Svenska

Tissue-Tek® Hematoxylin 3G
För Prisma (Plus) standardlösningsbehållare för lösningar
Bruksanvisning
9130-E Lösning #1 Lösning #2
REF

Avsett syfte
Produkten är avsedd för färgning av cellkärnan i formalinfixerade ochparaffininbäddade (FFPE) prover eller cytopatologiska prover. Den används
ofta tillsammans med eosin (färgning av cellkärna) och infärgade prover kan
observeras i cellers morfologiska och strukturella egenskaper underljusmikroskop.

Avsedd användare• Vid inandning ska den drabbade omedelbart täckas med en filt och föras till
frisk luft utan att prata. Låt den drabbade snyta sig och gurgla. Sök
läkarvård vid behov.
• Vid oavsiktlig förtäring ska den drabbade dricka vatten eller saltvatten ochsedan framkalla kräkning. Sök omedelbar läkarhjälp.
• Ring omedelbart till GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare.
• Absorbera spill för att förhindra materialskada.

Den avsedda användaren är yrkesmässigt verksam inom patologi, anatomi
eller klinisk cytologi med grundläggande kunskaper inom sitt respektiveområde (t.ex. patolog, medicinsk laboratorieassistent) med ansvar för
förberedning av objektsglas.

Förvaring

Testprincip

Utgångsdatumet är tryckt på förpackningen.

Cellkärna, ribosomer färgas blå av hematoxylin.

AvfallshanteringSå här blandas lösning #1 och lösning #2• Lämna lösningar och flaskor till ett avfallshanteringsföretag eller
avfallshantera i enlighet med lokala föreskrifter.

M Avlägsna lösning #1 och lösning #2 från kartongen.
N Tillsätt lösning #1 till lösning #2. Om det återstår en liten mängd lösning #1 iflaskan ska en liten mängd lösning #2 tillsättas i flaskan med lösning #1 för
att skölja den och sedan ska den hällas tillbaka i flaskan med lösning #2.
OBS! Kläm inte för hårt på påsen. Om du gör det kan lösningen stänka.
O Stäng ordentligt locket på påsen med lösning #2. Blanda de tvålösningarna väl genom att försiktigt vända på dem cirka 20 gånger.
OBS! Se till att inte spilla någon lösning medan de två blandas.
P Anteckna vid behov datumet för beredningen på påsen med lösning #2(beredningsdatum).
OBS! Se till att ordentligt stänga locket på påsen innan du skriver datumetpå påsen.

Material som krävs men inte medföljer
Mikroskopobjektsglas, xylen, etanol, eosin

Försiktighetsåtgärder vid användning• Förbered färgningslösningen genom att blanda all lösning #1 som finns med
lösning #2 vid rumstemperatur minst 24 timmar före användning.
• Om färgningslösningen används direkt efter beredningen oxideras intehematoxylinet helt, vilket leder till dålig färgning.
• Se till att blanda all lösning #1 som finns med lösning #2. Underlåtenhet att
göra det kommer att ändra blandningens proportion, vilket leder till felaktig
färgning.
• Efter det att lösningarna har blandats ska blandningen användas inom ett åroch inte efter produktens utgångsdatum.
• Lösning #2 kan gulna men förändringen påverkar inte produktens
färgningskvalitet. Fortsätt att använda den som den är.
• I princip placeras den beredda färgningslösningen i behållaren medstandardlösningen.
• Om kvaliteten på färgningen eller mängden lösning minskar ska
färgningslösningen bytas ut mot en nypreparerad lösning (minst en dag efter
att den nypreparerade lösningen har blandats).
• Beroende på färgningslösningens användningsförhållanden kan ettåtskillnadssteg krävas.
• Om du har några frågor eller behöver hjälp med att använda Hematoxylin
3G ber vi dig kontakta Sakuras distributör eller representant.

Säkerhetsåtgärder• Bekräfta informationen som rör faror och toxicitet som ingår i produktens
säkerhetsdatablad (SDS) innan du använder den.
• Vid hantering av produkten ska lämplig skyddsutrustning/ögonskydd/
ansiktsskydd bäras.
• Håll avstånd till hetta, varma ytor, gnistor, öppna lågor och andra
antändningsbara källor. Rök inte.
• Se till att det finns tillräcklig ventilation där du använder produkten.
• Tvätta händerna ordentligt efter hantering.
• I händelse av brand: Använd koldioxid (C02), alkoholbeständigt skum, torr
kemisk eller vattendimma för att släcka.

Första hjälpen
• Vid ögonkontakt ska det drabbade ögat spolas omedelbart under rinnande
kranvatten i minst 15 minuter. Sök läkarhjälp. Om ögonirritationen fortgår:Inhämta medicinsk rådgivning/sök vård.
• Vid hudkontakt ska förorenade kläder och skor omedelbart avlägsnas och
det drabbade området sköljas med rikligt med vatten.

Besök gärna vår webbplats
Sakura Finetek Japan Co., Ltd. www.sakura-finetek.com
Sakura Finetek Europe B.V. www.sakura.com
ständigt nytänkande inom patologi• Förvara frostfritt, på en sval, torr och välventilerad plats (< 30°C). Förvarasåtskilt från oxidationsmedel. Skydda mot solljus.

UtgångsdatumFörsiktighetsåtgärder
Varning Lösning #1

Fara Lösning #2

Lösning #1
Ovanstående piktogram symboliserar att etanol ingår i lösning #1. Innehåller
10 % komponenter vars risk avseende vattenmiljön är okänd.
• Brandfarliga vätskor och ångor
• Orsakar allvarlig ögonirritationLösning #2
Ovanstående piktogram symboliserar att aluminiumsulfat, hydrat ochnatriumjodat ingår i lösning #2.
• Kan vara frätande på metaller.
• Orsakar allvarliga ögonskador.
• Kan ge upphov till allergisk reaktion.

SpecifikationerProdukt

Innehåller

Tissue-Tek® Hematoxylin 3G
För Prisma (Plus) standardlösningsbehållareför lösningar

Lösning #124ml

Lösning #2

800ml

Aktiv ingrediens; hematoxylin 5 -< 10 %Observera• 2D-streckkoden (Tissue-Tek® Prisma-streckkod) på påsens etikett äravsedd för användning vid hantering av lösningar till Tissue-Tek Prisma®
Plus automatiserade täckglasfärgare tillsammans med 2D-streckkodsläsaren(tillval).
• Se till att 2D-streckkoden på påsens etikett inte blir skadad. Suddiga ellerskadade streckkoder går inte att läsa av.
• Eventuella allvarliga incidenter som har inträffat i samband med produkten
ska rapporteras till tillverkaren och lämplig behörig myndighet.

In-vitro diagnostik
medicinteknisk produkt

Sakura Finetek Japan Co., Ltd.,
31-1, Nihonbashi-Hamacho 2-chome,
Chuo-ku, Tokyo 103-0007 Japan
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a
EC REP
2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands
MedNet SWISS GmbHCH REP
D4 Platz 4, 6039 Root D4, Switzerland
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands

CE-märkningHåll borta från solljus
30°CÖvre temperaturgränsÖmtåligt, hanteras varsamt
Se bruksanvisningen eller
elektronisk bruksanvisning

Sysmex Suisse AG
Tödistrasse 50, 8810 Horgen,
Switzerland
Tillverkad i Japan
2024.03.31

D-21G003-E017-03