広報2017
No.738人の和と豊かな実りに
新たな希望が持てるまち

６

なかたね

元 気 に 踊 る 子 ど も た ち（ な か た ね ち び っ こ ふ ぇ あ ）平成 29 年 5 月 4 日撮影

月号

まちの話題めす牛116

81,738,000

704,638

+623
去

146

117,779,000

806,705+1,939計262

199,517,000

761,515+4,950
めす牛

321

229,308,000

714,355+9,595
去369

298,052,000

807,729+4,829690

527,360,000

764,290+8,525勢計
全体（７月３日の二次予選会へ出品）

地 域 発 展 の た め に「 耕 畜

予選を通過した 28 おやま８号

農業資材の地産地消及びエ

コ環境の推進並びに雇用創出による地域活性化を行う

事を目的に「株式会社ぎゅー

日にありました。

て っ く 」 の 設 立 総 会 が、 ４
月

耕畜連携システムとは、畜産農家から耕種農家へ堆肥を供給したり、逆に耕種農家

から畜産農家へ飼料作物を供 給 す る な ど、 耕 種 側 と 畜

産側の連携を図るものです。

日に種子島家畜

熊毛地区全共一次予選会

10

頭）の優

おやま８」号（２区）が予選を通過しました。

之平）の「

本町からは中崎和行さん（池３ 区 か ら 各 ４ 頭 が 選 ば れ、

審 査 の 結 果、 第 ２ 区、 第

熱心に見つめていました。

様子を畜産農家や関係者がよ っ て 審 査 が 行 わ れ、 そ の

予 選 会 で は、 審 査 標 準 に良牛が出品されました。

頭（ 本 町 か ら は

市 場 で あ り、 選 抜 さ れ た

月

2

が、

広報なかたね 2017.6 月号

48

4

種 子 島 子 牛 せ り 市 が、熊毛地区全共一次予選会

日に種子島家畜市

耕畜連携システムの運営法人を設立

・全国大会を目指し優良牛を出品

月

前年同期対比18

場 で あ り、 平 均 落 札 額 は万円となりました。
最 高 価 格 は、 め す 牛 が １
４ ２ 万 円、 去 勢 が １ ２ ０ 万

今回平均

市場

28

円 と な り、 市 場 は 畜 産 関 係

販売額
勢

28

者の熱気で包まれていまし

頭数
中種子

連 携 シ ス テ ム 」 を 構 築 し、

総合的な活性化を図ります

21

4
76

20
性別

た。

平均落札額 76 万円 種子島子牛せり市※単位：円（税抜き価格、速報値）

まちの話題平成／日

年期サトウキビ の 原 料 受 入 が、４ 月に終了しました。
今 期 の サ ト ウ キ ビ は、 ３期ぶりに平年並みの収量に回復しました。
ま た、 さ ら な る 生 産 向 上

昨年度から導入された「地域おこし協力隊」の２人目と な る 山 村 ひ ろ し さ ん に、
５ 月 １ 日、 田 渕 川 町 長 が 辞令を交付しました。
山村さんは大阪府の出身
で、 長 年、 放 送 や 映 像 制 作に関わる仕事をされてきました。
今 後 は、 先 に 着 任 し た 地
域 お こ し 協 力 隊 員 と 共 に、培った技術と経験を生かし、
中 種 子 の 情 報 発 信 や、 観 光に関する業務などに従事する予定です。

広報なかたね 2017.6 月号

3を 図 る た め「 さ と う き び 増

山村ひろしさん着任

17

産 推 進 支 援 事 業（ 国 補 助 ）」少年警察ボランティアから記念品贈呈

29

を 実 施 し、 堆 肥 散 布 や 深 耕す。

２人目の地域おこし協力隊員

27

種子島警察署少年警察ボ
ラ ン テ ィ ア 一 同 か ら、 今 年
度の新入学児童に対しての記 念 品 の 贈 呈 が、 ４ 月 日に 教 育 長 室 で あ り、 ボ ラ ン
ティアの代表から教育長へ、
ク リ ア フ ァ イ ル（ い か の お
すしバージョン）が贈られれました。
種子島警察署少年ボラン
テ ィ ア は、 少 年 の 非 行 防 止
及 び 健 全 育 成 を 図 る た め、それぞれの地域において少年たちを見守る活動を推進
しています。

見守り活動を推進

28

作業の助成を実施していま

製糖作業が終了 平成 28/29 年期サトウキビの実績

生産量（ t ） 生産者価格（円） 生産農家戸数
面積（ha）

10a 当たり
収量（kg）

西之表市

643

6,311

40,581880,823,495

683
中種子町

1,272

6,981

88,804

1,883,497,243

930
南種子町

479

6,018

28,824

614,955,587

301
合計

2,394

6,609

158,2093,379,276,325

1,914

まちの話題い ろ い ろ な『 繋 が り 』 を 感

事 だ け で は あ り ま せ ん。 学 校

回関西

鹿児島県出身者や鹿児島

思いま す。人 と 海、人 と 宇 宙、で は『 都 会 の す れ 違 い の 大 人に 主 役 』 の 立 場 と な り、 地 域

鹿児島県人会総連合主催）

か ご し ま フ ァ ン デ ー（ 関 西のファンが集う第人と人、都会にいると海に浮かることも、空が宇宙と繋がって分、 成 長 し た 自 分 に 出 会 え る

周囲が一変すれば、新たな自この島で暮らしていると、いれた仲間たちと共 有 するので豊かなこの島で、強い絆で結ば

仲良く過ごすのも大切な事だと日に大阪市の京が、いることも、同じ地域の人と繋に違いありません。そのようなろいろな『繋がり』を感じるこす か ら、 深 く 刻 ま れ た 想 い 出

じゃばっちぇ！子どもたちに思いますが、小学校６年間の１

4

16
ました。

ざいました。

援をいただきありがとうご

種子会から多方面でのご支ま た、 出 展 に 際 し 近 畿 中

どの特産品を出展しました。

使ったお菓子やかるかんな

お菓子の利休が安納芋をレ ス ト ラ ン 公 園 通 り、 花 と処渡辺、ひめ工房、ホテル・ス が 出 店。 本 町 か ら も 菓 子

企 業・ 団 体 か ら ３ ２ ４ ブ ー

観光物産展には約２５０

味 と 芸 能 を 楽 し み ま し た。

人 が 訪 れ、 故 郷 の 懐 か し い

ファンデーには

万１千

セラドーム大阪で開催され月たち』から『地域のあたたかいで は『 そ の 他 大 勢 』 か ら『 常4ぶ大 地に暮 らしていることも、じられることは『豊かさ』だと

広報なかたね 2017.6 月号

133

大人たち』に見守られます。

がることさえも忘れてしまい
環 境 で の 生 活 を、 人 も 自 然 もと がで き ま す。そ れ は 人、海、は消えることのない『宝物』にとって種子島はもっと素晴らし

