かがわ

けん

き ょ う し つ

◇ 香川県 にほんご教室 マップ ◇２１１１１１２２２２ｓ１
Map of Japanese Classes in KAGAWAにゅうもん

ま る が め し こ くさ いこうりゅうきょうかい

ま る が め し しょうがいがくしゅう

しょきゅう

きょうしつ

ま る が め し お お て ちょう

こうりゅう

うたづちょうさ ん か ひはんとし

さ ん か ひ◆参加費：\100（1回）◆受講 料：\2,000（半年）こ○日曜 10:00～12:00○水曜 19:00～21:00（2 クラス）かい

こうこうせいだいどようう た づ こくさいこうりゅうかい

うたづちょうひと

きょうしつ

うたづちょうかみ

むりょう

さ ん か ひ○土曜 10:00～12:00☎087-891-3314

だい

リストで⑮宇多津町まちづくり課を見てください。

こ

さ ん か ひ◆参加費：無料にちよう

さ ん か ひむりょう

さん か し ゃようぼう◆参加費： 無料

ど よう

むりょう

○第1～4日曜 14:00～15:30☎0877-44-5000
💻https://www.city.sakaide.lg.jp/site/kokusaikoryu/nihongo.html※このほかに宇多津町の人のための教 室 があります。

にほんご◇日本語サロンに ほ ん ご きょうしつ◆参加費：無料☎090-8280-0138（宇多津国際交 流 会）
✉utazu@tagengolabo.com

し つ だ ま ち つ だ（さぬき市津田町津田1387-1）◇日本語 教室◇日本語 教 室○第3土曜 14:00～16:00☎0877-56-1771✉mkokusaikoryu-561771@mountain.ocn.ne.jp
facebook https://www.facebook.com/marugameinternational
か が わ

むりょう

かい

きょうどうくみあいにほんご きょうしつ

さかいで し ことぶきちょう

ひとといあわせさき□ヒューマンリング協 同 組合

（木田郡三木町氷上310）（坂出市 寿 町 1-3-10）
むしょく

じかん

し に ほ ん ご

き た ぐ ん みきちょうひ か み

さかいで し り つ おおはし き ね ん と し ょ か ん（子ども（高校生まで）と無職の人は無料）

にちよう

すいよう

えん

ようび

⑨さぬき市日本語ボランティアの会

み き ちょうぼうさい□坂出市立大橋記念図書館◆参加費：100円（1回）

かいかね□三木 町 防災センターにほんご＠坂出◇うたづ日本語サロン わくわく◇にほんご日曜 教 室

じゅこうりょう

なまえ⑬三木町日本語ひろば

さ かい でばんちに ほ ん ご◇日本語水曜 教 室

きょうしつ

みきちょう に ほ ん ご

さ か い で し こ くさ いこうりゅうきょうかい□あみのうら交 流 センター（宇多津町1900番地）にちようきょうしつに ほ ん ご すいようきょうしつばしょ⑧坂出市国際交流 協会⑭宇多津国際 交 流 会□丸亀市 生 涯 学 習 センター（丸亀市大手 町 2-1-20）

なまえ

No 教 室 をしているグループの名前○□ 場所 ◇ 教 室 の名前 ◆ お金 ○曜日や時間 ☎ 問 合 先

う た づ こくさいこうりゅうかい✏ 入 門～初 級⑥丸亀市国際交流 協会

せつめい

マークの説明 ：ず い じ たいおう

○参加者の要望により随時対応☎087-894-9088

み き ち ょ う きょういく い い ん か い

し じんけん す い し ん か（三木町 教 育 委員会）

（さぬき市人権推進課）⑦香川まるがめ子どもにほんごひろばに ほ ん ご こうりゅう

ま る が め し じょうけん

ま る が め し なんじょうまち

さい

たいしょう

に ほ ん ごきょうかがくしゅう し え ん

むりょう

だい

に ほ ん ご こうりゅう

かい◇たどつ日本語 交 流 の会「たにこ」に ほ ん ごどよう

さ ん か ひ○第１～第４土曜 9:30～11:30

おおち こうみんかん

こうりゅう

あんどう

だい

むりょう

だい

にちよう

○第2･４日曜

むりょう

参加費：無料ひがしし さんぼんまつ□大内公民館（ 東 かがわ市三本松1296-36 ）すいよう○第1～3水曜 19:00～20:50◆参加費：無料☎080-3921-9414（安藤）
💻https://minna-de-wagaya.com/marugame-kodomo-nihongo/

さ ん か ひ◆入会金 ：\500✏日本語で交 流◆参加費：無料
だいにゅうかいきん（多度津町 栄 町 3-1-73）✏子ども（7～15歳）対 象 の日本語・教科 学 習 支援など
さ ん か ひ◇日本語 学習 講座

た ど つ ち ょ う さかえまち◇香川まるがめ子どもにほんごひろば

し こく さい こう りゅうきょう かいに ほ ん ご がくしゅう こうざ□多度津町総合福祉センター

こ

こ

ひがし

⑩東 かがわ市国際交 流 協 会

た ど つ ち ょ う そうごう ふ く し（丸亀市南条町34-28）
かがわかい⑰たどつ日本語交流の会「たにこ」□丸亀市 城 乾コミュニティセンター

だい

にちよう

○第3日曜 10:00～11:50

13:30～15:30
じむきょく☎090-6280-6917（たにこ事務局）

ひがし

し

こうりゅう

ひがし

し みなと

ばんち

□ 東 かがわ市 交 流 プラザ（ 東 かがわ市 湊 1806番地2）
きんよう○金曜 13:15～15:15

み と よ し か んこ うこうりゅうきょく⑪三豊市観光交 流 局
み ら い そうぞうかん☎0879-26-1276□みとよ未来創造館
み と よ し たかせちょうしも か つ ま（三豊市高瀬町下勝間2347-1）◇にほんごこうざ
じゅこうりょうさくらまちきょうかい こ く さ い ぶ④カトリック桜町 教会国際部にほんごクラス

むりょう

さくらまちきょうかい◆受 講 料：無料にちように ほ ん ご きょうしつ○日曜 14:00～15:30☎0875-56-5880
facebook https://www.facebook.com/MIA.mitoyo/

か が わ け ん

か が わ け ん

み と よ し み の ち ょ う しも た か せ

さ ん か ひ

にちよう

だい

むりょう

あやがわ

◆受 講 料：無料

ひろば⑯綾川にほんご広場にちよう○日曜 13:00～1600に ほん ご きょうしつ◇日本語 教 室

ながお☎090-3215-9558（長尾）

さ ん か ひ⑲日本語「まんのう」
しじょうこうみんかん

ちょうこ くさ いこうりゅうきょうかい⑱まんのう町 国際交流 協会
しじょうこうみんかん□四条公民館（まんのう 町 吉野下281-1）に ほ ん ご きょうしつに ほ ん ごこうざ

