31.5-inch wide UHD 60Hz
LED LCD Monitor

JN-IPS315UHDREUROPE eu.japannext.com

ENG User Manual

JAPAN jp.japannext.com

Take a few minutes to read carefully this brief manual before switching your new JAPANNEXT monitor
ON.Keep this manual in a safe place for future reference.

FR Manuel de l’utilisateur
Ce manuel de l’utilisateur contient les informations nécessaires à l’utilisation de votre moniteur, prenez letemps de le lire, avant d’utiliser votre moniteur JAPANNEXT. Veuillez conserver ce manuel dans un endroit sûrpour toute référence ultérieure.

TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIERESENGLISH
SAFETY PRECAUTIONS...........................................................................................4
ABOUT CLEANING AND PRECAUTIONS................................................................5
WELCOME !.................................................................................................................5QUICK START GUIDE................................................................................................6
CONTENTS OF THE PACKAGE................................................................................7
CONNECTORS............................................................................................................7
EXPLANATION OF DISPLAY BUTTONS..................................................................8
OSD MENU..................................................................................................................9
ABOUT HDR................................................................................................................10
FAQ...............................................................................................................................11
TECHNICAL SPECIFICATION...................................................................................12
JAPANNEXT CUSTOMER SUPPORT.......................................................................13FRANÇAISINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ................................................................................15
NETTOYAGE ET PRÉCAUTIONS.............................................................................16
BIENVENUE !...............................................................................................................16
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE............................................................................17
CONTENU DE L’EMBALLAGE...................................................................................18
CONNECTEURS.........................................................................................................18
EXPLICATION DES BOUTONS D’AFFICHAGE.......................................................19
MENU OSD..................................................................................................................20
À PROPOS DU HDR...................................................................................................21
FAQ...............................................................................................................................22SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES.............................................................................23
ASSISTANCE CLIENTÈLE JAPANNEXT..................................................................24

ENG For quality improvement we reserve the right to change this manual content or product specifications
without notice. JAPANNEXT Corp. owns trademarks of this manual.
FR Nous nous réservons le droit de modifier le contenu de ce manuel, ou les caractéristiques de nos produitssans préavis à des fins d’amélioration de la qualité. JAPANNEXT Corp. détient les droits d’auteur de ce manuel.

SAFETY PRECAUTIONS
Please be sure to read all the included instructions and manuals carefully before using.

Warning● Place the monitor on a stable, flat surface and avoid exposing it to high or low temperatures,
humidity, or dust to prevent the risk of fire or electric shock.
● Do not use the monitor in a location where water or moisture is present, as this could result inserious injury or cause a fire.
● Do not attempt to open the cabinet of the monitor, as there are high voltage parts inside that
could be dangerous or cause a fire.
● If the power supply unit becomes damaged, contact our service center or the retailer instead ofattempting to inspect or repair it yourself.
● Before use, ensure that all cables are properly connected, and the power cord is not damaged.
If any damage or issues are found, contact the retailer immediately.
● The narrow slots and openings on the top or back of the cabinet are necessary for ventilation.
Do not block these holes. Also, be sure not to place the monitor near or on a heat source, suchas a heater, without proper ventilation.
● Do not insert foreign objects or spill liquids into the openings of the monitor’s cabinet, as thismay cause damage or malfunctions.
● Use only the type of power supply indicated on the label of the product when operating
the monitor. If you are unsure of the power supply type in your area, contact your local powercompany.
● Do not overload power strips or extension cords with excessive current.
Overloading can result in electric shock and is extremely dangerous.
● To protect the monitor from damage caused by power surges, unplug the device’s power cordduring extended periods of non-use or during thunderstorms.
● For optimal performance, use this product with a PC that has a properly configured socket
and falls within the AC100-240V range.
● If you experience any technical issues or have any questions about the monitor, please contact
an authorized service technician or retailer.
● For safe operation, always connect the grounding wire before plugging the power cord into
the outlet. And when removing the grounding wire, be sure to unplug the power cord first.
● This product is not designed for continuous use for 24 hours. Do not use the productcontinuously for 24 hours. When not in use for a long time, unplug the power plug.
● The included power cord is for this product only. Do not use it with other equipment.

Note● When cleaning the monitor, do not use cleaners or detergents containing alcohol or acetone.
Be sure to use a liquid crystal monitor-specific cleaner. Do not directly spray liquid cleaners
onto the screen. Please be careful as there is a risk of electric shock or fire if the cleaner
liquid drips into the monitor interior. Do not rub the LCD panel with hard objects as it is easily
damaged.
● When lifting or moving the monitor, be sure to turn off the power switch and unplug all cables
and power cords in advance. When setting up the monitor, lift it correctly. When lifting ortransporting the monitor, hold the edge of the main unit. Never lift the monitor with the standor cable.