年間だけでも『全てをひっくり

関西で鹿児島を堪能 第 13 回関西かごしまファンデー

宇 宙に浮かぶ星に暮 らしてい

がちです。

自然、
大地、
恵み、
宇宙。なので、なると思います。

い 島 だ と、 岩 岡 小 学 校 の た ね

返してみる』のは、思春期を迎同じ環境、同じ仲間でずっとがしま留学生を見て強く感じも大きな成長への『種子』になえる前の子どもにとって、とてロケットの打 ち 上 げでは宇る筈だと感じました。 （松田）

豊かにしてくれる経験は行

しょう。

人の知恵を知る事ができるでり難さや引き継がれてきた先な 農 業 体 験 で は、 食 べ 物 の 有を 知 る で し ょ う。 ま た、 様 々命 を 繋 ぐ 姿 を 見 て、 命 の 尊 さ

宙 と の 繋 が り を、 ウ ミ ガ メ がました。

る素晴らしい島です。

種子 島は私を豊かにしてくれ

地域おこし協力隊通信（№ 7） 繋がりは豊かさ

大盛況の関西かごしまファンデー

まちの話題町連合青年団が主催する

番 組「 ち ち ん ぷい ぷい 」
（南大阪の毎日放送制作の情報

日本放送で放送中）の生中継「第 回ちびっこふぇあ」が、日、 種 子 島 中 央 体 育が、４月 日にありました。

の視聴者に伝えられました。

などがあり、町の魅力が多く風景を交えた天気予報の中継

収 穫の様 子 や 特 産 品の紹 介、山 崎 ）のさと う き び 畑 か ら、

当日は、梶屋良幸さん（町ものです。

島」の一環として企画された集「おじゃったもんせ！鹿児

これは、同番組の鹿児島特13

月

館 と そ の 周 辺 で 行 わ れ、 雨

大阪のテレビ局が生中継

模 様 の 中、 多 く の 家 族 連 れ

薬用植物資源研究センター施設一般公開

でにぎわいました。
体育館の舞台ではＤスタ

露 さ れ、 そ の 勇 壮 な 演 奏 に、会場からは大きな拍手が贈られました。
また、タネガシマンショーが は じ ま る と、 子 ど も た ち

は 会 場 の 前 列 に 詰 め か け、

夢 中 に な っ て 声 援 を 送 り、

会場を沸かせました。
当 日 は 他 に も、 出 店 や パ

ト カ ー・ 白 バ イ・ 消 防 車 に乗っての記念撮影コーナー

や、 ゲ ー ム コ ー ナ ー な ど も

あ り、 子 ど も た ち に と っ て、

広報なかたね 2017.6 月号

5

思い出に残る一日となりま

中種子町の魅力を発信

86

22

生中継の様子薬用植物資源研究セン
ター種子島研究部の施設一
般公開が４月 日に行われ、人の方が来場しました。
施設内を散策するツアー
で は、 職 員 の 説 明 に、 参 加
者がメモを取ったり積極的に 質 問 を す る な ど、 熱 心 に聞き入っていました。
野間から参加をした家族
は「 日 頃 見 る こ と が 出 来 な
い植物がたくさんあり楽し
か っ た。 職 員 の 方 の 説 明 もとても分かりやすかった」と話してくれました。

春の植物を観察234した。
消防車の体験試乗

多くの家族連れでにぎわう会場
タネガシマンショー

5
イルによる納官和太鼓が披

笑顔あふれる子どもたち 第 23 回なかたねちびっこふぇあ

まちの話題平成

21

年度福寿大学の開29日に中央公民

人が出

13

講式が４月

館 で あ り、 受 講 生席しました。

開講にあたり学級長の德

永千鶴子さんが「みんなで参加をして、楽しみながら元気に明るく活動しましょう」とあいさつしました。

福寿大学では、これから１

年 間 を 通 して、講 話 や 講 座、

交通安全教室

調理実習や健康体操など、多平成 29 年度福寿大学開講
種多様なカリキュラムが行わ

道路の渡り方を学習れます。

元気に明るく活動

横断歩道を渡る練習の様子（野間小）
児童や生徒を対象にした
交通安全教室が４月から幼稚 園 や 各 学 校 で 行 わ れ、 安
全な道路の渡り方などを学びました。
警 察 官 の 指 導 の も と、 児
童生徒らは真剣に授業に取り組んでいました。
授 業 で は、 Ｄ Ｖ Ｄ 教 材 によ る 交 通 ル ー ル の 学 習 や、
質問形式による交通安全に
関 す る 認 識 の 確 認、 模 擬 道路を使用した横断歩道の渡り方の練習などが行われました。

各課からのお知らせ

ウミガメ保護監視員を委嘱◎お問い合わせ先

役場企画課地域振興係  ㉗ 1111 内線 210

ウミガメ保護監視員の委嘱式が、4 月 28 日に町長室でありました。

平成 28 年度実績
■監視面積

10 ヘクタール（延長 12㌔）

本年度も平鍋集落の笹川重幸さんと笹川二成さ

■監視日数

45 日間

んが、ウミガメ監視員に委嘱され、5 月 10 日か

■上陸頭数

564 頭

ら８月 31 日までの期間のうち 45 日間、長浜海

■産卵頭数

459 頭

岸一帯のウミガメの保護にあたります。
アカウミガメの上陸・産卵は鹿児島県が日本一ですが、その中でも中種子町の「長浜海岸」は屋久島に次ぐ全国で２番目に多い上陸地となっています。
※県内全域の海岸（海域除く）で、許可なくウミガメの捕獲や卵の採取は、禁止されています。
笹川二成さん

笹川重幸さん
広報なかたね 2017.6 月号

6各課からのお知らせ

平成 29 年度中種子町交通安全教育指導員及び交通安全婦人部◎お問い合わせ先※敬称略

役場総務課消防交通係  ㉗ 1111 内線 222

交通安全教育指導員と交通安全婦人部は、交通安全のための広報活動に従事し、歩行者（特に児童・生徒や老幼者など）に対し、正しい歩行と正しい横断など安全通行の指導をします。
また、交通安全協会や警察署などと交通安全運動の活動を実施します。
交通安全教育指導員

