医療法⼈真正会 広報誌 Wa! Vol.31『Plan50』

思います。その中で、先の見えない今の世の中、か ら の こ と を じ っ く り 考 え る 良 い一 年 だ っ た と今 年 は、 個 ⼈ 的 に も ２ 月 に 還 暦 を 迎 え 、 こ れで感じて持ち帰ってきたと思います。

晴らしいチーム作りや「 仲間」 になる喜びを肌レードに出かけましたが、 参加者は例年通り素ま す。 今 年 も オ ー ス ト ラ リ ア の シ ド ニ ー と ア デ

先日開催しました地域感謝祭も二つの法⼈の敢えて中長期の目標を掲げて、 真寿会とともに足 並 み 揃 え て 歩 ん で いこ う と い う 計 画 を 立 て ま

合同イベントで、 開催に到るまで多くのスタッ

こ れ か ら 先 の ５ ０ 年 を、 研 修 や イ ベ ン ト の 成した。 ６年先になりますが、 ２０２３年は私たる年です。 通過点ではありますが、 ５０周年に

功 を 無 駄 に せ ず、 日 常 の 業 務 の 中 で 協 働 し て い

フ た ち が 共 に 考 え、 共 に 作 り 上 げ て 実 現 し ま し

向けて、 一つのグループとして幾つかの計画をく 事 業 展 開こ そ が 地 域 に 求 め ら れ て い る こ と とちの出発点である霞ヶ関中央病院（ 現クリニッ

成 し 遂 げ た い と 考 え ま し た。 ６ 年 先 の 夢 の 実 現

信じて歩み続けていきたいですね。 皆さん来年た。

フィフティ）」とク ） を 設 立 し た １ ９ ７２ 年 か ら ５０ 周 年 を 迎えに向けて「05nalP（プラン真正会

斉藤正身もよろしくお願いします。

医療法⼈理事長

名付け、様々なプロジェクトが動き出しました。
まだ形になっているものは少ないですが、 皆が前 を 向 い て 歩 き 始 め ま し た。 社 会 福 祉 法 ⼈ と 医療 法 ⼈ の 違 い は 皆 さ ん が 考 え る 以 上 に あ り ま す。
そ の 差 を 埋め て い く こ と は 私 一 ⼈ が い く ら 意 気込んでも達成できません。 基本的に両法⼈の良い特徴を活かす形で、 お互いが尊重し合えるような体制や運営ができるように、 多くの日常を共 有 で き るよ う な 意 識や 工 夫 を 全 て の ス タ ッフに 期 待 し た い と 思 っ て い ま す。 毎 年 実 施 し て いる 海 外 研 修 で は、 日 頃 顔 見 知 り で な い に も か か
わ ら ず、 職 種 や 法 ⼈ の 枠 を 超 え て 一 つ の チ ー ムに な っ て いく 過 程 を 多く の 参 加 者 が 体 験 し て い1

医療法⼈真正会 広報誌 Wa! Vol.31

地域感謝祭を開催しました。当日朝からの雨も、十一月十九日（土）、真寿園にて、第二十三回、も、 好 評 を 頂 き ま し た。ロの即売会、大抽選会

スタッフの出店やマグ会長うどんを筆頭に開会の頃にはすっかりあがり、 寒い中ではありそして、今年は来場者

地域感謝祭アンケートよりましたが、約１ ，０００名の皆さまにご来場頂の皆さんにアンケートのご協力をいただきまきました。改めて感謝申し上げます。
雨 天 想 定 の 会 場 設 営 で 例 年 よ り 狭 い ス テ ージ

テージとして、 川越ご当地アイドル「 お掃除ユの皆さんの多彩な出し物、 そしてスペシャルスの迫力ある踊り、「ふれあいステージ」では地域たい、 時間を長くしてほしい、 飲食のスペースた。 ま た 、 地 域 の 住 民 と し て バ ザ ー の 拠 出 を し

