1215の人がワクチンを接種する 分の接種を目標に掲げておこ と は、 市 民 と 観 光 客 の り、早期の経済再開を目指
双 方 に と っ て 喜 ば し い こ す。 日には米食品医薬品と だ。 Ｎ Ｙ に 来 て く だ さ 局︵ＦＤＡ︶が 歳からい、安全で素晴らしい街で 歳までの接種を認可したた
す ﹂ と 述 べ た。 同 市 で は、 め、接種率はさらに加速し７月１日までに５００万回 そうだ。︵４面に関連記事︶

観光客も接種クエアやセントラルパークなどに移動式のワクチン接種会場を設け、１回で接種が完了するジョンソン＆ジ
ョンソン製のワクチンを提供するという。デブラシオ
市 長 は 会 見 で、﹁ よ り 多 く

10日、予約不要60

分、写真・三浦良一︶

43

10

18

ワクチンバスも導入されフル稼働で配備中だ

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

日午前８時

27

12

グランドセントラルなど８か所

34

グランドセントラル駅で接種するＮＹ市民︵

16

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

40

10

12

Printed in U.S.A.

駅でもワクチンデブラシオＮＹ市長は６日、観光業の復活に向けた取り組みとして、観光客にワクチンを接種する機会を提供する計画を明らかにした。この計画では、多くの観光客が集まるタイムズス

日から
12

ンド駅︵午前８時から午後 ンクスの東１８０丁目地下 ている。
知事は、 日までの時点
１ 時 ︶、 ロ ン グ ア イ ラ ン ド 鉄駅︵午前８時から午後１
鉄 道 の ヘ ン プ ス テ ッ ド 駅 時 ︶、 ク イ ー ン ズ の ジ ャ マ で ニ ュ ー ヨ ー ク 州 で は 計︵午後３時から８時︶、メト イ カ 地 下 鉄 １ ７ ９ 丁 目 駅 １６８０万回のワクチンがニューヨーク州のクオモ ︵日︶に行うと発表した。 丁目コリドー︵午後３時か ロ ノ ー ス の オ ス ニ ン グ 駅 ︵ 午 前 ８ 時 か ら 午 後 １ 時 ︶ 投与されており、 歳以上
州知事は 日、コロナウイ
ワクチンは１回で済むジ ら ８ 時 ︶、 グ ラ ン ド セ ン ト ︵午後３時から８時︶、ブル の８か所。同プログラム５ の人々の ・２％が少なく
ルスのワクチン接種を４つ ョンソン・エンド・ジョン ラルのバンダービルトホー ックリンのブロードウェイ 日間で３万人への接種を目 とも１回の接種を受けていると述べた。９日の州全体の近郊鉄道駅と４つの地下 ソン製で予約は不要。場所 ル︵ 午 前 ８ 時 か ら 午 後 １ ジ ャ ン ク シ ョ ン 地 下 鉄 駅 標としている。
鉄駅で 日︵水︶から 日 は、ペンステーションの時 ︶、 地 下 鉄 コ ニ ー ア イ ラ ︵午後３時から８時︶、ブロ
通勤中に接種を受けた人 の新規入院患者は２０１６
死者 人。陽性率は１・には無料で７日間有効の地 人、％となっている。
下鉄・バス乗車用メトロカ
初日 日午前７時前かードまたはメトロノースおよびロングアイランド鉄道 ら、大勢の市民や通勤客がの目的地自由の片道チケッ グランドセントラル駅に並び、構内のバンダービルト
ト２枚を贈呈する。
また知事は、ニューヨー ホールで接種を受けた。
接種を受けた人は﹁ジャク州立大学とニューヨーク
市立大学で９月再開予定の クリーン・ケネディの尽力
対面授業を受講する学生に で保存されたこの歴史あるはすべてワクチン接種を義 グランドセントラル駅でワ
務 付 け る こ と を 発 表 し た。 ク チ ン 接 種 で き た こ と は、私立大学に対しても同じ対 私 に と っ て の ヒ ス ト リ ー、応をするよう求めたいとし 歴史だ﹂と喜んでいた。

16

12

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

NY 生活プレス社 NO. 819（週刊）2021 年 5 月 15 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

流を描く新たなコメディーのプ
ロジェ
シリーズ﹁ロスト＆ファウ
ク
トは成功
ンド・カウボーイ﹂の新シしなかった。
ーズンが、英国のコメディ
わたしはー専門のオンラインチャ
能書き言う
ン ネ ル﹁だ け で、 服
TwistedMirror﹂ よ り、 今 月 末 か ら 世を縫うこと
TV
界配信される。
はできない。
コ ロ ナ 禍 に、 ロ ン ド ン、
間にいるパ
マドリッド、東京の３都市
み
の
モ
デ
ル
。
あ
と
は
、
ふ
タンナーが建築でいえば設でズームによる遠隔
さ
わ
し
い
生
地
を
い
か
に
探
計図を引いてくれるから製撮影・制作した新シ
す
か
だ
っ
た
。
昔
、
手
掛
け
品になる。など、など。いーズンは、１話約９
た
懐
か
し
い
柄
、
や
り
た
か
くつかのラッキーに恵まれ分の４つのエピソー
っ
た
が
出
来
な
か
っ
た
素
材
て﹁アイビー・アーカイブ﹂
ド で 構 成。
﹁カルチ
﹁
ア
イ
ビ
ー
・
ア
ー
カ
イ
ブ
や
色
など……。
は成り立っていた。そしてャー・ショック﹂をス﹂のジャケットは、初め
アイビーは一見シンプル ６年間、支えてくださった
笑いに変えた緒方監から本格派アイビー・リー だが、作ってみると意外に アイビー・ファンの皆様の督の﹁浴衣カウボー
グ・ モ デ ル と 決 め て い た。 難しい。幸いなのは、ＶＡ ご愛顧に感謝！ なお、ブイ﹂のスピンオフ第
こ
れ
以
外
の
モ
デ
ル
に
手
を
出
Ｎ
で
一
緒
だ
っ
た
優
秀
な
パ
タ
ロ
グ
は
続
く
。
２弾。ロンドン在住
す
つ
も
り
は
一
切
な
し
。
シ
ン
︵おわり︶
ンナーに出会えたこと。ア
大手百貨店メイシーズはのデンマーク人女
グ
ル
３
つ
ボ
タ
ン
、
上
２
つ
掛
イビーの細部まで熟知しい ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
今月２日から 日︵日︶ま け、フックベントのおなじ
優・監督ラーケ・シ
てる彼がいなかったら、こ 評論家、東京都在住︶
で、マンハッタン・ヘラルャーロット・オルス
でロゴをクリックするとブログにリンク
ド ス ク エ ア 店︵ 西 丁 目 デジタル版 www.nyseikatsu.com
ヴィグと、マドリー
１５１番地︶で第 回フラド在住のスペイン人◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でワ ー シ ョ ー を 開 催 し て い 中から集められた春の到来
日本生まれ、海外育ちの 女 優 シ ャ ナ・ デ ル・
レコードジャケットをクリック！
る。 今 年 の テ ー マ は﹁ ギ を祝う色とりどりの花が飾
緒方篤監督が、国際版の寅 マールと、日米の制
詩・ 五 木 寛 之 ︶ を 歌
ブ・ラブ・ブルーム︵ Give.られている。昨年は３月下さんのような奇抜なキャラ 作スタッフがネット
回転の名盤
った 枚 目 の シ ン グ ル 曲。
︶﹂。 ビ ル 壁 旬に開催を予定していたが﹁ 浴 衣 カ ウ ボ ー イ ﹂ を 自 ら を介して共同制作しLove. Bloom
１
９６８年 月 日キャ
青年は荒野をめざす
面やショーウインドーのほ パ ン デ ミ ッ ク の 影 響 に よ
演じ、国境や国籍を超えた、 た。下記のアドレス
ピ ト ル・ レ コ ー ド か ら 発
ザ・フォーク・クルセーダーズ
か、店内の１階とバルコニ り、１９４６年のスタート
笑い、ロマンス、異文化交 から視聴が可能。
売。 本 曲 の 累 計 売 上 はーなどフロア全体に、世界 以来、初めて中止された。
万枚を超える。
46
34

3

10

20

12

5

聴けます

455

377：「アイビー・アーカイブス」6 年間のご愛顧に感謝﹃青年は荒野をめざす﹄
は五木寛之が１９６７年に 書 い た 小 説。 当 時 若
い男性に人気のあった週 刊﹃ 平 凡 パ ン チ ﹄ に、
１９６７年 月から 月
ま で 連 載 し た 青 春 小 説。
ザ・ フ ォ ー ク・ ク ル セ ダー ズ が 同 名 の 楽 曲︵ 作

45

メイシーズ
フラワーショー
復活

16

(2)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）浴衣カウボーイ
新作が世界配信

ロンドン発コメディー

https://twistedmirror.tv/en/lost-found-cowboy-s2

NY相談サービスデスク開設のお知らせ〜日本帰国後の私×地域コミュニティ×仕事の選び方〜
2021 年 5 月 20 日午後 7 時〜 8 時（米国東部時間）

・当日は、少人数で zoom にて行います。・追加募集：5 名様（5/16 までに NY 事務局久松までご連絡下さい！）コ ロ ナ 禍 で 世 の 中 が 一 変 し て し ま っ た 昨 今、 ア メ リ
カの高い医療費に将来のアメリカでの生活に不安を感じている方は多いと思います。
こ の ほ ど、 ニ ュ ー ヨ ー ク 生 活 プ レ ス 社 は、 日 本 帰
国 を ワ ン ス ト ッ プ で 支 援 す る サ ー ビ ス﹁ FURUSATO﹂ の 一 員 と し て、 Ｎ Ｙ 相 談 サ ー ビ ス デ ス ク をPROJECT
開設いたしました。
同 プ ロ ジ ェ ク ト の 母 体 と な っ て い る﹁ 訪 問 看 護 リ ハ
ビ リ テ ー シ ョ ン・ か ざ ぐ る ま ﹂ が 日 本 全 国 に 持 つ ネ ッ
ト ワ ー ク と ノ ウ ハ ウ を 駆 使 し、 皆 様 が 想 像 す る﹁ 日 本で過ごす幸せなシニアライフ﹂の実現のお手伝いを全力でして参ります。

これからのアクティブアダルトの日米比較【人間関係編】﹁ FURUSATO PROJECT﹂

・ワークショップなどに参加できなかった方も、後日セミナー動画の閲覧が可能。

・お悩みごとに対して相談窓口が対応します。

・ニューヨークでの現地有益情報のご提供。

・オンライン健康コンサルティングの料金特別割引など。

10

FURUSATO PROJECTについてのお問い
合わせ、NYコミュニティ（無料）会員登録については、NY相談デスク担当／ニューヨーク生活プレス社社長 久松 茂まで、E
メールでご連絡ください。

hisamatsu@nyseikatsu.com

1

有料コミュニティも始動！

第6回オンラインワークショップのお知らせ

ＮＹコミュニティ・無料会員募集！

・オンライン・ワークショップなどの案内が一般募集より前に届きます。

今後弊社では、日本の専﹂は、特定の介護施設
ECT
門家による無料オンライン への契約獲得を目的にした
セ ミ ナ ー の 定 期 的 な 開 催 ものではありません。従い︵ 将 来 的 に コ ロ ナ が 安 全 に まして、日本帰国後もご自なれば実際に会場を借りて 宅で元気に暮らせる﹁アクのＮＹセミナーも検討︶を ティブ・アダルト﹂の皆様
はじめ、パートナー企業か の会員登録も大歓迎です。
らのアドバイスなど様々な情報発信をしていきますが、一方通行な情報提供だ
けに留まらず、実際にＮＹ地区で生活されている方同４月から、 FURUSATO・主催セミナー優先案内と士がお困りになっている悩PROJECT無 料 NYコ ミ 優先申込
みをシェアしたり情報交換 ュニティと並行し、より具 ・有料会員限定イベント実ができる﹁ＮＹコミュニテ 体的で詳細な情報を必要と 施︵一時帰国プランや住まィ﹂を作っていきます。そ されてる方向けに新しく有 い探しイベントなどを企画
れに際して、ただいま会員 料コミュニティもスタート 予定︶を募集しております。ＮＹ しました。
・無料コミュニティ会員向
コミュニティに登録いただ ●有料コミュニティ会員特 けの特典も全て受けられまきますと、役立つ情報をこ 典す。
まめに得られるほか、個人 ・ＬＩＮＥグループのオン
相談でご希望に添った具体 ラインコミュニティ︵有料 料金 月
: １６５０円︵税込︶
的な情報︵一部有料︶も入 会員の方同士を繋ぎます︶ キ ャ ン ペ ー ン :先 着 限 定
名様 初月１１００円
手できます。
・有料会員向けメルマガ︵月＊注：帰国支援サービ回日本帰国に関する有益 ︵税込︶
ス ﹁ FURUSATO PROJ-情報を配信︶

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られます。

2●宅配サービス・NY Nojo Fresh (nynojofresh@gmail.com / 917-745-0314)

イケメン男子
服飾Ｑ＆Ａ●ウエストチェスター・コネチカット
・Daido Market（522 Mamaroneck Ave. White Plains 914-683-6735）
・Frontier Market（18 N Central Ave, Hartsdale 914-831-3900）
・Maruichi Japanese Food & Deli Stamford（1980 W Main Street, Stamford, CT 203-914-1801）・Maruichi Japanese Food & Deli Scarsdale（816 White Plains Rd, Scarsdale 914-874-5290）
・Oishinbo（283 Halstead Ave. Harrison 914-835-4390）
・Hajime (267 Halstead Ave., Harrison 914-777-1543)
・Kishuya Ramen Noodle Bar (163 S Central Ave., Hartsdale 914-949-0600)
・Sazan (729 Saw Mill River Rd., #3, Ardsley 914-674-6015)
・Momiji Japanese Restaurant ( 261 Halstead Ave, Harrison, 914-853-1078)
・Hair Studio NAKA (267 Halstead Ave # 4, Harrison, 914-835-0045)

2

19●ニュージャージー
・J Mart（44 Chestnut St, Ridgewood 201-857-5738）
・Mitsuwa Marketplace – New Jersey（595 River Rd, Edgewater 201-941-9113）
・Parisienne Bakery（250 Main St, Fort Lee 201-592-8878）
・Tawara Mart（55 W Main St, Ramsey 201-327-4555）
・Yasainet Plus（490 Kinderkamack Rd, River Edge 201-523-9777）
・Paramus Public Library (116 E. Century Rd., Paramus 201-599-1302)

1●ブルックリン・Sunrise Mart at Japan Village（934 3rd Ave, Brooklyn 347-584-4579）
・750 Myrtle Diner / Japanese Grocery Store (750 Myrtle Ave., Brooklyn)

12●ロングアイランド・Shin Nippon Do（63 Mineola Ave, Roslyn Heights 516-625-1814）
・Tominaga Shouten（169 Main St A, Port Washington 516-883-1836）
・Yamaguchi Japanese Restaurant(49 Main Street, Port Washington 516-883-3500)
・Torigo Japanese Restaurant (196 Jericho Tpk., Floral Park 516-352-1116)
・L I Wave (18 Haven Ave., #2, Port Washington 516-883-3046)

イラスト・桑原節
84 Photo:
pintarest.com●クイーンズ・Family Market（2915 Broadway, Astoria 718-956-7925）
・Sakura-ya Japanese Mart（73-05 Austin St, Forest Hills 718-268-7220）
・Japan Corner (51-27 43rd Ave., Woodside 917-745-0314)

40

10

2 3 2

ケン 青木

「週刊 NY 生活」をピックアップできる食料品店等リスト＊ (2021 年 5 月 15 日現在）
●マンハッタン・TOMIZ（18 E. 41st. St. 212-779-0740）
・Dainobu（36 W 56th St. 212-707-8525）（129 E 47th St. 212-755-7380）（498 6th Ave. 212-645-0237 ）・Katagiri Japanese Grocery（224 E 59th St. 212-755-3566）（370 Lexington Ave. 917-472-7025）
・Sunrise Mart（12 E 41st St. 646-380-9280）（494 Broome St. 212-219-0033）（4 Stuyvesant St. 212-598-3040）
・Kinokuniya Bookstores New York (1073 6th Ave. 212-869-1700)
・Restaurant Nippon (155 E. 52nd St. 212-688-5941)
・Shinbashi 72 (218 W. 72nd St. 212-510-7799)

