Printed in U.S.A.

が２人だった。
非米国籍者にも投票権があるのはバーモント州やメリーランド州などにある小さな自治体で、サンフラン

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

永住者にも投票権る意向で成立は確実視されて い る。 対 象 は 万 か ら
１００万人ほどになると見られている。採決では賛成が 人、反対が 人、棄権1

市長選挙など市政関連選挙
ニューヨーク市議会は９ 住者に、市長選や市議選な日、米国籍がなくても米国 ど市政関連選挙への投票権
永 住 権︵ グ リ ー ン カ ー ド ︶ を与える条例案を賛成多数保持者または米国での就労 で可決した。
を許可されているＮＹ市在
デブラシオ市長は署名す

シスコ市も教育委員会選挙 格をすべて満たしているーの み で あ る。 イ リ ノ イ 州、 の３つすべてを満たす外国
メイン州、マサチューセッ 人には、ＮＹ市選挙管理委
ツ州のいくつかの自治体で 員会の有権者登録を行うこも制定の動きがあるが、Ｎ とが認められる。
この三つを満たした外国
Ｙ市︵人口８８０万人︶という大都市での制定は米国 人には、ニューヨーク市の市長、会計検査官、市政監初となる。
今回可決された条例案第 督官、区長、市議会議員に
１８６７８号では、①米国 関する予備選挙、特別選挙、における合法的な永住者ま 一般選挙、決選投票のすべたは米国での就労を許可さ てにおいて投票権が付与されている、② 日以上連続 れる。これには日本国籍をし て Ｎ Ｙ 市 に 居 住 し て い 持っている米国永住権保持
る、③年齢など米国市民権 者はもちろん、日本の駐在以外の有権者登録に係る資 員なども対象となると見られる。ただし、これはあくまで市の条例であり、州や連邦の選挙における投票権は与えられていない。
外国人有権者の登録は年後の２０２２年１２月９日から開始され、登録者は２０２３年１月９日以降のＮＹ市政関連選挙で投票が可能となる。米国市民有権者と同じ投票所で投票する。有権者登録用紙は、ス
ペイン語、ベンガル語、韓国語、中国語の翻訳版も作成される。また、ＮＹ市政関連の政党に登録することもできる。
実 施 に 際 し、 公 職 者 が 委員長を務め、市長が任命する２名の委員と議長が任命する２名の委員で構成される諮問委員会が新設される。諮問委員会は、年に２回以上の会合を開催し、勧告を行い、毎年報告書を公表 す る こ と に な っ て い る。
この条例には反対の声もあり一部の共和党のＮＹ市議
が条例差し止めの訴訟を起こす方針だが、法律の専門家によればＮＹ州憲法では非市民の投票を明示的に禁止はしていないという。

の歴史的要人往来を成功させたほか、 都道府県を訪問して市民との交流を行うなど、日本国民の幅広い層との関係を積極的に構築し、日米両国の友好親善や相互理解の増進に大きく貢献した。在任期間中、ケネ
ディさんは、東日本大震災
被災地の復興支援、日米安
全保障体制強化及び在日米軍再編問題への取組、オバ
マ大統領による広島訪問
安倍総理による真珠湾訪問、女性活躍の促進等の活動に尽力し、駐日大使離任後も日米間の文化交流促進の活動を続けている。

･

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

日米相互理解に貢献

令 和 ３ 年︵ ２ ０ ２ １ 年 ︶ 公邸で行われ、山野内勘二
秋の叙勲において、旭日大 大使から勲章と賞状が手渡綬章を受章したキャロライ された。
ン・ブーヴィエ・ケネディ
ケネディ大使は、平成
元駐日アメリカ合衆国大使 年 月に史上初の女性駐日へ の 叙 勲 伝 達 式 が ８ 日 夕、 米国大使として赴任し、約ニューヨーク総領事・大使 ３年間の在任期間中に多く

30

35

80

14

ケネディ元駐日米国大使に旭日大綬章をＮＹで伝達

33

NY 市議会可決
叙勲の喜びを語るケネディ元駐日米国大使（8 日、写真提供・NY 日本総領事館）

25

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO. 847（週刊）2021 年 12 月 18 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

11

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

週刊NY生活6

紐育︵ニューヨーク︶男声合唱団の第 回記念の定期演奏会が 日夕、マンハッタンのアッパーイースト
サイドにある教会で行われた。昨年はコロナ禍で中止となったので２年ぶりの開催。 演 奏 会 冒 頭、 来 場 者と共に、前日 日の夜から日の朝にかけて中西部で発生し大きな被害を出した
竜巻の犠牲者に黙祷し、弔意を捧げた。
演 奏 は、﹁ フ ィ ン ラ ン ディア﹂の原語での演奏を皮切りに、第一部で男声合唱の愛唱歌 曲、第二部は指
11

4

11
20

10

揮者の山内竜志による、日本の歌謡曲の男声四部合唱のアレンジを 曲披露した。 第 部 の ゲ ス ト 演 奏者、ジャズトリオの演奏を経て、最後の第 部では紐育男声合唱団のオリジナル
組曲﹁故郷﹂の中から第楽 章 の﹁ 帰 郷 ﹂ を 演 奏 し、
男声合唱組曲﹁月光とピエロ﹂の﹁月夜﹂、﹁秋のピエロ﹂
を 曲を披露した。アンコールはクリスマスソングを交えながら、最後はジャズトリオと文部省唱歌の﹁ふるさと﹂を共演して、合計曲の演奏を終えた。

15

3

3

4

2

4

ジャパンソサエティーで

10
12

20

は１９０３年青森県生まれ。白黒板画や、自由でス
ケッチのような作風で知られる木板画の世界的巨匠。スイスのルガノ第 回
国 際 版 画 展︵ １ ９ ５ ２ 年 ︶や 第 回 ヴ ェ ネ ツ ィ ア・
ビ エ ン ナ ー レ︵ １ ９ ５ ６

20

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

来年３月 日まで

ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィー︵ Ｊ Ｓ ︶・ ギ ャ ラ リ ー
は、棟方志功︵１９０３〜
１９７５︶の１００点に及ぶ作品を紹介する展覧会
板極道 —
﹂︵む
﹁棟方志功 —
なかたしこう ばんごくど—︶を 月 日 金う —( ︶から来年３月 日︵日︶まで開催している。米国最大の棟方コレクションであるＪ
Ｓの貴重な所蔵品をもとに
構 成 さ れ た 本 展 は、﹁ 世 界のムナカタ﹂と名をとどろか せ た 木 板 画 だ け で な く、 年 ︶、 名 誉 勲 章︵ １ ９ ６ ３
書道、墨絵、水彩画、リト 年 ︶、 文 化 勲 章︵ １ ９ ７ ０
グラフや陶芸など幅広い作 年 ︶ を 受 賞。 入 場 料 は 一品を紹介するとともに、
般 ド ル、 シ ニ ア・ 学 生
世紀を代表する想像力豊か
ド ル。 チ ケ ッ ト 購 入な芸術家である棟方の魅力 は ボ ッ ク ス オ フ ィ ス 電 話に 今 一 度 焦 点 が 当 て ら れ ２１２・７１５・１２５８まで。開館時間は木曜日〜日
る。
展覧会のデザインは建築 曜日の正午〜午後 時。
事務所ＭＡＯが担当。棟方
www.japansociety.org
12
20
10

棟方志功展始まる

2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）28

2

紐育男声合唱団
第20回定期演奏会開く

［総

合］

(2)

上演。両作品とも英語上演で、シンデレラ
は１時間半、魔笛は２時間の要約版なので、子供も含めて家族全員で楽しめる演目だ。
週末はマチネ公演もある。入場料 :$30 〜$220。５〜 11 歳も要ワクチン接種証明。
詳細は https://www.metopera.org

THEATRE/DANCE■ ク リ ス マ ス・ ス ペ ク タ キ ュ ラ ー ＝2022/1/2 まで Radio City music Hall（1260
Avenue of the Americas）華やかな衣装と女性ダンサー「ロケッツ」によるラインダ■ DECO BOKO ホ リ デ ー マ ー ケ ッ ト ＝ ンスが有名な 90 分のショー。昨年は 1933
12/10 〜 24 11:00 〜 18:00 NowHere（40 年の初公演以来初めて中止されたが、NY
Wooster St.）日本人デザイナーや日本ブラ のホリデーシーズンを代表するショーが 2
ンドのホリデーポップアップストアがソー 年振りに復活した。1 日 1 〜 4 公演を上演
ホーのギャラリーで開催。ホームグッズ、 する。入場料 : ＄49 〜。詳細はアパレル、アパレル小物、文具、陶器、アー https://www.rockettes.com/christmas/
ト な ど 約 20 ブ ラ ン ド が 出 店。11 日・18
日の土曜には午後５時からナイトマーケッ
トも行われる。月・火曜休み。
■ホリデー・トレインショー＝ 2022/1/23 ■ Yuko K. 作品展「SOHO 2020」＝ 12/16
ま で New York Botanical Garden（2900 日 〜 30 日 Mulberry Street Library（10Southern Blvd.）ブロンクスにある NY 植 Jersey St）昨年、ジョージフロイド氏の物園の温室内にミニチュアの NY の観光名 事件をきっかけに起きた暴動の時期にソー所が作られ、その中を模型列車が走る恒例 ホーにある高級ブティック店のショーウイのトレインショー。現在、園内の木々は紅 ンドーを覆った板の上などに描かれた、人
葉真っ盛りで晩秋の散歩が楽しめる。入場 種差別に対するメッセージを含むグラフィ
料 : オールガーデンパスは一般 $30、学生・ テイーを紹介した写真展。入場無料。日曜
シニア $28、子供 $15、2 歳以下無料。詳 休館。詳細は
細は https://www.nybg.org
https://www.nypl.org/locations/mulberrystreet■アンディ・ウォーホルの写真展「AndyWarhol Photo Factory」 ＝ 2022/1/30 ま で■セミナー「日米の視点から見る 患者と Fotograﬁska（281 Park Ave）代表作であ医師の関係」＝ 12/17 20:30 乳がん・卵 るシルクスクリーン作品・肖像画など 120
巣がん・子宮がん患者支援団体 Japanese 点以上を展示し、ウォーホルの人生と仕事
SHARE が主催する、医療従事者・患者対 の内側を紹介する。自身の創作過程や友人
象セミナーだが一般も参加可能。米国の医 たち、出版物のために制作したポラロイド
療現場で働く医療従事者に、患者と向き合 のコラージュもある。入場料 : 一般 26 ドル、うときの考え方や環境の違い、システムが 学生・シニア 16 ドル、会員・６歳以下は引き起こす治療への影響などを聞き、改善 無料。詳細は https://www.fotograﬁska.comのヒントを提案する。日本人医師や看護師 ■ デ ィ オ ー ル の 展 覧 会「Christian Dior:が参加。参加費無料。
Designer of Dreams」 ＝ 2022/2/20 ま で
詳細は https://sharejp.
Brooklyn Museum（200 Eastern Parkway）■セミナー「がん哲学外来〜患者をとり ディオールがブランドを設立した 20 世紀
ま く 心 の ケ ア 2021 〜 」 ＝ 12/18 20:00 初頭までさかのぼり、資料や商品とともに
乳 が ん・ 卵 巣 が ん・ 子 宮 が ん 支 援 団 体 ハイファッションの歴史を探る展示。200
Japanese SHARE 主催。講師は、一般社 点以上のオートクチュール、写真、映像、団法人がん哲学外来理事長で、順天堂大学 スケッチ、ビンテージの香水、アクセサリー
医学部病理・腫瘍学教授の樋野興夫（ひの・ などを見ることができる。入場料 : 一般おきお）医師。治療中の患者とサバイバー、 $25、学生・シニア $16、４〜 12 歳 $10、ケアギバー（パートナー、親、子供など） 3 歳以下・会員無料。詳細は https://www.
から寄せられた不安や質問にアドバイスす brooklynmuseum.org/ ■棟方志功展覧会
る。参加費無料。詳細はウェブサイト
「 板 極 道 」 ＝ 12/10 〜 2022/3/20 Japan
https://sharejp.org/schedule/2021/12/18
Society（333 E47th St.）米国最大の棟方
コレクションである JS の貴重品を元に構成。木版画、書道、水彩画、リトグラフや陶芸など、100 点以上の所蔵作品を紹介す■メトロポリタンオペラ「ホリデー・マジッ る。入場料 : 一般 $12、シニア・学生 $10。
ク」＝ 2022/1/5 まで メットオペラがホ 詳細は https://www.japansociety.org/
リデーシーズンを祝いファミリー向けの２つの特別公演「シンデレラ」と「魔笛」を

EVENT

ART

ONLINE CLASS/SEMINARMUSICジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィー︵ＪＳ︶舞台公演部は１
月 日︵ 金 ︶ と 日︵ 土 ︶の 両 日、 午 後 ７ 時 分 から﹁コンテンポラリー・ダンス・フェスティバル：日本と東アジア﹂をＪＳ館
内︵ 丁目３３３番地︶で上演する。ＪＳ芸術監督の塩谷陽子により厳選された
革新的且つ完成度の高いダンス作品を日本、台湾、韓国 か ら １ 作 品 ず つ 招 い た。
斬 新 な 作 品 を 楽 し め る。
・
﹄
︵韓国︶
・
﹃ Complement﹄︵台湾︶・﹃ Touchdown﹃阿吽山水︵ A HUM SAN︶﹄︵日本︶チケット料
SUI
金は 一般 ドル／ＪＳ会員 ドル。問い合わせは電話２１２・７１５・１２５８︵月〜金の午前９時〜午後５時︶詳細はウェブサイト
47

www.JapanSociety.org/
performingarts

25

動を行っている。カウント
ダウンライブは世界同時配
信のストリーミング︵視聴料 ドル︶も午後 時 分から元旦午前０時 分まで行う。大江は﹁最高のカウ
ントダウンをお届けします。ぜひご一緒に！﹂と話している。
ライブの入場料、ストリーミングの購入方法はトミ ジ ャ ズ の Ｈ Ｐ︵ https://︶www.tomijazz.comdc
にて近日中に掲載されるの
で要予約。
30

