DEUTSCHHERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZU DEINEM  
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, hochwertige Produkte zu entwickeln, die Dein Leben
bereichern. Mit Womanizer bieten wir Dir das orig i n a l „ P l e a s u r e A i r Te c h n o l o g i e“ I nt i m -­Stimulationsgerät, mit dem Du neue Möglichkeiten
zur perfekten Stimulierung Deiner Intimzone erkunden kannst.
LIEFERUMFANG
Womanizer Klitoris-Stimulator, USB-Ladekabel,Satinbeutel, zwei Stimulationsköpfe, Gebrauchsanleitung.
BENUTZUNG
Reinige das Stimulationsgerät vor dem ersten
Gebrauch, nach jedem Gebrauch, sowie bei
Anwendung in einem anderen Körperbereich
gründlich, um das Infektionsrisiko zu verringern(siehe Kapitel „Reinigung“).

PRO40
Bedienungsanleitung / manual / mode d’emploi

A ANSCHLUSS ZUM LADENPORT FOR CHARGINGPORT À CHARGERB INTENSITÄTSKNÖPFEINTENSITY BUTTONSBOUTON D‘INTENSITÉC EIN /AUS KNOPF

ON / OFF POWER SWITCHBOUTON MARCHE / ARRÊT

D BEHANDLUNGSKOPF

TREATMENT HEAD
TÊTE DE STIMULATION

E USB LADEKABELUSB CHARGINGCABLE CÂBLE DE
CHARGEMENT USB

KURZANLEITUNG
1.Schalter „C“ etwa zwei Sekunden drücken, um
den W­ omanizer einzuschalten. Der Womanizer
beginnt im Softmodus.
2.Die Schamlippen leicht auseinanderspreizen,
damit die Klitoris freigelegt wird. Den Stimulationskopf „D“ mit leichtem Druck dicht auf die Klitoris
aufsetzen, so dass die Klitoris in der ovalen Öffnung
des Behandlungskopfes umschlossen wird.
3.Falls mehr Intensität gewünscht wird, Schalter„B+“ kurz drücken, die Intensität erhöht sich um
eine Stufe. Nach dem fünften Klick ist die höchste Stufe der Intensität erreicht.
4. U m die Intensität zu verringern, Schalter „B-”
kurz anklicken. Pro Klick verringert sich die Intensität um eine Stufe.
5. Um den Womanizer auszuschalten Womanizer
ca. zwei ­Sekunden auf den Schalter „C“ drücken.
6. Um direkt in die erste Intensitätsstufe zurückzukehren, drücke kurz den Schalter „C“Der Womanizer wird automatisch leiser, wenn derStimulationskopf perfekt mit Deinem Körper abschließt! Du kannst Deinen Womanizer auch in
Verbindung mit Gleitgel auf Wasser­basis benutzen. Verwende keine parfümierten, alkoholhaltigen oder silikonbasierten Gleitgele oder Massageöle, um Beschädigungen zu vermeiden.
LADEVORGANG
HINWEIS: Bitte vor dem ersten Gebrauch ca. 3
Stunden aufladen.
1.Während des Ladevorgangs wird das Stimulationsgerät warm.
2. Bei der Erstaufladung oder nach längerem Nichtgebrauch des Womanizer kann das vollständige
Aufladen des Akkus aufgrund von Umwelteinflüssen bis zu 120 min. in Anspruch nehmen. Eine
volle Ladung gewährt dir Freude von 4 Stunden.
Dabei leuchtet dein Womanizer rot, während er
in Betrieb ist und blinkt, wenn er fast leer ist.
Wenn der Akku Deines Womanizer schwach wird,
lade ihn auf!
1.Stelle sicher, dass der Womanizer sauber undtrocken ist.
2.Öffne die Abdeckung der Ladebuchse „A“.
3.Stecke den kleinen Stecker des Ladekabels „E“in die Buchse „A“. Stecke den größeren Stecker
des Ladekabels „E“ in einen geeigneten USBPort (z. B. USB-Ladegerät, Computer USB-Port,
anderer USB-Ladeport).
4.Während des Ladevorgangs blinkt die Kontrollleuchte des Stimulationsgerätes grün. Leuchtet
die Kontrollleuchte konstant grün ist der Womanizer
aufgeladen.
REINIGUNG
1. Silikon-Behandlungskopf „D“ abziehen und mit
warmen Wasser und geeigneten Toy-Cleaner
reinigen und abtrocknen.
2. D ie Oberfläche des Womanizer mit einem weichen, feuchten Tuch (warmes Wasser + Spielzeugreiniger oder antibakterielle Seife verwenden) gr ündlich reinigen. Trockne Deinen
Womanizer ab.
3. Gereinigten Silikon-Stimulationskopf „D“ wieder
auf den Womanizer aufsetzen. Der Womanizer
ist nun wieder perfekt gereinigt und einsatzbereit.

ERSATZ
Wenn Du das Stimulationsgerät, das Ladegerät
oder den S­ ilikon-Stimulationskopf austauschen
musst, wende Dich an den autorisierten Fachhandel.
Hinweis: Der Akku des Womanizer kann nicht ersetzt werden.
AKKU
Der Womanizer verfügt über einen integrierten
Lithium-Ionen-Akku. Der Akku darf nicht verbrannt,
auseinandergenommen oder Temperaturen über60 °C ausgesetzt werden. Bei Überhitzung kannder Akku und damit auch das Gerät beschädigt
werden. Schalte das Stimulationsgerät bei Auftreten eines ungewöhnlichen Geräusches sofort
aus und verwende es nicht mehr.
UMWELTSCHUTZ(Hinweise zu Batterien und Elektronikaltgeräten)Als Vertreiber von Elektronikgeräten sind wir gesetzlich verpflichtet, Elektrogeräte und Elektronikaltgeräte un­entgeltlich zurückzunehmen. Wir machen Dich zudem darauf aufmerksam, dass Du als
Verbraucher gesetz­lich dazu verpflichtet bist, gebrauchte Batterien zurück­zugeben.
Wirf sowohl Elektronikgeräte als auch Batterienkeines­falls in den Hausmüll. Das nachfolgend dar­gestellte Symbol, das auch auf unseren Elek­tronikartikeln angebracht ist, soll Dich hierauf nocheinmal ausdrücklich hinweisen.
Weitere Informationen, insbesondere zur Rückgabevon Batterien und zu Elektronikaltgeräten,erhältst Du auf unserer Website im Abschnitt„Allgemeine Ge­schäftsbedingungen.“
NORMERFÜLLUNG
Dieses Gerät erfüllt sämtliche Normen bezüglichelektromagnetischer Verträglichkeit (EMV). Das
Gerät ist sicher im Gebrauch, sofern es ordnungsgemäß und entsprechend den Anweisungen indieser Bedienungsanleitung gehandhabt wird.
GEWÄHRLEISTUNG UND FREIWILLIGE
HERSTELLERGARANTIEWOW TECH Europe GMBH übernimmt gegenüber
Verbrauchern für Womanizer Produkte, zusätzlich
zur gesetzlichen Gewährleistung, die dem Verbraucher gegenüber seinem Verkäufer zusteht,eine freiwillige Herstellergarantie.
Die Bedingungen zur freiwilligen Herstellergarantie findest Du auf der Website im Abschnitt „Garantiebedingungen“.
TECHNISCHE DATEN
Modell: PRO40
Ladegerät (optional):
Eingang:100-240 V ~ 50/60 Hz
Ausgang:
5V = 1A
INVERKEHRBRINGER
WOW TECH CANADA LTD.
330-1130 Morrison Drive, Ottawa,
Ontario, Canada K2H 9N6
WOW TECH EUROPE GMBH
Friedenstrasse 91 / 91 a
10249 Berlin, Germany / Allemagne
WOW TECH EUROPE GMBH behält sich technischeÄnderungen und Designänderungen vor, die der
Verbesserung des Gerätes dienen.
Anleitung veröffentlicht in 2020. Version 2.
Designed in Deutschland. Hergestellt in China.
KUNDENSERVICE
Für weitere Informationen besuchen Sie unsere
Website www.womanizer.com oder kontaktiere
care@womanizer.com.

ENGLISH

AUFBEWAHRUNG
Bewahre ihn an einem sicheren, trockenen Ort
ohne direkte Sonneneinstrahlung auf. Lade undbenutze das Gerät bei Temperaturen zwischen
5 °C und 35 °C. Bewahre es auch in diesem Temperaturbereich auf.

CONGRATULATIONS ON YOUR
It is our aim to develop high-quality, life-enrichingproducts. With the Womanizer we offer the original‘Pleasure Air Technologie’ intimate stimulation
device, which offers the opportunity to explore
perfect stimulation of your pleasure zone.

SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE
Zur einwandfreien Verwendung des Produkts weisen wir auf Folgendes hin:•Halte das Produkt von Kindern, insb. Kleinkindern, fern.
•Die Reinigung des Produktes sollte nur nach den
hier beschriebenen Schritten durchgeführt werden.
•Setze weder das Produkt noch das Ladegerät übereinen längeren Zeitraum direkten Sonnenstrahlenoder UV-Licht aus. Vermeide extreme Hitze.
•Tauche das Ladekabel niemals in Wasser oderandere Flüssigkeiten; spüle es nicht unter fließendem Wasser.
•Lade das Produkt nicht auf, wenn eine der Komponenten beschädigt ist.

Content of delivery
Womanizer Clitoral Stimulator, USB charging cable,
two stimulation heads, user manual.

1

2

3

Die Schamlippen leicht
auseinander spreizen,
damit die Klitoris
freigelegt wird.

Den Stimulationskopf
mit leichtem Druckdicht auf die Klitoris
aufsetzen.

Intensitätsstufen
entdecken und 100 %Lust erleben.

Spread the labia slighty
to expose the clitoris.

Enclose the clitoris withthe stimulation head using
light pressure to keep atight seal.

Discover new levelsof orgasmic intensity.
Experience 100%
pleasure and bliss.

Solltest Du das Produkt in einem der nachstehenden Fälle verwenden wollen, konsultiere bitte
vorher Deinen Arzt:• Während einer Schwangerschaft oder kurz nachder Entbindung•Hautirritationen / Hauterkrankungen•Anderweitige gesundheitliche Probleme

Placer la tête sur le clitorisen ­a ppuyant ­l égèrement.

Découvrir les n­ iveaux­ ’intensité et vivre desdinstants de pur Plaisir.

Zur sicheren Anwendung des Produkts ist zudem
zu beachten:• Verwende das Produkt niemals länger als 15

Écarter légèrement leslèvres pour libérer leclitoris.

Minuten auf einer Stelle.
•Verwende das Produkt nicht, wenn Du einen
Herzschritt­macher trägst.
•Verwende das Produkt nur zum vorhergesehen
Zweck, zur klitoralen Stimulation.
•B reche die Anwendung bei Schmerzen oder
Unwohlsein ab.

USE
Thoroughly clean the stimulation device before
first-time use, after each usage, and when using
in another body area in order to reduce the risk ofinfection (see chapter “Cleaning”).
QUICK GUIDE
1. P ress the “C” button for about 2 seconds toswitch on the Womanizer. The Womanizer starts
in soft mode.
2.Spread the labia slightly to expose the clitoris. Apply
the stimulation head “D” to the clitoris, applying
light pressure so that the clitoris is enclosed in theoval opening of the stimulation head.
3.If more intensity is needed, press the “B+” button
briefly; the intensity will increase by one level.
After the fifth click, the highest intensity level has
been reached.
4. In order to reduce the intensity, press button“B-”briefly. With each click the intensity decreases
by one level.
5.To switch off the Womanizer, press the “C” button

for approx. two seconds.
6.To return directly to the first intensity level, briefly
press the switch "C".
The Womanizer automatically becomes quieter
when the stimulation head is in perfect contact
with your body. You can also use your Womanizer
together with water-based lube gel. Do not use
perfumed, alocohol-based or silicone-based
lubes or massage oils to avoid damage to thedevice.
CHARGING
NOTE: Please charge for approx. 3 hours before
first-time use.
1.During the charging process, the stimulation
device warms up.
2.During the first charging process or after alonger period of non-use, the Womanizer may
take up to 120 minutes to fully charge therechargeable battery due to environmental
influences. A full charge gives you 4 hours ofpleasure. Your Womanizer will light up red while
it is running and flash when it is almost empty.

WARRANTY AND VOLUNTARY MANUFACTURER‘S
WARRATY
WOW TECH EUROPE GMBH offers customers avoluntary manufacturer’s warranty for Womanizer
products in addition to the statutory warranty towhich consumers are entitled with respect to sellers. The conditions with respect to the voluntary
manufacturer’s warranty are on our website, under “Warranty Conditions”.
TECHNICAL DATA
Model: PRO40
Charging device (optional):
Input:
100-240 V ~ 50/60 Hz
Output: 5 V = 1 A
DISTRIBUTOR
WOW TECH CANADA LTD.
330-1130 Morrison Drive, Ottawa,
Ontario, Canada K2H 9N6
WOW TECH EUROPE GMBH
Friedenstrasse 91 / 91 a
10249 Berlin, Germany / Allemagne.

If the battery from your Womanizer becomes
weak, recharge it!
1.Make sure that the Womanizer is clean and dry.
2.Open the cover of the charging jack “A”.
3.Insert the small plug of the charging jack “E”
into the socket “A”. Insert the larger plug of thecharging cable “E” into a suitable USB port (e.g.
USB charging device computer USB port, otherUSB charging port).
4.During the charging process, the control lightof the stimulation device flashes green. If thecontrol light is constantly green, the Womanizer
has been fully charged.

WOW TECH EUROPE GMBH reserves the right totechnical changes and changes to the designthat serve to improve the device.

CLEANING
1. Remove the silicone stimulation head “D” andclean with warm water and a suitable toy
cleaner, and dry.
2.Thoroughly clean the surface of the Womanizer
with a soft, damp cloth (use warm water + toy
cleaner or anti-bacterial soap). Dry your Womanizer.
3.Replace the silicone stimulation head “D” on
the Womanizer. The Womanizer has now been
perfectly cleaned and is ready for use.

TOUTES NOS FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE
VOTRE
Nous avons pour but de développer des produitsde haute qualité qui enrichissent votre vie. Nous
vous proposons avec Womanizer un appareil destimulation intime « Pleasure Air Technologie »grâce auquel vous découvrirez de nouvelles possibilités de stimuler vos parties intimes à la perfection.

STORAGEStore in a secure, dry place without exposure todirect sunlight. Charge and use the device attemperatures between 5°C and 35°C. Keep it instorage in this temperature range.
SAFETY AND WARNING INFORMATION
For perfect use of the product, please note thefollowing:•Keep the product away from children, especiallysmall children.
•A lways clean the product according to the
instructions given here.
•D o not expose the product or the charging
device to direct sunlight or UV light for a longer
period of time. Avoid extreme heat.
•Never immerse the cable in water or other fluids;
never rinse it under flowing water.
•D o not charge the product when one of thecomponents is damaged.
If you wish to use the product under any of thecircumstances below, please consult your doctor:•D uring pregnancy or shortly after giving birth•Skin irritations/skin diseases•Other health problems
Please also note the following in order to use theproduct safely:•Never use the product for longer than 15 minutes
on any one area.
•Do not use the product if you have a pacemaker.
•Only use the product for the intended purpose,for clitoral stimulation.
•Stop use immediately if you experience pain or
discomfort.
REPLACEMENT
If you need to replace the stimulation device, thecharging device or the silicone stimulation head,contact your authorised dealer.
Note: The rechargeable battery in the Womanizer
is non-replaceable.
RECHARGEABLE BATTERY
The Womanizer has an integrated lithium-ion
rechargeable battery. The rechargeable battery
may not be burnt, dismantled or exposed totemperatures above 60°C. If overheated, therechargeable battery, and therefore also thedevice, may be damaged. If you notice anunusual noise, switch off the stimulation device
immediately and refrain from further use.
ENVIRONMENTAL PROTECTION(note on batteries and waste electronic devices)
As a distributor of electronic devices, we arelegally obliged to accept the return of waste
electrical and electronic devices free of charge.
We expressly state that you as the user are legallyobliged to return used batteries. Never throw
away electronic devices or batteries in thehousehold waste. The symbol shown below, whichis also attached to our electronic items, is intended
to expressly remind you of this.
For fur ther information, in par ticularwith regard to returning batteries andelectronic devices, see the “Terms andConditions” section of our website.
FULFILMENT OF STANDARDSThis device fulf ils all standards relating toelectromagnetic fields (EMF). According to thelatest scientific research, the device is safe to use
as long as it is handled correctly and in accordancewith the instructions given in this user manual.

Date of issue: 2020. Version 2.
Designed in Germany. Made in China.
CUSTOMER CARE
For further information please visit our website www.
womanizer.com or contact care@womanizer.com.