交通安全婦人部
氏

名

担当地区

氏

名

担当地区

支 部 長

和田

茂

（栄

町）

野間下

部

長

永浜

三津子 （阿高磯）

全

域

副支部長

春田

清德

（平

鍋）

納

副 部 長

迫田

敏子

（美

座）

全

域

副支部長

平山

信一郎 （満足山）

野間下

会

計

黒木

晴代

（本

村）

全

域

会

計

濱崎

秀志

（旭

野間上

部

員

松下

和子

（浜津脇）

星

原

指 導 員

山下

孝二

（浜津脇）

星

原

部

員

岩屋

ともみ （秋佐野）

増

田

指 導 員

岩坪

静哉

（砂

中）

星

原

部

員

野角

みのり （原之里）

納

官

指 導 員

岩屋

浩一

（秋佐野）

増

田

部

員

日高

美幸

（大

平）

野間上

指 導 員

祝

（松

原）

野間上

部

員

提

富美枝

（畠

田）

野間下

指 導 員

成尾

正一

（上

方）

野間上

部

員

里園

ノリエ （東之町）

油

久

指 導 員

美園

輝

（伏之前）

野間上

部

員

山本

薫

町）

南

界

指 導 員

中嶋

喜代子 （伏之前）

野間上

部

員

稲子

めぐみ （衣之平）

岩

岡

指 導 員

日髙

美子

（旭

町）

野間上

指 導 員

深町

辰夫

（伏之前）

野間上

指 導 員

小島

次雄

（美

座）

油

久

指 導 員

熊野

與志夫 （熊

野）

南

界

指 導 員

中野

重義

（長

谷）

南

界

指 導 員

春田

守

（平

鍋）

納

官

盛市

町）

官

（新

交通安全教育指導員及び交通安全婦人部

ご存じですか？ジェネリック医薬品◎お問い合わせ先

役場町民保健課国保年金係  ㉗ 1111 内線 220

ジェネリック医薬品とは、低価格なのに安全性薬の種類や病状・体質などによってはジェネ

や効き目は新薬と同等と認められている後発医薬

リック医薬品に変更できない場合がありますの品のことです。

で、診察の時に医師にご相談ください。

安全性も品質もほぼ同じで薬代が節約できるため、年々増える国民健康保険医療費の軽減にもつながります。
7

広報なかたね 2017.6 月号

各課からのお知らせ

６月４日～６月１０日は歯と口の健康週間です◎お問い合わせ先

中種子町保健センター  ㉗ 1133

平成２９年度の標語は『「おいしい」と「元気」
を支える

丈夫な歯

学齢期
・よい食習慣とマナーを身につけよう』です。

・五感をフルに使うと脳の機能も活性化する
お口は健康の入り口です。
お口の清潔は、全身のさまざまな病気、肺炎や

成人期

インフルエンザの予防につながります。また、お・良く噛んで口の機能を保ち、よく噛んで食べることで体の発ながります）

育や口腔機能の発達を促し、高齢者の誤嚥を防ぎ、・定期検診は社会人のマナー

ご えん

肥満予防（生活習慣病の予防につ認知症を予防することができます。
よく噛んでおいしく食べ、楽しく会話して心身ともに健康に生活し、お口の健康を守りましょう

高齢期
・口の周りの筋肉を鍛えよう（表情がイキイキと
します）

乳幼児期

・脳の働きが活発に・・・（寝たきりや認知症の・ママの母乳やほ乳瓶で噛む力が育つ

予防につながります）（乳首をしっかり吸うことは、口のまわりの筋肉・誤嚥による肺炎・窒息を防ごう

ご えん

やあごの発達を促す）
・お口の成長も十人十色（離乳期の口腔機能の発達には個人差があります、

活動的に楽しく過ごすために定期的に歯科検診を受けましょう

あせらず進めましょう）
・しっかり噛んでおいしさ発見

自分の歯で噛んで味わって飲み込む・・・口から食べる楽しみをいつまでも続けましょう。

（よく噛むことで、食べ物本来の味をきちんと味わう）

お口元気歯ッピー検診◎お問い合わせ先

鹿児島県後期高齢者医療広域連合業務課保健班 099-206-1329

   鹿児島県後期高齢者医療広域連合では、昨年度

対象者には 5 月末に受診券（圧着ハガキ）をに 75 歳の誕生日を迎えられた後期高齢者医療のお送りしていますので、鹿児島県内の歯科医療機

被保険者（昭和 16 年４ 月１ 日から昭和 17 年 3

関にご自分で予約の上、ぜひ受診ください。

月 31 日生）を対象に、口腔検診（お口元気歯ッピー検診）を実施します。

■検診期間

高齢期になりますと、知らず知らずのうちに飲平成 30 年１月 31 日（水）み込みの機能が低下し、窒息や肺炎の原因となり

■検診料

ます。

■対象者

この検診事業は、いつまでも健康で美味しく食
べて長生きしていただくために、歯周病や義歯の平成 29 年６月   1 日（木）～無料

昨年度 75 歳になられた後期高齢者医療被保険者

検査に加え、飲み込みの機能の診査・指導を行い、機能の低下を未然に防ぐとても有効な検診事業です。
広報なかたね 2017.6 月号

8

各課からのお知らせ

町立中央保育所の一時預かり事業について◎お問い合わせ先役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 261 ／中央保育所  ㉗ 0031
■利用料金

■対象者
保育の実施の対象とならない就学前児童であっ①１日

1,200 円て、保護者等の傷病・看護・介護等のやむを得な②半日

い事由によるもののほか、育児に伴う心理的・肉③給食費

体的負担の解消等により、緊急・一時保育が必要④時間単位で利用した場合

   

600 円
   200 円
１時間 150 円となる児童。
年齢は、０歳児（生後４か月）から５歳児就学
前児まで。
■利用方法
役場福祉環境課へ申請登録後、中央保育所で保護者との面接を行い、予約申し込みにより一時保育として預かります。
■受け入れ時間と利用日数
利用時間は午前８時 30 分から午後５時まで。
利用可能日数はひと月 15 日以内。

