2022.11.5 sat.—2023.2.5 sun.
＊都合により、展示の内容および順番が異なる場合があります。
Works on exhibits and the order of display may change.

エピローグ

第Ⅱ幕

Epilogue

Act II

第Ⅳ幕
Act IV

第Ⅱ幕
Act II

序曲
Overture

第Ⅰ幕
Act I

第Ⅲ幕
Act III

第Ⅰ幕
Act I

No.

B
=
O-1

作家名
Artistポール・ボードリー

シャルル・ガルニエCharles GarnierO-3

シャルル・ガルニエCharles GarnierO-4

シャルル・ガルニエCharles Garnier

O-5

O-6

O-7

O-8

O-9

作品名
Title

制作年
Date

技法・材質
Technique / Material

寸法 (cm)Dimensions

所蔵
Collection

所蔵番号
Inventory number

1868 年

油彩・カンヴァス

102.8 × 81.5

ヴェルサイユ、ヴェルサイユ宮殿美術館（オルセー美術館に寄託）

RF 2363/MV 5903

1868

Oil on canvas

1861 年

淡彩

1861

Wash

19 世紀

淡彩、グワッシュ（白色のハイライト）

序曲：ガルニエ宮の誕生
Overtue: The Birth of the Palais GarnierPaul Baudry

O-2

生没年

ルネ・ルウー

1828–1886 シャルル・ガルニエ

Charles Garnier
1825–1898 パリ・オペラ座（ガルニエ宮）のファサード立面図、
1861 年 8 月
Facade of the Paris Opera (Opera Garnier)
1825–1898 大階段、ホール側からの立面図

The grand staircase, auditorium elevation

1825–1898 パリ・オペラ座（ガルニエ宮）、
グラン・フォワイエの
縦断面図、
1862 年春

69 × 100.5

1862 年

鉛筆、墨、淡彩、グワッシュ

101 × 71.5

水彩

René LehouxView of the Paris Opera (Opera Garnier) underconstruction

1865

Watercolor

エドモン・ジリス

建設中のオペラ座を訪ねるナポレオン 3 世と皇后

19 世紀

油彩・カンヴァス

Edmond Gillis

Napoleon III and the empress visiting the Opera
under construction

19th century Oil on canvas

パリ、フランス国立図書館

93.5 × 128.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, PLANS GARNIER
13

BMO, PLANS GARNIER
O-14

Paris, Bibliothèque nationale de France

27.5 × 33

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-307

Paris, Bibliothèque nationale de France

54 × 65

コンピエーニュ城美術館

IMP 420

Compiègne, Musée national duchâteau de Compiègne

ルイ = エミール・デュランデル 1839–1917 パリ・オペラ座（ガルニエ宮）の建設

1864 年

写真Louis-Emile Durandelle

1864

Photograph

ルイ = エミール・デュランデル 1839–1917 パリ・オペラ座（ガルニエ宮）の建設

1865 年

写真Louis-Emile Durandelle

Construction of the Paris Opera (Opera Garnier)1865

PhotographParis, Bibliothèque nationale de France

レオン & レヴィ・スタジオ

オペラ座、ガルニエ宮広場、パリ

1880–1890
年頃

アルビュメン・プリント（鶏卵紙）19.5 × 26.3

石橋財団アーティゾン美術館

Léon et Lévy studioPlace de l’Opéra Garnier, Parisc. 1880–1890 Albumen print

Construction of the Paris Opera (Opera Garnier)

BMO, PLANS GARNIER
O-3

Paris, Bibliothèque nationale de France

Pencil, Indian ink, wash
and gouache

1865 年

パリ、フランス国立図書館

Paris, Bibliothèque nationale de France

19th century Color wash, heightened
gouacheParis Opera (Opera Garnier), longitudinal section of 1862
the grand foyer, spring of 1862
1842–1899 パリ・オペラ座（ガルニエ宮）の建設現場

Versailles, musée national deschâteaux de Versailles et de Trianon,
dépôt au musée d’Orsay, Paris

28.4 × 38.8

パリ、フランス国立図書館

BMO, Boîte Photos
construction du palais
Garnier, Portefeuille135, pièce 3 n°5 (2/3)

Paris, Bibliothèque nationale de France
26.8 × 39

パリ、フランス国立図書館

BMO, Boîte Photos
construction du palais
Garnier, portefeuille135, pièce 9 n°173(3/3)

Tokyo, Artizon Museum, Ishibashi
Foundation

1

No.

作家名

生没年

ArtistO-10

ジャン・ジレット

ポール・ボードリー

制作年

技法・材質

寸法 (cm)

所蔵

所蔵番号

Title

Date

Technique / Material

Dimensions

Collection

Inventory number

1872 年

鉛筆、グラファイト、水彩、 26.4 × 19.7
白色のグワッシュでハイライト

パリ、オルセー美術館

ARO 2013-26

1872

Pencil, graphite,watercolour, heightenedwith white gouache

Paris, Musée d’Orsay

19 世紀

油彩、ペン・カードボード

1845–1931 パリ・オペラ座（ガルニエ宮）、旧皇帝のパビリオン、
透視図法によるJean Girette

O-11

作品名

The Paris Opera (Opera Garnier), former emperor’spavilion, perspective view

1828–1886 パリ・オペラ座グラン・フォワイエのアーチ刳形および
メダイオン（ロッジア側）のためのスケッチ

74 × 216

パリ、フランス国立図書館

No.

作家名
ArtistI-4

ジャン・ベランJean Bérain

BMO, MUSEE-137

I-5

ジャコモ・トレッリ
Giacomo Torelli

Paul BaudryO-12

ポール・ボードリー

Sketches for the arches and medallions (loggiaside) of the grand foyer of the Paris Opera
1828–1886 『ゼウスとコリュバンテスたち』のための習作

Paul BaudryO-13

ポール・ボードリー

Carton for Jupiter et les Corybantes (Jupiter andCorybantes)

1828–1886 『オルフェウスとマイナスたち』のための習作

19th century Oil and pen on cardboard

Paris, Bibliothèque nationale de France

19 世紀

パリ、フランス国立図書館

黒色と赤褐色の鉛筆、白色での 77 × 86
ハイライト・鉛筆でグリット線を引いた灰色の紙

19th century Black and sanguine pencil
heightened with white ongray paper, squared in black
pencilParis, Bibliothèque nationale de France

19 世紀

パリ、フランス国立図書館

I-6
BMO, MUSEE-1243 (3)I-7

黒色と赤褐色の鉛筆、白色での 77 × 86
ハイライト・鉛筆でグリット線を引いた灰色の紙

I-8
Paul Baudry

O-14

ジョルジュ・クレラン

Carton for Orphée et les Ménades (Orpheus and theMaenads)

1843–1919 パリ・オペラ座（ガルニエ宮）「グラシエの間」円天井の
天使のための習作

Georges Clairin

O-15

イシドール・ピルス

Study of angels for the Rotonde du Glacier for theParis Opera (Opera Garnier)
1815–1875 パリ・オペラ座（ガルニエ宮）の図面を受け取るパリ市

Isidore Pils

O-16

ジュール = ウジェーヌ・ルヌヴー

The city of Paris receiving plans for the Paris Opera(Opera Garnier)19th century Black and sanguine pencil
heightened with white ongray paper, squared in black
pencil1887–1889年 黒色鉛筆、白色チョークでのハイライト
1887–1889

1819–1898 ミューズと昼と夜の時に囲まれ、音楽に魅せられた美の勝利 1872 年（パリ・オペラ座円天井の最終案）

Jules-Eugène Lenepveu

The Triumph of Beauty, Charmed by Music, Amidst
the Muses and the Hours of the Day and Night

1872

27.4 × 34.2

BMO, DES-36

I-9

Paris, Bibliothèque nationale de France

56 × 104.5

Oil on paper (mounted on
canvas)
油彩・カンヴァス

パリ、フランス国立図書館

パリ、フランス国立図書館

I-10

Paris, Bibliothèque nationale de France

Dia. 148.4

Oil on canvas

パリ、フランス国立図書館

I-11

I-12
O-17

ジャン = バティスト・カルポー 1827–1875 ダンスの精霊 No. 2

1872–1910 年 ブロンズ

Jean-Baptiste Carpeaux

1872–1910

ジャン・ベラン81.5 × 33.8 × パリ、オルセー美術館
38

ジャン = アントワーヌ・
ヴァトー

ジャン = フレデリック・シャール（帰属）

フランソワ・ブーシェ

フランソワ・ブーシェ

RF 4314François Boucher

O-18

The Genius of the Dance No. 2BronzeParis, Musée d’Orsay

ジャン = バティスト・カルポー 1827–1875 ダンスの精霊 No. 1

1872–1910 年 ブロンズ

99.5 × 48.5 × パリ、オルセー美術館
40.5

Jean-Baptiste Carpeaux

1872–1910

RF 4313I-13

フランソワ・ブーシェ

Bronzeエメ・ミレー

1819–1891 竪琴を掲げるアポロン、妻壁のグループ

Aimé Millet

石膏

Apollo raising His Lyre, Stage Wall Gable Group

38 × 18 × 46 パリ、フランス国立図書館

ジャン = バティスト =
エドゥアール・ドゥタイユ

1848–1912 パリ・オペラ座の落成式、1875 年 1 月 5 日

Plaster

Jean-Baptiste-Edouard
Detaille=w

The Inauguration of the Paris Opera on January 5,
18751878 年

1878

グワッシュ

66.5 × 50.7

Gouacheパリ、オルセー美術館
（ヴェルサイユ宮殿に寄託）

RF 1406 (Inv. Dess
770)

ドローイング（グワッシュ）

I-2

1653 年に宮廷で催されたバレエ『夜』の衣装、

剣と盾を持つルイ 14 世

1653 年

Paris, Musée d’Orsay, dépôt aumusée national du château deVersailles

27 × 18

Costume for the ballet La Nuit (The Night), presented 1653
at the Court in 1653 – Louis XIV with a sword and ashieldI-3

アンリ・ジゼ（帰属）Henri Gissey (attributed to)2

1621–1673 バレエの人物：戦い

Ballet Figure: War

17 世紀

Drawing with gouache

I-16

パリ、フランス国立図書館

EST, RESERVE QB-201(41)-FOL, p. 15-17

27 × 18

Drawing with gouache

パリ、フランス国立図書館

EST, RESERVE QB-201(41)-FOL, p. 15-17

1654 年頃

ペン、墨淡彩c. 1654Pen, Indian ink wash

Reconnaissance of Theseus by Aegeus, king ofAthens, act V scene 4 of Thésée (Theseus)
1640–1711 『イアソンと金羊毛皮』第 3 幕第 6 場の舞台美術

Jason ou la Toison d’or (Jason or the Golden Fleece),set design for act III scene 61696 年頃

黒色のチョーク、ペン、
インク、淡彩c. 1696

Black chalk, pen, ink andwash

1670–1699年 楽譜

Alceste ou le triomphe d’Alcide (Alceste or the Triumph 1670–1699
of Alcide), copy by Sébastien de Brossard
1684–1721 見晴らし（ピエール・クロザ公園の林越しの眺望）

La Perspective (view through the trees in the parkof Pierre Crozat)
1752–1825 アンヌ・ハイネルの肖像

Portrait of Anne Heinel

1703–1770 優雅な羊飼い
The Gallant Pastor or the Garland

1715 年頃

油彩・カンヴァスc. 1715

Oil on canvas

18 世紀

油彩・カンヴァス

1738 年

油彩・カンヴァス

1738

Oil on canvas

Salon de la Reine de Golcondè (Salon of the Queen c. 1766
of Golconda), frame no. 3: design sketch for stage set

鉛筆

自筆譜

Jean-Philippe Rameau

1760 (?)

Autograph manuscript1779 年

白大理石

1779

White marble

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-1770

Paris, Bibliothèque nationale de France

21.8 × 33.6

フランス国立公文書館

CP/O/1/3241, Folio 43(b)Paris, Archives nationales

42.7 × 60.9

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESQUISSESANCIENNES-3 (31)Paris, Bibliothèque nationale de France

13.9 × 22

パリ、フランス国立図書館

MUS, VM2-12 (BIS)Paris, Bibliothèque nationale de France

46.7 × 55.3

ボストン美術館

Inv 23.573

Maria Antoinette Evans Fund,
Museum of Fine Arts, Boston
45 × 34.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-1639

Paris, Bibliothèque nationale de France

147 × 198

フランス国立公文書館

INV/AE/VIa/30

Paris, Archives nationales
37.2 × 46.6

Pencil1760 年（?）

Titon (costume design)

27.7 × 35

18th century Oil on canvas

1703–1770 ゴルコンドの女王のサロン（フレーム No. 3）の舞台大道具 1766 年頃のスケッチ No. 3

1703–1770 ティトノス（衣装デザイン）

Paris, Bibliothèque nationale de France

Partition

ジャン = フィリップ・ラモー 1683–1764 『レ・パラダン（遍歴騎士）』

ガエターノ・メルキ

ガブリエル・ド・サン =
トーバン

Les Paladins (The Paladins)
1747–1823 マリー = マドレーヌ・ギマールの胸像
Buste of Marie-Madeleine Guimard
1724–1780 『愛と芸術の融合』舞台デザイン

Graphite, pen, watercolorand heightened white

1779 年

デッサン

1779

Dessin1776 年頃

ペン、黒と茶色のインク、
褐色の淡彩、黒色のチョークc. 1776Pen, black and brown inks,
bistre wash, black chalk1776 年頃

ペン、黒と茶色のインク、
褐色の淡彩、黒色のチョークc. 1776Pen, black and brown inks,
bistre wash, black chalkシャルル・ド・ワイリー
1729–1798 『アルミード』の舞台美術
ルイ・フェリックス・ドラリュ 1731–1765

1760 年（?）

ペン、墨、淡彩Charles de Wailly
Louis Félix de La Rue

1760 (?)

