広 報 PUBLIC INFORMATION BANDO

2018

10
No.163

CONTENTS● 災害に備え紅組 心はひとつ（沓掛小学校 秋季大運動会）

2つの協力協定を締結

2● 秋のイベントのお知らせ

4・5● 平成 29 年度決算の状況

6・7● 国民健康保険からのお知らせ

8● 放課後児童クラブ入所児童の募集

9

災害 に備え２ つの協力協定 を締結
9

冨田地区 畑地帯総合整備事業起工式を行いました

36

32

50

25

25

佐川急便
（茨城県内初となる災害時の協力協定を締結）

25

2

広報ばんどう 2018・10 No.163●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

９月 日、市役所多目的ホールにて、佐川急便株式が可能となりました。

NPO法人コメリ災害対策センター

9

月 日、 冨 田 地 内 に お い て、 県 営 畑 地 帯 総 合 整 備会社及びＮＰＯ法人コメリ災害対策センターと 災害｢時における協力協定」を締結しました。
事 業 起 工 式 が 行 わ れ、 地 元 の み な さ ん を は じ め、 工 事
佐川急便との協定は、大規模な災害が発生した場合、関係者や木村市長が、工事の無事を祈念しました。
被災者に対して食糧や生活必需品などの物資の安定供
畑地帯総合整備事
給を行うことにより、被災者の生活の安定を図ること
業 は、 形 の 悪 い 畑 をを目的としたもので、この協定により、市内各避難所
農作業のしやすい形への支援物資の配送を佐川急便に要請することができや大きさに区分けるとともに、被災者が必要としている物資のニーズのし、分散していた農収集もあわせて実施できるようになります。
地を所有者ごとに集
約 す る こ と に よ り、生産の振興及び畑作
経 営 の 改 善・ 安 定 を図ることを目的とし
また、ＮＰＯ法人コメリ災害対策セた事業です。
ン タ ー と の 協 定 は、 被 災 者 に 対 し て、
工事は、区画整理
応急復旧に必要な資材や生活必需品な
約 ・ ９ ｈ ａ、 幹 線
どの安定提供を行うことを目的とした
道路１１７０ｍの整もので、この協定により、災害復旧品
備 を 行 い、 工 期 は 平や避難所で必要な生活用品などの調達
成 年度までとなりをスムーズに行うことができるようにます。総事業費 億なり、優先的に提供していただくこと
５３００万円のうが可能となります。
ち、 負 担 割 合 は 国
２つの協定の締結により、大規模災％、 県 ％、 残 り害が発生した際、よりきめ細かい支援の ％を地元と坂東市が負担します。

20

※①・
 ②の残金は、 年度一般会計に繰り入れ済み23

刑事事件になりうる事案
支出合計については、司法判断も視７２６万９０４６円
野に入れた厳正な措置を地 方 自 治 法（ 第 ２ １ ０ とること」との報告があり条 ） で は、
「 会 計 年 度 に お ました。
ける一切の収入及び支出
は、 す べ て こ れ を 歳 入 歳
調査特別委員会
出予算に編入しなければ
報 告 を受 け てならない」と規定されて
い ま す が、 い ず れ の 事 案
この問題に対し、市といも、当時の市長の指示により こ れ ら の 措 置 を 経 ず に、 たしましては、今後の寄附
長 期 間 に わ た り 担 当 課 で 金 受 け 入 れ 体 制 の 一 本 化、
収 入・ 支 出 を 繰 り 返 し て 負 担 金 の 精 算 措 置 の 義 務
化及び公益通報者保護制いました。
これらの不適切な取扱 度の整備などにより不正
い に つ い て、 調 査 特 別 委 事 案 の 再 発 防 止 に 努 め ま
員 会 報 告 で は、
「 地 方 自 治 すとともに、全職員が一丸法の規定に反しているこ となって信頼回復に努めと は 明 白 で あ る と と も に、 て ま い り ま す。 ま た、 調
市 民 の 信 頼 を 著 し く 失 墜 査 特 別 委 員 会 で の ご 指 摘、するものであり、全く容認 ご提言を踏まえ、司法判断できるものではない」と指 も視野に、今後の対応を検摘、「 さ ら に 厳 重 な 調 査 の 討してまいります。市民のもと具体的な再発防止策 みなさまにはご心配をおを明確にしたうえで、市民 か け い た し ま し た こ と 深の 信 頼 回 復 に 努 め る こ と、 くお詫び申し上げます。

坂東市議会不適切会計処理（公金の目的外使用等）
に関する調査特別委員会報告を受けて

23

30

29

③パプ ア ニ ュ ー ギ ニ ア 農業支援交流現地視察負担金について、多額の残金が発生したにもかかわらず精算処理を行わず、目的外の支出を繰り返し、平成 年７月から
平成 年３月まで、企画課で管理していたもの
収入合計
８７３万５１９５円
26

98

2

調 査の対 象 となった

30

●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

広報ばんどう 2018・10 No.163

3９月 日、第３回定例会 第 条 第 １ 項 に 基 づ く 詳 ②木材 及 び 鉄 く ず な ど の販売代金について、予算
最終日、不適切会計処理に 細 な 調 査 を 行 う 必 要 が あに計上しないまま収入・
関 す る 調 査 特 別 委 員 会 よ る と の 結 論 に 至 っ た た め、支出を繰り返し、平成り「 不 適 切 会 計 処 理 に 関 第 回定例会において「不年２月から平成 年３する調査特別委員会報告」 適 切 会 計 処 理 に 関 す る 調
月 ま で、 秘 書 広 聴 課 スがありました。
査特別委員会」を設置する
ピード対応室で管理し議員提出議案の可決によ
調査特別委員会設置 の り、閉会中も調査が続けら
ていたもの
収入合計
経 緯 れてきました。
１５６万１８６７円
支出合計
１３４万１４１６円

23▼「自分は絶対 だまされない」そんなあなたがだまされる

30

18

市民の方から「寄附をす
３つ の事 案ると、多くの場合広報紙に掲載されるが、私からの寄附は、なぜ広報紙に掲載さ ①東日 本 大 震 災 に 伴 う 市への寄附金などについれなかったのか」といったて、 予 算 に 計 上 し な い問い合わせが届いたこと
ま ま 収 入・ 支 出 を 繰 り
か ら、 調 査 を 進 め た 結 果、
返 し、 平 成 年 ３ 月 か
計３件の不明朗事案（一般ら平成 年３月まで秘会計に入金されていない
書広聴課で管理してい現金の管理）のあったことたものが判明しました。
このことから、４月 日 収入合計
５４０万３７３２円に開催された議会全員協
議会において報告し、５月 支出合計
５２０万６２７３円
日に開催された総務常任委員会では、地方自治法24今年も秋のイベントが盛りだくさんに計画されています。
参加して、見て、坂東市の秋をお楽しみください。

期

日

1月14日
( 月・祝 ) まで

10月21日
（日）

行

事

名

会

場

開催期間

内

容

お問合せ

明治150年
ミューズ特別展
郷土館ミューズ「二世五姓田芳柳が描いた （資料館）
激動の幕末・明治」

火～金
10：00～18：30
土日祝
10：00～17：00

明治天皇の御事蹟を描いた「明治天皇紀附図」の制作過程を知ることができる「稿 ミューズ
本」( 下絵 巻子本全４巻 ) 0280(88)8700
を初公開し、二世芳柳の作 0297(44)0055
品を通して激動の幕末・明
治を紹介

