Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
注意事項

ご使用になる前に本マニュアルをよくお読み下さい。また、設置される際には、本マニュア
ルをお手元にご用意下さい。



本製品は、技術スタッフによる適正な設置をお願いしています。設置にあたっては、購入先か当社へ用命下さい。お客様により本体カバーを開けられた場合には、無償保証期間内であっても保証対象外となります。

設置取扱説明書

仕様の際は本マニュアルに従って、機器の配線を適切に行ってください。



配線用のケーブルは適正規格のものを使用してください。

TPS-HD370NSW



多湿、高温、火の元の近くや、その危険のある場所でのご使用や保管は避けて下さい。



販売会社の説明または、マニュアルをよく読んで使用してください。



設置の際は、本体はしっかりと固定してください。

高耐久耐塩パンチルトカメラ



ケーブルの配線を変更する場合は、電源が切れていることを確認してから行ってください。



関係者以外の操作は不要委に行わないようにしてください。

“Ulisse EVO”



設置後はいつでも本マニュアルを参照できるよう大切に保管してください。

“Ulisse EVO Thermal”[更新履歴]

このマニュアルは３Ｄの製品である TPS-HD370NSW 耐塩高耐久パンチ
ルトカメラ「ULISSE EVO」シリーズの設置、設定についての内容です。製品特徴や注意事項を熟知し大切に保管して下さい。
全ての設定は予告なく変更する場合があります。本書に記載されている
内容については保障しますが、第三者の権利侵害に関していかなる責任も負いません。
お問合せ先株式会社スリーディー 画像通信システム事業部
Manual Version 1.0_1947〒154-0004 東京都世田谷区太子堂 4-1-1

株式会社スリーディー

TEL．03-5431-5971（代）FAX．03-5431-5970

2021 年 9 月

https://www.3d-inc.co.jp/

E-mail:info@3d-inc.co.jp

12

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology

目次
１． はじめに ........................................................................................................................................................ 5８． 電源を入れる ............................................................................................................................................ 25

２． コピーライト・著作権について

９． 設定 .............................................................................................................................................................. 26
9-1 デフォルト IP アドレス

３． 安全のために
４． 製品の特徴 .................................................................................................................................................. 8

9-2 WEB インターフェース
１０． オプション品............................................................................................................................................... 27

4-1 概要4-2 製品ラベル

10-1 LED ライト

５． カメラ別モデル

10-2 ウォッシャー

5-1 デイナイトフル HD 光学 30 倍ズーム低照度カメラ

10-3 PoE インジェクター 屋内用......................................................................................................... 28

5-2 イメージスタビライザー機能搭載デイナイトフル HD 光学 30 倍低照度カメラ

10-4 PoE インジェクター 屋外用

5-3 インテリジェントビデオ解析機能搭載カメラ

10-5 サージプロテクター
10-6 EMC フィルター

5-4 サーマルカメラ
６． 使用前の準備 ........................................................................................................................................... 10

１１． 通常動作 .................................................................................................................................................... 28
１２． メンテナンス ............................................................................................................................................... 29

6-1 使用前の安全確認

12-1 工場出荷状態に戻す

6-2 開梱の前に

１３． クリーニングについて ............................................................................................................................ 30

6-3 梱包品の確認
6-4 梱包材料の廃棄について

１４． 製品本体の廃棄について ................................................................................................................... 30

6-5 設置方法 ........................................................................................................................................... 11

１５． トラブルシューティング .......................................................................................................................... 30

6-5-1 ブラケット内にケーブルを通線する正立固定方法 ................................................ 12１６． 製品仕様 .................................................................................................................................................... 31

6-5-2 ブラケット内にケーブルを通線する倒立固定方法 ................................................ 13

１７． 製品寸法 .................................................................................................................................................... 34

6-5-3 クイックコネクタ付ブラケットと各種ブラケットでの固定方法 .............................. 14
6-5-4 クイックコネクタ付ブラケットと各種ブラケットでの倒立固定方法 .................... 15
6-6 設置前の準備 ................................................................................................................................. 16
6-6-1 ベースを開ける
6-6-2 ブラケットを固定する
6-6-3 ケーブルを入線する
6-6-4 ブラケットにベースを取り付ける .................................................................................... 18
6-6-5 サンシェードの取り付け .................................................................................................... 18
6-6-6 落下防止ワイヤーの固定 ................................................................................................ 19
７． 設置............................................................................................................................................................... 20
7-1 接続ボードへの結線
7-1-1 接続ボード
7-1-2 電源線の接続 ............................................................................................................................ 21
7-1-3 アラーム・リレーの接続 .......................................................................................................... 22
7-1-4 イーサネットケーブルの接続 ............................................................................................... 23
7-2 本体上部の取り付け......................................................................................................................... 24

