−がまごおり−

2 0 1 811

◆発行所／蒲郡商工会議所 〒443-8505 愛知県蒲郡市港町 18-23
TEL.0533-68-7171 FAX.0533-68-0339
http://www.gamagoricci.or.jp/E-mail info@gamagoricci.or.jp◆編集発行人／山下 英孝◆印刷所／株式会社サンジュ堂印刷 蒲郡市三谷町六舗 21 番地

No.803

平成 30 年 11 月号 No.803（平成 30 年 11 月 15 日発行）

蒲郡の様々な店舗が出展する新商品発表即売会「イチオシ逸品フェス」が、10 月 27 日・28 日の 2 日間、蒲郡商工会議所で開催されました。当日は、お昼過ぎには完売する商品も出るなど、多くの来場者で賑わいました。出展された方は、「新商品の PR の場として多くの人に商品を知ってもらえ良いイベントだった。」と話し、新たなビジネスチャンスにつながる有意義な機会となりました。

主な内容＊第 339 回常議員会を開催 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 2＊地域の活性こそが我らの力になる！

＊本所新年交礼会のご案内 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 2〜青年部活動報告〜 ・ ・ ・ ・ ・ 5＊ G. アカデミーのご案内 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 3＊地域商談会のお知らせ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 6＊三河観光 GON 観光情報コーナー ・ ・ ・ ・ ・ 4＊ LOBO 調査

こ こ・・・・・・・・・・・・ 7

地域と歩む商工会議所。
発進！
！ 蒲郡から世界へ−

蒲郡商工会議所
ご登録はホームページより講読無料 毎月1日発行予定
http://www.gamagoricci.or.jp/

平成30年11月15日 No.803

第３３９回常議員会開催

各議案が承認されました
去る１０月２４日、第３３９回常議員会を本所にて開催し、原案通り承認されましたので、ご報告いたします。
◇議案第１号 会員加入承認に関する件◇議案第２号 参与の変更に関する件◇議案第３号 蒲郡商工会議所生命共済（マリン共済）制度規約一部改正に関する件◇議案第４号 がまもりんプロジェクトに対する協賛 ･ 後援に関する件
報告事項▼議員の職務を行う者の異動について▼経営革新等支援機
関の認定について▼蒲郡信用金庫及び東京海上日動火災保険㈱との連携協定の締結について▼蒲郡市に対する予算要望について▼アクションプランの進捗状況について▼景況調査について▼販路開拓・拡大のための補助金採択状況について▼プレミアム付商品券発行事業の換金状況について▼生命共済（マリン共済）制度キャンペーン実施結果について▼ＢＷ
Ｃ福祉制度キャンペーン Part2 について▼イチオシ逸品フェスについて▼おらがの店じまん ver.10 について▼蒲郡商工会議所青年部事業について▼健康 DESIGN FES.2018 〜穏やかな自分スタイルを見つける DAY 〜について▼テックスビジョン
2018 ミカワの開催について▼＜みかわｄｅオンパク＞について▼みかわであそぼう！ご当地グルメラリーについて▼生活習慣病予防健診について▼その他

The Chamber News −がまごおり−［2］新年交礼会開催のご案内
恒例の本所平成三十一年新年交礼会を、次のとおり開催しますので、ご出席くださいますようご案内申し上げます。

日時：平成 31 年 1 月 8 日（火） 午前 11 時より
場所：本所 コンベンションホール
会費：1 名様 3,000 円（当日ご持参ください）
ご出席いただける場合は、ご一報頂ければ、正式なご案内を送付いたします。

■お問合せ

蒲郡商工会議所 ℡：0533-68-7171

平成 3 1 年新年号
紙上名刺交換のご案内
平 成 31 年 1 月 初 旬 に 発 行 さ れ る The ChamberNews −がまごおり−新年号で、紙上名刺交換を行います。掲載を希望される方は、蒲郡商工会議所広報担当までご連絡下さい。
1 マスの大きさ：縦 4.5cm、横 3.0cm
掲載料：１マスにつき 2,000 円
締 切：11 月 26 日 ( 月 )■お問合せ 蒲郡商工会議所 広報担当℡：0533-68-7171

