【 来 館 者の言 葉 】

2018年2月から5月までに行った博物館活動や出来 事の中からいくつかをご紹介します。

あたたかみのあるとても素晴らしい建物でした。
階段が気に入りました。

2 月 1 日 ( 木 ) 〜 3 月 24 日 ( 土 )2017年度西南学院大学博物館企画展「西南学院とW. M. ヴォーリズ」を開催しました。

2 月 23 日 ( 金 ) 〜 6 月 27 日 ( 水 )國學院大學博物館相互貸借特集展ⅩⅨ「発掘された縄文時代早期の人骨―居家以岩陰遺跡の発掘調査―」の展示を開始しました。
3 月 12 日 ( 土 ) 〜 6 月中旬
南島原市・西南学院大学博物館 相互貸借特集展示Ⅺ「港町・口之津の歴史とくらし」の展示を開始しました。

【キリスト教文化】「聖母への奉納画」

聖書植物園紹介

エトログ

企画展紹介

地下墓地 カタコンベの世界
東方キリスト教との出会い ―祈りのかたちとその拡がり―

博物館通信

企画展「西南学院とW. M. ヴォーリズ」ほか（2018年3月）「カタコンベの世界」
よかったです。
山田先生の野帳の一部や資料など見ることができて、研究内容が詳細に見られてよかったです。
また機会があったら、ぜひ‼
（2018年4月）

2 月 10 日 ( 土 )せいなんおでかけワークショップ in 北有馬図書館「絵のナゾを読む！―絵のナゾをといて、オリジナル缶バッチをつくろう―」を実施しました。

所蔵品紹介

34

山田先生の貴重な経験のつまった展示を拝見しました。
素晴らしい！
（2018年4月）

2 018.6

ヴォーリズ展では、当館の建物の魅力を再発見していただきました。
また、研究室訪問シリーズ「地下墓地カタコンベの世界」には、学生や卒業生の方が多く来館されています。
さて、7月17日からは、企画展「東方キリスト教との出会い―祈りのかたちとその拡がり―」が開催されます。
スタッフ一同、心よりご来館をお待ちしております。

4 月 2 日 ( 月 ) 〜 6 月 30 日 ( 土 )2017年度西南学院大学博物館企画展
研究室訪問シリーズⅠ 山田順研究室「地下墓地 カタコンベの世界」を開催しました。

学芸調査員 宮川 由衣

所蔵品紹介

特 集 【キリスト教 文 化 】

聖母への奉納画
Ex-voto to Virgin

メキシコ／ 2 0〜2 1 世 紀 ／ 金 属 製 、着 色

メキシコでは、感謝のしるしとしてブリキの板に描かれた絵編 集 後 記2018（平成30）年6月〜8月【特別展／企画展】
7月17日（火）〜10月20日（土）
2018年度企画展 Ⅰ「東方キリスト教との出会い―祈りのかたちと拡がり―」［場所］西南学院大学博物館1階特別展示室、2階講堂

2018年度第1回目の博物館ニュースです。新しい企画も続々と始まっております！今年度もどうぞよろしくお願いいたします。
学芸研究員野藤

妙をキリスト教会に奉納するという風習があります。
現地ではこれを奉納画（Retablo）と呼び、イエス・キリスト、聖母マリア、聖人とともに、彼らの執り成しによって叶えられた出来事、そして感謝の言葉を描きこみます。
メキシコにおけるキリスト教の歴史は、16世紀前半のスペイ

本奉納画は、ある母親が、娘に言い寄ってきた骸骨【ワークショップ】

ン人の「新大陸」進出をきっかけに始まります。
1521年、コルを聖母とほうきのおかげで退散させることができたことを感謝

6月1日（金）〜6月30日（土）「おたからをさがせ！クイズラリー」［場所］西南学院大学博物館※申し込み不要。

テス軍によって征服されたアステカ帝国はヌエバ・エスパーする旨が書かれています。
その意味するところは、死が迫ってニャ（新スペイン）と名づけられました。
2年後にはフランシスコいた娘が回復したことを感謝するものであると推測されます。

会が同地で最初の組織的な布教活動を開始し、ドミニコ会感謝を捧げられている聖母は、メキシコで最も篤い信仰を集やアウグスティヌス会、イエズス会もそれに続きます。
その後、キリめる「グアダルーペの聖母」に類似しています。
グアダルースト教は土着の信仰と融合しつつ、その土地に根付いていき

