236
AUTUMN

特集

絶景紅葉

日帰り温泉

MOTORSPORTS 特 集

メカニック特集!! Niterra MOTUL Zを支える「縁の下の力持ち」
Mechanic note
Document07「アイアクセル」のご紹介
MOTORSPORTS & EVENT REPORTNITTOKU LATEST TOPICS

適応品番検索アプリ登場 !!

2023 FIM 世界耐久選手権鈴鹿8時間耐久ロードレース

SUPER GT 第4戦、第5戦

問 0176-24-3006（一般社団法人十和田奥入瀬観光機構）
所 十和田市奥瀬字蔦野湯アクセス 東北自動車道・黒石 IC から車で約1時間

源泉が足元から湧き出る秘湯。

♨立ち寄り湯つた蔦温泉
平安時代から湯治場として愛されてきた、風情ある温泉。
国内では珍しい「源泉湧き流し」の湯で、源泉の上に浴槽があり、湯船の底板から空気に触れていない源泉が湧き出し、泉のせせらぎのような響きを奏でます。

赤・黄色・オレンジと木々が鮮やかに色づくと呼ばれる沼のひとつです。ブナの原生林に囲まれ、秋になると木々が燃えるように紅く染まる姿が鏡のように湖面に映る神秘的な風景はまさに感動の一言です。紅葉に囲まれた遊歩道を散策しながら、ほかの6つの沼と合わせて巡るのがおすすめです。

紅葉風景は、秋ならではの魅力のひとつです。

蔦沼は十和田市の奥入瀬エリアにあり、「蔦七沼」

今回は、そんな紅葉名所と一緒に見頃 10月中旬～11月上旬

立ち寄りたい日帰り温泉をご紹介します。

蔦沼

大自然の秋とともに癒しの時間をお楽しみください。

青森県

水 鏡のように湖 面に映る
真っ赤な紅 葉が神 秘 的 。

つ た ぬ ま☎ 0176-74-2311

所 十和田市奥瀬字蔦野湯１ 営 10：00～15：00（受付は14：30まで） 休 不定休 ￥ 入浴料／大人800円ほか
アクセス 東北自動車道・黒石 IC から車で約1時間

五家荘© 熊本県観光連盟

見頃 10月下旬～11月中旬

標高1300～1700m 級の山々に囲まれた九州の秘境・五家荘。紅葉の時期には、辺り一面の森や渓谷が赤、黄、オレンジと色鮮やかに染まる絶景を、五家荘一帯に点在する吊り橋の上から楽しめます。
また、高さ70ｍを誇る「せんだん轟（とどろ）の滝」では、滝つぼの間近で、迫力ある紅葉風景を堪能できます。
問 0965-36-5800（五家荘観光案内所） 所 八代市泉町五家荘（樅木・仁田尾・葉木・久連子・椎原） アクセス 九州自動車道・松橋 IC から車で約1時間30分

な が と ろ長瀞ラインくだり
見頃 11月上旬～11月下旬

荒川流域を染めるモミジ、クヌギなどの紅葉風景を楽しむのには「長瀞ラインくだり」がおすすめです。中でも500m にわたって続く
岩畳と、その対岸の赤壁が名所で、奇観と紅葉のコントラストを堪能できます。赤壁から岩畳周辺の木々が鮮やかに色づき、荒川の水面に映りこむ紅葉シーンにも感動します。
問 0494-66-0950（長瀞ラインくだり本部） 所 秩父郡
長瀞町長瀞 営 9：00～16：00頃（5～20分間隔で運航）￥ 乗船料／大人（中学生以上）
2000円～2200円（コース
によって異なる）アクセス 秩父鉄道・長瀞駅から徒歩1分♨立ち寄り湯

画像提供：（一社）
長瀞町観光協会♨立ち寄り湯スパ・タラソ天草

西武秩父駅前温泉 祭の湯

上天草の美しい海とその恵みを活用した、本格的なタラソテラピー施設です。海水を利用したアクティビティやパーソナルケアを目的とした
トリートメントに加え、露天風呂から望む夕焼
けに心身ともに癒されます。

祭をコンセプトにした複合型温泉施設。
「祭の湯」では露天風呂、高濃度人工炭酸泉やシルク湯などで日頃の疲れを癒せます。
「呑喰
処 祭の宴」、「ちちぶみやげ市」で提供される
秩父の名物グルメや特産品も楽しみです。

