25．第10回蒼騎会山形支部展
・と き 11月22日㈮〜11月27日㈬ 午前10時〜午後５時（火曜日休館）（最終日は午後３時まで）
・ところ 山形県芸文美術館
・入場料 無料
・内 容 今年６月に第63回蒼騎展（国立新美術館）に出展した作品を中心に会員７名が３〜４点ずつ展示致します。
山形支部会員は和紙絵を制作しており全作品は和紙絵に成っています。和紙特有の暖かく柔らかな表情の作品を御覧頂ければと思っています。
・主 催 蒼騎会山形支部 問023−641−0530
26．第36回山形女流美術
・と き 11月22日㈮〜11月27日㈬ 午前10時〜午後５時（最終日は午後３時まで）
・ところ 山形県芸文美術館ギャラリー１
・入場料 無料
・内 容 山形女流美術会員（日本画10名・洋画８名・工芸４名）の作品を一堂に展示する・主 催 山形女流美術 問023−681−7488
27．漢劇 WARRIORS 2024年公演「Again and Again Genjo」
・と き 11月23日（土・祝） 開場午後６時30分 開演午後７時 11月24日㈰ 開場午後１時30分 開演午後２時・ところ 山形市民会館大ホール
・入場料 大人 前売2,500円 当日3,000円、中高生 前売1,000円 当日1,500円、小学生以下 前売500円、当日1,000円
・内 容 西遊記をもとにオリジナル化した創作舞台、漢劇版西遊記
愉快で個性溢れる仲間との出会い、幾多の苦難を乗り越える玄奘三蔵一行の旅
信念のために並々ならぬ情熱を持つ玄奘三蔵が目指す天竺への冒険物語がスタートする・主 催 漢劇 WARRIORS 問090−7563−4701
28．第27回定期公演 朗読のひととき・と き 11月23日（土・祝） 午後２時〜午後３時30分
・ところ 山形市民会館小ホール
・入場料 無料
・内 容 朗読公演
演目 加納 朋子 作 バルタン最期の日他１編・主 催 朗読の会幻耶 問090−2991−0713
29．第46回山形市民俗芸能公演会・と き 11月24日㈰ 午後１時〜午後４時
・ところ 鈴川コミュニティセンター
・入場料 無料
・内 容 山形市内の民俗芸能団体３〜４団体による公演 ・田植踊り ほか
・主 催 山形市民俗芸能連合保存会 問090−8618−3005（会長 宇治川）
30．第66回東邦書道会全国展
・と き 11月29日㈮〜12月１日㈰ 午前10時〜午後５時
・ところ 山形美術館２Ｆ
・入場料 無料
・内 容 本会の目標「本県における書写・書道の発展振興」のもと、第66回展を実施します。
小中高校生を始め一般の作品を展示し、皆様のお越しをお待ちしております。
・主 催 東邦書道会 問023−622−7861
31．第57回山形市民美術館
・と き 12月２日㈪〜12月８日㈰ 午前10時〜午後５時
・ところ 山形県芸文美術館ギャラリー１・２・３
・入場料 無料
・内 容 山形市民（高校生以上）どなたでも自分が制作した、日本画、洋画、工芸、デザイン（イラスト・漫画・オブジェ等）を出品することができる。監査はしないが、優秀な作品には賞を授与する。賞は、山形市民美術展賞をはじめ約20程度表彰する。
表彰式は、12月８日午後３時から行う予定。
・主 催 山形県美術連盟山形地区 問023−642−3121（山形市民会館）
32．第50回墨華会書道展 併催 教育部書道展
・と き 12月６日㈮〜12月８日㈰ 午前10時〜午後５時（最終日は午後３時まで）
・ところ 山形美術館
・入場料 無料
・内 容 墨華会会員の日頃の錬成結果の発表及び会員相互の親睦、意見交換等に依り更なる技術の向上を目指し、書道文化の継承を行う。
・主 催 墨華会 問023−633−8110
33．第68回山形市民合同音楽祭（一般の部）
・と き 12月８日㈰ 午後２時〜
・ところ 山形市民会館大ホール
・入場料 無料
・内 容 第１部 吹奏楽
曲目：「リバーダンス」よりハイライト 他
指揮：佐藤 裕司
演奏：山形市民合同音楽祭吹奏楽団
第２部 児童合唱と吹奏楽
曲目：未定
指揮：未定
合唱：山形市民合同音楽祭少年少女合唱団
吹奏楽：山形市民合同音楽祭吹奏楽団
第３部 管弦楽と合唱
曲目：混声合唱と管弦楽のための組曲「地の道 天の道」〜松尾芭蕉「奥の細道」によせて〜（管弦楽版初演）
詩 斎藤 範雄
曲 佐藤 敏直管弦楽編曲 木島由美子
指揮：鈴木 義孝 合唱：山形市民合同音楽祭合唱団
管弦楽：山形フィルハーモニー交響楽団
・主 催 山形市民合同音楽祭実行委員会 問023−642−3121