サイエンス
フェスティバル総合体育館

10：00～15：00

子どもたちが楽しめる科
指導課
学の実験が盛りだくさん
0297(21)2205
Pepper 君も来場

講談社おはなし隊訪問

猿島図書館

14：30～

キャラバンカーの見学
おはなし会

10月21日（日）坂東市子ども会の未来を～11月23日（金・祝） 考える創作活動

猿島図書館
0280
（88）8700

猿島公民館

育成会と子ども会が共同で
生涯学習課
廃品を活用し「感謝」をテー
0297（21）2204
マに創作した作品を展示

11月1日（木）～15日（木）菊花展

ベルフォーレ（アトリウム）10：00～16：00

会員さんが丹精込めて育てた菊花を展示観光協会
盆養、切花、福助、だるま、
0297（20）8666
懸崖などのさまざまな菊花を楽しめます

11月3日
（土・祝）

猿島地域体育祭

猿島中学校

9：00～15：30

行政区対抗で競います
国体・五輪・
誰でも参加できる種目もあ スポーツ振興課
ります0297（35）1711

坂東市いわい将門ハーフ
マラソン大会

八坂総合公園陸上競技場～岩井地内

8：30～14：00

ランニング大会100撰に選 国体・五輪・ばれているコースで健脚を スポーツ振興課
競います0297(35)1711

岩井将門まつり

國王神社・
岩井商店街
歩行者天国内10：00～16：00

戦勝祈願、出陣式・武者行
列相馬野馬追騎馬隊
観光協会
そのほかダンス等各種 PR 0297
（20）8666
イベントを実施

民謡舞踊まつり

市民研修所

11：00～15：30

民謡舞踊各界の発表会入場 石山小夜子
無料
0297(35)0495

総合体育館・
岩井公民館

16・17日9：00～20：00
18日
9：00～16：00

11月11日（日）

11月16日（金）～18日（日）坂東市作品展

生花展

幼児、児童、生徒、クラブ
講座生、一般市民の作品（絵 生涯学習課
画・書道・手工芸・写真な 0297(21)2204
ど）を展示
華道愛好家による生花を展 木村 節子
示0297（34）2763

さしま茶
T －1グランプリ（さしまの森 紅葉祭
2018）

さしま少年自然の家

10：00～14：30

古河市役所
農政課内
小学生を対象に、各チーム
さしま茶協会 T-1グに分かれお茶の知識やおい
ランプリ実行委員会
しい淹れ方などを競います事務局
0280(76)1511

茶会

岩井公民館

10：00～15：00

茶道愛好家による茶会

11月23日（金・祝）

男女共同参画講演会（いい夫婦の日事業）

郷土館ミューズ（視聴覚ホール）

13：30～15：30

ヴァイオリニストの益子侑
市民協働課
さんによるヴァイオリン演
0297(21)2183
奏と講演

11月25日（日）

コラボレーション2018

岩井公民館駐車場・
総合体育館

9：00～18：00

コラボレーション
舞祭、ダーツ県大会、B 級
実行委員会
屋台村、ハンドメイド、ダ倉持
ンスサイファー
090(3065)1165

1月13日
（日）

新春将棋大会

観光交流センター
秀緑

受付9：00～

4つのクラスに分かれて行 観光協会
う将棋大会
0297
（20）8666

1月20日
（日）

健康まつり＆楽しく歩こう会 総合体育館

10：00～15：00

健康相談、健康食の試食、 健康づくり推進課
いきいきヘルス体操ほか
0297(35)3121

11月18日（日）●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

和田 弘子
0297(35)0580

広報ばんどう 2018・10 No.163

4▼ＡＴＭで還付金等を受け取ることは、絶対にできません
‫ݯ‬କਫ਼
ಿଌ࢐ओത

‫ئ‬௙၌आఱ‫ޘ‬ఱུٛ໐ঢߣ‫ࠫ ڥ‬
¦ઽ

ঌા

̷͊‫ؚ‬

࿤‫ݩ‬ા

Ȥ

ၘષ
‫ܿއ‬
ા

̵͂ͤͭ

˳˟

ˣ˯

ĳıԢ

ঢ‫ޏ‬

౻

ȺɁɐɱɻɒʀ
̜̞κȜσ

สा૰২

၌आ୼

‫֔܊‬ဍ༒ޫ
ভ‫֭֓ش‬

ˑԢ୬༐̱ത
ఱ၌आ˟˟

‫ݯ‬କਫ਼

Ȱɲɋȷ〔ɷȬɒȬɒǤȢˏԢ΋ȜΑ
૶ঊβͺ΋ȜΑΓϋΗȜκȜσ‫ݯ‬କਫ਼ˑԢ‫֔܊‬౷ߊ࢐๔
੸ࢥٛ‫܁‬

̷͊‫ؚ‬

ಎఆু൲৬

˳˟

Ĳı Ԣ୬༐̱ത
‫࢐ࡔئ‬ओത

ˏԢΑΗȜΠ౷ത
ίȜσ

ఱུٛ໐

ΨͼΩΑ

ĲıԢ

ႝ࿐
κȜΗȜΑ

΋ϋΫΣ

‫֔܊‬ဍ༒ޫ

ασέ΁Ȝτ࡮ᣏ‫ޘ‬˳˟૶ঊβͺΑΗȜΠ౷ത

ส
ा
࢖
‫׬‬

Ό‡σ

ဥକႹ

ၘષ‫ܿއ‬ા㻟 䟜 䞉 ぶᏊ䜊䜰䛾㒊࢐๔‫֔܊‬౷ߊ

߄࡫ࣞ‫ޘط‬15.7kmଏ৏  ৎ 1 ীΧȜέΑΗȜΠ౷ത

΋ϋΫΣ

ɡ

ĲĶԢ

ঢ়୅৉ਡ

ĲıԢƦĶԢ
ΑΗȜΠ౷ത

࣢
ː
ˑ
ˏ
ൽ
࣭

ঢ‫ޏ‬

‫ޘ‬

२ུ࿐

̯̩ͣκȜσグゲケ

࿪ޫ
坂東市いわい将門ハーフマラソン大会は、
RUN as ONE - Tokyo Marathon 2019（一般）の提携大会です。

ˣ˯

ा൐કཡ੤
˳˟

˳˟

༏ന२एႹ

΋ϋΫΣ

֩૙ഝ

ΑεȜΜ૦‫̲̩ޟ‬੩଼মު

ঢુ௙

࣭
ൽ
ˏ
ˑ
ː
࣢

˳˟

ΧȜέ୬༐̱ത
ঢ࿤നࡇၛুடฎ໤‫܁‬ঢ࿤നƢƢƢƢ ̰ ⢡ ǽ ǣ ጣ ԑ ƢƢƢƢ⮬ᐙ⏝㌴䜢䛤฼⏝䛾ሙྜ

※駐車場に限りがありますので、公共交通機関のご利用をお勧めいたします。

ଛ⫨ǞȢ

五霞

（大会専用バス）

守谷駅西口より会場まで無料直通バスを運行いた
します。[ 午前 6 時 30 分～午前 7 時 30 分 ]ご利用の有無については､参加申し込みの際にお願いいたします。
・東武野田線 愛宕駅→ 路線バス（茨城急行バス）
岩井車庫行き「総合文化センター入口」下車
愛宕駅発 午前６時５９分・午前８時０３分

