


7:2127(621&23<)250$7,21 
0DPRUX6DLWR
1DQ]DQ8QLYHUVLW\ ,QWURGXFWLRQ 7KH FRQWURO SKHQRPHQRQ H[HPSOLILHG E\   KDV EHHQ GLVFXVVHG H[WHQVLYHO\ LQ WKHOLWHUDWXUH  -RKQWULHG>&3>,3352WRZLQWKHUDFH@@
<HW LW KDV UHVLVWHG D VDWLVIDFWRU\ DQDO\VLV )RU RQH WKLQJ WKH HPSW\ FDWHJRU\ 352 LV
SRVWXODWHGRQO\IRUWKHSKHQRPHQRQDQGLWVVWDWXVLVIDUIURPFOHDU*LYHQWKLV+RUQVWHLQ SURSRVHGWRDQDO\]HFRQWUROLQWHUPVRIPRYHPHQWDQGWRHOLPLQDWH352  ZRXOGWKHQEHDQDO\]HGDVLQ    -RKQWULHG>&3>,3BWRZLQWKHUDFH@@
7KHDQDO\VLVLVEDVHGRQWKHDVVXPSWLRQWKDWPRYHPHQWLVDOORZHGLQWRTSRVLWLRQV &KRPVN\  DGRSWV+RUQVWHLQ¶VLQVLJKWVEXWSURSRVHVDQDOWHUQDWLYHDQDO\VLVWKDWGRHVQRWUHO\RQPRYHPHQWLQWRTSRVLWLRQV$FFRUGLQJWRWKHDQDO\VLVJohnLVH[WHUQDOO\PHUJHGLQWRTSRVLWLRQVLQERWKHPEHGGHGDQGPDWUL[FODXVHV7KHQWKHRSHUDWLRQ)RUP&RS\LGHQWLILHVWKHWZRLQVWDQFHVRIJohnDVFRSLHVDQGWKHFRS\LQWKHHPEHGGHGFODXVH
GHOHWHVDVVKRZQLQ    -RKQWULHG>&3>,3-RKQWRZLQWKHUDFH@@
7KH DQDO\VLV LV VLPLODU RQ WKH VXUIDFH WR WKH ROG HTXL 13 GHOHWLRQ DQDO\VLV EXW LV QRZIRUPXODWHGDVDFRQVHTXHQFHRIWKH6WURQJ0LQLPDOLVW7KHVLV 7KLVSDSHUFRQVLVWVRIWZRQRWHVRQWKH)RUP&RS\DQDO\VLVRIFRQWURO7KHILUVWQRWH
SUHVHQWHGLQ6HFWLRQFRQFHUQVWKHORFDOLW\RI REOLJDWRU\ FRQWURO)RUP&RS\LVDVVXPHG
WRDSSO\LQWKHGRPDLQVSHFLILHGE\SKDVH,VKRZILUVWWKDWWKLVQHFHVVLWDWHVUHYLVLRQLQWKH
VWDQGDUGGHILQLWLRQRISKDVHDQGWKH3,& 3KDVH,QSHQHWUDELOLW\&RQGLWLRQ 7KHQ,DUJXHWKDWWKHGHILQLWLRQVXJJHVWHGLQ6DLWR D PDNHVWKH)RUP&RS\DQDO\VLVFRQVLVWHQWZLWKWKHSKDVHWKHRU\7KHVHFRQGQRWHLQ6HFWLRQFRPSDUHVWKHPRYHPHQWDQDO\VLVDQGWKH

,ZRXOGOLNHWRWKDQN+LVD.LWDKDUDIRUKHOSIXOGLVFXVVLRQRQWKHPDWHULDOSUHVHQWHGLQWKLVSDSHU
7KHUHVHDUFKUHSRUWHGKHUHZDVVXSSRUWHGLQSDUWE\WKH-636.$.(1+,.

-157-

1DQ]DQ/LQJXLVWLFV5HVHDUFK5HVXOWVDQG$FWLYLWLHV

)RUP&RS\DQDO\VLVRIFRQWURO7KHUHLVQRWPXFKGLIIHUHQFHLQHPSLULFDOFRYHUDJHEHWZHHQ
WKHWZRDQDO\VHVDVORQJDVVLGHZDUGPRYHPHQWLVLQFRUSRUDWHGLQWRWKHPRYHPHQWDQDO\VLV&KRPVN\¶V   DUJXPHQW IRU WKH )RUP &RS\ DQDO\VLV LV FRQFHSWXDO +H DUJXHV WKDW0HUJH DV WKH VLPSOHVW VWUXFWXUHEXLOGLQJ RSHUDWLRQ VKRXOG EH VXEMHFWWR0LQLPDO<LHOGZKLFK GLVDOORZV VLGHZDUG PRYHPHQW 2Q WKH RWKHU KDQG .LWDKDUD   SUHVHQWV DQ
HPSLULFDODUJXPHQWIRU0LQLPDO<LHOGVKRZLQJWKDWLWH[SODLQVWKHSURSHUELQGLQJHIIHFWLQ(QJOLVK,GLVFXVVD GLIIHUHQFH EHWZHHQ (QJOLVK DQG-DSDQHVH ZLWKUHVSHFWWRWKHSURSHUELQGLQJHIIHFWDQGVKRZWKDWLWDOVRIROORZVIURP0LQLPDO<LHOGFRXSOHGZLWKWKHGHILQLWLRQRISKDVHDQGWKH3,&LQWURGXFHGLQ6HFWLRQ7KLVFRQVWLWXWHVDGGLWLRQDOHPSLULFDOHYLGHQFH
IRU0LPLQDO<LHOGDQGKHQFHIRUWKH)RUP&RS\DQDO\VLVRIFRQWURO6HFWLRQFRQFOXGHVWKHSDSHU 2QWKH'HILQLWLRQRI3KDVHDQGWKH3,& 7KH)RUP&RS\$QDO\VLVRI&RQWURODQGWKH/RFDOLW\3UREOHP ,QWKLVVHFWLRQ,ILUVWEULHIO\LQWURGXFH&KRPVN\¶V  DQDO\VLVRIFRQWUROLQWHUPVRI )RUP &RS\ ,Q SDUWLFXODU , H[SODLQ LWV EDFNJURXQG DQG ZK\ LW ZDV SURSRVHG DV DQ
DOWHUQDWLYHWR+RUQVWHLQ¶V  PRYHPHQWDQDO\VLV7KHQ,SRLQWRXWDORFDOLW\SUREOHPWKDWDULVHVZLWKLW7KHSUREOHPLVLQKHULWHGIURP+RUQVWHLQ¶VDQDO\VLVDQGDULVHVEHFDXVHFRQWUROWDNHVSODFHDFURVVD&3,3SDLUDVLOOXVWUDWHGLQ  DQG  
 &KRPVN\   HQWHUWDLQV WZR IXQGDPHQWDO K\SRWKHVHV LQ SXUVXLW RI WKH 6WURQJ
0LQLPDOLVW 7KHVLV 607  2QH LV D SULQFLSOH RI 8* FDOOHG WKH 'XDOLW\ RI 6HPDQWLFV ,WVILQDOIRUPXODWLRQLVVKRZQLQ    'XDOLW\RI6HPDQWLFVIRU$SRVLWLRQV(0 ([WHUQDO0HUJH DQG(0DORQHILOOVD
 TSRVLWLRQ
7KLVSURKLELWV,QWHUQDO0HUJH PRYHPHQW LQWRTSRVLWLRQVDQGKHQFHLVLQFRQVLVWHQWZLWKWKHPRYHPHQWDQDO\VLVRIFRQWURO
 7KHRWKHULVDFRQGLWLRQRQ0HUJHFDOOHG0LQLPDO<LHOG 0< ,WUHIOHFWVWKHQDWXUHRI
0HUJHDVWKHVLPSOHVWVWUXFWXUHEXLOGLQJRSHUDWLRQDQGVWDWHVWKDW0HUJHFDQLQWURGXFHDW
PRVWRQHQHZDFFHVVLEOHLWHPLQWKH:RUNVSDFH :6 6XSSRVHWKDW0HUJHDSSOLHVWRWKH
:6LQ D  D ^^DE`F` E ^^F^DE```«([WHUQDO0HUJH
 F ^^D^DE``F`«,QWHUQDO0HUJH7KHUHDUHIRXULWHPVWKDWDUHDFFHVVLEOHLQ D {a, b}DQGcDUHDFFHVVLEOHDVWKH\DUHDQG



.LWDKDUD  DFWXDOO\SURYLGHVDVXSSRUWLQJDUJXPHQWIRUWKHSUHGHFHVVRURI0LQLPDO<LHOG
FDOOHGµ'HWHUPLQDF\¶WKDW&KRPVN\SURSRVHGLQKLV5HDGLQJ/HFWXUH

-158-

7ZR1RWHVRQ&RS\)RUPDWLRQ 06DLWR aDQGbDUHDFFHVVLEOHE\DSSO\LQJ0LQLPDO6HDUFKWR{a, b}([WHUQDO0HUJHFDQ\LHOG E 
IURP D ,Q E {a, b}caDQGbFRQLWLQXHWREHDFFHVVLEOHEHFDXVH0LQLPDO6HDUFKLQWR
{c, {a, b}}\LHOGVWKHP,QDGGLWLRQWKHQHZO\FRQVWUXFWHGLWHP{c, {a, b}}LVDFFHVVLEOH6R
([WHUQDO 0HUJHLQWURGXFHV RQH QHZDFFHVVLEOHLWHP WRWKH :6 F  LV FRQVWUXFWHG ZKHQ,QWHUQDO0HUJHDSSOLHVWR D PHUJLQJaDQG{a, b}0LQLPDO6HDUFKLQWR{a, {a, b}}ILUVW\LHOGV a DQG {a, b} $W WKLV SRLQW LW VWRSV VHDUFKLQJ IRU a IRU DFFHVVLELOLW\ EHFDXVH LW LV
DOUHDG\DFFHVVLEOH 7KDW LV DQ\ HOHPHQW FFRPPDQGHGE\ LWV FRS\LV LQDFFHVVLEOH 7KHQIXUWKHUVHDUFKLQWR{a, b}RQO\\LHOGVb7KXVWKHDFFHVVLEOHLWHPVLQ F DUHa{a, b}bc
DQG WKH QHZO\FRQVWUXFWHG{a, {a, b}} $JDLQRQO\RQH QHZLWHP LVDFFHVVLEOH FRPSDUHGZLWK D  0<OLNHWKH'XDOLW\RI6HPDQWLFVLVLQFRQVLVWHQWZLWKWKHPRYHPHQWDQDO\VLVRIFRQWURO UHSHDWHGLQ D LVDQH[DPSOHRIFRQWUROLQWRD&3FRPSOHPHQW D -RKQWULHG>&3>,3352WRZLQWKHUDFH@@ E -RKQOHIWWKHURRP>33DIWHU>,3352WDONLQJWR0DU\@@+RZHYHU FRQWURO WDNHV SODFH LQWR DGMXQFWV DV ZHOO DV VKRZQ LQ E  ,Q WKLV FDVH WKHH[DPSOH FDQQRW EH GHULYHG E\ GLUHFW PRYHPHQW DV LQ   EHFDXVH PRYHPHQW RXW RI DQ
DGMXQFWLVLOOLFLW  -RKQOHIWWKHURRP>33DIWHU>,3-RKQWDONLQJWR0DU\@@
+RUQVWHLQ  SURSRVHVWRGHULYHH[DPSOHVRIWKLVNLQGZLWKµVLGHZDUGPRYHPHQW¶7KH
GHULYDWLRQWDNHVSODFHDVLQ   D )RUPWKHDGMXQFW>33DIWHU>,3-RKQWDONLQJWR0DU\@@ E )RUPWKHv 3RIWKHPDLQVHQWHQFH>v 3v >OHDYHWKHURRP@@ F 0HUJHµ-RKQ¶LQWKHDGMXQFWZLWKWKHv 3WRIRUP>v 3-RKQ>v 3v >OHDYHWKHURRP@@@ G 3DLU 0HUJHWKHDGMXQFWWRWKHv 3IRUPHGDW6WHSF H 0HUJH,DQGWKHv 3IRUPHGDW6WHSGWRIRUP,3 I  ,QWHUQDOO\0HUJHµ-RKQ¶DW6SHFv 3WR,3
6WHSFLVDFDVHRIµVLGHZDUGPRYHPHQW¶ZKLFKPHUJHVDQLWHPZLWKLQDWRDVHSDUDWHO\
IRUPHGFRQVWLWXHQWE$QGWKLVLVRQHFDVHRIWKHDSSOLFDWLRQRI0HUJHWKDW0<H[FOXGHV /HWXVXVHWKHVLPSOH:6LQ D WRLOOXVWUDWHWKHSRLQW D ^^DE`^FG`` E ^^F^DE``^FG``«VLGHZDUGPRYHPHQW,Q D {a, b}DQGcDUHDFFHVVLEOH,IWKH\DUHPHUJHGE\VLGHZDUGPRYHPHQWWKHQHZ:6
E LVSURGXFHG,WKDVDQHZDFFHVVLEOHLWHP{c, {a, b}},QDGGLWLRQWKHcZLWKLQ{c, {a,b}}DQGWKHcLQ{c, d}DUHERWKDFFHVVLEOHDVQHLWKHUFFRPPDQGVWKHRWKHU7KXVVLGHZDUG