4

Please take care of your eyes when using● Using in a dark room or for long periods of time can strain your eyes.
● Take a 5-10 minute break every hour and use in a moderately lit room.

ABOUT CLEANING AND PRECAUTIONS● Before cleaning this product, turn off the power switch and unplug all cables and power cords.

Maintenance Method● LCD panel: Gently wipe with a clean, soft cloth specifically for LCD panels. Do not use tissue
paper. For hard-to-remove dirt, use a soft cloth slightly dampened with a neutral cleaner
specifically for LCD panels.
● Cabinet: Wipe with a soft cloth dampened with a neutral cleaner.

The following symptoms are normal for the monitor:● During initial use, there may be screen flickering due to the nature of the backlight.
If this occurs, turn off the power and turn it back on again to confirm.
● Depending on the desktop pattern or displayed color and brightness,there may be uneven brightness.
● There may be a few pixels that are constantly lit or not lit.
● If the same image is displayed for a long time, there may be residual images even afterswitching to a different image. The screen will slowly recover, or turning off the power for a few
hours can also fix this.
● Depending on your computer, the image may appear shifted. Adjust the screen position fromthe OSD (on-screen display) menu (for VGA port only).
● If the screen flashes, goes completely black, or stops working, do not attempt to repair it
yourself. Contact the service center or retailer to request repairs.

WELCOME !
Thank you for purchasing the 31.5-inch wide LCD monitor from JAPANNEXT. The panel installed
is compatible with the UHD resolution of 3840 x 2160. We recommend using it at the UHD
resolution to fully utilize its original performance.
Its performance cannot be fully demonstrated at resolutions lower than UHD.

5QUICK START GUIDE
Installation
Attention :* Please note that the panel should be handled with care. Please be careful not to push down on
the LCD surface with your fingers or any other object from above, as there is a risk of damaging
the panel* When installing, please be sure to handle the screws carefully to avoid dropping them.
1. Place a soft cloth on a flat and stable surface, and place the monitor screen on top withthe screen facing up.
2. Insert the stand attachment part of the monitor’s back into the hook of the top of the stand.
3. Attach the legs to the stand pole using the included screws.
4. After confirming that the monitor and stand are securely fixed, slowly raise the monitor.

* This product supports tilt adjustment. When using the screen tilted forward, pleasebe careful not to let the main unit fall over.

Connecting to a Computer
1. Make sure that the power of the monitor and computer is turned OFF before connecting
the cable.
2. Attach the cable (HDMI, DP) that is compatible with the monitor to the monitor.
Connect the cables (HDMI, DP) to the computer as well.
3. Turn ON the power of the monitor and computer.
Warning: To work safely, always connect the ground wire before plugging in the power plug.
(Only if there is a ground link). Also, when disconnecting the ground connection, always unplug the power plugfrom the outlet first.
Note: HDMI, DP cables should not be connected simultaneously, as this may cause malfunctions.Pleaseconnect only one cable to one computer.

6

CONTENTS OF THE PACKAGE

ManualWarranty

Power
cable

Power
adapter

HDMI cable

VESA
spacer* The included power cable is for use only with this product. Do not use with other devices.

CONNECTORS
Rear of the monitor

①

②

③

④

⑤

⑥

1/ Power plug: Please connect the power adapter to use.
2/ HDMI 3 port: Compatible with HDMI 1.4.
3/ HDMI 2 port: Compatible with HDMI 1.4.
4/ HDMI 1 port: Compatible with HDMI 2.0.
5/ DP port: Compatible with DP 1.2.
6/ Audio output port: Please connect headphones or speakers to use.

7

EXPLANATION OF DISPLAY BUTTONS
Front panel of the monitor

OSD menu button

When the OSD menu is not open
M

Displays the OSD menu.

◄

Game Cross (Target)►

Display volume settings

E

Displays input source.
Power On/Off.

When the OSD menu is open
M

Selects and confirms menu items.

◄

Moves the menu down or decreases the value of the selected item.

►

Moves the menu up or increases the value of the selected item.

E

Return to the previous menu or close it.
Power On/Off.

8

OSD MENUMENUINPUT SOURCE

BRIGHTNESS/CONTRASTFUNCTION
Auto SourceDP
HDMI1(2.0)
HDMI2(1.4)
HDMI3(1.4)
Brightness
Contrast
DCR
Energy Save
Gamma

Hue
Saturation
Low Blue Light
Sharpness
Response Time
Noise Reduction
Super Resolution

COLOR SETTING
Color Temperature

DISPLAYAUDIO

MULTI-WINDOW

Picture mode selection

Color temperature settings
Hue adjustement
Saturation adjustement
Blue light filter settings
Sharpness adjustement
esponse speed settings
Noise reduction settings
Super Resolution settings

