いつもの 暮らしに笑 顔 をプラスする隈 病 院 の 季 刊 情 報 誌
プラス

2016
AUTUMN4

vol.

表紙の写真は神戸のどこかの場所だよ
わかるかな？
答えは 12 ページに！

2

特集

4

Doctors File

太陽の恵みで旨みをギュッと干し野菜を作ろう

頭頸部外科 医長 笹井 久徳

先生おしえて! お悩みQ&A
隈病院の医療安全対策
6

隈病院の

8

神戸の「楽しい」歩き方

簡単レシピ
元町商店街

10 神戸の「おいしい」歩き方 港まちの洋食
12 元町・三宮MAP
14 イベントガイド ｜ 皆様からのご意見 ｜ 12星座占い

特集

A SPECIAL FEATURE ARTICLE

いつ 作るの？

どうやって 作るの？

干し野菜は日光に当てることが大切なポイント。
太陽の恵

風通しが良く日光さえ当たればどこでも作れ

みをたっぷり受けるために湿度50%以下の晴れた日の午

る干し野菜。庭やベランダがなくても風が通前10時ごろから夕方の間に干しましょう。
干し時間は素材

る窓辺で干すこともできます。
まずは、
野菜を

の種類や季節によって異なるため、
ときどき裏返したり

薄く切って洗い、
キッチンペーパーなどでしっ触ったりして、様子を見ながら干してください。
干し時間のかり水分を拭き取って、
ザルや網、
巻き寿司な

目安は半生干しなら表面がしんなりしてくるまで数時間、どに使う巻き簾などに野菜同士が重ならない

カラカラ干しはしっかりと水分が抜けるまで数日間。

ように並べて干してみましょう。

す太 陽 の恵みで旨みをギュッと空気が乾燥してカラッと晴れるこの季節は、干し野菜を作るのにぴったりです。
お好みの野菜を切って、半日程度日光に当てるだけで簡単に作れる干し野菜。たっぷりの日光に当たった野菜は旨みが凝縮されて味が濃く、野菜の甘みが引き出されます。
また、
既にカットしてあり、火を通す時間も短くなるので時短レシピへの活用にもおすすめです。
いつもの食材を干し野菜に置きかえて、
太陽の恵みたっぷりの干し野菜料理を作ってみませんか？

縦8等分のくし形に切りザルに並べる。
カラカラ干し：2〜4日
半生干し：半日

カラカラに干した野菜は乾燥剤と一緒に密閉容器に入れて冷暗所で保存すれば数週間の長期保存が可能。半生
干し野菜は早めに使うのがおすすめですが、数日程度な
ら保存袋などに入れ冷蔵庫で保存できます。

7〜 8mm厚さのくし形に切りザルに並べる。
カラカラ干し：3〜5日
半生干し：4時間〜半日

1センチ厚さの輪切りにして塩水（3％以上）に浸しアクを抜いてから、しっかりと水気を拭き取ってザルに並べる。
カラカラ干し：2〜4日 半生干し：半日

1cm厚さの輪切りにしてザルに並べる。
カラカラ干し：2〜4日
半生干し：3時間〜6時間

石づきを切り落とし、適当な大きさにほぐしてからザルに並べる。
カラカラ干し：2〜5日
半生干し：4時間〜半日

column
朝から干した野菜は、
その日の晩ご飯に使うのがおすすめ。
カレーやミートソース、
マリネやラタトゥイユなどは生野菜を半生干し野菜に置きかえるだけで普段のレシピをそのまま応用できます。煮物や炒め物、揚げ物などの和食にもよく合います。野菜を干すひと手間で、いつもの味を旨みとコクのある味にレベルアップさせてみましょう。
32

身 近な 存 在の医 師に釣 りを 始めたきっかけは小 学 生のが︑最近は読書が楽しくなってきまし以 前は全 く 本を 読みませんでした

読書の良さ

ころに友 人たちと ︑冬になって使われた︒ある 程 度の年 齢になると ︑人から自然の中で過ごす時間

なくなったプールに魚を放して釣堀の教わる機会がなくなりますよね︒
どうたときに﹁ありがとう﹂と言ってもらえ

考えたら 良いのだろ うか︑
こういった
ると︑
それだけ信頼関係を築けたこと

来 ︑趣 味 としてずっと 続 けていま す︒
場 面では物 事をど う 捉えたら 良いのるような身 近な存 在の医 師でありた

ひさのり

1974年8月大阪生まれ。奈良県立医科大学を2000年に卒業。大阪大学医学部附属病院、大阪府立急性期総合医療センター、関西労災病院を経て2014年︵ 看護本部 本部長

