介護老人保健施設 三恵苑 施設便り

施設広報誌
年 4 回季刊発行 新春号
発 行 日 ：平 成 27 年 1 月 1 日
発行元：医療法人 杏仁会
介護老人保健施設 三恵苑〒723-0014 三原市城町 3-7-1☎ (0848)63 -2388

内容紹介


年頭挨拶

2



行事報告

4,5



新年のごあいさつ（各セクション）

2

通所リハビリテーション通信

5

リハビリでの作品作り紹介

3



施設概要

6



書道クラブのご案内

3



行事予定

6



冬の野菜について

3



編集後記

6



ナース通信

3

平成 27 年 季刊誌 三恵苑新聞 1・4・7・10 月発行

2新春号

事務長 土居安成
明けましてましておめでとうございます。謹んで新年のお慶びを申し上げます。
昨年中は、ご利用者、ご家族の皆様そして地域の皆様より、温かいご支援やご理解ご協力を賜り篤く御礼申し上げます。
今、2025 年問題に対し国を挙げて様々な施策が講じられ、その大きな方向性として在宅ケアへの移行が推し進められています。そのような状況の中で、私たちの施設として今後地域での要介護高齢者をどのように支えていくかをテーマに、常に積極的に取り組んでまいりました。
私たちの施設は、介護老人保健施設です。その施設の本来目指すべき姿である利用者の皆様の在宅復帰向上に向けた取り組みを進め、昨年は国の示す一定の基準である「毎月の在宅復帰率 30％越え」を目標に取り組みを行いました。その結果、10 月にはこれを達成し、従来にも増して利用者の皆様が、住み慣れたご自宅にお帰り頂くことを実現することができました。これも利用者の皆様はもとより、ご家族の皆様のご協力を頂くことにより実現できたもので誠にありがとうございました。本年もこれを励みに、当施設は、認知症ケア、看取りケア、リハビリなど、今一度基本に立ち帰ってケアの質を高める研鑽に積極的に取り組みを進め、介護老人保健施設として利用者の皆様の生活をお支えできるよう、更に質の高い介護の提供に向け取り組んでまいります。
昨年は「うま年」でした。10 月には日本人三人がノーベル物理学賞を受賞する快挙がありましたが、２月の関東地方で大雪をはじめ、広島市での土砂災害、御嶽山の噴火、長野での地震等々、まるで自然災害という奔馬に翻弄された感がありました。
今年は未年、ひつじ(羊)年です。羊は古来より吉祥の動物の一つとされ、いつまでも平和に暮らすことを意味しているとのことです。今年は穏やかな一年が期待できそうです。
皆様にとりまして穏やかな佳き年となりますようご祈念申し上げご挨拶といたします。

三恵苑内各セクションより新年のごあいさつ及び今年の抱負などを寄せていただきました。
張に多っ、く「て本感でい年 きき じる【かまもて喜もす総もびめ。合ら、居 事えで宅 務るき
介 室支た
護 一援喜
支 丸」びをを援事 とモ
業 なッつ
所 りトで】 頑ーも1う大。切こにれ考ま【高 えで生齢 、活共者
相 にされ談 育て
セ ん来ン でら
タ まー いれ三 りた
恵 ま地
苑 し域】 ょをすま皆。しさ明ょんけ
うとま。共し今にて楽【通 年しおめも所
くリ 宜過で
ハ しごと
ビ く う
せごリ
テ おるざ
ー 願場いシ いをま
ョ し作す
ン まり。
】てじ
ま、ス
い利タり用ッ
ま者フす様一。、同ごリ
家ハ族ビ、リ
地テー【リ域シへ
ハとョビ ン
リ関を科わ】っ通

提供今を年行もい安
ま心す・。安全で美味し【 い栄 食養 事
科 の】て楽今行し年あきくもけた過一ま
いご年しとし て思て利おいい用め
また者すだので。け皆とうる様ござ【様が介に安い
護頑心ま科張しす】って。