Pen, Indian ink, bistre washガブリエル・ド・サン =
トーバン

Union de l’Amour et des Arts (Union of Love and theArts): Scene Drawing

1773–1780年 グラファイト、ペン、水彩、
白色のハイライト
1773–1780

茶色と黒色のインク、水彩、 33 × 24
グワッシュ、金色のハイライト

フランソワ = ジョゼフ・
ベランジェ
François-Joseph Bélanger

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESQUISSESANCIENNES-5 (42)Paris, Bibliothèque nationale de France

32.8 × 21.2

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-349 (1)Paris, Bibliothèque nationale de France
31.5 × 24

パリ、フランス国立図書館

MUS, RES VM2-120

Paris, Bibliothèque nationale de France

1724–1780 『トーリードのイフィジェニー』（?）

Iphigénie en Tauride (?)

50 × 34 × 75 パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-143

Paris, Bibliothèque nationale de France
13.4 × 15.7

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-332

Paris, Bibliothèque nationale de France

18.5 × 12.8

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-1667

Paris, Bibliothèque nationale de France

1744–1818 『アルセスト』第 3 幕の舞台美術

Set design for act III of Alceste

42 × 51

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESQUISSESANCIENNES-5 (1)Paris, Bibliothèque nationale de France

Paris, Bibliothèque nationale de France
I-19

17th century Brown and black ink,
watercolor and gouache,enhanced with gold

Les Noces de Pelée et Thétis (Marriage of Peleus and
Thetis), set design for act III

Pen, brown ink, watercolor,gray wash and traces of
black chalk

Paris, Bibliothèque nationale de France
I-18

ドローイング（グワッシュ）

1608–1678 『ペレウスとテティスの結婚式』第 3 幕の舞台美術

1685–1711

Ink

Gabriel de Saint-Aubin
Costume for the ballet La Nuit (The Night), presented 1653
at the Court in 1653 – Louis XIV with a mandolin

Proserpine (Proserpina): costume of Minosc. 1763Gaëtan Merchi

I-17
1653 年

BMO, D216 I-4

インク

Gabriel de Saint-Aubin

1653 年に宮廷で催されたバレエ『夜』の衣装、
マンドリンを持つルイ 14 世

パリ、フランス国立図書館

1685–1711 年 ペン、茶色のインク、水彩、灰色の淡彩、黒チョーク

Paris, Bibliothèque nationale de France

第Ⅰ幕：17 世紀と 18 世紀
Act I: 17th and 18th Centuries

I-1

29.6 × 20.4

1640–1711 『プロセルピーヌ』ミノス王の衣装

BMO, MUSEE-1264

I-15
O-20

Inventory number

Paris, Musée d’Orsay
I-14

O-19

所蔵番号

Collection

1763 年頃

François Boucher
The Genius of the Dance No. 1

所蔵

Dimensions

ジャン = バティスト・リュリ 1632–1687 『アルセスト（またはアルシードの勝利）』（セバスティアン・ド・ブロッサールによる写し）

François Boucher

Paris, Bibliothèque nationale de France

寸法 (cm)Technique / MaterialPen, gray wash, watercolorand brown ink

Jean-Frédéric Schall(attributed to)
BMO, MUSEE-963

技法・材質

Date

Carlo Vigarani (atelier)Antoine Watteau

BMO, MUSEE-2066

制作年

Title

ペン、灰色の淡彩、水彩、
茶色のインク

Jean-Baptiste Lully

Black pencil, white chalkhighlights

1870–1874年 油彩・紙
（カンヴァスに貼りつけ）
1870–1874

Paris, Bibliothèque nationale de France

作品名カルロ・ヴィガラーニ（工房） 1637–1713 アテネ王アイゲウスとテセウスの再会、
『テセウス』第 5 幕第 4 場

Jean Bérain

BMO, MUSEE-1243 (1)生没年

パリ、カルナヴァレ美術館

Paris, Musée Carnavalet- Histoire deParis

D. 8544

フランソワ = ジョゼフ・
ベランジェ
François-Joseph Bélanger

I-20

1744–1818 『アルセスト』第 3 幕最終場面の舞台美術

Set design for the last scene of act III of Alceste

Set design for Armide

42 × 51

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESQUISSESANCIENNES-5 (2)Paris, Bibliothèque nationale de France

53.7 × 67.5

パリ、フランス国立図書館

EST, RESERVE TB-1 (+)FT 5

Paris, Bibliothèque nationale de France

3

No.

作家名
ArtistI-21

クリストフ・ヴィリバルト・
グルック
Christoph Willibald von
Glück

I-22

ルイ = ルネ・ボケ

生没年

作品名

制作年

技法・材質

寸法 (cm)

所蔵

所蔵番号

Title

Date

Technique / Material

Dimensions

Collection

Inventory number

1774 年頃

自筆譜

30 × 23.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, RES-89

Orpheusc. 1774

Manuscrit autographe

1717–1814 メーデイアの衣装デザイン

1780 年頃

インク、水彩c. 1780

Ink and watercolor

1780 年頃

インクc. 1780

Ink

1714–1787 オルフェオ

No.

作家名

生没年

作品名

制作年

技法・材質

寸法 (cm)

所蔵

所蔵番号

Title

Date

Technique / Material

Dimensions

Collection

Inventory number

ジャン = シモン・ベルテレミー 1743–1811 『スキロス島のアキレウス』

1804 年頃

黒チョーク、
褐色インク、
水彩

28 × 40

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216-2 (1)Jean-Simon Berthélemy

c. 1804

Black chalk, brown ink,
watercolor

Paris, Bibliothèque nationale de France

1761 年

自筆原稿

パリ、国民議会（アサンブレ・ナショナル）Ms 1434

La Nouvelle Héloïse (The New Heloise), Part 2, Letter 23 1761

Autograph manuscript

Paris, Assemblée nationale

舞台の眺め：ル・ペルティエ劇場、落成式の夜

デトランプ

ArtistI-37

Achille à Scyros (Achilles at Scyros)

Paris, Bibliothèque nationale de France

25.3 × 16.7

パリ、フランス国立図書館

I-38

ジャン = ジャック・ルソー

1712–1778 『新エロイーズ』第 2 部、書簡 23

BMO, D216 V-2
Jean-Jacques Rousseau

Louis-René Boquet
I-23

ルイ = ルネ・ボケ
Louis-René Boquet

I-24

I-25

1717–1814 メーデイアの子ども役の衣装デザイン
Costume design for a child of Medea

ヴォルフガング・アマデウス・ 1756–1791 バレエの間奏曲のためのスケッチ。パントマイムのための 1780 年
モーツァルト
フランス語の指示付き、KV 299c

自筆譜

Wolfgang Amadeus
MozartManuscrit musicalautographe

ピエール・レリュ

Pierre Lélu

I-26

Costume design for Medea

アデル・ロマニー

Sketch for a Ballet Interlude with Indications in
French for a Pantomime, KV 299c

1780

1741–1810 ジャン = ジョルジュ・ノヴェール作、ヴォルフガング・
1779 年
アマデウス・モーツァルトの音楽による1幕のパントマイム
バレエ『レ・プティ・リアン』より、ドベルヴァル、アラルド、
ペランがオペラ座で披露した踊りのポーズ
Dance Attitudes performed at the Opera by Sr.
Doberval and Misses Allard and Pélin, in Les Petits
Riens (The Little Nothing), Pantomime Ballet in One
Act by Jean-Georges Noverre, music by Wolfgang
Amadeus Mozart
1769–1846 オーギュスト・ヴェストリスの肖像

1779

凹版印刷

Paris, Bibliothèque nationale de France
21.2 × 16.7

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216 V-3

Paris, Bibliothèque nationale de France
24.5 × 32

パリ、フランス国立図書館

パリ、フランス国立図書館

第Ⅱ幕：19 世紀［1］Act II: 19th Century [1]II-1MUS, MS-252

Paris, Bibliothèque nationale de France

13 × 27=View of the stage: Le Peletier on the evening of the c. 1821
inauguration
II-2

BMO, Est. Danse XVIIIe,3

アンリ・クルヴォワジエ =ヴォワザン
Henri Courvoisier-Voisin

II-3
Intaglio engraving

油彩・カンヴァス1793

Oil on canvas

1781 年頃

油彩・カンヴァスc. 1781

Oil on canvas

エティエンヌ = ルイ・ブレー 1728–1799 カルーゼル広場におけるオペラ・ハウス計画案

1781 年

黒色インク、淡彩

Etienne-Louis Boullée

Design for opera hall at the Place du Carrousel

1781

Black ink, wash

イグナツィオ・デゴッティ

1758–1824 『アペレスの館のアレクサンドロス大王』第 1 幕の舞台美術 1809 年

1757–1830 プロヴァンス通りからみたオペラ座の情景

1822 年頃

97 × 95

Detramp

水彩、インク38.5 × 51.5

Portrait of Auguste Vestris

89 × 68

パリ、フランス国立図書館

Watercolor, ink

Paris, Bibliothèque nationale de France

ル・ペルティエ劇場の円天井のデッサン

デッサン

パリ、フランス国立図書館

ユベール・ロベール

Hubert Robert

I-28

I-29

Ignazio Degotti

I-30

1733–1808 パレ・ロワイヤルの庭園からみたオペラ座の火事、
1781 年 6 月 8 日
The fire at the Opera, seen from the gardens of the
Palais-Royal, June 8, 1781

Alexandre chez Apelle (Alexander at Apelles): Set
design for act I

1809

ペン、水彩

84.5 × 114

パリ、カルナヴァレ美術館

Drawing of the original ceiling of the Opera Le Peletier 19th century Dessin

Paris, Bibliothèque nationale de France

ル・ペルティエ劇場の円天井のデッサン

パリ、フランス国立図書館

19 世紀

デッサン

Paris, Musée Carnavalet- Histoire deParis
40 × 65

パリ、フランス国立図書館

EST, RESERVE HA-55BOITE FT 4

II-6

33.2 × 41.5

Pen, watercolor

パリ、フランス国立図書館

ピエール = リュック =シャルル・シセリ
Pierre-Luc-Charles Cicéri

Paris, Bibliothèque nationale de France
BMO, ESQ 19-17

II-7

ピエール = リュック =シャルル・シセリ
Pierre-Luc-Charles Cicéri

ペン、褐色インク、水彩

Pierre-Adrien Pârisc. 1787Pen, bistre ink, wash

Paris, Bibliothèque nationale de France

1801 年頃

グワッシュ、水彩、黒鉛筆・紙 33.5 × 37

パリ、フランス国立図書館

c. 1801

Gouache watercolor, black
pencil on paper

Paris, Bibliothèque nationale de France

1802 年

水彩・トレーシングペーパー

1802

Watercolor on tracing paper

1793 年頃

インク、水彩c. 1793

Ink, watercolor

Charles Percier
Jean-Thomas Thibault
I-32

I-33

I-34

シャルル・ペルシエ
ジャン = トマ・ティボー

1764–1838 『セミラミス』第 2 幕の舞台美術
1757–1826
Semiramis: set design for act II

1764–1838 『セミラミス』第 1 幕の舞台美術
1757–1826

Charles Percier
Jean-Thomas Thibault

Semiramis: set design for act I

ピエール = フランソワ =レオナール・フォンテーヌ

1762–1853 『パリスの審判』、『マラトンのミルティアデス』、
『ホラティウス』のための 3 つのスケッチ

Pierre-François-Léonard
Fontaine

Three set sketches for The Judgment of Paris,
Miltiades at Marathon, Horatii

ジャン = バティスト・イザベイ 1767–1855 『アントニウスとクレオパトラの恋』の舞台美術、第 3 幕、 1808 年
アレクサンドリ広場

ペン、セピアJean-Baptiste Isabey

1808

Pen, sepia

ジャン = バティスト・イザベイ 1767–1855 『放蕩息子』の舞台美術

1812 年

ペン、セピアJean-Baptiste Isabey

1812

Pen, sepia

Set design for Les amours d’Antoine et Cléopâtre(The Loves of Antoine and Cleopatra), act III: Placed’Alexandrie