34．第30回観世流山形能楽の会
・と き 12月８日㈰ 午前10時30分〜午後５時
・ところ 山形市中央公民館ホール
・入場料 無料
・内 容 日頃、古典芸能である能楽に親しみ、稽古に励んでいる観世流能楽の愛好者たちが年に一度、一堂に会して、謡曲、仕舞、舞囃子の発表を行う。今回は30回記念として「源氏物語」ゆかりの曲の競演や、観世流能楽師による仕舞の上演等も行い、彩を添える。
※謡 曲 能の詞章に節をつけて謡うことをいう。
※仕 舞 能の見どころを抜き出して紋付・袴姿で舞う上演形式で、囃子は入らず４人前後の地謡をバックに舞う。
※舞囃子 能の見どころを抜き出して紋付・袴姿で舞う上演形式で、地謡と囃子を従えて舞う。
・主 催 観世流山形能楽の会 問023−643−4459（会長 安達） 023−633−9743（幹事長 朝倉）
35．合唱団じゃがいも第51回定期演奏会
・と き 12月21日㈯ 午後２時〜午後４時
・ところ 山形市民会館大ホール
・入場料 一般1,500円、学生800円、高校生以下無料
・内 容 演奏曲目（予定）Ⅰ 合唱オペラ「ふしぎなたまご」（合唱オペラ版初演）〜カレル・チャペック（林 和加子訳）による〜
台本・作曲 林光
演出 加藤 直Ⅱ 林
光 訳・編曲によるニホン語ドイツ歌曲集
モーツァルト すみれ／春へのあこがれ
シューベルト ます／音楽にⅢ 林
光 訳によるビゼー「カルメン」から
ハバネラ／闘牛士の歌
・指揮 鈴木 義孝
・ピアノ 郷津由紀子
・林 光合唱作品から合唱オペラやドイツ歌曲の日本語訳版などを演奏し、うたの楽しさを存分に味わうことのできる演奏会とする。
・主 催 合唱団じゃがいも 問023−684−7625
36．男声合唱団コール・マイゼン演奏会
・と き 12月22日㈰ 午後２時〜午後４時
・ところ 山形市民会館大ホール
・入場料 1,000円
・内 容 指揮：藤野 祐一
ピアノ：菅原 美穂
演奏予定曲目・男声合唱組曲「心の四季」全曲
作詞：吉野弘作曲：高田 三郎
・デュークエイセス「日本のうた」からホッファイホウ（北海道）、紺がすり（秋田）、君の故郷は（東京）他
作詞：永六輔
作曲：いずみたく・日本抒情歌からフォークソング 明治から平成 箱根八里、浜辺の歌、時代、無縁坂、糸作詞・作曲：中島みゆき 他
・主 催 男声合唱団コール・マイゼン 問090−4552−1330
37．Holy Night Concert 2024
・と き 12月25日㈬ 午後６時30分〜午後８時30分
・ところ やまぎん県民ホールスタジオ１
・入場料 一般3,500円、高校生以下1,500円
・内 容 このコンサートは SALAMUSICA Canto Studio の藤野祐一（バリトン）、藤野恵美子（ソプラノ）が中心となっています。
昨年12月に引き続き今回が2回目の公演となります。今年は、歌い手２名のほかに、二人のピアニストに共演いただき、クラッシックからポピュラーまでクリスマスにちなんだ曲目に加えて、昨年同様藤野恵美子作詞・作曲の作品も演奏いたします。
・主 催 SALAMUSICA Canto Studio 問023−654−0788
38．第18回山形書道クラブ展
・と き 令和７年１月13日（月・祝）〜１月15日㈬ 午前10時〜午後５時（初日午後１時より）（最終日は午後４時まで）
・ところ 山形県芸文美術館
・入場料 無料
・内 容 山形書道クラブ会員の年度集大成の作品発表とする。会員個々が、古典を基礎として、各書体に取り組み、また、大作から小品まで多様に制作した作品を展示発表する。
・主 催 山形書道クラブ 問023−631−6388
39．第63回誠筆展 併催 U23・教育部展
・と き 令和７年１月30日㈭〜２月２日㈰ 午前10時〜午後５時（最終日は午後４時まで）
・ところ 山形美術館２階展示室
・入場料 無料
・内 容 ◦目的山形における現代書のパイオニアである誠筆会は、漢字・かなの古典を踏まえ「近代詩文書」「大字書」を中心に作品づくりを研究している。その研鑽の成果を展示発表する。併せて、会員が指導している小・中・高生の作品も展示発表する。
◦展示内容（予定）
会員の作品
近代詩文書、大字書、小作品などを中心とした作品約100点
Ｕ23部（高校生を含む）の作品
古典臨書を中心とした作品約30点
教育部作品
大字書を含め、書初め作品など約120点
・主 催 誠筆会 問023−623−9753（渡邊 大洲）

