2022年 9月発行：みらいの樹(番外編)

Annual Report 2021

2021年度 年次報告書

発行元：
認定NPO法人

地球の友と歩む会／LIFE

認定NPO法人格取得と2021年度の活動を振り返って
皆様、LIFEの活動へのご理解、ご支援を賜り感謝申し上げます。2021年度も無事年次報告を行うことができました。
また、LIFEにおきましては、2021年末に認定NPOの法人格を取得いたしました。
これからは、この資格に恥じないように、細心の注意を払いながら活動を進めていきたいと考えています。
さて、新型コロナCOVID-19の蔓延が始まってから3年目になりました。我々の活動も大きく影響を受けていますが、インド、インドネシアの現地NPOの協力のもと、なんとか成果を上げることができました。今後規制が緩和される方向にあるので、徐々に活動しやすくなると期待しています。一方、リモートによる文化交流、料理教室や勉強会などを新たに企画し実施しました。皆様に気軽に参加してもらい、現地の様子を知ってもらう良い機会となったと思います。
今後もコロナによる制限などには柔軟に対応し新しい発想で活動していきたいと考えています。どうか引き続き皆様のご支援をお願いします。

役員

理事長 横山計三■略歴
1992年 ： 第１回スンバ島ワークキャンプ参加
2015年 ： 理事・運営委員に就任
2021年 ： 理事長に就任

理事長

横山

計三

芝浦工業大学理事

米山敏裕

特定非営利活動法人地球の友と歩む会

理事

岩田 雅子

アール・コンサルティング株式会社

理事

上村 真

富士電機株式会社

理事

鷲見

香子

自然電力株式会社

理事

下山

久光

アイ・シー・ネット株式会社

理事

黒岩

竜太

株式会社オルター・トレード・ジャパン

監事

浜走

弘之

社会福祉法人恵和（2022年8月時点）

2022年4月8日に永年LIFEの活動にご尽力されました理事：向當稔氏がご逝去されました。
生前のご厚誼に感謝を申し上げますとともにご冥福をお祈り申し上げます。

LIFEが目指す
社会と支援方針【目標】ビジョン
インドとインドネシアの農村の人々が自然と共生し自立して暮らせる社会を目指します。

【使命】ミッション
私たちとビジョンを共有する現地NGOと協力し、「水・緑・人」をテーマに支援します。
1

水・緑・人で国際協力

人が生きていく上で重要な水と緑。そして自然と共生する村を運営する人の存在が重要です。
そのため水・緑・人を支援分野とし、自然と共生する支援を目標としています。
2

現地の問題は、現地に住む人々が解決する。

日本からの一方的な援助では問題は真の解決を迎えないと私たちは考えています。
問題を解決したい現地ＮＧＯまたは行政と必ず協働で支援を実施します。

3

地球の友として、いま私が出来ることを。

現地の状況や文化を理解して市民が積極的に私たちの活動に参加できる機会を提供します。
2 LIFE Annual Report 2021

■沿革

■ 目次

1986年４月

アジア協会アジア友の会東京事務所として設立

1990年４月

インドにて井戸建設の支援および現地との交流を開始

1992年3月

スンバ島にて植林活動および現地との交流を開始

1999年9月「地球の友と歩む会」として独立、ＮＰＯ法人格の取得

2016年4月

設立から30周年を迎える

０３✔ インドで農業支援をした村人が3,000人を突破

沿革
協働実績
組織図
事務局メンバー

０２
理事長挨拶
役員紹介
LIFEが目指す
社会と支援方針✔ スンバ島での植林本数が延べ約40万本を突破✔ 協働した現地ＮＧＯ／行政の数が延べ60団体を突破
2021年12月

認定NPO法人格の取得

０４
2021年度
インド事業報告
LIFEは東京都の審査を受け、2021年12月13日より認定NPO法人格を取得しました。
ご寄付は確定申告において寄付金控除の対象となりましたことを報告させて頂きます。