30 × 46

パリ、フランス国立図書館

ESQUISSES
ANCIENNES-5 (33)

II-8

I-36

Set design for L’Enfant prodigue (The Prodigal Son)

ウジェーヌ = ルイ・ラミ

Jean-Baptiste Isabey

Les Abencérages ou L’étendard de Grenade (The
Abencerages or The Standard of Granada): set design,act III 2nd tableau, an enclosed field with theramparts of Granada in the background

1812–1813

Pencil, pen, Indian ink,
watercolor

パリ、フランス国立図書館

Sketch of the stage curtain for the auditorium at
Opera Le Peletierc. 1821

Watercolor, gouache1822 年

水彩、鉛筆

1822

Watercolor, pencil

1833 年

水彩、グワッシュ

1833

Watercolor, gouache

1782–1868 『アラジン（あるいは魔法のランプ）』

Aladin ou La lampe magique (Aladdin or The
Wonderful Lamp)
1782–1868 『グスタフ 3 世』第 3 幕の舞台美術

パリ、フランス国立図書館

II-11

パリ、フランス国立図書館

43 × 51

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESTAMPESSALLES LE PELETIER(Rideau)

Paris, Bibliothèque nationale de France

39 × 54

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESQ CICERI-1

Paris, Bibliothèque nationale de France

26 × 34

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-273

Management journal

1858

1873 年の火災翌日のル・ペルティエ劇場

1873 年

写真

Photograph of the Opera Le Peletier the day after
the fire of 1873

1873

Photography

ジャン = ピエール・ダンタン 1800–1869 作曲家ジョアキーノ = アントニオ・ロッシーニの胸像

1831 年

テラコッタ色の石膏

Jean-Pierre Dantan

1831

Terracotta tinted plaster

1829 年頃

自筆譜

c. 1829

Autograph manuscript

パリ、フランス国立図書館

1836 年

油彩・カンヴァス1836

Oil on canvas

パリ、フランス国立図書館

ジョアキーノ・ロッシーニ
Gioacchino Rossini

BMO, ESQ 19-15

フランソワ = ガブリエル・
レポールFrançois-GabrielGuillaume Lépaulle

Paris, Bibliothèque nationale de France
31 × 46

Bust of Gioacchino-Antonio Rossini, composer

Paris, Bibliothèque nationale de France
70 × 110

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-1626

Paris, Bibliothèque nationale de France

43 × 30

パリ、フランス国立図書館

BMO, RE-10

Paris, Bibliothèque nationale de France
36.5 × 52.1

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESTAMPESSALLES LE PELETIER

Paris, Bibliothèque nationale de France

21 × 20 × 34 パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-566 (bis)

Paris, Bibliothèque nationale de France

BMO, ESQ 19-20

Paris, Bibliothèque nationale de France

31.4 × 46.3

19世紀（第2四 油彩・カンヴァス
半期から第3四半期のあいだ）

1858 年

BMO, MUSEE-1925 (1,2, 3)Paris, Bibliothèque nationale de France

34.2 × 48

1800–1890 オペラ座ル・ペルティエ通り出口

管理簿

II-10

Paris, Bibliothèque nationale de France

61 × 33

Set design for Gustave III, act III

Between 2nd Oil on canvas
quarter 19th
century and3rd quarter
19th century

BMO, MUSEE-2013

BMO, MUSEE 2055

II-14

Paris, Bibliothèque nationale de France

II-15

アルベール = エルネスト・
カリエ = ベルーズ

1792–1868 『ギョーム・テル』
Guillaume Tell
1804–1886 『ギョーム・テル（ウィリアム・テル）』を演じるアンリ・ベルナール・ダバディの肖像
Portrait of Henri Bernard Dabadie in the role of
Guillaume Tell (William Tell)
1824–1887 ジャコモ・マイアベーアの胸像

テラコッタ

Albert Ernest CarrierBelleuse

Bust of Giacomo Meyerbeer

Terracotta

ピエール = リュック =シャルル・シセリ

1782–1868 『悪魔のロベール』第 3 幕第 2 場

Pierre-Luc-Charles Cicéri

4

水彩、グワッシュ

Exit of the Opera on Rue Le PeletierII-931 × 36.2

II-12

ジャン = バティスト・イザベイ 1767–1855 『アバンセラージュ（またはグラナダの軍旗）』の舞台美術、 1812–1813 年 鉛筆、ペン、墨、水彩
第 3 幕第 2 場、囲われた平野、背景にはグラナダの城壁

1821 年頃

BMO, MUSEE-2014

II-13
I-35

ル・ペルティエ劇場の舞台幕のスケッチ

Paris, Bibliothèque nationale de France

1787 年頃

シャルル・ペルシエ
ジャン = トマ・ティボー

BMO, ESTAMPESSALLES LE PELETIER-5

Paris, Bibliothèque nationale de France

P1081

Eugène-Louis Lami
I-31

BMO, ESTAMPESSALLES LE PELETIER-6

Paris, Bibliothèque nationale de France

ピエール = アドリアン・パリ 1745–1819 サリエリ作曲『タラール』の舞台美術

Set design for Salieri’s Tarare

BMO, Est. Salle Opéra.
Le Peletier, pl. 14

BMO, MUSEE-1863

II-5
I-27

パリ、フランス国立図書館

View of the Opera hall seen from the Rue de Provence c. 1822
19 世紀

BMO, MUSEE-178

Paris, Bibliothèque nationale de France

Drawing of the original ceiling of the Opera Le Peletier 19th century Dessin
Adèle Romany

パリ、フランス国立図書館

Paris, Bibliothèque nationale de France

II-4
1793 年

1821 年頃

Robert le Diable (Robert the Devil), set design for Act
III, tableau 21831 年

ペン、水彩、白のハイライト

1831

Pen, watercolor, whitehighlights

26 × 35.7

パリ、フランス国立図書館

MUS, MS-1331

Paris, Bibliothèque nationale de France
44.5 × 37

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-741

Paris, Bibliothèque nationale de France

56 × 47 × 80 パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-172

Paris, Bibliothèque nationale de France

26.5 × 41

パリ、フランス国立図書館

BMO, DES-22

Paris, Bibliothèque nationale de France

5

No.

作家名

作品名

制作年

技法・材質

寸法 (cm)

所蔵

所蔵番号

Title

Date

Technique / Material

Dimensions

Collection

Inventory number

1835 年

油彩・カンヴァス

78 × 94

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-520

Trio from act V, scene 3 of Robert le Diable (Robert
the Devil)

1835

Oil on canvas『悪魔のロベール』

1851 年頃

リトグラフ、手彩色

Robert le Diable (Robert the Devil)c. 1851

Lithograph, hand-colored1844 年

書籍に収録されたリトグラフ

1844

Lithograph in the book1835 年

水彩、コラージュ

Set design for La Juive (The Jewess), act V

1835

Watercolor with collages

オペラ座総裁、アンリ・デュポンシェルの肖像

1836 年頃

油彩・カンヴァス

Portrait of Henri Duponchel, director of the Operac. 1836

Oil on canvas

ジャン = バティスト・バール 1811–1896 シルフィードを演じるマリー・タリオーニ

1837 年

ブロンズ

Jean-Baptiste Barre

1837

Bronze1832 年

自筆書簡

1832

Autograph manuscript

1780–1860 シルフィードを演じるマリー・タリオーニ

1845 年

リトグラフ

Marie Taglioni as Sylphide

1845

LithographParis, Bibliothèque nationale de France

1780–1860 シルフィードを演じるマリー・タリオーニ

1845 年

リトグラフ

パリ、フランス国立図書館

Marie Taglioni as Sylphide

1845

LithographParis, Bibliothèque nationale de France

ジャン = バティスト・バール 1811–1896 『跛（あしなえ）の悪魔』のファニー・エルスラー

1837 年

ブロンズ

Jean-Baptiste Barre

1837

BronzeArtistII-16

フランソワ = ガブリエル・
レポールFrançois-GabrielGuillaume Lépaulle

II-17

生没年

1804–1886 『悪魔のロベール』第 5 幕第 3 場の三重唱

No.

ArtistII-33

Paris, Bibliothèque nationale de France

33.8 × 24.5

II-34

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

作家名

オギュスタン・シャラメル

1818–1894 オペラ座のアルバム

パリ、フランス国立図書館

II-35

II-19

シャルル・セシャン
Charles Séchan

II-20

II-21

II-22

マリー・タリオーニ

Marie Taglioni
II-23

アルフレッド・エドワード・
シャロン

Alfred Edward Chalon
II-24

アルフレッド・エドワード・
シャロン

Alfred Edward Chalon
II-25

II-26

II-27

ウジェーヌ = ルイ・ラミ

Eugène-Louis Lami

II-28

アルフレッド・エドワード・
シャロン
Alfred Edward Chalon

II-29

II-30

Album of the Opera
1803–1874 『ユダヤの女』第 5 幕の舞台美術

Marie Taglioni as Sylphide
1804–1884 1832 年 2 月 8 日の日付のあるマリー・タリオーニの手紙

Letter signed by Marie Taglioni, February 8, 1832

Fanny Elssler in Le Diable boîteux (The Boiled Devil)『跛（あしなえ）の悪魔』より「カチュチャ」を踊るファニー・ 1836 年頃
エルスラー

リトグラフ、手彩色

Fanny Elssler in the Cachucha from Le Diable boîteux c. 1836
(The Boiled Devil)

Lithograph, hand-colored1800–1890 『跛（あしなえ）の悪魔』
第 1幕第 2場、錬金術師の部屋のドナ・ 1836 年頃
ドロテア、フロリンデ、ドン・ヒレス、ベラスバーダ、クレオ
ファス
Scene from Act 1, Tableau 2 of Le Diable boîteux (The c. 1836
Boiled Devil): Dona Dorothéa, Florinda, Don Giles,
Bellaspada and Cléophas in the alchemist’s cabinet
1780–1860 『ジゼル、あるいはウィリたち』ジゼルを演じるカルロッタ・ 1843 年
グリジ
Giselle ou les Wilis (Giselle or the Wilis): Carlotta Grisi
as Giselle1843『ジゼル、あるいはウィリたち』（台本）

1841 年

水彩、インク65 × 179

アルフレッド・エドワード・
シャロン

ジュール・ロール

パリ、フランス国立図書館

130 × 100

II-36

パリ、フランス国立図書館

Marie Taglioni in La Sylphidec. 1839–1840 Engraving, hand-coloredII-37

45 × 17 × 21 パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-784

II-38

Paris, Bibliothèque nationale de France
24 × 19.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, LAS TAGLIONI(MARIE) 2

II-39

Paris, Bibliothèque nationale de France
53.7 × 39.2

パリ、フランス国立図書館

44.5×21×19 パリ、フランス国立図書館

BMO, ESTAMPESPORTRAIT MARIETAGLIONI D5

BMO, ESTAMPESPORTRAIT MARIETAGLIONI D14

II-40

II-41

アルフレッド・アルベール『ジゼル』を踊るカルロッタ・グリジ

1841 年

リトグラフ、手彩色

Melle Carlotta Grisi in Giselle

1841

Lithograph, hand-colored

エルネスト・オーギュスト・
ジャンドロン

1846 年

油彩・カンヴァス

Ernest Auguste Gendron

1846

Oil on canvas

1817–1881 オンディーヌたちc. 1849

Oil on canvas

1845 年

リトグラフ、手彩色

1845

Lithograph, hand-colored

19 世紀

油彩・カンヴァス

1780–1860 『パ・ド・カトル』を踊るカルロッタ・グリジ、マリー・
タリオーニ、ルシル・グラーン、ファニー・チェリート
Pas de Quatre: Carlotta Grisi, Marie Taglioni, Lucile
Grahn & Fanny Cerrito
1806–1861 ファニー・チェリートの肖像

Paris, Bibliothèque nationale de France
52.5 × 45.3

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

AP-236

Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection
120 × 88

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-189

Portrait of Fanny Cerrito

19th century Oil on canvas

Paris, Bibliothèque nationale de France

マリー・タリオーニの肖像

油彩・カンヴァス

Portrait of Marie Taglioni

Oil on canvas

119 × 84

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-1729

Paris, Bibliothèque nationale de France

マリー・タリオーニが着用した金鍍金の冠

1830 年頃（?）

15.3 × 16.5 × パリ、フランス国立図書館
4.3

Vermeil Tiara worn by Marie Taglioni

c. 1830 (?)

マリー・タリオーニが所有していたトゥ・シューズ

1840 年頃（?） サテン

Ballet shoes belonging to Marie Taglioni

c. 1840 (?)