久喜白岡

茨城急行（０４－７１２２－１５９５）

ᐟἩࡢࡈ᱌ෆ

5

境･古河幸手ȁ਽ฑͬ‫ܛ‬བ̯༷͉ͦͥȂ‫͈ܱئ‬਽ฑਫ਼ͅೄ୪࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃġġġ

2018.11.11 SUNࢌኇల㊜㉷㉱㊁㊆㉫㊡㊧㉭㉽ㅖ䚷䚷㟁㌴䜢䛤฼⏝䛾ሙྜɚ ̜ ̿ ͘ ၫ ‫܁‬ġ☎ ı ĳ ĺ ĸ Į ĴĶĮĲĵĹ ĳɚ ̯ ̾ ̧ ၫ ‫܁‬ġ☎ ı ĳ ĺ ĸ Į ĴĶĮıĵı ķɚ ΈςȜϋ΋ͺा൐ġ ☎ ı ĳ ĺ ĸ ĮĴķĮĵĵıı

広報ばんどう 2018・10 No.163

坂東常総৽ȁȁट! ाȁ൐ȁঌȁȁ֟ઽၘષ‫ފܿއ‬ٛ‫ވ‬ȁȁट! ा൐ঌ‫֗ޗ‬տ֥ٛȁा൐ঌఘ֗‫ފ‬ٛȁा൐ঌ઀ಎ‫ࢷڠ‬ఘ֗Ⴒྷȁ৽ȁȁ‫ !ۯ‬ा൐ঌ̞̞ͩ੿࿝ΧȜέζρΕϋఱٛ৘࣐տ֥ٛ
ࢃȁȁ‫֟ !׳‬ઽࡇ‫֗ޗ‬տ֥ٛȁ࢖‫़ף‬౬༹૽֟ઽࡇఘ֗‫ފ‬ٛȁྀ඾૧໳କ࡫঑ޫ
!
ΑεȜΜΣΛεϋ૧໳২ȁ‫֔܊‬ρͼ΂ϋΒ·ρήȁ‫֔܊‬υȜΗςȜ·ρή‫ފ‬ȁȁॷ! τϋΌȜ‫ڼ‬৆ٛ২ȁ‫ڼ‬৆ٛ২˨˥˴˥˨ȁ΅μΦϋ΀΋υΐȜͼϋΘΑΠςȜ‫ڼ‬৆ٛ২!
‫ڼ‬৆ٛ২ఱ၌आ΃ϋΠςȜ߈‫ڢ‬໐ȁ२‫ފ‬έυϋΞͺ‫ڼ‬৆ٛ২ȁμζΘͼ‫ڼ‬৆ٛ২!
ζ·Ρ΢σΡ‫֔܊‬ഝȆा൐πȜ·Η;ϋഝȁ΋΃¦΋ȜρδΠρȜΒΐλΩϋ‫ڼ‬৆ٛ২‫ފ‬ႁ౬ఘ! ֟ઽࡇ‫࠙ޏ‬ख़੤ȁ֟ઽࡇ‫ࢥޏ‬মমྩਫ਼ȁा൐કཡ੤ȁा൐ঌકཡ౬ȁा൐ঌ੸ࢥٛ
!
‫֔܊‬ಎ؇Χθ·ρή! ̠͊ͭ̓࠺୭ު‫ފ‬ٛȁȪ֚২ȫा൐୒ා݈ٛਫ਼!
ȁȁȁȁȪ࢖২ȫ֟ઽࡇ఺౷࠺໤৾֨ު‫ފ‬ٛࡣ‫֔܊¦ع‬঑໐ȁ֟ઽࡇু൲৬ା๵‫֔܊‬঑໐!
‫ޏ‬౷ߊ࢐೒հ஠‫ފ‬ٛा൐঑໐ȁा൐ঌ࢐೒հ஠༦͈ٛȁा൐ঌ੸ࢥٛ୒ා໐
!
ा൐ঌ࿪स঍ٛȁ֟ઽࡇ࠺ಃআٛा൐঑໐ȁा൐ঌߊಿٛႲࣣٛȁा൐ঌ۷࢕‫ފ‬ٛ!
ा൐ঌඤࣞ൝‫ࢷڠ‬ఘ֗౜൚৪ٛȁा൐ঌΑεȜΜଔૺտ֥ٛȁा൐ঌ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛ

͘ ! ̯ !!!̥
̓
!
ȁ
ȁ ȁ

・首都圏中央連絡自動車道 坂東ＩＣ－県道 20号線を野田・坂東市街方面へ
・常磐自動車道 谷和原ＩＣ－国道 294 号線－
国道 354 号線を坂東市方面へ

・つくばエクスプレス線 守谷駅 → 無料直通バス⁃ὀ⁉⁒⁝‱⁧߂Ц

ᵦグザࡌ

ঢ‫ޏ‬
࢐ओത

ఱ‫ޘ‬ஜ

ा൐ঌ̞̞ͩ੿࿝

㆘㆘㆘㆘ ㉱ ㅖ ㉷ ㊜ ㊁ ㊕ ㆘㆘㆘㆘䝝䞊䝣 䞉 㻝㻜 䟜 䞉 㻡 䟜䛾㒊੿࿝̾͘ ͤ
൳඾ࡿࢃ‫ٳ‬ट●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

■一般会計平成の歳入歳出決算額を前年年度の一般会計億49 16

度 と 比 較 す る と、 歳 入 が億４９１万９千円（ ・18３ ％） の 減、 歳 出 が９８５万７千円（ ・０％）の減となりました。

年度から

平成29年度決算額

市税

77億7485万5千円

32.8％

地方交付税

42億4366万3千円

17.9％

国庫支出金

34億 594万4千円

14.4％

市

27億7550万

円

11.7％

県支出金

12億8177万8千円

5.4％

繰

越

金

10億5528万6千円

4.5％

そ

の

他

31億4896万6千円

13.3％

歳入合計

236億8599万2千円

100.0%

債

歳

入

民

税

固定資産税

区

分

個人
法人
固定資産税

歳入構成比

平成29年度決算額
26億

991万

円

6億9920万9千円
36億

交付金

373万6千円
73万4千円

市たばこ税

4億3957万円

都市計画税

2億4894万2千円

軽自動車税

1億7275万4千円

市税合計

77億7485万5千円

歳出区分

平成29年度決算額

歳出構成比

民

生

費

71億9667万5千円

32.2％

総

務

費

36億2673万5千円

16.2％

土

木

費

35億1665万2千円

15.8％

教

育

費

24億7636万5千円

11.1％

公

債

費

20億2125万8千円

9.1％

衛

生

費

14億8640万5千円

6.7％

そ

の

他

20億 167万8千円

8.9％

歳出合計

223億2576万8千円

100.0%●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

市の平成 年度の一般会計、各特別会計及び水道事業会
計の決算が９月定例議会で承認されました。
一般会計の決算額は、歳入が２３６億８５９９万２千円、歳出が２２３億２５７６万８千円、また８つの特別会
計の決算合計額は、歳入が１６７億７６３万６千円、歳出が１６１億４２１２万２千円でした。
市民のみなさんからお預かりした税金や、国・県からの補助金などがどのように使われたかをお知らせします。

