No.391
平成24年 ６月号

第22回やんばる駅伝与論大会

５月26
５月
26日に「第日に「第2222回やんばる駅伝競走与論島大会」が開催され、鹿児島県の回やんばる駅伝競走与論島大会」が開催され、鹿児島県の知名町、与論町を含む知名町、与論町を含む1616チームが健脚チームが健脚
５月26日に「第22回やんばる駅伝競走与論島大会」が開催され、鹿児島県の知名町、与論町を含む16チームが健脚を競いました。伊江村チームは序盤からトップに立ち激しい上位争いに加わるなど力走し、昨年の記録を27分以上も上回る好タイムで５位に輝き、９区間中５区間で４位以内に入賞することができました。に入賞することができました。この好成績が認められ、躍この好成績が認められ、躍上回る好タイムで５位に輝き、９区間中５区間で４位以内上回る好タイムで５位に輝き、９区間中５区間で４位以内に入賞することができました。この好成績が認められ、躍進賞を受賞することができました。内間常喜監督は「選手は日頃の練習の成果を十分に発進賞を受賞することができました。内間常喜監督は「選手は日頃の練習の成果を十分に発揮した、今後若手を育てて揮した、今後若手を育てて進賞を受賞することができました。内間常喜監督は「選手は日頃の練習の成果を十分に発揮した、今後若手を育てていく課題も見えた。将来が楽しみなチーム、来年に向けて頑張ります」と今後の抱負を語りました。
区間

距離

１区

2.2km 一般女子

種目
崎浜絵

美

7：03

17：03

1

２区

8.1km 一般男子

大城大地

27：36

334：391

３区

6.7km 一般男子

福地

健太郎

24：18

958：572

４区 ４ｋｍ 40代男子

伊藤純

14：15

4

1：13：123

５区 ６ｋｍ 一般男子

長嶺

瞬

27：24

12

1：40：365

６区 ４ｋｍ 50代男子

本田幸二14：56

41：55：32

７区 1.48km 一般女子

下門菜々瀬

5：59

3

８区 5.22km 一般男子

島袋

健太

21：09

10

９区

知念

雄

二

23：09

85.8km 30代男子

選手名

区間記録/順位

総合記録/総合順位

村の世帯数と人口の比較（5月31日現在）

世帯数

1,449

1,921

2,248

2

５
出月生の児
数

4

総人口

6,301

5,594

4,854

▲22

2：01：31

4

男

3,000

2,761

2,471

▲2

1

2：22：406

2：45：49

5

女

3,001

2,833

2,383

01

昭和47年 平成４年
平成24年
（40年前）（20年前）

編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL0980-49-2001

先月比印刷／（株）ちとせ印刷

伊江島広報保健師だより危ない！ 熱中症

みなさんご存じですか？私たちの体には、汗をかいたりして体温を調節する機能が備わっています。しかし、この調節機能がうまく働かなくなると、体内に熱がこもり、やがてめまいや不快感、意識障害などの症状があらわれます。
その状態が「熱中症」です。熱中症による死亡数は増加しており、あなどることは禁物です！高齢者は重症化しやすいため、とくに注意が必要です。

重症化しやすい高齢者と乳幼児はここに注意！
高齢者

乳幼児

①水分補給のタイミングを決めておく②クーラーや扇風機を上手に利用③周囲の人も十分に注意を①こまめな水分補給②通気性のよい服装③日頃から暑さに慣れさせておく

年をとると暑さを感じにくくなり、衣服での調節や水分補給が遅れがちです。温度計を置いて室温に注意し、あらかじめ水分をとるタイミングを決めておくと安心です。また、暑さをがまんせず、クーラーや扇風機を利用しましょう。
クーラーをつけずに、いつのまにか倒れていたというケースが多いため、周囲の人も注意を払うようにしましょう。

地面に近い子どもは、大人以上に高温の環境下にさらされており、体温調節機能も未熟なため、熱中症のリスクが高まります。また、遊びに夢中になっていると、のどの渇きを忘れがち。外出時は飲み物を忘れずに、子どもの様子をよく観察し、顔が赤く、たくさん汗をかいているよ
うなときは、涼しい場所で水分を補給しましょう。

●１日の水分摂取量のめやす ●ポイント!
コップ１杯×８回 ＋ 食事に含まれる水分
目覚めに1杯起床・朝食時

日中は忘れがち昼食時

寝る前も忘れずに入浴前後

夕食時

就寝前

1杯200ml

お問い合わせ：福祉保健課

49-2234

49-5000

（2）

（3）

伊江島広報
狂犬病は、哺乳類や鳥類などすべての恒温動物に感受性がありますが、特に犬を始め、キツネ、オオカミ等犬の仲間が感染しやすいウイルス性の病気です。
この病気の恐ろしさは、症状の悲惨なこともさることながら、いったん発生すると現在の医学でも治療方法は全くなく、その死亡率が100％に至るところにあります。

