種）を受けられる方は、
2 回目の接種を終了した日から、原則 8 か月以上経過した、18 歳以上の方です。市では、12 月 6 日から医療従事者の方の 3 回目のワクチン接種が始まりました。2 回目の接種をした時期にあわせて、順次接種券を発送しますので、封筒が届きましたら、ご確認をお願いします。
▲この封筒がお手元に届きます！

追加接種のスケジュール（予定）主な対象者

２回目接種完了時期

接種券発送時期

追加接種開始時期

優先接種した医療従事者など

令和3年3月・ 4月

発送済（11月18日）

12月6日

医療従事者や高齢者（一部）など

令和3年5月

発送済（12月13日）

令和4年1月

令和3年6月

12月中

令和4年2月

令和3年7月

令和4年1月中

令和4年3月65歳以上の高齢者など

以降、上記同様に接種時期にあわせて順次接種券を発送予定

予約方法（おまかせ予約）について
65 歳以上の高齢者の予約方法は、「接種日時」「接種医療機関」をあらかじめ指定する方式（おまかせ予約）とし、予約時の負担軽減を図ります。

おまかせ予約の流れ

市独自● 接種券の送付時に、接種対象者に「指定日時、医療機関」を案内❶（原則、２回目接種から８か月以降の同じ医療機関を案内）❷ 接種対象者は、返信ハガキで、●「指定された日時・場所で接種を希望」「接種を希望しない」「別の日時・場所を希望」のいずれかを回答●「別の日時・場所を希望」の場合、新型コロナワクチン対策室から再調整の連絡❸※6 4 歳以下の方の接種スケジュールや予約方法などについては、ワクチンの供給状況にあわせて検討を進めます。

ハガキの返信がないと予約が完了とならず、接種を受けられません。
※ 2 回目の接種を受けていない方には、追加接種の接種券は発送しません。
※ 2 回目接種後に坂東市へ転入した
方は、事前に市へ申請をいただいた方のみ追加接種の接種券を発送する予定です。
※封筒を開けて「接種日時」「接種医療機関」を確認し、同封のハガキに必要事項を記入の上、必ずご返信ください。
●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・12 No.201

2

新型コロナワクチン接種証明書がデジタル化されます▼はがきやメールでの架空請求が急増中です！身に覚えのない請求は無視！家族や警察に相談しましょう！

「新型コロナワクチン接種証明書」が、年内を目途にデジタル化され、スマー
トフォンの専用アプリから申請・取得し、表示できるようになります。接種証明書の取得が容易になり、海外渡航用に限らず、国内での活用が見込まれます。

■ 電子交付の開始日：12 月 20 日（月）※国が提供する専用アプリの取得方法については、市ホームページなどをご覧ください。

接種証明書（電子版）の発行に必要なもの◦スマートフォン（iOS 13.x 以降または Android OS8.x 以降）◦マイナンバーカード◦券面事項入力補助用暗証番号（マイナンバーカード受取り時に設定した４桁の数字）◦パスポート（海外用のみ）
接種証明書（電子版）の電子申請・電子交付には、
マイナンバーカードが必要です
マイナンバーカードの取得には、申請から交付の準備ができるまで概ね１か月かかります。接種証
明書（電子版）の取得を検討している方は、お早めにマイナンバーカードの申請をお願いします。
※掲載している情報は、12 月 6 日時点のものです。

■
問新型コロナワクチン対策室 ☎ 0297（21）7111

坂東市内１８医療機関
新型コロナウイルスワクチン接種の推進に対する感謝状贈呈式

・医療法人社団仁二会高橋医院・医療法人楽生会木根淵外科胃腸科病院
・医療法人清風会ホスピタル坂東・安達医院・医療法人石川眼科クリニック
・医療法人医新会石塚医院・いのもと整形外科・岩本医院・海老原医院・河村胃腸科外科医院
・倉持医院・医療法人江東会存身堂医院・田所医院・天王前クリニック・松崎医院・松原眼科
・医療法人社団プラスワン緑野クリニック・吉原内科
市では、市内医療機関のみなさんにご協力いただき、新型コロナウイルスワクチン接種を 4 月
16 日から医療従事者を対象に開始し、5 月 17 日から一般高齢者の個別接種、5 月 25 日から集団接種を開始しました。コロナ禍の厳しい状況のなか、地域の医療提供のみならず、ワクチン接種の推進による市民の健康、安全安心な暮らしの確保に多大な貢献をいただいた市内医療機関に対し、深く感謝の意を表するため、木村市長から感謝状を贈呈させていただきました。
3

広報ばんどう 2021・12 No.201●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

みんなでつくるばんどう未来ビジョン

坂東市の未来をつなぐ

各種政策に取り組んでいます

こども政策

子どもは、地域の宝です。私たちの子どもたちが住み続けられる、持続可能都市『坂東』を実現するためには、愛するふるさとで安心して子どもを生み育てることができる環境づくりが重要です。
将来を担う子どもたちの健やかな成長を願い、妊娠、出産、子育てに不安を抱えることがないよう、関係機関と連携した切れ目のない子育て支援に取り組んでいます。

●主な取り組み
ひよこサロン
妊産婦の家庭や地域での孤立感、育児不安の軽減を図るため、子育て経験者など相談しやすい話し相手
や助産師などの専門家による相談支援として産前産後サポート事業「ひよこサロン」を開催しています。
生後１か月の赤ちゃん訪問の時に紹介され、行ってみたいなと思っていました。ひよこサロンでは、体重測定と育児相談、
ベビーマッサージを行いました。すごく話しやすい雰囲気でした！
コロナ禍で外に出られなくて、出産後初めてちゃんと外出したという感じだったので、とてもいい気分転換になりました。
助産師さんに、抱っこで手首が痛い話をしたら、痛くならな
い抱っこの仕方も教えていただきました。子育ての相談や他のママとの交流ができるイベントがあるのはすごく助かり、恵まれているなと感じています。

森田さん親子新生児の家庭を応援
昨年、国が緊急経済対策として実施した「特別定額給付金事業（10 万円）」の対象にならなかった令和2 年 4 月 28 日以降に生まれた新生児の家庭を応援するため、市独自の「新生児応援臨時給付金事業（5万円）」を実施しています。
「新生児応援臨時給付金」について、ひよこサロンに参加したママに聞きました
初めての赤ちゃんです。
出産後、最初はお金がかかるので、１人目から条件なしにいただけてありがたいです。

上の子と２歳半離れています。ミルク
代もかかりますし、おむつも 2 人分かかるので助かります。
1 人目の時に 5 万円はありませんでしたが、いただけてありがたいと思います。将来のために赤ちゃんの口座に貯金しました。

こそだてステーション Banby（バンビィ）

母子健康手帳の交付も行っています！

子どもの心配は、ママのおなかの中にいる時から、生まれた後いくつになっても尽きないものです。不妊症・不育症治療費の助成や妊娠・出産・子育てなど、さまざまな不安や悩みを相談できる子育て世代包括支援センター「こそだてステーション
Banby」を開設しています。これまでに、初めての妊娠や子育ての悩み、家事や育児を一人で担うワンオペ育児などの相談を受けています。ママ、パパ、ご家族などお気軽にご相談ください。
市役所 1 階の健康づくり推進課またはこども課にお声がけください。感染症対策をしてお待ちしています！

