[開催期間 ]2023/11/23（木）正午から、

秋のバーゲンのお知らせ~

Bargain2023November~〒101-0064
千代田区神田猿楽町 1-5-4 猿楽堂ビル 1F
TEL：03-5577-4054 /FAX：03-5577-4078
営業時間：11：00～ 19：00（火曜定休）
MAIL：info@eterna-trading.jp
Homepage：eterna-trading.jp

2023/11/30（木）正午まで。
[対象レコード ]No.1270までの高額商品 130点超が 20％オフ！！
（送料別、詳しくは次頁へ）（送料別、詳しくは次頁へ

エテルナトレーディング
2
0
2
3秋の高額バーゲン要項※※※必ずお読み下さい※※※[開催時期 ]

2
0
2
3
/
1
1
/
2
3
（木）昼 1
2
：0
0～ 2
0
2
3
/
1
1
/
3
0
（木）昼 12：00[諸注意 ]● ご注文は ショッピングサイト経由、および
ショッピングサイト経由、およ FAXのみ とさせていただきます。
バーゲン期間中、サイト上では割引き適用後の価格が表示されております。
●お取りした商品の キャンセルおよび返品は承っておりません。
また、対象商品の在庫調査や電話での問い合せには対応致しませんのでご了承下さい。
レコードの詳細に関しては弊社 HPよりシリアル番号を入力しご確認ください。
●税込 3300円以上のお買い上げで 送料無料 となります。
なお、梱包および各種対応には 通常よりお時間を頂戴いたします。 何卒ご了承下さい。

～ バーゲンのご注文に関する諸注意 ～近年、バーゲンに際しての質問が寄せられる事も多くなった為、過去にお問い合わせ頂いた質問を注意事項として下記にまとめました。
ぜひ一度ご確認の上、ご注文いただければと存じます。

・受注の優先順位について

ショッピングサイトからの注文が最優先。続いて FA
Xからの御注文となります。
F
A
Xでの御注文の場合、営業時間外や休業日など
スタッフ不在の折に御注文の確認自体が不可能となります。
その為、ご希望レコードの確保が出来なくなるケースは充分に想定されます。
サイト上からのご注文は自動で処理される為、確実な確保が可能となります。

・時間外の注文について

時折、F
A
Xにてバーゲン開始時間以前の御注文を頂戴いたしますが、
この場合、受注の優先順位が受注日の最後尾に回る場合がございます。
この場合、受注の優先順位が受注日の最後尾に回る場合がございます
俗に言う『フライング行為』が間違っても他の御客様の不利益にならない様に、時間を遵守されたお客様の注文を受けた後の手配となります。

・配送のタイミングについて

通常時の配送は 3営業日の出荷となっておりますが、
バーゲン期間中は多数の御注文を頂戴する為、その限りではありません。
早目に御手元に欲しい場合は時間指定（有料・税込 400円）をご利用ください。

バーゲン商品リスト『 高額レコード 』
次ページからのリスト上の価格は 20％オフ＆消費税を加えた、実際の販売価格となります。
また、バーゲン対象は No.1270掲載分までのレコードとなります。
※ ホームページ上にも割引き済みの価格が表示されています。
そのままお手続きいただければ、バーゲン価格で購入できます。
そのままお手続きいただければ、バーゲン価格で購入できます商品コード レーベル レコード番号
作品名
演奏者
1030-073
仏
CR 281
タルティーニ:悪魔のトリル, A.スポルディング(vn)A.
CONCER
コレッリ:Vnソナタ3番, Vnソナ コーイカー(pf)TEUM
タ6番, Vnソナタ12番「ラ・フォリア」, バッハ:平均律クラヴィ
ア第2巻14番B.883
1031-069
仏ATLAS A30 7003
ベートーヴェン:交響曲3番 S.G.ヤノシー・シュナイ
Op.55「英雄」
ダー指揮アトラスso.

GEM 164

M

1032-075

仏GEM

1089-064

仏
SAXF 1028
COLUMB
IA

1092-022

仏DF

1104-047

仏
320C 011
DucretetThomson1108-041

英HMV

1109-055

仏VÉGA C30A 12

シューベルト:五重奏曲
Op.114 D.667「鱒」

1110-025p

仏Pathé DTX 197

パリのモーツァルト-7/Pfソ A.v.バレンツェン, M.シャン M
ナタ第10番K.330, Vnソナタ ピ, L.デカーヴ, J.ペンヴェ
第11番K.331, 12の変奏曲 ヌティ(pf)K.354, Pfソナタ第12番K.332

DF 164

ASD 4551118-056pd 仏Chief XPMX 120
Records

ベートーヴェン:交響曲6番
Op.68「田園」

MS
M

S.G.ヤノシー・シュナイ
Mダー指揮中央ヨーロッパso.

ロシアVn曲集/ラフマニノフ: N.ミルシテイン(vn)R.アー S
ヴォカリーズ,ムソルグス
ヴィング指揮o.
キー:ゴパーク,グラズノフ:瞑
想曲,チャイコフスキー:なつ
かしい土地の思い出,リムス
モーツァルト:Pf・木管のため L.クラウス(pf)P.ピエルロ Mの五重奏K.452, アダージョと (ob)J.ランスロ, F.エティエ
ロンドK.617, ClトリオK.498 ンヌ(cl)P.オンニュ(fg)G.ク
リュージュ(hr)・K.452, L.ク
ラウス(pf)F.エティエンヌ
ドビュッシー:カンタータ「放蕩 D.E.アンゲルブレシュト指 M
息子」, 歌曲「もう家のない 揮シャンゼリゼ劇場o.(フ子供たちのクリスマス」, カン ランス国立放送o.) M.コル
タータ「選ばれた乙女」
ジュ(s)J.ジョリ(ms)H.ル
ゲー(t)B.コトレー(bs) フラ
ショスタコーヴィチ:交響曲5 C.シルヴェストリ指揮
S番Op.47
ウィーンpo.

P.バドゥラ・スコダ(pf)
ウィーン・コンツェルトハ
ウスQt.

M

リスト:巡礼の年「第3年」～ A.v.バレンツェン(pf)/M.エ M
エステ荘の噴水, ドビュッ
ウィット指揮室内o.
シー:水に映る影, 雨の庭, ヘ
ンデル:水上の音楽～抜粋5
曲

1 ページ

組数

評価
A7

通常価格 販売価格
トピックス
キズ情報
¥66,000¥52,800 1940年代後期の米国でのモ 古い米音源なのでノラル録音, 詳細不明, 米
多少のゴロ音が再
REMINGTON:R 19923, 仏プレ 生音に入る
スは2度目の入荷, 超希少LP, 大手レーベルのようなきA7¥22,000¥17,600 1950年代のモノラル録音, 指揮者・オーケストラとも権利関係の都合から本性を明かせない覆面録音, 演奏内容から鑑みて相当大物指揮者・オ
A7¥55,000¥44,000 全く謎の覆面指揮者と幽霊
オーケストラによる謎の録音,
詳細不明, 超名演!初入荷!ものすごい音圧に圧倒される!
演奏:★★★★★, 音質:★★
B8/6¥88,000¥70,400 1962年3月28-31日・ニュー B面6時中7回出る
ヨークでのモノラル/ステレオ 横スレあり(チャイコ録音,録音詳細不明,米国で フスキー:なつかしいは1963年Angel
土地の思い出 1番)
Records:ANG. 36002/S
A7¥99,000¥79,200 1955年パリでのモノラル録音,
録音詳細不明, フランスでは1956年頃フラット内溝/フラット中太溝盤で初リリース, ジャ
ケットは数種存在するがどれA7¥38,500¥30,800 1953年12月3日パリ・アポロ
劇場でのモノラル録音, 録音
詳細不明, 1956年頃
Ducretet Thomsonによりコ
ピーライト登録・同年当装丁
A8/7¥55,000¥44,000 1962年ウィーンでのモノラル/
ステレオ録音, 録音詳細不明,
英国では1962年His
Master's Voiceでコピーライト
登録・同年白/金輪ニッパー
A7/6¥22,000¥17,600 1950年ウィーンでのモノラル A面10時・11時に極録音, 録音詳細不明,
小4+極小～小50+
WESTMINSTER録音で音源 微かに5回出る面ス
保有, 米国では1950年
レ
WESTMINSTER:WL 50白7/4¥66,000¥52,800 1956年頃パリにてモノラル録 A面4時小中75+中音, 録音詳細不明, モーツァ 大550回程度出る面
ルト生誕200年記念企画で スレとスレ, A面の全
PathéではDTX 191-7の7枚 体1/3は何らかの音組箱で1956年初リリースされ が出る(全てK.330),
A7¥220,000 ¥176,000 1960年頃の(と思われる)パリ A面6時に極小3回でのモノラル録音と思われる, 出る点あるが7としエウィットの「水上の音楽」は たDF音源からと思われる, 仏ガス・電力会社の企画で「水」に商品コード レーベル レコード番号
作品名
演奏者
MS
組数
1124-028
英
LXT 2597-9 ウェーバー:歌劇「魔弾の射 O.アッカーマン指揮ウィー M
(3)
DECCA
手」(全3幕・ドイツ語歌唱)
ンpo. E.ローゼ(s)A.ペル(br)H.ホップ(t)O.エーデルマン(bs) 他

評価
B71131-021

英SXL 2170-1
DECCA

1136-034p

仏DF

DF-F

1136-035p

仏DF

DF-H

1137-055p

英TW 91145
LONDON

1139-006p

INTERNATIONAL仏DF
DF 22-31146-010p

仏DF

1157-029

プッチーニ:歌劇「ラ・ボエー T.セラフィン指揮ローマ聖 S
ム」
チェチーリア音楽院
o./cho. R.テバルディ, G.
ダンジェロ(s)C.ベルゴン
ツィ, P.デパルマ(t)E.バス
ヘンデル:12の合奏協奏曲 K.リステンパルト指揮
M
Op.6 HWV 319-330（全曲） ザール室内o.

