Machine&Tool News
2020年５月号
第119号

献血会 を行いました！
4月7日に弊社本社にて、社会活動の一環として『献血会』を行いました。
本社社員・仕入先担当者様・近隣住民の方々のご協力の上、70名あまりの方に参加していただきました。
現在、新型コロナウイルス感染拡大の影響で献血バスが行き場を失くし、血液不足が問題になっています。
この問題を聞きつけ、弊社は感染流行の対策を万全にし、献血会を行うことを決めました。

献血会の様子

献血サポーターマークを取得しました

当日は事前に予定をしてくださった方、急遽参加して下さった方、様々な方に来社していただき会社としても「支えあう」
ことの重要さを今一度共有できた機会だと感じております。

弊社では、献血サポーターの「サポーターマーク」を取得いたしました。 献血に限らず、今後とも地域、社会貢献が愛知県赤十字血液センターの担当者の方からは「こんなにもたくさんの出来る活動へと積極的に取り組んでまいります。

方々にご協力頂けたこと大変感謝いたします」と感謝のお言葉を頂きま

また、弊社ホームページ内のこちら(https://www．

した。今後は毎年開催して命をつなぐボランティアをしていこうと考えて

marumanshoji.co.jp/company/entry-28.html)のおります。その節は、また皆様にご協力をお願いさせて頂きますので何卒ページもリニューアル致しました。社内にて行われた献血のよろしくお願い致します。

様子もビデオ撮影して掲載しております。是非ご覧ください。

現在、新型コロナウイルスが全世界に猛威を奮っています。弊社
でも、社員全員の手洗いを徹底しております。
また、女子社員で午前・午後の2回社内の消毒活動を行っています。現在特効薬がない以上、手洗いが一番重要な予防方法となっています。目に見えないからこそ全員が意識を持てば、いずれ必ず終息します。
そこで、厚生労働省から効果的な手洗いの仕方が発表されておりますので、ご紹介いたします。皆様のご健康を祈りつつ、次号のM&T
ニュースでは明るい情報をお届けできるよう願っております。

5/1

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG

手洗い はしっかりと！

10/31

クールビズ実施中です
マルマン商事では、上記の期間でクールビズを実施いたします。
クールビズの期間中は、冷房設定温度を 28℃（目安）として温室効果ガスの排出削減に努めてまいります。
期間中は社員がノーネクタイ、ノージャケットなどの軽装での対応業務を行うことについて、皆様のご理解をお願い致します。

災 害・非 常 時 に お ス ス メする
商品はこちらこれからの季節、「 台風」という自然災害が襲ってきます。
昨年は、多大な損害がありました。そして自然災害はいつ何時起こるか分かりません。予期しない災害時に、こちらの商品「空気発電地」があれば、電気には困りません。発電するのに必要なのは、まさかの空気のみ！
そして1 台 だ け でもスマ ホやタブレットだと約 5 0 回フル
充電、LEDの照明機器の使用には約128時間と沢山の電気が 賄えます。また、使 用 後も有害物質不使用ということから、事業として使用した場合は産業廃棄物として簡単に処分でき、人にも環境にも優しい設計となっています。
大変お勧めの商品となっておりますので、「 備えあれば憂いなし」というお気持ちで、是非ご購入の検討をお願い致します。詳細は営業担当までよろしくお願い申し上げます。

M&Tニュースメール配信のご登録はお済みですか。

弊社ではM&Tニュースをメールでも配信しております。
M&Tニュースではキャンペーンのお知らせや展示会などの案内をさせて頂いております。
ぜひご登録をお願いします。
お問い合わせ先：mt-news@marumanshoji.co.jp

