vol.019 JANUARY, 2020.
［ 株式会社正文舎］会社案内※SBSは、正文舎（SyouBunSyaの略です）

B《 不定期連載 》

正文舎の制作事例

SSolution

Review of CREATION《 今回のお客さま》

株式会社

ストリームスポーツ・
クリエーション 様

正文舎のアレやコレ。
今月のキーワードは 「S」「 株式会社 正文舎」A to Z
SOLUTION〜ソリューション・プロバイダーを目指して

TOPICS ������ 公式SNS人気投稿ベスト3
New&Goods ���� 一見無駄に見えるものに…
Focus on JAPANESE�������� 外行語
株式会社 正文舎のすべての情報は、WEBサイトでご確認ください。
バックナンバーもこちらから。

Illustration_Adobe StockSOLUTION「 株式会社 正文舎」A to Z

Text_Kishi Masahiro

ソリューション・プロバイダーを目指して

səlúːʃən［ 名詞 ］「 回答 」や「 解決すること」などの意味。企業がビジネスやサービスについて抱えている問題や不便を解消すること。

ソリューションを提供する事業体は「ソリューションベンダー 」あるいは「ソリューション・プロバイダー 」と呼ばれる。

2

SOLUTION

私たち正文舎は、創業85年を迎えました。
これもひとえにいつもお世話になっております皆様のおかげと心より感謝申し上げます。
新たな年を迎え、当社では毎年掲げている全社目標が心機一転新しくなります。
今年のスローガンは、「 変わるべきこと、守るべきことを見極めよう」
です。目まぐるしい時代の変遷の中で、売り上げ品目の変化や業務内容、働き方など、「 変わるべきこと」があります。逆に我々が築いてきた社歴の中で、守るべきことや時代の移り変わりに左右されないことがあります。変わるべきこと、守るべきことをこの1年を通して会社全体で見極めましょうという目標です。

SOLUTION

3

TOPICS

正文舎 公式 SNS

2019年の人気投稿ベスト3
Text & Photo_CR-labo SNS Project Team①既 存のお客様や、見込み顧客の方に「 この会社にお願いしたい」と思っていただけるよう、タッチポイントを増やして、正文舎を知っていただき、好きになっていただければ嬉しい。
②正文舎が、単純な印刷やWeb作成だけでなく、「 コンテンツを生み出せる会社 」であることを知っていただけたら嬉しい。
③情報発信を地道に継続することは、なかなか大変なもの。チーム
で発信することで、部署を超えて助け合い、苦楽を共にする（ 大げさ？笑 ）チームで継続できたら最高。

従来、常識や慣例だと思っていることを一度立ち止まって考える習ソリューション・プロバイダーとは、企業がビジネスやサービスに慣をつけること、今まで当たり前だと思っていたことや前任者から引ついて抱えている問題や不便を解消することで、弊社が所属する全き継いだまま行っていることが、更にいい考え方や方法がないかを今日本印刷工業組合連合会の産業戦略デザイン室が2013年に刊行一度鑑みることを習慣化することを目指します。

した、「 印刷道〜ソリューション・プロバイダーへの深化〜」に掲載

今までそうだったからという理由で、非効率的なやり方をしていないのか？ 今までの考え方ややり方で、我々が今まで培ってきたスキされている戦略ビジョンです。この中でソリューション・プロバイダーに必要な3つの要素として、ルを最大限に活かせるのか？お客様のお役に立てているのか？ が、「 原点回帰 」☞自社の強みを認識し、そこに重みをつけた営業戦略基準となります。に転換していくとともに強みをプレゼンテーションできるコミュニケー

