広報

はやぶさの感動再び
ーあの感動が映画となってよみがえるー

はやぶさ映画７

生活情報

８

小学生陸上競技大会

９

写真コンクール

10

行政情報

18

郷土に活きる水産業

19

本の森

20

さつま狂句・内之浦俳歌壇・香典返し

21

宮富小学校を紹介・誕生・結婚

22

まちの話題

28

震災を共に乗り越えよう。

32

高山高校

2011 June2

No.72
発行：肝付町役場企画調整課

小惑星探査機「はやぶさ」の映画が続々と。「はやぶさ」の偉業に映画界が動く。
４月下旬に 20 世紀フォックスのロケが行われ、７月上旬には東映が内之浦でロケを行う予定。

内之浦で映画の撮影続く！！
町民のエキストラも大活躍！！
宮原見学場でロケット発射のシーンを再現。町民約 150 人が映画のエキストラとして参加（写真上）
長坪地区の棚田でロケット発射を眺めるシーン（写真左）
岸良海岸でロケット発射を眺めるシーン（写真左下）
打ち上げ時の内之浦宇宙空間観測所職員を再現（写真下）

2011.62

内之浦での撮影上げの再現も難なく終えるこ

技 指 導 に も す ぐ に 応 え︑ 打 ちあげたい︒ロケットに興味を抱

時は︑ぜひ子どもたちに見せて間で内之浦小学校や長坪地区
侍金振興会の教野美代子さい て く れ た と 思 う︒﹂ と 話 さ れの 棚 田︑ 内 之 浦 漁 協︑ Ｊ Ａ Ｘ

ん は︑ は や ぶ さ の 打 ち 上 げ 当日︵月︶ と が で き ま し た︒ こ の 他 ３ 日に か け て︑ 映 画﹁ は や ぶ さ ／Ａ 内 部 で の 撮 影︑ 岸 良 海 岸 で時︑宇宙科学研究所︵現Ｊ ＡＸ

日︵土︶から﹂︵ 製 作
世紀HAYABUSA
フォックス映画ほか︶の撮影がの 撮 影︑ 空 撮 な ど が 行 わ れ まＡ内之浦宇宙空間観測所︶で組４月

内之浦で行われました︒撮影はした︒

ました︒

小惑星探査機﹁はやぶさ﹂を打していました︒はやぶさの組み立室の女子作業員として勤務

映画化の喜びと期待

もの康造君︵６才︶と菜生君︵３画 の エ キ ス ト ラ と し て 参 加 し︑ 興 会 の 有 留 伸 二 さ ん は︑ 子 どができると聞いてすごい嬉しんなで感動の涙を流した︒映画﹁宮原分校跡でＭ Ⅴ- 打ち上げを見たときには︑女子作業員み当に嬉しい︒﹂と当時の思い出

燃 料 ロ ケ ッ ト ︶ も 決 定 し︑ 本し い︒ イ プ シ ロ ン︵ 次 期 固 体之浦の名前が出てくれると嬉神力を見つめなおすきっかけ

う一度日本人の持っている精本 人 の 精 神 や 努 力 を 伝 え︑ もけ 継 が れ て い た︒ 映 画 で は 日

立 て か ら 発 射 ま で を 見 て お り︑才 ︶ と 参 加 し ま し た︒﹁ こ う いい︒今回その当時使っていた携に な っ て 欲 し い︒ 今 回 宇 宙 に影 で は︑ 町 民 約 １ ５ ０ 人 が 映参加した半数以上の方がロう機会は滅多にないので参加を 振 り 返 り な が ら︑ 今 回 の 撮カット撮影されました︒
ケットの打ち上げを実際に見帯も持ってきた︒映画でまた内︵土︶宮原見学場で行われた撮23し た︒ 次 に ロ ケ ッ ト が 上 が る

撮影に参加した寺町ヶ丘振ち上げた﹁Ｍ Ⅴ- ﹂の打ち上げの様子を再現したもので︑ 日2520ていたことから︑監督からの演一番近い肝付町に来て撮影でました︒

ように検討したい︒﹂と話されまた︑﹁肝付町でも公開できるき感慨深い︒﹂と話されました︒

影に対し話してくれました︒

受け継がれた精神や努力を伝えたいプロデューサーの井上潔さんは︑﹁はやぶさが帰還する前か ら 企 画 制 作 を 考 え て い た︒

帰還は奇跡と言われているが︑宇宙研の歴史の中で諦めない精神や最後まで貫く努力は受2011.632313

肝付の夜空災と原発事故による日本のマイまですべてを︑Ｊ ＡＸＡの川口の体力的︑精神的な部分に至る教授は支えていらっしゃいましナスイメージが広まっていますが︑この映画で改めて︑はやぶた︒わたしもこの作品では︑プ

小 惑 星 探 査 機﹁ は や ぶ さ ﹂ の 製 作 準 備 が 進 め ら れ て い ます︒の映画続々とそ の 他︑ 角 川 映 画 フ ィ ル
さの快挙︑世界に誇る日本の科H AYA B U S A B AC K T O T H E 学技術を知ってもらいたい︒昨日 か ら 公 開 年のあの感動をもう一度思い出進む為なら︑どんなことでも惜全員が一丸となって同じ方向に

