広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがし
あがつま

ＣＯＮＴＥＮＴＳ

原町不動尊追儺祭

平成 31 年４月１日から役場の組織が変わります … Ｐ ２・３

特集

住民異動の手続きについて ………………………………Ｐ ４・５
どうなる？吾妻線。どうする！私たち。 …………… Ｐ ６・７◆町のできごと ………………………………………………… Ｐ ８・９◆東吾妻町の歴史・文化探訪 ………………………………… Ｐ 10・11◆お知らせコーナー …………………………………………… Ｐ 12 ～ 22
◆みんなの広場 ………………………………………………… Ｐ 23

２月 3 日Mar.2019

３
No.156

より効果的な行政運営のために４月１日から役場の組織が変わります

町では、「住民が明るく元気で誇りをもって暮らせる町づくり」に向けて、総合窓口を設置し町民の利便性向上を進めるとともに、行政効率の向上を図るため全庁的な業務の見直しを行いました。
来庁者の皆さまからの問い合わせや係への取り次ぎなどを行い、待ち時間の短縮に取り組みます。
安全で安心して暮らせるまちづくり、地場産業の活性化、町民参加型の行政運営、教育環境の充実、お年寄りが活き活き暮らせる町づくりを柱に行政運営を行い、役場組織を変更します。
【組織変更の概要】①総務課へ、広報業務を移管し町の情報発信により一層努めます。
②企画課は、人口減少対策に関する業務を行います。
③地域政策課をまちづくり推進課に変更し、町民にわかりやすい名称としました。
④町民課に総合窓口を設け、町民にやさしい行政をめざします。
⑤税務課に徴収および滞納整理を移管し、徴収の業務を強化します。
⑥教育課は、学校教育課と社会教育課に分かれます。
※学校教育課は、保育所・こども園・学校関係など、社会教育課は、社会教育・スポーツ推進・
文化財保護などの業務を行います。
行政組織図および各課の業務内容は、次ページのとおりです。
2

行政組織図平成 31 年４月 1 日より

総

務

課

企

画

課

まちづくり推進課

出

保 健 福 祉 課
長

副

（
会

公

町

営

計

長

企
管

あがつまふれあい公園 （ 指 定 管 理 ）
桔

育

梗
わ

び

館 （指定管理）
つ荘 （指定管理）保 健 セ ン タ ー

業
理

町

民

課

税

務

課

農

林

課

建

設

課

）

上 下 水 道 課

者

会

計

国

保

診

療

所

課
保

教

所

地域包括支援センター

学 校 教 育 課
教育委員会

所

支

い
町

張

育

所

こども園、小・中学校
給 食 セ ン タ ー

長

公
社 会 教 育 課

民館

コンベンションホール
健康増進センター

議

事

務

局

選 挙 管 理 委 員 会

事

務

局

公

会

事

務

局

員

事

務

局

会

事

務

局

固定資産評価審査委員会

事

務

局

監
農

平

会
委

査
業

員
委

委

員

【各課の主な業務】【各課の主な業務】
課
課

名
名

主
主な
な業
業務
務内
内容
容

総務課
総務課

秘書、
秘書、広報および広聴、広報および広聴、人事、人事、行政区等の振興および連絡、行政区等の振興および連絡、条例管理、
条例管理、公有財産管理、
公有財産管理、防災、
防災、消防、
消防、交通、
交通、防犯、
防犯、
支所および出張所、選挙管理委員会・議会との連絡、その他ほかの所管に属しないこと
支所および出張所、選挙管理委員会・議会との連絡、その他他の所管に属しないこと。

企画課
企画課

施策の総合調整および企画、行政改革、情報化施策、公共交通、人口減少対策、定住促進、予算その他町財政、施策の総合調整および企画、行政改革、情報化施策、公共交通、人口減少対策、定住促進、予算その他町財政、
統計
統計

まちづくり推進課
まちづくり推進課

地域活性化対策、商工業振興および労働福祉、消費者行政、観光振興、桔梗館（指定管理）、あがつまふれ地域活性化対策、商工業振興および労働福祉、消費者行政、観光振興、桔梗館（指定管理）、あがつまふれあい公園（指定管理）
あい公園（指定管理）

保健福祉課
保健福祉課

社会福祉、
老人福祉、
障害福祉、
児童福祉、
介護保険、
保健センター、
地域包括支援センター、
特別養護老人ホー
社会福祉、
老人福祉、
障害福祉、
児童福祉、
介護保険、
保健センター、
地域包括支援センター、
特別養護老人ホームいわびつ荘（指定管理）
ムいわびつ荘（指定管理）

町民課
町民課

戸籍、
住民基本台帳、印鑑登録、一般旅券、
国民健康保険、
国民年金、後期高齢者医療保険、
環境対策、
総合窓口、
戸籍、
住民基本台帳、印鑑登録、一般旅券、
国民健康保険、
国民年金、後期高齢者医療保険、
環境対策、
総合窓口、
国民健康保険診療所
国民健康保険診療所

税務課
税務課

町民税・固定資産税・国民健康保険税その他町税の賦課徴収、国税および県税、町税等の徴収および滞納整
町民税・固定資産税・国民健康保険税その他町税の賦課徴収、国税および県税、町税等の徴収および滞納整
理
理

農林課
農林課

農林業および水産業振興、土地改良、地籍調査、農業委員会との連絡
農林業および水産業振興、土地改良、地籍調査、農業委員会との連絡

建設課
建設課

町道・河川および橋りょうその他土木、治水、公共物管理、町営住宅、都市計画、上信道、八ツ場ダム対策
町道・河川および橋りょうその他土木、治水、公共物管理、町営住宅、都市計画、上信道、八ツ場ダム対策

上下水道課
上下水道課

上水道、簡易水道、下水道
上水道、簡易水道、下水道

会計課
会計課

会計事務
会計事務

学校教育課
学校教育課

教育委員会、学校教育、保育、学校給食センター
教育委員会、学校教育、保育、学校給食センター

社会教育課
社会教育課

社会教育、スポーツ推進、文化財保護、公民館、コンベンションホール、健康増進センター
社会教育、スポーツ推進、文化財保護、公民館、コンベンションホール、健康増進センター

議会事務局
議会事務局

議会・公平委員会・監査委員・固定資産評価審査委員会
議会

農業委員会事務局
農業委員会事務局 農業委員会
農業委員会

33

住民異動の手続きについて～春は引っ越し、異動のシーズンです～
転出

転入

転居

引っ越しの時は忘れずに！

春は、入学、就職、転勤などで引っ越しをする方が多くなります。
３月と４月は、役場町民課窓口が混み合い待ち時間も長くなります。時間に余裕をもってお越しください。また、住民異動の手続きに伴い、さまざまな手続きが必要となる場合があります。引っ越しをする前に届け忘れがないかもう一度確認してください。
※詳しくは各担当課（別表参照）へ問い合わせください。

住民異動に伴う保険・年金・福祉医療・

町外から東吾妻町へ転入・児童手当などの手続きについて

東吾妻町から町外へ転出する場合

国民健康保険や国民年金、後期高齢者医療制度に加入し届け出は、原則として本人または同一世帯の方が行ってている方は、転出・転入などの届け出をした後に、町民課（②ください。その際に本人確認書類が必要となります。

番窓口）で手続きがあります。また、介護保険に加入して※本人確認書類いる方、福祉医療に該当する方、児童手当を受給している

・１点で確認できるもの

方は、保健福祉課（③番窓口）で手続きがあります。

官公署発行の顔写真付き証明書（運転免許証など）
・２点以上で確認できるもの■該当者のみ・国民健康保険被保険者証

健康保険証、年金手帳など（転居届と世帯主変更届のときは世帯全員分）
・後期高齢者医療被保険者証転入するとき（転入届）

・介護保険被保険者証
・福祉医療受給者証※手続きによって必要なもの
・印鑑・通知カードまたは個人番号カード

転居するとき（転居届）
町内の新住所に移ってから 14 日以内に手続きをしてください。

世帯主が変わったとき（世帯主変更届）
世帯主が変わったときは、14 日以内に手続きをしてくだ

東吾妻町の新住所に住み始めて 14 日以内に手続きをしてください。個人番号カードなどにより転出届を行った場
合は、同カードを提示して転入の手続きをしてください。
また、外国から転入される場合も届け出が必要となります。
■転入届に必要なもの
・

転入前の市区町村が発行した転出証明書

・通知カードまたは個人番号カード■外国からの転入に必要なもの①

転入者全員のパスポート②

戸籍全部事項証明書（戸籍謄本）

③

戸籍附票

※当町に本籍がある方は②と③は不要です。

さい。

マイナンバーに関連した詐欺被害などが全国的に発生しています
マイナンバー制度において、預金口座の聞き取りや金品を要求されることは絶対にありません !!
このような電話や訪問者には対応せず、すぐに断り警察署へ連絡してください。
■問い合わせ先

吾妻警察署（☎ 68-0110）

転出するとき（転出届）
ほかの市区町村へ住所を移すときは、転出証明書を発行します。
転出予定日のおおむね 14 日前から町民課（②番窓口）
で届け出をしてください。個人番号カードなどをお持ちの方は転出の特例（手続きの簡素化）ができます。
印鑑登録をされている方は印鑑登録証を返却してください。