（2） 2020年（令和２年）５月号

第119号

Machine&Tool News
日東工器

MOLDINOベッセル

冷却水の流れをひと目で確認『ネジマグキャッチャー』「フローモニター」を発売

アルファボールエンドミル「ＢＲ２Ｐ形」発売

成形不良などの不具合防止

独自のインサート取付機構とねじれ切れ刃で高能率加工

マグネットでネジを吸着

ＭＯＬＤＩＮＯは 、４ 月 ２ ０ 日 ア
ルファボールエン
ド ミ ル「 Ｂ Ｒ ２ Ｐ形」を発売した。
ＢＲ２Ｐ開発は、
大 物 金 型 の 荒・中仕上げ加工で使用される主要工具の一つが刃先交換式ボールエンドミル。従来品は、取り代の多い加工でビビリ振動が発生しがちで、切削条件を上げられないという課題、また、自動車外板用プレス金型の肉盛り溶接部の加工では、工具寿命が短いという問題もあり、このような背景の中、荒・中仕上げを問わず切削性能を向上させるねじれ切れ刃形状を採用し、かつ親子刃一体形状のインサートで操作性を向上させた刃先交換式仕上げ用工具アルファボールエンドミ
ルＢＲ２Ｐ形を開発した。
【製品の特長とメリット】▽ねじれ切れ刃形状を採用。従来品比で低減された切削抵抗がビビリ振動を抑制し、工具寿命を改善した。切込み量が増加しても切削抵抗の上昇を抑制し、スムーズな加工が可能。
▽インサートは親刃・子刃を一体化した。親子２種類のインサートが必要であった従来品に比べ操作性に優れ、工具管理が容易。
▽ボディ・インサート共に剛性を向上した形状で、大物金型の荒加工において突発的な欠損を抑制し安定した加工が可能。
▽新材種「ＪＳ４０３０」を採用。鋼一般の荒〜中仕上げ加工に優れる。
▽内部給油仕様（ＭＴシャンク品を除く）で切り屑排出性を向上した。
▽インサートは片面２コーナ仕様。
【推奨できる加工用途】▽金型形状部の荒・中仕上げ加工▽プレス金型における肉盛り溶接部の加工【仕様】▽ホルダ：φ１６〜φ５０（全３８アイテム）▽インサート：４材種(全４４アイテム)【価格】（消費税別）▽ホルダ：￥３１，５４０〜￥８９．
２６０▽インサート：￥７８０〜７，５００

ベッセルは、好評発売中の強力マグネットでネ日東工器のカプラ関連の 新 製 品「 フ ロ ー モ ニター」は、水配管の流れをひ と 目 で 確 認 で き 、成 形不良などの不具合防止に役立つ製品である。
射出成形機で樹脂や金属の成形部品を作る場
合 、金 型 を 水 な ど で 冷 却
し て い る が 、万 が 一 冷 却
水 が 流 れ て い な い と 、温「フローモニター」

度が上昇し成形部品の不良や装置の損傷が発生することがあるが、それを防止する。
標準価格は、取付ねじサイズRc3/8が5,810円（税別）、Rc1／2が8,790円（税別）、交換部品のモニターレンズは1,790円（税別）となっている。
【特徴】▽射出成形品の品質の安定を低コストで実現＝金型における冷却水の流入口または出口の配管に設置して、通水していることがひと目でわかる。赤色と黄色の目立ちやすい２色の羽根が回転するため、視認性に優れ、低流量時でも流体の流れ が 確 認 で き る 。使 用 流 量 範 囲 は 2 L / m i n か ら
20L／minまで。流量計などを設置するよりもコストを抑制することが可能である。
▽モニターレンズの交換で視認性の低下に対応＝水配管内の汚れによる通水の視認性の低下対策として独自の交換可能なモニターレンズを採用。配管を取付けたままで交換ができるため、メンテナンスが簡便で短時間で行える。また、交換費用もモニターレンズのみでランニングコストを抑えることができる。
▽ストッパで安全機能＝意図せずにモニターレンズが外れないよう、外れ防止のストッパを取付けた。より安全に使用できる。
▽配管作業性に優れた構造＝片側のねじ部が左右自在に回転するため、本体の取付けと交換作業が容易に行える。

適用
流体

汚れたら最大穴径できますø27mm

モニターレンズ（樹脂部品）り（ＮＭＣ‐２Ｐ）のカラーバリエーション・全７アイテムを新製品として追加発売した。
【特長】▽豊富なカラーバリエーションなので、建築現場での差別化、区別に便利である。
▽２枚のネオジム磁石を内蔵したネジマグキャッチャーは、強力にネジを保持できる。通常のマグネット入りビットの２０倍（同社比）の磁力でねじをしっかり吸着できる。
▽ビットとの組み合わせで、狭く限られた箇所でのネジ締めやドライウォール等の連続作業が楽に行える。
▽ビットに同製品を差し込むと着磁され、脱磁については同製品の側面でビットを数回こすり、刃先を最後に持ちあげる。
（完全に磁力を抜くことはできない）▽対応ビットサイズ＝対辺６.３５㎜のビット。
軸径が６㎜未満の丸軸電動用ビットは不可。
▽従来は２個入りのブリスターパックでの販売であったが、今回からは店頭でのバラ売りにも対応する。
また、包装を省いた１０個入り紙箱で出荷可能になった。
カラーバリエーション・全７アイテムは、次の通り。
※ネジマグキャッチャー グリーン（２個入り）
・
ＮＭＣ‐２ＰＧ、 イエロー（２個入り）
・ＮＭＣ‐２
ＰＹ、ブルー（２個入り）
・ＮＭＣ‐２ＰＢ、 グリー
ン・ＮＭＣ‐１ＰＧ、イエロー・ＮＭＣ‐１ＰＹ、ブルー・ＮＭＣ‐１ＰＢ、 レッド・ＮＭＣ‐１ＰＲ。
なお用途は、電気工事、建築内装工事などで、ネジの落下防止、長いネジの作業など。

