広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがし
あがつま

ＣＯＮＴＥＮＴＳ

はらまちこども園秋のお楽しみ会『秋の文化・芸能・スポーツ』特集  ……………… P ２～５

特集   こども園・保育所の利用申し込みを募集します…  P ６～８
新任の ALT がやってきました    ……………………  P ９
  
◆町のできごと   ……………………………………………… P10・11◆東吾妻町の歴史・文化探訪  …………………………………  P12・13◆お知らせコーナー◆みんなの広場

  …………………………………………  P14 ～ 22  ………………………………………………  P23

10 ／ 13

Nov.2018

11
No.152

★道の駅「創業祭」・
土偶 Fes2018 ★

ミニ土偶作り土偶Ｆｅｓイベント⇧⇩

道の駅「あがつま峡」で道の駅主催の『創業祭～秋の収穫感謝祭～』と町主催の『土偶 Fes』が行われました。エリアごとに趣向を凝らしたイベントが開催され、老若男女問わず盛り上がりました。

縄文の獣に触ろうエリア

町猟友会エリア⇧⇩

月６日・ 日の２日間にわたり、岩島地区を中心に文化・芸能イベントが多数開催されました。
10

吾妻中央高校生エリア⇨ 羊毛フェルトでクラフト体験⇩ダンスの披露

文化・芸能
イベント開催秋の文化・芸能特集

創業祭イベント⇧ジャガイモ詰め放題⇩リンゴ皮むきレース

７2

秋の文化・芸能特集★第３回いわびつ文化祭★

⇦佐々木孝子絵画展⇨編み物教室作品展

地域振興センター（旧岩島中学校）でよみがえれ東吾妻が主催の『第３回いわびつ文化祭』が開催されました。展示コーナーには、絵画展や写真展、岩島小学校児童による作品展、陶器展などがあり、あらゆる分野の芸術文化品に触れることができました。また初日は、コンサートが開演され、リバードアー
ズさん（東吾妻町在住）によるバンド演奏から始まり、山野明彦さん（和楽器バンド『月詠』所属）の尺八演奏、シンガーソングライター YAMATO さんのライブが行われました。
翌日は、午前中に芸能発表が開催され、渋川マジックサークルによるマジックショーをはじめ、麻の葉コーラスによる合唱、富澤八重子さんによる舞踊が披露されました。

⇧片貝好昭写真展
⇨一閑張り

⇦香墨会

⇧麻の葉コーラス⇨リバードアーズさん⇦山野明彦さん⇧ YAMATO さん

3

15

同会場で
桂 夏丸さんによる落語会

町観光大使であり落語家桂
夏 丸 さ ん（ 本 名： 阿 部 清 彦、
原町地区出身）による落語会
がいわびつ文化祭において開催されました。。古典落語の『つる 』 が 披 露 さ れ た ほ か に、 怪談 話『 も う 半 分 』 で 会 場 は 大
いに盛り上がりました。
夏 丸 さ ん は、 平 成 年 に 桂
幸 丸 氏 に 入 門 し、 平 成 年 に
二 つ 目 に 昇 進 後、 今 年 の ５ 月に真打に昇進した新進気鋭の落語家です。
19

回

57
16

吾妻郡民体育祭
17

23

57

23

９

⇨ターゲットバードゴルフ
⇦玉入れ

⇨空手道

⇦陸上競技

⇨卓球
⇦ボウリング⇧バドミントン■東吾妻町の種目別順位

陸上競技……………………２位

玉入れ………………………２位

綱引き………………………１位

ターゲットバードゴルフ…３位

バレーボール（男子）……５位

バレーボール（女子）……５位

ソフトボール（男子）……中止

ソフトボール（女子）……中止

野球（一般）………………３位

野球（壮年）………………棄権

野球（熟年）………………５位

卓球…………………………１位

ソフトテニス………………２位

柔道…………………………４位

バスケットボール（女子）…１位

バスケットボール（男子）…１位⇨グラウンドゴルフ

剣道…………………………１位

ゴルフ………………………６位

グラウンドゴルフ…………２位

ボウリング…………………３位

硬式テニス…………………２位

空手道………………………３位

ゲートボール………………１位

バドミントン………………２位

サッカー……………………４位

弓道…………………………１位⇦ゲートボール優勝報告

９月２日・ 日・ 日・ 日・ 日の５日間に第 回吾妻郡民体育祭が長野原町をメイン会場に実施されました。町を代表する選手たちが熱戦を繰り広げ、出場した 種目のうち７種目に優勝しました。なお、各町村における優勝種目数は次のとおりです。
▼中之条町９種目 ▼東吾妻町７種目 ▼草津町３種目 ▼嬬恋村３種目 ▼長野原町２種目

第秋のスポーツ特集4【10 月７日に各地区でスポーツ行事を実施】
ー東地区運動会ーー太田地区運動会ー■会場

東総合運動場■会場

太田小学校校庭

■結果

優勝…箱島

■結果

優勝…岩井赤２位…泉沢白

３位…小泉緑

４位…植栗紫５位…植栗黄６位…岩井青２位…新巻

４位…五町田

３位…岡崎

５位…奥田

ー坂上地区親善スポーツ大会ー■会場

坂上小学校校庭■結果《グラウンドゴルフ》
・一般男子優勝…

轟久夫

・一般女子優勝…田中みちこ
・中学生男子優勝…中井天葉
・中学生女子優勝…成瀬里沙
・小学生男子優勝…山田琉輝
・小学生女子優勝…橋爪瑠那

町スポーツ協会事業参加者募集

町スポーツ協会では下記のスポーツ事業を予定しており、参加者を募集しています。
【第 13 回町民柔道大会】【第 13 回町民駅伝競走大会】

■日

■日

時

平成 30 年 11 月 25 日㈰■会場

道の駅あがつま峡周辺コース（全６区間）

時

平成 30 年 11 月 16 日㈮■会場

東吾妻中学校武道場【杉並区・東吾妻町バレーボール交流会】■日

１区…1.9㎞

２区…3.0㎞

３区…2.0㎞

４区…3.0㎞

５区…2.0㎞

６区…5.1㎞目①地区対抗の部…大字・行政区で編成したチーム

時

平成 30 年 11 月 17 日㈯
■会

■種

※小雨決行

②一般の部…企業・学校・サークル・愛好会など
1 チーム…2,000 円

場■参加登録料

町民体育館■参加申込期限

平成 30 年 11 月 12 日㈪【第 19 回町民バドミントン大会】■申し込み方法

町スポーツ協会に参加申込書を送付■問い合わせ先教育課内スポーツ協会事務局■日時

平成 30 年 12 月２日㈰■会場

原町小学校体育館

5（☎ 59-3370）

平成 31 年４月からのこども園 ・ 保育所の利用申し込みを募集します

職業訓練校などでの職業訓練を含む
児童虐待や DV の恐れがある場合※２号認定および３号認定を受ける場合、就労時間に応じて保育標準時間・保育短時間の２つに区分されます。
・保育標準時間

