タス

ク

Ａ
第６回ＴＡＳＫ	
   
ものづくり大賞
タ

ス

応募製品集

ク

第５回	

   ＴＡＳＫ	   ものづくり大賞	
   （平成22年度）の受賞製品です
共同開発部門（平成23年度）

単独開発部門フォトラ

大賞(有)大里化工
木全賢

医療器具屋さんが作った
耳かき「職人・匠の技」
三祐医科工業(株)

優秀賞
コアルー	

   バッグ(株)山龍
池成姫

安心安全の家紋入り
安心香炉

ワクワク！ドッキリ！！
お買い物ゲーム

究極のおそうじペンシル相棒	   Ⅰ’m	

   ａ	

   棒

(株)安心堂(株)フクムラ(有)神田工芸(株)安心堂(株)Ｊ＆Ｃコア（2名）(株)フクムラ(株)ﾄｰﾀﾙﾌﾟﾗﾝﾆﾝｸﾞｽｽﾞｷ

(株)おおかわ

机上手工鋏(有)国治刃物工芸製作所

奨励賞
粋柄モノトーン陶アクセサリー

光る！反射カブトムシ・
オカメインコ・てんとう虫(株)ヨシオ
足立区生物園大野デザイン湿い草の香りで、すきっと！！

ハンモックバッグ(株)エピックス
丹保金型製作所(有)グレイスリー
ＲＡＫＩＡＬＵＣＯ

うさぎづくし荷物あんしんくん(有)塩澤製作所
井上孝子

村田公子(株)フクムラ

アートクリーン

メタリック・ラメ付箋(株)グレイスエンブ(株)ノグチインプレス

野村畳店

ＲＵＲＩポーチ

東京スカイツリークリスタルタワー(株)グレイスエンブ(株)ヒロタグラスクラフト

純金箔文字のお位牌
お位牌のリニューアル(株)安心堂

い

い

問合せ先等

も

の

ＴＡＳＫ プロジェクト推進委員会

ホームページ http://www.task-project.net/

(事務局）

（協力）

(T)台東区文化産業観光部産業振興課(A)荒川区産業経済部経営支援課(A)足立区産業経済部産業振興課(S)墨田区産業観光部産業経済課(K)葛飾区地域振興部商工振興課

TEL：03-5246-1197
TEL：03-3803-2311
TEL：03-3880-5869
TEL：03-5608-6188
TEL：03-3838-5587

FAX：03-5246-1139
FAX：03-3803-2333
FAX：03-3880-5605
FAX：03-5608-6934
FAX：03-3838-5551

じ
っ

く

り

(財)東京都中小企業振興公社城東支社
東京都産業労働局商工部地域産業振興課

石油系溶剤を含まないインキを使用しています。

平成24年１月発行/ＴＡＳＫ	   
プロジェクト推進委員会
Ａ
編集協力/(株)都市計画同人
	

   	

   	

   

Ａ
ＴＡＳＫ
プロジェクト推進委員会(T)台東区／(A)荒川区／(A)足立区／(S)墨田区／(K)葛飾区

őľŐňǻȑǜǋǓǬƠÁ
ľ¡઒ல‫ ج‬6 ¢ܱ৞‫ ج‬# ¢ਖ਼ຽ‫ ج‬# ¢෉ஊ‫ ج‬5 ¢葛ल‫ ج‬- ƟĹ‫תج‬௕Ɵߔ،Ԓঝ҉ǻȑǜǋǓǬƘƊªüőľŐňĹ‫ج‬ƜƠ੫ƀƟ‫܇‬ठŽࢎুƈƗŻƻ¢݅ǀƌƼƙ๋ĵ෶ĸ৙‫܇‬ठ¢‫੺ਂج‬ƟĸԎ๴ƻǃ৚ƲƗŵƯƊ£ľ¡೉ԁ¢‫ئ‬ੜ¢ങ¢ࠀ¢ǘȄ¢า¢ǻȍǝǥǧǓ¢ǐȍǝƙŵƔƐࡧ¹Ɵਕ‫ޜ‬ǃҏ‫܇‬ƈƗ¢੫ࡧ੫຃ƛনԒງഈǃ¡ভ੐ƈƗŵƯƊ£üƄƟ૙ϸƘ౟ǀƽƗžƐƳƟƖƀƻƟࢥ༑֡ࢧƵ݀டƛ֡ిƙ¢ॉƈŵǫǚǈȗ໣Ƶ‫׬‬௓໣ǃ‫ࢎڍ‬ƈƗல‫פ‬Ɵࣷ೑¡ࡌƜনԒ୛ϖࣚഈǃ୛‫ץ‬ƈƗŵƀԒঝ҉ࠐ،Ž¢őľŐňǻȑǜǋǓǬƘƊ£ľல‫جפ‬Ɵ‫܇‬ठআÊ݅‫܇ٹ‬ठËઓஊ‫ج‬Ő෉ஊ‫ج‬
ň葛ल‫ج‬
ľਖ਼ຽ‫ج‬

Ĺ‫ج‬Ɵ،ࡧ൨‫܇‬ठআƟ‫ܛ‬ঞ‫ۍܜ‬৞‫ج‬#ő઒ல‫ج‬-#
6‫܇‬ठ‫܇‬ठ‫܇‬ठ5‫܇‬ठ‫ܜ‬ல‫ج‬ľܱ৞‫ج‬

‫܇‬ठ

ತ‫ج׺‬
ഈ৞‫ج‬
ෆ¡‫ج‬
ൔ‫جפ‬
ॉ࢟‫ج‬
༑౑‫ج‬
૰ѩ‫ج‬
ට஭‫ج‬

ƎƟ੪

ǘȄভഈ

೉ԁ¦௕ভഈ

าভഈ¦Ҕ‫ص‬ǻȍǝǥǧǓভഈЅ޺¦௕ՠ༔،
ϼಬևӍշ‫ص‬ࠀ¦ࠀҏ‫܇‬ഈ৯ϭ¦ϱ഼ঔஊવ‫ج‬ิ‫جݓ‬‫ج¡ܟ‬৙ઑஊ‫ج‬
ঋ൞‫ج‬
૰ๆ‫ج‬
࢘વ‫ج‬

‫ئ‬ੜভഈ

ࠋ໕Ë൛ঞఱ‫܇‬،௃‫ٹ‬ǗȗǟǻǬƠÁ¡ல‫߮פ‬ठƩ‫۾‬ƂƐŵŵƳƟeƉƔƀƻࣚഈƖƀƻªüல‫פ‬Ɵࣷ೑ࡌƜÖఠූƟƳƟƖƀƻƟໝƆ×ÖූെƟໝƆ×ǃ෻ǀƔƗƳƺŵƐŵ¢ࠣƺƳƎƽƜƹƔƗƆƺƜ‫֊ڵ‬ƜƛƻƐŵ¢ƙŵŷ਩ŵǃ‫ݜ‬ƲƗ‫܇‬ठ¦ճ،¢Ԃ‫ܙ‬¢ܲট¢߳ѕևՠிŽ༔٪¦‫׬‬௓ƈƗǻȑǜǋǓǬǃड़ƲƗŵžƯƊ£ƞƺŵƠÁ¡‫ۄ‬൨ǻȑǜǋǓǬǃ୾ӕƈƗőľŐňǹǅȗƟӲઓƩªľஇ௃¦֡ࢧƟ๱݅¦‫ࣩٳ‬őľŐňǱǧǬȓ¼ǓƟӲ࢒ľö‫ڽ‬ઑǫǚǈȗ๱݅ƜƹƼஇ௃୰‫ٿ܇‬ഈӕಏǻȑǜǋǓǬ
ߔԂ༔٪ǻȑǜǋǓǬ

Ĺ‫ڻࠋج‬ǫ¼ǣ¼ǽ¼ǝ
Ĺ‫ߔج‬،य़۲ໂҽőľŐňǊǋǺǙǈǬƟЭвľÖ҈ଖƟǝǔȐƳƟ×‫ګ‬ƕƂ઎¦ưŽž઎¦‫܋‬Ʋ઎੫຃ƛǯ¼Ǟƙ੫ࡧƟਕ‫ޜ‬ǃ‫ڍ‬ƤƕƂƐনԒ୛ϖࣚഈƖƀƻőľŐňƳƟƖƀƻઓऒÊࠈުӕಏഈƟǗȗǓ¼ȏËľఢऒভഈƟōŏÊ‫୾ࢦ߮ූګ‬ƵǈǽȗǬ༔٪ிƜƹƼ୾ࠠ੔౦ËĵöƠ‫ۥ‬ѕǻȑǜǋǓǬ
ӰǻȑǜǋǓǬƟऐ‫ޕ‬ƠÖࠐซ‫×؍‬ƜŻ฼ŵ݅ǀƌ҈Ɔŵ£‫ݟ‬ఱடƳ‫ٳ‬੟ƈƗઔĺҿƳƟƖƀƻઓऒǃ࠺߶ƈƯƈƐªü ੫຃ƛǯ¼Ǟƙ੫ࡧƟਕ‫ޜ‬ǃ‫ڍ‬ƤƕƂƐনԒ୛ϖࣚഈƖƀƻƟϼՌƙƈƗ¢‫ݟ‬ఱடƳ҈॰ƜࠠƊƹŷƜőľŐňƳƟƖƀƻઓऒǃ࠺߶ƈ¢‫ת‬௕ӕಏല฿Ƙভഈ¢઻௬ӕಏല฿ƘভഈƟѬඃŽųƻƯƈƐ£ľüਯЀஊઓԂƵல‫פ‬ᢍࢧઓԂƟ‫ࡰ׹‬ƟƬż¢૙‫ࢦڵ‬ग़Ɵॉड़ǫǚǈǮ¼¢லׄǳȗǞ¢ญЅໝഈ¢ǏǣȑǔǳǊǝ ઔҿ ¢ङๆࣲ‫ޠ‬ѼÊઔҿƯƘËிƟ࣢౦،ӐՠٚࡌƜƹƼড়฿ॅ‫ݶ‬ҽƙ¢ઑ¹า۸юƘƟພюࡌƜƹƼϼಬॅ‫ݶ‬ҽǃ‫ٲ‬Ɨ¢ઓऒĶஆ¢๛ࡾऒĹஆ¢ࣝ໹ऒஆŽ৸ơƽƯƈƐ£ƄƽƺఢऒভഈƠ¢ǴǈȈ¼Ɵࢎŷ‫ݏ‬ఆ‫ރ‬ઓ֒วƟ‫¦߮ූګޙݏ‬ல‫פ‬ǒǹǬǛȋ¼Ɯࢦ୾ƆƽƯƊ£ઔĺҿľőľŐňƳƟƖƀƻઓऒǣ¡¡¡¡ǝ¡¡¡¡Ǔ¡ඃࢎք՞¡¡൛ঞఱĻ‫ڐ‬ఠ ‫ ڐ‬Á൛ঞఱ‫ڐ‬ఠ ‫ئ‬¡೻¡¡ࣨ¡¡őľŐňƳƟƖƀƻઓऒã‫ת‬௕ӕಏല฿äÄĵஆ෶эľ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¡¡¡¡¡ã઻௬ӕಏല฿äÄĵஆ෶э¡¡¡¡¡¡¡őľŐňƳƟƖƀƻ๛ࡾऒÄÄÄÄÄÄÄÄஆӰ෶эľ¡¡¡¡¡¡¡őľŐňƳƟƖƀƻࣝ໹ऒÄÄÄÄÄஆୠடӰ෶эľĆఢऒভഈƠਂƗ‫ݏ‬ఆ‫ރ‬ઓ֒วƟ‫߮ූګޙݏ‬Êல‫פ‬ǒǹǬǛȋ¼ËƜญ໕Ƙ୾ࠠƈƯƊŵŵƳƟƉƔƀƻনԒ୛ϖࣚഈǃඃࢎƈƯƊல‫פ‬ǒǹǬǛȋ¼¦‫ڐ‬Êѥ§ல‫פ‬ǷǧǔǙǈǬË

ϼಬॅ‫ݶ‬ҽ¦‫ڐ‬Êѥ§ல‫ޙݏפ‬ǹǍ¼ȍȄËĆ‫ݟ‬ఱƠઑ¹า۸юƘӕ‫ށ‬๳୒೻ࣨࠨ¦‫ڐ‬ড়฿ॅ‫ݶ‬ҽ¦‫ڐ‬Ż฼ŵ݅ǀƌƠĹ‫ج‬ƟőľŐňા஼ƯƘľő¡઒ல‫ߔࣀ๊ج‬،ै‫؁‬ҩ¡ 6'. ĹĶĸĺĵĵĽĻ¡ (#: ĹĶĸĺĵĵķĽľ¡ܱ৞‫ٲࣀ๊ج‬в߳ѕҩ¡ 6'. ķļĴķĶķĵĵ¡ (#: ķļĴķĶķķķľ¡ਖ਼ຽ‫ߔࣀ๊ج‬،ै‫؁‬ҩ¡ 6'. ķļļĴĹļĺĽ¡ (#: ķļļĴĹĺĴĹŐ¡෉ஊ‫ߔࣀ๊ج‬،‫ލٲ‬ҩ¡ 6'. ĹĺĴļĺĵļļ¡ (#: ĹĺĴļĺĽķĸň¡ԕल‫؁ै܇ࣚࣀ๊ج‬ҩ¡ 6'. ķļķļĹĹļĻ¡ (#: ķļķļĹĹĹĵ࡟‫ށ‬¡őľŐňǻȑǜǋǓǬॶड़ϡЇҽ¡http://www.task-project.net/¡¡¡઒ல‫ ج‬ő ¢ܱ৞‫ ج‬ľ ¢ਖ਼ຽ‫ ج‬ľ ¢෉ஊ‫ ج‬Ő ¢ԕल‫ ج‬ňĶ‫ת‬௕ӕಏല฿¡ઓऒ‫ת‬௕ӕಏല฿

ƗƟƣƺǙȍǤǬȗǔ‫ྜ ی‬㈨ ➟ཎࢫࣉࣜࣥࢢ〇సᡤࠉ➟ཎඞஅ㸦ቚ⏣༊㸧ࠉ⣸∹⏣ఙᏊ஦ົᡤ 6- ࠉ⣸∹⏣ఙᏊ㸦㙊಴ᕷ㸧ࠉ ᭷ ࣄࣟࢱࢹࢨ࢖ࣥࢫࢱࢪ࢜ࠉᘅ⏣ᑦᏊ㸦 ༊㸧ࠉ࢔ࢵࢩࣗࢥࣥࢭࣉࢺ ᰴ ࠉྡඣ⪨⚽⨾㸦ྎᮾ༊㸧‫෇ی‬¦࣢١ƘҐζƺƈƀ¢ǏǝǣǱǧǬƟƹŷƜࡢƟ൛ƜƊƔƮƻࡵƯƼ٣Ƙ¢ǙȍǤǃƕżưƵƊŵࣚഈƘƊ£ƯƐ࣢١ƟƐƲ¢ऻચƵǪ¼ǺȏƘठࣀǃƙƺƋ¢ǙȍǤ
Ȁ¼ȏƜЊƔԇƂƼƄƙŽƘžƯƊ£¦Ң‫ګ‬ƵǸǓǯǧǓƜ٪੿ƈƗ¢ŻऻࠐƟࡠƻൈƂƜƳߢŹƯƊ£¦ਕ‫ޜ‬ƠÖ575ķĴĸ×ǃߢງƈƗŵƼƐƲ¢рন୰ƘƊ£¦ǻȐǝҏ‫܇‬Ƙঞ١ƈƗŵƯƊŽ¢੶э٣Ƙ‫ݟ‬ƯƘƟ߮ठƜƛŵǬȗǔƟ٣ऩƘƊ£¦Ż߬຃ƜƳƕżưƵƊŵ࢖ƺżŵǴǱঝƙȊ¼ǚ¼Ɵϒਂঝǃ‫໌ܫ‬ƈƐࣚഈƘƊ£¦଴ण¢υђևƟ৏೗ƙǬȗǓȍǝƟǻȐǝҏ‫܇‬ևǃߢງƈ¢໸՞્੐Ƙভ੐ƊƼࣚഈƘƊŽ¢൜ࡊࣀ๣ƟǬȗƙǬȗƟǻȐǝևӍƙ‫ئ‬١ƑƂƘÖ‫ܨ‬ƻ×Ö଍ƻࢦƈঞ٣×Öυђҏ‫×܇‬ƘভުƈƗŵƯƊ£֡ࢧԁॉƜƹƻ¢੶э٣ǃ‫ܨ‬ƔƗ଍ƻࢦƊƄƙƜƹƻ¢᜕༃ƛ؎৮ǃࢦƊƄƙƜঞ۹ƈƯƈƐ£ã૷äƄƟѬඃভഈࢎƟভഈҍӴிƜƕŵƗö‫ئ‬ԅƠষ‫ݜ‬ưҍӴƘÖಮ౦๳୒ԅ×Ɵठ݅ǃզưƯƊ£öভഈƟ૰ƜƠಮ౦෼୒ƟƳƟƵࠈުഈǃզưƯƊ£ķ઻௬ӕಏല฿¡ઓऒ઻௬ӕಏല฿¡¡¡ƠǄƄѼƆǄǘǧǗ‫ ی‬ᰴ Ᏻᚰᇽࠉ୸ᒣᖾᏊ㸦㊊❧༊㸧ࠉࠉࠉ‫෇ی‬‫ރ‬ઓƟ௧ଏÊǌǗƠǄƄË
¡஋֊۷‫ڻ‬ǃߢŷƄƙƛƀ¢ࢫҒࡿ஥੬ຑ۷ƙॷƘǳȗǗŽުƽƯƊ£¡ǐȍǝǓȍȗǻƜǵǡǗȗ¦ǻȎȗǣ¼ƘࠣൈƘުƔƐҴ੊ƵൔࠔǃǹǇȏȄࢦ໣ƈƐƳƟƙ¢‫܃‬ưƟઓžƆƟಧ‫ޜ‬ǃ‫׸‬ư¢੬ຑ۷Ɯൈ՞Ɔƺƈ¢ॷ௟ॷƘ௧ࡤǺȍǛƘॷ০ŵƊƼ£ƎŷƊƼƙࡢ଎ƻƟǳȗǗƘƠకƈŵƹŷƛൔࠔƵҴ੊Ɵࡱࠃ௰ಧŽࢦພųŽƻƯƊ£ Й୽Ƶใ૰ƜުƻƐŵƙžƠ൨౦ƻ э Ɵ༜۷ևƘຮງƘžƯƊ£हǄƛಝฤŽՒ઻Ɯર૯ࢦພƼǳȗǗ¡ࢦພųŽƔƐǝǥ¼ȏഓžƟಝ߬ǃǙǈǞƟ݅ƔƐ¢ࠟীഓžƟЅ‫ޜ‬ƜஃƻഓƂƯƊ£ϼƕƟЅ‫ޜ‬Ɯҋࡧ໴ƳƟಝ߬ŽഓƂ઄ŹƺƽƼƟŽ੪Ɯ໷ǃ‫ګ‬ƛŵƳƟƜƛƔƗŵƯƊ£఩Ѕ¢ӻЅ¢सЅ¢۸Ѕ¢຤ՆЅி¹ࠣൈƘުƼƄƙƳҐిƘƊ£ࠣൈ௬ࠣƟǫǜǣȏǫ¼ǣǃ൹੤ƈƗŻž¢௕Ɖಝ߬ŽŵƕƘƳ‫ނ‬নࢦພƼƟŽ௧ଏƘƊ£ǘȄЅƛƚƟ຃ƜÖ࢑ࣀЅ×¢੏ீງƟǘȄЅƟ຃ƜÖ‫×ࢡۦ‬Öఆࢡ×Ö‫ۦ‬૰‫×ڵ‬Ö‫ތۦ‬ඇ×Öও߰×Öਔഈ×ƛƚŽࡱࠃЅƘࢦພƯƊ£๯൴ງƙƈƗƠÖक़୾×Öਗ਼ભ×
Öࠄׄ×Ö‫ۦ‬૰×Ö঱‫ޛࣇׇ‬૰×Öాഈࣇ‫ޛ‬૰×Ö໢ࡵࣇ‫ޛ‬૰×ƛƚŽުƽƯƊ£ൔࣇງƟࡱࠃЅƙƈƗƠÖҿອ×Ö࢛ຍ×Ö؏ೋ×ƙŵƔƐࡱࠃЅŽުƽƯƊ£ǝǣȗǻ¡ఠූƜŻŵƗǝǣȗǻƙ‫ۀ‬ŷठ݅Ơ¢௧Ɯೆӽ୰ઓ١Ɵಝ ƯƐƠǘȄЅ ǃƆƈƯƊŽ¢ࡱࠃಧƘՙ۷૙ƛƚƟ֓లງ¢ǈǽȗǬிƟǝǣȗǻȍȎ¼ƳճҴࢦພƯƊ£ఱҸऩ¡ఱƟÖԻ߳×ƵÖη޼ൔ×Ö‫ؤ‬Ҹॉఱ×ÖҸথ×Ö࡯×ƛƚփভƟǹǍȗǬƵࠣࣇƟƳƟƳ௰ಧЅ޺ƘžƯƊ£ಧҴ¡हൈƂಝǃުƻ¢‫܇‬ക࠙ઔƘҋहƳƟ຋ࣇઓƟಧҴǃުƼƄƙƳƘžƯƊ£ĸ‫ת‬௕ӕಏല฿¡๛ࡾऒ¡‫ת‬௕ӕಏല฿

ࡢƖƀƻÖȂǈ¦Ȃ¼Ǐ¼×‫ ی‬᭷ ሷ⃝〇సᡤࠉሷ⃝ᨻᏊ㸦ቚ⏣༊㸧ࠉ ᭷ ሷ⃝〇సᡤࠉ஭ୖᏕᏊ㸦ቚ⏣༊㸧‫෇ی‬¦᪻ǃߢƔƐࡢުƻƟǘȏǹȂ¼Ǐ¼ƘƊ£¦॑᪲Ɵਕ‫ޜ‬Ɯ᪻Ƙว຃ǃੳƒ‫ݜ‬ư¢ƕƕǃࡢƖƀƻƊƼƄƙƘ¢ÖȂǈȂ¼Ǐ¼×ƙƈƗζतŽԾƉƺƽƼࣚഈƘƊ£¦ȅǧǑƘߟङƃƼƄƙƜƹƻ¢ಟࡅƈƵƊƀƈƗŵƼƟƘ¢ǔȎ¼ȗङƘȂ¼Ǐ¼ǃિƈƵƊƀƛƔƗŵƯƊ£‫ת‬௕ӕಏല฿