FRANÇAISCONTENU DE L’EMBALLAGE
1 stimulateur clitoridien Womanize, un câble derecharge USB, un étui de rangement en satin, deux
embouts de stimulation, un guide de démarrage.
UTILISATION
Pour réduire le risque d’infection, nettoyez soigneusement l’appareil de stimulation avant lapremière utilisation, après chaque utilisation et si
vous l’utilisez sur une autre partie du corps (Voir lechapitre « Conseils d’entretien »).
MODE D’EMPLOI SUCCINCT
1. Pressez sur le bouton « C » pendant environ deux
secondes pour allumer le Womanizer. L’appareil
démarre en mode doux.
2. Écartez légèrement les lèvres pour dévoiler leclitoris. Posez la tête de la stimulation « D » sur leclitoris en exerçant une légère pression, de manière à ce que l‘ouverture ovale entoure le clitoris.
3. Pour une plus grande intensité, appuyez brièvement sur le bouton « B +». L‘intensité augmented‘un niveau. Vous disposez de 5 niveaux d’intensité.
4. Pour réduire l‘intensité, appuyez brièvement sur
le bouton „B-“. A chaque clic, vous réduisezl‘intensité d‘un niveau.
5. Pour éteindre le Womanizer, appuyez environ
deux secondes sur le bouton « C ».
6. Pour revenir directement au premier niveaud’intensité, appuyez brièvement sur l’interrupteur « C ».
L’appareil devient automatiquement plus silencieux une fois que la tête de la stimulation est bien
placée autour du clitoris !
Vous pouvez aussi utiliser votre Womanizer avec
un gel lubrifiant à l’eau. N’utilisez pas de gels lubrifiants parfumés, à base d’alcool ou à base desilicone ou d’huiles de massage.
PROCESSUS DE CHARGEMENTREMARQUE : Veuillez recharger l’appareil pendant
3 heures avant la première utilisation.
1.L’appareil de stimulation devient chaud pendant le chargement.
2.Lors du premier chargement ou après une
longue période de non-utilisation du Womanizer,
le chargement complet de la batterie peutdurer jusqu’à 120 minutes en fonction de l’environnement. Une charge complète vous donne
4 heures de plaisir. Votre Womanizer s’allume enrouge lorsqu’il est en marche et clignote lorsqu’il
est presque vide.
Si la batterie de votre Womanizer devient faible,
rechargez la !
1.Assurez-vous que l’appareil est propre et sec.
2.Retirez le capuchon de la prise de charge « A ».
3.Branchez le petit connecteur du câble de recharge « E » dans la prise « A ». Branchez le plus
grand connecteur du câble de recharge « E » sur
un port USB adapté (ex. : chargeur USB, port USB
de l’ordinateur, autre chargeur avec port USB).
4.Pendant le chargement, le voyant lumineux del’appareil clignote en vert. Le voyant lumineux
reste allumé en continu lorsque le Womanizer
est rechargé.
NETTOYAGE
1.Enlevez la tête en silicone « D », nettoyez-le avec
de l’eau chaude et un nettoyant pour jouets
intimes adapté, puis séchez-le.
2.Nettoyez soigneusement la surface du Womanizer à l’aide d’un chiffon doux et humide (eauchaude + nettoyant pour jouets intimes ou savon
antibactérien). Séchez votre Womanizer.

3.Replacez l’embout en silicone « D » sur l’appareil.
Le Womanizer est désormais parfaitement nettoyé et prêt à l’emploi.
CONSERVATION
Rangez l’appareil dans un endroit sûr, sec et àl’abri du soleil direct. Rechargez et utilisez l’appareil à une température entre 5°C et 35°C. Rangez-le également à ces températures.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
Pour une utilisation irréprochable de l’appareil,nous attirons votre attention sur les points suivants.
•Tenez l’appareil hors de portée des enfants, enparticulier des enfants en bas âge.
• Le nettoyage de l’appareil doit être effectué
suivant les étapes décrites ci-dessus.
•N’exposez pas l’appareil ou le chargeur aux
rayons directs du soleil ou à des rayons UV sur une
longue période. Évitez les chaleurs extrêmes.
• Ne plongez jamais le câble de recharge dansl’eau ou dans tout autre liquide. Ne le rincez pasà l’eau courante.
•Ne rechargez pas l’appareil si l’un des éléments
est endommagé.
Si vous vous trouvez dans un des cas suivants etsouhaitez utiliser l’appareil, veuillez consulter votre
médecin au préalable.
•Vous êtes enceinte ou avez accouché récemment.
•Vous souffrez d’irritations ou d’affections cutanées.
•Vous avez d’autres problèmes de santé.
Pour une utilisation sans risque, veuillez également
tenir compte des instructions suivantes.
• N’utilisez jamais l’appareil plus de 15 minutes àla même place.
• N’utilisez pas cet appareil si vous portez un stimulateur cardiaque.
•Utilisez l’appareil uniquement pour son usage
prévu, c’est-à-dire la stimulation du clitoris.
•Cessez l’utilisation en cas de douleur ou de malaise.
ECHANGE
Si vous devez échanger l’appareil de stimulation,le chargeur ou la tête en silicone, adressez-vous
au revendeur agréé.
Remarque : La batterie du Womanizer ne peut pasêtre remplacée.
BATTERIE
Le Womanizer dispose d’une batterie lithium-ion
intégrée. La batterie ne doit pas être brûlée, démontée ou exposée à des températures de plus
de 60°C. En cas de surchauffe, la batterie rechargeable, et donc également l’appareil, peuventêtre endommagés. Si vous entendez un bruit inhabituel, éteignez de suite l’appareil et ne l’utilisez plus.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT(remarques relatives aux batteries et aux déchetsd’équipements électroniques)
En tant que distributeur d’appareils électroniques,
nous sommes tenus par la loi de reprendre lesappareils électriques et déchets d’équipementsélectroniques gratuitement. Par ailleurs, nous attirons ton attention sur le fait que tu es également
contraint par la loi, en tant que consommateur,de restituer les batteries usagées. Ne jette en
aucun cas des appareils électroniques ou desbatteries dans les ordures ménagères. Le symbole
suivant qui est également apposé sur nos produitsélectroniques a pour but de t’indiquer expressément cette obligation une nouvelle fois. Pour deplus amples informations, notamment concernant
la restitution de batteries et de déchetsd’équipements électroniques, consulte lasection « Conditions générales de vente »sur notre site Web.
RESPECT DES NORMES
L’appareil satisfait à toutes les normes concernant
les champs électromagnétiques (CEM). D’après lesconnaissances scientifiques actuelles, l’appareil
est sûr, pour autant qu’il soit manipulé correctement et conformément aux instructions du manuel.
GARANTIE LÉGALE ET GARANTIEFABRICANT VOLONTAIRE
La société WOW TECH EUROPE GMBH prend en
charge une garantie fabricant volontaire envers
les consommateurs de produits Womanizer, et ce,en plus de la garantie légale qui revient au consommateur à l’égard de son vendeur. Les conditions relatives à la garantie fabricant volontairesont disponibles sur le site Web dans la section«Conditions de garantie».
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Modèle : PRO40
Chargeur (optionnel) :Entrée :100-240 V ~ 50/60 Hz
Sortie :5V = 1ARESPONSABLE DE LA MISE SUR LE MARCHE
WOW TECH CANADA LTD.
330-1130 Morrison Drive, Ottawa,
Ontario, Canada K2H 9N6
WOW TECH EUROPE GMBH
Friedenstrasse 91 / 91 a
10249 Berlin, Germany / Allemagne.
La société WOW TECH EUROPE GMBH se réserve
le droit de changer le design et d’apporter desmodifications techniques dans le but d’améliorer
l’appareil.
Date de sortie : 2020. Version 2.
Conçu en Allemagne. Fabriqué en Chine.
SERVICE CLIENTÈLE
Pour de plus amples informations, rendez-vous surnotre site web www.womanizer.com ou contactez
care@womanizer.com.