2

4

1

本紙がある食料品店等

マドラス・ジャケット

その他、一部の、日系団体や学校、地方都市の
日系グロッサリーストアなどでも設置されています。
定期購読も承っております。問い合わせは info@nyseikatsu.com
ニューヨーク生活プレス社

してディスプレイするのが ネキンにバミューダ・ショ
インドはかつての四大河 学資援助で大学進学者が急
マ ド ラ ス・ チ ェ ッ ク を 使 ーツを飾ることになり、ウ 文明の一つ、インダス文明 増。アイヴィーブームを支"用したアイテムの数々 だ" イ ン ド ウ の 床 に は 水 を 引 として、太古の昔から綿製 えていたのは実は彼らだっったのです。即ちメンズの き、夏の桟橋でマドラスの 品や染料等を地中海貿易を たのでした。いわゆるチノ・ジ ャ ケ ッ ト や ス ラ ッ ク ス、 アイテムを身に着けての寛 通じギリシャやローマに輸 パンツだって軍隊時代に履
半袖ＢＤシャツ、バミュー ぎの情景を創り出し、さら 出しておりましたが、当時 いていたワケですから。
ダ・ショーツ、レディース には籐のチェアにガール・ のギリシャとローマにおいマドラスの生地は天然染のスカートやワンピースな フレンドの象徴としての洒 て 衣 類 は 羊 毛 製 品 が 多 く、 料を使用していたため色落
どなど、でした。
落た女性用ストローハット かつ代表的な染料であるイ ちが起き、大きな問題となある年の今の時期、僕ら をサラリと配し、でした。 ンディゴも固形だったため りましたが、売る側はなんのチームは 号と呼ばれてマドラスとはインドの地 染料とは思われず、その上 とブルージーンズの色落ち
いた正面入口左手のウイン 名で今日においてはチェン 古代において藍色、ブルー と同じく、逆に製品の魅力
ドウに男性のジャケットと ナイと改名され、綿製品な は彼らにとっては敵方ゲル 的な特性としてアピールし既に 年近い歳月が過ぎ が、毎年日本のゴールデン ポロシャツを、そしてスラ どの輸出港として知られて マンの色、そして死の色と て事態の収拾をはかったのようとしておりますが、私 ウイークが終わると満を持 ックスのディスプレイ用マ おります。
いった認識であったのでし でした 笑( 。)
今日、マドラスの生地のは１９８０年代、ブルックた。
ス・ブラザーズ社日本法人
こうした状況が変化して 色落ちは合成染料が使われの北青山の国道２４６沿
いくのは千年ほど経過した るようになって昔ほどではい、今は取り壊されてしま世紀以降で、藍染の効用 なくなりましたが、紫外線った青朋ビルに在った同社が認識され、またマリア様 による日焼け、色落ちにはの本店にてウインドウ及びが絵画の中でブルーの服を まだ注意が必要かと。先の店内のディスプレイを担当
着 る よ う に な っ た の で す。 ブルックス・ブラザーズでしておりました。ディスプ
ここに正義と情熱の赤と誠 ウインドウにディスプレイ
レイのことをＶＭＤ、ヴィ実、冷静の青、後世の米国 したマドラス・チェック地
ジュアル・マーチャンダイ
民主党と共和党に影響を与 を 使 用 し た 商 品 の 多 く も、
ジングと言い始めた時代でえる代表的な 色の染料が 太陽光と強いスポットライ
トにより、 週間でけっこもありました。
確立されたのです。
週間ごとに、確か定休
マドラス・チェックがア う日焼けによる色落ちが起きたものでした。先にも書日の水曜の昼間に着せ付け
メリカに入って来たのはする商品のコーディネート
世紀末、大英帝国のインド きましたが、今の時代、そを最終決定し、アイロンで商人の売り込みでした。鮮 ういうことが予め解っていプロ
プ レ ス し た り、 prop
やかなチェック柄はアメリ れば御自身の個性、味わい
ップと呼ばれるディスプレ
カ人のエキゾチシズムを刺 を吹き込む手段となるやも
イ 用 小 道 具 を 作 製 し た り、
激し、東洋への旅行熱を煽 しれませんね。それではま
また借りてきたりと色々とっ た と も 言 わ れ て お り ま た次回。
大変でしたが楽しい仕事で
けん・あおき／日系アパ
す。そして半世紀ほど経過した。全員で 人。 人でした１９６０年代にマドラ レ ル メ ー カ ー の 米 国 代 表
チームでそれぞれ つのス・チェックの一大ブーム を 経 て、 ト ム・ ジ ェ ー ム
ウインドウと店内を チーが起きるのです。この時代、 ス・カンパニーでカスタム
ム 名で担当、ローテーシ
第二次世界大戦と朝鮮動乱 テーラーのかたわら、紳士ョンしていくのです。
への出兵から帰国した若者 服 に 関 す る コ ラ ム を 執 筆。
多くの想い出があります
たちがＧＩビルと呼ばれる １９５９年生まれ。

無料NYコミュニティ参加の特典

2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

ＮＹ市立大ペーゼー博士インタビュー

憎悪犯罪の現状を聞くする。どちらも９・ テロ 大きい。偏見犯罪とは人種、 矯 正 で き る か と の 問 い に
事件直後米国のイスラム教 肌の色、宗教、国籍、身体 は﹁犯罪をある程度抑制す
徒がスケープゴートにされ 障害などに対する敵意とさ ることはできてもまったくた こ と と 共 通 す る。 ま た、 れる。しかし両犯罪規定の 消滅することはできないだ
トランプ氏はフェイスブッ 曖昧さもあり、実際には刑 ろう。それでも人間の進歩
クやツイッターなどのソー 罰に関するジレンマも見ら を楽観できる理由は、過去
シャルメディアから外され れる。
一世紀を振り返って見てもたが、言論の自由と武器保ア ジ ア 系 特 定 で は な い リンチが蔓延った暗い時代
有権を唱えた米憲法修正第 が、ペーゼラ博士による憎 から 年代の市民権運動な条と正第２条に基づいた 悪犯罪と規定される４分野 ど将来を楽観する希望はあ
議 論 は 米 国 中 で 続 い て い は 次 の 通 り。︵ １︶ 特 定 の る。暴力や犯罪を消滅できる。
相手に対する敵意ある行動 ないのはそれが人間性の一1160ワクチン打って野球観戦

ジャパンデー、今年はオンラインで公開

92

04

18

いるという現実がある。
ファースト﹂や反移民の発 ﹁ 憎 悪 犯 罪︵ ヘ イ ト ク ラ ︵ ２︶ 侵 略 感 か ら、 勝 手 に 部 で も あ る か ら だ ﹂ と 述
アジア系への憎悪犯罪は 言などのレトリックを要因 イ ム ︶﹂ は﹁ 偏 見 犯 罪︵ バ 防御のためとして振るう暴 べ た 同 博 士 の ア ジ ア 系
コロナ禍の２０２０年に急 の一つに数える。さらに昨 イ ア ス ク ラ イ ム ︶﹂ と ど う 力︵３︶スリル感を求めて 憎 悪 犯 罪 デ ー タ に 関 す る
増したが、アジア系以外へ 年以降トランプ氏がコロナ 異なるのかとの本紙の質問 振るう暴力で、相手に対す 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー ルの憎悪犯罪は２０１５年か ウ イ ル ス を﹁ カ ン フ ル ー﹂ に、ペーゼラ博士は著書﹃ヘ る特定の憎悪感はない︵４︶ fpezzella@jjay.cuny.edu
ＮＹ州保健局は、ヤンキ
ら２０１９年の間で ％増 や﹁ チ ャ イ ナ・ ウ ィ ル ス ﹂ イ ト ク ラ イ ム 法 ﹄ を 引 用。 言い合いなどで潜在する偏 まで。
加、ペーゼラ博士はトラン などと呼んだこともアジア 憎悪犯罪とは被害者ターゲ 見に基づいた犯罪など。 ︵ 取 材・ ワ イ ン ス タ イ ン 今 ースの本拠地ヤンキースタ
憎 悪 犯 罪 者 を ど う 消 滅、 井絹江、写真は本人提供︶ ジアムとメッツの本拠地でプ前大統領の﹁アメリカ・ 系への憎悪を煽ったと指摘 ットが大きく、懲罰もよりあるシティフィールドのワ
19

メットガラ共同議長に

33

大坂さんら４人

18

85

95

身地のコネチカット州スタ ロッテのゼネラル・マネー
ンフォード市の市長選に無 ジャーに就任した読売ジャ所属で出馬することをＳＮ イアンツ元選手、広岡達朗の依頼を受け、同球団の監Ｓ上で発表した。
バ レ ン タ イ ン 氏 は 督として迎えられた。
年には帰国し、ノーフ
１９６８年にメジャーリー
グ ベ ー ス ボ ー ル︵ Ｍ Ｌ Ｂ ︶ ォーク・タイズを経てシーのロサンゼルス・ドジャー ズン途中にメッツの監督にスに入団。度重なる怪我で 昇格した。２００１年には選手としての現役生活は長 ＭＬＢのオールスターゲー
くなかったが、指導者とし ムでナ・リーグの監督を務

22 1

25

歳から 歳にもワクチン接種許可で、第 部は９月 日、第 ％の収容人数となるが、ワ
部は 年５月２日に開催 クチン未接種者は ％に人される。名誉議長は、デザ 数を制限したセクションのイナーのトム・フォード氏、 座席が割り当てられる。ス
インスタグラム最高経営責 タジアム内ではワクチンの任 者 の ア ダ ム・ モ セ リ 氏、 接種の有無に関わらず、全
ヴォーグ誌のアナ・ウィン 観客にマスクの着用を求めている。
ター編集長が務める。

大好評

2

23

15

94

96

スペシャルゲストのニュ
プロジェクト﹂と題したイ 恵、僧太鼓＝写真下＝、天ベントを１日から９日まで 手 古 舞、 殺 陣 波 濤 流 Ｎ Ｙ、 ー ヨ ー ク 総 領 事、 山 野 内開催した。９日にはオンラ 国際空手道連盟極真会館＝ 勘二大使は﹁コロナ禍が及
イ ン プ ロ グ ラ ム︵ https://写真上＝。総合司会はサン ぼしたさまざまな変化や困
j a p a n d a y n y c . o r g /ドラ・エンドウさん、スペ 難を乗り越えて開催される
米ファイザーと独ビオン の試験では成人と同じ投与︶ シャルゲストにＴＶキャス 今年のジャパンデーが、日
thankyouproject2021/が公開された。出演は植村 ターの久保純子さんが登場 本とニューヨークの希望に テックは、共同開発した新 量で２回接種の方式がとら
花菜＝写真中央＝、金子純 した。
満ちた明るい未来につなが 型コロナウイルスのワクチ れた。
ることを願っている﹂と挨 ンを 歳から 歳にも接種拶。ジャパンデーインク会 できるようにするため、米長 の 堀 江 順 丸 紅 米 国 会 社 国などで当局の承認を求右
社長は﹁楽しいイベントを て い た が 米 食 品 医 薬 品 局
通し、地元の日系コミュニ ︵ Ｆ Ｄ Ａ ︶ は 日、 適 用 年
ティとニューヨークの皆様 齢の拡大を認可した。これの文化的な理解促進を図っ により９月からの新学年スてきたが本年は、残念なが タート前までに、対象学生ら直接参加いただく従来の にワクチンを接種すること
イ ベ ン ト は 実 施 で き な い ができることになった。
歳から 歳を対象にしが、このプロジェクトを通し、伝統の継続と感謝の意 た臨床試験では、新型コロを伝えて行きたい﹂と挨拶 ナウイルスの発症を防ぐ効
果が１００％だったことがした。
３月に発表されている。こ
15

10

15

日本のプロ野球団、千葉
ロッテマリーンズの監督を２度務めたボビー・バレン
タイン氏︵ ︶が７日、出毎年セントラルパークで行われてきた日米文化交流
促進イベント﹁ジャパンデー﹂は、コロナ禍により野外イベントの実施許可が出な い た め、 今 年 は 屋 外 開
催 に 代 わ り﹁ ジ ャ パ ン デー・２０２１・サンキュー

12

12

12

70

スタンフォード市長選に出馬

く、警察は決着済みのケー
スのみを数えているわけで、犯罪別の統計も同じパターンを示している﹂と説明する。また、警察側の過小統計の理由には、マイノ
リティーが概して警察不信
だということと、アジア系
が英語をうまく話せないことや、異文化などによる躊
躇心も警察との壁になって
1

ニューヨークはじめ全米 端 に 過 小 評 価 さ れ て い る
各地でアジア系への憎悪犯 と 指 摘 し た。
﹁ 例 え ば、 警罪が急増している。ニュー 察 の 全 米 統 一 犯 罪 報 告 統
ヨ ー ク 市 警 察︵ Ｎ Ｙ Ｐ Ｄ ︶ 計︵ＵＣＲ︶では２００４の憎悪犯罪統計を基に、ニ 年から２０１２年までの平ューヨーク市立大学︵ＣＵ 均年間憎悪犯罪が８７７０
ＮＹ︶ジョン・ジェイ刑事 件とされたが、全国犯罪被司法大学で犯罪学を専門と 害者調査︵ＮＣＶＳ︶の統するフランク・Ｓ・ペーゼ 計では 万９０００件に数
ラ博士に現状を聞いた。
えられている。これはどち
博士は警察の統計数は極 らが誤りということではな
40

元ロッテのバレンタイン監督

26

めた。 年からは成績が低ての素質が買われ、 〜
部門を受賞したビリー・ア 性に恋を抱く青年を描いた クチン接種会場でワクチン
年はテキサス・レンジャー 迷していたロッテに再び監
イ リ ッ シ ュ さ ん︵ ︶ は、 映画﹁君の名前で僕を呼ん を受けた人には、次回の試ズ、 年以降はＮＹメッツ 督として復帰し、チームの環境問題に関する活動に積 で ﹂︵ ２ ０ １ ７ 年 ︶ で ア カ 合の無料チケットを提供す傘下のノーフォーク・タイ 健闘に貢献し、独自の指導極的に参加し、昨年の民主 デミー主演男優賞にノミネ ると発表した。クオモＮＹズの監督を歴任した。 年、 法から﹁ボビー・マジック﹂、
党全国大会では映像で自身 ートされた。そして大坂な 知事は﹁次のスタジアムで同氏に技術を見出された選
シンガーソングライターの の作品を披露した。今年１ おみ選手は６日、世界で活 のゲームでは、友人や家族手らを称する﹁ボビー・チ
ビリー・アイリッシュさん、 月の大統領就任式で朗読し 躍したスポーツ選手に贈ら が隣に座って観戦することルドレン﹂という言葉も生
詩人のアマンダ・ゴーマン たアマンダ・ゴーマンさん れるローレウス・スポーツ ができる。これは試合の大まれた。その後ボストン・さん、俳優のティモシー・ ︵ ︶ は、 自 身 の 作 品 を 通 賞を日本人としては初めて き な 楽 し み の ひ と つ と なる﹂と述べ、野球ファンへ
レッドソックス監督も務
シャラメさん、そしてテニ して米国民の人種の多様性 受賞した。
今回の同祭典は２部構成 の接種を促した。各スタジ
め、退任後はラジオなどでスの大坂なおみ選手が参加 に対する意識向上に貢献しアムでは、ジョンソン＆ジ
解説を行う傍ら大学体育学ている。ティモシー・シャ
することを発表した。
ョンソンのワクチンを接種
部長にも就任。 年、ＮＹ
昨年のグラミー賞では５ ラメさん︵ ︶は、年上男
メトロポリタン美術館は
週刊ＮＹ生活ＴＶす
ることができる。
総領事館公邸での叙勲伝達 ３日、９月に再開するファ
また、ワクチン接種完了
式で、春の叙勲で旭日小綬 ッションの祭典﹁メットガwww.nyseikatsu.com 者の座席はソーシャル・デ章を受賞している。
ラ ﹂ の 共 同 ホ ス ト と し て、ィスタンスが不要の１００

ヤンキースタジアムとシティフィールド

(4)
合］

［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）増。銃撃による犠牲者数は４６３人で、昨年に比べて％ の 急 増。 殺 人 件 数 は１３２件で昨年の同時期の１１３件から ％増加している。
多くの人で賑わう土曜日のタイムズズクエアでの銃撃事件に、デブラシオ市長
は﹁ 恐 ろ し い も の で 容 認
で き な い、 本 当 に 痛 ま しい事件﹂と記者会見で述べ、﹁ニューヨークへの銃の流入を阻止するためには議会が行動する必要がある﹂と銃規制の必要性を訴えた。３０００万ドル︵約億４千万ドル︶の予算を投じて観光キャンペーンを開 始 し た 矢 先 の 出 来 事 で、市長はタイムススクエアに配備する警官を増やすとし
ている。