月

日

丁目の

日本のお笑い芸人でイラストレーターでもある西野亮廣の絵本﹃えんとつ町のプペル﹄のアニメーション
版﹁ Poupelle of Chimney﹂のニューヨーク劇
Town
場公開が 月 日︵金︶に決定した。
会場はＡＭＣエンパイア︵ 西 丁 目 ２ ３ ４ 番 地、
７ 番 街 と ８ 番 街 の 間 ︶。 上
映開始時間などは映画館のウェブサイトを参照。
上映時間は１時間 分。劇場上映に合わせ、原作・脚本の西野亮廣もニューヨー
クを訪れる。
絵本は累計 万部以上を売り上げており、自身が製作総指揮を務めた同名映画
は、国内で１７０万人動員、している。

ＡＭＣエンパイアで

42

31

70

40

ジャズピアニストの大江
千里が 日︵金︶午後 時
からと午後 時 分の２セットで２年ぶりとなる大晦
日のカウントダウンライブ
を ト ミ ジ ャ ズ︵ 東 丁 目
２３９番地、２番街と３番街の間︶で開催する。
大江は今年、パンデミッ
ク中にひとりで作ったデジタルの斬新なジャズアルバ
﹂をリム﹁ Letter to N.Y.
リース、イベントが解禁された全米各地のイベントで演奏するなど、積極的な活3011

えんとつ町のプペルNYで上映
31
12

42

53

10

詳細はウェブサイト https://www.amctheatres.com/movie-theatres/new-york-city/amc-empire-25

20

12
25

JSで1月14、15日

1530

日本と東アジアテーマ

30

現代ダンス祭り
14

2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

大江千里が 31 日
カウントダウンライブ

マンハッタントミジャズで 2 セット

31

11

30

善指示を受け入れて進める いたことは全く進んでいな 業界です。私は４日目の朝
自分の親や身近な親族がべきだと私は思っていまし いではありませんか。そも 礼で﹁自分の今やっている 介 護 の お 世 話 に な る 場 合、た。ところが、私は３日目 そも全然違う方向に進もう 行動は同僚の誰のためか？ ﹁ 専 門 職 の 方 だ か ら 間 違 いに も 違 和 感 に 気 づ き ま し としている個々の集団であ を意識して接客やアイデア ない﹂という無防備な体制
た。ものわかりのいい専門 る こ と に 気 づ い た の で す。 を出してください。仕事や で﹁意見﹂を全部受け入れ
職集団に見えるし、アイデ それぞれの職員の意見を全 専門職の知識は、決して自 る と、 大 失 敗 し ま す の で、ィアも持っている。﹁いや、 て聞いて、反映させようと 己満足やプライドのためで ご注意ください。
こ う す る こ と で 解 消 で き していて、気がついたら職 ない﹂ということを全員にる ﹂﹁ こ こ に 気 づ い た の は 員のペースに巻き込まれて 奨励しました。これによっ 西村栄一／株式会社ヘルプ
私 が 初 め て ﹂﹁ こ れ を や っ いたのです。それぞれの意 て、空中分解する直前に軌 ズ・アンド・カンパニー代
たらもっと地域の方は喜ん 見 や ア イ デ ィ ア は 大 事 で 道修正できましたので、こ 表取締役、全国介護事業者
で く れ る ﹂﹁ 自 分 の 働 き が す。ただし、その意見の裏 こで共有させていただきま 連盟 大阪支部監査役
活かせる瞬間﹂等はマネジ に隠れている﹁逃げ﹂に気 した。私が全員に徹底した ＊同社では専門家と連携しメントとしてもそれらの意 づくことが経営者にはもっ 魔 法 の 言 葉 は、﹁ 働 く と い てコンサルティングを行っ
見を積極的に発信してくれ と大事です。福祉や介護の うことは、傍︵はた︶を楽 ている。疑問、悩み、日本ることは大変嬉しいのです ベテランほど、自分の考え に す る こ と ﹂ と い う こ と。 の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・が、経営者として、ふと立 やひらめきにプライドがあ １９９８年に上司に教わっ 年金・雇用等︶制度に関す
ち 止 ま っ て 振 り 返 っ た り、 り、私が関わってきた様々 たこの言葉が張り詰めたテ る質問や相談を受け付けて先を読もうとしたりすると な 業 界 で も 傾 向 が 強 い し、 ンションを緩めてくれまし いる。 info@helpz.jp
あら不思議。終礼で話して そういう面で賢い方が多い た。よかったー。

おんの古川徹社長も参加
し、今後も敬老会を支援したいと話した。会では 月
生まれの誕生会も行った。
ある参加者は、４万ドル

べんとおんが弁当寄付
クリスマスツリーの飾ら 参加者全員にべんとおん特れたＮＹ日系人会︵ＪＡＡ︶ 製 の BentOnキ ッ ト を 寄
ホールで９日、今年最後の 付した。コロナ禍、無料で敬老会が行われた。人数制 シニアへ配達したプロジェ
限の会場は満員で、デリバ クト弁当を支援したべんと
リーとピックアップを含めて１２０個のお弁当が用意された。参加者は全員ワクチン接種済みで、ほとんどの人がブースター接種も終えていた。同会ではＪＡＡ
ビジネス・ウーマンの会が、の引き出しを不審に思った銀行が、警察と協力して受け渡し場所で犯人を逮捕したオレオレ詐欺の被害体験を語った。また他の参加者
は５番街 丁目で昼間黒人に押されて倒れ、救急車でベルビュー病院に搬送、背骨圧迫骨折と診断されたヘ
イ ト ク ラ イ ム 経 験 を 話 し、
年末にかけて注意しましょうとシニアに警告した。
歌と演奏を披露したイワキバンドのメンバーはリー
ダー・バイオリンの岩城喜、一、 歌 手・ ピ ア ノ の Koji
歌 手 の 大 隅 苓 子、 佐 藤 健、
竹田幸夫、渡辺次枝と米沢信三が出演した。敬老会は交流の場で情報交換の場でもあり、コロナ収束後にはもっと参加人数を増やして開催予定。敬老会は米国三井基金で行われている。

44

失敗から学ぶ、職員の意識改革

NY日系人会
年末クリスマス会ージを払拭してもらうため ジメント上のボトルネックに地域の子供達や一般の皆 ︵失敗︶です。
さんのためにも開放しましたった５人の職員がそれた。累計で１００人以上の ぞれに﹁会社のために﹂﹁イ方にたった 平方メートル ベ ン ト 成 功 の た め に ﹂﹁ 地の 敷 地 に 集 ま っ て い た だ 域のために﹂行動している
き、一部の職員には﹁手や ことは間違いなく伝わって顔がいくつあっても足らな きていました。しかし、みいくらいで、聖徳太子にな んな微妙に、小さなほころったように忙しかった﹂と びを持ったまま来客対応やいう嬉しい感想もありまし 業務を進めていました。２た。しかし、ここに行き着 日目に、私はこの違和感に
恥 ず か し い こ と で す が、 るようですので、たまには い路地の一角にある昭和
くためのマネジメントは特 ﹁ 今 回 だ け か な ﹂ と か﹁ こ書かせていただきます。自 書かせていただきます。
年に建てられ、リフォーム 別 な 難 し さ が あ り ま し た。 のメンバーだからかな﹂と分のマネジメントの失敗の
私は、この 月から﹁障 を繰り返された２階建ての ﹁ 福 祉 だ か ら 特 別 ﹂ と い う 看 過 し そ う に な り ま し たことです。失敗談を書くこ 害支援グループホーム﹂を 旧アパートです。介護職や の は お こ が ま し い で す が、 が、念のため終礼時にそのとは忍びないですが、人間 大阪市港区に立ち上げまし 福 祉 関 係 者 向 け の 内 覧 会 専門職だからとか、ベテラ 点を注意すると、全員が了は 他 人 の こ う い う こ と や、 た。
少人数の小さな施設で、 は も ち ろ ん 行 い ま し た が、 ンだからとかいうのがこの 解してくれました。普通な痛い話がどんな酒のつまみ 港区役所から徒歩３分の道 ﹁ここ、なんだろう？﹂﹁施 特別感をさらに浮き彫りに ら︵この﹁普通﹂が何かはよりも﹁おいしい﹂と感じ 路の舗装もままならない細 設だから怖い﹂というイメ させてしまったというマネ と も か く ︶、 全 員 が こ の 改

14

141

ジャズ奏者のロン・カー タ ー 氏 に63

11

旭日小綬章を伝達

NY 総領事大使公邸で50

ジャズを日本音楽界に令和３年 ２( ０２１年 )秋の叙勲において、旭日小綬章を受章したロン・カー
ター氏への叙勲伝達式が日、ニューヨーク総領事公邸で行われた。カーター氏
は、米国の誇るジャズ・ベー ス 奏 者 で あ る と 同 時 に、２度のグラミー賞︵最優秀インストゥルメンタル・コ
ンポジション賞︵昭和 年︶
及び最優秀ジャズ・インス
トゥルメンタル・パフォー
マ ン ス 賞︵ 平 成 ７ 年 ︶︶ に輝くなど、世界的にも知名
度 の 高 い 芸 術 家。 同 人 は、
多くの日本の音楽家との共演、当館主催の東日本大震
災 周年事業での演奏披
露、教育者としての日本人
音楽家の育成等の活動を通じ、ジャズを日本の音楽界に普及させ、日米文化交流を促進し、日米間の友好関係強化に大きく貢献した。

日米交流促進1012「今後も支援したい」と挨拶する古川社長

37

山野内大使（右）から勲章と賞状を手渡されるカーター氏（14 日夕、大使公邸で）

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）

核軍縮法案可決
ＮＹ市議会が超党派でＩＣＡＮが歓迎の声明

ニューヨーク市議会は９日、 つの核軍縮法案のパッケージを超党派で可決採択した。これについてノー
ベル平和賞を受賞したニューヨーカーたちが画期的な
核軍縮法案を祝う声明を同日発表した。
この団体はノーベル平和