マリー・タリオーニのパスポート

19 世紀

Passport of Marie Taglioni

19th century『パピヨン（蝶々）』（台本）

1860 年

Le Papillon (The Butterfly) (Script)

1860

II-42

1814–1879 バレエ『パピヨン』のエンマ・リヴリー

Paris, Bibliothèque nationale de France
24 × 6 × 5

White satin

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-1329

Paris, Bibliothèque nationale de France
41 × 32.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, FONDSTAGLIONI R-71

Paris, Bibliothèque nationale de France
22.4 × 15

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

LT-013

Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection

Watercolor, gouache

ジャン = オーギュスト・バール 1811–1896 バレエ『パピヨン』のエンマ・リヴリー

1861 年素焼き

Jean-Auguste Barre

1861

Biscuit

Emma Livry in the ballet Le Papillon (The Butterfly)

BMO, MUSEE-442

24 × 15

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216-21 (61)Paris, Bibliothèque nationale de France
42.5 × 14 ×
11.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-2064

BMO, MUSEE -785
Emma Livry: Le Papillon (The Butterfly)

Paris, Bibliothèque nationale de France

Paris, Bibliothèque nationale de France
51.2 × 33

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

II-43

Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection
17 × 23

パリ、フランス国立図書館

ジュール・ジャナン

AP-213

Jules Janin
BMO, MUSEE 1670

Paris, Bibliothèque nationale de France

41 × 28

パリ、フランス国立図書館

ルイ・ブーランジェール
ポール・ロルミエ

1804–1874 『ラ・シルフィード』の解説（テオフィル・ゴーティエ、
ジュール・ 1845 年
ジャナン、フィラレット・シャスル『オペラの美、あるいは
パリとロンドンの第一線で活躍する画家による挿絵の入ったオペラ名作の数々』所収）
Notice sur La Sylphide (Théophile Gautier, Jules Janin 1845
and Philarète Chasles, The Beauties of the opera, or
lyrical masterpieces illustrated by the top artists ofParis and London)
1806–1867 『誘惑』の衣装デザイン No. 16
1813–1895
La Tentation (The Temptation): Costume No. 16

書籍

26.5 × 20

Book

1832 年頃

鉛筆、ペン、水彩c. 1832

Pencil, pen, watercolor

1832 年頃

鉛筆、ペン、水彩c. 1832

Pencil, pen, watercolor

1837 年

ペン、水彩

1837

Pen, watercolor

パリ、フランス国立図書館

BMO, C-948

Paris, Bibliothèque nationale de France

28 × 20

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216-9 (89)Paris, Bibliothèque nationale de France

BMO, MUSEE-285
II-45

ルイ・ブーランジェール
ポール・ロルミエ

1806–1867 『誘惑』の衣装デザイン No. 17
1813–1895

28 × 20

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216-9 (90)Paris, Bibliothèque nationale de France

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

II-46

Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection
29.3 × 21.2

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

ウジェーヌ・ルイ・ラミ
Eugène Louis Lami

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

II-47

ウジェーヌ・ドラクロワ

ボルドー美術館

1800–1890 オペラ座の稽古場、わが時代の歴史
The Dance Hall at the Opera, History of our Time

1798–1863 『眠れる森の美女』で家来を演じるダンサー、シモンの肖像 1829 年頃（?） 淡彩、水彩26 × 47.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE 1668

Paris, Bibliothèque nationale de France
19.8 × 11.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-327 (BIS)

II-48

ウジェーヌ・ドラクロワ

Portrait of the dancer Simon in the role of the butler c. 1829 (?)
in Sleeping Beauty
1798–1863 『恋する悪魔』のダンサー、フランソワ・シモンの肖像

Ink wash, watercolor

1840 年頃

セピア

c. 1840

Sepia

1825 年頃

ペン、水彩

c. 1825Pen, watercolor

1851 年

鉛筆、ペン、水彩

1851

Pencil, pen, watercolor

Paris, Bibliothèque nationale de France

17 × 13パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-327

AP-013

Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection
132 × 108

Paris, Bibliothèque nationale de France

AP-176

Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection
25.8 × 16.7

La Tentation (The Temptation): Costume No. 17

LT-035II-49

イポリット・ルコント

Portrait of the Dancer Simon, in Le Diable amoureux(The Devil in Love)
1781–1857 『ドン・サンシュ（または愛の館）』衣装デザインParis, Bibliothèque nationale de France

21.5 × 26.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216-7 (Pl. 85)

Bx E 1077
Don Sanche ou le château d’amour (Don Sanche or
The Castle of Love), costume design

Paris, Bibliothèque nationale de France

Bordeaux, musée des Beaux-Arts
II-50

アリ・シェフェール
Ary Scheffer

6

BMO, MUSEE-223

1860

Alfred Albert

Hippolyte Lecomte
Les Ondines

パリ、フランス国立図書館

水彩、グワッシュ

Eugène Delacroix

II-32

70.5 × 57

1860 年

Eugène Delacroix

II-31

油彩・カンヴァス

BMO, MUSEE-1177

Paris, Bibliothèque nationale de France

17.1 × 13.3

エングレーヴィング、手彩色

1849 年頃

BMO, MAQ A-148

Louis Boulanger
Paul Lormier

1839–1840
年頃

Inventory number

Paris, Bibliothèque nationale de France

Watercolor『ラ・シルフィード』を踊るマリー・タリオーニ

所蔵番号Collection

Portrait of Lucien Petipa

Louis Boulanger
Paul Lormier

1841

所蔵

Dimensions

BMO, C-450 (bis)II-44

Giselle ou Les Wilis (Giselle or the Wilis) (Script)

寸法 (cm)Technique / Material

Paris, Bibliothèque nationale de France

Watercolor, ink

水彩

技法・材質

Date

Louise Adélaïde Desnos

Jules Laure
Augustin Challamel

制作年

Title

1807–1878 リュシアン・プティパの肖像

Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection
23 × 30

作品名

ルイーズ・アデライード・
デスノス

Alfred Edward Chalon

II-18

生没年

1795–1858 『サッフォー』衣装案
Sapho, costume design

22 × 14.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216-17 (18)

Paris, Bibliothèque nationale de France

7

No.

作家名

生没年

ArtistII-51

エマニュエル・フレミエ
ポール・ロルミエ

作品名

制作年

技法・材質

寸法 (cm)

所蔵

所蔵番号

Title

Date

Technique / Material

Dimensions

Collection

Inventory number

1873–1875年 鉛筆、ペン、水彩、グワッシュ 37 × 25

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216-26 (31)1873–1875

Pencil, pen, watercolor,gouacheParis, Bibliothèque nationale de France

オペラ座の舞台美術アトリエの情景、ルヴォワ通り
（王政復古時代）

デトランプ

パリ、フランス国立図書館

View of the decorating workshop of the Opera, Ruede Louvois (Restoration period)

Detramp

Paris, Bibliothèque nationale de France

1824–1910 『シノンのジャンヌ・ダルク』
1813–1895

Emmanuel Frémiet
Paul LormierJeanne d’Arc à Chinon (Jeanne d’Arc in Chinon)

II-52

BMO, MUSEE-179

No.

作家名
Artist

III-2

III-3

アンドレ・アドルフ =
ウジェーヌ・ディデリ

ポール・マテ

1844–1929 オペラ座の舞台背景を描く舞台美術家オーギュスト =
アルフレッド・リュベの肖像

Paul Mattey

II-54

シャルル・セシャン
レオン・フシェール
ジュール・ディエテルル
エドゥアール・デプレシャン

III-4
1877 年Charles Séchan
Léon Feuchère
Jules Diéterle
Edouard Despléchin

Curtain for Stradella (?)

220 × 145

パリ、フランス国立図書館

1837 年（?）

Oil on canvas

58.5 × 50

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESQ 19-93

エドゥアール・デプレシャン 1802–1870 『妖精の名付け子』第 2 幕の舞台美術

Edouard Despléchin

II-56

ユーグ・マルタン

1809–?

Hugues Martin

II-57

ジョゼフ・ティエリー

Pen, brown and black ink,
watercolor, gold highlights

シャルル = アントワーヌ・
カンボン

1849

Watercolor, pen『海賊』第 1 幕第 1 場の舞台美術

1856 年

水彩、鉛筆、グワッシュ

1812–1866 『エルキュラノム（ヘルクラネウム）』第2幕第2場の舞台美術 1859 年
Herculaneum: set design for act II tableau 2
1802–1875 『ドン・ジョヴァンニ』第 1 幕の舞台美術

Charles-Antoine Cambon

水彩、ペン

La filleule des fées (The Goddaughter of the Fairies):
set design for act II

Le corsaire (The Corsair): set design for act I tableau 1 1856

Joseph Thierry
II-58

1849 年

Don Juan: set design for act I

1859

Gouache1866 年

ペン、褐色の淡彩、
白色のハイライト・灰色の紙

1866

Pen, watercolor wash(bistre) and whitehighlights on gray paper

フィリップ・シャプロン

1823–1906 『ラオールの王』第 5 幕第 1 場の舞台美術

1876 年

ペン、水彩、グワッシュ

Philippe Chaperon

II-60

ポール・ガヴァルニ

Le Roi de Lahore (The King of Lahore): set design for
act V tableau 1

1876

Pen, watercolor andgouache

1804–1866 舞台裏で話し込む踊り子と紳士

19 世紀

エングレーヴィング、手彩色

II-61

アルフレッド・エドワード・
シャロン

Dancers and Gentlemen talking behind the stage

32.7 × 59.4

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESQDESPLECHIN-7

Paris, Bibliothèque nationale de France

40.7 × 49

Alfred-Edward Chalon

II-62

アンリ・ド・モントー

1825–
1890/97

Henri de Montaut

II-63

ポール・ギュスターヴ・ドレ

オノレ・ドーミエ

The Opera, Brisk music gayer scenes announces,and in a half-dressesed danseuse bounces

1840

Print, hand-colored

オペラ座のフォワイエ

19 世紀

The foyer of the Opera

1832–1883 ねずみたち（オペラ座の）Paul Gustave DoréII-64

版画、手彩色Rats (of the Opera)

1808–1879 観劇

リトグラフ、手彩色

37.5 × 57.4

パリ、フランス国立図書館

リトグラフ

1854

Lithograph

1856–1860
年頃

油彩・板

パリ、フランス国立図書館

III-9

Theater audienceQ=

第Ⅲ幕：19 世紀［2］Act III: 19th Century [2]III-1

ジェデオン・バリル

III-1030.8 × 44.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESQCAMBON-31

III-11

Paris, Bibliothèque nationale de France

24.5 × 35.5

Autograph manuscript

Paris, Bibliothèque nationale de France

1866 年

鉛筆、ペン、白色のグワッシュ 14.8 × 19
でのハイライトパリ、フランス国立図書館

1866

Pencil, pen and whitegouache highlights

Paris, Bibliothèque nationale de France

1867 年頃

金属

c. 1867

Metal

1875 年頃

テンペラ・カンヴァス

c. 1875

Tempera on canvas

1869 年頃

布c. 1869

Cloth1877 年

油彩・カンヴァス1877

Oil on canvas

1877 年

油彩・カンヴァス1877

Oil on canvas

1880 年

水彩、グワッシュ

1880

Watercolor and gouache

1883 年

油彩・カンヴァスシャルル = アントワーヌ・
カンボン

アルフレッド・アルベールシャルル = アントワーヌ・
カンボン

パリ、フランス国立図書館

26.7 × 18.6

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

ポール・ロルミエ

エドゥアール・マネ

エドゥアール・マネ

フィリップ・シャプロン

アレクサンドル・カバネル
Alexandre Cabanel

Gédéon Baril

The maestro Verdi

印刷

1869

Print

アマーブル

AmableAP-005

III-13

レオン・ボナHyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection
28.5 × 21

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

1802–1875 『ドン・カルロス』第 4 幕第 2 場の舞台美術

Paris, Bibliothèque nationale de France

37 × 28.3

パリ、フランス国立図書館

MUS, MS-1073

BMO, DES-37

Don Carlos: set design for act IV tableau 2

1814–1879 『ドン・カルロス』舞台小道具（王冠）Don Carlos: an accessory
1802–1875 『ファウスト』第 3 幕第 2 場の舞台美術

Dia. 27, H. 18

パリ、フランス国立図書館

BMO, BIJOUX 598 (A)Paris, Bibliothèque nationale de France
100 × 84.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-181

III-14

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

III-15

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

国立西洋美術館

III-16
AP-187

III-17

パリ、フランス国立図書館

Paris, Bibliothèque nationale de France

Faust: an accessory
1832–1883 ハムレット役のフォールの肖像
Jean-Baptiste Faure in the opera Hamlet by
Ambroise Thomas
1832–1883 ハムレット役のフォールの肖像
Portrait of Faure as Hamlet
1823–1906 『アイーダ』第 4 幕第 2 場の舞台美術
Set design for act IV tableau 2 of Aida
1823–1889 死刑囚に毒を試すクレオパトラ

Cleopatra testing poisons on condemned prisoners 1883
1846–1916 『メシドール』第 3 幕第 2 場の舞台美術

