[AIRA活動年表 2002～2011年度]
AIRAの活動

日本・世界の動き

2002年度(平成14年度）
我孫子市生涯学習センター(アビスタ)が2002/4/1 オープン｡ AIRAはオープニングフェス
ティバルに参加
2002/4/13 生田会長 逝去
2002/5/22

東葛地区国際交流協会連絡協議会（柏市会場）
2002/5/31
日本と韓国でサッカーワールドカップ開催～6/30

2002/6/1 第11回総会
2002/6/13 外国人のための文化講座「和菓子」
2002/6/23 スリランカ舞踏団公演 (於 アビスタホール）

2002/6/19 鈴木宗男議員 斡旋収賄疑惑で逮捕

2002/6/30 歌の交流会

2002/8/7 あざらしタマちゃん多摩川に現れる
2002/9/17 小泉首相 北朝鮮訪問

2002/9/29 第4回国際交流弁論大会

2002/10/8

ノーベル物理学賞
小柴昌俊東大名誉教授決定

2002/10/10

ノーベル化学賞
田中耕一 島津製作所社員に決定

2002/10/12 バリ島で爆弾テロ 187人死亡
2002/10/15 北朝鮮による拉致被害者5人帰国
2002/10/23

チェチェン武装勢力によるモスクワの劇場占拠。116人ガス中毒死

2002/11/15

中国で江沢民総書記引退胡錦涛総書記体制へ

2003/2/1

スペースシャトル｢コロンビア｣が空中分解。乗組員7人全員死亡

2003/2/24 AIRA設立10周年記念誌の発行

2003/2/25

韓国の第16代大統領に盧武鉉（ノ・ムヒョン)氏が就任

2003/3/31 AIRA会員数 746人

2003/3/20 米軍・英軍がイラク攻撃を開始

2002/11/21

AIRA設立10周年記念日（1992年11月21日設立）

2002/11/24 第11回あびこ国際交流まつり
2002/12/11 東葛地区連絡協議会 （場所：我孫子市）
2002/12/22 イヤーエンドパーティ

2003年度(平成15年度）
2003/5/8 外国人のための文化講座「生け花」
2003/5/21

東葛地区国際交流協会連絡協議会（会場：鎌ケ谷市）

2003/5/22 第12回総会（会場：市民プラザ）
2003/5/25 カラオケ大会
2003/6/19 外国人のための文化講座「日本料理」
2003/7/10 外国人のための文化講座「盆踊り」

