取扱説明書
保証書別添

電動リモートコントロールベッド

INTIME 2000シリーズ※イラストは別売のマットレスを載せた状態です

このたびは、INTIME 2000シリーズをお買い上げいただき、まことにありがとうございました。
● ベッドをお使いになる前に、「取扱説明書」を必ずお読みいただき、正しく安全にご使用ください。
● お読みになった後も、いつでも見られる場所に「取扱説明書」を保管してください。

7F11620700A2

本製品の特長■この製品は、ご家庭でのライフスタイルにあわせて多目的にご利用いただくために作られたベッドです。

こんなことができます1. ベッドポジションを自在にコントロール
3：背・膝・高さが調節できます

1+1 ：背・膝が調節できますこのマークの数字は、説明のあるページを示しています。

❶らくらくモーション
［

❸膝あげ［

20・21ページ］

能： 背を水平から75 まで無段階に動かせる
そ の 際、 背 の 動 き と 連 動 し て 膝 も自動で動く● 身体のずれを軽減する背あげ／背さげ

能： 膝を水平から30 まで無段階に動かせる
足先を腰よりも高くあげることができる● 身体のずれを軽減する背あげ/背さげ

使用シーン： 起床時のサポート
ベッド上で読書する・TVを観るときなど

使用シーン： 足が疲れたり、むくんだりしたときなど
起床時のサポートなど

機

機

24ぺージ］

75°
まで
あがる
30°
まで
あがる

❷背あげ［
機

❹高さ調節 3 ［22ページ］

能： 背を水平から75 まで無段階に動かせる● ベッドからの起きあがりがより楽になる● 上体を起こした姿勢を保持しやすい機

23ページ］

能： ベッドの高さを25〜60cmまで無段
階に動かせる● ベッドの乗り降りや介護の負担を軽減

使用シーン： ベッドへの乗り降り時、介護のときなど※ 1+1 は組立時に高さ（３段階）を73ページ）
選択できます。
（

使用シーン： 起床時のサポート
ベッド上で読書する・TVを観るとき
など

75°
まで
あがる

60cm
〜
25cm

1

本製品の特長

2. ベッドの情報を画面表示● 手元スイッチの画面にベッドの状態（背の角度など）が表示されます。

ベッドの調節時に角度や高さが一目でわかります。
/
を区別できます。

● 操作ボタンの突起により、触感で

表示パネル

突起

3. 静かなベッド動作
動作音が静かなアクチュエーター（モーター）を使用しています。

4. 入眠と起床の自動運転や眠りの状態表示ができます
Active Sleep ANALYZER（別売）と組み合わせることで、入眠と起床の自動運転や眠りの状態表示などを設定することができます。

5. 電動介護ベッドとして使用できます
オプションの木製ボードセット（ができます。

94ページ）と組み合わせることで、電動介護ベッドとして使用すること

2

INDEX「安全上の注意」「設置上の注意」を必ずお読みください。
（

もくじ

6〜15ページ）

各部の名称 ……………………………………………………………… 5
安全上の注意 ……………………………………………………… 6〜14
設置上の注意 ……………………………………………………………15
手元スイッチの取付位置 ………………………………………………16
1. 手元スイッチの配線方向について ……………………………………………… 16
2. 手元スイッチの取付けかた ……………………………………………………… 16

ベッドの使用方法 ………………………………………………………17
1. 手元スイッチの各部の名称と働き ……………………………………… 17・18
2. ベッド／手元スイッチの電源の入れかた ……………………………………… 19
3. 背の動かしかた …………………………………………………………… 20〜223………………………………………………… 23
4. ベッドの高さ調節のしかた
5. 膝の動かしかた …………………………………………………………………… 24

手元スイッチによるベッドの設定のしかた ………………………25
1. 設定モードへの切換え …………………………………………………………… 25
2. ベッドの各動作設定 ……………………………………………………… 26・27
3. 操作ボタンのロック（操作禁止）の設定 ………………………………………… 28
4. 設定のリセット …………………………………………………………………… 29
5. 手元スイッチの交換お知らせ表示 ……………………………………………… 29

緊急時のベッド操作のしかた …………………………………………30
1. 手動による背さげのしかた/戻しかた …………………………………… 30〜33
2. スマートハンドル（NN-2000：別売）について ……………………………… 33

適合オプション …………………………………………………………34
1. Active Sleep ANALYZER ……………………………………………………… 35
2. キャスター ………………………………………………………………………… 35
1+1
3. ハイトスペーサー…………………………………………………………… 35
4. 木製ボードセット ………………………………………………………………… 36
3
5. 脚座ゴムシート……………………………………………………………… 36
6. 脚座カーペット …………………………………………………………………… 36
7. スマートハンドル ………………………………………………………………… 36

マットレス（別売）………………………………………………………37
定期点検と日常のお手入れ ……………………………………………38
1. 定期点検について ………………………………………………………………… 38
2. 日常のお手入れについて ………………………………………………………… 38

故障かな?と思ったら ………………………………………… 40・41
長期保管と移動（移設）…………………………………………………42
1. 長期保管 …………………………………………………………………………… 42
2. 移動（移設）………………………………………………………………………… 42

仕様 …………………………………………………………………………43
組立・分解方法 ……………………………………………………… 46〜92
木製ボードセットへの変更 ………………………………………94〜125
各部の名称 ………………………………………………………………95
安全上の注意 …………………………………………… 96〜100
キューブ（宮付）……………………………………………………… 101

3

本製品の特長

INDEX

適合オプション
1. 木製ボードセット ……………………………………………………………… 103
2. フットボード …………………………………………………………………… 104
3. ベッドサイドレール …………………………………………………………… 105
4. ソフトカバー付／クリアカバー付／サクっとポケット付
ベッドサイドレール …………………………………………………………… 105
5. ベッド用グリップ（スイングアーム介助バー/サイドグリップ） ………… 106
6. ソフトカバー付ベッド用グリップ …………………………………………… 106
7. オーバーテーブル／アジャストテーブル（セミシングルのみ）…………… 107
8. ベッドサイドテーブル／サイドテーブル …………………………………… 107

1
2
3
4

適合オプションの組合せと取付位置
1. ベッド用グリップ（スイングアーム介助バー/サイドグリップ）を使用する場合 …………………………………………………………………… 110
2. ベッドサイドレールを使用する場合 ………………………………………… 111

マットレス（別売） …………………………………………………… 112
電動介護リフト（床走行式リフト）の使用上のご注意 ………… 113
梱包部品の確認 ……………………………………………… 114〜117
ボードの取付け・取外し方法

5
6
7
8

1. 変更前の準備 …………………………………………………………………… 118
2. 木製ボードの取付け …………………………………………………………… 118
3. 滑り止めシートの設置 ………………………………………………………… 121
4. サイドパネルの取付向き変更方法 …………………………………………… 122
5. 木製ボードの取外し …………………………………………………………… 124

910

アフターサービス ………………………………………………………裏表紙

11● お買い上げの製品は改良などにより、この「取扱説明書」の内容と一部異なる場合があります。
● 動作範囲・寸法・角度・質量などの数値の記載がある場合、その数値には多少の誤差が含まれます。

おことわり
●「

各部の名称」（
5ページ）以降、本文中に記載の名称を一部以下のように略しております。
・ベッド用グリップ（スイングアーム介助バー/サイドグリップ） ⇒ ベッド用グリップ

この取扱説明書に記載されているマークと用語について
3

1+1

について

2つのタイプを右記のマークで分類しています。
項目によっては該当しない内容もありますので、ご購入されたタイプを確認の上、該当するマークが記載された項目をご覧ください。
なお、これらのマークが記載されていない項目は、共通の項目であり、すべてのタイプが該当します。

について

3

本体品番：RQ23700
RQ23300

このマークは、特に重要な内容や間違えやすい内
容、注意点などを記載していることを表しています。

1+1

本体品番：RQ21700
RQ21300

4について
このマークは、ベッドの方向（頭側と足側）を表して
います。

12
13
アフターサービス

特別なものを除き、この「取扱説明書」では表示を見やすくするため、約・およそといった言葉を省略しております。
● ご不明な点がありましたら、直接弊社までお問い合せください。
（
裏表紙）● このベッドは日本国内専用です。海外では電源電圧が異なるため使用できません。

各部の名称1̲各部の名称と働き

各部の名称

1

3

※イラストはセミダブル

このマークの数字は、説明のあるページを示しています。

● ボード用ファブリック

［69］● 電源コード● ヘッドボード［［● 電源プラグ

63］［● 手元スイッチ［

57・56］

17〜29・59］

120］● 膝ボトム［61］● マットレス止め（サイド）［70］● 背ボトム［62］● 腰ボトム［60］● ベースフレーム

［

● 本体用

3

ファブリック91・92］● 足ボトム［［67・68］● マットレス止め
（足側）

61］

［

70］

● コーナーカバー［

65・66］● サイドフレーム［● 滑り止めシート

55］

［

71］

● サイドパネル［65・66］● エンドフレーム［

55・56］● エンドパネル［● コーナーカバー［

65・66］

5

65・66］

安全上の注意2̲安全上の注意1

必ずお守りください警告●ここに示した注意事項は製品を安全にお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度に応じて「警告」と「注意」の2つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので必ず守って※取扱説明書をお読みになった後は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
けい

こく

警 告
ちゅう

い

注 意

この表示を無視して誤った取扱いをすると、死亡または重傷（骨折・圧迫・麻痺など）を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が軽傷（打撲・すり傷・切り傷など）を負う可能性および物的損害の発生が想定される内容を示しています。

★『安全上の注意』などに記載の項目で、特に【すき間についての注意】は、生命にかかわる重大な事故につながる可能性のある重要な項目です。本取扱説明書とあわせ、製品に別添の『すき間および電装品についての注意事項』を必ずお読みいただき正しく安全にお使いください。なお、特に予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

62

安全上の注意ください。

安全上の注意

必ずお守りください

警告
組合せについて安全上の注意2■

ベッドに直接取付けて使用するマットレスなどは、弊社が指定する適合品を使用してく
ださい

指定以外の製品や他社製品と組合せると、意図せぬすき間の発生や製品同士の接触、安定性の低下などにより、けがをしたり、ベッドが故障したりするおそれがあります。

すき間について■ すき間に注意してください● 下図の位置（ヘッドボードとマットレスの間）にはすき間があります。すき間に身体の一部（特に頭や首など）をはさむと、けがをするおそれがあります。
● 特に、予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

ヘッドボードヘッドボードとマットレスの
すき間

マットレス

7

警告
ベッド操作について■

ベッドは正しい向き、姿勢で使用してください● はさまれて、けがをするおそれがあります。
● 特に、予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意して
ください。

■

ベッド操作を行う際は、動く部分に
身体の一部を入れないでください● ベッドの頭側・足側を間違えて寝た状態で背あげ・膝あげ動作を行うと無理な姿勢となり、けがをするおそれがあります。
● うつ伏せや横向き（仰向け以外）で寝た状態での角度調節は、関節を逆に曲げることになり、けがをするおそれがあります。

■● ベッドの可動部とフレームなどとの間にはさまれて、けがをするおそれがあります。

● 誤ってベッドに身体がはさまれるなど、思わ● ２台のベッドを並べて使用する場合は、隣のぬけがをするおそれがあります。1人で手元スイッチに触れる可能性がある場合には、次のいずれかの方法により操作を制限し、誤操作による事故を未然に防いでください。

ベッドの動作にご注意ください。
● ベッド操作を行う際は、ベッドの下や内部および周りに人や障害物がないことを確認してください。

操作禁止ボタンで手元スイッチの操作ボタン（すべての操作ボタンまたは各動作部位の操作ボタン）をロック（操作禁止）する。
（操作方法は28ページ）
電源プラグを抜く。

● スマートフォンでのベッド操作については、

Active Sleep ANALYZERの取扱説明書をご覧
ください。

■

操作が理解できないと思われる方（12歳 以 下 の お 子 様 や 認 知 症 の 方など）に、操作させないでください

ボトム角度やベッドの高さを調節する
ときは、ベッドをご使用の方の状態に注意してください● ベッドをご使用の方がボトム角度やベッドの高さ調節中に動くと、ベッドから転落したり、すき間にはさまれたりして、けがをするおそれがあります。
● 特に体位を自分で保持できない方の場合は、身体を支えながら操作してください。

82

安全上の注意■身体の一部がすき間に入った状態で、ベッドの操作をしないでください安全上の注意

必ずお守りください

警告
転落・転倒について
安全上の注意2■

ヘッドボードに腰掛けたりしないでください■

あがった状態の背ボトム・ヘッドボード
を手すり代わりにしないでください

つかまったり、立ちあがったりするときなどに支えとして使用すると背ボトム・ヘッドボードが倒れ、転倒してけがをするおそれがあります。

■

ベッドを踏み台代わりにしたり、ベッド
上で飛び跳ねたりしないでください

ベッドから転落・転倒してけがをしたり、ベッドやヘッドボードなどが破損・変形して、けがをしたりするおそれがあります。

■

サイドフレーム・エンドフレームやヘッドボードを手すり代わりにしたり、足をかけて乗り降りしたりしないでください

ベッドから転落・転倒してけがをしたり、ベッドが故障したりするおそれがあります。特にお子様にはご注意ください。

■ 乳幼児やお子様には使用しないでください
本製品は乳幼児やお子様向けに設計されていません。ベッドなどのすき間に身体の一部をはさみ、けがをするおそれがあります。

● ベッドから転落・転倒してけがをするおそれがあります。
● ファブリックが滑り、転倒してけがをするおそれがあります。
● サイドフレームやエンドフレームに大きな力がかかり、サイド／エンドパネル・コーナー
カバーが外れるなどして、破損･変形するおそれがあります。
● ヘッドボードに大きな力がかかり、ヘッドボー

ドやフレームなどが破損・変形するおそれがあ
ります。

9

警告
電装品について■

電源コードや手元スイッチのコードに、足を引っ掛けないでください● 電源プラグやコードが破損し、感電・火災のおそれがあります。
● 転倒して、けがをするおそれがあります。

■

フックの破損● コード類が破損し、感電・火災のおそれがあり手元スイッチの破損ます。
● やむを得ずその他の機器のコード類をベッド

コードの傷

内 部 や ベ ッ ド の 下 に 通 す 場 合 は、 ベ ッ ド の可動部などでコード類をはさまないようにしてください。

● ベッドが誤作動してけがをしたり、故障したりする原因となります。また、感電・火災のおそれがあります。

■

ぶつけたり傷をつけたりしないでください。
落としたり、コードを無理に引っ張ったりしないでください。

電子治療器を使用するときは、電源
プラグを抜いてください

電子治療器（マイクロ波治療器、超短波治療器など）を同時に使用した場合、ベッドの故障や誤動作の原因となります。
なお、他のME機器と併用するときは、安全をご確認の上ご使用ください。

● 傷 ん だ 手 元 ス イ ッ チ な ど の 電 装 品 は、 修 理（交換）を依頼してください。

■

ベッド、適合オプション以外のコード類
は、ベッド内部やベッドの下を通さないでください

コード類（電源コードなど）は正しく
配線し、傷つけないでください■

お手入れや掃除などの際は、電源プラグを抜いてください

誤操作によりベッドが動作し、けがをするおそれがあります。

■

電源プラグを抜くときは、電源プラグを持って抜いてください

電源コードのみを持って引っ張るとコードが傷んで、感電・火災のおそれがあります。

● コード類が破損し、感電・火災のおそれがあります。
ベッドの可動部でコード類をはさまないようにしてください。
コード類に重いものを置いたり、無理な力を加えたりしないようにしてください。
ベッドでコード類を踏みつけないでください。
● 傷んだコード類は修理（交換）を依頼してくだ
さい。

■

電源プラグに無理な力を加えないでください

電源プラグが破損し、感電・火災のおそれがあり
ます。

10

2

安全上の注意■手元スイッチなどの電装品の取扱いに注意してください安全上の注意

必ずお守りください

警告

安全上の注意2■

電装品について点検・修理について

電源プラグにほこりなどを付着させないでくださいお客様による修理・改造はしないでください■

意図せぬすき間の発生や異常動作などにより、けがをするおそれがあります。

■ ベッドは定期的に点検してください
使用の頻度や環境により、製品は摩耗・劣化します。定期的に各部のゆるみ、可動部の動作、破損の有無などを点検してください。思わぬけがをするおそれがあります。

● 湿気などで絶縁不良となり、感電・火災のおそれがあります。
● 電源プラグにほこりなどが付着した場合は、乾いた布などでよく拭き取ってください。

■■

濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください地 震・ 火 災・ 水 害 な ど で 被 災 し た ベ ッ ド は、
パラテクノコールセンター（裏表紙）まで、点検・修理をご依頼ください。感電・火災の原因となったり、ベッドの動作異常で、けがをしたりするおそれがあります。

感電したり、故障したりするおそれがあります。

■

被災したベッドは点検・修理を依頼
してくださいアクチュエーター（モーター）や手元スイッチなどの電装品に、水などをかけないでください

感電したり、故障したりする原因となります。
誤って水などをかけてしまった場合は、電源プラグ
をコンセントから抜き、パラテクノコールセンター（裏表紙）までご連絡ください。

11

警告
その他

■

サイドフレームやエンドフレームとボトムの間に、手（指）を入れた状態でボトムの端に座ると、はさ
まれてけがをするおそれがあります。

■■

ベッドと壁や周りのものとのすき間に注意してください● 身体の一部をはさむと、けがをするおそれがあ

不意な動作や設定変更などにより、ベッドの可動部に挟まれたり、ベッドから落下するなどしてけがをするおそれがあります。

ります。
● 特に、予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意して
ください。

■

■

オプションや突起物に衣類などが絡まないように注意してください

オプションの木製ボードセットをご使用される場合は、94ページをお読みください

誤った使いかたをすると、けがをしたり、ベッドなどが故障・破損するおそれがあります。

● 衣類などが絡まった状態でベッドを操作すると、けがをするおそれがあります。
● ベッドの乗り降りなどのときに転倒して、けがをするおそれがあります。

■ 火気に近づけないでください

ベッドの近くで、ストーブなどの熱器具を使用しないでください。変質・変形・火災などの原因と
なります。

■

Active Sleep ANALYZER(別 売)と 組 2合せることでスマートフォンによるベッド操作・設定、入眠と起床の自動運転、睡眠の状態表示などができます。
Active Sleep ANALYZER使 用 時 には、本取扱説明書だけでなく、Active
Sleep ANALYZERの 取 扱 説 明 書 やActiveSleepAPPのFAQをご確認ください

安全上の注意■ベッドのフレームとボトムの間などに手（指）や足などを入れないでください

ベッドをご使用の方の容体にあわせて使用し、治療中の方は医師に相談をしてください● ベッドの操作により容体を悪化させる可能性があります。
● ベッドのご使用に際して不安や疑問があるときは、かかりつけの医師にご相談ください。

12安全上の注意

必ずお守りください注意■ 2人以上で使用しないでください■

2

スプレータイプの殺虫剤を、ベッドに直接噴射しないでください

安全上の注意

殺虫剤に含まれる溶剤によって、ベッドが破損・変色・溶解するおそれがあります。また、破損・溶解した部分で思わぬけがをするおそれがあります。
こ の ベ ッ ド は1人 用 の 設 計 に な っ て い ま す。
2人以上で使用すると、ベッドが破損してけがを す る お そ れ が あ り ま す。 こ の ベ ッ ド の 最 大
利用者体重は138kgです。一時的に、介護者がベッドに乗る必要がある場合は、次の点を確かめてください。
● ベッドに乗る方の合計体重が138kgを超えていないこと。

■ ベッド操作時は周囲を確認してください
ベッド操作によって周囲のものを破損させたり、ベッドが破損・変形する原因となったりします。

■● ボトムがさがってフラットになり、最低高さに高さ調節をするときは、壁や梁、壁のコンセントに気をつけてください

なっていること。

■

あがっているボトムに乗らないでくだ
さい

35cm

9cm以上離す● ベッドや壁・ゆかなどが破損・変形するおそれがあります。ベッドは高さ調節操作で上下に35cm動きます。ご使用のときには、ベッド動作でベッドが壁や梁、電源プラグに当たらないことを確認してください。
ボトムの支持部に大きな力がかかり、破損・変形の原因となります。