1896 年

水彩、グワッシュ、インク、
鉛筆

1896

Watercolor, gouache, ink,
pencil1897 年

油彩・カンヴァス

Rose Caron as Salammbô

1897

Oil on canvas

1813–1895 『泉』のための衣装デザイン、ハンモックのパ1814–1879

1866 年

鉛筆、水彩

1866

Pencil, watercolor

1866 年

鉛筆、水彩

1866

Pencil, watercolor

Messidor: Set design for act III tableau 2

1833–1922 サランボーを演じるローズ・キャロン

81 × 21 × 2.5 パリ、フランス国立図書館

BMO, BIJOUX 144

Paris, Bibliothèque nationale de France
196 × 129ハンブルク美術館

Inv. Nr. HK-1565

Hamburg, Hamburger Kunsthalle

194 × 131.5

フォルクヴァング美術館

Inv.-Nr. G 111

Essen, Museum Folkwang
23.3 × 25.2

パリ、フランス国立図書館

BMO, D-345 (II,50)

Paris, Bibliothèque nationale de France
59 × 100

Oil on canvas

Costume design for La Source (The Spring), Pas duhamac
1813–1895 妖精たち
1814–1879

BMO, ESTAMPEPORTRAIT VERDI

テラコッタ

Jean-Baptiste Carpeaux

Terracotta

オノレ・ドーミエ

Bust of Eugénie Fiocre, dancer
1808–1879 悲劇を上演中のオーケストラ

The orchestra playing a tragedy

エドガー・ドガ

1834–1917 踊り子

Edgar Degas

Dancerエドガー・ドガ

Edgar Degas
III-20Fairies

ジャン = バティスト・カルポー 1827–1875 ダンサー、ウジェニー・フィオクルの胸像

Honoré Daumier

P.1984-0001

The National Museum of Western Art,Tokyo

48.8 × 34

ポール・ロルミエ
アルフレッド・アルベールPaul Lormier
Alfred Albert

Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection
23.6 × 32.7

1813–1895 『ファウスト』の衣装小道具

Paris, Bibliothèque nationale de France

パリ、ミシェル・デクール画廊
Galerie Michel Descours

54 × 72.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-1761

Paris, Bibliothèque nationale de France

72 × 59

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-954

Paris, Bibliothèque nationale de France
30 × 27

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216-23 (BIS,17)

Paris, Bibliothèque nationale de France

27 × 30

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216-23 (BIS,22)

AP-198Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection
26.3 × 34.2

ポール・ロルミエ
アルフレッド・アルベールPaul Lormier
Alfred Albert

Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection
25.8 × 32.8

Set design for act III tableau 2 of Faust

AP-021

エドガー・ドガ

Edgar Degas

8

Don Carlos

BMO, D-345 (II,8)

Paris, Bibliothèque nationale de Francec. 1856–1860 Oil on panel

1869 年

BMO, PHOTO FOL F(Verdi)

1867

Philippe Chaperon

III-191832–1906 マエストロ・ヴェルディ

パリ、フランス国立図書館

自筆譜

Edouard Manet

BMO, ESQ 19-99

III-18
Honoré Daumier

31.8 × 23.3

1867 年

Edouard Manet

BMO, ESQ MARTIN-2

Paris, Bibliothèque nationale de France

19th century Lithograph, hand-colored1854 年

写真

1813–1901 『ドン・カルロス』

Paul Lormier
III-8

Paris, Bibliothèque nationale de France

19th century Engraving, hand-colored1840 年
1780–1860 オペラ座、快活な音楽が賑やかに場面転換を告げ、チュチュをつけたバレリーナが躍り出る

1860 年頃

1819–1889 ヴェルディ

ジュゼッペ・ヴェルディ

Léon Bonnat
Paul Gavarni

Inventory number

PhotographCharles-Antoine Cambon

III-12
II-59

所蔵番号Collection

Paris, Bibliothèque nationale de France

Watercolor, pencil andgouache
グワッシュ

所蔵

Dimensions

c. 1860

Alfred Albert

III-7
II-55

寸法 (cm)Technique / Material

Paris, Bibliothèque nationale de France

III-6
1837 (?)

技法・材質

Date

BMO, MUSEE-711

III-5
ペン、褐色と黒色のインク、水彩、金色のハイライト

制作年

Title

Verdi

Charles-Antoine Cambon

Portrait of Auguste-Alfred Rubé, decorator, painting 1877
a set for the Opera
1803–1874 『ストラデッラ』のための緞帳（？）
1804–1857
1811–1889
1802–1870

油彩・カンヴァス

作品名André Adolphe-Eugène
Disdéri

Giuseppe Verdi

II-53

生没年

1834–1917 バレエの授業

The dance class
1834–1917 衣装をつけたバレエの踊り子のための裸体習作

Nude study for a dressed ballet dancer

1852 年

リトグラフ

1852

Lithograph

1873 年頃

鉛筆、油彩・紙c. 1873

Pencil and oil on paper

1873–1876年 油彩・カンヴァス

1873–1876

Oil on canvas

1921–1931年 ブロンズ鋳造
cast. 1921–
1931

BronzeParis, Bibliothèque nationale de France

51 × 37 × 78 パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-158

Paris, Bibliothèque nationale de France
26.1 × 21.6

パリ、フランス国立図書館

EST, RESERVE DC-180(B, 46)-FOL

Paris, Bibliothèque nationale de France
27.7 × 21.8

石橋財団アーティゾン美術館
Tokyo, Artizon Museum, Ishibashi
Foundation

85 × 75

パリ、オルセー美術館

Legs du Comte Isaac
de Camondo, 1911

Paris, Musée d’Orsay
73.5 × 34.9 × パリ、オルセー美術館
31

RF 2101

Paris, Musée d’Orsay

9

No.

作家名
ArtistIII-21

エドガー・ドガ
Edgar Degas

III-22

エドガー・ドガ
Edgar Degas

III-23

エドガー・ドガ
Edgar Degas

III-24

エドガー・ドガ

Edgar Degas

III-25

エドガー・ドガ

Edgar Degas

III-26

エドガー・ドガ

Edgar Degas

III-27

エドガー・ドガ

Edgar Degas

III-28

オノレ・ドーミエ

Honoré Daumier
III-29

アルシド・テオフィル・ロボディ
Alcide Théophile Robaudi

III-30

ウジェーヌ・ジロー
Eugène Giraud

III-31

エドゥアール・マネ

生没年

作品名

制作年

技法・材質

寸法 (cm)

所蔵

所蔵番号

Title

Date

Technique / Material

Dimensions

Collection

Inventory number

H. 27.5

石橋財団アーティゾン美術館

1834–1917 右足で立ち、右手を地面にのばしたアラベスク
Arabesque over the Right Leg, Right Hand near the
Ground, Left Arm Outstretched
1834–1917 右手で右足を持つ踊り子
Dancer Holding Her Right Foot in Her Right Hand

1834–1917 踊りの稽古場にて
Dancers in a Rehearsal Room

1834–1917 舞台袖の 3 人の踊り子

Three Dancers in the Wings

1834–1917 踊り子たち、ピンクと緑

Dancers (Pink and Green)

1834–1917 赤い衣装をつけた三人の踊り子

Three Dancers in Red Costume
1834–1917 『ドガ ･ ダンス ･ デッサン』（ポール・ヴァレリー著、エドガー・ドガ挿絵原画）[Edgar Degas], Paul Valery, Degas Dance Dessin

1808–1879 桟敷席

The theatre box
1850–1928 オペラ・ガルニエの仮面舞踏会

Masked ball at the Opera Garnier

1806–1881 オペラ座の舞踏会
Ball at the Opera

1832–1883 オペラ座の仮面舞踏会

1882–1895年 ブロンズ
1882–1895

Bronze1896–1911 年 ブロンズ
1896–1911

H. 50.3

1895–1898

Pastel on paper

1880–1885
年頃

油彩・カンヴァス

1894

1896 年

1896

パステル・紙45.9 × 89.8

54.6 × 64.8

70.9 × 49

65.9 × 54.4

1852

石橋財団アーティゾン美術館

35.1 × 25.9

Lithograph

1890–1900

Pen, black ink and ink
wash1866 年

油彩・カンヴァス1866

Oil on canvas

1873 年

油彩・カンヴァス1873

Oil on canvas

所蔵番号

Collection

Inventory number

ジョルジュ・ベルタン・スコット 1873–1943 オペラ座の桟敷席の観客1900 年頃

木炭、インク、淡彩、白色のグワッシュでのハイライト

37 × 26.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, DES-31

Georges Bertin Scott

Spectators in a box at the Operac. 1900

Charcoal, ink, ink wash andwhite gouache highlights

ラ・サール公爵の桟敷席の契約書

1772 年

印刷に書込

Bail of box of the Marquis de La Salle

1772

Print and manuscript

III-42

III-43

大原美術館

ポーラ美術館

パリ、フランス国立図書館

後期のみ展示（12/20 〜）

III-44on exhibit from 20
Dec.
12/20 より展示頁変更

Louise Abbéma

III-45

Pages will be changed
from 20 Dec.
EST, RESERVE DC-180(C, 4)-BOITE ECU

ルイーズ・アベマ

III-32

エドゥアール・マネ
Edouard Manet

III-33アンリ・ジェルヴェクス
Henri Gervex

III-34

ポール・ガヴァルニ
Paul Gavarni

III-35

ジャン・ベロー
Jean Béraud

Masked ball at the Opera

1832–1883 オペラ座の仮装舞踏会
Masked ball at the Opera

1852–1929 オペラ座の仮面舞踏会
Masked ball at the Opera
1804–1866 桟敷席、または化粧The box, aka The toilette
1849–1935 オペラ座の舞台裏
Backstage at the Opera

1873 年

油彩・カンヴァス1873

Oil on canvas

1886 年

油彩・カンヴァス1886

Oil on canvas

1851 年

油彩・カンヴァス1851

Oil on canvas

1889 年

油彩・カンヴァス1889

Oil on canvas

ジャン = ルイ・フォラン

Jean-Louis Forain
III-37

ジャン・ベロー

1852–1931 舞台裏─青のシンフォニー

1900–1923
年頃

油彩・板

Backstage—Symphony in Blue
1849–1935 常連客、オペラ座の 2 階桟敷席への通路、上演の夜

III-38

エドゥアール・ドゥバ =
ポンサン
Edouard Debat-Ponsan

10

The subscribers, corridor leading to the best boxes
at the Opera, an evening of representation

1907

Oil on canvas

1847–1913 オペラ座桟敷席のシモーヌ・ドゥバ = ポンサン

25.7 × 19.5

パリ、フランス国立図書館

油彩・カンヴァス

Paris, Bibliothèque nationale de France

172 × 125

パリ、カルナヴァレ美術館

1908

Oil on canvas

11.5 × 15

パリ、フランス国立図書館

ワシントン、ナショナル・ギャラリー

Paris, Bibliothèque nationale de France

1875–1899

Ink, watercolor, whitegouache highlights

ロシアにおける飢饉の犠牲者と移動衛生班の慈善文化支援 1892 年のためのガラ公演のプログラム

印刷

Gala program for the benefit of the work of urban
ambulances and victims of famine in Russia

1892

Print

1893 年 10 月
21 日

印刷

21 October,
1893

Print

1858–1927 サン = サーンスに宛てたロシア・フェスティバルの招待状

Invitation for Saint-Saëns to the Franco-RussianFestivals

Print

劇作家・作曲家協会のガラ公演のプログラム

1908 年 6 月
11 日

印刷

Gala program for the Society of Dramatic Authors
and Composers

11 June,
1908

Print

市長に敬意を表して国立音楽アカデミーで行われたガラ公演 1911年4月4日 印刷

P2809

54 × 36

パリ、フランス国立図書館

Gala performance given at the National Academyof Music in honor of the mayors
III-4829

パリ、フランス国立図書館

III-49石橋財団アーティゾン美術館

29

パリ、フランス国立図書館

パリ、オルセー美術館

25 × 18.5, 
25 × 37

パリ、フランス国立図書館

パリ、フランス国立図書館

パリ、カルナヴァレ美術館

III-51P1737

Oil on canvas

1869 年

印刷

Richard Wagner

1869

Print

Paris, Bibliothèque nationale de France『タンホイザー』パリでの初演のポスター

1861 年

印刷

パリ、フランス国立図書館

Poster of the first performance of Tannhäuser

1861

Print

Paris, Bibliothèque nationale de France

フィリップ・シャプロン
1823–1906 『タンホイザー』第 2 幕の舞台デザイン
エドゥアール・デプレシャン 1802–1870

1861 年

グワッシュ

Philippe Chaperon
Édouard Desplechin

1861

Gouache1861 年

水彩、グワッシュ

1861

Watercolor, gouache

1861 年

自筆譜

1861

Autograph manuscript

1861 年頃

金属

c. 1861

Metal

1895 年

グワッシュ

1895

Gouacheアンドレ・ジル

III-52フィリップ・シャプロン
Philippe Chaperon

BMO, CARTON 22381911 (4 avril)