-159-

1DQ]DQ/LQJXLVWLFV5HVHDUFK5HVXOWVDQG$FWLYLWLHV

PRYHPHQWSURGXFHVWZRQHZDFFHVVLEOHLWHPVLQYLRODWLRQRI0<
 7KHPRYHPHQWDQDO\VLVRIFRQWUROKDVPDQ\DWWUDFWLYHIHDWXUHV%XWLWPXVWEHUDGLFDOO\UHIRUPXODWHGVRWKDWLWGRHVQRWLQYROYHPRYHPHQWLIWKH'XDOLW\RI6HPDQWLFVDQG0<DUH
PDLQWDLQHG&KRPVN\¶V  )RUP&RS\DQDO\VLVRIFRQWUROVHUYHVWKLVSXUSRVH &KRPVN\¶VDQDO\VLVRIFRQWUROLVDQH[WHQVLRQRIKLVDQDO\VLVRIUDLVLQJUHILQHGXQGHUWKH607/HWXVFRQVLGHU  DVDQH[DPSOHRIUDLVLQJ  0DU\LVOLNHO\>0DU\WRZLQWKHSUL]H@
7KHH[DPSOHLVGHULYHGE\,0 ,QWHUQDO0HUJH DQGMaryLQWKHHPEHGGHGFODXVHLVDFRS\RI Mary LQ WKH PDWUL[ FODXVH %XW LI GHULYDWLRQV DUH VWULFWO\ 0DUNRYLDQ DQG D GHULYHG
:RUNVSDFHKDVQRDFFHVVWRWKHGHULYDWLRQDOKLVWRU\WKLVLQIRUPDWLRQLVQRWDYDLODEOHDWWKH
PDWUL[ SKDVH :KDW LV IRXQG LQ   LV VLPSO\ WZR LQVWDQFHV RI Mary &KRPVN\ WKHQSURSRVHVWKHRSHUDWLRQ)RUP&RS\ )& WRDVVLJQWKHUHODWLRQCopyWRWKHWZRMaryV$W
WKHPDWUL[SKDVH06 0LQLPDO6HDUFK VHOHFWVMaryLQWKHPDWUL[FODXVHDQGVHDUFKHVLWV
VLVWHUIRUDQLGHQWLFDOHOHPHQW,WILQGVMaryLQWKHHPEHGGHGFODXVHDQGWDNHWKHWZRMaryVWREHFRSLHV&RQVHTXHQWO\WKHRQHLQWKHHPEHGGHGFODXVHGHOHWHV  $V)&GRHVQRWVHHWKHGHULYDWLRQDOKLVWRU\LWVKRXOGDSSO\WRWZRLGHQWLFDOHOHPHQWVWKDW DUH LQGHSHQGHQWO\ LQWURGXFHG LQWR WKH VWUXFWXUH E\ (0 ([WHUQDO 0HUJH  7KLVDFFRUGLQJWR&KRPVN\  \LHOGVFRQWURO/HWXVFRQVLGHU    0DU\WULHG>0DU\WRZLQWKHSUL]H@*LYHQWKH'XDOLW\RI6HPDQWLFVWKHWZRMaryVDUHLQWURGXFHGLQWRWKHLUUHVSHFWLYHFODXVHV
E\(0$QG)&DVVLJQVWKHUHODWLRQCopyWRWKHPDQGWKHLQVWDQFHLQWKHHPEHGGHGFODXVH
GHOHWHV $V &KRPN\ QRWHV WKLV LV VLPLODU WR WKH ROG HTXL 13 GHOHWLRQ DQDO\VLV EXW LV
IRUPXODWHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH607,WLQKHULWVWKHDGYDQWDJHVRI+RUQVWHLQ¶V  PRYHPHQW DQDO\VLV RI FRQWURO ZLWKRXW DVVXPLQJ PRYHPHQW LQWR TSRVLWLRQV %XW LW DOVRLQKHULWVDSUREOHPRIORFDOLW\IURPWKHPRYHPHQWDQDO\VLV7KHUHPDLQGHURIWKLVVHFWLRQ
LVGHYRWHGWRWKHLOOXVWUDWLRQRIWKLVSUREOHP  7KHGHULYDWLRQRI  XQGHUWKHPRYHPHQWDQDO\VLVRIFRQWUROLVPRUHSUHFLVHO\DVLQ   >,30DU\>v 30DU\>93WULHG>&3>,30DU\>,3WR>v 30DU\>93ZLQWKHSUL]H@@@@@@@@
+HUHWKHSUREOHPDWLFVWHSLVWKHPRYHPHQWIURPHPEHGGHG6SHF,3WRWKHPDWUL[6SHF
v 37KHVWDQGDUGGHILQLWLRQRISKDVHDQGWKH3,&DVSURSRVHGDQGHQWHUWDLQHGIRUH[DPSOH
LQ&KRPVN\  LVDVLQ   D &3VDQGv 3VFRQVWLWXWHSKDVHV

-160-

7ZR1RWHVRQ&RS\)RUPDWLRQ 06DLWR   E 3,&2QFHDSKDVHLVFRQVWUXFWHGLWVFRPSOHPHQWLVLQDFFHVVLEOHWRIXUWKHU     RSHUDWLRQ
7KHHPEHGGHG&3LQ  LVDSKDVH+HQFHXSRQLWVFRPSOHWLRQDQ\HOHPHQWZLWKLQLWV
FRPSOHPHQW,3LVLQDFFHVVLEOHDQGFDQQRWEHPRYHG7KHSKDVHWKHRU\WKXVSUHGLFWVWKDWWKHPRYHPHQWIURP6SHF,3WR6SHFv 3LQ  VKRXOGEHLPSRVVLEOH 7KH )& DQDO\VLV IDFHV D VLPLODU SUREOHP DV ORQJ DV )& DSSOLHV DW WKH SKDVH OHYHO DV
&KRPVN\  DVVXPHV7KHVWUXFWXUHRI  LVDVLQ    >v 30DU\>93WULHG>&3>,30DU\>,3WR>v 30DU\>93ZLQWKHSUL]H@@@@@@@
MaryLVPHUJHGDWWKHHPEHGGHG6SHFv 3DQGDWWKHPDWUL[6SHFv 3E\(0,IMaryLQ
WKHHPEHGGHGFODXVHPHUJHVDW6SHF,3E\,0WKHVWUXFWXUHLQ  REWDLQV)&DVVLJQVWKH
UHODWLRQCopyWRWKHORZHVWMaryDQGWKHPLGGOHMaryDQGWKHIRUPHUGHOHWHV7KHQ)&VKRXOGPDNHWKHPLGGOHMaryDQGWKHKLJKHVWMaryFRSLHVDQGWKHPLGGOHMaryVKRXOG
GHOHWH%XWWKLVVKRXOGEHLPSRVVLEOHEHFDXVHWKHHPEHGGHG&3LVDSKDVH:KHQMaryLVPHUJHGDWWKHPDWUL[6SHFv 3WKHPLGGOHMaryLVDOUHDG\LQDFFHVVLEOHDVLWLVFRQWDLQHGZLWKLQWKH,3FRPSOHPHQWRIWKHHPEHGGHG&3SKDVH7KHSUREOHPDULVHVLQWKHVDPHZD\HYHQLIMaryLQWKHHPEHGGHG6SHFv 3UHPDLQVLQSODFHDQGGRHVQRWLQWHUQDOO\PHUJHDW
6SHF,3,WVHHPVWKHQQHFHVVDU\WRDGRSWDGHILQLWLRQRISKDVHDQGWKH3,&WKDWLVGLIIHUHQWIURP  LQRUGHUPDNHWKH)&DQDO\VLVZRUNSURSHUO\,QWKHIROORZLQJVHFWLRQ,LQWURGXFH
WKHGHILQLWLRQRISKDVHDQGWKH3,&SURSRVHGLQ6DLWR D DQGVKRZWKDWLWVHUYHVWKH
SXUSRVH IIHDWXUH$JUHHPHQWDQG3KDVH 7KH GHILQLWLRQ RI SKDVH DQG WKH 3,& LQ 6DLWR D  ZDV SURSRVHG LQ DQ DWWHPSW WR
GHYHORS 4XLFROL¶V   DQDO\VLV RI ELQGLQJ FRQGLWLRQ $  HIIHFWV LQ WHUPV RI WKH SKDVHWKHRU\,ILUVWLOOXVWUDWH4XLFROL¶VDQDO\VLVDQGWKHQWKHSURSRVDOVLQ6DLWR D LQWKLVVHFWLRQ 4XLFROL DVVXPHV IROORZLQJ &KRPVN\    WKDW WKH SKDVH FRPSOHPHQW LV
WUDQVIHUUHGWRWKH&,LQWHUIDFHXSRQWKHFRPSOHWLRQRIDSKDVHDQGWKDWWKLVH[SODLQVWKH3,&:LWKWKLVDVVXPSWLRQKHSURSRVHV  WRFDSWXUHFRQGLWLRQ $ HIIHFWV  ,QIRUPDWLRQRQWKHUHIHUHQFHRIDQDQDSKRULVVHQWWRWKH&,LQWHUIDFHDORQJZLWKD   WUDQVIHUGRPDLQWKDWLQFOXGHVWKHDQDSKRU
7KLVPDNHVFRUUHFWSUHGLFWLRQVIRUWKHH[DPSOHVLQ   D -RKQQRPLQDWHGKLPVHOI  E -RKQWKLQNVWKDWKLPVHOILVTXDOLILHG
  F -RKQH[SHFWV0DU\WRQRPLQDWHKLPVHOI-161-

1DQ]DQ/LQJXLVWLFV5HVHDUFK5HVXOWVDQG$FWLYLWLHV

7KHUHIOH[LYHLQ D LVWUDQVIHUUHGWRWKH&,LQWHUIDFHZKHQWKHv 3SKDVHLVIRUPHGDVLQ   >v 3-RKQ>93QRPLQDWHKLPVHOI@@
7KHWUDQVIHUGRPDLQLV93EXWDVJohnDSSHDUVLQWKHVWUXFWXUHDQGFFRPPDQGVhimself
WKHLQIRUPDWLRQµKLPVHOI -RKQ¶FDQEHVHQWWRWKH&,LQWHUIDFHDORQJZLWKWKH93 ,Q E DQH[DPSOHRIWKH1,&HIIHFWWKHUHIOH[LYHLVWUDQVIHUUHGXSRQWKHFRPSOHWLRQRIWKHHPEHGGHG&3SKDVHDVLOOXVWUDWHGLQ    >&3WKDW>,3KLPVHOI«@@

