２０１９年 海外視察研修会（ノルウェー・イギリス）
２０１９年９月８日（日） ～ １４日（土）

５泊７日

高さ 80ｍ超の木造建築：ミョーストルネット / ノルウェー

住宅建設現場 / ウェールズ

アクティブ住宅研究所 / ウェールズ※ 写真はイメージです。

総合企画
旅行企画・実施

一般社団法人 住宅生産団体連合会
一般社団法人 日本木造住宅産業協会
西武トラベル株式会社（観光庁長官登録旅行業第 139 号）

ご 案 内このたび（一社）住宅生産団体連合会と（一社）日本木造住宅産業協会は合同にて欧州住宅視察を企画しました。ノルウェーではノルウェー住宅関係団体との意見交換や２０１９年４月現在世界で最も高い木造建築である Mjøstårnet（ミョーストルネット）の見学を予定しています。また、イギリスのウェールズでは、ウェールズ政府協力のもとアクティブ住宅研究所を訪問し、脱炭素・エネルギーの効率化に向けた住宅の取組み等に関する意見交換や総戸数２万戸を超える住宅供給を想定する新規分譲計画並びに現場視察等を予定しています。ロンドンにおいても特徴的な建築物等の視察を予定しており、是非ご参加くださいますようご案内申し上げます。
記
１．日程 ２０１９年９月８日（日）－９月１４日（土） ５泊７日（機中１泊）
２．視察先 ノルウェー（オスロ） イギリス（ウｴールズ/ロンドン）
３．募集人員３０名（最少催行人数２５名）
４．日本発着航空会社 （日本航空 エコノミー クラス）
５．参加代金 お一人さま 550,000 円 （１名１室利用）＊燃油サーチャージは別途かかります。
６．食事条件

朝食５回

昼食２回

７．添乗員

日本から１名同行します。

夕食４回

訪問地のご紹介□

ノルウェー/オスロ
ノルウェー王国（立憲君主制）の首都。オスロ市の人口は 62 万人。なおノルウェーの国土の面積は 32.4 万平方 Km。人口520 万人。公用語はノルウェー語。１人あたりの国民所得は、102,700 ドル。1975 年から石油輸出国。社会保障制度が完備されている。
（視察予定先）・ミョーストルネット
ブルムンダル（オスロ郊外）にある高層木造建築物。18 階建て（高さ８１メートル）。住宅、オフィス、ホテル、レストラン等が入る複合ビルとなっている。
後藤豊先生 （チャルマーズ工科大学/スウェーデン）がご案内します。

□

イギリス/カーディフ（ウェールズ）連合王国ウｴールズの首都。人口は30万人でウェールズ最大の都市。産業革命以降、カーディフ港からの石炭の積み出しで発展した町で 1955 年ウェールズの首都になる。カーディフ城が有名。
（視察予定先）・アクティブ住宅研究所
ウェールズのスウォンジーにある研究機関。

□

イギリス/ロンドン
グレートブリテン及び北アイルランド連合王国(立憲君主制)の首都。ロンドンの人口は 850 万人。イギリス国土の面積は 24.2万平方 Km。人口 6,400 万人。公用語は英語。１人あたりの国民所得は 42,000 ドル。食料の 60%を自給し 1980 年から石油輸出国。

