もくじ
はじめに.............................................................................................................................................................. 3
用語解説.............................................................................................................................................................. 5

第一章

ロシア極東地域における森林法とガバナンスの概要................................8

1-1. 概況............................................................................................................................................................ 8
1-1-1 ロシア連邦レベルでの森林行政における体制変換...................................................................... 8
1-1-2 現行の連邦森林ガバナンスと問題点 ........................................................................................... 10
1-2. 林業関係の法制度.................................................................................................................................. 12
1-2-1 伐採地での森林管理運営に関する法規 ....................................................................................... 13
1-2-2 伐採権の譲渡に関する法規（オークションとコンクール）.................................................... 13
1-2-3 移送に際した法規 ........................................................................................................................... 15
1-2-4 加工に関する法規 ........................................................................................................................... 15
1-2-5 鉄道輸送に関する法規 ................................................................................................................... 16
1-2-6 税関申告・輸出に際した法規 ....................................................................................................... 16
1-3. 新森林法典.............................................................................................................................................. 18

第二章

ロシア極東地域における森林資源および林業情勢に関して...................222-1. ロシア極東の森林資源.......................................................................................................................... 22
2-2. 極東地域の林業と経済.......................................................................................................................... 26
2-3. ロシア極東地域における違法木材ビジネス ...................................................................................... 31
2-4. 木材輸出のしくみと傾向...................................................................................................................... 35
2-5. ロシア極東地域における大手木材業者 .............................................................................................. 43

第三章

ロシア極東地域における違法伐採対策、森林認証制度への取組み.......49

3-1. ロシアにおける違法伐採対策、森林認証の概況 .............................................................................. 49
3-1-1 違法伐採問題 ................................................................................................................................... 49
3-1-2 違法伐採対策 ................................................................................................................................... 49
3-1-3 森林認証制度 ................................................................................................................................... 51
3-2. 地方政府機関による地方レベルでの違法伐採対策、森林認証制度への取組み .......................... 53
3-2-1 沿海地方における違法伐採対策 ................................................................................................... 53
3-2-2 ハバロフスク地方における違法伐採対策 ................................................................................... 54―1―

3-3. 木材業界による違法伐採対策、森林認証への取組み ...................................................................... 58
3-3-1 ダリエクスポートレス（DEL）による団体認証........................................................................ 58
3-4. 個別業者による違法伐採対策、森林認証制度への取組み .............................................................. 61
3-5.

NGO、消費者による違法伐採対策、森林認証制度への取組み ..................................................... 63

3-6. 日本の改正グリーン購入法に対する関係者の反応 .......................................................................... 64

まとめ〜課題と対策 ................................................................................................67
課題〜ロシアにとっての「違法材」、「合法性」、「持続可能性」とは ........................................ 67
対策〜「持続可能性」を考慮した木材生産・取引きのために ............................................................ 68
参考文献............................................................................................................................................................ 70

―2―

䈲䈛䉄䈮
ᧄႎ๔ᦠ䈲䇮ᐔᚑ 18 ᐕᐲ㆑ᴺબណ✚วኻ╷ផㅴ੐ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮ᚒ䈏࿖䈻䈱ਥⷐᧁ᧚ャ಴࿖䈮䈍䈔䉎วᴺᕈ䊶ᜬ⛯น⢻ᕈ⸽᣿ᧁ᧚䈱ଏ⛎੐଀䉕⺞ᩏ䈚䇮䈠䈱ଏ⛎น⢻ᕈ䉕ត䉎੐ᬺ䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩ታᣉ䈚䈢䊨䉲䉝ᭂ᧲࿾ၞ䈱ታᘒ⺞ᩏႎ๔䈪䈅䉎䇯⺞ᩏ䈮䈅䈢䈦䈩䈲䇮࿖㓙ⅣႺ䌎䌇䌏䌆o䌅Japan䋨ᚲ࿷࿾䋺᧲੩ㇺ⼾ፉ඙ᳰⴼ䋩䈏ਥ૕䈫䈭䉍䇮䊨䉲䉝஥䈱ᯅ᪞ᯏ㑐䈪䈅䉎䌂䌒䌏䌃䋨ᚲ࿷࿾䋺䊨䉲䉝ᭂ᧲ᴪᶏᎺ䉡䊤䉳䉥䉴䊃䉾䉪Ꮢ䋩䇮䌆䌓䌆(ᚲ࿷࿾䋺䊨䉲䉝᧲䉲䊔䊥䉝䋬䉪䊤䉴䊉䊟䊦䉴䉪࿾ᣇ䉪䊤䉴䊉䊟䊦䉴䉪Ꮢ)䈫䈱วห⺞ᩏ䉼䊷䊛䈮䉋䈦䈩ታᣉ䈘䉏䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᧄႎ๔ᦠ䈱᭴ᚑ䈲䇮╙৻┨䈪䈲䇮ᧁ᧚䈱ᵹㅢ⚻〝䉕ᔨ㗡䈮⟎䈐䇮䈠䈱ฦᲑ㓏䈮㑐ㅪ
䈜䉎ᴺ㑐ଥ䈱ᢛℂ䈚䇮ฦ䇱䈱ᚻ⛯䈐䈮䈍䈔䉎໧㗴ὐ䈱᛽಴䈮ദ䉄䇮䈖䈱ᵹ䉏ో૕䈮ᓇ㗀䈜䉎䈪䈅䉐䈉ㄭᐕ䈱䊨䉲䉝ᨋ᡽䈮䈍䈔䉎૕೙ᄌ឵䇮ᣂ᫪ᨋᴺౖ䈱╷ቯ䈫䈇䈉േ䈐䈫䈱⋧੕૞↪䈮䈧䈇䈩ᬌ⸛䈚䈢䇯䋨ᜂᒰ䋺FSF䋨䉝䊮䊄䊧䉟䊶䊤䊧䊁䉞䊮ඳ჻䋩䈫 BROC䋨䉝䊅䊃䊥䊷䊶䊧䊔䊂䊐᳁䋩䋩╙ੑ┨䈪䈲䇮ห࿖䈱⾗Ḯ⁁ᴫ䇮⾏ᤃ⛔⸘䈭䈬䉕ෳᾖ䈚䈭䈏䉌䊨䉲䉝ᨋᬺ䉕᭎ⷰ䈚䇮䈠䈱ᜂ䈇ᚻ䈪䈅䉎ᨋ↥ᬺ⠪䈮䉋䉎᫪ᨋ೑↪䈫ᧁ᧚ขᒁ䈐䈱ታ㓙䈎䉌䇮⃻ᤨὐ䈪㗼⪺䈪䈅䉎໧㗴ὐ䉕㆑ᴺᕈ䈫䈇䈉ⷰὐ䈎䉌⚛ឬ䈚䈢䇯(ᜂᒰ䋺BROC䋨䉝䊅䊃䊥䊷䊶䊧䊔䊂䊐᳁䋩䈫 FoE Japan䋨૒䇱ᧁൎᢎ䇮ਛỈஜ৻䋩)╙ਃ┨䈪䈲䇮ᨋ᡽䈫ᨋᬺ䈱㑐ଥᕈ䇮䈠䈱ᜂ䈇ᚻ䈪䈅䉎ฦ⠪䈏ෳട䈚䈢䊨䉲䉝ᧁ᧚Ꮢ႐䈱⃻࿷䉕䈍䈘䈋䈢਄䈪䇮㆑ᴺબណ䇮㆑ᴺᵹㅢ䈻䈱ข⚵䉂䈫䈇䈉ⷰὐ䈎䉌੹৻ᐲ⃻࿷䈱⁁ᴫ䉕ᝒ䈋䈭䈍䈚䇮ᧄ⺞ᩏ䈱╙৻䈱ὶὐ䈪䈅䈦䈢ᵹㅢ⚻〝䈮䈍䈔䉎วᴺᕈ䈫䈲ᅤ૗䈮䈚䈩⏕଻䈘䉏ᓧ䉎䈎䇮䈠䈱ᵹㅢ⚻〝䈱৻┵䉕ᜂ䈉ᚒ䈏࿖䈎䉌䉂䈢႐ว䇮ᅤ૗䈭䉎ข⚵䉂䈏ว
ᴺᕈ⸽᣿䈫䈚䈩ᯏ⢻䈚ᓧ䉎䈎䉕ᬌ⸛䈜䉎⋡⊛䈪䇮᡽ᐭ䇮ᬺ⇇࿅૕䇮NGO 䈮䉋䉎ฦข⚵䉂䉕⚫੺䈚䈢䇯
(ᜂᒰ䋺BROC䋨䉝䊅䊃䊥䊷䊶䊧䊔䊂䊐᳁䋩䈫 FoE䋨૒䇱ᧁൎᢎ䇮ਛỈஜ৻䋩)―3―䈭䈍䇮ᧄႎ๔ᦠ䈱䈢䉄䈱⺞ᩏᦨ⚳Ბ㓏䈱ᤨᦼ䈪䈅䉎 2007 ᐕ(ᐔᚑ 19 ᐕ)ೋ㗡䈮䇮䊨䉲䉝䈪䈲ᣂ᫪ᨋᴺౖ䈏ᣉⴕ䈘䉏䇮࿾ᣇ䈮䈍䈇䈩䈲䈖䉏䉕ม䉎ฦᯏ㑐䈏ᄢ᏷䈮ౣ✬䈘䉏䇮ᧄႎ๔ᦠ䈱ข䉍䉁䈫䉄䈱ᤨὐ䈮䈍䈇䈩䉅ᣂ૕೙䈍䉋䈶ᨋᬺᴺ䈮䈍䈔䉎⚦ೣ䈏᣿⏕䈮䈭䈦䈩䈍䉌䈝䇮ᓥ䈦䈩䈠䉏䉌䈱ಽᨆ䈮䈧䈇䈩䈲ᧄႎ๔ᦠ䈪䈲⸒෸䈚ಾ䉏䈩䈇䈭䈇䈖䈫䉕ᵈ⸥䈚䈩䈍䈎䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯䈖䈱ᐲ䈱૕೙䈍䉋䈶೙ᐲ䈱ᄌ㕟䈲䋬ᨋ᡽䈱ᨒ䉕⿥䈋䈢䉅䈱䈪䈅䉎䈣䈔䈮䇮੹ᓟ䈱วᴺᕈ⸽᣿ᧁ᧚䈱⏕଻䉕⠨䈋䈢႐ว䇮ᧁ᧚ャ౉࿖䈪䈅䉎ᚒ䈏࿖䈫䈚䈩䈲䇮䈖䈱ᖱ൓䈱ᄌൻ䉕੹ᓟ䈫䉅⛮⛯⊛䈮ᵈⷞ䈚䇮Ⓧᭂ⊛䈮䊨䉲䉝஥䈱ข⚵䉂䈻䈱䈎䈎䉒䉍䉕ᬌ⸛䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䈫ᕁ䉒䉏䉎䇯ᧄ⺞ᩏႎ๔䈏䇮ᚒ䈏࿖䈱䊨䉲䉝᧚⾏ᤃ䈮䈍䈔䉎วᴺᕈ䊶ᜬ⛯น⢻ᕈ⸽᣿ᧁ᧚䈱⺞㆐䈱䈅䉍ᣇ䈮㑐䈜䉎ᬌ⸛䈮䈅䈢䈦䈩ෳ⠨᧚ᢱ䈮䈭䉏䈳ᐘ↟䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮⺞ᩏ䉕ᜂᒰ䈚䈢ฦ૏䈮ኻ䈚䇮䈖䈖䈮ᡷ䉄䈩ᗵ⻢↳䈚਄䈕䇮ᒁ⛯䈐䊨䉲䉝ᭂ᧲䈱᫪ᨋ䉶䉪䉺䊷䈫ᣣ䊨ᧁ᧚⾏ᤃ䈱ஜో䈭⊒ዷ䈮䈗දജ䉕䈍㗿䈇䈜䉎䇯䋲䋰䋰䋷ᐕ䋳᦬䋨␠䋩ో࿖ᧁ᧚⚵วㅪวળળ㐳㩷 ᐣมᯍᄥ㇢

―4―

↪⺆⸃⺑
ᧄႎ๔ᦠ䈪䈲䇮ⴚ⺆䊶ኾ㐷↪⺆䈲ၮᧄ⊛䈮䈜䈼䈩๺⸶䈚䈩૶↪䈚䈩䈇䉎䈏䇮䈠䈱ᐞ䈧䈎䈲䇮ᣣᧄ⺆䈮䈍䈔䉎ᗧ๧䈱䈜䉂ಽ䈔䈏࿎㔍䈭䉅䈱䉅䈅䉎䇯䈠䈱䉋䈉䈭⸶⺆䈮㑐䈜䉎⺋⸃䉕ㆱ䈔䉎⋡⊛䈪䇮ᧄႎ๔ᦠ䈪૶↪䈚䈢⸶⺆䈫ේ⺆䈱ኻᔕ䉕ਅ⸥䈚䇮ᔅⷐ䈭䉅䈱䈻䈲⵬⿷⺑᣿䉕ട䈋䉎䈖䈫䈫䈜䉎䇯᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎   ⧷⺆䈪䈲 Forest management 䈫⸶䈘䉏䉎䈖䈫䈏ᄙ䈇䈏䇮䊨䉲䉝䈪䈲䇮․ቯ䈱⎇ⓥᯏ㑐䋨࿖༡ડᬺ૕䋩䈮䉋䉍╷ቯ䈘䉏䉎․ᱶ䈭ᕈᩰ䉕䉅䈧䈖䈫䈎䉌䇮ᗧ๧䈱Ꮕ೎ൻ䈱䈢䉄ᧄႎ๔ᦠ䈪䈲䈖䈱⸶⺆䉕䈅䈩䉎䈖䈫䈮䈚䈢䇯䈖䈱᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎䈲䇮ㅪ㇌ᯏ㑐䈫䈚䈩䈱ฦ༡ᨋ⟑න૏䈪ⴕ䉒䉏䇮᫪ᨋ䈱⁁ᘒ䈎䉌⫾Ⓧ㊂⺞ᩏ䉁䈪✚ว⊛䈮ⴕ䈦䈢⚿ᨐ䉕ㅪ㇌᫪ᨋዪ䈮ႎ๔䈚䇮䈠䉏䈮ၮ䈨䈐ᐕ㑆⸵ኈબណ㊂䈭䈬䈏╷ቯ䈘䉏䈢ᓟ䇮࿾ᣇ䈱᫪ᨋዪ䈻䈠䈱ᖱႎ䈏વ䉒䉍䇮࿾ᣇᨋᬺ᡽╷䈱╷ቯ䈏㐿ᆎ䈘䉏䉎䈫䈇䈦䈢৻ㅪ䈱ᚻ⛯䈐䉕ᗧ๧䈚䈩䈇䉎䇯᫪ᨋ⚻༡      ⧷⺆䈪䈲 Forestry䋨ᨋᬺ䋩䈫䈱䉂⸶䈘䉏䉎䈖䈫䈏ᄙ䈇䈏䇮ታ㓙䈮䈲䇮୘೎ᬺ⠪䈱᫪ᨋ⚻༡䉕䉅ᗧ๧䈜䉎䈖䈫䈎䉌䇮ᧄᦠ䈪䈲᫪ᨋ⚻༡䈫䈇䈉⸶⺆䉕䈅䈩䉎䈖䈫䈫䈚䈢䇯ૉ䈚䇮᫪ᨋዪ  䈱䉋䈉䈮࿕᦭䈱⺆⚿ว䈱㓙䈮䈲ㆡಾ䈮⸶⺆䉕ਈ䈋䉎䇯᫪ᨋ▤ℂ  

⧷⺆䈪䈲䇮control, check, inspection 䈱⸶⺆䈏ਈ䈋䉌䉏䉎䈏䇮ᧄႎ๔ᦠ䈪䈲ᢥ⣂਄䇮䇸▤ℂ䇹䈫⸶䈚䈢䇯༡ᨋ⟑䈏ⴕ䈉▤ℂⴕὑ䇯᫪ᨋ▤ℂ   ⧷⺆䈪䈲䇮administration, management, control 䈱⸶⺆䈏ਈ䈋䉌䉏䈩䈇䉎䇯ᣣᧄ⺆䈪䈲䇮⺆⚿ว䈮䉋䈦䈩䇮䇸▤ℂ䇹䇮䇸ዪ䇹䈫䈇䈉⸶⺆䉕ਈ䈋䉎䇯᫪ᨋዪ䈏ⴕ䈉▤ℂⴕὑ䇯⋙〈  ᢥ⣂⊛䈮᫪ᨋ䈱䇸▤ℂ䇹䈫⸶䈚䈢ᣇ䈏ㆡಾ䈭႐ว䈏䈅䉎䈏䇮ၮᧄ⊛䈮䈲䇮䊨䉲䉝ᄤὼ⾗Ḯ⋭ਅ䈱⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ䈏᫪ᨋ䈮䈍䈇䈩ⴕ䈉ᬺോ䈮․ቯ䈚䈩૶↪䈚䈩䈇䉎䇯᫪ᨋ଻ో     ⧷⺆䈪䈲䇮protection, guard 䈫⸶䈘䉏䇮䇸଻⼔䇹䇮䇸଻ో䇹䈫⸶䈘䉏䉎䈏䇮䈖䈖䈪䈲䇮ਅ⸥䈱᫪ᨋ଻⼔䈫Ꮕ೎ൻ䈜䉎䈢䉄䈮䇮䇸଻ో䇹䈫⸶䈜䇯ၮᧄ⊛䈮䈲䇮᫪ᨋዪ䇮༡ᨋ⟑䈮䉋䉍ⴕ䉒䉏䉎᫪ᨋ䈱଻ోᵴേ䉕Ꮕ䈜䇯

―5―᫪ᨋ଻⼔ 

⧷⺆䈪䈲਄⸥䈫ห᭽䈮 protection, shelter 䈫⸶䈘䉏䉎䈏䇮ේೣ⊛䈮䈲ⴡ↢㑐ㅪ⻉ᴺ䈱ၮḰ䈮ᴪ䈦䈩䇮༡ᨋ⟑䇮䊥䊷䉴଻᦭⠪╬䈏∛ኂ⯻䈮ଚ䈘䉏䈢᫪ᨋ䈎䉌ஜో䈭᫪ᨋ䉕଻⼔䈜䉎䇮䈫䈇䈉㒢ቯ⊛䈭ᗧ๧䉕ᜬ䈧䇯᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄    㕖ᨋ࿾䉕䉅฽䉃᫪ᨋ࿾Ꮺ䉕ⷙቯ䈜䉎䊨䉲䉝⁛․䈱䉦䊁䉯䊥䊷䇯᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈲䇮ᨋ࿾䇮㕖ᨋ࿾䈮ಽ㘃䈘䉏䇮䈖䈱ᨋ࿾䈲᫪ᨋⵍⷒ࿾䈫㕖᫪ᨋⵍⷒ࿾䈮ಽ㘃䈘䉏䉎䇯᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈲䇮ᄤὼ⾗Ḯ⋭ਅ䈱⚵❱䈪䈅䉎᫪ᨋዪ䈫⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ䈮䉋䉍▤ℂ䈘䉏䇮ᓟ⠪䈲⥄ὼ଻⼔඙䈭䈬໡ᬺᨋએᄖ䉕▤ロ䈚䈩䈇䉎䇯㕖᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈫๭䈳䉏䉎࿯࿾䈮䉅ᨋ࿾䈲ሽ࿷䈜䉎䈏䇮䈠䉏䉌䈲ㇺᏒᨋ䉇㒐ⴡᨋ䈭䈬ᄤὼ⾗Ḯ⋭䈱▤ロᄖ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯਄⸥඙ಽ䈱䉟䊜䊷䉳䈲એਅ䈱䇸࿑䋮ᭂ᧲ో࿯䈫᫪ᨋಽ㘃䇹䉕ෳᾖ䈱䈖䈫䇯䎃᫪ᨋ䮜䭰䮺䮐䬷㕖᫪ᨋ䮜䭰䮺䮐

䎃
䎃

20%

᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄

44%䎃䎃䎙䎏䎕䎔䎘䎏䎜䎓䎓 ঠ

䎃

23%

䎃

ᨋ࿾
᫪ᨋⵍⷒ࿾
㕖᫪ᨋⵍⷒ࿾

57%

㕖ᨋ࿾

13%
80%

䎃
䎃

ᨋ࿾䬷㕖ᨋ࿾

ᭂ᧲ో࿯᫪ᨋⵍⷒ࿾䬷㕖
᫪ᨋⵍⷒ࿾㕖᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄
作成：FoE Japan

図 0-1．極東全土と森林分類䎃䯂ᭂ᧲࿾ၞ✚㕙Ⓧ䰆䎙䎏䎕䎔䎘䎏䎜䎓䎓䎃ঠ䎃䯂᫪ᨋ䮜䭰䮺䮐✚㕙Ⓧ䰆䎗䎏䎜䎙䎔䎏䎓䎗䎗 ঠ䎃 ⚂ 䎛䎓䯲䎃ᨋ࿾䰆䎖䎏䎘䎖䎓䎏䎓䎖䎚 ঠ䎃 䎘䎚䎈䎃䯴᫪ᨋⵍⷒ࿾䰆䎕䎏䎚䎘䎙䎏䎜䎗䎗 ঠ䎃 䎗䎗䯲䎃 䎃 㕖᫪ᨋⵍⷒ࿾䰆䎚䎚䎛䎏䎜䎕䎗 ঠ䎃 䎔䎖䯲䯵䎃㕖ᨋ࿾䰆䎔䎏䎗䎖䎔䎏䎓䎓䎚 ঠ䎃 䎕䎖䯲䎃・非森林フォンド総面積：1,254,856 ঠ

20％

બណ⸵ኈ㊂   

᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎╷ቯ䈱㓙䈮༡ᨋ⟑න૏䈪ᓧ䉌䉏䈢ᖱႎ䉕ၮ䈮࿖䈏᳿ቯ䈜䉎ℂ⺰਄⸵ኈ䈘䉏䉎બណ㊂䇯―6―⚻ᷣ⊛㐿⊒น⢻બណ㊂ (  )   

න⚐䈮䇸બណน⢻㊂䇹䈫䈚䈩䉅䉋䈇䈱䈣䈏䇮਄⸥䋨㩷 䋩ౝ䈱䇸⚻ᷣ⊛䇹䈫䈇䈉⺆䉕ഀᗲ䈚䈢ᒻ䈪䉅ో૕䈫䈚䈩䈲⴫⸥䈱⸶⺆䈱ᗧ๧䉕⛽ᜬ䈜䉎䈢䉄䇮↪⺆䈱ᗧ๧䉕․ቯ䈜䉎ᗧ࿑䈪਄⸥䈱⸶⺆䈫䈚䈢䇯

―7―╙৻┨ 䊨䉲䉝ᭂ᧲࿾ၞ䈮䈍䈔䉎᫪ᨋᴺ䈫
䉧䊋䊅䊮䉴䈱᭎ⷐ1-1.㩷 ᭎ᴫ1-1-1㩷 䊨䉲䉝ㅪ㇌䊧䊔䊦䈪䈱᫪ᨋⴕ᡽䈮䈍䈔䉎૕೙ᄌ឵1䊨䉲䉝ㅪ㇌ᄢ⛔㗔ᄢ⛔㗔⋥ዻㅪ㇌᡽ᐭ⋥ዻ
䊨䉲䉝ㅪ㇌᡽ᐭ

䊨䉲䉝ᄤὼ⾗Ḯ⋭䊨䉲䉝੤ㅢ⋭

䊨䉲䉝㑐⒢ዪ

࿾ၞ೎㑐⒢ዪ

䊨䉲䉝⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ䊨䉲䉝⚻ᷣ⊒ዷ໡ോ⋭䊨䉲䉝᫪ᨋዪ࿾ၞ೎㋕㆏ዪ ࿾ၞ೎⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ࿾ᣇ⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ଻⼔ᨋ䬽⋙〈ⅣႺ䭩䮂䮀䮨䮺䮏

䊨䉲䉝ౝോ⋭

࿾ၞ೎⼊ኤዪ

᫪ᨋ⚻༡䬷଻ో

࿾ᣇ᫪ᨋዪ
༡ᨋ⟑
ጊᨋ඙

࿾ᣇ᡽ᐭ
࿾ᣇᨋᬺ㑐ㅪዪ

ᄤὼ⾗Ḯ䊶ⅣႺ㑐ㅪᆔຬળ⋥ធ⊛䈮᫪ᨋ⚻༡䈮㑐䉒䉎⻉ᯏ㑐ᧁ᧚䈱ᵹㅢ䈮㑐䉒䉎⻉ᯏ㑐࿾ᣇᨋ᡽㑐ㅪ䈱ฦਥ૕䋨ᄥሼ䈲ਛᔃ⊛⚵❱䇮ੑ㊀✢ᨒ䈲䇮ਥዉ䈫䈭䉎⚵❱䋩

࿑ 1-1-1䋮ᨋ᡽㑐ㅪ䈱᡽ᐭᯏ㑐䋨2007 ᐕ 1 ᦬ 31 䉁䈪䈱⁁ᴫ䋩

1

本項は 2006 年 12 月時点で新森林法典案最終版をもとに分析したもの。

―8―࿾ᣇ⥄ὼ೑↪㑐ㅪዪ

ᣂ᫪ᨋᴺౖ䈱ᣉⴕᓟ䇮䈠䉏䉁䈪ㅪ㇌᫪ᨋዪ䈱㈩ዻ䈪䈅䈦䈢༡ᨋ⟑䈏 2007 ᐕ 2 ᦬ 1 ᣣઃ䈔䈪࿾ᣇ᡽ᐭਅ䈻⒖䈘䉏䉎䈖䈫䈮䈭䉍䇮༡ᨋ⟑ਅ䈱ጊᨋ඙䈣䈔䈏᫪ᨋዪ䈱㈩ዻ䈱䉁䉁ᱷ䉍䇮᫪ᨋ଻ో䈮ᓥ੐䈜䉎䈖䈫䈫䈭䈦䈢䇯䉁䈢䇮䈖䈱༡ᨋ⟑䈲䇮2007 ᐕ 9 ᦬䉁䈪䈮䈲ᡷ✬䈘䉏䇮ታ⾰⊛䈮䈲༡ᨋ⟑䈲ᶖṌ䈜䉎䈖䈫䈮䈭䉎䇯᫪ᨋ⚻༡䬷଻ో
࿾ᣇ⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ࿾ᣇ᫪ᨋዪ

ⅣႺ䭩䮂䮀䮨䮺䮏

༡ᨋ⟑࿾ᣇ᡽ᐭ࿾ᣇᨋᬺ㑐ㅪዪ

ጊᨋ඙࿾ᣇ⥄ὼ೑↪㑐ㅪዪᄤὼ⾗Ḯ䊶ⅣႺ㑐ㅪᆔຬળ᫪ᨋ⚻༡䬷ⅣႺ䭩䮂䮀䮨䮺䮏
࿾ᣇ᫪ᨋዪ
ጊᨋ඙
᫪ᨋ଻ో

࿾ᣇ᡽ᐭ

࿾ᣇᨋᬺ㑐ㅪዪ䋨⋭䋩 ࿾ᣇ⥄ὼ೑↪㑐ㅪዪ䋨⋭䋩༡ᨋ⟑ᣂ䈢䈭ᆔຬળ䋨ዪ䋩࿑ 1-1-2䋮ᨋ᡽㑐ㅪ䈱᡽ᐭᯏ㑐䋨2007 ᐕ 2 ᦬䋱ᣣએ㒠䈱ᄌᦝὐ䋩䊨䉲䉝䈱᫪ᨋⴕ᡽䈲⃻࿷䇮᫪ᨋ䈱ᚲ᦭ᒻᘒ䇮࿖ኅ䈮䉋䉎᫪ᨋ▤ℂ䈱䉲䉴䊁䊛䇮▤ロᯏ㑐䈱᭴ㅧ䇮䈠䈚䈩䈅䉌䉉䉎ᴺ⊛䇮ⷙ▸⊛䈭ၮ⋚䈭䈬䈱䈜䈼䈩䈏ᄌᦝ䈘䉏䉎䈫䈇䈦䈢䇮ᄢⷙᮨ䈭૕೙ᄌ឵䈮⋥㕙䈚䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌ᄢᣇ䈱ኾ㐷ኅ䈱⷗ᣇ䈪䈲䇮䈖䈱૕೙ᄌ឵䈲䈖䉏䉁䈪䈅䈦䈢⻉໧㗴䉕⸃᳿䈚ᓧ䉎䉅䈱䈪䈲䈭䈒䇮෻ኻ䈮ᣂ䈢䈭໧㗴䉕↢䉂಴䈚䈎䈰䈭䈇䉅䈱䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯
䈖䈱૕೙ᄌ឵䈱ਛᔃ䈮䈅䉎䈱䈏䇮ᣂ᫪ᨋᴺౖ᩺䈱ᣉⴕ䈫᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄2䈮䈍䈔䉎䉧䊋䊅䊮䉴䈱࿾ᣇಽᮭൻ䈪䈅䉎䇯䊨䉲䉝࿖ኅ䈮䈫䈦䈩㕟๮⊛䈫䉅⸒䈋䉎䈖䈱ਔᣇ╷䈲䇮ᱷᔨ䈭䈏䉌ᒰ⹥䈱ಽ㊁䈮䈍䈔䉎ኾ㐷ኅ䈱ෳട䈮䉋䉎ᘕ㊀䈭ಽᨆ䉕ᰳ䈇䈢䉁䉁ㅴ䉄䉌䉏䈢䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮
2007 ᐕ䋱᦬䋱ᣣ䈱ᣉⴕᤨ䈮䈍䈇䈩䉅䇮࿾ᣇ᡽ᐭ䈏ᣂ䈢䈮⚵❱䈜䉎䈖䈫䈮䈭䉎▤ℂᯏ㑐䈏䉁䈦䈢䈒Ḱ஻䈘䉏䈩䈇䈭䈇⁁ᴫ䈪䈅䉎䇯䈘䉌䈮䇮࿾ᣇ䈱ㅪ㇌಴వᯏ㑐䈎䉌࿾ᣇ䈱ᣂ▤ℂᯏ㑐䈻䈱ᮭ㒢ᆔ⼑䈮઻䈉ⴕ᡽਄䈱ⓨ⊕䈭䈬䈱㓚ኂ䉕ᦨዊ㒢䈮ᛥ䈋䉎䈢䉄䈱ㅪ㇌䊧䊔䊦䈪䈱䈇䈎䈭䉎ⷙ▸⊛䈭ᦠ㘃䉅↪ᗧ䈘䉏䈩䈇䈭䈇⁁ᴫ䈪䈅䉎䇯৻ᣇ䈱ᣂ᫪ᨋᴺౖ䋨ਃᐕ䈮䉒
䈢䉍䇮20 ᩺એ਄䈏૞ᚑ䈘䉏䈢䋩䈲䇮ᦨ⚳⊛䈮ᨋ↥ᬺ⠪䇮࿾ᣇ⥄ᴦ૕䇮⥄ὼ଻⼔ᯏ㑐䇮༡ᨋ⟑⡯ຬ䈭䈬䈱᫪ᨋ㑐ଥ⠪䈎䉌䈱෩䈚䈇ᛕ್䉕᜞䈇䈐䉏䈭䈇ౝኈ䈱䉁䉁᳿ቯ䈘䉏䈢䇯

2

森林フォンド−森林以外の沼地なども含んだ森林地帯を定義するロシア独特の単位―9―૕೙䈏ᄌ឵䈘䉏䇮ᣂ᫪ᨋᴺౖ䈏ᣉⴕ䈘䉏䉎ᤨᦼ䈮ᴺ⊛䈭ⓨ⊕ᦼ㑆䉕䈧䈒䉍䈣䈚䈩䈚䉁䈉ෂ㒾ᕈ䉕䈲䉌䉂䈭䈏䉌䉅䇮ᴺ䉕Ḱ஻䈜䉎஥䈲ଐὼ䈫䈚䈩ኾ㐷ኅ䈱ᗧ⷗䉕ข䉍౉䉏䈝䈮૞ᬺ䉕ㅴ䉄䈩䈇䉎䇯䈖䈱૕೙ᄌ឵䈫ᣂ᫪ᨋᴺౖ䈱೙ቯ䈫䈇䈉ੑ䈧䈱䊒䊨䉶䉴䈲䇮੕䈇䈮ද⺞䈞䈝ᷙᴋ䈫䈚䈢᭽⋧䉕๒䈚䈩䈇䉎䈏䇮᫪ᨋ೑↪䈱㓙䈮䈲䈖䉏䉁䈪ਇนᰳ䈫䈘䉏䈩䈇䈢ⅣႺ⊛ၮḰ䉕䉪䊥䉝䈜䉎䈢䉄䈱ᚻ⛯䈐䉕ᑄᱛ䈚䈢਄䈪䇮᫪ᨋ⾗Ḯ䈻䈱ᄙ㗵䈱⾗ᧄᵹ౉䉕⸵ኈ䈚䇮⚻ᷣ⊛䈮೑↪䈜䉎䈫䈇䈉ὐ䈪䈲෺ᣇ䈫䉅ห᭽䈱௑ะ䉕䉅䈦䈩䈇䉎䇯

1-1-2㩷 ⃻ⴕ䈱ㅪ㇌᫪ᨋ䉧䊋䊅䊮䉴䈫໧㗴ὐ⃻ⴕ᫪ᨋ䉧䊋䊅䊮䉴䈮䈍䈔䉎૕೙ᄌ឵䈱╙৻Ბ㓏䈲䇮2000 ᐕ䈮⿠䈖䈦䈢ᣥㅪ㇌᫪ᨋዪ
䈫࿖ኅⅣႺ଻ోᆔຬળ䈱⸃૕䈪䈅䈦䈢䇯䈖䉏䈮ઍ䉒䉎ᚲロቭᐡ䈲䇮2004 ᐕ䈮䈭䈦䈩䈎䉌ㄆ䈉䈛䈩ᄤὼ⾗Ḯ⋭ਅ䈮ഃ⸳䈘䉏䈢䈏䇮ᯏ⢻䇮ੱຬ䇮੍▚䈱䈬䉏䉅䈏ᄢ᏷䈮೥ᷫ䈘䉏䈢䇯䈖䈱⚿ᨐ䇮䊨䉲䉝䈱ᨋ᡽䈮䈍䈇䈩㐳䈇㑆ሽ࿷䈚䈩䈐䈢䇮༡ᨋ⟑䋨䊧䉴䊖䊷䉵䋩䇮᫪ᨋ඙䇮⥄ὼ଻⼔඙䈱䉋䈉䈭ᨒ⚵䉂䈏ਇ቟ቯ䈭┙႐䈮⟎䈎䉏䉎䈖䈫䈮䈭䈦䈢䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌૕೙䈱ᄌ឵䈏ਇนᰳ䈪䈅䉎䈖䈫䉅䉁䈢᣿䉌䈎䈭੐ታ䈪䈅䉎䇯⃻ⴕ䈱᫪ᨋ▤ℂ䉲䉴䊁䊛䈲䇮᭽䇱䈭ᤨઍ䈱ᴺⷙ䈫ේೣ䈏౉䉍੤䈙䈦䈩䈇䉎䈢䉄䇮႐ว䈮䉋䉍䈠䉏䉌䈲੕䈇䈮⍦⋫䈚䇮૗䉋䉍䉅⃻࿷䈮䈍䈔䉎วℂ⊛䈭᫪ᨋ䉧䊋䊅䊮䉴䈱䈅䉍ᣇ䈮䈲ኻᔕ䈚䈩䈇䈭䈇䇯䊨䉲䉝ฎ᧪䈱䉲䉴䊁䊛䈏ᜬ䈧଻቞ᕈ䈏䇮䈅䉎ᗧ๧䈪䈲᫪ᨋ䈱଻ో䉕น⢻䈫䈚䇮೨਎♿ 90
ᐕઍ䈮䈍䈔䉎ᷙᴋᦼ䈮䈘䈋Ᏹ䈮䈠䉏䈮ᓥ੐䈜䉎ੱຬ䉕⏕଻䈘䈞䈢䈫䉅⸒䈋䉎䇯䈚䈎䈚ઁᣇ䈪䈲䈠䈱଻቞ᕈ䈏䇮᫪ᨋಽ㊁䈮䈍䈔䉎⊒ዷ䈮䊑䊧䊷䉨䉕䈎䈔䈩䈍䉍䇮਎⇇䊧䊔䊦䈪⊒ዷ䉕⛯䈔䉎᫪ᨋ⻉࿖䈮ㆃ䉏䉕䈫䉎⚿ᨐ䉕↢䉖䈪䈇䉎䈱䈪䈅䉎䇯⃻࿷䇮᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈲ၮᧄ⊛䈮࿖ኅ䈮ዻ䈚䋨Ꮢⴝ࿾䉇᧛⪭䈱᫪ᨋ䈍䉋䈶㒐ⴡᨋ䉕㒰䈒䋩䇮᫪ᨋ䈲䉺䉟䊒೎䈮ਃ䈧䈱䉫䊦䊷䊒䈮ಽ䈔䉌䉏䉎䇯╙৻䉫䊦䊷䊒䈮䈲䇮᳓Ḯᶩ㙃䇮଻ஜⴡ↢⊛䈭ᯏ⢻䉕ᨐ䈢䈜᫪ᨋ䈏౉䉍䇮ฦ⒳⥄ὼ଻⼔඙䈭䈬䉅䈖䈖䈮ዻ䈜䉎䇯╙ੑ䉫䊦䊷䊒䈮䈲䇮᫪ᨋ೑↪䈮㓙䈚䈩෩䈚䈇೙㒢䈏䈅䉎䉅䈱䉇ᠲᬺ೙㒢䈏䈅䉎䉅䈱䇮⾗Ḯ䈫䈚䈩ਇචಽ䈭᫪ᨋ䈏౉䉎䇯╙ਃ䉫䊦䊷䊒䈮䈲䇮࿖᳃䈱⚻ᷣᵴേ䈮හ䈚䇮᫪ᨋ䈻ⅣႺ⊛䈭䉟䊮䊌䉪䊃䉕ਈ䈋䈝䈮໡ᬺ⊛䈭બណ䈏น⢻䈭᫪ᨋ䈏౉䉎䇯ᧁ᧚⾗Ḯ䈱೑↪䈲䇮䈠䉏䈡䉏䈱࿾ᣇ䈍䉋䈶༡ᨋ⟑䈱▤ロන૏䈱⸵ኈબណ㊂䈮හ䈚䈩ⴕ䉒䉏䉎䈏䇮䈖䈱⸵ኈ㊂䈱▚಴䈲㕖Ᏹ䈮ฎ䈇⫾Ⓧ㊂⺞ᩏᴺ䈮┙⣉䈚䈩䈇䉎䈱䈏⃻⁁䈪䈅䉎䇯᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎䈲䇮ฦ༡ᨋ⟑䋨䊧䉴䊖䊷䉵䋩䈏࿖᦭ᨋ䈮ኻ䈜䉎⽿છ⠪䈫䈚䈩 10䌾15 ᐕᲤ䈮ᦝᣂ䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䈏䇮ታ㓙䈮䈲༡ᨋ⟑䈏⫾Ⓧ㊂⺞ᩏ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䈱䈪䈲䈭䈒䇮᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎䉕ኾ㐷䈫䈜䉎᳃㑆ડᬺ䈏ቯᦼ⊛䈮⫾Ⓧ㊂䊂䊷䉺䈫⸵ኈ೑↪㒢ᐲ㊂䈱⏕⹺䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯᫪ᨋ೑↪䈮㓙䈚䈩䈲䇮વ⛔
⊛䈮એਅ䈱೑↪ᴺ䈏䈅䉎䇯
１）商業目的の木材伐採
２）森林のための保育伐― 10 ―

３）森林の環境的、商業的な価値を高めるための伐採（間伐3）䈖䉏䉌䈱೑↪ᨒ䈮ᒰ䈩䈲䉁䉌䈭䈇ᨋᬺ਄䈍䉋䈶࿖ኅ䈮䈫䈦䈩ଔ୯䈏ૐ䈇᫪ᨋ⾗Ḯ䈲䇮▤ℂ䈘䉏䈭䈇䉁䉁䈱⁁ᘒ䈫䈭䉍䇮㆑ᴺબណ䈮ኻ䈚䈩䉅⣀ᒙ䈭⁁ᘒ䈫䈭䉎䇯࿾ᣇ䈱ฦ༡ᨋ⟑䈲ㆊ෰ 10 ᐕ䈮ᷰ䉍䇮ഀ䉍ᒰ䈩䉌䉏䉎࿖ኅ੍▚䈱ᷫ㗵䈮઻䈇䇮⾗㊄⺞㆐䈱⋡⊛䈪⥄䉌䈏▤ロ䈜䉎᫪ᨋ䈮䈍䈇䈩䇮䇸㑆બ䇹䈱ฬ⋡䈪બណ䉕ⴕ䈦䈩䈐䈢4䇯↢↥ᕈ䉇↢ᘒ♽਄䈱ஜో䈘䉕⏕଻䈜䉎䈢䉄䈮ⴕ䉒䉏䉎⧯㦂ᨋ䈮䈍䈔䉎∛ਛኂᧁ䉇ㆊᾫᧁ䈱બណ䈱ઍ䉒䉍䈮䇮䈅䈎䉌䈘䉁䈮⽼ᄁ⋡⊛䈱䇸㑆બ䇹䉕ⴕ䈉䈖䈫䈪䇮༡ᨋ⟑䈲Ꮒᄢᧁ᧚↢↥⠪䈮ᄌ䉒䈦䈩䈇䈦䈢䇯䈖䈱䉋䈉䈭બណ䈲䇮ᭂ᧲ධㇱ䈱ଔ୯䈱㜞䈇᫪ᨋ䈮䈍䈇䈩䇮ో᫪ᨋ೑↪㊂
䈱 25䋦䌾30䋦䈮䉅㆐䈜䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭⁁ᴫ䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝䇮༡ᨋ⟑䈱㑆બ䈎䉌䈲᫪ᨋ⒢䈱ᓽ෼䈏ⴕ䉒䉏䈝䇮༡ᨋ⟑䈫༡ᨋ⟑䈏ㆬ䉖䈣બណᬺ⠪䈏⚐☴䈮೑⋉䉕ᓧ䉎䈢䉄䈮ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱⚿ᨐ䇮⾓㊄䈱ૐ䈇༡ᨋ⟑⡯ຬ䉇બណᬺ⠪䉌䈲䇮⥄䉌䈱෼౉䈱ะ਄䈱䈢䉄䈮䇸㑆બ䇹䈱ฬ⋡䈪ᄙ䈒䈱଻⼔㗔ၞ䈱᫪ᨋ䉕ㆊ೾䈮બណ䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭બណ䈲ᒰὼ䇮
㆑ᴺ䈪䈅䉎䈫್ᢿ䈘䉏䉎䈼䈐䉅䈱䈪䈅䉎䈏䇮એਅ䈮⸥タ䈜䉎౏⊛䈭⸽᣿ᦠ㘃䈮䉋䉍วᴺൻ
䈘䉏䈩䈇䉎䇯

3

林分の完成と主伐の間の清掃伐、間引きなどすべての伐採を含む。具体的には主として衛生伐（病虫害木や火災木などの処理）や保育伐を行う際の方法。
4

2006 年 10 月に行った沿海地方森林局での聴き取り。同森林局の予算の内、15％が国家予算で、85％は管轄す

る森林における伐採による収益とのこと。

― 11 ―

1-2.㩷 ᨋᬺ㑐ଥ䈱ᴺ೙ᐲ
᫪ᨋᨋᬺ䈮㑐䉒䉎ᴺᓞ䈲䇮᫪ᨋ⚻༡ో૕䈮⋥ធ㑐ଥ䈚䇮ⷙ▸⊛䈭ᗧ⟵䉕䉅䈧᫪ᨋᴺౖ
એᄖ䈮䉅䇮᭽䇱䈭䉅䈱䈏䈅䉎䇯䈖䈱᫪ᨋᴺౖ䉕ౕ૕ൻ䇮䈅䉎䈇䈲䈠䉏䈏䉦䊋䊷䈚䈩䈇䈭䈇㗔ၞ䉕⵬䈉䈱䈏䇮ㅪ㇌᡽ᐭ䉇ㅪ㇌᡽ᐭᯏ㑐䋨⋭䉇ዪ䋩䈮䉋䉎᡽઎䉇ᜰ઎䈭䈬䈱ⷙ▸⊛䉝䉪䊃䈪䈅䉎䋨ᴺ⊛䊶ⷙ▸⊛䉝䉪䊃䈫䉅੔䈉䋩䇯䈖䈱ઁ䈮䉅ᵹㅢ䈱ㆊ⒟䈮䈲䇮ᄾ⚂䉕ⷙቯ䈜䉎᳃
ᴺ䇮બណ⸘↹䈱ⅣႺ⊛஥㕙䉕⋙ᩏ䈜䉎ⅣႺᴺ䇮㋕㆏䈮䉋䉎⽻‛ㆇㅍⷙቯ䇮㑐⒢ᴺ䈭䈬䈏ⶄ㔀䈮㑐ଥ䈚䈩䈇䉎䋨࿑ 1-2-1䋩䇯㑐ㅪ䈜䉎䈖䉏䉌䈱⻉ᴺ䈮䈧䈇䈩䈲䇮ઃዻ⾗ᢱ䋱䇸᫪ᨋ⚻༡䊒䊨䉶䉴䈮䈍䈔䉎ᴺ㑐ଥ࿑䇹䉕ෳᾖ䈘䉏䈢䈇䇯

森林経営方針の提示

᫪ᨋᴺౖ

地方・森林資源開発᫪ᨋ⚻༡ో૕䈮㑐䉒䉎ⷙ▸⊛䈭䉅䈱プログラム

ㅪ㇌᡽ᐭ䬺䭗䭚

ᨋ↥ᬺ⠪ⷙ▸⊛䭩䭶䮏
オークション

環境影響評価環境アセスメントㅪ㇌᡽ᐭᯏ㑐䬺䭗䭚ၮᧄ⊛䈮䈲䇮᫪ᨋᴺౖ䉕ౕ૕ൻ䈜䉎䇮䈅䉎䈇䈲䉦䊋䊷䈚䈩䈇䈭䈇㗔ၞ䉕⵬䈉䇯ၮᧄ⊛䈮䈲䇮᫪ᨋᴺౖ䉕ౕ૕ൻ䈜䉎䇮䈅䉎䈇䈲䉦䊋䊷䈚䈩䈇䈭䈇㗔ၞ䉕⵬䈉䇯

リース契約ⷙ▸⊛䭩䭶䮏

伐採計画提出ⅣႺᴺબណ䉁䈪䈱䊒䊨䉶䉴䈮䈍䈔䉎⸘↹᩺䉕⋙ᩏ᳃ᴺ䊥䊷䉴䇮ㆇㅍ䈭䈬ᄾ⚂䈏⊒↢䈜䉎䊘䉟䊮䊃䈮䈩ㆡ
↪䈘䉏䉎䇯

㑐⒢ᴺ

⒢㑐䈮䈍䈇䈩᮸⒳䇮ᓘ䈭䈬䈪ᚻ⛯䈐䉕ⴕ䈉䇯

伐採地

製材・加工工場

運送

䇸ኈ㊂㩷 m3䇹䈮䉋䉍ⷙ೙䇯

貯木場
鉄道㋕㆏䬺䭗䭚⽻‛ㆇㅍⷙቯ

⽻‛䈫䈚䈩䈱ᧁ᧚䉕䇸㊀㊂㩷 䌴䇹䈮䉋䉍ⷙ೙䇯

税関࿾ᣇ᡽ᐭᯏ㑐䬺䭗䭚

ㆇㅍㆊ⒟䈱ⷙ೙䈭䈬䉕ⴕ䈉࿾ᣇ᡽ᐭ઎䈭䈬ⷙ▸⊛䭩䭶䮏
輸入者

࿑ 1-2-1䋮᫪ᨋᨋᬺ㑐ㅪ䈱ᴺ૕♽䈱⃻⁁䋨2006 ᐕ 12 ᦬ 31 ᣣᤨὐ䋩― 12 ―

1-2-1㩷 બណ࿾䈪䈱᫪ᨋ▤ℂㆇ༡䈮㑐䈜䉎ᴺⷙ਄ㅀ䈚䈢䉋䈉䈭଀䉅฽䉄䇮⃻࿷ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎બណ䈲䇮ၷ࿕䈭⃻ⴕ䈱᫪ᨋ೑↪䉲䉴䊁䊛䈫䈠䈱౏⊛ᦠ㘃䈮䉋䉍䈚䈦䈎䉍䈫଻⸽䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉲䉴䊁䊛䈲䊨䉲䉝᫪ᨋዪ䈮䉋䉎৻ㅪ䈱ⷙೣᢥᦠ䈮䉋䉍ⷙቯ䈘䉏䈩䈍䉍䇮Ꮊ䊶࿾ᣇ᡽ᐭ䈮ዻ䈜䉎․⸳䈱᫪ᨋ೑↪ᆔຬળ䈏䈇䈎䈮䈚䈩બណ࿾䋨䊥䊷䉴䋩䈱⼑ᷰ䉕᳿ቯ䈜䈼䈐䈎䉕ข䉍᳿䉄䈩䈇䉎䇯䈖䈱ᆔຬળ䈲䇮ㅪ㇌ዪ䈱࿾ᣇ಴వᯏ㑐䇮࿾ᣇ᡽ᐭ䇮⥄ὼ଻⼔ᯏ㑐䇮⼊ኤ䇮ᬌኤ䈭䈬䈱㑐ㅪᒰዪ䇮⒢㑐㑐ㅪᯏ㑐䈭䈬䈎䉌䈱ઍ⴫⠪䈢䈤䈮䉋䉍᭴ᚑ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䉮䊮䉪䊷䊦䈮䈎䈔䉌䉏䉎બណ࿾䈲䇮࿾ᣇ⍮੐䈱วᗧ䈮ၮ䈨䈐࿾ᣇ䈱᫪ᨋዪ䈏╷ቯ䈜䉎࿾ᣇ᫪ᨋ⾗Ḯ㐿⊒䊒䊨䉫䊤䊛䈮ᓥ䈇ⷙቯ䈘䉏䉎䇯䈖䈱䊒䊨䉫䊤䊛䈲䇮౏⡬ળ䇮ⅣႺᓇ㗀⹏ଔ䋨OVOS䋩䈍䉋䈶ⅣႺ䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉕ㅢㆊ䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌ታ㓙䈮䈲䇮䈖䈱䊒䊨䉶䉴䈲ⴕ䉒䉏䈭䈇䈖䈫䈏ᱴ䈬䈪䈅䉎䇯࿾ᣇ᡽ᐭ䈱ෳട䈱ਅ䇮਄⸥䈱᫪ᨋዪ䈮䉋䉍⊒⿷䈘䉏䈢᫪ᨋ೑↪ᆔຬળ䈲䇮䈖䈱䊒䊨䉫䊤䊛䈮ၮ䈨䈐䇮બណ⸵ኈ㊂䈱▸࿐ౝ䈪ฦ༡ᨋ⟑䈱ᐕ㑆᫪ᨋ೑↪㊂䉕ⷙቯ䈜䉎䇯༡ᨋ⟑䈗䈫䈱᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎᩺䈲䇮બណ඙䉕ⷙቯ䈜䉎䈫หᤨ䈮࿖ኅ䈱ⅣႺ䉝䉶䉴䊜䊮䊃䈱ኻ⽎䈮䉅䈭䉎䈏䇮䈠䉏䈏ⴕ䉒䉏䉎䈖䈫䈲㕖Ᏹ䈮⒘䈪䈅䉎䇯

1-2-2㩷 બណᮭ䈱⼑ᷰ䈮㑐䈜䉎ᴺⷙ䋨䉥䊷䉪䉲䊢䊮䈫䉮䊮䉪䊷䊦䋩਄ㅀ䈱᫪ᨋ㐿⊒䊒䊨䉫䊤䊛䈮ၮ䈨䈇䈩䇮༡ᨋ⟑䈲᫪ᨋዪਅ䈮⸳⟎䈘䉏䈢䇮䉮䊮䉪䊷䊦䈍䉋䈶䉥䊷䉪䉲䊢䊮ታᣉᆔຬળ䈫౒ห䈪䇮બណ࿾⼑ᷰ⠪䉕᳿ቯ䈜䉎䉮䊮䉪䊷䊦䋨౏൐䋩䈅䉎䉥䊷䉪䉲䊢䊮䋨┹ᄁ䋩䉕ታᣉ䈜䉎䇯䉮䊮䉪䊷䊦䋨౏൐䋩䈪䈲䇮࿾ᣇ䈱᫪ᨋ⾗Ḯ㐿⊒䊒䊨䈇䈲䉥䉫䊤䊛䈮ၮ䈨䈐䇮⼑ᷰ䈘䉏䉎બណ࿾䈮䈍䈔䉎᫪ᨋબណ䈏␠ળ⊛䈮෸䈿䈜ᓇ㗀䈭䈬䉅⠨ᘦ䈱ኻ⽎䈫䈭䉎䈏䇮䉥䊷䉪䉲䊢䊮䋨┹ᄁ䋩䈲䇮౉ᧅଔᩰ䈮䉋䈦䈩⼑ᷰ⠪䈏᳿ቯ䈘䉏䉎䇯䈖䈱䉮䊮䉝䊧䊮䉻䉪䊷䊦䈅䉎䈇䈲䉥䊷䉪䉲䊢䊮䈪ㆬ䈳䉏䈢⠪䈲䇮࿖ኅᮭജᯏ㑐䈫䈚䈩䈱࿾ᣇ᡽ᐭ䈫䉝䋨䊥䊷䉴䋩ᄾ⚂䉕⚿䈶䇮䈖䉏䉕⊓⸥䈚䇮䊥䊷䉴䈱ᦼ㑆䈫᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎ᦠ㘃䈮ೣ䈚䈩બબណ⸘↹䉕╷ቯ䈜䉎䇯䈖䈱બណ⸘↹䈮ኻ䈚䈩䉅౏⡬ળ䈫䉝䉶䉴䊜䊮䊃䈏⟵ോઃ䈔䉌䉏䈩䈇䉎䇯 ਄ㅀ䈱࿾ᣇ᫪ᨋ೑↪ᆔຬળ䈲䇮࿾ᣇ⥄ᴦ૕䈅䉎䈇䈲㓸⪭䈮ᔅⷐ䈭ᧁ᧚䉕⏕଻䈜䉎䈢䉄䈱⍴ᦼ೑↪ᮭ䉕ᛚ⹺䈜䉎ᓎഀ䉅ᜬ䈧䇯䈭䈍䇮หᆔຬળ䈲䇮2004 ᐕ䉁䈪䈲᫪ᨋዪ䈱ෳട䈱ਅ䇮࿾ᣇ᡽ᐭ䈮䉋䉍⊒⿷䈘䉏䇮࿾ᣇ᡽ᐭౝ䈱ὼ䉎䈼䈐ㇱ⟑䋨⥄ὼ೑↪䇮᫪ᨋ⾗Ḯ㑐ㅪ䈱ㇱ⟑䋩䈮䉋䉍ᛚ⹺䈘䉏䈩䈇䈢䇯― 13 ―

બណ⸽᣿ᦠ䈲䇮䊥䊷䉴ᄾ⚂䈍䉋䈶▤ロ༡ᨋ⟑䈱ᐕ㑆બណ㊂䈮ೣ䈚䈩⊒ⴕ䈘䉏䉎䇯બណ⸽᣿ᦠ䉕⊒ⴕ䈜䉎䉁䈪䈱䊒䊨䉶䉴䈲ᐞ䈧䈎䈱Ბ㓏䈮ಽ䈔䉌䉏䉎䇯వ䈝ೋ䉄䈮䇮᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎䈮ၮ䈨䈇䈩వ 5 ᐕ䈱䊥䊷䉴ᦼ㑆䈮䈍䈔䉎᮸⒳䇮બណᣇᴺ䈏᣿⸥䈘䉏䈢બណ⸘↹ᦠ䈏૞ᚑ䈘䉏䉎䇯䈠䈱ᓟ᫪ᨋ䈪䈱બ඙䈱✢ᒁ䈐䈏ⴕ䉒䉏䉎䈏䇮ਥબ䈮㓙䈚䈩䈲䈖䉏䈏 25ha એਅ䈮䈭䉎䇯䈠䉏䈎䉌᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎䈱ౝኈ䈱⏕⹺䈏ⴕ䉒䉏䇮ᐢ⪲᮸䈱႐ว䈮䈲Ფᧁ⺞ᩏ䈏ⴕ䉒䉏䉎䇯બ඙䈱✢ᒁ䈐䈱䊂䊷䉺䈮ၮ䈨䈐䇮બណ⸘↹䊥䉴䊃䈏૞ᚑ䈘䉏䇮ఝ൓᮸⒳䈏䊙
䊷䉨䊮䉫䈘䉏䉎䇯ਥબ䈱㓙䈮䈲䇮಴⩄ᤨ䈱⋥ᓘ䉕⠨ᘦ䈚䈢ᧁ䈱ㆬቯ䈏ⴕ䉒䉏䉎䇯䈠䈱ᓟ䇮༡ᨋ⟑⡯ຬ䈏⺞ᦠ䋨䉝䉪䊃䋩䈮䉋䈦䈩ഀᒰ䈩䉕᳿ቯ䈜䉎䇯䈖䈱ഀᒰ䈩䈮ᓥ䈦䈩༡ᨋ⟑䈱⟑㐳䈏৻ᐕ㑆᦭ല䈱બណ⸽᣿ᦠ䉕⊒ⴕ䈜䉎䇯䈖䈱ഀᒰ䈩䈪䈲䇮ᧁ᧚䈱໡ຠଔ୯䈮䉋䉎ಽ㘃䈏ቯ⟵䈘䉏䉎䇯༡ᨋ⟑䈱႐ว䈲䇮3 䈧䈱Ბ㓏䈮ಽ䈔䉌䉏䉎䈏䇮䈖䈱ၮḰ䈲ᔅ䈝䈚䉅
GOST䋨䊨䉲䉝䈱࿖ኅⷙᩰ䋩䈏ቯ䉄䉎ャ಴ᤨ䈱╬⚖ಽ㘃䈫৻⥌䈚䈩䈇䉎䉒䈔䈪䈲䈭䈇䇯

間伐の問題点2005 年に沿海地方において間伐により伐採された木材量は、総伐採量の 30%に及ぶ。これはおよそ 100 万 m3 に相当する。リースをした者は、借り受けた伐採地において、自ら間伐を行う他、別の業者を雇い入れることもできる。営林署
も自らの伐採班を持つことができるが、出荷できる木材量が少ないので、伐採のプロセスすべてを自ら行っても営林署にとってはそれほど利益にはならない。
営林署による間伐の際には、森林税は課せられない。これがリースを受けた伐採者の場合は、出荷木材の価格の 50%を納めなければならない。昨年（2004年）から森林税法が新たに定められ、知事が木材運送を考慮にいれて税率を制定できるようになった。この税収は基本的には、国家予算へ入るが、それ以外
は地方予算へ入り、地方内で地区との分配が行われる。2005 年に沿海地方が森林から得た収益は、約 1 億 9 千万ルーブル（約 4 千 3 百万円）にのぼる。これには林地を非林地に移行させた際の収益も含まれる。5㑆બታᣉ⸘↹䈲䇮࿾ᣇ᫪ᨋዪ䈱ᛚ⹺䉕ฃ䈔䈢ฦ༡ᨋ⟑䈱৻ᣇ⊛䈭᳿ቯ䈮䉋䉍╷ቯ䈘䉏䉎䇯䈖䈱⸘↹䈲䇮ේೣ⊛䈮䈲᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎䈱․ቯ䈱᧦㗄䈮ၮ䈨䈇䈢䉅䈱䈪䈅䉎䈮䉅ଥ䉒䉌䈝䇮༡ᨋ⟑䈱໡ᬺ⊛೑⋉䉇䈠䉏䈮㑐ଥ䈜䉎ᮭജ᭴ㅧ䈫⚿䈶䈧䈇䈩䈇䉎䈢䉄䇮ᭂ䉄䈩ਇㅘ᣿䈪䈅䉍䇮㕖౏㐿䈪䈅䉎䇯᳃ਥ⊛ᚻ⛯䈐䈮䉋䈦䈩ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎ㅢᏱ䈱໡ᬺબណ䈏䈅䉎৻ᣇ䇮ᧄ᧪䈲㕖໡ᬺ⊛䈪⽼ᄁ䈱䈢䉄䈱બណ䈪䈲䈭䈇਄⸥䈱䉋䈉䈭༡ᨋ⟑䈮䉋䉎䇸㑆બ䇹䉅
ᴺᓞ䈪⹺䉄䉌䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱䇸㑆બ䇹䈲䇮༡ᨋ⟑䈱ౝㇱᬺോ䈫䈘䉏䇮䈅䈢䈎䉅䊎䉳䊈䉴䉇ᮭജ䈫䈲ή㑐ଥ䈱䉋䈉䈮䉂䈋䉎䇯䈠䉏䈲ㅢᏱ䇮৻ᐕ㑆䈱ᦼ㒢ઃ䈐䈪䇮ዊⷙᮨ䈭બណ࿾䈪䈱ዋ㊂䈱બណ䈫䈇䈉䈎䈢䈤䈪䇮䉝䉶䉴䊜䊮䊃䉅ⴕ䉒䉏䈭䈇䉁䉁䈮ታᣉ䈘䉏䉎䇯䈖䈱⚿ᨐ䇮਄ㅀ䈚䈢䉋䈉䈭䇸㑆બ䇹䈱ᘠⴕ䈲䇮ਇ⺈ታ䈭༡ᨋ⟑⡯ຬ䉇બណᬺ⠪䈮䇮ᦨ䉅㜞ଔ䈭᮸⒳䈏ಽᏓ䈜䉎ㅢᏱ䈱໡ᬺબណ䈏⑌䈛䉌䉏䈢᫪ᨋ䈻┙䈤౉䉎䈖䈫䉕⸵䈚䈩䈚䉁䈦䈢䇯䈖䈱䉋䈉䈭䇸㑆બ䇹䈲ฦᚲ䈪ⴕ䉒䉏䇮䈠䈱↢↥㊂䈲ᭂ䉄䈩ᄙ䈇䇯䈠䉏䉌䈲౏ᑼ䈱બណ䊥䊷䉴䈎䉌↢↥䈘䉏䉎ᧁ᧚䈮䉅Ყセ䈚䈉䉎䈾䈬䈪䈅䉎䇯䈖䈱䇸㑆બ䇹䈎䉌ㅪ㇌᡽ᐭ䈏⒢෼䉕ᓧ䉌䉏䉎䈱䈲䇮ャ಴ᤨ䈱䉂䈪䈅䉍䇮䈠䉏એᄖ䈱೑↪䈮㑐䈚䈩䈲૗䈱▤ℂᮭ㒢䉅᦭䈚䈭䈇䇯᫪ᨋ䈎䉌䈱೑⋉䉕⠨䈋䉎ㅪ㇌᡽ᐭ䈮䈫䉍䇮䈖䉏䉁䈪ㅀ䈼䈩䈐䈢䇸㑆બ䇹䈱ਇㅘ᣿䈭ታᖱ䈏૕೙䉇ᴺ೙ᐲ䉕ᄌ㕟䈜䉎ⷐ࿃䈭䈦䈢䈫⸒䈋䉎䇯― 14 ―

1-2-3㩷 ⒖ㅍ䈮㓙䈚䈢ᴺⷙᧁ᧚ャㅍ䈱ㆊ⒟䈠䈱䉅䈱䈮⋥ធ㑐䉒䉎䈱䈲ㅪ㇌ᴺ䈪䈅䉎᳃ᴺ䈱╙ 40䇮41 ┨䇮ャㅍ䈘䉏䉎໡ຠ䈱⽼ᄁ䈮㑐䉒䉎䈱䈲䇮╙ 30 ┨䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈖䈖䈪⊒↢䈜䉎ฦ⒳䈱ᄾ⚂ᦠ㘃䈲䇮ャㅍㆊ⒟䈮䈍䈇䈩ㅪ㇌ᯏ㑐䈪䈅䉎⼊ኤ䈭䈬䈮䉋䉍䉼䉢䉾䉪䈘䉏䉎䇯䈖䈱ઁ䈮䉅࿾ᣇ䈗䈫䈱ᨋ᡽䈮䈍䈇䈩ౕ૕⊛䈮ⷐ᳞䈘䉏䉎ฦ⒳䈱ᦠ㘃䈏ⷙቯ䈘䉏䉎䈖䈫䉅䈅䉎䇯଀䈫䈚䈩䈲䇮ᭂ᧲䈱ᴪᶏ࿾ᣇ䈮䈍䈇䈩䈲䇮ฦゞਔᲤ䈱બណ⸽᣿ᦠ䈱౮䈚䈏⟵ോઃ䈔䉌䉏䇮㜞⚖᮸⒳䈱႐ว䈮䈲䇮䊖䊨䉫䊤䊛ઃ䈐䈱બណ⸽᣿ᦠ䇮⺞ᦠ䈭䈬䈱៤Ꮺ䈏⟵ോઃ䈔䉌䉏䉎䇯⒢㑐䉁䈪䈱ᧁ᧚ャㅍ䉕ⴕ䈉ડᬺ䉇୘೎ᬺ⠪䈲䇮બណ⸽᣿ᦠ䈱⇟ภ䈫⊒ⴕᐕ᦬ᣣ䇮ᧁ᧚ㅢ㓸Ⓧ⏕⹺ᦠ䇮ᧁ᧚ャㅍ䊅䊮䊋䊷䇮ㆇ៝⠪䈱ฬ೨䈫ᬺോ䉕ᆔ⸤䈘䉏䈢႐ᚲ䈏⸥䈘䉏䈢ㅢⴕ䊥䉴䊃䈫⽻‛ᒁ឵ᦠ䈱៤Ꮺ䈏⟵ോઃ䈔䉌䉏䈩䈇䉎䇯ᴪᶏ࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎ᐢ⪲᮸ਣᄥ䈱ャ⏕⹺ᦠ䈍䉋䈶䊖䊨䉫䊤䊛౉䉍䈱બណ⸽᣿ᦠ䈏ᔅⷐ䈫䈭䉎䇯ખ⾈䈘䉏ㅍ䈱㓙䈮䈲䇮䈖䈱ઁ䈮⏕䉟䊮䊗䉟䉴䈱౮䈚䇮䈢ᧁ᧚䈱ャㅍ䈱㓙䈮䈲䇮⽼ᄁ⠪䈮䉋䉍⸽᣿䈘䉏䈢⽻‛ᒁ឵䊶⹺⸽ᦠ䈫䉟䈅䉎䈇䈲౉㊄વ␿䈫⽼ᄁ⠪䈎䉌ฃ䈔ข䈦䈢⽻‛ᒁ឵ᦠ䇮ᄾ⚂ᦠ䈍䉋䈶બណ⸽᣿ᦠ䈱౮䈚䋨䈅䉎䈇䈲Ꮕ᛼䈋䈮㑐䈜䉎ᦠ㘃䋩䈏ᔅⷐ䈫䈭䉎䇯䈖䉏䉌䈜䈼䈩䈱ᦠ㘃䈲䇮༡ᨋ⟑䈮䉋䉍⊓㍳䈘䉏䇮⸽᣿䈘䉏䈩䈇䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯

1-2-4㩷 ടᎿ䈮㑐䈜䉎ᴺⷙ⵾᧚䇮ടᎿ䈱ㆊ⒟䈮㑐䉒䉎ᴺⷙ䈲䇮ᑪ▽ၮḰ䈍䉋䈶ⷙቯ䈪䈅䉎 䋨SNiP䋩䇮࿖ኅⷙᩰ䈪䈅䉎㩷 䋨GOST䋩䇮ᛛⴚၮḰ䈪䈅䉎  䋨TU䋩䇮ᬺ⒳೎ⷙᩰ (OST)䈭䈬䈱⵾ㅧⷙᩰ䈪䈅䉎䇯⃻࿷䇮࿖ౝ䈱ᧁ᧚ടᎿᬺ䈲⊒ዷㅜ਄䈱Ბ㓏䈮䈅䉎䇯ㅪ㇌᡽ᐭ䈲䇮ේᧁャ಴䈏ᄙ䈇⃻⁁䉕ᧁ᧚ടᎿᬺ䈱ផㅴ䈮䉋䉍ᛂ㐿䈚⚻ᷣ⊛䈮⊒ዷ䈘䈞䉎ᗧะ䉕⴫᣿䈚䈩䈇䉎䇯ౕ૕⊛䈮䈲䇮ේᧁ䈻䈱ャ಴㑐⒢䈏Ბ㓏⊛䈮ᒁ䈐਄䈕䉌䉏䈩䈇䉎䈱䈮ኻ䈚䇮ᧁ᧚ടᎿ⵾ຠ䈻ኻ䈜䉎ャ಴㑐⒢䈱఺㒰䈫䈚䈩⴫䉏䈩䈇䉎䇯ടᎿ䈮㑐䉒䉎ᴺ⊛䈭໧㗴䈫䈚䈩䈲䇮ᧄႎ๔ᦠ 1-2-6䇮⒢㑐↳๔䉁䈪䈱ᵹㅢㆊ⒟䈮⸒෸䈚䈢ㇱಽ䈪⹦ㅀ䈘䉏䉎䈖䈫䈪䈲䈅䉎䈏䇮㆑ᴺ᧚ᵹㅢ䈮䈍䈇䈩ടᎿ䈲䇮ᧁ᧚䈱಴ᚲᖱႎ䉕㓝⭁䈜䉎䈢䉄䈱䊒䊨䉶䉴䈫䈚䈩೑↪䈘䉏䉎䈖䈫䉅ᄙ䈇䇯⵾ຠ䈫䈚䈩ᵹㅢ䈘䈞䉎䈖䈫䈪䇮ේᧁ䈱ᵹㅢ䈮䈲ਇนᰳ䈪䈅䉎ᨋ᡽਄䈱ᦠ㘃䈏ਇᔅⷐ䈮䈭䉎䇯― 15 ―

1-2-5㩷 ㋕㆏ャㅍ䈮㑐䈜䉎ᴺⷙ㋕㆏䈪䈱ᧁ᧚䈱ㆇ៝䈲䇮䊨䉲䉝੤ㅢ⋭䈮䉋䉍ቯ䉄䉌䉏䈢ㅪ㇌ᴺ䇸㋕㆏੤ㅢ䈮䈍䈔䉎⽻‛ㆇ៝ⷙೣ䇹䈮ᓥ䈦䈩ⴕ䉒䉏䉎䇯䉁䈢᳃ᴺ䇮╙ 34 ┨䇮╙ 3 ▵䇮╙ 2 ㇱ䇸ャㅍᚻᲑ䈱䊥䊷䉴䇹䋨╙ 632 ᧦䌾╙ 649 ᧦䋩䈮䉋䉍ャㅍᄾ⚂䈏ⷙቯ䈘䉏䉎䇯ᭂ᧲࿾ၞ䈲䇮㋕㆏䈮䉋䉍ਛ࿖࿖ౝ䈻ᧁ᧚䉕ャㅍ䈜䉎䈫หᤨ䈮䇮᧲䉲䊔䊥䉝࿾ၞ䈎䉌ㅍ䉌䉏䈩䈒䉎ᣣᧄะ䈔䈱ᧁ᧚䈱⚳⌕ὐ䈪䉅䈅䉎䇯㋕㆏ዪ䈲ㅪ㇌ᯏ㑐䈪䈅䉎䈢䉄䇮ห䈛䈒ㅪ㇌ᯏ㑐䈪䈅䉎㑐⒢ዪ䈫䈲⇣䈭䉎ⷙḰ䉕ᜬ䈧䇯࿖Ⴚ䉕⿧䈋䈢ャㅍ䈪䈲ᚻ⛯䈐਄䇮৻ゞਔਛ䈱Ⓧタ㊂▚಴䈱ⷙḰ䈏䇮㋕㆏䈪䈲㊀㊂䋨t䋩䈮ၮ䈨䈐䇮⒢㑐䈪䈲ኈ㊂䋨m3䋩䈮ၮ䈨䈒䈢䉄䈮㥿㦉䉕᧪䈢䈜႐ว䉅䈅䉎䇯