32

タイムズスクエア
マンハッタンのタイムズスクエアで８日午後、男が銃 を 発 砲 す る 事 件 が あ り、
通りがかりの４歳の少女と女性２人が脚などを撃たれ病院に運ばれた。命に別状はない。男は逃走した。
事件が起きたのは午後４時 分ごろで、場所は７番街の 丁目付近。目撃者の話 に よ る と 男 ３、４ 人 が 路
上で口論となり一人が銃を抜 い て 撃 ち 始 め た と い う。
撃たれた３人は男らとは無関係で、それぞれ偶然居合わせたもの。ブルックリン
から両親と一緒におもちゃを買いに来ていた４歳の女
警 察 は 防 犯 ビ デ オ な ど 箱に投げ込むという暴行で児は脚を撃たれた。ロード
アイランドから観光で来て か ら 発 砲 し た 男 は フ ァ ラ の逮捕歴があった。警察はいた女性︵ ︶は太ももを、 カ ン・ ム ハ ン マ ド 容 疑 者 男のビデオを公開、行方を
ニュージャージーから来て ︵ ︶ と 特 定、 喧 嘩 と な り 追っている。
ニューヨーク市警によるいた女性︵ ︶は足を撃た 兄弟を撃とうとしたと思われるという。ムハンマド容 と、新型コロナ禍が始まっれた。
疑者はタイムズクスエアで た昨年来、銃撃事件が増加
海 賊 版 Ｃ Ｄ な ど を 売 っ て 傾向にあったが、今年はさ
週刊ＮＹ生活い る こ と で 知 ら れ て お り、 らに増えている。今年初め
デジタル版
２０１８年に脅迫で、昨年 から５月２日までの銃撃事
www.nyseikatsu.com は男性の首をつかんでゴミ 件は昨年同期比で ％も急

時間運行

17

市民に地下鉄離れ

地下鉄
合や交通手段などに構わず、公共交通機関では行けない軍の施設などの場所での接種場所を指定するケースも接種の初期段階では多くの人々を断念させた。

◇

55
45

のウォークインで接種できるようになったが、それ以前は、オンラインでの予約がネックとなり予約をため
らう層が相当数いたと見られる。また、予約が取れても、地下鉄が動いていない
午前３時にジェイコブ・ジ
ャビッツ・コンンベンショ
ンセンターに来るようにな
どと接種を提供する側の都合で時間が強引に指定されたことも接種初動段階での取り残し組を生んだ。また
郊外在住者では、仕事の都

24

銃撃で３人負傷問題は、ワクチン接種に対して否定的な考えを持つ人たちにいかに接種を促していけるかだ。
人種別では ％のニューヨーク在住の白人が接種しているのに対し、黒人はあり、ブルックリンのファ ている。
市内では、４月 日から％、ラテン系は ％となっ ーロッカウエー地区での住ている。地域別でも格差が 民接種率は ％にとどまっ 市の接種会場では予約なし

10

79

25

反ワクチン派
接種反対集会
ニューヨーク市民の ％が少なくとも１回の新型コロナウイルスのワクチンを接種し、 ％が２回の接種を 完 了 し て い る。 デ ブ ラ
シ オ・ ニ ュ ー ヨ ー ク 市 長が７月１日までに市民に５００万回の接種完了を達成する目標に立ちはだかる

30

事件のあった 7 番街 45 丁目付近

日全面再開

35

23

ブロードウエー
９月

15

23
43

ライオンズクラブ通信
31

そしてワクチン接種そＮＹ市の地下鉄の 時間 行していたため﹁支障はなの も の に 否 定 的 な ア ン チ 運行を今月 日から再開し い﹂と伝えている。
ワ ク チ ン 層 の 多 く が ワ ク た。同地下鉄は新型コロナ
同局の調査によると、現
チ ン の 安 全 性 に 警 戒 感 を ウイルス感染防止対策とし 在の地下鉄利用率はパンデ
持 っ て い る。 ４ 月 日 現 て、清掃作業とホームレス ミック前の ％程度に留ま
在 ワ ク チ ン 接 種 者 の う ち を駅構外に退去させること っているが、昨年の大半の万７２７７人が強い副反 を理由に、１年前から夜間％と比べると利用者数は応があり、３８３７人が死 の一般の利用を休止してい 増えている。また、パンデ
亡、２万１６２３人が緊急 た。 都 市 交 通 局︵ Ｍ Ｔ Ａ ︶ ミック前に日常的に地下鉄治療を余儀なくされた。
は１年ぶりの 時間運行再 を利用していた乗客の ％日、タイムズスクエアでは 開に関し、乗客がいない期 は﹁犯罪や差別行為を避け
アンチワクチン運動団体の 間も、同地下鉄は警察官や るために、いまだ地下鉄は主催によるデモンストレー 地下鉄従業員が乗車し、通 利用していない﹂と答えてションが行われた。イベン 常通りのスケジュールで走 いる。
トを主催した﹁セイ・ノー・
トゥ・キルショット﹂の配布資料には、１９８６年に全米小児ワクチン障害法が制定されたことで大手製薬会社はワクチンによる障害の責任を免れたことが契機となり、当時被害者だった
子供たちの親が積極的な現代のワクチン否定派を形成していると書かれている。

35

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

31

19

83

24

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com

17

24

2021年5月15日発行

17

ク オ モ Ｎ Ｙ 知 事 は ５ 日、 ェイはニューヨークのアイ ナと雪の女王︶やビートル
昨年３月から閉鎖されてい デンティティであるととも ジュースなど、いくつかのたブロードウェイミュージ に 経 済 の 主 要 部 分 で あ る ﹂ 作品はパンデミック中に公カルを９月 日から再開す と述べ、再び幕が上がるの 演打ち切りが決定している
ると発表した。劇場の座席 を楽しみにしていると述べ が、ライオンキング、アラ
数には制限を設けず１００ た。ショーの前売り券は発 ジン、オペラ座の怪人、ハ％ の 収 容 人 数 で 開 催 す る。 表の翌日︵６日︶から販売 ミルトンなどの人気ショー
クオモ知事は﹁ブロードウ を開始した。フローズン︵ア は再開する。

14

44

劇場街
復活へ

NY日系ライオンズクラブは地域社会や世界への貢献のためさまざまな活動をしている。
■メモリアルデー日本人墓地清掃ボランティア募集
先人への感謝を綴る100年以上続いている行事に参加しませんか。
【日時】5月31日（メモリアルデー）
清掃：9時30分、墓参会：11時【場所】日本人墓地 at Mt. Olivet Cemetery6540 Grand Ave, Maspeth, NY 11378
毎年5月メモリアルデーに行われるクイーンズ・マ
ウントオリベット墓地内にある日本人墓地での墓参会に際し、墓地清掃を行う。
この墓参会は、ニューヨーク日系人会の主催（ニューヨーク日系人会、ニューヨーク仏教会、日米合同教会の共催)で毎年メモリアルデーに開催されており、1912年に設けられた日本人墓地には、多くのニューヨーク日本人社会の先人達が眠っており、100
年以上続いている行事である。
現在、日本人たちが当地で平穏に暮らしていけるのも、これまで亡くなられた多くの方々が大変な努力で信用を築き上げてくださったお陰であり、先人たちへの感謝の気持ちを込めて清掃および墓参会に参加している。通常、墓参会前日の5月第4日曜日に行う清掃は、コロナ禍の今年は墓参会当日のメモリアルデーに行い、清掃後にささやかな墓参会が行われる。
【問い合わせ】NY日系ライオンズクラブ
info@nyjalc.org
The New York Japanese-American Lions Club
www.nyjalc.org「週刊NY生活」
No. 819

25

14

32

楽しい

2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活
会］
［社
(5)

(6)
合］

126

3

ま で の ５ 日 間、 日 本 企 業の 対 米 投 資・ 拠 点 設 立を支援することを目的

西村栄一／株式会社ヘルプズ・アンド・カンパニー代
表取締役、一般社団法人日本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 園 ︶理事＊同社では専門家と連携してコンサルティングを行っている。疑問、悩み、日本の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・年金・雇用等︶制度に関する質問や相談を受け付けている。 info@helpz.jp

過ごされて、次の起こりう うところは災害地にたくさ 頃そんなトレーニングをしるリスクの学習にはなって んある。なかなかキツい話 ているわけではなく、突然いないと断言する。例えば、 だ。そして、防災のかぎは 想定外の地震で、配置され日本では起こるはずはない ﹁ 平 時 と 有 事 の 接 点 作 り ﹂。 ているだけだから、市民も旱魃やテロ、飢餓も。まさ な ぜ か﹁ 平 時 ﹂ と﹁ 有 事 ﹂ 責 め る わ け に は い か な い。
か﹁感染列島﹂という映画 をひとは分断したがる。今 行政にとっての市民サービが昔あったが現実になると の コ ロ ナ が そ う。﹁ コ ロ ナ スは﹁中立公正・公平平等﹂
誰が予測したであろうか。 が収まったらね﹂というの の視点と行動が義務付けら
また、ＩＣＴ︵情報通信技 は も う な い。﹁ 災 害 復 興 へ れているのだから。
術︶あっての防災は電気依 のアフターはない。常にビ
今、私が所属している大存が強く、それなしでもア フ ォ ー 災 害 と い う 心 理 が 阪市立大学院都市経営研究ナログでも可能なお金、準 ２０２０年代は求められて 科でそれを半年かけて、介護人材の価値やボランティ
アの経済価値を調べていきますので乞うご期待くださ
い。

対米投資
支援事業

ジ ェ ト ロ は 米 国 連 邦 政 ︵ジェトロ・シカゴ事務所、
府 商 務 省 と 連 携 し ６ 月 ７ 橋本さん、永田さん︶まで。
日︵ 月 ︶ か ら 日︵ 金 ︶jetrochicago4@jetro.go.jp

サミット
が、 そ の 実 務 経 験 に 基 づ に、 SelectUSAき、Ｍ＆Ａを実行するため ︵ www.selectusasummit.
︶への参加支援事業の具体的なフローを分かりus
やすく解説する。Ｍ＆Ａの を 実 施 す る。 米 国 商 務 省
チームと連携プロセス︵型︶を理解し実SelectUSA
践することで初めてでも安 し、オンライン開催︵ウェ
全・迅速にプロセスを進め ビ ナ ー、 オ ン ラ イ ン 面 談 ︶ることができる方法や、Ｍ にて参加費助成のほか、イ＆Ａに際して弁護士費用を ベント参加支援や独自イベ
上手に管理するためのコツ ントの開催、州政府等とのも 案 内 す る。 講 師 は 徳 田 マッチング支援を行う。対光 弁護士︵ Porter Wright象は米国投資・拠点設立を
法 律 事 検討する外資企業︵非米国Morris & Arthur
務所プリンシパル︶ウェビ 企業︶。
詳 細 は 募 集 要 項
ナーの言語は日本語。定員︵ https://www5.jetro.
５００人。
参加費無料だが要事前登go.jp/newsletter/録。問い合わせはＥメール
cgo/2021/SelectUSA/︵ジェト
JETRO_SelectUSA2021.
CGO@jetro.go.jp︶ を 参 照 す る。 ジ ェ トロ・シカゴ事務所︶まで。
pdf
ロ事業への申し込みはサ
イ ト https://forms.office.
com/r/3NDLQ1XtBJから。問い合わせはＥメール

ジェトロのセミナーと告知

Ｍ＆Ａ通じたビジネス開発じられたそうです。
昔話﹁浦島太郎﹂のように、 海 外 在 住 の 私 た ち は、
時間の経過を日本の家族と違う速度で体験する事があります。カウンセリングセ
ッションで、Ａさんが死別
ジェトロは 日︵水︶午なって以来、日常の生活が の段階を踏むのは日本滞在困難になったとＡさんがお 時のみなので、ご家族との 後 ４ 時 か ら、﹁ Ｍ ＆ Ａ を 通越しになりました。お葬式 ﹁ 時 差 ﹂ は 自 然 な 現 象 で あ じた米国ビジネス開拓﹂ウや関連行事には全て出席し る事をお話ししました。遺 ェビナー﹂と題したウェビていましたが、前回﹁もう 品の整理を引き伸ばしても ナーを開催する。日本企業
悲しんでいない﹂ご家族に らい、ご自分のペースで﹁否 の米国におけるＭ＆Ａをサ
違 和 感 を 感 じ た そ う で す。 定・孤独、怒り、取引、抑 ポ ー ト す る 日 本 人 弁 護 士
日々の暮らしの中で、新し うつ、受容﹂を体験してい
ただいています。
複雑性悲嘆は、通常予期される範囲や期間を超えても別離の悲しみが続き、日常の生活に支障をきたす適応困難です。経験を積んだ
専 門 家 が サ ポ ー ト し ま す。
一 度 ご 相 談 下 さ い。︵ 真 壁弘子カウンセラー、ニューヨーク州公認臨床心理療法
保持︶士、 LCSW,CASAC

コロナウイルスによる私
い
日
常
を
少
し
ず
つ
構
築して
たちの不安定な日常生活は
い
る
ご
家
族
と
違
い
、
帰国時
長引いています。
に
の
み
不
在
を
実
感
で
きるＡ
数年前に亡くなった、お
さ
ん
に
は
、
お
祖
父
様
はまだ
祖父様の遺品の整理をめぐ ﹁亡くなったばかり﹂。遺品って日本のご家族と喧嘩に の整理が余りにも性急に感

複雑性悲嘆

ニューヨーク生活におけるメンタルヘルスケア（25）

お知らせ＝本紙・週刊ＮＹ生活では、日本企業や公共団体、民間団体、医療機関の在米日系コミュニティーへの告知、役立つ情報、事件発生の第一報、ニュースや話題の提供を歓迎しております。編集面の情報記事として掲載させていただきますので費用はかかりません。問い合わせはＥメールで編集部まで。 miura@nyseikatsu.com

11

19

登録・詳細はウェブサイト
https://attendee.gotowebinar.com/register/
1625908731648731405
を参照。

おだいじに

海外にも伝わっているだ ボランティアを人件費等へ えていない今だから計算す 備すべき人材と体制とネッ いる。
ちなみに、過去に私が経ろうが、コロナ禍の日本で 換算することはあまり積極 る意味もあるのかもしれな トワーク構築がどう継続すは今、医師不足、看護師不 的 で な い こ と が 判 明 し た。 い。また、かかる物資や人 るべきかわかるのではない 験した熊本地震の際の困っ足、介護も、オリンピック ただし、ボランティアが経 的支援の時間価値と空間価 かと思う。そのための予測 たこと。物的支援で、いく
パラリンピックへ向けてボ 済的価値を生み出している 値を明確にする方法はある の責任リスク、空振りによ ら物資調達が学校の体育館
る 発 生 費 用 は 無 駄 で は な に山積みされても、どう配
ランティア不足と人材不足 こ と は 否 定 さ れ て い な い。 と思われる。
が叫ばれている。そんな中 会計処理としては否定されそれを調べるために、ま い。 ま た、 復 興 と い え ば、 布するのか、誰に配布する
でも介護や福祉ボランティ ても、経済効果はある。介 ず手に取ってみた本が今年 ﹁ 発 展 的 復 興 ﹂ の イ メ ー ジ のか、いつ誰が…、どんど
ア は﹁ 無 償︵ ゼ ロ ︶﹂ と い 護人材がそれを証明してい の 月に出たばかりの﹁防 だ が、﹁ 縮 小 復 興 ﹂ も あ る ん時間が過ぎて、寄付されう概念が強い旧来型の日本 る。
災心理学入門︵ナカニシヤ ことも想定しなければなら たおにぎり数千個が、お腹ではある。これだけ毎年地
特に今は﹁平時﹂ではな 出版︶矢守克也︵大阪大︶﹂。 な い。 実 は﹁ 復 興 し な い ﹂ がすいた市民の手に届く前
球規模の災害や感染症が多 く、ある意味﹁有事﹂であ 要約すると、以下の通りで という決断もある。なぜな に廃棄されていったというら、人手不足のため、着手 事実があった。ロジスティ
発すると﹁無償﹂には疑問 る。
﹁ や っ て お け ば よ か っ ある。
災害は起きてその構造を すらできないことも行政的 ックのプロやしくみが導入が湧く。ボランティアの日 た﹂という平時の予防投資本での概念と海外での概念 と、現在の有事から復興ま 緻密に分析するのはいいこ にも、市民的にも自覚して されないと、どうしようも
はどうちがうのだろうか。 での価値の差ってどのくら とだし、今後の役に立つと く必要もある土地や家屋も な い こ と も 経 験 か ら 学 べ
日本であれ、
米国であれ、 いあるのだろう。復興が見 は思うが、潜在的災害は見 あるだろう。現実にそうい た。仕切るはずの行政も日ボランティアの経済的価値［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）