令和６年度

山形市芸術祭

第40回

期間／令和６年９月１日（日）～令和７年１月31日（金）

共に創る歓び共に感動するつどい●主催●

山形市・山形市教育委員会・山形市芸術文化協会

第40回山形市芸術祭の御案内

山形市芸術文化協会会長

細谷伸夫

今年40回を迎えました山形市芸術祭が９月１日より年明けの１月31日までの５ヵ月にわたり開催され、山形市芸術文化協会に所属する18部門の会員の力作が発表されます。
芸術文化協会の会員はこれまで40年にわたり芸術文化活動に励み、成長し、そしてその結果を提示してまいりました。市民の皆さんは多くの作品に触れ、感じ、考え、悩んでこられたかと思います。この小さな力が市民の皆さんを励まし、癒しとなれれば、会員にとって大きな喜びとなり、励みとなることは言うまでもありません。作品を通して会員と市民の皆さんとが心を共有して頂ければこの上もない喜びです。
本年度も市民の皆さんに何らかのインパクトを提供できればと祈っております。是非市民の皆さんと共に歩む芸術祭に足を運んでいただき、共に歓び、共に感じて頂ければ幸いです。

山形市芸術祭に寄せて

山形市芸術文化協会顧問
山形市長

佐藤孝弘

「山形市芸術祭」は、山形市芸術文化協会とともに誕生し、今年で40回目の大きな節目を迎えます。
そして山形市制施行135周年の記念事業でもあります本芸術祭を、市民の皆様と共に盛大に開催できます
ことは誠に喜ばしく、関係各位のご尽力に心より敬意と感謝の意を表します。
現在、山形市では「文化創造都市」を掲げ、アートが持つ力を中心市街地の活性化や都市の魅力向上につなげ、誰もが心豊かに暮らせる持続可能なまちづくりを進めております。
このようなまちづくりの中核を担うのが「山形市芸術祭」であり、本芸術祭が地域の文化芸術の更なる山形市芸術文化協会 HP リニューアルしました。
◀左記の二次元コードより最新の情報をご閲覧いただけます。