利用時間１日最長 11 時間まで。就労時間が両親ともに月に 120 時間
以上の場合

・保育短時間

利用時間 1 日最長 8 時間まで。就労時間が両親ともに月に 48 時間以
上の場合

ば 受 け る こ と が で き ま す が、※認定の期間は最大で３カ月となります。

２号・３号（保育）の認定を受けるには・DV

求職活動中（起業準備を含む。）

ど の 保 護 者 が【 表 ２】 の い ず

児童虐待

火災・風水害などの復旧にあたっている場合

れかの事由に該当する場合で学その看護に当たっている場合す。

就

同居の家族が、長期間の病気や心身に障害があるため保護者がいつも

齢 や 保 育 の 必 要 性 に 応 じ て、

※月に 48 時間以上の就労が必要となります。

【表１】のとおりです。

求職活動

２ 号 認 定 お よ び ３ 号 認 定（ 保

フルタイムのほか、パートタイム、在宅内就労などをしている場合

疾病・障害 保護者が病気や心身に障害を有することを医師が認めた場合

災害復旧

１号認定から３号認定まで３容

妊娠・出産 出産の前後（産前８週間、産後８週間）

介護・看護

育 認 定 ） は、 保 護 者 の い ず れ労

つ の 区 分 が あ り ま す。 認 定 区

就内

施設の利用には「認定」が必要です【表２】２号認定および３号認定（保育認定）の条件

１ 号 認 定（ 教 育 認 定 ） は、

２号認定・３号認定の土曜保育は希望保育となります。

由もが保育が必要な理由に該当所※０歳児の保育時間は原則として８時 30 分から 16 時 30 分までとなります。

事

分により利用できる施設や時育

こ ど も 園・ 保 育 所 で 保 育 認

保しないと受けることができま

最長 7:30 ～ 18:30

間 が 決 定 し ま す。 認 定 の 申 請

保育時間

4

月からこども園・

最長 7:30 ～ 18:30

31

年

こども園

町内在住で年齢条件を満たせ３号認定 ０～２歳児保育の必要あり保育認定 （生後 8 カ月より）

教育標準時間＋保育時間

平成３～５歳児 保育の必要あり

8:30 ～ 13:30

定 を 受 け ら れ る の は、 父 母 な

３～５歳児 保育の必要なし

せ ん。 認 定 区 分 と 利 用 施 設 は教育標準時間は 入 園・ 入 所 申 し 込 み と 同 時

保育認定

利用施設

保育所の利用を希望する場合、

２号認定

利用時間

に申請することができます。

教育認定

保育の必要性支給認定を受ける必要があり

１号認定

対象年齢

ます。

認定区分

支 給 認 定 に は、 子 ど も の 年【表１】認定区分と利用施設

6

認定こども園の入園について平成・４歳児
平成年４月１日生まれ

年４月２日～

さかうえこども園

坂上地区

大字本宿 407-1

0279-69-3515

日㈪より各こども園で配布
し ま す。 新 ３ 歳 児 で 保 育 所に通っていない児童につい
月９日㈮までに希保育所の入所について

町内には２つの保育所があります。場所・住所は【表て は、望するこども園に書類を受４】のとおりです。

平成

・０歳児

け取りに行ってください。
月５日㈪
月

・１歳児
平成

年４月２日生まれ以降

▼対象児童

年
～

日㈭

▼申込期間（土日を除く）
平成▼提出書類◎１号認定を希望する場合

平成
・２歳児

年４月２日～

年４月１日生まれ

年４月２日～

年４月１日生まれ※ ０ 歳 児 は、 生 後 ８ カ 月 からの受け入れとなります。

年度途中の入所を希望する場合も申し込みください。

▼申し込み方法

年月５日

申し込みに必要な書類については平成㈪より各保育所および教育課（東支所）で配布します。

年

月

月５日㈪

～

日㈭

▼申込期間（土日を除く）

平成

▼提出書類

教育課

平成

▼面接

年１月１日現在町に月７日㈮に中

続きます

次ページへ

接を実施します。

央公民館で乳幼児同伴で面年

希 望 す る 保 育 所 ま た は、

▼提出先

住民登録の無かった方のみ）（平成・市町村民税課税証明書（勤務証明書）

・保育を必要とする証明書・入所申込兼支給認定申請書

22

年４月１日生まれ0279-67-3631

30

平成

大字岩下 45

11

11

・５歳児

11
現在保育所に通っている児童については保育所より書類を配布します。

町内には５つのこども園

岩島地区・入園申込兼支給認定申請書
・市町村民税課税証明書

平成
平成に移転を予定しています。

年１月１日現在町に※原町保育所は、平成 31 年２月 12 日よりはらまちこども園隣

住民登録の無かった方のみ）

0279-68-2853（平成

大字川戸 737◎２号認定を希望する場合

原町保育所

・入園申込兼支給認定申請書
・保育を必要とする証明書（勤務証明書）年１月１日現在町に・市町村民税課税証明書（平成

住民登録の無かった方のみ）

0279-59-3877

年４月２日～

いわしまこども園

11

12

▼提出先

大字箱島 1269-1

30

30

30

希望するこども園▼面接
１ 号 認 定・ ２ 号 認 定 児 については書類提出時にこども 園 で 面 接 を 実 施 し ま す。
書類提出当日は入園予定児

あづま保育所

平成を変更できますので、園または教育委員会まで連絡をお願いします。

があります。場所・住所は【表0279-68-2895

30

年４月１日生まれ

大字原町 5160

29

30

28

29
先
絡
連
所
住
名
設
施

童を同伴してください。
時【表４】町内保育所の住所・連絡先

平成

原町地区

11

（土・日を除く平日の

30

月５

30

３】のとおりです。

はらまちこども園

11▼申し込み方法

0279-68-2062年

ただし、３号認定の弟妹がいる場合については、希望により通園するこども園※入園申し込みは原則として、通園区域のこども園に申し込みをしてください。

▼対象児童

大字植栗 3333

22

16

申し込みに必要な書類に

太田地区

・３歳児

おおたこども園

つ い て は、 平 成

0279-59-3933

年４月２日～

大字箱島 1270-11

11分までに来園してください）

7

東地区

30
30

30

28
26
27
25
26

あづまこども園

27
先
絡
連
所
住
通園区域
名
設
施

平成

【表３】町内こども園の住所・連絡先

来年度も保育認定を継続される方

来年度も引き続き保育認定の継続を希望する場合は、保育の必要性を確認するた

め勤務証明書などを提出して い た だ き ま す。 各 施 設 を通じてお知らせします。

保育料について

今 年 度 の 月 額 保 育 料 は、

【表５・６】のとおりです。

保育料は保護者の収入状

況 に 応 じ て 決 ま り ま す。 また、 ２・３ 号 認 定 の 場 合 は、

収 入 状 況 と 保 育 量（ 保 育 標

準 時 間・ 保 育 短 時 間 ） に 応

じて決まります。

主な保育料軽減措置

町 で は、 子 育 て 世 帯 の 経

済 的 負 担 を 軽 減 す る た め、

保育料の軽減措置を実施しています。

・第３子以降の保育料は無料とします。

の半額とします。

・第２子の保育料は、基準額

   
分

月額保育料

0 円  

第１

生活保護世帯

第２

町民税非課税世帯

1,000 円

第３

町民税課税世帯2,000 円【表６】認定こども園（２号認定）・保育所（３号認定）の利用者負担額
区

分

月
２

階

層

範

号

町民税所得割課税額世帯

第８

料
３

号

認

定

短時間認定

標準時間認定短時間認定

0円

1,300 円

1,300 円

3,600 円

3,600 円

48,600 円未満

3,700 円

3,700 円

9,700 円

9,600 円

48,600 円以上 97,000 円未満

6,100 円

6,000 円

15,000 円

14,800 円

97,000 円以上 169,000 円未満

9,400 円

9,300 円

22,200 円

21,900 円

169,000 円以上 301,000 円未満

13,200 円

13,000 円

30,500 円

30,000 円

301,000 円以上 397,000 円未満

17,500 円

17,200 円

40,000 円

39,400 円

397,000 円以上

23,000 円

22,600 円

52,000 円

51,200 円

町民税非課税世帯

第７

定

育

0円

第２

第６

保

0円

生活保護世帯

第５

額

0円

第１

第４

【平成 30 年度】

囲
標準時間認定第３認

詳 細 に つ い て は、 教 育 委

区員会事務局まで問い合わせください。

【表５】認定こども園（１号認定）の利用負担額【平成 30 年度】※２号認定および３号認定を受ける場合、就労時間に応じて保育標準時間・保育短時間の２つに区分されます。
・保育標準時間

利用時間１日最長 11 時間まで。就労時間が両親ともに月に 120 時間以上の場合・保育短時間

利用時間 1 日最長 8 時間まで。就労時間が両親ともに月に 48 時間以上の場合▼問い合わせ先 町教育委員会教育課 （☎ 59-3017

担当 腰塚丈弘）

8

平成 30 年８月から

新任のＡＬＴがやってきました
今年の８月から東吾妻町に新たに３人の ALT が着任し、町内の小中学校で子どもたちに勉強を教えたり、町内で開催される行事にも参加したりして盛り上げています。
アメリカのミシガン州から来た新しい ALT ラッシェル・ゲッセルマンと言います。ラッシェルと呼んでください。ハワイ・パシフィック大学で人類学と演劇を専攻しました。人類学は人類に関しての文化的な学問です。大好きです。
趣味といえば、絵を描くこととストーリーを書くことに興味を持っています。
さらに演劇をすることにも興味を持っています。最近の映画ジュラシック・ワー
ルドをよく見て私を探してみてください。
東吾妻町はとてもきれいで、毎日、山が見えるのは嬉しいです。日本語と和食のことをもっと知り、冬に入ったらスノボーをしてみたいです。そして、富士山にも登ってみたいです。
日本の学校にアメリカの文化が広まるのは楽しみです。一緒に頑張りましょう！
これから日本語を勉強するのでどこかで会ったら声をかけてください。どうぞ
ラッシェル先生

