ROOM SERVICE MENU
17:00~21:00(L.O.)
APPETIZERClassic Caesar Salad with SUKUGARASU Bread Crumbs

Special Menu
SEAFOODPLATTER 15,400yen

2,530 (2,300)

クラシックシーザーサラダ スクガラスパン粉
メキシコの代表的なサラダ。グリルしたベーコン・レタスを使用し、スクガラスパン粉を加えて香りも楽しんでいただけるサラダに仕上げております。

2,090(1,900)

Green Salad french Dressing with Salt from ISHIGAKI-JIMA

グリーンサラダ 石垣産塩フレンチドレッシング
新鮮なお野菜をシンプルにご用意。石垣島産の塩を合わせたフレンチドレッシングと合わせて。

Fresh Fish Ceviche from TOYA Fishing Port

2,530 (2,300)

本日鮮魚のメキシカンカルパッチョ

Several Types Seafoods
他、魚介数種Hard Clam
九十九里浜産ハマグリ

Wasabi Cocktail Sause
ワサビカクテルソースBoiled Shrimp
ボイルドシュリンプ

Mignonette Sause
ミニョネットソース

Button Shrimp
ボタンエビ

シェフが厳選して仕入れたお魚をご用意。沖縄県産タンカンソースと共に。

4,510 (4,100)

Tiger Shrimp and Boiled Shirmp Cocktail with Homemade Cocktail Sause

Lobster
オマール海老Tiger Shrimp from KUME-Jima
久米島産クルマエビ

久米島産クルマエビとボイルドシュリンプカクテル
新鮮なエビを自家製のカクテルソースと共にお楽しみください。

2,860 (2,600)

Burrta Cheese Caprese with Seasonal Fruit

季節のフルーツとブッラータチーズのカプレーゼ
旬のフルーツと濃厚なブッラータチーズを合わせてご用意しました。

2,310 (2,100)

MILANESE Fried Egg and Asparagus, Prosciutto

平飼い卵とアスパラガス 生ハム ミラネーゼ

T-BONESTEAK 15,400yen

沖縄県産の濃厚な卵とアスパラガスを合わせた、イタリアの伝統的な温前菜。

Okinawan Tuna Guacamole with Tortilla Chips

2,310 (2,100)

沖縄近海マグロのワカモレトルティーヤチップ
沖縄近海で獲れたマグロをアボガドのディップとあわせて。

Pasta&RICE

Supaghettini with Burrata Cheese and Homemade Tomato Sause

US 産 T ーボーンステーキを 1kgのボリュームでご用意。
みなさまでシェアしながらお召し上がりください。

2,750 (2,500)

ブッラータチーズと自家製トマトソースのスパゲッティ
丁寧に仕込んだトマトソースにとろけるブッラータチーズをのせてご用意。

SNACK

トマトの旨味を存分にお楽しみください。

2,530 (2,300)

Supaghetti Arrabiata with AGU Pork Ragout

あぐー豚のラグーソース アラビアータ
じっくりと煮込んだあぐー豚を辛味をきかせたアラビアータにてご用意しました。
Okinawan Cage-free Eggs Carbonara with SHIMA-BUTA Bacon

2,750 (2,500)

南城市平飼い卵のカルボナーラ 沖縄県産吊るし島豚ベーコン

Truﬄe Potato and Prosciutto

1,980 (1,800)

トリュフポテト 生ハム
自家製ガーリックバターとたっぷりのトリュフの風味を感じるオススメの一品。

濃厚な南城市の平飼い卵を使用したカルボナーラ。燻製の効いた県産ベーコンとご一緒に。

Spaghetti with Squid and Seaweed,Bottarga

2,530 (2,300)

セーイカとアーサー からすみのスパゲッティ

Fish & Chips of Orion Beer Fritter

2,310 (2,100)

フィッシュ＆チップス

沖縄県産のセーイカとアーサーを使用したオイルベースのパスタ

新鮮なお魚をオリオンビールのバッターでふっくらとフリットに。クセになるチリソルトとご一緒に。

魚介の旨味がぎゅっとつまっております。

2,310 (2,100)

Spaghetti Spicy Red Carrvier and Scamorza Cheese明太子とスカモルツァチーズ スパゲッティ

Baja Style Fish Tacos（2pc〜 ）2,200 (2,000)

バハスタイルフィッシュタコス（2pc〜）
新鮮なお魚をオリオンビールのバッターでフリットにし、ピリ辛のタルタルソースとあわせた辛味のある明太子と燻製した香りの良いスカモルツァチーズとの相性が抜群のパスタ。

Paella Bamboo Chacol with Tiger Prawn from KUME-JIMA

3,520 (3,200)