1-2-6㩷 ⒢㑐↳๔䊶ャ಴䈮㓙䈚䈢ᴺⷙᭂ᧲࿾ၞ䈮䈍䈇䈩ਥબ䈍䉋䈶㑆બ䈮䉋䉍↢↥䈘䉏䉎ᧁ᧚䈲䇮ャ಴䉕⋡⊛䈫䈚䈢䉅䈱䈏ᱴ䈬䈪䈅䉎䇯䈖䈱䈢䉄⒢㑐ᚻ⛯䈐䈲䇮࿖Ⴚઃㄭ䉇᷼ḧ䈱䉂䈭䉌䈝䇮㋕㆏䈱ᧁ᧚Ⓧㄟ䉂႐䈭䈬ャ಴ะ䈔ᧁ᧚䈏ᚻ⛯䈐䈘䉏䉎․೎䈭⒢㑐඙ၞ䈮䈍䈇䈩䉅ⴕ䉒䉏䉎䇯ᦨㄭ䈪䈲䇮䊨䉲䉝㗔ౝ䈪⒢㑐ᚻ⛯䈐䈘䉏䈢ᧁ᧚䈲䇮ャㅍኾ㐷䈱ઍℂᬺ⠪䈮䉋䉍࿖Ⴚ䉁䈪ㆇ䈳䉏䉎䇯ᓐ䉌䈲䈠䈱ಽ㊁䈮䈍䈇䈩⁛භ⊛䈮ᵴേ䈚䇮䈚䈳䈚䈳ャ಴ᬺ⠪䈱ᓎഀ䉕ᜂ䈦䈩䈇䉎䇯಴ᚲ䈏⇼䉒䈚䈇ᧁ᧚䉇㆑ᴺ᧚䈲ㅢᏱ䇮બណ⸽᣿ᦠ䉕ᰳ䈇䈢䈎䈢䈤䈪⺞㆐䈘䉏䉎ઁ䇮ਥબ䉇㑆બ䈫䈇䈉ฬ⋡䈪䉅⺞㆐䈘䉏ᓧ䉎䈏䇮䈠䉏䉌䈱ᧁ᧚䈲䇮ㆇㅍ䇮╬⚖ಽ䈔䇮ടᎿ䈱ฦᲑ㓏䉕⚻䉎䈉䈤䈮䇮ኈᤃ䈮วᴺൻ䈘䉏䈩䈚䉁䈉䇯䈖䈱䉋䈉䈭ᧁ᧚䈲䇮ᵹㅢ䈱ㆊ⒟䈪䈲னㅧ䈘䉏䈢ᦠ㘃䈫౒䈮ଏ⛎䈘䉏䇮⒢㑐䈻⌕䈒㗃䈮䈲䇸䈐䉏䈇䈭䇹ᧁ᧚䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈫䉍䉒䈔⵾᧚ຠ䈱ャ಴䈮㓙䈚䈩䈲䇮ේᢱ䈫䈭䈦䈩䈇䉎ᧁ᧚䈱಴ᚲ䉕⸥タ䈚䈢ᦠ㘃䈲ⷐ᳞䈘䉏䈭䈇䈢䉄䇮ടᎿ䈏㆑ᴺ᧚䉕⒢㑐↳๔䈜䉎䈢䉄䈱ᦨ䉅৻⥸⊛䈭ᣇᴺ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯ᧁ᧚䊨䉾䊃↳⃻࿷ャ಴ᬺ⠪䈲䇮䈚䈎䉎䈼䈐⒢㑐ᚲተ䈮ㆃ䈒䈫䉅↳⺧੍ቯᣣ䈱 10 ᣣ೨䈮䈲ᧁ๔ㅢ⍮ᦠ䉕ㅍ䉌䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯ㅢ⍮ᦠ䈲⒢㑐䈮䈍䈇䈩⊓㍳䈘䉏䇮໡ຠ䈱಴ᚲ䈍䉋䈶
ฦ⒳ᦠ㘃䈱วᴺᕈ䉕⏕⹺䈜䉎䈢䉄䈮ౝോᯏ㑐䈻ㅍ䉌䉏䉎䇯⼊ኤ䈏બណ⸽᣿ᦠ䈮⸥タ䈘䉏䈢ᖱႎ䈫༡ᨋ⟑䈪⊓㍳䈘䉏䈢ᖱႎ㵥ኈ㊂䇮᮸⒳䇮╬⚖䇮ャ಴ଔᩰ䈭䈬䈱ㆡว䉕⏕⹺䈜䉎䇯䈠䈱ᓟౝോዪ䈏↳⺧⠪䈮ኻ䈚䈩䇮⊓㍳⇟ภ䈫ᧁ᧚䊨䉾䊃䈮㑐䈜䉎ᖱႎ䈜䈼䈩䈏⸥タ䈘䉏䈢⸽᣿ᦠ䉕⊒ⴕ䈜䉎䇯ᛮ䈐ᛂ䈤ᬌᩏ䈱㓙䈮䈲䇮ᬌᩏຬ䈲ᧁ᧚䈮ᷝઃ䈘䉏䈢ᦠ㘃䈮⸥タ䈘䉏䈢ᖱႎ䈫༡ᨋ⟑䈮ប䈋䉌䉏䈩䈇䉎ᖱႎ䉇ᧁ᧚䈱╬⚖ᬌᩏ⹏ଔ䈭䈬䈫ᾖว䈜䉎䇯ᬌᩏຬ䈲ᔅⷐ䈮ᔕ䈛䇮໡Ꮏળ⼏ᚲ䈅䉎䈇䈲䇸᫪ᨋᛛⴚ䉶䊮䉺䊷䇹䈮䉋䉎ⷐ᳞䈱ਅ䇮ᧁ᧚䊨䉾䊃䈱╬⚖᭴ᚑ䉕䉰䊮䊒䊥䊮䉫䈚䈩䉼䉢䉾䉪䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭䉼䉢䉾䉪䈲෈ᄁ䉍䈏ⴕ䉒䉏䉎㓸Ⓧ႐䉇ᧁ᧚᷼䈫䈇䈦䈢㊁ᄖ䈮䈍䈇䈩䈱䉂ⴕ䉒䉏䉎䇯䉁䈢䇮⒢㑐䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈮䈍䈇䈩䈲䇮ᬀ‛ᬌ∉⸽ᦠ䇮䈍䉋䈶╬⚖᭴ᚑ䈫ャ಴䈘䉏䉎ᧁ᧚㊂䉕⸽᣿䈜䉎⥄ਥ⊛ᬌᩏ䈱⺞ᦠឭ಴䈏ᔅⷐ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯― 16 ―

ᧄႎ๔ᦠ䈱 4-2 㗄䈮䈍䈇䈩ᓟㅀ䈘䉏䉎䈖䈫䈪䈲䈅䉎䈏䇮⒢㑐䈲ㅪ㇌ᴺ䈪䈅䉎㑐⒢ᴺౖ䈮ᓥ䈦䈩ᬺോ䉕ㆀⴕ䈚䈩䈇䉎䈢䉄䇮ၮᧄ⊛䈮䈲ᧁ᧚䈱಴ᚲ䉕⸥タ䈚䈢ᦠ㘃䋨બណ⸽᣿ᦠ䋩䉕⏕⹺䈜䉎⟵ോ䈲䈭䈇䇯䈖䈱䈖䈫䈏࿾ᣇᨋ᡽䈮䈍䈇䈩બណ࿾䈎䉌ャ಴䉁䈪䈱⛔৻⊛䈭▤ℂ䇮䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䈱⏕⹺䈏ਇน⢻䈪䈅䉎ⷐ࿃䈱䈵䈫䈧䈫䈭䉍ᓧ䉎䇯਄ㅀ䈚䈢䉋䈉䈭➅䉍㄰䈚ⴕ䉒䉏䉎ᦠ㘃ᬌᩏ䈲䇮৻⷗วᴺᕈ䉕⏕଻䈜䉎䈢䉄䈮චಽ䈭䉋䈉䈮⷗䈋䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌ᔅⷐᦠ㘃䈲ⶄ㔀䈮⛊䉂ว䈦䈩䈍䉍䇮䈎䈧ฦᯏ㑐㑆䈪ၮḰ䈱ᢿ⛘䈏䈅䉎䇯ᦠ㘃䈏䈅䉎䈎䈭䈇䈎䈱䉂䈮┙⣉䈚䈢▤ℂ⛔೙䈫ฦᯏ㑐䈱㐽㎮ᕈ䈏ᦠ㘃䈱னㅧ䉕ഥ㐳䈚䇮ታ㓙㊂䈫↳
⺧㊂䈱㘩䈇㆑䈇䈭䈬䉕↢䉂಴䈚䈩䈇䉎䇯ᓥ䈦䈩䇮ታ㓙䈱ャ಴㊂䈮⋧ᔕ䈚䈢ᦠ㘃䈏ሽ࿷䈜䉎䈢䉄䈮䈲䇮䈜䈼䈩䈱ᦠ㘃䉕⥄↱䈮ෳᾖ䈚䇮↳⺧㊂䇮╬⚖䇮᮸⒳䉕ታ㓙䉋䉍䉅ૐ䈒⷗Ⓧ䉅
䉎䈫䈇䈦䈢㘃䈱㆑ᴺⴕὑ䉕⊒ⷡ䈘䈞䉎䈣䈔䈱ᛛⴚ䉕䉅䈦䈢቟ቯ⊛䈎䈧⁛┙⊛䈭䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈏ᔅⷐ䈫䈭䉎䈪䈅䉐䈉䇯਄ㅀ䈚䈢䉋䈉䈮ⶄ㔀䈮⛊䉂ว䈉㑐ଥᯏ㑐㑆䈪䈱ᚻ⛯䈐䇮ᦠ㘃䈱⛔৻ᕈ䈱䈭䈘䈏䇮㆑ᴺᕈ
䉕࿁ㆱ䈜䉎䈱䉕䉋䉍࿎㔍䈮䈚䈩䈇䉎䇯ᧁ᧚ᵹㅢㆊ⒟䈮䈍䈇䈩⠨ᘦ䈘䉏䉎䈼䈐㆑ᴺⷐ⚛䈲䇮ฦ䊘䉟䊮䊃䈪䈱䉼䉢䉾䉪੐㗄䉕৻⽾䈚䈩▤ℂ䈚ᓧ䉎⛔৻⊛䈭䉲䉴䊁䊛䈮䉋䈦䈩ឃ㒰䈜䈼䈐䈪䈅䉎䇯䋨ઃዻ⾗ᢱ 2䇸㆑ᴺⴕὑ⊒↢䊘䉟䊮䊃䇹䉕ෳᾖ䋩― 17 ―

1-3.㩷 ᣂ᫪ᨋᴺౖ
䊨䉲䉝⚻ᷣ⊒ዷ໡ോ⋭䈮䉋䉍┙᩺䈘䉏䈢ᣂ᫪ᨋᴺౖ᩺䈲䇮2006 ᐕ 12 ᦬ 5 ᣣઃ䈔䈪䊨䉲䉝ㅪ㇌ᄢ⛔㗔䈮䉋䉍⟑ฬ䈘䉏䇮2007 ᐕ 1 ᦬䋱ᣣઃ䈔䈪ㆀ䈮ᣉⴕ䈘䉏䈢䇯䈖䈱ᣂᴺౖ䈪䈲䇮᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䉕䊥䊷䉴䈜䉎⠪⥄り䈮䉋䉎᫪ᨋ▤ℂ䈱⟵ോ䈏ᄢ᏷䈮᜛ᄢ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈠䉏䈮䉅ଥ䉒䉌䈝䇮䊥䊷䉴⠪䈏วℂ⊛䈭⚻༡䉕ⴕ䈇䇮▤ℂ䈜䉎䈖䈫䈮ኻ䈚䈩䈱೑ኂ䉕଻⸽䈜䉎䈇䈎䈭䉎઀⚵䉂䉅↪ᗧ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯䉁䈢หᴺౖ䈱ណᛯ䈲䇮᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎䉕ⷙቯ䈚䈩䈇䉎ਥⷐ䈭ⷙḰ䈪䈅䉎બណᚻᒁᦠ䇮બណᜰ␜ᦠ䇮બណⷙ೙䇮᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎ᜰ␜ᦠ䇮ⴡ↢ⷙḰ䈭䈬䈱ᄌᦝ䉕ⷐ᳞䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯ᣂᴺ䈮䉋䉏䈳䈖䉏䉌䈱ⷙḰ䈲䇮ᛛⴚၫോⷙቯ䈱䉋䈉䈭ᛛⴚⷙ೙㑐ㅪ䈱ᴺᓞ䈮ೣ䈦䈩೙ቯ䈘䉏䉎䈼䈐䈫䈘䉏䈩䈇䉎䈏䇮䈖䉏⒟ᄙᢙ䈱ⷙḰ䈱ၮ⋚䈏ቢో䈮ᦝᣂ䈘䉏䉎䈮䈲ᢙᐕ䉕ⷐ䈜䉎䈪䈅䉐䈉䇯䈠䈱ᦼ㑆䇮䊨䉲䉝䈱ᨋᬺ䈲ᣂ䈚䈇ᴺౖ䈮ೣ䉍䈭䈏䉌䉅䇮ฎ䈇ⷙḰ䈮ᓥ䈉䈖䈫䈮䈭䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈮᭽䇱䈭໧㗴䉕ሺ䉃ᣂ᫪ᨋᴺౖ䈣䈏䇮ᣢ䈮 2007 ᐕ 1 ᦬ 1 ᣣ䈎䉌⊒ല䈚䈩䈍䉍䇮䉅䈲䉇ᄌᦝ䉕ട䈋䉎䈱䈲ਇน⢻䈪䈅䉎䇯
2007 ᐕ 1 ᦬ 1 ᣣ䈱ᣂ᫪ᨋᴺౖᣉⴕᓟ䈮಴䈘䉏䈢⎇ⓥ⠪䈍䉋䈶ⅣႺ⚵❱䈮䉋䉎䉮䊜䊮䊃䈲䇮ઃዻ⾗ᢱ 9䇸ᣂ䊨䉲䉝᫪ᨋᴺ䈮㑐䈜䉎ᛕ⹏䇹䇮ઃዻ⾗ᢱ 10䇸䊨䉲䉝ㅪ㇌᫪ᨋᴺౖ
2006䇮䈫ᴺ઎䇸䊨䉲䉝ㅪ㇌䈱᫪ᨋᴺ䈱೙ቯ䈮䈧䈇䈩䇹䈮䈧䈇䈩䈱䉮䊜䊮䊃䇹䉕ෳᾖ䈘䉏䈢䈚䇯䈠䉏䉌䈮䉋䉏䈳䇮หᴺ䈲⃻࿷䈱䊨䉲䉝ᖱ൓䉕෻ᤋ䈚䇮ᐞ䈧䈎䈱ᡷ⦟ὐ䈲䈅䉎䉅䈱䈱䇮ో⥸⊛䈮䉂䉏䈳ⅣႺ⊛䈱䉂䈭䉌䈝ᴺ䈠䈱䉅䈱䈫䈚䈩䉅ਇ᣿⍎䈭ὐ䈏ᄙ䈒䇮ℂᕈ⊛䈭᫪ᨋ⚻༡䉕ⴕ䈦䈩䈇䈒਄䈪䈲ෂ㒾ᕈ䉕ሺ䉖䈣䉅䈱䈪䈅䉎䈫䈘䉏䉎䇯㩷એਅ䇮ᣂ᫪ᨋᴺౖ䈮䈍䈔䉎⃻ⴕ᫪ᨋᴺౖ䈎䉌䈱ᄌᦝὐ䈫䈚䈩․ᓽ⊛䈭䉅䈱䉕⸥䈜䇯䈭䈍䈖䈖䈪ෳᾖ䈜䉎⾗ᢱ䈲 2006 ᐕ 11 ᦬ 8 ᣣઃ䈔䊨䉲䉝࿖ኅ㒮╙ਃ⺒ળ䈮䈩ណᛯ䈘䉏䈢ᦨ
⚳ᴺౖ᩺䈫䈜䉎䈏䇮2007 ᐕ 1 ᦬ 1 ᣣ䈮⊒ല䈚䈢ᦨ⚳䈫ၮᧄ⊛䈭ᄌᦝὐ䈲䈭䈇䇯᫪ᨋ䈱ᚲ᦭▤ℂᮭ㒢ᣂᴺౖ⥄૕䈮䈲䇮᫪ᨋ↪࿾䉕࿖᳃䈅䉎䈇䈲ᴺੱ䈱ᚲ᦭䈻ฃ䈔ᷰ䈜䈢䉄䈱䈇䈎䈭䉎ข䉍᳿䉄䉅⸥タ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯⑳᦭ൻ䈮㓙䈚䈩䈱೙㒢䈲䇮ㅊടᴺ᩺䈪䈅䉎䇸᫪ᨋᴺౖ䈱ዉ౉䈮㑐䈚䈩䇹䈮⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎䈣䈔䈪䈅䉎䇯ᣂᴺౖ᩺╙ 7 ᧦䈮䉋䉏䈳䇮᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈱࿯࿾䈱ᚲ᦭䈲䇮᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈱࿯࿾ขᒁ䈮㑐䈜䉎೎䈱ᴺᓞ䈏೙ቯ䈘䉏䉎䉁䈪଻⇐䈘䉏䉎䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯

― 18 ―

ᣂᴺౖ᩺䈱 81 ᧦䈮䉋䉎䈫䇮ㅪ㇌᡽ᐭᯏ㑐䈲䇮᫪ᨋ↪࿾䈍䉋䈶⾗Ḯ䈱ᚲ᦭䇮૶↪䇮▤ℂ䈮㑐䈜䉎ᮭ㒢䉕ᄬ䈉䈖䈫䈮䈭䉎䇯ㅪ㇌᡽ᐭᯏ㑐䈲䇮ᚲ᦭⠪䈫䈚䈩䈱ᮭ೑䉕᡼᫈䈚䇮⟵ോ䉕
⽶䉒䈭䈇䈖䈫䈮䈭䉎䇯䈖䈱േ䈐䈲䇮2005 ᐕ 12 ᦬ 31 ᣣઃ䈔䈪⊒ല䈚䈢ㅪ
ㅪ㇌ᴺ╙ 199 ᧦䈮䉋䉍ㅴ䉄䉌䉏䈢࿾ᣇ䈱ㅪ㇌᡽ᐭᯏ㑐䈻䈱ᮭ㒢䈱⒖⼑䈱䊒䊨䉶䉴䈫䊥䊮䉪䈚䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌ᮭ㒢䉕⒖⼑䈘䉏䉎࿾ᣇ䈱ⴕ᡽ᯏ㑐䈮䉅䉁䈢࿖᳃䈱ᮭ೑䉕଻⸽䈜䉎⟵ോ䈏ᰳᅤ䈚䈩䈇䉎䈱䈏⃻⁁䈪䈅䉎䇯䈜䈭䉒䈤䇮⺕䉅䇸ᚲ᦭䇮૶↪䇮▤ℂ䇹䈱ᮭ㒢䉕᦭䈚䈭䈇䈱䈪䈅䉏䈳䇮ᴺ
䈏ᄌᦝ䈘䉏䈢ᨋ᡽䈱ⓨ⊕ᦼ㑆䈮䇮ᒰ⹥䈱ᴺ᩺䈮ᓥ䈦䈩䇮⃻࿷䊥䊷䉴䈘䉏䈩䈇䉎᫪ᨋ↪࿾䉕⾈䈇਄䈕䈫䈇䈉ᒻ䈪⑳᦭ൻ䈏ታᣉ䈘䉏䈩䈇䈒น⢻ᕈ䉅䈅䉎䈫䈇䈉䈖䈫䈣䇯䈖䈱ઁ䈮䉅᳃ᴺ䇮
ਇേ↥ᴺ䇮࿖᳃ၮᧄᴺ䈮┙⣉䈜䉏䈳䇮ᨋ࿾䉕㕖ᨋ࿾䈻࿯࿾඙ಽ䉕ᄌ䈋䉎╬䈚䈩䇮⻉ᄖ࿖☋䈱࿖᳃䉇ᴺੱ䇮࿖☋䉕ᜬ䈢䈭䈇⠪䈮䉋䉎⑳᦭ᨋ䈱₪ᓧ䉅น⢻䈫䈇䈉䈖䈫䈮䈭䉎䇯ᚲロቭᐡ㑆䈪䈱▤ℂᯏ⢻䈱ಽᢔ
ᣂᴺౖ᩺䈍䉋䈶ⴕ᡽ᡷ㕟䈱ℂᔨ䈮䉋䉎䈫䇮᫪ᨋ▤ℂ䈱ᮭ㒢䈲ੑ䈧䈱ᯏ㑐䈮ಽᢔ䈘䉏䉎䇯䉁䈝᫪ᨋ▤ℂ䈱ᯏ⢻䈲䇮ㅪ㇌᫪ᨋዪ䈍䉋䈶䈠䈱࿾ᣇ಴వᯏ㑐䈮ᱷ䉎䇯৻ᣇ䇮᫪ᨋ଻⼔䈍䉋䈶⋙〈䈱ᯏ⢻䈲䇮ㅪ㇌⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ䈫䈠䈱࿾ᣇᯏ㑐䈏ᜂ䈉䈖䈫䈮䈭䉎䇯䈖䈱ᣇ╷⥄૕䈲ᭂ䉄䈩วℂ⊛䈪䈅䉍䇮᫪ᨋ䈍䉋䈶⥄ὼ଻⼔㑐ଥ⠪䈱㑆䈪㐳ᐕᦼᓙ䈘䉏䈩䈐䈢䉅䈱䈪䈅䉎䈏䇮䈠䉏䈏ᡷ㕟䊒䊨䉶䉴䈱ᦨᓟ䈱Ბ㓏䉁䈪ㅪ㇌᡽ᐭ䈮䉋䉍ዉ䈎䉏䈩⏕┙䈜䉎䈎䈲ᧂቯ䈪䈅䉎䇯ᯏ⢻䈱ಽഀ䈠䈱䉅䈱䈲䇮৻ᐕ೨䈮ᣢ䈮ⴕ䉒䉏䇮䈎䈧䈩䈱᫪ᨋ⋙〈ᯏ㑐䈱੍▚䉇ੱຬ䈲ᄢ᏷䈮೥ᷫ䈘䉏䈢䇯੹ᣣ䈪䈲䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈱 1200 ਁ ha 䈱᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䉕䉒䈝䈎චᢙฬ䈱⋙〈⡯ຬ䈏ో䈩䈱⋙〈ᬺോ䉕ᜂᒰ䈚䇮䈖䈱࿾ၞ䈱ⅣႺ▤ℂಽ㊁䈱⻉໧㗴䈮ኻ䈜䉎ో⽿છ䉕⽶䈦䈩䈇䉎䇯䈖䈱䈖䈫䈲䇮⋙〈ᯏ㑐䈫䈚䈩䈱⢻ജ䉇ലᨐ䈏ਇචಽ䈪䈅䉎䈖䈫䉕⴫䈚䈩䈍䉍䇮⃻⁁䈪䈲᫪ᨋ⎕უ䉕㒐ᱛ䈜䉎䈖䈫䉅಴᧪䈝䇮⼊ኤ⡯ຬ䈱ሽ࿷䈏䈭䈔䉏䈳
㆑ᴺⴕὑ䋨બណ䋩䉕ข䉍✦䉁䉍䇮㆑ᴺ᧚䉕ᴚ෼䈜䉎ᮭ೑䉅ᜬ䈢䈭䈇䇯2007 ᐕ䈎䉌࿾ᣇ᡽ᐭ䈮ᣂ⸳䈘䉏䉎੍ቯ䈪䈅䉎࿾ᣇ᫪ᨋ▤ℂᯏ㑐䈫䈖䈱⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ䇮᫪ᨋዪ䈱⋧੕㑐ଥ䈲ᧂ䈣ਇ᣿⏕䈭䉁䉁䈪䈅䉎䇯બណ⸽᣿ᦠ䈍䉋䈶ฦ⒳ᜰ␜ᦠ䋨⸵น⸽䉲䉴䊁䊛䋩䈱ᶖṌબណᮭ₪ᓧ䈱䈢䉄䈮䈲䇮䈖䉏䉁䈪䈱䇸⸵น⸽䉲䉴䊁䊛䇹䈱䈎䉒䉍䈮䇸↳⺧ᦠ䉲䉴䊁䊛䇹䈏ዉ౉䈘䉏䉎䇯䊥䊷䉴䉕ฃ䈔䈢⠪䈲䇮᫪ᨋ⚻༡䉕⋙〈䈜䉎⻉ᯏ㑐䈻ᐕᰴ⸘↹䈱⹦⚦䉕⸥䈚䈢䇸᫪ᨋ↳๔ᦠ䇹䉕ឭ಴䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ䈲 2 ㅳ㑆એౝ䈮↳๔䈘䉏䈢ᣉ╷䈱ᴺㆡวᕈ䉕ᬌ⸛䈜䉎䇯䈖䈱ᦼ㑆ౝ䈮↳๔ౝኈ䈮ኻ䈜䉎ᴺᓞਇㆡว䈱ㅢ⍮䉕ฃ䈔䈭䈔䉏䈳䇮᫪ᨋ೑↪⠪䈱↳๔䈲ฃℂ䈘䉏䈢䈖䈫䈮䈭䉎䇯બណ⸽᣿ᦠ䈍䉋䈶ฦ⒳ᜰ␜ᦠ䇮બណ඙Ⴚ⇇䈮㑐䈜䉎ὼ䉎䈼䈐ᦠ㘃䈱ᶖṌ䈲䇮᫪ᨋಽ㊁䈪૶↪䈘䉏䈩䈇䈢ᦠ㘃䉕ᄢ᏷䈮ᷫዋ䈘䈞䉎䈪䈅䉐䈉䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䈖䈱䊒䊨䉶䉴䈲䇮ᦠ㘃਄䈲䈎䉐䈉䈛䈩ᧁ᧚䈱಴ᚲ䉕⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䈢䈖䉏䉁䈪䈱䉲䉴䊁䊛䈏┙⣉䈚䈩䈇䈢ᦠ㘃೙ᐲၮ⋚䈱ᶖᄬ䉕䉅ᗧ๧䈚䈩䈇
䉎䇯ᣂᴺౖ᩺䈮䈲䇮䈖䉏䈮ᦧ䉒䉎䈇䈎䈭䉎䉲䉴䊁䊛䉅ឭ␜䈘䉏䈩䈍䉌䈝䇮⚿ᨐ䈫䈚䈩ᣂᴺ
ណᛯᓟ䈱㆑ᴺબណᧁ᧚㊂䈱Ⴧട䉅 ᔨ䈘䉏䉎䇯― 19 ―

䉥䊷䉪䉲䊢䊮䋨┹ᄁ䋩䈱䉂䈮䉋䉎બណ࿾䊥䊷䉴
ᣂᴺౖ᩺䈪䈲䇮᫪ᨋ䉕䊥䊷䉴䈜䉎໑৻䈱ᣇᴺ䈫䈚䈩䇮䉥䊷䉪䉲䊢䊮䈫䈇䈉ᒻᘒ䈱䉂䈏ឭ␜䈘䉏䈩䈍䉍䇮䈠䈖䈪䈲䊥䊷䉴⼑ᷰ䉕᳿ቯ䈜䉎໑৻䈱᧦ઙ䈲䇮ឭ␜䈘䉏䉎୫ฃଔᩰ䈫䈭䉎䇯䉟䊮䊐䊤䈱⊒ዷ䉇᫪ᨋ೑↪⠪䈱␠ળ⊛ᓎഀ䉕฽䉃࿾ၞ㐿⊒⸘↹䈏⠨ᘦ䈘䉏䉎䉮䊮䉪䊷䊦䋨౏൐䋩䈏ታᣉ䈘䉏䉎น⢻ᕈ䈲ឭ␜䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯䈖䈱䉋䈉䈮䊥䊷䉴䈱ಽ㈩䈲䇮䉥䊷䉪䉲䊢䊮ෳട⠪䈱ឭ␜ଔᩰ䈱䉂䉕⠨ᘦ䈚䈩ⴕ䉒䉏䇮䊥䊷䉴଻᦭⠪䈱␠ળ⊛ᓎഀ䇮䈜䈭䉒䈤䈖䉏䉁䈪䈱⚻㛎䇮ᧁ᧚ടᎿᬺ䈍䉋䈶⥄␠䈱䉟䊮䊐䊤䉕⊒ዷ䈘䈞䉎ᗧะ䈭䈬䈲ో䈒ᗧ๧䉕ᜬ䈢䈝䇮
ᨋᬺಽ㊁䈻䈱ᄖ⾗ᛩ౉䈱น⢻ᕈ䉕㐿䈇䈩䈇䉎৻ᣇ䇮䈖䉏䈲⽺࿎䈮䈅䈋䈇䈪䈇䉎બណ᧛䈱࿾ర૑᳃䈱↢ᵴ⑔␩䈏⠨ᘦ䈘䉏䈩䈍䉌䈝䇮᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈱⾗Ḯᨗᷢ䈱ෂ㒾ᕈ䉅ሺ䉖䈪䈇䉎䇯᫪ᨋ⚻༡䈮ኻ䈜䉎બណ䊥䊷䉴ฃ㗔⠪䈱⟵ോᣂᴺౖ᩺䈮䉋䉏䈳㐳ᦼ䈱䊥䊷䉴䈱㓙䈮䈲䊥䊷䉴ฃ㗔⠪䈲䇮᫪ᨋౣ↢䇮଻⢒બ䇮᫪ᨋ଻ో䇮᫪ᨋ଻⼔䉕฽䉃䊥䊷䉴න૏䈪䈱᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎䈱╷ቯ䉕⥄Ꮖ⽶ᜂ䈮䉋䉍ታᣉ䈜䉎⟵ോ䈏䈅䉎䇯䈠䈱㓙䈮䇮䊥䊷䉴ฃ㗔⠪䈏චಽ䈭᫪ᨋ⚻༡䉕ⴕ䈉䉋䈉䈮䈘䈞䉎䈢䉄䈱઀⚵䉂䈏ᴺౖ
䈮䈲䉁䈦䈢䈒⸥䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯଻⼔ᨋ䋨╙৻䉫䊦䊷䊒䈱᫪ᨋ䋩䈮䈍䈔䉎᫪ᨋ⚻༡䈮㑐䈜䉎᧦ઙਇ⿷
ᣂᴺౖ᩺ਛ䈱଻⼔ᨋ䈮䈍䈔䉎᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎䈮⸒෸䈚䈩䈇䉎┨䈲䇮චಽ䈮Ḱ஻䈘䉏䈩䈇䉎䈫䈲⸒䈋䈭䈇䇯․ቯ⥄ὼ଻⼔࿾ၞ䈮⸒෸䈚䈩䈇䉎᧦㗄䈮䈍䈇䈩䇮䇸․ቯ⥄ὼ଻⼔࿾ၞ
ᴺ䇹䈏ᒁ↪䈘䉏䈩䈇䉎䈱䉂䈪䈅䉎䇯ᒰ⹥䈱┨䈮䈍䈔䉎䈖䉏એᄖ䈱᧦㗄䈲䇮᭽䇱䈭಴ౖ䈎䉌䈱㗄⋡䈱ነ䈞㓸䉄䈮䈭䈦䈩䈍䉍䇮੕䈇䈮ㆡว䈚䈩䈇䈭䈇䈳䈎䉍䈎䇮᫪ᨋ଻⼔䈱᭎ᔨ䈮䉅⍦⋫䈚䈩䈇䉎䇯଻⼔ᨋ䈮䈍䈔䉎᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎䈻䈱৻⽾䈚䈢ⷐ᳞䈏䇮ᴺ᩺䈮䈲↪ᗧ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯㑆બታᣉ䈮㓙䈚䈢ᛛⴚၫോⷙቯ䈱ᰳᅤ
ᣂᴺౖ᩺䈪䈲䇮⃻ⴕ䈱⻉ⷙḰ䋨બណⷙೣ䇮᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎䈭䈬䈮㑐䈜䉎ᜰ␜ᦠ䇮ᚻᒁᦠ䇮ⷙೣ䋩䈱ᄌᦝ䈏ਇนᰳ䈫䈭䉎ᛛⴚၫോⷙቯ䈏ᢙᄙ䈒ឭ␜䈘䉏䈩䈇䉎䇯ᴺ᩺䈪䈲ᔅⷐ䈫䈭䉎䈅䉌䉉䉎ᛛⴚၫോⷙቯ䈏᣿⸥䈘䉏䈩䈇䉎䈏䇮㑆બ䈮㑐䈜䉎ᛛⴚၫോⷙቯ䈏ᰳ⪭䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈲੐ታ਄䇮ᛛⴚၫോⷙቯએᄖ䈮ᣉᬺⴕὑ䉕ᜰ␜䈜䉎䈼䈐ⷙḰ䈏ઁ䈮䈭䈇䈣䈔䈮䇮ਇ᣿⏕䈭⁁ᴫ䉕૞䉍಴䈚䈎䈰䈭䈇䇯― 20 ―

䊥䊷䉴䈘䉏䈢᫪ᨋ䈻䈱࿖᳃䈱ଚ౉೙㒢⃻࿷䇮࿖᳃䈲᫪ᨋ䈮䈍䈇䈩⥄↱䈎䈧ήఘ䈪䇮ᨐታ㘃䇮ጊ⩿㘃䈭䈬䈱㕖ᧁ᧚ᨋ↥‛䉕ណ㓸䈜䉎䈖䈫䈏಴᧪䉎䈏䇮䈖䉏䈏᫪ᨋᚲ᦭⠪䇮䊥䊷䉴଻ᜬ⠪䇮ⴕ᡽ᯏ㑐䈮䉋䉍ᕭᗧ⊛䈮ዉ౉䈘䉏䈉䉎೙㒢䉇⑌ᱛ䈮䉋䉍੐ታ਄ਇน⢻䈮䈭䉎ᕟ䉏䈏䈅䉎䇯ᣂᴺౖ᩺╙ 11 ᧦䈪䈲䇮᫪ᨋ䈮䈍䈔䉎ṛ࿷䈲䇮቟ోᕈ⏕଻䈍䉋䈶᫪ᨋౣ↢䈱⋡⊛䈮೙㒢䈘䉏䉎น⢻ᕈ䈏␜ໂ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌ታ㓙䈮䈖䈱᧦㗄䈏ቯ䉄䈩䈇䉎䈱䈲䇮᫪ᨋ䈱଻⼔䉇࿖᳃䈱቟ోᕈ䈱⏕଻䈪䈲䈭䈒䇮࿖᳃䈱ᮭ೑䈱೙㒢䈪䈅䉎䈫⸒䈋䉎䇯䈖䉏䈲䊥䊷䉴䈘䉏䈢↪࿾䉇⑳᦭࿾䈏․ቯ
⥄ὼ଻⼔඙䈭䈬䈱᫪ᨋ䈻㑐ଥ䋨㓞ធ䈭䈬䋩䈚䈩䈇䉎႐ว䇮䈠䈖䈻䈱┙䈤౉䉍䈏⑌ᱛ䈘䉏䉎น⢻ᕈ䉕ሺ䉖䈪䈇䉎䇯ห╙ 11 ᧦䈮ᓥ䈋䈳䇮࿯࿾䈱ᚲ᦭⠪䈲᳃ᴺ䇮ਇേ↥ᴺ䈮ೣ䉍䇮࿖᳃䈱ᮭ೑䉕೙㒢䈅䉎䈇䈲ᓐ䉌䈱᫪ᨋ䈪䈱ṛ࿷䇮ᨋ↥‛䈱෼ⓠ䉕⑌ᱛ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯䈜䈭䉒䈤ᨋ↥‛෼ⓠᨋ䈻䈱࿖᳃䈱ଚ౉䉕ⷙ೙䈜䉎ᴺ⊛䈭㓚ኂ䈏䈪䈐䉎䈖䈫䉕ᗧ๧䈚䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮ᣂᴺౖ᩺ฃ⻌ᓟ䈱ᄤὼ⾗Ḯ⋭ᄢ⤿䊡䊷䊥䊶䊃䊦䊃䊈䊐᳁䈱⊒⸒䈮䉋䉏䈳䇮਄⸥䈱䉋䈉䈭࿖᳃䈱ଚ౉೙㒢䈲ⴕ䉒䉏䈭䈇䈫䈘䉏䉎䇯䊥䊷䉴䈘䉏䈢᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄↪࿾䈮䈍䈔䉎ᑪ‛ᑪ⸳䈱น⢻ᕈᣂᴺౖ᩺䈱ᐞ䈧䈎䈱᧦㗄䈲䇮᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄ౝ䈪䈱ᑪ⸳䉕೙㒢䈚䈭䈇น⢻ᕈ䉕฽䉖䈪䈇䉎䇯╙ 2 ┨ 23 ᧦䈮䉋䉎䈫䇮䇸⁚⁸ᬺ䈱ታᣉ䈮䈫䉅䈭䈉᫪ᨋ೑↪䈮㓙䈚䇮᫪ᨋ೑↪⠪䈲⁚⁸ዊደ䉇䈠䈱ઁ䈱ᣉ⸳䉕ᑪ⸳䈜䉎ᮭ೑䉕᦭䈜䉎䇹䈫ቯ䉄䉌䉏䈩䈇䉎䇯䊥䊷䉴ฃ㗔⠪䈲䇮㗔࿾ౝ䈮䈍䈔䉎䈅䉌䉉䉎ᮭ೑䉕᦭䈚䈩䈇䉎䈱䈪䇮ᅢ䈐䈭ᚲ䈪਄⸥䈱䉋䈉䈭ᑪ⸳䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯଀䈋䈳䇮ㇺᏒ㇠ᄖ䈮䈅䉎䊥䊷䉴↪࿾䈮䈍䈇䈩䇮⁚⁸↪䈱ዊደ䈅䉎䈇䈲ભᙑᚲ䈫䈇䈉ฬ⋡䈪૑ዬ䈏ᑪ⸳䈘䉏䉎䇯╙ 25 ᧦䈮䉋䉏䈳䇮䊧䉪䊥䉣䊷䉲䊢䊮⋡⊛䈪䈱᫪ᨋ೑↪䈮䈍䈇䈩䈲䇮㚢ゞ႐䉇੤ㅢ䊶㆏〝✂䈱ᑪ⸳䈱น⢻ᕈ䉅␜ໂ䈘䉏䈩䈇䉎䇯․଀䈫䈚䈩ೃᴺၫⴕᯏ㑐䈻䈱䊥䊷䉴䉕ⴕ䈉႐ว
ᣂᴺ᩺䈪䈲䇮․೎䈭᧦ઙ䈪᫪ᨋ↪࿾䉕ೃᴺၫⴕᯏ㑐䋨ೃോᚲ䋩䈻⼑ᷰ䈜䉎น⢻ᕈ䈏ឭ␜䈘䉏䈩䈍䉍䇮䈠䈱㓙䈱⼑ᷰ䈲䉥䊷䉪䉲䊢䊮䉕ㅢ䈘䈝䈮䇮᡽ᐭ䈱᳿ቯ䈱䉂䈮ၮ䈨䈐 10 ᐕએਅ䈱䊥䊷䉴ᦼ㒢䈮䉋䉍ⴕ䉒䉏䉎䋨╙ 58 ᧦䋩䇯䉁䈢䇮䊥䊷䉴ଔᩰ䈲䇮䉥䊷䉪䉲䊢䊮㐿ᆎଔᩰ䈱 10䋦䉕⿥䈋䈭䈇䈫ᗐቯ䈘䉏䈩䈇䉎䋨╙ 65 ᧦䋩䇯― 21 ―

╙ੑ┨ 䊨䉲䉝ᭂ᧲࿾ၞ䈮䈍䈔䉎᫪ᨋ⾗Ḯ䈍䉋䈶ᨋᬺᖱ൓䈮㑐䈚䈩
2-1.㩷 䊨䉲䉝ᭂ᧲䈱᫪ᨋ⾗Ḯ6䊨䉲䉝ᭂ᧲࿾ၞ䈮䈍䈔䉎᫪ᨋ㕙Ⓧ7䈲䇮5 ం 420 ਁ䊓䉪䉺䊷䊦䇮᫪ᨋ₸䈲 81.1䋦䈮෸䈶䇮䈖䈱࿾ၞ䈱䈾䈫䉖䈬䉕ⵍ䈉䈾䈬䈪䈅䉎䇯䈖䈱䈉䈤䈱 2 ం 8090 ਁ䊓䉪䉺䊷䊦䈲䇮207 ం m3 䉅䈱᫪ᨋ⾗Ḯ䉕᦭䈜䉎ᨋ࿾䈪䈅䉎䇯䈖䈱ᨋ࿾䈱 98.4䋦䈲䇮ㅪ㇌᫪ᨋዪ䈱▤ロਅ䈮䈅䉍䇮หዪ䈱࿾ᣇ಴వᯏ㑐䈮䉋䉍▤ℂ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎᫪ᨋⵍⷒ㕙Ⓧ䈲䇮
5,090 ਁ䊓䉪䉺䊷䊦䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈪䈲 1,140 ਁ䊓䉪䉺䊷䊦䈮䈱䈿䉍䇮᫪ᨋ⫾Ⓧ㊂䈲೨⠪䈏
50 ం 3500 ਁ m3䇮ᓟ⠪䈏 17 ం 5300 ਁ m3 䈮෸䈹䇯䉰䊊౒๺࿖એᄖ䈱࿾ᣇ䈪䈲䇮᫪ᨋ䈱 98䋦䈏ጊ࿾䈮૏⟎䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢ᭂ᧲࿾ၞ䈱᫪ᨋ䈱 75䋦䈏᳗ਭಓ࿯䈱਄䈮ᬀ↢䈚䈩䈍䉍䇮ᱷ䉍䈲䈇䉒䉉䉎ਇㅪ⛯᳗ਭಓ࿯䋨᳇᷷䈱ᄌൻ䈮䉋䉍Ⲣ⸃䈏⿠䈖䉎䋩਄䈮૏⟎䈚䈩䈍䉍䇮䈖䈱䈖䈫䈏䇮䊓䉪䉺䊷䊦䈅䈢䉍ᐕ㑆 0.9 m3䋨ᴪᶏ࿾ᣇ䈪䈲ᦨᄢ䈪䉅 1.5 m3䋩䈫䈇䈉ᐔဋᚑ㐳₸䈱ේ࿃䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈭䈍䇮ᨋ࿾䈱 99䋦䈲䇮⥄ὼᨋ䈪䈅䉎䇯ᭂ᧲࿾ၞ䈱᫪ᨋ䈱⚂ 60䋦䈲䉦䊤䊙䉿䇮8䋦䈏䉲䊤䉦䊋䈍䉋䈶䉻䉬䉦䊮䊋䇮5.2䋦䈏䊝䊚䊶䊃䉡䊍㘃䈪䈅䉎䇯䈖䈱࿾ၞ䈱ධㇱ䈮૏⟎䈚䇮1 䊓䉪䉺䊷䊦ਛ䈮 20 ⒳䈱᮸ᧁ䈏ᬀ↢䈜䉎䉼䊢䉡䉶䊮䉯䊣䉡䊙䉿䊶ᐢ⪲᮸ᨋ䈲䇮⾆㊀䈭᮸⒳䉉䈋䈮⾗Ḯ䈱ᨗᷢ䈏ᔃ㈩䈘䉏䈩䈇䉎䇯2003 ᐕ䈱ᤨὐ䈪䇮290 ਁ䊓䉪䉺䊷䊦䈏⸥㍳䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈱᫪ᨋ䈲䇮1960 ᐕ䈮䈲 390 ਁ䊓䉪䉺䊷䊦䈪䈅䈦䈢䇯⫾Ⓧ㊂䈲ዋ䈭䈇䈏䇮䉲䊔䊥䉝䊙䉿ᨋ䋨40 ਁ䊓䉪䉺䊷䊦䋩䇮䊅䊤ᨋ䋨310 ਁ䊓䉪䉺䊷䊦䋩䇮䉝䊛䊷䊦䊶䉲䊅䊉䉨䈏ఝ൓䈪䈅䉎ᨋ䋨80 ਁ䊓䉪䉺䊷䊦䋩䇮䊟䉼䉻䊝䋨40 ਁ䊓䉪䉺䊷䊦䋩䉅ᬀ↢䈚䈩䈇䉎䇯⹦䈚䈇᮸⒳᭴ᚑ䈲એਅ䈱࿑䉕ෳᾖ䈘䉏䈢䈇䇯

6

2-1.

参考文献：

「ROSSTAT（ロシア国家統計局沿海地方支局）」「   ,   （極東ロシアの木材産業、分析的概観）」2005 年、A.S.シェインガウス著
7᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈱✚㕙Ⓧ䈫㕖᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈱ਛ䈱᫪ᨋ䋨㒐ⴡᨋ䇮ㇺᏒᨋ䋩䈱ว⸘䇯᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈲䇮䇸ᨋ࿾䇹䈫䇸㕖ᨋ࿾䇹䈎䉌᭴ᚑ䈘䉏䇮䇸ᨋ࿾䇹䈮䈲᫪ᨋⵍⷒ࿾䋨⇹ኒᐲ 0.3 એ਄䋩䈫㕖᫪ᨋⵍⷒ࿾䋨બណ〔࿾䇮Ἣἴ〔࿾䇮⇹ᨋ䈭䈬䋩䇮䇸㕖ᨋ࿾䇹䈮䈲᫪ᨋ䈱↢㐳䈮ㆡ䈘䈭䈇࿯࿾䋨䉿䊮䊄䊤䇮ᴕṼ䈭䈬䋩䈫᫪ᨋ⚻༡䈱䈢䉄䈮೑↪䈘䉏䉎࿯࿾䋨㆏〝䇮⨲࿾䈭䈬䋩䈏฽䉁䉏䉎䇯― 22 ―

⴫ 2-1-1䋮䊨䉲䉝ᭂ᧲࿾ၞ䈱࿯࿾䉦䊁䉯䊥䊷೎᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄ౝ⸶䋨න૏䋺ජ ha䋩
林地
地方・州

森林被覆地

伐採跡

その他の非
森林被覆地

計

火災跡

非密集
総面積

森林蓄積

非森林被覆地

人工林
人工林

非林地

森林フォン
ド総面積

（百万
3
m）

サハ共和国

143,061.
8

3.7―

11,863.1

313.5

37,271.2

192,509.6

62,243.7

254,753.3

沿海地方

11,373.3

62.9

8.1

30.1

18.4

82.0

11,511.9

338.6

11,850.5

1,753.1

ハバロフスク
地方

50,924.2

167.1

80.6

3,219.2

248.6

3,369.8

57,842.4

15,862.7

73,705.1

5,034.6

アムール州

22,654.8

83.9

21.5

511.6

429.2

1,864.6

25,481.7

5,062.7

30,544.4

2,000.4

カムチャツカ州

9,004.5

44.2

13.2

24.5

13.2

480.7

9,536.1

5,539.3

15,075.4

623.1

マガダン州

16,259.9

14.9

5.8

2,474.4

76.5

8,588.2

27,404.8

17,301.3

44,706.1

387.3

サハリン州

5,519.5

177.1

53.6

139.9

53.3

448.9

6,215.2

732.0

6,947.2

618.3

ユダヤ自治区

1,563.1

26.2

6.1

11.0

19.7

23.1

1,623.0

514.2

2,137.2

170.1

コリャーク自治区

9,837.6

3.1

0.3

528.4

3.6

862.7

11,232.6

17,682.4

28,915.0

553.4

チュコト自治区

4,912.6――

1,848.9

6.2

2,878.7

9,646.4

17,823.8

27,470.2

82.0

極東管区全体275,111.
3

583.1

189.2

20,651.1

1,182.2

55,869.9353,003.7

143,100.7

496,104.4

20,047.9

出典：ロシア科学アカデミー極東支部経済研究所、2005

8,825.6*「森林蓄積」のみ 2003 年

⴫ 2-1-2䋮䊨䉲䉝ㅪ㇌࿾ၞ೎᮸⒳೎ᧁ᧚⫾Ⓧಽ㘃䋨⊖ਁ m3䋩
㊎⪲᮸㩷
࿾ၞ㩷

䉼䊢䉡䉶䊮 䊃䉡䊍䊶䉝䉦䊙䉿㩷 䉯䊣䉡䊙䉿 䊝䊚 䉦䊤䊙䉿䉰䊊౒๺࿖䋨䊟䉪䊷䊃䋩㩷

1,019.6

ᴪᶏ࿾ᣇ㩷

0.3

74.2

261.4

8,825.6
1,753.1

1252 2,735.7 4,211.9

165.4

385.2

272.1

5,034.6

79.3 1,427.5

1563

23.1

356

58.3

2,000.4

-

34.7

70.6

106

356.2

74.2

86.8

623.1

-

-

251.4

251.4

-

25.9

110.1

387.3

-

352

161.1

516.1

66

18.8

17.4

618.3

33.7

15.8

80.3

35.8

54.1

-

170.1

167.5

35.2

332.3

553.4

-

8.1

28.9

82

1.5

䉦䊛䉼䊞䉿䉦Ꮊ㩷

0.6

0.2

84

3

54.8

䊡䉻䊟⥄ᴦ඙㩷

✚⸘㩷

216.4

䉝䊛䊷䊦Ꮊ㩷

3.1䈧䉎ᬀ‛䈍ᐢ⪲᮸㩷 䉋䈶⨃䉂㩷

371.3

104.8

䉰䊊䊥䊮Ꮊ㩷

-エ⾰㩷

207.7 1,162.4

116.9

-

ᐢ⪲᮸

⸘㩷

49.2 7,337.1 8,480.2

425.8 528.7

䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ㩷䊙䉧䉻䊮Ꮊ㩷

⎬⾰㩷

30.5

䉮䊥䊟䊷䉪⥄ᴦ඙㩷

-

-

-

18.5

18.5

䉼䊠䉮䊃⥄ᴦ඙㩷

-

-

-

45

45

ᭂ᧲䊨䉲䉝✚⸘㩷3
䋨⊖ਁ m 䋩㩷1195.6636.8 2,332 12,270.3

16,435

1,185

1,258

1,170.2

20,048

82

5.9

6.3

5.8

100

䋦㩷

6

3.2

11.6

61.2

಴ౖ䋺䊨䉲䉝⑼ቇ䉝䉦䊂䊚䊷ᭂ᧲ᡰㇱ⚻ᷣ⎇ⓥᚲ

― 23 ―

ᭂ᧲࿾ၞ䈱ᐕ㑆બណ⸵ኈ㊂䈲䇮9,280 ਁ m3 䈮਄䉍䇮䈖䈱䈉䈤䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈏 2,650ਁ m3䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈏 800 ਁ m3 䈪䈅䉎䇯䈖䈱࿾ၞ䈱㐿⊒ᕈ䈱ૐ䈘䉕␜䈜䈢䉄䇮⚻ᷣ⊛㐿⊒น⢻બណ㊂䋨⃻࿷䈱ᛛⴚ䈪㐿⊒น⢻䈭બណ㊂䋩䈫䈇䈉᭎ᔨ䈏ዉ౉䈘䉏䇮2004 ᐕ䈮䈍䈔䉎䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈪䈱䈖䈱ᨒ⚵䉂ౝ䈪䈱▚಴બណ㊂䈲䇮1,560 ਁ m3䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈪䈲 600
ਁ m3 䈪䈅䈦䈢䇯ⅣႺ⊛䇮␠ળ⊛䈮․೎䈭ᓎഀ䉕ᜂ䈉䈫䈘䉏䇮ၮᧄ⊛䈮໡ᬺબណ䈱⑌ᱛ䈘䉏䈩䈇䉎╙৻䉫䊦䊷䊒䈱᫪ᨋ䈲䇮䈖䈱࿾ၞ䈱᫪ᨋో૕䈱 11.8䋦䉕භ䉄䉎䇯䈖䈱䉫䊦䊷䊒䈱᫪ᨋ䈱ഀว䈏ᦨ䉅ᄙ䈇䈱䈏ᴪᶏ࿾ᣇ䈪䇮32.9䋦䈮䉅෸䈹䇯

⴫ 2-1-3䋮䊨䉲䉝ᭂ᧲࿾ၞ䈮䈍䈔䉎બណ⸵ኈ㊂
બណ⸵ኈ㊂䇮ජ m3㩷࿾ၞ㩷䉰䊊౒๺࿖䋨䊟䉪䊷䊃䋩㩷ోબណ⸵ኈ
㊂䇮㪉㪇㪇㪉 ᐕᭂ᧲䈪䈱࿾ᣇ᡽ᐭഀᒰ䈩䇮䋦㩷⚻ᷣ⊛㐿⊒น 㪘䋭⚻ᷣ⊛㐿⊒⢻બណ㊂䇮 น⢻બណ㊂䈱 㪙䋭᫪ᨋ㕙Ⓧ䇮
㪉㪇㪇㪋 ᐕ㩷ኈ㊂䇮㪉㪇㪇㪋 ᐕ㪉㪇㪇㪊 ᐕ㩷⸘㩷

35,403.80

30,587.10

46.4

52

0.9

8,330

6,029.10

9.2

4.1

2.2

䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ㩷

26,546.10

15,600

23.7

18.5

1.3

䉝䊛䊷䊦Ꮊ㩷

16,040.30

9972.6

15.1

8.2

1.8

䉦䊛䉼䊞䉿䉦Ꮊ㩷

1,446.70

852.2

1.3

3.3

0.4

䊙䉧䉻䊮Ꮊ㩷

81.3

40.5

0.1

5.9

0

䉰䊊䊥䊮Ꮊ㩷

3,627.60

2162.1

3.3

2

1.6

䊡䉻䊟⥄ᴦ඙㩷

1,281.20

613.1

0.9

0.6

1.6

䉮䊥䊟䊷䉪⥄ᴦ඙㩷

0

0

0

3.6

0

䉼䊠䉮䊃⥄ᴦ඙㩷

42.8

0

0

1.8

0

92,799.80

65,856.70

100

100

1

ᴪᶏ࿾ᣇ㩷

ᭂ᧲䊨䉲䉝✚⸘㩷 䋨⊖ਁ m3䋩㩷಴ౖ䋺䊨䉲䉝⑼ቇ䉝䉦䊂䊚䊷ᭂ᧲ᡰㇱ⚻ᷣ⎇ⓥᚲ䊨䉲䉝䈱᫪ᨋᴺ䈱෩䈚䈘䈲ᐢ䈒⍮䉌䉏䉎䈫䈖䉐䈪䈲䈅䉎䈏䇮䈠䉏䈮䉅᜔䉌䈝ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ೑↪䈲ᴺᓞ䈱ਛ䈪଻㓚䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯ᭂ᧲࿾ၞ䈱໡ᬺ⊛㐿⊒น⢻ᨋ䉕଀䈮䈫䉏䈳䇮᫪ᨋᩏቯຬ䈢䈤䈲䇮ᭂ᧲࿾ၞ䈱᫪ᨋ䈮䈍䈇䈩᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎䉕╷ቯ䈜䉎ㆊ⒟䈪䋱䊓䉪䉺䊷䊦 50 m3 એ਄䈱࿾ၞ䉕▚ቯ䈚䈩䈇䉎䈏䇮ታ㓙䈮બណᬺ⠪䈮䉋䉎໡ᬺ⊛બណ䈏⸵น䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈲䇮80䌾100 m3 એ਄䈱᫪ᨋ䈮䈍䈇䈩䈱䉂䈪䈅䉎䇯䉁䈢䈖䈱࿾ၞ䈮䈲䇮᫪ᨋἫἴᓟ䈱᫪䉇બណ⑌ᱛᨋ䈏ὐ࿷䈚䈩䈇䉎䈮䉅᜔䉌䈝䇮▚ቯ䈱Ბ㓏䈪䈲䇮䈠䉏䉌䈱࿾඙䉅ᄢ䉁䈎䈮બណ඙䈱▚ቯ䈮฽䉁䉏䉎䈢䉄䇮ታ㓙䈮䈲ෂᯏ⊛䈭⁁ᴫ䈮䈅䉎䈱䈣䈏䇮䈅䈢䈎䉅⼾䈎䈭⾗Ḯ䈏䈅䉎႐ᚲ䈱䉋䈉䈮⷗Ⓧ䉅䉌䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈮ㆡ↪䈘䉏䉎ᩏቯᴺ䈲ᄙ䈒䈱႐ว䇮⃻ታ⊛䈮䉂䈩ⅣႺ⊛䈮ᜬ⛯น⢻䈫䉂䈭䈘䉏䉎બណ㊂䈱ੑ୚એ਄䉕⸵ኈબណ㊂䈫䈚䈩⹺䉄䈩䈚䉁䈦䈩䈇䉎䇯ᭂ᧲࿾ၞ䈮䈍䈇䈩 2000 ᐕ䈎䉌ᣂ䈢䈮ታᣉ䈘䉏䈩䈇䉎બណⷙೣ䈪䈲䇮બណน⢻䈭ᧁ᧚䈱ᦨዊ⋥ᓘ䈏᜛ᄢ䈘䉏䈢䈢䉄䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈣䈔ᐕ㑆બណ⸵ኈ㊂䈏 53 ਁ
5000 m3 䈾䈬❗ዊ䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈲䇮ᵈ⋡䈮୯䈜䉎䇯― 24 ―

ਥબ䈏ⴕ䉒䉏䉎㊎⪲᮸ᨋ䈪䈲䇮↪᧚䈱ഀว䈲 76䋦એਅ䈪䈅䉍䇮䈠䉏એᄖ䈲⮌᧚䉅䈚䈒䈲䊌䊦䊒᧚䈫䈚䈩೑↪䈘䉏䉎䇯․䈮ᣣᧄ䈻䈱ャ಴䈱㓙䈮ⷐ᳞䈘䉏䉎 1䇮2 ╬⚖䈱ਣᄥ䈲䇮↪
᧚ో૕䈱⚂ 35䋦એਅ䈪䈅䉍䇮䈖䉏䈲᫪ᨋ⫾Ⓧో૕䈱⚂ 25䋦䈮䈅䈢䉎䇯䈠䉏એᄖ䈱ૐ䈇╬⚖䈱ਣᄥ䈱䈾䈫䉖䈬䈲䇮᫪ᨋ೑↪⠪䈱㓸ਛ⊛ᛯબ䈍䉋䈶᧦ઙઃ䈐⊝બ䈱ኻ⽎䈫䈚䈩બណ඙䈮ᱷ䈘䉏䉎䈖䈫䈮䈭䉎䇯3 m3 䈱બណ䈏ⴕ䉒䉏䉎Ფ䈮䇮䈠䈱ౝ䈱 1.5 m3 䈲ᄬ䉒䉏䇮䈠䈱ᓟ䈱ടᎿ䈭䈬䈱೑↪䉕ⴕ䈉㓙䈮䈲 2 m3 Ფ䈮 1 m3 䈏ᄬ䉒䉏䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌ㄭᐕ䇮⮌᧚䈱 15䋦䉕䉅฽䉃䈅䉌䉉䉎╬⚖䈱ਣᄥ䉕䇮⵾᧚↪䈫䈚䈩ᄢ㊂⾼౉䈜䉎ਛ࿖஥䈱ᨵエ䈭㔛ⷐ䈱᜛ᄢ䈏䈖䈱⁁ᴫ䉕ዋ䈭䈎䉌䈝✭๺䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉌䈱ᧁ᧚䈲䇮ਛ࿖䈪✎ኒ䈭╬⚖ಽ䈔䉕䈘䉏䈢ᧃ䈮䈅䉌䉉䉎ᧁ᧚⵾ຠ䈱䈢䉄䈮೑↪䈘䉏䈩䈇䉎䇯― 25 ―

2-2.㩷 ᭂ᧲࿾ၞ䈱ᨋᬺ䈫⚻ᷣ8ᭂ᧲࿾ၞ䈱⚻ᷣ䈮䈍䈇䈩ᨋ↥ᬺ䈱භ䉄䉎䉡䉢䉟䊃䈲㕖Ᏹ䈮㜞䈒䇮ේᧁ䈍䉋䈶ᧁ᧚⵾ຠ䈱ャ಴䈮䉋䉎෼⋉䈏䈖䈱࿾ၞ䈱⚻ᷣ䈮䈫䈦䈩䈱ਥ䈭෼౉Ḯ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈠䈱ਛ䈪䉅ᦨ䉅ᧁ᧚↢↥㊂䈏ᄙ䈇䈱䈏䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈪䈅䉍䇮䈖䉏䈮ᴪᶏ࿾ᣇ䈏⛯䈒䈏䇮䈖䈱਄૏䋲࿾ᣇ䈫ઁ䈱࿾ᣇ䊶Ꮊ䈫䈱㑆䈮䈲ᄢ䈐䈭㐿䈐䈏䈅䉍䇮ᧁ᧚៝಴㊂䇮↪᧚↢↥㊂䈪䈲䇮ห䋲࿾ᣇ䈱ว⸘䈏ᭂ᧲ో૕䈱⚂ 85䋦䉕⿧䈋䉎䇯ᭂ᧲࿾ၞ䈮䈍䈔䉎 2005 ᐕ䈱✚ᧁ᧚៝಴㊂䈲䇮1450 ਁ m3 䈮਄䉍䇮↪᧚↢↥㊂䈲 1250
ਁ m3䇮⵾᧚↢↥㊂䈲 120 ਁ m3 䈪䈅䈦䈢䇯䊨䉲䉝ㅪ㇌ౝ䈱 7 䈧䈱ㅪ㇌▤඙ਛ䇮ᭂ᧲࿾ၞ䋨࿾ၞ▤඙඙ಽ䈪䈲䇮䇸ᭂ᧲▤඙䇹䋩䈲䇮↪᧚↢↥䈪䈲䋳૏䈮૏⟎䈜䉎䈏䇮⵾᧚↢↥䈪䈲䋶૏䈫䇮 ᰷ᎺᏒ႐䈫ㄭ䈒⵾⚕↥ᬺ䈏⊒㆐䈚䈩䈇䉎䊨䉲䉝⷏ㇱ⻉࿾ၞ䈫Ყセ䈚䈩䇮ᧁ᧚ട
Ꮏಽ㊁䈱ᧂ⊒㆐䈘䈏ુ䈋䉎䇯
⴫ 2-2-1䋮ᭂ᧲࿾ၞ䈱ᧁ᧚៝಴䈍䉋䈶↢↥㊂

木材搬出量

用材

製材

極東地域全体、％

100

100

100

沿海地方

27.4

27.9

21.9

ハバロフスク地方

56.7

57.6

50.6

カムチャツカ州

1.2

0.5

1.6

サハリン州

2.6

2.6

6.0

マガダン州

0.0

0.0

0.0

アムール州

7.4

7.4

2.4

サハ共和国

3.7

2.9

15.7

ユダヤ自治区

1.0

1.1

1.8

಴ౖ䋺ROSSTAT䋨䊨䉲䉝࿖ኅ⛔⸘ዪᴪᶏ࿾ᣇᡰዪ䋩8

2-2 参考文献：

・「   ,   （極東ロシアの木材産業、分析的概観）」2005 年、A.S.シェインガウス著
・「              2005 . (2005 年極

東地域の税関を通過して輸出された木材に関する分析)」2006 年、極東関税局
・「     

   2002‑2005 гг. (2002 年〜2005 年における極東の伐採村と小規模木材ビジネス、)」2005 年、Forest Trends‑BROC 発行、A.V.レベデフ著― 26 ―

2001 ᐕ 12 ᦬ 26 ᣣઃ䈔࿾੐઎╙ 540 ᧦䇸䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ᡽ᐭᡷᄌ䇹䈮䉋䉍䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈱࿖ኅᯏ㑐䈪䈅䈦䈢䇸䊊䊋䊨䊐䉴䉪䉫䊤䊑䊧䉴䇹䈲䇮ᨋᬺ⋭䈻䈫ᡷᄌ䈘䉏䈢䇯䈖䈱ᡷᄌ䈱⋡⊛䈲䇮࿖༡ડᬺ䈪䈅䈦䈢䇸䊊䊋䊨䊐䉴䉪䉫䊤䊑䊧䉴䇹䉕໡ᬺ⊛䈭ᵴേ䈎䉌᠗ㅌ䈘䈞䇮▤ℂᯏ⢻䉕ᒝൻ䈜䉎䈖䈫䈮䈅䈦䈢䇯䈖䉏䉁䈪ᧁ᧚䈱ャ಴෼⋉䈮䉋䉎࿾ᣇ੍▚䈻䈱⵬ల䈏䈠䈱ᓎഀ䈱䈾䈫䉖䈬䈪䈅䈦䈢ㇱ⟑䈏䇮ᡷᄌᓟ䈲࿾ᣇ᡽ᐭ䈱⚻ᷣ᡽╷䉕╷ቯ䈚ታᣉ䈜䉎┙႐䈻䈫⒖ⴕ䈚䈢䈱䈪䈅䉎䇯䈖䉏䈮ട䈋䇮⍮੐䈲 2002 ᐕ 9 ᦬ 11 ᣣઃ䈔᡽઎╙ 419 ᧦䈮䉋䉍䇮࿾ᣇ᫪ᨋ೑↪ᆔຬળ䈱ഃ⸳䉕ᛚ⹺䈚䈢䇯䈖䈱ᆔຬળ䈱છോ䈲䇮᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈱೑↪䇮଻ో䇮଻⼔䇮ౣ↢䇮䈍䉋䈶᫪ᨋ⾗Ḯ䈱ലᨐ⊛೑↪ଦㅴ䈱ಽ㊁䈮䈍䈔䉎࿾ᣇ᡽ᐭ᡽╷䈱ታᣉ䈪䈅䈦䈢䇯ᆔຬળ䈮䈲䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈱᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䉕೑↪䈜䉎ᮭ೑䉕ෳട⠪䈻⼑ᷰ䈜䉎䈢䉄䈱䉮䊮䉪䊷䊦䋨౏൐䋩䈫䉥䊷䉪䉲䊢䊮䋨┹ᄁ䋩䉕ታᣉ䈜䉎ᮭ㒢䈏ਈ䈋䉌䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱ઁ䈮䉅ᆔຬળ䈲䇮࿾ᣇ䈱᫪ᨋ೑↪䈱⁁ᴫ䉕⺞ᩏ䈚䇮᫪ᨋ೑↪⠪䈱೑↪⁁ᴫ䉕ಽᨆ䈚䈢ᓟ䇮䈖䈱⚿ᨐ䈮ၮ䈨䈇䈩᫪ᨋ⾗Ḯ䈱ㆡಾ䈭೑↪䈮㑐䈜䉎⸃᳿ᴺ䇮ឭ᩺䇮䊒䊨䉫䊤䊛䉕⍮੐䈻ឭ␜䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯䈖䉏䈫ห᭽䈭᭴ㅧᡷ㕟䈲䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈪䉅ⴕ䉒䉏䇮ᨋᬺㇱ䈏ഃ⸳䈘䉏䈢䈏䇮䈠䈱ᤨὐ䈪䈲ᴪᶏ࿾ᣇ᡽ᐭᄤὼ⾗Ḯ䊶ⅣႺᆔຬળ䈱ౝㇱ䈱㐽䈛䉌䉏䈢ㇱ⟑䈪䈚䈎䈭䈒䇮䈠䈱ᓟ䈖䉏䈏᫪ᨋ೑↪ᆔຬળ䈫䈚䈩ౣ✬ᚑ䈘䉏䈢䇯䈖䈱ᆔຬળ䈲䇮2005 ᐕ䈮⥄ὼ೑↪ዪ䈫䈚䈩ౣ✬䈘䉏䇮ᨋᬺㇱ䈲ኾ㐷ኅ䈮䉋䉍᜛ల䈘䉏䉎䈖䈫䈮䈭䈦䈢䇯
ᨋᬺಽ㊁䈪 1990 ᐕઍ䈮⿠䈖䈦䈢⚻ᷣෂᯏ䈱ᓟ䇮2000 ᐕ䈎䉌䈲䈖䈱࿾ၞ䈱ᧁ᧚⺞㆐䈫ャ಴䈲䇮቟ቯ⊛ᚑ㐳䉕䉂䈞䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌 2004 ᐕ䈫 2005 ᐕ䈪䈜䉌䈠䈱✚㊂䈲䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈪 1400 ਁ m3䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈪 600 ਁ m3 䉕બណ䈚䈩䈇䈢 1980 ᐕઍ䈱ᐔဋ୯䈱ඨಽ䉕⿥䈋䉎⒟ᐲ䈪䈅䉎䇯㜞⚖ᐢ⪲᮸䉇䉼䊢䉡䉶䊮䉯䊣䉡䊙䉿䈱䈾䈫䉖䈬䈲䇮วᴺᕈ䈍䉋䈶⾗Ḯ଻⼔䈱ⷰὐ䈎䉌䉂䉎䈫⇼䉒䈚䈇㑆બ䉇଻⢒બ䈮䉋䉍Ꮢ႐䈮಴⩄䈘䉏䈩䈇䉎䇯ᧁ᧚ടᎿ䈮㑐䈚䈩䈲䇮䈖䈱࿾ၞ䈱ᬺ⇇䈲䈇䉁䈣ૐ䈇䊧䊔䊦䈮䈅䉎䇯䈚䈎䈚䇮ടᎿ䈱ਥᵹ䈪䈅䉎⵾᧚䈪䈲䇮2003 ᐕ䈱ᤨὐ䈪 1986 ᐕ䈫Ყセ䈚䈩 15䋦↢↥㊂䈏ะ਄䈚䈩䈇䉎䇯ㄭᐕ䈱⵾᧚↢↥㊂䈫ャ಴㊂䈱Ⴧᄢ䈲䇮ਛዊડᬺ䉕฽䉃ᭂ᧲࿾ၞධㇱ䈱ડᬺో⥸䈮䉂䉌䉏䉎௑ะ䈪䈅䉎䇯2004 ᐕ䈎䉌 2005 ᐕ䈮䈎䈔䈩䈣䈔䈪䉅⵾᧚ャ಴ 54 ਁ 9000 m3 䈫䇮92䋦䈱ᚑ㐳₸䉕␜䈚䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌หᦼ㑆䈱ਣᄥャ಴㊂䉅ᒁ䈐⛯䈐Ⴧട௑ะ䉕␜䈚䈩䈍䉍䇮ᭂ᧲࿾ၞ䈱ታ⾰ਣᄥャ಴㊂䈲䇮1190 m3 䈮㆐䈚䈢䇯⃻࿷䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈫ᴪᶏ࿾ᣇ䈱᡽ᐭ㑆䈪䈲䇮౒ห䈪ᧁ᧚ടᎿᬺ䉕ផㅴ䈜䉎䋨ൻቇ䊌䊦䊒䊶䊗䊷䊦⚕Ꮏ႐䇮ൻቇ⊛䇮ᾲᯏ᪾⊛䉶䊦䊨䊷䉴Ꮏ႐䈱ᑪ⸳䋩⋡⊛䈪Ⓧᭂ⊛䈭ᗧ⷗੤឵䈏ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䇯䊌䊦䊒䊶䊗䊷䊦⚕Ꮏ႐䈮㑐䈚䈩䈲䇮ᣢ䈮ᧁ᧚ടᎿ䈮ኻ䈜䉎ᛩ⾗䈱᳿ቯ䈏ὑ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎䈖䈱ಽ㊁䈱ᚢ⇛䈲䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪ᨋᬺᄢ⤿䈪䈅䉎䊪䉲䊥䊷䊶䉲䊊䊥䊢䊐᳁䈱⷗⸃䈪䈲䇮ᣢሽ䈱 5 䈧䈱ᜬᩣળ␠䉕ว૬ᒝൻ䈚䈩䉫䊦䊷䊒ડᬺ䈫䈜䉎䈖䈫䈪䈅䉎䈫䈘䉏䉎䇯⃻ᤨὐ䈪䈲ᣢ䈮䈖䈱࿾඙䈪᦭ฬ䈭એਅ䈱䉋䈉䈭䉮䊷䊘䊧䊷䉲䊢䊮䈏ฬ䉕ㅪ䈰䈩䈇䉎䇯ᐕ㑆⚂ 100 ਁ m3 䈱બណ㊂䉕᦭䈚䇮ടᎿ䉇ャ಴ᬺ䉅ⴕ䈉䇸䊐䊨䊷䊤䇹䇮120 ਁ m3 䈱બណ㊂䉕䉅䈧䇸䊥䊮䊑䊅䊮䊶䊍䉳䊞䉡䇹䇮250 ਁ m3 䉅䈱બណ⢻ജ䉕䉅䈤䇮㜞ᐲ䈱ടᎿᛛⴚ䉕᦭䈜䉎䇸䉻䊥䊧䉴䊒䊨䊛䇹䇯ㄭᐕ䇮䊪䊆䊉䈮䈅䉎䉮䊏䊮䉴䉨䊷ᨋᬺ䉮䊮䊎䊅䊷䊃䈏ၮ䈮䈭䈦䈩ᒻᚑ䈘䉏䈢ᣂㅴ䈱ᄢડᬺ䈪䈅䉎䇸䉝䊦䉦䉟䊛䇹䇯䈠䈚䈩੖䈧⋡䈏䇮ടᎿ䈱ಽ㊁䈪ᕆᚑ㐳䉕⛯䈔䉎䇸ਛᄩ䉝䊛䉫䊮䇹ᨋᬺ䉮䊮䊎䊅䊷䊃䈪䈅䉎䇯― 27 ―

. 3

10000
9000
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0

千 m3

8047

8587

7248
6400
5601

1999

2000

2001

2002

2003


年の

出典：2004、A．コトロバイ

࿑ 2-2-1䋮1999䌾2003 ᐕ䈱ᄤὼ⾗Ḯ⋭▤ロᨋ䈮䈍䈔䉎䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈪䈱䈅䉌䉉䉎બ
ណᴺ䈮䉋䉎↪᧚બណ㊂䋨䊨䉲䉝ㅪ㇌᫪ᨋዪ䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇᄤὼ⾗Ḯ䊶ⅣႺ଻ో✚ዪ䇮ㅪ㇌࿖ኅන৻ડᬺ䇸䊨䉴䊧䉴䊆䊐䉤䊦䉫䇹䈱䊂䊷䉺䈮ၮ䈨䈒䋩䈚䈎䈚ᧂ䈣ャ಴䈮䈍䈔䉎ਣᄥャ಴䈏ఝ൓䈪䈅䉎䈢䉄䇮䊨䉲䉝䈱ਣᄥ⽼ᄁᬺ⠪䈲⾗Ḯ䈱ᨗᷢ䉕䉅䈢䉌䈜ᕟ䉏䈏䈅䉎⒟䈱㐿⊒䉕ⴕ䈇䈭䈏䉌䉅ਣᄥ⺞㆐㊂䉕Ⴧᄢ䈘䈞⛯䈔䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭⁁ᴫਅ䈪䈲䇮એ೨䈲બណ䈏⸵䈘䉏䈭䈎䈦䈢᫪ᨋ⾗Ḯ䈮ኻ䈜䉎㔛ⷐ䈏㜞䉁䉎䇯ᨋᬺ
ಽ㊁䈮䈍䈔䉎䈖䈱䉋䈉䈭଀䈲䇮↢ᘒ⊛䊶⚻ᷣ⊛䈮ଔ୯䈏㜞䈇᫪ᨋ䈮䈫䈦䈩ⅣႺ⊛䈮უṌ⊛䈭ᓇ㗀䉕ਈ䈋䉎䈱䉂䈭䉌䈝䇮⚻ᷣ⊛䈮䉅ᜬ⛯น⢻䈫䈲⸒䈇㔍䈇䇯䉝䉳䉝⚻ᷣෂᯏ䈱ᒰᤨ䇮ᣣᧄ䈱ᧁ᧚Ꮢ႐䈏ᷓೞ䈭ਇᴫ䈮⷗⥰䉒䉏䈢䈖䈫䈮䉋䉍䇮ᭂ᧲䈱᷼䉇࿖Ⴚઃㄭ䈮䈲ャ಴䈘䉏䈝䈮ጊⓍ䉂䈘䉏䈢ਣᄥ䈏ၸ䈒Ⓧ䉂਄䈕䉌䉏䈩䈇䈢䇯䊨䉲䉝஥䈱ฦ࿾ᣇ᡽ᐭᯏ㑐䈲䇮↢↥⠪䈏ടᎿ⵾ຠ䉕Ꮢ႐䈻಴⩄䈚䇮቟ቯ⊛䈭෼౉䉕ᓧ䉌䉏䉎䉋䈉䈮䈫䇮ടᎿᬺផㅴ䈱䈢䉄䈱ᛩ⾗䉕൐䉍ᆎ䉄䈢䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌࿾ၞ䈱ടᎿᬺ䉕ផㅴ䈜䉎௑ะ䈲 1998 ᐕ㗃䈎䉌ਛડᬺ䈍䉋䈶ᄢડᬺ䈮䈍䈇䈩䈲ᣢ䈮䉋䈒⷗䉌䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈩䈇䈢䈏䇮ᧁ᧚⺞㆐㊂䈱ᷫዋ䉕䉅䈢䉌䈚䈲䈚䈭䈎䈦䈢䇯䈧䉁䉍䇮ᣂ䈢䈭䊥䊷䉴䉕₪ᓧ䈚䉋䈉䈫䈜䉎േ䈐䈲䇮ᷫㅦ䈚䈭䈎䈦䈢䈫⸒䈋䉎䇯䉁䈢ടᎿᬺ䈱⊒ዷ䈲䇮࿖ౝᏒ႐䈮䈍䈔䉎⵾᧚䈮ኻ䈜䉎㔛ⷐ䈱ടㅦ⊛䈭ᓳ⥝䉕ᗧ๧䈜䉎䈣䉐䈉䇯