●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・12 No.201

4

新型コロナウイルス感染症の長期化により影響を受けている子育て世帯の生活を支援するため、児童１人あたり５万円を支給します。
▼家電量販店社員等を装ってキャッシュカードを騙し取る手口が増加しています

福
と、
を
で
て
ー
」

子育て世帯への臨時特別給付金を支給します（国）
支給対象となる児童

手続き

支給時期

①中学生以下の児童（令和3年9月分の児童手当支給
対象児童）

不要

12月下旬
（予定）

必要

申請した月の翌月下旬
（予定）

②新生児
（令和3年9月1日から令和4年3月31日までに生まれた児童）

給付額
児童１人あたり

５万円③高校生相当の年齢の児童必要※申 請受付は、令和4年（平成15年4月2日から平成18 ※① と生 計 同 一 の1月上旬開始（予定）場合は不要
年4月1日までに生まれた児童）（注）家族構成に応じて、主たる生計維持者の収入が一定の水準以上の場合は支給されません。手続きなどの詳細については、市ホームページをご覧ください。なお、5 万円相当のクーポン等の給付については、国より詳細な方針が示され次第、あらためて市ホームページなどでお知らせします。

こども課 ☎0297（21）2191
問

坂東市４Ｈクラブ

10
28

19

5

広報ばんどう 2021・12 No.201

坂東市
特産品ＰＲ

月 日、 東 京 区 政 会 館（ 東 京 都 千 代 田 区 ） オー プ
ンスペースで、「茨 城ふるさとフェア」が開催されました。
当日は、 茨 城 県 市 町と県 アンテナショップ「イバラキ センス」 が 出 店 して、 特産 品や物 産 品の販 売、 観 光
情 報 な どのＰ Ｒ が 行 われました。
市のブースでは、 農 業 青
年 クラブ「 坂 東 市 ４ Ｈ クラブ」 のみ な さ んに も 参 加い
た だ き 、 ４ Ｈ クラブのみなさんが栽 培した野 菜や市内 企 業 製 品 の販 売 を 実 施 。
ま た 、 平 将 門 公の関 連 グッ
ズの紹 介 や 木 村 市 長によるトップセ ー ルス も 行 わ れるな ど、 市の魅 力 を アピール
しました 。
市では、 今 後 も 坂 東 市のさ ら なる 知 名 度 アップに 向
けた 取 り 組 みとして、 県 内
外で特 産 品 な どのＰ Ｒ 活 動を積極的に行っていきます。

40 歳以下の市内農業者 22 名で構成。農業の先進技術を学び、地産地消活動として、地元イベントでの野菜販売や、地元幼稚園で食農教育活動などを行っています。

●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

特別表彰のみなさん

20

52

11

7

16

リサイクルポスター・標語

張替瑠心（猿島中）入賞者作品を展示します

市では、未 来 を 担 う 小 中 学

海老原歩美（ 猿島中）

最優秀賞

倉持璃子（中川小）

ゴミ拾い
きれいな町に未来あり

福島結萌（中川小）池田悠真（ 〃 ）上川快理（七重小）

倉持朝陽（ 岩井一小）

倉持侑奈（七郷小）優 秀 賞

青木琴奈（ 〃 ）倉持遥仁（ 〃 ）

琳（飯島小）

真中蒼生（ 岩井一小）

森田大稀（ 〃 ）安藤

野本歩夢（七重小）

山中旺祐（ 生子菅小）荒川歩咲（中川小）塚原大翔（ 岩井一小）安藤璃玖（飯島小）

倉持陽菜（ 〃 ）最優秀賞

葵（猿島中）作千葉

荒井文太（中川小）

佳

優 秀 賞

石塚悠月（ 岩井一小）

石塚百華（ 〃 ）作

倉持紗愛（ 〃 ）滝本快人（ 〃 ）佳

冨山莉奈（七郷小）木村優那（沓掛小）

塚原

珀（ 生子菅小）

ポスターの部

標語の部

生に、ごみの減量およびリサイ

クルの大 切さを考える機 会を持ってもらおうと、リサイクル

日の期 間 、観 光 交 流

126

広報ばんどう 2021・12 No.201●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）に関 する標 語とポスターを募集しました。入賞作品は、 月日～

26

センター秀緑で展示されます。

17

坂東市 教育振興大会
月 日、 市 民 音 楽 ホ ー ル で「 第 回 坂
東 市 教 育 振 興 大 会 」 が 開 催 さ れ、 市 の 教 育振興に寄与された方や各種大会で活躍された方など 人、 団体が表彰されました。
同 大 会 は、 地 域 社 会 の 教 育 の 充 実 と 振 興を目的に、「いばらき教育月間」に合わせ開催されています。

教育功労者表彰のみなさん令和３年度 茨城県表彰の向上に尽力されました。

永年勤続
民生委員児童委員表彰

☎０２９７
（ ）
２１９０

園で行われた避難訓練の様子

優良民間防火組織表彰 サンキッズ幼年消防隊

月 日、茨城県立消防学

29

ます。

ンのご協 力 をいた だいてお りどにおいても、 ア ト ラ クショ

いる消 防 春 季 点 検 式の式 典な園 児た ちには、 市で開 催してれた ものです。 幼 年 消 防 隊のなどに貢 献したとして表 彰さて、 防 火・ 防 災 活 動 の 普 及

幼年消防隊が地域社会におい毎年開催されており、表彰は、

結 成 促 進を図ることを目 的に一層の普 及と民 間 防 火 組 織の同大会は、火災予防思想の織表彰」を受彰されました。

消 防 隊 が、「優 良 民 間 防 火 組

認 定こども園サンキッズ幼 年

校で、県消防大会が開催され、

10

秋の叙勲

日、 県庁で、 各分野

多 年 にわ た り 民 生 委 員
児童委員として社会福祉の増進に努め、その功績が顕著であるとして、全国民生委員児童委員連合会会長
から、次の５名の方が表彰を受けました。
表 彰 を 受 けたみなさん
は、日々、住民からの相談に 応 じ、 必 要 な 援 助 を 行うなど、それぞれの地域で

七重地区

瑞宝単光章

月

において県 勢の発 展に著 しい
功績があった方などをたたえる

張替「茨城県表彰式」 が開催され、 活躍されています。

七郷地区

遠藤宏さん（辺田）が、 県知 野口惠子さん男さん
栗事から表彰を受けました。
遠藤さんは、 茨城県食品衛生協会常務理事として、 多年にわたり食品衛生の普及啓発に努め、 衛 生 管 理の向 上に尽
力 するとともに、 役 員として業界の指導と食品の衛生向上に 貢 献 さ れ ま し た。 そ の 間、
常総食品衛生協会の会長（平成 年度から令和元年度まで）を歴 任されるなど、 地 域の食品衛生自主管理の徹底を図る

岩井地区

勉さん

12

とともに、「食の安 全・ 安 心」 問 社会福祉課

 富士さん（弓田）

昭和 年に岩井市消防団に入団。分団長・副団長
を 歴 任 さ れ 、平 成 年 に坂東市岩井消防副団長に就 任 。同 年に坂 東 市 消
防 団 副 団 長 、同 年 には坂 東 市 消 防 団 長に就 任さ
れ 、指 導 者 と し ての 実 行
力・決 断 力 及 び 豊 富 な 経験と見識のもと、坂東市岩井消防団と坂東市猿島消
防 団の組 織 改 革（ 統 合 再編 を 行い、坂 東 市 消 防 団
第 １ 分 団から第 分 団に名称を統一）に尽力されました。同 年に退職するまでの 年の間、市民の生命と財産を守るため、
日夜消防 活 動 に 精 励 し 、消 防 団
活 動の推 進に多 大な貢 献をされました。