久米島産クルマエビと竹炭のパエリア

ヒルサイドグリルレストラン一押しのメキシカンタコス。リピーターが多いお料理です。

ACHICOCO MANZA Baguette

1,100 (1,000)

久米島産の車海老と甲殻類のダシがたっぷりと染み込んだパエリアに。

アチココ 萬座バゲット

竹炭の効果でふっくらと仕上がっております。

おんなの駅の中にあるアチココさんのフランスパン。泡盛の麹菌を使用することでふっくらと甘みのある味わいに。

ENTREEDESSERT

Grilled Today s Fish from Toya-Fishing Port（Spicy or Lemon and Salt)

ask

都屋漁港より本日鮮魚のグリル（スパイス or レモン ソルト）
都屋漁港から直接仕入れた新鮮なお魚をスパイスでグリル、またはシンプルにお塩のみでグリルいたします。

3,960 (3,600)

Grilled Pork Chop with Vegetable 300g

沖縄県産骨つき豚ロースと島野菜のグリル

バスクチーズケーキ

3,410 (3,100)

BBQ ポークスペアリブグリル 2 ピース (1 本追加 1,430 円）

1,650 (1,500)

高温で焼き上げ、中はしっとりとした人気のチーズケーキ。

Tiramisu

1,430 (1,300)

ティラミス

豪快な骨つきの豚ロースをシンプルにグリル。豚肉のもつ甘みをたっぷりとお楽しみください。

BBQ Pork Sparerib (Add 1 Piece +1,430yen)

Basque Cheese Cake

イタリア産マスカルポーネチーズと自家抽出したエスプレッソをたっぷり染み込ませた大人のデザート

HIYORI Pudding

1,430 (1,300)

ポークスペアリブに甘辛いバーベキューソースをたっぷりと塗ってご用意。豪快にお楽しみください。

HIYORI プリン

Grilled YANBARU-Chicken Diavolo from Okinawa

恩納村観光協会会長賞受賞。一番人気の海ぶどうがのった濃厚なミルクプリン。ぜひ一度ご賞味ください。

3,080 (2,800)

沖縄県産やんばる地鶏 もも肉のグリル ディアボラ風Seaweed Ice Cream

柔らかくジューシーな沖縄県産のやんばる地鶏を辛味を効かせた味わいでご用意
Black Angus Beef Riblose Steak 200g

4,510 (4,100)

ブラックアンガスリブロースステーキ

本部サーロインのグリル
沖縄県の北部で育てられている本部牛のサーロインステーキ。

100g/6,380 (5,800)
200g/11,330(10,300)

JAPANESE FOOD
Pork Soki Soba
軟骨ソーキそば

Rice ball (Plum and Shibaduke)
おにぎり（梅・柴漬け）1,210 (1,100)

海ぶどうも有名な恩納村で作られたほんのり塩味のきいたアイスクリーム。

Mango Sharbet

シンプルにグリルした US 産ビーフをシンプルにご用意。

Grilled MOTOBU Beef Sirloin

海ぶどうのアイスクリーム

マンゴーシャーベッ
ト1,100 (1,000)

Coconuts Ice Cream

ココナッツアイスクリーム

1,100 (1,000)

If you have any form of food allergy, please notify our staﬀ. Also, please feel free to inquire about detailed product information.

1,800 (1,600)

食物アレルギーをお持ちの方はスタッフにお申しつけください。食材に関する生産情報はお気軽にお尋ねください。
All prices include tax and are subject to a 10% service charge.

700 (770)

上記税込み価格に 10% のサービス料を頂戴いたします。

NON ALCOHOLSparkling Wine

Tropical Cocktail with Mango and Guava
グァバとマンゴーのトロピカルカクテル

1,210 (1,100)

Craft Ginger Ale
自家製しょうがシロップのジンジャエール

14,300(13,000)

1,210 (1,100)

Mandois Origin Brut/Champagne
マンドワ オリジン ブリュット
Moet&Chandon Brut Imperial/Champagne
モエ エ シャンドン ブリュット アンペリアル

16,500(15,000)

Homemade SHIKUWASA Lemonade
自家製シークワサーレモネード

1,210 (1,100)

Bollinger Rose/Champagne
ボランジェ ロゼ

26,400(24,000)

Pineapple and Passion Fruit Squash
パイナップルとパッションフルーツのスカッシュ

1,210 (1,100)

Boizel Blanc de Blanc/Champagne
ボワゼル ブラン ド ブラン

23,100(21,000)

50,600(46,000)

Virgin Mojito(Normal/Strawberry/Passion Fruit)
ヴァージンモヒート ( ノーマル / ストロベリー / パッション）

1,430 (1,300)

