Vol. 38

2019年4月

ちゅらみじ

特集

南風原町・八重瀬町コミュニケーションペーパー

わたしたちの町の昔々

先史時代～琉球王国時代 07

01 企業団ニュース

11 小・中学生図画作品コンクール

給水人口（1月末現在）05 決算公表

13 水質検査結果

09 第60回 水道週間

14 あのまち、
このまち

南風原町
八重瀬町
合計

水道施設見学バスツアー

15 清ら水紀行

39,371人
31,341人
70,712人

NEWS 企業団ニュース
南 部 水 道 企 業 団 の 情 報 を お 伝 え し ま す

第15期南部水道企業団議会議員
構成町（南風原町・八重瀬町）の議会議員選挙に伴い第15期南部水道企業団議会議員が選出されました。平成30年10月22日の第2回議会臨時会
において、議長に大城真孝氏（南風原町議会）、副議長に神谷良仁氏（八重瀬町議会）が当選決定致しました。今後4年間、南部水道企業団議会活動を推進していくことになります。
議席番号（左から）金城隆雄議員／浦崎みゆき議員／大城真孝議員／神谷良仁議員／大城毅議員／平良真也議員

監査委員

監査委員

浦崎 みゆき氏

名

構成団体議会

1

金

城

隆

雄

八重瀬町議会

2

平

良

真

也

八重瀬町議会

3

神

谷

良

仁

八重瀬町議会

4

浦

崎 みゆき

南風原町議会

5大城

毅

南風原町議会

6大城

孝

南風原町議会

真

役職

副議長

議長

理事就任

代表監査委員神谷 博之

赤嶺 正之 町長

南部水道企業団規約第11条の規定に基づき、監査委員の

平成30年4月15日の南風原町長選

選任同意が採決され、平成30年10月22日の第2回臨時会に挙で赤嶺正之氏が当選し南風原町長て、神谷博之氏（八重瀬町出身）、11月2日の第3回臨時会におに就任されました。それに伴い本企

いて、浦崎みゆき氏（議会選出）
がそれぞれ選任されました。

業団の理事にも就任致しました。

清ら水だより 2019.4 vol.38

1

職員給料訂正の報告について
給料訂正については、次回の広報誌にて報告する予定でありますので、ご了承下さい。
企業長

仲榮眞

弘実

財政融資資金地方資金貸付先実地監査の結果通知公表
9月7日企業団庁舎にて、内閣府沖縄総合事務局財務部理財課による財政融資資金地方資金貸付先実地監査が行な
われ、10月9日下記の要旨で結果が通知されました。
「経営は、経常損益の黒字を維持し、安定した経営が維持される見通しである。今後も施設更新等の建設投資が計画 され るな か 、資 金 の 内 部 留 保 を 含め、安定した水道事業を運営するために、経営戦略を策定し投資採算性を踏まえた中長期的な事業収支計画のもとでの事業執行が期待される。」「地域見守り隊活動協定書」締結について
南風原町社会福祉協議会が関係機関と連携し実施する地域の支え合いづくりの取り組みとして、南風原町において事業活動を営む事業者等が相互に連携し、南風原町に暮らす住民の日常生活で異変と思われる状況等を発見した
場合に、関係機関に連絡する体制により、住民相互の支え合うまちづくりを推進することを目的とした活動です。
９月２６日当企業団から企業長と経営課長が参加し、南風原町ちむぐくる館で締結式が行なわれました。

2

清ら水だより 2019.4 vol.38

入 札 結 果 情 報
落札額（税込み）

落札業者

履行・工事場所

業務名・工事名
平成30年度 水質検査業務

南風原町・八重瀬町 （一財）沖縄県環境科学センター

3,0 78,000円

平成30年度 給水・調定支援業務

南風原町・八重瀬町 （有）まるや開発

23,2 20, 000 円

平成30年度 国庫補助事業配水管布設工事（1工区） 南風原町（有）南武建設11,404,800円

配水管布設工事（H30-1）

八重瀬町（有）伊佐建設17,523,702円

配水管布設工事（H30-2）

南風原町

（有）仁組

29,095,200円

配水管布設工事（H30-3）

南風原町

米元建設工業（株）

37,173,600円

緊急遮断弁の購入

八重瀬町

大阪理水工業（株）

4,9 46,400円

配水管布設工事（H30-4）

南風原町（株）三大土木産業

36,396,000円

配水管布設工事（H30-5）

南風原町（有）仲村組

19,565,280円

当銘・志多伯調圧槽及び旧具志頭調圧槽基礎解体工事

八重瀬町（有）宮城重機土木

7,3 06,200円

配水管布設工事（H30-8)

