はじめの 500 ご
500 Từ-cụm từ đầu tiênにほんご ごいしゅうBộ từ vựng＜ベトナム語版＞
さぽうと２１
さぽうと２１ はじめの５００
はじめの５００ご
５００ご
21support21support21support21support21support21support21support21support21
21support21support21support21support21support21support21support21support21 support21

作成：社会福祉法人さぽうと２１〒141-0021 東京都品川区上大崎 2-12-2 ミズホビル 5F

Social Welfare Foundation Support21
5th Floor, Mizuho Building, 2-12-2
Kamiosaki, Shinagawaku,Tokyo 141-0021, JAPAN2009 年 3 月 31 日
＊ 本冊子は、社団法人日本遊技関連事業協会 2008 年度「日遊協ボランティア団体応援基金」の助成を得て作成されました。
＊ ベトナム語版翻訳は、NGUYEN THI HOANG DIEM
（ゲン

ティ

ホアン

ジエム）さんにご協力いただきました。

http://support21.or.jp/
E mail : nihongo@support21.or.jp

１．すうじ
１．すうじ/suuji/
すうじ/suuji/ Số thứ tự4～
4～7
・だいどころ/daidokoro/ Trong nhà bếp

２．どこ/doko/
２．どこ/doko/Ở/doko/ đâu

8～
8～19

39～41

・にちようひん/nichiyoo-hin/Đồ dùng cá nhân hằng ngày

43～45

・たてもの/tatemono/ Các địa điểm9・でんきせいひん/denki seihin/ Đồ điện47

・えき/eki/ Tại nhà Ga

10・かぐ/kagu/ Đồ dùng trong nhà

48

・みせ/mise/ Cửa hàng11・いるい/irui/ Quần áo

49

・いち/ichi/ Vị trí

16～17

・のりもの/norimono/ Phương tiện đi lại

50～51

・くに/kuni/ Quốc gia

18～19

・からだ/karada/ Các bộphận cơ thể

52～55

・しゅうかん/shuukan/ Thói quen

56～57

・いちにち/ichinichi/ Sinh hoạt hàng ngày

58～60

３．いつ/itsu/
３．いつ/itsu/ Khinào

20～
20～27

・カレンダー/karendaa/ Lịch20～23

・じかん/jikan/ Giờ

24～25

・とくべつなひ/tokubetsuna hi/ Ngày đặc biệt４．だれ/dare/
４．だれ/dare/ Ai
・かぞく/kazoku/ Gia đình cuả mình

27

28～
28～30

・いっしょう/ isshoo/ Vòng đời・しごと/shigoto/ Công việc/nghề nghiệp

62～63

・しゅみ/shumi/ Sở thích

64～66

・ちゅうい！/Chuui!/ Chú ý・さいがい/saigai/ Tai nạn/hoạn nạn

68～69

70～
70～77

31～
31～69

・くだもの/kudamono/ Trái cây32

・やさい/yasai/ Rau củ33

・のみもの/nomimono/ Thức uống35

・りょうり/ryoori/ Món ăn

67

29～30

6．どう/doo/
どう/doo/ !hư thế nào
５．なに/nani/gì
５．なに/nani/Cái/nani/

61

36～38

・あじ/aji/ Vị giác
・ようす/yoosu/ Hình thức

71
72～73

・せいかく/seekaku/ Tính cách74

・きもち/kimochi/ Cảm xúc

75

・いろ/iro/ Màu sắc77あいさつ/aisatsu/greetings/hỏi
あいさつ/aisatsu/greetings/Chào/aisatsu/greetings/

なまえ

名前 /namae/name/Họ
và tên/namae/name/

じゅうしょ

住 所 /juusho/address/chỉ/juusho/address/Địao/address/

でんわばんごう

電 話 番 号 /denwabangoo/

telephone number/Số
number/ điện thoại
()
メールアドレス/meeru
メールアドレス/meeru/meeru-adoresu/
E-mail address/ Địa chỉ E-mailおはよう(
おはよう(ございます)ございます)（ohayoo gozaimsu）
gozaimsu）
Good morning.

こんにちは(kon(kon-nichiwa)
Hello. / Good afternoon.

Chào (buổi sáng)
どうも(doomo)Thank you. / Sorry.

Chào (buổi trưa)ありがとう(ございます
ありがとう ございます)ございます(arigatoo gozaimasu)
Thank you (very(very much).
much).

Cảm ơn/Xin lỗi
すみません(sumimasen)
I’m sorry. / Excuse me.

Cảm ơn
おねがいします(onegai shimasu)～, please.

Xin lỗi
しつれいします(shitsuree shimasu)
Excuse me.

Xin vui lòng ~ . / Làm ơn ~.
<free>

Xin lỗi

せいべつ/seebetsu/sex/tính
せいべつ/seebetsu/sex/Giới
/seebetsu/sex/
おとこ

男 /otoko/male/Nam2

おんな

女 /onna/female/Nữ

わたし(watashi)
I (calling myself)

～さん
(～
～san)
Mr.～
Mr.～/ Ms.～
Ms.～

Tôi

Anh/Ông/Chị/Cô/Bà ~3

すうじ/suuji/number/
すうじ/suuji/number/Số
/suuji/number/ đếm
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

※

いち

11

ichi

に

12

ni

さん

13

san

し ／ よん
shi

yon

ご

15

go

ろく

16

roku

しち ／ なな
shichi

nana

はち
hachi

く ／ きゅう
ku

14

kyuu

じゅう
juu

17
18
19
20

20

juuichi

じゅうに

30

juuni

じゅうさん

40

juusanじゅうし ／ じゅうよん
juushi

10,000 いちまん

じゅうご

60

juugo

じゅうろく

70

juuroku
じゅうしち ／ じゅうなな
juushichi
juunana

80

じゅうはち

90

juuhachi

じゅうく／
じゅうく／じゅうきゅう
juuku

juukyuu

にじゅう
nijuu

（*3,000 さんぜん sanzen 8,000 はっせん hassen）

ichiman

100,000 じゅうまん juuman

50

juuyon0 れい／ゼロ ree ／ zero

1,000 せん sen

4

じゅういち

じゅう
juu

にじゅう
nijuu

さんじゅう
sanjuuよんじゅう
yonjuu

ごじゅう
gojuu

ろくじゅう
rokujuu

ななじゅう
nanajuu

はちじゅうhachijuu

きゅうじゅうkyuujuu

100
200
300
400
500
600
700
800
900

ひゃく
hyaku

にひゃく
nihyaku

さんびゃく
sanbyaku

よんひゃくyonhyaku

ごひゃくgohyaku

ろっぴゃく
roppyaku

ななひゃくnanahyaku

はっぴゃく
happyaku

きゅうひゃくkyuuhyakuにじゅう いちnijuu
ichi
639＝600+30+9 → ろっぴゃく さんじゅう きゅう
roppyaku
sanjuukyuu
1,144＝1000+100+40+4 → せん ひゃく よんじゅう よん
sen hyaku yonjuu
yon
12,300＝1 まん+2,000+300 → いちまん にせん さんびゃく
ichiman nisen sanbyaku
503,005＝50 まん+3,000+5 → ごじゅうまん さんぜん ご
gojuumansanzen go※ 21＝20+1 →5いくら／ikura
いくら／ikura／
ikura／how much／
much／Bao nhiêu tiềnいくつ／ikutsu
いくつ／ikutsu／
many／Bao nhiêu cái / chiếc
ikutsu／how many／

いくつ／ikutsu
いくつ／ikutsu／
ikutsu／how many／
many／Bao nhiêu cái/chiếc
なんにん／nan
なんにん／nannin／how many people／
people／nan-nin／
Bao nhiêu người

いくら(ikura)(ikura)how much
Bao nhiêu tiềnなんまい(nan(nan-mai)[counter for paper,
shirts, dishes, etc.]
Mấy tờ/cái(dùng để đếmgiấy, áo, dĩa...)なんこ(nan(nan-ko)[counter for cube orround things, etc.]
Mấy cái...
(dùng để đếmnhững thứ hìnhtròn hoặc bầu...))
なんがい(nan(nan-gai)
what floor

いくつ ※p.6(ikutsu)
how many

なんにん ※p.6(nan(nan-nin)
how many people

Bao nhiêu
cái /chiếc

Bao nhiêu
người

なんだい
(nan
(nanan-dai)[counter formachines, cars, etc.]
Mấy cái/chiếc
c(dùng để đếm
máy móc, xe cộ...))

