福島県立図書館所蔵

朝河貫一資料目録
改訂版

福島県立図書館

福島県立図書館所蔵

朝河貫一資料目録
改訂版

福島県立図書館

父・正澄

継母・ヱヒ

朝河 20 歳の時、故郷の友人・渡邉熊之助へ留学費用の借用を申し入れた書簡【整理番号 A23-1】
ダートマス大学時代

妻・ミリアム朝河

1915 年夏、イタリア・カプリ島にて自署入りパスポート（1915 年）

パスポート写真（1919 年）

朝河起草・昭和天皇宛大統領親書草案（所々に朝河による下赤線が見られる）【整理番号 D133-4】

ダートマス大学より贈られた名誉文学博士証書

壮年期（撮影時期不明）

朝河の眠る墓（アメリカ ニューヘブン市グローブ・ストリート墓地）

◆ 朝河貫一資料目録 目次 ◆序1

『朝河貫一資料目録』について

2

福島県立図書館所蔵「朝河貫一書簡」の概要

3（早稲田大学文学学術院教授 甚野尚志）

凡例

著作及びその他の資料
書簡（１）和文書簡

5

262 点

6

2,555 点
626 点

朝河貫一発信書簡

66 点

8

朝河貫一受信書簡

548 点

10

その他の書簡12 点

25（２）欧文書簡

1,929 点朝河貫一発信書簡

467 点

26

朝河貫一受信書簡

1,424 点

52

38 点

98

（うちミリアム夫人受信書簡 5点）

その他の書簡朝河貫一略年譜

100

序

この度、
『朝河貫一資料目録 改訂版』が刊行の運びとなりました。
二本松市出身の朝河貫一博士は、生涯を通じて国際協調と世界平和こそが人類の永遠のテーマであることを訴えてこられた歴史学者であり、アメリカのイ
ェール大学で日本人初の教授に就任され、その功績を世界的に認められた郷土の偉人であります。
博士は、世界を俯瞰する眼を持っており、第二次世界大戦中には、日米開戦の回避には天皇の勅命しかないとの考えに基づき、ルーズベルト米大統領から昭和天皇宛の大統領親書草案を作成されたことは、つとに有名です。
本年度は、博士が昭和 23(1948)年に 74 歳で御逝去されてから 70 年という節目の年であり、博士の功績を顕彰する事業が日本各地で催されました。
当館でも、4 月に ホームページ上に特設のページを開設し、8 月の命日に合わせ企画展示「海を渡ったサムライ

朝河貫一没後 70 年記念展」や講演会等を実施してまいりました。
この目録（改訂版）の発行は、当館における朝河貫一没後 70 年記念事業の集大成となるものです。
改訂に当っては、初版を全面的に見直し、書簡内容に解説を加えるなど利便性の高い目録となるよう改善いたしました。
解説の執筆等、御協力いただきました早稲田大学文学学術院

甚野尚志教授には、深く感謝の意を表しますとともに、関係の方々に厚く御礼申し上げます。

平成 31 年 1 月 18 日

福島県立図書館長
1杉浦孝幸

『朝河貫一資料目録』について
朝河貫一博士は、1948（昭和 23）年に逝去されるまで生涯にわたり膨大なメモやノート、日記、書簡を残しています。なぜこれほど多くの書簡などが残っているのか。それは、博士の「記録魔」たる性格が影響していると思われます。
個々の資料を見てみますと、届いた書簡には受け取った日付がメモされ、さらにその内容が自身の日記に記されていたりします。送信する書簡はまず下書きし見直した上清書したものを送り、手元に下書きを残すという具合でした。博士はその生涯を終えるまで、これらの書簡や下書きなどを大切に保存していました。
博士はイェール大学を定年の際、蔵書の多くを大学に寄贈していますが、没後、大学は手元に残された遺産や遺品、日本語で書かれた書簡類などの正当な相続人を求めてアメリカ・ニューヘ
ブンの遺産相続裁判所に調査を依頼し、結果、日本の親せきに当たる方々が判明しました。
1949（昭和 24）年 5 月、福島県伊達市月館に住んでいた甥の斎藤金太郎氏に連絡があり、1953（昭和 28）年には遺品が届けられました。その遺品の中には、明治・大正・昭和に渡る著名人からの書簡など貴重な資料が含まれていました。
同年 9 月、東京日本橋三越本店において「朝河博士顕彰遺品展」が福島県観光物産展上で開催され、福島県が生んだ世界的偉人として紹介、関係文献を含めた遺品が公開されました。
その後、アメリカから贈られた遺品の所有者である斎藤信夫氏（金太郎氏の御子息）や、博士の生涯を描いた『最後の「日本人」』の著者である阿部善雄氏らの研究者の間で、公的な機関での保存・保管が検討され、1981（昭和 56）年に福島県に打診があり、当館が受け入れ先となる方向で話し合いがなされました。1984（昭和 59）年 3 月、正式な寄贈の手続きを経て当館に収蔵されました。
同年 7 月 22 日から 1 か月に渡って現在の地に移転した新館落成記念として、「朝河貫一博士展福島と二つの祖国-」を開催し、特殊コレクション「朝河貫一資料」をお披露目しました。コレクシ
ョンは、大きく 4 つに分類され約 2,800 点を数えます。
（1）斎藤家伝来の朝河貫一関連資料（2）イェール大学より遺品として贈られた和文書簡（3）阿部善雄氏を通じて追加された英文書簡（4）当館で斎藤家以外の遺族により寄贈を受けた和文書簡
当館では、寄贈後コレクションの整理に着手し、1992（平成 4）年に最初の目録を作成していますが、書簡の送受信者や日付を記しただけのシンプルなものでした。
1996（平成 8）年には、書簡類を CD-ROM に収めるなどして活用と保存をはかり、コレクシ
ョン以外にもイェール大学で所有する資料をまとめた『Kan'ichi Asakawa Papers（マイクロフィルム版）』を購入するなどして博士関連資料の充実を図ってまいりました。
この度の改訂版は、ほぼ全ての書簡に書簡内容などの追加情報を付記しました。欧文書簡には
早稲田大学文学学術院 甚野尚志教授の全面的な協力を得て、書簡の内容や人物についての解説が加わり、和文書簡も不明な部分を福島県歴史資料館の協力を得て解読いたしました。今後の研究にこの目録が活用されることを願っています。
2福島県立図書館所蔵「朝河貫一書簡」の概要
早稲田大学文学学術院教授 甚野尚志
朝河貫一の生涯と業績
朝河貫一（1873－1948 年）は二本松に生まれ、立子山で育ち、福島県尋常中学（現在の県立安積高校）を卒業した。いうまでもなく郷里・福島が生んだ世界的歴史学者である。朝河は東京専門学校を卒業するとダートマス大学に留学し、その後イェール大学の大学院に進み、1907 年にはイェール大学の歴史学講師となり、同時にイェール大学の東アジア図書部長として日本語および中国語図書の収集でも功績を残した。1929 年には『入来文書（The Documents of Iriki）』を刊行
し、欧米の歴史学界で比較法制史学者としての名声を得て 1937 年にはイェール大学教授となる。
さらに朝河は日本を巻き込んだ国際紛争に際して、著作や書簡を通じて日本の外交に対して警告を発し続けたことでも有名である。すなわち、ポーツマス条約後の日本外交に対し『日本の禍機』(1909 年)により厳しく批判し、1941 年の日米開戦に際してはルーズベルト大統領から天皇宛の親書案を作成し、親書送付による開戦阻止を試みている。
福島県立図書館所蔵の朝河貫一書簡
朝河は 1948 年 8 月 11 日に没したが、その後には書簡、日記、論文の草稿、ノート、メモなどの膨大な遺品が残った。イェール大学では、朝河が残した研究に関するメモ、ノート、日記などの図書館での保管を決め、重要でないとみなされた相当数のメモ、ノート類は廃棄された上で、遺稿は「朝河貫一文書(Kan’ichi Asakawa Papers)」に整理され、スターリング記念図書館(Sterling
Memorial Library)の「手稿資料部(Manuscripts and Archives)」に保管された。
一方、遺稿・遺品のうち書簡や写真など朝河の私的な遺産とみなされたものは、福島の遺族に返還され、最終的に福島県立図書館に所蔵されることになった。このように福島県立図書館所蔵の朝河書簡は、朝河没後にイェール大学から親族に返還された書簡を核としているが、またそれだけでなく、書簡の受信者の親族や関係者から直接、福島県立図書館に寄贈されたオリジナル書
簡も加えられて構成されている。
また、イェール大学から返還された書簡のうち発信書簡に関して注意すべきことは、その多くが朝河発信書簡の実物ではなく、彼が自筆かタイプで作成した書簡の控えだということである。
朝河は自身が書簡を出した際につねに自分用の控えを作成していた。控えを作成した理由は、第一に、誰にどのような書簡を出したか確認するためであったが、それだけでなく、朝河が自身の書簡を丹精込めて綴った一種のエッセーとみなしており、その文章を再読したいと考えたからであろう。したがって福島県立図書館の朝河発信の書簡には、書簡の受信者から返却された朝河書
簡と、朝河が作成した書簡の控えとが混在している。また書簡には、友人や研究者との日常生活や研究内容に触れる書簡が多く見出される一方で、書店への注文や支払い、面会の日時の取り決めのような事務的な書簡も数多く存在する。
和文書簡
次に、朝河貫一書簡のうち和文書簡について説明する。
「朝河発信書簡(和文)」は 66 通あり、朝河がアメリカから日本の親戚、友人たちに送った書簡が中心である。自筆の控えも何通かあるが、
3

多くは親戚や友人などの受信者が図書館に寄贈したものである。
「朝河受信書簡(和文)」は 548 通あり、発信者は、親戚のほか朝河が親交のあった日本の学者・知識人である。具体的には、瀧川
政次郎、辻善之助、牧健二、三上参次、三浦周行、徳富蘇峰、高木八尺、坪内逍遥、村田勤など、朝河が親しく文通を行った人物からの書簡が中心である。「その他の書簡（和文）」は 12 通あるが、それらは朝河没後の遺産問題などについて関係者間で交わされた書簡である。
欧文書簡
次に朝河貫一書簡のうち欧文書簡について説明する。
「発信書簡（欧文）」は 467 通あるが、このなかで最も興味深いのは、朝河のイェール大学院時代の文通相手マーガレット・ダイモンドに出した 111 通の自筆書簡(D-29-1 から D-29-111)である。朝河は年上のアメリカ人女性のダイモンド
に対し、イェール大学の大学院入学時から数年間、近況を伝える書簡を送った。これらの手書き書簡からは朝河の青年期の精神的高揚がよく見て取れる。このダイモンド宛書簡は、ダイモンドの死後に遺族が朝河に返還したため、朝河が自身で保持していた。
「発信書簡（欧文）」には、このほかに朝河が妻ミリアムに送った数通の書簡原本があるが、それ以外はすべて原本ではなく書簡の控えである。そのなかでも数が多いのは、女性の友人グレッチェン・ウォレン宛の書簡の控えで 50 通ある(D131-1 から D131-51)。なお、このグレッチェン宛
書簡の朝河自筆書簡は、グレッチェン死後に遺族がイェール大学のバイネッケ図書館(Beinecke
Rare Book and Manuscript Library)に寄贈し、「朝河貫一発グレッチェン・ウォレン宛書簡集(Gretchen Warren Letters from Kan’ichi Asakawa and related Papers)」として保管されている。
また、この自筆書簡をタイプで打ち直した版がスターリング記念図書館の「朝河貫一文書(Kan’ichi
Asakawa Papers)」にも入っている。このように、朝河の書簡の控えが福島県立図書館に所蔵されている書簡には、その原本やタイプ複写版がイェール大学にも所蔵されているものもある。
さらに「発信書簡（欧文）」のなかには、朝河が作成した「天皇宛大統領親書案」の控えもある(D-133-4,ラングドン・ウォーナー宛の書簡の控えといっしょにされている)。おそらく、朝河は親書案をタイプでコピーを何通か作り、手元にこの一通を控えとして残したのであろう。
次に「受信書簡（欧文）」をみれば 1425 通あるが、数が多いのは朝河の恩人タッカー教授の夫
人からの書簡で 78 通ある（E-417-1 から E-417-78）。また、G.G.クラーク、L.I.ヒューズ、W.G.
スタウトンなどの友人からの書簡、及び歴史学者のマルク・ブロック、オットー・ヒンツェからの書簡もあり、「受信書簡（欧文）」からは朝河の欧米知識人との広範な交流が見て取れる。
また「その他の書簡（欧文）」は 38 通あるが、それらは朝河没後の遺産相続などに関する書簡などである。
新目録作成の意義
今回の新しい目録は、1992 年に福島県立図書館で作成した『朝河貫一資料目録』の全面改訂版である。以前の目録では送受信の日時や送受信者の名前に誤りが散見され、何よりも欧文書簡に関しては解説がなく、目録として活用するには多くの不備な点があった。今回、我々は、書簡の日付、場所、送受信者の名前などを根本的に点検し、また欧文書簡については、新たに書簡内容の解説を書き加えた。和文書簡の見直しは福島県立図書館の職員が担当し、欧文書簡の見直しと解説の執筆は甚野尚志が行った。今後とも活用していただければ幸いである。

4

凡

例

１ この目録は、福島県立図書館が所蔵する「朝河貫一資料」2,817 点を収録したものである。
２ 資料種別・朝河による受発信の別・書簡の言語（和文・欧文）によって７種に分類し、それぞれに下記の整理記号を付した。
AG：著作及びその他の資料 A：朝河発信書簡（和文）B：朝河受信書簡（和文）C：その他の書簡（和文）D：朝河発信書簡（欧文）E：朝河受信書簡（欧文）F：その他の書簡（欧文）３ 記載事項は基本的に送受信者名、発信年月日、消印年月日、書簡内容、注記等からなるが、構成は資料分類により若干異なる。
また、『朝河貫一書簡集』（朝河貫一書簡集刊行会，1991）に訳文のある書簡、及び『Kan'ichi Asakawa Papers, Box 3.』（イェール大学スターリング記念図書館蔵）に同一書簡の写しがある書簡については、「他資料掲載」を設けた。
記載形式は下記のとおりとした。
(1)『朝河貫一書簡集』（朝河貫一書簡集刊行会，1991）
記載形式：「L-（書簡番号）」(2)『Kan'ichi Asakawa Papers, Box 3.』（イェール大学スターリング記念図書館蔵）
記載形式：
「P」
４ 目録内に登場する人名・資料名（図書、雑誌、論文等）については、基本的に書簡内の表記に準じた。資料名の表記形式は、下記のとおりとした。
書名・雑誌名（和文）：『 タイトル 』（欧文）： タイトル（イタリック体）
論文名（和文）：「 論文名 」
（欧文）：
“ 論文名 ”
５ 書簡内容は、主に和文書簡を当館職員、欧文書簡を甚野尚志氏が執筆した。
６ 書簡は、朝河と書簡を取り交わした人物の氏名によって配列した。配列順は和文の場
合 50 音順、欧文の場合アルファベット順とした。
７ 資料本体には記載されていないが、内容等から推定される事項については［］で補記した。また文章内で強調されている語句に関しては‘’内に表示した。
5

著作及びその他の資料
ID

整理番号

資料名

著・編者名

発行所

1 AG-1

荘園研究

朝河貫一

日本学術振興会

2 AG-2
3 AG-34 AG-45 AG-5
6 AG-6
7 AG-7
8 AG-8
9 AG-9The Manchurian Conventions
The New Regime in China
Some of the Contributions of Feudal Japan to the New JapanThe Origin of the Feudal Land Tenure in Japan
Social Reactions of Buddhism in Medieval Japan
Some Aspects of Japanes Feudal Institutions
Japanese Feudalism
朝河貫一著作・関係文献目録

同
同
同
同
同
同
同
朝河貫一書簡編集委員会

10 AG-10

朝河貫一写真帖

11 AG-11

朝河貫一関係写真 Ⅰ－ⅡYale Publishing Assoc.
American Political Science Assoc.
The Journal of Race Development

American Historical Review
The Macmillan Co.
Yale Publishing Assoc.
The Macmillan Co.
早稲田大学社会科学研究所

出版年

資料説明

備考

朝河の没後発見された遺稿及び寄稿論文を1965復刻したもの1909 Yale Review No.18
論文抜刷1909 American Political Science Association
論文抜刷1912 Journal of Race Development
論文抜刷1914 American Historical Review VolＸＸ,No.1
論文抜刷
1917 Pacific Ocean in History
論文抜刷1918 Transaction of the Asiatic Society of Japan 論文抜刷
1931 Encyclopedia of the social sciences
論文抜刷
1988
この写真帖ははじめミリアム夫人の写真帖であったが、夫人死後、朝河によって葬儀関係の弔慰の手紙その他が加えられた。

点数
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
183

メモ書き5枚挟み込み有

12 AG-12

住所録

13 AG-13

朝河貫一博士の家系調

14 AG-14
15 AG-15

朝河家除籍謄本
朝河貫一書簡集

朝河貫一書簡編集委員会

16 AG-16

断簡零墨 Ⅰ－Ⅱ

朝河貫一

17 AG-17

朝河貫一著書刊行記念パーティ出席者名簿

18 AG-18

朝河博士顕彰遺品展の栞

19 AG-19
20 AG-20

追悼文（朝河婦人死去に際して）
故朝河貫一博士告別式会葬者芳名録

金子馬治 他７名

21 AG-21

朝河正澄手記朝河正澄

22 AG-22
23 AG-23
24 AG-24
25 AG-25[新聞切抜] 今日の人 八代八郎
遺産関係重要書類
The Union & New Heaven Trust Company 案内[新聞切抜] 支那の長者番付

26 AG-26

証状

27 AG-27
28 AG-28
29 AG-29

Yale Studies for Returning Service Men
イェール大学カレンダー 1930年
英文支出メモ30 AG-30

出納帳 1919.11-1921.2

新聞記事切
抜挟み込み
有

1

31 AG-31

樹皮

内1枚に裏書有4

星ハナ氏（貫一氏の姉キミの五女）が軍政附
1949 の厚意にて貫一氏に依頼し調査したものを、宗形勝雄が借用・謄写したもの（原文より）
伊達郡立子山村役場
早稲田大学出版部

1

1948 昭和23年10月8日付
1990
ダートマス大講師時代の試験問題・退職ス
ピーチ草稿及びメモ・新聞切り抜き等［朝河没後］
昭和28年10月6日～11日，東京三越本店71953
階における遺品点の栞
1913
1949 法名：英脩院釋智覚超黙居士
父・正澄の経歴を記載したもの（戊辰戦争に従軍した際の記録等）

2
2
2
1
3
1
1
1
1
1
1
1

1949 朝河の遺産を管理していた信託会社
ダートマス大学名誉文学博士称号証状・フランス歴史学紋章学会名誉会員証状
学校案内
表紙のみ
封筒有

6

1

2
1
1
1

著作及びその他の資料
ID

整理番号

資料名

著・編者名

発行所

出版年

資料説明

備考

1915年：フランス・イギリス・イタリア・ギリシャ
1915, へ赴いた際のもの
1919 1919年：第2次日本帰国を終え、渡米した際のもの

32 AG-32

日本帝国海外旅券

33 AG-33
34 AG-34
35 AG-35
36 AG-36
37 AG-37
38 AG-38

税付郵便物到着通知書[写]日本画印刷図版
日本画等印刷図版
Etching "The Return of the Prodigal Son”の切抜
切抜・メモ等
掛軸 朝河貫一博士精進歌

39 AG-39

掛軸 朝河貫一俳句

朝河貫一

40 AG-40

国民新聞切抜 中山大納言 第１－７３回

松林伯圓

41 AG-41

福島県会に対する建白書

朝河貫一

2

1950
京都帝室博物館
Jean-Louis Forain

封筒有

窪田空穂

42 AG-42

掛軸 漢詩朝河桜竹内忠孝[松治]

43 AG-43

掛軸 漢詩悼朝河博士

竹内忠孝[松治]1953 朝河の遺詠を作者が掛軸に描いたもの
郷土の親友であった高橋春吉に送った自作
1894
直筆俳句
国民新聞社

1892

1
10
14
1
6
1
1

欠：42回，6472回

1899

点数

1
1

作者は二本松出身で、朝河とは安積中学校、東京専門学校の同期

1
1

7

朝河発信書簡（和文）ＩＤ 整理記号

受信者

発信年 月

日

和暦

消印年 月

書簡内容

日 封筒

注記

1 A-1
2 A-2

朝河正澄
伊藤博文

1905 12 27 明治38年
1906 5 28 明治39年

3 A-3

井上秀子

1940

1 13 昭和15年

4 A-4

大隈重信

1913

5 18 大正2年

無

5 A-5-1

大久保利武

1931

2 10 昭和6年

日中事変に関する所見。満州事件ははじめ非難少なかったが、軍事活動が拡大するに及び、批評の声が無 高くなった。日本側の根本の誤りは、日支間の難局を兵力にて一気に解決しうるものと思う暗愚の迷想に 草稿ある。

6 A-5-2

大久保利武

1932

2 21 昭和7年

日中事変所見。国際連盟が日本の満州武力侵略に制裁を加える決議に米国が賛同することを、米国諸大無 学総長が大統領に請願したこと。その影響は大きい。日本が満州との共栄を主張するも認められ難い。日 自筆控え本および支那がこのたびの戦乱で得た経験によって根本より改造されることを望む。

7 A-6
8 A-7-1
9 A-7-2
10 A-8-1
11 A-8-2
12 A-8-3
13 A-8-4
14 A-8-5
15 A-8-6
16 A-8-7
17 A-8-8
18 A-9-1
19 A-9-2
20 A-9-3

斎藤イリ
斎藤キミ
斎藤キミ
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤ふみ[フミ]
斎藤フミ
斎藤フミ

1919 101915
61923 1
1923 21929 31930 81932 7
1919 31935 2
1938 11
1933 11934 1
1938 1

6 大正8年
大正4年
26
1 大正12年
25 大正12年
17 昭和4年
17 昭和5年
27 昭和7年
9 大正8年
24 昭和10年
20 昭和13年
15 昭和8年
9 昭和9年
23 昭和13年

21 A-10ジョンソン

1919 10 31 無 和服等を送るので預かっておいて欲しいと頼む。
無 年賀状
無 手紙への御礼と送付した写真の説明
1922 12 17 無 年賀状
1923 2 25 無 近況を述べる。米国の気候について。
1927 12 19 無 近況を述べる。日本と米国の関係について。
1930 9 8 無 自分は人へ金を貸せるほどの経済状況にないこと。貯蓄を増やす方法について。
1930 8 17 無 日本農村が困窮している3つの理由について。
1919 3 9 無 外国から来た友人と共に歩くこともできないほど多忙な状況を語る。
消印②1919.3.11
1935 2 25 無 斎藤家の経済事情を心配する。米国内の不景気について。
1938 11 21 無 日本国民に世界の様子がよく知らされていないことが、日本に甚だしい不利益を招くだろうと憂慮する。
1933 1 15 有 ふみの結婚を祝す。満州事変を憂う。米国内の不景気について。
1934 1 8 有 日本の世情が非常時であるのは、日本がみずから作りだしたものである。その対処を示して慰める。
1938 1 24 有 支那事変については、日本を正義と思う人は、無きに等しく、他日恐るべき困難を招くであろう。
日中事変の解決の途を探る。日本の選ぶべき途。米国今後の行動。世上最要の一事は日米の協和である
無こと。（自筆控）

22 A-11-1

高橋春吉

1918

9 大正7年

1918 10 26 有

23 A-11-2

高橋春吉

4 20

‘世の厭ふべきは、一時の相なり、永久の相はむしろ楽むべしとなす。世の忌むべきは一個の観なり、普通
消印②1918.10.28の観は寧ろ愛なるべし’。人生を論じて、友人の境遇の嘆を慰める。
有 友人の不慮の災厄を慰藉する。

24 A-11-3

高橋春吉

10 25

有

25 A-12-1

高木八尺

4 19 大正14年

無 書籍購入の手続について。大学内の書籍商ホイットロックブックストアの紹介。

L-131
L-138

1925

2

無 米国に於て学究生活を続けることが、己の天命であると、父正澄に宛てた書簡の原稿
無 憲法制定に用いた資料の整理活用を図るべきことの進言
自筆控え
日本の支那侵略は米国において、極度の悪評であること、およびその理由について。日本の孤立とそのた
無自筆控えめに日本人の心の歪み僻まぬようにするのが困難であること。米国理解の重要性とその難しさについて。

他資料掲載

L-34
L-36

牧野氏著『最近外交事情』の英文に翻訳の件は引受不可能。米国大学における学究生活の多事なる事情
自筆控えを理解して欲しい。また牧野氏の論説は独創に乏しいと考える。

L-118
L-144
L-166
L-184
L-95
L-193
L-205
L-185
L-188
L-202

筆写したもの(昭和27年
多感多涙の私にとって父母の事が心配でならないが、天は私に数年間の留学を命じた。長井ふくとの交際
11月安藤ふく叔母よりについて。私の一生は一大詩歌（ポエトリー）である。［米国留学を前に］拝借して、これを写す）

26 A-12-2

高木八尺

1926

8 29 昭和1年

南原氏の政治学会入会の申込は受諾された。(Johnson氏の返書を同封する）ビショップの『ヘボン伝』を注無 文した。小生は1か月避暑中である。Ladd夫人は、暑中態々、ニューヘブンに赴かれ、朝鮮材料を発送されたこと。

27 A-12-3

高木八尺

1929

7 11 昭和4年

無 図書代金の支払について。『奈良朝時代民政経済の数的研究』（深田吾一著)他。(リスト)

