本リリースはアクセラテクノロジ株式会社とサイボウズ株式会社の共同リリー スです。両社から重複して配信される場合がありますが、あらかじめご了承ください。
報道各位

2002 年 10 月 30 日
アクセラテクノロジ株式会社
サイボウズ株式会社

アクセラテクノロジとサイボウズが大規模向け EIP 型グループウエア「サイボウズ ガルーン」への高速情報ナビゲーション機能搭載で協業～ ガルーンのデータや LotusNotes/Domino などの膨大な企業データを超高速横断検索 ～アクセラテクノロジ株式会社（本社：東京都渋谷区 代表取締役社長：進藤達也）と、サイボウズ株式会社（本社：東京都文京区 代表取締役社長兼 CEO: 高須賀 宣）は、2002 年 10 月 30 日、両社の製品の拡販を目指し、大規模向けWeb グループウエアでの検索分野において協業を行うことを発表します。
アクセラテクノロジ株式会社の高性能情報ナビゲーションサーバ「eAccela BizSearch（以下 イーアクセラ）」（*）とサイボウズ株式会社の大規模向け EIP 型グループウエア「サイボウズ ガルーン（以下 ガルーン）」の連携動作検証を完了し、市場拡大ならびに顧客のニーズや環境に最適なソリューションの提供を目指します。
今回の連携で提供する「高速情報ナビゲーション機能」により以下を実現いたします。
・情報ナビゲーション機能
企業ポータルが対象とする膨大なデータの中で、真に必要な情報に素早くたどり着くための高速検索機能と絞り込み支援機能を提供します。絞り込み支援では、膨大なデータ内のテキストをリアルタイムに分析し、絞り込みのキーワードとして有用と判断されるものを利用者にヒントとして提示します。

・必要な情報へのアクセス手段の一本化
既にサイボウズがガルーンとの連携を発表している「LotusNotes/Domino6」での利用のみならず、同製品の 5.×や 4.×内の検索も可能となり、ノーツユーザーの皆様により情報資産を活用していただくことが可能となりました。また、ファイルサーバーや顧客情報データベースに蓄積されたデータをガルーン本体に格納されたドキュメントを含めて横断的に高速一括検索いたします。これまでガルーンだけでは出来なかった格納文書(MS-Office文書、Acrobat PDF、XML、HTML等)のコンテンツに踏み込んだ全文検索機能をイーアクセラとの連携で実現 いたしました。

今回の協業の主な内容は、以下の通りです。

1. 共同プロモーション・マーケティング
両社は各種イベント・セミナーの企画・開催、事例紹介などの拡販ツールの作成、そして双方の技術者教育プログラムの実施などを共同で行います。これにより、アドバンテージを強く市場へ訴求していきます。

2. パートナー企業による共同営業活動
一次パートナーを経由しての営業活動において、今回の提携によって可能となるソリューションを積極的、また具体的に展開を進めます。

今回の協業に関してアクセラテクノロジ株式会社社長の進藤 達也は以下のようにコメントしています。
「ガルーンの圧倒的使い易さとカスタマイズ性に、利用者の思考を停めないイーアクセラの高性能ナビゲーションを結合することで、全社規模の情報活用や業務システム連携といったハイエンド利用のお客様に満足いただけるソリューションを提供していきます。」

また、サイボウズ株式会社社長兼 CEO の高須賀 宣は以下のようにコメントしています。
「イーアクセラと連携することで、高速な検索エンジンを利用し、求める情報を迅速に抽出して求めるユーザー様にお届けいたします。これは、ノーツのデータベースを始めとした既存のデータベースと先進的なエージェント指向をつなげることで、より大きな生産性の向上につなげることができるようになります。私たちはこのソリューションを、両社の共通パートナー様を通じて提供していきます。」

IT 化の浸透により、日々大量の情報が企業内に蓄積される時代において、そのスムーズな流通は今後の企業の IT化において必須の課題となっていきます。今回の両社の協業により、ユーザーは既にストックされているデータベース内の情報なども余すところ無くビジネスに活用していくソリューションを提供いたします。