八重瀬町

大友建設（株）61,560,000円

配水管布設工事（H30-13)

南風原町（有）盛土建28,286,280円

情報公開制度の運用状況の公表について
南部水道企業団の平成29年度における情報公開制度の運用状況について公表します。
公開決定等の状況
請求件数
4件

公開

一部公開

非公開

不存在

2件

0件

1件

0件

議

会

議

決

事

取り下げ
1件

項

□平成30年第2回定例会（平成30年5月30日）●報告第２号

平成２９年度南部水道企業団水道事業会計予算繰越計算書の報告●議案第５号

平成３０年度南部水道企業団水道事業会計補正予算（第１号） 原 案 可 決□平成30年第3回定例会（平成30年8月30日）●議案第6号

平成30年度南部水道企業団水道事業会計補正予算（第2号） 原 案 可 決●議案第7号

平成29年度南部水道企業団水道事業会計未処分利益剰余金の処分●報告第3号

平成29年度南部水道企業団水道事業会計決算に基づく資金不足比率の報告●認定第1号

平成29年度南部水道企業団水道事業会計決算認定

原案可決

認定

□平成30年第2回臨時会（平成30年10月22日）●選挙第１号

議長の選挙●選挙第２号

副議長の選挙●同意第１号

識見監査委員の選任同意

原案同意□平成30年第3回臨時会（平成30年11月2日）●同意第2号

識見監査委員の選任同意

原案同意□平成30年第4回定例会（平成30年12月26日）●議案第８号

企業長の給与及び旅費に関する条例の一部を改正する条例 原 案 可 決●議案第９号

南部水道企業団企業職員の給与の種類及び基準に関する条例の一部を改正する条例●議案第１0号

原案可決

平成30年度南部水道企業団水道事業会計補正予算（第３号） 原 案 可 決
清ら水だより 2019.4 vol.38

3沖縄連携によるサモア水道公社
維持管理能力強化プロジェクト
サモアの水道事業は、サモア水道公社（SWA）により運営されており、全人口の約 85％にあた
る約 16 万人が給水サービスを受けています。水源は比較的豊富に存在するサモアですが、高い無収水率（漏水、盗水により料金徴収の対象とならなかった率）60％以上や雨季の濁水処理対応、水道料金徴収体制の未確立など、SWA は様々な課題を抱えています。
当企業団も JICA のプロジェクトに賛同し、漏水探知や漏水調査計画など漏水探知能力強化の分野で協力を行っています。サモア水道公社の職員（４人）の研修を受け入れ（7/3 ～ 7/4）
、当企業団職員の漏水調査専門家【謝花朝規技査】を現地に派遣し（8/11 ～ 9/15）
指導を行いました。

慶座地下ダムや摩文仁浄水場のしくみを熱心に聴いていました。

「Welcome to Nanbu Water Supply Authority」

4

清ら水だより 2019.4 vol.38

決算公表

業務 の状 況平成29年度の業務状況は、給水栓数が19,790栓で、前年度に比べ736栓増加し、給水人口も69,570人で前年度に比べ1,185人増加しました。
年間総配水量は、7,571,327㎥で前年度に比べ89,557㎥増加し、年間有収水量も前年度に比べ
96,331㎥増加の7,200,680㎥となっています。
また、有収率については、前年度に比べ0.15ポイント増加の95.10％となっています。

収益 的収 支（損益計算書より）
収益的収支については、総事業収益は1,621,590,065円（対前年度比2.7％増加）で、総事業費
用は1,422,701,700円（対前年度比1.7％減少）となっています。総事業収益から総事業費用を差し引いた当年度純利益は198,888,365円で、前年度に比べ69,712,644円増（対前年度比53.9％増加）となっています。
収益的収入については、給水収益が1,425,459,403円（対前年度比1.1％増加）となっています。
内
収

