弘前料金後納

ゆうメール

THE HIROSAKI CHAMBER
OF COMMERCE& INDUSTRY

商 工 会 議 所 会報

1

Jan.2023
No.786〈 大賞の山田商大賞の山田商店店〉
当所独自の顕彰制度である「街づくり大賞」は、弘前市において商工農業をはじめ、各界の分野において地道な活動で地域の振興発展に寄与する等、元気ある街づくりに功績のある方々を表彰し、その不断の努力を称えるために制定されたものです。
今回は大賞に山田商店、そして会頭特別賞に弘前ねぷた参加団体協議会が輝きました。
＜地域・産業振興課＞

TOPICS◇街づくり大賞

…Ｐ．２◇確定申告はお早めに！

◇年頭のご挨拶…Ｐ．３◇青森県中小企業等燃料価格高騰対策支援金 …Ｐ．７

◇令和５年度より年度会費の口座振替収納のお取扱いが開始 …Ｐ．４

◇弘前商業連合会新春大売出しキャンペーン大抽選会開催 …Ｐ．８

◇日本ＹＥＧ４０周年記念事業

…Ｐ．５

…Ｐ．６

第７８６号 弘前商工会議所会報

大賞

山田商店

選考理由
名物の大学いもで知られる土手町の山田商店
は、昭和４７年（１９７２年）、弘前中央食品市場開設後まもなくして先代の山田修三氏が同施設内に開店。
研究を重ねた大学いもは、たれをからめるのではなく、砂糖をまぶしたさっぱりとした口当たりが特徴で市場の看板商品として長年にわたり愛され続ける味となった。先代の修三氏が亡くなった後は次男の修次氏が店を守ってきたが、時代の流れとともに市場内のテナントの撤退が進み、建物の老朽化も重なって、弘前中央食品市場は令和４年（２０２２年）３月に閉店、山田商店も撤退となる。
山田商店には駅前や城東地区への移転も勧める声も寄せられたが、修次氏は古くからの中心商店街である土手町での営業にこだわり、市場閉店から半年後の令和４年（２０２２年）９月に市場向かい側の空き店舗に移転オープンした。約１０坪の新店舗には、市場の頃から使っていた調理道具が会頭特別賞

弘前ねぷた参加団体協議会〈 弘前ねぷた参加団体協議
弘前ねぷた参加団体協議会会〉
選考理由
弘前ねぷた参加団体協議会は、伝統があり、国の重要無形民俗文化財に指定された「弘前のねぷた」の継承と活性化に努めることを目的に平成６年（１９９４年）に設立された団体。会員は弘前ねぷたに参加する各団体が任意で加盟しており、現在７０団体および１９名の賛助会員で構成され、主に団体間の親睦・ねぷたフォーラム・ねぷたに関する講演会・研修・情報交換などの事業を通じ、各団体が切磋琢磨しあいながらも安全で楽しいねぷた運営ができるよう努めている。
弘前ねぷたが初めて文献に登場してから３００年の節目の年である令和４年（２０２２年）には「弘前ねぷた３００年祭」を発案。新型コロナウイルス感染拡大を受けて２年連続で中止となっていた弘前ねぷたまつり並びに弘前ねぷた３００年祭の成功を祈願し弘前八幡宮で担ぎねぷたを運行する元旦ねぷた参拝を始め、さくらまつり期間中に実施した弘前公園内でのねぷた運行等、節目の年
2 ２０２３・１並び、店先の立て看板も姿を変えない昔ながらの量り売りスタイルでの再出発に多くの市民ならびに観光客からも喜びの声があがっている。名物の大学いもの販売は９月から４月の弘前さくらまつり開催前までの期間としており、秋から冬にかけての弘前の風物詩として５０年以上にわたって愛され続ける味を提供する山田商店は中心市街地の賑わい創出と地域の活性化に寄与している。
受賞コメント
山田商店 代表 山田 修次 氏
今回、このような名誉ある賞をいただくことは大変光栄であり、受賞に当たりこれまで色々と協力していただき、支えてくださったお客様、土手町、取引先の方々には改めて感謝申し上げたい。
また中央市場閉店の際は「移転先をどうするか等」悩んだが、結果として父と母が始めた場所である中土手町でまた営業することができたことにホッとしている。今後も受け継いだ味を守り、支えてくださった方々、お客様に応えるため日々精進していきたい。
を大いに盛り上げ、８月の合同運行においては運行団体への感染対策の徹底の呼びかけも行いながらまつりの成功に尽力した。
その他、ねぷた運行団体向けに各種情報提供等のサポートをはじめ、地域外へのねぷた派遣事業や若手絵師・組師の育成支援事業等により長年にわたり弘前ねぷたの継承と活性化に寄与している。（ h ttp : / / n ep u ta . jp / ）受賞コメント
弘前ねぷた参加団体協議会 会長 大中 実 氏
この度の「まちづくり大賞 会頭特別賞」は１９９４年の設立以来の様々な活動へのご褒美と承知しております。各ねぷた団体を代表いたしまして感謝申し上げます。
今後もこの喜びを胸に、日々研鑽しながら「ねぷたバガ」を育成してまいりますので、皆様からのかわらぬご厚情、ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
結びに、当会創設と運営に多大なるご尽力を頂きました先達の皆々様にも本当に感謝申し上げます。やーやどー！