むりょう

さ ん か ひだいむりょう

○第１･３金曜 19:00～21:00
うつみ☎080-2990-5917（内海）にちよう○第2・4日曜 10:00～12:00

もくよう○木曜 14:00～16:00にしぶんこうみんかん

かいかん☎087-878-3065（西分公民館）☎0877-75-0200（かりん会館）

作成：公益財団法人香川県国際交流協会 2021 年 10 月現在

じぜん

おか

れんらく

いかわ

なかごし

ど よう

○第1土曜 14:30～15:30
がつ

がつ

やす

た か ま つ し こ くさ いこうりゅうきょうかい（1月と 5月は休み）☎087-813-0772✉toiawase@unicef-kagawa.gr.jpに ほ ん ご②高松市国際交流 協会

かい③日本語サークル「わ」の会□四番丁コミュニティセンター
（高松市番 町 2-3-5）

た かまつ しばんちょう（高松市番 町 1-11-63）◇日本語フリークラス
むりょう◆参加費：無料
ど よう○土曜 13:30～15:15

たかまつしばんちょうに ほん ご こう ざ

にゅうもん

しょきゅう

◇アイパル日本語講座 ✏入 門 ～初 級
じゅこうりょう

はんとしに ほん ご◇日本語サロン
さ ん か ひむりょう

◆受講料：\4,000[半年]

さ ん か ひ○木曜 10:00～12:00（1～2 クラス） ○火曜 10:00～12:00
どようもくよう
土曜 10:00～（5 クラス）
木曜 18:00～20:00
💻 http://www.i-pal.or.jp/nihongo/💻

むりょう◆参加費：無料にち よう☎087-837-6003✉tia@kgw.enjoy.ne.jpとみた☎090-2893-6352（冨田）✉j_wanokai@mail.goo.ne.jp

かがわ□アイパル香川【I-PAL KAGAWA】（高松市番 町 1-11-63）に ほん ご か い わ◇日本語会話クラブ○日曜 13:00～16:00に ほん ごさ ん か ひか が わ け ん こくさいこうりゅうきょうかい①香川県国際 交 流 協 会

かがわ□アイパル香川【I-PAL KAGAWA】

た かまつしばんちょう

あやがわちょうすえ

かのうせい☎087-831-7455（岡・井川・中越）

むりょう

よばんちょうにちよう

すえこうみんかん◆参加費：無料

きんよう□西分公民館（綾川 町 西分1377）□陶公民館（綾川 町 陶5866-1）◇日本語講座◆受 講 料：無料

あやがわちょうにしぶん○第1・3日曜 10:00～12:00

ちょう よ し の し も（まんのう 町 吉野下281-1）◇日本語 教 室にしぶんこうみんかん
だい□四条公民館

ちょう よ し の し もむりょう◆参加費：無料に ほ ん ごへんこう

※変更の可能性があるので、事前に連絡してください。

◆参加費：無料に ほ ん ご きょうしつ

むりょう○日曜 12:00～14:00（4 クラス）

た か ま つ し ことぶきちょう◇日本語 教 室

だい

きょうかい

（高松市 寿 町 1-4-3）◇にほんごひろば□三野町公民館（三豊市三野町下高瀬568）

じゅこうりょう

さ ん か ひ◆参加費：無料□香川県ユニセフ協会に ほ ん ご きょうしつ

じゅこうりょう◇日本語 教 室

きょうかい⑤香川県ユニセフ協会⑫みとよ日本語教室
み の ち ょ う こうみんかん

た か ま つ し さくらまち□カトリック桜 町 教 会 （高松市 桜 町 1-8-9）

websiteもくよう◆参加費：無料
かよう

http://www.i-pal.or.jp/salon/☎087-837-5908✉nihongo@i-pal.or.jp
facebook https://ja-jp.facebook.com/ipal.kagawa/LINE@

に ほ ん ご

ねん

ち ゅ う ご く ごがつばん

Organaization/Group

Organisasyon/Grupo

公益財団法人 香川県 国際交流協会

公益财团法人 香川県国际交流协会

Kagawa Prefecture International
Exchange Association

📞087-837-5908 ✉nihongo@i-pal.or.jp

📞087-837-5908 ✉nihongo@i-pal.or.jp

だんたいめいか が わ け ん こ く さ い こ う りゅう きょう か い

か がわに ほ ん ご こ う ざLINE@◆アイパル日本語講座
もくよう

木曜 10:00～12:00 （1～2クラス）
よ う

土曜 10:00～（5クラス）

じ ゅ こ う りょう

はんとし

受講料：￥4,000 （半年）💻http://www.i-pal.or.jp/nihongo/に ほ ん ご◆日本語サロンか よ う

も く よ う

む りょう

たかま つ

し

こ く さ い こ う りゅう きょう か い◆Mga kurso ng Lingwaheng Hapon sa I-PAL

LINE@◆Khóa học tiếng Nhật I-PAL

LINE@◆Cursos de japonés de I-PAL

Thu. 10:00 - 12:00 (1 - 2 Classes)

Hwe. 10:00 - 12:00 (1 - 2 klases)Thứ năm 10: 00 - 12: 00 (1 - 2 lớp)Jue. 10:00 - 12:00 (1 - 2 clases)

周六

10:00-

Sat. 10:00 -Sab. 10:00 -Thứ bảy 10: 00-

Sáb. 10:00 -(5个班级)(5 Classes)(5 klases)(5 lớp)Class fee: ￥ 4,000 (half year)💻http://www.i-pal.or.jp/nihongo/

Bayad: ￥4,000(kalahating taon)
💻http://www.i-pal.or.jp/nihongo/Học phí: 4.000 yên (nửa năm)💻http://www.i-pal.or.jp/nihongo/

Costo del curso: ￥4,000 (semestral)
💻http://www.i-pal.or.jp/nihongo/◆日语沙龙◆Japanese Language Salon◆Salon Para sa Wikang Hapon◆Salon tiếng Nhật◆Salón de lengua japonesa