その他の営業収益：下水道料金徴収事務受託料、消火栓の維持管理負担金、などが含まれています。

訳

決算額 ※税抜
1,621,590,065円

入1,425,459,403円

給水収益
その他の営業収益49,603,592円

営業収益以外の収益

146,527,070円
140,745,764円

・長期前受金戻入

営業収益以外の収益：長期前受金戻入が主になっています。他に預金利息、料金の督促料など含まれています。

支

維持管理費

413,803,476円

・人件費

177,408,266円
33,740,992円

・修繕費

65,409,534円

・委託料

75,255,069円
61,989,615円

・その他の維持管理費
受水費

679,526,403円
271,079,179円
23,108,347円

支払利息

34,731,327円

29452,968円

その他の支出198,888,365円

当年度純利益

委託料：人件費削減・抑制が期待できる分野で、専門技術を持った民間企業などへの業務委託に係る費用です。
その他の維持管理費：光熱費、備品・消耗品費、燃料費などがあります。
受水費：県企業局から水を購入した費用です。
営業収益以外の収益
146,527,070円【収益的収入】 １，
６２１，
５９０，
０６５円

その他の営業収益49,603,592円

給水収益 1,425,459,403円【収益的支出】 １，
４２２，
７０１，
７００円
維持管理費
413,803,476円

支払利息

当年度純利益198,888,365円

34,731,327円
減価償却費
271,079,179円

受水費 679,526,403円

資産減耗費

23,108,347円

その他の支出452,968円

清ら水だより 2019.4 vol.38

5

年度

減価償却費
資産減耗費

平成

・動力費

南部水道企業団の決算概要

長期前受金戻入：補助金や工事負担金は、そのお金で作られた施設等が補助目的を果たせなくなった際に返還義務が発生するものとして負債（繰延収益）として扱われます。毎年、その返還義務が無くなり、負債が減少した金額を収入として計上します。現金収入の伴わない収入です。

1,422,701,700円

出

内
収

訳

63,076,000円

企業債

0円

補助金

58,000,000円

負担金・加入金等
支415,425,506円

建設改良費303,363,446円

企業債償還金

112,062,060円

国庫補助金返還金0円

収支差引△ 352,349,506円

補てん財源

352,349,506円

当年度分消費税及び地方消費税資本的収支調整額

18,301,264円

減債積立金

112,062,060円

過年度分損益勘定留保資金

221,986,182円

補てん財源352,349,506円

負担金・加入金等
5,076,000円

企業債償還金
112,062,060円

資本的収支では、資本的収入額63,076,000円に対し、資本的支出額は415,425,506円で、不足額が352,349,506
円となっています。不足額については、当年度分消費税及び地方消費税資本的収支調整額18,301,264円、減債積立金
112,062,060円、過年度分損益勘定留保資金221,986,182
円で補てんしました。
補てん財源のうち、当年度消費税及び地方消費税収支調
整額とは、当年度（29年度）の建設改良費と合わせて支出された消費税のうち収益的収支の消費税申告の際に控除される額について、資本的収支の財源として充てられるものです。減債積立金は、前年度以前の純利益等を、企業債元金の償還に目的を限定させ積み立ててあったものです。過年度損益勘定留保資金とは、前年度以前の収益的収支において、減価償却費等現金支出の伴わない支出に対応したため支払が留保された現金を財源として活用します。補てん財
源は、いずれも企業団の現金資産です。
建設改良工事については、国庫補助事業にて基幹管路を耐震管路へ更新する工事（延長1,678ｍ）及び津嘉山北土地区画整理地内の管路拡張工事（延長115ｍ）を実施し、単独事業は、配水支管で老朽化した管路の更新工事（延長2,870ｍ）及び道路改良工事に伴う配水管布設工事（延長596ｍ）等を実施しました。

5,076,000円

出

補助金
58,000,000円

資本 的収 支

決算額
（税込）

入

資本的収入
(及び財源）

資本的支出
建設改良費
303,363,446円

キャッシュ・フロー計算書
キャッシュ・フローとは、現金流量という意味で、キャッシュ・
フロー計算書は、一事業年度の現金預金の動きを一定の活動
区分別に表示したものです。
収益的収支（損益計算書）では、帳簿の収支記載と実際の現金受払に時間差が生じたり、帳簿上の資産や資本・負債の変動を収益、費用化して現金の出し入れがないことがあるた
め、現金預金の増減が把握しにくいことがあります。そこで、現金預金の増減を正確に把握するためキャッシュ・フロー計算書を作成します。

業務活動によるキャッシュ・フロー
当年度純利益198,888,365円

現金収支のない損益収支

187,794,982円

未収金・未払金の増減額△7,168,913円

その他流動資産・流動負債の増減額△777,864円

たな卸資産の増減額△3,315,293円

小計375,421,277円

利息及び配当金の受取額
利息の支払額
小計①2,174,823円△34,731,327円
342,864,773円

・現金収支のない損益的収支
負債の減少（収入）、資産の減少、・負債の増加（費用）で損益計算されたものを現金の動きに合わせて加え、また差し引きます。
例：長期前受金戻入（負債減）、減価償却費（資産減）、引当金繰入（負債増）