〈 弘前ねぷたフォーラムの様
弘前ねぷたフォーラムの様子子〉

弘前商工会議所会報 第７８６号

年頭のご挨拶

ご 挨 拶

弘前商工会議所 会頭

弘前市長

今井高志
令和５年の輝かしい新春を迎え、謹んでお慶び申し上げます。
昨年１１月、当商工会議所任期満了に伴う役員改選にあたり、臨時議員総会において、推されて第４６代の会頭に就任いたしました。厳しい経済情勢のもと、商工会議所に課せられた重大な使命を痛感し、微力ながら地域経済社会発展のため、最善の努力を尽くしていく覚悟でありますので、皆様方の倍旧のご支援をお願い申し上げます。
昨年のわが国経済は、コロナ禍に加え、ロシアのウクライナ侵攻や世界的なインフレ、円安などの大きな環境変化が次々と押し寄せ、極めて予測困難な状況が続くなか、地域経済においても、引き続き厳しい経営環境に置かれているところであります。
こうしたなか、前会頭の残任期間を終えてのこのたびの２期目の会頭就任にあたりましては、「頼られる商工会議所」を基本方針に掲げ、会員からも、地域からも、行政からも頼りにされる会議所運営を目指してまいります。具体的には、まずは会員の意見を集約しての行政に対する要望としての建議活動の更なる充実に努め、要望書への回答を待つだけではなく、会議所としてできることへの対応についても考えていきながら、行政との相互理解による緊密な関係を構築してまいりたいと考えております。また、会員組織の充実としては、今まで以上に会員の皆様に寄り添う形での伴走型の相談支援を行っていきたいと考えており、イベント等の事業につきましても、地域にとって役に立ち、地域のためにやってほしいと思われる事業を実施してまいります。あわ
せて中心市街地の活性化をはじめとするまちづくりへの一層の支援、協力についても推進してまいりた
いと考えております。
新しい年を迎え、足元では長期化する新型コロナウイルス感染症の影響、原材料・燃料価格の高騰や最低賃金の引上げ、税制手続きの変更など事業者を取り巻く環境は依然として厳しい状況にあります。
苦しんでいる事業者への引き続きのご支援、さらには「自己変革」による新たな挑戦へのご支援につきましても、行政、関連団体、各種専門機関と連携を図りながら「頼られる商工会議所」として各種事業を積極的に展開してまいりますので、皆様方の変わらぬご支援ご協力を賜わりますよう重ねてお願い申し上げます。
本年が皆様方にとりまして最良の年となりますことを祈念申し上げ、年頭のご挨拶といたします。