方 が リ ピ ータ ー で ３ 割 の 方 が 初 め て の 来 場 で し

ア ン ケ ー ト の 結 果 と し て は、 来 場 者 の ７ 割 のした。

ニット 川越クリアーズ」のライブパフォーマンを広くしてほしい、 などのご意見をいただきまでしたが、オープニングでは「 よさこい舞⼈」

スがお祭りを盛り上げてくれました。

し た。 屋 台 の お 手 伝 い を し た い と い う あ り が た
い 回 答 も い た だ き ま し た。 今 後 、 感 謝 祭 に 取 り入れてほしい事として、手品・カラオケ・楽器・いも っこ 体 操の披露、 地域の野菜販売、 体力測定など が あ りました。
こ れ か ら も、皆 さ ん か ら いた
だいた ご意 見を参考に、 よりよい地域感 謝 祭を目指して参ります。

地域感謝祭実行委員会一 同地域感謝祭アンケ ートより2

医療法⼈真正会 広報誌 Wa! Vol.31

風邪薬を服用することもやめましょう。

を受診しましょう。 ま た 、 自 己 判 断 で 市 販 のインフルエンザ流行の季節になりました
感染症対策委員会より○インフルエンザは感染力が強く、重症化する併症や持病の悪化を引き起こして命の危険につた後、治癒に向かいます。肺炎や脳症などの合健康な⼈であれば、その症状が３～７日間続い

以 上 の 高 熱 や 筋 肉 痛 な ど の 全 身 症 状 が 現 れ ま す。

に感染すると、１～５日の潜伏期間の後、３８℃発症し、症状が重いのが特徴。インフルエンザ

しやすい感染症です。普通の風邪よりも急激にを接種しないほうがよい場合もありますので医ができます。アレルギーがあるなど、ワクチンったとしても症状が軽くなり重症化を防ぐことルエンザにかからない訳ではありません。かかします。また、ワクチンを接種したからインフ流行前までには接種を終えておくことをお勧め

果がでるまで２週間かかると言われています。

ワクチンを接種してから抗体ができて予防効○流行前にワクチンを接種ながることも少なくありません。特に高齢者や師に相談しましょう。

用して⼈に移さないことも大事です。加湿器の外来（直通）049-239-7272

霞ヶ関南病院

インフルエンザは非常に感染力が強く重症化

病気の⼈は注意が必要です。感染経路は飛沫感○予防の基本は手洗い、うがい、休息と栄養を染で、くしゃみや咳をしたときにウイルスと一緒に唾液など が飛び散り⼈の粘膜について感染とることいましょう。

たとき、⼈混みに行ったとき、食事の前など行やうがいは感染症予防の基本です。外から帰っインフルエンザの流行期だけでなく、手洗いします。流行期間は１２月から３月くらいですが、その年によって早まることもあります。

○症状が出たら早めに受診
インフルエンザはウイルスによる感染症です

抗ウイルス剤で治療しますが、発症から時間が利用や換気をおこなうこと、休息と栄養をとる

また、咳やくしゃみが出る場合はマスクを使経過してしまうと効果がありません。症状がでことも予防につながります。

ので抗生剤では効果がありません。

たら、風邪かなと自己判断せず早めに医療機関

⾦ ※料⾦は税込です

料

インフルエンザ予防接種のお知らせ

実施期間

平成２８年１０⽉２０（⽊）〜平成２９年１⽉３１⽇（⽕）※ワクチンがなくなり次第終了となりますのでご了承ください。

1.川越市在住 ６５歳以上・・1500円

2.上記以外の方・・・・・・・5000円※65歳以上の料⾦は各市町村により異なります。川越市外在住の方は各市町村にお問い合わせ下さい。

※未就学児を含むお子様に関しては小児科等での接種をお願いします。

※ご不明な点は受付にお問い合わせください。

3

医療法⼈真正会 広報誌 Wa! Vol.31「シチリア風イワシのオーブン焼き」
今回は、イワシを使ったお料理「シチリア風イワシのオーブン焼き」のご紹介です。
イワシには、⻭や骨の素となり骨粗鬆症を防ぐカルシウムと、そのカルシウムの吸収を助けるビタミンＤが両方含まれています。
また、イワシに含まれる油分（ＥＰＡ・ＤＨＡ）は、中性脂肪・悪玉コレステロールを低下させて、万病の元である動脈硬化の予防が期待されます。