ƀƼƻǄƾ¼ƙ‫࣮࢜ࢨی‬ᕤᴗ ᰴ ࠉ㕥ᮌᅜ༤㸦㊊❧༊㸧ࠉࠉࠉࠉᮾி㒔❧⏘ᴗᢏ⾡◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᇛᮾᨭᡤ
ࠉᯇᾆ᪥ฟᏊ㸦ⴱ㣭༊㸧【コンセプト】‫ࢺࢵࢭ ෇ی‬౯᱁¡ԄƈƀƕƲżŹ¢żǀŵƀࡵా【目的】¡‫ݟ‬ƯƘƟȑ¼ǬƠֳƲ઄ŹƼƙŵŷևిƑƂƘųƻ¢઻ƛƼэƊŵ٣ऩƟżƆơƼভഈŽ੫żƔƐ£ޮ‫'ݟ‬%1¢৑๋ƙŵŷՙஆżƺֳ઄ŹࣚഈŽੋҏٛ‫۾‬Ɯųƻ¢ȑ¼ǬƟ๊ԎƳ࢛ຍƘųƼ£ƎƄƘƹƻߢŵƵƊŵևిǃǻȍǝƈ¢ǫǚǈȗঝƜ๛ƽƐভഈƟӕಏǃܲƛŷƄƙƙƈƐ£ƯƐ¢֡ࢧฤƜŻŵƗ൜ࡊƠ݀டƛপก‫ئ‬١ުভƵ‫ئ‬ੜǻȐǝҏ‫܇‬ிƟ֡ࢧƛƚ¢ǳ¼ǭƛভഈǃ௤ϥƙƈƗžƐ£ƎƟ֡ࢧǃŵżƈϼಬࣷ೑ࡌ‫۾‬ƂƟग़‫إ‬ƛনԒভഈǃ൜ࡊǎȎǜǮȏভഈƙƈƗӕಏƊƼƄƙƜƹƻ¢ųƺƐƜ‫܋‬ŵࠅๆƘ¢ƳƟƖƀƻŽƘžƼƹŷॆŽƂভഈӕಏǃܲƔƐ£【製品特徴】
ĵȑ¼Ǭߢງ‫ۥ‬¢൛ƺƜ‫܋‬ƃƺƽƼƐƲ¢эƊŵ٣ऩƹƻƳ০नƈƵƊƀƐŵƩǄрন୰ƘųƼ£ĶƄƟȑ¼ǬƠ¢ߢງ࠘ϚӚ‫܋‬ƃƗŻƀƙ¢๋̠Ɵ൛ƺƛভഈƟƐƲ¢ЊžࢦƈிƟࡵా࠘ƜżƆơƺƛŵ£ķǑǧǥȗƛƚƘƊƁƜߢງƘžƼƹŷ¢ЊƔżƂŽƕŵ
ƗŵƼÊŷƆſƟ‫۽‬¢ƙƻƟิ¢ଛƟ൝Ëĸ‫ݟ‬ƯƘƟȑ¼ǬƜƠƛŵ¢żǀŵŵǫǚǈȗ£Ĺߢງ࠘¢ƀƼƻǄÈƙŷƆſƟࠢ¢ƙƻƟЗ¢ଛƟЗǃƞƉƻ¢ȑ¼ǬǃުƼԄƈƆŽųƼƐƲ¢࣢Ɔƛ߬‫ץ‬ƐƒŽԄƈƀࡢஇŵƘžƼ£ã૷äƄƟѬඃভഈࢎƟভഈҍӴிƜƕŵƗö‫ئ‬ԅƠষ‫ݜ‬ưҍӴƘÖಮ౦๳୒ԅ×Ɵठ݅ǃզưƯƊ£öভഈƟ૰ƜƠಮ౦෼୒ƟƳƟƵࠈުഈǃզưƯƊ£Ĺ‫ת‬௕ӕಏല฿¡๛ࡾऒ‫ת‬௕ӕಏല฿

ƗƼƗƼǳȗǐ¼‫ ی‬ᰴ ࢱࣖࠉᮡ⏣Ⓨ㞝㸦ⴱ㣭༊㸧ࠉṊ▼ிᏊ㸦ᇸ⋢┴㸧‫෇ی‬¡ǹ¼ǭƟഓŵƐϱ഼Ơ࢔ພƟǳȗǐ¼ƑƙƛżƛżԭžƖƺżƔƐŽ¢ƄƟÖƗƼƗƼǳȗ
ǐ¼×ƟߢງƜƹƻǹ¼ǭŽ‫ڪ‬Ɵ൱ƻƙ࢛ƛƺƋԭžŽਯŵƟƘਤӃƘƊ£ࡵాƳ๼ϧƘƊ£¡ࠅӺƜƳ๛ƽƗŵƯƊƟƘǫǇǝǻȐ¼ƙƈƗƳઓ൭ໝŵƙ߱ŵƯƊ£ĺ‫ת‬௕ӕಏല฿

㝖㟁࣮࢟࣍ࣝࢲ࣮‫ ی‬᭷ ᐑᕝๅẟࣈࣛࢩ〇సᡤࠉᐑᕝᙲ⏨㸦ྎᮾ༊㸧ࠉ ᭷ ᐑᕝๅẟࣈࣛࢩ〇సᡤࠉఀ⸨ஂ⨾Ꮚ㸦ྎᮾ༊㸧‫෇ی‬¡¦঵஋֊ǃ࣒‫ה‬ƊƼ৯ϭØǙȗǤ¼ȑȗÙǃา૙Ɯऴ‫ݜ‬ưƯƈƐ£঵஋֊ǃ੿ƤƐǿǗȎƳ঵஋֊ƙ‫ת‬ƜǏǧǬƘžƯƊ£¦٪੿஋༵ƟǆǓǟǙȎ¼ƜƊƽơ¢Ǒ¼ƟưƏ¢࢒஋૆߬Ɵ‫ݵ‬ƈ‫ݜ‬ư‫۽‬¢5&Ǐ¼ǭƟ‫ݵ‬ƈ‫ݜ‬ư‫۽‬¢5&Ǐ¼ǭƜƕŵƐǿǗ
ȎƳࡠƻ࣒ƀƄƙŽࢦພƯƊ£¦ࠣ௔ࡎƟǑ¼ǿȏǤ¼ƜƳϼࣅƜƕƂƗ¢ǭǆǲǺƜऺƔƐ࠘ƜǸȎȎƙƀƼ঵஋֊Ƴ¢ƄƟǺȍǛǃऺƽơසƃƯƊ£‫ת‬௕ӕಏല฿

ࢥ࢔࣮ࣝࣂࢵࢢϨ㸦ࣃࢵࢺᨵⰋᆺ㸧‫ ی‬ᰴ ᒣ㱟ࠉᒣᮧṊ᫂㸦ⴱ㣭༊㸧ࠉ ᰴ 㹁㹍㸿㹐㹍㹍ࠉụᡂጲ㸦୕㮚ᕷ㸧‫෇ی‬¡¡‫ݟ‬ƯƘƟǛȋȏǤ¼ǴǧǔƟǽȏǬƟലൈǃķൈԎƈ¢॑Ǆ૰ǃ௔żƊƄƙƘȎȉǧǓ¢৾ඖŹ¢ȅǧǟȗǜȇ¼ƛƚƜՒ઻Ɯਯ൭ǀƻƊƼǗǆȏ¼ǴǧǔƑŽ¢࢔ພƟȆǫȏƟǵǧǬ
ƠǽȏǬǃৎƻ൲ƊലൈŽƱžࢦƈƜƛƔƗŵƐƐƲ¢‫ڪ‬Ɯ஼ƐƼƛƚƟഒ൴ƛஆƳųƔƐ£¡‫ݟ‬ҿƟȆǫȏƠ¢ǵǧǬƟലൈǃӊໝƊƼƄƙƘ¢ƎƟ฼ખஆǃҾࣷ¢ƆƺƜЊƔƢƻ‫׳‬டƳੋƈƗພƐƄƙƘ¢ǏȅȍǴǧǔ¢ǝȁ¼Ǩງ¢ǷǜǱǝǴǧǔ¢ԂনງżơǄƛƚƜѬງಯϟǃ‫܋‬ƃ¢ϒਂƛƳƟƜƈƐ£‫ת‬௕ӕಏല฿

࡜ࡗࡉࡢ᫬ࡢച⿄‫ ی‬᭷ ࢢࣞ࢖ࢫ࣮ࣜࠉ኱஭㞞㞝㸦ྎᮾ༊㸧ࠉ཮ⴥᕤᡣࠉᒣ⏣ࡩࡓࡤ㸦ᮡ୪༊㸧‫ی‬ᑠࠉ୰෇ࠉ኱෇

¡¡ׄƛЙŽܽƔƗžƗ¢٪੿ƈƗŵƐৎƻपưߋǃߢƔƐ‫ۥ‬¢цƵȂ¼ǕǧǬƛƚƟѼఆƜఢƔƐ࠘ƛƚ¢ߋǃ‫ޱ‬ƲƗƳƊƁƜžƽŵƜपƲƋ¢ƈżƳƤƔƈƸƻపƽƗŵƼƙƚŷƈƗŵŵż‫ݠ‬ƼƄƙŽƹƀųƻƯƊ£஋ࡎƟ૰ƘƳৎƻपưߋǃ‫ޱ‬ƲƗƊƁƟऩંƟƯƯ‫ݠ‬ƻƛŽƺƎƽǃࠗƔƗŵƼय़Ž࠘¹ŵƯƊ£¡ƄƟߋઊƠ¢සॷঝƟങऩƟਕ‫ޜ‬ǃߢŵ¢ຶƜ
ƳǷǯ¼ȏǛ¼ǬǃஃƔƗॷ༥ƽŽƛŵƹŷƜ
ƈ¢‫۽‬ǃ‫܋‬ƀƈƗ¢‫ޱ‬ƲƐơżƻƘƯƑपƲƗŵƛŵৎƻपưߋƘƳƊƁƜఢƽƺƽ¢‫۽‬Ɵຶƙ೻ƜஃƻഓƂƐȂǜǧǓǪ¼ǻƜƹƔƗઊǃեƲƐ࠘ƜžƒƔƙ‫۽‬ŽൠƯƻ¢૰ƟॷŽ༥ƽƜƀƀƛ
Ƽϩ¢ǏǴȗƛƚƜƳϒॆƈƗࡵాŽƘžƯƊ£‫ת‬௕ӕಏല฿¡ࣝ໹ऒ‫ת‬௕ӕಏല฿

࠺ࡗ࠿ࡾࢩ࣮ࢺ
‫ ࠶ࡅ࣭ࡿ࣮࠶࣭࠸࠶ی‬ᰴ ࠉⴠྜඞⰋ㸦ⴱ㣭༊㸧ࠉ ᰴ ࢜ࣇ࢕ࢫΎỈࠉΎỈ῝㸦Ⲩᕝ༊㸧ࠉ ᰴ ᑠᯘ㍯ᰤᗑࠉᑠᯘຬ㸦ᗈᓥ┴㸧ࠉ ᰴ ኳ㱟ၟ఍ࠉ㰺⸨࿴㞝㸦ྎᮾ༊㸧‫෇ی‬¦௱ਁƟ࠲‫؜‬żƺ‫঺ݾ‬ƟѦƽǃසŵƘƀƽƼҼ‫ۮ‬ງǓǧǛȋȗ
ƘƊ£¦ఆലƜÖড়ງׁॷǛ¼Ǭ×ŽఢƔƗŵƼƟƘ¢EEƟׁॷి໣ŽųƻƯƊ£¦ѦƽƐׁॷǛ¼ǬƠǓǧǛȋȗຶฤƹƻՒ઻Ɯ۲ՁƘžƯƊ£¦ූ੺Ơॷ০ŵҐిƘԭžƳਯƀদ‫ڋ‬Ɯ൹ƗƯƊ£¦ූ੺೻ฤƠ଴֊ঝŽƹƀ୲டƛǓǧǛȋȗঝƟųƼຽ੺ȅǧǛȉਕ‫ޜ‬ǃ‫ފ‬ງ£¡෶ϼ࠲‫؜‬ƈƗƈƯƔƗƳຽ੺ȅǧǛȉ‫ܛ‬੐ƜƹƻׁॷǛ¼ǬƟѦƽƠิຽƒƜƀƀÖຮງࡌූय़ƩƟॆຳ୰ധાƟ‫×ںټ‬ƙŵŷƆƻƃƛŵ֊‫گ‬ŵ‫ۺ‬ҘƳųƻƯƊ£ճҴ¦ӕಏ¦ভ੐Ơ ल‫ج‬Ɵųŵ¦ų¼Ƽ¦ƂųÊԞË¢ճҴ¦ಮ౦Ơܱ৞‫ج‬ƟÊԞËǎǹǇǝদॷ¢ਕ‫¦ޜ‬ඟভƜƠ઒ல‫ج‬ƟÊԞ୽໊ࣚҽƟ֡ࢧŽԒżƆƽƗŵƼ¢ƯƆƜƈƐଖƟǺȍȗǭƘƊ£Ê࠺ງॉϖ¡ઔ݄ࡠ௤Ë‫ת‬௕ӕಏല฿

⾤Ṍࡁࢶ࣮ࣝࠕ࡚ࡃ࡚ࡃࢫࢣ࣮ࣝࠖ
‫ی‬ᯇᮏࢹࢨ࢖ࣥᶵᵓ ᭷ ࠉᯇᮏṇẎ㸦ቚ⏣༊㸧ࠉ ᭷ ᇼෆ〇సᡤࠉᇼෆ࿴ᙪ㸦ቚ⏣༊㸧ࠉΎỈᖿ㞝㸦ቚ⏣༊㸧ࠉ୰ᮧࢫࢡ࣮ࣜࣥ༳ๅࠉ୰ᮧᐉ㞝㸦ቚ⏣༊㸧ࠉ ᰴ ࢧࣥࢥ࣮ࠉ᭷ⷵ㡰Ꮚ㸦ቚ⏣༊㸧ࠉ㹈㹓㹌ࣉࣛࣥࢽࣥࢢࠉἙཎ₶㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡ÚࣚഈƟȁǈȗǬÛ
¦‫ޛڽ‬૙ƙǝǏǈǨȎ¼ƙƟ‫ູם‬ǃՒ઻Ɯ੘ƽƼǝǕ¼ȏ¢ƯƒൾžƜ௧҉ƈƐ‫ູם‬੘୒շƘƊ£ƯƒൾžƜ೪ຍƛӰࡧՙ۷૙॰ǃǓȎǧǻƙƈƗƯƙƲƼƄƙƳƘžƯƊ£¦ූ੺ࠣ੺ŽૠെƜƳƛƻ¢Ż஠ߔഈ¦߱ŵࢦƟഈƙƛƻƯƊ£¦ഓੜƟƳƟƆƈǃ૙॰¦ǗȗǵǝǃߢƔƗ¢ƯƒൾžƟǎȎǌȗǪ¼ǛȋȗŽԄƈƲƼ£¦‫ٹ‬੘ܲϩࠣ੺Ž๭Ƥƙƛƻ¢ԄƈŵƘƊ£ÊŢŤູƽƗŵƗƳय़Ƙ‫ٹ‬੘ƘžƯƊ£ËÚভުƟȁǈȗǬÛ
¦‫ڌ‬ųžǌǧǜലƟϒਂঝǃӸ൹ƊƼƐƲ¢Ȑ¼ǚ¼ǏǧǬĘǴȐȏ‫ڦ‬ෛĘǼǆȍǈȗߟङÊǛȏǓЅ޺Ę؎ƃ҉‫܇‬ËĘǓȎǆࣺഓஏ੃ƙŵŷ‫୒ܬ‬ǃ‫ފ‬ງƈƗƯƊ£ĆӰࡧǻȐǝҏ‫܇‬ƵƎƟ‫ۥ‬ҏ‫܇‬ǃࠈު‫ڡ‬ைƈƯƈƐŽ¢ƄƟ඙ඛŽԔƺżƘЊƔżżƻƟƛŵǌǧǜƟ‫ރ‬ໝƟ඙ඛƘƈƐ£¡¦ভ੐Ơ¢ ๣ ීఆভުࣀ¢૰੨ǝǓȎ¼ȗЅ޺¢ Ԟ ǙȗǗ¼ƜƹƼࡊ£ǎ¼ȏƊưƑƜƄƑǀƔƗ‫ࢀރ‬ভഈƜߟङƃƯƈƐ£ļ઻௬ӕಏല฿¡๛ࡾऒ઻௬ӕಏല฿

ᾘⅉ࢟ࣕࢵࣉ㸦ᾘⅉල㸧‫ی‬Ἑᨻᕤᴗ ᰴ ࠉ୰℩㚝ኴ㑻㸦ⴱ㣭༊㸧‫෇ی‬
ࣷ஺ƆƌƐŵଦՑ١‫ٸ‬۷஺ǃǡǕǧǬżƺࡠƻӚƆƋࣷ஺ƊƼƄƙŽࢦພ¢ࡠƻӚƈƐƻ൹ՑठࣀǃӸ൹ƊƼƄƙŽഒຍƜƛƻƯƊ£ƈżƳූພƎƄƜųƼƪž‫ٸ‬۷஺ŽࡠƻӚƆƽƗƈƯŷƄƙƜƹƻ¢‫ګ‬ƐิƳνƀƛƼƙŵŷ฼ખǃƳҾ‫ڊ‬ƊƼভഈƘƊ£ƯƐ¢௧‫ࢦל‬ղ൞ƤƜϥࣖ஖༱‫ލ‬ư£઻௬ӕಏല฿

ࣆࢱࢵࢡࣝ⭎❶㸳㸮‫ ی‬ᰴ ࣚࢩ࢜ࠉᑠἨಇኵ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡‫إ‬ఱ¢۲଴ϒਂЭ௔ƵසನЭ௔ிƟԒ௔ࡌƠ݀༄ࡌŽ੫ƀƛƻƯƈƐ£¡‫ݟ‬ƯƘƟཅःƠϒਂǸȗƘ૯રƈƯƊƟƘ¢݀༄ࡌƟ߲৘Žഒࠣ๩Ƙ‫ݠ‬ƔƗŻƻƯƊ£¡ූভഈƠ¢ಟࡅ‫ޜ‬Ɵ૰ॖƜԴࡔƟǳǐǱǃߢƔƗŻƻƯƊƟƘՒ઻ƜཅƜԴžƕƂƼƄƙŽࢦພƯƊ£഻ǃ‫܋‬ƃ࢔ພഈƟཅःƟൔࠔŽఢƼઓžƆƜƈƯƈƐ£¡௟༛۲଴ඛƟӊথƜƹƻࠣ஄ࡎƠࡎ௟ǃ੄Ƽ຃Ɯ߲ௗŽƛƆƽƗŻƻƯƊŽ¢ഒϒƛ඙Ƴ੫ƀ¢ࠣ஄ࡎƟࡎ௟੄ܲƘ‫ۥ‬඙żƺພƼࡎƙƟৌऺࠐ‫ێ‬Ž‫ڞ‬లƆƽƗŻƻƯƊ£ූഈǃД੒ƟཅƵਖ਼‫ڵ‬ƜࡠഓƂƼࠐƘ‫ۥ‬඙żƺພƼࡎƟȍǈǬƜಟࡅƈƗৌऺස߹Ɯ๊ຽƒ¢ߐൾƵǜȋǒȗ
ǔ࠘Ɵ۲଴ϒਂƙƈƗƳƅߢງଢƂƯƊ£۲଴ϒਂ‫׬‬ҽƟॶ৴ǃଢžƯƈƐ£ã૷äƄƟѬඃভഈࢎƟভഈҍӴிƜƕŵƗö‫ئ‬ԅƠষ‫ݜ‬ưҍӴƘÖಮ౦๳୒ԅ×Ɵठ݅ǃզưƯƊ£öভഈƟ૰ƜƠಮ౦෼୒ƟƳƟƵࠈުഈǃզưƯƊ£Ľ઻௬ӕಏല฿¡ࣝ໹ऒ઻௬ӕಏല฿

㹄㹰㹟㹫㹣㹋㹟㹰㹩㹣㹰㸦ࣇ࣮࣒࣐࣮࣮ࣞ࢝㸧‫ ی‬ᰴ ࣀࢢࢳ࢖ࣥࣉࣞࢫࠉ㔝ཱྀḟᮁ㸦ቚ⏣༊㸧‫෇ی‬¦ิຽƐƌƐŵലൈǃϟǄƘ‫׳‬ଜƘžƼഓᚲࠀƘƊ£ࡢଊƵǏ
ȐȗǤ¼¦ǲ¼Ǭ¦ࡄ॑ƛƚƜஃƽơ¢ƄƽϚङƛŵƀƺŵ
Ɯ‫׳‬ଜƘžƯƊ£¦Ǜ¼ȏƘƠƛŵƟƘ¢ງŽ‫ލ‬Ʋơ¢౯ŽƊƄƙƳƘžƯƊ£¦‫ރ‬ઓƟ௧ଏƠ¢ǤǈǏǧǬÊ١ಔžËǃƈƐ‫ޙ‬Ɯ๴ൈƛࠀŽࢦƛŵஆƘƊ£փ੤ƟǤǈǏǧǬഓᚲࠀÊ٣ƟųƼഓᚲࠀfżǀŵŵ٣ƟഓᚲࠀËƠ١ಔžǃƈƐࡶƻƟ๴ൈƛࠀƠǘȃƙƈƗ౓ֆƆƽƗƈƯŵƯƊ£ÖϟƲƼƦƌǄ×Ơ¢ǹȐ¼Ȅƙŵŷॉƈŵ٣ǃ೻‫ڽ‬ƈƐƄƙƘ¢ญ੸Žƛƀƛƻ¢్ֆƊƼࠀŽƬƙǄƚƘƛŵՌ‫ױ‬ƜƳƵƆƈŵࣚഈƘƊ£¦ƳŷƣƙƕƟ௧ଏƠ¢ǹȐ¼ȄƟ٣ƜƈƐƄƙƜƹƻ¢ƕƟ٣ऩżƺƕƟഓᚲÊട଴ഓᚲĵƕ¦ǹȐ¼ȄഓᚲĶƕËŽƘžƯƊ£ƕƘžƼƄƙƘƟŻ௤ԾƳųƻ¢ϼীߊଣƜƛƼഓᚲƘƊ£઻௬ӕಏല฿࢚ࢫ࢝ࣝࢦ‫ ی‬ᰴ ࣉࣜࣥࢺ࢔࣮ࢺࠉᓥᓮ຾ಙ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬઻௬ӕಏല฿Ê࠺ງॉϖ஖༱0QË*
෶Ҧ؄ǃ‫ګ‬Ɛ࠘ƟԾ௔ŽీƜॆ૙‫܃‬ŵߣ‫څ‬ƙƛƻ¢ీƟԒঝƵഒϒԾǃ๖Ɗ‫ۺ‬Ҙ¢෮¢ດŷƕԾƟӊ৿ி¹ీƜໝŵ‫ۺ‬ҘŽųƼࠐŽல‫פ‬஋ևઓԂƙ஼ࡊƟ‫ת‬௕‫׌ڦ‬ƘҾƻƯƈƐ£ƄƟԾ௔ǃŵƕƘƳ௤ƺƽƼƹŷƜǗȗǵǓǬƛৎƻपưࠨƘ¢ǫǜǣȏǏȅȍƵ٪੿ƟҴฤƘ໒ิƜ‫ګ‬ƺƽƼƹŷƜƈƐ
ƟŽ¢٪੿෶Ҧ؄ÖǌǝǏȏǘ×ƘƊ£ǎǺǜǋǓǬŽญŵƟƘ‫ګ‬ƼƳƟਂƗ෶Ҧ؄ƘƊ£ǌǝǏȏǘƟǱ¼ȃȗǔƠ¦¦¦ਖưຽƗƼ‫ޙ‬Ɵ٣żƺພƐƳƟƘƊ£ࡋ࠶ࢃࡏࡢࡩࡃࡕࡷࢇ‫ ی‬ᰴ ࣇࢡ࣒ࣛࠉ㕥ᮌṇỤ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡ƄƟভഈƟ௧ଏƠ¢փ੤ƟǬǈȐǧǬǾ¼ǵ¼ǿȏǤ¼ƜࡠƻഓƂƼƑƂƘ
Ǿ¼ǵ¼ŽĶ‫ߢۄ‬ŹƼƹŷƜƛƻƯƊ£ࡠƻഓƂƳՒ઻ƜǬǈȐǧǬǾ¼ǵ¼
ƟॖƜЊƔԇƂƼƑƂƘƊ£¡‫ݟ‬ƯƘƟǬǈȐǧǬǾ¼ǵ¼ǿȏǤ¼Ơ¢๳೗ງǃࡵాƊƼƑƂƘߢŹƼƟƠĵƕƘƈƐ£ǬǈȐƜఢƻங૰ƘǬǈȐǧǬǾ¼ǵ¼ŽญƀƛƼƙ‫ݾ‬ƔƐƯƯࡠ઄ŹǃƈƗŵƯƈƐŽ¢Ķƕ๣Ƽƙ௕࠘ƜญƀƛƼƄƙŽญƀǝǬȐǝǃ
ԾƉƯƌǄ£‫ޛڽ‬Ķ‫ߢۄ‬ŹƼǣǈǻƠ¢ѯ൞ƤŽ੫ƀ¢࢚൞ƤƘĶ‫ۄ‬௕࠘ƜߢŹƼƳƟƠųƻƯƌǄ£ǬǈȐƟƦƀƒƴǄƠ¢‫¦ص܇‬ǱǜǃߢǀƋЊƔԇƂƼƑƂƘ¢ߢŵࣕࡢƟໝŵǾ¼ǵ¼ǿȏǤ¼ƜƛƻƯƊ£¡‫܊‬ƌƟळƀÊഽËƒƴǄ£ǬǈȐƟࠀƆƯÊ॒຃ËŽǤǺȏƘߢŹƯƊ£઻௬ӕಏല฿¡ࣝ໹ऒ઻௬ӕಏല฿