眼前に有明海を望む所 上天草市大矢野町上732-14
タラソテラピー施設。 問営 0964-56-1126
10：00～22：00（受付21：00まで） 休 毎月第2・第4火曜（祝日の場合は翌日） ￥ スパ料金／大人（中学生以上）500円ほか アクセス 三角大矢野道路・登立 IC から車で約8分

駅直結！
祭がテーマの日帰り温泉。

問 0494-22-7111

所 秩父市野坂町1-16-15

営 10：00～22：00（受付21：30まで） 休 無休
（メンテ
ナンス休館あり） ￥ 入館料／大人1100円（平日）
ほか
アクセス 西武鉄道・西武秩父駅から徒歩すぐ

あ か

三重県

め

し

じゅう は ち た き

赤目四十八滝見頃 11月上旬～11月下旬

赤目四十八滝には、不動滝、千手滝、布曳滝、荷担滝、琵琶滝の赤目五瀑のほか大小さまざまな滝が点在しています。秋になるとイロハモミジ、カエデ、ヤマザクラなどが約3.3km にわたる渓
谷を赤く染め上げ、多彩な表情を見せる滝との紅葉景色を楽しめます。片道1時間半の遊歩道
はハイキングコースとしても人気です。
問 0595-63-3004（赤目四十八滝渓谷保勝会） 所 名張市
赤目町長坂 営 8：30～17：00 ￥ 入山料／大人500円
アクセス 名阪国道・上野 IC から車で約40分

渓 谷 沿いを 散 策しながら滝と紅 葉のコラボ絶 景 を 。

か の しょう

ゆったりと船 上から眺める
荒 川 流 域の絶 景 紅 葉！

ご

点 在 する吊 り 橋から望 む
山 深い秘 境の渓 谷 紅 葉 。

熊本県

埼玉県

露天岩風呂や炭酸泉で♨立ち寄り湯心も身体もリラックス。

癒しの里 名張の湯1800ｍから湧き出す塩化物温泉で、保温効果があり湯冷めしにくいといわれています。広々とした開放的な空間の「露天岩風呂」や、無数の泡が身体を包み込む「高濃度炭酸泉」、岩盤浴などで、日々の疲れを癒せます。

問 0595-28-5526 所 名張市希央台2番町77-1 営 10：00～24：00（受付23：00まで）
休 無休（メンテナンス休館あり） ￥ 入浴料／大人（中学生以上）
900円
（平日）
ほか
アクセス 名阪国道・上野 IC から車で約30分※紅葉の見頃時期は気象条件によって変動します。お出かけ前に、現地観光協会等へご確認ください。

03

NIT TOKU NE WS

NIT TOKU NE WS

02

SUPER GT の 決勝レース
では2人以上のドライバーが運転することが競技規則で決められている。

6

夏場に行われる Rd． から Rd． 頃ま
では、暑さとの戦いです。
ピットワークの際は安全のために耐火服とヘルメットを着用するんですが、当然身体に熱がこもりやすくなり、その状態で力仕事を行うので体力を激しく消耗します。
特に火災リスクの高い給油・消火器の担当者は、耐火インナーやフルフェイスのヘルメットなどを 着用するため装備 が厳重で大変です。
ま た レ ー ス そ の も の に 関 し て 言 え ば、
レ ー ス 前 の ウ ォ ー ム ア ッ プ 走行 ～
スタートまでは忙しいですが、レース中は比較的落ち着いて展開を見守っています。
ただ、緊急ピットインなどが発生することもあり『レース中トイレには行きにくい…』ということもあります。

実際のレースで大変なことは何ですか？

ドライバー交代
実際のレース、ピットワークに向けてどのようなトレーニングを行っていますか？

タイヤや路面状況 が 刻一刻と変わる長距離レースでは無くてはならない作業である。
担当者は重いタイヤを持ち上げて軽々とタイヤを交換する。

エアジャッキ
ため、特に背筋などを鍛えています。ただ筋肉をつければよいだけでなく、俊敏に動かなければいけないのがレースメカニックの特徴ですので、身体が重くならないようなメニューを組んでいます。
また夏のレースに向けては暑さ対策も 重点的に行っており、暖房をつけた部屋で耐
火服・マスク・ヘルメットを着用し、より本番に近い環境でのトレーニングにも励んでいます。
その他にもレース本番でハイパフォーマンスを発揮できるようにメンタルトレーニン
グにも取り組んでいます。

