週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

Member of THE OVERSEAS JAPANESE PRESS ASSOCIATION

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO. 846（週刊）2021 年 12 月 11 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Printed in U.S.A.

ニューヨーク日本人教育審議会に対し、今年度に引き続き、三井住友銀行、三菱ＵＦＪ銀行、みずほ銀行
から、ニューヨーク及びニュージャージー補習授業校に通う園児児童生徒を対象

ニューヨークにホリデーシーズンがやってきた。コロナ禍への警戒感は保ちながらも街はパーティーやク
リスマスのレセプションが再開、夜のマンハッタンでは、ブラックタイの紳士に
ロングドレスに身を包んだソーシャライツのカップルも２年ぶりに復活し始めている。
写真はラグジュアリーブ

とした来年度の奨学金制度の申し出があり、両校併せて 人程度へ給付される。
来年度の奨学生要領の募 集 は 次 の 通 り。 対 象 者は、 ニ ュ ー ヨ ー ク 補 習 授
業校及びニュージャージ

番組スタイリストも

20

12

15

12

12

一般社団法人海外日系新聞放送協会加盟社

学 金 申 込 書、 世 帯 全 体 の応募締め切りは２０２２
所 得 申 告 証 明（ 2020 Tax年１月 日（火）午後５時
Return Form-1040ペー まで。選考基準は、奨学金
ジ １ 〜 ２ の コ ピ ー）
、 現 地 の経済的必要性、日本語／
校成績表のコピー、作文（幼 日 本 文 化 習 得 に 関 す る 意
児部については簡単な文や 欲・ 補 習 授 業 校 及 び 現 地
絵、 作 品 な ど ）。 補 習 授 業 校 に お け る 学 業 成 績、 作
校が指定する作文用紙を使 文・作品、児童生徒のボラ用すること。作文の課題は ンティア活動等。書類送付
自由だが、例えば「私にと 先は、メールの表題を「Ｊっての補習校」、「私と日本 ＥＩ奨学金応募（○○補習語」、「ボランティア活動に 校 保護者氏名）」としてＥ
ついて」など。絵や作品の メ ー ル
JEIScholarship@
場合は写真を送付する。申je i n y . o r（
g The JEI
し 込 み 用 紙、 作 文 用 紙 は、）まで。
Scholarship Office
各学校のホームページから 応募に関する問い合わせもダウンロードできる。
同Ｅメールまで。

14とし、各授業料納入期の開始 時 点（ ４・８・ 月 ） で在籍していることを条件として、各期の授業料から給付額の３分の１相当分を減額する。
申 込 み 必 要 書 類 は、 奨

11

27

27

18

18

長は、オミクロン変異株も懸念されるなか米国初の積極的措置で、冬のホリデーシーズンにコロナを阻止
し、感染を減らすための「先制攻撃」としている。
対象となるのは民間企業
約 万４０００社で、オフィスなどで働く従業員は月 日までワクチンを最低１回接種しなくてはならない。ワクチン接種の代わりに検査を受けるという形は認めない。リモートで働いている人は対象外で、医学的または宗教的理由での免除は検討する。業界団体と協議の上、 月 日までに
ニューヨーク市のデブラ 詳細なガイドラインを発表
シオ市長は６日、市内の民 する予定だ。
間会社の出社する社員、従また、レストラン利用や業員すべてに新型コロナウ 劇場への入場において、イルスのワクチン接種を義 月 日から５歳から 歳の務付けると発表した。市で 子供についても最低１回のはすでに公務員、レストラ 接種が義務に、大人は 日
ン の 従 業 員 お よ び 利 用 客、 からワクチン接種完了（２
映画館、劇場などの娯楽施 回接種、ジョンソンエンド
設入場やジム利用にはワク ジョンソン製は１回）が義チン接種が義務付けられて 務になる。
いるがさらに踏み込む。市（関連記事５面に）PCR 陰性のワクチン代替は認めず

ー補習授業校の在籍者
で、 日 本 語・ 日 本 文 化 等を学ぶ意欲のある園児児
童 生 徒。 昨 年 度 受 給 の 園
児 児 童 生 徒 も 応 募 可 能。
奨学金は、毎年４月から次年３月までの１年間を対象

Photo by: Gordan Dumka

12」のア
ラ ン ド CHIE IMAI
イ デ ン テ ィ テ ィ「 モ ザ イ
ク・ ド ゥ・ チ エ 」・ ソ ー シャライツ・カクテルドレス。
リードデザイCHIE IMAIナーの今井千恵さんを一晩で有名にしたこのモザイ
ク・ドゥ・チエシリーズの発表は今から 年前。セントレジスホテルで発表された２００２年のコレクショ
ンでこのイエロードレスが」登場した場面では「 Wow!と会場から一斉に驚嘆のため息が上がった。
当時大人気だった連続テ
レビシリーズ「セックス・アンド・ザ・シティー」の主役、サラ・ジェシカ・パ
ーカーにこの黄色のカクテ
ルドレスを番組のファイナ
ルエピソードに着せたいと、同番組スタイリストのパトリシア・フィールドさんがマジソン街にあった店
舗に来店した。しかしそのお 目 当 て の モ ザ イ ク・ ド
ゥ・チエの黄色のカクテル
ドレスはとあるセレブリテ
ィーがパーティー用に購入した後だった。諦めきれないパトリシアさんは同じものを作って欲しいと懇願した が、 今 井 さ ん の 答 え は（ダメなのごめ「 No, sorryんなさい）」。世界にひとつしかない一点ものを届けるというポリシーがあったからだ。同番組では別の今井さんの作品が使用された。
詳細はウェブサイト
22

https://chieimai.com/ja/

NY 市 12 月 27 日から

在米日系銀行が共同支援

一目惚れ

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞（フリー） ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

全社員に接種義務

補習校児童に奨学金

SEX AND
THE CITY■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

Japanese Weekly Newspaper (Free)2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［広

告］

週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com(2)

た繊維を用いた防寒衣料はヨーロッパにおいて古代ローマの時代より重宝されておりました。それは暑い時には体温を発散させ、逆に寒い時には体温を逃さず温かいという、いわば真逆の性質を持つ繊維であることが昔から知られていたのともう一つ、羊毛は植物繊維である綿や麻に比べると繊維が鮮やかに染まり、しかも色褪せないのですね。
但し、大きな問題が一つ
あ り ま し た。 そ れ は 羊 毛を 糸 に し た り、 染 色 し たり、繊維として製品化していくためには何よりも水が大切、しかも軟水でなくてイラスト・桑原節
Photo: pintarest.com

89

おられる方が時よりおられる気がいたしまして。またまた少し歴史について御話することになりそうですが、お付き合いいただけましたら。
ウール、即ち羊毛で出来

ケン 青木という街の特徴はならなかったのです。御 ル Duffle
ダッフルコートがほぼ今存知の通り、ヨーロッパ大 であったのであり、そのた 日の様なデザインとなった
陸においては飲料水は硬水 めダッフルで織られた実用 のが 世紀の半ばと言われが多く、フランスのエビア 的、しっかりした実用的な ており、当時のポーランド
ンなど有名ですが、数少な 毛織物の中でも特に厚手の の槍騎兵着用のフロックがい 軟 水 が 採 れ る 推 計 に ダ 冬 場 向 き の 生 地 を Duffle大きな影響を与えたというと通称し、そのダッ 説があるのですが、今まで
ッ フ ル 川 が あ っ た の で す。 Clothと 綴 り ま す が、 ダ フルクロスで作られたので の話しから、かつてダッフ
Duffleと いつしか ダッ フ ル コ ー ト の Duffle" ッフルコート ルコートがどちらかと言えはベルギーのアントワー と" 呼 ば れ る よ う に な っ た ば身分の高い方向けであっプ 近 郊 に あ る 街 の 名 で あ のでした。
た歴史があったことが御理とそして、デザインについ 解 い た だ け る の で は、 と。
り、 ま た Duffle River
いう川の名でもあり、そし てですが、おそらく皆さん そのため、英国の軍隊におて水質がヨーロッパにおい の中にスターウォーズのエ いてダッフルコートは士官て は 多 く は な い 軟 水 で あ ピソードⅣを観られたこと 以上でないと着れなかった
り、昔からというより中世 のない方はおられないので の で す。 映 画 第" 三の男 "
以来ヨーロッパにおける毛 は？と思いますが、その映 のトレヴァー・ハワードも織 物 の 産 地 と し て 名 が 知 画の前半において、アレッ そうでしたね。実在の人物られていた、それがダッフ ク・ギネス演じるオビワン・ では第二次世界大戦時に北ケノービが初登場のシーン アフリカにおける連合国軍を覚えておられるかと思い の最高司令官の一人、英国ますが、彼がフード付きの 陸軍のバーナード・モンゴ
コートを着ていたこともお メリー将軍が着用してのがそらく覚えておられるので 象徴的でしたね。
以 上 の 様 な ポ イ ン ト が、はと思います。
スターウォーズにおける 素材が似ているピーコート
衣装は、ルーク・スカイウ との大きな違いであるとおォーカーの、日本の柔道着 申 し 上 げ て も よ い で し ょなどの武道の影響を受けた う。寧ろ、ダッフルコートと言われる衣装デザインは は大人の男性にこそ相応し
じめ、さまざまないわく因 いこと、御理解いただけま
縁、歴史の影響を散りばめ したでしょうか。次はピー
た も の で あ っ た の で あ り、 コートについても触れてみ
オビワン・ケノービのフー たいと思います。それではド付きのコートにつきまし また次回。
けん・あおき／日系アパてはも実は中世のカトリッ
クの修行僧が着ていたコー レ ル メ ー カ ー の 米 国 代 表トがデザインソースであっ を 経 て、 ト ム・ ジ ェ ー ム
たと言われており、そして ス．カンパニーでカスタム
その事実はダッフルコート テーラーのかたわら、紳士についてもそのまま当ては 服 に 関 す る コ ラ ム を 執 筆。
１９５９年生まれ。
まるのですね。

真冬はダッフルコート

このところニューヨーク
と東京の気温差を比べておりますが、どうやらニュー
ヨークの方が一足先に冬場に突入…ということばかりではなく、冬場の気温につきましてもより厳しいそうな気がいたしております。
そしてニューヨーク州は
またもや非常事態宣言を発出し、再び警戒態勢に入ったようで心配です。コロナ
禍であるかに関係なく、冬場を心身共に暖かく過ごしていくことは ス" マイルのある生活 の" ためにもとても大切なことではないかと思うのです。
といった次第で冬場のわ
たし達には暖かくて丈夫な、謂わば ダ" ッフルコートのような丈夫で温かい防寒着が一着あったらいいです よ、 と" 言いたいのが今回のコラムの主旨なのです笑( 。)と言いますのは、私たち
日本人男性の中には、どうもダッフルコートがお若い
女性向きだと誤解をされてイケメン男子
服飾Ｑ＆Ａ

2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(3)