振興につながり、「文化創造都市やまがた」推進の大きな弾みとなりますことを切に願っております。
結びに、40回目の節目を迎える山形市芸術祭の成功と、参加される皆様方のご活躍・ご健勝を祈念申し上げ挨拶といたします。

◆主催事業◆
１．菊薫る母なる最上川 咲きそろう日本舞踊の彩り
・と き ９月８日㈰ 開場 正午〜 開幕式典 午後１時〜 開演 午後１時30分〜
・ところ 山形市民会館大ホール
・入場料 2,000円
・内 容 令和６年度県民芸術祭・山形市芸術祭開幕公演
山形市制施行135周年、山形市民会館開館50周年
山形市芸術文化協会発足40周年 記念公演
「菊薫る母なる最上川 咲きそろう日本舞踊の彩り」
創作舞踊「菊薫る母なる最上川」
長唄「老松」、荻江「鐘の岬」、常磐津「菊の栄」、長唄「島の千歳」、
長唄「勝三郎連獅子」、清元「六玉川」、長唄「雨の四季」
・主 催 山形市芸術文化協会 問023−642−3121
２．第40回山形市芸文協総合展覧会
・と き 10月９日㈬〜10月14日（月・祝） 午前10時〜午後５時 （最終日は午後４時まで）
・ところ 山形美術館 ２階、３階
・入場料 無料（ただしお茶席のみ800円）
・内 容 ２階全フロア 美術・書道・写真展示 邦楽の生演奏
３階全フロア 華道・フラワーデザイン展示 茶道のお点前（各流派）
美術館前広場
華道展示
・主 催 山形市芸術文化協会 問023−642−3121
３．令和６年度 やまがた文学祭「山形を童話の里に」・と き 11月９日㈯・ところ 山形市民会館小ホール、展示室
・入場料 無料
・内 容 小ホール ・公募入選作品の表彰
・審査員講評 高橋 秀雄 氏、最上 一平 氏 ・受賞作品の朗読
展示室
高橋 秀雄 氏、最上 一平 氏 山形童話の会会員 武田 信夫 氏の作品展示
・主 催 山形市芸術文化協会 問023−642−3121◆参加事業◆
４．藤野恵美子ソプラノ・コンサート 永遠のメロディー vol. ３ 〜風にのる歌声〜
・と き ９月１日㈰ 午後２時〜午後４時
・ところ やまぎん県民ホール スタジオ１
・入場料 一般3,500円、高校生以下2,000円
・内 容 今回のコンサートでは、20世紀に活躍したイタリアの作曲家Ｏ．レスピーギ（1879−1936）とＰ．チマーラ（1887−1967）の作品を取り上げます。レスピーギとチマーラは師弟関係でもあります。二人の音楽から20世紀を迎えた欧米の音楽の空気を感じ、現代への流れも感じてみたいと思って選びました。第二部では《愛と祈り・生きる》をテーマに構成しています。
そのテーマの曲には激しいものも優しいものもありますが、今回は、心を温めて穏やかにしてくれるモーツァルトやヴェルディの曲を選びました。
第二部の最後には、今年私が作詞作曲した、４曲からなるオリジナル連作歌曲集『魂の方程式』を初演いたします。
・主 催 SALAMUSICA Canto Studio 問023−654−0788
５．第63回霄友書展
・と き ９月５日㈭〜９月８日㈰ 午前９時30分〜午後４時30分
・ところ 山形県文翔館
・入場料 無料
・内 容 霄友会会員による書作品の展示
近代詩文書を中心としたいきいきとして命あふれ、人の心を打つことが出来るようにそれぞれが個性的な作品づくりに取り組んでいます。
・主 催 霄友会 問023−622−8248
６．山形県華道文化協会創立40周年記念いけばな展
・と き ９月６日㈮〜９月９日㈪ 前期９月６日㈮午前10時〜午後５時 ７日㈯午前10時〜午後４時
後期９月８日㈰午前10時〜午後４時 ９日㈪午前10時〜午後４時30分
・ところ 山形県芸文美術館
・入場料 前売券 500円 当日券600円
・内 容 山形県華道文化協会は、昭和58年に創立し、今年40周年を迎える。これを記念して「山形県華道文化協会創立40周年記念いけばな展」を開催する。当協会の所属13流派の大作品（４日間通し）と会員140名の中作品（前期70作品、後期70作品）、総数153作品を山形県芸文美術館に展示する。
・主 催 山形県華道文化協会 問023−628−7177
７．第21回山形アルファー会 写真展
・と き ９月11日㈬〜９月16日（月・祝） 午前10時〜午後５時 （最終日は午後３時まで）
・ところ 山形県芸文美術館
・入場料 無料・内 容 会員９名×３点〜27点
講師 米沢市−大泉 忠夫 先生２点 合計29点◦今年は組写真にこだわらず、自由に会員の自慢の作品を展示◦現在話題になっている写真と、独自の研究作品の展示
・主 催 山形アルファー会 問023−631−5119