(2)

A7/6

(3)

A7

ヘンデル:Org協奏曲集(全12 M.C.アラン(org)K.リステン M
曲)
パルト指揮ザール室内o.

(3)

S7

フランク:前奏曲、コラールと C.シャイエ・リシェ(pf)/J. M
フーガ, シャイエ:ミサ・ソレム シャイエ指揮ノートルダム
ニス
聖歌隊

A7

バッハ:管弦楽組曲(全4曲) M.エウィッツ指揮モーリ
ス・エウィッツ室内o.

M

10インチ A7
2枚組

シューベルト:交響曲2番
D.125, 交響曲6番D.589

K.リステンパルト指揮
ザール室内o.

M

A7

仏
LPG 8192
DucretetThomsonバルトーク:44の二重奏曲

G.レンギェル, A.M.グルン M
ダー(vn)

A7/6

1157-032b

仏300C 041
DucretetThomsonA7/6

1158-007

仏
270C 007
DucretetThomsonブラームス:Pf作品集/シュー L.クラウス(pf)M
マン変奏曲Op.9, 8つの小品～第1曲Op.76-2, 2つのラプ
ソディ～第2曲Op.79-2, 7つの幻想曲～第4曲Op.116ベートーヴェン:Vnソナタ9番 M.クリュ(vn)J.C.アングル M
Op.47「クロイツェル」
ベール(pf)

DF 11810インチ A7

2 ページ

通常価格 販売価格
トピックス
キズ情報
¥24,200¥19,360 1950年頃ウィーンでのモノラ
ル録音, 録音詳細不明, 1951
年The Decca Record
Company Limitedによりコ
ピーライト登録・同年当番号¥33,000¥26,400 1959年8月1-9日イタリア・
第3面11時小6+極
ローマ・Rome, Accademia
小2回出る点一つ・
Di Santa Cecilia・studioでの 影響は極僅か
モノラル/ステレオ録音, 録音
詳細不明, 編集/マスタリング¥77,000¥61,600 1950年代中期頃のパリ?での 2枚目B面5時に微モノラル録音(全12曲録音), かに3回出る点あり
録音詳細不明, 1950年代中期頃、連番ではない3枚に分けて分売されたシングル:DF¥55,000¥44,000 1950年代後期頃のパリでのモノラル録音(全12曲録音),
録音詳細不明, 1950年代後期頃、連番である3枚に分けて分売されたシングル:DF¥44,000¥35,200 フランク:1954年7月3日パリ/
シャイエ:1954年パリ・Église
Saint-Eustache, Paris・でのモノラル録音, 録音詳細不明,
フランスでは1956年頃フラン¥33,000¥26,400 1954年頃パリでのモノラル録 A面3時に無音小ス
音, 録音詳細不明, 1954年頃 レあり
Les Discophiles Françaisによりコピーライト登録・同年LesDiscophiles Français:22¥26,400¥21,120 1955年頃パリでのモノラル録
音, 録音詳細不明, 1956年頃
DF 118で初リリース, DF 118
は当社入荷2度目の希少タイ
トル, ザール室内o.と5番が¥33,000¥26,400 1953年パリでのモノラル録音, A面6時/4時小録音詳細不明, 1953年
15+10回出る小スレ
Ducretet Thomsonによりコ あり, 初期の赤い材
ピーライト登録・同年当番号・ 料による材料音は
当装丁にて初リリース, 当社 大きめ¥55,000¥44,000 1957～1958年パリ?でのモノ A面12時極小～小ラル録音, 録音詳細不明,
10+小中9回出る斜1958年頃Ducretet Thomson め小スレあり, B面
によりコピーライト登録・同年 11時極小5回出るス
当番号・当装丁にて初リリー レあるが7とした¥220,000 ¥176,000 1950年代パリでのモノラル録 B面6時に極小数回
音, 録音詳細不明, 1955年頃 出る点あり
Ducretet Thomsonによりコ
ピーライト登録・同年当番号・当装丁にて初リリースと思わ商品コード レーベル レコード番号
作品名1160-045
仏DF
DF 157
ヘンデル:12の合奏協奏曲
全集-3/第7番Op.6-7, 第2番Op.6-2, 第11番Op.6-11,
第4番Op.6-4

演奏者
K.リステンパルト指揮
ザール室内o.

1161-016

独DGG

W.シュナイダーハン(vn)C. M
ゼーマン(pf)

1163-001

仏
M 22
DISQUES
DEVA

ベートーヴェン:Vnソナタ5番 J.ルフェヴュール(vn)M.
Op.24「春」
ビュロー(pf)

1164-008

仏
XPM 110
L'hommeet l'eauchaude1164-008b

仏
XPM 110
L'hommeet l'eauchaude1164-015

仏プライ ST 67
ベート

リスト:巡礼の年「第3年」～ A.v.バレンツェン(pf)/M.エ M
エステ荘の噴水, ドビュッ
ウィット指揮室内o.(水上シー:水に映る影, 雨の庭, ヘ の音楽)
ンデル:水上の音楽～抜粋5
曲
リスト:巡礼の年「第3年」～ A.v.バレンツェン(pf)/M.エ M
エステ荘の噴水, ドビュッ
ウィット指揮室内o.(水上シー:水に映る影, 雨の庭, ヘ の音楽)
ンデル:水上の音楽～抜粋5
曲
バッハ:無伴奏Vnパルティー A.シュタインメッツ(vn)S
タ2番B.1004

1165-033pb 仏DF

18 250 LPM

DF 183

モーツァルト:Vnソナタ40番
K.454, Vnソナタ42番K.526

ハイドン:交響曲7番『昼』K.リステンパルト指揮
Hob. I-7, 交響曲21番Hob. I- ザール室内o.
21, 交響曲48番「マリア・テレジア」Hob. I-48

MS
M

M

組数

A7

10インチ A610インチ A8/7

10インチ A7

A8/7

M

1168-034

英
LXT 5128-30 プッチーニ:トゥーランドット
DECCA
(全曲)

1168-037

英
LK 4025
DECCA

A.エレーデ指揮聖チェM
チーリア音楽院o.cho. I.ボルク, R.テバルディ(s)M.デル・モナコ(t)N.ザッカリア,
F.コレナ(bs)
パガニーニ:24の奇想曲Op.1 R.リッチ(vn)M（前半12曲）1173-037p

仏
163 752
DECCA

フォーレ:夜想曲全集-1/夜 J.M.ダマーズ(pf)
想曲1～6番

評価
A7

A7

(3)

M

3 ページ

AB7

A7/6

A7

通常価格 販売価格
トピックス
キズ情報
¥22,000¥17,600 1950年代中期頃のパリ?でのモノラル録音(全12曲録音),
録音詳細不明, 1950年代中期頃、連番ではない3枚に分けて分売されたシングル:DF¥22,000¥17,600 K.454:1953年9月22-25日
ウィーン/K.526:1955年12月
17・18日ハノーファーでのモノ
ラル録音, 録音詳細不明,
1955年頃Deutsche¥88,000¥70,400 1950年代で正確な録音年代 A面7時に極小16回
不明, モノラル録音, 録音場 出る点あり, B面5時
所不明, 録音詳細不明, 1950 極小～小30回程度
年代中期頃Disques Devaに 出る小スレありてコピーライト登録・同年頃当¥49,500¥39,600 1960年頃パリでのモノラル録
音と思われる, エウィットの「水上の音楽」はDF音源からと思われる, 仏ガス・電力会
社の企画, 「水」に因んだ楽¥49,500¥39,600 1960年頃パリでのモノラル録
音と思われる, エウィットの「水上の音楽」はDF音源からと思われる, 仏ガス・電力会
社の企画, 「水」に因んだ楽¥22,000¥17,600 1982年1月14日パリ・サル・ワ
グラム・Pathé Marconiスタジ
オでのステレオ録音, 録音技師:Serge Remy, プロデュー
サー:不明, 1982年制作会社¥22,000¥17,600 1956年パリでのモノラル初回
録音, 録音詳細不明, 録音技師はアンドレ・シャルラン?(記載なし), 1958年頃当番号で初リリースと思われる, Club
¥22,000¥17,600 1955年7月ローマ・
Accademia Nazionale diSanta Cecilia, Roma・でのモ
ノラル/ステレオ録音, 録音詳
細不明, 1956年The Decca¥33,000¥26,400 1947年スイス・ジュネーヴ・ A面3時微かに10回
ヴィクトリア・ホールSP/モノラ 出るスレ, B面12時
ル録音, 録音詳細不明,に極小8回出る点,
Vol.1(1番～12番)が1950年 11時冒頭小中4+小LK 4025で初リリース(当装 3回出る点あり¥55,000¥44,000 1956-58年頃パリでのモノラ
ル録音, 録音詳細不明, 1958
年頃Disque Deccaによりコ
ピーライト登録・同年当番号・当装丁にて初リリース, フラン