L-149

1 18 昭和6年

フランスの雑誌に日本の社会史と経済史に関する資料の紹介を依頼されたこと。日本現代の社会に関する
無 著作の紹介を、分担して、お引受けいただけないか。日本の研究の紹介、並に、日本に比較知見の題目が豊富であることを知らしめる好機である。

L-170

無 Annales （『アナール』）誌の図書紹介記事の扱いについて。土屋氏に連絡のこと。
無 社会史・経済史の出版物が少ないこと。米国史受贈の礼。ニューハンプシャーにて8月を過ごした。
無 預り金(図書代金)の収支の連絡

L-176
L-178
L-179

28 A-12-4

高木八尺

1931

29 A-12-5
30 A-12-6
31 A-12-7

高木八尺
高木八尺
高木八尺

1931 8 9 昭和6年
1931 9 13 昭和6年
1931 11 8 昭和6年

8

朝河発信書簡（和文）ＩＤ 整理記号32 A-12-8

受信者
高木八尺

発信年 月

1936 1133 A-12-9 高木八尺
34 A-12-10 高木八尺
35 A-12-11 高木八尺

日

和暦

消印年 月

書簡内容

日 封筒

注記

Geographical Societyよりの前金請求の照会。同僚のため、日本の鳥類図鑑の目録を送付して欲しい。米国大統領選挙についての分析。
無 Johnson氏、傅記辞書編纂主任となる。Ladd夫人の資料のこと。
無 Andrews教授(史学)、訪日予定あり。紹介する。日本の古文化を偲ばれたいとの希望。
無 洋書発注のための自筆メモ。図書リスト。書簡の添付資料。
英字新聞切抜2枚：The Times Literary Supplement 1926年4月22日・1926年［月日不明］， 図書案内1枚：
無書簡の添付資料

8 昭和11年

無

1 17
4 17

36 A-12-12 高木八尺

他資料掲載

L-200

The Dictionary of American Biography

37 A-13-1
38 A-13-2
39 A-13-3
40 A-13-4

角田柳作
角田柳作
角田柳作
角田柳作

1940 5 5 昭和15年
1941 12 24 昭和16年
3 29
12 27

41 A-14-1

徳富蘇峰[猪一郎]

1917

4 29 大正6年

1917542 A-14-2
43 A-14-3

徳富蘇峰[猪一郎]
徳富蘇峰[猪一郎]

1917
1924

8 28 大正6年
6 12 大正13年

[大正]6

8

44 A-14-4

徳富蘇峰[猪一郎]

1924

6

2 大正13年

45 A-14-5
46 A-14-6

徳富蘇峰[猪一郎]
徳富蘇峰[猪一郎]

1929 11昭和2年
2 昭和4年

47 A-14-7

徳富蘇峰[猪一郎]

1933

9 16 昭和8年

48 A-15

中川幽香子

1948

2 29 昭和23年

49 A-16

中桐確太郎

1938

3

6 昭和13年

50 A-17

中村勝広，
中桐確太郎

1932

3 26 昭和7年

51 A-18

鳩山一郎

1940

1 28 昭和15年

52 A-19-1
53 A-19-2

村田勤
村田勤

1939 8 27 昭和14年
1939 10 8 昭和14年

1054 A-19-3

村田勤

1947 11 30 昭和22年

1255 A-20

森久保善太郎1921

3

56 A-2157 A-22-1
58 A-22-2
59 A-22-3
60 A-22-4
61 A-22-5
62 A-22-6
63 A-23-1
64 A-23-2
65 A-23-3
66 A-24

弥永千利(氏名不明)(氏名不明)(氏名不明)(氏名不明)(氏名不明)(氏名不明)
渡辺熊之助
渡辺熊之助

1948
1913
1926

6 25 昭和23年
9 25 大正2年
6 27 昭和1年

1927 121929 10

1948

L-81
L-84
L-126

L-140
L-152
L-186
L-291

無

日中事変所見。他国に侵入し、南京において幾多の暴行を行ったことは、米国では周知のことであり、日本自筆控えは非常な危地に立っていることを知るべきである。

L-203

無

日本非難がかくも強まった理由 (1)上海における残虐行為 (2)満州における武力侵攻 (3)非武的解決主
義の否定 (4)自決の理にて用兵するは許されず

L-183

自筆控え

日本・ドイツに対する批判。日米通商条約破棄について、米国の民情は反対の声なし。米国民の日本批判
自筆控えの理由を理解すべき。日本とドイツの言う新秩序建設は不自然なものである。
無 現時の国際関係(独・伊－露－英仏米)と日本のとるべき進路。支那事変解決の方途。
自筆控え
9 有 欧州の戦乱とヒトラーの命運について占領政策が困難であることを思い、アメリカの功労へ謝する明あらんことを祈る。日本人の心情、日本の現 封筒に検印あり［アメリカ占
1 有
L-289
領軍の検閲を受けた］状と将来について。
協力ありし東洋ミューゼアム建設は、近き将来は無理である。イェール大学総長の大学経営の才乏しく、財無 政的不如意に陥り、教授の解雇、減俸などのやむなきに至った。ミューゼアム準備金流用には反対する。
L-106
ただ、その利子分にて図書を収集したい。千葉氏資料寄贈の件。
無 申請の件について。書類返戻のこと。
L-295
無 政治活動について
草稿
無 東洋館の内容について
草稿
無 長き友誼に対する礼状
無 図書（元弘本古語拾遺他)寄贈に対する礼状
草稿
無 年賀状
無 クリスマスカード
有 東京神田の下宿から渡米費用の借用を申し入れたもの
13 有 アメリカ滞在中における信仰のことなど
12 有 第1回目の帰国時に書いたもの
無 判読不能A23-3書簡に同封
9無111906 11

L-219
L-246
L-252
L-227

村田勤死去の報を受けて、その娘・幽香子を慰める。75歳の自分は万事不如意であること。徳富蘇峰氏、小崎君の消息。日本の政情。将来について。

2 29 有9 大正10年

1894 10 28 明治27年
1894 11 13 明治27年
渡辺弥七(熊之助改名)
1906 11 11 明治39年
加藤(哲次？)[1906] [11] [11] [明治39年]

無 イェール大学図書館にて、和漢書を整理するため適当な者の紹介を依頼する。
無 戦時下の暮しの様子をたずね、再会を約する。
無 友人の動静、自己の暮しぶりなど
無 宿泊所についての報知。演題は‘士道と今日’である。
近々、史料取調のため帰国予定である。欧州大戦と米国民の動向について。日本支那関係について憂慮
6 有
を述べる。
28 有 国民新聞への米国に関する寄稿は、謝絶する。小冊子刊行についての相談。
有 Allen Johnson氏(イェール大学史学科教授)の紹介状。
米国の排日法に対するには、感情論を抑えて、正面より熱心に集注的に、成功するまで不断に主張するこ
無
自筆控え
とである。
19 有 クリスマスカード
13 有 蘇峰が国民社を辞したことについて
氏の考えは妥当ではない。日本軍部の行動は、日本史の指す方向にあると言うべき意義に乏しく、単に某
無草稿
国の模倣に過ぎない。根本的な禍を蒔きつつある。

朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号
1 B-1
2 B-2-1
3 B-2-2
4 B-2-3
5 B-3
6 B-4-1
7 B-4-2
8 B-4-3
9 B-5
10 B-6-1
11 B-6-2
12 B-7-1
13 B-7-2
14 B-8-1
15 B-8-2
16 B-8-3
17 B-8-4
18 B-8-5
19 B-8-6
20 B-921 B-1022 B-11-1
23 B-11-2
24 B-11-3
25 B-11-4
26 B-11-5
27 B-11-6
28 B-1229 B-13-1
30 B-13-2
31 B-1432 B-15-1
33 B-15-2
34 B-15-3
35 B-15-4
36 B-15-5
37 B-16-1
38 B-16-2
39 B-16-3
40 B-16-4
41 B-16-5
42 B-16-6
43 B-16-7
44 B-1745 B-18
46 B-19

発信者
阿木広之介
姉崎正治
姉崎正治
姉崎正治
安部磯雄
栗野頼之祐
栗野頼之祐
栗野頼之祐
安藤国重
安藤ふく
安藤ふく
安藤未瑳夫
安藤未瑳夫
五十嵐力
五十嵐力
五十嵐力
五十嵐力
五十嵐力
五十嵐力
伊木寿一
郁文堂書店
生稲忠郎
生稲忠郎
生稲忠郎
生稲忠郎
生稲忠郎
生稲忠郎
石井修
石田新太郎
石田新太郎
井芹経平
市嶋謙吉
市嶋謙吉
市嶋謙吉
市嶋謙吉
市嶋謙吉
一宮隆太郎
一宮隆太郎
一宮隆太郎
一宮隆太郎
一宮隆太郎
一宮隆太郎
一宮隆太郎
一宮某内儀
板澤武雄
伊東忠太

発信年 月

1920

1922
1935
1936
1913
1930
1930
1940
1907
1915
1920
1923
1914
1908
1910

1908
[1913][1913]
1916[1923]
1914
1922

1936
1923

1
8
9
9
12
9
7
7
5
2
4
1
1
12
6
1
7
10
9
1
12
5
1
4
8

10
5
6
5
11
3
4
7
10
11
11
3
5
6
6
11

日

和暦

18
2
28
4 大正11年
22 昭和10年
20 昭和11年
24
15 大正2年
7 昭和5年
20 昭和5年
20 昭和15年
20
26 明治40年
18 大正4年
6 大正9年
30 大正9年
21 大正12年
28
1 大正3年
20 明治41年
29 明治43年
29
28
30

30
27
6
8
13 明治41年
24 大正2年
2 大正2年
31 大正5年
19 大正12年
12 大正3年
12 大正11年
26
20
2
5
11
［大正］
1 15 昭和11年
10 25 大正12年

書簡内容

消印年 月 日 封筒

大正9年

1907 12

1920

7

1914

1
12

1913

4

無 年賀状
無 客船ベレンガリヤ号よりの旅信
無 アメリカより旅の便り
無 シアトルよりの旅の便り、ロエルへの批評について
無 図書寄贈に対する、早稲田大学図書館の受領書
無 粟野の著作に対する批評への返礼、他
無 粟野の著作『ヅェノオン』について、日本の西洋古代史研究について、他
無 粟野のイェール大学行について、島津氏資料について、他
無 朝河夫人の死去に対する弔慰
無 正司死去の知らせと、家族の状況、他
無 安藤ふくの家族について、他
無 郷里の墓地の管理について、支那事変による郷里の変貌、他
無 郷里の墓地の手入について、他
26 無 年賀状（写真付）
無 島村、文芸協会対芸術座の件、他
無 坪内逍遥新作『法難』、中桐、雑誌『光』について、他
無 鹿児島・宮崎・長崎の旅の便り
無 関東大震災による早稲田大学の被害状況
無 The Documents of Iriki （『入来文書』）寄贈に対する礼状、銀行との支払の交渉について。近況。
5 無 年賀状
20 無 『徳川実紀』の送付について
無 礼状
無 挨拶状
無 寄付金300円について
無 校友らとの集まりに朝河を招待する。
無 米国の食堂について
無 早稲田大学への献納金について
無 就職依頼状
無 大学の教職員について
無 大学の教職員について
無 社会一般、教育・政治について。図書寄贈への礼状。
無 早稲田大学基金について、吉川に関する件。図書の発注と送付事務(日本より米国)。
無 朝河夫人の死去に対する弔慰、他
無 出版社について、連絡
無 早稲田大学図書館の整備、身辺の近況
無 関東大震災の見舞に対する礼、災害の状況(学校、出版社等、火災が被害を広げたこと)
無 招待に対する返書
無 朝河宅訪問時の礼状
無 亜細亜協会、満州国、パナマ地帯、他(領土問題)
無 日本の立場を理解せしめるための運動、資料の作成、他(日米関係)
無 井上準之助(当時日本銀行営業局長)について
無 荒川の挙式について、他
無 四国借款、他(質問に対する回答)
無 朝河夫人の死後、家庭を案ずる文面
無 原六郎に関する資料調査依頼
無 関東大震災の見舞に対する礼状

10

注記朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号

発信者

和暦

書簡内容

発信年 月

日

47 B-2048 B-2149 B-2150 B-2251 B-23-1
52 B-23-2
53 B-23-3
54 B-23-4
55 B-23-5
56 B-24
57 B-25-1

稲垣晋清
今井貫一
今井貫一
井村米太郎
弥永千利
弥永千利
弥永千利
弥永千利
弥永千利
入来院重光
浮田和民

1913 4[1913] 51918 91938 11
1939 1
1939 2
1939 3
48
1

明治40年
25 大正2年
24 大正2年
13 大正7年
7 昭和13年
21 昭和14年
22 昭和14年
30 昭和14年
10
15 大正8年
11 大正1年

58 B-25-2

浮田和民[1927]

59 B-26
60 B-27-1
61 B-27-2
62 B-28-1
63 B-28-2
64 B-28-3
65 B-28-4
66 B-28-5
67 B-28-6
68 B-28-7
69 B-28-8
70 B-28-9
71 B-28-10
72 B-2973 B-30
74 B-31-1
75 B-31-2
76 B-31-3
77 B-31-4
78 B-31-5
79 B-32-1
80 B-32-2
81 B-32-3

内田銀蔵
瓜生外吉
瓜生外吉
岡田五兎
岡田五兎
岡田五兎
岡田五兎
岡田五兎
岡田五兎
岡田五兎
岡田五兎
岡田五兎
岡田五兎
緒方[大谷]義一
小川平右衛門
奥田或
奥田或
奥田或
奥田或
奥田或
大久保利武
大久保利武
大久保利武

12 4
6 10
6 16
1908 9 22 明治41年
1912 1 1 大正1年
1912
大正1年
1915 1 2 大正4年
[1921] 8 10 [大正10年][1923] 10 18 [大正12年]
2 17
6 8
6 23
10 4
4 9
1928 8 29 昭和3年
1924 2 10 大正13年
昭和10年
6 23
9 30
11 16
1924 10 20 大正13年
1925 3 20 大正14年
1925 10 8 大正14年

82 B-32-4

大久保利武[1929]

83 B-32-5
84 B-32-6
85 B-32-7
86 B-32-8
87 B-32-9
88 B-32-10

大久保利武
大久保利武
大久保利武
大久保利武
大久保利武
大久保利武

1931 3 3 昭和6年
1931 12 25 昭和6年
1933 6 29 昭和8年
1934 12 20 昭和9年
1936 9 20 昭和11年
2 10

無 日本よりイェール大学図書館へ寄贈資料送付の件、The Documents of Iriki （『入来文書』）好評なること
無 日本よりイェール大学へ寄贈資料の準備状況
無 日本よりイェール大学へ寄贈資料の整理状況(寄贈品揃い黒板博士指導の下に解題を付する)
無 日本よりイェール大学への資料寄贈の手続が終了した。
無 『御堂関白記』複写版刊行について。啓明會補助の件。
無 日本よりイェール大学へ寄贈図書、残品2箱到着した。募金額について、カタログ、他。

[1925]

無 原稿印刷費用のこと、入来重光死亡のこと、他

89 B-32-11 大久保利武

2 27 [昭和2年]

5 20 昭和4年

7 30 [大正14年]

消印年 月 日 封筒

1907

1918

1919
1912

3 無 訪日中の朝河宅訪問の礼状
無 イェール大学図書館等への視察依頼
無 上記依頼の礼状
9 14 有 高野の文書を研究することに対する返書［井村(紀州高野山)発、朝河(奈良市東大寺気附)宛］
無 大学就職の援助を求める。
無 大学教職の件について、就職の助力を求める。
無 大学教職の件、研究の主題、他
無 就職に対する援助への礼状
無 就職の件について、研究補助金交付のこと
8 15 有 入来院家文書発表の件に対する返書［入来院(鹿児島県薩摩郡入来村)発、朝河(東京市下谷区茅町215)宛］
1 14 無 Ladd先生に『太陽』欠本送付について

注記

8

無 Fisher教授、Ladd夫人の消息について、近況、他
無 アメリカ滞在中の好意に対する謝礼
無 滞在中の世話に対する礼状
無 ウォ－リンフォ－ドより近況、他
無 Japan in Manchuria ［朝河著書］寄贈の礼状、あわせて所懐を述べる。
無 年賀状、あわせて近況を述べる。
無 病気見舞(腸チフス)、日本人の国民性、福島中学の同窓生の近況について、他
1915 1 3 無 年賀状、家族の近況
無 労働争議が頻発している。和田豊氏、私立親和高等女学校の経営にあたること、他。
無 関東大震災の桑野関係者の被害少なかったこと、あわせて、震災地の世情を述べる。
無 朝河論文に対する感想、国民精神作興についての意見を述べる。
無 学寮火事見舞への返礼、あわせて近況を述べる。
無 雑誌『実業之日本』に朝河博士の妻帯の記事あり。
無 『日本の禍機』を受贈したこと、身辺の状況
無 紹介状受領とその礼状
有 森本芳雄氏渡米するにつき、あいさつ
無 ニューヘブン滞在時の礼状、あわせて近況を述べる。
1935 12 31 無 年賀状
無 台湾に於いて蕃地の研究に従事していること、近況、他
無 暴風雨の被害、図書受贈の礼、研究の進捗状況、台北大学の事情
無 研究の主題について、台湾蕃人の農業を研究する決心であること
無 Johnson教授の印象、イェール大学東洋博物館(建設)について
無 イェール大学東洋博物館陳列資料の件、文化資料の寄贈が決定した。黒板博士に委嘱決定。
無 入来院文書、日本文印刷の件、他
無 The Documents of Iriki （『入来文書』）完成を祝す。

11

消印②「8.18」
発信年：朝河によるメモ書を参照

消印②「1915.1.4」

発信年：朝河によるメモ
書を参照

発信年：朝河によるメモ
書を参照

朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号

発信者

発信年 月

日

和暦

書簡内容

消印年 月 日 封筒

無 The Documents of Iriki （『入来文書』）出版に故障を生じた。

注記
発信年：朝河によるメモ
書を参照

90 B-32-12 大久保利武[1926]

8

7 [昭和1年]

91 B-32-13
92
93 B-32-14
94 B-32-15
95 B-32-16
96 B-33-1
97 B-33-2
98 B-33-3
99 B-34

大久保利武
大久保利武
大久保利武
大久保利武
大久保利武
大隈重信
大隈重信
大隈重信
大隈重常

8
8
9
9
11
1913 4
7
12
1922 1

13
21
1
10
20
21 大正2年
1720
18 大正11年

100 B-35

奥村多喜お[1911]

2 10 [明治44年]

無 長子梅太郎、修学の世話を受けていることについての礼状

101 B-36

尾崎良胤、
田中文男

1915

5 13 大正4年

無 米国留学中、イェール大学案内を乞う。

102 B-37-1

犬塚又兵[1906]

6 20 [明治39年]

無 近況を述べる。漢詩を付す。

発信年：朝河によるメモ
書を参照

103 B-37-2

犬塚又兵[1906] 10

無 近況を述べる。所有している鍔の押形約300枚を差し上げるので、米国に持ち帰ってもらえると嬉しいと伝える。

発信年：朝河によるメモ
書を参照

104 B-38
105 B-39-1
106 B-39-2
107 B-40
108 B-41
109 B-42-1
110 B-42-2
111 B-43
112 B-44

小谷部全一郎
筧舜亮
筧舜亮
加藤諦見
金沢M.
金子堅太郎
[1933]
金子堅太郎
1938
鎌田栄吉
川中勘之助
紀淑雄（神奈川県
足柄下郡吉濱村）

113 B-45

115 B-47-1
116 B-47-2

木岡英三郎（在アメリカ）菊池大麓
菊池大麓

117 B-48

北河原公海

114 B-46

118 B-49-1

北原淑夫（在ニューヨーク市）

3 [明治39年]
明治40年

10
11
9
4
12
10
11

1
22 [大正8]6
24 昭和8年
3 昭和13年
20
17

6 26 明治43年
2 21
6 30

1909

3

1 明治42年

4 12 明治42年

119 B-49-2

北原淑夫

1909

120 B-49-3

北原淑夫

1910 12 23 明治43年

121 B-49-4
122 B-49-5

北原淑夫
北原淑夫

1911

123 B-49-6

北原淑夫

124 B-49-7

北原淑夫[1910]

無 文書送付の件について(未到着であること)
7 無 文科大学の資料等について、協力すること
無 返送の講義筆記が届いたこと。安積中学同窓生として挨拶を述べる。
1919 11 24 有 登山の様子について［加藤諦見(高野山中院御房別格本山龍光院)］
無 ベルリンに到着の知らせ
1933 4 24 有 封建制度に関する研究について意見を述べる。国民・階級・封建時代の精神。
1938 12 4 有 金子氏日露戦争中の滞米日記、日露戦争書類の出版についての経緯、他
無 訪問時の世話に対する礼状
無 日本語会話教授の適当なテキストについて照会
1907

発信年：朝河によるメモ書を参照

8

消印②「25.11.19」

10 14 無 『入来文書目録』を受領した。

[1923] 10 19 [大正12年]
1910

無 日本よりイェール大学へ寄贈資料到着したこと、英文説明書制作の経緯、他
無 追伸
無 The Documents of Iriki （『入来文書』）印刷終了し、近く発送する。入来院文書写真の件、他。
無 入来院親戚南尾氏よりの資料について、印刷費用、他
無 イェール大学へ寄贈資料の収集、整理状況について、他
無 牧野義智著『最近外交事情』の英文飜訳並に米国にて出版方についての推薦
7 17 有 返書延引のこと。ウィルソン大統領述懐談について。
無 活字類送付のこと。『開国五十年史』出版について、売行良好である。
有 大隈重信死去、弔問の礼状

関東大震災のため日本よりの援助が中絶し因窮しているが、芸術上の仕事・研究は続ける。ボストン日本協会による援助の話には喜んでいる。
無 米国大学総長を日本に招待する件、思うように進捗しない。
無 イェール大学における講演について、演題の打合せ『凝然國師年譜』2冊、送付した。群馬県高崎にて発堀された古刀、5万円にてイェール大学に売却したく、仲介の労を
無
とること。
無

無

山懸商店に勤務したが、経済恐慌により倒産し、かつ外国視察旅行中の後輩であるが、コロンビア大学のスカラシップを得るため、推薦状を依頼する。

4 24 明治44年
2 22

有 アメリカで修学するには如何なる方針を以ってなすべきか、自己の考えを述べ意見を乞う。
早稲田大学卒業生の1人のユニオン神学校退学を報じ、日本人学生に訓戒を乞う。自分はユニオン神学校、コロンビ
無ア大学に学んでおり、諸氏の温愛に感謝している。
無 ユニオン神学校より、コロンビア大学に移る考えあり。日本におけるドイツ崇拝について。
無 ユニオン神学校のオリエンタルスカラシップが廃止の方向にあること

5 18

無 ユニオン神学校、修業した。ブリオレ校長に敬服している。

5 23 [明治43年]

無 自己の将来について、ドイツへ行って勉学を継続するのが宜しいか、意見を乞う。

12

発信年：朝河によるメモ
書を参照

朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号

発信者

発信年 月

和暦

書簡内容

消印年 月 日 封筒

北原淑夫
北原淑夫
北原淑夫
北原淑夫
北原淑夫
北原淑夫
北原淑夫
九鬼一造
久保猪之吉
久保猪之吉
久保猪之吉
久保良英
久保和三郎
窪田勝弘
窪田勝弘
窪田勝弘
窪田常秋
窪田常秋
熊田督
久門商利
久門商利
久門商利
久門商利
久門商利
久門商利
久門商利

151 B-57-8

久門商利

152 B-58
153 B-59-1
154 B-59-2
155 B-59-3
156 B-60
157 B-61-1
158 B-61-2

栗林圓悔
黒板勝美
黒板勝美
黒板勝美
小泉顕夫
小泉信三
小泉信三

159 B-61-3

小泉信三[1936] [9] 30 [昭和11年]

160 B-62-1

幸田成友

1911

1

1 明治44年

1911

1

2 無 年賀状、資料送付に対する礼状

161 B-62-2
162 B-63
163 B-64-1
164 B-64-2
165 B-64-3
166 B-64-4
167 B-64-5

幸田成友
後国想乗
国書刊行会
国書刊行会
国書刊行会
国書刊行会
国書刊行会

1

5

1911
1911
1911
1912
1912

大正4年
21
20 明治44年
20 明治44年
4 明治44年
10 大正1年
28 大正1年

1915

10
2
4
6
10
12

1921
1920
1924
[1923]
1908
1909
1914
1910
1934
1934
1935
1935
1936
1936
1936

5
6
6
6
7
9
11
6
6
12
12
12
10
12
6
8
1
9
5
7
8
2
7
4
6
9

日

125 B-49-8
126 B-49-9
127 B-49-10
128 B-49-11
129 B-49-12
130 B-49-13
131 B-49-14
132 B-50
133 B-51-1
134 B-51-2
135 B-51-3
136 B-52
137 B-53
138 B-54-1
139 B-54-2
140 B-54-3
141 B-55-1
142 B-55-2
143 B-56
144 B-57-1
145 B-57-2
146 B-57-3
147 B-57-4
148 B-57-5
149 B-57-6
150 B-57-7

23
3
7
10
27
21
4
21
21 大正10年
28 大正9年
20 大正13年
23
20 [大正12年]
27 明治41年
8 明治42年
18
1 大正3年
7
2 明治43年
23 昭和9年
21 昭和9年
23 昭和10年
23 昭和10年
12 昭和11年
27 昭和11年
27 昭和11年