2003/7/15

米大リーグのオールスター戦に、イチロー、松井、長谷川の３選手出場

東葛地区国際交流協会情報交換会（会場：沼南町）イベント・語学講座

2003/7/23

民主党の菅代表と自由党の小沢代表は、両党が合併することで合意

2003/9/15

阪神タイガースが18年ぶりのセ・リーグ優勝

2003/7/16

2003/7/27 バーベキューパーティ(会場：五本松公園）
2003/8/9 高校生ボランティア教室体験
2003/9/11

外国人のための文化講座「生け花：AIRAまつり展示用」

1

[AIRA活動年表 2002～2011年度]
AIRAの活動

日本・世界の動き

2003/9/23 第5回国際交流弁論大会
2003/10/17

日米草の根交流サミット in Chiba 我孫子分科会・Whitfield氏他4名

2003/10/18 第12回あびこ国際交流まつり
2003/11/20 外国人のための文化講座「日本料理」
2003/11/27

千葉県内市町村国際交流協会連絡協議会（会場：千葉市）

2003/12/10

東葛地区国際交流協会連絡協議会（会場：沼南町）

2003/12/11

外国人のための文化講座「生け花：クリスマス･正月用の花」

2003/12/1

2003/12/23 翻訳学習会
2003/12/23 イヤーエンドパーティ
2004/2/19 外国人のための文化講座「おでん」

テレビの地上デジタル放送が、関東・近畿・中京の3地域でスタート

2004/1/26 陸上自衛隊本隊にイラク派遣命令

東葛地区国際交流協会連絡協議会講演
2004/2/25 会（会場：柏市）「多文化共生と国際交流協会」
2004/3/7 翻訳学習会
2004/3/11

2004/3/5 長嶋氏が脳梗塞で緊急入院

外国人のための文化講座「生け花：桜を生ける」

2004/3/29 フレンドシップパーティ（料理持ち寄り）
2004/3/31 AIRA 会員数 ７５２人

200４年度(平成1６年度）
2004/5/8

外国人のためのバスツアー（市内公共施設・房総の村）

2004/5/19

外国人のための文化講座「生け花の基本」

2004/5/19

東葛地区国際交流協会連絡協議会（会場：流山市）

2004/5/22

日朝首脳会談・ 拉致被害者家族5人の帰国

2004/7/23 高校生ボランティア体験

2004/8/12

三菱東京銀行とUFJ銀行が統合合意（2006/1/1合併）

2004/8/29 翻訳学習会

2004/8/13 アテネ五輪開幕

2004/5/30 第13回総会
2004/6/6 バーベキューパーティ(会場：五本松公園）
2004/6/16 外国人のための文化講座「タイ料理」
2004/7/15 外国人のための文化講座「お琴体験」

2004/9/15

外国人のための文化講座「運動会のお弁当」

2004/9/22

越岡禮子氏の講演会「故郷として誇れる街我孫子を旅する」

2004/9/26 第6回国際交流弁論大会
2004/10/5

北村弘明氏の講演「日本語教授法の留意点」

2004/10/14

外国人のための文化講座「生け花：日本の秋を生ける」

2004/10/22

クロアチアのお客様2名 ウェルカムパー
ティ

2004/10/22 新潟県中越地震・死者36人

2[AIRA活動年表 2002～2011年度]
AIRAの活動

日本・世界の動き

2004/11/14

国際交流のつどい（於：手賀の丘少年自然の家）

2004/11/17

外国人のための文化講座「コロンビアの家庭料理」

2004/11/14 天皇家長女紀宮さま婚約内定

2004/11/28 翻訳学習会
2004/12/5 第13回あびこ国際交流まつり
2004/12/8

東葛地区国際交流協会連絡協議会（会場：流山市）

2004/12/16

外国人のための文化講座「生け花：クリスマスの花・お正月の花」

2004/12/20 イヤーエンドパーティ

2004/12/26

インドネシアのスマトラ島沖でM9.0 の地震が発生。 津波で約29万人死亡

2005/3/25

愛知県で愛・地球博覧会が開幕（3/25～9/25)

2005/3/29

インドネシアのスマトラ島西方でM8.7の地震が発生。 犠牲者 約2,000人

2005/1/22 第13回あびこ国際交流まつり 反省会
2005/1/27 外国人のための日本語ボランティア講座
2005/2/7 外国人のための日本語ボランティア講座
2005/2/9

東葛地区国際交流協会連絡協議会情報交換会（会場：流山市）

2005/2/16

外国人のための文化講座「日本料理 トンカツを作る」

2005/3/5 市民活動フェア に参加
2005/3/13 翻訳学習会
2005/3/16

外国人のための文化講座「ポットラックパーティ」

2005/3/22 北村教授の日本語講座
2005/3/31 AIRA会員数 796人

2005年度(平成17年度）
2005/4/10

スマトラ沖地震チャリティーパフォーマンス
（会場：イトーヨーカ堂正面玄関内）

2005/4/3 ローマ法王ヨハネ・パウロ二世が逝去

2005/4/17

保育園児と外国人とのふれあい（会場：双葉保育園）

2005/4/25

2005/4/24

国際結婚カップル＆外国人カップルの集
いJR福知山線尼崎駅脱線事故死者107人・負傷者400人以上

2005/4/25 第1回理事会
2005/5/8

外国人のためのバスツアー（消防署・松戸市21世紀の森公園・ 西部防災センター）

2005/5/11

東葛地区国際交流協会連絡協議会（会場：野田市）

2005/5/19

外国人のための文化講座「フィリピン料理」

2005/5/22 第14回総会
2005/6/5 バーベキューパーティ（ふれあいキャンプ場）
2005/6/16

外国人のための文化講座「浴衣を着てみませんか」
ロンドンの地下鉄や路線バスなどでアルカ
2005/7/7 イダ系組織による自爆テロが同時発生。
死者50人以上2005/7/11 韓国語でクッキング3