さなえ

新田 早苗 ︶にっ た

スタッフまでお問い合わせください︒

使用についてご不明な点がありましたら︑導システムの活用もその一つです︒
ナビット

しています ︒ナビットによる 呼 び 出し・誘医療を提供するために様々な取り組みをり 主 体 的に参 加 をしていただ き ︑安 全 なに参加することが大切です︒隈病院ではよ

診 療にあたっては自らが医 療に主 体 的を医師へお渡しください︒

だき︑ご自身の患者スケジュールファイル

ます︒診察室ではフルネームをお伝えいたメッセージが表示され︑ここで診察となり最 後に﹁ 診 察 室へお 入 り く だ さい ﹂のかわります︒

人です ﹂など︑振 動とともにメッセージが確認しましょう︒﹁あと3人です﹂﹁あと2振動しましたら︑
まず画面のメッセージをあとも︑何 度かメッセージがかわります︒

中待合にお入りください﹂のメッセージのだくことがとても大切です︒3階では﹁○は〝ナビット〟の画 面 表 示をよく 見ていた

患 者 誤 認 防 止のために︑患 者の皆 様にいと︑常々思っています︒

笹井 久徳

ささい

よ うにして遊んでいたことで︑それ以私にとって釣りの面白いところは︑目が嬉しく︑﹁医師になって良かった﹂と︑患 者の皆 様が隈 病 院に来 院されて私だろ うかと 人 生に悩んで読 書をするが担 当するのもひとつの﹁ご 縁 ﹂だと標を定めて釣り 方を試 行 錯 誤するこ

読み手を納得させたり︑共感しても思っているので︑治療方針を提案する

仕事にやりがいを感じる瞬間です︒

しいです︒山奥の釣り場で危険な目にらえる 表 現 力のある 方はすごいなとときは︑常に自分や自分の家族に置きようになりました︒

遭ったこともありましたが︑休日は静思います︑作家の方に限らず何かを創かえて考えます︒手術を受けることにとです︒狙い通りに釣れるととても嬉

かに過 ごす 時 間 を 大 切にしているの他にも 新し く 挑 戦してみたいことはり出すことに憧れがあります︒読書のなれば︑誰でも不安になったり緊張し分をリフレッシュしています︒
たく さんあるのですが・・・まだ 始め

たくやの皆様が気を許せて︑心から信頼できたりするものです︒
そんなときに患者患者様とのご縁を大切にられずにいます︒

で︑一人のんびりと 釣りに出 掛けて気

今 後の目 標は ︑高 知 県の川に生 息していて幻の魚ともいわれる﹁アカメ﹂重 な 魚 なので︑一 生に一 度は ︑というを釣ることですね︒
日本の固有種で貴術後に患者の皆様の様子を見に行っひがしやま

東山 卓也 ︶「“ナビット”の画面メッセージをご確認ください」

私の夢です︒

ン 単 体 ︑モーター 単 体では 力 不足 でも 両 方 の 力 を 合 わ せて 走
る ︑し か もエン ジンの 出 力 が 下
がった と き はモーター がアシス
トとして必 要な力を出すように

甲 状 腺 も同じで︑甲 状 腺 単 体

しています︒

では力 不 足でも甲 状 腺ホルモン剤を足してあげればあとは甲 状

甲 状 腺ホルモン剤 が多ければ甲腺 自 体 が 調 節 を して く れ ま す ︒
薬は決められたとおりきちんと

状 腺 自 体 が出すホルモンを減ら

甲 状 腺 ホルモン 剤
を 時 々 飲 み 忘 れてし まい ま す ︒
問 題 でしょう か？

飲 んでいた だ き たいのです が ︑実

く れるのです ︒です か ら 甲 状 腺し︑少なければ甲状腺自体が︑が自 体の調 節のおかげで少々の甲んばって多めにホルモンを出して体に必要なホルモンを甲状腺が状 腺ホルモン剤の抜けはあまり質的には飲み忘れてもあまり問題十分な量を出せないときは甲状腺問題にならないのです︒になりません︒

充 し ま す ︒この場 合 ︑甲 状 腺 本 体

ホルモン剤を内服して不足分を補

しかし ︑甲 状 腺に余 計 な 負 担状 腺ホルモン剤を飲む方 が良いをかけないためにも︑定期的に甲から出たホルモンと甲状腺ホルモ
ン剤の両 方で体に必 要なホルモン︵外科医長