20

13

19

﹁おめん﹂の品川さん死去

シカゴを拠点とするフードデリバリー大手のグラブ

国連で原爆展始まる
日本原水爆被害者団体協議会︵日本被団協︶主催による国連原爆展が 日から
前回までは、同じクラス
来年１月 日まで国連本部 内でアジア人生徒らは黙っロビーギャラリーで開催さ ていることが多く、一方米
れ て い る。﹁ ヒ ロ シ マ。 ナ 国人生徒らばかりが次々にガサキから３／４世紀・ヒ 発言を繰り返すという現状
バクシャ 核- 兵器廃絶に取 に つ い て お 話 し し ま し た。
賞を受賞した核兵器廃絶国 ューヨークの若者は、人類 り 組 む 勇 気 あ る 人 々﹂︵ 共 ま た こ の 二 つ の グ ル ー プ
際 キ ャ ン ペ ー ン︵ Ｉ Ｃ Ａ と核兵器は共存できないこ 催・ 広 島 市、 長 崎 市、 後 が、自分たちの発言行動とＮ︶で、同団体を代表して とを理解してくれた。核兵 援・国連軍縮部、日本政府 相手側の発言行動をどのよ
ノーベル平和賞を受賞した 器製造者から離脱し、軍縮 国 連 代 表 部 ︶。 核 兵 器 の 非 うに認識しているかという被爆者のサーロー節子さん 行動を起こすためのコミュ 人道性を訴え、核兵器も戦 聞き取り調査の結果もお伝
は﹁愛する広島を破壊した ニティーの取り組みを生み 争もない平和な世界の実現 えいたしました。アジア人
無差別大量虐殺を生き延び 出す市議会の包括的な法案 を目指す。ガイドツアー予 生徒の中でも、学期中全くた 歳の女子学生である私 について聞き、感激してい 約 者 の み。 https://www. 発 言 し な い 生 徒 も い れ ば、の個人的な話を聞いて、ニ る﹂と語っている。
少数ですが活発に発言に取un.org/en/visit
り組んでいる生徒もいましハ ブ は こ の ほ ど、 今 年 最 文 は １ 年 間 で ４ ４ ２ ％ 増た。また数人の同じ米国人
ジャズピアニスト
も 注 文 の 多 か っ た メ ニ ュ と、米国内で今年最も流行生徒ばかりが頻繁に話す傾ー や 食 の ト レ ン ド に 関 す したメニューとなった。
白崎彩子さん逝く
向があることも両サイドかる 年 報﹁ テ イ ス ト・ オ ブ・
ニ ュ ー ヨ ー ク 市 内 で は、ら批判がありましたが、興２０２１﹂を公表した。
小 籠 包︵ ポ ー ク・ ア ン ド・ ＮＹ拠点に活躍
味深い例としては、当事者同報告によると米国の食 クラブ・スープ・ダンプリの一人は﹁クラスの沈黙をのトレンドは、 年はベジ ン グ ︶ の 人 気 が 最 も 著 し避けるため、また先生が質
タ リ ア ン・ フ レ ン ド リ ー、 く、注文は昨年比で３９７問して誰も応えない時、先年は癒されるコンフォー ％増、次いでジャガイモや生が気の毒なので助けるた
ト・フード、そして今年は、 カリフラワーをスパイスでめにあえて自分らが話し始
植物由来の人工肉を使った 炒めたインドのベジタリア
める時がある﹂と、彼らな
インポッシブル・バーガー ン料理アル・ゴビ・マタル
りの﹁沈黙﹂に対する考えが話題になるなど、過去
は３９４％増、パスタ・ボ
や先生への配慮があって発ジャズピアニストの白崎 言参加していることもわか
年間のトレンド要素の﹁融 ロネーズ、オリーブ・オイ合﹂と定義している。イン ル・ケーキ、ブロッコリー・ 彩子さんが 月 日がんの りました。これは、米国授ためニューヨークの自宅で 業では先生とのインタラク
ポッシブル・バーガーの注 ピザだった。
亡くなった。享年 歳だっ ションを相互的と考えていた。 歳からクラシックピ る証拠となります。
アノを始め、 歳になるとさて今回からは、これら して不安感を覚えるのが一
ジャズピアノの演奏を父親 の 結 果 を 踏 ま え て、 新 環 般的であり、またネイティ
から習った。東京都立芸術 境 や 新 文 化 に 入 っ て き た ブとのコミュニケーション
高等学校、東京藝術大学音 留 学 生 を 対 象 に、 彼 ら の によって﹁否定的な自己評
楽学部ピアノ科卒。ジャズ 適 応 レ ベ ル や ネ イ テ ィ ブ 価﹂、﹁会話相手︵現地のネ
奏 者 と し て 活 動 し て い た 学 生 ら と の 関 係 性 が、 い イティブ︶からの否定的なが、本場のジャズを求めて か に 第 二 言 語︵ 英 語 ︶ の 評 価 ﹂、 ま た﹁ 同 胞 か ら の
ニューヨークへ渡った。そ 発 達 と 比 例 し て い る の か 否定的な評価﹂の三つを恐の後、マンハッタン音楽学 を 見 て い き た い と 思 い ま れる傾向があると論じてい校を卒業。当地で米国人と す。ここでグディカンスト ます。その結果、自己防衛
結婚し、２児の母親となっ ︵ ２ ０ ０ ５︶ と い う 研 究 者 対策の一つとして、最初かたあとも音楽活動を続けて の﹁anxiety/uncertaintyらネイティブと話すのを避いた。１９９５年に第１回
management Ａ( Ｕ Ｍ ﹂) ける、またネイティブとのハイネケン・ジャズ・コン な る コ ン セ プ ト を ご 紹 介 会話を最小限にとどめるな
ペ テ ィ シ ョ ン ピ ア ノ 部 門 し ま す。 こ の 通 称 Ａ Ｕ Ｍ どの行動を取ることが挙げ第 位。 ２ ０ ０ １ 年、 マ は、異文化において文字通 られます。実際の環境を例
ン ハ ッ タ ン 音 楽 学 校 ジ ャ り﹁不安や不確かな気持ち に取ると、さまざまな国か
ズ ピ ア ノ 科 修 士 課 程 を 修 をどうコントロールして対 ら来米した大人は、例え彼了。 ２ ０ ０ ３ 年 に ア ル バ 処していくか﹂というもの らの子供が現地校に通ってム﹁イグジスタンス︵原題 です。彼によると、ほとん いても、親は同じ国どうし︶﹂ で デ ビ どの移民や留学生は﹁現地 言葉どうしで集まって安心: EXISTENCE
ュー。白崎彩子ピアノトリ のネイティブ﹂と話をしな を共有します。一般的に米オを結成し活動していた。 ければならない時、前提と 大学の多くでも、アジアか
42

10

29

52

NY 一位は小籠包しては珍しい濃口醤油を使っただしに胡麻、きんぴら
ごぼう、野菜を入れるつけ麺が評判を呼び、ニューヨ
ＳＯＨＯにうどん店で一時代築く ー ク で も こ の ス タ イ ル が﹁おめん﹂の名で人気のメ
ニューとなった。合成添加
物や化学薬品、精製された白砂糖を一切使わず、伝統的で自然な製法で作られた
日本食文化を伝えていきたいという強い思いがファンを魅了した。また個人としては天理文化協会の運営委員としてニューヨークにおける日本人芸術家支援の活動にも力を入れていた。
ソーホーのうどん店﹁お 店﹁おめん あぜん﹂を開八木ボンＮＹ日本食レスめん﹂の創業者、品川幹夫 店。ニューヨークの文化人 トラン協会理事長の話﹁気さ ん が 月 日 に 京 都 の が 集 う 店 と し て 繁 盛 し た。 持ちの優しい落ち着いた紳病 院 で 肝 臓 が ん の た め 死 創業の地は京都大文字山の 士だった。京都をバックボ去 し た。 享 年 歳 だ っ た。 麓、銀閣寺に昭和 年に母 ーンにした日本食文化をニ
１９８１年にソーホーにう 親の品川登美さんがうどん ューヨークで広める礎とな
どんをメインにした日本食 店を興した。当時の関西に った人だった﹂
17

66

11

10

配達のグラブハブ公表

2

注文の多い料理番付
11

5

2

2

ありし日の品川さん

2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
会］
［社
(5)

11

アメリカの学校で成功するには？

新環境での不安と第二言語発達について（１）コロンビア大学応用言語学教育博士 高橋純子

らの留学生が慣れない環
境、特にこれまで詳しく説明してきた米国とアジアの全く違った授業文化においてこのカルチャーショック
は 大 き く、﹁ 不 安 や 不 確 かな気持ち﹂が障壁となります。そこで、ネイティブ学
生らと話をするのを避けた
り、クラスでの発言を避けることにより、自己評価が低くなるのを自分で防いでい る と も 取 れ ま す。 ま た、
これらの困難を分かち合い
不安を解消するために、同じ国や言語を話す学生らが固まって、常にグループ化
して行動する現象もうなずけます。学習レベルの高い大学院なら、この不安やス
トレスは尚更高いことでしょう。問題はこの時点から現地適応が進み、この枠組
みから抜けていく学生もい
れば、最後までここから抜け出せないでいる学生もいることです。
留学生の言語習得度とは、現地に適応し、現地文化を受け入れ、現地のネイティブらとの実際のコミュ
ニケーションが多ければ多いほど比例して高くなっていきます。逆に同胞グルー
プから抜け出せないでいる
留学生はなかなか現地の言語習得が進まず、ますます
母国語への依存が強くなる
悪循環に陥ったままとなります。最終的に、卒業自体はできてもそれに見合った言語習得が進行せず、米国の大学や大学院を出ている
のに英語のコミュニケーシ
ョン力はそれほど高くない
まま帰国するという、不本意な結果が発生してしまい
うわけです。
︵つづく︶
たかはし・じゅんこ＝コロ
ンビア大学応用言語学教育博士。日本語・英語共に様々な新聞コラムや学術記事など執筆。著書に﹃アメリカ
駐在：これで安心子どもの教 育 ナ ビ ﹄︵ 時 事 通 信 出 版
社︶など。

(6)
合］
［総

7

の 停 止 を 提 案。 先 進 国 は
２０３０年まで、途上国は２０４０年までにそれらを廃止する﹁グリーン・ニュ
ーディール﹂ 緑= の産業革命を起こそうと呼び掛けた。
●脱炭素が主テーマ。日本への評価は﹁化石賞﹂岸田首相の演説で火力発
電 の 温 存 す る 姿 勢 に 対 し、若者が日本に対し抗議デモ。
﹁気候変動との闘いに先頭に立ってアクションを

5

6●２０２１年第
回﹁ 国
取
る
べ
き
国
の
一
つ
で
あ
る
は
連の気候変動枠組条約締約 ず﹂と声を上げた。１３０
日目の国際気候アクシ
日目はユース 次( 世代国会議﹂英グラスゴー
か国の市民団体 ＣＡＮ が 若 者 デ ー。﹁ こ の 会 場 に ョンデー。数万人参加する)

国連気候変動サミット 日: 本評価﹁化石賞﹂ 次/ 世代若者たちの声がグラスゴーの空 に 響 く
SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

11﹁ネットＺＥＲＯ﹂
国際的な枠組み﹁パリ協定﹂の着実な実施に向けた
ル ー ル に 各 国 が 前 進 合 意。
一方で﹁段階的な撤廃﹂が﹁段階的な削減﹂と意思決定がトーンダウンした。英エネルギー産業戦略大臣は﹁２０２４年に石炭火力を全廃し、緑の産業革命の新時代をつくる﹂宣言。最終
的に１９０の国と企業が脱石炭を約束した。日本は？
今後先進国としての脱炭素への対応と役割が注目される。
﹁写真出典・ＷＷＦジャパン﹂

月 日 開 幕。
﹁ コ ロ ナ 日 本 に 対 し﹁ 化 石 賞 ﹂。 日 若者がいない、最も影響を 世 界 気 候 マ ー チ が 行 わ れ
古市裕子
禍 で も 気 候 変 動 は 進 ん だ。
た
。
若
者
中
心
に
﹁
今
こ
そ
グ
本
は
意
識
が
低
過
ぎ
か
。
責
任
受
け
る
若
者
が
こ
の
話
し
合
い
NY
MarketingBusiness
１・５ 度 目 標 を 達 成 す る た
リ
ー
ン
・
ニ
ュ
ー
・
デ
ィ
ー
ル
あ
る
先
進
国
と
し
て
の
対
応
か
ら
排
除
さ
れ
て
い
る
。
気
候
代表
×
SDGs
Action,Incめ、パリ協定での約束をグ
を
﹂
と
声
が
上
が
り
、
気
候
変
が
求
め
ら
れ
た
。
危
機
を
も
た
ら
し
た
人
達
だ
け
次
世
代
×
企業価値コンサル
ラスゴーが実現する﹂と
動
と
経
済
格
差
の
改
革
を
目
指
●
熱
気
あ
る
環
境
デ
モ
。
次
世
で
な
く
新
し
い
考
え
を
も
つ
若
タ
ン
ト
／
ジェトロＮＹ事務
議長国イギリスが石炭火
す
緑
の
政
策
を
求
め
行
進
。
代
若
者
た
ち
の
声
が
グ
ラ
ス
ゴ
者
こ
そ
議
論
に
入
る
べ
き
﹂
と
所
に
年勤務／ＮＹ市立大力、ガソリン車、森林破壊
世
界
意
識
は
脱
炭
素
●
閉
幕
ー
の
空
に
響
く
議
長
が
言
及
。
学
院
修
士卒・国連博士課程:
所属／ＮＹ進出日系
SDGs
動に登録しており、選挙資 元ＮＹ市長のルディ・ジュ するとなれば台風の目とな 企業支援／日米各地の教育につい
金２５００万ドルを集める リアーニの息子であるアン りそうだ。ただ、デブラシ 機 関 な ど で SDGs計画だが、民主党内での人 ドリュー・ジュリアーニ氏 オ氏は２０２０年の大統領 ての講演を精力的に行う。
気はそれほどでなく、レテ のほか、ウエストチェスタ 選に出馬したものの、混戦ィーシャ・ジェームズ州検 ー郡の元行政長官ロブ・ア から抜け出すことはできず
事総長などが民主党の指名 ストリーノ氏ら知名度の高 民主党候補を選ぶ予備選かに立候補している。
い候補が共和党の知事指名 ら撤退している。人気はＮ
一方の共和党ではトラン 獲得に向けて動き出してい Ｙ市に限られていることをプ支持者のリー・ゼルディ る。混戦も予想されるなか、 浮き彫りにしたが、果たし
ン連邦下院議員︵ＮＹ 区、 市長として知名度・実績の て州レベルでどうか注目さ
ロングアイランド選出︶や あるデブラシオ氏が立候補 れる。

26

10

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

11

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

17

【銀賞】
滝田功ニ（ニューヨーク補習授業校LI校）【銅賞】
松田奈穂（ニューヨーク育英学園）【佳作】
浅野堪太（ニュージャージー日本人学校）
居石莞奈（ニュージャージー日本人学校）
嶋田咲紀子（ニューヨーク育英学園）
福居篤（ニューヨーク育英学園）【参加賞】
秋山悠那・石ヶ原ジェット・齋藤燿希・篠原創士（ニューヨーク育英学園）
小林華・鈴木貫太・出川悠雅・藤本昊誠・藤本美空・
吉田佳音（ニュージャージー日本人学校）
応募年齢：11〜13歳（※11月15日時点）
The New York Japanese-American Lions Club
【問い合わせ】www.nyjalc.org info@nyjalc.org

1

ニューヨーク日系ライオンズクラブでは地域社会や世界への貢献のためさまざまな活動しています。
■2021-2022 平和ポスターコンテスト 受賞者発表
テーマ：We Are All Connected
わたしたちは、みんな繋がっている。
【金賞】
宮嵜紗椰（ニュージャージー日本人学校）

来年のＮＹ州知事選挙

60

デブラシオ市長出馬を準備

2021年12月18日発行

理委員会に書類を提出して資金調達委員会を設立しており、出馬表明こそ正式にはしていないものの立候補するものと見られる。
ＮＹ州知事は 年にわたりクオモ氏が務めてきたが今年８月にセクハラ問題で辞任、現在は副知事だった
キャシー・ホークルが規定に従い知事を務めている。
ホークル氏はすでに来年月に行われる知事選挙運ライオンズクラブ通信

1「週刊NY生活」
No. 847

任期満了にともないニュ
ーヨーク市長を今年末に退任するビル・デブラシオ氏︵ ︶ が、 来 年 行 わ れ る Ｎ
Ｙ州知事選挙に向けて動き出している。すでに選挙管◇

