表3 領域及び小領域別の統計指標のヒエラルキー(Hierarchy of Statistical Indicators by Domain and Sub-Domain)
ＤＯＭＡＩＮ 領域
Demography 人口:
Population Structure and Growth
人口構造と成長

TIER 1 第一段階

TIER 2 第二段階

TIER 3 第三段階

Average annual population change １年間の人口変化の平均 [6] 総務省（人口推計）

Population projections by age (0-4, 5-14, 15-64,65+) and sex, in five year intervals for 25-year
horizon (initially 2010 to 2025) ２５年先までの５年毎の、年齢別（0-4歳、5-14歳、15-64歳、65歳以上）、性別の人口予測（最初は20102025年について）[1] 厚生労働省

Population by 5 year age groups and sex (if notpossible by 5 age groups then 0-4, 5-14,15-64, 65+)
５歳刻み及び性別の人口（５歳刻みが不可能であれば、0-4歳、5-14歳、15-64歳、65歳以上）[3,4]
総務省（国勢調査・人口推計）

Per cent living in urban areas 都市地域に居住する人の率[6] 総務省（国勢調査）

Demography/Health人口/健康:
Total fertility rate 合計出生率[2,4] 厚生労働省
Fertility/Reproductive Health 出生と生殖医療
Contraceptive prevalence rate 避妊の普及率[1,2,3,4,5,6]厚生労働省
Demography/Health 人口/健康:Life expectancy at birth by sex 出生時点での余Mortality 死亡命、性別[1,2,3,4,6] 厚生労働省

Fertility rate, females aged 15-19 15〜19歳の女性の出産率 厚生労働省

Infant mortality rate by sex 乳幼児死亡率、性別[1,2,3,4,5] 厚生労働省

Under 5 mortality rate from diarrhea 消化器系疾患による5歳児以下の死亡率 厚生労働省

Under 5 mortality rate by sex 5歳児以下の死亡率、性別[1,2,3,4,5,6] 厚生労働省

Health and Nutrition健康と栄養:
Health Status and HealthBehaviours 健康状況と健康活動

Malaria mortality rate マラリアによる Under 5 mortality rate from acute respiratory
infections 急性呼吸器系伝染病による5歳児死亡率 [5] 厚生労働省
Maternal mortality ratio 妊産婦の死亡率 以下の死亡率 厚生労働省[1,2,3,4,5] 厚生労働省
HIV/AIDS prevalence rate, ages 15-24 by sex
Low birth weight (under 2500 gms) rate (birthHIV/AIDSの罹患率、15〜24歳の性別[2,4,5] 厚生労
weight below 2.5Kg) 未熟児（2500グラム未満）
働省
率（出生時の体重が２．５キログラム未満） 厚生労働省

Malaria morbidity rateマラリア死亡率[5] 厚生労働省

Malaria treatment

マラリア対策[5]B

Total child disability rate 身体的障害を持つ児童の全体に占める率 厚生労働省
Health and Nutrition健康と栄養:
Access to Health Care
医療機関へのアクセス

Proportion of birth attended by skilled trained healthpersonnel 技能訓練を受けた医療職員によって介助された出産の割合[2,4,5] 厚生労働省

Access to basic health care 基本的な医療へのアクセス [3,4,6] 厚生労働省B(注：基本的な医療へのアクセスについては、明確な定義があれば提供の可能性あり。）
1

ＤＯＭＡＩＮ 領域Health and Nutrition健康と栄養:
Nutritional Status/Healthy weight
栄養状態/健康体重TIER 1 第一段階
Proportion of children under 5 suffering frommalnutrition (underweight), (severe and moderatemalnutrition), (incorporates nutritional status ofchildren) 5歳以下の栄養失調児の割合（規定体重以下）、（極度-中程度の栄養失調）、（児童の栄養状態の総括）[2,3,4,5,6] Ｂ

TIER 2 第二段階
TIER 3 第三段階
Proportion of population undernourished Prevalence of stunting(below minimum level of dietaryconsumption) 総人口に占める栄養失調の割合（摂食の最低水準以下）[4,5]Ｂ