クラウドサービスを快適に利用するための秘訣その３を 理 解 す る キ ぐにご利用いただけるのも
SD-WANーワードは﹁最適化﹂であ 特徴です。
り、 特 徴 は 次 の 点 で あ
当 社 に お き ま し て も、る こ と を お 伝 え し ま し た。 ２０２０年 月に、 Microを始めとした︵ １︶ ア ク セ ス 経 路 ／ ト ラsoft Azure
フィック量の﹁最適化﹂を クラウドサービスのリリー
実施可能︵ローカルブレイ ス を 行 い ま し た。 そ し て、
年 月には、そのクラウ
クアウト／マルチパス制

47

21

2

4

インテレッセ・ウェブサイトを刷新

11

ＨＥＲＯ法
ＮＹ州で成立ＮＹ州で禁止に

ＭＢＡの会

時

73

日

28

28

日本の相続㊶
外国の生命保険50

ロングアイランドシティに、 二 つ の タ ワ ー 開 発 プ
ラ ン が 浮 上 し て い る。 開発の対象になっているのは、 ア マ ゾ ン が 本 社 移 転候補地にしていたアナベ
ル・ ベ イ シ ン の 北 側 に ある、ＴＦコーナーストーン
社所有の敷地。開発予算は億２５００万ドルで﹁ロングアイランドシティオイ
スター﹂と呼ばれ、建設されるのはオフィスタワーと住宅タワーのほか７０００
平方フィートのパフォーマ
ンススペースなど。

オイスタータワー

ＬＩシティに計画

ェ ブ サ イ ト https://スマートフォンからも利用 ャ レ ン ジ し た い 求 職 者 な ている。従業員は、報復をど、問い合わせはＥメール 恐れることなく雇主を指摘
u s 0 2 w e b . z o o m . u s /できるようになった。
meeting/register/tZwvf- 同 社 は １ ９ ９ ６ 年 に ニ interesse@iiicareer.comできるようになり、同法は職場での自衛のツールとな
CurDIpE9ZzsKOPEIJPbュ ー ヨ ー ク で 創 業、 今 年 まで。
周 年 を 迎 え た。 特 徴 のを参照。
るだろう﹂と話している。
IjH8T9OSS8g

御 ︶︵ ２︶ 企 業 シ ス テ ム に ドサービスのさまざまな活
アンドリュー・クオモＮ要求されるＮＷのポリシー 用 を 支 え る イ ン フ ラ と しＹ州知事は５日、従業員のソリュ
やセキュリティを維持可能 て 最 適 な SD-WAN
健康と安全基準を保護する︵ Ｕ Ｔ Ｍ 機 能、 セ グ メ ン テ ーションである Cisco SD﹁ Ｎ Ｙ ヘ ル ス・ ア ン ド・ エの提供を開始してお
ーション︶
︵３︶
﹁トラフィ
ッ セ ン シ ャ ル︵ Ｈ Ｅ Ｒ Ｏ ︶WANります。これにより、クラックの可視化﹂が可能。
権法﹂の成立を承認した。
同法は、検査、マスク着
S D - W A Nは ﹁ S o f t -ウドサービスの利活用が拡用、個人用保護具︵ＰＰＥ︶、
ware-Defined Wide Area大するお客様の諸課題への﹂ の 略 で あ り、 選択肢を増やし、お客様のソーシャルディスタンシン
Network
ネットワークの柔軟な制御 ＩＴインフラ価値を最大化
グの確保など、事業主が新と可視化、そして、通信経 するサポートを実現してお型コロナウイルスや空気感
人 材 紹 介・ 人 材 派 遣 一つとして日本語・英語バ 染病から従業員を守るため
路 の 最 適 化 を 実 現 し ま す。 ります。
は、 公 式 イリンガルを始めとし、日 の新たなプロトコールの制の IIICAREER
拠点の規模や機能要件に合︵執筆︶ ウ ェ ブ サ イ ト︵ https://系企業で有益なノンバイリ 定、導入を怠った場合に罰わせて最適なメニューを選KDDI
America,Inc.
︶ の リ ンガル人材の紹介を全米最 金を課すことができる。同択いただけますので、お客iiicareer.com/jpn/
www.919usa.com
ニューアルを行った。新サ 大 の 拠 点 共 通 の 人 材 紹 法案を提出したマイケル・様の企業規模に合わせてす
イトでは利用者がより使い 介・派遣管理データベース ジャナリス同州上院議員は
参 加 費 無 料 だ が 要 事 やすく、わかりやすい構成・ ﹁ Job Navigator﹂®でサポ ﹁ す で に 多 く の 組 合 員 た ち
前 登 録。 定 員 １ ０ ０ デザインへ変更するととも ートする。人材探しの企業 がＮＹコミュニティのため人。 登 録・ 詳 細 は ウ に 内 容 を さ ら に 充 実 さ せ、 や、新しいポジションにチ に、自身の健康を犠牲にし

3

8

店頭でのペット販売

クイック USAＮ Ｙ 州 議 会 上 院 は ６ 日、 ワシントン、メリーランド
ペット店の犬や猫、ウサギ 州はすでに同様の法律を執ある場合、外国生命保険のの販売を禁じる法案を可決 行している。
死亡給付金は受取人の﹁一した。
時所得﹂となり、所得税と米動物愛護協会が昨年行
住民税が課されます。一時った調査によると、同州内
オンライン懇談会
所得は ％部分だけが課のペット店で販売されてい税対象になるため、所得税
た子犬の多くは、﹁パピー・の実効税率は ％以下とミル﹂と呼ばれる劣悪な環なります。
第 回ＮＹ ＭＢＡの会
境で大量生産を行うブリー
受取人が海外在住者︵例％課税の取り扱いが異 契約の場合、生命保険金はディング施設から不健康な ﹁ ネ ッ ト ワ ー キ ン グ 〜 オ ン
えば米国に居住する永住が、 日︵金︶ なります。免許を受けた保 受取人の一時所得として所ままの状態で提供されてい ライン懇親会﹂
権保持者︶であり、日本のたという。
同法案の承認後、 午 後 ８ 時 か ら 開 催 さ れ る。 険 契 約 の 場 合、 被 保 険 者、 得 税 の 課 税 を 受 け ま す が、非居住者である場合は、日ペット店は引き続きペット 今回はコミュニティ作りの 保険料負担者、保険金受取 相続税法上の生命保険とし本国外の保険会社から支
フードやペット用品、
ノミ・ ネットワーキングを主眼に 人 が 誰 で あ る か に よ っ て、 ての所得税の課税を受けま払われる生命保険金は、外ダニ予防薬品などの販売は し、時間毎にセッションを 適 用 さ れ る 税 金 の 種 類 が、 すが、相続税法上の生命保
国源泉所得であるため日できる。また動物保護団体 区切って少人数のグループ 相続税、一時所得に対する 険としての取り扱いを受け本の所得税および住民税
自己紹介・ 所得税、あるいは贈与税の ず、相続税の対象外となりと提携して、店内のスペー に分かれながら、の課税対象外となります。
スを使って保護動物を展示 特定のテーマに基づいたデ いずれかになります。免許 ま す。 所
( 得 税 法 ３ ４ ①、 ︵ 大 島 襄 ／ 米 国 公 認 会 計。
し、譲渡活動を行うことが ィスカッション、仕事など を受けていない外国生命保 所得税基本通達 34-1(4))
受取人が日本の居住者で 士︶
険会社と締結した生命保険
で き る。 カ リ フ ォ ル ニ ア、 を話し合う。

925

2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

787

50

25

仮想現実アート

14

5

11

2 人展

13

ニューヨーク在住のひぐ
ちいくとパリ在住の稲葉猛の２人による展覧会が日（火）から 日（月）まで、マンハッタンのギャラ
リ ー １ ２ ８（ リ ビ ン グ ト
ン 通 り １ ２ ８ 番 地、 電 話
９ １ ７・９ ２ ２・２ ０ ７ ０）で開催される。ひぐちは一
貫 し て「 ビ ギ ニ ン グ・ オ
ブ・ユニバース」を課題として作品創作を続けている。 ミ ュ ー ジ ア ム ス ク ー
31

18

GO02展

ひぐちいく＆稲葉猛

楽しい

PUTEAUX
稲葉猛：フランス在住、
水彩、special 絵具、H30cm xW 21cm、2019

ル、ペンシルベニア・アカ
年 月からアメリカ国内向 終加工・販売している。
けのオンライン販売を開始
購入・詳細はウェブサイ デミー卒。稲葉はパリの日した。
ト sodaterutowelusa.com本人画家会の会長をしておりデンマーク、ノルウェー
従来のタオルは使うほど を参照する。
など欧州と日本で精力的に薄くなったり硬くなったなアート活動を行っていり す る も の だ が、「 育 て る ■読者プレゼント
ハンドタオル「フィール」 る。展示会を開催する画廊
タオル」は洗って乾かすほど に 柔 ら か く 膨 ら ん で い （ 小 売 価 格 ド ル ） を 人 は、アーティストとして自く。この秘密は特殊な糸に にプレゼントします（色の らも活動する宮本和子が主あり、従来よりも空気を多 指 定 は 不 可 ）。 希 望 者 は 氏 宰しており、多くの日本人
く含んでいるため、洗って 名、 住 所、 メ ー ル ア ド レ 作家をサポートしてきたこ
乾かすたびに糸の撚りがゆ スを明記しＥメール info@と で 知 ら れ る 日 系 老 舗 画
ま で 応 募 廊の一つ。オープニング・
るみ、少しずつタオルが膨nyseikatsu.com
らむ。また、吸水性が高く、 を。 締 め 切 り は ５ 月 日 レ セ プ シ ョ ン は 日（ 木 ）１９６５年創業のＡ Ｚ 驚 く ほ ど の 軽 さ が 特 徴 だ。（ 月 ） ま で。 当 選 者 に は 販 午 後 ５ 時 か ら。 詳 細 はコーポレーションが販売す 中国の自社工場でタオルを 売元から直接商品が送られGalleryonetwentyeight.
る「育てるタオル」が、昨 製造後、日本に輸入して最 る。
org

吸水性高く軽い

ＣＨｉＫＡの５作品

ない正多面体、そしてさま
ざまな意味を含む日本語の「ご」が彼女の中で美しの作品
く 重 な る。 CHiKA
は、メトロポリタン美術館、
ニューヨーク・ホール・オ
ブ・サイエンス、ブロンクス美術館、ジュネーブ近現代美術館、グアダラハラ地
イ ナ タ ウ ン、 イ ー ス ト ビ 金、土と、古代ギリシャ時 方美術館、マッピングフェ（電
レ ッ ジ と い う マ ン ハ ッ タ 代から研究されているプラ スティバル、 MUTEK
ン を 象 徴 す る ５ つ の 場 所 トンの立体、５つの正多面 子音楽とデジタルアートのに 配 置 さ れ た 拡 張 現 実 感 体（四面体、立方体、八面 祭 典 ）、 ダ ン ボ・ ア ー ト フ）で 体、 二 十 面 体、 十 二 面 体 ） ェスティバル、アルカディ（ Augmented Reality構成される仮想彫刻のプロ をリンクすることで造形さ アアースなどで世界的に展ジェクト。地図上でこの５ れる。
示されている。キュレーシ
つのポイントを結ぶと星形
ま た、 ア ー テ ィ ス ト の ョンをした同ギャラリーのニューヨーク在住のクリ になり、 NowHere
はそのは 作 品「 GO」 プ 戸塚憲太郎さんは「これはCHiKAエ イ タ ー を 中 心 に 紹 介 す 中心に位置する。
ロジェクトのきっかけにつ 現実と仮想の間の不思議なる ソ ー ホ ー の ギ ャ ラ リ ー、
展 覧 会 場 で あ る い て、 日 本 語 の 異 口 同 音 空間で体験するアートワー
では設置された だ っ た と 話 す。 日 本 語 に ク で あ り、 私 た ち が 閉 じ
NowHereナ( ウ ヒ ア・ ウ NowHere
ースター通り 番地、電話 ＱＲコード、またはそれぞ お け る「 ご 」 に は 五、 娯、 込められた１年から解き放９ １ ７・６ ７ ５・６ ９ ４ が) れ つの場所ではインスタ 悟、護、互など多くの意味 たれつつある今、新しい視
光とテクノロジーを駆使し グラムのフィルターを利用 がある。万物の源である５ 点で世の中を見る絶好の機
た 作 品 を 制 作 す る CHiKAすることで、スマートフォ つの要素、５つしか存在し 会となるでしょう」と話しに よ る 展 覧 会「 GO02
」 を ンを通して彫刻を見ることている。展覧会は６月 日
今月５日から開催中だ。
ができる。５つの場所に配（日）まで。
週刊ＮＹ生活」 は、 タ イ ム ズ 置された仮想彫刻は、中国「
詳 細 は https://nowhereGO02
デジタル版
ス ク エ ア、 ハ イ ラ イ ン、 の自然哲学思想である五行
nyc.com/
www.nyseikatsu.com
・ メ モ リ ア ル、 チ ャ 説の基本要素、火、水、木、11

育てるタオルオンラインで販売

9

Alien
ひぐちいく：ニューヨーク在住、
水彩、オイル、H39cmxW29cm、2012/3 月

30

20

3

24

(8­­)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）

中島敦子氏( 作品）
SAUDADE

はぐれた白鳥

27

峰宗太郎氏

29

日にウェビナー29ェブサイト
５００人。登録はウェブサ
https://www.
を参照。
イ ト https://sharejp.org/
nipponclub.org
schedule/2021/5/29

乳がん、卵巣がん、子宮日本クラブ・スペシャル がん患者を日本語でサポー
ウェビナー﹁日本の伝統工 トするジャパニーズＳＨＡ
芸 漆- 芸と陶芸﹂が、 日 ＲＥは、新型コロナウイル︵ 木 ︶ 午 後 ７ 時 か ら 開 催 さ ス感染症や同ワクチンに関れ る。 日 本 ク ラ ブ・ WEB する正確な情報を届けるプギャラリーの出展アーティ ロジェクト﹁こびナビ﹂︵公ストである漆芸家の中島敦 式 ウ ェ ブ サ イ ト: https://
子さん＝写真上＝と、陶芸︶の協力によcovnavi.jp/
家の大貫博之氏＝写真下＝ り、 日︵土︶午後８時かを ゲ ス ト ス ピ ー カ ー に 迎 らウェビナー﹁コロナワク
え、それぞれの分野の技法 チ ン と が ん 患 者 ﹂ を 開 催
や 作 品 に つ い て 話 し を 聞 する。
く。講演時間は各 分ほど
こびナビの副代表、峰宗で質疑応答も行われる。
太郎氏︵病理専門医、薬剤
参 加 費 無 料 だ が 要 事 前 師、医学博士︶と幹事の安申 し 込 み︵ 任 意 で 医 療 従 川康介氏︵米国内科専門医、
事 者 へ の お 弁 当 プ ロ ジ ェ 米国感染症専門医︶を講師クトへ寄附︶。 定 員 ５ ０ ０ に迎え、ワクチンの基本や、人。 問 い 合 わ せ は Ｅ メ ー がん患者とコロナワクチン
ルyhonda@nipponclub. についてなどを解説する。
︵ 事 務 局、 本 多 さ ん ︶誰でも参加可能。参加費orgまで。申し込み・詳細はウ 無料だが要事前登録。定員20