【材 料】
・いわし・塩・こしょう（Ａ）
・マヨネーズ・練りからし（Ｂ）
・乾燥パン粉・松の実
・干しブドウ・にんにく・ブラックオリーブ・オリーブオイル
・大葉

５尾
少々
少々
大さじ１杯
チューブ２㎝程
20ｇ
10ｇ
15ｇ
１/２かけ15ｇ
20ml
５枚

【作り方】
①

マヨネーズと練りからしを混ぜる（Ａ）。

②

干しブドウは軟らかくなるまでお湯に漬け、よく⽔気をきって１／４に切る。

③

にんにくとブラックオリーブはみじん切り、大葉は千切りにする。

④（Ｂ）の材料全てをボールに入れて混ぜる。

⑤

イワシは頭と内臓を取り、手開きにする。尾を残して中骨を外し、さっと⽔洗いをして⽔気をふく。
腹骨を包丁ですき取っておく。ひっくり返して、背びれを外す。
※イワシの手開き⑥

手開きにしたイワシに塩・こしょうをし（Ａ）を塗る。

⑦（Ｂ）をのせて巻き、尾を上にして楊枝を刺して⽌める。

⑧

アルミホイルを敷いたトースターの鉄板に並べ、オリーブオイル（分量外）を全体にふりかける。

⑨

4

オーブントースターで軽く焼き色がつくように八分程焼いて完成です。

医療法⼈真正会 広報誌 Wa! Vol.31

デンマーク紀行①
地域リハビリテーション・ケアサポートセンター
運営企画推進部長 岡持利亘

地域支援担当のおかじです。 八月

医療法人真正会

こんにちは
二 十 二 日 か ら 一 週 間、 デ ン マ ー ク に 出 張 し て き ました。
「 高齢者の自立支援に向けた介護予防やリハビ リ テ ー シ ョ ン 等 に つ い て の 国 際 比 較 研究」 の 調査・研究委員として、「 おしごと」で、行ってきたわけです。 当法⼈からは、 伊藤功病院長と私の２名が参加しました。
介 護 予 防 や リハ ビ リ テ ー ショ ン の 調 査 結果 に つい て は、 報 告 書 を 見 て い た だ く と し て 、 こ こ で は「 デ ン マ ー クで 驚 い た ５ つ の コ ト」 に つ い て 書 いてみますね。 せっかくの機会ですので、ちょっと長いのですがお付き合い下さいませ。

【その１：自転車に驚いた！】
まず、 道路にはどこに行っても「 自転車専用レーン」があります。
（青ラインの所）

そして、いろんな種類の自転車が走っています。
ちなみに、 ショップライダー（ 日本で言うシニアカー）もこの自転車レーンを走ります。

レンタルバイクもたくさんあります。駅の自転車置き場はスゴい事になっていました。

カーゴバイクという実用車も多く見かけました。
う～ん・・・欲しい。

配達や出店でも大活躍でした。

【その２： 電車で驚いた！】

私自身、鉄分多めなので、電車にも興味津々でした。電車そのものも、なかなか格好良いですね。

驚いたのは、改札がないこと。駅のホームには、誰でも自由に入れます。チケットを持っているかは、時々やってくる強面のチェックのおじさん達。

チケットがな

いと罰⾦２万円だそうです。

何より、電車に自転車ごと乗るのは、驚きですよね。

5

医療法⼈真正会 広報誌 Wa! Vol.31

サポセンコラム「 何かおかしい」と感じたときは、ご自身で抱え｡

活動を開始しています。市には３チームあり、市ーにご相談下さい。

込むことなく、ぜひお近くの地域包括支援センタ

そして、車両の中には、ク職員（社会福祉士、保健師）、作業療法士、認知症

埼玉県リハビリテーション・ケアサポートセンター

中間浩一（作業療法士／介護支援専門員）

川越市認知症初期集中支援チーム員

川越比企担当認知症初期集中支援チーム
について
今回は、川越市の認知症初期集中支援チーム（以下、チーム）についてご紹介します 川越市は地域ワイエットゾーンなるものもサポート医で構成されています。チームは平成三包括ケア推進課に設置し、平成二十七年一月からあり、みなさん静か～に読書てチームの派遣が検討され、チームはご自宅に訪地域包括支援センターにあがってきた相談に対しられるための支援を行うことが目的です。

