広報

No.64

2011

2

月

平成23年２月１日発行

Public Inf o r m a t i o n M I N A K A M I

水と緑・歴史と文化に息づく利根川源流のまち

みなかみ

町県民税の申告相談のお知らせ
日︵火︶ 土※日を除く■申告のとき持参するもの①税務署で確定・還付申告をする人②年末調整された給与所得のみで︑勤務先からみなかみ町役場へ﹁給与支払報告書﹂を提出してある人⑧他市町村に住所のある人の扶養親族になっている人■申告をしなくてもよい人⑥病気︑失業︑学生等で所得が無かった人⑦所得のない人でどなたの扶養親族にもなっていない人

主及び被保険者︻申 告 期 間 ︼２月 日︵水︶〜 ３月
町県民税は︑地方税法の規定に基
づき︑平成 年１月１日現在の住所地で︑平成 年︵１月から 月︶の所得を申告しなければなりません︒
この申告に基づいて町が税額を計算し︑それを納税者の皆様に通知し︑納税していただく仕組みになっています︒
なお︑この申告をしないと︑国民
健康保険税の減額︵軽減︶の判定要件︵所得が一定額以下の世帯︶から除外され減額できません︒また︑児童手当︑保育園入園︑幼稚園就園補
助金︑公営住宅入居︑国民年金の免除︑福祉年金︑融資などの申請に必要な町県民税の課税証明書などの交付が受けられないことがあります︒■申告が必要な人①印鑑②平成 年中の所得のわかるもの
・給与所得者は︑源泉徴収票または事業主の支払証明等
・年金受給者は源泉徴収票・事業所得者及び不動産所得者は︑申告時のお願い
町内各申告会場において︑申告相談時間や待ち時間の短縮を図るた
め︑次の事項についてあらかじめ書類の整理をお願いします︒◆営業・農業・不動産などの所得がある方へ◎各事業における収支内訳書︵青色申告を除く︶◎領収書等︵平成 年中に支払った領収印があるもの︶◎不動産所得の方は︑租税公課︵固定資産税等︶
これらをノート等に集計・整理をしてきてください︒◆医療費控除を受けられる方へ
申告者本人と生計を一にする配偶者︑その他の扶養者︑親族のために
平成 年中に支払った医療費の領収書等︵領収印があるもの︶がある人
は︑受診者名単位に受診機関名と金額を整理してノート等に集計・整理

22をしてきてください︒
なお︑混雑時において整理されていなかった場合︑整理してから再度③社会保険料︵国民年金︑国民健康保険︑介護保険等︶生命保険料︑地■申告受付場所・日程
左ページ日程表のとおりです︒

震保険料︑長期損害保険料︑雑損︑寄付金等の控除を受ける人は︑証明︵帳簿︑領収書等︶②給与所得者で︑年末調整をしていない人︑または給与所得以外に所得のある人

書︑領収書等■問い合わせ先
税務課 住民税グループ☎︵２５︶５００７

で︑ご協力をお願いします︒

お越しいただくことがありますの③年金・恩給のみ受けていた人で︑各種控除︵社会保険料控除・扶養控
除等︶のある人④障害者控除を受ける人は︑その手帳または証明書

収支に関する書類

22

15

22

16

①２カ所以上から給与を受けている
人

12④営業等︑農業︑不動産︑配当などの所得があった人⑤国民健康保険に加入している世帯

沼田税務署 ☎（２２）２１３１■所得税の問い合わせ先

http://www.nta.go.jp●国税庁ホームページ

22 23

確定申告書等の作成は便利なホームページで！

国税庁のホームページでは、パソコンで確定申告書が作成できるコーナーを提供しています。入

力画面の案内に従って金額等を入力することにより、都合のよい時にいつでも申告書を作成でき、Ａ４サイズの用紙に印刷をすればそのまま申告書として税務署へ提出できます。また、申告書は郵便や信書便による送付または税務署の時間外収受箱への投函により提出することができます。

広報みなかみ／2011.02 02

町県民税申告相談日程表期日

対

２月 16 日（水）

月

２月 17 日
（木）

象

地

区

相談時間

会

場

夜

師

９：30 〜 15：00 師公民館

真政

９：30 〜 15：00 真政公民館

小川島・南区・竹改戸・中村

９：30 〜 15：00 中村集落センター

下区・上区

９：30 〜 12：00 下区集落センター野渕尻・和名中・小和知・下石倉・地

２月 18 日（金） 上石倉・上牧・大沼・奈女沢

９：30 〜 16：00 カルチャーセンター大会議室
９：30 〜 14：00 上組公民館

町組

９：30 〜 16：00 町保健福祉センター２階 会議室

下牧

９：30 〜 14：00 下牧公民館

２月 22 日（火） 後閑９：00 〜 17：00 中央公民館

３階

大会議室

２月 23 日（水） 月夜野地区で指定日に申告できなかった人 ９：00 〜 16：00 中央公民館

３階

大会議室

区

上組・小川・大峰
２月 21 日（月）

２月 24 日（木）

赤谷・相俣

９：30 〜 14：00 相俣分館

新巻
（今宿を除く）９：30 〜 15：00 新巻分館

新２月 25 日（金） 今宿・下新田・上羽場・下羽場・師田 ９：30 〜 16：00 下新田分館

治
地

２月 28 日
（月）

区

３月 １日
（火）

永井・吹路・猿ヶ京

９：30 〜 15：00 猿ヶ京多目的集会所

浅地・湯宿・茅原・坂下・十二河原 ９：30 〜 15：00 農村環境改善センター ホール
笠原・須川（坂下を除く）・

９：30 〜 16：00 農村環境改善センター ホール

谷地・東峰・恋越・入須川

３月 ２日（水） 塩原・布施

９：30 〜 16：00 農村環境改善センター ホール

３月 ３日（木） 新治地区で指定日に申告できなかった人 ９：30 〜 16：00 農村環境改善センター ホール

水
上
地

３月 ４日
（金） 小日向・高日向・寺間・小仁田

９：30 〜 15：00 観光会館

研修室

３月 ７日
（月） 川上・湯原・阿能川

９：30 〜 15：00 観光会館

研修室

３月 ８日
（火） 藤原上・藤原中・藤原下

10：00 〜 1 4：00 北部生活改善センター

区

３月 ９日
（水）

粟沢・綱子・幸知・湯桧曽・
大穴・鹿野沢・谷川

９：30 〜 16：00 水上保健センター

３月 10 日（木） 水上地区で指定日に申告できなかった人 ９：30 〜 15：00 水上保健センター

全

３月 11 日（金） 指定日に申告できなかった人

９：00 〜 17：00 中央公民館

３階

大会議室

町

３月 14 日（月） 指定日に申告できなかった人

９：00 〜 17：00 中央公民館

３階

大会議室

３月 15 日（火） 指定日に申告できなかった人

９：00 〜 17：00 中央公民館

３階

大会議室

※申告期間中は、税務課職員は、各申告会場へ出ていますので、税務課・各支所窓口での申告相談は受け付けできません。
各地区の指定されている日程・会場で申告を済まされますようお願いします。
※申告会場によっては２〜３階となっていますので、身体的に都合の悪い方は事前にご連絡ください。
※申告日は、会場が申告者で混雑することが予想されますので、あらかじめご承知おきください。
ご不明の点は下記までお問い合わせください。
■問い合わせ先

税務課

住民税グループ☎（２５）５００７

03 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

国民健康保険からのお知らせ
国民健康保険の加入・脱退には手続が必要です■加入・脱退は14日以内に職場の医療保険（社会保険、共済組合など）に加入している人以外は、すべて国民健康保険（国保）に入らなければなりません。
就職や退職などで国保から他の医療保険へ、また他の医療保険から国保へ変わる場合には、保険証と印鑑を持参のうえ、14日以内に手続をしてください。

■届出が遅れると国保に加入する届出が遅れると、保険証がない間の医療費全額が自己負担になります。後日、加入の届出をすると、前の保険が切れた日までさかのぼって国保の資格を得られますが、国保税も資格が発生した
日にさかのぼって納めることになるので、一度に多額の保険税を納めなければなりません。

医療機関の適正受診にご協力ください。
■休日や夜間の診療は控えましょう｢夜は待ち時間が短いから｣、｢昼間は都合が悪い｣などで、安易に休日や夜間に救急医療期間を受診する方が増えています。このままでは、緊急を要する重症患者への対応が遅れたり、本当に必要なときに救急医療期間を受診できなくなる場合があります。急病などのやむを得ない場合を除いては、診療時間内に受診しましょう。
※１※休日や夜間に子どもの容態が急変したら、群馬こども救急相談（＃８０００）をご利用ください。
※明らかに緊急を要する場合は「１１９番」で救急車を呼んでください。