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）

雇用者数の推移と、重要な数値

newsletter

8

12

1

月 日 に US Labor︵米国労働省︶Department
から 月の雇用者統計が発表された。
２０１９年からの非農業部門の雇用者数の推移を左のグラフ︵表①︶で確認してみたい。
雇用者数については 年に入ってから予想を下回る月はあったものの、毎月増加している。
しかしながら、
民間の労働力人口︵ Labor︶は 年 月と比較
Force
すると約３００万人少ない。また労働力人口と 歳
か ら 歳 ま で の Working︵生産年齢︶人口からAge算出される労働参加率は・６％と、１９７０年代
初頭以前の低い水準に留まっている。︵表②、表③︶

12

72
10

21

15

5

20

2

11

榊原将

ジェトロ米州課がビジネス短信で詳報

61

64

HR Linqs, Inc. President
www.919usa.com

表③
１１０人の従業員が勤務していたという。米国メディアによると、 人の死亡が確認されている。
また、イリノイ州南西部のエドワーズヒルでは、米小売り最大手のアマゾンの
３６５キロ︶にわたってお 物流倉庫が一部崩壊し、こり、これまでに同州で 人 れまでに 人の死亡が確認
以上の死者を確認し、死者 されている。
数は１００人を超えると述自動車メーカーのゼネラ
べた。
ルモーターズ︵ＧＭ︶がス
バ イ デ ン 大 統 領 は 日、 ポーツカーの﹁コルベット﹂
デラウェア州ウィルミント を生産するケンタッキー州ン で 演 説 を 行 い、﹁ こ れ は ボーリンググリーン工場で史上最大級の竜巻発生とな は、竜巻により施設の一部
る だ ろ う ﹂﹁ 連 邦 政 府 は 可 で火災が発生し、同社広報
能な限りの支援を行う﹂と によると、修復のために述べ、ケンタッキー州に緊 週間は操業を停止するとし急事態が発生していること ている︵オートモーティブを宣言し、国土安全保障省 ニュース 月 日︶。
や連邦緊急事態管理庁︵Ｆ
ジェトロが発信しているＥＭＡ︶に全ての災害救援 ビジネス短信の受信希望者活動を調整する権限を与え は、ウェブサイト必要事項
た。ケンタッキー州西部の を記入し登録できる。
メイフィールドでは、ろうhttps://www.jetro.go.jp/
そく工場が竜巻の直撃によform5/pub/nya/na_
り倒壊。工場では当時、約
6

12

80

11

表②

自動車工場や倉庫直撃

南部６州で竜巻

被害甚大のケンタッキー州に非常事態宣言
日本貿易振興機構︵ジェト ロ ︶ は 日、 登 録 企 業に配信しているビジネス
短 信︵ 米 州 課 発 ︶ の 記 事で、 月 日夜から 日にかけて、南部ケンタッキー
州、テネシー州、ミシシッ
ピ州、アーカンソー州や中西部のイリノイ州、ミズー
リ州の計 州で発生した竜巻と企業への被害状況を伝えた。この中で、米海洋大気局の調べで合わせて の竜 巻 が 発 生 し、 ケ ン タ ッ
キー州のアンディ・ベシア
州知事は 日にＣＮＮの番
組 に 出 演、﹁ 米 国 史 上 最 も死者が多い竜巻となるだろう﹂と述べた。ベシア知事によると、 つの竜巻の移動距離は２２７マイル︵約
11

61

13

10

6

12

1

クイック USA
表①2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］(7)

パソコン で 日 本 の 番 組
ＮＨＫコスモメディア・ ラリジャパンは、正式に権ア メ リ カ・ イ ン ク︵ 本 社・ 利許諾を得たアメリカ・カ
ニューヨーク︶は、年末に ナ ダ で の 動 画 配 信 サ ー ビ
向けて配信コンテンツを強 ス。日本と同時期放送の最化し、家族全員が楽しめる 新ドラマから、英語字幕付
番組を提供する。ｄライブ きの映画、人気バラエティ

30

12

31

ｄライブラリジャパン

名小説をドラマ化した﹁鉄の骨﹂、人気沸騰中の才人・星野源が主演を務めた﹁プラージュ〜訳ありばかりのシェアハウス〜﹂や有村架
純と坂口健太郎のヒューマ
ンラブストーリー﹁そして、ー、﹁ ア ン パ ン マ ン ﹂ な ど 生きる﹂などのドラマを放の子ども番組も、インター 送する。また﹁ガイアの夜
ネット接続があれば、パソ 明 け ﹂、﹁ カ ン ブ リ ア 宮 殿 ﹂コン、スマートフォン、タ などのドキュメンタリー番、 Apple組、大人気バラエティ﹁世ブ レ ッ ト、 Rokuなどで楽しむことがで 界 の 果 て ま で イ ッ テ Ｑ！﹂
TVきる。また、 月 日まで も登場する。
に新規加入または再開し
詳細はウェブサイトて、３か月分をまとめて払https://dlibjapan.net/
うと４か月目の視聴料が無料になる﹁まとめ払いでお得﹂キャンペーンを実施している。
月 ス タ ー ト の 番 組 は、数々の賞を受賞し熱狂的なファンを生み出した大ヒッ
トドラマ、通称﹁チェリまほ﹂や、松重豊主演の人気グルメドラマ﹁孤独のグルメ﹂の最新シリーズが登場。
開局 周年記念WOWOW
作品、東野圭吾原作の﹁さま よ う 刃 ﹂、 池 井 戸 潤 の 同

12

本紙ウェブサイトから世界へ発信

週刊ＮＹ生活ギャラリー

新年度展示参加者を募集■ 展 示 作 品 ： 絵 画、 写 真、
彫刻︵写真︶など平面で表現できる画像として最大点まで。プロフィール︵日本語と英語︶、作家の顔写真、作家のブログ、ＨＰも記載。
■展示期間：１年間。更新
可能︵更新時に作品の入れ替えが可能です︶■掲載料：年間２００ドル。更新料は１００ドル。
■販売コミッション：２
割。
■掲載後の作品の入れ替え
料：１作品につき手数料ドル。更新時の入れ替えは無料。
■ 申 し 込 み と 問
い 合 わ せ ： 電 話
２ １ ２・２ １ ３・６ ０ ６ ９、Ｅ メ ー ル: miura@nyseikatsu.com︵担当・三浦︶まで。

https://nyseikatsu.com/gallery/︽週刊ＮＹ生活ギャラリー
２０２２年度応募規定︾■募集対象：本紙で過去に記事として紹介されたことのあるアーティスト、将来
ニューヨークでの個展開催
やグループ展参加を希望する作家。日本を含む米国外居住者も受け付けます。

ʆʻˁ˂Ĝ
ଢ଼ࠃOZ౺ߤ

10

20

(8)

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）クリームチーズが足りない！

●ユニオンスクエア・ホリ
デーマーケット●コロンバスサークル・ホ
ユニオンスクエアに地元 リデーマーケット
アーティストによるジュエ
セントラルパークへの入リーやペット用品、チョコ り口がある 丁目とセント
レートなど、ギフトショッ ラルパーク・ウエストにプ が ず ら り と １ ７ １ 店 並 店が出店。モニュメントを﹂エリアには、ぶ。時間は、月〜金曜が午 囲む﹁ EATS
前 時から午後８時、土曜 韓国のコーンドックやワッが 午 前 時 か ら 午 後 ８ 時、 フルなど各国のフード店と日曜が午前 時から午後７ イーティングスペースもあ時まで。 月 日︵金︶午 る。時間は、月〜土曜が午後４時で終了。
11

週刊ＮＹ生活ＴＶ

59

65●ホリデーショップス・ア
ット・ブライアントパーク
www.nyseikatsu.com
中央のアイススケートリ
ンクを囲むように公園全体 前 時から午後８時、日曜を使い１７０店が軒を連ね は午後７時まで。 月 日る。バンク・オブ・アメリカ・ ︵金︶午後４時で終了。
ウィンタービレッジには巨大ツリーやバー＆フードホ ユニオンスクエア、ブライール﹁ザ・ロッジ﹂もあり アントパーク、コロンバス
暖かい室内で食事も可。時 サークルのマーケット出店
間は、月〜金曜が午前 時 マップなどの詳細は、主催
か ら 午 後 ８ 時、 土 日 が 午 するアーバンスペースのウ
前 時 か ら 午 後 ８ 時 ま で。 ェ ブ サ イ ト https://www.
２ ０ ２ ２ 年 １ 月 ２ 日︵ 日 ︶ urbanspacenyc.com/をまで営業する＝写真上＝。 参照。
24

85

ホリデーマーケット
Xマス商戦で大盛況
４日付のＮＹタイムズ紙
電子版の記事は、新型コロ
ナウイルス感染拡大がもたらした米国内のサプライチ
ェーン混乱の影響で、ニューヨーカーの好物のベーグ
ルやチーズケーキに無くてはならないクリームチーズ
が供給不足に陥っていると

11

10
12
11
24

90

サプライチェーン混乱でケーキ屋さんピンチ

大好評
11

12

10

10

タイムズスクエアのジュニアーズ

ローカル
スクランブル

10

12

キ店ジュニアーズは９日の伝えた。
同記事によると、ＮＹの ＣＮＮニュースのインター
ベーグル店は数週間毎に千 ビューに対し、３日にニュ
ポンド単位でクリームチー ー ジ ャ ー ジ ー の 工 場 で の チズを購入している。ＮＹの ーズケーキの製作を一時中
ベーグル店が扱うクリーム 断 し ５ 日 に 再 開 し た も の
チーズのレシピは１８７０ の、 ９ 日 に 再 び 中 断 と な
年 代 に 遡 り、 ス ー パ ー で っ た こ と を 伝 え た。 同 店
売られている製品とは異な の チ ー ズ ケ ー キ の レ シ ピ
る未加工で、各店毎に配合 は、１９５０年の開業当時を加えている。車や衣類な から変わらず、材料の ％ど物流の遅延は夏季頃から を ク リ ー ム チ ー ズ が 占 め て深刻化していたが、クリー いる。同店チェーンのアラ
ムチーズの供給不足は突然 ン・ローゼン社長は、繁忙で、 製 造 会 社 の 人 材 不 足、 期 月の打撃に﹁祈りなが輸送の運転手不足、ワクチ ら何とか事業を継続しなけ
ン 未 接 種 の 従 業 員 の 欠 勤、 ればならない﹂と話してい
梱包材の不足が主な原因と る。ＮＹ州の大手食品流通なっている。通常１ケース のフィッシャー・フーズは、ポンドで ドルだった卸 困 惑 し た ベ ー グ ル 店 か ら 何
価格が、現在は４ケースで 百件もの問い合わせの対応
７ ２ ６ ド ル と 高 騰 し て い に追われているという。まる。ベーグル店は、ブルー た 日付のブルームバーグ
ベリーやクルミ、レーズン 電子版の記事は、ウィスコなどで挟むクリームチーズ ン シ ン 州 を 拠 点 と す る 乳 製をかさ増しするなど工夫を 品の製造、流通を行っていしているが、クリームチー るシュライバー・フーズ社
ズの量や配分が少なければ の 工 場 や 配 送 セ ン タ ー が 今
買わない、という客も少な 年 月にサイバー攻撃を受くないという。
け、一時休業したことも原
一 方、 有 名 チ ー ズ ケ ー 因のひとつと伝えている。
50

2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活合］［総(9)マイアミでアート週間

日本のギャラリーも参加

世界中のアートフェアがコロナ感染のパンデミック
によりキャンセルになって以来、初のマイアミ・アー
ト・ウィークが 月２日から５日まで開催された。普段よりも海外からの参加が少ないながらも、日本を含
め、ロシア、ドイツ、イタ
12

リア、アフリカなどのギャ
ラ リ ー が 参 加 し、 ど の 会
場も予約が取れないほど多くの人で賑わっていた。
日本からのギャラリー
は﹁アートバーゼル﹂にナンヅカギャラリー、ペロタ
ン 東 京、﹁ ス コ ー プ ﹂ に は靖山画廊、ジャパンプロモ

ー シ ョ ン、﹁ ナ ダ・ マ イ アミ ﹂ に は KAYOKOYUKI
ギャラリーとシンプルプロ
ジェクト・ニューヨークが参加した。
海沿いの明るいスコープの会場にある靖山画廊では、珍しい技法を使った日
本画家の高橋健太の作品に
注 目 を 集 め た。 プ リ ン テ
エグザイル
ッドマター +
ブ ッ ク ス ナ ダ・ マ イ ア ミ︵ Printed Matter+Exile︶ ニューヨークで活動する カ ラ フ ル な 着 色 に つ い て、Books at NADA Miamiのセクションに参加したシ ア ー テ ィ ス ト 小 名 木 光 貴 ﹁ た と え 同 じ 色 を つ け て もンプルプロジェクト・ニュ ︵ こ な ぎ・ み つ た か ︶ の 作 土の色や焼く温度によってーヨークではアクリルを用 品展が、イーストビレッジ 色や表情が変わるのでそれいた作品の小林園実、写真 にある和アンティークギャ を楽しんでいます。色につを媒体に用いた城林希里香 ラリーのマカリ︵３番街
いて、僕は色弱で他の人となど、日本人作家の本や紙 番地、 丁目と 丁目の間︶ は色の見え方が違うんですで作られたオブジェ本が扱 で開催されている。
けど、それも楽しんでもらわれていた。コロナ感染がこれまでキャンバスに陶 えたら嬉しいです。初めて
始 ま っ て か ら キ ャ ン セ ル 片を使ったアート作品を制 ﹃ 使 え る も の ﹄ を 作 っ た の
続 き の ア ー ト フ ェ ア だ が、 作していた小名木にとって でよかったら見に来て下さ大々的に行われた今回のア 初めてとなる﹁ファンクシ い﹂と話している。
ートウィークでは、カラフ ョ ナ ル・ シ リ ー ズ ﹂ 作 品。
問い合わせは電話
ルな色の服でおしゃれを楽 ろくろを使わず、シンプル ２１２・９９５・５８８８まし み な が ら 参 加 し て い る で あ ま り 主 張 し す ぎ な い、 で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
人々でいっぱいだった。
でもそれぞれ個性があるおhttp://www.themakari.
を参照する。
︵城林希里香︶ 皿 を イ メ ー ジ し た と い う。 com