ことは言うまでもありません︒

が 供 給 されていま す ︒これはいわば ハ イ ブ リッド 車 の エン ジ ン とモーターのようなものです︒エンジ

医 療 安 全 対 策

4
5

隈病院の

「診察室へお入りください」と表示されますQ&A

頭頸部外科 医長

.4

No

お悩
み

Doctor Profile

より隈病院に勤務。

e
Fil
rs
cto
Do

︻ 今 回のテーマ︼

旬の食 材を 生かして

秋の味 覚を 楽しもう

空 気がひんやりとして本格的に寒くなっていく季節︒

秋 が旬のおいしい食 材 が並び︑食 欲をそそります︒今 回

は︑秋の味覚の素材の味を︑シンプルに 味 わ うためのレシピを紹介します︒

栄 養 豊 富 で 低 カロ リ ー な

キノコ︒せっかくの栄 養 を 逃がさないように炊き込みご飯にしてキノコのダシもまるごといただきましょう︒3 種 類のキノコを 使 うことで︑より

風 味 豊かになります︒ヨウ素

制 限 中の 方でも 食 材 を 変 え

ずに調理できるレシピです︒﹁秋鮭と野菜の南蛮漬け﹂で使 う 秋 鮭 は ︑海で大 き く

育 ち ︑産 卵のた めに 秋 になる と 川を 目 指 す 鮭で︑脂 身が少なめでさっぱ りとした

旨みが 特 徴 的 ︒低 カロリ ー

で 低 脂 質 ︑ビ タミン豊 富 な鮭 は 女 性 の 美 容 の 強い 味

方 ︒ヨウ 素 制 限 中の 方でも鮭を豚 肉に置きかえればおいしく食べられます︒

隈 病 院のAUTUMN〈レシピ提供〉
診療支援本部 栄養科

ポイント
熱量
約 282kcal

最後に少し冷やすと味がしっかり馴染みむよ！

塩分
約1.2g

脂質
約1.4g

いくた

タンパク質
約 7.5g （1人分）

材料（作りやすい分量）

作り方

米
シイタケ
シメジ
マイタケ
薄揚げ
豚ももスライスショウガ
酒
A 薄口しょうゆ塩
三つ葉❶ キノコは食べやすい大きさに手で裂く

2合
30ｇ
30ｇ
30ｇ
1 / 2枚40ｇ
適量
大さじ1
大さじ1 / 2
小さじ1 / 2
適量・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

三つ葉は適当な長さに切り、さっとゆでる。豚肉は細切りにしておく・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・❷ 米をといでザルにあげる❸ 炊飯器に米を入れ、2合の目盛りまで水を入れてから、Aを入れひと混ぜする・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

なお

生田 奈緒

❹ 全ての材料を❸に入れ、炊く❺ お椀に盛り、三つ葉を飾る・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

熱量
約 336kcal

ポイント
キノコは手で裂くと味が染みこみやすくなるよ

塩分
約1.2g

鮭を豚肉スライス70ｇに置きかえます。

鮭
2切れ(160ｇ)
タマネギ
1 / 2個ピーマン
1個パプリカ(赤・黄)
1 / 2個
カボチャ
30ｇ
小麦粉
少々
油
大さじ3
米酢
50㎖
砂糖
大さじ2
しょうゆ
大さじ2
ごま油
少々

❶ 鮭は皮を取って2〜3等分に切る。軽く塩(分量外)をふっておく・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

フードスタイリスト ともながあきよ

ヨウ素制限レシピにアレンジ

作り方

・・・・・・・・・・・・・・

食材の置きかえでヨウ素制限食も楽しく簡単に！！

タンパク質
約 21.9g （1人分）

材料（2人分）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

7

脂質
約16.7g❷ ピーマン、パプリカ、
タマネギは千切りにし、塩(分量外)をまぶして、別の容器に入れておく。
カボチャは薄切りにしておく❸ 米酢、砂糖、しょうゆを火にかけ、砂糖が溶けたら、火からおろし、ごま油を混ぜる❹ 鮭の表面の水気を拭き、小麦粉をまぶして、カボチャと一緒に揚げ焼きにする❺ 鮭の両面がきつね色になり火が通ったら❷に入れ、熱いうちに❸を回しかける❻ あら熱が冷めたら、冷蔵庫で30分ほど味を馴染ませる6

神戸の 「楽しい」 歩き方
ジャズ

映画

コーヒー

JAZZ

MOVIE

COFFEE

1923年に日本で最初にプエジソンが発明した世界初

1878年日本で初めて一般

ロのジャズバンドが結成さの映写機「キネトスコープ」

向けにコーヒーを販売した

れたのがここ神戸。神戸にが初めて日本にやってきたとされるのは日本茶の専住む外国人やジャズに親しのは1896年の神戸港。キ門店放香堂。日本茶を輸む神戸の人たちがダンス

