*青葉・夏至( LA VERDURE & L’ETE )今年はいつもより木々の緑が濃く、しかもこんも りとしているように見えます。丁度子供が描く木のような形の菩提樹(le tilleul)に花が咲いて 、ほんのりと大気が薫っています。パリのダンフ
ェ ー ル ・ ロ シ ュ ロ ー (Denfert-Rochereau) 駅 の プ ラ ッ ト ホ ー ム 後 方 の 土 手 に ラ ベ ン ダ ー (lalavande)が沢山に咲いて 、電車を待つ 人達を癒す かの様に芳香を漂わ せ、蜂を呼び 集めています。
朝市を覗きますと、プロヴァンス産の大粒で黒い 程に深く紅 い桜ん坊“ビガロー”(la bigarreau)が山と積まれ、仏 像が手にする 蓮の花の蕾に も似 た緑色のアーティ チョーク (l’ artichaut)も今が旬、茹でるのに大きな鍋が必要で、茹で上がる のに少々の時間を要しますが、ヴィネグレットで食べれば、何とも云えない季節の味がします。夏 至も間もなく、東の空が明らむ 4 時半頃からメルル(le merle)(黒つぐみ)が賑やかに唄い出し、気 持ち好く晴れた日は 1 日中休む事無く、日が沈んでも暫く明るい西の空に向って、高い所で胸を張り、声高に唄っています。しかし、いつの間にやら黒雲がやって来て、怪しげな風が吹いたりしま すと、ピイとも鳴かなくなるのです。日本は早くも梅雨期に入った 、との便りに 、雨に似合う 紫陽 花 (l’ hortensia)の青い花 を想いました 。こちらの紫陽花は、土が違うからでしょうか、紅い様 なピンク色の花で、そのような風情は感じられません。6 月 21 日の“夏至”には、全国各地で音楽祭 (la Fête de la musique)が催され、劇場、各種のホール、広場や街角で、プロばかりか素人も、夜を徹して楽器を奏で、歌い、本格的な夏を賑やかに迎えます。

* バカロレア( LE BACCALAUREAT )6 月 に 入っ て の話 題 はも っ ぱ ら“バカロレア”(le baccalauréat)、通称“バック”(le bac) 、つまり“大学入学資格試験”です。これは大学や高等専門学校へ入る為の国家試験で、学校単位に行なわれる入試ではなく、理数系、文科系、等、入学を希望する学科によって試験科目・内容も異なり、主に論文形式で行なわれ、現在受験生は最後の追い込み に懸命です。受験するのは主には高校卒業生です
が、年齢に制限は無く、各人の様々な事情により 、今年は最高齢 93 歳（昨年不合格）から最年少13 歳の約 68 万人が受験の予定です。昨年の合格率は全体で 88％と好成績でしたが、学科によっては教場が溢れて、廊 下に座って授業 を受ける有様 となり、受け入れ態 勢の不備が指摘 されました。
この“バック”に 目出度く合格 し、希望の学 部、 学科に登録が済め ば、長い夏休 み (les vacancesd’été)が待っています。明日 17 日が最初の試験、哲学(la philo)です。