左から平野雅美、マドセン・サラ、城林希里香、山上晃葉

13

97

小名木光貴
アート作品展

12

(10)
化］
［文

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）NY 生活ウーマン
病気や災害、
自死︵自殺︶ の直後、震災によって親をなどで親を亡くした子ども 亡 く し た 遺 児 た ち と 共 に、たちや、障がいなどで親が タイムズスクエアでの街頭
働けない家庭の子どもたち 募金活動にボランティアとを奨学金、教育支援、心の し て 参 加 し た と き だ っ た。
ケアで支える民間非営利団 ﹁会長の団体に対する思い、体、あしなが育英会の米国 子どもたちを守ることに命の 代 を注ぎ続け、教育がいかに
法 人 Ashinaga USA
表に今年８月就任した。本 大切かというお話に、心を体となる日本のあしなが育 打たれ、何がしかの形でお英会を創設した玉井義臣会 役 に 立 ち た い と 思 っ た ﹂。
長︵ ︶からの熱意あるラ その後、アメリカにオフィ
ブ コ ー ル に 心 を 動 か さ れ スを構えることとなり、ボた。
玉井会長との出会いは、 ー ド メ ン バ ー と し て ま ず、の仲間に
２０１１年の東日本大震災
Ashinaga USA

Ashinaga USA
米国代表

寺尾 のぞみさん

大きな理由だった﹂そうだ。
東京都出身。小学校から
女 子 校 で 一 貫 教 育 を 受 け、高校３年の時に１年間シカゴに留学したことが人生に影響を与えた。米国大使館
商務省、フジテレビ制作部、
伊藤忠商事アメリカの社長秘書を経て、モルガンスタ
ンレー証券東京支社に入社。その後、ＮＹ本社モルガンスタンレー証券会社に移籍、エグゼクテイブ・デ
イレクターを経て退社。モルガンスタンレー在籍中の
２ ０ ０ １ 年 に MSTERIO
を立ち上げた。
両親と弟の四人家族で育ち、父睦夫︵故人︶は大手
化学品メーカー、ライオンンの重役で、ビートルズ来日公演︵１９６６年︶招聘の要となったり、テレビ番
組﹁ ８ 時 だ ヨ！ 全 員 集 合 ﹂の名付け親でもあったりと加わる機会を得て、今回の アイデアマンで行動力ある父親だった。寺尾さんの人
代表就任となった。
も と も と 寺 尾 さ ん は 徳はまさに父親譲りだ。
自身が持つ非営利団体
Ashinagaで は、 主 に︵ミステリオ︶ アフリカの遺児たちが米MSTERIOという子どもを対象にした 国 の 大 学 で 学 ぶ た め の 学
バイリンガル・サマーキャ 業 支 援 を 行 な っ て い る。
はスカラーたンプや、世界中の子どもに ﹁ Ashinaga
手作りの人形を届ける活動 ちの命を預かっている大切を続けている。そのスロー な役割を果たさねばならな
ガ ン は﹁ How to make aい﹂という会長のメッセー﹂。 玉 井 会 長 の ジを胸にコロナ後の大航海
difference
理 念 の 中 に、 こ の﹁ Make時代へと船出する。
﹂ の 精 神 を ︵ 三 浦 良 一 記 者、 写 真 は 本
A Difference
多く感じことも引き受けた 人提供︶

世界の遺児に教育支援米国から

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

歌舞伎の演目の一つ﹃義経 千 本 桜 ﹄ は、 江 戸 中 期
１７４７年 月大阪竹本座
で初上演された。源平合戦という史実をもとに、五幕ある場にて主人公が代わり、さまざまな人間模様が色濃く繰り広げられる。義経が兄源頼朝との争いを好1120

写真 : クロス
フォー株式会社

山梨と宝石ず、頼朝の策略で都落ちに 命じる。静は恋慕の義経を に 登 場 す る 本 物 の 忠 信 が、 したのが、歌舞伎俳優 市
な リ 各 地 を 逃 亡 す る 道 中、 思い鼓を打ち、それを聴き 義経より哀れみで初音の鼓 川九團次プロデュースによ
じつは生き延びていた平家 ながら忠信狐は親を乞うな をもらって喜ぶ忠信狐から る︵株︶クロスフォーのブ
武 将 の︵ 維 盛 ︶、 知 盛、 教 ど哀愁を描く。
通力をうけ、義経を狙った ランド［花ひらく］シリー
経らが復讐を誓う展開が中こ の 演 目 の 見 ど こ ろ は、 猛将の教経を追い詰めると ズの商品名﹁涙桜﹂﹁桜の舞﹂心 と な る。 一 方、 義 経 は、﹁ 渡 海 屋・ 大 物 浦 の 段 ﹂ の ころなど。
だ。
京に滞在中に出会った白拍 平知盛が幽霊姿で義経を襲ところで、義経と京都の子︵男性の服装に刀を身に お う と し た あ た り。﹁ す し 吉野山で別れて京へ向かう
津延美衣︵つ
つけ舞いを披露する遊女で 屋﹂のいがみの権太は重ね 途中、頼朝の追手に捕まりのべみえ︶﹁歌舞伎の演目﹃義経千本桜﹄とジュエリー﹂もある︶の静御前を愛妾に た評判の悪さを撤回するた 鎌 倉 へ 送 ら れ た 静 御 前 は、＝ＮＹ州立するが落ちゆく旅には連れ め、維盛を救いたい父の手 義 経 の み な ら ず 鎌 倉 中 の
大学ＦＩＴ
まないことをはじめに登場 て行かれず、後白河院の御 助けを試みるが裏目にでる 人々を魅了した華麗な舞の 卒 業。 米 国 宝 石 学 会 鑑 定
す る 者 た ち の 人 情 深 さ か 所から戦勝の功として賜っ 末路。桜が満開の吉野の山 名手といわれ、鶴岡八幡宮 士。運命学・自然医学・アら、日本人︵大和民族︶の た初音の鼓を彼女に与えて 中 で 静 御 前 が 鼓 を 打 つ と、 で舞を披露したことは有名 ロマテラピー・食文化等のもつヤップ遺伝子の特色が 一緒に木に縛りつけ去った 忠信狐が現れる場面。つい だ︵頼朝に白拍子として踊 知識を生かし、健康で楽し垣間見られる。さらに、宙 後、追手の危機に晒されるることを命じられるが、義 く感動的な人生を描くプラ吊りなど舞台仕掛けの面白 静を救った家臣の佐藤忠信
経を慕う歌を唄い、頼朝を ンナー・エッセイスト兼ジさも楽しめる演目だ。物語 ︵ そ の 正 体 は 鼓 の 皮 に さ れ激怒させたという︶その華 ュエリーソムリエール。美は、義経が屋島の源平合戦 た狐の子供︶に﹁源九郎義やかに舞っている姿をジュ 時 間 代 表。 ブ ロ グ ： http//
で大活躍したにもかかわら 経﹂の名を与え静のお供をエリーの中で最大限に表現
mijikan.blogspot.com/

862020 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(11)

47

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［書

た の は 雪 の 降 る 街 で し た。
南国育ちのココは寒さに震えてしまいます。ココはク
リスマスをちゃんと見ることができたのでしょうか。
ハワイのような南国や真
夏の南半球でもクリスマスを祝う場所はあれど、やっぱりクリスマスには雪が似合うもの。小さなヤシの木の冒険をユーモアたっぷりに描いたのは、本業は地震学者だというフランス人童
話作家。
独特の視点で描く、ちょっと風変わりで楽しい
クリスマス絵本。︵高田︶月 日ニューヨーク州はロックダウンを実施し、その 中 で 日 本 ク ラ ブ は﹁ 私たちにできることはないか？﹂と考え、過酷な状況下で働いている医療従事者に無償で弁当を差し入れする プ ロ ジ ェ ク ト﹁ Let’s
22▲クリックすると新刊購入サイトへ！

■三十の反撃（ソン・ウォンピョン、祥伝社）主人公は1988 年生まれ、30 歳になった非正規女性社員キム・ジヘ。正社員を夢見て生きている彼女は同い年の男性ギュオ
クと習い事で知り合う。ギュオクら受講生 4 人は社会の不条理を無抵抗のまま諦めず、少しでも世の中を動かそうと行動を開始する。■シリコンバレーは日本企業を求めている 世界が羨む最強のパートナーシップ「ジャパン・アズ・
ナンバーワン」と呼ばれた栄光の時代から一転、30 年という長期の低迷に苦しんできた日本企業は外部とのバート
ナーシップを組むという変換が成功していない。世界トップクラスのスタートアップやベンチャーと最強のパート
ナーシップを築くための新たな仕組みを紹介する。■あな
たにもある無意識の偏見（北村 英哉、河出書房新社）政治家やテレビタレントなどが蔑視や差別だと気付かずうっかり失言したり、テレビ CM が世間とのズレがあって炎上することが度々ある。著者の東洋大学社会学部社会心理学
科教授がこれは「歪んだ思い込み」から起きたものであると具体例を出して、心理を分析し、失言と炎上を防ぐためにの対処法を語る。■僕が夫に出会うまで（七崎良輔、文春文庫）2019 年 2 月から文藝春秋オンラインで連載が始
まり、ランキング上位を独占したエッセーの文庫本化。著者はオープンリーゲイで「LGBT コミュニティ江戸川」やLGBT のためのウエディングプランニング会社を立ち上げる。子供の頃のイ
ジメ、セックスの話、恋人や夫との出会いを赤裸々に語る。■常設展示室（原田マハ、新潮文庫）アート小説の第一人者として大人気の作家・原田マハ。
人生の岐路に立つ人たちが辿り着いた世界各地の美術館。それらの美術館にある常設展示室に飾られた絵と人をめぐる 6 篇のストーリー。第 1 話はイー
ストビレッジに暮らし、メトロポリタン美術館で働く美青の話だ。■父のビスコ（平松洋子、小学館）世界各地を訪れて、食文化と暮らしを中心に執筆するエッセイストの平松洋子が『本の窓』人気連載を元に、昭和、平成、令和にまたがる家族にまつわる著者初めての自伝的エッセー集。生まれ育った
岡山県倉敷の暮らし、父母や祖父の目を通して語られる戦争の記憶。
（山河藍）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店「医療従事者へ弁当」白書に日本クラブ、NY 日商（JCCI）・刊
S u p p o r t C O V I D - 1 9 この活動について、ニュ 生当局などに届けた。日本
Fighters!� Ｎ Ｙ の 医 療 ーヨーク総領事の山野内勘 食を通じた日本文化紹介に
チ ー ム へ お 弁 当 を 届 け よ 二大使はメッセージを寄せ もなったと思う﹂と同白書
う ﹂ を 昨 年 月 日 に 開 ﹁ 私 は、 日 本 人 コ ミ ュ ニ テ の中で述べている。
始し、現在も進行中だ。日 ィーが一致団結して﹃お弁白書では、この活動がテ
本 ク ラ ブ と Ｎ Ｙ 日 本 商 工 当﹄という励ましを届ける レビジャパン、ＵＳフロン会 議 所︵ Ｊ Ｃ Ｃ Ｉ ︶ が 懸 そ の 献 身 的 な 姿 に 感 動 し、 トライン、企業概況ニューけ橋となり、企業・個人か 敬 服 し た。 そ の 気 持 ち を ス、さくらラジオ、地元テらの協賛と米国日本人医師 込めて、日本クラブ、ニュ レビニュース局ＮＹ１で紹会︵ＪＭＳＡ︶からの協力 ーヨーク日系人会、米国日 介されたと報告している。
を得て、週 回１３０個の 本人医師会に対して在外公
日本クラブ料理長、安陵
弁 当 を つ の 病 院 に 配 達、 館長表彰を授与させて頂い 秀樹さんは﹁お弁当は和食
２０２１年 月で配達した た。また、日本総領事館と とベジタリアンの２種類を弁当の数が１万 個を超え、 しても、パンデミックに立 提供しており、味付けは和月末で総数１万２５２０ ち向かう現場の人々への敬 風に仕上げております。キ
個の弁当を配達した。
意 と 感 謝 を 伝 え る と と も ッチンスタッフも健康管理
プ ロ ジ ェ ク ト の 活 動 状 に、 新 型 コ ロ ナ で 甚 大 な には日々気を使い、日本食況 は、 ウ ェ ブ サ イ ト の 弁 影響を被っている日本食レ を通して地域社会貢献でき
当 プ ロ ジ ェ ク ト の ペ ー ジ ス ト ラ ン を 支 援 す べ き と ていることに誇りを持ちなや ニ ュ ー ス レ タ ー﹁ Club考えた。今年 月から 月 がらこのプロジェクトに取﹂ で 報 告 し て い る にかけて、ニューヨーク日 り組んでいます﹂とパンデ
Newsが、 ２ ０ ２ ０ 年 月 か ら 系 人 会、 ニ ュ ー ヨ ー ク 日 ミックの中での支援活動の２０２１年 月までの活動 本食レストラン協会と連携 様子を白書の中で語ってい状況をこのほどＰＤＦによ し、１０５９食の﹁お弁当﹂ る。同白書に関する問い合る電子冊子﹁お弁当プロジ をニューヨークの日本食レ わ せ は 日 本 ク ラ ブ へ。 ウェクト白書﹂としてまとめ ストランから買い上げ、病 ェ ブ サ イ ト https://www.
た。
院、警察署、消防署、市衛nipponclub.org/
12

