News Lettervol.34 2015 March―― 安心の提供と震災からの早期復興のために ――
いわき地域復興センターは、 「いわき明星大学と東日本国際大学」 が連携して、 いわき地域に対する震災復興活動を行う拠点として設立されました。 「福島県いわき地域の大学連携による震災復興プロジェクト」 をテーマとして、 両大学が持ついわき地域の魅力の再生に直結する専門性を提供することで、 震災からの早期復興を目指します。
【事業の４つの柱】

Ⅰ 放射線・放射能測定及び軽減に関する研究事業
Ⅲ 被災地の情報発信による観光まちづくり事業

Ⅱ 震災記録の保存事業
Ⅳ 被災障がい者自立支援促進事業～ 本年度の活動報告書が完成しました ～このたび、当センターの「平成 26 年度活動報告書」が完成いたしました。今回はそのご案内とともに、本年度の主な活動内容を、事業ごとに振り返ってご紹介します。当センターは平成 24 年 4 月に開所し、来年度で 4 年目を迎えます。地域の皆さまのお役にたてるよう、復興に向けたさまざまな活動に、なお一層取り組んで参ります。
Ⅱ 震災記録の保存事業

Ⅰ 放射線・放射能測定及び軽減に関する研究事業
ホーンタイプ
超音波照射装置←汚染砂試料蒸留水（水）
で超音波照射

汚染
砂
試料

汚染砂
洗浄液

汚染砂

各種塩溶液で
超音波 照射洗浄液

パネル展除去率：10～20％放射性セシウム
濃度：不検出除去率：50％以上『硫安の場合』
放射性セシウム
濃度：検出

図 超音波照射による除去過程

各種放射能検査の実施

除染研究

地域連携活動【放射能検査協力等】

第 3 回いわき地域復興センターフォーラム開催

震災アーカイブ室一般公開

講演会

写真集発行

ミニ相談会開催

News Letter 発行

バスツアー開催 ( いわきの水産業・浜通りスタディ )Ⅲ 被災地の情報発信による観光まちづくり事業

Ⅳ 被災障がい者自立支援促進事業

making Movie
学生による取材風景の動画を配信시오야사키( 塩屋埼）등대

Date 2014/05/08

5월7일, 이와키시 우스이소라는 곳에 있는시오야사키 등대에 다녀왔다.
시오야사키 등대는 이와키 시민이라면누구든지 알고 있는 관광명소로, 아름다운외관으로부터「일본등대 50선」에도선정되었으며, 이와키에서는「토요마의등대」라고도 불린다. 시오야사키 부근은옛날부터 항해에 어려움이 있는곳이라고
불려와서, 1899년 12월15일에 시오야사키등대가 생겼다. 등대의 높이는 지상에서부터꼭대기까지 약 27m, 수면에서부터는 약73m라고 한다. 시오야사키 등대는 2011년 3월11일 동일본대지진에 의해 일시적으로소등되었으며, 약9개월만에 재점등했다. 일반 공개가 된 것은 올해 2월22일이다.

学生レポート
取材内容を母国語で発信（韓国語投稿・一部抜粋）

등대에 오르기 전에, 가수「미소라히바리」의 가비（歌碑）
를 봤다.「미다레가미」라는 노래의석비（石碑）앞에 서면, 센서가 반응해서 멜로디가 흘러나온다. 미소라 히바리의 가비（歌碑）는, 쓰나미로부터 기적적으로 유일하게 무너지지 않았다고 한다. 등대로 가는 길 언덕에,이 등대를 무대로 한 영화「기쁨도 슬픔도 긴세월」의 기념비도 있었다. 등대 안에 들어가는것은 처음이었는데, 긴 계단을 올라갔더니 생각보다 훨씬 더 높았다. 또, 계단이 계속원형이라서 빙빙 돌아야하므로 조금 어지러웠지만, 중간중간 창문으로부터 보이는 바다를보니 뭔가 탁 트이는 기분이었다.