なんさつ(nan(nan-satsu)[counter for books,
magazines, etc.]Mấyquyển/cuốn/tờquy(dùng để đếm
sách, báo...))
なんグラム(nan(nan-guramu)
how many grams

なんぼん(nan(nan-bon)[counter for longthings]Mấy chai/cây..
(dùng để đếmnhững thứ có
kích thước dài )<free>

1
2
3
4
5
6
7
8

Mấy gram
9<free>10？

Đếm vật

Đếm người

ひとつ

ひとり

hitotsu

hitoriふたつ

ふたり

futatsu

futari

みっつ

さんにん

mittsuyottsusan-nin
よにん
yonin

いつつ

ごにん

itsutsu

gonin

むっつ

ろくにん

muttsurokuninななつ

しちにん／
しちにん／ななにん

nanatsushichinin nananin

やっつ

はちにん

yattsuhachinin

ここのつ

きゅうにん

kokonotsu

kyuunin

とお

じゅうにん

too

juuninいくつ

なんにん

ikutsunan-ninよっつTầng mấy

67

どこどこ/doko/where/【1 】
どこ/doko/where/Ở
/doko/where/ ñâu【たてもの/tatemono/buildings/
たてもの/tatemono/buildings/Cácđịa điểm
/tatemono/buildings/
し(/く)やくしょ(shi/ku yakusyo)
yakusyo)city/ward office

ぎんこう(ginkoo)
bank

びょういん
(byooin)hospitospitalwa
wa doko desu ka.

Ủy ban nhân dânHuyện/Khu vực!gân hàngBệnh viện

?

ゆうびんきょく(yuubinkyoku)
post officeスーパー（suupaa）
suupaa）
supermarket
supermarket

コンビニ（konbini）
konbini）
convenience storeBưu điện

Siêu thị

Cửa hàng tiện lợi（Mở cửa24/24）
）

えき
（eki）
eki）
stationバスてい(basu tee)bus stop

こうばん（kooban）
kooban）
police box

GaĐiểm dừng xebuýtĐồn công an

は どこですか。
どこですか。

Where is..... ở đâu?

で あいましょう。
あいましょう。
de aimashoo.
Let’s meet at
Hẹn gặp nhau ở .....

.

にゅうかん
(nyuukan)(nyuukan)
immigration office<free><free>

Cục quản lí xuấtnhập cảnh

8

9

えき/
えき/eki/eki/station/
station/Tại nhà Ga
きっぷ うりば(kippu uriba)
ticket machine

かいさつぐち(kaisatsuguchi)
ticket barrier!ơi bán vé

Cửa soát vé ra
vào ga（やまのて）やまのて）せん(2)ばんせん(2)ばんせん(ni banban-sen)
Track No.(2)(yamanote sen)
Yamanote LineTuyến Yamanote

Tuyến

みせ/
みせ/mise/mise/shops/
shops/Cửa hàng
みどりのまどぐち(midori no madoguchi)
ticket office of JRLineVăn phòng vé cáctuyến tàu của JR
ホーム／
ホーム／のりば(hoomu / noriba)
platform
platform /boarding point

số 2!ơi lên tàu
トイレ/
トイレ/けしょうしつ

エレベーター(erebeetaa)
elevator

かいだん(kaidan)stairs(toire/keshoo shitsu)
washroomThang máyCầu thang!hà vệ sinh

（ひがし）ひがし）ぐち(higashi guchi)(the east) entrance

きた/kita/
きた/kita/Bắc/kita/

Cửa Đông

にし
nisi/
Tây

ひがし
higashi/higashi/Đông<free>

セブンイレブン(sebunsebun irebun)
Seven Eleven（Cửa hàng tiện lợi
Seven Eleven））
ケンタッキー(kentakkii)
Kentucky Fried ChickenTiệm thịt gà chiên
Kentukyファミリーマート(famirii maato)
Family Mart（Cửa hàng tiệnlợi FamilyMart））
マクドナルド(makudonarudo)
McDonald’
McDonald’sTiệm thức ănnhanh
MacDonaldローソン(rooson)Lawson（Cửa hàng tiệnlợi Lawson））
まつや(matsuya)Matsuya
Quán cơm bìnhdân Matsuya

スターバックス(sutaabakkusu)
Starbucks
Starbucks Coffee

ミスタードーナッツ(misutaa doonattsu)
Mister Donuts

ユニクロ(yunikuro)
UNIQLO

Quán cà phê
StarbucksTiệm bánh chiên
Mister Donuts

Cửa hàng quầnáo Uniqlo

ショップ 99(syoppu kyuukyuu)
Shop 99<free><free>

Cửa hàng 99yên
99

みなみ/minami
みなみ/minami!am/minami10

11

どこ/doko/where/【2 】
どこ/doko/where/Ở
/doko/where/ ñâu【の ところです。
ところです。
no tokoro desu.
It is

.

Ở........

どうろ/
どうろ/dooro/
dooro/road/road/Đường xá
こうさてん(koosaten)
intersection

しんごう(shingoo)traffic light!gã tư

Đèn giao thông

かど(kado)
cornerふみきり(fumikiri)
railroad crossing
Khu vực cóđường ray xe lửabăng quaGóc đường...

で まがってください。
まがってください。
de magattekudasai.
Please turn to the right/leftat.
Rẽ phải/trái ở.....

おうだんほどう(oodanhodoo)
pedestrian crossing
Khu vực ưu tiênđể người đi bộsang bên kiađườngはし(hashi)bridgeCầuここ(koko)
hereそこ(soko)
there

あそこ(asoko)over there

Ở đây

Ở đó

Ở đằng kia(2)ばんめの(2)ばんめの かど(ni(ni-banban-me no kado)
the (second) corner<free><free>

Ở góc đường thứ
hai

12

13

どこ
どこ/doko/where/【3 】
どこ/doko/where/Ở
/doko/where/ đâu【たてもの/
たてもの/tatemono/tatemono/building/building/Trong tòa nhà
いりぐち(iriguchi)(iriguchi)
entrance

ロビー(robii)lobby

うけつけ(uketsuke)
reception desk

wa doko desuka.

Cửa ra vàoTiền sảnh

Quầy lễ tân?

ひじょうぐち(hijooguchi)
emergency exit

かいだん
(kaidan)stairsエレベーター(erebeetaa)
elevator

Cửa thoát hiểmCầu thangThang máy

きつえんじょ(kitsuenjo)
smoking area

トイレ/
トイレ/けしょうしつ

じどうはんばいき(jidoo hanbaiki)
vending machineは どこですか。
どこですか。

Where is..... Ở đâu?
Ａさんはに います。
います。

Ａ-san wani imasu.