4

役場本庁舎1 Ｆマップ
当直室

③

保健福祉課

相談
コーナー

③
⑥

②

町民課

②

パス
ポート

⑤
⑤

①

④

税務課
会計課

デジタル
サイネージ

正面入り口
平成 31 年 3 月１日現在■別表（住民異動時に伴う手続き）項目□ 転入・転出・転居に関すること

担当課・問い合わせ先

窓口番号
または所在地

町民課

戸籍住民係（ 内線 2122）②番窓口□ 国民健康保険・国民年金に関すること

町民課

国保年金係（ 内線 2123・2124）②番窓口□ 後期高齢者医療制度に関すること

町民課

後期高齢者医療係（ 内線 2124）②番窓口□ 介護保険に関すること

保健福祉課

介護保険係（ 内線 2132）

③番窓口

保健福祉課

こども係（ 内線 2134）③番窓口□ 通知カード・個人番号カードに関すること□ 児童手当に関すること□ 福祉医療費に関すること

住民税係（ 内線 2112）□ 原動機付自転車のナンバーに関すること

税務課□ 上下水道に関すること

上下水道課（☎ 76-4010）□ 小学校・中学校に関すること

教育課※上記の表以外にも手続きが必要な場合があります。

5

学校教育係（ 内線 2303）

⑤番窓口
本庁舎２階
本庁舎３階

■鉄道を利用した■鉄道を利用しなかった

・渋川市・吾妻郡にお住まいの７割近くの方は１年で１回も鉄道を利用していません。【図１】34%・吾妻線の１日あたりの乗車人員は、平成 29 年度で約 3,000 人。
10 年前と比べて約 20％も減少。

66%

・鉄道が利用できる所に自宅や会社があっても、吾妻線で通勤している方はわずか 4.2％。

自動車通勤している方はなんと 94.0％、
１日あたり約 1,600 人。 【図１】ここ１年で外出時に鉄道を利用したかどうか（出典 : パーソントリップ調査）

このうち１人でも鉄道を利用してくれれば…
通学目的では 64.1％の方が吾妻線を利用しています。
⇒クルマ社会に吾妻線は必要ないのだろうか？

②吾妻線は地域の暮らしを支えています
・前橋市や高崎市など、渋川・吾妻地域外へ通勤・通学している多くの方を支えています。
・買い物、社交、レジャー、習い事、出張などでも、地域外（県外含む）への貴重な交通手段となっています。【図２】にもなっています。【図３】

観光・行楽
・レジャー

6.9%

業務・出張

7.8%

31.3%

6.5%

25.7%

6.5%

6.2%

76.1%

10.8%

78.2%

高崎市

前橋市

15.9%

37.3%

24.8%

通学

凡例

（100%）

44.5%

通勤

渋川市

中之条町

東吾妻町

県内

県外

不明

【図２】 吾妻線利用者の目的別訪問場所 （出典 : パーソントリップ調査）（100%）
通院

4.6%

～18歳

38人

19～64歳

32人

65歳～

42.3%

53.1%

（人）
61人

72人
234人

260人

■週に５回以上 ■週に１回以上 ■月に１回以上 ■月に１回未満【図３】 通院での吾妻線の利用頻度（上段）と年齢別利用者数（下段）（出典 : パーソントリップ調査）⇒ 吾妻線は、みなさんがお住まいの地域で安心・豊かに暮らし続けるために、
渋川・吾妻地域と他の地域をつなげています。

～ＪＲ吾妻線利用促進アクションプログラム～

・特に 65 歳以上の多くの方には、週１回や月１回といった定期的な通院の際の大切な交通手段

どうなる？吾妻線。どうする！私たち。

皆 さ ん、 近 頃 電 車 に 乗 り ま したか。
町には身近な公共交通機関であるバスや電車などが走っていま す が、 十 分 に 利 用 さ れ て い ないのが実情です。
公共交通機関は私たちや次世代の町民にとってどんな存在なの で し ょ う か。 あ ら た め て、 公
共交通機関の必要性について考えてみましょう。
群 馬 県 が 調 査 し た と こ ろ、 本県はクルマに大きく依存しているため鉄道の利用者がとても少な い こ と、 ま た 少 子 化 の 影 響 によ り、 利 用 者 は さ ら に 減 少 す る
見 込 み で あ る こ と が わ か り、 吾
妻線の存続が心配されます。
そ の た め、 吾 妻 線 の 利 用 状 況や そ の 役 割 を 確 認 し、 存 続 の ための取り組みをまとめました。
毎 日 の 通 学・ 通 勤、 と き ど きの 通 院 や 買 い 物、 そ ん な 日 常 生
活 や、 魅 力 あ る 渋 川・ 吾 妻 地 域
へ の 観 光 誘 客 に、 こ れ か ら も 吾
妻線が当たり前にあり続けるた
め、私たちができることとは…。

①吾妻線は皆さんにとって身近な存在？

6

③でも、このままでは廃線も？
・これまでの利用と変わらなければ、少子化の影響により、利用者は 20 年後にはさらに約 32％も減少。鉄道会社が、吾妻線を維持できなくなってしまうことも考えられます。【図４】吾妻線の利用者数（人 / 日）

■現在（平成 27 年）■将来（2035（平成 47）年）
1,500
1,250

そうなると…

利用者数全体では、▲ 32.4% と予測

-44％

1,000

お子さんが自宅から通学できない？
家族の送迎なしで通院できない？
遠方への旅行もすべて自動車で？

750
500

1,466

観光客が来なくなる？

814

250
279

255

20

85

吾妻線のない暮らし

304

253

や、鉄道のない地域が

0

通学

通勤

業務

私事

想像できますか？

【図４】 利用者数の将来推計 （出典 : パーソントリップ調査）⇒ そうなる前に何とかしなければ！

④渋川・吾妻地域で暮らし続けるためのアクション！
～行政が駅を整備し、皆さんが鉄道を利用、鉄道会社が運行を確保～＜行政アクション＞
・もっと鉄道を利用していただけるよう、「駅で車から鉄道に乗り換えるための駐車場（パークアンドライド駐車場）」など、
自動車と鉄道を使いやすくつなげるための環境整備を今後５年間で順次進めていきます。
金

渋

島

川

パークアンドライド駐車場、駅前広場

祖母島

小野上

城

小野上温泉

市

中之条

群馬原町

倉

原

矢

島

駅前広場など郷

岩

駅前広場、駅アクセス道路

川原湯温泉

長野原草津口

群馬大津

倉

羽根尾

袋

前

万座・鹿沢口大

駅前広場

駅前広場など＜目標＞
年間一度も鉄道を利用しない割合を改善します
66％ ⇒ ５年後に 56％へ
＜鉄道会社のアクション＞＜皆さんのアクション＞
・利用しやすくなった駅や鉄道をどんどん使ってください。

・安全運行を第一に、利用者の信頼確保に努めます。

週１回、月１回でもいいのです。

⇒ 吾妻線の将来のため、一緒に行動していきましょう。５年経過後、鉄道の利用状況を調査します！

⑤週１回、月１回からの鉄道利用＜皆さんのアクション＞

・「週１回、月１回でも」と言われてもピンとこないかもしれませんが、皆さんの暮らしに鉄道利用を取り入れるメリット
は色々なところにあります。例えば、飲み会のある日や出張時、また、駅近くの病院や買い物に行く時など、安全で時間を有効に使えます。加えて公共交通を使って移動するほうが運動量が多くなるため健康にも効果があります。
お出かけの際は、まず「鉄道が使えないか」を最初に考えてみましょう。
詳細については、県ホームページ（http://www.pref.gunma.jp/04/h21g_00063.html）をご覧ください。
■問い合わせ先

7

県県土整備部交通政策課 （☎ 027-226-2385）

Higashiagatsuma Town News

地 域を見守る新たな目
町地域見守り支援事業締結
１月 23 日に町と北群馬信用金庫で地域見守り支援事業についての協定を結びました。この事業
は地域の事業者や民生委員・児童委員などによる重層的な見守り活動により、異変などを発見した
ときに町へ連絡してもらい、警察と連携し町民が安心して暮らせる地域作りを担う事業です。

健 康講話と腸内体操
町民自主参加事業
２月２日に中央公民館でスポーツ協会主催の『健康講話と腸内体操』講習会が行われました。
群馬ヤクルト販売㈱の健康管理士を講師としてお招きし町民の多くの方が受講しました。腸のはた
らきや食事の摂り方、腸の体操についての説明があり、健康意識がより一層高まったようでした。

思議な科学の力に触れて不 おもしろ科学教室
２月９日にコンベンションホールでおもしろ科
学教室『科学実験ショー』が開催されました。会場には郡内全域から多くの児童が集まり、実験をしながら学びました。台車を使って坂の角度や台車の重さを変えて走らせたり、ぬいぐるみや風船を落下させてスピードを競わせたりしました。

病息災を願って
無 原町不動尊・岩下菅原神社追儺祭
２月３日に原町不動尊と岩下菅原神社で節分追儺祭が行われました。毎年たくさんの方で賑わう
恒例行事で、開運や厄除けを願う参拝客らは１年の福を求め、ビニール袋やバッグなどを高く掲げて懸命に中に入れようとしていました。写真は菅原神社で撮影したものです。
8ひがしあがつまタウンニュース