10:00-12:00

Tue. 10:00 - 12:00

Mar. 10:00 - 12:00

Thứ ba10:00 - 12:00

Mar. 10:00 - 12:00

18:00-20:00

Thu. 18:00 - 20:00

Hwe. 18:00 - 20:00

Thứ năm 18:00 - 20:00

Jue. 18:00 - 20:00

Participation fee: free

Walang bayad

Phí tham gia: Miễn phí

Costo de participación: gratuito

💻http://www.i-pal.or.jp/salon/

💻http://www.i-pal.or.jp/salon/

💻http://www.i-pal.or.jp/salon/

💻http://www.i-pal.or.jp/salon/
Asociación Internacional de Takamatsu

📞087-837-6003 ✉tia@kgw.enjpy.ne.jp

📞087-837-6003 ✉tia@kgw.enjpy.ne.jp

📞087-837-6003 ✉tia@kgw.enjpy.ne.jp

📞087-837-6003 ✉tia@kgw.enjpy.ne.jp

📞087-837-6003 ✉tia@kgw.enjpy.ne.jp

📞087-837-6003 ✉tia@kgw.enjpy.ne.jp

Websiteひ・I-PAL香川

Website周日

む りょう

13:00-16:00

参加费：免费
かい日语「WA」俱乐部

と み た

Tomita📞090-2893-6352 (冨田 )✉j_wanokai@mail.goo.ne.jp
よ ば ん ち ょう

・四番丁コミュニティセンター
に ほん ご◆日本語フリークラス
よ うひ📞090-2893-6352 (冨田 )✉j_wanokai@mail.goo.ne.jp

む りょう

い か わ

◆日本語教室にち よ うむ り ょ うか が わ け ん

Sun. 13:00 - 16:00

Lng. 13:00 - 16:00

Chủ nhật 13:00 - 16:00

Dom. 13:00 - 16:00

Participation fee: free

Walang bayad

Phí tham gia: Miễn phí

Costo de participación: gratuito

Japanese Circle “Wa” no kai

Japanese Circle “Wa”no kai

Hội giao lưu kết nối tiếng Nhật "Wa" no kai

📞090-2893-6352 (Tomita)

📞090-2893-6352 (Tomita)

📞090-2893-6352 (Tomita)

📞090-2893-6352 (Tomita)✉j_wanokai@mail.goo.ne.jp✉j_wanokai@mail.goo.ne.jp✉j_wanokai@mail.goo.ne.jp✉j_wanokai@mail.goo.ne.jp◆Lớp tiếng Nhật hình thức tự do◆Clase libre de japonés

13:30-15:15

天主教樱町教会国际部日语班
Oka

Ikawa

Nakagoshi

📞087-831-7455 (岡・井川 ・中越 )Sat. 13:30 - 15:15

Sab. 13:30 - 15:15

Thứ bảy 13:30 - 15:15

Sáb. 13:30 - 15:15

Participation fee: free

Walang bayad

Phí tham gia: Miễn phí

Costo de participación: gratuito

Japanese Classes, International Division,
Sakuramachi Catholic Church📞087-831-7455 (Oka, Ikawa, Nakagoshi)

Japanese Classes, International Division,
Sakuramachi Catholic Church📞087-831-7455 (Oka, Ikawa, Nakagoshi)Lớp học tiếng Nhật, Bộ phận quốc tế,
Nhà thờ Công giáo Sakuramachi
📞087-831-7455 (Oka, Ikawa, Nakagoshi)

Iglesia Católica Sakuramachi
División Internacional - Clases de japonés📞087-831-7455 (Oka, Ikawa, Nakagoshi)

・天主教樱町教会

・Sakuramachi Catholic Church

・Sakuramachi Catholic Church

・Nhà thờ Công giáo Sakuramachi

・Iglesia Católica de Sakuramachi◆日语教室◆Japanese Classes◆Klase ng Wikang Hapon◆Lớp học tiếng Nhật◆Clases de japonés

12:00-14:00(4个班级)

きょうかい

Sun. 12:00 - 14:00 (4 Classes)

Lng. 12:00 - 14:00 (4 klases)Chủ nhật 12:00 - 14:00 (4 lớp)Dom. 12:00 - 14:00 (4 clases)

Participation fee: free

Walang bayad

Phí tham gia: Miễn phí

Costo de participación: gratuito

香川県 ユニセフ協会

香川县联合国儿童基金会协会

Kagawa Association for UNICEF

Kagawa Association for UNICEF

Hiệp hội UNICEF tỉnh Kagawa

Asociación de UNICEF para Kagawa

📞087-813-0772✉toiawase@unicef-kagawa.gr.jp

📞087-813-0772✉toiawase@unicef-kagawa.gr.jp

📞087-813-0772✉toiawase@unicef-kagawa.gr.jp

📞087-813-0772✉toiawase@unicef-kagawa.gr.jp

📞087-813-0772✉toiawase@unicef-kagawa.gr.jp

📞087-813-0772✉toiawase@unicef-kagawa.gr.jp

か が わ け ん

きょう かい・香川県ユニセフ協会·香川县联合国儿童基金会协会

・Kagawa Association for UNICEF

・Kagawa Association for UNICEF

Hiệp hội UNICEF tỉnh Kagawa

・Asociación de UNICEF para Kagawa◆にほんごひろば◆日语广场◆Nihongo Hiroba◆Nihongo Hiroba◆Nihongo Hiroba◆Nihongo Hiroba

ど よ う

第1土曜 14:30～15:30
がつ

がつ

やす

（1月と5月は休み)
さ ん か ひWebsiteCírculo de Japonés “Wa” no kai◆Free-Style na Klase sa Wikang Hapon

参加费：免费

参加費：無料◆Club de conversación en Japonés◆Free Style Japanese Class周日

日曜 12:00～14:00 (4クラス)
さ ん か ひ・I-PAL KAGAWA◆日语自由学习班级

なかごしに ほ ん ご きょうしつ

Website・Centro Comunitario de Yobancho

📞087-831-7455 (岡・井川 ・中越 )4 ・カトリック桜町教会

・I-PAL KAGAWA
Website w◆Câu lạc bộ giao tiếp tiếng Nhật・Trung tâm cộng đồng Yobancho

さ く ら ま ちきょうかい こ く さ い ぶ

おか◆Pakikipag-usap gamit ang wikang Hapon

・Sentro ng Pamayanan ng Yobancho

カトリック桜町 教会国際部 にほんごクラス
さ く ら ま ちきょう かい

・I-PAL KAGAWA

・Yobancho Community Center

参加费：免费

参加費：無料

Website・四番丁社区中心周六

土曜 13:30～15:15

w・I-PAL KAGAWA
w◆Japanese Conversation Club◆日语会话俱乐部

に ほん ごだいLINE@(5 clases)

学费：4000日元(半年)💻http://www.i-pal.or.jp/nihongo/

日本語サークル「わ」の会

む り ょ う

参加費：無料

1st Sat. 14:30 - 15:30

1st Sat. 14:30 - 15:30

Thứ bảy (tuần thứ 1) 14:30 - 15:30

1er. sáb. de cada mes 14:30 - 15:30（1月和5月休息)(No classes in January or May)

