ࠗࣇࢵࢧ࣮ࣝ◊✲࠘➨ 14 ྕ㸦2017㸧46-63Ⅴਙࢆλ↻Ⅵ↗↞˴ⅺ‣‒⃬⃬ᢩΨↄ↻↺ↂ↗↗ྵᝋ‫↝ܖ‬᪸᣼↚ԃ↭↻↺ↂ↗⃬⃬‒ዪࡽ‒ԗ‒≋ி҅‫‒≌ܖٻ‬

0. ࡣࡌࡵ࡟
 R. Sokolowski ࡣࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢ 1907 ᖺኟᏛᮇࡢ 5 ࡘࡢㅮ⩏㸦௨ୗࠗ⌮ᛕ࠘ㅮ⩏㸧ࢆ㢟ᮦ࡜ࡋࡓㄽᩥࡢ࡞࠿࡛ࠕ࡜ࡃ࡟ࢹ࢝ࣝࢺⓗ࡞ືᶵ࡜࡜ࡶ࡟ཷࡅྲྀࡽࢀࡿ࡞ࡽࠊ
ከࡃࡢᅔᝨࡀ㉸㉺ㄽⓗ㑏ඖ࡜࠸࠺࢔࢖ࢹ࢕࢔࡟ࡣ⤖ࡧࡘ࠸࡚࠸ࡿࠖ࡜㏙࡭ࠊḟࡢࡼ࠺࡞ᥦ᱌ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋ≉ู࡞✀㢮ࡢ཯┬࡜᪂ࡋ࠸✀㢮ࡢែᗘ࡟ࡘ࠸࡚ㄒࡿ௦ࢃࡾ࡟ࠊဴᏛ࡜⌧㇟Ꮫ࡟࡜ࡗ࡚㐺ษ࡞ࠊ᪂ࡋ࠸✀㢮ࡢㄒᙡ࡜ゝㄝ࡟ࡘ࠸࡚ㄒࡿ࡯࠺ࡀ㈼࡛᫂ࡣ
࡞࠸࠿ࠋ[Sokolowski, 2008, p. 172]ᮏ✏࡛ࡣ Sokolowski ࡢࡇࡢᥦ᱌࡟ᚑࡗ࡚ࠊ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࢆ⌧㇟Ꮫࡢ࡞࠿࡛Ⓩሙࡍࡿ࿨㢟࡟㛵ࡍࡿ࠶ࡿไ㝈࡜ࡋ࡚⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡋࠊࡑࡢ⌮ゎ࡟ࡼࡗ࡚㑏ඖࡀࡶࡘᅔ㞴ࡢࡦ࡜ࡘࡀゎᾘࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍࠋࡓࡔࡋࡇࡇ࡛ྲྀࡾୖࡆࡿᅔ㞴ࡣࠊ
Sokolowski ࡀ๓ᥖㄽᩥ࡛♧၀ࡋࡓࡼ࠺࡞ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢほᛕㄽࡢ❧ሙ࡟㛵ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇࡇ࡛ྲྀࡾୖࡆࡿࡢࡣࠊࠗ⌮ᛕ࠘ㅮ⩏࡟ࡘ࠸࡚ㄽࡌࡓ J. J. DrummondࠊJ.
B. Broughࠊ⏣ཱྀ㸦ᩗ⛠␎㸧ࡀඹ㏻ࡋ࡚ᣦ᦬ࡍࡿ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࡢ㛗ᡤ࡟࠿࠿ࢃࡿᅔ㞴࡛࠶ࡿࠋᙼࡽࡣඹ㏻ࡋ࡚ࠊὙ⦎ࡉࢀࡓ㑏ඖᴫᛕ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࠶ࡽࡺࡿࢱ࢖ࣉࡢᑐ㇟ࢆ⌧㇟Ꮫⓗ᥈ồࡢ࠺ࡕ࡟ྵࡵࠊྲྀࡾᡠࡍࡇ࡜ࡀྍ⬟࡟࡞ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋࡔࡀᮏㄽ

1. ࢔ࢻࣂ࢖ࢨ࣮ࡢ᳜ᮧ⋞㍤Ặ࡟㡬࠸ࡓࢥ࣓ࣥࢺࡢ࠾࠿ࡆ࡛ⲡ✏ẁ㝵࠿ࡽ኱ᖜ࡞ኚ᭦ࢆຍ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋࡇࡇ࡟グࡋ࡚ឤㅰࡍࡿࠋ46⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜࡛̿̿ㄽࡌࡿࡼ࠺࡟ࠊࡑࢀ࡛ࡶ㑏ඖࡉࢀࡓᑐ㇟ࡀ㑏ඖࡉࢀࡓࡲࡲ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟ኚࢃࡾࡣ࡞࠸ࠋࡑ࠺ࡔ࡜ࡍࢀࡤࠊ㑏ඖࡉࢀࡓᑐ㇟ࡀ㑏ඖࡉࢀࡓࡲࡲ࡛࠶ࡾ࡞ࡀࡽ⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝ࠊ㉸㉺ㄽⓗ୺ほᛶࡢ࠺ࡕ࡟ࠕྵࡲࢀࡿࠖࠊࠕྲྀࡾᡠࡉࢀࡿࠖ࡜ࡋࡓࡽࡑࢀࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟⌮ゎࡉࢀࡿ࡭ࡁ࠿ࠋࡇࢀࡀᮏ✏࡛ྲྀࡾୖࡆࡿࠊ㑏ඖ࡜⤖ࡧࡘ࠸ࡓᅔ㞴࡛࠶ࡿࠋ ➨୍⠇࡛ࡣࠗ⌮ᛕ࠘ㅮ⩏࡛㑏ඖࡀᑟධࡉࢀࡓ⤒⦋ࢆ㎺ࡾ࡞ࡀࡽࠊㅖᑐ㇟ࡀ⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྲྀࡾᡠࡉࢀࡿ࡜࠸࠺࡜ࡁពᅗࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡍࡿࠋࡑࡇ࡛ㄽࡌࡿࡇ࡜࡟ࡼࢀࡤὙ⦎ࡉࢀࡓ㑏ඖ࡟ࡼࡗ࡚ࢃࢀࢃࢀࡣࠊព㆑࡟ᐇⓗ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸࡞࠸ㅖᑐ㇟ࡶ㸦⤯ᑐⓗ࡞ព࿡࡛ࡣ࡞ࡃ࡜ࡶ㸧ࠕ୚࠼ࡽࢀࡿࠖࡇ࡜࡟Ẽ࡙ࡃࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡉࡲࡊࡲ࡞ࢱ࢖ࣉࡢᑐ㇟ࡀ⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿ࡜ࡋࡓࡽࠊࡇࡢព࿡࡛ࡔࢁ࠺ࠋࡋ࠿ࡋࡑ࠺ࡋࡓㅖᑐ㇟ࡀᡤ୚࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡣࠊࡑࢀࡽࡀࡶࡣࡸ㑏ඖࡉࢀࠕᣓᘼ࡟ධࢀࠖࡽࢀࡿᑐ㇟࡛࡞ࡃ࡞ࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋ࡞࠸ࠋࡑ࠺ࡔ࡜ࡍࡿ࡜ࠊࡑࡢࠕᣓᘼධࢀࠖࡢ║┠ࡣ࡝ࡇ࡟࠶ࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋ➨஧⠇࡛ࡣࠊࡇࡢ␲ၥࡢ๓ᥦ࡜࡞ࡿ᝿ᐃ࡟ᑐࡋ࡚ྥࡅࡽࢀࡿ࠸ࡃࡘ࠿ࡢ᠜␲࡟⟅࠼ࡓ࠶࡜ࠊ➨୕⠇࡛⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࡢゎ㔘ࢆᥦ♧ࡍࡿࠋࡑࡢゎ㔘࡟ࡼࢀࡤࠊ㑏ඖࡣ࢚࣏ࢣ࣮ࡉࢀࡓᑐ㇟ࡢᏑᅾᐃ❧࡟ᇶ࡙ࡃ⌮ᛶⓗุ᩿ࢆ୙ྍ⬟࡟ࡍࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣヱᙜࡍࡿᑐ㇟ࡢᏑᅾࢆ┿⌮᮲௳࡟ྵࡴ࿨㢟࡞࠸ࡋᩥࡀ⌧㇟Ꮫࡢෆ㒊࡟⌧ࢃࢀࡿࡇ࡜ࢆ⚗Ṇࡍࡿ࡜࠸࠺ྵពࢆࡶࡘࠋࡇࡢྵពࢆྲྀࡾฟࡍࡇ࡜࡛ࠊ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࢆࠕ᪂ࡋ࠸ㄒᙡ࡜ゝㄝࠖࢆࡶࡓࡽࡍࡶࡢ࡜ࡋ࡚⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡀྍ⬟࡜࡞ࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࡢࡇࡢゎ㔘ࢆ㋃ࡲ࠼࡚ࠊ⤖ㄽ㒊࡛ࡣࠊᥦ᱌ࡉࢀࡓゎ㔘࡟ᇶ࡙࠸ࡓ࡜ࡁ㑏ඖࡉࢀࡓㅖᑐ㇟ࡀ⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ࠕྵࡲࢀࡿࠖ࡜ࡋࡓࡽ࡝ࡢࡼ࠺
࡞ព࿡࡟࠾࠸࡚࡛࠶ࡿ࠿ࢆ㏙࡭ࡿࠋ

1. ᡤ୚ᛶࡢᣑ኱ ࠗ⌮ᛕ࠘ㅮ⩏ࡢ࡞࠿࡛ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࠊဴᏛⓗ࡟⣲ᮔ࡞ᛮ⪃㸦ࠕ⮬↛ⓗᛮ⪃ࠖ㸧ࡀㄆ㆑ㄽⓗ࡞ၥ࠸࡟┤㠃ࡋ⪃ᐹࢆ῝ࡵ࡚࠸ࡃ࡞࠿࡛ࠊㄆ㆑ㄽࡢ┿ṇ࡞᪉ἲ࡜ࡋ࡚⌧㇟Ꮫⓗ᪉ἲࠊࡍ࡞ࢃࡕࠕ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࠖ࡟ࡓ࡝ࡾ╔ࡃ㐣⛬ࢆᥥ࠸࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀㅮ⩏ࡢ࡞࠿࡛ᥥࡃࡼ࠺࡟ࠊㄆ㆑ㄽⓗ࡞ၥ࠸࡟ฟ఍ࡗࡓࡤ࠿ࡾࡢࠕ⮬↛ⓗᛮ⪃ࠖ࡟࡜ࡗ࡚ࡣࠊㄆ㆑ㄽࡢၥ࠸ࡑࢀ⮬యࡀṍࡵࡽࢀ࡚ゎ㔘ࡉࢀ࡚ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋࠗ⌮ᛕ࠘ㅮ⩏ࡀㄞࡳ࡟ࡃ࠸せᅉࡢࡦ࡜ࡘࡣࠊ༢࡟ၥ࠸࡟ᑐࡍࡿ᪉ἲࢆ⦎ࡾୖࡆࡿࡇ࡜ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࡑࡢၥ࠸⮬యࢆὙ⦎ࡉࡏࠕ⣧໬ࠖࡍࡿࡇ࡜ࡶ୪⾜ࡋ࡚㐍ࡵࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋࢃࢀࢃࢀࡶࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟ᚑࡗ࡚ࠊࡲࡎࡣၥ࠸ࡢ⣲ᮔ࡞ᙧែ࠿ࡽฟⓎࡋ࡚ࠊㄆ㆑ㄽࡢ┿ṇࡢၥ࠸࡜ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢ⪃࠼ࡿࡶࡢ࡬࡜㏆࡙࠸࡚࠸ࡃࡇ࡜࡟ࡍࡿࠋ

47⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿ ⮬↛ⓗᛮ⪃ࡣࠊព㆑ࡢ࡞࠿࡛ᑐ㇟ࡀ୚࠼ࡽࢀࡿࡇ࡜࡟ఱࡢ␲ၥࡶᢪ࠸࡚࠸࡞࠸ࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ᛮ⪃ࡀࠊࡑࢀ࡜ฟ఍࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ㄆ㆑ㄽⓗ࡞཯┬ࢆ㛤ጞࡍࡿ᭱ึࡢၥ࠸࡜ࡣḟࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ࠸࠿࡟ᙧᡂࡉࢀ࡚࠸ࡼ࠺࡜ࠊㄆ㆑ࡣ୍ಶࡢᚰⓗయ㦂࡛࠶ࡿࠊࡍ࡞ࢃࡕㄆ㆑ࡍࡿ୺ほࡢࠝయ㦂ࡍࡿࠞㄆ㆑࡛࠶ࡿࠋㄆ㆑࡟ࡣㄆ㆑ࡉࢀࡿᐈほࡀᑐ❧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡛ࡣ࠸ࡗࡓ࠸࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚ㄆ㆑ࡣㄆ㆑ࡉࢀࡓᐈほ࡜⮬ศ⮬㌟࡜ࡢ
୍⮴ࢆ☜ಙࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࠿ࠋㄆ㆑ࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚ᕫࢆ㉸࠼࡚ࠊࡑࡢᐈほ࡟ಙ㢗࡛ࡁࡿ௙᪉࡛ⓗ୰ࡋ zuverlässig treffen ࠺ࡿࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋ
㸦II, p. 20㸧
ࡇࡢၥ࠸࡟ฟ఍࠺࡜ࠕㄆ㆑స⏝ࡢ࡞࠿࡛ㄆ㆑ࡢᐈほࡀ୚࠼ࡽࢀࡿࠖ࡜࠸࠺ࠕ⮬↛ⓗᛮ⪃ࠖ࡟࡜ࡗ࡚ࡣ⮬࡛᫂࠶ࡗࡓࡇ࡜ࡀㅦ das Rätsel ࡜࡞ࡿࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟ࡼࢀࡤࠊࡇࡢㅦ࡟┤㠃ࡋ࡚ࡦ࡜ࡣ⊂ᡃㄽࡢ❧ሙࠊࡍ࡞ࢃࡕࡍ࡭࡚ࡣ⌧㇟࡛࠶ࡗ࡚⚾ࡢ୺ほⓗ࡞య㦂௨እ࡟ࡘ࠸࡚ఱࡶṇᙜ࡟ゝ࠺ࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸࡜࠸࠺❧ሙ࡟㏣࠸㎸ࡲࢀࡿ࠿ࡶ
ࡋࢀ࡞࠸ࠋ࠶ࡿ࠸ࡣࣄ࣮࣒ࣗࡢࡼ࠺࡟ࠊᐈほⓗ࡞ࡶࡢ࡟ࡘ࠸࡚ࡢㄆ㆑ࡔ࡜⛠ࡉࢀࡿࡶࡢࡣ࡝ࢀࡶࡳ࡞ࠊࢃࢀࢃࢀࡢᚰ⌮Ꮫⓗഴྥࡸ⩦័࡟ࡼࡗ࡚ㄝ᫂ࡉࢀࡿ࡜⪃࠼ࡿ⩚┠࡟㝗ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡑ࠺࡞ࢀࡤࠊㄆ㆑ࡀᐈほ࡟ࠕⓗ୰ࡋ࡚࠸ࡿࠖ࡜࠸࠺୺ᙇ࡟
⌮ᛶⓗ࡞᰿ᣐࡣ࡞࠸ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓ᠜␲࡟ࡉࡽࡉࢀ࡚ࠊㄆ㆑୍⯡ࡣࠕၥ㢟ᛶ
die Fraglichkeitࠖࡸࠕㅦࡵ࠸࡚࠸ࡿࡇ࡜ das Rätselhafteࠖ➼ࠎࡢᛶ᱁ࢆᖏࡧࡿࡇ࡜࡟
࡞ࡿ㸦cf. II, p. 29㸧ࠋ ࡇࡢ࡜ࡁࠊ᠜␲ㄽ࡟ࡼࡗ࡚ၥࢃࢀ࡚࠸ࡿᙜࡢㄆ㆑ࢆㄆ㆑ㄽࡀ⏝࠸࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸࡜
ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ࠸࠺ࠋࡇࢀࡣࠗㄽ⌮Ꮫ◊✲࡛࠘ࡣࠕ↓๓ᥦᛶࡢཎ⌮ࠖ࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡓ
ࡶࡢ࡟࡯࠿࡞ࡽ࡞࠸㸦cf. LU, i7㸧ࠋ࡜ࡣ࠸࠼ࡇࡢཎ⌮ࡣࠊࠕㄆ㆑ᢈุࡣఱࡶࡢࡶ
๓ࡶࡗ࡚୚࠼ࡽࢀࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚๓ᥦࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠖ㸦II, p. 29㸧ࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿ࡟㐣ࡂࡎࠊㄆ㆑ㄽ⮬ࡽࡀࠕ⮬ศ⮬㌟࡟୚࠼ࠊ⮬ศ⮬㌟࡛➨୍ࡢㄆ㆑࡜ࡋ࡚❧࡚ࡓㄆ㆑࡜࡜ࡶ࡟㛤ጞࠖ㸦ibid.㸧ࡍࡿࡇ࡜ࢆጉࡆࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡑࡇ࡛ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࢹ࢝ࣝࢺࡢ᠜␲⪃ᐹࢆᡭᮏ࡟ࡋ࡚ࠊࡲࡎࡣࠕࢥࢠࢱࢳ࢜ࡢㄆ㆑ࠖࢆฟⓎⅬ࡜ࡋ࡚☜ಖࡍࡿࠋ ࡔࡀࡑࢀࢆ☜ಖࡍࡿࡔࡅ࡛ࢥࢠࢱࢳ࢜௨እࡢㄆ㆑ࡢၥ㢟ᛶࡀ↓ࡃ࡞ࡿࡣࡎࡶ࡞࠸ࠋࠕㅮ⩏ࡢᛮ⣴㐣⛬ࠖࢆせ⣙ࡍࡿ࡜ࡁࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ➃ⓗ࡟⾲⌧ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊㄆ㆑ㄽࡀࡉࡽ࡟ඛ࡟㐍ࡴࡓࡵ࡟㔜せ࡞ࡢࡣḟࡢࡼ࠺࡟ၥ࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ

48⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿ࡇࡢࠝࢥࢠࢱࢳ࢜ࡢㄆ㆑ࡢࠞሙྜ࡟ఱࡀࠝࡑࡢㄆ㆑ࡢࠞၥ㢟ࡢ࡞ࡉ die
Unfraglichkeit ࢆ࡞ࡍࡢ࠿ࠊࡲࡓࡑࢀ࡜ᑐ↷ⓗ࡟ࠊㄆ㆑࡜⛠ࡉࢀ࡚࠸ࡿ௚ࡢ஦౛࡟࠾࠸࡚ࠝࡑࡢࠞၥ㢟ᛶࢆ࡞ࡍࡢࡣఱ࡛࠶ࡿࡢ࠿ࠋ࡞ࡐ࠶ࡿ≉ᐃࡢ஦౛࡟࠾࠸࡚ࡣ᠜␲୺⩏࡬ࡢഴྥࡀᏑᅾࡋࠊࡲࡓࠕㄆ㆑ࡢ࡞࠿࡛࠸࠿࡟ࡋ࡚Ꮡᅾࡀⓗ୰ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࠿ࠖ࡜࠸ࡗࡓ᠜␲ࡢၥ࠸ࡀฟ࡚ࡃࡿࡢ࠿ࠊࡑࡋ࡚࡞ࡐࢥࢠࢱࢳ࣮࢜ࢿࢫࡢሙྜ࡟ࡣࠊࡇࡢ␲࠸࡜ᅔ㞴ࡣ࡞࠸ࡢ࠿ࠋ
㸦II, p. 4㸧 ࢥࢠࢱࢳ࢜ࡢㄆ㆑࡟ࡣࠊࡑࢀࢆၥ㢟ࡢ࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡍࡿࡼ࠺࡞࠶ࡿ≉ᚩࡀ࠶ࡿࡣࡎ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢ௚ࡢㄆ㆑࡟ࡣࡑࢀࢆၥ㢟ࡢ࠶ࡿࡶࡢ࡜ࡍࡿ≉ᚩࡀ࠶ࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋㄆ㆑ࡀࡶࡘࡑࡢࡼ࠺࡞≉ᚩ࡜ࡣఱ࠿ࠋࡇ࠺ၥ࠺ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢពᅗࡣࠊࢃࢀࢃࢀࡀࡶࡘㄆ㆑ࡢࠕၥ㢟ᛶࠖࡢᅾࡾ࠿ࢆṇ☜࡟ᐃࡵࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋ ࡇࡢၥ࠸࠿ࡅ࡟ᑐࡋ࡚ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࡉࡋ࠶ࡓࡾࠊෆᅾ㸭㉸㉺࡜࠸࠺ᴫᛕᑐࢆ⏝࠸࡚⟅࠼ࢆ୚࠼ࡽࢀࡿ࡜࠸࠺㸦cf. II, p. 5㸧ࠋࡍ࡞ࢃࡕࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟ࡼࢀࡤࠊࢥࢠࢱࢳ
࢜ࡀၥ㢟࡜࡞ࡽ࡞࠸ࡢࡣࠊࡇࡢㄆ㆑ࡀෆᅾᛶ die Immanenz ࢆഛ࠼࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡾࠊ཯ᑐ࡟ㄆ㆑ࡢྍ⬟ᛶࡀၥ㢟࡜࡞ࡿ࡜ࡋࡓࡽࠊࡑࢀࡣࡑࡢㄆ㆑ࡢࠕ㉸㉺ᛶ dieTranszendenzࠖࡢࡓࡵ࡛࠶ࡿ㸦cf. II, p. 34㸧ࠋࡇ࠺⟅࠼ࡽࢀࡿࡢࡔ࡜ࡋࡓࡽࠊㄆ㆑ㄽࡀၥ㢟࡜ࡍ࡭ࡁㄆ㆑࡜ࡣࠊ㉸㉺ⓗ࡞ㄆ㆑࡟㝈ࡽࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ
ࠝ...ࠞ㉸㉺ࡣㄆ㆑ᢈุᏛࡢฟⓎⅬ࡛࠶ࡾᡭᘬࡁ࡜࡞ࡿၥ㢟࡛࠶ࡾࠊ㉸㉺ࡣ⮬↛ⓗ࡞ㄆ㆑ࡢ๓࡟❧ࡕࡣࡔ࠿ࡗ࡚᪂ࡋ࠸᥈ồ࡬ࡢ᥎㐍ຊ der Antrieb ࢆᙧᡂࡍࡿㅦ࡛࠶ࡿࠋ᭱ึࡣࠊࡇࡢၥ㢟ࡢゎỴࢆㄆ㆑ᢈุᏛࡢㄢ㢟࡜࿧ࡪࡇ࡜
ࡀ࡛ࡁࡿࠝ...ࠞࠋ㸦II, p. 36㸧
௚᪉࡛ෆᅾⓗ࡞ㄆ㆑ࡣࢥࢠࢱࢳ࢜ࡢㄆ㆑ྠᵝࡢᶒ฼ࢆ᭷ࡍࡿࡣࡎ࡛࠶ࡾࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡶࢥࢠࢱࢳ࢜ࡢㄆ㆑ࢆ␲࠺ࡼ࠺࡞᠜␲ㄽ⪅ࡣ┦ᡭ࡟ࡋ࡞࠸ࠋ ࡋ࠿ࡋㄆ㆑ࡀ㉸㉺ⓗ࡛࠶ࡿ࡜ࡣ࡝࠺࠸࠺ࡇ࡜࠿ࠋ࠶ࡿ࠸ࡣࡑࢀ࡜┦㛵ⓗ࡟ゝ࠼ࡤࠊㄆ㆑ࡢᑐ㇟ࡀ㉸㉺ⓗ࡛࠶ࡿ࡜ࡣ࡝࠺࠸࠺ࡇ࡜࠿㸦ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣෆᅾ㸭㉸㉺࡜࠸࠺ㄒࢆㄆ㆑స⏝࡜ࡑࡢᑐ㇟ࡢ୧᪉࡟⏝࠸࡚࠸ࡿ㸧ࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝ⮬㌟ࠊෆᅾ㸭㉸㉺࡟ࡣḟࡢ஧⩏ᛶࡀ࠶ࡿ࡜ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ1) ᐇⓗෆᅾ㸭㉸㉺࣭࣭࣭ࡇࡢព࿡࡛ෆᅾⓗ࡛࠶ࡿࡶࡢࡣࠊព㆑ࡢᐇⓗ㒊ศ࡛࠶ࡿࠋព㆑ࡢᐇⓗ㒊ศ࡛࠶ࡿࡶࡢࡣࠊ⌧㇟Ꮫⓗ᫬㛫࡜࠸࠺ᙧᘧ࡟ࡼࡗ࡚య49⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿㦂ὶࡢ௚ࡢ㒊ศ࡜⤖ྜࡉࢀࠊព㆑⤫୍ࢆᙧ࡙ࡃࡗ࡚࠸ࡿࠋᐇⓗ㒊ศ࡟ࡣࡓ࡜࠼ࡤࠊయ㦂ࡢឤぬⓗせ⣲ࡸ⣧⢋⮬ᡃࡢᑐ㇟࡬ࡢど⥺ࡢྥࡅ࠿࠼➼ࠎࡶྵࡲࢀࡿࠋ㸦cf. III/1, pp. 202-3㸧2) ⣧⢋ෆᅾ㸭㉸㉺࣭࣭࣭ࡇࡢព࿡࡛ࡢෆᅾࠊ⣧⢋ෆᅾࡣࠕ⤯ᑐⓗ࡛᫂ᬓ࡞ᡤ
୚ᛶࠊ⤯ᑐⓗ࠸ࡳ࡛ࡢ⮬ᕫᡤ୚ᛶࠖ㸦II, p. 35㸧࡛࠶ࡿࠋࡇࡢព࿡࡛ࡢᡤ୚ᛶࡣࠕ᫂ドࡢⓗ☜࡞ᴫᛕࠊࡋ࠿ࡶ┤᥋ⓗ࡞᫂ド࡜ࡋ࡚⌮ゎࡉࢀࡓ᫂ドࡢᴫᛕࠖ㸦ibid.㸧ࢆᵓᡂࡍࡿ࡜ࡶࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࡇࢀ࡟ᑐᛂࡍࡿព
࿡࡛ㄆ㆑ࡀ㉸㉺ⓗ࡛࠶ࡿ࡜ࡁࠊࡑࡢㄆ㆑ࡢᑐ㇟ࡣࠕ⤯ᑐⓗ࡟ࠖ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࡲࡓࡣ㸭࠿ࡘࠕࡑࢀ⮬㌟ࡀࠖ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸2ࠋ ෆᅾ㸭㉸㉺࡟ࡣࡇࢀࡽ஧㔜ࡢព࿡ࡀ࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟ࡼࡿ࡜ㄆ㆑ᢈุࢆ῝ࡵࡿ௨๓࡟ࡣࠊࡇࢀࡽࡩࡓࡘࡢព࿡ࡢෆᅾ㸭㉸㉺ࡣ஫࠸࡟ΰྠࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡘࡲࡾࠕ၏୍⌧ᐇ࡟⌮ゎྍ⬟࡛␲࠸࡞ࡃࠊ⤯ᑐⓗ࡟᫂ドⓗ࡞ᡤ୚ᛶࡣࠊㄆ㆑స⏝ࡢ࠺ࡕ࡟ᐇⓗ࡟ྵࡲࢀࡓዎᶵ࡛࠶ࡿࠖ㸦II, pp. 35-6㸧࡜⪃࠼ࡽࢀࠊࡑࡋ࡚ࠕࡔ࠿ࡽࡇࡑㄆ㆑ࡉࢀࡓᑐ㇟ᛶ࡟㛵ࡋ࡚ㄆ㆑స⏝ࡢ࠺ࡕ࡟ᐇⓗ࡟ྵࡲࢀ࡚࠸࡞࠸ࡶࡢࡣࡍ࡭࡚ㅦࡵ
࠸ࡓࡶࡢࠊၥ㢟ⓗ࡞ࡶࡢ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿࠖ㸦II, p. 36㸧ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡔࡀࡑࢀࡣࠕ⮴࿨ⓗ࡞ㄗㅸࠖ㸦ibid.㸧࡛࠶ࡿ࡜ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ࠸࠺ࠋ ࡇࡇ࡛ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ㠀㞴ࡍࡿࠕㄗㅸࠖ࡜ࡣࡍ࡞ࢃࡕࠊ⤯ᑐⓗ࡞ᡤ୚ᛶࢆᐇⓗෆᅾᛶ࡜ྠ୍どࡍࡿࡇ࡜ࠊゝ࠸᥮࠼ࢀࡤࠊࠕᑐ㇟ࡀព㆑࡟⤯ᑐⓗ࡟୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡣࠊࡑࢀࡀព㆑ࡢᐇⓗ㒊ศ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡔࠖ࡜࠸࠺⪃࠼࡛࠶ࡿࠋ࡜ࡣ࠸࠼ࡇࡢ⪃࠼࡟඲ࡃᨾࡀ࡞࠸࡜ࡶ࠸࠼࡞࠸ࠋ࡞࡟ࡋࢁᑐ㇟ࡀࠕ୚࠼ࡽࢀࡿࠖ࡜࠸ࡗ࡚ࡶࠊே㛫ྠኈࡢ㛫ࡢ㑇⏘ࡸ≀ရࡢ㉗୚ࡀࡇࡇ࡛ၥ㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡇ࡛ࠊᑐ㇟ࠊࠊ
ࠕࡑࢀ⮬㌟ࡀ୚࠼ࡽࢀࡿࠖ࡜ࡣ༢࡞ࡿẚ႘࡟ࡍࡂ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠊࡴࡋࢁࡑࢀࡣࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊ㐺ษ࡟⌮ゎࡉࢀࡿ࡞ࡽࠊឤぬ୚௳ࡸほᛕ࡜࠸ࡗࡓࡑࡢᑐ㇟ࡀࠊព㆑࡟ྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࡇ࡜࡟࡯࠿࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠊ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚ࡶ඲ࡃ୙ྜ⌮࡜ࡣゝ࠼࡞࠸ࠋࡑࢀ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎ౛ࡢΰྠࡀࠕ⮴࿨ⓗ࡞ㄗㅸࠖࡔ࡜ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀゝ࠼ࡿ࡜ࡋࡓࡽࠊࡑ
ࡢ᰿ᣐࡣ࡝ࡇ࡟࠶ࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋ

2. ⤯ᑐⓗࡔࡀᑐ㇟ࡑࢀ⮬㌟ࡀ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ㄆ㆑ࡢ౛࡜ࡋ࡚ࡣࠊ⣧⢋ෆᅾⓗㄆ㆑࠿ࡽฟⓎࡋࠊㄽ⌮ἲ๎࡟ᚑࡗ࡚⋓ᚓࡉࢀࡓ㛫᥋ⓗ࡞ㄆ㆑ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡞ࠕᑐ㇟ⓗ࡞ࡶࡢࡣ☜࠿࡟ᛮᛕ࡞࠸ࡋᐃ❧ࡉࢀ࡚ࡣ࠸ࡿࡀࠊࠝᑐ㇟ⓗ࡞ࡶࡢࠞࡑࢀ⮬㌟ࢆࡳ࡚
࠸ࡿ schauend ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠝⓗ☜࡞ព࿡࡛ࡣࠞ᫂ドⓗ࡛࡞࠸ㄆ㆑ࡍ࡭࡚ࠖ㸦II, p. 35㸧ࡣ⣧⢋࡞ព࿡࡛㉸㉺ⓗ࡛࠶ࡿ࡜ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ㏙࡭࡚࠸ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ50⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿ ࡑࡢ᰿ᣐࢆ᳨ウࡍࡿ๓࡟ࠊศ࠿ࡿࡇ࡜ࡀࡩࡓࡘ࠶ࡿࠋ➨୍࡟ࠊㄆ㆑ㄽ࡟࠾ࡅࡿࠕ↓๓ᥦᛶࡢཎ⌮ࠖ࡟ᚑ࠺࡞ࡽࠊ࡝ࡢព࿡࡛࠶ࢀ㉸㉺ⓗ࡛࠶ࡿࡼ࠺࡞ㄆ㆑ࢆࠊㄆ㆑
ㄽࡣ⏝࠸࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀḟࡢࠕㄆ㆑ㄽⓗ㑏ඖࠖ࡞࠸ࡋ㸦┤ᚋࡢㅮ⩏࡛ゝ࠸┤ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟㸧⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࢆᑟධࡍࡿࡢࡶࠊㄆ㆑ㄽࡀၥ㢟࡜ࡍ࡭ࡁ㉸㉺ࡢព࿡ࡀỴᐃࡉࢀࡿ௨๓ࡢࡇࡢẁ㝵࡟࠾࠸࡚࡛࠶ࡿ3ࠋ࡝ࡢㄆ㆑㢮ᆺࠝࢆၥ㢟࡟ࡍࡿࡢ࡛ࠞ࠶ࢀࠊㄆ㆑ㄽⓗ◊✲࡟࠾࠸࡚ࡣㄆ㆑ㄽ
ⓗ㑏ඖࡀ㐙⾜ࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠊࡍ࡞ࢃࡕࠊࡑࡇ࡛ࠝྛㄆ㆑㢮ᆺ࡛ࠞඹ࡟ാ࠸࡚࠸ࡿ࠶ࡽࡺࡿ㉸㉺࡟ࡣࠊ㐽᩿ die Ausschaltung ࡢ➢ྕࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ↓㛵ᚰ࡞࠸ࡋㄆ㆑ㄽⓗ↓ຠᛶ die Nullität ࡢ➢ྕࢆࡘࡅࡡࡤ࡞ࡽࡎࠊࡇࢀࡽࡢ➢ྕࡀ࠸ࡳࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓ㉸㉺ࡍ࡭࡚ࡢᏑᅾࡣࠊࢃࡓࡋࡀࡑࢀࡽࢆಙࡌ࡚࠸ࡼ࠺ࡀ࠸ࡲ࠸ࡀࠊࡇࡇ࡛ࡣࢃࡓࡋ࡟ఱࡢ࠿࠿ࢃࡾࡶ࡞ࡃࠊࡇࡇࡣࡑࢀ࡟ࡘ࠸ุ࡚᩿ࢆୗࡍሙᡤ࡛ࡣ࡞࠸ࡋࠊࡑࢀࡣ᏶඲࡟⺅ᖒࡢእ࡟࠶ࡿࠊ
࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ㸦II, p. 39㸧 㑏ඖࡣࡉࡋ࠶ࡓࡾࠊ࡝ࡢព࿡࡛࠶ࢀ㉸㉺ࡢࠕ㐽᩿ࠖ࡜ࡋ࡚ᑟධࡉࢀࡿࠋࡔࡀㄆ㆑ㄽ࡟࠾࠸࡚ၥ㢟࡜࡞ࡿࠕ㉸㉺ࠖࡢព࿡ࢆỴᐃࡍࡿ࡞ࡽࠊ㑏ඖࡢࡼࡾṇ☜࡞つᐃࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤ௬࡟ࡇࡇ࡛ၥ㢟࡜࡞ࡿࡢࡀᐇⓗ㉸㉺࡛࠶ࡿ࡞ࡽࠊព㆑ࡢᐇⓗ㒊ศ࡛ࡣ࡞࠸ࡶࡢࡍ࡭࡚ࡀࠕ㐽᩿ࠖࡉࢀ࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸㸦ࡀᚋ࡛ࡳࡿࡼ࠺࡟ᐇ㝿࡟㐽᩿ࡉࢀࡿ࡭ࡁࡣᐇⓗព࿡࡛ࡢ㉸㉺࡛ࡣ࡞࠸㸧ࠋ ௚᪉࡛ࠊෆᅾ㸭㉸㉺ࡢࡩࡓࡘࡢព࿡ࡢΰྠࢆᡄࡵ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽศ࠿ࡿࡶ࠺ࡦ࡜ࡘ☜࠿࡞ࡇ࡜ࡣࠊ⤯ᑐⓗ࡞⮬ᕫᡤ୚ᛶࡣᐇⓗෆᅾ࡜ྠ୍どࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ⪃࠼࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡑ࠺ࡔ࡜ࡍࢀࡤࠊࢥࢠࢱࢳ࢜ࡢㄆ㆑ࢆၥ㢟࡞࠸ࡶࡢ࡜ࡍࡿෆᅾᛶࡢព࿡ࡣ⣧⢋㸭ᐇⓗࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡛࠶ࡿࡋ࠿࡞࠸ࠋࡑࡋ࡚ࡲࡓࠊࡑ
ࡢ࠸ࡎࢀ࠿࡛࠶ࡿ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࣇࢵࢧ࣮ࣝ⮬㌟ࡢពぢࢆ▱ࡿࡇ࡜ࡣᐜ᫆࠸ࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟ࡼࢀࡤࠕࡇࡢࠝࢥࢠࢱࢳ࢜ࡢࠞ᰿ᮏⓗ࡞ᡤ୚ᛶࢆࢃࡓࡋ࡟ಖドࡍࡿࡶࡢࡣఱ࡛
࠶ࡿࡢ࠿ࠖ㸦II, p. 49㸧࡜࠸࠼ࡤࠊࡑࢀࡣࢹ࢝ࣝࢺ㢼࡟ゝ࠼ࡤࠕ᫂ᬓุ᫂࡞▱ぬclara et distincta perceptioࠖ㸦ibid.㸧࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾࠕ༢୍ࡢࢥࢠࢱࢳ࢜ࡢࡼ࠺࡟᫂ᬓุ᫂࡞▱ぬ࡟ࡼࡗ࡚୚࠼ࡽࢀࡿࡶࡢ࡞ࡽఱ࡛࠶ࢀࠊࢃࢀࢃࢀࡣࠝࢥࢠࢱࢳ࢜࡜ࠞ
ྠᵝ࡟୺ᙇࡍࡿࡇ࡜ࡀチࡉࢀࡿࠖ㸦II, p. 49㸧ࠋࠕ᫂ᬓุ᫂࡞▱ぬࠖࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࣇ3. ➨୕ㅮ⩏ࡢෑ㢌࡛ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࠕࢃࢀࢃࢀࡀࡣࡸࡃࡶࠗ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖ࠘࡜ࡶ࿧ࡪࡘࡶࡾࡢ㑏ඖ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࡌࡵ࡚ࢃࡓࡋࡣ⤯ᑐⓗ࡞ᡤ୚ᛶࢆ⋓ᚓࡍࡿࠝ͐ࠞࠖ㸦II, p. 44㸧ࠋ51⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿ࢵࢧ࣮ࣝࡢゝⴥ࡛ゝ࠼ࡤࠕ⣧⢋ෆᅾᛶࠖࡇࡑࢥࢠࢱࢳ࢜࡜ྠᵝࠊࠕၥ㢟ࡢ࡞࠸ࡶࡢ࡛ࠖ࠶ࡿࡓࡵ࡟ㄆ㆑ࡀࡶࡓࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸≉ᚩ࡛࠶ࡿ࡜ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ ࡋ࠿ࡋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀࡑ࠺⪃࠼࡚࠸ࡓ࡜ࡋ࡚ࠊࡑࡋ࡚ࠕ⤯ᑐⓗ࡟୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡶ
ࡢࠖࡣ␲࠸࠼ࡎࠊࡑࡢㄆ㆑ࢆၥ㢟࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀࡴࡋࢁ୙ྜ⌮࡞ࡢࡔ࡜௬࡟ཷࡅධࢀࡽࢀࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࠊࡑࡢࠕ⤯ᑐⓗ⮬ᕫᡤ୚ᛶࠖ࡜ࡣࠕព㆑࡟ᐇⓗ㒊ศ࡜ࡋ࡚ྵࡲࢀ࡚
࠸ࡿࡇ࡜ࠖ࡟࡯࠿࡞ࡽ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠊ࡜࠸࠺⪃࠼ࡀ㏥ࡅࡽࢀࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇࡇ࡛ඖࡢၥ࠸࡟ᡠࡗ࡚ࠊෆᅾ㸭㉸㉺ࡢࡩࡓࡘࡢព࿡ࡢΰྠࡀࠕㄒㅸࠖ࡜ࡳ࡞ࡉࢀࡿ࡭ࡁ⌮⏤ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡼ࠺ࠋ ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀㄽࡌࡿࡼ࠺࡟ࡑࢀࡣࠊព㆑ࡢᐇⓗ࡞㒊ศ࡛ࡣ࡞࠸࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎᑐ㇟ࡀ⤯ᑐⓗ࡟୚࠼ࡽࢀ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢㄆ㆑࡟ၥ㢟ᛶࢆぢ࠸ࡔࡍࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠸᫂ࡽ࠿
࡞஦౛ࡀ࠶ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡣᮏ㉁ㄆ㆑ࡢ஦౛࡛࠶ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤ㉥ࡢࢫ࡮࢚࢟ࢫ
ࡢㄆ㆑ࡀ࠶ࡾ㸦cf. II, pp. 55 ff.㸧ࠊࡑࡶࡑࡶࠕ㑏ඖࡉࢀࡓ⌧㇟୍⯡ࡢᡤ୚ᛶࡣ␲࠸࠼࡞࠸⤯ᑐⓗᡤ୚ᛶ࡛࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺ᬑ㐢ⓗ࡞࿨㢟ࡀ୺ᙇ࡛ࡁࡿࡢࡶࠊಶูⓗ࡛ࡣ࡞࠸ࡶࡢࡢ᫂ドࡀྍ⬟ࡔ࠿ࡽ࡛࠶ࡿ㸦cf. p. 50㸧ࠋࢃࢀࢃࢀࡣࡑ࠺ࡋࡓᑐ㇟ᛶ࡟ࡘ࠸
࡚⤯ᑐⓗ࡛ࠊࡑࢀࢆ␲࠺ࡇ࡜ࡀࡴࡋࢁ୙ྜ⌮࡛࠶ࡿࡼ࠺࡞ㄆ㆑ࢆࡶࡘࡀࠊࡑࢀ࡟ࡶ
࠿࠿ࢃࡽࡎࢫ࡮࢚࢟ࢫࡸᬑ㐢ⓗ┿⌮ࡣయ㦂ὶࡢᐇⓗ㒊ศ࡛ࡣ࠶ࡾ࠼࡞࠸4ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ᑐ㇟ࡀࠕ⤯ᑐⓗ࡟୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠖ࡜ࠕព㆑ࡢᐇⓗ࡞㒊ศ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠖ࡜ࡣ␗࡞ࡿࠋᐇⓗෆᅾᛶ࡜⤯ᑐⓗ࡞⮬ᕫᡤ୚ᛶࡣᴫᛕⓗ࡟༊ูࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽࡎࠊࡑࡋࠊࠊࠊ࡚ࢥࢠࢱࢳ࢜ࡢㄆ㆑ࡀ␲࠸࠼ࡎࠕၥ㢟ࡢ࡞࠸ࡶࡢ࡛ࠖ࠶ࡿࡢࡣࡑࢀࡀ⣧⢋࡟⤯ᑐⓗ࡞⮬ᕫᡤ୚ᛶ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡿࠋෆᅾ㸭㉸㉺ࡢࡇࡢ⣧⢋࡞ព࿡ࢆᢕᥱࡍࡿ࡞ࡽࠊ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖ࡟ࡘ࠸࡚ࠊḟࡢࡼ࠺࡞ࡼࡾὙ⦎ࡉࢀࡓ⌮ゎࢆࢃࢀࢃࢀࡣᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡑࢀࡺ࠼⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࡣࡓ࡜࠼ࡤ◊✲ࢆᐇⓗෆᅾࡢ㡿㔝࡟㝈ᐃࡍࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠝ...ࠞࠊ⣧⢋⮬ᕫᡤ୚ᛶࡢ㡿㔝࡬ࡢ㝈ᐃࢆࠊࠝ...ࠞᛮᛕࡉࢀ࡚࠸ࡿࡕࡻ࠺࡝ࡑࡢព࿡ࡢ࠺ࡕ࡛୚࠼ࡽࢀ࡚ࡶ࠸࡚ࠊᛮᛕࡉࢀࡓࡶࡢࡢ࠺ࡕఱࡶࡢࡶࡑࢀࡀ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺ཝᐦ࡞࠸ࡳ࡛ࡑࢀ⮬㌟ࡀ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢ࡬ࡢ㝈ᐃࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㸦II, pp. 60-1㸧 ࠕ⤯ᑐⓗ࡞ᡤ୚ᛶࡣᐇⓗෆᅾ࡟㝈ࡽࢀ࡞࠸ࠖࡇ࡜ࠊࡑࡋ࡚⣧⢋࡞ព࿡࡛⌮ゎࡉࢀࡓ㉸㉺ࡢࠕ㐽᩿ࠖ࡜ࡋ࡚ࡢὙ⦎ࡉࢀࡓ㑏ඖᴫᛕࡇࡑࠊࠗ⌮ᛕ࠘ㅮ⩏࡟࠾ࡅࡿࡶࡗ࡜