状況

ま た、 平 成の公開している交際費の支

歳出

20

29

歳入区分

市

市税
内訳

出 状 況 は、 市 長 交 際 費 が状況

38

１７６件で１０７万１０の８ ９ 円、 議 長 交 際 費 が万９

11

万 １ １ ７ 円、 教 育

件で

22

歳入

件で

長交際費が

８００円でした。

23

46

決算の状況をお知らせします一般 歳入 236億8599万2千円
会計 歳出 223億2576万8千円

平成29年度29

広報ばんどう 2018・10 No.163

6平成29年度決算【平成29年度の主な事業】
3410万8千円

企業立地推進4518万4千円

市民一人当たり

平成30年3月31日現在
住民基本台帳人口54,813人

5億6942万4千円

放課後等デイサービス事業

379万4千円

医療福祉費支給3億8066万4千円

さわやか子育て出産奨励金

3175万円

民間保育所運営助成

9億3387万7千円

児童手当支給8億9388万3千円

放課後児童対策

9404万3千円

生活保護扶助費8億1911万6千円

予防接種

9226万5千円

健康増進事業7685万3千円

母子保健事業40万7,308円
総務費13万1,295円
土木費

4170万6千円

工業団地整備事業

6億9282万5千円

塵芥処理

7億6398万1千円

し尿処理

1億1549万1千円

土地改良事業1億8701万7千円

農道整備事業

2781万6千円

商工振興

3229万3千円

観光振興

6万6,166円

6万4,157円

教育費

公債費

4491万7千円

道路維持管理1億9807万6千円

道路新設改良14億4014万2千円

橋りょう新設改良

7528万2千円

三本松中西線事業

1億2994万7千円

外国語指導助手配置

4万5,178円

2億4258万2千円

飯島小学校体育館大規模改造事業

1億3132万8千円

内野山小学校体育館大規模改造事業

1億1080万8千円

市民音楽ホール運営

衛生費

その他

2万7,118円

7922万9千円

保険

40億9456万6千円

39億8535万7千円

介

護

事

業

274万2千円

230万2千円

公共下水道事業16億8939万7千円

15億9671万6千円

農業集落排水事業

3億4675万円

3億3498万円

17億7523万1千円

17億7523万1千円

土地区画整理事業

764万7千円

729万7千円

167億 763万6千円

161億4212万2千円

計収支」の２つに分かれ

広報ばんどう 2018・10 No.163

円

ています。

4億7098万

収益的収支の収入は支出

水道料金が主で、支出

1億 719万2千円

は浄水費や施設の維持収入

管理費などです。資本12億 489万9千円

的収支の収入は国庫補

支出

助 金 や 企 業 債 な ど で、

13億1537万8千円

支出は水道拡張のため

資本的収支

収入

の配水管布設工事など

収益的収支

決算額

に充当しています。

分■ 水道事業会計

工業団地整備事業
合

29

■特別会計

護

水道事業会計は、地介

特別会計は、一般会計とは別

4億4616万9千円

方公営企業法の適用を円に事業ごとに運営する独立した

4億4697万円

受ける企業会計で、「収後期高齢者医療79億9407万

年度末現在８83億4433万3千円会計です。平成

歳出決算額益的収支」と「資本的歳入決算額

3万6,518円
つの特別会計を設置していま

会計名
国 民 健 康 保 険

3万6,876円

4672万1千円

長須小学校校舎大規模改造事業

区

民生費

す。

▼
「医療費の払い戻しがあるので、ＡＴＭに行ってください」と言われたら、
詐欺です

公共交通運行
障害者自立支援介護給付

7●市民一人当たりに使われたお金●●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

国民健康保険 からのお知らせ

つけの医師をつくれば、気に・外傷性の打撲、ねんざ、肉◆保険証が使える治療医療費通知を活用しましょうは２か月に１回）送られてく保険者から定期的に（国保除 き、 あ ら か じ め 医 師 の 同

お役立てください。

必ず目を通して健康管理にれているものです。

にかかった際の情報が記載さんが保険証を使って医療機関

る「医療費通知」は、みなさ腰」など

る、「スジ違い」「ぎっくり・負傷原因がはっきりしてい意が必要です）・骨折、脱臼（緊急の場合をばなれなる症状があったときに安心して相談することができます。
医療機関を受診することは◆同じ病気で複数の負担を軽減するため、適正な避けましょう

医療費を抑制して財政への受診に努めていただきますよ重複しての受診は医療費がかさむだけでなく、過剰な検険請求を行うため、施術を※施術者が世帯主に代わり保響を与えてしまう恐れがあり受けるときには、所定の申査や投薬でかえって体に悪影ます。

◆保険証が使えない治療

療費は、原則として加害者が交通事故などに遭ったとき

受診や薬の服用の際には医・仕事や家事など、日常生活

請書の受取代理人欄に世帯主の署名が必要です。

を受けられるようにするた師・薬剤師とよく相談し、自からくる単純な疲れや肩こ負 担 す る こ と に な り ま す が、三者から受けた傷病による医証を使って治療を受けること

交通事故などで医療機関に

■お問合せ

保険年金課

8

広報ばんどう 2018・10 No.163●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

う、みなさんのご理解とご協力をお願いします。

医療機関のかかりかた
保険事業の健全な運営を維◆医師や薬剤師とよく相談しましょう

め、医療機関を利用するとき分の判断で治療や服用をやめりによるマッサージ代わり

その弁償が不十分であったり持し、必要な人が適切な診療には次のような点にご注意くたり、薬の分量を変えたりすの利用

交通事故やけんかなど、第ださい。ご協力をお願いしま

るのはやめましょう。

痛みやコリ（神経痛、リウができます。ただし、示談を遅れたりする場合には、保険
マ チ、 五 十 肩、 ヘ ル ニ ア なしてしまうと保険証が使えな・外傷性でない疾患からくるす。

◆診療時間内に受診しましょう
時間外の受診は通常よりもど）
整骨院・接骨院で治療を受「付き添いのついでに行っかかるときは、保険年金課に整骨院・接骨院のかかりかた
ける場合、保険証が使える治

た マ ッ サ ー ジ 」 な ど の『 つ届け出をお願いします。

医療費が高くなります。緊急の場合をのぞいて、休日や夜療と使えない治療がありま

いで受診』
期 の 施 術（ 痛 み の 原 因 が 内くなる場合があります。

間の受診は避けるようにします。治療を受ける場合は負傷「つ・ いでにほかの部分」やしよう。

の原因（いつ、どこで、何をして、どんな症状があるのか）科的要因も考えられます）

☎０２９７
（ ）
２１８７
を正確に伝えましょう。

・症状の改善がみられない長◆かかりつけ医をつくりましょう
身近な医療機関で自分の体の状態を把握しているかかり21

平成31年度

放課後児童クラブ入所児童を募集します!