19

自動車関連部品商談会
ジェトロシカゴが主催

インターネット投票
国会で質疑応答

願い事

16
17

11

在アメリカ合衆国日本国
大 使 館 は ３ 日、 新 型 コ ロ
ナウイルス関連情報﹁米国の水際措置︵出発前検査の要件修正︶﹂を発表した。
これまで米国への空路旅
客︵ 歳以上。米国乗継を
含 む ︶ は、 一 部 例 外 を 除き、米国への出発前﹁３日ウイ
以 内 ﹂ に COVID-19
ルス検査︵検体採取︶を受け、米国行きフライト搭乗に際し利用航空会社へ陰性の検査結果を提示することが求められていたが、米政府は 月２日に同要件を修正した。今後はワクチン接種の有無にかかわらず２歳

www.egawanakaba.com

Metaverse（メタバース）は人々の生活を変えるか？

2

かなって

42

10

11

14

10

在外選挙での運用、岸田首相答弁

呼 ば れ る ヘ ッ ド セ ッ ト だ。
外ネット投票署名活動﹂に 票所への移動に困難を有す も規定していたが、この法 外邦人を中心に期待されて２０１４年にフェイスブッ
おいて、署名活動を始めて る者を含む全ての選挙人等 案の内容について政府はど い る も の と 認 識 を し て いのクに買収された Oculus
いる。２０２１年 月９日 の投票の機会を等しく確保 の よ う に 捉 え て い る の か、 る。 小 林 副 大 臣 の 発 言 中
月 日に国会で答弁さ最新作は実売価格が３００
ロナウイルス感染症の影響 現在で６０００人以上の署 することが重要であること 所見を伺いたい。
﹁２０２４年参院選﹂とは、れた在外選挙のインターネ
ドル程度、しかも映像クオ下で行われた第四十九回衆 名を集めているが、政府は に鑑み、選挙等が健全な民 ︵ ４︶ ２ ０ ２ １ 年 月 ５ 日 ２０２５年に予定されていット投票に対する岸田総理
リティーが高い。基本的に議院議員総選挙は解散から 在外インターネット投票の 主主義の根幹に関わるもの に配信された東洋経済オン る参議院議員通常選挙を指が去大臣の答弁は次の通り。
３
Ｄ
の
ゲ
ー
ム
デ
バ
イ
ス
と言
投票日までが戦後最短とな 早期実現を求める国民の声 であり、その公正及びこれ ラ イ ン の 記 事﹁﹃ 日 本 の ネ していると推察する。そうFacebook
る 月に社名を﹁参政権の保障とインタ
っ
て
良
い
の
だ
ろ
う
が
、
実際
ったことが影響し、在外投 をどのように捉えているの に対する信頼が確保されな ット投票﹄実現が近いと判 で あ れ ば、 政 府 と し て は、
︵メタ︶にーネット投票に関する質問
に
使
っ
て
み
て
私
が
驚
い
たの
票が間に合わないという問 か、所見を伺いたい。
ければならないことも踏ま 断 で き る ワ ケ ﹂ に お い て、 ２０２５年の参議院議員通Meta
変更したことか主意書﹂と題し中谷一馬衆
は
﹁
ス
キ
ー
ロ
ッ
ジ
の
居
間に
題が生じた。政府は在外邦 ︵ ３︶ 第 二 百 四 回 国 会 に お えつつ、インターネット投 小林史明デジタル担当副大 常選挙を目途に在外邦人のら、メタバースと議院議員が質問した。国会を見ある
テレビで Netflix
人が憲法に保障された参政 いて立憲民主党と国民民主 票の導入について、その目 臣が﹁２０２４年参院選で インターネットを活用した
いう概念
答弁の公開情報から引用しる﹂バーチャル体験を権を行使できなかったこと 党が共同で﹁インターネッ 標時期並びに基本方針及び は海外転出者がマイナンバ オンライン投票の実装を目
が再び注
掲載する。
可能とするアプリであの責任についてどのように ト投票の導入の推進に関す インターネット投票が満た ーカードを持ち、オンライ 指していくのか、所見を伺目を集める。ヘッドセットを掛考えているのか、所見を伺 る 法 律 案︵ 中 谷 一 馬 君 外 すべき条件を定めるととも ン投票の環境が整う。来年 いたい。
ている。こ
︻質問︼
けると天井の高い数十十二名提出、第二百四回国 に、インターネット投票導 の参院選には間に合わない
いたい。
れはメタ
︵ １︶ 参 政 権 の 行 使 は 日
畳の広さを持つ居間の︵ ２︶ 欧 米 在 住 の 女 性 三 人 会 衆 法 第 四 一 号 ︶﹂ を 提 出 入推進会議を設置すること が、オンライン投票の実例 ︻ 答 弁 ︼ 内 閣 総 理 大 臣 岸︵超︶とユ
本国憲法で保障されてお空間が現れる。画面左が、在外インターネット投 した。
により、これを推進するこ 作ることで一般投票のオン 田文雄
ニバースり、
海外に住んでいる人が、には大きな窓、外には
この法案は、日本国憲法 とを目的としており、在外 ライン化に向けての法整備
票の早期実現を求めてオン
お尋ねの﹁在外インター︵宇宙︶の外国にいながら国政選挙の雪に覆われた山々が見
ライン署名サイトにページ の 精 神 に の っ と り、 年 齢、 投票等におけるインターネ を 進 め ら れ る と 考 え て い ネット投票﹂または﹁在外投票ができる在外投票制度える。正面には超大型を開設し、オンライン署名 身体的な条件、地理的な制 ット投票による投票の早期 る ﹂︵ 引 用 部 分 は 原 文 の ま 邦人のインターネットを活 合成語で、いわゆるが設けられている。新型コ﹂の﹁在 約その他の要因に基づき投 実施に関する検討について ま︶と述べられており、在 用したオンライン投票﹂に 仮 想 空 間 の こ と をのテレビ。そこで実際
サイト﹁Change.orgの番組が見に Netflix
ついては、平成 年８月の 指す。ユーザーは自れる。非日常をしばら
完成車メーカーやサプライ
日本の自動車部品メーカ はオンラインで先着順。米jetro.go.jp/usa/topics/﹁ 投 票 環 境 の 向 上 方 策 等 に 分 の﹁ 分 身 ﹂ で あく楽しんだ後でヘッド
ヤーとのビジネス拡大を支 ーが、米国企業のエンジニ 国に売り込める独自の開発
jsois-2022.html を 参 照。 関する研究会﹂の報告書に る ア バ タ ー を 作 り、セットを外すと、元の援するためのオンライン自 ア や 研 究 開 発 部 門 担 当 者、 製品を保有しない商社やコ 問い合わせはケビン・カル おいて、在外選挙における ネ ッ ト 上 に 構 築 さ部屋。現実に引き戻さ
動車サプライヤー商談ショ 調 達 担 当 者 な ど に 対 し て、 ンサルタント企業は参加で ブ︵ 英 語、 Kevin_Kalb@インターネット投票に関し れ た 仮 想 世 界 で 他︶ マ ッ ト・ フ ては、一定の対応方策を講 の 人 々 と 出 会 っ た
れたその時の違和感ー ケ ー ス を 来 年 ２ 月 日 自社の革新的な技術や製品 き な い。 参 加 受 け 付 け のjetro.go.jp
ジ ェ ト ロ・ シ カ ゴ 事 務 催 で、 コ ロ ナ 禍 で 初 め て、︵ 水 ︶ 午 前 ８ 時 分 か らェ イ グ リ ー︵ 英 語・ 日 本 ずることにより、実現に向 り、 買 い 物 を し たは、今まで私が感じたを直接売込むことのできる 第 一 次 募 集 締 め 切 り は
所は、米国自動車部品製造 日本の自動車部品メーカー 日︵木︶午後８時 分まで 絶好の機会となる。参加ことの無い奇妙なもの
月 日︵ 月 ︶。 ◇ 詳 細 は ウ 語、 Matt_Feagley@jetro.けた技術面・運用面の大き り、 エ ン タ ー テ イ︶。
者工業会︵ＯＥＳＡ︶と共 が米国に拠点を構える大手 開催する。
だった。ひょっとする社程度を見込む。開催方法 ェ ブ サ イ ト https://www. go.jp
な課題は解決できること等 メ ン ト を 楽 し ん だと、これがメタバース
が 示 さ れ た と こ ろ で あ り、 り、 ビ ジ ネ ス を 展
はマスクを着用する必要が 総務省において検討を進め 開 す る こ と も 可 能の入口に足を踏み入れある。
てしまったという事なているところであるが、在 だ。 ２ ０ ０ ３ 年 に
日本は外国人の入国を原 外選挙におけるインターネ 設 立 さ れ、 一 時 的のかなとも思う。この新し則認めていない。日本人は ッ ト 投 票 の 導 入 に 向 け て に ブ ー ム に な っ た Secondい世界にはグーグルもアッ︵セカンドライフ︶が プルはもとより、各ゲ入国できるが、このほどオ は、個人番号カードの国外Life
ミクロン株に対する水際対 での継続利用を前提とした 仮想空間の先駆けと言われ ーム業界も続々と進出
タイムズ・スクエア策措置として﹁水際対策上 本人確認、二重投票の防止、 ている。当時は時期尚早感 し て い る。
﹁どのよう特に対応すべき変異株に対 投票の秘密の確保、セキュ が強かったが、懸念事項の に﹂とは言うには時期する国・地域﹂を変更した。 リティ対策等の論点につい 一つだったグラフィックも 尚早だが、同技術が世６日までの変更では、米国 て確実に対応する必要があ 大 幅 に 向 上 し﹁ 機 は 熟 し の 中 を 変 え て い く のの う ち カ リ フ ォ ル ニ ア 州、 り、また、各党各会派にお た﹂という機運の高まりが は、ほぼ間違いないと
コロラド州、ニューヨーク ける議論も踏まえる必要が 感じられる。今後、一般人 確信している。
以上のすべての空路旅客に 州、ハワイ州、ミネソタ州、 あると考えており、政府と をメタバースの世界に引き ︵ え が わ・ な か ば ／ デ対し、米国への出発前﹁１ コネチカット州、ネブラス しては、引き続き、着実に 込 ん で い き そ う な デ バ イ ジタルメディア・コン
日以内﹂の検査が求められ カ 州、 ペ ン シ ル ベ ニ ア 州、 検討を進めてまいりたい。 ス が Oculus Quest と サルタント︶る。この新たな要件は 月 マサチューセッツ州、ミズ
６日午前０時１分︵米国東 ー リ 州、 メ リ ー ラ ン ド 州、部標準時︶以降に米国に向 ワシントン州から帰国・入け出発する渡航者に適用さ 国する人には検疫所長の指れる。また、ワクチン接種 定する場所︵検疫所が確保証明の提示等も米国への入 する宿泊施設︶で３日間の国要件として引き続き求め 施設待機をしなければならられる。詳細はウェブサイ なくなった。その上で、入ト 内﹁ 米 国 へ の 入 国 を ご 国後３日目︵入国日を含め予定の方へ﹂ ttps://www.ない︶に検査を行い、陰性
us.emb-japan.go.jp/itpr_と判定されれば、宿泊施設
ja/covid-19.html#4を 参 を出て、入国後 日目まで照する。の残りの期間、自宅等での
なお現在、飛行機、電車、 待機が求められる。
バス、その他の交通機関で
47

29

28

40

入国制限
日米で厳しく

2

12

30
30

新年に向けた願いを付箋に書いて掲示する、タイム
ズ・スクエアの﹁ニューイヤーズ・イヴ・ウィッシン
グ・ボード﹂が、２年ぶりにこのほど設置された。
同掲示板はブロードウエ
ーの 〜 丁目に設置され て お り、 ク リ ス マ ス を
除 く 今 月 日 ま で、 午 前
時〜午後８時まで誰でも 利 用 で き る。 ま た 現 地に 行 か な く て も、 公 式 サのイ ト planetfitness.com
ヴ ァ ー チ ャ ル 掲 示 板、 ＃でツイッタ
ConfettWishーやインスタグラムに投稿もできる。 日までに掲示
または投稿されたすべての願いは印刷され、年明けのボール落下と同時に、恒例の紙吹雪と一緒に同スクエ
アで放たれる。
11

11

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）20

NYからの帰国隔離
渡米前PCR検査

12

12

30

江川央の DIGITAL 最前線

19

率は今年６月には０・ ％︵ 直 近 ７ 日 間 平 均、 以 下 同じ︶になるなど鎮静化、州は昨年３月以来の緊急事態
宣言を解除した。しかし
月に入ると２％を超えるなどしたため 日に緊急事態を 宣 言、 最 近 は ３ ％ 近 く
ンターで行われたアニメＮ で 推 移、 月 ４ 日 時 点 でＹＣの参加者にも発見され ２・ ％となっている。１
たため、このイベント参加 日の感染者数で見ると、６者にコロナ検査を受けるよ 日 時 点 で 直 近 日 間 平 均う強く促した。
１５０７人に対し、直近７少なくとも１回ワクチン 日間平均は１９７５人となを 接 種 し た 市 民︵ 全 年 齢 ︶ っている。
は ％、完了者は ％ほど
米国では１日にカリフォになっている。市内の感染 ルニア州で最初のオミクロ

78

総領事館
館員感染

ン株の感染者が発見されて以来、６日までに少なくとも 州 で 確 認 さ れ て い る。
バイデン大統領の首席医療顧問を務める米国立アレル
ギー感染症研究所のアンソ
17

ニー・ファウチ氏は﹁時期
在ニューヨーク日本国総尚早だが、オミクロン株の 領事館は 月３日、職員１
症例は比較的軽度であるよ 人がＰＣＲ検査を受けた結うだ﹂としている。
果、陽性と確認されたと発米国は６日までに少なく 表した。同職員は現在自宅
とも１回ワクチン接種をし にて療養中で、熱や咳などた 人 が ％、 完 了 が ％ の症状があるという。またと な っ て い る。 毎 日 平 均 同職員が最後に出勤したの１３２１人︵直近７日間平 は 月 日で、ニューヨー
均︶が死亡している。
ク州及び米国疾病予防管理センター︵ＣＤＣ︶が定めた基準に基づき同職員の行
運輸省のセス・ステイン広 動履歴を確認した結果、職報官によれば﹁おそらく誰 員と来館者、在留邦人とのかがガラスを開けた﹂とし 濃厚接触はなかった。領事ており、引き続き調査を行 館内で濃厚接触の可能性がっているという。一方、北 ある職員は自宅待機をして
米 ジ ェ ー シ ー ド ゥ コ ー は、 いる。同領事館は職員の感
不 適 切 な ポ ス タ ー と し つ 染 を 受 け ビ ル 側 に 通 知 し、つ、 ポ ス タ ー に 書 か れ た ロビー、 、 階につながという会社はこ るエレベーター４基、同職
LG Mediaの広告スペースを買った会 員の勤務場所、移動経路及社であり、問題を調査中と び総領事館内の消毒を実施
している。
した。
60