Health and Nutrition健康と栄養:
Prevention/Immunization/PublicHealth Measures
予防/免疫/公衆衛生手段

Proportion of children under 1 immunized against
measles 麻疹（はしか）の予防接種を受けた１歳未満の乳児の割合 [4,5,6 a/] 厚生労働省

Proportion of population immunized against TB(TB immunization coverage) 結核の予防接種を受けた人口の割合（TB予防の対象範囲） 厚

Proportion of children under 1 immunized against
DPT (DPT immunization coverage) 三種混合（ジフテリア・百日咳・破傷風）ワクチンの予防接種を受けた１歳未満の乳児の割合 [6] a/ 厚生労働

Polio incidence rate ポリオ罹病率 厚生労働省

発育障害の発生状況Ｅ

生労働省

省

Proportion of population with access to safe drinking
water 安全な飲料水（上水道）を利用できる人
口の割合 [1,2,3,4,5,6] 厚生労働省
Proportion of population with access to sanitary meansof excretia disposal 衛生的な排出処理手段（公共下水処理施設）を利用できる人口の割合[1,2,3,4,5,6] Ｂ
Environment and Energy
環境とエネルギー:

Atomosphere 大気

Emissions of greenhouse gases (million tons expressed Ambient concentration of pollutants inin CO2 equivalents) 温室効果ガスの排出（二酸化 urban areas 都市地域における汚染部
炭素同等物で評価。100万トン単位） [2,4,5,6] 質の集中 [6] 環境省
環境省
Consumption of ozone depleting
substances (ton, expressed in CFC-11equivalents) オゾン破壊部質の消費（CFC-１１同等物で評価。トン単位。）[5b/, 6] Ｂ

Environment and Energy

環境とエネルギー: Land土地

Forest area as per cent of land area (and trend overtime) 陸地面積に占める森林面積の百分率（及び時系列的傾向） [2,5,6] 農林水産省

Fertilizers use in agriculture per unit of
Proportion of forest fellings to the net annual forest
agricultural land area 農業用途地域の increment 年間の実質的森林増加に対する森
単位当たりの農業における化学肥料の 林伐採の割合[6] Ｂ
使用 [6]農林水産省
Use of pesticides per unit of agricultural Total arable and under permanent crop land area
land area 農業用途地域の単位当たり 樹木や常時作物などで緑被されている総面積[4,6]農林水産省の農薬の使用[6] Ｅ2

ＤＯＭＡＩＮ 領域

TIER 1 第一段階

TIER 2 第二段階

TIER 3 第三段階

Proportion of land affected by desertification

砂漠化の影響を受ける土地の割合[6]ＡAlgaeconcentration in coastal waters 沿 Proportion of annual catch of major marine species
岸水域における藻類の集中 [6] Ｂ
to spawning biomas 養殖のための主要な海洋生物資源からの年間の採卵の割合[6] Ｂ

Environment and Energy
環境とエネルギー: Oceans, Seas andCoasts 海洋と海岸
Environment and Energy

環境とエネルギー: Fresh Water
飲料水
Environment and Energy

環境とエネルギー: Biodiversity
生物の多様性Annual withdrawals of ground and surface water as
Biochemical oxygen demand (BOD) in
Concentration of faecal coliforms in fresh water 飲per cent of total renewable water 再生可能な水の water bodies 飲料水における生物化学 料水における大腸菌の含有[6] 厚生労働省
総量に占める地下水及び地表水の年間の再生の百 的酸素要求量（ＢＯＤ）[6] Ｂ
分率[6] Ｂ
Protected area as per cent of total area 総面積に占める保護区域の面積、百分率 [2,4,5,6]
環境省

Area of selected key ecosystems 選定された主要なエコシステムの面積 [6] Ｂ
Abundance of selected key species
主要な種の豊富さ [6] Ｂ