強力 バッテリ駆動

36V 2.5Ah

25mm

CLO-2725(NN)バッテリ・充電器・
キャリーケース なし

回転する
2色の羽根で流れを確認

ジを吸着するネジマグキャッチャーレッド２個入

最大板厚

低圧用

新品と交換
ねじ部が自在に回転水

カラーバリエーション新登場

全高

150mm

グリーン
調達対応

冷却水の流れを フローモニター レンズ交換タイプ
ひと目で確認型式 FMC-30-3F/FMC-30-4F
「カプラ」
関連製品

本製品は「カプラ」
ではありません

PAT.
PAT.P
D.PAT

www.nitto-kohki.co.jp

現場穴あけ作業はアトラエース コードレスタイプ
コードレスの時代へ 型式 CLO-2725/CLO-2725(NN)
携帯式磁気応用穴あけ機

®

PAT.P
D.PAT

本社・研究所／東日本支社 〒146-8555 東京都大田区仲池上2-9-4 Tel：03-3755-1111（大代表）●お客様相談窓口（土・日・祝日を除く）
西日本支社 〒537-0001 大阪府大阪市東成区深江北2-10-10 Tel：06-6973-5501（代表）／中日本支社 〒465-0092 愛知県名古屋市名東区社台3-173-2 Tel：052-726-9041（代表）
受付時間/AM8:30〜PM5:15
支
店 札幌／仙台／新潟／松本／北関東／埼玉／八王子／東京／静岡／浜松／三河／名古屋／北陸／京都／大阪第一／大阪第二／兵庫／高松／岡山／広島／福岡
海 外 拠 点 アメリカ／ドイツ／イギリス／タイ／インド／シンガポ−ル／インドネシア／オーストラリア／中国

0120-210-216

第119号

2020年（令和２年）５月号 （3）Machine&Tool News
サンドビック

安川電機

タンガロイ

あらゆる被削材に対応する高性能ドリル

棚置きロボを発売『CoroDrill Ⓡ 860-GM』

省スペースで高密度配置可能に

突切り加工用工具
３次元ブレーカ付き突切りインサート

JXPSの拡充

不安定な加工条件でも高精度な穴品位を実現
サンドビックの「CoroDrillⓇ 860-GM」は、あらタンガロイは、ゆる被削材に対応する高性能ドリルである。

自動盤対応突切

従来ドリルを凌駕するために、低抵抗で食い付きり 工 具『 Ｄ ｕ ｏ

時の振れを大きく低減した新しいシンニング形状

Ｊｕｓｔ-Ｃｕを採用することで、微小チッピングと切削抵抗をｔ』（ デ ュ オ・

大きく抑制した主切れ刃を具現化した。

安川電機は４月７日、多用途向けロボット「ＧＰジ ャ ス ト・カ ッ

幅広い加工条件に対応するために強化したコーシリーズ」のラインアップに可搬質量３００ｋｇ、ト）に、三次元ブナー形状とフルートからマージン部にチャンアームの長さが３２２０ｍｍの「ＭＯＴＯＭＡＮ

レーカ付き突切りインサート『ＪＸＰＳタイプ』をファーを設けることで、フルートの外周部を強化（モートマン）−ＧＰ３００Ｒ」を追加した。

拡充し４月２７日より全国で発売開始した。

したダブルマージンを新採用。これにより不安定床より高い水平面に設置する「棚置き型」と呼ば自動盤対応突切り工具ＤｕｏＪｕｓｔ−Ｃｕｔな穴あけ加工条件でも高精度な穴品位を実現するれるタイプで、設置面より低い範囲で広くアームは、独創的な高剛性クランプ方式によりインサートとともに、抜け際のバリの抑制も可能となった。

が動く。自動車ボディーなどをハンドリングするのクランプ剛性に優れ、安定した突切り加工を実現、また、高い工具寿命を実現するために超微粒子のに適する。床に置くタイプのロボットと組み合好評得ている。すでに発売済みの研削ブレーカ『Ｊ母材とPVD多層コーティングを備えた材種

わせれば高密度なロボット配置が可能で、よりコＸＰＧタイプ』インサートに加え、今回、三次元ブX1BM を新しく採用。フルート部をポリッシュンパクトな組み立てラインを実現できる。