病犬狂!
!
!
注意
平成24年度伊江村狂犬病予防注射実施結果
５月16日と17日の２日間にかけて狂犬病予防注射を実施しました。
全体の実施率が70.06％で、昨年の66.02％を4.06％上回りました。
村民の狂犬病にたいする関心が高まっているのがわかります。しかし、狂犬病予防接種を実施していない登録犬もいる状況ですので、今年度中には各動物病院で予防注射を受け、役場建設課に注射済みの申請をしてください。（予防注射は、飼い主の義務です!!）
その場合、注射済票交付手数料として550円が必要です。

潜伏期間

症状

犬が狂犬病のウイルスに感染し、発病するまでのいわゆる潜伏期間は、非常に個体差がありますが、普通20日から60日であり平均１ヶ月前後です。
狂犬病にかかった犬の症状は、一般的には狂躁時と麻痺時とに分けられ、狂躁時は、神経過敏・凶暴性を示し、見境なく咬みつくようになります。
このため、歯を折ったり、くちびるや舌にケガをして、口から血の混じった泡や唾液を出します。鳴き声も異常で、目は大きく見開かれます。
麻痺時は狂躁時ほど激しい症状が見られず、診断がつきにくいことがありますが、頭や頸の筋肉が麻痺するため、餌を食べることが難しくなります。この両方の症状が経過の中で現れます。

◆平成24年度 伊江村行政区別狂犬病予防注射実施状況一覧表
行政区

台帳登録頭数
（Ａ）

東江上
東江前
阿良
西江上
西江前
川平
真謝西崎
計

575225362956831294

対象頭数

注射済頭数
（Ｄ） うち新規

新規登（Ｃ）（Ｂ） （Ａ）+（Ｂ）

72062553306454254231611334324

昨年 …………２件の咬症被害！
！
今年５現月末在 ………１件○ハブの特徴7206255330453917292143924227○ハブに咬まれた際の対処法

平成24年5月31日現在

新規登録 済票の配布 未注射実施率/ Ｃ）
×100
のみのみ
頭数 （Ｄ）（000000000120000003191581310184109770.31%
72.22%
68.00%
69.05%
67.74%
70.49%
69.23%
70.59%
70.06%

ハブに注意！

① 夜行性で薄暗くなってから活動を① 激しい動きをしない（走ったりし② 温暖な沖縄県において冬眠しないない！！）③ タンパク質を分解する出血毒を有② 身近な人に助けを求めましょう。
し人体に入ると毛細血管を壊すた③ 応急処置として傷口から吸引機等め、激しい痛みと腫れをもたらす。
で毒を繰返し吸い出しましょう。
④ 体長 平均：1.3ｍ〜2.2ｍ④ 早急に医療機関で治療を受けまし⑤ 攻撃範囲は体長の３分の２程度ょう。
⑤ 病院まで時間がかかる場合は、血の流れを減らす程度にゆるく縛り○行動に関する注意点ます。
① 田畑や野山、草地等への出入りは○ハブについての迷信
可能な限り、靴（長靴）・帽子長① アカマタのいるところにもハブは袖・長ズボンなどを着用し、肌のいます。
露出を避ける。
② ハブはイオウやホウセンカを嫌い② 夜間に歩行するさいは、懐中電灯ません。などの照明機器を持つようにする。
③ 音が聞こえないヘビは、口笛に引③ ハブが出現しそうな場所（湿度がき寄せられません。
高く、影や穴等の隠れ場が多い④ 口で毒を吸うとき、虫歯があって所）では身の周りを良く確認しまも、毒を飲み込んでも大丈夫です。
しょう。

伊江村におけるハブ咬症発生状況

ハブの飼育又は保管許可について
ハブは人に危害を加える恐れのある危険な動物（特定動物）とされ、「動物の愛護及び管理に関する法律」の中で飼育・保管には、都道府県知事又は政令市の長の許可が必要であるとされています。
無許可で特定動物を飼育又は保管した場合、罰則として6ヵ月以下の懲役または、50万円以下の罰金に処せられる恐れがあります。

単位：(件)