ロ ジ ェ ク ト マ ネ ー ジ ャ と し て︑﹁タイタニック﹂や﹁スター・ ム イ ン ク 配 給 の﹁ は や ぶ さ
世紀フォックウォーズ﹂などを手がけるアメリカの映画会社してもらい︑日本に誇りとプラ

し ま な い つ も り で す︒﹂ と 話 さ﹂も５ 月
EARTHされています︒

イ ド を 取 り 戻 し た い︒﹂ と 話 さスは︑今回の映画﹁はやぶさ／真肝付町の取り組み日本へ向けられています︒

し︑ 東 日 本 大 震 災 に 見 舞 わ れ た

ぶさの偉業はスクリーンを通幾多の困難を乗り越えたはやれました︒

出演者の映画にかける思いリーダーを描きたいと思っています︒実際に７年という長い時年越しのはやぶさの帰還が多くの人に感動をもたらしたよ

昨年の帰還後に一躍話題と７ 月上旬に内之浦宇宙空間観測

希 望 と な れ た ら 嬉 し い で す︒﹂ ミッションを成し遂げて戻って間 を か け︑ イ ト カ ワ に 向 か い︑

また︑松竹でも３Ｄの実写映

はやぶさの打ち上げの写真（C）ＪＡＸＡなった小惑星探査機はやぶさに

うにこの作品も今の日本の夢や

教 授 役 に 渡 辺 謙 さ ん を 起 用 し︑ ﹁に対し︑主演の竹内結子さんは︑ ヒ ー ロ ー を 描 く の で は な く︑

﹁はやぶさ／ HAYABUSA﹂︵製 帰 還 ﹂︵ 東 映 ︶ に 対 し︑ 主 演 の世紀フォックス映画ほか︶ 渡辺謙さんは︑﹁この作品では︑作﹂が日本で手がけるHAYABUSA初めての映画となり︑各国での公開も予定されています︒
東映は映画﹁はやぶさー遥かなる帰還﹂で︑はやぶさのプロ

ま た︑﹁ は や ぶ さ ー 遥 か な るれました︒

14

くる中で︑多くの技術者の方々寄せる関心は計り知れず︑町では今年度﹁はやぶさを活用したまちづくり会議﹂を開催し︑はやぶさのモニュメントやキャラクターグッズの作成︑来年度迎周年記念に関するイベント

える内之浦宇宙空間観測所の開所す︒などについて協議していきま50

ジェクトマネージャ川口淳一郎

20所などで撮影が行われます︒

720

画﹁おかえり︑はやぶさ︵仮︶﹂ と 話 し︑ 西 田 敏 行 さ ん は︑﹁ 震の写実際

Ｍ−Ｖロケット打ち上げの様子（宮原見学所）4

2011.6

竹内結子 × 西田敏行 × 堤幸彦監督

奇跡の生還のドラマはハリウッドも動かした！！

映画の撮影現場（竹内結子さん、西田敏行さんとその他出演者）(C)2011「はやぶさ／ HAYABUSA」フィルムパートナーズ

１年前の６月 13 日、通信途絶やエンジン停止など、絶体絶命のピンチに陥りながらも７年間、60 億キロもの旅をした小惑星探査機「はやぶさ」が奇跡的な帰還を果たした。この満身創痍になりながらも必死に任務を果たした「はやぶさ」の感動的なストーリーに、ハリウッドのスタジオが注目。『タイタニック』『アバタ―』などを手掛けてきた 20 世紀フォックス映画では、NASA でさえも成し遂げなかった快挙――太陽系誕生の謎を解く手がかりとなる小惑星のサンプルを持ち帰る――というミッションを壮大なスケールで描き、世界配給も視野にいれた一大プロジェクトとして映画化することを決定。既に 4 月 13 日にクランクインし、５月下旬にクランクアップ。10 月１日に日本公開を行う。
映画『はやぶさ／ HAYABUSA』は、プロジェクトの７年間にわたる挑戦と苦闘の日々を、事実に基づき描き出す物語で、竹内結子（30）は宇宙科学研究所（現・JAXA）のスタッフとしてこの偉業の一端を担い、自らの生き方も見つめなおす役どころだ。そんな彼女を研究スタッフ兼広報要員としてスカウトする上司役に西田敏行（63）。堤幸彦監督 (55)（『２０世紀少年』シリーズ、『明日の記憶』）がメガホンをとる。JAXA（宇宙航空研究開発機構）の全面協力のもと、「はやぶさ」が命がけで持ち帰ったカプセルが着陸したオーストラ
リアのウーメラ砂漠など海外でも撮影。
-------------------------------------------------------------------------------タイトル =『はやぶさ／ HAYABUSA』
監督 = 堤 幸彦
出演 = 竹内結子 西田敏行
高嶋政宏 佐野史郎 山本耕史 鶴見辰吾
配給 =20 世紀フォックス映画(C)2011『はやぶさ／ HAYABUSA』フィルムパートナーズ

２０１１年１０月１日より 全国ロードショー
52011.6