Dynamic Luminous Control

On/Off
WideScreen/4:3/1:1/Auto
On/Off
0-100
DP/HDMI1/HDMI2/HDMI3

Multi-Window

Off/PIP Mode/PBP 2Win/
PBP 3Win/PBP 4Win

Sub Win2 Input

DP/HDMI1(2.0)/HDMI2(1.4)/
HDMI3(1.4)

Window2 source selection

Sub Win3 Input

DP/HDMI1(2.0)/HDMI2(1.4)/
HDMI3(1.4)

Window3 source selection

Sub Win4 Input

PIP Position

DP/HDMI1(2.0)/HDMI2(1.4)/
HDMI3(1.4)
Small/Medium/Large
TopLeft/BottomLeft/TopRight/
BottomRight

Swap
Language

OTHER

Brightness adjustment
Contrast adjustment
DCR settings
Energy settings
Gamma adjustment

Aspect Ratio
Mute
VolumeAudio Source

PIP Size

OSD

COMMENT

Input source selection

0-100
0-100
On/OffOn/Off
1.8/2.0/2.2/2.4/2.6
Standard
Photo
Movie
Game
FPS
RTS
Normal
Warm
Cool
User
0-100
0-100
Off/1/2/3/4
0-100
Off/High/Middle/Low
Off/High/Middle/Low
Off/High/Middle/Low

Picture ModePICTUREQUALITYSETTING

ADJUSTABLE VALUE

OSDH-Position
OSDV-Position
OSD Transparency
OSD Time Out
OSD Rotation
FreeSync(Adaptive Sync)
HDR
RGB Light
Reset

Dynamic Luminous Control settings
Image ratio selection
Mute settings
Volume adjustment
Audio source selection
Multi-Window settings

Window4 source selection
Subwindow size selection
Subwindow position selection
Swap between sub and main window

English/日本語/Français/Other
languages...
0-100
0-100
0-100
5-60
Normal/90/180/270
On/Off
Off/Auto/ON
Off/ONOSD Language selection
OSD horizontal position adjustment
OSD Vertical position adjustment
OSD transparency adjustment
OSD display time settings
OSD rotation settings
FreeSync(Adaptive Sync) settings
HDR settings
Rear LED settings
Reset settings to factory defaults* Please note that the design, specifications, and appearance of the product may be subject tochange without prior notice for product improvement purposes.
* In case the information provided differs from the actual product, the actual product shall takeprecedence.

9

ABOUT HDR
HDR stands for High Dynamic Range, which is a display technology that can express a wider
range of brightness than the conventional SDR (Standard Dynamic Range).
When the HDR MODE in the screen (OSD) menu is set to AUTO, if there is compatibility
between the player and the content, the monitor will automatically enable the HDR function.
Depending on the settings of Windows 10, HDR may not be displayed
properly. Please check the settings for HDR in Windows 10.

How to open the settings screen: [Settings] > [System] > [Display] > [HDR]

HDR function is only available for HDR content
If you turn on the HDR setting in Windows 10, the desktop display may appear darker thanwhen in Standard Dynamic Range (SDR) mode.
This is because the monitor’s interpretation of HDR and SDR signals differs, and is not a
malfunction.
Please turn off the HDR function for normal PC use.
Depending on the specifications of the graphics card, photos and text may not be displayedcorrectly when the HDR function of the monitor is on.
Note: To enable the HDR function, the connected device and content must be HDR compatible.
Note: Even in Windows 10 Fall Creators Update (version 1709), the Windows HDR settings
will not be displayed if the graphics card does not support HDR.

10

FAQ
Symptoms

Checkpoint

Power LED does notturn ON• Have you pressed the power button on the monitor and confirmed that it is turned on?
• Confirm that the power cord is correctly connected to both the monitor and the power outlet.

Power LED is on,
but there is no image• Has the blank screen saver been activated? Move the mouse or keyboard to check.
• Check that the brightness and contrast are not set to minimum.
• Confirm that the signal cable is correctly connected to both the monitor and the computer.
• Check that the pins on the signal cable are not bent and that the cable is not damaged.
• Is the computer powered on? If you have another monitor, try connecting it to the computer toconfirm that it is working correctly.
• Does the computer’s signal timing match the specifications of the monitor?

The image is distorted
or there are wave patterns in the video• Confirm that the signal cable is correctly connected to both the monitor and the computer.
• Move any electrical equipment that may be causing electrical interference away from themonitor.
• Is the voltage normal? Do not use a octopus wiring setup.
• Does the computer’s signal timing match the specifications of the monitor?

The position of theimage is shifted to
one side
The size of the image isincorrect• Is the computer’s resolution correct?
• Does the computer’s signal timing match the specifications of the monitor?

The screen is toobright / too dark

• Adjust the brightness and contrast settings from the screen (OSD) menu.