慰霊巡拝の実施予定について◎お問い合わせ先

県社会福祉課調査援護係 099-286-2840 ／役場福祉環境課福祉係  ㉗ 1111 内線 261

平成 29 年度慰霊巡拝の実施予定については、
下記のとおりとなっています。

族（子・兄弟姉妹）の配偶者、戦没者の孫および参加者の国庫補助対象は、平成 28 年度と同じ

平成 29 年度
派

遣く戦没者の配偶者、父母、子、兄弟姉妹、参加遺戦没者の甥・姪としております。

慰霊巡拝事業概要
地

域

実

施

予

定

時

期

実

施

募集予定

期

間

人

員

１ 旧ソ連 ハバロフスク地方

8月20日
（日）
～ 8月29日
（火）

10日間

15人

２ 旧ソ連 イルクーツク州

8月27日
（日）
～ 9月 5日
（火）

10日間

15人

３ 旧ソ連 クラスノヤルスク地方

9月 3日
（日）
～ 9月12日
（火）

10日間

15人

４ 旧ソ連 沿海地方

9月24日
（日）
～10月 3日
（火）

10日間

15人

５

中国 東北地方

9月 5日（火）～ 9月14日
（木）

10日間

15人

６

南方 東部ニューギニア

9月20日
（水）
～ 9月27日
（水）

8日間

20人

７

南方 インドネシア

10月 4日（水）～10月13日
（金）

10日間

15人

８

南方 硫黄島（１次）

10月24日（火）～10月25日
（水）

2日間

100人

９

南方 トラック諸島

10月26日（木）～11月 2日
（木）

8日間

15人

10

南方 硫黄島（２次）

2月20日
（火）
～ 2月21日
（水）

2日間

100人

11

南方 フィリピン

2月14日（水）～ 2月23日
（金）

10日間

60人

12

南方 マーシャル・ギルバート諸島

3月 3日
（土）
～ 3月11日
（日）

9日間

10人

9

広報なかたね 2017.6 月号

備考

羽田空港発着羽田空港発着各課からのお知らせ

みんなで防ごう土砂災害（6 月 1 日～ 30 日は土砂災害防止月間）◎お問い合わせ先

役場建設課管理係  ㉗ 1111 内線 242

大雨や台風、地震などによる土石流やがけ崩れ

・土砂災害の前ぶれを知っておきましょう。

等の土砂災害が発生すると、多くの尊い人命が失・危険箇所を知っておきましょう。

われます。土砂災害から生命を守るため、日ごろ・避難場所を知っておきましょう。

から次の点に注意しましょう。

・逃げ方を知っておきましょう。

・雨の降り方に注意しましょう。

以上の点に注意し、早めの避難を心がけましょう。

農業者年金受給者の皆さま、現況届けをお忘れなく !!
◎お問い合わせ先

農業委員会振興係  ㉗ 1111 内線 227

農業者年金受給者は、毎年 1 回現況届けの提■代理人が記入する場合出が必要です。「農業者年金基金」から送付され事情により本人が記入できないときは、親族なた現況届けに必要事項をご記入の上、農業委員会

どの代理人が記入することができます。ただし、まで提出をお願いします。

代理人の方は、氏名・住所・電話番号のほか、受■対象者

給者との関係の記入も必要となります。

平成 28 年 6 月 30 日以前に、経営移譲年金または農業者老齢年金の年金手続きをした方で年金証書の交付を受けた方。
■提出期間

老齢年金を受給している方→

経営移譲年金を受給している方→

6 月 1 日（木）～ 6 月 30 日（金）※未提出の方は、11 月からの年金支払が差し止
めとなりますのでご注意ください。

農業者老齢年金受給権者現況届
経営移譲年金受給権者現況届※ 5 月末に「農業者年金基金」から送付されます。

農業用施設等の維持管理の徹底について◎お問い合わせ先

役場農地整備課管理係  ㉗ 1111 内線 268

みなさんが大切に管理している水路や農道、た維持管理をよろしくお願いいたします。

め池や井堰などの施設は、改良区や組合又は集落

また、災害等発生した場合は、速やかに役場農ごとに、毎年のように泥上げや草刈りなどの様々

地整備課までご連絡をよろしくお願いいたしま

な管理を行っていることと思いますが、今後ともす。

農薬散布時の注意事項◎お問い合わせ先

役場農林水産課農政係  ㉗ 1111 内線 253

まわりの作物への農薬の飛散や、健康被害の発・風の弱いときに風向きに気をつけて散布しま生を防ぐため、次のことに注意しましょう。

しょう。

・散布する前に十分な周知を行いましょう。

・散布の方向や位置に気をつけて散布しましょう。

・散布量が多くなりすぎないように気をつけま・細かすぎる散布粒子のノズルは使わないようにしょう。

し、散布圧力を上げすぎないようにしましょう。
広報なかたね 2017.6 月号

10各課からのお知らせ

漁業再生活動の取り組み◎お問い合わせ先

役場農林水産課林務水産係  ㉗ 1111 内線 224●回遊魚の餌付け

1. 集落協定の概要
●市町村名

中種子町

●協定締結集落名●交付金額

６月から 11 月に、２集落で沖アミで餌付けをごんげん中種子集落実施。

6,347,584 円●サメ駆除対策事業●協定参加世帯数

８月。

59 世帯（内漁業世帯数 50 世帯）●漁場監視
４月から６月の間に３集落で密漁の監視。

2. 協定締結の経緯
漁獲の減少または魚価低迷、漁業者の減少や高●漁食普及

齢化等の問題を抱えている中、漁業の活性化を目

町農林漁業祭でタルメをフィッシュバーガーに指し離島交付金による漁業再生活動に取り組みま

加工し試食会を実施。

した。

魚料理教室を２回実施。
●新たな漁具・漁法の導入

3. 取り組み内容●トコブシの稚貝放流

延縄を道具が瀬に掛からないように改良して２東海岸に 2.1 万個と西海岸に 2.8 万個の計 4.9

月と３月に操業しました。

万個を放流。

4. 取り組みの成果●イカ柴投入事業

トコブシの稚貝放流及び漁場監視により資源確

２月から３月に７箇所、イカ柴を投入し、産卵保が図られ、安定的な水揚げに繋がりました。

場を整備。

サメの駆除

スジアラの放流

スポーツ大会の結果

広報なかたね 2017.6 月号

46

16

15

第 回兵庫県
春季ジュニア
テニス選手権11

第 回兵庫県春季ジュニアテニス選手権大会が、４月２日から 日にかけて神戸市のしあわせの村で 行 わ れ、 姫 野 ナ ル さ ん（野間）が 歳以下女子ダブ ル ス の 部 で 優 勝 し、 ７月に行われる関西ジュニ
ア 選 手 権 大 会（ シ ン グ ル
ス・ ダ ブ ル ス ） へ の 出 場を決めました。

▽Ｕ 女子ダブルス
優勝 姫野 ナル
久田 真穂
（トップランＡＩＯＩ）
16

46

くらしの情報

平成 29 年度中種子養護学校
学校見学会・体験学習会のご案内
中種子養護学校では、学習の様子や施設等を参観し、本校の教育に対する理解を深める
学校見学会・体験学習会を行います。
就学前の幼児、児童、生徒、その保護者や関係者などが参加できます。
■日時 ７月５日（水）午前９時～※教育相談を希望する方は、午前 11 時 20 分
以降に行います。
※日程などについてはお問い合わせください。
■申込方法
所定の用紙に必要事項を記入のうえ、郵送または FAX でお申し込みください。
電話による申し込みも受け付けています。
■申込期限 ６月 23 日（金）
◎申込先およびお問い合わせ先
鹿児島県立中種子養護学校
中種子町野間 6584 番地 4
 ㉗ 2818 FAX ㉗ 0167

information

ご請求ください。
■出願期間 第１回 ８月 31 日（木）まで
第２回 ９月 20 日（水）まで◎お問い合わせ先
放送大学鹿児島学習センター
099-239-3811