࢖࣐࣮ࢪࣗࣥ㸦LPDJHQ㸧‫࣮࢜ࢨی‬ᕤᴗ ᰴ ࠉᑎ⃝♸ᶞ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬ÚǗȗǟǻǬÛ
¡ߣ‫څ‬ƊƼ‫܃‬չॆ¢ຒǀƽƼ਩੊໣Ú৒ธÛ¡൜ࡊƠǌǗǆǓǛȋȗ  ǃ఩ऎࡠ௤ƈƗՌ‫ױ‬Ɯౝ໌ƈƗŵƼճ،ƙƈƗ¢‫ޜ‬໕Ɵ૆‫ޜ‬Ƶ‫ޜ‬໕ǓǞ ǝǓȍǧǻ ǃ๣‫ۺ‬ຮງࢦພƛŵżƙŵŷࠐƘƄƟভഈǃ‫ܫ‬ϖƈƯƈƐ£¡ƄƟভഈƠ¢૆‫ޜ‬Ƶ‫ޜ‬໕ǓǞ ǝǓȍǧǻ ǃߢງƊƼࠐƜƹƔƗ¢ࡊఆƘƟনߔԒ௔ƜŻŵƗ4 Ȏǫȉ¼ǝ¦Ȏ
Ȋ¼ǝ¦ȎǙǈǓȏ Ž૥žङŽƻࢱՌ١Ռ‫ױ‬ճ،ƜƛƼࠐŽࢦພƯƊ£¡ƄƟভഈǃԸঞƆƌƼƜųƐƔƗ¢ࡊఆƘ‫ئ‬١ভު¢ǻȐǝҏ‫܇‬¢‫¦ݶڡ‬ളఢƙࢦҥު،ƯƘƈƗŻƻƯƊ£¡ƄƟ຃Ɯ൜ࡊఆƘਂ‫܇‬ୠǃ༷ŷࠐŽࢦພƯƊ£Úভഈ௧ଏÛ
¡ǻȐ¼ǬǺȑǧǓƙ.ࠔǺȑǧǓ¢եǺȑǧǓǃߢງƈƗǱǜƵǮǧǬƘਖưຽƗƯƊ£¡ǻȍȆǫȏƙƠϳŵࠣൈƟ਩੊໣ƘਖưຽƗƼƄƙŽ
ิ୰Ƙ¢‫܃‬չॆŽਭžຽƗƺƽƯƊ£ࠣൈƟ‫܃‬ưƟުഈǃުƼࠐƘǎȎǜǮȎǪǇϾƽƼǎȗȎ¼ȓȗƟঔӐǃїࢦƘžƯƊ£ ࡄ॑ƠǓȐ¼ȗࡎƙՙອࡎ઻௬ӕಏല฿

࣐ࣝࣇࣛࢵࢢ‫ ی‬᭷ 㹈㸤㹁ࢥ࢔ࠉᮡᾆㅬ἞㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬э٣ƟǹȍǧǔƘ¢৔੼ǵǈǻƜԴž૯żƛŵ‫ܛ‬੐£ѼఆӚ‫ڕ‬ງƘߢŹƼ£ÊׁಷǣǈǻËǹȍǧǔÊങƟലൈËǃ‫ݵ‬ƈ઄ŹƗߢŹƼƐƲ¢‫ލٲ‬୰£‫ټ‬໠ƛƟƘ෶ϼ຤҈ƈƗƳϒਂঝŽ݀ŵ£઻௬ӕಏല฿

Ύ㓇ࢆᶡ㓇㐀⟽‫ی‬ᐑᐩࠉ㣤ᒸ〇సᡤࠉ㣤ᒸ୍ኵ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬߲െ੐ƻƘਖຽҏ‫܇‬ƈƐഈƘƊ£Ķ࠘՞ƁƺŵƘ૷ŵƑদࡪŽ೮ƟżŻƻƘԄƈƲƯƊ£஥ơżƻƘƠญƀ¢ࢫҒࡿ஥¢ࡪƟŻŵƈƆŽԄƈƲƯƊ£ఠූय़ƘƊżƺ£ã૷äƄƟѬඃভഈࢎƟভഈҍӴிƜƕŵƗö‫ئ‬ԅƠষ‫ݜ‬ưҍӴƘÖಮ౦๳୒ԅ×Ɵठ݅ǃզưƯƊ£öভഈƟ૰ƜƠಮ౦෼୒ƟƳƟƵࠈުഈǃզưƯƊ£઻௬ӕಏല฿¡ࣝ໹ऒ઻௬ӕಏല฿

࢚ࢥ㺃࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜࠕࢼࣇ࣭࢟ࣥࢫࢺࢵࣃ࣮ࠖ‫ ی‬᭷ ሷ⃝〇సᡤࠉሷ⃝ᨻᏊ㸦ቚ⏣༊㸧‫෇ی‬¦ઓࠐƛǱǓǣǈƛƚǃऻࠐƟ‫ޙ‬ƜÈƈưÉŽഓżƛŵƹŷƜƊƼƐƲ
ƟǮǹǑȗǃ‫׸‬ƲƼƹŷƜƈƯƈƐ£¦ǱǓǣǈƜÈƈưÉǃഓƂƛŵƄƙƠǌǗƜƕƛŽƼƙ߱ŵƯƊ£¦ଡƆǃଜ৑ƊƼƄƙŽƘžƼƟƘ¢ട૔Ơ¢ի؄ԇƂƙƈƗƳߢŹƯƊƈ¢࣍ঝƟ‫ڵ׿‬ƜƳǆǓǟǙȎ¼ƙƈƗߢŹƼƟƘ¢ട૔ߢŵƜϳ༴ԾƠųƻƯƌǄ£¦॑᪲Ɵਕ‫ޜ‬Ɯ᪻Ƙว຃ǃੳƔƗ¢ȅǧǑߟङƃƘƊ£઻௬ӕಏല฿

ࣜࣔࢺࣞ࢖ࣥ
‫୸ی‬ᛅ ᭷ ࠉඵࢶᶫెᏊ㸦ⴱ㣭༊㸧‫෇ی‬ƣƙƕƟȎȆǗȗƘ൨ࡎ໒ĸ઒ƯƘ௕࠘ঙ‫ۦ‬ŽҐిƘƊ£Żࡢ‫ڵ‬Ƙࢦಏ¢ୌ߹¢ǴǧǓ¢ǝǸ¼ǭଜঠÊĶ૔ӖËŽƘžƯƊ£
ƯƐ¢൨౦ƻƟǘȄǣǈȈǃ੃૯ƊƼƄƙƜƹƻŅŌŉȐ¼ȏङƘƟ੄ܲƳҐిƙƛƻƯƊ£Ȑ¼ȏƟȐǈǆǊǬƳ൨౦ƻƟ଱ҏȐ¼ȏÊଦ৮¢؎৮¢৊઄¢ଦ৮ËǃҏŹƗ¢ി߂ƛ‫ܛ‬ঞŽҐిƘƊ£ϼಬȐ¼ȏթ‫ص‬ǃ੠،ƈƗ¢ŅŌǖ¼ǜ¦ŋǖ¼ǜிූӴ୰ƛว١ƩƟҭகքƜƛƼঔઑǃǣ¼ǖǧǬƙƈ¢Żഡ຃¢ŻƉŵ຃ƙಜƜԄƈƲƼߟ຃ƜƛƔƗŻƻƯƊ£઻௬ӕಏല฿

ࠕࢫ࢝࢖㹒࡟࡞ࡾࡓ࠿ࡗࡓ⠂ࠖ‫ט‬㸦ክ㸧㸤㸦๢㸧‫ی‬⠂ᴦேࠉᑠᯘᏲ㸦Ⲩᕝ༊㸧‫ࠥ෇ی‬ߊӻ٣ǃǽ¼ǝƙƈƗࠗƒࡢƟലൈǃ༭ӻ٣Ɯঞ٣ƈƐ಄ƘƊ£ߊӻ٣Ɵ಄Ơ¢ࠗƔƐ‫ޙ‬ƟࡢƟ௔žƜ୲ƈƐ٣ऩƘųƼƙƆƽƗŵƯƊ£ҏŹƗූഈƠ¢༭ӻ٣Ɯঞ٣ƈƐലൈŽ߲ƟƯƐƵՠ৑ƜǹǇǧǬƈ¢ϒ୒ԾŽੋƊƐƲઓ൭ߢŵƵƊŵ಄ƙƛƔƗŻƻƯƊ£ฌ Ơ¢ߊӻ٣Ɯঞ٣ƈƐ಄ǃ¢૰ѩലżƺ৘૆ƜżƂƗэ٣Ɯ൭҉ƊƼƹŷƜҏ‫܇‬ƈƗŻƻƯƊ£‫ ڗ‬Ơ¢ߊӻ٣Ɵӻǃ¢಄ௐƠեưǃࠗƐƌƐฤࡠƻƙƈ¢಄৘Ơ༭ӻ٣ƜƛƼƹŷƛฤࡠƻǃƈƗŵƯƊ£‫ޕ‬żŵƳƟƳƕżưƵƊƀ¢ǈȅ¼ǜ୰ƜƠ‫ڗ‬ǃ߱ǀƌƼǫǚǈȗƙƛƔƗŵƯƊ£ ϥࣖ஖༱ॏ঱૰
ූഈƠƊƪƗŽࡢƖƀƻƘƊ£‫ࢿރ‬Ɯߊӻ٣Ɵ಄ƙƈƗԸঞƆƌƯƊ£ǏȗǮƘ٣ǃঠŹ¢ࠀƵƊƻƘߟङƃƐ‫ۥ‬Ɯ¢ऴെƟา੝ ƙƀƆ ǃߢƔƗ೻ฤǃ઺లƜෛžङƃƯƊ£࠙Ɯ¢ξƻƟലൈƟ༭ӻ٣ǃ࣢஧Ƙޫƻࢦƈ¢௕ƉƹŷƜࠀƵƊƻƙา੝ƘෛŵƗԸঞƙƛƻƯƊ£‫ݟ‬ƯƘƜƛŵ٣ऩ¢ǝȂ¼ǬƛǫǚǈȗƘųƻ¢࠺‫ޙ‬ƜࡢƜƙƔƗ࠺ԾƈƗŵƐƑƂƽơƙ߱ŵƯƊ£‫ת‬௕ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ‫ת‬௕ӕಏല฿

‫ת‬௕ӕಏല฿

࣌ࢵࢺࣈࣛࢩ⫗⌫ࢩࣕࣔࢿ‫ ی‬᭷ ᐑᕝๅẟࣈࣛࢩ〇సᡤࠉᐑᕝᙲ⏨㸦ྎᮾ༊㸧ࠉ ᭷ ᐑᕝๅẟࣈࣛࢩ〇సᡤఀ⸨ஂ⨾Ꮚ㸦ྎᮾ༊㸧‫෇ی‬¡‫ ی‬ᰴ ᑠᯘࢦ࣒〇సᡤࠉᑠᯘಙኵ㸦ⴱ㣭༊㸧ࠉࣇࣟࢢᕤᡣࠉᗙ㛫ᘯ㸦Ụᡞᕝ༊㸧‫෇ی‬¡¡ǾǧǬŽնƧǺȍǧǛȗǔ
ŽࢦພƼǺȍǛƘƊ£¡य़ງƟǼǆ¼ǺȍǛƜƳऴหƆƽƗŵƼØ଀ÙƟหǃߢງƈ¢ຣưƕƀǾǧǬƟหǃࡠƻ࣒žƵƊŵƹŷƜ¢ऴหƟ՞ԀƜƄƑǀƻƯƈƐ£ ୽ਁหƟૐ໣Ơ૙ಉƜųƐƼԾऺŽॆ૙ໝƀ¢ຣƯƔƐหƳ๛ƈƀƬƚƂƼԾƉƘƊ£¡ࠃලƠǤǈǌǧǬƜƠઓ୮ƘƊƞ£๕ǃǏǧǬƊƼƐƲ
Ɯ¢ǶȍȅǑƯƈƐ£¡ǛȇȆǜƟ୔ƜญআƟ‫ڌ‬ǃӕƂƼƄƙƘ¢‫ص‬Žߞƻ¢๕ŽǛǣǛǣƙ຤ƒƼǄƘƊ£߾ƳƄƽƘǤǈǌǧǬ૰£¡൝ƟຶฤƜ‫ܠ‬ǃౝƈƐƄƙƘ¢շƟѝƜ‫୒ۇ‬ƈƯƊƹ£‫ת‬௕ӕಏല฿

‫ת‬௕ӕಏല฿

ⰼ

ࡸࡉࡋ࠸ࢃ

‫ ی‬ᰴ ᑠᯘࢦ࣒〇సᡤࠉᑠᯘಙኵ㸦ⴱ㣭༊㸧ࠉࣇࣟࢢᕤᡣࠉᗙ㛫ᘯ㸦Ụᡞᕝ༊㸧‫෇ی‬¡‫ ی‬᭷ ࢢࣞ࢖ࢫ࣮ࣜࠉ኱஭㞞㞝㸦ྎᮾ༊㸧ࠉⳢ㇂Ἠ㸦ᮾ኱࿴ᕷ㸧‫෇ی‬¡ઊǃ೗ŹƼലൈƙƳƒࡢƟലൈǃढ़‫ئ‬Ƙުƻ¢ׄƛ஍ž֊ƵౕᑠƟ࠘ிƜߢງƊƼ£Ѧെࢾຳງ‫ص‬Ƙųƻ¢ࠐ৾Ɯ೗ŹƗŻƀƙϒॆƊƼ£ƯƐ¢ζ‫ڤ‬ƟߐൾƜƳѬງƘžƼ£¦Ż఍ƟǛ¼Ǟȗ௄ພª¦఍െƜƠŻؐƠक़กƛ๝£ƘƳࡑොƛƟ£ŻؐƟ‫ו‬ठࣀǃ‫ܫ‬ŹƗƳ¢ŻؐƟ൝Ž੫ࡧ੫຃ƛ٣ƘƊƹƞ£ƎƽǃǓȎǆª¦եŵିƟӂƻƜҢƤƺǃౝૠƈ¢ҐζŵϿഈƘƊ£‫ת‬௕ӕಏല฿
‫ת‬௕ӕಏല฿

୐ᐆ↝ࡁⅬᏐࣉ࣮ࣞࢺ

ࢃࢇ‫ی‬ᆏ᳃୐ᐆᕤⱁᗑࠉᆏ᳃Ⓩ㸦ྎᮾ༊㸧‫ ی‬ᰴ ᑠᯘࢦ࣒〇సᡤࠉᑠᯘಙኵ㸦ⴱ㣭༊㸧ࠉࣇࣟࢢᕤᡣࠉᗙ㛫ᘯ㸦Ụᡞᕝ༊㸧‫෇ی‬¡ࠉ㔠㨶୐ᐆᗑࠉ᪂ጔ᫓ྡ㸦ᕝᓮᕷ㸧‫ࠉࠥ෇ی‬࣮࢜ࢲ࣮࡟ࡼࡾኚື
¡¡ல‫פ‬சƠƳƙƹƻ¢ǀŽ‫ݏ‬Ɵஇ௃‫ٿ܇‬ഈƘƳųƼ࠯එࣺƟভު֡ࢧƙƎƽƺভഈƟࠗƕ੽ֽঝƵह‫ވ‬¢ԾऺǃԒżƈƐȊǯ
Ǵ¼Ǚȏǫǚǈȗ١ஆࠔǻȐ¼ǬƘƊ£ĆভഈƟǗȗǟǻǬ
ĵ¢ࠅӺगӜƟųƼ඙¹Ơึ༲ƟƄƙ¢ӑŽ‫ת‬ƜনžƼ‫ع‬՞ǃƹƻໝƀƊƼƄƙ£Ķ¢ǙǈȗǫǇǝǻȐǈƙƈƗƳஆࠔǻȐ¼ǬƙƈƗƳߢງƘžƼƄƙ£ķ¢۸‫߶ת‬৏ƘƳ¢Ҕ୕ƛƚƟনԒ‫ع‬՞ƘƳߢງƘžƼƄƙ£ĸ¢ग़‫إ‬ƛভഈżƺஇ௃‫ٿ܇‬ഈƜक़ƈƱžƔżƂǃƕƀƼƄ
ƙ£Ć࠯එࣺƟ௧ଏŻƹƤভഈƟ௧ଏĵ¢࠯එࣺƠǐȍǝǃ࡟੺ƙƈƐ‫ޜ‬໕Ƙުƺƽ¢۷ƜƹƼहƟ༈҉Žࣣƛŵ£Ķ¢ভު֡ࢧƜƹƻ¢‫ګ‬Ź඙ƟϳŵƵहƟ఩ࠩட݅ŵ¢৏ૠƆƽƼठࣀƛƚƜ݅ǀƌƗहƵऺԾǃ൭҉ƆƌƼƄƙŽƘžƼ£ķ¢ভഈƜଦৌऺƽƼƄƙƘ¢ǀŽ‫ݏ‬௬ࠣƟೞƈƆƩƟࠅஆƵ‫ޕ‬Ƶżƛ֡ࢧ໣Ɯ֊ഓƀƄƙŽƘžƼ£¡ǓȍǈǆȗǬ຃ƟƅຍමƜ݅ǀƌƗ¢ŻहƑƂƘƛƀ୾ࠠƟठࣀƵઓžƆ¢Ż߬຃‫۾‬Ƃżऺ௭ƜԿƽƗŵƼ඙‫۾‬Ƃż¢ƛƚ‫ޕ‬Ƶżƛ߲ࠠŽҐిƛভഈƘƊ£ࡺຳƳҐిƘƊƟƘ¢෰иƀŻߢŵŵƐƑƂƯƊ£ǤǈǌǧǬǃॆŽƂƗŵƼưƛƆǄª༡ඏ์Ɖƴ੸ิ£ऻƪെƟऻƪҭſŽ‫ڶ‬Јƹ£ઓžƛǀǄƘƳ୔ङƃ£ิƘ‫ګ‬Ɨ෸ਖ਼Ծ£ऻƪƜƀŵ٣Ƙ¢࠘՞ǃżƂƗऻࠐǃƊƼ£߾ƳࠈǀǄ૰£ã૷äƄƟѬඃভഈࢎƟভഈҍӴிƜƕŵƗö‫ئ‬ԅƠষ‫ݜ‬ưҍӴƘÖಮ౦๳୒ԅ×Ɵठ݅ǃզưƯƊ£öভഈƟ૰ƜƠಮ౦෼୒ƟƳƟƵࠈުഈǃզưƯƊ£‫ת‬௕ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ‫ת‬௕ӕಏല฿

‫ת‬௕ӕಏല฿

.$:$(&2㠉➗Ꮚ㸸ࣛ࢖ࢸ࢕ࣥࢢࣂࢵࢢ

0278612%6 7̓Vࢫࣆ࣮࣮࢙࢝࢘࢔‫ ی‬ᰴ ࢚ࣆࢵࢡࢫࠉ㧗ᮌ㯞༓Ꮚ㸦ྎᮾ༊㸧ࠉࢪ࣭ࣙࣥࣈ࣭ࣝࣁ࢘ࢫFR/7'⸨⏣㐨㞝㸦ྎᮾ༊㸧ࠉࣁ࢖ࢻࢧ࢖ࣥ ᰴ ࠉྜྷ஭⚽㞝㸦ྎᮾ༊㸧ࠉࣁࣥࢻࣂࢵࢢ〇㐀ᴗᐩᒣࠉᐩᒣ❶㸦Ⲩᕝ༊㸧‫෇ࠥی‬¡‫ ی‬ᰴᅧ❧ࠉ㛵᰿ᅧဴ㸦Ⲩᕝ༊㸧
ࠉDRLZRUNVࠉᮡᾆᫀᏊ㸦ቚ⏣༊㸧‫ی‬ᮍᐃ¡ಟࡅǪ¼ǻ¦૦۷Ǫ¼ǻǃǴǧǔ
ƟǫǚǈȗƜߢງƊƼƄƙƜƹƻ¢ใ՞ƘƳ۷ǃ඘ƕࠐŽࢦພƼȍǈǪǇȗǔǴǧǔ£ƹƔƗ¢ස‫੼ގ‬ѬǴǧǔƜƳƛƻƯƊ£ԁƟ૆‫ޜ‬ǃਖư݅ǀƌƗভުǃƈƗŵƼƟƳ௧ଏ£¡ȎȍǓǠ¼Ǜȋȗ҇‫ع‬՞ǃ୛‫ץ‬ƊƼƐƲƟÖǝǸ¼Ǐ¼Ǌǋǆ×ƘƊ£ǝǸ¼Ǐ¼ƺƈƀƛŵǫǚǈȗƘ¢࣍ঝŽ֊‫ټ‬ƜലѼƜૠŵƗԄƈƲƼƄƙǃǗȗǟǻǬƜǫǚǈǮ¼ƙ൜ࡊÊǝǸ¼Ǐ¼ಮ౦ઑຳ୿ËƙƟǗȍȀȐ¼ǛȋȗƘӕಏƈƐࣚഈƘƊ£¡ࠣൈƟ਩੊Ƙह¹ƛǑȇȍǓǣ¼Ɯǈȅ¼ǜƘžƼǫǚǈȗ
ƜߟङƃƯƈƐ£ഒ֪߱ƘǏȓǈǈƄƟǑȇȍǓǣ¼Ž¢ఠ¹
Ɵǳ¼ǭȓ¼ǓǃƄƛƊ࣍ঝƟॆǃ༴ƯƌƐƻ¢ƄƽżƺࢦߔƆƽƼȂȂƙŻാƟǽǷ¼ŽϼࣅƜƦǀƔƙƈƐॆ૙ƹŵ࠘՞ǃҭƅƌƼ¢๖ƈ‫ع‬՞ƖƀƻǃŻࡢஇŵƈƯƊ£¡ࡢࠗƒƟŀŁǻȐǈȈ¼Ƶ҇ԄǻȐǈȈ¼¢ǪȐǷƟǼǧǭ
ǿȗઑǀƻƜৌ੟ƈƗߢŷƄƙŽƘž¢ȎȍǓǠ¼ǛȋȗŀŁƵઇ‫׹‬ŀŁ¢ȍǈǺїਣŀŁǃ‫ނ‬নƈƗԄƈƱƄƙŽƘžƼ¢ǙǊȗǭƙǷǜȉǆȏŽϼ੺ƜƛƔƐࣚഈƘƊ£‫ת‬௕ӕಏല฿
‫ת‬௕ӕಏല฿