11

64

期限内に更新できなかった
場合でも外国で免許を取得
しその後３か月以上滞在している者は、視力など簡単な検査のみで日本の免許を取 得 可 能。︵ ２︶ 外 国 で 免
許 を 取 得 し て い な い 人 は、失効後３年以内でかつ帰国後１か月以内であれば、更新と同じ手続︵適性検査＋講習︶で免許を取得することが可能。▽外国等で取得した国際運転免許証で帰国した日から１年間運転することが可能。

３か月延長措置年内で終了

日本の運転免許証更新

71

次期ＮＹ市長は即断猶予

ー・ホークルＮＹ州知事は日に記者会見を開き、南アフリカから帰国したサフ
ォーク郡の 歳の女性な
ど、ニューヨーク州でオミ
クロン変異株の症例を５件確認したと発表した。また
ホークル知事は、 月 日
から 日までジャビッツセ
11

薬物投与の施設開設

1230

全民間企業ワクチン接種
来年１月１日から市長となるエリック・アダムズ氏
は６日時点で、これらの施策をそのまま受け継ぐかど
うかについて明言していない。慎重論のある経済界の意見も汲んだ上で新たに判断するものとみられる。
デブラシオ市長とキャシ
67

10

11

1

27

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

ブルックリンのクラウン
ハイツのバス停留所に﹁反ワクチン﹂のポスター広告が掲示され、ワクチンを推奨するニューヨーク市が運営するバスでなぜこのようなものを掲示するのかとＳ
ＮＳなどで疑問や非難の声が上がった。現在は取り外されている。
問題のポスター広告は月末に出現。ワクチン接種を推奨する市の公式ポスタ
ーとそっくりに作られてい

21

70

88

る が、
﹁コロナワクチンをMacabim.orgを 見 る と、 スに対する明らかに誤った ニューヨーク日本総領事
接種しない の理由﹂とい ワ ク チ ン 接 種 に 反 対 す る 情報を広めている者が含ま 館はこのほど本年９月 日
う タ イ ト ル で、
﹁ そ れ︵ ワ ﹁ 医 師、 科 学 者、 活 動 家 の れている。
発信した﹁海外滞在者の運クチン︶はあなたを殺すこ 献身的なグループ﹂となっ
市運輸省は２日、この広 転 免 許 証 の 更 新 に 係 る 特ともある﹂などまったく逆 ている。コロナ治療のため 告を市は承認していないと 例﹂で、更新・運転可能期の主張が細かく書かれてい の薬としてヒドロキシクロ して取り外した。また、バ 間を３か月間延長することる。うっかりすると市がワ ロキンとイベルメクチンの ス停に広告を設置している を可能としていた措置につクチン接種を薦めていない 使用を推奨しており、サイ 広告代理店の北米ジェーシ いて、 月 日で終了する
トに記載されたメンバーの ードゥコーによって販売さ と発表した。
と読めてしまうほどだ。
ポ ス タ ー に 記 載 さ れ た なかには新型コロナウイル れ た も の で も な い と い う。 その他の下記の措置については引き続き活用が可能。▽日本の運転免許証を保持している海外滞在者
は、更新期間前でも、一時帰国の際に更新できる。▽

28

31

19

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura1

ＮＹ市内に２か所

2021年12月11日発行

接種促進そっくりに

26

12

36

18

◇

11

議を醸し、アンドリュー・ 増加しており、中毒者がマクオモ前ＮＹ州知事やドナ ン ハ ッ タ ン の 路 上 で 白 昼
ルド・トランプ前大統領の 投 与 し て い る 姿 も 見 ら れ反対を受け、当初から地元 る。米疫病予防管理センタの政治家や事業者たちから ー︵ＣＤＣ︶の最新の報告
も﹁薬物売買や使用をさら によると、同市の昨年の薬ビル・デブラシオＮＹ市 必要に応じて過剰摂取の解 い促す﹂などという批判の 物中毒死者数は２０００人
長は 月 日の会見で、薬 毒剤を処方できる医師や看 声があがっていた。今年に 以上と２０００年以来最高
物依存者を対象にした合法 護師の監視下で、中毒者が 入り、同案はジョー・バイ で、今年３月 日までのの薬物投与所、いわゆるシ 薬 物 を 摂 取 で き る 施 設 で デン大統領とキャシー・ホ 年間では ％増で、多くがューティング・ギャラリー あ る。 同 施 設 の 開 設 案 は、 ウクル現ＮＹ知事の支援を フェンタニルなどの合成オを全米で初めて開設したこ ２０１８年から同市警と同 受け、今回の開設に至った。 ピオイド、そのほかヘロイとを発表した。
市保健局が話し合いを続け
近年同市内では、薬物の ン、コカインの乱用が原因﹁ 安 全 な 摂 取 所 ﹂ と は、 てきたが、発案当初から物 過剰摂取が原因の死者数が となっている。
30

28

NY 市バス停にワクチン反対ポスター
11

12「週刊NY生活」
No. 8462021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
会］
［社
(5)

Ｈ １
- Ｂ、Ｅ、Ｌビザ
配偶者の就労許可について① 有 効 な I -94② 元 の Ｅ
ＡＤ期限前に受理されて
い る (a)(17), (a)(18),も しという種別でく は (c)(26)のＥＡＤ延長申請受理書
I-797C ③ 有 効 期 限 が 切れた元のＥＡＤコピー︵同じ (a)(17), (a)(18),も し くという種別では (c)(26)
発行されたもの︶

www.nyseikatsu.com

週刊ＮＹ生活ＴＶ● ＥとＬの配偶者ビザ保持者はそのステータス自体
が就労許可を持つことになるため、ＥＡＤの申請は今後必要ないが、希望すればＥ、Ｌの配偶者ビザ、及移民局はさらに、ＥとＬ に 延 長 申 請 を 提 出 し て い
び 特 定 の 条 件 下 に あ る Ｈ -の配偶者ビザ保持者は、そ て、 な お か つ 有 効 な I -94
１ Ｂ 配 偶 者 ビ ザ の 保 持 者 のステータス自体が就労許 があれば、元のＥＡＤが延

コンテナ不足で物価上昇、家庭直撃

テイクアウトの容器値段３倍に80

ニューヨーク日系人会︵ＪＡＡ︶で９月と 月に開催された第 秋のヘルスフェアに参加した﹁大人の教養講座シリーズ特別講座編 ﹂ で、﹁ イ ベ ン ト・ ボ ランティアにも活かせる！心の価値から考えるお仕事の法則﹂と題し、事業育成コ
15

10

40

20

宣伝よりも認知する人から圧倒的な信頼を得る﹁ブラン ド 力 ﹂ を 持 つ 者 が 強 い。
そのためには﹁〜になりたい﹂という﹁欲求﹂、﹁〜になれるかもしれない﹂という﹁ 期 待 ﹂、﹁ 〜 に な れ る ﹂ンサルタントの北林弘行さ 動 を 例 に 過 去 と 現 在 を という﹁報酬﹂の期待理論
株式会社社長︶ 比 較 し、 従 来 型 の﹁ 注 を理解し、ポジティブな意ん︵ CooKai＝写真＝が講演した。同講 目 ﹂︵ Attention )↓﹁ 興 識を増大させる脳作用に働︶ ↓﹁ 欲 きかける﹁報酬系﹂でコミ座は、日本全国各地で活躍 味 ﹂︵ Interest︶ ↓﹁ 記 ットする。恋愛と似ている。
する３０００人以上の専門 求 ﹂︵ Desire︶ ↓﹁ 購家を紹介するプラットフォ 憶 ﹂︵ Memory
未来を誰と作り、どのよ︶ の﹁ Ａ Ｉ Ｄ うに実現するか。ゴールかーム﹁マイベストプロ﹂を 買 ﹂︵ Action
運営する株式会社ファース Ｍ Ａ ﹂ 型 か ら 現 在 は、﹁ 注 ら考え、それを達成するた︵ Attention )↓﹁ 興 めの具体策を検討し、予算
トブランド、マイベストプ 目 ﹂︶ ↓﹁ 検 と計画をたて、最高のファロ・ ジ ャ パ ン︵ 本 社 大 阪 味 ﹂︵ Interest︶↓﹁購買﹂ ンを探し、ターゲットを絞市、 河 本 扶 美 子 社 長 ︶ が 索﹂︵ Search︶↓﹁共有﹂︵ Share︶ ることが大切だ、などと解
２０１８年から講師をニュ ︵ Action
ーヨークに派遣して毎年Ｎ の﹁ＡＩＳＡＳ﹂型に変わ 説した。
Ｙ日系ライオンズクラブの っている。
詳細はウェブサイト
活動を知ってもらうため
企画、マイイベントＵＳＡ
Https://mbp-japan.com/の理想的な認知のされ方協力で開催している。
osaka/cookai/
北 林 さ ん は、 消 費 活 は、第三者の推薦や、自己心の価値から考える
成功する仕事の法則

は、 就 労 許 可 証︵ Ｅ Ａ Ｄ ︶ 可を持つという見解を固め 長申請ペンディング中に切コンテナ不足による流通 が少なくなると卸価格、小申請書を提 経済への影響が歳末商戦や 売価格にも影響する。テイを取得することができます る 方 針 も 明 ら か に し ま し れても就労許可が自動延長 引き続き I-765
が、 こ の ほ ど 移 民 局 で は た。これはつまり、ＥとＬ されているとみなされ、就 出することにより、ＥＡＤ 家庭の食卓にまで影響を及 クアウトに欠かせないプラを 取 得 す る こ と も で き る。 ぼしている。太平洋西海岸 スチック容器はこの春からこ の 種 の Ｅ Ａ Ｄ の 延 長 は、 の配偶者ビザ保持者は今後 労を継続できる。
︵ただし、今のところ I -94の玄関ロサンゼルスのロン 値段が３倍に高騰、コンテ
元 の Ｅ Ａ Ｄ が 切 れ る 前 に わざわざＥＡＤを取得する
申 請 書 を 提 出 し て い ことなく就労が可能となる ● 自 動 延 長 は、 ① I -94の 上はＥとＬビザの配偶者と グビーチ港沖合には最大で ナ１つの値段も１年で４倍
I-765
れば、就労許可が自動延長 ということです。
期 限 ② 延 長 申 請 の 却 下 日 子供のステータスの区別が隻以上の貨物船が停泊す 近くとなり、日本からの食され就労を継続することが新しい規則の要点をまと ③ 延 長 申 請 の 認 可 日 ④ 延 つかないため、移民局がこ るなど陸揚げに大幅な遅れ 料品の価格にも影響が出てできるという新しい方針を めると、次のようになりま 長申請後１８０日目のうち れを区別できるような新し が生じている。貨物船がい いる。冷凍うなぎなどは品
プ ロ セ す。
いずれか一番早い日までと いシステムに変更しない限 つくかの港に寄港して荷下 薄で昨年まで ドル以下で発 表 し ま し た。 I-9
プ ロ セ ス の た め に ろしする場合はその港ごと 売られていたようなサイズ
ス︵就労資格審査︶も、有される。
り、 I-9と 延 長 申 請 の 受 ● Ｅ、 Ｌ の 配 偶 者 ビ ザ、は引き続きＥＡＤの取得が にスケジュールがずれてい が ドル近くするところも効 な I-94︶ と 元 の Ｅ 及 び 特 定 の 条 件 下 に あ る ● I -9
プ ロ セ ス で 就 労 許 必要となる可能性があるこ く。 外 国 航 路 の 船 の た め、 ある。自動車メーカーもエ
理 書︵
I-797CＡＤという 種類の書類が Ｈ １
船員も米国に上陸すると隔 ンジンの重い基幹部品を航- Ｂ配偶者ビザの保持 可が継続されているという とは注意したい︶
揃えば受付けられることに 者で、すでにＥＡＤを取得 証拠として有効なのは、次 ︵ デ ビ ッ ド． シ ン デ ル ／ ニ 離措置などがあるため船内 空貨物に切り替え莫大な費している者は、その期限前 の 書 類 が 揃 っ て い る 場 合。 ューヨーク州弁護士︶なります。
に留め置かれたまま。商品 用をかけて輸送している。