投資活動によるキャッシュ・フロー
固定資産の取得による収支△259,475,592円

国庫補助金に関する収支
小計②

58,000,000円△201,475,592円

財務活動によるキャッシュ・フロー
企業債の償還による支出△112,062,060円

他会計からの出資による収入
小計③

5,076,000円

・未収金、未払金の増減
収入、支払が発生し、現金の受払いがまだなものを加え、また差し引きます。
例：検針、料金の調定後、徴収期間中の水道料金（未収金）△106,986,060円

現金預金の増加額①+②+③

34,403,121円

現金預金の期首残高

1,663,681,144円

現金預金の期末残高

1,698,084,265円

平成29年度 南部水道企業団 水道事業会計決算に基づく資金不足比率の公表
地方公共団体の財政の健全化に関する法律（平成19年法律第94号）第22条の規定により、資金不足比率を
下記のとおり公表します。
特別会計の名称

資金不足比率（％）

南部水道企業団水道事業会計―

備令第１７条第１号の規定により事業の規模を算定※資金不足比率の欄において、「－」は、資金の不足額が発生していないことを表しています。

6

清ら水だより 2019.4 vol.38

考港川フィッシャー

じ

多々名グスクなど、九つのグスク跡を歩き回りながら狩猟採集の生活を

港川人はその体つきから、森の中が置かれるなど、社会的な規律の統設置され、按司掟に代わって地頭代してそれぞれ番所と呼ばれる役所が原始的な暮らしがつづきました。各の初期にあたる時期まで、ながらく

沖縄ではその後、日本の平安時代

稲の増産を図るなど、八重瀬町の歴

一 帯 の 水 田 に 灌 漑 施 設 を 整 備 し て、職を兼ね、報得川の改修や、東風平三司官と同時に具志頭間切の総地頭

7

清ら水だより 2019.4 vol.38

先史時代〜琉球王国時代

太古の化石人骨が発見された八重瀬町、琉球王国時代に王府の直轄地だった
南風原町。先史時代から琉球王国時代までの、わたしたちの町の昔々。
時代と呼ばれる時期です。グスクとあは丘陵などに築かれた石囲いや城壁をもつ施設で、按司と呼ばれる有力ぐしちゃん

者が居城していました。八重瀬町内

八重瀬町では、今から約一万八千が確認されています。八重瀬町安里

一万八千年前の化石人骨「港川人」

年前に住んでいたと思われる人の骨にある上江門家はグスク時代にこのなが発見されています。一九六七年（昭地域を支配していた多々名按司の子た和四二）から一九七〇年（昭和四五）

孫 で、一 七〇〇年 代 に こ の 場 所 に 屋たで も 八 重 瀬 グ ス ク、具 志 頭 グ ス ク、にかけて発見された人骨化石は「港し敷を構えたと伝えられています。
ま ぎり

一四二九年、尚巴志による琉球統

しょう は川人」と名付けられました。八重瀬町具志頭歴史民俗資料館には、そのお く っ て い た と 推 測 さ れ て い ま す。

制が進められました。十八世紀の前

ばんじゅ

一後は、東風平間切・具志頭間切とただ、港川人が私たちの直接の祖先

半、琉球で近世的な民衆支配を確立

復元模型が展示されています。

であるかは今後の研究をまたなけれした政治家・蔡温は、一七二八年に地にまとまった集落ができ、次第に史にも深く関っています。

あ じ うっちばなりません。

階級社会へと移行していくのが十二
世紀から十六世紀にかけてのグスク

八重瀬グスク

上江門家

わたしたちの町の昔々

特集

首里王府の直轄領

グスク時代以前は狩猟漁労の暮らしでしたが、内陸部にある南風原は魚貝類が獲れる海から遠かったた
め、この地に人が暮らすようになったのは、グスク時代に入って稲作が本格化してからです。稲作では川沿いの低地も水田として利用できるよ
うになったのです。こうして、グスク時代になってようやく、南風原にも集落がつくられるようになりました。発掘調査によると、南風原町内
うち