3

4

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
1

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology

はじめに本体を設置・使用する前に、本マニュアルをよく読んでください。



また、設置後も、いつでも参照できるように大切に保管してください。

いかなる責任も負いません。また、本製品は予告なく仕様変更を行う場合があります。本

1-1 記号の意味

書に記載されている内容については保障しますが、第三者の権利侵害に関していかなる責任も負いません。

危険： 危険度 高
電気ショックの危険があります。電源を抜いてから作業を行ってください。



設置作業が終了する前に電源を入れないでください。

危険： 物理的な危険

電源ケーブル、コネクターは適正なものを使用し、古いものを使用しないでください。

機器を破損する可能性があります。



本マニュアルに記載のない変更や接続、動作保証外の条件下で使用しないでください。物
的損害、けがの原因となる可能性があります。

警告： 危険度 中システムの正常動作のために非常に大切な作業です。記載事項をよく読んでから

スペア部品はすべて正規品を使用してください。正規品以外のものでは、火災や放電やその他の危険を発生する可能性があります。

作業を実行してください。


注意：

お手元に届いた製品がご注文された製品仕様に間違いないことを確認してください。仕様
はラベルに記載されています。設置に際してはその適合を改めて確認してください。（4.2

製品仕様に関する記述事項です。

製品ラベル を参照）

次の作業をよりよく理解するために、本記載事項を注意深く読んでください。
2

本マニュアルに記載のない変更や接続、動作保証外の条件下での使用について、弊社は各機器は恒久的に設置できる構造設計が施されています。操作の前に、安全に設置・接続されていることを確認してください。

コピーライト・著作権について
本マニュアルに使用されている製品の名称や会社名は、登録商標です。



電源を切るためのスイッチを設けてください。必要な際に、すぐに電源が切れるようにスイッチは分かるように設置してください。主電源盤を設けることで、メンテナンスなど様々な場

3

面で円滑に行えます。

安全のために注意： 給電には、最大 15A 容量の安全ブレーカーを介して配電してください。



本製品は、クラス A 適合です。家庭で使用する場合は、電波干渉を起こす可能性があります。その場合は、適正な対策を施してください。

ブレーカーは信頼性の高い製品を使用ください。接点間は、3mm 以上離してください。漏電や過電圧・過電流から機器を守るためにも、必ず安全ブレーカーを設置し

AC24V 電源は、製造元の推奨品をご利用ください。

てください。



電源を給電する際には、他の皮相ラインや漏電、雷などの影響を受けないようにセパレー
トラインを構成してください。

電源を切るためのスイッチを必ず設置してください。必要な場合には電源を切ることができるよう、すぐにわかるように設置してください。

サージプロテクターを設置することを推奨します。その場合は、ネットワークケーブルおよび電源それぞれを接地してください。カメラ側だけのケーブル末端だけでなく、閲覧側のケ

注意： 本製品は回転します。指や身体を傷つけないよう離れてください。

ーブルにも SPD を接地することを推奨します。
注意： 本製品の設置・設定・配線は電気工事士並びに専門技能者が行ってください。
注意： TNV-1 回路を設置してください。SELV（安全特別低電圧）回路には接続しないでください。
本製品を運搬する際には、最大の注意を払ってください。輸送・移動・移設時の落下、激しい衝撃等で製品を損傷する危険があります。ユーザーに被害を与える危

扱う観点から大変危険です。


停電や瞬電を考慮し、本体への電源供給には適正な UPS のご利用を推奨します。



機器の電源ケーブルは、3P ケーブルを使用するようにし、アースを取ってください。



ヒューズの交換は必ず全く同じ仕様のものを使用し、交換作業は技術者が行います。



製品ラベルに記載の電源仕様の電源に接続します。設置作業の際には、電源線が絶縁されていることを確認してから行ってください。電源電圧許容値は、±10％です。この範囲を険もあります。取り扱いが適切でないために生じた故障・損傷について、弊社は一切の責任を負いかねます。

機器の搭載は専門技能要員が行うようにします。それ以外の手による作業は可動構造を超えないようにしてください。


本機は可動カメラです。通常動作の際、人が容易に近づかない位置に設置してください。
注意を喚起する警告ラベルをカメラ近くのよく見える位置に配置してください。

警告ラベルを本体の近くに貼ります。（9 ページを参照）



燃えやすい物のそばで使用しないようにしてください。



子供や権限の無い方は触れないように留意してください。

ブラケットやその他のオプション品は必ず正規品を使用してください。それ以外の使用においては、弊社はいかなる責任も負いません。

5

6

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology

全てのケーブルを接続する前に、アース回路に適正に接続されていることを確認します。



本カメラを取り外す場合は、アースを最後に外してください。

静電気からカメラを守るための対策を施してください。



電源線は他のケーブルやサージプロテクターなどから十分離して絶縁してください。



故障の際は、専門技術者に要請してください。その際は、電源を停止して使用しないよう

昼でも夜でも明るく鮮明な色を再現します。光学 30 倍ズーム、フレームレート 60fps でどの環境にしてください。

でもピンポイントで被写体を捉えます。




4

製品の特徴

4-1

概要

ULISSE EVO deLux は、deLux テクノロジーを採用したフル HD カメラモジュールを搭載し、機器には工事の際、サービスの際に関わらず、無用な負荷や過重をかけないようにしてく

