News Lettervol.45 2016 February―― 安心の提供と震災からの早期復興のために ――
いわき地域復興センターは、 「いわき明星大学と東日本国際大学」 が連携して、 いわき地域に対する震災復興活動を行う拠点として設立されました。 「福島県いわき地域の大学連携による震災復興プロジェクト」 をテーマとして、 両大学が持ついわき地域の魅力の再生に直結する専門性を提供することで、 震災からの早期復興を目指します。
【事業の４つの柱】

Ⅰ 放射線・放射能測定及び軽減に関する研究事業
Ⅲ 被災地の情報発信による観光まちづくり事業

Ⅱ 震災記録の保存事業
Ⅳ 被災障がい者自立支援促進事業～ 本年度の活動報告書が完成しました ～震災から 5 年、地域の復興が進む中、当センター事業も一つの節目を迎え、復興から創生へ新たなステージに進む段階となりました。今回はこのたび完成した「平成 27 年度活動報告書」に掲載した本年度の主な活動内容を事業ごとにご紹介いたします。併せて、裏面にはこれまでの 5 年間を振り返り、各事業の主たる活動をまとめました。
今後も地域のみなさまのお役に立っていくとともに、福島県浜通り地域のまちづくりの一助となるよう、さまざまな活動になお一層取り組んでまいります。
Ⅱ 震災記録の保存事業

Ⅰ 放射線・放射能測定及び軽減に関する研究事業
ホーンタイプ
超音波照射装置←汚染砂試料
2012～2015年度
自家消費野菜 検体数の比較

120

2012年度測定数
2013年度測定数100

2014年度測定数
2015年度測定数

（ ）

放射線測定
数件

80
60
40
20
0
4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

1月

2月

各種放射能検査の実施

3月

地域連携活動除染研究収集した震災資料パネル展開催およびパ写真パネルの貸し出し

ミニ相談会開催

第 4 回いわき地域復興センターフォーラム開催

News Letter 発行

Ⅲ 被災地の情報発信による観光まちづくり事業

震災関連の情報提供

Ⅳ 被災障がい者自立支援促進事業

トップ画面の表示を、3 か国語「日本語」・「中国語」・「韓国語」選択可能に！
いわき地域復興センターフォーラムにおける取材先商品の販売促進企画の実施< ミャンマー語投稿例 >< ネパール語投稿例 >“ 学生レポート” に、ミャンマー語とネパール語の投稿が追加

国内外へ向けた留学生によるいわき地域情報の発信

障がい者就労支援事業所の現状および授産製品の情報発信
FM いわきラジオ番組「いわきグローバルマルシェ」による情報発信（Ⅲ・Ⅳ事業協働）活動報告書は、センター窓口にて配布しております。詳しくは、いわき地域復興センター（☎0246-38-7132）までお問い合わせください。

■ いわき地域復興センター事業 5 年間の主な活動 ■１

放射線 ・ 放射能測定及び軽減に関する研究事業

放射能測定のための拠点となる「環境放射線測定室」 を設置。
Ge 半導体検出器および NaI 検出器をいち早く導入し、 一般市民や事業者からの放射能測定依頼に対応。 土壌等からの放射性物質除染技術の開発や、 出前講座開催等による地域貢献にも尽力。
■食品 、 環 境 中 の放 射 性 物 質 のモニ タ リング
原発事故発生 1 ヶ月後から、 空間線量および環境中の放射能濃度測定を実施。
これまでに、 一般市民および事業者等からの 7,000 件を超える検査依頼に対応。

３〔 放射能検査数推移 〕
年度

検査数

2012 年度
2013 年度

2,166 件2,037 件2014 年度

1,595 件2015 年度（※）
合計

1,325 件
7,123 件■ 放 射 能 問 題 に 関 する
地域貢献活動
講演会 : 約 70 回
放射線測定室見
学対応 : 約 80 回

被災地の情報発信による観光まちづくり事業

観光まちづくりを阻害する風評被害を払しょくするため、 いわき市在住の留学生を中心とする外国人の視点で、 「いわきのいま」 をウェ
ブサイトやラジオ等を活用して国内外に情報発信。
■取材記 事 のウ ェブサ イ ト 掲 載 … 掲 載 記 事 総 数 2 6 7 件〔 多国語による取材記事掲載件数 〕（※）2015 年度は 1/31 現在
年度