年

平成20年

平成21年

平成22年

平成23年

平成24年

件数

20221（5月現在）

伊江島広報度

平成24年

介護保険料「普通徴収」のお知らせ

65歳以上のみなさん、７月から普通徴収の納付が始まります。
● 介護保険料が年金から天引きにならない人が対象となります！
！●

保険料の納め方
年金から天引き納付書による納付

特別徴収

普通徴収

すでに仮徴収（４月・６月・８月の年金から天引き）が開始されています。

【対象者】

【納め方】

・年度の途中で６５歳になった方
・年度の途中で他の市町村から転入した方『普通徴収』 ・年度の初め（４月１日）には年金を受給していなかった方とは？？ ・老齢福祉年金受給者

納期ごとに、介護保険広域連合から送られてきた納付書を持って、指定の金融機関などで納めていただくか、口座振替によって納めていただきます。

※納期は７月（第１期）〜翌年３月（第９期）となります。

口座振替が便利です！

これらを持って、取り扱い金融機関でお申し込みください。

保険料の納め忘れがなく、納めに行く手間も省けて便利で安心な口座振替がおすすめです。

通帳の届け出印

納付書

預金通帳※口座振替の開始は、申し込みの翌月以降となります。

介護保険料減免についてのお知らせ
沖縄県介護保険広域連合では、沖縄県介護保険広域連合介護保険条例に基づき介護保険料の減免を行っています。

【対象者】

①

②

③

④

⑤

震災・風水害・火災等により、住宅又は家財に著しい損害をうけた者。

生計の主の収入が、死亡又は長期入院により著しく減少した者。

生計の主の収入が、事業の休廃止、事業における著しい損失、失業により著しく減少した者。

生計の主の収入が天災による農作物の不作、不漁等により著しく減少した者。

その他、広域連合長が必要と認める者。（生活保護基準に該当する場合）※減免の割合や、申請方法等については下記までお問い合わせください。

【問い合わせ先】○伊江村役場 住民課 介護保険係
ＴＥＬ 0980-49-2002○沖縄県介護保険広域連合 会計課賦課 徴収担当 ＴＥＬ 098-921-7802

（4）

（5）

伊江島広報

平成24年度土づくり運動について

土 壌 診 断 の 実 施

土づくりの円滑な推進をはかるため、県、市町村（北部12市町村）、関係団体で連携し土壌診断を実施します。 ※全農家が対象です。

・受付期間６月１１日（月）〜６月２６日（火）・申 込 書役場農林水産課またはJA集出荷場（第１）・提出期間

上記期間内に申込書へ必要事項をご記入の上（第１）へ提出して下さい。
土壌サンプルをJA集出荷場◎土壌サンプル採取後、約１週間程度乾燥する必要があるため、早めに採取して下さい（申請書に採取説明があります）◎太陽の花、JA花卉部会に関しては組合で自主的に行いますので、組合の方へお問い合わせ下さい。
※

北部12市町村一斉に行いますので期間厳守でお願いします。

◎肥料コスト低減には、まず適正な施肥量を把握することが大切です。
土壌診断を行い、自分の畑がどんな状態にあるか確認しましょう！

農家の皆様へのお願い
トラクター等による道路の汚れ及び農業用機械の放置について以下について注意して下さい！
① 道路上に、土の塊を落としていくトラクターが見受けられます。
② 道路に面した畑の出入り口の土の汚れ③ 道路際に止めてあるトレーラー等は危険です！（交通事故の原因）

道路に落とした土は、やがて側溝に流れ、土がたまり結局は皆さんの畑に雨水が流れ土が流されます。
最近、村民から農家のモラルの低下が叫ばれております。落とした土の処理など、お互いの意識を高めていきましょう！

伊江島広報名
前：下門 美咲（しもじょうみさき）
出 身 地：川平区
生年月日：昭和61年生（25歳）
趣味・特技：スポーツ
コメント
看護師になって5年目、地元に戻ってこれた事を嬉しく思います。
まだまだわからない事も多々ありますが、村民の皆様に少しでも貢献できるように頑張りますのでよろしくお願いします。

看護師名
前：岡村 健司（おかむらけんじ）
出 身 地：大阪府
生年月日：昭和55年生（31歳）
趣味・特技：読書・ゴルフ
コメント
今年度より伊江歯科医院で勤務させて頂くことになりました。島に唯一の歯科医院として皆さんのお口の健康を守っていけるよう頑張りますのでよろしくお願いします。

