あわのくに

コウノトリ

HANDBOOK
鳴 門 に や っ てきたこ の 大 きな 鳥 は 、どん な 鳥？

大谷焼

川と文化

藍染

洪水がおこる時期の前に収穫できる藍栽培が盛んになり、藍商人の繁栄が阿波踊り、人形浄瑠璃文化の発展や、藍染めに欠か せない 藍 が めの 大谷焼を根付かせた

人形浄瑠璃

豊富な水量を誇り、毎年のように洪水がおきる吉野川 ーーー
徳島の東西を貫くこの川は、栄養豊かな土を運び、

01
あわのくに

コウノトリ

吉野川の水がはぐくむ文化

特色ある食や文化、産業の発展を支えてきました。
その川にいま、「コウノトリ」と「ナベヅル」という新たなシンボルが登場。
瑞鳥ともいわれるこの大きな鳥たちは、どんな鳥なのでしょうか。

2

なると金時レン コン

なぜ、コウノトリはやってきた？
レンコン田の秘密
コウノトリが舞い降りたのは、吉野川の下流の鳴門市大津・大麻地区や松茂町など。旧吉野川からの潤沢な水と、きめの細かい土壌を活かしたレンコン栽培が盛んな地域です。レン
コン田は農薬の使用量が少なく、さらに梅雨や台風で水があふれやすい地域のため、水路とレンコン田がつながり、生きものたちが往来して産卵し川と文化ます。そんな水と生きものの循環が、コウノトリの食べ海水と淡水が交じり合う河口域では、すじ青のりの養殖や、砂地を活かした鳴門金時を栽培ものとなる生きものが沢山育つ環境となった秘密です。
「田んぼの鳥」のイメージが強いコウノトリですが、収穫前に水を落とす水田と違い、一年を通して浅く水が張られているレンコン田は、大食漢なコウノトリにとって恰好の居場所になりました。

すじ青のり工業2017年から毎年ヒナ誕生
その裏には地域の努力が2015年に2羽のコウノトリが飛来し繁殖の兆しを見せると、すぐに県は巣のある周辺を「コ豊富 な 水 が、原材料 や 洗浄・冷却水となり、徳島の経済を支える産業が集積

阿波おどり

川と文化

ウノトリ鳥獣保護区」に指定しました。見物客によるストレスがないよう、鳴門市は観察ポイントや駐車場を整備し、見回りや看板を立てるなど観察マナーの徹底にも努めています。
レンコン田ではもともと少量だった農薬や化学肥料をさらに減らした「特別栽培」の取組が進められ、コウノトリの食べものとなる生きものがくらしやすい環境になっています。
さらに、コウノトリのための「ビオトープ」づくりは、繁殖が続く大麻地区、吉野川の洪水対策の事業地や、島田島など市内各所の耕作放棄地に広がっています。
このようなコウノトリを歓迎する地域に惹きつけられるように、今では渡り鳥のナベヅルという希少な鳥も鳴門で冬を越すために立ち寄るようになりました。

3

02
あわのくに

コウノトリ

鳴 門にやってきた希少な鳥たち
絶滅から復活巣をつくる木の伐採や、農薬による生きものの減少等 から、1971年 に 一度 は 野生 で は 絶滅。
人工増殖を経て、2005年に兵庫県豊岡市で 放鳥が始まり、野生でも繁殖し、徐々に増えている。
20052022

出 会ったらずっと一 緒
生涯つが いは変わらない。3歳で繁殖できるようになるが、相性の良い相手としかペアにならず、独身のコウノトリは各地へ旅をしながら居場所や 相手を探す。1日に300km 以上移動することもあり、日本と韓国・中国の間の往来も確認されている。

頂 点 ゆえ の 敵
湿地にいる生きものの生態系の頂点のため、最大の敵は同じコウノトリ。繁殖に適した場所が限られていると、別のつがいの巣を襲うこともある。

4コウノトリ江 戸 時 代までは普 通 に見られ たコウノトリとナベヅ ル は、
狩 猟 による乱 獲 や 生 息 に適した環 境 の 消 失 のため 数 が 減り、絶 滅 が 危 惧されるようになりました。