レーカ『ＪＸＰＳタイプ』
インサートを拡充した。

加工することであらゆる被削材で生産性の向上と、また、手首軸の耐荷重が強化され、把持する部分三次元ブレーカ『ＪＸＰＳタイプ』
インサートは、安定した工具寿命から重心までの距離が長い重量物も扱える。根元

新設計デュアルレーキブレーカにより切りくずをを実現した。に近い上腕部に、関節と関節の間を２本の構造材コントロールし、切りくず処理性と加工面品位のな お 、ド リ ル 径でつなぐ平行リンク構造を採用。可搬質量やアー向上が可能。さらに、ＤｕｏＪｕｓｔ-Ｃｕｔは、１は3〜16mm、加工ム長などが同程度の従来機種と比べ、軽量化した。

種類のホルダに突切り径に合わせた四種類のイン

深さは3〜8DCま設置する架台などを簡素化することで導入費用をサートサイズを取り付け可能で、突出し量を最適で対応。

抑えられ、他機種からの置き換えもしやすい。にすることで、安定加工と高能率加工を実現。
また、サブスピンドル対応突切りホルダも設定している間（リチウムイオン充電池）。このほか次の特長をハタヤLEDヘッドライトシリーズ▽フォーカス機能（ワイド、スポット切替）

カ付き突切りインサート『ＪＸＰＳタイプ』の拡充▽バッテリー残量お知らせ機能＝点灯可能時間

により、さらに多くの突切り加工において切りくが残りわずかになると、ヘッド部のライトが点滅。

ずトラブルのない安定した突切り加工とさらなる「LED HEAD LIGHT800」
最大時の全光束８００ルーメン持っている。

▽照明ＯＮ／ＯＦＦスイッチ＝Ｈｉ時の点灯時
間は約８時間、Ｌｏｗ時の点灯時間は約１８時間。

ハタヤリミテッ▽ヘッド角度調整＝遠くを照らしたり、手元、足ドは、ハタヤＬＥ元など近くを照らしたり、角度を自由に調整できＤヘッドライトシる。

リーズの新製品「ＬＥＤＤため、様々な加工形態に対応できる。

ハタヤリミテッド

ＨＥＡ

ＬＩＧＨＴ８００（ハチゼロゼロ）」を新発売した。
同製品は、全光束８００ルーメン（最大時）と、同シリーズのハイブリットタイプとの比較では２倍の明るさ。またＵＳＢ充電式で、充電時間は約５時▽後部灯は通常消灯しているが、任意で緑点灯、緑点滅ができる。
▽滑り止め付きヘッドベルトで、ヘルメット取り付け時の脱落、ズレが防止できる。
ベルトの色は、ブラックとグレーの２種類。
なお、防塵・防水仕様はＩＰ６４、質量は約１７０グラム。

ＤｕｏＪｕｓｔ-Ｃｕｔは、今回の三次元ブレー高能率加工に寄与する。
【主な特長】▽三次元ブレーカ付き突切りインサートJXPSを拡充▽独自のクランプシステムにより高剛性なクランプを実現▽突出し量を最適にすることで、安定加工を実現▽サブスピンドル対応ホルダも設定【主な形番と標準価格・税込み】▽JXPS12R10F SH725＝3,476〜
JXPS20R20F SH725＝4,213円▽アイテム数=8アイテム（消費税別途）第119号（4） 2020年（令和２年）５月号

Machine&Tool Newsも世 界 各 地の 工 場 で稼 働 停 止 が 伝えられている。

愛知県中小企業団体中央会

国内生産も4月以降の生産計画が大幅減少となって3月の情報連絡をとりまとめ◎新型コロナウイルス感染対策の為、トヨタ自動車の国内7ラインと海外工場が稼働停止し、各杜に員の企業経営、業界動向、労働事情などに関する3月影響が出始めている。
このコロナショックは今後更に分の情報連絡によると、新型コロナウイルスの影響悪化するとみられ、影響は計り知れない。更に終息予が広がってきているのがわかる。現状とその対応策に想も不明で先行きが見通せない。の見通しがまだ利かない状況である。

2020年注目の２大イベントが中止おり、今後の収益悪化が懸念される。

愛知県中小企業団体中央会が取り纏めている会

ついて、それぞれ取り組んでいるものの今後について〔編集発行〕
マルマン商事株式会社〒460−0024
名古屋市中区正木2-8-16
TEL052-323-5501 FAX052-331-9630
〔発行〕
奇数月発行
〔編集協力〕
株式会社中部機工新聞

