当リリースは、ファーストサーバー株式会社、サイボウズ株式会社より送付させていただいているため、重複する場合がございますのでご了承ください。
報道関係各位
2003 年 8 月 26 日
ファーストサーバ株式会社
サイボウズ株式会社ファーストサーバ、「サイボウズ Office 6」の ASP 提供を開始
レンタルサーバー事業を展開するファーストサーバ株式会社 ( 本社：大阪市中央区 代表取締役 岡田 良介
http://www.fsv.jp/ ) は、2003 年 9 月 18 日 より、サイボウズ株式会社 ( 本社：東京都文京区 代表取締役
高須賀 宣 http://cybozu.co.jp/ ) との事業提携をもとに、サイボウズ社のグループウエア製品「サイボウズOffice 6」を ASP ( Application Service Provider )サービスとして提供します。なお、サービス提供開始後 3 年間で 1,000 社へ の提供を目標としています。
ファーストサーバ社は、これまでも「サイボウズ Office 4」、「サイボウズ AG」といった一連のサイボウズ社の主力グループウエア製品を、レンタルサーバー・プラットフォーム上で ASP サービスとして、業界に先駆けて提供して参りました。
[ご参考]2001 年 12 月 5 日 「サイボウズ Office 4 for ASP」リリース
http://www.firstserver.co.jp/news/backnumber/2001/2001120301.html
2002 年 10 月 16 日 「サイボウズ AG for ASP」リリース
http://www.firstserver.co.jp/news/backnumber/2002/2002092601.html
ファーストサーバ社は、ASP サービスを拡充させることで顧客満足度の向上を図り、ビジネスプラットフォームとしてのレンタルサーバーサービスの価値をさらに一層高めます。サイボウズ社は、インターネット環境におけるサーバーの運用管理、セキュリティ対策という点で困難さを感じ、グループウエア導入に二の足を踏んでいた顧客を新たに取り込むことで、グループウエア市場のさらなる裾野の拡大を図ります。

【サービスの概要】
1.サービス名称
ファーストサーバグループウェア 『サイボウズ Office 6 for ASP』

2.サービス構成要素
本サービスは、下記の 4 機能より構成されます。
[基本機能]
・サイボウズ Office 6 for ASP (「サイボウズ Office 6 基本セット」フル機能)[オプション機能]・サイボウズ Office 6 for ASP プロジェクト・サイボウズ Office 6 for ASP ワークフロー
・サイボウズ Office 6 for ASP 報告書[ASP プラットフォーム機能]
・登録データバックアップリストア機能
・プログラム無償バージョンアップ
・専用サポート[乗継ぎ支援]・「サイボウズ Office 6 for ASP」へのバージョンアップ支援 ( 期間限定 )3.サービス提供形態
レンタルサーバーサービス ( 「ビジネス 200」コース以上 ) のご利用を前提とする有料オプションサービス

4.サービス提供時期
2003 年 9 月 18 日 ( サービス申込受付も同日から )5.サービス提供価格[基本機能]
・サイボウズ Office 6 for ASP
初期設定費用
10,000 円
月額利用料金
基本料金
3,000 円 / 月
利用料金 ( 10-ID ) 5,000 円 / 月※本機能のご利用に際しては、同時にレンタルサーバー基本サービス(「ビジネス 200」コース以上 ) をご契約頂く必要がございます。
※本機能のご利用は 10-ID 単位となります。 ( 最少ご契約数は 10-ID )[オプション機能]・サイボウズ Office 6 for ASP プロジェクト
初期設定費用3,000 円
月額利用料金 ( 10-ID ) 3,000 円 / 月※本オプション機能のご利用に際しては、同時に上記の「サイボウズ Office 6 for ASP」 ( 基本機能 ) をご契約頂く必要がございます。 なお、ご利用 ID 数は基本機能と同数でなければなりません。
※本オプション機能のご利用は 10-ID 単位となります。( 最少ご契約数は 10-ID )[オプション機能]・サイボウズ Office 6 for ASP ワークフロー
初期設定費用3,000 円
月額利用料金 ( 10-ID ) 3,000 円 / 月※本オプション機能のご利用に際しては、同時に上記の「サイボウズ Office 6 for ASP」 ( 基本機能 ) をご契約頂く必要がございます。 なお、ご利用 ID 数は基本機能と同数でなければなりません。
※本オプション機能のご利用は 10-ID 単位となります。( 最少ご契約数は 10-ID )[オプション機能]・サイボウズ Office 6 for ASP 報告書
初期設定費用3,000 円
月額利用料金 ( 10-ID ) 3,000 円 / 月※本オプション機能のご利用に際しては、同時に上記の「サイボウズ Office 6 for ASP」 ( 基本機能 ) をご契約頂く必要がございます。なお、ご利用 ID 数は基本機能と同数でなければなりません。
※本オプション機能のご利用は 10-ID 単位となります。 ( 最少ご契約数は 10-ID )[ASP プラットフォーム機能]
・登録データバックアップリストア機能
・プログラム無償バージョンアップ
・専用サポート
基本機能、オプション機能をそれぞれご契約頂いた場合に無償提供