子 どもたちが安全で過ごせる施設が完成
はらまち保育所完成記念式典
平成 30 年４月に原町・岩島・大戸の３保育所を統合し、一時的に原町保育所で運営していましたが、２月 12 日に統合保育所が完成しました。
この施設は安全を第一に考えた設計となっており、見通しを確保するために直角部分を極力なくして子ども同士の出会い頭の衝突を避けることに配慮した安全な構造となっています。また、施設内のバリアフリー化やシックハウス対策にも配慮し、安心して通える健康的な施設となりました。
屋根には町のシンボル岩櫃山をモチーフとした大きな三角屋根を取り入れました。
２階には雨天時でも使用できる半屋外の広々したテラスを設けました。また２階には地域の子育て家庭に対する育児支援を目的とした「子育て支援センター」を併設し、４月から開設する計画を進めています。

るさとに抱かれてふ シャンソンコンサート
in 東吾妻
２月 10 日に町出身の村上リサさんによるシャンソンコンサート「ふるさとに抱かれて」がコ
ンベンションホールで開催されました。地元でのコンサートは初めてで、480 人もの観客が集まりました。計 20 曲を熱唱し、村上さんが作詞作曲した曲を披露し観客を魅了しました。

災 害時の食の備え
太田小学校 PTA 料理教室
１月 26 日に太田小学校で PTA 料理教室が実施されました。パッククッキングという調理方法を用いてご飯やカレー、ケーキなどを作りました。
参加した小学生は災害時にライフラインが使えな
くなっても、火と鍋、水、ポリ袋があれば温かい食事を作れることを学びました。
9

～平成の上毛古墳綜覧刊行から～

２ ０ ２ 基 の 古 墳 が ま と め ら れ て い ま す。 机 古 墳 は 町 内 で 唯 一 竪 穴 式
ま す。 し か し、 こ れ ら の 古 墳 は そ 石 室 の 調 査 事 例 と し て 知 ら れ て いの 多 く が 手 つ か ず で あ り、 調 査 が ま す。 平 ら な 板 状 の 石 を 箱 状 に 設
行 わ れ た 事 例 は 非 常 に 少 な い た め 置 し、 石 室 と し て い ま し た。 土 師
その内容や特徴は分かっていない 器や須恵器などが出土したとされ
こ と の ほ う が 多 い と い え ま す。 ま ています。
生原古墳群は全体の残りが悪た、 未 調 査 で あ る こ と か ら、 古 墳
で は な い 可 能 性 も 依 然 と し て 残 っ か っ た の で す が、 円 筒・ 人 物・ 馬て お り、 今 後 の 調 査 が 待 た れ る と など複数の埴輪が見つかりました。
こ ろ で も あ り ま す。 そ の 中 で、 過 四 戸 の 古 墳 群 は 群 馬 大 学 に よ る 調
去 に 調 査 さ れ た 古 墳 か ら 東 吾 妻 町 査 が 行 わ れ て お り、 特 に 鳳 来 塚 古の 古 墳 の 特 徴、 姿 を 考 え て み た い 墳 と 呼 ば れ て い た Ⅳ 号 墳 か ら は 多
数 の 玉 類 と 直 刀、 辻 金 具 な ど が 見と思います。
つかったと報告されています（『岩●調査された古墳
島村誌』参照）。特に石室の形や規～机古墳、生原古墳群、四戸の古墳群、下郷古墳群…～ 模 に 特 徴 が あ り、 形 態 は 遺 体 を 横
東吾妻町の古墳２０２基のうち、 か ら 入 れ る「 横 穴 式 石 室 」 で、 全
調 査 さ れ た も の は 全 体 の ％ に も 体 的 に 細 長 い 形 を し て い ま す。 ま満 た な い 数 で す。 ま た、 全 体 が 確 た、 袖 が な い と い う 特 徴 を 持 ち ま
認 さ れ た も の も 少 な く、 ま だ ま だ す。 実 は こ の 形 は こ の 後 お 話 し す
分 か ら な い こ と だ ら け と い え る で る各古墳でも共通する部分があり、し ょ う。 そ の 中 で 特 に 貴 重 な 成 果 非 常 に 象 徴 的 で す。 細 く 長 い 横 穴をあげた調査では机・生原・四戸（岩 式 石 室 が 作 ら れ る。 こ れ が 東 吾 妻島）、下郷・諏訪前（原町）、宮戸（太 町 の 古 墳 を 考 え る 上 で 大 き な キ ー田）の古墳を紹介します。
ワードになりそうです。
まず前提として東吾妻町では最
川戸の下郷古墳群 号墳からはも 大 型 の 古 墳 と さ れ る「 前 方 後 円 石 室 内 か ら 多 量 の 副 葬 品 が 発 見
墳 」 は 見 つ か っ て い ま せ ん。 現 在 さ れ ま し た。 ３ 本 の 直 刀、 馬 具
くつわ
確 認 さ れ て い る 古 墳 の 形 は、「 円 （轡・辻金具など）の金属製品のほ墳 」・「 帆 立 貝 型 古 墳 」 と な っ て い か、 １ ６ ０ 点 を 超 え る 色 彩 豊 か な
10

71

今
●東吾妻町と古墳
古墳とは古墳時代に作られたお墓の１つで、ある程度の権力を持った（ 王 様 な ど ） 方 の お 墓 と さ れ て
い ま す。 群 馬 県 は 関 東 で も 比 較 的古墳が多い県であることから、「東国文化の中心」と表現することがあ り ま す。 近 年 群 馬 県 で は、 県 内の 古 墳 が ど れ く ら い の 数 が あ り、
どのような特徴があるのかを調査したものを『群馬県古墳総覧』（平成 年刊行）としてまとめました。
こ の 構 想 の も と に な っ た の は、 昭
和 年 に 刊 行 さ れ た『 上 毛 古 墳 綜
覧 』 と い う 本 で す。 こ の 本 が 刊 行
さ れ た 当 時 で は、 群 馬 県 の 古 墳 は８４１８基が報告されていましたが、今回作られた『群馬県古墳総覧』
で は、 な ん と １ ３ ２ ４ ９ 基 の 古 墳が 集 成 さ れ ま し た。 昭 和 期 に 作 られた冊子よりも４８３１基増加をし て い ま す の で、 今 ま で に い か に
多 く の 古 墳 が 発 見 さ れ、 調 査 さ れてきたのかが分かります。
さ て、 こ の 中 で 東 吾 妻 町 で は29

10

担当 吉田智哉）

ー問い合わせ先／東吾妻町教育委員会教育課（☎ 59-3370

月の歴史・文化探訪は東吾妻町を代表する埋蔵文化財の１
つ、 古 墳 に つ い て お 届 け し た い と思います。

東吾妻町の古墳文化を考える

歴史・文化探訪
東吾妻町のガラス玉類などが出土しています。
特に素環頭太刀は群馬県内で７例
目 の 発 見 な の で す が、 こ れ ま で 見
つかったものとは形態が違っており、 大 陸 製 の 可 能 性 が 指 摘 さ れ て
い ま す。 ま た、 馬 の 顔 に 付 け る 道
具 で あ る 辻 金 具 は、 一 般 的 な 形 のも の と は 異 な り、 日 本 全 国 で ３ 例
目 と な る 貴 重 な 製 品 で し た。 轡 についても北九州地方で製作された
可 能 性 も あ り、 実 に 多 く の 地 域 との繋がりを考えさせられるものでした。

小泉宮戸遺跡で調査された宮戸３ 号 墳 で は、 石 室 か ら 鉄 釘 が 出 土
し ま し た。 木 棺 と 呼 ば れ る 現 在 の棺桶に利用されたものか土器類などの道具を収めた木箱に使用された 可 能 性 が 指 摘 さ れ て い ま す。 な
お町内の古墳調査では鉄釘の出土は そ れ ほ ど 多 く あ り ま せ ん。 宮 戸
３ 号 墳 は 埋 葬 の 手 法、 埋 葬 者 な どがその他の古墳と異なっているのでしょうか…。
古墳は東吾妻町に残されている
遺 跡 の 中 で も、 戦 国 時 代 の お 城 と並んで地表面からその姿と雰囲気を 直 接 感 じ る こ と が で き、 ま さ しく歴史を体感するものとして最も適 し た 遺 跡 の １ つ で す。 お 近 く でちょっとした小高いマウンドなど
を 見 か け た ら、 も し か し た ら そ れは古墳かもしれません。

10

中央公民館

あたたかいこころ図書情報◆町へ❀寄附金５万円

赤十字有功会さま＝新着図書情報＝■おすすめの一冊『一切なりゆき』……………………… 樹木

希林

著

女優の樹木希林さんが遺した 154 の言葉を集めた本。「人間でも１回、ダメになった人が好き」、「欲や執着があると、それが弱みになって、人がつけこ
みやすくなる」など物事に執着せず、軽やかでユーモアである◆町へ❀寄附金 30 万円