ペの聖母は、伝説によると1531年に現在のメキシコシティ北ました。

方テペヤクの丘で先住民フアン・ディエゴの前に褐色の肌

7月28日（土） 14：00〜16：00「オリジナルフォトフレームをつくろう！」［会場］西南学院大学博物館※要申し込み。詳細は博物館ホームページをご覧ください。

福岡
ヤフオク！
ドーム

奉納画の風習は、19世紀半ば頃に始まり、20世紀初頭の聖母が姿を現し、病を治したという奇跡で知られていま8月10日（金）〜8月16日（木）にメキシコ中央西部地域に特に広がりをみせました。
使い古す。
テペヤクの丘はかつてアステカの女神トナンツィンの地で行事予定は日程、内容等を変更する場合がございます。

しのブリキ板を30×20センチにカットし、ペンキで描いたものがあったことから、グアダルーペの聖母は土着の信仰とキリスト一般的です。

教が融合した典型的な例の一つだと解されています。

【夏季休館】

毎週日曜日、
夏季休暇

seinanmuseum@seinan̲museum

西南学院大学博物館ニュース

vo l ume 34@seinan̲museum
2018年 6月15日発行

その内容は、病気の治癒、豊穣の収穫、トラブルの解決

娘に言い寄る骸骨は、メキシコの祝祭である「死者の日」などの感謝を表すもので、奉納者のほとんどは跪き、両手をと呼ばれる骸骨です。
毎年11月1に登場するカラカ（calaCa）合わせる姿で描かれています。
メキシコでは、「グアダルーペ日と翌2日に祝われる「死者の日」はメキシコの土着の死者の聖母」に代表されるように、顕現した聖母マリアやイエス・追悼儀礼と豊穣祭、そしてキリスト教の諸聖人の日（万聖キリスト、聖人、あるいは、その地の教会で祀られている聖母節）が融合したものと考えられています。
メキシコでは、「死」像やイエス・キリスト像が奇跡を起こしたという伝説が多く生を陽気なあるいは滑稽な骸骨の姿で表すことは珍しくなく、み出され、各地域で信仰されています。奉納画の多くは、本奉納画に描かれている骸骨もまた、楽器を抱え、踊っていこうした各地域で崇敬の対象となっている像に対して捧げらるかのような動作をしています。

れています。
編集／発行：西南学院大学博物館

印刷：株式会社インテックス福 岡

学芸調査員

西山萌

企画展紹介SEINAN GAKUIN UNIVERSITY MUSEUM
Vo l u m e . 3 4 2 0 1 8 . 6

2018年度― 祈りのかたちとその拡がり ―聖書植物園 HP http : //www.seinan-gu.ac.jp/shokubutsu/【 聖 句 】「初日には立 派な木の実 、なつめやしの葉 、茂った木の枝 、川 柳の枝を取って来て、あなたたちの神 、主の御 前に七日の間 、喜び祝う。」（レビ記23：40）
すぎこしのまつり ななしゅうのまつり かりいおのまつり

エトログは、ユダヤ教の三大祝祭（過越祭、七週祭、仮庵祭）のひとつ、仮庵祭で使用される４つの植物のなかの１つです。
レビ記には、仮庵祭について以下のように記されています。
「あなたがたは7日の間、仮庵に住まなければならない……これはわたしがイスラエルでの人々をエジプトの国から導き出したとき、かれらを仮庵に住まわせたことを、あなたがたの子孫に知らせるためである。私はあなたがたの神、主である。」（レビ記23:42-43）
レビ記が記している通りに、祭の間イスラエルの人々は庭やベランダに仮庵（現代では主にテント）を造り、7日間その中で食事をしたり、家族で団らんをしたりして過ごすことで、先祖たちの荒れ野での40年もの天幕生活を想起します。
また、シナゴーグでは人々が祈りを唱えながら、立派な木の実（エトログ）、なつめやしの葉、茂った木の枝（ミルトス）、川柳の枝を束にして持ち、朗読台の周りを巡ります。
祭の期間中、エトログが乾燥したり傷ついたりしないように、エトログボックスの中に入れて保存します。
このボックスは、伝統的に長方形や果物の形をしている箱に入れていましたが、現在は様々なデザインがあり、レビ記23章40節が記されているものもあります。
エトログボックス
は、現在常設展に展示されておりますので、こちらも併せてご覧ください。