ピットワークは大きな
プレッシャーがあるかと思いますが、そのためのメンタルトレーニング
なのでしょうか？
プレッシャー、緊張に対処するというよりもレース中は興奮状態になるので、自分の心拍数を一番体の動きやすい心拍数にコン
トロールできるようにトレーニングをしています。普段のレース中もピットワークの直前は呼吸法で心拍数をコントロールしています。
一番効果が出るのはピットワークの場面ですが、そうしたトレーニングを日々行うことで普段の気の持ち方から前向きになれます。

トレーニング以外に普段どんな業務をされていますか？
レース後、ま ずはマシンを 整備場に戻し、
エンジン・ミッション・サスペンションなどを全て外しモノコックだけの状態にします。
マシンが Z に変わってからはドアやフロン
トウインドウ、ルーフも取り外しています。
その後、各ユニット毎に担当のメカニック
が全て分解・清掃・チェック・摩耗部分を交換し、再び車両として組み立てます。組み上がったらエンジンをかけ、各部作動チェッ
クし、次のレース向けにマシンのセッティ

NDDP RACING のチームメンバーはレースクイー
ンなども含めて総勢 名ですが、その 内 名 がメカニック
で す。SUPER GT で は競技規則により、レース中の作業エリアに出ることが出来る 人数 が 名まで、その中で同時に作業が出来るメカニッ
クは 名までとされています。
秒でも早くマシンをコース
へ 戻 す 為 に、チ ー ム ワ ー ク
良 く それ ぞれ 役割分担し 作
業 に あ た り ま す。NDDPRACING で は 全 体 を 見る チーフメカニック、左右のタイヤ交換、給油、エアジャッ
キ、ドライバー交代サポート、消火器の 名が主に作業エリアにでてピットワークをしています。
5

ピットインはレース中に行われる た め、ピットワー クでの作業時間は当然レースにも影響を与えます。そのためメカ
ニックもドライバーと同様に
日々コンマ 秒の戦いを迫られています。そのようなプレッシャーの中でレースに向けてどのような準備をしているのか、普段の 仕事内容について
NDDP RACING の メ
カニックの方々に伺ってみました。

1

チームひとりひとりの日々の努力 が 号
車 Niterra MOTUL Z の 活 躍 に繋がっていることを、この取材で改めて感じること ができ ました。年間王者獲得に
向 け、 号 車 Niterra MOTUL
Zへの応援、よろしくお願いいたします！

現在 は Youtube でもレースを 観られるので、まずは気軽にレースを観てもらいたいです。そして興味を持った方は、是非
サーキットまで足を延ばしてみてください。
レーシングカ ーからは 様々な 音や 匂いが出ていて、我々メカニックはそこから異常を見つけることもあります。ぜひサーキッ
トで生の音・振動・匂いな どを 皆さんにも味わってもらいたいと思っています。

メカニックの皆さんが「これは伝えたい！」ということはありますか？

やっぱりレースに勝った時が一番うれしいと思います。シリーズチャンピオンを獲れた 時は涙物です！またレースの結果 が悪
くても、毎回トラブルなくキチンと走り切る車を用意出来ている事が喜びになります。

様々な準備を経てレースに臨まれている訳ですが、どのような時に喜びを感じますか？

モータースポーツではレース中に自チームのレーシングマ
シンをピット前の作業エリアに誘導し（ピットイン）、マシンの タイ ヤ 交 換、給 油 作 業、ドライ バーの 交代 を 行いま す。
この一連の作業は〝 ピットス
トップ〟 といわれてお り、このと きに 様々な 作業（ ピット
ワ ー ク ）を 行 う の が メ カニックです。SUPER GTの決勝レースでも一回ないしは二回のピットインが義務付
けられており、これらの作業によってレースの行方が左右されることもあります。

ングを 調整して搬出し ま す。このよ う な
作業をイベント間隔に合わせて、 ～ 週
間ルーティンで行っています。
その他にもピットで使用する 機材の新規製作・修理・改修、ピットワークのトレーニ
ング、性能向上に 関わる 実験業務 な ど を行っています。

前述のような整備作業の中で、これは欠かせないといった工具があれば教えてください。

メカニックの構成について

好 調の陰にはメカニックあ り！

第 戦を終えてランキング位を走る 号車 Niterra
MOTUL Z。その 好調の 陰にはドライバーの活躍やエン
ジ ニ ア の 活 躍 だ け で な く、メカニックの存在が欠かせません。コンマ 秒を 争 う ピッ
トワークや車両のメンテナンスを 担当するメカニック。本誌では 号車 Niterra
MOTUL Z を 擁 す る
NDDP RACING の メ
カニックに 焦点を 当て、彼らの役割、レース内外での取 り
組みについてお伝えしていきたいと思います。
3