ᐕᧃᐕᆎߩᬺോߩ߅⍮ࠄߖ
年末年始の業務は、勝手ながら下記のとおりとさせていただきます。皆様にはご迷惑をお掛けしますがよろしくお願いいたします。
仕事納め：12 月 28 日（金）仕事始め： 1 月 4 日（金）※ 休業期間：12 月 29 日（土）〜 1 月 3 日（木）

平成30年11月15日 No.803［3］The Chamber News −がまごおり−

人材育成セミナーのご案内
厳しい経済環境の中、企業が存続し、成長・発展していくためには、何よりも人材の育成が欠かせません。本所では、このような情勢を踏まえ、G.アカデミーを開設し、経営者から従業員までの各人の能力開発を促すための人材育成セミナー・講座を数多く開催しております。また、G.アカデミーメンバー登録をいただくと、最新の人材育成セミナー情報・地域情報満載のメールマガジン配信サービスなどを無料で利用することができます。この機会に、人材育成セミナーへの参加及びメンバー登録をお願いいたします。

消費税軽減税率制度等説明会
主な日時
場所

経営者、管理職、中堅社員、

1月24日（木） 対象者 若手社員 等

10：00 〜 11：30
蒲郡市民会館
東ホール

講師 豊橋税務署 職員

受講料 無料■セミナーのポイント
軽減税率制度が実施されることにより、事業者の方には日々の業務での対応や準備が必要となります。制度概要や補助金制度概要などをお話いたします。是非ご出席ください。

若手社員の定着・育成の押さえておきたい3つのポイント
主な日時
場所

2月19日（火） 対象者 経営者、管理職 等

13：30 〜 16：30
蒲郡商工会議所
イベントホール

Oﬃce SAMI/ オフィスサミ
水藤 麻美 氏会 員：3,000 円
受講料 非会員：6,000 円

講師■セミナーのポイント
当セミナーでは、自社で明日から活かせるような具体的事例を含む、若手社員の定着率向上に関するヒントをお伝えして参ります。

※計画内容が変更される可能性もございますので、詳細は今後ご案内させていただく各セミナーの案内状をご確認下さい。

ળႎ ભೀ㧐⊒ⴕᣣᄌᦝߩ߅⍮ࠄߖ
本所会報「 The Chamber News」を、お読み下さりありがとうございます。
昨年同様、来月号（平成 30 年 12 月号）は休刊とさせていただき、１月号は発行日を 1 月 15 日より１月初旬に変更して、新年号として発行致しますのでよろしくお願いします。

『労働保険の成立手続は、おすみですか？』
労働保険は、社員とその家族だけでなく会社も守る保険です。
正社員、派遣、パート、アルバイトに限らず、ひとりでも雇ったら労働保険に入る。それが、経営者の義務であり責任です。
「労働保険」とは、労災保険と雇用保険とを総称した名称です。
労働者（パート、アルバイトを含む）を一人でも雇えば、業種・規模の如何を問わず労働保険の適用事業となり、事業主は加入で続きを行わなければなりません。（農林水産の一部を除きます。）■お問合せ 蒲郡商工会議所 労働保険事務組合℡：0533-68-7171

平成30年11月15日 No.803

The Chamber News −がまごおり−［4］ਃᴡⷰశ㧱㧹㧸ⷰశᖱႎࠦ࡯࠽࡯
冬の 家康公イベント 目白押し！
徳川家康公生誕のまち、岡崎では、誕生日の 12 月 26
日に向け、関連イベント盛りだくさん！
‫ < ࡦ࡚ࠪ࡯ࡀࡒ࡞ࠗ࠙ࠦࠬࡗࠛࠗع‬岡崎公園内 >11/24( 土 ) 〜 1/14( 月・祝 )‫ع‬ጟፒࠣ࡞ࡔࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞
11/24（土）10：00 〜 20：00【主なイベント】
・岡崎観光伝道師 ｢ 東海オンエア｣ によるファン触れ合いイベント
・Split BoB ライブパフォーマンス・岡崎グルメ屋台 16 店舗の出展 等‫ع‬ጟፒᵏᐔߩ␨ࠅ < 乙川 殿橋下流 >11/24( 土 ) 夕暮れより‫╙ع‬㧠࿁ኅᐽ౏↢⺀⑂ 12/22（土）、23（日）、26（水）12/22（土）開会式〜生誕祭イベント
12:30 〜 20:00
12/23（日） 家康公祝太鼓祭り〜竹千代祭り
13:00 〜 20:00「提灯行列」17:00 〜 17:30
12/26（水）生誕祝い餅投げ
12:30、18:00 の 2 回※ 詳細は、お問合わせください。
■お問合せ 岡崎市観光協会 ℡：0564-64-1637