1924 11 30 大正13年
1908

1
5
6
11
1936 114明治40年
1 明治41年
1019
1030 昭和11年
6

1907

注記

無 ユニオン神学校へ入学を許可されたこと
無 神学校の奨学生になれなかった。コロンビア大学より、イェール大学に入学したく、助力願いたい。
無 勉学の方向についての教示を感謝する。ユニオン神学校よりは、回答がない。
無 礼状、他
無 ユニオン神学校より給費の許可があったこと、他
無 コロンビア大学に入学許可されたこと、他無 学業の方針を変え、シカゴ大学に転学することを報せる、他
無 手紙回送の途中、紛失してしまったことへの詫状
無 図書等、受領したこと、伊藤夫人の歌集について、他
無 研究論文等、出版困難の状況、排外鎖国的な世情、他
無 礼状
無 学会行事参加のため渡米するにあたり、書を呈する。
無 関東大震災の為、勤め先の会社は焼失。震災の惨状、朝鮮人に対する暴行。知人の被害状況、他。
無 しばらく連絡していなかったことを詫びる。遠藤氏の病死・日米の景気について。
無 遠藤氏の未亡人のことなど、近況を述べる。
無 飯田旗郎氏を紹介する。
無 年賀状
無 著述受領するも、窪田勝弘死去せること、生前の恩顧を謝す。
無 米国にて苦学したく、その方途を問う。
無 支那及朝鮮本並に複製本の送付について
無 偉人画の送付について
無 正誤表の送付について、他
無 日本文化研究資料に関する目録送付について
無 桜樹寄贈の件について、桜樹200株輸入許可書を米国政府に申請すること
無 桜樹寄贈の件について、日本文化研究資料が好評なこと、他
無 桜苗寄贈の件について、樹種は先方の指示に沿うこと、発送時期は11月以後が適期、他
イェール大学、東洋博物館納入の書籍の送付について、一部資料は入手困難に付、購入済の分、船便にて送付する
無こと(『五種會要』、『大唐開元禮』他410冊)
7 25 無 来訪並びに回向料に対する礼状
無 年賀状渡米の挨拶
無 ヨーロッパ旅行、旅信
無 朝鮮よりの旅信、上代韓国史研究のため朝鮮旅行の途次
無 考古学資料の送付ならびに交換について
無 渡米時の接待に対する礼状
無 『農家年中行事絵巻』を進呈すること、他
無 イェール大学訪問時の世話に対する礼状

年賀状大阪市史編纂が漸く終了したこと。近況を述べる。
無 米国遊学の方途を問う。
1911 2 20 無 図書代金の会計連絡
無 図書代の会計および発送の通知
無 図書の郵送について
1912 10 10 無 図書代金の清算について
無 図書の送付について

13

発信年月：朝河によるメモ書を参照消印②「11.1.？」消印③「1.27」
消印②「15.1.6」
消印②「3.15」

朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号

発信者

発信年 月

日

和暦

168 B-64-6
169 B-64-7
170 B-64-8
171 B-65
172 B-66

国書刊行会
国書刊行会
国書刊行会
國華社
小山

173 B-67

斎藤キミ子

174 B-68
175 B-69
176 B-70-1
177 B-70-2
178 B-70-3
179 B-70-4
180 B-70-5
181 B-70-6
182 B-70-7
183 B-70-8
184 B-70-9
185 B-71-1
186 B-71-2
187 B-71-3
188 B-71-3
189 B-71-4
190 B-71-5
191 B-71-6
192 B-71-7
193 B-71-8
194 B-71-9
195 B-72
196 B-73
197 B-74-1
198 B-74-2
199 B-75
200 B-76
201 B-77-1
202 B-77-2

斎藤金太郎
斎藤熊吉
斎藤花子
斎藤花子
斎藤花子
斎藤花子
斎藤ハナ（花子)
斎藤ハナ（花子)
斎藤ハナ（花子)
斎藤花子
斎藤ハナ(花子)
阪谷芳郎
阪谷芳郎
阪谷芳郎
阪谷芳郎
阪谷芳郎
阪谷芳郎
阪谷芳郎
阪谷芳郎
阪谷芳郎
阪谷芳郎
坂本義孝
佐藤虎雄
重田慎之助
重田慎之助
重久篤太郎
芝原豊三
澁澤榮一
澁澤榮一

203 B-78

四本松正雄

1909

204 B-79-1
205 B-79-2
206 B-80

志水三郎
志水三郎
下田歌子
衆議院事務局庶
務課図書係
書林其中堂
白井新太郎
白井新太郎

[1920] 12 17 [大正9年]
2 71907 8 6 明治40年

207 B-81
208 B-82
209 B-83-1
210 B-83-2

1913

1938
1939
1939
1940
1940
1940
1941

1908
1908
1911
1912
1913
1914
1915

1920
1908

1909

8 15 大正2年

1913

3
7
2
4
5
9
12
5
10
11
5
12
6
1
5
9
12
2
12

3
9
1
12
1935 7111910 6
1920 7

1923

書簡内容

消印年 月 日 封筒

6 27 明治42年
6 28
7 11
3 7
明治43年

6 28 無 図書代金の清算について
6 28 無 図書の発送について
無 図書代金の清算について
無 雑誌『國華』バックナンバー注文の件、67冊イェール大学図書館に納入した。
1910 11 14 無 埴原氏消息
8 16 無 お悔み状、叔母の写真受領したこと

注記
消印②「7.22」
消印②「7.29」

消印②「8.17」消印③
「9.6」

大正11年
1922 1 28 無 郷里の実家の近況を述べる。
7
無 弔慰の書簡
31 昭和13年
無 姪より。現在、裁縫女学校を経営しているが、校舎増築のため土地を購入したく、援助を要請する。
3 昭和14年
無 郷里月舘の実家の近くの土地購入にあたり、支払の件を相談
11 昭和14年
無 郷里月舘の土地購入の件について、習物経営の苦心、他
26 昭和15年
無 土地購入の件についての詫び状、立子山の墓参のこと、近況
27 昭和15年
無 墓参のこと、知人の近況。是非、日本に帰国してほしい。
17 昭和15年
無 送金の礼状。これを基に茶室を建てたい。近況。
18 昭和16年
無 近況と叔父の教示に感謝していること。病気見舞。
9
無 専門学校を卒業し、中等教員の免状をとるまでの苦労、現在は裁縫学校を経営している。
1
無 近況を述べる。裁縫学校のこと。
27 明治41年
1908 5 27 有 書簡に対する礼状
25 明治41年
1908 12 26 有 Japan in Manchuria 寄贈に対する礼状
20 明治44年
1911 6 20 無 資料寄贈の礼状。北越新津油田、 Biddle氏来日のこと。
3 大正1年1912 1 3 無 年賀状
25 大正2年
1913 5 25 無 礼状。加州排日問題について。
8 大正3年
1914 9 9 無 Immigration Restriction 寄贈に対する礼状
8 大正4年
無 Journal of Economics 及びBusiness History 寄贈に対する礼状。三井家の沿革に関して。
2 [不明]5年
無 三井家沿革調査は現在三井家理事阪井徳太郎氏が実施中である。
7 [明治42年] [1909] 7 13 無 Yale Review（vol.18 No.1） 寄贈の礼状
無 名刺にJ.P.C.と書入あり
5 大正9年
無 訪問時の世話に対する礼状
26 明治41年
無 雑誌『國華』の送本について
11
無 送金の礼状。経済状況、近況、他。
28
無 再渡米し、レストランに勤務している。知人の就学の途を問う。
29 昭和10年
有 イェール大学・京都帝国大学両図書館間の書籍交換拡張の希望について返書
9
無 訪問時の世話に対する礼状
10 明治43年
1910 6 10 有 実業団員訪問時の礼状。米国・満州について。『徳川公爵伝記』送付する。
16 大正9年
無 『徳川慶喜公傅記』献本について。本書編纂の労苦。米国との国交について。

5 17 明治42年

1 11 大正12年

1909 6 22 明治42年
1912 11 22 大正1年
1917 5 29 大正6年

無 同窓の友人尾形氏の窮状を救済したく、借財の申込

1907

8

無 古文書出版完成の経緯について
無 リーダー歴史地理書等恵贈の礼、古文書出版について、他
6 有 朝河からの依頼を了承したが、多忙のため延引することを許して欲しい。
無 The Yale Law Journal と衆議院出版物との資料交換についての回答
無 図書の注文について
無 子弟の米国遊学について
無 息子龍一郎米国留学中の世話に対する礼状

14

尾形信太郎氏よりの添書あり（明治42.5.23）

朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号

発信者

発信年 月

書簡内容

消印年 月 日 封筒

217 B-88

杉原又太郎

218 B-89

鈴木元郎

219 B-90-1

関戸信次

220 B-90-2

関戸信次

221 B-91-1

関根蔵[1910] 10

222 B-91-2
223 B-92-1
224 B-92-2
225 B-92-3
226 B-93

関根蔵
関野貞
関野貞
関野貞
高木貞衛
高木貞衛、
牧野乕次[虎次]1910 12 23 明治43年
1910 8 31 明治43年
4 19
7 29
1914 12 31 大正3年

無 関根家(岩代梁川)の宅地取得のため、資金を用立ててもらいたい。
無 『文様集成』照会に対する返書、朝鮮の建築その他の遺跡調査を継続中である。
無 『楽浪郡時代の遺蹟』その他の資料の進呈について
無 図書寄贈の礼状、他
無 近況、友人の消息、他

1909 11 15 明治42年

無 欧米巡遊より帰国の挨拶状

228 B-95-1

高木八尺

1931

229 B-95-2
230 B-95-3
231 B-95-4

高木八尺
高木八尺
高木八尺

1931 12 10 昭和6年
1936 12 28 昭和11年
1939 3 7 昭和14年

232 B-95-5

高木八尺

1939

233 B-95-6
234 B-95-7
235 B-96
236 B-97
237 B-98-1
238 B-98-2
239 B-98-3
240 B-98-4
241 B-98-5

高木八尺
高木八尺
[高崎]清風
高城仙次郎
高田早苗
高田早苗
高田早苗
高田早苗
高田早苗
高橋卯三郎、
高橋虔
高橋新昴
高橋清吾
高峰譲吉
瀧精一

242 B-99
243 B-100
244 B-101
245 B-102
246 B-103

1935

1
1
4
3
6
4

和暦

白井新太郎
白井龍一郎
白井龍一郎
白戸一郎
新納忠之介
末延三次

227 B-94

1931
1913

日

211 B-83-3
212 B-84-1
213 B-84-2
214 B-85
215 B-86
216 B-87

1 昭和6年
13 大正2年
131522
9 昭和10年

9 15
1910

4 11 明治43年

無 日程連絡、他

4 16

無 夫人の死去に対する弔慰の書簡
無

1926
1915
1913
[1917]

7

2 [明治43年]

明治40年
1917 1 30 大正6年
1910 1 11 明治43年
1920 10 8 大正9年

247 B-104-1 瀧川政次郎

1932

4

9 昭和7年

248 B-104-2 瀧川政次郎

1932

5 21 昭和7年

発信年：朝河によるメモ
書を参照

現代社会の著述・論文を英文にて寄稿する件、適任者推薦は困難である。日本社会史経済史著書・論文出版の件について。
無 図書の購入についての連絡、満州事変と社会情勢、新聞・雑誌の論調
無 鳥類の原色図につき回答、ファシズムの社会情勢に立ち向う人はいない。
無 加州大学の日本文化史講義の課目復活について
弥永氏がスターリング奨学費に落撰したが、今後の指導を頼みたい。セイブルック・カレッジ寄贈の絵画の件、日英会
無談の模様について。
無 Andrews教授来日の件、イェール大学よりのPhoto plays貸与の条件についての相談、他
無 図書の購入について、The Documents of Iriki （『入来文書』）完成の由、今秋太平洋問題調査会大会あり。
無 明治神宮に転任し、かたわら国学院大学講師を勤めている。近況を述べる。
3 無 図書寄贈の礼状
無 朝河夫人の死去を悼む。弔慰の書簡。
3 有 判読不能
無 欧米旅行の途次、イェール大学参観したい。旅信。
無 米国旅行の途次、ニューヘブン訪問の予定、他
9 無 ［ニューヘブン訪問時の］礼状
無8 12 昭和14年

11 23

荷物、米国宛に送付した。イェール大学にて図書展覧会を開催したい。先般送付の肖像画は未到着につき、調査中である。

無 祖母貞子死去の報知

1 昭和6年

6 5
8 9
1 20 昭和1年
1 1 大正4年
3 12 大正2年
31 大正6年
7 26
9 26
10 8

注記

無 年賀状。図書寄贈の礼。家族の近況。
無 ダートマス大学における近況、父親よりの礼状を同封する。
無 帰朝の際の宿泊所の相談
無 立替分清算の連絡
無 日英博覧会のカタログの送付について
無 東大における英米法の講義、法学部の入学試験の状況、美濃部博士問題、日本主義に関する出版物について
約束の書籍を送付したこと。カリフォルニア大学より、支那経済全書の翻訳について照会があり、これについての意
無見を求める。

1915

1

1917

8

10

無 高橋卯三郎(父)より、息子、虔、勝年の両名が、イェール大学在学中の世話に対する礼状［息子虔よりの添書あり］
1907 10 20 無 結婚のお祝い
無 ［ニューヘブン訪問時の世話に対する］礼状［裏面に返書案とみられるものあり］
無 経済協会例会の時の礼状、他
無 『日本歴史概要』の校正、協力に対する礼状
米国に於いて出版予定のEncyclopaedia of Social Sciences （『社会科学百科辞典』）における事項Japan Lawの執筆
無依頼に対する承諾の返書
無 Encyclopaedia of Social Sciences （『社会科学百科辞典』）の原稿を脱稿したが、日本文のままで送付する。

15

朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号

発信者

発信年 月

日

和暦

249 B-104-3 瀧川政次郎
250 B-104-4 瀧川政次郎

1932
1934

8 6 昭和7年
9 21 昭和9年

251 B-104-5 瀧川政次郎

1935

4

7 昭和10年

252 B-104-6 瀧川政次郎

1935

9

3 昭和10年

253 B-104-7 瀧川政次郎

1936 12 30 昭和11年

254 B-104-8 瀧川政次郎

1937

255 B-104-9 瀧川政次郎

1947 11256 B-104-10 瀧川政次郎[1948]

257 B-104-11 瀧川政次郎
258 B-104-12 瀧川政次郎
259 B-104-13 瀧川政次郎
260 B-104-14 瀧川政次郎
261 B-104-15 瀧川政次郎
262 B-105-1 竹内松治
263 B-105-2 竹内松治
264 B-106
武内辰治
265 B-107-1 田島敬一郎

1948

266 B-107-2 田島敬一郎

1939

267 B-108-1
268 B-108-2
269 B-109
270 B-110
271 B-111
272 B-112-1
273 B-112-2
274 B-112-3
275 B-112-4

7 昭和22年

1 21 昭和23年

太平洋戦争敗戦後、日本史学会の様子、先輩は引退、中堅は無気力、少壮は問題にならず、全く火が消えたような 発信年：朝河によるメモ感がある。小生も数万冊の蔵書悉く散佚し、生活に追われる毎日である。古洋服（冬）一着恵送願いたい。
書を参照
無 この春、借財して家を買い、著作に専念している。日本歴史の通史執筆中。東大に於ける史学会大会の模様、他。
無 資料受領の礼状、著述の照会に対する回答
無 原稿料、受領とその礼状
無 瀧川執筆の日本文原稿の英語訳文(朝河翻訳)受領の礼状
無 原稿料受領とその礼状
無 年賀状
29 無 年賀状
無 近況、著作について
無 技芸女学校の校長を勤めること。近況。
私立福島和洋技藝女学校の経営が容易でない。県当局の理解乏しく、学制の改革にて女子青年学校の半義務制の無問題。斎藤花子教諭のこと。
11 無 昨年末帰国した。近況。
無 紹介者のこと。資料寄贈の礼状。近況。
13 無 疎音を詑びる。近況。
無 Tucker(ダートマス大学学長)より、朝河貫一の業績と今後の希望を述べる。
有 訪問時の世話に対する礼状
無 『綱島梁川集』に往時を偲ぶ、近況
4 無 年賀状
無 近況を述べる。
無 帰朝中の不行届の詑び。婦人を紹介するも不調に終った。
無

5
8
8
9
12
1914 1

1921 12

1 28 昭和14年

立作太郎
1910 1 10 明治43年
立作太郎
8 21
S.Tanaka1913 1 13 大正2年
Tucker, W.J.
1906 1 22 明治39年
田中耕太郎
12 23 昭和14年
田中文男
1920 9 27 大正9年
田中文男
1935 1 1 昭和10年
田中文男
5 17
田中文男
12 6
玉嶋實雅(真言宗
276 B-113
8 27 [大正]7年
大本山隨心院）
277 B-114-1 近伊佐衛門
1937 11 13 昭和12年
278 B-114-2 近伊佐衛門
9 5
279 B-115-1 辻善之助
1922 7 12 大正11年
280 B-115-2 辻善之助
[1930] 4 10 [昭和]5年
281 B-115-3 辻善之助
1914 6 6 大正6年
282 B-115-4 辻善之助
1936 6 3 昭和11年
283 B-115-5 辻善之助
1936 6 9 昭和11年
284 B-115-6 辻善之助
1938 12 10 昭和13年
285 B-115-7 辻善之助
1939 1 30 昭和14年
286 B-115-8 辻善之助
7 22
287 B-115-9 辻善之助
8 8
288 B-115-10 辻善之助
8 12

注記

無 Encyclopaedia of Social Sciences （『社会科学百科辞典』）原稿、至急追加の件。原稿英訳の写し、拝見した。
無 近況を述べる。近来俗事多端、洋行の望みも機熟さず。
昨年12月、満州新京に司法部参事官兼法学校教授として赴任したこと、任期3年の予定、この間に支那古代法を研有究したい。
有 寄稿論文を拝見した。一時帰国し、鹿児島県に調査に行ったこと、近況。
渡満以来2年、刑事法典の起草に盡瘁し、公布の運びに至った。この後は退任し、米国にて東洋文化を講じたいの有で、力を貸して欲しい。
無 先般依頼の米国遊学の件の返書に対する礼状
敗戦のため、中国より引揚、極東国際軍事裁判所の弁護人をつとめている。著書『日本社会史』の英語訳のアメリカ
無での出版の消息について。

3 25 昭和12年

31 昭和23年
1327
30
7
1 大正3年
大正10年
1932 11 2 昭和7年
1938 7 30 昭和13年

書簡内容

消印年 月 日 封筒

1910

1

1913

1

1939 121935

1[1918] 10 20 有 当山古文書のうち、京都博物館寄託分の種類について[1930]
1914

1939

無 『神道経済観と佐藤信淵』（著書）の批評に対する礼状、研究の状況、他
無 『神道経済観と佐藤信淵』を寄贈する。
無 『史林聚芳』の内容等、史料についての返書
4 10 無 『史料綜覧 巻6』送付した。
6 6 無 著書『社寺領性質の研究』を寄贈する。
無 史料の写しを送付する。
無 史料編纂(慶延記等)についての連絡
無 史料の照会に対する返書、『薩藩日記』『頼朝卿教書』の句解。近況および研究者の消息。
1 31 無 原稿修正のことについての連絡、他
無 『史料綜覧』(1～5巻)を送付すること、その会計。
無 佛教史料に関する書籍、不着につき照会したことに対する回答、他
無 『史苑』寄稿論文校正の際、一部訂正し、抜刷30部送付した。三上先生逝去されたこと、他。

16

消印②「10.21」

消印②「6.27」

朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号発信者

289 B-116

発信年 月

日

和暦

坪井九馬三
坪内士行
290 B-117-1（坪内逍遥養子）
291 B-117-2 坪内逍遥

1915

1

[1913]

4 18 [大正2年][1913]

12 [大正2年]

292 B-117-3 坪内逍遥

[1923] 10

6 [大正12年]

293 B-117-4 坪内逍遥

[1924]

昭和4年

295 B-117-6 坪内士行

注記

無 論文(朝河述)に対する見解を述べる。地頭の職権得分及其沿革について、他。
無 朝河夫人の死去を弔慰する文
無 朝河夫人死去の報に、哀悼の意を表す。
関東大震災の被害について。山の手・郊外は被害少ない。当方も無事である。早大も被害あり、大隈旧邸は損壊し無た。早大の被害額およそ200万円か。
日米間国交円満を欠く。金子君の消息。片上伸氏、文科部長辞し入露した。東京は土地整備進まず、大半バラック
無 建。民情混沌の状態。献策を切望する。早大の事情。帰朝の意志はあるか。高田総長のこと。Literary Review 寄贈の礼。

7 15 [大正13年]

294 B-117-5 坪内逍遥

書簡内容

消印年 月 日 封筒

5 大正4年

1929

9

6 14

1 無 大震災より7周年。『シェークスピヤ研究栞』、『演博館』のレポートのこと。『近世畸人伝』脱稿、他。最近の消息。
ウェールズの国教廃止反対示威行列いじらしい。体調不如意だが、パリ行きも考えている。‘タイフーン’(劇)の演出を無
予定している。［在英国ロンドン］

296 B-118-1 坪内せん

1935

6 13 昭和10年

無『新修シェークスピヤ全集(20)』、最終配本を郵送した。『研究栞』脱稿を見ず、逍遥永眠。ハムレットの改訳は果せなかったが、その他の修正を完了した。本月熱海にて百日忌。故人が絶家を遺言した。

297 B-118-2 坪内せん

1936

6

無

当年72歳、健やかに暮している。伊勢などへ巡拝の旅を行った。逍遥の墓は熱海に作った。『任興帖』送付した。士行
山田清作代筆の消息など。逍遥の遺産について。

298 B-118-3 坪内せん
299 B-119
300 B-120-1
301 B-120-2
302 B-121

鶴見正四郎
陶希聖
陶希聖
東京帝国大学9 昭和11年

8 10
2 24
7 30 昭和6年
7 261918 11 1 大正7年
1931

303 B-122-1 徳富蘇峰[猪一郎]1915

1 27 大正4年

304 B-122-2
305 B-122-3
306 B-122-4
307 B-122-5
308 B-123-1
309 B-123-2
310 B-123-3
311 B-124
312 B-125
313 B-126
314 B-127
315 B-128

1929
1930
1930
1933
1912

14 昭和4年
28 昭和5年
18 昭和5年
8 昭和8年
19 大正1年
27 大正2年
1 大正3年
15大正1年
25 明治40年
20
22 昭和10年

1948

1 31 昭和23年

316 B-129-1
317 B-129-2
318 B-130-1
319 B-130-2
320 B-130-3
321 B-130-4
322 B-130-5
323 B-130-6
324 B-130-7

徳富蘇峰[猪一郎]
徳富蘇峰[猪一郎]
徳富蘇峰[猪一郎]
徳富蘇峰[猪一郎]
徳永眞鑑
徳永眞鑑
徳永眞鑑
駿田二之
友枝重行
豊崎善之助
内藤三介
中川末吉
中川幽香子
(村田勤の娘)
中川幽香子
中桐確太郎
中桐確太郎
中桐確太郎
中桐確太郎
中桐確太郎
中桐確太郎
中桐確太郎

11
8
10
10
11
6
1914 1
3
1912
1907 1241935 11

6 14 昭和23年
6 25 大正1年
4 22 大正2年
9 2 大正2年
大正4年
1916 12 11 大正5年
1919 3 6 大正8年
1919 9 11 大正8年

山田清作代筆演劇博物館へ、故人(逍遥)の手紙、寄贈されたことへの礼。故人の伝記のこと。校友の世話により、老後を安らかに代筆過ごしている。
無 米国旅行中の旅信
無 寄贈の2論文についての感想を述べる。陶の著作について。日本の学者の消息。
有 陶の著書について
無 東京帝国大学史料編纂所の辞令『世界の変局』を米国で出版したい。政界よりも国民新聞の城主として、奮闘したい。目下、諸種の著作に従事中であ
無る。
無 The Documents of Iriki （『入来文書』）訳述に対する賛辞、Tucker先生の献呈文のこと
無 徳富蘇峰古稀記念論文集作成の企あり、その依頼状(論文寄稿の件)
無 論文寄稿承諾に対する礼状、房総史料のこと、近況
無 新島先生伝記寄贈に対する礼状1912 11 20 無 近況を述べる。
1913 7 21 無 お悔状
消印②「7.20」
無 年賀状
無 在米中の世話に対する礼状
無 伯林大学より近況を述べる。
無 内外仲介社の業務［日本よりの物品購入仲介業務］の広報
無 朝河夫人の死去に対する弔慰
無 ニューヘブン訪問時の世話に対する礼状
無

無 父・村田勤死去の報知。病床の模様、家族の状況、敗戦後の日々の暮し。小崎氏、徳富蘇峰、蘆花夫人の消息。

1948
1912
1913
1913

1915

1

無 敗戦後の日本国内の窮乏と混乱の有様を綴り、近況を述べる。高齢の父の友人の身を案じる。
有 中桐の母、死去の際の配慮に対する返礼、供養塔を建てることについての相談、他
無 朝河夫人の死去に対する弔詞、同窓の友人達の近況
無 今後も指導を乞う、礼状
4 無 資料恵送に対する礼状、『日本国民史論』を送付したい。津田英学塾の講師となったこと。
無 憂悶の情を述べる。
有 己の憂悶の心情を述べ、助力を乞う。
有 憂悶の情、小花集を紐解き、漸く慰められた。

