ファイル名:000_1_0028546502107.doc

更新日時:2009/07/13 14:20

印刷日時:09/07/13 14:24

四 半 期 報 告 書(第37期第１四半期)

株式会社アルバイトタイムス

更新日時:2009/07/13 14:20

ファイル名:000_3_0028546502107.doc

印刷日時:09/07/13 14:24

四 半 期 報 告 書
１

本書は四半期報告書を金融商品取引法第27条の30の２に規定する開示用

電子情報処理組織(EDINET)を使用し提出したデータに目次及び頁を付して出力・印刷したものであります。
２

本書には、上記の方法により提出した四半期報告書に添付された四半期

レビュー報告書及び上記の四半期報告書と同時に提出した確認書を末尾に綴じ込んでおります。

○○○

更新日時:2009/07/13 14:25

ファイル名:0000000_4_0028546502107.doc

目

印刷日時:09/07/13 14:26

次頁【表紙】 …………………………………………………………………………………………………………１
第一部 【企業情報】…………………………………………………………………………………………２
第１ 【企業の概況】………………………………………………………………………………………２
１ 【主要な経営指標等の推移】……………………………………………………………………２
２ 【事業の内容】……………………………………………………………………………………３
３ 【関係会社の状況】………………………………………………………………………………３
４ 【従業員の状況】…………………………………………………………………………………３
第２ 【事業の状況】………………………………………………………………………………………４
１ 【生産、受注及び販売の状況】…………………………………………………………………４
２ 【経営上の重要な契約等】………………………………………………………………………６
３ 【財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析】……………………………６
第３ 【設備の状況】………………………………………………………………………………………９
第４ 【提出会社の状況】…………………………………………………………………………………10
１ 【株式等の状況】…………………………………………………………………………………10
２ 【株価の推移】……………………………………………………………………………………13
３ 【役員の状況】……………………………………………………………………………………13
第５ 【経理の状況】………………………………………………………………………………………14
１ 【四半期連結財務諸表】…………………………………………………………………………15
２ 【その他】…………………………………………………………………………………………23
第二部 【提出会社の保証会社等の情報】…………………………………………………………………24
四半期レビュー報告書
確認書

【表紙】
【提出書類】

四半期報告書【根拠条文】

金融商品取引法第24条の４の７第１項【提出先】

関東財務局長【提出日】

平成21年７月14日【四半期会計期間】

第37期第１四半期(自平成21年３月１日

至

平成21年５月31

日)
【会社名】

株式会社アルバイトタイムス【英訳名】

ARBEIT-TIMES

CO.,

LTD.

【代表者の役職氏名】

代表取締役社長

垣内【本店の所在の場所】

東京都中央区日本橋二丁目１番14号【電話番号】

03－5202－2255【事務連絡者氏名】

管理本部長【最寄りの連絡場所】

東京都中央区日本橋二丁目１番14号【電話番号】

03－5202－2255【事務連絡者氏名】

管理本部長【縦覧に供する場所】

株式会社ジャスダック証券取引所

河

河

内

内

一

一

康

晴
日本橋加藤ビルディング

範日本橋加藤ビルディング

範(東京都中央区日本橋茅場町一丁目５番８号)

─ 1 ─╙৻ㇱ‫ޣ‬ડᬺᖱႎ‫ޤ‬╙㧝‫ޣ‬ડᬺߩ᭎ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޣ‬ਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖‫ޤ‬ㅪ⚿⚻༡ᜰᮡ╬
 
࿁ᰴ

╙ᦼ
╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ ળ⸘ ᦼ㑆

╙ᦼ

ળ⸘ᦼ㑆

⥄ ᐔᚑᐕ  㧟᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ  㧡᦬ᣣ

⥄ ᐔᚑᐕ  㧟᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ  㧞᦬ᣣ

ᄁ਄㜞

ජ౞





⚻Ᏹ៊ᄬ㧔ٌ ජ౞ٌ

ٌ྾ඨᦼ ᒰᦼ ⚐៊ᄬٌ ජ౞ٌ

ٌ

⚐⾗↥㗵

ජ౞





✚⾗↥㗵

ජ౞





㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞



౞ٌ

ٌ

౞

̆

̆

㧑





ජ౞

ٌ

ٌ

ජ౞ٌ

ٌ

ජ౞ٌ

ٌ

ජ౞



ฬ





㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼᒰᦼ ⚐៊ᄬ㊄㗵 ٌ ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ
㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼᒰᦼ ⚐೑⋉㊄㗵⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸༡ᬺᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⽷ോᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃ ᦼᧃ ᱷ㜞ᓥᬺຬᢙᵈ  㧝 ᒰ␠ߪ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ࠍ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ឭ಴ળ␠ߩਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖ߦߟ޿ߡߪ⸥タ  ߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬   㧞 ᄁ਄㜞ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬a㧟 ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ㧔ᒰᦼ㧕⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫╙ᦼ╙ޔ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ ળ⸘ ᦼ㑆a෸߮╙ᦼߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼߪሽ࿷ߔࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬㧝ᩣᒰߚࠅᒰᦼ⚐៊ᄬߢ޽ࠅ‫ޔ‬Ꮧ⭯ൻലᨐࠍ᦭ߒߥ޿ߚ߼‫ޔ‬a⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫        ޕ‬

 

̆̆

㧞‫ޣ‬੐ᬺߩౝኈ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ㧔ᒰ␠෸߮ᒰ␠ߩ㑐ଥળ␠㧕ߦ߅޿ߡ༡߹ࠇߡ޿ࠆ
੐ᬺߩౝኈߦ㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ਥⷐߥ㑐ଥળ␠ߦߟ޿ߡ߽⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧟‫ޣ‬㑐ଥળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥ㑐ଥળ␠ߩ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  㧠‫ޣ‬ᓥᬺຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ㅪ⚿ળ␠ߩ⁁ᴫᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ⃻࿷඙ಽᓥᬺຬᢙ ฬ          =?           =㧤?          =? ᳞ੱᖱႎᇦ૕੐ᬺ ࡈ࡝࡯ࡍ࡯ࡄ࡯ขᰴ੐ᬺว⸘ᵈ a㧝 ᓥᬺຬᢙߪዞᬺੱຬߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ᓥᬺຬᢙᰣߩ=  ?ౝߪᄖᦠ߈ߢ⥃ᤨᓥᬺຬߩᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᐔဋ㓹↪ੱᢙࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬



 
 ឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫᓥᬺຬᢙ ฬ
ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ⃻࿷      =?