大好評

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）3

マイベストプロCritical Race Theory

歴史的枠組みに基づく批判的人種論

米国の分断された社会に繰り広げられる 、進歩派と保守派の間の Culture War（文化戦争）において、象徴的な意味を持つ言葉が Critical Race Theory（略して CRT、批判的人種論）です。 CRT は、【216】
１９７０年代に端を発する論考で、今なお続く白人による黒人への差別は個人的な偏見から来るというより、歴史的な社会構造・枠組みの所産であるとする考えを強調します。
これを受けて民主党を中心とする進歩派は、奴隷制の始まりや展開、解放後の黒人に対する差別的な制度などの歴史的事実を、米史の負の側面として子供達に正確に教えることが重要と考えます。 一方、共和党を代表する保守派の論客
は、そのような CRT は歴史を不当に扱うものであり、子供達（特に白人の）に不快な感情を抱かせるだけでなく、人種間の対立をあおるプログラムだと、主張します。その主張は白人の親たちに支持され、南部を中心にいくつかの州では、CRT やそれに準拠する授業を禁止する法律を成立させました。
この CRT についての教育論争が、民主党と共和党の熾烈な政治の戦いに持ち込まれ、来年に迫る中間選挙に大きな影響を与えると見られています。 今、Critical Race Theory は米国の分断を理解するためのキーワードの一つになって来ました。
( 旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）の 専 門 家︵ ％︶ と 女 性 る場合、 人に 人のマネ って重要な問題です。企業︵ ％︶ は、 賃 金 が 上 が っ ージャー︵ ％︶が、熟練 は定期的に賃金範囲を見直ていないと感じているよう した候補者を見つけるのに し、期待に応えるために従時 間 が か か り す ぎ る 場 合、 業員とキャリアパスについです。
︵ ２︶ 昇 給 し な け れ ば 辞 職 最初に地元を見て、次にオ て話し合う必要があるでしする
フィスのある都市以外︵他 ょう。
従業員の 人に 人︵
年の給与の見通しは明州等︶の候補者を探すと回％︶は、年末までに給与が 答しています。人材不足を るいものがありますが、従上がらなければ、仕事を辞 考え、 ％の採用担当者は 業 員 は 昇 給 を 要 求 し た り、めることを検討すると回答 最初から全米︵あるいは全 より高い給与の機会を求めし て い る。 働 く 親︵ ％︶ 世界︶どこからでも人材候 たりする前に、従業員側でと 〜 歳の回答者︵ ％︶ 補者を検索しています。
も常に市場の調査を行う必は、給与が上がらなければ
また、リモートワーカー 要があると思われます。
転職する可能性が最も高い を採用している企業は、次
また、昇進の機会やスケ層と言えます。
の方法で給与を設定してい ジュールの柔軟性など、多︵３︶ 年の昇給率予算は？ ます。
くの要因が仕事の満足度に
米国の専門職に対する報 ・雇用主の事務所の場所： 寄与するため、企業側も現酬 は 年 に 全 体 で ３・８ ％金報酬だけでなく、総合的％
増 加 す る と 予 想 さ れ ま す。 ・従業員の働く場所： ％ な働く機会を鑑みて戦略を
収 益 サ イ ク ル ア ナ リ ス ト ︵ ５︶ 候 補 者 は 報 酬 を パ ッ 練るべきではないでしょう︶ ケージで検討しています︵ revenue cycle analyst
か。
やデータベース管理者
候補者は採用に応募する︶ 時、現金の報酬だけではな ▼出所 :Robert Half︵
databaseadministratorなどの強い需要における役 く、報酬をパッケージとし
https://www.
割は、さらに大きな報酬を ていろいろな要素を検討し
prnewswire.com/news得る可能性があります。さ ています。例：
releases/salary-trendsらに、雇用主の ％は、新 ・ 柔 軟 な 勤 務 ス ケ ジ ュ ー
for-2022しい社員を誘致するために ル： ％numbers-to-know契約金︵採用時のボーナス︶ ・リモートワークオプショ
in-a-tight-laborアメリカの多くのメディ を提供しています。
ン： ％market-301382062.html
ア が イ ン フ レ、 人 手 不 足、︵ ４︶ リ モ ー ト ス タ ッ フ に ・従業員割引： ％米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ山口 憲和
そしてＺ世代の大辞職現象 は別途報酬プログラムを設
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
厳しい人手不足の中、給を報じています。私の身の ける
Philosophy
LLC代表
刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
周りではそこまで大辞職時空きポジションを採用す 与の引き上げは雇用主にと
www.919usa.com
代を感じさせる現象を感じ
また、 月１日より花王 として日系企業の進出も多ていませんが、それは日系
ＵＡ航空が業界初株式会社と連携し、機内化 いことから、新拠点解説に企業で働く人材にＺ世代が粧室などの衛生状態を数値 より現地日系企業を対象と ＳＡＦで商業運航少ないからなのでしょう
化し、より効果的に清掃を し た 人 材 サ ー ビ ス の 拡 充
か？
ユナイテッド航空は１行うなど、安全な海外渡航 を 目 指 す。 住 所、 電 話 番
今 年 の 前 半 の 調 査 で は、日、業界初となる持続可能日本航空︵ＪＡＬ︶は２
２０２２年の昇給率も ％co.jp/jp/ja/info/2022/に向けた衛生品質を維持・ 号、 Ｅ メ ー ル は 次 の 通 り。
な 航 空 燃 料︵ Ｓ Ａ Ｆ ︶ を程度という調査が多かった 日、新型コロナウイルス感
inter/220101/index.html向上するための取り組みを
１００％使用した旅客便を開始している。
ようですが、下半期の調査 染症の影響に伴う国際線の を参照。
運 航 し た。 ボ ー イ ン グ 社、会社のレポートを見ると更 対 応 に つ い て、 各 国 の 規
ＣＦＭインターナショナルに 年の昇給率予想が上が 制・感染状況や需要動向を
社、バイレント社、ワールって来ているようです。調 注視し、来年２月もアジア
ド・エナジー社とのパート
査から見られる特徴を整理 〜北米間などの乗継需要にナーシップにより実現。乗対応したネットワークをしてみましょう。
客約１００人を乗せ、シカ︵ １︶ 自 分 の 賃 金 が 少 な い 継 続 す る と 発 表 し た。 １
総合人材紹介・派遣サー ヨークとロサンゼルスに拠 ︻ 所 在 地 ︼ 5851 Legacyゴ か ら ワ シ ン ト ン へ 飛 行。
月・２月のニューヨーク便と感じている人の割合
今年、計７１０万ガロンのは、羽田便︵００５・００６ ビス事業を全米で展開する 点を構えている。ダラス市
労 働 者 の ほ ぼ 半 数︵
Circle, Suite 600, Plano,
ＳＡＦ購入を目指す 。同％︶は、自分たちが値する 便 ︶ が 週 ４ 便、 成 田 便 クイックＵＳＡは来年１月 は、米国内だけでなく近隣
Texas, 75024 USA
よりも収入が少ないと考え ︵８００５・８００６便︶が １日付で米国内３番目の拠 諸国へのアクセス面にも優 ︻ 連 絡 先 ︼ 電 話 航空が契約するＳＡＦ購入ています。特にＺ世代︵現 週 ３ 便 運 航 す る。 そ の ほ 点となるテキサス州ダラス れているという地理的要因 ４ ６ ９・６ ２ ６・５ ２ ６ ５ 量は、世界の他エアライン
が公表する購入合計量の約
在 〜 歳＝１９９２年〜 か 北 米 便 の 詳 細 は ウ ェ ブ 市にダラスオフィスを開設 等を背景に、大手自動車メ Ｅメール
quicktx@
倍に なる。
︵代表︶
１ ９ ９ ７ 年 生 ま れ の 世 代 ︶ サ イ ト https://www.jal.す る。 現 在 同 社 は ニ ュ ー ーカー等の製造業をはじめ
919usa.com

２０２２年の Salary
トレンド。
インフレ＋人手不足で昇給率は更に上がるか？

2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）

71

3

49

29

52

18

57

3

48

4836

1

31

6

37

38

日本航空ＮＹー東京便

米語
Watch

10
60

18

66

56

24

22

22

２月も週７便運航

62

22

12

クイックＵＳＡ
ダラスに新拠点

2

クイック USA

22

24

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

30

10

16

ニューヨークで音楽活動 トレーナーが創った最新の Ｎ Ｙ へ 拠 点 を 移 す。 ジ ャしている音楽ボイストレー 科 学 的 発 声 法 を 身 に 付 け、 ズ の パ フ ォ ー マ ン ス に 加
ナーの熊谷淳が新アルバム そのボイストレーナーの認 え、ゴスペルクワイアとし﹁ ８・５﹂ を リ リ ー ス し た。 定資格を得る。演奏活動と て教会でゴスペルソングを
アルバムのタイトルである 同時に自身のその苦い経験 歌い活動を続ける。宮城県
８・５ は、字の如く熊谷が を通し、生徒へ発声法など 仙台市出身。公式サイト：
ジャズを学んできた期間を 中心に指導をする。現在はwww.atsushi-jazz.com
指す。内容はジャズスタン さらなるよい発声を身に付 オ ン ラ イ ン の 試 聴 は
ダード曲をアレンジしカバ けるため、独自に声の研究
https://atsushikumagai.
ーしているが、その中でも を重ね、オリジナルのトレ
bandcamp.com/releases
各曲のアレンジを今までに ーニング方法を考案し、実 米国内価格 ドル、日本国
ないようなテイストでまと 践している。２０１８年に 内では２０００円。︵三浦︶めている。それに加えてブルース調やＲ＆Ｂ、ポップスのカバー曲、そこにジャアスパラの辛子明太ソースがけ

15

ズとしては初のオリジナル
アスパラは利尿作用があ ︵ 幻 冬 舎 刊﹁ 食 べ る ク ラ ッ
曲を作り、ジャズのアルバ ると言われ、むくみをとる シ ッ ク ﹂ 千 葉 真 知 子 著 にムにひと工夫加えたアルバ ためにもモーツアルトの時 詳しく掲載︶
ム作りを意識している。
代のヨーロッパでは好んでアスパラに明太ソースを
大学在学中、東京ブルー 食 べ ら れ て い た 野 菜 で す。 かけて目先をかえていただ
ノートでのあるコンサート
くのはいかがでしょう？
に足を運び、 人のシンガ作り方ーに感銘を受け、音楽を始
アスパラは茹でてざるめる。大学卒業後、仕事をにとり水分を切ります。
する傍ら音楽専門学校に通小さめのボウルに辛子い、同時に自身のバンドで明太子の薄皮を外して入ライブ活動も行う。その後、れ、残りの材料を加えてよジャズを本格的に学ぶため
く混ぜてなめらかにしま
２０１３年にアメリカ留学
す。
を決意し、カリフォルニア①のアスパラを皿に盛でジャズ、ブルース、ボサ
り、②の辛子明太子ソース
ノ バ な ど を 約 ５ 年 間 学 ぶ。
をかけます。
バーやレストラン、コンサートなどでの演奏活動をしたが、２０１５年、ストレスから声の障害を患い、長期間歌えなかった出来事を機に世界的に有名なボイス

ＳＯＨＯ板張りの芸術

Yuko K. 写真展

千葉真知子のART COOKING

1

2

3

材料
アスパラ .......... ５〜 6 本
辛子明太子...１腹 20 ｇ
みりん ......................小１
砂糖 .............. ひとつかみ
マヨネーズ........大さじ１
しょうゆ ..................少々
米酢 .........................小１

声の障害乗り越えＣＤNEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

MEN’S COLUMN

熊谷 淳さん

写真で伝える街の叫び

1

音楽ボイストレーナー
ア ー テ ィ ス ト Yukoなどに描かれた、人種差別の 作 品 展 示 会﹁ SOHOに対するメッセージを含む
K.
﹂ が 日︵ 木 ︶ か ら グラフィティーを撮影した
2020
日︵木︶まで、公立図書 写真を展示する。
館のマルベリーストリー
入 場 無 料。 同 図 書 館 のト・ライブラリー内コミュ 開 館 時 間 は 月 〜 木 曜 が 午
ニティルーム︵ジャージー 前 時から午後７時、金・通り 番地︶で開催される。 土 曜 は 午 後 ５ 時 ま で。 日
昨年のジョージフロイド 曜 休 館。 詳 細 は ウ ェ ブ サ
氏の事件をきっかけにニュ イ ト https://www.nypl.
ーヨークでも暴動が起こ
org/locations/mulberryを参照。
り、人々は人種差別反対に
street﹂撮
立 ち 上 が っ た。 同 展 で は、 作 品﹁ Wear A Mask
その時期にソーホーにある 影 者︵ Photo) Yuko 。
Kア＆
高級ブティック店のショー ー テ ィ ス ト ： Adam Fu
年
ウインドーを覆った板の上Duel RIS 2020
10