よろしくお願いします。

皆さんはじめまして、清水ジェームスです。英国のハートフォードシャー州の出身です。そこはロンドンの近くにある緑豊かな州です。
私は大学で哲学を専攻していました。私は日本に来て４年目になります。
今までは３年間藤岡市の中学校で ALT をしていました。
今年、日本人女性と結婚し、この街に移住して来ました。私は子どもの頃
からサイクリングが好きで特にヒルクライムが好きです。その他日本の文学にも興味があり、太宰治と宮沢賢治が好きです。
東吾妻町の方々に親切にしていただき、とても嬉しく思います。
この町の歴史についても学びたいと思っているので、教えていただければと思います。よろしくお願いします！

ジェームス先生

初めまして、私はウエド・ガレイ－ナと申します。リンカと呼んでください。
アメリカのカリフォルニア州の出身です。大学の時はオレゴン州に住んでいました。
私は、埼玉県の東京国際大学に留学したことがあります。専攻は日本研究でした。
趣味は料理を作ることです。日本料理を上手に作れるようになりたいです。
東吾妻町は本当に素敵な所だと思います。景色はすごくきれいで、皆さんはとてもやさしいです。私は大変嬉しいです。どうぞよろしくお願いします。

ガレイーナ先生
9▼問い合わせ先町教育委員会教育課 （☎ 59-3017

担当 田中早苗）Higashiagatsuma Town News平 和であることを祈り
東吾妻町戦没者追悼式
９月 28 日にコンベンションホールで第 13 回東吾妻町戦没者追悼式が行われ、遺族の会や関係者の方々が参列されました。式では青少年を代表して成瀬里沙さん（東吾妻中学校１年生）が平和への誓いを読み上げました。その後、参列者による献花が行われました。

知症を知ってもらうために
認 RUN
伴 + ぐんま開催
10 月 18 日から 19 日にかけて、認知症の方と一緒に、誰もが暮らしやすい地域を創ることを目的とした「RUN 伴 + ぐんま 2018」が開催されました。
『Run
伴』とは認知症の方や家族、支援者が１つのタスキをつないで走るイベントで、群馬県の各地区からス
タートし、２日間かけて県庁まで走るイベントです。

全 国大会での活躍を報告
新島学園中学校 齊藤幸海さん来庁
10 月 15 日に、新島学園中学の齊藤幸海さん（川戸在住）が役場に来庁されました。沼田フェンシ
ングクラブに所属し、７月に開催された「第４回全国中学生フェンシング選手権」で、群馬県勢初となる団体優勝を果たしました。団体競技はフルー
レ、エペ、サーブルの三競技があり、齊藤さんはエペに出場しチームを優勝へと導きました。

商工会青年部と共催
町 秋のお楽しみ会
10 月 13 日に、はらまちこども園では、町商工会青年部との共催により秋のお楽しみ会を開催しました。当日はヤグラを囲んで盆踊りをしたり、園児たちが製作したオリジナルの神輿を担いだりするほか、町商工会、PTA による屋台などもあり大いに盛り上がりました。
10ひがしあがつまタウンニュース
段使わない筋肉を使って普 ラーマヨガ講習会
９月 19 日に中央公民館で、国際ヨガ協会北群馬支部の唐澤修子先生による、「ラーマヨガ講習会」が開催されました。ラーマヨガは熟年者向けのヨガで参加した 21 名の人たちは、まず凝り固まった筋肉をほぐし腹式呼吸を意識しながら体を動かしました。

世 代を超えてひなたぼっこの会
９月 20 日にあづま農村環境改善センターで保健センター主催の「ひなたぼっこの会」が行われました。東地区の祖父母世代の方と近隣の子どもたちが交流し、一緒に魚釣りゲー
ムをしたり、さつまいもの蒸しパンを食べな
がら地域の話をしたりして盛り上がりました。

物と触れ合って
動 吾妻中央高校といわしまこども園の交流
吾妻中央高校美野原農場で９月 20 日に動物ふれあい教室が開かれました。吾妻中央高校の地域との連携授業の一環として同校生物生産科３年生といわしまこども園児が交流しました。美野原農場で飼育されている犬やうさぎ、馬、牛とふれあ
い楽しいひとときを過ごしました。

歌 って踊ってこども園祖父母参観
９月にあづま・おおた・いわしま・さかう
えこども園の４園で祖父母参観が行われました。写真はあづまこども園の様子で、園児と祖父母が一緒に童謡を歌ったり、それに合わせて体を動かしたりして触れ合いました。

11

遺跡から地域を探る③
７、０００～５、
５００年前）と古墳
時代中・後期（５世紀～７世紀）でした。住居跡は 軒以上と非常に多くの人々が時代を通じてこの地に住み続けていたことが分かります。
中でも古墳時代の状況は非常に特なつめだま徴的です。勾玉・管玉・臼玉・棗玉の各種玉類が出土している中で、これら玉類の製作途中の物が見つかり、東上野には玉作り職人とその工房があったことが判明しました。玉作りには優れた道具と技術が要求されます。古墳時代においても優秀な技術者がいた場所が東上野でした。また、石製模造品と呼ばれる鏡などを模した遺物も見つかっていさいします。これは祭祀に利用されたと考えられますが、数多く調査された東吾妻町の遺跡でも石製模造品が出土した遺跡はこの東上野遺跡と、この後紹介します諏訪前遺跡だけであることからも非常に重要な遺跡であるといえるでしょう。
▼諏訪前遺跡
諏訪前遺跡は旧ふれあいの郷建設に伴い発掘調査が行われた遺跡です。この遺跡も縄文時代から中近世と非常に長い期間を通じて土地が利用されたことが分かっています。弥生時代の住居跡（後期）や６～原町、旧ふれあいの郷周辺の歴史～

今
月の歴史・文化探訪は、現在改築が進んでいる東吾妻町旧
ふれあいの郷周辺（原町地区）の昔の姿について過去に調査された遺跡からひもといてみようと思います。

担当 吉田智哉）●大字原町に点在する遺跡
東吾妻町には現在１２７遺跡（埋蔵文化財包蔵地といいます）が登録をされています。その中で旧行政区単位でみていきますと、今回の地域が属する旧原町地区では 遺跡が確認されています。では今回ご紹介
する旧ふれあいの郷周辺、吾妻川左岸側の過去の景観はどのようなもの だ っ た の で し ょ う か？ 実 は 東 吾
妻町の歴史を考える上で非常に重要な遺跡があったのです。
●旧ふれあいの郷周辺は遺跡のオンパレード？
さて、この地域において重要な遺跡がいくつも調査されています。その中で取り上げるのは東上野遺跡・
諏訪前遺跡・善導寺前遺跡です。
▼東上野遺跡
東上野遺跡は字東上野に所在する複合集落遺跡です。縄文時代から中近世に至る遺跡が確認されました。
とりわけ中心は縄文時代前期（約世紀の円墳、祭祀利用と考えられる
石製模造品、奈良・平安時代の住居跡や鍛冶跡などが特徴的なものです。特に弥生時代の住居跡は東吾妻町でもあまり確認されていません
し、石製模造品についても原町の遺跡でしか見つかっていません。
また、奈 良・ 平 安 時 代 の 住 居 跡 か ら 見 つかった須恵器には墨書されているものがあり、字を書ける人間がいたことを示します。また、この時代の遺物としてはベルトのバックルでまるともある石製丸鞆があることから役人・官人層などが周辺にいたことが想定されます。つまり、この諏訪前遺跡周辺には有力者が存在した可能性が浮かび上がってくるのです。
▼善導寺前遺跡
この遺跡は紺屋町に所在し、道路改良に伴い調査された遺跡です。古
代から中世に属する遺構や遺物が見つかっており、主に平安時代の水田、中世の掘立柱建物が複数見つかりました。２間×５間の礎石を持つ
大型の建物や１間×５間の四面庇を持つ建物などさまざまな形状の建物が 棟あり、中世の建物跡でここまでまとまって確認されたのは
この善導寺前遺跡しかありません。
ち た よ う
残念ながら遺物は少なく、知多窯（常滑窯）の片口鉢（ 世紀中頃）や志野窯（ 世紀末～ 世紀初頭）の製品が出土しているだけにとどまります。しかし、原町周辺の中世を考
22