南九州税理士会・もしもし税金相談室
税理士が、電話で税金に関する相談に無料（20 分以内）で応じます。
受付担当者があなたのお住まいの地域及び電話番号をお尋ねし、お近くの税理士から直接あなたへ折り返しお電話いたします。
詳しくは「南九州税理士会ホームページ」（http://www.mkzei.or.jp/）をご覧ください。
■相談時間 平日 午前 10 時～午後４時※土日、祝祭日、夏期、年末年始は休室◎お問い合わせ先
南九州税理士会
（フリーダイヤル） 0120-373-678

平成 29 年度県政アンケートモニター募集
県政に関するアンケートのモニターを募集します。
■任期
平成 29 年９月１日～平成 31 年８月 31 日
■応募資格
18 歳以上の県内居住者（議会議員、公務員（常勤）、２期連続モニター経験者を除く）■謝礼等①業務に対する謝礼はありません。
②「かごしまよかとこ 100 選」および「恋する鹿児島」のうちいずれか１巻を贈呈③アンケート実施の際県広報誌等を提供■応募方法
募集リーフレット、はがき、FAX、インターネット（県ホームページ）にてご応募ください。
■必要事項
住所、氏名（ふりがな）、年齢（生年月日）、
性別、職業、電話番号、Ｅメールアドレス（お持ちの場合）、各種モニター経験の有無、応募の抱負（100 字程度）
■募集期限 ６月 21 日（水）（当日消印有効）◎お問い合わせ先鹿児島県広報課県民の声係
鹿児島市鴨池新町 10 番１号
099-286-2093 FAX099-286-2119
Ｅメール :kenmin-koe@pref.kagoshima.lg.jp

放送大学 10 月入学生募集のお知らせ
放送大学では、平成 29 年度第２学期（10月入学）の学生を募集しています。
○ 10 代から 90 代の幅広い世代、約９万人の学生が、大学を卒業したい、学びを楽しみた
いなど、様々な目的で学んでいます。
○心理学・福祉・経済・歴史・文学・情報・
自然科学など、約 300 の幅広い授業科目があり、1 科目から学ぶことができます。
資料を無料で差し上げています。お気軽に

平成 29 年度鹿児島県難病相談・支援センター
巡回相談のご案内
巡回相談を下記のとおり実施します。
■日時 ６月 29 日（木）午後１時～■場所 西之表市保健センター■対象者 膠原病の患者、家族、関係者■申込期限 ６月 22 日（木）◎お問い合わせ先
鹿児島県難病相談・支援センター
099-218-3133

広報なかたね 2017.6 月号

12生涯学習だより

キッズスポーツ・転倒予防教室のご案内◎お問い合わせ先中種子よいらーいきスポーツクラブ（種子島中央体育館） ㉔ 2226

中種子よいらーいきスポーツクラブでは、キッ■転倒予防教室＜ 50 歳以上＞

ズスポーツ（４歳以上、小学６年生まで）と、転

開催日時

倒予防教室（50 歳以上）の入会者を募集します。

参加料

木

9:30 ～ 11:30

500 円

詳しい内容につきましては、パンフレット、または、中種子よいらーいきスポーツクラブまでお問い合わせください。
※キッズスポーツと転倒予防教室については、年会費に合わせて月謝または参加料が必要になります。
■キッズスポーツ＜４歳～小学６年生＞
開催日時

■年会費
中種子よいらーいきスポーツクラブ年会費
区

分

年会費

Ａ 高校生以下

1,000 円

Ｂ 一般

3,000 円Ｃ 65 歳以上

1,000 円Ｄ 夫婦（65 歳未満）

5,000 円Ｅ ファミリー（同一世帯）

7,000 円月

小学生

16:30 ～ 18:00

火

小学生

16:30 ～ 18:00

水

年中児

16:00 ～ 17:00

木年長児

16:00 ～ 17:00※夫婦・ファミリー会員は同時加入のみ適用

金

年少児

16:00 ～ 17:00※ファミリー会員は［夫婦＋高校生以下の子２名※別途月謝がかかります。

以上］の入会時適用※納入した年会費の払い戻しはできません。

施設利用のご案内◎お問い合わせ先 教育委員会社会教育課社会体育係（種子島中央体育館） ㉔ 2226
種子島中央体育館は、バレーボールやバドミン
トン、バスケットなどのインドアスポーツに適した体育館です。

や、夜間のウォーキング場などに利用されています。
そのほか、「幼児体育室」「トレーニングルーム」

１階アリーナはバレーボールコート３面分の広「会議室」を備え、空調を完備しています。

さがあり、ステージも備え、各種イベント等にも皆様のご利用をお待ちしています。

対応するよう配慮されています。
２階は観客席に加え、１周約 200 メートルの走路があります。走路は、雨天時のトレーニング

200m 走路
13

広報なかたね 2017.6 月号■開館時間
午前８時 30 分～午後 10 時
※利用料などについてはお問い合わせください。

トレーニングルーム

生涯学習だより大人気！アンディ先生の【まじっくしょー！】◎お問い合わせ先役場社会教育課文化係（種子島こりーな） ㉗ 3711

（平成 29 年度種子島こりーな自主文化事業）
華やかな出現＆消失マジック、会場のお友だちの浮遊、お友だちのおまじない「ちちんぷいぷい」
で起こる魔法など、幼児も安心して、最後まで夢中で楽しむ事が出来ます。
ぜひ、ご家族でご鑑賞ください。
６月 23 日（金）

■日時

開場

午後６時

開演

午後６時３０分

種子島こりーな■会場■入場料

５００円（３歳児以下無料）■チケット取扱所
種子島こりーな、（有）てらだ、永浜ストアー、
和田書店、ひだまり工房、大島屋、種子島総合事
務機

平成 29 年度青少年のための芸術鑑賞事業『バレエへの招待』◎お問い合わせ先役場社会教育課文化係（種子島こりーな） ㉗ 3711

（鹿児島県バレエ協会公演）
バレエの名場面や世界の名曲によるバレエ・世界の踊りやバレエの名場面を紹介するバレエ入門の公演となります。
町内の小学校・養護学校の児童・生徒を対象としておりますが、一般の方々にも 200 席ほどご鑑賞いただけますので、この機会にぜひご鑑賞く
ださい。
■内容
第１部