1） サンシェード

ださい。

２） 本体

停電時など停止した後に、起動する際は周囲の状況をよく確認してから起動運転するよう

３） ベースにしてください。

遮蔽物のない場所に設置すれば水平 360°エンドレスで回転し、垂直動作範囲は-90°～90°です。手動操作でもパトロールモードでも最速は 1 秒 250°(連続回転時)です。プリセット、オートパン、パト
ロール機能などの各種機能を備え、静止精度は、0.02°です。風の強い場所や振動の激しい場所など厳しい環境の設置に最適な、耐環境性能が優れた製品です。
映像は、圧縮方式 H.264/AVC、MPEG4、MJPEG、JPEG によりネットワークで伝送され、同時に最大 3 つのフル HD ストリーミングが可能です。
アルミダイキャスト製耐塩塗装を施しています。高耐久、高機能・高性能な運転を求められる監視には最適な製品です。防水防塵等級
も IP66/IP67/IP68/IP69 に対応し、高圧洗浄も可能です。
ロイド船級認定も ENV1,ENV2、ENV3、ENV5 を取得しています。海岸部や船舶への設置には最適です。
最高 65℃までの非常に暑い環境から寒冷地－40℃までの運用に耐用します。
また、ワイパーを標準で装備し、前面ガラスに付着した埃や雨粒を拭うことができます。別途オプションで設置環境に合わせたウォッシャーポンプを用意しています。
4-2

製品ラベル
外箱の製品ラベル及び本体のラベルをご確認ください。以下の記載があります。
型式
電源電圧仕様周波数（Hz）
定格電流
IP コード（防水防塵保護等級）
製品番号

4-2.1 マークの確認設置作業の前に、必ず、到着した製品が注文した仕様に間違いないか確認してください。いかなる状況であっても、このマニュアルに記載のない変更や接続を行わないでください。不適
切な使用により、使用者及びシステムが重大な安全上の問題にさらされる可能性があります。
7

8

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology

5

カメラ別モデル6

使用前の準備

5-1

デイナイトフル HD 光学 30 倍ズーム低照度カメラ

本書に記載のない変更を行った場合は、製品保証期間内であっても、保証は無効とスタンダードモデルは、工学 30 倍ズームのフル HD カメラ内蔵モデルです。

なります。

deLux テクノロジーを搭載した低照度カメラモジュールを採用しています。
6-1
5-2

イメージスタビライザー機能搭載デイナイトフル HD 光学 30 倍低照度カメラ

本製品は、可動製品です。製品は、通常の運用条件下で、容易に人が近づけない場

5-1 のモデルに、イメージスタビライザー機能とダイナミックプライバシーマスク機能を搭載所に設置してください。また、製品に同梱の警告ラベルを貼り、それがよく見えるようしたモデルです。
5-3

使用前の安全確認に本体の近くに掲示しください。
電源を入れると、ユニットは初期駆動により自動で上下左右に動きます。電源を入れインテリジェントビデオ解析機能搭載カメラる際には、必ず十分なスペースを確保してください。また、配線や電源等の周辺機器

ビデオ解析機能を搭載したモデルもあります。

が動作の妨げにならないように配置してください。
5-4

サーマルカメラ
温度計測に対応したサーマルカメラ搭載モデルです。
サーマルカメラモデルは、ワイパーは非搭載です。
前面ガラスは、ゲルマニウムガラス(厚 1.5mm)です。

6-2

開梱の前に
製品到着後、製品箱が無疵か、落下や破損の痕がないかよく確かめてください。
万一の場合には、発送元、もしくは運送会社にお問い合わせ下さい。
また、将来の修理等返送の場合に、製品箱を保管していただくよう推奨します。

6-3
サーマルカメラには、2 種類あり、画像の中心の温度を計測するタイプと、ROI 機能付きで最大梱包品の確認

開封後、下記一式が入っているかどうかお確かめ下さい。
製品本体

5 エリアの温度計測が可能なモデルがあります。

1台

サンシェード

6-4

1 式「・固定用ボルト及びネジ

1袋

・ラベル

1個

・シリコンチューブ1式

・六角レンチ

1本・設置マニュアル

1式

梱包材料の廃棄について
梱包資材は、全てリサイクル可能です。廃棄の際には、地区のゴミの分別方法に従って、処分してください。
万が一、製品の不具合や修理等で返送が必要な場合には、オリジナルの梱包資材にて到着時と同様に収納し、ご返送いただくようお願いします。

910

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
6-5

設置方法

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
6-5.1 ブラケット内にケーブルを通線する正立固定方法