Dom Perignon/Champagne
ドンペリニヨンTorres Vina Esmeralda/Spain/Gewurztraminer Moscatel
トーレス ビーニャ エスメラルダ

7,150(6,500)

7,700(7,000)

SOFT DRINK
Fresh Orange Juiceフレッシュオレンジ

1,210 (1,100)

Grapefruit Juice
グレープフルーツ

990 (900)

Apple Juiceアップル

990 (900)

Guava Juice
グァバ

990 (900)

Sanpellegrino
サンペレグリノ (750ml)

1,540 (1,400)

Mango Juice
マンゴー

990 (900)

Swartland/South Africa/Chenin Blanc
スワートランド シュナンブラン

8,580(7,800)

Pineapple Juice
パイナップル990 (900)

Berger Baron Blanc/Bordeux/Semillion Sauvignon Blanc
ベルジュバロン ブラン

8,800(8,000)

Coca Cola
コカ・コーラ990 (900)

Mighty Murry/Australia/Semillion Colombard Chardonnay
マイティ マレイ ホワイト

8,800(8,000)

Cranberry Juice
クランベリー

990 (900)

Katherine Hills Chardonnay/California/Chardonnay
キャサリンヒルズ シャルドネ

9,350(8,500)

Oolong Tea
烏龍茶

990 (900)

Duca Bortini di Montebello Gavi/Italy/Cortese
デュカ ボルティーニ ディ モンテベッロ ガヴィ

13,200(12,000)

Jusmin Tea
さんぴん茶

990 (900)

Navigator/California/Chardonnay
ナヴィゲーター シャルドネ
Cloudybay TEKOKO/New Zealand/Sauvignon
クラウディベイ テココ

17,600(16,000)

Roux Père & Fils Chassagne Montrachet/Bourgogne/Chardonnay
ル ペール エ フィス シャサーニュ・モンラッシェ

23,100(21,000)

Bonneau du Martray Corton Charlemagne/Bourgogne/Chardonnay
ボノーデュマルトレイ コルトンシャルルマーニュ

67,100(61,000)

Jorio Montepulciano d Abruzzo/Italy/Montepulciano
ヨーリオ モンテプルチャーノ ダブルッツォ

7,700(7,000)Berger Baron Rouge/Bordeux/Merolt Cabernet Sauvigon
ベルジュバロン ルージュ

8,580

(7,800)1,320 (1,200)

L Equilibrista Tinto/Spain/Grenache Syrah Carignan
レキリ ブリスタ ティント

9,900

(9,000)1,320 (1,200)

Navigator/California/Cabernet Sauvignon
ナヴィゲーター カベルネ・ソーヴィニヨン

13,200(12,000)

San Silvestro Barolo/Italy/Nebbiolo
サンシルベスト バローロ パトレス

14,300(13,000)

Louis-Jadot Chambolle Musigny/Bourgogne/Pinot Noir
ルイジャド シャンボールミュジニィ

29,700(27,000)

Gaja Brunello di Montalcino/Italy/Burunello
ガヤ ブルネッロ ディ モンタルチーノ

24,200(22,000)

Sassicaia/Italy/Cabernet Sauvignon Cabernet Franc
サッシカイア50,600(46,000)

ALCOHOL
1,650
1,320 (1,200) Okinawan Mojito
伊江島ラム オキナワンモヒート(1,500)1,320 (1,200) Pineapple Gin And Tonic 1,320
Fresh Shikuwasa Sour
パイナップルジントニック
フレッシュシークワサーサワー(1,200)Highballハイボール

RYUKYU High Ball
琉球ハイボール

1,420 (1,300)
1,320 (1,200) Craft Moscow Mule
自家製しょうがシロップのモスコミュール

Beer
Orion Beer/Draft
オリオンビール
Budweiser
バドワイザーHeineken
ハイネケン

White Wine

1,320 (1,200) Hoegaarden/Draft
ヒューガルデン
1,320 (1,200) Corona
コロナ

1,320 (1,200)

CRAFT BeerWOLFBRÄU Stuﬀ Choice
ウォルフブロイ 本日のビール

ALL 1,870 (1,700)

季節によって取り入れる本日のビールはスタッフにお尋ねください。

Cliﬀ Beer from Hiyagon Stuﬀ Choice
クリフビール スタッフチョイス
季節によって取り入れるスタッフチョイスのビール。数量限定にてご用意しております。
無くなり次第終了となります。

Red Wine

Opus One/Califotnia/Cabernet Sauvignon Cabernet Franc 122,100 (111,000)
Merlot Petit Verdot Malbec
オーパスワンAll prices include tax and are subject to a 10% service charge.
上記税込み価格に 10% のサービス料を頂戴いたします。