[AIRA活動年表 2002～2011年度]
AIRAの活動

日本・世界の動き

2005/7/14 外国人のための文化講座「習字」
2005/7/24

高校生ボランティア体験（プチ語学教室 英語・韓国語）

2005/7/31 翻訳学習会
2005/8/22 健康講座 指導：高橋美代子先生
2005/9/10 外国人のための文化講座 「水餃子」

2005/9/11 第44回衆議院選挙で自民党が大勝

東葛地区国際交流協会連絡協議会情報
2005/9/14 交換会（於：流山市）「在住外国人の防災活動」
2005/9/25 第7回国際交流スピーチ大会
2005/10/10 翻訳学習会
2005/10/13 外国人のための文化講座「生け花」
2005/10/13

日本語教え方レベルアップ講座（講師：北村弘明教授）

2005/11/5

第5回ジャパンバードフェスティバル（紀宮様御成婚 紅白饅頭の販売）

2005/11/12

外国人のための文化講座「鮭を1匹使った様々な料理」

2005/11/13

国際交流のつどい（会場：手賀の丘少年自然の家）

2005/10/8

パキスタン東部でM7.6の地震が発生。死者1,000人以上

2005/11/15

皇室の紀宮内親王殿下と黒田慶樹さんがご結婚

2005/11/22

1年を通じて1899年以来始めて死亡数が出生数を上回る

2005/11/27 第14回あびこ国際交流まつり
2005/12/9 異文化理解講座（ルーマニアを知ろう）
2005/12/9 イヤーエンドパーティ（ジャズの夕べ）
2005/12/14