▼警察官が「お金を下ろして」「暗証番号を教えて」と電話で指示したら、詐欺です

市では、仕事などにより昼間、保護者または同居の家族が家庭での保育が困難な小学生の児童を対象に、放課後児童クラブを開設しています。来年度の入所児童を次のとおり募集しますので、入所を希望される方は期間内にお申し込みください。
■対象児童 保 護者などが仕事などにより昼間、家庭で保育をすることが困難な小学６年生までの児童。ただし、申込人員が多数の場合は、１～３年生を優先させていただきます。また、入所ができない場合もあります。
■実施期間 平成３１年４月１日～平成３２年３月３１日
ただし、日曜日・祝日・年末年始（12 月 29 日～ 1 月 3 日）を除く。
■開設日時・場所など
対象区域

定員

岩井第一小
岩井第二小
弓馬田小
飯島小
神大実小
七郷小
七重小
中川小
長須小
生子菅小
逆井山小
沓掛小･内野山小

開設予定場所

開設日時

60人 1階教室
120人 放課後児童クラブ辺田館
月～金曜日 / 下校時～午後6時30分
30人 1階相談室・資料室
土曜日/ 午前7時30分～午後6時30分
夏·冬·春休み等 / 午前7時30分～午後6時30分
15人※土曜日保育は、放課後児童クラブ辺田館で実
30人
1階教室
施します。
30人
30人
50人 放課後児童クラブ「ひまわり」 月～金曜日 / 下校時～午後6時30分
50人 児童クラブ「青空」（車での移動） 土曜日/ 午前8時～午後5時
夏·冬·春休み等 / 午前7時30分～午後6時30分
60人 さしま保育園児童クラブ
70人 若草児童クラブ（車での移動） 月～金曜日 / 下校時～午後6時30分
土曜日/ 午前7時30分～午後5時30分
95人 明徳児童クラブ（車での移動） 夏·冬·春休み等 / 午前7時30分～午後6時30分※お帰りは、保護者の方が各児童クラブまでお迎えください。
※開設場所などの変更がありましたら、随時ご連絡します。
■保 護 者
負 担 金

通常月
（４～６、
９～３）
７月
８月

月額
月額
月額

5,000 円
6,000 円
8,000 円

■募集受付 11 月５日（月）～ 11 月 16 日（金）■申込方法 放課後児童クラブ入所申込書・児童状況報告書・保護者負担金納付に関する誓約書に必要事項を記入し、父母等の就労状況のわかる証明（調査）書を添付して、子育て支援課または各児童クラ
ブにお申し込みください。
入所申込に必要な書類については、子育て支援課、さしま窓口センター、各児童クラブにあります。
■お問合せ 子育て支援課

9

広報ばんどう 2018・10 No.163

☎０２９７
（２１）
２１９１

●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

市では生活排水による
公共用水域の水質汚濁を
防 止 す る た め、 家 庭 用 の合併処理浄化槽を設置する方に補助金を交付しています。
ま た、 単 独 処 理 浄 化 槽を撤去して設置する場合、９万円を限度額とした上乗せもあります。
※公共 下 水 道 事 業 認 可 区
域と農業集落排水事業
認可区域は補助対象になりません。

補助金の額
５人槽

294,000円
７人槽

342,000円
10人槽

459,000円

浄化槽は適正な維持管理
法定検査を！

検 査 を 行 い、 浄 化 槽 を 正
しく使いましよう。

保守点検

清

掃

10

法定検査

一括契約システム

浄 化 槽 の 保 守 点 検・ 清
保 守 点 検、 清 掃、 法 定
掃 が き ち ん と 行 わ れ、 き 検 査 を 一 括 し て 契 約 で き
れ い な 水 が 放 流 さ れ て い る「一括契約システム」を、るかを検査します。
ぜひご利用ください。
●最 初 の 検 査 は、 浄 化 槽 ●契約を仲介する保守点検
を使い始めてから３～
業者、清掃業者または（公
８か月の間に行う必要
社）茨城県水質保全協会
が あ り、 そ の 後 は 毎 年にお申し込みください。
１回行う必要がありま
単独処理浄化槽からす。
合併処理浄化槽への転換●県指 定 検 査 機 関 で あ る
単 独 処 理 浄 化 槽 は、 ト
（公社）
茨城県水質保全協会
イレからの汚水のみを処理（☎０２９ ２９１ ４００４）にお申し込みください。 し、台所やお風呂からの生
活 雑 排 水 は そ のま ま 放 流※法定 検 査 を 受 け て い な してしまいます。 生活雑排
い ご 家 庭 に は、 県 か ら 水も併せて処理できる合併
受 検 指 導 文 書 が 送 付 さ 処理浄化槽に転換すること
れ ま す。 ま た、 県 か ら で、 放流する汚れの量を８委嘱された「茨城県水質 分の１に減らせます。
保全監視員」が受検指導 ●身近な水環境の保全のため、 合併処理浄化槽へのに伺う場合があります。
転換をお願いします。

■お問合せ

・生活環境課

☎０２９７
（ ）
２１８９

・ 茨城県生活環境部環境対策課

☎０２９
（３０１）
２９６６

10

広報ばんどう 2018・10 No.163●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

人槽区分※単独処理浄化槽を撤去する場合9万円（限度額）を上乗せ

浄 化 槽 内 の 機 器、 送 風機やタイマーなどの点検調査を行います。
ま た、 消 毒 剤 を 定 期 的※補助 金 は 予 算 が 無 く な に 補 充 し、 放 流 先 が 不 衛
り次第終了となります。 生 に な ら な い よ う に す る
生 活 環 境 課 へ 事 前 に お のも重要な作業です。
問い合わせください。
● 人 槽 以 下 の 家 庭 用 浄化 槽 の 場 合、 年 ３ ～ ４
回行う必要があります。
●県に 登 録 し て い る 保 守
点検業者に委託してく浄化槽をお使いのみなさんへださい。

【補助金の額】

浄 化 槽 は、 微 生 物 な ど
浄化槽内に溜まった汚の 働 き を 利 用 し て 水 を き 泥などを抜き取ります。
れ い に す る 装 置 で す。 そ ●年に１回以上（全ばっ気
方式は６か月に１回以の た め、 浄 化 槽 の 機 能 を上 ）行 う 必 要 が あ り ま
十 分 に 発 揮 さ せ る に は、す。
定期的な維持管理（保守点検・清掃）と法定検査が必 ●市の 許 可 を 受 け た 清 掃
業者に委託してくださ要 で、 法 律 に よ り 実 施 がい。
義務付けられています。
適正な維持管理と法定