バレエ教室

第２部

世界の踊り巡り・バレエコンサート

第３部

古典バレエ作品
６月９日（金）■日時

午前１０時
種子島こりーな

■会場
■入場料

無料

広報なかたね 2017.6 月号

14生涯学習だより

『つまべに

詠草』

べた凪の海も野山も春がすみ雲雀の声さえ眠

資料館だより （４５ 号）
ねじの歴史（その２）う）と砂浜に書いた文字で製作に励みます。形状につ命じられた金兵衛は、日夜

いてはうまく複製できまし筆談しました。

この筆談により異国の商たが、どうしてもうまくで

１５４３年に、種子島西人であることを知った織部

き な い 部 分 が あ り ま し た。

んに慣らされ生きる

函 館

山田 正明

之村の小浦（現在の南種子
町西之前之浜）に大船（中丞は当時、南北の商人の往発射の衝撃に耐えるための伏之前 德永 武彦

国船）が来着しました。

来が頻繁であった赤尾木港

痴呆度はいかほど進行せしものやあっけらか
吉野台土筆の里よ縁里夕陽の釣瓶雲間に落ち

銃身の底をふさぐ尾栓いわ

有留よし子

古市シゲ子

この大船には百人余りが

子島時堯（ときたか）は赤

この報を受けた島主・種使われていたという事実が当時の日本には、ねじががなかったと考えられていないため、ねじを作る技術

ルトガル人がいて、手にはタダモタ）という２人のポと喜利志多佗孟太（キリシ

製作は行き詰まります。

ここで金兵衛の試作銃の良 叔 舎（ ム ラ シ ュ ク シ ャ） ます。

この異国の商人の中に牟尾木港へ入港させます。

ゆる「ねじ」の部分です。

（現在の西之表港内）に行て
満足山 横山美津絵

陽だまりにすみれ数本並び咲き蕾もありて終
わりしもあり牧 川

老齢の歌多く見る歌誌となりわれも違わず仲間入りする
浜津脇 橋口 俊子

裏山の竹の子出でし頃かと告げ来し故里恋ほ
しむ亡弟は還らじ
上 方

桜花は春の嵐に散りてなお描きて見するアスファルトにも乗船していましたが、その 真 っ 直 ぐ 伸 び た 筒 状 の 物 「お詫び」
資料館だより（４５６号）
容貌（ようぼう）はこれま （鉄砲）を持っていました。
松下 シズの記載内容に一部誤りがあ

牧 川

九十二歳

でに見たことがなく、どこ
鎌田とく子

時堯は、この世にも珍し

しなやかに小手毬揺るる雨あがり春風さんと上 方りましたので、お詫びして訂正いたします。

いた鉄砲２挺を買い求めま （誤）藩主・種子島時堯→からとから→（正）求めたこと

島の人々は奇異の目で眺め
古市 克人
中村 寿子

島主である時堯に複製をに命じます。

蔓延みて女 洲

村長織部丞（おりべのじょという人がいて、西之村の

凭れれば安楽椅子の心地よき深き午睡の目覚

上 方

春の庭に色取りの花開花しがその根元には草たわむれておりの 国 か ら 来 た の か わ か ら い物に大変興味を持ち、すず、 言 葉 も 通 じ な い の で、 ぐにポルトガル人が持って会葬のお礼の葉書目にしつつわが終いまだし

くよう言います。

伏之前 中嶋喜代子

たげに聞く

7

・
した。そして、時堯は、こ （正）島主（もしくは領主）ていました。
乗船していた中の一人に れと同じものを作るよう島 種子島時堯
明国の儒者「五峯（ごぼう）」 の刀鍛冶の八板金兵衛清定 （ 誤 ） 二 千 両 で 購 入 し た こ

め整ふ

鎌田 スエ

懐しき中瀬ケ浜の水平線昔も今も遙かに長く
田 島

広報なかたね 2017.6 月号

15

西之前之浜

出 血・ 腫 脹・ 次 第 に 中 枢④慌てて走ると毒が全身下げておきます。

③咬傷部は心臓より低く

シ・ ヤ マ カ ガ シ（ こ こ で側（体）に進展するに 回 る た め、 近 く の 人 へ

こ の 時 期 に 森 林・ 藪・い。
特に子供やお年寄りは治療上でわからないこ

注意が必要です。
す が、 な い 場 合 は 咬 傷 部とがあれば病院までお問

月

６月は「食育月間」、毎

日 は「 食 育 の 日 」 毎

月 第 ３ 土 曜 日 は「 か ご し

ま活き生き食の日」です。

昔から教育の基本は「知育、徳育、体育」と言わ れ て い ま す が、 そ の 土台となるのが食育です。

家 族 で 囲 む 食 卓 は、 食事のマナーやコミュニ

ケーションを学ぶ場でもあります。

子どもが身近な家庭から食育を学んでいくために、 保 健 セ ン タ ー で は、親 子 で 食 材 に 触 れ、 共 に調理をすることで楽しく「食育」を学べるよう「おやこ食育教室」を行っています。

教 室 の 内 容 は、 食 育 に

つ い て の 話、 料 理 教 室、

むし歯予防の話となっています。

申し込みについては学校や園から案内がきますの で、 興 味 の あ る 方 は ぜ

ひご参加ください。

16

広報なかたね 2017.6 月号～ 分後激しい疼痛・はカラスヘビと呼ぶ）が②１～２時間後に皮下出
応 援 を 呼 び、 迅 速 に 病 院

種子島の毒蛇にはマムいます。
血・ 水 泡 形 成・ リ ン パ 節
へ問い合わせの上受診しマムシに咬まれると数腫脹の出現
腫脹が進行すると知覚⑤マムシ咬傷の治療は必分で激しい痛みと腫脹を伴 う た め『 蛇 に 咬 ま れ て
障 害 が 起 こ る（ 放 置 す れてください。

腫れてきた』と言えばマ③ 眼 筋 麻 痺 に よ る 霧 視・

月のて 多 く、 夏 の ６ ～ ９ 月 は

マムシは春～秋にかけず入院が必要です。

ヤマカガシに咬まれる
複 視・ 視 力 低 下 を 生 じ るムシと考えて治療します。 ば壊死に陥る）と 数 時 間 後、 主 に 出 血 を伴 う 症 状 が 出 現 し ま す。 こともある

夜 行 性、 ４ ～ ５ 月④発熱・腹痛・血圧低下・

春秋は日光浴のため日中倍
意識障害など全身症状がヤマカガシはハブのマムシの３倍の毒性があに活動します。

処置

現れたら重症化のサイン

り猛毒です。
しかし臆病で滅多に人水 田・ 小 川 な ど で 農 作 業①咬傷部より㎝上を 襲 う こ と は な く、 上 顎やレジャーなど行う場合、
肌 の 露 出 は 避 け、 長 靴・の所を軽くうっ血する程り過ぎない

毒 吸 引 器（ 市 販 で 購 入険です。

口で直接吸引するのは危る と 効 果 が あ り ま す が、 上 注 意 し て 行 っ て く だ さ

厚手のゴム手袋を着用のの 奥 歯 に 毒 を 持 ち、 咬 ま
軽傷で済むことが多いです。
当院でも蛇咬傷の受診はマムシが殆どです。
蛇に咬まれたら何の蛇か 確 認 の 上、 す ぐ に 病 院の絞り出しをしながら病可能）での吸引を勧めま