Mr./ Ms.Ａ
Ms. Ａ is in/at
Ông/Bà A đang ở.....

.

Khu vực được hút
thuốc
(5)かい
(5)かい
(go kai)the (fifth) floor(toire/keshoo shitsu)
washroom!hà vệ sinh
<free>

Máy bán hàng tựđộng<free>

Tầng 514

15

どこ/doko/【4 】
どこ/doko/where//doko/where/Ở
where/ ñâu【いち/ichi/location/
いち/ichi/location/Vị
/ichi/location/ trí
なか/naka
なか/naka/Trong
/naka
うえ/ue
うえ/ue/Trên/ueに あります。
あります。
ni arimasu.

Dướiした/shita
した/shita
そと/soto
そと/soto/!goài/soto

It is in/on/at
in/on/at.
ひだり/hidari
ひだり/hidari/Trái/hidariCái đó ở.....

まえ/mae
まえ/mae/trước
/mae

みぎ/migi
みぎ/migi/phải/migi
うしろ/ushiro
うしろ/ushiro/sau/ushiroに います。
います。
ni imasu.
He/She is in/on/at
in/on/at.

They are in/on/at.

A のとなり／のとなり／A no tonari(よこ)
よこ)(yoko)
next to ABên cạnh A

A

Anh/Cô ấy ở.....
Họ ở.....

16

そば/
そば/ちかくsoba/chikakunearBên cạnh/Gần17

どこ/doko/where/【5 】
どこ/doko/where/Ở
/doko/where/ đâu【から きました
kara kimashita.
I came from.

Tôi đến từ.....

へ いきたいです。
いきたいです。
（に）e ikitaidesu.
(ni)
I want to go to.

くに/くに/kuni/kuni/country/
country/Quốc giaにほん/にほん/にっぽん(nihon / nippon
nippon)ippon)Japan

ちゅうごく(chuugoku)
China

かんこく
(kankoku)
Korea!hật Bản

Trung QuốcHàn quốc

アメリカ(amerika)
the U.S.A.

イギリス(igirisu)
the U.K.

フランス(furansu)
France

Mỹ

Anh

Pháp

ドイツ
(doitsu)
Germany

スペイン(supein)Spain

オーストラリア(oosutoraria)
AustraliaĐức

Tây Ban !haÚc

インド(indo)
India

ベトナム（betonamu））
VietnamẤn độViệt !am<free>

Tôi muốn đến.....

18

19

どこ
いつ/itsu/when/【1 】
いつ/itsu/when/Khinào【/itsu/when/

カレンダー/
カレンダー/karendaa/
karendaa/calendar/
calendar/Lịch
なんねん/nan
なんねん/nanyear/
bao nhiêu
/nan-nen/what year/!ăm
なんがつ/nanmấy?
なんがつ/nan/nan-gatsu/what month/Thángmonth/

いつですか。
いつですか。
Itsu desu
desu ka.
When?
Khi nào?

2009 ねんにせんきゅうねん（nisenkyuu nen）
nen）
Year of 2009!ăm 2009

からです。
からです。
kara desu.
It is fromTừ .....giờ.
までです。
までです。
made desu.
It is until
Đến.....giờ.

20.

へいせい 21 ねん
へいせいにじゅういちねん(heesee nijyuuichi nen)Year of Heise
Heiseise 21
Năm Bình Thànhthứ 21(Dùng theo niênhiệu của NhậtHoàng).

いちがつ(ichi(ichi-gatsu)
January
Tháng 1にがつ
(ni(ni-gatsu)
February
Tháng 2さんがつ(san(san-gatsu)
March
Tháng 3しがつ(shi(shi-gatsu)
April
Tháng 4
ごがつ(go(go-gatsu)
May
Tháng 5
ろくがつ(roku(roku-gatsu)
June
Tháng 6

しちがつ(shichi(shichi-gatsu)
July
Tháng 7はちがつ(hachi(hachi-gatsu)
AugustTháng 8くがつ
(ku(ku-gatsu)
September
Tháng 9じゅうがつ
(juu(juu-gatsu)
October
Tháng 10じゅういちがつ(juuichi(juuichi-gatsu)
NovemberTháng 11じゅうにがつ(juuni(juuni-gatsu)
DecemberTháng 1221

なんにち/nanmấy
なんにち/nan/nan-nichi/what date/!gày
date/
1
ついたち
(tsuitachi)
6
むいか(muika)112
ふつか(futsuka)
7
なのか(nanoka)12

3
みっか(mikka)8
ようか(yooka)13

4
よっか(yokka)9
ここのか(kokonoka)
14

じゅういち
にち
(juuichi(juuichi nichi)

じゅうににち(juuni nichi)
nichi)じゅうさんにち(juusan nichi)
nichi)じゅう
よっか(juuyokka)

きょう…/
きょう…/kyoo…
kyoo…/today…
today…/Hôm nay
5
いつか(itsuka)10
とおか(tooka)
15
じゅうご
にち

16

17

18

じゅうしち
にち

じゅうはち
にち

19
じゅうく
にち

(juuroku nichi)(juushichi nichi)(juuhachi nichi)(juuku nichi)
nichi)

21

22

23

24

(hatsuka)
25

にじゅう
いちにち

にじゅう
さんにち

(nijuuichi nichi)

にじゅうに
にち
(nijuuni nichi)(nijuusan nichi)
nichi)にじゅう
よっか(nijuuyokka)

にじゅうご
にち
(nijuugo nichi)
nichi)

26

27

28

29

30

にじゅう
ろくにち
にち
ろく

にじゅう
しちにち

にじゅう
はちにち

(nijuuroku nichi)(nijuushichi nichi)
nichi)(nijuuhachi nichi)
nichi)にじゅう
くにち(nijuuku nichi)
nichi)

さんじゅうにち(sanjuu nichi)

20
はつか

なんようび/nan
なんようび/nan yoobi/what date of the week/Thứ
week/
しゅうまつ
tuần
しゅうまつ(shuumatsu)/weekend/(shuumatsu)/weekend/Cuối
end/
どようび（
にちようび（どようび（doyoobi）
doyoobi）にちようび（nichiyoobi）
nichiyoobi）
Saturday/ThứbảySunday/Chủnhật
Saturday/
Sunday/へいじつ<heejitsu)/weekdays/
trong tuầnへいじつ<heejitsu)/weekdays/!gày<heejitsu)/weekdays/

22

かようび
(ka yoobi)
TuesdayThứ baすいようび(sui yoobi)
WednesdayThứ tư

もくようび(moku yoobi)
ThursdayThứ năm

きょう(kyoo)(kyoo)today

あした(ashita)tomorrow

Hôm qua

Hôm nay!gày mai

せんしゅう(sen(sen-shuu)
last week

こんしゅう(kon(kon-shuu)
this week

らいしゅう(rai(rai-shuu)
next weekTuần trước

Tuần nàyTuần sau

せんげつ(sen(sen-getsu)
last month

こんげつ(kon(kon-getsu)
this month

らいげつ(rai(rai-getsu)
next monthTháng trước

Tháng này

Tháng sau

きょねん
(kyonen)last year

ことし(kotoshi)this year

らいねん(rainen)(rainen)next year!ăm ngoái!ăm nay!ăm tới/sau(juugo nich
nichi)
chi)

じゅうろく
にち

げつようび
(getsu yoobi)
MondayThứ hai

きのう(kinoo)yesterday

きんようび(kin yoobi)
FridayThứ sáu

23

いつ/itsu/when/
nào【
【2 】
いつ/itsu/when/Khi/itsu/when/
なんじですかなんじですか。
ですか。
NanNan-ji desu
desu ka.
What time?
Mấy giờ?