2021年度インドネシア
事業報告■協働実績 (近年)2015年4月

外務省日本NGO連携無償資金協力でインド有機農業支援を開始

2016年7月

緑の募金の協力でスンバ島でマングローブの植林を開始

2017年4月

労働連合「愛のカンパ」の協力で東スンバ県の小学生支援の開始

2018年4月

ゆうちょ財団の協力でスンバ島で有機野菜作り研修を開始

202年4月味の素ファンデーションの協力でスンバ島栄養改善支援を開始■組織図■事務局メンバー

LIFE正会員で構成

会員総会

事務局長
インド担当

１0
インド
インドネシア
中長期計画
イラスト

１２
（2022年8月時点）

団体・個人からのご協力
ご 支援・ ご 参加 の

方法

米山 敏裕

１４

監事
インドネシア 担当

理事会

事務局

０６

会計報告

古賀 麻美

運営委員会

経理 ／ 国内担当

佐藤 静香

LIFE Annual Report 2021 3

2021年度インド事業報告

インド共和国タミルナドゥ州

週末限定の市場(ウィークリーマーケット)に出展した際の様子

農産物の加工販売支援

安心して農業に取り組むために

インドでは借金をして農業をしても返済できずに自殺す
る農家のニュースは珍しくありません。また無理して借金をしても無計画な化学肥料に頼った農業で収穫量が減っている地域もあります。水の確保が難しく１年を通して農業が出来ない農家は、村を出て町で日雇いの労働に出稼ぎにいくケースもあります。しかし収入が安定しているとは言えません。
LIFEでは外務省日本NGO連携無償資金協力の助成を受けて、伝統農業を活用した身の回りの自然物を活用した農業や農家同志で組合を組織して共同管理の体制を作るなどの支援を2018～2020年度に行ってきました。
2021年度は、生産した農産物を農家自身がマーケットで販売したり、加工品を自分たちで作って売れるようにする

現地の声

研修を受けた農家より作った農産物を自分たちで売ることができて嬉しいです。
新型コロナの影響で町に失業者が増えて店舗の運営が難し
くなってきましたが、市場への出荷は安定して行っています。
これからも自分たちで作って売っていきたいと思っています。

技能訓練を実施しました。

2021年度：活動結果① 農家組合による店舗運営や週末開催の市場へ定期出店② 142名の農家が搾油・ピクルスなどの加工研修に参加③ 加工品を店舗や市場で販売することが出来るようになりました

4 LIFE Annual Report 2021

農村女性の就労支援

働きたい女性に仕事を！家庭全体で所得向上を！

男性は村に仕事がなくても出稼ぎ労働で収入を得ることも出来ますが、女性は村の外に出て働きにいくことに抵抗がある農村が多いです。実の親であっても、村を出て仕事を得ようとすれば離縁されたり、村八分にされることも。働きたくても働けない、という悪循環があります。そのため抵抗感が少ないよう、村内での仕事を増やしたり、農作物の販売といった内容から、女性の所得を向上させ、家庭全体の収入向上を目指しています。
2021年度は新型コロナの影響で失業者が増え野菜を買う
人が町から減りました。そのため付加価値をつけて売れるよ
うに食品加工の研修を実施しました。庭野平和財団様の緊急コロナ対策助成で行うことが出来ました。

現地の声研修を受けたマンマラスパティ村の女性より

2021年度：活動結果
研修でコリアンダーやチリのパウダー加工を学びました。
また搾油機を支援で購入できたのでピーナッツやゴマ、ココ①

2ヵ村の女性28人に食品加工研修を実施

ナッツのオイルも生産出来て、これで町で付加価値をつけて②

女性が農産物や加工品の販売を実施

売ることが出来ます。

③

スパイスパウダー約80ｋｇ、オイル約470ｇを生産

教育ローン運営支援

村の子供たちに、高等教育への進学機会を！

タミルナドゥ州では村でも教育への関心や中学校への期
待が大きく、進学率は９割となっていますが、高校、大学となると学費を確保できずに諦めている家庭も多いです。また弱みに付け込んだ悪徳な高利貸しも横行しています。
LIFEでは教育ローンを運営する村の女性が中心メンバーの自助努力グループ(SHG)を作り、子供の高等教育への進学を希望する家庭に低利子の教育ローンを貸す仕組みを