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）ローカル
スクランブルフォートリー住民歓喜

14

magicoflights.com■マジック・オブ・ライツ・
ニュージャージー
ＰＮＣバンク・アーツ・センター︵ホルムデル、ガーデンステート・パークウ
ェー１１６番地︶で１月２日まで。自家用車に乗った
まま、大量の電飾で輝くイ
ルミネーションの世界を見て回る。料金車１台 ドル︵前売りの場合は１台 ドル︶www.sixflags.com/
greatadventure

14

30
25

■オーチャード・オブ・ラ
イツ・アット・デマレスト
ファーム
デマレスト農園︵ヒルス
デール、ウィアマス・ロー
ド２４４番地︶で１月９日まで。 エーカーある園内に施されたイルミネーショ
ンを、自家用車やトラクタ
ーの荷台に乗って見て回る
ツアーや、農園ならではの
ア ク テ ィ ビ テ ィ を 楽 し む。
要予約。料金車１台 ドル。

31

orchardoflights.com

35

12

99

50
12

ツリー点灯式再開に■タートルバック・ズー・
ホリデー・ライツ・スペク
タキュラー
エセックス郡立タートル
バック動物園︵ウエスト・オレンジ、ノースフィール
コロナ禍の影響で昨年は も連れの家族や学生たちが ド・アベニュー５６０番地︶
バーチャル開催を余儀なく 長蛇の列を作っていた。
で 月 日まで。同園内にされたフォートリーのホリ個以上設置された動物なメインイベントのツリー
デー・ツリー点灯式。 年 点灯カウントダウンも例年 どのイルミネーションやラ目になる今年は、 月２日 同様ショーアップされた内 イトアップされた園内を徒の夜、ジャックアルター・ 容で盛り上がり、消防車に 歩で楽しむほか、冬の夜な
フォートリー・コミュニテ 乗って派手に登場したサン らではのいつもと違う動物ィーセンターの広場で開催 タクロースにも歓喜の声が の生態も観察できる。無料。
された。
沸き上がっていた。その後、 予約不要。
豪華な内容が全て無料で サ ン タ は 舞 台 に 上 が っ て、 turtlebackzoo.com
楽 し め る こ と で 話 題 に な 子どもたちとの写真撮影会
り、毎年参加者が増えてい を行い、こちらにも長い列た同イベント。今年は、現 ができていた。
地での２年ぶりの復活とあ参加者は、家族や友人たって、当日は数千人の住民 ちと地元で楽しめるイベンが会場に来場。同区からの ト復活への喜びで笑顔が弾
事前告知には記載されてい けていた。尚、ツリーの点なかったが、一昨年までと 灯とコミュニティーセンタ
同様に、移動遊園地風の乗 ーのライトアップは、正月り物の設置や、スナックや 明けまで毎晩見ることがで飲み物とパーティーグッズ きる。
の無料配布も行われ、子ど

24や、ホリデーテーマのショ
ーのほか、園内がホリデー
シ ー ズ ン 一 色 に 包 ま れ る。
入場料は ドル セントから。また、同園では、ドラ
イブスルー型のライトショ
ーに徒歩で体験するエンターテイメントを合わせた﹁ ホ リ デ ー・ イ ン・ ザ・ パ
ーク・ドライブスルー・エ
ク ス ペ リ エ ン ス ﹂︵ 一 人
ドル セント︶も同時開催中。こちらは１月９日まで。
チケットは事前購入制。
99

ＮＪ各地でホリデー・ライトショーをエンジョイ

New Jersey

月のＮＪは寒く、なか ル ミ ネ ー シ ョ ン の 世 界 で、なか屋外で楽しめるイベン 寒さを忘れて楽しもう。
トに出かけることは難しいが、趣向を凝らしたホリデ ■ホリデー・イン・ザ・パ
ー・ライトショーが州内各 ーク
地で開催されている。車にシックス・フラッグス・
乗ったまま楽しめるドライ グレート・アドベンチャー
ブスルー型のものから、歩 ︵ ジ ャ ク ソ ン、 シ ッ ク ス・
い て 回 る も の な ど 様 々 だ フラッグス・ブルバード１
が、その一部をご紹介。こ 番地︶で１月２日まで。ラ
の季節ならではの素敵なイ イ ト ア ッ プ さ れ た 乗 り 物
12322021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

■大石育子の■暮らしのテーブル◆クリスマスクラッカーを ームパーティーやレストラ
買ってみよう♪
ン、パブなどでも楽しまれている必需品です。両手にクラッカーを持って、みん
なで輪になって引っ張りましょう。中には薄紙でできた王冠、格言やジョークがかかれた紙、紙吹雪などが入っています。
英国ではクリスマスパー
ティーに欠かせない大切なアイテムがあります。それは筒状のクリスマスクラッカー。ほかの国でもクリス
マスボンボンとも呼ばれホ

日本ではなかなか本格的な ◆クリスマステーブルのポクリスマスクラッカーを手 イント♪に入れるのは難しいのですが、アメリカでは沢山のク
リスマスクラッカーが豊富に揃っていて安価で手に入れやすいので、ぜひ一度購入してクリスマスのテーブ
ルを楽しく飾ってみてくださいね。

今年もあっという間にもう残り か月を切りました。皆様にとってこの一年
はどんな一年だったでしょうか。コロナ禍で思うように旅行もできませんが、少しずつ事態が落ち着いていきますように。
来年もどうぞよろしくお願いいたします。

https://lit.link/atelierdeikukonewyork
ィバル 2019，2020 入選 & 奨励賞受賞。

ホリデーシーズンがやってきた

ブカルチャー講座講師。東京ドームテーブルウェアフェステ

感謝祭が終わってロックフェラーセンターのクリスマスツリーも点灯
し、いよいよニューヨークのクリスマスがやってきました。一年で一番
心躍る私の大好きな季節。そんなニューヨークのクリスマステーブルを、Gray × Red で彩ってみました。今年は特にマフラーやひざ掛けを使ったあたたかな素材のものや、チェック柄のクリスマステーブルをよく見かけるように思います。皆様も素敵なクリスマスをお過ごしくださいね。

クリスマスのテーブルを彩ろう♪

Point1クリスマスは可愛い絵柄のプレートが沢山出回ります。絵柄のついたプ
レートの時は、せっかくですからそれが隠れないようにナプキンの置き方には工夫しましょう。
Point2お気に入りのオー
ナメントを毎年少しずつ買い集めているご家庭も多いと思います。そんなお気に入りはせっかくですからテーブル上に飾って目の前に置いて楽しんでみませんか？︵我が家はくるみ割り人形︶
Point3自分の手作りのものをテーブルに加えてみよう♪
ゲストの名前を手作りのネームカードホルダーで飾ったり、カトラリー入れを作ったり、自分のオリジナ
ル感を出すことで、日本とは違うアメリカらしいテーブルになります。

インテリアコーディネーター、食空間プランナー、日本クラ1

大石育子（Ikuko Oishi）

(10)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）(11)週刊NY生活［文化・芸能］

2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

日本人医師や看護師が参加。参加費無料。
詳細は https://sharejp.

MUSIC■及部恭子トリオ・ジャズコンサート＝ 12/10 21:00 〜 24:00 （Ornithology
Jazz Club 6 Suydam St, Brooklyn, NY
11221）ＮＹを拠点に活動するピアニス
トの及部恭子が、ブルックリンに新しくオープンしたジャズクラブ・オーニソロ
ジーにてオレッグ・オセンコブ（ベース）とティアゴ・ミシェリン（ドラムス）と■ サ ン タ コ ン NYC ＝ 12/11 10:00 〜 のトリオで出演する。ミュージックカバー
20:00 サンタクロースの仮装で朝から なし。
バーやパブをはしごして街を練り歩くイ
ベント。今年は 2 年ぶりの開催となる
ため街中に多くの酔っ払いサンタが出没するかも。誰でも参加可能。集合場所は
SNS で直前に通知される。参加費 :$13
詳細は https://santacon.nyc/■ DECO BOKO ホリデーマーケット＝
12/10 〜 24 11:00 〜 18:00 NowHere
11237)1920 � 50 年代のクラシック作品（40 Wooster St.）日本人デザイナーや日から選りすぐったクリスマス短編アニメ
本ブランドのホリデーポップアップスト
をアナログフィルムで上映。赤鼻のトナ
アがソーホーのギャラリーで開催。ホーカイやポパイも登場し、無声アニメにはムグッズ、アパレル、アパレル小物、文具、音楽の生伴奏を。入場料：＄15。詳細は陶器、アートなど約 20 ブランドが出店。
https://withfriends.co/event/13216751/
11 日・18 日の土曜には午後５時からナ■ ク リ ス マ ス・ ス ペ ク タ キ ュ ラ ー ＝
イトマーケットも行われる。月・火曜休み。
2022/1/2 ま で Radio City music Hall
■ホリデー・トレインショー＝ 2022/1/23（1260 Avenue of the Americas） 華 や かまで New York Botanical Garden（2900
な衣装と女性ダンサー「ロケッツ」によSouthern Blvd.）ブロンクスにある NY 植るラインダンスが有名な 90 分のショー。
物園の温室内にミニチュアの NY の観光
NY のホリデーシーズンを代表するショー
名所が作られ、その中を模型列車が走るが 2 年振りに復活した。1 日 1 〜 4 公演
恒例のトレインショー。現在、園内の木々を上演する。入場料 : ＄49 〜。
は紅葉真っ盛りで晩秋の散歩が楽しめる。
詳 細 は https://www.rockettes.com/
入場料 : オールガーデンパスは一般 $30、
christmas/
学生・シニア $28、子供 $15、2 歳以下無料。
及部恭子
詳細は https://www.nybg.org

EVENT

10

ART

星の島句会

THEATRE/DANCE

ジ ェ ー ン・ グ ラ バ ー 指 揮のもとテノールのマシュ
ー・ポレンザーニや、ソプ
ラノのヘラ・イェサン・パ
ークが出演し英語で上演する。 シ ン デ レ ラ は １ 時 間半、﹁ 魔 笛 ﹂ ＝ 写 真 下 ＝ は

ONLINE CLASS/SEMINAR

２時間の要約版なので、子供と一緒に家族全員で楽しめる演目だ。週末はマチネ公演もある。入場料は ド
ル〜２２０ドル。劇場入場にはワクチン接種証明とＩＤが必要。現在、５〜 歳の子供でもワクチン接種が可能となっているため、５歳以上は最終接種から２週間経過していれば入場できる。チケット・上演日程な
どの詳細はウェブサイト

https://www.metopera.
を参照する。
org

太田風子
原ヤス子
森本由美子
月野ぽぽな
江坂衣代

hoshinoshima819@gmail.com

祖母の名は平仮名ふたつ冬の蝶
朝の日や樹氷に色の生まれけり
白葱一本厨に朝の調べかな
慈しむごとくに雪の上に雪長谷寺の慈悲の仏や寒牡丹■紐育 男声合唱団「定期演奏会」＝ ■アンディ・ウォーホルの写真展「Andy12/11 17:30 Holy Trinity Church（316 Warhol Photo Factory」 ＝ 2022/1/30 ま■セミナー「日本への本帰国準備＆ 2 拠 E 88th St.）1 部は「希望の島」「いざ起 で Fotograﬁska（281 Park Ave）代表作
点生活（および回遊型生活）を考えるフェ て戦人よ」など 20 年間歌い継がれてき であるシルクスクリーン作品・肖像画なア」＝ 12/15・12/17 9:00 〜 12:00 日本 た同合唱団の愛唱歌を、2 部は指揮者の ど 120 点以上を展示し、ウォーホルの人への本帰国や日米の両方を拠点にしたい 山内竜志による日本の歌謡曲の男声四部 生と仕事の内側を紹介する。入場料 : 一
人を対象にしたオンラインセミナー。日 合唱アレンジを、3 部はジャズ、4 部で 般 26 ドル、学生・シニア 16 ドル。詳細
米の不動産取引、帰国前後の行政手続き はオリジナル組曲「故郷」を披露する。 は https://www.fotograﬁska.com
や相続などの専門家、日本のシニア向け 入場無料。要ワクチン接種証明証。
■ デ ィ オ ー ル の 展 覧 会「Christian Dior:
住宅や介護施設など多方面から役立つ情Designer of Dreams」 ＝ 2022/2/20 ま報を紹介する。要予約。問い合わせはＥ
で Brooklyn Museum（200 Eastern
メ ー ル seminar@us-lighthouse.com（ 中Parkway）ディオールがブランドを設立
村さん）まで。申し込みは https://bit.ly/ ■さろんシリーズ第 70 回「四季の移ろい： した 20 世紀初頭までさかのぼり、資料
舞踊と連句」＝ 12/12 15:00 天理文化 や商品とともにハイファッションの歴史
KIKOKU2021■セミナー「日米の視点から見る 患者 協会（43A W 13th St.）四季の移り変わ を探る展示。
と 医 師 の 関 係 」 ＝ 12/17 20:30 乳 が りを俳句と舞踊で表現する。出演は石榑 ■棟方志功展覧会「板極道」＝ 12/10 〜ん・卵巣がん・子宮がん患者支援団体 雅代（琴）、辻幸夫（打楽器・尺八）、伊 2022/3/20 Japan Society（333 E47th
Japanese SHARE が主催する、医療従事 藤さちよほかダンスジャパンのメンバー。 St.）米国最大の棟方コレクションである
者・患者対象セミナーだが一般も参加可 入場無料。電話 212-627-0265 まで。
JS の貴重品を元に構成。木版画、書道、能。米国の医療現場で働く医療従事者に、 ■ 16mm フィルムアニメの上映会「16mm 水彩画、リトグラフや陶芸など、100 点
患者と向き合うときの考え方や環境の違 Cartoon Carnival #99: Xmas Fun」 以上の所蔵作品を紹介する。入場料 : 一
い、システムが引き起こす治療への影響 12/19 （日）15:00、18:00
般 $12、シニア・学生 $10。などを聞き、改善のヒントを提案する。 (389 Melrose St Brooklyn, New York, 詳細は https://www.japansociety.org/