■重複受診はやめましょう

医療機関を紹介なく変更すると、その都度初診料がかかり、医療費の無駄が発生します。また、何度も検査や処置、投薬などを行うので体にも負担がかかります。かかりつけ医をもって、何かあった場合は、
まずは、かかりつけ医に相談しましょう。

■ジェネリック医薬品を活用しましょう

ジェネリック医薬品は、新薬と同様に薬事法に基づいて厚生労働省から承認されている薬です。新薬と同じ有効成分を使っているので、安全性も効き目も立証されています。
医師が処方せんに「ジェネリック医薬品への変更不可」と署名または記名・押印している場合以外は変更することが出来ます。処方されている薬にジェネリック医薬品があれば、積極的に利用しましょう。
※１ 群馬こども救急相談（＃８０００）

群馬県では夜間や休日におけるお子さんの病気への対処方法や、応急処置などを電話で相談できる「群馬こども救急相談」を実施しています。
お子さんの急な発熱、嘔吐、腹痛などで医療機関を受診すべきか迷ったときなど、お気軽にお電話ください。経験豊富な看護師等が対応します。
※医療行為となる診断や治療を行うものではありません。
■電 話 番 号 ＃８０００（つながりにくい場合は０３−３８３９−０８８６をご利用ください。）■相 談 日 時 ◎月〜土曜日：午後７時〜午前０時 ◎日曜、祝日、年末年始：午前９時〜午前０時■対
象 15歳未満の子どもの保護者等■相談対応者 専任の相談員（保健師または看護師）※相談は無料ですが、通話料は利用者の負担となります■問い合わせ先

町民福祉課

福祉・医療グループ☎（２５）５０１１
広報みなかみ／2011.02 04

「 水上小学校校歌」 が 完 成 し ま し た
水上小学校と幸知小学校が統合し、新しい水上小学校として４月に開校します。
「校歌」について昨年７月から８月の２ヶ月間、歌詞を公募した結果、44作品の応募がありました。
歌詞選定委員会で厳正に審査した結果、本町藤原出身の中島淑子さんの作品が優秀賞に選ばれ採用されることになりました。
作曲は、利根川源流讃歌等で活躍されている大西進先生に依頼し完成しました。既に新しい校歌は、両学校で開校に向け練習されています。
今後、この水上小学校の新しい校歌が、新たな校風として末永く歌い継がれていくことでしょう。

水上小学校 校歌
3

み
ずのふるさ
さ
んきょうそめけだかくそびえ

き
や
は

よ きなが
さ しくか
て なくつ

わきたつ きゆきにく じともにの び

ー
ー
ー

と
る
る

ぼ
け
よ

う
ぬ
う

こ
つ
ち

ころゆたか
よくただし
えとゆうき

に
く
を

の

ー わたし

の

の

ー わたし

の

と ー ね
し ー き
た に が わ
（

の た ゆ
る は な
く お お

れ
お
づ

中 島 淑 子 作詞
大西
進 作曲

に
ろ
よ

な
か
ら

く
ぜ
に

）

が わ
の い
だ け

み
や
ぞ

い
み
た

そ
は
ま

き た ー か ー
ね の ー ま ー
く ま ー し ー

だちーゆー
げみーゆー
なびーゆー

みなかみ 小学

みなかみ 小05 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

し
つ
く

く
く
く

校

学

ぼく

ぼく

校

ニュージーランド視察研修から〜クイーンズタウンに学ぶ〜

昨年 月 日から 月４日までの６日間︑アドベンチャースポーツの先進地であるニュージーランドのク
イーンズタウンで視察研修が企画され︑町関係者６名と事業者が組織する団体の代表 名が参加しました︒
10◎視察 の概要

12◎視察企画 の経緯

11

ゴールドラッシュ後︑人口が激減し︑１９８０年代までアクティビティの少ない小さなスキーリゾートの町でしかありませんでした︒しかし︑１９８８年に世界で初めてバンジージャンプの営業を始めたことが大きな話題となり︑アドベンチャースポーツの事業者が徐々に増え始め︑多くの観光客が訪れるよ
うになりました︒その反面︑観光客の増加に伴い事故も多数発生したことから︑クイーンズタウンが関係機関と協力してラフティングやジェットボートに独自の安全基準を策定しました︒現在では︑この基準がニュージーランド全体で使われています︒まり︑利用事業者は︑自然保護省の許可が必要です︒

このようななか︑クイーンズタウンは観光振興策として︑長期計画の策定やマーケティング︑ＰＲ活
動にも力を入れています︒更に利便性を高めるための予約システム︑観光事業者の品質認定制度︑リゾートカレッジ︵観光事業者の人材育成︶等にも取り組んでおり︑これらの知的財産の形成が成功の礎になっているようです︒
一方みなかみ町には︑川を利用したアドベン
チャースポーツに関しての規制がなく︑国や県の安全基準や各種観光振興に係る制度も充実していません︒今後︑日本のアウトドアスポーツの先進地として︑できるだけ早い時期に町独自の基準を整備していくことが求められます︒
なお ︑
この研 修 成 果 を 報
告 するため︑
２月 日 午 後
２時より︑
カルチャーセンター
で報告会を開催します︒

写真①クイーンズタウン街並み②クイーンズタウン湖畔③リゾートカレッジでの研修④世界初のバンジー／カワラ
ウバンジー／高さ ｍ

③

24

43

29

みなかみ町では︑近年ラフティングやキャニオニ
ング等のアドベンチャースポーツを楽しむ観光客が増え︑今では町を象徴する観光資源となっています︒今後︑訪れる観光客の満足度を更に高めるため︑提供するサービスの質の向上と安全性を確保することが求められています︒
このため︑事業者で組織する﹁アドベンチャー
ツーリズム＆エコツーリズムみなかみ﹂プロジェクト︵Ａ＆Ｅ︶が︑参加者の自己負担を原則に︑世界的な先進地の視察研修を企画し︑町と共同で実施することになりました︒②

20

た︑国立公園内の環境保全には最も力を入れてお④

11

町の現状を踏まえ︑アドベンチャーツーリズムやエコツーリズムにおける安全基準や自然環境の保護など︑アドベンチャースポーツの振興に必要な要素を盛り込んだ﹁みなかみ町独自のルール作り﹂を進めるために調査が行われました︒
視 察は実 質３日間 という 限られた日程で︑７施 設︑の機 関を訪 問しました︒クイーンズタウン町 長をはじめ︑環境省や地方観光局の職員︑各種事業者等︑延べ 名の方々から直接話を聞きくことができました︒
クイーンズタウンは︑現在人口が約２５︐０００
人で︑アドベンチャースポーツを中心に発展している世界に名だたる観光の町です︒１８６０年代の①

広報みなかみ／2011.02 06

て
け
向
に
）
Ｃ
Ｄ
（
ン
ー
ャンペ
キ
ン
ョ
シ
ー
シリーズ①
ネ
ィ
テ
ス
デ
今年の７月から９月にかけて、大型観光宣伝企画「群馬デスティネーションキャンペーン(以下ＤＣ)」が開催されます。ＤＣとは、Destination(目的地・行き先)＋Campaign(宣伝活動)の合成語で、ＪＲグループ６社と地方自治体、地元の観光事業者が一体となって取り組む観光宣伝事業です。
みなかみ町でも官民一体となって地域の魅力ある素材を商品化し、全国に向けて集中宣伝し観光客の増加を図ります。町民皆さんにも積極的にご参加をいただき、一緒に盛り上げていきましょう。
シリーズ初回の今月号では、町内初の試み「キャンドルナイト」についてご紹介します。