2012年から実施しています。また入学金などの大金が動かない時期は、貯まった資金で生活向上のための少額ローンも実施しているSHGもあります。二幸建設（株）のご寄付を元に実施しています。
2023年度以降はLIFEの支援に頼らず、地元住民の自主管理で運営していく予定です。

現地の声

教育ローン運営メンバーの女性より

2021年度：活動結果
新型コロナの影響で夫の出稼ぎなどの収入が絶たれ、返済を滞納してしまうメンバーがでてしまいました。そのため地域が近い住人
で新しいSHGを立ち上げました。教育ローンを利用して高等教育を受ける仕組みを今後も利用していきたいと思います。

①

53名が教育ローンを利用して進学②

ローン利用者の返済率が約82％③

現地NGOとSHGによる継続運営の検討
LIFE Annual Report 2021 5

2021年度インドネシア事業報告

マングローブの植林支援

インドネシア共和国
スンバ島東スンバ県

荒野のスンバ島に森の復活を！

スンバ島の10％ほどしか森は残っていません。昔は香木が輸出産業だったことから「サンダルウッドアイランド」と呼ばれた過去も。乾燥地帯のため２～３カ月しか降らない雨だけでは自然回復は難しく島には荒野が広がっています。海岸もマングローブが広がっていましたが、住民の伐採によって失われています。
LIFEでは過去に植林したマングローブから採取した種を苗木に育ててから植林を行っています。スンバ島でも新型コロナの流行で大規模イベントは県から禁じられています。そのため周辺住民等を募った植林はせず、現地NGO職員が１本ずつ植えていきました。
この支援は主に日中友好会館様の助成と三菱商事様から現地の声植林をした現地NGO代表のヘンリック氏

マングローブの苗木が100本も盗まれました。とてもショックですし
憤りを感じています。ただ私たちの活動が評価されたのか、今まで植林していた地域で政府が大規模な植林を行います。私たちは政府の植林活動を注視しつつ、政府の手が届かない地域で植林を続けていきたいと思います。
6 LIFE Annual Report 2021のご寄付で実施しました。

2021年度：活動結果①

植林し成長した木から1,000個の種を収穫②収穫した種すべてが成長し、うち900個は植林済み③

植林地の変更に伴う自然環境の調査や測量の実施

栄養改善支援

農村の住民と子どもの食事の機会を作る

スンバ島東部の農村にある小学校の子どもたちを視察す
ると食事は夕食の１回だけという児童が多くいます。給食はな
く、周りに食堂などもないため弁当が必要ですが、貧困からを用意することが出来ない家庭もあります。
2021年度から本格的に栄養改善支援を開始しました。ライ
パンダック小学校をモデル地とし、現地NGOと東スンバ県の協力で行っています。村で身の回りの自然物を利用した有機農業を実施することにより住民の収入向上を目指し、小学校では生産した野菜を利用した昼食を児童に提供します。この支援は味の素ファンデーション様の助成と皆様からのご寄付で実施しました。

現地の声

ライパンダック村で研修を受けた住民皆様からの支援(主に「ひまわり募金」)で洪水で流された農地を再び開2021年度：活動結果①

墾することが出来ました。ありがとうございます。また完成したキッチンのおかげで子どもたちは学校で昼食を食べることができ、保護者の収入に繋がる農業研修はとても助かります。

小学生の通学バッグ支援

給水設備の設置や農業研修の実施で空心菜やトマトなど約８種類の野菜を生産②

バイオガスを利用したキッチンの建設と献立の作成③

完成したキッチンで調理し約30名の児童に昼食提供

手づかみで荷物を持ち通学する子供たちをなくす

貧困家庭では文具や通学バッグを買いそろえることが困難
で荷物を手づかみで持ち片道２時間を裸足で歩く子どももいます。東スンバ県教育局からの要請で、東スンバ県の農村部の約１２０の小学校に通学バッグを配付するプロジェクトを実施中です。バッグはジャワ島の貧困世帯の主婦たちが中心となり制
作しています。この支援は労働連合様の愛のカンパ助成を受けて2017年から継続して実施してきました。
新型コロナの影響で通学バック制作や輸送の停止などもあり計画が遅れていましたが予定数量を作ることが出来ました。
2021年9月までスンバ島では小学校が休校、再開後も分散登校が続き、学校の現場は日常に戻っていません。通学バック制
作の支援は2021年度で終了し、今後は児童などのモニタリン
グ調査を実施予定です。