なんじ/
なんじ/nanji/
nanji/what time/
time/Mấy giờ?

１

2
3
4

からです。
からです。
kara desu.
It is fromTừ .....giờ.

5

.

6
7
8

までです。
までです。
made desu.
It is until
Đến.....giờ.

9

.

10
11
12

24

～じ/
～じ/～jio'clock/Giờo'clock/
いちじichiji～ふん・ぷん/～ふん・ぷん/～fun・
fun・punminutes/Phút
minutes/
いっぷん
ippun

にじ
niji
さんじ
sanji
よじ
yoji
ごじ
goji
ろくじ
rokuji
しちじ
shichiji
はちじhachiji
くじ
kuji
じゅうじ
juuji
じゅういちじjuuichiji
じゅうにじjuuniji

にふん
nifun
さんぷん
sanpunよんぷん
yonpun
ごふん
gofun
ろっぷん
roppunななふん
nanafun
はっぷん／
はっぷん／はちふん
happunhachifun
きゅうふん
kyuufun
じっぷん／
じっぷん／じゅっぷん
jippunjuppunじゅういっぷん
juuippun
じゅうにふんjuunifun25

いつ/itsu/when/
nào【
【3 】
いつ/itsu/when/Khi/itsu/when/

とくべつなひ/tokubetsuna
とくべつなひ/tokubetsuna hi/special day/!gày đặc biệt

いつですか
いつですか。
すか。
Itsu desu
desu ka.
When?
Khi nào?

もうすぐ

ですね。
ですね。

Moosugudesune.

It will soon be..... sắp đến rồi nhỉ.

.

せいねんがっぴ(seenen(seenen-gappi)
date of birth

Sinh nhật

!gày sinh

ゴールデンウィーク(goorudenwiiku)
Golden Week

クリスマス
(kurisumasu)
Christmas(お)しょうがつ((o)shoogatsu)

Tuần lễ vàngGiáng sinhTếtはる(haru)
springなつ(natsu)summer

なつやすみ(natsu(natsu-yasumi)
summer vacation

Muà XuânMuà hè

Kỳ nghỉ hè

あき
(aki)
autumnふゆ(fuyu)
winter

Muà

26

ははのひ/
ははのひ/ちちのひ(haha-no(hahano-hi/chichihi/chichi-nono-hi)
Mother’other’s Day/
Father’Father’s Day!gày lễ dành cho
Cha/Mẹ（（tháng
6/5））

たんじょうび(tanjoobi)(tanjoobi)
birthdaythu

Muà

New Year’
Year’s holidays<free>

Đông27

だれ/dare/who/
だれ/dare/who/Ai【/dare/who/ 【1】
かぞく は

と

かぞく/
かぞく/kazoku/
kazoku/family/family/ Gia đình cuả mình（１）とです。

KazokuKazoku wa

to

to

desu.

Family members areand.

Gia đình tôi có......và.....

28

,

,

ちち
(chichi))(chichi
my father

はは(haha)
my mother

あに(ani)
my elder brotherBốMẹ

Anh trai

あね(ane)
my elder sister

おとうと(otooto)my younger brother

いもうと(imooto)my younger sisterChị gái

Em trai

Em gái

しゅじん/
しゅじん/おっと(shujin/otto)
my husband

つま(tsuma)my wifeこども(kodomo)my child

Chồng

Vợ

Con cái

むすこ(musuko)
my sonむすめ(musume)my daughter

Con trai

Con gái

<free>29かぞく/kazoku/family/đình cuả người khác（２）（２）
かぞく/kazoku/family/Gia/kazoku/family/
おとうさん(otoo(otoo-san)san)fatherおかあさん(okaa(okaa-san)mother

おにいさん(oniionii-san)elder brotherBốMẹ

Anh trai

おねえさん
(onee
onee-san)elder sister

おとうとさん(otooto(otooto-san)younger brother ofsomebody

いもうとさん(imooto(imooto-san)younger sister ofsomebodyChị gái

Em trai

Em gái

ごしゅじん(go(go-shujin)husband of somebody

おくさん(okusan)wife
wife of somebody

おこさん(okosan)child of somebody

Chồng

Vợ

Con cái

むすこさん(musuko(musuko-san)son of somebody

おじょうさん(ojoosan)daughter ofsomebody

Con trai

Con gái

30<free>

なに/nani/what/gì【【1 】
なに/nani/what/Cái/nani/what/が すきです。
すきです。
ga sukidesu.
I like.

Tôi thích......

は ちょっと にがてですにがてです。
wa chotto nigatedesu.
I do not likevery much.

Tôi không thích......lắm.

31

くだもの/
くだもの/kudamono/
kudamono/fruits/
fruits/Trái cây
バナナ(banana)bananaりんご(ringo)apple

みかん(mikan)mandarine orange

たまねぎ(tamanegi)(tamanegi)
onion

きゅうり
(kyuuri)(kyuuri)cucumberキャベツ(kyabetsu)
cabbage

Chuối

Táo

Quýt

Hành tâyDưa leoBắp cải

いちご(ichigo)strawberry

メロン(meron)
melon
melon

すいか
(suika)water melon

レタス(retasu)
lettuce

にんじん(ninjin)carrotピーマン(piiman)green pepper

Dâu tây

Dưa gang

Dưa hấu

Rau xà lách/RausốngCà rốtỚt ngọt Đàlạt

ぶどう(budoo)grape

もも(momo)peach

パイナップル(painappuru)
pineapple

なす(nasu)
egg plant

トマト(tomato)tomatoだいこん(daikon)(daikon)white raddish

!ho

Đào

Thơm/Khóm/DứaCà tímCà chuaCủ cải trắng

レモン(remon)
lemon
Chanh

32

やさい/
やさい/yasai/
yasai/vegetables/
vegetables/Rau củ<free><free>

じゃがいも(jaga(jaga-imo)
potato<free><free>

Khoai tây33

なに/nani/what/gì【【2 】
なに/nani/what/Cái/nani/what/
おねがいします。
おねがいします。
onegaishimasu.
, please.
Xin vui lòng/ Làm ơn......
、もう いっぱい。
いっぱい。
、moo ippai.
Another helping of.
Cho tôi thêm một... (tách cà phê).
、もう すこし。
すこし。
、moo sukoshi.
Some more.
Xin cho tôi thêm một ít.....

34

のみもの/
のみもの/nomimono/
nomimono/drinks/
drinks/Thức uốngおちゃ(ocha)
Japanese green tea

こうちゃ(koocha)tea

コーヒー(koohii)
coffeeTrà xanhHồng trà (Lipton)

Cà phê

ジュース(juusu)(juusu)juice

ぎゅうにゅう(gyuunyuu)
milk

コーラ
(koora)cola!ước trái câySưã

Cocacola

みず(mizu)
water

おゆ
(oyu)
hot water

ビール(biiru)beer!ước!ước sôi (nóng)

Bia

ワイン
(wain)
wine<free><free>

Rượu vang35

なに/nani/what/gì【【3 】
なに/nani/what/Cái/nani/what/＜レストランで/resutorannhà hàng>>＜レストランで/resutoran de/in
de/in restaurant/
restaurant/Tạiant/に します。
ます。
ni shimasu.
I order.

Cho tôi món.....