ᵈ a㧝 ᓥᬺຬᢙߪዞᬺੱຬߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ᓥᬺຬᢙᰣߩ=  ?ౝߪᄖᦠ߈ߢ⥃ᤨᓥᬺຬߩᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߩᐔဋ㓹↪ੱᢙࠍ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
  
 

 

̆̆

╙㧞‫ޣ‬੐ᬺߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޔ↥↢ޣ‬ฃᵈ෸߮⽼ᄁߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ↢↥ታ❣ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩਥ૕ߢ޽ࠆ᳞ੱᖱႎ⹹ߩ⊒ⴕ╬ߪ‫ޔ‬ឭଏߔࠆࠨ࡯ࡆࠬߩᕈᩰ਄‫↥↢ޔ‬ታ❣ࠍᛠីߔࠆ
ߎߣ߇࿎㔍ߢ޽ࠆߚ߼‫↥↢ޔ‬ታ❣ߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬ᬺോ਄‫ޔ‬᳞ੱᖱႎ⹹╬ߩශ೚ߪ‫ޔ‬ශ೚ળ␠ߦᄖᵈߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ශ೚⾌↪ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᖱႎ⹹ߩශ೚⾌⋧ᒰ㗵㧔ජ౞㧕ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆    ⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ    aa⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

ᵈ a਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 
 

 
 ฃᵈታ❣ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩਥ૕ߢ޽ࠆ᳞ੱᖱႎ⹹ߩ⊒ⴕ╬ߪ‫ޔ‬ឭଏߔࠆࠨ࡯ࡆࠬߩᕈᩰ਄‫ޔ‬ฃᵈታ❣ࠍᛠីߔࠆ
ߎߣ߇࿎㔍ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬ฃᵈታ❣ߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 
 

̆̆

 ⽼ᄁታ❣㧝 ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⽼ᄁታ❣ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆    ⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ     aa⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ

੐ᬺㇱ㐷

㊄㗵 ජ౞
  ᳞ੱᖱႎ⹹⊒ⴕ  aaaaaaa  ᳞ੱᖱႎࠨࠗ࠻ㆇ༡࡮⽼ᄁ  aaaaaaaa  ࡈ࡝࡯ࡍ࡯ࡄ࡯ขᰴ੐ᬺ

  aaaaaaa



  

aaaaaaaa aaaaߘߩઁ
ว⸘


ഀว 㧑

aaaaaaaa

ᵈ a਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧞 ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ᳞ੱᖱႎ⹹⊒ⴕߩౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆    㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ     aaa⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ㊄㗵 ජ౞㩷 ᳞ੱᖱႎ⹹⊒ⴕഀว 㧑



㩷ήᢱ᳞ੱᖱႎ⹹ &1/1





㩷



߁ߜ㚂ㇺ࿤





㩷



߁ߜජ⪲࡮⦁ᯅ࡮⠌ᔒ㊁



㩷



߁ߜᮮᵿ





㩷



߁ߜ㕒ጟ㧟







㩷



߁ߜฬฎደ









㩷








 ߁ߜᄢ㒋ᵈ ਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧟 ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ᳞ੱᖱႎࠨࠗ࠻ㆇ༡࡮⽼ᄁߩౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹    ߔ‫ޕ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆    㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ     aaa⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ㊄㗵 ජ౞㩷 ᳞ੱᖱႎࠨࠗ࠻ㆇ༡࡮⽼ᄁ