マムシ咬傷の症状

い合わせ下さい。
院に受診します。

へ受診してください。

②咬傷部をすぐに吸引す

まずは蛇に咬まれない様、～

10

れ て も 奥 深 く 咬 ま れ ず、 度 に 縛 り ま す。 ＊ 強 く 縛

20

星原小学校料理教室

南界小学校料理教室

10

19

30

①咬傷後すぐに灼熱感

食生活改善推進員コーナー ６月は「食育月間」です！

20

10

公立種子島病院 ( ㉖ 1230
看護師：加納理恵花

マムシ咬傷について

地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー だ よ り ( ㉗ 1223

◎お問い合わせ先■各種健康教育

一般介護予防事業のご案内
あなたも健康づくり・体力づくりのために参加ご要望に応じて、様々な健康教育を実施していしてみませんか。中種子町に住む 65 歳以上の方ます。お気軽に御連絡ください。

なら誰でも参加できます。

（例）体操を教えてほしい、熱中症予防について※ 65 歳未満で、ボランティアとして参加してく

聞きたい、介護保険について知りたいなどださる方も歓迎いたします。参加費は無料です。
■いきいき健康体操教室

認知症サポーター養成講座のご案内（種子島中央体育館）

認知症サポーター養成講座は、認知症について

日時

毎週水曜日

午前９時 30 分～

正しく理解してもらい、認知症の人や家族をあた内容

健康チェック、ストレッチ、筋力向上運

たかく見守る応援者になっていただくための講座

動、ウォーキングなどです。

■いきいきサロン

町では、認知症サポーターを増やし、認知症に（梶潟公民館）なっても、安心して暮らせるまちを目指します。

日時

第１・３金曜日

午前９時 30 分～

養成講座は、おおむね５人以上集まれば実施で（平鍋公民館）

きます。小学生から高齢者まで対応していますの

日時

第２・４金曜日

午前９時 30 分～

内容

健康チェック、軽体操、レクリエーショ

で、職場の仲間、育成会、集落行事などでぜひ取り組んでみませんか。

ンなど

参加費は無料です。開催日時はお問い合わせく※材料費がかかることがあります。

ださい。

宇宙センターだよりんのこと、大人でも楽しめる

ゲームとなってます。スコア

６月に打上げ！

人工衛星「みちびき」

か？

特別公開２０１７

たくさんのご来場ありがとうございました

１００を目指してみません

号機で打

34

６月１日に予定されている

Ｈ‐ⅡＡロケット上げ られる準天頂衛星「みちびき 」２号は、カーナビや携

帯電 話のＧＰＳ機能を、従来困難だった日本の高層ビル街や山間部でも高精度で提供できるようにするための測位衛星です。

「みちびき」は地球のまわりをまわるＧＰＳ衛星の仲間です が、普通のＧＰＳ衛星とセ ン タ ー 特 別 公 開 ２ ０ １ ７」22日（日）種子島宇宙「 み ち び き 」 は、 日 本 の ほを開催いたしました。当日は、４月ぼ真上に長時間見えるように

１０００名を超える皆様にご違い、軌道に特徴があります。

工夫された軌道を飛ぶことに来場いただきました。

また、実施にあたりボラン

よっ て、山やビルにさえぎられることなく衛星の電波を届

団体の出店やパフォーマンス

ティアスタッフの皆様、地元

新しくなった宇宙科学技術など地元の皆様のご協力をい広報なかたね 2017.6 月号

けることができるのです。

館 に は、「 み ち び き 」 の 役 割

場者との触れあう時間を持ただきました。

というコーナーがあります。

つことができ、大変充実したを学びながら楽しめるタッチ「みちびき」だけではなく一日を過ごすことができまし宇宙センター職員一同、来３種類の衛星に関するミッた。ありがとうございました。

ゲ ー ム「 人 工 衛 星 ウ ォ ッ チ 」

ショ ンがあり、子供はもちろ
17

宇宙科学技術館 ( ㉖ 9244
（http://www.jaxa.jp/）

社協だより婚姻・出生・死亡届●寄附のお礼戸籍の窓

亡くなられた方々のご家族から、社会福祉協議会
へ金一封が寄せられました。これらの善意に感謝す

平成 29 年 4 月受付分

るとともに、謹んで故人のご冥福をお祈り申し上げます。（敬称略）
久保田フタミ（田島）

宮澤由美子   （旭町）松原みどり   （中山）

（承諾書をいただいた方のみ掲載）

こんにちは赤ちゃん
男の子

名前暮らしのうごき3/26 浦元一帆

人口の動き

4/11 進藤弥穏

4/14 鳥居賢志朗 正洋・理恵

総人口8,180 人 (

92)

出生

3人

男

性

3,887 人 (

45)

死亡

7人

女

性

4,293 人 (

47)

転入

65 人

世帯数

4,345 戸 (

53)

転出

12 人

※（

3/31 潮火事・救急 ( 町内） 4 月中
火

事

5件

うち建物

0件

救

急

46 件

うち急病

34 件

交通事故
交通事故

町内

島内

発生件数

2 件 ( -2)

15 件 ( +2)

死 者 数

0件(

0件(

負傷者数

3 件 ( -2)

※平成 29 年 4 月、(

0)0)

17 件 ( +1)) は前年同時期比較

みおん

集落

信一郎・由佳

上

馨・紅

伏之前

けんしろう

方

伏之前

おくやみ申しあげます
名前

集落

年齢

ナツ

塩

屋

92 歳

南界園

90 歳

）は前月との比較（4 月末現在）

火事・救急

いつほ

両親

4/14 園中ミヤ

4/19 久保田

友志

南界園

95 歳

4/20 本鍋田

霜江

伏之前

93 歳

4/26 宇都

岩重

旭

町

91 歳

4/27 牧瀬

ツルヱ

戸

畑

95 歳

4/29 松原

洋

南界園

86 歳

交番・駐在所が移転統合しました

交 番 機 能 の 強 化 や、 管 轄
地域における夜間を中心とした警戒力などを図るため、
４ 月 １ 日、 浜 津 脇・ 坂 井 の両駐在所が中種子交番へ統合されました。
今 後 は、 中 種 子 交 番 で 町
内全域を管轄します。
ま た、 種 子 島 警 察 署 管 内
で は、 現 和 駐 在 所 が 移 転 新
築 さ れ た 西 之 表 交 番 へ、 南種 子・ 島 間・ 西 之・ 茎 永 駐在所が新設された南種子交番へそれぞれ統合されました。