㡢ࡢ࢔࣐࣏ࣟࢵࢺ

.$:$(&2㠉➗Ꮚ㸸⑂ࢀ࡞࠸㸟ࢫࣜࢵࣃ‫ ی‬ᰴᅧ❧ࠉ㛵᰿ᅧဴ㸦Ⲩᕝ༊㸧
ࠉDRLZRUNVࠉⲡᮏ⨾ᶞ㸦ቚ⏣༊㸧‫ی‬ᮍᐃ‫ ی‬ᰴ ࢚ࣆࢵࢡࢫࠉ㧗ᮌ㯞༓Ꮚ㸦ྎᮾ༊㸧ࠉࢧࢺ௻⏬ࠉబ⸨ṇ⏨㸦ྎᮾ༊㸧‫෇ࠥی‬¡¦ǝȎǧǵƟ୔Ɯ૰‫ع‬ǵǈǻǃߢງ£ਖ਼ƜധાŽżżƻƜ
ƀƀ¢ೈƽƜƀŵߟङŽƻƜƛƔƗŵƯƊ£¦૰‫ع‬ǵǈǻǃோƱƄƙƜƹ
Ƽະžॆ૙ƟໝƆƳ௧ଏƘƊ£¦ԁƟǳǒȐǃߢງƈ¢ভުǃƈƗŻƻƯƊƟƘ¢ǌǗƘ‫܍ڔ‬୰ƛǝȎǧǵ£¡ȎȍǓǠ¼Ǜȋȗ҇‫ع‬՞ǃ୛‫ץ‬ƊƼƐƲƟÖ҇ƟǆȑȂȁǧ
Ǭ×ƘƊ£ǝǸ¼Ǐ¼ƺƈƀƛŵǫǚǈȗƘ¢࣍ঝŽ֊‫ټ‬ƜലѼƜૠŵƗԄƈƲƼƄƙǃǗȗǟǻǬƜǫǚǈǮ¼ƙ൜ࡊÊǝǸ¼
Ǐ¼ಮ౦ઑຳ୿ËƟǗȍȀȐ¼ǛȋȗƘӕಏƈƐࣚഈƘƊ£¡ǝǬȐǝƟ੫ŵ‫ڽ‬ઑࡊҽƜ¢ܿƻƟǆȑȂƠϼಬƜട‫׀‬ƈƗŵƯƊŽ¢҇Ƴ௕຃ƜȎȍǓǠ¼Ǜȋȗ‫ۺ‬ҘŽƙƗƳ݀ŵƳƟƘƊ£¡ƎƄƘÖ҇ƟǆȑȂȁǧǬ×ƘƠ¢ȎȍǓǠ¼Ǜȋȗ‫ع‬՞ƙǈȗǪȎǆঝǃїࢦƊƼƐƲƜ¢หਖ਼Ɵଡŵ߿Ƙ࢖ƺżŵƦǀƔƙ
ƈƐԾऺǃઓ৊Ɯ൰ưङƃƯƈƐ£ǝǸ¼Ǐ¼Ɵ‫ܣ‬ŵǈȅ¼ǜǃƵƆƈƀƀƼưƄƱǈȅ¼ǜƘƊ£¡ƎƈƗ൜ࡊƟ҇Ɵǥȉ¼ǯȗǔƜƹƼনїਣƟƹŷƛϳ༴ԾƟࣣƛŵࠣਁƛ҇ƙƟਸज‫ۺ‬ҘƘ¢ലѼ૰Ɯ๖ƈ‫ع‬՞Ž‫܋‬ŽƻƯƊ£ࡢࠗƒƟŀŁǻȐǈȈ¼Ƶ҇ԄǻȐǈȈ¼¢ǪȐǷƟǼǧǭǿȗ
ઑǀƻƜৌ੟ƈƗߢŷƄƙŽƘž¢ȎȍǓǠ¼ǛȋȗŀŁƵȍǈǺїਣƟŀŁǃ‫ނ‬নƈƗ๖ƈ‫ع‬՞ǃԄƈƱƄƙŽƘžƼǙǊȗǭ
ƙǷǜȉǆȏŽϼ੺ƙƛƔƐࣚഈƘƊ£‫ת‬௕ӕಏല฿

‫ת‬௕ӕಏല฿

.$:$(&2㠉➗Ꮚ㸸ࢪ࣏ࣕࢽࢬ࣒ࣂࢵࢢ

ࢱࢱ࣓ࣥࢪ࣮ࣕ‫ ی‬ᰴ ࢚ࣆࢵࢡࢫࠉ㧗ᮌ㯞༓Ꮚ㸦ྎᮾ༊㸧ࠉࢪ࣭ࣙࣥࣈ࣭ࣝࣁ࢘ࢫFR/7'⸨⏣㐨㞝㸦ྎᮾ༊㸧ࠉࣁࣥࢻࣂࢵࢢ〇㐀ᴗᐩᒣࠉᐩᒣ❶㸦Ⲩᕝ༊㸧‫෇ࠥی‬‫ ی‬᭷ 㹈㸤㹁ࢥ࢔ࠉᮡᾆㅬ἞㸦㊊❧༊㸧ࠉࢨ࣮࢜ᕤᴗ ᰴ ࠉ㕥ᮌ┬୕㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡¡¡ȓȗǣǧǥƘৎƻƐƐƲƼ¢ǆ¼
ȄഓƟƭƻւৎƻƐƐưǑǧǬ£଴णߢງƈƗŵƼƟƭƻւƟȁ¼ȏƜǏȗǣȗƜࡠƻഓƂ¦ࡠƻӚƈŽƘžƯƊ£ৎƻƐƐǄƘƳƟƭƻւƠ҈Ɯ຤ƒƛŵ£ǝǪȗȐǝভƘ੽ֽঝƜ๛ƽƗŵƗଡք՞ߢŹƗ‫ލٲ‬୰£ƟƭƻւƟ഻OO‫׀‬ƤOOƜ੼ѬƊƼǆ¼Ȅഓ£ƟƭƻւƟ൮ഓƂ඙ŽҴք୰Ɯ൭ƻƯƊ£¡ԁƟ૆‫ޜ‬ƙ਒ඈŽߞƈƗƀƽƐ¢ǆȗǪǇ¼Ǔƛ੿ǃƬƚž¢ਖư݅ǀƌƗǴǧǔƜߟङƃƯƈƐ£¡‫ۥݟ‬Ơ¢૯െிƟਕ୮ƛ༴൝ƙԁƟਖư݅ǀƌƘ¢ǝǣǈȎǧǛȉƛǜȇȁǯǞȄǴǧǔǃ
ভު๳୒£



‫ת‬௕ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ‫ת‬௕ӕಏല฿

‫ת‬௕ӕಏല฿

࠾ࡋࡷࢀ࡞࣮࢝ࢸࣥ࠶ࡳ࡝

࢟ࣕࢵࢳࢥ࢖ࣥ

‫ࡾࡃ࡙ࡢࡶی‬බᡣࠉᮧ⏣බᏊ㸦Ⲩᕝ༊㸧ࠉ ᰴ ࣇࢡ࣒ࣛࠉ㕥ᮌṇỤ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡‫ ی‬ᰴ ࢢࣞ࢖ࢫ࢚ࣥࣈࠉᒸ㒊ᘯᩥ㸦㊊❧༊㸧ࠉ ᰴ ࢢࣞ࢖ࢫ࢚ࣥࣈࠉᒸ㒊኱ᬛ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡ù଍ƻ઄ŹǮǛª¡¦ե০ŵՒ઻Ê஥ƠࡵాË¡¦೗ŹഓƂƟǏ¼ǪȗȐ¼ȏߢງƟϩ¢ࡠƻഓƂՒ઻£¡¦‫ڼ‬ՠǭǆƵਹǙǈǞƜ੼Ѭ£¡¦ŻലѼƜųǀƌƐŻƈƴƽƛ
ǫǚǈȗ£¡¦ӕൠŽǝȄ¼ǞƘƺƀƺƀ£¡¦୽ਁස૸ǝǻȐ¼ߟ຃£¡¦ස૸୽ਁǳ¼Ǻߢງ£¡¡ÊȐȆȗȊ¼ǏȎ¢ȐȆȗǔȍǝ¢ǠȍǯǊȄிËŻ޿¢Ǐ¼ǭŽఢƻ¢࣢৺ƠӰ‫ܣ‬ҫƅƙƜঠຳࢦພ¢ࡠƻࢦƈƵƊƀƛƔƗŵƼ£ƯƐ¢ࡢƜఏ১ưƵƊŵ࢖ƺżƆƘߢŵƵƊŵ£ఱౝƟ඙ƜƳൈżƻƵƊŵ
ުƻƜƛƔƗŵƼ£‫ת‬௕ӕಏല฿

‫ࡾࡃ࡙ࡢࡶی‬බᡣࠉᮧ⏣බᏊ㸦Ⲩᕝ༊㸧ࠉ ᰴ ࣇࢡ࣒ࣛࠉ㕥ᮌṇỤ㸦㊊❧༊㸧‫ی‬ᮍᐃࠉ
¡‫ת‬௕ӕಏല฿

ࡲࡐࡓࡲࡈࡽࡃࡕࢇࡃࢇ

࢚ࢥᕳࡁࡕࡷࢇ

ùনƐƯƅƟఽ‫ۼ‬ວ౴¦ວѷ෦Žࢬ࠘Ɯ‫ݪ‬ƇƼ£ãƯƍƐƯƅƺƀƒǄƀǄ£ÔઓÕä¦Ǖ¼ǑުƻƠƳƒƾǄ¢ųƺƷƼວ໕ຳƜϢ໣ǃಏրª¦ວуƜƊƪƻ‫ݜ‬ƯƛŵǹǧǓഓžãƯƍƐƯƅƺƀƒǄƀǄ£Ô࣢Õä¡¡¦ଓƅƠǄƟŻ‫ץ‬Ɯª¡¡¦নƐƯƅżƂƅƠǄ
¡¡¡Ɯಔٔ£¡¡¦߬ƚƳƘƳǏȗǣȗ¢¡¡¡ઓƹƾƄƤ£‫ی‬㧗ᶫᐜᏊ㸦Ⲩᕝ༊㸧ࠉ ᰴ ࣇࢡ࣒ࣛࠉ㧗ᶫຬኴ㑻㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡ƄƟভഈƟ௧ଏƠ¢ങƟ՞ƜǆȏȃƟǛ¼ǬŽఢƔƗŵƯƊ£ങƳຄ഼Ɵ‫ނ‬ຮງƘƊ£‫ݟ‬Ɵ࠘ઑƜ݅ŷǌǗভഈƘƊ£ࡢ࡫Ƶ¢ਖ਼࡫ǃ҅ƲƼƙ੺ਂ੺Ƴ҅żƀƛƻƯƊ£ƎƟƐƲ¢஥ठƟ԰ŵ࠘քƘƳ൹҅ঝƜ๛ƽࡸॄ࠘Ɯ໸Ź૘ƺƋ£໸ŹঝƟय़Ɯ‫୲ރ‬ƘƊ£ਖ਼ƠǿǏǿǏ¢੺ƠǰǓǰǓ£ƎƈƗ¢ȂǜǧǓǪ¼ǻƘƊƟƘǙǈǞŽࠣ๩Ɯ൭ŹƺƽƼƟƳ൴ຮƘƊ£‫ת‬௕ӕಏല฿

࢟ࣛࢵ࡜0DUNHUV㸦࢟ࣛࢵࢺ࣐࣮࣮࢝ࢬ㸧‫ת‬௕ӕಏല฿

‫ی‬኱㔝ࢹࢨ࢖ࣥᐊࠉ኱㔝㡰Ꮚ㸦㊊❧༊㸧ࠉ ᰴ ࣀࢢࢳ࢖ࣥࣉࣞࢫࠉ㔝ཱྀຬ஧㸦ቚ⏣༊㸧ࠉ ᰴ ࢔࣮ࢺ࣮ࣞࢨ࣮ᢏ◊ࠉྜྷ⏣ṇ㞝㸦㊊❧༊㸧‫ ی‬ᰴ ࣇࢡ࣒ࣛࠉ⚟ᮧ຾ᕷ㸦㊊❧༊㸧ࠉ ᭷ ࢚ࢵࢳࣅ࣮࢔࢖ࠉ኱ሯ⫄㸦Ụᮾ༊㸧‫෇ࠥی‬ࠉ‫෇ی‬¡ߢŵ඙ह¹¡ഓᚲƟड़҉‫¡ٱ‬ŻƈƴƽƛǺǧǓȂ¼Ǐ¼
FTCOCVKEUV[NG¡െ۬൰¡¡‫܃‬žƛǾ¼ǜǃ࠙¹Ȃ¼ǓƈƗǝǬ¼Ȏ¼҉
UQTKFOQFGNUV[NG¡ຽ੺൰¡¡గƕৎƘຽ੺҉¢ࣇž‫ݜ‬ưŽƐƔƨƻࢦພƼ
LWORUV[NG¡຤ƒƛŵ¦ȓȗǣǧǥ
¡¡஋ࡎƟ૰ிƘƟƒƸ¡¡Ɣƙ௭ưƟ‫׳‬ŵ෻඙இ௃ৎࠀÊৎƻ୉Ëǃ٣ࡠƔƐ‫ئ‬ੜǻȐǝ֡ࢧƜƹƼÊĵ໬ਬƈËƘƊ£݅ຳ୰ƜԎƻࢦƆƽƐ٣ऩƘƊżƺ¢༴വ¦ຄവǃ฼ǀƋ¢ǈȗǪȎǆ‫ع‬՞ƜໝƀȂǧǥƈƯƊ£‫ۄ‬य़ງ¢،ซງǃ฼ǀƋƯƐ¢Ӛ‫ݏ‬य़Ɵఠූ஠ߔƜƳ‫୲ރ‬ƘƊ£ã૷äƄƟѬඃভഈࢎƟভഈҍӴிƜƕŵƗö‫ئ‬ԅƠষ‫ݜ‬ưҍӴƘÖಮ౦๳୒ԅ×Ɵठ݅ǃզưƯƊ£öভഈƟ૰ƜƠಮ౦෼୒ƟƳƟƵࠈުഈǃզưƯƊ£‫ת‬௕ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ‫ת‬௕ӕಏല฿

‫ת‬௕ӕಏല฿

ኳᅜࡢⰼᅬ࠾ฟ᥃ࡅࣈࢵࢡ‫ ی‬ᰴ ࢔࣮ࢺ࣮ࣞࢨ࣮ᢏ◊ࠉྜྷ⏣ṇ㞝㸦㊊❧༊㸧ࠉ ᰴ Ᏻᚰᇽࠉ୸ᒣᐶ἞㸦㊊❧༊㸧‫ی‬኱㸸෇ࠉᑠ㸸෇

‫ی‬ᑠᯘ୍㑻㸦ቚ⏣༊㸧ࠉ ᰴ ࢩ࣮ࣞࢾࠉᖹ㔝༓௦Ꮚ㸦ୡ⏣㇂༊㸧‫ی‬㹊㸸෇ࠉ㹋㸸෇

ࣚഈ৒ธ§‫ێ‬य़¦ǾǧǬிƟࡄ॑ࢳ௧ଏ¡¡§ǌǧǜżƺࣾǌǱງÊ๋Ļ9Ë.'&ǃࣼࡅƈ༫शƟ¡¡¡¡¡ઑǀƻƙƈ¢ҢюÊߧ֎Ƙ൭ǀƼËƘǾǧǬŽऄ¡¡¡¡¡ձƘ๛ҹƜඇƺƊࡄ॑ƙƈƐ£ĵ¥ķ&ƟҢюƘনԒƊƼ߫ǃ‫ګ‬Ɨುƈưǃ๖Ɗ‫ۺ‬ҘŽųƼ£Ķ¥ใ՞೓ण࠘ƜϴдǃࠗࢦƈѼӚŽୌ஋ƘƳϒਂ૙੿Ɯ೒కࢦພƼ£ķ¥ন৾Ɵ҇বǃ༱҇ƈƗŻž¢࠘¹ൕƀࠐŽࢦພ¢਩ࢦƜҢŽ‫ޥ‬ƀ£ĸ¥ЅҴࠀƟࡄ॑ƛƟƘǗǝǬŽϒƀ¢ࡄ॑Ɵ۲ՁŽՒ઻£Ĺ¥໴ࠑƈƐࣚഈŽญŵ£¦ŵƕƳූǃࠗƒൾžƐŵय़ƜǸǧǣȎƟÈŻࢦԇƂǺǧǓÉƘƊ£¦ූƟƬżƜǲ¼Ǭ¦ǝǕǜȉ¼ȏଊிƳఢƽƼƄƙŽƘž¢൴ຮƜࠗƒൾƂƯƊ£¦Ӛ੒ƟȁǕǧǬƜƠ¢ŐŬŠŚŘ¦ōľŐŊŌƛƚƟǏ¼ǭƳఢƻ¢଴ؔ¦଴ԂƜƳ൴ຮƘ๊ຽƒƯƊ£¦ǐǈǭǺǧǓǃఢƽƼƄƙƳƘžƼƟƘ¢ໍܲ¦ଖൾžƟ‫ޙ‬ƜƳԒ๎ƈƯƊ£¦๝य़ƛƚƩƟǻȐǠȗǬƵǒǹǬƜƳƛƼࣚഈƘƊ£‫ת‬௕ӕಏല฿

‫ת‬௕ӕಏല฿

࢝ࢧࡢ࡜ࡶࡔࡕ

ᮾிࢫ࢝࢖ࢶ࣮ࣜ᪋タᕠࡾ࣭࣌ࢵࢺ࡞ࡽ࡭ࢤ࣮࣒

‫ ࢕ࢸ࢖ࣛࢺی‬ᰴ ࠉෆ⏣ᗣᏊ㸦㊊❧༊㸧ࠉࢨ࣮࢜ᕤᴗ ᰴ ࠉ㕥ᮌᅜ༤㸦㊊❧༊㸧ࠉ ᰴ ࡋࡲࡸฟ∧ࠉᑠ᪩ᕝ┿ᶞ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬‫࣓࢟ࣛࣄی‬ᕤᡣࠉ㛵ሙ⣧㸦ቚ⏣༊㸧ࠉ࢖ࢳࢦ࢟࢝ࢡ ᰴ ࠉཎಙ἞㸦ቚ⏣༊㸧‫෇ی‬¡‫ת‬௕ӕಏല฿