㩷
㩷



ഀว 㧑





᳞ੱᖱႎࠨࠗ࠻㧔&1/10'6㧕

ᱜ␠ຬኾ㐷᳞ੱࡕࡃࠗ࡞ࠨࠗ࠻
㧔,QDGG D[ ᱜ␠ຬ,1$㧕





ᵈ ਄⸥ߩ㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

̆̆

㧞‫⚻ޣ‬༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫⚻ޔ‬༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬ߪⴕࠊࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧟‫⽷ޣ‬᡽⁁ᘒ‫⚻ޔ‬༡ᚑ❣෸߮ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫߩಽᨆ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⽷᡽⁁ᘒ‫⚻ޔ‬༡ᚑ❣෸߮ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫߩಽᨆߪ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߅ߥޕ‬ᢥਛߦ߅ߌࠆ዁᧪ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᒰ྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴ᣣ⃻࿷ߦ߅޿ߡᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ㧔ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠㧕߇್ᢿߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧔㧕⚻༡ᚑ❣ߩಽᨆᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ੐ᬺࠍขࠅᏎߊⅣႺߪ‫☨ޔ‬࿖ߦ┵ࠍ⊒ߔࠆ਎⇇⊛ߥ
㊄Ⲣෂᯏ߇ታ૕⚻ᷣߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߔਛ‫ޔ‬ᤓᐕࠃࠅᒁ߈⛯߈࿖ౝᄖߩ᥊᳇ߪᖡൻߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ෩ߒ޿⁁ᴫߦ޽ࠅ߹ߔ‫⵾ߡ߈ߦߎߎޕ‬ㅧᬺߢߪ࿷ᐶ⺞ᢛ߇ㅴߺ‫ߪߦ↥↢ޔ‬ᐩ౉ࠇߩళߒ߇⷗߃ᆎ߼‫৻ޔ‬ㇱߢߪᷫ↥✭๺ߩേ߈߇ᐢ߇ߞߡߪ߈ߚ߽ߩߩ‫↥↢ޔ‬᳓Ḱߪଐὼૐ޿⁁ᴫߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᄙߊߩડᬺ߇ᱜ
ⷙ࡮㕖ᱜⷙ␠ຬߩ㓹↪ߦߪᘕ㊀ߥᆫ൓ࠍ⷗ߖߡ߅ࠅ‫ޔ‬㓹↪ᖱ൓ߪଐὼᖡൻࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ⁁ᴫߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩਅ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߢߪ‫ޟ‬᳞⡯⠪ߩᓎߦ┙ߟᖱႎ‫ޟޠ‬㘈ቴߦߣߞߡ⾌↪ኻലᨐߩ㜞޿ࠨ࡯ࡆࠬ‫ࠍޠ‬ឭଏߒߡ޿ߊߎߣࠍ⋡ᜰߒ‫ޔ‬᳞ੱᐢ๔㑐ㅪ੐ᬺߦߣߤ߹ࠄߥ޿ข⚵ߺࠍታᣉߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߹ߕ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲߦ㐿ᆎߒߚ੐ᬺߢ޽ࠆណ↪ᡰេࠨ࡯ࡆࠬ‫ޔ‬ㅪ⚿ሶળ␠ߢ޽ࠆᩣᑼળ␠00%߇⽼ᄁߔࠆ‫ޡ‬,QDGG㧔࡚ࠫࡆ࡯㧕D[ᱜ␠ຬ,1$‫ޔߪߡߒ߹߈ߟߦޢ‬෼⋉ൻࠍᣧᦼߦታ⃻ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬໡ຠജߩะ਄߿㘈ቴߣߩ㑐ଥ᭴▽ߦദ߼ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ណ↪ᡰេࠨ࡯ࡆࠬߪ‫ޔ‬᳞ੱᐢ๔㑐ㅪ੐ᬺߩ㗔ၞߢߪߥ޿‫⺞᧚ੱޔ‬㆐࡮⢒ᚑߦ߅ߌࠆ✚ว⊛ߥࠨ࡯ࡆࠬߢ޽
ࠅ߹ߔ‫ޡޔߚ߹ޕ‬,QDGGD[ᱜ␠ຬ,1$‫ޔߪޢ‬᳞ੱᖱႎࠍᱜ␠ຬߦ⛉ߞߚࡕࡃࠗ࡞ࠨࠗ࠻ߢ޽ࠅ‫ࡈࠕߟ߆ޔ‬ࠖ࡝ࠛࠗ࠻ࡕ࠺࡞㧔ᚑᨐ⺖㊄ဳ㧕ࠍㆡ↪ߒߚࡆࠫࡀࠬࡕ࠺࡞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬ਔࠨ࡯ࡆࠬߪ‫ޔ‬᳞⡯⠪࡮㘈ቴߩ࠾࡯࠭߇㜞߹ࠆߎߣ߇ᦼᓙߢ߈ࠆ੐ᬺߢ޽ࠅ‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᣂߚߥ੐ᬺࠍᚑ㐳ߐߖߡ޿ߊߎߣ߇੹ᓟߩ
ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩᚑ㐳ߦ߽ߟߥ߇ߞߡ޿ߊ߽ߩߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᰴߦ‫ޔ‬ᣢሽ੐ᬺߦ߅߈߹ߒߡߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬࿾ၞߩ࠾࡯࠭ߦวߞߚ໡ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬࠍ‫ࠅࠃޔ‬ᣧߊߘࠇߙ
ࠇߩ࿾ၞߦᛩ౉࡮ዷ㐿ߒߡ޿ߊߎߣߢ‫ޔ‬න৻໡ຠ࡮න৻ࠨ࡯ࡆࠬ߆ࠄߩ⣕ළࠍ࿑ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫&ޡޕ‬1/1㧔࠼࡯ࡕ㧕‫ߩ߳ޢ‬ᐢ๔ឝタߛߌߢߥߊ‫ޔ‬᳞⡯⠪࡮㘈ቴߦ༑߫ࠇࠆ᭽‫ߥޘ‬ᣂߒ޿໡ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬࠍᯏേ⊛ߦ㐿⊒࡮ឭଏߒ‫ޔ‬෼⋉ᯏળࠍ᜛ᄢߔࠆߴߊḰ஻ࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫࠻ࠬࠦޔ‬㕙ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫↥↢ޔ‬ᕈߩะ਄‫ޔ‬࿕ቯ⾌ߩ೥ᷫࠍⴕ߁ߎߣߢ‫࠻ࠬࠦޔ‬᭴ㅧߩᡷༀࠍ࿑ߞ
ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬એ਄ߩᣉ╷ࠍታᣉߒߚ߽ߩߩ‫ޔ‬᳞ੱᐢ๔Ꮢ႐ߩᕆỗߥ❗ዊߩᓇ㗀ߪᄢ߈ߊ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩㅪ⚿ᬺ❣ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᄁ਄㜞߇⊖ਁ౞‫ޔ‬༡ᬺ៊⋉߇⊖ਁ౞ߩ៊ᄬ‫⚻ޔ‬Ᏹ៊⋉߇⊖ਁ౞ߩ៊ᄬ‫ޔ‬྾ඨᦼ⚐៊⋉߇⊖ਁ౞ߩ៊ᄬߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᄁ਄ේଔߪ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߩᷫዋߦࠃࠅ‫ޔ‬ශ೚⾌߇⊖ਁ౞‫ޔ‬ഭോ⾌߇⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ోޔ‬૕ߢ⊖ਁ౞ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߪ‫ޔ‬ᬺോߩ⷗⋥ߒ‫ޔ‬ᐢ๔ትવ⾌߿ᵹㅢ⾌ߩ೥ᷫߦࠃࠅ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒ
ߚ‫ޕ‬․೎៊ᄬߪ‫ޔ‬੐ᬺᚲߩ⒖ォߦ઻޿‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊⊖ਁ౞ࠍ⸘਄ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 

̆̆

㧔᳞ੱᖱႎ⹹⊒ⴕ㧕ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩਥജ੐ᬺߢ޽ࠆ‫&ޡ‬1/1‫ߩޢ‬ᄁ਄㜞ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲ߆ࠄ⪭ߜㄟߺߩ޽ࠆੱ᧚ࠨ࡯ࡆࠬડᬺ෸߮⵾ㅧᬺ߆ࠄߩ಴Ⓜߩᷫዋ‫ޔߚ߹ޔ‬ታ૕⚻ᷣߩᖡൻߦࠃࠆᚲᓧߩᷫዋ߇
୘ੱᶖ⾌ߦ߽ᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ߩ⾼⾈ᗧ᰼߇ૐਅߒ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ߇ᵈജߒߡ޿ࠆ㘶㘩࡮⽼ᄁ࡮ࠨ࡯ࡆࠬᬺࠍ฽߻᏷ᐢ޿ᬺ⒳ߦ߅޿ߡ߽಴Ⓜ߇ᷫዋ޿ߚߒ߹ߒߚ‫᦭ޔߦࠄߐޕ‬ല᳞ੱ୚₸ߩૐਅߦ߽⷗ࠄࠇࠆࠃ߁ߦ‫ߩߟ৻ޔ‬൐㓸ᐢ๔ߦኻߔࠆᔕ൐ᢙ߽ో࿖ߢ㘧べ⊛ߦჇടߒߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ડᬺ߇ੱ᧚
ࠍ⏕଻ߒ߿ߔ޿⁁ᴫߦ޽ࠆߎߣ߆ࠄㅪ⛯ߒߚᐢ๔ឝタߦߟߥ߇ࠄߕ‫ޔ‬ઙᢙ߇ᷫዋߒ‫ޔ‬᳞ੱᐢ๔Ꮢ႐ߩ❗ዊ߇⷗ࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ߘߩ⚿ᨐ‫ޔ‬㚂ㇺ࿤⊖ਁ౞‫ޔ‬ฬฎደߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬ජ⪲࡮⦁ᯅ࡮⠌ᔒ㊁ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᄢ㒋ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬ᮮᵿߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ోޔ‬ߪ⊖ਁ౞‫ޔ‬㕒ጟ㧟ߪߦ߅޿ߡᄁ਄㜞߇ᄢ᏷ߦᷫዋ޿ߚߒ߹