+HUHWKHUHLVQR13WKDWFFRPPDQGVhimselfZKHQWKHFRPSOHPHQW,3LVWUDQVIHUUHG7KH
H[DPSOHLVUXOHGRXWEHFDXVHWKH&,LQWHUIDFHIDLOVWRUHFHLYHLQIRUPDWLRQRQWKHUHIHUHQFH
RIWKHUHIOH[LYH F LVDQH[DPSOHRIWKH66&HIIHFW7KHUHIOH[LYHLVWUDQVIHUUHGZKHQWKHHPEHGGHGv 3SKDVHLVIRUPHGDVLQ    >v 30DU\>93QRPLQDWHKLPVHOI@@MaryFFRPPDQGVhimselfLQ  EXWGRHVQRWTXDOLI\DVLWVDQWHFHGHQW,QWKLVFDVHWRR
WKHLQIRUPDWLRQRQhimselfFDQQRWEHVHQWWRWKH&,LQWHUIDFHDORQJZLWKWKHWUDQVIHUGRPDLQ $OWKRXJK4XLFROL¶VSURSRVDOKDVZLGHHPSLULFDOFRYHUDJHWKHUHDUHDIHZSDWWHUQVWKDWLWIDLOVWRH[SODLQ)RUH[DPSOHDQ,3FRQVWLWXWHVDELQGLQJGRPDLQIRUDQDQDSKRULQWKH
VXEMHFW SRVLWLRQ ZKHQ WKH ,3 H[KLELWV VXEMHFW IIHDWXUH DJUHHPHQW DV LQ E  %XW DV
GLVFXVVHGLQGHWDLOLQ&KRPVN\  DQ,3ZLWKRXWVXEMHFWDJUHHPHQWLVQRWDELQGLQJGRPDLQIRUDVXEMHFWDQDSKRU7KXVWKHH[DPSOHVLQ  DUHJUDPPDWLFDO D -RKQSUHIHUV>&3IRU>,3KLPVHOIWREHQRPLQDWHG@@  E 7KH\ZDQWYHU\PXFK>&3IRU>,3HDFKRWKHUWRVXFFHHG@@,I &3 LV DOZD\V D SKDVH DQG LWV FRPSOHPHQW ,3 LV WUDQVIHUUHG XSRQ LWV FRPSOHWLRQ  
LQFRUUHFWO\UXOHVRXWWKHVHH[DPSOHV 7KHFUXFLDOIDFWRUWKDWGLVWLQJXLVKHV E DQG  LVQRWZKHWKHUWKHHPEHGGHGFODXVH
KDV WHQVH EXW LV ZKHWKHU LW H[KLELWV DJUHHPHQW 7KXV DV +XDQJ   DQG <DQJ  VKRZHGWHQVHGHPEHGGHGFODXVHVSDWWHUQZLWK  LQ(DVW$VLDQODQJXDJHVEHFDXVHWKRVHODQJXDJHVODFNIIHDWXUHDJUHHPHQWDOWRJHWKHU7KHJHQHUDOL]DWLRQFDQEHLOOXVWUDWHGZLWKWKH VXEMHFWRULHQWHG ORFDO UHIOH[LYH zibun-zisin LQ -DSDQHVH 2QO\ WKH HPEHGGHG VXEMHFW
HanakoFDQEHWKHDQWHFHGHQWRIzibun-zisinLQ     7DURRZD>&3>,3+DQDNRJD]LEXQ]LVLQRVXLVHQVXUX@WR@RPRWWHLUX    7DURR723 +DQDNR120VHOIVHOI$&&QRPLQDWH3UHV&WKLQN3UHV    µ7DURRWKLQNVWKDW+DQDNRZLOOQRPLQDWHVHOI +DQDNR ¶




-162-

7ZR1RWHVRQ&RS\)RUPDWLRQ 06DLWR 

7KLV VKRZV WKDW zibun-zisin UHTXLUHV D ORFDO DQWHFHGHQW <HW WKH H[DPSOHV LQ   ZLWKWHQVHGHPEHGGHGFODXVHVDUHJUDPPDWLFDOMXVWOLNHWKRVHLQ   D 7DURRZD>&3>,3]LEXQ]LVLQJDVXLVHQVDUHUX@WR@RPRWWHLUX     7DURR723VHOIVHOI120QRPLQDWH3DVVLYH3UHV&WKLQN3UHV     µ7DURRWKLQNVWKDWVHOI 7DURR ZLOOEHQRPLQDWHG¶  E +DQDNRZD>&3>,3]LEXQ]LVLQJDVRUHR PLWD@WR@V\XW\RRVLWD     +DQDNR723VHOIVHOI120LW$&&VHH3DVW&LQVLVW3DVW     µ+DQDNRLQVLVWHGWKDWVHOI +DQDNR VDZLW¶
7KLV FRQILUPV WKDW IIHDWXUH DJUHHPHQW PDNHV DQ ,3 WKH ELQGLQJ GRPDLQ IRU VXEMHFWDQDSKRUV  ,IWKHFRQWUDVWEHWZHHQ,3VZLWKDQGZLWKRXWVXEMHFWDJUHHPHQWLVWREHFDSWXUHGE\
4XLFROL¶V  SKDVHDQDO\VLVWKHWUDQVIHUGRPDLQVIRU&3SKDVHVVKRXOGEHDVLQ   D >&3>&>,3VXEMHFW>,>$*5@>vv 3@@@@@  E >&3>&>,3VXEMHFW>,>$*5@>vv 3@@@@@ RUGHULUUHOHYDQW 

7KH VKDGHG FRQVWLWXHQW LV WUDQVIHUUHG XSRQ WKH FRPSOHWLRQ RI &3 E  LV WKH SDWWHUQ RI
E  IRUH[DPSOH:KHQWKHHPEHGGHG&3LVIRUPHGWKHHPEHGGHGv 3LVWUDQVIHUUHG
7KHQWKHPDWUL[v 3LVFRQVWUXFWHGDVLQ    >v 3+DQDNRJD>>93>&3>>,3]LEXQ]LVLQJD>>v 3@,>$*5@@@&@@V\XW\RRV@v @@
7KHVKDGHGGRPDLQZKLFKLQFOXGHVzibun-zisinLVWUDQVIHUUHGDWWKLVSRLQW%XWDVHanako
LV DOUHDG\ LQ WKH VWUXFWXUH WKH LQIRUPDWLRQ µ]LEXQ]LVLQ  +DQDNR¶ FDQ EH VHQW WR WKH &,
LQWHUIDFHDWWKHVDPHWLPH &KRPVN\   SURSRVHV WKDW WKH SKDVH KHDGV & DQG v  DUH WKH ORFXV RI
XQLQWHUSUHWDEOHIIHDWXUHV DJUHHPHQWIHDWXUHV DQGWKDW,DQG9LQKHULWWKHPIURP&DQGv 
UHVSHFWLYHO\*LYHQWKLV6DLWR D SURSRVHVWKHGHILQLWLRQRISKDVHDQGWUDQVIHUGRPDLQ
LQ  DQGVKRZVWKDWLW\LHOGV   D &v DUHSKDVHKHDGV   E ,9LQKHULWVSKDVHKRRGIURP&v*DORQJZLWKIIHDWXUHV  F $SKDVH+3LVWUDQVIHUUHGXSRQWKHFRPSOHWLRQRIWKHQH[WSKDVHXS PDNHVWKHVDPHSUHGLFWLRQVDVWKHVWDQGDUGGHILQLWLRQIRUv 3SKDVHDQG&3SKDVHZLWK


6DLWR D DUJXHVIROORZLQJ/HJDWH  DQG%RãNRYLü  WKDWvLQDGGLWLRQWRv LV
DSKDVHKHDG7KHLGHDLQ F WKDWSKDVHVDQGQRWSKDVHFRPSOHPHQWVFRQVWLWXWHWUDQVIHUGRPDLQVDUHHQWHUWDLQHGLQ&KRPVN\  DQGSURSRVHGLQ%RãNRYLü  DOWKRXJKWKHLUGHILQLWLRQVRISKDVHDQGWUDQVIHUGRPDLQGLIIHUIURP  -163-

1DQ]DQ/LQJXLVWLFV5HVHDUFK5HVXOWVDQG$FWLYLWLHV

IIHDUXUHDJUHHPHQW$FFRUGLQJWR E WKH93FRPSOHPHQWRIv LVDSKDVHEHFDXVH9
LQKHULWV SKDVHKRRG DORQJ ZLWK IIHDWXUHV IURP v  F  VWDWHV WKDW WKH 93 SKDVH LV
WUDQVIHUUHGXSRQWKHFRPSOHWLRQRIWKHv 3SKDVH6LPLODUO\,3LVDSKDVHZKHQ,LQKHULWVIIHDWXUHVIURP&,WLVWUDQVIHUUHGXSRQWKHFRPSOHWLRQRIWKHQH[WSKDVHXSWKDWLV&3
 %XW   PDNHV D QHZ SUHGLFWLRQ IRU &3 SKDVH ZLWKRXW IIHDWXUH DJUHHPHQW :KHQ ,
GRHVQRWLQKHULWIIHDWXUHVIURP&,3LVQRWDSKDVH7KHQZKDWLVWUDQVIHUUHGZKHQWKH&3
SKDVHLVFRQVWUXFWHGLVQRWWKHFRPSOHPHQW,3EXWWKHv 3FRPSOHPHQWRI,ZKLFKLVWKH
PD[LPDOSKDVHFRQWDLQHGZLWKLQ&37KLVLVSUHFLVHO\ZKDWLVLOOXVWUDWHGLQ E UHSHDWHG
EHORZDV    >&3>&>,3VXEMHFW>,>$*5@>vv 3@@@@@ RUGHULUUHOHYDQW 

7KXVWKH(QJOLVKH[DPSOHVLQ  DQGWKH-DSDQHVHH[DPSOHVLQ  DUHDFFRXQWHGIRU  RSHQVXSDZD\WRH[SODLQRWKHUDSSDUHQWGLIIHUHQFHVEHWZHHQ(QJOLVKDQG-DSDQHVH
)RU H[DPSOH LW KDV EHHQ QRWHG WKDW WKHUH LV DQ LQWHUHVWLQJ GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH WZRODQJXDJHVZLWKUHVSHFWWRWKHELQGLQJGRPDLQVLQFDXVDWLYHVHQWHQFHV/HWXVFRQVLGHUILUVWWKH(QJOLVKH[DPSOHLQ    0DU\PDGH-RKQQRPLQDWHKHUVHOI,I WKH FODXVDO FRPSOHPHQW RI   LV D VPDOO FODXVH DV 6WRZHOO   DUJXHV WKHQ LWVVWUXFWXUHLVDVLQ    >v 3-RKQ>93QRPLQDWHKHUVHOI@@
7KHXQJUDPPDWLFDOLW\RI  VWUDLJKWIRUZDUGO\IROORZV$V9LQKHULWVIIHDWXUHVIURPv 
93EHFRPHVDSKDVH,WLVWUDQVIHUUHGZKHQ v 3LVFRPSOHWHGEXWWKHLQIRUPDWLRQRQWKH
UHIHUHQFHRIherselfLVPLVVLQJDWWKLVSRLQW -DSDQHVHFDXVDWLYHVHQWHQFHVORRNOLNHVLPSOHVHQWHQFHVRQWKHVXUIDFHEXWLWLVZLGHO\
DVVXPHG VLQFH .XURGD   WKDW WKH\ LQYROYH FODXVDO HPEHGGLQJ 7KH EHVW NQRZQHYLGHQFH IRU WKLV LV WKDW WKH ORQJGLVWDQFH VXEMHFWRULHQWHG UHIOH[LYH zibun FDQ WDNH WKHFDXVHHDVZHOODVWKHFDXVHUDVLWVDQWHFHGHQW7KHGDWLYHDUJXPHQWLQDGLWUDVLWLYHVHQWHQFHQRWEHLQJDVXEMHFWGRHVQRWTXDOLI\DVWKHDQWHFHGHQWRIzibunDVVKRZQLQ D  D +DQDNRJD7DURRQL]LEXQQRV\DVLQRRNXWWD      +DQDNR1207DURR'$7VHOI*(1SLFWXUH$&&VHQG3DVW      µ+DQDNRVHQWKHUSLFWXUHWR7DURR¶ ]LEXQ +DQDNR    E +DQDNRJD7DURRQL]LEXQQRV\DVLQRVXWHVDVHWD      +DQDNR1207DURR'$7VHOI*(1SLFWXUH$&&GLVFDUGPDNH3DVW    µ+DQDNRPDGH7DURRGLVFDUGKHUKLVSLFWXUH¶ ]LEXQ +DQDNRRU7DURR 