過密状態の冬
渡り鳥のナベヅルは、世界の全個体数の9割以上が保護区のある鹿児島県出水市に集中して越冬。ウイルスの 蔓延が 私たちにとって危機であるように、密集した状態で感染症等が発生してしまうと、絶滅にもつながりかねない。

春 夏 は繁 殖 地へ
春から夏はつが いごとに縄張りを持ち、ロシアや 中国東北部の湿地で産卵し子育て。10月下旬頃から幼鳥を連れて越冬地の日本へ渡り、家族や 小さな群れで行動する。2〜3月頃にはまた繁殖地へ移動。

秋 は子 連れ 旅
1〜2か月程かけて2,000km 以上もの距離を移動。渡りの途中で命を落とすことも少なくない。秋にはその年に生まれた幼鳥が一緒のため、春よりも長い時間をかけて渡ってくる。

5ナベヅ ル

03
あわのくに

コウノトリ

こんな特 徴があります
クォーー

コ
ナコウノトリ
コ

ナベヅ ル

翼の幅

200 〜 220 cm

重さ 4 - 5 kg
コ

鳴き方
160 cm

大きさ

コ

100 〜
110 cmナ

90 〜
100 cmナ

翼の幅160 〜 180 cm

重さ 3 - 4 kg

間 違えやすい

食べもの
ナ

雑食。越冬中は主に稲刈り後の 落穂 や 二番穂、地下茎等。
一日で200g 程食べる

クォークォーと大きな声 で 家族とのコミュニケーションや威嚇の時に鳴く。
渡りを終えて到着した ば かりの秋頃は、とくに神経質

コナ鳴きません。口ばしをカタカタさせるクラッタリングでコミュニケーションをとる。家族以外 に対しては 威嚇の場合が多い肉食。カエルやドジョウ、フナ等水の中の生きもの。一日で500g 程食べる

サギ類も、コウノトリと同じく水の中の生きものが好物のため、同じ場所で見られる。大きさはコウノトリやナベヅルより小ぶり。飛んでいる時にサギ類は首を S 字に曲げ、コウノトリやナベヅルはまっすぐに伸ばすので見分けやすい。

6

サギ 類

コウノトリ・ナベヅ ル

卵 を産 むと、ヒナ が 巣 立 つ
繁 殖 準 備 を す るた め に、まで子育てする姿 が 見られ枝などの 巣材を運 ぶ 姿 がます。卵を温 めている間 は見られます。

必ず1羽は巣の中にいます。

会 える 度

会える度

4- 6月

コウノトリ

中- 月に3会える？

10月下旬〜3月まで日本で越冬。
コウノトリと田んぼにいる姿や、日の 出・日没前後 に、上空を飛ぶ姿を見られることも本 州 から吉 野川流 域 に多く飛 来 する季 節。繁
殖場所を探す独身の鳥や、飛べるようになった幼鳥が日により2 〜 20羽程観察できます。
会える度

低10 - 12 月

7

低7- 月

会える度は、p8に掲載の巣周辺での場合。
時期によっては巣周辺より、大津や 大麻東部のレンコン田に多くいる時もあります

会 える 度

1

ナベヅ ルも高9

ハスの 花も7月頃レンコン田はハスの花が 満開に。観賞は午前7〜9時頃がおすすめ

巣立ちをしたヒナが、自分で食べものをとる訓練を始 め、や が て巣に戻らなくなります。レンコン田は葉 が 茂るため、水路やビオトープ でよく見かけます。

04

観 察 は大 麻 地 区 のコウノトリの 巣 の 周 辺 が おす す め 。

どこで会えるかな

あわのくに

コウノトリ

野 生 の 生きものなの で、必 ず 会えるわけ ではありませんが出会えたらラッキーという気 持ちで、田園を散 策してみ てください 。

高 松自動 車 道

阿波大谷駅

12

鳴門線

JA 徳島北前のビオトープ

高徳線

板東駅

詳細図

池谷駅

徒歩

P

コウノトリの巣
巣の周辺にある、観察撮影分

5

コウノトリ田んぼギャラリー

注意の自粛をお願いする看板の先には進まないように !

