ユーザーマニュアル

Atrust P2T USB
PC to シンクライアント

Version 2.05
© 2017-2020 Atrust Computer Corp.

UM-P2T-USB-JP-20041609

﻿﻿

著作権および商標に関する声明© 2017-2020 Atrust Computer Corp. All rights reserved.
This document contains proprietary information that is protected by copyright. No part of thisdocument may be photocopied, reproduced, or translated to another language without the priorwritten consent of Atrust Computer Corp.

免責事項
Atrust Computer Corp. (“Atrust”) makes no representations or warranties with respect to thecontents or use of this document, and specifically disclaims any express or implied warranties ofmerchantability or fitness for any particular purpose. Atrust is not liable for technical or editorial
errors or omissions contained herein. The information in this document is subject to change
without notice.

商標に関する声明
Atrust is a trademark of Atrust Computer Corp.
Microsoft, Windows, Windows Server, RemoteFX, and MultiPoint are trademarks or registeredtrademarks of the Microsoft group of companies.
Citrix, ICA, XenApp, XenDesktop, and VDI-in-a-Box are trademarks of Citrix Systems, Inc. and/or
one or more of its subsidiaries, and may be registered in the United States Patent and Trademark
Office and in other countries.
VMware, VMware View, and VMware Horizon View are trademarks or registered trademarks of theVMware, Inc.
PCoIP is a registered trademark of Teradici Corporation in the United States and/or othercountries.
The Parallels and 2X are registered trademarks of Parallels International GmbH.
Other product names mentioned herein are used for identification purposes only and may be
trademarks and/or registered trademarks of their respective companies.

iii﻿
﻿

このユーザーズマニュアルについて
このマニュアルでは、既存のコンピューターとAtrust P2T USBを使用して、Atrust OSベースのシンクライアントエクスペリエンスを提供する方法について説明します。

マニュアルの構造と主題
章

件名

1

Atrust P2T USBの使用方法について説明します。

付録

起動に関する指示、サポート性に関する情報、セットアップノート、およびテスト済みデバイスの既知の問題を提供します。

注意、ヒント、警告
このマニュアルでは、次の形式の注記、ヒント、および警告を使用して、重要な情報、有用なアドバイスを提供し、怪我、デバイスの損傷、またはシステム上のデータの損失を防ぎます。
注意• 注記は、特定の状況に関する重要な情報を提供します。

ヒント• ヒントは、タスクをより効率的に実行するための便利なアドバイスを提供します。

警告• 警告は、怪我、デバイスの損傷、またはシステム上のデータの損失を防ぐために従わなければならない重要な情報を提供します。

﻿﻿

安全および規制に関する情報
規制声明
連邦通信委員会の干渉声明
この装置はテスト済みであり、FCC規則のパート15に基づくクラスBデジタルデバイスの制限に準拠していることが確認されています。これらの制限は、住宅地での設置において有害な干渉から適切な保護を提供するように設計されています。この機器は無線周波数エネルギーを生成、使用、および放射する可能性があり、指示に従って設置および使用されない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こす可能性があります。ただし、特定の設置状況で干渉が発生しないという保証はありません。この機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こす場合は、機器の電源をオフにしてからオンにすることで判断できます。ユーザーは、次のいずれかの方法で干渉を修正することをお勧めします。
• 受信アンテナの向きや位置を変えます。
• 機器と受信機の距離を離します。
• 受信機が接続されているものとは異なる回路のコンセントに機器を接続します。
• 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談する。
FCCの注意：コンプライアンスの責任者によって明示的に承認されていない変更または修正を行うと、この機器を操作するユーザーの権限が無効になることがあります。このデバイスは、FCC規則のパート15に準拠しています。操作は次の2つの条件の対象となります。（1）このデバイスは有害な干渉を引き起こさない可能性があり、（2）このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉を受け入れる必要があります。
重要な注意点:
FCC放射線被ばくに関する声明
この装置は、制御されていない環境に対して示されているFCC放射線被ばくの制限に準拠しています。この機器は、ラジエーターとあなたの体の間の最小距離が20 cmになるように設置および操作する必要があります。
この送信機は、他のアンテナや送信機と同じ場所に配置したり、一緒に動作させたりしてはなりません。
WEEE（廃電気電子機器）指令

