Albanese Cabinet: Ministers
アルバニージー内閣 内閣大臣

2024年7月

The Hon Anthony Albanese MP
Prime Minister

The Hon Richard Marles MP
Deputy Prime Minister,
Minister for Defence

アンソニー・アルバニージー
下院議員
首相

リチャード・マールズ
下院議員
副首相
国防大臣

Senator the Hon Penny Wong
Minister for Foreign Affairs

The Hon Dr Jim Chalmers MPTreasurer

ペニー・ウォン
上院議員
外務大臣

ジム・チャーマーズ
下院議員
財務大臣

Senator the Hon Katy Gallagher
Minister for Finance,
Minister for Women,
Minister for the Public ServiceSenator the Hon Don Farrell
Minister for Trade and Tourism,
Special Minister of State

ケイティ・ガラハー
上院議員
行政管理、女性問題、予算担当大臣

ドン・ファレル
上院議員
貿易・観光・特別国務大臣

The Hon Tony Burke MP
Minister for Home Affairs,
Minister for Immigration andMulticultural Affairs, Minister for
Cyber Security, Minister for the Arts,
Leader of the House
トニー・バーク
内務、移民・多文化問題、サイバーセキュリティ、芸術担当大臣
下院与党院内総務

The Hon Mark Butler MP
Minister for Health and Aged Care

マーク・バトラー
下院議員
保健・高齢者介護大臣

The Hon Chris Bowen MP
Minister for Climate Changeand Energy

The Hon Tanya Plibersek MP
Minister for the Environmentand Water

クリス・ボーエン
下院議員
気候変動・エネルギー大臣

タニヤ・プリバセック
下院議員
環境・水担当大臣

Albanese Cabinet: Ministers
アルバニージー内閣 内閣大臣
The Hon Catherine King MP
Minister for Infrastructure, Transport,
Regional Development andLocal Government
キャサリン・キング
下院議員
インフラ・交通・地域開発・地方行政大臣

2024年7月
The Hon Amanda Rishworth MP
Minister for Social Services

アマンダ・リシュワース
下院議員
社会福祉大臣The Hon Bill Shorten MP
Minister for the National Disability
Insurance Scheme,
Minister for Government Services

The Hon Mark Dreyfus QC MP
Attorney-General,
Cabinet Secretary

ビル・ショーテン
下院議員
全国障がい者保険制度・行政サービス大臣

マーク・ドレイファス
下院議員
司法長官、内閣長官

The Hon Jason Clare MP
Minister for Education

ジェイソン・クレア
下院議員
教育大臣

The Hon Julie Collins MP
Minister for Agriculture,
Fisheries and Forestry, Minister
for Small Business
ジュリー・コリンズ
下院議員
農水産林業、小企業担当大臣

The Hon Michelle Rowland MP
Minister for Communications

The Hon Madeleine King MP
Minister for Resources,
Minister for Northern Australia

ミシェル・ローランド
下院議員
通信大臣

マデレン・キング
下院議員
豪北部・資源大臣

The Hon Ed Husic MP
Minister for Industry and Science

Senator the Hon Murray Watt
Minister for Employment andWorkplace Relations

エド・ヒュージック
下院議員
産業・科学大臣

マレー・ワット
上院議員
雇用・労使関係担当大臣

Albanese Cabinet: Ministers
アルバニージー内閣 内閣大臣
The Hon Clare O’Neil MP
Minister for Housing,
Minister for Homelessness
クレア・オニール
下院議員
住宅、ホームレス担当大臣

The Hon Pat Conroy MP
Minister for Defence Industry andCapability Delivery,
Minister for International
Development and the Pacific
パット・コンロイ
下院議員
国防産業・能力整備、国際開発・太平洋担当大臣
The Hon Stephen Jones MP
Assistant Treasurer,
Minister for Financial Services
スティーブン・ジョーンズ
下院議員
財務補佐大臣、金融サービス担当大臣

The Hon Dr Anne Aly MP

Minister for
Early Childhood Education,
Minister for Youth
アン・アリー
下院議員
早期児童教育・若者担当大臣

2024年7月
Senator the Hon
Malarndirri McCarthy
Minister for Indigenous Australians

マランディリ・マッカーシー
上院議員
先住民担当大臣
The Hon Matt Keogh MP
Minister for Veterans' Affairs,
Minister for Defence Personnel

マット・キーオ
下院議員
退役軍人、国防人材担当大臣
The Hon Andrew Giles MP
Minister for Skills and Training

アンドリュー・ジャイルズ
下院議員
技能・訓練担当大臣

The Hon Anika Wells MP
Minister for Aged Care,
Minister for Sport

アニカ・ウェルズ
下院議員
高齢者介護、スポーツ担当大臣

The Hon Kristy McBain MP
Minister for Regional Development,
Local Government and Territories

Senator the Hon Jenny McAllister
Minister for Cities,
Minister for Emergency Management

クリスティー・マクベイン
下院議員
地域開発・地方行政、準州担当大臣

ジェニー・マクアリスター
上院議員
都市、危機管理担当大臣