HYATT REGENCY YOKOHAMAHYATT REGENCY YOKOHAMA
280-2, Yamashita-cho,Naka-ku, Yokohama, Kanagawa, 231-8340
T +81 45 222 0100
hyattregencyyokohama.com
The HyattTM trademark and related marks are trademarks of Hyatt Corporation or its affiliates. © 2022 Hyatt Corporation. All rights reserved.

ABOUT HYATT REGENCY YOKOHAMA
ハイアット リージェンシー 横浜について

2020 年に横浜エリア初のハイアットホテルとして誕生したハイアット リージェンシー 横浜。港町らしい活気と異国情緒あふれる街並みのなか、国内外から訪れるゲストを温かいおもてなしとともにお迎えしています。開港の地にちなみ “East meets West” をコンセプトに、日本の伝統美と西洋のデザインをミックスし横浜の街と文化を表現した館内は、現代的な趣のなかにノスタルジーを感じさせる、洗練された雰囲気で魅了します。315 の客室のほか、2 つのレストラン、バーラウンジ、ペストリーショップ、また 24 時間いつでもご利用いただけるジムなどを併設し、シンプルながらもあらゆるニーズを満たす施設とサービスは、旅慣れた旅行者にストレスフリーで心地よい時間を提供します。

Hyatt Regency Yokohama opened in 2020 as the first Hyatt hotel in the Yokohama area. Guests from allover the world are welcomed with warm hospitality in the vibrant and exotic atmosphere of a port town.
The interior of the building depicts the city and culture of Yokohama by mixing traditional Japanese
aesthetics and Western design based on the concept of "East meets West," which is associated with thehistory of the port’s opening. With an atmosphere that is set to enchant everyone, the hotel features 315

guestrooms, two restaurants, a bar lounge, a pastry shop and a fitness center that is available 24 hours aday. Its simple yet complete facilities and services meet all guest needs, providing a stress-free andcomfortable time for seasoned travelers.

LOCATION
ロケーション

海の玄関口、横浜港。1859 年に開港し、西洋からの人や文化をいち早く取り入れたホテル周辺エリアには、今でも多くの歴史と史跡が残っています。美しく整備された日本大通りや本町通りには神奈川県庁のほか近代的なビルが並び多くのビジネスマンが集まる一方、山手、元町エリアには開港後に外国からやってきた人々や文化の面影が残る西洋館や当時から地元に愛されてきた老舗の店舗が現存し、モダンなビジネスエリアでありながら、港町ならではの歴史と多様な文化を感じる独特な雰囲気を醸し出しています。

Yokohama Port: the gateway to the sea. The port was opened in 1859, and the area around the hotel was
one of the first to bring in people and culture from the West. The beautifully maintained Nihon-odori Street
and Honcho-dori Street are lined with Kanagawa Prefecture municipal offices and modern buildings, andmany businesspeople gather here. In addition, a few Western-style buildings remain in the area and havetraces of the people and cultures that came from abroad after the opening of the port. Long-establishedstores that have been loved by the locals since those days also remain in the Yamate and Motomachi areas.
Even though it is a modern business district, it creates a unique atmosphere where you can experience
the history and diverse cultures unique to the port town.

1

ACCESS

アクセス

ハイアット リージェンシー 横浜は、神奈川県庁などが並ぶビジネスエリ

Hyatt Regency Yokohama is conveniently located for both business

西洋館といった観光スポットが点在するビジネスにもレジャーにも魅力

former Western settlement are all located near the hotel. It is

アでありながら、山下公園や横浜中華街、外国人居留地の面影を残す的な立地に位置します。都内からも近いうえ、羽田空港や新横浜駅からのアクセスも良く、国内各地だけでなく海外からの旅行者にも便利なロケーションです。

and leisure travelers. Yamashita Park, Yokohama Chinatown and aclose to the Tokyo city center and has easy access to Haneda
International Airport and Shin-Yokohama Station. As such, it isalso the best base to launch your travels around Japan.

公共交通機関の場合

By public transportation

歩3分

Minatomirai Line Nihon-odori Station.

みなとみらい線 日本大通り駅 3 番出口を出て本町通りを南東方向に徒お車の場合

By car

大桟橋通り経由で本町通りを海の見える丘公園方面へ進み、県民ホール

Yokohane Line, at Yokohama-koen Ramp. Drive through東京方面から：首都高速神奈川 1 号横羽線横浜公園ランプを下りて、入口交差点を左折

みなとみらい線 日本大通り駅

徒歩 3 分Minatomirai Line Nihon-odori Sta.