21

合併処理浄化槽の設置には補助制度があります茨城県議会議員選挙

坂東市議会議員選挙
お知らせ

月９日は、茨城県議会議員

一般選挙及び坂東市議会議員一
般選挙の投票日です。なお、両選挙の立候補予定者説明会及び立候補受付は次のとおりです。

◆茨城県議会議員選挙

時～

坂東市 五
･ 霞町 境･ 町選挙区【立候補予定者説明会】
月 日（火）午前30

月 日（月）午後２時～【立候補予定者説明会】◆坂東市議会議員選挙

市役所３階大会議室

午前８時

10

分～午後５時月 日（金）【立候補受付】

筑西合同庁舎

30

30

30

みなさんへ

▼ニセ電話詐欺を防ぐために、電話帳への掲載を断ることができます

☎０２９７
（ ）
２１７８

坂東市選挙管理委員会〈総務課内〉■お問合せ

市役所３階大会議室

午前８時

分～午後５時月２日（日）【立候補受付】

市役所１階多目的ホール

29

21●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

11 広報ばんどう 2018・10 No.163

12

10
11
10
12

■お問合せ 農業政策課 ☎０２９７
（２１）
２１９４

スポーツ

龍ケ崎ジュニア空手道交流大会と き ７月２２日
ところ 龍ケ崎総合体育館 たつのこアリーナ組手◎小学１・２年生の部
優 勝 鈴木玲音（沓掛小）◎小学３・４年生の部
優 勝 針谷奈花（沓掛小）技能賞 野仲龍成（逆井山小）◎中学生の部
優 勝 金久保莉汰（猿島中）◎ワンマッチの部
優 勝 針谷飛向（猿島中）

第13回坂東サッカー U-12大会と き ８月４日・５日
ところ 緑のスポーツ広場ほか
第３位 岩井オーレ FC

新治大会と き ８月４日・５日
ところ 筑西市協和の杜体育館
優 勝 ROUGH HOOP

第41回取手市近隣ママさん
バレーボール大会
と き
ところ
優

勝

７月２２日
取手グリーンスポーツセンター
総合体育館
CUTE

●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2018・10 No.163

12

スポーツ

▼ニセ電話詐欺の被害を防止するため、ニセ電話詐欺撃退装置を貸出し中です

第18回古河市近隣柔道
スポーツ少年団交流大会と き ８月１１日
ところ 古河市はなもも体育館◎小学生団体戦５・６年生女子の部
優 勝 岩井柔道部
杉山ましろ 岡安玲佳 石塚

第29回古河市三和近隣
低学年学童野球大会
凜と き ６月２４日・３０日・８月５日
ところ 三和球場ほか◎５年生以下Aグループの部
第３位 坂東ヴィクトリーアローズ

第10回坂東市民ゴルフ大会

第34回関城少年柔道大会と き ９月３日
ところ 大利根カントリークラブ◎ネット
優 勝 永井 富夫 66.8
準優勝 坂 二三夫 67.0
第３位 篠﨑 都 67.2
◎ベストグロス男 子 小林 陽一
74
女 子 佐怒賀 オンアノン 80
シニア 遠山 光男
77と き ８月２６日
ところ 筑西市関城体育館◎小学１年生の部
準優勝 村井優斗（岩井二小）◎小学３年生の部
第３位 飯田彪斗（岩井一小）◎小学６年生男子の部
優 勝 冨山輝良（七郷小）▲ネット優勝

13 広報ばんどう 2018・10 No.163

永井さん●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

子育て支援センター 11 月の予定
☆子育て支援センターってどんなところなの？
◎利用対象者は、就学前の子どもたちとその保護者 ( 父・母・祖父母等）、
マタニティーの方です。
◎育児教室や親子活動等の開催や、地域の子育て関連情報を提供します。
◎子育ての不安や悩み・育児相談（電話・来園等）を実施しています。

月

園名

火

水

★印…予約が必要です※詳しい内容や時間は、各園に直接お問合せください。

木

金

1
あかつき
岩
井
小
山
さ し ま
サンキッズ
すずのき
ひまわり
ふ た ば
若
草

※休 館日以外の月～金曜日は、園庭・施設開放をしていますのでイベント以外の日もお気軽におこしください。
専門のスタッフがお待ちしています。

5

6

7

2

自由遊び 10：30～
たまごちゃん（マタニティー） 10：20～ ３Ｂ親子体操 10：20～★さしまカフェ 10:00～
おはなし会 10：30～
おはなし会 10：30～★ベビーマッサージ①（０才）10：00～
絵本の読み聞かせ 10：30～
おはなし会 10：30～

89

あかつき 身体測定・スタンプ 10:00～
岩
井★避難訓練（雨天中止） 9：50 ～小
山 みるくちゃん（6～11か月）9：50～ ※ちょこクラブ 10：00～ ★ハックルベリーのX'masケーキづくり 9：00～ 木のぬくもり広場 10：20～ 木のおもちゃのお話会 13：00～
さ し ま
おはなし会 10：00～★さしまレストラン 10:30～
サンキッズ
親子リトミック 10：20～ ★散歩Bag作り 10：20～★ネコバスにのろう 10：20～
すずのき わらべうた胎教・ベビーマッサージ 10:30～★はぐみぃランチ（幼児食） 10：30～
ひまわり
発育測定 10：00～
絵本おはなし会 10：00～
ふ た ば
親子ビクス 11：00～★工場見学 10：40～
若草
壁面制作「みのむし」10：30～ 壁面制作「みのむし」10：30～ 赤ちゃんと足形アート 10：30～ 赤ちゃんと足形アート 10：30～

12

13

14

15

16

あかつき
★あかつきニコニコランチ（5組)離乳食も対応 10：30～
岩井★絵の具あそび 10：00～
17日ちびっこまつり 10：00～
小
山 大きな園庭で遊ぼう 10：20～
ママのひとやすみ（マタニティ・０才）10：20～
さ し ま★さしまカフェ 10:00～
サンキッズ
親子たいそう 10：20～
すずのき★ヘアピンをつくろう！ 10：30～
ひまわり★手形あーと・サンタ（0才） 10：00～★ベビーマッサージ②（０才）10：00～
ふ た ば★手形押し（０・１才） 10：00～ ★手形押し（１・２才） 10：00～ ★手形押し（全年齢） 10：00～ ★木村先生お話会 14：00～
若草 身体測定 10：30～
身体測定 10：30～
身体測定 10：30～

19

20

21

22

23

あかつき おもちゃ作り「パクパクわにさん」10：00～
岩
井小
山 大きな園庭で遊ぼう 10：20～ ※みんとクラブ 10：00～★指先を使って遊ぼう！！ 10：00～
さ し ま
おはなし会 10：00～
サンキッズ
親子リトミック 10：20～
すずのき
ママ友のつどい 10：30～ ★バースディパーティー 10：30～
ひまわり ★親子ビクス＆交流会 10：00～
発育測定 10：00～★手形あーと・サンタ（1才） 10：00～
ふ た ば 発育測定
★消防合同避難訓練 10：00～
若草★誕生会 10：00～
しゃぼん玉で遊ぼう 10：30～

26

27

28

29

30

あかつき
★乳幼児救命救急講習会 10：00～
岩井★つよし先生の「お部屋でキャンプクッキング」 10:00～
小
山 １２月のイベント予約 10：00～ 誕生会＆発育測定 9：50～
さ し ま
身長・体重測定 10：00～
サンキッズ
おはなし会 10：20～
わらべうた産後ダンス 10：30～ 発育測定 10：30～
すずのき 発育測定 10：30～
ひまわり★手形あーと・サンタ（2才以上） 10：00～
誕生会 10：00～
ふ た ば
誕生会 10：00～
若草 足形スタンピング 10：30～
足形スタンピング 10：30～