佐久島クルーズ＆謎解き※ 佐久島名物大アサリ丼昼食プラン有！
佐久島へチャーター船で出発、アートと謎解きで思い切り遊べます。
日 付：11/18（日）・25 日（日）集 合：各コース出航時刻の 15 分前･ 蒲郡ラグーナテンボス( フェスティバルマーケット屋外ボートデッキ )･ 吉良宮崎港( 西尾市吉良町宮崎）
コース① 9:00 ラグーナテンボス発→
10:00 佐久島西港 13:30 →14:30 ラグーナテンボス着② 10:30 吉良宮崎発→
10:50 佐久島西港 15:35 → 15:55 吉良宮崎着③ 11:25 吉良宮崎発→ 11:50 佐久島西港 16:25 →16:45 吉良宮崎着
参加費：大人 1,200 円、小人 600 円、幼児 100 円
大アサリ丼昼食プランは大人 2,000 円、小人 1,400 円※ 当日集合時の受付で現金払い
定 員：125 名 最少催行人員 10 名締 切：開催日の３日前■お問合せ 西尾市観光協会 ℡：0563-57-7882
又はホームページ http://nishiokanko.com/

 ᦬␸߹ߢ㐿௅ਛ  㧋■お問合せプログラム事務局（蒲郡市観光協会）℡：0533-68-2526

 ᦬ ߹ߢ㐿௅ਛ  㧋■お問合せ

蒲郡商工会議所 ℡：0533-68-7171

20﹁ の ぼ り 旗 ﹂寄 贈

23

県交通安全協会蒲郡支部へ

月 日︑本 所 小 池 高 弘 会頭︑山下英孝専務理事が蒲郡警察署を訪問し︑愛知県交通安全協会蒲郡支部へ交通安全啓発用のぼり旗を寄贈しました︒
本事業は︑社会貢献事業の一環 と し て 実 施 し た も の で︑﹁気をつけよう 雨の日 夕暮れ交差点﹂と書かれたのぼり旗本を寄贈しました︒
小池会頭からは﹁蒲郡は観光の街でもあるため︑多くの観光客にも注意を喚起して︑事故が起こらない街になれば﹂と発言され︑小林正人支部長と伊藤嘉英署長からは﹁管内で交通死亡事 故 が ２ 件 起 き て い る︒ 年 内までは死亡事故ゼロを目標に取り組んでいきたい﹂との意見がありました︒
10平成30年11月15日 No.803［5］The Chamber News −がまごおり−