(Bakasyon sa Enero at Mayo)(Lớp nghỉ vào tháng 1 và tháng 5)(Enero y Mayo: No hay clase)

参加费：免费

Participation fee: free

Walang bayad

Phí tham gia: Miễn phí

Costo de participación: gratuito

毎月第一周的周六

14:30-15:30

丸亀市国際交流協会

丸龟市国际交流协会

Marugame International Exchange Association

Marugame International Exchange AssociationHiệp hội giao lưu quốc tế thành phố Marugame

Asociación de Intercambio Internacionalde Marugame

📞0877-56-1771✉mkokusaikoryu-561771@mountain.ocn.ne.jp

📞0877-56-1771✉mkokusaikoryu-561771@mountain.ocn.ne.jp

📞0877-56-1771✉mkokusaikoryu-561771@mountain.ocn.ne.jp

📞0877-56-1771✉mkokusaikoryu-561771@mountain.ocn.ne.jp

📞0877-56-1771✉mkokusaikoryu-561771@mountain.ocn.ne.jp

📞0877-56-1771✉mkokusaikoryu-561771@mountain.ocn.ne.jp

ま るがめ しこ く さ い こ う りゅう きょう か い

ま る が め し しょ う が い が く しゅう

・丸亀市生涯学習センターに ほ ん ご す い よ う き ょ う し つ6📞087-837-5908 ✉nihongo@i-pal.or.jp

・I-PAL KAGAWA

Hiệp hội giao lưu quốc tế thành phố Takamatsu

参加費：無料5

📞087-837-5908 ✉nihongo@i-pal.or.jp

・I-PAL KAGAWA

Takamatsu International Association

にちよ う

さ ん か

Hiệp hội giao lưu quốc tế tỉnh Kagawa

Takamatsu International Association

日曜 13:00～16:00

どOrganización/Grupo
Asociación de Relaciones Internacionales
de la Prefectura de Kagawa

公益财团法人 高松市国际交流协会w川
2 ・アイパル香に ほん ご か い わ◆日本語会話クラブ

3

LINE@

Cơ quan/Đoàn thể

公益財団法人 高松市国際交流協会
か がわ

さ ん か

📞087-837-5908 ✉nihongo@i-pal.or.jp

・I-PAL KAGAWA◆I-PAL Japanese Courses

ご

10:00-12:00 (1～2个班级)

参加费：免费
💻http://www.i-pal.or.jp/salon/

参加費：無料💻http://www.i-pal.or.jp/salon/
こ う え きざいだんほ うじ ん

LINE@

ご

ベトナム語 /Tiếng Việt (phiên b ản tháng 10/2021) スペイン語 /español(Edición de octubre 2021)

周四

周四

木曜 18:00～20:00
ひ◆I-PAL日语讲座

周二

火曜 10:00～12:00

📞087-837-5908 ✉nihongo@i-pal.or.jp

・I-PAL KAGAWA

・I-PAL香川

・アイパル香川

さ ん かご

タガログ語 /Tagalog (As of Oktubre 2021)

Kagawa Prefecture International
Exchange Association

こ う え きざいだんほう じん

1

英語/English (As of October 2021)

主办单位/团体名称

し ゅ さ い き か ん

主催機関/団体名

ど

えい ご

中国語 /中文 (2021年10月版)

日本語 /にほんご （2021年 10月 版）◆日本語水曜教室
すいよ う

水曜 19:00～21:00 （2クラス）
じゅ こ う りょう

はんとし

受講料：￥2,000 （半年)に ち よ う きょう し つ◆にほんご日曜教室にちよ う

日曜 10:00～12:00
さ ん か ひかい

参加費：￥１00 （１回）

・丸龟市生涯学习中心

・Marugame Lifelong Learning Center・Marugame Lifelong Learning Center・Trung tâm học tập suốt đời thành phố Marugame

・Centro de Educación Permanente de la Ciudad de Marugame◆日语周三教室◆Wednesday Japanese Classes◆Klase ng Wikang Hapon sa Miyerkules◆Lớp học tiếng Nhật vào thứ tư◆Clases de japonés de los miércoles

Wed. 19:00 - 21:00 (2 Classes)

Mye. 19:00 - 21:00 (2 klases)

Thứ tư 19:00 - 21:00 (2 lớp)Mié. 19:00 - 21:00 (2 clases)

学费：2000日元(半年)Class fee: ￥2,000 (half year)

Bayad : ￥2,000 (kalahating taon)

Học phí: 2,000 yên (nửa năm)Costo del curso: ￥2,000 (semestre)◆日语周日教室◆Sunday Japanese Class◆Klase ng Wikang Hapon sa Linggo◆Lớp học tiếng Nhật vào chủ nhật◆Clase de japonés de los domingo

周三

周日

19:00-21:00 (2个班级)

10:00-12:00

参加费：100日元(1次)Sun. 10:00 - 12:00

Lng. 10:00 - 12:00

Chủ nhật 10:00 - 12:00

Dom. 10:00 - 12:00

Participation fee: ￥100 (per participation)

Bayad: ￥100 (kada klase)

Phí tham gia: 100 yên (1 lần)Costo de participación: ￥100 (por vez)

に ほ ん ご

ねん

ち ゅ う ご く ごがつばん

日本語 /にほんご （2021年 10月 版）
し ゅ さ い き か ん

タガログ語 /Tagalog (As of Oktubre 2021)

主办单位/团体名称

Organaization/Group

Organisasyon/Grupo

だんたいめいこ

香川丸龟少儿日语广场

香川まるがめ子 どもにほんごひろば
あんどう

・城乾社区中心こ◆香川まるがめ子どもにほんごひろば
こ
さ い た いし ょうに ほ ん ごき ょ う か が く し ゅ う し え ん ◆香川丸龟少儿日语广场7 ✎子ども（7～15歳）対象の日本語・教科学習支援✎对于7-15岁儿童的日语·学校课程支援等

など
だい

だい

ど よ う

毎月第一～第四周的周六 9:30-11:30

第1～第4土曜 9:30～11:30
さ ん か ひむ り ょ う参加费：免费

参加費：無料💻https://minna-de-wagaya.com/marugame-kodomo-nihongo/

ひ

む りょう

し

に ほ ん ごTuwing ika-1 hanggang 4 na Sab. 9:30 - 11:30

Thứ bảy (tuần thứ 1- 4) 9:30 - 11:30

Del 1er. al 4to. sáb. de cada mes 9:30 - 11:30

Walang bayad

Phí tham gia: Miễn phí

Costo de participación: gratuito
Asociación Internacional de Sakaide
NIHONGO @ SAKAIDE📞0877-44-5000