メットオペラがホリデーシーズンの特別公演﹁シンデレラ﹂と﹁魔笛﹂メトロポリタンオペラ
は、２年ぶりとなるオペラ
公演の再開とホリデーシー
ズンを祝い、ファミリー向けの２つの特別公演﹁ホリデー・プレゼンテーション﹂を上演する。
仏作曲家マスネのオペラ
作品﹁シンデレラ﹂＝写真
上＝は 日︵金︶から１月３日︵月︶まで、エマニュ
エル・ヴィヨームの指揮で新英語翻訳にて上演される。２つめは、モーツアルト 作﹁ 魔 笛 ﹂ で 日︵ 金 ︶か ら １ 月 ５ 日︵ 水 ︶ ま で、
17

11

30

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

ふゆ

やま

えら

しわす

ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニ
ッチ、相澤順校長︶の５年
生９人は 月 日、 Bruno
M Ponterio Ridge Street
を 訪 れ、 学 校 間 交
School流を行った。初めはお互いに緊張していた様子だったが、サイコロトークや算数
ゲームを行ううちに少しず
つ打ち解け、次第に笑顔が広がっていった。紙でタワーを作る活動では、タワーう

新俳句グランプリ

育英オンライン

教室見学会
ＮＹ育英学園﹁育英オン
ライン国算教室﹂は 日︵ 火 ︶ 午 後 ４ 時 か ら、 無 料の 授 業 体 験︵ 国 語・ 算 数 ︶と見学会を実施する。
同教室は、文部科学省検定済教科書を使用し、日本語の文章を正しく深く読む
力をつけるとともに、算数の学習では計算力だけでなく、考える力を身につける
双方向授業を行っている。
体験授業では、オンライ
ンでも先生やクラスメイトと双方向でコミュニケーシ
ョンがとれる通常通りの授業の様子を体験できる。授業後は説明会もあり、教師が倒れそうになると一緒に へ 直 接 質 問 で き る 時 間 も悲鳴を上げ、完成するとお 設 け て い る。 保 護 者 見 学
互いの努力を称え合う姿が の み の 参 加 も 可。 対 象 は見られた。言葉は違ってい ２０２２年度新小学１年生ても、一つの目標に向かっ ︵ 現 年 長 児、 年 月 日て協力する様子はとてもほ 〜 年 月 日生まれ︶と
ほえましく思えた。
その保護者。 Google Meet
児童は﹁英語だけでなく、 を使用する。
参 加 費 無 料。 問 い 合 わ
身振り手振りも使って思いを 伝 え た ﹂﹁ 相 手 が 笑 顔 だ せはＥメール onlinekokuま で。 申ったので、安心した﹂と感
san@gmail.com
想を述べていた。コミュニ し 込 み は 各 日 程 前 日 ま で
4

4

ケーションにおいて、言葉 に 参 加 フ ォ ー ム︵ https://と同じくらい大切なものがforms.gle/GeeZb3Pg1h︶ を 送 信 す る。 詳あることに気付かせてくれ
jafnzS8
細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
た学校間交流となった。
参照。
JapaneseSchool.org

未来は、誰がどれほど願 るようになる。新しい年のおうとも、前もって知るこ ために、客は慎重に吟味して選ぶ。厚さも用途もさまざま。
＊新俳句グランプリ︵特別協賛：北米伊藤園︶は本年の作品応募を締め切りました。
問い合わせは電話
２ １ ２・２ １ ３・６ ０ ６ ９、
ま た は Ｅ メ ー ル haiku▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
grandprix@gmail.comま人／俳人協会幹事／京都
芸 術 大 学 非 常 勤 講 師 ／ 北 で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト
米伊藤園新俳句グランプ
www.artofhaiku.org 参
リ審査員／藍花副主宰／
照。

か

14

2

30

み ら い に っ き

15

1

11

選びとるひとつの未来日記買ふ

師走

石川県白山市にある﹁中 間 に わ た り 制 作 し た と い とのできない、不確かなも
川一政記念美術館﹂で、﹁美 う。
﹁山は描け描けと言う﹂ の。だけど、日記を選ぶこ術館句会﹂というイベント と書き残している。画家の とで、わずかに未来を引きを開催した。学芸員の方の 聴いた声が、絵を通して響 寄せられる気がする。これしかないと確信し、自分のお 話 を 聴 き な が ら 観 る と、 いてきた。
手で選びとった一冊は、わ
新たな視点を得ることができる。一政は七十代半ばか 季語＝冬の山 冬( 傍) 題に、 たしにとって、小さな未来
ら二十年近くかけて、駒ケ 冬 山、 雪 山、 雪 嶺、 枯 山、 を 切 り 拓 く お 守 り の よ う
岳をテーマに、約四十点も 冬山路など。草木の枯れた なもの。の油絵を描いた。高齢にも 冬の山は、岩肌があらわにかかわらず、百号の大きな 見えるなど、厳しい表情を 季 語 ＝ 日 記 買 ふ 冬( 年) のキャンバスを山に運び、そ 持つ。また、遠い雪嶺の遠 暮れになると、書店や文具店に、多くの日記が売られの場で、寒いなかでも長時 望も詠む。

16

現地校を訪問えがいまここで描け描けと冬の山

えが

12 月

５年生が楽しく交流

NY日本人学校

大高翔の俳句のココロ ㊼

STUDENT LIFE

(12)
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）

［総

合］

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

13

10

11

ＮＹ日本人学校の児童

ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニッ
チ、相澤順校長︶は 月日、 墨 絵 教 室 を 開 催 し た。
２年ぶりの開催となった今
回は、５年生 人、６年生人が参加。児童は書写の授業を行っているが、墨と筆を使って絵を描く活動は初めてで﹁どうやって筆を動かせばこんなに上手に描けるのかな﹂と、楽しそうに話す姿が見られた。
講師のモリーン先生から墨の濃淡の出し方や筆の動かし方を教えてもらったあと、半紙で練習した。最初は墨がにじんだり、濃淡を表現できずに苦労していたが、 次 第 に コ ツ を つ か み、

隈研吾と森俊子
環境と建築語る

伝統学ぶ墨絵教室(13)

18

み る み る う ち に 上 達 し た。
﹁もう少し水を使った方がいいよ﹂、﹁書写の左払いのように力を抜くと上手な葉が描けるよ﹂など、児童同士でコツを伝え合っていた。最後に、活動の集大成
として色紙を用いて作品作りをした。墨の濃淡が美しい仕上がりに、児童は満面

週刊ＮＹ生活ＴＶ

大好評
www.nyseikatsu.comの笑顔であった。
モリーン先生、そして長年に渡りこの活動をコーデ
ィネートしてきた上住さん
をはじめとする９人の墨絵教室のみなさまには大変お世話になり、アメリカにいながら、伝統ある東洋の文化に触れることができた児童にとってはかけがえのな
い体験となった。

日に開催

15

ＪＳオンラインでジャパン・ソサエティー
は 日︵水︶午後７時から、オンラインセミナー﹁隈研吾・森俊子が語る環境と建築﹂を開催する。
現在最も影響力のある建築家の一人である隈研吾氏と、２０２１年度イサム・ノグチ賞をはじめ、数々の受賞歴を誇る建築家でありハーバード大学院教授の森俊子氏を迎え、現代における建築物と自然環境の関係性を語る。インタビュアー
はボトンド・ボグナー教授︵ イ リ ノ イ 大 学 ア ー バ ナ・
シャンペーン校エドガー・
Ａ・ タ ー フ ェ ル 建 築 学 教授︶、モデレーターはケン・
タダシ・オオシマ氏︵ワシントン大学教授、建築史協会 の 元 理 事 長 ︶。 質 疑 応 答の時間も設ける。セミナー
言語は英語。
参加費無料だが要事前登録。 参 加 登 録・ 詳 細 は ウ

ェ ブ サ イ ト https://www.
を参照。
japansociety.org/

15

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

幼児の部

ＮＹ土筆教室ケンタッキー州・シンシナティ日本語補習校

小学一年・二年の部

ニューヨーク日本人学校

ニュージャージー日本人学校

ニューヨーク育英学園

ニュージャージー日本人学校

ニューヨーク育英学園

小学三年・四年の部

ニューヨーク育英学園

回 冬 期 課 題、
第１回目の選考作品 点を発表します。

硬筆書写コンクール第

協賛：米国ゼブラ社
紙面に掲載された選考作品のなかから、年度末に年間最優秀大賞と優秀賞を選出
し、 米 国 ゼ ブ ラ 社 よ り 豪 華 筆 記 用 具 セ ット の 賞 品 と 賞 状 が 授 与 さ れ ま す。 ま た、
年間を通して作品の応募数が一番多かった 団 体 に は、 特 別 団 体 賞 と し て 応 募 人 数分のゼブラペンを進呈します。
課題の見本と規定用紙は、ウェブサイト
よりダウンロー
www.nyseikatsu.com
ド で き ま す。 応 募 要 項 の 詳 細 も 同 ウ ェ ブ

サイトを参照してください。

中学の部

ＮＹ小山書道教室

ニュージャージー日本人学校

回冬期課題の第２次応日︵木︶です。選考作品の発日号となります。引き続き作品を募集

月

現在発表になっている第月

募締め切りはケンタッキー州ユニオン

高校・一般の部＊応募作品データをＥメールでお送りください。

します。

表は

44

第 44 回冬期課題選考作品発表（１）

カリフォルニア州ロサンゼルス・ひまわり習字教室

13

44

ニューヨーク日本人学校

ニューヨーク日本人学校

ＮＹ小山書道教室

１

小学五年・六年の部
ニューヨーク日本人学校

ニューヨーク育英学園

22

ニューヨーク日本人学校

ニューヨーク育英学園

ニュージャージー日本人学校

１

週刊ＮＹ生活
20

(14)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）

﹁私の自慢のおじいちゃん﹂
流釣りをしていました。私は熊がいて危ないと言われていたので、おくまで行っていませんが、待っている
シンシナティ日本語補習校小６
間に山の中の広場のような場所でバーベキューをして大久保 柚茉
楽しんでいました。自然を感じられて、とても気持ちています。そのうちの一匹 て、おじいちゃんがどこか が良かったです。
は、しゅりょうの手伝いを 出かける時、この友達が犬
私は、おじいちゃんの事してもらうために飼ったそ の面倒を見てくれます。
を と て も 尊 敬 し て い ま す。
うです。
おじいちゃんのしゅ味で 私 も 動 物 が 大 好 き で す が、私がおじいちゃんの家に あるしゅりょうとは、銃で おじいちゃんのように今の遊びに行くと、時々産まれ 鳥などをとったり、罠で熊 私が出来るとはとても思えたばかりの小さな子犬がい を捕まえたりすることを言 ません。なぜならこれらのます。まだ目が開いてなく います。ですからおじいち 事は命を背負う事になるかてとてもかわいいです。お ゃ ん は 山 に よ く 行 き ま す。 ら で す。 お じ い ち ゃ ん は、
私のおじいちゃんは秋田 じいちゃんは、毎朝六時ご 私が遊びに行っていた時に 私の自慢のおじいちゃんでで 一 人 暮 ら し を し て い ま ろ に 起 き て 犬 の 散 歩 を し、 熊が罠にかかっていて、み す。
す。おじいちゃんは秋田犬 ご飯をあげます。そして夕 ん な で 熊 汁 を 食 べ ま し た。
︵滞米２年︶の ブ リ ー ダ ー を し て い て、 方の四時ごろ、また散歩を そ れ は 私 が 生 き て い る 中
しゅりょうがしゅ味です。 し、ご飯をあげます。私は で、そこでしか食べられな
おじいちゃんは今、秋田 遊びに行った時、散歩を手 い物だと思います。少し前
犬 を 十 匹 ほ ど 飼 っ て い ま 伝ったりしましたが、私だ の事なのであまり覚えていす。もともと動物が大好き ったら同じように全部一人 ませんが、とてもおいしかったという事だけは覚えてで、以前は農協の畜産を担 で出来る気がしません。
また、おじいちゃんは社 います。
当していたそうです。そし私の父は、釣りが好きなて、以前飼っていたネコが 交 ダ ン ス を 習 っ て い ま す。
亡くなり、秋田犬以外にも ダンス仲間の友達はたまに のですが、よくおじいちゃ
二匹犬をペットとして飼っ おじいちゃんの家に来てい んと一緒に山に行き、けい■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）「学校について」
中部テネシー日本語補習校中１