ネトスコープは投影するの出した帰りの空き箱にコー

ミュージック中心の当時のではなく、箱の中のフィルム

ヒー豆を詰めて輸入したとジャズを楽しんでいた。戦をのぞき窓から見るものいわれている。現在も、神後、神戸のジャズはより本で、花隈の神港倶楽部で一戸には大手コーヒーメー

格的になり、三宮や元町の

般 公 開 され た 。メリケン

カーがいくつもあり、日本

山手に生演奏が楽しめる

パークには中央をスクリーのコ ー ヒー 輸 入 量 の 約

ジャズクラブが誕生した。

ンに見たてた石碑がある。

25％を神戸港から輸入。

一人でぷらっと立ち寄れる

多様な映画をミニシアターで当時のコーヒーを再現

コーヒーや人気メニューのシフォン
ケーキをいただきながらゆっくりく
つろげる空間が広がるジャズ喫茶。
ジャズを聴きながら自分だけの時
間を楽しもう。

映画文化を守り、発信するために映画ファンが自分たちの手で作り、今年8月に6周年を迎えた映画館。
元町商店街の中にあり、お買い物
ついでに気軽に立ち寄れるのがうれしい。上映作品やスケジュールの
詳細はホームページへ。

日本初のコーヒー店を開いたとされ、店内では当時のインド産のコーヒーを再現したブレンド「麟太郎（りんたろう）」（ 630円）をポットで（2杯強）味わうことができる。石臼でひいた豆は香ばしく、苦みがある。

ジャズ喫茶 jamjam（1、2丁目から大丸方面）

文明開化の後、西洋的でモダンなことをハイカラといいました。
さて、ハイカラの語源は何でしょう？

答えは14 ページだよ

放香堂

1868年の神戸港開港後︑神戸の街にはたくさんの外国文化が入ってきました︒数年後の1874年︑神戸・大阪 間の 鉄 道 開 通 と 同 時 期 に 元 町 商 店

街︵ 当 時は 元 町 通 ︶が誕 生 ︒﹁ 外 国 文 化が 入 る 神 戸 に はハイ カ ラな もの が ある﹂と人々の感 心を集めた元 町 商 店 街

は ︑大 阪からもたくさんの人々が訪れにぎわっていました︒

イート テイク
イン アウト古くから神戸の街を支えてきた元町◆ 休／水曜商店街は︑コーヒーや映画︑
ジャズなど◆ 時間／10：00 〜19：00

神戸の街から日本へ広がった文化を数

3 -10 -6

◆ TEL／078 -321-5454

多く見守ってきました︒今でも︑元町商◆ 住所／神戸市中央区元町通

50

年 以 上 続 く 老 舗 が 多いほ

詳しい場所は、MAP（12.13ページ）へ

4 -1-12◆ TEL／078 -366-2636
観光◆ ホームページ／www.motoei.com⬇ 昭和前期の元町商店街

突然ですが
ここでクイズ！

店 街 には

9◆ 住所／神戸市中央区元町通（1丁目）

か︑神 戸から 日 本へ広 まった 文 化 を 楽

ニューもとビル地下1階◆ TEL／0 78 -331- 0876
◆ 時間／12：00〜23：00
イート◆ 休／第1、
3月曜
イン⬇ 明治40年ごろの元町商店街

しめる場所があります︒◆ 住所／神戸市中央区元町通1-7- 2

元町映画館

神戸の街には素敵な場所がいっぱい
たくさん歩いて見つけよう8神戸の 「おいしい」 歩き方
来年︑神戸の街は開港150周年

4代目
オーナーシェフ◆ TEL／078-331-5455◆ 時間／11：00 〜20：00（ラストオーダー19：30）

伊藤 享治さん◆ 休／日曜

長い歴史を持つ神戸港。神戸の海が最初に港として整備されたのは何時代でしょう？

を迎えます︒華やかな外国船が寄航◆ 住所／神戸市中央区江戸町96 ストロングビル1F

ここでクイズ！

外国文化が根付く神戸には
おいしいものがいっぱい

ゴロッと
のお肉が
ホロホロ

イートイン

答えは14 ページだよ

し ︑居 留 地 が 設 け ら れ ︑港 町 と し てグリル十字屋栄えた神戸に残る外国文化の一つ

食べたいシンプルでクラシックな味。

に洋食があります︒戦火や震災をく

ライスを薄焼き卵で包んだ、
何度でもぐり抜け︑時を越えて愛され続けて人気の一品は、オムライス（900円）。
キャベツの歯ごたえが楽しいチキン

いる老舗洋食店の名物メニューにたちで賑わっていた。開業以来、常には︑異国情緒あふれるエピソードが屋。
おいしい食事と語学堪能な奥様との会話を求めて居留地に住む外国人