過今
ご年明
せもける一まよ し
う年て努、利おめ めて用でま者といのうり皆ま様ご【すがざ看。 い
護 健ま科 康す】 で。

平成 27 年 季刊誌 三恵苑新聞 1・4・7・10 月発行

新春号

3

今回は利用者の方々が作成された作品や作成風景などを紹介したいと思います。作品作りを行うことによって、認知症予防・改善、手の巧緻動作の改善、趣味活動の一環として等、様々な利点があります。
「こんな作品が作りたい」「こんなことをしてみたい」
等、気軽にスタッフに声掛けをして頂けたらと思います。

注：一部作品作りによっては物品の材料代を負担していただく物もあります。
その際には、ご家族にご説明致しますので、お支払いをよろしくお願いします。

毎週、日曜日の午後の時間は、「書道クラブ」の時間です。一時間程の書道ですが、楽しみにされている利用者の方も大勢いられます。書かれた“書”を、お互いに見せて意見交換をされている入苑者も大勢いられます。書かれた“書”ています。納得されるまで書かれる人、数枚、書くだけで終わる人と性格がみられます。
を、お互いに見せて意見交換をされています。納書かれた習字を「家族に見てもらう」と、大切に持ち帰られる方もいます。毎週、書かれ得されるまで書かれる人、数枚、書くだけで終わた作品を展示して皆に見てもらっています。皆さん“味のある字”を書かれ、大変、感心る人と性格がみられます。書かれた習字を「家族た作品を展示して多くの方に見て―――― 書道クラブ概要 ――――されています。三恵苑にお越しの際は、見てください。に見せるんじゃ～」と、大切に持ち帰られる人も頂いています。
思い思いに書かれた❄毎週日曜日：14 時～15 時 3F ﾚｸﾚｰｼｮﾝﾙｰﾑ
います。毎週、書かれた作品を展示して皆に見て字を、大変感心されています。三恵❄参加ご希望の方は、２階または、３階ステーション迄
お申し出ください。参加費は無料です。
苑にお越しの際は、見てください。 もらっています。皆さん“味のある字”を書かれ、大変、感心されています。三恵苑にお越しの際は、見てください。

ほうれん草

小松菜

一年中売られていますが、冬が旬の野菜です。夏の物に比べて、栄養価が高く、甘みも増して美味しくなります。緑黄色野菜の中でも、栄養価は抜群です。ビタミン・ミネラルの他、鉄分も多く貧血予防にも効果的です。
お浸しやごま和え・炒め物など様々な食べ方を楽しめます。

大根

見た目はほうれん草と似ていますが、ほうれん草よりアクが少なく、下茹でせずに調理できます。ビタミン・鉄分が多く、特にカルシウムが豊富です。

白菜

葉に近い部分は甘いので、『おろ味にクセがないので、『鍋物』・『汁し』や『サラダ』に向いています。

物』
・『煮物』など様々な料理を楽し

下にいくほど辛みが強くなるのむ事ができます。芯にある黒い斑点で、先端は、『薬味』・中央部は『煮は、栄養過多になった細胞に現れる物』に向いています。生の大根にものなので、問題なく食べる事がでは消化酵素が多く、胃の消化・吸きます。ビタミンＣが多く、風邪の収を助ける働きがあります。

予防や免疫力ｱｯﾌﾟに効果的です。

インフルエンザの流行が１２月より始まり、今後ピークを迎えます。インフルエンザは、流行すると短期間に多くの人へ感染していきます。高齢者の場合、感染すると重症化することがあるため注意が必要です。流行期は、人混みは避け、外出後は、嗽・手洗いを徹底しましょう。また、咳・くしゃみなどの症状があればもちろんですが、かからないためにも咳エチケットとしてマスクの着用を行いましょう。一人一人が感染拡大防止に努めてゆきましょう。また、今後寒さが厳しくなります。利用者の方の、防寒対策をお願い致します。
《看護科長》