<みせで/misecửa hàng>>みせで/mise de/at a store/Tạistore/の うりばは どこですか。
どこですか。
no uriba wa doko desu ka.
Where is the

shop?

りょうり/
りょうり/ryoori/ryoori/meal/
meal/Món ăn
ステーキ(suteeki)(suteeki)
steak

ハンバーグ
(hanbaagu)
hamburger steakseasoned beef with riceBò bít-tếtThịt băm viênchiênCơm thịt bò nấukiểu nhật

カレーライス(karee(karee-raisu)
curry and rice

スパゲティ
(supageti)
spaghetti

ピザ(piza)piza)
pizzaCơm càri
c kiểu!hậtMỳ ÝBánh Pi-za

ラーメン(raamen)ごはん(gohan)cooked rice

パン
(pan)
bread

Cơm

Bánh mì

Chinese noodles in soupMỳ nước kiểuTrung quốcていしょく/
ていしょく/セット<free>

ぎゅうどん(gyuu(gyuu-don)<free>(teeshoku/setto)
set mealCơm phần

Chỗ bán..... ở đâu?
?

36

37

しょくざい/しょくざい/shokuzai/ingredient/Thực
shokuzai/ingredient/phmこめ(kome))
(kome
rice

パスタ
(pasuta)
pasta

ぎゅうにく
(gyuu(gyuu-niku)
beefなべ(nabe))(nabe
pot/pan

フライパン(furaipan)
frying pan

ほうちょう(hoochoo)kitchen knife

Gạo

Mỳ Ý

Thịt bò

!ồi

Chảo

Dao

ぶたにく
(buta(buta-niku)
pork

とりにく
(tori(tori-niku)
chickenひきにく(hiki(hiki-niku)
minced meat

まないた
まないた
(manaita)
cutting board

ボウル(booru)bowl

ざる(zaru)sieveThịt heoThịtgàThịt bằm

Thớt

Thau/chậu nhỏRổさかな(sakana)
fish

えび
(ebi)
prawn/shrimp

たまご(tamago)egg

おたま(otama)ladle

はし(hashi)chopsticks

スプーン(supuun)
spoon

Cá

Tôm

Trứng

Vá / MuôiĐũaMuỗng / Thìa

とうふ
とうふ
(too
toofu)
fu)bean curd

こむぎこ(komugi(komugi-ko)
flourBột mì
(để làm các loạibánh mì, bánh
ngọt)

ナイフ
(naifu)knife/table knife

フォーク(fooku)table fork

Dao nhỏ

!ĩaĐậu phụ/ Đậu hũ38

だいどころ/daidokoro/kitchen/Trong
だいどころ/daidokoro/kitchen/Trong nhà bếp<free><free>

39

なに/nani/what/gì【【4 】
なに/nani/what/Cái/nani/what/さとう(satoo)(satoo)
sugar
sug r

しお
(shio)salt

しょうゆ(shooyu)soy sauceo iremasu.

Đường

Muối

!ước tương/ Xì
dầu

.

す
(su)
vinegarみそ(miso)
soybean paste

こしょう(koshoo)
pepperDấmTương đậu nành

Tiêu

あぶら
(abura)oil

バター(bataa)butter

とうがらし(toogarashi)
red pepperDầu ănBơỚt

を いれます。
いれます。

I add

Tôi thêm ...... vào nhé.

<みせで/mise
みせで/mise de/at a store/Tạistorecửa hàng>>の うりばは どこですか。
どこですか。
no uriba wa doko desu ka.
Where is theChỗ bán..... ở đâu?
?

40

ちょうみりょう/ちょうみりょう/choomiryoo/
choomiryoo/seasoning/seasoning/Gia vị

shop?

スパイス
(supaisu)
spice<free><free>

Gia vị

41

なに/nani/what/gì【【5 】
なに/nani/what/Cái/nani/what/、ありますか。
ありますか。
、arimasu ka.
Are there?

Do you have?

Anh/ Ở đây có.... không?
?

、いりますか。
いりますか。
、irimasuka.
Do you need
Anh có cần..... không?
?

42

?

もの/
もの/mono/mono/things/
things/Đồ vật- Vật phm(1)(1)
しんぶん(shinbun)(shinbun)newspaper

ほん
(hon)
book

ざっし
(zasshi)magazine

Báo

Sách

Tạp chíじしょ(jisho)dictionary

かばん(kaban)bag

さいふ(saifu)purseTừ điển

Túi xách

Ví

とけい(tokee)clock/watch
lock/watch

ケータイ／
ケータイ／
けいたいでんわ(keetai/keetai(keetai/keetaietai-denwa)
mobile phoneてちょう(techoo)diary/pocketbook
iary/pocketbook

Đồng hồ
カメラ(kamera)cameraSổ tayĐiện thoaị di động<free><free>

Máy ảnh43

もの/もの/mono/mono/things/
things/ Đồ vật- Vật phm(2(2)(2)

ぶんぼうぐ/bunboogu/stationaries/
ぶんぼうぐ/bunboogu/stationaries/Văn phòng phm

せっけん
(sekken)(sekken)soap

タオル(taoru)towel

ひげそり(higesori)(higesori)razor/shaver

Xà phòng

Khăn tắmĐồ cạo râu

くし(kushi)comb

はブラシ(ha(ha-burashi)
toothbrush

はみがき(ha(ha-migaki)
toothpasteLược chải đầu

Bàn chải đánhrăngKem đánh răngトイレットペーパー

ティッシュ(
ティッシュ(ペ-パ-)(toiretto(toiretto-peepaa)
toilet paper(tisshu (peepaa))
tissuetissueハンカチ(hankachi)
handkerchiefGiấy vệ sinhKhăn giấy

Khăn tay

けしょうひん(keshoo(keshoo-hin)cosmetic/makeup

シャンプー(shanpuu)
shampooĐồ trang điểmDầu gội đầu

44

えんぴつ
(enpitsu)(enpitsu)
pencil

ペン
(pen)
pen

けしゴム
(keshi(keshi-gomu)eraserBút chì

Bút biTy/Gôm

ノート(nooto)notebook

じょうぎ(joogi)ruler

クリップ(kurippu)
paper clipVởThước kẻĐồ kẹp giấyホッチキス
(hocchikisu)
stapler

ファイル(fairu)file

はさみ(hasami)scissorsscissorsĐồ bấm giấyTệp/ File đựng hồ
sơ

Kéo

セロテープ
(sero(sero-teepu)
Scotch tape/cellophane tapeBăng keo trong

パンチ(panchi)hole punch<free><free>

Đồ bấm lỗ giấy45

なに/nani/what/gì【【6 】
なに/nani/what/Cái/nani/what/

れいぞうこ(reezooko)
refrigerator

すいはんき(suihan(suihan-ki)
rice cooker

ga hoshiidesu.

Tủ lạnh!ồi cơm điện.

エアコン
(eakon)air conditioner

せんたくき(sentaku(sentaku-ki)
washing machine

そうじき(sooji(sooji-ki)
vacuum cleaner

Máy lạnh

Máy giặt

Máy hút bụiパソコン(pasokon)
personal computer

テレビ(terebi)television

DVD プレーヤー(diibuidii(diibuidii-pureeyaa)
DVD player

Máy vi tính

Tivi

Máy ghe nhạc
DVD

ドライヤー
(doraiyaa)(doraiyaa)
dryer

でんち／
でんち／バッテリー

Máy sấy tóc

Pin/Bình sạc

が ほしいです。
ほしいです。

I wantTôi muốn......

を かいます。
かいます。
o kaimasu.
I buy
Tôi mua......