‫ת‬௕ӕಏല฿

࡯ࡗࡇࡾࣁ࢘ࢫ

ྥᓥ↝㹠㹳㹲㹲㹭㹬‫࣮࢜ࢨی‬ᕤᴗ ᰴ ࠉ▮ෆྍዉᏊ㸦㊊❧༊㸧ࠉࢨ࣮࢜ᕤᴗ ᰴ ࠉ୸஭⨾Ꮚ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬‫ی‬㹆㹣㹟㹲㹦㸦ࣄ࣮ࢫ㸧஭ୖ⣖Ꮚ㸦ቚ⏣༊㸧ࠉ㹁㹧㹲㹰㹳㹱㸦ࢩࢺࣛࢫ㸧ᶲ⏣ὒᏊ㸦 ༊㸧‫ی‬኱㸸෇ࠉᑠ㸸෇
¡¡¦ல‫פ‬ǝǏǈǨȎ¼Ɵਂ٬¦ใǏǙງƟ൴ຮƛŻƈƴƽǥȇ¼ȄƘ٬ƟҴ੊Žઓžƀ೻ࠠƆƽƗƊ£ߢງ඙ඛƠǏǙƟÖƕƷ৘×ƜŵƯƊ£੃૯¦Ț‫۬ݏ‬ƘƟ෉ஊ‫ج‬ఆ߶৏Ɵ¡¦ǏǙຽƗƜૠŵƐ‫ޙ‬ƟิЅƜ৒ธŽƆƽƗŵƼƐƲ¢෉ஊƛƼ‫ج‬ǃඦƽƼӚ‫ݏ‬य़ՙ۷ָƜƳ¡¦ǏǙǃƙƉƐ࠘ÖƕƷ৘×ǃ੼ѬƘžƯƊ£ǿ¼ȏǭƊƼ ƯƙƲƼ ࠐŽ¦Ւ઻ƛǖ¼ȄÖǾǧǬƛƺƪ
ƘžƼ£
ǖ¼Ȅ×ƳԄƈƲƯƊ£Ɗư¡¦ǏǙǃǪ¼ǺȏிƜຽƗԇƂƼ࠘¢ƳƒࡢƟ҈ƜഝƀࠐƘԔƑƟ๣ถƛ‫ڜ‬െҡࣀǃౝૠƻ߹ƲƟ‫ۺ‬ҘŽųƼƈ¢ƎƽƏƽƟ‫ڜ‬െƟϜૠǃ¡¦ǛȎǗȗലൈŽǝǓȎȉ¼ǑȇǧǻƟǎ¼ǻǮ¼ƜƛƼࠠƈƗŵƯƊ£ǗȂƠ¢Ǿǧ
ǥȇ¼ȄലൈƠ࡛ࡢ‫ٲ‬вࡌǱǧǬȓ¼Ǔ#(TKGPFUƟȑǘƘųƼǹǋ
ǬȀǬȏƟƦƐǃߢງƈƯƊ£ǯǧǓǝǃ‫ފ‬ງ£౦ङƟϼലǃ֧ѕ‫ئ‬ƙƈƗ੏ƼԒ௔ǃܲŵƯƊ£¡ÚǗȗǟǻǬÛ¡*GCNKPI*GCTVÊ͈ËÚ৒ธÛ
Ǒȉ¼ǬƛǫǚǈȗƟǝǊǇ¼ǬȍȗǣȗƘƊ£Ѽ‫ݨ‬ƙ༺ƟലൈƠǆȏȃƟOOǃߢງƈƗ౴ஏ੃ǃƈƗŵƯƊ£்ธƛലൈƠ¢ȁȎǏ¼ȀƟOOǃߢງƈƗहഓƂƈƗŵƯƊ£ǓȎǝȂǝƠƳƒƾǄƟࠐ¢ૌনఠிƟ֓లఠƜߢງƊƼࠐƘਕ୮ƛ߱ŵࢦǃїࢦƈƯƊ£ȍȗǣȗƙƈƗƟ๊ԎƠƳƒƾǄǵǱȏƟലൈŽǝȍǈǭࠨƜƛƔƗŵƼƐƲ¢ࠣൈƟ‫܃‬žƛǆǈǭȏிƟǏ¼ǭƜ‫ݵ‬ƈ઄ŹƐƻ¢ǾȗຽƗƵ࣢െఢƽƜƳƛƻƯƊ£ƄƟভഈǃԸঞƆƌƼƜųƐƔƗ¢ࡊఆƘ‫ئ‬ੜভު¢ǻȐǝҏ‫܇‬¢ǛȏǓЅ޺¢‫¦ݶڡ‬ളఢƙࢦҥު،ƯƘƈƗŻƻƯƊ£ƄƟ຃Ɯ൜ࡊఆƘਂ‫܇‬ୠǃ༷ŷࠐŽࢦພƯƊ£Úভഈ௧ଏÛ
ǻȐǔȍȗǝ¦ǑȇȗǭȏǃງŵƗ¢ǆȑȂǪȍǸ¼‫ۺ‬ҘƘǝǬȐǝǃҾࣷƈॆग़ǃȎȍǧǓǝƆƌƼƄƙŽࢦພƯƊ£ਖຽࠨƘࠣൈƘުƽƼԄƈƆŽųƻ¢ƯƐഓੜƟ்ธǏ¼ǭǃ
ǫǚǈȗƊƽơ¢ǎȎǜǮȎǪǇϾƽƼǎȗȎ¼ȓȗƟȍȗǣ
ȗƙƈƗƳԄƈƲƯƊ£ࠣൈƘǫǚǈȗƈƐȍȗǣȗƘǿ¼Ȅǵ¼ǪǇ¼ǃƈƐƻ¢֓లഈƙƈƗǻȐǠȗǬƈƐƻƙҔਫ਼Ƶ๝य़ƙƟǈǽȗǬƜઓԒ๎ƈƯƊ£¦௏շƟȀǣȗƙ೉ԁƜƹƼϫਕ‫ޜ‬Ɵਖư݅ǀƌŽ௧ଡ୰ƛǆǓǟǙȎ¼ƘƊ£¦෉ஊƟ৞іŵƟǈȅ¼ǜƘÈ‫ؽ‬ஊ৞ÉÈ޵ÉÈॉ໤Éǃ೻‫ڽ‬ƈ¢ࡧƟहŽųƻ¢‫۾‬஭ƜƗࡢƖƀƻƘভުƈƗŵƯƊ£¦ǼǆǆǓǟǙȎ¼ƘƊŽ¢ȀǣȗǃՒ઻ƜࡠƻӚƊƄƙŽƘž¢ຄ഼¦ǴǧǔƛƚƜࡠƻഓƂƗߢŷƄƙŽƘžƯƊ£ƕƟȀǣȗżƺҋ଴ƻƳԄƈư඙Ž‫܋‬ŽƼǆǓǟǙȎ¼ƘƊ£‫ת‬௕ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ‫ת‬௕ӕಏല฿

‫ת‬௕ӕಏല฿

ࢥ࢔࣮ࣝࣂࢵࢢϩ࢔ࢡࣜࣝ࢝ࢵࢺࠉࢸ࣮ࣈࣝࢶ࣮ࣜ‫ ی‬ᰴ ᒣ㱟ࠉᒣᮧṊ᫂㸦ⴱ㣭༊㸧ࠉ ᰴ 㹁㹍㸿㹐㹍㹍ࠉụᡂጲ㸦୕㮚ᕷ㸧‫෇ی‬¡‫ ی‬᭷ ୕ᖾࠉᑠἑ㢗Ꮥ㸦㊊❧༊㸧ࠉᮾி㒔❧⏘ᴗᢏ⾡◊✲ࢭࣥࢱ࣮ᇛᮾᨭᡤ
ࠉ⛅ᒣṇ㸦ⴱ㣭༊㸧‫෇ی‬㸦ࢭࢵࢺ౯᱁㸧¡¡Ǘǆȏ¼ǴǧǔƠ¢փ੤ƟǛȋȏǤ¼ǴǧǔƟǽȏǬƟ
ലൈǃߊൈԎ¢॑Ǆ૰ǃ௔żƊƄƙƘ¢ȎȉǧǓ¦৾ඖŹ¦ȅǧǟȗǜȇ¼ƛƚƜՒ઻ƜਯઑǀƻƊƼƳƟƑŽ¢‫ݟ‬ҿƟǗǆȏ¼˩ǣǈǻƠ¢ਂ੺ƟǽȏǬǃȎȗǔऩƜƈĶ༇Ɯ൞ƪ¢॑Ǆ૰Ơ‫୒ۇ‬¢໒༸ƠǴǧǔූ੺ƜഓੜƊƼȎȗǔƯƐƠǬȗǱȏऩƟലഈƵ‫ڌ‬ǃ଴ƈƗౝૠ¢ǽȏǬƟϼലǃЊƔƢƔƗ॑Ǆ૰ƟϜૠǃƋƺƊƄƙƘ¢Ǘǆȏ
¼˨ƙƯƔƐƀ௕ƉԇƂ඙ǃ࠺‫ڽ‬£ƹƻ‫ڪ‬ƟലൈǃԄƜࢦພ¢੫ևిǛȋȏǤ¼ƙƈƗƟǫǚǈȗƙ‫ܛ‬੐Ɵ༺ǃ‫ܗ‬Ɯ‫܋‬ƃƐ£
ǌǗǴǧǔƛƚƟઊെƜƳѬງƘžƼ£ÚǗȗǟǻǬÛ
¡ǈȏȃǱ¼ǛȋȗÊ஋֊ËǃߢǀƛƀƗƳ๛ƈƀ۷ƼҔ୕ງǪ¼ǺȏǨȎ¼Úิ୰Û¡फ़‫ގ‬ƜƹƼǹǓǛȂ‫ڶ‬ಏƟࠐ‫ێ‬Ɯƹƻ¢৑஋Ơճ،żƺϼಬҔ୕ƯƘզƲƐਂ‫ݏ‬୰ƛ࢛ຍƛ฼ખƘųƻ¢ƄƽżƺƟࣚഈӕಏƟ࢛ຍƛǪ¼ȂƘƳųƼ£ූভഈƠƄƽƺǃோƯŹ¢࢔ພƟǈȏȃǱ¼ǛȋȗƘҦƵżƜलƔƐǓȎǝȂǝǨȎ¼ƘƠƛƀ¢ƯƔƐƀ஋֊ǃߢǀƋ๛ƈƀ۷ƻ֗ƀҔ୕ງƟǪ¼ǺȏǨȎ¼ǃิ߲ƈƗϼಬ߮ठƜƛŵ¢ǆǓȎȏਕ‫ޜ‬ǃງŵƐ৑஋١Ǫ¼ǺȏǨȎ¼ǃࣚഈ҉ƈƐ£
Úভഈ௧ଏÛ
ĵ¡ǆǓȎȏਕ‫ޜ‬Ɵ௧ଏǃԒżƈ¢்ธǣǈǻ¢ȂǧǬǣǈǻ¢‫ٸ‬۷ǣǈǻி¢ƎƽƏƽƟਕ‫ޜ‬Žೞƈƀଜ༴ƊƼƹŷƜǗ¼ǫǇǱ¼ǬƈƐ£Ķ¡֡ࢧ୰Ɯకƈƀࡢ՞ƟԇżƼǎ¼ǮȅȗǬƟƠƲ‫ݜ‬ưǣǈǻƙܶఢࡌŽࠣൈƘ‫ݵ‬ƈ‫ݜ‬Ʊǎ¼ǮȅȗǬƟĶǣ
ǈǻǃງϥƈ¢ԄƈƲƼຍਕƳ঩ƻ‫ݜ‬ǄƑ£ķ¡ਖưຽƗƠՒ઻ƛ‫ࠨݜݵ‬Ɵ‫ܛ‬੐ƙƈƗહƘƳਖưຽƗൈҾŽࢦພ¢ǗȗǵǓǬƜࡵాƘžƼՒ઻‫ܛ‬੐£ĸ¡‫ٸ‬۷ǆǓȎȏǃߢງƈƗŵƼƐƲ¢೙۷ƘƳೞƈƀ
ǎ¼ǮȅȗǬŽ֗žƯƊ£‫ת‬௕ӕಏല฿

ࢥ࢔࣮࢚ࣝࣉࣟࣥ‫ ی‬ᰴ ᒣ㱟ࠉᒣᮧṊ᫂㸦ⴱ㣭༊㸧ࠉ ᰴ 㹁㹍㸿㹐㹍㹍ࠉụᡂጲ㸦୕㮚ᕷ㸧‫ی‬ᮍᐃ¡¡Ǘǆȏ¼ǴǧǔƠ໒ཅǃࢦƈఢƽƈ¢ǽȏǬƟ॑Ǆ૰ǃ௔żƊƄƙƘ຃¹ƛԇƂ඙ŽࢦພƼǴǧǔƟƄƙƑŽ¢ƄƟ‫ڶ‬ຳǃѬງ£¡փ੤ƟǌǻȑȗƠ¢‫ࡶݖ‬ƻǃୡƲƼƐƲƟೱƵȀǣȗŽ
ųƻ¢ࡢ՞ŽżżƻୡƲ‫݅ص‬ǃଜ৑ƊƼ‫ޙ‬ƜƳ๼ϧƘƠƛżƔƐ£¡Ǘǆȏ¼ǌǻȑȗƠ໒‫ڪ‬żƺ‫ݖ‬ƜໂƽƼೱǃĶූ൞ƪ¢ƎƟ՞ǃ௔ƀகƻലൈǃ¢࡫żƺżƂƼ‫ޙ‬ƜƠङƟƬŷƜ¢‫ݖ‬Ɵ඙Ɯ҈ƾƌơƎƟƯƯ‫ڍ‬ǄƑƙžƙ௕Ɖƹŷƛ૯ງԾŽ௤ƺƽ¢૯ງƈƐƯƯୡƲƼƟƳՒ઻¢০ડƟ‫ޙ‬ƜƳೱŽૅŵƟƘຣƯƼƄƙŽƛŵƄƙżƺ¢ઓय़ງƠƳƒƾǄ߬‫ץ‬ງ¦ު،ງƜಏ୾ƘžƼ£ã૷äƄƟѬඃভഈࢎƟভഈҍӴிƜƕŵƗö‫ئ‬ԅƠষ‫ݜ‬ưҍӴƘÖಮ౦๳୒ԅ×Ɵठ݅ǃզưƯƊ£öভഈƟ૰ƜƠಮ౦෼୒ƟƳƟƵࠈުഈǃզưƯƊ£઻௬ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ઻௬ӕಏല฿ĵ઻௬ӕಏല฿Ĺⅉ⡲✺ࡁฟࡋ┳ᯈ‫ ی‬ᰴ ᑠᯘࢦ࣒〇సᡤࠉᑠᯘಙኵ㸦ྎᮾ༊㸧‫ی‬ᮍᐃ¡‫ ی‬᭷ ኴ⏣ลᆺὸⲡࠉኴ⏣ṇ㸦ྎᮾ༊㸧‫෇ی‬ƳƔƐŵƛŵǃ٣Ɯ£Ê'%1Ëग़‫إ‬ƜųƼ౓‫ޜ‬ǃ٣ƜƈƗưƯƈƐ£ૠെƙƈƗŵżŽƘƊż©¡ೀ඙ƳࠈƈƗưƗƠ£¡াƛŽƺƟஏ໕Ƙह݅ŵŽໝƀ¢ఠූƟ‫ۅ‬വƛԾƉŽࢦƯƈƐ£ӫ࢘ƙ࠷ƟȂǧǥȗ
ǔŽ຤ƒ૯ŵƐՏತƜߟङŽƻƯƈƐ£¡‫ࠐߟޛڽ‬ƘߢƔƗŵƼȐ¼
ǚ¼۷৮ǃງŵǏǧǬƈƗ¢‫ۥ‬żƺѭƈࢦƈൔࠔƜƠ࠷¢҈૙ƟԜƟาƜƠӫ࢘ǃగடஏƻƈƗ¢ԜƟาƟ‫ܣ‬ƆŽ۷ઠǃࢦƈƗŵƯƊ£¡࠷ƠŷƯƀஏƽƯƌǄƘƈƐŽ¢ƄƽżƺࡺܲƈƯƊ£৊ƻ‫۽‬ŽȐ¼ǚ¼ƘࣻƃƗŵƗ¢ࣺঋưƐŵƛ‫ۺ‬ҘƘണऻƈƜƀƀ¢ஏ໕ǃߢǀƋƜ‫ލ‬ưƯƈƐ£¡઻௬ӕಏല฿Ķ㝈⏺

઻௬ӕಏല฿ĺ‫ ی‬ᰴ ᑠᯘࢦ࣒〇సᡤࠉᑠᯘಙኵ㸦ྎᮾ༊㸧
‫ی‬ᮍᐃ

⣬ⰼ⎼

¡

‫ ی‬᭷ ኴ⏣ลᆺὸⲡࠉኴ⏣ṇ㸦ྎᮾ༊㸧‫෇ی‬ƳƔƐŵƛŵǃ٣Ɯ£Ê'%1Ëग़‫إ‬ƜųƼ౓‫ޜ‬ǃ٣ƜƈƗưƯƈƐ£ਝϥ‫܇‬കǃƈƗ¢ުഈުƻǃԄƈǄƘŵƯƊ£¡¡Ǘ¼ǬȀ¼ȏǃŵƾǄƛ٣Ɯੳƒಔž¢ȀȎȉ¼ȄǃࠗƐƌƐ٣ƜҢǃϼ૔ƙ৽ƵżƜЊžຽƗƯƊ£¡ϼ෡ƟੳƒಔŵƐǗ¼ǬȀ¼
ȏǃեƲ¢߹ƲҡࣀƘ߹ƲƗ૰Ɯэ૶ƟǗ¼ǬȀ¼ȏǃఢƽ¢୔ലƠఆӚƜ‫܋‬ƃƯƈƐ£૰Ɯ
Ƿǯ¼ȏઊǃఢƽ¢ƎƟ૰ƜॷǃఢƽƗ¢लƼҢƙϼࣅƜǻȐǠȗǬƠŵżŽƘƈƸŷż©

઻௬ӕಏല฿ĸ࢔ࢽ࣐ࣝࣃࢬࣝ

઻௬ӕಏല฿Ļ‫ ی‬᭷ ኴ⏣ลᆺὸⲡࠉኴ⏣ṇ㸦ྎᮾ༊㸧‫෇ی‬⋢Ꮚࢩ࣮ࢯ࣮‫ ی‬᭷ ኴ⏣ลᆺὸⲡࠉኴ⏣ṇ㸦ྎᮾ༊㸧‫෇ی‬¡¡‫ޛڽ‬ƟߟࠐŽಔ١ÊǽగȈǃǏǧǬƊƼËǃުƼߟࠐƘ¢෢ఠǽǯȈƟ૆‫ޜ‬ŽࢦƗ¢ҋżຮງƘžƛŵżƙުƔƗưƯƈƐ£¦ؐ߬ƹƻӶǃ్ƻࢦƗພƼƣƹ߬ǃǈȅ¼ǜƈƗުƻƯƈƐ£¦҈ǃӲƃƼࠐƘϒ୒ঝŽࢦƗ¢ǝǬǧǵ¼ƜƛƔƗŵ
ƯƊ£¦ஏ໕Ơӫ࢘ǃஏƻƯƈƐ£¦ǭǈǨ۬ƘÖࢦߔŻƲƘƙŷ¢ƎƈƗ߾ƐƒƠųƛƐ
Ɵ৆ƒƴǄƟ‫܊‬ƌƙ‫܍ڔ‬ǃŻ֍ƻƈƯƊ×ƙȐ¼ǚ¼
ƘࣇžఢƽƯƈƐ£¦߹Ʋ‫صئ‬ƠߢǀƋ¢ਖư‫ݜ‬ưࠨƜƛƔƗŵƯƊ£઻௬ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ઻௬ӕಏല฿ļ઻௬ӕಏല฿

࠾Ẽ㍍࢔ࢡࢭࢧ࣮ࣜ࣌ࣥࢲࣥࢺ࣭࣓ࣔ
Ṇࡵ࣐ࢢࢿࢵࢺࣂ࣮ࢪࣙࣥ᳃ࡢ㕥‫ ی‬ᰴ ᮾி࣋ࣝ〇సᡤࠉᕷᕝ᪫஧㸦Ⲩᕝ༊㸧‫෇ی‬‫ی‬ᆏ᳃୐ᐆᕤⱁᗑࠉᆏ᳃᫂⨾㸦ྎᮾ༊㸧‫ࠥ෇ی‬¡¡ȎȉǧǓƜେƼƈƐऩંƟÖ‫ى‬ƹƂǽȏ×ǃ¢൮ࡢƘЊƀਮުƟưƘ҇ǃŌŋ¦ŌŃŃƜ৊ƻ઄ŹƼƄƙŽࢦພƼ£¡փ੤ƟÖ‫ى‬ƹƂǽȏ×ƠǤǈ
ǑȇǝǬƵ৫ಷҏ‫܇‬ƜƹƼࣚഈŽƬƙǄƚƑŽ¢஼ࡊӕಏࣚഈƠࠣ஄ࡎງǽȏƘ౟ƔƐǻȐǝ
ҏ‫܇‬ǃງŵ¢঑ǄƑ๴ВƟଡŵ҇ǃಏƈ¢ևిঝǃ݀‫׏‬Ծ¦পடԾƟųƼȆǤȗƛӚՙǫǚǈȗƜƯƙƲƐ£¡¡ல‫פ‬சƟஇ௃‫ٿ܇‬ഈƟƣƙƕƘųƼ࠯එࣺžǃ¢Ż֊‫ټ‬ƜŻߢŵŵƐƑƂƼǆǓǟǙȎ¼ƯƐƠȅȆ߹ƲƟ‫ڕ‬ງƘžƼƹŷ
ƜƈƯƈƐ£¡ǆǓǟǙȎ¼Ɵ࠯එࣺžലൈƠࡠƻӚƈҐిƘ¢ຶƜȂǔǱǧǬŽഓŵƗŵƼƟƘ¢ƎƟఠƟ֊ൈƵ੃ŵƜ݅ǀƌƗŻ‫܃‬žƛ࠯එࣺžǃ૯ƂƗӚࢦƘžƯƊ£¡‫ݻ‬ƠௐżƺżƧƽƼȏ¼ǻǣǈƘƊƟƘ¢࢔ພƟƹŷƜ࡫Ɵ‫ۥ‬ƾƘ໅Ʋ‫ئ‬ǃഓƂӚƈƈƛƀƗƳઓचകƘƊ£ƯƐ¢ުഈǃङ҈Ƙž¢ଡƆƳࠣ๩Ɯ൭ŹƺƽƯƊ£¡ÖŵƾŵƾƛǾȗǤȗǬǃ૯ƂƐŵƂƽƚ¢ઠߍƠܶఢƘžƛŵƈ¢ՑຳƳฤண×¢ÖƳƔƙ֊‫ټ‬ƜŻƈƴƽǃԄƈưƐŵ×¢Ö໅Ʋ‫ئ‬ŽฤணƘǾȗǤȗǬǃ૯ƂƐƀƛŵ×ƙŵ
ŷ඙ƜŻƊƊƲƟࣚഈƘƊ£¡ǾȗǤȗǬǬǧǻƠ¢ƎƟƯƯȂǔǱǧǬ
ƜƛƔƗŵƯƊƟƘ¢໸੎‫¦ۋ‬ǿȓǈǬȀ¼ǭ¦‫ݓ‬ತிƜȅȆ߹ƲƙƈƗƳߢງƘžƯƊ£¡࠯එࣺƠ൭हƈƯƌǄƟƘ¢ŵƕƯƘƳ৽ƵżƛŻहǃԄƈǄƘ¢֊‫ټ‬Ɯ૯ƂӚƈƗŻࢦżƂƈƗŵƐƑžƐŵƙ߱ŵƯƊ£઻௬ӕಏല฿ඵゅࢱࣥࣈ࣮ࣛ‫ ی‬ᰴ ࢔࣮ࢺࣛࣥࢻ
ࠉᯘᩥ㞝㸦Ⲩᕝ༊㸧‫෇ی‬઻௬ӕಏല฿Ľ¡ࡺ࡜ࡾ࣭Ⲕ⟋㸦ࡕࡷࡤࡇ㸧¡ƄƟࣚഈƠ஼ࡊƟ௧‫ࢧ֡ל‬Öࡢૼ੐ঞ٣ඛ× ௧‫݄ל‬¢‫ئ‬١ƜஸǃఢƽƗ݀டƟ֡ࢧǃࠗƔƐसय़Žƣƙƕƣƙƕૼ੐ƊƼভඛËƜƹƻভ੐ƈƐ¢؄ฤߟङƃƟಌӻǣȗǺȍ¼ƘƊ£¡ਕ‫ޜ‬Ɵ৸୒Ɯƹƻ¢‫ب‬ভഈƟƹŷƜߚ҉Ƶ‫ݓ‬ƋƱƄƙƛƀ¢‫ب‬ভഈƟ࠹ԾƵ۷ઠƜ‫إ‬ƖƂƼƄƙŽƘžƯƈƐ£ƊƎƟലൈŽ‫׽‬ƯƔƐಌӻƟ٣ƜƊƼƄƙƘ¢ࠗƒƵƊƀ¢ࡢƟƣƺƜƳ
ࡵƯƻƵƊƀƛƔƗŵƯƊ£‫ئ‬ੜƟਕ‫ޜ‬ƟƐƲ¢࢛໠Žųƻ¢݀‫׏‬ƛŻࡪƟշƙƈƗ‫୲ރ‬ƘƊ£¡ƊƋƠ¢ೆӽ୰ญӜƛ‫ئ‬ੜ‫ޜ‬໕ƙƈƗ‫ۅ‬ພƹƻ‫܋‬ƀງŵƺƽ¢૰ঔȌ¼ȑǧǵƘƠ¢ƊƋǃ࡟ঞൈƙƊƼ݅‫ئ‬ƘųƼǸȉ¼ǣ
¼Ž¢‫ऻب‬շƜ࠙Ɓ݀‫ऻ׏‬շƜߢǀƽƯƈƐ£ఠූƘƳଓୖൔ҉Ɵ࠘ઑƹƻ࡟ƜЋऻշƙƈƗ࢛එƆƽ¢ॷǃन҉ƊƼުງŽųƼƙƈƗ¢ƊƋշǃງŵƼƙÖŻࡪŽೞ෻ƈƀƛƼ×Öඡ෻ǃੋƊ×ƙŵƔƐ௧ଏŽ૘ƺƽƗŵƯƊ£࠺‫ޙ‬ƜƄƟࣚഈƜǆ
ǈǝǗ¼Ƕ¼ƵǷ¼ȏ¢Żࡪ໴ƛƚǃఢƽƗЋƱƙ¢෻ŽƯƾƵżƜԾƉƺƽƯƊ£¡࢔ພƟƊƋ݅‫ئ‬ƙϫƛƻѢǃϼ৊զǄƘŻƺƋ¢ƹƻՌ‫ױ‬Ƶ‫܍ڔ‬Ɯ੼ƊƼϒਂঝƜౝ໌ƈƐࣚഈƘƊ£¡ൔࠔƵҔ฾ி¢Żָ຃ƟƅսමƜѬƉƐǏǝǣȂǈǞƳҐిƘƊ£‫ ی‬ᰴ 㣤ሯ᱒〇ရࠉ㣤ሯᚓ⏕㸦ྎᮾ༊㸧‫෇ی‬¡¦૭ுżƺ૭ᚥÊƠƄËƜ¢নԒൔ҉Ɵ൭ԁƘƊ£¦੫ŵŻ૭Ɵ໠żƺࣣƛŵ໠ƯƘ¢൴ຮƜߢŹƼƹŷƜగ૔࢛ƞƜƈƯƈƐ£༲ƹƻऎ‫ט‬ƘƊ£ࡢƘӕƂൠƲƈƗԾऺǃŻࠈƈƀƑƆŵ£¦IƠ૔¢IƠ૔ƜƛƻƯƊ£¦ಂƠؑǃߢງƈ¢हƠ౴¢࠶டଜঠƠǴǧǥȎƘƊ£¦ǝǻ¼ȗƠ‫ؽ‬ƯƘƙƽƼǺǮ‫ޜ‬ƟߢງƘƊ£¦໒ฤǪ¼ǻƘǪ¼ǺȏƜơƔƒƻ୒૯£ǹǣǃ൮ࡢƘųƂƗ¢঵żƜŻ૭ǃ୒໠ƊƼ£ॉƐƛࢂԿƟૌনƘƊ£઻௬ӕಏല฿