Environment and Energy
環境とエネルギー: Consumption andProduction Patterns

Energy use per unit of GDP ＧＤＰの単位当たりのエネルギー使用 [2,4,5,6] 経済産業省

選定された

Share of consumption of renewable energy Annual energy consumption per capita 一人当た
sources 再生可能なエネルギー源の消 りの年間エネルギー消費 [6] 経済産業省
費の割合 [6] 経済産業省

消費と生産パターン

Generation of hazardous and radioactive wastes 有害 Intensity of energy use by manufacturing
及び放射性廃棄物の排出 [6] Ｂand commercial/services sector 工業及び商業/サービス部門によるエネル
ギー使用の度合い [6] 経済産業省

Consumption volume of primary and secondary
materials per unit of real GDP 実質ＧＤＰの単位当たりの、一次原材料、二次原材料の消費量[6] Ｂ

Intensity of energy use in the residential
sector 住居におけるエネルギー使用の度合い [6] 経済産業省
Intensity of energy use in transportation
運輸部門におけるエネルギー使用の度合い [6] 経済産業省
Waste Treatment 廃棄物の処理 [6]環境省
Total generation of industrial andmunicipal solid waste per capita per year一人当たりの、一年当たりの産業及び自治体からの固形廃棄物の総排出量[6] 環境省
Economic and Poverty: EconomicResource
経済と貧困：経済的資源

Real GDP per capita

一人当たり実質GDP（1、6） 内閣府

Growth in real GDP per capita
一人当たり実質GDPの成長（4）c/内閣府

3ＤＯＭＡＩＮ 領域

TIER 1 第一段階
Real GDP (in PPP terms)

TIER 2 第二段階

TIER 3 第三段階

実質GDP（購買力平価による） 内閣府
Economic and Poverty: Distribution/ Gini coefficient of (disposable) income
Inequality
distribution (Gini index of income inequity)
経済と貧困：分配/不均衡（可処分）所得分配のジニ係数（所得不均衡のジニ指数）（6） 総務省（全国消費実態調査）
Economic and Poverty: Poverty
経済と貧困：貧困

Economic and Poverty: Saving andInvestment
経済と貧困：貯蓄と投資

Proportion of population below ＄US 1１米ドル以下の人口の割合（2、4、5、6）Ａ

Poverty gap ratio(incorporates poverty
gap at ＄1 per day and poverty gap at＄2 per day)Ａ
貧困ギャップ率（1日１ドル及び１日２ドルの貧困ギャップを含む）（2、4、5）Ａ
Proportion of population below national
Lowest(income or consumption)
poverty line
quintile's share of total consumption
国の貧困ライン以下の人口割合（4、6） 総務省 (poorest fifth's share of national（全国消費実態調査）
consumption)
最低（所得又は消費）の全消費に占める５分位割合（国民消費における最貧困の５分位割合）（2、4、5）
総務省（全国消費実態調査）
Investment as a proportion of GDP
GDPの割合としての投資（2、6）Gross saving as a proportion of GDP
GDPの割合としての総貯蓄（4）
内閣府

Economic and Poverty: International Trade as apropotion of GDP
Trade and Foreign Investment
GDPの割合としての貿易（2、4）Ｂ
経済と貧困：国際貿易及び外国投資

Net external debt as propotion of GDP
GDPの割合としての純対外債務（2、4、6）内閣府

Economic and Poverty: International
Development Assistance
経済と貧困：国際開発援助
Economic and Poverty: PaticularComponents of Expenditure, Incomeand Production

Net overseas development assiatance as apercentage of GNI GNIの割合（％）としての純海外開発援助（2、5、6）
Government expenditure on healthas propotion of GDP
GDPの割合としての政府保健支出

内閣府

Government expenditure on education
as propotion of GDP
GDPの割合としての政府教育支出

内閣

経済と貧困：支出、所得及び生産の特定の構成要素

府、文科省

4

ＤＯＭＡＩＮ 領域
Economic and Poverty: Inflation
経済と貧困：インフレーション
Employment and Labour: LabourSupply
雇用と労働：労働供給