ジャパニーズ SHARE

安川康介氏

コロナワクチンとがん患者について

２０１２年からニューヨ
楠田さんは﹁今年も、アークを拠点にアート活動し ンディ・ウォーホル美術館ている楠田弓惠の新作４点 のチーフキュレーターを含が、一昨年、昨年に続き３ む選考委員会による厳しい
年連続でウエストフィール 審査を通じて受け入れられ
ド世界貿易センターのオク たアーティストとしてオクルスで開催中のグループ展 ルスで芸術活動を継続でき﹂ たことを嬉しく思う﹂と３﹁ AD ART SHOW2021に入選し、巨大デジタルス 度の入選の喜びを語っていクリーンを使って表示され る。 詳 細 は https://www.
ている。展示は今月いっぱ
mvvoart.com/
い。入選した作品は、アル
ミ板上に蛍光アクリル絵の週刊ＮＹ生活ＴＶ
具とアクリル宝石を使用したミクストメディアのシリーズ絵画。
www.nyseikatsu.com

大好評

私はよくフェリーを使うのでここをよく通るのですが白鳥を見たのは初めてです。白鳥にエサを上げていた人に﹁白鳥なんて珍しいわね﹂と言ったら、その人も﹁本当にそうだね﹂と言っていました。
かわいそうな白鳥さん、仲間とめぐり合えるといいのですが・・・。
︵石黒かおる、写真も︶クイーンズ区アストリアのフェリーの船着場の近くに︶というとても
ハレズ・コープ・ビーチ (Hallet's Cove
小さなビーチがある。先週 月 日の金曜日、ここで一匹の白鳥を見かけた。群れにはぐれたのだろうか？ 道行く人が、エサを与えたり、写真を撮ったりしていた。
7

AD ART SHOW楠田弓惠３年連続入選作オクルスで展示

日本の伝統工芸

日本クラブで27 日ウェビナー
5

Sound in a subconscious _ #aqua2

淡芸と陶芸
大貫博之氏 ( 作品 ) 六 Tea bowl with six gourds design

Queens & LI

2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(9)

ローカル
スクランブル

90

鈴木ファームを買収

2742

89

っちりと炊き上がるように計量をしっかりする。米は研ぎすぎないこと。水はやや 白 さ が 残 っ て い る 程 度、研ぐというよりは適当に洗う感じ。夏は 分、冬は１時間浸水する︵うるかす︶。
理想はその倍の時間。炊けた直後時間を置かずにほぐ
しとその後の蒸らしが大切だ、などと語った。

アメリカで﹁らーめん山 された新鮮で美味しく、安頭火﹂をフランチャイズ展 心な体に優しい日本野菜を開するフーズ・スタイル ・ 生産し、既存レストランビ
ＵＳＡ・インク︵本社：ワ ジネスとのシナジー効果のシントン州ベルビュー、代 発揮を目指す。また、動画
表取締役社長：米田純︶は、 による和食レシピや生産現
鈴 木 フ ァ ー ム Ｌ Ｌ Ｃ︵ 本 場の紹介などと連動した販社 ： デ ラ ウ エ ア 州 デ ル マ 売も実施し、家庭で楽しめー︶から農業事業を譲り受 る日本料理と日本野菜の魅けることで合意し契約を締 力を伝えて行く。さらに将来的には、農業技術におい結したと発表した。
フーズ・スタイルは、ア てもＡＩを活用した最新技
メリカ東海岸で唯一の日本 術 の 導 入 も 目 指 す と い う。
野菜農業を 年以上経営す 前オーナーの鈴木氏は、引る鈴木ファームの事業譲渡 き続き一緒に運営に携わっを受けることにより、確か ていくとのこと。
な日本式農業技術に裏打ち

フーズ・スタイルＵＳＡ
米国で唯一日本野菜を販売
30て正夢﹂、山形県﹁つや姫﹂、 るという選択肢もある。ビ
福島県﹁福、笑い﹂があり、 タミンＢ１が不足すると脚
いずれもコシヒカリよりも 気になるので要注意。発芽高い値段で流通している。 玄米にするとＧＡＢＡがた
お米を健康面から考える っぷりあり、精神安定作用と、玄米、５分づき、７分 や血圧降下に役立つ。
づき、精白米の順で精米す
人類が発達したのは、穀るほどにビタミンやカリウ 物を取ることで脳が発達し
ム、鉄、カルシウム、亜鉛 たからと言われる。朝、炭などが削がれてしまう。白 水化物を取るとブドウ糖が米になっても変わらないの 脳を活性化させるので朝ごは炭水化物とエネルギーだ はんをしっかり食べて米やけ。
パンなどの炭水化物をとる
玄米は栄養素が高いがま ことが大切。お米は食べてずい、白米は美味しいが栄 も太らない。
養は少ない。迷った場合は、 美味しいご飯を食べる秘両 極 端 な 二 者 択 一 で は な 訣は、米の酸化を防ぐため
く、両方が備わった中間の に、なるべく空気に触れさ
３分づきや５分づきを食べ せず、低温で。炊飯時にき30

お米の美味しい食べ方
創業 年、東京原宿で唯一の米屋、小池精米店３代目、５つ星お米マイスターの小池理雄さんがお米の種類と美味しい食べ方を解説した。ニューヨーク日系人

30

13

小池さんオンライン講座︵ 奈 良 ︶ が ４・２ ％、﹁ な なつぼし﹂︵北海道︶が４・８％、その他が ・５％︵農林水産省平成 年産水稲の銘柄別検査数量︶。
会主催の第 回春のサクラ
上位 品種で全体の ％フェアのプログラムの中で を占めている。つまり普段ＮＹ日系ライオンズクラブ 食べているお米はほんの一が企画したオンラインセミ 角に過ぎない。コシヒカリ
ナーで講演した。
だけでも十分に美味しいのに今でも色々な品種が改良
日本のお米の品種別の検 されている。品種改良する
査 数 量 内 訳 を 見 る と、 全 目的は栽培しやすいことと４ ８ ３ 万 ９ ５ ４ ６ ト ン 中、 高く売れること。コシヒカ
コシヒカリが ・１％、コ リを越える米として北海道
シヒカリの流れをくむ﹁ひ の﹁ ゆ め ぴ り か ﹂、 青 森 県
とめぼれ﹂︵宮城︶が９・６ の﹁ 青 天 の 霹 靂 ﹂、 新 潟 県％、﹁あきたこまち﹂︵秋田︶ の﹁新之助﹂、福井県の﹁いが ８・８ ％、
﹁ ヒ ノ ヒ カ リ ﹂ ち ほ ま れ ﹂、 宮 城 県 の﹁ だ
15

(10)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）NY 生活ウーマン
ＮＹ在住アーティストた 藤良子さんが公募に入選しちの作品を展示するパブリ 参加している。同企画の公ックアート﹁アート・オン・ 式 サ イ ト︵ https://www.
︶
ア ベ ニ ュ ー﹂ が、 ７ 月 ８artontheavenyc.com/
日︵木︶までウエストビレ 上の地図を見ながら作品をッジで開催されている。公 巡るギャラリーウォークで募で選ばれた地元のアーテ は、各作品が展示されていィスト 人の作品を、コロ るウィンドーにアーティス
ナ禍により閉店した空き店 ト名や作品名のほか、ＱＲ
舗やパンデミック後も頑張 コードをスキャンするとアって営業を続けている店の ーティストの声で作品の説
ウインドーに飾り、ローカ 明を聞くことができる。
今回の企画に応募して採ルビジネスとアーティスト
をサポートする企画。日本 用 さ れ た 作 品 は、 Infinity﹁永遠の泡沫︵う人では、小林園実さん、遠Bubbles02

アーティスト

小林園実さん

40

13

58

46

parks.org/events/arts-

が現れては消え現れては消えるという、私の毎日の生活を表現した﹂と話す。
小 林 さ ん は 埼 玉 県 出 身。
現在はニューヨークでアーティストとして活動する傍ら、美術講師としてニューヨーク市公園局の施設や公園などでアートのクラス
やワークショップを行って い る。 ２ ０ １ ９ 年 に は
小林さんの社会貢献が認
め ら れ、 市 長 よ り 感 謝 状︵ Mayoral Certificate of︶が授与されRecognition
た。日米やヨーロッパでの展覧会のほか、現在活動の拠点としているニューヨー
クでは、クイーンズにある
モマＰＳ１や紀伊國屋書店のアートブックフェアに参加。今年秋には、三重県の亀山トリエンナーレへの参加や京都での展覧会も予定
た か た ︶﹂ と 言 う タ イ ト ル している。また、５月末まで、去年のロックダウン中 では毎週火曜日にＮＹ市公に描き始めたシリーズ。小 園局のプログラムで、マン
林 さ ん は、﹁ ロ ッ ク ダ ウ ン ハ ッ タ ン の 公 園 に て 無 料
中 は 誰 に も 会 う こ と な く、 の 水 彩 画 ワ ー ク シ ョ ッ プ
朝起きて、ヨガをして、ご ︵https://www.nycgov飯を食べ、絵を描くというmijikan.blogspot.com/

がてサンリオウは、試行錯
誤の日々を経て鋭利にとがった接合部をもつ丸環でぶら下げた宝石が、己の呼吸や心臓の鼓動などわずかな動きに反応して揺れてると光が反射し続けるメカニズ
ムを生みだす。
津延美衣︵つ
のべみえ︶
＝ＮＹ州立
大学ＦＩＴ
卒 業。 米 国 宝 石 学 会 鑑 定士。運命学・自然医学・ア
ロマテラピー・食文化等の知識を生かし、健康で楽し
く感動的な人生を描くプラ
ンナー・エッセイスト兼ジュエリーソムリエール。美時 間 代 表。 ブ ロ グ ： http//

生活を繰り返していました︶の講師も務めand-crafts
が、 毎 日 違 う 生 活 で あ り、 るなど、経済が動き始めつ
しかし世の中は、大きな変 つあるニューヨークでアー化 を 強 い ら れ て い る と 感 ティストとしての活動も順じ た。 そ の 時 の 気 持 ち を、 調な再スタートを切ってい抽 象 的 な 泡 を 描 く こ と で、 る。
時々刻々と形を変え、同じ ︵ 高 田 由 起 子、 写 真 は 本 人様に見えるが全く新しい泡 提供︶

空き店舗を利用したアート展示

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

↓ very 年、社名をシバドから株 が確認できる特殊ルーペも段 階︵ excellent
good↓ good↓ fair↓ 式 会 社 ク ロ ス フ ォ ー に 変 添えられる。
poor)にて判断する。それ 更。数年後には、香港に子 まるで仏教に帰依した後に対して完璧なカットが評 会社を設立して２人の息子 の無厭足︵むえんそく︶の価されて特許を取得したク たちに任せる︵現在はコロ よ う な サ ン リ オ ウ は、﹁ ダロ ス フ ォ ー カ ッ ト︵ 面 ナ の 影 響 で 国 内 待 機 中 ︶。 イヤモンドよりも輝く宝石体︶は、すべてのカットが ち な み に 立 ち 上 げ た 自 社 は作れないが、輝きをさら山梨と宝石﹁宝石を愛する無厭足になる。
ブ ラ ン ド﹁ Crossfor Newに引きだす仕組みは作れな
excellent﹂ に て こ の カ ッ ト が いか﹂と大望に満たされて２００１年、国内業界でYork︵むえんそく︶サンリオウ﹂
初めて特許を取得した﹁ク 施された女性用・男性用の い く。 す る と﹁ 宝 石 が 輝
宝石の中央に神秘的な十 Ｃ ︵ Carat、 Cut、 Color、 ロスフォーカット﹂をきっ ネックレス、ペンダントな く の は 光 が 反 射 し た と き︶ の う ち 輝 き を 引 かけに、サンリオウ土橋氏 どのジュエリー、小物の商 だ。常に石が何らかの作用
字の輝きが現れるクロスフ
Clarityォーカットは、光のリフレ きだす研磨状態の評価にあ の会社は非常に大きな転換 品を販売しており、カット で動き続ければずっとキラ
キラと輝き続けるのではなの 基 準 は、 一 般 期をむかえる。国内での売クション効果によるもので た る Cut
いか？﹂と脳裏に閃きが走
精 巧 な 技 術 が 要 求 さ れ る。 的に知られているラウンド り上げが伸びてそれと比例る。そして石が動くからく
なぜならわずかでもカット ブリリアントカット︵ 面 するように社員も数十人にりを昼夜を問わず考える一の狂が生じるとクロスが浮 体︶に限られ、プロポーシ 増 え た。﹁ 世 界 的 ブ ラ ン ド
方で、金型を何度も作ると、 になるのでは﹂と、氏のモかび上がらないのだ。ダイ ョ ン︵ 全 体 の バ ラ ン ス ︶莫大な費用が生じるため自ヤモンドの価値をわかりや ポリッシュ︵研磨の良し悪 チベーションは高まり商品
宅の台所で大根などの野菜すくするためにＧＩＡ︵米 し ︶、 シ ン メ ト リ ー︵ 対 称 を世界で展開する決断を下をくり抜いて試作する。や
国宝石学会︶が制定した４ 性 ︶ の ３ つ を 総 合 し て ５ す。その自信の表れとして

31

2020 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

写真：クロスフォー株式会社

子どもの日祝う
リセ・ケネディ日本人学校

春の遠足

スターチャイルドの暖かな日差しを浴びながらの味は格別だった。
同学園全日制幼児部年長組と小学部全学年では、終日対面保育・授業を再開した。年少・年中組も今後の終日対面保育再開に向けて準備が進めている。

www.nyseikatsu.com る花はどこにあるのかと周 う存分満喫した。

週刊ＮＹ生活ＴＶ

リセ・ケネディ日本人学
校︵高松さなえ校長︶は１
日に土曜課程、４日に全日課程で﹁端午の節句・子ど囲を探したりした。トレイ
もの日﹂をお祝いした。
ルコースを歩いている時も土曜課程では各クラスで足 元 の 草 花 に 興 味 津 々 で、
子どもの日に関するお話を耳を澄ますと聞こえて来る
聞いたり、鯉のぼりや兜をキツツキの木を突く音や鳥折ったりして楽しんだ。鯉の鳴き声を聞いてたくさんのぼりが仕上がると﹁屋根の発見をした。
より高い﹂と歌に合わせて鳥や動物を間近で見るこ
うれしそうに泳がせているともできて、威厳のある鷹姿が見られた。全日課程での姿には子供たちはちょっ
はこいのぼりの由来を紙芝とおっかなびっくり。鷹が居 を 通 し て 学 び、﹁ こ い の体の向きを変えてみんなにぼり﹂の歌を元気に歌った。
お尻を向けお尻から白い物
そ の 後 み ん な で 兜 を 折 り、 イーストビレッジにある が飛び出して、子どもたち
仕 上 げ に﹁ 兜 ﹂﹁ 愛 ﹂﹁ 勇 ﹂ 日系保育園のスターチャイ は大笑いした。持参した手﹁鯉﹂﹁勝﹂と書かれたシー ルドが、春の遠足行事とし 作りおにぎりの弁当をみん
ルの中から好きなものを選 てウェストチェスター郡に な で も り も り 食 べ た 後 は、んで貼り、立派な兜を完成 あるグリーンバーグ・ネイ 広場の奥ある大きな岩で岩させた。子どもたちは兜を チャー・センターを訪れた。 登り。うさぎ組とことり組
参加した子供たちは、普 の子供たちは小さな手足をかぶり、強く勇ましい武士段からお気に入りの図鑑を 一生懸命動かして、何度もの気分を味わっていた。
持って行き、花や昆虫を見 滑って転んで泣きそうになつけるとその図鑑で名前を りながらも頑張って岩を登探したり、図鑑に載ってい り、自然の中での遊びを思ＮＹ育英学園

幼児部が遠足15

大好評

ニューヨーク育英学園全 場所にあるネイチャーセン
日制部門︵ＮＪ州イングル ターを散策した。高低差のウッドクリフス、岡本徹学 あ る 山 道 を 歩 い て 行 く と、園長︶幼児部は春の遠足を えんそくカードにある木の実施した。今回は新型コロ トンネルを見つけて嬉しそ
ナ ウ イ ル ス の 影 響 を 考 慮 うにシールを貼り、トンネ じゅう公園の愛称で親しまし、大人数でのバス移動を ルをくぐってその先へと進 れている。小さな年少児の避け、同学園周辺を徒歩で んだ。年中組は学園の周辺 足で 分程歩くと見えてき巡った。行き先はクラスに をぐるりと一周。普段学園 たかいじゅう公園、いつもより異なるが、一人ひとり 周辺を歩く機会が少ないの より大きな遊具で全身を使の 胸 に﹁ え ん そ く カ ー ド ﹂ で、子どもたちの目はキラ って楽しんだ。学園に帰るを下げ、道中でさまざまな キラと輝き、目に入ったも と、グラウンドや裏庭にシものを発見するレクリエー のを教えてくれた。年少組 ートを敷いて、おやつやおションを楽しんだ。
は学園近くの遊具のある公 弁当の時間。この時間が楽
年長組は歩いて 分程の 園へ。子どもたちにはかい しみだった子どもたち、春
20