８．第13回花の会山形写真展
・と き ９月18日㈬〜９月23日㈪ 午前10時〜午後５時 （最終日は午後３時まで）
・ところ 山形県芸文美術館
・入場料 無料
・内 容 花の会山形は、花の美しさを求めて花の写真撮影を楽しんでいる同好会です。今年も季節の花々を求めて野草園、各地の公園などでの撮影会や庭で撮った写真を展示します。それぞれ各会員の視点で捉えた写真をご覧いただきたいと思います。
◎会員一人２点（半切、額装） 計約30点展示予定
・主 催 花の会山形 問023−681−5660（西田 方）
９．第49回山形市民写真展
・と き ９月19日㈭〜９月23日㈪ 午前10時〜午後５時 （最終日は午後４時まで）
・ところ 山形市中央公民館ギャラリー
・入場料 無料
・内 容 山形市内で、個人や写真サークルに所属して撮影を楽しんでいる方の作品を公募し、審査のうえ、優秀な作品等を展示して写真技術の向上、写真文化の発展を図る。
応募受付：８月23日㈮・24日㈯ 午前10時〜午後４時30分
山形市民会館小会議室
展示期間：９月19日㈭〜９月23日㈪午前10時〜午後５時（最終日は午後４時まで）
山形市中央公民館ギャラリー
審 査 員：写真家 小松ひとみ 氏
・主 催 山形市写真連盟 問023−642−3121
10．SOUNDS a La Mode 〜時代を彩る歌とピアノ〜
・と き ９月21日㈯ 午後５時〜午後７時
・ところ 山形市中央公民館ホール
・入場料 1,000円
・内 容 山形オペラ協会は、山形大学の松澤俊子、高橋幹彦 両教授（現名誉教授）が中心となり1978年に「山形声楽研究会」として結成し、2010年に現名称へと改めました。公演は、山形オペラ協会会員による独唱や独奏、重唱などを行います。古今東西において演奏者や聴衆の多くの心をとらえた曲をプログラムし、時代を振り返りながら名曲を味わっていただくとともに、山形オペラ協会会員の研鑽の成果を表すことを目的としています。
お問い合わせは以下の電話番号、二次元コードからお問い合わせください。
・主 催 山形オペラ協会 問023−687−8519
11．日本書学研究会一先会山形支局第11回かな書展
・と き ９月27日㈮〜９月29日㈰ 午前10時〜午後４時30分 （最終日は午後３時まで）
・ところ 山形県芸文美術館ギャラリー１
・入場料 無料
・内 容 かな書道を中心とした作品。形式は自由。表装まで完了とのこと。過去に出品した作品、調和体や紙以外の作品も可とする。
・主 催 日本書学研究会一先会山形支局 問0235−57−3021
12．山形吹奏楽研究会第50回定期演奏会
・と き ９月29日㈰ 午後２時〜午後４時
・ところ 山形市民会館大ホール
・内 容 一部 吹奏楽団 演奏
指揮：宮下通二部 スノーモンスタージャズオーケストラ
・主 催 山形吹奏楽研究会 問023−632−3573