岩井地区●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

広報ばんどう 2021・12 No.201

7

永年勤続民生委員児童委員表彰（勤続（勤
続 10 年以上）

飯田一男さん1727

16▼役所や銀行がキャッシュカードの暗証番号を聞いたり、自宅まで取りに来ることはありません

表彰を受けた長谷川園長

小山地区
相野谷洋子さん

21

22

28

11

26

58

33

坂東市結婚新生活 支援補助金

31 1

どんな費用が対象なの？

❶ 住居 の 購 入 費 用（ 新 築または中古住宅の購入費用）❷ 住居の賃借費用（家賃、敷 金、 礼 金、 共 益 費、
仲介手数料など）❸ 新居 へ の 引 越 費 用（ 引越業者または運送業者に支払った費用）万円

国民年金

付加保険料 を納付しませんか■

付加保険制度とは老 後 に よ り 多 くの 年 金
を 受 け た い と 考 え てい る方のための制 度です。
毎 月 の国 民 年 金 保 険 料に、付 加 保 険 料を上 乗せして 納 付 す る と 、付 加 年 金が 老 齢 基 礎 年 金に上 乗せして支 給されます。

■

付加保険料の額は定額

8

広報ばんどう 2021・12 No.201●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

制度が拡充されました
市内で新たに結婚生活を始めるための新居の購入 費 や 家 賃、 引 越 費 用 の一部を助成します。（予算に限りがありますので、 お
早めにご相談ください。）

3 1

39

いくら補助を受けられるの？
❶～❸を合わせて１世帯あたり 最 大

申請方法は？

企画課までお問合せください。

7付 加 保 険 料 の額 は １ か
月 ４ ０ ０ 円です。付 加 保 険
料 を 納 付できるのは、国 民
年 金 の第 １ 号 被 保 険 者 また は 任 意 加 入 被 保 険 者の方です。
付 加 保 険 料 の納 付 手 続
き な どについては 、保 険 年
金課までお問い合わせください。

問 保険年金課
☎０２９７
（ ）
２１８

21

30

問 企画課
☎０２９７
（ ）
２１８１
21

市ホームページ
からもご確認
いただけます▼どんな世帯（夫婦）が対象なの？
次の全ての条件を満たす世帯（夫婦）です。
◦令和 年 月 日 か ら
令和 年 月 日までの間に婚姻届を提出していること◦夫婦 と も に 婚 姻 日 に おける年齢が 歳以下であること
◦夫婦の年間所得の合計が４ ０ ０ 万 円 未 満で 市 税などの滞納がないこと◦新居が市内にあること◦他の 公 的 制 度 に よ る 家
賃補助などを受けてい
ないこと
4 3

市独自

21

すこやか受給者証 はお持ちですか？

7

市では、中 学 生から高 校 てす ぐの方 は、す ぐに交 付
生 相 当の年 齢（重 度心 身 障 できない場 合 があり ま す。
がい者・ひと り 親 家 庭 はマ 保 険 年 金 課 まで ご 連 絡 く
ル 福で対 応 ）までの外 来の ださい。
医 療 費 や、
一部の小 児の入県外医療機関を院・外来の医療費に対し、市受診するときは…
独 自の医 療 費 制 度「すこや受 給 者 証は使えません。
か」で助成を行っています。
受 診した 月の翌 月 以 降に、
県内医療機関を次の必要書類等をお持ちの受診するときは…
うえ、保 険 年 金 課またはさ医療機関の窓口で受給者 しま窓口センターで払い戻
証 と 健 康 保 険 証 を 提 示 し しの申請をしてください。
てください。
必要書類等
県内医療機関に◦受給者証入院するときは…
◦領収書
すこやか受給者証の有効 ◦通帳
期間欄に【外来のみ有効】と記 載がある方は、入 院 用の すこやか受給者証
マル福（桃色）が必要となり 受給者数 ２５９３人ます。保 険 年 金 課 またはさ （令和３年 月末現在）
しま窓口センターで交付を受けてください。
た だ し 、所 得 の 申 告 を 問 保険年金課
☎０２９７
（ ）
２１８
行っていない方や転 入され10農業者年金の特長❶ 自分 が 積 み 立 て た 保 険料とその運用益により年金額が決まります。
❷ 保険
 料は自由に選択でき（ 月 額 １ 万 円 ※か ら ６万７千円まで）、 全額社
会 保 険 料 控 除の対 象 となります。
※令和 ４ 年 １ 月 か ら、
要件あり
❸ 終身 年 金 で、 歳まで保証が付いています。
❹ 認定 農 業 者 な ど、 一 定の要件を満たす方には国の助成があります。
問 農業委員会事務局
☎０２９７
（ ）
２２０６

固定資産税 についてのお知らせ

る額（課 税 標 準 額）
のう ち、地積の２００㎡までの部分
は 小 規 模 住 宅 用 地 と して
６ 分の１に軽 減 されま す。
また、２ ０ ０ ㎡を超える部
分（ 家 屋の床 面 積の 倍 まで）は、３分の１に軽減されます。
このた め、要 件 を 満 たしていた家屋を取り壊すと軽減がなくなり、税 額が上がることもありますのでご注意ください。特例の適用は、
毎 年 ４ 月 中 旬 にお 送 り している固定資産税の課税明細書でご確認いただくことができます。

問 課税課
☎０２９７
（ ）
２２１３

10

家屋を取り壊した
ときは課税課まで
ご連絡ください固定資産税は、毎年１月１日（賦課期日）現在において土 地 、家 屋 、償 却 資 産 を
所 有 している 方 が、その存在する市町村に納める税金です。家 屋 を 取 り 壊 したときは、課 税 課 までご連 絡 く
ださい。現地を確認のうえ、台帳から抹消させていただ
きま す。ご連 絡 がない場 合や賦課期日を過ぎてしまった場合は、翌年度も課税対象となりますのでご注意ください。

家屋を取り壊すと土地の税額が上がることも土 地に居 住のための一定の要件を満たす家屋がある
場 合、「 住 宅 用 地 に 対 する
課 税 標 準 額の特 例」が適 用されま す。税 額の基 礎とな

21※国 民年金保険料の免除を受けていないこと

80▼警察官を名乗る者であっても、お金の話がでたら、一旦電話を切り、最寄りの警察に相談しましょう

21●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

広報ばんどう 2021・12 No.201

9

服部 富雄
大口
令和 6 年 3 月 21 日まで
名
所
期
氏
住
任

60 歳未満の国民年金
第 1 号被保険者なら、年間 60 日以上農業に従事していればどなたでも農業者年金に加入できます。

農業者年金 で安心で豊かな老後を！

欠員となっていた神大実地区に次の方を委嘱しました。

平均寿命が伸びている
昨 今、 農 業 者 の 老 後 の 生
活 安 定 の た め、 農 業 者 年
金 の 必 要 性、 重 要 性 が 増しています。
農 業 者 年 金 は、 税 制 上の 優 遇 措 置、 保 険 料 額 の
自 由 設 定 な ど、 お 得 な 特長を備えた公的な年金です。 老 後 に 備 え る た め にも、 国 民 年 金 に 上 乗 せ できる農業者年金に加入しましょう。

