Die Welt von Mitsubishi Electric

Unsere Lösungen
für Ihr Unternehmen.

Wir nutzen eigene Technologien
für unser nachhaltiges Bürogebäude.

Die neue deutsche Niederlassung ist ein erfolgreiches Beispiel
für den Einsatz der vielfältigen Produkte von Mitsubishi Electric.

In unserem Gebäude sorgen wir für höchste

Das MAPS-System ermöglicht eine voll-

Für die Speisung der Fußbodenheizung

Energieeffizienz durch simultanes Heizen

ständige Überwachung des gesamten

im Eingangsbereich verwenden wir

und Kühlen mit Wärmerückgewinnung.

Gebäudes und liefert zum Beispiel Sta-

unser Ecodan-System. Das Luft/­Wasser-

Im Vergleich zu anderen Systemen ver-tistiken über den Energieverbrauch, den

Wärmepumpen-System gewinnt die

ringert sich der Energieverbrauch mit

Druckmaterialeinsatz oder die Relation

Energie aus der Außenluft und passt

unserem City Multi VRF-R2 System umzwischen Außentemperatur und Kühlung/seine Leistung genau dem Wärmebedarf

bis zu 40 % und der Investitionsaufwand

Heizung.

an.

Bei Aufzügen sind die wichtigsten

In unseren Brandmeldesystemen undFür schnelle und sichere Schaltvorgänge:Anforderungen ein geringer Energiever-

Rauchwarnanlagen erkennen Kontaktsen-

Die kompakten Schutzschalter zeichnen

brauch, höchste Zuverlässigkeit sowie einsoren von Mitsubishi Electric Störungensich durch eine modulare und energiespa-

anspruchsvolles, hochwertiges Design.

der Rauchklappen. Sie leisten einenrende Bauweise aus und sind problemlos

Deshalb verlassen wir uns auf unsere

Beitrag zu mehr Sicherheit und verringern

erweiterbar. Die Montage auf DIN-Schienen

eigenen NEXIEZ-MRL-Aufzüge mit ihrer

den Bedarf für kostspielige, wartungs-

und standardisierte Schutzabdeckungenfortschrittlichen Technik.

intensive Brandschutzmaßnahmen deutlich.

sind nutzerfreundlich und kosteneffizient.

um bis zu 25 %.

2

Daten und Fakten

Unser Gebäude–

Die neue Niederlassung von Mitsubishi Electric Deutschland auf einem 9000 m2 großen Grundstück in Ratingen

–
–
–

–
–

Tiefgarage für 500 PKW
Die hochwärmegedämmte Gebäudehülle und die

Baubeginn: März 2014

Fenster mit Wärmeschutzverglasung erfüllen die

Umzug: November 2015

gesetzlichen Anforderungen der deutschen Energie-

16 000 m Bürofläche für bis zu 750 Mitarbeiter auf

einsparverordnung (EnEV).

2

fünfeinhalb Etagen–

Büro- und Meetingräume sowie Schulungs- undTechnologiezentren

Unsere Technik–

Luft/Luft- und Luft/Wasser-Wärmepumpen versorgen das–

Gebäude mit 2 MW Heizleistung und 2 MW Kühlleistung.
Bis zu drei Viertel der Energie werden aus der Umge-

im Einsatz.

–

City Multi Luft/Luft-Wärmepumpen mit VRF-R2-Technologie sorgen für Heizung und Kühlung der Büroflächen.
Die integrierte Wärmerückgewinnung spart bis zu 40 %zwischen 6 und 28 mm verlegt.

––

Das Trainings-Center wird mit einem Hybrid (HVRF) R2–

System klimatisiert. In diesem Bereich kommen
sowohl Kältemittel als auch Wasser als Energieträger
Mr. Slim Luft/Luft-Wärmepumpen konditionieren über–gewährleistet volle Heizleistung bei Temperaturen vonbis zu – 15 °C.