南 風 原 は、一 七〇〇年 代 半 ば 頃 か

よこつな う たき道の一部で、王府の重要な儀式「おうすくがーには御宿井遺跡、善綱御嶽遺跡、内ら、首里王府の風水的な都市計画が

あがり

新下り」
（聞得大君の就任式）や「東行われていたといわれています。
巡礼）の時の道筋にもなっていましあら お

嶺グスクなどのほか、多くの遺跡がう ま ー い」（国 王 に よ る 南 部 の 聖 地
琉球王国時代になると、南風原はた。歴代の国王や聞得大君もこの道

みね

発見、発掘されています。

王府直轄となりました。名前の由来

を通ってお新下りや東うまーいへと

あがりは王府の南に位置することから南風向かったのです。

休息する泉として利用されました。

ガーは、当時の通行人が渇きを癒し、

また、坂の下方にあるヒージャー

あら お

原と呼ばれたそうです。
王国時代には首里と各地を結ぶ街
道 が 整 備 さ れ ま し た。大 名 に あ る
ヒージャーガービラもその当時の街

参考資料 『八重瀬町の歴史（概要版）』、『南風原村史』、『南風原町史第5巻』

清ら水だより 2019.4 vol.38

8

ヒージャーガービラ

南風原間切番所跡

御宿井遺跡

うすくがー

内嶺城跡

第60回 水道週間 〔平成30年6月1日～7日〕「水道水
水道週間スローガン

安全 おいしい 金メダル」

水道週間では、水道についての理解と関心を高めるために、全国各地で水道に関する啓発活動が行われます。当企業団でも様々なイベントを行いました。
水道副読本の配布

生活に欠かせない水資源について楽しく学習してもらうことを目的とし、
南風原町・八重瀬町立の小学校に通う小学4年生全員に授業の副読本として配布しました。

ギーザ
地下ダム

ダムのしくみについて聞きました。

摩文仁
浄水場

水をきれいにする工程を学びました！

清ら水だより 2019.4 vol.38

9

金武町

倉敷ダム

石川浄水場

第9 回

読谷村
うるま市

水道施設見学バスツアー 66//33

嘉手納町
沖縄市

北谷町

（
（日
日）
）

北中城村
宜野湾市

ギーザ地下ダム→摩文仁浄水場→倉敷ダム→石川浄水場と見学
中城村

浦添市
西原町
那覇市

与那原町

南風原町

し、ふだん使っている水道水がどのように作られているのか、ダムの役割や水源の大切さを理解していただくことを目的に水道施設
見学バスツアーを行いました。小学４年生から６年生までの親子
87 名、一般 20 名の計 107 名の参加がありました。

豊見城市
南城市
糸満市

八重瀬町

倉敷ダム

ギーザ

慶座地下ダム
摩文仁浄水場

水が冷た〜い♪

石川浄水場

災害時応急給水袋への水の入れ方を 教えてもらったよ！
10

清ら水だより 2019.4 vol.38

利き水にチャレンジ!!

水をろ過する模型をさわったよ。

作品コンクール
南風原町・八重瀬町の小・中学生の児童生徒の皆さんから募集をしたところ124作品の応募がありました。
表彰式には、受賞された生徒や保護者の皆様を始め、来賓として南風原町教育委員会教育長 新垣 吉紀氏、八重瀬町教育委
員会教育長 諸見里 勲氏、八重瀬町学校教育課長 新垣 正次氏にもご列席いただきました。