東葛地区国際交流協会連絡協議会（会場：野田市）

2005/12/22

外国人のための文化講座「生け花：クリスマス＆お正月の花」

2006/1/26

日本語の教え方講座 模擬授業
（講師：北村弘明）

2006/1/15 年末年始の大雪による死者94人

2006/2/9 外国人のための文化講座 「豆腐料理」
2006/3/5 翻訳学習会
2006/3/16

2006/2/26

冬季トリノオリンピック 女子フィギュアス
ケートで荒川静香選手が金メダル。

2006/3/21

第1回WBC(ワールド･ベースボール･クラシック)で王監督率いる日本が優勝

外国人のための文化講座「ポットラックパーティ」

2006/3/31 AIRA会員数 829人

2006年度(平成18年度）
2006/4/22

国際交流バスツアー（市内休日診療所・佐原市内見学）

2006/5/10

東葛地区国際交流協会連絡協議会（会場：我孫子市）

2006/5/28

バーベキューパーティ（ふれあいキャンプ場）

2006/6/2 異文化理解講座（インドの生活と文化）
2006/6/4 第15回総会
2006/6/11 翻訳学習会

42006/4/26

耐震強度偽装事件に関与した姉歯元建築士ら8人が逮捕される

2006/5/27

インドネシア･ジャワ島中部ジョクジャカル
タでM6.3の地震が発生。死者5500人以上

[AIRA活動年表 2002～2011年度]
AIRAの活動

日本・世界の動き

2006/6/19

外国人のための文化講座「浴衣を着てみませんか」

2006/6/24

第1回子どもの権利理解講座（会場：生涯学習センター）

2006/7/4

訪日アメリカ・アリゾナ州の中学生の交流会

2006/7/29

2006/7/6 北朝鮮が日本海に7発のミサイルを発射

高校生ボランティア体験講座（コロンビア共和国の紹介・韓国語レッスン）

東葛地区国際交流協会連絡協議会情報
2006/9/13 交換会（会場：我孫子市）「語学講座について」

2006/7/10

サッカーワールドカップ ドイツ大会で日本は一次リーグ敗退、優勝はイタリア

2006/9/6

秋篠宮紀子さまが男子「悠仁（ひさひと）」
さまご出産

2006/12/30

イラクのサダム･フセイン元大統領の死刑執行

2007/2/18

第1回東京マラソン「東京マラソン2007」開催

2006/9/23 翻訳学習会
2006/9/24 第8回国際交流スピーチ大会
2006/10/5

外国人のための文化講座「高橋美代子先生の健康体操」

2006/10/25

ニュージーランドからのお客様と交流パー
ティ

2006/11/3 第6回ジャパンバードフェスティバル
2006/11/12

自然の家まつり・国際交流のつどい（会場：手賀の丘少年自然の家）

2006/11/26 第15回あびこ国際交流まつり
2006/12/13

東葛地区国際交流協会連絡協議会（会場：我孫子市）

2006/12/16 イヤーエンドパーティ（南近隣センター）
2006/12/19

外国人のための文化講座「生け花：クリスマスの花」

2007/1/31

外国人のための文化講座「ハガキ絵を作ってみよう」

2007/2/22 日本語の教え方講座 修了式
2007/2/15

外国人のための文化講座「ウクライナの家庭料理」

2007/3/10 異文化理解講座 「モンゴルを知ろう！」
2007/3/15

外国人のための文化講座「ポットラックパーティ」「イギリス人女性死体遺棄事件」千葉県市
2007/3/26 川市のマンションの一室で英会話学校女性講師の遺体が発見

2007/3/25 翻訳学習会
2007/3/31 AIRA会員数 726人

2007年度(平成19年度）
2007/4/23 第1回理事会
2007/5/16

東葛地区国際交流協会連絡協議会（会場：柏市）2007/5/27 バーベキューパーティ
2007/6/10

異文化理解講座講演会「日本人への提言」 講師：胡 暁子氏

2007/6/17 第１６回総会

5

2007/4/8

第16回統一地方選挙。 東京都知事選では現職の石原慎太郎が３選

2007/4/17「長崎市長銃撃事件」長崎市の伊藤市長が男に拳銃で撃たれ死亡

[AIRA活動年表 2002～2011年度]
AIRAの活動

日本・世界の動き

2007/6/24 翻訳学習会
2007/6/29「新潟中越沖地震」新潟・長野で震度６強
2007/7/16 の地震が発生。死者7人、負傷者800人以
上外国人のための文化講座「浴衣をきてみませんか」

国際交流バスツアー
2007/7/14 （福祉ふれあいプラザ施設・資料 笠間市陶芸教室）
2007/9/19

第21回参議院選挙で自民党が民主党に
2007/7/29 歴史的大敗。自民党37議席に対し民主党60議席

東葛地区国際交流協会情報交換会（会場：柏市）通訳・翻訳ボランティア活動

2007/9/25 北村教授の日本語フォローアップ講座
2007/9/30 第9回国際交流スピーチ大会
2007/11/18 第10回我孫子国際野外美術展に参加

2007/10/1 郵政民営化がスタート

2007/11/10 第７回ジャパンバードフェスティバル

2007/10/26

英会話学校「NOVA」が会社更生法申請。
全国で２００校以上が閉鎖

2007/11/11 自然の家まつり国際交流のつどいに参加
2007/11/20 北村教授の日本語フォローアップ講座
2007/11/25

第16回あびこ国際交流まつり（チェコ少年合唱団）

2007/12/11 外国人のための防災講座に協力参加
2007/12/12 東葛地区連絡協議会（場所：柏市）
2007/12/15

外国人のための文化講座「生け花 お正月・クリスマスの花」

2007/12/15 翻訳学習会
2007/12/15

イヤーエンドパーティ（会場：介護施設クレオ内レストラン）
中国の「天洋食品」から輸入・販売した中
2008/1/22 国製冷ギョーザを食べた家族5人が食中毒を起こし入院

2008/1/22 北村教授の日本語フォローアップ講座
2008/1/30

外国人のための文化講座「生け花：新春のお花 桜と菜の花」

2008/2/7

元時津風親方と同部屋の力士3人が傷害致死容疑で逮捕

2008/2/19

海上自衛隊のイージス艦「あたご」が漁船と衝突事故を起こす

2008/2/6 日本語の教え方講座 修了式
2008/2/16

異文化理解講座（留学生が先生！体験版 チュニジア)2008/3/16 通訳勉強会
2008/3/18 北村教授の日本語フォローアップ講座
2008/3/24

外国人のための文化講座「ポットラックパーティ」

2008/3/31 AIRA 会員８３２人

2008年度(平成20年度）
2008/4/4 外国人のための文化講座「生け花」
2008/4/27 翻訳学習会
2008/5/10 第17回総会（会場：市民プラザ）