山内 麗愛●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社
14

Ruth Bader Ginsburg﹁ギンズバーグが亡くなって﹂を強制しますが、パンデミ の人生の質を高めるとは言 の問題だと言えます。同性ック中に学校でマスクを着 えません。
愛者の結婚、労働者の権利、用することを強制すること
女性が妊娠する時に男性 公平な投票権など、この国はしません。そして、彼ら も必ず関わりますが、胎児 の全ての民主的な活動は脅
は赤ちゃんが生まれる地点 は女性の体の中だけで育ち されて行くでしょう。この
ニューヨーク育英学園サタデースクールM校 中３までだけのことを気にかけ ます。だからと言って、女 法律を可決した裁判官たち
ますが、その赤ちゃんや家 性だけが育児の責任を追わ は、物事を公平に客観視す
ルフラー こころ族が、低所得者、母子家庭、 なければならないというの るのではなく、自分たちのち、懸命に戦ったトピック るのを止めるわけではあり
未
成
年
、
黒
人
、
ゲ
イ
、
ト
ラ
権力を使い、自分たちやそ
も
不
公
平
だ
し
、
間
違
っ
て
い
り
ま
せ
ん
が
、
中
絶
を
し
た
い
性
と
同
様
に
人
間
で
あ
り
、
少
で
あ
る
べ
き
で
、
そ
れ
が
基
本
は中絶の権利でした。彼女 ま せ ん。 こ の 法 律 に よ っ
ン
ス
ジ
ェ
ン
ダ
ー
、
移
民
、
障
の周りの仲間に都合のいい
ま
す
。
︵
一
人
の
男
性
が
９
か
と
思
っ
て
い
る
人
を
尊
重
し
な
な
く
と
も
基
本
的
な
人
間
と
し
的
人
権
で
す
。
が亡くなった一年後に、当 て、女性が安全に病院で中
害
者
、
病
気
で
あ
れ
ば
、
そ
の
ように判断するので、より
月
間
毎
日
９
人
の
女
性
を
妊
娠
け
れ
ば
な
ら
な
い
の
で
す
。
あ
て
、
彼
女
た
ち
の
考
え
や
決
こ
の
法
則
が
決
ま
っ
た
こ
と
時、国民がパニックに陥っ 絶することができくなると
後
の
支
援
を
す
る
ど
こ
ろ
か
、
反民主的な社会を築き、そ
さ
せ
る
こ
と
が
で
き
る
の
に
対
な
た
が
い
い
と
思
う
こ
と
で
断
が
尊
重
さ
れ
る
べ
き
な
の
で
で
、
レ
イ
プ
な
ど
に
よ
る
望
ま
た理由が明らかになりまし 同時に、危険で無理な中絶
気
に
も
か
け
ま
せ
ん
。
黒
人
の
れによる犠牲者も増え続け
し
、
一
人
の
女
性
は
９
ヶ
月
以
も
、
他
人
か
ら
選
択
を
奪
う
こ
す
。
女
性
が
母
親
に
な
る
準
備
な
い
妊
娠
が
減
る
わ
け
で
は
あ
た。
が増え続けてしまうので
妊
婦
が
警
官
に
撃
た
れ
て
も
、
ることになります。改めて、
内
に
一
度
だ
け
妊
娠
す
る
こ
と
と
は
で
き
な
い
の
で
す
。
他
の
が
整
う
前
に
、
母
性
に
縛
ら
れ
り
ま
せ
ん
。
ま
た
、
ま
だ
胎
児
彼女が亡くなって一年経 す。このような無理な中絶
有
色
人
種
の
赤
ち
ゃ
ん
が
母
親
ギンズバーグの存在の偉大
が
で
きます。
︶
人
の
感
情
や
意
見
よ
り
も
、
本
る
べ
き
で
は
あ
り
ま
せ
ん
。
妊
に
も
な
ら
な
い
受
精
卵
の
命
を
っ た 今 月、 テ キ サ ス 州 は、 は、 安 全 な 方 法 へ の ア ク 人が自分の体に対する権利 産 婦 死 亡 か ら 虐 待 的 な 関 救いたい理由で作られたわ から引き裂かれ、行方がわ
テキサスで中絶に対する さを感じずにはいられませアメリカ最高裁判所のル 子供を持つことができる約 セスがない世界中で起こっ
女
性
へ
の
罰
金
は
、
そ
れ
が
例
か
ら
な
く
な
っ
た
り
、
拘
留
中
ん
。
の
主
張
の
方
が
遥
か
に
重
要
な
係
、
経
済
的
安
定
性
の
欠
如
ま
け
で
は
あ
り
ま
せ
ん
。
こ
の
法
ース・ベイダー・ギンズバ １５００万人を対象に、新 ていて、それが原因で年間
え レ イ プ に よ る 場 合 で も、
に
死
亡
し
た
と
し
て
も
、
全
く
︵米国生まれ︶
の
で
す
。
中
絶
を
好
ま
な
く
て
で
、
誰
か
が
中
絶
を
必
要
と
す
則
に
よ
る
根
本
的
な
目
的
は
、
ーグが２０２０年９月に亡 し い 州 法 を 可 決 し た の で ２２０００人が死亡していレイプをした犯人に対す責
任を取らないのです。
も
、
安
全
で
ア
ク
セ
ス
可
能
な
る
、
ま
た
は
望
ん
で
い
る
理
由
国
民
を
無
理
に
コ
ン
ト
ロ
ー
ル
くなったとき、アメリカは す。中絶は現在禁止されて ま す。 ま た、 こ の 法 律 は、 中絶に対する他の人の権利 は様々です。親になりたく することなのです。この法
中絶禁止を法律化するこ る罰金よりも厳しいことが混乱状態に陥りました。彼 いるだけでなく、テキサス 高所得の白人以外の人々に を 尊 重 す る 必 要 が あ り ま ない、あるいは自立を好む 律を作っている人は他の人 とは、男性によるパワーや わかっています。これは女
女は国をより良い方向に変 の人々は中絶をしようとし 特に影響すると言っていい す。女性が子供を産むかど 人、子供を産む前に他のこ の人生や権利を全く尊重し コントロールの押しつけで 性に対する恐ろしい戦争でえ る た め に 一 生 懸 命 に 働 ている人や、何らかの形で でしょう。中絶の権利に反
す
。
す
。
す
べ
て
の
人
に
健
康
保
険
う
か
の
決
断
は
、
女
性
の
人
生
、
と
を
成
し
遂
げ
た
い
と
い
う
人
て
い
ま
せ
ん
。
子
供
を
産
む
こ
き、素晴らしい模範を示し、 中絶を手伝った人を訴える 対票を投じた男性の妻と女 幸福、そして尊厳の中心で ももいます。それらもその とを強いられている少女の が保証され、国境での家族
この事実は、テキサスに多くの人々に大変尊敬され こともできます。これには、 性の家族は、常になんとか す。政府が女性の決断をコ 人 に 選 ぶ 権 利 が あ り ま す。 ことも、その人たちにとっ の分離が停止され、安い避 住む人々、そしてそれに共ていました。彼女は疎外さ レイプや近親相姦による理 して、適切な中絶ケアを受 ン ト ロ ー ル を す る こ と で、 自分の意志に反して子供が てはどうでもいいことなの 妊薬が処方され、最低賃金 感する人たちにとってのみれたコミュニティの人々の 由でも、例外ではありませ け る こ と が で き る で し ょ その人は、自分自身の選択 できたら、必然的に他の優 でしょう。テキサスでは銃 が引き上げられ、学校での 影響することではありませ強力な支持者であり、民主 ん。
う。他のコミュニティにそ に責任がある人間以下とし 先事項に影響を与えてしま はまだ禁止されていません 教育の質と個人のメンタル ん。このアメリカにおいて、主義からも信頼されていま
中 絶 を 禁 止 し た と こ ろ の術はありません。
て、扱われたことになりま います。少なくとも、いつ し、レイプによって妊娠さ ケアの向上、地球の温暖化 今後さらに多くのこのようした。彼女が特に情熱を持 で、実際に人々が中絶をす
中絶を支持する必要はあ す。彼女たちの全てが、男 子供を産むかは女性の選択 せられた 歳の少女に出産 に目を向けない限り、国民 な脅威が発生するのは時間

どうしても緊張してしまうのか話すことが得意ではありません。どちらも自分の考えや意見を伝えるためには大事だと思うので、できるようになりたいです。
補習校では、宿題の提出と授業をもっと理解できる
私は今現地校と補習校の ようにしたいです。日本語それぞれで頑張っているこ に触れる機会が日本の中学とがあります。
生よりも少ないのもあると
現地校では、今よりも自 思いますが、教科書に書い分の考えを伝えられるよう てあることやワークの問題に な り た い で す。 ア メ リ が時々とても難しく感じま
カに来て今年で三年目なの す。また、中学部に進級しで、先生や友達が言ってい てから宿題が増えて、週末
ることや授業で出る問題の の間に終わらせられなかっ意味はほとんど理解できる たり、提出が遅れてしまっようになりました。ですが、 たりすることが多々ありま
昔 か ら 苦 手 な 書 く こ と と、 す。今、補習校で頑張っていることは帰国した時、必ず役に立つと思っているので、頑張りたいです。
これらを後期の目標とし、達成できるよにしたいです。
︵滞米２年４か月︶

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

北国で冬の勉強部屋の足元を温めてくれる小さなオイル
ヒーターは受験生の必需品でもあった。セントラルヒーティ
ングの家でもガレージの工作台など出番はまだまだある。
オイル式なので熱くなりすぎず子供部屋にも最適。キャス
ターがついているので部屋間の移動も簡単だ。
1,500-Watt White Electric OilFilled Radiator Space Heaterwith Silent Operation.Price$60.76 www.homedepot.com
2

新たな公共アイススケート場が今冬、新多目的開発地のマンハッ
タン・ウエスト︵西 丁目４３５番地／９番街と 番街の間︶に開設した。
同プラザ内にはすでに話題の飲食 店 や 劇 場 が オ ー プ ン し て お り、
同 ス ケ ー ト 場 は 中 心 に 位 置 す る。
オリンピックに出場したアイスダ
ンスのメリッサ・グレゴリー選手とデニス・ペチュホフ選手が指導する特別クラスや、今月は、サン
タクロースとスケートを楽しむプ
ログラムなども提供している。同
スケート場やプログラムなどの詳 細 は manhattanwestnyc.com
を参照する。

74

ウエストチェスター郡ライの山側に当たるライブルッ
クは、鉄道の駅はないが、高速自動車道インターステー
ツ２８７号線やハッチンソン・リバー・パークウエーがあり、郡庁所在地のホワイトプレーンズにも出やすく、車を使えば意外に便利なところだ。最寄り駅はライまたはポートチェスター。ポートチェスターにはＣＯＳＴＣ
Ｏ、ベッド＆バス・ビヨンド、ホールフーズマーケット、
ホームデポなど日常生活に必要な物が揃う大型店がある
ので、近隣住民には馴染みがあるところ。ライブルック
は敷地の広い住宅が多いエリアで、ゆったりとした郊外らしい家が並んでおり、学校の人気も抜群だ。
写真の物件は０・５エーカーと広い敷地に建つ使いやすい平屋の ベッドルーム バスルームで二台車庫、全館冷暖房完備、冷房システムは２０２０年に入れ替えたもの。ほとんどがフローリング、暖炉もある。さらに増築 す る な ど、 可 能 性 広 が る 物 件 で す。 自 宅 の 庭 だ け でという美しいパークにも 公 園 級 だ が、 Crawford Park隣 接 し て お り 四 季 の 移 り 変 わ り を 楽 し め る。 物 件 価 格
万９０００ドル。
問い合わせは、電話９１４・９２１・１６１６、
Ｅメール info@shoenrealty.com古旗︵こばた︶さん。
︵写真提供・荘園不動産︶