企業長賞

小学校 低学年の部（1年生～2年生）

入

東風平小学校２年
ちねん わかこ さん

南風原小学校２年
たまき さえ さん

南風原小学校２年
いとう きき さん

優秀賞
北丘小学校１年
たまき ゆうかさん

翔南小学校２年
ひが あいみさん

南風原小学校１年
まつだ かずゆき さん

恐竜が好きで水を飲んでいるところを想像して描きました。
青と紫が好きな色なのでこの色をつかいました。

北丘小学校１年
たまき ゆうま さん

ざやす ともひささん

北丘小学校１年
くどう ゆうゆ さん

東風平小学校２年

選

津嘉山小学校１年
はてるま ことさん

小学校 中学年の部（3年生～4年生）

企業長賞
優秀賞

入

南風原小学校４年
保久村 怜 さん

南風原小学校４年
屋比久 由菜 さん

北丘小学校４年
浦添 心寧さん

東風平小学校３年
新垣 颯大 さん

北丘小学校４年
久手堅 由乙 さん

水道水だけじゃなくて海の水も大切につかってほしいという願いを込めて描きました。

東風平小学校３年
比嘉 愛良 さん

南風原小学校３年
宮平 千尋さん

北丘小学校３年
宮里 祥子 さん

北丘小学校４年
安谷屋 紫優さん

選

津嘉山小学校３年
下里 彩歌さん

清ら水だより 2019.4 vol.38

11

第60回

小・中学生図画

水 道 週 間企業長賞

小学校 高学年の部（5年生～6年生）
優秀賞

優秀賞

背景の色とりどりの花は命が芽生えるのを表しました。絵を見てもらって水の大 切さを知ってもらえるといいなと思います。

12

北丘小学校６年
又吉 ねねか さん

南風原小学校６年
大城 颯斗 さん

企業長賞

中学生の部（1年生～3年生）

南星中学校３年
赤嶺 乃紅さん

審査員
紹介

南風原小学校５年
伊東 晄杏さん翔南小学校６年
小渡 姫々杏 さん

東風平小学校５年
高良 歩由 さん

沖縄の山林の中にある水が自然に流れている水をヤンバルクイナ
が飲んでいるところを絵に表現しました。
ハイビスカスやヤンバルクイナを描いたのは沖縄の貴重な動植物と同じように水も大事にしてほしいと思って描きました。

南風原小学校６年
松田 來幸 さん

南風原小学校５年
大城 ゆず さん

南風原小学校５年
仲宗根 琴音さん

選

具志頭小学校６年
伊仲 清風 さん

東風平小学校５年
座安 美月 さん入

南星中学校３年
新垣 胡登音さん

南風原小学校

奥原 友紀乃教諭

北丘小学校

金城 清美教諭

新城小学校

仲本 聡子教諭

白川小学校

大田 貴之教諭

清ら水だより 2019.4 vol.38

東風平中学校３年
知念 愛さん

入 選

南風原中学校１年 東風平中学校２年
宮城 蒼奈さん新垣 希颯さん平成30年度（平成30年4月〜12月）

水質検査結果「平成30年度水質検査計画」に基づき各配水系統（新川分岐系
統、津嘉山調整池系統、八重瀬配水池系統）の水質検査結果を公表します。
これまでに行った検査は、水質基準項目51項目です。
水質基準項目は、法令により各項目ごとに検査頻度が定められており、「平成30年度水質検査計画」では、それに応じた検査ス
ケジュールが設定され年間を通じて全水質基準項目を検査することとしています。
[水質基準項目]
項 目 名

分 類 等
病原生物の指標

重金属/無機物

人の健康に関する項目

一般有機化学物質

消毒副生成物

水道水が有すべき性状に関する項目

色
味
色
味
発泡
臭気
発泡
臭気
味
基礎的性状

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51

一般細菌
大腸菌
カドミウム及びその化合物
水銀及びその化合物
セレン及びその化合物
鉛及びその化合物
ヒ素及びその化合物
六価クロム化合物
亜硝酸態窒素シアン化物イオン及び塩化シアン
硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素
フッ素及びその化合物
ホウ素及びその化合物
四塩化炭素
1,4- ジオキサン
シス -1,2- ジクロロエチレン及びトランス -1.2- ジクロロエチレン
ジクロロメタン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン
ベンゼン
塩素酸
クロロ酢酸
クロロホルム
ジクロロ酢酸
ジブロモクロロメタン
臭素酸
総トリハロメタン
トリクロロ酢酸
ブロモジクロロメタン
ブロモホルムホルムアルデヒド
亜鉛及びその化合物
アルミニウム及びその化合物
鉄及びその化合物
銅及びその化合物
ナトリウム及びその化合物
マンガン及びその化合物
塩化物イオンカルシウム、
マグネシウム等（硬度）
蒸発残留物
陰イオン界面活性剤
ジェオスミン2- メチルイソボルネオール
非イオン界面活性剤
フェノール類有機物（全有機炭素（TOC）
の量）
ｐＨ値
味
臭気
色度
濁度
残留塩素

基 準 値
100個/ｍｌ以下
検出されないこと0.003mg/l以下
0.0005mg/l以下
0.01mg/l以下
0.01mg/l以下
0.01mg/l以下
0.05mg/l以下
0.04mg/l以下
0.01mg/l以下
10mg/l以下
0.8mg/l以下
1.0mg/l以下
0.002mg/l以下
0.05mg/l以下
0.04mg/l以下
0.02mg/l以下
0.01mg/l以下
0.01mg/l以下
0.01mg/l以下
0.6mg/l以下
0.02mg/l以下
0.06mg/l以下
0.03mg/l以下
0.1mg/l以下
0.01mg/l以下
0.1mg/l以下
0.03mg/l以下
0.03mg/l以下
0.09mg/l以下
0.08mg/l以下
1.0mg/l以下
0.2mg/l以下
0.3mg/l以下
1.0mg/l以下
200mg/l以下
0.05mg/l以下
200mg/l以下
300mg/l以下
500mg/l以下
0.2mg/l以下
0.00001mg/l以下
0.00001mg/l以下
0.02mg/l以下
0.005mg/l以下
3mg/l以下
5.8以上8.6以下
異常でないこと異常でないこと
5度以下
2度以下
0.１mg/l以上