IT GUIDA RAPIDA
Attenzione: si rimuovano piercing o altri gioielli che
possono disturbare applicati nella zona della clitoride.
1. Premere brevemente sull’interruttore „C”. Lo stimolatore si avvia in modalità soft. La testina „D” si accende.
2. Allargare leggermente le labbra per scoprire laclitoride. Applicare la testina „D” sulla clitoride,
facendo leg germente pressione, in modo che laclitoride si inserisca perfettamente nell’apertura
ovale della testina.
3. Se si desidera un effetto più intenso, cliccare
brevemente sull’interruttore „B+”. A ogni clic l’effetto si intensifica fino a raggiungere la massima
intensità all‘quinto clic.
4. Per ridurre l‘intensità, cliccare brevemente sull‘interruttore „B-”. Ad ogni clic l‘intensità si ridurrà diun grado.
5. Spegnimento dello stimolatore: premere percirca 2 secondi sull’interruttore „C”.
Un suggerimento: lo stimolatore può essere utilizzato anche con gel lubrificanti a base di acquao oli per massaggi. Non utilizzare gel lubrificanti
profumati o contenenti alcol, potrebbero danneggiare l’apparecchio.
ES INSTRUCCIONES BREVES
Importante: retire posibles piercings que puedanmolestar o joyas/bisutería de la zona del clítoris.
1. Pulse brevemente el interruptor “C“. El aparato
comienza en el modo suave. El cabezal de tratamiento “D“ se ilumina.
2. Separe ligeramente los labios de la vulva paraque el clítoris quede libre. Coloque el cabezal detratamiento “D“ ejerciendo una ligera presión
pegado al clítoris, de modo que este sea alojado
en la abertura ovalada del cabezal de tratamiento.
3. En caso de desear una mayor intensidad, pulse
brevemente el interruptor “B+“; la intensidad
aumenta un nivel. Tras el quinto clic se habrá
llegado al nivel de intensidad más alta.
4. Breve clic en el interruptor “B-“. El aparato vuelve
al modo suave.
5. Apague el aparato: pulse durante aprox. 2 segundos el interruptor “C“.
Sugerencia: también puede utilizar el estimulador
en combinación con gel lubricante a base deagua, o aceite para masajes. No utilice geles lubricantes ni aceites para masajes perfumados o con
alcohol para evitar daños.
PT BREVES INSTRUÇÕES
Importante: Retire eventuais piercings ou joias dazona do clitóris.
1. Prima o botão „C” brevemente. O aparelho arranca
no modo Soft e o bico „D” acende.
2. Afaste os lábios vaginais ligeiramente para expor oclitóris. Aplique o bico „D” no clitóris, com ligeirapressão, para que o clitóris fique alojado no orifício
oval do bico.
3. Se desejar maior intensidade, clique brevemente nobotão „B+”, para aumentar em um nível a intensidade. A intensidade máxima é alcançada ao fim decinco cliques.
4. Para diminuir a intensidade, clique brevemente nobotão „B -“. A intensidade diminui em um nível com
cada clique
5. Desligar o aparelho: prima o botão „C” aprox. 2
segundos.
Dica: Também pode usar o estimulador com gel
lubrificante de base aquosa ou óleo de massagem.
Não utilize géis lubrificantes nem óleos de massagem perfumados nem com álcool, para evitar queo aparelho se danifique.
SV KORT BRUKSANVISNING
Viktigt: Ta bort en eventuell störande piercing eller
smycken i området runt klitoris.
1. Tryck kort på knappen “C”. Apparaten startar i
mjukläget. Behandlingshuvudet “D” lyser.
2. Sära på blygdläpparna en aning, så att klitoris
frigörs.
Placera behandlingshuvudet “D” med ett lätttryck mot klitoris, så att klitoris hamnar i behandlingshuvudets ovala öppning.
3. Tryck kort på knappen “B+”, om du önskar mer
intensitet. Den ökas då ett steg. Efter fem tryckningar har den maximala intensiteten nåtts.
4. Tryck kort på knappen “B -“ för att minska intensiteten. Den minskar ett steg vid varje klick.
5. Stäng av apparaten genom att trycka cirka 2
sekunder på knappen “C”.
Tips: Du kan även använda stimulatorn tillsammans
med vattenbaserad glidgel eller massageolja.
Använd inte parfymerad eller alkoholhaltig glidgel
eller massageolja för att undvika skador.
NL KORTE HANDLEIDING
Belangrijk: verwijder eventuele piercings of sieraden bij de clitoris.
1. Druk kort op knop „C”. Het apparaat begint in desoftmo dus. Behandelkop „D” licht op.
2. Spreid de schaamlippen een beetje zodat declitoris vrij komt te liggen. Zet behandelkop „D”
met lichte druk dicht op de clitoris, zodat de clitoris in de ovale opening van de behandelkop wordt
opgenomen.
3. Als u meer intensiteit wilt, drukt u kort op knop „B+”.
De intensiteit gaat dan een stap omh oog. Na vijf
keer drukken is de hoogste intensiteit bereikt.
4. Om de intensiteit te verlagen, drukt u kort op knop
„B-”. De intensiteit gaat telkens als u drukt een
stapje omlaag.
5. U schakelt het apparaat uit door knop „C” ca. 2
seconden in te drukken.
Tip: u kunt het stimulatieapparaat ook in combinatie met glijgel op waterbasis of massageolie gebruiken. Gebruik geen geparfumeerde of alcoholhoudende glijgels of massageolie om beschadiging tevoorkomen.
CZ STRUČNÝ NÁVOD
Důležité upozornění: Z klitorisu případně odstraň
překážející piercing nebo jiné šperky.
1. Stiskni tlačítko „C”. Přístroj se spustí v režimu Soft.
Stimulační hlavice „D” svítí.
2. Jemně si rozhrň stydké pysky, abys odhalila klitoris. Přilož

těsně na klitoris jemným tlakem stimulační hlavici „D“,
aby klitoris zapadl do oválného otvoru stimulační hlavice.
3. Pokud chceš zvýšit intenzitu, stiskni krátce tlačítko „B+”a intenzita se zvýší o jeden stupeň. Po pátém stisknutí
je dosaženo nejvyššího stupně intenzity.
4. Pro snížení intenzity krátce stiskni tlačítko „B-”. S každým
stisknutím se intenzita sníží o jeden stupeň.
5. Vypni přístroj tak, že přibližně na 2 sekundy stiskneš
tlačítko „C”.
Tip: Stimulační přístroj můžete použít také spolu skluzným gelem na vodní bázi nebo masážním olejem.
Pro vyloučení poškození nepoužívejte žádné parfémované kluzné gely nebo kluzné gely nebo masážní
oleje s obsahem alkoholu.
PL SKRÓCONA INSTRUKCJAWażne: Usuń ewentualne kolczyki lub biżuterię w okolicyłechtaczki, które mogłyby przeszkadzać w stymulacji.
1. Naciśnij przycisk „C”. Urządzenie zacznie pracować w
trybie soft. Nasadka stymulująca „D” świeci się.
2. Rozchyl nieco wargi sromowe, aby odsłonić łechtaczkę.
Przyłóż nasadkę stymulującą „D” szczelnie dołechtaczki, lekko dociskając, aby łechtaczka znalazła
się pod owalnym otworem nasadki stymulującej.
3. Aby zwiększyć intensywność, naciśnij krótko przycisk„B+”, intensywność zwiększy się o jeden poziom. Ponaciśnięciu pięć razy dojdziesz do najwyższego poziomu.
4. Aby zmniejszyć intensywność, naciśnij krótko przycisk „B–”. Jedno naciśnięcie zmniejszy intensywność
o jeden poziom.
5. Wyłączenie urządzenia: naciśnij i przytrzymaj przez ok.
2 sekundy przycisk „C”.
Wskazówka: Urządzenia stymulującego możesz
używać również w połączeniu z lubrykantem nabazie wody lub olejkiem do masażu. Nie stosuj lubrykantów perfumowanych ani na bazie alkoholu,gdyż grozi to uszkodzeniem urządzenia.
RU КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

Важно! Снимите возможно имеющийся, мешающий
пирсинг или украшения, расположенные в области
клитора.
1. Коротко нажать переключатель „C”. Прибор
начинает работать в мягком режиме. Насадка „D”загорается.
2. Слегка раздвинуть половые губы, чтобы оголить
клитор. Оказывая легкое давление, надеть насадку
„D” на клитор так, чтобы он вошел в овальное
отверстие насадки.
3. Для повышения интенсивности коротко нажать
переключатель „B+”; интенсивность увеличиваетсяна один уровень. После пятого нажатия достигается
максимальный уровень интенсивности.
4. Для уменьшения интенсивности коротко нажать
переключатель „B-“. При к аждом нажатии
интенсивность уменьшается на один уровень.
5. Выключение прибора: приблизительно на 2секунды нажать на переключатель „C”.
Совет: Вы можете использовать стимулятор и всочетании с гель-смазкой на водной основе или смассажным маслом. Во избежание травм неиспользуйте гель-смазки или массажные масла,содержащие ароматизаторы или спирт.
JP クイックガイド
重要：クリトリス領域のピアスやアクセサリーが邪魔になる場合は、取外してください。開始します。トリートメントヘッド「D」が点灯します。
2. 小陰唇を開き、クリトリスを出します。トリートメントヘッ
ド「D」を軽くクリトリスに押し付けます。その際、トリート
メントヘッドの楕円形の部分が、クリトリスに接触するよ
うにしてください。
3. さらに強度を増したい場合は、スイッチ「B+」を軽く押して、強度を段階的に上げてください。5 回押すと、最高の強度に達します。
4. 強度を弱めるには、スイッチ「B-」を軽く押します。一度押すごとに、強度が一段階ずつ低下します。
5. 機器のオフ：約2 秒間、スイッチ「C」を押します。
アドバイス：バイブレーターと併せて、ウォーターベースのジェルやマッサージオイルを使用することもできます。損傷を防ぐ
ため、香料やアルコールを含むジェルやオイルは、使用しないでくださいKR 간략 설명서중요: 클리토리스 부위에 혹시 걸치적거리는 피어싱이나 장신구가달려 있으면 제거하시기 바랍니다.
스위치 „C“를 누릅니다. 기기가 소프트 모드로 시작합니다. 처리 단추 „D“ 가 켜집니다.
2. 클리토리스가 노출되도록 음순을 살짝 벌립니다. 처리 단추 „D“ 를 클리토리스 위에 바싹 대고 가볍게 누르면, 처리단추의 타원형 구멍으로 클리토리스가 흡수됩니다.
3. 더 높은 강도를 원하는 경우, 스위치 „B+“ 를 짧게 클릭하면,강도가 한 단계 올라갑니다. 다섯 번째 클릭을 하고 나면 최고 단계의 강도에 도달합니다.
4. 강도를 줄이려면, 스위치 „B-“ 를 짧게 클릭합니다. 클릭할때마다 강도는 한 단계씩 내려갑니다.
5. 기기 끄기: 약 2 초 동안 스위치 „C“를 누릅니다.
조언: 수성 윤활 젤이나 마사지 오일과 함께 자극 장치를 사용하실 수도 있습니다. 그러나 손상을 피하려면 향료나알코올을함유한 윤활 젤이나 마사지 오일은 사용하지 마시기 바랍니다.