太陽になれ

人 に ふ れ 、心 の 火 を 燃 や せ

10 月例会「会員研修 エンリケに学ぶ」
経営者に不可欠なコミュニケーションを学ぶ

250 名の参加者を前に挨拶する小林会長「第 2 回 RACE2018 蒲郡グランプリ」参加者募集中

司会：しばっち氏（壇上左） 講師：小川えり氏（壇上右）去る 10 月 6 日、10 月例会「会員研修 エンリケに学ぶ〜指名され続ける理由〜」と題して、エンリケの愛称で活躍する小川えり氏を招いた講演会を開催しました。
本例会は研修委員会（市川浩之委員長）が企画運営を行い、一般公開形式で行いました。当日は雨天にも関わらず、女性が半数以上となる 250 名の聴講者が市内外からお越しいただき、盛大に開催することができました。
今では日本一のホステスとして名高い小川氏ですが、当初は他人の真似をして成果が上がらず悩んでいましたが、自分らしさを出すことが、一番自分を活かし、一番人を惹きつけることに気づき、努力を重ねた末に No1 を獲得。
以来、今日に到るまで 7 年連続でその座を維持されています。
年間勤務日数 360 日といわれる激務をこなす体調管理術や、第一声を大事に笑顔や気配りを絶やさない事、チームワークの築き方など「自分に求められるもの＝お酒の場で人を楽しませる事」を徹底するなかで顧客と信頼関係を築いてきた経験をお話いただきました。また、今年の挑戦として、富士登山や三日間で 2 億 8,000 万の売上を目指す計画、将来的な引き際に対する考え方等も語られました。
男女問わず愛される人柄や、類い稀なプロ意識に裏付けられた接客術について触れ、学ぶ貴重な機会となりました。

蒲郡市内企業対抗の親睦カートレース大会

年初に開催した第 1 回大会に引き続き、第 2 回となるカートレース大会を開催します。今回は参加対象を蒲郡市内の企業・団体に絞り、42 チームの募集を 10 月 15 日から開始しています。詳細は、本誌 10 月号の折込チラシまたは、公式サイトをご確認ください。
（先着順につき定員到達の場合は締切となります。
）
また、詳細はホームページ等にて公開しますが、クラフト雑貨・ワークショップ等 30 ブース、飲食 10 ブースのほか、キッズエリアをもうけた「おしゃれニスタ」も同様に開催します。こちらは、事前予約なく、どなたでもお楽しみいただけますので、スパ西浦モーターパークで過ごす一日をお楽しみください。
JVVRUYYYICOCIQTK[GIEQO
蒲郡 YEG

次代を担う若手経営者たちへ

検索経営者として成功し、誇りある蒲郡を築くために

蒲郡商工会議所青年部

新 入 会 員 募 集 中！ ー 50 歳までの経営者・後継者の方ー

お問い合わせは事務局まで

Tel : 0533-68-7171

Fax : 0533-68-0339

E-mail : yeg@gamagoricci.or.jp

平成30年11月15日 No.803

The Chamber News −がまごおり−［6］検定試験 合格者の声※学年表示は受験当時 ( 平成 30 年 8月実施 ) の学年です。

日商 PC 検定（文書作成）Basic 級

日商 PC 検定 ( 文書作成 ) 3 級

河合 夏実さん 形原北小学校 5 年生
分からなかった所があったけど、合格できて良かったです。分からなかった所は、これから覚えていきたいです。

小島 祐菜さん 高校 2 年生
緊張したけれど、落ち着いて問題をよく読むことができました。

尾﨑 叶歩さん 西浦小学校 5 年生
分からない問題があっても空白をつくらないように頑張りました。
来本 優次朗さん 大塚小学校 6 年生
初めての PC 検定で緊張したけど、合格できて良かったです。
八田 菜々子さん 形原北小学校 6 年生
難しい所もあったけど、合格できて良かったです。次も頑張りたいです。

日商 PC 検定 ( データ活用 ) 3 級
小島 祐菜さん 高校 2 年生
知識科目は勉強をすればできるなと思いました。

日商 PC 検定 ( データ活用 ) Basic 級
石川 結貴さん 塩津中学校 3 年生
合格できて良かったです。
試験会場：グッドラック教育センター( 蒲郡市神明町 8 − 10 )地域商談会（三河・知多会場）

受注企業参加を募集！！
三河・知多地域を中心とした中小企業の受注機会の増
大及び新規取引先の開拓を図るため、三河・知多地域の各商工会議所と共催で、下記のとおり商談会を開催いたします。
開催日時：平成 31 年 2 月 20 日（水） 13：00 〜 17：15
場
所：刈谷市産業振興センター『あいおいホール』
参 加 費：無料
受付期間：平成 30 年 11 月 15 日（木）〜 12 月 14 日（金）募集企業：150 社（予定）※ 愛知県内に事業所がある中小企業者。
なお、ご参加に際して、『（公財）あいち産業振興機構』へ登録（無料）が必要です。
参加発注企業：（公財）あいち産業振興機構のＨＰにてご確認下さい。
商談方法：発注企業と受注企業の個別面談
申込締切：平成 30 年 12 月 14 日（金）■お申込み・お問合せ（公財）あいち産業振興機構