農地利用最適化推進委員が変わりましたパブリック・コメント
みなさんのご意見をお聞かせください！
パブリック・コメント（市民意見公募）とは、市民のみなさんの生活において重要となる市の条例や計画を定める際、事前にその案を公表して、市民のみなさんから意見を募集するものです。いただいたご意見につきましては、
内容の決定にあたり参考とさせていただくとともに、取りまとめ完了後、いただいたご意見に対する取り扱いや、市の考え方について公表を行います。

ご意見を募集する内容❶坂東市総合計画（ばんどう未来ビジョン）戦略プラン（案）概 要 坂 東 市 の 総 合 計 画であ る「 ば ん どう 未 来 ビ ジョン 20172037」の長期ビジョンで示した将来都市像「みんなでつくる やす
らぎと生きがい 賑わいのある都市（まち）坂東」の達成に向けて、効果的にまちづくりを進めるため、令和 4 年 4 月から令和 8
年 3 月までの 4 年間を計画期間とする「坂東市総合計画（ばんどう未来ビジョン）第 2 期戦略プラン」を策定し、特に重点的に推進すべき施策や事業を「重点施策と重点事業」として設定するとともに、将来都市像の実現に向け、市としての方針を決定するものです。
■閲覧場所
市ホームページ、市役所 1 階行政情報コーナー、さしま窓口センター、岩井公民館、猿島公民館、神大実分館、岩井図書館、猿島図書館のほか、企画課で閲覧できます。
〇市役所・さしま窓口センターの開庁時間
午前8 時30 分～午後5 時15 分※土曜・日曜・祝日・年末年始（12/29 ～1/3）
を除く※各施設の開館時刻や休館日などに関しては、各施設へご確認ください。

■閲覧・募集期間

12 月16 日（木）～1 月14 日（金）※郵送の場合、当日消印有効■応募資格 市内に在住、在勤または在学の方■応募方法 ご意見のほか、住所、氏名、電話番号、市外在住の方は勤務先または学校名とその所在地を明記して、書面を持参、郵送（はがき・封書など）、FAX、E メールのいずれかで応募ください。
※記載事項漏れや、電話・口頭でのご意見は無効となります。

■応募・問合せ 坂東市役所 〒306-0692 坂東市岩井4365 番地
企画課 ☎ 0297（21）
2181
0297
（35）8201
✉ kikaku@city.bando.ibaraki.jp●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・12 No.201

10令和3年を振り返る▲コロナに負けるな！
県内で式典の中止・延期が相次ぐ中
成人フェスティバル2021 開催

1月

国内で初めて新型コロナウイルス感染症患者が確認されてから 1 年、私たちの生活を一変させたウイルスの国内感染者数は 25 万人（当時）を越えましたが、感染症対策の徹底を図り、市内 3 会場（中学校区ごと）に分散して式典を実施。式典時間の短縮や会場入り口での検温・手指の消毒、「いばらきアマビ
坂東市の新成人
エちゃん」の登録をしていただきました。会場
男性 301 人
では、華やかな晴れ着やスーツに身を包んだ新女性 243 人
成人が、旧友との再会を喜び、大人への第一歩
計544 人を踏み出しました。
〈10 日〉（式典参加者359 人）

11 広報ばんどう 2021・12 No.201●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

◀災害時の大規模停電 早期復旧へ
東京電力パワーグリッドと協定
地震や台風などの災害時に大規模停電が発生した際の早期復旧を目的に、坂東・常総・守谷・つくばみらいの４市と東京電力パワーグ
リッド株式会社竜ヶ崎支社が協定を締結しました。
〈12 日〉

1月

茨城県知事要望

要望対応：朝日健太郎国土交通大臣政務官（当時）〈左から３人目〉▲東京直結鉄道実現に向けた要望書提出
当市が加盟している地下鉄 8 号線建設促進並びに誘致期成同盟会が 、国土交通大臣、茨城・埼玉・千葉の 3 県知事に対し、「東京 8 号線の早期建設並びに延伸誘致に係る要望書」を提出。今後も関係自治体・団体と連携し、地域の長年の悲願である野田市までの整備実現と、茨城県西南部地域（坂東市方面）への延伸誘致に向けて取り組みます。
〈令和２年 11 月中旬～２月上旬〉◀日本消防協会から消防団防災学習・
災害活動車が交付されました

車両は全国に 10 台交付された内の 1 台

車両は、消防団を中核とした地域の総合的な防災力の充実強化を図ることを目的に交付。市
民などに対する防災学習や、災害時の緊急車両として消火・救助資機材の運搬や現場活動に活躍しています。
〈8日〉

2月

◀市商工会と災害時等における連携支援協定
災害時に相互に人的・物的支援を融通し合うことや、支援活動の拠点となる商工会館が被災した場合の代替え施設を提供するなど、市が迅速な対応を支援します。
〈16日〉▲市内５つの社会福祉法人と見守り活動への協力に関する協定
事業者のみなさんが市内で活動をする際、高齢者や障がい者、子どもたちの異変に気づいたときに、速やかに連絡をいただくことで、適切な対応を早期に行えるようになります。また、行方不明者が発生したときや、道路の陥没、不法投棄が疑われるような廃棄物などを発見した場合にも、連絡をいただくことで迅速な対応が可能となります。
〈22 日〉●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・12 No.201

12▲小中学校 卒業式〈11日・22日〉

3月▲ 逆井城跡公園▲ 歓喜寺（江戸彼岸桜）▲八坂公園13 広報ばんどう 2021・12 No.201▲ 岩井球場●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

◀小中学校 入学式
新小学生 365 名・中学生 453 名が、期待と希望を胸に新生活をスタートさせました。
〈7 日〉▶木村市長2期目スタート
初登庁では、多くの市民のみなさんや
市議会議員、市職員に大きな拍手で迎えられ、職員などから花束が贈られました。〈20 日〉

4月◀

災害に備え２つの協定を締結〈26日〉▲ 株式会社バカン
市民のみなさんが災害時に避難所の混雑状況を確認できるとともに、さまざまな避難先に分散して避難することができます。

▲ホテルグリーンコア坂東
大規模災害時に高齢者などの要配慮者に対応した避難所の確保と指定避難所以外への分散避難が可能となります。

◀医療従事者などを対象に新型コロナウイルスワクチン接種を開始
市では、16 日から医療従事者への接種を開始。また、クラスター対策のため、21 日からは優先的に高齢者施設の入所者・従事者へのワクチン接種を開始しました。

●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・12 No.201

14▶市民の声を市政に 区長懇談会
市民のみなさんと行政とのパイプ役を担っている区長さんとの懇談会を開催。
各地域の問題や市政に対する意見などをいただきました。〈16 日〉◀東京2020オリンピック・パラリンピック
聖火リレートーチ 巡回展示
県内 44 市町村で聖火リレートーチの巡回展示が開催され、19 日に市役所、20 日に県自然博物館で展示が行われました。