ZH – CN简要说明

重要事项：请移除阴蒂区域会造成阻碍的穿孔或首饰。
1.按下开关“C”。设备将启动柔和模式。刺激器头“D”亮起。
2.略微分开阴唇，露出阴蒂。将刺激器头“D”轻压在阴蒂上方，使阴蒂受到刺激器头椭圆形开口的吸吮。
3.如果希望增加强度，请短按按钮“B+”，强度将会增加一级。连按五次即可达到最高强度等级。
4. 欲降低强度，请短按按钮“B-”。每按一次，强度即降低一级。
5.关闭装置：按住开关“C”约两秒钟。
提示：你可以搭配水溶性润滑剂或按摩精油使用刺激装置。请勿使用芳香或含酒精的润滑剂或按摩精油，以避免
损坏。
ZH–HK

簡要說明

重要事項：請摘下陰蒂區域會造成阻礙的穿孔或首飾。
1.按下開關「C」。設備將啟動柔和模式。刺激器頭「D」亮起。
2.略微分開陰唇，露出陰蒂。在陰蒂上方近處微微輕壓刺激
器頭「D」，如此陰蒂可受到刺激器頭橢圓形開口的吸吮。
3.如果希望增加強度，請短按按鈕「B+」，強度將會增加一級。連按五次即可達到最高強度等級。
4.欲降低強度，請短按按鈕「B-」。每按一次，強度即降低一級。
5.關閉裝置：按住開關「C」約兩秒鐘。
提示：妳可以搭配水溶性潤滑劑或按摩精油使用刺激裝置。
請勿使用芳香或含酒精的潤滑劑或按摩精油，以避免損壞。

AL UDHËZIMET E SIGURISË DHE PARALAJMËRIMETEE OHUTUSJUHISED JA HOIATUSEDHU BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ÉS FIGYELMEZTETÉSEKPër përdorimin e duhur të produktit ne ju udhëzojmë si në vijim:
1.M bani produktin larg fëmijëve, veçanërisht largfëmijëve të vegjël.
2.Pastrimi i produktit duhet të kryhet në përputhje
me hapat e përshkruara këtu.
3.M os vendosni as produktin as karikuesin për një
periudhë të gjatë direkt nën rrezet e diellit apo
direkt me dritën ultravjollcë. Shmangni të nxehtin ekstrem.
4.A snjëherë mos zhysni karikuesin në ujë ose lëngje të tjera; mos e shpëlani atë nën ujë të rrjedhshëm.
5.M os e karikoni produktin nëse një nga komponentët është i dëmtuar.
Nëse ju doni të përdorni produktin në një nga
rastet e mëposhtme, ju lutemi të konsultoheni memjekun tuaj nëse:1.jeni gjatë shtatzanisë ose menjëherë pas lindjes
2.keni lëkurë të acaruar / sëmundje lëkure
3.keni probleme të tjera shëndetësore
Për përdorim të sigurt të produktit duhet gjithashtu të merret parasysh:
1.M os përdorni produktin asnjëherë më gjatë se
15 minuta në një pikë.
2.M os përdorni produktin në qoftë se ju keni një
stimulues kardiak.
3.Përdoreni produktin vetëm për qëllimin e parashikuar për stimulim të klitorit.
4.N dërpriteni përdorimin nëse keni dhimbje ose
parehati.

Toote ohutu ja nõuetekohase kasutuse tagamiseks
palume järgida alljärgnevaid juhiseid.
1.H oidke toodet lastele (eelkõige väikelastele)
kättesaamatus kohas.
2.P uhastage toodet vastavalt käesolevas dokumendis kirjeldatud alljärgnevatele sammudele.
3.Ä rge jätke toodet või laadijat pikemaks ajavahemikuks otsese päikese- või UV-valguse kätte.
Vältige kõrget temperatuuri.
4.Ä rge sukeldage laadimisjuhet kunagi vette või
muudesse vedelikesse. Ärge loputage jooksva
vee all.
5.Ä rge laadige toodet, kui selle mis tahes komponent on kahjustunud.
Kui te soovite toodet kasutada mis tahes järgnevatel juhtudel, arutage seda esmalt oma arstiga.
1.Raseduse ajal või peatselt pärast sünnitamist
2.Nahaärritus / nahahaigused
3.Muud terviseprobleemid
Toote ohutu kasutuse tagamiseks palume järgida
alljärgnevaid juhiseid.
1.Ä rge kasutage toodet kunagi üle 15 minuti üheskohas.
2.Ä rge kasutage toodet, kui kasutate südamestimulaatorit.
3.Kasutage toodet ainult ettenähtud kasutusotstarbel, st kliitori stimuleerimiseks.
4.Lõpetage toote kasutamine, kui kogete valu või
ebamugavustunnet.

A termék megfelelő használata érdekében felhívjuk afigyelmét a következőkre:1. A terméket tartsa gyermekektől, különösen kisgyermekektől elzárva.
2. A termék tisztítása csak az itt leírt lépések szerintvégezhető el .
3. Sem a terméket, sem a töltőt ne tegye ki hosszabb
ideig közvetlen napfénynek vagy UV fénynek.
Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket.
4. Soha ne merítse a töltőkábelt vízbe vagy más
folyadékba; ne öblítse le folyó víz alatt.
5.	Ne töltse fel a terméket, ha valamelyik alkatrész
megrongálódott.
Ha a terméket a következőkben leírt bármelyik
helyzetek egyikében szeretné használni, konzultáljon előtte orvosával:1. Terhesség alatt vagy röviddel szülés után
2. Bőrirritációk / bőrbetegségek esetén
3. Egyéb egészségügyi problémák esetén
Emellett a termék biztonságos használata érdekében
tartsa be a következőket:1. Soha ne használja a terméket egy adott helyen
több mint 15 percig.
2. Ne használja a terméket, ha szívritmus-szabályozója van.
3. A terméket csak az előírt célra, csiklóstimulálásra
használja.
4. Fájdalmak vagy rosszullét esetében szakítsa meg
a termék használatát.

EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ

LT SAUGOS ĮSPĖJIMAI IR NURODYMAI

BG ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Για να χρησιμοποιήσετε σωστά το προϊόν, ανατρέξτε
στα παρακάτω:1. Κ ρατήστε το προϊόν μακριά από παιδιά, καιιδιαιτέρως από μικρά παιδιά, πολύ μακριά.
2. Ο καθαρισμός του προϊόντος θα πρέπει ναπραγματοποιείται επακριβώς και σύμφωνα με ταβήματα που περιγράφονται εδώ.
3.	Μην αφήνετε ή εκθέτετε το προϊόν ή τον φορτιστήστο άμεσο ηλιακό φως ή σε υπεριώδες φως γιαμεγάλες χρονικές περιόδους. Αποφύγετε τηνυπερβολική ζέστη.
4. Ποτέ μην βυθίζετε τον φορτιστή σε νερό ή άλλαυγρά. Μην τον βάζετε και ξεπλένετε ποτέ κάτω απότρεχούμενο νερό.
5. Μ ην φορτίζε τε το προϊόν, εάν ένα από τασυστατικά του είναι κατεστραμμένο.
Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν σε μιααπό τις ακόλουθες περιπτώσεις, παρακαλούμε νασυμβουλευτείτε πρώτα τον γιατρό σας:
1. Κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης ή αμέσως μετάτον τοκετό
2. Σ ε πε ρ ί π τωση ε ρεθ ι σ μού του δέ ρματος /δερματικών παθήσεων.
3. Ύπαρξη τυχόν άλλων προβλημάτων υγείας
Η ασφαλής χρήση του προϊόντος θα πρέπει επίσης
οπωσδήποτε να τηρείται:1.	Ποτέ μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για περισσότερο
από 15 λεπτά σε ένα σημείο.
2. Μ ην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν φοράτε
βηματοδότη.
3. Χ ρησ ι μοπο ι ήσ τε το προ ϊόν μόνο γ ι α τονσυγκεκριμένο σκοπό, για την διέγερση τηςκλειτορίδας.
4. Δ ιακόψτε αμέσως την χρήση εάν αισθανθείτε
πόνο ή δυσφορία.