2008/5/7

メドヴェージェフ・ロシア連邦新大統領の就任式。 首相はプーチン前大統領

2008/5/11 通訳勉強会

2008/5/12

中華人民共和国四川省でＭ8.0の地震が発生。約4000人が死亡

2008/5/14

東葛地区国際交流協会連絡協議会（会場：鎌ケ谷市）

2008/5/25 バーベキューパーティ(会場：五本松公園）

6

[AIRA活動年表 2002～2011年度]
AIRAの活動2008/6/12

日本・世界の動き

外国人のための文化講座「世界遺産日光東照宮を訪ねる」

2008/7/14 北村教授の日本語フォローアップ講座
2008/7/19

2008/7/7 第34回G8サミットが北海道洞爺湖で開催

国際交流バスツアー（市内施設・成田ゆめ牧場）

2008/7/27 翻訳学習会
2008/8/30 翻訳学習会
2008/9/17

2008/8/8 北京オリンピック開催

東葛地区国際交流協会情報交換会（会場：鎌ヶ谷）有料受託業務等

2008/9/15

アメリカの大手証券会社リーマン･ブラザーズが経営破綻。金融危機が世界的に拡大

2008/10/29

アメリカのデルタ 航空とノースウェスト航空が合併。 世界最大の航空会社の誕生

2009/1/15

USエアウェイズのエアバスがハドソン川に不時着水。全員無事救助される

2009/1/20

アメリカの第44代大統領にバラック･オバマ（民主党）が就任

2008/9/28 第10回国際交流スピーチ大会
2008/10/14 北村教授の日本語フォローアップ講座
2008/11/1

第11回我孫子国際野外美術展に協力参加

2008/11/8 第8回ジャパンバードフェスティバル
2008/11/30 第17回あびこ国際交流まつり
2008/12/17

東葛地区国際交流協会連絡協議会（会場：鎌ケ谷市）

2008/12/20 翻訳学習会
2008/12/22 イヤーエンドパーティ （市民プラザ）2009/1/29 北村教授の日本語フォローアップ講座
2009/2/3 日本語の教え方講座 修了式
2009/3/22 ポットラックパーティ
2009/3/31 AIRA 会員数 805人

2009年度(平成21年度）
2009/4/3 日タイキッヅラグビー交流をサポート

2009/4/5

北朝鮮より日本東方の太平洋上に向けてミサイル発射実験を実施

2009/6/1

アメリカ自動車最大大手GMが連邦破産法適用申請、負債総額16兆4000億円

2009/4/20 第1回理事会
2009/5/20

東葛地区国際交流協会連絡協議会（会場：流山市）

2009/5/24 第18回総会 (会場：市民プラザ）
2009/6/17 日本語の教え方講座開講

世界保健機構（WHO)、新型インフルエン
2009/6/11 ザの警戒水準を最高の「６」へと引き上げ、パンデミック（世界的大流行）を宣言

2009/6/30 外国人のための文化講座 「浴衣を着る」

2009/6/25
2008/8/8

アメリカ合衆国の歌手、マイケル･ジャクソンが逝去

異文化理解講座「アフガンとアンゴラの現状」
民主党が第45回衆議院議員総選挙で絶対安定多数を上回る308議席を獲得し第12009/8/30
党に躍進。自民党は1955年の結党以来初めて衆議院第1党を失う

2009/8/27 外国人のための文化講座「タコスを作る」

7

[AIRA活動年表 2002～2011年度]
AIRAの活動

日本・世界の動き

2009/9/16

民主党代表の鳩山由紀夫が第93代内閣総理大臣に任命される

2009/9/27 第11回国際交流スピーチ大会

209/9/30

南太平洋・サモア近海でマグニチュード8.3の巨大地震が発生

2009/10/13 北村教授の日本語フォローアップ講座

2009/10/9

ノーベル平和賞をオバマアメリカ合衆国大統領が受賞

2009/9/16

2009/10/22

東葛地区国際交流協会情報交換会（会場：流山市）外国語講座について

外国人のための文化講座「横浜中華街・人形の博物館」

2009/10/24 英語通訳トレーニングクラス
2009/11/1 第12回我孫子国際野外美術展に参加
2009/11/7 第７回ジャパンバードフェスティバル
2009/11/17 北村教授の日本語フォローアップ講座
2009/11/22 第18回あびこ国際交流まつり
2009/12/16