5月▶市内バス事業所6社と「災害時における避難輸送等に関する協定」


当市において最も大きな被害が想定される利根川の大規模氾濫に備え、浸水想定区域内の住民（自家用車や乗り合わせなどで避難ができない要支援者など）の安全かつ迅速な避難が可能となります。
・㈲橘観光バス（逆井） ・㈱ナガツマ観光バス（矢作）・中山観光自動車㈱（辺田） ・野村交通㈱（長谷）・㈲ハリガエ観光（沓掛）・㈱スマイルコーポレーション（営業所・小泉）〈25 日〉▲新型コロナウイルスワクチン個別接種・集団接種を開始
医療従事者などのみなさんから開始したワクチン接種に引き続き、５月 17 日から一般高齢者を対象に個別接種（市内医療機関）、25 日から集団接種（総合体育館卓球場）を開始しました。 5 月 31 日時点の74 歳以上の方の予約数は、約 7,000 人となりました。

15 広報ばんどう 2021・12 No.201●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

◀生理用品 無料配布

6月

コロナ禍で生理用品を購入することが難しい女性を支援するため、「ばんどう市女性団体協議会」協力のもと、市が災害用に備蓄している生理用品を無料で配布しました。
〈22 日～〉▲

7月

東京2020オリンピック聖火リレー

7 月 4 日・5 日、茨城県内で聖火リレーが行われ、坂東市では 5 日、ミュージアムパーク茨城県自然博物館の野外施設を聖火が駆け抜けました。聖火は、10 人の聖火ランナーと市内各中学校から選ばれた 20 人の中学生サポートランナーによって、常総市へと繋がれました。

令和２年に引き続き坂東市W(ダブル)プレミアム＆地域応援商品券を発売〈27日～〉

▲

好評につき

好評発売中！

ダブル

販売期限 令和３年９月３０日まで

今年度も販売！
令和３年度
坂東市

Wプレミアム
商品券

利用期限 令和４年２月２８日まで

２８日

２月

和４年

：令

期限

利用

坂東市独自事業
２８日

２月

和４年

：令

期限

利用

金額ダブル
円
5,000

で

円
10,000分のお買い物〇対象者：坂東市民全員 ( 令和 3 年 5 月 31 日基準日 )〇購入上限：世帯人数 ÷２（小数点切り上げ）を基準（例）・１人～２人世帯 １セット ・３人～４人世帯 ２セット・５
５人～６人世帯 ３セット ・７人～８人世帯 ４セット…

Ｑ．商品券はどこで購入できますか。

商品券は２種類。入っている枚数がそれぞれ違います。

飲食・小型店専用：１４枚
加盟店共通： ６枚 合計２０枚（各 500 円券）

加盟店でお支払いの際に、それぞれの店舗で利用可能な商品券をお渡しください。
なお、利用できる枚数に上限はありませんが、おつりは出ませんのでご注意ください。
※たたばこ及び税金や公共料金の支払い、切手、ビール券、プリペイドカード、電子マネー等
本商品券でご購入いただけないものがございます。詳しくはホームページをご参照ください。

Wプレミアム商品券●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）
Ａ．市内郵便局、観光交流センター秀緑でお求めいただけます。
次のものを準備してください。
・「購入申込はがき」７月中に世帯主宛に簡易書留で郵送いたします。
・「本人確認証」（運転免許証、健康保険証、マイナンバーカード等）
上記２点をご用意の上、市内郵便局もしくは、販売場所

店舗には目印として左のノボリ旗や、店頭にご利用◦市内郵便局12か所
いただける商品券を明示したステッカーを掲示して

午前9時～午後5時（営業日のみ）いますので、ご確認ください。

広報ばんどう 2021・12 No.201

16▲

坂東市LINE公式アカウント開設

市民をはじめ多くのみなさんに、生活に役立つ最新情報をお届けするため、LINE を活用した情報発信を開始。
イベント・観光情報や新型コロナに関する情報、防災・災害に関する情報など、リアルタイムでお知らせします。
〈1 日～〉

8月▲

利根川流域の早期堤防整備
内閣府特命担当大臣 要望

市内の最も大きな災害リスクである利根川の大規模氾濫を防ぐ対策を加速するため、永岡桂子 衆議
院議員同席（オンライン）のもと、
棚橋泰文 内閣府特命担当大臣（国土強靭化担当）〈当時〉へ要望活動を行いました。〈9 日〉9月▲ 国の緊急事態宣言解除
8 月 20 日から発令されていた緊急事態宣言が 9 月 30 日で解除となり、市内小中学校では、10 月 1 日から通常授業が再開されました。夏休みが明けた 9 月 1 日から 26 日までは特別授業が行われ、自宅で学習用タブレットを使用したリモート学習などを実施。茨城県独自の非常事態宣言解除後の 9 月 27 日から 30 日までの 4 日間は、午前中 4 時間授業とし、給食を提供するなど、段階的に学校生活を再開しました。

▶小学生が市役所見学

10月

逆井山小学校３年生が、生活科学習の一環
で市役所を見学にきてくれました。庁舎内を案内しながら、坂東市の風土や特産品などについて説明しました。参加した児童からは、職員の人数や仕事内容などについて、たくさんの質問をいただきました。〈18 日〉※ 11 月には、岩井第一小学校 2 年生が見学にきてくれました。

17 広報ばんどう 2021・12 No.201●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

まちの話題12

14

岩井第一地区

子ども会育成会

18

広報ばんどう 2021・12 No.201●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

バルーンリリース

月６日、岩井第一小学校
で、岩井第一地区子ども会育成 会 主 催による「バルーンリ
リース」が開催されました。
コロナの感 染 拡 大により、
さ ま ざ ま な イベントの中 止や制限があるなか、子どもたちの 本 来 の 楽 しい 思 い 出 が少なくなっているのではないかとの思いから、育成会が子
ど も た ちの胸に焼 き 付 く 思
い出 作 りを お 手 伝いしよ うと、岩井第一地区内の６地区
合同で企画したものです。
当日は、１６６人の子どもたちが参加。風船にそれぞれの 願 いや 夢 を 書 いた カ ー ドを取り付け、カウントダウンの合 図 と 同 時に、いっせいに空へと 放 ち ました 。風 船 は、
子 ど も た ちの願いを 天に届ける かのよ うに 空 高 く 舞い
上がり、数えきれないほどの風船が空を舞う光景に、子ども た ち も 歓 声 を 上 げていました。

11

坂東市作品展開催
月 日 か ら 日 ま で、
岩 井 公 民 館で「坂 東 市 作 品
展」 が開 催 されました。 作
品 展 は、 市 民のみ な さ んの生 涯 学 習に対 する意 欲を高めるとと もに、 芸 術 文 化 活動の振興を目的に毎年開催。
会場には、園児や児童生徒、
市 民のみなさんの力 作 ５ ２
９点（絵画や書道、手工芸、
写 真 な ど） が展 示 され、 ３
日 間で延べ１ ６ ８ ０ 人の方にご来場いただきました。
11