この取り組みを通じて、一人ひとりが働いている時間の管理を徹底し、ムダを洗い出し、スキルアップ、多能化を目指していきます。
また、「 無くせないか 」、「 一緒にできないか 」、「 順序変えられション能力を身につけることが必要であり、「ワンストップ対応 」☞顧客が何を必要としているかを想像し提案ないか 」、「 単純化できないか？」を常に心の片隅に置き、今までの「 経営者の志 」☞なぜこの仕事をするのか、なぜこの会社で働くの慣習や慣例と照らし合わせて、変えられないのか？ 逆に変えない方か、経営者はその問いに対する答えを大義に求め、明確に示さなけがいいのかを見直していくことを繰り返します。
掲げた目標が絵に描いた餅にならず着実に達成するためには、今まで以上に密なコミュニケーションが不可欠となり、その機会を頻繁にする取り組みが必要になります。
創業85年を機に原点に立ち返り、様々なことを見直すことにより私たちが有しているサービスラインにより重みを付け、ソリューショ中の人し、それを実現できるネットワークを持つことが肝要であること、ればならない

楽 し い 話 題 やまだまだ、どんなコンテンツで喜んでいただけるか手探り状態でもありますが、2020年も「 継続は力なり」をスローガンに、コツコツ発信してまいりたいと考えています。

Photo_Adobe Stock令 和 二 年 も 、

公式SNSチームを立ち上げた理由は、主に次の3つでした。

弊 社 の 情 報 を 発 信 し ま す 。

目標頻度で投稿をしてきました。

皆 さ ま 、 よ ろ し く

文舎の公式SNSには、Twitter、Facebook、Instagramの3つがあお 願 い し ま す 。

正 ります。2019年、SNSプロジェクトチームを結成し、それぞれのHとあります。
仕事を通じて得られることは、「 人に褒められること」、「 人の役に立つこと」、「 人に必要とされること」だと私は考えています。
今後より一層、社会に必要とされ、地域と共に歩み、社員が働きがいを持てる会社作りをこれからも目指していく所存です。

蝦名

ン・プロバイダーとしてお客様のお役に立てることを目標とします。

徳永

Illustration_Urata Hisanaga

4

SOLUTION

TOPICS

5

twitter

いいね数ベスト3＆担当者コメント

1

2

3

①正文舎の初のイベント「 紙フェス」後の投稿です。ご来場いただいたお客様にも協力していただき、写真も掲載させてもらい、イベントの雰囲気がよく伝わった投稿になったかと思います。
https://www.facebook.com/Syoubunsya/posts/3159569334117629 ？ __tn__＝-R②Tシャツやトートバッグに印刷できる布プリンターのご紹介。お子さんやペット、釣った魚など、社員から集めたお気に入りの1枚でサンプルを作成しました。個人的には大漁Tシャツが気に入っています（ 笑 ）https://www.facebook.com/Syoubunsya/posts/2962175580523673 ？ __tn__＝-R③中の紙が自由に入れ替えられるマグカップ型タンブラーのご紹介でした。中にいれたロゴの紙をぐるっとみせたくて、写真ではなく動画にしました！
https://www.facebook.com/watch/ ？ v＝2386040024775907

Instagram①ある日 #企業公式冬のフォロー祭り というハッシュタグがあると聞いて、面白そうだから乗ってみた。このハッシュタグを付けて自社の紹介をすると、沢山の企業公式アカウント様から「 いいね」と「 フォロー 」が貰えたよ。このツイートをしてからの数日間は、通知がひっきりなしに来てビックリした〜。
https://twitter.com/syoubunsya_p/status/1202013672438038528

1

担当者が選ぶベスト3＆コメント

2

3②そして #企業公式冬のフォロー祭り の翌週のツイート。祭りをきっかけにフォロワー数とフォロー数が100以上も増えたから、改めてぼくの紹介をしたんだ。12月9日は「 地球感謝の日」なので地球さんにも感謝。なんだか地球まみれの絵だね。
https://twitter.com/syoubunsya_p/status/1203845135345209344