ハバロフスク地方林業省ワシリー・シハリョフ氏
私たちの地方では既に加工業推進のための経済的刺激が働いており、地区レベルでの森林利用税に関する地方特別法が制定されており、その効果は一目瞭然である。この地方における 2004 年の加工率は 16.5％であったが、2005年には既に 20％に達した。2006 年の目標は 25％達成を計画しており、2010
年までに 50％到達を目差している。大きな関心が寄せられている点は、税の支払いが先ずは伐採リースがある地域、地区へ行くということである（訳
注：納税者はその地区において会社登記しなければならない）。これは絶対的な条件であり、例外は許容しないように努力している。企業が持つ可能性を正確に伝えることを目的に、企業の持つ加工機器の査定を実施し、査定結― 28 ―

果を照会している。しかしながら正直なところ、この点において連邦森林局
は私たちに非協力的であり、逆に解決しがたい障害を設けている。

೨ㅀ䈚䈢䉋䈉䈮䇮࿖ኅ䈲䈖䈱ᨋᬺಽ㊁䈱෼౉䈱ะ਄䈮․೎䈭㑐ᔃ䉕ᛴ䈇䈩䈇䉎䇯䈖䈱෼౉䈲䇮᫪ᨋ೑↪⒢䋨᫪ᨋ⒢䋩䇮બណ䊥䊷䉴ᢱ䇮೑Ả䈍䉋䈶ャ಴㑐⒢䈱ប㒰㊄䈎䉌ᓧ䉌䉏䉎䇯
᫪ᨋ⒢䈍䉋䈶䊥䊷䉴ᢱ䈲䇮ㅪ㇌᡽ᐭ䈏⸳ቯ䈜䉎ᦨૐ㗵䈮࿾ᣇ᡽ᐭ䈏ㅊട㗵䉕ઃട䈜䉎䈎䈢䈤䈪ⷙቯ䈘䉏䈩䈇䉎䇯ㅪ㇌᡽ᐭ䈏⸳ቯ䈚䈩䈇䉎ᦨૐ㗵䈲䇮㕖Ᏹ䈮ૐ䈇⒢₸䈪䈅䉍䇮䊨䉲䉝ㅪ㇌⸘▚ዪ䉋䉏䈳䇮䈠䈱㗵䈲䉝䊜䊥䉦䇮䉴䉡䉢䊷䊂䊮䇮䊐䉞䊮䊤䊮䊄䈱 50 ಽ䈱૏ 1 એਅ䈪䈅䉎䇯䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈱 2004 ᐕ䈮䈍䈔䉎ᐔဋ⊛᫪ᨋ⒢䈲䇮┙☨䈅䈢䉍 1.7 䊄䊦䈪䇮䈖䉏䈲બណ䊥䊷䉴┹ᄁ䋨䉥䊷䉪䉲䊢䊮䋩㗵䈱 5 ಽ䈱 1 䈮⋧ᒰ䈚䇮બណ䉮䉴䊃䈱 5䋦એਅ䇮ᧁ᧚⽼ᄁଔᩰ䈱 2䋦䈮䈅䈢䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭䉲䉴䊁䊛䈪䈲䇮⋭⾗Ḯ䉇ⶄว⊛᫪ᨋ೑↪䈏ଦㅴ䈘䉏䈭䈇䈢䉄䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈪䈲⥄䉌䈱ᮭ㒢䈱▸࿐ౝ䈪䇮᧚ᢱടᎿഀว䈫㜞⚖᮸⒳䉕
⠨ᘦ䈮౉䉏䇮ડᬺ೎䈮⒢㗵䉕⸳ቯ䈚䈢䈱䈪䈅䉎䇯ടᎿ䉕ⴕ䉒䈭䈇႐ว䈮䈲䇮᫪ᨋ⒢䈲
20䌾60 ୚䈱᏷䈪Ⴧ㗵䈘䉏䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌 2005 ᐕ䈱᫪ᨋ⒢䈱᳿ᷣ䈲ㅪ㇌ᯏ㑐䈱▤ℂ䈱ਅ䈪ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䇯ᨋ↥ડᬺ䈱෼⋉ᕈ䈲䇮1990 ᐕઍ䈱ᷓೞ䈭⚻ᷣෂᯏ䈱ᓟ䇮2000 ᐕ䈮䈭䈦䈩䉇䈦䈫䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈪䉅ᡷༀ䈚ᆎ䉄䇮หᐕ䈱ᄁ਄䈲 3 ం 8100 ਁ䊦䊷䊑䊦䈮਄䉍䇮2001 ᐕ䈱ᴪᶏ࿾ᣇ䈪䈲䇮2 ం 3400 ਁ䊦䊷䊑䊦䈮෸䉖䈣䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌⃻࿷䈱䈫䈖䉐ડᬺ䈱೑⋉䈏᡽ᐭ䈱੍▚䈮ᄢ᏷䈮ㆶర䈘䉏䈩䈇䉎଀䈲ዋ䈭䈇䇯䈠䈱ℂ↱䈲䇮᧚ᢱടᎿᛛⴚ䈏ૐ䈇䈢䉄䇮ડᬺ䈲ડᬺᵴേ䈱዁᧪⊛䈭቟ቯᕈ䉕⏕଻䈜䉎⋡⊛䈪ടᎿᛛⴚ䈱⊒ዷ䈮ᦨᄢ㒢䈱ᛩ⾗䉕ⴕ䈉䈖䈫䉕૛௾䈭䈒䈘䉏䈩䈇䉎䈎䉌䈣䇯䈖䉏䈲หᤨ䈮䇮ᣢሽ䈱⵾᧚ᯏེ䈫䈱ቢో䈭౉䉏ᦧ䈋䉕ⷐ᳞䈜䉎䈖䈫䉅䈚䈳䈚䈳䈪䈅䈦䈢䇯䊊䊋䊨䊐䉴䉪䈱ടᎿᬺ䈮䈍䈔䉎 2004 ᐕᤨὐ䈱౉䉏ᦧ䈋₸䈲䇮65䋦䈮෸䈶䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈪䉅䈾䈿ห᭽䈪䈅䈦䈢䇯䈖䈱⚿ᨐ䉕䉅䈢䉌䈚䈢䈱䈲䇮╙৻䈮䈲ขᒁ㑐ଥ䈏ᚑᾫ䈚䈩䈐䈩ਣᄥขᒁ䈮㑐䈜䉎ᄾ⚂䈏቟ቯൻ䈚䈢䈖䈫䈏᜼䈕䉌䉏䉎䇯䉅䈉৻ᣇ䈮䈅䉎ᄖ⊛ⷐ࿃䈲䇮ේᧁ⏕଻䈱䈢䉄䈱ଔᩰ୯਄䈕䈮䈲ᨵエ䈮ኻᔕ䈜䉎䈏䇮⥄䉌䈱┹ว⋧ᚻ䈪䈅䉎䊨䉲䉝࿖ౝ䈱ടᎿᬺ⊒ዷ䈮䈲⽸₂䈚䈭䈇ਛ࿖ੱ䈱ሽ࿷䈪䈅䉎䇯

ロシア科学アカデミー極東支部経済研究所、
アレクサンドル・シェインガウス氏
森林利用税すなわち森林税および輸出税は、両方とも国家に入るお金である。
今年、輸出税（訳注：丸太輸出に対する）はロットの価格の 4.5％まで引き上げられ、来年には 6％まで値上がりする。WTO 加盟した暁には、この輸出税は減額されるか廃止されるであろうが、その一方で森林税は引き上げられ、国家の側からみれば、全体として同額の税収が残るであろう。しかしこの分野
はそれほど単純ではなく、多分に不正なかけ引きが行われる可能性を含んでいる。たとえば、ラザレフ営林署の山林区員がすべての違反行為を公開し、多額の罰金を課そうとした時、地区の財務官たちは異議を申し立てた。彼らが言うには、それほど多額の租税を今年度予算の収入に含めると、翌年の計画にもそれを組み込まなければならないが、それは誰にとっても必要のないことだ、というのである。つまり隠した方が、丸く収まるということを意味している。

― 29 ―

⴫ 2-2-2䋮2001 ᐕ䌾2004 ᐕ䈮䈍䈔䉎䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈱બណ඙↹䊥䊷䉴䋨ਥબ䈮䉋䉎ᧁ᧚↢↥㊂䋩

指標

2001

2002

2003

リース受領者の数

149

156

161

伐採区画リースの数

188

205

215

リース総面積（千 ha）

9,876

9,976

10,4003

年間木材供給量（千 m ）

9,250

8,954

9,463

リース受領者による実質的商業材生産量（千 m3）

5,729

6,632

7,817

2004

7,316

಴ౖ䋺䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ᫪ᨋዪ

ᧁ᧚⺞㆐㊂䈮㑐䈜䉎࿖ኅ⛔⸘ዪ䈱䊂䊷䉺䈫᫪ᨋዪ䈱䉅䈱䈮䈲⪺䈚䈇㐿䈐䈏䈅䉎䈖䈫䈲ᵈ⸥䈚䈩䈍䈎䈰䈳䈭䉌䈭䈇䇯䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ᫪ᨋዪ䈱䊂䊷䉺䈮䉋䉏䈳䇮2002 ᐕ䈱䊥䊷䉴ฃ㗔⠪䈮䉋䉎✚ᧁ᧚ଏ⛎㊂䈏 895 ਁ 4000m3 䈪䇮ታ⾰⊛໡ᬺ↪ᧁ᧚↢↥㊂䈲 663 ਁ
2000m3 䈪䈅䉎䈏䇮࿖ኅ⛔⸘ዪ䈱䊂䊷䉺䈮䉋䉏䈳䇮หᐕ䈱䊥䊷䉴ฃ㗔⠪䈱✚↢↥㊂䈲䇮
783 ਁ 830 m3 䈪䈅䉍䇮䈖䈱䈉䈤↪᧚䈲 632 ਁ 800 m3 䈪䈅䉎䇯⛔⸘ዪ䈱⺞䈼䈮䉋䉎 2002 ᐕ䈱બណᬺ⠪ᢙ䈲 114 ઙ䈪䈅䉍䇮䈖䈱䈉䈤᫪ᨋዪ䈱䊥䊷䉴ฃ㗔⠪䊥䉴䊃䈫ᾖว䈪䈐䉎䈱䈲 66ઙ䈱䉂䈪䈅䈦䈢䇯ᱷ䉍䈱 48 ઙ䈲᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈱䊥䊷䉴ฃ㗔⠪䊥䉴䊃䈮䈲⸥タ䈘䉏䈩䈇䈭䈎䈦䈢䇯䈠䉏䈡䉏䈱ડᬺ䈱ᧁ᧚⺞㆐㊂䊂䊷䉺䈮䉅䇮ዋ䈭䈇႐ว䉅ᄙ䈇႐ว䉅䈅䉎䈏䇮ᭂ䉄䈩ᄢ䈐䈭Ꮕ⇣䈏⏕⹺䈘䉏䈢䇯࿖ኅ⛔⸘ዪ䈫᫪ᨋዪ䈱䊂䊷䉺䈮Ꮕ⇣䈏↢䈛䉎䈮䈲䈇䈒䈧䈎
䈱ℂ↱䈏⠨䈋䉌䉏䉎䇯଀䈋䈳䇮㑆બ䈏ਛᔃ䈱બណᬺ⠪䈪䈅䈦䈢䉍䇮ઁ䈱▤ロቭᐡ䈱࿯࿾䈮䈍䈇䈩બណ䉕ⴕ䈉ᬺ⠪䈪䈅䉎႐ว䇮᫪ᨋዪ䈮䉋䉍䊥䊷䉴ฃ㗔⠪䈫䈚䈩⊓㍳䈘䉏䈩䈇䈭䈇䈭䈬䈪䈅䉎䇯䈖䈱ઁ䈮䉅࿖ኅ⛔⸘ዪ䈏䇮બណ⸽᣿ᦠ䈎䉌䈪䈲䈭䈒䇮⻉ડᬺ䈱᳿▚ႎ๔䉕ၮ䈮䊂䊷䉺䉕ข䈦䈩䈇䉎䈢䉄䇮᳿▚ႎ๔䉕ឭ಴䈚䈩䈇䈭䈇ᄙ䈒䈱ዊડᬺ䉕⸘▚䈮౉䉏䈩䈇䈭䈇䈎䉌䈪䈅䉐䈉䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌બណᬺ⠪䇮ᧁ᧚ャ಴䇮ਣᄥ↢↥䈮㑐䈜䉎ᬺ⠪䊥䉴䊃䊂䊷䉺䈱㘩䈇㆑䈇䈮䈲䇮ផ᷹䈚㔍䈇ㇱಽ䉅ᄙ䈇䇯

― 30 ―

2-3.㩷 䊨䉲䉝ᭂ᧲࿾ၞ䈮䈍䈔䉎㆑ᴺᧁ᧚䊎䉳䊈䉴9ᭂ᧲࿾ၞ䈱ᧁ᧚⺞㆐ᬺ⠪䈲䇮ᭂ䉄䈩෩䈚䈇᧦ઙਅ䈮䈅䉎᫪ᨋબណ᧛䈪બណ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䉸䊎䉣䊃૕೙፣უᓟ䇮ᴺ⊛䈭ᷙੂ䈫↢ᵴ䈮䈍䈔䉎‽⟋䈱⬧ᑧ䇮㔛ⷐ䈱㜞䉁䉍䈮઻䈉⾗Ḯਇ⿷䈏⚻༡⠪䈮ഭ௛⠪䈱⸃㓹䉕䉇䉃䈭䈒䈘䈞䈩䈐䈢䇯⚿ᨐ䈫䈚䈩䇮ᄬᬺ⠪䈢䈤䈲ᧁ᧚
䈱Ⓧ឵䈋䈫ㆇㅍ䈱䈢䉄䇮ฎ䈶䈢䊨䉲䉝⵾䉇ᣣᧄ⵾䈱ᯏེ䉕ᚻ䈮౉䉏䈩䇮⥄䉌ડᬺ䈜䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯2000 ᐕ䉁䈪䈮䈖䈱࿾ၞ䈱ᨋ↥ᬺ⠪䈲䈠䉏䉁䈪䈱⚂ 3䌾5 ୚䈮⤘䉏਄䈏䉍䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪䈪䈲⚂ 300 ␠䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈪䈲⚂ 150 ␠䈱ડᬺ䈏䈅䈦䈢䇯ዊડᬺ䈏⥄␠䈱⚻༡䉕゠㆏䈮ਸ਼䈞䉎䈢䉄䈮䈲䇮㆑ᴺ䈅䉎䈇䈲ඨวᴺ⊛䈮᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䉕೑↪䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䈦䈢䇯னㅧ䈅䉎䈇䈲༡ᨋ⟑⡯ຬ䈎䉌ਇᱜ䈮ᚻ䈮౉䉏䈢બណ⸽᣿ᦠ䉕↪䈇䉎䈎䇮ᤨ䈮䈲ో䈒ᦠ㘃䉕ᜬ䈢䈝䈮⺞㆐䈚䈢ᧁ᧚䉕㕖Ᏹ䈮ૐ䈇ଔᩰ䈪ᄁ⾈䈚䈩䈇䈢䈱䈪䈅䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭䊎䉳䊈䉴䈲䈜䈓䈮䇮ዊડᬺ䈏᰼䈚䈏䉎䊄䊦⃻㊄䉕ᜬ䈧ਛ࿖ੱ䊋䉟䊟䊷䈮䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈘䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䇯࿾ర䈱બណᬺ⠪䈲ᄙ䈒䈱႐ว䇮䉺䉟䉧䈪䈲ታ⾰⊛䈮ᅛ㓮䈱䉋䈉䈭ഭ௛᧦ઙਅ䈪௛䈎䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯બណ⃰䋨ᢙੱޯ10 ᢙੱ䈪᭴ᚑ䋩䈲બ䉍಴䈚䈢ᧁ᧚ 1 ┙☨䈅䈢䉍⚂ 18䌾20
䊦䊷䊑䊦䋨75 䉶䊮䊃䋩䉕ฃ䈔ข䉎䇮䈜䈭䉒䈤৻ੱ䈅䈢䉍䈮឵▚䈜䉎䈫 10 䉶䊮䊃䈮䉅ḩ䈢䈭䈇㗵䈪䈅䉎䇯ਣᄥ䉕 40 䉨䊨એ਄䈱〒㔌䉕ㆇㅍ䈜䉎ᧁ᧚ㆇ៝ゞ䈱ㆇォᚻ䈲䇮ਛ࿖䉇ᣣᧄ䈱Ꮢ႐䈪䈲 100 䊄䊦䈮䉅䈭䉎䋱┙☨䈱ᧁ᧚䈮ኻ䈚䇮25 䉶䊮䊃䈚䈎෼౉䈏ᓧ䉌䉏䈭䈇䈖䈫䉅
ᄙ䇱䈅䉎䇯

9

2-3 参考文献：䊶「   ,   （極東ロシアの木材産業、分析

的概観）」2005 年、A.S.シェインガウス著
䊶「              2005 . (2005 年

極東地域の税関を通過して輸出された木材に関する分析)」2006 年、極東関税局
䊶「     

   2002‑2005 гг. (2002 年〜2005 年における極東の伐採村と小規模木材ビジネス、)」2005 年、Forest Trends‑BROC 発行、A.V.レベデフ著
䊶「     ,         !     （ハバロフス
ク地方における違法木材調達、運搬、取引き）」2005 年、A.コトロバイ箸「        2005-2006 䊶「 （2005 年〜2006 年における独9 2−4 データ出所：  ,   （極東ロシアの木材産業、分析

的概観）」2005 年、A.S.シェインガウス著
䊶「              2005 . (2005 年

極東地域の税関を通過して輸出された木材に関する分析)」2006 年、極東関税局
䊶「     

   2002‑2005 гг. (2002 年〜2005 年における極東の伐採村と小規模木材ビジネス、)」2005 年、Forest Trends‑BROC 発行、A.V.レベデフ著「     ,         !     （ハバロフスク地
方における違法木材調達、運搬、取引き）」2005 年、A.コトロバイ箸― 31 ―

䈖䈱䉋䈉䈮䈚䈩↢↥䈘䉏䈢ᧁ᧚䈲䇮ᵹㅢㆊ⒟䈮䈍䈇䈩วᴺൻ䈘䉏䇮ડᬺ䈱೑Ả䉕᜛ᄢ䈚䈩䈇䉎䈏䇮⽺࿎䈮䈅䈋䈓બណ᧛䈱ഭ௛⠪䉌䈲䇮⥄䉌䈱෼౉ะ਄䈱䈢䉄䈮㆑ᴺ䊶วᴺ䉕໧䉒䈝ਣᄥ䉕બណ䈚ㆇ៝䈜䉎䈖䈫䉕ᣣ䇱➅䉍㄰䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭⽺࿎૑᳃䈮䉋䉎બណⴕὑ䈲⏕䈎䈮㆑ᴺ䈪䈲䈅䉎䈏䇮૑᳃䈏࿾ၞ䈱⾗Ḯ䉕೑↪䈜䉎䈫䈇䈉ᙗᴺ䈪଻⸽䈘䉏䈩䈇䉎ᮭ೑䉕ታ⃻䈜䉎ᚻᲑ䈮䉅䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭ዊⷙᮨ䈭㆑ᴺબណ䈮ኻ䈚䈩䈲䇮න䈮ข䉍✦䉁䉍䉕ᒝൻ䈜䉎䈫䈇䈉䈖䈫䈣䈔䈪䈲䈭䈒䇮૑᳃䈱↢ᵴ䊧䊔䊦䈱ૐ䈘䈎䉌㆑ᴺ⺞㆐䈮㑐䉒䉌䈙䉎䉕ᓧ䈭䈇䈫䈇䈉⃻⁁䉕ᡷༀ䈜䉎䈖䈫䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯ਣᄥ䉕બណ䈚䈩⽼ᄁ䈜䉎䈣䈔䈪䈲䇮બណ᧛䈮䈲䉒䈝䈎䈭෼౉䈚䈎ㆶర䈘䉏䈝䇮⾗Ḯ䈱ഠൻ䈲ㆱ䈔䉌䉏䈭䈇䇯ో૕䈫䈚䈩䉂䉏䈳䇮䈖䈱䉋䈉䈭วᴺ䊎䉳䊈䉴䈫㆑ᴺ䊎䉳䊈䉴䈲৻૕䈫䈭䈦䈩䇮ਛ㔺࿖Ⴚਔ஥䈱⽺䈚䈇᧛⪭䈮ዬ૑䈜䉎૑᳃䈱ᄙ䈒䈮ᦨૐ㒢䈱↢ᵴ᳓Ḱ䉕⏕଻䈜䉎ᚻᲑ䈫䈚䈩௛䈇䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮㆑ᴺᕈ䉕㓝⭁䈜䉎䈢䉄䇮⼊ቭ䇮༡ᨋ⟑⡯ຬ䇮⥄ὼ଻⼔ቭ䇮䊥䊷䉴ฃ㗔⠪䉕⾈෼䈜䉎⾗㊄䈲䇮䈠䉏䈏ዊⷙᮨ䈭બណ⃰䈮䉋䉎䉅䈱䈪䈅䉏䇮ᄢⷙᮨ䈭ડᬺ૕䈮䉋䉎䉅䈱䈪䈅䉏䇮ᧁ᧚䈎䉌ᓧ䉌䉏䉎෼౉䉕࿾ၞ䈱ૐᚲᓧ⠪ጀ䈻ಽ㈩䈜䉎ᚻᲑ䈫䈚䈩௛䈇䈩䈇䉎䇯䈠䈱㓙䇮ᧁ᧚䊎䉳䊈䉴䈮䈍䈔䉎㒶䈱␠ળ䈱ឌ䋽⒎ᐨ䈲䇮࿖ኅ䈏ቯ䉄䉎ᴺ䉋䉍䉅䉃䈚䉐ലᨐ⊛䈪䈘䈋䈅䉎䇯଀䈋䈳䇮⋑બ᧚䈱⾈䈇ᚻ䈫䈚䈩࿾඙䈮䈍䈇䈩᦭ฬ䈭ᨋ↥ડᬺ䈱␠㐳䈪䉅䇮ቇᩞ䉇∛㒮䈱ୃℂ䉇⮌䈱ଏ⛎䈭䈬䇮࿾ၞ䈻䈱⽸₂䈏䈭䈔䉏䈳䇮࿾ၞ䈱ᮭജᯏ㑐䉇ⴕ᡽ᯏ㑐䈎䉌ᡰᜬ䈏ᓧ䉌䉏䈭䈇䇯          , 2003 
賄賂
!

100%

森林再生のための資金   90% 

 

80%

社会的な各種支払い 

70%
60%

その他の生産支出" 50%

 #

40%

利益"

30%
20%

税金
$

10%0%
 合法的木材調達
    非合法的木材調達
   


給与支出&

࿑ 2-3-1䋮2003 ᐕ䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎ᧁ᧚⺞㆐ᣉᬺ䈮ኻ䈜䉎ᡰ಴䈱᭴ㅧ಴ౖ䋺䇸ᭂ᧲䊨䉲䉝䈱ᧁ᧚↥ᬺ䇮ಽᨆ⊛᭎ⷰ䇹䇮2005 ᐕ䇮A.S.䉲䉢䉟䊮䉧䉡䉴⪺― 32 ―

 

ᴪᶏ࿾ᣇ䈫䉝䊛䊷䊦Ꮉᵹၞ䈮⼾ን䈪䈅䉎․䈮㜞ଔ䈭᮸⒳䈱䊅䊤䈫䊟䉼䉻䊝䈱⽼ᄁⷙ೙䈮㑐䈚䈩䈲䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䇮䉝䊛䊷䊦࿾ᣇ䈱ฦ᡽ᐭᯏ㑐䈱㑆䈪วᗧ䈏⚿䈳䉏䇮䈠䈱ⷙ೙䈱೙ቯ䈲᡽ᐭ઎╙ 18 ภ䉕ታ⃻䈜䉎䈢䉄䈮⊒ⴕ䈘䉏䈢 1999 ᐕ 1 ᦬ 19ᣣઃ䈔ㅪ㇌᫪ᨋዪᜰ઎╙ 16 ภ䇸㜞⚖᮸⒳ᧁ᧚䈱⺞㆐䇮ടᎿ䈍䉋䈶ャ಴䈮㓙䈚䈢࿖ኅⷙ೙䈱ㅊടភ⟎䈮䈧䈇䈩䇹䈮䉋䉍ⷙቯ䈘䉏䈢䇯䈖䈱ᜰ઎䈪䈲䇮䊨䉲䉝ㅪ㇌ౝോ⋭䇮䊨䉲䉝࿖ኅ㑐⒢ᆔຬળ䈱࿾ᣇ಴వᯏ㑐䈏㜞⚖ᐢ⪲᮸⒳䈱଻⼔ᒝൻ䈻ะ䈔౒ห䈪ኻ╷䉕╷ቯ䈜䉎䈖䈫䈏ⷙቯ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱ⷙቯ䈪䈲วหታᣉ䉫䊦䊷䊒䈍䉋䈶⋧੕ද௛ታᣉ䉶䊮䉺䊷䈱⚵❱䈫৻⥸㆏䈻䈱▤ℂ䊶ㅢㆊ䊘䉟䊮䊃䈱⸳⟎䈮ኻ䈚․䈮ᵈ⸥䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱଀䈫䈚
䈩䇮2002 ᐕ䈎䉌 2003 ᐕ䈱㑆䈮ᭂ᧲㑐⒢ዪ䈫ᴪᶏ࿾ᣇౝോዪ䈱ᜰዉㇱ䈮䉋䉍಴䈘䉏䈢ᄢ㊂䈱ᜰ઎䉇ᜰ␜ᦠ䉕᜼䈕䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯ਔዪ䈲䇮䈖䈱࿾ᣇ䈮䈅䉎ਣᄥⓍ឵䈋႐ᚲ䈍䉋
䈶⒢㑐ᚻ⛯䈐࿾ὐ䈱✚ᢙ䉕೙㒢䈚䇮౒ห䈪ᛮ䈐ᛂ䈤ᬌᩏ䉕ታᣉ䇮બណ࿾䈎䉌⒢㑐䈮⥋䉎䉁䈪ᧁ᧚䈱಴ᚲ䈮㑐䈜䉎ᦠ㘃䉕৻⽾䈚䈩▤ℂ䈚䇮㐽㎮ဳ㋕㆏⽻ゞ䈮䉋䉎ᧁ᧚ャㅍ䈱⑌ᱛ䈭䈬෩䈚䈒ⷙቯ䈚䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌ౝോ⋭䇮࿖ኅ㑐⒢ᆔຬળ䈏䈖䉏䉌䈱ኻ╷䉕᫪ᨋዪ䈫วᗧ䈚䈭䈇䉁䉁ⴕ䈦䈢䈖䈫䇮᳃㑆䈱⾂ᧁ႐䈪䈱▤ℂ䈏ᰳ䈔䈩䈇䈢䈖䈫䇮䉁䈢䈠䈱ᓟ䈱᫪ᨋ೑↪ಽ㊁䈱ᄢⷙᮨ䈭᭴ㅧᡷ㕟䈭䈬䈏䇮ᧁ᧚䊎䉳䊈䉴䈱㆑ᴺᕈ䉕ഥ㐳䈚⛯䈔䇮䈖䈱࿾ၞ䈮䈍䈇䈩ᭂ䉄䈩ᄢ㊂䈱㆑ᴺબណ䉕⸵ኈ䈜䉎ේ࿃䈫䈭䈦䈩䈇䉎䈱䈪䈅䉎䇯
2002 ᐕ 12 ᦬ 4 ᣣઃ䈔䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ᡽ᐭ઎䌉23㵥pr 䈮䉋䉍䇮ᄤὼ⾗Ḯ⋭䈍䉋䈶ౝോዪ䈮ኻ䈚䇮2003 ᐕ䈱╙৻྾ඨᦼ䈮᫪ᨋ⾗Ḯ䈱೑↪䈫଻⼔䈮㑐䈜䉎ข䉍✦䉁䉍䉕ⴕ䈉⒖േㇱ㓌྾㓌䉕⚵❱䈜䉎䈖䈫䈏ᜰ␜䈘䉏䈢䇯䈚䈎䈚᡽઎䈱䈖䈱᧦㗄䈲ㆀⴕ䈘䉏䈝䈮⚳䉒䈦䈢䇯਄⸥䈱ㇱ㓌䉕ᯏ⢻䈘䈞䉎䈢䉄䈱ᴺ⊛ၮ⋚䉕ᢛ஻䈜䉎⋡⊛䈪Ḱ஻䈘䉏䈩䈇䈢ੑ䈧䈱࿾ᣇ⍮੐઎᩺䈲䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇᴺോዪ䈱䊧䊔䊦䈪ṛ䈦䈩䈚䉁䈦䈢䈱䈣䇯䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇᨋᬺ⋭䇮ᄤὼ⾗Ḯ⋭䇮ౝോዪ䈲วᗧ䈮ၮ䈨䈐䇮䇸઀ᣇ䈭䈒䇹⋑બ㒐ᱛᛮ䈐ᛂ䈤ᬌᩏ䉕ⴕ䈦䈢䇯䈖䉏䈫หᤨᦼ䈮䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈫䊡䉻䊟⥄ᴦ඙䈪䈲⃻࿷䉅䈅䉎⒖േ⺞ᩏㇱ㓌䈏ഃ⸳䈘䉏䇮ቯᦼ⊛䈮ᵴ⊒䈭ᵴേ䉕ⴕ䈦䈢䇯䉁䈢ᴪᶏ࿾ᣇ䈪䈲䇮᫪ᨋ⋙ᩏຬ䈮䉋䉎 14 䈱䉫䊦䊷䊒䈏⚵❱䈘䉏䇮ᧁ᧚㑐ㅪ䈱‽⟋ઙᢙ䉕⪺䈚䈒ᷫዋ䈘䈞䈩䈇䉎䇯
2002 ᐕೋ㗡䇮9 䈧䈱䊨䉲䉝ㅪ㇌▤ロ⋭ᐡ䈮䉋䉍䇸㆑ᴺબណ䈍䉋䈶ᧁ᧚㆑ᴺᵹㅢኻ╷᩺䇹䈏╷ቯ䈘䉏䇮ᛚ⹺䈘䉏䈢䇯䈖䈱ኻ╷᩺䈪䈲䇮࿾ၞ䊧䊔䊦䈪䈱⺞ᢛ䉕ⴕ䈉ද⼏ળ䈱⸳┙䈫䇮
㆑ᴺબណ䈍䉋䈶ᧁ᧚ャㅍ䈮ኻ䈜䉎⋭ᐡ㑆ኻ╷䈱ታⴕ䇮⺞ᢛᣇᴺ䈱㓸⚂ൻ䈏ⷙቯ䈘䉏䈩
䈇䈢䇯⒢㑐䈪䈲䇮ᧁ᧚⵾ຠ䈱╬⚖䇮⾰䇮㊂䇮᮸⒳䈭䈬䉕ၮḰ䈮⡯ຬ䈮䉋䉎ᬌᩏ䈱ᒝൻ䈏੍ቯ䈘䉏䈩䈇䈢䇯2003 ᐕᧃ䈮䈲䇮ㅪ㇌䊧䊔䊦䈪ᧁ᧚䈱⾼౉䈫ャㅍ䈱วᴺᕈ䉕଻⸽䈜䉎ᦠ㘃䇮䈠䈱ᬌᩏ䇮੤ઃ䇮⎕᫈䈮㑐䈜䉎ⷙೣ䈏╷ቯ䈘䉏䉎੍ቯ䈪䈅䈦䈢䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮䈖䉏䉌䉕ታᣉ䈜䉎ઍ䉒䉍䈮䇮᡽ᐭ䈲䇮೎䈱᡽╷䉕ឭ␜䈚䈢䇯䈜䈭䉒䈤ᣂ᫪ᨋᴺౖ䈱ᨒ⚵䉂䈮䈍䈇䈩᫪ᨋ▤ℂ䈫ᨋᬺ䉕࿾ᣇ䈻ᆔ⼑䈚䈢䈱䈪䈅䈦䈢䇯「ダリエクスポートレス」実行部長 ミハイル・カリコフ氏ਛ࿖ੱ䈱ᧁ᧚⾈ઃ䈔ੱ䈲䇮䈖䈖䈪䈲⴫䈮䈲಴䈩䈖䈭䈇䇯⺕䉅ᓐ䉌䈱૑ᚲ䉇㔚⹤䉕ᱜ⏕䈮⍮䈦䈩䈲䈇䈭䈇䇯ᄁ⾈ᄾ⚂䈲ਛ࿖䈮䈅䉎ળ␠䈱䉥䊐䉞䉴䈮䈍䈇䈩䇮䈠䈱ળ␠䈫䈱㑆䈪੤䉒䈘䉏䇮䊨䉲䉝࿖ౝ䈮䈇䉎䊂䉞䊷䊤䊷䈢䈤䈲り䉕㓝䈚䈩䈇䉎䇯― 33 ―

ᧁ᧚䉕↪ᗧ䈜䉎৻⥸⊛䈭䊝䊂䊦䈲㕖Ᏹ䈮䉲䊮䊒䊦䇯ᄢડᬺ⥄䉌䈏ᧁ᧚䉕ో䈩↢↥䈚䈩䈇䉎႐ว䈲䇮䈖䉏䉕▤ℂ䈜䉎䈱䈲Ყセ⊛ኈᤃ䈪䈅䉎䇯䈚䈎䈚䈖䈱ઁ䈮䉅䇮ዊⷙᮨ䈭બណᬺ⠪䉇䉰䊒䊤䉟䊟䊷䈎䉌ᧁ᧚䉕⾼౉䈜䉎․೎䈭ャ಴ᬺ⠪䉅ሽ࿷䈜䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭㓸࿅䈏ᦨ䉅䉇䈦䈎䈇䈪䈅䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭⾈ઃ䈔ੱ䈢䈤䈲ዊญ䈱䊨䉾䊃䈮ኻ䈜䉎⸽᣿ᦠ㘃䉕ᔅⷐ䈫䈚䈭䈇䈎䉌䈣䇯䈖䈱䉋䈉䈭ขᒁ䈐䈱႐ว䇮㆑ᴺ᧚䈏ᷙ౉䈚䈭䈇䉋䈉䈮଻⸽䈜䉎▤ℂ䊝䊂䊦䈲ᧂ䈣╷ቯ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䈱䈪䈅䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭⢛᥊䈏䈅䉎䈢䉄䇮ડᬺ䈏ᶿ᳸䊶ᢛℂ⛔ว䈘䉏䈩䈇䉎௑ะ䈲⢐ቯ⊛䈮ᝒ䈋䉌䉏䉎䈼䈐䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮䈖䈱䉋䈉䈭ᵹ䉏䈱ਛ䈮䈅䈦䈩䇮⽺࿎䈮༎䈓ዊ䈘䈭બណ᧛⪭䈱ᄙ䈒䈲䇮↢䈐ᱷ䉍䈱ἑᚭ㓙䈮⟎䈎䉏䈩䈇䉎䈫⸒䈋䉎䇯― 34 ―

2-4.㩷 ᧁ᧚ャ಴䈱䈚䈒䉂䈫௑ะ10䊨䉲䉝ᭂ᧲䈎䉌䈱ᧁ᧚ャ಴䈱ਥ䈭࿾ၞ䈲䊊䊋䊨䊐䉴䉪䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䇮䉝䊛䊷䊦Ꮊ䈪䈅䉎䇯䈖䉏䉌䈱࿾ᣇ䊶Ꮊ䈲䇮ධㇱ䈮૏⟎䈜䉎䈢䉄᫪ᨋ⾗Ḯ䈏⼾䈎䈪䈅䉍䇮䈎䈧㋕㆏䉇᷼ḧ䈭䈬䈱䉟䊮䊐䊤䈏Ყセ⊛ᢛ஻䈘䉏䈩䈍䉍䇮ਛ࿖䈫࿖Ⴚ䉕ធ䈚䈩䈇䉎䈢䉄䈪䈅䉎䇯
⴫ 2-4-1䋮㩷 2002 ᐕ䇮䊨䉲䉝ᭂ᧲䈱ਥⷐ䋳࿾ၞ䈎䉌䈱ਣᄥャ಴㊂䋨໡ຠ䉮䊷䊄䋺'$ !*+4403䋩䇯䋨䊂䊷䉺䈲ャ಴ᬺ⠪䈗䈫䈱㓸⸘୯䋩

ャ಴

࿾ၞ

㊄㗵 $

ኈ㊂ m3

ハバロフスク地方

479,196,527

9,916,899

沿海地方

199,510,690

3,905,920

アムール州

112,427,926

2,183,243（参考）イルクーツク州

354,324,293

6,151,433಴ౖ䋺⽻‛ㅢ㑐↳๔䊂䊷䉺䊔䊷䉴 M_INFO

᮸⒳೎䇮⒢㑐೎䇮ャ಴వ࿖೎䈱ᧁ᧚㊂䈫㊄㗵䉕䇮⴫ 2-4-2䌾2-4-4 䈮␜䈜䇯5 ഀᒝ䉅䈱ᧁ᧚䈏ਛ࿖䈻ャ಴䈘䉏䇮ᣣᧄ䈻䉅⚂ 3 ഀ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯․䈮㜞⚖䈭᮸⒳䈪䈅䉎䊅䊤䈲䇮64
ਁ 5000 m3䇮㊄㗵䈮䈚䈩 7200 ਁ䊄䊦䋨111.5 䊄䊦/ m3 ᤨ䋩䈏䇮䊟䉼䉻䊝䈲 43 ਁ 8000 m3䇮
㊄㗵䈮䈚䈩 5050 ਁ䊄䊦䋨115 䊄䊦/ m3 ᤨ䋩䈏ャ಴䈘䉏䈢䇯
ᨋᬺಽ㊁䈎䉌࿖ᐶ䈮౉䉎⾗㊄䈱Ḯ䈫䈚䈩ᦨ䉅⏕ታ䈫⸒䈋䉎䈱䈏䇮ャ಴䈮䉋䉍ᡰᛄ䉒䉏䉎㑐⒢䈪䈅䉎䇯2005 ᐕ䈱ᭂ᧲㑐⒢ዪ▤ロౝ䈱ฦ㑐⒢ዪ䈏ᚻ⛯䈐䈚䈢ャ಴↳๔䈲⸘ 2 ਁ6700 ઙ䈮෸䈶䇮ਣᄥ䈣䈔䈪⚂ 1400 ਁ m3䇮㊄㗵䈮䈚䈩⚂ 10 ం☨䊄䊦䈏ャ಴䈘䉏䈢䇯䈠䈱㓙䈮ᡰᛄ䉒䉏䈢㑐⒢㗵䈲䇮⚂ 9500 ਁ䊄䊦䈪䈅䉎䇯৻ᣇ䇮⵾᧚ャ಴㊂䈲䇮55 ਁ m3䇮㊄㗵䈲 1 ం 3200 ਁ䊄䊦䈮䈫䈬䉁䈦䈩䈇䉎䇯10 2−4

䊶

参考文献：「   ,   （極東ロシアの木材産業、分析

的概観）」2005 年、A.S.シェインガウス著
䊶「              2005 . (2005 年

極東地域の税関を通過して輸出された木材に関する分析)」2006 年、極東関税局
䊶「     

   2002‑2005 гг. (2002 年〜2005 年における極東の伐採村と小規模木材ビジネス、)」2005 年、Forest Trends‑BROC 発行、A.V.レベデフ著
䊶「     ,         !     （ハバロフス
ク地方における違法木材調達、運搬、取引き）」2005 年、A.コトロバイ箸・「     2005-2006 （2005 年〜2006 年における独自の調査資料）」BROC― 35 ―

⴫ 2-4-2.㩷 ᮸⒳೎ਣᄥ䋨4403䋩⒢㑐↳๔⛔⸘䋨2005 ᐕ䋩㩷㊄㗵㩷䋨ජ䊄䊦䋩㩷

㊄㗵ഀว㩷䋨䋦䋩㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕᲧ㩷ᢙ㊂㩷䋨ජ 㫄㪊䋩㩷

ᢙ㊂ഀว㩷
䋨䋦䋩㩷

㪉㪇㪇㪋 ᐕᲧჇᷫ㩷㊎⪲᮸㩷㪎㪐㪌㪃㪍㪏㪌㪅㪊㪌㩷㪎㪐㪅㪎㪍㪈㪇㪇㪅㪏㪉

㪈㪈㪃㪎㪍㪉㪅㪊㪈㪏㪉㪅㪐㪌㩷

㪐㪐㪅㪊㪋䊅䊤㩷㪎㪉㪃㪇㪊㪎㪅㪈㪊㩷㪎㪅㪉㪉㪈㪌㪈㪅㪌㪊

㪍㪋㪌㪅㪍㪉

㪋㪅㪌㪌㩷㪈㪋㪋㪅㪈㪋

䉺䊝㩷㪌㪇㪃㪌㪎㪇㪅㪌㪎㩷㪌㪅㪇㪎㪈㪇㪌㪅㪎㪍

㪋㪊㪏㪅㪋㪉

㪊㪅㪇㪐㩷㪈㪇㪉㪅㪉㪍

䉲䊅䊉䉨㩷㪊㪋㪃㪉㪌㪋㪅㪎㪊㩷㪊㪅㪋㪊㪈㪊㪇㪅㪊㪎

㪋㪏㪌㪅㪐㪈

㪊㪅㪋㪊㩷㪈㪈㪍㪅㪏㪎

⴫ 2-4-3䋮⒢㑐೎ਣᄥ䋨4403䋩⒢㑐↳๔⛔⸘䋨2005 ᐕ䋩⒢㑐㩷
㊄㗵㩷↳๔ᢙ㩷 䋨ජ䊄䊦䋩

⒢㑐ฬ⒓㩷

㊄㗵
ᢙ㊂ 㪉㪇㪇㪋 ᐕ 㪈㩷㫄㪊 䈱ഀว 㪉㪇㪇㪋 ᐕ ᢙ㊂ 㩷 ഀว 䈎䉌䈱 ଔᩰ 㑐⒢✚㗵 㪉㪇㪇㪋 ᐕ䋨䋦䋩Ყ㩷 䋨ජ m3䋩 䋨䋦䋩 ᚑ㐳₸㩷 䋨㩻䋩㩷 䋨ජ䊄䊦䋩
Ყ㩷

䊅䊖䊃䉦㩷

㪉㪋㪎㪋㩷 㪉㪎㪉㪊㪍㪉㪅㪊㪋㩷 㪉㪎㪅㪊㪇㩷䊪䊆䊉㩷㪈㪋㪐㪇㩷 㪈㪍㪐㪉㪍㪋㪅㪏㪇㩷 㪈㪍㪅㪐㪎㩷 㪈㪇㪊㪅㪌㪐㩷 㪉㪌㪏㪌㪅㪉㪋㩷 㪈㪏㪅㪉㪊㩷 㪈㪇㪎㪅㪎㪎㩷㪍㪌㪅㪋㪎㩷 㪈㪈㪊㪉㪌㪅㪉㪋㩷 㪈㪇㪋㪅㪎㪌㩷䊊䊋䊨䊐䉴䉪㩷

㪍㪐㪐㪍㩷 㪈㪌㪋㪏㪍㪈㪅㪍㪉㩷 㪈㪌㪅㪌㪉㩷 㪈㪉㪈㪅㪊㪊㩷 㪉㪇㪋㪈㪅㪏㪍㩷 㪈㪋㪅㪋㪇㩷 㪈㪇㪏㪅㪊㪉㩷㪎㪌㪅㪏㪋㩷 㪉㪇㪎㪇㪍㪅㪏㪈㩷 㪈㪊㪊㪅㪊㪈㩷䉝䊛䊷䊦㩷㪊㪈㪍㪊㩷 㪈㪋㪊㪋㪍㪎㪅㪊㪉㩷 㪈㪋㪅㪊㪏㩷 㪈㪋㪊㪅㪌㪈㩷 㪉㪉㪊㪇㪅㪎㪇㩷 㪈㪌㪅㪎㪊㩷 㪈㪊㪎㪅㪊㪈㩷㪍㪋㪅㪊㪉㩷 㪈㪇㪉㪍㪉㪅㪋㪋㩷 㪈㪌㪇㪅㪍㪊㩷䉡䉴䊥䊷䉴䉪㩷

㪍㪇㪍㪊㩷㪐㪋㪏㪉㪎㪅㪏㪉㩷㪐㪅㪌㪈㩷 㪈㪋㪉㪅㪊㪊㩷 㪈㪉㪏㪏㪅㪈㪐㩷㪐㪅㪇㪏㩷 㪈㪉㪋㪅㪋㪏㩷㪎㪊㪅㪍㪈㩷 㪈㪏㪐㪐㪇㪅㪊㪍㩷 㪈㪋㪋㪅㪇㪈㩷䊑䊤䉯䊯䉢䉲䉢䊮
䉴䉪㩷

㪈㪉㪋㪐㩷

㪍㪐㪏㪌㪋㪅㪊㪌㩷㪎㪅㪇㪇㩷 㪉㪍㪈㪅㪊㪊㩷㪐㪌㪋㪅㪈㪋㩷

㪍㪅㪎㪊㩷 㪉㪇㪏㪅㪎㪋㩷㪎㪊㪅㪉㪈㩷

㪋㪉㪊㪐㪅㪌㪉㩷 㪉㪌㪌㪅㪏㪍㩷䉡䊤䉳䉥䉴䊃䉪㩷

㪋㪉㪉㩷㪋㪎㪐㪋㪎㪅㪍㪏㩷㪋㪅㪏㪈㩷㪏㪎㪅㪐㪌㩷

㪌㪎㪈㪅㪍㪐㩷

㪋㪅㪇㪊㩷㪏㪎㪅㪏㪏㩷

㪏㪊㪅㪏㪎㩷

㪋㪐㪈㪎㪅㪉㪊㩷 㪈㪇㪉㪅㪏㪇㩷

䉰䊊䊥䊮㩷

㪈㪎㪇㩷

㪈㪏㪇㪐㪐㪅㪐㪏㩷㪈㪅㪏㪈㩷㪎㪐㪅㪉㪎㩷

㪉㪋㪌㪅㪌㪇㩷

㪈㪅㪎㪊㩷㪍㪐㪅㪊㪊㩷

㪎㪊㪅㪎㪊㩷

㪈㪉㪈㪐㪅㪋㪇㩷

䊊䉰䊮㩷

㪈㪇㪎㩷

㪏㪈㪇㪐㪅㪎㪏㩷

㪇㪅㪏㪈㩷 㪈㪈㪉㪅㪎㪐㩷㪐㪍㪅㪊㪍㩷

㪇㪅㪍㪏㩷㪐㪏㪅㪐㪈㩷

㪏㪋㪅㪈㪍㩷

㪌㪉㪊㪅㪋㪏㩷 㪈㪈㪍㪅㪈㪈㩷䊎䊨䊎䉳䊞䊮㩷

㪌㪈㪎㩷㪈㪉㪍㪏㪏㪅㪊㪎㩷㪈㪅㪉㪎 㪈㪐㪌㪅㪋㪋㩷㪉㪊㪉㪅㪎㪌㩷

㪈㪅㪍㪋㩷 㪈㪌㪌㪅㪊㪐㩷㪌㪋㪅㪌㪈㩷

㪈㪇㪈㪊㪅㪌㪐㩷 㪈㪏㪋㪅㪍㪈㩷䉫䊨䊂䉮䊗㩷

㪋㪋㪉㩷㪍㪈㪎㪈㪅㪏㪎㩷

㪇㪅㪍㪉㩷㪎㪌㪅㪎㪐㩷

㪇㪅㪌㪊㩷㪏㪈㪅㪋㪊㩷

㪈㪉㪊㪉㪅㪌㪌㩷

⸘㩷㪉㪊㪇㪐㪊㩷 㪐㪐㪎㪍㪌㪌㪅㪐㪊㩷㪐㪎㪅㪋㪐㩷 㪊㪏㪌㪏㪅㪊㪍㩷 㪉㪎㪅㪉㪈㩷㪊㪍㪅㪉㪉㩷

㪈㪇㪇㩷 㪈㪇㪌㪅㪍㪐㩷 㪈㪋㪈㪏㪇㪅㪌㪏㩷㪐㪎㪅㪍㪌㩷

㪉㪐㪅㪌㪋㩷

㪎㪇㪅㪌㪐㩷 㪉㪇㪉㪌㪇㪅㪎㪊㩷㊄㗵㩷⒢㑐↳๔ᢙ㩷 䋨ජ䊄䊦䋩㪌㪏㪅㪇㪇㩷

㪎㪇㪅㪊㪌㩷 㪐㪋㪍㪏㪈㪅㪊㪌㩷 㪈㪈㪉㪅㪇㪎㩷

㊄㗵ഀว
䋨䋦䋩㩷

㪉㪇㪇㪋 ᐕᲧ

ᢙ㊂㩷
䋨ජ m3䋩㩷

ᢙ㊂ഀว䋨䋦䋩㩷㪉㪇㪇㪋 ᐕᲧ

ਛ࿖㩷㪈㪐㪉㪇㪏㩷

㪌㪋㪊㪏㪉㪐㪅㪈㪋㪌㪋㪅㪌㪈㩷

㪈㪊㪊㪅㪉㪎㩷

㪎㪐㪌㪉㪅㪌㪐㩷

㪌㪍㪅㪇㪏㩷

㪈㪉㪈㪅㪍㪏㩷

ᣣᧄ㩷

㪉㪎㪏㪇㩷

㪊㪊㪍㪏㪊㪋㪅㪏㪊㪊㪊㪅㪎㪍㩷

㪎㪎㪅㪊㪐㩷

㪋㪋㪊㪐㪅㪈㪉㩷

㪊㪈㪅㪊㪇㩷

㪎㪏㪅㪊㪊㩷㖧࿖㩷㪈㪇㪋㪏㩷㪈㪈㪊㪊㪍㪍㪅㪏㪎㪈㪈㪅㪊㪍㩷

㪈㪈㪌㪅㪌㪋㩷

㪈㪎㪊㪏㪅㪌㪍㩷

㪈㪉㪅㪉㪍㩷

㪈㪇㪎㪅㪊㪐㩷

ർᦺ㞲㩷㪉㪋㩷㪉㪊㪎㪏㪅㪋㪐㩷

㪇㪅㪉㪋㩷㪈㪋㪐㪅㪇㪎㩷

㪊㪋㪅㪌㪎㩷

㪇㪅㪉㪋㩷㪈㪈㪋㪅㪈㪊㩷

䉟䊮䊄㩷㪋㩷㪏㪏㪉㪅㪐㪇㩷

㪇㪅㪇㪐㩷

㪇㪅㪇㪇㩷

㪈㪉㪅㪊㪉㩷

㪇㪅㪇㪐㩷

㪇㪅㪇㪇㩷

䊔䊃䊅䊛㩷

㪈㪐㩷

㪊㪉㪏㪅㪇㪈㩷

㪇㪅㪇㪊㩷㪈㪇㪉㪅㪈㪌㩷

㪊㪅㪇㪋㩷

㪇㪅㪇㪉㩷

㪏㪍㪅㪊㪍㩷บḧ㩷㪏㩷㪉㪏㪅㪎㪈㩷

㪇㪅㪇㪇㩷

㪏㪅㪊㪍㩷

㪇㪅㪉㪐㩷

㪇㪅㪇㪇㩷

㪌㪅㪈㪎㩷

― 36 ―

㪎㪎㪅㪏㪍㩷

㪈㪇㪇㩷 㪈㪇㪊㪅㪌㪇㩷

⴫ 2-4-4䋮ャ಴వ࿖೎ਣᄥ䋨4403䋩⒢㑐↳๔⛔⸘䋨2005 ᐕ䋩࿖ฬ㩷㪐㪐㪅㪐㪊㩷

ᧁ᧚⵾ຠ䈱ャ಴㑐ㅪ䊂䊷䉺䈱ಽᨆ䈏ᖱႎḮ䈮䉋䈦䈩ో䈒⇣䈭䉎䈖䈫䈏䈅䉎䈫䈇䈉੐ታ䈲ᵈ⸥䈚䈩䈍䈒ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭⃻⽎䈲䇮ャ಴䉁䈪䈱ㆊ⒟䈪⵾ຠ䈏ᐞᐲ䈮䉅ᷰ䉍ᄁ䉍ᷰ䈘䉏䉎䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䈏ⶄ㔀䈪ᷙੂ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈮⿠࿃䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䈲䇮◲න䈮࿖Ⴚ䉕䉅⿧䈋䇮䈅䉎ᧁ᧚ᚲ᦭⠪䈏↳๔ฬ䉕ᄌ䈋䉎䈖䈫䉅䈅䉏䈳䇮ᧁ᧚Ꮢ႐䈱ᠲᬺ⠪䈱↳๔ฬ䉕૶䈦䈩ᐞᄙ䈱ᧁ᧚ᚲ᦭⠪䈏⺞㆐ర䈱ਇ᣿䈭ᧁ᧚䉕ャ಴䈜䉎䉬䊷䉴䉅䈅䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭ᨋ↥ᬺ⠪䉌䈱䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䈮䈍䈇䈩䈲䇮䈅䉎䊨䉲䉝࿖ౝ䈱࿾ᣇ⥄ᴦ૕䈪ળ␠䉕⊓⸥䈚䈩䈇䉎⠪䈏䇮೎䈱࿾ᣇ⥄ᴦ૕䈪ળ␠⊓⸥䈚䇮೎䈱␠ฬ䉕ᜬ䈦䈢⥄䉌䈱ળ␠䈻ᧁ᧚䉕ᄁ䉍ᷰ䈜䈖䈫䉅䈅䉍䇮䈠䈱䉋䈉䈭⽼ᄁవ䈏ਛ࿖࿖ౝ䈱ળ␠䈪䈅䉎႐ว䉅䈅䉎䇯䈅䉎࿾඙䈮䈍䈇䈩બណ⸽᣿ᦠ䈅䉎䈇䈲䊥䊷䉴ᄾ⚂䈮ᴪ䈦䈩⺞㆐䈘䉏䈢ᧁ᧚䈱䋱䊨䉾䊃䈏䇮ャ಴䈱䈢䉄䈮೎䇱䈱⒢㑐䊘䉟䊮䊃䉕ㅢㆊ䈚䇮೎䇱䈱⒢㑐䈪ᚻ⛯䈐䈘䉏䉎䈖䈫䉅䈅䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭⁁ᴫਅ䈪䈲䇮࿾඙䈱᡽ᐭᯏ㑐䈏▤ロၞౝ䈱ᬺ⠪Ფ䈮ⴕ䈉ャ಴㊂▚಴䈲ା㗬ᕈ䈮ᰳ䈔䉎䈫⸒䉒䈙䉎䉕ᓧ䈭䈇䇯ᭂ᧲㑐⒢ዪ䈮䉋䉎⛔⸘䈱ᣇ䈏䉋䉍ᱜ⏕䈭ᖱႎ䉕ឭଏ䈚䈩䈒䉏䉎䈪䈅䉐䈉䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌௑ะ䈱ಽᨆ䉕ⴕ䈉䈢䉄䈮䈲䇮਄⸥䈱䉋䈉䈭࿾ᣇ䈮䉋䉎▚಴䊂䊷䉺䉅㊀ⷐ䈭஥㕙䉕ឭ␜䈜䉎䈪䈅䉐䈉䇯
1998 ᐕ䈎䉌 2003 ᐕ䈱 6 ᐕ㑆䈪䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈎䉌ャ಴䈘䉏䉎ᧂടᎿ᧚䈱ャ಴㊂䈲䇮
4 ୚ㄭ䈒䈮⤘䉏਄䈏䉍䇮1100 ਁ m3 䈱ၞ䈮㆐䈚䈢䇯2002 ᐕ䈱⚿ᨐ䈪䈲䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈲䈠䈱೨ᐕห᭽䇮ਣᄥ᧚䈱ャ಴㊂䈮㑐䈚䈩䊨䉲䉝ㅪ㇌䈱࿾ᣇ㑆䈪╙ 1 ૏䇮⵾᧚ャ಴㗵䈪䈲╙ 7 ૏䉕භ䉄䈢䇯2002 ᐕో૕䈪䈲䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇౝ䈪⊓⸥䈚䈩䈇䉎ડᬺ䈍䉋䈶୘ੱ⚻༡⠪䈏ャ಴䈚䈢ᧂടᎿ↪᧚䈱✚⸘䈲 990 ਁ m3䇮⵾᧚䈲 19 ਁ 700 m3 䈪䈅䈦䈢䇯
2003 ᐕ䈮䈍䈇䈩䉅ห࿾ᣇ䈲䇮ਣᄥャ಴䈮㑐䈚䈩䈲䊨䉲䉝䈱࿾ᣇ㑆䈪䉅䊃䉾䊒䈱૏⟎䉕଻ᜬ䈚䇮ャ಴㊂䈲 1115 ਁ m3 䈮਄䈦䈢䇯䈖䉏䈫หᤨ䈮⵾᧚ャ಴䉅೨ᐕ䉋䉍 6000 m3 િ䈳䈚䈢䈏䇮䈖䈱ᐕ䈱✚⸘䈪䈲䇮ห࿾ᣇ䈲䊃䉾䊒 10 䈮౉䉎䈖䈫䈲಴᧪䈭䈎䈦䈢䇯
2003 ᐕ䈮䈍䈔䉎䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈎䉌䈱ᧁ᧚ャ಴䉕࿖Ⴚ䊘䉟䊮䊃೎䈮䉂䉎䈫એਅ䈱䉋䈉䈮䈭䉎䇯
⴫ 2-4-5.㩷 䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈎䉌䈱ᧁ᧚ャ಴䈱ਥ䈭࿖Ⴚㅢㆊ࿾ὐ

国境通過地点シェア

発送先

ᶏ᷼䋨䊪䊆䊉䇮䉸䊐䉧䊪䊆䇮䊂䊶䉦䉴䊃䊥䇮䉲䉳䊙䊮䇮䊈䊥䊙䇮䊆䉮䊤䉣䊐䉴䉪䋩㩷㪋㪊䋦㩷䈾䈫䉖䈬䈏ᣣᧄ䇮৻ㇱ䈏ਛ࿖ධㇱ䈫㖧࿖㩷ᴪᶏ࿾ᣇ㗔ౝ䉫䊨䊂䉮䊯䉤䊷䉴䉟䊐䊮䉧䈱㋕㆏ᮮᢿ䊘䉟䊮䊃㩷

㪊㪎䋦㩷

ਛ࿖㩷

ᴪᶏ࿾ᣇ䈱᷼㩷㪈㪈䋦㩷ᣣᧄ䇮ਛ࿖ධㇱ䇮㖧࿖㩷䉝䊛䊷䊦Ꮉᴪ䈇ᴡ᷼䊘䉟䊮䊃㩷㪎䋦㩷਄ᵹ䈱ਛ࿖㗔ౝᴡ᷼䈻㩷䉝䊛䊷䊦Ꮉᴪ䈇ᴡ᷼䊘䉟䊮䊃㩷㪉䋦㩷ਅᵹ䇯ਛ࿖䈫ᣣᧄ䈱ᶏ᷼䈻

― 37 ―

䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈎䉌ਛ࿖䈻䈱ᧁ᧚䈱ၮᧄ⊛䈭ᵹ䉏䈲䇮㋕㆏䈮䉋䈦䈩䉫䊨䊂䉮䊯䉤䈻ะ䈎䈉䇯⊒ㅍ䈲 47 ▎ᚲ䈱ᧁ᧚ଏ⛎႐ᚲ䈎䉌ⴕ䉒䉏䉎䈏䇮䊋䉟䉦䊦䊶䉝䊛䊷䊦㋕㆏਄䈮䈅䉎਄૏ 3 ▎ᚲ䋨䉯䊥䊮䇮䊯䉞䉸䉮䉯䊦䊅䊟䇮䊗䉴䊃䉠䉟䉲䉢䊯䉤䋩䈪ో૕䈱⚂ 3 ഀ䉕භ䉄䈩䈇䉎䇯
⴫ 2-4-6䋮㩷 2003 ᐕ䇮㋕㆏ㆇㅍ䈮䉋䉎䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈎䉌䈱ᧁ᧚⵾ຠ䈱ᵹ䉏䋨䋦䋩
税関 (輸出) ポイント䉫䊨䊂䉮䊯䉤㩷

䊪䊆䊉㩷䊗䊥䉲䊢䉟䊶㩷
䉦䊜䊆㩷䈠䈱ઁ䈱䊘䉟
䊮䊃ච▎ᚲ㩷

全体

ゴリン

6.8

1.4

0.3

1.7

10.2

ヴィソコゴルナヤ

0.2

9.4

-

0.02

9.6

ポストゥイシェヴォ

6.0

0.8

0.5

1.1

8.4

ハバロフスク−2

6.4

-

-

0.1

6.5

ホル

6.5

-

-

0.1

6.5

ゼムギ

2.4

1.4

0.3

0.2

4.2

フルムリ

2.6

0.3

0.2

0.5

3.7

スリク

1.3

0.2

0.3

0.9

3.4

エヴォロン

1.9

0.7

0.3

-

2.8

ケナイ

0.4

2.0

0.0

0.4

2.8

ボレン

1.4

0.7

0.6

0.1

2.7

その他 36 駅

22.9

12.2

1.0

2.8

39.1

全体

58.7

29.1

3.4

7.9

100.0

発送駅

出典：ハバロフスク地方政府、2004 年

3 ,0 0 0

Millions of US $2 ,5 0 0
2 ,0 0 0
1 ,5 0 0ᵈ⸥䋺䈖䈱䈉䈤䇮䊨䉲䉝
᧚䈱භ䉄䉎ഀว
䈲䇮2000 ᐕ䈪
22䋦䇮2004 ᐕ䈪
47䋦

1 ,0 0 0
500
0
2000

単位：百万ドル

20 0 1

Coniferous
針葉樹

2002

2003

Non coniferous
針葉樹以外࿑ 2-4-1. ਛ࿖䈱ਣᄥャ౉㊂ផ⒖㩷 䋨2005 ᐕ䇮䊂䊎䉾䊄䊶䉮䊷䉣䊮䋩― 38 ―

2004ᴪᶏ࿾ᣇ䈪䈲䇮ᧁ᧚ャ಴䈱䈢䉄䈮 20 ▎ᚲ䈱᷼䈍䉋䈶ዊⷙᮨ᷼䊘䉟䊮䊃䈏䈅䉎䇯2003 ᐕ䈮ャ಴䈘䉏䈢ᧁ᧚䈱 87䋦䈲એਅ䈱 5 ▎ᚲ䈱ਥⷐ᷼䉕ㅢㆊ䈚䈩䈇䉎䇯
⴫ 2-4-7.㩷 ᴪᶏ࿾ᣇ䈱ਥ䈭ᧁ᧚ャ಴᷼

輸出港

シェア

ナホトカ港

54％

ヴォストチヌィ港

14％

ウラジオストク港

10％

プラストゥン港※

5％

ボリショイ・カメニ

4％㶎䊒䊤䉴䊃䉠䊮䈪䉅ઁᚲ䈫ห᭽䇮ᴪᶏ࿾ᣇർㇱ䈱䉝䊛䉫䇮䉬䊙䇮䉴䊯䉢䊃䊤䊟䇮䉝䉳䊚䈭䈬䈱ዊⷙᮨ䈭䊘䉟䊮䊃䈎䉌⊒ㅍ䈘䉏䈢䊨䉾䊃䈏⒢㑐↳๔䈘䉏䉎ᐞ䈧䈎䈱ડᬺ䈲䇮⦁ㆇㅍ⾌䉕೥ᷫ䈜䉎䈢䉄䈮䇮⥄␠䈪ㆇ៝⦁䉕ᚲ᦭䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱࿾ᣇ䈱ᨋ↥ᬺ䈮䈍䈔䉎䊥䊷䉻䊷⊛ડᬺ䈱䈵䈫䈧䈪䈅䉎䇸䊒䊥䊝䊦䉴䉪䊧䉴䊒䊨䊛䇹䈲䇮䈜䈪䈮䈖䈱䉋䈉䈭⦁⥾䉕૗⦎䉅ᚲ᦭䈚䈩䈍䉍䇮䇸䉻䊥䊧䉴䊒䊨䊛䇹䈫䇸䉴䊜䊅䊶䊃䊧䊷䊂䉞䊮䉫䇹䉅䉝䊛䊷䊦ᴁ⦁ળ␠䈎䉌䇸䊧䉦䊶䊝䊧䇹䉕 4 ⦎䈨䈧⾼౉䈚䈩䈇䉎䇯䊨䉲䉝᧚䇮䈫䉍䉒䈔ᭂ᧲䉇䉲䊔䊥䉝䈎䉌䈱ᧁ᧚䈱䈍䈎䈕䈪䇮ㄭᐕਛ࿖䈲⥄࿖䈱ർㇱ䈱࿾ᣇ䈱↥ᬺ䉕⊒ዷ䈘䈞䉎ផㅴജ䉕₪ᓧ䈚䇮ਛ࿖࿖ౝ䈮䈅䉎ᣣᧄ䇮䉝䊜䊥䉦䇮䉝䉳䉝ᄥᐔᵗ⻉࿖䈱ᡰ␠䉕⚻↱䈚䈩㘧べ⊛䈮ᧁ᧚䈱ャ಴䉕િ䈳䈚䈩䈇䉎䇯ਛ࿖ㄘᬺ⎇ⓥᚲ䈱䊂䊷䉺䈪
䈲䇮1997 ᐕ䈱ਛ࿖䈎䉌䈱ᧁ᧚⵾ຠ䋨⚕䇮ൻቇ䊌䊦䊒䉕㒰䈒䋩ャ಴㊂䉕 1000 ਁ m3 䈫઒ቯ䈜䉎䈫䇮2004 ᐕ䈲 2900 ਁ m3 䈪䈅䉎䇯䈖䈱ౝ⸶䈲䇮䉝䊜䊥䉦䈏 36䋦䈪ᕆᚑ㐳ਛ䈪䈅䉍䇮䊣䊷䊨䉾䊌䈏 14䋦䈪䈅䉎䇯ᣣᧄ䈻䈱ਛ࿖⵾ຠ䈱ャ಴䈲䇮15䋦䈮਄䉍䇮⪺䈚䈇ᚑ㐳₸䉕␜䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢หᤨ䈮䇮ਛ࿖ડᬺ䈲ᴪᶏ࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎ടᎿᎿ႐䈱⸳┙䈮Ⓧᭂ⊛䈮ᛩ⾗䈚䈩䈍䉍䇮䈠䈖䈪⥄䉌䈱Ꮢ႐ะ䈔䈮ኅౕ䉇ነᧁ䉕↢↥䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈮Ⓧᭂ⊛䈮䊨䉲䉝䈻ㅴ಴䈜䉎ਛ࿖஥䈱㔛ⷐ⠪䈮ኻ䈚䇮ᣣᧄ䈱㔛ⷐ⠪䈲䉰䊒䊤䉟䊟䊷䈮⦁⾓䉕⽶ᜂ䈘䈞䈩䈇䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᣣᧄ䈱䊙䊷䉬䉾䊃䈪⵾ຠ䈱ଔᩰ䈏᳿䉄䉌䉏䈩䈚䉁䈦䈩䈇䉎䈢䉄䇮┹੎⋧ᚻ䈫䈚䈩䈱࿾૏䉕ૐਅ䈘䈞䈩䈇䉎䇯ਛ࿖ੱ䈮䈫䈦䈩䈲䊨䉲䉝䈱ⷙᩰ䈲㑐ᔃ䈱ኻ⽎䈪䈲䈭䈇䇯ᓐ䉌䈲╬⚖ಽ䈔䈘䉏䈩䈇䈭䈇ਣᄥ䉇⵾᧚䈪䉅෈䈚䈪⾼౉䈚䈩䈇䉎䇯ਛ࿖࿖ౝ䈪䈲਄૏╬⚖䈮⋧ᒰ䈜䉎ਣᄥ䈲䇮䈜䈓䈮ㆬ೎䈘䉏䇮ኅౕ䇮ነᧁ䇮ว᧼䉕↢↥䈜䉎䈢䉄䈮ടᎿᎿ႐䈻䈫࿁䈘䉏䉎䇯⾰䈱ᖡ䈇ᧁ᧚䈲䈠䈱႐䈪ടᎿ䈘䉏䇮ਛ࿖ർㇱ䈱ฦ࿾䈪ᑪ᧚䈫䈚䈩೑↪䈘䉏䈩䈇䉎䇯― 39 ―

ਛ࿖᡽ᐭ䈲䇮᧲ർ࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎䈖䈱ಽ㊁䈱ᄢડᬺ䈱ㄭઍൻ䊒䊨䉫䊤䊛䉕ᛚ⹺䈚䈢䇯䈠䈱㓙䇮ᐕ㑆↢↥㊂ 17000 䊃䊮ᧂḩ䈱ዊડᬺ䈮䈲䇮䊨䉲䉝᧚䈱ャ౉䈏⑌ᱛ䈘䉏䈢䇯⚻༡ᣇ㊎䈱┙䈩⋥䈚䈫䈱㑐ㅪ䈪䇮એ೨䈱࿖༡ડᬺ䈲䇮࿖䈮䉋䉎▤ℂᢥᦠ䈫౒䈮ᩣᑼળ␠䈫䈚䈩ౣ✬䈘䉏䈢䇯⵾ຠ䈫䈚䈩⚛᧚䉕ᦨ⚳Ბ㓏䉁䈪ടᎿ䈜䉎䈖䈫䉕ⷙቯ䈜䉎໑৻䈱ᛛⴚ⊛䈭᭴ᗐ䈏䇮⠧᧎ൻ䈚䈢Ꮏ႐䈱ౣᑪ䈪䈅䈦䈢䇯䊊䊦䊎䊮䈮䈅䉎ᧁ᧚ടᎿᣉ⸳䈪䈲䇮ኅౕ䇮䊔䊆䉝䇮䊐䊨䊷䊥䊮䉫䈭䈬䉕↢↥䈚䈩䈇䈢 10 ▎ᚲએ਄䈱Ꮏ႐䈪↢↥ᯏེ䈱౉䉏ᦧ䈋䈏ⴕ䉒䉏䈢䇯ౣ✬䈘䉏䈢⻉ડᬺ䈲䇮10 ▎ᚲ䈱․೎䈭⵾᧚ᚲ䈎䉌ඨ⵾ຠ䈱ଏ⛎䉕ฃ䈔䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌࿖Ⴚઃㄭ䈪ᠲᬺ䈜䉎䊨䉲䉝᧚䈱৻ᰴടᎿ䉕ⴕ䈉ടᎿᬺ⠪䈱ᢙ䈲⪺䈚䈒䇮䈖䉏䉌Ꮏ႐䈪䈲䉁䈣᧚ᢱਇ⿷䈏ᷓೞ䈪䈅䉍䇮䈠䈱⚂ 5䋦䈏䈖䈱䈢䉄䈮⿒ሼ⚻༡䉕⛯䈔䈩䈇䉎䇯䊨䉲䉝䈎䉌䈱ャ౉ᧁ᧚䉕ᛒ䈉࿾ర䈱ᧁ᧚ขᒁᬺ⠪䈲䇮᧲ർ࿾ᣇ䈮䈅䉎Ꮏ႐䈻䈱⋥ធ䈭ᧁ᧚䈱⚊౉䉕ⴕ䈉৻ᣇ䇮ᄢⷙᮨ䈭ᧁ᧚Ꮢ႐䈻䉅⽼ᄁ䈚䇮䈠䈖䈎䉌ᧁ᧚䈲࿖ౝ䈱ᢙජ䈱⾼౉⠪䈻䈫ᷰ䉎䇯ᧁ᧚⺞㆐䈫ขᒁ䈱䉲䉴䊁䊛䈏චಽ䈪䈭䈇࿾ၞ䈪䈲䇮ᄢⷙᮨ䈭ᧁ᧚ടᎿ䈍䉋䈶ㆇㅍડᬺ䈱๟ㄝ䈮䊨䊷䉦䊦䈭ዊⷙᮨᧁ᧚Ꮢ႐䈏ᒻᚑ䈘䉏䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭Ꮢ႐䈱ઍ⴫⠪䉌䈲䇮ਥⷐ䈭䊨䉲䉝᧚ャ౉䊘䉟䊮䊃䈪䈅䉎䇮⛩ಽᴡ䋨䉴䉟䊐䊮䉧䋩䇮ḩᎺ㉿䋨䊙䊮䉼䊠䉡䊥䋩䇮䊆ㅪᶈ․䋨䉣䊧䊮䊖䊃䋩䈭䈬䈪㕖Ᏹ䈮ᵴ⊒䈮ᵴേ䈚䈩䈍䉍䇮䈖䉏䉌䈱䊘䉟䊮䊃䈪ᧁ᧚ଏ⛎䈮ኻ䈜䉎㐳ᦼᄾ⚂䉕ข䉍ઃ䈔䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䊨䉲䉝᧚ャ౉䈮ኻ䈜䉎ᦨ䉅ᄢญ䈱ᄾ⚂䈲䇮਄ᶏ䋨䉲䊞䊮䊊䉟䋩䇮⑔Ꮊ䋨䊐䉳䊢䉡䋩䇮ᐢᎺ䋨䉫䉝䊮䉳䊢䉡䋩䈭䈬䈱ᄢⷙᮨ䈭ᧁ᧚Ꮢ႐䈻䈫ഀ䉍ᒰ䈩䉌䉏䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉌䈱ᧁ᧚Ꮢ႐䈮䈍䈇䈩䊨䉲䉝᧚䈱಴ᚲ䉕⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈲䇮䈾䈿ਇน⢻䈪䈅䉎䇯ᐲ㊀䈭䉎Ⓧ឵䈋䈱ㆊ⒟䈪ઁ䈱࿾ၞ䈎䉌䈱ᧁ᧚䈫ᷙ࿷䈚䈩䈚䉁䈉䈎䉌䈪䈅䉎䇯ਛ࿖࿖ౝᏒ႐䈱䈖䈱䉋䈉䈭ⶄ㔀䈭᭴ㅧ䈲䇮䊨䉲䉝䈱⻉ડᬺ䈏࿖Ⴚઃㄭ䈱ખ੺ᬺ⠪䉕ㅢ䈘䈝䇮ャ಴䈱㓙䈮චಽ䈭ଔᩰ䉕଻ᜬ䈚䈢⁁ᘒ䈪ਛ࿖Ꮢ႐䈻⋥ធෳ౉䈜䉎䈖䈫䉕ਇน⢻䈮䈚䈩䈇䉎䈱䈪䈅䉎䇯⚿ᨐ䈫䈚䈩䇮ォᄁ䈜䉎⠪䈻䈎䈭䉍䈱೑⋉䉕ᱷ䈜䈢䉄䇮䊨䉲䉝䈱ャ಴ᬺ⠪䈮䈫䈦䈩䈲 25䋦䌾30䋦䈮෸䈹៊ᄬ䈏↢䈛䈩䈚䉁䈉䇯ਛ࿖ධㇱ䈱ᶏ᷼䈱ખ੺䊶ォᄁᬺ⠪䈲䇮᷼䉕⚻↱䈚䈢ᧁ᧚ャ౉䈪䈲೑᏷䈏ዋ䈭䈒䇮ㆊᐲ䈮⁛භ⊛䈭ᓎഀ䉕ᨐ䈢䈚䈩䈲䈇䈭䈇䇯৻ᣇ䇮䊨䉲䉝䈱ャ಴஥䉰䊒䊤䉟䊟䊷䈮䈫䈦䈩䈲䇮⦁ㆇㅍ䈮ኻ䈚䈩ઃട⒢䈱 50䋦䈏఺⒢䈮䈭䉎․ౖ䈏⸳ቯ䈘䉏䈩䈍䉍䇮㋕㆏ャㅍ䈮Ყ䈚䈩᦭⋉䈪䈲䈅䉎䈏䇮ዊⷙᮨ䈭ᬺ⠪䈮䈫䈦䈩䈲⦁⾓䈱໧㗴䈏䈅䉍䇮䈎䈧ᄢญ䈱䊨䉾䊃䈪಴䈘䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䈫䈇䈉䇮ㅊട⊛䈭໧㗴䉅↢䉂಴䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭ዊⷙᮨᬺ⠪䈲ઁ䈱ᬺ⠪䈫⋧੕䈮දᬺ䈚䇮ᆔ⸤⽼ᄁ䉕䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈝䇮⚿ዪ೑⋉䈱৻ㇱ䉕ਇนㆱ⊛䈮ᄬ䈉䈖䈫䈮䈭䉎䇯䈠䉏䈪䉅䇮䊨䉲䉝䈱ャ಴ᬺ⠪䈮䈫䈦䈩ᶏ਄ㆇㅍ䈲䇮䉋䉍㜞䈇ଔᩰ䉕⸳ቯ䈪䈐䉎䈫䈇䈉䈖䈫䈱䉂䈭䉌䈝䇮ਛ࿖ㇺᏒㇱ䈱ᧁ᧚Ꮢ႐䈻⋥ធ಴⩄䈪䈐䉎䈢䉄᣿䉌䈎䈮㝯ജ⊛䈪䈅䉎䇯䊨䉲䉝ᭂ᧲࿾ᣇ䈱ᧁ᧚ᬺ⇇䈮䈫䈦䈩౒ㅢ䈱ᚢ⇛⊛⺖㗴䈲䇮ઃടଔ୯䉕㜞䉄䈢ടᎿ⵾ຠ䉕ਛ࿖Ꮢ႐䈻಴⩄䈚䇮ਛ࿖᧲ർㇱ䈮ኻ䈜䉎ේᧁ䈱಴⩄㊂䉕ᛥ䈋䉎䈖䈫䈪䈅䉍䇮䈠䈱䈢䉄䈱⸘↹䈏ᣢ䈮䈭䈘䉏䈩䈇䉎䇯― 40 ―