ߒߚ‫ޕ‬ 㧔᳞ੱᖱႎࠨࠗ࠻ㆇ༡࡮⽼ᄁ㧕‫&ޡ‬1/10'6㧔࠼࡯ࡕࡀ࠶࠻㧕‫&ޡޔߪߡߒ߹߈ߟߦޢ‬1/1‫ߣޢ‬ቢో৻૕ဳ໡ຠߣߒߡ⽼ᄁߒߡ޿ࠆߚ߼න
⁛ߢߩᄁ਄ߪᄢ߈ߊ⷗ㄟࠎߢ߅ࠅ߹ߖࠎ߇‫&ޡޔ‬1/10'6‫ߢޢ‬਄૏⴫␜ߐࠇࠆ࠲ࠗࡊࠕ࠶ࡊ⽼ᄁ߿‫ࡊ࠶࠻ޔ‬ࡍ࡯ࠫ߆ࠄ⋥ធ᳞ੱᐢ๔ߦ࡝ࡦࠢࠍ⾍ࠆࡃ࠽࡯ᐢ๔ߩ⽼ᄁ෸߮ᩣᑼળ␠00%߇ขࠅᛒ߁‫ޡ‬,QDGGD[ᱜ␠ຬ,1$‫⽼ߩޢ‬ᄁߦࠃࠅ‫ޔ‬᳞ੱᖱႎࠨࠗ࠻ㆇ༡࡮⽼ᄁߩᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧔ࡈ࡝࡯ࡍ࡯ࡄ࡯ขᰴ੐ᬺ㧕ᩣᑼળ␠࡝ࡦࠢ߇ⴕ߁ࡈ࡝࡯ࡍ࡯ࡄ࡯ขᰴ੐ᬺߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᄢᚻరߩ⛔ᑄว߿ભೀ߇ᓇ㗀ߒ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬  㧔㧕⽷᡽⁁ᘒߩಽᨆ
ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ⽷᡽⁁ᘒߪ‫ਁ⊖߇↥⾗✚ޔ‬౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕‫⽶ޔ‬ௌ߇⊖ਁ౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕‫ਁ⊖߇↥⾗⚐ޔ‬౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫⥄ޔߚ߹ޕ‬Ꮖ⾗ᧄᲧ₸ߪ‫ޔࠅߥߣޔ‬㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥ߪ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬⾗↥ߩㇱߢߪ‫ޔ‬ᵹേ⾗↥߇⊖ਁ౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ౝ⸶ߣߒߡ‫⃻ޔ‬㊄෸߮㗍㊄߇⊖ਁ౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕ߣߥࠅ‫⋥ޔ‬ㄭߩᄁ਄㜞ߩᷫዋߦࠃࠅ‫ޔ‬༡ᬺௌᮭ㧔ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄㧕߇⊖ਁ౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬࿕ቯ⾗↥ߪ⊖ਁ౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ౝ⸶ߣߒߡ‫᦭ޔ‬ᒻ࿕ᒻ⾗↥߇⊖ਁ౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕‫ޔ‬ήᒻ࿕ቯ⾗↥߇⊖ਁ౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕‫ޔ‬ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥߇⊖ਁ౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬⽶ௌߪ⊖ਁ౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᵹേ⽶ௌߩᷫዋߪ‫ޔ‬ਥߦ‫⾨ޔ‬ਈᒁᒰ㊄߇⊖ਁ౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕ߣߥߞߚઁ‫࠻ࠬࠦޔ‬࿶❗ߩข⚵ߺߦࠃࠅᧂᛄ㊄߇⊖ਁ౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕ߣߥߞߚߚ߼ߢߔ‫ޕ‬⚐⾗↥ߪ⊖ਁ౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬྾ඨᦼ⚐៊ᄬߩ⸘਄ߦࠃ
ࠅ‫ޔ‬೑⋉೾૛㊄߇⊖ਁ౞㧔೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃᲧᷫ㧕ߣߥߞߚߚ߼ߢߔ‫ޕ‬
 
 

̆̆

㧔㧕ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛㧔એਅ‫⾗ޟޔ‬㊄‫ޕ߁޿ߣޠ‬㧕ߪ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ߦᲧߴߡ⊖ਁ౞ᷫዋߒ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧔༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕༡ᬺᵴേߩ⚿ᨐ૶↪ߒߚ⾗㊄ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ‫ޔ‬⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐៊ᄬ߇⊖ਁ౞‫⾨ޔ‬ਈᒁᒰ㊄ߩᷫዋ㗵߇⊖ਁ౞‫ᧂޔ‬ᛄௌോߩᷫዋ㗵߇⊖ਁ౞╬ߣߥߞߚ৻ᣇߢ‫ޔ‬ᄁ਄ௌᮭߩᷫዋ㗵߇⊖ਁ౞‫ޔ‬ᷫଔఘළ⾌߇⊖ਁ౞‫ᧂޔ‬෼ᶖ⾌⒢╬ߩᷫዋ㗵߇⊖ਁ౞╬ߣߥߞߚߚ߼ߢߔ‫ޕ‬ 㧔ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕ᛩ⾗ᵴേߩ⚿ᨐ૶↪ߒߚ⾗㊄ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ‫᦭ޔ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧ࡮㒰ළߦࠃࠆᡰ಴߇⊖ਁ౞‫ޔ‬ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩᏅ౉ߦࠃࠆᡰ಴߇⊖ਁ౞‫ޔ‬ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ
෼౉߇⊖ਁ౞╬ߣߥߞߚߚ߼ߢߔ‫ޕ‬ 㧔⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯㧕
⽷ോᵴേߩ⚿ᨐ૶↪ߒߚ⾗㊄ߪ‫ਁ⊖ޔ‬౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵߇⊖ਁ౞ߣߥߞ
ߚߚ߼ߢߔ‫ޕ‬  㧔㧕੐ᬺ਄෸߮⽷ോ਄ߩኻಣߔߴ߈⺖㗴ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ㧔ᒰ␠෸߮ᒰ␠ߩ㑐ଥળ␠㧕ߩ੐ᬺ਄෸߮⽷ോ਄ߩኻಣߔߴ߈⺖㗴ߦ㊀ⷐߥᄌᦝ෸߮ᣂߚߦ↢ߓߚ⺖㗴ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  㧔㧕⎇ⓥ㐿⊒ᵴേ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
 