The image is blurry or
unclear• Set the display resolution on the PC to the same native resolution as the recommended screenmode of the monitor.
• Does the computer’s signal timing match the specifications of the monitor?
• Check that the pins on the signal cable are not bent and that the cable is not damaged.

The video color is off• Check that the pins on the signal cable are not bent and that the cable is not damaged.
• Adjust the red/blue/green color settings from the screen (OSD) menu.
• Reset the settings from the screen (OSD) menu.
• Does the computer’s signal timing match the specifications of the monitor?

Cannot display UHD• This product supports a maximum resolution of 3840x2160 (UHD), including HDMI, DP.
However, some graphics cards may not support 3840x2160. Please check with your nearest
dealer or manufacturer regarding the hardware limitations of your computer.

Abnormal noise• Is the cable correctly connected?

* Please note that the design, specifications, and appearance of the product may be changed
without notice for product improvement.
* If there is a discrepancy between the information provided and the actual product, the actual
product will take precedence.

11

TECHNICAL SPECIFICATIONLCD PANEL

FunctionsInterface and
Max Resolution/Refresh Rate
Audio
Power
Operating/Condition

PhysicalAccessories
Compability

Panel type
Size
Backlight
Brightness (Typical)
Contrast
Refresh Rate
Dynamic Contrast Ratio (DCR)
Pixel Pitch (mm)Resolution (H×V)
Aspect Ratio
Response Time
View Angles (CR>10)
Panel Surface
Display Colors
Freesync
Flicker Free
Blue light reduction mode
HDCP
HDR
PIP/PBPDP
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Earphones
Speakers (Typical)
Power Consumption (W)Temperature (℃)
Humidity (%)
Dimensions without Stand included
Dimensions with Stand included
Packaging Dimension
Weight Net (kg)Weight Gross (kg)
Tilt Function
Kensington
AC Power Range
Power Light
VESA Mount (mm)Windows / mac OS

IPS
31.5"
E-LED
350cd/m2
1000:160Hz
YES
0.182mm3840x2160
16:9
5ms (OD)
H:178° V:178°
Matte
1.07 billion colors
YES
YES
YES
YES 2.2 (DP,HDMI1)
YES
YES
1.2 3840x2160@60Hz
2.0 3840x2160@60Hz
1.4 3840x2160@30Hz
1.4 3840x2160@30Hz
YES
YES
Max ≤ 50 / Standard ≤ 35 / Energy Saving ≤ 25W /Standby ≤ 0,50～50
10 ~ 90716x424x51 (width x height x depth mm)
716x513x204 (width x height x depth mm)
785x500x152 (width x height x depth mm)
6.7
8.6-5º+15°YES
100-240V 24V/2.5A
On: blue, Standby: red
100x100mm (spacer required, included)
HDMI cable, Power Cable, Power Adapter, VESA spacers, Manual, Warranty Card-

* Please note that the design, specifications, and appearance of the product may be changed
without notice for product improvement.
* If there is a discrepancy between the information provided and the actual product, the actual
product will take precedence.

12

JAPANNEXT CUSTOMER SUPPORT
mail: europe-cs@japannext.eu
JAPANNEXT EUROPE SAS
122 Avenue Charles de Gaulle
92200 Neuilly-sur-Seine

13

FRANÇAIS

14

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Veuillez vous assurer de lire attentivement toutes les instructions et les manuels inclus avant utilisation.

Attention● Placez le moniteur sur une surface stable et plate et évitez de l’exposer à des températuresélevées ou basses, à l’humidité ou à la poussière pour éviter les risques d’incendie ou de chocélectrique.
● Ne pas utiliser le moniteur dans un endroit où de l’eau ou de l’humidité est présente, car cela
pourrait entraîner des blessures graves ou causer un incendie.
● Ne pas tenter d’ouvrir le boîtier du moniteur, car il y a des pièces à haute tension à l’intérieurqui pourraient être dangereuses ou causer un incendie.
● Si l’unité d’alimentation électrique est endommagée, contactez notre centre de service ou ledétaillant au lieu de tenter de l’inspecter ou de la réparer vous-même.
● Avant utilisation, assurez-vous que tous les câbles sont correctement connectés et que lecordon d’alimentation n’est pas endommagé. Si des dommages ou des problèmes sontconstatés, contactez immédiatement le détaillant.
● Les fentes et les ouvertures étroites sur le dessus ou à l’arrière du boîtier sont nécessaires
pour la ventilation. Ne bloquez pas ces trous. Assurez-vous également de ne pas placer lemoniteur près d’une source de chaleur, telle qu’un radiateur, sans une ventilation adéquate.
● Ne pas insérer d’objets étrangers ou verser de liquides dans les ouvertures du boîtier dumoniteur, car cela peut causer des dommages ou des dysfonctionnements.
● Utilisez uniquement le type d’alimentation indiqué sur l’étiquette du produit lors de l’utilisation
du moniteur. Si vous n’êtes pas sûr du type d’alimentation électrique dans votre région,
contactez votre compagnie d’électricité locale.
● Ne surchargez pas les multiprises ou les rallonges avec un courant excessif. La surcharge
peut entraîner un choc électrique et est extrêmement dangereuse.
● Pour protéger le moniteur contre les dommages causés par les surtensions électriques,débranchez le cordon d’alimentation de l’appareil pendant les périodes prolongées de nonutilisation ou pendant les orages.
● Pour une performance optimale, utilisez ce produit avec un ordinateur qui possède une prisecorrectement configurée et qui se situe dans la plage AC100-240V.
● Si vous rencontrez des problèmes techniques ou avez des questions sur le moniteur, veuillez
contacter un technicien de service autorisé ou un détaillant.
● Pour un fonctionnement sûr, connectez toujours le fil de mise à la terre avant de brancher
le cordon d’alimentation dans la prise. Et lorsque vous retirez le fil de mise à la terre, assurez-vous de débrancher d’abord le cordon d’alimentation.
● Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation continue de 24 heures. Ne pas utiliser leproduit en continu pendant 24 heures. Lorsqu’il n’est pas utilisé pendant une longue période,débranchez la fiche d’alimentation.
● Utilisez exclusivement le cordon d’alimentation fourni avec ce produit.