3-min walk

車で 15 分JR Kannai Sta.

15-min walk

JR Yokohama Sta.

15 min by car

JR Shin-Yokohama Sta.

30 min by car

Haneda International Airport

25 min by car

Narita International Airport

90 min by car

JR 関内駅

徒歩 15 分JR 新横浜駅

車で 30 分

成田空港

車で 90 分JR 横浜駅
羽田空港

車で 25 分A 3-minute walk along Honcho-dori Street after Exit 3 ofFrom Tokyo: Get off the highway, Shutoko Kanagawa Route 1
Honcho-dori Street toward Harbor View Park via Osanbashi-dori

東京方面から横浜ベイブリッジ経由 / 横須賀方面から：首都高速神奈川

Street. Turn left at the Kenmin Hall Entrance intersection.

みなとみらい方面へ進み、県民ホール入口交差点を右折

the highway at Shin-Yamashita Ramp of Shutoko Kanagawa Route3 号狩場線新山下ランプを下りて、山下長津田線を経由し、本町通りをホテル駐車場 / 搬入口をご利用の場合ホテルの北東を通る海岸教会通り側に入口がございます。

From Tokyo via Yokohama Bay Bridge / From Yokosuka: Get off
3 Kariba Line. Drive through Honcho-dori Street toward Minato
Mirai via Yamashita Nagatsuta Line. Turn right at the Kenmin Hall
Entrance intersection.
For hotel parking
Use the entrance along Kaigan Kyokai-dori Street, northeast ofthe hotel.

NEIGHBORHOOD

ネイバーフッド
山下公園

徒歩 3 分Yamashita Park

3-min walk徒歩 7 分

Yokohama Chinatown

5-min walk

Yokohama Stadium

7-min walkRed Brick Warehouses

13-min walk

Historical heritage site: former Western settlement

17-min walk

横浜中華街

徒歩 5 分

横浜赤レンガ倉庫

徒歩 13 分

横浜スタジアム

横浜山手西洋館

みなとみらい 21
鎌倉

徒歩 17 分

電車で約 17 分 / 車で約 10 分

電車で約 60 分 / 車で約 45 分

横須賀

電車で約 60 分 / 車で約 40 分

新宿

電車で約 60 分 / 車で約 50 分

銀座

電車で約 60 分 / 車で約 40 分

箱根
渋谷

2

電車で約 90 分 / 車で約 70 分

電車で約 60 分 / 車で約 50 分

Minato Mirai 21

17 min by train / 10 min by car

Kamakura

60 min by train / 45 min by car

Yokosuka

60 min by train / 40 min by car

Hakone90 min by train / 70 min by car

Shinjuku

60 min by train / 50 min by car

Shibuya

60 min by train / 50 min by carGinza

60 min by train / 40 min by car3

FLOOR GUIDE

フロアガイド21F
20F

18-19F
10-17F

18-19F

14-17F

10-16F

4-13F

4-9F

3F

3-9F

2F
1F
21F
20F
18-19FSky Banquet, Drawing Room, Salon, Chapel

18-19F

Grand Ballroom, Meeting Room

14-17F

スカイバンケット、ドローイングルーム、サロン、チャペル
グランドボールルーム、ミーティングルーム

10-17F
10-16F
4-9F
3-9F

ベイビュースイートツイン

Bay View Suite with 1 King Bed

4-13F

1 King Bed Deluxe / 2 Twin Beds Deluxe

3F

2 Deluxe Twin Beds with Extra

2F2 Twin Beds with Extra

1F

ベイビュースイートキング

デラックスキング / ツインデラックスツイン＋エキストラ
ツイン＋エキストラ

1 King Bed / 2 Twin Beds

キング / ツイン

Regency Suite with 2 Twin Beds

リージェンシースイートツイン

Bay View Suite with 2 Twin Beds

Regency Suite with 1 King Bed

リージェンシースイートキング

1 King Bed Club Access / 2 Twin Beds Club Access

クラブキング / ツイン

1 Corner King Bed

コーナーキング

Regency Club Lounge, Fitness Center

リージェンシークラブラウンジ、ジム

Harbor Kitchen

ハーバーキッチン

Hotel Entrance, Car Access, Parking

ホテルエントランス、車寄せ、駐車場

Reception, Lobby, MILANO | GRILL,The Union Bar & Lounge, MARKET

レセプション、ロビー、ミラノ・グリル、
ザ・ユニオンバー＆ラウンジ、マーケット5GUESTROOMS
客室Regency Suite with 1 King Bed