[乗継ぎ支援]・「サイボウズ Office 6 for ASP」へのバージョンアップ支援
ファーストサーバグループウェア「サイボウズ Office 4 for ASP」、 「サイボウズ AG for ASP」からのお乗継ぎの場合に無償提供 ( 期間限定 )【サービスの特長】
1.インターネット環境で「サイボウズ Office 6」のフル機能が利用可能「サイボウズ Office 6」を稼動させるサーバーの運用管理を、お客様に代わってファーストサーバ社が行うことで、とかくセキュリティの確保が心配なインターネット環境での「サイボウズ Office 6」活用を手軽に実現できます。
お客様は、サーバー購入、システム構築にかかる初期投資コストだけでなく、システムの 24 時間稼動、セキュリティ確保に必要となる運用管理コストを大幅に削減することができます。
※「サイボウズ Office 6」について → http://office.cybozu.co.jp/cb6/
2.モバイル機能を標準装備「サイボウズ Office 6 モバイルオプション」のうち、下記 2 つのオプションツールは、基本機能として「サイボウズ Office 6 for ASP」に標準搭載しています。
・「サイボウズ Office 6 ケータイ」
・「サイボウズ Office 6 ポケット」
お客様は、携帯電話、PHS、PDA 等の各種モバイル端末から、インターネット経由で「サイボウズ Office 6」を手軽に利用することができます。
※「サイボウズ Office 6 モバイルオプション」について → http://office.cybozu.co.jp/cb6/seihin/mobile/
3.「サイボウズ Office 6 マネジメントオプション」も同時に ASP 提供
下記の「サイボウズ Office 6 マネジメントオプション」も別途有料オプションとして ASP 提供します。
・サイボウズ Office 6 for ASP プロジェクト・サイボウズ Office 6 for ASP ワークフロー
・サイボウズ Office 6 for ASP 報告書※「サイボウズ Office 6 マネジメントオプション」について→ http://office.cybozu.co.jp/cb6/seihin/management/
4.ASP サービスならではの充実した運用サポート
本サービスをご契約頂いた場合に、「ASP プラットフォーム機能」として、ファーストサーバ社が無料で下記の運用サポートを行います。
・登録データバックアップリストア機能
サイボウズデータ ( ODB ファイル ) のバックアップ、リストア
・プログラム無償バージョンアップ
パッチの自動適用、自動バージョンアップ
・専用サポート
専用サポート窓口の開設

5.サービスお乗継ぎ支援 ( 期間限定 )ファーストサーバグループウェア「サイボウズ Office 4 for ASP」、「サイボウズ AG for ASP」から「サイボウズOffice 6 for ASP」にサービスをお乗継ぎされる場合に、無料でお客様データの移行等のご支援をさせて頂きます。

【サービス提供の背景】
インターネットが日本に上陸しておよそ 10 年。ブロードバンドの普及によって、企業とインターネットの関わりは、今、大きな変化を迎えつつあります。一言で言うと、それは 導入 の時代から 活用 の時代へとステージを変えつつあるということです。ホームページや電子メールを 使ってみる 為に、インターネット・サーバーを構築して運用管理する労力を、むしろサーバーに搭載されたアプリケーションをビジネス活用することにもっと振り向けるべきだとの認識が高まりつつあります。アウトソーシングの波に乗って、セキュリティ管理をはじめとして専門的な知識を要するサーバーの運用管理はプロに任せ、同時にアプリケーション自体も自社で購入するよりは、ネットワーク ( ＝インターネット ) を通じて、機能のみをレンタル利用する ASP サービスの活用が、再び大きく脚光を浴びつつあります。これは、インフラが大きく改善されたこと、つまりはブロードバンドの普及と無関係ではないでしょう。
これからの企業の生き残りは、企業内での 情報共有 によって、情報をいかに眠らせずに活かせるか？いかに迅速に最も有効に活用できる部署・担当者に情報を供給できるか？そうした戦略的な 情報活用 をできるか否かにかかっていることは言うまでもありません。迅速かつ適切な 情報共有 ・ 情報活用 が今後の企業淘汰時代の最も重要 な企業戦略であり、これらを安価に効率よく実現できるという観点から、企業へのグループウエア導入が活発になっているのが現状です。とりわけ、サイボウズ社の「Office 6」はユーザーを第一に考えた 抜群の使い勝手 によって、 既に 17,000 社、22,000 部門への導入実績を有する No.1 グループウエアとも言えるものです。
今回、ご提供する「サイボウズ Office 6 for ASP」は、この定番グループウエアを、業界に先駆けて ASP 提供するサービスです。本サービスをご利用するお客様は、セキュリティ管理をはじめとするサーバーの運用・管理をプロであるファーストサーバに任せ、インターネット環境において「サイボウズ 6」のフル機能をビジネス活用することにすべての労力を傾けることが可能になります。本サービスは、 情報共有 、 情報活用 のベストソリューションの一つとして、お客様のビジネススタイルの革新に必ずやお役に立てることでしょう。