視 察 研 修 日 程2019 年 5 月 13 日
日
次
１

月日（曜）

都市名

９月８日 成 田 空 港（日）成田発ヘルシンキ着ヘルシンキ発オ ス ロ 着

現地時
間
08:00
10:40
14:50
19:15
19:45
21:00

２

９ 月 ９ 日 オ ス ロ 滞 在 09:00
11:30
（月）
14:30
17:00
19:00

３

９月１０日
（火）
オ ス ロ 発ロ ン ド ン 着
ロ ン ド ン 発
ニューポート着

４

08:45
09:30
11:40
13:10
15：00
18:30
19:30

９月１１日 ウ エ ー ル ズ 滞 在 午 前
11:30
（水）
18:00

５

９月１２日 カ ー デ ィ フ 発 0 7 : 3 0（木）
ロ ン ド ン 着 12:00
13:00
18:00

６

９月１３日
（金）

終日

15:00
16:00
ロ ン ド ン 発 19:15

７

９月１４日 羽（土）田

着 15:00

交通機関

摘

要

成田空港 第２ターミナルビル
J L 4 1 3 空路、ヘルシンキへ。
機内食
着後、入国手続き。
(JL2 回)A Y 9 1 7 乗り継いで、オスロへ。
×
専 用 車 着後、ホテルへ。
×
ホテルチェックイン。
〔ﾗﾃﾞｨｿﾝ ﾌﾞﾙ ﾎﾃﾙ ﾆ-ﾀﾞﾚﾝ ｵｽﾛ泊〕
専 用 車 住宅協会との意見交換会○
昼食後、移動。世界最高の木造建築である世界で最も高い木造建築 Mjøstårnet 見学
○
移動
ホテル着。
○
〔ﾗﾃﾞｨｿﾝ ﾌﾞﾙ ﾎﾃﾙ ﾆ-ﾀﾞﾚﾝ ｵｽﾛ泊〕
専 用 車 空港へ。
○
空港着。
B A 7 6 3 空路、ロンドンへ。
専 用 車 ヒースロー空港着。
×
ニューポート（ウェールズ）へ。（約 220Km）
ホテルチェックイン。
レセプション（予定）○〔ｹﾙﾃｨｯｸ ﾏﾅ- ﾘｿﾞｰﾄ ﾆｭｰﾎﾟｰﾄ泊〕
自由視察○
専 用 車 視察のためスウォンジーヘ。(約 90Km)
×
アクティブ 住宅研究所の視察
スマートタウン建設予定地○
ホテル着。
〔ﾒﾙｷｭｰﾙ ﾎﾃﾙ カーディフ泊〕
専 用 車 ロンドンへ。（約 240Km）○
着後、昼食。
○
行政との意見交換会、建築現場等視察。
ホテル着
○
夕食会
〔ﾋﾙﾄﾝ ﾒﾄﾛﾎﾟｰﾙ ﾛﾝﾄﾞﾝ泊〕
自由視察（ホテルチェックアウトは 12:00）○
オプショナルツアーでお楽しみください。
専 用 車 ホテル発。
×空港着。チェックイン。
J L 0 4 4 空路、帰国の途へ。
機内食
〔機中泊〕
着後、解散。

＊現地視察先・交通機関等は、現地事情により変更になる場合がございますので、ご了承ください。
JL 日本航空

AY フィンエアー

BA ブリティッシュ・エアウェイズ＊時差はフィンランドー６時間 、ノルウェイー７時間

食 事

英国 ―８時間

（夏時間）

機内食――

旅行内容
【旅行名】 2019 年度 海外視察研修会【旅行期間】 2019 年 9 月 8 日（日）～2019 年 9 月 14 日（土）５泊７日
【旅行代金】 お 1 人さま ５５０，０００円 (1 人 1 室利用)
※ ビジネスクラス, プレミアムエコノミークラスをご利用の方はお問い合わせください。
【募集人員】 30 名（最少催行人員 25 名）【添乗員】 １名が同行いたします。
【航空機】 日本航空（日本発着地）、フィンエアー（欧州内）、ブリティッシュ・エアウェイズ（欧州内）【ホテル】 オスロ ：ラディソン ブル ホテル ニーダレン
ニューポート ：ケルティック マナー リゾート
カーディフ:メルキュール カーディフ
ロンドン ：ヒルトン メトロポール【お申込み】 参加申込書を 6 月27 日（木）までに西武トラベル担当者宛に郵送にてお申込みください。
① 参加申込書ご提出後、７月 12 日（金）までにお申込金１００，０００円を下記口座へお振込みください。
＜振込先＞
みずほ銀行 虎ノ門支店（普通口座） 2099363 西武トラベル株式会社② お申込書、お申込金を弊社にて確認できた段階で旅行契約が成立いたします。
③ 残金は 2019 年 8 月 16 日（金）までにお支払いください。
④ 食事についてアレルギーや慢性疾患など健康上の理由がある場合は、可能な限りで変更を承りますのでお早めにお申し付け下さい。