環境に配慮したラテックス風船を使用

坂東市菊花展

まちの話題

15

多種多様な菊 ３９５鉢展示

女性に対する
暴力をなくす運動日

亀原さんの絵画が幟旗のデザインに

これまで、日本芸術年鑑社文化

藝 術 大 賞 や アー ト クロスアー トアカデミー賞など、数多くの賞を

月から受 賞されている亀 原 惠 子さん（弓内 閣 府では、毎 年

力をなくす運動」期間と定め、

田）
の絵画が、
日光東照宮公式行事

日 を「女 性に対 する 暴

女 性に対 する暴 力 根 絶のシン

（１月

活動に取り組んでいます。

行事は、陽明門内の社殿八棟がパープルリボンツリーを設置。

役所１階行政情報コーナーに

女 性フォーラム」と協 力し、市た 作 品を起 用した 幟 旗 １ ０ ０ 基

家 が恒 久 平 和 を 祈 念 して制 作 ししているもので、全 国 各 地の美 術

周年に当たることを記念して開催

国 宝に指 定 さ れてか ら 本 年で来庁された皆さんにも、ツリーが、二期（各基）にわたり境内付のパネルに紫色のリボンを付け帯地内に掲げられています。

市 では 、市 民 団 体「 坂 東 市

日 まで）の幟 旗に起 用 さボルであるパー プルリ ボンにれています。

12
ちなん だ ライト アップや 啓 発

11ていただき、同運動に参加いた70プする「パー プル・ライ ト アッ

正 面 入口を 紫 色にライト アッ

だきました。また、市役所庁舎

します。
」と話されていました。

て、県展入賞を目指して精進いたの旬の味わいが伝わる絵を、そし亀原さんは、「これからも、食材●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

19 広報ばんどう 2021・12 No.201

22

25

プ」もあわせて実施しました。

50

月１日から 日まで、ベルフォーレのアトリウムを会場に「第 回 坂 東 市 菊 花 展」が開催されました。
会場には、坂東市菊花会のみなさん（ 名 ）が丹 精 込 めて育てた大菊三本仕立、大菊切花などが展示され、各種菊の販売を行うなど、多くの来場者で賑わいました。

坂東市菊花会のみなさん

57

21▼息子や孫を装い、「電話番号が変わったから登録しておいて」
は詐欺です

11

スポーツ

第３９回正伝まろばし総合空手道会
長妻道場演武会と き １０月１０日 ところ 総合体育館◎防具制錬成試合
少年部（中学生）
優 勝 戸邉竜之介 準優勝 川地琉斗
第３位 斉木勇翔 荒井駿佑
敢闘賞 飯田陽向 中山 駿
倉持陸翔
石塚幹都 木村 匠
入 賞 森田 睦 宇都木琉星 海老原慶人
戸辺未来 長嶋結愛
真中のん
倉持颯斗 長嶋星七
川地彩桜里
千代悠都 川地啓斗
渡辺昂星
渡辺袖奈 當間結菜
當間陽斗
米山育斗
高校生の部
優 勝 真中 怜
準優勝 大久保朝日
第３位 戸邉秀之助 高須達己
敢闘賞 木村 翔
倉持隆斗 荒川太一

第３３回一心観塾空手道選手権大会

一般の部 錬士・有段者の部
優 勝 倉持達哉 準優勝 高塚良祐
第３位 城間亮一 増井崚太
敢闘賞 中村太一 倉持雄吉
教士の部
優 勝 保田拓也 準優勝 菊田祐樹
第３位 大木 聡

第３３回下妻市長杯近隣学童野球大会と き １０月２４日 ところ 総合体育館◎型試合（有段の部）
優 勝 今西 陸 準優勝 斉木 碧
第３位 森 陽史 飯島和志
◎型試合（有級の部）
優 勝 今西秀也 準優勝 岡野匠音
第３位 飯塚頼夢 飯島 茜
◎防具制組手試合（師範の部）
優 勝 藤森達也 準優勝 種村直人
第３位 荒木秀人 飯塚 晴夫◎防具制組手試合（有段の部）
優 勝 今西 陸 準優勝 斉木 晴
第３位 森 陽史 飯島和志
◎防具制組手試合（有級の部）
優 勝 飯島 茜 準優勝 白石泰雅
第３位 岡野匠音 森 琴羽
◎棒術型試合（有段の部）
優 勝 今西 陸 準優勝 森 晴史
第３位 斉木 碧 斉木 晴と き １０月２３日・２４日・３０日
ところ 柳原球場・砂沼球場（下妻市）
準優勝 七郷ジャイアンツ
◎棒術型試合（有級の部）
優 勝 今西秀也 準優勝 岡野匠音
第３位 白石泰雅 飯島 楓
◎一人ミット打法（有級の部）
優 勝 岡野匠音 準優勝 飯島 楓
第３位 飯塚頼夢◎二人ミット打法（有級の部）
優 勝 飯島 楓 準優勝 今西秀也
第３位 白石泰雅 森 琴羽
◎五人ミット打法（有段の部）
優 勝 今西 陸 準優勝 斉木 碧
第３位 宮本璃侑●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・12 No.201

20

暮らしの情報▼電話を受けたら詐欺だと疑ってみてください。
電話を切ったらすぐに事実かどうか確認しましょう

市役所

1月の相談日⿇ 消費生活相談（消費生活センター）

毎週月～金曜日／午前9時～午後4時
ただし、3日(月)、祝日は除きます。
【場所：市役所2階 消費生活相談室】※電話でのご相談も受け付けています。☎0297
（36）
2035

⿇ 市民相談毎週月・火・水・金／午前9時～午後4時
ただし、3日(月)、7日(金)、18日(火)、祝日は除きます。
【場所：市役所2階 市民相談室】※電話でのご相談も受け付けています。
※問合先 市民協働課 ☎0297（21）2183

⿇ 専門相談員の相談▶行政相談（行政相談委員）
13日（木） 午後1時～3時【場所：猿島図書館 会議室】
※問合先 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶無料法律相談（弁護士）
7日（金） 午前10時～午後3時【場所：市役所2階 市民相談室】
18日（火） 午前10時～午後3時【場所：猿島図書館 会議室】
※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶結婚相談（結婚相談推進員・結婚相談員）
毎週月・水曜日・16日(日)午前9時～午後3時
ただし、3日(月)、祝日は除きます。
【場所：市役所2階 結婚相談室】※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183▶女性相談（女性相談員）
11日（火） 午前10時～正午
25日（火） 午後1時～3時【場所：市役所1階 会議室】
※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶人権相談（人権擁護委員）
7日（金） 午後1時30分～午後3時30分【場所：猿島福祉センター】※問合先 社会福祉課 ☎0297（21）2190▶税務相談（税理士）
20日（木） 午後1時30分～4時30分【場所：市役所2階 市民相談室】※電話予約制 関東信越税理士会古河支部 ☎0297（44）7650▶いばらき就職支援センター出張相談
21日（金） 午前10時～午後3時【場所：中心市街地活性化センター】※問合先 県西地区就職支援センター ☎0296（23）3811

21 広報ばんどう 2021・12 No.201

人口と世帯◉総 人 口 5 3 , 0 1 8 人 （前月比△15）＜前年同月人口 53,534人＞
男：2 7 , 2 7 6 人 （前月比△31）
女：2 5 , 7 4 2 人 （前月比 16）◉世 帯 数 2 0 , 9 0 1 世帯（前月比 26）【12月1日現在 住民基本台帳人口】※住民基本台帳の改正により、外国人の方も算入されるようになりました。

11月の交通事故◉発生件数 9件（ 72件） ◎死者 0人（1人）◎負 傷 者12人（ 86人） ※（ ）内は１月からの累計

待ってっと 後ろがベルト 掛けるまで（茨城弁交通安全川柳より）

11月の火災◉発生件数 1件
（24件）◎建 物 1件
（15件）
◎車
両 0件
（ 0件）◎その他 0件
（ 9件）
※（

）内は１月からの累計

防火リレー 心でつながる 地域の輪

市税等 1月の納期
市県民税【4期】
国民健康保険税
【7期】
介護保険料
【7期】
後期高齢者医療保険料【7期】
納期限は、1月31日(月)です。

１月１０日は「１１０番の日」です
警察への素早い110 番通報は、事件や事故の解決の鍵です。
この機会に110 番通報をする際の６つのポイント
を知っておきましょう。