富澤俊則

が、自分という土台はしっかりさまと持った樹木さんの包容力と深みが伝わってくる一冊です。
■一般図書『超基本 DIY 木工』…………………… 学研

出版『中高生の大満足弁当 300』…………… 上島亜紀

著『認知症、今日も元気だい』…………… 木部克彦

著『みそ汁はおかずです』……………… 瀬尾幸子

著『はじめてのピラティス・プログラム』… 米田 由紀 著

ありがとうございました
訂正とお詫び『新章神様のカルテ』………………… 夏川

草介

著『はつ恋』……………………………… 村上由佳

著『地面師』……………………………… 森

功

著『夜汐』………………………………… 東山

彰良

著

恵

著

■児童図書

広報ひがしあがつま２月号に掲載された中で誤りがあり『つくもがみ笑います』……………… 畠中ました。訂正してお詫びいたします。

『手をつないだままさくらんぼの館で』………

【誤】水仙ちゃんマスコット人形

髙山【正】水仙ちゃんマスコット人形
髙山……………………………令丈ヒロ子

寄贈
千枝

さま

『ちびまる子ちゃんのマナーとルール』…………
…………………………さくらももこ

寄贈

千枝・田中なみ江さま著■問い合わせ先著

中央公民館（☎ 68-2412）

第 10 回すいせん祭り開催のご案内
第 10 回すいせん祭りが次の日程で開催されます。なお当日は、会場および付近の道路が大変混み合いますので、
公共交通機関ご利用の上ご来場をお願いします。
■日時

平成 31 年４月 13 日㈯■会場

岩井親水公園９時 30 分 ～ 15 時

■内容

水仙の販売、野菜などの模擬店、福引き、岩櫃太鼓、阿波踊り、ZEROSEN キッズショーなど※ 13 日当日に限り中之条駅、群馬原町駅からシャトル
バスを運行します！詳細は町ＨＰでお知らせします。

11■出店事業者募集
出店料は１テント１万円■申込期限
平成 31 年３月 18 日㈪■申し込み・問い合わせ先
すいせん祭り実行委員会（観光協会内☎ 70-2110）

東吾妻町国民健康保険診療所だより「 ピ ロ リ 菌 」 と い う 言 葉、 耳 に しな っ て き ま し た。 ピ ロ

低 く（

％）

の若い年代の感染率はした（１回目で除菌できなかった方の方が除菌に成功するようになりま

間除菌薬を内服することで８～９割きます。除菌薬の進歩により、１週場合には、除菌治療を行うことがでた こ と が あ る 方 は 多 い と 思 い ま す。
リ菌は一度感染するとは、２回目の除菌治療までは保険適％！） で す が、 現 在

しかし、ピロリ菌がどんな悪さをし胃の中に住み続け慢性的な炎症が続応 と な り ま す ）。 胃 ガ ン を 発 症 す る

ピロリ菌って、何？

ているかについて皆さんはご存知で
き ま す。 そ の 結 果、 胃 炎 や 消 化 性

ピロリ菌は「ヘリコバクター・ピない検査（血液検査など）で調べる

どうかは、内視鏡を使う検査と使わってきます。自分が感染しているかンのリスクは確かに低下しますが決く、除菌に成功してもその後の胃ガすればそれで安心というわけではな

めピロリ菌感染者です。除菌に成功

歳代でしょうか。今回はピロリ菌について方の％が、過去に感染した方も含潰瘍、胃ガンなどの病気と深く関わロリ」という名称で、胃の粘膜に生ことができます。その結果、ピロリ

かいよう

お話させていただきます。

息している細菌です。上下水道が十し て ０ に は な り ま せ ん。 で す の で、

金

土

3
休診

4

5
午後
定期
往診

6
休診

7
午後
定期
往診

8
午後
定期
往診

9
休診

10
休診

11

12

13
休診

14

15

16
休診

18

19

20
休診

21
休診

22

23
休診

24
休診

25

26
午後
個別
接種

27
休診

28

29

30
休診

31
休診

4/1

2

3
休診

4

勧めします。

１回）に胃カメラを受けることをお除菌後も定期的（基本的には１年に菌に感染しており胃炎を生じている

体調不良時は気兼ねなく来院ください。

歳以上で＊急病の方は予約にかかわらず適宜診療行っていますので、分普及していなかった時代に生まれ木

た年代の感染率は高い（

水60

保健センター（☎ 68-5021）■問い合わせ先

包括支援センター（☎ 68-0200 担当 田中春美）

胃カメラに関しては、現在鼻から

英

【東地区】

■日

■日

時

平成 31 年３月８日㈮ 10 時～ 11 時 30 分

■場

所

あづま農村環境改善センター

時のカメラも普及してきており、口から飲むカメラよりも苦痛が少なく受けられるようになりました。過去にピロリ菌を除菌したことがある、ピ
し ん か ぶロリ菌の感染はわからないが現在胸焼けや胃もたれ、心窩部痛といった分堀口症状がある方は胃カメラを受けるこ

11

国保診療所
時

45

とをお勧めします。

■受付時間
分～
17

午前…８時

時

30
時～

から思っていることを話してみましょう。

平成 31 年３月 20 日㈬ 10 時～ 11 時 30 分

10

6
休診

17
休診

5

町では毎月健康相談を行っています。

町では毎月認知症家族会を開催しています。日ごろ

99

午後…

14

火
月
日

３月の健康相談認知症家族会50
20★「３月の診療予定表」■場

所

保健センター【太田・原町・岩島・坂上地区】

■費

用

無料

■日

時

平成 31 年３月 19 日㈫ 13 時 30 分～ 15 時

■問い合わせ先■場

所

保健センター

12町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていた だ き ま す。 今 月 は「 親 知 らずについて」です。
■親知らずとは？

よそ％の人で親知らずの欠如が生じていると考えられています。
■親知らずと智歯周囲炎
親知らずが、真横や斜めに生えて
ほうしゅつ

く る こ と（ 萌 出 困 難 ） が あ り ま す。
らずの萌出困難が起こっていると考％の人に、親知

悩まれた経験のある方は、少なくなえられています。この場合、手前の

現在の日本では約

いと思います。親知らずが生えるのられています。なぜ親知らずと呼ばという言葉が用いられた最初と考え親不知」と詠まれたのが、親知らず

代前期の俳句で「姥桜生ゆる若葉や中で最も遅く生えてきます。江戸時性もあるため注意が必要です。

し、重篤な感染症を引き起こす可能こともあります。智歯周囲炎が進行

周りで炎症（智歯周囲炎）が起きるます。また、歯磨きが困難な智歯のなるため、むし歯のリスクが高まり■親知らずの退化れています。

も「智歯」という名称が広く用いら）と呼で、 智 歯（ Wisdom Tooth
ばれています。現在では、我が国でたころに生えてくる歯ということす。欧米では、一人前の分別が備わっなっているため」など諸説がありま生えてくるころには、既に親が亡く

い た め 」 と い う 説 や、「 親 知 ら ず がおり、親は歯が生えたことも知らなの上、専門医の診察が必要なこともため、かかりつけの歯科医との相談

リスクを伴うこともあります。このや血管などが存在し、抜歯に際してあります。親知らずの周囲には神経

腫れや痛みなども強く生じることが分割が必要なことが多く、抜歯後のは、歯ぐきの切開や骨の除去、歯の難を来している親知らずの抜歯でる こ と も あ り ま す（ 下 図 ）。 萌 出 困となっている場合、抜歯が必要とな

親知らずが智歯周囲炎などの原因■問い合わせ先

わかば出版「日本人の歯とそのルーツ」

金澤英作「歯科に役立つ人類学」

金澤英作・笠井一貴■参考文献

されることをお勧めいたします。

かりとかかりつけの歯科医とご相談のお悩みを抱える場合、まずはしっけない訳ではありません。親知らず

親知らずは必ず抜歯しなければい

わいしょうか著

・５０２１ 担当 藤岡由美）

刊

を行っております。

親知らずは形、大きさ共に退化があ り ま す。 親 知 ら ず の 治 療 は、「 歯保健センター

し進んでいます。このため、縮小や変科 口 腔 外 科 」 が 専 門 と し て い ま す。

（☎

ち形（矮小化）が起こるほか、親知ら筆者も所属する日本口腔外科学会は編著

ずが存在しない（欠如）場合も多く

り、認定医・専門医・指導医の認定■親知らずの抜歯が必要な可能性がある場合歯科で最初の専門医制度を定めておうばざくら

れるかについては「親知らずが生え■親知らずの抜歯

は第二大臼歯との間の歯磨きが困難に70歳前後で、この歯は全ての歯の親知らず（第三大臼歯）の痛みに

30

るころには、子は一人前に成長して20なっています。現代の日本人ではお■ ８０２０運動該当者

虎夫（敬称略／順不同）

・町田（五町田 ）

・小池シゲ子（箱島）・上原なか枝（箱島）・町田ハル子（岩井）

・作道

・黒崎

・佐藤

・田中

忠幸（小泉）

和夫（植栗）

國廣（岩井）

和雄（岩井）

・白石好太郞（小泉）勉（泉沢）・中澤たか子（小泉）・石坂・水野ちゆう子（原町）

榮子（原町）

・湯浅徳太郎（原町）

・髙𣘺

・田中

・丸橋

・小林

・江崎

忠三（厚田）

民子（三島）

良一（三島）

良子（松谷）

昌功（原町）

・田村長太郎（原町）

・小泉

（須賀尾）

長子

・宮﨑直一良（萩生）・高橋・匿名希望（５名）

13

保健センター（☎ 68-5021 担当 藤岡由美）の方が該当になりました。■問い合わせ先・周囲の歯ぐきが炎症（智歯周囲炎）を繰り返し起こしている場合
・親知らずの手前の歯（第二大臼歯）が虫歯になっている場合・親知らずが大きな虫歯になっている場合
・親知らずの周りに袋状の病気（のう胞）をつくっている場合・歯並びへの悪影響を来している場合
・歯並びへの悪影響を来す可能性がある場合
68