そもそもメカニックとは？

1

レーシングカーはミリとインチ両方のボルトを 使っているので、ソケットやレンチは
両 方 揃 えていま す。ま た トルクレンチは
10N ～750N まで幅広く必要なので、複数使い分けています。
こだわりの工具は『分かる人には…』という感じなのですが、タイラップの頭が平面になるよう切れるニッパーですね。頭から切断面 が飛 び出していると 作業している
際に皮膚を傷つけてしまうので。

チーフメカニックの島本さんとスパーキー。
いつも可愛がって頂き、
ありがとうございます！

1

3

給油

04
NIT TOKU NE WS
NIT TOKU NE WS

05

16

Inte

rvie

w

3

Niterra MOTUL Z を支える
「縁 の下の力持ち」

メカ ニック 特 集 !!
クルマの横や前部から圧縮した窒素を注入することで、クルマを一瞬で持ち上げてタイヤ交換をサポートする。

9

7

7

1

6

2

タイヤ交換
レーススタート時の燃料だけ
では完走できないため、給油を行う必要がある。素早く給油を行うため「クイックチャー
ジャー」と呼ばれる専用の給油装置を使っており、その給油量は1秒間に約2.3リットル
もある。

3

3
3号車を囲むメカニックの皆さん。後ろには千代選手、高星選手の姿も。

給油中にガソリンが漏れるなど「もしも」に備えて、給油中はスタンバイしている。

タイヤ 交換や 給油といった ピットワークの練習に加えて、筋力トレーニングも行っています。
筋力トレーニングでは主に体幹を 鍛える
メニューを中心に行っています。実際ピットワークでは中腰で作業すること が多い

トレーナーの指導の下、トレーニングする姿は正にアスリート…！

消火器

徹底解剖

2

M OTO RS PO RTS 特 集

スパーキーが取材！ ピット作業メカニックのお仕事2023年月 日（木）～ 月
東京ビッグサイト

2023年11月19日日日（日）「東京モーターショー」
が、名称を 変更し「 ジャパン
モビリティショー」として開催されます！
当社も「 ～ Spark le～特 殊 な 光 で 未 来 を 輝かす」をテーマにブースを出展します。ブースではスパー クプラ グな どの 内燃機関の 分野 だ け
では な く、水 素 社 会、循
環 型 社 会、宇 宙 社 会 といった様々な領域に挑む
Niterra 日 本 特
殊陶業の 姿 を ご 紹介します。
皆様の ご 来場 を お 待 ち
しております。

06
NIT TOKU NE WS

コカ・コーラ
2023年
月 日（金）～ 日（日）
鈴鹿サーキット 国際レーシングコース

2024モ ー タ ースポ ーツ
カ レ ン ダ ー プレ ゼ ン ト▲

お申し込みください

本誌裏表紙にある
Webアンケートから応募してね！
応募方法 Webアンケートより

JAPAN
MOBILITYSHOW 2023※実際のデザインと異なる場合があります。

ご 好 評いた だいているモータースポ ーツカレ
ンダー2024年版が完成しました！NNK
NGKK
スパークプラグがサポ ートするマシンの迫 力ある写真が満載のレアなカレンダーです。
W e bアンケートに答えて応 募いただいた 方の中から、抽選で各 名様にプレゼント。
ぜひご応募ください！

第15戦を終えた佐藤琢磨選手からのメッセージは、

102023 FIM世界耐久選手 権鈴 鹿8 時 間 耐 久ロードレース※諸事情により予定が変更になる場合があります。
ご了承ください。

今年も開催された真夏の祭典〝鈴鹿 耐〟！
今年も 月らしい猛暑の中で始まった鈴鹿 耐。予選では昨年と同様にTeam HRC が唯一の 分 秒台のタイムを叩き出し、２年連続のポールポジションを獲得！
決勝レースでも序盤から上位陣にトラブルが続出する中、 位を独 走 。その 後 も レ ー ス 中 盤 か ら 降 り 始 め た 雨 を も の と も せ ず 、216周を走破！見事連覇を飾りました ！

モビリティリゾートもてぎ

04

イベントブースも大盛りあがり

11月4日
（土）～
5日
（日）

名様

4

Present 2

NGK スパークプラグブースにも、多くのレースファンが遊びに来てくださり、ブース内もオリジナル
グッズ販売も大盛り上がり！
ブ ー スから 見 る 花 火 も とってもきれいでした！