1 King Bed / 2 Twin Beds

キング / ツインリージェンシースイートキング

1 King Bed Deluxe / 2 Twin Beds Deluxe

Bay View Suite with 1 King Bed

10-17F 37m2 / 398ft2 115 rooms

18-19F 77m2 / 829ft2 2 rooms

18-19F 74m2 / 797ft2 4 rooms

3-9F 37m2 / 398ft2 109 rooms

ベイビュースイートキング

デラックスキング / ツイン

1 King Bed Club Access / 2 Twin Beds Club Access

クラブキング / ツイン

18-19F 37m2 / 398ft2 28 rooms

2 Twin Beds with Extra

ツイン＋エキストラ

4-9F 39m2 / 420ft2 12 rooms
2 Deluxe Twin Beds with Extra

デラックスツイン＋エキストラ

10-16F 39m2 / 420ft2 13 rooms

Regency Suite with 2 Twin Beds

リージェンシースイートツイン

14-17F 74m2 / 797ft2 8 rooms

1 Corner King Bed

Bay View Suite with 2 Twin Beds

4-13F 38m2 / 409ft2 20 rooms

14-17F 77m2 / 829ft2 4 rooms

コーナーキング

6ベイビュースイートツイン

720F BANQUET FLOOR

21F BANQUET FLOOR

20F 宴会フロア

21F 宴会フロア

EV

11

EV

1EV

1

1

1

EV

EV

1EV

1

12

11

EV
EV

EV

3

2

EV

118
10
2

47

5

913453117689612345RESTROOM

6CLOAKROOM

7MEETING ROOM

8BAR COUNTER

9化粧室クローク

ミーティングルーム
バーカウンター

SMORKING ROOM

喫煙室

FOYER

1GRAND BALLROOM

2GRAND BALLROOM A

3GRAND BALLROOM B

4ホワイエ
グランドボールルーム

グランドボールルーム A
グランドボールルーム B

5678RESTROOM

8CHANGING ROOM

9NURSERY ROOM

10 CLOAKROOMSALON A

11SALON B

12 SKY BANQUETSALON C

13 CHAPLE

化粧室
更衣室
授乳室

サロン A
サロン B

サロン C

DRAWING ROOM A

ドローイングルーム A

DRAWING ROOM B

ドローイングルーム B
クローク

BRIDE’S ROOM
ブライズルーム
スカイバンケット
チャペル

BAR

バー

9

グランドボールルーム レイアウト / Grand Ballroom Layout

約34m / 111.5ft

約13m / 42.6ft

グランドボールルーム

・ 高層階のフロアートゥシーリングの窓から望む横浜港の景色

・ View of Yokohama Port from the floor-to-ceiling windows on

・ 人数に合わせて 460m2 / 172m2 / 253m2 と切り替えられるフレキシ

・ Interior is inspired by the sails of a yacht that swell in the sea

・ フロアを貸し切ってのプライベートな空間

・ Flexible event space that can be divided into smaller venues -ビリティ・ 横浜ベイブリッジから元町までのパノラミックな景色を見渡す開放的なホワイエ

・ 宴席前後もホワイエで充実した時間を過ごせる本格的なバーカウンター・ 170 / 150 / 150 インチスクリーン・ レーザープロジェクター（10,000lm / 8,500lm / 8,500lm）

スクール形式 / Classroom Style
255名 / 255 persons

シアター形式 / Theater Style
416名 / 416 persons

the upper floor

breeze upon the ocean.

460 Sq. M. (4,951 Sq. Ft.), 172 Sq. M. (1,851 Sq. Ft.) or
253 Sq. M. (2,723 Sq. Ft.)

・ Entire floor available for private events・ Panoramic view of Yokohama Bay Bridge to Motomachi areafrom the foyer

・ 解像度：フル HD（1920×1080）

・ An authentic bar counter where one can spend an enjoyable

・ 4m の天井高・ 170 / 150 / 150 -inch screens・ ムービングライト：ウォッシュ 24 機 / スポット 8 機

立食 / Reception Style
250名 / 250 persons

460m2 / 4,951 Sq. Ft.