46

でんきせいひん/
でんきせいひん/denki seihin
se hinelectric appliances/appliances/Đồ điện.

でんしレンジ(denshi(denshi-renji)
microwave ovenLò vi sóng
( Dùng hâmnóng thức ăn)<free>(denchi/batterii)
battery47

かぐ/かぐ/kagu/
kagu/furniture/
furniture/Đồ dùng trong nhà

いるい/
いるい/irui/
irui/clothes/clothes/Quần áo

つくえ(tsukue)(tsukue)
desk

いす
(isu)
chair

テーブル
(teeburu)
table

スーツ
(suutsu)suitズボン(zubon)trousersスカート(sukaato)skirt

Bàn học/làm việcGhếBàn ăn/bàn trongphòng ngủ...

Bộ đồ vét / Veston

Quần

Váy

ソファー
(sofaa)sofaa)
sofa

たんす(tansu)chest of drawers

かがみ(kagami)mirrorワイシャツ(wai(wai-shatsu)(white) shirt

T シャツ(tii(tii-shatsu)
T-shirtジーンズ(jiinzu)jeansGhế bành/ Ghếsa-lôngTủ quần áoGươngÁo sơmiÁo thunQuần Jean

しょっきだな(shokki(shokki-dana)
cupboard

ベッド(beddo)bed

ふとん(futon)mattress

したぎ(shitagi)
underwear

ぼうし(booshi)hat/cap

くつ(kutsu)shoes

Tủ chén bátGiườngChăn/mền

Đồ lótMũ/nónGiày

もうふ(moofu)blanketChăn lông/mền
lông

48

<free><free>

くつした(kutsu(kutsu-shita)
socks<free><free>

Vớ49

なに/nani/what/【7 】
なに/nani/what/ Cái gì【のりもの/norimono/transporta
のりもの/norimono/transportat/norimono/transportation /Phương tiện đi lại
でんしゃ(densha)(densha)
train

ちかてつ
(chikatetsu)
subwayバス(basu)
bus

Xe điện

Tàu điện ngầmXe buýt

しんかんせん(shinkansen)
Japanese bullet train

タクシー(takushii)taxi

じどうしゃ/
じどうしゃ/くるま

Tôi đi bằng......

Tàu siêu tốcTắc-xiXe hơi/xe con※ あるいて いきます。
いきます。
Aruite ikimasu.
I walkwalk to ～.
Tôi đi bộ đến.....

じてんしゃ(jitensha)
bicycleバイク(baiku)motorbike

ひこうき(hikooki)
airplaneXe đạpXe máyMáy bay

で いきます。
いきます。
de ikimasu.
I go by.

の のりば は どこですか。
どこですか。
no noriba wa
wa doko desu ka.
Where isboarding?

ふね(fune)
ship/boat<free>(jidoosha/kuruma)
car<free>

Tàu thủy

Chỗ lên xe..... ở đâu?
?

50

51

なに/nani/what/【8 】
なに/nani/what/ Cái gì【が いたいです。
いたいです。
ga itaidesu.
I have a pain in.

Tôi bị đau ở.....

が わるいです。
わるいです。
ga warui desu.
I have trouble withI haveproblems.
I have a disability in my.
.

Tôi thấy hơi đau ở....（（nhưng atama

からだ/
からだ/karada/
karada/body/
body/Các bộphận cơ thể
あたま(atama)(atama)head

くび(kubi)neck

かた(kata)
shoulder

Đầu

Cổ

Vai

て
(te)
hand

むね
(mune)chest

おなか／
おなか／はら(onaka/hara)stomach/belly
stomach/belly

Tay

!gực

Bụng/Ruột

せなか(senaka)back

こし(koshi)
waist

(お)しり
((o)shiri)
hips

Lưng

Thắt lưng

Mông

あし(ashi)
leg/foot

ゆび(yubi)
finger/toe

Chân/bàn chân!gón chân<free>

ga warui nghĩa là !gốc/ngu/dốt）
）
52

53

びょうき/byooki/disease/
びょうき/byooki/disease/Bệnhtật/byooki/disease/

かお/
かお/kao/kao/face/
face/Mặt mũi

けが/
けが/kega/injury/Thương
kega/injury/
tật
め
(me))
(me
eye

みみ
(mimi)ear

はな(hana)
a)
(han
nose

Mắt

Tai

Mũi

くち
(kuchi)
mouth

は
(ha)
tooth

ひたい／
ひたい／おでこ(hitai/odeko)
forehead

Miệng

Răng

Trán

あご
(ago)
chin/jaw

ほお／
ほお／ほっぺた(hoo/hoppeta)
cheek

かみ
(kami)
hair

Cằm

Má

Tóc

ひげ
(hige)
beard<free><free>

かぜをひきました(kaze o hikimashita)
hikimashita)
I have got a cold.

ねつがあります(netsu ga arimasu)
arimasu)
I have a fever.

Tôi bị cảm

Tôi bị sốt

せきがでます(seki(seki ga demasu)
demasu)I have a cough.

げりです
(geri
(geri desu)
desu)
I have loose bowels.

Tôi bị ho

Tôi bị tiêu chảy

べんぴです
べんぴです
(benpi desu)
desu)
I am constipated.

けがをしました(kega o shimashita)shimashita)
I am injured.

Tôi bị táo bón

Tôi bị thương(てを)てを)やけどしました(te o yakedo shimashita)shimashita)
I burned my (hand).

あしをくじきました(ashi(ashi o kujikimashita)kujikimashita)
I twisted my foot.

Tôi bị phỏng

Tôi bị trật chân

Râu

54

55

なに/nani/what/gì【【9 】
なに/nani/what/Cái/nani/what/

しゅうかん/
しゅうかん/shuukan/
shuukan/habit/
habit/Thói quen
～ます/～masu ［ ]=じしょけい/dictionary form/Động từ thểtừ

なに を しますか。
ますか。
Nani o shimasu
shimasuka
masuka.
ka.
What do you do?
do?
Anh sẽ làm gì?
?

điển........ Bảng dưới gồm thể-masu. Và thể nguyên mẫu (trong ngoặc)

ます。
。
ます
masu.
masu.
I do
.
Tôi làm.....
ません。
ません。
masen.
masen.
I don’
don’t doTôi không làm.....

56

たばこをすいます
たばこをすいます [すう]すう](tabako o suimasu)
suimasu)[suu]
to smoke

おさけをのみます
おさけをのみます [のむ]のむ](osake o nomimasu)[nomu]
nomimasu)
to drink liquor
liquorHút thuốc

Uống rượu

インターネットをします
インターネットをします [する
[する]
する]

（intaanetto o shimasu）
shimasu） [suru]
to use the internet

まんがをよみます
まんがをよみます [よむ[よむ]よむ](manga o yomimasu) [yomu]
to read comics

Lên mạng / Vào internet

Đọc truyện tranh

くるまをうんてん
くるまをうんてんします
まをうんてんします [する
[する]
する]

ジョギングをします
ジョギングをします [する]する](kuruma o unten shimasu)
shimasu) [suru]
to drive a car
Lái xe.