える上では岩櫃城と並びこの善導寺前遺跡を抜きにすることはできないでしょう。
いかがでしょうか。旧ふれあいの郷周辺には各時代を通じてこの場所にしか確認をされていない遺跡が複数ありました。特に古墳時代の玉作りや古代の役人層が背景にみえる墨書土器・石製丸鞆の存在、中世の建物跡など非常に特徴的な地域、中心的な地域であったこともみ
えてきます。それにあわせ大宮巌鼓
神社や善導寺の存在など重要な寺社も存在します。これらを組み合わせていくことで当時の景観がさま
よみがえ
ざまに甦ることでしょう。

⇧『作り途中の管玉』（東上野遺跡）⇧『大型竪穴住居』（諏訪前遺跡）1016

歴史・文化探訪
東吾妻町のー問い合わせ先／東吾妻町教育委員会教育課（☎ 59-3370

70

17 13

12

あたたかいこころ

中央公民館

図書情報
＝新着図書情報＝◆道の駅「あがつま峡」へ■おすすめの一冊❀花壇への花植㈱吾妻水質管理センターさま『家族のためのユマニチュード「その人らしさ」を取り戻す、優しい認知症ケア』…… 本田美和子

著

介護のための新しい方法として、近年メディアに取り上げられる 機 会 も 増 え、 そ の 認 知 度 も 高
ま っ て き た『 ユ マ ニ チ ュ ー ド 』。
これは人間らしさを尊重するケ
ア技法で、誰もが再現可能な技法として注目を浴びています。
平易な文章とたくさんのイラス
トによる図解でわかりやすく解説

ありがとうございましたした本です。
■一般図書『すぐ死ぬんだから』………………… 内館

水仙ちゃんの活動報告◆ 10 月７日に道の駅「あがつま峡」で行われた「土偶 Fes2018」に参加してきました。縄文風の衣装をまとい、会場を賑わせました。

著

かなえ

著

『ブロードキャスト』………………… 湊牧子『彼方の友へ』………………………… 伊吹

有喜著『思い出が消えないうちに』………… 川口俊和

著『牧水の恋』…………………………… 俵万智

著『火のないところに煙は』…………… 芦沢央

著『心と身体の疲れに効く最高の食事術』…………
……………………………………… 今野裕之

著『キンプリ★愛』……………………… 松岡

匠

著※このほかにも 80 冊の巡回文庫があります。
読書の秋ということで本を読みに出かけられてはいかがでしょうか？
■問い合わせ先◆９月 24 日に大宮駅で行われた「八ッ場地域 PR
キャンペーン in 大宮駅」に参加してきました。

中央公民館（☎ 68-2412）

発掘により目覚めた縄文・弥生、そして未来へ～戦国真田の岩櫃城探検隊～
10 月 7 日に麻の里会館で地域おこしグループ「あざみの会」主催の講演会および現地視察が行われました。受講された方々は、先祖の暮らしぶりや文化をより鮮明に感じられたことと思います。

■問い合わせ先

13

役場地域政策課（☎ 68-2111）

に減ってしまった場合は要注意で、ら ず、 意 図 せ ず 体 重 が 前 述 の よ うに徹底したわけではないにも関わと が 多 い で す。 生 活 習 慣 改 善 を 特に は、 甲 状 腺 疾 患 や 糖 尿 病 な ど の関わらず体重が減ってしまう場合が あ り ま す。 逆 に 食 欲 が あ る に も認知症を含めた精神神経疾患など

消化器疾患や糖尿病、甲状腺疾患、体重が減ること良いこと？

その背景に何かしらの病気が隠れ

先月は運動療法に関してお話し
さ せ て い た だ き ま し た。 運 動 の 結

食欲がない場合にはさまざまな

場合は、歯科口腔疾患や神経疾患、

しくは飲み込みづらいなどがある

可 能 性 が あ り ま す。 噛 み に く い もずしも良いことではないときもあ
疾 患 が あ り 得 ま す が、 一 番 心 配 な

食 道 疾 患 の 可 能 性 が あ り ま す。 普ている可能性があるのです。

り ま す。 医 学 的 に 病 的 な 体 重 減 少の は 悪 性 腫 瘍、 す な わ ち、 が ん の

12

13

14
休診

15

16

17
休診

18
休診

19

20

21
休診

22
午後
個別接種

23
休診

24
休診

25
休日
当番医

26

27
午後
講話

28
休診

29
午後
教育支援
委員会

30

12/1
休診

2
休診

3

4
午後
定期往診

5
休診

6
7
午後
午後
定期往診 定期往診
学校保健
委員会

す。

11 日㈰

小池医院
（岩下☎ 67-2030）

布施医院（草津☎ 0279-88-2030）

吾妻さくら病院（中之条 ☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条 ☎ 75-3011）

18 日㈰吾妻脳外循環科（原町☎ 68-5211）

櫻井医院（長野原☎ 0279-82-3999）

原町赤十字病院（原町 ☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町 ☎ 68-2711）

23 日㈮くりはら医院（原町☎ 68-0355）

草津こまくさ病院（草津☎ 0279-88-4321）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

25 日㈰町国保診療所（箱島☎ 59-3010）

嬬恋村診療所（嬬恋☎ 0279-97-3020）

吾妻さくら病院（中之条 ☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条 ☎ 75-3011）

科

果、 体 重 が 減 る こ と は 素 晴 ら し いカ月の間に５％

8
休診

11
休診

＊午後は予定表になくても予防接種または往診などとなることが多いため、お手数ですが午後来院される場合はあらかじめ診療所に連絡をお願いします。

しゅようと は 、「 ６ か ら段飲んでいるお薬やサプリメント

10
休診などが影響している場合もありま

可 能 性 で す。 そ の ほ か と し て は、

12

金

9
午後
学校保健
委員会

体重が意図せず減ってしまった方に必ず上記のような病気が隠れて い る わ け で は あ り ま せ ん が、 体

内外

以上の体重減少」と定義されるこ★「11 月の診療予定表」

休日夜間

期日

科

重を意識することで病気の発見につ な が る 可 能 性 が あ り ま す。 毎 日測定する必要は決してありませんの で、 思 い 出 し た 時 に 体 重 を 計 る

よ う 心 が け て み て く だ さ い。 そ して、 意 図 せ ず 体 重 が 減 っ て し ま って い る 場 合 に は、 い つ で も ご 相 談英分

・３１６１）

時

堀口

ＦＡＸ

45

ください。
国保診療所
■受付時間
時

分～
時～

11
17
・３０１０

14

午前…８時
午後…

30

59

■連絡先
（☎

59

土
木

8
午後
定期往診

水
火
月
日

7
休診
6
午後
定期往診
5
11/4
休診

11 月の当番医予定表

こ と で す が、 体 重 が 減 る こ と が 必

東吾妻町国民健康保険診療所だより①内科・外科の診療時間は 9 時～ 17 時です。

②急患のための当番医制度ですので、緊急患者以外の受診はご遠慮願います。

14

知っておきたい歯の話 42. 歯科エックス線撮影の話■参考文献から思っていることを話してみましょう。

【東地区】

■場

所

あづま農村環境改善センター

平成 30 年 11 月９日㈮ 13 時 30 分～ 15 時

■場

所

保健センター

包括支援センター（☎ 68-0200 担当 田中春美）

時■問い合わせ先■日

平成 30 年 11 月 22 日㈭ 10 時～ 11 時 30 分

平成 30 年 11 月６日㈫ 10 時～ 11 時 30 分

保健センター

所■場【太田・原町・岩島・坂上地区】

時

時

■日

■日

町では毎月認知症家族会を開催しています。日ごろ

町では毎月健康相談を行っています。

認知症家族会

11 月の健康相談

線 学 会 で は、 専 門 医 や 認 定 医 の 認
定 を 行 っ て い ま す。 ま た、 日 本 歯科医師会などの団体が中心となり、安心で安全な歯科医療を提供する
た め の 生 涯 研 修 を 実 施 し、 歯 科 医
けんさん
療従事者も日々研鑽に励んでおりま す。 ご 不 明 な 点 が ご ざ い ま し たら、 か か り つ け の 歯 科 医 に ご 相 談ください。