2009/11/13 オバマ大統領が初来日

東葛地区国際交流協会連絡協議会（会場：流山市）

2009/12/19 イヤーエンドパーティ （市民プラザ）
2009/12/20 翻訳学習会
2009/12/22

外国人のための文化講座「生け花：クリスマスとお正月の花」

2010/1/30

異文化理解講座
講演「アフガニスタンの現状」

2010/1/1 奈良県で平城遷都1300年祭が開幕

2010/2/3 2009年度日本語の教え方講座 修了式
2010/3/13 ポットラックパーティ
2010/3/14 通訳トレーニングクラス
2010/3/23 北村教授の日本語フォローアップ講座
2010/3/31 AIRA会員数 824人

2010/1/12 ハイチでＭ 7.0の地震発生
2010/2/12 バンクーバーオリンピック（冬季）開幕

2010年度(平成22年度）
2010/4/12

第1回核安全サミットがアメリカのワシントンD.C.で開催

2010/4/26 第1回理事会

2010/4/14

アイスランド南部の火山が噴火し、欧州上空に火山灰が広がった。

2010/5/1 第19回総会 (会場：市民プラザ）

2010/5/1 上海国際博覧会が開幕。10/31迄

2010/5/19東葛地区国際交流協会連絡協議会（会場：野田市）

2010/5/18

宮崎県で流行している家畜伝染病口蹄疫問題で知事が非常事態を宣言

鳩山由紀夫内閣が総辞職。菅直人が第82010/6/4 代民主党代表に選出され、第94代内閣総理大臣に選出される

2010/6/1 北村教授の日本語フォローアップ講座
2010/6/18 第19回あびこ国際まつりの第1回実行委
2010/6/18 第12回スピーチ大会の第1回実行委
2010/6/18 JBFにぎわい隊の第1回実行委
2010/6/29 日本語の教え方講座開講
2010/6/30 第19回あびこ国際まつりの第2回実行委
2010/7/14 第19回あびこ国際まつりの第3回実行委
2010/7/31 翻訳学習会

2010/6/13 小惑星探査機「はやぶさ」が地球に生還

2010/8/23 第19回あびこ国際まつりの第4回実行委

2010/8/18

8

イラク駐留米軍の戦闘部隊が全て撤退完了[AIRA活動年表 2002～2011年度]
AIRAの活動

日本・世界の動き

2010/9/22 第19回あびこ国際まつりの第5回実行委
2010/9/26 第12回国際交流スピーチ大会
2010/9/28 文化講座 「タイカレーとネパールカレー」
2010/10/13 第19回あびこ国際まつりの第6回実行委
2010/10/21 バスツアー「国会議事堂見学と浅草散策」
2010/10/24 JBFにぎわい隊にバンブーダンスで参加
2010/10/31 第13回我孫子野外美術展に協力参加

2010/9/7 尖閣諸島中国漁船衝突事件

2010/10/31 上海国際博覧会が閉幕 （5/1開幕)

2010/11/8 第2回理事会

2010/11/2

2010/11/10 第19回あびこ国際まつりの第7回実行委
2010/11/21 第19回あびこ国際まつり
2010/12/11 イヤーエンドパーティ
2010/12/12 異文化理解講座「メキシコ」
2011/1/26 文化講座 「セネガルの家庭料理と文化」
2011/2/15 2010年度日本語の教え方講座 修了式