警告： 設置・設定・保守作業は、必ず熟練の技術者が行ってください。

下図の組み合わせで設置することで、ケーブルを露出せずに敷設できます。

設置には適正な工具を使用してください。
設置環境に合わせて、必要な工具を用意してください。
本製品の重量に充分耐える設置面を選んでください。
強風のある場所など、特殊な環境においては、それらも考慮してください。
本製品回転します。設置場所は、人の侵入のない、また、周辺環境に動作を妨げるものがない場所を選定してください。さもないと、人を傷つけ、機器を損傷する可能性があります。
本製品に電源を入れる前に、本体が確実に固定されていることを確認してください。
本製品に電源を入れる前に、本体が確実に固定されていることを確認してください。
技術作業は必ず熟練の専門技術者にて行ってください。

いかなる理由であっても、マニュアルに記載のない配線をしないでください。
マニュアル記載のとおりに配線を実行しなかった場合、人を傷つけ、機器を損傷する可能性があります。作業は必ず専門技術者が行ってください。
本製品を設置する場所の選定は設置者が責任を持って行ってください。
その設置面に固定する適正なボルト・ネジ等は設置者が責任を持って用意してください。設置者は、特殊な用途の場合は、責任を持って目的にあった適正な固定工具を用意してください。
専用ブラケットを数種類ご用意しています。これらを組み合わせてどのような場所にも設置することができます。
・正立固定ブラケット・クイックコネクタ付きブラケット・ウォールマウントブラケット・正立固定プレートアダプター

締め付けトルクは、各ブラケットのマニュアルを参照してください。

・ウォールマウントブラケット用ポール取り付け金具
・ウォールマウントブラケット用コーナー取り付け金具

本製品の重量の 4 倍以上の荷重に耐えるネジ・ボルトを使用してください。

重量物かつ高速で回転しますので、必ず、EVO 専用のブラケットでの設置を行ってください。

1112

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
6-5.2 ブラケット内にケーブルを通線する倒立固定方法
必ずカメラには落下防止ワイヤーを取り付けてください。

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
6-5.3 クイックコネクタ付ブラケットと各種ブラケットでの固定方法
クイックコネクタ付ブラケットを使用すると、ケーブルの脱着が容易で、設置・保守などの現場作業の効率があがります。

倒立設置の際は、サンシェードを下図のとおり、取り付けてください。
そして、WEB ブラウザから管理者ページにて、天吊り設置モードを有効にしてください。
撮影画像の天地を逆にします。

締め付けトルクは、各ブラケットのマニュアルを参照してください。
締め付けトルクは、各ブラケットのマニュアルを参照してください。

本製品の重量の 4 倍以上の荷重に耐えるネジを使用してください。

本製品の重量の 4 倍以上の荷重に耐えるネジを使用してください。

13

14

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
6-5.4 クイックコネクタ付ブラケットと各種ブラケットでの倒立固定方法
必ずカメラには落下防止ワイヤーを取り付けてください。

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
6-6

設置前の準備

6-6.1 ベースを開ける
六角レンチで製品の塗装を傷つけないように、

クイックコネクタ付ブラケットを使用すると、ケーブルの脱着が容易で、設置・保守などの現場作業

ネジを外す際はカメラ本体の位置に気をつけながらの効率があがります。
行ってください。

倒立設置の際は、サンシェードを下図のとおり、取り付けてください。
そして、WEB ブラウザから管理者ページにて、天吊り設置モードを有効にしてください。天地を逆カメラの下部の 3 本のネジを取り外します。

にします。

6-6.2 ブラケットを固定する
器具を固定し締める際には特に気を付けてください。
製品をコンクリートの壁に固定する場合は、プラグは最低でも、300ｄN のけん引力が必要です。
金属製の面に設置する場合は、最低でも径 8mm 以上で適正な長さのボルトを使用します。
締め付けの際は、ブラケットなど設置するすべての機器を含む重量の少なくとも 4倍以上の荷重に耐える設計をしてください。
カメラは、正立・倒立いずれも場合も、必ず、垂直に設置してください。
傾きがある場合、PT ユニットのパフォーマンスが低下します。
ブラケットは各種ご用意しています。設置環境に応じて、適正な金具を選定してください。
また、設置の際は、各ブラケットに付属しているマニュアルを参照してください。
6-6.3 ケーブルを入線する
ケーブルは適正な長さで取り付けてください。
過分な余長があると重さで本体が落下する危険性があります。
設置に合ったケーブルを使用してください。
ケーブルをケーブルグランドに挿入します。
M16 のケーブルグランドのケーブル適合径は、4.5～10mm です。
M20 のケーブルグランドのケーブル適合径は、8～13mm です。
締め付けトルクは、各ブラケットのマニュアルを参照してください。
本製品の重量の 4 倍以上の荷重に耐えるネジを使用してください。