商品コード レーベル レコード番号
作品名
演奏者
MS
1174-013n 仏
LPG 8321
モーツァルト:コンチェルトー H.スヴォボダ指揮ウィー M
Ducretet
ネK.190, 交響曲23番K.181 ンso. W.バリリ(vc)?P.ドクThomsonトール(va)?
英
SAX 2430-1
COLUMB
IA

ブラームス:ドイツ・レクイエムOp.451189-015

仏Club 266
Français

モーツァルト:Vn協奏曲3番
K.216, Vn協奏曲4番K.218

1189-040

英
SAX 2540
COLUMBIA

A8/7

1192-008p

ベルギー DB 113
ALPHA

カラス・アリア集/ベートーM.カラス(s)N.レッシーニョ S
ヴェン:ああ、不実な者よ
指揮パリ音楽院o.
Op.65, モーツァルト:ドン・ジョヴァンニ, フィガロの結婚,
ウェーバー:オベロン
モーツァルトPfソナタ全集- L.クラウス(pf)M
4/幻想曲K.475, Pfソナタ4番
K.457, Pfソナタ6番 K.284

1192-012

仏Pathé- PL 7290
VOX

モーツァルト:Pf協奏曲22番 L.クラウス(pf)R.モラルト
K.482, Pfと管弦楽のための 指揮ウィーンso.
ロンドK.382

MA7

1192-012c

仏Pathé- PL 7290
VOX

モーツァルト:Pf協奏曲22番 L.クラウス(pf)R.モラルト
K.482, Pfと管弦楽のための 指揮ウィーンso.
ロンドK.382

M

A7

W.ボスコフスキー(vn)L.ク M
ラウス(pf)

A7

1192-030p

1192-033p

仏Club
MondialduDisqueDF 20007

モーツァルト:Vnソナタ23番
K.306, Vnソナタ28番K.380,
Vnソナタ31番K.404

CMD
モーツァルト:Pfソナタ16番 L.クラウス(pf)345/367/376/ K.545, 3番K.281, 2Pfソナタ
379
K.381, 幻想曲K.397 バッハ:
インヴェンション(3曲), 最愛の兄の旅立ちにあたって,仏
6027
モーツァルト:Pfソナタ11番 L.クラウス(pf)
CLASSIC
K.331「トルコ行進曲付き」,
Pfソナタ8番K.310

M

(2)

評価
A7/6

1182-027

1192-015pb 仏DF

O.クレンペラー指揮フィル S
ハーモニアo./cho. E.シュ
ヴァルツコップ(s)D.フィッシャー・ディースカウ(br)R.
ダウンズ(org)
P.マカノヴィツキー(vn)K. M
リステンパルト指揮ザー
ル室内o.

組数

A8/7

A8/7

A7

(4)

M

4 ページ

A7/6

A7

通常価格 販売価格
トピックス
キズ情報
¥22,000¥17,600 1950年ウィーンでの
A面7時/10時極小
WESTMINSTERによるモノラ 9+小5+小8+中5回ル録音, 録音詳細不明, 米国 出る点, 10時小4回
ではWESTMINSTER:WL 50- 出る点あり
13(緑/銀中溝レーベル・フ¥30,800¥24,640 1961年1月2日/3月21-23・25 第2面10時に無音
日/4月26日ロンドン・
軽スレあり
Kingsway Hall, Londonでのモ
ノラル/ステレオ録音, 録音技師:Douglas Larter, プロデュー¥55,000¥44,000 1961年5～6月ザールブリュッ
ケンの北西ザールイ(Saarlouis)の近くのフラウラウ
ターン(Fraulautern)でのモノラ
ル/ステレオ録音, 録音詳細
¥26,400¥21,120 1963年12月2-23日/1964年1月8日パリ・Salle Wagram,
Paris.・でのモノラル/ステレオ
録音, 録音技師:Paul
Vavasseur, プロデューサー¥22,000¥17,600 1954年2/3月・パリ・Salle
Adyar・でのモノラル録音, 録
音技師:Andre Charlin(記載なし), プロデューサー:不明,
1955年頃Les Discophiles¥22,000¥17,600 1951年頃ウィーンでのモノラ
ル録音, 録音詳細不明, 米国
では1952年頃Vox
Productions, Inc..によりコピー
ライト登録・同年PL 7290にて¥22,000¥17,600 1951年頃ウィーンでのモノラ A面8時に小中10+
ル録音, 録音詳細不明, 米国 極小5回出る点あり,
では1952年頃Vox
B面1時に無音軽ス
Productions, Inc..によりコピー レあり
ライト登録・同年PL 7290にて¥66,000¥52,800 K.306:1955年12月21日/K.380:1955年12月19-20日/K.404 :1957年5月3日パリ・
サル・アディアール・でのモノ
ラル録音, 録音技師:André¥77,000¥61,600 米EDUCO音源のフランス盤 CMD 345(モーツァ
で全て米国モノラル録音, 録 ルト)のA面2時4回
音詳細不明, CMD 345(モー 出るスレ・3時に小7ツァルト)は不明, CMD
回出る点・12時に小367(バッハ)はEP 3001, CMD 40回出る点あり,¥66,000¥52,800 1940年代米国でのPOLYDOR・SP録音, SP番号不明, 1950年頃米国ではPOLYDOR/VOX:PL 6310(黒/銀ツヤ中溝レーベル)にて初

商品コード レーベル レコード番号
作品名
演奏者
MS
1193-005p 仏DF
DF 83
モーツァルト:Pfトリオ全集- L.クラウス(pf)W.ボスコフ M
3/Pfトリオ1番K.254, Pfトリオ スキー(vn)N.ヒューブナー
5番K.542, Pfトリオ7番K.564 (vc)1193-008

組数

評価
A7

英
LXT 5088-91 モーツァルト:オペラ・ブッファ E.クライバー指揮ウィーン M
DECCA「フィガロの結婚」K.492(全 po./ウィーン国立歌劇場
曲)
cho. H.ギューデン, L.デラ・カーサ, S.ダンコ(s)C.
シエピ(bs) 他
仏VSM FALP 825-6 ブルックナー:交響曲8番
C.シューリヒト指揮ウィー M(ハース版)
ンpo.

(4)

A7

(2)

B7

1195-028n

英
SET 323-4
DECCA

ブルックナー:交響曲7番(ノヴァーク版), ワーグナー:
ジークフリートの牧歌

(2)

A8/7

1195-055

仏
LXT 5413
DECCA

シューベルト:楽興の時
W.バックハウス(pf)Op.94 D.780(全6曲), シューマン:森の情景Op.82(全9曲)

MA7

1196-024

仏DF

DF 112

ヘンデル:12の合奏協奏曲 K.リステンパルト指揮全集-2/第12番Op.6-12, 第 ザール室内o.
5番Op.6-5, 第3番Op.6-3, 第6番Op.6-6

MA7

1196-046

仏VOX

VBX 5

1198-036

仏LUMEN

LD 3416シューベルト:弦楽四重奏曲 エンドレスQt.(H.エンドレ M
全集-2/弦楽四重奏曲1番 ス--J.ロッテンフッサー-D.18, 3番D.36, 6番D.74, 10 F.ルフ--A.シュミット)番D.87, 9番D.173, 11番
D.353
ベートーヴェン:Vnソナタ9番 P.マカノヴィツキー(vn)N. M
Op.47「クロイツェル」, Vnソナ リー(pf)タ3番Op.12-3

1202-017p

仏VSM

FALP 472

1193-016

1211-034nb 東独
825 656ETERNA

G.ショルティ指揮ウィーン S
po. W.ヴェラー(vn)(3)

ショパン:幻想曲Op.49, 夜想 A.v.バレンツェン(pf)M
曲第7番 Op.27-1, 練習曲
第5番 「黒鍵」 Op.10-5, 練習曲第13番 Op.25-1「エオリアンハープ」, 練習曲第23番
ベートーヴェン:弦楽四重奏 ゲヴァントハウスQt.(G. S
曲3番Op.18-3, 弦楽四重奏 ボッセ, K.ズスケ(vn)D.ハ
曲4番Op.18-4
ルマン(va)F.エルベン(vc))

5 ページ

A7

A7

B7/6

B8/7

通常価格 販売価格
トピックス
キズ情報
¥38,500¥30,800 1954年パリでのモノラル録音,
録音詳細不明だがアンドレ・
シャルランの録音と思われる,
1956年モーツァルト生誕200年企画の一つとして初リリー¥27,500¥22,000 1955年6月21-7日ウィーン国 第3面の3時に小2
立歌劇場レドゥーテンザール 回出るシミ, 第4面9でのモノラル/ステレオ録音, 時に極小4回出る小録音詳細不明, 1956年The 凸あるが殆ど問題
Decca Record Company
無く7とした¥55,000¥44,000 1963年2月9～12日ウィーン 第2面2時に無音軽でのモノラル/ステレオ録音, スレあり
録音詳細不明, 英国では1964年頃Electric & MusicalIndustries Limired. Hayes・¥27,500¥22,000 交響曲7番:1965年10月/ジー
クフリートの牧歌:1965年11月
何れもウィーンのソフィエン
ザールでのモノラル/ステレ
オ録音, 録音技師:Gordon¥22,000¥17,600 1955年10月ロンドン・デッカ・
スタジオでのモノラル録音, 録
音詳細不明, プロデューサー:John Calshaw ではないかと思われる, 英国では1958年¥22,000¥17,600 1950年代中期頃のパリ?でのモノラル録音(全12曲録音),
録音詳細不明, 1950年代中期頃、連番ではない3枚に分けて分売されたシングル:DF¥33,000¥26,400 1962年ドイツ・シュトットガルト
でのモノラル録音, 録音詳細
不明, リブレットは(C)1959となっているがエンドレスQt.の発足は1962年と思われるの¥132,000 ¥105,600 1955年頃パリでのモノラル録 A面6時に無音ヘア
音, 録音技師:Andre Charlin, ラインあり
プロデューサー:JacquesLeguerney, 1956年頃LUMEN
によりコピーライト登録・同年¥132,000 ¥105,600 1957年頃のパリでのモノラル B面3時に小12回出
録音, 録音詳細不明, 1958年 る点, 9時に無音点
頃:Les Industries Musicales あり
Et Electriques Pathé
Marcon. Parisによりコピーラ¥25,300¥20,240 3番:1962年10月/4番:1960年1月ライプツィヒでのモノラル/
ステレオ録音, 録音技師
:Claus Strüben / Eberhard
Richter, プロデューサー