歯科医師

第34回 沖縄県中学校陸上競技選手大会

第63回 沖縄県陸上競技選手権大会兼国体選考会
平成24年５月12（土）・13日（日）沖縄県総合運動公園陸上競技場

平成24年５月19（土）・20日（日）■ 8位入賞者 ■氏名（学年）
島袋

大和（１）

種目

記録

1位

少年B２００ｍ

２３ ４０

1位

少年B走幅跳

６ｍ５９

1位

一般砲丸投

１０ｍ５３

5位

一般円盤投

２６ｍ０５

蔵下祐人（３） 2位

一般走幅跳

７ｍ１０

中部商業

金城義也（３） 3位

一般４００ｍ

５１６０沖縄水産千畝（３）

宮里和（３）

並里

一般1600ｍＲ（3走者） ４ ２３ ８６
１１７９１

中部商業

一般４００ｍH

4位

一般４００ｍH

５８３７6位

一般１
１０ｍH

１６２４

帆貴（３） 4位

一般棒高跳

４ｍ２０

沖縄水産

中部商業

(17"96)(1m39)(7m43)(29"50)

女子４種競技

7位

女子走幅跳

４ｍ２４

4位

女子４００ｍ

１１０５４

6位

男子円盤投

２０ｍ５６

8位

男子砲丸投

８ｍ４２

佑 都（３）

7位

男子４００ｍ

１００ ００島 田 天礼沙（２）7位

女子４００ｍ１１
５９６

新垣

日 葵（３）

8位

女子４００ｍ

１１
９５
１

新垣

日 葵（３）
8位

女子４００ｍＲ

５７８
１

沙 希（３）

内間凜（２）

島田雄 飛（３）中真内間未羅之（２） 5位

一般棒高跳

４ｍ２０

南風原

金城

沙 希（３）

安里誠太郎（２） 6位

一般４００ｍH

１０３ ０８

那覇西

内間

凜（２）

奈良

一般走高跳

１ｍ４０

中部商業

愛梨（２） 7位

100mH
走高跳
砲丸
200ｍ

2位

金城
中部商業

8位

記録
１８７６点

中部商業

恵（２）

種目

順位

氏名（学年）

学校名

石新内間

沖縄県総合運動公園陸上競技場■ 8位入賞者 ■

順位

3位

（6）

喜屋武れいみ（３）※種目の一般は（一般・大学・高校２、３年生）少年Ｂは（中３・高１）※トラック種目については予選・決勝の中で記録の良かった方を記載しています。

子牛共進会

平成24年度伊江村子牛共進会入賞牛名簿

平成24年度伊江村子牛共進会が５

牛去月11日、伊江家畜セリ市場で開催さ

等級 名

子号区名れました。村内８区の代表畜産農家

優等 雄

大 東江上

から子牛去勢の部16頭、子牛雌の部

一等一席 郷太 西江上

16頭の計32頭が出品され、多くの畜産農家や関係者が見われました。結果は子牛去勢の部で大城清和さんの雄大号、子牛雌の部で島袋秀和さんのあらし２号がそれぞれ優等を合算し団体優勝を決めます。入賞結果を掲載します。

名

大城

清友寄儀間

二等一席 貴陽出 東江前
二等二席 野武邦 西江上
二等三席 花に輝きました。今大会の得点と８月の畜産共進会の得点

子氏

一等二席 我那椎 西

守る中、審査員が一頭一頭手で触れ、厳正なる審査が行

勢

◎丸阿崎

良

牛級 名

優等 あらし2 東江上

三七男
義和

具志川信

山城和

金城棟

出品参加頭数16頭

氏

名

島袋秀和

一等一席 り り 東江前

知念義和

一等二席 なみの 東江前

友寄哉

二等一席 いしかわ 東江上

知念彦

二等二席 かんな 西江前

島

袋一文

秀

二等三席 くにじろう 西野原清良和◎

号区雌等

名崎修
勉

出品参加頭数16頭

6月は 児童手当現況届の月です。
現況届に必要な添付書類
提出先
提出期限

・健康保険被保険者証の写し等
役場福祉保健課 児童福祉係

・印鑑

TEL 4 9 - 3 1 6 0

平成24年6月29日（金）まで（昼食時間を除く）※ 子どもと生計を同じくする父母等のうち、前年所得の多い方に受給資格者が変更となる場合があり、その際は新たな受給資格者が申請を行う必要があります。

児童手当を受けている方は、毎年６月に「現況届」を提出しなければなりません。
この届は、６月１日における状況を確認するためのものです。
この届の提出がないと、６月分以降の手当てが受けられなくなりますので、ご注意下さい。