15

コネクター付きのケーブルを使用する場合は、ケーブルグランド内のガスケットを付属のもう一つのガスケットに交換してください。

16

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
下図のとおり、イーサネットケーブルをガスケットに挿入します。

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
6-6.4 ブラケットにベースを取り付ける

RJ45 コネクター付きのケーブルを M20 のケーブルグランドに通します。
より詳細の情報は、各ブラケットのマニュアルを参照してください。

6-6.5 サンシェードの取り付け
サンシェードは付属のネジで固定します。
固定には注意してください。
締め付けトルク 1.6Nm（±0.2Nm）
正立固定時

倒立固定時

ケーブルグランドを締めます。
固定には注意してください。締め付けトルク
M16 ケーブルグランド： 1.5Nm（±0.2Nm）
M20 ケーブルグランド： 2Nm(±0.2Nm）
ケーブルグランドにケーブルを通線しない場合は、閉栓を取り付ける必要があります。
その場合も、記載の締め付けトルクで締めてください。

17

18

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
7

6-6.6 落下防止ワイヤーの固定

設置
いかなる理由であっても、マニュアルに記載のない配線をしないでください。

器具を固定し締める際には特に気を付けてください。

マニュアル記載のとおりに配線を実行しなかった場合、人を傷つけ、機器を損傷する製品をコンクリートの壁に固定する場合は、プラグは最低でも、300ｄN のけん引力

可能性があります。作業は必ず専門技術者が行ってください。

が必要です。

カメラ内の配線を納品時の状態から変更しないでください。マニュアル記載に従わな

金属製の面に設置する場合は、最低でも径 8mm 以上で適正な長さのボルトを使かった場合、人を傷つけ、機器を損傷する可能性があります。また、製品保証も対象用します。

外となります。

締め付けの際は、ブラケットなど設置するすべての機器を含む重量の少なくとも 4

本製品の電源供給は、AC24V、DC24V、専用の PoE90W インジェクターで行います。

倍以上の荷重に耐える設計をしてください。

特に、PoE 給電 HUB は専用品でない場合、設定等できません。非正規品で給電した

PTZ ユニットのアンカーポイントに、固定金具に落下防止チェーンや安全ベルトを場合、警告が出ます。

固定してください。
設置する機器の総重量の 4 倍以上の重量に耐えるケーブルやチェーンを使用して将来のために、接続図を保管することを推奨します。

ください。
締め付けトルク： 4.5Nm（±0.2Nm）

7-1

接続ボードへの結線

7-1.1 接続ボード
ネジ穴には、ネジロック材を使用してください。（例：ロックタイト 243）

GND にアース線を必ず接続し接地してください。

本製品には、落下防止ワイヤーを固定するアースラグ、歯形ワッシャー、ボルトが付属しています。チェーンなどを使用し、確実に固定してください。
図のとおり、アースラグ固定位置に、下図の順番で固定してください。

AC24V モデル

19

J3

Ethernet

J4

電源

J6

デジタル IN/OUT

S1

操作モードスイッチ

GND

アース端子 AC/DC24V 電源

GND

アース端子 PoE90W

20

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
7-1.2 電源線の接続

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
7-1.3 アラーム・リレーの接続

接続の前に、基板に電源ケーブルが接続されておらず、ブレーカー回路がオープンになっていることを常に確認してください。

使用するケーブルの適合は、製品仕様（P31）を参照してください。

設置の前に、必ず、ユニット本体と接続する AC 電源の電圧・電流仕様が合っている

リレーは、低電圧（最大 AC30V/DC30V）で使用します。最大電流 1A です。

か確認してください。

ケーブルは制御に適正なものを使用してください。端子台は、0.14（AWG26）～1 ㎟(AWG17）のケーブルを接続可能です。

自動変圧器を使用して本体に電源を供給しないでください。
使用電圧および機器の必要電流量に適した仕様のソケット・ケーブルを使用してください。

デジタル I/O ケーブルを J6 端子に接続します。
端子ソケットは、取り外し可能ですので、結線後、J6 にしっかり挿入してください。
各アラームのケーブル通線可能距離は最長 200ｍまでです。

仕様書に記載の適正なケーブルを使用してください。
AC24V のトランス電源をご用意しています。お問い合わせください。
カメラ付近の屋外に AC24V のトランス電源を設置する場合は、映像・制御信号の中継を含んだ屋外用の電源 BOX 等のオプションもございます。
詳細は、販売元、製造元へお問合せください。