隠されています︒見た目も美しい港

初代シェフと、シアトルで育ったシェフの奥 様 が 昭和 8 年に開店した洋食

町の洋食で神戸の歴史を味わって外国人保養地のホテルで働いていた

みませんか？

ス
オムライ
の王道
昔ながら

初代シェフは貨客船のコックとしてヨーロッパを巡り、
イギリス・サヴォイホテルで修行を積みました。
その後、日本の地で開業するのに選んだのが海と山の幸に恵ま

昭和11年に新開地で創業。戦後、現在れた街、神戸。開業当初は3の店舗がある三宮・生田ロードへ移転

席のみの小さなお店だった

し、阪神淡路大震災による全壊、再建

ようです。その頃からあるメニューのひとつがビーフを経て、80年間変わらないレシピと味シチュー（3,024円）。初代を守り続けている。長年のファンが多シェフがヨーロッパから持いビフカツサンド(2,100円)は、
牛ヒレのおいしい部分だけを柔らかく揚げた
ビフカツと特製ソースの贅沢な味。神
戸港を描いた持ち帰り

ち帰った伝統の味を守りつ

柔らかい
ミディア
ムレア

つ、私の仏留学経験をもとにフランス風にアレンジし、一味違うビーフシチューに仕上げています。お客様の用包装紙は、版画家・川前で 焼き上げる炭 火 焼 ス

西 英氏による描きおろテーキも伊藤グリルの名物し。
大切な人への神戸みです！

やげにいかが？

欧風料理 もんイートイン◆ 住所／神戸市中央区北長狭通2-12-12◆ TEL ／078-331-0372◆ 時間／11：00 〜ラストオーダー21：00◆ 休／第3月曜

11

詳しい場所は、MAP（12.13ページ）へ

伊藤グリル

イートイン

◆ 住所／神戸市中央区元町通1-6-6◆ TEL／078-331-2818◆ 時間／〈ランチ〉11：30 〜ラストオーダー14：30〈ディナー〉17：30 〜ラストオーダー21：00◆ 休／水曜10

神戸布引ハーブ園
ロープウェイシティー・ループバス
新神戸・三宮・北野異人館・南京町・メリケンパーク・
ハーバーランドなど主要観光地を巡るバス。各バス

車両にはルート沿線でゆかりのある愛称がついており、座席のシートカラーは愛称に合わせた色に。1周約63分で、1時間に3〜5便走っているよ！

◇1回乗車券
中学生以上260円、小学生以下130円
1日乗車券
中学生以上660円、小学生以下330円◇神戸交通振興株式会社
TEL／078-304-2226

山陽新幹線
新神戸駅

山手八番館

新神戸駅

北野天満神社

神戸眺望景観 10 選に選ばれたスポット！

風見鶏の館
北野観光案内所

萌黄の館
北野町広場
北野通り

ビーナスブリッジ（vol.3掲載）

杏杏 諏訪山工房

熊野神社
山手幹線

大倉山公園

駅
花隈

元町駅

元町サントス

街

（P9）

放香堂●

（P9）

神
戸
駅
ハ
ー
バ
ー
ラ
ン
ド
駅

住所／中央区北長狭通 8-3-2
TEL／078-351-1727
時間／17：00 〜22：00（L.O）
休／月曜・第3日曜
海藻類 使用していない

線
鉄
海
岸
下
地
市
営

花時計

●グリル十字屋（P11）

神戸市役所展望ロビー（vol.3掲載）（vol.3掲載）

ファンタジー号
乗り場（vol.2掲載）
プロメナ神戸

オリエンタルホテル
TOOTH TOOTH 神戸市立博物館
maison15th（旧神戸居留地15番館）（vol.3掲載）

神戸
ポートタワー

神戸海洋博物館（カワサキワールド）

1.17希望の灯り
慰霊と復興のモニュメント●ジャズ喫茶jamjam

神戸港震災
メモリアルパーク

貿易センター駅（P9）

みなとのもり公園（神戸震災復興記念公園）

今回の表紙はメリケンシアター（vol.2掲載）

神神戸アンパンマン
こどもミュージアム＆モール

東遊園地

チャータードビル

国道２号

神 神戸ハーバーランド
umie
戸
umie
ガ
MOSAICス（vol.3掲載）
燈
通り
コンチェルト乗り場

戸神戸国際会館

三宮・花時計前駅

三宮神社

アリアンスグラフィック 乙仲通（海岸ビルヂング）中突堤
中央ターミナル（かもめりあ）はね橋

楽しい
ランチタイムを！！

そごう神戸店

磯上公園

メリケン パーク

ヨウ素制限中は外食も注意しましょう。

神戸三宮駅

フラワーロード

炭火七輪焼肉糸桜(焼肉)