■● ベッドは高さ調節のときに前後に動作するため、ベッドは壁から9cm以上離して設置してください。

ベッドに安全動作荷重を超える荷重を加えないでください■

ベッドが破損してけがをするおそれがあります。
このベッドの安全動作荷重は1700N（174kgf）です。安全動作荷重は、ベッドを安全に使用できる荷重であり、利用者体重とマットレスやオプションなどの付帯物の合計荷重です。

移乗のときなどに、マットレス止め（サイド/足側）に身体をぶつけない
ように注意してください
マットレス止め（サイド）

マットレス止め（足側）

けがをするおそれがあります。

13

2̲安全上の注意2

注意■ ベッドの角に注意してください
安全上の注意2

足などをぶつけて、けがをするおそれがあります。

■

ヘッドボードが、指定の取付位置にボルトとナット（左右7ヶ所）で確実に固定されていることを確認してください
ボード取付金具（上・下） ヘッドボード

ボード取付金具
（左・右）

背ボトム

ヘッドボードの取付けが不完全（がたつくなど）な場合、ヘッドボードががたついたり、外れてけがをするおそれがあります。
（
63ページ）

14

設置上の注意

必ずお守りください

ベッドを設置するにあたって、下記の注意事項を守ってください。ベッドは、一度組立てますと、部屋の中での移動、向きの変更が困難な場合があります。

警告■

ベッドの電源は直接コンセントからとり、
タコ足配線は行わないでください

設置上の注意3■

電源プラグの抜き差しができなくなる場所には、ベッドを設置しないでください

コンセントや延長コードの容量を超える電気製品
を同時に接続して使用すると、電源コードや電源プラグが発熱して火災のおそれがあります。

● 誤操作を防止するために、電源プラグを抜くことが必要になる場合があります。
● 誤操作によるけがをするおそれがあります。

注意■ ベッド周辺のスペースを確保してください

■

BOOK

ベッドを操作する際、周りの家具備品、部屋の構
造物などに当たらないことを確認してください。
家具備品や構造物などが破損するおそれがあります。

故障の原因となるので、次のような場
所への設置は避けてください

直射日光の当たる場所
冷暖房器による冷気や暖気が直接当たる場所
過度の水蒸気や油蒸気のかかりやすい場所
高温・多湿・低温・乾燥した場所
ほこり・煙・塩分・イオウ分・腐食性物質などの多い場所
換気の悪い場所
振動や衝撃のある場所
ゆかが水平でない場所■

ベッド使用時に、ゆかにかかる荷重に耐えられる場所に設置してください

ベ ッ ド の 質 量 は 最 大117kgで す。 寝 具 お よ びオプションやベッドを使用する方の体重を加えた総質量が、ベッド使用時にゆかにかかる荷重となります。この荷重に耐えられる場所に設置してください。ゆかなどが破損するおそれがあります。

3̲設置上の注意

15

手元スイッチの取付位置

1.手元スイッチの配線方向について
手元スイッチは、ベッドの左右どちら側で使用するかによって、コードの配線方向が異なります。必ず正しい
配線方向に配線してください。（
59ページ）

2.手元スイッチの取付けかた

手 元 スイッチを 使 用しな いときは、
ヘッドボードにあるタグに手元スイッチのフックを掛けてください。

ヘッドボードタグ

警告
手元スイッチを使用しないときは、ヘッドボードにあるタグに掛けてください（上図参照）。それ以外の場
所に掛けると誤って操作ボタンが押され、意図せぬベッドの動作によりけがをするおそれがあります。

注意
手元スイッチをタグに掛けた状態でベッドを操作したり、手元スイッチを引っ張ったりするとファブリックやタグが破損・変形するおそれがあります。

16

手元スイッチの取付位置

4

ベッドの使用方法※手元スイッチに表示される数値（角度・高さ）は目安としてください。

1.手元スイッチの各部の名称と働き
操作ボタンと表示ランプ❻

ベッドの使用方法

5

❻

❶

❶

❷

❷

❼

❸

❺

❼

❸

❹
❽

❽

3

1+1
操作ボタン

設定ボタン

❶連動ボタン❺設定ボタン「らくらくモーション」の調節

設定ボタンを押すと、操作ボタンで、各種設定が変更で
きる

❷頭ボタン
背ボトムの角度を調節

表示ランプ

❸足ボタン
❻電源ランプ

膝ボトムの角度を調節

ベッドの通電状態をお知らせ❹高さボタン

点灯（緑）：正常な通電状態
消灯：電源プラグまたは手元スイッチプラグが外れているか、停電や断線などの場合
点滅（赤）：断線や障害物との接触などの異常を表示
40・41ページ）「 故障かな?と思ったら」（を参照して処置してください。

ベッドの高さを調節

操作ボタンについて

警告❼操作選択ランプ

ベッドの動作を止めたい場合は手元スイッチの操作ボタンから手を離してください。 ベッドの可動部ではさまれたり、圧迫されたりするなど
して、けがをするおそれがあります。

操作ボタンの「有効（操作可能）/ロック（操作禁止）
」を
お知らせ
点灯（白）
：操作が可能な状態
消灯：電源が「OFF」になっている。もしくは操作が禁止状態● 操作ボタンを押すとベッドが動き、離すとその位置で止ま❽眠りの自動運転ランプ

ります。また、同時に 2 つ以上のボタンを押した場合も止まります。

入眠と起床の自動運転状態をお知らせ

同時に2つ以上のボタンを押して止めた場
合、再度操作をするときは一度すべてのボ
タンから手を離してください。

点灯（白）：自動運転が設定されている状態
消灯：自動運転が設定されていない状態※ 眠りの自動運転はActive Sleep ANALYZER（別売）と組合せたときに使用できます。

一定時間、操作がないと消灯します。 手元
スイッチを手に持つなど揺れがあると自動で点灯します。

17

手元スイッチの各部の名称と働き2

機能選択スイッチ
手元スイッチ裏面の設定ボタンを押すと、操作ボタン（機能選択スイッチ）で各種設定が変更できます。

1+1

3

❸

❶

❸

❷

❹

❷

❹

❶操作禁止ボタン❸自動オフボタン［［28ページ］

27ページ］❷速さ切換ボタン❹操作音ボタン［［

26ページ］

27ページ］

表示パネル

❶

❷

❶角度/高さ表示/エラーコード❷操作禁止表示

動作中の背ボトム・膝ボトム角度またはボトム上面高さを数字で表示※エラーが発生したとき、エラーコードを表示します。
背角度表示…0°〜75°(0°〜74°まで2°間隔で表示)
膝角度表示…0°〜30°(0°〜30°まで2°間隔で表示)
高さ表示……25cm 〜60cm(26cm 〜60cmまで2cm間隔で表示)

18

押した操作ボタンがロック（操作禁止）に設定されているときに点滅

5

ベッドの使用方法❶

ベッドの使用方法

2.ベッド／手元スイッチの電源の入れかた
自動オフ設定が「無効」の場合
電源ランプ

1

表示パネル

電源プラグをコンセントに差込んでください。
手元スイッチの電源ランプが緑色に点灯し、ベッドの操作ができるようになります。

ベッドの使用方法

5

操作選択ランプ※19〜29ページに記載の手元スイッチのイラストは3です。

自動オフ設定が「有効」の場合

1

電源プラグをコンセントに差込んでください。
手元スイッチの電源ランプが、緑色に点灯します。

2

手元スイッチの操作ボタン（/）のいずれかを押してください。

操作選択ランプが点灯し、ベッドを動作させる準備ができます。（電源ON状態）※ボタンを押すと表示パネルに「On」と表示されます。
電源プラグをコンセントに差込んだだけでは、手元スイッチの電源は「OFF」の状態です。ベッドの操作や設定を行う場合は、一度、操作ボタンを押して電源「ON」の状態にすると、行うことができるようになります。

19

3.背の動かしかた
背あげにはらくらくモーション（連動ボタン）と、背あげ（頭ボタン）の２種類があります。

らくらくモーション（連動ボタン）操作のしかた
連動ボタンでらくらくモーションによる「背あげ/背さげ」の操作をしてください。
※連動ボタンを押している間は、下記の動作を続けます。

ベッドの使用方法

5

らくらくモーションによる背あげ操作）を押す][連動あげボタン（
あがり始める❷① 膝が先行して10°まであがると、背が連動してあがり始める。

❶
10°
まであがる
26 で停止❸② 膝が26°で停止する。
背はそのまま動く。

③ 背が40°まであがると、膝が連動してさがり始
める。

40 まで
あがる❹
❺
さがり始める④ 背が75°まであがるのとほぼ同時に、膝が0°まで

75°
まで
あがる
❻

さがる。

❻
0°
までさがる

20

ベッドの使用方法

らくらくモーションによる背さげ操作）を押す][連動さげボタン（① 膝があがり始め、その後背がさがり始める。

ベッドの使用方法

5

さがり
始める❷

❶
あがり始める② 膝が26°で停止する。

26°
で停止❸

背はそのまま動く。

③ 背が24°までさがると、膝が連動してさがり始

❹24°
までさがる

める。

❺
さがり始める④ 背と膝が連動して、ほぼ同時に0°までさがる。

0°までさがる 0°
までさがる
❻
❻

21

背あげ（頭ボタン）操作のしかた
頭ボタンで「背あげ（頭）/背さげ（頭）」の操作をしてください。

動作範囲
背あげ
（頭）
：0 〜 75※背ボトムの角度を0°〜75°まで調節できます。
※頭ボタンを押している間は、下記の動作を続けます。

背あげ（頭）操作［頭あげボタン（

ベッドの使用方法

5）を押す］● 背が75°まであがる。

ボタンを離すと、背はその位置で止まる。
75°
まであがる

背さげ（頭）操作［頭さげボタン（）を押す］● 背が0°
までさがる。

ボタンを離すと、背はその位置で止まる。
0°
までさがる

角度制限機能について
胸部や腹部にかかる圧迫感を軽減するため、背ボトムと膝ボトムの間の角度が90°より小さくならないように自動的に動作します。
● 安全のため、角度制限機能は解除できません。
● 頭・足のボタン操作を禁止にしている場合でも、角度制限機能による自動動作で、背ボトム・膝ボトムは動きます。

22

90°
以上を
保ちます

ベッドの使用方法

4.ベッドの高さ調節のしかた 3

動作範囲
高さ：25cm〜60cm

高さボタンで「高さあげ/高ささげ」の操作をしてください。
※ゆかからベッドのボトム上面までの高さ（床高）を、25cm 〜60cmまで調節できます。
※高さボタンを押している間は、下記の動作を続けます。

ベッドの使用方法

5

高さあげ操作［高さあげボタン（）を押す］● 高さが60cmまであがる。

ボタンを離すと、ベッドはその高さで止まる。

60cmまであがる

高ささげ操作［高ささげボタン（）を押す］① ベッドがさがり始める。

ボタンを離すと、ベッドはその高さで停止する。
ボタンを押していても床高が31cmになると、「ピピッ」と鳴って一旦停止する。

❶さがり始める❷31cmで停止② ボタンを離し、再度高ささげボタン（）
を押すと「ピピッ」と警告音を鳴らしながら、高さが25cm（最低高さ）までさがる。
最低高さに近づくにつれて、警告音の鳴る間隔が短くなる。

❸25cmまでさがる

一旦停止後のさげ動作について● 床高31cm以下の場合は、動作速度「普通」より低速でさがります。
● 床高31cm以下で使用しているベッドをさげる場合（低床動作）

は、一旦停止せずに25cm（最低高さ）までさがります。

23

一旦停止時および低床動作中の警告音は、
操作音スイッチで操作音｢切｣に設定しても消すことができません。

5.膝の動かしかた

動作範囲

足ボタンで「膝あげ/膝さげ」の操作をしてください。

膝あげ（足）：0 〜 30※膝ボトムの角度を0°〜30°まで調節できます。
※足ボタンを押している間は、下記の動作を続けます。

膝あげ操作［足あげボタン（

ベッドの使用方法

5

）を押す］
30°
まであがる

● 膝が30°まであがる。

ボタンを離すと、膝はその位置で止まる。

膝さげ操作［足さげボタン（）を押す］● 膝が0°
までさがる。

ボタンを離すと、膝はその位置で止まる。
0°
までさがる

24

手元スイッチによるベッドの設定のしかた■機能選択スイッチを操作することにより、ベッドの設定を変更できます。

警告● 操作が理解できないと思われる方（12歳以下のお子様や認知症の方など）に操作させないでください。

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

6

操作が理解できないと思われる方が、1人で手元スイッチを操作した場合、誤ってベッドに身体がはさまれるなど、思わぬけがをするおそれがあります。1人で手元スイッチに触れる可能性がある場合には、次のいずれかの方法により操作を制限し、誤操作による事故を未然に防いでください。
操作禁止ボタンで手元スイッチの操作ボタン（すべての操作ボタンまたは各動作部位の操作ボタン）
をロック（操作禁止）する。（操作方法は28ページ参照）
電源プラグを抜く。
● 設定ボタンは、ベッド動作中に操作しないでください。意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

注意
設定ボタンを押すときは、鋭利なものを使用しないでください。破損の原因となります。

1.設定モードへの切換え
手元スイッチ裏面の設定ボタンを押すと、おもて面の設定選択ランプが点灯し、操作ボタンで各種設定ができるようになります。
設定変更が完了したら、再度、設定ボタンを押して、設定を確定してください。設定ボタンを押さないと変更した設定は確定されません。

設定ボタン

警告
設定ボタンを一度押してから、20秒間ボタン操作が行われない場合は、設定は完了せずに元の設定に戻りますのでご注意ください。意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

設定選択
ランプ

設定選択
ランプ

25

2.ベッドの各動作設定
設定モードへ切換えてから、設定を変更してください（
25 ページ）。
各設定の状態によって、設定選択ランプの明るさが変わります。

●

ベッドの動作速度の設定
ベッドの動作速度を「普通 / 速い」に切換えることができます。
「速い」は「普通」の1.3 倍の速さで動作します。
※初期状態では、動作速度が「普通」になっています。

ベッド高さが 31cm 以下では、高さ調節の
動作速度は
「普通」
より低速でさがります。

警告
設定変更が完了したら、再度、手元スイッチ裏面の設定ボタンを押して、設定を確定してください。設定
ボタンを押さないと変更した設定が確定されず、意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

26

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

6

設定選択ランプの明るさ
暗 い：普通明るい：速い手元スイッチによるベッドの設定のしかた●

手元スイッチの無操作時の自動オフ設定

手元スイッチを 60 秒間操作しないと、手元スイッチ
を電源「ＯＦＦ」の状態にすることができます。電源「ＯＦＦ」の状態の場合、一度、操作ボタンを押して電源「ＯＮ」の状態にすることで、ベッドの操作や設定を行うことができるようになります。
※初期状態では、
自動オフ機能は「無効」になっています。
※一度電源プラグを抜いても、設定は維持されます。

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

6

設定選択ランプの明るさ
暗 い：無効明るい：有効●操作音の設定手元スイッチの操作ボタンを押したときの操作音の「入 / 切」
を切換えます。
※初期状態では「入」になっています。
設定選択ランプの明るさ
暗 い：切
明るい：入

警告
設定変更が完了したら、再度、手元スイッチ裏面の設定ボタンを押して、設定を確定してください。設定
ボタンを押さないと変更した設定が確定されず、意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

27

3.操作ボタンのロック（操作禁止）の設定
設定モードへ切換えてから、設定を変更してください。
（
25 ページ）
手元スイッチの操作ボタンを使えなくすることができます。
※初期状態では、すべての操作が可能になっています。

設定のしかた1

ロック（操作禁止）
されている操作ボタンの操作選
択ランプは消灯、ロックされていない操作ボタンの操作選択ランプは点滅します。

操作選択
ランプ

2
操作選択
ランプ

操作禁止したい、または操作禁止を解除
したい操作ボタンの ボタンを押してください。
操作ボタンの操作選択ランプが切換わります。
禁止したい：点滅→消灯
解除したい：消灯→点滅

操作ボタン

3

操作禁止ボタンを、もう1回押してくだ
さい。
操作選択ランプの点滅が消えて設定が完了します。

もう1回
押す

警告
● 頭・足・高さボタンを操作禁止にしても、連動ボタンにより、頭・足・高さが動作する場合があり、意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。必要に応じて、連動ボタンも操作禁止に設定してください。
● 設定変更が完了したら、再度、手元スイッチ裏面の設定ボタンを押して、設定を確定してください。
設定ボタンを押さないと変更した設定が確定されず、意図せぬベッドの動作により、けがをするおそれがあります。

28

6

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

1回押す

操作禁止ボタンを1回押してください。

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

4.設定のリセット
ベッドの操作設定を初期状態に戻します。
手元スイッチ表面のいずれかの操作ボタン２ヶ所と裏面の設定ボタンの計3個のボタンを同時に３秒以上長押しすると、ベッドの操作設定を初期状態に戻すことができます。

初期状態
項目

手元スイッチによるベッドの設定のしかた

6

状態

操作禁止

ロック解除（すべての操作が可能）

動作速度

普通

自動オフ

無効

操作音

入

停電後や電源プラグ、手元スイッチプラグを抜いた場合も、機能選択スイッチで設定した内容は取消しされません。必要に応じて、設定のリセットをしてください。

5.手元スイッチの交換お知らせ表示
手元スイッチの交換時期をお知らせします。
●設定モードにした際、手元スイッチ上部の表示パネルにレンチマークが点灯しているときは、手元ス
イッチの交換時期であることを示しています。お買い上げの販売店、またはパラテクノコールセンター（裏表紙）までご連絡ください。

レンチマーク29

緊急時のベッド操作のしかた

災害などによる停電時、ベッドの故障などの緊急時に、背ボトムがさげられなくなった場合は、以下の方法で背ボトムをさげることができます。
停電以外の理由で背ボトムがさげられなくなった場合は、「
故障かな？と思ったら」（
40・41ペ ー ジ） に 従 っ て チ ェックを行い、 ベッドが故障している場合には、
パラテクノコー ルセンター（
裏 表 紙）
までご連絡ください。

注意
手動による背さげのしかた/戻しかたの作業は、２人 以 上 で 行ってくだ さ い。 手 や 腕 な ど をはさまれて、けがをするおそれがあります。

1.手動による背さげのしかた/戻しかた
背さげのしかた② ベッドをご使用の方にベッドから降りていただき、
寝具・マットレスなどをベッドから降ろす。

③ 背ボトムと背あげリンクを支える。

背ボトム

注意
手動による背さげのしかた/戻しかたの作業は、
背あげリンクをしっかり持ってください。
背あげリンクがさがり、 けがをするおそれがあります。

背あげリンク

使用する工具ペンチ・プライヤー（小）⬇次ページに続く

30

7

緊急時のベッド操作のしかた① ベッドの電源プラグを、コンセントから抜く。

緊急時のベッド操作のしかた

ファブリック（本体用）④ スナップピン（赤）を取外す。
※左図のようにファブリック（本体用）をめくって作業を行ってください。
※背アクチュエーターを手で支えながら取外してください。
背アクチュエーター

スナップピン
（赤）
先端部

取外す

ひねる

緊急時のベッド操作のしかた

7<スナップピン（赤）の抜きかた>● スナップピン（赤）を、右図の方向にひねり、そのままスナップピン（赤）の後端部を押して、ピンを抜く。

押す
スナップピン（赤）後端部※ペンチで先端部をはさんで引っ掛けて作業を行うと、取外しが容易です。

⑤ 連結ピンを取外す。

背あげリンクが自由に動きます。

取外した連結ピンは、元の状態に戻すときに使用しますので、紛失しないように保管してください。

背アクチュエーター
スナップピン
（赤）
先端部

連結ピン

スナップピン（赤）⑥ 背あげリンクを下げ、背ボトムをゆっくり降ろす。
この作業を行ったときは、 停電や故障から復帰後元の状態に戻すまで、電源
プラグはコンセントから抜いたままにしておいてください。