Kad produktu galėtumėte naudotis sklandžiai, atkreipkite dėmesį į šiuos svarbius dalykus.
1. Laikykite šį produktą vaikams nepasiekiamoje
vietoje.
2. Produktą valykite tik taip, kaip tai yra aprašoma
čia.
3. Nei produkto, nei įkroviklio nepalikite ilgą laiką
vietoje, kur krenta tiesioginiai saulės ar UV lempos
spinduliai. Venkite ekstremalių temperatūrų.
4. Nenardinkite įkrovimo laido į vandenį ar kitą skystį;neskalaukite jo po bėgančiu vandeniu.
5. Neįkraukite produkto, jei kuris nors komponentas
yra pažeistas.
Pasitarkite su gydytoju, jei produktą ruošiatės eksploatuoti esant kuriai nors iš šių aplinkybių:1. Nėštumo metu ar netrukus po gimdymo
2.	Jei oda yra sudirginta arba sergate odos ligomis
3. Jei turite kitų problemų su sveikata
Kad produktą naudoti būtų saugu, taip pat reikia atkreipti dėmesį į šiuos dalykus:
1.	Vienoje vietoje produkto nenaudoti ilgiau nei 15
minučių.
2. Nenaudoti produkto, jei turite kardiostimuliatorių.
3. P roduktą naudokite tik pagal jo numatytąją
paskirtį klitorio stimuliacijai.
4. N ebenaudok ite, jei jaučiate skausmą a r
diskomfortą.

За правилна употреба на продукта обръщаме
внимание на следното:1.С ъ х р а н я в а й те п р оду к та да ле ч от де ца,особено от малки деца.
2.П очистването на продук та трябва да сеизвършва само в съответствие със стъпките,описани тук.
3.Н е излагайте нито продукта, нито зарядното
устройство за продъл жителен период наслъ н ч е в а св етл и н а и л и улт р а в и олето в асветлина. Избягвайте изключително високи
температури.
4.Н икога не потапяйте зарядния кабел във водаили други течности; не го изплаквайте стечаща вода.
5.Н е зареж дайте продук та, когато някой откомпонентите е повреден.
Ако искате да използвате продукта в един отследните случаи, предварително се консултирайтесъс своя лекар:1.П о време на бременност или малко следраждането
2.Кожни раздразнения/кожни заболявания
3.В сякакви други здравословни проблемиЗа безопасна употреба на продукта също така трябвада се обърне внимание на следното:1.Н икога не използвайте продукта за повече от
15 минути върху едно място.
2.Н е и з п ол з в а й т е п р о ду к та , а ко н о с и т епейсмейкър.
3.Използвайте продукта само за предвидената
цел, за клиторна стимулация.
4.П р ек ъ сн ете у п от р еба та п р и б олк и и линеразположение.

CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A UPOZORNĚNÍ
Ohledně správného použití výrobku upozorňujeme
na následující:
1.Udržujte výrobek mimo dosah dětí, zvláště těchmalých.
2.Čištění výrobku by mělo být prováděno v souladus kroky, které jsou zde popsány.
3.Výrobek ani nabíječku nevystavujte delší dobu
slunečnímu záření ani ultrafialovému světlu.
Vyhněte se extrémním teplotám.
4.Kabel od nabíječky nikdy nenořte do vody ani
jiné kapaliny; neoplachujte jej tekoucí vodou.
5.Produkt nenabíjejte, je-li některá ze součástek
poškozena.
Chcete-li používat produkt v jednom z těchto
případů, poraďte se nejprve se svým lékařem:1.Během těhotenství nebo krátce po porodu
2.Podráždění pokožky/kožní onemocnění
3.Jakékoli zdravotní problémy
V zájmu bezpečného používání výrobku dbejterovněž na následující:
1.Výrobek nikdy nepoužívejte déle než 15 minutna jednom místě.
2.Výrobek nepoužívejte, pokud máte kardiostimulátor.
3.Používejte výrobek pouze k zamýšlenému účelu
použití, ke stimulaci klitorisu.
4.V případě bolesti či nepohodlí používání výrobku přerušte.

DA SIKKERHEDSANVISNINGER OG ADVARSLER
For korrekt brug af produktet henvises til følgende:
1.H o l d p rod u k tet l a n gt væk f ra b ø r n, sæ rsmåbørn.
2.Rengøring af produktet bør kun udføres i overensstemmelse med de her beskrevne trin.
3.U dsæt hverken produktet eller opladeren for
direkte sollys eller ultraviolet lys i længere perioder. Undgå ekstrem varme.
4.D yp aldrig opladekablet i vand eller andrevæsker; skyl det ikke af med rindende vand.
5.O plad ikke produktet, når én af komponenterne er beskadiget.
Hvis du ønsker at bruge produktet i et af defølgende tilfælde, skal du forinden kontakte dinlæge:
1.U nder en graviditet eller kort efter nedkomsten
2.H udirritation / hudsygdomme
3.E ventuelle andre sundhedsproblemer
For en sikker anvendelse af produktet skal desuden bemærkes:
1.B rug aldrig produktet længere end 15 minutter
på et tidspunkt.
2.B rug ikke produktet, hvis du har en pacemaker.
3.B rug kun produktet til den forudsete formål,klitoris stimulation.
4.Afbryd anvendelsen ved smerter eller ubehag.

FI TURVAOHJEET JA VAROITUKSET
Tuotteen asianmukaisesta käytöstä:1.	Pidä tuote lapsien, etenkin pikkulasten, ulottumattomissa.
2.	Tuotteen puhdistus tulee suorittaa noudattaen
tässä kuvattuja ohjeita.
3.	Älä pidä tuotetta tai latauslaitetta pidempiä aikoja suorassa auringonvalossa tai ultraviolettivalossa. Vältä äärimmäistä kuumuutta.
4.	Älä upota latauskaapelia veteen tai muihin nesteisiin; älä huuhtele sitä juoksevan veden alla.
5.	Älä lataa tuotetta, jos jokin sen osista on vaurioitunut.
Jos haluat käyttää tuotetta jossakin seuraavista
tapauksista, ota ensin yhteys lääkäriin:
1.	raskauden aikana tai pian synnytyksen jälkeen
2.	ihoärsytyksen / ihosairauden aikana
3.	muiden terveysongelmien aikana.
Tuotteen turvallista käyttöä koskien on myös huomattava:
1. Älä käytä tuotetta koskaan pidempään kuin 15
minuuttia yhdessä pisteessä.
2.	Älä käytä tuotetta, jos sinulla on sydämentahdistin.
3.	Käytä tuotetta vain sen suunniteltuun tarkoitukseen, eli klitoriksen stimulaatioon.
4.	Keskeytä käyttö kokiessasi kipua tai epämukavuutta.

HR SIGURNOSNE UPUTE I UPOZORENJA
Kako biste se ovim proizvodom koristili na pravilan
način, pridržavajte se sljedećih uputa:
1. Držite ovaj proizvod podalje od djece, a posebno
od male djece.
2. P rije čišćenja proizvoda, obavezno je provesti
ovdje opisan postupak.
3. Proizvod i punjač nemojte dulje izlagati izravnim
sunčevim ili ultraljubičastim zrakama. Izbjegavajte ekstremne vrućine.
4.	Kabel za punjenje nikad nemojte uranjati u vodu
ili druge tekućine i nikad ga nemojte ispirati pod
mlazom vode.
5. Ako je bilo koji dio proizvoda oštećen, nemojte ga
puniti.
Želite li koristiti ovaj proizvod u bilo kojem od niženavedenih slučajeva, prethodno potražite liječnikom:
1. Tijekom trudnoće ili ubrzo po porodu
2. Nadraženost kože ili kožne bolesti
3.	D ruge zdravstvene tegobe
Nadalje, kako bi sigurnost pri uporabi proizvoda bilazajamčena, potrebno je pridržavati se i sljedećeg:
1.	Proizvod se smije koristiti najdulje do 15 minuta bez
prekida.
2. Nemojte koristite ovaj proizvod ako imate ugrađeni srčani elektrostimulator (pacemaker).
3. Koristite ovaj proizvod samo za njegovu predviđenu svrhu, t.j. za klitoralnu stimulaciju.
4.	Osjetite li nelagodu ili bol, prestanite koristiti proizvod.