̆̆

╙㧟‫⸳ޣ‬஻ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧔㧝㧕ਥⷐߥ⸳஻ߩ⁁ᴫ aaᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ਥⷐߥ⸳஻ߦ㊀ⷐߥ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  㧔㧞㧕⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߩ⸘↹    aᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߦ⏕ቯߒߚ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߩ⸘↹ߪ޽ࠅ߹ߖ    ࠎ‫ޕ‬̆̆╙㧠‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޣ‬ᩣᑼ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ╬‫ޤ‬㽲‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ‫ޤ‬ ⒳㘃

⊒ⴕน⢻ᩣᑼ✚ᢙ ᩣ᥉ㅢᩣᑼ

⸘ 㽳‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬
 
⒳㘃



ឭ಴ᣣ⃻࿷
╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃ⊒ⴕᢙ ᩣ ⃻࿷⊒ⴕᢙ ᩣ ᐔᚑᐕ㧣᦬ᣣᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ

਄႐㊄Ⲣ໡ຠขᒁᚲฬ෶ߪ⊓㍳⹺น㊄Ⲣ໡ຠขᒁᬺදળฬ

ౝኈ᥉ㅢᩣᑼ



ࠫࡖࠬ࠳࠶ࠢ
⸽೛ขᒁᚲ

නరᩣᑼᢙ
ᩣ

⸘





̆

̆

 

 

̆̆ ‫ޣ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ  ٤╙㧟࿁ᣂᩣ੍⚂ᮭᐔᚑᐕᡷᱜᣥ໡ᴺ╙᧦ࡁ෸߮╙᧦ࡁߩⷙቯߦၮߠߊ․೎᳿⼏ߦࠃࠆᣂᩣ੍⚂ᮭ ᩣਥ✚ળߩ․೎᳿⼏ᣣ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ  ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃ⃻࿷ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣᣂᩣ੍⚂ᮭߩᢙ

୘ᣂᩣ੍⚂ᮭߩ߁ߜ⥄Ꮖᣂᩣ੍⚂ᮭߩᢙ̆ᣂᩣ੍⚂ᮭߩ⋡⊛ߣߥࠆᩣᑼߩ⒳㘃᥉ㅢᩣᑼᣂᩣ੍⚂ᮭߩ⋡⊛ߣߥࠆᩣᑼߩᢙ  ᩣ

ᣂᩣ੍⚂ᮭߩⴕ૶ᤨߩᛄㄟ㊄㗵㧝౞ᣂᩣ੍⚂ᮭߩⴕ૶ᦼ㑆ᣂᩣ੍⚂ᮭߩⴕ૶ߦࠃࠅᩣᑼࠍ⊒ⴕߔࠆ႐วߩ
ᩣᑼߩ⊒ⴕଔᩰ෸߮⾗ᧄ⚵౉㗵ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㨪ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ⊒ⴕଔᩰ   㧝౞⾗ᧄ⚵౉㗵  㧝౞ᣂᩣ੍⚂ᮭߩⴕ૶ߩ᧦ઙ

ᣂᩣ੍⚂ᮭⴕ૶ᣣߩዻߔࠆ᦬ߩ೨᦬ߩฦᣣߩࠫࡖࠬ࠳࠶ࠢ⸽
೛ขᒁᚲ߇౏⴫ߔࠆᒰ␠᥉ㅢᩣᑼߩᦨ⚳ଔᩰߩᐔဋ୯߇‫ޔ‬ၮḰᩣଔߦࠍਸ਼ߓߚଔᩰએ਄ߢ޽ࠆߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬ၮḰᩣଔߣߪ‫ޔ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭߩ⊒ⴕࠍ᳿⼏ߔࠆข✦ᓎળߩ೨ᣣߩዻߔ
ࠆ᦬ߩ೨᦬ߩฦᣣߩࠫࡖࠬ࠳࠶ࠢ⸽೛ขᒁᚲ߇౏⴫ߔࠆᒰ␠᥉
ㅢᩣᑼߩᦨ⚳ଔᩰߩᐔဋ୯ࠍ޿߁‫ޕ‬ ߘߩઁߩ᧦ઙߪ‫ޔ‬ᩣਥ✚ળ෸߮ᣂᩣ੍⚂ᮭ⊒ⴕߩข✦ᓎળ᳿⼏ߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ␠ߣᣂᩣ੍⚂ᮭߩഀࠅᒰߡࠍฃߌߚ߽ߩߣߩ㑆ߢ✦⚿ߔࠆ‫ޟ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭഀᒰᄾ⚂ᦠ‫ߢޠ‬ቯ߼ࠆߣߎࠈߦࠃࠆ‫ޕ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭߩ⼑ᷰߦ㑐ߔࠆ੐㗄ᣂᩣ੍⚂ᮭࠍ⼑ᷰߔࠆߦߪข✦ᓎળߩᛚ⹺ࠍⷐߔࠆ‫ޕ‬ઍ↪ᛄㄟߺߦ㑐ߔࠆ੐㗄̆⚵❱ౣ✬ᚑⴕὑߦ઻߁ᣂᩣ੍⚂ᮭߩ੤ઃߦ
㑐ߔࠆ੐㗄̆ᵈ  㧝 ᣂᩣ੍⚂ᮭ㧝୘ᒰߚࠅߩᩣᑼᢙߪ‫ޔ‬ᩣߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞 ᣂᩣ੍⚂ᮭ⊒ⴕᓟ‫ޔ‬ᒰ␠߇ᩣᑼಽഀ‫ޔ‬ᩣᑼ૬วࠍⴕ߁႐วߪ‫ޔ‬ᰴߩ▚ᑼߦࠃࠅ⋡⊛ߣߥࠆᩣᑼߩᢙࠍ⺞ᢛߐࠇࠆ߽ߩߣߒ߹ߔ‫ޕ‬⺞ᢛᓟᩣᑼᢙ㧩⺞ᢛ೨ᩣᑼᢙಽഀ㧔૬ว㧕ߩᲧ₸߹ߚ‫ޔ‬ᒰ␠߇ว૬‫ޔ‬ળ␠ಽഀ‫ᧄ⾗ޔ‬ᷫዋࠍⴕ߁႐ว‫ߩࠄࠇߎઁߩߘޔ‬႐วߦḰߓߡฦᣂᩣ੍⚂ᮭߩ⋡⊛ߣߥࠆᩣᑼߩᢙࠍ⺞ᢛߔࠆᔅⷐ߇↢ߓߚ႐ว‫ޔ‬ฦᣂᩣ੍⚂ᮭߩ⋡⊛ߣߥࠆᩣᑼߩᢙߪㆡಾߦ⺞ᢛߐࠇࠆ߽ߩ
ߣߒ߹ߔ‫⺞ࠆ߆߆ޔߒߛߚޕ‬ᢛߪ‫ߩⴕ⊒ᧂޔ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ෸߮⊒ⴕߐࠇߚᣂᩣ੍⚂ᮭߩ߁ߜᒰ⹥ᤨὐߢᮭ೑
ⴕ૶ߐࠇߡ޿ߥ޿ᣂᩣ੍⚂ᮭߩ⋡⊛ߣߥࠆᩣᑼߩᢙߩߺߦߟ޿ߡⴕࠊࠇ‫⺞ޔ‬ᢛߩ⚿ᨐ↢ߓࠆ㧝ᩣᧂḩߩ┵ᢙߪಾࠅᝥߡࠆ߽ߩߣߒ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆ ‫ߩࡦ࡜ࡊ࠷ࠗ࡜ޣ‬ౝኈ‫ޤ‬ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ✚ᢙ‫ᧄ⾗ޔ‬㊄╬ߩផ⒖‫ޤ‬
 