クス線撮影が行われています。
■歯科エックス線撮影の利益と害
エックス線は放射線の一種です。
こ の た め、 歯 科 エ ッ ク ス 線 撮 影 でも 放 射 線 の 被 ば く が 生 じ ま す。 しか し な が ら、 歯 科 医 院 で の エ ッ ク
ス線撮影の ％以上を占めるデン
タ ル エ ッ ク ス 線（ 口 内 法 ） 撮 影 による被ばく量は非常にわずかです。
デンタルエックス線の撮影による
被ばくによるがん発症のリスクは、
１００万人に２人程度と推定されて お り、 実 際 に 発 症 し た 例 は 確 認
さ れ て い ま せ ん。 し た が っ て、 通常の歯科医院のエックス線撮影で、人体に害が生じる事はほぼないと考えられています。
被ばくを避けるために検査を受
け な い こ と よ り も、 病 気 を 正 確 に
診 断 し、 治 療 に 役 立 て る 利 益 の 方が は る か に 大 き い た め、 エ ッ ク ス
線検査を適切にお受けになることが望まれます。
■歯科における放射線防護『歯科放射線学』 医歯薬出版刊『Ｑ＆Ａで学ぶ歯科放射線学』
学建書院刊『歯科における放射線の役割』
橋本光二 著 口腔保健協会刊■問い合わせ先
保健センター（ ☎ ・ ５ ０ ２ １ 担当 藤 岡 由 美 ）15

保健センター（☎ 68-5021）■問い合わせ先80

歯科エックス線撮影による人体への影響は極めてわずかと考えら
れ ま す が、 放 射 線 被 ば く は 少 な いに越したことはありません。現在、我が国における歯科エックス線撮
影 は、 法 令 に よ る 厳 し い 基 準 を 満たした施設でのみ実施されています。 筆 者 も 所 属 す る 日 本 歯 科 放 射

68

町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていただきます。今月は「歯科エックス線撮影」についてです。
■レントゲンの日
月 ８ 日 は「 レ ン ト ゲ ン の 日 」
で す。 １ ８ ９ ５ 年 の こ の 日、 ド イ
ツ の 物 理 学 者 ウ ィ ル ヘ ル ム・ レ ン
ト ゲ ン 博 士 は、 物 体 を 透 過 す る 光
線 を 発 見 し、 エ ッ ク ス 線 と 命 名 し
ま し た。 こ の 業 績 に よ り、 レ ン ト
ゲンは１９０１年第１回目のノーベ ル 物 理 学 賞 を 受 賞 し ま し た 。エ ック ス 線 を 用 い た 医 療 技 術 は、 現 在の医療に欠かすことのできない手法となっています。
■ 歯科領域におけるエックス線の利用
エ ッ ク ス 線 の 発 見 後 間 も な く、
歯のエックス線撮影が行われました。 １ ８ ９ ７ 年 に は、 歯 科 医 の 血
脇 守 之 助 の 援 助 を 受 け な が ら、 現在の東京歯科大学で講師を務めてい た 野 口 英 世 に よ り、 歯 科 エ ッ ク
ス線撮影に関する米国の論文が翻訳 さ れ、 我 が 国 で 初 め て 紹 介 さ れ
ま し た。 歯 科 エ ッ ク ス 線 撮 影 に より、 肉 眼 で は み る こ と の で き な い
歯やあごの骨の中を観察することが 可 能 と な り、 む し 歯 や 歯 周 病 の進行などを正確に評価することが可 能 に な り ま し た。 我 が 国 で は、
現 在 、年 間 約 １ 億 件 程 度 の 歯 科 エ ッ1111 月の母子保健事業日程表❶町内全地区●会場・問い合わせ先／保健センター（☎ 68-5021） 担当 篠原萌期     日種  別受

11 月９日㈮ 乳幼児健康相談

付

間

該

当

児

（者）

10:00 ～ 11:00 乳幼児の希望者（事前に申し込んでください）

13 日㈫13:30 ～ 13:45 平成 26 年 10・11 月、平成 28 年 10・11 月生まれ

14 日㈬ はっぴい歯科健診

13:30 ～ 13:45 平成 25 年 10・11 月、平成 27 年４・５月生まれ

15 日㈭13:30 ～ 13:45

21 日㈬ １歳６カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45 平成 29 年３・４月生まれ

４カ月児健康診査

平成 25 年４・５月、平成 26 年４・５月、
平成 28 年４・５月生まれ

13:30 ～ 13:45 平成 30 年７月生まれ

28 日㈬ ７カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45 平成 30 年４月生まれ（B.C.G 接種を行います）
13:30 ～ 13:45 平成 29 年 10 月生まれ

１歳児健康診査❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先●会場

時

保健センター（☎ 68-5021） 担当 富塚和香奈

ラッコ・ペンギン：保健センター／ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター（＊印のついたサークルはどちらかの会場をご利用ください。ご利用の際には事前に申し込んでください。）
期

    日

種

  別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

11 月 12 日㈪ ピヨピヨクラブ＊

9:30 ～ 10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

19 日㈪ ペンギンクラブ＊

9:30 ～ 10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

20 日㈫ ラッコクラブ

10:00 ～ 10:15 ４カ月から１歳までの子どもと保護者

11 月の予防接種日程表❶東地区●会場／国保診療所期     日種

●問い合わせ先／保健センター（☎ 68-5021） 担当 野山しのぶ

  別11 月 22 日㈭ 第８回乳幼児個別予防接種

受

付

時

間

14:00 ～ 14:30

該

当

児

（者）

「予防接種のお知らせ」を参照してください
11 月 15 日㈭までに申し込んでください

県不妊専門相談センターをご利用ください
県不妊専門相談センターでは不妊、不育症などに関する疑問や、さまざまな悩みに専門的な知識を有する医師がお答えします。いろいろな相談を一緒に考え、あなた自身が選択していくためのお手伝いをしていきます。
一人で悩まずに一度お電話ください。
■相談日・時間≪予約制≫

毎月第１・３木曜日

10 時～ 15 時 30 分

※ただし、祝日・年末年始を除く
女性産婦人科医による原則個別面談

■相談方法
■場
■費

所
用

■申し込み方法
電話で申し込みください■申し込み・問い合わせ先
県不妊専門相談センター

群馬県健康づくり財団内

予約専用ダイヤル（☎ 027-269-9966）（前橋市堀之下町 16-1）（受付時間：平日９時～ 17 時）

無料※ただし、祝日・年末年始を除く

16

がん市民公開講座 ～Ｕターンの受け皿となる次世代の地域医療を目指して～
国立病院機構沼田病院では、各種団体と共催して「がん市民講座」を開催します。
■日時

平成 30 年 12 月２日㈰ 13 時～ 15 時

【第二部】パネルディスカッション 13 時 40 分～ 14 時 50 分

■会場

国立病院機構沼田病院

・パネラー

■対

象

院長

前村

道生

先生

地域医療研修センター

伊勢崎市民病院

片山

和久

先生

どなたでも

渋川訪問看護ステーション

■参加費

無料

聖路加国際大学大学院■その他

聴覚障害者の方も手話通訳者を介して聞看護師・保健師

くことができます。
■内

沼田病院

沼田病院

萩原

看護学研究科高山阿部

13 時 10 分～ 13 時 40 分

・座

長

『21 世紀の Medical Village の構築に向けて

千春さん

認知症看護認定看護師

容【第一部】基調講演

直美さん

美保さん

沼田病院

根岸副院長

沼田病院

青山地域医療連携係長～病気であっても病人ではない～』
しゅよう

・講

師

順天堂大学医学部病理・腫瘍学教授

・座

長

沼田病院

樋野

興夫

■問い合わせ先先生

岩波総合診療部長

国立病院機構沼田病院（☎ 0278-23-3972）

ひとり暮らし保養事業 参加者募集
東吾妻町在住で 65 歳以上のひとり暮らしの方の保養と親睦を目的に、次のとおり参加者を募集します。みん
なで楽しみましょう。
■日