＜参考資料＞■アクセラテクノロジ株式会社について
アクセラテクノロジ株式会社は、2001 年 7 月に富士通株式会社のスーパーコンピュータ部隊がスピンアウトし設立された高度ビジネス情報活用ソリューションのリーディングカンパニーです。世界トップレベルの高性能ビジネス検索エンジン「eAccelaBizSearch（イーアクセラ ビズサーチ）」、ビジネス用途向け高性能英日・日英翻訳サーバ「eAccela BizLingo（イーアクセラビズリンゴ)」等のコアテクノロジプロダクツ、それら製品の連携による各種業務ソリューションの開発・販売、ならびにコンサルティングサービスの提供により、顧客企業の基幹業務を支える最先端・高性能な情報活用ソリューションを提供しています。
＊「eAccela BizSearch（イーアクセラ ビズサーチ）」
高性能ビジネス検索エンジン「eAccela BizSearch」を始めとする「eAccela シリーズ」は、独自のインデクス処理機能(N-gram 検索方式に当社独自の高速インデキシング・チューンを実装)により、データ量が膨大な場合においても高速な検索スピードを実現することができます。そのため、ビジネスドキュメントの標準形式XML をはじめ、HTML 文書、Microsoft Word 等の各種文書フォーマット、RDBMS、グループウエアなどの複合したコンテンツを総合的に分析し、目的の情報をミリ秒単位で探し出します。また、小規模から超大規模なコンテンツにも対応したスケーラビリティを備えており、これまでに 370 社以上のお客様に導入いただいております。

■サイボウズ株式会社 について
サイボウズは 1997 年に設立、グループ内での揮発型情報の共有を目的としたWebグループウエア「サイボウズ Office」シリーズを提供し、9 月末現在、14,000 社19,000 部門に導入頂いています。2002 年 1 月、米国製グループウエア「Share360」を発売、同年 5 月にエージ
ェント指向を取り入れた「サイボウ ズ AG」を、9 月には大規模対応 EIP 型グループウエア「サイボウズ ガルーン」を発売いたしました。
他社に先駆けて、グループウエアにポータル機能を搭載するなどの先進性が顧客にも高く評価され、2 期連続で日経コンピュータ主催の「顧客満足度調査 グループウエア部門」で第 1 位を獲得しております。

＜アクセラテクノロジ株式会社 会社概要＞
社 名 ：アクセラテクノロジ株式会社（英文名称：Accela Technology Corporation）
本 社 ：〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂 1-12-1 渋谷マークシティ 17F
ＵＲＬ： http://www.accelatech.com/
設立日 ：2001 年 7 月 3 日
資本金 ：21,025 万円（資本準備金を含む）
事業内容：高度情報活用サーバ eAccela（イーアクセラ）シリーズの開発・販売、プロフェッショナル・サービスの提供など＜サイボウズ株式会社 会社概要＞
社 名 ：サイボウズ株式会社（ 英文名称：Cybozu Corporation ）本 社 ：〒112-0004 東京都文京区後楽 1-4-14 後楽森ビル 18F
ＵＲＬ： http://cybozu.co.jp/
設立日 ：1997 年 8 月 8 日
資本金 ：42,400 万円
事業内容：インターネット / イントラネット用ソフトウエアの開発、販売＜お問い合わせ先＞
アクセラテクノロジ株式会社〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂 1-12-1 渋谷マークシティ 17F 担当： 販売推進本部 松永TEL:：03-5459-0793
e-mail： info@accelatech.com
URL： http://www.accelatech.com
サイボウズ株式会社 URL: http://cybozu.co.jp/〒112-0004 東京都文京区後楽 1-4-14 後楽森ビル 18F■一般のお客様のお問い合わせ窓口■報道関係者の皆様のお問い合わせ先

http://cybozu.co.jp/products/grn/enquiry/enquiry.html
広報グループ pr@cybozu.co.jp