背ボトム
ゆっくり
降ろす

背あげリンク318-1̲手動による背さげの戻しかた

戻しかた
停電時は、電源の復帰後、以下の手順でベッドを元の状態に戻し、「 組立後の点検」（
74〜80ページ）に従って点検を行ってください。

背ボトム① ベッドをご使用の方にベッドから降りていただき、
寝具・マットレスなどをベッドから降ろす。

② 背ボトムと背あげリンクを持ちあげて、支える。

③ 背アクチュエーターの穴と背アクチュエーター

背あげリンク

取付部の穴の位置をあわせ、連結ピンを差込み、スナップピン（赤）で固定する。

ファブリック（本体用）※左図のようにファブリック（本体用）をめくって作業を行ってください。
※背アクチュエーターを持ちながら取付けてください。
背アクチュエーター

スナップピン
（赤）
連結ピン

差込む

差込む

連結ピンは、 手動で背さげしたときに取外したものを使用してください。

④ ベッドの電源プラグをコンセントに差込む。

注意⑤ 手元スイッチを操作して、背ボトムを一番下まで

スナップピン（赤）は、 再利用しないでください。 ベッドが破損して、けがをするおそれがあります。新しいスナップピン（赤）は、パラテ
クノコールセンター（裏表紙）までご依頼く
ださい。

さげる。

⬇次ページに続く

32

緊急時のベッド操作のしかた

7

緊急時のベッド操作のしかた
8-1̲手動による背さげの戻しかた2

背アクチュエーター
ケーブル
パースロック

背あげリンク

背あげリンクに付いているパースロック
内に、 背アクチュエーターケーブルが通っていることを確認してください。

緊急時のベッド操作のしかた

7

2.スマートハンドル（NN-2000：別売）について■スマートハンドル（NN-2000：別売）で、「背あげ/背さげ」「膝あげ/膝さげ」「高ささげ」の操作を行うことができます。
※ベッドの故障状況によっては、操作ができない場合があります。

注意スマートハンドル操作時は、ベッドの電源プラグがコンセントから抜けていることを確認してください。
操作中にベッドの手元スイッチの操作ボタンが押されると、ベッドが故障するおそれがあります。

詳細な取扱いは、スマートハンドルに添付されている取扱説明書をご覧ください。

33

適合オプション
9̲適合オプション
ここに記載されているオプション以外を使用する場合
は、直接弊社（裏表紙）までお問い合せください。

警告

各オプションの品番は、段ボール箱・製品識別表示
ラベルに記載されています。
※製品識別表示ラベル上は、S＊＊＊＊、Q＊＊＊＊な
どと表示されています。
例）KQ-39A ➡ Q39Aを示します。

● オプションは正しい組合せを確認した上でご使用ください。 誤った組合せで使用すると、思わぬけがや故障の原因となります。
● ここに記載されているオプション以外は使用しないでください。意図せぬすき間の発生や製品の破損・変形などにより、けがをするおそれがあります。
● オプションを使用するときは、各オプションの取扱説明書をお読みください。

適合品は、仕様の変更や組合せなどにより変わる場合があります。また、新製品や製品の販売終了により、適合品が記載されていない場合があります。適合品についてご不明な点は、直接弊社（
裏表紙）までお問い合せください。
適合表
製品

Active Sleep ANALYZER

名

品

番

NN-1020D

参照ページ
35

）
・KQ-38A（ 1+1

）

35

キャスター

KQ-39A（

ハイトスペーサー

KQ-37A（ 1+1 ）35

木製ボードセット

RQ10＊＊＊＊B36

脚座ゴムシート

KQ-P732（ 3 ）36

脚座カーペット

KQ-P73136

スマートハンドル

NN-20003634

8

適合オプション

3

適合オプション

1.Active Sleep ANALYZER
Active Sleep ANALYZERと組み合わせることにより、以下の機能を使うことができます。
● 入眠と起床の自動運転

Active Sleep ANALYZERが入眠を測定すると、静かに背が下がりはじめてフラットな状態に戻り、起床にあわせて背をあげることができるようになります。
● 眠りの状態表示

お持ちのスマートフォンで眠りの状態やアドバイスを表示することができるようになります。
● スマートフォンでの操作

お持ちのスマートフォンでベッド操作できるようになります。ベッドのご利用目的にあわせたポジション設定などができるようになります。
適合オプション

8

上記の機能をご使用になるには、機器の設定や環境、ご利用になられている方の状態などの条件によります。 詳しくは、Active
Sleep ANALYZERの取扱説明書をご覧ください。
Active Sleep ANALYZER適合表
Active Sleep ANALYZER

NN-1020D

2.キャスター● キャスターを取付けることにより、室内での配置換えや掃除をするときなどのベッドの移動を補助します。
キャスター適合表
キャスター

KQ-39A（ 3 ）KQ-38A（ 1+1 ）KQ-39A：ベッドの高さは変わりません
KQ-38A：ベッドの高さが11.5cm高くなります
KQ-39A3.ハイトスペーサー

KQ-38A

1+1

ハイトスペーサーを取付けることにより、ベッドの高さを７ｃｍ高くすることができます。
ハイトスペーサー適合表
ハイトスペーサー

KQ-37A※キャスターを取付けることはできません。

KQ-37A35

4.木製ボードセット
木製ボードセットを取付けることで、スタイルを変更したり、ベッドサイドテーブルなどのサポートオプションをご使用いただけます。木製ボードセットの詳細につきましては、94ページの「木製ボードセットへの変更」を参照してください。
木製ボードセット

RQ10＊＊＊＊B

木製ボードセット使用時は、ファブリックやヘッドボードをご使用いただけません。

5.脚座ゴムシート

3

ベッド本体の滑り止めや、脚座やキャスターによる床面への傷つき防止用に使用します。

（脚座）

脚座ゴムシート

KQ-P732
脚座ゴムシート

6.脚座カーペット
ベッド本体の滑り止めや、脚座やキャスターによる床面への傷つき防止用に使用します。
脚座カーペット適合表
脚座カーペット

KQ-P731

脚座カーペット

7.スマートハンドル
災害などによる停電時、ベッドの故障などの緊急時に、「背あげ/背さげ」「膝あげ/膝さげ」「高ささげ」を行うことができます。
※ベッドの故障状況によっては、操作ができない場
合があります。
スマートハンドル適合表
スマートハンドル

ＮＮ-200036

適合オプション

8

脚座ゴムシート適合表マットレス（別売）警告● マットレスを設置しない状態では、ベッドを使用しないでください。ボトムのすき間や穴に手や足の指などがはさまれて、けがをするおそれがあります。
● このベッドには、弊社が指定する適合品のマットレスを組合せてご使用ください。弊社が指定する適合品以外のマットレスと組合せると、寸法や折れ曲がりの点で適合しないだけでなく、ベッドサイドレール
やベッド用グリップなどにはさまれてけがをしたり、ベッドに負担をかけて故障の原因となったりします。

適合マットレス（セミシングル）
専用マットレス
品名

品番

幅×長さ（cm）

厚さ（cm）

カルム ライトRM-E251

91×1918カルム コア

RM-E53191×1919カルム アドバンス

RM-E581A

91×191

12

品名

品番

幅×長さ（cm）

厚さ（cm）

グレイクス1000

RB-ZA100G

91×191

15

一般用マットレス

マットレス
︵別売︶

9

適合マットレス（セミダブル）
専用マットレス
品名

品番

幅×長さ（cm）

厚さ（cm）

カルム コア

RM-E539

120×195

9カルム アドバンス

RM-E589A

120×195

12

品番

幅×長さ（cm）

厚さ（cm）

グレイクス1000

RB-ZA120G

120×195

15

スマートスリープライト

MW-C310N

120×195

9

MW-C200N B9004

120×195

15.5

スマートスリープアクア

MW-C200N

120×195

15.5

Active Sleep MATTRESS

MW-C700N

120×195

16

一般用マットレス
品名スマートスリープベーシック● 詳細な取扱いは、マットレスに添付されている取扱説明書をご覧ください。
● マットレスはベッドの幅・長さにあわせたものをご使用ください。
● 仕様変更などにより、この取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。ご不明な点は直接弊社までお問い合せください。（

裏表紙）

37

定期点検と日常のお手入れ

1.定期点検について■消毒のしかたベッドを安全にご使用いただくために、1年に1回は定期的に点検してください。 使用の頻度や環境により製品は摩耗・劣化します。定期的に各部のゆるみ、可動部の動作、破損の有無などを点検してください。

下記の消毒剤を、指定の濃度、消毒剤の取扱説明書などの指示に従ってご使用ください。

● 点検項目は、「組立後の点検」（
ジ）をご覧ください。

消74〜80ペー剤

指定の濃度

消毒用エタノール

76.9〜81.4％

塩化ベンザルコニウム（オスバンなど）〜0.2％

塩化ベンゼトニウム（ハイアミンなど）〜0.2％

グルコン酸クロルヘキシジン（ヒビテンなど） 〜0.05%
次亜塩素酸ナトリウム（ミルトンなど）● 異常が認められた場合や詳しい点検を希望される

場合は、パラテクノコールセンター（
までお問い合せください。

毒

裏表紙）

〜0.05％

オゾン殺菌器、オートクレーブ滅菌器などには対応できません。

2.日常のお手入れについて
ベッドを快適にご使用いただくためには、日常のお手入れが大切です。下記の要領で、ベッドを清潔にしてください。

注意● 揮発性のもの（シンナー、ベンジン、ガソリンなど）やクレゾールは使用しないでください。
変色・変質するおそれがあります。

警告

ベンジン

シンナー

ガソリン

中性洗剤

から抜いてください。 誤操作により、はさま
れてけがをするおそれがあります。
● ベッドに水をかけて掃除しないでください。

感電するおそれがあります。

● 消毒剤を使用する場合は、指定以外の薬品を使用しないでください。 破損・変質のおそれがあります。

注意● 中性洗剤を使用した場合は、その後水拭きをしてください。 水拭きをしないと樹脂の部分が割れるおそれがあります。

お手入れするときは、ベッド各部の突起部分でけがをしないように注意してください。

ベッド本体のお手入れ

オプションのお手入れについて■汚れの落としかた

各オプションに添付されている取扱説明書の指示に従ってください。

❶水で薄めた中性洗剤にひたした布を、よくしぼって拭いてください。

マットレスのお手入れについて❷水でひたした布をよくしぼって、残った洗剤分を拭き取ってください。

マットレスに添付されている取扱説明書の指示に従ってください。

❸乾いた布で残った水分を拭き取ってください。

滑り止めシートのお手入れについて
滑り止めシートの表面が汚れた場合、表面を傷つけないよう柔らかいスポンジと中性洗剤で洗い、水でよくすすいでから陰干ししてください。

38

定期点検と日常のお手入れ

10● お手入れするときは、電源プラグをコンセント

定期点検と日常のお手入れ

ファブリックのお手入れについて● ファブリックを取外すときおよび取外した後は、ファブリックが破損しないように注意して取扱ってください。
● ファブリックの縫製部にほつれが生じた

際は、ファブリックを傷つけないように
ほつれ部分をはさみなどで切り取ってください。
● 素材の特性上、使用や洗濯時の摩擦により毛羽立

ちや、毛玉が発生し、他のものに付着することがあるため、取扱いにご注意ください。
● 表面を強くこすったり、粘着式クリーナーのご使用はお避けください。
● 洗濯ネットを使用してください。
● 乾燥機やアイロンを使用しないでください。
● ファブリックは他のものと一緒に洗濯しないでください。
● 下図の絵表示に従ってください。
（品質表示ラベルにも同様の記載がされています。
定期点検と日常のお手入れ

10● 洗濯機で弱い洗濯処理ができます● 洗濯の液温は40℃が限度です● 酸素系漂白剤による漂白処理ができます● 塩素系漂白剤による漂白処理はできません● 洗濯処理後のタンブル乾燥処理ができません● ドライクリーニング処理はできません● 通常操作のウェットクリーニング処

理ができます● アイロン仕上げ処理はできません● 日陰でのつり干し乾燥がよいです39故障かな？と思ったら
14̲故障かな？と思ったら● 故障でない場合がありますので、修理を依頼さ警告れる前にもう一度、以下の項目をチェックしてください。
● チェック・処置をしても正常に動作しない場合は、

ただちにベッドの 使 用を中 止し、 電 源プラグをコンセントから抜いて、パラテクノコールセンター（裏表紙）まで修理をご依頼ください。

地 震・ 火 災・ 水 害 などで 被 災した ベッドは、
パラテクノコールセンター（裏表紙）まで点検・修理をご依頼ください。 感電・火災の原因となったり、ベッドの動作異常で、けがをしたりするおそれがあります。

● 以下の症状により、電動で背さげをできない場合

は、手動またはスマートハンドルで背さげを行ってください。（30〜33ページ）● 故障や一時的異常の場合は、表示パネルにエラー

コードが表示されることがあります。エラーコードを確認してください。
エラーコード

電源ランプ状態（症状）

手元スイッチの電源ランプ

手元スイッチのエラーコード

処

置

参照
ページ

電源プラグはコンセントに 電源プラグをコンセントに差込んでくださ差込まれていますか?
い。

−

−

電源プラグはコンセントに差込んでいるが、 手元ス コンセントに他の電気機器を接続して、電イッチの電源ランプが消え 気がきていることを確認してください。
ていませんか?

−−

押した操作ボタンの操作選
操作禁止ボタンを操作して、操作ボタンを択ランプが消えていませ有効（操作可能）にしてください。
んか?

28

手 元 ス イッ チ の 電 源 が 一 度 操 作 ボタンを 押 すことで、 電 源 が「OFF」になっていません 「ON」になります。 もう一度、操作ボタ
か?
ンを押してください。

19

一度電源プラグを抜いて、手元スイッチの電源ランプが消えたことを確認して、もう一度コンセントに差直してください。

−

U0

操作ボタンを押したまま、電源プラグをコンセントに 押されている操作ボタンを離してください。
差込みませんでしたか?

−

U1

可動部分に障害物はありま 障害物を取除いてから操作を行ってくださ
せんか?
い。

−

手元スイッチのコネクター 手元スイッチのコネクターを抜いて、差直が抜けかけていませんか? してください。

59

通信状態の異常を知らせる保護機能が働
ベッド上で電子治療器など いたと思われます。 故障ではありません。
を使用していませんか?
電子治療器などを使用するときは、電源
プラグを抜いてから使用してください。

−

一度電源プラグを抜いて、手元スイッチの電源ランプが消えたことを確認して、もう一度コンセントに差直してください。

−

緑で点灯
−
常時、赤で
H1〜H9
操作ボタンを押し 速い点滅てもベッドが動作 （0.2秒ごと）
しない

U2

U3

−

−

40

11

故障かな と思ったら

−
消灯

ボタンを押
したとき だけ赤で遅い
点滅（1秒ごと）チェック?

故障かな？と思ったら
14̲故障かな？と思ったら2状態（症状）

手元スイッチの
電源ランプ

ボタンを押
したとき だ
け赤で遅い
操作ボタンを押し 点滅（1秒ごてもベッドが動作 と）しない

手元スイッチのエラーコードチェック

U4

連続運転しましたか？（アクチュエーターを連続運
転すると、 運転時間制限が働き、動作が停止することがあります）20〜57分間放置してください。（放置せずに操作すると、再度エラーコードが表示されます）−−

一度電源プラグを抜いて、手元スイッチの電源ランプが消えたことを確認して、もう一度コンセントに差直してください。

−

アクチュエーターのコネク アクチュエーターのコネクターを差直してターが外れていませんか? ください。

−

動 作 が 停 止した 状 態 で、長い間（30秒以上）ボタ ボタンを離してから再度操作してくださンを押し続けていません い。
か?

−

−

一度電源プラグを抜いて、手元スイッチの電源ランプが消えたことを確認して、もう一度コンセントに差直してください。

−

手元スイッチのコネクター
がコントロールボックスから抜けていませんか?

手元スイッチのコネクターをコントロール
ボックスに差込んでください。

59

ボタンを押
頭（足）の
したときに膝（背）がさがりましたか?

角度制限機能が働いているためで、故障
ではありません。

−

アクチュエーターが正しく アクチュエーターのコネクターを外し、正配線されていますか?
しく配線してから操作をしてください。

−

U5

U9

消灯

故障かな と思ったら

11

?

処

−

置

参照
ページ

操作したボタンと異 なる部 位 が 動 緑で点灯
作する−

各ポジションが正常にとれない−−可動部分に障害物はあり
障害物を取除いてください。
ませんか？

−

ベッドの移動ができない（キャスター取付
時のみ）

−

−

キャスターがロックされていませんか？

キャスターのロックを解除してください。

−

ヘ ッド ボ ード が外 れ な い（ 木 製
ボードセット取付
時のみ）

−

−

ボードストッパーが固定されていませんか？

ボードストッパーの固定を解除してください。 125

ヘッドボードのコン セ ント で 携 帯
電 話 の 充 電 などが で き な い（ 木製ボードセットのキューブ（宮付）
取付時のみ）−−

電源プラグは部屋のコンセントに差 込まれて いま
すか？

電源プラグをコンセントに差込んでください。

※修理のご依頼やお問い合せのときは、製品識別表示ラベル（
い。

41

−

48ページ）に表示された番号もあわせてご連絡くださ

長期保管と移動 ( 移設 )1.長期保管
警告
お子様のいたずらなどによる予期せぬ事故や不具合を未然に防止するため、 ベッドの電源プラグは、
コンセントから抜いてください。
● 高温・多湿・低温・乾燥・ほこりの多い場所を避けてください。

温度−10〜50℃、湿度30〜90％ RHの環境で保管してください。
● 取扱説明書を紛失しないよう、大切に保管してください。
● 滑り止めシートを膝ボトムと足ボトムから取外し、紛失しないよう大切に保管してください。
● 背ボトム、膝ボトムを水平にしてください。
● ベッドの高さを最低位置までさげてください。
（ 3）● ベッドの上にはマットレス以外のものを載せないでください。
● ベッドは壁に立て掛けたりせず、水平なゆかに水平のまま保管してください。
● 電源プラグをコンセントから抜いて、電源コードをはさんだり踏んだりしない場所に束ねておいてください。

※使用を再開される場合は、（

74〜80ページ）の手順に従って点検を行ってください。

2.移動（移設）
警告
ボトムやボード、サイド／エンドフレーム、サイド／エンドパネルを持って移動すると、ベッドが落下し、けがをしたり、ファブリックが破損・変形するおそれがあります。ベッドは分解してから移動してください。
裏表紙）までお問い合せください。

42

長期保管と移動︵移設︶● ベッドの分解、組立ては直接弊社（

12

仕様

品番※1

RQ-2130N△ RQ-2630N△ RQ-2330N△ RQ-2830N△ RQ-2170N△ RQ-2670N△ RQ-2370N△ RQ-2870N△

ベッドサイズ

セミシングル

セミダブル

100

130

a 全幅
b 全長

209.4

寸法(cm) c 脚座間の長さ
d ボトム高さ

155

139.1

158

140.6

25/29/33

25〜60

25/29/33

25〜60

91.5kg115.5kge ヘッドボード高さ

35.5

製品質量（本体+ボトム+ヘッ
ドボード+サイドパネル+コー
ナーパネル+サイド/エンドフ
レーム+すき間埋め金具+ファブリック）※2

81kg

98kg

1+1モーター（背・膝） 3モーター（背・膝・高さ） 1+1モーター（背・膝） 3モーター（背・膝・高さ）

モーター数
電源コード長さ

有効長さ3.45m

手元スイッチ

6ボタン

Active Sleep ANALYZER

なし

8ボタン

あり

なし

ヘッドボード

主な材質

なし

8ボタン

あり

なし

ボトム

スチール製…電着・粉体塗装仕上げ（一部樹脂成型品）

本体

スチール製…電着・粉体塗装仕上げ（一部樹脂成型品）

サイド/エンドフレーム

スチール製…電着・粉体塗装仕上げ

すき間埋め金具

スチール製…電着・粉体塗装仕上げ

ベースフレーム

スチール製…電着・粉体塗装仕上げ（一部樹脂成型品）

マットレス止め（サイド/足側）

ポリプロピレン
ABS

本体用/ボード用
ファブリックポリエステル，レーヨン，ポリウレタン

滑り止めシート

PVC（表面），ポリエステル（糸芯）最大利用者体重138kg

安全動作荷重※3

1700N（174ｋｇ
ｆ)仕様

最大マットレス厚※4①13.5cm

動作保証条件②17cm

10〜40℃ /30〜75%RH

背あげ傾斜角度/
所要時間

0〜75±7.5°/29秒（普通）・24秒（速い）

膝あげ傾斜角度/所要時間

0〜30±3°/１２秒（普通）・10秒（速い）
35cm/36秒（普通）・29秒（速い：利用者
体重80kgまで）
・31
秒（速い：利用者体重80kgを超えるとき）