–Über 4000 Leistungsschalter und Fehlerstrom-SchutzeinHochspannungs-Wechselstromschalter und-schutzschalter–

Heiz- und Kühlregister in der zentralen Lüftungsanlage
die Lüftung vor. Die patentierte Zubadan-Technologie

MAPS-Integrationstool: MAPS Life-Cycle Software-Toolrichtungenzum Einsatz.

–

40 iQ-F Controller wurden installiert.
(Mitsubishi Adroit Process Suite)

Energie.

–Es wurden knapp 20 km Buskabel, 6,8 km Fernsteuerkabel und 21 km Kältemittelrohre mit Durchmessernbungsluft erzeugt.

–

In den Toilettenräumen sind 50 Jet Towel Händetrockner

Digitales Videoüberwachungssystem vonMitsubishi Electric–––

Personenaufzüge
FlachbildschirmeVideowandEcodan Luft/Wasser-Wärmepumpen erzeugen Wärme
für die Fußbodenheizung im Eingangsbereich. Dank
Inverter-Technologie kann die Energieabgabe genau anden Bedarf angepasst werden.

Zertifizierung–

Die Zertifizierung „Leadership in Energy and Environmental Design“ (LEED) ist eine international anerkannte
Zertifizierung für ressourceneffizientes, nachhaltiges
und umweltfreundliches Gebäudemanagement.

–

Zu den Bewertungskriterien zählen nachhaltige Standortentwicklung, Energie- und Luftqualität, Materialien
und Ressourcen, Luftqualität im Gebäude, Design undInnovation sowie regionale Prioritäten. Kategorien:
Zertifiziert, Silber, Gold und Platin.

3

Praxisbeispiele

Wir bauen automatische
Anlagensteuerungen
Aus einer Partnerschaft von Mitsubishi Electric und
Akyapak Machinery ist eine optimierte Steuerungslösung
für die neuen CNC-gesteuerten Mehrachsen-Bohrmaschinen der ADM-Serie von Akyapak hervorgegangen.
Diese basiert auf der IQ Platform von Mitsubishi Electric.

Unsere „Diamond Cell“-Lösung
Der Technologiepartner ITS-Technologies aus dem Schwarzwald stellte fest, dass Schleifscheiben mit Metallbindung
auf einer Mitsubishi Electric Erodiermaschine (EDM) auf
einfache, präzise und kosteneffiziente Weise abgerichtet
werden können. Daraufhin kombinierte Mechatronics
Machinery eine Drahterodiermaschine EDM MV1200R mit
einem Melfa RV12SDL Roboter und einer ITS B-Achse zu
einer automatischen Fertigungszelle für das Abrichten vonSchleifscheiben. Diese „Diamond Cell“ genannte Lösung
ist bei ersten Unternehmen, die Schleifscheiben profilieren,
bereits im Einsatz.

Wir sorgen für zustandsbasierte Wartung
Jeden Tag durchlaufen rund 300 Tonnen Thermopapier die
Beschichtungsmaschine 3 bei der Mitsubishi HiTec Paper
Europe GmbH in Bielefeld. Sie verfügt über 26 Lüftereinheiten, bestehend aus jeweils einem Zu- und einem Abluftventilator. Diese erlauben die berührungsfreie Trocknung
des beschichteten Papiers. Mithilfe von Vibrationsmessungen mit 26 FAG SmartCheck-Systemen von FAG Schaeﬄer
werden diese Ventilatoren auf Schwingungsabweichungen überwacht. Ein FAG SmartController basierend auf
einem Mitsubishi Electric SPS aus der MELSEC L-Serie
dient als bidirektionales Gateway zwischen kundenseitiger
Steuerung und Sensoren. Dieses Überwachungssystem
trägt zur Vermeidung von Fehlfunktionen der Maschinebei, was bedeutet, dass die Produktion optimiert und die
Gesamtbetriebskosten gesenkt werden können.

Möchten Sie mehr über unsere Automationslösungen erfahren?
Besuchen Sie unsere Website: www.MitsubishiElectric.de4

Automation

Für eine effizientere Produktion in Europa.