商品コード レーベル レコード番号
作品名
1220-005b 仏JMS JM 901
バッハ:6つのVnソナタ(全6
曲)

演奏者
MS
組数
P.マカノヴィツキー(vn)N. S(2)
リー(pf)

1222-035

仏SLC 3
Disques
A Charlin

シャブリエ管弦楽作品集/狂 P.ボノー指揮シャンゼリ
詩曲「スペイン」, ブーレ・ファ ゼ劇場o.
ンタスク, 楽しい行進曲, 田園組曲(全4曲)

1224-013

仏VOX

モーツァルト:Vnソナタ集1/Vnソナタ17番～26番

1224-014

英33CX 1245～ バルトーク:弦楽四重奏曲
COLUMB(全6曲・完結)IA

1230-061

仏
6 107
TRIANON

1230-062

仏VSM

1231-004

仏270C 007
DucretetThomsonベートーヴェン:Vnソナタ9番 M.クリュ(vn)J.C.アングル M
Op.47「クロイツェル」
ベール(pf)10インチ A7/6

1231-045

東独
825 417-8
ETERNA

2枚組

1235-015

仏DF

DF 78

ベートーヴェン:交響曲2番 F.コンヴィチュニー指揮ゲ S
Op.36, 交響曲9番Op.125「合 ヴァントハウスo./ライプ
唱」
ツィヒ放送cho. I.ヴェング
ロル(s)U.ツォレンコップ(a)H.J.ロッチュ(t)T.アダム
バッハ:Cemb協奏曲1番
F.ノイマイヤー(cemb)K.リ M
B.1052, Cemb協奏曲2番
ステンパルト指揮ザール
B.1053
室内o.

1235-016

仏DF

DF 134

VOX 41020

ASDF 152

S

評価
A8/7

A8/7

G.パウク(vn)P.フランクル M
(pf)

(3)

A8/7

ヴェーグQt.

(3)

A7

M

Pf小品集(15曲)/ダカン, ラ A.v.バレンツェン(pf)Mモー, モーツァルト, ベートーヴェン, ウェーバー, シューベ
ルト, メンデルスゾーン,
シューマン, ショパン, リスト,
チャイコフスキー:Vn協奏曲 C.フェラス(vn)C.シルヴェ S
Op.35, メンデルスゾーン:Vn ストリ指揮フィルハーモニ
協奏曲Op.64
アo.

A7

A8/7

モーツァルト:Fl・Hpのための J.P.ランパル(fl)D.ワグ
M
協奏曲K.299, 管弦楽のため ナー(hp)K.リステンパルトのディヴェルティメント11番 指揮ザール室内o.
ニ長調K.251

6 ページ

B7

A7

B6

通常価格 販売価格
トピックス
キズ情報
¥38,500¥30,800 1959年頃のステレオ録音,録音技師:André Charlin(記載なし),プロデューサー:不明,1959
年Editions Studio S.M.によりコピーライト登録・同年¥22,000¥17,600 1950年代後期のモノラル/ス
テレオ録音, 録音技師:アンドレ・シャルラン(本人による),
プロデューサー:André
Charlin(兼任と思われる・記¥22,000¥17,600 【初入荷の希少番号・プレス】---1961～1962年ウィーン?でのモノラル/ステレオ録音, 録
音詳細不明, 米国では1963
年VOX Productions Inc.によ¥39,600¥31,680 1954年9-10月ロンドンでのモ 2枚目A面10時に小ノラル録音, 録音詳細不明, 3回出る点あり→7と1955年Electric & Musical
したIndustries Records Limitedによりコピーライト登録・同年¥26,400¥21,120 1930-40年代のフランスでの B面1時に微かに3
SP・モノラル録音, 録音詳細 回出る点
不明, 1958年頃 Pathé
Marconiによる復刻LPと思われる, 技師などの詳細不明,¥44,000¥35,200 【入荷2度目の希少仏ステレ A面12時に無音軽オ】---1957年6月ロンドン・ スレあり・B面7時にKingsway Hall, London・での 極小4回出る点ある
モノラル/ステレオ録音, 録音 が7とした, 10時に極技師:Robert Beckett, プロ
小4回出る点あるが¥44,000¥35,200 1950年代パリでのモノラル録 A面6時に小中7+小音, 録音詳細不明, 1955年頃 7回出る小スレあり,
Compagnie Française
A面6時に無音スレ
Thomson-Houstonによりコ あり
ピーライト登録・同年270C¥33,000¥26,400 1959年6月20-26日・ライプ 第1面11時に無音ヘ
ツィヒ・ベタニア教会スタジオ アラインあり, 第2面(Studio Bethanienkirche,
9時に殆ど出ない軽Leipzig)でのモノラル/ステレ スレあり
オ録音, 録音技師:Vittorio¥22,000¥17,600 1953年頃パリでのモノラル録
音, 録音詳細不明, 1954年頃
Les Discophiles Françaisによりコピーライト登録・同年DF
78(当装丁)にて初リリース, こ¥22,000¥17,600 1954年11月パリでのモノラル
録音, 録音技師:アンドレ・シャ
ルラン?(記載なし), プロ
デューサー:不明, 1955年頃
Les Discophiles Françaisによ商品コード レーベル レコード番号
作品名
演奏者
1235-032
仏DF
DF 140
スカルラッティ:鍵盤ソナタ集 M.メイエル(pf)-2(16曲)

MS
M

組数

評価
A7/6

1236-006

仏
ODX 114ODÉON

バッハ:Vn協奏曲1番
H.シェリング(vn)G.ブイヨ M
B.1041, Vn協奏曲2番B.1042 ン指揮コンセール・パド
ルーo.

A7

1237-035

仏CLUB CND 48
NATIONAL

A7/6

1238-039

仏VSM

CVB 2281-2

1238-043

仏VSM

ASDF 269

ドイツPf作品集/バッハ:フラ A.セリエ(pf)M
ンス組曲6番B.817, ハイドン:
ソナタHob.XVI:37, ベートーヴェン:11のバガテル
Op.119-7～9, ウェーバー:Pf
ミュンシュ・オマージュ/ラC.ミュンシュ指揮パリo. N. S
ヴェル:ボレロ, スペイン狂詩 アンリオ・シュヴァイ
曲, ダフニスとクロエ第2組 ツァー(pf)R.アブラーム
曲(全3曲), Pf協奏曲 ト長調, (hr)
亡き王女のためのパヴァー
20世紀スペイン歌曲集(全11 V.d.ロス・アンヘレス(s)G. S
曲)/ファリャ, グラナドス, モ ソリアーノ(pf)ンポウ, トルドラ, モンサル
バーチェ トゥリナ, ロドリーゴ

1239-013

仏VSM

ASDF 862

1239-047

仏
SAXF 221
COLUMB
IA

1241-033p

英HMV1242-021

仏
835 256 LY
PHILIPS

1242-029

英SXL 2290
DECCA

HQM 1079

モーツァルト:幻想曲K.475, V.デヴェツィ(pf)
デュポールのメヌエットによる変奏曲K.573, Pfソナタ17番K.576, ロンドK.485

2枚組

S

A7

A7

A7

オペラアリア集/マイアベー J.ミショー(s)G.プレートル S
ア:ユグノー教徒, シャルパン 指揮フランス国立歌劇場
ティエ:ルイーズ, プッチーニ: o.
トゥーランドット, モーツァルト:イドメネオ, 魔笛, マスネ:タイ
ベートーヴェン:Vcソナタ3番 E.フォイアマン(vc)G.ムー M
Op.69, シューベルト:アルア(pf)ペッジョーネ・ソナタ D.821,
ウェーバー:コンツェルトシュ
テュック(ピアノ小協奏
モーツァルト:VnとVaの協奏 A.グリュミオー(vn)A.ペル S
交響曲K.364, Vn協奏曲2番 リッチャ(va)C.デイヴィス
K.211
指揮ロンドンso.