着脱可能な端子台

端子名

用途

RL1A、RL1B、ドライコンタクト出力

RL2A、RL2B

アラームやその他制御機器の作動用

着脱可能な端子台が付属品袋に入っています。

AL1 、 AL2 、

自己給電アラーム入COM

力オプションのウォッシャーを接続することができます。
ポンプを作動させる信号ケーブルは、リレー
端子：RL2A と RL2B に接続します。

21

22

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
7-1.4 イーサネットケーブルの接続

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
7-2

本体上部の取り付け
本体上部を設置する際、ベースには電源が入ってない状態で作業を行ってくださ

閲覧側のイーサネットケーブルは、コネクターで必ず接地してください。

い。通電したまま行うと、基板を損傷します。
下図の LED が点灯していないことを確認します。

イーサネットケーブルは、下記のケーブルを推奨します。
・CAT5e 以上

ベースのガスケットの状態と正しく配置されていることを確認します。
損傷や劣化が見られた場合は、防水性能に支障が出ます。交換してください。

・U/UTP・4 ペア
イーサネットケーブルを J3 端子（RJ45）に接続します。
下図のように、アース線を GND に必ず接続してください。

本体をベースの固定位置とまっすぐに合わせ、内部の基盤等を損傷しないように、特に注意して挿入します。
本体とベースを装着後、固定ネジを確実に締めます。

7-1.4.1

PoE90W 給電

PoE 給電で本カメラを運用する場合は、専用の PoE90W インジェクターをご用意しています。
DC/AC24V 電源が接続され、かつ、PoE 給電インジェクターも接続されている場合、電源ラインが優先され、PoE90W インジェクターは無効となります。
※LAN ケーブルは通信にのみ使用されます。
7-1.5 リセットスイッチ

締め付けトルク： 4.5Nm（±0.2Nm）

工場出荷状態に戻す、リセットスイッチです。
SW1

SW2

用途

ON

-

有効

OFF

-

無効

ネジ穴にネジロック剤を注入してください。
例：ロックタイト 222

工場出荷の設定は、12.1 工場出荷状態 を参照してください。

23

六角レンチで本体の塗装を傷つけないように、特に注意して、ネジを締めてください。
24

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
8

電源を入れる
気温が 0℃以下の場合、電源を入れると、自動的に内部のヒーターに電源が入り、本Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
9

設定

9-1

デフォルト IP アドレス

体を温めます。このプロセスは、低い温度環境でも本機が正しく確実に作動するため本体は、DHCP サーバーから IP アドレスを取得する設定です。

です。環境によりますが、60 分～120 分間かけて本機を温めます。
本体は、電源を接続すると、電源が入り、初期駆動が始まります。
※平回転、垂直動作、ズーム IN/OUT 等、一連の動作の自動チェックが始まります。
電源線を抜くと、本体の電源は切れます。
※電源を切ると、カメラヘッドが下を向きますのでご注意ください。

IP アドレスは、DHCP サーバーから取得されます。
設置したネットワーク環境に DHCP サーバーが無効の場合は、本体は自動で IP アドレスを設定します。169.254.X.X/16 サブネット
設定に使用する PC を同じセグメントに設定の上。本体の IP アドレスを設定してください。

8-1 最初の電源投入
本体のカバーがしっかりと閉じられ、他の部品等と何も接触がないことを確認してください。

例）IP アドレス： 169.254.1.1/サブネットマスク： 255.255.0.0※ONVIF 対応の IP アドレス検出ツールなどを利用いただけます。

全ての部品が確実かつ安全に締められていることを確認してください。
電源を入れる際には、離れてください。電源投入後、カメラは回転します。

ONVIF の WEB ページを参照ください。
9-2

WEB インターフェース
対応ブラウザは次のとおりです。
Microsoft Edge、Google Chrome、Mozilla Firefox
工場出荷時、ログイン ID・パスワードは設定されていません。

9-2.1 初めてのアクセス
最初の設定は、カメラにアクセスして、WEB ページから行います。
カメラ本体の IP アドレスを入力して、WEB ページを開いてください。
接続後、HOME PAGE が表示されます。
WEB インターフェースの詳細設定は、WEB インターフェースマニュアルを参照ください。
製品の最新のファームウェアなどご希望の場合は、販売元・製造元にお問い合わせください。

25

26

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
10

オプション品Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
10-3 PoE インジェクター 屋内用 TY-S90-INJ

詳細については、関連する製品マニュアルも参照してください。

10-1 LED ライト
本カメラへ赤外線（850nm/940nm）LED ライト、白色 LED を搭載することができます。

10-4 PoE インジェクター 屋外用 TY-S90-INJO

10-5 サージプロテクター PoE90W 対応 TYP-SP370NSW

10-2 ウォッシャー
PTZ カメラは、カメラのガラス面を洗うウォッシャーポンプを接続することができます。
ノズルやその固定金具は、ウォッシャーに付属します。
TPS-P07-WT23/-WT23M/-WT23H、TPS-P07-WT5
ウォッシャー＆23L タンク、ウォッシャー＆5L タンク
ポンプ送出 5m/11m/30m