167

県道以外は農道が多く、車1台通行するの がぎりぎりの 道 幅 で す。車 は 駐車場に停めてから観察してください。

観察ポイント41

徒歩鳴門 JCT
道の駅
第九の里

立道分

1212

鳴門藍住

板野 IC

板東南ふれあいセンター

詳細図

P大橋

旧吉板東

池谷

川崎橋

226

松茂スマートIC

サンコウファーム看板

道の駅 いたのP 川崎 会館
福泉 寺

8

道の駅
くるくるなると

阿波大谷

226

41

P

野川

鳴門 IC

勝瑞

226

11

Q

●

観 察 時 の注意は？

コウノトリは一度繁殖に成功すると同じ巣を利用します。地図にある場所は観察しやす近づかないでください。弱っているように見えても、鋭い口ばしで急所をつこうとします。安易に近づくと、興奮して体力の消耗

子育て初期は親鳥が神経質になり、邪魔さにもつながります。早急に保護できれば自れてしまうと繁殖や子育てに失敗してしまい然に戻 せる可能性も高まります。弱っています。巣周辺の観察・撮影自粛のお願い看るコウノトリを発見したら、役場または、板より先には、立ち入らないでください。首徳島県グリーン社会推進課 088-621-をあげてこちらを見ていたら警戒しています。近づきすぎのサインです。

2263に連絡してください。死亡している場

QQ

アクセスは？

コウノトリは大きいので肉眼でも見つけることが できますが、観察 するなら8 〜 10倍

コウノトリの郷公園

ツルの生 態
飛 来 数の情 報

クレインパーク出水合は、病原体や細菌等を持っている可能性があるので、触れないようにしてください。

準備することは？

コウノトリの生 態
足 環の種 類など●いのですが、一方で、2～4月の産卵前から

もっと 詳 し い 情 報 はQ

コウノトリが怪我をしていたら？

鳴 門のコウノトリ
今の状 況は？

とくしまコウノトリ基金

巣の周辺はレンコン田で、農家の方の仕事場です。軽トラックが1台通るのがぎりぎりの双眼鏡、撮影なら20 〜 30倍ズームの 狭 い道が 多 い です。観察は 駐車場のデジカメがおすすめです。池谷駅か板に車を停めて、道をふさいだり、農地へ

東南ふれあいセンター以外、観察スポッ入らないようにしてください。夏場は草丈がトの近くには、トイレがない のでご注意く

高くなり、道に迷ったり、脱輪などのアクシデださい。

ントが起きています。

9

徳 島 県内の広域観光情報

阿波ナビ

05
あわのくに

コウノトリ

食べ

応 援してください !て応 援 ！

コウノトリがくらす には、レンコン栽 培など地 域 の 農 業 や 、大きなこの 鳥を受け 入れ てくれる地 域 の 方 の 支えが 欠か せません。
持 続 的 に共 生 できるよう、商 品 の 購 入などで ぜ ひ 応 援してください 。