A8/7

モーツァルト:管弦楽のため ウィーン八重奏団・メン Sのディヴェルティメント17番 バー(A.フィーツ, P.マタイ
K.334, 弦楽のためのディス(vn)G.ブライテンバッハ
ヴェルティメント1番K.136(ザ (va)N.ヒュービナー(vc)J.
ルツブルク・シンフォニー1 クランプ(cb)J.ヴェルヴァ,

A8/7

7 ページ

A8/7

A8/7

通常価格 販売価格
トピックス
キズ情報
¥38,500¥30,800 1954年11月パリでのモノラル A面9/10時に無音録音(DF 139の分の16曲),
スレあり, B面3時に1955年5月パリでのモノラル 小9回出る点, B面7
録音(DF 140の分の16曲), 録 時に極小2+2回出る
音技師:André Charlin, プロ スレ, 11時に極小4+¥77,000¥61,600 【オリジナルは入荷2度目の希少タイトル】---1952年12月
パリでのモノラル録音, 録音
詳細不明, 1954年頃
ODÉON/EMI Groupによりコ¥88,000¥70,400 1958年またはそれ以前のドイ A面10時に極小5+8
ツザールラント州・ザールル 回出る点, B面6時
イ・Saalbau de Saarloisでのモ に極小2回出る点あノラル録音, 録音技師
り→7
:Y.Rudelle, プロデューサー:不¥27,500¥22,000 オネゲル:1967年12月28日・ 第2面11時に極小3
ラヴェル5曲:1968年9月21/ 回出る点あり→7, 2
24 /26/ 28日・10月2-3日パ 枚目に鑑賞に問題
リ・サル・ワグラムでのステレ のないレベルのオ
オ録音, これがミュンシュ/パ ワンあり
¥22,000¥17,600 1960年12月/1961年12月ス A面7時に無音軽ス
ペインでのモノラル/ステレオ レあり, B面1時に極録音, 録音詳細不明, フラン 小9回通過音出るシスでは1962年頃Les
ミあり→7Industries Musicales Et¥27,500¥22,000 1962年頃パリでのモノラル/ B面10時の曲間無ステレオ録音, R.バルシャイ 音部に小3回通過
指揮モスクワ室内o.が欧州演 音出る点あり
奏旅行の際の録音と思われる, 録音詳細不明, 1964年頃¥37,400¥29,920 【ステレオは入荷は少ない希少盤】---1960年頃パリ・オペラ座でのモノラル/ステレオ録
音, 録音詳細不明, 1961年頃
Les Industries Musicales Et¥33,000¥26,400 【初入荷2度目の希少盤】--ウェーバー:1936年12月・ベー
トーヴェン/シューベルト:1937
年6月29日英国ロンドン・EMI
Studio No. 3, Abbey Roadで¥22,000¥17,600 1964年5月15-22日ロンドン・
ウォーザンストウ・アッセンブ
リーホール( Walthamstow
Assembly Hall)でのモノラル/
ステレオ録音, 録音詳細不明,¥26,400¥21,120 1961年11月6-7日 ウィーン・
ゾフィエンザール(Sofiasaal)でのモノラル/ステレオ録音, 録
音技師:James Brown, プロ
デューサー:Erik Smith, 編集/

商品コード レーベル レコード番号
作品名
1242-036tb 英
LXT 2725-6 ベートーヴェン:交響曲9番
DECCA
Op.125「合唱」

評価
A7

1242-043

英
LXT 2761
DECCA

A71243-002

仏
XPM 110
L'hommeet l'eauchaude1244-043

仏VSM

1245-005

仏OD 1007
ODÉON

1245-057

仏Chant LDXA 8344-8 ベートーヴェン:Pfトリオ全集 チェコ・トリオ(J.パーレ
M
duニーチェク(pf)A.プロチェ
Mondeク(va)S.ヴェチュトモフ
(vc))

5枚組

A8/7

1245-063t

東独
825 717～ETERNA

10枚組

A8/7

1246-016

ベルギー CL 4010
ALPHA

1246-017

仏
6027
CLASSIC

モーツァルト:Pfソナタ11番
K.331「トルコ行進曲付き」,
Pfソナタ8番K.310

1246-031

仏DF

ブラームス:セレナーデ2番 K.リステンパルト指揮
Op.16, ワーグナー:ジークフ ザール室内o.
リート牧歌

ASDF 287

DF 132

演奏者
MS
組数
E.クライバー指揮ウィーン M
2枚組
po.ウィーン楽友協会cho.
H.ギューデン(s)S.ワグ
ナー(a)A.デルモタ(t)L.
ウェーバー(bs)チャイコフスキー:イタリア奇 C.シューリヒト指揮パリ音 M
想曲Op.45, 組曲3番Op.55～ 楽院o.
第4曲 「主題と変奏」ト長調
リスト:巡礼の年「第3年」～ A.v.バレンツェン(pf)/M.エ M
第4曲・エステ荘の噴水, ド ウィット指揮室内o.(水上ビュッシー:水に映る影, 雨の の音楽)
庭, ヘンデル:水上の音楽～
抜粋5曲
ウィーンのボンボン/J.シュト R.ケンペ指揮ウィーンpo. S
ラウスⅡ:ウィーンの森の物
語Op.325, 浮気心Op.319, 千
夜一夜物語Op.346～間奏曲, クラプフェンの森で
サン・サーンス:Vnと管弦楽 H.シェリング(vn)E.リンデ MのためのハバネラOp.83, Vn ンベルク指揮フランス国と管弦楽のための序奏とロ 立放送o.
ンド・カプリチオーソ Op.28

ベートーヴェン:Pfソナタを除 D.ツェヒリン/A.ウェー
S
くPf作品全集(完結・全10枚) バージンケ/E.アンダー/G.コーツ/N.シェトラー/W.アペル/R.ドゥンケル/J.デムス(pf)モーツァルト:Vn・Vaの二重 L.ボベスク(vn)F.ルグラン S
奏曲1番K.423, Vn・Vaの二 (va)重奏曲2番K.424
L.クラウス(pf)10インチ A7

A8/7

10インチ A6

B7

M

B7

M

A7

8 ページ

通常価格 販売価格
トピックス
キズ情報
¥27,500¥22,000 1952年6月ウィーン・ムジーク
フェラインでのモノラル録音,
録音詳細不明, 英国では1952年The Decca Record
Company Limitedによりコ¥22,000¥17,600 【英国でのオリジナル】--1952年6月 16-30日パリ・La
Maison de la Mutualité,Paris, ・でのモノラル録音, 録
音詳細不明, 英国では1953¥33,000¥26,400 1960年頃パリでのモノラル録 A面7時に無音小ス
音と思われる, エウィットのレあり「水上の音楽」はDF音源からと思われる, 仏ガス・電力会
社の企画, 「水」に因んだ楽¥33,000¥26,400 【入荷2度目の希少タイトル】--1960年12月21-22日・
ウィーン・ムジークフェライン
ザールでのモノラル/ステレ
オ録音, 録音詳細不明, 英国¥66,000¥52,800 1951年パリでのモノラル録音, A面1時極小～小5
録音詳細不明, 1954年
回出る点, 11時に小ODÉONによりコピーライト登 ～微かに9回出る
録・1954年仏ODÉON:OD
点, B面10時に極小
1007(当装丁)にて初リリース 5回出る点, 4時に微¥27,500¥22,000 1964年7月パリ・Salle
Wagram, Paris・でのモノラル
録音, 録音詳細不明, 1964年
Le Chant du Mondeによりコ
ピーライト登録・同年Le¥33,000¥26,400 1965年～1976年までの期間の旧東ドイツでのステレオ録
音, 録音技師:Eberhard
Richter 他, プロデューサー:Dietrich Knothe 他, 1969年¥88,000¥70,400 1961年3月31日のパリでのモ
ノラル/ステレオ録音, 録音詳
細不明, 1962年頃Disques
Alpha Brusselsにてコピーライ
ト登録・同年ALPHAからモノ¥44,000¥35,200 1940年代米国でのA面7時に目立つス
POLYDOR・SP録音, SP番号 レあるが音は出な
不明, 1950年頃米国ではい, 10時に無音ヘア
POLYDOR/VOX:PL 6310(黒/ ライン, 1時に無音
銀ツヤ中溝レーベル)にて初 軽スレあり, 7時に小¥27,500¥22,000 【入荷3度目の希少タイトル】--1956年頃ドイツ・ザールブ
リュッケンの北西ザールイ(Saarlouis)の近くのフラウラウ
ターン(Fraulautern)/又はパリ商品コード レーベル レコード番号
作品名
演奏者
MS
1246-040n 露
C10 05691
モーツァルト:幻想曲K.475, V.ニールセン(pf)S
MELODIY
幻想曲K.397, アダージョ
A
K.540, ロンドK.485, 歌曲「春へのあこがれ」K.596～ロマ
ンス(Pf編曲), シューベルト:
1247-017
仏DF
DF 95
モーツァルト:Pf作品集-5/Pf L.クラウス(pf)MのためのアダージョK.540,
Pfソナタ7番K.309, ピアノのための小ジーグK.574「アイネ・クライネ・ジーグ」, メヌ
1247-019
仏DF
DF 81
モーツァルト:Pfトリオ全集- L.クラウス(pf)W.ボスコフ M
1/Pfトリオ3番K.496, Pfトリオ スキー(vn)N.ヒューブナー
4番K.502(vc)
1247-021

仏DF

1247-025

DF 134

組数

評価
A8/7

A7/6

S7

モーツァルト:Fl・Hpのための J.P.ランパル(fl)D.ワグ
M
協奏曲K.299, 管弦楽のため ナー(hp)K.リステンパルトのディヴェルティメント11番 指揮ザール室内o.
ニ長調K.251

A7

仏VÉGA C30A 311

モーツァルト:Fl四重奏曲(全 M.デュボスト(fl)J.パルナ M
4曲)
ン(vn)M.ウォレ(va)P.ペナ
スー(vc)

A7

1247-048

仏VSM

COLH 1-5

ベートーヴェン:Pf協奏曲(全 A.シュナーベル(pf)M.サー M
5曲)
ジェント指揮ロンドンso./I.
ドブロウェン, A.ガリエラ指揮フィルハーモニアo.