(12)

STUDENT LIFE
育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

新学年度のカレンダー

久しぶりに対面授業

リア系移民に配慮し﹁イタリ ア ン・ ヘ リ テ ー ジ・ デー︵ イ タ リ ア 文 化 遺 産 の日︶／インディジナス・ピ
ープルズ・デー︵先住民の日 ︶﹂ と 名 称 が 変 わ る。 また、１８６５年に奴隷解放
13

週刊

生活紙上コンクールえま

椎木

ニューヨーク州院京書道会

笠間

ニューヨーク育英学園小５

劉

朋子

リヅ

勝瑛

ニューヨーク州小山書道教室小３● 作 品 募 集 ＝ 年 齢、 国 籍 を 問 わ ず、 米 国 在
住 者 の 書 道 作 品 を 広 く 募 集 し ま す。 ● 応 募
方法＝作品現物を郵送︵返却不可︶、またはデジカメで撮影した画像を下記宛にＥメールしてください。住所・氏名︵英文表記も︶・
電話番号・学校名と学年を明記のこと●応募作品から毎月６点を選び第３週号にて発表● 一 年 間 の 掲 載 作 品 か ら 最 優 秀 賞 一 点、 優
秀 賞 二 点 と 特 別 賞 一 点 を 選 出 し ま す︵ 入 賞
者への副賞は後日お知らせします︶。
＊学校学年は作品応募時のものです。

NY土筆教室小３

千田

彩

ゆりか

西尾

ニューヨーク州小山書道教室小４

NY土筆教室小５

平川■作品郵送先NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn: SYUJI
71 W. 47th St. #1205 New York, NY 10036■ E メール：nyseikatsu.syuji@gmail.com

19

撫佐仁美さん招き授業
書
の
散
歩
道
フ ィ ラ デ ル フ ィ ア 郊 外 日本語の勉強を両立し、夢
で、子どもたちの日本語教 を諦めず着実に努力してい育を行っているノースペン る経験から、自分を信じて
日本語学園︵ＰＡ州ノース 常に挑戦することの大切さ
ウ ェ ー ル ズ ︶ は ４ 月 日、 を学んだ。撫佐さんの歌声
ニューヨークでミュージカ に合わせ﹁小さな世界﹂や
ル俳優・振付師として活躍 ミュージカル﹁えんとつ町
している撫佐仁美さんをゲ のプぺル﹂を一緒に手話でストにお迎え、第５回つな 歌うと、みんなの心がつながるシリーズ﹁教えて先輩﹂ が り 一 体 感 を 味 わ う と 共を行った。アメリカで働き に、気持ちを表現することたいという強い夢を持ち続 の尊さを体感した。参加しけ、劇団四季のプロの俳優 た子どもたちからは﹁手話経験を経て来米し、常に新 の歌をもっと覚えたい﹂﹁頑たな挑戦を続ける原動力と 張ろうという気持ちになっ情熱に迫り﹁夢﹂をキーワ た﹂という声があり、未来ードに対話をした。
への希望と勇気に溢れる貴幼少期をアメリカで過ご 重な時間となった。子ども
し、日本へ帰国後も英語と 向けのオンライン教室も行っている撫佐さんと、学園では今後も活動を続けていく予定。

週刊ＮＹ生活デジタル版
www.nyseikatsu.com

NY

ノースペン日本語学園宣言が発令された６月 日
は﹁ ジ ュ ー ン テ ィ ー ン ス ﹂として、 年から初めて休日となる。
大雪でこれまで休校になっていたスノー・デーに関しては、新型コロナウイル
ス感染拡大の影響でリモー
ト授業が定着してきたことから、来学年度は休日にはせず、自宅でのリモート授業を行う。同市の公立校の新学年度は、９月 日に始業する。
22る。毎週、子供たちが集い 準 備 を 進 め て い る。 空 き学ぶというコロナ禍前は当 の あ る ク ラ ス で は 随 時たり前に思っていた日常 編 入 生 を 受 け 入 れ る 予が、今は皆にとって貴重な 定。 問 い 合 わ せ は 電 話時間となった。中学部生徒 ５１６・７６７・３１３９まは﹁友達と会って、日本語 で。
で思いっきり会話ができるのがとにかく楽しい﹂と話す。同校では毎週作文の宿題が出されるが、担当教諭によると、対面授業になり、子供たちが書く作文の量がとても増えたという。小学部では待ちに待った体力測
定 会﹁ 育 英 オ リ ン ピ ッ ク ﹂が行われ、子供たちはボール投げ、 メートル走、反復横跳びなどの測定に真剣に取り組んだ。
同 校 で は、 終 日 対 面 保
育・ 授 業 の 再 開 に 向 け て24

祝日などに変更あり
Ｎ Ｙ 市 教 育 局︵ Ｄ Ｏ Ｅ ︶ リストファー・コロンブスは４日、２０２１〜 学年 が 米 大 陸 を 発 見 し た と さ
度の公立校の年間予定表を れ る 月 日 の コ ロ ン バ
公表した。
ス・デーは、当時の植民地
来年度の祝日、祭日に関 支配や奴隷の歴史に対するしてはいくつかの変更があ 批判、同時にニューヨーク
る。イタリア人探検家のク で独自の文化を築いたイタ
11

育英ポートワシントン校

10

安全管理を第一に、学年ごとにオンラインと対面を組み合わせたハイブリッドの形で授業を行っている。
１９０８年に建てられたランドマーク・オン・メイ
ンストリートは、１９８５
年までポートワシントン市の学校として数多くの子供たちが通った。歴史ある建物はそこかしこに子供たちが集った様子が見られ、育英サタデースクールの子供たちの笑い声がよく調和す50

22

育英サタデースクールポートワシントン校 Ｎ( Ｙ州
ポートワシントン、在籍数
１７０人、藤田真祐子ディレクター は) 、４月３日より１年ぶりに対面授業を再開した。新型コロナウイル
ス感染拡大予防のため校舎が借りられず、１年間を通してオンライン授業を行っていた。交渉を重ね、この４月から市内のランドマー
ク・オン・メインストリー
トを貸し切り、子供たちの楽しい

2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活育］［教(13)

や近場で過ごすことになっている。
祭りやイベントも中止の と こ ろ が 多 い。 わ た しも、遠くに出かけずにせっかくなんで、この機会にもっと地域のことを勉強する

261ことにした。ところが、勉強し始めると意外とおもしろい。昨年の 月から住み始めた岐阜県。関ヶ原を含め、時代劇の舞台になった﹁意外と知らない地域のこと﹂

相変わらず、ワクチンも滞っている日本。ゴールデンウィークも﹁自粛してください﹂とあちこちで言われるので、多くの人が自宅

8

３フロアの店内
世界最大規模のハリー・ポッター・ストアが、６月３日︵木︶にフラットアイ
アン地区︵ブロードウエー
９３５番地、 丁目︶にオープンする。当初の予定では２０２０年夏にオープンの予定だったが、パンデミ

米国の出生率40 年で最低
６年連続で減少

ックの影響により延期され新型コロナウイルスのパていた。
ンデミックにより、米国内
３フロアからなる店内は の多くの人々が失業や病気のテーマに分けられ、ハ になった家族の看病などを
リー・ポッターグッズのほ 余儀なくされたため、昨年
か、映画﹃ファンタスティ こ の 年 以 上 で ア メ リ カック・ビーストと黒い魔法 人 の 赤 ち ゃ ん の 数 が 最 も使いの誕生﹄の商品を多数 少 な か っ た こ と が わ か っ取り扱う。また、映画で使 た。米国疾病予防管理セン用された１０００点以上の ター︵ＣＤＣ︶の国立衛生
小 道 具 が 展 示 さ れ る な ど、 統 計 セ ン タ ー の デ ー タ に
ハリー・ポッター映画ファ よ る と、 米 国 の 出 生 率 はンにはたまらない﹁ウィザ ２０２０年に４％減少の約ーディング・ワールド﹂を ３６０万人になった。デー満 喫 で き る。 さ ら に 店 内 タではこの６年連続で減少
で﹁ハリー・ポッター・フ しており、１９７９年以来
ァンクラブ﹂のアプリを使 の 最 低 数 値 と な っ て い る。
用すると映画の未公開シー アメリカ合衆国のシンクタ
ンなどのコンテンツを楽し ンクであるブルッキングス
めるほか、ホグワーツ城で 研究所は昨年 月、 年の魔法の旅を楽しんだり、ほ 米国の出生数が約 万人少うきでロンドンの空を飛び な く な る と 予 測 し て い る。
ながら死喰い人と戦う２つ また多くのヨーロッパ諸国のイマーシブＶＲゲームで でも出生数の減少が見られ遊ぶことができる。詳細は ており、人口統計学の専門

22

40

12

30
21

ハリー・ポッター・ストアが開店している。

ところは結構押さえたつも 浮世絵師、歌川広重 安藤(
りだけれど、まだまだ知ら 広重 の中山道六十九次の)なかったことがいっぱいあ 絵にも描かれていた。皇女った。
和宮様が江戸幕府に嫁がれわたしの住む大垣市の隣 る時もこの地で泊まられたに神戸町 ご( う ど ち よ う )らしい。
が あ る。﹁ こ う べ ﹂ で も な地域を知ることで、そのく﹁かんべ﹂でもなく﹁ご 町で生きてきた人たちの考
うど﹂と読む。でも調べて え方を知ることができたり 近になった。たまには、自みると﹁神戸﹂という地名 する。わたしが住む岐阜県 分の住む地域を見つめ直すは 日 本 中 に い ろ い ろ あ っ の 西 美 濃 と い う 地 域 で は のも悪くないかも。
た。字の通り、神社領らし ﹁ 不 易 流 行 ﹂ と い う 言 葉 が 大 谷 由 里 子 ： １ ９ ６ ３ 年、い。そして岐阜県の神戸町 よく出てくる。俳人の松尾 奈良県生まれ。吉本興業マ
は、江戸時代、尾張藩に保 芭 蕉 が 残 し た 考 え で、﹁ 古 ネージャーを経て、人材活護されていた。
いものを大切にしながら新 性プロデューサー。﹁笑い﹂また、大垣市には﹁赤坂﹂ し い も の を 取 り 入 れ て 行 を取り入れた人材育成が話と い う 地 名 が あ る。﹁ 東 京 く﹂という考え。
題に。著書に﹁元気セラピの赤坂から真似したのかな
歌川広重といい、松尾芭 ー︵ＫＫロングセラーズ︶﹂
あ﹂などと失礼なことを思 蕉といい、教科書の中で無 ﹁ は じ め て 講 師 を 頼 ま れ たっていたら、中山道の赤坂 理矢理暗記させられて興味 ら 読 む 本︵ 中 経 出 版 ︶﹂ な宿として栄え、江戸時代の もなかった人たちが最近身 ど多数。

参照。

公 式 サ イ ト https://www.家は今年ヨーロッパ全体でharrypotterstore.com/を 赤ちゃんが減少すると予測

15

(14)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）

分 秒前です。もう時間がありません。核戦争の危機、進んでいく地球温暖化などにより本当に地球から脱出
しなくてはならない状況になってしまいます。
しかし私達はこの惑星か＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁地球の脱出は可能？﹂花凛
私は、コロナウイルスが流行っている今、友達をはげますことは大切だと思います。このコロナウイルスの１年間でいろいろなことが起こり、友達が落ち込んだりすることがたくさんあります。そして、コロナウ
イルスに関係なく、嫌なことがあった時、友達にはげましてもらえるということはいいことです。私も、たくさんの友達にはげまされ、嫌なことがあっても大丈夫でした。
現地校などでテストを取った時、悪い点を取り、落ち込むことなどがあります。しかし隣にいる友達な
ど に は げ ま し て も ら う と、
気持ちがとてもかるくなります。また、隣にいる友達
が悪い点をとり落ち込んで
い る 時、 大 丈 夫 だ よ な ど、
はげますと笑顔になります。その笑顔で周りのみん
なも笑顔になり、自分も笑顔になれるので、一石二鳥
でもあります。
友達をはげますということは、ただ単に 人の友達のためにやっていることではなく、周りの人たちのため に も な り ま す。 そ し て、
友 達 を 大 切 に す る こ と は、
とても大切です。ぜひ、みなさんも自分のためだけではなく、みんなのために人をはげましていってください。
︵滞米３年︶

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

小林
しているのです。地球の大 らは簡単に逃ることはでき気から出てからも、安定し ません。だから、この宇宙た軌道に到達しなければな に一つしかない地球を守っりません。人の数と地球か ていくことは人類の責任ならの目的地の距離が増すほ のです。私達が最後の世代
ど、これはさらに難しくな にならないためにも、再生ります。たとえ地球から脱 可 能 な エ ネ ル ギ ー を 利 用出できたとしても、人類の し、自然を大切にし、皆に大部分の人間が宇宙で生き 優しくして生きることが重ることはほぼ不可能でしょ 要です。
︵滞米９年︶う。
このような先の見えない事態になる前に私達は何かをしなければなりません。皆さんは世界終末時計をご存知でしょうか。世界
終末時計とは世界の終わりまでをカウントダウンする
時計ですが、この時計が午前 時 を 示 し た 時、 世 界
は 終 わ る と さ れ て い ま す。
２０２０年は、 時から見て何分前だったのでしょうか。１００秒前、つまり一優奈

和怜●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

わたしのおかあさんはこく人です。わたしもそうです。わたしはビーエルエムのプロテストにいきました。
わたしのおとうさんは日本人です。日本でもビーエ
ルエムのプロテストがありました。わたしはうれしいです。
おおさかなおみはユーエ
ス オ ー プ ン で か ち ま し た。
マスクにはこくじんさべつでいのちをおとした人たちのなまえがかいてありました。おおさかなおみはつよい人です。わたしもおおさかなおみみたいになりたいです。
︵米国生まれ︶NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活

ニュージャージー州プリンストン日本語学校中３

より滅亡すると言われています。
仮に戦争や温暖化から逃れるために火星に住むことになったとします。火星に着くことができたとしても、そこは非常に生きにくい環境です。太陽の放射線が届かない深い地中に都市をつくることや宇宙基地の中で住むことも考えられています。しかし食料や資源の不足に直面するでしょう。
そもそも人類が火星に着けるのかが問題です。地球には重力があるので、物体は外からの力が加わらないと動きません。動かしたい
物体が大きいほど、動かすために必要なエネルギーが増えます。重力に対して動くロケットは、この理由で大量のエネルギーを必要と平沼

中部テネシー日本語補習校小５﹁りんごがり﹂（記載学年は応募時のものです）

知花子
受川

40

■児童生徒作文のページ■

ニューヨーク育英学園
サタデースクール小２

ふじ村1

オハイオ州シンシナティ補習授業校小１

映画などでよく取り上げられるテーマに世界の終わ
りや地球からの脱出があります。今の状態では近い将
来そういった空想の世界が現実になります。もしこのような危機が訪れたとしたら、人類の大移動が必要になるかもしれません。
なぜ世界は終わってしま
うのか、一番の問題は私達自身、そう人類が地球にもたらしている破壊という問題です。スティーブン・ホ
ーキング博士によると、人類は核戦争か地球温暖化に﹁私の犬﹂合わせずとてもおとなしい犬でした。他の犬のところにはたくさん人がいました
が、オレオのところには人がいないので、もし私がオレオをえらばなければ売れのこってしまうのではない
かと思いました。私はオレオのがらが他の犬とちがって、ユニークでかわいいと思ったのでオレオをえらびました。
オレオは家に来ても初め
はなつきませんでした。犬

0

なのにぜんぜんほえない
し、ごはんを食べる時もみんながいないところへもって 行 っ て 食 べ て い ま し た。
でもみんなで毎日遊んだ
り、さんぽにつれていっているうちに、どんどんみん
なにあまえてくるようにな
り、私がベットでねているといっしょにねるようになりました。今ではよくほえます。リスがにわに来るとすごいスピードでおいかけて、リスがおりてくるまで
ずっと木の下でまっていてとてもおもしろいです。私はオレオが大好きです。
︵滞米７年７か月︶「はげます言葉」
りんごポキッポキッ手にとるよキラキラ光ってきれいだな
大きい小さいいろいろあるよ
大きいりんごをさがしてとるよシャキッシャキッかぶりついた
ジュワッとジューシーたまらない
あまくてすっぱいりんごのあじとり立てりんごはさいこう
思い出したらよだれが出そう
りんごがりまた行きたいな︵米国生まれ︶ちよ
やべ0

