項目
禁止事項

項目

listing

会場内を走っての移動は禁止

Do not run in the venue

会場内・外での営利目的・非営利目的でのポスター・チラシ・応援ボード等を配布・掲示はできませ

It is prohibited to give our guests a poster or flyer and put them on the wall for sales, advertisementん。

inside and outside the venue, regardless of commercial purpose or not.

禁止事項

選手、チアの出待ち禁止

It is prohibited to wait for players and cheerleaders to come out

禁止事項

ペットを連れての来場禁止

Do not bring your pet to the venue

禁止事項

駐輪スペース以外への自転車の駐輪禁止

Do not park your bike outside the bike parking area

禁止事項

通路に荷物を置くこと禁止

Do not leave your belongings on the aisles

禁止事項

通路で長時間立ち止まりおしゃべりすること禁止

Do not stand and talk with someone on the aisles for a long time

禁止事項

通路、階段に座っての観戦禁止

Do not sit on the stairs while you are watching a game

禁止事項

椅子から立ち上がっての応援禁止

Do not stand on the seat while you are watching a game

禁止事項

館内での喫煙禁止

This arena is a smoke-free venue

禁止事項

本体を含め40㎝以上のカメラでの撮影禁止

Cameras measuring greater than 40 cm in length are not allowed

禁止事項

三脚を使用しての撮影禁止

Tripods are not allowed here

禁止事項

通路での観戦禁止

Do not watch the game while you are on the aisles

禁止事項

自席以外の席にモノを置くこと禁止

Do not put your belongings on others' seats

禁止事項

手すりや柵にモノをかけること禁止

It is prohibited to hang your stuff on railings and fences

禁止事項

禁止事項

コート上における15秒を超過した動画の撮影および投稿することは禁止※クラブより特別に許諾を得た場合は除く

禁止事項

フラッシュ・AF補助光の使用禁止

禁止事項

コート内の選手、チア、マスコットは自席以外での撮影は禁止

禁止事項

コート外の選手を撮影するために長時間通路で立ち止まることは禁止

禁止事項

禁止事項

Shooting a video of the game on the cort cannot be longer than 15 seconds

It is prohibited to use a camera flash and AF anxiliary light

コート外のチアやマスコット、その他会場内を撮影するために他のお客様にご迷惑がかかる行為（長時間通路で立ち止まるなど）は禁止
選手、チアへの直接の差し入れ禁止

Do not hand a gift directly to players and cheerleaders ( Feel free to ask the information booth foryour gift)

項目

禁止事項

項目
選手の体調管理に関わる「生もの」や「手作りの飲食物」あるいは「日持ちしない物」、「温度管理を要する物」、ドーピング検査に影響を与える「栄養剤・ビタミン剤」のような食品関係の差し入れ禁止

listing
It is prohibited to send players items regarding player's health ("raw foods", "homemade foods","foods that are short-lasting", "foods that require temperature control for safety"), and items that
affect player's doping test("energy drink" or "vitamin supplements")

禁止事項

チアへの飲食物、商品券・金券等の金品、身体に触れるもの・身に付けるものの差し入れ禁止

It is prohibited to send cheerleaders items including "foods and beverage", "voucher", and "money"

禁止事項

選手、クラブ関係者、ファン、ブースターの皆さまへの誹謗中傷の禁止

Do not slander or insult any other people in the venue, such as the Players, staffs, or other boosters.

その他

会場内の移動に介助が必要な際はお近くのスタッフへお声がけください。

その他

身体的不自由がありエレベーターの使用が必要な際はお近くのスタッフへお声がけください。

その他

授乳室の利用をご希望される際はお近くのスタッフへお声がけください。

その他

会場内で体調が悪くなった、もしくは悪くなる前兆がある際はすぐにお近くのスタッフへお声がけください。

For all guest with disabilities and special needs. If you need assistance in the venue, Feel free to ask
a staff for the assistance
Elevators are available for guests with disabilities and special needs. Feel free to ask the staff for theelevator
Feel free to ask a staff when you need to use the nursing room

If you feel sick or you might be sick, feel free to ask a staff for help

その他

お席がわからない際はお気軽にお近くのスタッフにお声がけください。

Feel free to ask a staff for your seat

その他

ベビーカーは総合案内にてお預かり可能です。

We can keep your storoller at information booth

旅行カバン、スーツケース等大型荷物については総合案内にてお預かり可能です。（貴重品などお預かWe can keep your large baggage at information booth, such as a suitcase ( Some items cannot beりできないものもありますのでご了承ください）

accepted. Thank you for your understanding)お願い

商品購入時、レシートが必要な場合はお会計前にお申し付けください。

When you need your receipt, ask the cashier for your receipt before you pay money

お願いブースタークラブや後援会等の会員証は商品と一緒にレジにお出しください。

Please show your membership card for the booster club at a casher when you buy our goods

お願い

レジへお並びの際は混雑緩和のため購入者のみお並び頂くようご協力お願いいたします。

お願い

イベントで客席へのプレゼントの投げ込みがある際は、席を移動してのアピールはお控えください。

お願い

退館後、忘れ物に気付かれた際は、勝手に館内に再度入らず総合案内まで事情をお伝えください。

その他

お願い

お願い

お願い

When you are in line for a casher, you should be the person who buy our goods because we aretrying to avoid overcrowding in the venue. Thank you for your understading.
When our cheerleaders or performers toss gifts to seating section, please remain seated.
If you realize you lost something after you exit the venue, do not re-enter the venue without
permission. Please talk with information booth

試合日以降、試合会場での拾得物は試合会場での保管となりますので、試合会場まで直接お問い合せく

After a game day, lost items will be stored at the venue that held the game. Please call the venue for

ださい。

help.

自席を離れる際は、必ずチケットを携帯してください。

When you leave your seat, you must have your ticket

両替はグッズ売り場にある両替機をご利用ください。

When you need to break a bill, please use the bill changer in our marchandice section. We do not

他のブースでは承れませんので予めご了承のほどお願いいたします。

break a bill at other sections. Thank you for your understading.

お願い

ひな壇下・裏にモノを落とした際は自身で取りに行こうとせず、スタッフへお声がけください。

お願い

未就学児（チケット未購入）は保護者の方の膝上でご観戦いただくようお願いいたします。

お願い

入場の際はチケットをご準備してお並びください。

If you drop your item to the gaps between sloped floor seats or on the aisle behind the seats, pleaseask a staff for help
Parents who have children who have not started going to an elementary school must hold theirchildren on their laps
Prepare your ticket when you enter the arena