欧州連合では、この記号はこの製品を家庭ごみと一緒に廃棄してはならないことを示しています。回収とリサイクルを可能にするために、適切な施設に保管してください。適切な廃棄については、地域のリサイクルまたは有害廃棄物センターにお問い合わせください。
RoHS 2（有害物質の使用制限）指令
Atrust Computer Corp.のこの製品は、電気電子機器（RoHS 2）における特定の有害物質の使用制限に関するEU指令2011/65 / EUの要件を満たしています。 CEマーキングは製品に応じて適用されます。

REACH（化学物質の登録、評価、認可、制限）規制
REACH（EC 1907/2006）は、化学物質の固有の特性をより早期に特定することにより、人間の健康と環境の保護を改善することを目的としています。これは、REACHの4つのプロセス、つまり化学物質の登録、iii

iv

﻿
﻿

評価、認可、および制限によって行われます。 REACHは、EUの化学業界のイノベーションと競争力を強化することも目的としています。 Atrust Computer Corp.およびそのサプライヤーは、REACHの要件を満たすために必要な措置を講じています。

﻿﻿

目次
著作権および商標に関する声明
免責事項
i
商標に関する声明ii

このユーザーズマニュアルについて
マニュアルの構造と主題
注意、ヒント、警告
ii

安全および規制に関する情報
規制声明

1ii

ii

iii

iii

Atrust P2T USBの使用
1.1

前書き

1.2

特徴

1.3

技術仕様

1.4

入門

13
3
34

付録 7
A.1

P2T USBからの起動 9

A.2

サポート性、セットアップノート、および既知の問題

10v

vi

﻿
﻿

1

Atrust P2T USBの使用

この章では、Atrust P2T USBの使用方法について説明します。
1.1 前書きデスクトップ仮想化と端末の簡略化

3

1.2 特徴Atrust P2T USBの主な特徴

3

1.3 技術仕様
システム要件3

1.4 入門Atrust P2T USBの使用方法

4

Atrust P2T USBの使用
前書き

1.1 前書きデスクトップ仮想化は、ITインフラストラクチャの設計と実装を再考するための新しい視点を提供します。
デスクトップ仮想化インフラストラクチャでは、ステーションはもはや煩雑なデスクトップではなく、単にユーザーがサーバーから配信サービスにアクセスするためのエンドポイントデバイスです。
デスクトップ仮想化テクノロジーの導入により、次のメリットを大幅に享受できます。
• 作業環境の一元管理• エンドポイントのソフトウェア/ハードウェアの問題を大幅に削減• さまざまなプラットフォームにわたるアプリケーション/デスクトップアクセス• シンプルなシステムメンテナンス• システムセキュリティの向上• 低コストのエンドポイントデバイスによる拡張性の向上

1.2 特徴Atrust P2T USBの主な機能は次のとおりです。
• 既存のコンピューターを活用してAtrust P2Tシンクライアントにすばやくアクセス• P2Tシンクライアントと元のコンピューターOS間のクイックスイッチ• Microsoft、Citrix、VMwareなどによる業界をリードするデスクトップ仮想化ソリューションの幅広いサポート• 高度に構成可能でカスタマイズ可能なクライアント設定（Atrust Client Setupを使用）• リモート管理、更新、および支援の完全なサポート（Atrust Device Managerを使用）

1.3 技術仕様
最小ハードウェア要件
CPU

x86 compatible

Memory2 GB 1

BIOS

USBブートのサポート 21

また、2GB以上のメモリを搭載している場合は、内蔵Firefoxをご利用いただけます。

2

P2T USBから起動する必要があります。

3

4

Atrust P2T USBの使用
入門

1.4 入門P2T USBを使用するには、次の手順に従ってください。
1. コンピュータがUSBキーから起動できることを確認します。
2. コンピューターを起動または再起動し、P2T USBから起動します。
注意• P2T USBからの起動に問題がある場合は、9ページの “A.1 P2T USBからの起動” on page 9を参照してください。