三宮中央通り大丸神戸店

ホテル
ラ・スイート神戸
ハーバーランド

海藻類、昆布だしにヨウ素が多く含ま

旧居留地・大丸前駅

三宮図書館

ミント神戸

神戸マルイ

京町
筋

の道
緑と彫刻

元町映画館●

湊川神社

Dinner

商店

町駅
みなと元

町

元

西

駅

三宮センター街

南京町（中華街）

駅

宮駅
三ノポートライナー三宮駅

三宮

神戸

阪神電鉄

元町

（vol.2掲載）

地下鉄三宮駅

阪急電鉄

元町駅

タワーロードモダン寺

トアウエスト●伊藤グリル（P10）

花隈公園

）

戸線

線（神

道本

海
ＪＲ東

ポートライナー隈病院

八宮神社（六宮神社）

（P11）

二宮神社

東急ハンズ

さんちか
︵地下街︶

山駅
大倉

（vol.3掲載）●欧風料理 もん

生田神社

いくた
ロード

cafe・すいらて(喫茶)

県庁前駅（vol.2掲載）

神

住所／中央区北長挟通7-1-24
TEL／078-335-6646
時間／7：00 〜18：00〈モーニング 〉
7：00 〜10：45〈ランチ〉
11：30 〜14：00※土・日曜・祝日はモーニングとランチの時間が異なります
休／不定休
海藻類 使用している

生田
新道

鯉川筋

ヒンホイ

日本キリスト教団
神戸教会

西
下鉄

地

営
戸市

兵庫県庁
神戸栄光教会

線
山手
神・

中央図書館

四宮神社

関帝廟

花隈本通

住所／中央区北長狭通7-1-14
TEL／078-371-1289
時間／10：30〜18：00（L.O）
〈モーニング〉
10：30〜12：00
休／火曜・第1・3水曜
海藻類 使用していない

隈病院から
中央図書館まで
徒歩約10分。

トアロード

ヨ ム パ ンcafe yom pan(喫茶)摂取しないようにしてください。

フラ
ワー
ロー
ド

NHK神戸放送局

相楽園

フロインドリーブ（旧神戸ユニオン教会）

シ
ティ
ー
・ル
ープ

北野工房のまち

住所／中央区花隈町33-12
TEL／078-362-0126
時間／11：30 〜15：00、17：30〜20：00
休／日曜
海藻類 使用していない

北野坂

パールストリート

宇治川公園

洋食ますだ(洋食)

れています。注文時に各店舗で確認し、神戸北野ホテル

一宮神社

ハンター坂

Lunch

13

異人館巡りは秋の散歩にぴったり（vol.2掲載）

不動坂

異人館通り

諏訪山公園

神戸メリケンパーク
オリエンタルホテル

みなと温泉 蓮ついでにここも！！
神戸の町を楽しもう

元町・三宮 MAP
12

12星座占い

皆様からのご意見

秋の神戸はイベントが盛りだくさん！

horoscope

Everyone’s
Voice

Events guide2016 年10月 〜 12月の運勢

牡牛座［4/20〜5/20］

牡羊座［3 /21〜4/19］

力を出し切れる時。疲れがたまらないように注意しよう。

思い切ったことをしたくなるが、無難にいく方が安全。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

ポタージュスープ

ベージュのマフラー

蟹座［6/22〜7/22］

双子座［5/21〜6/21］

周 囲 に振り回されることが 多
く、自分もわがままになりがち。

イベント事で目立つ機会あり。
思い切り楽しんで吉。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

具だくさんの鍋料理

乙女座［8 /23〜9/22］

獅子座［7/23〜8 /22］
協調性を発揮すると吉。時には引き立て役も良し。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

ふかふかのソファ

蠍座［10/24〜11/22］

天秤座［9/23〜10/23］

読書や絵画など、芸術に浸って自分らしさを維持しよう。

プライドが 邪 魔 をすることがあっても、攻めていけそう。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