LV DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI UN BRĪDINĀJUMI
Pareizai produkta lietošanu mēs norādam uz sekojošo:
1. Turiet produktu prom no bērniem, īpaši maziem
bērniem
2. P rod uk ta t ī r ī ša na j āvei c sa s ka ņ ā a r šeitaprakstītajiem soļiem.
3. P ievērsiet uzmanību, lai produkts vai uzlādes
ierīce ilgāku laiku neatrastos tiešo saules UV staru
ietekmē. Izvairīties no pārmērīga karstuma.
4. N ekad neiegremdējiet uzlādes ierīci ūdenī vai
citos šķidrumos; neskalojiet to zem tekoša ūdens.
5. Neveiciet produkta uzlādi, ja viens no komponentiem ir traucēts.
Ja jūs vēlaties izmantot šo produktu, vienā nošādiem gadījumiem, lūdzam pirms konsultējieties arsavu ārstu:
1. g rūtniecības laikā vai neilgi pēc dzemdībām
2. Ādas slimībām
3. Jebkuras citas veselības problēmas
Drošai produkta lietošanai jāatzīmē arī:
1. Izmantojiet produkts nekad ilgāk par 15 minūtēm
vienā stāvoklī.
2. Nelietojiet produktu, ja jūs lietojiet elektrokardiostimulators.
3. L ietojiet produktu tikai paredzētajam mērķim,klitora stimulācijai.
4. Beidziet lietošanu, ja sajūtiet sāpes vai tas sagādā
nepatīkamu pašsajūtu.
MK БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА И ПРЕДУПРЕДУВАЊАЗа правилна употреба на производот ви укажувамена следново:1. Ч увајте го производот подалек у од деца,особено мали деца.
2. Ч истењето на производот треба да се вршисамо во согласност со овде опишаните чекори.
3. Да не го оставате ниту производот ниту полначот
подолг временски период на директна сончевасв етл и н а и л и улт р а в и олето в а св етл и н а.
Избегнувајте екстремна топлина.
4. Никогаш не го потопувајте кабелот за полнењево вода или други течности; да не го плакнетепод млаз вода.
5. Да не го полните производот ако некоја одкомпонентите е оштетена.
Ако сакате да го користите производот во еден одследниве случаи консултирајте се прво со вашиот
лекар:
1. За време на бременоста или кратко време попородувањето
2. Иритација на кожата / кожни болести
3. Други здравствени проблемиЗа безбедна употреба на производот треба да севнимава на следново:1.	Никогаш да не го користите производот подолго
од 15 минути на едно место.
2. Д а не го користите производот ако носите
пејсмејкер.
3. К о р и с т е т е г о п р о и з в о д о т с а м о з ап р ед в и де н а та н а ме н а, з а к л и то р и ч н астимулација.
4. П рекинете ја употребата при болки илинепријатност.

NL VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN WAARSCHUWINGEN
Voor het juiste gebruik van het product wijzen wij
op het volgende:
1.	Het product verwijderd houden van kinderen, in
het bijzonder van peuters.
2.	De reiniging van het product moet overeenkomstig de hier beschreven stappen uitgevoerd worden.
3.	Het product, noch de lader gedurende lange tijd
aan directe zonnestralen of UV-licht blootstellen.
Extreme hitte vermijden.
4.	De lader nooit in water of andere vloeistoffen
onderdompelen; niet onder stromend water afspoelen.
5.	Het product niet opladen indien een van decomponenten beschadigd is.
Indien u het product in een van de volgende gevallen wilt gebruiken, gelieve eerst uw arts te controleren:
1.	T ijdens de zwangerschap of kort na de bevalling
2.	Huidirritatie/huidziekten
3.	Eventuele andere gezondheidsproblemen
Voor het veilig gebruik van het product dient op het
volgende worden gelet:
1.	Het product nooit langer dan 15 minuten op hetzelfde punt gebruiken.
2.	Het product niet gebruiken wanneer u een pacemaker draagt.
3.	Het product alleen voor het beoogde doel gebruiken: de stimulatie van de clitoris.
4.	De toepassing bij pijn of onbehagen stopzetten.

NO SIKKERHETSINSTRUKSER OG ADVARSLER
For riktig bruk av produktet henviser vi til følgende:
1.	Hold produktet borte fra barn, spesielt småbarn.
2.	Rengjøring av produktet bør utføres i henhold til detrinnene som er beskrevet her.
3.	Utsett hverken produktet eller laderen for sollys
eller ultrafiolett lys i lengre tid. Unngå ekstrem
varme.
4.	Senk aldri ladekabelen i vann eller andre væsker;
og ikke skyll den under rennende vann.
5.	Lad ikke opp produktet hvis en av komponentene
er beskadiget.
Hvis du ønsker å bruke produktet i et av følgende
tilfeller, ta kontakt med legen din først:1.	Under graviditet eller like etter fødsel
2.	Hudirritasjoner / hudsykdommer
3.	Eventuelle andre helseproblemer
For sikker bruk av produktet bør også bemerkes:
1.	B ruk aldri produktet lenger enn 15 minutter på ett
punkt.
2.	Bruk ikke produktet hvis du bærer en pacemaker.
3.	Bruk produktet kun til det forutsette formål, forstimulering av klitoris.
4.	Avbryt bruken hvis det oppstår smerte eller ubehag.

PL INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Dla prawidłowego stosowania urządzenia należy
przestrzegać następujących wskazówek:1. Trzymać urządzenie poza zasięgiem dzieci w
szczególności małych.
2. Czyszczenie urządzenia powinno być prowadzone zgodnie z poniżej opisanymi etapami.
3. N ie wystawiać urządzenia ani ładowarki na
działanie światła słonecznego lub światła ultrafioletowego przez dłuższy okres czasu. Unikać
ekstremalnego gorąca.
4.	Nie zanurzać ładowarki w wodzie lub innej cieczy;nie płukać pod bieżącą wodą.
5.	Nie należy ładować urządzenia, jeśli jeden z jegokomponentów jest uszkodzony.
Jeśli zamierzasz korzystać z urządzenia w jednym
z poniższych przypadków, należy skonsultować sięz lekarzem:
1. W czasie ciąży lub krótko po rozwiązaniu
2. W przypadku chorób / podrażnienia skóry
3.	W razie innych problemów zdrowotnych
Dla bezpiecznego korzystania z urządzenia należy
również wziąć poniższe punkty pod uwagę:1. Używać urządzenia nie dłużej niż 15 minut w jednym punkcie.
2. Nie używać w przypadku posiadania rozrusznika
serca.
3. Urządzenia można używać wyłącznie w przewidywanym zastosowaniu: do stymulacji łechtaczki.
4. Należy przerwać użycie w razie wystąpienia bólu
lub dyskomfortu.

PT INSTRUÇÕES E AVISOS DE SEGURANÇA
Para o uso adequado do produto, chamamos àatenção para o seguinte:
1.	Mantenha o produto afastado das crianças, em
particular de crianças pequenas.
2.	A lavagem do produto deve ser sempre feita deacordo com os passos descritos aqui.
3.	Não exponha o produto nem o carregador a luz
solar direta ou a luz ultravioleta durante longos
períodos de tempo. Evite a exposição ao calor
extremo.
4. Nunca mergulhe o carregador em água ou noutros líquidos. Não o lave com água corrente.
5.	Não carregue o produto se um dos componentes
estiver danificado.
No caso de querer usar o produto numa das seguintes situações, por favor consulte primeiro o seu
médico:1.	Durante a gravidez ou logo após o parto
2.	Irritações de pele/ doenças de pele
3.	Quaisquer outros problemas de saúde
Para uma utilização segura do produto, deve também ter em atenção:1.	Nunca use o produto durante mais de 15 minutos
de uma vez.
2.	Não use o produto se tiver um pacemaker.
3.	Use o produto apenas para a finalidade prevista,
a estimulação do clitóris.
4.	Interrompa a utilização em caso de dor ou desconforto.

RO INSTRUCȚIUNI ȘI AVERTIZĂRI DE SIGURANȚĂSL VARNOSTNA NAPOTKI IN OPOZORILA

Pentru utilizarea corespunzătoare a produsului,
respectați următoarele:
1.	A nu se lăsa produsul la îndemâna copiilor în
special a copiilor mici.
2.	Curățarea produsului trebuie efectuată doar în
conformitate cu etapele descrise aici.
3.	Nu expuneți nici produsul și nici încărcătorul
pentru o perioadă îndelungată la radiația solară
sau ultravioletă. Evitați căldura extremă.
4.	Nu introduceți niciodată cablul încărcătorului înapă sau alte lichide; nu-l clătiți sub jet de apă.
5.	Nu încărcați produsul dacă una dintre componente este deteriorată.
Dacă doriți să utilizați produsul într-unul dintreurmătoarele cazuri, vă rugăm să consultați medicul dumneavoastră înainte:
1.	În timpul sarcinii sau la scurt timp după naștere
2.	În cazul unor iritații sau boli ale pielii
3.	În cazul oricăror alte probleme de sănătate
Pentru utilizarea în siguranță a produsului trebuie, de asemenea, să respectați următoarele:
1.	Nu utilizați niciodată produsul mai mult de 15
minute într-un singur loc.
2.	Nu utilizați produsul dacă purtați un stimulator
cardiac.
3.	Folosiți produsul numai în scopul prevăzut,pentru stimularea clitorisului.
4.	Întrerupeți utilizarea în caz de durere sau disconfort.