〜

キャンドルナイトへの熱き思い〜

昨年12月に『まんてん星の湯』や『谷川岳ロープウェー』
で キャンドルナイト イベントが、開催されました。
あか

このキャンドルナイトには、ろうそくの灯りを通して、身の回りの豊かな自然や、平和に恵まれていることのありがたさを知っていただこうとする意味が込められています。イベント会場では、「みなかみ 緑の森募金」の活動を行い町内の自然環境保全に役立てる試みや、食用油の廃油でろうそくを作るなど、環境に配慮したワークショップが行われてきました。
まんてん星の湯
昨年秋に発足し町民有志で結成された、みなかみキャンド
ルナイト実行委員会(委員長＝深津卓也さん／上牧)は、｢キャンドルナイトを通して豊かな自然を後世に残すたとも
め、ろうそくを灯し電気を消して、少しでも地球温暖化防止や二酸化炭素削減に貢献したい。また、こうした試みを観光資源として発信し、観光産業の活性化へつなげたい。｣と温かく熱い思いを話してくれました。
キャンドルナイトは将来の私たちを見据えた、自然環境保全のメッセージを発信するイベントとも言え、大自然を抱えた環境力宣言の町 みなかみ ならではの企画です。
３月12日
（土）
には、水上宝台樹スキー場にて第１回みなかみ雪像コンテスト＆キャンドルナイトが予定されており、今後も町内において様々なイベントが開催されます。
皆さんも是非ご参加ください。
２００３年日本から始まり世界に広がった。
あか
省エネ・平和・願い事など、それぞれの思いをキャンドルの灯りにのせ、ゆるやかな時間を過ごしたり、人とのつながりを大切にしていくなど「ス
ローな夜」を提案するもの。 参考） 「１００万人のキャンドルナイト」

谷川岳ロープウェー

谷川岳ロープウェー

07 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

まちづくりの広場 シリーズ⓭
新治地区まちづくり協議会の取り組み

は︑桜やアジサイ等を植栽する予定です︒
整備は︑３年ほどかけて行い︑除草や剪定等の維持管理も地域住民が協力!!

作業に携わった住民の方々は︑﹁これから植える桜だが︑数年後の満開の時期が待ち遠しい︒﹂︑﹁この土地が新名所となり︑猿ヶ京温泉の活性化につながってほしい︒﹂と話していました︒
今回︑地域住民が連携協力し作業を行ったことで︑コミュニティづくりが推進されました︒

牧場跡地を花の山に再生
新治地区まちづくり協議会は︑今
年度のまちづくり事業テーマを﹁花の街道づくり﹂と設定し︑活動しています︒
今回行った具体的な事業内容は︑
おおた わ
猿ヶ京温泉の大田和牧場跡地を花の山として再生し︑地域の活性化を図ることです︒
この跡地は︑約 ヘクタールの土地で展望がよく︑ 年ほど前までは牧場として利用されていました︒しかし︑利用されなくなってからは︑
荒れ放題となり︑雑草や雑木が生い茂っていました︒
整備は︑猿ヶ京区の住民が中心となり行われました︒昨年 月には︑
大人の背丈を超える高さのススキや︑雑草の刈り払い作業を実施しました︒翌 月には︑雑木の伐採や雑草の除根作業を行い︑来年３月に11▲伐採した雑木の枝切り

谷川岳一ノ倉沢道路

アンケート調査結果について

一ノ倉沢道路︵国道２９１号線谷
川岳登山指導センター〜一ノ倉沢出合︶は︑狭い道路幅員や駐車場不足
により︑かねてより交通渋滞を引き起こしていました︒
町では︑一ノ倉沢道路自体の魅力を十分に発信し︑エコツーリズムを推進するため︑歩いて散策することを推奨しています︒そのため︑自家用車でお越しの方に対しては︑歩くことへの可能性について︑すでに歩いている人に対しては︑規制期間中の車輌の乗り入れに対してどのように思うか︑という２点を重点にアン
ケート調査を実施しました︒
この調査は︑昨年の８月７日から月３日までの期間中︑一ノ倉沢道路を利用された方を対象に︑谷川岳

日間の交通規制を行い︑規制期の設問と自由意見を記入してもらいましたが︑今回その中から抜粋してご紹介します︒

調査用紙には︑間中においても同調査を実施しました︒にら回答をいただきました︒
また昨年は︑お盆や紅葉時を中心

山岳資料館前と一ノ倉沢出合にて︑用紙に記入してもらう方法で実施しました︒その結果︑２︐５８１人か

11

44

20 20

して継続的に行っていく予定です︒

10

12▲背丈を超えるススキの刈り払い

広報みなかみ／2011.02 08

間︑上毛高原駅周辺にて点灯しておりますので︑是非ご覧になってくだ
さい︒!!
▲イルミネーション設置作業に携わった協議会員の皆さん■問い合わせ先総合政策課 企画振興グループ☎︵２５︶５００４◇この道路の危険性に関する質問
・交通規制期間中に歩いて散策した人の７割は﹁危険を感じない﹂
・交通規制期間外に歩いて散策した人の６割が﹁マイカーに危険を感じている﹂
・マイカーでの来訪者の７割が﹁マイカーや道路に危険を感じている﹂
通常時においても︑歩行者よりドライバーの方が危険を感じている
割合が多くなりました︒◇マイカー来訪者に通年で通行止になった場合︑歩いて訪れる可能性についての質問・﹁歩いてみたい﹂％・﹁どちらとも言えない﹂％・﹁歩かない︵車で入れないなら来ない︶﹂％◇歩いての来訪者に︑車輌の乗り入れについての質問

・﹁福祉車輌のみ﹂％
・﹁タクシーと福祉車輌の両方﹂

・﹁歩行者専用﹂％％

今後︑関係者と協議しながら通年での交通規制やその方法について検討していく予定です︒■問い合わせ先環境課 環境政策グループ☎︵２５︶５００３

09 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

月夜野地区まちづくり協議会の取り組み

かい飲食物なども提供され︑賑やかに催されました︒
今後︑協議会では︑イルミネー
ション事業を冬の風物詩とし︑夏の風物詩である﹁ホタル﹂とあわせ︑﹁光でつなぐまちづくり﹂の推進に取り組みたいと考えています︒▲駅前通りを彩るイルミネーション▲SLに設置されたイルミネーション

上毛高原駅周辺にイルミネーション設置
月夜野地区まちづくり協議会では︑みなかみ町の玄関口である上毛高原駅を中心とした周辺地域に︑イ
ルミネーションを設置しました︒
これは︑町民の憩いや賑わい︑そして︑みなかみ町に訪れたお客様へのおもてなしを目的に実施されました︒また︑夜間︑イルミネーションの明かりによる防犯効果も期待しています︒
イルミネーション設置作業は︑
月 日︑協議会員の手により行わ
れ︑ 月 日には︑町長をはじめ︑この事業にご協力いただいた関係機
関の皆様を招いて︑点灯記念イベントを開催しました︒
イベントでは︑﹁町のうた﹂でおなじみの﹁なつこ﹂さんのミニコン
12サートや︑上毛高原地域振興組合︑商工会の皆さんのご協力により︑温23

イルミネーションは２月末日まで︑毎日午後５時から午前０時の

27 51

18

32

26 25

17

12

地域の話題援護事業功労者表彰
月１日︑丸山正市さん︵下津︶が︑平成 年度援護事業功労者として
厚生労働大臣から表彰されました︒
丸山さんは︑多年にわたり戦傷病者相談員として活躍され︑また︑群馬県
傷痍軍人会理事や利根郡傷痍軍人会会長なども歴任され︑戦傷病者の福祉増進などに尽力されています︒これらの功績が認められ︑今回の受賞となりました︒

大澤県知事にみなかみ町産米ＰＲ

電気自動車導入

４︐３０１︐４３９円
２︐０８３︐９１８円
２︐２１７︐５２１円〜あたたかい思いやり〜

１月 日︑役場に日産リーフを配置しました︒環境力宣言をした本町では︑低炭素型で環境負荷の小さい社会を目指し︑そのきっかけ作りとして１００％電気で動く自動車を公用車として導入しました︒電気自動車は︑ガ
ソリンや軽油を燃料としないため︑走行中の︵ 二 酸 化 炭 素 ︶排 出 量 は ゼ ロ で す ︒ まＣＯ ２
た︑１回の充電で２００㎞の走行が可能です︒︵日産リーフ主要諸元より︶
町では︑電気自動車の充電ができる場所を町内に増やし︑電気自動車を普及させながら︑ＣＯ ２削減に取り組んで行きます︒

共同募金

■募金総額
■赤い羽根募金■歳末たすけあい募金

月にかけて︑皆様のあたたた第 回米・食味分析鑑定コンクール
国際大会において︑２年連続特別優秀賞︑川場村で開催された瑞穂の国おい金﹂は県共同募金会へ送金後︑町社会福祉協
議会や福祉団体などからの申請に基づき適正に配分され︑高齢者や障害のある人︑児童福