・入場料500円

演奏

13．劇団楽天夢座 第43回公演「曲がれ！スプーン」
・と き 10月５日㈯ 昼 午後２時〜午後３時45分／夜 午後６時30分〜午後８時15分
・ところ 山形市民会館小ホール
・入場料 前売券1,000円／当日券1,500円
・内 容 上田 誠・作『曲がれ！スプーン』の上演
・主 催 劇団楽天夢座 問090−5350−2790［制作部・龍巳］
14．第46回山形市女声合唱祭
・と き 10月６日㈰ 午後１時〜午後４時
・ところ 山形市民会館大ホール
・入場料 無料
・内 容 昨年に続き本年度も新しい合唱団の参加があり、加盟は15団体になりました。日頃の練習の成果を市民の皆様に無料でお聴きいただきます。それぞれの合唱団が８分の持ち時間の中で、選曲や演出に工夫をこらして２〜３曲演奏します。講評者をお呼びして今後の練習につながる助言をいただきます。
・主 催 山形市女声合唱連盟 問023−634−8859
15．第64回定期演奏会
・と き 10月６日㈰ 正午〜午後６時
・ところ 山形市民会館小ホール
・内 容 クラシックギターの独奏、二重奏、合奏等
・主 催 山形ギター連盟 問090−3640−9538

・入場料500円

16．40周年にむけ “ 松尾芭蕉の行脚 ” により “ 森と華の妖精達のあがない ”
・と き 10月13日㈰ 午前10時〜午後５時
・ところ 山交ビルホール
・入場料 無料
・内 容 現代デジタルの中 !! 今回のテーマは !!
40周年にむけ “ 松尾芭蕉の行脚 ” により “ 森と華の妖精達のあがない ” 古典〜現代柳絵まで “ 展示展開 ” 致します !!
※参助として !! 勧進帳、イラスト etc. 含まれます。
・主 催 起世の部屋研究所 問023−673−3547

