Bull s
JK Holdings
Quarterly Report

July,2018
CONTENTSP151No.

JKHoldings 2018 年 3 月份（2017 年 4 月至 2018 年 3 月）
连结决算概要海外事业的扩大P2P3International

7 至 9 月商务环境的展望胶合板市场的展望合作组合 Okhotsk Woodpia

P4

JK 木構造·木質化集团新闻

JKHoldings 2018 年 3 月份（2017 年 4 月至 2018 年 3 月）
连结决算概要青木庆一朗

代表董事社长
JK holdings 株式会社2017 年度的新建住宅开工户数为 94 万 6300 户 ( 比销售额为 3461 亿 3700 万日元 ( 比上年同期增长

上年同期减少 2.8%)，本公司集团主力的产权房开1.8%)，营业利润为 50 亿另 300 万日元 ( 增加 8.9%)，

工户数为 28 万 2100 户 ( 同比减少 3.3%)。面对这经常利润为 48 亿 3900 万日元 ( 增加 10.8%)，归

样的经营环境，本公司集团在基础材料方面，加属总公司股东的本期净利润为 28 亿 7700 万日元

强了木材、预切割的销售，在私人品牌的 Bulls 以( 同比增长 3.1%)。

及 J-GREEN 商品 ( 合法材料 ) 上，致力于因扩大2018 年 3 月份 (2018 年 4 月至 2019 年 3 月 ) 的全销售而产生的销售额和收益两方面的改善。关于建

期经营目标为销售额 3500 亿日元，营业利润 52 亿材·住器，通过工程事业的强化，致力于促进销售日元，经常利润 50 亿日元，归属于总公司股东的和提高盈利性。结果显示，本联结会计年度业绩，本期净利润为 30 亿日元。

Company⎧ཆ㖁㔌

海外 事 业 的扩 大JKHoldings 在世界 7 个国家设
立了 12 个销售基地，目的是提供 易 于 环 境 与 人 的 高 质 建 材。
2017 年，进入俄罗斯的莫斯科、
印度尼西亚的雅加达，台湾的台北，并且预计到 2018 年 7 月将进入新加坡、美国的波特兰。

USA / Seattle INTERRA USA INC /Alaska Paciﬁc Treading Company
PortlandRussia ／ Moscow, Vladivostok RUS INTERRA INC

China／Shanghai, Dalian, Qingdao
Taiwan／Taichung, Taipei

上海銀得隆建材有限公司
Vietnam ／ Ho Chi Minh city
●现在，海外事业整体的销售额规模每年达到 30 亿日元左右。

Indonesia ／Jakarta

新日緑建材股份有限公司

Malaysia ／ MiriSingapore
Coming soonBulls International No.51

2Survey预计在工务店增加的区域有近< 主要制造厂的销售预测 >畿、四国、九州 3 个区域，在销售店中有近畿、四国、九州，再主要厂家的销售预测，与上次相

加上中国，共四个区域，还是西比，木质建材的增加预测大幅增日本较多。由于东京奥运会而将长。另一方面，减少预测的比率有相关需求的首都圈，东京和千也比较多，市场的不透明感在增