-164-

7ZR1RWHVRQ&RS\)RUPDWLRQ 06DLWR E RQWKHRWKHUKDQGVKRZVWKDWWKHGDWLYHFDXVHHLQDFDXVDWLYHVHQWHQFHFDQEHWKH
DQWHFHGHQWRIzibunTarooLQWKLVH[DPSOHWKHQPXVWEHWKHVXEMHFWRIWKHHPEHGGHGFODXVH
0XUDVXJL DQG +DVKLPRWR   DUJXH IXUWKHU WKDW -DSDQHVH FDXVDWLYH VHQWHQFHV KDYH
SUHFLVHO\WKHVDPHVWUXFWXUHDVWKHLU(QJOLVKFRXQWHUSDUWVZLWKHPEHGGHGv 3VPDOOFODXVHV  +RZHYHU E  UHPDLQV DPELJXRXV HYHQ ZKHQ WKH ORFDO UHIOH[LYH zibun-zisin LV
VXEVWLWXWHGIRUzibun.DWR  REVHUYHVFRQWUDVWVOLNH  DQGVKRZVWKDWWKHHPEHGGHG
FODXVHLVQRUPDOO\WKHELQGLQJGRPDLQIRUDORFDODQDSKRULQWKHHPEHGGHGREMHFWSRVLWLRQEXWQRWLQFDXVDWLYHVHQWHQFHV D +DQDNRJD>&37DURRJD]LEXQ]LVLQRVXLVHQVLWDWR@RPRWWHLUX NRWR     +DQDNR1207DURR120VHOIVHOI$&&QRPLQDWH3DVW&WKLQN3UHVIDFW    µ+DQDNRWKLQNVWKDW7DURRQRPLQDWHGKLPVHOIVHOI¶ ]LEXQ]LVLQ 7DURR   E +DQDNRJD7DURRQL ]LEXQ]LVLQRVXLVHQVDVHWD NRWR     +DQDNR1207DURR'$7VHOIVHOI$&&QRPLQDWHPDNH3DVWIDFW    µ+DQDNRPDGH7DURRQRPLQDWHKLPKHUVHOI¶ ]LEXQ]LVLQ +DQDNRRU7DURR 
7KHLQWHUSUHWLYHSURSHUW\RI E LVGLIIHUHQWIURPLWV(QJOLVKFRXQWHUSDUWLQ  .DWR¶V
JHQHUDOL]DWLRQLVFRQILUPHGZLWKDQRWKHUORFDODQDSKRUotagaiµHDFKRWKHU¶LQ   D .DUHUDJD>&3+DQDNRJDRWDJDLRVXLVHQVLWDWR@RPRWWHLUX NRWR     WKH\120+DQDNR120HDFKRWKHU$&&QRPLQDWH3DVW&WKLQN3UHV IDFW    µ/LW7KH\WKLQNWKDW+DQDNRQRPLQDWHGHDFKRWKHU¶  E .DUHUDJD+DQDNRQLRWDJDLRVXLVHQVDVHWD NRWR     WKH\120+DQDNR'$7HDFKRWKHU$&&QRPLQDWHPDNH3DVWIDFW    µ/LW7KH\PDGH+DQDNRQRPLQDWHHDFKRWKHU¶,Q E otagaiLQWKHHPEHGGHGREMHFWSRVLWLRQFDQWDNHWKHPDWUL[VXEMHFWDVLWVDQWHFHGHQW  7KLVGLIIHUHQFHEHWZHHQ(QJOLVKDQG-DSDQHVHFDXVDWLYHVLVSUHFLVHO\ZKDW  SUHGLFWV LVUHSHDWHGLQ D ZLWKWKHVWUXFWXUHRILWVv 3FRPSOHPHQWLQ E  D 0DU\PDGH-RKQQRPLQDWHKHUVHOI   E >v 3-RKQ>93QRPLQDWHKHUVHOI@@$VH[SODLQHGDERYHWKH93LQ E LVDSKDVHEHFDXVH9LQKHULWVSKDVHKRRGDORQJZLWK
IIHDWXUHV IURP v  :KHQ E  LV IRUPHG 93 ZKLFK LV WKH ORZHU SKDVH LV WUDQVIHUUHGZLWKRXW LQIRUPDWLRQ RQ WKH UHIHUHQFH RI herself 7KH VLWXDWLRQ LV GLIIHUHQW LQ -DSDQHVHEHFDXVHWKHODQJXDJHODFNVIIHDWXUHDJUHHPHQW7KHVWUXFWXUHVRIWKHHPEHGGHGv 3DQG
WKHPDWUL[v 3RI E DUHVKRZQLQ D DQG E UHVSHFWLYHO\






-165-

1DQ]DQ/LQJXLVWLFV5HVHDUFK5HVXOWVDQG$FWLYLWLHV

 D >v 37DURRQL>93]LEXQ]LVLQRVXLVHQV@@   E >v 3+DQDNRJD>93>v 37DURRQL>93]LEXQ]LVLQRVXLVHQV@@ V DVH@@
93 LV QRW D SKDVH LQ D  DV 9 GRHV QRW LQKHULW IIHDWXUHV IURP v  +HQFH QRWKLQJ LV
WUDQVIHUUHG DW WKLV SRLQW :KHQ E  LV IRUPHG WKH ORZHU v 3 SKDVH ZKLFK LQFOXGHVzibunzisin LV WUDQVIHUUHG %XW DV Hanako LV DOUHDG\ LQ WKH VWUXFWXUH WKH LQIRUPDWLRQ
µ]LEXQ]LVLQ +DQDNR¶FDQEHVHQWWRWKH&,LQWHUIDFHDORQJZLWKWKHv 3 7KH/RFDOLW\RI2EOLJDWRU\&RQWURO  $PRQJ WKH FRQVHTXHQFHV RI   LV WKDW LW PDNHV WKH PRYHPHQW DQDO\VLV RI FRQWUROFRQVLVWHQWZLWKWKHSKDVHWKHRU\DVGLVFXVVHGLQGHWDLOLQ6DLWR E  /HW XVFRQVLGHU DJDLQUHSHDWHGLQ    >,30DU\>v 30DU\>93WULHG>&3>,30DU\>,3WR>v 30DU\>93ZLQWKHSUL]H@@@@@@@@
7KHSUREOHPZDVWKHVHFRQGVWHS6XSSRVHWKDWWKHFRPSOHPHQW,3LVWUDQVIHUUHGZKHQD&3LVIRUPHG7KHQMaryLQWKHVSHFLILHUSRVLWLRQRIWKHHPEHGGHG,3EHFRPHVLQDFFHVVLEOH
XSRQ WKH FRPSOHWLRQ RI WKH HPEHGGHG &3 DQG FDQQRW PRYH WR D SRVLWLRQ LQ WKH PDWUL[FODXVH2QWKHRWKHUKDQGWKHGHILQLWLRQRISKDVHDQGWUDQVIHUGRPDLQVLQ  DOORZVWKLVPRYHPHQW 6LQFH WKH HPEHGGHG , GRHV QRW LQKHULW IIHDWXUHV IURP WKH HPEHGGHG & WKHHPEHGGHG,3LVQRWDSKDVH7KHQZKDWLVWUDQVIHUUHGXSRQWKHFRPSOHWLRQRIWKHHPEHGGHG
&3LVQRWWKHFRPSOHPHQW,3EXWWKHHPEHGGHGv 3MaryUHPDLQVDFFHVVLEOHDQGFDQPRYH
WRWKHVSHFLILHUSRVLWLRQRIWKHPDWUL[v 3   PDNHVWKHSKDVHWKHRU\FRQVLVWHQWZLWKWKH)&DQDO\VLVRIFRQWUROLQWKHVDPHZD\/HWXVJRRYHUWKHSUREOHPILUVW7KHUHOHYDQWVWUXFWXUHLQ  LVUHSHDWHGLQ    >v 30DU\>93WULHG>&3>,30DU\>,3WR>v 30DU\>93ZLQWKHSUL]H@@@@@@@
MaryLVH[WHUQDOO\PHUJHGDWWKHVSHFLILHUSRVLWLRQVRIWKHHPEHGGHGv 3DQGWKHPDWUL[v 3 EHFDXVH RI WKH 'XDOLW\ RI 6HPDQWLFV Mary LQ WKH HPEHGGHG FODXVH PHUJHV ZLWK WKHHPEHGGHG,3E\,0$WWKHHPEHGGHG&3SKDVH)&DVVLJQVWKHUHODWLRQCopyWRWKHWZR
MaryVLQWKHHPEHGGHGFODXVHDQGWKHORZHUFRS\GHOHWHV7KHQDWWKHPDWUL[v 3SKDVH)&VKRXOGDVVLJQWKHUHODWLRQCopyWRWKHKLJKHVWMaryDQGWKHPLGGOHMaryDQGWKHODWWHUVKRXOGGHOHWH%XWLIWKHFRPSOHPHQW,3EHFRPHVLQDFFHVVLEOHXSRQWKHFRPSOHWLRQRID&3
SKDVHWKHPLGGOHMaryVKRXOGEHLQDFFHVVLEOHWR)&7KLVSUREOHPGRHVQRWDULVHLI  LV
DVVXPHG$V&KRPVN\  GRHVQRWDVVXPH7UDQVIHUDQGPDLQWDLQVWKH3,&DVVXFKOHW
PHILUVWUHVWDWH  LQWHUPVRIWKH3,& D &v DUHSKDVHKHDGV   E ,9LQKHULWVSKDVHKRRGIURP&v*DORQJZLWKIIHDWXUHV  F $SKDVH+3becomes inaccessibleXSRQWKHFRPSOHWLRQRIWKHQH[WSKDVHXS