動作範囲
昇降高さ調節量/
所要時間※5ー

耐久期間

ファブリック色あり

ポリプロピレンサイド/エンドパネル・
コーナーカバー

13

6ボタン

あり

35cm/36秒（普通）・29秒（速い：利用者
体重80kgまで）
・31
秒（速い：利用者体重80kgを超えるとき）ー

8年[自己認証（当社データ）による] ※ただし消耗部品は除く
A

B

C

D

E

F

ボルドー
レッド

キャメル
ブラウン

ミルキー
ホワイト

インディゴ
ブルー

アッシュ
グレー

ミスティ
チェック

43

※１) 品番の△には右記の内容が入ります。 △：A,B,C,D,E,F※2) Active Sleep ANALYZER付の場合は、製品質量が1kg増加します。
※3) 安全動作荷重：ベッドを安全に使用できる荷重。（利用者体重とマットレスやオプションなどの付帯物の合計荷重）注) ※4) は木製ボードセットに変更する場合※4) ベッドサイドレール・ベッド用グリップ使用時に適合する弊社製の最大マットレス厚① ベッドサイドレール（KS-161Q・191Qシリーズ）使用時。
② ベッド用グリップ（KS-098A・KS-099A/B・KS-030A）、ベッドサイドレール（KS-171Q・KS-111Qシリーズ・KS019A）使用時。
注) JIS規格を満たす最大マットレス厚は以下の通りです。
・KS-161Q・191Qシリーズ：15cm
・KS-098A・KS-099A/B・KS-030A・KS-111Qシリーズ：17cm
・KS-171Qシリーズ・KS-019A：21cm※ 上記製品を組合せて使用する場合は、寸法が小さいものを基準にしてください。
※ KS-161Q・191Qシリーズ・KS-171Q・KS-111Qシリーズの詳細につきましては、103ページの「適合表」を参照してください。
※5) 所要時間はあげるときの時間です。さげるときに、ゆかからボトム上面までの高さが31ｃｍに達した時点で安全性確保のため警告音が鳴り一旦停止します。
再度、高ささげボタンを押すと警告音を繰り返し鳴らしながら低速で最低高さまでさがるため、所要時間は異なります。

仕様

13

44

仕様

各部の寸法
a 〜eの寸法は、43ページの表に記載しています。
※イラストは

3

セミダブル

b

e

d

a

c

項

仕様

13

形

目

箇

全幅

最大外形寸法b

全長

最大外形寸法c

脚座間の長さ脚座の中心間長さd

ボトム高さ

ゆか〜ボトム上面（最低高さ〜最高高さ）e

ヘッドボード高さ

ボトム上面〜ヘッドボード上端式

リニアアクチュエーター（ＤＣモーター）

電源電圧、周波数
消費電力

所

a

AC100V、50/60Hz
背あげ：90W以下

膝あげ：105W以下

待機電力

高さ調節：180W以下

2W以下
3分（休止時間 57分※）

最大連続使用時間※）ベッドを最大連続使用時間（3分）動作させた場合、電装品を過熱から保護するための時間。

45

連動動作：155W以下

本製品の特長

組立・分解方法
もくじ

1

1

各部の名称 ……………………… 47

4

組立後の点検 …………… 74〜8022

梱包部品の確認 ……… 48〜53

5

ベッドの分解方法

3

3

ベッドの組立方法

1. 分解作業前の準備 …………………………… 81
2. 滑り止めシートの取外し …………………… 81

1. 本体の設置 …………………………………… 54

3. ファブリックの取外し………………………… 82

2. サイド/エンドフレーム、 すき間埋め金具の取付け …………………………………………… 55

3-1.本体用ファブリックの取外し ………………… 82

4. サイド/エンドパネル・コーナーカバーの取外し …………………………………………… 84

2-2.エンドフレームの取付け …………………… 56

3. コード類の配線 ……………………………… 57

5. マットレス止めの取外し …………………… 85

3-1.電源コードの配線 …………………………… 57

5-1.マットレス止め（サイド）の取外し ………… 85………………… 59

5-2.マットレス止め（足側）の取外し …………… 85

4. ボトムの取付け ……………………………… 60

6. ヘッドボードの取外し ……………………… 86

4-1.腰ボトムの取付け …………………………… 60

7. ボトムの取外し ……………………………… 87

4-2.膝・足ボトムの取付け ……………………… 61

7-1.膝・足ボトムの取外し ……………………… 87

4-3.背ボトムの取付け …………………………… 62

7-2.背ボトムの取外し …………………………… 88

5. ヘッドボードの取付け ……………………… 63

7-3.腰ボトムの取外し …………………………… 89

6. サイド/エンドパネル・コーナーカバーの取付け …………………………………………… 65

8.サイド/エンドフレーム、
すき間埋め金具の取外し …………………… 90

7. ファブリックの取付け ……………………… 67

9. ベースフレームの取外し（

7-1.本体用ファブリックの取付け ………………… 67
7-2.ボード用ファブリックの取付け ……………… 69

5

3-2.ボード用ファブリックの取外し ……………… 83

2-1.サイドフレーム・すき間埋め金具の取付け … 55

3-2.手元スイッチコードの配線

4

3

）

…………………………………………………… 91

10. 付属部品と分解したユニットの保管 ……… 92

8. マットレス止めの取付け …………………… 70
9. 滑り止めシートの設置 ……………………… 71
10. キャスター（別売）の取付け ……………… 72
10-1. 3………………………………………… 72

11. 脚の高さ調節

1+1

アフターサービス

10-2. 1+1 ………………………………………… 72…………………………… 73

46

各部の名称組1̲各部の名称

各部の名称

1※イラストは

3（セミダブル）

このマークの数字は、説明のあるページを示しています。

ヘッドボード［63］

ボード取付金具（左/右）［マットレス止め（サイド）［

ボード取付金具（上/下）
［

70］

背ボトム［

62］

腰ボトム［

60］

膝ボトム［

61］

足ボトム［

61］

63〜65］

63〜65］

マットレス止め（足側）
［

治具
［

70］

手元スイッチ

54］

［

59］

ボード受金具
［

119］

電源コード
［

80・81］

サイドフレーム［

すき間埋め金具

55］［

エンドフレーム

ベースフレーム［

55］［

91・92］

55・56］

脚座

サイドパネル［

65・66］

エンドパネル［スペーサー

コーナーカバー［

65・66］

65・66］

47

梱包部品の確認

梱包部品の確認■開梱後、下記の部品がすべて揃っていること、破損していないことを確認してください。万一、部品の不足や破損があった場合には、直接弊社までご連絡ください。

● 移動したりするときは、2人以上で作業を行ってください。背や腰などを痛めるおそれがあります。
● 組立ての際には、手や指をはさまないように注意してください。けがをするおそれがあります。

※（）内の数字は、梱包材を含む質量です。

❶本体
本体

3

製品識別表示ラベル（頭側フレーム側面に貼付）

RQ23700 RQ23300
57kg（62kg） 47kg（52kg）

1+1
RQ21700 RQ21300
33kg（39kg） 30kg（34kg）※イラストは192×103×26（cm）

付属品

組立付属部品
取扱説明書×1

締結ボルト（短）×4

すき間および電装品についての注意事項×1

締結ボルト（長）×2

保証書×1
角根ボルト×4

段付ボルト×2

連結ピン×2脚座×4

1+1

ナット（対辺13mm）×6
ナット（対辺17mm）×4
蝶ナット×2
スナップピン×2
滑り止めシート×2

48

3

梱包部品の確認注意2

梱包部品の確認❷サイドフレームセット
RQ20300S

19kg（21kg）

17kg（20kg）

サイドフレーム

梱包部品の確認

2

RQ20700S

エンドフレーム
208×27×30（cm）

すき間埋め金具49

❸ボトムセット
RQ20700U

RQ20300U

27kg（30kg）

22kg（25kg）

梱包部品の確認

2
背ボトム

RQ20700U

RQ20300U

123×107×15（cm）

93×107×15（cm）

腰ボトム

膝・足ボトム組立付属部品
マットレス止め（足側）
マットレス止め（サイド）×2

右×1

50

左×1

社名ロゴ

梱包部品の確認❹ボード
RQ2070N0B RQ2030N0B
7.5kg（9.5kg）

7.5kg（9kg）

梱包部品の確認

2

ヘッドボード

RQ2070N0B

RQ2030N0B

139×39×33（cm）

109×39×33（cm）

組立付属部品
ボード取付金具（上）×2

ボード取付金具（下）×2

ボード取付金具（右）×1

ボード取付金具（左）×1

六角穴付きボタンボルト（長）×4

六角穴付きボタンボルト（短）×10

ナット×4

51

組2-3̲サイドパネルセット❺サイドパネルセット
RQ20700P

RQ20300P

4kg（5kg）

3.5kg（4.5kg）

梱包部品の確認2
サイドパネル

205×22×12（cm）

エンドパネルスペーサー

コーナーカバー

開梱時に、エンドパネルのスペーサーがずれていたり、外れていたりする場合があります。
エンドパネルを取付ける際は、スペーサーを正しい向きで取付けてください。

エンドパネルのスペーサー取付け
【正しい】

【間違い】

スペーサー向きが逆

エンドパネル

エンドパネル

スペーサー

スペーサー
スペーサーがずれていない

スペーサーがずれている

52

梱包部品の確認❻ファブリックセット
RQ2030＊G

1kg（1.5kg）

1kg（1.5kg）

本体用ファブリック

梱包部品の確認

2

RQ2070＊G

33×25×8（cm）

ボード用ファブリック

53

ベッドの組立方法■ベッドの組立ては、専門の配送業者が行います。

警告

注意
組立作業は、ベッドの近くに壁やものがない場所で行ってください。 ベッドが壁やものなどに当たり、破損するおそれがあります。

1.本体の設置
注意● 治具を取外すときは、しっかりと治具を抑えてください。治具が落下し、ゆかを傷つけるおそれがあります。
● 畳やじゅうたんなどの上で長期間使用する場合は、脚座の下に敷物（脚座ゴムシートKQ-P732・脚座

カーペットKQ-P731：別売など）を敷いてください。じゅうたんなどがへこむおそれがあります。

③ 本体を持ちあげながら、本体を覆っているゴム① 本体を、脚座が下の状態でゆ かに置く。 3付ポリ袋を取外す。

本体に脚座（4ヶ所）を取付け、脚座が下の状態

でゆかに置く。

1+1

ベッドをゆかに置く際に、ゆかを傷つけないように注意してください。

② 下図のバンドを取外し、側面パッドを取外す。

※イラストは冶具④ ボルトと⑤ 治具を取外す

ナットを
取外す。

（左右各1ヶ所）

側面パッド

3

ボルト

取外す

取外す

バンド

ナット

1+1

① 脚座を

取付ける。
（4ヶ所）

● キャスターを取付ける際は、この段階で取付けてください。
● キャスターは、「キャスターの取付け」（

72ページ）および、キャスターの取扱説明書に従って正しく取付けてください。
● 取外した治具は使用しません。破棄してください。

54

3

ベッドの組立方法

組立作業は２人以上で行ってください。ベッドを持ちあげる作業でバランスが崩れけがをしたり、ベッドが破損・変形したりするおそれがあります。

ベッドの組立方法

2.サイド/エンドフレーム・すき間埋め金具の取付け
2-1.サイドフレーム・すき間埋め金具の取付け

ベッドの組立方法

3

警告
サイド/エンドフレーム、すき間埋め金具は指定の取付位置にボルトで確実に固定してください。
● 誤った位置で使用すると、ベッドとベッドサイドレール・ベッド用グリップなどの間に意図せぬすき間ができ、はさまれてけがをするおそれがあります。
● 取付けが不完全な場合、サイド/エンドフレーム、すき間埋め金具ががたついたり外れたりして、けがをするおそれがあります。

注意
仮止め状態のサイドフレームやエンドフレーム、すき間埋め金具に寄り掛かったり、体重をかけたりしないでください。サイドフレームやエンドフレーム、すき間埋め金具が落下して、けがをするおそれがあります。
※イラストは3 （セミダブル）

サイドフレーム
本体② 頭側のサイドフレームを① 本体に角根ボルトとナット（対辺17mm）で本体に仮止めする。
（2ヶ所）

ボルトの頭のまっす
角根ボルト
ぐな部分がサイドフレームと平行になるように差込む

はめる

サイドフレーム

① 本体に
はめる

本体の
外側の穴
ナット
（対辺17mm）③ 足側のサイドフレームとすき間
埋め金具を角根ボルトとナット（対辺17mm）で共締めする。

サイド
フレーム

この時点で角根ボルト
をしっかり締めてしまうと、 エンドフレー ム が取付けられない場合があります。

すき間埋め金具

55

すき間埋め金具

サイドフレームは本体の指定の穴に取付けてください。
・セミシングル：
サイドフレーム外側の穴
・セミダブル：
本体外側の穴

2-2.エンドフレームの取付け① エンドフレームをサイドフレームにはめる。
ベッドの組立方法

3①

サイドフレーム
エンドフレーム② 締結ボルト（短）とナット（対辺13mm）でエンドフレームを仮止めする。
（左右、上下２ヶ所：計4ヶ所）
A

エンドフレーム②

エンドフレーム

サイドフレーム

締結ボルト（短）ナット（対辺13ｍｍ）

エンドフレームはサイドフレームの指定の穴に取付けてください。
締結ボルト（短）② 固定する。（仮止め）矢視図−Ａ
セミシングル※イラストはセミダブル

3 （セミダブル）③ サイドフレームとエンドフレーム、すき間埋め
金具の仮止め部をしっかり締めて固定する。

サイドフレーム ：4ヶ所
（すき間埋め金具の仮止め部2ヶ所を含む）
エンドフレーム ：4ヶ所

各上下2ヶ所（計4ヶ所）

56

ベッドの組立方法

3.コード類の配線
3-1.電源コードの配線■コンセントの方向にあわせて配線してください。
ベッドの組立方法

3

警告
電源コードは正しく配線してください。断線や破損のおそれがあります。電源コードが破損すると感電・火災のおそれがあります。
● ベースフレームの上側を通したり内側に入り込んだりしないように配線してください。
● 脚座やキャスターなどで踏まないように配線してください。
● ベッドの高さを最高高さまであげた状態でも突っ張らないように配線してください。
● ベッドの可動部（背あげリンク・膝あげリンク・ハイローリンク）にはさまれたり、掛かったりしないように配線してください。
● ベッドの内側に電源コードのたるみがないように配線してください。
● 指示がある場合を除き、組立て作業中は電源プラグをコンセントに差込まないでください。誤操作によりベッドが動作して、けがをするおそれがあります。
正しい例

3
電源コードを、ベースフレームとサイドフレームの下側を通してベッド外側に出す。
余ったコードがベースフレームの内側に入り込まないように、注意して配線して
ください。

サイド
フレーム
ベースフレーム
電源コード
電源コードはここを通す

誤った例
背あげリンク

膝あげリンク

脚座
サイド
フレーム
ベースフレーム
ハイローリンク

57

電源コードの配線

1+1

正しい例

電源コードをサイドフレームの下側から出す。
ベッドの組立方法

3

サイドフレーム

電源コード

誤った例
背あげリンク

膝あげリンク脚座

サイドフレーム58

ベッドの組立方法

3-2.手元スイッチコードの配線

注意
ベッドの組立方法

3

手元スイッチコードは正しく配線してください。断線や破損のおそれがあります。
● ベッドの可動部（背あげリンク・膝あげリンク・ハイローリンク）にはさまれたり、掛かったりしないように配線してください。
● 脚座やキャスターなどで踏まないように配線してください。

3

サイドフレーム

ベースフレーム

手元スイッチ
手元スイッチのコードを斜線部の範囲から出し、ベースフレームの上側とサイドフレームの下側を通す1+1

サイドフレーム
手元スイッチ

手元スイッチのコードを斜線部の範囲から出し、サイドフレームの
下側を通す

59

4.ボトムの取付け
注意
背ボトム、足ボトムを持ちあげて逆に反らせたり、必要以上に曲げたりしないでください。破損・変形のおそれがあります。

4-1.腰ボトムの取付け① 腰ボトムの欠き部に本体のロッドが入るように本体に載せる。

腰ボトム

本体のロッド腰ボトムの欠き部① 載せる② 連結ピンを図のように外側から内側

本体のロッドに差込む。

③ スナップピンを確実に取付ける。

②
連結ピン

本体
スナップピン③※イラストは3 （セミダブル）

連結ピンは外側から内側へ差込
んでください。

警告
連結ピンはしっかりと差込み、スナップピンを確実に取付けてください。取付けが不完全な場合、ベッドが破損し、けがをするおそれがあります。

60

ベッドの組立方法3

ベッドの組立方法

4-2.膝・足ボトムの取付け注意● 足 ボ ト ム の 足 あ げ ス テ ー を 確 実 に 指 定 の 位 置 に 取 付 け て く だ さ い。 取 付 け が 不 十 分 な 場 合、ベッドの組立方法

3

膝・足ボトムが不意に落下してけがをしたり、膝あげ動作の際にベッドが破損したりするおそれがあります。
● 腰ボトムと膝ボトムは段付ボルトとナットで確実に固定してください。取付けが不完全な場合、膝あげ動作ががたついたり外れたりして、けがをするおそれがあります。

①

腰ボトム

本体

膝ボトム

足ボトム

① 膝・ 足 ボ ト ム を
腰ボトムの内側にくるように本体に載せる。

腰ボトム

膝ボトム② 足ボトムを上にあげ、足あげステーを本体のボルトに通す。

あげる通す
足あげステー

注意
結合部を中心にボトムが動きます。 手などをはさまないように注意してください。
足あげステー
ボルト

ナット（対辺13mm）③ 腰ボトムと膝ボトムを段付ボルトとナット（対辺13mm）で固定する。
（2ヶ所）

膝ボトム

段付ボルト

段付ボルトは外側から内側へ差込んでくだ
さい。

差込む
腰ボトム

61

4-3.背ボトムの取付け注意
背ボトムは締結ボルト（長）と蝶ナットで確実に固定してください。取付けが不完全な場合、背あげ動作ががたついたり外れたりして、けがをするおそれがあります。

② 手元スイッチの操作ボタンを押し、手元スイッ

リトラフレーム

チの電源を入れる。

③ 手元スイッチを操作し、リトラフレームを作業しやすい角度まであげる。

④ 電源プラグをコンセントから抜く。

⑤ 背ボトムを足側にスライドさせ、背ボトム

背ボトムの溝をリトラフレームのボスに差込む。
背ボトム

溝
ボス

リトラフレーム⑥ 背ボトムとリトラフレームの取付穴（左右1ヶ所）に外側から締結ボルト（長）を差込
み、蝶ナットで締付ける。
取付穴
締結ボルト（長）蝶ナット

蝶ナットは左右とも、手で十分に締付けて
ください。

62

ベッドの組立方法① 電源プラグをコンセントに差込む。

3

ベッドの組立方法

5.ヘッドボードの取付け
注意
ベッドの組立方法

3

ヘッドボードを取付ける際は、指定の取付位置にボルトとナットで確実に固定してください。取付けが不完全な場合、ヘッドボードががたついたり、外れてけがをするおそれがあります。

背ボトム① 電源プラグをコンセントに差込む。
② 手元スイッチの操作ボタンを押し、手元スイッ
チの電源を入れる。

③ 手元スイッチを操作し、背ボトムを作業しやす
い角度まで操作する。

④ 電源プラグをコンセントから抜く。

⑤ 背ボトムの通気穴（頭側・一番外側）にボーボード取付金具（上・下)