䊨䉲䉝䈱ᧁ᧚ടᎿᬺ⠪䈲䇮ਛ࿖Ꮢ႐䈮ㅴ಴䈜䉎䈢䉄䇮䊙䊷䉬䉾䊃䊆䊷䉵䇮ⷙᩰ䉲䉴䊁䊛䇮ඨ⵾ຠ䈱ⷙᩰൻ䇮ਥⷐຠ⋡䇮ຠ⾰ⷐ᳞䉕⺞ᩏ䈚䇮ඨ⵾ຠ䈅䉎䈇䈲ቢᚑຠ䈱⾈䈇ᚻ䈫⋥ធขᒁ䈐䈜䉎㑐ଥ䉕▽䈒䇮䈫䈇䈦䈢㐳䈇䊒䊨䉶䉴䉕ㄡ䉌䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯䈖䈱䈢䉄䈮ャ಴ᬺ⠪䈲䇮ਛ࿖࿖ౝ䈮䈍䈔䉎⥄␠䈱ሽ࿷䉕⏕┙䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯䈜䈭䉒䈤䇮䉥䊐䉞䉴䉕㐿⸳䈚䇮୘ੱ䈱䈪䈲䈭䈒⥄␠䈍䉋䈶⥄࿖䈱೑⋉䉕⏕଻䈜䉎䈢䉄䈱ኾ㐷ኅ䉕㙃ᚑ䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䈣䉐䈉䇯䊨䉲䉝ડᬺ䈮䉋䉎ਛ࿖࿖ౝ䈪䈱䉥䊐䉞䉴㐿⸳䈫䈇䈦䈢䊒䊨䉶䉴䈲䇮㤥ᴡ䋨䊓䉟䊓䋩䈮䈍䈇䈩ᣢ䈮㐿ᆎ䈘䉏䇮㓞ធ䈜䉎䊨䉲䉝஥䈱ㇺᏒ䈪䈅䉎䊑䊤䉯䊯䉢䉲䉢䊮䉴䉪䉋䉍䉅↢ᵴ᳓Ḱ䈏㆝䈎䈮ૐ䈇䈠䈱࿾ᣇ䈱᡽ᐭ䈍䉋䈶․೎⚻ᷣ඙䈱ᜰዉㇱ䈏䉥䊐䉞䉴㐿⸳䈮ኻ䈚ఝㆄ╷䉕⸳䈔䈩䈇䉎䇯ㄭᐕ䇮ᭂ᧲࿾ၞ䈱ᧁ᧚Ꮢ႐䈪䈲䇮ᧁ᧚᮸⒳䈍䉋䈶Ꮢ႐䈎䉌䈱㔛ⷐ䈮ᴪ䈦䈩ᨋ↥ડᬺ䈱ኾ㐷ൻ䈏ㅴ䉖䈣䇯䇸䉻䊥䉣䉪䉴䊘䊷䊃䊧䉴䋨ᭂ᧲ᧁ᧚ャ಴දળ䋩䇹䈮ᚲዻ䈜䉎 30 ᢙ␠䈲䇮ᴪᶏ࿾ᣇർㇱ䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䇮䉝䊛䊷䊦Ꮊ䈮䈍䈇䈩ᧁ᧚⺞㆐䉕ⴕ䈇䇮ਥ䈮㊎⪲᮸䉕ਛᔃ䈮ਥⷐ䈭ャ౉࿖䉃䈔䈱ଏ⛎䉕䉦䊋䊷䈚䈩䈇䉎䇯৻ᣇ䇮ਥ䈮ᴪᶏ࿾ᣇ䈮ᚲ࿷䈜䉎㜞⚖⎬⾰ᐢ⪲᮸⒳䈱⽼ᄁᬺ⠪䈲䇮⁛⥄䈮Ꮢ႐䈻ෳ౉䈜䉎௑ะ䈏䈅䉍䇮ᦨㄭ䈱ੑᐕ㑆䈪䈠䈱ടᎿᛛⴚ䉕㘧べ⊛䈮િ䈳䈚䈩䈇䉎䇯䈠䈱ઍ⴫⊛䈭ડᬺ䈲䇮䇸䊧䉴䉣䉪䉴䊘䊷䊃䇹䇮䇸䊌䉲䊐䉞䉾䉪䊶䊃䊤䊮䉳䉾䊃䇹䇮䇸䊦䊷䉴䉨䊷䊧䉴䊶䉻䊥䊆䊷䊶䊯䉤䉴䊃䉪䇹䇮䇸䊒䊨䊛䊧䉴䉣䉪䉴䊘䊷䊃䇹䇮䇸䊐䉤䊧䉴䊃䊶䉴䉺䊦䇹䈭䈬䈏᜼䈕䉌䉏䉎䇯䈖䈱ਛ䈪䉅ਥዉ⊛┙႐䈮䈅䉎䈱䈏䇸䊧䉴䉣䉪䉴䊘䊷䊃䇹䈪䈅䉍䇮䉻䊥䊈䊧䉼䉢䊮䉴䉪Ꮢ䈮䈲ᧂ䈣චಽ䈮Ⓙേ䈚ಾ䉏䈭䈇䈾䈬లታ䈚䈢ടᎿ⸳஻䉕᦭䈚䈩䈇䉎䇯ห␠䈲 2005 ᐕ䈱ᧁ᧚ขᛒ㊂ 31,000 m3䈱ౝ䇮⚂ 26,000m3 䉕䇮䉁䈣䈖䈱᮸⒳䈮ኻ䈜䉎ଔᩰ䈏 1 ┙☨䈅䈢䉍 110 䊄䊦䋨ᣣᧄ䈻䈭䉌䈳䇮132 䊄䊦䇮㖧࿖䈲 162 䊄䊦䋩䈫ᦨ䉅ૐ䈇⒢㑐࿾ὐ䉕೑↪䈚䈩ਣᄥ䈱䉁䉁ਛ࿖䈻䈫಴⩄䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈲ਛ࿖䈻䈱䊅䊤᧚ャ಴䈱 90䋦䈏ਃ╬⚖᧚䈪䈅䉎䈖䈫䈮⿠࿃䈚䈩䈇䉎䇯ᭂ᧲㑐⒢ዪ䈍䉋䈶⒢㑐䈱ᬌᩏຬ䉌䈱⷗ᣇ䈪䈲䇮ャ಴ᬺ⠪䉌䈲ᤨ᛬䇮䊨䉾䊃න૏䈪᡿ᗧ䈮ᧁ᧚䈱╬⚖䉕ਅ䈕䈩↳⺧䈚䇮䈠䈱⷗㄰䉍䈫䈚䈩ਛ࿖஥䈱䊌䊷䊃䊅䊷䈎䉌䈅䉎৻ቯ㗵䈱ႎ㈽䉕ฃ䈔ข䉎䈎䇮䊨䉲䉝஥䈪⚻⾌䉕ᶋ䈎䈞䈢䈖䈫䈪ਛ࿖஥䈱ォᄁ䈪⊒↢䈜䉎೑⋉䉕ᓧ䈩䈇䉎䈫䈇䈉䇯䈖䉏䈏 1990 ᐕઍ䈎䉌⛯䈔䉌䉏䉎䇸ⵣャ಴䇹䈱ታ㓙䈪䈅䉎䇯ૃ䈢䉋䈉䈭᭴࿑䈏䊟䉼䉻䊝䈱ャ಴䈮䈍䈇䈩䉅⷗䉌䉏䉎䇯䈠䈖䈪䉅Ꮢ႐䉕䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈚䈩䈇䉎䈱䈲䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈱ᬺ⠪䈢䈤䈪䈅䉍䇮䈠䈱ਛ䈪䉅ਥዉ⊛䈭┙႐䈮䈅䉎䈱䈏䇮䇸䉻䊥䊯䉤䉴䊃䉪䊃䊧䊷䊄䇹䇮䇸䊯䉤䉴䊃䉪䊶䊧䉸䊒䊨䊄䉠䉪䊃䇹䇮䇸䊁䊦䊈䉟䊧䉴䉴䊃䊨䉟䇹䇮䇸䊌䉲䊐䉞䉾䉪䊶䊃䊤䊮䉳䉾䊃䇹䇮䇸䉻䊥䊈䊧䉼䉢䊮䉴䉪䊧䉴䇹䈪䈅䉎䇯䈖䉏䉌䈱ᬺ⠪䈱ਛ䈪䉅䇮ਃ╬⚖᧚䋨1 ┙☨䈅䈢䉍 163
䊄䊦䇮GOST9462㵥88䋩䈮㑐䈚䈩ᦨ䉅㜞䈇⒢㑐ଔᩰ䉕䉅䈤䇮৻䇮ੑ╬⚖᧚䈱ャ಴㊂䈏ᦨ䉅ᄙ䈇䈱䈏䇸䉻䊥䊯䉤䉴䊃䉪䊃䊧䊷䊄䇹䈪䈅䉍䇮ਃ╬⚖᧚䈱ଔᩰ䈏ᦨ䉅ૐ䈇䈱䈏䇸䊌䉲䊐䉞䉾䉪䊶䊃䊤䊮䉳䉾䊃䇹䋨87.6 䊄䊦䋩䈪䈅䉎䇯― 41 ―

㑐⒢ዪ䈱ኾ㐷ኅ䉌䈱ਥᒛ䈪䈲䇮ਃ╬⚖᧚䈱ฬ⋡䈪৻䇮ੑ╬⚖᧚䈱䊟䉼䉻䊝䈏ㆇㅍ䈘䉏䉎⏕┙䈲㕖Ᏹ䈮㜞䈇䈏䇮⃻႐䈪䈖䈱䉋䈉䈭䉬䊷䉴䉕⊒⷗䈜䉎䈱䈲㕖Ᏹ䈮࿎㔍䈣䈫⸒䈉䇯ャ಴䈘䉏䉎䊟䉼䉻䊝䈜䈼䈩䈏䇮ャ౉࿖䈱Ꮢ႐䈪䈲㕖Ᏹ䈮㜞୯䈪ขᒁ䈐䈘䉏䉎┹ᄁ↪䈱ᧁ᧚䈫䈇䈉䉦䊁䉯䊥䊷䈮ಽ㘃䈘䉏䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈖䉏䉕ਃ╬⚖᧚䈫䈚䈩಴⩄䈜䉎䈢䉄䈮ャ಴ᬺ⠪䈲䇮ᧁ᧚㓸Ⓧ႐䈮䈍䈇䈩ਣᄥ䈱ᢿ㕙䈮ᢙሼ䈱 8 䈱ᒻ䉕䈚䈢․೎䈱᜝ᒐ䈱䉋䈉䈭⸥ภ䉕⸥䈜䇮䈖䉏䈪䉪䊤䉾䉨䊮䉫䉕੍㒐䈚䈩䈇䉎䈎䈱䉋䈉䈮⷗䈞䉎䈱䈪䈅䉎䇯䈖䈱౏ᑼ⊛䈭⸥ภ䉕↪䈇䉎䈖䈫䈪䇮䈖䈱ਣᄥ䈲ਃ╬⚖᧚䈫⷗䈭䈘䉏䉎䈏䇮䈠䈱ᢿ㕙䉕ಾ䉍⪭䈫䈚䈢ㅜ┵䈮৻䇮ੑ╬⚖᧚䈻䈫రㅢ䉍䈮ᣧᄌ䉒䉍䈜䉎䈱䈪䈅䉎䇯― 42 ―

2-5.㩷 䊨䉲䉝ᭂ᧲࿾ၞ䈮䈍䈔䉎ᄢᚻᧁ᧚ᬺ⠪ᣣᧄ䈱ᧁ᧚↥ᬺ䉕ਛᔃ䈮ᭂ᧲࿾ၞ䉕䉂䈢႐ว䇮䈖䈱࿾ၞ䈮䈍䈇䈩બណ䉕ⴕ䈇ャ಴䉅ⴕ䈉Ყセ⊛ᄢᚻ䈱ᨋ↥ᬺ⠪䈱ᧁ᧚↢↥࿾䈫䈇䈉஥㕙એᄖ䈮䉅䇮᧲䉲䊔䊥䉝䈎䉌㋕㆏䈮䉋䉍ャㅍ䈘䉏䈩䈒䉎ᧁ᧚䈏᷼䉕⚻↱䈚䈩ᣣᧄ䈻ャ಴䈘䉏䉎⊒ㅍ࿾䈫䈇䈉஥㕙䉕䉅䈤䇮ዊⷙᮨ䈭બណᬺ⠪䈎䉌䈱ᧁ᧚䉕ᒁ䈐ฃ䈔䈩ข䉍ᛒ䈉ᄙᢙ䈱ખ੺ᬺ⠪䈍䉋䈶ャ಴ᬺ⠪䈏ሽ࿷䈜䉎䈖䈫䉅ᔓ䉏䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌ขᛒ㊂䉕䉂䉎㒢䉍䇮ᭂ᧲䈱ᄢᚻᧁ᧚ᬺ␠ 30 ᢙ␠䈏ᚲዻ䈜䉎ᧁ᧚ャ಴⠪දળ䈪䈅䉎䉻䊥䉣䉪䉴䊘䊷䊃䊧䉴䈏䇮2005 ᐕ䈮ᭂ᧲䈎䉌ャ಴䈘䉏䈢ᧁ᧚ 1238 ਁ m3 䈱⚂
43.6䋦䈮䈅䈢䉎 540 ਁ m3 䉕ข䉍ᛒ䈦䈩䈍䉍䇮ᣣᧄ䈻䈱ャ಴䉲䉢䉝䉅 64.7䋦11䈫㜞䈇䇯䈖䈱䉋䈉䈮⾗ᧄജ䉕⢛᥊䈮䈚䈢ዋᢙ䈱ᄢᚻડᬺ䈏ᧁ᧚ขᒁᏒ႐䈱ਛᔃ䈮䈍䉍䇮࿾ᣇ᡽ᐭ䈱ᨋᬺ᡽╷䈫䉅ㅪേ䈚䈢⊒ዷ䉕⛯䈔䈩䈇䉎႐ว䉅ᄙ䈇䇯㊄㗵䊔䊷䉴䈪䉂䈢ᭂ᧲࿾ၞ䈱ᄢᚻਣᄥขᒁᬺ⠪䊃䉾䊒䋶䈲એਅ䈱ㅢ䉍䈪䈅䉎䇯

⴫ 2-5-1䋮 ડᬺ೎ਣᄥ䋨4403䋩⒢㑐↳๔⛔⸘䇮2005 ᐕ㪈 m3 䈱
㊄㗵ഀว 㪉㪇㪇㪋 ᐕ䈎䉌 ᢙ㊂ 㩷 ᢙ㊂ഀว 㪉㪇㪇㪋 ᐕ䈎䉌↳๔ᢙ㩷 䋨ජ䊄䊦䋩䋨䋦䋩㩷䈱ᚑ㐳₸ 䋨ජ m3䋩䋨䋦䋩㩷䈱ᚑ㐳₸㩷 ଔᩰ䋨㩻䋩
⒢㑐㩷

ડᬺฬ㩷

㊄㗵㩷 㩷

䉴䊜䊅䊶䊃䊧䊷䊂
䉞䊮䉫㩷

319 58377.89

5.85

101.90940.21

6.63

111.28

62.05

䊐䊨䊷䊤㩷

608 50783.98

5.09

84.18

692.89

4.89

87.15

73.29

䊚䊮䊈䉴䉮䊶䊉䊯
䉤䉲䊎䊦䉴䉪㩷

233 45078.86

4.52

225.49575.42

4.06

212.9178.34

䉝䊦䉦䉟䊛㩷

312 32945.08

3.30

134.45520.203.67

141.0863.33

䊒䊥䊝䊦䉴䉪䊧
䉴䊒䊨䊛㩷

534 31866.26

3.19

104.44493.373.48

105.0464.59

䊁䊦䊈䉟䊧䉴㩷

399 29827.38

2.99

99.02

572.604.04

114.9752.09

਄⸥䈱䉋䈉䈭ᄢᚻᬺ⠪䈲⥄␠䊥䊷䉴䉕ᜬ䈤䇮બណᬺോ䉕ⴕ䈉䈏䇮หᤨ䈮ฦ࿾䈮ᢔ࿷䈜䉎ਛዊ䈱બណᬺ⠪䈎䉌䈱㓸᧚䉅ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯બណ䈎䉌ャ಴䉁䈪䈱ᬺോ䉕৻⽾䈚䈩ⴕ䈦䈩䈇䉎䉬䊷䉴䈏ᄙ䈇䈏䇮䈠䉏એᄖ䈱ਛዊᬺ⠪䈲બណ䈭䉌બណ䈫䇮ฦᬺോ䈱䉂䈮ᓥ੐䈚䈩䈇䉎䈱䈏৻⥸⊛䈪䈅䉎䇯ਛዊ䈱બណᬺ⠪䈲⾗ᧄജ䈮ᰳ䈔䉎䈢䉄䇮⍴ᦼ⊛䈭બណ䊥䊷䉴䈏ၮᧄ䈪䈅䉍䇮㐳ᦼ⊛䈭⥄␠બណ䊥䊷䉴䉕₪ᓧ䈜䉎䈱䈏࿎㔍䈪䈅䉎䈢䉄䈮䇮ᄢⷙᮨ䈭䊥䊷䉴䉕᦭䈜䉎ᄢᚻᬺ⠪䈱ਅ⺧䈔䈫䈚䈩඙↹䉕⾓⾉䈚䈩બណ䉕ⴕ䈇䇮ખ੺ᬺ⠪䈻⽼ᄁ䈜䉎႐ว䉅ᄙ䈇䇯

11

木材建材ウイクリー（2006 年 4 月 24 日、No．1581）― 43 ―

ㄭᐕ䈱௑ะ䈫䈚䈩䈲䇮䈖䈱䉋䈉䈭ਛዊᬺ⠪䈱⾂ᧁ႐䈻⋥ធ⃻㊄⾈ઃ䈔䈮᧪䉎ਛ࿖ੱ䈏Ⴧ䈋䇮⽼ᄁᵹㅢ䈎䉌䊨䉲䉝࿖ౝ䈪䈱৻ᰴടᎿ䇮ャ಴ᬺോ䉁䈪䈖䈭䈜䉬䊷䉴䈏㕖Ᏹ䈮ᄙ䈒䉂䉌䉏䈩䈇䉎䇯ਛ࿖ੱખ੺ᬺ⠪䈮䉋䉎䈖䈱䉋䈉䈭䊎䉳䊈䉴䈲䇮ೋ䉄䈲቟ቯᕈ䈱䈭䈇৻ㆊᕈ䈱ขᒁ䈐䈫䈇䈉ශ⽎䈏ุ䉄䈭䈎䈦䈢䉅䈱䈱䇮ㄭᐕ䈪䈲બណᬺ⠪䉇ടᎿᣉ⸳䈻䈱ᛩ⾗䈫䈇䈉ᒻ䉕䈫䉍䇮䉋䉍቟ቯ⊛䈭ᒻᘒ䈻䈫ᄌൻ䈚䈩䈐䈩䈇䉎䇯䊨䉲䉝࿖ኅ⛔⸘ዪᴪᶏ࿾ᣇᡰዪ䈮䉋䉏䈳䇮⃻࿷ᴪᶏ࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎બណᬺ⠪䈱✚ᢙ䈲䇮⚂ 250 ␠䇮ᧁ᧚ടᎿᬺ⠪䈲⚂ 260 ␠䈫䈘䉏䉎䇯䈖䈱䈉䈤਄ㅀ䈚䈢ᄢᚻᬺ⠪䈱䉋䈉䈮બណ䈎䉌ャ಴䉁䈪䉕৻⽾䈚䈩ⴕ䈉䈖䈫䈏䈪䈐䉎ᬺ⠪䈲䈾䉖䈱৻ㇱ䈪䈅䉍䇮ᱷ䉍䈱ਛዊᬺ⠪䈱䈾䈫䉖䈬䈲䇮හ㊄䈪⾈䈇ข䈦䈩䈒䉏䈩䈠䈖䈎䉌వ䈱ᵹㅢ䉕৻ᚻ䈮⺧䈔⽶䈦䈩䈒䉏䉎⾈䈇ᚻ䈮ኻ䈚ᧁ᧚䉕⽼ᄁ䈜䉎䈱䈏Ᏹ䈪䈅䉎䈫หᤨ䈮䇮ળ␠䈱ㆇ༡䈮䈫䈦䈩䉅ᦨ䉅ᅷᒰ䈭ᣇᴺ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯ᧄႎ๔ᦠ䈱╙䋲┨䈪ข䉍਄䈕䈢ᭂ᧲࿾ၞ䈱㐿⊒ᕈ䈱ૐ䈘䈮ട䈋䇮ㄭᐕ䈱બណ࿾䈱ᅏ࿾ൻ䇮ᄢᚻᬺ⠪䈫ਛዊᬺ⠪䈫䈱ᩰᏅ䈱ᐢ䈏䉍䈫䈇䈉⻉ⷐ⚛䈲䇮੤ㅢ䉝䉪䉶䉴䈮ਲ䈚䈇ጊᨋ࿾඙䈮ዬ૑䈚䇮㓹↪వ䉅䈭䈒↢ᵴ᳓Ḱ䈱ૐ䈇࿾ర૑᳃䈮䈫䈦䈩䇮બណᬺ䈲໑৻䈱↢ᵴ⾗㊄⺞㆐ᚻᲑ䈻䈫᛼䈚਄䈕䈩䈇䉎䈱䈪䈅䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭ਛዊᬺ⠪䈎䉌䉅㓸᧚䉕ⴕ䈉ᄢᚻખ੺ャ಴ᬺ䈮䉋䉎⺞㆐వ䇮ᵹㅢ⚻〝䈱⏕⹺䈏⃻࿷䈲ⴕ䉒䉏䈭䈇႐ว䈏ᄙ䈒䇮㆚෸ᕈ䉅㕖Ᏹ䈮ૐ䈇䇯਄⸥䈱䉋䈉䈮ᄢᚻᬺ⠪䈮䈜䉌䉂䉌䉏䉎ᠲᬺ਄䈱ਇㅘ᣿䈭ㇱಽ䉕⹏ଔ䈜䉎ข⚵䉂䈫䈚䈩䈲䇮WWF 䊨䉲䉝䈏 GFTN䋨䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊧䉴䊃䊶䉝䊮䊄䊶䊃䊧䊷䊄䊶䊈䉾䊃䊪䊷䉪䋩䈱ᨒ⚵䉂䈪ⴕ䈦䈢䇸䊨䉲䉝ᴪᶏ࿾ᣇ䈱ᧁ᧚↢↥䊶ଏ⛎ડᬺ䈱⽿છᐲ䈱⹏ଔ䇹䈏䈅䉎䇯ᬺ⠪࿅૕䇮᡽ᐭᯏ㑐એᄖ䈱╙ਃ⠪⚵❱䈏ⴕ䈦䈢ડᬺ⹏ଔ䈫䈚䈩䇮੹ᓟ䈱วᴺᕈ䇮㆚෸ᕈ䈱໧㗴䉕⠨䈋䉎㓙䈮䈲ෳ⠨䈮䈜䉎䈼䈐䈪䈅䉐䈉䇯䈖䈱⹏ଔ䈱⹦⚦䈲䇮ઃዻ⾗ᢱ 11䇸WWF䇮䊨䉲䉝ᴪᶏ࿾ᣇ䈱ᧁ᧚↢↥䊶ଏ⛎ડᬺ䈱⽿છᐲ䈱⹏ଔ䇹䉕ෳᾖ䈘䉏䈢䈇䇯

⴫ 2-5-2䋮 ᭂ᧲࿾ᣇ䈱ਥ䈭ᨋ↥ᬺ⠪ળ␠ฬ㩷㪘㪣㪝㪘㪄㪈㩷

᮸⒳㩷
䉣䉹᧻䇮䉦䊤᧻㩷

Ⓧㄟ࿾㩷
䊪䊆䊉㩷

ャ಴㊂䋨෶䈲↢↥㊂䋩㩷⧷ડᬺ♽ᡰេ䇮㪈 ਁ䋵ජ㩷㫄㪊㩷㪘㪣㪠㪪㩷㪠㪥㪫㪜㪩㪥㪘㪫㪠㪦㪥㪘㪣㩷䉣䉹᧻䇮䉦䊤᧻㩷䊪䊆䊉䇮䊅䊖䊃䉦䇮 䉝䊛䊷䊦ᴡ๟ㄝ᧚䇯䉲䉢䊧䊖䊐䉴䉨䊷䇮䊁䉞䊮䉻䊟䊷䉯䊄䊇䉟㩷
䊧䉴䈭䈬䈱ャ಴⓹ญ䇯㪉㪌 ਁ 㫄㪊㩷㪘㪤㪬㪩㪪㪠㪙㪬㪣㪜㪪㩷䉦䊤᧻䇮䉣䉹᧻㩷䊪䊆䊉䇮䊅䊖䊃䉦㩷 䉝䊛䊷䊦ᴡ๟ㄝ᧚䇯䉲䉢䊧䊖䊐䉴䉨䊷䇮㪌 ਁ 㫄㪊䇯ਛ࿖ャ಴ਛᔃ䇮ᣣᧄ䋨㪊㪇䋦䋩㩷㪘㪩㪢㪘㪠㪤㩷

䉦䊤᧻䋨㪍㪎䋦䋩䇮䉣 䊪䊆䊉䇮䉝䊛䊷䊦 䊪䊆䊉๟ㄝ䈪⥄␠બណ䇮㪌㪊 ਁ 㪏 ජ㩷 㫄㪊 䇯ᣣᧄ䉹᧻䋨䋳䋳䋦䋩㩷
⻉᷼㩷㪍㪇㩼䇮䈠䈱ઁ 㪋㪇㩼䇯䉦䊤᧻ 㪋㪃㪊䌭䇮㪌㪅㪉䌭䇮㪍䌭䈭䈬㩷㪘㪪㪠㪘㪥㩷㪧㪘㪚㪠㪝㪠㪚㩷㪚㪦㪣㪣㪘㪙㪦㪩㪘㪫㪠㪦㪥㩷䉣䉹᧻䇮䉦䊤᧻㩷䊪䊆䊉㩷㪘㪪㪠㪘㩷㪜㪯㪧㪦㪩㪫㩷㩷䉣䉹᧻䇮䉦䊤᧻㩷㋕ ㆏ 䈮 䉋 䉎 ਛ ࿖ 㪈㪈 ਁ 㪌 ජ m3䇮ਛ࿖ 㪈㪇 ਁ m3䇮ᣣᧄ䋱ਁ䋲ජ m3ะ䈔ਛᔃ㩷㪙㪬㪪㪠㪥㪜㪪㪪㩷㪤㪘㪩㪢㪜㪫㪠㪥㪞㩷䉦䊤᧻䋨䋶䋰䋦䋩䇮 䊪䊆䊉䇮䊗䊥䉲䊢䉟 䉴䊧䊄䊈䉝䊛䉫䊮䉴䉨䊷䉕ゲ䈮⥄␠બណ䇯ක≮䉣䉹᧻䋨䋴䋰䋦䋩㩷 䉦䊜䊮㩷ᯏེળ␠䈏Უ૕䇯ᣣᧄะ䈔䈲 㪥㪫㪙㩷 㪧㪩㪦㪡㪜㪚㪫䇮ਛ࿖ะ䈔䈲 㪘㪪㪠㪘㩷 㪜㪯㪧㪦㪩㪫 䈏ャ಴⓹ญ䇮㪈㪏 ਁ㫄㪊䇯ਛ࿖ 㪎㪌㩼䋨㋕㆏೑↪䋩䇮ᣣᧄ 㪉㪌㩼㩷― 44 ―

㩷㩷㪛㪘㪣㪣㪜㪪㪧㪩㪦㪤㩷䉣䉹᧻䇮䉦䊤᧻㩷䊪 䊑 䊎 䇮 䊂 䉴 䉦 䊃 ⥄␠બណ䇮෸䈶㓸᧚䇯㪋㪇 ਁ 㫄㪊䇯䈉䈤ਛ࿖ 㪉㪇 ਁ䊥䇮䉝䊛䊷䊦⻉᷼ 㫄㪊䇮ᣣᧄ 㪈㪇 ਁ 㫄㪊䇯㩷㪜㪣㪪㪠㩷䉣䉹᧻䇮ᐢ⪲᮸䊅䊖䊃䉦㩷ᴪᶏᎺ᧚䇮䋷䌾䋸ਁ 㫄㪊䇯ਛ࿖䇮㖧࿖ਛᔃ䇯䉣䉹᧻䈲ർᶏ㆏ะ䈔䇯㩷

㪜㪯㪫㪩㪘㪣㪜㪪㩷䉣䉹᧻䇮䉦䊤᧻㩷䊪䊆䊉㩷㪏 ਁ 㫄㪊䇮ਛ࿖䇮㖧࿖ਛᔃ䇯㩷㪝㪘㪩㪜㪘㪪㪫㪜㪩㪥㪪㪬㪧㪧㪣㪰㩷ᐢ⪲᮸䋨䊅䊤䇮䉺 䊪䊆䊉㩷䊝䋩䇮ᐢ⪲᮸ේ㪇㪌 ᐕ⸳┙䈱䈢䉄䇮ታ❣ਇ᣿㩷㪝㪣㪦㪩㪘㩷

䉦䊤᧻䋨㪍㪇䋦䋩䇮䉣 䉸䊐䉧䊯䉜䊮䇮䊗䊥 䉮䊨䉸䊝䊥䉴䉪䇮䉯䊷䊥䊮䇮䉝䊛䉫䊮ઁ䈪䈱⥄␠બណ෸䈶䇮㓸᧚䇯㪍㪉 ␠䈫ㅪ៤䇯㪎㪉 ਁ 㫄㪊 䈱䈉䈤䇮ਛ䉹 ᧻ 䋨 㪋㪇 䋦 䋩 䇮 䉣 䉲䊢䉟䉦䊜䊮㩷䉹᧻䊶䉦䊤᧻⵾᧚࿖ 㪊㪊 ਁ 㫄㪊䇮ᣣᧄ 㪉㪎 ਁ 㫄㪊䇯ઁ䈮ᣣᧄะ䈔⵾᧚㪉 ਁ 㪎 ජ m3䇯㩷㪝㪦㪩㪜㪪㪫㩷㪪㪫㪘㪩㪤㪘㩷䉦䊤᧻䋨㪎㪌䋦䋩䇮䉣 䉲䉳䊙䊮㩷䉹᧻㩿㪈㪌䋦㪀䇮䉦䊋ઁ䋨㪈㪇䋦䋩㩷

⥄␠બណ䇮㪊㪌 ਁ 㫄㪊䇯ᣣᧄะ䈔䇮ਛ࿖ะ䈔䈾䈿ဋ╬䇯㩷㪞㪜㪩㪤㪜㪪㩷

䉣䉹᧻㩷䉸䊐䉧䊯䉜䊮㩷

⥄␠બណ䇮㪍 ਁ 㫄㪊䇯㖧࿖䇮ਛ࿖ะ䈔ਛᔃ䇯㩷㪞㪠㪛㪜㪯㪧㪦㪩㪫㩷㩷䉦䊤᧻䇮䉣䉹᧻㩷䊪䊆䊉㩷㪏 ਁ m3㩷㪢㪦㪩㪛㪘㪠㪫㩷

䉦䊤᧻䋨㪎㪇䋦䋩䇮䉣 䊪䊆䊉㩷䉹᧻䋨㪊㪇䋦䋩㩷

⥄␠બណ䈫㓸᧚䇯㪈㪊 ਁ 㫄㪊 䈱䈉䈤ඨಽ䈏⥄␠᧚䇯㩷㪣㪜㪪㪠㪥㪭㪜㪪㪫㩷䉝䉦᧻ේ 㩷䊅䊖䊃䉦㩷㪈 ਁ 㪉 ජ 㫄㪊㩷㪣㪜㪪㪧㪩㪦㪤㩷

䉦䊤᧻䇮䉣䉹᧻㩷䉸䊐䉧䊯䉜䊮䇮䊈䊥 㪏 ਁ 㫄㪊 䇯䊈䊥䊙䈎䉌䈲ർᶏ㆏ะ䈔䉣䉹᧻䋨㪊㪅㪍㪌䊙䇮䊗䊄䉯䊦䊇䉟 䌭䋩಴᧚䇯㩷㪣㪜㪪㪫㪩㪘㪥㪪㪪㪜㪩㪭㪠㪚㪜㩷 䉣䉹᧻䋨㪎㪇䋦䋩䇮䉦 䊪䊆䊉㩷䊤᧻䋨㪊㪇䋦䋩㩷

⥄␠બណ䇮㪌 ਁ 㫄㪊䇯ਛ࿖䇮㖧࿖ะ䈔ਛᔃ䇯㩷㪤㪦㪣㪣㪝㪦㪩㪜㪪㪫㩷䉣䉹᧻䋨㪌㪇䋦䋩䇮䉦 䊅䊖䊃䉦㩷䊤᧻㩿㪌㪇䋦㪀㩷

䉝䊛䊷䊦᧚䇮㪊 ਁ 㫄㪊 䇯䉦䊤᧻䈲䇮㪌㪃㪉䌭䇮㪍䌭䇮㪏䌭䇯㩷㪥㪫㪙㩷㪧㪩㪦㪡㪜㪚㪫㩷䉦䊤᧻䇮䉣䉹᧻㩷䊎䉳䊈䉴䊙䊷䉬䊁䉞䊮䉫␠䈱ャ಴⓹ญળ␠䇯㩷䊪䊆䊉㩷㪧㪩㪠㪤㪦㪩㪪㪢㪣㪜㪪㪧㪩㪦㪤㩷 䉣䉹᧻䇮䉦䊤᧻䇮 䊦䊄䊅䊟䊑䊥䉴䉺 㪍㪎 ਁ 㫄㪊䇯䈠䉏䈡䉏ਛ࿖ 㪋㪇 ਁ䇮㖧࿖ 㪈㪍 ਁ䇮ᣣ䊔䊆᧻䇮ᐢ⪲᮸ 䊮䇮䉥䊥䉧䇮䉴䊔䊃 ᧄ 㪈㪇 ਁ 㫄㪊䇯䉣䉹᧻䈲ർᶏ㆏ะ䈔䋨㪊㪃㪍㪌䌭䋩䉅䇯㩷䊤䊟㩷㪩㪟㩷㪝㪘㪩㪜㪘㪪㪫㩷䉦䊤᧻㩿㪎㪌䋦㪀䇮䉣 䊅䊖䊃䉦㩷䉹᧻㩿㪉㪌䋦㪀㩷

⥄␠બណ䋨䊎䉼࿾඙䋩䇯㪋㪇 ਁ 㫄㪊䇯ਛ࿖ 㪎㪇䋦䇮ᣣᧄ 㪊㪇䋦䇯㩷

㪩㪟㩷㪠㪥㪫㪜㪩㪥㪘㪫㪠㪦㪥㪘㪣㩷 䉦䊤᧻䇮䉣䉹᧻㩷䊅䊖䊃䉦㩷⥄ ␠ બ ណ 䋨 䉴 䉪 䊌 䉟 ࿾ ඙ 䋩 䇯 㪈㪏 ਁ 㫄㪊 䇯 ਛ ࿖㪉㪇䋦䇮ᣣᧄ 㪏㪇䋦䇯㩷㪩㪦㪪㩷㪜㪯㪧㪦㪩㪫㪣㪜㪪㩷䊂䉴䉦䊃䊥㩷㪉㪇 ਁ 㫄㪊䇯㩷䉰䊊䊥䊮⻉᷼㩷㪊 ਁ 㫄㪊䇯㖧࿖ะ䈔ਛᔃ䇯㩷㪪㪘㪟㪘㪣㪠㪥㩷
㪣㪦㪞㪠㪪㪫㪠㪚㪪㩷䉣䉹᧻㩷㪪㪟㪜㪣㪝㩷䉣䉹᧻㩷㪪㪘㪩㩷䉣䉹᧻䋨㪌㪇䋦䋩䇮䉦 䊪䊆䊉䇮䉸䊐䉧䊯䉜 ⥄␠બណ䇯㪈㪌 ਁ 㫄㪊㩷䊤᧻㩿㪌㪇䋦㪀㩷
䊮㩷㪪㪟㪜㪣㪜㪢㪟㪦㪭㪪㪢㪠㪰㩷
㪢㪣㪧㪟㩷

䉦䊤᧻㩷

㪪㪠㪞㪤㪘㩷㪝㪦㪩㪜㪪㪫㩷㩷䉣䉹᧻䋨䋱㪇䋦䋩䇮 䊅䊖䊃䉦㩷䉦䊤᧻㩿䋹㪇䋦㪀㩷⥄␠બណ䇯㪍 ਁ 㫄㪊䇯ᣣᧄ 㪐㪇䋦䇮ઁ㖧࿖䇯㩷㪪㪠㪣㪭㪜㪩㩷㪣㪠㪥㪜㩷㩷䉦䊤᧻䇮䉣䉹᧻㩷㩷㩷䊟䊷䉯䊄䊇䉟㩷

䊅䊖䊃䉦㩷

― 45 ―

䉝䊛䊷䊦ᴡㄭㄝ䈪⥄␠બណ䇯⋥ャ಴䈲 㪌 ਁ 㫄㪊䈪䈉䈤䇮ᣣᧄ 㪉 ਁ 㪌 ජ䇮ਛ࿖ 㪉 ਁ 㪋 ජ 㫄㪊 䈣䈏䇮䉝䊥䉴䉟䊮䉺䊷䊅䉲䊢䊅䊦䉇䉬䊦䊏䊷䈭䈬ઁ䈱ળ
3␠䉕ㅢ䈚䈩 㪋㪌 ਁ m ャ಴䇯䈉䈤ਛ࿖ 㪊㪇 ਁ 㫄㪊䇮㪊ᣣᧄ 㪈㪊 ਁ 㫄 䇮㖧࿖ 㪈 ਁ 㪐 ජ 㫄㪊䇯㩷㪪㪤㪜㪥㪘㩷㪫㪩㪘㪛㪠㪥㪞㩷䉣䉹᧻䋨䋱㪇䋦䋩䇮 䉝䊛䊷䊦⻉᷼䇮䊪 㪐㪎 ਁ 㫄㪊䇯ਛ࿖ 㪌㪊 ਁ 㫄㪊䇮ᣣᧄ 㪊㪊 ਁ 㫄㪊䇮㖧࿖䉦䊤᧻㩿䋹㪇䋦㪀㩷䊆䊉䇮䉡䊤䉳䉥䉴䊃 㪈㪇 ਁ 㫄㪊䇯䉲䊔䊥䉝᧚䈱ข䉍ᛒ䈇䉅ᆎ䉄䉎䋨䉡䊤䉳䉪㩷䉥䉴䊃䉪಴䈚䋩䇯㩷㪪㪬㪣㪬㪢㩷

䉦䊤᧻䇮䉣䉹᧻䇮 䉡䊤䉳䉥䉴䊃䉪㩷⊕䉦䊋㩷㪫㪜㪩㪥㪜㪰㪣㪜㪪㩷㩷䉣䉹᧻䇮䉦䊤᧻䇮 䊑 䊤 䉴 䉺 䊮 䇮 䉝 䊛 ⥄␠બណ䇯㪈㪉㪇 ਁ 㫄㪊 ↢↥䇮ャ಴ 㪎㪎 ਁ 㫄㪊䇯䈉䈤䊔䊆᧻䇮ᐢ⪲᮸䇮 䉫䇮䉴䊔䊃䊤䊟䇮䉱 ᣣᧄ 㪋㪇 ਁ 㫄㪊䇮ਛ࿖ 㪈㪌 ਁ 㫄㪊䇮㖧࿖ 㪈㪌 ਁ 㫄㪊䇯⵾᧚䇮㓸ᚑ᧚䇮䉼 䊤䊃䊟㩷䉰䊦䊙䉧ᨋ඙䈭䈬䈪 㪝㪪㪚 ⹺⸽䋨㪈㪊㪐 ਁ 㪿㪸䋩䇯ャ಴㊂䈲 㪍㪇 ਁ 㫄㪊䇮䈉䈤ᣣᧄ 㪊㪇 ਁ 㫄㪊䇯⵾᧚ળ␠䉾䊒㩷䉝䊷䉥䊷䊑䊤䉴䉺䊮䇮㓸ᚑ▤ᩇ 㪪㪫㪪 䊁䉪䊉䉡䉾䊄䇮ᐢ⪲᮸ 㪧㪫㪪 䊊䊷䊄䉡䉾䊄䈭䈬䈏䈅䉎䇯㩷㪈㪉 ਁ 㫄㪊䇯ਛ࿖ 㪐 ਁ 㪍 ජ 㫄㪊䇮ᣣᧄ䋲䌾䋳ਁ 㫄㪊䇯㪫㪜㪩㪥㪜㪰㪣㪜㪪㩷㪪㪫㪦㪩㪰㩷 ᐢ⪲᮸䋨䊅䊤䇮䉺 䊒䊤䉴䉺䊮㩷䊝䋩ਣᄥ䊜䉟䊮䇮
䊅䊤䇮䉺䊝䈱⵾᧚䇮䊐䊥䊷᧼㩷㪈㪇 ਁ 㫄㪊䇮ᣣᧄ 㪎 ජ䌾䋸ජ 㫄㪊䇯㩷㪫㪦㪩㪠㪫㪦㪥㩷

䉣䉹᧻㩿䋶䋰䋦㪀䇮䉦 䉸䊐䉧䊯䉜䊮㩷䊤᧻䋨䋴䋰䋦䋩㩷䋲䋶ਁ 㫄㪊䇯ᣣᧄ䋶ਁ 㫄㪊䇯㩷㪫㪰㪥㪛㪘㪣㪜㪪㩷

䉦䊤᧻㩷

䊅䊖䊃䉦㩷

䋳䋲ਁ 㫄㪊䇯ਛ࿖䋱䋸ਁ 㫄㪊䇮ᣣᧄ䋱䋰ਁ 㫄㪊䇯㩷䊪䊆䊉㩷䋴ਁ䋵ජ 㫄㪊䇯㖧࿖䋳ਁ䋸ජ 㫄㪊䇮ᣣᧄ䋶ජ 㫄㪊䇯㩷㪭㪘㪥㪠㪥㪦㪣㪜㪪㪜㪯㪧㪦㪩㪫㩷 䉣䉹᧻䇮䉦䊤᧻㩷㪭㪜㪞㪘㩷䉦䊤᧻䇮䉣䉹᧻䇮 䊪䊆䊉㩷⵾᧚ຠ㩷㪉㪇 ਁ 㫄㪊䇯䉦䊤᧻ਛᔃ䈪䋴㪃䋳䌭䈭䈬ੂዤ䉅બណ䇯䉦䊤᧻䈲ᣣᧄ䇮䉣䉹᧻䈲㖧࿖䇯㩷㪭㪦㪛㪦㪣㪜㪰㩷

䉦䊤᧻䇮䉣䉹᧻㩷䊪䊆䊉㩷⥄␠બណ䇯䉦䊤᧻䈲䋴㪃䋳䌭䈱ੂዤ㩷㪭㪦㪪㪢㪟㪦㪛㪣㪜㪪㪦㪩㪦㪤㩷 䉣䉹᧻䇮䉦䊤᧻㩷

䊪䊆䊉㩷

㩷㩷

㪭㪦㪪㪫㪦㪢㪣㪜㪪㩷

䉣䉹᧻㩷

ᴪᶏᎺ᧚㩷

㩷㩷

㪰㪬㪤㪘㪢㪪㪄㪛㪭㩷䉣䉹᧻䇮䉦䊤᧻㩷䉝䊛䊷䊦⻉᷼㩷㪈㪇 ਁ 㫄㪊䇮ਛ࿖䋹䋰䋦䇯㩷㪱㪜㪰㪪㪢㪠㪰㩷㪣㪧㪢㩷䉦䊤᧻䇮䉣䉹᧻㩷䊗䉴䊃䉼䊇䉟㩷㪉㪉 ਁ 㫄㪊䇯䊁䉞䊮䉻䊧䉴䈱䉦䊤᧻䈱ャ಴䇯ਛ࿖ 㪈㪍ਁ m3䇮ᣣᧄ 㪍 ਁ 㫄㪊䇯䉦䊤᧻䈲ᣣᧄ䇮䉣䉹᧻䈲ਛ࿖䇮㖧࿖䈻㩷

಴ౖ䋺ᧁ᧚䊶ᑪ᧚䉡䉟䉪䊥䊷― 46 ―

︱︱47

㪋㪋㪈㩷 દ⮮ᔘ໡੐㩷㪋㪉㪍㩷 䊆䉼䊜䊮㩷㪊㪋㪊㩷 ૑෹໡੐㩷㪉㪎㪊㩷 ධᎺ↥ᬺ㩷㪉㪍㪌㩷 䉳䊞䊌䊮䉝䊄䊋䊮㩷㪉㪍㪊㩷 ᨋ䊔䊆䊟↥ᬺ㩷㪉㪍㪇㩷 䊖䊮䉻䊃䊧䊷䊂䉞䊮䉫㩷㪉㪋㪋㩷 ਣ⚃㩷㪉㪈㪇㩷 ૑෹ᨋᬺ㩷㪈㪏㪉㩷 ንጊ᷼ർද㩷㪈㪍㪍㩷 䊃䊤䉟䉝䊷䊄㩷㪈㪌㪍㩷 ᣣᧄ⵾⚕㩷㪈㪌㪊㩷 ᳯ㑆ᔘᧁ᧚㩷㪈㪋㪈㩷 䊡䉝䉰໡੐㩷㪈㪉㪌㩷 ਃ⪉໡੐㩷㪐㪍㩷 ㅢༀ໡ᐫ㩷㪐㪌㩷 䉟䊮䉺䊷䉝䉪䊃㩷㪏㪎㩷 ⼾↰ㅢ໡㩷㪏㪎㩷 䊊䉺䊃䊧䊷䊂䉞䊮䉫㩷㪊㩷 䊆䉼䊜䊮㩷㪋㩷 ૑෹໡੐㩷㪌㩷 ਣ⚃㩷㪍㩷 䉳䊞䊌䊮䉝䊄䊋䊮㩷㪎㩷 ධᎺ↥ᬺ㩷㪏㩷 䊃䊤䉟䉝䊷䊄㩷㪐㩷 䉥䊥䉣䊮䊃㩷㪈㪇㩷 ᨋ䊔䊆䊟↥ᬺ㩷㪈㪈㩷 ንጊ᷼ർද㩷㪈㪉㩷 䊖䊮䉻䊃䊧䊷䊂䉞䊮䉫㩷㪈㪊㩷 ૑෹ᨋᬺ㩷㪈㪋㩷 ᳯ㑆ᔘᧁ᧚㩷㪈㪌㩷 䊡䉝䉰໡੐㩷㪈㪍㩷 ᣣᧄ⵾⚕㩷㪈㪎㩷 ⼾↰ㅢ໡㩷㪈㪏㩷 䊊䉺䊃䊧䊷䊂䉞䊮䉫㩷㪈㪐㩷 ਃ⪉໡੐㩷㪉㪇㩷 ਃ੗‛↥㩷㪇㪈 ᐕ㩷㪉㩷 દ⮮ᔘ໡੐㩷㩷㩷㪍㪋㪌㩷 ᣣ໡ጤ੗㩷㪉㪇㪇㪇 ᐕ㩷㪈㩷 ᣣ໡ጤ੗㩷

㩷㩷

㪇㪉 ᐕ㩷

㪍㪍 䉟䊮䉺䊷䉝䉪䊃㩷㪍㪐 ਃ⪉໡੐㩷㪎㪈 ⼾↰ㅢ໡㩷㪐㪈 ᳯ㑆ᔘᧁ᧚㩷㪐㪊 ㅢༀ໡ᐫ㩷㪈㪇㪊 ₺ሶᧁ᧚Ꮏᬺ㩷㪈㪇㪊 䊡䉝䉰໡੐㩷㪈㪈㪊 ᣣᧄ⵾⚕㩷㪈㪍㪇 䊃䊤䉟䉝䊷䊄㩷㪉㪇㪈 ਣ⚃㩷㪉㪇㪋 ධᎺ↥ᬺ㩷㪉㪈㪉 ንጊ᷼ർද㩷㪉㪈㪍 䊖䊮䉻䊃䊧䊷䊂䉞䊮䉫㩷㪉㪈㪍 ᨋ䊔䊆䊟↥ᬺ㩷㪉㪉㪏 䉳䊞䊌䊮䉝䊄䊋䊮㩷㪊㪉㪍 ૑෹ᨋᬺ㩷㪊㪉㪐 䊆䉼䊜䊮㩷㪋㪇㪇 દ⮮ᔘ໡੐㩷㪋㪊㪏 ૑෹໡੐㩷㪎㪋㪐 ᣣ໡ጤ੗㩷㩷

⴫ 2-5-3䋮 ർᵗ᧚ਣᄥ䋨ᐢ⪲᮸฽䉃䋩໡␠೎ャ౉㊂㩷 䋨න૏䋺ජ m3䋩㪇㪊 ᐕ㩷㪋㪎 䊔䉪䊃䊦㩷㪌㪇 ᳯ㑆ᔘᧁ᧚㩷㪍㪊 ⼾↰ㅢ໡㩷㪎㪉 ㅢༀ໡ᐫ㩷㪎㪏 శ๺‛↥㩷㪐㪌 䉟䊮䉺䊷䉝䉪䊃㩷㪈㪇㪋 䊡䉝䉰໡੐㩷㪈㪈㪐 ᣣᧄ⵾⚕ᧁ᧚㩷㪈㪌㪏 䊃䊤䉟䉝䊷䊄㩷㪈㪏㪋 䊖䊮䉻䊃䊧䊷䊂䉞䊮䉫㩷㪈㪐㪋 ₺ሶᧁ᧚✛ൻ㩷㪉㪈㪇 ንጊ᷼ർද㩷㪉㪉㪍 䉳䊞䊌䊮䉝䊄䊋䊮㩷㪉㪍㪇 ਣ⚃㩷㪉㪍㪈 ᨋ䊔䊆䊟↥ᬺ㩷㪉㪎㪌 ૑෹ᨋᬺ㩷㪊㪎㪊 䊆䉼䊜䊮㩷㪊㪏㪊 ૑෹໡੐㩷㪊㪐㪐 દ⮮ᔘ໡੐㩷㪍㪇㪌 ᣣ໡ጤ੗㩷

㩷

㪇㪋 ᐕ㩷

㪊㪏 ਃ⪉໡੐㩷㪋㪇 䊒䊥䊨䊷䉻㩷㪌㪌 ⼾↰ㅢ໡㩷㪍㪎 䉟䊮䉺䊷䉝䉪䊃㩷㪍㪐 శ๺‛↥㩷㪎㪎 ㅢༀ໡ᐫ㩷㪈㪇㪉 䊡䉝䉰໡੐㩷㪈㪇㪐 ⍹↟㩷㪈㪐㪊 ₺ሶᧁ᧚✛ൻ㩷㪉㪇㪊 ንጊ᷼ർද㩷㪉㪇㪊 䊃䊤䉟䉝䊷䊄㩷㪉㪇㪋 䉳䊞䊌䊮䉝䊄䊋䊮㩷㪉㪉㪎 䊖䊮䉻䊃䊧䊷䊂䉞䊮䉫㩷㪉㪉㪏 ᣣᧄ⵾⚕ᧁ᧚㩷㪉㪌㪎 ਣ⚃㩷㪊㪇㪇 ૑෹໡੐㩷㪊㪉㪎 ᨋ䊔䊆䊟↥ᬺ㩷㪊㪎㪏 ૑෹ᨋᬺ㩷㪍㪇㪊 દ⮮ᔘ໡੐㩷㪎㪇㪏 ෺ᣣ㩷㩷㪇㪌 ᐕ㩷㪋㪈 䉝䊒䊃䊶䉲䊮䉮䊷㩷㪋㪐 䊔䉪䊃䊦㩷㪋㪐 䉝䊦䊐䉜䊃䊧䊷䊂䉞䊮䉫㩷㪍㪏 䊡䉝䉰໡੐㩷㪍㪐 ㅢༀ໡ᐫ㩷㪐㪌 ਃ⪉໡੐㩷㪐㪐 䉝䉰䊉㩷㪈㪇㪌 ⍹↟㩷㪈㪌㪐 ₺ሶᧁ᧚✛ൻ㩷㪈㪎㪉 䊃䊤䉟䉝䊷䊄㩷㪈㪏㪌 ንጊ᷼ർද㩷㪉㪉㪋 䉳䊞䊌䊮䉝䊄䊋䊮㩷㪉㪋㪉 ᣣᧄ⵾⚕ᧁ᧚㩷㪉㪌㪇 䊖䊮䉻䊃䊧䊷䊂䉞䊮䉫㩷㪉㪏㪉 ਣ⚃㩷㪉㪐㪊 ᨋ䊔䊆䊟↥ᬺ㩷㪋㪊㪌 ૑෹໡੐㩷㪋㪏㪉 ૑෹ᨋᬺ㩷㪐㪋㪊 દ⮮ᔘ໡੐㩷㪈㪃㪈㪈㪋 ෺ᣣ㩷㩷಴ౖ䋺ᧁ᧚䊶ᑪ᧚䉡䉟䉪䊥䊷

㪊㪊㩷

㪊㪌㩷

㪋㪍㩷

㪌㪎㩷

㪍㪌㩷

㪎㪐㩷

㪏㪈㩷

㪏㪍㩷

㪈㪊㪋㩷

㪈㪊㪏㩷

㪈㪊㪏㩷

㪈㪍㪌㩷

㪈㪐㪍㩷

㪉㪇㪐㩷

㪉㪊㪍㩷

㪊㪈㪎㩷

㪊㪋㪋㩷

㪋㪌㪎㩷

㪎㪈㪈㩷

㪎㪊㪊㩷

㩷㩷

︱

︱
48

㪋㪈㪃㪉㪐㪍㩷 ࿖ಽ㩷㪊㪇㪃㪎㪉㪇㩷 䊆䉼䊜䊮㩷㪉㪇㪃㪊㪉㪊㩷 ⼾↰ㅢ໡㩷㪈㪎㪃㪇㪍㪌㩷 ᣣ໡ጤ੗㩷㪈㪋㪃㪉㪍㪐㩷 ૑෹໡੐㩷㪈㪊㪃㪇㪌㪊㩷 ₺ሶᧁ᧚Ꮏᬺ㩷㪈㪈㪃㪍㪈㪐㩷 ᣂẟ᧚໡㩷㪈㪈㪃㪌㪇㪈㩷 䊡䉝䉰໡੐㩷㪈㪈㪃㪇㪐㪌㩷 ਃ੗‛↥ᨋᬺ㩷㪈㪇㪃㪉㪍㪉㩷 䊃䊷䊜䊮㩷㪎㪃㪇㪏㪉㩷

㪍㪃㪐㪊㪏㩷

㪍㪃㪉㪈㪐㩷

㪌㪃㪉㪇㪊㩷

㪋㪃㪏㪉㪋㩷

㪋㪃㪎㪐㪐㩷

㪊㪃㪎㪍㪉㩷

㪊㪃㪍㪊㪊㩷㪊㩷 ࿖ಽ㩷㪋㩷 䊆䉼䊜䊮㩷㪌㩷 ᣣ໡ጤ੗㩷㪍㩷 ⍹↟㩷㪎㩷 ⼾↰ㅢ໡㩷㪏㩷 ᣂẟ᧚໡㩷㪐㩷 ንጊ᷼ർද㩷㪈㪇㩷 ₺ሶᧁ᧚Ꮏᬺ㩷㪈㪈㩷 ਃ੗‛↥ᨋᬺ㩷㪈㪉㩷 䊃䊷䊜䊮㩷㪈㪊㩷 䊡䉝䉰໡੐㩷㪈㪋㩷 Ꮉวᧁ᧚㩷㪈㪌㩷 䊃䊤䉟䉝䊷䊄㩷㪈㪍㩷 ೑ᩮ↥ᬺ㩷㪈㪎㩷 ਃ⪉໡੐㩷㪈㪏㩷 䉺䉟䉧⾏ᤃ㩷㪈㪐㩷 ᳯ㑆ᔘᧁ᧚㩷㪉㪇㩷 ᣣ┙䊤䉟䊐㩷䉳䊞䊌䊮䉝䊄䊋䊮㩷ንጊ᷼ർද㩷㪞㪤 䉦䊮䊌䊆䊷㩷

⍹↟㩷

ਃ⪉໡੐㩷

Ꮉวᧁ᧚㩷

೑ᩮ↥ᬺ㩷

દ⮮ᔘ໡੐㩷

㪈㪈㪊㪃㪌㪈㪌㩷 ਃ੗‛↥㩷㪇㪉 ᐕ㩷㪉㩷 ਃ੗‛↥㩷㩷㩷㪈㪍㪋㪃㪍㪌㪍㩷 ᄢ㒽⾏ᤃ㩷㪉㪇㪇㪈 ᐕ㩷㪈㩷 ᄢ㒽⾏ᤃ㩷

㩷㩷

㪇㪊 ᐕ㩷

㪍㪃㪇㪋㪏㩷

㪍㪃㪈㪏㪇㩷

㪍㪃㪌㪉㪊㩷

㪏㪃㪈㪇㪊㩷

㪏㪃㪉㪍㪉㩷

㪏㪃㪋㪈㪍㩷

㪏㪃㪏㪎㪈㩷

㪐㪃㪋㪏㪈㩷

㪐㪃㪏㪈㪉㩷

㪐㪃㪐㪋㪎㩷

㪈㪇㪃㪉㪉㪎

㪉㪇㪃㪌㪈㪊

㪉㪈㪃㪍㪌㪈

㪉㪍㪃㪇㪏㪉

㪉㪍㪃㪏㪇㪈

㪉㪍㪃㪐㪐㪉

㪊㪎㪃㪐㪍㪌

㪋㪍㪃㪈㪈㪉㪞㪤 䉦䊮䊌䊆䊷㩷䊡䉝䉰໡੐㩷

૑෹ᨋᬺ㩷

೑ᩮ↥ᬺ㩷

ਃ⪉໡੐㩷

䊃䊤䉟䉝䊷䊄㩷

䊃䊷䊜䊮㩷䉝䊦䊐䉜䊁䉾䉪㩷

⍹↟㩷

Ꮉวᧁ᧚㩷

䊖䊮䉻䊃䊧䊷䊂䉞䊮䉫㩷દ⮮ᔘ໡੐㩷

䉝䊒䊃䊶䉲䊮䉮䊷㩷₺ሶᧁ᧚✛ൻ㩷

⼾↰ㅢ໡㩷

ᣂẟ᧚໡㩷

ᣣ໡ጤ੗㩷

䊆䉼䊜䊮㩷

㪈㪈㪈㪃㪍㪈㪍 ਃ੗‛↥㩷㪈㪏㪊㪃㪐㪐㪊 ᄢ㒽⾏ᤃ㩷㩷㩷

⴫ 2-5-4䋮 ർᵗ᧚⵾᧚ャ౉䊃䉾䊒 20㩷 㩷 䋨න૏䋺m3䋩㪇㪋 ᐕ㩷㪍㪃㪉㪌㪍㩷

㪍㪃㪋㪊㪈㩷

㪍㪃㪎㪏㪐㩷

㪎㪃㪊㪇㪋㩷

㪏㪃㪈㪏㪌㩷

㪐㪃㪎㪋㪈㩷

ንጊ᷼ർද㩷

ਣ⚃㩷ᣣᧄ⵾⚕ᧁ᧚㩷䊖䊮䉻䊃䊧䊷䊂䉞䊮䉫㩷೑ᩮ↥ᬺ㩷䉝䊦䊐䉜䊁䉾䉪㩷

㪈㪇㪃㪌㪎㪌㩷 ਃ⪉໡੐㩷㪈㪇㪃㪎㪌㪊㩷 䊃䊤䉟䉝䊷䊄㩷㪈㪋㪃㪍㪐㪊㩷 ⍹↟㩷㪈㪏㪃㪐㪇㪇㩷 䉝䊒䊃䊶䉲䊮䉮䊷㩷㪈㪇㪃㪈㪐㪎㩷 ࿖ಽ㩷㪉㪈㪃㪉㪇㪋㩷 Ꮉวᧁ᧚㩷㪉㪎㪃㪍㪍㪏㩷 ૑෹ᨋᬺ㩷㪊㪊㪃㪎㪋㪉㩷 દ⮮ᔘ໡੐㩷㪊㪋㪃㪍㪏㪊㩷 ᣂẟ᧚໡㩷㪊㪍㪃㪌㪉㪏㩷 ⼾↰ㅢ໡㩷㪊㪎㪃㪌㪈㪍㩷 ₺ሶᧁ᧚✛ൻ㩷㪍㪇㪃㪐㪐㪉㩷 ਃ੗‛↥㩷㪈㪈㪌㪃㪈㪐㪊㩷 ෺ᣣ㩷㪈㪏㪈㪃㪌㪌㪍㩷 ᄢ㒽⾏ᤃ㩷

㩷㩷

㪇㪌 ᐕ㩷

㪎㪃㪉㪋㪊㩷

㪏㪃㪏㪋㪌㩷

㪐㪃㪋㪌㪏㩷

㪈㪇㪃㪊㪇㪈

㪈㪉㪃㪈㪏㪏

㪈㪊㪃㪐㪎㪉

㪈㪍㪃㪋㪎㪈

㪈㪍㪃㪐㪌㪋

㪈㪏㪃㪈㪎㪊

㪉㪈㪃㪊㪌㪎

㪉㪉㪃㪇㪍㪊

㪉㪊㪃㪇㪌㪊

㪉㪋㪃㪊㪈㪊

㪊㪌㪃㪐㪐㪇

㪊㪏㪃㪇㪏㪎

㪊㪏㪃㪍㪏㪐

㪌㪋㪃㪋㪋㪐

ᣣᧄ⵾⚕ᧁ᧚㩷

࿖ಽ㩷

ਃ⪉໡੐㩷

䉝䊦䊐䉜䊃䊧䊷䊂䉞䊮䉫

૑෹ᨋᬺ㩷

ਣ⚃㩷

䊡䉝䉰໡੐㩷

ᳯ㑆ᔘᧁ᧚㩷

䊖䊮䉻䊃䊧䊷䊂䉞䊮䉫㩷⍹↟㩷䊃䊤䉟䉝䊷䊄㩷

Ꮉวᧁ᧚㩷₺ሶᧁ᧚✛ൻ㩷દ⮮ᔘ໡੐㩷

ᣂẟ᧚໡㩷

⼾↰ㅢ໡㩷

䉺䉾䉪㩷

㪈㪈㪊㪃㪎㪐㪉 ෺ᣣ㩷㪈㪋㪈㪃㪈㪐㪌 ਃ੗‛↥㩷㪈㪐㪎㪃㪋㪋㪋 ᄢ㒽⾏ᤃ㩷㩷㩷㩷㩷㪐㪃㪋㪈㪊㩷

㪐㪃㪎㪉㪍㩷

㪐㪃㪏㪊㪏㩷

㪐㪃㪐㪋㪊㩷

㪈㪉㪃㪋㪌㪍

㪈㪊㪃㪐㪐㪌

㪈㪌㪃㪉㪍㪊

㪈㪌㪃㪊㪐㪈

㪈㪌㪃㪋㪏㪊

㪈㪌㪃㪌㪉㪉

㪈㪎㪃㪈㪇㪎

㪉㪇㪃㪉㪋㪋

㪊㪍㪃㪏㪉㪉

㪊㪎㪃㪊㪏㪐

㪊㪎㪃㪌㪊㪍

㪊㪐㪃㪌㪐㪉

㪋㪐㪃㪉㪍㪇

㪏㪎㪃㪌㪊㪋

㪈㪇㪍㪃㪐㪋㪇㩷

㪉㪏㪇㪃㪎㪋㪇㩷

಴ౖ䋺ᧁ᧚䊶ᑪ᧚䉡䉟䉪䊥䊷╙ਃ┨㩷 㩷 䊨䉲䉝ᭂ᧲࿾ၞ䈮䈍䈔䉎㆑ᴺબណኻ╷䇮᫪ᨋ⹺⸽೙ᐲ䈻䈱ข⚵䉂
3-1.㩷 䊨䉲䉝䈮䈍䈔䉎㆑ᴺબណኻ╷䇮᫪ᨋ⹺⸽䈱᭎ᴫ
3-1-1㩷 ㆑ᴺબណ໧㗴਎⇇䈱᫪ᨋ䈱 25䋦䈮⋧ᒰ䈜䉎䈫⸒䉒䉏䉎ᐢᄢ䈭䊨䉲䉝䈱᫪ᨋ࿾Ꮺ䈮䈍䈔䉎બណ䈱㆑ᴺᕈ䈏ᜰ៰䈘䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈢䈱䈲䇮䉸䊎䉣䊃ㅪ㇌፣უᓟ䈱䈖䈫䈪䈅䉎䇯ᕆㅦ䈮ᶐㅘ䈜䉎⾗ᧄਥ⟵⚻ᷣ䇮૕೙ᄌ឵䈮䉋䉎ᨋ᡽䈱ੂ䉏䇮᳃ਥൻ䈱ᵄ䉕ฃ䈔䈩ടㅦ䈚䈢᳃㑆䉶䉪䉺䊷䈪䈱ⅣႺ଻⼔࿅૕䈮䉋䉎ᵴേ䈭䈬ᐞ䈧䈎䈱ⷐ࿃䈏㊀䈭䉎䈖䈫䈪䇮㆑ᴺબណ䈱໧㗴䈲࿖㓙⊛䈭㑐ᔃ䉕๭䈹䉅䈱䈫䈭䈦䈢䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䊨䉲䉝䈏࿖ኅ䈫䈚䈩䈖䈱໧㗴䈱㊀ᄢ䈘䉕⹺⼂䈚䇮ᓟㅀ䈜䉎࿖ኅⴕേ⸘↹᩺䈱䉋䈉䈭ข⚵䉂䉕ᆎ䉄䈢䈱䈲䇮䈗䈒ᦨㄭ䈱䈖䈫䈪䈅䉎䇯ᓟㅀ䈜䉎䊨䉲䉝ㅪ㇌᫪ᨋዪ䈮䉋䉍⊒⴫䈘䉏䈢㆑ᴺબណข✦䉍䉕⋡⊛䈫䈚䈢⥶ⓨ䊶ⴡᤊ䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈱⚿ᨐ䈪䈲䇮࿖ౝ䈮䈍䈇䈩ᦨ䉅બណ䈏㓸ਛ䈜䉎 7 ࿾ᣇ䈱䈉䈤䇮ᦨ䉅㆑෻䈏ᄙ䈎䈦䈢䈫䈘䉏䉎䈱䈲䇮䉟䊦䉪䊷䉿䉪Ꮊ䇮䉪䊤䉴䊉䊟䊦䉴䉪࿾ᣇ䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈪䈅䉍䇮೨ੑ⠪䈲䇮᧲䉲䊔䊥䉝▤඙䈮䇮ᓟ⠪䈲ᭂ᧲▤඙䈮૏⟎䈜䉎䇯䈖䉏䈮ⴡᤊ䈮䉋䉎⺞ᩏ䈪䈲⊒ⷡ䈚䈮䈒䈇䈏䇮៊ኂ㗵䈫↢ᘒ♽䈱⎕უ䈫䈇䈉ὐ䈪䈲↟ᄢ䈭ⵍኂ䈏䈅䉎䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈪䈱㜞⚖᮸⒳䈱㆑ᴺબណ䉕ട䈋䉎䈫䇮᧲䉲䊔䊥䉝䈎䉌ᭂ᧲䈮䈍䉋䈹࿾ၞ䈏ᛴ䈋䉎㆑ᴺબណ䈱໧㗴䈱ᷓೞ䈘䈏ಽ䈎䉎䇯ᧄ⺞ᩏ䈮䈍䈔䉎⡬䈐ข䉍䈮䈍䈇䈩䉅ᜰ៰䈘䉏䈢䈖䈫䈣䈏䇮䈖䉏䉌䈱࿾ᣇ䈱㆑ᴺબណ䉕ഥ㐳䈚䈩䈇䉎䈱䈲䇮䈠䈱࿾൓⊛䈭᧦ઙ䈮䉋䉎䈫䈖䉐䈏ᄢ䈐䈇䇯᧲䉲䊔䊥䉝䈍䉋䈶ᭂ᧲䈮䈍䈔䉎ᧁ᧚↢↥䈲䇮㓞࿖䈪䈅䉎ᣣᧄ䈱ᧁ᧚㔛ⷐ䈮ᔕ䈋⛯䈔䈩䈐䈢䈫หᤨ䈮䇮࿖Ⴚ䉕ធ䈚㜞ᐲ⚻ᷣᚑ㐳䉕⛯䈔䉎ਛ࿖䈱ᧁ᧚ャ౉䈱ᕆჇ䈏䈘䉌䈭䉎ടㅦⷐ࿃䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭᧦ઙ䈮࿖ౝ䈪䈱᡽ᴦ૕೙䈱ᷙੂ䈫ᴺᣉⴕ䈱ਇචಽ䈘䇮⬧ᑧ䈜䉎ᳪ⡯⣣ᢌᢥൻ䇮ᧂ㐿⊒䈱᧛⪭䈮䈍䈔䉎⽺࿎䈭䈬䈱ⷐ⚛䈏ട䉒䉍䇮㆑ᴺબណ䈲ⶄว⊛䈭␠ળ໧㗴䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯

3-1-2㩷 ㆑ᴺબណኻ╷ㄭᐕ䈱䊨䉲䉝䈮䈍䈔䉎᡽ᐭ䊧䊔䊦䈪䈱㆑ᴺબណ䈻䈱ኻ╷䈲䇮㆑ᴺબណ䈍䉋䈶ᵹㅢ䈱ሽ࿷䈜䉌౏ᑼ䈮䈲⹺䉄䈭䈎䈦䈢એ೨䈫䈲㆑䈇䇮㆑ᴺબណ໧㗴䈏⏕䈎䈮ሽ࿷䈚䇮࿖ኅ䈮䈫䈦䈩⸃᳿䈜䈼䈐໧㗴䈣䈫䈇䈉⹺⼂䈮ၮ䈨䈐䇮࿖㓙⊛䈭ᨒ⚵䉂䈮䈍䈇䈩䉅ផ䈚ㅴ䉄䉌䉏䉎䉁䈪䈮䈭䈦䈢䇯䈠䈱ઍ⴫⊛䈭䉅䈱䈏䇮ENA FLEG䋨Europe & North Asia Forest Law Enforcement andGovernance䋽᰷Ꮊ䊶ർ䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎᫪ᨋᴺ䈱ᣉⴕ䈫䉧䊋䊅䊮䉴䋩䈱䊒䊨䉶䉴䈪䈅䉍䇮2005 ᐕ
11 ᦬䈮䈲䉰䊮䉪䊃䊕䊁䊦䊑䊦䉫䈮䈍䈇䈩㑑௥ળว䈏㐿௅䈘䉏䇮㑑௥ት⸒䈫ⴕേ⸘↹䈏วᗧ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱䊒䊨䉶䉴䈱䉴䊁䉝䊥䊮䉫ᆔຬળ䋨International Steering Committee䋩䈲䇮䊑䊦䉧䊥䉝䇮䉦䊅䉻䇮䊐䉞䊮䊤䊮䊄䇮䊄䉟䉿䇮ᣣᧄ䇮䉦䉱䊐䉴䉺䊮䇮䊘䊷䊤䊮䊄䇮䊨䉲䉝䇮䊃䊦䉮䇮⧷࿖䇮☨࿖䇮
EU䇮਎⇇㌁ⴕ䈱ฦઍ⴫⠪䈮䉋䉍᭴ᚑ䈘䉏䈩䈍䉍䇮᡽ᐭ䉇࿖㓙ᯏ㑐䈣䈔䈪䈲䈭䈒 NGO 䉇᳃㑆䉶䉪䉺䊷䉅ෳട䈚ㅘ᣿ᕈ䈱⏕଻䈮㈩ᘦ䈘䉏䈩䈇䉎䇯― 49 ―