TIER 1 第一段階

TIER 2 第二段階

Labour force participation rate
Employment to population ratio
労働力参加率 総務省（国勢調査・労働力調査） 人口に対する雇用者比率（1、4）
総務省（国勢調査・労働力調査）

TIER 3 第三段階
Annual average rate of inflation
インフレ率の年平均 総務省（消費者物価指数）
Proportion of labour force aged 2529 with tertiary education
第3次教育を受けた25〜29歳の労働力割合
総務省（国勢調査）

Proportion of labour force aged 15years and over with tertiary education
第3次教育を受けた15歳以上の労働力割合
総務省（国勢調査）

Employment and Labour: LabourUtilisation
雇用と労働：労働力の活用

ILO comparable unemployment rate by sex
ILOの比較可能な男女別失業率（1、4、6）
総務省（労働力調査）

Long term unemployment rate
長期的な失業率 Ｂ

Time-related under-employment aspercentage of labour force
時間に関連した不完全雇用の労働力比（％）

Unemployment rate by educational
attainment
教育達成度別失業率 Ｅ

総務省（労働力調査）

Youth unemployment rate
若年者の失業率（5)総務省（労働力調査）

Employment and Labour: Distribution Employment proportions by sectorof Labour(Agriculture/Industry/Services)
雇用と労働：労働力の分配
部門別の雇用比率（農業/産業/サービス）
総務省（国勢調査・労働力調査）

Percent employed by status(waged and salaried/self employed)
労働状態別雇用比率（％）（賃金雇用、給与雇用/自営業）

Urban informal sector employment aspercentage of total urban employment
都市部の非公式部門雇用の全都市部雇用に占める割合（％） Ｂ

総務省（国勢調査・労働力調査）

Employment and Labour: Labour
Volume
雇用と労働：労働量

Employment and Labour: Cost ofLabour 雇用と労働：労働コスト

Informal sector employment aspercentage of total eployment
非公式部門雇用の全雇用に占める割合（％）（4） Ｂ
Mean annual hours worked per person
Proportion of employees working １-10 hours per
一人当たり年間平均労働時間（提供可 week 1週間当たりの労働時間が１〜10時間の能は5人以上の事業所） 厚生労働省 被雇用者の割合 総務省（国勢調査・労働力調査）
Part-time employment as percentage of Proportion of employees working over 40 hours peremploymentパートタイム雇用の雇用に week 1週間当たりの労働時間が40時間以上の占める比（％）（提供可能は5人以上 被雇用者の割合 総務省（国勢調査・労働力調査）の事業所） 厚生労働省
Hourly compensation cost in PPP＄購買 Labour compensation per unit of output in PPP$
力平価（ドル）による時間報酬コスト 生産単位当たりの労働報酬 ＡＡ5

ＤＯＭＡＩＮ 領域

TIER 1 第一段階

TIER 2 第二段階
TIER 3 第三段階
Real manufacturing wage trends (ILO andUNIDO series)実質製造業賃金動向（ILO及びUNIDO系列） 厚生労働省

Employment and Labour: Genderequality
雇用と労働：男女の平等

Female share of paid employment in
non‐agricultural activities
非農業活動における有償雇用の女性割合（4、5）

Ratio of average female-to-male wages
男性平均賃金に対する女性平均賃金の割合（6） 厚生労働省

総務省（国勢調査・労働力調査）

Employment and Labour: Labour
Output Measures
雇用と労働：労働産出の測定

Value added per person employed in
PPP＄Value added per hour worked in PPP＄
購買力平価（ドル）による労働１時間当購買力平価（ドル）による被雇用者一人 たりの付加価値 Ａ
当たりの付加価値 Ａ

Employment and Labour: Child Labour Proportion of children aged less than 15

雇用と労働：子供の労働
Education: Financial Resources
教育：財政的資源

who are working
労働をしている15歳未満の子供の割合(4) Ａ
Public current expenditure on primaryeducation (a) as a percentage of GDPand (b) per pupil, as a percentage of GDP
per capita
初等教育への公共支出：(a) GDPに占める比（％）、(b) 生徒一人当たり支出のGDP
一人当たりに占める比（％）
文部科学省