西南学院大学博物館企画展Ⅰ

東方キリスト教との出会い

聖書植物園の「エトログ 」

10
聖書植物園紹介●

次回開催

開催期間

会 期／2018年

7月17日（火）〜10月20日（土）会 場／西南学院大学博物館特別展示室、2階講堂
主 催／西南学院大学博物館
開催概要

キリスト教には東方キリスト教（東方正教会、東方諸教会）と西方キリスト教（カトリック、プロテスタント）の 2 つの伝統があります。
このうち、ビザンティンの伝統を担うのが東方キリスト教です。
その起源はイエス・キリストと出会った使徒たちの経験に遡り、教父たちの時代を経て、エトログの実ギリシアやロシアを中心に息づいています。

エトログ・ボックス

東方キリスト教の聖堂には、イエス・キリストやマリアを描いたイコンが置かれています。聖なる写しとも言うべきイコンの美は、東方キリスト【 和 名 】エトログ【 英語名 】et rog cit ron【 学 名 】C i t r u s m e d i c a【 所 在 】2号館南教の祈りのかたちを示しています。
日本においては幕末から明治期にかけて、亜使徒聖ニコライの働
学芸調査員

鬼束 芽依

展示構成

第1章

きにより、日本正教会の礎が築かれました。
その後、ロシア革命や二度に渡る世界大戦により、日本正教会は苦難の道を歩みますが、聖ニコライが伝えた正教の教えは現代においても、日本全国で守り続けら第2章れています。

企画 展 紹 介

本展覧会では、東方キリスト教の祈りのかたちを紹介し、その歴史現在開催中

西南学院大学博物館研究室訪問シリーズⅠ

地下墓地的拡がりを辿ります。

山田順研究室

カタコンベの世界会 期／2018年4月2日（月）〜6月30日（土）会 場／西南学院大学博物館特別展示室・2階講堂
主 催／山田順研究室（西南学院大学国際文化学部国際文化学科）
南山大学教皇庁認可神学部図書館
新企画「研究室訪問シリーズ」は、西南学院大学の先生方が研究の合間にコツコツと集めてこられた貴重な「個人コレクション」を博物館スタッフと協力して一挙公開するものです。第 1 回目は国際文化学部の山田順先生にご協力を賜り、イタリア半島を中心に分布するカタコンベ（地下共同墓地）をテーマとした展示をしております。本展覧会では、カタコンベの再発見に貢献した考古学者たちの挑戦とその成果に注目しながら、初期キリスト教考古学の成立と発展、そして最新の研究成果を紹介いたします。

関連イベントイコン―祈りのかたち
1 節 ウラジミルの聖母―聖なる写し
2 節 イコンと素材―物質の聖化
3 節 19 世紀ロシア・イコンと山下りん

祈りの拡がり―日本と正教会
1 節 聖ニコライによる布教活動
2 節 日本ハリストス正教会の祈り

参加無料

企画展ガイドツアー

日 時／8月25日（土）・9月22日（土）①11：30〜12：00② 15:30〜16：00
会 場／西南学院大学博物館
申込み不要

企画展関連公開シンポジウム【基調講演】
講 師／鐸木 道剛氏（東北学院大学人文学部総合人文学科教授）【関連発表】
講 師／片山 寛氏（西南学院大学神学部神学科教授）
松原 知生氏（西南学院大学国際文化学部国際文化学科教授）
森田 團氏（西南学院大学国際文化学部国際文化学科教授）
日 時／10月6日（土）13：00〜16：10
会 場／西南学院大学博物館2階講堂
申込み不要

第3章

東方キリスト教の世界―光は東方よりせ い な ん こ ど も ワ ー ク シ ョッ プ

オリジナルフォトフレームをつくろう！
日 時／7月28日（土）14:00〜16:00
会 場／西南学院大学博物館
2階講堂

対 象／小学生
定 員／20名
参 加 料／無料
申込締切／7月21日（土）ワークショップ申し込み方法「参加者氏名（ふりがな）」「性別」「生年月日」「年齢」「小学校名・学年」「保護者氏名・続柄」「緊急連絡先電話番号」「メールアドレスまたはFAX番号」の必要事項を明記の上、メール（seinanmuseum@yahoo.co.jp）またはFAX（092-823-4786）にて、7月21日（土）までにお申し込みください。
※定員に達し次第、申し込みを締め切らせていただきます。
※個人情報は、保険加入手続き、統計、博物館・ワークショップに関するご連絡以外に使用いたしません。
※ワークショップ当日に写真撮影を行います。写真は博物館ホームページ、SNS、刊行物等で公開することがあります。