3. P2Tシンクライアントがクイック接続画面に入ります。

4. Setup

アイコンをクリックして、Atrust Client Setupを起動します。

Atrust P2T USBの使用
入門

5. Atrust Client Setupで、システム > タイムゾーンをクリックします。

6. [タイムゾーン]ドロップダウンメニューをクリックして、目的のタイムゾーンを選択します。
7. [保存]をクリックして適用し、Atrust Client Setupを閉じます。 P2Tシンクライアントを使用する準備が整いました。

注意• P2Tシンクライアントの使用方法については、P2TシンクライアントのクイックガイドおよびP2Tシンクライアントのユーザーマニュアルを参照してください。

警告• P2T USBを使用中に取り外さないでください。 P2Tシンクライアントをシャットダウンした後は、必ずP2T USBを取り外してください。

5

6

Atrust P2T USBの使用
﻿付録

この章では、起動の手順、サポート性に関する情報、セットアップの注意、およびテスト済みデバイスの既知の問題について説明します。
A.1 P2T USBからの起動P2T USBから起動する方法
A.2 サポート性、セットアップノート、および既知の問題
テスト済みデバイスとサポート性
テスト済みデバイスのセットアップノート
テスト済みデバイスの既知の問題

A.1 P2T USBからの起動
P2T USBから起動するには、次のいずれかを試してください。 ユーザーまたは管理者が利用可能かをコンピュータのマニュアルをご参照ください。
1. P2T USBを接続し、アクセスキーを押してブートメニューに入り、そこからブートします。
2. BIOSで、まずUSBキーから起動するように設定し、P2T USBを接続してから、そこから起動します。
注意• ブートメニュー/ BIOSのアクセスキー。アクセスキーはコンピュータによって異なります。
一部のコンピュータでは、起動時に最初に画面に情報が表示されます。ユーザーまたは管理者が利用可能かをコンピュータのマニュアルをご参照ください。

ヒント• ブートメニューの一般的なアクセスキーを次に示します。
»» Acer: F12»» IGEL: Esc > Boot Manager»» ASUS desktop / laptop: F8 / Esc»» Intel Compute Stick: F10»» Dell: F12»» Toshiba: F12»» HP: F9»» Wyse: P

ヒント• BIOSの一般的なアクセスキーは次のとおりです。
»» Acer: Delete / F2»» IGEL: Esc > SCU»» ASUS desktop / laptop: F2»» Intel Compute Stick: F2»» Dell: F2»» Toshiba: F2»» HP: F10»» Wyse: Delete

注意• BIOSでのいくつかの可能なブート関連設定：»» USBから起動»» 起動モード»» ブートオプションフィルター»» 起動順序/起動オプションの優先順位

Atrust P2T

Atrust P2T➋

Setup Notes


➌➅⑧➋

➅

Setup Notes

Known Issues

N/AN/ADELL Wyse
D10D➃



Acer Verition
M6610GUse via UEFI Boot

Use via Legacy Boot

Model

DELL Wyse
3030

N/A

Use via UEFI Boot

Known Issues

Acer Veriton
M490G

Use via Legacy Boot

Model

Supportability of Atrust P2T USB

➅

➌

N/A

DELL Wyse
D50D





Acer Verition
M6630G

➅

➌



N/A

DELL Wyse
Z50D





ASUS MD570

A.2 サポート性、セットアップノート、および既知の問題

P2T USB

P2T USB

➂⑪

➊





DELL Wyse
Z90Q7





ASUS MD580

➋

N/A



DELL
XPS M1330



ASUS MD780



HP EliteDesk
800G2➁



ASUS MD790

➋

N/A

HP mt40➄

ASUS X200CA

DELL
Latitude D430

➋N/A



HP Pavilion
G6-2020TX

➈➉➋

N/A



DELL
Optiplex 755N

TN-SSN-USB-P2T-EN-18010319



HP mt42➋N/A

Not Supported:
Not Available

Supported:

N/A :



Atrust P2T

Atrust P2T➅

Known Issues

Setup Notes





IGEL
UD5-H830C

Use via UEFI Boot

Use via Legacy Boot

Model

N/A

➋

➌



Toshiba
Portege R700

N/AIntel Compute
Stick
STCK1A8LFC

➂

N/A

➀➂





HP t5740e

Known Issues

N/A

HP t520➋

HP t510➋

Use via UEFI BootHP ProDesk
400G2

Setup Notes



HP Pro 3300

Use via Legacy BootModel

Supportability of Atrust P2T USB

P2T USB

P2T USBHP t730

HP t820



HP t620

IGEL
UD3-M320C

➅⑦





IGEL
UD5-H820C

TN-SSN-USB-P2T-EN-18010319

➀➋

N/A



Not Supported:
Not Available

Supported:

N/A :



➌

➋

➊

No.
DELL Wyse Z90Q7

To use P2T USB on your device, please enable Boot from USB in BIOS first:

Acer Veriton M490G
DELL Latitude D430
DELL Optiplex 755N
DELL Wyse 3030
DELL XPS M1330
HP t510
HP t5740e
HP mt40
HP Pavilion G6-2020TX
IGEL UD3-M320C
Toshiba Portege R700
DELL Wyse D10D
DELL Wyse D50D
DELL Wyse Z50DIntel Compute Stick STCK1A8LFC

Some devices ONLY support Legacy boot.

Some devices ONLY support UEFI boot.

4. Save changes and exit BIOS.

3. Select Advanced > Boot from USB > Enabled.

2. During the boot-up period, press Delete to enter BIOS (When prompted, press Fireport as the password).

1. Start or restart your device.

Applicable Devices

Setup Notes

Setup Notes

TN-SSN-USB-P2T-EN-18010319

RemarkHP t510
IGEL UD3-M320C
ASUS MD790Changing certain display types by hot-plug is not supported: from DVI-I to VGA, and vice versa.

Only one of the LAN ports can be detected by Atrust OS.

IGEL UD5-H820C
DELL Wyse D10D
DELL Optiplex 755N

The USB-based headset cannot work with USB 3.0 port in RDP sessions.

The DisplayPort-based monitor needs to be attached first before the system is powered on. Otherwise, the screen might
be blank.

USB boot has been set as first priority in BIOS, but users cannot boot from P2T USB directly; users always have to enter
BIOS first, and then exit to boot from P2T USB.

⑧➈DELL Wyse Z90Q7

When a DVI display is connected to DisplayPort and is set as the extended display, this display might not showcorrect contents if the primary display is disconnected; the taskbar might disappear (when the primary display isdisconnected, this display should switch from the extended to the primary, and the taskbar should be accessible on theprimary display).

⑪

Workaround: Replug the DisplayPort-to-DVI adapter.

DELL Optiplex 755N

The volume of audio input is too small and cannot be solved by adjusting the input sensitivity manually.

➉Solution: Update BIOS to version A22.

• If not available, you can disable Auto-Detection and change the resolution manually on Atrust Client Setup.

• Use the originally supplied DVI-to-VGA;

Solutions:⑦➅

DELL Wyse 3030
DELL Wyse D10D
DELL Wyse D50D
DELL Wyse Z50D
IGEL UD5-H820C
IGEL UD5-H830C

Workaround: Power on that device manually.

The device cannot be waked up through the network.

ASUS X200CA

Acer M6610G

The screen remains blank when waking a device through the network.

Workaround: Power off that device, and then on.

DELL Wyse Z90Q7
HP t510
HP t5740e

Suspend mode is not well-supported by some devices and is removed from available options while powering off devices.

NOTE: The one in a higher position of the rear panel cannot be detected.

Applicable Devices

Known Issues

The best resolution might not be detected automatically while the originally supplied DVI-to-VGA adapter is not used.

➄➃

➂

➁

➀

No.

Known Issues

TN-SSN-USB-P2T-EN-18010319

RemarkUM-P2T-USB-JP-20041609