（7）

伊江島広報

イージマグチかるた
村教育委員会はこのほど、島の誇れる文化の伊江島方言「イージマグチ」を正しく受け継ぐことを目的に「イージマグチかるた」を完成させました。長年伊江島の方言を調査研究している名誉村民の生塩睦子
先生が、島の長老や有志から聞き取った日常会話や島のことわざなどを収集して五十音別に制作しました。
取り札のかわいらしい挿絵は保育所の島袋カズエ所長が描きました。昨年２月には伊江中学校の生徒を対象に試作品を使って「イージマグチかるた大会」が開かれ、その後内容の見直しや改良を加え、読み手のCDを制作しました。かるたは村内の各学校や保育所に配布され、すでに活用されています。6月から教育委員会で税込2000円で一般販売を行っています。

お問い合わせ先：伊江村教育委員会

49-2334

次の色のナンバープレー トの抹消手続きは役場税務係で軽自動車・原付オー トバイ等の抹消・名義変更の手続きについて・緑の伊江村ナンバープレートは
トラクター

抹消や名義変更の手続きは早めに行いましょう。

あ・白の軽自動車税は、毎年4月1日現在の所有者に課税されます。4月1日を過ぎて手続きをしても、その所有者が軽自動車税を納めることになります。
原付オートバイ・125CC以下のオートバイ・小型のトラクター等は、ナンバープレートは原付オートバイ

けど家にバイク等を放置している方は抹消手続きをしましょう！抹消しオートバイない限り税金が課せられてしまいます。

あ・ピンクのオートバイ

□□□
伊江村

ナンバープレートは91CC以上125CCの△△△伊江村

ナンパープレートは役場税務係で手続きができますが軽乗用車、軽トラック等は最寄りの修理工場や軽自動車協会で手続きを行ってください。現在使用していない

伊江村
あ・黄色い
50CC以上90CC以下の○○○あ○○○

納期限までに金融機関又は所名護税務署からのお知らせ

轄の税務署の窓口(土・日・祝所得税の予定納税(第1期分)をお忘れなく!

日を除く)で納付してください。
振替納税を利用している方は平成24年7月31日に指定の金納付期間 平成24年7月1日˜7月31日

融機関の口座から自動的に納付されます。前日までに口座の残高をご確認ください。

★★税に関する情報は国税庁ホームページヘ★★

国税庁検索

歳

満１（めい）ちゃん
性別：女
生年月日：平成23年６月４日生
父：平良 晃樹 母：平良 麻乃
行政区：川平
３人のお兄ちゃんに負けずたくましい芽生。
かわいい女の子に育ってね

平良芽生

具志堅大輝（だいあ）くん

浦崎菜愛花（なのは）ちゃん

性別：男
生年月日：平成23年６月７日生
父：具志堅幸男 母：具志堅明日香
行政区：阿良
食欲旺盛・ガチマヤー大輝
みんなから愛され幸せいっぱい 大きく育ってね！

性別：女
生年月日：平成23年６月10日生
父：浦崎 直樹 母：浦崎菜々子
行政区：西江前
マイペース菜愛花。
いっぱい笑っていっぱい泣いて楽しく一緒に成長していこうね。

下門（のえ）ちゃん
性別：女
生年月日：平成23年６月10日生父：下門 英二 母：下門 綾乃
行政区：川平う〜まく〜のえちゃん、ちゅらか〜ぎで、でぃきや〜になるように！

乃英

友寄（てるま）くん
性別：男
生年月日：平成23年６月16日生
父：友寄 健吾 母：友寄 加奈
行政区：阿良次男坊のテルマ君、ハルマ兄ちゃんと仲良く健やかに育ちますように☆

輝万知念（ゆな）ちゃん
性別：女
生年月日：平成23年６月16日生
父：知念 伸吾 母：知念麻衣子
行政区：東江上
いつも笑顔のゆな！
！
お姉ちゃんに負けない強い子にな〜れ

友寄由唯

名渡山愛結（あゆ）ちゃん

新保希乃颯（ののか）ちゃん

性別：女
生年月日：平成23年６月19日生
父：名渡山 望 母：名渡山真梨子
行政区：阿良マイペースで食いしん坊の愛結、お姉ちゃんに負けないぐらい、元気いっぱい大きくなってね

性別：女
生年月日：平成23年６月30日生
父：新保 礼人 母：新保 綾乃
行政区：川平
新保家待望の女の子 でも男気たっぷり！
笑顔を絶やさず皆から愛される子であって欲しい。

（ゆい）ちゃん
性別：女
生年月日：平成23年６月19日生
父：友寄 翔太 母：友寄やよい
行政区：西江上
めまぐるしい成長に日々驚くばかり！！
毎日笑いをありがとう♪健やかで元気に育ってね☆彡

御寄付御礼【人材育成会】 ●東江上2004番地
儀間咲枝様より
故夫 真裕様香典返し●西江前215番地
玉城 敦様より

優奈

故妻美和子様香典返し