平成 27 年 季刊誌 三恵苑新聞 1・4・7・10 月発行

季節イベント11 月 19・26 日

12 月 24 日

紅 葉 ﾄﾞﾗｲﾌﾞ クリスマス会

4新春号

定期イベント12 月 27 日

毎月 1 回

毎月 1 回

第 3 土曜日

毎週金曜日

第 1・3 木曜日

餅誕

おやつバイキング

紙音楽療法

読つき生会

10 月 15 日に誕生会を開催しました。今回は、職員による踊りとタオル体操を行いました。利用者の方も知っている職員が踊っているため、大変喜ばれていました。また、利用者の方と職員でのタオル体操も熱心に参加されていました。

芝居会

10 月 18 日に「紙芝居友の会」安国忠司さんによる紙芝居がありました。い
つも新しい紙芝居を用意していただき、利用者の方々は楽しみに見ておられました。

今回は、しろあんと黄身あんのおまんじゅうでした。月見団子のパッケージがとてもかわいいいと評判でした。味も美味しかったと喜ばれていまいした。

11 月 12 日におやつバイキングを行いました。今回は季節感を感じていただける様に秋の和菓子を 3 種類用意していました。
紅葉・夕焼けトンボ・秋の彩の中から 1 つ選び食べていただきました。どれもとても綺麗で食べるのがもったいないぐらいだと話される方もいました。

書

11 月の誕生会を行いました。ボランティアグループ「楽笑会」による踊りや太極拳を披露してくださいました。利用者の方も楽しく見ておられました。

11 月 19 日・26 日
道の駅三原「神明の里」に紅葉ドライブに行きました。日に日に寒くなっていますが、「神明の里」から見る景色はとても綺麗でした。紅葉も色づき山々を彩っていました。

平成 27 年 季刊誌 三恵苑新聞 1・4・7・10 月発行

新春号

5

クリスマス・イブの日に、12 月合同行事「クリスマス会・12 月誕生日会・おやつバイキング」が、行われました。毎年 12 月に入ると各階にクリスマスツリーを飾り、クリスマスを楽しんで頂けるように努めています。
り、クリスマスを楽しんで頂けるように努めています。当日は、職員も赤い帽子を被当日は、職員も赤い帽子を被り男性職員がサンタク
り男性職員がサンタクロースに扮装しています。最初に 12 月生まれの方に壇上ロースに変装しています。最初に 12 月生まれの方にに上がって頂き、お花の首飾りをしてお祝いの言葉を受けられていました。職員か壇上に上がって頂き、お花の首飾りをしてお祝いのらのプレゼントに笑顔が見られています。クリスマス会では、利用者の方と職員で言葉を頂いていました。職員からのプレゼントに笑顔クリスマスの歌を唄いクリスマス会を盛り上げ、そして入苑者の方に施設から心のが見られています。クリスマス会では、入苑者と職員こもったクリスマスプレゼントが渡されました。毎年、利用者の方は、クリスマスプレでクリスマスの歌を唄いクリスマス会を盛り上げ、そしゼントを楽しみにされ、大切にされています。職員も嬉しく思っています。アトラクシて入苑者の方に施設から心のこもったクリスマスプレ
ョンは、ボランティアグループ“AKB60”の方の歌と踊りに手拍子も出て楽しまれてゼントを渡されました。毎年、入苑者の方は、クリスマいました。最後にクリスマスケーキを頂きました。苺・抹茶の 2 種類から選ばれまスプレゼントを楽しみにされ、大切にされています。
す。皆さん甘い物が好きなので、満面の笑顔が見られました。心が温まる時間を職員も嬉しく思っています。アトラクションだは、ボラン過ごせました。
ティアグループ“AKB60”の方の歌と踊りに手拍子も今年最後の行事“餅つき”が、行われました。職員も一週間前か出て楽しまれていました。最後にクリスマスケーキをら石臼を交代で洗い、準備をしてきました。利用者の方も、“餅つ頂きました。苺・抹茶の 2 種類から選ばれます。皆さき”の行事が行われると「今年も、終わるねぇ～」と、話されていまん甘い物が好きなので、満面の笑顔が見られましす。男性職員が餅をつき始めると、利用者の方から「ヨイショ～」のた。心が温まる時間を過ごせました。
掛け声がかかり、職員もきねを持つ手に力がはいります。また、昔の餅つきの風景を思い出され隣の方とお話をされる方や、つきあがった餅を、職員と一緒に丸くされる方達もおられました。慣れた手つきで、職員より上手にされます。最後に、お餅をぜんざいにして、入苑者に振る舞われ、美味しそうに食べられました。