GRAND BALLROOM・ 海風をうけて膨らむヨットの帆と大海原をイメージした空間

正餐 / Banquet Style
176名 / 176 persons

time before and after an event in the foyer

・ Laser projector (10,000lm / 8,500lm / 8,500lm)
・ Resolution: Full HD (1920 x 1080)

・ Moving head lights: Wash 24 / Spot 8
・ 4-meter (13.1ft) ceiling height1011

グランドボールルーム A レイアウト / Grand Ballroom A Layout
約12.7m / 41.6ft

約13m / 42.6ft

正餐 / Banquet Style
72名 / 72 persons

172m2 / 1,851 Sq Ft.

GRAND BALLROOM A

グランドボールルーム A

・ 150-inch screen

・ 解像度：フル HD（1920×1080）

・ Resolution: Full HD (1920 x 1080)

・ ムービングライト：ウォッシュ 10 機 / スポット 4 機
・ 4m の天井高・ Moving head lights: Wash 10 / Spot 4

約13m / 42.6ft

・ 4-meter (13.1ft) ceiling height

253m2 / 2,723 Sq. Ft.

グランドボールルーム B

・高層階のフロアートゥシーリングの窓から望む横浜港の景色

・ View of Yokohama Port from the floor-to-ceiling windows on・レーザープロジェクター（10,000lm / 8,500lm）

・ 170 / 150-inch screens・ムービングライト：ウォッシュ 12 機 / スポット 4 機

・ Resolution: Full HD (1920 x 1080)

・解像度：フル HD（1920×1080）・4m の天井高

12

グランドボールルーム B レイアウト / Grand Ballroom B Layout

・ Laser projector (8,500lm)

GRAND BALLROOM B・170 / 150 インチスクリーン

シアター形式 / Theater Style
144名 / 144 persons約18.4m / 60.3ft

・ 150 インチスクリーン・ レーザープロジェクター（8,500lm）

スクール形式 / Classroom Style
90名 / 90 persons

正餐 / Banquet Style
96名 / 96 persons

スクール形式 / Classroom Style
135名 / 135 persons

コの字型 / U-Shape Style
57名 / 57 persons

the upper floors

・ Laser projector (10,000lm / 8,500lm)
・ Moving head lights: Wash 12 / Spot 4・ 4-meter (13.1ft) ceiling height13スカイバンケット レイアウト / Sky Banquet Layout

約7.8m / 25.5ft

約15.4m / 50.5ft

スカイバンケット・ A view from the top floor overlooking the cityscape of・ レーザープロジェクター（5,400lm / 5,400lm）

・ 80 / 80-inch screens・ ムービングライト：スポット 2 機・ Resolution: Full HD (1920 x 1080)

・ 解像度：フル HD（1920×1080）
・ 2.6m の天井高

14

スクール形式 / Classroom Style
72名 / 72 persons

シアター形式 / Theater Style
95名 / 95 persons

・ An open kitchen with live performances by the chefs

・ みなとみらいまでの横浜の街並みを見渡す最上階からの景色
・ 80 / 80 インチスクリーン

立食 / Reception Style
60名 / 60 persons

137m2 / 1,475 Sq. Ft.

SKY BANQUET

・ シェフ達が腕をふるう姿を楽しめるオープンキッチン

正餐 / Banquet Style
48名 / 48 persons

Yokohama, including Minato Mirai 21

・ Laser projector (5,400lm / 5,400lm)
・ 2 moving head spot lights

・ 2.6-meter (8.5ft) ceiling height15

35m2 / 377 Sq. Ft.

DRAWING ROOM

ドローイングルーム・ 横浜港を見渡す開放的な景色

・ フラットスクリーン TV モニター（55 インチ）

ドローイングルーム レイアウト / Drawing Room Layout
約7m / 22.9ft

・ Expansive view of Yokohama Port・ Flat screen TV monitor (55 inch)

36m2 / 388 Sq. Ft.

MEETING ROOM

ミーティングルーム・ 角部屋から横浜の街を見渡す開放的な二面採光・ オフサイトミーティングやインタビューなどにも最適

ミーティングルーム レイアウト / Meeting Room Layout

・ フラットスクリーン TV モニター（65 インチ）

約4.4m / 14.4ft

・ Corner room with expansive view of Yokohama

・ Ideal for off-site meetings or interviews

約4m / 13.1ft

・ Flat screen TV monitor (65 inch)

約8m / 26.2ft

ボードスタイル / Boardroom
12名 / 12 persons

シアター形式 / Theater Style
20名 / 20 persons

SALON

サロン

17m2 / 183 Sq. Ft.