きる限り住み慣れた地域のよい環境で暮らし続けり、認知症になっても本⼈の意思が尊重され、でチームは、認知症の⼈やその家族に早期に関わに準備が進んでいます。

十年度から全国すべての市町村で実施されるよう次号に続く

この記事は、法⼈スタッフブログからの転載です。左のＱＲコードで、ブログにアクセスできます。

問し、２時間を目途に、ご本⼈の状態、ご家族の状態、家の様子などをアセスメントします（ 図）。
集まった情報をチーム員会議で共有、対策を検討、支援を実施します。これまでに９ケースの対応を行い、医療／介護サービスに結びついたため、終結しています。支援内容として、認知症を有するご本⼈に対しては当然のこととして、介護されているご家族の負担軽減も重要であることを痛感しています。

6などしていました。

ブログのＵＲＬ
http://blog.goo.ne.jp/shinseikai_head-office/e/006c565f5069326a66fd1407adfacfe5

医療法⼈真正会 広報誌 Wa! Vol.31

イベント報告ームです。当法⼈職員も２名

airellag：イタリア語で屋根のある商店街や、歩言語聴覚士の取組みいただきました。

者さんと記念写真も撮って披露してくださり、最後は患しいダンスと、素敵な衣装を教室に通っています。素晴ら

当法⼈では、霞ヶ関南病院１階のガレリア

ガレリアコンサート（行車用道路の意味）を使って、患者さん・ご家族・月と十月に行われましたので、その報告をさせてカフェ・スマイルタイム

地域の方々へ、演奏会などを開催しています。七いただきます。

【マリークランツ・アンサンブル様】
当法⼈の言語聴覚士が運営するカフェです。

emiTelimSéfaC

七月三十日（土）ガレリアサマーコンサートを士が主にリハビリテーションを行うコミュニケー

言語聴覚士という仕事について、また言語聴覚マリークランツ・アンション（話をすること）や食事について皆さんに開催しました。

サンブル様は、当院へ入言語聴覚士からのクイズや飲み込みチェックリも知ってもらいたいと思い開催に至りました。

ご家族を中心としたピアストなどを実施したり、話すことや食べることに院されていた元患者様のノ・バイオリン・声楽のついての相談も受け付けています。どなたでもご参加いただけます。

アンサンブル演奏です。
一緒に歌おうコーナーも９曲盛り込んでくださお茶菓子を楽しみながら一緒にお話しませんか？

毎月第４⾦曜日 十四時～十五時半り、東京音頭も手拍子・合いの手つきで盛り上が開催日：

霞ヶ 関南病院ご来店をお待ちしています。

場所：百円

１階オールウェイズ（食堂）
参加費：が一つのグループとして一体的な計画立案・

通所介護ケアラウンジ南大塚

川越市南台 2-11-4 南台ハイツ 1F
TEL：049-238-1188 TEL：049-238-1199

実行の期待が込められています。

りました。

【ヘウイ・フラスタジオ様】※院内のイベントの状況により日程が変わることがあります
ので、参加を希望される方は事前に電話または当院ホームペー

十月八日（土）フラダンスコンサートを皆様と一緒に楽しみました。ヘウイ・フラスタジオ様は、ジにてご確認ください。
（担当者：深浦・遠藤・山川・小林・楫野）

川越市内で教室を開かれている方のフラダンスチけて「Plan 50」と名付け、真寿会・真正会〒350-1174 埼玉県川越市かすみ野 1-1-5
TEL：049-231-5121 TEL：049-231-5457

このロゴマークには、６年先の夢の実現に向霞ヶ関中央クリニックを設立した１９７２年から２０２３年で５０周年を迎えます。

〒350-1173 埼玉県川越市安比奈新⽥ 283-1
TEL：049-232-1313 TEL：049-233-0981

法⼈の出発点である霞ヶ関中央病院（現 霞ヶ関中央クリニック）

霞ヶ関南病院「Plan 50」ロゴマークについて

7