ド取付金具（上）とボード取付金具（下）を取付ける。
ボード取付金具（上)
背ボトム

ボード取付金具（下)背ボトム⑥ 六角穴付きボタンボルト（長）とナットで仮止めする。
（片側1ヶ所、合計2ヶ所）

六角穴付きボタンボルト（長）ボード取付金具（下）背ボトム● ボード取付金具（上・下）は図のように内側の穴（2ヶ所）のみ六角穴付きボタン
ボルト（長）とナットで仮止めしてくだ
さい。

ボード取付金具（上）ナット● この時点でしっかり締付けてしまうと、ヘッドボードが取付けられない場合があ
ります。

63

ヘッドボード⑦ ヘッドボードにボード取付金具（左）とボード取付金具（右）を六角穴付きボタン
ボルト（短）で仮止めする。
（片側2ヶ所、合計4か所）

3

ベッドの組立方法

ボード取付
金具(左)

ボード取付
金具(右)

六角穴付きボタンボルト（短）こ の 時 点 で し っ か り 締 付 け て し ま う と、
ヘッドボードが取付けられない場合があります。

⑧ ヘッドボードを背ボトムの上に載せる。

ヘッドボード⑨ ヘッドボードとボード取付金具（上・下）を

六角穴付きボタンボルト（短）で仮止めする。
（片側3ヶ所、合計6ヶ所）

背ボトム

六角穴付きボタン
ボルト（短）⑩ 背ボトムとボード取付金具（上・下・左・右）を六角穴付きボタンボルト（長）とナッ
トで仮止めする。
（片側1ヶ所、合計2ヶ所）

六角穴付きボタン
ボルト（長）

ナット64

ベッドの組立方法⑪ ヘッドボード、ボード取付金具、背ボトムの仮止め部をしっかり締めて固定する。

背ボトムとボード取付金具（上・下）：2ヶ所（手順⑥参照）

3

ベッドの組立方法

ヘッドボードとボード取付金具（左・右）：2ヶ所（手順⑦参照）
ヘッドボードとボード取付金具（上・下）：4ヶ所（手順⑨参照）
背ボトムとボード取付金具（上・下・左・右）：2ヶ所（手順⑩参照）

6.サイド/エンドパネル・コーナーカバーの取付け
警告
サイド/エンドパネル・コーナーカバーは確実に取付けてください。 確実に取付いていない状態で使用すると、思わぬけがをしたり、ベッドが破損したりするおそれがあります。

注意
一度取付けたサイド/エンドパネル・コーナーカバーを取外す場合は十分注意して行ってください。
無理に取外そうとすると、破損したり外れやすくなったりします。

65

6. サイド/エンドパネル・コーナーカバーの取付け̲2①

サイドフレーム【サイドパネルの取付け】
ツメがサイドフレームに引っ掛かるまで、押込む。（左右各1ヶ所）※オプション取付穴を使用する場合は、サイドパネルの穴を上側にして取付けてください。

ベッド
本体

ツメ

サイドパネルように注意してください。
● ファブリック使用時は、サイドパネルのオプション

サイドパネル断面図

取付け穴が下面になるように取付けてください。

オプション
取付穴

エンドフレーム
サイドフレーム
サイドパネル

エンドパネルスペーサー

コーナーカバー③②【コーナーカバーの取付け】
コーナーカバーをサイドフレームの中に差込み、奥まで押込む。（4ヶ所）※取付け後、ツメがサイドフレームの穴に確実に引っ掛かっていることを確認してください。また、
すき間がないことを確認してください。

【エンドパネルの取付け】
ツメがエンドフレームに引っ掛かるまで、押込む。

差込む

スペーサー

ツメ

エンド
フレーム
エンドパネルスペーサーがエンドパネルに正しく取付けられているか確認してください。
（
52ページ）

エンドパネルサイドパネルツメ
コーナーカバー66

ベッドの組立方法

3● サイドパネルを取付ける際は、ボードを傷つけないベッドの組立方法

7.ファブリックの取付け7-1.本体用ファブリックの取付け
3① 電源プラグをコンセントに差込む。

背ボトム

ベッドの組立方法② 手元スイッチの操作ボタンを押し、手元スイッ
チの電源を入れる。

③ 手元スイッチを操作し、背ボトムと膝・足ボトムを作業しやすい角度まで操作する。

④ 電源プラグをコンセントから抜く。

膝・足ボトム⑤ 本体用ファブリックの取付穴に背ボトムを通す。
本体用ファブリック

本体用ファブリックの取付け向きに注意して取付けてください。品質表示ラベルが縫製されている側がベッドの底面・頭側に来るように取付けてください。
・天面：取付穴（狭）・底面：取付穴（広）、品質表示ラベルあり
品質表示ラベル背ボトム※イラストは本体用ファブリックの底面を上にして広
げた状態

67

⑥ サイド/エンドパネル、コーナーカバーを包み込むようにして本体用ファブリックを本体に取付ける。

⑦ 取付け後、背あげリンクや膝あげリンク、ハ

イローリンクなどへの引っ掛けや本体用ファブ
リックのずれがないか確認する。

● 本体用ファブリックの縫製部がサイドパネルの中央になるようにしてください。
● 本体用ファブリックの縫製部にほつれが生じた際は、本体用ファブリックを傷つけないようにほつれ部分をはさみなどで切り取ってください。
● 下図を参照して、本体用ファブリックが背あげリンクの下になるように取付けてください。

【正しい】

【間違い】

背あげリンク

背あげリンク

本体用ファブリック

本体用ファブリック

68

3

ベッドの組立方法

下図の位置にあるグリス部に本体用ファブ
リックの生地が接触しないように取付けてください。

ベッドの組立方法

7-2.ボード用ファブリックの取付け

ベッドの組立方法

3① タグがベッド内側に来るように、ヘッ

ドボードにボード用ファブリックをかぶせる。

② ボード用ファブリックをヘッドボードと背ボトムのすき間に通して、外側にあるファスナー（左右1ヶ所）を矢印の方向に閉める。
ボード用ファブリック

タグ
ファスナー

背ボトム

ボード用ファブリック

③ 中央のファスナーを閉める。
④ ボード用ファブリックの縫製部がヘッド
ボードの角に来るようにあわせる。

⑤ 手元スイッチを操作し、背ボトムと膝・足ボトムを水平にする。

ファスナー

69

8.マットレス止めの取付け<マットレス止め（サイド）の取付け>
マットレス止め（サイド）突起部を「カチッ」と音がするまで差込む。
（左右各1ヶ所）

突起部
差込む

ベッドの組立方法

3穴
背ボトム

マットレス止め（サイド）の取付け後、内から外へ軽く押し、確実に取付いていることを確認してください。

【左側】※社名ロゴあり【右側】<マットレス止め（足側）の取付け>② ツメを足ボトムの通気穴に入れ、通気穴のふ① 突起部を「カチッ」と音がするまで差込む。

ちに差込む。

マットレス止め（足側）

❷
差込む

突起部

通気穴

❶
差込む
足ボトム

穴

ツメ

● 社名ロゴが記載されているマットレス止め（足側）を左側に取付けてください。
● マットレス止め（足側）の取付け後、内から外へ軽く押し、確実に取付いていることを確認して

ください。

70

ベッドの組立方法

9.滑り止めシートの設置
注意
ベッドの組立方法

3● 滑り止めシートはシワが寄らないようにまっすぐ敷いてください。破損の原因となります。
● マットレスを載せたり移動したりするときは、マットレスを滑り止めシートの上で滑らせたり、引きずったりしないでください。滑り止めシートがずれたり、破損したりするおそれがあります。
● 定期的に滑り止めシートの状態を確認し、位置がずれていたり、シワが寄ったり折れ曲がったりしている場合は、滑り止めシートを敷き直してください。 正しく敷かれていないと、十分な効果が得られなかったり、滑り止めシートがベッド動作部にはさまれて、破損したりするおそれがあります。
● 滑り止めシートは指定の用途以外には使用しないでください。滑り止めシートが破損するおそれがあります。
滑り止めシートを下図の位置に敷く。（２ヶ所）
・膝ボトムの頭側中央
・足ボトムの頭側中央

滑り止めシート

膝ボトムの頭側

足ボトムの頭側

滑り止めシートが正しく敷かれていることを確認してください。

7110.キャスター（別売）の取付け
警告

10-1. 3
キャスターを取付ける場合は、脚座・プッシュリベットを使用しませんので、紛失しないように保管してください。

キャスターKQ-39A（別売）①「

ベッドの分解方法」（
81〜92ペ ー ジ ）を参照して、ベースフレームのみの状態にする。

② キャスターKQ-39Ａ（別売）の取扱説明書に従って、正しく取付ける。
※ボトム上面までの高さは、脚座を取付けた場合と変わりません。

10-2. 1+1
キャスターを取付ける場合は、脚座を使用しませんので、紛失しないように保管してください。

キャスターKQ-38A（別売）①「

ベッドの分解方法」（
81〜92ペ ー ジ）を参照して、ボトムを取外した状態にする。

② キャスターKQ-38Ａ（別売）の取扱説明書に従って、正しく取付ける。
※ボトム上面までの高さが、11.5cm高くなります。

72

3

ベッドの組立方法

滑りやすいゆか材（フローリングなど）の上で使用する場合は、キャスターKQ-39A・KQ-38A（別売）の下に敷物（脚座ゴムシートKQ-P732・脚座カーペットKQ-P731：別売など）を敷いてください。使用中にベッドが動き、転倒してけがをするおそれがあります。

ベッドの組立方法

11.脚の高さ調節 1+1
警告
ベッドの組立方法

3

脚の高さは、４ヶ所すべて同じ高さにしてください。 脚の高さが異なると、ベッドが傾きけがをしたり、ベッドが破損したりするおそれがあります。

注意
組立ての際、ベッドの下に柔らかい布を敷いて組立ててください。ゆかを傷つけるおそれがあります。

使用する工具スパナ（対辺13mm）① 長ボルトを取外す。

③ 長ボルトを締付けて、

外脚の穴

長ボルト
高

固定する。

小さい穴

中

大きい穴

低

② お好みの高さに調節する。

すき間
（1mm）
締める

※ベッドの高さ（脚の高さ）は下図のように３段階に 調節することができます。

ゆるめる
ベッドのボトム上面

低中● 長ボルトは確実に締付けてください。

高

ただし、ボルト頭と外脚との間にすき間（上図参照）ができるのが適正な状態です。

脚座・・
ゆかからベッドのボトム上面までの高さ

低

中

高

25cm

29cm

33cm

● 締付けた後、脚にゆるみやがたつきがないことを確認してください。

73

組立後の点検組4̲組立後の点検■ベッドの組立てが終わりましたら、 ベッドに人が乗っていないことを確認の上、 下記のチェックシートで点検してください。（
74〜80ページをコピーしてお使いください）● 定期点検のときも、このチェックシートを使用してください。
● 異常が認められた場合や詳しい点検をご希望される場合は、パラテクノコールセンター（

80ページ）

までお問い合せください。
● キャスターなどのオプションをご使用の場合は、各製品の「取扱説明書」をご覧ください。

警告
組立て後は点検を行ってください。組立てが不十分な状態で使用すると、けがや故障のおそれがあります。

注意
点 検 作 業 を し て い る と き に 異 常 音 や 振 動 が 生 じ た 場 合 は、 す ぐ に ベ ッド の 使 用 を 中 止 し、パラテクノコールセンター（
80ページ）までご連絡ください。

74

組立後の点検4

組立後の点検

チェックシート
電源コードの確認

3● ベースフレームとサイドフレームの下側を通っていますか？ 3● サイドフレームの下側を通って組立後の点検4

いますか？ 1+1
● ベッドの可動部に接触していませんか？
● 脚座やキャスターなどで踏んで

サイド
フレーム

いませんか？
● ベッドの内側にコードのたるみがありませんか？

ベースフレーム
電源コード□はい

電源コードはここを通す□いいえ ➡ 57・58ページ

1+1

サイドフレーム

電源コード
電源コードはここを通す

75

手元スイッチコードの確認

3● ベースフレームの上側とサイドフレームの下側を通っていますか？ 3● サイドフレームの下側を通っていますか？ 1+1
● ベッドの可動部に接触していませんか？

サイドフレーム● 脚座やキャスターなどで踏んでいませんか？

手元スイッチ
ベースフレーム□はい□いいえ ➡ 59ページ

1+1

手元スイッチ
サイドフレーム

コード類の傷プラグやコード類に傷などがありませんか？
□ない□ある ➡ パラテクノコールセンター（

80ページ）へ連絡

76

組立後の点検4

組立後の点検ボトムの固定足ボトム● 背ボトムとリトラフレームがボルトでしっかり固定

されていますか？
□はい足あげステー□いいえ ➡ 62ページ
組立後の点検4● 腰ボトムが本体と連結ピンで固定されていますか？

□はい□いいえ ➡ 60ページ● 腰ボトムと膝ボトムがボルトでしっかり固定されて

いますか？
□はい
□いいえ ➡ 61ページ● 足ボトムの足あげステーがベッドに付いていますか？

□はい足あげステーボルト□いいえ ➡ 61ページ

サイド/エンドフレーム、 すき間埋め金具の固定● サイド/エンドフレームが確実に締結されすき間埋め金具ていますか?
サイドフレーム：４ヶ所
エンドフレーム：４ヶ所（左右、上下2ヶ所）● すき間埋め金具がサイドフレームと共締めされていますか？
すき間埋め金具：2ヶ所

サイドフレーム□はいエンドフレーム□いいえ ➡ 55〜56ページ

マットレス止めの取付け

マットレス止め（サイド）（2 ヶ所）

ボトムにしっかりと取付けられていますか?
□はい□いいえ ➡ 70ページ

マットレス止め（足側）（2 ヶ所）

77

組4̲組立後の点検2

滑り止めシートの設置

滑り止めシート● 正しい位置に敷いてありますか？
● シワが寄ったり、折り曲がったりしていませんか？
□はい□いいえ ➡ 71ページ

膝ボトムの頭側

足ボトムの頭側

ヘッドボードの取付け状況の確認● ヘッドボードがボード取付金具（上・下）でヘッドボード背ボトムにしっかりと取付けられていますか？
（頭側2ヶ所）

ボード取付金具（上・下）● ヘッドボードがボード取付金具（左・右）で背ボトムにしっかりと取付けられていますか？
（頭側2ヶ所）● いちじるしくがたつきがないですか？

□はい

ボード取付金具（左・右）□いいえ ➡ 63〜65ページ

サイド/エンドパネル・コーナーカバーの固定● サイドパネルがしっかりと取付けられていますか？

（左右各1ヶ所）● サイドパネルのオプション取付穴が下側に取付けられていますか？
● エンドパネルがしっかりと取付けられていますか？

（1ヶ所）● コーナーカバーがしっかりと取付けられていますか？

（左右各2ヶ所）

サイドパネル□はいエンドパネル
コーナーカバー□いいえ ➡ 65・66ページ

手元スイッチの確認
電源プラグをコンセントに差込むと手元スイッチの電源ランプが緑色に点灯しますか？
□はい□いいえ ➡ 19ページ

78

組立後の点検4

組立後の点検操作時の確認
手元スイッチで「らくらくモーション」
「背あげ」
「膝あげ」
「高さ調節」の操作を最大まで行ったとき、以下の異常がありませんか？
□異常ない

組立後の点検4□異常音がする ➡ パラテクノコールセンター（
80ページ）へ連絡※場所や状態によってはお客様で注油を行うことができます。
□動作しない（電源ランプが点滅する）➡ 40・41ページ□ベッドが家具などに当たる ➡ ベッドを移動するか、障害物を取除いてください。

ベッド・電装品の傷や変形● ボトムやフレーム・パネルなどに、傷や変形がありませんか？
● 手元スイッチに、傷や破損がありませんか？

□ない□ある ➡ パラテクノコールセンター（

80ページ）へ連絡

ラベルのはがれ
ラベルがはがれたり、文字が見えなくなったりしていませんか？
□いいえ□はい（はがれている・文字が見えない）➡ パラテクノコールセンター（

80ページ）
へ連絡

ベッドの滑りベッドを前後・左右から押したとき、容易に滑りませんか？
□滑らない□滑る ➡ 脚座の下に敷物（脚座ゴムシート KQ-P732・脚座カーペットKQ-P731：別売など）を敷いてください。

脚の高さ調節確認 1+1● 脚の高さは４ヶ所すべて同じ高さですか？
● 長ボルトのゆるみはありませんか？

長ボルト

□ない
□ある ➡ 73ページ

79パラテクノコールセンター

ファブリックの取付け状況の確認

ボード用
ファブリック● 本体用ファブリックを正しい方向に取タグ付けられていますか？
● ボード用ファブリックを正しい方向に取付けられていますか？
（タグがベッド内側）

4● 破れやグリスの汚れはありませんか？

組立後の点検● 縫製部に糸は出ていませんか？
● 本体用ファブリックが背あげリンクの下になっていますか？（背ボトムを持
ち上げる）
□いいえ

本体用ファブリック□はい ➡ 67〜69ページ

調整・点検が必要な場合は、パラテクノコールセンターまでお問い合せください。

パラテクノコールセンター

0120-54-8639【受付時間】 平日８：００〜１8：００/ 土・日・祝日9：００〜１7：0０（年始は休業いたします）※保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間について、詳しくは裏表紙の「アフターサービス」をご覧ください。

80

ベッドの分解方法注意● ベッドの分解は手順に従って行ってください。手順通りに行わないと、コード類が断線したり、ベッドが破損・変形したりするおそれがあります。
● キャスター（KQ-39A・KQ-38A）を使用している場合は、キャスター（KQ-39A・KQ-38A）を固定

状態（回転しない状態）にしてから作業を行ってください。固定状態になっていないと、分解作業中にベッドが動いて思わぬけがをするおそれがあります。

ベッドの分解方法

5

1.分解作業前の準備取外した連結ピン・スナップピンなどは、紛失しないように保管してください。

① キャスター（KQ-39A・KQ-38A）を取付けている場合は、キャスターを固定状態にする。
② 寝具・マットレスなどをベッドから降ろす。
③ Active Sleep ANALYZER（別売）が設置されている場合は、Active Sleep ANALYZERの取扱説明書を参照して取外す。

④ 電源プラグをコンセントに差込む。
⑤ ベッドの高さを最低高さまでさげる。 3⑥ 背ボトムと膝ボトムを水平にする。
⑦ 電源プラグをコンセントから抜く。
警告
ベッドの分解は、ベッドの高さを最低高さまでさげた状態で行ってください。ベッドがあがった状態で分解しますと、部品の落下などにより思わぬけがをしたり、故障したりするおそれがあります。

3

２.滑り止めシートの取外し滑り止めシートを、膝ボトムと足ボトムから取外してください。（２ヶ所）

滑り止め
シート

取外した滑り止めシートは、紛失しないように保管してください。

膝ボトム
足ボトム

81

3.ファブリックの取外し
3-1.本体用ファブリックの取外し① 電源プラグをコンセントに差込む。
② 手元スイッチの操作ボタンを押し、手元スイッ
チの電源を入れる。

③ 手元スイッチを操作し、背ボトムと膝・足ボトムを作業しやすい角度まであげる。

⑤ 本体から本体用ファブリックを取外す。
⑥ 背ボトムを通して、本体用ファブリックを取外す。

本体用ファブリック
本体用ファブリック● 本体用ファブリックを取外す際は、引っ張り過ぎないように注意してください。
● 下図の位置にあるグリス部に本体用ファブリックの生地が接触しないように取外してください。