新しいベッドカバー

お気に入りのコーディネート服

山羊座［12 /22〜1/19］

射手座［11/23〜12 /21］

底力を発 揮する場 面がありそう。人の力も借りて。

我慢強くがんばったことは、必ず達成できる時。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

魚座［2 /19〜3 /20］

水瓶座［1/20〜2 /18］

のんびりした時間を大切にすると、浮き沈みを防げそう。

好きなことほど、
どんどん身について成長できる時期。

ラッキーアイテム

ラッキーアイテム

赤いひざ掛けふわふわのぬいぐるみ

たくさんのご要望はあるのですが、誠に勝手ながら、再診予約は希望する診察日の９８日（１４週）前からしか予約できなくなっております。
インターネット予約が便利ですので、ぜひご活用くださいますよう、
お願い申し上げます。

楽器や光る物いかに体力を維持し、コントロー
ルするかが鍵。

マスク

再診時に次回の診察の予約を取りたいです。早くに予約ができると日程が決められ、助かります。

カラフルなマグカップ

ニット帽子

KIALA 西洋占星術師・タロット占術家 元町商店街 ジェム占いの街 ６階で鑑定中

ピクニック気分で楽しむ山の芸術祭

六甲ミーツ・アート
芸術散歩 2016

六甲ガーデンテラスほか9会場〜 2016年11月23日（水・祝）まで
六甲山上を舞台に、土地の魅力や景観を生かした数々の現代アート作品
を、ピクニック気分で周遊できる展

急に時間が取れることになり、ホームぺージで担当医師の当番日であることを確認して再診予約なしで来院しました。
しかし、受付で医師が学会のため休診していることが分かり、別の医師に診ていただきました。
医師が休診になれば連絡してほしいです。
ご迷惑をおかけし、申し訳ありませんでした。
従来、診察日以前に判明した医師の休診に関しては、予約のある患者様にお電話でご連絡覧会。会場を巡って山の季節の移ろいを感じながらアートをお楽しみく
ださい。
【住所】神戸市灘区六甲山町五介山
1877-9（六甲ガーデンテラス）ほか【時間】10：00 〜17：00【休】開催期間中は無休【料金】一般1,850円 ※学生割引1,550円
小学生以下930円、4歳未満無料【TEL】078-891- 0048

夜間特別ライトアップ

古代ローマの世界へ

第14 回 もみじ観賞会

世界遺産
ポンペイの壁画展

須磨離宮公園11月19日（土）〜30日（水）
まで
植物園エリアの見事なもみじのトンネルがライトアップされます。期間中は毎日19時まで全園を夜間開園。
キャンドルナイト、お茶席なども開催予定。秋の須磨離宮公園を堪能できます。
【住所】神戸市須磨区東須磨1-1【時間】9：00 〜17：00※ライトアップ期間中のみ
19：00まで開園【休】木曜（祝日の場合は翌日）※11月24日（木）は開園【料金】15歳以上（中学生を除く）400円、小中学生200円【TEL】078-732- 6688をしておりましたが、当日の急な休診に関して

10月15日（土）〜12月25日（日）
まで
古代ローマ時代、隆盛を極めた都市
ポンペイは西暦79年、火山の大噴火に見舞われます。奇跡的に色鮮やかなまま、地中で保存された貴重な壁画などが展示されます。
【住所】神戸市中央区脇浜海岸通1-1-1【時間】10：00 〜18：00（金・土曜は20：00まで）※入場は閉館30分前まで【休】
月曜（祝日の場合は翌平日）【料金】一般1,500円、大学生1,100円、
高校生・65歳以上750円、中学生以下無料【TEL】078 -262- 0901
〈赤い建築を描いた
壁面装飾〉
前1世紀後半ポンペイ監督局
ARCHIVIO
DELLʼARTELuciano Pedicini/
fotografo

はご案内ができず、大変ご迷惑をおかけしておりました。今回のお声を受け、当日の急な休©

診はホームページの「休診のお知らせ」に掲載することにいたしました。なお、学会などで

山本桂輔〈夢の山(眠る私)〉
2016年
六甲高山植物園

診療科全体がお休みの場合も事前に
「休診の
お知らせ」
に掲載しておりますので、誠に勝手ではありますが、今後はホームページをご確認いただきますよう、
お願いいたします。

ご意見・ご要望は各階に設置している
ご意見箱へお気軽にお寄せください。

当院の理念

患者の皆様の権利

英語の”high collar”（ハイカラー）の略で、当時珍● 隈病院は甲状腺疾患中心の専門病院として● 公平に良質な医療を受ける権利う意味で洋装の人をハイカラと呼んだそう。