-166-

7ZR1RWHVRQ&RS\)RUPDWLRQ 06DLWR ,Q  WKHHPEHGGHG,3LVQRWDSKDVHDV,GRHVQRWLQKHULWIIHDWXUHVIURP&7KHQZKDWEHFRPHV LQDFFHVVLEOH XSRQ WKH FRPSOHWLRQ RI WKH HPEHGGHG &3 LV QRW WKLV ,3 EXW WKHHPEHGGHGv 37KHPLGGOHMaryLQ  UHPDLQVDFFHVVLEOHDWWKHPDWUL[v 3SKDVHDQG
)&FDQVXFFHVVIXOO\DSSO\   QRWRQO\DOORZVWKHGHULYDWLRQLQ  EXWDOVRDFFRXQWVIRUWKHORFDOLW\RIREOLJDWRU\FRQWURO)RUH[DPSOHLWUXOHVRXWWKHIROORZLQJGHULYDWLRQV D 0DU\WKLQNV>&3WKDW>,3-RKQ>v 3WULHG>&3>,30DU\WREHHOHFWHG@@@@@   E 0DU\ZDQWV YHU\PXFK >&3IRU>,3-RKQWR>v3EHSURXG0DU\@@@)& FDQQRW DSSO\ WR WKH WZR MaryV LQ D  EHFDXVH WKH PRVW GHHSO\ &3 EHFRPHVLQDFFHVVLEOHXSRQWKHFRPSOHWLRQRIWKHv 3RIWKHPLGGOHFODXVH)RU E LWLVFUXFLDOWKDWv3LQDGGLWLRQWRv 3LVDSKDVH7KHv3RIWKHHPEHGGHGFODXVHEHFRPHVLQDFFHVVLEOH
ZKHQWKHHPEHGGHG&3LVIRUPHG7KXVWKHWZRMaryVIDLOWRKDYHWKHCopyUHODWLRQ  ,QWKLVVHFWLRQ,SRLQWHGRXWDORFDOLW\SUREOHPZLWK&KRPVN\¶V  )&DQDO\VLVRIFRQWURODQGDUJXHGWKDWWKHSUREOHPFDQEHRYHUFRPHE\UHYLVLRQLQWKHGHILQLWLRQRISKDVH
DQGWKHIRUPXODWLRQRIWKH3,&,VXJJHVWHGWKDW  ZKLFKLVPRWLYDWHGRQLQGHSHQGHQWJURXQGVVHUYHVWKHSXUSRVHDQGKHQFHFDQEHFRQVLGHUHGDFDQGLGDWHIRUWKHUHYLVLRQ (YLGHQFHIRU0LQLPDO<LHOGDQGKHQFHIRU)RUP&RS\
 7KH)& DQDO\VLV RIFRQWUROSUHVXSSRVHV WKH 'XDOLW\ RI 6HPDQWLFVDQG0LQLPDO <LHOG
0< DQGLQWKLVVHQVHLVTXLWHGLIIHUHQWIURPWKHPRYHPHQWDQDO\VLV<HWWKHWZRDQDO\VHV
KDYHVLPLODUHPSLULFDOFRYHUDJH7KLVLVQRWVXUSULVLQJEHFDXVHWKH)&DQDO\VLVIROORZVWKH
PRYHPHQWDQDO\VLVLQXQLI\LQJUDLVLQJDQGFRQWURO+RUQVWHLQDUJXHGWKDWERWKUDLVLQJDQG
FRQWUROLQYROYHPRYHPHQW&KRPVN\RQWKHRWKHUKDQGSURSRVHGWKDW)&DSSOLHVWRERWKUDLVLQJ DQG FRQWURO VWUXFWXUHV ,Q WKLV VHFWLRQ , GLVFXVV WKH VLPLODULWLHV DQG GLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHWZRDQDO\VHVLQWKHHPSLULFDOGRPDLQLQPRUHGHWDLO,Q,EULHIO\GLVFXVVKRZ WKH WZR DSSURDFKHV GHDO ZLWK GLIIHUHQW W\SHV RI FRQWURO FRQVWUXFWLRQV DQG RWKHUSKHQRPHQDOLNHSDUDVLWLFJDSV,Q,LQWURGXFH.LWDKDUD¶V  DQDO\VLVRIWKHSURSHUELQGLQJ HIIHFW LQ WHUPV RI 0< DQG SUHVHQW IXUWKHU HYLGHQFH IRU LW VKRZLQJ WKDW LW DOVR
H[SODLQV DQ LQWHUHVWLQJ GLIIHUHQFH EHWZHHQ (QJOLVK DQG -DSDQHVH ZLWK UHVSHFW WR SURSHUELQGLQJ$V)&LVEDVHGRQ0<DQGWKHPRYHPHQWDQDO\VLVRIFRQWUROLVLQFRQVLVWHQWZLWKLWWKHHYLGHQFHIRU0<FRQVWLWXWHVVXSSRUWLQJHYLGHQFHIRUWKH)&DSSURDFKDVZHOO &RQWUROLQWR$GMXQFWVDQG5HODWHG3KHQRPHQD ,W ZDV LOOXVWUDWHG LQ 6HFWLRQ  KRZ WKH PRYHPHQW DQDO\VLV DFFRXQWV IRU H[DPSOHV RI
FRQWUROLQWRDGMXQFWVZLWKVLGHZDUGPRYHPHQW7KH)&DQDO\VLVVWUDLJKWIRUZDUGO\DFFRXQWVIRUWKHPDVZHOOZLWKRXWDVVXPLQJDQ\µVLGHZDUGUHODWLRQ¶)&RQO\DSSOLHVWRWZRLWHPVLQ
FFRPPDQGUHODWLRQ7KHWZRDSSURDFKHVDOVRVXFFHVVIXOO\H[SODLQVRPHFDVHVWKDWUHVLVWDQDO\VLVLQWHUPVRI352/HWPHLOOXVWUDWHWKHSRLQWILUVWZLWKWKHH[DPSOHVRIGHSLFWLYH

-167-

1DQ]DQ/LQJXLVWLFV5HVHDUFK5HVXOWVDQG$FWLYLWLHVVHFRQGDU\SUHGLFDWHVLQ   D -RKQDWHWKHPHDWQDNHG
  E -RKQDWHWKHPHDWUDZ,Q D  IRU H[DPSOH John LV DQ DUJXPHQW RI naked DV ZHOO DV eat ,Q WKLV FDVH D 352
FDQQRWEHSRVWXODWHGLQWKHSURMHFWLRQRInakedLIWKHGLVWULEXWLRQRI352LVOLPLWHGWRWKH
VXEMHFWSRVLWLRQRIDQRQILQLWH,32QWKHRWKHUKDQGWKHH[DPSOHFDQEHVWUDLJKWIRUZDUGO\DQDO\]HGZLWK)&DVLOOXVWUDWHGLQ    >,3-RKQ>v 3>-RKQ>93HDWWKHPHDW@@>$3-RKQQDNHG@@@
John LV H[WHUQDOO\ PHUJHG LQ TSRVLWLRQV LQ WKH PDLQ FODXVH DQG WKH VHFRQGDU\ SUHGLFDWH
John2DQGJohn3 John2LQWHUQDOO\PHUJHVDW6SHF,3DQGWKHQ)&DSSOLHVWRJohn1DQG
John2DVZHOODVWRJohn1DQGJohn3GHOHWLQJ John2DQGJohn37KHPRYHPHQWDQDO\VLVFDQ
DOVRDFFRXQWIRUWKHH[DPSOHZLWKVLGHZDUGPRYHPHQWRIJohnIURPWKHSRVLWLRQRIJohn3
WRWKHSRVLWLRQRIJohn2 7KHDQDO\VLVFDQEHH[WHQGHGWRUHVXOWDWLYHVPDOOFODXVHVOLNH D DOWKRXJKWKH\DUH
QRWDGMXQFWV D -RKQSRXQGHGWKHPHWDOIODW  E >v 3-RKQ>v >93WKHPHWDO>93SRXQG>$3WKHPHWDOIODW@@@@@
/HWXVDVVXPHWKDWWKHv 3RIWKHH[DPSOHKDVWKHVWUXFWXUHLQ E 7KHQRXQSKUDVHthemetal LVH[WHUQDOO\PHUJHGDWWKHREMHFWSRVLWLRQDQGDOVRZLWKLQWKHUHVXOWDWLYHVPDOOFODXVH)&DVVLJQVWKHUHODWLRQCopyWRWKHWZRLQVWDQFHVDQGWKHFRS\LQWKHVPDOOFODXVHGHOHWHVH[DFWO\DVZLWKWKHGHSLFWLYHVPDOOFODXVHV,QWKLVFDVHWKHPRYHPHQWDQDO\VLVQHHGQRWDSSHDOWRVLGHZDUGPRYHPHQW,IPRYHPHQWLQWRTSRVLWLRQLVDOORZHGthe metalLQWKH$3
FDQPRYHWRWKHREMHFWSRVLWLRQRIWKHPDLQFODXVHDQGSLFNXSWKHLQWHUQDOTUROHRIpound $V &KRPVN\   PHQWLRQV )& PDNHV D SULQFLSOHG DFFRXQW IRU SDUDVLWLF JDSVSRVVLEOH)RUH[DPSOH D FDQEHDQDO\]HGDVLQ E  D :KLFKSDSHUGLG-RKQILOHDIWHUKHUHDG


,WLVZRUWKQRWLQJWKDW+RUQVWHLQDQG/LJKWIRRW  SURSRVHWRDFFRXQWIRUH[DPSOHVOLNH  
DVLQVWDQFHVRIFRQWUROZLWK352LQDJRYHUQHGSRVLWLRQZLWKLQWKHVHFRQGDU\SUHGLFDWH
7KURXJKRXWWKLVSDSHU,DVVXPHIROORZLQJ&KRPVN\  WKDW9PRYHVWR RUDPDOJDPDWHVZLWK v DVLQGLFDWHGLQ E 
7KLVDQDO\VLVZDVDUJXHGIRULQ6DLWR  -168-

7ZR1RWHVRQ&RS\)RUPDWLRQ 06DLWR   E ZKLFK SDSHU >GLG -RKQ >ILOH ZKLFK SDSHU@ >DIWHU >ZKLFK SDSHU >KH UHDG ZKLFK     SDSHU@@@@
7KHZKSKUDVHH[WHUQDOO\PHUJHVZLWKfile which paper DQGPRYHVWRWKHPDWUL[6SHF
&3 which paper ,WDOVRH[WHUQDOO\PHUJHVZLWKread which paper DQGPRYHVWR6SHF
&3ZLWKLQWKHDGMXQFW which paper )RUP&RS\DSSOLHVLQWKHXVXDOPDQQHUDQGwhich
paperDQGwhich paperGHOHWH,QDGGLWLRQLWFDQDSSO\WRwhich paperDQGwhich paper
DV WKH\ EHORQJ WR WKH VDPH SKDVH GRPDLQ 7KHQ which paper GHOHWHV 7KH VWUXFWXUHREWDLQHGLVDVLIWKHZKSKUDVHPRYHGWRWKHPDWUL[6SHF&3IURPWZRTSRVLWLRQVDOWKRXJKPRYHPHQWRXWRIDQDGMXQFWGRHVQRWDFWXDOO\WDNHSODFH,QWHUHVWLQJO\+RUQVWHLQ  
EXLOGLQJRQ1XQHV  DSSHDOVWRVLGHZDUGPRYHPHQWIRUWKHDQDO\VLVRISDUDVLWLFJDSV
7KHEDVLFLGHDLVWKDWwhich paperLQ  PRYHVIURPWKHSRVLWLRQRIwhich paper3WRWKH
SRVLWLRQRIwhich paper2WRSLFNXSWKHLQWHUQDOTUROHRIfile 7KHVLGHZDUGPRYHPHQWDQDO\VLVRI  LPSOLHVWKDWPRYHPHQWIURPDQ$¶SRVLWLRQWRDQ$SRVLWLRQLVSRVVLEOH7KLVVRUWRIPRYHPHQWLVZLGHO\DVVXPHGWREHLOOLFLWEHFDXVH
WKHGHULYDWLRQRI D LQ E LVUXOHGRXW D -RKQVHHPVWKDWLWLVOLNHO\WRVXEPLWDSDSHU  E >,3-RKQ>VHHPV>&3-RKQ>WKDW>,3LWLVOLNHO\>,3-RKQ>WRVXEPLWDSDSHU@@@@@@@
7KHLOOLFLWPRYHPHQWLQ E LVFDOOHGLPSURSHUPRYHPHQW+RUQVWHLQ  DUJXHVWKDWPRYHPHQWIURPDQ$¶SRVLWLRQWRDQ$SRVLWLRQLVDOORZHGDQGWKDWH[DPSOHVRILPSURSHUPRYHPHQW DUH UXOHG RXW RQ LQGHSHQGHQW JURXQGV 2QH SRVVLELOLW\ LV WR H[FOXGH WKHP DV
&RQGLWLRQ & YLRODWLRQVDVRULJLQDOO\SURSRVHGE\0D\  ,WLVSRVVLEOHWKDWJohn3LV
ORFDOO\ $¶ERXQG E\ John2 DQG KHQFH LV VXEMHFW WR &RQGLWLRQ & ,W LV UXOHG RXW DV LW LV
ERXQGE\John1LQDQ$SRVLWLRQ 2QWKHSUHPLVHWKDW$¶WR$PRYHPHQWLVSRVVLEOH+RUQVWHLQSURSRVHVIXUWKHUWKDWQXOORSHUDWRUVFDQEHHOLPLQDWHG/HWXVFRQVLGHUWKHSXUSRVHH[SUHVVLRQVLQ   D -RKQERXJKWWKHERRNWRSOHDVH0DU\  E -RKQERXJKWWKHERRNWRUHDGD LVDVWUDLJKWIRUZDUGH[DPSOHRIFRQWURODQGFDQEHGHULYHGDVLQ  ZLWKVLGHZDUG
PRYHPHQW   >v 3-RKQ>93>93EX\WKHERRN@>-RKQWRSOHDVH0DU\@@@
 +D\DVKL   ZRUNV RXW WKLV DQDO\VLV LQ PRUH GHWDLO DQG VKRZV WKDW LW FDSWXUHV WKH PDLQSURSHUWLHVRISDUDVLWLFJDSVGLVFXVVHGLQ&KRPVN\  
2UDOWHUQDWLYHO\John3EHLQJORFDOO\$¶ERXQGE\John2PXVWEHYDOXHGIRU&DVH$QGLILWLVYDOXHGIRU&DVHLWLVVXEMHFWWR&RQGLWLRQ & -169-