ぼくこれ見た瞬間あっ③またもやハッシュタグに便乗。
トレンドに #闇堕ちするとどうなるのか というハッシュタグが上がっていたんだ。という間に「 ダークサイド」に堕ちてしまった。ちょうど映画「 スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け」が公開になる週でグッドタイミングだったね。
https://twitter.com/syoubunsya_p/status/1207453249302720512①紙フェス
紙フェス終了後の投稿です。
「 親子で毎日絵を描いてます。ありがとうございました。」とコメントをしてくださった方がいて、その絵が頭に浮かび、ほのぼのとしました。
https://www.instagram.com/p/B5bpvuEA6OK/

Facebook1

いいね数ベスト3＆担当者コメント

2

3

②お菓子花
もっともファボのついた投稿です。
（19ですが…）「 お菓子花 」とタイトルをつけて何度か投稿しました。
これからもたまに載せようかと思っている投稿です。
https://www.instagram.com/p/BzH_b5RJB1q/③SNSチーム
逆にもっともファボは付いていない投稿なのですが（ 笑 ）、結成されて間もないSNSチームのインスタらしい、雰囲気の良い写真で気に入ってます。これからも頑張りましょう的な意味でも選んでみました。
https://www.instagram.com/p/ByHtrU1JlS6/

令和2年も正文舎【 公式】SNSを、どうぞよろしくお願いいたします。

6

TOPICSTOPICS

7

Focus on JAPANESE

16

新正文舎 New&Goods

外行語

Text_ Shirafuji Saoriにほんごの知識

Text_ Kurita Miyuki

13

一見無駄に見えるものに宝が眠っているかも年おめでとうございます。

も、みんな2019年の振り返りと2020年の方向性につ今年も正文舎をよろしくお願いします。

いて、自分に質問したことになるので、そのうちに答え2019年最後の部門会議で、「2019年はどんな年が出てくるでしょう。

新年を迎えました。今年は特別な年、オリンピックイヤーです。小池都知事が「 合意なき決定 」と言っていたマラソン・競歩の札幌開催。
課題はあれど、決まったからには盛り上げていきたいですね。

だったか 」と「2020年はどのような年にしたいか 」と効率のよい会議では、確認事項・審議事項をあらいう話をスタッフに聞きました。
「 ざっくりしています

かじめ提示し、スタッフがさっと答えたり、審議して結「 ハッピーニューイヤー 」でしょうか。会見で、「税ね」という声も上がったのですが、こういうざっくりとし論を出すことが求められます。このような会議も必要

金のワイズスペンディング 」「 いままでの議論をた質問はその人の本音が現れるものです。「 はい・です。

アウフヘーベンし、…」など、外国語をバシバシ使

小池都知事といえば、新年のあいさつはやっぱりわれるので、凡人が理解するにはグーグルさんがPhoto_Adobe Stock

いいえ」で答えられたり、具体的な答えがある質問とですが、それだけでは「 人を活かす 」経営にはなは違い、その人が自分で考える必要があるからです。

らないのではないかと私は考えています。一人ひとり「 何でもよいので思い浮かんだことを話してね。
」との個性を生かして活躍してほしいと願っているので、言うと、戸惑う人もいたと思います。学校教育では、

まず一人ひとりの個性をお互いに知る機会を作ってが、日本では外 来語が身近にあふれています。と思いますが、セリフから「カジョク（ 家族 ）」とかそしてもちろん、外来語があるのなら、「 外行語 」「ジュンビ（ 準備 ）」など聞こえてきて、「 あれ、正解がない質問をされる経験が少なく、慣れていないいるのです。

もあるのです。

日本語？」と驚くことがあります。韓国の場合は、日必要です。
さすがに小池都知事レベルになると特殊です

また、韓国ドラマを視聴する方なら経験がある

会議ではスタッフ同士で、その人がどんなに部署に日本のポップカルチャーが海外で人気になるに本が植民地支配していた時期に日本語が伝わっぱっと思いついたことを言える人、なかなか言葉が貢献してくれているか話してくれる場面もありました。

つれ、「otaku」「kawaii」などの日本語が、そのまたケースもあれば、中国から同じ言葉が日本と韓国出てこない人、人が話をしているときにささっと言うこ

一人ひとり話すと時間が必要で、無駄なように見えとをメモする人、話のまとまりがなくなってしまう人、るかもしれないのですが、眠っている宝物を見つけら一人ひとりが個性的な反応をしてくれました。要は話れるのではないでしょうか。