📞0877-44-5000

📞0877-44-5000

📞0877-44-5000・大桥纪念图书馆

・Ohashi Memorial Library・Ohashi Memorial Library・Thư viện Kỷ niệm Ohashi

・Biblioteca Conmemorativa de Ohashi◆日语教室◆Japanese Class◆Klase ng Wikang Hapon◆Lớp học tiếng Nhật◆Clase de japonés

14:00-15:30

1st - 4th Sun. 14:00 - 15:30

Tuwing ika-1 hanggang 4 ng Lng. 14:00 - 15:30

Chủ nhật (tuần thứ 1-4) 14:00 - 15:30

Del 1er. al 4to. dom. de cada mes 14:00 - 15:30

Participation fee: free

Walang bayad

Phí tham gia: Miễn phí

Costo de participación: gratuito

Sanuki-shi Japanese Volunteer Meetings

Sanuki-shi Japanese Volunteer Meetings

Hội tình nguyện viên tiếng Nhật thành phố Sanuki

📞087-894-9088

📞087-894-9088

📞087-894-9088

📞087-894-9088

📞087-894-9088

📞087-894-9088

Ban Xúc tiến nhân quyền thành phố Sanuki

División de Promoción de los Derechos Humanos de
Sanuki

じんけん す い し ん かに ほ ん ご◆日本語サロン
さ ん か し ゃ

よ う ぼ うず い じ た い お う※参加者の要望により随時対応
む り ょ う

参加費：無料赞岐市人权推进课

・Human Ring Cooperatives

・Công đoàn Human Ring・Cooperativa Human Ring◆日语沙龙
※根据参加者的需求随时接待◆Japanese Language Salon◆Salon Para sa Wikang Hapon◆Salon tiếng Nhật◆Salón de lengua japonesa※Class day and time can be changed upon request.

※Tumutugon sa anumang oras base sa kahilingan ng
mga kalahok.

※Sẽ đáp ứng tuỳ theo nguyện vọng của người tham gia※Trataremos de responder a las expectativas de losparticipantes según sea necesario.

参加费：免费

Participation fee: free

Walang bayad

Phí tham gia: Miễn phí

Costo de participación: gratuito

Higashikagawa International Exchange AssociationHiệp hội giao lưu quốc tế thành phố Higashikagawa

Asociación de Intercambio Internacionalde Higashikagawa

📞0879-26-1276

📞0879-26-1276

📞0879-26-1276

📞0879-26-1276

📞0879-26-1276

📞0879-26-1276

・大内公民館にち よう・Human Ring Cooperatives

Higashikagawa International Exchange Association

お お ち こ う み んかん

だい・Human Ring 合作社

こ く さ い こ う りゅう きょう か い◆日本語学習講座
だいSanuki City, Human Rights Promotion Division

东香川市国际交流协会

しに ほ ん ご が く し ゅ う こ う ざ

だいSanuki City, Human Rights Promotion Division

Grupo de Voluntarios de Japonés de Sanuki-shi

東かがわ市 国際交流協会

ひがし

すいよ う

第1～第3水曜 19:00～20:50
し こう り ゅう

きんよ う

さ ん か ひむ り ょ う

参加費：無料み と よし◆Klases at Pagsasanay ng Wikang Hapon◆Khóa học tiếng Nhật◆Clases de japonés + Tutoría

・大内公民馆

・Ochi Community Center・Ochi Community Center・Trung tâm cộng đồng Ochi

・Centro Comunitario de Ochi

1st - 3rd Wed. 19:00 - 20:50

Ika-1 hanggang 3 ng Mye. 19:00 - 20:50

Thứ tư (tuần thứ 1-3) 19:00 - 20:50

Del 1er. al 3er mié. de cada mes 19:00 - 20:50

每月第一～第三周的周三 19:00-20:50

周五

金曜 13:15～15:15にゅう かいきん◆Japanese Classes + Tutoring

13:15-15:15

入会费：500日元

か ん こ う こ う り ゅ うきょく

三丰市观光交流局

📞0875-56-5880

📞0875-56-5880

・みとよ未来創造館
11 ◆にほんごこうざにち よ う日曜 14:00～15:30
む り ょ う💻http://mitoyo.org
facebook https://www.facebook.com/MIA.mitoyo/Fri. 13:15 - 15:15

Bye. 13:15 - 15:15

Thứ sáu 13:15 - 15:15

Vie. 13:15 - 15:15

Enrollment fee: ￥500, Participation fee: free

Bayad sa Pagpapatala: ￥500
Klase: Walang bayad

Phí vào cửa: 500 yên
Phí tham gia: Miễn phí

Costo de ingreso: ￥500
Costo de participación: gratuito

Mitoyo Tourism & Exchange Authority

Ang Samahang Ugnayan Pang-Internasyonalng lunsod Mitoyo

📞0875-56-5880

Cục giao lưu du lịch thành phố Mitoyo

📞0875-56-5880

Asociación de Turismo e Intercambio de Mitoyo

📞0875-56-5880

📞0875-56-5880

・三丰未来创造馆
◆日语讲座

◆Japanese Class◆Klase ng Wikang Hapon◆Lớp học tiếng Nhật◆Clase de japonés

周日Sun. 14:00 - 15:30

Lng. 14:00 - 15:30

Chủ nhật 14:00 - 15:30

Dom. 14:00 - 15:30

Class fee: free

Klase: Walang bayadHọc phí: Miễn phí

Costo del curso: gratuito

14:00-15:30

💻http://mitoyo.org
facebook https://www.facebook.com/MIA.mitoyo/💻http://mitoyo.org
facebook https://www.facebook.com/MIA.mitoyo/💻http://mitoyo.org
facebook https://www.facebook.com/MIA.mitoyo/💻http://mitoyo.org
facebook https://www.facebook.com/MIA.mitoyo/💻http://mitoyo.org
facebook https://www.facebook.com/MIA.mitoyo/

三丰日语教室Mitoyo Japanese School

Mitoyo Japanese SchoolLớp học tiếng Nhật Mitoyo

Clase de Japonés de Mitoyo

📞090-3215-9558 (Nagao)

Nagao📞090-3215-9558 (長尾 )受講料：無料

3er. dom. de cada mes 10:00 - 11:50
・Centro Comunitario de Higashikagawa

・Mitoyo Mirai Sozokan（Centro Comunitario/Biblioteca）

な が お

日曜 13:00～16:00

Chủ nhật (tuần thứ 3) 10:00 - 11:50
・Trung tâm giao lưu thành phố Higashikagawa

・Mitoyo Mirai Sozokan(trung tâm cộng đồng, thư viện)に ほ ん ご きょうしつ

公民館
12 ・三野町に ほ ん ご きょうしつ◆日本語教室Ika-3 Lng. 10:00 - 11:50
・Higashikagawa City Community PLAZA・ Mitoyo Mirai Sozokan(Sentro ng pamayanan/Library)

