タガログ語

Tungkol sa sistema ng pagkolekta ng Prefecture para sa<usage fee of attached facilities> (common service expenses)
1) Tungkol sa sistema
Kokolektahin ng Prefecture ang ilang bahagi ng common service expenses na kinokolekta
ng Residents’ Association (tinutukoy bilang <usage fee of attached facilities>) nang direktamula sa mga residente na naglalayong pagaanin ang pasanin ng responsibilidad sa Residents’
Association.
Ang paglipat sa sistemang ito ay isinasagawa tuwing April ng bawat taon, mula sa mga
housing na napagkasunduan ng Prefecture.

ItemKlasipikasyon

2) Saklaw ng usage fee of attached facilities na kokolektahin ng Prefecture
Bayad na kokolektahin ng Prefecture

Bayad na patuloy na kokolektahinng Residents’ AssociationMay kaugnayan sa pamamahala ng housing

May kaugnayan sa Residents’
Association activities①
Ilaw sa
commonarea②
Water
supplypump

Neighborhood association fee③④⑤
Bayad sa kuryente ng assembly hall
Bayad sa tubig
Sewage Administrative Paglilinis ng drainage pipe,
Elevator treatment
expenses
Paggapas ng damoConsumables, atbp.

① Bayad sa kuryente ng mga ilaw sa common area (hindi kasama ang bayad sa kuryente
para sa assembly hall)② Bayad sa kuryente para sa water supply pump
③ Bayad sa kuryente, maintenance at inspeksyon para sa elevator (kung may elevator)④ Bayad sa kuryente ng sewage disposal, disinfection at paglilinis (kung may sewagedisposal)⑤ Administrative expenses na may kaugnayan sa pagkolekta ng Prefecture3) Pagkalkula ng halagang kokolektahin（Kada buwan, para sa bawat household）【Calculation formula】※Kinakalkula bawat taon batay sa aktwal na paggamit
Gastos sa maintenance at management
1) Bayad sa kuryente ng mga ilaw sa
common area (maliban sa assembly hall)2) Bayad sa kuryente para sa water supplypump×3) Bayad sa kuryente, maintenance at
inspeksyon para sa elevator4) Bayad sa kuryente ng sewage
disposal, disinfection at paglilinis

Variablenahalaga
1.1÷

Bilang ng
mga
managedunits(kasamaangvacantunits)÷12months＋Administrativeexpenses¥100Nagbabago ang halaga batay sa naitalang aktwal na paggamit (rekord ng pagbabayad) bawat taon
SA LIKOD:
Madalas na tanong tungkol sa sistema ng pagkolekta ng Prefecture para sa usage fee of attached facilities

Madalas na tanong tungkol sa sistema ng pagkolekta ng
Prefecture para sa usage fee of attached facilities
TanongSagot

Ano ang usage fee of attached facilities?

Gastusin sa paggamit ng shared facilities tulad ng mga ilaw,
water supply pump, elevator, sewage disposal, atbp.

Sa sistemang ito, kokolektahin ng Prefecture ang usage fee
Ano ang sistema ng pagkolekta na
of attached facilities nang direkta mula sa mga residente at
isinasagawa ng Prefecture?
direktang ibabayad sa electricity companies, atbp.
Ang paglipat sa sistemang ito ay isinasagawa tuwing April
Kailan magsisimula ang pagkolekta ng ng bawat taon, mula sa mga housing na napagkasunduan ng
Prefecture?
Prefecture.
➢ Matiyak ang pagiging patas (pagpapabuti sa sitwasyonkung saan ang mga nagbabayad nang maayos ang
Ano ang advantage ng paglipat sa
pumapasan sa mga hindi nagbabayad)
sistemang pagkolekta ng Prefecture?
➢ Pagbawas ng pasanin sa pagkolekta at gawain sa
accounting atbp. ng Residents’ Association➢ Pag-iwas sa maling paggamit, atbp.
Ano ang mangyayari para sa mga Sasagutin ng prefecture ang para sa mga bakanteng housing
bakanteng housing at sa mga hindi at magsasagawa ng kinakailangang aksyon para sa mga
nagbabayad?
hindi nagbabayad ng pagkolekta ng Prefecture.
Ang mga housing na inilipat sa sistema ng pagkolekta ng
Magkano ang bayad sa usage fee of thePrefecture ay aabisuhan sa pamamagitan ng rent
attached facilities?
determination notice tuwing January ng bawat taon.
Magkaiba ba ang halaga ng bayad ng
Ang halaga ng bayad ay pareho para sa lahat ng building sa
usage fee of attached facilities sa bawat
loob ng parehong housing. Gayunpaman, ang halaga aybuilding? Paano kung may elevator omag-iiba sa mga building na may elevator o walang elevator.
wala?
Ang halaga ng bayad ay sinusuri bawat taon batay sa aktwal
Pareho ba ang halaga ng bayad ng usagena paggamit ng shared facilities tulad ng mga ilaw, elevator,
fee of attached facilities sa bawat taon?
sewage disposal, atbp.
Ang mga bayad maliban sa koleksyon ng Prefecture(neighborhood association fee, bayad sa kuryente ng
Kung ililipat sa pagkolekta ng
assembly hall, bayad sa tubig, paglilinis ng drainage pipe,
Prefecture, mawawala ba ang pagkolekta
paggapas ng damo, consumable costs atbp.) ay patuloy na
ng Residents’ Association?
kokolektahin ng Residents’ Association. Mangyaring
bayaran ito sa Residents’ Association.
Magiging magkano ang halaga ng bayadsa
pagkolektang
Residents’ Mangyaring kumonsulta sa Residents’ Association.
Association?
Katulad ng rent, ang bayaran ay tuwing katapusan ng bawat
Ano ang petsa ng pagbayad para sa buwan. Ipadadala namin ang impormasyon para sa
pagkolekta ng Prefecture? Paano ito automatic withdrawal kaya't mangyaring gawin angbabayaran?
procedures para dito.
【INFORMATION】
Administration Department of Public Housing in Aichi Prefecture ☎ (052)954-6580
Housing Supply Corporation of Aichi Prefecture☎ (052)954-1361