Note● Lors du nettoyage du moniteur, n’utilisez pas de nettoyants ou de détergents contenant del’alcool ou de l’acétone. Assurez-vous d’utiliser un nettoyant spécifique pour les écrans LCD. Ne
vaporisez pas directement de nettoyants liquides sur l’écran. Soyez prudent car il y a un risquede choc électrique ou d’incendie si le liquide de nettoyage s’écoule à l’intérieur du moniteur. Ne
frottez pas le panneau LCD avec des objets durs car il est facilement endommageable.
● Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, assurez-vous de couper l’interrupteur d’alimentation
et de débrancher tous les câbles et cordons d’alimentation au préalable. Lors de l’installation dumoniteur, soulevez-le correctement. Lorsque vous soulevez ou transportez le moniteur, tenez le bordde l’unité principale. Ne soulevez jamais le moniteur avec le pied ou câble.

15

Veuillez prendre soin de vos yeux lors de l’utilisation.
● L’utilisation dans une pièce sombre ou pendant de longues périodes peut fatiguer vos yeux.
● Prenez une pause de 5 à 10 minutes toutes les heures et utilisez-le dans une pièce
modérément éclairée.

NETTOYAGE ET PRÉCAUTIONS● Avant de nettoyer ce produit, éteignez l’interrupteur d’alimentation et débranchez tous
les câbles et cordons d’alimentation..

Maintenance● Panneau LCD : essuyez délicatement avec un chiffon doux et propre spécialement conçu pourles panneaux LCD. N’utilisez pas de papier de soie. Pour la saleté tenace, utilisez un chiffon
doux légèrement humidifié avec un nettoyant neutre spécialement conçu pour les panneaux
LCD.
● Cabinet ? Boitier ? : essuyez avec un chiffon doux humidifié avec un nettoyant neutre.

Les symptômes suivants sont normaux pour le moniteur :● Au cours de l’utilisation initiale, il peut y avoir des scintillements à l’écran en raison de la naturedu rétroéclairage. Si cela se produit, éteignez l’alimentation et rallumez-la pour confirmer.
● En fonction du motif de bureau ou de la couleur et de la luminosité affichées, il peut y avoir une
luminosité inégale.
● Il peut y avoir quelques pixels constamment allumés ou éteints.
● Si la même image est affichée pendant une longue période, il peut y avoir des images
résiduelles même après avoir basculé vers une autre image. L’écran récupérera lentement ou
la mise hors tension pendant quelques heures peut également résoudre le problème.
● En fonction de votre ordinateur, l’image peut apparaître décalée. Ajustez la position de l’écran
à partir du menu OSD (affichage à l’écran) (pour le port VGA uniquement).
● Si l’écran clignote, devient complètement noir ou cesse de fonctionner, ne tentez pasde le réparer vous-même. Contactez le centre de service ou le détaillant pour demander
des réparations.

BIENVENUE !
Merci beaucoup d’avoir acheté le moniteur LCD large de 31,5 pouces de JAPANNEXT. Le
panneau intégré prend en charge une résolution UHD de 3840 x 2160. Nous vous recommandons
d’utiliser une résolution UHD pour obtenir des performances optimales.
À des résolutions inférieures à l’UHD, les performances ne seront pas optimales.

16GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Installation
Note:* Veuillez noter que le panneau doit être manipulé avec précaution. Faites attention de ne pas
appuyer sur la surface LCD avec vos doigts ou tout autre objet par-dessus, car il y a un risqued’endommager le panneau.
* Lors de l’installation, veuillez vous assurer de manipuler les vis avec précaution pour éviter deles faire tomber.
1. Posez l’écran à l’envers sur un tissu doux placé sur une surface plane et stable.
2. Insérez la partie supérieure du support dans la partie de montage du support à l’arrière dumoniteur.
3. Fixez les pieds au support à l’aide des vis fournies.
4. Vérifiez que le moniteur et le support sont fermement fixés avant de le soulever doucement.

* Il prend en charge l’ajustement d’inclinaison. Lorsque vous utilisez l’écran incliné vers l’avant,veuillez faire attention à ne pas laisser tomber l’unité principale.

Connexion à un ordinateur
1. Assurez-vous que l’alimentation du moniteur et de l’ordinateur est éteinte avant de connecter
le câble.
2. Attachez le câble (HDMI, DP) compatible avec le moniteur au moniteur. Attachez le mêmecâble à l’ordinateur.
3. Allumez l’alimentation du moniteur et de l’ordinateur.
Attention : Pour travailler en toute sécurité, connectez toujours le fil de terre avant de brancher la fiche decourant. (uniquement s’il y a une liaison de terre). De plus, lors de la déconnexion de la connexion
à la terre, débranchez toujours la fiche de courant de la prise d’abord.
Note: Les câbles HDMI, DP ne doivent pas être connectés simultanément, car cela peut causer desdysfonctionnements. Veuillez connecter un seul câble à un seul ordinateur.

17

CONTENU DE L’EMBALLAGE

ManuelGarantie

Câbled’alimentation

Adaptateurd’alimentation

Câble
HDMI

Entretoise
VESA* Le câble d’alimentation inclus est uniquement destiné à l’utilisation avec ce produit. Ne pas
utiliser avec d’autres appareils.

CONNECTEURS
Arrière du moniteur

①

②

③

④

⑤

⑥

1/ Prise d’alimentation : Veuillez connecter l’adaptateur secteur pour utiliser.
2/ Port HDMI 3 : Compatible avec HDMI 1.4.
3/ Port HDMI 2 : Compatible avec HDMI 1.4.
4/ Port HDMI 1 : Compatible avec HDMI 2.0.
5/ Port DP : Compatible avec DP 1.2.
6/ Port de sortie audio : Veuillez connecter des écouteurs ou des haut-parleurs pour utiliser.

18

EXPLICATION DES BOUTONS D’AFFICHAGE
Panneau avant du moniteur

menu OSD

Lorsque le menu de l’écran (OSD) n’est pas ouvertM

Afficher le menu OSD.

◄

Game Cross (Cible).

►

Afficher le réglage du volume.

E

Afficher la source d’entrée.
Allumer/éteindre l’alimentation.

Opérations en cours d’affichage du menu de l’écran (OSD)
M

Sélectionner et décider des éléments du menu.

◄

Déplacer le menu vers le bas ou réduire la valeur de l’élément sélectionné.

►

Déplacer le menu vers le haut ou augmenter la valeur de l’élément sélectionné.

E

Retourner ou fermer le menu.
Allumer/éteindre l’alimentation.

19

MENU OSDMENU

ENTRÉELUMINOSITÉ/CONTRASTE

FUNCTION
AutomatiqueDP
HDMI1(2.0)
HDMI2(1.4)
HDMI3(1.4)
Luminosité
Contraste
DCR
ECO
Gamma

Ajustement de la teinte
Ajustement de la Saturation
Filtre de la lumière bleu
Ajustement de la netteté
Ajustement du temps de réponse
Paramètre de niveau de réduction du Bruit
Paramètres de la Super Résolution

Dynamic Luminous Control

On/OffParamètre du Dynamic Luminous Control

Ratio d'affichage
Muet
VolumeSource Audio

Ecran large/4:3/1:1/Auto
On/Off
0-100
DP/HDMI1/HDMI2/HDMI3

Température de l'image

AUDIO

Source fenêtre2
Source fenêtre3
Source fenêtre4

Off/Mode PIP/PBP 2Fenêtres/PBP 3Fenêtres/PBP
4Fenêtres
DP/HDMI1(2.0)/HDMI2(1.4)/HDMI3(1.4)
DP/HDMI1(2.0)/HDMI2(1.4)/HDMI3(1.4)
DP/HDMI1(2.0)/HDMI2(1.4)/HDMI3(1.4)

Taille PIP

Petite/Moyenne/Large

Position PIP

Haut-gauche/Bas-gauche/Haut-droit/Bas-droit

Multi-Fenêtre

MULTI-FENÊTRE

Sélection de la source

TeinteSaturation
Filtre Lumière Bleue
NettetéTemps de réponse
Réduction du bruit
Super Resolution