5枚組

A7

1249-007

仏DF

DF 119-～

バッハ:Org作品集--Les
M.C.アラン(org)
Discophiles Françaisの全11
枚中の8枚

M

8枚組

A7

1250-009

仏DF

DF 197-8

2枚組

B7/6

1250-043n

露Д 06059
MELODIY
A

1252-017

英SXL 6112
DECCA

バッハ:Cemb協奏曲集-2/, K.リステンパルト指揮
M
Cemb協奏曲4番B.1055,
ザール室内o. F.ノイマイ
Cemb協奏曲5番B.1056,
ヤー/R.ヴェイロン・ラクロ
Cemb協奏曲3番B.1054,
ワ(cemb)
Cemb協奏曲7番B.1058, 2台
ヘンデル:シャコンヌ, ベー
A.フィッシャー(pf)M
トーヴェン:エリーゼのために, ショパン:幻想即興曲
Op.66, シューマン:謝肉祭
Op.9
モーツァルト:Fl協奏曲2番 C.モントゥー(fl)P.モン
S
K.314, バッハ:管弦楽組曲2 トゥー指揮ロンドンso.
番B.1067, グルック:精霊の
踊り

9 ページ

A7

A7

通常価格 販売価格
トピックス
キズ情報
¥27,500¥22,000 【入荷2度目の大珍品】--1975年またはそれ以前の旧ソ連でのステレオ録音, 録音
詳細不明, 1975年
MELODIYA:C10 05691にて¥110,000¥88,000 【フランスでのオリジナル】--- B面11時に微かに
1954年パリでのモノラル録音 40+極小19回出る(全曲), 録音詳細不明, 録音 1cmのスレ, 過去最
技師:André Charlinと思われ 高ランクの盤質!
る, 1956年Les Discophiles¥44,000¥35,200 1954年パリでのモノラル録音,
録音詳細不明だがアンドレ・
シャルランの録音と思われる,
1956年モーツァルト生誕200年企画の一つとして初リリー¥33,000¥26,400 1954年11月パリでのモノラル
録音, 録音技師:アンドレ・シャ
ルラン?(記載なし), プロ
デューサー:不明(Carl de
Nys の可能性高い), 1955年¥33,000¥26,400 【入荷2度目の希少タイトル】--1958年頃パリでのモノラル
録音, 録音技師:Pieer
Rosenwald, プロデューサー:不明, 1959年頃Disques Vega
¥33,000¥26,400 1956年にスタートしたCOLHシ
リーズ最初の企画がこれ,
1930-40年代SP録音の1956年Les Industries Musicales
Et Electriques Pathé¥44,000¥35,200 1955-9年頃パリ・SaintDF 119・A面7時とMerryでのモノラル録音, 録音 DF 147・A面3時に詳細不明, 録音はアンドレ・ 小数回出る点があ
シャルラン?, 1959年頃までに るだけで盤質はほLes Discophiles Françaisによ ぼ7, 6を付ける程で¥22,000¥17,600 1957年頃のモノラル録音, 録 第3面4時に小20+
音場不明, 1958年頃Les
極小9回出る点あり
Discophiles Françaisによりコ
ピーライト登録・同年LesDiscophiles Français:DF 197¥27,500¥22,000 1951/1955年ロシア・В с е с о юз н о еР а д и о でのモノラル録
音, 録音技師:不明, プロ
デューサー:Gennadi¥26,400¥21,120 1963年11月3-8日ロンドン・ A面6時に無音軽ス
ウェスト・ハムステッド・デッ レあり
カ・スタジオ3(Decca Studios・West Hampstead Studio 3)でのモノラル/ステレオ録音, 録商品コード レーベル レコード番号
作品名
1252-029n 露Д 03074
ブラームス:Cl五重奏曲
MELODIY
Op.115
A

演奏者
MS
V.ソロキン(cl)D.オイストラ M
フ, P.ボンダレンコ(vn)M.
テリアン(va)S.クヌシェヴィ
ツキー(vc)

組数

評価
B7/6

1252-036n

露Д 08299
MELODIY
A

ベートーヴェン:Pf作品集/Pf M.ユーディナ(pf)
ソナタ22番Op.54, Pfソナタ27番Op.90, エロイカ変奏曲
Op.35

M

A7

1252-058

仏
FCX 307
COLUMB
IA

ドビュッシー(カプレ編):バレ A.クリュイタンス指揮フラ M
エ音楽「おもちゃ箱」, 子供の ンス国立放送o.
領分A71253-011

仏ODX 114ODÉON

バッハ:Vn協奏曲1番
H.シェリング(vn)G.ブイヨ M
B.1041, Vn協奏曲2番B.1042 ン指揮コンセール・パド
ルーo.

B7

1254-016

仏
320C 006
DucretetThomson

モーツァルト:Fl・Hp協奏曲 L.ラスキーヌ(hp)R.ブール M
K.299, 弦楽器のためのセレ ダン(fl)H.シェルヘン
ナーデ 第13番 ト長調 K.525 (K.299)/A.ゴールドシュ「アイネ・クライネ・ナハトム ミット(K.525, 546)指揮ジーク」, 弦楽合奏のための シャンゼリゼ劇場o.
仏
320C 006
モーツァルト:Fl・Hp協奏曲 L.ラスキーヌ(hp)R.ブール M
Ducretet
K.299, 弦楽器のためのセレ ダン(fl)H.シェルヘン
Thomsonナーデ 第13番 ト長調 K.525 (K.299)/A.ゴールドシュ「アイネ・クライネ・ナハトム ミット(K.525, 546)指揮ジーク」, 弦楽合奏のための シャンゼリゼ劇場o.
独DGG 19 089 LPEM ボッケリーニ(グルツマッ
L.ヘルシャー(vc)O.マツェ M
ヒャー編):Vc協奏曲9番
ラート指揮ベルリンpo.
G.482, サン・サーンス:Vc協奏曲1番Op.33

A71256-005

仏ODX 104
ODÉON

バッハ:Vn協奏曲2番
S.ゴールドベルク(vn)W.
B.1042, ハイドン:Vn協奏曲1 ジュスキント指揮フィル番
ハーモニアo.

M

A71256-044n

露Д 02792
MELODIY
A

ベートーヴェン:Pfソナタ29番 M.ユーディナ(pf)Op.106「ハンマークラヴィア」

MA7

1257-048

仏VSM

ベートーヴェン:交響曲4番
Op.60

W.フルトヴェングラー指揮 M
ウィーンpo.

A71254-016b

1256-004

FALP 116

10 ページA7

A8/7

通常価格 販売価格
トピックス
キズ情報
¥22,000¥17,600 1940年代後半の旧ソ連での A面11時に極小～
モノラル録音, 録音詳細不明, 小20回出る点あり
1956年MELODIYA:Д
03074(プレ・メロディア前期レーベル)の当装丁にて初リ¥26,400¥21,120 ソナタ22番:1951年, ソナタ27
番:1958年, エロイカ変奏曲:1954年4月モスクワでのモノ
ラル録音, 録音詳細不明,
1961年MELODIYA:Д
¥27,500¥22,000 1954年9月パリ・サル・ド・ラ・
ミュチュアリテでのモノラル録
音録音詳細不明, フランスでは1955年頃Les Industries
Musicales Et Electriques¥55,000¥44,000 【オリジナル盤は入荷2度目 A面4時に微かに4の希少タイトル】---1952年12 回出るスレ, 8時に
月パリでのモノラル録音, 録 微かに数回感じる
音詳細不明, 1954年頃
スレ, 10時に小1回
ODÉON/EMI Groupによりコ 出る点あるが7の範¥22,000¥17,600 1953年10月31日パリ・シャン
ゼリゼ劇場でのモノラル録音,
録音詳細不明, フランスでは
1955年頃Ducretet
Thomson:320C 006(石像中溝¥22,000¥17,600 1953年10月31日パリ・シャン
ゼリゼ劇場でのモノラル録音,
録音詳細不明, フランスでは
1955年頃Ducretet
Thomson:320C 006(石像中溝¥33,000¥26,400 【入荷2度目の希少タイトル・オリジナル】---1956年頃ベルリンでのモノラル録音, 録
音詳細不明, 1957年
Deutsche Grammophon¥55,000¥44,000 【当社入荷2度目のフランス・
オリジナル】---1953年頃ロンドンでのモノラル録音, 録音
詳細不明, 英国では1954年
頃Parlophone Odeonにてコ¥27,500¥22,000 1952年モスクワでのモノラル
録音, 録音詳細不明, 1956年
MELODIYA:Д 02792(プレ・メ
ロディア前期レーベル)の当装丁にて初リリース, これは¥49,500¥39,600 1952年12月1-2日ウィーンで A面10時に無音軽のモノラル録音, 英国では
スレ, B面11時に微1983年The Gramophone Co. かに8回出るスレあLtd. Hayes・Middlesex・り→7England, によりコピーライト登商品コード レーベル レコード番号
作品名
演奏者
MS
組数
評価
1257-052
仏
FAT 133062 フォーレ・ラヴェル ピアノ曲 J.M.ダマーズ(pf)
M
A7/6
DECCA
集/フォーレ:夜想曲第12番
Op.107, 舟歌第4番Op.44,
ヴァルス=カプリス第3番
Op.59, 即興曲第3番
1258-015p 仏DF
25082
ベートーヴェン:Vnソナタ5番 W.ボスコフスキー(vn)L.ク M
10インチ A7
Op.24「春」
ラウス(pf)1258-016p