17

朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号発信者

325 B-130-8 中桐確太郎
326 B-130-9 中桐確太郎
327 B-130-10 中桐確太郎
328 B-130-11 中桐確太郎
329 B-130-12 中桐確太郎
330 B-130-13 中桐確太郎
331 B-131-1 中島半次郎
332 B-131-2 中島半次郎
333 B-132-1 中島力造
334 B-132-2 中島力造
335 B-133
長尾義三
336 B-134
中田薫
337 B-135
中野武営
338 B-136-1 中野達慧
339 B-136-2 中野達慧
340 B-137
中村和之雄
341 B-138
中村勝麿
342 B-139-1 中村直勝
343 B-139-2 中村直勝
344 B-140
中村万吉
345 B-141
難波理一郎
346 B-142-1 成瀬清
347 B-142-2 成瀬清
348 B-143-1 西川政一
349 B-143-2 西川政一

発信年 月

日

和暦

351 B-144-2 西田天香
352 B-144-3 西田天香
353 B-145-1 西村眞次

1921 12 3 大正10年
1922 8 25 大正11年
1930 1 25 昭和5年
1936 8 15 昭和11年
1938 3 31 昭和13年
1938 8 1 昭和13年
1911 11 2 明治44年
12 161910 6 6 明治43年
1911 2 2 明治44年
3 121932 2 24 昭和7年
1910 5 24 明治43年
明治42年
1909 8 6 明治42年
1913 6 1 大正2年
1923 10 18 大正12年
1919 11 22 大正8年
1920 2 7 大正9年
6 91923 11 9 大正12年
1912 11 24 大正1年
2 131939 12 25 昭和14年
4 1
大正12年
1923 4 15（返書日付）[不明]13年[1918] 10 1 [大正]7年
1938 1 19 昭和13年

354 B-145-2 西村眞次

[1938] 11 21 [昭和13年]

350 B-144-1 西田天香

355 B-145-3
356 B-145-4
357 B-145-5
358 B-146-1
359 B-146-2

西村眞次
西村眞次
西村眞次
丹生実栄
丹生実栄
日本‘エール’大360 B-147-1
学会
361 B-147-2

日本‘エール’大学会

362 B-148

布川角左衛門363 B-149
364 B-150
365 B-151

沼田政二郎
野々村保
榛原商店地方部

5 27
9 26
11 27

書簡内容

消印年 月 日 封筒

1911 11
12

1909

4

8
10

無 資金の援助依頼に対する返書。財政不如意により、思うように進まない。

1921

大正10年

無 第23回日本‘エール’大学会例会報告

1921

大正10年

無 第23回日本‘エール’大学会例会報告

1909

5

7 26 明治42年
31

発信年：朝河によるメモ
書を参照

無 資料送付に対する礼状、研究の進捗状況、近況
無 The Documents of Iriki （『入来文書』）邦文の部寄贈に対する礼状
無 資料送付に対する礼状。寄稿依頼の件。早大の実状を訴える。
8 16 無 礼状（ハワイにて）
1 9 無 年賀状、家族の近況

1 10

9

注記

無 近況を述べる。早稲田大学にて講師となった。著書The Early Institutional Life of Japan （『大化改新』）拝見したこと、他。
無 大隈侯記念の大講堂建設の計画が立てられたこと。自己の思想の一端を披瀝する。
無 西田天香氏の活動、大西先生・坪内先生のこと、五十嵐君の近況。温浴史の資料について。家族のこと、他。
無 一燈園のこと、坪内先生死去のこと、友人の近況、他
無 日支事変について、金子氏の死去、友人の近況、他
無 書翰に対する礼状、根本愛の培養に微力を尽くしたい。
2 有 イギリスおよびドイツにて教育制度研究の途上にあり、近況を述べる。
16 有 フランス滞在中、欧州文明を論じる。
無 礼状［帰国の途次、交洋丸船上より］
無 年賀状横井氏のこと、世情について
無 紹介状の依頼状
無 原稿依頼に対する断り状(Encyclopaedia of Social Sciences 収録の日本法制史)
無 『東京商業会議所月報』、イェール大学図書館に寄贈について
7 無 曼荼羅は無事、到着したか、他。近況。
無 大阪市の大火について。続蔵經の進捗状況、出版物のこと。経済界事業不振。
無 訪問時の世話に対しての礼状
無 関東大震災の見舞に対する礼状。井伊家大老史料を救出したこと。
無 夫人の死去に対する弔慰の手紙への礼状
無 病死せる夫人［中村喜美子］への追懐の情を述べる。
無 ニューヨーク市より、礼状、近況を述べる。
無 関東大震災による東京都下各大学の被害状況と救済状況につき照会あった件についての回答
無 判読不能無 礼状、近況。
無 紐育日本クラブのための講演依頼の件、礼状
無 紐育日本クラブに於ける講演が極めて有益であったこと、礼状
一燈園(明治38年西田天香創立の修養団体)の活動について『懺悔の生活』が、多数の読者を得た。講演行脚に寧日
無無きこと、教義、信条について、妻との離婚について。
26 無 連絡『光明祈願にそへて』のこと
1 無 連絡無 著作送付に対する礼状、近況

無 朝河博士の書翰、閲読した旨と、その礼状

布川(岩波書店大番頭)
夫人代筆

無 資料寄贈に対する礼状。今後、満鉄の刊行物を送付する。
無 トヨの死去の知らせ
有 小形円扇調整の件について10月14日受信

18朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号

発信者

発信年 月

日

和暦

書簡内容

消印年 月 日 封筒

366 B-152-1 埴原正直
367 B-152-2 埴原正直

1923
1923

9 12 大正12年
9 20 大正12年

無 関東大震災、復興援助の件返書
無 関東大震災、復興援助について(大学図書館の資料など)

368 B-152-3 埴原正直

[1912]

5 29 [大正1年]

無 日本に帰国することについて、所懐を述べる(在米日本大使館)。

369 B-152-4 埴原正直
370 B-153
芳賀矢一

9 71923 10 23 大正12年

371 B-154

1913

8 17 大正2年

1912

2 25
3 27
9 11 大正1年

橋本完寿

372 B-155-1 服部宇之吉
373 B-155-2 服部宇之吉
374 B-156-1 服部保一
375 B-156-2 服部保一
376 B-157-1
377 B-157-2
378 B-157-3
379 B-157-4
380 B-157-5
381 B-158
382 B-159
383 B-160
384 B-161-1
385 B-161-2
386 B-162387 B-163
388 B-164389 B-165
390 B-166-1
391 B-166-2
392 B-166-3
393 B-167
394 B-168-1
395 B-168-2
396 B-168-3
397 B-168-4

鳩山一郎
鳩山一郎
鳩山一郎
鳩山一郎
鳩山一郎

7 19
1938
1938
1940
1940

2 2 昭和13年
1 5 昭和13年
2 19 昭和15年
4 23 昭和15年
11 26

ﾊﾟﾋﾟﾉ(天主公教宣教師)

濱田清夫
濱田幸雄
林權助
林權助
林田亀太郎
原勝郎
半次郎
久利性吽
平沼さく
平沼さく
平沼さく
平沼淑郎
平沼義太郎
平沼義太郎
平沼義太郎
平沼義太郎

398 B-168-5 平沼義太郎

8
1
8
9
7
10
3
9
1925 11930 5
7
1933 5
3
5
6
7
1921

6
1 大正10年
7 大正5年
1 大正10年
14 明治41年
1
3
15
5 大正14年
30 昭和5年
23
11 昭和8年
25
1
28
4[1916]

7 10 [大正5年]

399 B-169-1 [平沼義太郎の母] [1930]

3 11 [昭和5年]

400 B-169-2
401 B-170
402 B-171
403 B-172
404 B-173
405 B-174
406 B-175[平沼義太郎の母] [1930] 11 26 [昭和5年]
平野正気
1908 2 18 明治41年
深野英二
1931 6 5 昭和6年
幣原坦1925 6 2 大正14年
星ハナ(旧姓斎藤) 1946 3 29 昭和21年
保立要之助
穂積重遠
1 18

1916
1921
1908

注記
発信年：朝河によるメモ書を参照

無 質問に対する回答(清国鉄道、満州鉄道、他)
無 関東大震災の被災に対する見舞への礼状。帝国大学図書館の焼亡、自身は被災しなかったこと。
渡米し、苦学したく、助力援助を乞う。［裏面に返書案あり。‘この如き例、これ迄甚だ多けれど、失敗のみ多し’と、日無本での修養をすすめる］
無 高橋亨氏、渡米し、朝鮮紹介のため講演の場を設けたい旨の依頼状
無 米国滞在、講演等についての打合せ［高橋亨氏］
無 明治天皇崩御後の国内の世情、美術談義、近況
福島の近況、同級生の多くが世を去った。防空演習等に婦人が頑張っている。近く大原八郎氏、貴地を訪問するこ無と。
無 イェール大学の講演原稿照会に対する返書
無 イェール大学案内の礼状
無 送付の図書について、世情について一舌禍問題、他
無 亡父追録起草の礼状
無 資料寄贈に対する礼状、共産主義思想の動向について
無 判読不能
名刺・写真各1枚
無 病気見舞に対する礼状
無 年賀状
1 14 有 照会の件
9 1 有 資料寄贈の礼状、米国の対日感情について
消印②「9.2」
7 14 無 訪問取止めの詑状
無 三浦周行氏著作『五人組制度の起源』の入手について、日本史・東洋史の教授陣の紹介
無 ドイツの教育に関して
無 礼状
無 関東大震災時の家族の被災状況について
無 家族の状況について
無 金子受領の礼状、義太郎のこと、横井直與氏､死去、同夫人のこと、他
有 三井高維氏(訪米の途につく)を紹介する。
無 近況、世情、横井氏のこと、他
無 訪問時の礼状
無 近況を述べる、学業のこと(Clark氏宅にて)
無 近況を述べる、学業のこと(Clark氏宅にて)
発信年：朝河によるメモ
無 学業と健康につき、進路の相談
書を参照
発信年：朝河によるメモ書を参照

無 家族の状況について
無 送付の品物のこと、家族・世情について
無 一場の夢に先生を偲ぶ。
無 阪谷男爵に依頼の三井家編纂中の同家歴史の件についての調査回答
無 訪問時の世話に対する礼状
無 戦争の余波により、裁縫女学校の経営を中止した。清水村に世帯を営んでいる。
無 和泉氏宛書状の件について
無 訪問時の世話に対する礼状

19朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号

発信者

発信年 月

日

和暦

書簡内容

消印年 月 日 封筒

注記

407 B-176-1 堀江覚治

[1911] [7] [6]

無 萬国人種会議(於：イギリス)に参加の途次、書状を呈する。

発信年月日：朝河によるメモ書を参照

408 B-176-2 堀江覚治

[1911] [7] [11]無 ロンドン行の途次の旅信

発信年月日：朝河によるメモ書を参照

409 B-177
410 B-178-1
411 B-178-2
412 B-178-3
413 B-178-4
414 B-178-5
415 B-178-6
416 B-178-7
417 B-178-8
418 B-179
419 B-180-1
420 B-180-2
421 B-181-1

6 12 大正1年
1929 4 17 昭和4年
1929 6 5 昭和4年
1929 8 13 昭和4年
1931 7 28 昭和6年
1935 12 24 昭和10年
1936 3 30 昭和11年
1939 10 7 昭和14年
3 19
2 91936 11 29 昭和11年

本田増次郎
牧健二
牧健二
牧健二
牧健二
牧健二
牧健二
牧健二
牧健二
眞淺誠、石川成秀
牧野虎次
牧野虎次
増田義一

422 B-181-2 増田義一
423 B-182
424 B-183
425 B-184
426 B-185
427 B-186
428 B-187
429 B-188

松尾
松岡あさ
松方幸二郎
松下鉄太郎
松本亦太郎
丸善(株)
三浦条助

1912

6 13 無 病気見舞に対する礼状
無 朝河が送付した、荘園研究に関する論文に対する論評
無 批評に対する礼。The Documents of Iriki （『入来文書』）の上梓を祝う。
無 著書寄贈に対する礼状、批評の礼、論文の内容について、他
無 健康を害していたこと、律令時代より封建時代への推移について、他。三浦周行氏の消息。
無 本年、著述した『日本法制史概論』、『日本封建制度成立史』についての見解
無 洋書2冊寄贈に対する礼状1939 11 7 無 島津忠久の出自に関する論文、寄贈に対する礼状
無 批評に対する礼状
無 礼状
無 家庭学校を移転した。日蓮宗のことで比叡山等を遍歴したこと。
無 敗戦後の祖国の世情、湯浅八郎氏の消息、村田勤翁死去、徳富蘇峰翁健在、同志社の概況。
無 著述の出版に関して、出版社側の意見を述べる。商業的に利益は乏しいが、努力したい。

1908

8 末 明治41年[1916]

1

無 欧州大戦乱［第一次世界対戦］と日本の状勢、輸出の増大により、産業界は好況であること。

4 21

430 B-189-1 三浦周行

1920

431 B-189-2
432 B-189-3
433 B-189-4
434 B-189-5
435 B-189-6

1921 12 14 大正10年
1925 8 13 大正14年
1 7
2 27
5 26

無 米国に於いて研学中であるが、事情により就職いたしたく、斡旋を願う。
無 スティヤリングフェローシップについて。旅信。
無 年賀状、訪問の予定について
無 資料寄贈に対する礼状
無 柿内三郎氏を紹介。日本の学界はドイツ崇拝に過ぎ、今後は大いに米国に学ぶべきである。
無 『日本大蔵経』『大日本佛教全書』を船便にて発送したこと。その明細。［メモ(自筆)3枚］
無 袈裟一着、参考品として進呈する。［覚書］
研究進捗の状況について、学界の動静相互連絡について、他(三浦周行…国史学者、法制史を研究。『日本史の研有究』『法制史の研究』の著述あり。京都大学教授。1871-1931)
無 近々、欧米視察の旅に出る予定、貴地到着の節はよろしく頼みたい。
無 Adams教授死去に対し哀悼する。法制史の著述、近く上梓の予定である。
無 長男が死去した。著書に対する批評を感謝する、他。
無 欧米視察を終え帰国。礼状、古文書について、他。
無 The Documents of Iriki （『入来文書』）寄贈に対する礼状。研究の概況について。

[1923]

7 11

無 大学陳列館参館について

7 26
8 2
9 4
12 12

無 欧米視察の旅程について
無 Andrews氏、来日、接待の模様について
無 准教授昇任を祝う、研究の動向、他
無 米国滞在中、高木八尺氏等の世話にて、各大学施設等を視察した。
『続法制史の研究』送付した。本庄氏の著書送付について(『日本財政史』他)。黒板氏より研究・指導に寸暇無しと聞無いた。健康に留意して欲しい。
無 Williams氏来日されしも、案内等につき、諸種の手違いがあった。
無 帰米後のこと、排日問題について
無 最近米国よりの来訪多い。資料の送付について。
無 越中史料等について。朝鮮の動向、仕事多忙である。

三浦周行
三浦周行
三浦周行
三浦周行
三浦周行

436 B-189-7 三浦周行
437 B-189-8 三浦周行
438 B-189-9 三浦周行
439 B-189-10 三浦周行
440 B-189-11 三浦周行

1930 2 11 昭和5年
1915 4 1 大正4年
1919 11 22 大正8年
1907
明治40年
5

3 大正9年

441 B-189-12 三浦周行
442 B-190-1
443 B-190-2
444 B-190-3
445 B-190-4

三上参次
三上参次
三上参次
三上参次

1907 8 18 明治40年
1907 10 13 明治40年
1907 12 16 明治40年
1910 8 25 明治43年

発信年：朝河によるメモ
書を参照

発信年：朝河によるメモ
書を参照

20

朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号

発信者

発信年 月

日

和暦

446 B-190-5 三上参次

1911 11 30 明治44年

447 B-190-6
448 B-190-7
449 B-190-8450 B-190-9

1912
1921
1923
1923

三上参次
三上参次
三上参次
三上参次

書簡内容

消印年 月 日 封筒

1 6 大正1年
3 20 大正10年
5 5 大正12年
5 30 大正12年

451 B-190-10 三上参次

1923 10 29 大正12年

関東大震災の見舞に対する礼状。その惨状筆舌に尽し難く、大学の臨終に立会った感がある。資料編纂所は幸いに無 も厄を免れた。米国人の救援活動は感謝に堪えず、米国大学より日本の大学への救援は、被災学生への奨学資金とするのが最も適切と考えられる。

452 B-190-11 三上参次

1930

無

宮内省入りを命ぜられ、『明治天皇紀』の編纂に多忙の毎日である。震災後の東京の復興は進んでいるが、昔の情調を失った。［絵葉書には1～3と通し番号あり。3通1組の内容をもつ］

453 B-190-12 三上参次

1934 10無『明治天皇紀』編纂に多忙である。史学の研究も近年進んでいる。国際関係が憂慮に耐えない。日本へ再帰朝されることを切望する。

1 31 昭和5年
8 昭和9年

454 B-190-13 三上参次

無 関東大震災後の東大の復興が容易でない。Allen Johnson氏の講義のこと、排日問題もあり、一考したい。

455 B-191-1 三上正毅
456 B-191-2
457 B-192-1
458 B-192-2
459 B-193-1
460 B-193-2
461 B-194-1
462 B-194-2
463 B-194-3
464 B-195-1
465 B-195-2
466 B-196-1

三上正毅
水梨郁太
水梨郁太
水野幸吉
水野幸吉
三井高維
三井高維
三井高維
三井物産営業部薬品掛
三井物産営業部薬品掛

三成重敬

6 20
9 6
1908 12 29 明治41年
7 221910 7 16 明治43年
241933 7 7 昭和8年
8 15
6 20
1918 1 28 大正7年
1918 1 30 大正7年
1917 1 10 大正6年

先年帰朝の際は会えなかったこと。博覧会の専門家的な仕事をしている。Master of Artsの免状紛失につき、助力願いたい。
無 証明書を受領した。『商業史』は送り直した。友人の消息について。
無 マドカケの模様と製品の送付について
無 テーブル掛、台掛、枕掛等の見本品送付について
無 週刊誌Times 寄稿の記事について。頭本氏は近日ニューヨーク到着の予定、他。
無 21日付の記事に賛意を表す。
無 訪問時の世話に対する礼状
消印②「7.10」
無 書簡及び図書寄贈に対する礼状
無 英国留学の途次、貴地を訪問したい。
無 イタリア・シチリア、ラ・コルテ氏との取引関係について
無 イタリア、ラ・コルテ氏との取引について。香料見本について。
無 荘園に関する調査は難問であること、その研究方法としては古文書古記録の渉猟より外にない。史料の紹介、他。
文書の照会。田中先生の死を惜しむ。奈良の風物を伝える。三月堂の梵天帝釈のこと。日本の思想界・社会主義で無動揺。史料編纂所職員の消息、他。
無

7 9
8 26

467 B-196-2 三成重敬

1920

2 15 大正9年

468 B-197[三宅]亥四郎[1922]

2

5 [大正11年]

469 B-198

宮里榮(入来村長) [1922]

1

7 [大正]11年 [1922]

470 B-199

宮本威司

12 15

471 B-200

武藤長平

1920 10 25 大正9年

有472 B-201

武藤長望

1920

無

473 B-202-1
474 B-202-2
475 B-202-3
476 B-203
477 B-204
478 B-205

宗形二郎
宗形二郎
宗形二郎
宗形太郎
村上格一(海軍省)
村川堅固
村島孝一(村島文子の夫)

1913 31932 81932 1051908 810479 B-206

注記

講演筆記寄贈の礼、腸チフス病気見舞、南北朝問題についての論争があり、委員を辞任した。井伊大老問題につい
無て。Harvard Classic 寄贈に対する礼。
無 贈与の書籍に対する礼状
無 ベルギーに於いて開催される萬国学士院聯合会議に出席のため、米国経由渡欧の予定、その途次訪問したい。
無 Andrews教授の東京帝大における講演について、(特期・報酬・題目等)教授との交渉、よろしくお願いしたい。
無 Andrews教授、令嬢病気のため、来日延期の由、了承。退任四教授のこと、他。

1948

1 12 大正9年
15 大正2年
18 昭和7年
26 昭和7年
23
14 明治41年
23

5 28 昭和23年

無 華府会議と日本国内の軍縮に対する世論。Ladd教授死去について、他。
1

8 有 先年照会のあった史料の件は、調査困難のため、回答が遅延している。調査済の史料は早急に送付する。
兄妹の消息。開成山大神宮社司をつとめ、東北凶作克服祈願祭、大神宮鎮座60年を執行する。郡山市会議員として無活動。久方振りに帰国し、開けた郡山を見て欲しいと願う。
昨秋10月、依嘱のあった岡田帳は、鹿児島県庁には存在せず、東京にある。しかしその場所は不詳。直ちに探査を依頼したこと。今後も史料についての用件を申し付けて欲しい。

鹿児島開港記念史料展覧会等々の準備のため寸暇無く、また病を得るなどして、依頼の件はいまだ手をつけていな
いこと無 ミリアム夫人の訃報に対する悔状
無 尊族の多くが死亡したこと、家族の現況。郷里の墓地の手入について。
無 郷里の墓地、管理不十分につき、今後は安藤未瑳夫氏に依頼すべきこと
無 宗形昌智伯父、韓国京城にて死去の通知
無 申越しの『日本海海戦図』寄贈依頼の件、残部無く断る旨
無 イェール大学教授Rostovtzeff氏に日本での講演依頼の件
博士の高齢にかかわらず活躍の様子を寿ぐ。日本綿花(株)に勤め、海外生活が長いこと。太平洋戦争前後の商売の無
混乱と苦境。米国訪問の計画など夢となった。縁者の消息。日本が平和愛好国として復興するまで頑張りたい。

21

発信年：朝河によるメモ
書を参照

朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号発信者

村島文子
480 B-207(従妹、旧姓遠藤)
481 B-208-1 村田勤
482 B-208-2 村田勤

発信年 月

1948

1937

483 B-208-3 村田勤

3

日

和暦

1 昭和23年

1948

5 26 昭和12年

1937

8 24 昭和12年
7 30 昭和14年

書簡内容

消印年 月 日 封筒

1939

484 B-208-4 村田勤[1939]

9

9 昭和14年

無 書簡を岩波氏に届けたこと。ルーテル伝の著述を継続中である。

485 B-208-5 村田勤

1940

9

7 昭和15年

民主政治に対する信頼が動揺している。欧州の戦乱、独伊の命運。日支事変報道の弾圧、国民は窮乏の毎日に戦
無 争に倦み疲れている。政治の新体制に力乏しく、反英米にこり固まり、異説を受容する度量なし。ルーテル伝の出版を中止した。

486 B-208-6 村田勤

1941

2 11 昭和16年

無英国・米国に対する国民感情が悪化してきた。圧迫もあり、帰国する外国人も多い。友人の消息。日本の人口の増加と食糧問題、他。

487 B-208-7 村田勤

1947 11 22 昭和22年

無軍部の横暴により起こった戦禍は、悲惨な結果を招いた。幸いにも分割占領を免れ、司令官に人を得た。日本人の浅薄さ、被占領人民の悲哀。物価の高騰、生活の因窮。同志社大学の状況。日本の将来をどう考えるか。宗教の問題。

488 B-208-8 村田勤

5 17

無

日本の政治情勢(軍部の横暴、日独防共協定)について、他。猪方竹虎氏、田川大吉郎氏より村田勤宛の書簡を同封したこと。

6 27 昭和15年

欧州の戦乱について、ドイツに反対し、英米仏を支持すること、日独の接近。食糧(米)不足。ドイツひいきの学者が、無 再び米英攻撃を始めた。欧米の植民地政策の派。大国支那を屈服させることは不可能であろう。この戦争が徒労に終るか。

490 B-208-10 村田勤

7 24

無

491 B-208-11 村田勤

11492 B-208-12 村田勤
493 B-209
森俊六郎
494 B-210
森江書店
495 B-211
森下季樹
496 B-212
森下玉樹
497 B-213
八代六郎
498 B-214
安井晋治
499 B-215-1 箭内亘

12 21
5 26

489 B-208-9 村田勤

500 B-215-2 箭内亘[1940]

4

大正9年
昭和4年
10 昭和4年
29
3
18 大正8年

1929

7
5
3
12

1920

1 13 大正9年

501 B-215-3 箭内亘
矢吹慶輝
矢吹慶輝
ヤベ
山口武彦
山崎政次

12 31
3 7
5 2
1918 5 6 大正7年
1913 1 1 大正2年

507 B-220

山田清雄

1930

8 29 昭和5年

508 B-221-1 山田清作

1939

3 20 昭和14年

509 B-221-2 山田清作

1939

6 19 昭和14年

日支事変後1年にして、諸物資の不足が目立つ。友人の消息。国民精神總動員法の桎梏が甚だしいこと。中野正剛
氏との対談。軍部の政治弾圧に拘らず、日本人の3分の2は、この戦争に反対である。

軍需景気、物資不足、中学生の軍事教練。日米関係、ノモンハン事件－日本の大敗。ヒトラーの心理考察。為替の件。
無 書簡を回覧したこと。軍部が戦争熱をあおっている。支那4億の民衆の力、他。
無 イェール大学参観時の世話に対する礼状1920 7 1 無 図書の注文について
1929 11 22 有 米国にて死去した兄・森下敏樹が在米中に受けた世話に対する深謝の礼状
無 在米の兄死去に際しての礼状［その他、病院等の経費メモ3枚あり］
無 入閣の祝詞に対する礼状
無 数年前渡米し、米国新聞社に勤める者であるが、学生生活に復帰したく、相談する。
1919 12 10 無 徳川時代の地方制度に関する著作、寄贈に対する礼状［絵葉書－丸都勒功碑］
帰朝の2年前に、面談の機を得られなかったこと。欧州大戦の余波に社会は翻弄されている。思想界の前途多事であ
無
ろうこと。
無