46. 親知らずについて知っておきたい歯の話『８０２０運動』～８０歳になっても自分の歯を２０本以上残そう～

平成 30 年 12 月 31 日現在で 80 歳の方 139 人に対し、「80 歳で自分の歯を 20 本以上残そう」という『8020 運動』のアンケート調査を実施したところ、87 人の方から回答がありました。その結果、次の 27 人（男 13 人・女 14 人）

３月の母子保健事業日程表❶町内全地区期

日●会場・問い合わせ先／保健センター（☎ 68-5021） 担当 篠原萌
種

別

受

付

時

間

当

児

（者）

平成 25 年８・９月、平成 29 年２・３月生まれ

３月 12 日㈫13 日㈬ はっぴい歯科健診

13:30 ～

13:45

14 日㈭

平成 26 年２・３月、平成 27 年２・３月、
平成 28 年８・９月生まれ
平成 26 年８・９月、平成 27 年８・９月生まれ

19 日㈫ 乳幼児健康相談

10:00 ～

11:00 乳幼児の希望者（事前に申し込んでください）

20 日㈬ 1 歳 6 カ月児健康診査

13:30 ～

13:45 平成 29 年７・８月生まれ

4 カ月児健康診査

13:30 ～

13:45 平成 30 年 11 月生まれ

27 日㈬ 7 カ月児健康診査

13:30 ～

13:45 平成 30 年８月生まれ（B.C.G 接種を行います）

13:30 ～

13:45 平成 30 年２月生まれ

1 歳児健康診査❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先●会場

該

保健センター（☎ 68-5021） 担当 富塚和香奈

ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター／ラッコ・ペンギン：保健センター（＊印のついたサークルはどちらかの会場をご利用ください。ご利用の際には事前に申し込んでください。）
期

日

種

別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

３月 11 日㈪ ピヨピヨクラブ＊

9:30 ～

10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

15 日㈮ ラッコクラブ

10:00 ～

10:15 ４カ月から１歳までの子どもと保護者

25 日㈪ ペンギンクラブ＊

9:30 ～

10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

３月の予防接種日程表❶東地区
期●会場／国保診療所
日種●問い合わせ先／保健センター（☎ 68-5021） 担当 野山しのぶ
別受

３月 26 日㈫ 第 12 回乳幼児個別予防接種

付

時

間

14:00 ～ 14:30

該

当

児

（者）

「予防接種のお知らせ」を参照してください
３月 19 日㈫までに申し込んでください

３月の当番医予定表
期

日

内

科

外

科

休

日

夜

間

10 日㈰

しまだ医院
桜井クリニック（中之条☎ 76-3435） （嬬恋☎ 0279-97-3800）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

17 日㈰吾妻さくら病院
長生病院（中之条☎ 75-3011） （長野原☎ 0279-82-2188）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

21 日㈭けんもち医院
布施医院（中之条☎ 75-5155） （草津☎ 0279-88-2030）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

24 日㈰

後藤医院
櫻井医院
（中之条☎ 75-2230） （長野原☎ 0279-82-3999）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

31 日㈰

小池医院
（岩下☎ 67-2030）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

嬬恋村診療所（嬬恋☎ 0279-97-3020）①内科・外科の診療時間は 9 時～ 17 時です。
②急患のための当番医制度ですので、緊急患者以外の受診はご遠慮願います。
14

自動車の登録手続きはお済みですか？
自動車税は毎年４月１日現在で運輸支局に登録されている自動車の所有者にかかります。次のような場合は、平成 31 年３月 29 日㈮までに運輸支局で手続きが必要です。この手続きを済ませないと、新住所に納税通知書が届かなかったり、
すでに使用していない自動車の税金を納めることになったりするなど、トラブルが発生する場合があります。詳しくはお問い合わせください。
■変更登録手続きが必要な場合【変更登録】… 住所・氏名に変更があった場合【移転登録】… 自動車を下取りに出したり、他の人に譲渡したりした場合【抹消登録】… 自動車を使用しなくなった、または使用不能である場合■その他
転居などにより住所を変更（住民票の変更手続き済み）

詳しくはホームページからしたが、車検証の住所や氏名の変更手続きが３月中に完群馬県

了しない場合は、「ぐんま電子申請受付サービス」で納

自動車税

電子申請

検索

税通知書の送付先を一時的に変更することができます。
■問い合わせ先【自動車税について】…県自動車税事務所（☎ 027-263-4343）、吾妻行政県税事務所（☎ 75-3300）【自動車の登録について】…関東運輸局群馬運輸支局（☎ 050-5540-2021）【軽自動車税について】…役場税務課

住民税係（ 内線 2112 担当 高橋優芽）※自動車税の納税には、安全・便利・確実な「口座振替」をおすすめします。

2020 年春に群馬 DC が開催！ 2019 年春はプレ DC!!
JR 旅客６社と自治体などで展開する大型観光企画ディスティネーションキャン
ペーン（以後 DC）が 2020 年の春に群馬県で開催します。
■ DC とはJR グループと地方自治体、観光関係者などが一体となって、開催地での魅力的な観光資源の紹介、イベント開催やおもてなしの取り組みなど、JR 旅客６社の宣伝媒体を活用した集中的な宣伝を全国で実施する国内最大規模のキャンペーンです。
■期待できる効果
・2020 年夏の「東京オリンピック・パラリンピック」に向け、「東京駅から１時間でアクセスできる観光地」
として、インバウンドも含め、広く国内外に群馬県を PR できる。
・春 DC 開催により、温泉などの既存の観光資源の磨き上げはもとより、平坦地などの魅力ある観光資源の掘り起こしも期待できる。
■実施期間

群馬 DC：2020 年４月１日～６月 30 日、群馬プレ DC：2019 年４月１日～６月 30 日

■テーマ【心にググっとぐんま

わくわく 体験 新発見

春のぐんまは華ざかり】

・わくわく

ぐんまの大地から「湧く」豊かな恵み・ 体 験「心にググっと」くるぐんまならではの感動体験

・新 発 見 「まだ知られていない」ぐんまの新しい魅力■問い合わせ先
15

役場地域政策課

商工観光係 （ 内線 2243）

詳しくは公式サイトから
ググっとぐんま検索（https://gunma-dc.net/）

Information
度とは、経済的理由により小学校・

準要保護児童生徒就学援助費制審査を行い教育委員会において認を 求 め る 場 合 が あ り ま す。 一 定 の

応 じ て 民 生 委 員・ 児 童 委 員 の 助 言

ま た、 該 当 校 の 校 長 お よ び 必 要 に

Ｐ Ｔ Ａ 会 費・ 児 童 生 徒 会 費・ ク ラ

動費・新入学学用品費・修学旅行費・

学 用 品 費・ 通 学 用 品 費・ 校 外 活

準要保護児童生徒就学援助費制度の利用

中学校に通うお子さまの就学が困定を行います。

あります。

難 と 認 め ら れ る 児 童・ 生 徒 の 保 護

ブ活動費の一部■支払い時期■就学援助費の支払い対象

者 の 方 に 対 し て、 就 学 上 必 要 な 経■申し出期間年４月１日㈪～費の一部を援助する制度です。
平成・８１２６ 担当 田中早苗）

教育課

年３回、各学期終了後※ただし年の途中で新たに援助が教育委員会事務局

日㈮まで

制 度 の 利 用 を 希 望 さ れ る 方 は、

必 要 と な る 場 合 や 転 入 児 童・ 生

学校教育係

４月

教育委員会事務局にご連絡くださ徒に関する申請は随時受け付け（☎■申し出受け付けなど

い。 認 定 に あ た り、 教 育 委 員 会 がを 行 い ま す。 こ の 場 合、 認 定・

■問い合わせ先世帯の所得状況を確認することを支給までに時間がかかる場合が年４月より「危険ごみ」は「限定ごみ」になりますのイメージが危ないものすべてと類 等 ） の 混 入 が 多 く、「 危 険 ご み 」