4. ᮏ㉁ࡢᡤ୚ᛶࢆ᧦ㆤࡍࡿࠗ⌮ᛕ࠘ㅮ⩏࡟࠾ࡅࡿ㆟ㄽࡢෆᐜࢆᩜ⾝ࡋࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࡣ
[Taguchi, 2013]ࡢ➨ 4 ⠇ࢆཧ↷ࠋ
52⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿ࡶ㔜せ࡞ᡂᯝ࡛࠶ࡿࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶࡇࡢὝᐹ࡟ࡼࡗ࡚⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝ࡣព㆑ࡢᐇⓗ㒊ศ࡜ࡑࡇ࠿ࡽ࢖ࢹ࣮໬ⓗ࡟ᢳ㇟ࡉࢀࡓᬑ㐢⪅ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࡑࡢ௚࠶ࡽࡺࡿࢱ࢖ࣉࡢᑐ
㇟ࢆྵࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢⅬࡣ J. J. DrummondࠊJ. B.
Broughࠊ⏣ཱྀࡢ୕⪅඲ဨࡀࠊࠗ⌮ᛕ࠘ㅮ⩏ࢆ㢟ᮦ࡜ࡋࡓࡑࢀࡒࢀࡢㄽᩥࡢ࡞࠿ཱྀ࡛
ࢆᥞ࠼࡚୺ᙇࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡛࠶ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤ J. J. Drummond ࡣୖࡢὙ⦎ࡉࢀࡓ㑏ඖᴫᛕࡀࠕ㉸㉺ㄽⓗ୺ほᛶࢆయ㦂ࡢᐇⓗෆᅾⓗᵓᡂせ⣲ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࡑࡢᑐ㇟ࡶྠᵝ࡟ྵࡵࡓࡶࡢ࡜ࡍࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿࠖ [Drummond, 2008, p. 199]ࡢ࡛࠶ࡾࠊJ. B.
Brough ࡶࡲࡓࠊᮏ㉁ࡀ⣧⢋ෆᅾ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺Ὕᐹ࡟ࡼࡗ࡚ࠕ⥆ࠎ࡜௚ࡢ✀㢮ࡢᑐ㇟ࡀゎᨺࡉࢀࡿࠖ [Brough, 2008, p. 188]ࡇ࡜࡟࡞ࡿ࡜࠸࠺ࠋࡘࡲࡾࡦ࡜ࡓࡧᡤ୚ᛶ
ࡢᴫᛕ࡜ᐇⓗෆᅾᛶࡢᴫᛕ࡜ࡀษࡾ㞳ࡉࢀࡿ࡞ࡽࠊ▱ぬࡉࢀࡓᐙࠊ᝿ീࡉࢀࡓ⹫ᵓⓗᑐ㇟ࠊグྕⓗ࡟⾲㇟ࡉࢀࡓࡶࡢ㸦༢࡟⪃࠼ࡽࢀࡓࡶࡢ㸧ࠊ㸦୸࠸ᅄゅࡢࡼ࠺࡞㸧୙ྜ⌮࡞ࡶࡢࡶࠕ୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠖࡇ࡜࡟Ẽ࡙ࡃࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡲࡓࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢࡇࡢ୺ᙇ࡟╔┠ࡋ࡚ࠊ⏣ཱྀࡣḟࡢ⤖ㄽࢆᘬࡁฟࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇ࠺ࡋ࡚ࡇࢀࡲ࡛࡟᳨ウࡉࢀ࡚ࡁࡓ࠶ࡽࡺࡿࢱ࢖ࣉࡢᡤ୚ᛶࡀࠝ...ࠞ⌧㇟Ꮫⓗ࡞ᡤ୚ᛶ࡟ධࡗ࡚ࡃࡿࠋࡣࡌࡵ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࡣࠕ㉸㉺ⓗ࡞ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᐃ❧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡍ࡭࡚ࡢࡶࡢࢆ᤼㝖ࡋࠖ㸦II, p. 5/63㸧࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠿ࡗࡓࠋㅮ⩏ࡢ᭱⤊ẁ㝵࡛ࡣࠊ᤼㝖ࡉࢀࡓࡶࡢࡣࡍ࡭࡚⌧㇟Ꮫⓗ࡞ᡤ୚ᛶࡢ㡿㔝࡟ᡠࡗ࡚ࡃࡿࠋࡋ࠿ࡶᮏ᮶ⓗ࡟῝࠸⌮ゎ࡟ࡼࡗ࡚㇏࠿࡟ࡉࢀ࡚ࠋ
[Taguchi, 2013, p. 8]
 Ὑ⦎ࡉࢀࡓ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࡣࠕ㉸㉺ㄽⓗ୺ほᛶࠖࠊࠕ⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝ࠖࠊࠕ⌧㇟Ꮫⓗᡤ୚ࠖ࡜ࡋ࡚ᐇⓗせ⣲࡜ࡑࡢᮏ㉁ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊ࠶ࡽࡺࡿࢱ࢖ࣉࡢᑐ㇟ࢆྵࡵࡿࡇ࡜
ࢆྍ⬟࡟ࡍࡿࠋࡇࡢⅬࡣ௒ᣲࡆࡓ 3 ேࡢㄽ⪅࡟ඹ㏻ࡍࡿぢゎ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ௚᪉࡛ࠊ
ࡇࢀࡲ᳨࡛ウࡋ࡚ࡁࡓ࡜ࡇࢁ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖ࡟ࡼࡗ࡚⣧⢋ෆᅾ㸭㉸㉺ࡢ༊ูࡀᾘኻࡋ࡚ࡋࡲ࠺ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡣࡎ࡛࠶ࡿ㸦௨ୗ࡛ࠕෆᅾ㸭㉸㉺ࠖࡣࡍ࡭࡚⣧⢋࡞ព࿡࡛ࡢࡑࢀࢆᣦࡍ㸧ࠋ㑏ඖࡣ㉸㉺ࢆ㑏ඖࡍࡿࡇ࡜࡜ࡋ࡚ࡋ࠿⌮ゎ࡛ࡁࡎࠊෆᅾ㸭㉸㉺ࡢ༊ูࢆ๓ᥦࡍࡿࠋࡲࡓ㑏ඖ࡟ࡼࡗ࡚࠶ࡽࡺࡿᑐ㇟ࡀࠕ⤯ᑐⓗ࡞⮬ᕫᡤ୚ᛶࠖ࡜࡞ࡿ࡜ࡣ⪃࠼ࡽࢀ࡞࠸ࠋᐇ㝿ࠊᬑ㐢⪅௨እࡢࡉࡲࡊࡲ࡞ࢱ࢖ࣉࡢᑐ㇟ࡀᡤ୚ᛶ࡟ࡶࡓࡽࡉࢀࡿ࡜࠸ࡗ࡚ࡶࠊࠕ┿ṇ࡞࠸ࡳ࡛ࡢ⌧ᐇࡢᡤ୚ᛶ࡛ࠖࡣ࡞࠸࡜ࡶࣇࢵࢧ࣮ࣝ⮬㌟ࡀ㏙࡭࡚࠸ࡿ5ࠋࡓ࡜࠼Ὑ⦎ࡉࢀࡓ㑏ඖᴫᛕࢆᚓࡓ࠶࡜࡛ࡶࣇࢵࢧ࣮ࣝ

5. ࠕ࡜ࡇࢁ࡛᭱ᚋ࡟ิᣲࡋࡓࡇࢀࡽࠝ୸࠸ᅄゅ࡞࡝ࠞࡢᡤ୚ᛶࡀ┿ṇࡢ࠸ࡳ࡛ࡢ⌧ᐇࡢᡤ୚ᛶ࡛࠶ࡿ࡜ࡣỴࡋ࡚ゝࡗ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ࠿ࡾ࡟ࡑ࠺ࡔ࡜ࡋࡓࡽࠊ▱ぬࡉࢀࡓࡶࡢࠊ⾲㇟53⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿ࡣ᫂ドⓗ࡞ࡶࡋࡃࡣ⤯ᑐⓗ࡞ᡤ୚ᛶ࡜ࡑ࠺࡛࡞࠸ࡶࡢࠊ⣧⢋ෆᅾ㸭㉸㉺ࡢ༊ูࢆᾘཤࡋ࡚ࡋࡲࡗࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡑ࠺ࡔ࡜ࡍࢀࡤࠊ㉸㉺ⓗᑐ㇟ࡣ┦ኚࢃࡽࡎ㑏ඖࢆ⿕ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿ࠋࡑࢀ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࡑࢀࡽࡶ㉸㉺ㄽⓗ୺ほᛶࡢ࠺ࡕ࡟ࠕྵࡲࢀࡿࠖ࡜ゝ࠼ࡿ࡜ࡋࡓࡽࠊࡑࢀࡣ࡝ࡢࡼ࠺࡞ព࿡࡟࠾࠸࡚࠿ࠋ