2 22

502 B-216-1
503 B-216-2
504 B-217
505 B-218
506 B-219

注記

太平洋戦争前後における社会と生活の激変を綴る。戦前は夫と共に綿布などの商売に海外に暮し、引揚に当り財産3 3 有没収、帰国すれば農地改革で農地取上となる。朝河様の消息を野田岩次郎氏に聞く。血縁の多くが死亡したこと。
5 26 無 最近の軍部の政治干渉に対する批判［絵葉書－旅順二〇三高地記念碑］
書簡は永井氏、鳩山一郎氏に回覧した。日支事変が拡大して、双方に損失が多くなっても、戦争終結の目算なく、戦無争の目的も国民には解らぬ状況である。
7 31
ルーテル伝の著述中であること。各国に政情多事であること

病気(腸チフス)見舞。旧幕時代の地方制度に関する新研究について、日本の学会が冷淡であること。萬佛堂の洞窟の佛像彫刻遺跡について。満鉄にて満州史の研究に従事している。
4 有 佛教研究者を世話する学校につき、紹介の件
無 教授写真掲載の読売新聞送付のこと
2 無 渡米の際の礼状
無 機械(Gas Producer Nelson)の商談について
無 年賀状
早稲田学園の現状。国民は富める米国の皮相のみを羨み、あるいは日米戦争を怒号する有様である。古典の稀書
有複製の仕事が成功裡に進捗している。
無 逍遥の命日、熱海墓参。坪内夫人よりよろしくと。逍遥の書簡の寄贈を願いたい。
寄贈を受けた書簡の整理について。五十嵐力氏のこと。文学部の統率無きこと。熱海に於ける第4回逍遥記念祭は無成功した。早大文学部は不振。『坪内逍遥』(伝記)について。
無

1
5

22

発信年：朝河によるメモ
書を参照

発信年：朝河によるメモ
書を参照

朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号発信者

510 B-222

山田清心

511 B-223

大和会(委員：瀧精一)

512 B-224
513 B-225
514 B-226-1
515 B-226-2
516 B-226-3
517 B-226-4
518 B-226-5
519 B-227-1

山中繁郎
山本敏夫
横井時雄
横井時雄
横井時雄
横井時雄
横井時雄
横山昌次郎

発信年 月

日

和暦

1939 12 21 昭和14年
1 221913 1251908 11
1917 1
3
4
11
1910 221 大正2年
26
7 明治41年
6 大正6年
2029
15
3 明治43年

1911

明治44年

521 B-227-3 横山昌次郎
522 B-227-4 横山昌次郎

1911
1927

1

明治44年
7 昭和2年

523 B-227-5 横山昌次郎

1928

1

5 昭和3年

524 B-227-6 横山昌次郎

3 13

525 B-227-7 横山昌次郎
526 B-227-8 横山昌次郎
527 B-227-9 横山昌次郎

11 19
12 26
1908 11 2 明治41年

528 B-228

吉川弘文館

7 13

529 B-229-1
530 B-229-2
531 B-229-3
532 B-229-4
533 B-229-5

吉田東伍
吉田東伍
吉田東伍
吉田東伍
吉田東伍

1907 12 13 明治40年
1908 4 13 明治41年
1909 1 1 明治42年
1910 1 12 明治43年
1911 7 21 明治44年
77535 B-230-1 吉野作造

1921

536 B-230-2 吉野作造
早稲田大学演劇博物館
537 B-231
538 B-232
和田長史

1923 10 17 大正12年
1939 12 4 昭和14年
1909 2 3 明治42年

539 B-233-1 和田萬吉

1923 10540 B-233-2 和田萬吉

1923 10 22 大正12年

541 B-233-3 和田萬吉
542 B-234

渡部正章

1931

注記

郵送のあった書簡類(坪内先生、士行氏のもの。封書31通、葉書27枚)の演劇博物館へ寄贈の件について。士行氏の無
離縁復籍の原因が書簡により判明した。坪内後室は元気である。早稲田大学文学部の様子を報せる。
原勝郎博士著Introduction to the History of Japan 米国に於いて出版の予定だが、専門家の校閲を得たく、この件を承諾願えないか伺う。
無 ボストン市日本人会主催にて講演会を行いたく、講師をお願いしたい。
無 右傾し、非常時を宣伝する時世を憂う。『福翁自伝』『三田評論』送付した。
1908 12 2 有 結婚の祝詞、著作寄贈の礼。Hadley総長、本邦来遊の件に付き打合せ。
無 当地到着以来、ポッナム氏の厚意により万事好都合であること
無 平沼義太郎氏、米国カレッジにて言語学を修めたいとの希望あり、助力を乞う。
無 林田氏等との面会について
無 夫人死去に対する弔慰。失脚以来の苦労、子弟の成長。渡欧を計画中であること。政界の情勢について。
無 満鉄中立問題について。地租軽減問題、他。Fisher教授の著作の翻訳について。
Fisher教授より出版社の決定の件で来信があった。しかし漸く文明協会と話がまとまった。（訳書名『資本及収入論』
1911 12 11 無『利率論』［『利子論』のことか］）無 Biddle氏来日のこと。Fisher氏著作の翻訳出版は難渋している。早稲田にて出版はどうか。長州吉田村散策の記。
無 御大喪にして、景気回復の曙光は尚、見られず。Fisher氏の著作Stabilizing the Dollar の翻訳を手伝った。
依然浪々の身であること。日本は総選挙にて全国ごった返しの状態である。安部磯雄氏も立候補したこと。漢詩を寄無せる。(‘誕辰述懐’他五題)
無520 B-227-2 横山昌次郎

534 B-229-6 吉田東伍

書簡内容

消印年 月 日 封筒

6 27 大正10年

6 大正12年

日本は非常に不景気である。米国の関税改革について。Fisher氏の著書の翻訳は目下進行中。Keller教授の著作
History of Colonization の入手について。
無 翻訳『資本及収入論』の出版が文明協会に決定した。支那動乱も段々混沌たる形状に陥りつつある、他。
12 10 無 年賀状
門司日銀支店勤務
1908 11 2 無 満州韓国の旅行より帰京した。著書Japan in Manchuria 寄贈の礼状。
帰朝の際の図書購入の書目2枚(『百萬塔』『梅松論・桜雲記』『近代公實厳秘録』他)他に吉川弘文館よりの請求の手
無紙並びに計算書7枚。
無 『大日本地名辞書』に英文の序文(序評)を付したく、依頼したい。
無 『大日本地名辞書』の印刷等について。その後の出版計画、思うように進捗せず。
無 年賀状。『大日本地名辞書』再版の見込がついた。
無 『大日本地名辞書続編』の刊行を終了した。売行悪い。送付のあった英文批評を載せる予定である。
無 日本の史学会の実態について。‘斗代’の語義について。
『大日本地名辞書』の序評を贈与いただいたことを、感謝する。再版は来年の見込。現在、補足(北海道、琉球、台湾)
無を執筆中である。
無Farrand教授の著書は佐々弘雄氏が翻訳中。日本の労働運動も段々険悪に赴きつつあるも、青年・学生の思想は余程落着を示している。
1923 10 17 無 関東大震災に対する見舞の礼状
無 坪内逍遥書簡70通、坪内士行書簡34通寄贈に対する礼状
無 昨年来、欧州、引続き米国にて研究中のところ、帰途につく報知
関東大震災の被害状況について。復興院設置される。東大図書館も火災により夢消した。ついては外国図書館に、
無図書館建築関係資料の協力を願いたい、他。
無

無関東大震災による東大の被害状況について。図書館は約50万冊灰燼に帰したこと。復興の計画について。国の内外より図書の寄贈相次ぐ(南葵文庫など)。米国の諸大学図書館には貴下の差配を迎ぎたい。

1

8

無

コングレス・ライブラリの主長に対して斡旋のこと、感謝に堪えず。内外よりの図書の寄贈は多いが、洋書について
は、諸外国の厚意を願う。なお、健康その他の事情により退任し、後任は姉崎博士と決定した。

5

1 昭和6年

無『日本経済史』『日本商法史』の両著を志し、研究に努めているが、米国留学の念やみ難く、その方途を示されんこと
を願う。

23

朝河受信書簡（和文）ＩＤ 整理記号

発信者

発信年 月

543 B-235

渡辺哲乘
(西本願寺)

1911

544 B-236-1
545 B-236-2
546 B-236-3
547 B-236-4
548 B-237

(不明)
(不明)
(不明)
(不明)
渡辺熊之助

1907 11910 1
1922 1231894 11日

和暦

和歌山に輪番として勤めている。大法會執行する。新疆省を去り、テシキリト発掘に従事。発掘品については朝日新有 聞の記事の通りで、これについては写真版として印刷中である。［切抜記事：西本願寺大谷伯の支那新疆に於ける発掘物についての解説－『大阪朝日新聞』1910年8月3～6日｢西本願寺の発掘物(1)～(4)」（内藤湖南／［著］）］

5 31 明治44年
1 明治40年
1 明治43年
2 大正11年
1
4 明治27年

書簡内容

消印年 月 日 封筒

1910

1

無 年賀状
1 無 年賀状
無 図書(『史記国字解』等)郵送の件について
無 照会の件について博物館の彫塑史の研究者としての意見を述べる(薩摩焼の鬼を踏む五百羅漢像)。
無 ［A23-1に対する］確約できないが応じる旨の返信

24

注記その他の書簡（和文）ＩＤ 整理記号
1 C-1
2 C-2
3 C-3-1
4 C-3-2

発信者

受信者

発信年 月 日

和暦

斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎

1955
1949
1956

5
昭和30年
7 12 昭和24年
3 13
3 13 昭和31年

斎藤金太郎

1949

6 14 昭和24年

6 C-5

阿部善雄
イェール大学桑原善作
桑原善作
Townshend,
Raynham
宗形勝雄

斎藤金太郎

1949

3

3 昭和24年

7 C-6

遊佐一郎

斎藤金太郎

3

2

8 C-7
9 C-8-1
10 C-8-2
11 C-8-3
12 C-8-4(氏名不明)(氏名不明)(氏名不明)(氏名不明)(氏名不明)

斎藤金太郎(氏名不明)(氏名不明)(氏名不明)(氏名不明)

5 C-4

昭和4年

書簡内容

消印年 月 日 封筒

1956

注記

無 朝河貫一著書刊行委員会からのThe Documents of Iriki （『入来文書』）再刊のお知らせ
無 朝河の遺産の管理については裁判所の執行官の権限下にあり、大学としては何も出来ないこと
有 朝河関連資料のやり取りについて
3 13 有 斎藤氏からの手紙への返答。斎藤氏自身のしていることに自信をもって欲しい。
無 財産分与に関する宣誓手続について。朝河の墓について。

無 安藤未瑳夫氏より二本松へ訪問して欲しい旨の手紙があったことを伝える。
顕彰会準備会への出席及び写真送付に対するお礼。顕彰協会役員数名でご家族にお会いした
無い。
1929 12 20 無 朝河関係系図メモ
無 近況
無 近況
無 近況
無 近況、礼状の葉書

25［一宮隆太郎宛か］朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号
1 D-1-1

受信者
Alcan, Felix

2 D-1-2

Alcan, Felix

3 D-2

Alsaker,Rasmus,M.D.

発信年 月 日和暦

1929 12 12 昭和4年

書簡内容

消印年 月 日 封筒

無 書籍の発注

2 昭和7年

注記

他資料掲載

タイプ控え

無 書籍代金の支払い
1932 10

受信者詳細

無 判読不能パリの出版社 Librairie Felix Alcan

タイプ控え。D-1-1の次の書簡と推定される。

医学博士

自筆控え

Encyclopaedia of Social Sciences （『社会科学百科辞典』）の項目の4 D-3-1

Andrews, Charles M.

1932

1 14 昭和7年

無5 D-3-2

Andrews, Charles M.

1941

3 10 昭和16年

無6 D-3-3
7 D-4

Mrs.Andrews
Mrs.Andrews

1943

9 12 昭和18年

8 D-5

Mr.& Mrs.Andrews

1941

2 16 昭和16年

9 D-6-1

Angell, James Rowland

1936

9 17 昭和11年

自身に与えられたResearch Associateという肩書について不満を述べ
無 る。それが朝河自身の研究業績や授業内容を反映した肩書ではないことをいう。
イェール大学総長

10 D-6-2

Angell, James Rowland

1937

2

7 昭和12年

無

上記の書簡でのAngellに対する自身の肩書への不満に対して、大学が朝河の教授昇進を決めたことに対する感謝を述べる。

自筆控え

11 D-7

Mrs.Bartlett, S.C.

1940

9

8 昭和15年

無全体主義は歴史の流れに反するものであり、いずれ人類の進歩の新しい段階が訪れると述べる。

タイプ控え

L-222/P

12 D-8

Mrs.Bartlett, S.C.

1941

4 17 昭和16年

現在の日本は、1868年以前の攘夷が叫ばれた時期のようにアブノー 東京在住のS.C.Bartlettの夫人
無 マルな状況である。日本は国家として愚かなほどで好戦的であり、先見の明のなく、礼節のない人物が指導している。

タイプ控え

P

13 D-9Babb, J.T.

1945

7

1 昭和20年

無

1912

6

7 大正1年

無 講演の依頼に対して条件を述べる。

Stamford Woman's Clubの秘書

タイプ控え1929 12 12 昭和4年
1930 2 13 昭和5年
1930 6 23 昭和5年

無 書籍代金の支払い
無 書籍の注文
無 書籍代金の支払い

オックスフォードの出版社

タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え

1934

無 大学院入学を希望する学生への返事

学生

タイプ控え

14 D-1015 D-11-1
16 D-11-2
17 D-11-3
18 D-12Miss Betts,
Charlotte E.
Blackwell, B.H.
Blackwell, B.H.
Blackwell, B.H.
Bouchard deBelleuse, A.

9 10 昭和9年完成など、自身の仕事の進展状況を伝える。

民主主義とは個々の市民の道徳性と知性に依拠する困難な政体であり、その実現には教育が必要であるという朝河の持論を述べる。
無 判読不能無 判読不能民主主義は各人の市民的道徳性を要求する困難なものだが、民主
無主義が最終的に勝利するであろうことを述べる。

タイプ控え

L-180

タイプ控え

L-230/ P

イェール大学の歴史学部教授
Charles McLean Andrewsの夫人

自筆控え
自筆控え

イェール大学の歴史学部教授
Charles McLean Andrews夫妻

タイプ控え

L-229/P

タイプ控え

L-199

［英文速記のため内容は判読不可。ただ同じ書簡の中に、イェールの大学当局から1945年7月22日付で7月1日より3年間図書館の東アジ
イェール大学図書館司書
アコレクション部長(年俸500ドル)に任命する旨の書簡も入れられているので、これに関連する内容であろう］

英文速記控えマギル大学(モントリオール, カナダ)の東洋の文化や文学についての講演依頼に対して、制度的なテーマでWilfred Bovey(Department of Extra- タイプ控えなら可能であると述べる。
Mural Relations, Director)

19 D-13

Bovey, Wilfred

1930 10 24 昭和5年

無20 D-14

Carhart, P.W.

1932

1 22 昭和7年

無 日本語の発音についての問い合わせに答える。

21 D-15-1
22 D-15-2
23 D-15-3
24 D-15-4
25 D-15-5
26 D-16-1

Champion, Edouard
Champion, Edouard
Champion, Edouard
Champion, Edouard
Champion, Edouard
Champion,Honoré

1926
1927
1927
1927
1928
1929

12
2
11
12
4
10

無 書籍の発注
無 書籍代金の支払い
無 書籍の発注
無 書籍の発注
無 書籍の発注
無 書籍代金の支払い

10 昭和1年
25 昭和2年
5 昭和2年
30 昭和2年
13 昭和3年
24 昭和4年

イェール大学の歴史学部教授
Charles McLean Andrews

G.and C.Merriam
タイプ控えCompany(Springfield, Massachusetts)

パリの出版社

パリの出版社

26

タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

27 D-16-2

Champion,Honoré

1930

2 20 昭和5年

無 書籍代金の支払い

28 D-17

Chapin, F.Stuart

1932

3 24 昭和7年

無 Social Science Abstracts のAdvisory Editorになることを承諾する。

29 D-18-1
30 D-18-2
31 D-19

CharlesCharles
Mr.& Mrs.Christopherson

1913
1913
1913

1 12 大正2年
2 2 大正2年
6 1 大正2年

32 D-20-1

Clark, George G.

1940 12

無 判読不能無 判読不能無 判読不能ヒトラーとムッソリーニは、永久不滅の教訓を残し、人類はそれを永く無記憶に留めることになる。

33 D-20-2

Clark, George G.

1941

3 16 昭和16年

無34 D-20-3

Clark, George G.

1941

35 D-20-4

Clark, George G.

36 D-20-5

発信年 月 日和暦

1 昭和15年

書簡内容

消印年 月 日 封筒

受信者詳細

注記

同上

タイプ控え

コロンビア大学教授(Social Science
Abstracts の編集主幹)

タイプ控え

他資料掲載

自筆控え
自筆控え
自筆控え
自筆控え

L-226

ヒトラーがイギリスとアメリカの民主主義的な心理を理解できずに政策を行うかぎり、ドイツはヨーロッパで最終的には破局するだろう。

自筆控え

L-231

6 15 昭和16年

大学教育では、学生が資料を自分の努力で集め、それらを通じて考無 えることが重要である。自分の結論を資料なしで導き出してはならな
い。

自筆控え

1941

6 29 昭和16年

無 日本の政府が軍部の台頭を前に危険な状況にあることを述べる。

自筆控え

L-233

Clark, George G.

1941

7 27 昭和16年

無

自筆控え

L-234

37 D-20-6

Clark, George G.

1941

9 20 昭和16年

無自分たちの地球、様々な事物、歴史が2つの相反する要素の出会いにより形成されてきたことを述べる。

自筆控え

L-235

38 D-20-7

Clark, George G.

1941 12 28 昭和16年

日本人は12世紀を隔てた二度の大きな危機の時代（大化改新と明治
無 維新）に、驚くべき完全な改革で対応した。憑りつかれた観念や習慣を何の悔いもなく捨て去ってきた。

タイプ控え39 D-20-8

Clark, George G.

1942

4 27 昭和17年

あなたが私が送った園芸書を読んで楽しんでいるのでうれしい。この
無 本は、エディンバラの書店から古本で購入したので、定価で買ったわ
けではない。

自筆控え40 D-20-9

Clark, George G.

1942

5 24 昭和17年

友人のMinakuchi氏がF.B.I.により、ニューヨークの日本領事から金銭 ダートマス大学時代の同級生で友人無 を受け取ったとの嫌疑をかけられ、無実であるにもかかわらずバル
ティモアの収容所に入れられたことを伝える。

自筆控えの非人間的で鈍感で、繊細な感情を締め出す心性を指摘する。

41 D-20-10 Clark, George G.

1944 1142 D-20-11 Clark, George G.

1945

1 21 昭和20年

43 D-20-12 Clark, George G.

1945

2 18 昭和20年

無現在、Owen Lattimoreの"The sacred cow in Japan"(Atlantic
Monthly の1月号に掲載)を読んでいる。

タイプ控え

P

44 D-20-13 Clark, George G.

1945

5

無

国際的な紛争を生じさせる主な原因には、ロシアの身勝手に単独行動をとる習性とアメリカの好意ある伝道的な態度があることを述べる。

タイプ控え

L-269/P

45 D-20-14 Clark, George G.

1945

5 13 昭和20年

ロシアが今後、厄介な問題を提起する可能性があること、ロシアの行
無 動は歴史の在り方が異なる西欧側の心理では理解できないことをい
う。

タイプ控え

L-270/P

46 D-20-15 Clark, George G.

1945

9 23 昭和20年

私はベッドで自分の古い日記を読んでいる。現在1913年の箇所を読無 んでいる。その年、妻が亡くなり私の内面生活に深い影響を及ぼした。あなたが見たいなら、いつか見せたい。

タイプ控え

P

9 29 昭和21年

フランス人の中世史家Joüon des Longraisが会いに来た。彼はThe
Documents of Iriki （『入来文書』）をよく読んでいた。大学当局は朝河無の後任として彼を雇用することを考えているが、パリ大学を辞してイェール大学に来るかどうかは疑わしい。

タイプ控え

P

47 D-20-16 Clark, George G.

1946

5 昭和19年

I was a Nazi flier という書物を読んでの感想を述べる。ナチの飛行士

6 昭和20年

無 戦後に実現すべき社会の在り方について述べる。
自身、現在は1850年代のペリーや他の外国人の来航から1867-68年
無の明治維新までの時代を研究している。

27

タイプ控え

L-263

タイプ控え

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

発信年 月 日和暦

書簡内容

消印年 月 日 封筒

受信者詳細

注記

ヒトラーの体制はソビエトより不安定でヒトラーの生涯よりも永続する
ダートマス大学時代の同級生
無 ことはない。ヒトラーは、自分の政党のラディカルな要求のなかに、自J.T.Colby
分の統制できないフランケンシュタインを育ててしまった。

タイプ控え

4 昭和5年

無 書籍代金の支払いと発注

パリの出版社

タイプ控え

9 大正2年

無 書籍代金の支払いと発注

ニューヨークの出版社

タイプ控え

48 D-21

Colby, J.T.

1939

7 23 昭和14年

49 D-22

Colin Librairie Armand

1930 1250 D-23

P.F.Collier & Son

1913

6

51 D-24

The Commonweal,
Catholic Weekly

1947

5 11 昭和22年

52 D-25

Corwin, R.N.