ᐕ᦬ᣣ


ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ

⊒ⴕᷣᩣᑼ ⊒ⴕᷣᩣᑼ ⾗ᧄ㊄Ⴧᷫ㗵a✚ᢙᱷ㜞✚ᢙჇᷫᢙජ౞ᩣᩣ̆ 
̆

⾗ᧄ㊄ᱷ㜞
a
ජ౞


⾗ᧄḰ஻㊄ ⾗ᧄḰ஻㊄
ᱷ㜞
Ⴧᷫ㗵
ජ౞
ජ౞
̆
  ‫ޣ‬ᄢᩣਥߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ᄢᩣਥߩ⇣േࠍ↢ߓߐߖࠆߎߣߣߥࠆᄢ㊂଻᦭ႎ๔ᦠ╬ߩ౮ߒߩㅍઃ߇ߥߊ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄢᩣਥߩ⇣േߪᛠីߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ‫⼏ޣ‬᳿ᮭߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃᣣ⃻࿷ߩ⼏᳿ᮭߩ⁁ᴫߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᩣਥฬ★ߩ⸥タౝኈ߇⏕⹺ߢ߈ߕ‫⸥ޔ‬タߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎߩߢ‫⋥ޔ‬೨ߩၮḰᣣߢ޽ࠆᐔᚑᐕ㧞᦬ᣣ⃻࿷ߢ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㽲‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ㧞᦬ᣣ⃻࿷
඙ಽ

ᩣᑼᢙ ᩣ

⼏᳿ᮭߩᢙ ୘ౝኈή⼏᳿ᮭᩣᑼ̆̆̆⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ ⥄Ꮖᩣᑼ╬

̆

̆

̆

⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ ߘߩઁ 

̆

̆

̆

̆

̆



ᮭ೑ౝኈߦ૗ࠄ㒢ቯߩߥ޿ᒰ␠ߦ߅
ߌࠆᮡḰߣߥࠆᩣᑼ

᥉ㅢᩣᑼ ̆̆⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙ

̆̆✚ᩣਥߩ⼏᳿ᮭ

̆

̆㧔⥄Ꮖ଻᦭ᩣᑼ㧕᥉ㅢᩣᑼ ᥉ㅢᩣᑼ

ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ⥄Ꮖᩣᑼ╬ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ߘߩઁ නరᧂḩᩣᑼ





 
 

 
㽳‫⥄ޣ‬Ꮖᩣᑼ╬‫ޤ‬ᐔᚑᐕ㧞᦬ᣣ⃻࿷⊒ⴕᷣᩣᑼᚲ᦭ᩣᑼᢙ
✚ᢙߦኻߔࠆ
ߩว⸘ᚲ᦭ᩣᑼᢙᩣߩഀว 㧑ᚲ᦭⠪ߩ᳁ฬ
෶ߪฬ⒓ᚲ᦭⠪ߩ૑ᚲ

⥄Ꮖฬ⟵ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ᩣઁੱฬ⟵ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ᩣᩣᑼળ␠ࠕ࡞ࡃࠗ࠻࠲ࠗࡓࠬ

᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅ
㧞㧝



̆





⸘

̆



̆







 
 

 

̆̆

㧞‫ޣ‬ᩣଔߩផ⒖‫ޤ‬‫ޣ‬ᒰ⹥྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ᦬೎ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔ‫ޤ‬
 



᦬೎

ᐔᚑᐕ
 㧟᦬

ᦨ㜞 ౞







ᦨૐ ౞







 㧠᦬


 㧡᦬

ᵈ  ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔߪ‫⸽ࠢ࠶࠳ࠬࡖࠫޔ‬೛ขᒁᚲߦ߅ߌࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧟‫ޣ‬ᓎຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬೨੐ᬺᐕᐲߩ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠឭ಴ᣣᓟ‫ޔ‬ᒰ྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴ᣣ߹ߢߩᓎຬߩ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ̆̆

╙㧡‫⚻ޣ‬ℂߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝 ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑᣇᴺߦߟ޿ߡᒰ␠ߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߪ‫ޟޔ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ↪⺆‫ޔ‬᭽ᑼ෸߮૞ᚑᣇᴺߦ㑐ߔࠆⷙೣ‫ ޠ‬ᐔᚑᐕౝ㑑ᐭ઎╙ภ‫ޕ‬એਅ‫ޟ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣ‫ߦ ޕ߁޿ߣޠ‬ၮߠ޿ߡ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ߹ߢ ߆ࠄ‫⽷ޟޔ‬ോ⻉⴫╬ߩ↪⺆‫ޔ‬᭽ᑼ෸߮૞ᚑᣇᴺߦ㑐ߔࠆⷙೣ╬ߩ৻ㇱࠍᡷᱜߔࠆౝ㑑ᐭ઎‫ ޠ‬ᐔᚑᐕ㧤᦬㧣ᣣౝ㑑ᐭ઎╙ภ㒝ೣ╙㧣᧦╙㧝㗄╙㧡ภߚߛߒᦠ߈ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᡷᱜᓟߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣߦၮߠ޿ߡ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬
 