みとよ日本語 教室
み の ち ょ う こうみんかん

3rd Sun. 10:00 - 11:50
・Higashikagawa City Community PLAZA・ Mitoyo Mirai Sozokan(Community Center/Library)

学费：免费

受講料：無料

む り ょ う参加费：免费

三豊市観光交流局

み ら い そ う ぞ うかんにち よ う10:00-11:50

・东香川市交流广场

・東かがわ市交流プラザ

入会金：￥500◆日语学习讲座

每月第三周的周日

第3日曜 10:00～11:50

じゅこうりょう1st-4th Sat. 9:30 - 11:30
Participation fee: free赞岐市日语志愿者会

9 ・ヒューマンリング協同組合

じゅこうりょう◆Encuentro de Lengua Japonesa para Niños de
Kagawa Marugame para Niños✎Ayuda al estudio del idioma japonés y las materias
escolares para niños de 7 a 15 añosHiệp hội giao lưu quốc tế thành phố SakaideTiếng Nhật ＠ Sakaide

かいきょう どう く み あ い

ひがし◆Kagawa Marugame Japanese Language Plaza for◆Trung tâm tiếng Nhật cho trẻ em Kagawa Marugame
Kids✎Hỗ trợ học tiếng Nhật và học văn hóa dành cho trẻ em✎Suporta sa wikang Hapon at gawain sa paaralan para
(7-15 tuổi)sa mga bata (edad 7 - 15)

Sakaide International Association
JAPANESE ＠ SAKAIDE

さぬき市 人権推進課

10◆Kagawa Marugame Japanese Language Plaza for
Kids✎Japanese language and schoolwork support, etc. forchildren (ages 7 - 15)

📞080-3921-9414 (Ando)・Centro Comunitario de Joken

さぬき市 日本語 ボランティアの会
しさ ん か ひ・Trung tâm cộng đồng Joken

Sakaide International Association
JAPANESE ＠ SAKAIDE

参加费：免费

参加費：無料📞080-3921-9414 (Ando)・Joken Community Center

坂出市国际交流协会 日语＠坂出

每月第一～第四周的周日

第1～第4日曜 14:00～15:30
さ ん か📞080-3921-9414 (Ando)・Joken Community Center

📞0877-44-5000にち よ うTrung tâm tiếng Nhật cho trẻ em Kagawa Marugame

💻https://minna-de-wagaya.com/marugame-kodomo-nihongo/

📞0877-44-5000

だいOrganización/Grupo
Encuentro de Lengua Japonesade Kagawa Marugame para Niños

💻https://minna-de-wagaya.com/marugame-kodomo-nihongo/

さかいでに ほ ん ご きょうしつCơ quan/Đoàn thể💻https://minna-de-wagaya.com/marugame-kodomo-nihongo/にほんご＠坂出◆日本語教室ご💻https://minna-de-wagaya.com/marugame-kodomo-nihongo/

坂出市 国際交流協会

・ さ か い で し り つ お お は し き ね ん と し ょ か ん
8 ・坂出市立大橋記念図書館

ごベトナム語 /Tiếng Việt (phiên b ản tháng 10/2021) スペイン語 /español(Edición de octubre 2021)

💻https://minna-de-wagaya.com/marugame-kodomo-nihongo/

さ か い で し こ く さ い こ う り ゅ うきょうかい

だい📞080-3921-9414 (Ando)📞080-3921-9414 (安藤 )・丸亀市城乾コミュニティセンターか が わ

Kagawa Marugame Japanese Language Plaza for Kids Kagawa Marugame Japanese Language Plaza for Kids

Ando

📞080-3921-9414 (安藤 )まるがめしじ ょう けん

ご

英語/English (As of October 2021)

主催機関/団体名
か が わ

えい ご

中国語 /中文 (2021年10月版)

📞090-3215-9558 (長尾 )📞090-3215-9558 (Nagao)

📞090-3215-9558 (Nagao)

📞090-3215-9558 (Nagao)

・三野町公民馆・Mino-cho Community Center・Mino-cho Community Center

Trung tâm cộng đồng Mino-cho

・Centro Comunitario de Mino-cho◆日语教室◆Japanese Classes◆Klases ng Wikang Hapon◆Lớp học tiếng Nhật◆Clases de japonés

周日Sun. 13:00 - 16:00

Lng. 13:00 - 16:00

Chủ nhật 13:00 - 16:00

Dom. 13:00 - 16:00

Class fee: free

Klase: Walang bayadHọc phí: Miễn phí

Costo del curso : gratuito

13:00-16:00

学费：免费

に ほ ん ご

ねん

ち ゅ う ご く ごがつばん

日本語 /にほんご （2021年 10月 版）
し ゅ さ い き か ん

Organaization/Group

Organisasyon/GrupoCơ quan/Đoàn thể

Organización/Grupo

三木町日语广场

Miki Japanese Square

Miki Japanese Square

Trung tâm tiếng Nhật (Nihongo Hiroba) thị trấn Miki

Encuentro de Lengua Japonesa de Miki

📞087-891-3314 (三木町教育委员会)

📞087-891-3314 (Miki Board of Education)

📞087-891-3314 (Miki Board of Education)

📞087-891-3314 (Hội đồng giáo dục thị trấn Miki)📞087-891-3314(Comité de Educación de la Ciudad de Miki)

三木町日本語ひろば

み

き ち ょう ぼ う さ い

どよ う

13 ・三木町防災センターに ほ ん ご きょう し つ◆日本語教室
土曜 10:00～12:00
さん

か

ひ

む りょう

う

た

づ

・Centro de Prevención de Desastres del Pueblo de Miki◆日语教室◆Japanese Class◆Klase ng Wikang Hapon◆Lớp học tiếng Nhật◆Clase de japonés

周六

Sat. 10:00 - 12:00

Sab. 10:00 - 12:00

Thứ bảy 10:00 - 12:00

Sáb. 10:00 - 12:00

Phí tham gia: Miễn phí

Costo de participación: gratuito

10:00-12:00

Utazu International Exchange Network

Utazu International Exchange Network

Trung tâm giao lưu quốc tế Utazu

Red de intercambio internacional de Utazu

📞090-8280-0138 ✉utazu@tagengolabo.com

📞090-8280-0138 ✉utazu@tagengolabo.com

📞090-8280-0138 ✉utazu@tagengolabo.com

📞090-8280-0138 ✉utazu@tagengolabo.com

・宇多津网之浦交流中心

・Utazu Aminoura Community and Exchange Center・Utazu Aminoura Community and Exchange Center・Trung tâm giao lưu Aminoura