2011

中国語
韓国語

32012
14102013374520142856

ミャンマー語・ネパール語

日本語
全体

3832

震災記録の保存事業■震災資料の収集活動
東日本大震災 ・ 原発事故に関する資料の収集を実施。 写真等を含む一次資料が21,487 点、 書籍等の二次資料が 2,120 点、合計 23,607 点 (2015 年 10 月 20 日現在） をこれまでに収集。一部は震災アーカイブ室で公開中。

（※）2015 年度は 1/22 現在■放射性 物 質 の負 荷
軽減技 術 の開 発
物理的、 化学的、 生物学的手法を用いた多角的な除染技術の研究を実施。

２1092286（※）
201532414454

計1111181424267■いわき市内外におけるパネル展の実施収集した震災関連資料から、 地域別にまとめた写真パネルを作成。 これまでに、 いわき市内や他県および海外 （ドイツ） 等の約30 か所でパネル展を実施。 また写真パネルの貸し出し依頼にも対応。
■講演会活動を通じた震災の記憶の継承
震災の記憶を留めておくため、 各種イベントを実施。 「はまどおりのきおく」 と題するトークイベント 3 回、 写真提供者によるパネル展と連携した講演会、 バスツアーなどをこれまでに 10 回程度開催。

４被災障がい者自立支援促進事業

学生が、 いわき地域の障がい者就労支援事業所に訪問取材を行い、 得られた商品情報や事業所のニーズを、 ウェブサイトやFM ラジオで発信。 これまで
19 か所の事業所を取材。
現在ガイドブック作成中。

使用している言語は、 日本語、 中
国語、 韓国語、 ミャンマー語、 ネパー
ル語の 5 か国語。 留学生が取材した内容を母国語で情報発信。
■取材内 容 のラ ジ オ 放 送
SEA WAVE いわきのラジオ番組 「いわきグローバルマルシェ」 で、 学生が取材した内容を日本語で語り、 週 1 回放送。

〔 取材先事業所・商品一覧 〕
訪問取材施設取材対 象 商 品

社会福祉法人みどりのかぜのはら

さしみこんにゃく

認定 NPO 法人

なこそ授産所

しあわせみそ社会福祉法人誠 心 会

虹のかけはしパン

社会福祉法人愛篤福祉会

工房・阿列布お弁当

社会福祉法人
育 成 会

いわき学園

納豆・パン など

N P O 法 人
まごころワーク

たんぽぽ

お餅

認定 NPO 法人
みどりの杜福祉会

就労支援センター未来工房

ジャム

N P O 法 人
ゴールデンハープ

あったかパン工房フルクテン 菓子パン

社会福祉法人
誠 心 会

ふじみの園

クッキー など

社会福祉法人誠 心 会

ワークセンターしおさい

うどん

社会福祉法人
誠 心 会

天真庵

うどん

NPO法人

ワークショップあいあい

ウエス

社会福祉法人
いわき福音協会

福祉サービス事業所かがやき 米・野菜

社会福祉法人
いわき福音協会

福祉サービス事業所つばさ

お弁当

社会福祉法人希望の杜福祉会

杜のどーなつ杜のどーなつ社会福祉法人希望の杜福祉会

けやき共同作業所

お弁当

社会福祉法人希望の杜福祉会

ふたばの里りんべるハウス

ラスク

社会福祉法人希望の杜福祉会

あとりえ北山

クッキー など

社会福祉法人希望の杜福祉会

工房けやき

豆腐

いわき地域復興センター事務所
地域に向けた復興支援事業の窓口として市街地に事務所を設置。
食品等の放射能検査の対応窓口、 当事業の活動状況や震災関連情報などの提供の場として地域に開放。 年 1 回いわき地域復興センターフォーラム （計 4 回）、 月
1 回ミニ相談会 （計 42 回）、 バスツアー （計 4 回） などの各種イベントを開催。

■ お 知 ら せ ■震災から間もなく 5 年を迎えます。 センター開所以来発行してまいりました当 News Letter は、 本号を持ちまして最終号とさせていただきます。 これまでご高覧いただき誠にありがとうございました。 今後もセンターの活動は継続し、その内容は右記 HP に掲載していく予定です。
今後とも宜しくお願い申し上げます。
●

過 去 の 情 報 や セ ン タ ー の 詳 し い 活 動 内 容 は H P を ご 覧 く だ さ い 。●