平成 30 年 12 月 10 日㈪時

14 時から翌９時まで（１泊）■申込期間
平成 30 年 11 月 12 日㈪～ 26 日㈪■会場

コニファーいわびつ■申し込み方法■内容

講義『高齢者に多い入浴の事故』■その他

および懇親会

電話で申し込みください

送迎バスを利用できます。詳細については後日参加

町内在住の 65 歳以上のひとり暮らしの方者に通知します。

■参加費

2,000 円■問い合わせ先

■定

30 名

■対

象
員

※定員を超えた場合低所得者優先

社会福祉協議会（☎ 68-2772 担当 白石）

11 月は児童虐待防止推進月間～社会全体で子どもの『命』と『権利』、そして未来を守るために～
児童虐待に関する相談対応件数は依然として増加傾向にあり、特に子どもの生命が奪われるなどの重大な事件が後を絶たず、児童虐待は社会全体で解決すべき重要な問題となっています。虐待の早期発見には、地域での見守り・声かけなど、一人ひとりの協力が不可欠です。あなたの行動が子どもの命を救います。
★児童虐待とは…
■身体的虐待殴る、ける、激しく揺さぶる、やけどを負わせるほか■心理的虐待大声で脅す、無視する、子どもの前での夫婦間の暴力ほか■性的虐待
わいせつな行為をする・させるほか

17■ネグレクト（育児放棄）
食事を与えない、ひどく不潔にするほか■相談・通告先★通告者の秘密は守られます

いちはやく

児童相談所全国共通ダイヤル（☎１８９）
中央児童相談所北部支所
役場保健福祉課

( ☎ 20-1010)

子ども係（ 内線 124 担当 髙橋晶子）

Information

パスポートの「ダウンロード申請書」による申請受付が可能になりました

者が旅券申請窓口に提出する申請ずに印刷してください。

４ 用 紙 に 縮 小・ 拡 大 な ど を 行 わ①「 ダ ウ ン ロ ー ド 申 請 書 」 は、 Ａ

■使用上のご注意に掲載している注意事項などを

ンロード」（外務省ホームページ）

ダ ウ ン ロ ー ド 申 請 書 と は、 申 請
書 を、 自 宅 や 勤 務 先 な ど の パ ソ コ■ダウンロード申請書の作成方法③窓口で入力誤りなどが判明した

け付けできない場合があります。

戸籍住民係

担当 角谷俊一・小林恵太）（ 内線 １１７

役場町民課■問い合わせ先

toko/passport/download/top.html

https://www.mofa.go.jp/mofaj/■外務省ホームページ

ご確認ください。

ンを利用して事前に作成できるも※申請窓口での印刷はできません。

①パソコンやスマートフォンなど

場 合 に は、 修 正 や 従 来 の 手 書 きのです。

で、「 パ ス ポ ー ト 申 請 書 ダ ウ ン

による申請書への書き直しが必②用紙や印刷の状態によっては受ロ ー ド 」（ 外 務 省 ホ ー ム ペ ー ジ ）要になる場合があります。

⑤その他、「パスポート申請書ダウ

き続き利用できます。

④従来の手書きによる申請書も引にアクセス② 今 回 必 要 な 申 請 書 の「 申 請 書 のダウンロード」をクリック③「 申 請 書 の 作 成、 申 請 方 法 」 お

月

つ い て は、 即 日 交 付 は で き ま せ ん

担当 鳥山典子）

よび「注意事項」を確認し、「同日㈫からマイナンバーカード交付などの手続き休止のお知らせ
月

担当 荒木聡子）（ 内線 116※東吾妻町へ転入された 65 歳以上の方へ

75 歳の誕生日から後期高齢者医療該当者です。

（昭和 28 年 10 月２日～ 11 月１日生まれ）

75 歳になる方へ（ 内線 122

後期高齢者医療係意する」をクリック④「 申 請 書 入 力 欄 」 に 必 要 事 項 を入力

年

が、本人が来庁し、本人確認のうえ、

平成日㈮にかけて住民基本台帳ネット⑤「 申 請 書 ダ ウ ン ロ ー ド（ 申 請 書の印刷へ）」をクリックし、申請

暗証番号設定などの同意を得られ

数 日 に わ た り、 ご 迷 惑 を お か け

戸籍住民係

担当 角谷俊一・小林恵太）（ 内線 １１７

役場町民課■問い合わせ先願いします。

シ ス テ ム 関 連 業 務 に 関 し て は、 休

載 事 項 変 更・ 暗 証 番 号 変 更 な ど に

マ イ ナ ン バ ー カ ー ド の 交 付・ 記

だきます。

に つ い て は、 全 日 休 止 さ せ て い た

住民票の広域交付と特例の転入お知らせします。

し ま す が、 ご 理 解 く だ さ る よ う お

ワーク関連機器の保守点検を行い⑥直筆で所定の箇所に署名などを記入⑦ 写 真、 戸 籍 抄 本（ ま た は 謄 本 ）な ど、 必 要 書 類 と と も に 窓 口 に提出※ 申 請 書 は 折 り 曲 げ ず、 ま た 写 真は申請書に貼らずにお持ちください。

止 お よ び 制 限 が 発 生 し ま す の で、

書 Ｐ Ｄ Ｆ（ ２ 枚 組 ） を 片 面（ 裏16

れば、翌週以降に郵送します。

11

ま す。 住 民 基 本 台 帳 ネ ッ ト ワ ー ク

13

面は白紙の状態）で印刷

11■問い合わせ先 役場保健福祉課 介護保険係

役場町民課■問い合わせ先30

案内

65 歳になった方へ

昭和 18 年 12 月２日～昭和 19 年１月１日生まれの方へ案内

11 月 25 日前後に『後期高齢者医療保険者証』を

介護保険料の納付は、郵送される納付書により、

緑 色 の 封 筒 で 郵 送 し ま す の で、 ご 確 認 く だ さ い。

金融機関または役場会計課で納めてください。なお、保険料普通徴収第５期分の納期限は 11 月 30 日で年金からの天引きが可能になりましたら通知します。

すので該当の方はお忘れなく。

18

町からのお知らせ

住生活総合調査にご協力ください■問い合わせ先
国土交通省住宅局住宅政策課

し ま す の で、 郵 送 ま た は イ ン タ ー
ネットでご回答ください。

こ の 調 査 は、 居 住 者 の 現 在 の 住
ま い に 対 す る 満 足 度、 今 後 の 住 ま（☎

内線 ３９２４４ ３\ ９２４３）・５２５３・８１１１■調査体制
国土交通省が民間の調査会社にい 方 の 意 向 な ど を 把 握 す る た め、
年住生活総合調査」
業務委託し、実施します。

月に「平成を 実 施 し ま す。 ご 自 宅 に 調 査 票 が（調査委託先町 で は 地 震 や 武 力 攻 撃、 ミ サ イ

さまざまな情報伝達手段を用いてら れ て く る 国 か ら の 緊 急 情 報 を、

全国一斉の緊急情報伝達試験を実施します

ランドブレイン㈱）郵 送 さ れ た 場 合 に は、 調 査 に ご 協
力をお願いします。
■目的

ル発射などの発生時に全国瞬時警

住生活全般に関する実態や居住者 の 意 向・ 満 足 度 等 を ５ 年 ご と に時ごろ※ 今 年 度 は、 同 様 の 訓 練 を あ と ２達するシステムです。

星などを活用して瞬時に情報伝送られてくる緊急情報を人工衛武力攻撃などの災害時に国から※ Ｊ ア ラ ー ト と は、 地 震・ 津 波 や試験を行います。

れ に 伴 い、 町 内 で 防 災 行 政 無 線 の

確 実 に 皆 さ ま へ お 伝 え し ま す。 そ
防災
行政無線の
【放送内容】
放送「これは、テストです。」×３＋「こちらは、ぼうさい
ひがしあがつまです。」＋防災行政無線チャイム

報 シ ス テ ム（ Ｊ ア ラ ー ト ） か ら 送
町内に設置してある防災行政無線（屋内の戸別受信機・屋外スピーカー）から、毎月１日に実施している定時試験放送と同じくらいの音量で次の放送内容が一斉に放送されます。