・ セミナー講師やエグゼクティブの控室にふさわしいシンプルで快適な空間

・ Simple and comfortable waiting room space for guest speakers

ボードスタイル / Boardroom
12名 / 12 persons

or executives

1617

CAPACITY CHART
会場面積・収容人数

会場名

会場サイズ
奥行 × 間口 × 天井高

Room Name

面積 ㎡

正餐

立食

シアター

13m x 34m x 4m
42.6' x 111.5' x 13.1'

460
4,951

176

250

416

255

13m x 12.7m x 4m
42.6' x 41.6' x 13.1'

172
1,851

72

90

144

13m x 18.4m x 4m
42.6' x 60.3' x 13.1'

253
2,723

96

1308m x 4.4m x 3.5m
26.2' x 14.4' x 11.4'

36388

—

15.4m x 7.8m x 2.6m
50.5' x 25.5' x 8.5'

137
1,475

4.1m x 7m x 2.6m
13.4' x 22.9' x 8.5'
3.8m x 4.4m x 2.6m
12.4' x 14.4' x 8.5'

Room Dimensions
LxWxH

スクール ボードスタイル

コの字

ロの字

U-ShapeHollow
Square—10512090—3954192135—

5772———

12——

48

60

9572—4248

35377——

20—12——

17183————4——Room Size
BanquetSq. M. / Sq. Ft.

Reception

TheaterClassroom Boardroom

20 階
20th Floor
グランドボールルーム

GRAND BALLROOM
グランドボールルーム A

GRAND BALLROOM A

グランドボールルーム B

GRAND BALLROOM B

ミーティングルーム

MEETING ROOM

21 階
21st Floor
スカイバンケット

SKY BANQUET

ドローイングルーム A / B

DRAWING ROOM A / B

サロン A / B / C

SALON A / B / C

お問い合わせ先

Contact

セールス＆マーケティング Sales & Marketing

T +81 45 222 0124 HNDRY-RFP@hyatt.com

18

RESTAURANTS & BAR

レストラン＆バー

イタリアンをベースにフレンチの技術をクロスオーバーさせた、創作イタリアンをお楽しみいただけるスペシャリティレストラン。横浜産をはじめ各地から厳選した旬の素材を使用し、華やかで驚きにあふれるお料理の数々をご提供いたします。店内は赤レンガやガセボ風のインテリアが配され、横浜の古き良き街並みを思わせます。

A specialty restaurant where guests canenjoy creative Italian cuisine that crosses
over with French techniques, using
seasonal ingredients carefully selectedfrom all over the world, including
Yokohama. The restaurant’s interior isdesigned in the image of the good oldtownscape of Yokohama, arranged with
red bricks and gazebo-style interiors.

港町ならではの活気にあふれたブッフェダイ

A buffet dining experience full of the vigor
that is unique to a port town. In the brightとした店内では、世界を旅するかのように、 and spacious restaurant, inspired by aluxury cruise ship, you can enjoy cuisine
さまざまな国と地域のお料理をご堪能いたfrom various countries and regions as if
だけます。ライブキッチンでは、お客様の目
you were traveling around the world. Inの前でお料理をお作りし、五感を刺激する
the show kitchen, food is prepared right in
ライブ感あふれる演出をご体感いただけます。
front of you in a live presentation that
stimulates the five senses.
ニング。豪華客船をイメージした明るく広々

ホテルの象徴ともいえるクリスタルシャンデ

リア「ヨコハマムーンライト」が特徴的なバーラウンジ。通りに面し、吹き抜けで開放感あふれる店内では、シャンパンやワインをはじめ、バーテンダーが腕を振るうカクテルや、アフタヌーンティー、軽食をお召し上がりいただけます。

毎日焼きたてをご提供するホテルメイドの食パン「nikin」やパティシエが一つ一つ丁寧に仕上げたケーキをはじめ、全国から選りすぐりの様々なギフトアイテムを取り揃えたペストリーショップ。ご自宅へのお土産や、お持たせにもお勧めです。

20

A bar lounge characterized by the crystal
chandelier, "Yokohama Moonlight,"
which is said to be the symbol of thehotel. You can enjoy champagne andwine as well as cocktails, afternoon tea
and light meals in the expansive bar
lounge along the street.

The Market is a pastry shop offering avariety of baked items, including
hotel-made bread "nikin," freshly baked
every day, and cakes carefully finished,
one by one, by our pastry chefs(recommended as a souvenir to takehome or as a gift), as well as other items
selected from all over the country.