車 関 係は世 界 的な需 要 減となり、トヨタ自 動 車 で新型コロナウイルスの影響拡がる

一部関連業種の状況を次に紹介する。

◎新型コロナウイルス対策の為、概ね20%程売上減の予想。
今のところ通常出勤としている。
◎新型コロナウイルスの影響ではかつてない程の〈化学・ゴム〉

ダメージを受けており、問題は深刻さを増すばかりで◎本来であれば年度末の駆け込み需要の期待もある。

あったが、新型コロナウイルス感染拡大の影響でトヨ◎4月からの受注はリーマンショック級になると予タ自動車が工場の操業停止を発表する等逆風が吹想しており、最悪の事を考えて5月からは半数程度のいている。

休業も視野に入れている。

〈鉄鋼・金属〉◎やはり新型コロナウイルスの影響が脅威であ◎新型コロナウイルスの世界的流行により、世界るといわれる。当業界は現状変化ないが、たとえウイ産業用ロボット・自動化システムの専門展「ＲＯＢ

経済が大きく混乱し悪化していく。日本のみならず世ルスが消滅したとしても三カ月先が不安だという。

ＯＴ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＪＡＰＡＮ２０２０（以下ＲＴＪ

界の景気が一段と後退し、耐久消費財、衣類等の販中国での工場休業停止により部品の供給がストップ２０２０）」〈 主催＝ニュースダイジェスト社・愛知県

売が大きく落ち込むと予想する可 能 性 が 大 だという。

機械工具商業協同組合〉は、７月２日〜４日の３日している。その度合いはリー部品がないと製造できなく間、愛知県常滑市の「愛知県国際展示場」においてマンショックを上回るのでなる。

開催が予定されていたが、新型コロナウイルスの感はないかと懸念している。金◎組合員の業況としては染症拡大の影響を考慮し、開催の中止を決めた。

型業界においてもそのよう発注元の生産工程に大きなＲＴＪ２０２０は中部地方で初開催を試みた、産業な状況下、新規開発案件の変更はないので、組合員の用ロボットや白動化システムに特化した専門展示中止や遅れが予想され厳部品製作工程や納品状況会として注目を集めていた。なお、次回は、２０２２年しい環境下におかれると思に影響はない。建設機械に７月上旬の開催を予定している。

われる。

ついては中国製部品の入手◎自動車関連企業は減が遅れているが、組立工程、開催が予定されていた『ＪＩＭＴＯＦ２０２０』（第３０回産の煽りを受けている。
経済

納 入 工 程 で調 整している。

日本国際工作機械見本市）〈 主催＝（一社）日本工の落込みは暫く続くと思われ、今は金融的な支援、経新型コロナウイルス感染拡大の影響で国内及び中作機械工業会／東京ビッグサイト〉
も開催が中止と費の削減などあらゆる知恵を絞って耐えるしかない国、東南アジアの車両・産業機械などの需要減退をなった。

苦しい環境となっている。

危倶している。発注元の生産計画、生産工程の調整

一方、１２月７日〜１２日までの６日間の日程で、『ＪＩＭＴＯＦ２０２０』の開催会場である「東京ビッ◎3月生産計画は中国の影響を考慮して策定したなど大きな変化が出てくると組合員の受注量に影響

グサイト」
は、東京２０２０オリンピック・パラリンピッ

が、新型コロナウイルスの影響が全世界に広がり鋼が出てくる。今後の情勢を注視していくが見通しが立ク競技大会においてＩＢＣ（国際放送センター）・ＭＰ材需要への影響拡大が必至である。新型コロナウイてにくい。

Ｃ（メインプレスセンター）として利用されることがルス感染が収束しないとリーマンショック以来の低決定していたが、同大会が来年２０２１年に開催延生産量となる可能性がある。

◎中国でできない部分の仕事が出ていたところもあったが、それも終わるとますます厳しくなっていく現状。
どこまで耐えられるか、どの会杜も不安が増してい期されることに伴い、現在東展示棟で準備中である◎3月の売上は自動車関連、工作機械関連、鋼材ＩＢＣの利用が延長されることになったため、展示会関連いずれも対前年比15〜20%ダウンした模様。

場を計画通り確保できなくなったことから、開催を断4月も同様な状態と思われるが、5月以降は新型コ◎現在の自動車生産数は新型コロナウイルスの念し中止せざるをえなくなったもの。

ロナウイルスの影響がどの程度出てくるのか予想で影響が少なかった時のオーダーだが、4月以降の自きない状況。

動車生産体制に大きな影響を与え、売上・資金繰り・

なお、次回開催については２０２２年秋の開催を予定している。

◎新型コロナウイルスの感染拡大に伴い、自動るようだ。

雇用人員に大きな影響が出ると予想する。