調 査 し、 居 住 者 の 現 在 の 住 ま い に対 す る 満 足 度、 今 後 の 住 ま い 方 の意向などの現状と推移を明らかにし、 国 お よ び 地 方 公 共 団 体 に お け
る 住 生 活 の 安 定・ 向 上 に 係 る 総 合的な施策を推進する上での基礎資料を得ることを目的としています。
月 に 実 施 す る「 平 成

日㈬

時ごろ

安全対策係

日㈬

11 11

■対象
総務省が

年 月

回実施する予定です。
①平成

年２月

20 21

（ 内線 ２３４ 担当 藤岡剛）

役場総務課

■問い合わせ先②平成

11

年 住 宅・ 土 地 統 計 調 査 」 の 対 象
万世帯を調査の対象

世帯約３２０万世帯から無作為抽出 し た、 約と し ま す。 両 調 査 の デ ー タ を 結 び
つけて集計・分析することにより、
効 率 的 に、 住 宅・ 世 帯 の 実 態 と 居
住 者 の 満 足 度・ 意 向 と の 関 係 性 などを明らかにすることができます。
■時期・方法
月下旬に郵送で調査票を配布

19

担当 須田泰友）

03

31 30

容
内
情報伝達手段

担当 小山日出映・佐藤祐介）（ 内線 134

案内■当日実施する試験は次のとおりです。

（ 内線 242

固定資産税係301012■問い合わせ先 役場地域政策課 商工観光係

役場税務課■連絡・問い合わせ先

案内
12
30
11

家屋を新築・増築または取り壊した方はご連絡ください

住宅新築改修等補助金交付制度をご活用ください

家屋を新築または増築しますと、担当職員が訪問

町では町民の皆さんが自宅の新築・増築・改修工調査をさせていただきます。この調査は固定資産税

事などを行う場合、工事費用に対する補助制度を設の算定基礎となる評価額を算出するために必要な調けています。新築や改修などをお考えの方はぜひご査です（取り壊した時も現地確認に伺います）。

利用ください。また、工事を始める前に、役場地域政策課で申請手続きをお願いします。

Information

中之条税務署から説明会のご案内
中之条税務署では 11 月から 12 月にかけてさまざまな説明会を開催します。詳しくは問い合わせください。

消費税軽減税率制度説明会
・年末調整説明会

決算説明会

平成 31 年 10 月から消費税の軽減税率制度が実施さ

収支内訳書や青色申告決算書の作成方法や作成れます。軽減税率制度は全ての事業者の方に関係があるにあたっての注意点などについて、次のとおり説ことから、制度周知のため以下のとおり説明会を開催し明会を開催します。

ます。また 11 月 27 日㈫、11 月 29 日㈭に同会場の午後に年末調整説明会も開催します。
開催日時

内

容（対象者）

し、講師は中之条税務署職員または税理士が行い
ます。

開催会場

11 月 12 日㈪15:30 ～ 16:00

消費税軽減税率
制度説明会

中之条税務署１階会議室

11 月 27 日㈫10:00 ～ 11:30

消費税軽減税率
制度説明会

中之条町役場
２階大会議室

開催日時

消費税軽減税率
制度説明会

対象者

開催会場

12 月 12 日㈬ 営業所得を有する
10:00 ～ 12:00 青色申告の方
12 月 12 日㈬ 農業所得を有する
14:00 ～ 16:00 青色申告の方

年末調整説明会＊
中之条町役場11 月 27 日㈫（東吾妻町、中之条町、２階大会議室
13:30 ～ 15:30
高山村在住の方）
11 月 29 日㈭10:00 ～ 11:30

なお、説明会で使用する資料は当日会場で配布

長野原町山村開発
センター大集会室

年末調整説明会＊
長野原町山村開発
11 月 29 日㈭（長野原町、草津町、センター大集会室
13:30 ～ 15:30
嬬恋村在住の方）
12 月 10 日㈪11:00 ～ 11:30

消費税軽減税率
制度説明会

中之条町
ツインプラザ視聴覚室

12 月 10 日㈪15:00 ～ 15:30

消費税軽減税率
制度説明会

長野原町商工会館
小会議室

12 月 13 日㈭ 営業所得を有する
10:00 ～ 12:00 白色申告の方

中之条町
ツインプラザ視聴覚室

12 月 13 日㈭ 農業所得を有する
14:00 ～ 16:00 白色申告の方＊都合により、指定された会場に出席できない場
合には、ほかの会場に出席することができます。
■問い合わせ先
中之条税務署（☎ 75-3355
自動音声案内「２」を選択してください）

役場新庁舎の工事の進捗状況
今年の２月より、役場新庁舎として運用するため旧
温泉センターの増改築工
事 が 始 ま り ま し た。10 月
現在の進捗状況を報告しま2 階屋内よりす。
内装・外装ともに完成しつつあり、工事は順調に進んでいます。
■問い合わせ先
役場総務課

管財係（ 内線 235 担当 日野辰彦）
完成イメージ

北東側より

20

町からのお知らせ
シャンソンコンサート開催のご案内
町ではコンベンションホールで、当町出身の村上リサさんをお招きしてシャンソンコンサートを開催します。
■開催日

平成 31 年２月 10 日㈰■時間

開場：13 時 30 分

■場所

町コンベンションホール

■チケット金額

開演：14 時

前売り 2,000 円、当日 2,500 円■チケット販売開始

11 月下旬を予定しています。

わかりやすいシャンソン・カンツォーネの世界を！
皆さまこんにちは、町出身の歌手「村上リサ」です。
この度、地元では初めてのコンサートを「ふるさとに抱かれて」と題して準備中です。有名な曲から自作の曲まで、わかりやすい、心にしみる舞台にした
いと思います。皆さまどうぞご期待ください。
■問い合わせ先岩櫃ふれあいの郷（☎ 68-2261）

あづま温泉桔梗館だより
今月のイベント情報をお知らせします。
★ 11 月の土日祝日は「子ども感謝の日」来館されたお子さんにお菓子をプレゼントします。

★町内在住の 65 歳以上の方
高齢者割引を利用し入館してください。
※ただし、年齢のわかる証明が必要です。

★個室を事前予約受付中
秋から冬にかけての景色の変わり様をお部屋から

桔梗館は、曜日ごとにメンズデーやレディース

眺めたり、ゆったりと温泉を楽しんではいかがでしょ

デー、吾妻郡民サービスデーが利用できます。

うか。

★従業員を募集中
一緒に働ける方は問い合わせください。

★ 11 月は「お試し用化粧品」をご用意
お肌が気になるこの季節、あなたに合った化粧品をみつけられてはいかがですか。

■問い合わせ先
あづま温泉桔梗館（☎ 59-3533）

ス ポ ー ツ 結 果

敬称略◆第 13 回町長杯ゲートボール大会▼開催日 平成 30 年 10 月 10 日㈬▼会 場 東総合運動場ゲートボール場▼結 果 優 勝…萩生チーム
準優勝…友交会チーム
第３位…岩下チーム／大戸チーム

平成 30 年度入札結果
事

業

名

場

（９月 21 日執行）

所

落札業者

防火水槽設置工事（下中地区）

大柏木

㈲野村組

4,180,000 総務課

防火水槽設置工事（烏帽子地区）

厚田

㈲関工業

3,990,000 総務課

防火水槽設置工事（日向地区）

本宿

㈱吾妻土木

3,990,000 総務課

小規模農村整備事業 岩井西組地区
用排水路整備工事

岩井

寺嶋開発㈱

4,300,000 農林課

小規模農村整備事業 植栗上組地区
用排水路整備工事

植栗㈱たくみ

10,900,000 農林課㈱アイ・ディー・エー

1,600,000 農林課

役場担当課

林道橋梁点検業務委託

泉沢

道路標識番号設置工事

植栗・岩井

㈲渡辺工業

4,500,000 建設課

八幡原団地給湯器更新工事

原町

富沢設備㈱

2,900,000 建設課

合併処理浄化槽設置工事（30-11 工事）

川戸

宮﨑工務店㈱1,950,000 上下水道課

平成 30 年度町内遺跡詳細分布調査事業
調査員業務委託■問い合わせ先

ほか

落札金額

萩生

技研コンサル㈱吾妻営業所

ほか

1,100,000 教育課

各担当課まで第 70 回人権週間

特設人権相談所を開設

12 月４日から 10 日までの一週間を第 70 回人権週間と定め、全国的に各種行事を企画しています。前橋地方法務局および群馬県人権擁護委員連合会では、各市町村において特設人権相談所を開設します。子供に関すること、家庭内や近所のもめ事など、人権問題や困りごとで悩んでいる方は特設相談所までお越しください。
≪東吾妻町特設人権相談≫■日時