か ら「 限 定 ご み 」 に 名 称 変 更 す る

思われているからではないかと考

年 ４ 月 よ り、
「危険ごみ」

こ と に な り ま し た。 出 せ る 品 目 はします。

いただくため、「限定ごみ」に変更

え、 こ の ６ 品 目 を 限 定 し て 出 し て平成

平成

承諾していただく必要があります。

26

従来どおり次の６品目です。
■爆発の恐れがあるものの正しい分別にご協

こ れ か ら も、 ご み

スボンベ

力をお願いします。

ラ イ タ ー・ ス プ レ ー 缶・ 卓 上 ガ■水銀などの有害物質が含まれる■問い合わせ先吾妻東部衛生センター

もの乾電池・蛍光管・水銀式体温計（☎

・２０９９）

こ の た び の 変 更 は、 ６ 品 目 以 外の 鋭 利 な も の（ 包 丁 や 割 れ た 食 器■問い合わせ先 役場保健福祉課 介護保険係

後期高齢者医療係

25（ 内線 2132 担当 荒木聡子）（ 内線 2124 担当 鳥山典子）

31（昭和 29 年２月２日～３月１日生まれ）※東吾妻町へ転入された 65 歳以上の方へ

75 歳になる方へ

31
75

役場町民課

■問い合わせ先31

65 歳になった方へ

昭和 19 年 4 月２日～５月１日生まれの方へ

案内
案内

75 歳の誕生日から後期高齢者医療該当者です。３

介護保険料の納付は、郵送される納付書により、

月 25 日前後に『後期高齢者医療保険者証』を緑色

金融機関または役場会計課で納めてください。なお、の封筒で郵送しますので、ご確認ください。

年金からの天引きが可能になりましたら通知します。

16

町からのお知らせいします。

Ｑ３猫 を 飼 っ て い ま す。 報 告 は 必
要ですか？

・２２４０）

・ 卒 業 後、 県 内 で 介 護 業 務 に 従 事する意思がある方・ 養 成 施 設 の 修 学 に 関 し、 日 本 学

生支援機構や生活福祉資金等の他の国庫補助による貸付制度を利用していない方※詳しくは問い合わせください。
県社会福祉協議会■申し込み・問い合わせ先（☎０２７・２５５・６０３１）

政策課で申請手続きをお願いします。

牛・豚・鶏・馬・めん羊・山羊などを飼っている方へ■報告方法
専用の様式がありますの吾妻家「 家 畜 伝 染 病 予 防 法 」 に 基 づ き、
家畜を飼養している方は家畜の種
畜保健衛生所まで問い合わせくだ

報 告 の 必 要 は あ り ま せ ん。

Ａ．い い え。 犬・ 猫・ 小 鳥（ 文鳥 や セ キ セ イ イ ン コ 等 ） は、

Ｑ１チ ャ ボ や 烏 骨 鶏、 ア イ ガ モ をＱ４去 年、 報 告 を し て い ま す。 今
年も必要ですか？

を 報 告 し て く だ さ い。 ま た、Ａ．は い。 毎 年 １ 回、 飼 養 の 状 況（☎

吾妻家畜保健衛生所■問い合わせ先ことを報告してください。

飼 養 を や め た 場 合 は、や め たの仲間、アイガモは「あひる」
いします。
Ｑ２ポ ニ ー や ミ ニ ブ タ も 報 告 が 必の 仲 間 で す の で、 報 告 を お 願

Ａ．はい。チャボ、烏骨鶏は「鶏」

すか？

飼 っ て い ま す。 報 告 は 必 要 でうこっけい■よくある質問

さい。

類 や 頭 羽 数 を 年 １ 回、 県 知 事 に 報告することになっています。
愛 玩（ ペ ッ ト ） と し て、 家 畜 を飼育されている方も報告することになっています。

牛・水牛・鹿・馬・めん羊・山羊・豚・■対象となる家畜
いのしし・鶏・あひる・うずら・きじ・だちょう・ほろほろ鳥・七面鳥
■報告内容

要ですか？
Ａ．はい。ポニーは「馬」で、ミニ

年２月１日

現在に飼養する家畜

ブ タ は「 豚 」 で、 報 告 を お 願

平成の種類と頭羽数など

万円
・国家試験受験対策費用４万円

いる方（入学希望者も含みます。）に在住していた方に限ります。

修学資金貸付制度を使って介護福祉士を目指してみませんか？
・修学資金月額５万円■貸与額

祉 士 養 成 施 設 に 在 学 し、 介 護 福 祉

・入学準備金県 社 会 福 祉 協 議 会 で は、 介 護 福士の資格取得後に県内で介護業務

・就職準備金万円に従事する意思を有する方に修学
資 金 を 無 利 子 で 貸 与 し ま す。 資 格■対象
次の全てに該当する方

取 得 後 ５ 年 間（ 過 疎 地 域 の 施 設 は３年間）継続し※ 県 外 の 養 成 施 設 の 場 合 は、 県 内

・介護福祉士養成施設に在学して務に従事すると、て県内で介護業
返還が全額免除

在住または入学の前年度に県内

商工観光係

役場地域政策課■問い合わせ先（ 内線 2242 担当 片野顕弥）（ 内線 2115 担当 須田泰友）

31

されます。

17

20 20

固定資産税係

役場税務課■連絡・問い合わせ先

75

案内
案内

家屋を新築・増築または取り壊した方はご連絡ください

住宅新築改修等補助金交付制度をご活用ください

家屋を新築または増築しますと、担当職員が訪問

町では町民の皆さんが自宅の新築・増築・改修工調査をさせていただきます。この調査は固定資産税

事などを行う場合、工事費用に対する補助制度を設の算定基礎となる評価額を算出するために必要な調けています。新築や改修などをお考えの方はぜひご査です（取り壊した時も現地確認に伺います）。

利用ください。また、工事を始める前に、役場地域

Information

で読み取りご覧ください。

ＱＲコードをスマートフォンなどページに逐次掲載します。

町議会議員選挙立候補予定者等説明会を開催します
関 係 者 の う ち か ら、 １ 候 補 に つ いて３人以内。

任期満了に伴う町議会議員選挙の立候補届出の手続きなどについ
立 候 補 で き る の は、 公 職 選 挙 法条第１項第５号の規定により、町議会議員の選挙権を有している

第■被選挙権について日㈪
歳以上の方です。

■問い合わせ先

約 750㎡

1 区画

9,000 円44

約 470㎡

1 区画

8,000 円45

田 約 430㎡

1 区画

8,000 円

46

約 390㎡

1 区画

8,000 円47

必着

平成 31 年４月 15 日㈪て説明します。
年３月

時から

平成
満年齢

日を基準日として

今回、当該選挙権を有する方は、
年４月

町選挙管理委員会事務局

平成

調製する選挙人名簿に登録されて担当 根津俊明・小林真之）（ 内線 ２２２２役場総務課内歳以上＝平いることが条件となります。
※選挙期日に満年齢

成６年４月 日以前に生まれた方日

郵送先：〒 150-8001■期日役場本庁舎３階
３０１会議室

日執行予定の町

年３月

火曜～金曜版 17 時 45 分～ 17 時 59 分

■時間
■会場
■内容
立 候 補 の 手 続 き、 選 挙 運 動 の 注

年４月

意事項、立候補届出様式の配布
■対象
平成
■その他

町の選挙に関する情報はホーム

■指定期間
平成

年７月１日～

年 度 は、 コ ニ フ ァ ー い わ

2,500 円 １～ 43

NHK ふれあいセンター（☎ 0570-066-066）

19 時 00 分～ 19 時 29 分

議会議員選挙に立候補を予定して
い る 方、 ま た は そ の 代 理 者 お よ び

年６月定例議会において

平成

■その他
平成

43 区画

いわびつ体験農園利用料の変更および施設の指定管理者移行

平成

下 記 の と お り 決 定 し ま し た の で、お知らせします。
■指定管理者

利用契約・利用料納付となります。

び つ（ 株 式 会 社 フ ォ レ ス ト ） と の※コニファーいわびつ運営主体■問い合わせ先株式会社フォレスト
（神奈川県足柄下郡湯河原町

コニファーいわびつ■応募・問い合わせ先18

城堀２０７番地）【表】 いわびつ体験農園改定利用料金

NHK「こころ旅」係

17 時 45 分～ 17 時 59 分

■放送時間 月曜版

31

■応募方法 郵送またはホームページでご応募ください。

平成 31 年６月３日㈪～７日㈮31■いわびつ体験農園改定利用料金

区画数 改定料金 区画番号
積
面

33

）
（Ｅメール： info@iwabitsu.co.jp
・５３３８）
68

■応募期限

10

（☎

約 55㎡

畑

■放送予定（群馬県の旅）

25
30

31

30

下表のとおり※区画番号は、町ホームページを参照く
ださい。

21

31

14
31

15
22

25

案内
案内

「にっぽん縦断こころ旅」～忘れられない風景のお便り募集中～

町内の「忘れられない風景」にまつわるお手紙を募集しています。テレビ番組「日本縦断こころ旅（2019 年春の旅）」（NHK-BS プレミアム）が４月からスタートします。俳優の火野正平さんが、奈良県を出発し皆さんのお手紙をもとに、旅のルートを変更しながら北海道を目指します。