䈖䈱 ENA FLEG 䈱ળว䈪䈱᳿ቯ䉕ฃ䈔䇮䊨䉲䉝ㅪ㇌᫪ᨋዪ䈲䇮2006 ᐕ 1 ᦬䈎䉌䇸㆑ᴺબណ
䈍䉋䈶ᧁ᧚䈱㆑ᴺᵹㅢ䈮㑐䈜䉎࿖ኅⴕേ⸘↹䇹䈱ታ⃻䈮〯䉂಴䈚䈢䇯ౕ૕⊛䈮䈲㆑ᴺબណኻ╷䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䇮2004 ᐕᧃ䈎䉌หዪ䈮䉋䉍ታᣉ䈘䉏䈩䈇䈢䇸⥶ⓨᯏ䈍䉋䈶ੱᎿⴡᤊ䈮䉋䉎㆙㓒䊝䊆䉺䊥䊮䉫䇹䉕⊒ዷ䈘䈞䇮࿖㓙⊛䈭ᬌᩏᯏ㑐䈫䉅දห䈚䈩䇮䈖䉏䉁䈪ਇน⢻䈫䈘䉏䈩䈇䈢ታ⾰⊛䈭㆑ᴺબណ㊂䈱▚಴䈮ਸ਼䉍಴䈚䈢䇯䊨䉲䉝ㅪ㇌᫪ᨋዪዪ㐳䇮䊪䊧䊥䊷䊶䊨䊒䉲䊠䉨䊮䈮䉋䉍વ䈋䉌䉏䈢 2005 ᐕᐲ䈱䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈱⚿ᨐ䈮䉋䉏䈳䇮ੂબ䈮䉋䉍࿖ኅ
⽷↥䈻䉅䈢䉌䈘䉏䈢៊ኂ䈲䇮47 ం䊦䊷䊑䊦䈮෸䈹䈫౏⴫䈘䉏䈩䈇䉎䇯2005 ᐕ䈮ⴕ䈦䈢㆙㓒䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈲䇮ᦨ䉅㓸ਛ⊛䈮બណ䈏ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䊨䉲䉝䈱 7 䈧䈱࿾ၞ䇮䉝䊦䊊䊮䉭䊥䉴䉪Ꮊ䇮䉟䊦䉪䊷䉿䉪Ꮊ䇮䉪䊤䉴䊉䊟䊦䉴䉪࿾ᣇ䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䇮䊕䊦䊛䉴䉨䊷࿾ᣇ䇮䉮䊚౒๺࿖䈱⚂ 5300 ਁ ha 䉕ኻ⽎䈫䈚䈩ⴕ䉒䉏䈢䇯䈖䈱㆑ᴺⴕὑ䈱ᕈ⾰䈫ⷙᮨ䈲䇮᫪ᨋ䈪௛䈒બណᬺ⠪䈏ή⒎ᐨ䈭બណ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎ታᘒ䉕᣿䉌䈎䈮䈚䈢䇯䈫䉍䉒䈔⹦⚦䈭⺞ᩏ䈏ⴕ䉒䉏䈢࿾ၞ䈪䈲䇮11,500ha 䈱⒩᮸ᨋ䈫ੱᎿᨋ䈏બណ䈘䉏ౣ↢ਇ⢻䈮䈭䈦䈩䈍䉍䇮બណ䈏ⴕ䉒䉏䈢႐ᚲ䈮
䈲 664,400m3 䈱ᧁ᧚䈏ᛩ᫈䈘䉏䈩䈇䈢䈫䈘䉏䉎䇯㆑ᴺબណ䈱✚㊂䈲䇮ᱜᑼ䈮⊓㍳䈚䈩䈇䉎બណᬺ⠪䈱㑆䈣䈔䈪䉅⚂ 120 ਁ m3 䈮䈱䈿䉎䇯䈖䈱⥶ⓨ䊶ⴡᤊ䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈲䇮䊨䉲䉝䈱㆑ᴺબណ䈱✚㊂䈏✚બណ㊂䈱⚂ 10䌾15䋦䈱⚂ 1900 ਁ m3 䈮䈍䉋䈹䈪䈅䉐䈉䈫੍᷹䈚䈢䈖䉏䉁䈪䈱⺞ᩏ䈱⚿ᨐ䉕ⵣઃ䈔䉎䈎䈢䈤䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯⃻࿷䈱䈫䈖䉐䇮਄⸥䈱㆙㓒䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈱⚿ᨐ䈱䉂䈮┙⣉䈚䈩⟏㊄䉕⺧᳞䈜䉎ᴺⷙ䈲䈭䈇䈢䉄䇮⟏ೣ䉕ㆡᔕ䈜䉎䈢䉄䈮䈲࿾਄⺞ᩏ䈏ਇนᰳ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯2006 ᐕ 8 ᦬ 15 ᣣઃ䈔䈪䊨䉲䉝ᄤὼ⾗Ḯ⋭䈏⊒⴫䈚䈢䈫䈖䉐䈮䉋䉏䈳䇮2006 ᐕ೨ᦼ䈮䈍䈇䈩࿾਄⺞ᩏ䈮䉋䉍⏕⹺䈘䉏䈢㆑
ᴺબណ䈏ේ࿃䈫䈭䈦䈢᫪ᨋ䈱៊ᄬ㗵䈲䇮43 ం䊦䊷䊑䊦䈮਄䉍䇮2005 ᐕ䈱หᤨᦼ䉋䉍 10 ం䊦䊷䊑䊦ᄙ䈇䇯⥶ⓨᯏ䈍䉋䈶ੱᎿⴡᤊ䈮䉋䉎㆙㓒䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈪⏕⹺䈘䉏䈩䈇䉎ઁ䈱㆑෻䉕฽䉄䉎䈫䇮✚㗵䈪 90 ం䊦䊷䊑䊦એ਄䈱៊ኂ䈏੍ᗐ䈘䉏䇮⸥㍳䈘䉏䈢㆑ᴺબណ䈱ઙᢙ䈲䇮6930
ઙ䈪䇮2005 ᐕ䈱หᤨᦼ䉋䉍 403 ઙᄙ䈇䇯㆑ᴺ⺞㆐ᧁ᧚㊂䈲䇮35 ਁ 8700 m3 䈮਄䉎䈫䉂䉌䉏䈩䈇䉎䇯੹ᓟ䇮䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈲䇮䊨䉲䉝䈮䈍䈇䈩㓸ਛ⊛䈮બណ䈏ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎࿾ၞ䈪䈅䉎 16 ࿾ᣇ䈮᜛ᄢ䇮⚂ 1 ం ha એ਄䉕ኻ⽎䈫䈚䈩ⴕ䉒䉏䇮䈠䈱ᓟ䈱 2 ᐕ㑆䈪બណ࿾ోၞ䉕䉦䊋䊷䈜䉎੍ቯ䈪䈅䉎䇯䈖䈱䈢䉄䈮ഀ䉍ᒰ䈩䉌䉏䉎ㅪ㇌䈱੍▚䈲䇮2 ం䊦䊷䊑䊦䈫⋡䈘䉏䈩䈇䉎䇯ㅪ㇌᫪ᨋዪ䈮䉋䉏䈳䇮䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈮ᔅⷐ䈭ᄙ㗵䈱⾌↪䈲䇮ข䉍✦䉁䈦䈢㆑ᴺબណ䈱⟏㊄䈮䉋䉍⾔䉒䉏䉎䈖䈫䈏ᦼᓙ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈱䊒䊨䉶䉴䈫ᐔⴕ䈚䈩䇮หዪ䈲࿖ኅⴕേ⸘↹䈱ᨒ⚵䉂䈮䈍䈇䈩䇮㆑ᴺબណ䉕ᩮ⛘䈜䈼䈐ᣉ╷䈫䈚䈩䇮䈠䉏䉕ᒁ䈐⿠䈖䈜ⷐ࿃䈱ಽ㘃䉕ⴕ䈇䇮ಽᨆ䈚䈩䈇䉎䇯䈠䈖䈪䈲ᒰ⹥䈱⸘↹᩺╷ቯ⠪䉌䈮䉋䉍ⷐ࿃䈏 3 䈧䈮ಽ㘃䈘䉏䈢䇯→ ╙৻䈮䈲䇮␠ળ䊶⚻ᷣ⊛䈭᧦ઙ䇯䈧䉁䉍䊨䉲䉝࿖ౝ䇮࿖ᄖ䈎䉌ᧁ᧚䈮ኻ䈜䉎቟ቯ⊛䈭㔛ⷐ䈏䈅䉎႐ว䇮㆑ᴺબណ䈮䉋䉎෼⋉₸䈏㜞䈇႐ว䇮᫪ᨋ⾗Ḯ䈏⼾ን䈭࿾ၞ䈮䈜䉎૑᳃䈱↢ᵴ䊧䊔䊦䈏ૐ䈇႐ว䈏᜼䈕䉌䉏䉎䇯→ ╙ੑ䈮䈲䇮ᴺ⊛䈭ⷐ࿃䇯䈜䈭䉒䈤䇮᫪ᨋᴺ䇮ೃᴺ䇮ⴕ᡽ᴺ䇮⒢㑐ᴺ䈱ਇ஻䇯→ ╙ਃ䈮䈲䇮ᴺ䈮䉋䉎▤ℂ䈫䈠䈱ᣉⴕ䈱䊧䊔䊦䈏ૐ䈇႐ว䈪䈅䉎䇯䈠䉏䉉䈋䈮࿖ኅⴕേ⸘↹䉕ታⴕ䈜䉎㓙䈱ലᨐ䈲䇮⚻ᷣ᡽╷䈫࿖ኅ቟ో䈮⽿છ䉕⽶䈉ో⋭ᐡ䇮ᚲロቭᐡ䈱දജ䈏ਇนᰳ䈫䈘䉏䉎䇯䈖䉏䉕ታ⃻䈚䇮ᧁ᧚䈱બណ䈫៝಴䇮ㆇ៝䇮ടᎿ䇮⵾ຠൻ䈫䈇䈦䈢ㆊ⒟ో૕䉕෩䈚䈇▤ℂ䈱ਅ䈮⟎䈒䈖䈫䈏ᦼᓙ䈘䉏䈩䈇䉎䇯― 50 ―

3-1-3㩷 ᫪ᨋ⹺⸽೙ᐲ
䊨䉲䉝䈮䈍䈇䈩ᦨ䉅ᐢ䈏䉍䉕䉂䈞䈩䈇䉎᳃㑆䈱䊗䊤䊮䉺䊥䊷䈭⹺⸽೙ᐲ䈲 FSC䋨Forest
Stewardship Council䇮ᧄㇱ䊄䉟䉿䇮䊗䊮䋩䈪䈅䉍䇮䊨䉲䉝࿖ౝ䈮䉅 4 䈧䈱⋥♽䊪䊷䉨䊮䉫䉫䊦䊷䊒䉕ᜬ䈧䇯䈠䈱ᧄㇱ䈲䊝䉴䉪䊪䈪䇮䈖䈱ઁ䈮䉮䊚࿾඙䇮䉪䊤䉴䊉䊟䊦䉴䉪࿾඙䇮ᭂ᧲࿾඙䊪䊷䉨䊮䉫䉫䊦䊷䊒䈏䈅䉎䇯⃻࿷䊨䉲䉝࿖ౝ䈮䈲䇮FSC 䈱 FM ⹺⸽ᨋ䈏 35 ▎ᚲ䇮✚㕙Ⓧ䈲䇮1282
ਁ ha 䈮෸䈶䇮CoC ⹺⸽䈲䇮38 ઙ䈏⸥㍳䈘䉏䈩䈇䉎䋨ઙᢙ䈲䇮2007 ᐕ 2 ᦬⃻࿷䇯⹺⸽ฃ㗔⠪䈱䊥䉴䊃䈲ઃዻ⾗ᢱ 3䇸䊨䉲䉝 FSC䋭FM㩷 35 ␠䇹䇮ઃዻ⾗ᢱ 4䇸䊨䉲䉝 FSC䋭CoC㩷 38 ␠䇹䉕ෳᾖ䋩䇯䊨䉲䉝䈮䈍䈔䉎 FSC ⹺⸽䈲䇮⹺⸽᧚䈱㔛ⷐ䈏㜞䈇䊣䊷䊨䉾䊌⻉࿖䈮Ꮢ႐䉕ᜬ䈧䊨䉲䉝⷏ㇱ䈱ᧁ᧚ᬺ⠪䈱㑆䈪ᐢ䈏䉍䇮ᭂ᧲࿾ၞ䈪⹺⸽䉕ฃ䈔䈩䈇䉎ડᬺ䈲⃻࿷䈪䉅䋱␠䈣䈔䈪䈅䉎䇯䈖䉏䉌䈱ડᬺ䈪䈲䇮⥄␠໡ຠ䈻ઃടଔ୯䉕ਈ䈋䉎䈫䈇䈉ᗧ࿑䈏ⅣႺ㈩ᘦ䈱ᗧ⼂䈮ఝవ䈜䉎௑ะ䈮䈅䉎䉅䈱䈱䇮⹺⸽䉕ขᓧ䈚䈢ᄢᚻડᬺ䈮䉋䉎᫪ᨋ⚻༡䈏䇮㆑ᴺબណ䈱ᮮⴕ䈜䉎䈫⸒䉒䉏䈩䈇䈢䊨䉲䉝䈱᫪ᨋ䉶䉪䉺䊷䈮䈍䈇䈩ℂᕈ⊛䈭⚻༡ᒻᘒ䉕ታ⃻䈚ᆎ䉄䈢䈱䉅੐ታ䈪䈅䉎䇯㓞࿖䈪䈅䉎ਛ࿖䈱ᧁ᧚㔛ⷐ䈏᜛ᄢ䈚䇮䊨䉲䉝䈱ኻਛ࿖ะ䈔ᧁ᧚ャ಴䉅Ⴧട䈜䉎䈭䈎䇮199 ઙ䈱
CoC ⹺⸽ડᬺ䉕᦭䈜䉎ਛ࿖䈎䉌䈱⹺⸽ⷐ᳞䉅ㄭᐕ䈮䈭䉍Ⴧ䈋⛯䈔䈩䈇䉎䇯䊨䉲䉝࿖ౝ䈱䊗䊤䊮䉺䊥䊷䈭⹺⸽೙ᐲ䈱ᵹ䉏䈫䈚䈩䈲䇮FSC 䈱ઁ䈮 PEFC 䈏䈅䉎䇯
PEFC䋨Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes䋩䈲䇮䊨䉲䉝࿖ౝ䈪䈲ੑ䈧䈱೎䇱䈱ᯏ㑐䈏ਥዉ䈫䈭䉍ផ䈚ㅴ䉄䉌䉏䈩䈐䈢䇯৻ᣇ䈲䇮ᧁ᧚ᬺ䊶ャ಴ᬺ⠪ㅪ⋖䈪䈅䉍䇮䉅䈉৻ᣇ䈲ᄤὼ⾗Ḯ⋭䈪䈅䉎䇯䈖䈱 PEFC 䈫 FSC 䈮䈲ᭂ䉄䈩⇣䈭䈦䈢ᕈ⾰䈱⹺⸽䈪䈅䉎䇯FSC 䈲䇮਎⇇⊛䈮౒ㅢ䈪䈅䉎ේೣ䈫ၮḰ䉕ᜬ䈤䇮଻⼔ଔ୯䈱㜞䈇᫪ᨋ䈱⹺ቯ䈫ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢଻ో䈫⥄ὼ೑↪䉲䉴䊁䊛䈱ഃ಴䈏⠨ᘦ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈮ኻ䈚 PEFC 䈲䇮ฦ࿖䈪୘೎䈮╷ቯ䈘䉏䈢᫪ᨋ⹺⸽೙ᐲ䈱ክᩏ䉇೙ᐲ㑆䈱⋧੕ᛚ⹺䉕ផㅴ䈜䉎䈫䈇䈉⋡⊛䈱䈢䉄䇮┙⣉䈜䉎ේೣ䉇ၮḰ䉅᭽䇱䈪䈅䉎䇯 PEFC 䈲ฦ࿖䈮৻࿅૕䈱䉂䇮⥄䉌䈱䉲䉴䊁䊛䉕ណ↪䈜䉎⹺⸽ᯏ㑐䉕ᛚ⹺䈚䈩䈍䉍䇮䈠䈱⹺⸽䉲䉴䊁䊛䈲䇮᫪ᨋᚲ᦭⠪䈫ᨋᬺ⠪䈱೑⋉䉕⠨ᘦ䈘䉏䈢䉅䈱䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䊨䉲䉝䈪䈲䇮ᧁ᧚ᬺ䊶ャ಴ᬺ⠪ㅪ⋖䈏ਥዉ䈚䈢䇮䊗䊤䊮䉺䊥䊷䈭᫪ᨋ⹺⸽࿖᳃ળ⼏䈏䉁䈝
PEFC 䈎䉌ᱜᑼ⹺น䉕ฃ䈔䈢䇯䊨䉲䉝ᄤὼ⾗Ḯ⋭䈏ਥዉ䈜䉎䉅䈉৻ᣇ䈱⚵❱䈲䇮᫪ᨋ䈱ᚲ᦭⠪䈪䈅䉎࿖ኅ䈱೑⋉䉕⏕଻䈜䉎䈢䉄䇮೨⠪䈱ળ⼏䈻䈱⹺น䈱ᱜᒰᕈ䉕ᛕ್䈚䇮䈖䈱䈢䉄䈮䊨䉲䉝䈮䈍䈔䉎 PEFC 䈱⊒ዷ䈲஗ṛ䈚⛯䈔䈢䇯వ䈗䉐䈱 PEFC 䈮䉋䉎⊒⴫䈪䈲䇮䈖䈱ੑ䈧䈱⚵❱䈲䇮วห䈻ะ䈔䈢วᗧᦠ䈮⟑ฬ䈚䈢䈫䈘䉏䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䈖䈱ੑ䈧䈱⚵❱䈎䉌䈲䇮䈖䈱วᗧ䈮㑐䈜䉎䈇䈎䈭䉎౏ᑼ䈭⊒⴫䉅಴䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯⌀⋧䈲᣿䉌䈎䈪䈲䈭䈇䈏䇮䈖䈱ੑ䈧䈱⚵❱䈏೎䇱䈮╷ቯ䈚䈢ၮḰ䈏⛔৻䈘䉏䇮䊨䉲䉝࿖ౝ䈪 PEFC ⹺⸽೙ᐲ䈏ᯏ⢻䈚ᆎ䉄䉎䉁䈪䈮䈲䇮䉁䈣ᤨ㑆䈏ᔅⷐ䈣䉐䈉䇯ዋ䈭䈒䈫䉅䇮䈖䈱ၮḰ䈮ᴪ䈦䈩᫪ᨋ⚻༡䈮ኻ䈜䉎ክᩏ䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏䈪䈐䉎⁛┙䈚䈢ክᩏຬ䈱⏕଻䈏ਇนᰳ䈪䈅䉎䇯ᒰ㕙䈲䇮䈖䈱ੑ䈧䈱⚵❱䈏䈠䉏䈡䉏䈱ၮḰ䉕䈇䈎䈮䈚䈩⛔৻䈜䉎䈎䈏ὶὐ䈫䈭䉎䈪䈅䉐䈉䇯― 51 ―

FSC 䈲䇮੹ᓟ 3 ᐕ㑆䈪䊨䉲䉝ㅪ㇌䈮䈍䈔䉎⹺⸽ᨋ䈱㕙Ⓧ䉕䇮2200䌾2400 ਁ ha 䉁䈪᜛ᄢ䈜䉎䈖䈫䉕⸘↹䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮2006 ᐕ 7 ᦬ 17 ᣣ䈱ႎ㆏䈪䈲䇮䊨䉲䉝ㅪ㇌᫪ᨋዪ䇮FSC䇮䊨䉲䉝᫪ᨋ⹺⸽࿖᳃ળ⼏䈲䇮᫪ᨋ೑↪䈍䉋䈶ᧁ᧚䊶ᧁ᧚⵾ຠ䈱ㆇㅍ䈮៤䉒䉎⻉ᯏ㑐䉕⋙ⷞ䈜䉎ᖱႎ䉲䉴䊁䊛䈱ഃ⸳䈮㑐䈚䈩ද௛䈜䉎䈫⊒⴫䈚䈢䇯䈖䈱ᖱႎ䉲䉴䊁䊛䈲䇮䊨䉲䉝ᄤὼ⾗Ḯ⋭䈏 2006ᐕ䈮䊨䉲䉝ㅪ㇌᡽ᐭ䈱ᛚ⹺䉕↳⺧䈜䉎੍ቯ䈪䈅䉍䇮ᧁ᧚䈱㆑ᴺબណ䈫㆑ᴺᵹㅢ䈱㒐ᱛ䈮㑐䈜䉎࿖᳃ⴕേ⸘↹䈱৻Ⅳ䈫䈚䈩䈭䉍ᓧ䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯䊨䉲䉝ㅪ㇌᫪ᨋዪዪ㐳䈱䊪䊧䊥䊷䊶䊨䉲䊠䊒䉨䊮䈲䇮䊨䉲䉝ㅪ㇌䈱᫪ᨋ䉶䉪䉺䊷䈮䈍䈔䉎䊗䊤䊮䉺䊥䊷䈭᫪ᨋ⹺⸽䈱᥉෸䈏䇮㆑ᴺ䈭ᧁ᧚
ᵹㅢ㊂䈱ᷫዋ䈮⋥ធ⊛䈮ነਈ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䉕ᒝ⺞䈚䈢䇯䇸ᧁ᧚⵾ຠᏒ႐䈮䈍䈇䈩ㅘ᣿ᕈ䈫ⅣႺ⊛⽿છ䉕ൎ䈤ข䉎䈢䉄䈮䈲䇮䈜䈼䈩䈱㑐ଥᯏ㑐䈱ജ䉕⚿㓸䈜䉎䈖䈫䈏ਇนᰳ䈪䈅䉎䇮䈫⊒⸒䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱࿖ኅⴕേ⸘↹䈫䈇䈉ㅪ㇌䊧䊔䊦䈪䈱ข⚵䉂䉕ゲ䈫䈚䈩ㅴ䉄䉌䉏䉎䇮㆑ᴺબណኻ╷䈫᫪ᨋ⹺⸽ขᓧ䈱ផㅴ䈫䈇䈉േ䈐䈏䇮੹ᓟ᫪ᨋᴺౖ䈱ᄌᦝ䇮૕೙䈱ᄌ឵䈫䈇䈉ᄢ䈐䈭ᄌ㕟䈱਄䈪ታ⾰⊛䈮䈬䈱䉋䈉䈭ᓎഀ䉕ᜂ䈉䈎䈏ᵈ⋡䈘䉏䉎䇯― 52 ―

3-2.㩷 ࿾ᣇ᡽ᐭᯏ㑐䈮䉋䉎࿾ᣇ䊧䊔䊦䈪䈱㆑ᴺબណኻ
╷䇮᫪ᨋ⹺⸽೙ᐲ䈻䈱ข⚵䉂
3-2-1㩷 ᴪᶏ࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎㆑ᴺબណኻ╷ᴪᶏ࿾ᣇ䈲䇮ᄢ㒽ᕈ᳇୥䈏䈠䈱㗔࿾䈱䈾䈫䉖䈬䉕ⵍ䈉䊨䉲䉝ㅪ㇌䈮䈍䈇䈩䇮᷷Ꮺᕈ᳇୥䈏䉂䉌䉏䉎ᢙዋ䈭䈇࿯࿾䈪䈅䉍䇮䈠䈱ᕲᕺ䈮ਈ䈦䈢⼾䈎䈭᫪ᨋ䈏ᐢ䈏䉎䇯䈖䈱࿾ᣇ䉕ᵹ䉏䉎䉡䉴䊥䊷Ꮉ䈮䈤䈭䉖䈪䉡䉴䊥䊷䉺䉟䉧䈫๭䈳䉏䉎᫪ᨋ࿾Ꮺ䈮䈲䇮㊎⪲᮸䈫ᐢ⪲᮸䈏ᷙ੤䈚䈩↢⢒䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱⼾䈎䈭᫪ᨋ⾗Ḯ䈱䈢䉄䇮ห࿾ᣇ䈲Ᏹ䈮㆑ᴺબណ䈱໧㗴䈮ᖠ䉁䈘䉏䈩䈐䈢䇯㊎⪲᮸䈏䈾䈫䉖䈬䈪䈅䉎䊨䉲䉝䈱ઁ࿾ၞ䈫⇣䈭䉍䇮䈖䈱࿾ၞ䈮䈲㜞⚖᮸⒳䈪䈅䉎䊟䉼䉻䊝䇮䊝䊮䉯䊥䊅䊤䇮䉼䊢䉡䉶䊮䉯䊣䉡䊙䉿䈏ಽᏓ䈜䉎䋨ઃዻ⾗ᢱ 5䇸䉝䊛䊷䊦䊶䉲䊖䊁䊶䉝䊥䊆↢ᘒ඙䈱ᬀ↢䇹䉕ෳᾖ䋩䇯䈖䈱䈖䈫䈏╙৻┨䈪ข䉍਄䈕䈢䉋䈉䈭㑆બ䈮઻䈉໧㗴䉕↢䉃ⷐ࿃䈮䈭䈦䈩䈇䉎䈫หᤨ䈮䇮ਛ࿖䈫࿖Ⴚ䉕ធ䈚䈩䈇䉎䈫䈇䈉࿾൓⊛᧦ઙ䈏䇮⋑બ᧚䈱ᵹㅢ䉕ኈᤃ䈮䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮⊝બ䈏ၮᧄ䈪䈅䉎㊎⪲᮸ᨋ䈫⇣䈭䉍䇮ᛯબ䈘䉏䉎ᐢ⪲᮸䈱㆑ᴺબណ䈱⊒⷗䈲䉋䉍࿎㔍䈪䈅䉎䈫⸒䈋䉎䇯਄⸥䈱䉋䈉䈭᧦ઙਅ䈮䈍䈇䈩ᴪᶏ࿾ᣇ䈱㆑ᴺબណኻ╷䈲㐿ᆎ䈘䉏䈢䇯ᴪᶏ࿾ᣇ᫪ᨋዪ䈲䇮
1997䇮98 ᐕ䈮䇸⹺⸽䇹೙ᐲ䉕ዉ౉䈚䇮วᴺᕈ䉕⸽᣿䈜䉎䈢䉄䈮બណ⸽᣿ᦠ䈮䊖䊨䉫䊤䊛䉕ઃട䈚䇮ᧁ᧚⥄૕䈮䉅䉰䉟䊮䉕ઃ䈔䈢䇯䈚䈎䈚ⷙḰ䈏෩䈚ㆊ䈑䈢䈢䉄䇮ᧁ᧚ᬺ⠪䈱㑆䈎䉌ᛕ್䈏⿠䈖䉍䇮⍮੐䈮䉋䉍ข䉍ᶖ䈚䈱ᛒ䈇䉕ฃ䈔䈢䈢䉄䇮⚿ዪ䇸⹺⸽䇹䈲⚂ 2 ᐕ㑆䈚䈎ᯏ⢻䈚䈭䈎䈦䈢䇯䈖䈱䇸⹺⸽䇹䈲㆏〝䉕૶䈦䈩ㆇㅍ䈘䉏䉎ᧁ᧚䈮ኻ䈚䈩䈲ലᨐ⊛䈮௛䈇䈢䈏䇮ᒰᤨ䈱㑐⒢ዪ䈲㕖දജ⊛䈪䈅䉍䇮ㅪ㇌䈱㑐⒢ᴺ䈪ቯ䉄䉌䉏䈢䈖䈫એᄖ䈱ᣇ╷䈮ข䉍⚵䉅䈉䈫䈇䈉ᆫ൓䈏䉂䉌䉏䈭䈎䈦䈢䈢䉄䇮⒢㑐ᚲ䇮㋕㆏਄䈱⒢㑐䊘䉟䊮䊃䈪䈲䉁䈦䈢䈒ᯏ⢻䈚䈭䈎䈦䈢䇯䈠䈱ᓟ 1999 ᐕ䈮᡽ᐭ઎䈏䈅䉍䇮䊝䊮䉯䊥䊅䊤䇮䊟䉼䉻䊝䇮䊊䊦䊆䊧䋨䈠䈱ᓟ䇮䉼䊢䉡䉶䊮䉯䊣䉡䊙䉿䉅䈖䉏䈮ട䉒䈦䈢䋩䈭䈬䈱㜞⚖᮸⒳䈮䊙䊷䉨䊮䉫䉕䈜䉎ᣂ䈢䈭ข⚵䉂䈏ⴕ䉒䉏䈢䇯䈖䉏䈲ᒰᤨ䇮⋑બ䈏ᄙ䈎䈦䈢䈖䈫䈮⿠࿃䈜䉎䇯䈖䈱ᣂ䈢䈭ข⚵䉂䈪䈲䇮બណ࿾䈎䉌⾂ᧁ႐䉁䈪䈱ㆊ⒟䉅⋙ⷞ䈘䉏䇮⸽᣿ᦠ䈏䈭䈇䈫䇮䈠䈖䈎䉌వ䈻䈲ㅍ䉏䈭䈇䉲䉴䊁䊛䈮䈭䈦䈩䈇䈢䇯䈖䉏䈮䈲䇮
MVD䋨䊨䉲䉝ౝോ⋭䋽⼊ኤ䋩䉅දജ⊛䈪䇮㆏〝䈮䈍䈔䉎ᦠ㘃䉼䉢䉾䉪䉕Ⓧᭂ⊛䈮ⴕ䈦䈢䇯䈠䈱㓙䈮䊆䉶䈱ᦠ㘃䋨બណ⸽᣿ᦠ䋩䇮䊆䉶䈱䊖䊨䉫䊤䊛䈱⊒⷗䉅ᄙ䇱䈅䈦䈢䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䈖䈱ข⚵䉂䈲䇮࿾ᣇ⍮੐䈏੤ઍ䈚䈢㓙䈮ᬌኤዪ䈮䉋䉍ᑄᱛ䈮ㅊ䈇ㄟ䉁䉏䈢䇯
2002 ᐕ䈎䉌 2004 ᐕ䈮䈎䈔䈩䈲䇮ᴪᶏ࿾ᣇ᡽ᐭ䈮䇸㜞⚖᮸⒳ャ಴ᆔຬળ䇹䈏⸳⟎䈘䉏䈢䇯䈖䈱ᆔຬળ䈻䈲ᴪᶏ࿾ᣇ᫪ᨋዪ䈎䉌䈱ઍ⴫䉕฽䉃䊜䊮䊋䊷䈏㓸䉁䉍䇮᦬ੑ࿁ᦠ㘃䉼䉢䉾䉪䉕ⴕ䈇䇮䈠䉏䈡䉏䈱બណ⸽᣿ᦠ䉕⏕⹺䈚䇮䊆䉶ᦠ㘃䇮ห䈛⸽᣿ᦠ䈱➅䉍㄰䈚䈱૶↪䈮ኻ䈚䈩෩䈚䈇䉼䉢䉾䉪䈏ⴕ䉒䉏䈢䇯䈚䈎䈚䈖䈱ⷙḰ䉅ᭂ䉄䈩෩ᩰ䈪䈅䈦䈢䈢䉄䇮ડᬺ䈮䈫䈦䈩䈱⽶ᜂ䈏ᄢ䈐䈒䇮ᆔຬળ䈲⸃ᢔ䈚䇮⃻࿷䈖䈱⸽᣿䉲䉴䊁䊛䈲ᯏ⢻䈚䈩䈇䈭䈇䇯䈠䈱ᓟ⃻࿷䈪䉅ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎วᴺᕈ⸽᣿䈱ข⚵䉂䈏㐿ᆎ䈘䉏䉎䇯䈖䈖䈪䈱ᦠ㘃䉼䉢䉾䉪䈲䇮ᐢ⪲᮸䋨㜞⚖᮸⒳䋩䈱႐ว䈮䈲䇮䋱䋩બណ⸽᣿ᦠ䈱౮䈚䋨䈠䉏䈡䉏䈮䊖䊨䉫䊤䊛䈏ઃ䈒䋩䇮䋲䋩⺞ᦠ䋨䊨䉲䉝⺆䈪䇸AKT䇹䇯બណ඙ၞ䈱ᖱႎ䈫બណ㊂䈏ᦠ䈐ㄟ䉁䉏䈩䈍䉍䇮⾂ᧁ႐䈎䉌ᧁ᧚䉕ㆇ៝䈜䉎䊃䊤䉾䉪৻บ৻บ䈮ኻ䈚䈩⊒ⴕ䈘䉏䉎䋩䈮ኻ䈚䈩ⴕ䉒䉏䉎䇯㊎⪲᮸䈱႐ว䈲䇮બណ⸽᣿ᦠ
䋨䊖䊨䉫䊤䊛䈭䈚䋩䈱䉂䈪䈅䉎䇯㆏〝਄䈱ฦ䉼䉢䉾䉪䊘䉟䊮䊃䈪䈲䇮ᦠ㕙䉼䉢䉾䉪䉕ⴕ䈇䇮⸥㍳䉕ข䉍䇮㊀ⶄ䉕㒐䈓ദജ䈏ὑ䈘䉏䈩䈇䉎䈏䇮✚ว⊛䈭䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈲䉁䈣䈭䈇䇯䈖䉏䈏䈭䈇㒢䉍䇮৻ᐲᦠ㘃䉼䉢䉾䉪䉕ฃ䈔䈢䊘䉟䊮䊃䉕ᰴ䈱ౣ೑↪ᤨ䈮䈲ㆱ䈔䇮೎䈱䊘䉟䊮䊃䉕ㅢㆊ䈜䉎䈫䈇䈉૶䈇࿁䈚䈏ㆱ䈔䉌䉏䈭䈇⁁ᴫ䈪䈅䉎䇯― 53 ―

਄⸥䈱䉋䈉䈭㆑ᴺબណኻ╷䈏ⴕ䉒䉏䉎ᧁ᧚ᵹㅢ䈱ㆊ⒟䈮䈲䇮೑ኂ䈏৻⥌䈚䈭䈇ᐞ䈧䈎䈱ㅪ㇌᡽ᐭᯏ㑐䇮࿾ᣇ᡽ᐭᯏ㑐䇮ᨋ↥ᬺ⠪䈏㑐䉒䈦䈩䈇䉎䇯䈖䈱ฦਥ૕䈱㑐ଥ䈮㑐䈚䈩䈲䇮ઃዻ⾗ᢱ 6䇸ᭂ᧲᫪ᨋಽ㊁䈱⃻⁁䇹䉕ෳᾖ䈘䉏䈢䈇䇯બណ⸽᣿ᦠ䈮ઃ䈔䉌䉏䉎䊖䊨䉫䊤䊛䈮䈧䈇䈩બណ⸽᣿ᦠ䈲⦡㆑䈇䈪ਃ⒳㘃⊒ⴕ䈘䉏䉎䇯৻ㇱ䈲༡ᨋ⟑䈱ਅ䈮ᱷ䉍䇮䉅䈉৻ㇱ䈲બណᬺ⠪䈻䈱ប䈋䇮ᦨᓟ䈱৻ㇱ䈲䇮બណ࿾䈮䈩૶↪䈘䉏䉎䇯䊖䊨䉫䊤䊛䈲䇮ᧁ᧚ㆇㅍ䈱㓙䇮બណ⸽᣿ᦠ䈱౮䈚৻ᨎ৻ᨎ䈮⾍䉍ઃ䈔䉌䉏䇮䈖䉏䈏 7䌾8 m3 Ფ䋨⚂䊃䊤䉾䉪৻บಽ䋩䈮৻ᨎ⊒ല䈘䉏䉎䇯䈖䈱બណ⸽᣿ᦠ䈱౮䈚䈮䈲䇮ห䈛ᢙ䈣䈔䈱 AKT䋨⺞ᦠ䋩䈏ᷝઃ䈘䉏䉎䇮䈧䉁䉍䇮䈠䈱ᢙ䈣䈔䊖䊨䉫䊤䊛䈏ઃ䈇䈢બណ⸽᣿ᦠ䈏䈪䈐䉎䇯⼊ኤ䈏⇼䉒䈚䈇ᦠ㘃䉕⊒⷗䈚䈢㓙䈮䈲䇮㆏〝਄䈱⋙ⷞᚲ䈎䉌༡ᨋ⟑䈻⏕⹺䈱㔚⹤䉕䈜䉎䈖䈫䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇯⼊ኤ䈲⋙ⷞᚲ䈮䈍䈇䈩䇮䈠䈖䉕ㅢㆊ䈚䈩ㆇ៝䈘䉏䈢ᧁ᧚䈍䉋䈶બណ⸽᣿ᦠ䈫䊖䊨䉫䊤䊛䈱ᖱႎ䉕⸥䈚䈢䊂䊷䉺䊑䉾䉪䉕૞䈦䈩䈇䉎䇯䈠䉏䈮䉅ଥ䉒䉌䈝㆑ᴺ䈮ㆇㅍ䈘䉏䉎ᧁ᧚䈲ᓟ䉕⛘䈢䈭䈇䇯⒢㑐䈮㓞ធ䈚䈢⾂ᧁ႐䈪䈲䇮⒢㑐⡯ຬ䈢䈤䈏બណ⸽᣿ᦠ䉕䉼䉢䉾䉪䈜䉎䈏䇮ャ಴ᬺ⠪⥄り䈎䉌ឭ␜䈜䉎䈱䈏Ᏹ䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉼䉢䉾䉪䈲⒢㑐⡯ຬ䈮䈫䈦䈩䈲⟵ോ⊛䈪䈲䈭䈇䇯AKT䋨⺞ᦠ䋩䈲䇮ਣᄥ䈮䈱䉂ઃ䈔䉌䉏䉎䇯䈜䈭䉒䈤ടᎿ䈘䉏䉎䈫หᤨ䈮䇮ᄾ⚂ᦠ䈫䉟䊮䊗䉟䉴એᄖ䈱ᦠ㘃䈲ᔅⷐ䈫䈘䉏䈭䈇䇯䈖䈱䈢䉄ᄙ䈒䈱બណ᧛䈮䈲⒖േᑼ䈱⵾᧚ᯏ䈏䈅䉎䇯AKT䋨⺞ᦠ䋩䈲䇮ᣉⴕ䈘䉏䈩ᣢ䈮 2 ᐕ㑆䈏⚻ㆊ䈚䈢䇯䈠䈱䈍䈎䈕䈪㆑ᴺ᧚䈱ᵹㅢ䈏೙㒢䈘䉏䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈩䈲䈇䉎䈏䇮ᩮᧄ⊛䈭⸃᳿╷䈮䈲䈭䈦䈩䈇䈭䈇䇯12

3-2-2㩷 䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎㆑ᴺબណኻ╷䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈲ධർ䈻㐳䈒ᑧ䈶䈩䈇䉎䈢䉄䇮ᄙ᭽䈭ᬀ‛⋧䉕᦭䈜䉎䇯ർㇱ䈱ጊ㑆ㇱ䈲䉿䊮䊄䊤䈏᜛䈏䉎䇯ධ䈻ⴕ䈒䈮ᓥ䈇䉦䊤䊙䉿䈫䉲䊔䊥䉝䊙䉿䈮䉋䉎ᨋ䈏ᢔ࿷䈚䈲䈛䉄䇮⨲࿾䉇Ḩ࿾Ꮺ䈭䈬䉕䈫䉅䈭䈦䈢䉦䊤䊙䉿䈱᫪ᨋ䈮䈭䉎䋨ർㇱ䈱 15%䉕ⵍ䈉䋩䇯䊝䊮䉴䊷䊮᳇୥䈱ᓇ㗀䉕ฃ䈔䉎䉝䊛䊷䊦Ꮉᵹၞ䈪䈲䇮䉦䊤䊙䉿ᨋ䈻ᰴ╙䈮䊃䊄䊙䉿䇮䉣䉹䊙䉿䈭䈬䈱䊝䊚䊶䊃䉡䊍㘃䈏ട䉒䉎䇯᧲஥䈱䉋䉍ḨẢ䈭࿯࿾䈪䈲䇮䊝䊚䊶䊃䉡䊍㘃䈏ఝ൓䈪䈅䉍䇮䉦䊤䊙䉿䈲⷏஥䈮ᬀ↢䈜䉎䇯䈖䈱࿾ᣇ䈲ᴪᶏ࿾ᣇ䈫Ყセ䈜䉎䈫䇮㜞⚖᮸⒳䈪䈅䉎ᐢ⪲᮸䈱ഀว䈏ዋ䈭䈇䈱䈪䇮ዊⷙᮨ䈭⋑બ䇮㆑ᴺબណ䈱㗫ᐲ䈲ૐ䈇䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌 45 䈱༡ᨋ⟑䉕ᛴ䈋䉎ᐢᄢ䈭᫪ᨋ䈲䇮㆑ᴺબណ䈍䉋䈶㆑ᴺᵹㅢ䈱⛔೙▤ℂ䈱࿎㔍䈘䉕ഥ㐳䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢ห࿾ᣇ䈎䉌䈱ᧁ᧚䈱ᦨᄢ䈱ャ಴᷼䈪䈅䉎䊪䊆䊉᷼๟ㄝ䈮䈲䇮ήᢙ䈱ャ಴ᬺ⠪䇮䉰䊒䊤䉟䊟䊷䈏ሽ࿷䈜䉎䈢䉄䇮಴ᚲ䈱ਇ᣿䈭ᧁ᧚䉕⾈䈇౉䉏䈩䈇䉎䉬䊷䉴䉅⏕⹺䈘䉏䈩䈇䉎䇯

12

2006 年 10 月沿海地方ダレネレチェンスク営林署、アルベルト・クルグリャコフ氏へのヒアリングより。

― 54 ―

䈖䈱䉋䈉䈭ᐢᄢ䈭࿯࿾䈮䈍䈔䉎㆑ᴺબណ䈫㆑ᴺᵹㅢ䉕ข䉍✦䉁䉎⋡⊛䈪䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ᡽ᐭ䈲䇮ㇱ⟑㑆ᮮᢿ䊪䊷䉨䊮䉫䉫䊦䊷䊒䋨IDWG-Interdepartmental working group䋩13䉕⸳┙䈚䈢䇯䈖䈱䊪䊷䉨䊮䉫䉫䊦䊷䊒䈪䈲䇮FSC 䈱⹺⸽ክᩏᯏ㑐䈪䈅䉎 SGS ␠䈱㐿⊒䈚䈢 IVLT
䋨Independent Validation of Legal Timber䋩䉕ฃ䈔౉䉏䇮䈠䈱ᬌᩏ䉲䉴䊁䊛䈪䈅䉎 VLTP
䋨Validation of Legal Timber Program䋩䉕䇮㆑ᴺબណ䉕⸃ᶖ䈜䉎䈢䉄䈱䊗䊤䊮䉺䊥䊷䈭วᴺᕈ⸽
᣿䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩ណ↪䈚䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪䈮䈅䉎 FCC䋨᫪ᨋ⹺⸽䉶䊮䉺䊷䋩䉕ᧄㇱ䈫䈚䈩䇮2006 ᐕ 1
᦬ 20 ᣣ䈎䉌ᱜᑼ䈮ᵴേ䉕㐿ᆎ䈘䈞䈢䇯䈖䈱䉲䉴䊁䊛䈏 ENA FLEG 䉇 EU FLEGT 䈭䈬䈱࿖㓙⊛䈭ⷐ᳞䈮ᔕ䈋䉌䉏䉎໡ຠ䉕ㅍ䉍಴䈜䈢䉄䈱ャ಴ⷙ೙䈫䈚䈩௛䈒䈖䈫䈭䈬䉕⋡ᜰ䈚䈩䈇䉎䇯
⴫ 3-2-1. IVLT 䈮䉋䉎╙ਃ⠪䈮䉋䉎วᴺᧁ᧚䈫ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋㆇ༡䈱⸽᣿

合法性を立証するプロセスはゆるやかで、キーとなる 2 つの段階、VLO（原産地の合法証明）と VLC（法律の遵守証明）から成り立ち、『第三者による合法木材の証明』（IVLT）を構成している。IVLT は、第 3 のオプショナルステージである CSP を経て認証に至ることができる。

IVLT（第三者による合法木材の証明）・・・・・必須╙䋱Ბ㓏㩷 㩷
䋨VLO䋩ේ↥࿾䈱วᴺᕈ⸽᣿╙ 2 Ბ㓏㩷 㩷 䋨VLC䋩
ᴺᓞ䈱ㆩ቞⸽᣿

ᧁ᧚䈲䇮วᴺ⊛䈮ᚲ᦭䈘䉏䇮૶↪ᢱ䈏ᛄ䉒䉏䇮ഀᒰ䉇ઁ䈱ⷙቯ䈏቞䉌䉏䈢↥࿾䈎䉌ᓧ䉌䉏䉎䇯䇺ේ↥࿾䈱วᴺᕈ⸽᣿䇻䈏⊒ല䈘䉏䉎䇯
᫪ᨋ▤ℂ䈏䇮࿯࿾૶↪ᮭ䈱දቯ䉇⹺น䈱⁁ᘒ䉕฽䉃࿖ౝ䈱ᴺᓞ䊶ⷙቯ䈮ᓥ䈦䈩䈇䉎䈫䈇䈉䈖䈫䈱┙⸽䇯䇺ᴺᓞ䈱ㆩ቞⸽᣿䇻䈏⊒ല䈘䉏䉎䇯

Certification（認証）･･････任意╙ 3 Ბ㓏㩷 㩷 䋨CSP䋩
⹺⸽䉰䊘䊷䊃䊒䊨䉫䊤䊛╙ 4 Ბ㓏㩷 㩷 䋨CSFM䋩ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ▤ℂ⹺⸽

↢↥⠪䈏䇮▤ℂၮḰ䉕䇸ᴺᓞ䈱ㆩ቞䇹䈎䉌ㆡᒰ䈭࿖㓙⊛⹺⸽೙ᐲ䈱ේೣ䈫ၮḰ䉕ḩ䈢䈜䉁䈪䈮ផㅴ䈘䈞䉎䈢䉄䈱ᡰេ䇯ㅴ᝞⁁ᴫ䈲䇮⋡ᮡ䈱㆐ᚑ⸘↹䈮ᾖ䉌䈚ว䉒䈞䈩⋙ᩏ䈘䉏䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯
᫪ᨋ▤ℂද⼏ળ䋨FSC䋩䈱䉋䈉䈭䇮ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ▤ℂ䈱䈢䉄䈱⹺⸽೙ᐲ䈮䉋䉎⹺⸽䈱ขᓧ䇯

13

このワーキンググループは、ハバロフスク地方知事令により、ボランタリーな森林認証をサポートする目的で組織された。グループには、森林への投資、マネジメント、モニタリング、管理に務め、連邦および地方の法規発展を責務とする連邦および地方政府の部、局、機関が参加している。

― 55 ―

VLTP 䈱ᨒ⚵䉂䈮䈍䈔䉎วᴺᕈ⸽᣿䈲䇮Ბ㓏⊛䈮▤ℂ䈘䉏䉎䇯╙৻Ბ㓏䈪䈲䇮ᴺ⊛ᩮ᜚䉕⸽᣿䈜䉎䇯䈜䈭䉒䈤↢↥⠪䈍䉋䈶↢↥ຠᚲ᦭⠪䈱ᵴേ䈱วᴺᕈ䉕䇮↢↥ㆊ⒟䈍䉋䈶䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䈮ᴪ䈦䈩⸽᣿䈜䉎䇯╙ੑᲑ㓏䈪䈲䇮ᴺ⊛䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴䈏⸽᣿䈘䉏䉎䇯䈜䈭䉒䈤䇮↢↥⠪䈍䉋䈶↢↥ຠᚲ᦭⠪䈏᫪ᨋ⾗Ḯ䉕೑↪䈜䉎䈢䉄䈱ⷙ▸ౝ䈪ⷐ᳞䈘䉏䉎ㅪ㇌䈍䉋䈶࿾ᣇ䈱ⷙḰ䈮ᓥ䈦䈩䈇䉎䈎䇮䉁䈢ᧁ᧚⵾ຠャㅍ䉕⊓㍳䈚▤ℂ䈜䉎䉲䉴䊁䊛䈭䈬䈱ᔅⷐ䈫䈘䉏䉎▤ℂ
ᚻᲑ䉕᦭䈚䈩䈇䉎䈎䇮䈏⸽᣿䈘䉏䉎䇯ၮᧄේೣ䈲䇮SGS 䈮䉋䉍᫪ᨋ䊝䊆䉺䊥䊮䉫䊒䊨䉫䊤䊛䈱ᨒ⚵䉂䈪╷ቯ䈘䉏䇮ᦨዊ㒢䈱ⷐ᳞䉕᦭䈜䉎⃻⃻ⴕⷙḰ䈮䈍䈇䈩⴫䈘䉏䉎䇯䈠䈱ⷐ᳞䈲䇮એਅ䈱䉋
䈉䈭․ᓽ䉕ᜬ䈧䇯(1)検査可能な「合法性」基準を有する。
(2)本質的な（優先性をもつ）基準に焦点を絞ったものである。
(3)ロシアおよび国際的なステイクホルダーの多くにとって受入れ易いものである。
(4)関係する連邦および地方法規および法行為に基づく、あるいはサポートされる。
(5)ロシア連邦が批准する国際的な合意を反映したものである。
䈖䈱⃻ⴕⷙḰ䈮䈲䇮ᧁ᧚⵾ຠ䈱วᴺᕈ䉕⸽᣿䈜䉎䈢䉄䈱 9 䈧䈱ේೣ䋨್ᢿၮḰ䋩䈏䈅䉎䇯ේೣ䋱䈎䉌 4 䉁䈪䈏਄⸥䈱╙৻Ბ㓏䉕⸽᣿䈜䉎䈢䉄䈱ⷐ᳞䉕෻ᤋ䈚䈩䈍䉍䇮ේೣ 5 䈎䉌 9 䉁䈪䈏╙ੑᲑ㓏䉕෻ᤋ䈚䈩䈇䉎䇯

⴫ 3-2-2. VLTP 䈱䋹ේೣ

第一段階

１）企業の法人（法的）資格、および企業活動の総体的合法性
２）伐採地および森林資源に対する許可、およびそれらを利用する権利関係書
類
３）森林蓄積の分類およびリース期間

第二段階

４）企業による木材製品運搬における管理とモニタリングのシステム
５）森林経営計画、伐採計画の合法性、およびプロジェクトと技術的書類作成の合法性
６）森林フォンドにおける生産活動の合法性
７）管理の連鎖（CoC）
８）許容伐採量と割当て
９）支払い状況と社会的責任

ᵈ䋺2007 ᐕ 2 ᦬⃻࿷䇮VLTP ⹺⸽䈱╙৻Ბ㓏䋨VLO䋩⚳ੌ䈱⹺ቯ䉕ฃ䈔䈩䈇䉎ડᬺ䈲 6 ␠䇮╙ੑᲑ㓏䋨VLC䋩䉕䉅⚳ੌ䈚䈢ડᬺ䈲 3 ␠䈪䈅䉎䇯― 56 ―

⴫ 3-2-3. SGS VLTP วᴺ⊛↢↥/ ╙䋱Ბ㓏/㩷 ේ↥࿾䈱วᴺᕈ⸽᣿䋨VLO䋩

証書 No.

発効日

有効期限

会社名

SGS-VLTP/VLO0001

2006.06.01

2009.06.01

Sredneamgunskiy LPKH

SGS-VLTP/VLO0002

2006.09.11

2009.09.10

TIS

VLTP/VLO-0003

2006.10.18

2009.10.17

Culuk

VLTP/VLO-0004

2006.10.19

2009.10.18

Badzhalskiy LPKH-2

VLTP/VLO-0005

2006.11.10

2009.11.09

NO Chin

VLTP/VLO-0006

2007.02.01

2010.01.31

Yasen಴ౖ䋺SGS⴫ 3-2-4. SGS VLTP วᴺ⊛↢↥/ ╙䋲Ბ㓏/㩷 ේ↥࿾䈱วᴺᕈ⸽᣿䋨VLC䋩

証書 No.

発効日

有効期限

SGSVLTP/VLOVLC-0001

2006.09.01

2007.08.31

Sredneamgunskiy LPKH

VLTP/VLOVLC-0002

2007.02.19

2008.02.18

Badzhalskiy LPKH-2

VLTP/VLOVLC-0003

2007.02.20

2008.02.19

Culuk಴ౖ䋺SGS― 57 ―

会社名

3-3.㩷 ᧁ᧚ᬺ⇇䈮䉋䉎㆑ᴺબណኻ╷䇮᫪ᨋ⹺⸽䈻䈱ข⚵䉂
3-3-1㩷 䉻䊥䉣䉪䉴䊘䊷䊃䊧䉴䋨DEL䋩䈮䉋䉎࿅૕⹺⸽䉻䊥䉣䉪䉴䊘䊷䊃䊧䉴䋨એਅ䇮DEL䋩䈲䇮ᭂ᧲䈱ᄢᚻᨋ↥ડᬺ 30 ᢙ␠䈮䉋䉎࿅૕䈪䈅䉍䇮2005
ᐕ䈱䉫䊦䊷䊒ડᬺ䈮䉋䉎ਣᄥ䇮⵾᧚⸘䈱✚ᧁ᧚ャ಴㊂䈲 540 ਁ m3 䈪䇮ᭂ᧲䈱✚ャ಴䈮䈍䈔䉎䉲䉢䉝䈲 46䋦䈮䉅෸䈹䇯䈖䈱ౝ䇮ᣣᧄะ䈔䈲䇮210 ਁ m3 䈪䈅䉎䇯
2006 ᐕ 4 ᦬ 11 ᣣ䈮䊊䊋䊨䊐䉴䉪Ꮢ䈪㐿௅䈘䉏䈢ᣣ䊨ᧁ᧚ળ⼏䈮䈍䈇䈩䇮DEL 䈲ᣣᧄᧁ᧚ャ౉දળ䈫䈱㑆䈪ⷡᦠ䉕੤䉒䈚䇮ᣣᧄ஥䈏᳞䉄䉎วᴺᕈ䇮ᜬ⛯ᕈ䈱䈅䉎ᧁ᧚ャ౉䈮ኻᔕ䈚䇮
2010 ᐕ䉁䈪䈮ห࿅૕䈱䊜䊮䊋䊷䈏ข䉍ᛒ䈉ᧁ᧚䈮䈧䈇䈩䈲ో㊂วᴺᕈ䈱䈅䉎䉅䈱䈫䈜䉎䈫⊒⴫䇯䉁䈢䇮䈠䉏䉁䈪䈱⒖ⴕᦼ㑆䈮䈍䈔䉎วᴺᕈ䉕⏕଻䈜䉎䈢䉄䈮䇮ห࿅૕䊜䊮䊋䊷ౝ䈪䈱ౝㇱክᩏ䇮ౝㇱ⹺⸽䉕 2006 ᐕ 7 ᦬䉁䈪䈮ⴕ䈉䈫౏⴫䈚䈢䇯䈖䉏䉌䈱ข䉍⚵䉂䈲ᒰೋ䇮FSC 䈱⹺⸽ᯏ㑐䈪䈅䉎 SGS ␠䈫ో㕙⊛䈮䉺䉟䉝䉾䊒䈚䈩ⴕ䉒䉏䉎䈫䈘䉏䈩䈇䈢䇯SGS 䈏⥄䉌䈱วᴺᕈ⸽᣿䉲䉴䊁䊛䈪䈅䉎 VLTP䋨Validation of Legal Timber
Program䋩䉕ⷙḰ䈫䈚䈩䇮DEL ࿅૕ౝ䈪䈱ᦨ⚳ክᩏᯏ㑐䈫䈭䈦䈩วᴺᕈ䈱⏕଻䉕⋡ᜰ䈚䇮዁᧪⊛䈮 DEL 䊜䊮䊋䊷䈱 FSC ⹺⸽ขᓧ䉕ផㅴ䈜䉎䈫䈘䉏䈢䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌 2007 ᐕ 2 ᦬䈱Ბ㓏䈪䇮
SGS 䈏䈖䈱ౝㇱክᩏ䈱䊒䊨䉶䉴䈮䈲ෳട䈚䈩䈇䈭䈇䇯
DEL 䈱࿅૕⹺ቯ䈲䇮DEL 䈏૞ᚑ䈚䈢 78 䈱⾰໧੐㗄䋨ઃዻ⾗ᢱ䋷䇸䉻䊥䉣䉪䉴䊘䊷䊃䊧䉴ౝㇱ⹺⸽䋨⾰໧੐㗄䋩䇹䉕ෳᾖ䋩䈻䉫䊦䊷䊒ડᬺ䈏࿁╵䈚䇮DEL 䈏⻉ડᬺ䈻䈱┙䈤౉䉍ᬌᩏ䉅ⴕ䈦䈢ᓟ䈮䇮DEL 䈱ශ㐓䈫ળ㐳䈱⟑ฬ䈏౉䈦䈢⸽᣿ᦠ䈏૞ᚑ䈘䉏䉎䇮䈫䈇䈉ᵹ䉏䈪ⴕ䉒䉏䉎䇯䈖䈱⸽᣿ᦠ⊒ⴕ䈪䈲䇮એਅ䈱ਃὐ䇮
①. 企業の法人資格に基づいた企業活動の合法性②. 森林フォンドにおいて森林資源を利用する権利関係書類③. 当該企業による管理システム、木材製品製造技術、良質な管理システム、持続的森林利用、木材製品の輸出に際したモニタリング䉕⸽᣿䈜䉎䈢䉄䈮䇮଀䈋䈳㽲䈪䈲䇮䇸ળ␠ฬ䇹䇮䇸ᴺ⊛ᚲ࿷࿾䇹䇮䇸ડᬺ䈱ᴺ⊛ᒻᘒ䇹䈭䈬ળ␠䈱
ᴺ⊛࿾૏䈮䈧䈇䈩䈱⾰໧䈏䇮㽳䈪䈲䇮䇸䊥䊷䉴ᄾ⚂䈱᦭ή䇹䇮䇸䊥䊷䉴ᄾ⚂䈱ᮭ೑ጁⴕ䈱ᅤ૗䇹䇮䇸䊥䊷䉴ઍ㊄䈱ᡰᛄ䈇䇹䈭䈬䊥䊷䉴䈮㑐ㅪ䈚䈢ᴺ⊛⟵ോ䈱⏕⹺䇮㽴䈪䈲䇮䇸ળ␠䈱▤ℂ᭴ㅧ䇹䇮䇸ഭ௛⠪䈱㓹↪䈫⸃㓹䉲䉴䊁䊛䇹䇮䇸⾓㊄ᡰᛄ䈇䉲䉴䊁䊛䇹䈭䈬▤ℂ䈱⾰⊛䈭஥㕙䈻䈱⾰໧䇮䈍䉋䈶䈖䈱ઁ䈮䉅↢↥ᛛⴚ䇮ຠ⾰▤ℂ೙ᐲ䇮ᜬ⛯น⢻ᕈ䇮ડᬺ⚻༡䇮ャ಴ะ䈔ᧁ᧚⵾ຠ䈱䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈮㑐䈜䉎⾰໧䈏䈭䈘䉏䉎䇯⸽᣿ᦠ䈱ᦼ㒢䈲䇮⹺ቯ䈘䉏䈢ᣣ䈎䉌 3 ᐕ㑆䈫䈘䉏䈩䈇䉎䇯
2006 ᐕ 11 ᦬ᤨὐ䈪⹺⸽䉕ฃ䈔䈩䈇䉎ડᬺ䈲䇮䊁䊦䊈䉟䊧䉴␠એਅ 5 ␠䈱䉂䈪䈅䉎䇯਄⸥䈱 DEL 䈮䉋䉎วᴺᕈ⸽᣿䈱䊒䊨䉶䉴䈮䈲䇮ᣣᧄ䈱䉫䊥䊷䊮⾼౉ᴺᡷᱜ䈱േ䈐䈮ኻᔕ䈚䈢ᧁ᧚ᬺ⇇࿅૕䈮䉋䉎వㅴ⊛䈭⹜䉂䈫⸒䈋䉎䉅䈱䈪䈅䉍䇮㆑ᴺ䈭ડᬺᵴേ䉕ⴕ䈉ᬺ⠪䈏ᄙ䈇ᒰ࿾ᣇ䈮䈍䈇䈩䇮ડᬺ⥄૕䈱ᴺ⊛䉴䊁䉟䉺䉴䉇⚻༡⽿છ䉕⏕⹺䈜䉎䈖䈫䈪䇮಴ᚲ䈱ਇ᣿䈭ᧁ᧚⵾ຠ䈫࿅૕䉫䊦䊷䊒䈱⵾ຠ䈱Ꮕ೎ൻ䉕ⴕ䈇䇮ଔᩰᒻᚑ䈱ⷰὐ䈎䉌Ꮢ႐ේℂ䈮ೣ䈦䈩㆑ᴺ䈮
⺞㆐䈘䉏䈢ᧁ᧚䉕ឃ㒰䈚䉋䈉䈫䈜䉎േ䈐䈫䈚䈩䈲⹏ଔ䈮୯䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯― 58 ―

䈚䈎䈚䈭䈏䉌 DEL 䈮䉋䉎⹺⸽䈲䇮ᒰೋ䈱ᗧ࿑䈚䈩䈇䈢䉋䈉䈭╙ਃ⠪ᯏ㑐䈮䉋䉎ክᩏ䈪䈲䈭䈒䇮࿅૕䈱⥄ਥ⊛䈭ክᩏ䈫䈭䉎䈢䉄䇮ቴⷰ⊛䈭ክᩏ䈏චಽ䈮ታᣉ䈘䉏䉎䈎੹ᓟ䈱ᬌ⸽䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮ᦠ㕙䈮䉋䉎ክᩏ䈮䉋䈦䈩䇮બណ࿾䈪䈱▤ℂ䈱⾰䉇ᜬ⛯⊛᫪ᨋ೑↪䉁䈪䉕䉅⸽᣿䈜䉎䈖䈫䈱㒢⇇䉅⠨ᘦ䈚䈩䈍䈒ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯଀䈫䈚䈩䇮DEL 䈱䉫䊦䊷䊒ડᬺ䈪䈅䉍䇮਄⸥䈱࿅૕⹺⸽䉕ฃ䈔䈩䈇䉎䊁䊦䊈䉟䊧䉴␠䈲䇮䊁䊦䊈䉟༡ᨋ⟑▤ロౝ䈱᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈮䈍䈇䈩䇸りൎᚻ䈭᫪ᨋબណ䇹䉕ⴕ䈦䈢䈫䈚䈩ႎ㆏䈘䉏䇮ᴪᶏ࿾ᣇ⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ䈮䉋䉎⋙ᩏ䈱⚿ᨐ䈪䈲 1680 ਁ䊦䊷䊑䊦䈮෸䈹៊ኂ㗵䈏▚಴䈘䉏䈩
䈇䉎14䇯䈖䈱⋙ᩏ⾗ᢱ䈲⃻࿷䇮䊁䊦䊈䉟࿾඙ᬌኤዪ䈍䉋䈶ᴪᶏ࿾ᣇㅪ㇌቟ోዪ䈻ឭ಴䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭໧㗴䈏⿠䈦䈢㓙䈮䉅䇮䊨䉲䉝஥䈪⹺⸽䈱⽿છ䉕⽶䈦䈩䈇䉎䈲䈝䈱 DEL 䈏໧㗴䈱੐ታ㑐ଥ䉕⏕⹺䈚䇮౏⴫䈜䉎䈫䈇䈉ᓎഀ䉕ᜂ䈦䈩䈇䈭䈇䈖䈫䈮ኻ䈚䈩䈲ਇ቟䈏ᱷ䉎䈫䈖䉐䈪䈅䉎䇯⃻ᤨὐ䈪䈲䇮䊖䊷䊛䊕䊷䉳╬䉕ㅢ䈚䈢ᖱႎ౏㐿䈏ⴕ䉒䉏䈩䈍䉌䈝䇮⹺ቯၮḰ䇮ᚻ⛯䈐䇮ክᩏ
ᣇᴺ䇮ክᩏႎ๔䇮⹺ቯડᬺฬ䈭䈬䈮㑐䈜䉎ᖱႎ䈻䈱䉝䉪䉶䉴䈏࿎㔍䈪䈅䉎䇯ᣣᧄ஥䈫䈚䈩䈲䈖䈱೙ᐲ䈮ၮ䈨䈒⸽᣿䈲䇮ਛ࿖ะ䈔฽䉃 DEL 䊜䊮䊋䊷䈱ో䈩䈱ャ಴䈮ኻ䈚䈩ⴕ䈉䉋䈉䈮᳞䉄䈩䈇䉎䈏䇮⃻⁁䈪䈲 DEL วᴺ⸽᣿೙ᐲ䈲䇮ᣣᧄ䈱䉫䊥䊷䊮⾼౉ᴺ䈱ⷐ᳞䈮ኻ䈚䈩ᦨૐ㒢ኻᔕ䈜䉎䈢䉄䈮૞䈦䈢೙ᐲ䈫⸒䈉ᗵ䈲᜞䈋䈭䈇䇯੹ᓟ䈱ᡷༀ䈮ᦼᓙ䈜䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᣣᧄ஥䈫䈚䈩䉅೙ᐲ䈱ᬌ⸽䈫ᡷༀ䈻䈱ⷐ᳞䇮୘೎ขᒁ䈮䈍䈔䉎䉋䉍⹦⚦䈭ᖱႎ⏕⹺䉕䈜䉎䈭䈬䈱ኻᔕ䉕䈚䈩䈇䈒䈼䈐䈣䉐䈉䇯

14

2006 年 10 月 12 日にウラジオストクの報道機関「Echo-DV」による報道― 59 ―

࿑ 3-3-1. 䉻䊥䉣䉪䉴䊘䊷䊃䊧䉴䈱࿅૕⹺ቯ⸽䈱଀― 60 ―

3-4.㩷 ୘೎ᬺ⠪䈮䉋䉎㆑ᴺબណኻ╷䇮᫪ᨋ⹺⸽೙ᐲ䈻䈱ข⚵䉂ᭂ᧲䈮䈍䈔䉎᫪ᨋ⹺⸽䈻䈱ℂ⸃䈫㔛ⷐ䈲䇮⥄␠⵾ຠ䈱Ꮢ႐䉕䊣䊷䊨䉾䊌䈮ᜬ䈧䊨䉲䉝⷏ㇱ䈫Ყセ䈚䈩䈎䈭䉍ૐ䈇䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌ㄭᐕ䈪䈲䇮ⅣႺ଻⼔࿅૕䈮䉋䉎᫪ᨋ⹺⸽೙ᐲ䈱ផㅴ䉇㓞࿖䈪䈅䉎ਛ࿖䈎䉌䈱ⷐ᳞䈮ᔕ䈛䇮⹺⸽ขᓧ䈮ਸ਼䉍಴䈜ડᬺ䉅ᰴ╙䈮Ⴧ䈋䈩䈐䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭⁁ᴫ䈮䈍䈇䈩䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䊒䊤䉴䊃䉠䊮Ꮢ䈮ᧄ␠䉕䉅䈧䊁䊦䊈䉟䊧䉴␠䈲䇮䈎䈭䉍ᣧ䈇Ბ㓏䈎䉌⹺⸽ขᓧ䈻ะ䈔䈢ข⚵䉂䉕ᆎ䉄䈢䇯ห␠䈱␠㐳䈪䈅䉎䉲䉢䊦䊋䉮䊐᳁䈲䇮WWF 䊨䉲䉝䈭䈬䈱ⅣႺ࿅૕䈏௅䈜ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢᫪ᨋ೑↪䈻ะ䈔䈢䉶䊚䊅䊷䈭䈬䈻䉅䈚䈳䈚䈳ෳട䈚䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪᫪ᨋ⹺⸽䉶䊮䉺䊷┙䈤਄䈕䈱᛬䉅දജ䉕䈚䈩䈇䉎䇯ห␠䈲䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈮 8 ␠䈱ᧁ᧚㑐ㅪ䉫䊦䊷䊒ડᬺ䉕᦭䈚䇮2005 ᐕ䈮䈲⚂ 77 ਁ 4000 m3 䉕ャ಴䇯䈖䈱䈉䈤⚂ 50 ਁ m3 䈏ᣣᧄะ䈔䈪䈅䈦䈢䇯䉫䊦䊷䊒䈱ᧁ᧚ടᎿડᬺ䈪䈅䉎䊊䊦䊄䉡䉾䊄␠䈫䊁䉪䊉䉡䉾䊄␠䈱 2 ␠䈲䇮䊨䉲䉝䈪䈲໑৻䈱 JAS ⹺ቯᎿ႐䈪䈅䉎䇯਄ㅀ䈚䈢᫪ᨋ⹺⸽䈻䈱ข⚵䉂䈱⚿ᨐ䇮ห␠䈲ᭂ᧲࿾ၞ䈪ೋ䉄䈩䇮2004 ᐕ 11 ᦬ 16 ᣣઃ䈔䈪
FSC ᫪ᨋ⹺⸽೙ᐲ䈱 FM 䈍䉋䈶 CoC ⹺⸽䉕ขᓧ䈚䈢15䇯⹺⸽ᨋ㕙Ⓧ䈲 139 ਁ 4488ha 䈮෸䈹䇯ห␠䈮䉋䉎䉮䊮䊒䊤䉟䉝䊮䉴䉇᫪ᨋᛛⴚ䈮㑐䈜䉎ข⚵䉂䈲䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈱䉂䈭䉌䈝ᭂ᧲ోၞ䈮䈍䈇䈩䉅వㅴ⊛䈪䈅䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮ㅪ㇌᡽ᐭᯏ㑐䈮䉋䉎ᴺ䈱ᣉⴕ䈍䉋䈶⋙〈䈏ਇචಽ䈭⃻⁁䈮䈍䈇䈩䇮ᐢᄢ䈭બណ࿾䈍䉋䈶෕ᄢ䈭ᧁ᧚↢↥㊂䉕᦭䈜䉎ห␠䈱䉋䈉䈭ㄭઍ⊛䈭ᄢડᬺ૕䈮䉋䉎੐ᬺ䈮䈲䇮Ᏹ䈮ෂ㒾ᕈ䈏઻䉒䉏䈩䈇䉎䈱䉅ታᖱ䈪䈅䉎䇯ᧄႎ๔ᦠ 4-3 䈪᜼䈕䈢䉋䈉䈭䉬䊷䉴䈲䇮៊ኂ㗵䈱ᄢ䈐䈭㆑ᴺબណ䈪䈅䈦䈢䈏䇮ᐢᄢ䈭᫪ᨋ࿾Ꮺ䈮䈍䈇䈩䈲ⴕ᡽䉇ડᬺ⥄り䈮䉋䉎⋙ⷞ䈱⋡䈏ⴕ䈐ዯ䈎䈭䈇น⢻ᕈ䈏䈅䉎䈖䈫䉕␜䈚䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮᫪ᨋ࿾Ꮺ䈮ዬ૑䈜䉎వ૑᳃ᣖ䈭䈬↢ᵴ᳓Ḱ䈱ૐ䈇બណ࿾ㄭ㓞䈱䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊷䈫䈱㑐ଥ䈮䉅䈠䈱ᓇ㗀䈲෸䉖䈪䈍䉍䇮ㄭઍ⊛䈭ᄾ⚂䈱᭎ᔨ䉇੤ᷤⴚ䉕ᜬ䈢䈭䈇૑᳃䈏ડᬺ૕䈱⾗ᧄജ䈮છ䈞䈢⾩ఘ㊄䉇េഥ᡽╷䈮䇮⥄䉌䈱࿯࿾䈏䉅䈧਎⇇⊛䊶ⅣႺ⊛䈭䊧䊔䊦䈪䈱ᗧ⟵䉕⹺䉄䈭䈇䉁䉁䈮ᚻ᡼䈚䈩䈚䉁䈉଀䉅⏕⹺䈘䉏䈩䈇䉎䇯੹ᓟ䇮ᣂ᫪ᨋᴺౖ䈏ᣉⴕ䈘䉏䇮⚻ᷣ䊔䊷䉴䈱㐿⊒䈮ᜉゞ䈏䈎䈎䉎䈫੍ᗐ䈘䉏䈩䈇䉎䈭䈎䇮䈖䈱䉋䈉䈭䉬䊷䉴䉕࿁ㆱ䈜䉎䈮䈲䇮࿖㓙⊛䈭දജ䈫ၮḰ䈱ㆡᔕ䈏ਇนᰳ䈫䈭䉎䈪䈅䉐䈉䇯

15

審査機関は、ハバロフスク地方の合法性証明への取組みにも寄与している SGS である。

― 61 ―

䈖䈱ઁ䈮䉅䇮ᐞ䈧䈎䈱ਛዊડᬺ䈏⹺⸽೙ᐲ䈮⥝๧䉕ᜬ䈤ᆎ䉄䈩䈍䉍䇮䉡䊤䉳䉥䉴䊃䉪䈱ⅣႺ࿅૕䈪䈅䉎 BROC 䈭䈬䈏䈠䈱䉰䊘䊷䊃䈮䈅䈢䈦䈩䈲䈇䉎䈏䇮䈠䈱ᢙ䈲ᄙ䈒䈭䈇䇯䈠䈱ℂ↱䈫䈚䈩䈲䇮⃻࿷䊨䉲䉝䈮䈍䈇䈩ఝవ⊛䈪䈅䉎 FSC ⹺⸽䈱ขᓧ䈮䈎䈎䉎⾌↪䉕ᝳ಴䈪䈐䈭䈇䈫䈇䈉䈖䈫䈏᜼䈕䉌䉏䉎䇯ᄢᚻᨋ↥ડᬺ䈮䈍䈇䈩䉅䈠䉏䈾䈬᥉෸䈚䈩䈇䈭䈇⃻⁁䈎䉌⠨䈋䉏䈳䇮ᒰὼ䈫⸒䈋䉎䈎䉅䈚䉏䈭䈇䇯䉁䈢⹺⸽ขᓧ䉕࿎㔍䈮䈚䈩䈇䉎䉅䈉䈵䈫䈧䈱ℂ↱䈲䇮㕖⹺⸽᧚䉕⾈䈇ઃ䈔䉎ખ੺ᬺ⠪䇮ขᒁవ䈮੐ᰳ䈎䈭䈇䈫䈇䈉䈖䈫䈏᜼䈕䉌䉏䉎䇯ᦨ䉅㗼⪺䈭଀䈪䈲䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈱䉲䊔䊥䉝㋕㆏ᴪ䈇䈪ਛ࿖䈫䈱࿖Ⴚઃㄭ䈮䈅䉎ⴝ䋨䉻䊥䊈䊧䉼䉢䊮䉴䉪Ꮢ䈭䈬䋩䈮䈲䇮ਛ࿖ੱ䈱䊋䉟䊟䊷䈏䉥䊐䉞䉴䉕㐿⸳䈚䈩䈍䉍䇮⃻㊄䈮䉋䉎⾈ઃ䈔䉕Ᏹᤨⴕ䈦䈩䈇䉎䇯Ꮢ႐ో૕䈫ᵹ䉏䈫䈚䈩䉅⃻࿷䇮ᧁ᧚䈱ଔᩰ᳿ቯᮭ䈲䇮ᣣᧄ䉋䉍䉅ਛ࿖䈻⒖䈦䈩䈍䉍䇮ᣣᧄ஥䈎䉌⹺⸽䈱ⷐ᳞䈏䈅䈦䈩䉅䇮䈅䈋䈩䈠䈤䉌䈻ଏ⛎䈚䈭䈒䈩䉅࿎䉌䈭䈇੐ᖱ䈏↪ᗧ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䈱ਇ᣿⍎
䈘䈏㆑ᴺᕈ䈱㒶䉕⪭䈫䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈲⏕䈎䈪䈅䉎䈏䇮䈖䈱࿾ၞ䈮䈍䈔䉎ਛ࿖ੱᬺ⠪䈫䊨䉲䉝ਛዊડᬺ䋨ᒰὼ䇮ᄢડᬺ䉅䈪䈲䈅䉎䈏䇮䋩䈱㑐ଥ䈲ᚑᾫ䈚䈧䈧䈅䉍䇮੹ᓟ䈲䊨䉲䉝࿖ౝ䈮ਛ࿖☋ડᬺ䈮䉋䉎ടᎿᎿ႐䈱ᑪ⸳䉅ടㅦ䈜䉎䈫⸒䉒䉏䈩䈇䉎䇯᰷Ꮊડᬺ䈏ਛ࿖䈱ടᎿᬺ⠪䈮ኻ䈚䈩
FSC ⹺⸽᧚䉕ⷐ᳞䈜䉎䉋䈉䈮䈭䈦䈩䈐䈩䈇䉎䉋䈉䈮䇮ਛ࿖䉕Ꮞ䈐ㄟ䉖䈣ᒻ䈪䊨䉲䉝䈱⹺⸽ขᓧ䉕ᡰេ䈚䈩䈇䈒ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯― 62 ―