2010/11/12 中国・広州市で第１６回アジア大会開催

2011/2/17 水餃子パーティ

2011/2/22

ニュージーランドで地震発生。 日本の外国語学校留学生の関係者が多数死亡

2011/3/11

東日本大震災（日本の東北地方太平洋沖を震源とするマグニチュード9.0の地震）

2011/3/12

福島第一原発1号機爆発(14日、同3号機水素爆発）

アメリカで中間選挙が行われ、オバマ大統領率いる与党民主党が惨敗

2010/12/8 FIFAサッカーワールドカップ2010が開幕

2011/2/11 エジプトのムバーラク大統領が辞任

2011/2/25 バンブーダンスを披露・柏
2011/3/7 「留学生が先生！」スタッフ反省会

2011/3/31 AIRA会員数780人

2011/3/14 計画停電（輪番停電）実施される

2011年度(平成23年度）
2011/4/6 外国人のための文化講座「春の生け花」

東電福島第一原発事故の国際評価をレ
2011/4/12 ベル７に引き上げ。旧ソ連チェルノブイリ原発事故と同レベル評価

2011/4/18 第1回理事会

2011/4/29

イギリス、ウイリアム王子とキャサリン妃の結婚式

2011/5/1

第20回ＡＩＲＡ総会(於：あびこ市民プラザホール）

国際テロ組織アル・カーイダの最高指導
2011/5/2 者ウサム・ビンラディン容疑者が殺害される

2011/5/18「東葛地区国際交流協会連絡協議会」第1回（於：我孫子市民プラザ）

2011/6/14

イタリア、国民投票を受け、原発の再開を中止発表

2011/6/24「小笠原諸島」ユネスコ世界自然遺産に登録決定

2011/6/7 日本語教室「第1回フォローアップ講座」
2011/6/15「第13回国際交流スピーチ大会」第1回実行委員会

2011/6/26 「平泉」ユネスコ世界文化遺産に登録決定

2011/6/15「第20回あびこ国際交流まつり」第1回実行委員会

2011/7/8

2011/7/9「第20回あびこ国際交流まつり」第2回実行委員会

スーダン南部が「南スーダン共和国」として2011/7/9 分離独立。アフリカ54番目の国、国連に193番目として加盟

9

スペースシャトルが全機退役(1981～2011年に135回飛行）

2011/7/11

ドイツ開催の2011FIFA女子ワールドカップ
で「なでしこジャパン」が優勝

2011/7/23

中国杭州ー福州間で「中国高速鉄道」が衝突脱線事故

[AIRA活動年表 2002～2011年度]
AIRAの活動

日本・世界の動き

地上アナログテレビ放送停波、地上デジタ
2011/7/24 ル放送へ完全移行（岩手・福島・宮城県は2012年3月31日まで）
2011/8/7「第20回あびこ国際交流まつり」第3回実行委員会

2011/8/19 円相場、戦後最高値の75円台

2011/8/20 翻訳学習会（第1回）
2011/8/28 バンブーダンスで「かっぱまつり」に参加
2011/9/9

2011/8/23 リビア、カダフィ政権が崩壊「第20回あびこ国際交流まつり」第4回実行委員会

2011/9/10 異文化理解講座「トルコを知ろう」
2011/9/19「第13回国際交流スピーチ大会」実行委
員会

2011/9/21「東葛地区国際交流協会連絡協議会」
情報交換会（於：あびこ市民プラザ）

2011/9/25「第13回国際交流スピーチ大会」（於：あびこ市民プラザ ホール）

2011/10/1 バンブーダンスで「市民まつり」に参加

2011/10/5

アメリカ、アップル社のスティーブ・ジョブス
前CEO死亡（56歳）

国際交流バスツアー「茨城南部：カガミクリ
2011/10/6 スタル・筑波宇宙センター（JAXA)・牛久大仏」

2011/10/5

タイ、全土で洪水、国土の3分の1が水没。
日系企業の工場も被害

2011/10/25 第2回理事会

2011/10/31

世界人口が70億人突破（国連人口基金発表）

2011/10/29 「第14回我孫子国際野外美術展」に通訳～11/13 派遣

2011/11/15 ブータン王国ワンチュク国王・王妃が訪日

2011/10/15 通訳勉強会（第1回）
2011/10/21「第20回あびこ国際交流まつり」第5回実行委員会

2011/11/12 翻訳学習会（第2回）「AIRA設立20周年記念式典」及び「第202011/11/20 回あびこ国際交流まつり」（於：あびこ市民プラザ）
2011/12/7「第20回あびこ国際交流まつり」 感想・反省会

2011/12/10 日本各地で皆既月食が観測される。

2011/12/17 「クリスマス・ポットラック パーティ」

2011/12/12 2011年の漢字、「絆（きずな）」に決定

2011/12/21

北朝鮮、金正日総書記死去（69歳）。後継「東葛地区国際交流協会連絡協議会」第22011/12/17に三男の正恩氏
回（於：あびこ市民プラザ）

2012/1/19

外国人のための文化講座「インドネシアの家庭料理：パステル」

2012/1/26「留学生が先生！」（湖北小学校6年生）支援

2012/1/13 オーストリア、インスブルックで第1回冬季～22 ユースオリンピック開催

2012/2/7 日本語教室「第2回フォローアップ講座」
2012/2/18 通訳勉強会（第2回）

2012/2/18 天皇陛下、心臓手術（3月4日退院）

10