17．山形三曲協会 創立60周年記念演奏会
・と き 10月19日㈯ 正午〜午後４時30分
・ところ やまぎん県民ホール（１階席のみ）・入場料 2,000円
・内 容 １．創立60周年を迎え記念演奏会を企画しました。
第１部は各流派及び各社中での三曲（箏・三絃・尺八）合奏 ９曲
第２部は日本の邦楽界を代表する九州系地歌箏曲家 藤本昭子 先生、琴古流尺八鈴慕会宗家 青木鈴慕 先生、九州系地歌箏曲家 日原藤花維柯 先生をお迎えして５曲演奏を行います。
２．日本の伝統芸術文化であります邦楽を市民の理解と興味と関心を広げて次世代への継承と和楽器への愛着と醸成を図る。
３．各社中、各派合同曲として「六段の調」をオープニングに演奏します。
（特別出演者３名、会員：絃方44名、尺八38名）
４．会員120名参加予定です。
・主 催 山形三曲協会 問023−645−8025
18．第56回定期演奏会
・と き 10月19日㈯ 午後２時〜午後４時
・ところ 山形市中央公民館ホール
・入場料 無料
・内 容 混声合唱演奏会
１．バードのモテット バード作曲
２．混声合唱のための「ホームソングメドレー」１ 源田俊一郎 編曲
３．愛をこめアラカルト曲 アイノカタチ・心の瞳・群青・他
４．混声合唱とピアノのための「ありがとう」 千原 英喜 作曲
指揮：佐藤 博夫
伴奏：篠田さゆり
演奏人数 30名
・主 催 山形木曜会合唱団 問023−643−5676
19．山形吟道会第67回吟道大会
・と き 10月27日㈰ 午前９時30分〜午後３時30分
・ところ 山形市東沢コミュニティセンター
・入場料 無料
・内 容 １．大会式典（表彰式・許証伝達等も含む）
２．第一部吟詠（青少年吟詠・代表養成チーム吟詠・総伝披露吟詠・上席師範披露吟詠・会長吟詠）
３．第二部吟詠［一般吟詠（一部〜四部）］
・主 催 公益社団法人日本詩吟岳院認可 山形吟道会 問023−623−2837（武田岳桂 方）
20．山形フィルハーモニー交響楽団 第63回定期演奏会
・と き 11月２日㈯ 午後６時〜午後８時
・ところ 山形市民会館大ホール
・入場料 一般1,500円
・内 容 オーケストラによるクラシック音楽の演奏会を開催します。
出演者 指揮：籾山 和明、ピアノ独奏：若林顕、管弦楽：山形フィルハーモニー交響楽団
曲 目 メンデルスゾーン／序曲「フィンガルの洞窟」
ラフマニノフ／ピアノ協奏曲 第２番（独奏：若林顕）
マーラー／交響曲第１番「巨人」
・主 催 山形フィルハーモニー交響楽団 問080−1857−4371
21．第54回人形劇合同公演
・と き 11月３日（日・祝） あさの部 午前10時〜 ひるの部 午後１時30分
・ところ 山形市民会館小ホール、大会議室
・入場料 無料
・内 容 やまがた人形劇の会の参加サークルによる人形劇合同公演。
出演サークルは、小ホールと大会議室の２つの会場に分かれて、あさの部、ひるの部の２回、同じプログラムを並行して上演する。
・主 催 やまがた人形劇の会 問023−642−3121
22．池坊中央研修学院総合特別科「古典立花研究室」修了生とその社中選抜いけばな池坊展
・と き 11月９日㈯〜11月10日㈰ 午前10時〜午後５時（最終日は午後４時まで）
・ところ 山形県芸文美術館
・入場料 無料
・内 容 作品
古典立花……７立花……６中作……13小品……12
合計38作品展示
・主 催 池坊山形支部 問090−1376−9524
23．劇団山形第87回公演『煙が目にしみる』
・と き 11月15日㈮〜11月16日㈯ 15日㈮午後６時〜午後８時 16日㈯午後２時〜午後４時
・ところ 山形市中央公民館ホール
・入場料 一般1,500円、大学生1,000円、中・高校生500円、小学生以下無料
・内 容 『煙が目にしみる』 原案：鈴置 洋孝
作：堤 泰之演出：平野 礼子
・主 催 劇団山形 問090−5230−6675（伊藤）24．ザ・フラワーデザイナーズ20周年記念イベント − Flower Art X'mas −・と き 11月16日㈯〜11月17日㈰ 午前10時〜午後４時30分
・ところ 文翔館ギャラリー１・２・３・４：中庭
・入場料 無料
・内 容 ザ・フラワーデザイナーズは2003年に設立。現在会員数27名で活動。20周年を記念し事業を行います。フラワーデザインの楽しさを広く皆様にお伝え出来るよう『クリスマス』をテーマに文翔館ギャラリーと中庭を飾ります。
展示内容 中庭にクリスマスの巨大オブジェ制作（制作過程も見ていただく）
ギャラリー１・２・３・４にはデモンストレーション、ワークショップ、作品展示。
来場者参加型で皆様に楽しんでいただける記念事業です。
・主 催 ザ・フラワーデザイナーズ 問090−5354−0941