全自動洗濯機 機種：HCW-5226C

仕様仕様（1）HCW-5226C

最量22kg

少量洗濯容量(乾布時)

大洗濯

容8kg

洗濯

方式

回転ドラム式

脱水

方式

遠心脱水式

い45 rpm

ぎ45 rpm

洗ドラム回転数ドラ

すす

中 間 脱 水600 rpm（バランス状態により自動的に回転数を下げる場合があります。）

最 終 脱 水800 rpm（バランス状態により自動的に回転数を下げる場合があります。）

ム

寸法

φ 800 × 434mm

定 格 消 費 電 力（ 脱 水 ）
洗濯

モー

制時

消タ費ー

御最大使用水量

少 量 洗 濯 時
使 用 水 量

電力

出力

1310W
650W
3.7kW

6P（インバータドライブ）方式

マイクロコンピューター制御

洗い

130L

すぎ 1128L

す す ぎ279L

1サイクル

337L

洗い

102Lぎ 191L

す す ぎ271L

すすす

1サイクル
配 管 口 径水

給湯20A(3/4B)

排水外径：89mm〔硬質塩化ビニル管電源

電 源 コ ー ド の 長 さ
幅外 形 寸 法製

264L

給奥

3 相 200V

呼び径 75 用〕

50/60Hz（共通）約 4m
1003mmき1141mm

高さ

1718mm

質量630kg品

行20A(3/4B)※電源電線は必ず据付工事編の「電気工事」に記載された容量以上のものを使用してください。

16.10

本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 32

32(1/17)2016/03/07 12:54:38

全自動洗濯機 機種：HCW-5176C/5126C仕様（2）最大洗濯容HCW-5176C

HCW-5126C

17kg

12kg

量洗濯

方式回転ドラム式

脱水

方式

遠心脱水式

い45 rpm

ぎ45 rpm

洗す

ドラム回転数ドラす

中 間 脱 水600 rpm（バランス状態により自動的に回転数を下げる場合があります。）

最 終 脱 水850 rpm（バランス状態により自動的に回転数を下げる場合があります。
）

ム寸

法

φ 650 × 510mm

φ 650 × 370mm

定 格 消 費 電 力(脱 水)

710W

680W

洗濯

480W

450W

モー

制時

消タ

費ー

御電力

出力

方洗最大使用水量

配 管 口 径す1.5kW式
す6P（インバータドライブ）

マイクロコンピューター制御

い92L

74L

ぎ 193L

76L

す す ぎ 255L

44L

1サイクル

240L

194L

給水20A(3/4B)

給湯20A(3/4B)

水

外径：89mm〔硬質塩化ビニル管排電源

3 相 200V

電 源 コ ー ド の 長 さ

約 4m

幅
外 形 寸 法製

奥855mm855mm

き1142mm

1004mm

高さ

1543mm

1543mm

質量445kg

425kg

品

行呼び径 75 用〕

50/60Hz（共通）※電源電線は必ず据付工事編の「電気工事」に記載された容量以上のものを使用してください。

付属部品部

品

個数

ストレーナ

２

BC 製 120 ﾒｯｼｭ 20 A（3/4B）（茶色）

給湯・給水配管用排水ホース

１

軟質塩化ビニル 内径：89 mm[ 硬質塩化ビニル管 呼び径 75 用 ]
長さ：1 m

排水ホース用

給液ホース（フィルター付）

２

軟質塩化ビニル 内径：8 mm 長さ：3 m

洗剤・ソフト剤吸込み用ホース

ホースバンド（小）2ビニールホース固定用

ホースバンド（大）2排水ホース固定用

金額ラベル

2キー

2

角ワッシャー

４M12 用角ワッシャー

洗濯機据え付け用（アンカーボルト用）

厚さ 1 mm

洗濯機据え付け用（調整用）

シム

10

取扱説明書

１

仕シール

様用

途

金額設定用
コインボックス用キー（１個はスペアキーです）

保証書

１

取扱説明板

１A3 コピー

設定内容記録用紙

注意ラベル

１190 mm × 190 mm

ドラム回転停止注意（必要に応じてドアーガラス中央にお貼りください）

33
16.10

本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 33(2/17)
2016/03/07 12:54:38