● 事件なのか事故なのか❶❷ いつのことなのか●❸ 場所はどこなのか（〇〇市から）●❹ 犯人の情報（人相や逃走手段など）●❺ 現場の状況（けが、被害状況など）●❻あ● なた（通報者）の氏名・住所・電話番号など
これらは、110 番通報を受けた警察官が順番に聞きますので、焦らず、落ち着いて話をしてください。
これは110 番通報かな？と迷ったときや警察官に相談したいときは「警察相談ダイヤル♯9110（24時間受付）」に電話をしてください。
詳細については、茨城県警察ホームページをご覧ください。
茨城県警察ホームページはこちら▶

■
問茨城県境警察署☎ 0280（86）0110●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

I N F O R M A T I O N

C O R N E R

資 料 館（郷土館ミューズ）
★ 企

画

展 ★
そ

ら

企画展「ネイチャーフォト展 ミューズ天体講師が撮った宇宙と大地」会期 2 ⺼ 13 日（日）まで
郷土館ミューズの天体観望会で長年講師を務める細谷正夫氏は、地質学に精通され、国内外での取材旅行で、数々のシーンを撮影してきました。無限の宇宙に散りばめられた星々、世界で絶景とうたわれる自然現象を収めた多彩な画像作品を鉱物
ダイヤモンドリング
アイガー北壁と登山鉄道のコレクションや関連資料と オレゴン州コーバリス（アメリカ）
クライネ・シャイデック
（スイス）
ともに紹介します。
撮影：細谷正夫氏
★ 天

体

観

望 ★

「シリウスの伴星を見よう」 1 月 8 日（土） 午後 6 時～ 8 時
季節の夜空の観察会を開催します。参加のお申し込みは、お電話で。
※中止の場合は、申込者へご連絡します。申し込み多数の際は、参加人数を制限する場合があります。

インフォメーションコーナー
インフォメーション
コーナー●お問合せ 岩井図書館☎0297(36)1300
資料館・猿島図書館 ☎0297(44)0055／0280(88)8700

1 月の
予定

新型コロナウイルス感染症の状況によっては、施設の休館、催し物の中止をする場合があります。最新情報や開館状況などについては、市ホームページをご覧いただくか、電話にてお問い合わせください。

岩井図書館（ベルフォーレ）・猿島図書館（郷土館ミューズ）★ おす すめ の 本 の 紹 介 ★

「はんぶんこ」（絵本）「ディープフェイク」（一般書）

動 物 たち が 大 好きな 食 べ
物をはんぶんこ！でも、いちごケーキのいちごがうまくはんぶんにならなかったり、紙の お 皿まで は ん ぶ んこにしちゃったり、はんぶんこにならなくて泣いちゃったり…。

仕組まれたネット炎上。身に覚えのない容疑で追いつめられる恐怖…。仕事も名声も家族も、すべてを失った教師は、自らの尊厳をかけて、真相究明に挑み…。サスペンス小説。

多田ヒロシ／作

こぐま社

福田和代／著

PHP 研究所

資料が貸出中の場合は予約ができます。パスワード発行を受けた方はインターネット
からも予約できます。
☆ 1 月の休館日

 1 日（火）、17 日（月）、24 日（月）1
、31 日（月）資料整理のため、岩井図書館は 26 日（水）も休館します。
☆年末年始休館のお知らせ 12 月 28 日（火）から 1 月 4 日（火）まで●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・12 No.201

22市民向け認知症サポーター養成講座

受講者募集!!

▼家族の質問や合言葉、留守番電話の活用等で詐欺対策をしましょう

あなたのちょっとした手助けで認知症の方を支えませんか？
認知症は誰にでもおこりうる病気です。認知症サポーター養成講座では、認知症の症状や接し方などをわかりやすくお伝えします。
認知症になっても安心して暮らせるまちを一緒につくりませんか。
とき

1月22日(土) 午後1時30分～3時（受付は午後1時から）と こ ろ

岩井図書館 2階視聴覚室（総合文化ホールベルフォーレ内）

講

坂東市認知症キャラバン・メイトネットワーク

師

対 象 者

市内在住・在勤の方

定30人（先着順）

員

参 加 費

無料

申込期限

1月14日（金）まで

お申込み
お問合せ

坂東市北部地域包括支援センター 社会福祉協議会

受講者には、認知症サポーター
カードを差しあげます。

※電話にてお申し込みください。

☎0280（82）1284／0297（44）2943（土日祝日・年末年始<12/29～1/3>を除く午前8時30分～午後5時15分）※感 染症予防のため、人数を制限させていただいています。当日はマスクを着用し、発熱など体調不良がある場合には参加の見合わせをお願いいたします。
※感 染拡大防止のため、感染状況により講座を中止させていただく場合がございます。

23 広報ばんどう 2021・12 No.201●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

坂東市秋季スポーツ大会

11 月 17 日、さわやかな秋晴れのもと、逆井城跡公園で、「秋季スポーツ大会」が開催されました。
2 年ぶりに開催された大会には、134 名が参加され、各種目（ゲートボール・ペタンク・輪投げ）ともに熱戦が繰り広げられました。
当日は、坂東市シニアクラブ連合会や坂東市ゲートボール連合会岩井支部、各種目の役員などのみなさんにご協力をいただき、大会を成功させることができました。

ゲートボール優勝

なごみチームペタンク優勝

岩井Ｂチーム

輪投げ優勝

小山下シニアクラブチーム

猿島地域グラウンド・ゴルフ大会
11月10日

逆井城跡公園

順 位
優 勝
準優勝
第３位
第４位
第５位

区

分

氏 名
菅谷南
島田尊夫
菅谷南
島田和子
猿島グラウンド・ゴルフ協会 寺山清三
前原
興津治一
根古内
木村重雄

参加者

順 位
第６位
第７位
第８位
第９位
第10位

区
山上
大房
川端
菅谷北
菅谷北

分

107名

氏 名
中山歳秋
大久保和夫
野口敏男
五島重美
石塚喜美子

入賞されたみなさん●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・12 No.201

24岩井地域グラウンド・ゴルフ大会

B ブロック入賞者

C ブロック入賞者

D ブロック入賞者

ばんどう文芸

◆

◆

今井

清

選

●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

25 広報ばんどう 2021・12 No.201

短 歌

忘れたきことを引きづり大切な記憶ぼろぼろ崩れはじめぬ 
沓 掛 倉持かよ子
「いよいよだたのむ」と言ひてその晩に逝きたる母の死にゆく力 
駒 跿 内海 妙子

指立てて片言「いっちゃい（一歳）」  たた曾孫のよちよち十歩にうからの称ふ 沓 掛 木村 愛子
窓辺には枯れない紅き花のあり住み人なしの寂しき造花 
中 里 直井 正子