2. ၥ࠸⮬య࡬ࡢ␲࠸ࢆ㏥ࡅࡿ̿̿㑏ඖࡣ୍ᗘ㝈ࡾࡢࡶࡢ࠿ ┤๓࡛ᥦ♧ࡋࡓ␲ၥࡣࠊ⌧㇟Ꮫⓗ᥈ồࡢ㛫୰ࠊ㉸㉺ⓗㄆ㆑ࡀࠕᣓᘼ࡟ධࢀࠖࡽࢀ⥆ࡅࡿ࡜࠸࠺᝿ᐃ࡟ᇶ࡙࠸࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ᝿ᐃࡣᦂࡿࡀࡋࡼ࠺ࡀ࡞࠸ࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶㄆ㆑ㄽࡢ┿ṇ࡞᪉ἲ࡜ࡋ࡚ᑟධࡉࢀࡓ࡜ࡁࠊ㑏ඖࡢ┠ⓗࡣࠊ␲࠸࠼ࡎࠊ୙ྍゎ࡞࡜ࡇࢁࡢ࡞࠸ࠕ⤯ᑐⓗ࡞ㄆ㆑ࠖࢆᚓࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿ6ࠋ⤯ᑐⓗ࡞᫂ドࢆᚓࡿࡓࡵ࡟㑏ඖࢆ㐙⾜ࡋࡓ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊࡦ࡜ࡓࡧ⤯ᑐⓗ᫂ドࢆᚓࡓ࠶࡜࡞ࡽࠊ㉸㉺ⓗᑐ㇟࡟ࡘ࠸࡚ࡢ୙᏶඲࡞ㄆ㆑ࢆ฼⏝ࡋ࡚ࡼ࠸ࡇ࡜࡟࡞ࡿ࡜ࡣ⪃࠼࡟ࡃ࠸ࠋ ࡶࡋୖࡢ᝿ᐃࡀそࡉࢀࡿ࡜ࡋࡓࡽḟࡢࡩࡓࡘࡢ࠺ࡕ࠸ࡎࢀ࠿ࡢ㑅ᢥ⫥ࡋ࠿࡞࠸ࡼ
࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋࡦ࡜ࡘ࡟ࡣࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࢹ࢝ࣝࢺࡢࡼ࠺࡟ࠊࢥࢠࢺࡢㄆ㆑࠿ࡽࡢ
₇⧢࡟ࡼࡗ࡚㉸㉺ⓗㄆ㆑࡟ࢥࢠࢺ࡜ྠᵝࡢ☜ᐇᛶࢆ୚࠼ࡼ࠺࡜ࡋࡓ࡜⪃࠼ࡿ㑅ᢥ⫥࡛࠶ࡿࠋࡶࡋࡑ࠺࡛࠶ࡿ࡜ࡋࡓࡽࠊ࡞ࡿ࡯࡝ࠕฟⓎⅬࠖ࡜࡞ࡿㄆ㆑ࢆ⋓ᚓࡋࡑࡇ࠿
ࡽ₇⧢ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ᭱ึࡣ␲ࢃࡋ࠿ࡗࡓ௚ࡢㄆ㆑ࡢ␲ࢃࡋࡉࠊ୙ྍゎࡉࡶゎᾘࡉࢀࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡑࡢ㝿ࠊࢥࢠࢺࡢ☜ᐇᛶࡀᤵࡅࡽࢀࡓㄆ㆑ࡣ⥆ࠎ࡜ࠕᣓᘼࠖࢆእࡉࢀࠊ᥈ồࡢ㡿㔝࡟ࠕᡠࡗ࡚ࡃࡿࠖࡇ࡜࡟࡞ࡿࡔࢁ࠺ࠋࡔࡀࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀࡇࡢ㑅ᢥ⫥ࢆྲྀࡿࡇ࡜ࡣ࠶ࡾ࠼࡞࠸ࠋ 㑏ඖࡀ୍ᗘ㝈ࡾࡢࡶࡢ࡜⪃࠼ࡿࡓࡵࡢࡶ࠺ࡦ࡜ࡘࡢ㑅ᢥ⫥࡜ࡋ࡚ࠊ㑏ඖࡢ┠ⓗࢆࡶࡗࡥࡽᡤ୚ᛶᴫᛕࡢᣑᙇ࡟ぢ࠸ࡔࡍ㑅ᢥ⫥ࡀ࠶ࡿ7ࠋࡇࡢ⪃࠼࡟ᚑ࠼ࡤࠊࠕ⤯ᑐⓗ࡞ㄆ㆑ࠖࡢ⋓ᚓࡀ┠ᣦࡉࢀࡓࡢࡣࠊࡑࡢㄆ㆑ࡑࡢࡶࡢࢆࠕฟⓎⅬࠖ࡜ࡍࡿ࠿ࡽ࡛
ࡣ࡞࠸ࠋࡑ࠺࡛ࡣ࡞ࡃᡤ୚ᛶᴫᛕࢆᣑᙇࡍࡿࡓࡵ࡛࠶ࡾࠊࡶࡗࡥࡽࡑࢀࡔࡅࡢࡓࡵ
࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࡦ࡜ࡓࡧᐇⓗෆᅾᛶ࡜⣧⢋ෆᅾᛶࡢ㛫ࡢ౛ࡢΰྠࡀゎ࠿ࢀࡿ࡞ࡽࠊ㑏ඖࡣᙺ┠ࢆᯝࡓࡋࠊ㉸㉺ⓗᑐ㇟ࡢࠕᣓᘼධࢀࠖࡶゎ㝖ࡉࢀࡿࠋࡔ࠿ࡽࡇࡑࠊ㑏ඖࡉࢀࡓࡶࡢࠊ⹫ᵓࡉࢀࡓࡶࡢࠊグྕⓗ࡟⾲㇟ࡉࢀࡓࡶࡢࠊ࠶ࡽࡺࡿ⹫ᵓࡸ⫼⌮ࡲ࡛ࡶࡀࠗ᫂ドⓗ࡟୚࠼ࡽࢀࡿ࠘ࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࡔࢁ࠺ࠝࡀᐇ㝿ࡣࡑ࠺࡛ࡣ࡞࠸ࠞࠋࠖ㸦II, p. 73㸧
6. cf. [Drummond, 1975]ࠋࡉࡽ࡟ Drummond ࡟ࡼࢀࡤ㸦I. Kern ࡸ Landgrebeࠊ D. Carr ࡢぢゎ࡜ࡣ␗࡞ࡗ࡚㸧㑏ඖࡢㄆ㆑ㄽⓗືᶵࡣᬌᖺ࡟࡞ࡗ࡚ࡶ⥔ᣢࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ
7. [Taguchi, 2013]ࡣࠗ⌮ᛕ࠘ࡢ㑏ඖㄽ࡟ᅇᖐࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ㑏ඖࢆࡇࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡜ࡋ࡚⌮ゎࡍࡿྍ⬟ᛶࢆᥦ᱌ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࢃࡓࡋࡣཷࡅྲྀࡗࡓࠋ54⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿ࡢ࠶࡜࡛ࡶ࠶ࡽࡺࡿࢱ࢖ࣉࡢᑐ㇟ࡀࠕ⌧㇟Ꮫⓗᡤ୚ࠖ࡜ࡋ࡚᥈ồࡢ㡿㔝࡟ᡠࡗ࡚ࡃࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ㄽࡌࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟ࡔࢁ࠺ࠋ ࡋ࠿ࡋࠗ⌮ᛕ࠘ㅮ⩏ࡢ୰࡛ࠕ⮬↛ⓗ࠿ࡘ㉸㉺ⓗ࡟ᐈほ໬ࡍࡿㅖᏛၥ୍⯡ࡢෆᐜࢆᘬࡁྜ࠸࡟ฟࡍࡇ࡜ࡀㄆ㆑ㄽࡢ㛤ጞⅬ࡛チࡉࢀ࡞࠸ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊㄆ㆑ㄽࡢⓎᒎ㐣⛬඲య࡟ࢃࡓࡗ࡚ࠝࡑ࠺ࡋࡓㅖᏛၥࡢෆᐜࢆᘬࡁྜ࠸࡟ฟࡍࡇ࡜ࡣࠞチࡉࢀ࡞࠸ࠖ
㸦II, p. 36㸧࡜ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ㏙࡭ࡿ㏻ࡾࠊࡦ࡜ࡓࡧᡤ୚ᛶᴫᛕࡀᣑᙇࡉࢀࢀࡤ㑏ඖ࡟ࡼࡿㄆ㆑ㄽ࡬ࡢไ⣙ࡀゎ࠿ࢀࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ⌧㇟Ꮫⓗ᥈ồࡢ㛫ࡣ୍㈏ࡋ࡚㑏ඖࡀ㐙⾜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ࡶࡋ࠿ࡋࡓࡽࠊ᪤ᏑࡢᏛၥࡢ▱㆑࡟ッ࠼ࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡋ࡚ࡶࠊ⮬ࡽᚓࡓࡢ࡛࠶ࢀࡤ㉸㉺ⓗ-㠀⤯ᑐⓗㄆ㆑ࡶ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀチࡉࢀࡿ࡜ᛂ⟅ࡍࡿࡇ࡜ࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋࡑࡢ࡜ࡁ㑏ඖࡢ┠ⓗࡣᡤ୚ᛶᴫᛕࡢᣑᙇࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸࡜ㄆࡵ࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡑࡋ࡚ㄆ㆑ㄽⓗ࡞ၥ࠸࡟ࡼࡗ࡚ືᶵ࡙ࡅࡽࢀࡓ࡜ࡁࠊ㑏ඖࡢ┠ⓗࡣᡤ୚ᛶᴫᛕࡢᣑᙇ࡛ࡣ࡞ࡃࠕ⤯ᑐⓗ࡞᫂ドࠖࢆᚓࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿ࡜ㄆࡵࡿ࡞ࡽࠊࡸࡣࡾ㉸㉺ⓗㄆ㆑ࡣࡓ࡜࠼⌧㇟Ꮫ⪅⮬ࡽ⋓ᚓࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊࡑࡢࠕⓎᒎ㐣⛬඲య࡟ࢃࡓࡗ࡚ࠖᘬࡁྜ࠸࡟ࡔࡍࡇ࡜ࡣチࡉࢀ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋ ࡋࡓࡀࡗ࡚⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࡢ࠶࡜࡛ࡶ⣧⢋ෆᅾ㸭㉸㉺ࡢ༊ูࡣ᭷ຠ࡛࠶ࡾ⥆ࡅࠊ࠿ࡘ㉸㉺ⓗᑐ㇟ࡣ᥈ồࡢฟⓎⅬࡔࡅ࡛࡞ࡃ⌧㇟ᏛࡢⓎᒎ㐣⛬඲యࢆ㏻ࡌ࡚ࠕᣓᘼ࡟ධࢀࠖࡽࢀ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࠋࡑࢀ࡛࠸࡞ࡀࡽ㉸㉺ⓗᑐ㇟ࡣ㉸㉺ㄽⓗ୺ほᛶࡢ࠺ࡕ࡟ࠕྵࡲࢀࡿࠖࡇ࡜ࢆ⫯ᐃࡍࡿ࡞ࡽࠊᙜ↛ࠊ㑏ඖࡀୡ⏺ෆࡢᑐ㇟࠿ࡽయ㦂࡬ࡢࠕὀពࡢྥࡅኚ࠼ࠖࢆྵࡴ࡜࠸࠺ゎ㔘ࢆ᥇ࡿࢃࡅ࡟ࡶ࠸࠿࡞࠸8ࠋ㑏ඖࡀࡑࡢࡼ࠺࡞ẁ㝵ࢆ⤒ࡿ࡞ࡽࠊࠕᣓᘼ࡟ධࢀࠖࡽࢀࡓᑐ㇟ࡣ⌧㇟Ꮫࡢ᥈ồࡢ㡿㔝ࡢእ࡟᤼㝖ࡉࢀ࡚ࡋࡲ࠺ࡇ࡜ࡣ㑊ࡅࡽࢀ࡞࠸ࠋ࡛ࡣࠊ㑏ඖࡸࠕᣓᘼධࢀࠖࡣ࡝࠺⌮ゎࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡞ࡢ࠿ࠋ ࡜ࡣ࠸࠼ࠗ⌮ᛕ࠘ㅮ⩏ࡢࡳ࠿ࡽࠕᣓᘼධࢀࠖࡸࠕ㐽᩿ࠖ࡜࠸ࡗࡓ⾲⌧ࡢṇ☜࡞ព࿡ࢆ▱ࡿࡢࡣ㞴ࡋ࠸ࠋࡑࡇ࡛ḟ⠇࡛ࡣࠗ⣧⢋⌧㇟Ꮫ࡜⌧㇟ᏛⓗဴᏛࡢࡓࡵࡢㅖᵓ᝿࠘➨୍ᕳ㸦௨ୗࠊࠗ࢖ࢹ࣮ࣥ I࠘㸧ࡢࡼࡾヲ⣽໬ࡉࢀࡓㄝ᫂ࢆཧ↷ࡋࠊ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࠊ≉࡟ࡑࡢᮏ㉁ࢆ࡞ࡍ࢚࣏ࢣ࣮࡟㛵ࡍࡿゎ㔘ࢆᒎ㛤ࡍࡿࠋ

8. [Smith & McIntyre, 1982]ࡣ㑏ඖࡀࠕᚰ⌮Ꮫⓗ㑏ඖࠖ࡜࠸࠺ࢫࢸࢵࣉࢆ㋃ࡳࠊయ㦂࡬ࡢὀពࡢྥࡅኚ࠼ࢆྵࡴ࡜࠸࠺ゎ㔘ࢆ᥇ࡗ࡚࠸ࡿࠋ55⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿

3. ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖ ᮏ⠇࡛ࡣࡲࡎ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࡢࠕ୰❧ᛶኚᵝࠖゎ㔘ࢆ㏥ࡅࡓ࠺࠼࡛ࠊࡑࢀ࡟௦ࢃࡿ
ゎ㔘ࢆᥦ♧ࡍࡿࠋ ࡓࡔࡋࠗ࢖ࢹ࣮ࣥ I࠘ࡢㄝ᫂࡟ࡼࢀࡤࠊ࢚࣏ࢣ࣮࡜㑏ඖࡢ㛵ಀࡣḟࡢࡼ࠺࡟⌮ゎࡉࢀࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖ࡜ࡣࠊ⮬↛ⓗែᗘࡢ୍⯡ᐃ❧࡜ࡑࢀ࡟ᇶ࡙ࡃㅖᏛၥ࡟㐺⏝ࡉࢀࡓ࢚࣏ࢣ࣮ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿ9ࠋࠕ⮬↛ⓗែᗘࠖ࡜ࡣࠊࢃࢀࢃࢀࡀᏛၥ௨๓ࠊ
⌧㇟Ꮫ௨๓࡟࡜ࡗ࡚࠸ࡿែᗘ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢࠕ୍⯡ᐃ❧ࠖ࡜ࡣࠊࡇࡢୡ⏺࡜ࡑࡢෆ㒊࡟࠶ࡿᏑᅾ⪅ࡢᏑᅾ࡜ࠊࡑࡋ࡚ࡑࡢ࠺ࡕ࡟ࢃࢀࢃࢀ⮬㌟ࡸ௚ேࡓࡕࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ
ࡇ࡜࡬ࡢಙᛕ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ⌮ゎ࡟ᚑ࠼ࡤࠊ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࢆ㐙⾜ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࢚࣏ࢣ࣮ࢆ㐙⾜ࡍࡿࡇ࡜ࡔࡀࠊࡑࡢ㏫ࡣ┿࡛ࡣ࡞࠸ࠋ ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖ࡜࢚࣏ࢣ࣮ࡣྠ୍ࡢࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࡜ࡣ࠸࠼⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖ࡟࡜ࡗ࡚
ᮏ㉁ⓗ࡞ࠕᣓᘼධࢀࠖࡸࠕ㐽᩿ࠖࡣ࢚࣏ࢣ࣮࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࡢゎ㔘ࡣ࢚࣏ࢣ࣮ゎ㔘࡟࠿࠿ࡗ࡚࠸ࡿࠋ ࠗ࢖ࢹ࣮ࣥ I࡛࠘ࠕ࢚࣏ࢣ࣮ࠖࡣࠊࢃࢀࢃࢀࡀࠕ␲࠾࠺࡜ヨࡳࡿࠖ࡜ࡁ࡟㐙⾜ࡍࡿస⏝ࡢせ⣲࡜ࡋ࡚ྲྀࡾฟࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࠕ᠜␲ࡢヨࡳࠖࡀࡶࡘ㔜せ࡞≉ᚩࡣࠊࡑࢀࡀࠕᐃ❧ࡢ࠶ࡿ✀ࡢᲴୖࡆ Aufhebung ࢆᚲ↛ⓗ࡟ᘬࡁ㉳ࡇࡍࠖ㸦III/1, p. 63㸧࡜࠸࠺Ⅼ࡟࠶ࡿࠋࡇࡇ࡛࠸࠺ࠕ࠶ࡿ✀ࡢᲴୖࡆࠖࡣ௨ୗࡢࡼ࠺࡟ㄝ᫂ࡉࢀࡿࠋࡑࢀࠝ࠶ࡿ✀ࡢᲴୖࡆࠞࡣᐃ❧ࢆ཯ᐃ❧࡟㌿໬ࡉࡏࡿࡇ࡜࡛ࡶ⫯ᐃࢆྰᐃ࡟㌿໬ࡉࡏࡿࡇ࡜࡛ࡶ࡞࠸ࠋࡑࢀࡣࡲࡓ᥎ࡸ᠈ࠊᮍỴᐃࡸ㸦࡝ࡢព࿡࡛࠶ࢀ㸧᠜␲࡬ࡢ㌿໬࡛ࡣ࡞࠸ࠋࠝ͐ࠞࢃࢀࢃࢀࡀ㐙⾜ࡋ࡚ࡁࡓᐃ❧ࢆࢃࢀࢃࢀࡣᨺᲠࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࢃࢀࢃࢀࡣ⮬ศࡢ☜ಙ࡟ఱࡢኚ᭦ࡶຍ࠼࡞࠸ࠝ͐ࠞࠋࡋ࠿ࡶࡑࢀ࡛࠸࡞ࡀࡽᐃ❧ࡣ࠶ࡿኚᵝࢆ⿕ࡿࡢ࡛࠶ࡿ̿̿ᐃ❧ࡣࡑࢀࡀ࠶ࡿ࡜ࡇࢁࡢࡶࡢ࡟࡜࡝ࡲࡾ࡞ࡀࡽࠊࢃࢀࢃࢀࡣࡑࡢᐃ❧ࢆ࠸ࢃࡤࠕస⏝ࡢእ࡟ࠖ⨨ࡁࠊࢃࢀࢃࢀࡣࠕᐃ❧ࢆ㐽᩿ࡋࠖࢃࢀࢃࢀࡣࠕᐃ❧ࢆᣓᘼ࡟࠸ࢀࡿࠖࡢ࡛࠶ࡿࠋࠝ͐ࠞࢃࢀࢃࢀࡣḟࡢࡼ࠺࡟ゝ࠺ࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ

9. ࠗ⌮ᛕ࠘ㅮ⩏࡛ࡣࡑࢀ࡯࡝᫂ࡽ࠿࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊࠗ࢖ࢹ࣮ࣥ I࠘ࡢླྀ㏙࡟ᚑ࠼ࡤ࢚࣏ࢣ࣮
࡜㑏ඖࡀ༊ูࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡣ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶ࢚࣏ࢣ࣮ࡣࠊ࠶ࡽࡺࡿ✀㢮ࡢᑐ㇟࡜ࡑࢀ࡟┦㛵ࡍࡿᐃ❧స⏝࡟㐺⏝࡛ࡁࠊᮃࡵࡤ⌧㇟Ꮫⓗ᥈ồࡢ㡿㔝ࠊ㉸㉺ㄽⓗ୺ほᛶࡶ࢚࣏ࢣ࣮ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡾ࠺ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡔࡀࡑ࠺ࡋ࡚ࡋࡲ࠼ࡤࠕᏛၥࡢࡓࡵࡢ㡿ᅵࡣṧࡽ࡞࠸ࠖࡇ࡜࡟࡞ࡿࡔࢁ࠺㸦III/1, p. 65㸧ࠋࠕࡋ࠿ࡋࠊࢃࢀࢃࢀࡢពᅗࡣ᪂ࡓ࡞Ꮫၥࠝ⣧⢋⌧㇟ࢻ࣓࢖ࣥ

Ꮫࠞࡢ㡿 ᇦ ࡢⓎぢ࡟࠶ࡿࠝ͐ࠞࠖ㸦ibid.㸧࡜㏙࡭ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࠗ࢖ࢹ࣮ࣥ I࡛࠘ࠊ࢚࣏ࢣ
࣮ࢆࠕ⮬↛ⓗែᗘࡢᮏ㉁࡟ᒓࡍࡿ୍⯡ᐃ❧ࠖ㸦ibid.㸧࡟ไ㝈ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
56⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿

ᐃ❧ࡣయ㦂࡛࠶ࡿࡀࠊࡋ࠿ࡋࢃࢀࢃࢀࡣࡑࢀࢆࠕ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠖ࡜ࠋ
㸦ibid.㸧
᠜␲ࡢヨࡳࡣࠕ㐽᩿ࠖࡸࠕᣓᘼධࢀࠖࢆᚲ↛ⓗ࡟ᘬࡁ㉳ࡇࡍࠋࡋ࠿ࡋ᠜␲ࡢヨࡳࡣࠕ㐽᩿ࠖࡔࡅ࡛࡞ࡃࠕ㠀Ꮡᅾࡢ᝿ᐃ die Ansetzungࠖࢆྵࢇ࡛ࡋࡲࡗ࡚࠸ࡿ㸦cf.
III/1, pp. 63-4㸧ࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟ࡼࢀࡤࠊ᠜␲ࡢヨࡳ࡟ྵࡲࢀࡿࡇࡢྰᐃⓗ࡞ዎᶵࢆྲྀࡾ㝖ࡁࠊࠕ㐽᩿ࠖࡢせ⣲ࡔࡅࢆྲྀࡾฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ10ࠋࡑࡢせ⣲ࡀ࢚࣏ࢣ࣮࡟࡯࠿࡞ࡽ࡞࠸ࠋ ࡛ࡣ࢚࣏ࢣ࣮ࠊࠕ㐽᩿ࠖ࡜ࡣఱ࠿ࡀ⌧ᅾࡢၥ㢟࡛࠶ࡿࠋ୺せ࡞ゎ㔘ࡢࡦ࡜ࡘࡣࠊࡑࢀࢆࠕ୰❧ᛶኚᵝ die Neutralitätsmodifikationࠖ࡜ࡋ࡚⌮ゎࡍࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤ
[Drummond, 1990]ࡢ➨୕❶ࡣࡇࡢゎ㔘ࡢ᪉㔪ࢆ᥇ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࢃࡓࡋࡢ⪃࠼࡛ࡣࠊࡇࡢゎ㔘ࡣ࠺ࡲࡃ࠸࠿࡞࠸ࠋ ࢚࣏ࢣ࣮ࡀ୰❧໬࡜ྠ୍どࡉࢀ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸⌮⏤ࡢࡦ࡜ࡘࡣࠊඛࡢᘬ⏝ࡢ๓༙㒊࡛ࡶᙉㄪࡉࢀ࡚࠸ࡓࡼ࠺࡟ࠊ࢚࣏ࢣ࣮ࡢ㐺⏝ࡉࢀࡓᐃ❧ࡣࡑࡢᏑᅾᛶ᱁࡞࠸ࡋ㸦స⏝ࡢഃ࡛࠸࠼ࡤ㸧ಙᛕᵝែ࡟㛵ࡋ࡚ኚᵝࢆ⿕ࡽ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿ11ࠋ࢚࣏ࢣ࣮ࡢ㐺⏝ࡉࢀࡓᐃ❧ࡣ༢࡟᠜␲ࡸ᠈

࡜࠸ࡗࡓᵝែ࡟ኚᵝࡋ࡞࠸ࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࠕᣓᘼ࡟ධࢀ

ࡽࢀࡓᐃ❧ࠖࢆྵࡴព㆑ࡣࠕࠗ༢࡟ᛮ࠸ᾋ࠿࡭ࡿ sich denken࠘࡜࠸࠺ព㆑ࠊࡓ࡜࠼ࡤỈࡢ⢭ࡀࢲࣥࢫࢆ㋀ࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࠗ༢࡟ᛮ࠸ᾋ࠿࡭ࡿ࠘ࡇ࡜࡜༢⣧࡟ྠ୍໬ࡍࡿࡇ࡜ࡣチࡉࢀ࡞࠸ࠖ㸦III/1, p. 64㸧࡜ࡉ࠼ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࡔࡀࠗ࢖ࢹ࣮ࣥI࠘➨ 111 ⠇࡛ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀ㏙࡭࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ᚑ࠼ࡤࠊࡶࡋ࢚࣏ࢣ࣮ࢆ㐺⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡀ୰❧໬࡛࠶ࡿࡢ࡞ࡽࠊ⮬↛ⓗୡ⏺࡬࡜ྥࡅࡽࢀࡓ᝿㉳ࡣ᝿ീ࡬࡜ኚᵝࡋࠊ▱ぬࡣࠕ୰❧ⓗീᐈほព㆑ das neutral Bildobjektbewußtseinࠖ࡬࡜ኚᵝࡍࡿࡣࡎ࡛࠶ࡿࠋ ࢚࣏ࢣ࣮ࢆ୰❧໬࡜ࡋ࡚⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠸⌮⏤ࡣࡇࢀ௨እ࡟ࡶ࠶ࡿࠋࡍ࡞
ࢃࡕࠊ࢚࣏ࢣ࣮ࢆࡑ࠺⌮ゎࡍࡿ࡞ࡽࠊ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࡢ࠶࡜࡛ࡣ⮬↛ⓗୡ⏺࡟ྥࡅࡽࢀࡓస⏝ࡣࡍ࡭࡚୰❧໬ࡉࢀࡓጼ࡛ࢃࢀࢃࢀࡢศᯒࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ

10. ࠕࢃࢀࢃࢀࡣࠊ᫂ࡽ࠿࡟᠜␲ࡢヨࡳ࡜࠸࠺⌧㇟࡟ᣊ᮰ࡉࢀ࡚ࡣ࠸࡞࠸ࠗᣓᘼධࢀ࠘ࡸࠗ㐽᩿࠘࡜࠸࠺⌧㇟ࡢࡳࢆ㑅ࡧྲྀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠝ͐ࠞࠋࠖ㸦III/1, p. 64㸧
11. ࢚࣏ࢣ࣮ࡢᣢࡘࡇࡢ≉ᚩࡶࠊ᠜␲ࡢヨࡳ࡜ࡢඹ㏻Ⅼࡢࡦ࡜ࡘ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ≉ᚩࢆᣢࡘࡇ࡜࠿ࡽࠊ᠜␲ࡢヨࡳࡣ᠜␲࡜ࡣཝᐦ࡟༊ูࡉࢀ࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࠕࢃࢀࢃࢀࡣ࠶ࡿᏑᅾࢆ␲࠸ࠊྠࡌព㆑ࡢ࠺ࡕ࡛㸦ྠ᫬࡜࠸࠺⤫୍ᙧᘧࡢ࠺ࡕ࡛㸧ࡇࡢᏑᅾࡢᇶయ࡟ᐃ❧ࢆᤵࡅࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࡣ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࡿࠖ㸦III/1, pp. 62-3㸧ࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶࠊࡦ࡜ࡘࡢᐃ❧ࡀ᠜␲ࡢᵝែ࡛࠶ࡾ࠿ࡘྠ᫬࡟☜ᐇᛶࡢᵝែ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡔࡀୡ⏺ࡢᏑᅾࢆಙࡌษࡗ࡚࠸࡞ࡀࡽࠊྠ᫬࡟ࡑࢀࢆ␲࠾࠺࡜ヨࡳࡿࡇ࡜࡞ࡽ࡛ࡁࡿࠋࡘࡲࡾ᠜␲ࡢヨࡳࡣࠊ␲࠾࠺࡜ヨࡳࡽࢀࡿᐃ❧࡟ኚ᭦ࢆຍ࠼ࡿࡇ࡜࡞ࡃᐇ⾜ࡉࢀ࠺ࡿࠋ࢚࣏ࢣ࣮ࡶᐃ❧࡟ኚ᭦ࢆຍ࠼࡞࠸࡜࠸࠺≉ᚩࢆ᠜␲ࡢヨࡳ࡜ඹ᭷ࡍࡿࠋ57⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿࠺࡜࠸࠺⌮⏤࡛࠶ࡿࠋ᪤࡟㏙࡭ࡓ㏻ࡾ࢚࣏ࢣ࣮ࡀ୰❧໬࡛࠶ࡿ࡞ࡽࠊ㑏ඖࡉࢀࡓᑐ㇟ࡢᐃ❧ࡣ୰❧໬ࡉࢀࠊࢃࢀࢃࢀࡣ᝿㉳ࡸࠕᐈほⓗീព㆑ࠖࡋ࠿ࡶࡓ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࠋࡔࡀ㑏ඖࡢ࠶࡜࡛ࡶࢃࢀࢃࢀࡣ▱ぬ⤒㦂ࢆ▱ぬ⤒㦂࡜ࡋ࡚ࠊࡲࡓࡑࡢ௚ࡢస⏝࡟ࡘ࠸࡚ࡶࡑࢀࡀࡶ࡜ࡶ࡜᭷ࡋ࡚࠸ࡓᐃ❧ࢆࡑࡢࡲࡲ᭷ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࠊ⌧㇟Ꮫⓗ࡟ศᯒࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡋࠊ࡛ࡁ࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ࢚࣏ࢣ࣮ࡢ㐺⏝ࡉࢀࡓᐃ❧ࡣࡸࡣࡾࠕࡑࢀࡀ࠶ࡿ࡜ࡇࢁࡢࡶࡢ࡟࡜࡝ࡲࡾࠖ⥆ࡅࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ࢚࣏ࢣ࣮ࢆ୰❧໬ኚᵝ࡜ࡋ࡚⌮ゎࡍࡿゎ㔘ࡣ㏥ࡅࡽࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ ୰❧ᛶኚᵝ࡟ࡘ࠸࡚ヲ⣽࡟ㄽࡌࡓ୍㐃ࡢ⠇ࡢ࡞࠿ࡢ࠶ࡿ⟠ᡤ࡛ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ୰❧໬ࡉࢀࡓࡶࡢࡀࡶࡘࠕᣓᘼࠖࡀࠊࠕࢃࢀࢃࢀࡀ௨๓ࠊࡑࢀ࡟ࡘ࠸࡚ከࡃࢆㄒࡾࠊࡲࡓ⌧㇟Ꮫ࡟⮳ࡿ㐨ࢆ⏝ពࡍࡿࡢ࡟ᴟࡵ࡚㔜せ࡛࠶ࡿࡶࡢ࡜࡜࡚ࡶ㏆࠸㛵ಀ࡟࠶ࡿnahe verwandtࠖ㸦III/1, p. 248㸧࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ⟠ᡤࡢ࠶ࡾ࠼ࡑ࠺࡞ㄞࡳ࡜ࡋ࡚
ࡣ஧㏻ࡾ࠶ࡿࠋࡦ࡜ࡘࡣࠊࠕ⌧㇟Ꮫ࡟⮳ࡿ㐨ࢆ⏝ពࡍࡿࡢ࡟ࠝ͐ࠞ㔜せ࡛࠶ࡿࡶࡢࠖࢆ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖ࡜ࡋ࡚⌮ゎࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖ࡜ࡋ࡚⌮ゎࡍࡿሙྜࠊ
ࡑࢀ࡟ࠕ㏆࠸㛵ಀ࡟࠶ࡿࠖࡢࡣ୰❧໬࡛࠶ࡾࡲࡓ୰❧໬࡜ࡣ࢚࣏ࢣ࣮࡛࠶ࡿ࡜⌮ゎࡋ࠺ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋDrummond ࡣࡑ࠺⌮ゎࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࡋ࠿ࡋᙜヱ⟠ᡤࡢㄞࡳ᪉ࡣࡑࢀࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࠕ⌧㇟Ꮫ࡟⮳ࡿ㐨ࢆ⏝ពࡍࡿࡢ࡟ࠝ͐ࠞ㔜せ࡛࠶ࡿࡶࡢࠖࢆ࢚࣏ࢣ࣮࡜ࡋ࡚ྲྀࡿࡇ࡜ࡶ༑ศྍ⬟࡛࠶ࡾࠊࡑࡢሙྜࠊ
ၥ㢟ࡢሙᡤ࡛ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ࢚࣏ࢣ࣮࡜୰❧໬ࡀఝࡓࡶࡢࡔ࡜ࢥ࣓ࣥࢺࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ ࡲࡓࠊᚋᖺࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ⮬㌟ࡢᡭἑᮏࡢ࡞࠿࡛ୖࡢࠕ㏆࠸㛵ಀ࡟࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺⟠ᡤ࡟ࠕྰ neinࠖ࡜࠸࠺ḍእὀグࢆ௜ࡅ࡚࠸ࡿࡀ㸦cf. III/2, p. 510㸧ࠊࡇࡢὀグࡣࠊDrummond ࡢࡼ࠺࡟㑏ඖ࡜࢚࣏ࢣ࣮ࡢᕪ␗ࢆᙉㄪࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚ㄞࡴࡇ࡜ࡶྍ⬟ࡔࡀࠊ௚᪉࡛ࡣ࢚࣏ࢣ࣮࡜୰❧໬ࡢᕪ␗ࢆᙉㄪࡍࡿࡶࡢ࡜ࡋ࡚⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡶྍ⬟࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ୰❧໬ࢆㄽࡌࡓᙜヱ⟠ᡤ࡟࠾ࡅࡿࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢゝ᫂࡜ࡑࢀ࡬ࡢḍእὀグࡔࡅ࠿ࡽࡣࠊ࢚࣏ࢣ࣮࡜୰❧໬ࢆྠ୍どࡍࡿ⌮⏤ࡣᚓࡽࢀ࡞࠸ࠋࠕྰࠖ࡜࠸࠺ὀグࢆࠊ࢚࣏ࢣ࣮࡜୰❧ᛶኚᵝ࡜ࡀ༢࡟㢮ఝࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃྠ୍ࡔ࡜୺ᙇࡍࡿࡶࡢࡔ࡜⌮ゎࡍࡿྍ⬟ᛶࡶ࠶ࡿࡀࠊඛ࡟ㄽࡌࡓࡼ࠺࡟࢚࣏ࢣ࣮࡜୰❧໬ࢆ༊ูࡍ࡭ࡁ⌮⏤ࡀ࠶ࡿࠋ ࡔࡀࠕ࠶ࡿ✀ࡢᲴୖࡆࠖ࡟㛵ࡍࡿඛࡢᘬ⏝⟠ᡤࡢ࡞࠿࡛ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࠕࡋ࠿ࡶࡑࢀ࡛࠸࡞ࡀࡽᐃ❧ࡣ࠶ࡿኚᵝࢆ⿕ࡿࠖ࡜ࡶ㏙࡭࡚࠸ࡓࠋࡇࢀࡣ࡝࠺⌮ゎࡋࡓࡽࡼ࠸
ࡢ࠿ࠋࡍ࡛࡟㏙࡭ࡓ⌮⏤࠿ࡽࡇࢀࢆ୰❧ᛶኚᵝ࡜ࡋ࡚⌮ゎࡍࡿࢃࡅ࡟ࡣ࠸࠿࡞࠸ࠋ58⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿ ࡑࡇ࡛ࠊ࢚࣏ࢣ࣮࡟ࡼࡗ࡚ᐃ❧ࡀ⿕ࡿࠕ࠶ࡿኚᵝࠖࡣ୰❧ᛶኚᵝ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࠕ཯
┬࡟ࡼࡿኚᵝࠖ࡜ࡋ࡚⌮ゎ࡛ࡁࡿ࡜࠸࠺ࡢࡀࡇࡇ࡛ࡢᥦ᱌࡛࠶ࡿ12ࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ
☜࠿࡟ࠕࠝ…ࠞ࠶ࡽࡺࡿࠗ཯┬࠘ࡀព㆑ኚᵝ࡜࠸࠺ᛶ᱁ࢆࡶࡘࠖ㸦III/1, p. 166㸧࡜ࠊ཯┬࡟ࡼࡿኚᵝ࡟ࡘ࠸࡚ㄒࡗ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡶࡇࡢኚᵝࡣࠊᐃ❧ࡢᏑᅾᛶ᱁࡞࠸ࡋಙ
ᛕᵝែࡢኚᵝ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ཯┬࡟ࡼࡿኚᵝ࡜࠸࠺࡜ࡁࠊࠕ࡯࠿࡛ࡶ࡞ࡃࠊ཯┬ࡉࢀࡓព㆑㸦࠶ࡿ࠸ࡣẼ࡙࠿ࢀ࡚࠸ࡓࡶࡢ Bewußtes㸧࡜࠸࠺ᵝែ࡬࡜ኚ໬ࡍࡿ࡜࠸࠺Ⅼ࡛ࠊࡇࡇ࡛ኚᵝ࡜࠸࠺ゝ࠸᪉ࡀࡉࢀ࡚࠸ࡿࠖ㸦ibid.㸧ࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡜ࡇࢁ࡛࢚࣏ࢣ࣮࡟ࡼࡿᐃ❧ࡢኚᵝࡀ཯┬࡟ࡼࡿኚᵝ࡛࠶ࡿ࡜ࡋࡓࡽࠊ࢚࣏ࢣ࣮
࡜ࡣ㸦࠶ࡿ≉ู࡞㸧཯┬స⏝࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊ࢚࣏ࢣ࣮ࡀ᠜␲ࡢヨࡳ࡜㔜ࡡ࡚⌮ゎࡉࢀ࡚࠸ࡓࡇ࡜࡜ࡶᩚྜⓗ࡛࠶ࡿࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶ᠜␲ࡢヨࡳࡶࠊ␲࠾
࠺࡜ヨࡳࡽࢀࡿ୍㝵ࡢస⏝ࢆ๓ᥦ࡜ࡋࡓ཯┬స⏝࡜ࡋ࡚⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࠿ࡽ
࡛࠶ࡿࠋ࢚࣏ࢣ࣮࡟ࡼࡿኚᵝࡀ཯┬࡟ࡼࡿኚᵝ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺⌮ゎࡀṇࡋࡅࢀࡤࠊ཯┬ⓗస⏝࡛࠶ࡿⅬ࡛ࡶ᠜␲ࡢヨࡳ࡜࢚࣏ࢣ࣮࡟ࡣඹ㏻Ⅼࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ ࡲࡓࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣ୧⪅ࡢඹ㏻Ⅼ࡜ࡋ࡚ࠊࡑࢀࡽࡀືᶵ࡙ࡅ࠿ࡽ⮬⏤࡟㐙⾜࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡶᣲࡆ࡚࠸ࡓ13ࠋືᶵ࡙ࡅ࠿ࡽ⮬⏤࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺≉ᚩࡶ୧⪅ࡀ཯┬స⏝࡛࠶ࡿࡇ࡜࠿ࡽㄝ᫂ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡘࡲࡾ୧⪅࡜ࡶ཯┬స⏝࡛࠶ࡿ࠿ࡽࡇࡑࠊࢃࢀࢃࢀࡢࠕ⮬⏤ࠖ࡟࡞ࡿࡢࡔ࡜⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇ࠺ࡋ࡚ࠊ࢚࣏ࢣ࣮ࡀ཯┬స⏝࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ゎ㔘ࡣࡉࡽ࡞ࡿືᶵ࡙ࡅࢆᚓࡽࢀࡿࡔࢁ࠺ࠋ ࡋࡓࡀࡗ࡚࢚࣏ࢣ࣮ࢆ୰❧໬࡜ࡋ࡚⌮ゎࡍࡿᚲせࡣ࡞ࡃࠊ࠿ࡘ୧⪅ࡢྠ୍どࢆ㑊ࡅࡿ࡭ࡁ⌮⏤ࡀ࠶ࡿࠋࡑࡇ࡛୰❧໬࡟௦ࢃࡿ᪂ࡓ࡞࢚࣏ࢣ࣮ࡢゎ㔘ࡀᚲせ࡜࡞ࡿࠋ௨ୗ࡛ࡣࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢḟࡢゝ᫂࠿ࡽጞࡵ࡚ࠊ࢚࣏ࢣ࣮ࠊࡑࡋ࡚⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࡢゎ㔘ࢆ௙ୖࡆࡼ࠺ࠋ⚾ࡣࠕ⌧㇟Ꮫⓗ࡞࢚࣏ࠖࢣ࣮ࢆ⾜࠺ࡀࠊࡑࢀ࡟ࡼࡗ࡚⚾࡟ࡣ✵㛫᫬㛫ⓗᏑ
ᅾ das Dasein ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࠶ࡽࡺࡿุ᩿ࡣ᏶඲࡟㛢ࡵฟࡉࢀ࡚ࡋࡲ࠺
verschließenࠋ㸦III/1, p. 65㸧