3-5.㩷 NGO䇮ᶖ⾌⠪䈮䉋䉎㆑ᴺબណኻ╷䇮᫪ᨋ⹺⸽೙
ᐲ䈻䈱ข⚵䉂
ᭂ᧲࿾ၞ䈮䈍䈔䉎᳃㑆䈱࿅૕䈮䉋䉎㆑ᴺબណ䈻䈱ข⚵䉂䈏㐿ᆎ䈘䉏䈢䈱䈲䇮䉸䊎䉣䊃ㅪ㇌䈏፣უ䈚䈢 1990 ᐕઍೋ㗡䈮䉁䈪㆚䉎䇯᫪ᨋ䈱ኾ㐷ኅ䉇䉳䊞䊷䊅䊥䉴䊃䈭䈬䈏ਛᔃ䈫䈭䉍䇮ⅣႺ⊛䈭஥㕙䈎䉌䇮䈠䉏䉁䈪ⴕ䉒䉏䈩䈐䈢⊝બ䈭䈬᫪ᨋ⚻༡䈮䈍䈔䉎ਇ஻䉕ᜰ៰䇮⋑બ䉇㆑ᴺᵹㅢ
䈭䈬䈱ሽ࿷䉕࿖ౝᄖ䈮䉝䊏䊷䊦䈚䇮⻉ᄖ࿖䈱ⅣႺ࿅૕䉇⎇ⓥᯏ㑐䈫දജ䈚䈩໧㗴ὐ䉕ᬌ⸛䇮
⸃᳿ᴺ䈱ឭ␜䈮ോ䉄䈩䈐䈢䇯⃻࿷䇮ᭂ᧲࿾ၞ䈮䈍䈇䈩♖ജ⊛䈭ᵴേ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䈱䈲䇮WWF 䊨䉲䉝ᭂ᧲ᡰㇱ䈫ⅣႺ࿅૕ BROC 䈪䈅䉍䇮䈖䈱ઁ䈮䉅ᐞ䈧䈎䈱ዊⷙᮨ䈭࿅૕䈏⎇ⓥ䇮
ᐢႎᵴേ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯਄ㅀ䈚䈢䉋䈉䈭ⅣႺ࿅૕䈮䉋䉎໧㗴ὐ䈱ᜰ៰䇮ᛕ್䈫䈇䈉ᓎഀ䈲䇮ㄭᐕ䈪䈲ડᬺ䈫䈱Ⓧᭂ⊛䈭ද௛䈻䈫⒖ⴕ䈜䉎௑ะ䈏䈅䉍䇮䈠䈱ᣇᴺ䈱䈵䈫䈧䈫䈚䈩䈱᫪ᨋ⹺⸽೙ᐲ䉇ⅣႺ⊛ⷰὐ䈎䉌ᜬ⛯⊛䈭⥄ὼ೑↪䈱ផㅴ䈫䈇䈉ᣇ╷䈏ឭ␜䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭଀䈫䈚䈩䈲䇮1999 ᐕ䈮 WWF䊨䉲䉝䈏ਥዉ䈫䈭䈦䈩⊒⿷䈘䉏䈢䇸ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢ᧁ᧚ᬺ⠪දળ䇹䈏᜼䈕䉌䉏䉎䇯หදળ䈮䈲䇮䊨䉲䉝࿖ౝ䈱ᨋ↥ડᬺ 27 ␠䈏ᚲዻ䈚䇮5 ␠䈏౉ળ䈱䊒䊨䉶䉴䈮䈅䉎䋨ઃዻ⾗ᢱ
9䇸WWF䇮ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢ᧁ᧚ડᬺදળ䇹䉕ෳᾖ䋩䇯หදળળຬ䈱⋡⊛䈲䇮䇸䊨䉲䉝䈱⥄ὼㆮ↥䉕ᰴ਎ઍ䈮ᱷ䈜䈢䉄䇮ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䇮␠ળ⊛䈮㐿䈎䉏䇮⚻ᷣ⊛䈮⊒ዷജ䈱䈅䉎᫪ᨋ▤ℂ䉕ታ⃻䈜䉎䈖䈫䇹䇮䈫䈘䉏䈩䈍䉍䇮䇸ડᬺ䈱ⅣႺ᡽╷䈱⊒ዷ䈫᫪ᨋ⹺⸽೙ᐲ䈱ේೣ䈱ㆡᔕ䈏䇮ડᬺ䉟䊜䊷䉳䉕ะ਄䈘䈞䇮ャ಴⵾ຠ䈱┹੎ജ䉕㜞䉄䇮ᛩ⾗䉕๭䈶ㄟ䉃ᦨ⦟䈱᧚ᢱ䈫䈭䉍䇮⥄ὼ଻⼔䈱㑐ᔃ䇮↢‛ᄙ᭽ᕈ䈍䉋䈶᫪ᨋౣ↢䈮ᔕ䈋䉎䇹䉅䈱䈫⠨䈋䉎䇯หදળ䈻䈱ട౉䈲 WWF
䊨䉲䉝䈫䈱วᗧ䈮ၮ䈨䈐䇮ડᬺ䈱᫪ᨋ⚻༡䈮ኻ䈜䉎ᦠ㘃ክᩏ䉕⚻䈢ᧃ䇮WWF 䈮䉋䉍ળຬ䈫䈚䈩ᛚ⹺䈘䉏䉎䇯
ⅣႺ࿅૕䈮䉋䉎䈖䈱䉋䈉䈭ข⚵䉂䈲䇮ᧂ䈣ᚑᾫ䈚䈭䈇Ꮢ႐⚻ᷣ䈱਄䈮ᚑ䉍┙䈤䇮ᄙಽ䈮㆑ᴺᕈ䉕฽䉃ᨋ↥ᬺ䈱ᜂ䈇ᚻ䈢䈤䈮䇮หදળ䈱ᚢ⇛⊛䈭⋡⊛䈮䉅䈅䉎䉋䈉䈭᫪ᨋ⹺⸽䈱⚻ᷣലᨐ䉕ឭ␜䈜䉎䈖䈫䈪⥄ὼ଻⼔䈻䉅⋡䉕ะ䈔䈘䈞䉋䈉䈫䈇䈉⹜䉂䈪䈅䉎䈫⸒䈋䉎䇯䈠䈱䉋䈉䈭ᗧ๧䈮䈍䈇䈩䇮䈖䈱⒳䈱ข⚵䉂䈲䇮䉋䉍ㄭઍ⊛䈭ડᬺ⚻༡䈻䈱䊒䊨䉶䉴䈫䈚䈩ᵈ⋡䈘䉏䉎䇯― 63 ―

3-6.㩷 ᣣᧄ䈱ᡷᱜ䉫䊥䊷䊮⾼౉ᴺ䈮ኻ䈜䉎㑐ଥ⠪䈱෻ᔕᧄ⡞䈐ข䉍⺞ᩏ䈲䇮ᣣᧄ䈱䉫䊥䊷䊮⾼౉ᴺᡷᱜ䈫ᣉⴕ䈮઻䈇䇮ᧁ᧚䈱↢↥࿖䈪䈅䉎䊨䉲䉝஥䈮䈍䈇䈩ᨋ᡽䇮ᧁ᧚ᵹㅢ䈮㑐䉒䉎ฦਥ૕䈱෻ᔕ䉕⏕⹺䈜䉎䈢䉄䇮2006 ᐕ 10 ᦬䈮ⴕ䉒䉏䈢䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮䈖䈱ᤨᦼ䈮⺞ᩏ䉕ⴕ䈦䈢䈖䈫䈲䇮䊨䉲䉝஥䈱⁁ᴫ䉕⠨ᘦ䈜䉏䈳䇮ᐞಽਇㆡಾ䈪䈅䈦䈢䈫䉅⸒䈋䉎䇯䈠䈱ℂ↱䈫䈚䈩䈲䇮䉁䈝 2007 ᐕೋ䉄䈎䉌⊒ല䈜䉎䈫⸒䉒䉏䈩䈇䉎
ᣂ᫪ᨋᴺౖ䈱ሽ࿷䈏᜼䈕䉌䉏䉎䇯⺞ᩏ䈏ⴕ䉒䉏䈢ᤨᦼ䈲䇮䈬䈱㑐ଥᯏ㑐䉅䈖䈱ᣂᴺ೙ቯ䈮䉋䉍ౣ✬䈘䉏䇮ᣂ䈢䈭᡽╷䈏ᛂ䈤಴䈘䉏䉎䈱䉕ᓙ䈦䈩䈇䉎⁁ᘒ䈪䈅䉍䇮ᧁ᧚ャ಴వ䈪䈅䉎ᣣᧄ䈱
࿖ౝᴺ䈱ᡷᱜ䉕ฃ䈔䈩ᣂ䈢䈭ข䉍⚵䉂䉕ᆎ䉄䉌䉏䉎⁁ᴫ䈪䈲䈭䈎䈦䈢䇯䉁䈢䈖䈱ᣂ᫪ᨋᴺౖ
䉕ฃ䈔䈢ᨋ᡽䈱ᡷ㕟䇮㑐ଥ⻉ᯏ㑐䈱ᡷ✬䈲䇮䈖䉏䉁䈪䈱ၮ⋚䉕ᩮᧄ⊛䈮ᄌ䈋䉎䉅䈱䈪䈅䉎䈢䉄䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈱ฦ᡽ᐭᯏ㑐䈻⡞䈐ข䉍䈚䈢㓙䈮䉅⸒෸䈘䉏䈩䈇䈢䈖䈫䈣䈏䇮ᨋ᡽䈮䈍䈔䉎ᣂ䈢䈭ข䉍⚵䉂䈱৻ಾ䈏ⴕ䉒䉏䈩䈇䈭䈇䈖䈫䉕䉅ᗧ๧䈚䈩䈇䈢䇯䈖䈱᭽䈮䇮䈖䈱⡞䈐ข䉍䈏 2007 ᐕ1 ᦬ 1 ᣣ䈎䉌⊒ല䈚䈢ᣂ᫪ᨋᴺౖ䈏䇮䉁䈣䊨䉲䉝ㅪ㇌࿖ળ㒮䈘䈋ㅢㆊ䈚䈩䈍䉌䈝䇮䈠䉏䈏䈇䈧ᛚ⹺䈘䉏䇮ᣉⴕ䈘䉏䉎䈎䉅ో䈒੍᷹䈏䈪䈐䈭䈇ᤨᦼ䈮ⴕ䉒䉏䈢䈖䈫䈲䇮ᵈ⸥䈚䈩䈍䈎䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯ᴪᶏ࿾ᣇ䈮䈅䉎ㅪ㇌಴వᯏ㑐䈫䈱ળว䈪䈲䇮⥄࿾ᣇ䈱ᧁ᧚䈱ャ಴వ䈪䈅䉎ᣣᧄ䈮䈍䈇䈩ᧁ᧚⺞㆐䈮㑐䈜䉎ᴺ䈏ᡷᱜ䈘䉏䇮⊒ല䈚䈢䈮䉅㑐䉒䉌䈝䇮2006 ᐕ 10 ᦬⃻࿷䈪䉅䉫䊥䊷䊮⾼౉ᴺ
䈮䈧䈇䈩ో䈒⹺⍮䈚䈩䈇䈭䈇䉬䊷䉴䈏㕖Ᏹ䈮ᄙ䈒⷗ฃ䈔䉌䉏䈢䇯䉁䈢䇮ㅪ㇌಴వᯏ㑐䈍䉋䈶࿾ᣇ᡽ᐭᯏ㑐䈱㑐ଥ⠪䈻䈲䇮ᣣᧄ஥䈎䉌䈱᣿⏕䈭ⷐ᳞䋨੹ᓟ䈱දജ䉇䇮䉫䊥䊷䊮⾼౉ᴺኻᔕ䈱䈢䉄䈱දห䈭䈬䋩䈏䈭䈇㒢䉍䈖䈤䉌䈱ᗧ࿑䉕વ䈋䈮䈒䈇௑ะ䈏䈅䉎䇯䊨䉲䉝஥䈫䈚䈩䈲䇮ᴺ䈻䈱ኻᔕ䈲䇮ᣣᧄ䈎䉌䈱ౕ૕⊛䈭ᣇ╷䉕ឭ␜䈘䉏䈢ᤨ䈮䈱䉂㐿ᆎ䈘䉏䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈖䈱ᐲ䈱৻ㅪ䈱ળว䈮䇮ᱴ䈬䈱㑐ଥ⠪䈏ᔟ䈒ᔕ䈛䈩䈒䉏䈢䈱䈲䇮දห䈱ข⚵䉂䈫䈇䈉ᨒ⚵䉂䈮䈍䈇䈩䇮䈖䉏䈏ᣣᧄ஥䈎䉌䈱ᱠ䉂ነ䉍䈪䈅䉎䈫వᣇ䈏⹺⼂䈚䈩䈒䉏䈢䈖䈫䈮䉋䉎䇯੹࿁▽䈎䉏䈢㑐ଥ䈲䇮䇸ౕ૕⊛䈭ද௛䈻䈱╙৻ᱠ䇹䈫䈇䈉ᗧ๧䉕ᜬ䈧ᤨ䈱䉂᦭⋉䈭䉅䈱䈫䈭䉍䈉䉎䈫⸒䈋䉎䈣䉐䈉䇯એਅ䈮䇮ᡷᱜ䉫䊥䊷䊮⾼౉ᴺ䈫วᴺᕈ⸽᣿䈮ኻ䈜䉎ข⚵䉂䈮䈧䈇䈩䇮੹࿁⡞䈐ข䉍䉕ⴕ䈦䈢ฦ⠪䈱෻ᔕ䉕⸥タ䈜䉎䇯䊧䉴䊶䉣䉪䉴䊘䊷䊃␠ᴪᶏ࿾ᣇ䉪䊤䉴䊉䉝䊦䊜䉟䉴䉨䊷࿾඙䉻䊥䊈䊧䉼䉢䊮䉴䉪䈮ടᎿᎿ႐䉕ᜬ䈧ᧁ᧚ᬺ⠪䇯䊅䊤䊶䉺䊝䉕↪䈇䈢ኅౕㇱ᧚↢↥䈫หᤨ䈮ਣᄥャ಴䉅ⴕ䈉䇯䉫䊥䊷䊮⾼౉ᴺ䈮㑐䈚䈩

2006 ᐕ䈱 4 ᦬䈮ᡷᱜ䈘䉏䇮10 ᦬ 1 ᣣઃ䈔䈪⊒ല䈚䈢䈖䈫䈲⍮䈦䈩䈇䉎䈏䇮⥄␠䈫䈚䈩䇮䈖䉏䈮ว䉒䈞䈢ኻ╷䈲ข䈦䈩䈇䈭䈇䈚䇮ᣣᧄ஥䈱ขᒁవ䈎䉌䉅૗䉅⸒䈦䈩᧪䈩䈇䈭䈇䇯
วᴺᕈ⸽᣿䈻䈱ข⚵䉂

・会社としては現在 FSC の CoC 認証取得の準備に入っており、一年後の取得を目指している。恐らく、審査機関は SGS になるだろう。
・最近では、中国側の取引相手も FSC 認証を要求してくることがある。

― 64 ―

䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮ᭂ᧲࿾ၞ䈮䈍䈇䈩⃻࿷䇮FSC ⹺⸽䉕ขᓧ䈚䈩䈇䉎䈱䈲䊁䊦䊈䉟䊧䉴␠䈱䉂䈪䈅䉍䇮᫪ᨋ⹺⸽೙ᐲ䈻䈱ข⚵䉂䈏ଦㅴ䈘䉏䇮วᴺᕈ⸽᣿䈏⏕┙䈘䉏䉎䈮䈲䇮䈖䈖䈪䈲䉁䈣䉁䈣ᤨ㑆䈏䈎䈎䉎䈪䈅䉐䈉䈚䇮⃻࿷䈱䊨䉲䉝䈱⁁ᴫ䈏䈠䉏䉕⸵䈘䈭䈇䈪䈅䉐䈉䇯ᴪᶏ࿾ᣇ᫪ᨋዪ
䊨䉲䉝ㅪ㇌ᄤὼ⾗Ḯ⋭ਅ䇮ㅪ㇌᫪ᨋዪ䈱࿾ᣇ಴వᯏ㑐䇯䉫䊥䊷䊮⾼౉ᴺ䈮㑐䈚䈩ో䈒⍮䉌䈭䈇䇯੹䇮⺑᣿䉕⡞䈇䈢㒢䉍䈪䈲䇮બណ䇮ખ੺䇮ャ಴䈱ㆊ⒟䈮ᄢ䈐䈭ᓇ㗀䉕෸䈿䈜䈪䈅䉐䈉䈫ᗵ䈛䉌䉏䉎䇯⃻࿷䇮᫪ᨋዪ䈲䇮┙ᧁ䈱⽼ᄁ䈫બណ࿾䈮䈍䈔䉎બណᬺ⠪䈱▤ℂ䇮⋙ⷞ䈮ᓥ੐䈚䈩䈇䉎䈏䇮䈖䈱▤ℂ䈏ਇචಽ䈪䈅䉎䈖䈫䈲⥄ⷡ䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䉁䈪䈮䉅⸒䉒䉏䈩䈐䈢䈖䈫䈣䈏䇮䋨⋙ᩏ䇮⺞ᩏ䋩䈲䇮ᐢᄢ䈭࿯࿾䈱৻ㇱ䉕ኻ⽎䈫䈚䈩ⴕ䉒䈙䉎䉕ᓧ䈭䈇䈱䈪䇮▤ℂ䉅ታ⾰⊛䈮䈲ㇱಽ⊛䈭䉅䈱䈮䈭䈦䈩䈇䉎䈫⸒䈋䉎䈣䉐䈉䇯᫪ᨋዪ䈫䈚䈩䈲䇮਄⸥䈱ઁ䈮䇮᫪ᨋἫἴᤨ䈱ᶖἫᵴേ䇮ᬀᨋ䈭䈬䈮䉅ᓥ੐䈚䈩䈇䉎䈱䈪䇮ᧁ᧚䈱ᵹㅢ䈱▤ℂ䉕චಽ䈮ⴕ䈉૛⵨䈏䈭䈇䇯
วᴺᕈ⸽᣿䈻䈱ข⚵䉂⃻࿷䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈪ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎ᦠ㘃䉼䉢䉾䉪䈲䇮ᐢ⪲᮸䋨㜞⚖᮸⒳䋩䈱႐ว䈲䇮䋱䋩બណ⸽᣿ᦠ䈱䉮䊏䊷䋨䈠䉏䈡䉏䈮䊖䊨䉫䊤䊛䈏ઃ䈒䋩䇮䋲䋩AKT䋨⺞ᦠ䋩㵪㩷 બណ඙ၞ䈱ᖱႎ䈫બណ㊂䈏ᦠ䈐ㄟ䉁䉏䈩䈍䉍䇮⾂ᧁ႐䈎䉌ᧁ᧚䉕ㆇ៝䈜䉎䊃䊤䉾䉪৻บ৻บ䈮ኻ䈚䈩⊒ല䈘䉏䉎䉅䈱䇯㊎⪲᮸䈱႐ว䈲䇮બណ⸽᣿ᦠ䈱䉂䈪䈅䉎䇯㆏〝਄䈱䈵䈫䈧䈵䈫䈧䈱䉼䉢䉾䉪䊘䉟䊮䊃䈪䈲䇮ᦠ㕙䉼䉢䉾䉪䉕ⴕ䈇䇮⸥㍳䉕ข䉍䇮㊀ⶄ䉕㒐䈓ദജ䈏ὑ䈘䉏䈩䈇䉎䈏䇮✚ว⊛䈭䊂䊷䉺䊔䊷䉴䈲䉁䈣䈭䈇䇯䈖䉏䈏䈭䈇㒢䉍䇮৻ᐲᦠ㘃䉼䉢䉾䉪䉕ฃ䈔䈢䊘䉟䊮䊃䉕ᰴ䈱ౣ೑↪ᤨ䈮䈲ㆱ䈔䇮೎䈱䊘䉟䊮䊃䉕ㅢㆊ䈜䉎䈫䈇䈉䈖䈫䈏น⢻䈪䈅䉎䇯䈧䉁䉍䇮৻⽾䈚䈢䉲䉴䊁䊛䈏ਇนᰳ䇯ᴪᶏ࿾ᣇ⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ䊨䉲䉝ㅪ㇌ᄤὼ⾗Ḯ⋭ਅ䇮ㅪ㇌⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ䈱࿾ᣇ಴వᯏ㑐䉫䊥䊷䊮⾼౉ᴺ䈮䈧䈇䈩ᒰ⹥䈱ᴺᓞ䈮䈧䈇䈩䈲⍮䉌䈭䈇䈏䇮วᴺᕈ䉕⸽᣿䈜䉎ᦠ㘃䈏ᔅⷐ䈫䈇䈉䈱䈪䈅䉏䈳䇮૗䉌䈎䈱දળ䉇ળ␠䉕䈧䈒䈦䈩䇮ᦠ㘃䈮䉴䉺䊮䊒䉕᛼䈞䈳䇮䈠䉏䈏ᧄᒰ䈮วᴺᕈ䉕⸽᣿䈚䈩䈇䈭䈒䈩䉅ㅢ䈦䈩䈚䉁䈉䈱䈪䈲䈭䈇䈎䋿ᣂ䈚䈇ᦠ㘃䈏৻ᨎჇ䈋䉎䈣䈔䈪䇮ታ㓙䈮วᴺᕈ䉕⸽᣿䈜䉎䈖䈫
䈲ήℂ䈭䈱䈪䈲䈭䈇䈎䋿หዪ䈮䈫䈦䈩䈱วᴺᕈ⏕଻䈮㑐䈜䉎ਥ䈭ᬺോ

・自然保護区の管理（ ）と監督( )。この機能は新森林法典制定後も変わらず残るであろう。保護（"  ）を行うのは、それぞれの自然保護区などに設けられた保護機関（# ）が行うので関知しない。
・沿海地方自然利用監督局には、現在 53 人が勤務。そのうち 11 人が森林の分野に従事。森林分野では、レッドデータブックや、特定自然保護区（ザポベドニク、ザカ
ズニクなど）の仕事、環境アセスメントなどを行う。このアセスメントは、天然資
源すべての開発に際して行われる（水産資源、森林資源、地下資源）。森林の分野― 65 ―

に関して言えば、「伐採計画」をアセスメントする権利をもつが、その機能の一部
は、今後地方政府へ移されることになる。
ᴪᶏ࿾ᣇ⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ䈎䉌䈱ឭ᩺・日本において、海域の保全、自然保護区の監督にあたっている政府機関と情報交換を行いたい。
・どのようにして保護区の監督を行い、保全に取り組んでいるのかを参考にしたい。

ᴪᶏ࿾ᣇ⥄ὼ೑↪ዪᴪᶏ࿾ᣇ᡽ᐭਅ䈱ᯏ㑐䇯ዪౝ䈮ᨋᬺዪ䉕䉅䈧䇯䉫䊥䊷䊮⾼౉ᴺ䈮㑐䈚䈩ၮᧄ⊛䈭䈖䈫䈲⍮䈦䈩䈇䉎䈏䇮䈖䉏䉕ታ⃻䈜䉎䊜䉦䊆䉵䊛䋨઀⚵䉂䇮䊒䊨䉶䉴䋩䈏ಽ䈎䉌䈭䈇䇯ᣣᧄ஥䈲䈬䈉䉇䈦䈩䈖䉏䉕ታ⃻䈜䉎䈧䉅䉍䈭䈱䈎䋿䉁䈢䈬䈉䈜䉎䈖䈫䉕䊨䉲䉝䈮ᦸ䉖䈪䈇䉎䈱䈎䋿䋨䋪䈖䈖䈪䈖䈤䉌஥䈎䉌䉫䊥䊷䊮⾼౉ᴺ䈱᭎ⷐ䈫วᴺᕈ⏕⹺䈱䈢䉄䈱ข䉍⚵䉂䉕⺑᣿䋩䉅䈚䇮䊒䊨䉶䉴䈮╙ਃ⠪䈫䈚䈩૗䉌䈎䈱ᯏ㑐䈏ᔅⷐ䈣䈫䈇䈉䈭䉌ᬌ⸛䈜䉎䈚䇮NGO 䈱ෳട䈏ᔅⷐ䈭䉌䈳䈖䉏䉅ᬌ⸛䈜䉎↪ᗧ䈲䈅䉎䇯䈇䈝䉏䈮䈚䈩䉅ᣣᧄ஥䈫䈚䈩ᴪᶏ࿾ᣇ᡽ᐭ䈫දห䈜䉎䈧䉅䉍䈏䈅䉎䈭䉌䈠䈱Ḱ஻䈲䈅䉎䇯䉻䊥䉣䉪䉴䊘䊷䊃䊧䉴ᭂ᧲࿾ၞ䈱ᄢᚻᧁ᧚ᬺ⠪ 30 ᢙ␠䈏ട⋖䈜䉎ᧁ᧚ᬺදળ䇯⹺⸽䈫วᴺᕈ䈮䈧䈇䈩䈠䉅䈠䉅⹺⸽䈫วᴺᕈ䈲೎‛䈪䈅䉎䇯⹺⸽䈫䈲วᴺᕈ䈻ਈ䈋䉌䉏䉎⸽᣿ᦠ䈱䈖䈫䉕ᗧ๧䈚䈩䈍䉍䇮ਥ䈮ⅣႺ⊛䈭ⷰὐ䈮ၮ䈨䈒䇯วᴺᕈ䈮㑐䈚䈩⸒䈋䈳䇮⹺⸽䈏ਈ䈋䉌䉏䈩䈇䈭䈒䈫䉅วᴺ䈪
䈅䉎႐ว䉅䈅䉎䈣䉐䈉䇯⑳䈢䈤䈲䈖䉏䉁䈪䉅วᴺ䈮ᬺോ䉕ⴕ䈦䈩䈐䈢䈚䇮ⅣႺᴺએᄖ䈱ၮḰ䋽⒢ᴺ䉇䈠䈱ઁ䈱ᴺ䈱ၮḰ䉕䉅ḩ䈢䈚䈩䈐䈢䇯⑳䈢䈤䈲ડᬺ䈭䈱䈪䇮䈠䉅䈠䉅䈲ଔᩰᒻᚑ䈱ⷰὐ䈎䉌䈖䉏䉌䈱ၮḰ䉕ḩ䈢䈠䈉䈫ദജ䈜䉎䇯䈧䉁䉍ઁ␠䈏⑳䈢䈤䉋䉍቟䈇ଔᩰ䈪⵾ຠ䉕಴䈚䈩䈇䉎䈫䈇䈉䈖䈫䈲䇮૗䉌䈎䈱ᴺ⊛ၮḰ䉕ḩ䈢䈚䈩䈇䈭䈇႐ว䈏ᄙ䈇䈫⸒䈋䉎䇯䈠䉏䈲৻⟵⊛䈮㆑
ᴺⴕὑ䉕ᗧ๧䈜䉎႐ว䉅䈅䉎䈚䇮วᴺᕈ⏕଻䈱䈢䉄䈮ᛩ⾗䈚䈩䈇䈭䈇䇮䈫䈇䈉䈖䈫䉕ᗧ๧䈜䉎႐ว䉅䈅䉎䇯䈖䈱᭽䈭႐ว䇮⑳䈢䈤䈲ଔᩰᒻᚑ䈱ⷰὐ䈎䉌䈠䈱䉋䈉䈭ડᬺ䉕ᛕ್䈜䉎䇯DEL 䈲䈖䉏䉁䈪䉅䈖䈱䉋䈉䈭ᣇᴺ䈮䉋䉍䇮ଔᩰᒻᚑ䈱ⷰὐ䈎䉌วᴺᕈ䈱⏕଻䉕ㅴ䉄䈩䈐䈢䇯䈣䈎䉌䈖䈱ᐲ䈱ᣣᧄ஥䈱േ䈐䈲䇮ᚒ䇱䈮䈫䈦䈩䈲᱑ㄫ䈜䈼䈐䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈭䈟䈭䉌䈠䉏䈏ଔᩰᒻᚑ䈮ኻ䈚䈩ᓇ㗀ജ䉕෸䈿䈜䈎䉌䈣䇯㆑ᴺⴕὑ䉕ⴕ䈉ડᬺ䈏䈇䈭䈒䈭䉏䈳䇮ଔᩰ䉅቟ቯ䈜䉎䈫⠨䈋䉎䇯― 66 ―

䉁䈫䉄䌾⺖㗴䈫ኻ╷ᧄ⺞ᩏ䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎⃻࿷䇮䊨䉲䉝䈱࿾ᣇᨋ᡽䈲ᕆỗ䈭૕೙ᄌ឵䈱ਛ䈮䈅䉎䇯2007 ᐕ 1 ᦬ 1ᣣ䈱ᣂ᫪ᨋᴺౖᣉⴕᓟ䇮䈖䉏䉁䈪ㅪ㇌᫪ᨋዪਅ䈱⚵❱䈪䈅䈦䈢༡ᨋ⟑䈏 2 ᦬ 1 ᣣ䈎䉌ਣ䈗䈫࿾ᣇ᡽ᐭ䈱㈩ዻ䈻䈫ᄌ䉒䉍䇮⃻࿷䉁䈪⛯䈇䈩䈐䈢᫪ᨋ▤ℂ䇮⚻༡䈱ၮ⋚䈏ᦝᣂ䈘䉏䈢䈖䈫䈮䉋䉍䇮ਥ૕䈫䈭䉎ฦ࿾ᣇ᡽ᐭ䈲䈠䈱ᄌൻ䈮ኻᔕ䈜䉎䈱䈮♖৻᧰䈪䇮⃻ᤨὐ䈪䈲㓞࿖䈪䈅䉎ᣣ
ᧄ䈱ᴺᡷᱜ䈮ว䉒䈞䈩Ⓧᭂ⊛䈭ข⚵䉂䉕㐿ᆎ䈜䉎⁁ᘒ䈮䈲䈭䈇䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮ᧄႎ๔ᦠ䈮䈍䈇䈩᭎ⷰ䈘䉏䈢ᧁ᧚ේ↥࿖䈫䈚䈩䈱䊨䉲䉝䈱⃻⁁䈍䉋䈶䈠䈱⻉໧㗴䉕〯䉁䈋䈢਄䈪䇮ᣧᦼ䈮ኻᔕ╷䉕ᬌ⸛䈜䉎䈖䈫䈏㕖Ᏹ䈮㊀ⷐ䈮䈭䉎䈪䈅䉐䈉䇯એਅ䈮䇮䈠䈱໧㗴ὐ䈱䉁䈫䉄䈫ኻ╷੐㗄䉕᜼䈕䉎䇯

⺖㗴䌾䊨䉲䉝䈮䈫䈦䈩䈱䇸㆑ᴺ᧚䇹䇮䇸วᴺᕈ䇹䇮䇸ᜬ⛯น⢻ᕈ䇹䈫䈲ᧄႎ๔ᦠ䉕ㅢ䈚䈩᣿⏕䈮䈘䉏䈢䈖䈫䈮䈲䇮䊨䉲䉝ᧁ᧚↥ᬺ䈏⃻࿷䉅⊒ዷㅜ਄䈱⁁ᘒ䈮䈅䉎䈫䈉䈇䈉䈖䈫䈪䈅䉍䇮䈖䈱䉋䈉䈭⊒ዷㅜ਄䈱ᗧ⼂䈏ઁ䈪䉅䈭䈇䊨䉲䉝஥᡽ᐭᯏ㑐䉇ᧁ᧚ᬺ⇇䈱ਛ䈮ᷓ䈒ᩮઃ䈇䈩䈇䉎䈫䈇䈉䈖䈫䈪䈅䉎䇯⃻࿷䇮䊒䊷䉼䊮ᄢ⛔㗔䈮䉋䉍⸒෸䈘䉏䇮ផ䈚ㅴ䉄䉌䉏䈩䈇䉎ᧁ᧚ടᎿᬺ䈱ផㅴ䇮䈍䉋䈶ਣᄥャ಴㑐⒢₸䈱Ბ㓏⊛ᒁ䈐਄䈕䈲䇮䈖䈱䉋䈉䈭⁁ᴫ⹺⼂䈫䈠䈱ᛂ㐿╷䈱⴫䉏䈮ઁ䈭䉌䈭䈇䇯䈖䉏䉕ਛᔃ䈫䈚䈩ᨋ᡽䈱૕೙ᄌ឵䉕䉂䉎䈫䇮䈠䉏䈏⴫㕙⊛䈭࿾ᣇಽᮭ䈱ᷓጀ䈮ᵹ䉏䉎ᒝജ䈭ਛᄩ䈮䉋䉎⛔೙䈱ታ⃻䈪䈅䉎䈫ᝒ䈋䉎䈖䈫䉅䈪䈐䉎䇯୘೎䈱᫪ᨋ䈱▤ℂ䇮⚻༡䉕ᒰ⹥䈱࿾ᣇ᡽ᐭᯏ㑐䈻ᆔ䈰䇮ਛᄩ䈲ㅪ㇌䊧䊔䊦䈪䈱䊂䊷䉺▤ℂ૕೙䈱ᒝൻ䇮䈍䉋䈶ടᎿᬺ䈱ផㅴ᡽╷䈮ᓥ੐䇮ઁᣇ䈪䈲ฦ࿾ᣇ䈮䈅䉎ㅪ㇌಴వᯏ㑐䈪䈅䉎㑐⒢ዪ䈮䈍䈇䈩ャ಴䉕䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈜䉎䈫䈇䈉䉋䈉䈮䇯䈖䉏䈮䉋䉍⃻࿷䈱໧㗴ὐ䈪䈅䉎䇮ᧁ᧚↢↥䈮㓙䈚䈢㐿⊒⢻ജ䈱ૐ䈘䇮ᵹㅢ䈮䈍䈔䉎⋑બ᧚䈭䈬䈱ᷙ౉䈮䉋䉎Ꮢ႐䈱ਇ቟ቯ䈘䇮᫪ᨋ⒢䉇ャ಴㑐⒢䈱
䈗䉁䈎䈚䉇ᧂ⚊౉䈱໧㗴䈭䈬䈱⸃᳿䉕࿑䉎䈱䈪䈅䉐䈉䇯䈖䈱䉋䈉䈭ⷰὐ䈎䉌䉂䉎䈫䇮ᭂ᧲࿾ၞ䈲䊨䉲䉝⷏ㇱ䈱⻉࿾ၞ䈫Ყセ䈚䈩䉅ᧂ⊒㆐䈭ⷐ⚛䈏ᄙ䈇䇯䈠䈖䈪䈲䇸㆑ᴺબណ໧㗴䇹䈫䈲䇮⋑બ᧚䉇ਇᱜᵹㅢ䈭䈬䈮䉋䉍࿖䈱⽷᡽⊛䈮䈇䈎䈭䉎෼౉䈮䉅䈭䉌䈭䈇䉅䈱䉕ᜰ䈜䈱䈪䈅䉍䇮ห䈛໧㗴䈮⌕⌒䈚䈩䈇䉎䈫䈚䈩䉅䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䉕ㄡ䈦䈢వ䈮䈅䉎ᧁ᧚↥࿾䈱␠ળ⊛䇮ⅣႺ⊛⁁ᴫ䉕䉅⠨ᘦ䈚䈢䉅䈱䈪䈲䈭䈇䇯䈖䈱ὐ䈮䈍䈇䈩䇮䊨䉲䉝䈱ᨋ᡽䈏଻⸽䈜䉎䇸วᴺᕈ䇹䈫䈲䇮⚻ᷣේℂ䈮ၮ䈨䈇䈢䉅䈱䈪䈅䉍䇮᫪ᨋ䈱䇸ᜬ⛯น⢻ᕈ䇹䈫䈲䇮⇣䈭䉎࿾ᐔ䈮䈅䉎䉅䈱䈫⸒䈋䉎䈣䉐䈉䇯䉒䈏࿖䈫䈚䈩䇸วᴺᧁ᧚䇹䉕᳞䉄䈩䈇䈒䈱䈪䈅䉏䈳䇮䈬䈱䉋
䈉䈭วᴺᕈ䉕⸒䈦䈩䈇䉎䈱䈎䇮᣿⏕䈭䉪䊤䉟䊁䊥䉝䈏ᔅⷐ䈪䈅䉐䈉䇯䈠䈱㓙䈱䉪䊤䉟䊁䊥䉝䈲䇮⸒෸䈜䉎䉁䈪䉅ή䈇䈏䇮䇸ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ▤ℂ䇹䉇䈠䈱਄૏᭎ᔨ䈪䈅䉎䇸ᜬ⛯น⢻䈭㐿⊒䇹䈱ታ⃻䈻ㄭ䈨䈔䉎䉅䈱䈪䈭䈒䈩䈲䈭䉌䈭䈇䇯੹ᣣ䇮䊨䉲䉝䈱ᧁ᧚⾗Ḯ䉕Ꮌ䈦䈩䈲䇮ਛ࿖䈱ỗჇ䈜䉎㔛ⷐ䈫ᣣᧄ䈱ၷታ䈭㔛ⷐ䈮ട䈋䇮ᅢ⺞䈭᰷ᎺᏒ႐䇮㜞ᐲᚑ㐳䈮䈅䉎ਛ᧲䉇䊨䉲䉝࿖ౝ䈎䉌䉅㔛ⷐ䈏Ⴧട䈚䈧䈨䈔䈩䈇䉎䇯৻⷗䈜䉎䈫ᐢᄢ䈭᫪ᨋ⾗Ḯ䈏ሽ࿷䈜䉎䈫䈲䈇䈋䇮㐳䈇ᦝᣂᐕ᦬䉕ⷐ䈜䉎䊨䉲䉝䈱᫪ᨋ䈲䇮䈖䉏䉌㔛ⷐ䈱ᕆỗ䈭Ⴧᄢ䈮⠴䈋䉌䉏䈝䇮ฦ࿾䈪⨹ᑄ䊶ഠൻ䈏ㅴ䉖䈪䈇䉎䇯䉝䉪䉶䉴น⢻䈪⦟⾰䈭⾗Ḯ䉕᦭䈜䉎᫪ᨋ䈱ᄙ䈒䈲ᣢ䈮㐿⊒䈘䉏䈩䈍䉍䇮↢↥䊶ᵹㅢ䉮䉴䊃䉅਄᣹䉕⛯䈔䈩䈇䈒䈣䉐䈉䇯― 67 ―

ኻ╷䌾䇸ᜬ⛯น⢻ᕈ䇹䉕⠨ᘦ䈚䈢ᧁ᧚↢↥䊶ขᒁ䈐䈱䈢䉄䈮⃻࿷䈱ᭂ᧲䈱੐ᖱ䉕⠨ᘦ䈚䈢႐ว䇮䇸ᜬ⛯น⢻ᕈ䇹䉕⠨ᘦ䈚䈢ᧁ᧚↢↥䈫ขᒁ䈱น⢻ᕈ䈲䇮ടᎿᬺ䈱ផㅴ䈫ડᬺ䊧䊔䊦䈪䈱᫪ᨋ⹺⸽䈱᥉෸䈮㑐ㅪ䈚䈩䈲䈇䉎䈏䇮㊀ⷐ䈪䈅䉎䈱䈲䈖䈱೨⠪䈎䉌ᓟ⠪䈻䈱⒖ⴕ䈱ㆊ⒟䈻ᅤ૗䈮䈚䈩㑐䉒䉎䈎䈪䈲䈭䈇䈣䉐䈉䈎䇯੹ᓟ䇮Ꮢ႐䈏ᚑᾫ䈚䈩䉉䈒䈮ᓥ䈇䇮࿖ኅ䈮䉋䉎⛔೙䈫⇣䈭䉎䊧䊔䊦䈪ᔅⷐ䈫䈭䈦䈩䈒䉎䈱䈲䇮୘೎䈱࿾ᣇ᡽ᐭ䈮䉋䉎⃻႐䈱੐ᖱ䈮ㅢ䈛䈢ข⚵䉂䈪䈅䉍䇮䈖䉏䈫ᐔⴕ䈚䈢᳃㑆ᬺ⠪䊧䊔䊦䈪䈱౏ᱜ䈭ᧁ᧚ขᒁ䈐Ꮢ႐䈱ᒻᚑ䈪䈅䉐䈉䇯䈫䉍䉒䈔䇮ਛዊ䈱ᧁ᧚ડᬺ䈏౏ᱜ䈭䊎䉳䊈䉴䈏䈪䈐䉎䉋䈉䈭ขᒁⅣႺ䈱ᢛ஻䈏᳞䉄䉌䉏䉎䇯㆑ᴺબណኻ╷䈏ᄢᚻડᬺ䉕೑ᓧ䈜䉎䈣䈔䈪䈲࿎┆䈜䉎બណ᧛䈱⁁ᴫ䈲৻ะ䈮ᡷༀ䈘䉏䈝䇮࿾ᣇ䈱㓈䇱䉁䈪✂䈱⋡䉕ᒛ䉍Ꮌ䉌䈞䈩䈇䉎ਛ࿖䊋䉟䊟䊷䈫䈱ਇㅘ᣿䈭ขᒁ䈲⾗Ḯ䉕૶䈇ዧ䈒䈜䉁䈪ή䈒䈭䉌䈭䈇䈣䉐䈉䇯ᧄ⺞ᩏ䈮䉋䉎⡬䈐ข䉍䈭䈬䉕ㅢ䈚䈩ታᗵ䈘䉏䈢䈱䈲䇮ᣢ䈮วᴺᕈ⸽᣿䈱ᚻ㗅䉇೙ᐲ䈏ᐞ䈧䉅㐿⊒䇮ㆡ↪䈘䉏䇮䈠䈱ข⚵䉂⥄૕䉕♖ᩏ䈜䉎䈖䈫䈪䇸วᴺᕈ䇹䉇䇸ᜬ⛯น⢻ᕈ䇹䉕⏕଻䈚䉋䈉䈫䈜䉎ઁ䈱ᧁ᧚↢↥࿖䈫䈲⇣䈭䉍䇮䈖䈱౏ᱜ䈭ᧁ᧚ขᒁᏒ႐䈱ᒻᚑ⥄૕䈮ᧁ᧚ャ౉࿖䈫䈚䈩Ⓧᭂ⊛䈮ෳട䈚ᓧ䉎น⢻ᕈ䈪䈅䉎䇯䊨䉲䉝䋨䈫䉍䉒䈔䉲䊔䊥䉝એ᧲䋩䈏චಽ䈭ടᎿᣉ⸳䉕ᜬ䈢䈭䈇䇸ේᆎ⊛䇹䈭ᧁ᧚↢↥䊶ᵹㅢ᭴ㅧ䈎䉌⣕ළ䈚䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎⃻࿷䇮↢↥࿖䈱േ䈐䈮⢻േ⊛䈮ኻᔕ䈚䇮ᨋ᡽䈱ਥ૕䈫䈭䈦䈢࿾ᣇ᡽ᐭ䉇ᬺ⠪䈻ኻ䈜䉎⋥ធ⊛䈭௛䈐䈎䈔䉇ኻ⹤䉕䇮᡽ᐭ䇮ᬺ⇇䊶୘೎ડᬺ䊧䊔䊦䇮䈠䈚䈩Ꮢ᳃䊧䊔䊦䈪ቯᦼ⊛䈮ⴕ䈦䈩䈇䈒䈖䈫䈏䇮቟ቯ⊛䈭ଏ⛎䉕⏕଻䈚䈭䈏䉌ャ౉࿖஥䈮䈫䈦䈩䈱䇸วᴺᕈ䇹䉕⏕଻䈜䉎䈖䈫䈻䈧䈭䈏䈦䈩ⴕ䈒䈣䉐䈉䇯ⴕ᡽䊧䊔䊦䈪䈱ኻ╷2007 ᐕ 1 ᦬䈎䉌ᣂ᫪ᨋᴺ䈱ᣉⴕ䈫࿾ᣇಽᮭ䊒䊨䉶䉴䈱㐿ᆎ䈮䉋䉍ᄢ᏷䈭ᄌ㕟ᦼ䈮౉䈦䈩䈍䉍䇮ᴺⷙೣ䈱ᡷᱜ⁁ᴫ䉇䉧䊋䊅䊮䉴䈱ᄌ㕟䊒䊨䉶䉴䉕ቯᦼ⊛䈮⺞ᩏ䊶ಽᨆ䈚䈩䈇䈒䈖䈫䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮䈠䈱䈢䉄䈮䉅ਥⷐ䈭࿾ᣇ᡽ᐭ䊧䊔䊦䈫䈱Ⓧᭂ⊛䈭ᖱႎ੤឵䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䈫䈫䉅䈮䇮ᣣᧄ䈱᡽ᐭ⺞㆐᡽╷䈻䈱ℂ⸃䉅ᐢ䈕䈩䈇䈒ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯䈠䈱਄䈪䇮ᣣ㔺㑆䈱ᧁ᧚ᵹㅢ䉕౒ห䈪䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈚䈢䉍䇮᫪ᨋ⹺⸽೙ᐲ䈱᥉෸䉕ㅴ䉄䉎䈭䈬䈱ౕ૕⊛䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉅᦭ല䈣䉐䈉䇯䈠䈱㓙䇮䊨䉲䉝䈮ኻ䈚䈩䈲 ITTO 䉇 ODA 䉕ㅢ䈚䈢ᡰេ䈏಴᧪䈭䈇䈖䈫䈎䉌䇮AFP 䈱႐䉕Ⓧᭂ೑↪䈚䈩᳃㑆䊶Ꮢ᳃䈱ਥ૕⊛䈭ኻ╷䉕ផㅴ䈜䉎䉋䈉ᡰេ䈚䈩䈇䈒䈼䈐䈣䇯หᤨ䈮䇮䊨䉲䉝᧚䈱ᦨᄢ䈱ャ౉࿖䈫䈚䈩䇮ᦨᄢ䈱⵾ຠャ಴࿖䈫䈚䈩㊀ⷐ䈭䊒䊧䊷䊟䊷䈪䈅䉎ਛ࿖䈱໧㗴䉕⠨䈋䉎䈖䈫䈲ਇนᰳ䈪䈅䉎䇯䊨䉲䉝䇮ਛ࿖䈫䉅䈮ㅘ᣿ᕈ䉇᳃ਥᕈ䈮ᰳ䈔䇮⣣ᢌ䊧䊔䊦䈏㜞䈇࿖䇱䈪䈅䉎䈖䈫䈎䉌䇮ታ㓙䈱ડᬺ㑆ขᒁ䉇Ꮢ᳃␠ળ䉕ㅢ䈚䈢᳃㑆䊶⃻႐䊧䊔䊦䈪䈱ኻ╷䈏ㆡಾ䈮ⴕ䈋䉎䉋䈉䈭ⅣႺ૞䉍䇮ᡰេ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯ᣣᧄ䈫䈚䈩䈲 ENA FLEG 䈱䊒䊨䉶䉴䈮Ⓧᭂ⊛䈮㑐ਈ䈜䉎䈭䈬䇮䊨䉲䉝䇮ਛ࿖䈫ᣣᧄ䈫⸒䈉ർ᧲䉝䉳䉝䈪䈱㆑ᴺબណ䊶㆑ᴺᧁ᧚ᵹㅢኻ╷䉕౒ห䈪ⴕ䈋䉎ᨒ⚵䉕⋡ᜰ䈚䈢䈇䇯ᬺ⇇䊧䊔䊦䈪䈱ኻ╷䉻䊥䉣䉪䉴䊘䊷䊃䊧䉴䋨DEL䋩䈮䉋䉎࿅૕⹺ቯ䈲䇮ᭂ᧲࿾ၞ䈱ᄢᚻᧁ᧚ડᬺ䈱␠ળ⊛⽿છ䊧䊔䊦䈱ᐩ਄䈕䈮䈧䈭䈏䉎㊀ⷐ䈭╙৻ᱠ䈪䈅䉎䈏䇮 ⃻⁁䈪䈲ਇචಽ䈭ㇱಽ䈏ᄙ䈒䈅䉎䈖䈫䈲⹺⼂䈚䈩䈍䈎䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯䉁䈢䇮DEL ⹺ቯળຬએᄖ䈱ᬺ⠪䈎䉌䈱⾼౉䈮䈍䈇䈩䈲೑↪䈪䈐䈭䈇䇯䈫䉍䉒䈔ᦠ㘃䈱⏕⹺䈣䈔䈪䈲⸃᳿࿎㔍䈭⃻႐䊧䊔䊦䈱໧㗴䈏䈅䉎䈖䈫䉕ℂ⸃䈚䇮ᡷༀ䉕௛䈐䈎䈔䈩䈇䈎䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯 ᒰ㕙䇮DEL ⹺ቯ䈪ኻᔕ䈜䉎䈫䈚䈩䉅䇮ᧄ᧪⋡⊛䈪䈅䉎ᜬ⛯น⢻ᕈ䋨ⅣႺ䇮␠ળ䇮⚻ᷣ㕙฽䉃䋩䊓ะ䈔䈩䇮બណ࿾䉁䈪䈱䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䈱㆚෸⏕⹺䇮બណ࿾䈪䈱᫪ᨋ▤ℂ䈱⏕⹺䋨᫪ᨋ⸘↹䇮ⅣႺ䉝䉶䉴䇮⾆㊀⒳䈱䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈫଻⼔䇮వ૑᳃䈻䈱㈩ᘦ䇮䈱᦭ή䈭䈬䋩䈲ਇนᰳ䈪䈅䉍䇮ᖱႎ䈱ㅘ᣿ᕈ䈫ା㗬ᕈ䇮⺑᣿⢻ജ䉕㜞䉄䉎䉋䈉䇮ଏ⛎⠪䈮ኻ䈚䈩㔛ⷐ஥䈏☼䉍ᒝ䈒දജ䈚䈩䈇䈒䈖䈫䈏᳞䉄䉌䉏䉎䇯ᷙੂᦼ䈱⛯䈒䊨䉲䉝ᨋ↥ᬺ䈮䈍䈇䈩䇮ᦨ䉅䉝䉦䉡䊮䉺䊑䊦䈭ᣇᴺ䈲 FSC 䈪䈅䉍䇮䈠䉏䉕㔛ⷐ⠪䈫䈚䈩ⷐ᳞䈚⛯䈔䈩䈇䈒䈖䈫䇮䈠䈱㓙䇮ද௛䈚䈩䈇䈒ᆫ൓䉕␜䈜䈖䈫䈏ᔅⷐ䈣䉐䈉䇯― 68 ―

䈠䈱䈢䉄䈮ャ౉஥䈫䈚䈩䉅䇮䊨䉲䉝䈱᫪ᨋᴺᡷᱜ䉇ⴕ᡽ᡷ㕟䈭䈬䈮㑐䈜䉎ᖱႎ෼㓸䉕ⴕ䈉䈫䈫䉅䈮䇮䉰䊒䊤䉟䊟䊷䉇୘೎ขᒁ䈗䈫䈮⏕⹺䈜䈼䈐䉼䉢䉾䉪䊥䉴䊃䉕ᢛ஻䈚䇮䊥䉴䉪⹏ଔ䈫䊝䊆䉺䊥䊮䉫䈏䈪䈐䉎⺞㆐䉲䉴䊁䊛䉕␠ౝ䈮⏕┙䈜䉎䈼䈐䈣䉐䈉䇯Ꮢ᳃䊧䊔䊦䈪䈱ኻ╷㕖Ᏹ䈮ⶄ㔀䈭䊨䉲䉝䈱ᧁ᧚↢↥䉇ᵹㅢ䈱ታᘒ䉕ℂ⸃䈚䇮ኻ╷䈏᦭ല䈮ᯏ⢻䈚䈩䈇䉎䈎䈬䈉䈎䉕⹏ଔ䈜䉎䈢䉄䈮䈲䇮⃻࿾䈱␠ળ⢛᥊䉇␠ળ᭴ㅧ䇮䊎䉳䊈䉴ᘠⴕ䈮♖ㅢ䈚䈩䈇䉎Ꮢ᳃␠ળ䈮䉋䉎⁛┙䈚䈢⺞ᩏ䈏ᔅⷐ䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮㆑ᴺબណ䉇ⅣႺ䈻䈱䊥䉴䉪䉕੐೨䈮࿁ㆱ䈪䈐䉎䉋䈉䇮଻⼔ଔ୯䈱㜞䈇᫪ᨋ䉇⾆㊀↢‛⒳䇮వ૑᳃䈱↢ᵴ࿤䈱ᛠី䉇䊥䉴䉪䊙䉾䊒૞ᚑ䈭䈬䉅⎇ⓥᯏ
㑐䉇 NGO 䈱ᓎഀ䈏ᦼᓙ䈘䉏䉎䇯䈘䉌䈮䇮ᧁ᧚ᬺ⇇䈫Ꮢ᳃␠ળ䈱ද௛䈮䉋䉎᫪ᨋ⹺⸽䈱ଦㅴ
䉇วᴺ⸽᣿೙ᐲ䈱㐿⊒䇮䈠䈚䈩䇮䉮䊚䊠䊆䊁䉞䊔䊷䉴䈱ᨋ↥‛䋨㕖ᧁ᧚ᨋ↥‛฽䉃䋩䈱⋥ធขᒁ䈱ផㅴ䉅㊀ⷐ䈭ኻ╷䈣䉐䈉䇯䈫䉍䉒䈔ᓟ⠪䈲䇮᫪ᨋ⹺⸽೙ᐲ䉇䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮▤ℂ䈱ផㅴ䈪䈲ᄢᚻ䊎䉳䊈䉴䈮᦭೑䈮䈭䉍䈏䈤䈪䇮ዊ䈘䈭બណ᧛䈱ᨋ↥ᬺ䈲ṳ䉏䈩䈚䉁䈉ᕟ䉏䈏䈅䉎䈖䈫䈎䉌㕖Ᏹ䈮㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯㆑ᴺબណ໧㗴䈱⌀䈱⸃᳿䈱䈢䉄䈮䈲䇮બណ᧛䊧䊔䊦䈪䈱⽺࿎ኻ╷䈫ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ▤ℂ䈱ታ⃻䈏ਇนᰳ䈪䈅䉎䇯― 69 ―ෳ⠨ᢥ₂䇸        ,    !㩷 䋨ᭂ᧲䊨䉲䉝䈱ᧁ᧚↥ᬺ䇮ಽᨆ⊛᭎ⷰ䋩䇹2005 ᐕ䇮A.S.䉲䉢䉟䊮䉧䉡䉴⪺
䇸Fire management in high biodiversity value forests of the Amur-Shikhote-Alin ecoregion䇹2005 ᐕ䇮A.S.䉲䉢䉟䊮䉧䉡䉴✬䇸!"!    !"  "     ! : "#$ !'$*  "䋨䊨䉲䉝᫪ᨋ䉶䉪䉺䊷䈮䈍䈔䉎ᴺᣉⴕ䈫▤ℂ䋺Ꮢ᳃␠ળ䈱ⷞὐ䋩䇹2005 ᐕ䇮IUCN䇸 #  ", !! !"  !"# $! "  " +!" ! 㩷 䋨䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈮䈍䈔䉎㆑ᴺᧁ᧚⺞㆐䇮ㆇ៝䇮ขᒁ䈐䋩䇹2005 ᐕ䇮A.䉮䊃䊨䊋䉟▰䇸  # !"  ;!   !" !  '  !  " 2005 .
(2005 ᐕᭂ᧲࿾ၞ䈱⒢㑐䉕ㅢㆊ䈚䈩ャ಴䈘䉏䈢ᧁ᧚䈮㑐䈜䉎ಽᨆ)䇹2006 ᐕ䇮ᭂ᧲㑐⒢ዪ
䇸 <    <         " 2002-2005 . (2002 ᐕ䌾
2005 ᐕ䈮䈍䈔䉎ᭂ᧲䈱બណ᧛䈫ዊⷙᮨᧁ᧚䊎䉳䊈䉴䇮)䇹2005 ᐕ䇮Forest Trends-BROC ⊒ⴕ䇮
A.V.䊧䊔䊂䊐⪺䇸Status and Trends in Forest Products Exports from the Russian Far East and Eastern Siberia to
China䇹2004 ᐕ䇮Forest Trends – Pacific Institute of Geography䇸 " <  $"# " 2005-2006 㩷 䋨2005 ᐕ䌾2006 ᐕ䈮䈍䈔䉎⁛⥄䈱⺞ᩏ⾗ᢱ䋩䇹
BROC
䇸The Russian Far East䇹䇮2004 ᐕ䇮Josh Newell䇸ᧁ᧚ᑪ᧚䉡䉟䉪䊥䊷䇹2006 ᐕ 4 ᦬ 24 ᣣภઁ䇮ᣣೀᧁ᧚ᣂ⡞␠

ロシア国内の聴き取り先：ᴪᶏ࿾ᣇ᫪ᨋዪ䋨2006 ᐕ 10 ᦬ 06 ᣣ䇮Tsigelnuk A. I.䋩
ᴪᶏ࿾ᣇ⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ䋨2006 ᐕ 10 ᦬ 09 ᣣ䇮Voitovsky V.T.䋩
ᴪᶏ࿾ᣇ⥄ὼ೑↪ዪ䋨2006 ᐕ 10 ᦬ 10 ᣣ䇮Karchagin P.G.䋩
ᭂ᧲㑐⒢ዪ䋨2006 ᐕ 10 ᦬ 09 ᣣ䇮Gribova.E.䋩
䊧䉴䊶䉣䉪䉴䊘䊷䊃␠䋨2006 ᐕ 10 ᦬ 5 ᣣ䇮Kolyukhov. A.䋩
䉻䊥䉣䉪䉴䊘䊷䊃䊧䉴䋨2006 ᐕ 10 ᦬ 13 ᣣ䇮Sidorenko. A.N.䋩

参考報道記事䇸᫪ᨋ䊐䉤䊷䊤䊛㵥䊨䉲䉝䈮䈍䈔䉎 FSC 䈫 PEFC 䈮䈧䈇䈩䇹䋨2006 ᐕ 9 ᦬ 22 ᣣ䋩䇮䉫䊥䊮䊏䊷䉴䊨䉲䉝䇸ᣣᧄੱ䈲ᴪᶏ࿾ၞ䈪䈲วᴺ᧚䈱䉂䉕⾈䈉䈫ⷐ᳞䇹䋨2006 ᐕ 4 ᦬ 12 ᣣ䋩䇮EKHO-DV― 70 ―

䇸᫪ᨋ䈲બណ䈘䉏䉎䈏䇮ੱᎿⴡᤊ䈏㘧䈹䇹䋨2006 ᐕ 6 ᦬ 22 ᣣ䋩䇮䊨䉲䉝ᣂ⡞䋨# 䋩
䇸䊨䉲䉝ㅪ㇌᫪ᨋዪ㩷 2006 ᐕ਄ඨᦼ䈮䈍䈔䉎㆑ᴺબណઁ䈱᫪ᨋᴺ㆑෻ข✦䉍䈱⚿ᨐ䉕౏㐿䇹
䋨2006 ᐕ 8 ᦬ 15 ᣣ䋩䇮䊨䉲䉝ᄤὼ⾗Ḯ⋭䇸䊨䉲䉝ㅪ㇌᫪ᨋዪ䇮FSC䇮䊨䉲䉝᫪ᨋ⹺⸽࿖᳃ળ⼏䈲䇮᫪ᨋ೑↪䈍䉋䈶ᧁ᧚䊶ᧁ᧚⵾ຠ䈱ㆇㅍ䈮៤䉒䉎⻉ᯏ㑐䉕⋙ⷞ䈜䉎ᖱႎ䉲䉴䊁䊛䈱ഃ⸳䈮㑐䈚䈩දห䈜䉎䈫⊒⴫䇹䋨2006 ᐕ 7 ᦬ 17ᣣ䋩䇮䊨䉲䉝ᄤὼ⾗Ḯ⋭― 71 ―

ઃዻ⾗ᢱ㩷 䊥䉴䊃ઃዻ⾗ᢱ 1㩷 ᫪ᨋ⚻༡䊒䊨䉶䉴䈮䈍䈔䉎ᴺ㑐ଥ࿑

p.2-4

ઃዻ⾗ᢱ 2㩷 㩷 ㆑ᴺⴕὑ⊒↢䊘䉟䊮䊃p.5ઃዻ⾗ᢱ 3㩷 䊨䉲䉝 FSC䋭FM ⹺⸽ડᬺ 35 ␠

p.6-11ઃዻ⾗ᢱ 4㩷 䊨䉲䉝 FSC䋭CoC ⹺⸽ડᬺ 38 ␠

p.12-16ઃዻ⾗ᢱ 5㩷 䉝䊛䊷䊦䊶䉲䊖䊁䊶䉝䊥䊆↢ᘒ඙䈱ᬀ↢p.17ઃዻ⾗ᢱ 6 㩷 ᭂ᧲᫪ᨋಽ㊁䈱⃻⁁

p.18

ઃዻ⾗ᢱ 7㩷 䉻䊥䉣䉪䉴䊘䊷䊃䊧䉴ౝㇱ⹺⸽䋨⾰໧੐㗄䋩

p.19-23ઃዻ⾗ᢱ 8㩷 WWF䇮ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢ᧁ᧚ડᬺදળ

p.24

ઃዻ⾗ᢱ 9㩷 ᣂ䊨䉲䉝᫪ᨋᴺ䈮㑐䈜䉎ᛕ⹏

p.25-27ઃዻ⾗ᢱ 10㩷 䊨䉲䉝ㅪ㇌᫪ᨋᴺౖ 2006䇮䈫ᴺ઎䇸䊨䉲䉝ㅪ㇌䈱᫪ᨋᴺ䈱೙ቯ䈮䈧䈇䈩䇹䈮䈧䈇䈩䈱䉮䊜䊮䊃

p.28-32ઃዻ⾗ᢱ 11㩷 䇸䊨䉲䉝ᴪᶏ࿾ᣇ䈱ᧁ᧚↢↥䊶ଏ⛎ડᬺ䈱⽿છᐲ䈱⹏ଔ䇹䋨WWF䋩

p.33-35ઃዻ⾗ᢱ 12㩷 䊨䉲䉝ᴺⷙೣ㘃෼㓸ᢥᦠ৻ⷩ

p.36-37―1―ઃዻ⾗ᢱ 1᫪ᨋ⚻༡䊒䊨䉶䉴䈮䈍䈔䉎ᴺ㑐ଥ࿑䋨ో૕࿑䋩1). 伐採リース獲得までのプロセス
森林経営方針ⅣႺᓇ㗀⹏ଔ

ⅣႺ䉝䉶䉴䊜䊮䊃

地方・森林資源開発ⅣႺᓇ㗀⹏ଔ

䈖䈖䈮⴫䈜䊒䊨䉶䉴ో૕䈮㑐䉒䉎䈜䈼䈩䈱ᴺ
ⷙ䈮䈫䈦䈩ⷙ▸⊛䈭ᕈᩰ䉕ᜬ䈧䇯ᴺౖౝ䈱᧦㗄䈱ᐞ䈧䈎䈲䇮䈖䈖䈮␜䈜䊒䊨䉶䉴䈱ᐞ䈧䈎䈱䊘䉟䊮䊃䉕⋥ធ⊛䈮ⷙ೙䈜䉎䇯࿾ᣇ䊧䊔䊦䈪䈱⾗Ḯ೑↪䈮ኻ䈜䉎ข䉍᳿䉄䇯

ⅣႺ䉝䉶䉴䊜䊮䊃

林産業者

森林法典

࿖ኅ䊧䊔䊦䈪䈱બណ⸵ኈ㊂▚಴

オークション（コンクール）್ᢿၮḰ䈏ଔᩰ䈱䉂䈱䉥䊷䉪䉲䊢䊮䈫䇮␠ળ⊛䈭ᓇ㗀䈮䉅㈩ᘦ䈘䉏䉎䉮䊮

リース契約

᳃ᴺ䈮ೣ䉍ⴕ䉒䉏䉎ᄾ⚂䇯

森林経営方針（精査）ⅣႺᓇ㗀⹏ଔ

ⅣႺ䉝䉶䉴䊜䊮䊃

ᬺ⠪䊧䊔䊦䈪䈱બណ⸵ኈ㊂▚಴䇯ᱜ⏕䈭બណ㊂䇮᮸⒳䉕
⏕⹺䈜䉎⋡⊛䈪ⴕ䈉䇯

伐採計画提出ⅣႺᓇ㗀⹏ଔ

ⅣႺ䉝䉶䉴䊜䊮䊃

ᄤὼ⾗Ḯ⋭ਅ⥄ὼ೑↪⋙〈ዪ䈮䉋䉍ⴕ䉒䉏䉎䇯

2). 木材調達、加工、販売のプロセス
伐採地
運送

貯木場
製材加工工場
運送

貯木場
鉄道
運送

貯木場
税関
ャ౉⠪

―2―

1).બណ䊥䊷䉴₪ᓧ䉁䈪䈱䊒䊨䉶䉴1᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎森林法典第 9 章, 第 62, 72-74 条

環境影響評価2

環境アセスメント

3
地方・森林資源開発プログラム

᫪ᨋዪ䈫䈱วᗧ䈮ᓥ䈇࿾ᣇ᡽ᐭ䈮䉋䉍╷ቯ䈘䉏䉎࿾ᣇ᫪ᨋ⾗Ḯ㐿⊒䊒䊨䉫䊤䊛

環境影響評価環境アセスメント

林産業者
林地競売実施規則規定

4

林地競売の組織および実施規則
᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䊥䊷䉴↪࿾ⷙቯ㩷䋨㪈㪐㪐㪏 ᐕ 㪊 ᦬ 㪉㪋 ᣣઃ䈔╙ 㪋㪊㪌䋩㩷5

オークション（コンクール）
リース契約
森林経営方針（精査）

リース契約
民法第 2 部、34 章
リース規定, 第 17 条

環境影響評価環境アセスメント᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈮䈍䈔䉎࿖ኅ⺞ᩏታᣉⷙೣ䈮㑐䈜䉎ᜰ␜ᦠ㩷䋨㪈㪐㪐㪎 ᐕ 㪌 ᦬ 㪊㪇 ᣣઃ䈔䋩㩷᫪ᨋ䉕଻⼔䉫䊦䊷䊒䈍䉋䈶㩷䉦䊁䉯䊥䊷ಽ㘃ⷙೣⷙቯ㩷䋨㪈㪐㪐㪎 ᐕ 㪐 ᦬ 㪈㪌 ᣣઃ㩷╙ 㪈㪈㪍㪐 ᧦䋩᫪ᨋ․೎଻⼔࿾ၞㆬ೎㩷ၮᧄⷙቯᛚ⹺઎㩷䋨㪈㪐㪐㪊 ᐕ 㪈㪉 ᦬ 㪊㪇 ᣣઃ㩷╙ 㪊㪋㪏 ᧦䋩᳓↥⾗Ḯ䈱᳓Ḯᶩ㙃࿾䈍䉋䈶㩷଻⼔࿾Ꮺⷙቯ㩷䋨㪈㪐㪐㪍 ᐕ 㪈㪈 ᦬ 㪉㪊 ᣣઃ㩷᡽ᐭ઎䇮╙ 㪈㪋㪇㪋 ᧦䋩㩷ⅣႺ䉝䉶䉴䊜䊮䊃ᴺ㩷
環境影響評価規定
国家環境アセスメント規定,
第4条

6
伐採計画提出᫪ᨋᴺౖ╙ 㪍 ┨䇮㪈㪇 ┨㩷
環境影響評価環境アセスメント

リース規定, 第 5 章
森林法典第 6 章, 34 条
㪉㪀㪅㩷ᧁ᧚⺞㆐䇮ടᎿ䇮⽼ᄁ䈱䊒䊨䉶䉴䈻㩷―3―

2). ࿑ 1-2 ᧁ᧚⺞㆐䇮ടᎿ䇮⽼ᄁ䈱䊒䊨䉶䉴㪈㪀㪅㩷બណ䊥䊷䉴₪ᓧ䉁䈪䈱䊒䊨䉶䉴䈱ᓟ㩷ᨋ࿾䈱᫪ᨋ⚻༡䇮᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄೑↪䈫ή㑐ଥ䈭㕖ᨋ࿾䈻䈱⒖ⴕ䇮䈍䉋䈶䋨䈅䉎䈇䈲䋩᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈱↪࿾㒰ᄖⷙቯ䈮㑐䈜䉎᡽઎㩷

࿖ኅ▤ℂታᣉ䈮㑐䈜䉎㩷ⷙೣ䇮ⷙቯ䇮ᜰ␜㩷

7બណ࿾䈱ഀᒰ䈩䈍䉋䈶ᩏቯ䈮㑐䈜䉎㩷ᚻᒁ䈐㩷┙ᧁ⽼ᄁ䈘䉏䉎ᧁ᧚䈱᫪ᨋ⒢₸䈮䈧䈇䈩䋨㪉㪇㪇㪌 ᐕ 㪋 ᦬ 㪈 ᣣઃ䈔䋩㩷伐採地

䊨䉲䉝ㅪ㇌䈱᫪ᨋ䈮䈍䈔䉎㩷┙ᧁ⽼ᄁⷙቯ㩷ਣᄥᧁ᧚࿖ኅⷙᩰ㩷᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈱೑↪䇮଻ో䇮଻⼔⁁ᘒ䇮䈍䉋䈶᫪ᨋౣ↢䈮ኻ䈜䉎䊨䉲䉝ㅪ㇌᫪ᨋዪ䈍䉋䈶࿾ᣇᯏ㑐䈮䉋䉎࿖ኅ▤ℂታᣉⷙቯ㩷࿖ኅ᫪ᨋ଻⼔ⷙቯ㩷଻⢒બ䈱ᛛⴚㆊ⒟䈮ኻ䈜䉎༡ᨋⷙቯ䋨㪈㪐㪐㪊 ᐕ 㪈㪈 ᦬ 㪉㪐 ᣣઃ䈔઎䇮╙ 㪊㪈㪋䋩

8運送⺞ᩏ䇮଻▤䇮䈍䉋䈶┙ᧁ䈱࿾ర⽼ᄁ䈮ኻ䈜䉎બណ⸽᣿ᦠ䇮ᜰ␜ᦠ⊒ⴕⷙೣ䋨㪈㪐㪏㪊 ᐕ 㪈㪈 ᦬ 㪉 ᣣ䇮╙ 㪈㪊㪈䋩㩷

貯木場㑆બ೑↪䈏⸘↹䈘䉏䈩䈇䉎᩺ઙ⺞ᢛ䈮㑐䈜䉎๮઎ᦠ㩷䋨㪉㪇㪇㪇 ᐕ 㪐 ᦬ 㪉㪍 ᣣ䇮╙ 㪊㪋㪇䋩㩷଻⢒બ䈍䉋䈶㑆બ䈮㑐䈜䉎ᜰ␜㩷䈍䉋䈶ၮᧄⷙೣ㩷

9ᧁ᧚⵾ຠ࿖ኅⷙᩰ㩷

製材加工工場䊨䉲䉝ㅪ㇌䈱᫪ᨋ䈮䈍䈔䉎ⴡ↢ⷙೣ
極東の森林における伐採規則

⵾᧚࿖ኅⷙᩰ
運送

民法、第 40、41 章

10
民法、第 34 章第 3 項、
第 4 部第 30 章

貯木場
鉄道
運送

関税法
輸出関税率について

11

貯木場
税関

࿖ኅ㑐⒢ᆔຬળ䬙䭗䭂䎃᡽ᐭ䬽ฦᦠ㘃
ኻᄖ⚻ᷣᵴേ䈮㑐䈜䉎ᦠ㘃㩷

輸入者

―4―

㋕㆏੤ㅢ䈮䈍䈔䉎㩷⽻‛ㆇㅍⷙቯ㩷
᳃ᴺ䇮╙ 㪊㪋 ┨䇮╙ 㪊 ▵䇮╙㪉 ㇱ䇸ャㅍᚻᲑ䈱䊥䊷䉴䇹㩷䋨╙ 㪍㪊㪉 ᧦䌾╙ 㪍㪋㪐 ᧦䋩㩷ઃዻ⾗ᢱ 2
㆑ᴺⴕὑ⊒↢䊘䉟䊮䊃䯽䯺⋡ਅ䬽㆑ᴺ⺃⊒ⷐ⚛
ᄢⷙᮨ䬹䮱䯃䮀䭡ฃ䬠䭘䭛䭚䬽䬾䫺⾗ᧄജ䬽䬑䭚ᄢડᬺ䬽䭎䫻䬬䬢䬚䭘ੑᰴ⊛䬺બណ࿾䭡୫䭙ฃ䬠䭚ਛዊબណᬺ⠪䬽▤ℂ䬾ⴕ䬜ዯ䬓䬵䬓䭚䬚ਇ᣿䫻䯴બណᢱ䫺બណ࿾೙㒢䫺᮸⒳䬺䬙䬓䬵䯵ખ੺⠪䫺䬑䭚䬓䬾ዊબណᬺ⠪䬛੤ㅢ⼊ኤ䯴䬑䭚䬓䬾⋙ⷞຬ䯵䬺⾔⾒䭡ᷰ䬦䬵ᦠ㘃ਇ஻䭡⸃ᶖ䫺⾂ᧁ႐䭇㆑ᴺ᧚䭡⚗䭛䬤䬪䭚䫻ᦠ㘃䬽᝘ㅧ䫺૶䬓࿁䬦䭑䬑䭚䫻બណᬺ⠪䬺䭗䭚ⷙቯ㊂એ਄䬽બណ䫻ᑄ᧚䬽ಣℂ䫻ⴡ↢બ䫺ᨋ㆏ᑪ⸳䬺઻䬕⾆㊀᮸⒳䬽ੂબ䫻
⽼ᄁㆊ⒟䫺બណ䬽ታᖱ䬛ਇㅘ᣿䬶䬑䭚༡ᨋ⟑䬺䭗䭚䬄㑆બ䬅䫺䬄ⴡ↢બ䬅䬺䭗䭚⑌બ⒳䫺⾆㊀᮸⒳䬽બណ䫻બណ࿾ㄭ㓞૑᳃䬺䭗䭚⋑બ䫻

リース譲渡㆑ᴺ᧚ᷙ౉䫻䯴બណ⸽᣿ᦠ䬽૶䬓࿁䬦䬺䭗䭚ㆊબ᧚䬽ᷙ౉䭑฽䭏䯵䫻ಽ೎䬛ⴕ䭞䭛䬵䬓䬹䬓䫻
㆑ᴺ⺞㆐䫻䯴ടᎿ䬨䭚䬢䬷䬶એᓟ䬽ᵹㅢ
ㆊ⒟䬶䬾ᧁ᧚䬽಴ᚲ䭡⸥䬦䬮બណ⸽᣿ᦠ䬛ਇⷐ䬺䬹䭚䬮䭐䫺಴ᚲ䬽⇼䭞䬦䬓ᧁ᧚䭡วᴺൻ䬨䭚䮜䭪䮲䮆䯃䬷䬦䬵䭑௛䬞႐
ว䬛䬑䭚䫻

伐採地

貯木場
運搬

ડᬺ䬺䭗䭚▤ℂ䫺બណᣇᴺ䬾ㆡᱜ䬚䫻બណ䬛೙㒢䬤䭛䬵䬓䭚᮸⒳䫺వ૑᳃䭇䬽㈩ᘦ
䬾ὑ䬤䭛䬵䬓䭚䬚䫻બណᬺ⠪೎䬽ಽ೎䬛ᚑ䬤䭛䬵䬓䭚䬚䫻
બណ⸽᣿ᦠ䬷䬽㊂⊛䬹ᢛวᕈ䬾䬑䭚䬚䫻↳⺧㊂䬷ታ㓙㊂䬽⋧㆑䫻ャ಴ખ੺ᬺ⠪䬷▤ℂ⠪㑆䬽ਇᱜ໧㗴䫻

鉄道

加工工場
運搬

税関

輸出先

運搬

䯾䯺㆑ᴺᕈ䭡࿁ㆱ䬨䭚䬮䭐䬺ផᅑ䬤䭛䭚⏕⹺੐㗄䮳䮀䮢䯃䮀䬺䭗䭚┹ᄁ䬛౏ᱜ䬺ⴕ䭞䭛䬵䬓䭚䬚䫻ㆊ⒟䬽ㅘ᣿ᕈ䬾⏕଻䬤䭛䬵䬓䭚䬚䫻

ᄙ䬞䬽ખ੺ᬺ⠪䭡ㅢ䬨䬹䬸䬽
ℂ↱䬺䭗䭙䫺↢↥࿾䬽ᖱႎ䭡⏕⹺䬪䬩䬺ⴕ䭞䭛䭚ᧁ᧚ャ౉䫻㋕㆏ᴪ䬓䬽⾉ઃ䬠⾂ᧁ႐ㆇ༡䫺▤ℂ䬺䬙䬓䬵ਇㅘ᣿ᕈ䬹ㇱಽ䬛ᄙ䬓䫻ㆊⓍタ䬷ャ಴ખ੺ᬺ⠪䬷▤ℂ⠪㑆䬽ਇᱜ໧㗴䫻ടᎿ᧚䬽႐ว䫺ᴺ⊛䬺䬾䬢䬽వ䬽ᵹㅢ䬺䬙䬓䬵᣿␜䬨䭚⟵ോ䬽䬹䬓⺞㆐వ䫺બណ࿾䬹䬸䬽ᖱႎ⏕⹺䬾น⢻䬚䫻

วᴺᕈ䭡⏕଻䬨䭚਄䬶䫺䮴䭾䭩᡽ᐭ䮳䮠䮲䬶ਇน
ᰳ䬹ኻ╷બណ⸽᣿ᦠ䬽䭗䬕䬹બណ࿾ᖱႎ䬷䮱䮺䭶䬦䬮䮎䯃䮆䮠䯃䮀▤ℂ䫻

બណ⸽᣿ᦠ䬽䭗䬕䬹બណ࿾ᖱႎ䬷䮱䮺䭶䬦䬮䮎䯃䮆䮠䯃䮀▤ℂ䫻⺞㆐వ䭡᣿ 䭘䬚䬺䬨䭚ദജ䬾䬦䬵䬓䭚䬚 䫻 ᮸ ⒳䫺 ↥ ࿾ 䬺㑐䬨䭚⍮⼂䭓ෂ㒾ᕈ䬾ℂ⸃䬦䬵䬓䭚
䬚䫻

作成：FoE Japan―5―ઃዻ⾗ᢱ 3
䊨䉲䉝 FSC㵥FM ⹺⸽ડᬺ 35 ␠䋨2007 ᐕ 2 ᦬ᤨὐ䋩ULIL

FSC code:GFA-FM/COC-1219

㩷 Country:Russia

Continent:Europe

Address:Mira str. 1, 665718 Irkutsk Region, Bratsk
Issue Date:24.02.06

Expiry Date:23.02.11

Area:1055759 ha

Managed as:Semi-Natural and Mixed Plantation &Natural Forest

Species:Pinus sylv., P. Abies, Betula spec, Populus spec.