Unsere Produkte:

Speicherprogrammierbare

Industrieroboter

Steuerungen

Erodiersysteme

Antriebstechnik

Laser-Schneidsysteme

Niederspannungs-

Leistungshalbleiter IGBT-

Schaltgeräte

Module der 7. Generation

Energiemessgeräte

CNC-Komplettlösungen

Chiller

Visualisierung

TFT-LCD-Module fürindustrielle Anwendungen5

PraxisbeispieleUnsere energieeffiziente Technik sorgt für
das DGNB-Gütesiegel
Energieeffiziente Klimatisierung für Ladengeschäfte –die Decathlon Sportartikel-Filiale in Esslingen wurde vonder Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen(DGNB) mit dem DGNB-Zertifikat in Silber ausgezeichnet.
Ein wesentlicher Grund dafür ist die energieeffiziente
Gebäudetechnikausstattung. Ein VRF-R2-System zum
simultanen Heizen und Kühlen mit Wärmerückgewinnung
schafft höchsten Komfort beim Einkauf. Die zugeführte
Frischluft der zentralen Lüftungsanlage wird von Wärmepumpen vorkonditioniert.

Unsere Technologie für ein Bürogebäude
mit Null-Energie-Verbrauch
Das Ziel des Büroturms mit 3200 m2 Fläche in Münster
ist Nullverbrauch: Alle technischen Installationen wurden
entsprechend entwickelt und konstruiert. Der Primärenergiebedarf ist 58 % niedriger als im Referenzgebäude. Erdsonden nutzen die kostenlose Kälteenergie aus der Erde(16 – 18 °C) mittels Wärmetauscher fast das ganze Jahr
hindurch. Sie wird zur Kühlung der Zuluft und zur Regelung der Betonkerntemperierung eingesetzt. Dabei wird die
Wassertemperatur im Winter auf 30 °C und im Sommer auf
19 °C eingestellt. Das Raumklima innerhalb des Gebäudes
wird durch dezentrale Lüftungsanlagen gesteuert.

Wir machen Fünf-Sterne-Lifestyle nochkomfortabler
Das Mainport Hotel in Rotterdam mit über 260 Zimmern ist
ein stilvolles Designerhotel im Luxussegment. Alle Zimmer
sind mit hochwertiger Unterhaltungselektronik und individuell regelbarer Klimaanlage ausgestattet. Um die Bauzeit von weniger als einem Jahr einzuhalten, entschied
man sich für das Wärmepumpensystem VRF-R2. Es ist
weltweit das einzige Wärmerückgewinnungssystem, dasgleichzeitiges Heizen und Kühlen mit nur zwei Leitungenmöglich macht. Aufzüge von Mitsubishi Electric bringen
die Gäste schnell und sicher auf ihre Zimmeretagen.

Möchten Sie mehr über unsere Gebäudelösungen erfahren?
Besuchen Sie unsere Website: www.MitsubishiElectric.de

6

BuildingEffiziente Gebäudelösungen für Europa.

Unsere Produkte:

Raumklimageräte

Dezentrale

Wärmepumpen

Lüftungssysteme

Kaltwassersysteme

Chiller

VRF-Systeme zum

Händetrockner

Kühlen und Heizen

Displays

TFT-LCD-Module fürAufzügeAufzüge

Niederspannungs-

Intelligente Power

MAPS-Visualisierung und

Schaltgeräte

Module (IPM) der

Energiemanagement

G1-Serie

7

Praxisbeispiele

Wir bauen Bildschirme – für ein Publikum
mit 18.000 Zuschauern
Die Lanxess Arena in Köln ist eine atemberaubende Veranstaltungshalle: Sie umfasst 18.000 Sitzplätze, 83.700 m²
Nutzfläche, 1000 Mitarbeiter, große Bildschirme für direkteVideoübertragung, ein Restaurant, Bistro, Bars, Läden
und vieles mehr.
Sie setzt neue Maßstäbe als Deutschlands größte Veranstaltungshalle – und jetzt ebenso mit ihrem Videowürfel.
Der wahrscheinlich größte Indoor-Videowürfel der Welt
beeindruckt Tag für Tag Tausende von Zuschauern mit
brillianten Bildern.