全自動洗濯機 機種：HCW-5176C

各部の名称と外形寸法仕様（3）HCW-5226C
䝗䝷䝮Ὑί䝪䝍䞁

ᑡ㔞Ὑ℆䝁䞊䝇䝪䝍䞁᧯స䝟䝛䝹⾲♧䝟䝛䝹㻞㻝㻤
㻝㻣㻠㻤㻠㻝ഃ㠃ᯈ

䝁䜲䞁䝯䜹䝁䜲䞁䝪䝑䜽䝇㻝㻢㻞㻤㻝㻣㻝㻤䝗䜰䝝䞁䝗䝹㻞㻜๓㠃ᯈ㻡㻝㻜㻢㻡䠄䠍䠌䠍䠌䠅䝗䜰㻠㻠㻣㻢㻟㻤㻜㻜䠄ᤣ௜䝢䝑䝏䠅㻝㻜㻜㻟䠄๓䚷㠃䠅㟁※䝁䞊䝗㛗䛥㻠䡉㻠㻠㻠㻝㻜㻜㻥䠄ᤣ௜䝢䝑䝏䠅㻝㻝㻞㻝䠄ഃ䚷㠃䠅㻝㻠㻡⤥‫ཱྀ‮‬䠎䠌䠝䠄䠏䠋䠐䠞䠅᤼Ẽཱྀ䠄㻝㻡㻢㻤䠅㻝㻡㻠㻢⤥Ỉཱྀ䠎䠌䠝䠄䠏䠋䠐䠞䠅᤼Ỉཱྀᚋ㠃ᯈ䡻䢈䢀๣ᢞධཱྀ㻝㻞㻥Ὑ๣ᢞධཱྀ㻔ୖ䚷㠃㻕᤼Ἔཱྀ㻞㻢㻥㻥㻣㻜䠄ᤣ௜䝢䝑䝏䠅

䠄ᚋ䚷㠃䠅

5
16.10
本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 5(3/17)
2016/03/07 12:54:30

全自動洗濯機 機種：HCW-5176C

仕様（4）HCW-5176C
⾲♧䢆䢛䢄䢕

㻝㻤㻣
㻝㻠㻟

᧯స䝟䝛䝹
䝁䜲䞁䝯䜹

䝗䝷䝮Ὑί䝪䝍䞁㻤㻥㻢ഃ㠃ᯈ䝁䜲䞁䝪䝑䜽䝇

䠄䠔䠕䠒䠅

㻝㻠㻡㻟

㻝㻡㻠㻟

䢀䢚䡭䢆䢙䢀䢚䢕

䝗䜰
๓㠃ᯈ

㻞㻜
㻠㻢㻢

㻢㻣㻜䠄ᤣ௜䝢䝑䝏䠅
㻤㻡㻡

㻢㻞

䠄๓㻌㠃䠅
㟁※䝁䞊䝗
㛗䛥㻠䡉

㻠㻠㻠

㻝㻜㻟㻡䠄ᤣ௜䝢䝑䝏䠅
㻝㻝㻞㻞

䠄ഃ㻌㠃䠅
㻤㻥

᤼Ẽཱྀ

⤥Ỉཱྀ
㻞㻜䠝䠄㻟㻛㻠䠞䠅

᤼Ỉཱྀ

ᚋ㠃ᯈ

㻔㻝㻡㻤㻤㻕

㻝㻟㻣㻝⤥‫ཱྀ‮‬㻞㻜䠝䠄㻟㻛㻠䠞䠅㻝㻟㻥䡻䢈䢀๣ᢞධཱྀ

᤼Ἔཱྀ

Ὑ๣ᢞධཱྀ

㻞㻠㻟
㻤㻞㻜䠄ᤣ௜䝢䝑䝏䠅

䠄ୖ㻌㠃䠅

䠄ᚋ㻌㠃䠅

16.10

本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 66(4/17)
2016/03/07 12:54:30

