2017（平成29）年9月〜11月【 来 館 者の言 葉 】【特別展／企画展】
8月28日（月）〜2017年10月27日（金）
2017年度博物館実習成展「つながる・つなげる・つないでいく ＃かわいいを結んでいく」[場所]西南学院大学博物館１階特別展示室

11月13日（月）〜1月29日（月）2017年度秋季特別展「キリスト教の祈りと芸術−装飾写本から聖画像まで−」［場所］西南学院大学博物館1階特別展示室、2階講堂

5月25日（木）〜9月28日（木）
國學院大学博物館相互貸借特集展示XV「中世墓と蔵骨器」［場所］西南学院大学博物館１階常設展示室

キリスト教文化「聖ペテロと聖パウロ」

聖書植物園紹介

ムラサキゴジアオイ
（没薬）

博物館通信

せいなんこどもワークショップ「九州すごろくであそぼう！」特別展紹介2017年博物館実習成果「つながる つなげる つないでいく」

ツタが生い茂った建物の風格に魅かれて入館しました。
2Fの講堂の壮観に圧倒されました。
1Fの島原の乱の展示は信徒の無念を思うと心苦しかったです。
江戸時代の高札の現物が残っていることに驚きました。とても楽しかったです。
ありがとうございました。
（2017年6月）

32

城南市民センターで博物館のことを知り、キリスト教に興味があるのでやって来ました。
宗像市からきました。
（2017年7月）

栃木県宇都宮市から一人で来ました。島原・天草一揆には、以前から関心を持っていましたので、大変興味深く、資料を見させて頂きました。
（2017年7月）
卒業生や地域の方をはじめ九州内外からたくさんの方々が当館へ足を運び、展示をご覧になっています。
６月から開催した春季特別展「島原半島の信仰と歴史― 一
揆とその後の松平氏治世 ―」も多くの方々にご覧頂きました。そのため感想ノートには特別展についてのコメントが様々な方から寄せられています。皆さまからいただいたお言葉はこれからの博物館活動の励みになります。今後

8月19日（土）〜12月7日（木）
南島原市相互貸借特集展示Ⅸ「幕府軍が見た島原・天草一揆―延岡藩主有馬直純の陣跡―」［場所］西南学院大学博物館1階常設展示室

所蔵品紹介

も特別展、企画展を開催する予定です。スタッフ一同、皆さまのご来館を心よりお待ちしております。

学芸調査員 西山 萌

2 017.9

ml
所蔵品紹介

特 集
キリスト教文化聖ペテロと聖パウロ
St. Peter and St. Paul

エチオピア／ 1 9 世 紀 ／ 羊 皮 紙

編 集 後 記【講演会】
11月25日（土）13:00〜14:30
第22回 特別展関連公開講演会［講師］鐸木 道剛氏（東北学院大学教授）［場所］西南学院大学博物館2階講堂

所 蔵 品 特 集で紹 介している資 料は、 博 物 館ニュースの刊 行に合わせて常 設 展 示 室で展 示しています。ぜひご覧ください。
学芸研究員

山尾 彩香

【ガイドツアー】
11月17日（金）〜11月18日（土）①11:30〜12:00 ②15:30〜16:00
特別展ガイドツアー［場所］西南学院大学博物館1階特別展示室
福岡ヤフオク！
ドーム

行事予定は日程、内容等が変更する場合がございます。

毎週日曜日、夏季休暇

seinanmuseum@seinan̲museum

西南学院大学博物館ニュース

vo l ume 32@seinan̲museum
2017年 9月15日発行

編集／発行：西南学院大学博物館

印刷：株式会社インテックス

本資料は、聖書あるいは祈祷書の挿絵であった部位を切り抜いた断簡です。
ここには、教会の創設において重要な役割を果たした二人の使徒、ペテロとパウロが描かれています。
向かって左の白髪で白いひげの人物がペテロ、ひげや髪が黒く、頭頂部が禿げているのがパウロです。
こうした描き方の典型は、早くも４世紀に確立しています。
漁師であったペテロは、兄弟のアンデレとともにイエス・キリストの弟子となりました。
聖書は、ペテロの性格を、直情的で行動的であると同時に、人間的な弱さをも抱えた人物として、豊かに描き出しています。
それは、イエスが捕らわれたとき、ペテロが師を否認したというエピソードに表れています。
イエス
は、ペテロに「あなたは今夜、鶏が鳴く前に、三度わたしのことを知らないと言うだろう」（マタイ26章34節）と告げました。
これに対しペテロは「たとえ御一緒に死なねばならなくても、あなたのことを知らないなどとは決して申しません」と言いました。
ところが、イエスの処刑が決まり、人々にイエスのことを問われたペテロは、「そんな人は知らない」（マタイ26章74節）と誓い、するとすぐに鶏が鳴きました。
イエスの言葉を思い出したペテロは、外に出て激しく泣いたといいます。
こうした弱さを打ち砕かれ、克服せしめられた後に、ペテロはイエスの復活の最初の証人となり、教会の創設と宣教のために自己と人生との全体を捧げました。
パウロもまた、復活したイエスとの出会いを経験して驚くべき力を与えられました。
かつてキリスト教徒に対する激しい迫害を行っていた彼は、回心を経て、初代教会において、特に異邦人の伝道に生涯を捧げました。