Novoyeniseisky Forest Chemical Complex

FSC code:SA-FM/COC-1357

Country:Russia

Continent:Europe

Address:1, 40 Let Oktyabrya str, Lesosibirsk 6, Krasnoyarsk,Krai,663131
Issue Date:26.04.04

Expiry Date:25.04.09

䌢䌢䌢Area:49333 ha

Managed as:Natural

Species:Piceao bvata and Abies sibirica, Pinus,syivestris,larix sibirica

Kosikhinsky Forest Enterprise

FSC code:SA-FM/COC-1181

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Altai Region, Russia
Issue Date:17.03.00

Expiry Date:14.11.09

Area:32712 ha

Managed as:Natural

Species:Silver birch (Betulus pendula), Scots pine (Pinus sylvestris), Birch, Pine, Aspena)Holz DAMMERS GmbH Arkhangelsk, b)
HDM Holz-DAMMERS GmbH Moers

FSC code:IMO-FM/COC-2099

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Postfach 101580, D-47405 Moers / b) Leninstr.1103, RF-16062 Arkhangelsk
Issue Date:22.12.00

Expiry Date:31.12.06

Area:65905 ha

Managed as:Semi-Natural and Mixed Plantation &Natural Forest

Species:Pinus silvestris, Picea abies, Populus tremula, Betula sp

JSC Cherepovetsles

FSC code:GFA-FM/COC-1346

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Lenina str. 80, Cherepovets, 162600 Vologda Region
Issue Date:03.07.06

Expiry Date:02.07.11

Area:300000 ha

Managed as:Semi-Natural and Mixed Plantation &Natural Forest

Species:Picea abies, pinus spp., betula pnd, populus trm

JSC Zalazninsky Lesokombinat

FSC code:GFA-FM/COC-1305―6―

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Krivtsova str. 6, Omutninsk, 612740 Kirov Region
Issue Date:09.11.05

Expiry Date:08.11.10

Area:48615 ha

Managed as:Semi-Natural and Mixed Plantation &Natural Forest

Species:Pine, spruce, birch, aspen, linden

IlimSeverLes LLC

FSC code:GFA-FM/COC-1286

Country:Russia

Continent:Asia

Address:Koryazhma 165651, Arkhangelsk Region
Issue Date:04.10.06

Expiry Date:03.10.11

Area:1677413 ha

Managed as:Semi-Natural and Mixed Plantation &Natural Forest

Species:Picea abies, pinus spp., betula pnd, populus trm

JSC "Leskom"

FSC code:CU-FM/COC-803673

Country:Russia

Continent:Europe

Address:58, 4 Promishlennaya str.167981 Siktivkar M. Chovyu
Issue Date:03.11.05

Expiry Date:03.11.10

Area:78362 ha

Managed as:Semi-Natural and Mixed Plantation &Natural Forest

Species:Spruce Pine Birch Aspen

Avtodorles Ltd.

FSC code:GFA-FM/COC-1257

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Belyaeva str. 53, 161440 Nikolsk, Vologda Region
Issue Date:16.03.06

Expiry Date:15.03.11

Area:35183 ha

Managed as:Semi-Natural and Mixed Plantation &Natural Forest

Species:Betula spec, P. abies, Pinus sylv., Populus spec.

JSC 㪫erneyles䊶/td>

FSC code:SGS-FM/COC-1925

Country:Russia

Continent:Europe

Address:692152, Primorskiy krai, Terneiskiy region, Plastun, Central st., 1
Issue Date:16.11.04

Expiry Date:15.11.09

Area:1394488 ha

Managed as:Natural

Species:Spruce, Korean pine, larch, cedar, fir, birch, oak

IlimSibLes Ltd.

FSC code:GFA-FM/COC-1192

Country:Russia

Continent:Europe

Address:P.Box 318, 666684, Irkutsk Oblast, Ust Ilimsk
Issue Date:22.08.05

Expiry Date:12.08.10

Area:1589944 ha

Managed as:Semi-Natural and Mixed Plantation &Natural Forest

Species:Spruce, fir, pine, larch, cedar, birch, aspen

Toimales JSC "Solombala Sawmill"

FSC code:GFA-FM/COC-1173―7―

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Dobrolyubova str. 1/1, Arkhangelsk
Issue Date:17.10.05

Expiry Date:16.10.10

Area:166379 ha

Managed as:Semi-Natural and Mixed Plantation &Natural Forest

Species:Pinus sylv., P. Abies, Betula spec, Populus spec.

JSC Nimengales

FSC code:GFA-FM/COC-1151

Country:Russia

Continent:Europe

Address:164920 Nimenga, Onega District
Issue Date:06.04.05

Expiry Date:05.04.10

Area:187000 ha

Managed as:Natural

Species:Pine, spruce, birch, aspen

CJSC Bely Ruchey

FSC code:GFA-FM/COC-1120

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Sovetskaya 2, pos. Depo, Vytegorsky r-n, 162940 Vologda Region
Issue Date:21.07.04

Expiry Date:20.07.09

Area:398000 ha

Managed as:Semi-Natural and Mixed Plantation &Natural Forest

Species:Pine, spruce, birch, aspen

JSC 㪪vetoserskles䊶/td>

FSC code:GFA-FM/COC-1114

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Kholmogorsky r-n, Svetly, 164557 Arkhangelsk Region
Issue Date:13.08.04

Expiry Date:12.08.09

Area:171900 ha

Managed as:Semi-Natural and Mixed Plantation &Natural Forest

JSC Maloshuyka

FSC code:GFA-FM/COC-1078

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Onega District , Arckangelsk District, JSC Maloshuyka, 164920 Maloshuyka
Issue Date:03.06.03

Expiry Date:02.06.08

Area:336445 ha

Managed as:Semi-Natural and Mixed Plantation &Natural Forest

Species:Pine, spruce, birch, aspen

JSC PLO ONEGALES

FSC code:GFA-FM/COC-1277

Country:Russia

Continent:Europe

Address:3 Sharevskogo Str., 164840 Onega, Arkhangelsk Region
Issue Date:12.12.05

Expiry Date:11.12.10

Area:1133451 ha

Managed as:Semi-Natural and Mixed Plantation &Natural Forest

Species:Spruce, fir, pine, larch, cedar, birch, aspen

Shalakushales LPH

FSC code:SW-FM/COC-1510

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Oktyabrskaya 4, Shalakusha village Nyandomskij Rayon, Arkhangelsk Oblast, 164210
Issue Date:18.05.05

Expiry Date:17.05.10―8―

Area:274172 ha

Managed as:Natural

Species:Aspen Populus tremula Birch Betula pendula Birch Norway spruce Picea abies Spruce Scotch pine pinus silvestris

STF Strug ZAO

FSC code:SW-FM/COC-283

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Kholokhinskaya 18, Strugi Krasnye Pskovskaya Oblast, 181110
Issue Date:01.08.03

Expiry Date:31.07.08

Area:22504 ha

Managed as:Natural

Species:Alder Alnus incana Alder Alder Alnus glutinosa Alder Birch Betula spp. Birch Norway spruce Picea abies Spruce
Quaking aspen Populus tremuloides Aspen Scotch pine pinus silvestris

Priluzje Leskhoz Model Forest (Komi)

FSC code:SW-FM/COC-242

Country:Russia

Continent:Europe

Address:67 Mira Street 168130 Obyachevo, Priluzkii Raion Komi Republic
Issue Date:01.03.03

Expiry Date:29.02.08

Area:794409 haManaged as:Natural

Species:㩷

Lesinterkom OOO

FSC code:SW-FM/COC-2073

Country:Russia

Continent:Asia

Address:4, Tsentralnaya street, Obyachevo, Priluzje region Komi Republic
Issue Date:02.11.06

Expiry Date:01.11.11

Area:6903 ha

Managed as:Natural

Species:Aspen Fir Abies spp. Fir Norway spruce Picea abies Spruce Scotch pine Pinus sylvestris silver birch betula pendula

Lesoval OOO (FM)FSC code:SW-FM/COC-2072

Country:Russia

Continent:Asia

Address:Lesnaya 2/4 Syktyvkar 167026
Issue Date:01.11.06

Expiry Date:31.10.11

Area:53215 ha

Managed as:Natural

Species:Aspen Birch Betula pendula Birch Norway spruce Picea abies Spruce Scotch pine Pinus sylvestris

Swedwood Tikhvin LLC

FSC code:SW-FM/COC-2042

Country:Russia

Continent:Asia

Address:Shvedskiy proezd No 15 Tikhvin, Leningradskaya oblast, 187550
Issue Date:09.10.06

Expiry Date:08.10.11

Area:161329 ha

Managed as:Natural

Species:Aspen Populus tremula Birch Betula spp. Birch Norway spruce Picea abies Spruce Scotch pine Pinus sylvestris

Swedwood Karelia LLC

FSC code:SW-FM/COC-2041

Country:Russia

Continent:Asia

Address:Ul. Sovetskaya 11 Kalevala, Respublika Karelia, 186910
Issue Date:09.10.06

Expiry Date:08.10.11

Area:514695 haManaged as:Natural

Species:Aspen Populus tremula Birch Betula spp. Birch Norway spruce Picea abies Spruce Scotch pine Pinus sylvestris

Madok GmbHFSC code:SGS-FM/COC-0849

Country:Russia

Continent:Europe

Address:RUS-174260 Malaya Vischera, ul. Lesosgotoviteley 2
Issue Date:03.12.01

Expiry Date:03.12.06―9―

Area:31200 ha

Managed as:Semi-Natural and Mixed Plantation &Natural Forest

Species:Scots pine, Norway apruce, Birch, Aspen

Luzales OOO (FM)FSC code:SW-FM/COC-1733

Country:Russia

Continent:Europe

Address:M. Chovyu Syktyvkar, Komi Republic, 167005
Issue Date:30.12.05

Expiry Date:29.12.10

Area:36169 ha

Managed as:Natural

Species:Aspen Populus tremula downy birch Betula pubescens Norway spruce Picea abies Spruce Scotch pine Pinus
sylvestris

OAO Belozersky lespromkhoz

FSC code:SGS-FM/COC-1828

Country:Russia

Continent:Europe

Address:161200, Vologodskaya oblast, Belozersk, ul.3 Internatsionala, 2Issue Date:25.08.04

Expiry Date:24.08.09

Area:221492 haManaged as:Natural

Species:Spruce, pine, birch, aspen.

Ust Pokshengskiy LPH

FSC code:SW-FM/COC-1509

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Lesnaya Str. 6, Yasnyi Pinega region, Arkhangelsk Oblast, 164628
Issue Date:17.05.05

Expiry Date:16.05.10

Area:236541 ha

Managed as:Natural

Species:Aspen Populus tremula Birch Betula pendula Birch Norway spruce Picea abies Spruce Scotch pine pinus silvestris

Komilesbiznes OOO

FSC code:SW-FM/COC-1499

Country:Russia

Continent:Europe

Address:52 Centralnaya Street Pomozdino, Ust Kulomskij rayon, Komi Republic, 168090
Issue Date:03.05.05

Expiry Date:02.05.10

Area:62727 ha

Managed as:Natural

Species:Aspen Populus tremula downy birch Betula pubescens Norway spruce Picea abies Spruce Scotch pine pinus silvestris
Siberian larch Larix sibirica

OAO Kai

FSC code:SW-FM/COC-1379

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Novaja 1, Village Chus Verkhnekamskij raion Kirov Oblast, 612 836
Issue Date:12.08.04

Expiry Date:12.07.09

Area:124203 ha
Species:㩷

Managed as:Natural㩷

OAO Zelennikovskoye㩷
FSC code:SW-FM/COC-1572

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Zelennik village , Verkhnetoyemskiy Raion Arkhangelsk Oblast, 165517
Issue Date:13.07.05

Expiry Date:12.07.10

Area:89872 ha

Managed as:Natural

Species:Aspen Populus tremula Birch Betula pendula Birch Norway spruce Picea abies Spruce Scotch pine pinus silvestris

Velskoye LPP

FSC code:SW-FM/COC-1543

Country:Russia

Continent:Europe― 10 ―

Address:Velsk-1, Stantsiya Vaga, Nizhny Sklad Arkhangelsk Oblast, 165151
Issue Date:13.06.05

Expiry Date:12.06.10

Area:68035 ha

Managed as:Natural

Species:Aspen Populus tremula Birch Betula pendula Birch Norway spruce Picea abies Spruce Scotch pine pinus silvestrisOAO Lesosibirsky LDK-1

FSC code:SGS-FM/COC-1987

Country:Russia

Continent:Europe

Address:662543, Krasnoyarsky krai, Lesosibirsk-3, ul. Belinskogo,16-?
Issue Date:30.12.04

Expiry Date:29.12.09

Area:219155 ha

Managed as:Natural

Species:Spruce, pine, larch, cedar, birch, aspen.

STF Strug in Pskov Model Forest (Pskov)

FSC code:SW-FM-283F

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Kholokhinskaya 18, Strugi Krasnye Pskovskaya Oblast, 181110
Issue Date:01.08.03

Expiry Date:31.07.08

Area:18440 ha

Managed as:Natural

Species:Alder Alnus incana Alder Alder Alnus glutinosa Alder Birch Betula spp. Birch Norway spruce Picea abies Spruce
Quaking aspen Populus tremuloides Aspen Scotch pine pinus silvestris

Koigorodskiy Leskhoz FGU

FSC code:SW-FM/COC-1860

Country:Russia

Continent:Europe

Address:6 Naberezhnaya Street p. Koidin, Koigorodskiy Rayon, Komi Republic, 168183
Issue Date:20.04.06

Expiry Date:19.04.11

Area:613301 ha

Managed as:Natural

Species:Aspen Populus tremula Birch Betula spp. Birch Norway spruce Picea abies Spruce Scotch pine Pinus sylvestris― 11 ―

ઃዻ⾗ᢱ 4
䊨䉲䉝 FSC㵥CoC ⹺⸽ડᬺ䇮ో 38 ␠䋨2007 ᐕ 2 ᦬ᤨὐ䋩
Bijskaia Mebelnaia Fabrika

FSC code:GFA-COC-1304

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Matrossowa Str., 30, Bijsk 659316, Altai Region
Issue date:31.01.06

Expiry date:30.01.11

Products:Laminated wood made of birch

Finleskom

FSC code:SW-COC-1580

Country:Russia

Continent:Europe

Address:pr. Bumazhnikov 2/2 Syktyvkar, Komi Republic, 167026
Issue date:19.07.05

Expiry date:18.07.10

Products:Saw logs Pine and spruce saw logs Logs - plywood Birch and pine logs

ICE Titan Ltd.

FSC code:SW-COC-1718

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Office "Titan", Pomorskaya 7 Arkhangelsk, 163 000
Issue date:12.12.05

Expiry date:11.12.10

Products:Pulpwood Spruce, pine, birch, aspen Saw logs Pine and spruce

JSC " Belozersky Lespromkhoz "FSC code:SGS-COC-2080

Country:Russia

Continent:Europe

Address:161200, Vologodskaya oblast, Belozersk, ul. 3-Internationala, 2Issue date:22.03.05

Expiry date:21.03.10

Products:Production of sawn timber, plates

JSC "Arkhangelsk PPM"/JSC"Arkhbum"

FSC code:SW-COC-1789

Country:Russia

Continent:Europe

Address:1, Melnikov street, Novodvinsk Arkhangelsk region, 164900
Issue date:21.02.06

Expiry date:20.02.11

Products:Pulp Sulphate pulp - bleached hardwood 12000

JSC Cherepovetsles

FSC code:GFA-COC-1259

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Lenin str. 80, 162600 Cherepovets
Issue date:31.05.05

Expiry date:30.05.10

Products:Round wood, sawn timber and chips from spruce, pine, aspen and birch

JSC Fanplit

FSC code:GFA-COC-1292

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Komsomolskaia Str. 2, 156961 Kostroma
Issue date:01.11.05

Expiry date:31.10.10

Products:Birch plywood, particleboard― 12 ―

JSC Onega Sawmills

FSC code:GFA-COC-1194

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Gutina str. 2, Onega-2, 164842 Arkhangelsk Region
Issue date:14.10.05

Expiry date:13.10.10

Products:Spruce and pine sawn timber and chips

JSC Solombala Sawmills

FSC code:GFA-COC-1154

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Dobrolubov str. 1/1, 163012 Arkhangelsk
Issue date:11.01.06

Expiry date:10.01.11

Products:Spruce and pine sawn timber, chips, saw dust

Koilestrans OOO

FSC code:SW-COC-1816

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Ul. Naberezhnaya 70, selo Koigorodok Koigorodskiy rayon, Respublika Komi, 168170 RUSSIA
Issue date:07.03.06

Expiry date:06.03.11

Products:Logs Sawlogs spruce, pine Logs - pulpwood Birch, Aspen, Spruce, Pine Logs - plywood Birch logs for plywood
production

Komiles OAO

FSC code:SW-COC-1645

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Ul. Kuratova 83 Syktyvkar, Komi Republic, 167982
Issue date:27.09.05

Expiry date:26.09.10

Products:Pulpwood Pine, spruce, birch, aspen

Komilessnab OOO

FSC code:SW-COC-1562

Country:Russia

Continent:Europe

Address:29 Shkolnaya Street Syktyvkar, Respublika Komi, 167009
Issue date:06.07.05

Expiry date:05.07.10

Products:Logs - pulpwood Logs - softwood

Kosikha and Nalobikha Sawmills

FSC code:SA-COC-1137

Country:Russia

Continent:Europe

Address:contact addres: Swallowfield, Eastergate Lane, Eastergate, Chichester West Sussex, PO20 6SJ, United Kingdom
Issue date:17.03.00

Expiry date:13.11.09

Products:Round and sawn timber of Birch, Pine, Aspen produced by the Kosikhinsky Forest Enterprise sawmills

Kotlas Pulp & Paper MillFSC code:GFA-COC-1285

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Koryazhma, 165651 Arkhangelsk Region
Issue date:09.03.06

Expiry date:08.03.11

Products:Pulp, paper, cardboard

Kustyshev NM

FSC code:SW-COC-1267

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Ul. Rucheynaya 5 Vukhtym, 168131 Priluzskiy Rayon, Komi ,Issue date:12.07.04

Expiry date:11.07.09― 13 ―

Products:Lumber softwood, undried Logs - pulpwood Aspen and birch Saw logs - softwood Spruce and pin

Lesoval OOO

FSC code:SW-COC-1807

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Pervomaiskaya 114 Syktyvkar, Republic of Komi, 167000 RUSSIA
Issue date:02.03.06

Expiry date:01.03.11

Products:Firewood various species and quality 1000 Logs pine and spruce saw logs 43000 Logs - pulpwood Spruce, pine,
birch, aspen logs 70000 Logs - plywood Birch logs plywood grade 6000

Lesresurs OOO

FSC code:SW-COC-1956

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Kuratova 4, office 305 Syktyvkar, 168105 RUSSIA
Issue date:19.07.06

Expiry date:18.07.11

Products:Firewood various quality and species Saw logs pine and spruce saw logs Logs - pulpwood Spruce, pine, birch andaspen pulpwood Logs - plywood Pine and birch plywood logs

Novoyeniseisky Forest Chemical
Complex (NE FCC)

FSC code:SA-COC-1351

Country:Russia

Continent:Europe

Address:1, 40 let Oktyabrya str., Lesosibirsk-6, Krasnoyarsk krai, 663131, Russia
Issue date:25.03.04

Expiry date:24.04.09

Products:Sawn timber

OAO Lesosibirsky LDK-1

FSC code:SGS-COC-2025

Country:Russia

Continent:Europe

Address:662543, Krasnoyarsky krai, Lesosibirsk-3, ul. Belinskogo,16-?
Issue date:04.02.05

Expiry date:03.02.10

Products:Production of sawn timber, plates

OAO Noshulskij LZK

FSC code:SW-COC-1073

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Sovetskaja str. 33, Noshul, Priluzshkij reg., Repulic Komi, 168150,
Issue date:15.08.03

Expiry date:14.08.08

Products:㩷

OJSC "Mondi Business Paper
Syktyvkar"

FSC code:SW-COC-1815

Country:Russia

Continent:Europe

Address:2, Bumazhnikov pr. Syktyvkar, Republic of Komi, 167026 RUSSIA
Issue date:07.03.06

Expiry date:06.03.11

Products:Firewood various quality mixed species Logs Saw logs pine and spruce Logs - pulpwood spruce, pine, birch andaspen for pulp production Logs - plywood pine and birch for plywood productionOJSC Pulp and Cardboard Mill (OAO)

FSC code:EP-COC-R380057

Country:Russia

Continent:Europe

Address:1 Mira ul., Bratsk town Irkutsk region 665718
Issue date:17.10.06

Expiry date:17.10.11

Products:Bleached sulfate softwood pulp of mark "Super-Extra䊶 Bleached sulfate hardwood pulp of mark "Super-Extra"
Linerboard of mark KA

OOO IlimSeverLes

FSC code:GFA-COC-1226

Country:Russia

Continent:Europe― 14 ―

Address:Betriebsleitung OAO +otlassky CBK䊶 Korjaschma, 165651 Archangelsk Oblast
Issue date:31.01.06

Expiry date:30.01.11

Products:Round wood

OOO Luzales

FSC code:SW-COC-1040

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Sovetskaya str. 1 Obyatchevo, Republic Komi 16813,
Issue date:01.08.03

Expiry date:31.07.08

Products:Logs 330000 Lumber 10000, wood chips FSC pureOOO LZK Lunvozh

FSC code:SW-COC-1625

Country:Russia

Continent:Europe

Address:14 Yuzhnyi per. Murashi, Kirov oblast, 613710
Issue date:12.09.05

Expiry date:11.09.10

Products:Lumber Pine and spruce sawn wood 500 Logs - pulpwood Pine, spruce, aspen and birch Logs - softwood Pine andspruce saw logs

OOO Mag

FSC code:SW-COC-1595

Country:Russia

Continent:Europe

Address:1 Trudovaya Ulitsa Obyachevo, Priluzskiy rayon, Respublika Komi, 168130
Issue date:02.08.05

Expiry date:01.08.10

Products:Lumber (softwood) Logs - plywood Logs - hardwood Logs - softwoodOOO Verkhnyaya Lopya

FSC code:SW-COC-1590

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Izyashor Priluzskiy rayon, Komi, 168130
Issue date:28.07.05

Expiry date:27.07.10

Products:Lumber (softwood) unseasoned Logs - pulpwood Logs - plywood Logs - softwood

Priluzles LZK OOO

FSC code:SW-COC-1800

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Tsentralnaya 4, Obyachevo Republic of Komi, 168130 RUSSIA
Issue date:27.02.06

Expiry date:26.02.11

Products:Logs unprocessed tree stems 50800

Sawmill 25" JSC

FSC code:SW-COC-1716

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Ul. Postysheva 26 Arkhangelsk, 163025
Issue date:12.09.05

Expiry date:12.08.10

Products:Lumber Spruce and pine lumber

Severniy les OOO

FSC code:SW-COC-1801

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Kuratova 18, office 5 Syktyvkar, Republic of Komi, 167000 RUSSIA
Issue date:27.02.06

Expiry date:26.02.11

Products:Firewood various species and quality 2000 Logs pine and spruce saw logs 12000 Lumber Spruce and pine, various
dimensions and quality 3500 Logs - pulpwood birch and aspen pulpwood logs 33800 Logs - plywood Birch plywood
grade logs 3000

Severniy LES OOO

FSC code:SW-COC-1817

Country:Russia

Continent:Europe― 15 ―

Address:Internatsionalnaya 157, ofis 203 Syktyvkar, Republic of Komi, 167000 RUSSIA
Issue date:07.03.06

Expiry date:06.03.11

Products:Logs Spruce and pine saw logs 26500 Logs - pulpwood deciduous and coniferous logs for pulmill 80500

Syktyvkar Plywood MillFSC code:SW-COC-1254

Country:Russia

Continent:Europe

Address:66 Ukhtinskoye shossee Syktyvkar, 167026
Issue date:24.06.04

Expiry date:23.06.09

Products:Plywood birch, pine and mixed natural and coated plywood 130000

Sysolskiy LK OOO

FSC code:SW-COC-1814

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Sovetskaya 13 a, Vizinga Sysolskiy rayon, Republic of Komi, 168100 RUSSIA
Issue date:07.03.06

Expiry date:06.03.11

Products:Logs - pulpwood spruce, pine, birch, aspen 40000 Logs - plywood birch and pine plywood logs 2000 Logs - softwood
spruce and pine saw logs 12000

Timber Production Pricebatch Ltd.

FSC code:SA-COC-1138

Country:Russia

Continent:Europe

Address:contact addres: Swallofield, Eastergate Lane, Eastergate, Chichester, West Sussex, PO20 6SJ, United Kingdom
Issue date:17.03.00

Expiry date:13.11.09

Products:Small wooden items including hairbrushes, combs, soap dishes, ash trays, massagers and cosmetic sundries

Topaz OOO

FSC code:SW-COC-1813

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Internatsionalnaya 108, office 403 Syktyvkar, Republic of Komi, 167000 RUSSIA
Issue date:07.03.06

Expiry date:06.03.11

Products:Firewood mixed species variuous quality firewood 1000 Logs - pulpwood spruce, birch and aspen pulpwood logs
12100 Logs - plywood Birch and pine logs for plywood production 700 Logs - softwood Spruce and pine sawlogs
1700

Vizindor OOO

FSC code:SW-COC-1818

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Ul. Naberezhnaja 23, selo Vizinga Sysolskiy rayon, Republic of Komi, 168100 RUSSIA
Issue date:07.03.06

Expiry date:06.03.11

Products:Lumber (softwood) Spruce and pine lumber 12000

VM Invest Ltd.

FSC code:GFA-COC-1296

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Novy Arbat 21, 119019 Moscow
Issue date:17.11.05

Expiry date:16.11.10

Products:Various round wood

Yaspoles OOO

FSC code:SW-COC-1828

Country:Russia

Continent:Europe

Address:Ul. Karla Marksa 197, office 509 Syktyvkar, Republic of Komi, 167000 RUSSIA
Issue date:15.03.06

Expiry date:14.03.11

Products:Logs pine and spruce saw logs 11000 Logs - pulpwood pine, spruce, birch, aspen 29000 Logs - plywood birch
plywood grade logs 5000

― 16 ―

ઃዻ⾗ᢱ 5䉝䊛䊷䊦䊶䉲䊖䊁㪄䉝䊥䊆↢ᘒ඙䈱ᬀ↢㩷䉝䊛䊷䊦Ꮊ䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䊊䊋䊨䊐䉴䉪

䊡䉻䊟⥄ᴦ඙

ਛ࿖⸥ภᬀ↢䈱䉺䉟䊒

ᴪᶏ࿾ᣇ䉼䊢䉡䉶䊮䉯䊣䉡䊙䉿䈱᫪䉣䉹䊙䉿䊶䊃䊄䊙䉿䈱᫪
䉦䊤䊙䉿
ᐢ⪲᮸䈱᫪
⪲䈱ዊ䈘䈇ᧁ䈱᫪䉦䊤䊙䉿䈱⇹ᨋ䊊䉟䊙䉿䈠䈱ઁ䈱᫪Ἣἴ䈍䉋䈶બណ〔ήᧁ࿾ᏪḨේ䈍䉋䈶ㄘ࿾

䉡䊤䉳䉥䉴䊃䉪

࿾ᣇ䈍䉋䈶Ꮊ䈱ਛᔃㇺᏒᴡᎹ䈍䉋䈶ḓ
࿖Ⴚ❗

― 17 ―

䊨䉲䉝ㅪ㇌䊧䊔䊦

ઃዻ⾗ᢱ 6
ᭂ᧲᫪ᨋಽ㊁䈱⃻⁁
地方政府機関地方政府
自然利用関連局（省）䮜䮴䯃䮰䫺䮀䮨䮑䯂䮏䮳䯃䮎䭪䮺䭷䫺䮍䮲䮔䭫䮳䮀䬹䬸ᄢᚻ䬽બណ䫺ടᎿᬺ⠪䫺ャ಴ᬺ⠪䬛ᚲዻ䬨䭚ャ಴⠪දળ䎃ਛ࿖䬷࿖Ⴚ䬷ធ䬦䬵䬓䭚䬮䭐䫺ઁ䬽࿾ᣇ䬺Ყ䭈䬵䫺ᬺ⠪ 㑆䬽 㑐 ଥ 䬛 ᚑ ᾫ 䬦 䬵 䬙䭙䫺㐳ᦼᄾ⚂䭑น⢻䫻

林業関連局（省）

森林利用関連委員会

ダリエクスポートレス

林産企業（大）࿾ᣇ᡽ᐭᯏ㑐䬙䭗䭂࿾ᣇ䬽ㅪ㇌᡽ᐭᯏ㑐䬛ෳട䬨䭚᫪ᨋ೑↪ᆔຬળ䬺䬙䬓䬵䫺࿾ᣇ䬺䬙䬠䭚ᨋ᡽䬺ᔅⷐ䬹ᣉ╷䫺ᴺ઎䭡ណᛯ䬨䭚䫻䎃

林産企業（中小）環境に配慮した
木材業者協会⥄䭘䮱䯃䮀䭡ᓧ䭚䬯䬠䬽⾗ᧄജ䬛䬹䬓႐ว䫺ᄢⷙᮨ䬹䮱䯃䮀䭡᦭䬨䭚ડᬺ䬑䭚䬓䬾༡ᨋ⟑䬚䭘બណ䭡⺧䬠⽶䬕䫻䎃

天然資源省下の連邦機関

営林署
沿海地方森林局

沿海地方自然利用
監督局ⴡ↢બ䯴㑆બ䫺଻⢒બ䯵䬷䬓䬕ฬ⋡䬶䫺䬢䬽࿾ᣇ․᦭䬽㜞⚖ᐢ⪲᮸⒳䭡⥄䭘બណ䫺䭱䯃䭶䭾䮮䮺䭡ⴕ䬓ᬺ⠪䭇⽼ᄁ䫻䭺䮺䭶䯃䮲䫺䭱䯃䭶䭾䮮䮺䬺䭗䭙બណᮭ䭡બណᬺ⠪䭇⼑ᷰ䫻䎃
⥄ὼ଻⼔඙䬽⋙〈䬛ኾ㐷䫻᫪ᨋ⚻༡ᣇ㊎᩺䫺બណ⸘↹䬹䬸䬺ኻ
䬨䭚ⅣႺ䭩䮂䮀䮨䮺䮏䭡ⴕ䬕䫻䎃

中国系仲介業者
仲介業者
輸出業者

連邦政府機関警察
税関
鉄道

બណᬺ⠪䬷⋥ធขᒁ䬜䭡ⴕ䬕໡␠䭑䬑䭚䬛䫺ખ੺ᬺ⠪䫺ャ಴ᬺ⠪䭡ㅢ䬦䬮ขᒁ䬜䬛ᄙ䬞䫺બណ࿾䭓ㆇㅍ䬺㑐䬨䭚ᖱႎ䬺䬾ᱴ䬸㑐ਈ䬦䬹䬓ャ౉⠪䬛䭊䬷䭢䬸䫻ㄭᐕ䬾䫺ਛ࿖䫺㖧࿖䬺ଔᩰ᳿ቯᮭ䭡ᅓ䭞䭛䬵
䬓䭚䫻䎃

日本

(WWF)

ⅣႺ࿅૕䬶䬑䭚 䎺䎺䎩 䮴䭾䭩䬛ਥ௅䬷䬹䬲䬵⊒⿷䬤䭛䬮දળ䬶䫺ⅣႺ䬺㈩ᘦ䬦䬮᫪ᨋ⚻༡䭡⋡ᜰ䬨ᄢડᬺ䬛౉ળ䫻ᦠ㘃ክᩏ䬛䬑䭚䫻䎃

䮴䭾䭩࿖ౝ䬽ฦᚲ䬺ዬ૑䬦䫺⃻㊄䬺䭗䭚ᧁ᧚䬽⾈䬓ઃ䬠䭡⋥ធⴕ䬕䫻એ೨䬚䭘䮴䭾䭩䬽ᨋᬺ䮂䭶䮆䯃䬺ㅢ䬧䬵䬓䭚ਛ࿖䬽ᨋᬺ㑐ଥ⠪䬶䬑䭚႐ว䭑䬑䭚䫻䎃ⶄᢙ䬽બណᬺ⠪䫺ടᎿᬺ⠪䬚䭘䬽ᧁ᧚䯂ᧁ᧚⵾ຠ䭡ᛒ䬕䬮䭐䫺಴ᚲ䭡㒢ቯ䬨䭚䬽䬛࿎㔍䬹⁁ᴫ䬺䬑䭙䫺㆑ᴺ᧚ᷙ౉䬽น⢻ᕈ䭑㜞䬓䫻䎃
地方政府、森林局と協力して木材の陸路運搬を取り締まる。
中国、日本両国へ輸出される大量の木材を処理する。量（m3）による規制。
国境を接する中国国内まで木材を運搬。重さ（t）による規制。

中国䮴䭾䭩࿖ౝ䬺੐ോᚲ䭡᭴䬗䫺⃻㊄䬺䭗䭚ᧁ᧚䬽⾈䬓ઃ䬠䭡ⴕ䬓䫺⥄࿖䬺䬵ടᎿ䭡ⴕ䬕䫻㒽〝䫺ᶏ〝䫺㋕㆏䬺䭗䭙࿾൓⊛᧦ઙ䭡↢䬚䬦䬮ᧁ᧚⾏ᤃ䭡ⴕ䬕䫻ᤓ੹䬶䬾䫺䮴䭾䭩࿖ౝ䬶ડᬺ䬦䫺䮱䯃䮀䭡ขᓧ䬦䫺ടᎿᎿ႐䭡䬳䬞䭚േ䬜䭑ዋ䬦䬴䬳಴䬵䬜䬵䬓䭚䫻䎃

作成：FoE Japan― 18 ―

ઃዻ⾗ᢱ 7㩷䉻䊥䉣䉪䉴䊘䊷䊃䊧䉴ౝㇱ⹺⸽䋨⾰໧੐㗄䋩  (1-  , 22.08.2006 .) 

 $ ==>?@Q X@X@@ = ?Y@=> ? >X@@

1. ! (  ") #  $%, &'$ *   * .

1.1.  " ! $!# # 
1.2. Z!$  $! 
1.3. ![-!""# \!
 "   ! $!# # 
>] (, Q, , ^,$ !## \!  . $.)1.4. Q<  
! $!# #  – "  $! " <!  ![<  ! ! $!# #()
1.5.   ![# ! $!# #  – $  \[< !  * (@)
1.6. $ $ #    >=
(>, >+)1.7. Z!$  $   <! $!# #  ` !  ![#1.8.       " $   # " j$' < " ` !" 
1.9.  "! q " 
j$'  ( < " !,  < "<` !", !")1.10. " "!     < "" ` !"  – \ $ !,! ", !
1.11.   $'    $
!" !
1.12.  ! $'    "― 19 ―

1.13.      #$`$     *  "
1.14. " "!     <   *  "1.15.  #  < ! $<`
 ' ,  <` $ ,     
z !\"1.16.  !  !      ;     !1.17. $" {q  "1.18. $" {q !"$ "
$ " $! " <1.19. $" {q ! [!$ [, " 
1.20. $" {q ! [!$ [, "  
1.2.1.  " !  !<
1.20.2.  " z !<
1.20.3.     " 
1.20.4.    $#  " <`  '$1.20.5. $# !$' " !  !<1.20.6. $#  "  ;!
1.21.   $   ",
$ " !'$j*`  
!! # !    $! `! $!# 
2.  #%  $

$  +   "$ #$,  #$  % %2.1. @ ! $!# $"! ! $<   \$
2.2. <  "$"! ! $<2.3.   ! $<`  '  "  < \$
2.4.   $'     <` $ 
2.5.  (!  ) ![!  " "#2.6. ! $  !" # " "  !  $  "#`! j ;
2.7.   "! "'!<`  !!# 
2.8. <   !<`"  $"!" ! $<,! $  ! <` !  ! $   \$― 20 ―* 

3. /$" #%   $%,  
 %     % #, $ #%  ! $,# !   % * , $    :$  % #  ;% 
3.1.  !  ! !" #  (! $!#  )
3.2. ![# !q !  " #! ",   " $ #! $"<` ' 
3.3.   " j*#   < ! $
3.4. ! $## ! #   ! $!# 
3.5. @ ! $!# (#)  ! \ '$ !$ ![  $! [ (iso 14001)
3.6.  ! \[!"  "" < ! $!#  
! <  ,  "
 '$ !$ ![ (! ! fsc, pefc, mtcc, let, sfi
 $!.)
3.7.  
 $"' # !$ [3.8.  `#  "
 !$ [ (!   #,`< "#)

! !!      #`#  !    !  `: `!"  ! + \!"!$ !; "*    + \!"!$ !; "  ! j*# z + $ !;    ! q" < ! !. !#'q" 
!   <  " !`` $`: -200; -2200  `!"  ! ".
@"` !   ! # « "$ "  !  j ![ q`    <` ! `  ! <` !  <` "#`» (!'  3.1.).

3.9. j$  !" `  " (  " !q   , ! !<
! ${#" <`    )  " < ! < ! j #  « "$ " < ! "# `  ![    <` ! » ] $ !  '<  
`# "  (!'  3.2.)  «' j   !j  "<   `# " <` ! " ! ! ` "   '   "# " `    » (!'  3.3.). !     !"$ # «' #  ![  !" $ j   "  ! <`` "  `  " ! ` ;-#» (!'  3.4.),  '  
«!! `   <` ! ,   "j*# `!  $!  $#» (!'  3.5.). * ! !    , "<#" <` !
"$  ""     2005 .  " 3312,4 <. ! ., . . 7,4 ! ./ 550 ! ./.

3.10. ! $"  !$  `< " !   < ! $ "! !"  ! !,   "

!#' " `< "  !   < !"$ #  " !`` $`, !   <$<"j # " z  .  !  <` *$ $! "   ! ' # 
" < !!  "<" # " ! -  <. ! ' #  "  $! "  " ! -  ` ! ! #  !$  $<" # " z   .

3.11. > !
! $!#  "# #  `$" !"$ "       !  <`   " !"$ #  «' #      !  "  ` !! !#» (!'  3.6.).  `$<
!"$ ", ! j* # " .  , "<"# #  ! $"< ! "'!< ! "#   `$".

3.12. j$  ! "'!   <  ! "'!<`  !!#  !   <` ! ` !"$ # !'   $"! ! $<, " !  " "# " $ #   `# ",  ' «!" '!    "  ` ] $ ![».

― 21 ―

3.13. j$  ! " !<` !"  `!<! $

   " < , !  < ,   !! <  $ ! < ! $!#   *  "#j #   !! j #  $  " j* !" `! ! $, !! < `  ! ,  ! [#  !
! $!# #.

3.14. ~ `  !#$ #   ! $!# # " "  " 
!!$`!< $! " <$  "    < !"    "!
* < ! 'j*  ! $< ! $!#  !!   "<# # «!!    ! « !  »    !" j   "j». ~ ! !"$ #  $ j* "$ $ #  :
1. @{#  $! " <`!$ < ! );!  !"( ",!$ ,"<",*$

2.  !  "  ;  [#  "<` $!;3.  " "  ;4. Q*     '!",     "! $    ;
5.   "  ! $!! !;6. !!$`!<  !!# #;
7. `! ! $ `   ;

8.     !.
    <    !
' $ "< "#j #  
! $!# #.  ! $!#   j # !  < , ,  <  ! *  `$".
3.15. ![#  !#   "  !$ [>  " !!      !! #    " <` ``!   '  ! . >  "  !$ [ " !  !! j'  !<    " . ! ! '  !   $  \!! #! "$ "   "     "* !$ [.
!"# !$ [# $<" #  !  *$ , !z # ! $ "     "* $# ! z # "!   ! j !.

3.16.    ! $!# 
 '< (\[
 "  "  [)  j  !
$  " j*  $! ,!" !$  `< ",  j  $!  
" ! <  !< !    ! $!#  !!     #    [!"*" !q!".   [# !"$ # ' $, ! < `!# # "  $ 
$!".  "  " <    "  #    [j  !q!" #"#j #
'  !<    " .

3.17.   ' !
!" $ #  !$ `!" !   ""<! <"  !$ [3.18. !  $  
!$' !   , "  ! $!#   2006 .   "  !$ [  ;! ! $!#   j <
 ! <  \!   : TER/06-0001, TER/06-0002, TER/05-0003, TER/060003, TER/06-0004, TER/06-0005.   ! <,  $  " ,!  !!"< " 3.19.   q  j*   !$ [ ;!

! $!#  " $q !$'  !$ [  !<` ,    >! #,> #. > !  $"'    !$ [ " $q  $  < ,  #      # q  ! !"  j *$ . <   "z   !#  !$ [  !'j # " ' $ "  ! " "$ ! . @`$#  ; `" $  \!! j #  $"<! 
"!. >'$#  $"# ! #
$ " !'$ # $$ $ , "  ! <" #   ! "!,  [ .
# ! !",  #   !   !$ [  « !  » 
4*$, !' <" ! `  ,  , " #, !.
 `  ![  ! < ! -  " . " !'  3.7.

― 22 ―

3.20. X "#    !$ [j, !$"  j ;! "  !<  !
(#j, !   ! #,   $!.  !<)> !   $  ! $!# #  #  ! [ " \![.
<!j #   * $ <`   ",!  $<! $ "# < [ "   [[ «;!  »,  '
! $ "# <` z !"< ! q!. " [   `
!!  !" !"$ # '  # .

3.21. '"z##  !  < $   
! $## [  !$' !    ;!   $ < !$<

! $## [  !   ,  "   ;! , ' "  $ j*`! !`, $.   . :
1 "!  2005 . – 81,

1 "!  2006 . – 90,

2 "!  2005 . – 79,

2 "!  2006 . – 93.

3 "!  2005 . – 79,
4 "!  2005 . – 85.
3.22.    "  $
 .   ""  !    !$ [3.23.   -!$' !$ [ ! j*! $!# # !$' \!!
2006 ., <.  . :

#  "  !"$ ". ! !,  6  #[ " !"$ "  « !  

– 184,7,  "   "

– 120,0, – 304,7.

 ! '  !   ,"j #    ! $<$ *  $
3.24.   ! $!# # 
! j*` 
«;  ! »― 23 ―– 322,3.

ઃዻ⾗ᢱ 8WWF䇮ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢ᧁ᧚ડᬺදળ䮨䮺䮗䯃27 ␠
Ilim Pulp Corporation
JSC Volga
JSC Arkhangelsk PPM
JSC Solombala Sawmill
CJSC Kartontara
JSC Solikamskbumprom
JSC Terneyles
Lesintercom Ltd.
CJSC TAMAKJSC LHK Cherepovetsles
JSC Northern Timber Partnership – Sawmill No. 3
Dammers Ltd.
CJSC Sawmill No. 25
CJSC Lesosibirsk Sawmill No. 1
Swedwood-Tikhvin Ltd.
CJSC Fankom
Siberian Silver Pine – Management Ltd.
JSC Zalaznensky Timber Company
CJSC VM-Invest
Cardinal Ltd.
CJSC Les Export
Premium-Les Ltd.
Eniseylesozavod Ltd.
JSC Priozersky DOZ
JSC Arkhangelsk LDK No. 3
Technoclassic Ltd.

― 24 ―

ઃዻ⾗ᢱ 9ᣂ䊨䉲䉝᫪ᨋᴺ䈮㑐䈜䉎ᛕ⹏(䉺䉟䉧䊧䉴䉨䊠䊷䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈮䉋䉎᫪ᨋᴺ䈻䈱䉮䊜䊮䊃䇮઒⸶)2007 年 1 月
䊨䉲䉝ᣂ᫪ᨋᴺ䈏 1997 ᐕ䈱ᣥ᫪ᨋᴺ䈮ઍ䉒䈦䈩 2007 ᐕ 1 ᦬ 1 ᣣ䈎䉌⊒ല䈚䈢䇯ᣂ᫪ᨋᴺ
䈲䇮5 ਁੱએ਄䈱᫪ᨋ⾗Ḯ䈱೑↪⠪䈫↥ᬺ᫪ᨋ䉕ᛒ䈉ડᬺ䇮䋨䊣䊷䊨䉾䊌䈱㗔࿯䈫Ყセ䈚䈩䋩10ం䊓䉪䉺䊷䊦એ਄䈱㗔࿯䉕᦭䈜䉎䊨䉲䉝ㅪ㇌ౝ䈱ో䈩䈱᫪ᨋ䈮ኻ䈚䈩ㆡᔕ䈘䉏䇮20 ਁੱ䈮㓹↪䉕ਈ䈋䉎䇯
ᣂ᫪ᨋᴺ䈲䇮᫪ᨋ䈱⚻༡䈍䉋䈶▤ℂ䈮䈍䈇䈩ᣥ᫪ᨋᴺ䈫䈲ో䈒೎䈱䉅䈱䈪䈅䉍䇮㊀ⷐ䈭ୃᱜ䈏ᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱ὐ䉇ઁ䈱㑐ㅪ੐㗄䈲䇮᫪ᨋ䈱▤ℂ䈍䉋䈶଻ో䈮㑐䉒䉎䈜䈼䈩䈱䉶䉪䉺䊷䈎䉌ᒝ䈒ᛕ್䈘䉏䈩䈐䈢䇯

当該法に関する重要点および問題点の要約は以下の通り
࿾ᣇಽᮭൻ䋺᫪ᨋ▤ℂ䈲ㅪᴺ䈎䉌࿾ᣇ䊧䊔䊦䈮࿾ᣇಽᮭൻ䈘䉏䈩䈇䉎䇯࿾ၞ䈱᫪ᨋ▤ℂ䈱
᭴ㅧ䉕⚵❱䈜䉎ᣇᴺ䈲䇮࿖ኅ䊧䊔䊦䈪䈲ଐὼ䈫䈚䈩ቢో䈭䉅䈱䈮䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯ᄙ᭽䈭࿾ၞ䊝䊂䊦䈲䇮᫪ᨋᴺ䉕ጁⴕ䈜䉎䈢䉄䈮䈲䈘䉌䈭䉎೽ᰴ⊛䈭ᴺ䈏ᔅⷐ䈫䈭䉎䈪䉐䈉䈚䇮ㅜ਄䈱Ბ㓏䈪䈅䉎䇯࿾ၞ䈪䈱▤ℂ⸘↹䈲䉁䈣✵䉍਄䈕䉌䉏䈩䈇䈭䈇䈱䈪䇮ଐὼ䈫䈚䈩⹏ଔ䈜䉎䈖䈫䈲䈪䈐䈭䈇䇯᫪ᨋᴺ䈲䈜䈪䈮⊒ല䈚䈩䈇䉎䈱䈪䈅䉎䈏䇮ᧁ᧚䇮᳓䇮㕖ᧁ᧚ᨋ↥‛䇮㋶‛䇮↢‛ᄙ᭽ᕈ䉕฽䉃ᄤὼ⾗Ḯ䈮ၮ␆䉕⟎䈇䈢᫪ᨋ⚻༡䈫✚ว⊛䈭᫪ᨋ▤ℂ䈲䈠䉏䈏⃻䉏䉎䉁䈪䈲ή⒎ᐨ䈱௑ะ䉕ឭ␜䈜䉎䈪䈅䉐䈉䇯⑳᦭ൻ䋺᫪ᨋᴺ䈲᫪ᨋ䈱⑳᦭ൻ䉕⹺䉄䈩䈇䉎䇯䈖䈱ᴺ䈲䇮᫪ᨋ䈱ᚲ᦭ᮭ䈫࿯࿾䈱଻᦭ᮭ䈫䉕㑐ㅪઃ䈔䈩䈇䉎䋨᫪ᨋ䈱↢ᘒ♽䉕ੑᰴ⊛䈮㊀ⷐ䈭䉅䈱䈫䈚䈎䉂䈭䈚䈩䈇䈭䈇䋩䇯䈚䈎䈚䇮䈇䈎䈮
᫪ᨋᴺ䈫࿯࿾ᴺ䈏㑐ㅪઃ䈔䉌䉏䉎䈎䉕᣿⏕䈮䈚䈩䈍䉌䈝䇮ㄘᬺ෸䈶ㇺᏒ䈮䈍䈔䉎᫪ᨋ೑↪䉇᫪ᨋ䈱࿯࿾଻᦭ᮭ䉕᦭䈜䉎࿯࿾એᄖ䈪䈱ᬀᨋ࿾䈱໧㗴䈲ቯ⟵䈘䉏䈭䈇䉁䉁䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇯࿾ၞ૑᳃䈱ᮭ೑䋺᫪ᨋᴺ䈲䇮᫪ᨋ࿾Ꮺ䈪䈱વ⛔⊛䈭↢ᵴ䉕ⴕ䈉వ૑᳃䉇࿾ၞ䈱␠ળ䈮㑐䈜䉎ᙗᴺ਄䈱ᮭ೑䉕චಽ䈮଻㓚䈚䈩䈇䈭䈇䇯᫪ᨋ೑↪䉺䉟䊒䈱ᣂ䈚䈇ಽ㘃䋺䈖䉏䈲䇮䊨䉲䉝䈱ಽ㘃೙ᐲ䉕䉋䉍࿖㓙⊛䈭೙ᐲ䈫৻⥌䈘䈞䉎৻ᣇ䈪䇮଻ో䈘䉏䈩䈐䈢᫪ᨋ䈱䉺䉟䊒䈮䈍䈔䉎ᐞ䈧䈎䈱ಽ㘃䈲䉅䈲䉇ሽ࿷䈞䈝䇮ᓥ䈦䈩䈠䉏䉌䈱଻ో䈏⛽ᜬ䈪䈐䈭䈒䈭䉎䈪䈅䉐䈉䇯᫪ᨋ⾗Ḯ೑↪䈱䉺䉟䊒䈱೉᜼䋺䈖䉏䈮䈲䇮㋶‛⾗Ḯ䈱ណข䇮ᑪ⸳Ꮏ੐䇮㆏〝䇮䊌䉟䊒䊤䉟䊮䉕฽䉄䉎䈖䈫䉁䈪᜛ᄢ䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱ᴺ䈪䈲䇮ᄙ䈒䈱ㇱಽ䈪↥ᬺ䈱Ⴧᒝ䈍䉋䈶᫪ᨋ೑↪㗔ၞ䈱᜛ᄢ䈮ὶὐ䈏䈅䈩䉌䉏䈩䈇䉎䇯᫪ᨋ࿾Ꮺ䈪䈱ᑪ⸳䉇㐿⊒䈮㑐䈜䉎ⷙ೙䈲䇮㕖Ᏹ䈮ᷫዋ䈚䈩䈐䈩䈇䉎䇯ⅣႺᓇ㗀⹏ଔ䋺䈖䉏䈲䇮᫪ᨋ࿾Ꮺ䈪䈱䈇䈎䈭䉎㐿⊒䈮ኻ䈚䈩䉅䇮᫪ᨋᴺ䈱ਅ䈪䈲䉅䈲䉇ᔅ㗇䈱ⷐ᳞䈪䈲䈭䈇䇯

― 25 ―

৻⥸ෳട䋺1 ᧦ 7 㗄䈲᫪ᨋ⚻༡䈮㑐䈜䉎ᗧᕁ᳿ቯ䈮㓙䈚䈩䇮Ꮢ᳃෸䈶Ꮢ᳃␠ળ䈱ෳട䈮䈧䈇䈩⸒෸䈚䈩䈇䉎䈏䇮䈖䉏એ㒠䈱ᢥᦠ䈪䈲ઁ䈱䈇䈎䈭䉎႐ᚲ䈮䉅ㅀ䈼䉌䉏䈩䈇䈭䈇䇯Ꮢ᳃ෳട䈱઀⚵䉂䈲ో૕⊛䈮ᰳᅤ䈚䈩䈇䉎䇯↪⺆䉕ቯ⟵䈜䉎┨䉇᧦ᢥ䈱ᰳᅤ䋺䈬䈱┨䉇᧦ᢥ䈪䉅䇮䇸᫪ᨋ䇹䈭䈬ᢥਛ䈪૶↪䈘䉏䈩䈇䉎ᄙ䈒䈱↪⺆䈮ኻ䈜䉎ቯ⟵䉕タ䈞䈩䈍䉌䈝䇮ᓥ䈦䈩ᄙ䈒䈱න⺆䈏䈖䈱ᴺ䈱᭽䇱䈭ㇱಽ䈮䈍䈇䈩᭽䇱䈭ᗧ๧䈪૶䉒䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱䈖䈫䈲䇮᫪ᨋᴺ䉕ጁⴕ䈜䉎䈢䉄䈮┙ᴺ䈘䉏䉎࿾ᣇᴺ䈮䈍䈇䈩䇮ቯ⟵਄䈱ᄢ䈐䈭ᩰᏅ䉕↢䉃⚿ᨐ䈮䉅䈭䉎䈣䉐䈉䇯䈠䈱⚿ᨐ䇮࿾ၞ⋧੕䈱ㅪ៤䈫▤ℂ䉕㕖ല₸⊛䈎䈧ή㚝䈮ⶄ㔀ൻ䈚䇮䊨䉲䉝ㅪ㇌ౝ䈱ᴺᓞ↪⺆䈱ቯ⟵䈏ข䈦䈩䈧䈔䈢䉋䈉䈭૕ⵙ䈮䈭䉎䈪䈅䉐䈉䇯৻⥸ੱ䈱䉝䉪䉶䉴䋺᫪ᨋ䉇᫪ᨋ೑↪䈮ኻ䈜䉎৻⥸ੱ䈱䉝䉪䉶䉴䉕ⷙ೙䈜䉎᧦㗄䈮䉅㑐䉒䉌䈝䇮㊁↢䈱ᨐታ䉇ᧁ䈱ታ䇮䈐䈱䈖䇮䈠䈱ઁ䈱㕖ᧁ᧚ᨋ↥‛䉕෼ⓠ䈜䉎Ꮢ᳃䈱ᮭ೑䉕଻㓚䈜䉎઀⚵䉂䈲ଐὼ䈫䈚䈩ᦌᤒ䈪䈅䉍䇮ⷙቯ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯䉁䈢᫪ᨋ೑↪䈮䈍䈇䈩䇮ᩮᧄ⊛䈮⇣䈭䉎೑ኂ䉕᦭䈜䉎᫪ᨋ⾗Ḯ䈱೑↪⠪㑆䈱೑ኂⴣ⓭䉕⸃᳿䈜䉎઀⚵䉂䈏ሽ࿷䈚䈭䈇䇯᫪ᨋ䈱୫࿾ᄾ⚂䈲 10 ᐕ䈎䉌 49 ᐕ䈱㑆䈪⹺䉄䉌䉏䈩䈇䉎䋨ណ㋶䉇䊌䉟䊒䊤䉟䊮䈱䉋䈉䈭ᛛⴚ⊛䈭೑↪䈲ᦨૐ 1 ᐕ㑆䈱୫↪䋩䇯ォ⾉䉅⹺䉄䉌䉏䈩䈍䉍䇮ᜬ⛯น⢻⊛䈮᫪ᨋ䉕೑↪䈜䉎䈎୫↪
䈱⚳ੌᤨ䈮䈲䈚䈎䉎䈼䈐⁁ᘒ䈪ᒁ䈐ᷰ䈜䈫䈇䈦䈢䇮ਇ᣿⏕䈭⟵ോ䈏䊥䊷䉴ฃ㗔⠪䈮ቯ䉄䉌䉏䈩䈇䉎䇯↢‛ᄙ᭽ᕈ䈱଻ో䉇␠ળ⊛໧㗴䈱⸃᳿䈮㑐䈜䉎䈇䈎䈭䉎⟵ോ䉅ᰳᅤ䈚䈩䈇䉎䈱䈲᣿䉌䈎䈪䈅䉎䇯
଻⼔඙䋺଻⼔඙䈱ᜰቯ䈲䉋䉍ⶄ㔀ൻ䈜䉎䈣䉐䈉䇯࿾ၞ⊛䈭Ⴚ⇇䉕䉁䈢䈓࿾඙䈲䇮ⶄᢙ䈱࿾ၞᒰዪ䈮⛔ᴦ䈘䉏䉎䈣䉐䈉䈚䇮㕖ᨋ࿾䈏ㅪ㇌䊧䊔䊦䈪▤ℂ䈘䉏䉎৻ᣇ䈪䇮ᨋ࿾䈲࿾ၞ䊧䊔䊦䈪▤ℂ䈘䉏䉎䈪䈅䉐䈉䇯଻⼔ኻ⽎䈱᫪ᨋ䉇଻⼔඙ౝ䈱᫪ᨋ䈮䈍䈔䉎બណⷙ೙䈲ᄢ᏷䈮ᷫዋ䈚䇮໑৻䈱ⷙ೙䈫䈚䈩଻⼔඙䉇౏࿦䇮ㇺᏒ䈱᫪ᨋౝ䈪䈱⊝બ⑌ᱛ䈣䈔䈏ᱷ䈘䉏䉎䈪䈅䉐䈉䇯᫪ᨋ䉺䉟䊒䈱ౣಽ㘃䈮䉋䉍䇮ᄙ䈒䈱⃻ሽ䈜䉎଻⼔࿾䈲ᑄᱛ䈘䉏䉎䈎଻⼔䉕䉋䉍ૐ䈇䊧䊔䊦䈮㒠ᩰ䈘䉏䈩䈐䈩䈇䉎䇯
㆑ᴺબណ䋺ᣂ᫪ᨋᴺ䈲䇮໡ᬺ⊛䈭બណ䊎䉳䊈䉴䈱䈢䉄䈱᫪ᨋ䊥䊷䉴䈱ᯏળ䉕Ⴧട䈘䈞䉎䈖䈫䈮䉋䉍䇮⾏ᤃ⋡⊛䈱㕖วᴺ䈎䈧⎕უ⊛䈭ᧁ᧚䈱બណ䉕䉅Ⴧ䉇䈜৻ᣇ䇮ᜬ⛯น⢻⊛䈮᫪ᨋ䉕▤ℂ䈜䉎䈢䉄䈱䊥䊷䉴ฃ㗔⠪䈱⟵ോ䈲ዋ䈭䈒䈭䈦䈩䈇䉎䇯䊨䉲䉝䈫ਛ࿖㑆䈱ᧁ᧚ขᒁ䈲䇮䈜䈪䈮᧲ㇱ䊨䉲䉝䈱᫪ᨋ⎕უ䈱ਥ䈢䉎ේ࿃䈮䈭䈦䈩䈍䉍䇮䈠䈱䈾䈫䉖䈬䈏㕖วᴺ⊛䈅䉎䈇䈲ඨวᴺ⊛䈮ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䇯࿾ᣇಽᮭൻ䈘䉏䈢᫪ᨋ䉧䊋䊅䊮䉴䈮ะ䈔䈢⒖ⴕᦼ㑆䈮䈅䉎᫪ᨋᴺ⥄૕䈏䇮㕖วᴺ䈭બណ䉇⾏ᤃ䈏Ⴧട䈜䉎ⅣႺ䉕ഥ㐳䈜䉎䈣䉐䈉䇯䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈮ၮ䈨䈒ዊⷙᮨ䈭䊎䉳䊈䉴䈲䇮ᄢડᬺ䈍䉋䈶ᄖ⾗♽ડᬺ䈮᦭೑䈪䈅䉎᫪ᨋ⾉୫䈱ᣂᣇᑼ䈮㓙䈚䈩䈲䈉䉁䈒䈇䈎䈭䈇䈪䈅䉐䈉䇯᫪ᨋ⾉୫䈱৻ㇱ䈏䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈮ਈ䈋䉌䉏䉎䉏䉎䈖䈫䈲␜䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯䈖䈱䈖䈫䈲䇮࿾ၞ䈱䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈏ᨋ↥ᬺ䈮䉋䉍ᜬ⛯น⢻⊛䈭↢ᵴ䉕༡䉃ᯏળ䉕䇮䉋䉍ዋ䈭䈒䈜䉎䈖䈫䉕ᗧ๧䈜䉎䈣䉐䈉䇯หᤨ䈮䈖䉏䈲䇮䊨䉲䉝䈱࿾ᣇ䈮䈅䉎᫪ᨋ䈮ଐሽ䈚䈢౒ห૕䈮䈍䈔䉎␠ળ⊛䊶⚻ᷣ⊛໧㗴䉕䉅ઃട䈜䉎䈜䉎䈖䈫䈮䈭䉎䈣䉐䈉䇯䈖䉏䈲䇮⽺࿎䈱䈢䉄䈮㕖วᴺ⊛䈭᫪ᨋᵴേ䋨ᣂ᫪ᨋᴺ䈱᧦ઙਅ䈪䈲ᒰὼ䈫䉅䈇䈋䉎䋩䈱Ⴧട䉕䉅䉅䈢䉌䈚ᓧ䉎䇯ㆊᷰᦼ䋺ᣢሽ䈱⾉୫วᗧ䉇બណ⸵น䈏Ბ㓏⊛䈮ᑄᱛ䈘䉏䇮ᣂᴺ䈪◲⚛ൻ䈘䉏䉎ᄌㆫㆊ⒟䈪䇮
࿎㔍䈭੐ᘒ䉇ⷙ೙䈏㔍䈚䈇⁁ᴫ䈏↢䈛䉎䈪䈅䉐䈉䇯᫪ᨋ▤ℂ᭴ㅧ䈱ౣ✬ᚑ䈲䇮࿾ᣇ䈪䈱ᄢ㊂䈱ᄬᬺ䈫䈠䈱⚿ᨐ↢䈛䉎␠ળ໧㗴䈫㆑ᴺબណ䈱Ⴧട䈱ේ࿃䈫䈭䉍ᓧ䉎䈪䈅䉐䈉䇯結論― 26 ―

䉻䉟䉧䊧䉴䉨䊠䊷䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈲䇮ർᣇᨋ࿾ၞ䈮ᐢ䈏䉎 200 એ਄䈱᳃㑆 NGO 䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪䋨䊨䉲䉝䈱⚂ 25 ࿅૕⚵❱䉕฽䉃䋩䈪䈅䉍䇮࿾ၞ䈱౒ห૕䉇⃻࿾䈱᫪ᨋ䈮㗬䈦䈩䈇䉎࿖᳃䈱᦭ല䈭ᮭ೑䉕଻㓚䈜䉎䈼䈐᫪ᨋᴺ䈱ᄬᢌ䈮䉋䉍䇮᫪ᨋ᡽╷䈍䉋䈶᫪ᨋ▤ℂ䈮䈍䈔䉎Ꮢ᳃ෳട䈱䈢䉄䈱઀⚵䉂䈏↪ᗧ䈘䉏䈭䈇䈖䈫䉕․䈮 ᔨ䈚䈩䈇䉎䇯᫪ᨋᴺ䈲䊨䉲䉝䈏䇮䊕䊁䊦䊑䊦䉫ት⸒䉇↢‛ᄙ᭽ᕈળ⼏䈱䉋䈉䈭࿖㓙⊛䈭ᴺ⊛䈭⚂᧤䉇วᗧ䉕ታ⃻䈘䈞䉎䉨䊞䊌䉲䊁䉞䊷䈏䈭䈇䈖䈫䉕⴫䈚䈩䈇䉎䇯䈚䈢䈏䈦䈩䇮TRN 䈲䇮࿖㓙⊛䈭౒ห૕䈮䈍䈇䈩ᄙ䈒䈱ੱ䈮䉋䉍ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎䇮
21 ਎♿䈱ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ䈱ᴺ⊛઀⚵䉂䉕ታ⃻䈘䈞䉎䈢䉄䈱⺈ታ䈭ദജ䈫ᱜ෻ኻ䈪䈅䉎䇮ℂ
⸃䈚㔍䈒䇮䈅䈇䉁䈇䈭᫪ᨋᴺ䈏⊒ല䈚䈢⚿ᨐ䈫䈚䈩䇮ᕆㅦ䈮ዷ㐿䈚䈧䈧䈅䉎✕ᕆ੐ᘒ䈮ኻ䈚䈩࿖㓙਎⺰䈱ᵈ⋡䉕༐⿠䈘䉏䉎䈖䈫䉕ᦸ䉖䈪䈇䉎䇯TAIGA RESCUE NETWORK
www.taigarescue.org
January 2007

― 27 ―

ઃዻ⾗ᢱ 10㩷䊨䉲䉝ㅪ㇌᫪ᨋᴺౖ 2006䇮䈫ᴺ઎䇸䊨䉲䉝ㅪ㇌䈱᫪ᨋᴺ䈱೙ቯ䈮䈧䈇䈩䇹䈮䈧䈇䈩䈱䉮䊜䊮䊃(䉲䉢䉟䊮䉧䉡䉴ඳ჻䇮઒⸶)
䈖䈱ᴺ઎䈏ᴺౖ䈮ኻ䈚䈩⍴ᦼ㑆䈱䉂ᣉⴕ䈘䉏䉎䉅䈱䈪䈅䈦䈩䉅䇮᫪ᨋᴺോ䈮䈍䈔䉎ᣂ䈚䈇ᵹ䉏䉕⸃㉼䈜䉎㓙䈮ේೣ⊛䈫䉅䈇䈋䉎ⷐ⚛䉕฽䉖䈪䈇䉎䈖䈫䈎䉌䇮ਔᣇ䈲หᤨ䈮ᬌ⸛䈘䉏䉎䈼䈐䈪䈅䉎䇯䈖䈱䉮䊜䊮䊃䈲䇮୘ੱ⊛䈮᫪ᨋᴺോ䈮៤䉒䈦䈢⚻㛎䈏䈅䉍䇮᫪ᨋ⾗Ḯ೑↪䈮㑐䈜䉎ኾ㐷ኅ䈫䈚䈩⻉໧㗴䉕ᬌ⸛䈚䈢╩⠪䈱⷗࿾䉕෻ᤋ䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈲⸒䈉䉁䈪䉅ή䈇䇯ઁ䈱ಽ㊁䈱ኾ㐷ኅ䈢䈤䈭䉌䈳䇮䈖䈱ᴺ઎䉇ᴺౖ䈮ኻ䈚䈩⇣䈭䈦䈢⸃㉼䉕ਈ䈋䉎䈎䉅䈚䉏䈭䈇䇯
䈖䈱ᣂᴺౖ䈲䇮ᄙ䈒䈱ุቯ⊛䈭ᜰ៰䉕ฃ䈔䈢䈏䇮ᒰὼ䈭䈏䉌⦟䈇㕙䉅䈅䉍䇮⼏⺰䉕㊀䈰䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎ὐ䉅䈇䈒䈧䈎ሽ࿷䈜䉎䇯೨ᴺౖ䈎䉌ᒁ䈐⛮䈏䉏䈩䈇䉎ㇱಽ䉅䈅䉎䈏䇮ᣂ䈢䈮⸒䈇឵䈋䉌䉏䉎䈎䇮䉋䉍⦟䈇⸒䈇࿁䈚䉕฽䉖䈪䈇䉎ㇱಽ䉅䈅䉎䇯೨ㅴ䈚䈢ὐ䈱৻䈧䈲䇮Ꮢ᳃䈮䉋䉎᫪ᨋ䈻䈱┙䈤౉䉍೙㒢䈫⑌ᱛ䈮ኻ䈚䇮ᴺౖ䋨11 ᧦ 6 㗄䋩䈮ㅀ䈼䉌䉏䈩䈇䉎એᄖ䈱ℂ↱䉕᣿⏕䈮⑌䈛䈩䈇䉎䈖䈫䈪䈅䉎䇯䈖䈱೙㒢䈫⑌ᱛ䈲䇮ᴺౖਛ䈪䈲․⸥
䈘䉏䈩䈲䈍䉌䈝䇮⹦⚦䈲੹ᓟ䈱䊨䉲䉝ㅪ㇌䈱᳿ቯ䈮ᆔ䈰䉌䉏䈩䈇䉎䇯଻⼔඙ၞ䉇ઁ䈱ᜰቯ࿾ၞ䈮䈍䈔䉎ᧁ᧚ടᎿ႐ᑪ⸳䈱⑌ᱛ䈲᦭↪䈪䈅䉎䋨14 ᧦ 2 㗄䋩䇯
ᧄᴺౖ 50 ᧦ਛ䈮⸥ㅀ䈘䉏䈩䈇䉎䉶䊷䊐䉧䊷䊄䉅䉋䈇䈏䇮೨䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ᫪ᨋᴺౖ䈮⸥タ䈘䉏䈩䈇䈢ᣇ䈏䇮䉋䉍⦟䈒᣿⏕䈭⸒䈇࿁䈚䈪䈅䈦䈢䇯
71 ᧦ 3 㗄䈲䇮䊨䉲䉝ㅪ㇌䈱᳃ᴺ਄䈮⸥タ䈘䉏䉎᫪ᨋ⾉୫೙ᐲ䈫㑐ㅪ䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱㗄䈲䇮ᣂⷙᕈ䉕฽䉖䈪䈇䉎䈫⸒䈋䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮䇸䈖䈱ᴺౖ䈮⸥ㅀ䈘䉏䈩䈇䈭䈇㒢䉍䇹䈫䈇䈉⸥ㅀ䈲䇮ઁ䈱ಽ㊁䈱ᴺౖ䉋䉍䉅᳃ᴺ䈏ఝవ䈘䉏䉎䈖䈫䈮䈭䉎䈢䉄䇮ਇㆡಾ䈪䈅䉎䇯ᣂᤨઍ䈱วᗧᒻᚑ䈱䈅䉍ᣇ䉕ข䉍᳿䉄䉎․ᮭ䈮䈧䈇䈩⸥ㅀ䈚䈩䈇䉎╙ 72 ᧦ 5 㗄䉅䉁䈢೨ㅴ䈪䈅䉎䇯䈚䈎䈚䇮ᴺౖ䈫䈚䈲䇮ᦨ⚳⊛᳿ቯ䈱Ბ㓏䈮⸒෸䈚䇮ᣂ䈚䈇⾉୫දቯ䉕⺞▵䈜䉎䈣䈔䈪䈭䈒䇮⾉୫䉕⥄േ⊛䈮ᑧ㐳䈪䈐䉎ఝవᮭ䉕ਈ䈋䉎ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯▤ℂ䈮䉋䉍೨ะ䈐䈭⚿ᨐ䈏ᓧ䉌䉏䈢႐ว䇮⾉୫䉕ᑧ㐳䈪䈐䉎ᮭ೑䈏⾉୫ੱ䈮ਈ䈋䉌䉏䉎䇮䇸䉫䊥䊷䊮䊥䊷䉴䇹䋨䉦䊅䉻䈱᭎ᔨ䋩䈲䇮ᦨ䉅ㆡಾ䈭ข䉍᳿䉄䈪䈅䉎䇯䉅䈚⾉୫ੱ䈏ో䈩䈱⾉୫᧦ઙ䉕ḩ䈢䈚⛯䈔䈢႐ว䍂⾉୫ੱ䈫᫪ᨋ䈱ᚲ᦭⠪䈮ᐔ╬䈱วᗧ䈏ᓧ䉌䉏䉎䈭䉌䈳䇮䈠䈱⾉୫䈲᳗⛯⊛䈮䈭䉎䇯䈢䈣䇮䈠䈱䉋䈉䈭ၮḰ䈲䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䈱೨᫪ᨋᴺ䈮ᣢ䈮ሽ࿷䈚䈩䈲䈇䈢䇯䉥䊷䉪䉲䊢䊮䋨┹ᄁ䋩䈱ᣇᴺ䈧䈇䈩䈲䇮೨
ᴺౖ䉋䉍䉅ౕ૕⊛䈭⴫⸥䈏䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈠䈱ᣇᴺ䈲䉋䉍᣿⏕䈮䇮ㅘ᣿ᕈ䈱䈅䉎䉅䈱䈫䈭䉍䇮౉ᧅ䈱ᚻ㗅䇮౉ᧅᲑ㓏䈱ᦨᄢᢙ䇮᫪ᨋ䈱⾓⾉วᗧ䈫┙ᧁ⾼⾈ᄾ⚂䈱䊄䊤䊐䊃䉕᣿␜䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈒䈭䈦䈢䋨79 ᧦ 6 㗄䋩䇯䉥䊷䉪䉲䊢䊮䈱౉ᧅ䈮ෳട䈜䉎䈢䉄䈮ᡰᛄ䈇䉕ⴕ䈉䈖䈫䈲䇮᣿⏕䈮⑌ᱛ䈘䉏䈢䋨80 ᧦ 1 㗄䋩䇯䉥䊷䉪䉲䊢䊮䈮⽶䈔䈢⠪䈻䈱೨ᛄ䈇㊄䈱㄰ㆶ⟵ോ䇮䉥䊷䉪䉲䊢䊮䈱⚿ᨐ౏⴫䈱⟵ോ䉕⺖䈚䈢䈖䈫䉅䉁䈢೨ㅴ䈫⸒䈋䉎䈪䈅䉐䈉䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮ਇㆇ䈮䉅䈖䈱ᴺᓞ䈮䈲೨ㅴ䈚䈢ὐ䉋䉍䉅䇮⼏⺰䈜䈼䈐ᓟㅌ䈚䈢ὐ䈱䈾䈉䈏ᄙ䈇䇯― 28 ―