全自動洗濯機 機種：HCW-5126C

仕様（5）HCW-5126C
⾲♧䢆䢛䢄䢕㻝㻤㻣㻝㻠㻟᧯స䝟䝛䝹 䝁䜲䞁䝯䜹䝗䝷䝮Ὑί䝪䝍䞁㻣㻡㻤ഃ㠃ᯈ䝁䜲䞁䝪䝑䜽䝇䠄䠔䠕䠒䠅㻝㻠㻡㻟㻝㻡㻠㻟䢀䢚䡭䢆䢙䢀䢚䢕䝗䜰๓㠃ᯈ㻞㻜㻠㻢㻢㻢㻞㻢㻣㻜䠄ᤣ௜䝢䝑䝏䠅㻤㻡㻡䠄๓㻌㠃䠅㟁※䝁䞊䝗㛗䛥㻠䡉 㻠㻠㻠㻤㻥㻣䠄ᤣ௜䝢䝑䝏䠅㻥㻤㻠䠄ഃ㻌㠃䠅㻤㻥⤥‫ཱྀ‮‬㻞㻜䠝䠄㻟㻛㻠䠞䠅⤥Ỉཱྀ㻞㻜䠝䠄㻟㻛㻠䠞䠅䠄㻝㻠㻡㻜䠅㻝㻟㻣㻝᤼Ẽཱྀᚋ㠃ᯈ᤼Ỉཱྀ㻝㻟㻥䡻䢈䢀๣ᢞධཱྀ᤼ἜཱྀὙ๣ᢞධཱྀ㻞㻠㻟㻤㻞㻜䠄ᤣ௜䝢䝑䝏䠅䠄ୖ㻌㠃䠅䠄ᚋ㻌㠃䠅7
16.10
本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 7(5/17)
2016/03/07 12:54:31

全自動洗濯機 機種：HCW-5226C/5176C/5126C

据付工事編

据付（1）

本機の性能を十分に発揮させ、かつ安全にご使用いただくため、据え付け、電気工事及び給水排水配管工事はそれぞれ専門の工事業者が行ってください。

★必ず据え付けの前に次の注意事項をよくお読みいただき、正しく工事を行ってください。
★ここに示した注意事項は使用者や他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。また、注意事項は、誤った据付工事を行うと生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度ごとに「警告」「注意」の 2 つに区分しています。
いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。
絵表示についての詳しい説明は下記のとおりです。内容をよく理解してから本文をお読みください。

警告

この表示を無視して、作業を誤った場合に設置工事作業者または、設置後、工事の不具合によって、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注意

この表示を無視して、作業を誤った場合に設置工事作業者または、設置後、工事の不具合によって、使用者が傷害を負う場合または物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

絵表示の例△ 記号は、注意すべき内容を告げるものです。図の中に具体的な注意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。
記号は、禁止の行為であることを告げるものです。図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。
● 記号は、行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容（左図の場合は特定しない一般的な使用者の行為の強制）が描かれています。
※お読みになった後は、お使いになる方がいつでも取り出せるところに大切に保管してください。

警告
据付工事を行う方へ●製品を安全に正しくご使用いただくた
めに据付工事編の指示に従って工事を行ってください。

●

据付工事に際しては当該地域の条例および規定によるほか据付工事編をご参照ください。

●

据付工事終了後に取扱説明編に従って取り扱い上の注意事項をオーナーの方に説明してください。

屋外には設置しない本機は室内用です。屋外で風雨にさらされる場合に置くと、感電や故障の原因となるので、必ず室内に設置してください。

漏電遮断機は必ず取り付ける本機を据え付けるときは、指定の過電流遮断器内蔵の漏電遮断器を取り付けてください。
（ ページ 40）
故障して漏電や過電流が流れたとき、感電、火災のおそれがあります。

34
16.10
本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 34(6/17)
2016/03/07 12:54:38

全自動洗濯機 機種：HCW-5226C/5176C/5126C

据付（2）
警告
アースは確実に取り付ける

アンカーボルトで水平に固定する

本洗濯機専用のアースを必ず設けてください。万一の感電や落雷時における事故防止及び制御回路の耐ノイズ性を向上させます。工事は接地工事についての指示に従ってください。
（ ページ 40）

据付けの際は製品の移動やガタツキ防止のため、「基礎工事と据付け」の指示に従って床などにしっかりと固定してください。
固定が不完全な場合、製品の振動や移動などのおそれがあります。
（ ページ 37 ～ 38）