ご旅行条件（要旨）●募集型企画旅行契約
この旅行は、西武トラベル株式会社（以下「当社」）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」）を締結することになります。旅行条件は、当社下記 Web の海外募集型企画旅行条件書をご確認下さい。また出発前にお渡しする最終旅行日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
●旅行のお申込み及び契約成立時期
当社（以下「当社ら」）海外募集型企画旅行をご確認の上、所定の申込書に所定事項を記入し、申込金を添えてお申込みください。申込金は、旅行代金お支払いの際、差し引かせていただきます。電話・郵便・ＦＡＸその他の通信手段でお申込みの場合、当社らが予約の受諾の旨を通知した翌日から指定した期日までに申込書の提出と申込金の支払いをしていただきます。旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し、申込金を受領した時に成立いたします。
●旅行代金に含まれるもの① 航空運賃（ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ利用・日程表に記載された区間)② 宿泊料金（１人１室利用）③ 日程表に表記された食事料金(朝食 5 回、昼食 2 回、夕食 4 回)
④ 日程表に表記された視察費用⑤ バス料金（日程表に記載された行程）⑥ 団体行動中のチップ⑦ 手荷物の運搬料金（原則として航空機利用の場合は、運送約款以内のもの）⑧ 添乗員同行費用⑨ 海外空港税（25,680 円）、成田空港施設使用料（2,6１0 円）、国際観光旅客是税（1,000 円）、●旅行代金に含まれないもの① 渡航手続諸費用(旅券印紙代、査証代、予防接種料金 等)② 超過手荷物運搬料金(航空会社規定の重量・容量・個数を超える場合)③ 個人的性質の諸費用 （ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ代、電報電話代、飲物代等及びそれに伴う税・ｻｰﾋﾞｽ料）④ 任意の海外旅行傷害保険料⑤ 集合場所までの国内交通費、国内宿泊費用⑥ 希望者のみ参加されるオプショナルツアー代金⑦ 燃油サーチャージ（39,170 円） 2019 年 3 月末時点
⑧ ビジネスクラス, プレミアムエコノミークラス利用時の航空追加代金●旅行契約の解除（お客様の解除権）・払い戻し
お客さまは、次に定める取消料をお支払い頂くことにより、いつでも旅行契約を解除することができます。既に受領している旅行代金、あるいは申込金がある場合には、所定の手数料を差引いて、払戻しいたします。
旅行開始日の前日より起算して、さかのぼって３０日前から１５日前まで
１４日前から３日前まで
旅行開始日の前々日以降、当日まで
当日無連絡不参加 及び、旅行開始後取消料（お１人さま当り）
１０万円
旅行代金の２０％
旅行代金の５０％
旅行代金 全額●個人情報の取扱に関して
西武トラベル株式会社は、別紙登録時に記載いただいた個人情報を当ツアーの手配・手続に際してのみ利用いたします。個人情報の管理には、常に適切な措置を講じ、万全を尽くしております。詳細はホームページをご参照ください。http://www.seibutravel.co.jp/●その他
当社は、旅行契約の履行に当って、当社または当社が手配を代行させるものの故意または過失により、お客さまに損害を与えた時は、その損害を賠償する責任を任じます。ここに定めなき事項は、旅行条件書及び当社の旅行業約款によります。（募集要項作成 2019 年 5 月 10 日）
またお客さまのご都合で団体行動を途中で離団される場合は、ご旅行代金の返金を致しかねますので、予めご了承ください。

<お問合せ・お申込み＞
営業一部 第三課

担当：石井/五十嵐西武トラベル株式会社

Email:team2@seibutravel.co.jp

観光庁長官登録旅行業第139 号

旅行業務取扱管理者：石井琢己＜営業時間＞
月～金 ： 09:30～17:30（土・日・祝日 ： 定休）〒105-0003 東京都港区西新橋 1-14-2 新橋 SY ビル 3Ｆ

http://www.seibutravel.co.jp/

TEL:03-6743-7171

FAX:03-6743-7186