1DQ]DQ/LQJXLVWLFV5HVHDUFK5HVXOWVDQG$FWLYLWLHV

7KHVWDQGDUGDQDO\VLVRI E RQWKHRWKHUKDQGLVZLWKDQXOORSHUDWRUPRYHPHQWDVLQ     >v 3-RKQ>93>93EX\WKHERRN@>&32S>352WRUHDG2S@@@@
+RUQVWHLQSURSRVHVWRDQDO\]HWKHH[DPSOHZLWKRXWDQXOORSHUDWRUE\PRYLQJthe bookIURPWKHREMHFWSRVLWLRQRIreadWR6SHF&3RIWKHSXUSRVHFODXVHDQGWKHQWRWKHREMHFWSRVLWLRQRIbuy$V  LOOXVWUDWHVWKHODVWVWHSLVVLGHZDUGPRYHPHQW   >v 3-RKQ>93>93EX\WKHERRN@>&3WKHERRN>-RKQWRUHDGWKHERRN@@@@
 +RUQVWHLQH[WHQGVWKLVDQDO\VLVWRRWKHUNLQGVRIH[DPSOHVWKDWKDYHEHHQDVVXPHGWRLQYROYHQXOORSHUDWRUV)RUH[DPSOH D ZKLFKLVVWDQGDUGO\DQDO\]HGDVLQ E FDQEH
GHULYHGLQVWHDGDVLQ   D 0DU\LVHDV\ IRUXV WRWDONWR  E 0DU\LVHDV\>&32S>,3 IRUXV >WRWDONWR2S@@@  >$30DU\>HDV\>&30DU\>,3 IRUXV >WRWDONWR0DU\@@@@@ FRQWUDVWVZLWK D DQGLVQRWLQYLRODWLRQRI&RQGLWLRQ & 7KLVLVEHFDXVHWKHFRS\RI Mary LQ 6SHF &3 VHUYHV D UROH LQ LQWHUSUHWDWLRQ FRQQHFWLQJ WKH RWKHU WZR MaryV LQ$SRVLWLRQV$OWKRXJKLWLVGHOHWHGSKRQHWLFDOO\LWLVUHWDLQHGLQ6SHF&3DQGSURWHFWVWKH
FRS\RIMaryLQWKHLQLWLDOSRVLWLRQIURPEHLQJORFDOO\$ERXQGE\WKHFRS\LQ6SHF$3
$FFRUGLQJWR+RUQVWHLQWKLVLVZKDWDQXOORSHUDWRULV &KRPVN\   SXUVXHV D GLIIHUHQW GLUHFWLRQ WR UXOH RXW LPSURSHU PRYHPHQW +H
SURSRVHV    )URPDQ$SRVLWLRQ)&VHDUFKHV$SRVLWLRQV/HWXVFRQVLGHU  UHSHDWHGLQ  WRVHHKRZWKLVZRUNV D -RKQVHHPVWKDWLWLVOLNHO\WRVXEPLWDSDSHU  E >,3-RKQ>VHHPV>&3-RKQ>WKDW>,3LWLVOLNHO\>,3-RKQ>WRVXEPLWDSDSHU@@@@@@@)&VHDUFKHVJohn1¶VVLVWHUZKLFKLVWKHPDWUL[,3H[FOXGLQJJohn1%XWVLQFHLWVHDUFKHV$SRVLWLRQVLWIDLOVWRLGHQWLI\John2DVDSRWHQWLDOFRS\RIJohn1&RQVHTXHQWO\)&GRHVQRWDVVLJQWKHUHODWLRQCopyWR John1DQGJohn2DQGWKHIRUPHUIDLOVWREHFRQQHFWHGWRD
TSRVLWLRQ

 +RUQVWHLQ DVVXPHV WKDW Mary UHFHLYHV D TUROH IURP easy LQ WKH PDWUL[ FODXVH 7KLV LV LQ SDUWEHFDXVHKHDVVXPHVWKDWPRYHPHQWLVVXEMHFWWR*UHHGDQGPXVWKDYHD³UHDVRQ´WRDSSO\


-170-

7ZR1RWHVRQ&RS\)RUPDWLRQ 06DLWR  7KXV +RUQVWHLQ PDLQWDLQV WKDW $¶WR$ PRYHPHQW LV DOORZHG ZKHUHDV &KRPVN\H[FOXGHVLWZLWK  %XWDVIDUDV,FDQVHHWKLVGLIIHUHQFHLVQRWURRWHGLQWKHGLIIHUHQFH
LQWKHLUDSSURDFKHVWRFRQWURO)RUH[DPSOHRQHFDQPDLQWDLQWKH)&DSSURDFKDQGDWWKH
VDPH WLPH DEDQGRQ   RQ WKH DVVXPSWLRQ WKDW LPSURSHU PRYHPHQW LV UXOHG RXW RQ
LQGHSHQGHQWJURXQGV,QWKDWFDVH E FDQEHDQDO\]HGDVLQ    >v 3-RKQ>v >93WKHERRN>>EX\WKHERRN@>&3WKHERRN>,3-RKQWRUHDGWKHERRN@@@@@@
The bookLQWKHSXUSRVHFODXVHLQWHUQDOO\PHUJHVDW6SHF&3 the book3 2QWKHRWKHUKDQG
the bookLQWKHPDLQFODXVHLQWHUQDOO\PHUJHVDW6SHF93 the book1 VRWKDW93FDQEH
SURSHUO\ODEHOHGDVSURSRVHGLQ&KRPVN\  )&DSSOLHVWRthe book1DQGthe book3
DQGWKHODWWHUGHOHWHV6LPLODUO\ D FDQEHDFFRXQWHGIRUDVLQ    >v30DU\>93EH>$3HDV\>&30DU\>,3 IRUXV >WRWDONWR0DU\@@@@@@
Mary LV H[WHUQDOO\ PHUJHG DV WKH FRPSOHPHQW RI to Mary3  DQG DV WKH VSHFLILHU RI WKHPDWUL[ v3 Mary1  7KH IRUPHU LQWHUQDOO\ PHUJHV DW 6SHF &3 Mary2  )& DSSOLHV WR
Mary1DQGMary2DQGWKHODWWHUGHOHWHV 7KHQ WKH )& DSSURDFK DQG WKH PRYHPHQW DSSURDFK KDYH YHU\ VLPLODU HPSLULFDOFRYHUDJH +RZHYHU .LWDKDUD   SUHVHQWV HYLGHQFH IRU 0< DQG WKLV VHUYHV WR
GLVWLQJXLVKWKHWZRDSSURDFKHVRQHPSLULFDOJURXQGV7KLVLVVREHFDXVHWKH)&DQDO\VLVLV
EDVHGRQ0<ZKHUHDV0<H[FOXGHVVLGHZDUGPRYHPHQWZKLFKLVDQLPSRUWDQWSDUWRIWKH
PRYHPHQWDQDO\VLVRIFRQWURO,WXUQWRKLVDUJXPHQWLQWKHIROORZLQJVXEVHFWLRQ 3URSHU%LQGLQJ(IIHFWVLQ(QJOLVKDQG-DSDQHVH 7KHUH LV DQ DV\PPHWU\ EHWZHHQ $¶PRYHPHQW DQG $PRYHPHQW ZLWK UHVSHFW WR WKHSURSHUELQGLQJHIIHFW7KLVLVLOOXVWUDWHGLQ   D >&3>:KLFKSLFWXUHRIB@GRHV>,3-RKQ>v3ZRQGHU>&3ZKR>,30DU\>v3OLNHVB@@@@@@  E ,ZRQGHU>&3>KRZOLNHO\BWRZLQ@>,3-RKQLVB@@,Q D ILUVWwhoLQWHUQDOO\PHUJHVDWWKH6SHFRIWKHHPEHGGHG&3DQ$¶SRVLWLRQ7KHQ
WKHUHPQDQWZKSKUDVHwhich picture ofLVLQWHUQDOO\PHUJHGDWWKH6SHFRIWKHPDWUL[&3
7KHZKSKUDVHwho,GRHVQRWFFRPPDQGLWVLQLWLDOVLWHDQGWKHH[DPSOHLVXQJUDPPDWLFDO
,Q E WKHLQLWLDOPRYHPHQWLV,0RIJohnDWWKHHPEHGGHGVXEMHFWSRVLWLRQDQ$SRVLWLRQ
7KHQ WKH UHPQDQW ZKSKUDVH how likely to win LV LQWHUQDOO\ PHUJHG DW 6SHF &3 7KH


7KLVGLIIHUHQFHLVUHIOHFWHGLQWKHLUH[SODQDWLRQVRIWKHDQWLFFRPPDQGUHTXLUHPHQWRQSDUDVLWLF
JDSVDVZHOO+RUQVWHLQPDLQWDLQVLWVH[SODQDWLRQLQWHUPVRI&RQGLWLRQ & ZKLFKZDVRULJLQDOO\SURSRVHGLQ&KRPVN\  &KRPVN\RQWKHRWKHUKDQGVHHPVWRDVVXPHWKDWLWLVGXHWR  
7KH'XDOLW\RI6HPDQWLFVDVIRUPXODWHGLQ  GRHVQRWH[FOXGH(0DWDQRQT$SRVLWLRQ-171-

1DQ]DQ/LQJXLVWLFV5HVHDUFK5HVXOWVDQG$FWLYLWLHV

H[DPSOHLVJUDPPDWLFDOGHVSLWHWKHIDFWWKDWJohnGRHVQRWFFRPPDQGLWVLQWLDOVLWH
 .LWDKDUD   VKRZV WKDW WKH FRQWUDVW LQ   IROORZV IURP WKH SUHGHVVRU RI 0<
'HWHUPLQDF\ WKDW &KRPVN\ SURSRVHG LQ KLV  5HDGLQJ /HFWXUH ,Q WKLV VXEVHFWLRQ ,
ILUVW LQWURGXFH KLV DUJXPHQW , DVVXPH 0< LQVWHDG RI 'HWHUPLQDF\ EHFDXVH .LWDKDUD¶V
DQDO\VLVKROGVZLWKHLWKHURIWKHP7KHQ,LQWURGXFHWKHREVHUYDWLRQE\+RML0L\DJDZDDQG7DGD  WKDWWKH-DSDQHVHFRXQWHUSDUWRI E LVXQJUDPPDWLFDO,VKRZWKDWWKLVIDFWDOVRIROORZVIURP0<ZLWKWKHGHILQLWLRQRISKDVHDQGWKH3,&DUJXHGIRULQ6HFWLRQ 5HFDOOWKDW0<VWDWHVWKDW0HUJHFDQLQWURGXFHDWPRVWRQHQHZDFFHVVLEOHLWHPLQWKH
:RUNVSDFH :6 .LWDKDUDSRLQWVRXWWKDWLQRUGHUWRGHULYH D whoPXVWEHPRYHGRXW
RI which picture of who DQG WKHQ WKH UHPQDQW which picture of PXVW EH PRYHG WR D
SRVLWLRQKLJKHUWKDQwhoDWRQHVWDJHRIWKHGHULYDWLRQ,IWKLVKDSSHQVDWWKHHGJHRIWKH
HPEHGGHGv 3WKHWZRVWHSVSURGXFHWKHVWUXFWXUHVLQ D DQG E UHVSHFWLYHO\ D >v 3ZKR>0DU\v >93OLNHV>ZKLFKSLFWXUHRIZKR@@@@  E >v 3>ZKLFKSLFWXUHRIZKR@>ZKR>0DU\v >93OLNHV>ZKLFKSLFWXUHRIZKR@@@@@
7KH,0LQ D VDWLVILHV0<7KHLQWHUQDOO\PHUJHGwho1LVDFFHVVLEOH%XWwho2QRORQJHU
LVEHFDXVHLWLVFFRPPDQGHGE\who17KXVWKHRQO\QHZO\DFFHVVLEOHLWHPLVWKHZKROH
v 3 SURGXFHG E\ WKH ,0 2Q WKH RWKHU KDQG E  LV LQ YLRODWLRQ RI 0< 7KH LQWHUQDOO\PHUJHGwhich picture of whoLVDFFHVVLEOHDQGLWVFRS\DWWKHLQLWLDOVLWHQRORQJHULV%XW
who3 DQG who1 DUH ERWK DFFHVVLEOH EHFDXVH QHLWKHU FFRPPDQGV WKH RWKHU 7KLV DGGV DQ
DFFHVVLEOH LWHP EHFDXVH RQO\ RQH LQVWDQFH RI who LV DFFHVVLEOH LQ D  +HQFH WKHDSSOLFDWLRQRI,0LQ E DGGVWZRQHZDFFHVVLEOHLWHPVwho3DQGWKHv 3LWSURGXFHVD WKHQLVFRUUHFWO\UXOHGRXWE\0<
 .LWDKDUDWKHQVKRZVWKDWWKHVLWXDWLRQLVGLIIHUHQWLQWKHFDVHRI E 7KH,0RIWKH
VXEMHFWDQGWKHVXEVHTXHQW,0RIWKHZKSKUDVHSURGXFHWKHVWUXFWXUHVLQ D DQG E 
UHVSHFWLYHO\ D >,3-RKQ>LV>$3KRZOLNHO\>-RKQWRZLQ@@@@  E >&3>$3KRZOLNHO\>-RKQWRZLQ@@>&>,3-RKQ>LV>$3KRZOLNHO\>-RKQWRZLQ@@@@@@1RWDFFHVVLEOHD LVVWUDLJKWIRUZDUGJohn1LVDFFHVVLEOHEXWJohn2LVQRWEHFDXVHLWLVFFRPPDQGHGE\
John16RWKHQHZDFFHVVLEOHLWHPLVMXVWWKH,3SURGXFHGE\WKH,0 E OLNH E LVSURGXFHGE\WKH,0RIDUHPQDQWZKSKUDVHDW6SHF&3John3DQGJohn1ERWKDSSHDUWR