現地の声

通学バッグの制作に従事した男性

新型コロナの影響で失職中でした。通学バック制作は女性だけ

2021年度：活動結果①

2,965個を制作しスンバ島へ発送

梱包などに手間取っていたので、雇用されました。ジャワよりも②

小学生１万人に配付するバッグの制作完了

大変そうなスンバ島の子どもたちに役立てられて嬉しいです。

③

バッグ制作をしているジャワ島で雇用の創出で運営していたせいか、材料の買い出しやスンバ島への発送やLIFE Annual Report 2021

7

スンバ島の図書充実支援

将来の可能性を広げるために本に触れる機会を増やす
スンバ島ではオーストラリア政府によって学校図書の充実支援が実施されています。また子供の通学意欲を上げるための工夫をする学校も増えてきました。しかし町から離れた僻地
の学校には図書がなく、また東スンバ県の教育局と現地NGOからの要請もあり絵本の寄贈を進めることにしました。
日本で出版された絵本に、インドネシア語の翻訳を貼って現地に贈呈しています。日本の絵本はインドネシアで出版されている絵本と違い、フルカラーで絵が大きくて可愛いく、装丁もしっかりしているとのことで好評です。

この活動は永岡書店様のご協力、日本でのボランティア活
動参加者様、皆様からのご寄付、絵本の寄贈によって行うことが出来ました。また現地からのビデオレターをYouTubeで公開しています。

現地の声

子ども向け私立図書館を運営する現地NGOより

スンバ島の農村ではスマホもテレビも新聞もなく、本や紙、ペンもない家庭が多く、文字に触れる機会がほとんどありません。スンバ語などの地元の言

2021年度：活動結果

ビデオレター
公開中①

約200の個人・団体が絵本の翻訳貼りボランティアに参加どもが戸惑っています。日本からの絵本で子どもたちが文字に興味を持つよ②

約850冊の絵本を10回に分けてスンバ島へ発送

うになり、感謝しています。

③

学校への本格配付は新型コロナの影響で遅延中

語で普段は話すため、学校で初めて触れる文字とインドネシア語に多くの子協働支援事業

バリ島北部：水道運営の基盤整備支援事業

バリ島北部の水資源について調査を行っていた日本人３名の協力依頼を受け、今までの給水活動の経験値の共有が出来るならばと事業の協働を2020年度より行っています。
バリ島はスンバ島とは比較にならない観光地ですがリゾー
ト開発が進む南側と、山々を隔てた北部では状況が異なります。支援地域として定めたプダワ村では、住民が自主的に水道を運営しています。しかし運営の不十分さ、給水設備管理の技術不足などで、水道を使用出来ているのは村の２割しかない状態です。
この問題を解決するにあたりＬＩＦＥは主に支援の全体監督
やアドバイスを行っています。今年は日本国際協力財団様の助成を受けて実施し、2022年度で終了予定です。

LIFE側担当：米山コメント
３年前から開始された給水施設運営管理事業も３年目(2022年度)にしてようやく日本人も渡航して進捗を確認したり補修工事の点検や技術研修ができました。事業終了後も村民による維持管理が継続的にできるよう指導にあたっていきます。
8 LIFE Annual Report 2021

2021年度：活動結果①

住人に水の大切さを伝えるワークショップの実施②

住人の工事参画と管理技術の習得③

ウダヤナ国立大学との共同で工事計画の立案

活動記録

▲発芽した
マングローブ
◀植林した
苗木が定着
しました

マングローブの植林支援

今まで植林していたパダディタ海岸は行政が植林することになり、2021年度はワラキリ海岸で植林を実施しました。

◀ 農業を行うための基盤整備。
水が重要です。
近くの川にポンプを設置して水道管を設置することで、10カ月ほど続
く乾期でも農業が出来るようになりました。
◀ 台所で重要な火の確保。
家畜のフンを利用したバイ
オガス発生装置の建設写真です。