背ボトム

82

ベッドの分解方法④ 電源プラグをコンセントから抜く。

5

ベッドの分解方法

3-2.ボード用ファブリックの取外し① 中央のファスナーを開ける。

ベッドの分解方法

5② 外側のファスナー（左右1ヶ所）を開けて、 ヘ ッ ド ボ ー ド か ら ボ ー ド 用 フ ァ ブ
リックを取外す。

ファスナー

ファスナー

83

4.サイド/エンドパネル・コーナーカバーの取外し① サイドフレームの穴に引っ掛かっているコーナーカバー内側のツメを押込み、コーナーカ
バーを引抜く。

オプション
取付穴

サイドパネル② 下のツメを外す。
サイド
パネル

コーナーカバー

サイドフレームツメ③ サイドパネルを取外す。
④ サイドパネルと同じ手順でエンドパネルを取外す

84

エンドパネル

ベッドの分解方法

5

ツメ

ベッドの分解方法

5.マットレス止めの取外し
5-1.マットレス止め（サイド）の取外し① マットレス止め（サイド）のツメを外側に引く。
（左右各1ヶ所）② 取外す。
❷

ベッドの分解方法

5

穴

背ボトム

ツメ
❶

5-2.マットレス止め（足側）の取外し① スライドさ せ、ツメを取 外 す。
（左右各1ヶ所）② マットレス止め（ 足 側）のツメを外側に引く。

③ 取外す。

❸取外す

ツメ
❷

85

❶取外す

6.ヘッドボードの取外し① 六角穴付きボタンボルト（長）とナットを取外す（片側1ヶ所、合計2ヶ所）

六角穴付き
ボタンボルト（長）② 六角穴付きボタンボルト（短）を取外し（片側3ヶ所、合計6ヶ所）、ヘッドボードを背ボトムから取外す

六角穴付き
ボタンボルト（短）ヘッドボードを取外す際は、ヘッドボード
をしっかりと持ってください。

③ 六角穴付きボタンボルト（短）を取外し（片側2ヶ 所、 合 計4ヶ 所）、ボード取付金具（左・右）をヘッドボードから取外す

六角穴付き
ボタンボルト（短）④ 六角穴付きボタンボルト（長）とナットを取外し（片側1ヶ所、合計2ヶ所）、ボード取付金具（上・下）を背ボトムから取外す
六角穴付きボタンボルト（長）ボード取付金具（下）背ボトム

ボード取付金具（上）ナット

86

ベッドの分解方法

5

ナット

ベッドの分解方法

7.ボトムの取外し
7-1.膝・足ボトムの取外し① 段付ボルトとナットを取外す。（左右各1ヶ所）
ナット（対辺 13mm）
段付ボルト

ベッドの分解方法

5

膝ボトム
足ボトム

腰ボトム

膝ボトム

③ 足あげステーを手で支えながら、膝・足ボトムを

足ボトム

取外す。

足あげステー② 足ボトムをあげながら足あげステーを取外す。
取外す

足あげステー

取外した段付ボルト・ナット（対辺13mm）
は紛失しないように保管してください。

87

5-1.膝・足ボトムの取外し

7-2.背ボトムの取外し① 電源プラグをコンセントに差込む。
② 手元スイッチの操作ボタンを押し、手元スイッ
チの電源を入れる。

背ボトム③ 手元スイッチを操作し、背ボトムを作業しやす
い角度まであげる。

⑤ 締結ボルト（長）・蝶ナット（左右各1ヶ所）

③ あげる

を取外す。

締結ボルト（長）蝶ナット⑥ 背ボトムをリトラフレームからを取外す。
取外した締結ボルト（長）・蝶ナットは紛失しないように保管してください。

背ボトム

リトラフレーム

⑥ 取外す

88

5

ベッドの分解方法④ 電源プラグをコンセントから抜く。

ベッドの分解方法

7-3.腰ボトムの取外し
腰ボトム① スナップピン・連結ピンを図のように取外し、腰ボトムの欠き部を本体のロッドから取外す。

スナップピン②

取外す。

①
ベッドの分解方法

5①
連結ピン
本体のロッド

取外したスナップピン・連結ピンは紛失しないように保管してください。

89

腰ボトムの欠き部

8.サイド/エンドフレーム、すき間埋め金具の取外し● 角根ボルトや締結ボルト（短）を取外すときは、サイド/エンドフレーム、すき間埋め金具を手で支えてください。
● 取外した締結ボルト（短）・ナット（対辺13mm）と、角根ボルト・ナット（対辺17mm）は紛失しないように保管してください。

② エンドフレームを取外す。

① 締結ボルト（短）とナット（対辺13mm）を取外す。

5

ベッドの分解方法①②
エンドフレーム①⑥ サイドフレームを取外す。
⑥⑥
サイドフレーム※イラストは⑤頭側の角根ボル

トとナット（対辺17mm）を取外す。

角根ボルト③ 足側の角根ボルトとナット（対辺17mm）を取外す。

角根ボルト

⑤

3 （セミダブル）④ すき間埋め金具を取外す

③

④
本体の
外側の穴
ナット

⑤

ナット
（対辺17mm）③
90

サイドフレーム

すき間埋め金具

ベッドの分解方法

9.ベースフレームの取外し（ 3 ）〈スナップピンの抜きかた〉● ペンチ、プライヤー（小）ではさんで引っ張るかドライバーの先で引っ掛けると取外しが容易です。
取外した連結ピン、スナップピンは紛失しないように保管してください。

③ アクチュエーター先端部、電源コード、手元<ハイローアクチュエーター先端部>
ベッドの分解方法

5① スナップピン

スイッチをひもなどで本体フレームや本体のロッドに固定する。

スナップピンを取外す。

②

本体のロッド

連結ピンを
取外す。
連結ピン
本体のロッドとひもなどで固定する

ハイローリンク受

ハイローアクチュエーター

<ハイローリンク受裏側>④ 曲げスナップピン（小）を取外す。（4ヶ所）⑤ リンク受キャップを取外す。（4ヶ所）

曲げスナップピン（小）ハイローリンク受

リンク受キャップ

取外したリンク受キャップ、曲げスナップピン（小）は紛失しないように保管してください。

91ベッドの分解方法
組5-6̲ベースフレームの取外し2⑥ 駆動部を持ちあげ、取外す。
背あげリンク

本体のロッド● ベースフレームから駆動部を取外す

コントロールボックス

際には、電源コード、手元スイッチ
コードがベースフレームに引っ掛からないように注意してください。

膝あげリンク
駆動部● 駆動部の取付けは、取外しと逆の手順で行ってください。

注意● 膝あげリンクや本体のロッド、コントロール

ボックス周辺部を持たないでください。けがや破損の原因となります。
● ベースフレームから駆動部を取外す際は、背あげリンク、膝あげリンク、ハイローアク
チュエーターがしっかりと固定されていることを確認してください。けがや破損の原因となります。

ベースフレーム

10.付属部品と分解したユニットの保管■付属品、組立付属部品、その他部品の保管
ベッドを分解した後、本取扱説明書および組立付属部品、その他の部品は袋などに入れて保管してください。

92

ベッドの分解方法

5

ハイローアクチュエーター

メモ

93

もくじ

本製品の特長木製ボードセットへの変更

1

1

各部の名称 ……………………… 95

2

安全上の注意 ………… 96〜100

3

キューブ（宮付） ………… 101

7

梱包部品の確認 …… 115〜118

4適合オプション

8

ボードの取付け・取外し方法

6

1. 木製ボードセット …………………………… 104
2. フットボード ………………………………… 104

電動介護リフト（床走行式リフト）の使用上のご注意 …… 113〜114

2
3
4
5
6

1. 変更前の準備 ……………………………… 119

3. ベッドサイドレール ………………………… 105

2. 木製ボードの取付け ……………………… 119

4. ソフトカバー付／クリアカバー付／サクっとポケット付ベッドサイドレール ………… 105

2-1.ヘッドボード（木製/付属品）の取付け …… 119
2-2.フットボード（木製/付属品）の取付け（ヨーロピアンスタイルのみ） …………… 120

5. ベッド用グリップ（スイングアーム介助バー/
サイドグリップ） …………………………… 106782-3.エンドフレームの取付け（セミダブルのみ） ………………………… 122

6. ソフトカバー付ベッド用グリップ ……… 106
7. オーバーテーブル／アジャストテーブル（セミシングルのみ）……………………… 107

3. 滑り止めシートの設置 …………………… 122

8. ベッドサイドテーブル／
サイドテーブル …………………………… 107

5. 木製ボードの取外し ……………………… 125

4. サイドパネルの取付向き変更方法 …… 123

5-1.ヘッドボード（木製/付属品）の取外し …… 125

5

適合オプションの組合せと取付位置
1. ベッド用グリップ（スイングアーム介助バー/
サイドグリップ）を使用する場合 ……… 110

5-2.フットボード（木製/付属品）の取付け（ヨーロピアンスタイルのみ） …………… 125

アフターサービス ……………裏表紙

2. ベッドサイドレールを使用する場合 …… 111

アフターサービス

94

各部の名称組1̲各部の名称

各部の名称

1※イラストは

3（セミダブル）

このマークの数字は、説明のあるページを示しています。

● ヘッドボード

［

119］
●

［

フットボード［● ボード取付金具

120・121］119］● マットレス止め

（サイド）
［

70］

● 背ボトム［62］● 腰ボトム［60］● 膝ボトム［● 足あげステー

61］［● 足ボトム［61］● マットレス止め
（足側）

61］

［

70］

● 手元スイッチ［

59］● ボード受金具［

119］● サイドフレーム［

55・56］● 電源コード［

57・58］● 補強金具※セミダブルのみ［

122］● エンドフレーム

［

122］

● 脚座

● 滑り止めシート［

71］● サイドパネル［

123・124］● エンドパネル［● コーナーカバー［

123・124］

スペーサー

95

124］

安全上の注意

必ずお守りください2̲安全上の注意1●ここに示した注意事項は製品を安全にお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。誤った取扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度に応じて「警告」と「注意」の2つに区分しています。いずれも安全に関する重要な内容ですので必ず守って※取扱説明書をお読みになった後は、いつでも見られるところに必ず保管してください。
けい

こく

警 告
ちゅう

い

注 意

この表示を無視して誤った取扱いをすると、死亡または重傷（骨折・圧迫・麻痺など）を負う可能性が想定される内容を示しています。
この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が軽傷（打撲・すり傷・切り傷など）を負う可能性および物的損害の発生が想定される内容を示しています。

★『安全上の注意』などに記載の項目で、特に【すき間についての注意】は、生命にかかわる重大な事故につながる可能性のある重要な項目です。本取扱説明書とあわせ、製品に別添の『すき間および電装品についての注意事項』を必ずお読みいただき正しく安全にお使いください。なお、特に予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

〔安全ラベルについて〕※キューブ（宮付）● 注意事項の中で、ベッドをお使いになる方に特に注意していただきたい項目をラベルにしてキューブ（宮付）の棚板上面に貼ってあります。はがしたり、傷つけたりしないでください。
● 安全ラベルが傷ついたり、はがれたりした場合にはパラテクノコールセンター（
安全ラベルを取り寄せ、貼り直してください。

裏表紙）から新しいコンセントに水分やほこりを付着させない● 火災や感電のおそれがあります。
● 水をこぼした場合は、すぐに拭き取ってください。

ᜩԓ
死亡・重傷のおそれあり

ベッド上から本棚を使用する際は、転落しないよう注意する● 本棚使用の際にベッドから身を乗り出すと、転落してけがをするおそれがあります。

ボードに水分を含んだものを放置しない● タオルの水分や、コップの結露などが変色・変質・変形・カビの原因となります。

දॖ

キューブ（宮付）

䠏䠢䠍䠌䠔䠑䠓䠍䠌䠌㻭䠌

96

収納箇所（棚板、左右の本棚）の耐荷重は、合計５kg● 耐荷重を超えるものを置くと収納箇所が破損するおそれがあります。

2

安全上の注意ください。

安全上の注意

必ずお守りください

警告
組合せについて安全上の注意2■

ベッドに直接取付けて使用するベッドサイドレール、マットレスなどは、弊社が指定する適合品を使用してください

指定以外の製品や他社製品と組合せると、意図せぬすき間の発生や製品同士の接触、安定性の低下などにより、けがをしたり、ベッドが故障したりするおそれがあります。6〜15ページもあわせてお読みください。

すき間について※イラストは一例⑥■ すき間に注意してください②● ベッドやベッドサイドレール・ベッド用グリップなどにはすき間があります。また、ベッドサ
イドレールやベッド用グリップなどを組合せ
るとすき間ができます。これらのすき間に身体の一部（特に頭や首など）をはさむと、けがをするおそれがあります。

①● 下記のすき間に注意してください。

④
⑦

⑤
③

①ベッドサイドレールなどの内部のすき間② 2 本のベッドサイドレールなどの間のすき間③ベッドサイドレールなどとボードのすき間④ ベ ッ ド サ イ ド レ ー ル な ど と ボ ト ム・
マットレスのすき間（高さ方向）⑤ ベ ッ ド サ イ ド レ ー ル な ど と ボ ト ム・
マットレスのすき間（幅方向）⑥ボードとマットレスのすき間⑦あがっているボトムとボード・ベッド
サイドレールなどのすき間
など

①
⑤

①

②

③

● 特に、予測できない行動をとると思われる方や⑤

体位を自分で保持できない方には十分注意してください。
● ベッドサイドレールやベッド用グリップは「 適 合 オ プ シ ョ ン の 組 合 せ と 取 付 位 置」（
110・111ページ）を参照して、正しい組合せでご使用ください。

④
⑦
⑦

97

警告
転落・転倒について■

ベッドサイドレール使用時もベッドからの転落に十分注意してください● ベッドサイドレールとベッドサイドレール、各ボードとベッドサイドレールのすき間から転落し、けがをするおそれがあります。
ベッドから転落・転倒してけがをしたり、ベッドやベッドサイドレール・ベッド用グリップなどが破損・変形して、けがをしたりするおそれがあります。

■● ベッドサイドレールの上から身を乗り出して転落し、けがをするおそれがあります。
● 厚みのあるマットレスを使用する場合、相対的にサイドレールが低くなります。そのため、サイドレールを乗り越えやすくなり、転落してけがをするおそれがありますのでご注意く
ださい。

サイドフレーム・エンドフレームやヘッドボード・フットボードを手すり代わりにしたり、足をかけて乗り降りしたりしないでください● ベッドの背をあげた状態で使用される場合は、転落予防としての効果を十分に発揮できない
おそれがあります。
● 特に、予測できない行動をとると思われる方や体位を自分で保持できない方には十分注意してください。

● ベッドから転落・転倒してけがをするおそれがあります。
● サ イ ド フ レ ー ム・ エ ン ド フ レ ー ム や ヘ ッ ド

ボード・フットボードに大きな力がかかり、サイド／エンドパネル・コーナーカバーが外れるなどして、破損･変形するおそれがあります。

98

2

安全上の注意■ベッドサイドレール・ベッド用グリップやヘッドボード・フットボードなどに腰掛けたりしないでください安全上の注意

必ずお守りください

警告
その他
安全上の注意2■

木製ボードセットを取付ける際は、ヘッ
ドボード、ファブリックとすき間埋め金
具を取外してください■

意図せぬすき間の発生や製品同士の接触、安定性の低下などにより、けがをしたり、ベッドが故障したりするおそれがあります。
「ベッドの分解方法」（
81〜92ページ）を参照して、取外して
ください。

■

万一のベッドからの転落や背あげ時の上体の倒れに備え、ご使用の方の状況に応じて、ボトムの角度を水平にしてベッドの高さを一番低い位置にしてください。

ベッドサイドレール・ベッド用グリップなどを取付けるときは、正しい向きで確実に取付けてください● ベ ッ ド か ら 転 落 し た り、 発 生 し た 意 図 せ ぬ

すき間に、身体の一部がはさまれたりしてけがをするおそれがあります。
● 誤った向きやオプション取付穴に異物が入っていると確実に差込むことができず、ベッドサイド
レール・ベッド用グリップなどが不意に外れるな
どして、けがをするおそれがあります。正しい向きでの取付けかたについては、各オプションの「取扱説明書」を参照してください。
● 誤った向きでは、ベッドの頭側・足側から大きくとび出る場合があり、けがをするおそれがあります。

■

介護者の方などがベッドから離れたりベッドをご使用の方から一時的に目を離したりするときは、ボトムの角度やベッドの高さに注意してください

ベッドのフレームとボトムの間などに手（指）や足などを入れないでください

サイドフレームやエンドフレームとボトムの間に、手（指）を入れた状態でボトムの端に座ると、はさ
まれてけがをするおそれがあります。

99

2̲安全上の注意2

注意■ ベッドの角に注意してください[ セミダブル ]スクエア・キューブ（宮付）：8ヶ所
ラウンド：4ヶ所[ セミシングル ]スクエア・キューブ（宮付）：4ヶ所
ラウンド：4ヶ所

足などをぶつけて、けがをするおそれがあります。

■

ヘッドボードはストッパーを掛けてください※イラストはセミダブルのスクエア・キューブ（宮付）
フットボードの取付けが不完全（がたつくなど）な場合、身体を支えるためフットボードにつかまったときやベッド移動でフットボードを押す（引く）ときなどに不意に外れ、転倒などによる119ページ）
けがのおそれがあります。
（

ヘッドボードの取付けが不完全な場合、身体を支えるためヘッドボードにつかまったときやベッド移動でヘッドボードを押す（引く）ときなどに不意に外れ、転倒などによるけがのおそれがあります。
（
119ページ）■■

ベッド周辺のスペースを確保してくだ
さい

ヘッドボード・フットボードに濡れたタオルなどを掛けないでください

ヘッドボード・フットボードが破損・変質する
おそれがあります。水分などが付いた場合は、
乾いたタオルなどですみやかに拭き取ってください。

● ベッドを使用する方がベッドから起きあがる場

合に、ベッドの左右どちら側からの乗り降りが可能か、車いすをご使用の場合は、ベッドのどちら側で使用するかによって、必要なスペースを確保してください。壁やものなどを傷つける
おそれがあります。

■

ヘッドボード・フットボードに、加湿器などの蒸気を直接当てないでください

ヘッドボード・フットボードが破損・変質する
おそれがあります。水分などが付いた場合は、
乾いたタオルなどですみやかに拭き取ってください。

● 介護環境で使用する場合、介護する方がベッド周りで介護をするためのスペースをどれだけとるか（シーツ交換だけか、おむつ交換、着替え、洗髪、歯磨き、食事の介助などが必要かどうかによってベッドの周囲をどれだけあけるか）を考慮してください。

100

2

安全上の注意■フットボードが、指定の取付位置にボルトで確実に固定されていることを確認してくださいキューブ（宮付）

キューブ（宮付）の特長■下図のような特長があります。
［コンセント］（1200W まで）
携帯電話などの充電ができます［棚板］
携帯電話、めがねなどの小物が置けます

キューブ
︵宮付︶

3

プラグを差込む際は、スライドカバー
を矢印方向にスライドさせてください［本棚］（左右各 1 ヶ所）
Ａ４サイズの本や小物などが置けます

警告● キューブ（宮付）のコンセントに水分やほこりを付着させないでください。コンセントの表面に水分やほこりが付着していると、火災や感電のおそれがあります。また、故障の原因となります。コンセントの表面に水をこぼしたり、ほこりが付着したりしている場合は、乾いた布などですぐに拭き取ってください。
コンセントを使用する際は、プラグを奥までしっかりと差込んでください。
● ベッド上から本棚を使用する際は、転落しないように注意してください。本棚使用の際にベッドから身を乗り出すと、転落してけがをするおそれがあります。

注意● ベッドの電源はキューブ（宮付）のコンセントからとらないでください。
電源コードがベッドの可動部にはさまれて、破損するおそれがあります。
● キューブ（宮付）に水分が入った容器、濡れたものは放置しないでください。表面のシートが劣化するおそれがあります。
万一、ボードが濡れてしまった場合は、乾いた布などですぐに拭き取ってください。
● キューブ（宮付）（棚板・左右の本棚）に5kgを超えるものを載せないでください。 キューブ（宮付）（棚板・左右の本棚）の最大積載量は5kgです。5kgを超えるものを載せると、キューブ（宮付）（棚板・左右の本棚）が破損・変形する原因となります。

101

ベッドの電源コード

適合オプション

木製ボードセットを取付けることにより、ここに記載されているオプションを使用することができます。ここに記載されているオプション以外を使用する場合
は、直接弊社（裏表紙）までお問い合せください。