テキサス州グリーンウェイズメディエイト小６

私の犬の名前はオレオといいます。耳は大きく立っていて、チワワとカウドッ
クのミックスです。白黒のドットもようがたくさん体にあって、オレオクッキー
みたいなのでオレオとつけました。
オレオが家に来たのは半年前で、私がお父さんとペットショップでえらんできました。さいしょオレオを見た時、ふるえていて目も「ブラックライブスマター」

2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

ミシュランガイドブック

68

15

7

24

18

5

︵ 写 真 提 供・ ユ ピ ア・ プ ロ
パティーズＬＬＣ︶

Ｅメール
miyuki3533@
gmail.com大島さん。

45

野営地で風呂上がりの快適

LIVING in USA

いよいよキャンプシーズンたけなわとなってきた。ニューヨー
ク近郊でも車で１時間半も走ると州政府管理のキャンプ場や民間のキャンピングカーパークなどがあり、週末を利用してのキャンプも楽しい。民間のキャンプ場は値段が高い分、水道や電気もサイトまできているところがあるがトイレとシャワーは共同のところが多い。自分のテントサイトでシャワーが使えたら夜に暗闇の山道を歩かなくてもすみそう。お湯を沸かしてタンクを吊り下げて使う簡単な仕組み。テント一式の値段は $109
Vidalido Outdoor Shower Tent Changing Room Privacy Portable
Camping Shelters www.amazon.com

ＮＹの名店掲載数が減少にソーシャルディスタンシ
ングを確保しながら話を聞いた、と話している。
今年は、サスティナブル︵持続可能な︶調理法を称
ち 軒 は 今 回 は 格 付 け に え る 新 た な 部 門 が 加 わ り、
至 ら な か っ た 一 方、 和 食 すでに２つ星を獲得してい﹂ を 含 む ７ るタリータウンのブルーヒの﹁ TSUKIMI軒が新たにリストに加わっ ル・アット・ストーンバー
た。 同 ガ イ ド 北 米 支 部 は、 ンズが受賞した。同ガイド
ブルームバーグ社のインタ 常連のル・ベルナルディン、
ビューに対し、審査はパン マサ、パーセを含む５店は、デミック前および再開後
年度以降連続で３つ星をに、感染防止の指令に従っ 維持している。そのほかのて行い、シェフやオーナー 掲 載 店 の リ ス ト は guide.
を参照する。
には、開店時または閉店時
michelin.com

マンハッタンのミッドタ
ウン東 丁目のワンベッド
ルームのアパート。広さは６５０平方フィート。 階の南向き。キッチン、浴室は完全にリノベーション済
み。リビング・ダイニング
エリアはゆったりとしたス
ペース。南向きなので日当たりは良好。 時間ドアマ
ンビル、屋上にはサンデッ
キあり。
グランド・セントラル駅
か ら 徒 歩 分、 国 連 か らも 近 く、 水 曜・ 土 曜 に 近
くの広場に立つファーマ
ーズマーケットはとても人 気 が あ る。 日 系 食 料 品
店 に も 近 く て 便 利。 月
日 か ら 入 居 可、 家 賃 は
２５００ドル。不動産会社
への手数料不要で契約が可能。 問 い 合 わ せ は 電 話
９ １ ７・５ ４ ９・５ １ ５ ７、

ミッドタウン
EAST 45
ONE BED
ROOM

18

15

キャンプ場でプライベート
シャワーテントを確保
レストランやホテルを星数で格付けするガイドブッ
ク﹁ミシュランガイド﹂は６日、２０２１年度のＮＹの掲載店舗を発表した。
今年度は、新型コロナウ
イルス感染拡大の影響で閉店や休業を余儀なくされた店舗が多く、掲載店は一昨
年の 軒から 軒に減少した。 年 度 の リ ス ト の う
2076

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）

(17)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace BellIn 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店
United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

号 線 を 使 っ て 南 下 す る ート 号を走りながら最初
ル ー ト フ ァ ン の 皆 さ トに応えて、ルート がス
発着空港は言わずと知れ １９２３年創業、家族経営と い う は ATLANTA
で降りてん、こんにちは！日本は三 タートするシカゴを出発す た同州シカゴ、オヘア国際 の 著 名 な ダ イ ナ ー、﹁ Louと WILMINGTON﹂ で 腹 ご し ら 街が出てきます。街を横切 みましょう。もう一体著名
度目の緊急事態宣言下のＧ る 泊 日の旅をご紹介し 空 港 で す。︵ 便 利 で あ れ ば
Mitchell’s
Ｗ休暇も終わり、すでにたいと思います。 月はシ ミッドウェイ空港でも構い えを忘れずに。朝食後はル るルート の東端で出迎え なマフラーマンが立ってい月並みの暖かい天気が続い カゴ旅はベストのシーズン ませんが︶米国最大級の空 ート をそのまま南へ向か てくれるのが高さ フィー ます︵ここは要撮影スポッています。ニューヨークを の一つ、なぜならやっと街 港の一つですが、機能的で い、郊外の﹁シセロ﹂とい トのマフラーマン﹁ジェミ ト で す ︶。 そ の 後 は 北 へ 更
の
支
柱
で
し
た
。
始め、
アメリカの各地では、 が暖かくなってくる頃だか 使い勝手が良いので私のお う 街 で、 あ の 悪 名 高 い ギ ニ・ ジ ャ イ ア ン ト ﹂。 隣 接 に走ったところに
さ
て
、
下
山
芸
術
の
森発電
FUNKS
という小さな街
ワ ク チ ン 接 種 の 恩 恵 も あ らです。以前 月に﹁開幕 気に入りの空港です。空港 ャ ン グ、 ア ル・ カ ポ ネ が のお土産屋さんも 年前に
所
美
術
館
は
、
１
９
２６︵大
GROVE
り、沢山の人々が復興を愉 したから﹂というだけの理 からシカゴ・ダウンタウン 隠 れ て い た と い う﹁ キ ャ 再開しました。その後再度 が あ り、 私 お ス ス メ の 絶
正
︶
年
に
建
設
されたレン
しんでいるニュースが入っ 由でメジャーリーグの試合 までは僅か マイル弱です ッ ス ル・ カ ー・ ウ ォ ッ シ イ ン タ ー ス テ ー ト に 入 り 品 メ イ プ ル シ ロ ッ プ が 買
ガ
造
り
の
﹁
旧
黒
部川第２発
、 え る お 店 が あ り ま す。てきます。ルート の現地 を 観 に 行 っ た ら 結 構 寒 く、 が、とにかく交通渋滞が半 ュ﹂の建物をチェック。そ ま す が、 途 中
電
所
﹂
を
北
陸
電力株式会社
DWIGHTという二つの小さ 月 は 充 分 に 在 庫 が 残 っ ての人達に聞いても確実に観 実際雪にやられた経験もあ 端ではないので、時間的な の 後 ル ー ト は 一 旦 イ ン
の
ご
厚
意
に
よ
り入善町が譲ODELL
光客は戻ってきているよう り、 月を待ちたくなるの 余裕は必要です。さて、旅 タ ー ス テ ー ト 号 と 一 緒 な街には 年代のガスステ い る は ず な の で 是 非。 さ
り
受
け
、
１
９
９５年に美術と ーション跡がありますので ら に 戻 っ てのなので、この企画も多少皆 が正直な所でしょうか。レ の始めは何と言っても有名 になりますが、
館
と
し
て
新
たに生まれ変わJOLIETNORMAL﹂の い う 街 ま で 行 き ま し ょ う。 見逃さないように！更に進 街 で は こ ち ら も 年 ほ どさんのお役に立つのでは？ ンタカー会社によってはド な﹁
り
ま
し
た
。
もともとは北ア
Route
BEGIN
では、最近ではあ むと初日のハイライトであ 前 か ら 営 業 再 開 し た お 土と期待しています。
ロップオフ料金︵借りた場 サインポストを訪れることルプス
を
背景に広がる黒JOLIETの 街 に 入 り 産屋さん＋情報センターというところで前置きは 所 と 違 う 場 所 に 返 す こ と ︶ か ら で す。︵ こ の サ イ ン ポ の大流行したＴＶドラマシ る部
川の
扇状地特有の低落差
PONTIAC少なめに。早速本題に行き が意外と高いので、シカゴ ストに関する逸話に触れる リーズ﹁プリズン・ブレイ ます。街の中心には郡裁判 の ﹁︵メートル︶の河岸段丘
SPRAGUESUPER﹂を忘れずに訪ましょう！今月のおススメ か ら 泊 で の 往 復 を 念 頭 とこのコラムがそれだけで ク﹂や、往年の名映画﹁ブ 所が鎮座、街並みそのもの︵
通称ハバ︶を利用した小STATION
ルートは、イリノイ州在住 に、さらにはシカゴの街は 終わってしまうので、詳細 ルーズ・ブラザーズ﹂のロ も非常に雰囲気があります れてください。元教師だっ型
水力発電所でした。自然の友人から貰ったリクエス 充分に観光する材料が沢山 は私のブログまで︶ダウン ケ地となったジョリエット が、中でもルート ワール たテリーさんが優しく迎えと調
和し、長い歳月を経たあることから、どこかで引 タウンを南北に走るミシガ 刑務所、そして歴史博物館 ド き っ て の ア ー テ ィ ス ト、 てくれます。今後はカフェ
歴史
建
造物として１９９６
き返してくるコースで行き ン ア ベ ニ ュ ー と、 ア ダ ム へ。併設のビジターセンタ ボブ・ウォルドマイヤー氏 や シ ア タ ー ス ペ ー ス も 増
年月に国の登録有形文化
ス 通 り の 交 差 点 を 目 指 し ーでは有益な情報がいっぱ の遺品や作品に溢れた﹁イ 設 す る ら し い で す よ。 そ
ましょう。
財
に
登録されました。
から州道 リノイ州ルート 協会殿堂 の 後 は、 往 路 で は 停 車 し
ま し ょ う。 記 念 撮 影 後 は、 いです。
老朽化のため取り壊され
JOLIET、
なかった、
る予定だった発電所を美LEXINGTON
術館として再生したユニ
B R A I D W O O D、を 散 策 し て、
ー
ク
な
建
物
内
は
、
発
電
所
の
GARDNER
最終的にシカゴまで戻りま
趣
を
今
に
伝
え
よ
う
と
、
機
しょう。旅の疲れはダウン
あ
っ
た
発
電
機
の
内
機がそ
タウンの名物ドイツ料理店
の
ま
ま
の
状
態
で
残
され、撤
﹂にてビールで
﹁
富
山
県
入
善
町
に
あ
る
下
去
さ
れ
た
機
の
発
電機の跡
Berghoff博物館﹂では充分な時間を 乾杯！です。
山
︵
に
ざ
や
ま
︶
芸
術
の
森
発
に
は
、
洞
窟
の
よ
う
な直径３
割 い て 見 学 し て く だ さ い。 最終日はシカゴ観光で締
電
所
美
術
館
を
訪
問
し
て
き
ま
メ
ー
ト
ル
の
導
水
管が壁面に
めましょう。個人的にはい
まさにイリノイ・ルート
し
た
。
同
館
は
水
力
発
電
所
を
ぽ
っ
か
り
と
口
を
開けていま
にやって来た価値はここに つもシカゴを拠点に、ＭＬ
リ
ノ
ベ
ー
シ
ョ
ン
し
た
美
術
館
す
。
赤
さ
び
た
質
感もそのま
Ｂホワイトソックスの試合
あります。
で
、
発
電
所
の
施
設
や
仕
組
み
ま
残
さ
れ
て
お
り、かつて勢そして気になる初日の宿 と、街から北へ 時間半行
を
紹
介
す
る
美
術
館
で
は
あ
り
い
よ
く
流
れ
て
いた水流を思泊 で す が、 折 角 こ こ ま で った隣州のミルウォーキー
ま
せ
ん
。
い
起
こ
さ
せ
て
くれます。
か ら でブリュワーズの試合をみ
来たので
発
電
所
を
活
用
し
た
美
術
同
館
で
は
主に現代美術作
PONTIAC更 に １ ０ ０ マ イ ル ほ ど 頑 てミラー・ビールを飲む！
館
と
言
え
ば
、
ロ
ン
ド
ン
の
家
の
新
作
展を開催してお
張 っ て、のが定番なのですが、シカ
テ
ー
ト
・
モ
ダ
ン
︵
り
、
常
設
展示はしていませ
SPRINGFIELD
Tateの 街 へ。﹁ゴが初めての方にはシカゴ
︶
が
有
名
で
し
ょ
う
。
ん
。
天
井
高は約 メートル
Route
Hotel
Modern＆﹂ 美 術 館、 グ ラ ン ト パ ー ク、
同
館
は
バ
ン
ク
サ
イ
ド
発
電
所
も
あ
り
、
見上げるとむき出
ConferenceCenter
で 泊 り ま し ょ う。 安 価 で ウィリス・タワー︵旧シア
だ
っ
た
建
物
を
改
造
し
た
も
の
の
基
隆
に
あ
る
国
立
海
洋
科
し
の
鉄
骨のトラスが、工場
す が 綺 麗 な 雰 囲 気 バ ツ グ ー ズ・ タ ワ ー︶、 シ ェ ッ ド
で
、
発
電
機
の
あ
っ
た
巨
大
な
技
博
物
館
が
あ
り
ま
す
。
同
館
の
よ
う
な様相を醸し出してン の 施 設 で す。 そ う そ う、 水族館、さらには北へ行っ
タ
ー
ビ
ン
・
ホ
ー
ル
を
大
エ
ン
の
建
物
の
一
部
は
日
本
の
統
い
ま
すが、大きな展示空間の 街 で は たマグニフィセント・マイ
ト
ラ
ン
ス
ホ
ー
ル
に
し
、
屋
上
治
下
で
あ
っ
た
１
９
３
７
年
が
一
つしかないため、企画
SPRINGFIELD
ボブさんとの関わりの深い ルでのお買い物や、﹁３６０
に
採
光
窓
や
レ
ス
ト
ラ
ン
な
ど
に
建
設
さ
れ
た
火
力
発
電
所
展
を
中心に年間スケジュー﹂と、米 シカゴ﹂︵旧 ジョンハンコ
﹁
の
あ
る
ガ
ラ
ス
張
り
の
フ
ロ
ア
で
、
１
９
８
１
年
に
廃
止
さ
れ
、
ル
を
組んでいます。
Cozy
Corn
Dog
国第 代大統領エイブラハ ッ ク タ ワ ー 展 望 台 ︶、 果 て
を
設
け
る
な
ど
の
設
計
を
行
放棄されたままであった
美術館入口横の長い階段
ム・リンカーンの住んでい はネイビー・ピア︵遊園地︶
い
、
２
０
０
０
年
月
に
ミ
レ
ものを活用したものです。 で﹁ハバ﹂を登ると、扇状た家もありますので忘れず や、これまた名映画﹁アン
ニ
ア
ム
を
祝
う
新
施
設
の
一
つ
２００４年に基隆市政府に 地を一望できる展望塔や喫タッチャブル﹂で登場した
に。
と
し
て
オ
ー
プ
ン
し
て
以
来
、
よって歴史的建造物に指定 茶室、作家が滞在しながら代わって 日目、便宜上 アムトラックのユニオン駅
人
気
の
ス
ポ
ッ
ト
と
な
っ
て
い
されました。館内には当時 作品と向き合えるアトリエ
途中で飛ばしてきた名所が ︵ ア ム ト ラ ッ ク ︶ な ん か もます。
からの構造物を見ることが があり、まさに芸術の森と幾 つ か あ り ま す の で、 今 欠かせないコンテンツでしもう
一つ、私が知ってい でき、エントランスは巨大 いう風情を醸し出していま
回 は こ こ で 折 り 返 し、 そ ょうか。それではまた来月る
発
電所を博物館に活用し な吹き抜け空間となってお す。
れ ら を 目 指 す こ と に し ま お目にかかります！
た
例
としては、２０１４年 り、２本の太いポールは、︵文・栗原祐司 京都国立博
か ら ︵後藤敏之／ルート 協会
す。 SPRINGFIELD
月 に 開 館 し た 台 湾 北 部 かつては発電所のタービン 物館副館長︶
北への復路、インターステ ジャパン・代表︶
6