઻௬ӕಏല฿

ࢥࣥࣃࢡࢺཔᏊࠝⓑගࠞ⸄⇞ᩱࢥࣥࣃࢡࢺ࠿ࡲ࡝‫ ی‬ᰴ 㣤ሯ᱒〇ရࠉ㣤ሯᚓ⏕㸦ྎᮾ༊㸧‫෇ࠥی‬‫ ی‬᭷ ᚨᰤၟ஦ࠉᚨᮏ࿴㞝㸦Ⲩᕝ༊㸧‫෇ی‬¡¡¡਻ؑƟॱ߬Ƙ‫ټ‬ƀ¢౴ह¢ƎƈƗೂƠาভଛಶƘ¢ߜॉƛӕൠǃิ߲ƈƯƊ£¡ઓ¦૰¦࣢Žųƻ¢ǹǍǬȀǧǓ
ǝ¦ϴഈఢƽŽǟǧǬƆƽ¢ॱ߬ఆǃธƼƀƊƼƐƲƜ.'&ǃౝૠƈƗ¢ϕŵǈȅ¼ǜǃൃळƊƼƄƙƜ࡟իǃૠžƯƈƐ£¡‫ټ‬ƀƗǗȗǵǓǬƛƟƘ¢ࠗƒЭƤƳƺƀƺƀ£ҔƟ૰ƚƄƜƘƳૠƂƼƟŽ௧ଏƘƊ£ã૷äƄƟѬඃভഈࢎƟভഈҍӴிƜƕŵƗö‫ئ‬ԅƠষ‫ݜ‬ưҍӴƘÖಮ౦๳୒ԅ×Ɵठ݅ǃզưƯƊ£öভഈƟ૰ƜƠಮ౦෼୒ƟƳƟƵࠈުഈǃզưƯƊ£¡ॗǃవ໕ƙƈ¢ॸƀ¢ࡉƼ¢ൄżƊŽࢦພƼ£¡ѼӚƟ୕¢ǽȍȗǤிƘߢງǃิ୰ƙƈƗŵƗ¢೓ण࠘ƜƳ๊ຽƕࣚഈƘųƼ£
ǝǥ¼ȏತǃҏ‫܇‬ƈƗਖຽǃƈƗ¢ҿƻǃ੽రȀ¼ǭƘϟưϒਂঝǃ݀ƲƗųƼ£¡਻ซࣾƟ௃‫ٹ‬ƘƠ‫ޛڽ‬ƟҔਫ਼‫ܛ‬ঞƠঔ੿ųƐƻĶ¥ĸय़ϜƘųƻ¢݅〜݅ƯƘƟॸಳŽࢦພƼƹŷƜ¢ǗȗǵǓǬƜ
ভުƈƗŻƻ¢݅ॸಳ࠘՞ƠൈϜƘॗవ໕ƠI э ƘƊ£¡ॗƠఢࡢƈƵƊƀ൹ՑŽ๼ϧƘųƼ£ܱ৞‫ج‬Ɵ۲ໂச߮¢¡Ԣী߮Ƙ౓‫ޜ‬ǃॗƙƈƗಮ౦ƈƗŻƻ¢ܶఢƈƗഺ‫؁‬Ɵࡢ࣋ƂƜƳƛƼ£઻௬ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ઻௬ӕಏല฿

઻௬ӕಏല฿

‫࡜ࡗࡅࡱࢇࡓ‮‬࣐ࢫࢡ‫ࡾࡃ࡙ࡢࡶی‬බᆓࠉᮧ⏣බᏊ㸦Ⲩᕝ༊㸧‫෇ی‬‫ ی‬᭷ ࢡ࣎ࢱࠉஂಖ⏣ᏹᖾ㸦Ⲩᕝ༊㸧‫ی‬ᮍᐃżǀŵŵȁǕǧǬƜਖ਼ǃఢƽƼƑƂª૒ƯƻƜƀŵਖ਼߲৘żƙਖ਼ຶżƺਂग़ŽÖǆǧ×ƙ‫ۀ‬ŷ՞Ɯ૒Ưƻ¢੔ࢥॹªŻಉƜƵƆƈŵǗǧǬȗങ£০ડՒ઻£ŻࡢࠗƒƟƬƙǄƚƟஸƐǄƮƜ੼Ѭ£¡໸ƐŵവŽॳƀ֎৑Ɯ¢ƎƈƗ෮ࢫ৘ƟҢ൐Ɵ࠘քƜƳ࢛එƊƼȂǝǓǃ೉ԁƘުƻƯƈƐ£हƳআह৸ƪƯƊ£ࠣ஄ࡎƵǴǈǓƟߢງ࠘ƜƳ୲ƈƗŵƼƙ߱ŵƯƊ£ի؄ƟƀƳƻ߹ƲƳ‫ܫ‬ŹƯƈƐ£ǙǈǞ¢ǘȄǶȆƟ‫ڍ‬Ƥ඙Ƙଜ৑ƘžƯƊ£¡ߢŵ඙ƠȂǝǓƟఆ੒Ɯ¢߮ಮƟഒषങƘƳ¢ǐ¼ǠƘ
ƳǪǇǧǛȉƘƳࠣൈƟ‫܃‬ưƘߢງƘžƗ¢ߢງ‫ۥ‬ƠҋடƘƳࡠƻ઄ŹƗߢŹƯƊ£஥żƺࢫ৘ƜżƂƐ֎৑Ɯ࢛එƊƼȂǝǓ£¡ƄƟভഈƠϵ໙ഈƘƠųƻƯƌǄ£¡ǹǅǧǛȋȗঝƙ࠺ງঝǃ‫ܫ‬ŹƗުƔƐƳƟƘƊ£¡ࣤ¢ຶ૙Ɵৌ૯Ơ߮ಮƟǆǙǶǾȗƟƦƊƯƟƻǃ
ߢŵƯƈƐ£ÊǿȏȂȎȗ
ƠఢƔƗŵƯƌǄË

¡¡઻௬ӕಏല฿

ࡠࡃࡶࡾࡢ᳜ᮌ㖊‫ی‬Ṋ⏣ᫀᕫ㸦Ⲩᕝ༊㸧‫෇ی‬઻௬ӕಏല฿

¡ࢥࣥࣃࢡࢺࢫࢺ࣮ࣈࠉ9+6+%¡ƎơŽƺƵƳưŽƺǃǽ¼ǝƜުƔƐऴา಍ƘƊ£¡ॷǃ଴ƈƯƊƟƘ¢‫ݨ‬ƁƆƽƟ‫׶‬ƽŽƛŵƟƙ¢ǻȍǝǥǧǓƙϳŵ଴֊ঝŽųƼƟƘ‫ݨ‬ƟঞϹƜໝŵࣚഈƘƊ£¡ƯƐ¢ӚՙƠƎơŽƺƵ
ƳưŽƺŽ‫ڶ‬໕ƘƊƟƘࠣਁƟƝƀƳƻŽԾƉƺƽƯƊ£‫ࠉࢻ࣮࣮ࣟࢹࣜ࣍ی‬బ㔝ಖኵ㸦Ⲩᕝ༊㸧‫෇ی‬¡ࡵా࠘ƜƠœŅŐƟǷǫǎǕ
¼ǝƜఢƻƯƊ£ࡠƔࡢŽ๣ƼƟƘҜŽഓŵƗŵƗƳϬ௔ƘžƼ£઻௬ӕಏല฿
઻௬ӕಏല฿

ࣁ࣮ࢺ㹂㹃ឡ㹂⤌❧ᘧࢫࢺ࣮ࣈ‫ ی‬᭷ ࢡ࣎ࢱࠉஂಖ⏣ᏹᖾ㸦Ⲩᕝ༊㸧‫෇ی‬¡¡ϼಬ୰ƜņŁǕ¼ǝŽ੫ƀߢǀƽƗŵƼ૰¢य़ƙϳƔƐǎǛȇȐǃƈƗưƐŵƙŵŷ඙ƟϩƜުƻƯƈƐ£ຶƜƠǳ¼ǬȂ¼Ǔǃ঩ƻङƃҏ‫܇‬ƈ¢ຶƜƠถߣఢ¡ƽǃഓƂƗǳ¼ǬȂ¼ǓƟ‫ڌ‬ǃųƂ¢ǾȗǿȏǤ¼ƳഓƂƯƈƐ£¡ǝǬȍǧǻƠǿǧǓƘଡƆଜ৑Ɵ੪ƜǱǧǓǝǬȍ
ǧǻǃƠƋƈƗǴǧǔƟǥ
ȇ¼ȄƜƳƛƻƯƊ£¡ƄƽƣƙƕƘǎǹǇǝƟ
य़֊ࡌƘƊ£

‫ࠉࢻ࣮࣮ࣟࢹࣜ࣍ی‬బ㔝ಖኵ㸦Ⲩᕝ༊㸧‫෇ی‬¡ߢǀƛŵ࠘ƠࡵాƈƗ࣢ƆƀƐƐƲƯƊ£ǝǪȗȐǝভƛƟƘǙǷƜ‫׳‬ŵ£њ௱ƠĶŤƯƘђଡҐి£‫ގ‬Ӝ࠘ƜƠ૒ŽࡠƽƗଜຳ¢ஸŽൄžƯƊ£
౓‫ޜ‬ி¢ҐవെŽߢງƘžƯƊ£Ǥȗǵ¼ևిŽųƼƟƘ¢Ҝ໣Ɵଜ৑ŽࢦພƯƊ£઻௬ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ઻௬ӕಏല฿

઻௬ӕಏല฿

㹇㹁࣮࢝ࢻࢣ࣮ࢫࣆࣥࣁ࢘ࢫ‫ ی‬᭷ ୕ᖾࠉᑠἑ㢗Ꮥ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬‫ࠉ࢔ࣗ࢟ࢺࢵࢽی‬᳜ᮌ╬Ꮚ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬+%Ǐ¼ǭÊǵǝȆ¦ǝǈǏËƛƚ
ŵƽƐƯƯǣǧǥǵǱȏƜ੼ѬࢦພƼǳ¼ǭǕ¼ǝƘƊ£ǏǴȗƟ૰żƺࡠƻࢦƈϧŵƹŷ
Ɯǥǋ¼ȗǃഓƂƼƄƙƘ൴ຮঝŽ‫۾‬ङƈϒॆԾƳ72ƈƯƈƐ£ǆǓȎȏভǳ¼ǭǕ¼ǝƘƊƟƘǆǓȎȏǵ¼Ǩƛƚৌ૯ƈƗǎȎǜǮȏǫǗȐ¼ǛȋȗǵǝǕ¼ǝƳࢦພƯƊ£ਕ‫ޜ‬ƟǆǓȎȏತƠ௧ࡤങǃƠƆư‫ݜ‬ǄƑ௬௧ƛভඛƜƹƼǆǓȎȏತƘ¢ଡఱƜƹƼ൭हરहƛƚǃසƁǎȎǜǮȏǆ
ǓȎȏ‫ޜ‬ǃߢງƈƗŵƯƊ£ĶĴĵĵఱĺ‫¡ڐ‬ϥࣖࡠ௤‫ލ‬¡ढ़ߟࠐŽƈƵƊŵढ़ߍƘƊ£¡ढ़ߍਂ੺ŽຉหǹǋȏǬƘƘ
žƗŵƗ¢ƚǄƛढ़ƘƳƝž‫ݵ‬
ƈŽǝȄ¼ǞƘƊ£୔ƜƠȂǔǱǧǬƟ࢛ƈƙ݅೉ƟƊƪƻ߹ƲŽƕŵƗŵƗ¢‫܇‬،ງȃǛȗƛƚƜƕƂƗƟު،ƳƘžƯƊ£ઓžŵढ़ߍƠढ़ŽƳƁƻ‫ݜ‬ƱƄƙŽ੫żƔƐƟƘƊŽ¢݀ƆǃୋƀƊƼƄƙƘƳƁƻƜƀƀƈ
ƯƈƐ£෮¢Ǖ¼ǝƜఢƽƼƄƙƘϒਂƜ൹ՑƘžƼƹŷƜƈ
ƯƈƐ£

¡

¡

઻௬ӕಏല฿
઻௬ӕಏല฿

ࡃࡍࡾ࣏ࣥ㸟

7ࢫࢱࣥࢻ࣭❧࡚ࡿࢇ࡛ࡍ

‫ࠉ࢔ࣗ࢟ࢺࢵࢽی‬᳜ᮌ㝧㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬‫ی‬ᒾᇛᕤᴗ ᰴࠉᒾᇛ࿴⿱㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡¡Ƕ¼ǬǻȐǝǛ¼ǬƜఢƔƐ์य‫¦ޚ‬Ǐǻǟȏிࡧ໴¦ǙǈǞഒ฼ ǃ¢ࡢ‫ټ‬ƜࡠƻࢦƊƐƲƟ௟‫ص‬£ҏ༄Ƶ์ƟഹުງƘ߲৘Ɵ໣ƵԾӺிƟॼŹƐय़¦‫ޕ‬żŵު،Ž‫ݠ‬కƜƛƔƐय़ƟƐƲƜভުƈƐƳƟ£¡ූ੺ևՠലÊ౴ŵലൈËƜѯżƺǛ¼Ǭǃਬఢƈ¢ङലǳȗǭȏǃङżƺѭƊƙ¢ǪǗƟ‫ڶ‬ຳƜƹƻ࣢Ɔƛ໣Ƙ์ǃࡠƻࢦƌƼ£ƯƐ¢ևՠലƜఆ੍ƈƐࡱࠃǴǱƜƹƻ¢์Ơ௧Ɯ֊ǃ‫گ‬ǀƛƀƙƳणƜ‫୲ރ‬ƟϜૠƜ൹ࠗƆƽƼ£ચङߢງ࠘ƜƠࡠƻࢦƈƐ์ǃ࡭Ƃ߹ƲƼǗȗǪǮ¼ŽഓƀŽ¢ևՠലƟưǃࡠƻӚƈǗȗǵǓǬƜƈƗ٪੿ƊƼƄƙƳҐి£¡¡ࠀǃ൛ƺƜૠŵƗŻƀƹƻຽƗƼƄƙƘतඏǃ‫ګ‬ƵƊƀ¢இŹƵƊƀƊƼƐƲƟǝǣȗǭƘƊ£¡৮‫ޜ‬ǃҏ‫܇‬ƈƐ‫ܛ‬੐Ɯƹƻ¢ࠀǃ4Ɯࣣƈ؎ƃƐƑƂƘ¢ĵ෡ƟࠀƘƳணƽƛŵƘຽƗƼƄƙŽࢦພƯƊ£¡ງஙƙƈƗƠ¢ȅǧǟ¼ǜǃஇŹƼǈȗǹǍȅ¼ǛȋȗǝǣȗǭƙƈƗ¢୾ࠠҽƵ୿ௐƛƚƘƟǆǈǑȇǧǥƜ๛ƽƐǵȗǹȐǧǬǝǣȗǭƙƈƗ¢Ż֊ƜఢƻƟࡄ॑ƛƚǃलƻƐŵǫǇǝǻȐǈǝǣȗǭƙƈƗ¢൛ƺƜૠƀƹƻຽƗƐ඙Ž‫ګ‬ƵƊŵǵǡǗȗȅȆ઒¢ȐǛǸຽƗ¢ԄദຽƗƙƈƗƟƅຮງǃ୛ϖƈƯƊ£¡ƯƐ¢൨౦ƻƟֹƙƕƛƃơ¢Ķ૔ķ૔ƙ‫ܗ‬Ɯຽ੺୰ƛ೻‫ڽ‬ŽࢦພƯƊ£઻௬ӕಏല฿

࣑ࢽ࣑ࢽࢯ࣮࢖ࣥࢢࢣ࣮ࢫ

઻௬ӕಏല฿

‫ࠉ࢔ࣗ࢟ࢺࢵࢽی‬᳜ᮌ╬Ꮚ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬㊊ࡽࡗࡃࢇࠉࢫࢺࢵ࢟ࣥࢢ⏝¡¡ࠗƒЭƤƘžƼ‫ޗ‬ඟ‫ص‬ఢƽƜߢŵƵƊŵढ़ߍǃƕƂƯƈƐ£࢔ພƟ‫ޗ‬ඟ‫ص‬ఢƽƜƠߢງ૰Ɵढ़ǃૠŵƗŻƀठŽƛƀ¢࠺‫ޙ‬ƟߢງƜƠഒ൴ƘƈƐ£ƎƄƘ¢ߢງ૰Ɵढ़ǃૠƀƄƙŽƘž¢ߢງ‫ۥ‬ƳϒਂƜƈƯŹƼढ़ߍǃƕƂƯƈƐ£ຶฤƠ݅೉ƘƊƪƻ߹ƲƜƛƔƗŵ
ƯƊ£¡߿৊ƻǴǙȃƵ߿ƛƚƟ࣢െǃƈƯŹƼȁǕǧǬǃƕƂ¢೪ຍ‫ރ‬ୋ‫ۂ‬Ɵ‫ޗ‬ඟ‫ص‬ǃ൮ഓƂƺƽƼƹŷƜƈƯƈƐ£ã૷äƄƟѬඃভഈࢎƟভഈҍӴிƜƕŵƗö‫ئ‬ԅƠষ‫ݜ‬ưҍӴƘÖಮ౦๳୒ԅ×Ɵठ݅ǃզưƯƊ£öভഈƟ૰ƜƠಮ౦෼୒ƟƳƟƵࠈުഈǃզưƯƊ£‫ࡾࡼی‬㐨ᕤᡣࠉᒣ㷂ࢸࣝᏊ㸦㊊❧༊㸧‫ی‬ᕥྑࢭࢵࢺ෇๓ᚋ
¡¡ǛȎǗ¼ȗǘȄǃߢງ£੺ƜƵƆƈƀ¢ǗȗǵǓǬ£߲Ɵ՞Ɯ‫׸‬Ʊϩ¢ϳ༴Ծǃญƀƈ¢ǝǬǧǑȗǔ¢Ƕ¼ȏ‫ن‬ǃƠƂƼെǃƙ߱ŵުƻƯƈƐ£‫ݟ‬ƯƘࢦҿƔƗŵƼെƠ¢ਖ਼Ƶ߲ǃୡƲƕƂƼƟƘ¢ߟࠐƜࢦԇƂƼ࠘ƠӚƆƛƂƽơൾƂƛŵെŽ࡟ƘƈƐ£¡ਖ਼ƺƔƀǄǝǬǧǑȗǔງƠ¢ƎǄƛ఼ưǃҾࣷƈ¢࣢¦૰ԂনƜƳ੫ŵӚಟඈ᧓ǃࡶƻƟय़ભƜൈżƺƛŵ຃ƜߢງࢦພƯƊ£ఆಟ࣢߲ງƙǟǧǬƜƈƗưƯƈƐ£¡ҋடƳ০ŵߢງࢦພ¢෮¢ǸǧǣȎಉƜǹǇǧǬƊƼƟƳǛȎǗ
¼ȗǘȄƟ௧ଏƙ‫ۀ‬ŹƯƊ£઻௬ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ઻௬ӕಏല฿

઻௬ӕಏല฿

་⒪ჾලᒇࡉࢇࡀసࡗࡓᏞࡢᡭ

࡝ࡇ࡛ࡶ㈞ࢀࡿྩ

‫♸୕ی‬་⛉ᕤᴗ ᰴ ࠉᑠᯘಖᙪ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬‫ ی‬ᰴ ࣇࢡ࣒ࣛࠉ㧗ᶫຬኴ㑻㸦㊊❧༊㸧‫෇ࠥی‬¡଴णƟÖ੥Ɵࡢ×Ơཅǃ‫ۥ‬ƾƜҿƊ຃ƜƈƗߢງƈƯƊŽ¢۞࢓‫ڪ‬Ɵ຃Ɯ‫ڪ‬Ɵଳŵ඙ƜƠߢງ‫ݠ‬కƘƈƐ£ƎƄƘ¢‫ڪ‬ǃҿƊ຃ƜƈƛƀƗƳයലൈǃࠣ๩Ɯ؎ƃƗߢງƘžƼെŽųƽơƙভުƈƗưƯƈ
Ɛ£¡ఱౝƟ඙ƘƳՒ઻żƕϒਂƜƅߢງŵƐƑƂƼƙ߱ŵƯƊ£¡҉अ઴Ƶ০ฤ઒ƛƚƘƠ¢ǪǇǧǛȉǃߢŷևҽŽ੫¹ųƼƙ߱ŵƯƊ£ƈżƈƛŽƺ¢పƽƗƠ‫ݠ‬Ƽ¢ૠƀठࣀŽƛŵ¢żƆ଍ƼƄƙŽҩખƑƙ‫ܫ‬ŹƯƊ£¡ƎƄƘ¢؄ƛƚׁಷƘ଍ƻഓƀठࣀƛƺƚƄƘƳߢງࢦພƼģƚƄƘƳஃƽƼّĤǃߢງƊƼƄƙƘठࣀƟ฼ખǃӊ৿ƈƯ
Ɗ£