栄養改善支援支援を実施中の小学校で児童に支援で感じたことを絵にしてもらい絵画コン
クールを実施しました。
優勝は１年生のフィアさん。
放し飼いの家畜から畑を守る柵、農業で必要な水、そして育った野菜と注意深く観察していますね。
一部の児童には昼食を提供、また保護者には栄養指導を実施し、盛りだくさんな支援１年目となりました。

◀
薪を燃やさないので環境にやさしく、煙も出な
いので肺の疾患が減ることが期待されます。

小学生の通学バッグ支援◀ 2021年度の絵柄。
「キタ アナ スンバ」
私たちスンバっ子と書かれてます。

◀ 通学バックを制作した
ジャワ島の方々。
元々はジャワ島地震で収入が絶たれた家
庭の マ マさん が立 ち上げた縫製グループです。
今は新型コロナで失職した男性たちと一緒に活動しています。
LIFE Annual Report 2021 9

南インド支援 中長期計画イラスト

農業で生活が出来る社会を目指します。

・安定した販路が確保できている2031年

・有機農産物の理解が進んでいる

農業で生計を立てることができる

農産物の販路確保

・子供に将来の職業として農業を勧められる

LIFE設立35周年を記念してインドとインドネシアの中長期計画を作成し、計画の概要をイラスト化しました。

有機農業
指導者の
育成

両地域ともに「貧困をなくそう」が最終目標ですが現況やアプローチ方法が異なります。

収入のある生活2026年

農業組合が出来て農家が直接収入を得られる。男性も女性も収入がある。

農産物の
販路確保

有機農業
指導者の
育成

村の人たちの手によって・都市に販売店を開店し運営する・農作物の加工品を生産する・指導者を育成し各村で有機農業を普及する

2021年

10 LIFE Annual Report 2021

10年後の未来に向け今後も支援活動を続けていきたいと思います。

女性の
就労を
増やす

農業で生活するのが苦しい。

３本柱で「島で生計を立てる生活」を目指します。

スンバ島支援 中長期計画イラスト

2031年

島で生計を
立てることができる

自然と共生した開発を目指す
農
業

産
業

自
然

観
光

収入のある生活2026年

高校の授業料を支払える、１日3食、服は年3枚買える、年収３万円はある生活。

農業で
収入を得る

農業をする基盤を用意する
有機農業の研修をする
農産物の販売を行う

2021年

小学校に通う子どもを増やす

植林で自然の回復

通学できる栄養状態にする
識字率や学習環境を改善する

マングローブ
の植林を行う

現金収入を得る手段が乏しい行き過ぎた伐採等で自然環境が乏しい
LIFE Annual Report 2021 11

団体・個人からのご協力
ご支援・ご参加の方法
ご寄付のご協力

リサイクル寄付のご協力（順不同／敬称略）

二幸建設（株）（順不同／敬称略）

ＮＥＣグループ

三菱商事（株）

約400の(株)ナチュラルプランツ

団体・個人の方からご寄付を賜りました。

千代田区社会福祉協議会

大和証券グループ

約１００のキッコーマン（株）

団体・個人方からご寄付を賜りました。

愛知県社会福祉協議会

愛知製鋼ボランティア基金

三井ボランティアネットワーク事業団

MS＆ADゆにぞんスマイルクラブ

東京ボランティア・市民活動センター(TVAC)