Paris, Bibliothèque nationale de France

46.5 × 38

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-532

Portrait of Richard Wagner
1840–1885 リヒャルト・ヴァーグナー

Paris, Bibliothèque nationale de France
37.5 × 33.5

22.7 × 31.3

パリ、フランス国立図書館

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESTAMPESPORTRAITS-RICHARD
WAGNER

BMO, AFFICHES TYPO
13 mars 1861

BMO, D-345 (II,38)

リヒャルト・ヴァーグナー

Tannhäuser, Set Design for Act II

1823–1906 『タンホイザー』第 2 幕の模型
Model made for Act II of Tannhäuser
1813–1883 『タンホイザー』のバレエ挿入部の楽譜

Paris, Bibliothèque nationale de France

73 × 92 × 76 パリ、フランス国立図書館

MAQ-280 Bis

Paris, Bibliothèque nationale de France
32.8 × 25.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, A-604 (a, 2-3)

大原美術館

Ohara Museum of Art, Kurashiki
78.8 × 98.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-1731

Paris, Musée Carnavalet-Histoire deParis
45.3 × 54.7

26 × 18

1893

RF MO P 2016-2

Paris, Bibliothèque nationale de France
38 × 54

BMO, CARTON 22381908 (11 juin) /CARTON 2238-1908(11 juin) BIS

Paris, Bibliothèque nationale de France

油彩・カンヴァス

III-50Paris, Musée d’Orsay
41.5 × 30.5

BMO, CARTON 22381893 (21 octobre)

Paris, Bibliothèque nationale de France

1893 年

André Gill

Tokyo, Artizon Museum, Ishibashi
Foundation
85 × 63

BMO, CARTON 22381893 (21 octobre)

Paris, Bibliothèque nationale de France

Print

1841–1919 リヒャルト・ヴァーグナーの肖像

BMO, CARTON 22381892 (19 mai)

Paris, Bibliothèque nationale de France

4 April, 1911

ピエール = オーギュスト・
ルノワール

BMO, MUSEE-418

1982.75.1

Gift of Mrs. Horace Havemeyer
in memory of her mother-in-law,
Louisine W. Havemeyer, National
Gallery of Art, Washington
46.5 × 38.5

BMO, CARTON 2236177

Paris, Bibliothèque nationale de France

Dance hall at the Paris Opera (Opera Garnier)21 October,
1893

III-47

Paris, Musée Carnavalet-Histoire deParis
59.1 × 72.5

BMO, ARCHIVESOPERA 18-18

Paris, Bibliothèque nationale de France

パリ、フランス国立図書館

Franco-Russian Festival program

パリ、フランス国立図書館

III-54

アルフレッド・アルベール

Fragments from Tannhäuser’s Ballet
1814–1879 『タンホイザー』の衣装小物（冠）Paris, Bibliothèque nationale de France
11.5 × 22,
Dia. 17

パリ、フランス国立図書館

BMO, BIJOUX 115

BMO, MUSEE-782
Tannhäuser: an accessory

Paris, Bibliothèque nationale de France

Paris, Bibliothèque nationale de France

115 × 89

トゥール美術館

アマーブル

1846–1916 『タンホイザー』第 1 幕第 1 場、地下洞窟の第 2 面

37.7 × 50.4

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESQ O-1895(TANNHAUSER)

1977-2-1.
AmableSimone Debat-Ponsan in her box at the Opera

パリ、フランス国立図書館

パリ・オペラ座（ガルニエ宮）のフォワイエ・ド・ラ・ダンス 1875–1899年 インク、水彩、白色のグワッシュ 73 × 61
（リハーサル室）

Louise Abbéma

BMO, DES-35

III-551908 年

Print

1871

印刷

Alfred Albert
Jean Béraud

17 × 22

Paris, Bibliothèque nationale de France

c. 1900–1923 Oil on panel
油彩・カンヴァス

Verdi’s ticket for Le Trouvère (Il Trovatore)

1893 年 10 月
21 日

Richard Wagner1907 年

印刷

1858–1927 ロシア・フェスティバルのプログラム

III-46

III-53
III-36

ヴェルディ作曲『ル・トルヴェール（イル・トロヴァトーレ）』 1871 年のチケット

ルイーズ・アベマ

Pierre-Auguste Renoir
Edouard Manet

Paris, Bibliothèque nationale de France

P.2016-0001

吉野石膏コレクション（山形美術館に寄託） 前期のみ展示（〜 12/18）

Hakone, Pola Museum of Art

1890–1900年 ペン、黒色インク、淡彩

所蔵

Dimensions

III-41

国立西洋美術館

Ohara Museum of Art, Kurashiki

34 × 26.3

リトグラフ

寸法 (cm)Technique / Material

Yoshino Gypsum Collection (Deposited on exhibit until 18
at Yamagata Museum of Art)
Dec.

1936

1852 年

技法・材質

Date

The National Museum of Western Art,
Tokyo

Pastel on paper

1936 年

制作年

Title

Tokyo, Artizon Museum, Ishibashi
Foundation

Pastel on paper

パステル・紙

作品名

III-40

生没年Tokyo, Artizon Museum, Ishibashi
Foundationc. 1880–1885 Oil on canvas

1894 年

III-39石橋財団アーティゾン美術館

作家名
ArtistTokyo, Artizon Museum, Ishibashi
Foundation

Bronze1895–1898年 パステル・紙

No.

Tannhäuser, set design for act I tableau 1: “second
aspect” of the subterranean cave

Paris, Bibliothèque nationale de France

Musée des Beaux-Arts de Tours

11

No.

作家名
ArtistIII-56

アンリ・ファンタン =
ラトゥール
Henri Fantin-Latour

III-57

ピエール = オーギュスト・
ルノワール
Pierre-Auguste Renoir

生没年

作品名

制作年

技法・材質

寸法 (cm)

所蔵

所蔵番号

Title

Date

Technique / Material

Dimensions

Collection

Inventory number

1862 年

リトグラフ

43 × 55.3

パリ、フランス国立図書館

EST, Rés. DC-310 (A, 1)FOL

1862

Lithograph

1879 年

油彩・カンヴァス

1836–1904 『タンホイザー』ヴェーヌスベルク（第 1 版）

Tannhäuser, Venusberg (1st edition)
1841–1919 『タンホイザー』の場面（第 1 幕）

Scene from Tannhäuser (act I)

1879

Oil on canvas

1879 年

油彩・カンヴァス

1879

Oil on canvas

No.

生没年

ArtistIII-74

アルフォンス・ミュシャ

個人蔵

III-75

アルフォンス・ミュシャ

ピエール = オーギュスト・
ルノワール
Pierre-Auguste Renoir

III-59

III-601839–1891 『ローエングリン』第 2 幕の舞台美術、アントワープの城内 1891 年

鉛筆、グワッシュ、水彩

Jean-Baptiste Lavastre

Set design for Lohengrin, act II, interior of the
Antwerp Castle

1891

Pencil, gouache andwatercolor

1897 年

模型

1897

Model

1893 年

金属

アマーブル

シャルル・ビアンキーニ

Charles BianchiniIII-62

シャルル・ビアンキーニ

Charles BianchiniIII-63シャルル・ビアンキーニ
Charles BianchiniIII-64シャルル・ビアンキーニ
Charles BianchiniIII-65ゴンクール兄弟

Edmond et Jules deGoncourt
III-66

Scene from Tannhäuser (act III)

ジャン = バティスト・
ラヴァストル

AmableIII-61

1841–1919 『タンホイザー』の場面（第 3 幕）

ゴンクール兄弟

1846–1916 『ニュルンベルクのマイスタージンガー』舞台デザインのための模型（第 3 幕第 1 場）
Set design in volume for Les maîtres chanteurs deNuremberg (The Mastersingers of Nuremberg), act III
tableau 1
1859–1905 『ワルキューレ』のリュシエンヌ・ブレヴァルの盾

1859–1905 『ワルキューレ』のリュシエンヌ・ブレヴァルの槍

Lucienne Bréval’s lance for La Valkyrie (The Valkyrie)
1859–1905 『ワルキューレ』のリュシエンヌ・ブレヴァルの兜

金属、木

1893

Metal, wood1893 年頃

金属、羽Lucienne Bréval’s helmet for La Valkyrie (The Valkyrie) c. 1893
1859–1905 『ワルキューレ』のリュシエンヌ・ブレヴァルの鎖帷子
Lucienne Bréval’s chain mail for La Valkyrie (TheValkyrie)
兄エドモン： 日記
1822–1896
弟ジュール：
1830–1870
Journal

兄エドモン： 『アンリエット・マレシャル』第 3 幕の散文劇
1822–1896
弟ジュール：
1830–1870

53 × 139

個人蔵

E=

Private Collection
36.5 × 46.5

パリ、フランス国立図書館

73 × 92 × 76 パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE-2056

IV-1

BMO, MAQ-299

IV-2

Paris, Bibliothèque nationale de France

98.5 × 48.5 × パリ、フランス国立図書館
5

金属

c. 1893

Metal

1863–1871年 自筆稿

220 × 11.5 × パリ、フランス国立図書館
3.3

Léon Bakst

BMO, MUSEE 841（2）IV-430 × 30 × 40 パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE 841（3）IV-5Henriette Maréchal, Drama in three acts in prose

40 × 81 × 20 パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE 841（4）IV-6Paris, Bibliothèque nationale de France

III-68

マルセル・プルースト

21.5 × 37

パリ、フランス国立図書館

Marcel Proust24.8 × 16.3

1866

ジャック = エミール・
ブランシュ

III-69ガストン・ルルー

IV-8

Private Collection

Gaston Leroux
III-70

III-71

ウジェーヌ・ラコスト

パリ、フランス国立図書館

Henriette Maréchal, the play by Edmond and Jules
Goncourt: iconographic documents

1885

Prints: two press cuttings;
illustration in black

Paris, Bibliothèque nationale de France

20 世紀

自筆稿

1868–1927 『オペラ座の怪人』

自筆稿

The Phantom of the Opera

1910

Autograph manuscript『イエッダ』（『ル・テアトル・イリュストレ』より）

1879 年

Yedda, from Le théatre illustré

1879

1818–1907 『イエッダ』3 幕目の衣装

IV-10

パリ、フランス国立図書館

1860–1939 『夢（ル・レーヴ）』の衣装デザイン（ヒロインのダイタ役にマウリ）

III-72

ウジェーヌ・ラコスト
Eugène Lacoste

III-73

12

Yedda, 3rd Costume1818–1907 『ミカド』2 幕目の衣装
Mikado, 2nd Costume

1878–1879

IV-11

42.3 × 31

パリ、フランス国立図書館
Paris, Bibliothèque nationale de France

28.5 × 20

Pen, watercolor, gouache

1878–1879

Pen, watercolor, gouache

テオフィル・アレクサンドル・ 1859–1923 『夢（ル・レーヴ）』のポスター
スタンラン

1890 年

ポスター

Théophile Alexandre
Steinlen

1890

PosterLe Rêve (The Dream)

Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection
30.2 × 22.2

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

1894 年

リトグラフ、手彩色

1894

Lithograph, hand-colored

Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection

セルゲイ・ディアギレフの私物（片眼鏡、時計、帽子、劇場用双眼鏡、カフスボタン）

展示物 5 点パリ、フランス国立図書館

Personal objects belonging to Serge Diaghilev(monocle, watch, hat, theater binoculars, cufflinks)

5 Objets

Paris, Bibliothèque nationale de France

Costume design of Le Rêve (The Dream) for Mlle.
Mauri, Daïta

バレエ・リュスのポスター

1910 年頃

印刷物

Season of the Ballets Russes at the Opera (poster)c. 1910Print

1866–1924 バレエ・リュス公式プログラム
（『シェエラザード』のスルタン役の衣装デザイン）

1910 年

60 × 41.5

AP-275

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUSEE 1309 (15)

BMO, Affiches Typo
Opéra (7 juillet 1910)

Paris, Bibliothèque nationale de France
32 × 24.7

Les Ballet Russes, Official Program (Costume design 1910of the sultan in Schéhérazade)兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

PRBROF-001

Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection

National Opera Theater, Les Ballet Russes, Saison
Russe at the Opera Ballet

1910

バレエ・リュス公式プログラム、オペラ座での 1 日だけの慈善公演、赤十字社主催公演

1913 年 12 月
29 日

Official program of the Ballets Russes Matinee at
the Opera, in aid of the British Red Cross

29 December,
1913

32 × 24.8

芳賀直子バレエコレクション

Naoko Haga Ballet Collection

31.8 × 24.5

芳賀直子バレエコレクション

IV-12

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

パリ、フランス国立図書館

Naoko Haga Ballet Collection

May to June,
1912

1911 年

油彩・カンヴァス

Jacques-Emile Blanche

1911

Oil on canvas

1910 年頃

金属、布c. 1910

Metals, fabrics

1920 年頃

墨、ペン

Tamara Karsavina in L’Oiseau de feu (Firebird)