18

町からのお知らせ

空き家バンクに登録しませんか

せ、 町 内 の 空 き 家 な ど の 登 録 物 件の 運 用 を 開 始 し ま す。 こ れ に 合 わ

町では、４月より『空き家バンク』
介は町と協定を結んでいる群馬

賃 貸 な ど の 仲 介 は し ま せ ん。 仲

※ 登 録 は 無 料 で す。 町 は、 売 買 やり通知します。

件 登 録（ 変 更 ） 完 了 通 知 書 」 に よは「 物 件 登 録 台 帳 」 に 登 録 し「 物件情報の一部を公開します。

町 ホ ー ム ペ ー ジ 等 に お い て、 物⇩

県宅地建物取引業協会吾妻支部（売買や賃貸などの契約が成立しに加盟する仲介業者が行います。

を募集します。
■空き家バンクとは？

※ た だ し、 公 開 を 希 望 し な い 場 合ます。）

た と き は、 仲 介 手 数 料 が 発 生 し録された情報を町のホームページ■登録方法

登録に必要な様式は町ホーム

町 内 の 空 き 家 情 報 を 登 録 し、 登
な ど に よ り 公 開 し、 購 入 ま た は 賃

・ 物 件 登 録 申 込 書（ 様 式 第 １ 号 ）ページからダウンロードできます。

は こ の 限 り で は あ り ま せ ん。

貸を希望される方に情報提供する

・ 物 件 登 録 カ ー ド（ 様 式 第 ２ 号 ）■その他

仕組みです。

■問い合わせ先役場企画課

担当 町田隆・佐藤喜知雄）（ 内線 ２２３４

定住促進係※ 物 件 が 複 数 の 所 有 者 の 場 合 は、号）

会では、「日本海から太平洋へ」の公益財団法人・国際青少年研修協

参加者を全国より募集しています。

■参加費

高崎駅から参加の場合

世界文化遺産見学、野外炊飯など

野宿体験（２泊）、伝統文化体験、■内容

日本海から太平洋へ～ 野宿＆世界文化遺産・伝承文化体験の旅～

登録することが適当と認めたとき当該空き家などの調査を実施し、⇩を町長に提出します。

物 件 登 録 同 意 書（ 様 式 第■登録できる物件の要件および利用上の注意点・町 の 固 定 資 産 課 税 台 帳 に 登 載 されていること・隣 接 地 と の 敷 地 境 界 が 確 定 し ていること
・抵 当 権 な ど の 所 有 権 以 外 の 権 利が設定されていないこと※ 設 定 さ れ て い る 場 合 は、 物 件 登録カード中の特記事項欄にその・当 該 空 き 家 の 所 有 者 と そ の 敷 地

詳しくは問い合わせください。

旨を記載ください。
の 所 有 者 が 異 な る 場 合 は、 敷 地千円

小学生：８万円、中学生：９万（☎０３・６４１７・９７２１）■申し込み・問い合わせ先

平成 年４月 日㈪～５月４日㈯■期日

所有者等の同意を得ていること
・所 有 者 等 に 町 税 な ど の 滞 納 が な
いこと※ 老 朽 化 が 著 し く、 大 規 模 な 補 修■対象名（先着順）（公財）国際青少年研修協会が必要な場合などにより登録で■募集人員■問い合わせ先・たばこの吸い殻は必ず火が消えたことを確認し、ください。

に十分注意し、たき火をしない

生を防ぐことができます。山火事の予防にご協力

・風の強い時や乾燥注意報発令時は、火の取り扱い

県庁林政課（☎ 027-226-3221）

投げ捨てない3

小学３年生～中学３年生
きないことがあります。

19

29

20

31

3

案内

私たち一人一人が気を付けることで山火事の発【山火事を防ぐには】案内

防ごう山火事！～緑の森林を守るために～山火事は消火が難しいため、いったん発生すると大きな被害をもたらす恐れがあります。また焼けてしまった森林を元の姿に戻し、森林の持つ公益的機能を回復させるまでには、多くの時間と費用が必要です。県の取り組みとして３月から５月を山火事予防運動期間としてパトロールなどの予防対策を強化しています。

Information

町生涯学習講演会開催

定例行政相談所開設

教育委員会では生涯学習講演会を開催します。講

行政相談委員は、行政相談委員法（昭和 41 年法演会に大学教授の齋藤孝さんをお迎えします。

律第 99 号）に基づき、社会的な信望があり、かつまた、アトラクションとして東吾妻中学校吹奏楽

行政運営の改善について理解と熱意を有する民間人

部の皆さんによるミニコンサートも予定していまの中から、総務大臣が委嘱するものです。

す。この機会にぜひ、皆さま誘い合わせてご来場く
ださい。

総務省の行政相談委員は、国の行政に関する苦情や意見・要望を受け付け、相談者と関係行政機関等■期日

平成 31 年 ３月 23 日㈯の間に立って、公正・中立の立場から必要なあっせ■時

間

13 時（開場 12 時 30 分）

んを行い、その解決や実現の促進を図るとともに、■会場

コンベンションホール

それを通じて行政の制度および運営の改善に反映さ■内容せています。

◎開会行事

13：00 ～ 13：15

また、行政相談委員は、全市町村に１人以上配置◎ミニコンサート

13：20 ～ 13：45

されており、来訪はもとより、電話や手紙でも相談

出演

東吾妻中学校吹奏楽部◎講演会

14：00 ～ 15：20

講師

齋藤

孝

氏（大学教授）テーマを受け付けています。
町では、定例行政相談所を開設します。相談は無料で、秘密は厳守されます。
【定例行政相談所】『 生きる力を引き出す■開催日

平成 31 年４月３日、６月５日、コミュニケーション力 』

８月７日、10 月２日、12 月４日

■入場料

無料

平成 32 年２月５日（全６回開催）

■定

400 名

（偶数月の第１水曜日）

員■その他
会場が満席になり次第、入場を制限します。また、■時

間

13 時 30 分～ 15 時 30 分

■場

所

中央公民館

駐車場に限りがありますので、できるだけ乗り合わ■行政相談委員

せてご来場ください。

■問い合わせ先■主催

東吾妻町教育委員会■問い合わせ先教育委員会教育課（☎ 59-3370 担当 茂木夕子）

役場総務課

丸橋

相談室
哲

行政振興係（ 内線 2221）※なお、総務省群馬行政監視行政センターでは、専用電話などで相談を受け付けておりますので、お気軽にご利用ください。
総務省群馬行政監視行政センター（☎ 0570-090-110）

道の駅「あがつま峡」だより
いつもご利用ありがとうございます。

★３月 12 日㈫は臨時休業

あづま温泉 桔梗館 だより

年に１度施設内全域のメンテナンス作業のため全

大変ご迷惑をおかけしましたが、温泉のリニュー

施設臨時休業となります。皆さまにはご不便をおかアルオープンすることができました。ぜひお越しく

けしますが、ご理解のほどよろしくお願いします。

ださい。今月のイベント情報をお知らせします。

★３月 29 日㈮は肉の日セール★３月 14 日㈭はホワイトデー

毎月 29 日は軽食コーナー「あさの味」で唐揚げやメンチが通常価格より 29% 値引きでご提供します（土日祝日は除く）。この機会にお買い求めください。
■問い合わせ先
道の駅「あがつま峡」（☎ 67-3193）

女性来館者限定でキャンディーを差し上げます。
★３月 25 日㈪は「カラオケ発表会」
萩原ひろしさんをゲストに迎えて開催されます。
■問い合わせ先
あづま温泉「桔梗館」（☎ 59-3533）
20

町からのお知らせ
ス ポ ー ツ 結 果 敬称略◆第 41 回太田地区卓球大会■開催日

平成 31 年２月 10 日㈰■会場

太田小学校体育館■結果【団体戦の部】 優

勝…岩井

３ 位…植栗【個人戦男子の部】
優

勝…小池三紀夫

３

位…町田裕介

準優勝…小泉
４位…泉沢

準優勝…松井幸夫【個人戦女子の部】
優勝…髙橋南々子

３位…髙橋凜

準優勝…町田道代

３月 27 日は『東吾妻町民の日』です「郷土の歴史を知り、郷土についての理解と関心を深め、自治の意識を高めるとともに、より豊かな郷土を築き上げることを期する日」として、記念イベントを開催します。町有温泉施設の「あづま温泉 桔梗館」と「吾妻峡温泉 天狗の湯」の２施設で、利用料無料とアイスの無料サービスを次のとおり実施します。
★記念イベント実施日
平成 31 年３月 27 日㈬★サービス利用方法（共通）①ページ下の無料利用券を切り離し、各温泉施設
へご持参ください。
※黄色が温泉無料利用券、薄黄色がアイス無料券で、いずれの温泉施設でも利用することができます。
②利用券を温泉の受付へ提示し、利用人数を申し出てください。
ぜひこの機会に、町の温泉につかり郷土の魅力にふれてみませんか。皆さまのお越しをお待ちしています。
■問い合わせ先役場総務課

総務係（ 内線 2211 担当 小池さつき）

町 の 花 で あ る「 水 仙 」 を モチーフにした元気な妖精の「水仙ちゃん」が LINE スタンプに
登 場 し ま し た。LINE STORE でスタンプセットを 120 円で販売中です。詳しく
は HP または役場
地域政策課までご連絡ください。

週イベント情報を提供しています。地域のお祭りなどの町内行事をご紹介したい方は、行事のある３週間前までに役場企画課広報

統計係までご連絡平成『叱るより あふれる笑顔で幸せ家族』
小池 幹義（矢倉）

番組『ニュース JUST815』へ毎

年度『人権標語・人権作文コンクール』◆優秀賞『いたくても 心のきずは見えないよ』
蜂須賀こなつ（太田小四年）

明宏（三島）■人権作文コンクール入選者【小学生の部】◆最優秀賞『友達から親友へ』
飯塚 幸大（東小六年）◆優秀賞『笑わないで』
茂野 美羽（原町小五年）【一般の部】◆最優秀賞『だから結核を撲滅させたい』
小池 幹義（矢倉）◆優秀賞『先生から学んだ道徳の心』
角田 昭宏（三島）角田■問い合わせ先・３３７０）