TEL：052-715-3068
人材の流動化とアウトソーシングは
総合人材ビジネスのアクティーから♦人事システムの効率化♦企業の合理化をお手伝い−Agreement Creation Trust 調和と創造と信頼−株式会社 アクティー

交通ルールを守りましょう

総合人材ビジネス

人材派遣https://acty-info.com/
E-mail：info@acty-info.com
紹介予定派遣職業紹介（正社員） 各種生産工程請負受託
労務管理/コンサルティング 介護デイサービス■本社 豊橋市東光町7番地の1■蒲郡オフィス 蒲郡市宝町9番2号セントラルビル2F☎0532-65-8080 ☎0533-69-2228平成30年11月15日 No.803［7］The Chamber News −がまごおり−

local business outlook

10 月の全産業合計の業況 DI は、▲ 17.2 と、前月から▲ 1.2 ポイントの悪化。台風 21 号や全国的な異常気象の影響による農産物の出荷量減少・価格上昇により卸売業の業況感が悪化した。中小企業の景況感は、産業用機械や自動車、電子部品関連、建設業の堅調な動きに下支えされているものの、燃料費・原材料費の上昇や深刻な人手不足、最低賃金改定による人件費の上昇、根強い消費者の節約志向が足かせとなっており、回復に遅れがみられる。
先行きについては、先行き見通し DI が▲ 16.8（今月比＋ 0.4 ポイント）とほぼ横ばいを見込む。秋の行楽シーズンや年末年始の商戦を契機とする消費の持ち直しやインバウンドを含めた観光需要拡大、生産・設備投資の堅調な推移への期待感がうかがえる。
他方、人手不足の影響の深刻化や、燃料費・原材料費の上昇、コスト増加分の価格転嫁遅れ、米国の保護主義的な関税措置に端を発する貿易摩擦、消費増税の影響を懸念する声も多く、中小企業の業況感はほぼ横ばいで推移する見通し。
（日本商工会議所調査）

建設業（業況Ｄ I 値）★公共工事が減少しているにもかかわらず、人手不足の深刻化から受注を見送らざるを得なくなり、売上は悪化した。鉄鋼を始めとする建設資材価格の高止まり等により、採算の確保にも苦戦している（管工事業）☆工場や事業所建設などの民間工事が多く、売上は改善。さらなる売上増を図るため、建設機械等の新規設備投資を実施した（一般工事業）

製造業（業況Ｄ I 値）☆アジア向けを中心に輸出は堅調。しかし、中国経済の減速など、米中貿易摩擦の影響が顕在化しつつあり、先行きの不透明感は拭えない（自動車部品製造業）★ナフサ価格の上昇から原材料の値上げが相次ぎ、収益が圧迫されている。しかし、受注減を懸念して、価格転嫁には踏み切れない（プラスチック製品製造業）

私たちは、世界の人々に、見える喜びをお届けします

医療分野

眼鏡機器分野コーティング分野〒443-0038 愛知県蒲郡市拾石町前浜 34 番地 14
URL : http://www.nidek.co.jp

卸売業（業況Ｄ I 値）★台風や全国的な異常気象の影響から、レタス・キャベツ等の生鮮野菜の価格が高騰していることに加え、高値による消費者の買い控えもあり、採算・売上ともに悪化した（農産物卸売業）☆企業の設備投資需要を背景に、受注増が続いている。今後も安定した受注が見込めるため、人員増強を図り、さらなる売上改善を目指す（電気機械卸売業）

小売業（業況Ｄ I 値）☆関西国際空港の一時閉鎖・航空会社による減便の影響で減っていた来店客数が戻りつつあり、特にインバウンド需要は、ほぼ被災前の水準まで回復した（医薬品等小売業）★消費者の節約志向から、秋物商戦が低調で、売上は悪化。来年10 月に予定される消費増税・軽減税率制度に対応したレジの導入も急がねばならず、資金繰りにも苦慮している（飲食料品小売業）