(jogingu o shimasu)
shimasu)
to jog[suru]

Chạy thể dục nhẹ<free>にくをたべますにくをたべます [たべる
[たべる]
たべる]
(niku o tabemasu)
tabemasu) [taberu]
to eat meatĂn thịt

57

いちにち/ichinichi/one
いちにち/ichinichi/one day/Sinhday/hoạt hàng ngày (1)いちにち/ichinichi/one
いちにち/ichinichi/one day/ Sinh hoạt hàng ngày (2)(2)

おきます [おきる
[おきる]
おきる]
(okimasu)okimasu) [okiru]
to get up

はをみがきます[みがく]
みがく]
はをみがきます [みがく(ha o migakimasu)
migakimasu) [migaku]
to brush teeth

りょうりをします
りょうりをします [する[する]する](ryoori o shimasu)
shimasu) [suru]
to cook meals

かいものをします[する]
する]
かいものをします [する(kaimono o shimasu)
shimasu) [suru]
to shop!gủ dậy

Đánh răng!ấu ănĐi mua sắm

かおをあらいます
かおをあらいます [あらう
[あらう]
あらう]

（kao o araimasu）
araimasu）
to wash a face[arau]

きがえます [きがえる[きがえる]
きがえる][kigaeru](kigaemasu)
kigaemasu)
to change clothes

ごみをだします
ごみをだします [だす[だす]だす]（gomi o dashimasu）
dashimasu） [dasu]
to take out the garbage

そうじをしますそうじをします [する[する]する](sooji o shimasu)
shimasu) [suru]
to clean a room, etc.

Rửa mặt

Thay quần áoVứt rác/ Đổ rác

Dọn dẹp

テレビをみますテレビをみます [みる[みる]
みる](terebi o mimasu)
mimasu) [miru]
to watch TV

おんがくをききます
おんがくをききます [きく
[きく]
きく]

せんたくをします
せんたくをします 「する]する](sentaku o shimasu) [suru])
to wash clothes

おふろにはいります
おふろにはいります [はいる
[はいる]
はいる]

Xem tivi!ghe nhạc

Giặt quần áoTắm rửa

しんぶんをよみます
しんぶんをよみます [よむ
[よむ]
よむ]

(shinbun o yomimasu)
yomimasu) [yomu]
to read a newspapers
newspaper

べんきょうをします[する]する](benkyoo o shimasu)
shimasu) [suru]
to study

ねます(nemasu)nemasu)to go to bedĐọc báo

Học bài

!gủ

58(ongaku(ongaku o kikimasu)
kikimasu) [kiku]
to listen to music(ofuro ni hairimasu)
hairimasu) [hairu]
to take a bath

[ねる
[ねる]
ねる] <free>[neru]

59きゅうじつ/きゅうじつ/kyuujitsu/holiday/
kyuujitsu/holiday/ Vào ngày nghỉりょこうしますりょこうします [する[する]する](ryokoo shimasu)
shimasu) [suru]
to travel

がいしょくします[する]
する]がいしょくします [する(gaishoku shimasu)
shimasu) [suru]
to eat outĐi du lịch
えいがをみますえいがをみます [みる[みる]
みる]（eega o mimasu）
mimasu） [miru]
to watch a movie
Xem phim
のみにいきますのみにいきます [いく[いく]いく](nomi ni ikimasu)
ikimasu) [iku]to go drinking
drinkingĐi ăn ngoài
ジムにいきますジムにいきます [いく[いく]いく](jimu ni ikimasu)
ikimasu) [iku]to go to a gym
Đến phòng tập thể hìnhカラオケにいきます
カラオケにいきます [いく
[いく]
いく]

(karaoke ni ikimasu)
ikimasu)
to go karaokeĐi nhậu /uống rượuともだちにあいます
ともだちにあいます [あう[あう]あう] <free>(tomodachi(tomodachi ni aimasu)
aimasu) [au]to see a friendĐi gặ ̣p bạn bè60

Đi karaoke[iku]

いっしょう/
いっしょう/isshoo/one’isshoo/one’s life/
life/Vòng đời
うまれます [うまれる[うまれる]
うまれる](umaremasu)[umareru]
umaremasu)
to be bornにゅうがくします[する]
する]にゅうがくします [する(nyuugaku shimasu)
shimasu) [suru]
to enter a school

Sinh raĐi học/Vào học

そつぎょうします
そつぎょうします [する[する]する]（sotsugyoo shimasu）
shimasu） [suru]
to graduate from a school

アルバイトしますアルバイトします [する[する]する](arubaito shimasu)
shimasu) [suru]
to do a partpart-time job

Tốt nghiệp

Làm việc bán thời gian

しゅうしょくします
しゅうしょくします [する
[する]
する]

(shuushoku shimasu)
shimasu) [suru]
to find a job

けっこんします[する]
する]
けっこんします [する(kekkon shimasu)
shimasu) [suru]
to marryTìm việc
しにます(shinimasu)
shinimasu)
to dieKết hôn
[しぬ[しぬ]
しぬ] <free>[shinu]Chết61

なに/nani/what/【10】
なに/nani/what/ Cái gì【
10】
です。
desu.
I work as a.

Tôi là.........

に なりたいです。
ni naritaidesu.
I want to be
Tôi muốn trở thành........

62

.

しごと/
しごと/shigoto/
shigoto/job/
job/Công việc/nghề nghiệp
かいしゃいん(kaisha(kaisha-in)company worker

ぎんこういん(ginkoo(ginkoo-in)bank clerk

こうむいん(koomu(koomu-in)
public worker!hân viên công ty!hân viên ngânhàng

Công nhân viên!hà nước

いしゃ(isha)
doctorかんごし（kangoshi）
kangoshi）
nurse
urs

きょうし
(kyooshi)teacherBác sĩY tá

Giáo viên

がくせい(gakusee)student

エンジニア(enjinia)
engineer

てんいん(ten(ten-in)
store clerkHọc sinhKĩ sư!hân viên bán
hàng

アルバイト
(arubaito)
part time worker<free><free>!gười làm việc bánthời gian63

なに/nani/what/【11】
なに/nani/what/ Cái gì【
11】

しゅみ/
しゅみ/shumi/
shumi/hobby/
hobby/Sở thích
えいが(eega)
movie

おんがく(ongaku)
music

どくしょ
(dokusho)readingreading books

ga sukidesu.

Phim ảnh

!hạcĐọc sách

.

りょうり(ryoori)cooking

チェス(chesu)chess

ダンス(dansu)dancing!ấu ănCờ tướng

Khiêu vũゲーム
(geemu)game

ガーデニング(gaadeningu)
gardening

やまにのぼる ことGame

Làm/chăm sócvườn tược

が すきです。

I likeTôi thích......

しゅみは

です。

Shumi wa

desu.
desu.

My hobby isSở thích cuả tôi là........

.

えをかく こと(e o kaku koto)drawing / painting<free>(yama ni noboru
koto)climbing mountains
Leo núi
<free>

Vẽ tranh

64

65

スポーツ/
スポーツ/supootsu/
supootsu/sports/
sports/Thể thao

ちゅうい！/Chuui!/Caution!/
ちゅうい！/Chuui!/Caution!/Chúý/Chuui!/Caution!/

やきゅう(yakyuu)
baseballサッカー(sakkaa)soccer

バスケ(
バスケ(ットボール)
ットボール)(basuke(ttobooru))basketball

非常口(hijooguchi)
Emergency exit

危険／危険／危ない(kiken / abunai)
Watch out!

注意(chuui))(chuuiBe careful!

Bóng chày

Bóng đá

Bóng rổ

Cửa thoát hiểm!guy hiểm, cnthận !!!

Cn thận!!!