1920

6 18 大正9年

53 D-26

Mrs.Curtis, Allen1945

8 26 昭和20年

54 D-27-1

D.H.[Dunham, Helen]1941

6 15 昭和16年

55 D-27-2

D.H.[Dunham, Helen]1945

1 11 昭和20年

56 D-28

Darcy

1913

1

57 D-29-1

Dimond, Margaret

1899

9 23 明治32年

6 大正2年

58 D-29-2

Dimond, Margaret

1899 10

6 明治32年

59 D-29-3

Dimond, Margaret

1899 10

8 明治32年

60 D-29-4

Dimond, Margaret

1899 10 15 明治32年

61 D-29-5

Dimond, Margaret

1899 10 22 明治32年

62 D-29-6

Dimond, Margaret

1899 10 30 明治32年

The Commonweal, Catholic Weekly 誌の記事の内容に敬意を表しつ The Commonweal, Catholic
無 つも、記事のなかにアメリカの口語表現がみられることが言葉の品性 Weekly (アメリカのカトリック系の雑誌) タイプ控えを欠き、意味を不正確にしていることを批判する。
の編集者
無 判読不能封建制は無秩序を生んだが、それだけでなく、個人の自由の権利や無騎士道的な生活の理念も生むことで歴史上、重要な貢献をした。
無 Helenが子育てで大変であろうことを気遣う。
Helenが生まれたばかりの子供を亡くしたことに対して慰めの言葉を無送る。
無 判読不能無

一昨日、ニューヘブンに到着した。ダートマス大学の同級生Hewesもまもなくイェールの大学院に来る。彼が来ればルームメートになるだろう。ニューヘブンには17人の日本人がいるが、可能なかぎり彼らから離れるようにしている。9月28日にならないと大学は始まらない。

自筆控え
自筆控え
イェール大学での教え子だったHelen 自筆控え
Dunham(旧姓はGarrison、William
自筆控え
Dunhamと結婚）
自筆控え
発信原本

あなたはいろいろと忙しくしていると思う。あなたのことは、Earl
Eastmanから何度も手紙で聴いている。彼も頑張っているようで、信仰の面でも深まっているようにみえる。彼と彼の恋人Dellaがあなたを私に紹介してくれたことは忘れないだろう。私は友人のHewesとともに新無ニューハンプシャー州フランクリン在 発信原本
しい部屋に住み始めた。Hewesはここで数学を勉学し、私はWilliams
住で教会の活動をしていた敬虔な女
教授の指導下、歴史学（東洋史）を勉学する。Hadley教授の学長就任性。朝河はダートマス大学の友人Earl
式が10月11日にある。彼は牧師ではなく経済学者で大変明晰な人物
Eastmanの紹介で、1899年の夏に2である。
回、フランクリンの教会に行き、そこで私の現在の関心は、科学を研究する方法についてである。どのような 彼女と知り合った。朝河はフランクリン
精神で、人は偉大な科学的業績を生んできたのか。自然を研究する で彼女が教える日曜学校に出ていた
無
発信原本
方法は、霊的な方法、神を学ぶ方法と多くをともにしているに違いな ことが書簡から分かる。イェール大学
いと考える。
大学院に入学後、イェールでの学生生活について毎週のように書簡を書
秋の景色がフランクリンの町のあなたの家の背後にあった森を思いき送った。文通は朝河のダートマス講起こさせる。昨晩、日本人16人が集まった。話をし、笑い、喧嘩をして師時代の1905年まで続く。Dimond宛
楽しかった。私はMunger博士がいる教会に通っている。彼はこの町で
無書簡からはイェール大学で朝河が受 発信原本
最も進歩的な宗教思想家である。この町の宗教家は、他の所に比べ講した講義の内容など様々な事柄をとても自由である。フランクリンでは、Y.M.C.A.が定期会合をもう始め知ることができる。またこのD-29-1かたでしょうか。
ら111までの書簡は、Dimondの死後に10月18日にHadley学長の就任式があった。他の大学の学長ら、多く 遺族が朝河に返したものであった。朝無発信原本の重要な人物が列席した。Battle Chapelで簡素な礼拝が行われた。 河の1945年12月22日の日記にそのこ
私の日常生活は、単純そのものである。午前中は部屋には戻らず、 とが書かれている。
ほとんど教室か図書館にいる。午後も、4時までは同じで、その後、運動をする。運動は散歩と‘こん棒振り(club-swinging)’である。晩には勉強する。しかし、このような単純な生活にも、多くの事件やエピソー
無 ドがある。勉学は、そのテーマで多岐にわたっているが、そのほとん
発信原本
どは歴史学であり、長い時代に関して、多くの民族に関して渡っている。日々、1時間、すぐれた論文や雑誌を読むことにしているが、それが私の勉学の重要な一部となっている。私の研究のほとんどは1人でのものである。1人で研究し、考えている。

28

他資料掲載

L-210/PL-287

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

発信年 月 日

和暦

書簡内容

受信者詳細

カトリック教会を今日、訪問し、そこで初めて、ミサをみた。プロテスタ
ントの人間がどのような反感を感じようが、ミサの威厳を尊敬せざるをえない。私は、Bourne教授の‘歴史の研究と批判の方法’の授業を取っている。それはいかに一次史料により歴史を研究するかについての授業である。Bourne教授のもうひとつの授業‘アメリカ国民史’も取っているがそれは専門的な授業ではない。Sumner教授の講義は、大学で最も人気のある授業である。彼の思想は完全にオリジナルな無ものである。Williams教授は、中世と近代のアジアの歴史を教えている。彼の父は有名な中国への伝道者であった。私はHadley教授の経済学の講義にも出ている。彼の授業は、初学者にもすでに知識のある者にも有益である。彼の経済学は他の経済学者とは全く違う。
Richardson教授は、‘宗教改革からフランス革命までのヨーロッパ史’と‘イングランド国制史’を教えている。どちらもそれほど専門的な授業ではないが、私は多くの示唆を得ている。
私は適切な運動をしているので調子がよい。‘ヘラクレス’と呼ばれる
無
こん棒を使った運動をして、朝、水風呂につかる。

注記

63 D-29-7

Dimond, Margaret

1899 1164 D-29-8

Dimond, Margaret

1899 11 12 明治32年

65 D-29-9

Dimond, Margaret

1899 11 18 明治32年

今日の午後には、ハーヴァード大学とイェール大学のサッカーの試合
無 があり、0対0の引き分けで終わった。イェールは1883年以降、ハーヴァードに負けていなかったが昨年負けた。

発信原本

66 D-29-10 Dimond, Margaret

1899 11 26 明治32年

日本と中国が軍事同盟を結ぶかどうかというあなたの質問に答える。
無 このことはヨーロッパでもアメリカでもさかんに言われていることだが、最近の噂が語るような中国と日本との同盟の可能性はないだろう。

発信原本1899 12

2 明治32年

昨晩、Munger博士を訪問し、自由に活発な話をした。彼は進化思想が現在の宗教の改革において最重要な要因とみなしている。20世紀
無 のキリスト教は、よりキリストの実際の教えに近づかねばならないとともに、進化の新しい理念により修正されねばなならないと彼は考えている。

9 明治32年

私の名前は、誰も正確に発音してくれないので、英文の手紙で書きた
くない。アメリカに来てから、誰も私の名前で呼んでくれなかった。ダー
トマス大学では、私は6つほどの名前で呼ばれていた。寄宿舎で1番よ
無 く呼ばれていた名前は、Assieである。また、
Asa,Arthur,Geroge,Henry,Harryとも呼ばれた。現在でもなお、ハノー
ヴァーにいる何人かは、私の名前はArthurだと思っている。だから、私の名前は本当の名前ではないのだ。

発信原本1899 12 16 明治32年

私の部屋は、来週の火曜日にイングランド国制史の試験があるので、イングランド国制史の書物でいっぱいである。この勉学には次第
無 に関心を持ってきた。そこからは、多くの不幸な状況が大きな幸福のステップになり、多くの悪が人類の進歩にとり重要なものとなることが
わかる。

発信原本

70 D-29-14 Dimond, Margaret

1899 12 22 明治32年

クリスマスの挨拶を送る。自身の冬休み中、毎日朝8時半から夜10時まで、西洋中世史の書物(Weizen,Siedlungen und Agrarwesen ,無 Sohm,The Institutes of Roman Law ,Maitland,Domesday Book and
Beyond )の読書、雑誌論文の読書、日本史についての研究をする予定であることを述べる。

発信原本

71 D-29-15 Dimond, Margaret

1899 12 30 明治32年滞在していた友人のMeyer博士が去っていった。彼は、ドイツ人の心無 理学者の中で評判の学者で、彼の音楽理論は、完全にオリジナルである。現在受け入れられている理論にいずれ取って代わるだろう。

発信原本

67 D-29-11 Dimond, Margaret

68 D-29-12 Dimond, Margaret

69 D-29-13 Dimond, Margaret

1899 125 明治32年

消印年 月 日 封筒

29

発信原本

発信原本

同上

発信原本

他資料掲載

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

発信年 月 日和暦

消印年 月 日 封筒

書簡内容

72 D-29-16 Dimond, Margaret

1900

1

4 明治33年1月1日に書いたノート(‘年頭の自戒’)のコピーを送る。そこには1899
年がどうであったかと1900年の希望が述べられている。それは一般無的な言葉で書かれ、個人への言及は可能な限りしていない。それは自分自身に語ったものである。

73 D-29-17 Dimond, Margaret

1900

1

6 明治33年

無74 D-29-18 Dimond, Margaret

1900

1 13 明治33年

75 D-29-19 Dimond, Margaret

1900

1 18 明治33年

76 D-29-20 Dimond, Margaret

1900

1 25 明治33年

77 D-29-21 Dimond, Margaret

1900

2

1 明治33年

8 明治33年

受信者詳細

注記
発信原本

あなたに送った‘年頭の自戒’は、私が現在の分析力の限りで、自分を批判したものである。数年前には、親友と相互に批判し合っていたが、今はそのようなことはしない。この‘年頭の自戒’を見せるのはあなただけである。

発信原本

私は現在、歯痛に悩まされている。あなたの甥がフィラデルフィアで歯学の学生だそうだが、彼が私のところにいてくれたらとこの数日考えていた。私は今、あなたが私のために祈ってくれることで、神の霊的な無 絆であなたと結ばれていることを感じる。こうして、あなたとの年齢の差、文化、経験、人種の相違を超えられるのは素晴らしいことだ。［この書簡での内容からMiss Dimondが朝河よりもかなり年上の女性であることがわかる］
結局、歯医者で歯を抜いた。先週、2つの講演会を聞いた。1つは、教無 育法について、もう1つは、‘アメリカのフォークソング’についての講演会である。
一昨日の晩、ニューヨークに向かう途中のTucker夫妻と駅で汽車が停車中の5分間、話をした。とても楽しい会話だった。
1900年2月1日より、新たに3つのことをすることを決意した。それは、これまでよりも朝30分早く起きて、つまり7時に起きて1日おきにフランス語とラテン語を読むこと、第2に、毎日、午後の運動の後に、数分間瞑想すること、第3に、親友を持ち、会話では日本語をこれからは使わ無ないようにすることである。私が無作法な若者であるにもかかわらず、
あなたの日曜学校のクラスに受け入れたことを感謝している。［この書簡から、おそらくMiss Dimondがフランクリンの教会の日曜学校の先生で、朝河がそこで学んだことで知り合ったことがわかる］

発信原本

発信原本

無

発信原本
同上

発信原本

今日、図書館にある日本語、中国語の図書を閲覧した。すべての時代に関して、あらゆる質の本が数千冊ある。私はそれらを調査し、整理している。2時間それをやって埃まみれになった。司書は図書館のその部分を完全なものにしたいと思っている。これがアメリカでの我が無 国の書物の最もよいコレクションである。あなたの手紙で、あなたは、
あなたの日曜学校のクラスに私を受け入れたくない。なぜなら、私が退屈するだろうから、と書いているのには困惑している。［朝河は1899
年の夏にフランクリンの教会でDimondが教える日曜学校に生徒として出席したことから知り合い、文通相手となった］

発信原本

78 D-29-22 Dimond, Margaret

1900

2

79 D-29-23 Dimond, Margaret

1900

2 24 明治33年

無2月11日は、日本の国家が2560年前に成立した記念日なので、我々日本人は集まり祝った。

発信原本

80 D-29-24 Dimond, Margaret

1900

3

今ちょうどゲーテのFaust （『ファウスト』）を朗読していた。雨模様で天無 候が不順だ。私は冬のフランクリンには行ったことがないが、夏とは違う風景になっていると想像する。

発信原本

1 明治33年30

他資料掲載

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

81 D-29-25 Dimond, Margaret

発信年 月 日

1900

3

和暦

8 明治33年

消印年 月 日 封筒

書簡内容

受信者詳細

Dimondが新島襄の伝記を読んでいることを知り、朝河はこの書簡で新島についてコメントを行う。新島は我が国のために多くを行った人物だが、彼の研究方法、宗教的な教義、彼の仕事の理念は、今や時代遅れである。何よりも私が嘆くのは、彼がその仕事を始めるにあた
無 り外国人の資金によって始めたことである。それは深刻な誤りであった。その結果、彼の学校は、時代遅れとなった。もうひとつの新島の誤りは、彼の学生の多くが彼のやり方を信じて、アメリカの慈善団体の資金によりアメリカで勉学し、日本でもミッション活動をアメリカの資金で行ったことである。

注記

発信原本

イギリスの軍隊がボーア人との戦争でブルームスフォンテーンを占領した。南アフリカ共和国の大統領のメッセージは、予期された通り
Salisbury卿の拒否にあった。この両方のシンパたちが述べる議論について、どちらにも同意できない。当然、弱い立場で独立を求めて絶無望的な戦いしているボーア人は、共感以上のものが呼び起こされる。
しかし、しばしばあるように、人道的な見方と神の意志とは別のものである。我々の同情は、必ずしも十分な深い思考に基づかないことがある。道徳的な判断を下す前に考えねばならないことがある。
私は、アメリカ史の研究との関連で政治家の伝記を研究している。そ無
れはDaniel WebsterとJohn Calhounの伝記である。

82 D-29-26 Dimond, Margaret

1900

3 15 明治33年

83 D-29-27 Dimond, Margaret

1900

3 22 明治33年

84 D-29-28 Dimond, Margaret

1900

3 30 明治33年

私は昨日、2つの試験があった。そして、昨晩はWilliams教授のところ
無 で夕食に招かれた。来週月曜には、授業のクラスでぺルシアの哲学と宗教の歴史についてのレポートを発表しなければならない。

85 D-29-29 Dimond, Margaret

1900

4

6 明治33年

無Mr.Dropperの論文は日本を歴史的な観点から理解しようとしている。
その点で、私がこれまで見た論文で最善のものである。

86 D-29-30 Dimond, Margaret

1900

4 12 明治33年

無

先週の火曜の晩、Parker教授の教会音楽についての講演があった。
彼は多くの有益な実践的な示唆を与えてくれた。彼は教会音楽の良
いものと悪いものの例を挙げた。彼によれば、男らしく敬虔なものはよ
く、情緒的なものはよくない。少年合唱団が最善なものである。

発信原本

4 13 明治33年（この書簡は朝河がコネチカット州ハートフォードにある会衆派教会の牧師養成神学校であるHartford Theological Seminaryに滞在中に書かれている）ここは、まさに違う世界だ。そして狭い世界である。建物は1つしかなく、12人の教授と約70人の学生がいる。彼らは皆、一定の定まった方向でしか考えないことを期待されている。人間の知性の他の方向性での活動については見る機会がほとんどない。彼らは
無 皆、この1つの建物に住み、聖歌を歌い、礼拝し、食事をする。ある者たちは優れているが、ここでの教育や環境に不満な者もいる。すべてのキリスト教徒は、キリストが神の子でありながら、世界の罪のために受難したという教義に同意するのだろうか。この教義は、寓話的な価値をもち、歴史上、多くの寄与をしてきたが、19世紀の人間が神が他の人間を救うために1人の人間を殺したと信じることができるとは私には思えない。

発信原本

4 18 明治33年

あなたはあなたがどんな勉強をすべきかを私に尋ねているが、完全な助言ができるほど私の知識と経験は多くはない。どのような方向での勉学を考えているのか教えてほしい。自然科学だろうか、人文科学
無だろうか。あるいは言語学とか宗教学だろうか。先日、私が訪問した
Hartford Theoligical Seminaryは、会衆派(Congregational)だが、この宗派のうちの保守派を代表している。

発信原本

87 D-29-31 Dimond, Margaret

88 D-29-32 Dimond, Margaret

1900

1900

31

発信原本

発信原本
発信原本

同上

発信原本

他資料掲載

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

89 D-29-33 Dimond, Margaret

発信年 月 日1900

和暦

消印年 月 日 封筒

書簡内容

受信者詳細

注記

4 26 明治33年‘ニューヨーク・エキュメニカル・ミッショナリー・カウンシル’が現在、開催されている。そのプロシーディングを見る限り、私にとっては歴史研
無 究のよい会だが、それについて言いたいことは多い。10年か20年経てば、状況は変わるだろうが、この会議では賢明な人々は沈黙してい
る。

発信原本

発信原本

90 D-29-34 Dimond, Margaret

1900

5

3 明治33年

私は最近、ペルシアの宗教史を学んだが、ペルシア人が同じ思想の素材から、異なる時代に異なる信仰を作り出した事実に感銘を受け
無 た。それはたんに彼らの環境と精神が時代により変化したためであり、同じ思想が異なる時代に異なる仕方で彼らには理解されたからである。

91 D-29-35 Dimond, Margaret

1900

5

8 明治33年

サンザシの花を送ってもらい感謝する。昨晩、私が森を1人で散歩し
無 多くのスミレが咲いている場所を見つけた。そのスミレを採ってきて私の部屋に置いてあるが、あなたにもこのスミレをお送りする。

発信原本

発信原本

92 D-29-36 Dimond, Margaret

1900

5 11 明治33年

昨日は、日本の若き皇太子の結婚式の日だった。イェール大学にいる日本人は昨晩、結婚をお祝いした。我々の民族は、皇室への愛では心を1つにしている。天皇はその政治的権力で絶対であるが、その権力を決して行使することがない。天皇は、議会を通じて表明される
無 国民の意思を認めるのみである。ゆえに、天皇は我々の政治的な長というよりも国民の統一性と愛国心の体現者である。天皇は最下層の民衆にも愛されている。天皇は国民に憲法を与え、我々に代議制の政体を確立した。皇太子は、私よりも数歳若い。皇太子は我々の希望であり、人々に愛されている。

93 D-29-37 Dimond, Margaret

1900

5 16 明治33年

昨日、一昨日はとても暖かかった。暖かい日が戻ってくると、私は、フ
無 ランクリンに滞在していた日々を思い出す。湖の近くの山にEarlとともに登ったことを思い出す。

5 26 明治33年

私の試験は6月8日に始まる。今年度は学部の授業も取っているが、来年度は、今年よりも大学院の授業に専念するだろう。大学院の授業では、試験よりも報告や論文、レポートが重視されるので、より興味
無 深く刺激的なものとなろう。私の勉学の期間はなお未定だが、3年間滞在して博士学位を取る予定である。だから3年後には、私の人生の最も困難な時期が来るだろう。1つには教えなければならないことがあり、また他方で、負債を返済し、故国の両親を支えねばならない。

発信原本

発信原本

94 D-29-38 Dimond, Margaret

1900

同上

発信原本

95 D-29-39 Dimond, Margaret

1900

5 31 明治33年

私は昨晩、ニュー・プレストンから帰ってきた。そこはとても美しい土地である。川のような小さな湖がある。隣接する山からの見晴らしが素
無 晴らしい。Earlが6月20日ごろフランクリンに行くだろう。試験が来週から始まる。私は夏休みにはイェール大学かダートマス大学で図書館の仕事をすることになった。

96 D-29-40 Dimond, Margaret

1900

6 17 明治33年

先週で試験が終わった。試験は難しかったが、問題を楽しんだ。Earl
無 が来ていて明日、出発する。私は英語の発音がよくなることを願っている。卒業式がまもなくある。

発信原本

97 D-29-41 Dimond, Margaret

1900

6 23 明治33年

無小さなパーティーを昨晩、日本人の古い友人たちと私の部屋で開催し
た。

発信原本

98 D-29-42 Dimond, Margaret

1900

7

無

日本では30年以上前に、封建制を破壊する凄惨な内戦があった。私が生まれる前のその戦争で、私の父の財産はすべてなくなり、父の兄
弟、義理の父も死んだ。国を動かしたのは下からの精神であり、国家を現在の地位にまで高めたので、この戦争は無駄ではなかった。

発信原本

1 明治33年32

他資料掲載

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

99 D-29-43 Dimond, Margaret

100 D-29-44 Dimond, Margaret

101 D-29-45 Dimond, Margaret

和暦

消印年 月 日 封筒

5 明治33年無

発信年 月 日

1900

1900

1900

書簡内容

受信者詳細

注記

昨日、今日ととても暖かい。あなたのところも同じように暖かくなってい
ると思う。

発信原本

7 13 明治33年

私は図書館の仕事をしている。それはかなり頭の使う仕事で、古い、忘れられた書物のカタログを作成している。正確な著者名、版、日付、出版地、大きさ、装丁の仕方を確認しなければならない。それらをカードにきれいに書き込まねばならない。ある本には、タイトルも、頁無もない。本の内容から、おおよその日付を確定し、内容から著者も推定しなければならない。私はつねにそのために事典を参照している。
このほかの仕事としては、レストランのウェイターをしている。こちらの方が楽しいバイトである。

発信原本

7 25 明治33年

私は今とくに、中世ラテン語を勉強している。この言語は中世史の研究のカギとなるだけでなく、東洋と西洋、古代と近代の全人類の運命
無のカギとなる言語である。まもなくウェイターの仕事を辞めるのでもっと勉強の時間が取れるだろう。

発信原本

発信原本

7

102 D-29-46 Dimond, Margaret

1900

8 18 明治33年

私は最近は、午前中に勉強し、午後には勉強した後、運動する。晩には、ポーチに座り、午後8時ごろまで人と話す。そして部屋に戻り、少無し勉強する。午後9時半に、運動をして冷水に入る。これで私は大変健康である。Earl とDellaに会ったらよろしく伝えてほしい。

103 D-29-47 Dimond, Margaret

1900

9

1 明治33年

フランクリンのあなたの家への招待に感謝する。滞在できなくても、私
無 はフランクリンの駅で降りて数分間でもあなたと話をしたい。Clarence
を大学に入学させることを強く勧める。

104 D-29-48 Dimond, Margaret

1900

9 26 明治33年

先週の金曜日、長旅からイェール大学に戻ってきた。騒がしく温かい
無 気候で湿度がある。新学期が始まり、イェールにも多くの学生が帰ってきた。活気にあふれている。

発信原本

4 明治33年

私の勉学は、真剣さを増してきた。私は、8、9時間の大学院の授業の勉強をしている。要求されている時間は、7、8時間であり、それぞれの
無
時間につき、3、4時間の準備が必要である。またいくつかの付加的な勉学もあるので、朝から晩まで私は忙しい。

発信原本

6 明治33年

私の今年の勉学は、完全に大学院の授業である。昨年は、一部学部の勉強をしていた。大学院の授業は、刺激的で興味深い。いくつかの大学院の授業は、つねに完全に講義である。しかし、それよりも興味深いものは、‘研究のコース’である。その授業にほぼつねに取り組んでいる。また、歴史学の方法は、絶対的な公平性と区別を必要とす
無 る。歴史学での研究の仕事の方法は以下のようである。そこでは、教授は、ガイドであって、教師ではない。教授は、研究がなされるべき方向を導く。そして個々の学生に次に取り組むべきトピックを与える。学生は、通常、オリジナルな史料に向かい、このテーマを自分自身で研究する。次の授業で、それについて報告する。それに続いて、クラス
では討論と批判がある。

発信原本

105 D-29-49 Dimond, Margaret

106 D-29-50 Dimond, Margaret

1900 101900 10

33

同上

発信原本

他資料掲載

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

発信年 月 日和暦

消印年 月 日 封筒

書簡内容

受信者詳細

注記

1900 10 13 明治33年

あなたをMargaretと宛名で書いてみたい誘惑を覚えるが、今まで通りに紳士的に名字で呼ぶ。今年私が取っている授業は以下のようである。1.中世の制度（Adams教授）、2．テューダー朝のイングランド(Richardson教授)、3.1760年以降のイングランド国制史(Wheeler教授)、4.革命と内戦との間のアメリカ外交史(Bourne教授)、5.アジアとア
無 フリカでのヨーロッパの植民地(Williams教授）。この5つの授業で週に9時間になる。すべてが大学院の授業で、3.が講義で、それ以外は研究のコースである。これら以外に、次の授業をゲストとして聴講している。1.イングランド史(Adams教授)、2.1789年以降のヨーロッパ史、3.ア
メリカ産業史(Schwabe教授)、4.経済学(Emery教授)、5.公共財政学(Schwabe教授)。

発信原本

108 D-29-52 Dimond, Margaret

1900 10 28 明治33年

あなたが私の名前の呼びかけで、Mrをつけなければ、私もあなたに形式ばった呼びかけをしないだろう。私の女性の友人の1人は、最初無 に会ったときからまったくMrをつけずに私を呼んでいる。先週の金曜
日の晩には、Historical ClubでWilliams教授の中国問題についての報告があった。歴史学部のほぼすべての教授と院生が出席していた。

発信原本

109 D-29-53 Dimond, Margaret

1900 12 29 明治33年

110 D-29-54 Dimond, Margaret

1901

1

111 D-29-55 Dimond, Margaret

1901

1 12 明治34年

この1週間、病気でベッドで寝ていた。多くの人々がインフルエンザだ
無 が、私はインフルエンザではない。同じ住居にいる医学生に看護してもらった。

112 D-29-56 Dimond, Margaret

1901

1 19 明治34年

無 月曜以来、再び起き上がっているが、私はまだ疲労感がある。

発信原本

107 D-29-51 Dimond, Margaret

1 明治34年

無 20世紀がまもなく来る。よいお年を。
‘年頭の自戒’を同封して送る。年内に返してもられえれば幸いであ
無
る。

発信原本
発信原本
発信原本
同上

発信原本

113 D-29-57 Dimond, Margaret

1901

2 15 明治34年

インフルエンザに罹ったとのこと、お気の毒だ。私は2月2日にひどい
無 風邪に罹ってから2週間ベッドで寝ていたが数日前からやっと仕事ができるようになった。

114 D-29-58 Dimond, Margaret

1901

3

9 明治34年

私は多くのレポートの作成で今忙しい。それらは、「中国人移民の待無 遇」、「モンロー宣言へのイギリスの関与」、「会衆派教会の起原」、「1831-32年のイギリスの議会改革」などである。

発信原本

115 D-29-59 Dimond, Margaret

1901

3 24 明治34年

復活祭の休暇が近づいている。4月3日に始まり、1週間続く。私はど
無 こかに気分転換に行くつもりだが、休暇後は、はるかに忙しくなるだろ
う。

発信原本

116 D-29-60 Dimond, Margaret

1901

4

無

私はコネチカット州のウッドブリッジで休暇を過ごしている。静かな復活祭を迎えるだろう。

発信原本

5 17 明治34年

あなたは私のレポートを読みたいと言っているが、私も自身のレポートを批判してもらえたらよいのにと思う。真理以上に畏敬すべきものはない。そして永続するものはない。真理は個人のものではなく、誰かを無ひいきしたりしない。私が歴史学の学生として勉学するとき、私はどこかの国に所属する市民ではない。私は虚偽以外の敵をもたない。私は他の人にも同じことを期待している。

発信原本

6

私の試験は1つを除いて終わった。ミケランジェロの絵画の複製を見て、深い感銘を受けた。ミケランジェロは私の目を開かせてくれた。親無友Hewesの結婚式の招待状を受け取ったが、結婚式のあるボストン
までその日の6月27日に行くことができるかどうかわからない。

発信原本

117 D-29-61 Dimond, Margaret

118 D-29-62 Dimond, Margaret

1901

1901

5 明治34年

9 明治34年

34

他資料掲載

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

発信年 月 日和暦

消印年 月 日 封筒

書簡内容

受信者詳細

注記

119 D-29-63 Dimond, Margaret

1901

6 16 明治34年

イェール大学の司書が私に、図書館の東洋関係の書物のカタログ作成を求めているので、7月中はここにいる。その後、どこに行くかは決
無 めていない。やっと最後の試験が終わった。卒業式が26日にあり、25日にはイェールとハーヴァードの試合がある。イェールの野球チーム
は、今年はあまりよくない。

120 D-29-64 Dimond, Margaret

1901

6 20 明治34年

無

私は昨日来、病気だった。おそらく食べたもののせいだと思う。しかし、今はほぼ回復している。

発信原本

6 29 明治34年

卒業式が終わった。学生たちはイェール大学を離れた。今はとても悲しい季節だ。突然の別離の季節だ。私は多くの卒業式を見てきたが、まだ平常心でいることができない。野球ではハーヴァードがイェールを破った。それは、ハーヴァードがピッチャーで勝り、イェールのバッティ
無 ングがよくなかったからだ。その試合にはたくさんの観客がいて、私もそこにいて興奮した。しかし、イェールはボートレースではハーヴァードに勝った。こちらの方が野球よりもはるかに重要だ。私はボートレー
スは見に行かなかった。出費がかかるからだ。Hadleyの卒業式の演説も素晴らしいものだった。