櫻田宏

令和５年の新春を迎え、会員の皆様には、健やかに新年を迎えられたこととお慶び申し上げます。
昨年は、新型コロナウイルス感染症による社会経済活動への影響が長引く中、８月上旬には記録的な大雨により、大きな被害が発生いたしました。
そのような中ではありましたが、市では引き続き感染防止対策を徹底して開催した弘前さくらまつりや３年ぶりの開催となった弘前ねぷたまつり、さらに弘前ねぷた３００年祭特別運行など、まつりやイベントを実施したほか、様々な業種に対する事業活動の支援など、地域経済の活性化にも取り組んだところであります。
現在策定中の弘前市総合計画後期基本計画において、「ひとの健康」、「まちの健康」、「みらいの健康」の３項目を重点的に取り組むリーディングプロジェクトとして掲げ、市民の健康増進と中心市街地の賑わい創出につながる事業を展開するほか、健康医療関連産業の誘致、高校生までの子ども医療費の完全無償化など、「健康都市弘前」の実現に向けて各種施策を展開してまいります。
先人たちが築き上げてきた弘前を新しい時代を担う子どもたちにしっかりと引き継いでいくために、「市民生活を第一に」という基本的な考えのもと、皆様の声を聞き、ともに歩みを進めながら、安心して住み続けられる弘前づくりにまい進してまいりますので、皆様には更なるご理解とご協力を賜ります
ようお願いを申し上げます。
結びに、本年が輝かしい年となりますことを心からお祈り申し上げまして、新年の挨拶といたします。

２０２３・１ 3

第７８６号 弘前商工会議所会報

令和５年度より年度会費の口座振替収納のお取扱いが開始！
この度会員事業所の皆さまの利便性向上を図る
ため、令和５年度より当所年度会費および特定商工業者負担金の口座振替収納のお取扱いがスタートすることとなりましたので、下記にてご案内いたします。口座振替収納へのお切替に必要な書類やご記入例は１２月中に発送しておりますので、この機会にお切替してくださいますようよろしくお願いいたします。本件に関しましてご不明点等ございましたら当所総務財政課までお気軽にお尋ねください。
⑴書類提出期日：令和５年１月３１日（火）※期日後も受付しております。
⑵ご利用いただける金融機関
青森銀行・みちのく銀行・みずほ銀行・秋田銀
行・岩手銀行・東奥信用金庫・青い森信用金庫・青森県信用組合・東北労働金庫・青森県内の農業協同組合・ゆうちょ銀行⑶令和５年度会費口座振替予定日：
令和５年６月２０日（火）⑷預金通帳への印字：『カイギシヨカイヒ』⑸留意事項①令和５年度以降、現在会費および特定商工業者負担金ご納入の際に利用している納付書の取扱いが廃止となります。ご納入方法は口座振替、銀行振込、いずれかのお取扱いとなります。
②口座振替によるご納入の場合は手数料等はかかりませんが、銀行振込の場合は各金融機関所定の振込手数料をご負担いただくこととなります。
③口座振替によるご納入の方には振替日の1 ヵ月前に振替日や会費金額等についてご案内いたします。銀行振込によるご納入方法の方には６月上旬にご請求書をお送りいたします。
＜総務財政課＞

前山誠一元議員ご逝去
ご入会ありがとうございました。

（現在会員数２，９７３件）

新入会員
事業㈱千代田信用代表取締役社長）
が１２月９日にご逝去されまし所

弘前忍者屋敷

名

代表者

住所

佐藤光麿

弘前市森町１２

営業内容
忍者屋敷

会員登録情報の変更はございませんか？
移転等による所在地の変更、代表者等の変更が生じましたら、お手数ですが、ご連絡をお願いいたします。


当所元議員の前山誠一氏（元＜総務財政課＞

た。行年８７歳。前山氏は平成１８年６月に当所議員に就任後、平成２８年１０月まで１０年間にわたり地域経済の振興にご尽力されました。また、前山氏は元西目屋村村長、元西目屋村商工会会長を務められております。
ここに謹んでご冥福をお祈り申し上げます。