教育委員会事務局教育課
（☎

ください。

『 だ
｢ いじょうぶ？」気づいてかける救いの声』
一場 夢叶（岩島小五年）【中学生の部】◆最優秀賞『その言葉 相手の心で花が咲く』
関根 大和（東吾妻中二年）◆優秀賞『人の事 見た目で差別いけないよ』
太田 颯楽（東吾妻中一年）『さりげない その気づかいが
あたたかい』
江崎夕里乃（東吾妻中三年）【一般の部】◆最優秀賞『思いやり 心できずく
町づくり』
◆優秀賞
『声かけで

孤独孤立のない社会』
神村 喜好（矢倉）町では群馬テレビのニュース

教育委員会では、 人｢ 権週間 活｣動の一環として、今年度も 人｢権
標語・人権作文コンクール を｣実施しました。
１月 日に選考委員会を開催し、厳正なる審査の結果次のとおり入選者を決定しました。
（敬称略）■人権標語コンクール入選者【小学生低学年の部】◆最優秀賞『広げよう、みんなに やさしい、
人と町』
中村 琉惟（原町小三年）◆優秀賞『ともだちに やさしくするといいきぶん』
佐藤 悠馬（東小一年 ）『友だちの いいとこみつけていいきもち』
片野 祥真（岩島小二年）【小学生高学年の部】◆最優秀賞『その言葉 あなたの心を温める』
小池 初葉（原町小六年）

59

30
22

投稿

短歌
～麻の実俳句会～

聞き役にまはる介助や冬ぬくし
いろり火や黒光りせる太柱荻原 富江
外つ国の言葉とびかふ暮の市
ひとり住む卒寿の伯母の発電話
加藤 葉子
元旦や空晴れ渡り寺社参り
参道の箒目のこる初詣篠原 敏子
花活けて正月気分となりしかな
朝まだき落葉踏む音寝間に聞く
竹内 芳子
お独楽まはす男の子拳を握りしむ
弓袴の裾ひるがへし初稽古
西山三重子～あづま野いちご短歌会～

短歌

柿の実の半分のみの啄まれ
片側渋きか見事に残る
東 曙 美
道の駅散策おはりて一休み
アップルティを売る店の前
綿貫 初美

投稿

彼の世にて待つ母のもとへと卒寿越す

父は旅立つ一月六日
斉藤由喜子
天を指す徒長の枝に鋏入れ
見よふ見まねの梅の剪定
猪野 房江
足萎えて夜の外出ためらふも何年ぶりかにどんどを囲む
塩谷 好子
おめでとふ挨拶かはしバスに乗る
脹らむカバンそれぞれ持ちて大前つる枝
朝六時今日はやるぞと意気込めど
十時を過ぎても何もできずに
福島トミ子
風のみが幸せそふに吹いてゐる
せかれし短歌の出来ぬ朝どき
田中よね子

富澤

辰男

30

～谺短歌会～

東吾妻ＶＢＣ★県大会出場決定戦
ＶＢＣ １対２ 沼田ＶＢＴＣ（Ｂグループ二位）
チームとしてのまとまりはまだまだでしたが、サーブが安定しボー
ル が つ な が る よ う に な り、 惜 し く
も県大会は逃しましたが三位になることができました。
「新チームとしての初めての大会で し た。 力 を 合 わ せ て 頑 張 る こ とが で き た の で、 三 位 に な れ た ん だと 思 い ま す。 強 い チ ー ム に 勝 て る
ように頑張りたいです。」（ＶＢＣ主将五年・丸橋あず）
新チームの課題はたくさんあり
ま す。 こ れ か ら の 練 習 で 一 つ 一 つク リ ア を し て い き、 県 大 会 に 出 場できるようになりたいです。
新年度の部員を募集しています。
■活動日 火・金曜日
時 分～ 時 分■場所 町民体育館
興 味 の あ る 小 学 生（ 男・ 女 ） は出かけてみてください。

東吾妻ＶＢＣ代表

20

投稿 「三位にくいこむ！」

五年生以下の新チーム、初めて大会に臨んだ北毛新人大会、なんとか三位にくいこむことができました。
北毛新人大会の組み合せのシードを決める大会があり東吾妻ＶＢ
Ｃは第四シードになり、２月３日の北毛新人大会に出場しました。
★予選リーグＡグループ
ＶＢＣ ２対１ 沼田ＶＢミニ
ＶＢＣ ０対２ 昭和スピード《グループ二位》

30

短歌

迦葉山へと雪降るなかを初詣
足元みつつ石段登る
篠原美佐江
年明けて姪っ子からの年賀状
婚約決まりし嬉しい知らせ
大塚 綾子
待ちわびし十七年ぶりの産声にたちまち姪は母の顔となる
石田由美子
どんど焼の燃えつきし燠に繭玉をかざし焼きゐる小正月の夜
高橋 春江
柿の木のへたのみ残る上枝には風に揺れゐる青空と鳥
関本 こう
ほろほろと夫のベストを解きをれば思ひ出あふれ指先濡らす石田千嘉子
ゆったりと露天風呂にて見上ぐれば
弓張月は湯気のまにまに田村マリ子
威勢よく火柱あがるどんど焼
繭玉焼くころみんな笑顔に
橋爪 治子

18

投稿
懸命に影追ひ坂を登りゆく
明日のことなど知らぬ幸せ
明 日 香
生き残りゐる蠅ひとつ天井に
足腰重し蠅とは云へど
青木 ソメ
秋の夜半一首も成らず刻の過ぎ
深夜のラジオ耳元に寄す
藤原 公子
山間の稲田に動く老い二人
腰のばすなく急ぐことなく
荻原 富江
掻巻に仕立て直さむ絹糸の渋る袷を手間取りて解く
菅谷千恵子

23

~ 投稿コーナー ~みんなの広場広報ひがしあがつま156
おすすめ健康料理レシピ○『きのこのみぞれ汁』

1 人分の栄養価
エネルギー 33kcal タンパク質 2.5g
脂質 0.7 ｇ 食塩相当量 0.9g

－材料（６人分）－

平成 31 年 3 月 5 日発行

通巻 156 号

な め こ ………… 200 ｇ
A
大 根 …………… 300 ｇ
だし汁………… ３カップ
酒……………… 大さじ３
塩………… 小さじ 1 ／２
しょうゆ……… 大さじ１
万 能 ね ぎ ………… 30 ｇ

かたくり粉…… 大さじ１
水……………… 大さじ１●作り方
①なめこを洗い水気を切ります。
②鍋にだし汁と酒、塩を入れて温めてから①を加えます。

発行／東吾妻町役場 編集／企画課広報統計係〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046

③ひと煮立ちしたら大根おろしを加えます。再び煮立ったらしょうゆを入れて水溶きかたくり粉でとろみをつけます。
④器に盛って万能ねぎをちらして完成です。

春の青少年健全育成活動について
青少年の健全育成と非行防止を図るため、平成 31 年春の青少年健全育成運動を実施します。
■実施期間

平成 31 年３月 15 日㈮～４月 30 日㈫【み】ない（有害サイト）【さ】がさない（出会い）【ま】もる（ルール）■活動目標

・県民総ぐるみで次代を担う子どもたちの健全育成 ■実施機関・団体に取り組もう群馬県・群馬県教育委員会・

・「おぜのかみさま県民運動」を推進し、地域と家庭

群馬県警察本部・東吾妻町・東で子どもたちの安全・安心なインターネット利用を 吾妻町教育委員会・群馬県青少考えよう
東吾妻町ホームページ☎ 0279-68-2111

http://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp

FAX 0279-68-4900■標

年育成推進会議・東吾妻町青少

語 「おぜのかみさま」

年育成推進員連絡協議会【お】くらない（写真）【ぜ】ったい会わない！

■問い合わせ先【の】せない（個人情報）【か】きこまない（悪口）４月～平成 31 年 2 月１日現在～

前月比6,792 人（－ 2 人）●女

7,077 人前月比（－ 14 人）

●人口13,869 人

前月比（－ 16 人）

●世帯数

5,632 世帯

前月比（＋ 4 世帯）

この広報紙は再生紙を使用しています。

教育課（☎ 59-3370 担当 茂木夕子）

３月分の納期限は３月２９日です

まちの人口
●男

教育委員会事務局

住民税
固定資産税
軽自動車税
国保税
介護保険料
長寿 ( 後期高齢者 ) 医療保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )

５
月

６
月

７
月

○
○
○

○
○
○

○
○

９
月

○
○

10 11 12 １月 月 月 月
○

２
月

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○
○

○
○

○
○
○

○
○

○
○
○

○
○

○
○
○

○
○
○
○

○
○

○
○
○

３
月

○

○

○
○
○
○
○
○

８
月

○
○

○
○
○
○

○
○

○
○
○

○
○

●
●
●
●

24