部屋を優しく温めるオイルヒーター
3

市内に新たなスケートリンク
MANHATTAN WEST
1031

住みやすい町ライブルック
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル(16)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）LIVING in USA

(17)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）

米国の現状と未来を論じる

BOOKS

11

■ 即買える新刊を紹介 ■▲クリックすると新刊購入サイトへ！

の食物繊維不足にある﹂と警鐘を鳴らす。
大腸がんの罹患者が少な
かった１９６０年代頃まで
多くの日本人は、大麦を使った麦ご飯で食物繊維を摂取していた。そのメリット
は、ご飯として毎食手軽に摂れること、さらに大麦には水溶性食物繊維が多く含まれていることだ。水溶性
食物繊維は、私たちの健康に不可欠な﹁酪酸﹂を多く産生するための原料になる。近年、酪酸には整腸作用のほか、潰瘍性大腸炎などの腸疾患の改善、自己免
疫疾患の抑制、肥満細胞の抑制、血糖値のコントロー
ルなどの効果が判明してきた。
これまでにも健康を維持するための食事や運動、睡眠法などを具体的に推奨する も の や、﹁ 薬 に 頼 ら ず 血
圧 を 下 げ る ﹂﹁ ど ん な が ん
でも自分で治せる﹂などセンセーショナルなタイトル めここ数年は、ふくらはぎをつけた﹁健康本﹂が日本 の筋肉が伸縮して下半身にで は 無 数 に 出 版 さ れ て き 溜まった血液を心臓に戻す
た。ベストセラーも数多く ポ ン プ の 働 き を す る た め
あ る が、﹁ 間 違 っ た 科 学 情 ﹁ふくらはぎは第２の心臓﹂報が溢れている﹂と指摘す と呼ばれることや、脳と腸る 医 師 が い る こ と も 確 か が連携して﹁腸は第２の脳﹂で、何を信じて健康を目指 と認識されるようになってすかは各々で決めばいいと いるのだとか。
思う。昔は良いとされてい脳や脊髄からの指示がなたことが、研究が進み現在 くても﹁ぜん動運動﹂がででは逆効果だとされる健康 きる腸の神経細胞は脳に次法も多い。本書はあくまで い で 多 く 約 １ 億 個。 腸 がも﹁今現在の最良だと思わ 体の器官の中でいかに大事れる健康法﹂が述べられて なものか、そして腸に良いおり、巻頭には﹁腸は免疫 食べ物や長寿を目的とした機能においてもとても重要 食事﹁地中海式和食﹂などな 役 割 を 果 た し て い る か ６章にわたり紹介し、最後ら、 本 書 を 読 ん で 食 習 慣、 には付録としてオリーブオ
生活習慣を見直していただ イル納豆やキュウリのヨー
けたら大変うれしい﹂と著 グルト味噌漬けなど﹁腸を者の言葉が書かれている。 元気にする簡単レシピ﹂も健康本が大好きな超高齢 掲載。腸内環境を整えると化社会の日本では、テレビ 疾患の多くが改善する可能の情報番組や雑誌でもさま 性があり、健康寿命を長くざまな健康法が毎日のよう するうえで重要であることに紹介されている。そのた を知る。 ︵高田由起子︶

人間の強さを感じさせる５つの連作小説。医療時代小説の傑作選。世界を変えるための思考と実践。時代に翻弄された令嬢の悲劇に迫る。同族企業の逆玉に未来はあるのか。カリスマ起業家がコロナ後に伝えたいこと。

PHP 研究所・刊

話や米国に対する未来への提言が記されている。表題の﹁ここには君のためのものは何もない﹂は、著者が父 親 か ら 言 わ れ た 言 葉 だ。
英国、ロシア、米国で過ごした経験から米国の現状と未来も論じていく。自分は貧しい家庭に育ったが、誰にも成功のチャンスがあると言われる米国で一応の成功を達成した人間のひとりだ、それはさまざまな支援や機会を与えられたからだという。
トランプ政権内の話ももちろん興味深いが、彼女の人としての経験や意見に共感を覚える読者も多いだろう。︵ ア メ リ カ ン ブ ッ ク ジャム編集長／秦隆司︶

松生恒夫・著

Written by Fiona Hill
Published by Mariner Books
本書は、食事などによる ある﹁松生クリニック﹂院 基 礎 調 査 ﹂ に よ る と、 便
腸内環境をいかに元気にし 長の松生恒夫氏。現在まで 秘 を 感 じ て い る 人 の 数 はて、全身の健康を維持する に５万件以上の大腸内視鏡 ４ ３ １・５ 万 人 も い る と いかについて書かれた本。美 検査をおこなってきた第一 う。また、大腸がんの罹患
味しく食べて、腸をすっき 人 者 で、 地 中 海 式 食 生 活、 者の数も１９７５年と比較
りさせ、免疫力をアップさ 漢方療法、音楽療法などを すると８倍以上増え 万人
せて快適に過ごすための知 診療に取り入れ、治療効果 以上おり、日本人の腸を見識が詰まっている。
著者は、 を上げている。
続けてきた著者は﹁これら医学博士で東京都立川市に２０１９年の﹁国民生活 疾患の原因は現代の日本人

質の良い長生き生活のために

AMERICAN BOOK JAM

著者は、元国家安全保障会議欧州ロシア上級部長を務めたフィオナ・ヒル。彼
女は２０１９年 月、ウクライナ疑惑を巡るトランプ
前大統領の最初の弾劾調査の米下院公聴会で、トラン
プ政権へのロシアの関与について証言をした。
本書は彼女の生い立ちが描かれ、トランプ政権内の■アフターサイレンス（本多孝好、集英社）警察専門のカ
ウンセラー高階唯子の仕事は、事件被害者やその家族のケ
アをすること。夫を殺されたのに自分こそ罰を受けるべきだという妻や、誘拐犯をかばい嘘の証言をする少女など、彼らが抱える痛みと謎を解決するため、唯子は奔走する。
テーマは重いが人間の強さを感じさせる 5 つの連作小説。
■いやし（朝井まかて・宮部みゆきなど、PHP 文芸文庫）
小児医の三哲は娘とともに高熱の子供の診療に出向くも薬を処方せず、追い出されそうになる「藪医 ふらここ堂」（朝井まかて）など、町医者、歯医者、小児医、産婦人医、ひと癖あるけど頼りになる江戸の名医が勢ぞろい。5 人の女性作家が江戸の医師たちを描いた、医療時代小説の傑作選。
■怒る勇気（岸見一郎、河出新書）老・病・死はもちろん、天災や人災、無策な政治、さらには会社の上司や恋人、家族に至るまで、私たちの周囲は人生の行く手を遮る出来事や人で溢れている。理不尽や不正が蔓延するこの時代に私たちに必要なのは「真の怒り」＝「公憤」である。アドラー
心理学の第一人者が「怒り」を通じて考える、世界を変えるための思考と実践。■公爵家の娘（浅見雅男、文春学術
ライブラリー）昭和 8 年、共産主義者弾圧の嵐が吹き荒れ、多くの若い華族が逮捕された。その中に維新の元勲・岩倉具視のひ孫がいた。岩倉靖子、20 歳。転向を拒否し 8 か
月半を獄中で過ごした靖子は信仰に光を見出す。出自と時代に翻弄された令嬢の悲劇に迫る。■逆玉に明日はない（楡周平、光文社）日本屈指の商社に勤める是枝昭憲は老舗総合食品メーカーのオーナー社長の長女・三津子と見合いして結婚。子供も授かるが、それが苦難の始まりだった。生まれたばかりの息子は跡取りとして義父の養子になり、用済みの昭憲は強制離婚。果た
して是枝に明日はあるのか。■ 2030 年得する生き方、損する習慣（舟ケ山哲、
徳間書店）心理を活用したマーケティングを得意とし、人脈なし、コネなし、実績なしの状態から、起業後これまで大小さまざまな世界 1000 社以上の企業・クライアントを獲得した著者。カリスマ起業家がコロナ後を見据えた今こそ伝えたい、常識を超える動き方・決め方・使い方。（高田由起子）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

15『There Is Nothing
For You Here 』

(18)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）

状況が続いているなか、精力的に活動を続ける。
今現在、ボストンで歌のワークショップ開催や作曲作品提供、コンサート出演などの音楽活動を続けている。コロナ禍以前は、ボス
トンでリサイタルやショーなど、友人のミュージシャ
ン達としたり、今回リリースしたアルバムも、レコー
ディングプロジェクトとして、スタートさせたがその直後に、コロナで全てロックダウン。学校や街が機能しない中で、プロジェクトを続けようとしても人が集まれる場所がないという事は、皆んなでリハーサルやレコーディングをしたりする場所がないという事。そん な 中、 友 人 達 も 卒 業 し、それぞれの国に帰ることになったり、環境が変化して
い く 中 で、﹁ 私 は こ の 人 達との音が欲しいんだ﹂といなった﹂という。活動の場 う強い気持ちが、当時オーをグローバルに広げながら プンしている数少ないスタグラミー賞 ラテン・グラ ジオを探し出してレコーデ
ミー賞ノミネート者達と作 ィングを遂行させる原動力
りだしたサウンドを、アメ となった。友人ミュージシ
リカから 月に初シングル ャン達の協力や支えがあっ﹂を て、２年がかりで、形にな﹁ My/Wishes for You
出し、９月にはオンライン ったアルバム。コンサートで開催された国連音楽祭に も 計 画 中 だ。﹁ 早 く 皆 さ ん
参 加 し て 美 し い 歌 声 を 披 の前で歌いたいですね﹂と
露、さらに楽器編成を増や 意欲を見せる。横浜市出身。
した全曲オリジナルのアル ︵ 三 浦 良 一 記 者、 写 真 は 本﹂を 人提供︶バム﹁Mikiko’sWorld
月にリリースとまだまだ
Official Website
コロナ禍で世界的に厳しい
mikikosounds.com
11

和製ボストンポップス世界へ
少女時代、赤い鳥の﹁翼 修了してから、舞台演劇なをください﹂がすでに合唱 どの音楽を作ったり、コン曲になっていて大好きにな サ ー ト を し た り し て い たり、この曲を人前で歌った が、ジャズを歌い始めたこり、ピアノで弾いたり、ア ろから、やはり、アメリカ
レンジや作曲して遊んだり で学びたいと、２０１７年するのを楽しんでいた。自 にバークリー音楽学院へ留然と﹁音楽を作る人になり 学、今年首席で卒業した。
た い ﹂ と い う 夢 を 持 っ た。 ﹁ バ ー ク リ ー は、 世 界 中
歳からピアノを始め、気 から音楽家が集まってきてづいた時には音楽に触れ楽 い て、 大 き な 刺 激 に な り、
しんでいた少女時代の夢の そこで学んだ音楽スキルな
通り、道を究めるため、作 どはもちろん、何より、そ曲専攻で東京音楽大学へ進 こで出逢った音楽家、友人
み、卒業。同大学大学院を 達がかけがえのない宝物とシンガーソングライター
作曲家、編曲家、ピアニスト

NYストスナ

NY 生活ウーマン
週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

ＴＶレポーターはＴＪＭＡＸＸがお好き

DECEMBER◇氏名：グレース・キング（23 歳） お気に入り店は T.J. マックス
◇職業：テレビ局のレポーター◇居住地：テネシー州ノックス ◇着こなしで気をつけていること：明るい色が好き。「温かくてビル市
ハッピーに感じられればそれで◇着用の服：
いいの」
T・J・マックスですべて購入◇撮影場所：ロックフェラーセ◇よく利用する店：特になし◇好きなブランド：特になし。 ンター/

8

ロックフェラーセンターのクリスマスツリー点灯式が 12 月 1 日に行われ、以後界隈は旅行者が詰めかける毎年の師走の光景となった。高さ 79 フィー
ト（24 メートル）、幅 46 フィート（13.7 メートル）のノルウェー・スプルー
スは 11 月 13 日にメリーランド州から運ばれ、点灯式までに約５マイル（８ｋｍ）のワイヤーが巻かれ、５万個を超える多色ＬＤ豆電球で飾られた。てっぺんには 300 万個のクリスタルで覆われた重量約９００ポンドのスワロフス
キー製造の星が輝いている。巨大なツリーの下に集まった人々はやがてやってくるホリデーを連想するのか、楽しそうに意気揚々と歩いて行った。
（ワインスタイン今井絹江、写真も )佐藤美紀子さんオシャレは街角から生まれる 121

32021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(19)

2021 年（令和 3 年）12 月 11 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)