SUPER GT 最終戦

REPORT

インディカーレース

4輪

SUPER GT 第4戦、第5戦

東京ビッグサイト

応募締め切り〈テーマロゴについて〉
オールジャパンで一つになり、協力し、日本を動かし、世界へ発信していく、それぞれの個性が歯車のように噛み合い、未来へと進んで行く、
そんな想いを表現したデザインとなっています。

日（日）

10月26日
（木）～
11月5日
（日）

5

日
（木）
～

JAPAN
MOBILITY SHOW 2023
（旧東京モーターショー）

11

月

全般

26

2023年

オートポリス1

6

10

サインキャップをいただきました！

World Wide Technology
Raceway（St．Louis）

10月14日
（土）～
15日
（日）

日（土）
～ 日（日）富士スピードウェイ日（土）～ 日（日）鈴鹿サーキット

SUPER GT 第7戦

10

8

!!

27

17

4 輪 カレンダー

優勝したTeamHRCチームから

佐藤琢磨選手にとって今シーズン最後のレースとなった第戦。予選では 番手のタイ
ムを 出したものの、エンジン
交 換 のペナル ティで 番 グ
リッド降格となり、決勝は番 手 か ら のス タ ー ト と な りました。決勝開始直後は 位と順位を上げたものの、119周目のターン２にて、マシンがマーブルを 踏んだことでコントロールを 失い、コース脇のウォールに激突。今シーズンラストレースは無念のリタイアとなりました。
9

4輪

名様

詳しくは裏面をチェック！
！

24

8

10
2 輪 カレンダー
NGKスパークプラグ公式SNSアカウントで確認しよう！

今号の読者プレゼントで１名様に場所

2023年 月
2023年 月3

プレゼント！

開催日

810

悪 天 候＆暑 い

5

3

8
イベント名

3

Present 1#33 Team HRC は 昨年に続く圧巻の走りで鈴鹿8耐連覇という快挙を達成しました。おめでとうございます！

8

2

・長島 哲太 選手
・高橋 巧 選手・チャビ・ビエルゲ 選手

4

月に行われた第 戦、第 戦。酷暑が続く中で 号車 Niterra
MOTUL Z が素晴らしい走りを見せてくれました！
富士スピードウェイで行われた第 戦決勝は小雨模様の中、セーフティカー（SC）
先導でレースがスタート。レース中盤で GT300のマシンから火災が発生し、レースは 分以上の中断することになりました。
小雨とレース中断という難しい状況を味方につけたのは、ウェットなコ
ンディションで抜群の速さをみせる 号車 Niterra MOTUL Z！
終始上位を守り、 位以下に 秒以上の大差をつけて、2023年シーズン 初優勝を飾りました！
鈴鹿 サ ー キットで行 われ た 第 戦、 号車 はランキングトップの 為、
kg のサクセスウェイトが課され、決勝は 番手スタートとなります。
大 き なハンデを 負い、「レ ー スを 完 走 す る 」
ことが決勝レースの目標となった 号車は、位にてレースを終えました。
この第 戦を制したのは、サポートチームの号車 ARTA MUGEN NSX GT がSUPER GT 初優勝となりました。
40

03
15

8 8

中ご 来 場くださった
皆 様 、ありがとうござ いました

2023年 10～12月
イベント出 展スケジュール

8

02
5

2022 年 年 間 王 者 #1 F.C.C. TSR Honda
France は3位フィニッシュ。NGK スパークプ
ラグサポートチームが表彰台を独占しました！

NEXT EVENT

26 5
4

2

REPORT

優勝した#33 Team HRC

27 6

5

40

5

3

-

14

01
REPORTREPORT
8

98

13

16

※当選者の発表はプレゼントの発送をもってかえさせていただきます。
※ご記入いただいた個人情報は、当選者へのプレゼント発送のみに使用させていただきます。

NIT TOKU NE WS

07

E V ENT REP OR T ◀
▶ E V ENT REP OR T
NE X T E V ENTKNOCKSENSORO2
SENSOROTHERSt
D ocumen

大 切な方 の 安

心 安 全なカーライフをサポート

踏み間違いによる事故を防止する後付け安全運転支援装置

ペダルの踏み間違い事故は、高齢者の事故報道が多いため、つい「自分は大丈夫」と考えてしまいがちですが、若年層でも同様に事故件数が多い事がわかります。事故要因の多くは「慌て、パニック」です。
そのため、ペダルの踏み間違い事故は誰にでも起こり得る事故であり、若年層の件数も多い