テニス(tenisu)tennis

たっきゅう/
たっきゅう/ピンポン

立入禁止／
立入禁止／入るな

使用禁止(shiyoo kinshi)
Not in use

駐輪禁止(takkyuu/pinpon)
table tennis

バドミントン(badominton)
badminton(chuurin kinshi)
kinshi)
No bicycle parking

Cầu lông

Bóng bàn

Bóng chuyền

Cấm sử dụngCấm đậu xe

火気厳禁(kaki genkin)Caution: Flammable禁煙(kin(kinkin-en)en)nono-smoking

Cn thận cháy nổCấm hút thuốc

<free><free>(tachiiri kinshi /hairuhairu-na)
Keep out.
Cấm vào

スキー(sukii)skiing

スノーボード(sunooboodo)
snowboard

ゴルフ(gorufu)golfTrượt tuyết

Trượt ván tuyết

Chơi gôn

すいえい(suiee)swimming<free>

Bơi lội

66<free>

撮影禁止(satsuee kinshi)
Taking a picture is
prohibited.

Cấm chụp ảnh
工事中(kooji cyu)
Under construction.
Công trình đangthi công

67

なに/nani/what/【12】
なに/nani/what/ Cái gì【
12】

さいがい/
さいがい/saigai/
saigai/disaster/
disaster/Tai nạn/hoạn nạnかじ(kaji)(kaji)
fire

じしん(jishin)earth quake

たいふう(taifuu)
typhoon

たいへんです!
たいへんです!

です!
です!

Hoả hoạn

Động đất

Bão

Taihen desu!

desu!

つなみ
(tsunami)tsunamiおおあめ(ooame)heavy rain

おおゆき(ooyuki)heavy snow

Sóng thần

Mưa lớn

Bão tuyết

かみなり(kaminari)thunder

こうずい(koozui)
flooding
flooding

Sấm sétLũ lụtていでん(teeden)power failure/
failure/blackoutMất điện

こうつうじこ(kootsuu jiko)traffic accident

どろぼう(doroboo)
thief

Tai nạn giao thôngBị trộm cướpOh my good
goodness
odness!
ness! It’It’s!

Ôi, trời ơi!
Thôi chết rồi!!!

68<free>

69

どう/doo/how/
どう/doo/how/!hư
thế nào【【 1】/doo/how/
(とても)
とても)

です。

(Totemo)desu.

It is (very).

I am (very).

Chotto

おいしい(oishii)tasty

あまい(amai)sweet

からい(karai)hot/spicy

!gon

!gọt

Cay

しおからい
しょっぱい
しょっぱい
(shiokarai/shoppai)
salty

すっぱい
(suppai)sour

にがい(nigai)bitterChuaĐắng

あぶらっぽい(aburappoi)
oily

みずっぽい
(mizuppoi)
wateryまずい(mazui)taste bad!hiều dầu mỡMọng nước/nhiều
nướcDở / không ngon

あじがうすい(aji ga usui)weak tasteVị nhạt

Mặn

Rất.......

ちょっと

あじ/
あじ/aji/aji/taste/Vịtaste/ giác

です。
desu.

It is a little. (bad feeling)

あじがこい(aji ga koi)
storng taste

I am a little. (bad feeling)Vị đậm/mặn<free>

Hơi..... (ý nghĩa không tích cực)

70

71

ようす/
ようす/yoosu/
yoosu/appearance/
appearance/Hình thức (1)

72

ようす/
ようす/yoosu/
yoosu/appearance
appearance/
nce/ Hình thức (2)おおきい(ookii)big/large
big/large

ちいさい(chiisai)
small

ながい
(nagai)long

ふるい(furui)old [for[for things]
things]

あたらしい(atarashii)
new

あつい(atsui)thick

To/lớn!hỏ/bé

Dài

Cũ

Mới

Dày

ひろい
(hiroi)wide/spacious

せまい(semai)narrow/small

みじかい(mijikai)
short

あつい
(atsui)hot [weather, etc.]

すずしい(suzushii)
cool

うすい
(usui)
thin

Rộng

Hẹp

!gắn

!óng (khí hậu)

Mát

Mỏng

おもい
(omoi)heavy

かるい(karui)light

たかい(takai)expensive/high

さむい(samui)cold

あたたかい(atatakai)(atatakai)
warm

あつい
(atsui)hot [for[for things]
things]!ặng!hẹMắc / đắt

Lạnh

Ấm

!óng (thức ăn,...)

かたい(katai)hard/tough

やわらかい(yawarakai)
soft/tenderやすい(yasui)cheep/reasonable

いそがしい(isogashii)
busy

ひま（
ひま（な）
(hima(hima-na)
have free
free time

つめたい(tsumetai)
cold [for[for things]
things]

Cứng

Mềm

Rẻ

Bận rộn

Rảnh rỗi

!guội lạnh (thứcăn...)

73

せいかく/
せいかく/seekaku/
seekaku/character/character/Tính cách

きもち/
きもち/kimochi/
kimochi/feeling/feeling/Cảm xúc＋ plus evaluation/Điểm tốt＋ plus evaluation/ tích cực－ minus evaluation/ Điểm xấu

やさしい ＋(yasashii)
gentleしんせつ（しんせつ（な） ＋

いじわる（
いじわる（な）（shinsetsushinsetsu-na）
na）
kind

－

Dễ chịu, hiền
lành

Tử tế

たのしい ＋(tanoshii)
fun/enjoyable－ minus evaluation/ Tiêu cực

うれしい ＋(ureshii)
glad/happy

かなしい －(kanashii)sad

さびしい －(sabishii)
lonelyVui sướng/hạnh
phúc

Đau buồn

Buồn/cô đơnXấu tính
おもしろい ＋
(omoshiroi)
interesting/funny

へん（
へん（な） －(hen(hen-na)
strange

たのしい ＋(tanoshii)
fun/enjoyable

つらい －(tsurai)
hard/painful

Vui vẻ

Thú vị

Bất thường/ kì lạ

Vui vẻ

Đau khổ/đau đớn

くるしい －(kurushii)
painfulKhổ sở/đau đớn/khó chịu

あかるい ＋(akarui)cheerful

くらい －(kurai)somber/gloomy

おとなしい ＋－
(otonashii)
quiet

つまらない －
(tsumaranai)
trivial/boring

Vui tươi

U ám

Ít nói/trầm tính

Chán/tẻ nhạt

しあわせ（
しあわせ（な）＋(shiawase(shiawase-na)
happyhạnh phúc

わがまま（わがまま（な）

シャイ（
シャイ（な） －(shai(shai-na)
shy<free>

ふあん(
ふあん(な) －(fuan(fuan-na)
uneasy/anxious－(wagamama(wagamama-na)
selfishÍch kỷ

74

Hay thẹn thùng/e lệ(ijiwaru(ijiwaru-na)
nasty
asty

<free>こわい －(kowai)scary/fearfulSợ/dễ sợ<free>

Bất an/lo lắng75

どう/doo/how/【 2】
どう/doo/how/ !hư thế nào【いろ/いろ/iro/iro/color/color/Màu sắc<なにいろ？/naniiro?
>
なにいろ？/naniiro? / what colour / Màu gì?>
あか
あお
しろ
(aka)
(ao)
(shiro)
(ao)
red
blue
white

の くつ、ありますか。

ĐỏXanh da trờiTrắngno kutsu、
kutsu、arimasuka.

くろ(kuro)
black

きいろ(kiiro)yellowみどり(midori)
green

Đen

Vàng

Xanh lá cây

ちゃいろ(chairo)
brown

むらさき
(murasaki)
purpleグレイ(gurei)
gray

!âu

Tím

Xám

Do you sell

shoes?

Chị có (bán) đôi giày..... không?

ピンク(pinku)pink<free><free>

Hồng

76

77