2

5

1

平凡なアラサーが不公平だらけの社会へ反撃。低迷を続ける日本企業への提言。失言や炎上はなぜ起きるのか。夫との出会いを赤裸々に語る。常備展
示室の絵と人との出会いの話。家族の思い出を紡ぐ自伝的エッセー。

日本クラブ︵上野佐有会 子として発表した。
長︶とニューヨーク日本商
新型コロナウイルス感染︶はパンデ
工会議所︵ＪＣＣＩ、高岡 症︵ COVID-19
英則会頭︶
このほど合同で、 ミックと言われる世界的な昨年来続けているニューヨ 流行となり、ワクチン接種
ークの医療チームへの﹁お が進んだとはいえ、医療従
弁当プロジェクト﹂を白書 事者は今もその治療や対応にまとめ、ＰＤＦの電子冊 に日々追われている。昨年■ 即買える新刊を紹介 ■

6

(12)

作：マチュー・シルヴァンデール
徳間書店 2013 年

3

8

籍］

『クリスマスをみにいったヤシの木』
小さなヤシの木の大冒険

砂漠に住む小さなヤシの木のココは、歳をとったコ
ウノトリから遠い国の話を聞くのが大好き。なかでもクリスマスというものが素晴らしいという。クリスマスへの憧れが増したココは一大決心をして、それがどんなものか見に行くことにします。砂地から根っこの足を引き抜き、コウノトリ
おじさんにお別れのハグをして﹁ぼくもクリスマスをみてくるよ！﹂と希望を胸に旅立ったココ。砂漠を進み、海を渡り、たどり着いBOOKS

2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）

5
7

2

3

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

ＮＹ児童文化の会

２年ぶりお話会

いた。児童文化の会は﹁対面でお話会ができてよかった。楽しんでくれてありがとう﹂とコメントし、たくさんの笑顔と拍手があふれたお話会となった。

フィラデルフィア日本語 と言いながら鑑賞した。子
補習授業校︵児玉亮一校長︶ どもたちの様子から、クラスの枠を超えてコース内での継承日本語コースは、
月から 月にかけて﹁マス 同じプロジェクトに取り組
クデザイン﹂プロジェクト むことは、つながりを強めを実施した。マスクを白い るだけでなく、アイデアや
キャンバスに見立て、自由 意見を交換し合う貴重な機な発想で秋をテーマにデザ 会 と な る こ と が 観 察 さ れインされた作品は、個性あ た。また、紙にデザインをふれる傑作ばかり。秋を彩 描くだけでなく、実際にマる 素 敵 な マ ス ク の 数 々 は、 スクを作成したり、マスク
校内の野外テントやオンラ ファッションショーを企画
インプラットフォーム上で するクラスもあり、みんな
展示され、コース内に﹁芸 のアイデアで可能性が広が術の秋の風﹂を吹かせた。 り学びが大きく深まった。
月には第２回クイズ大展示会で実際に作品を目にした子どもたちは﹁こん 会も計画され﹁集って・学な マ ス ク が あ っ た ら い い んで・楽しんで﹂今年の学な ﹂﹁ ど う や っ て 描 い た ん 習を締めくくる予定となっだろう。すごいなあ﹂など ている。
12

ＮＹ日本人学校でニューヨーク日本人学校 ２ 年 ぶ り に 対 面 で 実 施 し 学校﹂を鑑賞した。児童文︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ た。お話会は初等部を対象 化の会による動いたり光っチ、 相 澤 順 校 長 ︶ は ８ 日、 に低学年、中学年、高学年 た り す る 紙 人 形 劇 を 見 て、
今年で 回目となるＮＹ児 に分かれて行い、全学年共 子供たちは話の世界に引き童文化の会によるお話会を 通では紙人形劇﹁どろぼう 込まれていた。低中学年対象の﹁バナナのはなし﹂では話に登場したバナナの苞
葉の実物を見せてもらった
り、高学年対象のワークシ
ョップでは話に登場したものを実際に新聞で作る体験 まな話と出会えるよう趣向があったりと、子供たちは が凝らされており、あっと﹁ 実 際 に 体 験 し た り 見 た り いう間の 分となった。おできて、とても嬉しかった﹂ 話会終了後、子供たちは﹁楽などと感想を話した。子供 し か っ た ﹂﹁ も っ と お 話 をたちが楽しみながらさまざ 聞かせてほしい﹂と話して
45

外務省は、3 〜 18 歳までの在留邦人児童が感染対策をとりながら安
心して学習できるよう、日系団体を通じて、電子ライブラリー及びオン
ライン教育サービスの学習機会を提供することを目的とした経費支援事
業を行うこになった。対象となる団
体は、ニューヨーク総領事館管轄地
域内の日本人学校、補習授業校、私立在外教育施設（日系の団体。「政府援助」の対象となっていない継承
語として日本語を学習する学校も対象となる）、及び日本人会、日本商工会議所。支援期間：令和 4 年 1 月
1 日から 3 月 31 日。支援内容：電子ライブラリー及びオンライン教育
サービスを在留邦人児童等が利用する経費。支援上限額：一人の利用料金の上限は電子ライブラリー：月額550 円（税込）。オンライン教育サ
ービス：月額３万円（税込）。入会金、テキスト代、その他諸経費：１万6000 円（税込）。
詳細は NY 日本総領事館ホームペー
ジの同項目。
https://www.ny.us.emb-japan.
go.jp/itpr_ja/2021-12-13_digital.
html

フィラデルフィア日本語補習授業校

11

10

海外児童を経済支援
外務省が在外公館通じ

マスクデザイン
芸術の秋を堪能

2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）STUDENT LIFE
SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活

育］
［教
(13)

29

を通して子どもたちが楽しみながら日本語で活動できる こ と を 目 的 と し て い る。

週刊

生活紙上コンクール

N
Y

NY土筆教室小３

平木結彩■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com
院京書道会

咲耶

葵

英子

河野

川口

一般

NJ州フォートリー高３

大墳

ニューヨーク補習授業校小４● 作 品 募 集 ＝ 年 齢、 国 籍 を 問 わ ず、 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す。 ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶、またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください。住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点、 優
秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします︶。
＊学校学年は作品応募時のものです。

書の散歩道

ンプを行う。対象年齢は年
長 組 か ら 小 学 ６ 年 生 ま で。
１ 日 ご と に﹁ 日 本 の 伝 統 ﹂に眠る宝﹁ お 祭 り ﹂﹁ Altoを探せ﹂といったテーマを 参加申し込み・詳細はウェ
決め、和菓子づくりや年賀 ブ サ イ ト https://alto-edu.
を参照する。
状作成、光の科学実験など
com

が開催
Alto

ウィンターキャンプ
補習校

今年９月にマンハッタ
ン・ ミ ッ ド タ ウ ン に 開 校した新しいかたちの日本
語 補 習 校 Alto Weekend
Schoolが、 月 日︵月︶から 日︵水︶までの３日間にかけてウィンターキャ

デイビッド・バンクス氏

ＮＹ市新教育局長にバンクス氏の任命は、先同市法務局に勤めたが、教育の重要性を感じ、夜間学 月の同市長選勝利以来、ア校に通い学校責任者の資格 ダムス次期同市長の人事にを得た。ブルックリンＰＳ 関 す る 初 の 発 表 と な っ た。
１ ９ １ 校 で 教 頭 を 務 め た 新年１月１日の就任後、同後、ブロンクス・スクール・ 氏は、対面授業の再開、多ビッド・バンクス氏＝写真 フォー・ロー、ガバメント・ くの学生が自宅学習で患っ＝を次期同市教育局長に任 アンド・ジャスティスを創 たトラウマやメンタルヘル
命することを発表した。
設、２００３年にはマイケ ス疾患、学校内での武器所同会見は、バンクス氏の ル・ブルームバーグ元同市 持や安全性問題、ギフテッ
母校であるブルックリンの 長やヒラリー・クリントン ド教育の入学試験の方針移
ク ラ ウ ン・ ハ イ ツ の Ｐ Ｓ 氏の支援を受け、主にヒス 行、復興に宛てられた連邦
１６１校で行われた。同市 パニック系や黒人の学生を 補助金の振り分けなど、多エリック・アダムス次期 で 生 ま れ た バ ン ク ス 氏 は、 対象にした同市初の男子校 くの課題に取り組むことにＮＹ市長は９日、教育者と ブルックリンとクイーンズ イーグル・アカデミーを開 なる。
して長年の実績があるデイ で育った。法学部卒業後は 校した。

ＮＹ仏教会で年末年始

11www.nyseikatsu.com

27

本好きに最高のギフト

法要サービスを開催

30

50

スマホやタブレットからでも！
生活アンテナＤＸコーナーをご覧下さい！

12

ブックプレートに名前を刻む

35「週刊ＮＹ生活ウェブ版」

29

ＮＹ公立図書館︵ＮＹＰ
Ｌ︶は今年のホリデーシー
ズンも、愛書家に贈る独自のギフト企画を提供してい31

ニューヨーク仏教会はレート︶を注文すると、そ 日︵金︶午後７時から９時る。
同プログラムは、贈りた の蔵書表は、同図書館が所 まで、年末年始の法要のサい相手の名前とメッセージ 蔵する大量の書籍の１冊に ー ビ ス﹁ 除 夜 会 ﹂ を 行 う。
を添えた蔵書表︵ブックプ 貼付される。料金は、同図 この一年を振り返り、無事
書館の寄付金として税控除 に過ごせた事を感謝し、鐘で、通常は１件 ドルから を打ちながら瞑想する。まのところ、期間中は ドル た、１月１日︵土︶午前
ニューヨーク育英学園小６からとなっている。注文後、 時 分からは元旦のサービ
贈り相手には蔵書表のコピ ス﹁修正会﹂を開催、新し福居 篤
ーが届き、同図書館に公式 い年を迎えるにあたり、平に名前が登録されたことが 和、健康を願い、法要を行通知される。貼付する書籍 う。会場はアッパー・ウエは特定できず、どの書籍に ストサイド、リバーサイド
貼付されたかも知らされる ドライブ３３１│３３２番
ことはないため、借りた本 地︵１０５丁目と１０６丁の蔵書表に知り合いの名前 目の間︶にて。参加者は要を見つけた、自分の名前が ワクチン接種証明書、定員貼付された書籍を借りたな人。 問 い 合 わ せ は 電 話
ど、偶然、想像をめぐるギ ２ １ ２・６ ７ ８・０ ３ ０ ５、フトとなる。同蔵書表は限 ま た は Ｅ メ ー ル
定２５０枚のため、同図書
nybc332@gmail.comま NY小山書道教室 大学生
館は早めに注文することを で。詳細はウェブサイト
松代 麗奈
すすめている。詳細、注文
https://www.newyork
を参照する。
は nypl.org
buddhistchurch.org
50

世界からＮＹの今が読める！便利な

12月27日
から3日間

(14)

育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）中部テネシー日本語補習校中１

20

アーネット 里香

現地校では、小学校からいろいろな教科を学んでいます。特に理科の授業では、動物、植物、エネルギ
ー、天気、宇宙などを習ってきました。どれも面白かったのですが、夢中になる
ほどではなかったです。今年、八月に七年生になって理科の化学の勉強になりました。化学は、今まで習った理科の分野の中で一番興

鍛えられます。これらだけ
でなく、読書にはもっとた
くさんのメリットがあります。
この三つを総じて、僕は読書の大切さを主張します。読書の良さ、凄さそして、魅力を知ってもらうことはできましたよね。
今、読書人が減少し、読書 離 れ と な っ て い る な か、
皆さんにもっと読書に親しんでもらって、楽しさとおもしろさを感じてもらいた
いです。知識も増え、自分に新しい世界を見せてくれ
る格別な読書ライフを一緒に楽しみましょう。
︵滞米９か月︶作文のページ「ことばの泉」応募規定●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

味のある内容でした。その 察 し ま す。 硫、 塩、 重 曹、化学の授業について書きた 洗 ざ い、 ク エ ン 酸、 砂 糖、
いと思います。
な ど の 物 質 を 与 え ら れ て、
最近習ったことは周期表 同じように反応するものをの使い方、読み方、色々な 見つけ、不明な物質は何な
物質を混ぜたり、組み合わ のかを当てる実験が面白かせたりするとどうなるかな ったです。
ど の 単 元 で す。 周 期 表 は、
私は化学とそれがどのよ
化学での物質を全部集めて うに機能するかについても表にしたものです。化学の っと学びたいです。これか
周期表が作られた方法にす らも、興味を持った化学を
ごく興味を持ちました。ド 使って将来的に役立たせた
ミトリ・メンデレーエフと いと思います。
いう名前の化学者がこれを︵米国生まれ︶作ったそうです。メンデレーエフは色々な物質があると知っていたが、それを全部整理する方法は無かった
ことに気づきました。まず、知っている物質を先に書いて、原子番号にパターンを見つけたそうです。そのパターンに沿って、分からない物質を当てはめて書き入れたそうです。
化学授業の一番好きなところは実験です。特に二つの物質が混ざった混合物を与えられ、それに水を加え、どのように反応するかを観NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁僕の読書ライフ﹂「化学の授業」