㧞 ⋙ᩏ⸽᣿ߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ߪ‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧞╙㧝㗄ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᐔᚑᐕ 㧟᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ߹ߢ ߦଥࠆ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦߟ޿ߡ‫᦭ޔ‬㒢⽿છ⋙ᩏᴺੱ࠻࡯ࡑ࠷ߦࠃ
ࠆ྾ඨᦼ࡟ࡆࡘ࡯ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

㧝‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫‫ޤ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫‫ޤ‬න૏㧦ජ౞ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆ
ⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ㧞᦬ᣣ 







⾗↥ߩㇱ
ᵹേ⾗↥
⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄ේ᧚ᢱ෸߮⾂⬿ຠߘߩઁ⾉ୟᒁᒰ㊄ᵹേ⾗↥ว⸘
࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥
ᑪ‛෸߮᭴▽‛㧔⚐㗵㧕࿯࿾ߘߩઁ㧔⚐㗵㧕




ٌ





ٌ







̪㧝

̪㧝







̪㧝̪㧝

᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ήᒻ࿕ቯ⾗↥
࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ
ߘߩઁ








ήᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄
ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄



ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘
⾗↥ว⸘
⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
ᧂᛄ㊄
⾨ਈᒁᒰ㊄
ߘߩઁ




ٌ



ٌ













ᵹേ⽶ௌว⸘














⽶ௌว⸘
⚐⾗↥ߩㇱ
ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄
೑⋉೾૛㊄
⥄Ꮖᩣᑼ









ٌ


ٌ



⚐⾗↥ว⸘



⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘





ᩣਥ⾗ᧄว⸘

̆̆ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ‫ޤ‬‫╙ޣ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆‫ޤ‬න૏㧦ජ౞ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ 
ᄁ਄㜞
ᄁ਄ේଔ



ᄁ਄✚೑⋉̪㧝⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌


ٌ

༡ᬺ៊ᄬ㧔ٌ㧕
༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
㆑⚂㊄෼౉
ߘߩઁ







༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘
༡ᬺᄖ⾌↪
ᜬಽᴺߦࠃࠆᛩ⾗៊ᄬߘߩઁ


༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘

ٌ

⚻Ᏹ៊ᄬ㧔ٌ㧕․೎៊ᄬ࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊




․೎៊ᄬว⸘

ٌ⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㧔ٌ㧕ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵




ᴺੱ⒢╬ว⸘

ٌ

྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㧔ٌ㧕̆̆ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ‫ޤ‬න૏㧦ජ౞ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㧔ٌ㧕ᷫଔఘළ⾌⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕⾨ਈᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄
ᜬಽᴺߦࠃࠆᛩ⾗៊⋉㧔ٌߪ⋉㧕࿕ቯ⾗↥㒰ළ៊
ᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ᧂᛄௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋᧂ෼ᶖ⾌⒢╬ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ᧂᛄᶖ⾌⒢╬ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁٌ

ٌ
ٌ


ٌ

ٌ

ዊ⸘ٌ

೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵ٌ
ٌ

༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩ㒰ළߦࠃࠆᡰ಴
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩᏅ౉ߦࠃࠆᡰ಴
ᢝ㊄෸߮଻⸽㊄ߩ࿁෼ߦࠃࠆ෼౉
ߘߩઁٌ
ٌ
ٌ

ٌ

ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵ٌ

⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

ٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞
̪㧝

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞̆̆

 ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄╬ߩᄌᦝ‫ޤ‬     㩷 㩷ળ⸘ಣℂၮḰߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߩᄌᦝ

a
a
a
a
a
a
a
a


㩷

ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ aaaaaaaaa⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ  ㊀ⷐߥ⾗↥ߩ⹏ଔၮḰ෸߮⹏ଔᣇᴺߩᄌᦝߚߥ෈⾗↥㧔⾂⬿ຠ㧕‫ޟ‬᫜෈⾗↥ߩ⹏ଔߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ޠ‬㧔ડᬺળ⸘ၮḰᆔຬળ ᐔᚑᐕ㧣᦬㧡ᣣ౏⴫ಽ ડᬺળ⸘ၮ
Ḱ╙㧥ภ㧕ࠍᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆߆ࠄㆡ↪
ߒ‫⹏ޔ‬ଔၮḰߦߟ޿ߡߪ‫౉઀⚳ᦨޔ‬ේଔᴺ߆ࠄᦨ⚳
઀౉ේଔᴺ㧔෼⋉ᕈߩૐਅߦࠃࠆ★ଔಾਅߍߩᣇ
ᴺ㧕ߦᄌᦝߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߦࠃࠆ៊⋉ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ߪシᓸߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬a ‫◲ޣ‬ଢߥળ⸘ಣℂ‫ޤ‬  ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ    ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑߦᒰߚࠅㆡ↪ߒߚ․᦭ߩળ⸘ಣℂ‫ޤ‬  ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ    ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޣ‬ᵈ⸥੐㗄‫ޤ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ  ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ̪㧝 ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⚥⸘㗵  ජ౞

೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧞᦬ᣣ̪㧝 ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⚥⸘㗵  ජ౞
a



 

̆̆

྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ  ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ̪㧝 ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߩ߁ߜਥⷐߥ⾌⋡෸߮㊄   㗵ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬    ⾉ୟᒁᒰ㊄➅౉㗵      ජ౞    ⛎ਈᚻᒰ         ජ౞    ⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵      ජ౞    ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪       aජ౞ ྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㑐ଥ  ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ̪㧝 ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆  ᧃᱷ㜞ߣᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߦឝ⸥ߐࠇߡ  ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥ              ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ⃻࿷㧕      ⃻㊄෸߮㗍㊄ൊቯ   ජ౞      ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛  ජ౞ ̆̆

ᩣਥ⾗ᧄ╬㑐ଥ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ ෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ  㧝 ⊒ⴕᷣᩣᑼߩ⒳㘃෸߮✚ᢙ
ᩣᑼߩ⒳㘃

ᒰ╙㧝྾ඨᦼ
ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ᥉ㅢᩣᑼ ᩣ   㧞 ⥄Ꮖᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ᩣᑼᢙ
ᩣᑼߩ⒳㘃

ᒰ╙㧝྾ඨᦼ
ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ᥉ㅢᩣᑼ ᩣ 

 



 