かい思いやりにより実施された︑共同募金の総額がまとまりました︒﹁赤い羽根募金﹂︑﹁歳末たすけあい募

月から

しいお米コンクール関東甲信越静大会において︑２年連続金賞︑また︑静岡県で開催されたお米コンテストで３年祉など地域福祉の向上のため有意義に活用させていただきます︒
募金運動期間中には小中学校をはじめ︑町

昨年

連続優良賞を受賞されました︒
高橋政雄さんも︑島根県で開催された同大会で特別優秀賞︑静岡県で開催

民や企業の皆様にたくさんのご厚志をいただ
き︑心より感謝申し上げます︒

月 日︑群馬県庁において︑大澤正明県知事にみなかみ町米食味研究会の代表として本多義光さん︵新巻︶︑
高橋政雄さん︵師︶がみなかみ町産米をＰＲしました︒
本多義光さんは︑島根県で開催されされた同コンテストで優秀賞を受賞さ 写真右から本多義光さん︑大澤正明県知事︑
高橋政雄さん
れました︒

12

22

20

11

10

12

12

12

古馬牧小学校代表児童の皆さんが町長室を訪れ︑岸町長に募金を手渡しました︒

広報みなかみ／2011.02 10▲

地域の話題1020

37

水上中学校改築事業は︑平成 年
月の技術棟︑プールの解体工事を皮切
21

12

りに︑平成 年３月本体改築工事に着手して以降︑今年３月の竣工を目指して順調に進捗しています︒
22

現在は︑躯体工事が完了し︑年明けより本格的に内部の仕上げ工事に着手している状況です︒
また︑工事の状況を見ていただくた
め 月 日︑水上地区学校施設建設検討委員会委員の皆さん及び︑水上地区
各校のＰＴＡ会長・副会長の皆さんを20

対象に︑現場見学会を開催しました︒

みなかみ町新治生活研究グループ︵会長＝小室英子さん／相俣︶は ︑ 月
６日︑７日の二日間︑新治小学校で伝統料理教室を開催しました︒
この教室は︑食文化を伝承し地産地消を推進するために︑６年前から行われています︒
今年は郷土の食文化を勉強している新治小学校４年生が︑けんちんうどん作りに挑戦しました︒
材料には︑地元で生産された野菜や小麦粉を使いました︒また︑同校児童
たちが栽培したコンニャク芋を︑小室会長がこんにゃくに加工して︑けんちん汁に加えました︒
児童たちは同グループ員の指導を受けながらけんちんうどんを作り︑準備
から味付けまで全ての作業に挑戦し︑最後に全員で試食しました︒
作り終えた児童たちは︑﹁初めてだけど上手にできた︒おうちでもやってみたい︒﹂︑﹁班ごとに味が違った︒好みの味にできた︒﹂︑﹁うどんもこんにゃくもおいしかった︒﹂など︑感想を教えてくれました︒

11 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

伝統料理づくりに挑戦▲現場見学会の様子（体育館）12

森林整備協定書調印式
月 日︑利根川源流森林整備隊︵隊長＝岸良昌町長︶と武尊山観光開発株式会社︵橋本準之助代表取締役社長︶︑宝台樹森林管理組合︵吉野純一
組合長︶︑芦沢森林組合︵中村勉組合長︶は︑利根沼田環境森林事務所立ち会いのもと︑森林整備等の活動に関する協定書に調印しました︒
利根川源流森林整備隊の調印は︑平成 年 月より通算して４回目となります︒今回の協定では︑宝台樹スキー場周辺並びに︑須田貝ダム周辺に広がる人工林約 ㌶を対象としています︒
12

水上中学校改築工事
現場見学会

20

12

地域の話題

みなかみ町新年賀詞交歓会
みな かみ町の 新年賀詞 交歓会が １ 月 日︑
﹃ひがきホテル﹄において開催されました︒
同会 は︑町の 役職員の 皆様が一 堂に会し て
新春を 祝い︑交 流と親睦 を深めて いただく ために行われ︑約１５０人が参加しました︒
岸町 長と久保 町議会議 長による 発起人あ い
さつの 後︑小野 里県議会 議員およ び上原利 根
沼田県 民局長よ り祝辞を いただき ました︒ 鈴
木区長 会長︵湯 原区長︶ の乾杯の 発声を皮 切
りに始 まった会 は︑貴重 な意見交 換の場と なり︑夢 のあるま ちづくり に向け有 意義な交 歓
会となりました︒▼「よいしょ」の掛け声と共に行われた鏡割り
写真左から、鈴木俊夫区長会長、小野里光敏県議
会議員、岸良昌町長、久保秀雄町議会議長

第三保育園と北幼稚園で交流会

14

月 日︑水上第三保育園と月夜野北幼稚園で初めての交流会が開催され︑第三保育園の園児８名が︑北幼稚園︵園児 名︶を訪れました︒
この交流会は︑小規模園の園児たちが︑人とかかわる力を養うことや︑友達と触れ合うことに親しみを感じ︑一緒に過ごすことの喜びを味わうことを目的とし20束を交わしていました︒

園児たちは︑最初はよそよそしかったものの︑一緒に遊び過ごして行くうちに︑たくさんの笑顔が見られ︑お互いの名前を呼び﹁また遊ぼうね︒﹂などと約と裏の絵を場面によって裏返し︑表現して楽しむもの︶など︑お互いに見せ合いました︒また︑広い園庭で様々な運動遊びも楽しみました︒て開催されました︒
交流会では︑﹁お話しの会﹂による読み聞かせを一緒に楽しんだり︑歌や園児手作りのペープサート︵表12

みなかみ町消防出初め式
みなかみ町消防団の出初め式が１月９日︑月夜野総合体育館で開催されました︒
この出初め式は︑本町の無事故
無災害を祈願するとともに︑一致団結し新たな気持ちで地域防災活動を行えるよう毎年開催されています︒
大勢の来賓を迎え厳粛に行われた式典において︑岸町長から﹁日頃のご尽力と︑ボランティア精神に溢れた熱意ある活動に心から感謝します︒消防協力員制度も始まり︑今後ともさらにみなかみ町消防団が益々力を発揮されることを期待します︒﹂と︑あいさつがありました︒また︑森団長からは︑﹁我々消防団第一の目的は︑消火活動でなく︑防火活動にあると思います︒地元に密着した防火活動ができることが一番の強み︒今後
ともより一層地元に密着し︑一致団結して町民の安全安心を守って行きたい︒﹂との力強いあいさつが述べられました︒
式 典 終 了 後には︑各 分 団 毎に地
元 火 防 巡 視や 消 火 水 利の点 検 ︑防火チラシ配布などが行われました︒
町民の皆様には︑本年も変わらぬ消防団へのご理解とご支援をよろしくお願いいたします︒

11▲出初め式の様子▲あいさつをする岸町長▲あいさつをする森団長

広報みなかみ／2011.02 12

地域の話題

新成人のみなさん
ご成人おめでとうございます!!

20

町長式辞より〜抜粋〜

夢と希望に燃える輝かしい３３２名の成人の皆さん︑ご成人誠におめでとうございます︒
新成人となられた皆さんには成人を契機として︑将来に対して大きな夢と希望を抱き︑強い決意と意欲に燃えていることと思います︒
価値観の多様化︑
社会的秩序の衰退など社会が激しく変化する中で︑皆さんには厳しく自己を確立し︑強い信念のもと︑自己実現を図るべく正義溢れる堂々たる人生を歩んでいただきたいと思います︒
新成人の皆さんには︑輝かしい未来があります︒そこには︑皆さんのエネルギーに期待する社会があり︑世界があります︒これからは︑
自分の幸せだけ
でなく︑常に他を思いやり︑
己の義務と責任を果たし︑誇りを持って人生を記 念 品 贈 呈ともやて︑これからの社 会へ向かっていくことを誓います︒
よき社会人であるために︑私たちは
みなかみ町 を誇 りに思い︑
この故 郷 を愛し地 域 社 会の発 展のために︑たゆみない努力をしていくことを誓います︒〜﹁誓いのことば﹂より抜粋〜

答

辞

やなぎ

栁

ひろたか

大貴さん ︵新治地区︶〜﹁答辞﹂より抜粋〜

本日は私たちのために︑
このよう な 素 晴らし
く盛大な式を開いていた だいて︑
本当に感謝しています︒
多くの人に支えられ︑晴れて成人を迎 えた私たち︒しかしこれからは︑支えられる側から支える側へなれるように︑自分たちの道を進んでいきます︒
歩む︑それは生きること︒前を見る︑
それは生きたいと強く願うこと︒私たちは今日︑そしてこれからも︑前 を 見
据え歩いていくことをここに誓い︑答辞とさせていただきます︒