叶呈现出若干恢复的趋势，但其强。住设机器的减少预测之所以2018 年 7 ～ 9 月 份 工 务 店 和 销他地区仍有减少的回答。

增加，是由于季节因素的影响，售店的需求预测，工务店从上次

国 土 交 通 省 发 表 了 2017 年 度

翻新装潢需求可能会面临淡季，调查 (4 ～ 6 月 ) 的 -9.1 点恢复(2017 年 4 月～ 2018 年 3 月 ) 的但总体来说，减少预测超过了增

到 了 -8.1 点， 经 销 店 从 -9.1

新设住宅开工总数为 94 万 6000

加预测。胶合板的预测比上年高点恢复到了 -5.5 点。与上年同户，与上年度比为 97.2%。从用

出 75%，有望实现稳定的销售。

期的调查相比，工务店减少了

途来看，产权房为 96.7%，租赁

1.1 个百分点，销售店增加了 0.8

房为 96.0%，分售为 99.7%，持个百分点，但住宅需求略有上升。

续两位数增长的租户转为负值。

关于翻新装潢，虽然物件数有所根据区域不同的需求预测来看，另一方面，分售住宅特别是独减少，但物件单价呈上升趋势的户住宅稳步增

回答有所增加。国家有推动空房长与前期比为

措施的政策，需求有望增加。不102.3%。

过，翻新装潢和修缮是在用户眼

7 至 9 月商务环境的展望＜来自工务店及销售店的需求预测＞

景气动态的推移（工务店）20-2-1.1

下工作，因此需要留意用户的需

-4-5.4-6-7.3-8-8.5-10 2016 年

7 月〜 9 月＜翻新装潢业务的现状＞

要、嗜好和居住方式。在翻新装-6.1-7.0销售与管财渠道的销售相互竞

-8.1

争。

-9.1

-9.0
2017 年
1 月〜 3 月潢和修缮方面，家居中心，网络

2017 年
7 月〜 9 月

2018 年
1 月〜 3 月

2018 年
7 月〜 9 月这次针对 2018 年 7 至 9 月进行的预测调查，是在 2018 年 4 月下旬至 5 月中旬对全国 3000

得分点 0 ＝1992 年 4 ～ 6 月的商务结果景气动态的推移（销售店）2

家贸易伙伴进行当面调查而统计出来的结果。

木材的经销量
60

0.70

集成材

59-2
58-4-6-5.1-6.1-6.2-6.3

2017 年
1 月〜 3 月2017 年
7 月〜 9 月-8-10 2016 年

7 月〜 9 月-5.6-5.5-6.0

57

●
▲-9.1
2018 年
7 月〜 9 月

▲
●

▲

LVL

●

55 2016 年

7 月〜 9 月

▲

●
▲

●

▲

56
2018 年
1 月〜 3 月

Pre-cut 材

▲
●●

●

▲

▲
●

全无材

2017 年
1 月〜 3 月2017 年
7 月〜 9 月

得分点 0 ＝1992 年 4 ～ 6 月的商务结果2018 年
1 月〜 3 月

2018 年
7 月〜 9 月

得分点 100 ＝预测全体回答为增加

主要制造商的销售预测（2018 年 7 ～ 9 月）
増

加

15％以上

14 〜 10％10％未満

胶合板（13 家）

0.0

0.0

14.5

木质建材（10 家）

0.0

0.0

窑业 / 隔热（15 家）0.0

居住设备（9 家）
平均

与上一年同減少

10％未満

10 〜 14％

15％以上

75.0

10.5

0.0

0.0

23.8

34.9

27.5

10.0

3.8

0.8

20.8

54.3

23.3

0.8

0.0

0.0

0.0

18.1

56.9

25.0

0.0

0.0

0.0

0.2

19.3

55.3

21.6

2.7

0.9

International No.51

Trend胶合板市场的展望＜动工和市场动向向＞2018 年 5 月新建住宅开工户数
为 79,539 户 ( 与去年同期相比为 98.6%)，4 月 至 5 月 累 计 为163,765 户 ( 与去年同期相比为99.2%)。
有人认为胶合板的商品流动趋势为“5 月的黄金周结束后，国产胶合板、进口胶合板都会活跃起来”，但是木建渠道的货物流动还没有正常发挥，就进入了梅雨季节。但是今年梅雨期结束的很早，人们对夏季的住宅市场充满
希望。胶合板的行市以保合方式推移。
＜国产胶合板的动向＞
2018 年 5 月国产针叶树胶合板产 量 为 251,743 立 方 米 ( 与 去年同期相比为 103.6%)，出货量为 240,609 立 方 米。 库 存 量 为141,122 立方米，达到近两年最Company合作组合
Okhotsk Woodpia
谋求强化 CLT 的生产
合作组合 Okhotsk Woodpia( 北海道北见市 中原雅之为理事长 )，除了为北海道内的住宅提供集成材外，还面向北海道内外
的木结构设施，广泛使用落叶松大断面构造集成材等，从而提高非住宅领域的集成材供给。2017年获得了 CLT 的 JAS，完善了
CLT 供给体制。
在北海道，由于大型木结构物件
的减少，看护设施和保育园等设多库存量。
国内的胶合板厂家以结构用胶合板为中心，推进了生产品种的多样化。库存量的增加也表示“为
防备地震等紧急情况下出货，保障一定的库存还是有必要的”，在价格方面也保持着稳健的姿
态。