【ファーストサーバ社のレンタルサーバーサービスについて】
20,000 社のお客様 ( 2003 年 6 月 ) にご利用頂いているファーストサーバ社のレンタルサーバーサービスですが、その 8 割以上 ( 個人商店等でのご利用を含めるとそれ以上) が企業のお客様のご利用です。こうした事実からも、ビジネス向け本格的なレンタルサーバーとしてお客様に認知頂いているということができます。
企業のお客様に高く評価頂いているポイントは 技術力 にあると言えますが、それは会社の前身がネットワーク構築・開発ベンダーであったことよるところが大きいでしょう。 ダイナミックなネットワークのルーティング制御を実現する為に、レンタルサーバー専用データセンター ( JQA 適合証 : No.JQACS1127 ) を独自に構築し、業界屈指の高速バックボーン環境を実現しています。また、独自の「Linux バーチャルマシーン・アーキテクチャ」によって、httpd、sendmaild、ftpd といったホームページ、電子メール機能を実現するデーモンをお客様毎に個別に稼働させ、お客様相互に独立したセキュリティ・サーバー空間を実現しています。
こうした高速・安定でかつセキュリティが確保されたサーバー環境が、ビジネス利用を前提としたお客様に高い評価を頂いているだけでなく、サイボウズ社のグループウエア製品を ASP サービスとして提供できる隠された秘密ともなっているのです。
●ファーストサーバ社のレンタルサーバーサービス
http://www.fsv.jp/●ファーストサーバ社のレンタルサーバーサービス専用データセンター
http://www.fsv.jp/equip/idc.html

【「サイボウズ Office 6」について】「サイボウズ Office 6」は、マウス中心のインタフェースと軽量高速なプログラムを特長とし、17,000 社、22,000部門に導入されている Web グループウエア「サイボウズ Office / AG」シリーズの最新バージョンです。新ユー
ザーインタフェース「Harmony」( ハーモニー ) を搭載し、ユーザーがストレス無く操作を覚えられ、必要な情報にスムーズにアクセスできることを重点に開発しています。基本的なグループウエア機能に加えて、インターネット・イントラネットの区別無く情報を収集できる先進機能や、画面レイアウトをポータル風にカスタマイズできる機能などきめ細かい先進機能を搭載しています。
●「サイボウズ Office 6」製品ページ
http://office.cybozu.co.jp/cb6/index.html---------------------------------------------------------------------[ファーストサーバ社について]社
名：ファーストサーバ株式会社
代 表 者：代表取締役社長 岡田 良介
本社所在地：〒541-0052 大阪市中央区安土町 1-8-15 野村不動産大阪ビル 3F
資 本 金：293 百万円 ( 株式会社クボタ 85 ％出資 )営 業 開 始 ：2000 年 6 月 1 日
事 業 内 容 ： ・情報処理サービス業
・レンタルサーバー事業
・ドメインレジストレーション事業 ( ドメイン登録事業 )・コミュニケーション ASP 事業
・その他、インターネット関連サービス事業
一般第二種電気通信事業者 ( 届出番号 E-14-1983 )ICANN 認定レジストラ／JQA 適合証 ( No.JQACS1127 )JPNIC 正会員 ／JPRS 指定事業者
ホームページ:：http://www.fsv.jp/---------------------------------------------------------------------[サイボウズ社について]社
名：サイボウズ株式会社
代 表 者：代表取締役社長 高須賀 宣
本社所在地：〒112-0004 東京都文京区後楽 1-4-14 後楽森ビル 12F
資 本 金：424 百万円
設
立：1997 年 8 月 8 日
事 業 内 容 ：インターネット / イントラネット用ソフトウエアの開発・販売
ホームページ：http://cybozu.co.jp/----------------------------------------------------------------------《本件に関するお問い合わせ先》
ファーストサーバ株式会社 http://www.fsv.jp/〒541-0052 大阪市中央区安土町 1-8-15 野村不動産大阪ビル 3F■報道関係者様のお問合せ先
管理本部 企画部 広報グループ
E-mail: press@fsv.jp
TEL : 0120-414-538■サービス内容に関するお問合せ先
サービス本部 インフォメーションセンター
E-mail: info@fsv.jp
TEL : 0120-414-538-----------------------------------------------------------------------

サイボウズ株式会社 http://cybozu.co.jp/〒112-0004 東京都文京区後楽 1-4-14 後楽森ビル 12F■報道関係者様のお問合せ先
広報グループ
TEL: 03-5805-9035 FAX: 03-5805-9036
e-mail: pr@cybozu.co.jp■製品・購入に関するお問い合わせ先
サイボウズ Office インフォメーションセンター contactus@cybozu.co.jp
TEL：03-5805-9011（平日 9：00〜18：00 土日祝日、年末年始を除く）----------------------------------------------------------------------※「ファーストサーバ」およびファーストサーバのロゴマーク ( 「(f)irstServer」 / 「(f)」) は、ファーストサーバ株
式会社の登録商標です。
※「サイボウズ」およびサイボウズのロゴマークは、サイボウズ株式会社の登録商標です。