電源仕様を確認する

湿気の多い場所への設置はしない

工事の際には銘板を確認して使用する電源が適合しているかどうか確かめてください。電源仕様が異なっていると故障や異常動作によるけがのおそれがあります。

浴室などの湿気の多い場所には据え付けないでください。機械が故障したり、感電や漏電による火災のおそれがあります。

注意
本機の後ろ側に入るときは機器の後ろ側には回転物や高温部があります。これらに触れてけが、やけどをしないように注意してください。また、店内では仕切りなどを設けて、お客さま（特に幼児）が機器の後ろ側などに入れないようにしてください。

本機の配置の際は冬場、凍結のおそれがあるときは水抜きを行う“水抜きバルブ”を設け、水抜き配管を行い、凍結によるホース破損を防止してください。
ホースが破損すると水漏れが生じ、感電や漏電がおこるおそれがあります。
（ ページ 41 ～ 42）

保守、点検などを容易にし、安全性、配管、配線などを考慮して、本機と建築物の部分等の離隔距離は「据付工事編」の配置方法に従ってください。
（ ページ 36）

35

16.10

本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 35(7/17)
2016/03/07 12:54:39

全自動洗濯機 機種：HCW-5226C/5176C/5126C

据付工事編

据付（3）
警告

●

機械の据え付け ･ 電気工事 ･ 配管工事は絶対に自分でしないでください。感電やショートによる火災 ､ 洗濯機や建物の破損のおそれがあります。専門の業者に工事を依頼してください。

●

工事は本据付け工事編を良くお読みになり、本編の指示に従って行ってください。また ､ 給水 ･ 排水に関する法令や当該地区の条例や規定 [ 騒音 ･ 地震 ( 転倒防止 ) など ] を厳守してください。
床振動

本機は、脱水時に右表の荷重が床にかかります。2 階、3 階等に据付ける場合は、建築業者に相談ください。 製品質量

HCW-5226C

HCW-5176C

HCW-5126C

630kg

445kg

425kg

静止時に床にかかる荷重

6.17kN(630kgf) 4.36kN(445kgf) 4.17kN(425kgf)

運転時に床にかかる最大荷重7.48kN(763kgf) 5.24kN(535kgf) 4.96kN(506kgf)

最大荷重時の振動周波数

13.3Hz14.2Hz14.2Hz

機械の据え付け1 配置●

洗濯機の据え付けおよび保守・点検が容易に行えるよう、洗濯機の周囲・上方に下記に示すスペースを取ってください。
●

洗濯機後面と壁とのすきま：500mm 以上

洗濯機側面と壁とのすきま ：400mm 以上●
洗濯機上面と天井とのすきま：600mm 以上● 隣合う洗濯機とのすきま：20mm 以上●

警告
風雨にさらされる場所など湿気の多い場所には据え付けないでください。機械が故障したり、感電や漏電による火災のおそれがあります。

㻠㻜㻜䡉䡉௨ୖ㻞㻜䡉䡉௨ୖ㻴䠟䠳㻙㻡㻝㻣㻢䠟䠄㻥㻤䠅䠄㻥㻞䠅㻴䠟䠳㻙㻡㻞㻞㻢䠟㻞㻜䡉䡉௨ୖ㻴䠟䠳㻙㻡㻝㻞㻢䠟䠄㻥㻤䠅㻡㻜㻜䡉䡉௨ୖ㻠㻜㻜㼙㼙௨ୖ

この部分 （点線部分） には、 天板と前面板を固定しているネジがあります。 パーテーションを設ける場合は、 この部分をさけ、 ネジが外せるスペースを確保してください。 （この部分にパーテーションを設けると、 天板と前面板が外せなくなります。）

＜平面図＞

16.10
本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 3636(8/17)
2016/03/07 12:54:39

全自動洗濯機 機種：HCW-5226C/5176C/5126C

据付（4）2 基礎工事●

基礎の深さは地盤により異なりますが、コンクリー

排水溝

トは 100mm 以上の厚さを確保してください。
●

排水を確実に行うため、排水能力に余裕のある排水溝を設けてください。

HCW-5226C
5176C
5126C

3 据え付け●機械の据え付けは、水平な面に左右、前後とも傾きやがたつきがないよう設置し、必ずＭ１２のアンカーボルトで固定してください。

水平の確保、がたつきの防止が困難な場合は、M10 ボルトを用いて水平に調整し、シムを挿入してがたつきの防止を行ってください。
（調整後、M10 ボルトは取り外してください。）●●