Ida Rubinstein in Shéhérazade
1866–1924 『シェエラザード』でのイダ・ルビンシュタインの髪飾り

Ida Rubinstein’s Headdress in Shéhérazade

芳賀直子バレエコレクション
Naoko Haga Ballet Collection

ジャック = エミール・ブランシュ 1861–1942 『シェエラザード』のイダ・ルビンシュタイン

レオン・サモイロヴィッチ・
バクスト

1861–1942 『火の鳥』のタマラ・カルサヴィナ

32.5 × 24.5

Oil on canvas

アンリ・マティス

ピエール・ボナール
Pierre Bonnard

MSS, NAF 28093 (10)ミハイル・ラリオーノフ

200 × 170.5

パリ、フランス国立図書館

150 × 180.5

パリ、フランス国立図書館

パリ、フランス国立図書館

IV-13

44 × 27 × 27 パリ、フランス国立図書館

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

BMO, MUSEE-1750

Paris, Bibliothèque nationale de France

1869–1954 提灯をもつ踊り子たちのための衣装、『ナイチンゲールの歌』のための衣装デザイン

Costumes of the lantern-bearing dancers: costume c. 1920
design for Le chant du rossignol (The Song of theNightingale)
1867–1947 『ヨゼフ伝説』のポスターデザイン

1914 年

Poster Design for La légende de Joseph (The Legend of 1914
Joseph)1881–1964 『狐』の舞台美術

10.5 × 19

Indian ink, pen

鉛筆

パリ、フランス国立図書館

Paris, Bibliothèque nationale de France

32.5 × 27

Pencilパリ、フランス国立図書館

BMO, MUS K-141

Paris, Bibliothèque nationale de France

グワッシュ

1921

Gouacheレオポルド・シュルヴァージュ 1879–1968 『マヴラ』の舞台美術

1922 年頃

鉛筆、グワッシュ

Léopold Survage

Set design for Mavra

c. 1922

Pencil, gouache

Paris, Bibliothèque nationale de France

1870–1960 『ペトルーシュカ』第 1 幕の舞台美術

1948 年頃

デッサン

パリ、フランス国立図書館

c. 1948

DessinParis, Bibliothèque nationale de France

1950 年

デッサン

Set design for Le Renard (The Fox)

BMO, MUS K-81

41 × 57

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUS-905

Paris, Bibliothèque nationale de France
22 × 19.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, MUS K-120

BMO, D216-30 (4)アレクサンドル・ブノワ

Alexandre Benois

BMO, D216-30 (16)
IV-15

Paris, Bibliothèque nationale de France
80.6 × 62.3

BMO, MUSEE-857

Paris, Bibliothèque nationale de France

Paris, Bibliothèque nationale de France
28.5 × 20

BMO, MUSEE 1322

Paris, Bibliothèque nationale de France

1921 年

Michel Larionov

Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection

1878–1879 年 ペン、水彩、グワッシュ

Lithograph, hand-coloredc. 1910

MSS. NAF 16685

IV-14
Eugène Lacoste

AP-155

ASP, 4-ICO THE-2461

Paris, Bibliothèque nationale de France

22.3 × 30.6

1878–1879 年 ペン、水彩、グワッシュ

兵庫県立芸術文化センター 
薄井憲二バレエ・コレクション

油彩・カンヴァス

Henri Matisse
22.5 × 17

20th century Autograph manuscript1910 年

22.3 × 30.2

1910 年頃

Jacques-Emile Blanche

個人蔵

印刷物、新聞の切り抜き 2 枚、 32.3 × 23.8
白黒印刷の挿絵

In Search of Lost Time, The Guermantes Way

リトグラフ、手彩色

Official program of Ballets Russes, insight cover,Seventh season

MSS, NAF 22443

Paris, Bibliothèque nationale de France『アンリエット・マレシャル』、ゴンクール兄弟による戯曲、 1885 年
図像資料

1871–1922 『失われた時を求めて、ゲルマントのほう』

1894 年

バレエ・リュスによる公式プログラム、第 7 シーズン中表紙 1912 年 5–6 月

Leon Samoilovitch Bakst
III-67

Inventory number

Paris, Bibliothèque nationale de France

IV-9
Edmond et Jules deGoncourt

所蔵番号Collection

オペラ座国立劇場、
バレエ・リュス、
オペラ座バレエにおける 1910 年
セゾン・リュス

Paris, Bibliothèque nationale de France

Autograph manuscript1866 年

レオン・バクスト

BMO, MUSEE 841（1）

IV-7

1863–1871

所蔵

Dimensions

Paris, Bibliothèque nationale de France

Metal, feather

1893 年頃

寸法 (cm)Technique / Material

第Ⅳ幕：20 世紀と 21 世紀
Act IV: 20th and 21st Centuries

Paris, Bibliothèque nationale de France

Metal

1893 年

技法・材質

Date

Private Collection

IV-3

Lucienne Bréval’s shield for La Valkyrie (The Valkyrie) 1893

制作年

Title

Costume designs of Le Rêve (The Dream) for Mlle. G. 1894
Ottolini and Mlle. Lobstein

Alphonse Mucha
III-58

作品名

1860–1939 『夢（ル・レーヴ）』の衣装デザイン（島の女神役に
G・オットリーニ、青波の女神役にロブシュタイン）Alphonse Mucha

Paris, Bibliothèque nationale de France
53 × 139

作家名

PO-41

アンドレ・ドラン

André Derain

Set design for act I of Petrouchka
1880–1954 『風変わりな店』の舞台幕Stage curtain for La boutique fantasque (The Magical 1950
Toyshop)

Dessin34 × 54

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESQ O-1948, pl.
2

BMO, ESQ OC-1950 (pl.
9)

Paris, Bibliothèque nationale de France

Hyogo Performing Arts Center,
Kenji Usui Ballet Collection

13

No.

作家名
ArtistIV-16

ピエール・ボナール
Pierre Bonnard

IV-17

マキシム・デトマス
Maxime Dethomas

IV-18

IV-19

IV-22

技法・材質

寸法 (cm)

所蔵

所蔵番号

Date

Technique / Material

Dimensions

Collection

Inventory number

1908 年

油彩・カンヴァス

90 × 120.6

パリ、オルセー美術館

RF 1989-32

1908

Oil on canvas

1917 年

グワッシュ、鉛筆

1917

Gouache, pencil

1920 年頃

グワッシュ

c. 1920

Gouache1922 年

鉛筆とグワッシュ（?）

1922

Pencil, gouache (?)

1968 年

鉛筆、淡彩

1968

Pencil, wash

1984 年

版画

1984

Print

1931 年頃

鉛筆、水彩、グワッシュ

c. 1931

Pencil, watercolor,gouache1931 年頃

鉛筆、水彩、グワッシュ

c. 1931

Pencil, watercolor,gouacheParis, Bibliothèque nationale de France

1935 年

鉛筆、水彩、グワッシュ

パリ、フランス国立図書館

1935

Pencil, watercolor andgouacheParis, Bibliothèque nationale de France

1950 年頃

鉛筆、パステル

パリ、フランス国立図書館

c. 1950

Pencil, pastel

Paris, Bibliothèque nationale de France

1950 年

鉛筆、グワッシュ、水彩

1950

Pencil, gouache andwatercolor

1867–1947 桟敷席
The Box1867–1929 『蜜蜂』の舞台美術
Set design for Les abeilles (The Bees)

Maurice Denis

Set design for La légende de Saint-Christophe (The
Legend of Saint Christopher), act III scene 3

ジャック・ドレサ

アンドレ・マッソン

ヴィクトル・ヴァザルリ

1869–1929 『魔笛』の舞台美術、第 1 幕第 4 場
Set design for La flûte enchantée (The Magic Flute),
act I tableau 4
1896–1987 『メーデイア』の地下の精霊の衣装デザイン
Costume design for the underground spirit in
Médée (Medea)
1906–1997 『タンホイザー』ヴェーヌスベルクの舞台美術

Victor VasarelySet design for the Cave of Venus in Tannhäuser

ポール・コラン

1892–1985 『自由になったオーケストラ』衣装デザイン、ホルンPaul Colin

IV-23

制作年

Title

1870–1943 『聖クリストフォロスの伝説』の舞台美術、第 3 幕第 3 場

André Masson

IV-21

作品名

モーリス・ドニ

Jacques Drésa

IV-20

生没年

ジョルジョ・デ・キリコ
Giorgio De Chirico

Costume design for L’orchestre en liberté (TheFreedom Orchestra), the horn
1888–1978 『バッカスとアリアーヌ』バッカスの衣装デザイン
Costume design for Bacchus et Ariane (Bacchus andAriadne), Bacchus

No.

作家名

生没年

ArtistIV-34

ピエール・ルイジ・
サマリターニポール・ラルテPaul Larthe

1909–1988 『イカール（イカロス）』衣装デザイン
Costume Design for Icarus

ジャン・コクトーJean Cocteau

IV-26

フェルナン・レジェ

1889–1963 『フェードル』の舞台美術
Set design for Phèdre
1881–1955 『ボリヴァール』第 3 幕の舞台美術

50 × 61.2

パリ、フランス国立図書館
Paris, Bibliothèque nationale de France

49 × 70

パリ、フランス国立図書館

Pier Luigi Samaritani

BMO,ESQ O-1917, pl. 1

IV-27

IV-28

ロジェ・シャプラン = ミディ 1904–1992 『魔笛』のパパゲーノの衣装デザイン

1954 年頃

鉛筆、グワッシュ

Roger Chapelain-Midyc. 1954

Pencil, gouache

1954 年頃

グワッシュ、水彩、鉛筆

c. 1954

Gouache, watercolor andpencilジョルジュ・ヴァケヴィッチ 1907–1984 『仮面舞踏会』の舞台美術

1958 年

グワッシュ

Georges Wakhévitch

1958

Gouache1963 年頃

金属

ジャン = ドニ・マルクレ
Jean-Denis Malclès

IV-29

Set design for act III of Bolivar

Costume design for Papageno in La flûte enchantée(The Magic Flute)
1912–2002 『オベロン』嵐の踊り子のための衣装デザイン
Costume design for storm dancers in Oberon

IV-35

37 × 51

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESQ-O-1922 (1)IV-36

レオノール・フィニ

Leonor Fini

IV-31

レオノール・フィニ
Leonor Fini

IV-32

ジャック・デュポン

Jacques Dupont

IV-33

リラ・デ・ノビリ
Lila de Nobili

1908–1996 『タンホイザー』レジーヌ・クレスパンのための
エリーザベトの冠

1908–1996 『タンホイザー』エリーザベトの衣装デザイン

1963 年頃

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216 M-4 (73)

IV-37

Paris, Bibliothèque nationale de France

76 × 55.5

パリ、フランス国立図書館

31.6 × 24.6

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESQ O-1984(TANNHAUSER), Pl.5

Costume design for Queen Elisabeth in Tannhäuser c. 1963
1909–1978 『トゥーランドット』の舞台美術

27 × 28.7

Set design for Turandot

1916–2002 『カルメン』第 1 幕の舞台模型
Scenographic model, act I, Carmen

インク、水彩、グワッシュ

1968

Ink, watercolor andgouache1959 年

水彩、グワッシュ

1959

Watercolor, gouache

IV-38

32.5 × 40.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESQ-O-1972(DIALOGUES DESCARMELITES), Pl. 8

1972

Watercolor, gouache

1985 年

素描

1985

DessinParis, Bibliothèque nationale de France

1951 年刊行

エッチング、カラーエッチング 31.3 × 41.5

石橋財団アーティゾン美術館

Published in
1951

Etching and color etching

Tokyo, Artizon Museum, Ishibashi
Foundation

1937 年

油彩・カンヴァス1937

Oil on canvas

Hakone, Pola Museum of Art

1963 年

グワッシュ、
パステル、
色鉛筆、 140 × 140
黒鉛筆、墨、
コラージュ・カン
ヴァスに貼りつけた紙

パリ、ポンピドゥー・センター / 
国立近代美術館 / 産業創造センター

1963

Gouache, pastel, coloredpencil, black pencil, Indian
ink and collages on paper
laid down on canvas

Paris, Centre Pompidou – Muséenational d’art moderne – Centre decréation Industrielle

パリ、フランス国立図書館

1886–1968 オペラ座の夢（『魅せられたる河』より）

ラウル・デュフィ

Dream of the Opera from The Enchanted River

1877–1953 パリ

マルク・シャガール

Paris
1887–1985 ガルニエ宮の天井画のための最終習作

Marc Chagall

IV-39

Final model for the ceiling of the Palais Garnier

マルク・シャガール

1887–1985 オペラ座の人々

Marc Chagall

BMO, D216-86 (77)IV-40

クリスチャン・ラクロワ

1951–

BMO, D216 G-1 (55)
IV-41

髙田賢三

パリ、フランス国立図書館

Paris, Bibliothèque nationale de France

34.5 × 50

パリ、フランス国立図書館

IV-42

マーク・ジェイコブス
Marc Jacobs

BMO, ESQ-O-1950(BOLIVAR, 9)