広報なかたね 2017.6 月号

18

「なかたねお知らせ版」 6 月 1 日～ 30 日
保健センター

すこやかカレンダー

日

行

行事・イベントなど事

日

15（木） 乳幼児健診
17（土）中種子おやこ食育教室
16:00~ 対象：増田小学校

21（水）すこやかマタニティー教室（お産・母乳）
13:00~ 保健センター

22（木）すこやかマタニティー教室（沐浴）18:00~ 保健センター

青少年のための芸術鑑賞事業（バレエ）
10:00 ～【種子島こりーな】

23（金）アンディ先生のまじっくショー
18:30 ～【種子島こりーな】

24（土）

図書室おはなし会
10:30 ～【中央公民館図書室】

28（水）すこやかマタニティー教室（お産・母乳）
13:00~ 種子島産婦人科医院

乳幼児健診 6 月 15 日（木）※保健センターで実施
対象者

受付時間

公立種子島病院

眼科、耳鼻咽喉科を除く外来診療は午後から休
診します。
各科

23（金） 母子手帳交付 13:00~

生年月日

事

9（金）

8（木） ぽかぽか教室 13:00~
9（金） 母子手帳交付 13:00~

行

眼

科

耳鼻咽
喉 科
整 形
外 科
消化器
外 科

診察日
5（月）、6（火）、19（月）、20（火）1（木）、15（木）、29（木）毎週火曜日の午前中
毎週水曜日の午前中

3 ～ 5 か 月 児 09:00~09:15 H29. 1.20 ～ H29. 3.14
もうすぐ 1 歳児

9:30~ 9:45 H28. 6.18 ～ H28. 7.14

1 歳 6 か 月 児 12:45~13:00 H27. 9.16 ～ H27.12.14
2

歳

児 12:45~13:00 H27. 3.16 ～ H27. 6.14

予防接種

※接種場所は各医療機関となります。
接種種類
日本脳炎
水

接種期間

接種可能対象者

5 月 29 日～ 6 月 3 日 1 期 H24.4.2 ～ H26.4.1
6 月 26 日～ 7 月 1 日 2 期 H19.4.2 ～ H20.4.1

痘

6 月 12 日～ 6 月 17 日 生後 12 か月～ 36 か月

四種混合

6 月 5 日～ 6 月 10 日 生後 3 か月～ 90 か月

Ｂ Ｃ Ｇ

6 月 19 日～ 6 月 24 日 生後 3 か月～ 12 か月

成 人 用
肺炎球菌

4 月 1 日～ 3 月 31 日 対象者には通知

包括支援センター 介護予防事業
いきいき健康体操教室
毎週水曜日

9:30 ～

中央体育館※変更になる場合があります。
あらかじめご了承ください。

休日在宅医当番表
日病院・医院名4（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

11（日） 田上診療所

 ㉗ 032518（日） 種子島医療センター

 ㉒ 0960

25（日） 高岡医院

 ㉗ 3100

種子島産婦人科医院（ ㉒ 0260）
外来休診日 7 日（水）土曜日外来診療日（要予約） 10 日（土）9:00 ～ 12:00

子育て支援センターおひさま（保育所内）※未就園児対象日

全て 10:00 ～ 11:30
行

事

2（金）

幼児学級（1 ～ 2 歳児）
伏之前住宅集会所
父の日プレゼント制作

6（火）赤ちゃん教室（1 歳未満）
伏之前住宅集会所
父の日プレゼント制作

16（金）幼児学級（3 ～ 4 歳児）
伏之前住宅集会所
父の日プレゼント制作

20（火）赤ちゃん教室（1 歳未満）
保健センター
いないいないばぁあそび

23（金）

幼児学級（1 ～ 2 歳児）
伏之前住宅集会所
七夕制作

30（金）

幼児学級（3 ～ 4 歳児）
伏之前住宅集会所
七夕制作

中央保育所園庭開放日
第 2・第 4 月曜日 10:00 ～ 11:30
19

広報なかたね 2017.6 月号

場所

広報なかたね 6 月号 平成 29 年 5 月 25 日発行■ 夏 ダ イ ヤ ■平成 29 年 3 月 11 日～平成 29 年 9 月 18 日

種子島→鹿児島 鹿児島→種子島
7:00
8:35
7:30
9:05
8:00
9:35 ７:45 指宿宮之浦 10:50
9:40 宮之浦 12:35 ◎ 9:10 10:45
11:05 12:45
10:20 11:55◎13:0514:40
13:00 14:35
15:00 指宿 16:55
16:00 17:35
17:05 18:40
17:00 18:35
種子島→屋久島
9:40 10:30◎10:55
11:45※12:10
13:05※17:4018:30

屋久島→種子島
7:00
7:50
10:00 10:50◎12:00
12:50
16:00 16:50※※安房発着◎は 7 月 22 日（土）～ 8 月 20 日（日）の期間のみ運航

種子島→指宿15:00 16:05

指宿→種子島8:30 宮之浦 10:50

種子屋久高速船株式会社
西之表営業所 0997-22-1224 ／ 6 時～ 17 時 30 分
中種子窓口 0997-27-3663 ／ 9 時～ 17 時※※日・祝日は休み■発行／鹿児島県中種子町役場■編集／企画課広報係■電話 0997-27-1111（内線 303）

島の四季彩 タケニグサ（ケシ科）【漢字表記】竹似草【別名】チャンパギク
【分布】本州～琉球、中国・台湾【生育地】日当たりのよい草地や荒れ地
和名は茎が中空で竹に似ていることに由来すると言われています。高さ１～２ｍになる大形で夏緑性の多年草です。全
体に粉白色を帯び、葉は互生し、キクのように深く切れ込みますが、長さ 20 ～ 40cm と大きく、裏面は特に白いです。島内では点在している程度で、よく目にする植物ではありません。花期は夏で、花は花弁がなく、雄蕊が目立ちます。

■ファックス：0997-27-3634■ E-mail：naka-koho@town.nakatane.kagoshima.jp■ホームページ／ http://town.nakatane.kagoshima.jp/

その後、長楕円形の長さ２～ 2.5cm の果実が、垂れて多数着きます。
欧米では、その変わった風貌から、園芸植物として庭園などに植え、観賞されています。また、枯れた実着きの状態のものが、ドライフラワーとして花材にされることがあります。しかし、有毒植物で、汁液に触れると皮膚炎をおこし、食すると嘔吐・下痢・血圧低下・呼吸麻痺などを起こすことがあります。
【写真・資料提供】香月茂樹さん（元薬草試験場長）

種子島宇宙芸術祭が始まります！

宇宙をテーマにした新しい芸術祭が、2017 年

種子島宇宙芸術祭では、「宇宙のタネプロジェ

夏にスタートします。どうぞご期待ください。

クト」を実施し、「クラウドファウンディング方■会期

８月 15 日（土）～ 11 月 12 日（日）式」による支援を募っております。

■会場

種子島全島

◎お問い合わせ先

クラウドファウンディングサイト「A- p o r t 」の「宇宙のタネプロジェクト」特設ページにて

種子島宇宙芸術祭実行委員会

18 組のプロジェクトが公開されていますので、

 ㉖ 6513（http://space-art-tanegashima.jp/）

ぜひご支援ください。