COULEUR

AFFICHAGE

Inverser la position

OSD

AUTRESCOMMENT

0-100
0-100
On/OffOn/Off
1.8/2.0/2.2/2.4/2.6
Standard
Photo
CinémaJeu Vidéo
FPS
RTS
NormaleChaudeFroideUtilisateur
0-100
0-100
Off/1/2/3/4
0-100
Off/High/Middle/Low
Off/High/Middle/Low
Off/High/Middle/Low

Mode d'image

IMAGE

ADJUSTABLE VALUE

LangueEnglish/日本語/FrançaisPosition-H OSD

0-100

Position-V OSD

0-100

Transparence du menu OSD

0-100

Durée d'affichage OSD
Rotation de l'OSD
FreeSync(Adaptive Sync)
HDR
RGB Light

5-60
Normal/90/180/270
On/Off
Off/Auto/On
Off/ON

Reinitialisation

Ajustement de la luminosité
Ajustement du contraste
Paramètres DCR
Paramètre de consomation energétique
Ajustement du gamma

Sélection du mode de l'image

Ajustement de la température de l'image

Sélection du ratio de l'image
Activer ou désactiver le son
Ajustement du volume
Sélection de la source audio
Paramètres du mode Multi-fenêtre
Sélection de la source de la fenêtre 2
Sélection de la source de la fenêtre 3
Sélection de la source de la fenêtre 4
Ajustement de la taille de la fenêtre
intérieure
Ajustement de la position de la fenêtre
intérieure
Inverser entre la fenêtre principale et lafenêtre intérieur
Selectioner la langue de l'OSD
Ajustement de la position horizontale del'OSD
Ajustement de la position Verticale de l'OSD
Ajustement du niveau de transparence del'OSD
Ajustement de la durée d'affichage de l'OSD
Rotation de l'OSD
Paramètre du FreeSync(Adaptive Sync)
Paramètres HDR
Activer ou desactiver les LED arrières
Réinitialisation des paramètres en modeusine

* Veuillez noter que le design, les spécifications et l’apparence du produit peuvent être modifiéssans préavis en raison d’améliorations de produit.
* En cas de différence entre les informations décrites et le produit réel, la priorité sera accordée
au produit réel.

20À PROPOS DU HDRHDR signifie High Dynamic Range (grande plage dynamique en français). C’est une technologie
d’affichage qui permet de représenter une plage de luminosité plus large que la plage dynamiquestandard traditionnelle (SDR, Standard Dynamic Range).
Si vous réglez le mode HDR de l’écran (OSD) sur AUTO, et que le lecteur et le contenu
sont compatibles, le moniteur activera automatiquement la fonction HDR.
Les paramètres de Windows10 peuvent empêcher l’affichage correct dela fonctionnalité HDR. Veuillez vérifier les paramètres de Windows 10
concernant HDR pour les activer ou les désactiver.

Comment accéder aux paramètres :[Paramètres] > [Système] > [Affichage] > [HDR]

La fonctionnalité HDR n’est active que pour les contenus HDR
Lorsque vous activez les paramètres HDR de Windows 10, l’affichage du bureau peutdevenir plus sombre que lorsque vous le configurez en mode plage dynamique standard(SDR). Cela est dû à l’interprétation différente du signal HDR et du signal SDR par lemoniteur, et non à une défaillance.
Veuillez désactiver la fonctionnalité HDR pour une utilisation normale de votre PC.

Selon les spécifications de votre carte graphique, il se peut que les photos ou les textes ne soientpas correctement affichés lorsque la fonctionnalité HDR du moniteur est activée.
Remarque : pour activer la fonctionnalité HDR, les périphériques de connexion ou les contenus
doivent être compatibles avec HDR.
Remarque : si votre carte graphique n’est pas compatible avec HDR, les paramètres Windows relatifs à HDR
ne s’afficheront pas, même avec Windows 10 Fall Creators Update

21

FAQ
Symptômes

Checkpoint

Le voyant d’alimentation ne s’allume pas• Avez-vous appuyé sur le bouton d’alimentation du moniteur et vérifié qu’il est allumé ?
• Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement connecté à la fois au moniteur et à laprise électrique.

Le voyant d’alimentation est allumé, mais il
n’y a pas d’image• Le mode veille a-t-il été activé ? Bougez la souris ou le clavier pour vérifier.
• Veuillez vérifier que la luminosité et le contraste ne sont pas réglés au minimum.
• Veuillez vérifier que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l’ordinateur.
• Veuillez vérifier que les broches du câble de signal ne sont pas tordues et que le câble n’est
pas endommagé.
• L’ordinateur est-il allumé ? Si vous avez un autre moniteur, essayez de le connecter pourvérifier si l’ordinateur fonctionne correctement.
• Le signal de synchronisation de l’ordinateur est-il compatible avec les spécifications dumoniteur ?