機械が水平になっていない場合（特に左右方向）、振動スイッチの感度が変化し機械の故障の原因となります。
必ず水準器を用いて右図に示す箇所で正確に水平を確保してください。

設置床面にゴムシートなどの弾性体を敷かないでください。
（ゴムシートなどがあると逆に振動が増加します。
）● M10 ボルトの使用は水平調整時のみにし、恒久的な使用は行わないでください。
● 機械をブロックの上に載せたり、アンカーボルトで固定せずに据え付けないでください。機械の振動が大きくなり故障の原因となります。
● 機械を部分的に架台に載せる据え付けをしないでください。機械の振動が大きくなり故障の原因となります。
●

ご注意

37

16.10

本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 37(9/17)
2016/03/07 12:54:39

全自動洗濯機 機種：HCW-5226C/5176C/5126C

据付（5）＜アンカーボルト位置図＞

HCW-5226C

HCW-5176C

HCW-5126C〔アンカーボルトを締め付けた後に振動スイッチのギャップ寸法を確認してください〕●

振動スイッチのギャップ寸法［右図※印］がHCW-5226C は17 ｍｍ～ 19 ｍｍ
HCW-5176C・5126C は22 ｍｍ～ 24 ｍｍになっていることを確認してください。
寸法が調整範囲になっていない場合は、下記の手順で調整してください。
＜調整方法＞
振動スイッチ取付板は仕切板に M5 ネジ２本で固定しています。
このネジをゆるめると、振動スイッチが振動スイッチ取付板ごと左右方向に動きます。
調整範囲の寸法になるところでネジを締め付けます。

16.10

本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 38

38(10/17)

2016/03/07 12:54:39

全自動洗濯機 機種：HCW-5226C/5176C/5126C

据付（6）4 輸送金具の取り外し●●据え付けが完了したら輸送金具は必ず取り外してください。
この機械の輸送金具は左右 2 個所にあります。

ご注意

輸送金具を付けたまま運転すると、機械が破損するおそれがあります。

【輸送金具の取り外し手順】
１．前面板（上 ､ 下）および後面板を取り外す。
２．台枠と輸送金具を固定しているＭ１２ナット①（対辺１９）を機械の内側から取り外す。（左右）ＨＣＷ－５２２６Ｃは左右各 3 個
ＨＣＷ－５１７６Ｃ，ＨＣＷ－５１２６Ｃは左右各２個
３．外槽と輸送金具を固定しているＭ１０ナット②（対辺１７）を取り外し、輸送金具を取り外す。（左右）ＨＣＷ－５２２６Ｃは左右各 3 個
ＨＣＷ－５１７６Ｃ，ＨＣＷ－５１２６Ｃは左右各 2 個
４．前面板（上 ､ 下）および後面板を元どおり取り付ける。

＜右側面から見た図＞
本図は HCW-5226C の図です。
M10 ナット②外槽

輸送金具

台枠
M12 ナット①（内側から固定されています。）16.1039

本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 39(11/17)
2016/03/07 12:54:40

全自動洗濯機 機種：HCW-5226C/5176C/5126C

電気工事

電気工事（1）

電気工事には電気工事士の資格が必要です。専門の工事業者に工事を依頼してください。

1電源● 電源には必ず本機専用として下記仕様のものを設けてく

＜ご注意＞
ださい。
当機種はインバータを使用しています。
3 相 200V 50 または 60Hz
以下の内容に注意して設置してください。
定格電流：20A（6.9KVA）● 漏電遮断器の場合：
3 相 200V
漏電遮断器 ( 感度電流 30mA 動作時間 0.1 秒以内）
インバータの高調波電流によ
設備大元り誤動作が発生します。
● 電源電線は下記容量以上のものを必ず使用してください。
ブレーカ
インバータ対応型漏電遮断器
より線…2.0mm2 単線…φ 1.6（導体径）
各機器用を使用してください。
元ブレーカ● 土間、コンクリート床、洗い場など湿気や水気のある場● 漏電遮断器でない場合：問題ありません。
所に据え付けるときは漏電遮断器の取り付けが法令で義務付けられています。
インバータ対応型漏電● 電気配線はできるだけ金属線管またはフレキシブルコン遮断器を使用してくだ
リアクトル
ジットで保護してください。
さい。
● 電気配線はガス供給管や蒸気配管に接近させないでくだ
進相コンデンサ
当機種
さい。（15cm 以上離すこと。）● 回転方向インバータ使用機種に進相コンデンサは取付けないでくださ
本機はインバータ制御のため電源線の入替えでは脱水行い。他にインバータ未使用機種があり、進相コンデンサを取付程でのドラム回転方向は変わりません。“前から見て右ける場合は、インバータからの高調波電流による進相コンデン回転 ()”です。
サ破壊防止のため、インバータの容量に適合したリアクトルを設置してください。
設備大元に漏電遮断器を設置している場合の感度電流は、「30mAx 接続台数」以上となるようにしてください。