ペテロとパウロは、ともに皇帝ネロによる迫害の頃、ローマで殉教したといわれています。
サン・ピエトロ大聖堂の地下には、ペテロの墓所とされる祭壇があります。
また6月29日は、ペテロとパウロの祭日として、二人の聖人の名が記念されています。
本資料は、19世紀にアフリカ大陸の北東部に位置するエチオピアで作られました。
４世紀前半、フェニキア出身のフルメンティオスとその弟アイデシオスがこの地にキリスト教を伝えたとされています。
フルメンティオスはアレクサンドリアへ行き、アタナシオスから司教の叙階を受け、エチオピアに戻りました。
以来、エチオピアではエチオピア正教が信仰されてきました。
今日も、特にエチオピア北部ではエチオピア正教が多数派を占めています。
学芸調査員

宮川 由衣

2017年度 博物館実習成果展

SEINAN GAKUIN UNIVERSITY MUSEUM
Vo l u m e . 3 2 2 0 1 7 . 98
聖書植物園紹介●

聖書植物園の「 没 薬 」

つながる・つなげる・つないでいく ♯かわいいを結んでいく

聖書植物園 HP http : //www.seinan-gu.ac.jp/shokubutsu/■会期／8月26日（土）〜10月27日（金）【 聖 句 】「彼らはそれから、腰を下ろして食事を始めたが、ふと目を上げると、イシュマエル人の隊商がギレアドの方からやって来るのが見えた。
らくだに樹脂、乳香、没薬を積んで、エジプトに下って行こうとしているところであった。
」（創世記37章25節）■会場／西南学院大学博物館 1F特別展示室

Seinangram

Seinangram

聖書のなかで「没薬」という日本語に翻訳されている2つの言葉もう一つは‫（לֹט‬ロトゥ）があります。
一つは、ヘブライ語で‫（מר‬モール）、です。
イエス・キリスト降誕や埋葬の際に登場する「没薬」（マタイ2章11節、ヨハネ19章39〜40節）は前者です。
このモールにあたる「没薬」は、アフリカやアラビアのカンラン科モツヤクジュ属の低木からとれる樹脂のことを指します。
（ 重要な儀式の際に使用されており、）聖書の時代において「香り」がとても貴重な存在であったことがわかります。
一方、創世記に出てくる「没薬」はロトゥというヘブライ語を翻訳したもので、上記の聖句にあるように、ギレアド（ヨルダン川の東側）産の積荷の一つとして記されています。
この「没薬」は、ムラサキゴジアオイの可能性があるとされています。
芳香と苦みがあり、イスラエ
ルでは薬用や香料として用いられてきました（廣部千恵子『新聖書植物図鑑』教文館、p.108）。
そこで本学植物園では、聖書の地の没薬（モール）ムラサキゴジアオイ自生種のムラサキゴジアオイを栽培しております。
また、当館の常設展示室内「聖書植物園の世界」コーナーでは、「没薬」の実物の展示と解説も行っております。
お立ち寄りの際はぜひ植物園と併せてご覧ください。
【和名】
ムラサキゴジアオイ【 英語名 】pink rock rose
【 学 名 】C i s t u s c r e t i c u s L .
【所在 】西南学院大学博物館そば

学芸調査員

鬼束 芽依

Seinangram♯メキシコ ♯HISTORICAL
届け ! 神様への感謝♯コロコロ♯CUTE
一目惚れ厳禁 !!

せいなんこどもワークショップ「九州すごろくであそぼう！」
西南学院大学博物館では2017年度春季特別展関連イベントとして、7月22日にこどもワークショップ「九州すごろくであそぼう！」を開催しました。
今回のワークショップでは、現在の九州の地図と当館が所蔵する「九州九ヵ国之図」を見比べながら、九州の名前の由来となる九つの国や諸藩、また各藩の特産品などをすごろく形式で子どもたちに学んでいただきました。
ス
タートを福岡、ゴールを長崎に設定し、九州諸藩を周り各地の特産品を集め、長崎で貿易をするというテーマで行いました。子どもたちにはより九州を身近に感じていただくことができました。
当館はこれからも 社会に開かれた博物館 として、地域社会に貢献していきたいと思います。

Seinangram♯浮気厳禁♯BEAUTIFUL
意味が分かると面白い !
世にも美しい結婚契約書

Seinangram

学芸調査員 中禮 尚史

2017年6月から8月までに行った博物館活動や出来事の中からいくつかをご紹介します。
6 月 12 日（月）〜 8 月 7 日（月）2017年度西南学院大学博物館春季特別展
九州のキリスト教シリーズⅤ「島原半島の信仰と歴史―一揆とその後の松平氏治世 ―」を開催しました。

7 月 29 日（土）
せいなんおでかけワークショップ in 原城図書館「オリジナル缶バッチをつくろう」を実施しました。
8 月 18 日（金）〜 8 月 26 日
（土）
博物館学芸員課程の実習を行いました。

7月1日
（土）
第21回特別展関連公開講演会を実施しました。

8 月 19 日 ( 土 ) 〜 12 月 7 日（木）
南島原市・西南学院大学博物館相互貸借特集展示Ⅸ「幕府軍が見た島原・天草一揆―延岡藩主有馬直純の陣跡―」の展示を開始しました。

7 月 29 日（土）
せいなんおでかけワークショップ in 西有家図書館「ペーパークラフトをつくろう！―ノアの方舟―」を実施しました。

8 月 26 日（土）
せいなんこどもワークショップ「夏休み学芸員体験！〜作品をつくって展示しよう〜」を開催しました。

♯ユダヤ♯家に飾りたい
こどもたちの遊び道具 !
どうやって遊ぶのかな ?

♯冠♯気分は王様
ゆれる鈴が美しい ! 細やかな模様にも注目 !

※このページは、文章・レイアウトを含めて実習成果として作成しました。

制作者：伊藤貴佳子

西山 萌

跡部 寧勇

江口 遥香

大久保遥香

柴田真理子

古川 詩織