4 ２０２３・１

弘前商工会議所会報 第７８６号

日本商工会議所青年部（日本ＹＥＧ）４０周年記念事業に弘前ねぷた出陣！
１１月３０日、両国国技館にて日本ＹＥＧ創立４０周年記念事業が開催されました。当事業では記念式典に花を添えるべく、全国各地の祭りや事業を披露することになっており、東地区からは当市の「弘前ねぷたまつり」が選ばれ、当日は両国国技館正面に弘前市所有の大型ねぷたが展示され参加者を出迎えました。式典では弘前市七夕会によるお囃子も披露され、ヤーヤドーの掛け声と共に会場は大いに盛り上がりを見せました。
また同日、当事業の一環で「日本ＹＥＧ創立４０周年記念事業全国一斉花火」が行われ、当市では陸上自衛隊弘前駐屯地にて花火を打ち揚げ、その様子をライブ配信により両国国技館へ届けました。
当青年部からは奈良会長ほか２名が両国国技館に参加し、日本ＹＥＧ創立４０周年を祝うとともに弘前の魅力を全国の青年経済人へ伝えることができました。
＜経営一課＞〈 式典の様式典の様子
子〉〈 弘前市七夕会によるお囃
弘前市七夕会によるお囃子子〉〈 両国国技館正面に展示された大型ねぷ
両国国技館正面に展示された大型ねぷたた〉〈４０周年記念事業花火打ち揚げメンバ
０周年記念事業花火打ち揚げメンバーー〉
２０２３・１ 5そうだんしょ Tomorrow

確定申告はお早めに！
～専用パソコン ご用意いたしました～

確定申告の時期が近づいて参りました。確定申告が必要な皆様におかれましては、お早目の手続きをお願いいたします。
当所では、事業主が記帳から確定申告までの一連の作業を自身で行うことができるよう指導・支援をしております。この度税務支援の一環で、所得税・消費税の確定申告書の作成やマイナンバーカードを用いてのｅ–Ｔａｘ送信に無料でお使いいただける専用のパソコンを下記のとおり設置いたします。なお、パソコンのご利用は事前予約が必要となります。また、記帳指導や窓口相談をご希望の方は別途ご連絡をお願いいたします。ご予
約・お問い合わせは当所経営一課まで。
（電話：３３－４１１１）【確定申告専用パソコン】
設置期間：令和５年２月２日（木）～３月３１日（金）（土・日・祝除く）９：３０～１６：３０
場
所：弘前商工会議所５階事務局内
利用時間：お一人様１日あたり最大２時間※専用パソコンをご利用して確定申告書の作成やｅ–Ｔａｘ送信をされる方の必要書類等は右記のチ
ェック表をご参考にしてください。

【チェック表】※お手元に無い場合もあります
送付された申告のお知らせハガキ
前回の確定申告書の控え
青色申告決算書・収支内訳書を下書きしたもの
または、総勘定元帳や経営管理ノートなど売上・仕入・経費等の数字をまとめたもの
売上以外の収入のわかる源泉徴収票など（コロナウイルス・原油原材料等高騰対策関連の事業者向け給付金・補助金等を受けた方）
給付金・補助金等の決定通知書または振込通知書
国民健康保険料の領収書または控除証明書（令和４年１月～１２月に納付した分）
社会保険料（国民年金保険料）控除証明書
小規模企業共済等掛金払込証明書
生命保険料控除証明書
地震保険料控除証明書
長期損害保険料控除証明書
国民年金基金・ｉＤｅＣｏ（個人型確定拠出年金）の控除証明書
控除対象となる配偶者や扶養親族がいる場合、その方の前年中の所得額、その他がわかるもの（源泉徴収票・課税証明書等）
配偶者及び扶養親族のマイナンバーがわかるもの（住宅借入金等特別控除を受ける場合）
年末残高証明書、住宅借入金等特別控除申告書（医療費控除がある場合）
医療費控除の明細書または個人別・支払先ごとのレシートや領収書をまとめたもの（税金の還付がある場合）
申告者名義の金融機関と口座番号のわかるもの
申告する方の印鑑↓消費税の確定申告をされる方（消費税の申告で本則課税の方）売上・仕入の税率１０％、軽減税率８％それぞれの数字をまとめたもの↓ｅ–Ｔａｘにて確定申告書を送信される方
申告する方のマイナンバーカードまたは、税務署が発行したｅ–Ｔａｘ送信用ＩＤ及びパスワード↓書面にて確定申告書を作成し提出される方
申告する方のマイナンバーカード両面の写し（マイナンバーカードをお持ちでない方）
番号通知カードの写しまたはマイナンバー入り住民票の写し（マイナンバーカードをお持ちでない方）
本人確認書類（運転免許証・健康保険証・パスポート等）の写し