＜进口胶合板的动向＞
2018 年 5 月的进口胶合板进货量为 275,711 立方米 ( 与去年同Bulls

期相比为 107%)，按国别来看，马 来 西 亚 产 为 96,862 立 方 米( 与去年同期相比为 95%)，印度尼西亚产为 90,928 立方米 ( 同111%)， 中 国 产 为 66,145 立 方米 ( 同 114%)。
虽然进口胶合板的港口库存有增加的趋势，但根据物品不同，有多的也有少的，失去了平衡。进
口胶合板的成本持续上升，与国
内市场行市的背离越来越大。

东京胶合板批发市场价格2500

进口胶合板（结构）进口胶合板（型号）
国产胶合板（针叶树结构 12mm）
国产胶合板（针叶树结构 24mm）（日远／张）

2000

1500

1000

500

02018 年 1 月 2018 年 2 月 2018 年 3 月 2018 年 4 月 2018 年 5 月 2018 年 6 月

施使用中断面集成材建设的动向正 在 增 加。 据 预 测，2018 年 北海道内的集成材需求会与上一年持平，今后需求增加的 CLT 生
产将要走向正规，在北海道内外积极宣传 CLT 的利用。

3

4Bulls International No.51

Topics推进 Japan 建材，
新国立竞技场的大屋顶工程
Japan 建材从 2018 年 1 月开始，从事新国立竞技场的大屋顶工
程。大屋顶是杉树、落叶松的集
成材和钢架组合而成的桁架构造，预计从所有观众席都能感受
到树木的温暖。使用的木材全部
是森林认证材料。
用于大屋顶桁架的构件，以具有
足够强度的钢结构为主体，组合用于抑制地震和强风引起变形的
木材。木材使用在不会淋雨的大屋顶内侧，作为防 腐， 防 蚁 对策，通过加压注入处理来提高耐久性。主要结构计划在 100 年间
不需要大规模的修缮，但是为了保证运动场的寿命，设计时考虑到了确保进行检查的通道等日常维护问题。

JK 木结构·木质化集团 NEWS（JK Timber Engineering Group）

桁架结构在许多建筑物中可见。
JKHD 集团的 KEYTEC 工厂也是桁架构造Japan 建材的小川社长说，“通过本事业向世界传播国产材料的魅力和日本的建筑技术的同时，以 Japan 建筑和 JK 集团的综合力，推进住宅、非住宅建筑的木质化，有效利用得到妥善管理的森林资源，为建设循环型社会做出贡献”，叙述了对本事业的积极性。

株式会社 KEYTEC
釜石市民大厅 TETTO
作为代替 2011 年 3 月在东日本大地震中受灾的釜石市民文化会馆 ( 岩手县 ) 的设施，建设了釜石市民大厅“TETTO”。大厅
内部装修大量使用了株式会社
KITEC 制造的 LVL。该大厅使用的 LVL 为 90 立方米，是该公司的内部装修物件中史上最高的使用量。使用的部位是天花板的一部分和墙面，特别是墙面是特订了进行曲面加工的 LVL，具有使声音均等地反射到观众席的效果，得到了专家们的高度评价。
该大厅是市民休息的场所，作为与各种艺术相得益彰的场所而备
受期待。
Wood Land Tower 1-7-22 Shinkiba Koto-ku,Tokyo 136-8405 Japan
Phone +81-3-5534-3800 Fax +81-3-5534-3833
E-mail kouhou@jkhd.co.jp
URL http://www.jkhd.co.jp
C 2018JK Holdings Publication Copyright○