㧟 ᣂᩣ੍⚂ᮭ╬ߩ྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᱷ㜞   a⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  㧠 ㈩ᒰߦ㑐ߔࠆ੐㗄  ㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵    ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ၮḰᣣ߇ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦዻߔࠆ㈩ᒰߩ߁ߜ‫ޔ‬㈩ᒰߩലജ⊒↢ᣣ߇ᒰ╙㧝྾ඨᦼ ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᓟߣߥࠆ߽ߩ   ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  㧡 ᩣਥ⾗ᧄߩ㊄㗵ߩ⪺ߒ޿ᄌേߦ㑐ߔࠆ੐㗄    ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ ‫ޣ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ     ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠ߩ੐ᬺߪ‫ޔ‬ᖱႎ㑐ㅪ੐ᬺߩන৻੐ᬺߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓥ޿߹ߒߡ‫ޔ‬੐ᬺߩ⒳㘃  ೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎߩ⸥タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޣ‬ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ ߦ߅޿ߡ‫ᧄޔ‬㇌એᄖߩ࿖
෶ߪ࿾ၞߦᚲ࿷ߔࠆㅪ⚿ሶળ␠෸߮࿷ᄖᡰᐫ߇ߥ޿ߚ߼‫⹥ޔ‬ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬    ‫ޣ‬ᶏᄖᄁ਄㜞‫ޤ‬aaᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᶏᄖᄁ਄㜞߇ߥ޿ߚ߼‫⹥ޔ‬ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  ̆̆

㧝ᩣᒰߚࠅᖱႎ 㧝 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵 ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞

೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧞᦬ᣣ㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞ 㧞 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㊄㗵 ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ㩷㩷 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㊄㗵 ٌ      ٌ౞ᵈ  㧝 ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼߪሽ࿷ߔࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ ⚐៊ᄬߢ޽ࠆߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬   㧞 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㊄㗵 ٌ ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆
ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ㗄⋡྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㊄㗵 ٌ ජ౞ ٌ

᥉ㅢᩣਥߦዻߒߥ޿㊄㗵㧔ජ౞㧕᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ྾ඨᦼ⚐៊ᄬ㊄㗵 ٌ̆ජ౞ٌ

᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ ජᩣ  ㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

㧞‫ޤઁߩߘޣ‬ ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

╙ੑㇱ‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ଻⸽ળ␠╬ߩᖱႎ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬̆̆

独立監査人の四半期レビュー報告書

平成21年７月８日
株式会社アルバイトタイムス
取締役会

御中

有限責任監査法人

トーマツ

指定有限責任社員
業務執行社員

公認会計士

篠

原

孝

広

印

指定有限責任社員
業務執行社員

公認会計士

谷

津

良

明

印

当監査法人は、金融商品取引法第193条の２第１項の規定に基づき、「経理の状況」に掲げられている株
式会社アルバイトタイムスの平成21年３月１日から平成22年２月28日までの連結会計年度の第１四半期連結
累計期間(平成21年３月１日から平成21年５月31日まで)に係る四半期連結財務諸表、すなわち、四半期連結貸借対照表、四半期連結損益計算書及び四半期連結キャッシュ・フロー計算書について四半期レビューを行った。この四半期連結財務諸表の作成責任は経営者にあり、当監査法人の責任は独立の立場から四半期連結財務諸表に対する結論を表明することにある。
当監査法人は、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期レビューの基準に準拠して四半期レビ
ューを行った。四半期レビューは、主として経営者、財務及び会計に関する事項に責任を有する者等に対して実施される質問、分析的手続その他の四半期レビュー手続により行われており、我が国において一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して実施される年度の財務諸表の監査に比べ限定された手続により行われた。
当監査法人が実施した四半期レビューにおいて、上記の四半期連結財務諸表が、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期連結財務諸表の作成基準に準拠して、株式会社アルバイトタイムス及び連結子会
社の平成21年５月31日現在の財政状態並びに同日をもって終了する第１四半期連結累計期間の経営成績及び
キャッシュ・フローの状況を適正に表示していないと信じさせる事項がすべての重要な点において認められなかった。
会社と当監査法人又は業務執行社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。
以
(注) １

上

上記は、四半期レビュー報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当社(四半期報告書提出会社)が別途保管しております。
２ 四半期連結財務諸表の範囲にはXBRLデータ自体は含まれていません。

‫ޤ⚕⴫ޣ‬‫ޣ‬ឭ಴ᦠ㘃‫ޤ‬⏕⹺ᦠ‫ޣ‬ᩮ᜚᧦ᢥ‫ޤ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧠ߩ㧤╙㧝㗄‫ޣ‬ឭ಴వ‫ޤ‬㑐᧲⽷ോዪ㐳‫ޣ‬ឭ಴ᣣ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ㧣᦬ᣣ

‫ޣ‬ળ␠ฬ‫ޤ‬ᩣᑼળ␠ࠕ࡞ࡃࠗ࠻࠲ࠗࡓࠬ

‫⸶⧷ޣ‬ฬ‫ޤ‬#4$'+66+/'5 %1 .6&‫ޣ‬ઍ⴫⠪ߩᓎ⡯᳁ฬ‫ޤ‬ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳 ၂ ౝ ᐽ ᥍‫ᦨޣ‬㜞⽷ോ⽿છ⠪ߩᓎ⡯᳁ฬ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬‫ᧄޣ‬ᐫߩᚲ࿷ߩ႐ᚲ‫ޤ‬᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅੑৼ⋡㧝⇟ภ ᣣᧄᯅട⮮ࡆ࡞࠺ࠖࡦ
ࠣ‫ߦⷩ❑ޣ‬ଏߔࠆ႐ᚲ‫ޤ‬ᩣᑼળ␠ࠫࡖࠬ࠳࠶ࠢ⸽೛ขᒁᚲ
᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅ⨆႐↸৻ৼ⋡㧡⇟㧤ภ 












 

̆̆

㧝‫ޣ‬྾ඨᦼႎ๔ᦠߩ⸥タౝኈߩㆡᱜᕈߦ㑐ߔࠆ੐㗄‫ޤ‬ᒰ␠ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳 ၂ౝᐽ᥍ߪ‫ޔ‬ᒰ␠ߩ╙ᦼ╙㧝྾ඨᦼ ⥄ ᐔᚑᐕ㧟᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑ ᐕ㧡᦬ᣣ ߩ྾ඨᦼႎ๔ᦠߩ⸥タౝኈ߇㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ઎ߦၮߠ߈ㆡᱜߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ⏕⹺޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧞‫⸥․ޣ‬੐㗄‫ޤ‬⏕⹺ߦᒰߚࠅ‫߈ߴߔ⸥․ޔ‬੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