* 「ル・プレッショニスム 1970－1990、“カンバスに描いたグラフィティ”秀作展」(Expo « LE PRESSIONNISME 1970-1990 , Les chefs-d’oeuvre du graffiti sur toile »)1970 年初頭ニューヨークに現れたグラフィティは、当初は“壁を汚すイタズラ描き”として訴えられ、犯罪に問われたこともありましたが、そう した苦い経験を経てバイタリティに満ちた現代の芸術活動として“ストリート・アート”と呼ばれ、世界中に広がって、現在では優れた芸術作品として評価されるようになりました。中でもキース・へリング (Keith Haring(1958-1990))とジャン ・ミシェル・バ スキア (Jean-Michel Basquiat(1960-1988))が代表的な 存在と云 えるでしょ う。キース・へリング、あの乳児のシルエット、角ばった犬の鼻面、怪物など、何かを訴えているポスター、絵、、、。ペンシルバニア生まれの彼は 20 才でニューヨークに上京、社会の悪を告発、世の中の不公平さに反抗するなど 、プラカードを 掲げて街中を 歩き廻っていました 。“乳児”は悦 びと希望のシンボル、脅威の象徴として犬や天使 、奇妙な怪物を描きました。始めは白墨で壁に、それからはシートやテント地にマーカーで描くようになって人 目を惹く様になり、やがて画廊の目にも留まるようになりました。独自のポップ・ショップを開店して、Ｔシャツやポスター等を販売、その売り上げは慈善団体に寄附 するなど活躍 、ニューヨー ク の人気者となりまし たが、 1988 年に エイズに罹っていることを知り、翌 1989 年に恵まれない子供達の為の財団を創設、 1990 年に 31 才の若さで惜しまれながら、この世を去りました。ジャン・ ミシェル・バスキアは 1960 年ニューヨークの下町に生まれ、ジャズに傾倒し、チャーリー・パーカーに 憧れ、画布が買えない時は周囲の壁と云う壁、天井や扉、家具、、、何処までも休むこと無く描き続け、日夜快楽のみを追求、乱れた生活の中
で も 街 の エネ ル ギー を 吸収 し な がら 著 名な 画 家達 を 尊 び 、謎 め いた 文 や暗 号 も 交え 、 描い て は消し、、、といった毎日だったと云われていますが、 結局は麻薬に溺れて 27 才で逝きました。しかし
彼の 1981 年作の自画像 は 2007 年のサザビーズの オークションで 1450 万ドルもの高値が付いたそうです。この他に文字をベースにした今日“タグ”(le tag)と呼ばれているスタイルを考えたラメルジー (Rammellzee)、今回の展覧会のポスターにもなっているブルーの女性（自画像）で ニューヨークの地下鉄にスプレーで描きまくったレディ・ピンク (Lady Pink)等の作品 100点余りを展示しています。尚、当展覧会の表題に あ る « lePressionnisme »と い う 言 葉 は 、 印 象 主 義 、 印 象 派 を 表 わ す « l’Impressionnisme »を意識していると思われる の ですが、それでは日
本語では何と訳されているのか、何と訳せばよい のでしょうか、、、。
Pinacothèque de Paris (8, rue Vignon, Paris 9 e 、メトロ Madeleine
駅下車) にて 9 月 13 日迄開催。毎日 10 時 30－18 時 30（水、金 20時 30 迄）入場料 13 ユーロです* ポン・デ・ザール（芸術橋）の“愛の鍵”( LES CADENAS D’ AMOUR DU PONT DES ARTS )1804 年にセーヌ河に架けられたルーヴル宮とフランス・アカデミーを繋ぐ歩行者専用の鉄の橋“ポン・デ・ザール”(le pont des Arts)、 その欄干(leparapet) の グ リ ル に 誰 が 始 め た の か2008 年頃から恋人達が“愛の証”として か け た 大 量 の カ ド ナ (南 京 錠 )、 今 ではパリの名所の一つにも数えられていましたが、その数が余りにも多く、推定で 70 万個、重さは約 45 トンにもなり、昨年の今頃には、鉄格子の一つが重さに耐えかねて崩れ落ちた為、危険と判断したパリ市当局は、この 6 月 1 日から1 週間をかけて全て を撤去しました 。その後欄干 にはめられた仮設の ボードには、“ 芸術橋”の名に相応しく 4 人のアーティスト、ブリュスク (Brusk(仏)),エル・セエード (El Seed(チュニジア)),パントニオ(Pantonio(葡)),ジェイス(Jace(レユ ニオン ))によるグ ラフィティ風 ストリート ・アー
トのカラフルな装飾が為されて、全く雰囲気が変 りました。しかしこの秋には南京錠が付けられないように設計された安全ガラス材のボードにはめ かえられるそうです。

2015 年 6 月 16 日

Saint J.F.Régis 日の出 05 時 46 分・日の入 21 時 56

天 気 ： パ リ 朝 夕 12℃ ・日

中 22℃ 晴 天 、 ニ ー ス 20℃ /26℃ 曇 天 、ス ト ラ ス ブ ー ル 15℃ /22℃ 曇 天 、 コ タ ンタ ン 半 島 9℃ /20℃ 晴 天
塚 谷 裕 一 著 カ ラ ー 版「 ス キ マ の 植物 の 世 界 」(中 公 新書 )と い う 本 を 手 に 入 れて 、 植 物の “ 生 き る力 ” に 感動しています。
「 駅 の ホ ー ム のは じ っ こ 、車 道 の 割 れ目 、、、何 で こ ん な 所 に ？ 、、植 物 は 旺 盛に 成 長 し て い る、、」