12

24歳以下の件数が多い

0.2
0.2

10
8

3.2

2
0

6%

あせり・
急いでいた

9.6

0.5
1.1

0.1
0.1
3.2

2.0

0.0
0.0

1.7

0.1
0.1

0.2
0.4
2.2

7.8

飲酒

3 3
% %

6%

75歳以上の件数が多い

6
4

運転技量・経験不足・
過信

乗りなれ
ない車

22 %

3.3

35 %

ペダル
踏み間違い

慌て、
パニック

※高齢とは加齢によって運転への支障があったものと判断したことを意味します。

25 %

高齢（※）

24歳以下 25～34歳 35～44歳 45～54歳 55～64歳 65～74歳 75歳以上

運転者年齢【出典】イタルダインフォメーション No.139（2022.2発刊）
https://www.itarda.or.jp/contents/9350/info139.pdf【出典】イタルダインフォメーション No.124（2018.2発刊）
https://www.itarda.or.jp/contents/6/info124.pdf

ブレーキペダルを踏むつもりが誤ってアクセルペダルを踏んで

速 す る こ と に よ り 生 じ る 事故

し ま い、自 動 車 が 急 発 進・急 加がつかず、アクセルペダルを全です。運転者は踏み間違いに気力で踏み続けるため、自動車が更に加速し、重大事故に発展するケースが後を絶ちません。

づき、ブレーキペダルを踏んだ運転者がすぐに踏み間違いに気場合 は 大 き な 事故 に 至 ら な い

うわっ

ケースもあります。

うわっ

バックのつもりが前進、、

踏み間違い事故とは…

Pick up

後方に気を取られて、、¥2,500

DILKAR7M8

90288¥2,800

DILKAR8P8SY

92411¥3,100ILZKR6F11

97345¥2,200MR7E-9

92474

¥900

SILKFR8A6

96698¥2,500

イグニッションコイル品番

ストック No.

希望小売価格U5144/05

48394¥4,935

U5400/06

49596¥7,000NIT TOKU NE WS

2

（税抜）

6

【統合後】
NTK O 2センサ品番

ストック No.

OZA682-EDH3/01

91525

OZA668-EE1/01

9438

NTK O 2センサ品番

ストック No.

◀︎OZA682-EDH1

91069

◀︎

OZA668-EE15

1372

2

リ
!
!
プ
ア
場
索
登
検
適応品番
、
ション コ イ ル
グ 、イグ ニッ!
ス パ ークプラ
完 成しまし たが で きま す !
検 索 ア プリ が
番
品
応
適
の
い つ でも検 索で
報情O ₂ セン サ
応
適で 、最 新 の員登録は不要ロ グ イン や 会
くだ さ い !
ぜ ひ 、ご 活 用▼ ダ ウンロ ー ド は こちら
A p p l e 、G o o g l e どちらからでもダウンロード可 能です！

• App Storeは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc．の商標または登録商標です

09

O2

NEW

をご確認いただくか、弊社特約店へお問い合わせください。

近 年 後を 絶たないブレーキペダルとアクセルペダルの踏み間 違いによる 事 故 。
後 付 け の 安 全 運 転 支 援 装 置 と し て アイ ア クセ ル を 発 売い た し ま し た の で、今 号ではアイアクセルについてご 紹 介いたし ま す！

普通以上免許保有人口 万人当たり事故件数10

ぼんやり、漫然
人対車両
1.3

95202

（https://www.ngk-sparkplugs.jp/）

操作不適事故を起こした
ドライバーの人的要因

車両単独

車両相互

DILKAR6Q8（税抜）「NGK スパークプラグ /NTK テクニカルセラミックス製品サイト」( 死傷 2018～2020年 )14

希望小売価格詳しい適応車種は弊社ホームページ

踏み間違い事故は、誰にでも起こり得ます！
ペダル踏み間違い事故の運転者年齢層分布

ストック No.

品番を

また場合によっては重大な事故にもつながります。

身近な危険を、未然に防ぐ！

「 ア イ ア ク セ ル 」の ご 紹 介

ブレーキペダルとアクセルペダルの07

スパークプラグ品番

新 品 番 発 売・品 番 統 合 の ご 案 内

IGNITION
COILS

この度 、左 記のスパークプラグ 品 番とイグニッションコイル
新 発 売いたし まし た 。
ま た 、 センサ 品 番 を 品 番 統 合いたし まし た 。

SPARK
PLUG

ログイン や
会員登録 不要!