朝 昼ときどき 晩 ご は ん

食彩 小鮎

D o o r ! ドア ー

酒 肴 彩 は ん なりバラエティ豊かなメニュー。
ホクホク、シャキシャキのレンコンを堪能しよう

蓮根と海老のはさみ揚げ
板野郡松茂町中喜来字宮前一番越１☎ 088-699-7033 ㊡日曜・祝日

レンコンの鶏ミルフィーユ

蓮根まんじゅう

徳島市寺島本町東1-20 鉄屋ビル2-3F☎ 088-676-2313 ㊡日曜、祝日不定休

鳴門市撫養町小桑島前浜272-1☎ 088-685-0710 ㊡水曜・第4日曜日

大鳥居苑

和 風 ダ イニング 連

れ んまるカフェ

さか な ば た け

レンコン天うどんセット

蓮根饅頭

れんまるまんぷく御膳

レンコンと豚肉とチーズのフライ

鳴門市大麻町板東西山田33-4☎ 088-689-3523 ㊡水曜

板野郡藍住町東中富龍池傍示13-3☎ 088-692-0977 ㊡月曜

鳴門市撫養町斉田字浜端北120☎ 088-660-5723 ㊡火曜

10

鳴門市撫養町小桑島前浜265-1☎ 088-683-0550 ㊡日曜

新 鮮なレンコンや 加 工 品はもちろん！
買って応 援コウノトリの生 息 環 境 づくりへ の寄 付にもなる宿 泊するとお酒や 大 谷 焼きもコウノトリへ200円寄付になる援！
泊 まって応SDGs コウノトリ応援宿泊プランのご 利用で、1泊一人につき 200円（お客様から100円、ホテル から100円 ）が、「とくしまコウノトリ基金」に寄付できます。

ア オ アヲ ナ ルト リゾ ート
特産品や寄付になる商品のお買いものは、こちらで！
道 の駅

JA 大津松茂 農産物直売所

くるくるなるとえがお

鳴門の食材を使った元気になる食事も提供

地域の農家さんが丹精込めた農産物や加工品などを販売

本家松浦酒造場

鳴門地方卸売市場

鳴門市大津町備前島３３８-1☎ 088‐685‐9696

ナ ルトタイの 店
巣の近くで特別栽培したお米の日本酒も鳴門市大麻町池谷柳の本19☎ 0120-866-140

鳴門市大津町備前島字横丁ノ越303-1☎ 088-602-7100

新鮮な魚や野菜が少量でも買える卸売市場
鳴門市里浦町粟津西開３８-１☎ 088-685-3680

11

瀬戸内海国立公園内（大毛島）
オーシャンフロントのリゾートホテル

徳島県鳴門市鳴門町土佐泊浦字大毛16-45☎ 088 ｰ687 ｰ2580

コウノトリ・ツル類を観察する時には、適度な距離を保ち、コウノトリ・ツル類の行1動に悪影響を与えないようにします。
● コウノトリ、ツル類から150m 以上の距離を保つ● コウノトリの巣から原則400m 以上の距離を保つ● 写真撮影時には、フラッシュを使用しない

2
3

ツアー実施にあたって、史跡や建物に訪れる場合は、それらの価値を事前に伝え、4ツアー中のゴミの発生を最小限にします。また、発生したゴミを適正に処分します。

5

ツアー実施にあたって、ツアー中に利用可能なトイレの位置及び数等を事前に確

右の表は、コウノトリやツルと共生するために、地域でのルールをまとめています。イベン

6

トやツアーを企画・実施する際に参照してくだ
さい。
徳島県内での、コウノトリの繁殖やナベヅルの飛来を受け、官民を問わず多くの団体や個人が連携のもとに、よりよい生息環境を守り育て、特色ある地域をつくる生態系ネットワークの取組を進めています。

あわのくにコウノトリ

HANDBOOK

ツアー実施にあたって、実施するツアーの性質や特徴に応じた定員を設定します。

慎重な行動を促します。

認するとともに、ツアー参加者にトイレの利用を促します。
ツアー実施にあたって、住居周辺や農地を利用する場合には、地域住民や農業者、土地所有者へ事前に目的や実施日時を説明し、了承を得ます。また、ツアー参加者に無断で住居や農地へ立ち入らないように呼びかけます。
ツアー実施にあたって、自動車・自転車を利用する場合に、運転マナーを守ります。

7

また、決められた場所に駐車します。

8

ツアー実施にあたって、農作業に支障の出ることがないようにします。

9

写真・動画を撮影する場合は、地域住民や農業者、他の来訪者の妨げにならないようにします。また、人や民家は許可を得て撮影します。

発 行 | 徳 島 河 川国 道 事 務 所

制 作 |（ 公 財 ）日本 生 態 系 協 会

制 作 協力 | 徳 島 県 流 域コウノトリ・ツル の 舞う生 態 系ネットワーク推 進 協 議 会 、鳴 門 地 区 地 域・人 づくりワーキング
写 真 協力 |（ 一 社 ）イーストとくしま観 光 推 進 機 構 、N P O 法 人とくしまコウノトリ基 金 、鳴 門 市
2 0 2 2 年 7月