発信原本

7 13 明治34年

私は図書館での書物のカタログ作成を手伝っている。また私は、素晴らしい本を購入した。それは、メイトランドが翻訳したギールケの
Political Theories of the Middle Age （『中世の政治理論』）である。この著者と翻訳者は、近代国家システムを中世ヨーロッパから跡付けよ
無 うと試みている。古代と近代との接続が説得的な仕方で提示されている。著者は、中世の法学者と教会法学者によるラテン語史料の多くの参照を行っている。あなたの母親が80歳の誕生日をつつがなく迎えた
ことをうれしく思う。Earlは故郷に帰り、手紙をよこしたが、そこでは、もはやDellaとはいっしょにやっていかないと書いてあった。

発信原本

121 D-29-65 Dimond, Margaret

122 D-29-66 Dimond, Margaret

1901

1901

8 明治34年

発信原本

同上

1週間前、ハノーヴァーにやってきたが、昔からの友人たちと再会した。そこで私はY.M.C.A.のホールに滞在している。食事はTucker家で食べている。私は今、勉学の大部分を1902年の5月1日の前に終えなければならない博士論文に充てている。私はダートマス大学の図書無館にはない必要な書物をイェール大学から持ってきた。私が今行っている研究は大変困難なものである。しかし、その困難さはそれほど感じていない。というのは、それが新しいもので、オリジナルで、完全に自分でやっている独創的なものだからだ。

発信原本

123 D-29-67 Dimond, Margaret

1901

8

124 D-29-68 Dimond, Margaret

1901

8 21 明治34年

無私はハノーヴァーで今、孤独だが、自身の研究で忙しい。しかし毎日2時間、ウォーキングの運動をしている。ここの野山は美しい。

発信原本

125 D-29-69 Dimond, Margaret

1901

9 26 明治34年

ダートマス大学でWebster centenualが終わった。大学の同窓生など
無 の多くの人々が出席した。ダートマス大学の道徳的な力が皆を驚かせたに違いない。

発信原本

126 D-29-70 Dimond, Margaret

1901

9 27 明治34年

無マッキンリー大統領の私的な生活は悲しい死に終わったが（マッキンリーは1901年9月5日に暴漢に狙撃され14日に死亡した）、彼の公的なキャリアは本当に幸運だった。彼の大統領時代に大きな繁栄の時代がやってきたのは、彼の業績だと民衆により信じられている。

発信原本

127 D-29-71 Dimond, Margaret

1901 11

イェール大学のPolitical Science ClubとHistorical Clubが繰り返し、何
無 か論文を報告するように私に求めてきた。名誉なことだが時間がない
のでまだ行っていない。

発信原本

9 明治34年

35

他資料掲載

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

受信者

128 D-29-72 Dimond, Margaret

129 D-29-73 Dimond, Margaret

130 D-29-74 Dimond, Margaret

発信年 月 日

1902

1902

1902

和暦

消印年 月 日 封筒

書簡内容

受信者詳細

注記

1 明治35年

新年の挨拶を送る。私は昨晩は友人の家族とともに過ごした。明日の無 晩は私の部屋に友人が訪ねてくる。この書簡とともに私が書いた今年の‘年頭の自戒’を同封する。

発信原本

3 19 明治35年

私は今、博士論文を書いている。200頁以上は書き終えている。そして現在、第3章に取り組んでいる。さらに3つの章を書く予定だが、最も長い章は今、書き終えた。全体がどの程度の長さになるのかはわからない。しかし、300頁は超えないようにするつもりである。タイプライ
ターで打ってもらうと、1頁が15セントかかる。私は3月3日に書き始め
無 たが、5月1日までに終えて製本し、提出しなければならない。そして教授たちの批判に対して、自身の立場を弁論しなければならない。ところで、あなたはタイプライターを使ったことがあるだろうか。タイプの仕事をする若い女性が一晩で15頁ものタイプをするのは驚きだ。しかし、私の博士論文の場合、注が膨大にあり、その中に日本語の固有名詞がたくさんあるので知らない人には任せられない。

発信原本

5 18 明治35年

私は今日、1つの古典的な歴史学の文献を読んだ。それは、H.Brunnerの騎士の奉仕に関する論文で、ドイツ語で38頁あるものだ。深い学識と鋭い知性が感じられるものである。Adams教授は、この論文を彼が知る限りで最高のものと言ったのも当然である。この論
無 文を読めば、自分がいかに歴史研究とは何かを知らずにいたことがわかる。それほどの論文である。Clarenceはうまくやっているか。知らない世界へと入っていくことは、多くの祖母たちが考えるように危険なことではない。［同居していた少年のClarenceが大学入学などの理由などで家を離れたのだろう。］

発信原本

発信原本

1

同上

131 D-29-75 Dimond, Margaret

1902

6 21 明治35年

私の博士論文は、好意的に評価され、博士学位が学長から来週水曜
無 に授与されることになった。これでイェール大学での私の勉学は終わる。9月初めまでにはハノーヴァーに行くことになるだろう。

132 D-29-76 Dimond, Margaret

1902

9

6 明治35年

昨晩ダートマス大学にやってきてまだ仮住まいである。大学は18日か
無 ら始まる。それまでにハノーヴァーでの生活の準備のため多くの仕事をしなければならない。

発信原本

133 D-29-77 Dimond, Margaret

1902 10 18 明治35年

すべての学生がベストだとは言えないが、私の仕事は無事に始まった。学生たちには多くの注意深い知的訓練が必要だ。彼らは暗唱できるが、期待するほどには考えたり、議論したりできない。彼らは書物
無からの直接の答えはできるが、推論したり、意見を考えたりすることはできない。授業は主として講義形式である。来年からは、より厳密な学生の選抜をするつもりだ。

発信原本

134 D-29-78 Dimond, Margaret

1902 11 19 明治35年

無今年の私の学生はすべてが優秀な者ではないが、彼らは次第に私が要求する勉強をわかってきており、より向上している。

発信原本

135 D-29-79 Dimond, Margaret

1902 12 19 明治35年

今年の‘年頭の自戒’を返してくれて感謝する。あなたの両親が病気
無 とのことで大変だろう。ダートマス大学の図書館の文献目録作成を
行った。

発信原本

136 D-29-80 Dimond, Margaret

1902 12 24 明治35年

無クリスマスおめでとう。私はダートマス大学に帰ってきて多くの友人たちと会っている。

発信原本

137 D-29-81 Dimond, Margaret

1903

無

‘年頭の自戒’を同封して送る。私は今晩、何人かの友人と毎年やっている会合を開く。

発信原本

1

1 明治36年

36

他資料掲載

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

発信年 月 日和暦

消印年 月 日 封筒

書簡内容

受信者詳細

注記

138 D-29-82 Dimond, Margaret

1903

2

3 明治36年

試験監督と答案の採点ほど大変な作業はない。試験監督では、静かに座るか、学生たちを厳しい目つきで見て部屋を歩き回らねばならない。あらゆる種類の手書きの答案を見なければならない。多くのスペ
無 ルミスや誤りがある。私はイェール大学から私がHadley奨学金をもらえることになったことを聞いた。その資金は50万ドルでそこからの収入
が毎年、1人か2人の業績の出版に使われる。この基金はHadleyのク
ラスメートたちにより作られた。私が今年唯一の授与者である。

139 D-29-83 Dimond, Margaret

1903

4

2 明治36年

無

私の授業は、少し前に、中国の宣教の問題を扱うことで終了した。私がそれについて以前扱ったときよりも多くの研究を見出した。

発信原本

140 D-29-84 Dimond, Margaret

1903

4 15 明治36年

無私は博士論文の改訂をまだ終えていない。その仕事のためにはなお1週間必要だろう。

発信原本

141 D-29-85 Dimond, Margaret

1903

4 18 明治36年

無142 D-29-86 Dimond, Margaret

1903

4 26 明治36年

次の月曜日にフランクリンに行く。1週間いることができるかどうかわからない。
無 私は博士論文の改訂を完全に終えた。

143 D-29-87 Dimond, Margaret

1903

4 30 明治36年

私は今年の初め、社会学、政治学、経済学、歴史学のすべての教員を説得して報告と討論を行うクラブを組織した。規則は、報告する者の部屋で開催すること、そして、メンバーそれぞれが年に1度報告する無ことである。昨晩が私の順番であった。私の報告のテーマは、‘中国の宣教問題’であった。大変興味をもってもらい、報告後の討論は盛り上がった。

144 D-29-88 Dimond, Margaret

1903

5 13 明治36年

無私の授業は今終了したところだ。20日より前にはニュー・ヘブンに行くつもりだ。HarnackのWhat is Christianity? （『キリスト教の本質』）を読無 んだか。それは、偉大な宗教史家による長年の学問と思想の要約である。いくつかの彼の結論を除き、私は大半のことは受け入れられる。

7 明治36年

発信原本

発信原本
発信原本

発信原本

私の博士論文改訂は終わった。4年生は6月初めまでに授業を終え、試験が6月3日頃に始まるだろう。

発信原本

同上

145 D-29-89 Dimond, Margaret

1903

6

発信原本

146 D-29-90 Dimond, Margaret

1903

6 17 明治36年

無私の授業の試験問題を同封して送る。学生はかなりよい成績だった。
全員が合格した。私はハノーヴァーを金曜の朝に発ち、まっすぐ
ニュー・ヘブンに行く。現在、Harnackを読んでいる。彼がキリスト教の教義の歴史を論じている部分を読み始めている。

発信原本

147 D-29-91 Dimond, Margaret

1903

6 26 明治36年

卒業式、野球の試合とボートレースはすべておわった 。ボートを身に無 行ったが、イェール大学の完全勝利だった。Earlはフランクリンにいま
すか。

発信原本

発信原本

148 D-29-92 Dimond, Margaret

1903

7 24 明治36年

私の心はいま、少しだけスミス大学に入ろうとしている若い女性に捕らわれている。彼女は入学試験について知ろうとしている。彼女は学生としてとくに聡明ではないが、普通でないほどの強さ、判断力、そし
無 て音楽と絵画の才能をもっている。学生としては、とくに優れてはいな
いが、平均を超えている。彼女の心は冷淡ではない。彼女の精神の強さと道徳的な判断力の鋭さでは、私はこのような女性を見たことがない。彼女がどのような女性になっていくのか私はとても関心がある。

149 D-29-93 Dimond, Margaret

1903

7 26 明治36年

私がもっているHarnackの本を送る。秋までに返してほしい。もしこの無 本を手元におきたいならば、あなたの分をこちらで購入する。余白に書いた私のコメントが役に立つだろう。

発信原本

150 D-29-94 Dimond, Margaret

1903

8 13 明治36年

無休みは終わりつつある。現在、スミス大学に入ろうとしてドイツ語を勉強している若い女性の手助けをしている。この仕事は、私がドイツ語が好きで、いろいろと学ぶことが多いのでとても楽しい。Harnackはもう読んだか。私は、精神的な気晴らしに、ルターの生涯を読んでいる。

発信原本

37

他資料掲載

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

発信年 月 日

和暦

書簡内容

受信者詳細

注記

あなたがHarnackを読んでいるのでうれしい。この本の論点についてのあなたの意見を聞きたい。我々がいっしょにこの本を読むことがで無同上
きないのは残念だ。ドイツ語作文を手伝っていた若い女性は、秋の入学試験に通るものと思われる。

発信原本

私の調子はよいが、私の継母が7月に亡くなったことで茫然自失し無 た。彼女の最後の数年間は、美しい人生だった。思い出すたびに苦痛を感じる。

発信原本

151 D-29-95 Dimond, Margaret

1903

9

152 D-29-96 Dimond, Margaret

1903

9 22 明治36年

153 D-29-97 Dimond, Margaret

1903 10 19 明治36年

無

学年歴の最初の週になった。私の博士論文の刊行の仕事は、なかな
か終わらない。

発信原本

154 D-29-98 Dimond, Margaret

1903 11

6 明治36年

無私は3つの事柄で忙しい。つまり、教育、著述、研究である。クリスマス
休暇のときにまたニュー・ヘブンに行くかもしれない。私の父が30年間務めた場所から退職した。その村の人々は、彼が去ることを惜しんで記念品を贈ってくれた。

発信原本

7 明治36年

返してもらったHarnackを受け取った。Harnack教授は、亡き歴史家
Mommsen教授の葬儀でMommsenの遺言により追悼演説を行った。
その数日後、Harnackは亡くなった。Harnackは、深い宗教的教養があ無 る人だった。そうでなければ彼の理念は、もっと超保守主義者によって攻撃されただろう。しかし、Harnackには見られないようなキリスト教についての民族主義的な解釈をしているのが、イェール大神学部のporter教授の論文である。それは日本語にも訳されている。

発信原本

156 D-29-100 Dimond, Margaret

1903 12 22 明治36年

よいクリスマスを迎えるように。私は運動のために多くの事をやっている。Pine Park Associationが所有する森に行って木を伐採し、斧でそ無 れを切っている。日々、この1，2時間の運動をしている。そのために、斧とゴム製の長靴を購入した。厚いセーターを着て、耳当てをしてそれをやっている。

発信原本

157 D-29-101 Dimond, Margaret

1904

無

新年おめでとう。お母さんの具合はいかが。これまで通り、‘年頭の自戒’を同封して送る。これから斧で木の伐採に行くところだ。

発信原本

この手紙は購入したタイプライターで打っている。これはHammondのタイプライターである。私は3種類のタイプライターを現在持っている。
無 今やっている木の伐採はとても楽しい。私といっしょに何人かでやっている。皆、教員である。たわいもない会話をしながら、斧を振るっている。この仕事には報酬はない。純粋なスポーツとしてやっている。

発信原本

155 D-29-99 Dimond, Margaret

158 D-29-102 Dimond, Margaret

1903 111904

1

3 明治36年

消印年 月 日 封筒

1 明治37年

1 17 明治37年

38

他資料掲載

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

159 D-29-103 Dimond, Margaret

160 D-29-104 Dimond, Margaret

発信年 月 日1904

和暦

2 14 明治37年

1904 124 明治37年

消印年 月 日 封筒

書簡内容

受信者詳細

注記

学生たちは戦争のニュースを聞きたがっている。私は先週の金曜日に、翌土曜日の晩に私がロシアと日本の状況について講演することのポスターを貼るのを許された。私はしかし、100人も入らない教室を取った。皆からもっと大きな教室を使うように示唆されたが断った。私自身の企画で、大群衆に話すのは適切ではないと思ったからだ。本当に関心がある人だけに聴衆を限定すべく、参加できるのは、関心ある学生のみで教員や女性はお断りと周知した。また講演は2時間半とした。これらのすべての予防措置は、意味がなかった。講演を行った
昨晩、その建物に着いたとき、教室だけでなくそこに至る階段にも学無 生や教員であふれかえっていた。彼らに説得され、カレッジの最大の講堂に移ることにした。人々はものすごい勢いで、その場所へと駆け込んだ。だが多すぎてすべてが中に入ることはできなかった。人々は、椅子を持ち込んだり、立ったまま聞いていた。おそらく学生全員がそこに参加していた。私は、1時間以上、戦争の意義と原因について
愛国者の視点からではなく一学生の視点から説明しようとした。私はこの町でもう1度、入れなかった人や公衆のために講演をしなければならない。またこの後、他の町にも講演で呼ばれている。私の仕事が深刻な状況に陥らない限り、戦争の意義を知らしめる機会を受け入れるつもりだ。

発信原本

私の書物［The Russo-Japanese Conflict（ 『日露衝突』）］は現在販売中である。アメリカとヨーロッパで広く読まれることを期待している。出版社は刊行費用として約2,500ドルかかったが、私自身もまた草稿を無 形にするまで多くの金銭を費やした。私の最近の書物［The Early
Institutional Life of Japan （『大化改新』）］には私に莫大な費用がかかった。今回の新しい本は、私の支出を取り戻してくれるかもしれない。私により最高の楽しみである木の伐採をまた始めている。

発信原本
同上

161 D-29-105 Dimond, Margaret

1904 12 29 明治37年

あなたは私の本の書評をいくつかは見たであろう。しかしこれまでの無 ところ、学問的な立場の書評はない。私がそこから学ぶものがある書評もない。どの書評も、私の論述の方法については触れていない。

発信原本

162 D-29-106 Dimond, Margaret

1905

1

7 明治38年

無私はあなたから返してもらった昨年の‘年頭の自戒’を受け取った。この書簡に、今年の‘年頭の自戒’を同封する。

発信原本

163 D-29-107 Dimond, Margaret

1905

2

5 明治38年

無

私は今後長く継続することになろう一連の研究をすでに始めた。それは重要な成果を生むであろう。

発信原本

164 D-29-108 Dimond, Margaret

1905

3

6 明治38年

私が今行っている新しい授業は、多くの時間を費やすもので、最近ま無 で自分の研究の時間を犠牲にしてきた。しかし、この授業は直接自分の研究にかかわらないが自分の知識を増すものだ。

発信原本

165 D-29-109 Dimond, Margaret

1905

6

9 明治38年

昨年から今年にかけて、私の知的世界での地位は、私の特殊な研究
無 を評価する人々の間で認められてきた。これは、私の将来の仕事を容易なものにするだろう。また私の責任を高めるだろう。

発信原本

166 D-29-110 Dimond, Margaret

1905

8

5 明治38年

トルストイの作品を読んだか。この数日、いくつか読んだ。それらは力無 強く助けとなるものである。Resurrection （『復活』）、The Kreutzer
Sonata （『クロイツェル・ソナタ』）を読んだ。

発信原本

167 D-29-111 Dimond, Margaret

1905 12 24 明治38年

無クリスマスカードをありがとう。よいクリスマスを。私は日本に帰国することを考えている。1月22日に出発し、2月16日に着く予定だ。その準備をしている。おそらく、帰国は1年後になるだろう。出発前にチャンスがあれば1度お会いしたい。

発信原本

168 D-30-1
169 D-30-2
170 D-30-3

1941 12 28 昭和16年
1943 10 9 昭和18年

無 自身の長文の書簡のコピーを同封して送ることを述べる。
無 歴史分析における想像力の役割について述べる。
無 判読不能Dunham, Helen & Bill
Dunham, Helen & Bill
Dunham, Helen & Bill

39

Helen Dunham(旧姓はGarrison、 William
Dunhamと結婚）とBill(Williamの愛称）
Dunhamの夫妻。二人とも朝河の教え子。

自筆控え
タイプ控え
自筆控え

他資料掲載

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号171 D-31-1

受信者
Dunham, Helen

和暦

消印年 月 日 封筒

1 14 昭和18年

無発信年 月 日1943

書簡内容
自分の主たる研究とは別に、平日の夜には日本国民の歴史的・心理的習性とその展開についての研究を行っていることを述べる。

読んでいようがいまいが、これまで送った書簡を返してほしいと述べる。
無 Menander's Mirrorの"The constant things"という論文を読んでいる。
プエルトリコとドミニカ共和国に旅した際に汽船から出した書簡。現地
無の自然や熱帯の植物や動物の生態について述べる。
無

受信者詳細

注記
タイプ控え

Helen Dunham(旧姓はGarrison、William Dunhamと結婚）

172 D-31-2

Dunham, Helen1943

4 18 昭和18年

173 D-31-3

Dunham, Helen1944

2 27 昭和19年

174 D-32-1

H.S.E.

1936

6 22 昭和11年

175 D-32-2

H.S.E.

1941

7 20 昭和16年

176 D-33

Editor of the New
York Times

1941 12 28 昭和16年

無177 D-34

Fay，Sydney B.

1942

イェール大学教授 Sidney Bradshaw
無 Fay教授が雑誌Current History 上で書いた論文への感想を述べる。 Fay（第一次世界大戦の研究で有名な 自筆控え
現代史家）

178 D-35-1

Fisher, Irving

1942 12昭和17年

無日本のアメリカへの態度を正当化する来栖の発言についてFisher教
授からコメントを求められ、それに対して返事をする。

自筆控え

179 D-35-2

Fisher, Irving

1944 10

2 昭和19年

無日本との戦争をいかなる方法で終わるのかが目下の重大な問題であ イェール大学教授(経済学者）
り、それは主として2つの要因にかかっている。1つは、日本人の現状の理解であり、もう1つは日本人の自己改革のための指導者の出現である。

自筆控え34枚、タイプ
控え19枚

180 D-36

Foord, John1910

4 23 明治43年

無雑誌に論文を掲載してもらい、抜き刷りを送ってもらったことへのお礼。

181 D-37-1
182 D-37-2
183 D-38

Frères Maisonneuve
Frères Maisonneuve

1929 10
1929 11
1944 1

Mrs.Furniss

9 昭和4年
7 昭和4年
6 昭和19年

184 D-39

E.R.G.
[Erwin Ramsdell
Goodenough]1941

185 D-40-1
186 D-40-2
187 D-40-3
188 D-40-4
189 D-40-5
190 D-40-6
191 D-40-7
192 D-40-8
193 D-40-9
194 D-40-10
195 D-40-11
196 D-41
197 D-42

Gamber, J.
Gamber, J.
Gamber, J.
Gamber, J.
Gamber, J.
Gamber, J.
Gamber, J.
Gamber, J.
Gamber, J.
Gamber, J.
Gamber, J.
Mrs.Garrison
Geer, Wm.D.

1926 6 4 昭和1年
1927 2 14 昭和2年
1928 2 3 昭和3年
1928 3 9 昭和3年
1929 10 9 昭和4年
1929 10 24 昭和4年
1929 12 12 昭和4年
1930 1 30 昭和5年
1930 3 22 昭和5年
1930 5 29 昭和5年
1930 6 23 昭和5年
6 181946 4 1 昭和21年

198 D-43-1

Gonthier, André

1931

3 14 昭和16年

2

5 昭和6年事（ヘンリー・ウッド筆、1941年11月28日）の内容の誤りを指摘する投The New York Time sの編集者書を送ったことを述べる。この朝河の投書に対する編集者からの掲載
謝絶の葉書もここに保管されている。

無 書籍の発注
無 書籍代金の支払い
無 判読不能

自筆控え
タイプ控え

P

タイプ控え

L-198

下書のうち、5枚は投稿原稿(New York Times
L-247
宛)案文(自筆控え2種、タイプ控え)

P［内容から朝河が寄稿した雑誌[雑誌
タイプ控え
名は不明]の編集者とみられる］
パリの出版社

歴史学の使命はたんに過去の知識を得ることではなく、過去への洞 イェール大学教授 Erwin Ramsdell
無 察を得ることである。事実の知識は基礎となるが、その最終目標では Goodenough(神学者)宛[E-44-1,Eない。
44-2の受信者と同一]。

タイプ控え
タイプ控え
英文速記、自筆控えタイプ控え

無 書籍の発注
タイプ控え
無 書籍の発注
タイプ控え
無 書籍の発注
タイプ控え
無 書籍の発注
タイプ控え
無 書籍代金の支払い
タイプ控え
パリの出版社
無 書籍代金の支払い
タイプ控え
無 書籍の発注
タイプ控え
無 書籍の発注
タイプ控え
無 書籍代金の支払い
タイプ控え
無 書籍代金の支払い
タイプ控え
無 書籍代金の支払い
タイプ控え
無 Helen GarrisonとW.Dunhamの結婚式への招待に対する礼状
Helen Garrisonの母親
自筆控え
無 経済学者ガルブレイスの論文"Japan's Road Back"の抜き刷りのお礼 雑誌Fortune の出版者 William D.Geer タイプ控え
Gonthierが朝河の論文を参考にして日本の封建制に関する論文を書
無ベルギーの歴史学者
タイプ控えいていると知らせてきたことへの返事

40

L-261

自筆控え、タイプ控え2部

無 最近、ロード・アイランドの海岸で1週間過ごしたことを述べる。

The New York Times に出た「日本人の民族心理への洞察」という記

1 25 昭和17年

他資料掲載

L-232
L-275

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

発信年 月 日和暦

消印年 月 日 封筒

書簡内容

注記

199 D-43-2

Gonthier, André

1931

4 16 昭和6年

200 D-44-1

Goodenough, Erwin R.

1942

2

201 D-44-2
202 D-45-1
203 D-45-2
204 D-45-3
205 D-45-4

Goodenough, Erwin R.

Grant, John
Grant, John
Grant, John
Grant, John

1942
1927
1930
1930
1930

2 8 昭和17年
4 22 昭和2年
2 27 昭和5年
4 7 昭和5年
5 29 昭和5年

206 D-46-1

Gras, N.S.B.

1929 11

7 昭和4年

Gras教授から、三井家の歴史に関する論文を寄稿できる日本人を紹無 介してほしいとの問い合わせに受け、適切な寄稿者を探すことを約束する。

207 D-46-2

Gras, N.S.B.

1930

1

3 昭和5年

無208 D-46-3

Gras, N.S.B.

1930

5

8 昭和5年

209 D-46-4

Gras, N.S.B.

1931

1

8 昭和6年

210 D-46-5

Gras, N.S.B.

1931

2 12 昭和6年

無三井家の歴史の論文について、阪谷男爵に連絡を取ったことを述べ
る。

タイプ控え

211 D-46-6

Gras, N.S.B.

1931

6 30 昭和6年

無三井家の歴史に関する論文について、阪谷男爵との交渉が長引いていることを述べる。

タイプ控え212 D-47-1

Graves, Mortimer

1930 10 11 昭和5年

213 D-47-2

Graves, Mortimer

1930 10 24 昭和5年

214 D-47-3

Graves, Mortimer

1931 11 19 昭和6年

215 D-48-1

Gray, Father R.J.