Education: Teachers
教育：教師Pupil teacher ratio

生徒と教師の比率
文部科学省

Proportion of primary teachers having
required academic qualifications
必要な学歴資格を有する初等教育
教師の割合
文部科学省

Education: Participation
教育：参加

Net enrolment ratio in primary (or basic)
education by sex (incorporates ratio ofgirls to boys in primary education)
男女別初等（基礎）教育就学率（初等教育における男子に対する女子の割合を含む）（2、4、5） 文部科学省
Net enrolment ratio in secondary education by sex(incorporates ratio of girls to boys in secondaryeducation)
男女別中等教育就学率（中等教育における男子に対する女子の割合を含む）（2 d/、4、5 e/）文Ratio of girls to boys in tertiaryeducation

高等教育における男子に対する女子の比率
総務省（国勢調査）、文部科学省

6

ＤＯＭＡＩＮ 領域
Education: Output and efficiency
教育：産出と効率

TIER 1 第一段階
Proportion of pupils starting grade 1
reaching grade 5 of primary education
初等教育で1年から5年に達する生徒の割合(4、5、6）Ａ

Education: Outcome
教育：成果

Adult literacy by age and sex
年齢別、男女別成人識字率(2、3、4、6)

TIER 2 第二段階
TIER 3 第三段階
Average number of years of schooling
Secondary school completion ratio
completed by urban/rural, sex and中等学校卒業率
where possible by income classes
文部科学省
農村都市別、男女別、（可能ならば）
所得階層別の平均就学年数(1) Ｂ
Proportion of population aged 25-64
who completed secondary education
中等教育を卒業した25歳〜64歳の人口比率(6)Ａ

総務省（国勢調査）、文部科学省

Other Social: Crime and Justice
他の社会指標：犯罪と司法

Homicide rate
殺人率(4 f/、6 f/)

法務省

Crime rates
犯罪率(4、6） 法務省
Number of persons in prison per1000 population
人口1000人当たり囚人数 法務省Prevalence rates of illicit drug use(or) illicit drug-related death rate
不法ドラッグ使用の普及率（又は）不法ドラッグ関連死亡率(4） 厚生労働省

Other Social: Women Empowerment Proportion of seats in national government,and Gender equality
including parliament held by women
他の社会指標：犯女性の能力強化 議会を含む政府における女性が占める及び男女の平等座席の割合（4、5） 内閣府（人事院）
Other Social: Housing
Proportion of households with electricity (householdconnections: electricity)
他の社会指標：住宅
電気設備のある世帯の割合(電気とつながった世帯）Ｄ

Number of people per room (excludingkitchen and bathroom)
一部屋当たりの人数 (台所及び浴室を除く）（1、4)
総務省（住宅・土地統計調査）

Ratio male/female decision-makerat city level
市レベルでの政策決定者の男女別比率 Ｂ
Area of urban settlements by formal and informal
フォーマル、インフォーマル別の都市居住面積 Ｂ
Proportion of households with piped water 水道
設備のある世帯の割合 Ｂ
Tenure type: percentage of all households that own
their dwellings and percentage of all households
that rent their dwellings
住宅の所有形態：住宅を保有している世帯の率（％）及び住宅を借りている世帯の率（％） 総務省（住宅・土地統計調査）
7

ＤＯＭＡＩＮ 領域
TIER 1 第一段階
Other Social: Access to Imformation Main telephone lines per 1000 population
Technology
人口千人当たりの主要電話線数(5、6） ＡTIER 2 第二段階
Internet subscribers per 1000 population
人口千人当たりインターネット加入者数（６）

他の社会指標：情報技術へのアクセス

総務省(情報通信政策局)

TIER 3 第三段階

Number of PCs per 1000 population 人
口千人当たりパソコン台数(5) Ｄ8