Za pravilno uporabo izdelka opozarjamo na naslednje:
1.	Poskrbite, da izdelek ne pride v roke otrokom,
zlasti majhnim otrokom.
2. Čiščenje izdelka je treba izvesti samo skladno z
opisanimi koraki.
3. Izdelka in polnilnika ne izpostavljajte dlje časasončni svetlobi ali UV-žarkom. Preprečiti previsoko vročino.
4.	Polnilnika ne potapljajte v vodo ali druge tekočine;ne izpirajte ga pod tekočo vodo.
5. Izdelka ne polnite, če je ena od komponent
poškodovana.
Če želite izdelek uporabljati v enem od naslednjih
primerov, se posvetujte s svojim zdravnikom:
1. M ed nosečnostjo ali tik po porodu,
2. D raženje kože/obolenja kože3. Vse druge zdravstvene težave
Za varno uporabo izdelka je treba upoštevati tudi:
1.	Izdelka na enem mestu nikoli ne uporabljajte
dlje kot 15 minut.
2. Izdelka ne uporabljajte, če imate srčni spodbujevalnik.
3.	I zdelek uporabljajte samo za predviden namen,
in sicer za stimulacijo klitorisa.
4. U porabo prekinite ob bolečinah ali neugodju.

RU ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПод правильным использованием продукта
подразумевается следующее:1. Держите продукт вдали от детей, особенно
маленьких детей.
2. О чистка продукта должна осуществляться всоответствии с описанными здесь шагами.
3. Н е п од в е р га й те п р оду к т и л и з а р я д н о еу с т р о й с т в о д л и т е л ь н о му в о з д е й с т в и юсолнечного или ультрафиолетового света.
Избегайте перегрева.
4. Никогда не погружайте зарядное устройствов воду или другие жидкости; не промывайтепод проточной водой.
5. Н е з а р я жа й т е п р о ду к т, е с л и о д и н и зкомпонентов поврежден.
Если вы хотите использовать продукт в одном изследующих случаев, пожалуйста, предварительно
проконсультируйтесь с врачом:1. В о время беременности или вскоре после
родов
2. Раздражение кожи / кожное заболевание
3. Любые другие проблемы со здоровьемДля безопасного использования продукта также
следует помнить:1. Никогда не используйте продукт на одной точке
дольше, чем 15 минут.
2. Не применяйте продукт, если вы пользуетесь
кардиостимулятором.
3.	Используйте продукт только по его назначению
— для стимуляции клитора.
4. Отмените применение, если вы испытываете
боль или дискомфорт.

SE SÄKERHETSINSTRUKTIONER OCH VARNINGAR
För problemfri användning av produkten hänvisar
vi till följande:
1.	Håll produkten borta från barn, särskilt småbarn.
2.	Rengöringen av produkten ska ske i enlighet med
de steg som beskrivs här.
3.	Utsätt varken produkten eller laddaren för direkt
solljus eller ultraviolett under en längre tid. Undvik
extrem värme.
4.	Sänk aldrig ner laddaren i vatten eller andra
vätskor; skölj den inte under rinnande vatten.
5.	Ladda inte produkten, om någon av komponenterna är skadade.
Om du vill använda produkten i ett av följande fall,kontakta din läkare innan:
1.	Under graviditet eller strax efter förlossning
2.	Hudirritationer / hudsjukdomar
3.	Andra hälsoproblem
För säker användning av produkten bör också
noteras:
1.	Använd produkten aldrig längre än 15 minutervid ett tillfälle.
2.	Använd inte produkten om du har en pacemaker.
3.	Använd produkten endast för avsett syfte, klitorisstimulering.
4.	Avbryt användningen vid smärta eller obehag.

SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY A UPOZORNENIAO h ľa d o m s p r á v n e h o p o u ž í v a n i a v ý r o b k u
upozorňujeme na nasledujúce:
1. Uchovávajte výrobok mimo dosahu detí, najmä
batoliat.
2. Čistenie výrobku by sa malo vykonávať len v súlade s krokmi, ktoré sú tu opísané.
3. Výrobok ani nabíjačku nevystavujte dlhšiu dobu
slnečnému žiareniu ani ultrafialovému svetlu.
Vyhnite sa extrémnym teplotám.
4. Kábel od nabíjačky nikdy neponárajte do vodyani inej kvapaliny; neoplachujte ho pod tečúcou
vodou.
5. Výrobok nenabíjajte, ak je niektorá z jeho súčastí
poškodená.
Ak chcete používať výrobok v jednom z týchto prípadov, poraďte sa najskôr so svojím lekárom:1. Počas tehotenstva alebo krátko po pôrode.
2. Pri podráždení pokožky / kožnom ochorení.
3. Pri akýchkoľvek ďalších zdravotných problémoch.
V záujme bezpečného používania výrobku dbajte aj
na nasledujúce pokyny:
1. Výrobok nikdy nepoužívajte dlhšie než 15 minútna jednom mieste.
2. Výrobok nepoužívajte, ak máte kardiostimulátor.
3. Výrobok používajte len k účelu, na ktorý je určený,k stimulácii klitorisu.
4.	V prípade bolesti alebo nepohodlia preruštepoužívanie výrobku.

SR BEZBEDNOSNA UPUTSTVA I UPOZORENJA
Da biste obezbedili bezbednu i odgovarajuću upotrebu proizvoda, pratite sledeća uputstva:
1. Proizvod čuvajte van domašaja dece, naročito
male dece.
2. Proizvod čistite samo u skladu sa ovde opisanim
koracima.
3. Proizvod ili punjač nemojte dugo izlagati direktnoj
sunčevoj svetlosti ili ultraljubičastim zracima. Izbegavajte ekstremne vrućine.
4.	Napojni kabel nikada nemojte potapati u vodu
ili u druge tečnosti. Nemojte ispirati vodenim mlazom.
5.	Nemojte puniti proizvod ako je bilo koja od komponenti oštećena.
Ako želite da koristite ovaj proizvod u nekom od
navedenih slučajeva, prvo se obratite svom lekaru:
1. Tokom trudnoće ili neposredno nakon porođaja
2. Iritacija kože / kožne bolesti
3.	Ostali zdravstveni problemi
Da biste obezbedili bezbednu upotrebu proizvoda,
imajte u vidu sledeće:
1. Proizvod nikada nemojte koristiti duže od 15 minuta na istom mestu.
2. Ovaj proizvod nemojte koristiti ako imate ugrađen
pejsmejker.
3.	Proizvod koristite samo za njegovu predviđenu
namenu, tj. stimulaciju klitorisa.
4. Prestanite sa korišćenjem ako osetite bol ili nelagodnost.

TR GÜVENLIK VE UYARI BILGILERIÜrünün doğru kullanımı için, lütfen aşağıdakilere
bakın:
1. Çocukları üründen uzakta tutun, özellikle küçükçocukları.
2. Ürünün temizlenmesi sadece burada açıklanan
adımlara uygun olarak yürütülmelidir.
3. Ü rünü ya da şarj aletini uzun süreyle doğrudangüneş ışığına veya ultraviyole ışığa maruz
bırakmayınız. Aşırı ısıdan sakınınız.
4. Ş arj kablosunu su veya başka sıvıların içine
daldırmayınız; akan suyun altında temizlemeyiniz.
5. Eğer bileşenlerinden herhangi biri hasarlı ise ürünü şarj etmeyiniz.
Eğer aşağıdaki durumlardan herhangi birinde ürünü
kullanmak istiyorsanız, lütfen önceden doktoradanışınız:1. H amilelik sırasında veya doğumdan hemensonra
2. C ilt tahrişi / Cilt hastalıkları
3. B aşka sağlık problemleriÜrünün güvenli kullanımı için, lüt fen ayrıcaaşağıdakilere de dikkat ediniz:
1.	Ü rünü bir noktada asla 15 dakikadan daha uzunsüreyle kullanmayınız.
2. E ğ e r b i r ka l p a t ı ş h ı z ı n ı a ya r l a ya n a l et
takıyorsanız, ürünü kullanmayınız.
3. Ürünü sadece amacı için, klitoris uyarılması içinkullanınız.
4. Ağrı veya rahatsızlık halinde uygulamayı durdurun.

UK РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ТАПОПЕРЕДЖЕННЯДля безперебійного користування виробом
дотримуйтесь таких рекомендацій:1. З берігайте виріб подалі від дітей, особливо
маленьких.
2. О чищення виробу слід здійснювати лише вописаному в цьому документі порядку.
3. Н е піддавайте ані сам виріб, ані зарядний
пристрій протягом тривалого часу прямому
опроміненню сонячним чи ультрафіолетовим
світлом. Уникайте перегріву.
4. В жодному раз і не занурюйте зарядний
кабель у воду чи в інші рідини; не промивайте
його під проточною водою.
5. Н е навантажуйте виріб, якщо один з йогоелементів пошкоджений.

Якщо Ви хочете скористатися виробом в одномуз перелічених нижче випадків, проконсультуйтесь,будь ласка, спершу в лікаря:1. Під час вагітності або незабаром після пологів
2. При подразненнях/захворюваннях шкіри
3. За будь-яких інших проблем зі здоров’ямДля безпечного користування виробом слід також
дотримуватись таких порад:1. В жодному разі не застосовувати виріб водному місці понад 15 хвилин.
2. Не користуватися виробом в разі носіння
кардіостимулятора.
3. Використовувати виріб лише за призначенням,тобто для стимуляції клітора.
4. Припинити користування в разі виникнення
болю чи відчуття дискомфорту.