13 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

鈴木智也さん ︵水上地区︶

平成 年の成人を記念し︑想い新たに日本 人 としての誇りを持ち︑強い心と体をつくり︑自 主 自 立の精 神を持っ本 日 は︑多 くの方々の祝 福のも と ︑私 た ちの成人式を盛大に 執 り 行っていただき︑
ありがとうございます︒

増田裕太さん ︵月夜野地区︶

ゆうた

誓 い の こ と ば

教育委員長木村孝弘さんから、新成人を代表し鈴木さんに記念品が手渡され
ました。

来賓祝辞
小野里県議会議員㊨久保町議会議長㊧万歳三唱 〜牧野教育長の発声による〜

１月９日︑今回で６回目を迎える成人式が︑町カルチャーセンター
で開催され︑本町では新たに３３２人の方が成人を迎えられました︒
式典には︑真新しいスーツや紋付き袴︑色とりどりの振り袖に身を包んだ新成人２３４人が参加し︑新たな希望と決意を胸に 歳の門出を祝いました︒

人生の新たな一歩を踏み出す記念すべき日
切り開いて行ってください︒

23

成 人 式
第６回 みなかみ町

暮らしの情報お 知 らせ12

軽スポーツ教室
開催のお知らせ

19

教育委員会では︑町民の皆さんを対象として︑軽スポーツ教室を開催します︒
本格的なスポーツと比べて比較的負担がかからず︑普段運動をしている方はもちろん︑お子さんからご年配の方まで︑幅広い年代の方に気軽に楽しんでいただける種目を用意しています︒
この機会に是非体験してみてくだ
さい︒皆様のご参加をお待ちしています︒■開催日及び会場◎２月 日︵土︶水上社会体育館

新治Ｂ＆Ｇ海洋センター◎２月 日︵土︶桃野小学校体育館

新治Ｂ＆Ｇ海洋センター◎２月 日︵土︶水上社会体育館

桃野小学校体育館■時間

みなかみ町体育指導委員

無料

各会場とも午前９時〜正午まで

■指導者
■参加料

26

■実施種目 スナッグゴルフ︑ドッ
チビー︑ニチレクボール︑スポーツ
吹矢︑カローリング︑バウンドテニ
ス︑パドルテニス等
会場により︑多少内容が異なる場※
合があります︒■用意いただくもの
運動のできる服装︑屋内用運動
シューズ︑飲み物︑タオル■その他
事前申込みは不要です︒開催時間
内に会場へお越しください︒
小学校３年生以下の方は︑必ず保護者の方の同伴をお願いします︒■問い合わせ先
教育課 生涯学習推進室☎︵２５︶５０２５群馬デスティネーション
キャンペーンが開催されます
2011年７月１日〜９月30日
デスティネーションキャン
ペーンとは、Destination(目的地・行き先)＋Campaign(宣伝活動)の合成語で、ＪＲグループ６社と地方自治体、地元の観光事業者が一体となって取り組む観光宣伝事業を表す言葉です。
みなかみ町でも官民一体となって地域の魅力ある素材を商品化し、全国に向けて集中宣伝
し観光客の増加を図ります。

今月の 体 操 教 室■納税と納期限■■納税と納期限■男性の参加者も大歓迎！

2月の納税参加申込は不要です。直接会場へお出かけください。
室内シューズ・タオル・飲み物をご持参ください。
皆さんの参加をお待ちしています。
■エアロビクス教室■夜の部（毎週月曜日）○開催日／２月 7日・14日・21日・28日○時 間／午後８時〜９時まで
○会 場／
新治Ｂ＆Ｇ
海洋センター２階■ ■ ■ 問い合わせ先 ■ ■ ■子育て健康課 健康推進グループ
☎
（６２）
２５２７

■納期限：2月28日（月）国民健康保険税
第11期

3月の納税■納期限：3月31日（木）国民健康保険税
第12期

◎国民年金

１月分の納期限は、２月２８日(月)です。

◎後期高齢者保険料

第８期の納期限は、２月２８日(月)です。

◎介護保険料

第６期の納期限は、２月２８日(月)です。

お支払いは便利な口座振替をご利用ください。
広報みなかみ／2011.02 14

暮らしの情報

次の要件を全て満たす方の︑通院にかかる費用の一部を町が負担します︒①じん臓機能障害または小腸機能障
害の身体障害者手帳所有者②医療機関に通院︵入院は不可︶の
うえ︑人工透析療法または中心静脈
栄養法︑経腸栄養法の医療を受けている方③平成 年度の町民税が非課税の方④他の法令等による通院交通費の補助を受けていない方︵病院の送迎車

15 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

お 知 らせ家族の福祉増進を図ることを目的として︑特定疾患等患者及びその保護者の方に見舞金を支給します︒■対象者①県で実施する特定疾患医療給付︑及び小児慢性特定疾患医療給付を受けている方②人工肛門もしくは人工膀胱の手術を受けた方■受給資格者
本町に居住し︑住民登録または外
国人登録されている患者及びその保護者■見舞金の額
年額１２︐０００円
により通院していても︑その利用料を支払っている場合は対象となります︒︶

健康推進グループ ☎（６２）２５２７

子育て健康課■問い合わせ先

水上支所
庶務・住民サービスグループ☎︵７２︶２１１１︵内１０７︶
新治支所
庶務・住民サービスグループ☎︵６４︶０１１１︵内１２３︶︵月割計算あり︶■申請方法
見舞金受給申請書︵役場本庁舎・■申請場所 役場本庁舎︑各支所■手続に必要なもの 印鑑から

特定疾患等患者見舞金支給のお知らせ各支所にあります︶に必要事項を記入し︑①の対象者は県の医療受給者

1122☎︵２５︶５０１１

ヒブワクチン・小児肺炎球菌ワクチンの接種が無料 で受けられます!!

２月１日

じん臓機能障害者等
通院交通費補助申請

証の写し︑②の対象者は身体障害者■申請期限 ３月 日︵金︶■問い合わせ先
町民福祉課 福祉・医療グループ

手帳の写しを添付して︑３月 日︵金︶までに申請してください︒■申請・問い合わせ先

町民福祉課 福祉・医療グループ☎︵２５︶５０１１

11

小児期にヒブ（ヘモフィルス・インフルエンザｂ型菌）及び肺炎球菌に感染した場合、髄膜炎などを起こし重い障害を残すことがあります。
このため、ヒブ及び肺炎球菌による細菌性髄膜炎の発症を予防し、併せて保護者の経済的負担を軽減するために、予防接種費用の助成を行います。

この予防接種は、希望する人が受ける任意の予防接種です。

対象者には事前に通知しますので、内容をよくご確認のうえ、接種してください。

■予防接種の種類：ヒブワクチン、小児肺炎球菌ワクチン■費用：無料■対象
者：生後２か月以上５歳未満の乳幼児（接種当日）
接種方法■接 種 場 所：利根沼田の契約医療機関※利根沼田以外の医療機関で接種する場合は、接種前に必ず問い合わせ先までご連絡ください。
■接 種 回 数：接種を開始する月齢によって異なりますので、主治医とご相談ください。

子宮頸がん予防ワクチンの接種はお済みですか？

中学３年生の女子で、まだ１回も接種をしていない人は、３月31日（木）までに接種してください。
平成22年度中に接種を開始した場合は、４月以降になっても残りの回数について接種費用の助成を行います。

暮らしの情報お 知 らせるようになるでしょう︒
協定は﹁こうしなければいけな
い﹂と決まっているものはありません︒家族みんなが話し合い︑決めたことに対して協力し合うことが︑家族経営協定の一番の目的です︒﹁話し合わなくても分かり合っている﹂
本当にそうですか？一度家族で話し合ってみてください︒■問い合わせ先農業委員会事務局︵農政課 農政グループ︶☎︵２５︶５０１５

昨年の調印式

農業に使用する軽油は課税が免除されます
軽油に課される軽油引取税は︑農業に使用する場合で︑一定の手続を行うと課税が免除されます︒■対象
営農者が使用する農業機械で︑ほ場などで農作業を行うために使用す
る軽油︒