サービス業（業況Ｄ I 値）★秋の観光シーズンを迎え、客数増を期待していたが、3 連休に台風 25 号が直撃し、予約のキャンセルが出てしまった。農産物価格の高騰や、最低賃金の上昇により、採算も悪化した（宿泊業）☆自動車部品等を中心に製造業からの配送依頼が多く、売上は改善。これを機に賃上げや福利厚生の充実等を図り、人手不足の解消につなげたい（運送業）

平成30年11月15日 No.803

The Chamber News −がまごおり−［8］コンベンションホール

会議室等利用料■会議室利用料金表（会員）
会議室等名称
コンベンション
ホール
コンベンションホール A
コンベンションホール B

料金区分（単位：円 消費税込）
利用料金

午

前

午

後

夜間

9:00 12:00

13:00 17:00

18:00 22:00

平日

23,22025,65028,350

休日

27,86030,78034,020

平日

17,01018,63020,520

休日

20,41022,35024,620

平日

9,180

10,26011,340

休日

11,01012,31013,600

平日

2,700

3,240

3,510

休日

3,240

3,880

4,210

平日

4,590

5,130

5,670

休日

5,500

6,150

6,800

202/203/204
会議室

平日

3,240

3,510

休日

3,880

202.203/203.204
会議室一括

平日

202.203.204
会議室一括

101 会議室

201 会議室

205 会議室

イベントホール

特別会議室 1

特別会議室 2

蒲郡商工会議所会館では、少人数での打合せや大規模な集会、商品展示会など様々な用途にご利用いただけます。また、音響・映像・会議システムなど各種機器を取り揃えて、会員各位のご利用をお待ちしております。お気軽にお問い合わせ下さい。

201 会議室

特別会議室 1

■設備・備品利用料金表（単位：円 消費税込）

設備・備品名称

利用料金

音響システム A

2,700

音響システム B（ホール B 専用）

2,160

常設プロジェクター

3,240

常設スクリーン

2,160

4,050

ワイヤレスアンプ

540

4,210

4,860

レクチャーアンプ

1,080

5,670

6,480

7,290

プロジェクター

2,160

休日

6,800

7,770

8,740

スクリーン

540

平日

7,560

8,640

9,450

TV モニター

1,080

休日

9,070

10,36011,340BD プレーヤー

1,080

平日

4,050

4,590

5,130

DVD プレーヤー

1,080

休日

4,860

5,500

6,150

VHS プレーヤー

1,080

平日

9,180

10,26011,340

音響システム C（特別会議室 1 専用）

3,780

休日

11,01012,31013,600

音響システム D（イベントホール専用）

2,160

平日

12,96014,31015,930

金屏風

2,160

休日

15,55017,17019,110インターネット接続

2,160

平日

4,590

5,130

5,400

追加机（当日空室のある場合）

270

休日

5,500

6,150

6,480

追加椅子（ 3 脚）
（当日空室がある場合）

270■設営撤収時間・料金表
会議室等名称
コンベンションホール

（単位：円 消費税込）
設時

間

営

撤料

金

時

間

収

設営・撤収料

金時

間料

金

1 時間 15 分

1,350

45 分

810

2 時間

2,160

コンベンションホール A

45 分

810

30 分

540

1 時間 15 分

1,350

コンベンションホール B・イベントホール

30 分

540

20 分

270

50 分

810

201 会議室・205 会議室

15 分

270

15 分

270

30 分

540

202.203/203.204 会議室一括

15 分

270

15 分

270

30 分

540

202.203.204 会議室一括

30 分

540

20 分

27050 分

810

■お問合せ

会館担当 ℡ 0533‑68‑7171

［9］The Chamber News −がまごおり−

平成30年11月15日 No.803

アクサ生命は、商工会議所と協力し、会員事業所の各種ニーズ（弔慰金・見舞金制度、退職金制度、リスク対策や事業承継など）を共済制度／福祉制度でサポートしています。
アクサ生命保険株式会社 岡崎支社 豊橋営業所〒440-0075 豊橋市花田町石塚42­1 TEL 0532-55-8070