平成 30 年 12 月 10 日㈪

■会

場

中央公民館

≪別途相談≫
10 時～ 15 時

■インターネット相談■電話相談※特設相談所へお越しになれない方につきましても、

http://www.jinken.go.jp/

みんなの人権 110 番 （☎ 0570-003-110）
平日８時 30 分～ 17 時 15 分

通常どおり前橋地方法務局および各支局で電話相談 ■問い合わせ先などを受け付けています。

前橋地方法務局人権擁護課（☎ 027-221-4466 代表）

人権擁護委員が委嘱されました

平成 30 年 10 月１日付けで、須賀尾の轟馨さん（新任）が、法務大臣から人権擁護委員に委嘱されました。
人権擁護委員は、地域の中で人権侵害が起きないように問題解決のお手伝いをしたり、皆さんの身近な相談相手として活動しています。
暮らしの中の人権に関する悩みや心配事、困り事などのある方は、ご相談ください。相談は無料で秘密は厳守されます。
■問い合わせ先
前橋地方法務局中之条支局 （☎ 75-3037）

みんなの広場

投稿

短歌～あづま野いちご短歌会～

爽やかなる秋は何処に在すやら

コーヒーゼリー皿に溶けゆく

道のなき道をゆくより道はなし

連日の体温越えの外気温

公子

ソメ

藤原

まはれば小屋は筵におほはる

神社での祭りの芝居裏も見たく青木

今日も見上ぐるくぐもる空を三連休に子供らの声弾みをり

田中よね子
大根を播かむとほどこす殺虫剤の新しき靴友と買ひきて～麻の実俳句会～

大前つる枝

匂ひに逃げ出す小虫のあまたこう

俳句

収穫することができるのでたいへんお得です。青首大根の「耐病総太り」と漬物用大根

関本

投稿

富江

吾妻中央高等学校生物生産科では生徒が栽培した大根の販売イベントを開催します。

県立吾妻中央高等学校 生物生産科「大根収穫祭」

柿の木の根方に咲きたる秋海棠荻原

吾妻中央高等学校

ゆふべの風に命救はるの「秋まさり２号」をご用意させていただいておりますのでぜひお越しください。

篠原美佐江

詰め方によっては大根が約 20 本以上入る大きさの指定袋をご購入いただき、詰め放題でピンクの花はそよ風に揺るる

雲重く雨の予感に身構へる

小林阿弥子

森の木立の沈黙つづく

いない事業主は、すぐに加入手続きをお願いします。

ぶだう売り仮設店舗の卓球台

雇用保険）の加入が義務づけられています。まだ加入手続きをされて雑草の田圃アートや天高し
富江

11 月は労働保険適用促進強化期間です。常用・パート・アルバイ

中之条町のチャツボミ苔を見学す
荻原
湖沿ひに並ぶ土産屋秋灯

田村マリ子

こほろぎや父の遺愛の辞書ひとつ

ト労働者など一人でも雇用している事業主は、労働保険（労災保険・

硫黄の匂ひと苔の香のなか
夏から秋への気温の変化に追ひつかず

葉子

美（☎ 027-896-4734）

加藤

曙

加入手続き、ご相談は、『群馬労働局労働保険徴収室』または、最吹く北風の心細さよ綾子

一粒の実こぼしては垣刈りにけり

大塚
目を覆ふ北海道の大地震～谺短歌会～

西山三重子

芳子

花野ゆく木道尽きる所まで
萩刈れば狭庭も広くなりにけり

竹内

人命救助にあまたの重機
治子

短歌

三連休稲刈日和たまはりし投稿

雨まじりの風すさぶなか一面に

東

誕生日の祝ひの品を娘に問へば即座に答ふ元気な母と一袋 700 円（詰め放題）

格

橋爪
銀木犀の香り鎮めて降る雨は

石田千嘉子

一人ぐらしの吾もさびしめり
十六粒の栗の実拾ひ栗ごはん「初生りですよ」と夫に供ふる
斉藤由喜子

伏しし唐黍声のみて見つ

房江

菅谷千恵子

秋彼岸の近き朝の庭にはや好子

金木犀の花は香りを満たす
塩谷

猪野

降り出した雨にも負けず踊り終へし園児に送る拍手の運動会

初美

おばあちゃん長生きしてねと
綿貫

母の日の孫の手紙に胸がつまりぬ
春江

義母逝きて一年たちし墓地に咲く
高橋

寄りの労働基準監督署、ハローワークへお願いします。

（☎ 75-3455）

県立吾妻中央高等学校 美野原農場※ 雨天決行します。

9 時 30 分～完売次第終了■問い合わせ先所■場

群馬労働局総務部労働保険徴収室■問い合わせ先■価

平成 30 年 11 月 17 日㈯時■日

秋海棠の花は淡き紅色

飼ひ犬の鳴くが気になり見にゆけば香

闇はアカシアの香りにみちる
日

秋場所に賑ひあれど茶の間には

明

23

夫の声なく吾れ一人のみ
福島トミ子

労働保険の手続きは、おすみですか？

広報ひがしあがつま152
おすすめ健康料理レシピ○『れんこんとひじきのカレーきんぴら』

1 人分の栄養価
エネルギー 110kcal タンパク質 2.7g
脂質 3.0g 食塩 0.5g

－材料（４人分）－
れ ん こ ん ………… 250g
乾燥めひじき………… 8g
油……………… 大さじ１

平成 30 年 11 月 5 日発行

通巻 152 号

調味料
酒 ……………… 大さじ１
みりん ………… 大さじ２
しょうゆ… 大さじ１／２
カレー粉 ……… 小さじ１
かつお節 …………… ４g●作り方①れんこんは皮をむいていちょう切りにします。
厚さは２㎜くらいにします。
②ひじきをたっぷりの水につけて戻します。
③フライパンで油を熱し、水気を切ったひじきを炒めます。れんこ  
んと調味料を混ぜ合わせて、ふたをして４分間加熱します。

発行／東吾妻町役場 編集／企画課広報統計係〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 594 番地 3

④ふたをとって水分がなくなるまで、炒めて完成です。

東吾妻町企業説明会

訂正とお詫び

参加企業募集について

広報お知らせカレンダー

昨年度、高校生を対象とした「東吾妻町の企業を知ろ

11 月 号 に 掲 載 さ れ た 中う～東吾妻町企業説明会～」を行いましたが、今年度もで誤りがありました。訂

企業説明会の開催を予定しております。

正してお詫びいたします。

それに伴い、町内の企業・事業者の方で説明会への参加希望がありましたら、下記まで問い合わせください。
■開催日

平成 30 年 12 月 14 日㈮■対

町内企業・事業者

象

■申込締切

【誤】

11 月 24 日㈯岩下菅原神社太々神楽

平成 30 年 11 月 22 日㈭↓※参加申し込み多数の場合は、ハローワークへ求人票
東吾妻町ホームページ☎ 0279-68-2111

http://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp

FAX 0279-68-4900【正】を提出している企業・事業者を優先します。
■問い合わせ先

役場地域政策課（ 内線 242

11 月分の納期限は 11 月 30 日です
４月～平成 30 年 10 月１日現在～
6,815 人前月比（－ 6 人）●女

7,115 人前月比（－ 2 人）●人口
前月比13,930 人（－ 8 人）●世帯数

5,631 世帯

前月比（＋ 2 世帯）

この広報紙は再生紙を使用しています。

岩下菅原神社太々神楽

担当 小池和良）

まちの人口●男

11 月 25 日㈰

商工観光係

住民税
固定資産税
軽自動車税
国保税
介護保険料
長寿 ( 後期高齢者 ) 医療保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )

５
月

６
月

７
月

○
○
○

○
○
○

○
○

９
月

○
○

10 11 12 １月 月 月 月
○

２
月

○

○

○

○

○

●

○

○

○

○
○
○

○
○

○
○
○

●
●

○
○
○

○
○

○
○
○

○
○
○
○

○
○

○
○
○

３
月

○

○

○
○
○
○
○
○

８
月

○
○

●
●
●
●

○
○

○
○
○

○
○

○
○
○
○

24