■手続方法
①あらかじめ県知事に﹁免税軽油使■申請期間
２月１日︵火︶〜日︵金︶集総合政策課では︑平成 年度に向けて︑﹁みなかみ町女性会議﹂の設立に伴い委員を募集します︒
女性の視点から行政全般に対して︑意見や提案をしていただく組織です︒

みなかみ町女性会議
委員募集

募■申請先 利根沼田県税事務所■問い合わせ先
県技術支援課☎０２７︵２２６︶３０３６
ＦＡＸ０２７︵２２１︶８６８１

18■募集人員 ７名
■参加資格歳以上の女性で︑年間４〜５回程度の会議に参加できる

際に軽油販売業者に﹁免税証﹂を提要です︒︶②﹁免税証﹂の交付を受け︑給油の申請機械の確認書類などの添付が必視察も予定しています︒皆さんのご応募をお待ちしています︒

方︵報酬はありません︒︶■活動内容
会議が主ですが︑講演会や先進地③使用後は︑数量などを報告する︒

出のうえ免税軽油を購入し使用する︒■申込締切 ３月４日︵金︶■申し込み・問い合わせ先
総合政策課 企画振興グループ☎︵２５︶５００５

用者証﹂と﹁免税証﹂の交付申請を行う︒︵申請には﹁耕作証明書﹂や

23

乾燥汚泥肥料の配付中止について
奥利根アメニティパークでは︑し尿処理施設から生産される乾燥汚泥
肥料を︑希望者に無料で配付してきました︒しかし︑燃料費及び二酸化炭素の削減のため︑乾燥汚泥肥料の生産を中止することになりました︒
これに伴い︑２月１日から乾燥汚
泥肥料の配付を中止させていただきました︒大変ご迷惑をおかけします
が︑よろしくお願いします︒■問い合わせ先
奥利根アメニティパーク☎︵６４︶１１６７

家族経営協定を結びませんか？
農業経営や生活︑将来の目標などについて家族で話し合い︑文書にまとめること︒それが家族経営協定です︒文書化により経営方針や目標など︑家族が共通した意識を持って農業経営に取り組めます︒特に役割分
担︑休日や給与等を含む就業条件を明記することで︑後継者や女性が︑やりがいや責任をより強く感じられ20

広報みなかみ／2011.02 16▲

暮らしの情報募集

国有林モニター募集

利根沼田地区
高等職業訓練校訓練生募集

省エネライフを始めていますか？

①暖房中の室温は ℃以下！
②使わない時はスイッチＯＦＦ！
③待機電力はカット！
冬季は︑暖房の使用などで︑エネルギーをたくさん使います︒
余分なエネルギーを使うと温暖化が進みます︒
身近なところからちょっと工夫！
省エネライフを始めましょう︒

17 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111■入校資格 中卒以上
年齢制限なし︵中高年齢者︑定年※退職者も可︶■訓練期間 ３年
■訓練科 木造建築科
終了時の技能照査試験に合格する※と技能士補となり︑２級技能検定の学科試験免除■諸費用◎入校金︵一時金︶ １３︐０００円◎訓練費︵年間︶
３６︐０００円◎事業主会費︵年間︶１２︐０００円◎教科書代︵３年間︶１０︐０００円◎実習教材費︵年間︶ ２︐０００円◎給食費︵年間︶
２４︐０００円■申込締切 ３月 日︵木︶■受付時間
火・木曜日 午前８時〜正午まで
土曜日 午前８時〜午後４時まで︵FAX番号︶︑ E-mail
アドレス︑
職業︑モニターを知ったきっかけ︑
応募の理由︵１００字程度︶■申込先

群馬県内の事業場に使用される労※働者及びこれらの労働者を使用する
使用者のすべてに適用されます︒

時間額６８８円

群馬県最低賃金︵地域別最低賃金︶
は必ずチェック最低賃金！
使用者も 労働者も20

消防団員募集国有林の管理経営に皆様の声を反映させていくため︑意見や提言を伺ったり︑アンケートにお答えいた
だく︑平成 年度国有林モニターを募集します︒■応募条件
関東森林管理局管内１都 県に居住の成人で︑インターネットを利用
可能な方︒
■応募方法
２月 日︵土︶までに︵当日必着︶必要事項を記入のうえ︑ E-mailにより応募してください︒■必要事項
氏名︵ふりがな︶︑性別︑生年月日︑住所︵郵便番号︶︑電話番号
10■申し込み・問い合わせ先
利根沼田地区高等職業訓練校
沼田市栄町１２３ １☎︵２２︶４９０４

23

アドレス
E-mailkanto̲kikaku@rinya.maﬀ.go.jp
詳細については︑関東森林管理局※
ホームページをご覧ください︒

19■問い合わせ先
林野庁関東森林管理局
国有林モニター担当☎０２７︵２１０︶１１５０

31

我が町を皆と一緒に守りませんか？

消防団員は︑普段ほかの仕事に就きながら︑﹁自分たちのまちは自分たちで守る﹂というボランティア精神に基づき︑地域の安全と安心を守るために活躍しています︒
災害が発生した場合には︑消防署と一体となって火災の消火や救助︑救護活動を行い︑住民を守るのが消防団の大きな役割です︒
消防団員は︑非常勤特別職の公務員という身分になり︑活動に必要な作業服などの装備品や年額報酬︑諸手当が支給されます︒
さらに消防団活動中に負傷した場
合には︑公務災害補償も受けられます︒
歳以上で︑町内に居住しているか︑または︑勤務している人なら︑総務課 管財・防災グループ☎︵２５︶５００２■問い合わせ先入団を希望する方︑興味がある方は︑ご連絡ください︒

ませんか︒

だれでも入団できます︒あなたも地域防災の要として︑消防団活動をし18

暮らしの情報

募

集

相

談

群馬県心身障害者福祉セン
ター巡回相談■日時
３月２日︵水︶
午前 時〜正午まで

心配ごと・法律相談所◆心配ごと︵民生 人･権 行･政 ︶談) 所■新治会場 ２月 日︵火︶会場 のぞみ館相談室■月夜野会場 ３月 日︵火︶会場 町保健福祉センター２階◆法律相談所○言葉や発達の遅れ相談○性格や非行の相談○手帳︑手当を受けるための判定や診断など■申込締切 ２月 日︵金︶■申し込み・問い合わせ先
町民福祉課 福祉・医療グループ☎︵２５︶５０１１

巡回児童相談をそろえるなど︑事前準備を行うことが必要です︒
裁判所の窓口にリーフレットや定少額訴訟手続は︑少額の金銭の支払いをめぐるトラブルを速やかに解決する手続です︒原則として１回の審理で終了し︑審理が終了した後︑直ちに判決の言渡しが行われることが特徴です︒
ただし︑審理を１回で終えるためには︑口頭弁論の期日の前に自分の主張を整理し︑これに対応する証拠少額訴訟を利用される方へ

中央児童相談所では︑ 歳未満の方を対象に遠方等で気軽に相談に来分〜４時まで︒■予約・問い合わせ先
みなかみ町社会福祉協議会☎︵６２︶００８１

時間は全て午後１時

相談は︑予約制で先着順になります︒■場所 沼田市保健福祉センター■相談科目
整形外科︑在宅訪問診査■相談内容
身体障害者の補装具・自立支援医
療︵更生医療︶給付要否判定︑身体障害者に関する各種相談等■必要なもの身体障害者手帳︑印鑑■その他
重度障害者には︑ご自宅を訪問することもできます︒
相談はすべて予約制ですので︑２※
月 日︵月︶までにお申し込みくだられない地域に出張し︑相談を受ける﹁巡回児童相談﹂を実施します︒
子供のことならどんな相談でもかまいません︒

18

相談はすべて予約制です︒■日時 ３月 日︵金︶
午前 時〜午後２時まで

http://www.courts.go.jp/

ができます︒■問い合わせ先
前橋地方裁判所事務局 総務課☎０２７︵２３１︶４２７５
裁判所ウェブサイト型の書式が備え付けられているほか︑裁判所ウェブサイトからも一部の定型書式をダウンロードすること