7KHWDFLWDVVXPSWLRQKHUHLVWKDWLIDLVLQDFFHVVLEOHDQ\WHUPRIDWKDWLVDQ\HOHPHQWFRQWDLQHGZLWKLQDLVLQDFFHVVLEOH7KXVpictureZLWKLQWKHLQLWLDOVLWHRIWKHZKSKUDVHLVLQDFFHVVLEOHWKRXJKLWLVQRWFFRPPDQGHGE\pictureZLWKLQWKHZKSKUDVHDWWKHODQGLQJVLWH7KHUHLVDQDGGLWLRQDOIDFWRULQWKHFDVHRI E $VWKH,0FRPSOHWHVWKHv 3SKDVHWKHFRPSOHPHQW93LVLQDFFHVVLEOH
EHFDXVHRIWKH3,&

-172-

7ZR1RWHVRQ&RS\)RUPDWLRQ 06DLWR 

EHDFFHVVLEOHEHFDXVHQHLWKHUFFRPPDGVWKHRWKHU$QGLIWKH\DUH E LVLQYLRODWLRQRI
0<%XWWKHUHLVDFUXFLDOGLIIHUHQFHEHWZHHQ E DQG E ,Q E John1LVQRWDWWKH
SKDVH HGJH 7KH ,0 DW 6SHF &3 FRPSOHWHV WKH &3 SKDVH 7KHQ WKH ,0 PDNHV WKHFRPSOHPHQW,3LQDFFHVVLEOHEHFDXVHRIWKH3,&$VDUHVXOWWKHUHLVRQO\RQHLQVWDQFHRI
JohnWKDWLVDFFHVVLEOHLQ E 7KXVWKH,0SURGXFHVRQO\RQHQHZO\DFFHVVLEOHLWHPWKDWLVWKH&3WKDWLWSURGXFHV7KH,0LQ E LQFRQWUDVWZLWKWKH,0LQ E FRQIRUPVWR
0< :LWK.LWDKDUD¶V  DQDO\VLVWKHFRQWUDVWLQ  FRQVWLWXWHVVROLGHYLGHQFHIRU0<)XUWKHU HYLGHQFH IRU KLV DQDO\VLV DQG 0< FDQ EH REWDLQHG IURP H[DPSOHV RI WKH SURSHUELQGLQJ HIIHFW LQ -DSDQHVH /HW XV ILUVW FRQVLGHU GDWD WKDW DUH VWDQGDUGO\ GLVFXVVHG DV
H[DPSOHVRISURSHUELQGLQJHIIHFW$VLVZHOONQRZQ-DSDQHVHDOORZVVFUDPEOLQJUDWKHUIUHHO\DVVKRZQLQ   D >73+DQDNRJD>937DURRRQDJLUL@VDHVLWD@     +DQDNR1207DURR$&&SXQFKHYHQGR3DVW     µ+DQDNRHYHQSXQFKHG7DURR¶  E >7DURRR>73+DQDNRJD>93BBQDJLUL@VDHVLWD@@  F >>937DURRRQDJXUL@VDH>73+DQDNRJDBBVLWD@@,Q E  WKH REMHFW Taroo-o LV VFUDPEOHG WR WKH VHQWHQFHLQLWLDO SRVLWLRQ :KHQ D 93
DSSHDUVZLWKDIRFXVSDUWLFOHDVLQ D WKH93FDQDOVREHVFUDPEOHG7KLVLVVKRZQLQF -DSDQHVHDOVRDOORZVPXOWLSOHVFUDPEOLQJ7KXV D LVJUDPPDWLFDO D >7DURRR NLQRR >>93BBQDJLUL@VDH>,3+DQDNRJDBB VLWD@@@     7DURR$&&\HVWHUGD\SXQFKHYHQ+DQDNR120GR3DVW     µ/LW7DURR \HVWHUGD\ HYHQSXQFK+DQDNRGLG¶  E >>93BBQDJLUL@VDH>7DURRR>,3+DQDNRJDBB VLWD@@@     SXQFKHYHQ7DURR$&&+DQDNR120GR3DVW     µ/LW(YHQSXQFK7DURR+DQDNRGLG¶+RZHYHU E VKRZVWKDWWKHVHQWHQFHLVWRWDOO\XQJUDPPDWLFDOZKHQWKHVFUDPEOHG93
SUHFHGHVWKHVFUDPEOHGREMHFW7KLVLVVWDQGDUGO\FRQVLGHUHGDSURSHUELQGLQJHIIHFWDVWKH
VFUDPEOHG REMHFW IDLOV WR FFRPPDQGLWVLQLWLDOVLWHWKDWLVWKH REMHFW SRVLWLRQ RI naguri
µSXQFK¶LQWKHVFUDPEOHG93E DOUHDG\SRVHVDTXHVWLRQIRU.LWDKDUD¶VDQDO\VLVLQWURGXFHGDERYH,WLVDUJXHGLQ
6DLWR  WKDWDQ\PD[LPDOSURMHFWLRQFDQEHDODQGLQJVLWHRIVFUDPEOLQJ7KHQ  


7KHUHDGHULVUHIHUUHGWR7DNLWD  IRUDFRPSUHKHQVLYHGLVFXVVLRQRISURSHUELQGLQJHIIHFWV
LQ-DSDQHVH-173-

1DQ]DQ/LQJXLVWLFV5HVHDUFK5HVXOWVDQG$FWLYLWLHVVKRXOGEHDSRVVLEOHVWUXFWXUHIRU E   >&3>937DURRRQDJXUL@VDH>&3>,37DURRR>,3+DQDNRJD>937DURRRQDJXUL@VDHVL@WD@@@@@1RWDFFHVVLEOH,Q   Taroo-o LQWHUQDOO\ PHJHV ZLWK ,3 DQG WKH 93 Taroo-o naguri-sae LQWHUQDOO\PHUJHVZLWK&3,IWKH3,&PDNHVWKH,3FRPSOHPHQWLQDFFHVVLEOHXSRQWKHFRPSOHWLRQRI
D &3SKDVH Taroo-o1LVLQDFFHVVLEOH7KHQWKH,0 RI 93WR &3RQO\SURGXFHVRQHQHZ
DFFHVVLEOHLWHPWKHQHZO\IRUPHG&3DQGKHQFHFRQIRUPVWR0<MXVWOLNH E  7KHSUREOHPFDQEHVHHQPRUHFOHDUO\ZLWKWKHREVHUYDWLRQRI+RML0L\DJDZDDQG7DGD  PHQWLRQHG DERYH 7KH\ REVHUYH WKDW 93 VFUDPEOLQJ LV LOOLFLW ZKHQ WKH YHUE LV
XQDFFXVDWLYHRUSDVVLYH E LVSHUIHFWO\ILQHDVWKHYHUELVXQHUJDWLYH D >73+DQDNRJD>93KDVLULPDZDUL@VDHVLWD@     +DQDNR120UXQDURXQGHYHQGR3DVW     µ+DQDNRHYHQUDQDURXQG¶  E >93+DVLULPDZDUL@VDH>73+DQDNRJDBBVLWD@
2QWKHRWKHUKDQGXQDFFXVDWLYHDQGSDVVLYHYHUEVGRQRWDOORZ93VFUDPEOLQJDV  DQG
 GHPRQVWUDWH D >,3$PHJD>93BBKXUL@VDHVLWD@     UDLQ120 IDOOHYHQGR3DVW     µ,WHYHQUDLQHG¶  E >93BBKXUL@VDH>,3DPHJDBBVLWD@ D >,3+DQDELJD>93BBXWLDJHUDUH@VDH VLWD@      ILUHZRUN120VKRRWRII3DVVLYHHYHQGR3DVW     µ(YHQILUHZRUNVZHUHVKRWRII¶  E >93BBXWLDJHUDUH@VDH>,3KDQDELJDBBVLWD@
 +RML 0L\DJDZD DQG 7DGD   SUHVHQW E  DQG E  DV H[DPSOHV RI WKH SURSHUELQGLQJHIIHFW,Q E IRUH[DPSOHameµUDLQ¶IDLOVWRFFRPPDQGLWVLQLWLDOVLWHZLWKLQ
WKH VFUDPEOHG 93 7KHLU FRQFOXVLRQ LV WKDW WKHVH H[DPSOHV FRQVWLWXWH HYLGHQFH IRU 13
PRYHPHQWLQ-DSDQHVH7KHLUSRLQWLVZHOOWDNHQ%XWWKHH[DPSOHVSRVHDP\VWHU\DVZHOO
$VVHHQLQ E UHSHDWHGEHORZDV  $¶PRYHPHQWFDQEHDSSOLHGWRDUHPQDQWRI13
PRYHPHQW  ,ZRQGHU>&3>KRZOLNHO\BWRZLQ@>,3-RKQLVB@@






-174-

7ZR1RWHVRQ&RS\)RUPDWLRQ 06DLWR D DQG E FRUUHVSRQGPRUHFORVHO\WR E DQG E UHVSHFWLYHO\ D 7KH\VDLGWKDWWKHEDOOPLJKWIDOOBBLQWRWKHGLWFKDQG      IDOOBBLQWRWKHGLWFKLWGLGBB  E  0DU\VDLGWKDWVKHZRXOGEHSUDLVHGBBE\WKHFULWLFVDQG      SUDLVHGBBE\WKHFULWLFVVKHZDVBB,QWKHVHFRQGFODXVHRI D IRUH[DPSOHitPRYHVIURPWKHFRPSOHPHQWSRVLWLRQRIfallWR WKH VXEMHFW SRVLWLRQ DV WKH YHUE fall LV XQDFFXVDWLYH 7KHQ WKH 93 KHDGHG E\ fall LV
SUHSRVHGWRWKHVHQWHQFHLQLWLDOSRVLWLRQ7KHH[DPSOHSDUDOOHOV D EXWLVJUDPPDWLFDO
:KDWZRXOGEHWKHUHDVRQIRUWKLVGLIIHUHQFHEHWZHHQ(QJOLVKDQG-DSDQHVH"
 7KHXQJUDPPDWLFDOLW\RI E DQG E SRVHVWKHVDPHSUREOHPDV E  E FDQ
EHGHULYHGDVLQ    >&3>93DPHJDKXUL@VDH>,3DPHJD>v3>93DPHJDKXUL@VDHVL@WD@@1RWDFFHVVLEOH