新川

大名

宮城
与那覇

兼城

宮平

津嘉山 本部

南風原町 喜屋武
照屋

外間
宜次

南部水道企業団給水区域

山川
神里

配水系統図

友寄
屋宜原

小城
当銘

上田原 伊覇

志多伯

東風平
後原

八重瀬町
新城

世名城
富盛
高良

長毛
大頓

安里
仲座
与座

具志頭

玻名城

港川

【凡例】
新川分岐系統（西原、
北谷浄水場系統）

津嘉山調整池系統（西原、
石川浄水場系統）

八重瀬配水池系統（石川、西原、摩文仁浄水場系統）

検査期間：平成30年4月1日〜平成30年12月31日まで
浄水
新川分岐系統0
不検出0.001未満
0.00005未満
0.001未満
0.001未満
0.001未満
0.005未満
0.004未満
0.001未満
0.10
0.05未満0.017
0.0001未満
0.005未満
0.0001未満
0.0001未満
0.0001未満
0.0001未満
0.0001未満
0.06未満0.002未満
0.00610.003
0.017
0.001未満
0.04
0.002未満
0.011
0.00570.001
0.005未満
0.055
0.01未満0.001未満
14.9
0.001未満
26.7
37.4
97
0.02未満0.000001未満
0.000001未満
0.002未満
0.0005未満
0.8
7.5
異常なし
異常なし
0.5未満
0.1未満
0.64

津嘉山調整池系統0不検出0.001未満
0.00005未満
0.001未満
0.001未満
0.001未満
0.005未満
0.004未満
0.001未満
0.10
0.05未満0.016
0.0001未満
0.005未満
0.0001未満
0.0001未満
0.0001未満
0.0001未満
0.0001未満
0.06未満0.002未満
0.00780.002
0.019
0.001未満
0.047
0.002未満
0.013
0.00660.001
0.005未満
0.043
0.01未満0.001未満
14.3
0.001未満
26.8
35.6
98
0.02未満0.000001未満
0.000001未満
0.002未満
0.0005未満
0.9
7.6
異常なし
異常なし
0.5未満
0.1未満
0.57

八重瀬配水池系統0不検出0.001未満
0.00005未満
0.001未満
0.001未満
0.001未満
0.005未満
0.004未満
0.001未満
2.3
0.05未満0.02
0.0001未満
0.005未満
0.0001未満
0.0001未満
0.0001未満
0.0001未満
0.0001未満
0.06
0.002未満
0.00620.001
0.023
0.001未満
0.055
0.002未満
0.014
0.011
0.001未満
0.005未満
0.035
0.01未満0.001未満
20.5
0.001未満
34.2
118
204
0.02未満0.000001未満
0.000001未満
0.002未満
0.0005未満
0.7
7.8
異常なし
異常なし
0.5未満
0.1未満
0.27

清ら水だより 2019.4 vol.38

13

南風原町

各町のニュースをおとどけします

八重瀬町

南風原町

日に

「第7回はえばる夏まつり

キッズパーク」が7月

中 央 公民 館で開 催 されました。会場では のブースでものづくり 体 験やお仕 事 体 験などが行われ、町内外からおよそ5千人の親子が訪れました。自動車分解体験に参加した児童たちは、普段見ること

抽選で20名様に図書カードをプレゼント

つのマチガイ探し□水の相談窓口□給水工事事業者□災害時の対策について□最新の給水装置■ 企業団への意見

AとBを見比べて、マチガイを探してみてね。
切りはなしてご応募下さい■ イラストの５つの間違いを見つけて、○で囲んで下さい。

ができない車のエンジンに興■ 水の情報について、どのようなことが知りたいですか。
該当する項目にチェックをお願いします。（複数選択可）□水質・安全性□節水方法□料金について□蛇口が故障した時の連絡先