さい︒■申し込み・問い合わせ先
町民福祉課 福祉・医療グループ☎︵２５︶５０１１

手続を詳しく知りたい方のために■水上会場 ２月 日︵金︶会場 社会福祉協議会水上支所■新治会場 ３月 日︵金︶会場 のぞみ館相談室

18

15

18

平成 年度
学童クラブ入所児童募集
放課後や夏休み等の長期休暇中︑家庭において保護者が就労などにより不在になっている小学生を対象に︑学童クラブが設置されています︒
各クラブでは︑新年度入所児童の募集を行います︒入所希望の方は︑所定の申込用紙にて各クラブにお申
し込みください︒募集要項・申込用
紙は︑各クラブで配布します︒
詳細については︑各クラブまたは
役場子育て健康課までお問い合わせ
ください︒
■所在地
◎新治学童クラブ
みなかみ町新巻１４４番地２︵旧にいはる幼稚園舎︶◎月夜野わんぱくクラブ
みなかみ町月夜野４５６番地１■申し込み・問い合わせ先

10

15

11

30

■場所 利根沼田保健福祉事務所■相談内容○しつけ相談10 11

新治学童クラブ︵子育て健康課
子育て支援グループ︶☎︵２５︶５００９
月夜野わんぱくクラブ☎︵６２︶３９５３

21

23

広報みなかみ／2011.02 18

暮らしの情報

図 書 室
中央公民館図書室☎︵６２︶２２７５

水上公民館図書室☎︵７２︶３７０７■開室日◎月曜日と祝祭日を除く日
午前９時〜午後５時
正午〜午後１時の間は休室※■おすすめの新着図書

国民年金からのお知らせ
こんなときこんな届出が必要です

国民年金加入者は︑次のような機会ごとに届出が必要です︒■第１号被保険者︵自営業者や学生

国民年金保険料の免除制度・若年者納付猶予制度

国民年金には︑一定の基準により保険料の納付が免除または猶予される制度があります︒免除や納付猶予を受けた期間中でも万が一の場合には︑障害基礎年金や遺族基礎年金が受けられます︒○申請免除制度 本人︑配偶者及び世帯主の前年所得が一定基準以下の場合︑申請して承認を受けると保険料の全額︑３／４︑半額︑１／４が免除されます︒ただし︑全額免除以外が承認された場合︑残りの保険料を納めないと未納扱いになります︒○学生納付特例制度 学生本人の所得が一定基準以下の場合︑申請し承認を受けると学生期間中の保険料納など︶が ･･･●就職して厚生年金や共済組合に加入したとき︑勤務する事業所が年金事務所へ届出をします︒●結婚︑配偶者の就職︑本人の収入減など︑第２号被保険者である配偶者の扶養となったとき︑配偶者の勤務する事業所へ届出をします︒■第２号被保険者︵会社員や公務員など︶が ･･･●退職したとき︑本人が役場へ届出をします︒○若年者納付猶予制度歳未満
で︑世帯主の所得に関係なく︑本人及び配偶者所得が一定基準以下の場
合︑申請して承認を受けると保険料の納付が猶予されます︒●退職して︑第２号被保険者である
配偶者の扶養となったとき︑配偶者の勤務する事業所へ届出をします︒■第３号被保険者︵第２号被保険者付が猶予されます︒
各※制度の申請は︑原則として毎年
必要です︒

国民年金課

☎︵２５︶５０１１

町民福祉課 福祉・医療グループ☎０２７９︵２２︶１６０７■問い合わせ先
渋川年金事務所に扶養されている配偶者︶が ･･･●就職して厚生年金や共済組合に加入したとき︑本人の勤務する事業所
が年金事務所へ届出をします︒●本人の収入増︑配偶者の退職︑離婚などにより︑配偶者の扶養でなくなったとき︑本人が役場へ届出をします︒
詳※しくはお問い合わせください︒

19 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111◎一般書▽見えない鎖／鏑木蓮◎児童書▽ぶたパリへいく／ユリア・ヴォリ

カルチャーセンター児童図書室☎︵２０︶４０４０日︵月︶・ 日︵月︶■おすすめの新着図書◎一般書▽米村傳治郎のおもしろ科
学ライブラリー◎児童書▽紙芝居・松谷みよこ選
かわいいおはなし︿７巻﹀

30

■開室日
◎ 火 ・ 木 ・ 土 曜日︵祝祭日を除く︶
午前９時〜午後５時◎ 第 １ ・ 第 ３ 日曜日
午前９時〜 時
正午〜午後１時の間は休室※■おすすめの新着図書◎一般書▽アンダスタンド・メイ
ビー上下巻／島本理生◎児童書▽やさしい女の子とやさしいライオン／ふくだすぐる

14

■開室日
◎月曜日と祝祭日の翌日を除く日
午前９時〜午後５時■おはなしの会

日時／２月 日︵木︶午後３時 分〜30

場所／カルチャーセンター
プレイルーム■２月の休室日
７日︵月︶・ 日︵土︶・ 日︵月︶・

17

28 12

新治公民館図書室☎︵６４︶０１１１■開室日◎ 月 曜 日 と 祝 祭日を除く日
午前９時〜午後５時■おはなしの会

上下巻／

日時／２月 日︵日︶ 午後２時〜
場所／新治公民館図書室■おすすめの新着図書◎一般書▽地のはてから
乃南アサ◎児童書▽おこだでませんように／
くすのきしげのり

21

12

20

暮らしの情報

地域包括支援センターだより
みなかみ町の介護施設紹介シリーズ 23

地域包括支援センターの主要業務の中でも、一番大切で最もお年寄りの方に利用してほしい業務は、総合相談支援です。今月号では、今までに受けた相談例も含めて、その内容について詳しく紹介いたします。

みなかみ町地域包括支援センター
三職種の職員が専門的な立場で相談を受けます

地域包括支援センターは、町で設置した機関です。
対応する職員も保健師、社会福祉士、
主任ケアマネジャーといった専門職が、専門的な立場で相談に応じます。
高齢者ご自身のこと、家族や親族、知人やご近所の高齢者について、
困ったことや心配なことは、
まず、
地域包括支援センターに気軽に相談ください。
○いろいろな相談ごと たとえば・・・・私はまだまだ元気。
高齢者が働ける場所やボランティア
活動などについて、紹介して欲しい。
・近所にある高齢者の集まりやサロンを知りたい。
・屋根の雪が心配です。
雪降ろし作業を頼める所や、支援制度はありますか。
・近所のひとり暮らしのおばあさんが最近外へ出なくなった。
閉じこもり気味なのが心配だ。
○介護保険制度や健康に関する相談ごと
・介護保険を利用したいが、手続方法が解らない。
・介護保険を申請したいが、役場まで行けない。
・介護サービスを利用している。
サービス提供事業者に不満があるけど直接は言えない。

住民支え合いセミナー開催のお知らせ

後閑３１８番地

☎
（６２）
０５４０

○高齢者の権利を守るために
・最近、物忘れがひどくなってきた。金銭の管理や財産管理に自信がない。
・振り込め詐欺の被害にあってしまった。
・最近、隣のおばあさんの家に真新しい布団が何枚も届く。
詐欺にあっているのではないかと心配だ。
・近所で、虐待されているのでは？と思われるおじいさん
を知っている。
どうすればよいか。
・やってはいけないと思いながらも、認知症の親を強くしかったりたたいてしまう。
など様々な相談事が寄せられています。
相談は、電話や直接役場に来ていただいてお受けしておりますが、ご連絡をいただけば職員が直接ご自宅へお伺いしての相談もできますので、遠慮なくその旨を申し出てください。
また、
社会福祉協議会の本所や各支所でも相談することができます。
介護疲れなどでストレスをため込むなど、一人で問題を抱え込まないためにも、地域包括支援センターを上手に利用しま
しょう。

〜 一人ひとりの生活を支える地域の仕組みづくり 〜

平成23年３月１日（火）午後１時00分〜 詳細は、地域包括支援センター ☎（６２）０５４０まで

だまされない ひっかからない 安易に契約しない〜

消費者被害⑪〜

今月号では、今まで掲載してきた消費者被害のまとめとして、被害にあわないためには何に気をつければ良いか。
また、万が一被害にあってしまったらどう対応したら良いか。
もう一度考えてみましょう。
◎悪質商法の被害にあわないためには①振り込め詐欺（平成22年５月号掲載）
電話の内容をその場で判断しないで一旦電話を切り、かかってきた電話番号と別の方法で本人を確認するとか、一人だけでなく家族や信頼できる人と一緒に対応しましょう。警察や役場などでも対応してくれます。
②催眠商法（平成22年７月号掲載）
無償（ただ）で配られる物品につられないで、高額な商品の購入を迫る手口だと冷静に判断しましょう。
また、集まって欲しいとか、知り合いなどから誘われても、
安易に会場に行かない
ようにしましょう。
③訪問販売商法（平成22年９月号掲載）
訪問販売には、販売方法に、法律による規制があることを確認しておきましょう。
また、相手の身分（消防署員や水道課職員、役場職員など）を思いこみで信用しないで、怪しいと感じたら安易に家に入れないなど訪問を断りましょう。