5m

10-6 EMC フィルター TY-FM1010

11

通常動作

ワイパーは周囲温度が 0℃の場合や、凍結している場合は使用しないでください。

ワイパーが ON のままになっている場合、自動的にオフになります。
※SUS 製のウォッシャーもございます。
ワイパー操作は、下記の方法で行えます。
・WEB インターフェースのユーザーコントロールから
詳細は、WEB インターフェースマニュアルの「ウォッシャーシステム」を参照ください。

・ONVIF 対応の VMS 等から・無償提供している PTZ アシスタントから

27

28

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
12

メンテナンスUlisse EVO PTZ Camera with deLux technology
13

本製品の作業を行う前に、必ず、電源を切ってください。

クリーニング

13-1 窓や樹脂部分のクリーニング
エチルアルコールや、溶剤、強酸性・アルカリ性の溶剤は使用しないでください。
表面を傷つける恐れがあります。

警告：設置・調整・保守作業は、必ず、電気回路に詳しい熟練の技術者が行いまガラスが汚れた際は、レンズクリーナーや中性洗剤を湿らせた柔らかい布でやさしく拭いてくだす。

さい。コンプレッサーエアーは使用しないでください。
12-1 工場出荷状態に戻す
ログインパスワードを忘れた場合、IP アドレスを検出できない場合、工場出荷状態

14

製品本体の廃棄について

本製品は工業用製品です。高品質の材質で構成されており、ほとんどの部品をリサイクルもしに戻すことができます。
下記の手順で初期化します。

くは、リユースできます。本製品は電気電子製品ですので、製品が寿命により廃棄される場合

１）リセットボタンによる初期化には、お使いの地域の分別区分に従い処分してください。

①本体の電源を切ります。
15②本体ベースを開けます。

トラブルシューティング
記載のない事項については、販売元・製造元へお問い合わせください。
その際、型式と製品シリアル番号をあわせてご連絡ください。
修理等は原則センドバックです。

③SW1 の DIP スイッチ S1 を ON にします。

本製品は精密な電子機器です。工場にてすべての点検を行います.
製造元・販売元にお問い合わせください。
本体に電源が入らず、起動しない。

結線ミス➡ 結線は正しいか、確認してください。

④カメラ上部をベースに挿入し、元に戻します。

本体に電源が入らず起動しない。

FUSE 短絡の可能性

LED インジケーターが点灯しない。

➡ 販売元・製造元にお問合せください。

⑤電源を入、2 分待ちます。
プリセットの位置が登録した位置にならない⑥本体の電源を切ります。

絶対位置の参照ポイントを失っている➡ 機器の電源を入れなおしてください。

⑦本体ベースを再度開けます。

⑧SW1 の DIP スイッチ S1 を OFF にします。

⑨本体上部をベースに挿入し、元に戻します。
⑩電源を入れます。
初期化後は、本体の設定を初めから行う必要があります。

29

30

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
16

製品仕様

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
ガスケット

16-1 PTZ カメラ本体

UL50E： 4X, 6P
EAC

水平回転範囲・速度

360°エンドレス、 '0.1°～250°/秒

鉄道環境規格EN50121-4 (製品オプションのサージプロテクター搭載要）

垂直回転範囲・速度-90～90°、 0.1°～250°/秒

船舶環境規格ロイド船級認定 Test Specification Number 1 (ENV1, ENV2, ENV3,

バックラッシュ0ENV5)、耐塩性 EN50130-5, EN60068-2-52、機能

オートパン、プリセット、パトロール、ツアー、オートフリップ

電磁両立性 EMC EN60945、

プリセット数/精度

最大 250 / 0.05°

高温試験 70℃環境にて、16 時間 EN60068-2-2

ケーブルグランドM16x2、M20x1、RJ45 付 LAN ケーブル用特殊ガスケット

入力ケーブルサイズ

0.75～2.5m ㎥（AWG18～13）

信号ケーブルサイズ

0.14～1m ㎥（AWG26～17）

アラーム入力2 系統（12-18V）

リレー出力

2 系統（最大 AC30V/DC30V 1A）

電源

AC24V±20％ 5A / DC24V±10％ 5A /（入力電圧/消費電流）

PoE90W（オプション：専用インジェクター TY-S90-INJ(O)

消費電力

パンチルト動作停止・ヒーター停止時 27W

LED 付 40W

パンチルト動作時・ヒーター停止時

27W

LED 付 40W

駆動時、ヒーター・デフロスター稼働

57W

LED 付 70W

16-2 ビデオエンコーダー

エコモード設定時 静止 21W

ONVIF

プロファイル S、Q(RFC3984 準拠）

画像圧縮方式H.264 / AVC / MJPEG /JPEG / MPEG4

解像度

320ｘ180 ～ 最大 1920x1080 6 段階

フレームレート

1～60FPS より設定

ネットワークプロトコル

TCP/IPv4-IPv6, UDP/IPv4-IPv6, HTTP, HTTPS, NTP, DHCP,
WS-DISCOVERY, DSCP, IGMP (Multicast), SOAP, DNS

ストリーミング

最大 3 同時ストリーミング

ストリーミングプロトコル

RTSP, RTCP, RTP/IPv4, HTTP, マルチキャスト

ネットワークインターフェース

100 Base-TX RJ45

重量

約 7.1kg （LED：＋0.3kg＝7.4kg)