国内外へ向けた留学生によるいわき地域情報の発信

学生による取材

放射能測定結果報告書

小規模作業所および授産製品の情報発信
FM いわきラジオ番組「いわきグローバルマルシェ」による情報発信（Ⅲ・Ⅳ事業協働）活動報告書は、センター窓口にて配布しております。詳しくは、いわき地域復興センター（☎0246-38-7132）までお問い合わせください。

■「はまどおりのきおく 3- 原発避難のいま -」開催報告 ■3 月 1 日（日）、当センター主催 いわき明星大学 震災アーカイブ室 公開講演会を開催し、約 60 名の方にお集まりいただきました。講演会は、東日本大震災を語り継ぐために開催し、これまでいわき市内の震災の記憶を共有してまいりました。3 回目となる今回は、地震・津波被害に加えて原発事故による被災を受けた双葉郡に着目しました。
【プログラム】〜 13：00

開会〜

1. 開会挨拶
石丸 純一（いわき明星大学震災アーカイブ室 室長 )2. 講演者紹介
3. 講演・賀澤 正 氏（NPO 法人浅見川ゆめ会議事務局長、広野町出身）

・平山 勉 氏（富岡インサイド / 相双ボランティア主宰、富岡町出身）

トークセッション講演
写真とともに出身地の被災及び原発避難の状況、原発事故後の双葉郡における町ごとに置かれた状況
ご自身の体験を振り返り、この 4 年間の変移に の違い、および違いを乗り越えて何ができるのかについてご説明いただきました。また、現在行っ ついて考えるとともに、避難者といわき市民がともている活動についてご紹介いただきました。に考える場として行いました。それぞれの活動を通じてわかってきた避難元の町のようすや抱えている課題が明らかとなるよう議論が行われました。また、参加者から出された質問の一部についてもご回答いただきました。
「震災当初は日本中が同じ方向を向いていた」という平山氏の言葉を受け、コーディネー< 広野町の避難所のようす ( 小野町 )>< 賀澤 正 氏 >ターは「地域それぞれに初心を見つめ直し、共有していければ」と結びました。

・大橋 庸一 氏（いわき・まごころ双葉会事務局長、双葉町出身）-休憩（15 分）-< 平山 勉 氏 >< ウェブサイトの紹介 >< 大橋 庸一 氏 >< ご自宅のようす >4. トークセッション
コーディネーター

高木 竜輔（いわき明星大学 人文学部現代社会学科 准教授）
〜 15：40

閉会〜< トークセッションのようす >右から 賀澤氏、平山氏 、大橋氏、コーディネーター

■ 非破壊式放射能検査のご案内 ■3 月 2 日 ( 月 ) より、いわき市による「自家消費用作物等の放射能簡易検査」に「非破壊式検査装置」が加わりました。非破壊式検査装置は、原則として検体（食品）を細かく刻む必要がなく、そのままの状態で検査することができる装置です。これまで実施してきた「細かく刻む検査」も継続しており、いずれも事前予約は不要です。お気軽にご利用ください。

■ 第 32 回ミニ相談会 開催報告 ■＜非破壊式放射能検査装置＞

3 月 17 日（火）「いわき明星大学からの最新情報」をテーマに、超音波照射と塩類を用いた新たな除染方法および放射性セシウムの農作物への移行に関する大学の研究成果についてご紹介しました。また、国などによる放射能汚染土壌・廃棄物の減容化対策や、いわき市による非破壊式放射能検査についてもご紹介しました。参加者から事前に寄せられた疑問・質問が多く、通常より長く交流タイムを設けてお答えしました。

＜講 師：佐藤 健二( いわき明星大学 科学技術学部 教授 )＞＜ミニ相談会のようす＞

次回ミニ相談会のご案内（第 33 回）
日 時：4 月 14 日 ( 火 )14：30 〜 16：00 場 所：いわき地域復興センター
テーマ：「押し寄せる津波から、どのように子供達を守り抜いたのか 〜防災訓練の重要性と実際の対応〜 」
講 師：学校法人志賀学園 久之浜第一幼稚園 園長 青木 孝子 氏●

過 去 の 情 報 や セ ン タ ー の 詳 し い 活 動 内 容 は H P を ご 覧 く だ さ い 。●