仏DF

1259-009

25080

ベートーヴェン:Vnソナタ9番 W.ボスコフスキー(vn)L.ク M
Op.47「クロイツェル」
ラウス(pf)10インチ A7

仏OC 1012
ODÉON

サン・サーンス:Vnと管弦楽 H.シェリング(vn)E.リンデ MのためのハバネラOp.83, Vn ンベルク指揮フランス国と管弦楽のための序奏とロ 立放送o.
ンド・カプリチオーソ Op.28

10インチ A8/7

1259-010

独DGG

17 157 LPE

シューベルト:アルペッジョー E.マイナルディ(vc)G.ボル M
ネ・ソナタ イ短調 D821
チアーニ(pf)

10インチ A8/7

1259-011

ルーマニ ECD 1054
ア
ELECTR
ECORD

10インチ A8/7

1259-035

英HMV

CLP 1021

1259-037

仏VSM

FALP 617

1260-017

仏
21226
FIDSOUND

Vnリサイタル/ドヴォルザー S.ルハ(vn)F.ヴァイス(pf) M
ク:スラヴ舞曲, クライスラー:
ロンディーノ, バルトーク:ラプ
ソディー第1番, サラサーテ:
バスク奇想曲Op. 24, パガ
A Recital Of Works/タル
I.ヘンデル(vn)G.ムーア M
ティーニ, クライスラー, パガ (pf)
ニーニ, ファリャ, ブロッホ, ド
ヴォルザーク, ストラヴィンス
キー, フラームス, エルガー,
ポピュラー・コンサート/メン W.フルトヴェングラー指揮 M
デルスゾーン:フィンガルの ウィーンpo.
洞窟Op.26, チャイコフスキー:弦楽セレナーデOp.48(抜粋3曲), ウェーバー:オベロン～
バッハ:無伴奏Vcソナタ第1 S.ピエラ(vc)S
番ト長調 B.1007, 無伴奏Vc
ソナタ第3番ハ長調B.1009

1260-032

英SXL 6302
DECCA

ラロ:管弦楽作品集

E.アンセルメ指揮スイス・ S
ロマンドo. A.ペパン(fl)M.
キュヴィ(tp)

11 ページ

B7/6

A7

A7

A8/7

通常価格 販売価格
トピックス
キズ情報
¥66,000¥52,800 【初入荷の超希少タイトル・激 A面12時に極小9回
レア】---1956-58年パリでの 出る点, B面4時/6
モノラル録音, 録音詳細不明, 時に無音スレあり
1958年頃Disques Decca.
Paris, によりコピーライト登¥22,000¥17,600 1954-5年頃にウィーンにてAntoine Duhamel(アントワー
ヌ・デュアメル)によりモノラル録音された1/2/3/4/5/8番の6曲が1956年頃Les¥22,000¥17,600 1955-7年頃にパリにてアンドレ・シャルラン(Andre Charlin)
によりモノラル録音された
6/7/9/10番の4曲が1957年
頃Les Discophiles¥38,500¥30,800 1951年パリでのモノラル録音, A面12時に極小無
録音詳細不明, 1954年
音白点あり
ODÉONによりコピーライト登録・1954年仏ODÉON:OD
1007(赤/銀内溝レーベル・フ¥30,800¥24,640 1950年10月8-9日ドイツ・ミュ
ンヘン・ドイツ博物館でのモノ
ラル録音, 1952年Deutsche
Grammophon Gesellschaft
mbH.によりコピーライト登録・¥22,000¥17,600 【入荷3度目の希少タイトル】--1963年又はそれ以前のブカレストでのモノラル録音, 録
音詳細不明, 1963年
lectrecord S.A.によりコピーラ¥132,000 ¥105,600 1954年又はそれ以前のロン A面2時に長い無音
ドンでのモノラル録音, 録音 ヘアラインあり, 7時
詳細不明, 1954年Electric & に小5回出る点あり
Musical Industries Limired. →7, B面1時に微かHayes・Middlesex・Englandに に28回出る軽スレ,¥22,000¥17,600 フィンガルの洞窟:1949年2月 A面5時に極小シミ
15日/弦楽セレナーデ:1950年 あり微かに出るがマ
2月2日/「オベロン」序曲
スキングされて鑑賞:1950年2月1-2日/「ウィン上影響はないザーの陽気な女房たち」序曲¥55,000¥44,000 【初入荷の超希少タイトル】-- .
-1970年代後期のフランスでのステレオ録音と思われる,
録音詳細不明, 1979年頃
Compagnie Nationale¥26,400¥21,120 【入荷2度目のオリジナルプレ
ス・希少タイトル】---1966年
10月16-24日スイス・ジュネー
ヴ・ Victoria Hallでのモノラル/ステレオ録音, 録音技師

商品コード レーベル レコード番号
作品名
演奏者
MS
1260-040p 英
SXL 2239
All-Time Popular
H.クナッパーツブッシュ指 S
DECCA
Favourites/チャイコフスキー 揮ウィーンpo. E.ブラヴェ:「くるみ割り人形」組曲
ツ(vc)Op.71a, シューベルト:軍隊行
進曲D.733-1, ウェーバー:舞1260-043p 英
LXT 5239
R.シュトラウス:交響詩「ドン・ H.クナッパーツブッシュ指 M
DECCAファン」Op.20, 交響詩「死と 揮パリ音楽院o.
変容」Op.24

組数

評価
A7

A7

1260-060p

仏
22
Résonances

シューベルト:弦楽四重奏曲 シェッファーQt.
14番D.810 「死と乙女」, 弦
楽四重奏曲12番D.703「四
重奏断章」

M

A7

1261-001

仏VEGA 19 027

バッハ:無伴奏Vc組曲3番
B.1009, 無伴奏Vc組曲4番
B.1010M

A8/7

1261-053p

仏
105 037 他
DECCA

1262-056

仏
ERATO

コレクターズ・シリーズ
P.ガリ(pf)
MS「Trésors de la Danse/仏
DECCA」5枚バラセット/チャイコフスキー, ショパン, アダ
ン, ラロ,ウェーバー,ラヴェル,
ラヴェル:Pfトリオ イ短調,
L.デカーヴ(pf)J.P.ランパ M
ルーセル:Fl・Va・Vcのため ル(fl)パスキエ・トリオのトリオOp.40, Vn・Va・Vcのための弦楽トリオOp.58

1263-015p

独
LXT 2853
DECCA

DP 43-1

E.マイナルディ(vc)モーツァルト:弦楽四重奏曲 イタリアQt.
19番K.465「不協和音」, 弦楽四重奏曲のためのアダー
ジョとフーガ K.546

5枚組

M

A8/7

A7

A7

1263-023pb 英
SXL 6092
DECCA

シューベルト:弦楽四重奏曲 ウィーン・フィルハーモ
S
14番「死と乙女」, 弦楽四重 ニーQt.(W.ボスコフスキー
奏曲10番Op.125-1/O.シュトラッサー(vn)R.
シュトレング(va), 他)

A8/7

1263-040

仏CL 11
Disques
A Charlin

フォーレ:VcとPfのためのエ G.ティッサン・ヴァランタン S(stér
レジーOp.24, Pf五重奏曲2 (pf)ORTFQt.(J.デュモン, éo
番Op.115
L.ペルルミュテル(vn) M. comp
カルル(va)R.サル(vc))
atible)A8/7

1263-040b

仏
CL 11Disques
A Charlin

フォーレ:VcとPfのためのエ G.ティッサン・ヴァランタン S(stér
レジーOp.24, Pf五重奏曲2 (pf)ORTFQt.(J.デュモン, éo
番Op.115
L.ペルルミュテル(vn) M. comp
カルル(va)R.サル(vc))
atible)A8/7

12 ページ

通常価格 販売価格
トピックス
キズ情報
¥99,000¥79,200 1960年2月15-17日ウィーン・ A面12時に極小2回
Sofiensaalでのモノラル/ステ 出る点あり・B面5時
レオ録音, 録音技師:James に極小数回出る点
Brown, プロデューサー:Ray あり→7
Minshull, 編集:Stanley¥22,000¥17,600 【入荷の少ない希少タイトル】---1956年5月パリでのモノラ
ル録音, 録音詳細不明, 英国
では1956年The Decca
Record Company Limited.
¥33,000¥26,400 1958年又はそれ以前のパリでのモノラル録音, 録音詳細不明, 1959年Résonances Club de la qualitéよりコピーラ
イト登録・同年9月¥22,000¥17,600 1963年1月～1964年4月のベルリンでのモノラル/ステレオ
録音, 録音技師:Horst
Lindner, プロデューサー:Fritz Ganss /Hans Ritter, ド¥33,000¥26,400 1969年リリースのモノラル/ス
テレオ・オリジナルプレスの演
奏家(ピエトロ・ガリ・独奏)のバラセット, 12"×5点・5枚セットの完結と思われる, Vol.3の¥33,000¥26,400 1950年前後のモノラル録音,
録音詳細不明, ERATOが発足した1953年頃Éditions
Costallatによりコピーライト登録・同年ERATO:DP 43-1の¥22,000¥17,600 【当社初入荷で超希少タイトル】---1952年11月21-22日
モノラル録音, 録音場所, 録
音詳細不明, 編集/カッティン
グマスター:Guy Fletcher,¥22,000¥17,600 1963年頃ウィーンでのモノラ
ル/ステレオ録音, 録音詳細
不明, 編集/カッティングマス
ター:Harry Fisher , 1964年
The Decca Record Company¥33,000¥26,400 1968年頃おそらくパリでのス
テレオ録音(ワン・ポイント録
音), 録音技師:André Charlin,
プロデューサー:André
Charlin(記載ないがおそらく),¥27,500¥22,000 1968年頃おそらくパリでのス
テレオ録音(ワン・ポイント録
音), 録音技師:André Charlin,
プロデューサー:André
Charlin(記載ないがおそらく),