• Google Playは、Google Inc.の商標または登録商標です

NIT TOKU NE WS

08

・ NTK
製 品の最 新 情 報 をお 届 けし ま す
NGKNITTOKU LATEST TOPICS

Mechanic note Document 07

POINT①アクセルペダルに直接取り付ける機械式②安心のアクセルキャンセル+ブレーキ作動③後付装置のため、今お乗りのお⾞にも取り付けが可能

アイアクセルのポイントは取扱い整備事業者様募集中！

4

Point

整備事業者の皆様から
このようなお悩みをお持ちのお客様へ

年齢的に親・祖父母の運転が心配
最近、運転にちょっと自信がなくなってきた

高齢の親と共用で車を使っているぜひおススメください！

今の愛車に長く乗り続けたい

ペダルを踏み間違えそうになった経験がある

Movie
製品性能について弊社 HP 上で
動画でわかりやすくの ポイント

紹介しています。
ぜひご覧ください！

–

○

–

安 心の
アクセルキャンセル
ブ+ レー キ 作 動○アクセルペダルを強く踏

–

ピーピー

ON OFF

アイアクセル機能
ON・OFF 切り替え
アイアクセル機能の切り替えが可能国土交通省性能認定におやめください。重大な事故の原因になります。

国土交通省に性能認定を受けています。

NIT TOKU NE WS○

み込んだ際にアイアクセ

作動時、故障時にランプの点灯でお知らせ

ON OFFを踏み込み、アイアクセルを作動させることは絶対

アイアクセルは（株）
英田エンジニアリングの製品です。
日本特殊陶業（株）
は代理店として本製品を販売いたします。

11

状態表示機能

な
キになら
急ブレー
し
対
に
方車
いから、後
。
だ
ん
ても安全な

ガチャッ

ブレーキON除（ ア ク セ ル キ ャン セ ル ）車を減速、停車させることを目的にアクセルペダル○

ルが作動しアクセルを解取扱整備事業者様

募集中

○

します。

メールでのお問い合わせは
こちら

警告ブザー
アイアクセル作動直前・作動中にブザーで警告

クセルペダルを踏み続け

受付時間：9：00～12：00、13：00～17：00（土日・祝日・弊社休日を除く）

整備事業者様からお客様とその御家族へ安心をご提案ください。

通常のアクセルペダル

アイアクセル作動後にア

03-6872-1019

ON OFFても車は加速しません。

〈アイアクセルお問い合わせ窓口〉

TEL

耐衝撃性の高いアクセルペダルON OFFON OFF

取り付け後の操作性
取付後も取付前と変わらない
操作感です。

緩やかにブレーキがかか日本特殊陶業株式会社
モビリティビジネスカンパニー

○

警告音で
い!
わかりやす

アクセルの解除と同時に取 扱 い 事 業につ いて 」
お問 い 合わせ
お 待ちして お
ります

○

2

Point
ります。

「製品機 能」「○

ペダルの踏 みす ぎを
警 告 音にて 通 知

後付け可能
今お乗りの愛車に
ON OFF
後付けができます。

○

すぎを警告音にてドライ

ペダルを強く踏み込んでも加速せず、緩やかに停止します。

アクセルペダルの踏みアクセルキャンセル
＋ブレーキ作動バーへ知らせます。

お問い合わせ窓口

3

Point

BASIC

さ ら に 踏 み 込 む と、ア イ

5. ア イアクセル装置に関連する作業が当社規定の手順に従いできること、また指定した書類の記録保持及び提出を適切に行うことができること。

ラインアップアクセルが作動します。

4. 事
 業場内でアイアクセル装置の取付、調整、点検整備について理解している2級整備士以上の人員が2名以上在籍しており、作業の良否が相互確認出来る体制であること。
（※ BASIC 版のみの取扱いの場合は、2級整備士以上の人員1名以外に、もう1名 ( 資格不問 )、作業の良否が相互確認できる体制であること）

ア イ ア ク セ ル は、ア ク セ ルペ ダ

2. 受
 託自動車保険及び PL 保険に加入していること。
3. ア イアクセル装置の取付、調整、点検整備について当社技術指導員の研修を受講した2級整備士以上の人員が1名以上在籍していること。