アデリーヌ・アンドレ

1949–

129.8 × 97

Oil on canvas

Hakone, Pola Museum of Art『翼に賭ける命』のための衣装デザイン

1987 年頃

鉛筆、グワッシュ、コラージュ 29.5 × 21

パリ、フランス国立図書館

Costume design for Les Anges Ternis (The TarnishedAngels)c. 1987

Pencil, gouache, collage

Paris, Bibliothèque nationale de France

1999 年頃

鉛筆、水彩

パリ、フランス国立図書館

c. 1999

Pencil, watercolor

Paris, Bibliothèque nationale de France

42 × 29.5

1963-AM 2022-431 (1)

ポーラ美術館1968–1971

Costume design for Queen of the Night in La Flûte
Enchantée (The Magic Flute)1963–

1968–1971年 油彩・カンヴァス

BMO, ESQ-O-1985(TRISTAN ET ISOLDE),
Pl 1

4 面、各面 190 ポーラ美術館
× 49.8Figures at the Opera

1939–2020 『魔笛』の夜の女王のための衣装デザイン

BMO, D216 G-3 (Pl.11)

Adeline André
51 × 32.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216 G- 6(2, pl.
31)『アモヴェオ』のオーレリー・デュポンのための衣装デザイン 2006 年

鉛筆、グワッシュ

パリ、フランス国立図書館

Costume design for Aurélie Dupont in Amoveo

2006

Pencil, gouache『プシュケ』のための衣装デザイン

2010–2011年 鉛筆、水彩、シルクタフタ生地 32.5 × 25

パリ、フランス国立図書館

Costume design for Psychée (Psyche)

2010–2011

Pencil, watercolor, silk
taffeta fabricParis, Bibliothèque nationale de France

2016 年

色鉛筆、マーカー、水彩

Costume design for a soloist in the BrahmsSchönberg Quartet

2016

Color pencil, marker,
watercolor

パリ・オペラ座バレエ団、ガルニエ、2001 年 12 月 31 日の特別プログラム（表紙：『シェエラザード』）

2001 年

Program of Paris Opera Ballet, December 31, 2001
(Cover image: Shéhérazade)

2001『シェエラザード』の衣装

2001 年

Shéhérazade’s costume

2001

BMO, D216-158 (3)BMO, D216-198 (2)BMO, D216-237 (11)Paris, Bibliothèque nationale de France
BMO, D216-251 (26)

IV-44

カール・ラガーフェルド

1933–2019 『ブラームス = シェーンベルク・カルテット』のための
衣装デザイン

29.7 × 21

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216-291(Pl. 1)

Paris, Bibliothèque nationale de France

32 × 50

パリ、フランス国立図書館

IV-45 ［衣装デザイン：クリスチャン・ 1951–
ラクロワ］

Paris, Bibliothèque nationale de France

56 × 76

パリ、フランス国立図書館

Paris, Bibliothèque nationale de France

BMO, D216 M-11(66)[Costume design:
Christian Lacroix]

BMO, ESQ O-1958 (LEBAL MASQUE), Pl.1

クリスチャン・ラクロワ

1951–

34.8 × 32

芳賀直子バレエコレクション

Naoko Haga Ballet Collection

H. 195

国立舞台衣装装置センター / パリ・オペラ座 D-ONP-01SH001

Paris, Bibliothèque nationale de France
25 × 31 × 18 パリ、フランス国立図書館

IV-47

Paris, Bibliothèque nationale de France

42 × 31.8

パリ、フランス国立図書館

パリ、フランス国立図書館

森英恵

1926–2022 『シンデレラ』

1986 年Mori Hanae

Cendrillon (Cinderella)

1986

毛利臣男

『白鳥の湖』の女王

1992 年

Mohri Tomio

Lac des Cygnes (Swan Lake), The Queen

1992

H. 14

IV-48
BMO, ESQ-O-1968 (Pl.
3)

H. 213

IV-49
パリ、フランス国立図書館

アンドレ・マッソン

1896–1987 『ヴォツェック』「町」のための舞台美術

国立舞台衣装装置センター / パリ・オペラ座 D-ONP-92LC001
Le Centre national du costume descène et de la scénographie / Opéra
national de Paris

Paris, Bibliothèque nationale de France

33 × 48

国立舞台衣装装置センター / パリ・オペラ座 D-ONP-86CE001
Le Centre national du costume descène et de la scénographie / Opéra
national de Paris

BMO, D216 G-18 (43)Paris, Bibliothèque nationale de France
49.7 × 64.6

Le Centre national du costume descène et de la scénographie / Opéra
national de Paris

BMO, BIJOUX 12Bis

1963 年頃

グワッシュ

c. 1963

Gouacheヴィーラント・ヴァーグナー 1917–1966 『トリスタンとイゾルデ』のための衣装デザイン

1966 年頃

グワッシュ

Wieland Wagnerc. 1966

Gouache50 × 65

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216 M-14 (4)André Masson

Paris, Bibliothèque nationale de France
IV-50

14

水彩、グワッシュ

Paris, Bibliothèque nationale de France

Ink, watercolor, gouache

1968 年

1972 年

BMO, D216-85 (57)

Paris, Bibliothèque nationale de France

31.4 × 24.4

藤田嗣治

Raoul Dufy

Paris, Bibliothèque nationale de France

Metals

インク、水彩、グワッシュ

Inventory number

Scenographic model for act I of Tristan et Isolde(Tristan and Isolde)

Karl Lagerfeld

Queen Elisabeth’s crown worn by Régine Crespin in c. 1963
Tannhäuser

所蔵番号Collection

1951–1988 『トリスタンとイゾルデ』第 1 幕の舞台模型

Fujita Tsuguharu

Paris, Bibliothèque nationale de France

45 × 32.5

マウロ・パガーノ

Christian Lacroix
IV-30

所蔵

Dimensions

Scenographic model, “The guillotine”, Dialogues descarmélites (Dialogues of the Carmelites)

Mauro Pagano

Paris, Bibliothèque nationale de France

IV-46
Set design for Le Bal Masqué (The Masked Ball)

寸法 (cm)Technique / Material

BMO, MUSEE-1102

IV-43
Fernand Léger

技法・材質

Date

Paris, Musée d’Orsay

Takada Kenzo
IV-25

制作年

Title

1942–1994 『カルメル会修道女の対話』「ギロチン」の舞台模型

Christian Lacroix
IV-24

作品名

Set design for “La Ville” of Wozzeck

Costume design for Tristan and Isolde

BMO, ESQ-O-1963(WOZZECK), Pl. 5

Paris, Bibliothèque nationale de France
70 × 91.5

パリ、フランス国立図書館

BMO, D216 G-50(1)Paris, Bibliothèque nationale de France

15

No.

作家名

生没年

ArtistIV-51

ジャン・コクトー

IV-53

エリック・レッシング

所蔵番号Collection

Inventory number

1943 年頃

鉛筆

27 × 21パリ、フランス国立図書館

BMO, D216-98 (17)c. 1943

PencilPhotograph

ミシェル・ザボ『ラインの黄金』の舞台稽古でのピーター・スタイン

1976 年

写真

Michel Szabo

Peter Stein during rehearsals for L’Or du Rhin (The
Rhine gold)

1976

Photograph『モーゼとアロン』

2015 年ビデオMoïse et Aaron (Moses and Aaron)

2015

Video

『イオランタ』－『くるみ割り人形』

2016 年

ビデオ

Iolanta – The Nutcracker

2016

Video


『コジ・ファン・トゥッテ』（振付：アンヌ・テレサ・ドゥ・ケースマイケル）

2017 年ビデオ

Cosi fan tutte / Anne Teresa De Keersmaeker

2017

Video

『白鳥の湖』

2019 年

ビデオ

Lac des Cygnes (Swan Lake)

2019

Video

『ロミオとジュリエット』

2021 年

ビデオ

Roméo et Juliette (Romeo and Juliet)

2021

Video

『シンデレラ』

2018 年ビデオ

Cinderella

2018

Video

『アン・ジュール・ウ・ドゥ』

2012 年ビデオ

Un Jour ou Deux (A Day or Two)

2012

Video

『シーニュ』

2004 年

ビデオ

Signes (Signs)

2004

Video

1933 年

グワッシュ

IV-58

IV-59

IV-60

IV-61

エルネスト・クラウス

1896–1970 『ファウストの劫罰』「地獄」のための舞台美術

Ernest Klausz

エルネスト・クラウス

Set design for La damnation de Faust (The Damnation 1933
of Faust), Hell
1896–1970 『ドン・ジョヴァンニ』第 2 幕「墓地」のための舞台美術

Ernest Klausz

Paris, Bibliothèque nationale de France
20.4 × 25.2

パリ、フランス国立図書館

Paris, Bibliothèque nationale de France

18 × 24

パリ、フランス国立図書館

BMO, SCENES PHOTOS
L’OR DU RHIN (1976,
n°32)

Paris, Bibliothèque nationale de France

3'7''

Telmondis/ パリ・オペラ座
Telmondis / Opéra national de Paris

4'12''

Telmondis/ パリ・オペラ座
Telmondis / Opéra national de Paris

2'18''

Telmondis/ パリ・オペラ座

Telmondis / Opéra national de Paris
5'3''

Telmondis/ パリ・オペラ座
Telmondis / Opéra national de Paris

3'50''

Telmondis/ パリ・オペラ座
Telmondis / Opéra national de Paris

3'35''

Telmondis/ パリ・オペラ座
Telmondis / Opéra national de Paris

2'17''

Telmondis/ パリ・オペラ座
Telmondis / Opéra national de Paris

2'25''

Telmondis/ パリ・オペラ座
Telmondis / Opéra national de Paris

29.5 × 44.5

Gouacheパリ、フランス国立図書館

BMO, ESQ O-1933 (30)

Paris, Bibliothèque nationale de France

1934 年頃

パステル

c. 1934

Pastel1986 年

パステル、グラファイト、
インク・紙

Six studies for the stage curtain of the Opéra
Bastille

1986

Pastel, graphite and ink on
paper

Centre national des arts plastiques
On deposit at Musée national d’art
moderne / Centre de créationindustrielle (Paris)『トロイアの人々』

1990 年

インク、コピー、淡彩、マーカー 29.7 × 21

パリ、フランス国立図書館

Les Troyens (The Trojans)

1990

Ink, copy, wash, marker

Paris, Bibliothèque nationale de France『優雅なインドの国々』

2019 年

ビデオ

Les Indes Galantes (The Amorous Indies)

2019

Video

『椿姫』

2019 年

ビデオ

La Traviata (The Fallen Woman)

2019

Video

Set design for act II of Don Juan, the Cemetery

BMO, SCENES PHOTOSNOCES DE FIGARO(1973, n°25)

23 × 29.1

パリ、フランス国立図書館

BMO, ESQ-O-1934(Don Juan 4)

Paris, Bibliothèque nationale de France

エピローグ：オペラ・バスティーユ
Epilogue: L’Opéra BastilleE-1
サイ・トゥオンブリー(1)-(6)

1928–2011 オペラ・バスティーユの緞帳のための習作（6 点）

Cy Twombly

ピエル・ルイジ・ピッツィ

1930–

Pier Luigi Pizzi
E-3

E-4

パリ・オペラ座─響き合う芸術の殿堂
会期：2022 年 11 月 5 日［土］—2023 年 2 月 5 日［日］｜ 会場：アーティゾン美術館
編集・発行：公益財団法人石橋財団アーティゾン美術館 ｜ 発行日：2022 年 11 月 5 日

16

写真

Giorgio Strehler (director) embracing Mirella Frenic. 1973(Suzanna) during rehearsals for Mozart’s Marriage of
Figaro at the Paris Opera Palais Garnier, Paris, 1973

IV-57

E-2

所蔵

Dimensions

Erich Lessing

IV-56

X
=

寸法 (cm)Technique / Material

1923–2018 パリ・オペラ座ガルニエ宮における『フィガロの結婚』の1973 年頃
舞台稽古でのミレッラ・フレーニ（スザンナ）、ジョルジョ・
ストレーラー（監督）

IV-55

IV-63

技法・材質

Date

Costume design, soldier in Antigone

IV-54

IV-62

制作年

Title

1889–1963 『アンティゴネー』の兵士のための衣装デザイン

Jean Cocteau
IV-52

作品名

6・5 展示室

各 23.8 × 32.6 国立造形芸術センター（パリ、国立近代美 FNAC 88284 (1)術館 / 産業創造センターに寄託）
FNAC 88284 (2)FNAC 88284 (3)FNAC 88284 (4)FNAC 88284 (5)FNAC 88284 (6)4'17''

Telmondis/ パリ・オペラ座
Telmondis / Opéra national de Paris

5'18''

Telmondis/ パリ・オペラ座
Telmondis / Opéra national de Paris

ESQ PIZZI-376 (17)