7KHUHLVQRFFRPPDQGUHODWLRQEHWZHHQame-ga3DQGame-ga16RWKH,0RI93DSSHDUVWRSURGXFHPRUHWKDQRQHQHZDFFHVVLEOHLWHP%XWWKHGHULYDWLRQVKRXOGEHDOORZHGEHFDXVH
WKH,3DQGKHQFHame-ga1DUHLQDFFHVVLEOHEHFDXVHRIWKH3,&,WLVWKHQSUHGLFWHGLQFRUUHFWO\WKDW E LVJUDPPDWLFDO
 +RZHYHU LI WKH GHILQLWLRQ RI SKDVH DQGWKH 3,&SURSRVHGLQWKH SUHFHGLQJ VHFWLRQLV
DVVXPHG 0< SURSHUO\ H[SODLQV WKH FRQWUDVW EHWZHHQ WKH -DSDQHVH E  E  DQG WKH(QJOLVK  7KHGHILQLWLRQLQ  LVUHSHDWHGEHORZLQ   D &v DUHSKDVHKHDGV   E ,9LQKHULWVSKDVHKRRGIURP&v*DORQJZLWKIIHDWXUHV  F $SKDVH+3LVWUDQVIHUUHGXSRQWKHFRPSOHWLRQRIWKHQH[WSKDVHXS,W GRHV QRW DIIHFW .LWDKDUD¶V   DQDO\VLV RI WKH (QJOLVK H[DPSOHV )RU H[DPSOH WKHGHULYDWLRQRIWKHVHFRQGFODXVHRI D FDQEHDVLQ     >&3>93IDOOLWLQWRWKHGLWFK@>&>,3LW>GLG>93IDOOLWLQWRWKHGLWFK@@@@@1RWDFFHVVLEOH,Q  ,3LVDSKDVHLQDGGLWLRQWR&3DV,LQKHULWVSKDVHKRRGDVZHOODVIIHDWXUHVIURP&
7KHQ,3EHFRPHVLQDFFHVVLEOHXSRQWKHFRPSOHWLRQRI&3$VDUHVXOWRQO\RQHLQVWDQFH
RIitLVDFFHVVLEOHDQGWKH,0RI93FRQIRUPVWR0<

2QWKHRWKHUKDQG0<SUHGLFWVWKH-DSDQHVH E DQG E WREHXQJUDPPDWLFDO/HW-175-

1DQ]DQ/LQJXLVWLFV5HVHDUFK5HVXOWVDQG$FWLYLWLHV

XVWDNH E DJDLQWRLOOXVWUDWHWKLV7KHGHULYDWLRQRIWKHH[DPSOHLVVKRZQDJDLQLQ    >&3>93DPHJDKXUL@VDH>,3DPHJD>v3>93DPHJDKXUL@VDHVL@WD@@1RWDFFHVVLEOH$FFRUGLQJ WR   WKH ,3 LQ WKLV H[DPSOH LV QRW D SKDVH $V -DSDQHVH ODFNV IIHDWXUH
DJUHHPHQWDOWRJHWKHU,GRHVQRWLQKHULWIIHDWXUHVDQGSKDVHKRRGIURP&7KHQZKDWWKH
3,&PDNHVLQDFFHVVLEOHXSRQWKHFRPSOHWLRQRI&3LVQRW,3EXWv3DVLQGLFDWHGLQ  &RQVHTXHQWO\WKH,0RI93LQ  SURGXFHVWZRQHZO\DFFHVVLEOHLWHPVame-ga3DQGWKH
&3WKDW,0IRUPV7KHH[DPSOHLVWKXVFRUUHFWO\UXOHGRXWE\0<7KHXQJUDPPDWLFDOLW\
RI E UHSHDWHGLQ  LVH[SODLQHGLQWKHVDPHZD\  >>93BBQDJLUL@VDH>7DURRR>,3+DQDNRJDBB VLWD@@@    SXQFKHYHQ7DURR$&&+DQDNR120GR3DVW   µ/LW(YHQSXQFK7DURR+DQDNRGLG¶  >&3>937DURRRQDJXUL@VDH>&3>,37DURRR>,3+DQDNRJD>v 3>937DURRRQDJXUL@VDHVL@WD@@@@1RWDFFHVVLEOH
$VLQGLFDWHGLQ  ZKDWWKH3,&PDNHVLQDFFHVVLEOHXSRQWKHFRPSOHWLRQRI&3LVQRW,3
EXWv 3+HQFHWKH,0RI93SURGXFHVWZRQHZO\DFFHVVLEOHLWHPVTaroo-o3DQGWKH&3
IRUPHGE\WKH,0
 ,WZDVVKRZQLQWKLVVHFWLRQWKDW.LWDKDUD¶V  DQDO\VLVRIWKHSURSHUELQGLQJHIIHFW
LQWHUPVRI0<H[WHQGVWR-DSDQHVHH[DPSOHVWKDWKDYHEHHQSUREOHPDWLFRYHUWKH\HDUV
7KLVSURYLGHVIXUWKHUVXSSRUWIRUKLVDQDO\VLVDQGIRU0<
 &RQFOXVLRQ &KRPVN\¶V   )RUP &RS\ )&  DQDO\VLV RI FRQWURO GHYHORSV +RUQVWHLQ¶V  PRYHPHQWDQDO\VLV,QWKLVSDSHU,ILUVWSRLQWHGRXWWKDWLWLQKHULWVDSUREOHPZLWKORFDOLW\
IURPWKHPRYHPHQWDQDO\VLV7KHQ,VKRZHGWKDWWKHUHYLVLRQLQWKHGHILQLWLRQRISKDVHDQG
WKH3,&SURSRVHGLQ6DLWR D VROYHVWKHSUREOHP6HFRQGO\,GLVFXVVHGWKHHPSLULFDOFRYHUDJHRIWKH)&DQDO\VLVLQFRPSDULVRQZLWKWKHPRYHPHQWDQDO\VLV,VKRZHGWKDWWKH\
DUH H[SHFWHGWRKDYHVLPLODUFRYHUDJHDQGWKH\LQIDFWGR7KHQ,LQWURGXFHG.LWDKDUD¶V DQDO\VLVRIWKHSURSHUELQGLQJHIIHFWLQWHUPVRI0LQLPDO<LHOG 0< DQGSUHVHQWHGVXSSRUWLQJHYLGHQFHIRULW$V0<IRUPVDEDVLVIRUWKH)&DQDO\VLVDQGLVLQFRQVLVWHQWZLWKWKH PRYHPHQW DQDO\VLV WKLV VKRZV WKDW WKH )& DQDO\VLV UHFHLYHV VXSSRUW RQ HPSLULFDOJURXQGVDVZHOO






-176-

7ZR1RWHVRQ&RS\)RUPDWLRQ 06DLWR 

5HIHUHQFHV%RãNRYLü äHOMNR   ³:KDW LV 6HQW WR 6SHOORXW LV 3KDVHV 1RW 3KDVH &RPSOHPHQWV´
Linguistica&KRPVN\1RDP  Lectures on Government and Binding)RULV3XEOLFDWLRQV'RUGUHFKW&KRPVN\ 1RDP   Some Concepts and Consequences of the Theory of Government andBinding0,73UHVV&DPEULGJH0DVV&KRPVN\1RDP  Barriers0,73UHVV&DPEULGJH0DVV&KRPVN\ 1RDP   ³0LQLPDOLVW ,QTXLULHV´ LQ 5RJHU 0DUWLQ 'DYLG 0LFKDHOV DQG -XDQ
8ULDJHUHNDHGVStep by Step: Essays on Minimalist Syntax in Honor of Howard Lasnik
0,73UHVV&DPEULGJH0DVV&KRPVN\ 1RDP   ³2Q 3KDVHV´ LQ 5REHUW )UHLGLQ &DUORV 3 2WHUR DQG 0DULD /XLVD =XEL]DUUHWD HGV Foundational Issues in Linguistic Theory: Essays in Honor of Jean-Roger
Vergnaud0,73UHVV&DPEULGJH0DVV&KRPVN\ 1RDP   ³3UREOHPV RI 3URMHFWLRQ ([WHQVLRQV´ LQ (OLVD 'L 'RPHQLFR &RUQHOLD+DPDQQDQGDQG6LPRQD0DWWHLQLHGVStructures, Strategies and Beyond: Studies in Honour
of Adriana BellettiRKQ%HQMDPLQV$PVWHUGDP&KRPVN\1RDP  ³0LQLPDOLVP:KHUH$UH:H1RZDQG:KHUH&DQ:H+RSHWR*R´PV
8QLYHUVLW\ RI $UL]RQD EDVHG RQ WKH /HFWXUH JLYHQ DW WKH WK 0HHWLQJV RI WKH /LQJXLVWLF
6RFLHW\RI-DSDQ1RYHUPEHU
+D\DVKL1RULPDVD  ³'HGXFLQJ3DUDVLWLF*DSVIURP)RUP&RS\´PV.\XVKX8QLYHUVLW\+RML+DMLPH6KLJHUX0L\DJDZDDQG+LURDLNL7DGD  ³13PRYHPHQWLQ-DSDQHVH´SUHVHQWHG  DW:&&)/8QLYHUVLW\RI%ULWLVK&ROXPELD+RUQVWHLQ1RUEHUW  ³0RYHPHQWDQG&RQWURO´Linguistic Inquiry
+RUQVWHLQ1RUEHUW  Move! A Minimalist Theory of Construal%ODFNZHOO3XEOLVKHUV2[IRUG
+RUQVWHLQ1RUEHUWDQG'DYLG/LJKWIRRW  ³3UHGLFDWLRQDQG352´Language
+XDQJ &7 -DPHV   Logical Relations in Chinese and the Theory of Grammar 3K'
GLVVHUWDWLRQ0,7
.DWR6KL]XND  ³&RQGLWLRQ $ DQG&RPSOH[3UHGLFDWHV´Nanzan Linguistics.LWDKDUD+LVDWVXJX  ³6RPH&RQVHTXHQFHVRI0(5*(UG)DFWRU3ULQFLSOHV´PV.HLR
8QLYHUVLW\.XURGD6<  ³&DXVDWLYH)RUPVLQ-DSDQHVH´Foundations of Language
/HJDWH-XOLH$QQH  ³6RPH,QWHUIDFH3URSHUWLHVRIWKH3KDVH´Linguistic Inquiry 
0D\5REHUW  ³0RYHPHQWDQG%LQGLQJ´Linguistic Inquiry
0XUDVLJL .HLNR DQG 7RPRNR +DVKLPRWR   ³7KUHH 3LHFHV RI $FTXLVLWLRQ (YLGHQFH IRU WKHv93)UDPH´Nanzan Linguistics
1XQHV-DLUR  The Copy Theory of Movement and Linearization of Chains in the Minimalist
Program3K'GLVVHUWDWLRQ8QLYHUVLW\RI0DU\ODQG
4XLFROL$&DUORV  ³$QDSKRUDE\3KDVH´Syntax
6DLWR 0DPRUX   Some Asymmetries in Japanese and their Theoretical Implications 3K'
GLVVHUWDWLRQ0,7
6DLWR0DPRUX  ³0RYHPHQWDQGTUROHV$&DVH6WXG\ZLWK5HVXOWDWLYHV´LQ<XNLR2WVX
HG The Proceedings of the Second Tokyo Conference on Psycholinguistics  +LWX]L
6\RER7RN\R
6DLWR0DPRUX D ³$1RWHRQ7UDQVIHU'RPDLQV´Nanzan Linguistics

-177-

1DQ]DQ/LQJXLVWLFV5HVHDUFK5HVXOWVDQG$FWLYLWLHV

6DLWR 0DPRUX E  ³1RWHV RQ WKH /RFDOLW\ RI $QDSKRU %LQGLQJ DQG $PRYHPHQW´ English
Linguistics
6WRZHOO7LPRWK\$  2ULJLQVRI3KUDVH6WUXFWXUH3K'GLVVHUWDWLRQ0,7
7DNLWD .HQVXNH   Cyclic Linearization and Constraints on Movement and Ellipsis 3K'
GLVVHUWDWLRQ1DQ]DQ8QLYHUVLW\<DQJ'RQJ:KHH  ³7KH([WHQGHG%LQGLQJ7KHRU\RI$QDSKRUV´Language Research-178-