材質

アルミニウム、テクノポリマー

16-3 可視カメラ

設置環境

屋外・屋内両用

撮像素子

1/2.8 Exmor CMOS センサー フル HD 1920x1080

屋外設置規格（CE) EN60950-22,ﾠ IEC 60950-22

有効画素2.38 メガピクセル

設置姿勢

トップマウント(正立)/リバース(倒立)最低照度

カラー 0.006lux（F1.6 30IRE）、B/W： 0.0006lux（F1.6 30IRE）

使用環境温度/湿度-40℃～65℃ / RH5％～95％

レンズ焦点距離4.5mm～135mm（F1.6-F9.6）

温度試験

NEMA-TS 2-2003 (R2008) par. 2.1.5.1,

光学ズーム/電子ズーム倍率

30 倍 / 16 倍

test profile fig. 2-1 ：-34℃～ +74℃

水平/垂直画角

水平： 61.6°～2.5° / 垂直： 37.07°～1.44°

解氷機能動作温度-40℃～-10℃

アイリス

F1.6～F9.6 10 段階（オート/マニュアル）

耐風性能

非破壊 PT 静止時 64m/秒、 LED 付最速回転時 64m/秒

利得調整

0dB～36dB （オート/マニュアル）

防水防塵保護等級IP66/IP67/IP68 EN60529

シャッタースピード

1/1～1/10,000 秒 （オート/マニュアル）

耐衝撃等級

IK10

ワイドダイナミックレンジ

120dB

電気安全

Electrical safety (CE): EN60950-1, IEC60950-1, EN62368-1,

ホワイトバランス

オート/マニュアル

フォーカス調整

オート/マニュアル/外部

ノイズリダクション

2D、3D

北米： FCC part 15 (Class A), ICES-003 (Class A)

画像エフェクト

デジタルフリップ、映像鮮明化

LED の光生物的安全性

Photobiological safety (CE): EN62471, IEC62471

露出調整オート/マニュアル、プライオリティ（アイリス、シャッター）、

UL cULus Listed

UL60950-1,

IEC62368-1
電磁両立性Electromagnetic compatibility (CE): EN610000-6-4, EN50130-4,
EN55032 (Class A)

CAN/CSA

C22.2

CAN/CSA C22.2 No. 62368-1-14
31

No.

（トータル 480 倍）

明るさ、ユーザー設定

60950-1-07,UL62368-1
デフォッグ

On/Off32

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology

16-4 サーマルカメラ

17

撮像素子

1/2.8 Exmor CMOS センサー フル HD 1920x1080

17-1 標準モデル、サーマルカメラモデル 単位（mm）

製品寸法

有効画素

2.38 メガピクセル

最低照度

カラー 0.006lux（F1.6 30IRE）、B/W： 0.0006lux（F1.6 30IRE）

レンズ焦点距離4.5mm～135mm（F1.6-F9.6）

光学ズーム/電子ズーム倍率

30 倍 / 16 倍

水平/垂直画角

水平： 61.6°～2.5° / 垂直： 37.07°～1.44°

アイリス

F1.6～F9.6 10 段階（オート/マニュアル）

利得調整

0dB～36dB （オート/マニュアル）

シャッタースピード

1/1～1/10,000 秒 （オート/マニュアル）

ワイドダイナミックレンジ

120dB

ホワイトバランス

オート/マニュアル

フォーカス調整

オート/マニュアル/外部

ノイズリダクション

2D、3D

画像エフェクト

デジタルフリップ、映像鮮明化

露出調整

オート/マニュアル、プライオリティ（アイリス、シャッター）、（トータル 480 倍）

明るさ、ユーザー設定
デフォッグ

On/Off

16-5 1 船舶関係認定規格

Lloyd’s Register of Shipping Test Specification Number 1
ENV1、ENV2、ENV3、ENV5
AC24V は、フィルターFM1010 装着
電磁両立性

EN60945

耐塩

EN60068-2-52

温度

EN60068-2-2 に準じ、70℃で 16 時間 試験済み

33

34

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
17-2 標準モデル LED 装着時 単位（mm）

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
17-3 ブラケット等
17-3-1 固定ブラケット THW-P0AA ケーブル内包

35

36

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
17-3-2 ウォールブラケット THW-WAA ケーブル内包

37

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
17-3-3 クイックコネクタ付パラペットブラケット THW-P4AA

38

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
17-3-4 固定プレートアダプター

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
17-3-5 ポールマウントアダプター THP-VB02

39

40

Ulisse EVO PTZ Camera with deLux technology
17-3-6 コーナーマウントアダプター THC-C4

41