平成30年11月15日 No.803

The Chamber News −がまごおり−［10］◆12・1月の商工相談日◆ ◎相談は無料です。
担当の都合により、日時を変更する場合もありますので事前にご確認下さい。（ TEL：0533-68-7171）
種相別ビジナビ経営相談
経営

相談

日

12 月

１月

4 日㈫

8 日㈫

相

13：00 〜 17：00 予約制
18 日㈫

談

15 日㈫

10：00 〜 12：00 予約制
20 日㈭

17 日㈭

10：00 〜 12：00 予約制

金融相談法律相談

種相別経営コンサルタント
中小企業診断士
日 野眞 明

労 働 相 談蒲信経営相談センター
中小企業診断士

税 務 相 談

談

日

12 月

１月

12 日㈬

9 日㈬

13：00 〜 16：00 予約制
11 日㈫

8 日㈫

13：00 〜 16：00

相 談 員
社会保険労務士
小 林 英 一 郎
東海税理士会豊 橋 支 部休み弁
尾

日 本 政 策 金 融 公 庫
岡 崎 支 店（ 中 小 企 業 事 業 ）登記測量相談 13：0014日㈮〜 16：00

休み

司 法 書 士土地家屋調査士

愛知県信用保証協会

下 請 取 引・あっせん相談

随時開催（予約制）（ 公 財 ）あ い ち
産業振興機構18 日㈮13：00 〜 16：00 予約制
5 日㈬員

日本政策金融公庫
21日㈮豊橋支店 特 許 相 談 13：00 〜 16：00（国民生活事業）

随時開催 予約制
21 日㈮

談弁護士
12 月 黒 瀬 裕 司
1月 坂 口 良 行

9 日㈬13：00 〜 16：00 予約制

年 金 相 談崎理隆

10日㈭・17日㈭ 豊橋年金事務所
24日㈭・31日㈭ 予約電話番号
0532‑33‑4111
9：30 〜 15：30 予約制（自動音声 1→2）

6日㈭・13日㈭20日㈭・27日㈭

年金相談は12 時〜 13 時は休憩となります。

会員限定

蒲郡商工会議所会報 The Chamber News がまごおり へのチラシ折込 & 広告掲載 のご案内
蒲郡商工会議所では、会員限定サービスとして会報誌 The Chamber News がまごおり へのチラシ折込・広告掲載を実施しています。企業名、製品・商品の宣伝、PR などに是非ご活用下さい！！

■チラシ折込
会報誌へ貴社チラシを折込ます。商品・サービスまたはイベント・講演会等の告知にご利用下さい。
チラシサイズ

料金（税込）

料 金 表

A ４版

￥ 32,400

A ３版（二つ折り）￥ 43,200

その他（冊子・特殊形状）

ご相談ください

申込期限

原則、発行日の 1 ヶ月前

チラシ納品期限

原則、発行日の 10 日前

チラシ納品部数

2,050 部※ チラシの体裁や内容によってはご希望に添えかねる場合もあります。予めご承知置きください。
※ チラシ納入前にサンプルを確認させていただきます。

■広告掲載
掲載契約は、年間契約と回数契約の２通りです。掲載場所は、本所の指定するところで毎月変わります。
掲載スペースに応じた料金体系は下記の通りですが、定めの無いコマ割りについてはご相談下さい。

※ 年間契約は 4 月〜 3 月

料 金 表

掲載スペース

1 回あたり（税込）

年間契約（ 11 回）（税込）

段 × １ ２ ［ 4.7cm×8.4cm］￥ 4,620￥ 46,200

段［ 4.7cm×17.4cm］￥ 9,250￥ 92,500

２段 × １ ２ ［ 10.1cm×8.4cm］￥ 9,250￥ 92,500

２段￥ 18,510￥ 185,100［ 10.1cm×17.4cm］■お問合せ・お申込み 蒲郡商工会議所士
弘

広報担当 TEL：0533(68)7171