¡

¡

઻௬ӕಏല฿

་⒪ჾලᒇࡉࢇࡀసࡗࡓ⪥࠿ࡁ㸦⫋ேࡢᢏ㸧઻௬ӕಏല฿

‫♸୕ی‬་⛉ᕤᴗ ᰴ ࠉᑠᯘಖᙪ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬ࢸ࢕ࢵࢩࣗࢣ࣮ࢫ
཰⣡ྡே¡৘ƜƕŵƗŵƼǒǚǒǚƘƅಳƟ¡൝ലƜ॑᪲ভǮȂǛ‫ޜ‬ǃߢງƈƗ¢‫ޜ‬໕Ɵ௧ଡƘųƼÖ࢖ƺżƆ×ǃຮງƊƼࠐƜƹƻ¢൝ലǃࠣ๩Ɯ؎ƃƼࠐƘ¢ƹƻ߲ƜƛƉưƵƊŵ٣ऩƜƊƼࠐŽƘžƯƊ£¡‫ݟ‬ƯƘƟࠢżžƹƻ¢‫ܗ‬ƜӃ୲ƜƅߢງŵƐƑƂƼƙ߱ŵƯƊ£‫ ی‬ᰴ ࣇࢡ࣒ࣛࠉ㧗ᶫຬኴ㑻㸦㊊❧༊㸧‫ی‬ᮏయ෇
ࠉ¡¡ƄƟভഈƟ௧ଏƠ¢ǪǇǧǛȉǕ¼ǝƜട૔ߢŷƳƟǃࢎƲƗÖųƽ¢ƚƄƜƈƯƔƐżƛŲ〜ªපƽƐª×ǃญƀƊƹŷƜ‫ܫ‬ŹƯƈƐ£¡ঠຳঠఀƜƳ๊ƜƐƒƯƊ£¡࣢ƆƛಂǃҿƻƜࡠƻഓƂࠣ๩ࠣ‫ޛ‬£¡֊ൈ࠙ઔƘ¢ഓƂ઄Źࠣ๩£¡ƎƟ¢࣢ಂƜǪȐǷƟȎȆǗȗ¦Ż‫ޞ‬ങ¦‫ڰ‬ƛƚࠣ๩ƜࡵాҐిƘƊ£¡ઓžŵಂƠ¢#ǓȎǆǹǅǈȏŽຽƗƺƽƯƊ£¡෢ఠߢŷǪǇǧǛȉƜട૔ໝƀߢŷƳƟǃࢎƲƗনԒӃ୲ǔǧǞƜ൭ग़ƘƊ£઻௬ӕಏല฿

ᦠᖏࢪࣕࢫࢺࣇ࢕ࢵࢺࡉࢇ

઻௬ӕಏല฿‫ ی‬ᰴ ࣇࢡ࣒ࣛࠉ㧗ᶫຬኴ㑻㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬่⧆࡛㈹≧࡜㈹ࢣ࣮ࢫ

¡ƄƟভഈƟ௧ଏƠ¢ѯ‫۾‬žƜ٪੿ǃૠƀࠐƜƹƔƗ௔ҴƟࠅଘŽƙƗƳԄƜƛƼࠐƘƊ£‫ݟ‬ƯƘ٪੿஋༵Ƙе੊ǃ‫ګ‬Ƽ࠘Ɵૠž඙ÊӻடËƜ‫ݠ‬ƔƗŵƐय़Ƴࣣƛƀƛŵƙ߱ŵƯƊ£٣ƳࠗƒЭƤƈƵƊƀƘžƗŵƼƟƘࡑොƜƛƺƋഒ൴ǃԾƉƯƌǄ£࢔ພƟভഈƘƊƙࠗƒЭƤƜ൴ຮƛെƠųƯƻųƻƯƌǄ£ƎƈƗ¢ҔƵǎǹǇǝƜŵƼ࠘Ɵ٪੿ૠžƙƈƗƳຮງƘžƯƊ£ૠžठƟ୒Ϝૠǃ‫ڊ‬ƲƼࠐƜƹƔƗ¢ૠŵƐठࣀǃපƽƼॆౝƳųƻƯƌǄ£࢒஋ƟǗ¼ǭǃԴžƕƂƼƄƙƳࢦພƗ᜕༃ƜƯƙƯƻ
ƯƊ£࢚ૠžƙѯૠžƟ໒඙Ɯ੼Ѭ£ѯૠžƘųƽơ¢ƬƭਂƗƟ٪੿஋༵Ɯ੼ѬƈƗŻƻƯƊ£ǗȗǵǓǬƛƟƘŻവ༖ठƜࠗߌƈƗȓȗǟǔе੊ƵŻ֊ƜఢƻƟ௔Ҵǃ‫ګ‬ƛŽƺĵఠƟೈƽǃȎǹȐǧǛȉ
ƘžƯƊ£



‫ ی‬ᰴ ࢢࣞ࢖ࢫ࢚ࣥࣈࠉᒸ㒊ᘯᩥ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬ࠉ¡ࠀƜǻȎȗǬƈƗųƼऒऩƜೆƈƗ݉ҦƘԾ௔ǃ๵ŹƼऒऩƘƊ£¡ਖ਼ຽ‫ج‬ƟƳƟƖƀƻѬѕ࣋ঞ‫ئ‬ǃຮງƈƐՉࠔǡǹǬǃௗఢƈ¢ǹȏƜԒງƈƐऒऩƘƊ£¡ऒऩƜ‫݅ګ‬ƔƐǕ¼ǝƳުƻƯƈƐ£

઻௬ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ઻௬ӕಏല฿

઻௬ӕಏല฿

่⧆࡛ࣃࢫ

࢚ࢫ࢝ࣝࢦ

‫ ی‬ᰴ ࢢࣞ࢖ࢫ࢚ࣥࣈࠉᒸ㒊ᘯᩥ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬‫ ی‬᭷ ࢘ࣜࢥ࣮࣏࣮ࣞࢩࣙࣥ
ࠉ⇕ᾏ⚟Ꮚ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡¡ǆǓȎȏǵǝǕ¼ǝƜߣࢁȓǧǾȗǃࡠഓƂƗǌȐǐȗǬƆǃࢦƈƯƈƐ£¡‫ݟ‬ෲƜǆǓȎȏƜߣࢁŽഓŵƐെƠ‫ګ‬ƐࠐŽųƻƯƌǄ£¡൝ǃ൭ŹƼࠐƜƹƔƗ¢༴വƟԾƉŽࢦƼƙ߱ŵƯƊ£¡¡ު،‫܇‬ୠƠĽ‫܇‬ୠ〜ĵĶ‫܇‬ୠƘ¢ԎŽড়฿सय़ŽӰ¹ા஼ƈƗŵƼ£೻Ɵ೉ƟहƠĶĴहϚङ ৆¦ǸȗǓ¦ǛȋǧǑȗǔǸȗ
Ǔ¦ࠁ¦ǎȐȗǜ¦໤¦‫¦ݓ‬ѷ໤¦ॷह¦Ǻȏ¼¦‫¦ݬ‬ӏह¦ѷ¦ŷƊ૭¦Ƅƃ૭¦ǵ¼ȏ¦ѷ஠ह¦‫¦ئ‬ǛȏǴ¼¦
ǽ¼ǜȉ¦౴¡ƛƚ ƘຶƜஃƼ೉ƟहƳĶĴहϚङƘভު£ܶఢࡌƟսමƘहƟਖ݅ǀƌƳƘžƼ£വॷ୰ƜƳ‫܃‬ƯƽƼ£Żƈƴƽǃ‫܃‬Ʊ࡛ࡌżƺ¢ఱౝ¦༩य़ƯƘ഻‫܋‬ŵఱઑƟय़ભƜŻƈƴƽƘ࠺ງ୰ƛ࣢െఢƽƙƈƗຮງƘžƼ£ߢŵ௟Ơ࣢৺ఢƽƵǆǓǟǙȎ¼ÊǱǧǓȐ
ǝ¦ǈȈȎȗǔ¦߲໬ËǕ¼ǝ¢‫ڰ‬ఢƽƛƚງஙƠ഻‫܋‬ŵ£ࡢƟƣƺƜजƼઓžƆƛƟƘ¢࣢৺ఢƽƙƈƗߢງƊƼठ݅¢ട૔ƟߢງŽƙƗƳƈƵƊƀߢŵࣕࡢŽಔٔ£Ƶǀƺżŵ೉ƛƟƘ¢੺Ɵഒࠣ๩ƛ඙Ƶ݀༄ࡌƛƚƜƳߢŵƵƊŵ£‫ۥݟ‬ಮ౦আŽƦŹƽơ¢݀༄ࡌƟ඙ƟǛ¼ȏஃƻƛƚഹࡵఢƙƈƗƳগ೓‫ڡ‬ைƈƐŵ£¡༴൝Ê೻ലൈËƛƚƘӎӚƜƳ๘ࢦƈƐŵ£઻௬ӕಏല฿

‫ ی‬ᰴ ࢢࣞ࢖ࢫ࢚ࣥࣈࠉᒸ㒊⍠⍵Ꮚ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡઻௬ӕಏല฿

¡ٍƻ൲ƈǫǗKRJQPGǕ¼ǝƘƊ£¡࡛ŵ࣍ঝƟ՞ƘࠣൈƟࠗƒെƜǫǗȐ¼ǛȋȗǃƊƼ
ࠐŽໂܲƈƗŵƯƊŽ¢‫ݟ‬ƯƘƠৌ૯‫ޚ‬ǃߢƔƗǫǗȐ
¼ǛȋȗƈƗŵƐƟƘǫǚǈȗǃ൭‫ܗ‬ƊƼࠐŽƘžƯƌ
ǄƘƈƐ£¡ƈżƈƄƟ&'%12JQPGƛƺৌ૯ฤŽȂǜǧǓǪ¼ǻƛƟƘҋҿƘƳࡠƻӚƈҐి£¡෢ఠ¢഼ǃ૯઄ŹƼƟƙ௕ƉƹŷƜǫǚǈȗƟ൭‫ܗ‬ŽԄƈƲƯƊ£

࣓ࢽ࢖ࣥ ┠࡟LQ㸧‫ی‬ክᕤᡣࡣ࡙ࡳࢇࠉἼ✚࠼ࡘࡇ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡¡࢔ພƟǗȗǣǓǬȐȗǞ੃૯Ơ¢൮ࡢƘิǃ‫ګ‬ӕżƌࢬžǃດŹƛŽƺƳŷ൮඙Ɵࡢ߲ƜǗȗǣǓǬȐȗǞǃजƌ੃૯ƊƼ£ǗȗǣǓǬȐȗǞ੃૯շ¦ȅǯǈȗƠ¢ƯƧƐǃ‫ګ‬ӕżƌࢬžǃດŹ¢ȐȗǞǟǧǬലƜȐȗǞǃǟǧǬ
ƊƼƄƙƜƹƻȐȗǞŽ߲ƜƦƽƼƄƙƛƀ൮ࡢƘǗȗǣǓǬȐȗǞƟ੃૯ǃҐిƜƊƼƳƟƘųƼ£ȅǯǈȗǃߢງƈǗȗǣǓǬȐȗǞǃ੃૯ƊƼƄƙƘ੃૯࠘ƜżżƼ࠘՞Ƶࡢ՞‫׀‬Ƥрনฤ¢ิƟࡶƻƟ೉തƩƟധાƳ‫ںټ‬ƆƽƯƊ£¡ࢦżƂƼ৾Ɵ࢛֔ƛ࠘՞¢ǗȗǣǓǬȐȗǞ੃૯Ơȅǯǈȗ
ƜŻƯżƌª઻௬ӕಏല฿

่⧆ᡪᏊ઻௬ӕಏല฿‫ ی‬ᰴ ࢢࣞ࢖ࢫ࢚ࣥࣈࠉᒸ㒊኱ᬛ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬࣓ࢽࢵࣃ¡ߣࢁƘࢦພƐৠ߬£¡ࠀƟെƹƻƳ݉Ҧ£‫ی‬ክᕤᡣࡣ࡙ࡳࢇࠉἼ✚࠼ࡘࡇ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡¡¡࢔ພƟǡǹǬǗȗǣǓǬȐ
ȗǞƟࡠƻӚƈƠ¢߲ƜƹƔƗ୬ưࢦƊ඙ඛŽϼಬ୰ƘƊ£ǗȗǣǓǬȐȗǞࡠƻӚƈշ¦ȅǯǧǵƠȐȗǞƜ߲ŽऺƽƼƄƙƛƀ୆ƜƹƼฮ෦ƩƟјࣽிǃ‫ںټ‬ƈิƜƳȐȗǞƜƳ๛ƈƀՒ઻ƜࡠƻӚƊƄƙŽƘžƯƊ£ã૷äƄƟѬඃভഈࢎƟভഈҍӴிƜƕŵƗö‫ئ‬ԅƠষ‫ݜ‬ưҍӴƘÖಮ౦๳୒ԅ×Ɵठ݅ǃզưƯƊ£öভഈƟ૰ƜƠಮ౦෼୒ƟƳƟƵࠈުഈǃզưƯƊ£઻௬ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ઻௬ӕಏല฿

઻௬ӕಏല฿

ྛ✀ࢫࢺࣛࢵࣉ

⵳ග/('࡯ࡓࡿࡃࢇ‫ ی‬᭷ ࢶ࢝ࢧᕤⱁ♫ࠉᗉྖ฼⨾㸦㊊❧༊㸧‫෇ࠥی‬¡‫ ی‬ᰴ ࣚࢩ࢜¡Ґࠅ۷࢛݅ৌ૯ഈƘƊ£¡௧ࡤЅ޺‫ۥ‬Ɯஃƻųǀƌ¢ĵ‫ۄ‬ĵ‫ުࡢۄ‬ƻҏ‫܇‬ഈƘƊ£¡ࠉᑠἨಇኵ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡லఠූઓफ़‫ۥގ‬৑஋Ɯƹƻใ՞ƟӣƵ௟༛Žϕƀ۲଴ࠐ‫ێ‬Ƶನ‫ޝ‬Ž੫ƀƛƼࠐŽ‫ڞ‬లƆƽƗŻƻ‫ގ‬Ӝ࠘Ɵୌ஋ƜƳ๊ຽ
ƕǑ¼ǿȏǤ¼ƘƊ£
Ö.'&ƙ૩۷‫ޜ‬ƙಟࡅ‫ޜ‬ǃǟǧǬƜƈƐǑ¼ǿȏǤ¼×۷ǃ૩ŹƼ૩۷‫ޜ‬ƠϕϗƘ۷ƻ¢೓णງࠗƒࢦƈǴǧǔƜࡠƻഓƂƗŻƀƙϒॆ£.'&ȍǈǬƟ৘૆ƜӲߐȐȗǞǃߢງƈƗŵƯƊƟƘ‫܋‬ಯϟŽธƼƀӇ૰஋஺Ɵ๊ิǃƈƯƊ£௟༛۲଴ඛӊথƜƹƻࠣ஄ࡎƠ‫ڶ‬੓ࡎ௟ǃ੄ܲƈƛƂƽơƛƻƯƌǄ£¡ǈȗǣ¼ǱǧǬǃ‫ګ‬ƗƳഒϒƟবŽ੫ƀ¢۲଴ࠐ‫ێ‬ǃ෼ਁƜසƁ඙ඛǃ‫ܫ‬ŹƛƂƽơƛƻƯƌǄ£öࠣ஄ࡎƟДǔȎǧǻƜࡠƻഓƂƯƊƙࠣ஄ࡎƟࡎ഻ிƙƈƗৌऺࠐ‫ێ‬ස߹Ɯ๊ຽƒƯƊ£ϼಬ୰Ɯ౦ƺƽƗŵƼȍǈǬƠ৾඙ƟưƘƊŽ¢ූഈƠ¢ࠣ஄ࡎƟࡎ഻஺ƙƈƗ৾‫ݴۥ‬ДųƺƷƼ඙‫۾‬ƟĶĴĴ/৘żƺƘƳǭȍǈǴ¼ƜƠ۷ƔƗ‫ګ‬Ź۲଴ϒਂƜ๊ຽƒƯƊ£઻௬ӕಏല฿

ගࡿࢥࣥࣃࢫ࣍࢖ࢵࢫࣝࠉࡲࡶࡿྩ
‫ཱྀ⏣ی‬ᓠᕤᴗ ᭷ ࠉ⏣ཱྀ฼᫂㸦㊊❧༊㸧‫ی‬ᮍᐃ¡઻௬ӕಏല฿

¡සನ¦ස‫ގ‬ງ¦۲଴ϒਂĵ҇हƠಔٔ¢ઓ҇໠ªĶǎǈȏఢƻǗȗǵǝࠟীഓķ݀֗டಟࡅ‫ޜ‬ǃߢງ¡ใ՞ࡎƟȍǈǬƜಟࡅƈƯƊ£ࣇࣛࢵࢺࢁ࣮࡜
‫࣮࢜ࢨی‬ᕤᴗ ᰴࠉ㕥ᮌᅜ༤㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡ÚǗȗǟǻǬÛՌ‫ױ‬ƜƵƆƈƀֳƲ઄ŹƘŻ‫ޞ‬ങƜƵƆƈƀ
Ú৒ธÛƄƟȑ¼ǬÊƉƸŷƅËƠ൛ƺƛǛ¼ǬऩƘߢງƊƼƙžƜਖưຽƗƼȑ¼ǬÊƉƸŷƅËƘƊ£‫࠹ޜ‬ƠǛȎǗȗƘࢦພƗŵƯƊƟƘ¢࢖ƺżƀࡢƜƛƉưƯƊ£ƄƟভഈƠ࣡ພ୰ƜࡊఆƘ‫ئ‬١ǃভުƈ¢ǻȐǝҏ‫ۥ܇‬¢઒ࠀƙ‫ת‬ƜളఢƈƯƊ£ࡊఆƘভ੐ƊƼƄƙŽࢦພƯƊ£Úভഈ௧ଏÛ൛ƺƛǛ¼ǬऩƜƛƔƗŵƼƟƘࡵాठࣀǃࡠƻƯƌǄ£Ҕ୕ງ০‫ޚ‬ƘՒ઻Ɯ০नŽࢦພƯƊ£ǹǧǓƜЊƔԇƂƼƑƂƘࠣਁƜԭਵƈƯƊ£ƯƐ¢ֳƲ઄ŹƐŵ๼շƜ݅ǀƌƗ¢ਖưຽƗǹǧǓǃ൭ŹƼࠐƜƹƔƗȑ
¼ǬÊƉƸŷƅËƟࢦ‫۽‬ǃଜঠƘžƯƊ£઻௬ӕಏല฿
㸦㟼㟁Ẽ㝖ཤࣉ࣮ࣞࢺ௜㸧୓⬟ࢥ࢖࣮ࣝ࢟࣍ࣝࢲ࣮‫ ی‬ᰴ ࣚࢩ࢜ࠉᑠἨಇኵ㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬઻௬ӕಏല฿

¡Ö௧ଏ×¡ǞȀȗƟǽȏǬ଴ƈƜЊƔԇƂƗߢŷिࢢƊƼǗǈȏऩƟ৘૆Ɯ঵஋֊࣒‫ה‬ǻȐ¼ǬŽഓŵƐǑ¼ǿȏǤ¼Ƙ¢‫ڰ‬Ɵಔž‫ݵ‬ƈƊƼ࠘ƜࠣਁƜऺƽƼƟƘ¢ŵƵƛ঵஋֊ǃ࣒‫ה‬ƊƼƄƙŽࢦພƯƊ£¡ƄƟভഈƠ¢ఱƬƚ৾ƜÊࡊËਂఠූǬȍǧǓ‫׬‬ҽżƺǬȍǧǓżƺູƽƼƙžƜǌȗǜȗǃ߹ƲƼ൦ǃƕƂƼϩƜӕಏϝຠƆƽƐࣚഈƘƊ£öǭȍǈǴ¼Žࡎ໒żƺູƽƼƙžƜǌȗǜȗǃ߹ƲƼ൦ǃƕƂƼϩƜӕಏƈƐǆǈǭȎȗǔǝǬǧǻǑ¼ǿȏǤ¼ƘƊ£ઓճ،Ơ૯ງຼŽ݀ŵƟƘƊŽ¢ϼಬճ،ƠฤணƑƙŵƔƗ૯ງຼŽङŽƻƯƌǄ£Öƹƻ૯ງຼǃङƃƼϩƟ‫܇‬കƙƈƗ×öǭȍǈǴ¼Ž஥ƜƛƼƙ఼ƯƆƽƼƟŽ঵஋֊ƘƊ£¡ǗǈȏǑ¼ǿȏǤ¼Ɵ৘૆Ɯ঵஋֊ǃ࣒‫ה‬ƊƼǻȐ¼ǬǃࡠƻഓƂƗųƻƯƊƟƘࡎżƺܽƻƼ࠘ǌȗǜȗǑ¼ǃಔƀ࠘Ɯ՞ϳŵƛƀǻȐ¼ǬƜऺƽƼƟƘ঵஋֊Ž࣒‫ה‬ƘžƼǑ¼ǿȏǤ¼ƘƊƟƘ૯ງຼŽङŽƼƟƘƠƛŵżƙք઀ƈƗ
ŻƻƯƊ£

ࡨ࠿ࡥࢇࡔ
‫࣮࢜ࢨی‬ᕤᴗ ᰴࠉ㕥ᮌᅜ༤㸦㊊❧༊㸧‫෇ی‬¡ÚǗȗǟǻǬÛżǀŵŵǵȗǤƘǻǥϒਂ੼޲¦ǻǥසನ੼޲¦ǻǥग़ƑƈƛưǥǋǧǓªÚ৒ธÛƄƟǝǬȍǧǻÊǥȇ¼ȄËƠżǀŵƺƈŵǵȗǤƟ
ǫǚǈȗƜƛƔƗŵƯƊ£ǵȗǤƟङലƠ؎ฤȃȍ¼Ƙ҈ലƠ൛ฤȃȍ¼ƜƛƔƗŵƯƊ£¡ƄƟভഈǃԸঞƆƌƼƜųƐƔƗ¢ࡊఆƘ‫ئ‬١ভު¢ǻȐǝҏ‫܇‬¢ǛȏǓЅ޺¢‫¦ݶڡ‬ਖưຽƗ¢ǝǬȍǧǻƟǆǧǟȗǺ
Ȏ¢ളఢƙࢦҥު،ƯƘƈƗŻƻƯƊ£ƄƟ຃Ɯ൜ࡊఆƘਂ‫܇‬ୠǃ༷ŷࠐŽࢦພƯƊ£Úভഈ௧ଏÛਂ੺Ž؄ƜƛƔƗǑȍǑȍ۷ƻƯƊƟƘ¢ใ՞ƟࡎிƟǼǧǭȍǈǬƜಟѬƈƗಟࡅƈƯƊ£ǻǥϒਂ੼޲Ɯ๊ຽƒƯƊ£ङലƟձƟലൈÊ࡟Ɯ‫ۥ‬ฤߢງËƠ‫ۥ‬඙ࠅๆƟӸ఩ŽࢦພƯƊƟƘ¢ǻǥසನ੼޲Ɯ๊ຽƒƯƊ£҈ലƟŻാƟലൈƠऻࠐƟ‫ۥ‬Ɵ‫ڵ۽‬ƟǕǆƵȅǈǓǥǋǧǓ¢෮ƠิƜఢƔƐǘȃிǃ‫ګ‬ƕƂƼࠐƜ๊ຽƒƯƊ£઻௬ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ઻௬ӕಏല฿