警告● 本機を据付けるときは、指定の過電流遮断器内蔵型の漏電遮断器を取り付けてください。故障して漏電、過電流が流れたとき、感電、火災のおそれがあります。
● 故障などの理由により電源コードを交換する場合、お買い上げ販売店または当社営業所、専門の工事業者に工事を依頼してください。

注意● 据付工事の際には銘板を確認して使用する電源が適合しているかどうか確かめてください。電源仕様が異なっていると、故障や異常動作によるけがのおそれがあります。

2アース
警告
専門の工事業者に依頼し、必ず本機専用の D 種接地工事（第３種接地工事）を行ってください。万一の感電や落雷● アース工事は電源電線の４芯キャプタイアケーブルの緑色のアース線をアース端子に接続して本機単独のＤ種接地工
事 ( 第３種接地工事 ) を行ってください。

時における事故防止や静電気による引火爆発事故防止及び制御回路の耐ノイズ性を向上させるためです。
ただし、次のようなところにはアース線を接続しないでください。
● 水道管：

配管の途中で塩化ビニル管の場合はアースされません。

● ガス管：爆発や引火の危険があります。

● 電話線のアースや避雷針：(5226C)(5176C, 5126C)（注）アースについては、Ｄ種接地工事（第３種接地工事）が法規で義務づけられています。

落雷のとき大きな電流が流れて危険です。

4016.10(12/17)

本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 40

2016/03/07 12:54:40

全自動洗濯機 機種：HCW-5226C/5176C/5126C

配管工事

配管工事（1）
注意●洗濯機の給水 ･ 給湯口の配管は水道法の ｢ 給水装置 ｣ として取り扱われます。
弊社の洗濯機の洗濯槽内の給水口から水面 ( 越流面 ) までの吐水口空間は 200mm 以下ですので ､ 適切な逆流防止対策 ( 受水槽方式など ) が必要です。各市町村の水道局または水道課にご確認下さい。
●排水液には有害物質は含まれていませんが、排水経路によっては届出が必要です。地域の保健所などにご確認ください。

1 配管位置と寸法[HCW-5226C][HCW-5176C, HCW-5126C]

41

16.10

本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 41(13/17)
2016/03/07 12:54:40

全自動洗濯機 機種：HCW-5226C/5176C/5126C

配管工事（2）2 給水、給湯配管［温水洗いを行わず、給水配管のみを行う場合］●

付属のストレーナーを用いて給水口（給湯口）に給水（給湯）配管を接続してください。

●

給水、給湯とも必ず手元バルブを取り付けてください ｡（手元バルブは本体に付属していません）●●

必ず給水口と給湯口の両方に給水配管を接続してください。給湯口に給水配管を接続しなかった場
合、試運転モニターの P53 および各種設定で給湯方法を H（給湯）に設定するとトラブルモニター
H02（給水時の水量不足）がはたらきます。

給水（給湯）元と本体の配管接続は必ず途中で金属製フレキシブルチューブを用い、可とう性を持たせてください。可とう性のない配管を行うと、振動により配管が破損し水漏れの起こるおそれがあります ｡●

冬期に凍結のおそれがある場合は、“水抜きバルブ”を設け、水抜き配管を行ってください。( 水抜きバルブは付属していません）また、冬期に凍結のおそれのない場合でも、“水抜きバルブ”を設けておくと何かトラブルが生じた際にメンテナンスが容易になります。