12. ࠗࢹ࢝ࣝࢺⓗ┬ᐹ࠘➨ 8 ⠇࡛࢚࣏ࢣ࣮ࡀㄝ᫂ࡉࢀࡿ㝿ࡶࠊ⧞ࡾ㏉ࡋ཯┬ࡀゝཬࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ࢚࣏ࢣ࣮ࡀ཯┬࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺Ⅼࡶྵࡵࠊ௨ୖ࡛ᒎ㛤ࡋࡓ࢚࣏ࢣ࣮ゎ㔘ࡣ [Smith, 2003]
ࡢ࢚࣏ࢣ࣮ゎ㔘࡟ከࡃࢆ㈇ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
13. ࠕᬑ㐢ⓗ࡞᠜␲ࡢヨࡳࡣࠊࢃࢀࢃࢀࡢ᏶඲࡞⮬⏤ࡢ⋤ᅜࡢ࠺ࡕ࡟ᒓࡋ࡚࠸ࡿࠋࢃࢀࢃࢀࡀࡑࢀ࡟ࡘ࠸࡚࡜࡚ࡶᅛࡃ☜ಙࡋ࡚࠸ࡼ࠺࡜ࠊࡑࢀ࡝ࡇࢁ࠿༑඲࡞᫂ド࡟ࡼࡗ࡚ಖドࡉࢀ࡚࠸ࡼ࠺࡜ࠊ࠶ࡽࡺࡿࡍ࡭࡚ࡢࡶࡢࢆࢃࢀࢃࢀࡣ␲࠾࠺࡜ヨࡳࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࠖ㸦III/1, p.
62㸧
59⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿ࡇࡇ࡛ࠊࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟࡜ࡗุ࡚᩿స⏝ࡣࣈࣞࣥࢱ࣮ࣀⓗ࡞ࠕ⾲㇟ࡢᢎㄆ࡛ࠖࡣ࡞࠸
ࡇ࡜࡟ὀពࡋ࡚࠾ࡇ࠺ࠋࣇࢵࢧ࣮ࣝࡀุ᩿స⏝࡜࠸࠺ሙྜࠊࡑࢀࡣࡑࡢ࠺ࡕ࡛」ᩘ
ࠊࠊࡢస⏝ࡀ⥈ྜࡉࢀࠊ஦ែࡀᐃ❧ࡉࢀࡿస⏝࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊุ᩿స⏝ࡀࡼࡾ༢ࠊࠊࠊࠊࠊࠊ⣧࡞స⏝ࠊ᭱⤊ⓗ࡟ࡣ➃ⓗ࡞స⏝࡟ᇶ࡙ࡅࡽࢀࡓస⏝࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡶព࿡ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࡲࡓࠊุ᩿స⏝ࡣࠊࡑࢀࢆᇶ࡙ࡅࡿస⏝ࡢᐃ❧࡟ືᶵ࡙ࡅࡽࢀ࡚㐙⾜ࡉࢀࠊࡇࡢືᶵ࡙ࡅࡣ⌮ᛶⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࡾࠊࡑ࠺࡛࡞࠿ࡗࡓࡾࡍࡿࠋุ᩿స⏝ࡀ⌮ᛶⓗ࡟ືᶵ࡙ࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡁࠊุ᩿స⏝඲యࡶ⌮ᛶᛶ᱁ࢆᖏࡧࠊࡑࡢព࿡࡛ṇᙜ໬ࡉࢀࡓุ᩿࡜࡞ࡿࠋุ᩿ࡢࠕෆᐜࠖࡣุ᩿࡞࠸ࡋ࿨㢟࡛࠶ࡾࠊṇᙜ໬ࡉࢀࡓุ᩿ࡢෆᐜࡣṇᙜ໬ࡉࢀࡓ࿨㢟ࢆ࠶ࡓ࠼ࡿࠋุ᩿స⏝ࡣࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ࿨㢟ⓗ▱㆑ࡢ※Ἠ࡜࡞ࡿᙺ๭ࢆᯝࡓࡍࠋ ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡢุ᩿ㄽࢆ㋃ࡲ࠼ࡓ࠺࠼࡛ࠊ࢚࣏ࢣ࣮ࡀุ᩿స⏝ࢆࠕ㛢ࡵฟࡍࠖ࡜࠸࠺┤๓ࡢᘬ⏝⟠ᡤࡢ⾲⌧ࡣ࡝࠺⌮ゎࡉࢀࡿ࡭ࡁ࠿ࠋᑡ࡞ࡃ࡜ࡶࡑࡢ⾲⌧ࡣࠊ࢚࣏ࢣ࣮ࡉࢀࡓᐃ❧࡟ᇶ࡙ࡃุ᩿స⏝ࡢ㐙⾜ࢆఱࡽ࠿ࡢ௙᪉࡛୙ྍ⬟࡟ࡍࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࡜ࡿࡢࡣࡶࡗ࡜ࡶࡽࡋ࠸ࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋ࠸࠿࡞ࡿ௙᪉ࡔࢁ࠺࠿ࠋ ࡶࡕࢁࢇ࢚࣏ࢣ࣮ࡣࠊᇶ࡙ࡅࡿᐃ❧ࢆᾘཤࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗุ࡚᩿స⏝ࡢ㐙⾜ࢆ୙ྍ⬟࡟ࡍࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࢚࣏ࢣ࣮ࡢ࠶࡜ᐃ❧ࢆࠕ౑⏝ࡋ࡞࠸ࠖ࡜࠸ࡗ࡚ࡶࠕ㸦ព㆑ࢆኻࡗࡓࡦ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࢃࢀࢃࢀࡀࠊᙼࡣᐃ❧ࢆ౑⏝ࡋ࡞࠸࡜ゝ࠺࡜ࡁࡢࡼ࠺࡟㸧႙ኻ࡜ࡋ࡚⌮ゎࡉࢀ࡚ࡣ࠸࡞࠸ࠖ㸦III/1, p. 63㸧ࠋࡲࡓ⧞ࡾ㏉ࡋᙉㄪࡋ࡚ࡁࡓࡼ࠺࡟ࠊࠕᣓᘼධࢀࠖࡣࠊุ᩿స⏝ࢆᇶ࡙ࡅࡿస⏝ࡢᐃ❧࡟㸦ᐃ❧ᛶ᱁ࡢ㸧ኚᵝࢆຍ࠼ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡓ࡜࠼ࡤ᝿ീస⏝࡬࡜ኚᵝࡍࡿࡇ࡜࡛⌮ᛶⓗุ᩿ࢆ୙ྍ⬟࡟ࡍࡿࢃࡅ࡛ࡶ࡞࠸ࠋ ࢚࣏ࢣ࣮࡟ࡼࡗุ࡚᩿స⏝ࡀ୙ྍ⬟࡜࡞ࡿ௙᪉࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊḟࡢ⟠ᡤࡀ♧၀ࢆ୚࠼࡚࠸ࡿࠋࡑࡇ࡛ࣇࢵࢧ࣮ࣝࡣࠊ⮬↛ⓗែᗘࡢ୍⯡ᐃ❧࡟⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࢆ㐙⾜ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡟ゝ࠸᥮࠼ࡽࢀࡿ࡜࠸࠺ࠋ⮬↛ࢆᵓᡂࡍࡿព㆑࡟ᒓࡍࡿㅖస⏝ࢆࠊࡑࡢ㉸㉺ⓗᐃ❧࡜ඹ࡟⣲ᮔ࡞௙᪉࡛㐙⾜ࡍࡿ௦ࢃࡾ࡟ࠊࡲࡓࡑ࠺ࡋࡓᐃ❧࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃືᶵ࡙ࡅ࡟ࡼࡗ࡚ࡉࡽ࡟᪂ࡓ࡞ᐃ❧࡬࡜⮬ࡽື࠿ࡉࢀࡿ௦ࢃࡾ࡟̿̿ࢃࢀࢃࢀࡣࡇ࠺ࡋࡓᐃ❧ࡍ࡭࡚ࢆࠕస⏝ࡢእ࡟ࠖ࠾ࡃࠊࢃࢀࢃࢀࡣࡑࢀ࡟ཧ୚ࡋ mitmachen ࡞࠸ࠋ㸦III/1, pp. 106-7㸧ࡇࡇ࡛ࡣࠊ࢚࣏ࢣ࣮࡟ࡼࡗ࡚ࢃࢀࢃࢀࡣࠕᐃ❧࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃືᶵ࡙ࡅ࡟ࡼࡗ࡚ࡉࡽ࡟᪂ࡓ࡞ᐃ❧࡬࡜⮬ࡽື࠿ࡉࢀࡿ௦ࢃࡾ࡟ࠖࡑ࠺ࡋࡓᐃ❧ࢆࠕస⏝ࡢእ࡟࠾ࡃࠖࡢ60⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿ࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊ
ࡔ࡜㏙࡭ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡇ࡛ゝཬࡉࢀ࡚࠸ࡿࠕ᪂ࡓ࡞ᐃ❧ࠖࡀุ᩿స⏝࡟ࡼࡿ஦ែࠊࠊࠊࡢᐃ❧ࢆព࿡ࡋ࡚࠸ࡿ࡜⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡀチࡉࢀࡿ࡞ࡽࠊࡇࡢ⟠ᡤ඲యࡣḟࡢࡼ࠺࡟ࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊゎ㔘࡛ࡁࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ࢚࣏ࢣ࣮࡟ࡼࡗ࡚ࢃࢀࢃࢀࡣࠊᇶ࡙ࡅࡿస⏝ࡢᐃ❧࡟ࡼࡗࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊࠊ࡚஦ែࡢᐃ❧ࠊࡑࢀࡺ࠼ุ᩿స⏝࡬࡜ືᶵ࡙ࡅࡽࢀࡿࡇ࡜ࡀ࡞ࡃ࡞ࡿࠋࡘࡲࡾ࢚࣏ࢣ࣮࡜ࡣࠊࡑࢀࡀ㐺⏝ࡉࢀࡓᐃ❧ࡢᏑᅾᛶ᱁࣭ಙᛕᵝែ࡟ኚ᭦ࢆຍ࠼ࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊࡑࢀ࠿ࡽ᪂ࡓ࡞ุ᩿ࢆືᶵ࡙ࡅࡿຊࢆኻࢃࡏࡿࠋࡑࡋ࡚ࡑࡢࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠕ࠶ࡽࡺࡿุ᩿ࡣ᏶඲࡟㛢ࡵฟࡉࢀ࡚ࡋࡲ࠺ࠖࠋ ࡇࡢ࡜ࡁၥ㢟࡜࡞ࡿࠕືᶵ࡙ࡅࠖࡀ⌮ᛶⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࢀࡑ࠺࡛࡞࠸ࡢ࡛࠶ࢀࠊ࡜ࡶ࠿ࡃ࢚࣏ࢣ࣮ࡢ࠶࡜࡟ࡣࠊ࢚࣏ࢣ࣮ࡉࢀࡓᐃ❧࡟ࡶ࡜࡙ࡃ⌮ᛶⓗ࡞ุ᩿ࢆࢃࢀࢃࢀࡀࡃࡔࡏ࡞ࡃ࡞ࡿࡇ࡜ࡣ☜࠿࡛࠶ࡿࠋࡇ࠺ࡋ࡚࢚࣏ࢣ࣮ࡣࠊ࢚࣏ࢣ࣮ࡀ㐺⏝ࡉࢀࠕ㐽᩿ࠖࡉࢀࡿ✀㢮ࡢᐃ❧࠿ࡽࠊ⌮ᛶⓗ࡞ุ᩿ࢆືᶵ࡙ࡅࡿᶵ⬟ࢆኻࢃࡏࡿࠋゝ࠸᥮࠼ࢀࡤࠊ࢚࣏ࢣ࣮ࡉࢀࠕᣓᘼࠖ࡟ධࢀࡽࢀࡓᏑᅾ⪅࡟ᇶ࡙ࡃ㸦Ꮡᅾⓗ࡟౫Ꮡࡍࡿ㸧஦ែࡢ⌮ᛶⓗ࡞ᐃ❧ࡀ୙ྍ⬟࡟࡞ࡿࠋ ࢚࣏ࢣ࣮࡟ࡼࡿࠕᣓᘼධࢀࠖࡢᶵ⬟ࢆࡇࡢࡼ࠺࡟⌮ゎࡍࡿ࡜ࡁࠊ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࡣ࠶ࡿྵពࢆࡶࡘࡇ࡜ࡀศ࠿ࡿࠋṇᙜ໬ࡉࢀࡓุ᩿ࡀࢃࢀࢃࢀࡢ࿨㢟ⓗ▱㆑ࡢ※Ἠ࡛࠶ࡿ࡞ࡽࠊ࢚࣏ࢣ࣮࡟ࡼࡗ࡚ࡅࡗࡁࡻࡃࢃࢀࢃࢀࡣࠊ࢚࣏ࢣ࣮ࡉࢀࡓᐃ❧࡟ࡶ࡜࡙࠸࡚⌮ᛶⓗ࡞ุ᩿ࢆࡃࡔࡍࡇ࡜ࡶࠊࡑࡢุ᩿ෆᐜ࡛࠶ࡿ࿨㢟ⓗ▱㆑ࢆ⋓ᚓࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡿࠋࡓ࡜࠼ࡤ┠ࡢ๓ࡢࣜࣥࢦࡢ▱ぬస⏝࡟ྵࡲࢀࡿᐃ❧ࡀ࢚࣏ࢣ࣮ࡉࢀࡿ࡞ࡽࠊࢃࢀࢃࢀࡣࡑࡢᐃ❧࡟ᇶ࡙ࡃ▱㆑̿̿ࡑࡢࣜࣥࢦࡀᏑᅾࡍࡿࡇ࡜ࠊࡑࡢࣜࣥࢦࡣᮘࡢୖ࡟࠶ࡿࡇ࡜➼ࠎࡢ▱㆑̿̿ࢆᚓࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞ࡃ࡞ࡿࠋ ௨ୖࡢゎ㔘ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊR. Sokolowski ࡢᥦ᱌࡟ᚑࡗุ࡚᩿స⏝࡜࠸࠺ࡼࡾࡶ⌧㇟Ꮫ࡟࠾ࡅࡿࠕゝㄝࠖ࡟╔┠ࡍࡿ࡞ࡽࠊ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࡣ⌧㇟Ꮫࢆᵓᡂࡍࡿ࿨㢟ࡢ┿⌮᮲௳࡟ࠊḟࡢࠕ㑏ඖไ⣙ࠖࢆㄢࡍࡶࡢ࡜ࡳ࡞ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ࠙㑏ඖไ⣙ࠚ⌧㇟Ꮫࡢෆ㒊࡟ࡣࠊ⌧㇟Ꮫⓗ࡟㑏ඖࡉࢀࡓᑐ㇟ࡀᏑᅾࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚┿࡜࡞ࡿ࿨㢟ࡶࠊࡲࡓࡑࡢࡼ࠺࡞࿨㢟࡟ࡼࡗ࡚ࡣࡌࡵ࡚ṇᙜ໬ࡉࢀࡿ࿨㢟ࡶ⌧ࢀ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡓࡔࡋࡇࡇ࡛ࡣ⌧㇟Ꮫࡀ࠶ࡿṇᙜ໬ࡉࢀࡓ࿨㢟ࡢ⤫୍య࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺᝿ᐃࡀ࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࡇࢀࡣ⌧㇟ᏛࡀᏛၥ̿̿ṇ☜࡟ࡣ⣧⢋య㦂ࢆࡑࡢ㡿ᇦ࡜ࡍࡿᙧ┦ⓗグ㏙Ꮫ࡛̿̿࠶ࡿ㝈ࡾࡣ୙ྍḞࡢ᝿ᐃࡔࢁ࠺ࠋ61⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿ ཷࡅධࢀྍ⬟࡞࿨㢟࡟㛵ࡍࡿୖࡢࠕ㑏ඖไ⣙ࠖ࡜ࡋ࡚⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࢆ࡜ࡽ࠼ࡿ࡞ࡽࠊែᗘኚ᭦ࡸ཯┬࡟╔┠ࡋࡓ࡜ࡁࡼࡾࡶࡣࡿ࠿࡟⚄⛎ⓗ࡞㡪ࡁࡣ࡞ࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

4. ⤖ㄽ㸸㑏ඖࡉࢀࡓᑐ㇟ࡀ⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ࠕྵࡲࢀࡿࠖࡇ࡜ࡣ࡝࠺⌮ゎࡉࢀࡿ࡭ࡁ࠿ ๓⠇࡛ᥦ♧ࡋࡓゎ㔘࡟ᚑ࠼ࡤࠊ⌧㇟Ꮫⓗ㑏ඖࡣࠊ㑏ඖࡉࢀࡓᑐ㇟ࢆ⤒㦂ࡋࠊࡑࢀ࡟ࡘ࠸࡚ᛮ⪃ࡋࠊホ౯ࡋࠊ᝿ീࡍࡿࡇ࡜ࢆ⚗Ṇࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡘࡲࡾ㑏ඖࡉࢀࡓᑐ㇟ࡶ⌧㇟Ꮫ⪅ࡢ⤒㦂ࡸᛮ⪃➼ࠎ୍͐⯡࡟ࠊࠕᚿྥࡢᑐ㇟࡛ࠖ࠶ࡾ⥆ࡅࠕ୚࠼ࡽࢀࠖ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࠋࡑ࠺ࡋࡓㅖᑐ㇟ࡀ⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝ࡢ࠺ࡕ࡟ࠕྵࡲࢀࡿࠖ࡜ࡋࡓࡽࠊࠕᚿྥࡢᑐ㇟࡜ࡋ࡚ࠖ࡜࠸࠺ࡇࡢព࿡ࡢ࠾࠸࡚࡞ࡢࡔ࡜୙ྍゎ࡞Ⅼ࡞ࡃ⌮ゎࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ࡜࠸࠺ࡢࡶヱᙜࡍࡿᑐ㇟ࡀࠕᣓᘼ࡟ධࢀࠖࡽࢀࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊࡑ࠺ࡋࡓᑐ㇟ࡢᏑᅾࢆ┿⌮᮲௳࡟ྵࡴ࿨㢟ࢆࠊṇᙜ໬ࡉࢀࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚ཷࡅྲྀࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿ࡟㐣ࡂ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ

62⥥ᘬ ࿘ ࠕᣓᘼධࢀࠖ࡜ࡣఱ࠿̿̿㑏ඖࡉࢀࡿࡇ࡜࡜⌧㇟Ꮫࡢ㡿㔝࡟ྵࡲࢀࡿࡇ࡜̿̿ࢂলช‫ݛ‬ࣇࢵࢧ࣮ࣝ඲㞟㸦Husserliana㸧
Bd. II: Die Idee der Phänemenologie. Fünf Vorlesungen. Hrsg. von Walter Biemel, 2. Aufl.,
Den Haag: Martinus Nijhoff, 1973.
Bd. III/1: Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie.
Erstes Buch. Allgemeine Einführung in die reine Phänomenologie. Hrsg. von KarlSchuhmann, Hamburg: Felix Meiner Verlag mbH, 2009.
Bd. III/2: Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie.
Erstes Buch, Ergänzende Texte (1912-1929). Hrsg. von Karl Schumann, Den
Haag: Martinus Nijhoff, 1976.

஧ḟᩥ⊩Brough, J. B., (2008): “Consciousness is not a Bag: Immanence, Transcendence, andConstitution in The Idea of Phenomenology”, in Husserl Studies,vol. 24, pp. 177191.
Drummond, J. J., (1975): “Husserl on the ways to the performance of the reduction”, inMan and World, vol. 8, pp. 47-69.
Drummond, J. J., (1990): Husserlian Intentionality and Non-foundational Realism; Noemaand Object. The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
Drummond, J. J.,(2008): “The Transcendental and the Psychological”, in Husserl Studies,vol. 24[3], pp. 193-204.
Smith, A. D., (2003): Routledge Philosophy Guidebook to Husserl and the Cartesian
Meditations, Routledge.
Smith, D. W. McIntyre, R., (1982): Husserl and Intentionality; A study of Mind, Meaning,and Language. London: D. Reidel Publishing Company.
Sokolowski, R., (2008): “Husserl's discovery of philosophical discourse”, in Husserl
Studies, vol. 24[3], pp. 167-175.
Taguchi, S., (2013): “Reduction to Evidence as a Liberation of Thinking”, in Metodo.
International Studies in Phenomenology and Philosophy, vol. 1[1], pp. 1-11.
⏣ཱྀⱱ㸦2010㸧㸸ࠗࣇࢵࢧ࣮ࣝ࡟࠾ࡅࡿࠑ※⮬ᡃࠒࡢၥ㢟 ⮬ᕫࡢ⮬᫂࡞ࠑ㏆ࡉࠒ࡬ࡢၥ࠸࠘㸦ᮾி㒔ࠊἲᨻ኱Ꮫฟ∧ᒁ㸧ࠋ63