L’image est déformée
ou il y a des ondulations dans la vidéo• Veuillez vérifier que le câble de signal est correctement connecté au moniteur et à l’ordinateur.
• Éloignez tout appareil électrique qui pourrait causer des interférences électriques avec lemoniteur.
• Le courant électrique est-il normal ? → Veuillez arrêter les branchements en multiprise• Le signal de synchronisation de l’ordinateur est-il compatible avec les spécifications dumoniteur ?

La position de l’image
est décalée d’un côté /La taille de l’image est
incorrecte• La résolution de l’ordinateur est-elle correcte ?
• Le signal de synchronisation de l’ordinateur est-il compatible avec les spécifications dumoniteur ?

L’écran est trop lumineux / trop sombre• Veuillez régler la luminosité et le contraste à partir du menu de l’écran (OSD).

La vidéo est floue ou
peu claire• Réglez la résolution d’affichage du PC sur le mode de résolution native recommandée pour lemoniteur.
• Le signal de synchronisation de l’ordinateur est-il compatible avec les spécifications dumoniteur ?
• Veuillez vérifier que les broches du câble de signal ne sont pas tordues et que le câble n’est
pas endommagé.

La couleur de la vidéo
est incorrecte• Veuillez vérifier que les broches du câble de signal ne sont pas tordues et que le câble n’est
pas endommagé.
• Réglez les paramètres de couleur rouge/bleu/vert à partir du menu de l’écran (OSD) de réglage
de la température de couleur.
• Réinitialisez les paramètres à partir du menu de l’écran (OSD).
• Le signal de synchronisation de l’ordinateur est-il compatible avec les spécifications dumoniteur ?

Impossible d’afficher leformat UHD• Ce produit prend en charge une résolution maximale de 3840x2160 (UHD) incluant HDMI, DP.
Cependant, certaines cartes graphiques ne prennent pas en charge la résolution de 3840x2160.
Pour les limitations matérielles de votre ordinateur, veuillez contacter votre revendeur local ou
le fabricant.

Bruits sur l’image
anormaux• Le câble est-il correctement connecté ?

* Veuillez noter que le design, les spécifications et l’apparence du produit peuvent être modifiéssans préavis pour amélioration du produit.
* Si une différence existe entre les informations fournies et le produit réel, le produit réel aura la
priorité.

22

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
type de dalle
Taille de la dalle
Eclairage arrière
Luminosité (Typique)Contraste
Taux de rafraîchissement
Ecran

FonctionsInterface etRésolution Maximale/Taux derafraîchissement
Son
Alimentation
Condition defonctionnement

Caractéristiques
physiques

Taux de contraste
dynamique (DCR)
Taille des pixel (mm)Resolution (H×V)
Format de l'écran
Temps de réponse
Angle de vision (CR>10)
Type de Surface
Couleurs de l'écran
Freesync
Anti scintillement
Lumière bleue réduite
HDCP
HDR
PIP/PBPDP
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
Écouteurs
Haut-parleurs (typique)
Consommation (W)Température defonctionnement (℃)
Humidité (%)
Dimensions du produit sans pied
Dimensions du produit avec pied
Dimensions de l'emballage
Poids net (kg)
Poids brut (kg)Plage d'inclinaison
Kensington

Oui0.182mm3840x2160
16:9
5ms (OD)
H:178° V:178°
Mate
1,07 milliard de couleurs
Oui
Oui
Oui
Oui 2.2 (DP,HDMI1)
Oui
Oui
1.2 3840x2160@60Hz
2.0 3840x2160@60Hz
1.4 3840x2160@30Hz
1.4 3840x2160@30Hz
Oui
Oui
Max ≤ 50 / Normal ≤ 35 / Économie d'énergie ≤ 25W / Veille ≤ 0,5
0～50

Plage de puissance AC
Témoin d'alimentation
Support VESA (mm)10 ~ 90716x424x51 (largeur x hauteur x profondeur en mm)
716x513x204 (largeur x hauteur x profondeur en mm)
785x500x152 (largeur x hauteur x profondeur en mm)
6.7
8.6-5º+15°Oui
100-240V 24V/2.5A
Allumé : bleu / en veille : rouge
100x100mm (Utilisez les entretoises VESA incluses.)

Windows / mac OS

Câble HDMI, câble d'alimentation, adaptateur secteur, entretoises VESA,
manuel, carte de garantie.
-

Accessoires
Compatibilité

IPS
31.5"
E-LED
350cd/m2
1000:160Hz* Veuillez noter que le design, les spécifications et l’apparence du produit peuvent être modifiéssans préavis pour amélioration du produit.
* Si une différence existe entre les informations fournies et le produit réel, le produit réel aura la
priorité.

23

ASSISTANCE CLIENTÈLE JAPANNEXT
mail: europe-cs@japannext.eu
JAPANNEXT EUROPE SAS
122 Avenue Charles de Gaulle
92200 Neuilly-sur-Seine