Wir machen Rechenzentren schneller
In modernen Rechenzentren sind oft mehr als 10.000
Server installiert. 70 % der in einem Datacenter anfallenden Kommunikation finden innerhalb des Rechen­zentrums statt. Sie benötigen leistungsfähige GlasfaserÜbertragungsverbindung.
Dazu liefert Mitsubishi Electric mit seinen Laserdioden
mit 10 Gbit/s und 25 Gbit/s wichtige Komponenten
mit höchsten Qualitätsstandards, die uns zu einem
zuverlässigen und leistungsstarken Partner der Industriemachen.

Wir installieren riesige Plakatwände
Die PosterNetwork AG betreibt seit November 2011 in
Hamburg eine riesige digitale Plakatwand mit einer
Fläche von über 33 m².
Das LED-System Diamond Vision von Mitsubishi Electric,
das in erstklassiger Lage in Hamburg installiert wurde,setzt neue Maßstäbe auf dem Gebiet der großformatigen
Werbung.
Insgesamt wurden für das Projekt 18 AVL-ODT
10 LED-Module installiert. Bei einer Auflösung von
800 × 416 Pixeln und einem Pixelabstand von nur 10 mm
macht Mitsubishi Electric mithilfe von Diamond Visionauch im Freien High Definition möglich.

Möchten Sie mehr über unsere Kommunikationslösungen erfahren?
Besuchen Sie unsere Website: www.MitsubishiElectric.de

8

SECURE

Communication

Wir verbinden Europa mit der Welt.

Unsere Produkte:

Hochfrequenzbauelemente

Hochfrequenzbauelemente

für die Satellitenkommuni-

für Mobilfunk-Basisstationen

Monitorüberwachung

Displays

Kontakt-Bildsensoren (CIS)

Cloud-Computing

kationLaserkomponenten für

e-F@ctory Alliance

Datacenter

ChillerLow Noise Transistoren fürSatellitenempfangsanlagen9

PraxisbeispieleUnsere neuen 6-in-1 Module
mit kompakten Abmessungen fürElektro- und Hybridfahrzeuge
Leistungshalbleiter für Automobile müssen wegenextrem hoher Anforderungen an Fahrzeugsicherheit,
Leistung und Langlebigkeit eine höhere Zuverlässigkeit
als die in der Industrie verwendeten Module aufweisen.
Die Hochleistungsmodule der Serie J1 ermöglichen
kompaktere Inverterlösungen bei geringerem Gewicht.
Sie sind ein Schritt hin zur Erfüllung der gestiegenen
Erwartungen an die Elektromobilität.

Wir liefern Halbleiter für industrielle
Anwendungen
Die präzise und effiziente Steuerung von dynamischen
Prozessen stellt hohe Anforderungen an die verwendeten Komponenten. Mit über 30 Jahren Erfahrung in
der IGBT-Produktion besitzt Mitsubishi Electric hervorragende Erfahrung und Kompetenz zur Erfüllung
dieser Anforderungen. Neuste Chip-, Aufbau- und
Verbindungstechnologien bieten verlängerte Modullebensdauer, hohe Leistungsdichte für kompakte Bauweise, einfache Systemmontage und Unterstützung
von skalierbaren Plattformkonzepten.

Unsere innovativen HochspannungsLeistungshalbleitermodule LV100 und HV100
Die neuen duale Hochvoltmodule wurden für eine sichere, effiziente und umweltfreundliche Zukunft entwickelt.
Die moderne Gehäusestruktur MCB (Metal Casting direct
Bonding) erlaubt höhere Zuverlässigkeit und längere
Lebensdauer. Die reduzierte interne Induktivität erhöht
darüber hinaus die Effizienz und ermöglicht den Einsatz von modernen Halbleitermaterialien wie SiC. Die
Skalierbarkeit ist eine weitere Innovation, die der Hochleistungsanwendungen zugutekommt. Effiziente Hochgeschwindigkeitszüge, robuste Windkraftenergieanlagen,moderne Schiffe und flexible Stromnetze profitieren vonden Vorteilen der LV100 und HV100 Module.