● 医師や医療機関を自由に選ぶ権利● 隈病院は甲状腺専門病院としての社会的役割を果たすこと。

● 治療方針を自らが決定できる権利● 隈病院は診療において患者中心の全人的医療を目指すこと。

● 自らの診療上の情報を知る権利● 隈病院は職員が誇りを持って働ける病院を目指すこと。

● 個人の情報が保護される権利〈赤ん坊のテレフォスを発見するヘラクレス〉
後1世紀後半ナポリ国立
考古学博物館
ARCHIVIO
DELLʼARTELuciano Pedicini/
fotografo

日野田崇〈世界を肯定する〉
2015年
六甲オルゴール
ミュージアム8 ページ クイズの 答え

最高の医療を均等に提供すること。

兵庫県立博物館しかったシャツの襟のこと。流行が好きな人、とい

11ページ クイズの 答え

おおわだのとまり

現在の神戸市兵庫区に大輪田泊という港が整備されたのが平安時代（西暦812年）だったとされています。平安時代から鎌倉時代にかけて、主に中国と©

クイズの答えAnswer2 ページと 9ページにボクが隠れているよ!
見つけてね♪

の貿易で栄えました。
15

14

当院の方針インフォームド・
コンセントの徹底

患者の皆様による
医師の選択

他院との連携必要に応じ、当院から他の医師は、診断、治療方針について患

当院では相性の良い医師を探すことがで医療機関へのご紹介を行って者の皆様が納得いくまで説明を行っきます。何かご不満がある場合には他の医師ております。
もし、納得できないこと、に変更することが可能です。
また、担当以外

判らないことがあれば、担当の医師にの医師に相談することもできます。医師の変

ご遠慮なくお尋ねください。医師から更や、他の医師への相談をご希望の方はイ提案された治療法に納得がいかない

ンフォメーションまたは医療相談室までお場合は拒否できます。
この際、当院で申し出ください。

おります。他の医療機関にかかっておられる方でも、当院に現在の治療法で良いか相談していただけます。治療は今までどおりの医療機関で受けていただいて問題ありません。

は代わりにどのような治療法があるかを明確にご説明いたします。なお、医学的に妥当ではない治療は当院では行っておりませんので、あらかじめご了承ください。

個人情報の保護と情報開示

医療相談室の設置
看護本部本部長による医療相談室を設置しています。病気のことはもちろん、個人的な当院では、個人情報の保護

お悩み（ご自身の心の問題、
ご家族や職場のに積極的に取り組んでおり、

病名告知の徹底お悩み等）の他、治療についての不満や担当

個人情報の利用目的に関して医師と相性が合わないといった直接医師に皆様に公開しております。ま当院では、診断名、治療法、今後のは言いにくいこと等、
どのような内容でもおた、当院が有する個人情報は見通しについて、はっきりありのまま

気軽にご相談ください。当院にはカウンセリ

ご本人様へ開示しています。詳告げる方針にしています。患者の皆様

ングセンターも設置しています。
ご希望によ

細は「隈病院における個人情が本当のことを知って治療を受けらり医師を通じて紹介いたします。
まずはイン

報の取り扱いについて」をご覧れることが大切だと考えるからです。

フォメーションまでお申し出ください。

ください。

休診のお知らせ当院から皆様へのお願い

2016年

安全でよりよい医療を実現するため、医療従事者だけではなく皆様のご協力が必要です。

外科休診● ご自身の健康に関する情報はできるだけ正確にお伝えください。

10月26日（水）午後〜10月29日（土）11月４日（金）〜11月５日（土）

内科休診

社会的ルール、病院職員の指示をお守りください。

午後休診

12月29日（木）〜31日（土）2017年

１月１日（日）〜５日（木）

年始休みのため休診
１月6日（金）

午後休診

なお、各医師の休診日は個別にお問い合わせください。

● 当院からお渡しする書類がご本人のものか必ずご確認をお願いします。
● 他の患者様や、当院の診療に支障をきたすことが無いよう、病院のルールや12月28日（水）年末休みのため休診● 治療に関して十分質問をして、理解した上でお受けください。

再診予約のお願い98日（14 週）前から予約可

スムーズな診察が行えるよう再診は予約が原則となっております。

インターネットから24時間再診予約できます
受付は3日前の午後2時まで（休診日を除く）

予約の確認や日時変更、キャンセルもできますのでぜひご利用ください。
◆ PC・スマートフォンの方はこちら

http: // www.kuma-h.or. jp /〒650-0011 兵庫県神戸市中央区下山手通 8 -2-35
TEL 078-371-3721 FAX 078-371-3645◆ 予約専用ダイヤル（受付 午前8時30分〜午後5時）

078-371- 0489

医療法人 神甲会 隈病院 季刊情報誌 くまプラスvol.4
2016年10月1日刊行 発行者 隈病院 サービス委員会