からですね。

した内容や態度が大事なのではなく、自分に問いかけてその質問に向き合うことが大事なのです。です

さて、みんな2020年にどんな活躍をしてくれるのでしょうか。とても楽しみなのです。

から、どのような話になってもOKです。いずれにしてま海外で通用するようになりました。和食が注目に伝わったケースもあるため、必ずしも日本からのされ、わざわざsoy sauceと言わなくても「shoyu」「 外行語 」とは限らないのですが、いずれにせよ、で通じるともいいます。あまり知られていないとことても面白いです。

ろでは「futon」があります。日本語の「 布団 」※

日本語で適当な言葉がないため外国語をそのが借用語 として英語化したのだそうです。欧米

ままカタカナ表記するのは当然のこととして、日本人が布団？と思うかもしれませんが、その指し示す語があるのに、必要以上に外国語を使用するのはものは、日本の「 布団 」とはかなり異なり、ソファー個人的にはあまり好きではありません。けれども、ベッドのようなもののようです。

外国で日本の言葉がそのまま通用したりすると、（ 参考:ことば研究館 https://kotobaken.jp/）ちょっと嬉しい気持ちになってしまうのです。

※もともとは他の言語から取り入れられた語ではあっても、その言語に同化し、全く日常語化してしまっているような語。日本語における「 さけ（ 鮭 ）」（ アイヌ語 ）「 だんな（ 旦那 ）」（ サンスクリット）「 きせる（ 煙管 ）」（ カンボジア語 ）などの類。
（出典:小学館「 デジタル大辞泉 」）

校正の現場から。
「 味わう」という言葉。
「 料理を味わう」「 その場の雰囲気を味わう」など日常的によく使用する言葉だと思いますが、では、誰かに味わってもらうとき、どう書きますか。

①味わわせる／②味あわせる

活用を考えればすぐわかるのですが、一瞬迷う方もいると思います。正解は①です。なぜ迷うのかというと「『～わわ～ 』という『同音の連続 』を避けたいという意識が ※ 」働いてしまうようですね。
※NHK放送文化研究所より引用 https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/20160601_3.html

Illustration_Adobe Stock8

New&Goods

Focus on JAPANESE

9

Review of CREATION

正文舎の制作事例

不定期
連載
第3回

また、先日、ノベルティサイトもリニューアル、こちらは更新ツールのほかに《 今回のお客さま》

カートシステムも導入し、株式会社 ストリームスポーツ・クリエーション 様

さらに買物しやすくなるようにインターフェイスも改善いたしました。

https://www.goods-stream.com/

ユニフォーム型のキーホルダーやパスケース、ストラップやタンブラーなど、スポーツチームの卒団記念等に人気のオリジナルグッズを制作販売されている株式会社ストリームスポーツ・クリエーション様。

ストリームスポーツ・クリエーション様

事業のご紹介WEBサイト
販売ホームページでは、400件を超える作品集（ 事例集 ）が紹介されており、その人気の高さがうかがえます。

https://www.stream-sports.com/sakuhin/●オリジナルウェア

http://www.wear.stream-sports.com/

株式会社 ストリームスポーツ・クリエーション様とのお付き合いは2015年から。SEO（ 検索エンジン最適化）の施策から始まり、ホームページのリニューアルを担当させていただきました。

https://www.stream-sports.com/

デザインから依頼できるので、デザインできなくても安心です。
小ロットでも丁寧に対応いただけます。

こちらのキーホルダーのホームページは、当時検索順位も上位だったため、順位を下げずにリニューアル、スマホ対応も行うというミッションでした。
デザインリニューアルすると、検索順位が変動してしまうこともありますが、逆に検索順位を上げながら、利用者の方が使いやすい●オリジナルステッカー●ユニフォーム型キーホルダー●ノベルティグッズ（ モバイルバッテリー、スマホリング、オリジナルゴルフマーカー、オリジ
ナルネームプレート等 ）サイトにするために、更新ツール（MovableType）を導入、制作事
例を「 競技別 」「 シーン別 」「 商品別 」などの検索軸で絞り込みできるように設計しました。
事例も一からコツコツと投稿を重ねていただき、おかげ様で検索結果も狙ったキーワードで1位表示となり、アクセス数、閲覧ページ数も飛躍的に伸ばすことができました。
10 Review of CREATION