ボランティアのご協力

助成金のご支援（順不同／敬称略）（順不同／敬称略）

ゆうちょ財団：NGO講演会等助成
TVAC主催：「夏のリモート・ボランティア2021」参加者

庭野平和財団：緊急コロナ対策助成
スンバ島ポンプ開発ボランティアグループ
千代田区立障害者福祉センターえみふる

日本国際協力財団：国際協力ＮＰО助成
味の素ファンデーション：AINプログラム

チャレンジとしま
約200の三菱商事（株）日本労働組合総連合会：愛のカンパ

団体・個人の方が日中友好会館：日中植林・植樹国際連帯事業

東京しごと財団：テレワーク推進強化報奨金ご参加されました。

千代田区社会福祉協議会：ボランティアグループ
広報活動支援助成金

インターン受入
LIFEは以下の公的支援を受けました。

短期および長期インターン

各１名

中小企業庁：第Ⅱ期中小企業デジタル化応援隊事業※ IT専門家とのマッチング支援

12 LIFE Annual Report 2021

イベント出展・開催

４月～９月：広報展示リレー企画
ＳＤＧｓをテーマにした企画を共催しました。
共催団体(敬称略)：

千代田区立日比谷図書文化館
千代田区立西神田児童センター
千代田区立障害者福祉センターえみふる
ＥＣＯＭ駿河台：三井住友海上火災保険(株)児童センターと福祉センターの利用者が共同制作したプラスチックアート展。LIFEも活動紹介▲ 最初の展示場所：ＥＣＯＭ駿河台をさせて頂きました。

▲ 最後の展示場所：日比谷図書文化館

１２月～３月
有料オンラインイベント開催実施
タイトル一覧
● インドネシア料理ミーゴレンを作ろう!!

講義・講演の依頼● 南インドの家庭訪問！サシレカさんのカレーレシピを教えてもらおう

2021年度実績：● 食べて分かる SDGs!インドネシアのキッチン

・香川大学法学部

から貧困と栄養について考えよう● 国際協力NGOの現場から学ぶSDGs(全３回)
インド映画から見えてくる社会の課題/食と農をインドと日本の現場から考える/インド女性の・専修大学経済学部

https://life-ngo.peatix.com/

・各種ボランティアセンター依頼の講義

今後のイベント情報はこちら

講演会やオンラインのQR・WEBからご確認できます。

自立、成果と課題そして展望/

謝礼お目安：

イベントをお考えの２時間６,０００円～

方はLIFE事務局まで(交通費別途)

ご相談下さい。

モノを寄贈して支援に本（ISBNコード付き）

切手※未使用・消印付きOK

郵便ハガキ

全国で使える※古くてもOK

商品券・プリペイドカード

貴金属

DVD・CD・ゲーム

ブランド品・時計（テレフォンカードは未使用のみ）
宝石や古美術品など日本の古銭や海外のお金

記念コイン・メダルなど※今は流通してない通貨もOK

LIFE事務局までお送り下さい。

【きしゃぽんリサイクル募金】へ

事務局で使用したり、ショップ等で換金します。

☎ 0120-29-7000 (平日9時～18時)

詳細はこちら

LIFE Annual Report 2021 13

2021年度 会計報告2022年度会員総会で報告・承認された内容を掲載しています。
詳細はWEBまたは事務局までお問い合わせ下さい。

法人名： 特定非営利活動法人 地球の友と歩む会

貸借対照表2022 年3 月 31 日現在(単位：円)科

目

Ⅰ 資産の部
1. 流動資産
現金預金
貯蔵品
未収入金
流動資産合計
2. 固定資産
敷金
固定資産合計資産合計
Ⅱ 負債の部
1. 流動負債
未払金
前受金
預り金
流動負債合計負債合計
Ⅲ 正味財産の部
前期繰越正味財産
当期正味財産増減額
正味財産合計
負債及び正味財産合計

会費／種類

金

額

6,890,372
953,592
200,000
8,043,964
780,790
780,7908,824,754

558,247
873,000
68,057
1,499,304
1,499,304
6,687,579
637,871
7,325,450
8,824,754■ 会員総会について●正会員（個人）
年額１口：12,000円●正会員（団体）
年額１口：20,000円●賛助会員
年額１口： 6,000円

14 LIFE Annual Report 2021

毎年5月下旬土曜日に会員総会を実施しています。総会では活動報告、会計報告、来年度の計画案、予算案などを話し合い、
LIFEの活動の最終決定をする場です。LIFE正会員のみ参加することができます。

■ 会員制度について
ＮＰＯ法人は正会員が法律上の社員で法人を運営する主役です。
ＬＩＦＥを支える会員にアナタもなりませんか？ 会費は法人運営のための管理費として活用されます。

2021年度
リサイクル寄付の換金結果

活動計算書
2021 年

4 月

1 日 ～2022 年3 月 31 日 まで
(単位：円)