は違います。読書を通じて ることを決めたという経験 そ し て、 知 識 豊 富 と な る
知った言葉が、さらに母や があります。他には、最近 と、社会的に高い地位を得辞書などから＋αの知識を よく読んでいる﹁八男って やすくなります。特に、社得て、今まで知った知識と それはないでしょう！﹂と 会人になっても読書をする
結びつき、僕に多く知識と いう異世界系の小説があり 人は有利です。社会人のニューヨーク日本人学校中２して根付いているのです。 ます。その主人公は自分が ％が読書を辞めてしまいま
志村 優真
そして、二つ目は、読書 今思い描く将来とは違う世 すが、多く続けている人がはきっかけ作りができると 界を見出すことができ、非 CEOや役職に就く割合がていませんか。読書は好き いました。自分はこの言葉 いうことです。本と言って 現実的だけれどもそんな世 多いそうです。
だけど、読書をする機会が を知っていると。
も 色 々 な も の が あ り ま す。 界を見せてくれるという本
さらに、読書している人
それらの言葉を本で読ん 料理の本やスポーツの本と だけでしか味わえない、本 としていない人では年収のあまりなかったり、そもそも本に興味がなかったりと だことあったのです。さら いったたくさんの種類があ ならではの魅力というもの 差 が あ る と い う 傾 向 が あいう人もいるかもしれませ に、最近アメリカに引っ越 ります。それらの本から何 が滲みでています。
ることや、誰かと話すきっしてきて、漢字に触れるこ かインスパイアされて、新ん。
三つ目は実際にある話で かけを作りコミュニケーシ
し か し、 僕 は 皆 さ ん に と が 少 な く な っ た 今 で も、 しい意見を取り込み、自分 す。まずは本をたくさん読 ョンの架け橋となる可能性
強 く 訴 え た い こ と が あ り 授 業 中 や テ ス ト な ど で 漢 を変えていくこともできま むことで受験に成功しやす があるというものがありま
みなさんは﹁読書﹂は好 ま す。 読 書 は 楽 し い の で 字をすらすら書ける、読め す。僕自身、日本にいた頃、 いというものです。実際の す。そして、様々な文を読きですか？毎日の生活の中 す、そして、読書はすごい る、ということが多くあり ﹁ チ ー ム ふ た り ﹂ と い う 卓 ネバダ大学のデータによる むことによって文章力、多で、読書をしていますか？ のです。今から、皆さんに ます。それは、読書をして 球をする少年たちを描いた と 家 に 本 が 多 い 人 の 方 が、 くの主人公と出会うことに僕は、自分がかなりの読書に も 劣 ら な い、 読 書 いく中で分からない言葉の 本から卓球の楽しさと技術 大学への進学率が ％も高 よって共感力、単語をたくSNS家だと自負しています。
の素晴らしさというものを 意味や読み方を辞書で調べ の多さを知り、卓球部に入 い と い う も の が あ り ま す。 さん知れることで語彙力が最 近 は、 YouTube
や 伝えていきます。
たり、母に教えてもらった。その中でもインスタ
一つ目は知識が豊富にな りという経験が生かされてSNSといった るということです。僕は中 いるのだということに気がグラムや Twitter
ものばかりで本を読む機会 学生になって﹁リアス海岸﹂ 付きました。
がとても少なくなっている や﹁クマゼミ﹂などといっそれは、インターネットの で は な い の で し ょ う か。 た言葉を授業などで聞きま を使って、その言葉を少し
読書離れというものになっ した。そのとき、すぐに思 調べて終わりということと﹁サッカーの決しょう試合﹂
ニューヨーク育英学園サンデースクール 小３

へーフィッツ 清桜 知美亜
ー ル に 入 り そ う な と き に、 フェンスしました。マイク
わたしはそのボールをクリ で﹁あと 分で試合が終わアできました。
り ま す。
﹂というアナウン
5■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）

外から﹁清桜、またそれ スが聞こえました。その時 おいわいしました。みんなをやって ﹂という声が聞 スコアは一対〇でわたした で﹁かった！かった！﹂とこえました。またクリアし ちのチームがかっていまし 言って、チャンピオンの歌ようとしたけど、こんどは た。 わ た し た ち は、
﹁ か て をいっしょに歌いました。
ミスしました。でも、ボー るかもしれない﹂と思って、 わたしは、レクレーション
十一月二十日にサッカー ルはゴールに入りませんで み ん な に え 顔 が 出 ま し た。 サッカーにさんかして本当の決しょうの試合がありま した。その後、わたしたち 試合が終わりました。わた に よ か っ た と 思 い ま し た。
した。相手はグリーンチー のチームの一番いいプレー したちのチームがゆうしょ なぜなら、サッカーもじょムでした。決しょうの前に、 ヤーのハービーがゴールを うしました。わたしたちは うたつしたし、パワーや強アメリカ国歌を歌ってせん きめました。みんながよろ すごくよろこんで、みんな さもふえたし、新しい友だ
しゅぜんいんの名前がしょ こんで、かん声が聞こえま が﹁かった！かった！﹂と ちもできたからです。そしうかいされました。その後 した。ハーフタイムがきま 口ぐちにさけびました。そ て、いっしょうけんめいがすぐ決しょう試合が始まり した。長い間、会っていな してけっしょうのセレモニ んばってかつ事が、どんなま し た。
﹁ ぜ っ た い に か つ かった友だちがわたしの試 ーがありました。
にうれしいかがわかりましわたしたちは一人ずつト た。
ぞ！﹂と思って、わたしは 合 を 見 に き て く れ ま し た。
︵米国生まれ︶か つ じ し ん が あ り ま し た。 わたしは、とてもうれしく ロ フ ィ ー を も ら い ま し た。
わたしは、ミッドフィール て 友 だ ち を だ き し め ま し ホーボーケンの市長がおいわいの言葉を言ってくれま
ド の デ ィ フ ェ ン ス で し た。 た。
□□□
ハーフタイムのあと、ま した。
私はボールをよく見てボー試合の後、チームのみん
ルがきた時、強くキックし た試合が始まりました。わました。相手のボールがゴ たしは一生懸命走ってディ なで、ピザを食べに行って!

週刊 NY 生活2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

40＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイルと呼ばせてもらいます︶に の建物も、個人が分割して シャルビルディング︶に区分かれます。これらの所有 ユニットをそれぞれユニッ 別されます。日本流のマン形態は、建物の形状には直 ト所有すれば全てコンドに ションはこの中でも高層ビ接関係ありません。個人所 なります。アパートも同様 ルだけを指す言葉になって有では、１軒家、コンドミ に建物が高層ビルやタウン いる感があります。木造のニアム︵個人分割所有の総 ハウスなどいかなる形状で 骨格を持つ集合住宅は、タ
称︶、 ２ 世 帯 住 宅 な ど に 分 あっても同一のオーナーが ウンハウス、２世帯住宅な
かれますが、このコンドと 賃貸だけをオペレートして どがあります。圧倒的に数が多いのは１軒家です。マンハッタンや都市部の一部
賃貸に関する基礎知識と今後の情勢を除き、アメリカの大半の住居は１軒家です。
いれば、アパートです。
これらのカテゴリーすべ
多少重複しますが、建物 て の 賃 貸 に つ い て、 い ずの形状による分類では、ま れ の エ リ ア で も 夏 過 ぎ かずマンションという言葉の ら、一気に価格が上昇して
イ メ ー ジ を 捨 て て い た だ おります。かつてないほど
き、コンクリート製の建物 の 貸 し 手 市 場 と な っ て お
は、 そ の 高 さ に よ り 高 層、 り、現在は賃貸物件量が非中層、低層ビル︵レジデン 常に少なく、私どもも物件
いう言葉は、日本での認識と異なります。通常日本でコンドといえば分譲マンシ
ョンを意味して、高層などのビル形状の建物を指しますが、アメリカでは個別の玄関を持つタウンハウスやアパートと変わりない形状の確保に非常に苦労している状態です。コロナ禍で低迷していた売買、賃貸が夏以降の回復基調に一気に需要数が増えたことが一因です。しかしまた今回オミク
ロン株の発生に伴い、先行きの不透明感がまたまた想起されます。アメリカは物価指数が１００を切ることなく、いつでも右上がりの成長︵インフレ︶を続けております。強気の経済政策を執る宿命のあるアメリカ
では、賃貸価格の上昇は避けられません。頭の痛い状
況がしばらく続くと思います。︵ 上 野 雅 章 ／ リ ロ リ ダ
ック・ニュージャージーオ
フィス︶

マンハッタンの和洋折衷都会生活で味わう究極の贅沢
マンハッタンのコンドミニアムを和空間に改装してみる。高層ビルのリビングルームを、木のフローリングのまま使い﹁たたみフローリングマット﹂を施し、窓を障子に作り直した和風﹁禅︵ＺＥＮ︶空間。

www.hiroodaira.com 小平さん
問い合わせは Ｅメール info@precious-piece.com

夜景を見ながら和洋折衷の雰囲気あふれるジャズやまた和楽器の競演、本物を感じながらの都会
生活は、究極の贅沢。
ここで使用した﹁たたみフローリングマット﹂とは和紙を使って近代技術によって開発された、床に置く︵敷く︶薄いタイプの和紙畳。見た目は伝統的なイグサとほとんど変わりないが、この畳は強化された和紙がたたみ表に使われ、常識を破る技術によって、通常のイグサよりもむしろ、汚れ、日焼け、カビに強く、耐久性はイグサの３倍。
本 物 の 和 紙 を 破 れ な い 加 工︵ 強 化 和 紙 ︶ し、
また防火加工された事により、紙に慣れてないア
メリカ人ユーザーでも使用可。和紙からもれるやさしい光で、名の通り、心も和らぐ

6

アメリカ生活の経験のある方にはご存知の方も多いと思いますが、日本と異なる用語と分類を改めて簡単にご説明します。
大きく分けて２通りの分類があり、一つは所有形態による分類、他方は建物の形状による分類があります。まず所有形態では、大きく分けて個人所有か多世
帯所有︵ここではアパート