やっと会えたわが背追い越す孫たちにこのごっつき手でぼん玉渡す 
長 須 野口 芳子

ばあちゃんち行く度十円もらったね今におもえば大事なほまち 
矢 作 冨山久美子

火の神の塔に腰掛く人のあり我の咎めに平に謝る 
大 崎 染谷 静男

子育てを終えたかのよう柿の葉は秋の光りに枝を離れる 
岩 井 臺 登美男

霜下りた朝の「声かけ運動」に子らの背すじが朝陽に伸びる 
平八新田 吉岡耿
知は高く情けは深く意は強く義姉は手書きの色紙遺せり 
生 子 高島みさ子

展示されし菊をそれぞれ観てゆけば作り手思ひことさら眺む 
山
栗原ヤエ子

七五三記念写真も終活のひとつか菊の香る境内 
長 谷 荒井勝

窓越しは小春日和の暖かさ老いたるわれのしばしうたたね 
弓 田 岡部美江子

弟の形見のジャンバー着るたびに温しと思う今日も羽織りて 
岩 井 大山 満江

とりのこ
晩秋の鷲子神社に詣で来れば季節外れのアジサイ咲けり 
長 谷 後藤守
【評】一首目、私の場合、失敗の後悔が引きずっている。記憶の崩れは高齢で仕様がないと思っている。二首目、人は死の前に力が出るらしい。それが安らかな死へ連なると医学会で言われているようだ。三首目、結句の言葉遣いが上手い。四首目、「梅の花」でなく「造花」が歌を類型的な歌でなくして人生の哀れさを深めている。五、六首目、「ぼん玉」「ほまち」の言葉がなつかしく詩情を豊かにしている。七首目、作者の人柄が出ていて面白い。

短歌の作品を募集します！

皆さんからの短歌を広く募集します。投稿される方は、住所・氏名・年齢・電話番号を記入し、掲載希望月の前月 日までに届くように選者宛にお送りください。
なお、俳句につきましては、当面の間お休みさせていただきます。
選者 今井 清 〒３０６ ０６０４ 幸田新田４３５ ☎０２９７（３５）２８６４

20

A ブロック入賞者▼犯人は留守番電話にメッセージを残すことを嫌うので、留守番電話は被害防止に効果的です

－

優 勝
準優勝
第３位
第４位
第５位
優 勝
準優勝
第３位
第４位
第５位

Dブロック
小川利雄
（小山中）
井上冨士夫
（東信団地）
岡野みつ江（岩井グラウンド・ゴルフ協会）
小川 博
（小山中）
染谷秋子
（岩井グラウンド・ゴルフ協会）
Cブロック
神島たけ（下神田山）
名越とみ子（下神田山）
畔上 清（岩井グラウンド・ゴルフ協会）
宮本ひさ江（岩井グラウンド・ゴルフ協会）
中山邦志（大谷口）

優 勝
準優勝
第３位
第４位
第５位
優 勝
準優勝
第３位
第４位
第５位

Bブロック
宮本とし子（岩井グラウンド・ゴルフ協会）
小島演次
（小山上）
小林喜美
（岩井グラウンド・ゴルフ協会）
小山博子（岩井グラウンド・ゴルフ協会）
菊池イン
（小山上）
Aブロック
鈴木 勉（岩井グラウンド・ゴルフ協会）
間中 伝（岩井グラウンド・ゴルフ協会）
張替 正（借宿福寿会）
中村忠雄（岩井グラウンド・ゴルフ協会）
横堀 林（岩井グラウンド・ゴルフ協会））内は所属
参加者 193名・（

八坂運動公園陸上競技場
11月11日朝ごはんを食べよう！ ★ 朝ごはんは元気のもと ★
～毎月１９ 日は食育の日～
おやこ

クッキング

親子 Cooking

炊飯器でまるごとロールキャベツ◉１人分のエネルギー＜作り方＞

495kcal〈材料 4 人分〉

① キャベツを耐熱皿に乗せ、ふんわりとラップをする。電子レンジで 3 分（600W）加熱する。
② 玉 ねぎ、しいたけをみじん切りに、ウインナーは輪切りにする。えのきだけとしめじは石づきを落とし、手で食べやすいようにほぐす。
③ ☆の材料をボウルに入れて混ぜる。
④ キャベツで③をくるむように炊飯器に敷き詰める。
⑤ ボウルに残りの材料を全て入れる。軽く混ぜたら炊飯器に入れ、炊飯開始のボタンを押す（自動または通常の炊飯モードで）。
⑥ 竹串などで火の通りを確認し、お皿に盛って完成。

あいびき肉･･･300g

キャベツ････････ 6 枚
えのきだけ･･････ 20g
玉ねぎ･･･････1 個
しめじ･･････････ 20g
たまご（溶き）･･･1 個ウインナー･･････ 3 本☆ パン粉･･･････大さじ3･･･ 1 缶トマト缶
（カット）
生しいたけ･･･1 枚コンソメ（顆粒）･･･ 大さじ1
塩･･････････少々（固形の場合は 2 個）
コショウ･････少々
ケチャップ･･････ 大さじ1

子育て支援センター

1 月の予定☆子育て支援センターってどんなところなの？

親子の遊びの場、ママたちの出会いの場、子育ての相談の場として、親子で自由に利用できます。絵本、おもちゃ、遊具がそろえてあり、親子で参加できるイベントや講座なども実施しています。また、開設時間内には保育士がいますので、困ったとき、悩んだときは、保育士に相談することもできます。

新型コロナウイルス感染症の感染リスクを考慮し、当面の間は事前申し込みいただき人数を制限しながら、「自由遊び」「育児相談」のみの支援となりますので、みなさまのご理解、ご協力をお願
いいたします。
ご利用についての詳細は、各園にお問い合わせください。
※なお、今後の状況により開所状況が変更になる場合がありますので、ご了承ください。
認定こども園あかつき保育園

大谷口 1037 ☎ 0297
（38）
0101
午前 10 時～正午
さしま保育園生子 2220 ☎ 0280
（88）
7505
午前 10 時～正午
認定こども園ひまわり

辺田 1188-3 ☎ 0297
（44）
8384
午前 10 時～正午

認定こども園

岩井保育園

岩井 2720-8 ☎ 0297
（35）1555
午前 10 時～正午
認定こども園

認定こども園 小山保育園（さくらの森）
小山 123 ☎ 0297（30）2241
午前 10 時～正午

サンキッズ

岩井 4678-3 ☎ 0297
（44）5455
午前 10 時～正午
認定こども園

認定こども園すずのき

長須 3746 ☎ 0297（35）4501
午前 10 時～正午

ふたば

岩井 2211-25 ☎ 0297（38）7272
午前 10 時～正午

はぐみぃ

若草明徳保育園
逆井 3503-14 ☎ 0280（88）8000
午前 10 時～正午

●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2021・12 No.201

26▼あやしいな、おかしいな、と思ったら、
消費生活センターへ ☎０２９７
（３６）
２０３５
27 広報ばんどう 2021・12 No.201●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

そミューズ天体講師が撮った宇宙と大地ら

12月11日㈯2月13日㈰

令和3年

▶令和4年

【開館時間】平日 10:00 ～ 18:30 土・日・祝 10:00 ～ 17:00 【入 館 料】無料
【休 館 日】月曜日（祝日の場合はその翌日）、祝日の翌日、年末年始休館（12/28 ～ 1/4）

最 新 の 情 報 は ホ ー ム ペ ー ジ を ご 覧 く だ さ い「月面 X」「坂東郷土館ミューズ天体ドーム」 撮影：細谷正夫

発行／坂東市 編集／秘書広報課〒 306-0692 茨城県坂東市岩井 4365 番地 ☎ 0297
（35）
2121 ／ 0280
（88）
0111
ホームページアドレス http://www.city.bando.lg.jp/