お気軽に相談を！！ 
お気軽に相談を『 行政書士相談行政書士相談日日』
当所では、日常、業務を行う中での困りごと、許認可の必要性や商取引でわからないことについて行政書士による相談会を開催しております。
開 催 日：令和５年２月８日（水）令和５年３月８日（水）時
間：１３：００～１７：００
場
所：弘前商工会議所会館５階相談コーナー
相 談 員：桔梗行政書士事務所
行政書士 竹内知弘氏
相談内容の一例：☆建設業や産業廃棄物処理業などの許認可に関する相談・許可取得の要件など☆農地の売買などに関する相談
・農家同士の売買や、農地転用の要件など☆遺言・相続・成年後見に関する相談
・遺言書の作成方法、遺産分割協議書や成年後見に関する説明など（ご予約はＴＥＬ：３３－４１１１経営一課まで）
＜経営一課＞
6 ２０２３・１◆所得税の確定申告期間
令和５年２月１６日（木）～３月１５日（水）◆消費税の確定申告期間
令和５年２月１６日（木）～３月３１日（金）＜経営一課＞

税理士記念日無料相談会を開催いたします。
◇東北税理士会弘前支部からのお知らせ◇
東北税理士会弘前支部では、税理士記念日の一環として下記のとおり税理士による無料相談会を開催いたします。確定申告等のご相談がございましたら、ぜひお越しください。
◆日時
令和５年２月２２日（水）１０：００～１５：００◆場所
弘前商工会議所会館４階４０１会議室

そうだんしょ Tomorrow

青森県中小企業等燃料価格高騰対策支援金の申請が始まっています
青森県では、新型コロナウイルス感染症の長期化 ○給付金額
１事業者当たり法人１０万円、個人事業主５万円
や電力・ガス料金等の高騰により売上が減少している県内中小企業者等に対し、事業継続の下支えを目 ○主な要件
的に「燃料価格高騰対策緊急支援金」を給付します。 （１）令和４年１月～１２月の間で任意の連続する２か月の売上高が令和元年～令和３年のいずれかの※詳しくは別添チラシにて確認してください。
年の同期比で３０％以上減少していること【支援金概要】（２）直近の事業年における事業収入が、法人の場○給付対象
合は２４０万円以上、個人事業主の場合は１２０万円
令和４年１１月１日時点で県内に事業所を有する 以上であること
中小企業や個人事業主など（３）令和４年１１月１日時点において県内で事業※農林水産収入を主とする事業者や県が実施する同 を営んでおり、今後も県内で事業を継続していく意
様の支援金等の給付を受ける事業者は対象外
思があること
＜中小企業相談所＞

企 業 法 務 ＴＯＤＡＹ〜 知って てよ かっ
かった
た法 律 知 識〜
第 ７４ 回

弁護士費用特約についてＱ

現在、ハローワークで求職中の方々の情報です。
ご興味のある経営者の皆様は「ハローワーク弘前・紹介部門」まで、お気軽にお問い合わせください。
職業訓練修了者情報
受講訓練 受講期間 免許・資格・専門知識・技術等
希望職種
簿記・経理基礎科１１
日商簿記３級
事務員
３ヶ月
宅地建物取引士養成科 宅地建物取引士養成科
２６ヶ月
フォークリフト運転技能者 不動産営業員

弊社の営業車が、停車中に追突されました。
弊社に落ち度はないようです。自動車保険の会社に交渉を依頼できるものでしょうか。
Ａ 自動車保険（いわゆる任意保険）は、自動車事故において契約者（運転者）に賠償責任が生じる場合に、相手方に賠償金が支払われるものです。逆にいうと、契約者に賠償責任が生じない場合（過失がない場合）には、保険会社は相手方に払う立場にないので、交渉の窓口になることはできません。そのような場合には、自分で相手方と交渉するか、弁護士に依頼する必要があります。賠償金の交渉は、専門知識を必要とすることも少なくなく、手間と精神的負担が掛かりますので、弁護士に依頼されたほうがいいです。この点、自動車保険に「弁護士費用特約」が付帯していれば、相談料や交渉・訴訟に掛かる弁護士費用が保険金から出ます。
なお、自動車保険に個人で加入している場合には、同居の家族にも弁護士費用特約が適用されることもあります。
弁護士費用特約は追加の保険料が高くはないので、加入している自動車保険に特約が付いているか確認し、なければ加入を検討してください。
（横山航平法律事務所 弁護士 横山航平）