LIVING in USA

週刊 NY 生活お よ そ の 費 用、 コ ス ト は 障 子 枚 分 で、 だ い
たい２０００ドルくらいから。洋室を和室に加工する工期は か月から半年。

︵写真提供・プレシャスピース︶

3(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）(17)［クラシファイド］

週刊NY生活独自のコンテンツも充実「週刊ＮＹ生活ウェブ版」
スマホやタブレットからもご覧下さい！
デジタル版バックイシューも 10 年分保存！

www.nyseikatsu.com

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）

66

66

10

２０２２年はこんなイベントに参加したい！

さあ行こう！ 魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート

その８

11

44

16

29

66

66

第 426 回60810京都東山北村旧邸

1﹂ル ー ト フ ァ ン の 皆 さ 来 年 行 わ れ る︵ で あ ろ う ︶ だ ﹁ Arizona Route 66こ ろ で は、 同 州 ウ ィ リ ア﹂や、 バーガーは偉大ですね。オ
of Route 66 Festival﹂ は 来 年 も も ち ム ズ で ６ 月 に 開 催 さ れ る イ リ ノ イ 州 の 同 名 の 街 ス クラホマ・シティからさほん、 こ ん に ち は！ 早 い も イベントをいくつか独断とFun Runのでもう師走ですね。今年 偏見でご紹介したいと思い ろん、４月 日から３日間 ﹁ Historic Car, Truck &プ リ ン グ フ ィ ー ル ド で 開 ど遠くないエルリノの街で﹂、 ８ 催 さ れ る﹁ Internationalすが、モーテルやダイナー
も結局、ほぼ何もしたいこ ます。ですが、ご紹介する で予定されています。４月
Motorcycle Showとが出来ずに終わってしま に は﹁ 定 期 的 に 行 わ れ る ﹂ になると少しずつ動き始め 月 ミ ズ ー リ 州 ス プ リ ン グの跡が多く残っている割に
Route66
MotherRoad﹂でもクラシック 知名度はイマイチ低いのがうなあ、と後向きなことを と い う 必 要 が あ る だ け に、 るルート の観光ビジネス フ ィ ー ル ド で 開 催 予 定 のと読めることから、その品
Festival﹂、 カーは街中に溢れます。要 現状。ですが、街の姿はト
愚 痴 っ て い る 筆 者 で す が、 すでにこのコラムで取り上 も、まずはこのイベントで ﹁格風格にあやかることを祈
Route
66
Car
Show
ただアメリカに戻る機会や げたこともあるイベントも 本格化すると言っても過言 同 じ く ミ ズ ー リ 州 の 名 所 はルート のイベントと車 ム・クルーズとダスティン・って、
北村謹次郎が命名しで 最 は切っても切れない関係に ホフマンの共演で一世を風ルート を旅することが出 含みますが、リマインダー ではありません。伝説のエ
た
も
の
で
す。
Gay
ParitaStation等、 あると言って良いでしょう 靡した名映画﹁レインマン﹂
来なかったことで生産性の という意味で興味のあるも ンジェルさんが経営するお 近始まった
数寄屋造りの建物は、京Car
Showなかった１年と勝手に位置 のは是非ご自身でもネット 土産屋さんのあるセリグマ 車に関するイベントは一年 ね。 車 や バ イ ク が 好 き な でも見ることができるので数
寄屋の名棟梁と謳われ
付 け て い ま す︵ 涙 ︶。 皆 さ 検索して、それを目指した ンから、キングマンを越え を通して大小様々に開催さ 方々にはアメリカ中でもず すよ。
た
北村捨次郎の晩年の作
ば抜けた楽しい経験ができんにとっての２０２１年は 旅行案作りをしてみてくだ て最終目的地トポックまで れます。
おっと、そんなことを書品
で、１９４０年に着工し読者の皆さんにもすでに るイベントと思います。
い か が で し た か？ 先 月 は さい。
の道のりを参加者が思い思くうちに紙面に限りが出て
年 に 完 成 し ま し た。 ま次は食関係にいってみま きましたね。では音楽関係﹁パンデミックも改善状態
で は 早 速 始 め ま し ょ う。 い の 車 や バ イ ク で 走 り ま 御馴染みの、ルート の生
た、戦後ＧＨＱに接収・改に﹂と意気揚々としました まずはルート ということ す。ルート を経験するに 誕を記念して毎年ミズーリ しょう…と言いたいのです からも一つだけ。イリノイ
築され、元の姿を留めないが、やっぱり？コロナウィ で 車 関 係 の 話 題 か ら。 過 は持ってこいの入門イベン 州 ス プ リ ン グ フ ィ ー ル ド が、ルート 上では残念な 州シカゴは大都市なので毎ものになってしまった母屋
がらフードにまつわるイベ 年ジャズ・フェスティバル
ルスの新種が誕生し、また 去 ２ 年 に 渡 っ て 涙 を の ん ト で す。 そ の 他 大 き な と で開催される﹁は、１９６３年に近代数寄
Birthplace
また世間は先行き不透明にやブルース・フェスティバ
屋建築の泰斗・吉田五十八なりました。現段階では重ル が あ り ま す が、 今 回 は
に
よ
り
近
代
数
寄
屋
建
築
に
建
症化する傾向があまり見らニューメキシコ州トゥク
替
え
ら
れ
ま
し
た
。
現
在
、
﹁
表
れないのが唯一の朗報でし
ムキャリで夏に行われる
門
﹂
、
﹁
玄
関
・
寄
付
︵
よ
り
つ
﹂をご
ょうか。更なるワクチン接
﹁
き
︶
﹂
、
﹁
渡
廊
下
・
外腰掛﹂
、
﹁離
Rockin’Route66
紹介しておきます。以前は種や経口薬の開発等で少し
れ
茶
席
﹂
、
﹁
主
屋﹂が国の登ロカビリーを中心に多くのずつ元の世界に早く戻るこ
録
有
形
文
化
財となっていまントはあまり存在しないの バンドが集まるイベントでとを期待しています。
す
。
ま
た
、
四君子苑は﹁石﹂が 現 状 で す。 日 本 で あ れ したが、近年は﹁今月の﹁魅惑のアメリカ造物の宝庫﹂としても知らRockin’ば、デパートで頻繁に行わ と変えてロック系になりま
旧国道ルート ﹂シーズン
れ、玄
関
式台前の九條家のれ る 地 方 の 食 品 物 産 展 や、 した。あの有名なブルース④ 第 ８ 回 目 は、
﹁２０２２
御
駕
籠
石をはじめ、多種多
野外でもフードを全面に押 ワロー・モーテルや、
年はぜったい旅に出るぞ
彩な石
造美術品が約 点配
Tee
土産店を擁すし出したイベントが多いのっ！﹂との決意表明の如く、置されています。毎年 月
Pee
Curios
ですが、考え方や習慣の違 る州西部のルート 拠点に日、北村は、大文字の送いからか、アメリカ人は一 毎 年 多 く の 参 加 者 が 街 の
京
都
東
山
に
は
多
く
の
日
本
り火にあわせて茶会を催し
部の都会を除いてあまり新 中 心 に あ る コ ン ベ ン シ ョ
庭
園
が
あ
り
ま
す
が
、
通
常
は
ましたが、それは政令を送し い も の に 手 を 出 し ま せ ン セ ン タ ー に 集 い ま す。
非
公
開
の
と
こ
ろ
も
少
な
く
あ
るためだけではなく、石のん。食文化の上では一層保 ２０２２年は６月の予定と りません。先日、京都国立
供養のためでもあったよう
守 的 な の か も し れ ま せ ん。 言われていますが、詳細は
博
物
館
の
支
援
団
体
で
あ
る
清
で
す
。
なので、毎年 月になると まだ決まっていないようで
風
会
の
企
画
で
、
北
村
美
術
館
四
君
子
苑
の
茶
室
は
、
鴨
川
オクラホマ州タルサや、ア す。
に
隣
接
す
る
﹁
四
君
子
苑
︵
し
を
隔
て
て
大
文
字
を
正
面
に望
最後に２０２２年の目玉 くんしえん︶
リゾナ州キングマンではオ﹂と呼ばれる昭和
む 広 間﹁ 看 大 ﹂ と、 “クトーバーフェストのよう になるであろう、あのＡＡ
茶
苑
・
茶
室
︵
北
村
旧
邸
︶
を
こ
の
電
力
王
”と松永耳庵がなビール祭りが開催されま Ａ︵全米自動車連盟︶がルー
見
学
す
る
機
会
を
得
ま
し
た
。
命
名
し
た
小
間
﹁
珍
散
蓮︵ち
すが、多くのルート 愛好 ト と手を組んで開催する
同
館
は
、
鴨
川
に
近
く
、
頼
山
ん
ち
り
れ
ん
；
長
唄
﹁
娘道成
﹂
者が認知しているイベント ﹁
陽
が
﹁
山
紫
水
明
処
﹂
と
讃
え
寺
﹂
の
三
味
線
の
聴
かせどこ
Route
66
Road
Fest
と 言 え ば、 オ ク ラ ホ マ 州 を紹介します。６月にオク
た
京
都
き
っ
て
の
景
勝
の
地
に
ろ
﹁
チ
ン
チ
リ
レ
ン﹂から
ラホマシティとタルサの２エ ル リ ノ の﹁
あ
り
ま
す
。
とられたもの︶﹂がありま
BurgerDay﹂です。そうです、 か 所 で そ れ ぞ れ 週 末 を 利
北村美術館は、奈良県吉す。今回、北村美術館の御Festival
ハンバーガーのお祭です！ 用 し て 開 催 さ れ ま す。 こ
野
地
方
で
代
々
林
業
を
営
む
件、宝篋印塔 件︶を含 配慮で、２０１９年 〜
これは１９００年代初頭か れ は 両 者 初 め て の タ ッ グ 実 業 家 で、 茶 人 で も あ っ
月に京都国立博物館で開催みます。
ら同街で毎日調理されてい で、 ２ ０ ２ ６ 年 に 迎 え る た北村謹次郎︵１９０４〜﹁四君子苑﹂は、東山の した特別展﹁流転１００年たフライドオニオン・ハン ルート 生誕１００周年へ １９９１︶の収集品を保存
緑を借景にした昭和数寄屋 佐竹本三十六歌仙絵と王朝バーガーに敬意を表して開 向けての新たな一歩を刻む するために１９７５年に財の傑作で、春と秋の一定期 の美﹂でも出展させていた
催されるもので、ダウンタ イベントになると言われて
団
法
人
北
村
文
華
財
団
が
設
立
間のみ一般公開され、今回 だ い た 重 要 文 化 財﹁ 紙 本
ウンのルート にある﹁ハ います。イベント名で検索 され、 年に美術館が開館︵佐竹本
私も初めて見学しました。 著色藤原仲文像﹂
ンバーガー・イン﹂を経営 して是非そのホームページ しました。所蔵品には傑出四君子苑の名前の由来は、 三十六歌仙切︶を﹁看大﹂していたロス・デイビス氏 をチェックしてみてくださ した茶人であった北村の眼
菊の高貴、竹の剛直、梅の の床の間に展示していただ
が１９２０年代の大恐慌時 い。私？もちろん、必ず行 で選ばれた絵画、古筆が多清洌、蘭の芳香を四君子と き、当時のお茶会の雰囲気に考案した﹁窮乏の日々の き ま す よ！ そ れ で は ま た
く
、
所
蔵
品
は
約
１
０
０
０
点
、
中国で讃える風習があり、 を堪能させていただきまし中で培われたもの﹂なので 来月お目にかかります！
国の重要文化財 件︵うち︵文・栗原祐司 京都国
そ の 菊、 竹、 梅︵ む め ︶、 た。
す。玉ねぎを入れるだけで ︵ 後 藤 敏 之 ／ ル ー ト 協 会
件は庭園内にある石燈籠
蘭の頭の文字が﹁きたむら﹂ 立博物館副館長︶
あんなに美味しくなるハン ジャパン・代表︶
66

66

66

66

66

66

66

：

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）

66

66

66

66

66

3

77

34

2

四君子苑

(19)

［広

週刊NY生活告］SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

NYコミュニティに参加して、楽しいアクティブアダルトライフを！

有料NYコミュニティ会員の特典
無料会員の特典をさらにパワーアップし、有料会員限定の特典をご提供します。
・LINEグループのオンラインコミュニティ（有料会員の方同士でオンライン・オフラインで繋がれる）
・有料会員向けメルマガ（月1回の有料会員限定の日本帰国に関する有益情報）・セミナー優先案内と優先申込（事務局が主催するセミナーを先行案内）
・有料会員限定イベント（今後一時帰国プランや住
まい探しイベントなどを企画予定）
・FURUSATO PROJECTサービスを特別価格にてご提案
・少人数制イベントへの参加費は無料（一般参加は2000円）
・上記に加え、無料コミュニティの特典も全て受けられます＜有料コミュニティ会費＞ 月1,650円（税込）﹁週刊ＮＹ生活﹂を発行するニューヨ ☑ 身寄りが少なく、同じような境遇のーク生活プレス社が窓口となって昨年 方とコミュニケーションを取りたい。
末に立ち上げた、日本帰国支援サービ ☑ 日本帰国を考えているけど誰に相談﹂ の Ｎ Ｙ して良いか分からない。
ス﹁ FURUSATO PROJECT
コミュニティですが、お陰様でこの７のＮＹコミか月で 名以上が参加頂けるまでにな
FURUSATO PROJECTュニティが、あなたにとって抱えていりました。
このコミュニティでは、﹁アクティブ る悩みの解決に繋がる一歩を踏み出せ
アダルトライフ﹂をテーマとし、これ ると思います。
ＮＹコミュニティは、今後もさらにからのシニアライフをどのように過ごしていくのか。日本への帰国を考えた 特典を充実し、会員の皆さまにとってり、悩んでいる方々に対して、﹁お金・ 良いものになるようにしていきます。
健康・生活・人間関係﹂の つのポイ ご友人等でお困りの方がいらっしゃい
ントにして、一緒に悩みを解決してい ましたら、是非このＮＹコミュニティ
く、オンラインワークショップセミナ をご紹介ください！
ーを毎月開催してきました。
有 料・ 無 料 コ ミ ュ ニ テ ィ 共 に、 会
私たちの考える﹁アクティブアダル
トライフ﹂は、﹁自分の強みを活かして 員 へ の 加 入 は Ｎ Ｙ 事 務 局 窓 口 担 当︶
社会に貢献するエルダー﹂と定義して 久 松 茂︵ hisamatsu@nyseikatsu.com
います。日本へ帰国した後、皆さんの までお問合せください。お申し込みのこれまでの経験や知識、強みを活かし 際は、参加希望者のフルネーム︵日本、メールアドレて、日本を、そして日本の若者を一緒 語表記・英語表記共に︶に元気にしたい そ う 考 え て い ま す。 ス、電話番号を明記のうえ、有料・無
こ の コ ロ ナ 禍 で 世 界 が 一 変 し ま し た。 料どちらのコミュニティにご参加希望
いつ何が起こるか分からないと実感し かもお知らせください。
たからこそ、今、これからの人生を主体的に生きていくことが大切だと教えてくれているように思います。一緒にアクティブアダルトライフを築き、人生より幸せに歩んでいきませんか？
次のような悩みをお持ちの方は、是非ＮＹコミュニティにご参加下さい。また、将来の参考にしたいという現役世
代の方の参加も歓迎します。

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られる・オンラインのワークショップ等のセミナー案内が優先的に届く・ワークショップに参加できなかった方は、セミ
ナー動画の閲覧が可能
・お悩みに対して相談窓口が対応
・ニューヨークでの現地情報・オンラインでの健康コンサルティングの料金特別割引☑ 日本への帰国を考えていて、何から始めて良いか分からない。
☑ 日本へ帰国を考えている
けど、日本の情報が分からない。
☑ アメリカの老後に漠然とした不安を抱えている。

無料NYコミュニティ参加の特典

60

!!

4

【ワークショップ・アクティブアダルトライフ〜日本帰国を考える7回シリーズ〜第2弾】（無料）
NY コミュニティに登録すると、全 7 回シリーズのオンラインワークショップなどのイベントに参加できます。
◆ 7 月：第 1 回 一緒に考える。〜現在のコロナ禍におけるこれからの人生の歩み方〜（終了）◆ 8 月：第 2 回 アメリカにお住まいの方々が抱えている困り事や心配事〜今から取り組むアクティブ終活〜（終了）◆ 9 月：第 3 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【お金編】〜日本での生活がどれだけお金がかかるのか〜（終了）◆ 10 月：第 4 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【健康編】〜人生 100 年時代を生き抜く最先端の健康法〜（終了）◆ 11 月：第 5 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【生活編】〜日本帰国後の住まいの選択肢に新たなご提案〜（終了）◆ 12 月：第 6 回 これからのアクティブアダルトの日米比較【人間関係編】〜日本帰国後のあなた×地域×社会参加・貢献〜（終了）◆ 2022 年 1 月：第 7 回 日本に一時帰国の際に行うべきこと〜アクティブアダルトライフ あなた×タイミング×地域×人〜

FURUSATO PROJECT NY 事務局窓口担当／週刊 NY 生活

業務責任者・社長

久松

茂(hisamatsu@nyseikatsu.com)

週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

2021 年（令和 3 年）12 月 18 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)