科

目

Ⅰ 経常収益1. 受取会費
正会員受取会費
賛助会員受取会費
2. 受取寄付金等
受取寄付金
受取民間助成金
3. 事業収益
国際協力事業収益
4. その他収益
受取利息
経常収益計
Ⅱ 経常費用
1. 事業費（1）人件費
給料手当
通勤交通費
福利厚生費
法定福利費
人件費計
（2）その他経費
海外プロジェクト費
払込手数料
広報宣伝費
通信運搬費
光熱費
家賃費用
消耗品費
会議費
旅費交通費
諸会費
保険料
書籍資料代

交際費
支払報酬
助成金返還金その他経費計事業費計2. 管理費（1）人件費
給料手当
通勤交通費
福利厚生費
法定福利費
人件費計
（2）その他経費
払込手数料
広報宣伝費
通信運搬費
光熱費
家賃費用
消耗品費
会議費
旅費交通費
支払報酬
その他経費計
管理費計
経常費用計
当期正味財産増減額
前期繰越正味財産額
次期繰越正味財産額

金額

切手・ハガキ・金券
５５８，９６１円
使用済み切手434,000
378,000

812,000

6,161,771
4,573,839

10,735,610

約８０kg

８０，０００円

海外切手・コイン・その他

約１２㎏ ２０，６０６円

115,360
36

きしゃぽん募金115,396

４３１，２９６円

11,663,006

2,550,400
35,86414,000334,485
2,934,749

2021年度キャンペーン募金の集計結果

4,403,720
512,853
134,327
298,963
68,605554,086
203,207
17,046
188,060
35,000
4,360
4,400
6,085
131,072
102,310
6,664,094「クラウドファンディング＆
夏のひまわり募金】
４～１０月末LIFE財政立て直し＆スンバ島支援

３，４６１，１９４円「クリスマス年末募金】１２月～３月末
インドとインドネシアの村の人に、愛の手を！

9,598,843

１，３６０，６２０円
851,200
21,9766,000
38,364
917,540

クラウドファンディングのサイトを立ち上げ、皆様よりご寄付

85,17440,88363,37520,880168,636
52,1895,189
926
71,500508,752を賜りましたこと、心より御礼申し上げます。

おかげで様で2021年度は600万円
ものご寄付を集めることができました。

依然として厳しい状況が続いていますが、南インドとスンバ島

1,426,292
11,025,135
637,8716,687,579
7,325,450のために努力して参ります。応援のほどお願い申し上げます。

LIFE Annual Report 2021 15

地球と共に、生きる未来をつくる。
≪ 持続可能な開発目標 SDGs ≫LIFEが解決したい
最 重 要 目 標

1 貧困をなくそう

問題解決のために、大切にしたい価値観・目標
２ 飢餓をゼロに

英

語

名

在

地

１５ 陸の豊かさも守ろう

ＬＩＦＥ
Live with Friends on the Earth

所

４ 質の高い教育をみんなに

■協賛

申込ページ

〒102-0071
東京都千代田区富士見２-２-２
東京三和ビル５０３

最寄駅

飯田橋駅（徒歩5分）

Ｔ

Ｅ

Ｌ

０３‐３２６１‐７８５５

Ｆ

Ａ

Ｘ

０３‐３２６１‐９０５３

Ｅ‐m a i llife＠earth-ngo.jp

Ｕ

http://earth-ngo.jp/

Ｒ

Ｌ

銀行口座

■協力団体

以下の団体が行う非営利団体プロブラムを利用しています。

ゆうちょ銀行 ０１９支店（ゼロイチキュウ）
当座預金 ０４００５９０［ ００１８０‐９‐４００５９０ ]

口

座

名

認定期間

特定非営利活動法人 地球の友と歩む会

2021年12月13日 ～ 2026年12月12日

これは、JANICの「アカウンタ
ビリティ・セルフチェック2012」
マークです。
JANICのアカウンタビリティ基準の４文や(組織運営・事業実
施・会計・情報公開)について問う団体が適切に自己審査したことを示しています。

この冊子は千代田区社会福祉協議会：ボランティアグループ広報活動支援助成金を受けて発行しました