平成 27 年 季刊誌 三恵苑新聞 1・4・7・10 月発行

医療法人杏仁会

6新春号

三恵苑

介護老人保健施設

事業所

連絡先・受付時間

サービス内容介護老人保健施設三恵苑☎0848-63-2388
面会時間：7:30～20:30

入所・短期入所 80 床。1 人部屋から 4 人部屋の多床室まで備えています。常勤医師・看護師により医療サポートも万全です。また介護福祉士の資格を有するスタッフも多数配置されており、24 時間対応の看護・介護サービスの提供を行っています。食事は厨房から専門の管理栄
養士が皆様の健康状態を考慮し、個々の食事形態に応じたメニューを提供しています。リハビリスタッフによる機能訓練も実施しています。

☎0848-63-2388
ご利用時間：9:00～16:00
定休日：日･祝日

1 日定員 30 名。車椅子のまま乗車可能な大型送迎車や、狭い路地に対応可能な福祉軽車両でご自宅まで送迎致します。主にリハビリスタッフによる機能訓練を行っています。三原港に面するバルコニーでのガーデニングや知識豊かなスタッフによるレクレーションも行っています。

☎0848-63-5598
8:30～17:00※木曜日 12:30 迄
定休日：日･祝日☎0848-63-6775
8:30～17:00
定休日：日･祝日

介護支援専門員による在宅ケアのご相談、介護計画書の作成など承ります。お気軽にご相談ください。

(入所)(短期入所)(通所ﾘﾊﾋﾞﾘﾃｰｼｮﾝ)

かもめ
居宅介護支援事業所

高齢者相談センター
三恵苑

市内南部地域における高齢者やご家族の方々から、不安や困り事の相談を受けて関係機関と連携を取り解決を図ります。福祉相談など幅広く受け付けています。お気軽にご相談下さい。

1 月～3 月の行事予定
1月 7日 初詣

2月 4日 節分

施設内にて初詣の行事を行います
鬼に扮したスタッフと豆まきを行いますり

豪華な雛段の展示とおやつバイキングがあります

毎月 1 回 誕 生 会

誕生月の方のお祝いを行います

3月 4日 雛祭

ボランティアさん募集！
当苑では定期的に行われる苑内行事にて催し物を行って下さるボランティアの方を募集致しております。詳細は下記までご連絡下さい。（行事係）

JR 三原駅※JR 三原駅より徒歩 5 分
サンシープラザ

三原駅前市民広場
イオン

1 月 31 日 /2 月 14 日 /3 月 7 日

その他、紙芝居・おやつバイキング等、楽しい施設行事が随時行われます！

国道 2 号線

至 広島

至 福山

三原港
ヤマダデンキ
三原市役所

昨年も様々な事柄があり、世の歪みが具現化し、ひと昔前では想像もつかないような事が世相として連日報道されていました。現場力が低下していると危惧されるニュースもあり、知識と経験を着実に次世代に継承していくことが今後のキーになってくると思われます。新しい年を迎え、決意を新たにする方も多いでしょう。今年こそと思っても目標達成できないこともあると思いますが、可能な限りアプローチし目標に近づいていきましょう。皆様にとって実りある年になれば幸いです。
【編集担当：O】※ 本誌は医療法人杏仁会の個人情報保護方針に基づいて作成されています。
※ 本誌内の写真及びイラストは、全て当施設職員により撮影・描写したものを掲載しています。 Photo：O

三恵苑※松尾内科病院隣

フジグラン医療法人

杏介 護 老 人 保 健 施 設

仁会

三 恵 苑

℡:０８４８-６３-２３８８ / Fax:０８４８-６３-２３８８E-mail✉:sankeien@mihara-matsuohp.or.jp
ご意 見 ・ご感 想 をお 寄 せく ださ い※当苑の概要はインターネット上にて御覧頂けます
http://mihara-matuohp.or.jp

松尾内科病院 三恵苑

検索