・ Centro Comunitario de Intercambio de Utazu Aminoura◆宇多津日语沙龙

◆Utazu Nihongo Salon WAKU WAKU

◆Utazu Nihongo Salon WAKU WAKU

◆Wakuwaku Salon tiếng Nhật Utazu◆Salón de Nihongo WAKU WAKU de Utazu◆うたづ日本語サロン わくわく
だい

ど よ う

ひ

こ

こ う こ う せ い

む し ょ くひ と

む り ょ う※子ども（高校生まで）と無職の人は無料
うた

3rd Sat. 14:00 - 16:00

Ika-3 Sab. 14:00 - 16:00

Thứ bảy (tuần thứ 3) 14:00 - 16:00

3er. sáb. de cada mes 14:00 - 16:00

参加费：100日元(1次)Participation fee: ￥100 （per participation）

Bayad: ￥100 (kada klase)

Phí tham gia: 100 yên (1 lần)Costo de participación: ￥100 (por vez)※儿童（含高中生）以及无收入人员免费※ Children (18 and under) and people not currently ※ Mga bata na menor de edad at mga taong walang ※Miễn phí đối với trẻ em (đến hết phổ thông trung học) và ※Menores de 18 años y personas actualmente
employed: free
trabaho: Walang bayad
desempleadas: gratuito
người không có việc làm.

づ ちょう

か

宇多津町城市建设课

Utazu Town, Development and Planning Division

Utazu Town, Development and Planning DivisionPhòng quy hoạch và phát triển đô thị Utazu

Divisiòn de Desarrollo y Planificaciòn de Utazu

📞0877-49-8009 ✉utazu@tagengolabo.com

📞0877-49-8009 ✉utazu@tagengolabo.com

📞0877-49-8009 ✉utazu@tagengolabo.com

📞0877-49-8009 ✉utazu@tagengolabo.com

📞0877-49-8009 ✉utazu@tagengolabo.com

📞0877-49-8009 ✉utazu@tagengolabo.com

づ

ち

ょ

う ほ け んう た づ ち ょ う に ほ ん ご きょうしつ◆宇多津町日本語教室
がつ

かいこう

か く

ぜん

かい

7月から開講、各コース全15回
きん よ う金曜 19:00～20:30
ど よ う

土曜 10:00～11:30（2クラス）
ど よ う

じ ん

ど よ う

じ ん

土曜 10:30～12:00（ベトナム人クラス）
土曜 15:30～17:00（ベトナム人クラス）
じゅこうりょう

む り ょ う・宇多津町保健中心

・Utazu Public Health Center・Utazu Public Health Center・Trung tâm bảo vệ sức khỏe Utazu

・ Centro Comunitario de Intercambio de Utazu Aminoura◆宇多津日语教室

◆Utazu Japanese Class◆Utazu Japanese Class◆Lớp học tiếng Nhật Utazu

7月开始，各课程共总15回

Starts in July. All courses are 15 sessions.

Magsisimula sa Hulyo. Lahat ng kurso ay may 15 sesyon. Khai giảng từ tháng 7, các khóa học tổng cộng 15 lần
Bye. 19:00 - 20:30

Thứ sáu 19:00 - 20:30◆Clases de japonés de Utazu
Comienzan las clases en julio:
Cada curso 15 veces en total
Vie. 19:00 - 20:30

周五

19:00-20:30

Fri. 19:00 - 20:30

周六

10:00-11:30（2个班级）Sat. 10:00 - 11:30 (2 classes)

Sab. 10:00 - 11:00 (2 klase)Thứ bảy 10:00 - 11:30 (2 lớp)Sáb. 10:00 - 11:00 (2 cursos)

周六

10:30-12:00（越南人班级）Sat. 10:30 - 12:00 (Vietnamese students)

Sab. 10:30 - 12:00 (para sa taga-Vietnam)

Thứ bảy 10:30 - 12:00 (Lớp dành cho người Việt Nam)

Sáb. 10:30 - 12:00 (Curso exclusivo para vietnamitas)

周六

15:30-17:00（越南人班级）Sat. 15:30 - 17:00 (Vietnamese students)

Sab. 15:30 - 17:00 (para sa taga-Vietnam)

Thứ bảy 15:30 - 17:00 (Lớp dành cho người Việt Nam)

Sáb. 15:30 - 17:00 (Curso exclusivo para vietnamitas)

学费：免费

受講料：無料う た づ ち ょ う ざいじゅう

ざいきん

ざ い が く ちゅう

ひ と

さ ん か

か

※宇多津町在住・在勤・在学中の人のみ参加可
あやがわ※只可宇多津町居民·工作或上学者参加

Ayagawa Japanese Plaza

Trung tâm tiếng Nhật (Nihongo Hiroba) Ayagawa

Encuentros de Lengua Japonesa de Ayagawa

📞087-878-3065 (Nishibun Community Center)📞087-878-3065 (Nishibun Community Center)📞087-878-3065 (Centro Comunitario de Nishibun)にち よ う◆Japanese Class◆Japanese Class◆Lớp học tiếng Nhật◆Clases de japonés

・西分公民馆

・Nishibun Community Center

・Nishibun Community Center・Trung tâm cộng đồng Nishibun

・Centro Comunitario de Nishibun

・陶公民馆

・陶公民館
にち よ う每月第二、第四周的周日 10:00-12:00

第2・第4日曜 10:00～12:00
む り ょ う参加费：免费

参加費：無料にほんごこうりゅう

かいIka-2 at 4 na Lng. 10:00 - 12:00

Chủ nhật (tuần thứ 2 và 4) 10:00 - 12:00

2do. y 4to. dom. de cada mes 10:00 - 12:00

Walang bayad

Phí tham gia: Miễn phí

Costo de participación: gratuito

Tadotsu Japanese Exchange Meeting "Taniko"Hội giao lưu tiếng Nhật Tadotsu "Taniko"Asociación de Intercambio de Japonés de Tadotsu "Taniko"📞090-6280-6917 (Taniko)📞090-6280-6917 (Taniko)📞090-6280-6917 (Taniko)📞090-6280-6917 (Taniko)

・多度津町综合福祉中心

・Tadotsu Welfare Hall (Fukushi Center)・Tadotsu Welfare Hall (Fukushi Center)・Trung tâm phúc lợi tổng hợp Tadotsu

・Centro Integral de Asistencia Pública del Pueblo de Tadotsu◆多度津日语交流俱乐部 "Taniko"✎用日语交流◆Tadotsu Japanese Exchange Meeting "Taniko"✎Japanese Conversation◆Tadotsu Japanese Exchange Meeting "Taniko"✎Pakikipag-usap sa Wikang Hapon◆Hội giao lưu tiếng Nhật Tadotsu "Taniko"✎Giao lưu tiếng Nhật