ルに直接取り付ける数少ない機

1. 自 動車分解整備事業場の内「指定工場」もしくは「認証工場」であること。

械式の踏み間違い時急発進防止

シリーズラインアップ装置です。

たら、認定証をおわたしさせていただきます。

センサー式装置が感知しにくい

作動します。

講習会は弊社にて認定士の資格をもつ技術指導員が講習

場所や悪天候時などでも安全にペダルに直接取り付ける
機械式装置だから、雨などの天候や周辺環境に左右されないんだね！

をさせていただきます。講習会実施後、認定店となりまし〈取付事業者認定規程〉

1

Point

確 実に作 動す る機 械 式の防 止 装 置

後付け装置だから
対 応 車 種 も 豊 富！

ア イ ア ク セ ル は 後付 け 装置のため、今お乗りのお車にも取り付けが可能です。

取り付け前と変わらない操※記載のない車種については
お問い合わせください。

作性で、愛車に長く乗り続け

アイアクセルをお取扱いいただくためには、認定講習を受講いただく必要がございます。

られます。

取付可能適応車種
一覧はこちら

このようなお悩み、ございませんか？

ON OFFON OFF

アイアクセル
作動領域

通常運転
領域

（ブザーで警告）

アイアクセル
作動領域

フルスロットル
通常運転領域

NIT TOKU NE WS

10

バイ
カー

全国の車好き & バイカー御用達のカフェをご紹介します。
ドライブ又はツーリングに出かける際、こんなカフェを編

目的地にしてみませんか？
K

訪 れ る べき、
こ だ わ り カ フェ 。

全国各地のバイカーに愛される
グルメ充実の隠れ家的ライダーズカフェ。

AMOT
UM

O

仮写真

熊本インターチェンジの近くにある、小さなライダーズカフェ。
隠れ家的な店でありながら、オーナーの人柄や店のカッコよさ、
美味しいグルメの魅力に惹かれた全国各地のバイカーたちに愛されています。人気のメニューは「焼きカレー」「そぼろ丼」など、手作りでボリューム満点！
「焼きカレー 」870円

すべて手作りでボリューム満点！ミーティングイベントなども随時、企画しているので、気の合うバイカー仲間を見つけて、店内には、オーナー
自身がデザインしたバイクやツーリング、音楽などの話に花を咲かせてみては？

Wednesday afternoon

写真やイラストが！

✓ 熊本県熊本市東区長嶺西1丁目6-95
営 12：00～20：00

ウェンズデーアフタヌーン

ふ るっ
て
ご応募
く

応募締

（日）
.11.26

P 3台

鈴鹿8耐優勝Team HRC サインキャップ

（

だ さい
！

ートに
アンケ
GET!
て
え
答
め 切り

℡ 090-4514-0827

休 火曜（不定期で臨時休業あり）

左から順に
チャビ・ビエルゲ選手、長島哲太選手、高橋巧選手

）

1

名様

2023

スクイーズ

ートに
者アンケ
読
ス
ー
で
ニュ
から抽選
にっとく
た方の中
い
ル
だ
ナ
た
ジ
オリ
回答い
プラグ
ク
ー
パ
N G Kス
ト！
プレゼン
グッズを

け L IN E
メカニック向STEP 12次元コードから友だち追加！

3

名様

から回 答
アカウント

応募方法

STEP 2

STEP 3

STEP 4

返信メッセージに記載のURL
をタップ

アンケートとプレゼント応募を入力！

トーク画面で「にっとくニュース」と入力！

季刊 情報誌
にっとくニュース

2023

5

名様

読者アンケート&プレゼントのスマートフォンから上記の2次元コードを読み込み、メカニック向けLINEアカウントを友だち追加後に回答できます。
アンケートにお答えいただければプレゼント
どしどしアクセスしてください！
応募も一緒にできます。

PARTNER'S MAGAZINE

オリジナル
布マスク

VOL. 236
AUTUMN

にっとくニュース

ダイレクトメールで本誌を受けとられた方は、
アンケート入力の際に封筒宛名の下段に記載されている「にっとくニュースダイレクトメー
を
ルID
（左下NN
（NR）
-5
（6）
ケタの数字）」
ご入力ください。

編集・発行／日本特殊陶業（株）モビリティビジネスカンパニー 国内販売部〒461-0005 名古屋市東区東桜一丁目 1 番 1 号 アーバンネット名古屋ネクスタビル
TEL（052）218 - 6218 受付時間 平日 9:00〜17:00 URL https://www.ngk-sparkplugs.jp※本誌掲載の写真・図版・記事などの無断使用・転載・複製を禁じます。

次 号 は カ ーマニア 編 を お 届 けし ま す

INFORMATION & PRESENT

Rider’s CAFÉCar Mania’s &