䉁䈝䇮ᴺᓞ䈏ⷙቯ䈜䉎▸࿐䈏᳿ቯ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯᫪ᨋᴺോ䈲᫪ᨋ㑐ଥ䉕ⷙቯ䈚䈩䈇䉎䇮䈫䈎䈎䉏䈩䈇䉎䈣䈔䈪䈅䉎䇯䋨3 ᧦䇮1 㗄䋩䇯䈚䈎䈚䇮䈬䈱䉋䈉䈭⁁ᴫ䈪䇮䈇䈧ㆡᔕ䈘䉏䉎䈱䈎䇮䈬䉏䈒䉌䈇䈱▸࿐䉕䉦䊋䊷䈜䉎䉅䈱䈭䈱䈎䇮䈭䈬䊌䊑䊥䉾䉪䊥䊧䊷䉲䊢䊮䉵䈱ቯ⟵䈮䈧䈇䈩䈲ㅀ䈼䉌䉏䈩䈇䈭䈇䇯․䈮䍂࿯࿾䈱଻᦭ᦼ㑆䈮㑐䈚䈩䈲䇮⇼໧ὐ䈏ᄙ䈇䇯଻᦭ᦼ㑆䈱೙㒢䈲䇮ᴺౖ䈱ⷙ▸䉕䉋䉍ᱜ⏕䈮ᒻ䈨䈒䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯⃻ᤨὐ䈪䈲䇮․䈮᫪ᨋ䈱ㄘ࿾೑↪䉇࿯࿾଻᦭ᦼ㑆ᄖ䈱䊒䊤䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈭䈬䈮䈧䈇䈩䇮ᦌᤒ䈘䈏ᄙ䈒ሽ࿷䈜䉎䇯6 ᧦䈲࿯࿾ᴺ䈪⍮䉌䉏䈩䈇䉎ၮᧄ⊛䈭䈖䈫䈱➅䉍㄰䈚䈮ㆊ䈑䈝䇮⁁ᴫ䉕᣿䉌䈎䈮䈪䈐䈩䈲䈇䈭䈇䇯
䈖䈱ᴺౖ䈲䇮ో䈩ೋ䉄䈎䉌ᦠ䈐਄䈕䉌䉏䈢䉋䈉䈭䉅䈱䈪䈅䉎䇯᫪ᨋ೑↪䉇᫪ᨋ▤ℂ䈱ℂ⺰䉇᫪ᨋᴺ䈱ᣉⴕ䈮䈍䈇䈩䇮㐳ᦼ䈮䉒䈢䉍䇮․䈮 1990 ᐕઍ䈮ᓧ䉌䉏䈢ᢎ⸠䈱ᄙ䈒䈲ో䈒ෳᾖ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯ᣢ䈮ᢙචᐕ೨䈮ᒰ䈢䉍೨䈱䈖䈫䈮䈭䈦䈩䈇䉎ၮᧄ⊛᭎ᔨ䉇ၮ␆⊛䈭ℂ⺰䈱✚૕⊛䈭ಽ㘃䈲ో䈒㘈䉂䉌䉏䈩䈲䈇䈭䈇䇯଀䈋䈳䍂⊝બ䇮Ბ㓏⊛બណ䇮ᛯબ䇮䈫䈇䈉ਃ䈧䈱ਥબᒻᑼ䈱ಽ㘃䈲䇮䊨䉲䉝䈮䈍䈔䉎᫪ᨋ䈱ℂ⺰䉇ᣉⴕ䈮䈍䈇䈩䇮৻⥸⊛䈮⹺⍮䈘䉏䈩䈇䉎䉅䈱䈪䈅䉎䇯⃻࿷䇮⃻႐䊧䊔䊦䈱ᨋᬺᯏ㑐䈪↪
䈇䉌䉏䈩䈇䉎Ბ㓏⊛બណ䈫䈇䈉᭎ᔨ䈲䇮ᣂᴺౖ䈮䈲⊝બ䈫ㆬᛯ⊛બណ䈚䈎฽䉖䈪䈇䈭䈇䈢䉄䈮ᑄᱛ䈘䉏䉎䈖䈫䈮䈭䉎䇯ਥબ䈫㑆બ䈱ಽ㘃䉅䉁䈢ᑄᱛ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭ಽ㘃䈲䇮࿖㓙⊛䈭ᨋᬺಽ㊁䈮ሽ࿷䈚䈩䈍䉍䇮⚻ᷣ⊛䇮⚵❱⊛䈮᦭ᗧ⟵䈭䉅䈱䈪䈅䉎䇯䈖䈱ᴺᓞ䈮䉋䉏䈳䇮ਥબ䇮䈜䈭䉒䈤䇮ᚑᾫ䈚䈢᫪ᨋ䈪䈱બណ䈱䈾䈫䉖䈬䈲໡ᬺ⋡⊛䈪䈅䉎䈏䍂㑆બ䈲䇮ᨋᬺᣉⴕ⋡⊛䈪䈅䉎䇯⃻࿷䈖䈱ᴺౖ਄䈪䈲䇮䇸ᧁ᧚䈱બណ䇹䇮䉁䈢䈲න䈭䉎䇸ડᬺᵴേ䇹䈱䉂䈪䈅䉎䋨29 ᧦ 1 㗄䋩䇯ᦝ䈮䇮╙ 64 ᧦䈲⁁ᴫ䉕䉁䈜䉁䈜ᷙੂ䈘䈞䈩䈇䉎䇯䈖䈱᧦㗄䈮䉋䉎䈫䇮䇸଻⢒બ䇹䉇࿯ფ଻ో䈱ᣇᴺ䈱৻䈧䈪䈅䉎䇸ㇱಽ⊛䈭બណ䉇ૐᧁ䈱બណ䇹䈲㑆બ䈫หᗧ⟵䈫䈚䈩ᛒ䉒䉏䈩䈇䉎䇯᫪ᨋᬀ↢䋯↢‛⟲㓸䈫䇮↢‛⟲㓸䈏↢ᕷ䇮䉁䈢䈲↢ᕷ䈚䈩䈇䈭䈇࿯࿾䈱㓸ว૕䈫䈚䈩䈱᫪ᨋ䈱⸃㉼䈮䈧䈇䈩䈲㐳ᐕ䈮䉒䈢䉎⧰ᔃ䈏㊀䈰䉌䉏䈩䈐䈢䇯䈖䈱䉋䈉䈭᭎ᔨ䈲 1997 ᐕ䈱ᴺ઎䈮䉋䉍䇮ୃᱜ䈘䉏䈩䈇䉎䈚䍂㩷
࿯࿾ᴺ䈪䉅᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䉕․೎䈭䉅䈱䇮䉁䈢䇮ㆇ༡਄䈱ၮ⋚䈫䈚䈩䇮࿯࿾䈫䈲ಾ䉍㔌䈚䈩ᛒ䈦䈩䈇䉎䈱䈪ⴣ⓭䈲䈭䈇䇯ᣂ᫪ᨋᴺౖ䈲䇮5 ᧦䈮䈍䈇䈩↢ᘒ♽䈲ዋ䈭䈒䈫䉅࿯ფ䈱⴫ጀ࿯䈫ᐩ࿯䇮䈜䈭䉒䈤࿯࿾䈱਄ጀㇱ䉕฽䉖䈪䈇䉎䉅䈱䈫䈚䈩ቯ⟵䈜䉎䈖䈫䈪䇮䈠䈱ᴺ⊛䈭ᱜᒰᕈ䉕⛽ᜬ䈚䈩䈲䈇䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮ᴺౖਛ䈮⋥ធ⊛䈭⸥ㅀ䈲䈭䈇䈏䇮᫪ᨋ䈫࿯࿾䈲඙ಽ䈘䉏䈩䈇䉎䇯ᦝ䈮 5 ᧦䈪䈲䇮᫪ᨋ䈱ᛒ䈇ᣇ䈮䈧䈇䈩ㅀ䈼䈩䈲䈇䉎䈏䍂ᴺ䈱ኻ⽎‛䈫䈚䈩䈱᫪ᨋ䈱᭎ᔨ䉕ឭ␜䈚䈩䈲䈇䈭䈇䇯䈖䈱ᣂᴺౖ䈪䈲䇮⁛⥄䈱ᣇᴺ䈮䉋䉎ᣂ䈚䈇᫪ᨋ䈱ಽഀᴺ䉕ዉ౉䈚䈩䈇䉎䇯䈠
䈱ಽഀᴺ䈲೨ᴺౖ䉋䉍䉅ㆡಾ䈪䈅䉍䇮࿖㓙⊛䈭௑ะ䈮ᴪ䈦䈩䈇䉎䇯䉁䈢䈖䈱ᴺౖ䈪䈲䇮䊨䉲䉝࿖ౝ䈪䈲৻⥸ൻ䊶⠌ᘠൻ䈘䉏䈩䈇䈢䈏䇮ઁ䈱࿾ၞ䈱⠪䈮䈲ಽ䈎䉌䈭䈎䈦䈢䇮⇟ภ䈮䉋䉎᫪ᨋ䈱䉫䊦䊷䊒ಽ䈔䉕ᑄᱛ䈚䈩䈇䉎䋨10 ᧦䋩䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮䈖䈱ᑄᱛ䈘䉏䈢䇸᫪ᨋ䉫䊦䊷䊒䇹䈫䈇䈉↪⺆䈱ઍ䉒䉍䈮䈭䉎ᣂ䈚䈇↪⺆䈲ឭ␜䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯䇸᫪ᨋ೑↪䈱⒳㘃䇹䈫䈇䈉ᣂ䈚䈇↪⺆䈲㑆ធ⊛䈮ᝌ౉䈘䉏䈩䈇䉎䋨1 ᧦ 9 㗄䋩䇯䈖䈱䉋䈉䈭↪⺆䈲⺑ᓧᕈ䈮ᰳ䈔䉎䈏䇮ㅪ㇌᫪ᨋዪ䈲䇸೑↪೎䈱᫪ᨋ⒳䇹䈫䈇䈦䈢ᦌᤒ䈭⴫⃻䈪ᣢ䈮૶↪䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈲⺆Ḯቇ⊛䈮䉅ᱜ䈚䈒䈭䈇䇯ᱜ⏕䈭↪⺆䉕૶↪䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䇮䈠䉏䈲⏕ታ䈮಴䈩䈒䉎䈣䉐䈉䈏䇮䈠䉏䈲ᕟ䉌䈒㕖วᴺ⊛䇮䈅䉎䈇䈲ඨวᴺ⊛䈭䉅䈱䈮䈭䉎䈪䈅䉐䈉䇯೨ㅀ䈘䉏䈢ో䈩䈱䈖䈫䈲᣿䉌䈎䈮䇮ᴺౖ䈱ਛ䈪૶䉒䉏䈩䈇䉎↪⺆䈫ⷙ▸䈮䈧䈇䈩䈱․೎䈭┨䉁䈢䈲᧦ᢥ䈏ᰳ⪭䈚䈩䈇䉎䈖䈫䈏ේ࿃䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯ᱜ⏕䈭↪⺆㓸䈱ᰳ⪭䈲䇮ᴺᓞ䈏㆑䈦䈢⸃㉼䉕䈘䉏䉎ᄙ䈒䈱⍦⋫䉇น⢻ᕈ䈏䈅䉎䈖䈫䉕᳿ቯ䈨䈔䈩䈇䉎䇯዁᧪⊛䈮䇮ᣉⴕ䈱ㅴⴕ䈱䊕䊷䉴䇮․䈮䇮มᴺ㕙䈮䈍䈇䈩䇮䈖䉏䉌䈱ਇ⏕䈎䈘䈏䇮ᄙ䈒䈱࿎㔍䉕ᒁ䈐⿠䈖䈜䈣䉐䈉䇯ਇㆇ䈮䉅䍂䈇䈒䈧䈎䈱න⺆䈱᭎ᔨ䈏ឭ␜䈘䉏䈩䈇䉎▎ᚲ䈪䉅䇮䈠䉏䉌䈲ᷙੂ䉕᜗䈒䈣䈔䈮䈭䈦䈩䈇䉎䇯― 29 ―

଀䈋䈳䇮䇸᫪ᨋ↪࿾䊶඙↹䇹䈮㑐䈜䉎㊀ⷐ䈭↪⺆䈲䇮67 ᧦䇮69 ᧦䇮䈠䈚䈩 92 ᧦䉕ෳᾖ䈮䋷᧦䈮⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮䈖䉏䉌䈱᧦㗄䈲ᛛⴚ⊛䈭ᚻ⛯䈐䈱䉂䈮ተ䈩䉌䉏䈩䈍䉍䇮䇸᫪ᨋ↪࿾䊶඙↹䇹䈫䈉䈇䈉᭎ᔨ䈱ᧄ⾰䈮䈧䈇䈩䈲⺆䉌䉏䈩䈍䉌䈝䇮䈠䉏⥄૕䈏⁁ᴫ䉕䉁䈜䉁䈜ಽ䈎䉍㔍䈒䈚䈩䈇䉎䇯
䇸᫪ᨋ⾗Ḯ䇹䈱᭎ᔨ䉅䉁䈢䈖䈱ᴺౖ䈮䈫䈦䈩䇮㊀ⷐ䈪䈅䉎䇯1 ᧦ 4 㗄䈪䈲䇮䇸᫪ᨋ䇹䈫䇸᫪ᨋ⾗Ḯ䇹䉕ห䈛䉅䈱䈫䈚䈩ᛒ䈦䈩䈇䉎䇯䈠䈱႐ว䇮5 ᧦䈱䇸᫪ᨋ⾗Ḯ䇹䈲⴫࿯䉕฽䉃࿯ფ䈫䈜䈼䈩䈱ᬀ↢䉕฽䉖䈣↢ᘒ♽䈫䈭䉎䇯⹣䉁䉎䈫䈖䉐 5 ᧦䈪䈲䇮᫪ᨋ䈲᫪ᨋ⾗Ḯ䈭䈬䈱⾗Ḯ䈪䈅䉎䈫⋥ធ⊛䈮ቯ⟵䈚䈩䈇䉎䈱䈪䈅䉎䇯䈚䈎䈚䇮ઁ䈱䇸᫪ᨋ⾗Ḯ䇹䈱᭎ᔨ䈏ᓟ䈱ㇱಽ䈪ઁ䈱᧦㗄䈮䈍䈇䈩಴⃻䈚䈩䈒䉎䇯11 ᧦䈪䈲䇮Ꮢ᳃䈲㘩‛䉇㕖ᧁ᧚ᨋ↥⾗Ḯ䉕෼ⓠ䈜䉎ᮭ೑䉕ᜬ䈧䈫䈇䈉䈖䈫䉕ⷙቯ䈚䈩䈇䉎䇯䈜䈭䉒䈤䇮䈖䈱᧦㗄ਛ䈱᫪ᨋ⾗Ḯ䈲ේᢱ䈫ห╬䈪䈅䉎䈫䈇䈉䈖䈫䈪䈅䉎䇯12 ᧦ 3 㗄䈪䈲䇮᫪ᨋ⾗Ḯ䈱ടᎿ䈮䈧䈇䈩䇮ේᢱ䈮䈲ㆡ↪䈪䈐䉎䈏䇮↢ᘒ♽䈮䈲ㆡ↪䈪䈐䈭䈇䈫䉂䈭䈚䈩䈇䉎䇮䈭䈬䇮䈠䈱ઁ䉅䉐䉅䉐ᨎ᜼䈮䈇䈫䉁䈏䈭䈇䇯䊨䉲䉝䉇࿖㓙⊛มᴺ䇮↢↥䉇⑼ቇ⊛䈭⺰ᢥ䈮䈍䈇䈩ቯ⌕䈚䈩䈇䉎䇸 " (䌬䌥䌳䌯䌰䌯䌬䌺䌯䌶䌡䌮䌩䌥)䋨᫪ᨋ೑↪䋩䇹䉇䇸 ! "  (䌤䌲䌥䌶䌯䌳䌴䌯䌩)䋨ᨋಽ䋩䇹䈭䈬䈱᭎ᔨ䈲䇮䈖䈱ᴺౖ䈮䈲ሽ࿷䈚䈩䈇䈭䈇䇯หᤨ䈮䇮䇸'$  (䌮䌡䌳䌡䌺䌨䌤䌥䌮䌩䌥)䇹䈲ᐢ䈒૶䉒䉏䈩䈇䉎䈏䇮䈚䈳䈚䈲⺋↪
䈘䉏䈩䈇䉎䇯
䇸'$  (䌮䌡䌳䌡䌺䌨䌤䌥䌮䌩䌥)䇹䈲䇮ᣢ䈮䈅䉎᭎ᔨ䉕ᩮ᜚䈫䈜䉏䈳䋨଀䈋䈳᫪ᨋㄉౖ䇮1986䇮䊝䉴䉪䊪䇮2 Ꮞਛ䈭䈬䋩䇮ૐᧁ䉇⨲䇮䈐䈱䈖䈭䈬䇮䈜䈼䈩䈱ᬀ↢䉕฽䉖䈪䈍䉍䇮䈫䇸phytocenosis䇹䈱᭎ᔨ䈫ᄌ䉒䉌䈭䈇䇯䈖䈱႐ว䇮䇸'$  (䌮䌡䌳䌡䌺䌨䌤䌥䌮䌩䌥)䇹䈏 8 ┨䈪⸥ㅀ䈘䉏䈩䈇䉎䉥䊷䉪䉲䊢䊮䈫䈇䈉ᒻᘒ䈪䇮৻૕䈬䈱䉋䈉䈮ᄁ⾈䈘䉏ᓧ䉎䈱䈎䈲ℂ⸃ਇน⢻䈪䈅䉎䇯䉁䈢䇮䇸'$  (䌮䌡䌳䌡䌺䌨䌤䌥䌮䌩䌥)䇹䈲ઁ䈱┨䈫㗄䈮⸥タ䈘䉏䈩䈇䉎䈫䈖䉐䈪䈲䇮䈫䈩䉅ᄸᅱ䈭ᕈ⾰䉕䉅䈤䇮᭽䇱䈭ᚻ㗅䈮䉋䉍ታ⃻䈘䉏䉎䇯ㅢଶൻ䈘䉏䈢䇮ਇ᣿⏕䈭↪⺆䉅ዉ౉䈘䉏䈩䈇䉎䇯଀䈋䈳䇮▤ℂ䉇⛔⸘䈱೙ᐲ䈮䈍䈇䈩䈲䇮䇸ᧁ᧚ടᎿ↥ᬺ䇹䈫䈇䈉ᱜ䈚䈇ᮡḰ↪⺆䉕૶↪䈚䈩䈇䉎䈏䇮䈖䈱ᴺౖ䈲䇸᫪ᨋടᎿ↥ᬺ䇹䈫䈇䈉↪⺆䉕૶↪䈚䈩䈇䉎䇯ᴺౖ䈏᫪ᨋ䉕↢ᘒ♽䈫ᝒ䈋䈩䈇䉎䈖䈫䉕⠨ᘦ䈜䉎䈫䇮↢ᘒ♽䉕ടᎿ䈜䉎䈖䈫䈭䈬ਇน⢻䈪䈅䉎䇯หᤨ䈮䇮䇸᫪ᨋᴺౖ䈱೙ቯ䈮䈧䈇䈩䇹䈫䈇䈉ᴺ䈲䇮ઁ䈱ᴺ઎䈮䈍䈇䈩䇮䇸᫪ᨋ䈱ᶋㅍ䇹䈫䈇䈉ଶ⺆䉕䇸ᧁ᧚䈱ᶋㅍ䇹䈻䈫䇮ᱜ䈚䈒ᄌᦝ䈘䈞䈩䈇䉎䇯ᴺ઎䈲䇮䇸=  [# 㐿⊒䇹䈫䈇䈉↪⺆䉕䇮᫪ᨋ䈱↥ᬺ䉇໡↪೑↪䈮㒢ቯ䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈲䇮⸒⺆ቇ⊛䈮ᱜ䈚䈒䈭䈇䇯䈭䈟䈭䉌䈳䇮䇸㐿⊒䈜䉎䇹䈫䈇䈉ᗧ๧䈲䇮ታോ⋡⊛䈪૕♽⊛䈮೑↪䈜䉎䈖䈫䋨䊨䉲䉝⺆ⶄวㄉᦠ䇮䊝䉴䉪䊪䇮2001䋩䈣䈎䉌䈪䈅䉎䇯䉉䈋䈮䇮㆏〝䉇᳓〝䈱଻⼔䉇䊥䉪䊥䉣䊷䉲䊢䊮⋡⊛䈪䈱೑↪䉅䉁䈢䇸㐿⊒䇹䈪䈅䉎䇯䈧䉁䉍䇮଻⼔⽷䉇↢ᘒ⊛䈭⾗↥䈱䇸㐿⊒䇹䇮䈫䈇䈉䈖䈫䈪䈅䉎䇯䈖䈱䉋䈉䈭ℂ↱䈎䉌䇮䇸㐿⊒䇹䈫䈇䈉↪⺆䈲㒰ᄖ䈘䉏䉎䈼䈐䈪䈅䉍䇮᫪ᨋ⾗Ḯ䉇ᯏ⢻䈱䋨᭽䇱䈭䉅䈱䋺ᧁ᧚䉇㘩‛䋩⋡⊛䈱೑↪䋨䌵䌴䌩䌬䌩䌺䌡䌴䌩䌯䌮䋩䈫⸒䈉ᔅⷐ䈏䈅䉎䇯
䈖䈱ᴺౖ䈲䇮᫪ᨋ䉮䊮䊒䊧䉪䉴▤ℂ䈱䈢䉄䈱⺞๺⊛䈪᣿⏕䈭䉲䉴䊁䊛䉕฽䉖䈪䈇䈭䈇䇯䈠䉏䈲૗䉋䉍䉅䉁䈝䇮ᮭ㒢䈱ಽਈ䈮㑐ଥ䈚䈩䈇䉎䇯▤ℂ䈱ല₸䈮䈍䈔䉎ၮᧄේೣ䈫䈲䇮▤ℂ⠪䈱ᮭ㒢䈱▸࿐䈏䇮▤ℂኻ⽎䈱▸࿐䈮ኻᔕ䈚䈩䈇䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯䈠䈱ේೣ䈏䈖䈱ᴺౖ䈪䈲ᚑ┙䈚䈩䈇䈭䈇䇮䈧䉁䉍䇮ᮭജ䈲ਛᄩ䈮ଐὼ䈫䈚䈩ᱷ䈦䈩䈇䉎䈮䉅㑐䉒䉌䈝䋨81 㗄╙ 42 㗄䋩䇮ᤓ੹䈱
᫪ᨋ▤ℂ䈱ᡷ㕟䈮䉋䉏䈳䇮੐ታ਄䈱ᮭ㒢䈲䊨䉲䉝ㅪ㇌᭴ᚑਥ૕䋨࿾ᣇ᡽ᐭ䋩䈻䈫ᆔ⼑䈘䉏䈱䈪䈅䉎䈏䇮䈠䈱ᮭ㒢䈲 82 ᧦䈱 8 䊱᧦䈪ⷙቯ䈘䉏䈩䈇䉎䈱䈪䈅䉎䇯8 㗄⋡䈏ㅊട䈘䉏䈢 83 ᧦䈏䇮䈖䈱⁁ᴫ䉕ዋ䈚䈪䈲䈅䉎䈏ᡷༀ䈚䈩䈲䈇䉎䇯― 30 ―㩷 ᫪ᨋ▤ℂ䈱ਥ૕䈲䇮⃻࿷䇸   " (䌬䌥䌳䌮䌩䌣䌨䌥䌳䌴䌶䌯)䋨ጊᨋ඙䋩䇹䋨23 ᧦䋩䈪䈅䉎䈏䇮ᴺౖਛ䈮䈠䈱᭎ᔨ䉇ⷙᮨ䈲ⷙቯ䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯䇸   " (䌬䌥䌳䌮䌩䌣䌨䌥䌳䌴䌶䌯)䇹䈲䇮䊨䉲䉝Ꮲ࿖ᤨઍ䈮䇮ၮᧄ⊛䈭᫪ᨋ▤ℂ䈱ਥ૕䈪䈅䈦䈢䇯䈚䈎䈚䈭䈏䉌䇮1917 ᐕ䈱 10 ᦬㕟๮ᓟ䇮࿖䈱▤ℂ⁁ᴫ䇮⚻ᷣ䇮᫪ᨋ䉶䉪䉺䊷䈏ᄌൻ䈚䇮䈘䉌䈮ⶄ㔀ൻ䈚䈢䇯䈖䈱ᴺ઎䈏 90 ᐕ೨䈱▤ℂ䈱ᨒ⚵䉂䈮ᚯ䈦䈩䈚䉁䈦䈢ℂ↱䈲䇮䉋䈒䉒䈎䉌䈭䈇䇯䉁䈢䇮1759 ▎ᚲ䈅䈦䈢䇸 `< (leskhozes)(༡ᨋ⟑)䇹䈲䇮ᴺౖ䈮䈲᣿⸥䈘䉏䈝䇮ㅪ㇌᡽ᐭ䈎䉌䇮࿾ᣇ᡽ᐭ䈱ᚲዻ䈫䈭䈦䈢䇯䈠䉏䉌䈲ᴺੱ⾗ᩰ䉕ᜬ䈢䈭䈇 7743 䈱䇸   " (䌬䌥䌳䌮䌩䌣䌨䌥䌳䌴䌶䌯)䇹䈮ಽഀ䈘䉏䈢䇯䈖䈱䉋䈉䈮ᣂᴺౖ䈲ᷙੂ䉕᜗䈇䈩䈇䉎䇯ᣂᴺౖ䈲䇮᫪ᨋ䈱⾉୫䉁䈢䈲ᨋಽ䈱ᄁ⾈ᄾ⚂䈱䇸᳿ቯᮭ䈱ᄁ⾈䇹䈫䈇䈉ᣂ䈚䈇᭎ᔨ䈏ዉ౉䈘䉏䈩䈲䈇䉎䈏䋨╙ 6䌾8 ┨䋩䇮䇸᫪ᨋ⾗Ḯ೑↪䈱ᮭ೑䇹䈲᣿⸥䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯೑↪⠪䈮䈫䈦䈩䈲䇮ᓟ⠪䈱䈾䈉䈏㊀ⷐ䈪䈅䉎䈮䉅㑐䉒䉌䈝䈪䈅䉎䇯䈖䈱ᴺౖ䈮䈲䇮᫪ᨋ䈎䉌↢↥䈘䉏䈢⵾ຠ䈏ᚲ᦭⠪䈎䉌೑↪⠪䈮⒖䉎႐ว䇮䈫䈇䈉㊀ⷐ䈭੐଀䈮䈧䈇䈩䉅ቯ䉄䉌䉏䈩䈲䈇䈭䈇䇯ᴺౖ䈲䇮䈖䈱႐ว䈮᳃ᴺ䉕ෳᾖ䈜䉎䉋䈉䈮ᜰ␜䈚䈩䈇䉎䈱䉂䈪䈅䉎䋨╙ 20 ᧦䋩䈏䇮᳃ᴺ䈪䉅䈖䈱ὐ䈮䈧䈇䈩䈲ห᭽䈮᣿⏕䈮䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯㩷 㩷 䈖䈱ᴺౖ䈮䈍䈔䉎䇸೑↪ᮭ䇹䈫䈇䈉᭎ᔨ䈱ᰳ⪭䈲䇮೑↪ᮭ䈱ォ↪䉇⑌ᱛ䈮䈧䈇䈩䈱⺑᣿䈱ᰳᅤ䈱ේ࿃䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯೨ᴺౖ䈪䈲ォ⾉䉕⑌ᱛ䈚䈩䈇䈢䈮䉅䈎䈎䉒䉌䈝䇮䈖䈱ᴺౖ䈪䈲ォ⾉䈮䈧䈇䈩૗䉅ㅀ䈼䈩䈇䈭䈇䈢䉄䇮䈠䈱⁁ᴫ䉅ਇ⏕䈎䈪䈅䉎䇯䇸ᄾ⚂䈱ᚑ┙䈮䈧䈇䈩䇹䈫䈇䈉ᴺ
઎䈮䈍䈇䈩䈲෶⾉䈚䉕⥄᣿䈱䈖䈫䈫䈚䈩ᛒ䈦䈩䈇䉎䇯⷗䈢䈫䈖䉐䇮䈖䈱ᴺ઎䈲䈖䈱චᐕ䇮䈧䉁䉍䇮ฎ䈇᫪ᨋᴺౖ䈏ലജ䉕䉅䈦䈩䈇䈢ᤨᦼ䈫䇮ᣂ䈚䈇ᴺ઎䈏ᣉⴕ䈘䉏䈢⃻࿷䈮䈍䈇䈩䉅䇮䉁䈦䈢䈒ᄌ䉒䈦䈩䈇䈭䈇᳃ᴺ਄䈱෶⾉䈚䈱᭎ᔨ䉕ᩮ᜚䈫䈚䈩䈇䉎䇯ᴺౖ䈮䈲䇮᫪ᨋ䈱䊨䉾䊃䉇඙↹䈮䈍䈔䉎䊥䊷䉴⾉୫ੱ䈱᫪ᨋ⚻༡ᵴേ䈮䈧䈇䈩⸥ㅀ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䈚䈎䈚䇮䈖䈱ᴺౖ䈪䈲䇮⺕䈏᫪ᨋ⚻༡䈱⾌↪䉕䉁䈎䈭䈉䈱䈎᣿⸥䈘䉏䈩䈇䈭䈇䇯䉅䈚䇮⾉䈜஥䈏ᣉⴕ䈱⾌↪䉕಴⾗䈚䇮䈠䈱⾌↪
䉕䉥䊷䉪䉲䊢䊮䈱㐿ᆎଔᩰ䉇⾓⾉⾌↪䈮฽䉁䈞䉎䈫䈚䈢䉌䇮䈠䉏䈲䈅䉁䉍⾥ᚑ䈪䈐䈭䈇䇯᫪ᨋ⚻༡ኻ╷䈱ᔅⷐᕈ䈲䇮䊨䉾䊃䉇඙↹䈮䉋䈦䈩ో䈒⇣䈭䉍䇮䉁䈢䇮⾌↪䉅䉁䈢䈎䈭䉍⇣䈭䉎䉅䈱䈣䇯᫪ᨋ䈪䈱㣮䈱᡼’䉕฽䉃‐䈱᡼’䉇’⨲䈱⨲ಿ䉍䈲એ೨䈎䉌䇮೽ᰴ⊛೑↪䈫䈚䈩⠨䈋䉌䉏䈩
䈐䈢䇯ᴺౖ䈪䈲䇮䈖䉏䉌䉕ㄘᬺ䊶⇓↥䋨25䇮38 ᧦䋩䈱䉦䊁䉯䊥䊷䈮ᄌᦝ䈚䈢䇯䈠䉏䈲䈠䉏䈪ᗧ๧䈲䈅䉎䈱䈎䉅䈚䉏䈭䈇䈏䇮ㄘᬺ䊶⇓↥䈣䈔䈪䈭䈒䇮᫪ᨋ୫࿾䈱ㄘᬺ⊛೑↪䉕䉅ⷙቯ䈜䉎ᔅⷐ䈏
䈅䉎䇯⃻ᴺౖ䈱ᒻᑼ䈲䇮࿖䈱࿯࿾୫࿾೙ᐲ䈱᭎ᔨ䈻ᷙੂ䉕᜗䈇䈩䈇䉎䇯᫪ᨋ䈱⼊⼔䇮଻⼔䇮䈠䈚䈩᫪ᨋౣ↢䈮㑐䈜䉎․೎䈭┨䈏䈅䉎䈮䉅㑐䉒䉌䈝䇮ᴺౖ䈲᫪ᨋ଻⼔
೙ᐲ䈱ᴺ⊛ၮ⋚䉕ⷙቯ䈚䈩䈇䈭䈇䇯䈖䈱ᴺౖ䈮䈲䇮⛔ว⊛䈭↢‛⊛⃻⽎䈫䈚䈩䈱᫪ᨋ䈮ኻ䈜䉎䉝䊒䊨䊷䉼䈏ሽ࿷䈚䈩䈍䉌䈝䇮1 ᧦䈮᜼䈕䉌䉏䉎䇸ᒝൻ䈘䉏䈢੐㗄䇹䈪䈅䉎ฦ᧦㗄䉅䈖䈱⁁ᴫ䉕ᛂ㐿䈜䉎ഥ䈔䈮䈲䈭䈦䈩䈇䈭䈇䇯ᴺౖਛ䈱ో䈩䈱ᢥ┨䈲䇮Ꮑᅱ䈮䇮બណ⠪䈱஥䈏ఝవ䈘䉏䈢䉝䊒䊨䊷䉼䈏⷗䈋㓝䉏䈜䉎䇯䈠䉏䈲․䈮 12 ᧦䇮1 㗄䇮ਇㆡಾ䈭᫪ᨋ䈱㐿⊒䈮㑐䈜䉎⺰ㅀ䈱䈫䈖䉐䈮㗼⪺䈪䈅䉎䇯䈖䈱㗄䈮䈍䈇䈩㓙┙䈧᫪ᨋ↥ᬺ䈲䇮ቯᑼൻ⥄૕䉕ઃ䈔䈢䈚น⢻䈪㓙㒢䈱䈭䈇䉅䈱䈻ᄌ䈋䇮ᧁ᧚೑↪䉕ઁ䈱᫪ᨋ೑↪䈱ᣇᴺ䈮Ყ䈼䈩䇮ఝవ⊛䈭૏⟎䈮⸳ቯ䈚䈩䈇䉎䇮䈧䉁䉍䇮᦭ή䉕⸒䉒䈘䈝䇮䈖䈱ᴺ
ౖ䉕બណఝవ䈻䈫ᣇะઃ䈔䈩䈇䉎䈱䈪䈅䉎䇯㜞ຠ⾰䈭ᧁ᧚䈱ᔅⷐᕈ䈱ᒝ⺞䋨ห䈛᧦䈱 3 㗄䋩䍂଀䈋䈳䊊䉟䉫䊧䊷䊄䈭બណ䈱ታⴕ䈭䈬䈏䈖䈱ᴺౖ䈱╷ቯ⠪䈱ᗧ࿑䉕ቢో䈮᥸㔺䈚䈩䈇䉎䇯ห䈛᧦䈱 5 㗄䈲䇮✚ว⊛䈭䇸䉝䊒䊨䊷䉼䇹䋨䈬䈉䈚䈩䇸೑↪䇹䈪䈲䈭䈇䈱䈎䋿䋩䈮䈧䈇䈩⸥ㅀ䈚䈩䈲䈇䉎䈏䇮䈠䈱ౝኈ䈲᣿䉌䈎䈪䈲䈭䈒䇮ਇቢో䈭୘ᚲ䉅⷗ฃ䈔䉌䉏䍂ႎ๔䈘䉏䈢ኻ╷᧦㗄䈲൮᜝⊛䈪䈲䈭䈇䈢䉄䇮╷ቯ⠪䈱ᗧ࿑䉕ᱜᒰൻ䈚ᓧ䉎䉅䈱䈪䈲䈭䈇䇯― 31 ―

䈖䈱䉋䈉䈮ᄢⷙᮨ䈭ᨋᬺᣉⴕⴕὑ䈪䈅䉎બណ䉕䇮䇸ᝊ䈐䇮બ䉍ୟ䈚䇮બ䉍಴䈜ㆊ⒟䇹䋨╙ 16 ᧦䋩䈫䈚䈩䈱䉂ᝒ䈋䉎䈖䈫䈲䇮↢‛ቇ⊛䈭䇮↢‛࿤਄䈱ᓎഀ䉇᫪ᨋ䈱ⷐ⚛䉕ℂ⸃䈚䈭䈇⠪䇮䈖䈱䉋䈉䈭ⷐ⚛䈮䈧䈇䈩⠨䈋䈭䈇⠪䇮䈠䈚䈩᫪ᨋ䉕બ䉍಴䈘䉏䈝䈮䈅䉎ᧁ᧚䈱᧤䈫䈚䈎⷗䈭䈇⠪䉕૞䉍䈣䈜น⢻ᕈ䈏䈅䉎䇯
ᣂᴺౖ䈱ᄙ䈒䈱ὐ䈲䇮1997 ᐕ䈱ᴺౖ䈫Ყセ䈚䈩䉅䇮ㅪ㇌᡽ᐭ䈱ⵙ㊂䉕⿥䈋䈩䈇䉎䈫⸒䈋䉎䇯䈖䈱௑ะ䈲䇮᫪ᨋ⼊⼔䉇଻⼔䈮䈧䈇䈩⸥ㅀ䈘䉏䈢 3 ┨䈪․䈮㗼⪺䈪䈅䉍䇮ၮᧄ⊛䈭ᔅⷐ੐㗄䈮䈧䈇䈩䈱⸥ㅀ䈏䈭䈇䈮䉅㑐䉒䉌䈝䇮᳿ቯᮭ䉕᡽ᐭ䈻䈫ᆔ䈰䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈲䈖䈱ᴺౖ䈏䇮᡽ᴦ⊛⣣ᢌ䉕૞䉍಴䈜น⢻ᕈ䈏䈅䉎䈖䈫䉕␜䈚䈩䈇䉎䇯䋱᧦䋷㗄䈮䈲䇮᫪ᨋ▤ℂ䈮䈍䈔䉎䇸᡽╷᳿ቯ䈮䈍䈔䉎Ꮢ᳃䈫Ꮢ᳃␠ળ࿅૕䈱ෳട䇹䈮䈧䈇䈩䈫ㅀ䈼䈩䈅䉎䈏䇮ᴺౖਛ䈱䈖䉏એᓟ䈱▎ᚲ䈪䈲䇮䈖䈱᭎ᔨ䈮䈧䈇䈩䈲৻⸒䉅⸅䉏䉌䉏䈩䈇䈭䈇䇯䈖䈱䉋䈉䈭૑᳃䈫Ꮢ᳃࿅૕䈱シⷞ䈲䇮⃻ઍ䈮䈍䈇䈩ᤨઍ㍲⺋䈪䈅䉎䇯ห䈛㗄ਛ䈱䇸䊨䉲䉝ㅪ㇌ᴺ䈮䉋䉍┙ᴺ䈘䉏䉎ⷙೣ䈫ᣇᑼ䇹䈮䈅䉎ෳᾖ䈲䇮චಽ䈪䈲䈭䈇䈚䇮ᨋᬺ᡽╷᳿ቯ䈻䈱Ꮢ᳃䈱ෳട䈱น⢻ᕈ䉕㐿␜䈚䈩䈲䈇䈭䈇䇯ᴺ઎䈲ㆡಾ䈮᭴ᚑ䈘䉏䈩䈍䉌䈝䇮․䈮 2 ┨䈮ห䈛⴫⃻䈱➅䉍㄰䈚䈏ᄙ䈒ሽ࿷䈚䈩䈇䉎䇯䈖䈱┨䈪䈲䇮ડᬺ⊛೑↪䉇૑᳃䈱↢ᵴ⊛㔛ⷐ䈱䈢䉄䈱બណ䈧䈇䈩⸥ㅀ䈜䈼䈐䈪䈅䉍䇮䈠䈱ᓟ䈪୘䇱䈱᫪ᨋ೑↪䈮䈧䈇䈩ㅀ䈼䉎䈼䈐䈪䈅䉎䇯ᛩ⾗䈮䈧䈇䈩⸥ㅀ䈘䉏䈩䈇䉎╙ 22 ᧦䈭䈬ᗧ๧䈱䈭䈇᧦㗄䉅ሽ࿷䈜䉎䇯╙ 14 ᧦ 14 㗄䍂╙ 25
᧦䇮╙ 46 ᧦䍂13 㗄䇮81 ᧦䈭䈬䈪ㅀ䈼䉌䉏䈩䈇䉎䇮৻䈧䈱᫪ᨋ೑↪䈱ᣇᴺ䈫䈚䈩䈱ᧁ᧚ടᎿㆊ⒟䈱ᛒ䈇䈣䈏䇮ේᢱ䈱ടᎿ䈲᫪ᨋ೑↪䈮䈲⹥ᒰ䈞䈝䇮ේᢱ䉇ᧁ᧚ടᎿ䈲᫪ᨋ㑐ଥᄖ䈱↥ᬺ䈱䉦䊁䉯䊥䊷䈮ዻ䈜䉎䉅䈱䈪䈅䉎䈢䉄䇮䈖䈱ᴺ઎ᄖ䈪ⷙቯ䈘䉏䉎䈼䈐䉅䈱䈣䇯৻⥸⊛䈮䇮䈖䈱䉋䈉䈮☻㔀䈮ᒻᚑ䈘䉏䇮⥄ಽᧄ૏䈮૞䉌䉏䈢᫪ᨋᴺ䈲䇮䊨䉲䉝ㅪ㇌䇮䉸䊎䉣䊃ㅪ㇌䈱᫪ᨋᴺ䈱ᱧผ䈮䈍䈇䈩䈇䉁䈣䈎䈧䈩ሽ࿷䈚䈢䈖䈫䈲䈭䈇䇯หᴺౖ䈮ኻ䈜䉎⁛┙䈚䈢෻⣣ᢌ⊛䈪↢ᘒቇ⊛䈭ክᩏ䈲䇮ᣉⴕ䈮䈠䈓䉒䈭䈇䈫䈚䈩୘೎䈮ᜎุ䈘䉏䉎䈪䈅䉐䈉䈖䈫䈲⇼䈇䉅䈭䈇䇯
1997 ᐕ䈱ᴺౖ䈮ኻ䈚䈩䍂ᣂᴺ䈲⋥ធ⊛䈭ᣉⴕ䈪䈲䈭䈇䈢䉄䇮ᄙ䈒䈱ⷙ⚂᧦㗄䈮ಽ㔌䈘䉏䉎䇯
䈖䈱ᴺౖ䈱ᣉⴕ䈲䇮㕖㔍䈱፲䉕᜗䈒䈪䈅䉐䈉䇯ᴺᑨ䈮䈍䈇䈩ᴺౖ䉕ㆡ↪䈜䉏䈳䇮㊀ᄢ䈭໧㗴䉇ਇ౏ᐔ䈭᳿ቯ੐㗄䉕↢䉂಴䈜䈖䈫䈲᣿䉌䈎䈪䈅䉎䌿䈭䈟䈭䉌䈳䇮䈖䉏䉁䈪䈮ᜰ៰䈚䈩䈐䈢䈖
䈱ᴺౖ䈱ౝኈ䈱ᄙ䈒䈲䇮․䈮ⵙ್ቭ䈏᫪ᨋ䈱ᨋᬺᣉⴕ䉇↢‛࿤䈪䈱ᓎഀ䉇᫪ᨋㇱ㐷䈱ᵴേ䈱ᡷ⦟䊶ୃᱜ䈮⹦䈚䈒䈭䈇䇮䈫䈇䈉䈖䈫䉕⠨ᘦ䈜䉎䈫䇮႐ว䈮䉋䈦䈩䈲⇣䈭䈦䈢ᗧ๧䈮⸃㉼䈘䉏䉎น⢻ᕈ䈏⠨䈋䉌䉏䉎䈢䉄䈪䈅䉎䇯᣿⏕䈭೙ᐲ䉇䇮ᴺᓞ਄䈱᫪ᨋ▤ℂ᭴ㅧ䈱ᰳᅤ䈲䇮ᴺౖ䈠䈱䉅䈱䇮䈠䈚䈩ᴺౖᣉⴕਅ䈪䈱᫪ᨋ▤ℂ䈱⹺⼂䉕⇼䉒䈚䈒䈘䈞䉎䈖䈫䈮䈧䈭䈏䉎䇯アレクサンドル・シェインガウス
農科学博士､教授
経済分野部長
経済研究所
極東支部
ロシア科学アカデミー― 32 ―

ઃዻ⾗ᢱ 11
WWF䇮䊨䉲䉝ᴪᶏ࿾ᣇ䈱ᧁ᧚↢↥䊶ଏ⛎ડᬺ䈱⽿છᐲ䉕⹏ଔ1
䋨WWF 䊨䉲䉝䈱䊆䊠䊷䉴䉋䉍⠡⸶䋩
2006 ᐕ 9 ᦬ 22 ᣣ䌗䌗䌆䊨䉲䉝ᭂ᧲ᡰㇱ䈲䇮ᴪᶏ࿾ᣇ䈱ᧁ᧚㑐ㅪડᬺ䈱᫪ᨋ⚻༡䉕⹏ଔ䈚䇮䈠䈱⚿ᨐ䋨䉴䉮䉝䊥䊮䉫䋩䉕⊒⴫䈚䈢䇯⹏ଔ䈲ᴪᶏ࿾ᣇⴕ᡽ᒰዪ䈍䉋䈶䊝䉴䉪䊪࿖┙᫪ᨋᄢቇ䈱දജ䉕ᓧ䈩ታᣉ䈘䉏䇮䈖䉏䈮䉋䉍䇮䊨䉲䉝ᭂ᧲࿾ᣇ䈱䉣䉮䊥䊷䉳䊢䊮䈮䈍䈔䉎ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ⚻༡䈏䈇䈦䈠䈉ផㅴ䈘䉏䉎䈖䈫䉕⋡⊛䈫䈚䈩䈇䉎䇯⹏ଔ⚿ᨐ䈲 2006 ᐕ 9 ᦬ 20 ᣣ䇮FSC䋨᫪ᨋ▤ℂද⼏ળ䋩⹺⸽ᧁ᧚䈱Ꮢ႐᜛ᄢ䉕⠨䈋䉎䉡䊤䉳䉥䉴䊃䉾䉪䈪䈱࿖㓙⊛䈭䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䈱ਛ䈪⊒⴫䈘䉏䈢䇯ᭂ᧲࿾ၞ䈱ᧁ᧚ડᬺ䉇࿾ᣇⴕ᡽ᒰ
ዪ䈱ઍ⴫⠪䇮WWF 䈍䉋䈶䉫䊨䊷䊋䊦䊶䊐䉤䊧䉴䊃䊶䉝䊮䊄䊶䊃䊧䊷䊄䊶䊈䉾䊃䊪䊷䉪䋨GFTN䋩䈱䉮䊷䊂䉞䊈䉟䉺䊷䇮ᣣᧄ䇮ർ☨䇮ਛ࿖䇮䊨䉲䉝ฦ࿖䈱 FTN ઍ⴫⠪䈭䈬䈏䇮ห䊪䊷䉪䉲䊢䉾䊒䈮ෳട䈚䈢䇯ᴪᶏ࿾ᣇ䈱ᧁ᧚㑐ㅪડᬺ䈱ⅣႺ଻⼔䈱ข⚵䉕ὐᢙ⹏ଔ䈜䉎䈮䈅䈢䉍䇮WWF 䊨䉲䉝ᭂ᧲ᡰㇱ䈲䊝䉴䉪䊪࿖┙᫪ᨋᄢቇ䈱᦭⼂⠪䈫දജ䈚䇮䉁䈝⾰໧⴫䉕૞ᚑ䈚䈢䇯ᴪᶏ࿾ᣇⴕ᡽ᒰዪ䈱ᄤὼ⾗Ḯዪ䈮౏⹺䈘䉏䈢䈖䈱⾰໧⴫䈮䈲䇮↢ᘒ♽଻ో䇮␠ળ䇮⚻ᷣ䈱஥㕙䈎䉌 90 䈱ᜰᮡ䈏฽䉁䉏䉎䇯䈖䉏䉌䈱ᜰᮡ䈲䇮FSC 䈱ේೣ䈫ၮḰ䉕ၮ䈮⠨᩺䈘䉏䈢䇯⹏ଔ䈲䋳䈧䈱ᚻ㗅䈜䈭䉒䈤䇮ડᬺ䈏࿁╵䈚䈢⾰໧⴫䈱䈫䉍䉁䈫䉄䇮ታ࿾䈱᫪ᨋ⹏ଔ䇮ὐᢙઃ䈔䈫䈇䈉૞ᬺ䉕〯䉖䈪ቢᚑ䈚䈢䇯ὐᢙ䈮䉋䉍ⅣႺ଻⼔䈱ข⚵䊧䊔䊦䉕䇮䇸㜞᳓Ḱ䇹䇮䇸ਛ⒟ᐲ䇹䇮䇸ૐ᳓Ḱ䇹䈍䉋䈶䇸ਇలಽ䇹䈱䈇䈝䉏䈎䈮್ቯ䈚䈢䇯⾰໧⴫䈮ᔕ╵䈚䈢䈱䈲ᴪᶏ࿾ၞ䈱ᄢⷙᮨ䈭ᧁ᧚㑐ㅪડᬺ 18 ␠䈪䈅䉍䇮ว⸘䈜䉎䈫ห࿾ၞ䈪↢↥䈘䉏䉎ᧁ᧚䈱 70%䈱↢↥㜞䉕භ䉄䉎䇯್ቯ䈱⚿ᨐ䇸㜞᳓Ḱ䇹䈫䈘䉏䈢䈱䈲䇮18 ␠䈱䈉䈤䇮䊁䊦䊈䉟䊧䉴␠䈱䉂䈪䈅䈦䈢䇯䇸㜞᳓Ḱ䇹䊧䊔䊦䈫䈲䇮᫪ᨋ⚻༡䈏࿖㓙⊛䈭ၮḰ䉕ḩ䈢䈚䇮FSC 䈮䉋䉍⹺⸽䈘䉏䈩䈇䉎䈖䈫䉕ᗧ๧䈚䇮䊁䊦䊈䉟䊧䉴␠䈣䈔䈏䈖䉏䉕ḩ⿷䈚䈩䈇䉎䈫್ቯ䈘䉏䈢䇯䇸ਛ⒟ᐲ䇹䇮䇸ૐ᳓Ḱ䇹䈲䈠䉏䈡䉏 5 ␠䈫 8 ␠䇯䇸ਇలಽ䇹䈫䈘䉏䈢䈱䈲䇮4 ␠䈣䈦䈢䇯䇸ᦨ㜞᳓Ḱ䈱ⅣႺ଻⼔⽿છ䉕ᜬ䈧䈫⹏ଔ䈘䉏䈢䈖䈫䈲䇮䊁䊦䊈䉟䊧䉴␠䈏⃻࿷หᬺઁ␠䈫䈱┹ว䉕᦭೑䈮ዷ㐿䈜䉎ⷐ⚛䈮䈭䉎䈪䈚䉊䈉䇯⵾ຠଔᩰ䈻䈱ォᇾ䈲䈚䈩䈇䈭䈇䉅䈱䈱䇮ᒰ␠⵾ຠ䈱Ꮢ႐᜛ᄢ䈮䈫䈦䈩ᒝ䉂䈮䈭䈦䈩䈇䈒䈫⠨䈋䉁䈜䇯䉒䈢䈚䈬䉅䈲੹ᓟ䉅ᧁ᧚䉕Ⴧ↥䈚䇮⽼ᄁ࿾ၞ䉕᜛ᄢ䈜䉎⸘↹䈪䈜䇹䊁䊦䊈䉟䊧䉴␠ၫⴕᓎຬ䉡䊤䉳䊚䊷䊦䊶䉲䉢䊦䊋䉮䊐᳁䈲⺆䈦䈢䇯䇸䈖䈱⹏ଔ䈲䇮䊨䉲䉝ᭂ᧲࿾ၞ䈎䉌ᧁ᧚䉕ャ౉䈜䉎ડᬺ䈏䇮ㆡᱜ䈭䉰䊒䊤䉟䊟䊷䉕ត䈜䈢䉄䈱䉧䉟䊄䈫䈚䈩䉅䉌䈉䈢䉄䈱䉅䈱䇯วᴺ䈎䈧ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ⚻༡䈱ේೣ䈮ㆡ䈉੐ᬺ⠪䈱↢↥䈚䈢ᧁ᧚䉕ャ౉䈚䈢䈇੐ᬺ⠪䈮䇮ᵴ↪䈚䈩䈾䈚䈇䈫⠨䈋䈩䈇䉁䈜䋨WWF 䊨䉲䉝ᭂ᧲ᡰㇱ᫪ᨋ䊒䊨䉫䊤䊛䊥䊷䉻䊷䇮䊂䊆䉴䍃䉴䊚䊦䊉䊐䋩䇹

1

WWFJapan ホームページより。http://www.wwf.or.jp/activity/forest/news/2006/20061019.htm― 33 ―

⹏ଔ䈲੹ᓟ䉅䇮ᦨૐᐕ৻࿁ታᣉ䈘䉏䉎੍ቯ䈪䈅䉎䇯䈠䉏䈮䉋䉍䇮⹏ଔ䈮ෳട䈚䈢ડᬺ䈏᫪ᨋ䈱೑↪䉇▤ℂ䉕䈬䈱䉋䈉䈮ᡷༀ䈚䈩䈇䉎䈎䈱ㅊ〔䈏น⢻䈮䈭䉎䇯䉁䈢䇮䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇ䉇䉝䊛䊷䊦Ꮊ䇮䊡䉻䊟⥄ᴦ඙䈭䈬ᴪᶏ࿾ၞએᄖ䈱ડᬺ䈮䉅䇮⹏ଔኻ⽎䉕ᐢ䈕䉎น⢻ᕈ䉅ᬌ⸛䈘䉏䈩䈇䉎䇯ᴪᶏ࿾ᣇ䈱ᧁ᧚↢↥⠪䈱᫪ᨋ⚻༡⹏ଔ⚿ᨐ

総合順位

企業名

「高水準」と判定された企業
1

JSC Terneyles「中程度」と判定された企業
2

JSC Melnichnoe

3

JSC Amgu

4

JSC Roshinskiy KLPH

5

JSC Primorskie lesopromishlenniki

6

JSC Sorok perviy LPK「低水準」と判定された企業
7

LLC Kirovskles

8

LLC Vostochniy

9

LLC Dalnerechinskles

10

JSC Primorskiy GOK

11

CJSC Les Export

12

CJSC Chuguevskaya LPK

13

LLC Dal’wood「不充分」と判定された企業
14

LLC Klen

15

JSC El’16

PSMK Energiya

17

LLC Dalniy

18

LLC Ussuri

್ቯ䈱⸃⺑
1.

䇸㜞᳓Ḱ䇹䋺ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ⚻༡䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎ᧁ᧚ડᬺ䇯ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ⚻༡䈱ᮡḰ䉕䈾䈫䉖䈬ో䈩ㆩ቞䈚䈩䈇䉎䇯2.

䇸ਛ⒟ᐲ䇹䋺Ყセ⊛ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ⚻༡䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎ᧁ᧚ડᬺ䇯᫪ᨋ⚻༡䈲⸵ኈ䊧䊔䊦䇯ડᬺ䈲᫪ᨋ⚻༡ᡷༀ䈱䈢䉄䈮໧㗴⸃᳿䉕ⴕ䈦䈩䈇䉎䇯䉁䈢䇮ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ⚻༡䈱ᮡḰ䈮ᓥ䈉⽷Ḯ䈏චಽ䈅䉍䇮࿖㓙⊛᫪ᨋ⹺⸽䉕ขᓧ䈜䉎䈖䈫䉕⋡ᮡ䈮䈚䈩䈇䉎䇯― 34 ―

3.

䇸ૐ᳓Ḱ䇹䋺ⅣႺ଻⼔⽿છ䈱ข䉍ᣇ䈲䉇䉇ૐ䈇䈏䇮⁁ᴫᡷༀ䈮ദജ䈚䈩䈇䉎ડᬺ䇯ᄙ䈒䈱ᜰᮡ䈲ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ⚻༡䊧䊔䊦䈮ㆡว䈚䈩䈇䈭䈇䇯ડᬺ䈲᫪ᨋ⚻༡䊧䊔䊦䉕ᡷༀ䈚䇮䈠䈱䈢䉄䈱ᣇ╷䉕⻠䈛䉎੍ቯ䈏䈅䉎䇯

4.

䇸ਇలಽ䇹䋺ⅣႺ଻⼔⽿છ䈱ข䉍ᣇ䈏䈐䉒䉄䈩ૐ䈇䇯ᜰᮡ䈱䈾䈫䉖䈬䈏ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ⚻༡䊧䊔䊦䈮ㆡว䈚䈩䈇䈭䈇䇯ⅣႺ䈮㈩ᘦ䈚䈢⚻༡䈍䉋䈶ⅣႺ଻⼔䈮㑐䈜䉎ᖱႎ㐿␜䉲䉴䊁䊛䈲䇮ᜬ⛯น⢻䈭᫪ᨋ⚻༡ᮡḰ䈮ว⥌䈚䈩䈇䈭䈇䇯䊶⹏ଔ䈮ෳട䈚䈢ડᬺ 18 ␠䋨਄⸥⴫䇮ว⸘䈱ᧁ᧚↢↥㜞 230 ਁ m3/ᐕ䋩䊶ታᣉ䈱ክᩏᓟ䇮⹏ଔ䈮ෳട䈜䉎䈖䈫䉕วᗧ䈚䈢ડᬺ䋴␠䋨ห 40 ਁ m3/ᐕ䋩
1. LLC Taegnoe
2. JSC Kavalerovskiy
3. LLC Chuguevskiy LPH
4. JSC Sergeevskiy lespromhoz䊶⹏ଔ䈮ෳട䈜䉎䈖䈫䈮วᗧ䈚䈭䈎䈦䈢ડᬺ 23 ␠䋨ห 50 ਁ m3/ᐕ䋩
1. CJSC Terneylesstroy
2. LLC Forest Star
3. LLC Primorskiy
4. LLC Pojiga
5. LLC Yappi
6. LLC Tis
7. LLC Araliya
8. LLC PPK Vostok
9. LLC Sihai
10. LLC Uliss
11. LLC Stroyenergoservis
12. LLC Kvant
13. LLC Avtey
14. CJSC Sihote-Alin
15. LLC Stroyservis
16. LLC Olimp-plyus
17. LLC Dalnerechenskiy LK
18. LLC Evro-standart
19. LLC Germes
20. JSC Primsnabkontrakt
21. JSC Tayga
22. LLC Bikin
23. JSC Primorskiy DOKએ਄✚⸘ 45 ␠― 35 ―

ઃዻ⾗ᢱ 12㩷 䊨䉲䉝ᴺⷙೣ㘃෼㓸ᢥᦠ৻ⷩ㪈㪅ᧁ᧚ᵹㅢㆊ⒟䈮㑐ଥ䈜䉎ᴺᓞ䊥䉴䊃㩷
⾗ᢱ⇟ภ㩷
ᚻ⛯䈐㩷

ฬ⒓㩷

㪈㪄㪈㩷᫪ᨋ⚻༡⸘↹㩷㪈㪄㪈㪄㪈㩷
㩷᫪ᨋᴺౖ╙㪐┨㪃㩷╙㪍㪉㪃㩷㪎㪉㪄㪎㪋᧦㩷㪈㪄㪈㪄㪉㩷
㩷᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈮䈍䈔䉎࿖ኅ⺞ᩏታᣉⷙೣ䈮㑐䈜䉎ᜰ␜ᦠ䋨㪈㪐㪐㪎ᐕ㪌᦬㪊㪇ᣣઃ䈔䋩㩷㪈㪄㪈㪄㪊㩷
㪈㪄㪈㪄㪋㩷
㪈㪄㪈㪄㪌㩷
㩷㩷᫪ᨋ䉕଻⼔䉫䊦䊷䊒䈍䉋䈶䉦䊁䉯䊥䊷ಽ㘃ⷙೣⷙቯ㩷䋨㪈㪐㪐㪎ᐕ㪐᦬㪈㪌ᣣઃ䈔╙㪈㪈㪍㪐᧦䋩㩷
᫪ᨋ․೎଻⼔࿾ၞㆬ೎ၮᧄⷙቯᛚ⹺઎㩷䋨㪈㪐㪐㪊ᐕ㪈㪉᦬㪊㪇ᣣઃ䈔䇮╙㪊㪋㪏᧦䋩㩷㩷㩷᳓↥⾗Ḯ䈱᳓Ḯᶩ㙃࿾䈍䉋䈶଻⼔࿾Ꮺⷙቯ㩷䋨㪈㪐㪐㪍ᐕ㪈㪈᦬㪉㪊ᣣઃ䈔᡽ᐭ઎䇮╙㪈㪋㪇㪋᧦䋩㩷㩷㩷㪈㪄㪉㩷ⅣႺክᩏ㑐ㅪ㩷㪈㪄㪉㪄㪈㩷
㩷ⅣႺ䉝䉶䉴䊜䊮䊃ᴺ㩷㪈㪄㪉㪄㪉㩷
㩷ⅣႺᓇ㗀⹏ଔⷙቯ㩷㪈㪄㪉㪄㪊㩷
㩷㩷࿖ኅⅣႺ䉝䉶䉴䊜䊮䊃ⷙቯ㪃㩷╙㪋᧦㩷㩷㩷㪈㪄㪊㩷࿾ᣇ䊶᫪ᨋ⾗Ḯ㐿⊒䊒䊨䉫䊤䊛㩷㪈㪄㪊㪄㪈㩷
㩷᫪ᨋዪ䈫䈱วᗧ䈮ᓥ䈇࿾ᣇ᡽ᐭ䈮䉋䉍╷ቯ䈘䉏䉎࿾ᣇ᫪ᨋ⾗Ḯ㐿⊒䊒䊨䉫䊤䊛㩷㪈㪄㪊㪄㪉㩷
㩷㪈㪄㪋㩷䉥䊷䉪䉲䊢䊮㩷㪈㪄㪋㪄㪈㩷
㪈㪄㪋㪄㪉㩷
㪈㪄㪋㪄㪊㩷
㩷㪈㪄㪌㩷䊥䊷䉴ᄾ⚂㩷㪈㪄㪌㪄㪈㩷
㪈㪄㪌㪄㪉㩷
㪈㪄㪌㪄㪊㩷㸢㪈㵥㪈㵥㪈ෳᾖ㩷㩷㪈㪄㪍㩷બណ⸘↹㩷㪈㪄㪍㪄㪈㩷
㪈㪄㪍㪄㪉㩷㸢㪈㵥㪈㵥㪈ෳᾖ㩷㩷㪈㪄㪎㩷બណ࿾㩷㪈㪄㪎㪄㪈㩷

㩷䊊䊋䊨䊐䉴䉪࿾ᣇᣇ╷䋨ᴪᶏ࿾ᣇ䈱࿾ၞ䊒䊨䉫䊤䊛䈮䈅䈢䉎䋩㩷㩷㩷㩷ᨋ࿾┹ᄁታᣉⷙೣⷙቯ㩷㩷ᨋ࿾┹ᄁ䈱⚵❱䈍䉋䈶ታᣉⷙೣ㩷㩷᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䊥䊷䉴↪࿾ⷙቯ䋨㪈㪐㪐㪏ᐕ㪊᦬㪉㪋ᣣઃ䈔╙㪋㪊㪌䋩㩷㩷㩷㩷᳃ᴺ╙㪉ㇱ䇮㪊㪋┨㩷 䊥䊷䉴ᄾ⚂㩷㩷䊥䊷䉴ⷙቯ㪃㩷╙㪈㪎᧦㩷㩷
᫪ᨋᴺౖ╙㪍┨䇮㪈㪇┨㩷㩷㩷㩷䊥䊷䉴ⷙቯ㪃㩷╙㪌┨㩷᫪ᨋᴺౖ╙㪍┨㪃㩷㪊㪋᧦㩷㩷㩷㩷ᨋ࿾䈱᫪ᨋ⚻༡䇮᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄೑↪䈫ή㑐ଥ䈭㕖ᨋ࿾䈻䈱⒖ⴕ䇮䈍䉋䈶䋨䈅䉎䈇䈲䋩᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈱↪࿾㒰ᄖⷙቯ䈮㑐䈜䉎᡽઎㩷㪈㪄㪎㪄㪉㩷
㪈㪄㪎㪄㪊㩷

㩷બណ࿾䈱ഀᒰ䈩䈍䉋䈶ᩏቯ䈮㑐䈜䉎ᚻᒁ䈐㩷㩷᫪ᨋ䊐䉤䊮䊄䈱೑↪䇮଻ో䇮଻⼔⁁ᘒ䇮䈍䉋䈶᫪ᨋౣ↢䈮ኻ䈜䉎䊨䉲䉝ㅪ㇌᫪ᨋዪ
䈍䉋䈶࿾ᣇᯏ㑐䈮䉋䉎࿖ኅ▤ℂታᣉⷙቯ㩷㪈㪄㪎㪄㪋㩷
㪈㪄㪎㪄㪌㩷

㩷࿖ኅ᫪ᨋ଻⼔ⷙቯ㩷㩷⺞ᩏ䇮଻▤䇮䈍䉋䈶┙ᧁ䈱࿾ర⽼ᄁ䈮ኻ䈜䉎બណ⸽᣿ᦠ䇮ᜰ␜ᦠ⊒ⴕⷙೣ䋨㪈㪐㪏㪊ᐕ㪈㪈᦬㪉ᣣ䇮╙㪈㪊㪈䋩㩷㪈㪄㪎㪄㪍㩷
㪈㪄㪎㪄㪎㩷

㩷࿖ኅ▤ℂታᣉ䈮㑐䈜䉎ⷙೣ䇮ⷙቯ䇮ᜰ␜㩷㩷┙ᧁ⽼ᄁ䈘䉏䉎ᧁ᧚䈱᫪ᨋ⒢₸䈮䈧䈇䈩䋨㪉㪇㪇㪌ᐕ㪋᦬㪈ᣣઃ䈔䋩㩷― 36 ―

㪈㪄㪎㪄㪏㩷

㩷䊨䉲䉝ㅪ㇌䈱᫪ᨋ䈮䈍䈔䉎┙ᧁ⽼ᄁⷙቯ㩷㩷ਣᄥᧁ᧚࿖ኅⷙᩰ㩷㩷଻⢒બ䈱ᛛⴚㆊ⒟䈮ኻ䈜䉎༡ᨋⷙቯ䋨㪈㪐㪐㪊ᐕ㪈㪈᦬㪉㪐ᣣઃ䈔઎䇮╙㪊㪈㪋䋩㩷㩷㑆બ೑↪䈏⸘↹䈘䉏䈩䈇䉎᩺ઙ⺞ᢛ䈮㑐䈜䉎๮઎ᦠ䋨㪉㪇㪇㪇ᐕ㪐᦬㪉㪍ᣣ䇮╙㪊㪋㪇䋩㩷㩷଻⢒બ䈍䉋䈶㑆બ䈮㑐䈜䉎ᜰ␜䈍䉋䈶ၮᧄⷙೣ㩷㩷䊨䉲䉝ㅪ㇌䈱᫪ᨋ䈮䈍䈔䉎ⴡ↢ⷙೣ㩷㩷䊨䉲䉝ㅪ㇌䈱᫪ᨋ䈮䈍䈔䉎ⴡ↢ⷙೣ䋨ᷝઃ⾗ᢱ䋩㩷㩷ᭂ᧲䈱᫪ᨋ䈮䈍䈔䉎બណⷙೣ㩷㪈㪄㪎㪄㪐㩷
㪈㪄㪎㪄㪈㪇㩷
㪈㪄㪎㪄㪈㪈㩷
㪈㪄㪎㪄㪈㪉㩷
㪈㪄㪎㪄㪈㪊㩷
㪈㪄㪎㪄㪈㪋㩷
㪈㪄㪎㪄㪈㪌㩷
㩷㩷㩷㪈㪄㪏㩷ㆇㅍ㩷㪈㪄㪏㪄㪈㩷㸢㪈㪄㪌㪄㪈ෳᾖ㩷㪈㪄㪏㪄㪉㩷㸢㪈㪄㪌㪄㪈ෳᾖ㩷㩷᳃ᴺ䇮╙㪋㪇䇮㪋㪈┨㩷
᳃ᴺ䇮╙㪊㪋┨╙㪊㗄䇮╙㪋ㇱ╙㪊㪇┨㩷㩷㩷㪈㪄㪐㩷⵾᧚ടᎿ㩷㪈㪄㪐㪄㪈㩷
㪈㪄㪐㪄㪉㩷
㩷㩷ᧁ᧚⵾ຠ࿖ኅⷙᩰ㩷㩷⵾᧚࿖ኅⷙᩰ㩷㩷㩷㪈㪄㪈㪇㩷㋕㆏㩷㪈㪄㪈㪇㪄㪈㩷
㪈㪄㪈㪇㪄㪉㩷㸢㪈㪄㪌㪄㪈ෳᾖ㩷㩷㩷㋕㆏੤ㅢ䈮䈍䈔䉎⽻‛ㆇㅍⷙቯ㩷
᳃ᴺ䇮╙㪊㪋┨䇮╙㪊▵䇮╙㪉ㇱ䇸ャㅍᚻᲑ䈱䊥䊷䉴䇹䋨╙㪍㪊㪉᧦䌾╙㪍㪋㪐᧦䋩㩷㩷㩷㪈㪄㪈㪈㩷⒢㑐㩷
㪈㪄㪈㪈㪄㪈㪸㩷
㪈㪄㪈㪈㪄㪈㪹㩷
㪈㪄㪈㪈㪄㪉㩷
㪈㪄㪈㪈㪄㪊㩷
㪈㪄㪈㪈㪄㪋㩷
㪈㪄㪈㪈㪄㪌㩷

㩷ャ಴㑐⒢₸䈮䈧䈇䈩䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪉㪊ᣣ䋩㩷㩷ャ಴㑐⒢₸䈮䈧䈇䈩䋨㪉㪇㪇㪎ᐕ㪉᦬㪌ᣣઃ䈔᡽઎䇮ᄌᦝὐ䋩㩷
㩷㑐⒢ᴺ㩷㩷࿖ኅ㑐⒢ᆔຬળ䈍䉋䈶᡽ᐭ䈱ฦᦠ㘃㩷㩷ኻᄖ⚻ᷣᵴേ䈮㑐䈜䉎ᦠ㘃㩷㩷ᣂ⒢㑐ⷙ೙䋨ᄌᦝὐ䉅฽䉃䋩㩷㩷㩷㩷㪉㪅ᣂ᫪ᨋᴺౖ㑐ㅪ㩷
⾗ᢱ⇟ภ㩷
ᚻ⛯䈐㩷

㩷

㪉㪄㪈㩷

㩷ᣂ᫪ᨋᴺౖ䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪋ᣣ 䋩㩷㩷᫪ᨋᴺᣉⴕ䈮㓙䈚䈩䋨㪉㪇㪇㪍ᐕ㪈㪉᦬㪋ᣣ 䋩㩷㩷ᣂ᫪ᨋᴺౖ᩺䋨╙ਃ⺒䋩㩷
㩷ᣂ᫪ᨋᴺᣉⴕᓟ䈱ᄌᦝฦᴺ㩷㩷ᣂ᫪ᨋᴺౖᣉⴕ䈮઻䈉ฦᴺⷙᡷᱜ᩺㩷

㪉㪄㪉㩷
㪉㪄㪊㩷
㪉㪄㪋㩷
㪉㪄㪌㩷
㩷

㪊㪅㑐ଥᦠ㘃㩷
⾗ᢱ⇟ภ㩷

㩷㩷

㩷
ᚻ⛯䈐㩷

㪊㪄㪈㩷બណ࿾㩷㪊㪄㪈㪄㪈㩷
㪊㪄㪈㪄㪉㩷
㪊㪄㪈㪄㪊㩷
㪊㪄㪈㪄㪋㩷
㪊㪄㪈㪄㪌㩷
㩷

㩷

ฬ⒓㩷

ฬ⒓㩷
㩷બណ⸽᣿ᦠ䈱䉰䊮䊒䊦㩷㩷⺞ᦠ䋨䉝䉪䊃䋩䈱䉰䊮䊒䊦㩷㩷㌁ⴕขᒁᦠ䈱䉰䊮䊒䊦㩷㩷ਣᄥ⸽ᦠ䈱䉰䊮䊒䊦㩷㩷䊥䉴䊃䋨⸘▚ᦠ䋩䈱䉰䊮䊒䊦㩷㩷㩷㩷䋪ᢳ૕䈲౉ᚻ䈏಴᧪䈭䈎䈦䈢䉅䈱㩷― 37 ―

㩷㩷㩷

林野庁補助事業

合法性・持続可能性証明木材供給事例調査事業

ロシア極東における合法性証明の実態調査報告書
２００７年(平成１９年)３月

社団法人全国木材組合連合会〒100−0004 東京都千代田区永田町 2−4−３永田町ビル６F
Tel03−3580−3215 Fax03−3580−3226
ＵＲＬ http://www.zenmoku.jp