Möchten Sie mehr über unsere Energielösungen erfahren?
Besuchen Sie unsere Website: www.MitsubishiElectric.de

10

STABLEEFFICIENT

EnergyWir sorgen für Europas Power.

Unsere Produkte:

Leistungshalbleiter

Frequenzumrichter

Hochvolt-IGBT-Module

Redundante SPS-Steuerungen

MAPS-Visualisierung und
Energiemanagement

Displays11

Praxisbeispiele

Wir modernisieren den ICE 2 derDeutschen Bahn
Die Deutsche Bahn AG hat Mitsubishi Electric den
Auftrag zur Modernisierung des Antriebs in 46 Hochgeschwindigkeitszügen des Intercity Express 2 erteilt. Der
DB-Konzern ist ein bedeutender Bahnverkehrsbetreiber
mit einem der längsten Schienennetze Europas. Der
Hochgeschwindigkeitszug der Serie ICE 2 der Deutschen Bahn hat seinen Betrieb 1996 aufgenommen. Die
ersten Auslieferungen von Eisenbahnausrüstung in Europa durch Mitsubishi Electric erfolgten schon 1967. Im
Laufe der Jahre hat das Unternehmen sein Engagement
im europäischen Eisenbahnmarkt stetig weiterentwickelt.

Wir liefern Klimaanlagen für den RRX
Mitsubishi Electric hat seinen ersten Vertrag mit der Siemens AG für die Klimatisierung von Triebwagen erhalten,
die in Desiro-Triebwagen mit erhöhter Kapazität im Bahnnetz des Rhein-Ruhr-Express (RRX) eingesetzt werden,
der verschiedene Städte in der Region Nordrhein-Westfalen miteinander verbindet. Mitsubishi Electric liefert 328
Klimaanlagen für 164 Waggons.

Wir gestalten die Zukunft:mit Mobile Mapping und
EMIRAI 3.1 xDAS Concept-Car
Das Mobile Mapping System von Mitsubishi Electric
verwendet eine Kombination aus Sensoren, Kameras
und Lasern, die auf ein Fahrzeugdach montiert werden
und Daten in Echtzeit sammeln, um zentimetergenaue
dreidimensionale Karten zu erstellen.
Unser EMIRAI 3.1 xDAS Concept-Car zeigt Fahrer­
assistenzfunktionen der nächsten Generation, deren Ziel
die Schaffung eines sicheren und komfortablen Fahrerlebnisses für künftige Autofahrer ist: mit interaktivem
3D-Head-up-Display und fortschrittlicher HMI-Technik
wie Multi-Bonding-Displays und Gestensteuerung.

Möchten Sie mehr über unsere Transport- und Verkehrslösungen erfahren?
Besuchen Sie unsere Website: www.MitsubishiElectric.de12

Transportation

Zukunftsorientierte Lösungen für Europas Mobilität.

Unsere Produkte:

TFT-LCD-Module fürInfotainmentprodukte

Automotive und Öffentliche

Transportplanung und

Erweiterte Fahrerassistenz-

Steuerungssysteme

systeme (ADAS)

Leistungshalbleitermodule

Klimaanlagen für Bahnen

Verkehrsmittel

Schienenfahrzeugsysteme

Lösungen für Antriebsstränge

der J1-Serie für Elektround Hybridfahrzeuge

Produkte für das

Hochvolt-IGBT-Module fürMotorenmanagement

Bahntechnik

13

Durch unsere Technologie die Welt verbessern.

Mitsubishi Electric ist einer der weltweit führenden Namen im Bereich der Herstellung
und des Vertriebs von elektrischen und elektronischen Produkten und Systemen, die ineinem breiten Spektrum von Bereichen und Anwendungen zum Einsatz kommen. Als
führendes Global-Green-Unternehmen wenden wir unsere Technologien an, um einen
Beitrag an die Gesellschaft und das tägliche Leben überall auf der Welt zu leisten.