適合品は、仕様の変更や組合せなどにより変わる場合があります。また、新製品や製品の販売終了により、適合品が記載されていない場合があります。 適合品についてご不明な点は、直接弊社（
裏表紙）までお問い合せください。

102● オプションは正しい組合せを確認した上でご使用ください。 誤った組合せで使用すると、思わぬけがや故障の原因となります。
● ここに記載されているオプション以外は使用しないでください。意図せぬすき間の発生や製品の破損・変形などにより、けがをするおそれがあります。
● オプションを使用するときは、各オプションの取扱説明書をお読みください。

4

適合オプション

各オプションの品番は、段ボール箱・製品識別表示
ラベルに記載されています。
※製品識別表示ラベル上は、S＊＊＊＊、Q＊＊＊＊と表示されています。
例）S161Q ➡ KS-161Qを示します。

警告適合オプション

適合表
製

品

名

木製ボードセット品番

RQ10＊＊S＊B・RQ10＊＊[W/B/G/A/D/E]＊B・RQ10＊＊M＊B

参照ページ
104

ヘッドボードがスクエア・ RQ-13SBFB・RQ-13SCFB・RQ-13SEFB・RQ-13SFFB・キューブ（宮付）と対応
RQ-13SGFB・RQ-13SJFB
フットボード（セミシングル）適合オプション

4

RQ-13[W/A]BFB・RQ-13[W/A]CFB・RQ-13[W/A]EFB・
RQ-13[W/A]JFB
ヘッドボードがラウンドと RQ-13[B/D]BFB・RQ-13[B/D]CFB・RQ-13[B/D]FFB・
RQ-13[B/D]JFB
対応
RQ-13[G/E]BFB・RQ-13[G/E]CFB・RQ-13[G/E]EFB・
RQ-13[G/E]GFB・RQ-13[G/E]JFB

104

ヘッドボードがスクエア・ RQ-17SBFB・RQ-17SCFB・RQ-17SEFB・RQ-17SFFB・キューブ（宮付）と対応
RQ-17SGFB・RQ-17SJFB
フットボード（セミダブル）

RQ-17[W/A]BFB・RQ-17[W/A]CFB・RQ-17[W/A]EFB・
RQ-17[W/A]JFB
ヘッドボードがラウンドと RQ-17[B/D]BFB・RQ-17[B/D]CFB・RQ-17[B/D]FFB・対応
RQ-17[B/D]JFB
RQ-17[G/E]BFB・RQ-17[G/E]CFB・RQ-17[G/E]EFB・
RQ-17[G/E]GFB・RQ-17[G/E]JFB

104

KS-161Qシリーズ

KS-161Q・KS-166・KS-126B/C/M/W

105

KS-171Qシリーズ

KS-171Q・KS-176・KS-146B/C/M/W

105

KS-191Qシリーズ

KS-191Q

105

KS-111Qシリーズ

KS-111Q・KS-116Q

105

ソフトカバー付ベッドサイドレール

KS-161QC・KS-171QC・KS-191QC
KS-126BC/CC/MC/WC・KS-146BC/CC/MC/WC
KS-166QC・KS-176QC

105

クリアカバー付ベッドサイドレール

KS-161QT・KS-171QT・KS-191QT
KS-126BT/CT/MT/WT・KS-146BT/CT/MT/WT
KS-166QT・KS-176QT

105

サクっとポケット付ベッドサイドレール

KS-161QAP/QBP/QCP
KS-171QAP/QBP/QCP
KS-191QAP/QBP/QCP

105

ソフトガードサイドレール

KS-019A

105

ベッドサイドレール

ベッド用グリップ
ソフトカバー付
ベッド用グリップスイングアーム介助バー KS-098A・KS-099A/B

106

サイドグリップ

106

KS-030A

スイングアーム介助バー KS-098ACL

106

サイドグリップ

106

KS-030AC

オーバーテーブル（セミシングルのみ）

KQ-060L

107

アジャストテーブル（セミシングルのみ）

KQ-090107

サイドテーブル

RF-30R/Y/W

脚座ゴムシート

KQ-P732（

3

脚座カーペット

KQ-P73136

スマートハンドル

NN-200036

電動介護リフトKQ-781・KQ-787

107〜109）103

36

113・114

1. 木製ボードセット
品番

RQ10○□S△B RQ10○□[W/A]△B RQ10○□[B/D]△B RQ10○□[G/E]△B RQ10○□M△B

ベッドサイズ（○）

3：セミシングル

ベッドスタイル（□）

1：ハリウッドスタイル

ボード形状

スクエア

ボード色（△）

キューブ（宮付）

枠：マットホワイト

枠：マットブラウン

枠：マットグレー

面材：B,C,E,J

面材：B,C,F,J

面材：B,C,E,G,J

C

E

ダークオークホワイト
スパークル

B,C,E,F,G,J

4

F

G

J

ブラウンサイドグレー
アブストラクトスモークアッシュ※1）品番の○と□と△には下記の内容が入ります。
○：3,7
□：1,4
△：B,C,E,F,G,J
例.

R Q - 1 0 3 1 S C B ⇒ ①ベッドサイズ（３）：セミシングル①②③②ベッドスタイル（1）：ハリウッドスタイル③ボード色（C）：ダークオーク

2.フットボード
オプションのフットボードを取付けることでハリウッドスタイルからヨーロピアンスタイルに変更ができます。
ハリウッドスタイル

品番

RQ-1○S△FB

ヨーロピアンスタイル

RQ-1○[W/A]△FB

ベッドサイズ（○）
対応ヘッドボードスクエア/キューブ（宮付）

ボード色（△）

B,C,E,F,G,J

B
色欄

RQ-1○[B/D]△FB

3：セミシングル

ミディアム
ウォールナット

RQ-1○[G/E]△FB

7：セミダブルラウンド

枠：マットホワイト

枠：マットブラウン

枠：マットグレー

面材：B,C,E,J

面材：B,C,F,J

面材：B,C,E,G,J

C

E

ダークオーク

ホワイト
スパークル

F

G

J

ブラウンサイドグレー
アブストラクトスモークアッシュ※1）品番の○と□と△には下記の内容が入ります。
○：3,7△：B,C,E,F,G,J
例.

RQ-13SBFB①②⇒ ①ベッドサイズ（３）：セミシングル②ボード色（B）：ミディアムウォールナット※2）INTIME2000シリーズに付属しているヘッドボードと組み合わせて使用することはできません。木製ボードセットと組み合
わせてご利用ください。

104

適合オプション

ミディアム
ウォールナット

4：ヨーロピアンスタイル
ラウンド

B,C,E,F,G,J

B
色欄

7：セミダブル適合オプション

3.ベッドサイドレール● ベッドの両サイドのオプション取付穴を利用して、ベッドサイドレールが使用できます。
ベッドサイドレール● ベッドサイドレールは、ベッドで寝ている方の転落予防、寝具の落下防止を目的としています。
● 立ちあがり時など、支えとしてお使いになる場合

適合オプション

4は、ベッド用グリップをお使いください。
● 安全のために、使用者が転落するおそれがある

場合は、組合せ可能なベッドサイドレール（
ページ）と組合せてお使いください。

111● 使用する方の状態に応じて、すき間を少なくした

ソフトガ ードサ イドレ ー ル（KS-019A）や 各 種
カバーをお使いください。
KS-191QはKS-098A・KS-099A/B・KS030Aと組合せるもしくは、単独でベッドサ
イドに取付けて使用するものです。他のベッ
ド用グリップやベッドサイドレールなどと並べて使用したり、KS-191Qを2本並べて使用したりしないでください。 詳しくは、「 適合
オプションの組合せと取付位置」（
110・
111ページ）をご覧ください。

オプション取付穴

ベッドサイドレール適合表
ベッドサイドレール

KS-161Q・KS-171Q・KS-191Q
KS-126B/C/M/W・KS-146B/C/
M/W・KS-166・KS-176・KS-111Q/KS-116Q

ソフトガードサイドレール KS-019A

4.ソフトカバー付／クリアカバー付／サクっとポケット付ベッドサイドレール● ソフトカバー付/クリアカバー付/サクっとポケット付

クリアカバー付ベッドサイドレール適合表

ベッドサイドレールは、表のベッドサイドレールと
各種カバー/サクっとポケットのセットです。

クリアカバー付
ベッドサイドレール
KS-161QT
KS-166QT
KS-126BT/CT/MT/
WT
KS-171QT
KS-176QT
KS-146BT/CT/MT/
WT
KS-191QT● 表以外のベッドサイドレールとは組合せないでください。
● ソフトカバー/クリアカバー/サクっとポケットのみでもお求めいただけます。

ソフトカバー付ベッドサイドレール適合表
ソフトカバー付
ベッドサイドレール

ベッドサイドレール

KS-161QC

KS-161Q

KS-166QC

KS-166

KS-126BC/CC/MC/ KS-126B/C/
WC
M/W
KS-171QC

KS-171Q

KS-176QC

KS-176

KS-146BC/CC/MC/ KS-146B/C/
WC
M/W
KS-191QC

KS-191Q

ベッドサイドレール
KS-161Q
KS-166
KS-126B/C/
M/W
KS-171Q
KS-176
KS-146B/C/
M/W
KS-191Q

クリアカバー

KS-16T

KS-17T
KS-19T

サクっとポケット付ベッドサイドレール適合表
サクっとポケット付
ベッドサイドレール
KS-161QAP
KS-161QBP
KS-161QCP
KS-171QAP
KS-171QBP
KS-171QCP
KS-191QAP
KS-191QBP
KS-191QCP

ソフトカバー

KS-16C

KS-17C

KS-19CA105

ベッドサイドレール サクっとポケット
KS-161Q

KS-171Q

KS-191Q

KS-15P
KS-16P
KS-15P・KS-16P
KS-15P
KS-16P
KS-15P・KS-16P
KS-15P
KS-16P
KS-15P・KS-16P

5.ベッド用グリップ（スイングアーム介助バー/サイドグリップ）● ベッドの両サイドのオプション取付穴を利用して、ベッド用グリップが使用できます。
● 安全のために、使用者が転落するおそれがある場合は、ベッド用グリップと併用して、ベッドサイド
レール（KS-191Qシリーズ）
・サイドグリップ（KS030A）をお使いください。
ソフトカバーをお使いください。
オプション
取付穴

ベッド用グリップ適合表
スイングアーム介助バー

KS-098A・KS-099A/B

サイドグリップ

KS-030A

ベッド用
グリップ

6.ソフトカバー付ベッド用グリップ● ソフトカバー付ベッド用グリップは、表のベッド用グ

リップとソフトカバーのセットです。
● 表以外のベッド用グリップとは組合せないでください。
● ソフトカバーのみでもお求めいただけます。

ソフトカバー付ベッド用グリップ適合表
ソフトカバー付ベッド用
グリップ

ベッド用グリップ

ソフトカバー

KS-098ACL

KS-098A

KS-98CL

KS-030AC

KS-030A

KS-30C106

適合オプション

4● 使用する方の状態に応じて、すき間を少なくした適合オプション

7.オーバーテーブル／アジャストテーブル（セミシングルのみ）
オーバーテーブル/アジャストテーブルは、ベッドサイ
ドレールの上に載せて使用してください。
アジャストテーブル

オーバーテーブル/アジャストテーブル適合表
KQ-060L・KQ-090

適合オプション

4

オーバーテーブル/
アジャストテーブルベッドサイドレール

8.ベッドサイドテーブル／サイドテーブル
ベッドサイドテーブルは、ベッド上で食事や軽作業をするときに使用する製品です。
サイドテーブルは、ベッドの脇で小物などを置く際に使用する製品です。

ベッドサイドテーブル

ベッドサイドテーブル適合表
ベッドサイドテーブル

KF-1900・KF-1920・KF-1930
KF-1950・KF-1960・KF-1970
KF-1924・KF-1934・KF-1954
KF-1964・KF-1974・KF-282

サイドテーブル適合表
サイドテーブル※イラストはベッドサイドテーブルで説明しています。
RF-30R/Y/W

3の場合サイドテーブルは、右図のようにベッドの下に差込むことができません。
ベッド脇に置いて使用してください。

107

■セミシングルの場合警告
ベッドサイドテーブルをベッドに設置しているときは、ベッドの操作をしないでください。背あげ・高さ調節などのベッド操作をするとベッドとベッドサイドテーブルの間にはさまれてけがをしたり、ベッドサイド
テーブルやベッドが破損・変形したりするおそれがあります。 ベッドの背・膝あげや高さ調節などをする
ときは、ベッドサイドテーブルをベッドから離してください。

下図は、ベッドサイドテーブル・サイドテーブルの使用範囲を示しています（部分は使用不可）。
下図の範囲外で使用すると、ベッドサイドテーブル・サイドテーブルが破損・変形するおそれがあります。
1+1

3

ベッドサイドテーブル

ベッドサイドテーブル

脚座

87cm

75cm

24cm

39cm
脚座

脚座

この範囲で使用してください

145cm

34cm
脚座

この範囲で使用してください＜ ベッドサイドテーブル ＞

1+1

1+1

ベッド高さ
［低］
の場合

ベッド高さ
［中・高］
の場合
ハイトスペーサー・キャスターを取付けた場合
サイドテーブル

サイドテーブル

30cm

脚座

90cm

82cm

24cm
脚座

この範囲で使用してください

145cm
脚座
この範囲で使用してください

34cm
脚座

＜ サイドテーブル ＞

ベッドサイドレール・ベッド用グリップなどを併用する（設置している）場合、ベッドの高さが最高高さ
付近では、ベッドサイドテーブル・サイドテーブルを使用できません。

108

適合オプション

注意4

適合オプション
9-7̲ベッドサイドテーブル2■セミダブルの場合

警告

適合オプション

4

ベッドサイドテーブルをベッドに設置しているときは、ベッドの操作をしないでください。背あげ・高さ調節などのベッド操作をするとベッドとベッドサイドテーブルの間にはさまれてけがをしたり、ベッドサイド
テーブルやベッドが破損・変形したりするおそれがあります。 ベッドの背・膝あげや高さ調節などをする
ときは、ベッドサイドテーブルをベッドから離してください。

注意
下図は、ベッドサイドテーブル・サイドテーブルの使用範囲を示しています（部分は使用不可）。
下図の範囲外で使用すると、ベッドサイドテーブル・サイドテーブルが破損・変形するおそれがあります。
1+1

3

ベッドサイドテーブル

ベッドサイドテーブル

脚座

86cm

74cm

23cm

42cm
脚座

脚座

この範囲で使用してください

148cm

32cm
脚座

この範囲で使用してください＜ ベッドサイドテーブル ＞

1+1

1+1

ベッド高さ
［低］
の場合

ベッド高さ
［中・高］
の場合
ハイトスペーサー・キャスターを取付けた場合
サイドテーブル

サイドテーブル

29cm

脚座

93cm

80cm

23cm
脚座

この範囲で使用してください

148cm
脚座
この範囲で使用してください

32cm
脚座

＜ サイドテーブル ＞

ベッドサイドレール・ベッド用グリップなどを併用する（設置している）場合、ベッドの高さが最高高さ
付近では、ベッドサイドテーブルを使用できません。 3109

適合オプションの組合せと取付位置

適合オプションの組合せと取付位置は、下図を参照
して正しく取付けてください。正しい組合せと取付位置を「〇」で、誤った組合せと取付位置を「×」で表し
ています。

警告

● 正しい組合せと取付位置については、全機種共通です。
● 各オプションにソフトカバー、クリアカ

バーおよびサクっとポケットを取付けた
場合の正しい組合せと取付位置も同じです。
● ご不明な点がありましたら、直接弊社

ベッド用グリップやベッドサイドレールは、正しい組合せを確認した上でご使用ください。意図
せぬすき間の発生により、けがをするおそれが
あります。

（

裏表紙）までお問い合せください。

1.ベッド用グリップ（スイングアーム介助バー/サイドグリップ）を使用する場合
各オプションを頭側と足側で入れ替えた場合も同様です。

●●

KS-098A
KS-099A/B

KS-098A
KS-099A/B＋● KS-191Q●●●

KS-098A
KS-099A/B＋● KS-098A● KS-099A/B

●

●

●

●

●

KS-098A
KS-099A/B＋● KS-030A●●

KS-098A
KS-099A/B＋● KS-161Qシリーズ● KS-171Qシリーズ● KS-111Qシリーズ

KS-030A

KS-098A
KS-099A/B＋● KS-019A

KS-030A＋● KS-191Q●●⬇次ページに続く
110

適合オプションの組合せと取付位置

5

適合オプションの組合せと取付位置
10-1̲スイングアーム介助バーを使用する場合2

KS-030A＋● KS-030A●

KS-030A＋● KS-161Qシリーズ● KS-171Qシリーズ● KS-111Qシリーズ●

KS-030A＋● KS-019A●

適合オプションの組合せと取付位置

52.ベッドサイドレールを使用する場合● 各オプションを頭側と足側で入れ替えた場合も同様です。
● 別シリーズのベッドサイドレールの組合せでは高さに差が生じる場合があります。

KS-161Qシリーズ
KS-171Qシリーズ● KS-111Qシリーズ●●

KS-161Qシリーズ
KS-171Qシリーズ● KS-111Qシリーズ＋● KS-161Qシリーズ● KS-171Qシリーズ● KS-111Qシリーズ

●

●

●

KS-191Q＋● KS-161Q シリーズ
● KS-171Q シリーズ
● KS-111Qシリーズ●●

KS-191Q●

KS-019A●●

KS-161Qシリーズ
KS-171Qシリーズ● KS-111Qシリーズ＋● KS-019A●

KS-019A＋● KS-019A

KS-191Q＋● KS-191Q●

KS-191Q＋● KS-019A

111

マットレス（別売）警告● マットレスを設置しない状態では、ベッドを使用しないでください。ボトムのすき間や穴に手や足の指などがはさまれて、けがをするおそれがあります。
● このベッドには、弊社が指定する適合品のマットレスを組合せてご使用ください。弊社が指定する適合品以外のマットレスと組合せると、寸法や折れ曲がりの点で適合しないだけでなく、ベッドサイドレール
やベッド用グリップなどにはさまれてけがをしたり、ベッドに負担をかけて故障の原因となったりします。
介護用マットレス種類

品番

幅×長さ（cm）

厚さ（cm）

プレグラーマットレス

KE-551Q

91×1918

ウレタンフォームマットレス

KE-251

91×1918

清拭タイプ

KE-771SQ

91×191通気タイプ

KE-771TQ

91×191RB-ZA91P

91×191

ストレッチスリムマットレス
ポケットコイルマットレス
エバーリーフ７マットレス

清拭タイプ

KE-541S

91×191通気タイプ

KE-541T

91×19113.5
7

クレーターマットレス

KE-761

91×191

9

エバーリーフマットレス

KE-531

91×191

9

91×191

8.5

コンフォケアマットレス

KE-811

ハイ・スタンダ ード
エバーフィットＣ³マットレス
マットレス

ドライタイプ ＫＥ-６１１ＵＱ

９１×１９１

清拭タイプ

ＫＥ-６１１ＳＱ９１×１９１

ストレッチフィットマットレス

通気タイプ

ＫＥ-６１１ＴＱ

９１×１９１

清拭タイプ

KE-781SQ

91×191通気タイプ

KE-781TQ

91×191KE-801A

91×191

マキシーフロートマットレス※1）

１０

9
15

ドライタイプ ＫＥ-６２１ＵＱ

９１×１９１

清拭タイプ

ＫＥ-６２１ＳＱ９１×１９１

通気タイプ

ＫＥ-６２１ＴＱ

９１×１９１

清拭タイプ

KE-791SQ

91×191通気タイプ

KE-791TQ

91×191

清拭タイプ

KE-831Q

91×191通気タイプ

KE-841Q

91×1913D※1）KE-931QS

91×191

15

KE-951M

91×191

13

91×191

13

91×191

17

エバープラウドマットレス

ストレッチグライドマットレス
床ずれ防止
マットレス

7

アクアフロートマットレス
エアマットレス ここちあ結起
エアマットレス ここちあ風香※2）
エアマットレス ここちあ利楽
エアマットレス
ここちあ利楽flow※1）