希望勤務地
弘前市
平川市
弘前市

人材不足分野求職者情報
人材不足分野 免許・資格・専門知識・技術等
１

２

希望職種

希望勤務地

介護

介護福祉士

施設介護員

弘前市

看護看護師

看護師

弘前市

建設

玉掛技能者

建設・土木作業員 弘前市※ハローワークに登録をしている人材の紹介を希望する場合は、求人の申し込みが必要です。

２０２３・１ 7

第７８６号 弘前商工会議所会報

弘前商工会議所 会報☆弘前商業連合会新春大売り出しキャンペーン大抽選会開催☆
■応募期間
令和５年１月１３日（金）～２月７日（火）■令和５年１月

１月号 №７８６※郵送・持参による応募は受け付けておりません。
※１月１３日（金）から２月５日（日）までのレシートが対象となります。
■内
容
参加店でのご利用額（お買い物・お食事・他各 ※参加店情報や注意事項、申込種サービス等）２, ０００円以上のレシートを応募 方法は右記ＱＲコードより、ごすることで各種商品券を始めとする豪華景品が当 確認ください。
選します。
■当選発表
■応募方法
厳正な抽選のうえ、商品の発送をもってかえさ
参加店１店舗あたりのご利用額２, ０００円（税込）以上のレシートの写真を専用フォームにて添 せていただきます。商品発送は２月中旬以降を予付し、住所・氏名等を入力することで応募が可能 定しております。
＜弘前商業連合会事務局＞です。

会期
場所

令和５年２月９日（木）～１２日（日）※２月９日は１０時より開会式を開催
弘前公園※新型コロナウイルスの感染防止対策を講じた上で開催いたします
ので、ご理解とご協力をお願いいたします。
※イベント詳細は右記ＱＲコードよりご覧いただけます。
＜地域・産業振興課＞―１

弘前商工会議所〈〈 学生に整理券を手渡す椛澤会長長 〉〉

当所女性会（椛澤睦子会長）は１２月１４日、弘前商工会議所女性会発足３５周年の記念事業として、弘前大学に対し１０万円の寄付金を贈呈しました。
この寄付金は、毎年女性会で出展しているカルチュアロードでの収益の一部から、新型コロナウイルスの影響で経済的に困窮する学生の食生活支援に役立てていただくために贈呈しました。当日は正副会長らが出席し、福田眞作学長へ目録を手渡しました。
また今回の贈呈により、弘前大学が一般の方や卒業生、教職員からの寄付により不定期で開催している「１００円食堂」の１２月開催日を１日延長することができたとのお話を頂き、１２月１９日に１００円食堂の整理券配布に参加して参りました。当日は学生と直接お話をすることができ、また用意していた３００食分の整理券があっという間になくなりました。
〈 福田眞作学長
福田眞作学長とと〉＜経営二課＞

18■ＵＲＬ https://www.hcci.or.jp■ＴＥＬ ０１７２（３３）４１１１ ■ＦＡＸ ０１７２（３５）１８７７〈 錦絵大回錦絵大回廊廊〉

弘前大学へ寄付金を贈呈しました

8 ２０２３・１■青森県弘前市上鞘師町

弘前公園を会場に市民手づくりのまつり「弘前城雪燈籠（ゆきどうろう）まつり」を開催します。
今年の大雪像は北海道ｐ函館市の「旧函館区公会堂」です。
また、大雪像へのプロジェクションマッピング投影や津軽錦絵大回廊、りんご箱×キャンドルアート等を実施するほか、新たな取り組みとして、ＨＩＲＯＳＡＫＩスノーオブジェ、イルミネーションかまくらを制作します。園内には当所青年部製作の中雪像もございますので、ぜひ会場までお越しください。

日発行

15