Lösungen
Für jede Herausforderung in Fabriken, am Arbeitsplatz, zu

Wir bringen der Gesellschaft innovative
Technologie

Hause, in den Städten und sogar in der Luft und im Weltall hat

Wir nähern uns unserem 100-jährigen Firmenjubiläum, und

Mitsubishi Electric die passende Lösung. Durch die Integration

unser unternehmensweiter Fokus lautet unmissverständlich:unserer breiten Palette an innovativen Produkten und Dienst-

die Umsetzung unserer Technologien, um einen positiven

leistungen bieten wir Schlüssel, um neue Möglichkeiten und

Beitrag an die Gesellschaft zu leisten und die Lebensqualität

Verbesserungen zu erzielen.

überall auf der Welt zu verbessern. Wir arbeiten daran, einebessere Zukunft durch Innovation zu schaffen und eine nach­

Qualität
Alle Aspekte der Produktentwicklung und Herstellung basieren
bei uns auf den Anforderungen des Marktes, damit gewährleistet
bleibt, dass unsere Produkte die aktuellen Kundenbedürfnisse
widerspiegeln. Wir setzen Programme zur Qualitätskontrolle um,
bei denen nichts dem Zufall überlassen wird. Ziel dabei ist derErhalt unserer hohen Qualitätsstandards.

haltigere Welt zu gewährleisten. Um dieses Ziel zu erreichen,werden wir auch weiterhin unsere vielfältigen Produkte, Dienstleistungen und Geschäftsaktivitäten verbessern, um dazu
beizutragen, die Umwelt auf unserem Planeten zu verbessern.

Vertrauen
Wir glauben an langfristige Beziehungen, die auf Verständnis undVertrauen beruhen. Eine solche Basis ermöglicht eine bessere
Zusammenarbeit mit unseren Zulieferern und hilft uns dabei, gemeinsam zu wachsen und gleichermaßen Erfolge zu ernten.

14Über Mitsubishi Electric

Ein weltweites Netzwerk der Innovation.

Die Mitsubishi Electric Gruppe möchte einen positiven Beitrag zur Schaffung einer
dynamischen und wohlhabenden Gesellschaft leisten, indem wir unsere Technologien, Dienstleistungen und Kreativität verbessern. Wir sind einer der Marktführer
in der Herstellung und im Vertrieb von elektrischen und elektronischen Anlagen,die in Energie- und elektrischen Systemen, in der industriellen Automatisierung, inInformations- und Kommunikationssystemen, in elektronischen Geräten und Haushaltsgeräten verwendet werden.

Weltweit:––––

Europa:Hauptsitz:

Tokyo Building, Japan

Gegründet:

15. Januar 1921

Mitarbeiter:rund 146 500 *Konsolidierter Nettoumsatz:ca. 39 Mrd. US-Dollar *

–
–
–
–

Corporate Office:Uxbridge, Großbritannien

Gegründet:

Juni 1996

Mitarbeiter:rund 5000 *Umsatz:ca. 3,5 Mrd. Euro ** zum Stand 31. März 2016

Deutschland:–––

Hauptsitz:

Ratingen, Deutschland

Gegründet:

1978

Externe Standorte:

Berlin, München, Sindelfingen, Stuttgart, Frankfurt etc.

15

Kontakt

How to contact us:
Kontaktieren Sie uns:
Sie haben bereits Kontakt zu Mitsubishi Electric?
Dann wenden Sie sich am besten direkt an Ihren Ansprechpartner.

Oder wenden Sie sich an:
Mitsubishi Electric Europe B.V.
Deutsche Niederlassung
Telefon: 02102 486-0
E-Mail: solutions@meg.mee.com

Folgen Sie Mitsubishi Electric:

Mitsubishi Electric Europe B.V. • Deutsche Niederlassung • Mitsubishi-Electric-Platz 1
40882 Ratingen • T: 02102 486-0 • F: 02102 486–1120 • www.MitsubishiElectric.de