઻௬ӕಏല฿

໭ᩪࠉ୧ᅜ⣡ᾴ୍࣭ࡢᶫᘚኳࡢࢀࢇ

㹀㹊㸿㹁㹉㹂㹧㹟㹰㹷‫ی‬ⓑ▼ᕸᖆ〇ရ ᰴ ࠉⓑ▼࿴⏨㸦ቚ⏣༊㸧‫෇ی‬‫ ی‬ᰴ ࣀࢢࢳ࢖ࣥࣉࣞࢫ
ࠉ㔝ཱྀᏕᩄ㸦ቚ⏣༊㸧¡‫෇ی‬¦෉ஊ‫ج‬নƯƽƘ‫࠘ۍܜ‬ઑƟಧҴҔÖԕलෆ‫×ޔ‬Ɵ෉ஊ‫ࣀج‬੎ƟಧҴǃງŵƗ¢ƟƽǄƜƈƯƈƐ£¦ல‫פ‬ǝǏǈǨȎ¼ƳԸঞƈ¢ӎӚżƺƟՙ۷ָƳআ੫ƀ‫ݜګ‬ƯƽƼ૰Ƙ¢Ӛ‫ݏ‬य़ƜƳय़֊ƟųƼෆ‫ޔ‬ƙఠූ୰ƛƟƽǄǃ๱݅Ɔƌ¢Ӛ‫ݏ‬य़Ɵ඙ǃզƲƗζງƈƗƳƺŹƼƟ
ƘƠƛŵżƙ‫ܫ‬ŹƗŵƯƊ£¡¦ࡢଊƜǫǗȐ¼ǛȋȗǃƊƼ࣍ঝƜǿȓǈǬ¦ǘ¼ȏǭ¦
ǛȏǴ¼ிƟȀ¼ȏǾȗƘǏȍǹȏƜࠣൈƛƻƟǫǗȐ¼ǛȋȗŽƘžƼ$NCEM&KCT[ƘƊ£¦࢔ພƟƳƟƙƠϳƔƐ‫ݓ‬ŵງࠀǃߢງƊƼƄƙƜƹƻ¢੪य़ƙƠϳŷǎȗȎ¼ȓȗƟࡢଊƜƛƻ¢‫ݟ‬ƯƘϚङƜҐζƀߢŹƼȂǝǬǆǈǪȄƜƛƼƙ߱ŵƯƊ£¦ఠ֓ઑǀƻƜࡢଊǃƕƂƗŵƼ඙ŽŵƼƙ߱ŵƯƊ£‫ݓ‬ŵງࠀǃߢງƈƗŵƼƟƘ¤य़Ɯ‫ګ‬ƺƽƐƀƛŵ඙ƜƙƔƗǛ¼ǓȐǧǬࡢଊƜƛƻƯƊ£¦֡ࢧ୰ƛലൈƘƠ¢଴णƟǎǹǟǧǬЅ޺ƘƠ¢‫ݓ‬ŵງࠀƜЅ޺ƊƼƄƙƠకƈƀ¢सय़Ɵ֡ࢧǃຍƊƼƐƲ¢ƚƟ
ȅ¼Ǐ¼żƺƳ‫ݓ‬हƟǲ¼ǬࡢଊƠಮ౦ƆƽƗŻƻƯƌǄ£઻௬ӕಏല฿

໭ᩪࠉ㉥ᐩኈධࡾࣉࣜࣥࢺࣂࢵࢢ

઻௬ӕಏല฿

‫ی‬ⓑ▼ᕸᖆ〇ရ ᰴ ࠉⓑ▼࿴⏨㸦ቚ⏣༊㸧‫෇ی‬ࡋ࠿ࡅࡠࡾ࠼ࠕࡳࢇ࡞➗㢦ࠖ‫ࢺࣔࣀی‬༳ๅࠉ㔝ᮏ㑳ᴿ㸦ቚ⏣༊㸧‫෇ی‬¡¦෉ஊ‫ج‬নƯƽƘ‫࠘ۍܜ‬ઑƟಧҴҔÖԕलෆ‫×ޔ‬Ɵ෉ஊ‫ࣀج‬੎ƟಧҴǃງŵƗ¢ǴǧǔƜƈƯƈƐ£¦ல‫פ‬ǝǏǈǨȎ¼ƳԸঞƈ¢ӎӚżƺƟՙ۷ָƳআ੫ƀ‫ګ‬‫ݜ‬ƯƽƼ૰Ƙ¢Ӛ‫ݏ‬य़ƜƳय़֊ƟųƼෆ‫ޔ‬ƙఠූ୰ƛƟƽǄǃ๱݅Ɔƌ¢Ӛ‫ݏ‬य़Ɵ඙ǃզƲƗζງƈƗƳƺŹƼƟƘ
Ơƛŵżƙ‫ܫ‬ŹƗŵƯƊ£¦ǴǧǔƟƎƄƟലൈƜ
57+%#Ƶ2#5/1ƙŵƔƐ+%Ǐ¼ǭǃఢƽƼƄƙŽƘ
žƼƹŷƜҏ‫܇‬ƈƗųƻƯƊ£ƄƽƜƹƔƗ଴ؔƟ‫ޙ‬ƛƚƜ୒քఢƽǃࡠƻࢦƊࡢ՞ǃࣾƀƄƙŽ
ƘžƯƊ£

¡

¦ऄձƟƈżƂŽųƼԄƈŵƝƻŹƘƊ£೏‫ގ‬ƆƽƐ඙¹ǃ߱ŵ¢ఠූƜऄձǃƙƟղŵǃƄƲƗভުƈƯƈƐ£¦Ң¦ࠣ஄ࡎƛƚƟƝƻŹŽ¢Ǵǧǔ١ǿȏǤ¼ƜŵƽƼƄƙƘ¢ǴȎǌ¼ǛȋȗටżƛऄձƜ൭ग़ƈƯƊ£¦Ǵǧǔ١ǿȏǤ¼Ɵิƙ‫۽‬ǃಔŵƐųƙƟߞƻࠀǃࡢ୛ƃലൈƜߢŷƄƙƘ¢ญ੸ƛƀՌ‫ױ‬ƜƳౝ໌ƈƐǫǚǈ
ȗƙƛƔƗŵƯƊ£¦ࡢ୛ƃലൈǃߢƔƗ¢൥ԇƜƳƛƻƯƊƟƘ¢ŵƾŵƾƛठࣀƘऄձǃԄƈƲƯƊ£¦ճҴ¦ভު¦ǈȍǝǬƠƊƪƗӕಏࡌŽࡢŽƂƗŻƻ¢‫ޛڽ‬ϥࣖ஖༱ॏ঱૰ƘƊ£઻௬ӕಏല฿

ࣈࢵࢡ࣐࣮࣮࢝㸯㸰ᫍᗙ㸦௬⛠㸧઻௬ӕಏല฿‫ ی‬ᰴ ࣀࢢࢳ࢖ࣥࣉࣞࢫࠉ㔝ཱྀຬ஧㸦ቚ⏣༊㸧‫෇ی‬࣐࢖ࣂࢫࢣࢵࢺ࣮࢝ࢺẁ¡¦ȍȅࠀƟ‫ރ‬ઓƟ௧ଏƘųƼÈż
ŽƵžÉǃ‫ܓ‬ŹƲƜດŹƼƄƙƘ¢ใ‫ع‬ƜžƺƲƀড‫ݾ‬ǃ೻‫ڽ‬ƈ¢݀‫׏‬ԾƟųƼࣚഈƙƈƗ࡛ŵ࣍ঝǃ੼ऑƙƈƐǺǧǓȂ¼
Ǐ¼¦ƦƌǄƙƈƗӕಏƈƯƈƐ£¦ĵǛ¼ǬƘĵĶড‫ݾ‬ŽƊƪƗ੣ŷƟƘ¢ఱ՞ǃ଴ƈƗߢŵൈƂŽƘžƯƊ£¦ࠣൈƟড‫¦ݾ‬Ҕਫ਼Ɵড‫¦ݾ‬๝ભƟড‫ݾ‬ǃŻᑸ຤ƜߢƔƗ¢ƹƻࠣൈƑƂƟࡢଊ¦ǲ¼ǬிǃƕƀƽƯƊ£‫ی‬஬༑⏿ᕤᴗ ᰴࠉ஬༑⏿㞞❶㸦ቚ⏣༊㸧‫෇ی‬¡¦ǝ¼ǵ¼ƩƟ౥ŵെƜܲƀƙžƜ௧҉ƈƐǛȋǧǸȗǔǏ¼ǬÊЊžࡎËƘƊ£¦ઓžƛࡎ໬Ƙ¢Ѽఆ¦ѼӚǃ฼ǀƋƜߢງƊƼƄƙŽƘžƯƊ£¦‫ߕٹ‬ƆƽƐǴȍȗǝƘ¢࢛ŵƳƟǃŵƽƗƳԄ¹ƙЊƀƙƄŽƘž¢Ӄ୲ƛ౥ŵെŽƘžƯƊ£¦ȐǜઊƜֳƲ઄ŹƼࡢ՞ƳࣾƂƼƟƘ¢Ȑǜઊޫ‫ں‬ƜƳƛƔƗ¢Ռ‫ױ‬ƜƳౝ໌ƈƐࣚഈƘƊ£¦ǏǘƟ҈ƜƳҥെఢƽŽųƼƟƘ¢ԎƽƵƊŵࣚഈƵग़ƟҿƻഈǃఢƽƗŻƀƄƙŽƘžƯƊ£ã૷äƄƟѬඃভഈࢎƟভഈҍӴிƜƕŵƗö‫ئ‬ԅƠষ‫ݜ‬ưҍӴƘÖಮ౦๳୒ԅ×Ɵठ݅ǃզưƯƊ£öভഈƟ૰ƜƠಮ౦෼୒ƟƳƟƵࠈުഈǃզưƯƊ£઻௬ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ઻௬ӕಏല฿

઻௬ӕಏല฿

࣐࢖ࣂࢫࢣࢵࢺ࣮࢝ࢺ㸰ẁࣇ࣮ࢻ⏝࠾ຓࡅࣁ࣮ࣥ࢞

‫ی‬஬༑⏿ᕤᴗ ᰴࠉ஬༑⏿㞞❶㸦ቚ⏣༊㸧‫෇ی‬¡‫℩ی‬ᕝ⪷Ꮚ㸦ⴱ㣭༊㸧‫෇ی‬¦ǝ¼ǵ¼ƩƟ౥ŵെƜܲƀƙžƜ௧҉ƈƐǛȋǧǸȗǔǏ¼ǬÊЊžࡎËƘƊ£¦ઓžƛࡎ໬Ƙ¢Ѽఆ¦ѼӚǃ฼ǀƋƜߢງƊƼƄƙŽƘžƯƊ£¦‫ߕٹ‬ƆƽƐǴȍȗǝƘ¢࢛ŵƳƟǃŵ
ƽƗƳԄ¹ƙЊƀƙƄŽƘž¢Ӄ୲ƛ౥ŵെŽƘžƯƊ£¦ȐǜઊƜֳƲ઄ŹƼࡢ՞ƳࣾƂƼƟƘ¢Ȑǜઊޫ‫ں‬ƜƳƛƔƗ¢Ռ‫ױ‬ƜƳౝ໌ƈƐࣚഈƘƊ£¦૔ǏǘƜƛƔƗŵƼƟƘ¢ƹƻƐƀƆǄƟҥെǃЭƪƯƊ£¦ৎƻƐƐƱƄƙƳƘžƼƟƘ¢ࡵాƈƵƊƀƛƔƗŵƯƊ£¡ϱ໴Ɵ‫ګ‬ƅƾǃԇƂƼǳȗǐ¼
ԇലƙǹ¼ǭǃżƂƼലൈǃϼ੺١Ɵঞ١ǳȗǐ¼ƘųƼ£¡ǹ¼ǭƕžƟϱ໴Êǵ¼Ǐ¼Ë
ǃԻƊ࠘ǹ¼ǭലൈƙ‫ګ‬ƅƾŽ࢛ƛƻԭžŽνƀ١ඔƽƳƈƵƊż
ƔƐŽƎƽǃҾࣷƊƼড়ງƟǳȗǐ¼ƘųƼ£¡ङലƟǹǧǓƠķĺĴடҿ஄ࠨƘ๺ࠓງ¢߬‫࣍ץ‬ঝງ¢૕ঝງƙ
ǹ¼ǭƟઓžƆƜƹƻƠǄŽ¼ƟԇƂƼലൈǃֈƼƄƙƘ৸ƪƼ£ϼಬҔ୕ƘƳǺǪǇǧǓƛƚƟ୿ൺƘ،ซງƜƳߢŹƼƟƘຮງಯϟƠ‫܋‬ŵ£઻௬ӕಏല฿

઻௬ӕಏല฿

࣏࣮ࢱࣈࣝࣇ࢛ࢺࣛ

ࣃࢵࢳࣥᢡࡾࡓࡓࡳࣁ࣮ࣥ࢞‫ ی‬᭷ ኱㔛໬ᕤࠉ㇂࿴㞝㸦ቚ⏣༊㸧‫෇ی‬‫℩ی‬ᕝ⪷Ꮚ㸦ⴱ㣭༊㸧‫෇ی‬¦હƘƳՒ઻¦ࡢ‫¦ټ‬ǑȐǈƜࣚഈ޽дŽƘžƼ޽дǟǧǬÖǹǍǬȍ×ƜǴǧǪȎ¼ǃఆ੎ƈƯƈƐ£¦஋‫ڻ‬ƟƛŵѼӚƵЋऻ୿ƛƚƘƟ޽дŽҐిƜƛƻƯƈ
Ɛ£¦஋‫ڻ‬৮ƟຣƯƻǃ֊ƜƌƋƜ߱ŵ଴ƻƟࣼธϜૠǟǧǪǇȗǔǃ࠺‫ڽ‬ƈƗŵƯƊ£¦ƯƐ¢ࣼธǵǱȏǃह҅டƟϳŷࡧ໴żƺ৸ƧƄƙŽƘžƯƊ£໕ຳƵƝŵƁƼưƟƹŷƜÈ҅żưÉǃࢦƈƐŵࣚഈ޽д࠘Ɯ๣‫ۺ‬ƘƊ£¡ǳȗǐ¼Ɵ൮඙Ɵ‫ڪ‬ŽՒ઻Ɯৎƻ؎ƃƺƽƼƹŷƜƛƔƗ
ŵƗ¢őǛȇǨƙżǬȐ¼Ǯ¼ƟƹŷƛżƧƔƗ૯Ƽຄ഼Ɵ࡫ࡶƻŽिƤƛŵƹŷƜ‫ܫ‬ŹƐৎƻƐƐưǳȗǐ¼ƘųƼ£¡ϱ໴ƜԇƂƼƙžƳƠƋƊ
࠘Ƴǵǧǥȗƙ‫ټ‬ƀ໣ǃఢƽƼƑƂƘߢງƊƼƄƙŽƘž¢١ඔƽǃසſ¢ųƺƷƼƳƟ
ƜߢŹƼǳȗǐ¼ƘųƼ£¡ङലƟǹǧǓƳķĺĴடҿ஄ࠨƘࡵా࠘ƳǗȗǵǓǬƜ
ƛƻƙƗƳ൴ຮƛƠǄŽ¼Ƙ
ųƼ£

ࠉ

¡

¡

઻௬ӕಏല฿

઻௬ӕಏല฿

ࣁ࣮ࣥ࢞ࡇࢀᮏ㸟㜵㡢ࢫࣜࢵࣃ࢝ࣂ࣮

‫℩ی‬ᕝ⪷Ꮚ㸦ⴱ㣭༊㸧‫෇ی‬‫ی‬㰻⸨඾Ꮚ㸦ⴱ㣭༊㸧‫෇ࠥی‬¡¡¡ട଴ƟǝȎǧǵƜƕƂƼ
ƙ¢ǹȑ¼ȎȗǔƟǆǵ¼ǬƵȂȗǛȋȗƘӖ҈Ɯ֊‫ڕ‬ƞƛƀൾƂƯƊ£୔ŽѦƽƐƺǏǴ¼ƑƂ০ŹơǝȎǧǵƠžƽŵƘଡࠗƒƈ¢‫ۅ‬ŵǝȎǧǵƳҐζƀ൭ग़ƈƯƊ£¡Ƿǯ¼ȏǗ¼ǪǇȗǔ૙ƟǏǴ¼Ơ¢ǬǈȐ¦ທ࠴ிƟॷҿƻƜ¢ƯƐఢЏ࠘ƜƳ঵żƘໝŵƘƊ£ĆǷǯ¼ȏǗ¼ǪǇȗǔ૙ƟǏǴ¼Ơ୔Ɵങ૙ǃ൭ŹƗ૰੒ƜƕƂƯƊ£¡ȍȗǯȗǔƟϱ໴ƙŵŷƳƟƠƂ
ƔƄŷ੫ƀࢦҿƔƗŵƼŽ¢Ǝƽǃ০ડƈ¢ԻƊ࠘Ɯ࢓ൈƛ‫ڪ‬഻ƟųƼϒ୒ƈƐǳȗǐ¼Ž೪ຍƘųƼ£ٛࡈǃƕƂƋƜƯƔƊƁƜԻƈƐƬŷŽƈǀƜƛƺƋžƽŵƜԭżƊƄƙŽƘžƼ£¡ƯƐƄƟǳȗǐ¼Ơ¢ųƺƷƼϱ໴ƜƳѬງƘž೓णƜ൴ຮƛǳȗǐ
¼ƘųƼ£



઻௬ӕಏല฿¡Ѭඃভഈ઻௬ӕಏല฿

઻௬ӕಏല฿

⚟᮫

୓⬟ࢥࣥࣟ

‫ی‬୰⏣㸦⚟➎࣭⚟᮫㸧୰⏣༟㸦ⴱ㣭༊㸧‫෇ی‬‫ ی‬᭷ ⟃⣸〇సᡤࠉ୕ᾆᩗ୍㑻㸦ⴱ㣭༊㸧‫෇ی‬¡¡ਕ‫ޜ‬Ơ୽ਁƟ૧¢ᢏÊųżƇËƘ
ਂ‫܇‬ୠࠣު£¡ࡢƜƈƐय़Ɵ‫܊‬ഽǃղŵ֊ࠗƒǃ‫ݜ‬ƲƗުƼƄƙżƺÖഽध×Ä‫܊‬ഽǃ߳ŹƼƙถഓƂƯƈƐ£ਕ‫ޜ‬ƟໝŵƙƄƾǃߢງƈƗŵƼƟƘ¢Ķූƙ௕ƉെŽƛŵ£ࠉÚǗȗǟǻǬÛ
¡Ӱࡧవ໕ຮງƘžƼৎƻƐƐưࠨ෶ిǗȗȑÚิ୰Û¡‫ގ‬Ӝ࠘Ɵස‫ގ‬ງഈ¢஖ߍ¢ǑȇȗǻிƟǆǊǬǭǆ¼ງഈƙƈƗߢງ£Úভഈ௧ଏÛ¡ĵ ݅ŻൢŽॸžƐƗƟೞ෻ƈŵƅಳƜߟङŽƻƯƊ£ࢗെƳŌň£¡ĶࡠχŽՒ઻£¡ķࣚഈ઻ҍŽϒҍ¡ĸ ǗȗȑƜߢŷవ໕Ơา‫ޜ‬¢ǤȗȀ¼ȏ¢໕ຳງ‫ۇ‬٣వ໕ி¢ग़‫إ‬ƛ‫ޜ‬໕ƘଜຳƘž¢‫ގ‬Ӝ࠘ƜƳ๊ຽƕ෶ిǗȗȑ£઻௬ӕಏല฿

㸰㸫㹓㹎཯ᑕᯈࠉ㹔ᆺ‫ی‬Ἑᨻᕤᴗ ᰴ ࠉ୰℩㚝ኴ㑻㸦ⴱ㣭༊㸧‫෇ی‬઻௬ӕಏല฿

¡࠿ࢇࡓࢇࢦ࣑ࢿࢵࢺ

ĶŒōÊǨ¼ǆǧǻËಟࡅತƠ¢ĸĴŔଦՑ١‫ٸ‬۷஺ງಟࡅತƘƊ£փ੤Ɵ‫ٸ‬۷஺ƜࡠƻഓƂƼƑƂƘธƼƆŽĵļ౞ƜŒōªƅҔ୕¢ǎǹǇǝ¢୿ൺ¢‫܇‬ठிƟธƼƆǃŒōªƘӃ୲ƜҭƅƌƯƊ£௕ƉธƼƆƛƺơ‫ٸ‬۷஺Ɵআǃޫ‫ں‬ƘžƯƊ£‫ٸ‬۷஺ƟআŽ‫ں‬ƽơ஋֊໕‫ئ‬Ƴޫ‫ں‬ƘžƯƊ£ธƼƆǃƎƟƯƯƜĹĴóƟ৑஋ŽҐిƘƊ£࣍ঝƜƳՒ઻ƜࠗƒЭƪƼ¢‫ټ‬໠ǆȏȃভ£௧‫ל‬఩ऎ‫ލ‬ư‫ ی‬᭷ ΎṇⓎᲄࠉΎཎ೺୍㸦ⴱ㣭༊㸧‫෇ی‬ࠉ௧‫ࢦל‬ղ૰¢2
żǄƐǄ৏ૠ¢żǄƐǄӕൠ¢෼ߢງ࠘ƟೞՙŽໝŵ£ĆżƺƊ¢యƜƹƼǘȃߐ຦ස߹£¡‫ټ‬ŵǘȃÊǬȐ¼ƵǾǧǬȀǬȏிËŽߐ຦ƈƛŵ£¡ࡵࢎఠϚӚƟǱǧǬƟχŵŽżǄƐǄ£ã૷äƄƟѬඃভഈࢎƟভഈҍӴிƜƕŵƗö‫ئ‬ԅƠষ‫ݜ‬ưҍӴƘÖಮ౦๳୒ԅ×Ɵठ݅ǃզưƯƊ£öভഈƟ૰ƜƠಮ౦෼୒ƟƳƟƵࠈުഈǃզưƯƊ£ভഈ฼ŵ݅ǀƌ৘Ê‫ת‬௕ӕಏല฿Ëভഈ฼ŵ݅ǀƌ৘Ê઻௬ӕಏല฿Ëভഈ฼ŵ݅ǀƌ৘Ê઻௬ӕಏല฿Ë૷Ëಶ݄ƠಔƂಶųƻ