●

給水（給湯）圧力は 0.0 ５~ ０. ３MPa を保ってください。

水圧が低すぎる場合…給水、給湯時間が長くなります。
水圧が高すぎる場合…給水、給湯バルブが正常に動作しなくなります。

●

給水量と水圧は下図を参照ください。

ご注意

配管工事を行った後は、シールテープ、配管ゴミ、スケールなどが初期的に詰まることが多いため、試運転にて十分給水、給湯を行った後ストレーナーを掃除してください。

注意
給湯に使用する温水は 60℃以下にしてください。
高温水を使用すると衣類を傷めたり、プラスチック部品の変形や傷みにより感電や漏電のおそれがあります。

給水中の圧力範囲

200流量(L/min)

10000.1(1.0)

0.2(2.0)
水圧

16.10
本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 42

0.3(3.0)MPa(kgf/cm2)

42(14/17)

2016/03/07 12:54:41

全自動洗濯機 機種：HCW-5226C/5176C/5126C

配管工事（3）
3 排水配管
●●4 洗剤、ソフト剤吸込み用ホース

排水ホースを排水口までの長さに合わせて切断し、●先細りや先上りにならないようにして排水口と接製品後部左上の洗剤、ソフト剤用ポンプに接続し続してください。てください。（ ページ 19）

本体排水管と排水ホースとは付属のホースバンド●にてしっかりと接続してください。
●

付属の給液ホースをホースバンド（付属）を用いて、据付当初や、洗剤、ソフト剤のタンクを交換した
ときは、試運転方法 P59、P60（ ページ 10 ～15）に従ってホース内のエアーを抜き取ってくだ

排水管の関係でどうしても先細りでないと接続でさい。エアー抜きを行わないと、洗剤、ソフト剤きない場合は異径ソケットにて径をおとして接続が正しく注入されません ｡

してください。排水管にテープを巻きつけ接続すると、異物が排水管にひっかかることがありますので絶対におやめください。

ご注意

本製品では洗剤、ソフト剤は外部タンクからの供給となります。

異径ソケット5 排油口●
接続部は塩化ビニル管用接着剤を使用する

排水継手

テープ

本製品には、何らかのトラブルでオイルシールが破損した場合、ベアリングを保護する為の排油口を製品の後部下に設けています。この場合、排油口からわずかづつですが、水及びグリスが排出されますので適当な容器で受けてください。（ ペー
ジ 5 ～ 7）

異径ソケットによる径のおとし方

16.1043

本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 43(15/17)
2016/03/07 12:54:41

全自動洗濯機 機種：HCW-5226C/5176C/5126C

切替スイッチの取り扱い
準備●●

電源元のブレーカーを切る。
洗濯機の前面板をはずす。
制御基板
SW101
切替スイッチ

ご注意

切替スイッチの取り扱いに記載している以外のスイッチは切り替えないでください。

■ 機種切替、除菌すすぎ時間の設定●

制御基板上の切替スイッチ SW101 で設定を行います。切替スイッチは右側が ON、左側が OFF です。
OFF → ON ● 機種切替

機種切替
● 除菌すすぎ時間

除菌すすぎ時間

ご注意

HCW-5226C
HCW-5176C
HCW-5126C
11 分
16 分
21 分
26 分

１番 OFF
１番 ON
１番 OFF
４番 OFF
４番 ON
４番 OFF
４番 ON

２番 ON
２番 OFF
２番 OFF
５番 OFF
５番 OFF
５番 ON
５番 ON

除菌すすぎ時間の設定を 11 分にした場合 ､ 除菌の効果がありません。

16.10

本文_HCW-5226C_5176C_5126C-H.indd 44(16/17)
44

2016/03/07 12:54:41

全自動洗濯機 機種：HCW-5226C/5176C/5126C

少量洗濯コースボタン未使用時の処置について１．洗濯機の前面板を外します。

少量洗濯コースボタン
前面板

目安ラインラベル

２．コネクターとファストン端子を抜きます。
その後、丸ナットをゆるめて少量洗濯コースボタンを取り外します。

丸ナット ファストン端子 コネクター (CON5:4P)

３．前面板を元通りに取り付けます。
コントロールプレートに付属のラベルを貼ります。
コントロールプレートラベル

４．目安ラインラベルをはがします。

16.10

45(17/17)