商品コード レーベル レコード番号
作品名
演奏者
MS
組数
1263-050p 仏
835 038 AY コレクターズ・シリーズ「イー I.マルケヴィチ指揮コン M S 15枚組
PHILIPS 他
ゴリ・マルケヴィチ
セールラムルーo./ロンド
他/PHILIPS」13枚バラセット/ ンso. 他
ハイドン, チャイコフスキー,
ストラヴィンスキー, ファリャ,
1264-035
独DGG 138 650-2
バルトーク:弦楽四重奏曲 ハンガリーQt.
S
3枚組
SLPM
(全6曲)

1264-059

仏
SP 8512
CAPITOL1265-005

英HMV

DS

3枚組

1265-009

英13BB 207-12 モーツァルト:Vnソナタ集(16 S.ゴールドベルク(vn)R.ル S
DECCA曲)/30番K.306, 41番K.481, プ(pf)32番K.376, 27番K.303, 40番
K.454, 36番K.380, 28番
K.304, 29番K.305, 25番
仏VOX VBX 3
モーツァルト:弦楽五重奏曲 バルヒェットQt. E.ケシン M(全6曲)
ガー(va)

6枚組

1265-010b

チャイコフスキー:Vn協奏曲 N.ミルシテイン(vn)W.スタ S
Op.35
インバーグ指揮ピッツ
バーグso.

SLS 1077723 バッハ:6つの無伴奏Vc組曲 P.トルトゥリエ(vc)B.1007～1012

1268-012

仏
KVP 130PRESIDE
NT

モーツァルト:ミサ曲第16番
ニ長調K.317「戴冠ミサ」

B.パウムガルトナー指揮 M
モーツァルテウム・カメ
ラータ・アカデミカ/ザルツ
ブルク放送室内cho.

1268-016

仏ERATO

LDE 3085

モーツァルト:Pfソナタ11番
K.331「トルコ行進曲付き」,
Pfソナタ14番K.457

G.シェベーク(pf)1269-061

仏VSM

ASDF 837

ファリャ:バレエ音楽「三角帽 V.d.ロス・アンヘレス(s)R. S子」(全8曲)
フリューベック・デ・ブルゴ
ス指揮フィルハーモニアo.

1270-035

仏Club 2390-2
Français

3枚組M

ベートーヴェン:VcとPfのた A.ナヴァラ(vc)P.サンカン Sめの作品全集/ソナタ1番(pf)
Op.5-1, ソナタ2番Op.5-2, ソ
ナタ3番Op.69, ソナタ4番
Op.102-1, ソナタ5番Op.102-

13 ページ

評価 通常価格 販売価格
トピックス
キズ情報
AB8/6
¥22,000¥17,600 1960年代～1970年代モノラ 盤質7/6が1点・先ル/ステレオプレスの演奏家 頭の835 038 AY「ハのバラセット, 12"×13点15枚 イドン:交響曲のセット, 2枚組が2点あり, 盤 103/104番」・軽度
質7/6が1点のみ, ヴェルディ: である(A面10時に
B8/7¥22,000¥17,600 1961年6月/9月ドイツ・ハノー
ファー・Hannover,
Beethoven-Saal・でのモノラ
ル/ステレオ録音, 録音技師
:Walther Sommer, プロデュー
A7¥27,500¥22,000 1959年4月米国ピッツバーグ
でのモノラル/ステレオ録音,
録音技師:不明, プロデュー
サー:Richard Jones, 米国では1960年Capitol Records
A9/8¥22,000¥17,600 1982年4月14-17/24-26日ロンドン・ Temple Church,
London・でのデジタル録音,
録音技師:Neville Boyling, プ
ロデューサー:John Fraser,
A8¥27,500¥22,000 1974年の2/5/9月ロンドン・
Kingsway Hall・にてステレオ
録音, 録音技師:Philip Wade,
プロデューサー:Christopher
Raeburn, 1975年The Decca
A7¥49,500¥39,600 1957年頃のドイツ・シュトゥッ 第4面2時に微かに5トガルトでのモノラル録音と思 回出る点+極小4+微
われるが1952年録音説もあ かに12回出るスレ,る, 録音詳細不明, 米国では 第3面12時に微かに
1958年米VOX:VBX 3(赤/銀 ～極小15回出るス
A7¥22,000¥17,600 【初入荷の希少タイトル】--1954年頃のザルツブルク・マ
リア・プライン巡礼教会・
Wallfahrtskirche Maria Plain・でのモノラル録音, 録音詳細
A7
¥22,000¥17,600 【入荷2度目の希少タイトル】- A面6時に極小で2--1958年頃パリでのモノラル 回出る点, 微かに
録音, 録音詳細不明, 1958年 6+5回出る点あり
頃Éditions Costallatによりコ
ピーライト登録・同年
A8/7¥22,000¥17,600 【フランスでのステレオ・オリ B面8時に極小5回
ジナルは希少】---1963-4年 出る点ありのロンドン・キングスウェイ
ホールでのモノラル/ステレオ
録音, 録音技師:Christopher
A8/7¥49,500¥39,600 1966年パリ・サル・ガヴォーでのステレオ録音, 録音技師
:Jean-Paul Legrand, プロ
デューサー:Claude Pascal, フランスだけの発売で1967年

商品コード レーベル レコード番号
作品名
演奏者
MS
組数
1270-035b 仏Club 2390-2
ベートーヴェン:VcとPfのた A.ナヴァラ(vc)P.サンカン S
3枚組
Françaisめの作品全集/ソナタ1番(pf)
Op.5-1, ソナタ2番Op.5-2, ソ
ナタ3番Op.69, ソナタ4番
Op.102-1, ソナタ5番Op.102-

評価
A8/7

通常価格 販売価格
トピックス¥49,500¥39,600 1966年パリ・サル・ガヴォーでのステレオ録音, 録音技師
:Jean-Paul Legrand, プロ
デューサー:Claude Pascal, フランスだけの発売で1967年～ お知らせ ～弊社代表の高荷が監修に携わっている
キングレコードのSACD企画「エテルナの芸術」シリーズ。
先日より第4弾が発売となりました。
「カール・ズスケ / バッハ：Vn協奏曲集 ＆ 無伴奏Vnソナタ」
こちらの販売を記念しまして弊社Webサイト上の特設ページにてエンジニアを担当した辻裕之氏のインタビューを近日公開予定。
現在、鋭意編集中です！

14 ページキズ情報

2023秋のバーゲン通販規定※※※重要・必ずお読みください※※※下記の規定につきまして、ご注文をもって同意いただいたものと見なします（個人的見解や、お客様がお考えの「社会通念」に優先します）
ご注文の前にバーゲン商品に関しては、電話注文はご利用いただけません。Webサイト経由、または FAXでご注文ください。
また、ご注文の商品は即時発送させていただく以外に、いったん弊社で『取り置き対応』としてからの追加注文も承っております。
希望する場合は備考欄などに追加注文がある旨を一筆いただきます様、よろしくお願い致します。

お支払い

登録会員様におきましては、後払いでの決済が可能です。
商品到着後、8日以内にお支払いをお願い致します。
（納品書が複数となる場合は合計金額をまとめてお支払いください）

返品について●郵便振替

金額を記載した振替用紙を同梱いたします。氏名と住所を御記入の上、郵便局でお支払いください。

●ゆうちょ銀行〇一九店（ゼロイチキュウ店）

当座 0720691 エテルナトレーディング（ユ●三菱ＵＦＪ銀行

調布支店(普 )1410199

エテルナトレーディング（ユ●ＰａｙＰａｙ銀行

本店営業部(普 )3499854

エテルナトレーディング（ユ●カード払い法改正により弊社 WEBサイトからの購入、または店頭支払いのみの対応となりました。詳しくはお問い合わせ下さい。

●代引き

商品到着時に配達員にお支払いいただきます。ご注文時にお申し付けください。
（手数料︓税込 400円）●店頭支払い現金またはカードで支払い可能。ご注文から一週間以内にご来店ください。

バーゲン商品は基本的に返品を承っておりません。良くゝ吟味の上、お買い上げいただける商品のみご注文ください。
誤発送など明らかに弊社の責任に当たる場合は着払いでの返品を受け付けますが、その際も商品到着後 8日以内に返送する旨の事前連絡を必ずお願い致します。

送料について

税込 3300円以上のお買い上げで送料無料、税込 3300円未満のお買い上げの場合は税込 550円の送料を申し受けます。
日時の指定、あるいは代引きでの支払いをご希望の場合 は 税込 400円の手数料を申し受けます。
日時を指定しての代引き支払い、という併用を御希望される場合も手数料は 税込 400円となります。

最後にバーゲンは期間限定、かつ商品は各１点のみとなる為、ご注文と同時に在庫切れとなり他のお客様の購入は不可となります。
大量発注による抱え込み後のキャンセルは他のお客様のご迷惑となりますので、堅くお断り致します。
また、バーゲン対象品に関する個々の収録内容などのお問合せには対応いたしかねる場合がございますので予めご了承下さい。