認定こども園あかつき保育園

大谷口 1037 ☎ 0297(38)0101
午前 9 時～午後 2 時
さしま保育園生子 2220 ☎ 0280(88)7505
午前 8 時～午後 1 時
認定こども園ひまわり

辺田 1188-3 ☎ 0297(44)8384
午前 9 時～正午・午後 2 時～午後 4 時

岩井保育園
岩井 2720-8 ☎ 0297(35)1555
午前 9 時～午後 2 時
認定こども園

認定こども園10:00～

小山保育園（さくらの森）

認定こども園すずのき

はぐみぃ

長須 3746 ☎ 0297(35)4501
午前 9 時～午後 2 時

ふたば

岩井 2211-25 ☎ 0297(38)7272
午前 9 時～正午・午後 2 時～午後 4 時★さしまカフェ小山 123 ☎ 0297(30)2241
午前 9 時～午後 2 時

サンキッズ

岩井 4678-3 ☎ 0297(44)5455
午前 9 時～午後 2 時

勤労感謝の日

若草明徳保育園
逆井 3503-14 ☎ 0280(88)8000
午前 9 時～午後 2 時●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2018・10 No.163

14

朝ごはんを食べよう！ ★ 朝ごはんは元気のもと ★

親子 Cooking
アボカドグラタン

ばんどう文芸

◆

短 歌

◆
今井

清

選

菜園に毎日係はる夫なれば収穫時の笑みのほこらし 
沓 掛 倉持かよ子
知事代わり慰霊歴史に口閉ざすかの国の人はやあわれなり 
平八新田 吉岡耿

湯浴みして放てる窓の涼風にすだく虫の音総身に染む  沓 掛 木村 愛子「ただいま」を大声で言い、声変えて「お帰り」を言い自宅に入る 
幸田新田 大澤千代子
送り火を消したる仏間厳かに供えしスイカ長男が切る  長
熱い茶は何日ぶりかな湯気ふわりふわりと秋の涼風に揺れ 中


里

須

平田とみい

内海

直井

藤井

妙子

正子

久子



公民館に「猿島岩井町」合唱す中学生時に学びし歌ぞ
駒 跿

南天の根本を見れば蛇の衣息をころして剪定をしぬ 
山
散歩道昨日カワセミ今日蛇に出会えり吉凶代わり替わりに 長
須


今村勝三郎

仁

節子

夫佐

五十嵐三男

鈴木

高島みさ子

冨山

木村

栗原ヤエ子

「又ね又ね」と声を限りに両手振る羽田の孫と別れを惜しむ 
内野山

亡き義父母も夫も見上げた大辛夷未明の疾風に倒木と化す 矢 作

スズムシの鳴く声聞いて思わずに携帯電話を耳に当てたり 岩井井

足腰の痛みがついにやって来ぬ転ばぬまえに杖購はむ  生 子
実りたる稲の穂揺らしはばたきて鶴らしき鳥高く飛びたつ 
長 須
岩●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

15 広報ばんどう 2018・10 No.163


八十年共に歩んだ膝小僧錆びがついたか動きが鈍い 【評】一首目、作者自身の笑みもある。高齢の御夫婦の元気な様子に賛辞をおくりたい。相聞歌のひとつだ。二首目、関東大震災時の亀戸事件、小池さんの歴史的認識を批判している。子孫には正しく伝えなければならない。三首目、自然はまだあるという感慨が伝わりここちよい歌。三首目、共感する人が多いだろう。四首目、「長男」という言葉が重い。子供達が集まって送り盆をやったという心情が深い。

短歌の作品を募集します！

皆さんからの短歌を広く募集します。投稿される方は、住所・氏名・年齢・電話番号を記入し、掲
載希望月の前月 日までに届くように選者宛にお送りください。なお、俳句につきましては、当面の間お休みさせていただきます。
選者 今井 清 〒３０６ ０６０４ 幸田新田４３５ ☎０２９７（３５）２８６４－＜作り方＞①半分に切り、種を取り除いたアボカドの実をスプーンで取り出す。
※皮はそのまま使用するので捨てない。
②アボカドとベーコンは１センチ角に切り、マヨネーズ、
粗挽きコショウを混ぜる。
③②を①の皮に詰め、とろけるチーズを上にのせ、トー
スターでチーズが溶けるまで焼く。

＜材料２人分＞アボカド･･････････ 1 個
ベーコン･･････････ 4 枚
マヨネーズ････････ 大さじ４
粗挽きコショウ････ 少々
とろけるチーズ････ 1 枚

235kcal◉１人分のエネルギー▼「あやしいな、おかしいな、と思ったら、
消費生活センターへ ☎０２９７
（３６）
２０３５

20

クッキング
おやこ

I N F O R M A T I O N

C O R N E R

資 料 館（郷土館ミューズ）
★ 特

別

展 ★
明治天皇紀附図稿本より「東京着輦」

明治150年 ミューズ特別展「二世五姓田芳柳が描いた激動の幕末・明治」

会期 10 月 27 日（土）～ 1 月 14 日（月・祝）
明治天皇の御事蹟を描いた『明治天皇紀附図』の制作過程を知ることができる「稿本」( 下絵
巻子本全４巻 ) を初公開し、二世芳柳の作品を通して激動の幕末・明治を紹介します。
★ 天 体 観 望 ★

「秋の星座を見よう」

11 月 10 日（土）午後 6 時～ 8 時「ウィルタネン彗星と半月を見よう」
12 月 15 日（土）午後 6 時～ 8 時

夜空に輝く星々や注目の彗星などを天体望遠鏡で観察します。参加のお申し込
みは、お電話で。

インフォメーションコーナー 11・12月●お申込み・お問合せ 岩井図書館 ☎0297（36）1300
資料館・猿島図書館 ☎0297（44）0055／0280（88）8700の予定

岩井図書館（ベルフォーレ）・猿島図書館（郷土館ミューズ）★ 名作映画会 ★

★ おはなし会 ★

◎おひざの上のおはなし会 （乳幼児対象）
岩
猿

井
島

毎週水曜日
毎週木曜日

午前 11 時～
午前 11 時～◎おはなし会
岩井・猿島 毎週土曜日 午前 11 時～
大型絵本や紙芝居など、小さなお子さんから小学生まで楽しめるおはなし会です。
★ おはなしの森 ★

「～安房直子メルヘンの世界～『きつねの窓』『鳥』『だれも知らない時間』」

構成演出 梅田宏、出演 朗読グループひばりの会と きところ

11月3日（土・祝）午後2時～（30分前開場）
市民音楽ホール

リハーサル室 入場整理券（無料）はお電話か岩井図書館カウンターにてお申し込みください。

「明治天皇と日露大戦争」≪カラー113分≫
出演 嵐寛寿郎、阿部九州男、高田稔、丹波哲郎ほかと き 11 月 25 日（日）※全 2 回上映
ところ 猿島図書館 視聴覚ホール① 午前 10 時～② 午後 2 時～（各回 30 分前開場）
入場整理券（無料）はお電話か猿島図書館カウンターにてお申し込みください。
★ おひろめBOOKS ★