4

66

66
55

53

さあ行こう！ 魅惑のアメリカ旧国道﹁ルート66

スタート地点のシカゴから始める旅

﹂

2

1

66

15

23

12

20

66

30

2

66

66

50

2

第 403 回

3

2

その５

16

1

10

5

：

66

66

66

3

5

2

(18)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）

66

66

66

55

5

1

5

下山芸術の森
発電所美術館2身近な雑草のタネの旅

8660

る。提唱者は、大小さまざ ど趣味を中心とするサーク
まな仕事を組み合わせて生 ルでも、俳句などの学びの計を建てる﹁ナリワイ︵生 場や、負担の少ないボラン業 ︶﹂ を 実 践 す る ナ リ ワ イ ティアでも良い。新しく創スト・伊藤洋志さんだ。
生するもよし、すでにある
ま ず﹁ ナ リ ワ イ ﹂ と は、 場、空間を見つけて使うとなんぞや。それは社会が強 いうのもありだ。
要する経済体系から独立し例をあげると、縁側。今た 経 済 活 動 で あ る。﹁ ビ ジ やサザエさんの磯野家にしネス﹂でも﹁ワーク﹂でも かないような存在だが、本なく﹁趣味﹂でもない、ほ 書では、縁側で子供のため
ど ほ ど の 仕 事 の こ と で あ の私設無料図書館を始めてる。具体的には、古民家を 人が集まるようになり、タ貸し宿として運営したり、 ピオカティーをだすお店ま大工仕事や農業の手伝いな でできてしまったという話
ども入るだろう。本業一本 が出てくる。居心地がいいに絞らないで複数の副業を 場所に小さな心地よいコミ持っていると捉えると、週 ュニティーができ、そして
休 日制副業認可が積極的 運営のための経済活動も生に審議されている最中、さ まれたという好例だ。
ほど現実からかけ離れた考
昔は井戸端や路地裏のよ
えでもないだろう。
うな近隣の人が集まれる共次に﹁イドコロ﹂とは。﹁威 有場所があったが、公園の圧的な圧力がなく、思考が ベンチでもいいのかもしれ
開放され、ときには鼓舞さ ない。海の近くなら突堤でれるような場﹂であると定 釣 り 糸 を 垂 ら す と か 、 と義される。テニスや囲碁な にかくお馴染みさんが集ま

ノーベル賞作家の話題作。映画監督のエッセー。顔について日本顔学会の総まとめ。疫病にフォーカスして日本の古典作品を読む。人間の器量とは。
ハリウッド映画化が決定したシリコンバレーの嘘を暴くベストセラー。

▲クリックすると新刊購入サイトへ！
歩も先に進めず、さらに不安を募らせる。
現代の乱世ともいえるこの 状 況 下 で、﹁ な ん や か ん
や忙しい現代社会の中でも
く つ ろ げ る 時 間 を つ く り、
元気に正気を保てる環境づ
くりについての実践と考察をまとめたもの﹂を紹介す

3

都・嵯峨野の里山で、草をかき分け、地面に寝転がり、
同じ目線になって植物と会話する。ひかえめな草花・種子の季節ごとの変化が鮮やかに描きだされていて植物図鑑より見やすく、細密で美しい絵と明快な文章で大人も楽しめる本。
アメリカの雑草も日本とほとんど変わらない。道ばたや空き地、川辺に息づく
シ ロ ツ メ ク サ、 カ タ バ ミ、
オオイヌフグリなど、本書に出てきた春の草を探しに行きたくなる。
︵高田︶■ 即買える新刊を紹介 ■症になったりもして心身の健康にもよろしくない。
また悪いことに、世界中がコロナによるパンデミッ
クを経験し、旧社会的価値観が崩壊、人々は迷走、ポスト・コロナ、ウィズ・コ
ロナの新しい社会構造構築が急務と叫ばれ、しかし一

東京書籍・刊

文と絵・甲斐信枝
福音館書店 1993 年

植物はタネを散らすことで移動しその分布を広げる。綿毛を風にのせて飛ば
すもの、さやの弾力で飛ばすもの、昆虫が触って実がこぼれるものなど、植物によってさまざまな形態のタネがある。本書では身近な雑草を例に、いろいろな飛び方で旅に出るタネの工夫と植物の不思議を優しくて
いねいに描いている。
著者は、雑草の美しさにひかれ草花を 年以上描き続ける 歳の絵本作家、甲斐信枝さん。甲斐さんは京

世の中は気忙しい。インターネットの普及で世界はどんどん狭くなり、情報の大波が朝に夕なにエンドレスに寄せてくる。ドプンと浸かったことのある人なら誰しもわかる、その疲労感たるや。絶えずイライラして不安がつきまとい、不眠

伊藤 洋志・著『たねがとぶ』BOOKSる場所。無理に仲良くしな
くても挨拶を交わすだけでも良い。何かのきっかけで交友が広がるだろう。夏休
みに子供づれでモンゴルでキャンプも行ってみよう。
ＳＮＳの中にそれを求めても良い。しかし罠も多い
し闇は深い。うっかりすると拡大してしまいミニカリ
スマに祭り上げられ、自分の人生を奪われてしまう。
人間は正気を失うものであるが、それが飛躍する可能性でもある。だからほどほどの広さと深さでお互いを思いやることができ、またそれが実感できる、思考の免疫系﹁イドコロ﹂を意
識的に構成し、自分の人生を他人に奪われない生き方をしようということなのだ。 序 章 か ら。﹁ 広 場 の ない都市化がどんなものである か、 日 本 人 は こ れ か ら、
いやというほど思い知るだ
ろう﹂。︵フェイダーちえ︶■クララとお日さま（カズオ・イシグロ、早川書房）ノーベル賞受賞後に執筆された話題の本作。クララは人間の子
供の友達になるために販売されている人工知能付き人造型
ロボットだ。太陽の光をエネルギーとして活動する。最新式は匂いが分かるがクララは共感性に秀でている。人間も生まれながらに付加される能力が異なる社会に人間とロボットがどう共存するのか。■スクリーンが待っている（西川美和、小学館）2 月に劇場公開された『素晴らしき世界』は西川美和監督の 6 本目になる長編映画。映画創作過程を綴ったエッセーがまとめられ、短編探偵小説も収録された一冊。師匠である是枝裕和監督についても綴っている。■「顔」の進化 あなたの顔はどこからきたのか ( 馬場悠男、講談社ブルーバックス新書）著者は人類形態進化学を専門としジャワ原人の発掘調査に長年取り組む人類学者。顔学は発展を続け、著者の勤務先である国立科学博物館で「大顔展」を開催するまでになる。「日本顔学会」の足跡をまとめた一冊。■日本古典と感染症（ロバート・キャ
ンベル、角川ソフィア文庫 ) 万葉集、方丈記、江戸の役者絵、正岡子規まで日本の古典作品を感染症という主題から読む本書。歴史を学び、かつて人々が疱瘡（ほうそう）と呼んでいた天然痘をはじめ結核、赤痢という疫病とどう向き合ってきたのかを知ることで、現在をどう生きるのかのヒントになる。■人間の器（丹羽宇一郎、幻冬舎新書）著者は名古屋大学卒
業後、伊藤忠商事に就職。アメリカやヨーロッパの駐在を経て社長に就任。
不良債権を処理しながら最高の利益を出したという実績を持つ。民間出身としては初めて中国大使になった。SNS のいいねが欲しいがために腐心する人がいる一方で、自分の命よりも他人のことを最優先して殺された中村哲医師
についても語る。■ BAD BLOOD シリコンバレー最大の捏造スキャンダル 全
真相（ジョン・キャリールー、集英社）シリコンバレーのベンチャー企業のなかで女性初の「ユニコーン」企業の創業者として注目を集めたエリザベス・
ホームズと彼女が生み出したセラノスというベンチャー虚構を WSJ のベテ
ラン調査記者ジョン・キャリールーが暴いていく真実の物語。（菊田幸乃）■書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店

思考の免疫系広場「イドコロ」

2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活

籍］

［書

(19)

化］

(20)

岡田 光世

ニューヨークの魔法

エッセイ連載 ⑰

ハーレムを拠点に創作活動するアーティス
ト、サンフォード・ビガーによるブロンズ製
巨大彫刻﹁オラクル﹂︵預言者︶がロックフェラープラザに登場し、行き交う市民の目を楽しませている。
約７・６メートルある像は、アフリカ系の表情をデフォルメした顔の大きな造形で、ユーモラスでもあり、語りかけるような含みを持たせる深みのある温かさを感じさせる。６
月 日まで展示される。︵写真・三浦良一︶

THEATRE［文

Title illustration Tadahiro Uesugi

ロックフェラープラザで何を予言するのか

ONLINE CLASS/SEMINAR

意外なほめ言葉EVENT

I love your eyes.

■武蔵野コンソーティアム 第３回
年 次 グ ル ー プ 展 ＝ 〜 5/16 Gallery
Onetwentyeight（128 Rivington St）
Tel:332-220-9890 武蔵野美術大学の校友仲間展。13 人のアーティストが参加し、絵画、立体、版画、クラフトアートなど
多彩な手法で表現する。昨年他界したニイゼキヒロミさんを忍び、彼女の代表的な作品と作品写真も展示。詳細は www.
galleryonetwentyeight.org■第 25 回「JAA ニューヨークで活躍する日本人・日系人美術家展覧会」＝ 5/20
■リンカーンセンター「ザ・グリーン」 〜 29 NY 日系人会（49 W 45th St.11F）＝ 5/10 〜９月 メトロポリタン歌劇場 服部夏子、廣瀬ジョージ、篠原有司男ら前にある広場が緑化した憩いのスペース 26 人のアーティストの作品を展示。入場「ザ・グリーン」に生まれ変わる。ＮＹ 無料だが要予約。オンラインでも同時開の復活を支援するための取り組みで、屋 催。展示作品を販売しており、売り上げ
外会場が設置されて期間中はダンスや音 の半額が NY 日系人会に寄付される。
楽などのパフォーマンスやワークショッ 詳細は https://jaany.org
プ が 開 催 さ れ る。 詳 細 は https://www. ■日本クラブ WEB ギャラリー企画展「海老屋流茶箱」展＝〜 5/26 お茶を点てる
lincolncenter.org■ブライアントパーク「ピクニック・パ ために必要な茶道具、棗や茶筅、茶碗な
フォーマンス」＝ 6/9 〜 9/20 6 番街 40 どが一式入っているもの茶箱。延宝元年〜 42 丁目 ニューヨークフィルのコン （1673 年）から続く骨董店海老屋九代目
サートをはじめ、ニューヨークシティオ 三宅正洋氏の「見立て」で作られた遊び
ペラ、ポール・テイラー・ダンスカンパニー 心満載の茶箱 30 点を紹介する。詳細はなど、ＮＹのさまざまな舞台芸術がライ https://www.nipponclub.org
ンナップ。音楽、演劇、ダンスなど全 25 ■草間彌生「KUSAMA：Cosmic Nature」
回の無料公演を行う。入場無料だが要予 ＝ 〜 10/31 The New York Botanical
Garden (2900 Southern Boulevard)
約。詳細は https://bryantpark.org
Tel:718-817-8700 ブロンクスのニュー
ヨーク植物園で開催中の前衛芸術家・草間彌生の大規模展示。代表的なインスタ■ジェトロ主催セミナー第２回「知的財 レーション「ナルシスの庭」や水玉模様
産権の国際取引をめぐる課税上の扱い」 の黄色いカボチャ「ダンシング・パンプ＝ 5/17 19:30 知的財産権の国際取引を類 キン」などを展示。入場料：ガーデン＆ギャ型化し、日米間の移転を中心に課税関係 ラリーパスが一般 35 ドル、学生・65 歳
を日本語で学ぶ。講師は専修大学法学部 以 上 32 ド ル、2 〜 15 歳 15 ド ル、2 歳
准教授の谷口智紀氏。参加無料だが要事 以下と会員は無料。詳細は https://www.
前 登 録。 詳 細 は https://www.jetro.go.jp/ nybg.org■ゴッホのデジタルアート展「Immersive
world/n_america/us/ip/seminar.html
Van Gogh Exhibit」 ＝ 6/10 〜 9/6 PIER
36（299 South St）Tel:212-233-5050
デジタルアートの巨匠、イタリアのマッ■ネビル・ダンスシアター「バーチャル・ シミリアーノ・シカルディが制作した映スプリングコンサート」＝ 5/21 20:00 像を壁や床に投影した空間で、ゴッホの日本人ダンサー望月美佐が所属するダ 作品世界を体験できる。NY 会場は世界ンスシアターが４作品を上演。振付家 最大。入場料は 39 ドル 99 セント〜。詳インタビューやリハーサル風景も公開す 細は https://www.vangoghnyc.com
る。視聴料 10 ドル。詳細は https://www. ■ カ ウ ズ の 大 規 模 回 顧 展「KAWS:
WHAT PARTY」 ＝ � 9/5 The Brookneviledance.org/events.html■トライベッカ映画祭＝ 6/9 〜 20 マン lyn Museum（200 Eastern Parkway）
ハッタンのピア 57 ルーフトップ、ハド Tel:718-638-5000 目がバツ（×）になっソンヤードのほか、ブルックリンのメト たキャラクターで知られ、今年でアーティ
ロテックコモンズ、スタテンアイランド スト活動 25 年となるカウズことブライのエンパイアアウトレットなど市内５区 アン・ドネリーの作品展。初期作品をはに屋外特設会場を設けて上映する。オー じめ、ドローイングや絵画、彫刻、大型
プニングはリン・マニュエル・ミランダ インスタレーションなど 100 作品以上を氏が手掛けたミュージカル『イン・ザ・ 展示。入場料：大人 25 ドル、学生・シハイツ』の劇場版をワールドプレミア上 ニ ア 16 ド ル、 会 員・ ３ 歳 以 下 は 無 料。
詳細は https://www.brooklynmuseum.org
映する。詳細は https://tribecaﬁlm.com/

I love your bag.

ART

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

タウンの写真館でポートレ
I like my eyes. Thankートを撮ったとき、一生懸
you.
私の目も、捨てたもので命に目を大きく開けていたの に、 ほ ら、 ち ゃ ん と 目 はないかも。ありがとう。
を 開 け て、 と 何 度 も 言 わ
れ、悲しくなりながらも吹 このエッセイは、文春文庫
き出してしまった。目の大 ﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク の 魔 法 ﹂ シ
きなアメリカ人に言われる リーズ第３弾﹃ニューヨー
ならともかく、その中国人 クの魔法のことば﹄に収録
カメラマンの目だって、私 されています。
とそんなに変わらないのに
https://books.bunshun.
。
･･････
jp/list/search-g?q=岡 田
目の前の女の人は、誰が 光世
見ても魅力的な大きな瞳の持ち主だ。
アメリカ人のほめ言葉には 素 直 に お 礼 を 言 う 私 も、
このときばかりは、ノー！
みを交わした。その人は私 と強い口調で否定し、恥ずI love your coat.
あなたのコート、すてき を 見 つ め て い た か と 思 う かしくて顔を伏せた。
イエス！
ね。
と、突然、こう言った。
女の人は私に負けない強

週刊NY生活そのバッグ、いいわね。
あなたの目、とてもすて い口調で、毅然として言い返した。
見知らぬ人に、服装や身 きね。
とても深い、知的な目だにつけている物をほめられ耳を疑った。私が自分のることは、ニューヨークで 顔で何よりも好きになれな わ。
その顔があまりに真剣だはよくある。
いのは、このひと重の目だったから、ありがとう、とある日、美しい女の人と った。
エレベーターで乗り合わせ
日本では子どもの頃、笑 いう言葉が自然に出た。
部屋に戻ると、そのままた。
ほかに誰もいなかった。 うと目がなくなる、とからインド系だろうか。特有の かわれた。手でまぶたを持 バスルームに向かった。
鏡の前に立った。
輝く大きな瞳に、きりりと ち上げてふた重を作り、セし た 口 元 が 印 象 的 だ っ た。 ロ テ ー プ を 貼 っ て 押 さ え、 さっきの女の人の言葉を胸を張り、背筋をぴんと伸 こ の ま ま 取 れ ま せ ん よ う 思い出し、ほほ笑んだ自分
ばして立っていた。
に、と何度、祈ったことか。 の目を見て、私もふとそん
どちらからともなく、笑二十年ほど前、チャイナ な気持ちになった。

2021 年（令和 3 年）5 月 15 日（土）29