清拭タイプ

KE-971S

通気タイプ

KE-971T

清拭タイプ

KE-911S

通気タイプ

KE-911T

１３

12.5
12

※1）マキシーフロートマットレス・エアマットレスここちあ結起3D・エアマットレスここちあ利楽flowとベッドサイドレール・
ベッド用グリップを併用する場合は、KS-171Q・KS-111Qシリーズ、KS-019A・KS-098A・KS-099A/B・KS-030Aを
105・106ページ）」をごご使用ください。ベッドサイドレール・ベッド用グリップについては、「 適合オプション（
覧ください。
※2）エアマットレスここちあ風香を使用する場合は、別売のマットレス止め（足側）が必要となります。
裏表紙）までお問い合せください。
別売のマットレス止め（足側）の購入については、直接弊社（● 詳細な取扱いは、マットレスに添付されている取扱説明書をご覧ください。
● マットレスはベッドの幅・長さにあわせたものをご使用ください。
● 仕様変更などにより、この取扱説明書の記述と一部異なる場合があります。ご不明な点は直接弊社までお問い合せください。（

裏表紙）

112

6

マットレス
︵別売︶

スタンダードマットレス

品名電動介護リフト（床走行式リフト）の使用上のご注意
12̲電動介護リフト
電動介護リフトは、ベッドから車いすへの移乗など、さまざまな移乗動作を補助する製品です。

警告● 電動介護リフトに添付されている取扱説明書をお読みください。誤った使いかたをすると、思わぬけがをするおそれがあります。
● ベッド操作時および電動介護リフト操作時は、電動介護リフトの周囲に注意してください。
●

●

●

●

ベッドとハンガーの間にはさまれたり、ハンガーに当たったりしてけがをするおそれがあります。
ブームやハンガーが人に当たってけがをしたり、ベッドや家具などに当たり破損したりするおそれがあります。
ハンガーフックがベッドサイドレールなどに引っ掛かり、電動介護リフトやベッドサイドレールなどが破損・変形するおそれがあります。
ベッドと電動介護リフトの脚部やアクチュエーター部などが当たり、破損・変形するおそれがあります。

● 電動介護リフトの脚をベッドの下に差込んでいるときは、電動介護リフトのキャスターのロックを掛け

電動介護リフト︵床走行式リフト︶の使用上のご注意

7

ないでください。 ベッド操作のときに、ベッドと電動介護リフトの脚部やアクチュエーター部などが当たると、電動介護リフトが転倒してけがをしたり、ベッドや電動介護リフトが破損・変形したりする
おそれがあります。
● 電動介護リフトの脚をベッドの下に差込むときは、電源コードを踏んだり乗り越えたりしないでください。

電源コードが破損して、感電・火災のおそれがあります。

電動介護リフト適合表
電動介護リフトブーム

KQ-781・KQ-787

KQ-781

ハンガーフック
ハンガー

脚⬇次ページに続く
113

アクチュエーター

電動介護リフト注意
下図は、電動介護リフトの使用範囲を示しています（と、電動介護リフトが破損・変形するおそれがあります。

部分は使用不可）。下図の範囲外で使用する■セミダブルの場合
3

1+1

電動介護リフト

電動介護リフト

脚座

86cm

74cm

42cm

23cm
脚座

脚座

148cm

32cm
脚座

この範囲で使用してください

この範囲で使用してください■セミシングルの場合
3

1+1

電動介護リフト

電動介護リフト

脚座

87cm

75cm

38cm

24cm
脚座

脚座

145cm

34cm
脚座

この範囲で使用してください

この範囲で使用してください

ベッドにベッドサイドレールやベッド用グリップなどを併用する（設置している）場合、ベッドの高さが最高高さ付近では、電動介護リフトを使用できません。

114

電動介護リフト︵床走行式リフト︶の使用上のご注意7

梱包部品の確認

梱包部品の確認■開梱後、下記の部品がすべて揃っていること、破損していないことを確認してください。万一、部品の不足や破損があった場合には、直接弊社までご連絡ください。

注意● 移動したりするときは、2人以上で作業を行ってください。背や腰などを痛めるおそれがあります。
● 組立ての際には、手や指をはさまないように注意してください。けがをするおそれがあります。

※（）内の数字は、梱包材を含む質量です。

梱包部品の確認8115

ハリウッドスタイル
ボードセットRQ1071＊＊B
RQ1031＊＊B
スクエア(RQ1071S＊B)(RQ1031S＊B)

製品識別表示ラベル

ラウンド(RQ1071[W/B/G/A/D/E]＊B)(RQ1031[W/B/G/A/D/E]＊B)

梱包部品の確認キューブ（宮付）(RQ1071M＊B)(RQ1031M＊B)

8

製品識別表示ラベル（底面）

製品識別表示ラベル

ヘッドボード■セミダブル
ボード

品番

サイズ

質量

スクエア

RQ1071S＊B

142×68×7 (cm)

8（11kg）

ラウンド

RQ1071[W/B/G/A/D/E]＊B

142×70×8 (cm)

11（14kg）

キューブ（宮付）

RQ1071M＊B

146×74×16 (cm)

17（22kg）

ボード

品番

サイズ

質量

スクエア

RQ1031S＊B

110×53×5 (cm)5.5（7kg）

ラウンド

RQ1031[W/B/G/A/D/E]＊B

114×65×7.5 (cm)8（10.5kg）

キューブ（宮付）

RQ1031M＊B

116×65×15 (cm)

12（15kg）■セミシングル116

梱包部品の確認

ヨーロピアンスタイル
スクエア(RQ1074S＊B)

ボードセット（セミダブル）
RQ1074＊＊B

製品識別表示ラベル

製品識別表示ラベル（裏側）

六角穴付ボルト×8
六角穴付ナット×8
シール×12（予備×4）締結ボルト×2
ナット×2
フェルト×18

補強金具×1

梱包部品の確認ラウンド(RQ1074[W/B/G/A/D/E]＊B)

製品識別表示ラベル（底面）

製品識別表示ラベル（底面）

六角穴付ボルト×4締結ボルト×2
ナット×2

キューブ
（宮付）
(RQ1074M＊B)

製品識別表示ラベル

ヘッドボードフェルト×1

補強金具×1

製品識別表示ラベル（裏側）

フットボード六角穴付ボルト×8

フェルト×1六角穴付ナット×8

締結ボルト×2

シール×12（予備×4）

ナット×2

補強金具×1

ボード

品番

サイズ

質量

スクエア

RQ1074S＊B

142×68×8 (cm)

14（18kg）

ラウンド

RQ1074[W/B/G/A/D/E]＊B

142×70×11 (cm)

18（21kg）

キューブ（宮付）

RQ1074M＊B

146×74×18 (cm)

23（30kg）

117ヨーロピアンスタイル
スクエア(RQ1034S＊B)

ボードセット（セミシングル）
RQ1034＊＊B

製品識別表示ラベル

六角穴付ボルト×4

六角穴付ナット×4

製品識別表示ラベル
（裏側）

シール×6
（予備×2）

ラウンド(RQ1034[W/B/G/A/D/E]＊B)

梱包部品の確認

製品識別表示ラベル（底面）

8

製品識別表示ラベル（底面）

六角穴付ボルト×4

キューブ
（宮付）
(RQ1034M＊B)

製品識別表示ラベル

六角穴付ボルト×4

六角穴付ナット×4

製品識別表示ラベル
（裏側）

シール×6
（予備×2）

ボード

品番

サイズ

質量

スクエア

RQ1034S＊B

110×53×7 (cm)

10（11.5kg）

ラウンド

RQ1034[W/B/G/A/D/E]＊B

114×65×11 (cm)

13（15kg）

キューブ（宮付）

RQ1034M＊B

116×65×16 (cm)16.5（19.5kg）

118

ボードの取付け・取外し方法

1.変更前の準備「ベッドの分解方法」（
81〜92ページ）を参照して、滑り止めシート、ファブリック、ヘッドボード、すき間埋め金具を取外してください。
● 取外したヘッドボードやファブリック、すき間埋め金具、組立付属部品、その他の部品は袋などに入れて保管してください。
● 滑り止めシートは木製ボードの取付け後に再び取付けます。

2.木製ボードの取付け
2-1.ヘッドボード（木製/付属品）の取付け
ボード取付金具（2 ヶ所）① ボード取付金具（2ヶ所）を、ボード受金具にまっすぐ最後まで差込む。

ヘッドボードヘッドボードボードストッパー
ボード受金具9
ボードの取付け・取外し方法

穴

差込む② ボードストッパー（2ヶ所）を、ボード受金具の穴に差込む。

差込む
ボード受金具
（2 ヶ所）

ボードストッパーがボード受金具の穴に、確実に掛かっていることを確認してくだ
さい。

119

3

＜キューブ（宮付）の場合＞
ベッドに取付けた後、電源コードの配線が必要です。
下図を参照して、斜線部の範囲内に配線してください。

の場合は、ベッドの高さを最高高さまであげてから配線してください。

警告● 電源コードは正しく配線してください。 断線

や破損のおそれがあります。電源コードが破損すると感電・火災のおそれがあります。

注意
キューブ（宮付）を取付けする際は、ケーブル類の上にキューブ（宮付）を置かないでください。
ケーブル類が破損するおそれがあります。
斜線部
電源コード
電源プラグ

9

● セミダブルの場合は、フットボードを取付ける前に「エンドフレームの取付け（セミダブルのみ）」（

122ページ）を参照して、エンドフレームに補強金具を取付けてください。

● フットボードを取付ける際は、フットボードをしっかりと持ってください。
● 六角穴付ボルトと六角穴付ナットが確実に締付けられていることを確認してください。

＜スクエア・キューブ（宮付）の場合＞■セミダブル

使用する工具六角レンチ（対辺4mmと5mm）② 六角穴付ボルトと六角穴付ナットで
固定する。
（8ヶ所）

六角穴付ボルト① 取付穴の位置をあわせる

フットボードエンドフレーム
取付穴
シール
六角穴付ナット120③ シールを貼る。（8ヶ所）※ボードの木目方向にそって貼ってください。

ボードの取付け・取外し方法

2-2.フットボード（木製/付属品）の取付け（ヨーロピアンスタイルのみ）

ボードの取付け・取外し方法■セミシングル使用する工具六角レンチ（対辺4mmと5mm）② ボルトとナットで固定する（4ヶ所）

ボルト① 取付穴の位置をフットボードあわせる

エンドフレーム
取付穴

9
ボードの取付け・取外し方法

シール
ナット

③ シールを貼る（4ヶ所）※ボードの木目方向にそって貼ってください。

＜ラウンドの場合＞■セミダブル/セミシングル共通
使用する工具六角レンチ（対辺4mm）※イラストはセミダブルで説明しています。

② 六角穴付ボルトで

固定する。
（4ヶ所）

六角穴付ボルト① 取付穴の位置をフットボードあわせる

エンドフレーム
取付穴

121

2-3.エンドフレームの取付け（セミダブルのみ）

警告● 補強金具は指定の取付位置にボルトで確実に固定してください。
● フェルトはエンドフレームを取付けた際に補強金具が当たる位置に貼付けてください。 その際に、フェルトは浮きがないようにしっかりと貼ってください。
取付けが不完全な場合、フットボードとベッドサイドレール・ベッド用グリップなどの間に意図せぬすき間ができ、はさまれてけがをするおそれがあります。
● フェルトがはがれて、貼り直せない場合は、新しいフェルトを入手してください。

詳細は、パラテクノコールセンター（裏表紙）までご連絡ください。

＜ヨーロピアンスタイルのみ＞① 「サイド/エンドフレーム、すき間埋め金具

締結ボルト

の取外し」
（
90ページ）を参照して、エンドフレームとすき間埋め金具を取外す。

② 補強金具を図の向きで、エンドフレームに締結ボルトとナット（対辺13mm）で仮止めする。
（上下2ヶ所）

補強金具
エンドフレーム

補強金具と組立部品は木製ボードセットに付属されています。

フェルト

本体フレームC③ フェルトを本体フレームの補強金具が当たる
位置に貼る。
※貼付面は3面（A 〜B 〜C）

A
B

補強金具

エンドフレーム

3.滑り止めシートの設置「滑り止めシートの設置」（

71ページ）を参照して、滑り止めシートを設置してください。

122

9
ボードの取付け・取外し方法

ナット（対辺13ｍｍ）

ボードの取付け・取外し方法

4.サイドパネルの取付向き変更方法
警告
サイド/エンドパネル・コーナーカバーは確実に取付けてください。 確実に取付いていない状態で使用すると、思わぬけがをしたり、ベッドが破損したりするおそれがあります。

注意
一度取付けたサイド/エンドパネル・コーナーカバーを取外す場合は十分注意して行ってください。
無理に取外そうとすると、破損したり外れやすくなったりします。

コーナーカバー

9
ボードの取付け・取外し方法② 下のツメを外す。
③ サイドパネルを上側に引きあげ取外す。

サイドパネル

サイドフレーム
サイドパネル① サイドフレームの穴に引っ掛かっているコー

ナーカバー内側のツメを押込み、コーナーカ
バーを引抜く。

ツメ

②
引抜く

③

④ サイドパネルの向きを選択する。

エンドパネルサイドパネルサイドパネルを取外す際は、ボードを傷つけないように注意してください。

ツメ
コーナーカバー＜オプション取付穴を使用しない場合＞＜オプション取付穴を使用する場合＞
ひっくり返す

123

穴が上側

⑤

サイドフレーム【サイドパネルの取付け】
ツメがサイドフレームに引っ掛かるまで、押込む。
（左右各1ヶ所）※オプション取付穴を使用する場合● サイドパネルの穴を上側にして取付ける。
● エンドパネル・コーナーカバーの取付け向きは
変えない。

ベッド
本体

ツメ

サイドパネルサイドパネル断面図

サイドパネルを取付ける際は、ボードを傷つけないように注意してください。

サイドフレーム

9
ボードの取付け・取外し方法

エンドパネル
オプション取付穴

サイドパネル⑥

コーナーカバー【コーナーカバーの取付け】
コーナーカバーをサイドフレームの中に差込み、奥まで押込む。
（左右各1ヶ所）※取付け後、ツメがサイドフレームに確実に引っ掛かっていることを確認してください。また、すき間がないことを確認してください。

木製ボードセットを使用する場合は、頭側のコーナーカバーは取付けません。大切に保管してください。

注意コーナーカバーの左右の向きに注意して取付けてください。左右を取付け間違えると、破損・変形の原因となります。

差込む

エンドパネルサイドパネルツメ
コーナーカバー124

ボードの取付け・取外し方法

5.木製ボードの取外し
5-1.ヘッドボード（木製/付属品）の取外しヘッドボード

ボード
ストッパー

ヘッド
ボード

① 抜く

(2ヶ所)

② 取外す

ボード受金具注意
取外したキューブ（宮付）をゆかなどに置く際は、ケーブル類をつぶさないようにしてください。
ケーブル類が破損するおそれがあります。

5-2.フットボード（木製/付属品）の取付け（ヨーロピアンスタイルのみ）
フットボードを取外す際は、フットボードをしっかりと持ってください。

9
ボードの取付け・取外し方法＜スクエア・キューブ（宮付）の場合＞＜ラウンドの場合＞使用する工具使用する工具六角レンチ（対辺4mmと5mm）
六角穴付ボルト

六角レンチ（対辺4mm）
六角穴付ボルト② 六角穴付ボルト① 六角穴付ボルトと六角穴付ナッ
トを取外す

を取外す

シール
エンドフレーム
エンドフレーム
フットボードフットボード

六角穴付ナット③ フットボードを取外す① シールをはがす

125② フットボードを取外す

メモ

126

アフターサービス
アフターサービスについて

1. 保証書
保証書は、必ず「販売店・お買い上げ日」などの記入をお確かめになり、記載内容をよくお読みいただき
大切に保管してください。保証期間はお買い上げ日より1 年間です。
販売店名・お買い上げ日の記入が無い場合は、品番・販売店・お買い上げ日が確認できるように、製品をお買い上げの領収書などを保証書と一緒に保管してください。

２. 修理を依頼されるとき
取 扱 説 明 書の「故 障 かな？と 思ったら」（
40・41ペ ー ジ ）に従って 調 べ てください。それでも直らないときは、ベッドの電源プラグをコンセントから抜いて、弊社製品の修理受付窓口であるパラテクノ
コールセンター（下記参照）までご連絡ください。
■連絡していただきたい内容●品名、品番、製品識別表示ラベルの番号（ラベルの貼付位置は
48・116〜118ページ）●お買い上げ日 ●故障または異常の内容（できるだけ詳しく） ●お名前、ご住所および電話番号■消耗部品について●手元スイッチ、ファブリックは消耗部品です。
保証期間内のとき保証書の記載内容に基づき無償で修理いたします。ただし、保証期間内でも修理が有償になる場合があります。詳しくは保証書をご覧ください。
保証期間が過ぎているとき修理により使用できる製品については、ご要望により有償で修理いたします。

3. 部品の最低保有年数
弊社ではこのベッドの補修用性能部品（製品の機能を維持するために必要な部品）の最低保有期間を製造打ち切り後８年としております。

4. アフターサービスについてご不明な場合
パラテクノコールセンターまでお問い合せください。
パラテクノコールセンター 70120-54-8639
受付時間：平日 8：00 〜 18：00 ／土・日・祝日 9：00 〜 17：00（年始は休業いたします）【パラテクノ株式会社について】
弊社製品の修理や保守点検などの各種サービスを実施する会社です。

〈パラマウントベッド株式会社 直営店〉
アフターサービス

眠 り ギ ャ ラ リ ー TOKYO
眠 り ギ ャ ラ リ ー SAPPORO
眠 り ギ ャ ラ リ ー NAGOYA
眠 り ギ ャ ラ リ ー OSAKA
眠 り ギ ャ ラ リ ー FUKUOKA〒 104-0031〒 060-0062〒 461-0001〒 550-0001〒 812-0013

東京都中央区京橋 1 丁目 6 番 1 号三井住友海上テプコビル 1 階
札 幌 市 中 央 区 南 ２ 条 西 1 3 丁 目 3 1 8 番 地 1 1
名 古 屋 市 東 区 泉 1 丁 目 2 0 番 1 7 号
大 阪 市 西 区 土 佐 堀 2 丁 目 3 番 3 3 号 7 階
福 岡 市 博 多 区 博 多 駅 東 3 丁 目 1 4 番 2 0 号☎ (03)5250-1515（代）☎ (011)219-8800（代）☎ (052)963-6800（代）☎ (06)6443-6565（代）☎ (092)461-0666（代）< パラマウントベッド 株式会社 >本社
東 京 支 店
札 幌 支 店
仙 台 支 店
さいたま支店
横 浜 支 店
名 古 屋 支 店
大 阪 支 店
広 島 支 店
福 岡 支 店

〒 136-8670〒 136-8670〒 060-0062〒 984-0015〒 336-0967〒 194-0004〒 461-0001〒 550-0001〒 733-0011〒 812-0013

東 京 都 江 東 区 東 砂 ２ 丁 目 14 番 ５ 号
東 京 都 江 東 区 東 砂 ２ 丁 目 14 番 ５ 号
札 幌 市 中 央 区 南 ２ 条 西 13 丁 目 318 番 地 11
仙 台 市 若 林 区 卸 町 ２ 丁 目 ３ 番 地 の ３
さ い た ま 市 緑 区 美 園 ３ 丁 目 23 番 1
東 京 都 町 田 市 鶴 間 ５ 丁 目 ３ 番 33 号
名 古 屋 市 東 区 泉 １ 丁 目 20 番 17 号
大 阪 市 西 区 土 佐 堀 ２ 丁 目 ３ 番 33 号
広 島 市 西 区 横 川 町 ３ 丁 目 ８ 番 ５ 号
福 岡 市 博 多 区 博 多 駅 東 ３ 丁 目 14 番 20 号

(03)3648-1111（大代）(03)3648-1171 （代）(011)271-1181 （代）(022)239-5211 （代）(048)878-0100 （代）(042)795-8800 （代）(052)963-0600 （代）(06)6443-8791 （代）(082)293-1311 （代）(092)461-1131 （代）
2021-03
製版：株式会社 ハル