と き
ところ

11 月 4 日（日）午前 10 時 30 分～
岩井図書館２階 会議室

図書館に新しく入ってきた本、これから入ってくる本、今おすすめの本を図書館司書が紹介します。

★ 特別おはなし会 ★

「秋の実りのおはなし会」
と き 11 月 10 日（土）午前 11 時～
ところ 猿島図書館
みのりの秋、ほっこりやさしいおはなしを楽しみませんか？
大型絵本や紙しばいを行います。かわいいお
みやげも用意しています。
※当日お気軽にご参加ください。
☆11月の休館日 ５日（月）、１２日（月）、１９日（月）、２６日（月） ※岩井図書館は３０日（金）も休館します。
●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2018・10 No.163

16

暮らしの情報▼息子が電話でお金を要求してきたら、詐欺を疑いましょう

市役所

11月の相談日

⿇⿇市民相談毎週月・火・水・金／午前9時～午後4時
ただし、12日(月)・27日(火)・祝日は除きます。
【場所：市役所2階 市民相談室】※電話でのご相談も受け付けています。
※問合先 秘書広聴課スピード対応室 ☎0297（21）2216

⿇⿇消費生活相談（消費生活センター）

毎週月～金曜日
午前9時～午後4時（祝日を除く）【場所：市役所2階 消費生活相談室】※電話でのご相談も受け付けています。☎0297
（36）
2035

⿇⿇専門相談員の相談▶行政相談（行政相談委員）
8日（木） 午後1時～3時【場所：猿島公民館 研修室】
※問合先 秘書広聴課スピード対応室 ☎0297
（21）
2216

▶無料法律相談（弁護士）12日（月） 午前10時～午後3時【場所：市役所2階 市民相談室】
27日（火） 午前10時～午後3時【場所：猿島公民館 会議室】
※電話予約制 秘書広聴課スピード対応室 ☎0297
（21）
2216

▶結婚相談（結婚相談員）
毎週月・水曜日・18日(日)午前9時～午後3時
ただし、19日(月)は除きます。
【場所：市役所2階 結婚相談室】※電話予約制 秘書広聴課 ☎0297（20）8265

▶人権相談（人権擁護委員）
2日（金） 午後1時30分～3時30分【場所：市役所1階 会議室】
※問合先 社会福祉課 ☎0297（21）2190

▶女性相談（女性相談員）
13日（火） 午前10時～正午
27日（火） 午後1時～3時【場所：岩井公民館 女性センター】※電話予約制 市民協働課 ☎0297（21）2183

▶税務相談（税理士）15日（木） 午後1時30分～4時30分【場所：市役所2階 市民相談室】※電話予約制 関東信越税理士会古河支部 ☎0297
（44）
8585

▶いばらき就職支援センター出張相談16日（金） 午前10時～午後3時【場所：中心市街地活性化センター】※問合先 県西地区就職支援センター ☎0296（23）3811

17 広報ばんどう 2018・10 No.163

人口と世帯◉総 人 口 5 4 , 5 8 7 人 （前月比△12）＜前年同月人口 55,270人＞
男：2 7 , 9 8 1 人 （前月比△ 5）
女：2 6 , 6 0 6 人 （前月比△ 7）◉世 帯 数 2 0 , 1 2 2 世帯（前月比 22）【10月１日現在 住民基本台帳人口】※住民基本台帳法の改正により、外国人のかたも算入されるようになりました。

9月の交通事故◉発生件数 5件
（81件） ◎死者 0人（1人）
 ※（ ）内は１月からの累計◎負 傷 者   9人（101人）

ウォーキング

明るい服で 歩くべよ（茨城弁交通安全川柳より）

9月の火災◉発生件数 3件
（21件）◎建 物 2件
（14件）
◎車
両 0件
（ 3件）◎その他 1件
（ 4件）
※（

）内は１月からの累計

もう消した 何度も言うよ 消すまでは市税等 11月の納期
国民健康保険税【5 期】
介護保険料【5 期】
後期高齢者医療保険料【5 期】※納期限は、11月３0日(金)です。

東京オリンピックのボランティア募集
県では，２０２０年開催の東京オリンピックで活動する「茨城県都市ボラ
ンティア」を募集します。
●募集人数 ７００人程度●応募期間 ９月１８日（火）～１２月１０日（月）●活動場所 茨城カシマスタジアム周辺
鹿島神宮駅周辺など●活動内容 交通案内・観光案内など■お問合せ
茨城県オリンピック・パラリンピック課☎ 029(301)2117
ホームページ：「東京２０２０茨城
県関連情報」で検索●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

広報ばんどう いきいきニュース

敬老会 ～感謝の気持ちをこめて～

９月１７日の敬老の日に、総合体育館と猿島体育館の２会場で、敬老会を開催しました。当日は両会場合わせて１６９５人が出席。式典では、今年度中に米寿を迎えられる２６１人の代表５人の方に顕彰状を贈呈しました。
また、小山保育園の園児による演奏や若草明徳保育園・幼稚園児による和太鼓、岩井中・猿島中吹奏楽部による演奏など、盛りだくさんの内容でアトラクション等を行い、多年にわたり社会に貢献されてきたみなさんのご長寿をお祝いしました。
これからもお元気でお過ごしください。
●坂東市役所 窓口業務時間：午前8時30分～午後5時15分（土曜・日曜・祝日を除く）

広報ばんどう 2018・10 No.163

18

広報ばんどう いきいきニュース

総合体育館（岩井地域）
猿島体育館（猿島地域）2会場で開催します

サマーボウリング大会▼ＡＴＭで還付金等を受け取ることは、絶対にできません

８月２３日・２４日、坂東ファ
ミリーボウルにて、坂東市シニ
アクラブ連合会主催による、サマーボウリング大会が開催され、毎年参加している各地区のチー
ムやボウリングを本格的に趣味とした愛好者チームなど４７ク
ラブ６５チーム３９０人が参加されました。
大会は、シニアクラブの活動
として健康活動や親睦交流を目的に開催しています。大会に参加したい方、シニアクラブに興味がある方は、お住まいの地区
シニアクラブまたは社会福祉協
議会にお問い合わせください。

▲１日目優勝の中根の皆さん
■お問合せ

★ 1日目
団
優

体

個人男子
根 倉持

個人女子

勝

中

準優勝

西
親

第３位

長 谷 ５ 区 張替 忠良 宮田 悦子

村和

勝 倉持トキイ

東会 宇佐見国雄 谷上すみ子

★ 2日目
団
優

勝

前

体
原

個人男子

個人女子

Ａ 風見 芳男 三浦 公子

準優勝

仲
町
ゴールド会 野 本

第３位

上 岩 井 Ａ 佐藤 次男 張替 絹江

実 山田美和子▲２日目優勝の前原Ａの皆さん

坂東市社会福祉協議会
本 所 ☎０２９７（35）4811
支 所 ☎０２９７（44）2943/0280（88）1000

19 広報ばんどう 2018・10 No.163●坂東市役所 代表 ☎0297（35）2121／0280（88）0111

広報ばんどう いきいきニュース

発行／坂東市 編集／秘書広聴課〒 306-0692 茨城県坂東市岩井 4365 番地 ☎ 0297(35)2121 ／ 0280(88)0111
ホームページアドレス http:/www.city.bando.lg.jp/