味津々。担当者の方の説明を一生懸命聞いていました。

ア ン ケ ー ト 該当する項目にチェック・記入をお願いします。

16

はえばる夏まつりキッズパーク開 催 ！

八重瀬町

楽しく！美味しく！親子流しそうめん交流会

7月7日、ＪＡグリーンやえせ店内のやえせのシーちゃん 広 場で 白 川 幼 稚 園 児 を 対象にした親子流しそうめん交

流会が行われました。園児らが5月に植え付けをした万能ネギを食べる機会としてＪＡ

東 風 平 支 店が食 育の取り 組

みとして企画したもので、家族も一緒に参加し、お腹いっぱいになるまで流しそうめん

を楽しみました。

5

切りはなしてご応募下さい

26●応募締切：2019年5月8日（水）当日消印有効●応募方法：本紙に添付されている応募ハガキのアンケートと5つのマチガイを記入し62円切手を貼って応募して下さい。
※当選は商品の発送をもってかえさせていただきます。
A

B

14

清ら水だより 2019.4 vol.38※ハガキに記入された氏名・住所・電話番号などの個人情報については、当選者への商品発送以外の使用をいたしません。

清ら水紀行
ちゅらみじ

製紙業を支えた豊富な水量
タカラグチヒージャー

宝口樋川

那覇市宜保町ジ ー ブ ガー ヒージャー

2019年4月

Vol. 38

宝口樋川は那覇市儀保町にある樋川。「儀保川樋川」とも呼びます。樋川が開かれたのは1807年。急ながけの下にあるため、背後は沖縄独自のあいかた積みと呼ばれる石積みで頑丈に造られ、樋川の前には石畳が敷かれました。もとは入口にあった「宝樋」碑(沖縄戦で消失)には、この樋川を開いたのは当蔵村の平民たちで、その功績によって位階を賜り、その後1842年に大修理を加えた赤田村の平民宮城は、士族に取り立てられたと記されています。宝口樋川の豊富な水を利用してこのあたりでは琉球王国時代から昭和初期頃ま

浦添
↑

す

で紙漉き（和紙つくり）が行われていました。
近年は、道路開通や宅地造成で周囲がいちじるしく変容しており、水を落としていた二つの樋の一部はかれてしまっていますが、一日中車の流れが絶えない儀保交差点の近くで、住宅地の裏という場所とは思えないほど宝口樋川の水の透明度は高く、今でも那覇市内で指折りの水量を誇っています。

スタジオチャーリー振袖館
241

安謝←

→

329

鳥掘

山川←

南風原北

329

28

儀保交差点

宝口樋川

南部水道企業団 位置図

儀保駅

82

●

● ●南風原
小学校
南風原
町役場
南風原町
南風原南 IC
切りはなしてご応募下さい

507

郵●南部商業高等学校

507

八重瀬町役場
●
東風平
（北）
●
東風平
●
運動公園
東風平
小学校

62

77
●サンエー
八重瀬シティ

●八重瀬町
社会福祉協議会便

は が き

901 04 94

円切手を
貼って
ください。

八重瀬町

南部水道企業団

沖 縄 県 八 重 瀬 町 字 東 風 平 1 4 7 3番 地 2

お問合わせ先経営課 TEL 098-998-2151●水道工事に関すること●水道水の漏水に関すること

南部水道企業団
切りはなしてご応募下さい

発行/南部水道企業団 印刷/丸正印刷株式会社〒901-0494 沖縄県八重瀬町字東風平 1473 番地 2
TEL：
（098）
998-5018（代）（098）998-2151
FAX：（098）
998-2049 MAIL info@nanbusuido.jp●水道料金に関すること●引越しによる開栓、閉栓に関すること●給水開始の受付並びに給水工事の監督及び検査に関すること「 5つのマチガイ探し」係
お名前〒

施設課、管理課 TEL098-998-2897

住●告示、又は広告に関すること●文書の収受に関すること

TEL

098-840-7677

総務課 TEL 098-998-5018

道路上の漏水など 緊急 問い合わせ先
８:３０～１７:１５（土・日祝祭日除く）

098-840-7677

上記以外の時間帯は 0120-866-689

年齢

フリガ ナ

職

所

（
業

）

男 ・ 女

会社員 主婦 自営業 アルバイト・パート 大学生（短大・専門学校等）
高校生 中学生 小学生 幼稚園 その他（）

クイズ正解者及びアンケートに答えて頂いた方の中から、抽選で20名様に図書カードをプレゼントいたします。
南風原町、八重瀬町に在住している方のみ応募出来ます。1世帯1名様までの応募となります。

応募締切

2019年5月8日（水）当日消印有効※アンケートハガキは大切に保管し、本目的以外での個人情報の使用はいたしません。