卒団・卒部・引退・卒業記念品に最適！ オリジナルキーホルダー・ストラップの作成なら業界随一のラインナップ

株式会社 ストリームスポーツ・クリエーション
TEL.011-825-5215 営業時間9：00～18：00（ 土日祝休）

Review of CREATION 11《 会社概要 》
社
代

名：株式会社 正文舎
表者：代表取締役

岸昌洋

創業：昭和 9年 5月 1日

設

立：昭和 27年 5月15日

資本金：1,400万円

所

在地：
［本社］
〒003 ︲ 0802
北海道札幌市白石区菊水 2 条1丁目4 番 27号

T E L. 011 ︲ 811 ︲ 7151
FAX. 011 ︲ 813 ︲ 2581

[ 東京オフィス]〒107︲ 0051 東京都港区元赤坂1︲1︲7
オリエント赤坂モートサイド805
T E L. 03 ︲ 5413 ︲ 4016
FAX. 03 ︲ 5413 ︲ 4017
取扱い品目
印刷事業

メディア・ユニバーサル・デザイン協会認定のメディア・ユニバーサルデザイン・アドバイザーの資格を持った制作者が多く在籍しています。

【 商業印刷物 】［情報系］ パンフレット・リーフレット・カタログ・チラシ、会社案内、ポスター、カレンダー、PR誌、取扱説明書（マニュアル）

グリーンプリンティングの認定を受けています。

［物流資材系］ 各種封筒、包装紙、シール・ラベル【 出版印刷 】［書籍］ 名鑑、各種名簿、記念誌、単行本［雑誌］ 週刊誌、月刊誌、専門誌［新聞］ 各種業界新聞、学校新聞［学参

全日本印刷工業組合連合会によるCSR 認定制度の基準を達成しています。
P‑00023

系］ 教科書、辞典、問題集、生徒会誌

ISO/IEC 27001: 2013 JIS Q 27001: 2014
情報セキュリティマネジメントシステムの認証取得をしています。

自分誌、詩集、エッセイ、写真集［自 費 出 版］ 同人誌、
【 業務用印刷 】
伝票・帳票各種、オンデマンド／バリアブル、小ロット印刷、賞状（ 学位記・証書等 ）印刷、可変宛名印字、ダイレクトメール
情報メディア事業（WEBサクセス ） https://www.websuccess.jp/
各種WEBサイトの企画・制作・運営管理、各種データベースの企画・構築・運営管理、クロスメディア展開の企画・構築・運営管理
賞状net事業
賞状・表彰状等のインターネット通販サイトの運営

ぷらねっと© 2008 syoubunsya.inc★ぷらねっとクンは、正文舎の業務や取組を紹介するときにどこからともなく現れるオリジナルキャラクターです。

Publisher ■ Kishi Masahiro

情報をクリエイト �����������Creative & Art Director ■ Narita Sadayuki
Chief Editor ■ Ebina Mikiko
A to Z Writer ■ Kishi Masahiro
Topics Writer ■ Ebina Mikiko
New & Goods Writer ■ Shirafuji Saori
Focus on JAPANESE Writer ■ Kurita Miyuki
Review of CREATION Writer ■ Ebina Mikiko
Editor ■ Tokunaga Moe
Editor ■ Honma Kazumi
Digital Printing ■ Narita Sadayuki※本誌はデジタル印刷機 Ricoh Pro C7200 sにおいて、在庫紙を使用し、オンデマンド印刷・インライン製本をしています。