◆Asociación de Intercambio de Japonés de Tadotsu"Taniko"✎Conversación en japonés

2nd & 4th Sun. 13:30 - 15:30

Ika-2 at 4 na Lng. 13:30 - 15:30

Chủ nhật (tuần thứ 2 và 4) 13:30 - 15:30

2do. y 4to. dom. de cada mes 13:30 - 15:30

Participation fee: free

Walang bayad

Phí tham gia: Miễn phí

Costo de participación: gratuito

しかい

こう り ゅう✎日本語で交流だいにちよ う

每月第二、第四周的周日 13:30-15:30

第2･第4日曜 13:30～15:30
ひ

む りょう

参加费：免费

参加費：無料
ちょう こ く さ い こ う りゅう きょう か い满浓町国际交流协会

まんのう町 国際交流協会

📞0877-75-0200 (Karin Kaikan)

かいかん📞0877-75-0200 (かりん会館 )じょう こう みん かん・四条公民館に ほ ん ご きょうしつ◆日本語教室も く よ う

む りょう

◆日语教室

◆Japanese Class◆Klase ng Wikang Hapon◆Lớp học tiếng Nhật◆Clase de japonés

14:00-16:00

だい

きん よう

第1・第3金曜 19:00～21:00
む り ょ う

受講料：無料Thu. 14:00 - 16:00

Hwe. 14:00 - 16:00

Thứ năm 14:00 - 16:00

Jue. 14:00 - 16:00

Class fee: free

Klase: Walang bayadHọc phí: Miễn phí

Costo del curso: gratuito

Japanese “Manno”

日语「满浓」

📞080-2990-5917 (Utsumi)

Utsumi

📞080-2990-5917 (内海 )に ほ ん ご きょうしつ

📞0877-75-0200 (Karin Kaikan)

・四条公民馆

う つ み◆日本語教室📞0877-75-0200 (Karin Kaikan)

Asociación de Intercambio Internacional de Manno・Centro Comunitario de Shijoに ほ ん ごじょう こう みん かん

📞0877-75-0200 (Karin Kaikan)Hiệp hội giao lưu quốc tế thị trấn Manno
・Trung tâm cộng đồng Shijo

日本語 「まんのう」
・四条公民館

📞0877-75-0200 (Karin Kaikan)

Manno International Exchange Association
・Shijo Community Center

学费：免费

受講料：無料

Manno International Exchange Association
・Shijo Community Center

周四

木曜 14:00～16:00
じ ゅ こ う りょう

じゅこうりょう

2nd & 4th Sun. 10:00 - 12:00
Participation fee: free
Tadotsu Japanese Exchange Meeting "Taniko"に ほ ん ごだい

1er. y 3er. dom. de cada mes 10:00 - 12:00
・Centro Comunitario de Sue

📞090-6280-6917 (Taniko)

17 ◆たどつ日本語交流の会 「たにこ」

19

Chủ nhật (tuần thứ 1 và 3) 10:00 - 12:00
・Trung tâm cộng đồng Sue

多度津日语交流俱乐部 "Taniko"に ほ ん ご こ う り ゅ う

しIka-1 at 3 na Lng. 10:00 - 12:00
・Sue Community Center📞090-6280-6917 (たにこ)・多度津町総合福祉センター

18

1st & 3rd Sun. 10:00 - 12:00
・Sue Community Center

たどつ日本語交流 の会 「たにこ」
つ ち ょう そ う ご う ふ く

だい

◆日语教室
每月第一、第三周的周日 10:00-12:00

第1・第3日曜 10:00～12:00
すえこう みんかんど※Pueden asistir solo los residentes, los trabajadores yestudiantes que viven en Utazu.

Ayagawa Japanese Plaza

・西分公民館

さ ん か ひ※Open to people who live, work, or study in Utazu.

📞087-878-3065 (Nishibun Community Center)にしぶんこうみんかん

だいCosto del curso: gratuito※Chỉ những người hiện đang sinh sống, đang làm việchoặc đang đi học tại Utazu mới có thể tham gia.

绫川日语广场

◆日本語教室だいHọc phí: Miễn phí📞087-878-3065 (西分公民馆)📞087-878-3065 (西分公民館 )だいKlase:Walang bayad※Para sa mga nakatira, nagtatrabaho at nag-aaral sa
Utazu.

に しぶんこ う み ん かんに ほ ん ご きょうしつ

だいClass fee: free

ひ ろ ば

綾川にほんご広場

し14:00-16:00

宇多津 町まちづくり課
・宇多津町保健センター

さ ん か

WAKU WAKU

每月第三周的周六

かい参加費：￥１00 （１回）

たWalang bayad

宇多津国际交流会

第3土曜 14:00～16:00

16Participation fee: free

📞090-8280-0138 ✉utazu@tagengolabo.com

さん か

15

Trung tâm phòng chống thảm họa thị trấn Miki

宇多津 国際交流会にほんごた・Sentro ng Pagsansala ng Sakuna ng Barangay Miki

📞090-8280-0138 ✉utazu@tagengolabo.com

・あみのうら交流センター

う・Miki Disaster Prevention Center

こ く さ い こうりゅうか い

こう り ゅう14・三木町防灾中心

参加费：免费

参加費：無料ご主办单位/团体名称

き ちょう に ほ ん ご📞087-891-3314 (三木町教育委員会 )ご

ベトナム語 /Tiếng Việt (phiên b ản tháng 10/2021) スペイン語 /español(Edición de octubre 2021)

タガログ語 /Tagalog (As of Oktubre 2021)

だんたいめいみきちょうきょういくいいんかい

ご

英語/English (As of October 2021)

主催機関/団体名み

えい ご

中国語 /中文 (2021年10月版)

📞080-2990-5917 (内海 )Japanese “Manno”
📞080-2990-5917 (Utsumi)Tiếng Nhật “Manno”
📞080-2990-5917 (Utsumi)

Clase de Japonés “Manno”
📞080-2990-5917 (Utsumi)

・四条公民馆

・Shijo Community Center・Shijo Community Center・Trung tâm cộng đồng Shijo

・Centro Comunitario de Shijo◆日语教室◆Japanese Class◆Klase ng Wikang Hapon◆Lớp học tiếng Nhật◆Clase de japonésThứ sáu (tuần thứ 1 và 3) 19:00 - 21:00

1er. y 3er. vie. de cada mes 19:00 - 21:00

Học phí: Miễn phí

Costo del curso : gratuito

每月第一、第三周的周五 19:00-21:00
学费：免费

1st & 3rd Fri. 19:00 - 21:00
Class fee: freeIka-1 at 3 na Bye. 19:00 - 21:00
Klase: Walang bayad