④不当請求・架空請求（平成22年12月号掲載）
身に覚えのない請求の場合は、過度に不安をあおられる文章などにつられて現金を振り込んだり、連絡を入れたりしないで放っておきましょう。心配であれば、警察や役場に相談しま
しょう。

◎被害にあってしまった時には①クーリングオフが可能な契約かを確認し、必要でない商品の場合は、
クーリングオフをしましょう。一定期間であれば、はがき一枚で契約を解除することができます。
そのためにも高額な商品を購入する場合などには、契約書や領収書などを必ずもらうように心掛けましょう。
②地域包括支援センター（町民福祉課）
や県の消費生活センター、町の消費者相談窓口（観光商工課）に相談しましょう。
☎（６２）０５４０
地域包括支援センター
群馬県消費生活センター ☎027
（223）
3001
広報みなかみ／2011.02 20

暮らしの情報
健康づくりインフォメーション

母子健康手帳交付

みんなの 保健〜みなさんの健康づくりをしっかりとサポートします〜●問い合わせ先

子育て健康課

子育て支援グループ☎25-5009

ちがが たよ
だ
だち
！
も
も
たよ！
と
と
え
え
お
お
ふふ
女の子
12月 月夜野地区 男の子
5人
2人

の出生者
◆数字は住民基本台帳に基づくものです。
（１月15日現在）

水上地区
新治地区
計

0人
1人
6人

1人
2人
5人

計

7人
1人
3人
11 人

乳幼児健診
乳児健診

■■■■■■■

■会場
■対象
■期日
■受付

町保健福祉センター
４か月児・１０か月児
2月16日(水)・3月16日(水)４か月児
13時45分〜14時
10か月児 12時45分〜13時

■■

幼児健診

■会場

町保健福祉センター
健幼児健診は地区に関係なく受診できます。
お気軽にお問い合わせください。

診

名

1歳6か月児健診

対象 １歳７・8か月児

２歳児歯科健診対象 ２歳１・２か月児

２歳6か月児歯科健診 対象 ２歳7・8か月児
３歳児健診

２月

■

３月
９(水)

９(水)
22(火)

対象 ３歳1・2か月児

子育て健康課
■対象 全地区
７日(月)・14日(月)・21日(月)・28日(月)７日(月)・14日(月)・22日(火)・28日(月)９時〜11時30分 13時〜16時

子育てセミナー（育児支援）■会場 水上保健センター２階■対象 1歳児から未就学児（全地区）■期日 2月1日(火)・３月1日(火)■時間 10時〜12時〜子どもの発育と育児について親子で学ぶ楽しい教室〜
２月●節分！みんなで鬼をやっつけよう！
３月●手形をとろう！

子育て支援センター〜対象の方には事前に個別通知いたします〜■■■■■■■

■会場
■２月
■３月
■時間

23(水)

乳児相談・母乳相談■会場 町保健福祉センター■対象 3か月児･8か月児･12か月児･妊婦および産婦■期日 ２月３日(木)・３月３日(木)■時間 ９時30分〜11時30分■受付時間および内容＊３か月児 10:00〜10:15 計測・問診・ふれあい遊び＊８か月児
9:45〜10:00 計測・問診・栄養相談＊12か月児 10:15〜10:30 計測・問診・栄養相談＊妊・産婦
9:30〜11:30 母乳相談
（予約制）

両親学級
■会場 町保健福祉センター■対象 妊婦および夫■期日 ２月18日(金)・25日(金)■時間 ９時30分〜15時30分※１週間前までに電話にてお申し込みください。

汽車ぽっぽ「汽車ぽっぽ」は、月曜日から金曜日（午前10時から午後４時）まで開設しています。
２月のじゃんぷの日(毎週木曜日)は次のとおりです。
■会場 子育て支援センター（にいはるこども園内２階）■対象 就学前の子どもと保護者■時間 10時〜12時■詳細 ●２月３日／読み聞かせ・豆まき
10日／お茶しませんか？
17日／講演会
演題：上手なお医者さんのかかり方
講師：県立小児医療センター 山田佳之先生
24日／大きくなったかな？
●３月３日／読み聞かせ・ひな祭り
10日／お茶しませんか？
○問い合わせ先 子育て支援センター ☎(６４)１８４８
E-mail：kids-info@town.minakami.gunma.jp

子育てひろば〜子育て支援ボランティア〜にこにこくらぶ

■会場
■対象
■期日

町保健福祉センター
就園前の乳幼児と親（全地区）
２月18日(金)・25日(金)３月11日(金)・18日(金)・25日(金)■時間 10時〜12時■主催 にこにこくらぶ〜遊びながらお友達と出会う楽しいひろばです〜
２月25日●おひな様作り
３月18日●送る会※麦茶が出るのでコップを持参してください。
※に こ に こ く ら ぶ で は 、 一 緒 に 活 動 し て く れ る ボ ランティアを募集しています。詳しいことは久野豊子（☎６２­２４０３）までお問い合わせください。
◇ベビーマッサージ（１歳までの乳児対象）■日時 2月18日(金)・3月11日(金) 10：30〜11：30■持ち物 バスタオル、フェイスタオル、防水シーツ※費用は無料で、予約も必要ありません。

21 みなかみ町役場 ☎（62）2111 水上支所 ☎（72）2111 新治支所 ☎（64）0111

●

今月の表紙

歳時記

●

第６回みなかみ町成人式より

町の主な行事予定

２月
11㈮■鹿児島県奄美市笠利町（奄美大島）の小学生来町（青少年交流事業15日まで）●町内の各家庭に分宿

３月
2㈬ ■３月議会定例会（予定／10日まで）●本庁舎議場
11㈮ ■町立中学校卒業式
18㈮ ■私立水上わかくりこども園卒園式
22㈫ ■町立にいはるこども園卒園式・月夜野北幼稚園卒園式
23㈬ ■町立月夜野幼稚園卒園式・下牧分園卒園式
24㈭ ■町立小学校卒業式
25㈮ ■町立第三保育園卒園式
26㈯ ■私立月夜野保育園卒園式

詐欺・窃盗にご注意ください！
最近、東京電力の社員などを装った詐欺・窃盗事件が発生しています。
東京電力や関係会社の職員は「勤務証」を携帯しておりますので、必ずご確認ください。不審に思われるときは、
すぐにお近くの東京電力までお問い合わせください。
【主な犯行の手口】①集金員を装い、「電気ご使用量のお知らせ（検針票）」を使って、電気料金を支払うよう要求する。
②ブレーカー調査などの名目で家に上がり込み、隙をみて金品を盗む。
③東京電力の名を語り、オール電化住宅へのリフォームや太陽光発電設備の設置などの契約を締結させ、多額の請求をする。 等■問い合わせ先 群馬カスタマーセンター ☎0120（99）5222
１月に行われた主な行事
4㈫
9㈰
11㈫

みなかみ町の人口と世帯
１月 1 日現在
総人口

22,142 人 （−45）

男10,709 人 （−14）

女11,433 人 （−31）

世帯数

8,201 世帯（−11）

数字は住民基本台帳に基づくもので、
国勢調査の数値とは異なります。
※( ) 内は前月比■官庁仕事始め■町消防出初め式●月夜野総合体育館■第６回みなかみ町成人式●カルチャーセンター■町内小・中学校、幼稚園始業式

Gallery

東京藝術大学卒業生修了生寄贈作品

東京藝術大学卒業生・修了生からみなかみ町に寄贈された作品を紹介しています。

『 は さ み 』
作者／東樋口徹
規格・素材
Ｈ890mm×Ｗ1,250mm
紙、インク

作品の一部を「みなかみコレクション展」として、役場水上支所２階および商工会水上支所２階に展示中です。
■開場日／月曜日〜金曜日（祝祭日は除く）■開場時間／午前９時〜午後４時30分●発行／みなかみ町役場 〒379-1393 群馬県利根郡みなかみ町後閑318番地 ☎ 0278-62-2111 FAX 0278-62-2291●編集／総合政策課 企画振興グループ ●みなかみ町ホームページアドレス http://www.town.minakami.gunma.jp/
広報みなかみ／2011.02 22