1933

216 D-48-2

Gray, Father R.J.

1942 12 23 昭和17年

5

1 昭和17年

昭和8年

無 Gonthierの日本の中世都市に関する質問に答える。
Goodenough教授が妻と離婚してすぐに再婚したことに対し、お祝いと無憂慮を述べる。
無 現在のドイツ人に関する問題について述べる。
無 書籍代金の支払い
無 書籍の発注
無 書籍代金の支払い
無 書籍代金の支払い

受信者詳細

三井家の歴史に関する論文の寄稿者を探すため、阪谷男爵に連絡を取ったことを述べる。
無 著書の寄贈のお礼を述べる。
三井家の歴史の論文がまだ書かれていないことについて、阪谷男爵
無に再度連絡を取ることを述べる。

同上

タイプ控え

イェール大学教授 Erwin Ramsdell
Goodenough(神学者)

自筆控え

エディンバラ(スコットランド)の書店

自筆控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え

L-154

タイプ控え
ボストンのThe Graduate School ofBusiness Administrationの教授。雑誌 タイプ控え

L-157

Journal of Economic and BusinessHistory の編集担当者。

タイプ控え

Grayが朝河の論文を参考にして日本の封建制に関する論文を書いていると知らせてきたことへの返事。
無 クリスマスの挨拶状
無

自筆控え
タイプ控え

1944 12 10 昭和19年

218 D-49

Greene, Evarts
Boutell

1933

3

日本の歴史学の現状についての論文を依頼されたことに対し、年内
無には書くことができないだろうことを述べる。

219 D-50

Griffin, Eldon1944

2 22 昭和19年

無220 D-51

I.H.[鳩山一郎]

1940

1 28 昭和15年

現在の日本は自身を客観的に吟味することが急務である。このような無 事態は国史の過去を見ても稀であり、今日には危機という言葉が妥 鳩山一郎（衆議院議員）
当する。

タイプ控え

221 D-52-1

Hadley, A.T.

1908 12

無 Hadley教授の日本招聘に関して日本側からの情報を伝える。

タイプ控え

Gray, Father R.J.

5 昭和8年

8 明治41年

L-173‘アメリカ学術団体評議会’内でアメリカでの日本研究促進のための無 委員会を新設し朝河に委員を委嘱する依頼に対し、日常の業務多忙タイプ控えワシントンD.C.にある‘アメリカ学術団の理由で謝絶している。
体評議会(American Council of
同上の日本研究促進のための委員会が週末に開催されることを条件 Learned Societies)’のAssistant無
タイプ控えに引き受ける。
Secretary
東洋研究のための資金が初学者の学習のためにではなく、より高度
無タイプ控えな東洋研究を促進するために使われれべきだと述べる。

ロシアには、西欧の多くの国家のような封建契約、騎士道、ルネサン イエズス会神父スといった歴史的な経験がない。このことが世界で影響力を持ってき
無 たロシアの現在、将来の行為を理解する手助けになる。ロシアとアン
グロサクソン系の諸国家との関係が来るべき時代に大きな問題のひとつとなるだろう。

217 D-48-3

他資料掲載

タイプ控え

コロンビア大学教授。彼の専門はアメ
リカ史であったが、宣教師の息子としタイプ控えて日本に生まれたこともあり、コロンビ
ア大学の日本学研究所長も務めた。

イェール大学で1937年に学位を取得
朝河がGriffinに送ったオープンレターのさらなる回覧についての意見した東アジア近代史の専門家、朝河 タイプ控え
を述べる。
の教え子

41

L-259

イェール大学総長(President)P

L-217/P

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

受信者

222 D-52-2
223 D-52-3

Hadley, A.T.
Hadley, A.T.

発信年 月 日和暦

書簡内容

消印年 月 日 封筒

受信者詳細1908 12 15 明治41年
1908 12 19 明治41年

無 Hadley教授の日本招聘に関して日本側からの情報を伝える。
無 Hadley教授の日本招聘に関して日本側からの情報を伝える。

224 D-52-4

Hadley, A.T.,
Greene, J.W,
Nichols[1909]

Nichols宛ての書簡には、彼がダートマス大学の総長に選出されたこ
無 とへの祝意が書かれている。［彼の総長選出は1909年なのでこの書
簡は1909年のものであろう］ 他の2つは判読不能。

225 D-53

Hayakawa, S.I.

1942 10 12 昭和17年

イェール大学出版会がアメリカに長期在留する日本人が自身の生活
イリノイ工科大学のSamuel Ichiye
無 や体験を書いた原稿を出版する計画があり、その執筆が可能かどう
Hayakawa教授（言語学者）
か尋ねている[弥永千利宛のD142-3と同趣旨]。

226 D-54

Hepner, C.W.

1930

4 12 昭和5年

無227 D-55

Hewes, L.I.(Bill)

1942

3

無 現在の戦争は自由主義の自己弛緩であると述べる。

228 D-56

Hides, H.G.

1935

8 18 昭和10年

229 D-57-1

Hintze, Otto

1931

7 15 昭和6年[明治42年]

9 昭和17年

8 19 有

同上

注記
タイプ控え
タイプ控え

自筆控え、タイプ控え

L-257

日本に滞在して黒住教に関する博士論文を書いている学生に研究の日本滞在中のイェールの大学院生助言をする。

タイプ控え

L-164

朝河のダートマス大学時代からの友人 Laurence Hewes

タイプ控え

P

この人物がオーストラリアで新民族を発見したと新聞で報じられたので、朝河はこの書簡で詳細を問い合わせたが、届かず戻ってきた。

Hintze教授から送られたWesen und Verbreitung des Feudalismus
無 （『封建制の本質と拡大』）の論文の抜き刷りとDopschの著書への書
評の抜き刷りへのお礼。

オーストラリア在住の朝河にとり未知
発信原本
の人物
タイプ控え

L-174

自筆控え

L-177
L-120

ベルリン大学教授（歴史学者）

Hintze教授からの書簡で、朝河を指導できるドイツの封建制の研究者
に関する情報を受けたことへのお礼。

Hintze, Otto

1931

8 20 昭和6年

無231 D-58-1

Hooper, F.H.

1923

6 12 大正12年

Encyclopedia Britannicaが企画するWorlds history from 1901 to
無 1923 （『1901-1923年の世界史』）の書物に日本の章を書くように依頼
Encyclopedia Britannica の編集者された件について、その執筆依頼を断っている。

タイプ控え

232 D-58-2

Hooper, F.H.

1923

6 23 大正12年

無 上記の執筆依頼に対して再度、謝絶する。

自筆控え

233 D-59

Horn, Marion

1940

9 29 昭和15年

無 判読不能1943 11 21 昭和18年

無 判読不能235 D-61

Dr.Howard(Mrs.Oughterson)
Mrs.I.H.[井上秀]イェールの大学院での教え子

1940

1 13 昭和15年

無 日本がますます国際的に孤立していることを憂いている。

236 D-62

1912

5 31 大正1年

無237 D-63

Jarvey1917

2 17 大正6年

無 判読不能Johnson, Allen

1921

1

239 D-64-2

Johnson, Allen

240 D-65-1

5 大正10年

Johnson, Alvin

1930

6 12 昭和5年

241 D-65-2

Johnson, Alvin1931

1 15 昭和6年

242 D-65-3

Johnson, Alvin1931

1 23 昭和6年

243 D-66-1

Johnson, F.B.

1929

6 11 昭和4年

英文速記、自筆控え
英文速記、自筆控えThe International
College ofLanguages

238 D-64-1

L-45

イェール大学総長A.T.Hadley、太平洋問題調査会(Council Institute ofPacific Relations)議長J.D.Greene、
自筆控え
ダートマス大学教授Ernest Fox
Nicholsの3人それぞれに宛てた書簡の抜粋をまとめてある。

230 D-57-2

234 D-60

他資料掲載

井上秀(日本女子大学校長)

The International College of Languagesが実行している外国語学習の ニューヨークのThe International
方法を日本にも伝えたいことを述べる。
College of Languages

タイプ控え

L-216/P

タイプ控え
自筆控え

イェール大学から人減らしのためにこの学期をもって解雇するという
無 通知を受け取り驚く。Johnson教授にこの決定をどう理解すべきか助自筆控え
イェール大学教授(アメリカ史の専門言を求める。
家)
イェール大学にとどまり研究を続いていきたい希望をJohnson教授に
無
自筆控え
伝える。
無 事典のfeudalismの項目を執筆することを受諾する。
タイプ控え
日本のfeudalismの項目を6月1日までに執筆してほしいという依頼に コロンビア大学教授(Encyclopaedia of
無タイプ控え
対し、6月までには書くことができないと返事する。
the Social Sciences （『社会科学百科
日本のfeudalismの項目について締め切りの延長を感謝し、7月15日 辞典』）編集担当)
無タイプ控え
までに原稿を送ると述べる。
無 研究室移転の申し入れに対する返事
イェール大学事務所(Service Bureau) タイプ控え

42

L-147

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号244 D-66-2

受信者
Johnson, F.B.

発信年 月 日1929

和暦

6 17 昭和4年

書簡内容

消印年 月 日 封筒

受信者詳細

無 研究室移転の申し入れに対する返事の続き

同上

注記
タイプ控え

他資料掲載

L-148

Sir Johnston Forbes-Robertsonがアメリカで演じたハムレットを観劇し無 その演技に感動し、‘ハムレット論’を書いたのでそれを同封して送る イギリス人の俳優Sir Johnston
自筆控えことを述べる。
Forbes-Robertson(ハムレット役者とし朝河が送った‘ハムレット論’をSir Johnston Forbes-Robertsonが読 て有名)無自筆控えんだという書簡を受け取ったことへのお礼を述べる。

245 D-67-1

Forbes-Robertson, J

1914

2 18 大正3年

246 D-67-2

Forbes-Robertson, J

1914

2 16 大正3年

247 D-68

Keefe, Margaret L.

1936

5 15 昭和11年

248 D-69-1

Keller, A.G.

1944 10249 D-69-2

Keller, A.G.

1945

250 D-69-3

Keller, A.G.

1945 11 25 昭和20年

無 雑誌論文の送付に対する礼状

251 D-70

Kennedy, Anna

1922

1 28 大正11年

無252 D-71

Miss Kimball1933

4 12 昭和8年

Miss Kimballが朝河の論文を参考にして日本の封建制に関する論文
無 を書いていると知らせてきたことへの返事［博士論文の修正箇所につ 大学院生
いての助言］

タイプ控え

253 D-72

Klein, Andov

1936

1 15 昭和11年

無 ハンガリー人からの狂言に対する問い合わせへの返事

タイプ控え254 D-73-1

K.F.Koehler's
Antiquarium

1927 12 16 昭和2年

無 書籍の発注

タイプ控え

255 D-73-2

K.F.Koehler's
Antiquarium

1929

4

8 昭和4年

無 書籍代金の支払い

タイプ控え

256 D-73-3

K.F.Koehler's
Antiquarium

1929 10

9 昭和4年

無 書籍代金の支払い

タイプ控え

257 D-73-4

K.F.Koehler's
Antiquarium

1929 11

7 昭和4年

無 書籍の発注

タイプ控え

258 D-73-5

K.F.Koehler's
Antiquarium

1929 11 14 昭和4年

無 書籍の発注

259 D-73-6

K.F.Koehler's
Antiquarium

1930

2 13 昭和5年

無 書籍の発注

タイプ控え

260 D-73-7

K.F.Koehler's
Antiquarium

1930

3 20 昭和5年

無 書籍の発注

タイプ控え

261 D-73-8

K.F.Koehler's
Antiquarium

1930

5 29 昭和5年

無 書籍代金の支払いと発注

タイプ控え

262 D-73-9

K.F.Koehler's
Antiquarium

1930

6 23 昭和5年

無 書籍代金の支払いについてのメモ

タイプ控え

263 D-74

Mrs.Ladd, G.T.

1941

1 19 昭和16年

無 日本の現況について伝える。

G.T.Ladd夫人。夫の心理学者George
Trumbull Laddは日本でも講演を行
自筆控え
い、日本の心理学の発展に貢献した。

264 D-75

Lanman, Charles R.

1925

4 17 大正14年

無 東大寺について説明する。

ハーヴァード大学教授(サンスクリット
タイプ控え
語学者)

無 Minakuchi氏が教職を求めているので推薦することを述べる。

8 昭和19年

無 論文の抜き刷り送付に対する礼状

5 28 昭和20年

無 論文の抜き刷り送付に対する礼状

コネティカット州Hamdenの教育委員(Superindentant of Schools)

タイプ控え

タイプ控え
イェール大学教授Albert Galloway
Keller(ドイツの植民地政策、社会学の専門家でイェール大学教授
タイプ控え
W.G.Sumnerの弟子。朝河も大学院時
代に彼の授業を取った）タイプ控え

American Birth Control League会長Mrs.Sangerのアジア訪問歓送会 ニューヨークのAmerican Birth Control
タイプ控えの名誉委員になることを受諾する。
Leagueブダペスト(ハンガリー）在住の人物

ライプツィヒ（ドイツ）の書店

43

タイプ控え

P

L-274
L-111

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

発信年 月 日和暦

書簡内容

消印年 月 日 封筒

265 D-76

Len

1944 11 28 昭和19年

266 D-77-1

Liberma, Marco F.

1929 11267 D-77-2

Liberma, Marco F.

1930

1 30 昭和5年

268 D-78

Macintosh, Douglas C.

1930

3 27 昭和5年

269 D-79

Maisonneuve, Gustave

1932

3

3 昭和7年

270 D-80

Matthews, Wm.R.

1945 10

7 昭和20年

271 D-81

Mckee, Oliver

1914

272 D-82

Houghton, Mifflin Co.

1926 11273 D-83-1

Minakuchi, Y.
[Y.ミナクチ]

1940

6 16 昭和15年

274 D-83-2

Minakuchi, Y.
[Y.ミナクチ]

1940

9275 D-84-1[Miriam Asakawa](My dear Madam)1908

4 15 明治41年

無 旅先で近況を告げる。

276 D-84-2[Miriam Asakawa](My dear Madam)1911

9 13 明治44年

無277 D-84-3[Miriam Asakawa](My dear Madam)1911

278 D-84-4[Miriam Asakawa](My dear Madam)

279 D-85-1

Mitchell, Sydney K.

280 D-85-2

Mitchell,Sydney K.

281 D-86

Mommsen,Theodor E.

1946 10 20 昭和21年

無 ペトラルカの詩の翻訳への序文を送ってもらったことに対する礼状。

282 D-87
283 D-88-1
284 D-88-2

Miss Monrad
Morgan, Arthur E.
Morgan, Arthur E.

1943 8 15 昭和18年
1924 11 21 大正13年
1939 3 9 昭和14年

無 誤解を解き、話し合いたいと述べている。
無 大乗仏教に関する英語文献を紹介する。
無 判読不能285 D-88-3

Morgan, Arthur E.

1939

無

7 昭和4年

1 28 大正3年
1 昭和1年

1 昭和15年

大学院生C.W.Hepner[D-54の書簡]の研究テーマが博士論文に値す イェール大学教授(大学院宗教学部
るかどうかを問い合わせる。
長)
無 書籍代金の支払いと発注
パリの書店
アリゾナ州の新聞The Arizona Daily
無 自身のオープンレターを同封して送ることをいう。
Star の編集者
無Mckeeが朝河の論文を参考にして日本の封建制に関する論文を書い ニューヨークのEncyclopediaていると知らせてきたことへの返事
Britannica の編集者
無 書籍代金の支払いと発注
ボストンの出版社
ドイツとロシアが根本的に変わらないかぎり世界にとっての脅威であ無り続ける。
『朝河貫一書簡集』では‘在米日系人
近衛文麿は生粋の全体主義者ではなく、妥協主義者で強い性格も必 の友人’とされる。
無要な洞察力もない。彼の内閣は過渡的なものだろう。
無マサチューセッツ州グロースターのロングビーチの保養所からニューヘブンに帰宅することを告げる。
腸チフスの保養中に、マサチューセッツ州グロースターのロングビー
チの保養所から妻ミリアムに宛てて雑事について書いている。

無

9 15

無 イェール大学に帰ってきたことを告げる。

1941

6 15 昭和16年

無 近況を伝え、今度、昼食をともにしようと述べる。

1942

6 22 昭和17年

無 判読不能9 昭和14年

注記

タイプ控え

他資料掲載

L-264

L-153
L-160
L-163

タイプ控え
自筆控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え

L-220

タイプ控え

L-221/P

発信原本

9 15 明治44年

4

受信者詳細

Flanklin Lien Ho(何廉)。イェール大学
でI.Fisher教授のもとで経済学を学んだ中国人留学生。イェールにいた頃にアメリカで、中国・日本を研究する研究者にどのような人物がいるかを無東アジア・コレクション部長の朝河のも タイプ控え助言する。
とで図書館のアルバイトをしていた。
後に中国南開大学経済研究所教授となる。
無 イタリア語の書物の入手を依頼する。
タイプ控え
入手したイタリア語の書物に対して大学の会計係から支払いがなされ ローマ在住の教授
無
タイプ控え
るとの通知

L-49

発信原本

L-48

発信原本
イェール大学歴史学部教授 Sydney 自筆控え
Knox Mitchell(イギリス中世史の専門
自筆控え
家)
ドイツ人の中世史家 Theodor Ernst
Mommsen（ナチ時代にアメリカに亡命
タイプ控えし、プリンストン大学、コーネル大学の教授となる）

日本軍の最高司令官は、ほとんどが農民の子弟であり、武士道を声 アンティオーク大学学長高に語ってもそれを理解していない。ファシストもナチスも、名誉心を強調するが、その高官たちは、騎士的な名誉心や作法感覚を身につけていない。

44

発信原本
夫人 Miriam Asakawa

L-281

自筆控え
タイプ控え
英文速記、自筆控え

L-129

タイプ控え

L-208

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

発信年 月 日9 昭和15年

消印年 月 日 封筒

書簡内容

民主主義は最も合理的であり、人間的なものであるが、同時に最も困難な体制でもある。それは常に再検討され、再構築していくべきもの無である。そのためには、市民それぞれが知的で有能であるのみならず、個人的責任感が強く寛大な精神を持たなければ不可能である。

受信者詳細

Morgan, Arthur E.

1940

287 D-88-5
288 D-88-6
289 D-88-7
290 D-88-8

Morgan, Arthur E.
Morgan, Arthur E.
Morgan, Arthur E.
Morgan, Arthur E.
Morikubo, Zentaro[森久保善太郎]

1941 12 14 昭和16年
1945 2 11 昭和20年
1945 3 8 昭和20年
2 25

無 ヨーロッパにおける封建制の発展について説明する。
無 イエロー・スプリングスでの会議への招待に対して謝絶する。
無 アンティオーク大学での講義の依頼を謝絶する。
無 会いたいので電話をしてくれるようにいう。

タイプ控え
タイプ控え
自筆控え
自筆控え

1921 12

無 日本イェール協会による書物の寄付を感謝する。

タイプ控え

2 大正10年

同上

注記

286 D-88-4

291 D-89-1

1

和暦

タイプ控え

292 D-89-2

Morikubo, Zentaro[森久保善太郎]

1921 12 16 大正10年

無 日本イェール協会の寄付が予想以上に多かったことに感謝する。

293 D-89-3

Morikubo, Zentaro[森久保善太郎]1922

2 25 大正11年

無 日本イェール協会の寄贈書が到着したことを知らせる。

294 D-89-4

Morikubo, Zentaro[森久保善太郎]1922

5 23 大正11年

無 日本イェール協会にさらなる日本の書籍の寄贈を求める。

295 D-89-5

Morikubo, Zentaro[森久保善太郎]

1922 11 10 大正11年

無同上の書簡で求めた日本イェール協会からの書籍の寄贈について再度、問い合わせる。

タイプ控え

296 D-90-1

Morris, Alice V.

1936

5

国際補助語協会の事業計画に対して助言する。西洋のあらゆる階層
無 の人々が、相互に進んで使用することができる言語を提示してほし
い。

タイプ控え

297 D-90-2
298 D-90-3
299 D-90-4

Morris, Alice V.
Morris, Alice V.
Morris, Alice V.

1936
1939
1940

8 30 昭和11年
5 21 昭和14年
3 17 昭和15年

300 D-90-5

Morris, Alice V.

1940

5 26 昭和15年

301 D-90-6

Morris, Alice V.

1941

3 16 昭和16年

302 D-90-7

Morris, Alice V.

1942

1

303 D-90-8
304 D-90-9
305 D-91

Morris, Alice V.
Morris, Alice V.
Morris, Alice V.
Murata, Tsutomu[村田勤]1945 8 6 昭和20年
1947 9 21 昭和22年
1942 12 20 昭和17年

306 D-92-1

1939

9 昭和11年

2 昭和17年

7 27 昭和14年

タイプ控え
イェール大学に留学し、帰国後に鬼怒川水力電気常務取締役。日本イェー タイプ控えル協会幹事を務めた

無 国際補助語協会の活動に助言する。
無 判読不能無 判読不能国際補助語協会(International
連合国側には、指導者に課された精神ではなく、自発的な精神があ Auxiliary Language Association,略称
無IALA)の創設者 Alice Vanderbilt
るので最終的な勝利を確信できる。
Morris
無 国際補助語協会の報告書の送付のお礼
日本人は、大きな危機の際に、自身を変える卓越した能力を持ってき無たことを述べる。
無 報告書に対してコメントを述べる。
無 国際補助語協会の論文集を読んでの感想を伝える。
無 クリスマスの挨拶状。定年退職したことを伝えている。
満州事変以後、日本の政治は、自身の作り上げた偏見により世界情無勢を見るようになっている。

L-113

L-197

自筆控え
自筆控え
自筆控え
自筆控え
自筆控え、タイプ控え
自筆控え、タイプ控え。
1939年7月29日(和文)308 D-92-3

Murata, Tsutomu[村田勤]

1939 10 22 昭和14年

309 D-92-4

Murata, Tsutomu
[村田勤]

1940

9 29 昭和15年

310 D-92-5

Murata, Tsutomu
[村田勤]

1941

1 19 昭和16年

イタリアはアルバニア、アフリカで敗北し、エチオピアでは反乱が拡大
無 している。イタリアの兵士は個人的には勇敢だが司令官や軍隊は政府を信じていない。

自筆控え、タイプ控え

311 D-93

Nennsberg, Alex A.

1929

3

無 仏教を学びたいという学生に対して助言を与える。

タイプ控え

タイプ控え

日本の‘新秩序’は、それ自体が武力と莫大な殺傷と破壊をもたらす
イェール大学に留学した牧師で宗教無 もので、文字通りに行えば、中国は反抗して動乱を起こし、遂には日自筆控え、タイプ控え
改革史研究者。日本女子大で教鞭を本の国難を生じさせるであろう。
取った。
民主主義が人類が創出した最高で最も合理的な統治形態であり、ま無
自筆控え、タイプ控え
たそれを健全な状態で維持することは最も困難である。

45

L-110

案文(タイプ控え)

1939 10

5 昭和4年

ヒトラーは今日の世界の不幸の直接、唯一の源であり、将来起こるであろう彼の悲劇は、自ら招く所であるに違いない。

L-267

タイプ控え
英文速記、自筆控え
英文速記、自筆控え

Murata, Tsutomu
[村田勤]

無

L-215

タイプ控え

307 D-92-2

8 昭和14年

他資料掲載

L-212/P

L-214/PP

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

和暦

消印年 月 日 封筒

5 昭和16年無

発信年 月 日312 D-94

N.Y.Times

1941

6

313 D-95
314 D-96-1
315 D-96-2
316 D-97

Nijhoff, Martinus
Oldenbourg, R.
Oldenbourg, R.
Olschki, Leo S.

1930
1927
1927
1925

2 27 昭和5年
1 7 昭和2年
2 25 昭和2年
4 24 大正14年

317 D-98

Osterhout, W.J.V.

1922

2 10 大正11年

318 D-99-1

Parish, Helen

1931

7 16 昭和6年

319 D-99-2

Parish, Helen

1931

7 21 昭和6年

320 D-99-3

Parish, Helen

1939 12 31 昭和14年

321 D-100

Parish, Olive

1939 10

8 昭和14年

322 D-101
Patzels, Erna
323 D-102-1 Pierson, George W.

1940
1942

5
8

4 昭和15年
2 昭和17年

324 D-102-2 Pierson, George W.

1942

8

9 昭和17年

325 D-104

Pratt, Frances J.

1936

1

8 昭和11年

326 D-105

Raymond, Chas.H.

1915

2 10 大正4年

327 D-106
328 D-107-1
329 D-107-2
330 D-107-3

Rouse, Mary
Rowell, Teresina
Rowell, Teresina
Rowell, Teresina

1946 5 5 昭和21年
1936 7 11 昭和11年
1938 1 23 昭和13年
1939 12 17 昭和14年

331 D-107-4 Rowell, Teresina

1942

1 21 昭和17年

332 D-107-5 Rowell, Teresina
Mrs.Saito, K.
333 D-108[斎藤キミ]

1942 12 23 昭和17年

書簡内容

受信者詳細

注記

1941年5月29日に行われたAnthony Edenの演説に対する所感を述べ
タイプ印書案。タイプ控The New York Times
る。
え無 書籍の発注
ハーグの書店
タイプ控え
無 書籍の発注
タイプ控え
ミュンヘンの書店
無 書籍代金の支払い
タイプ控え
無 書籍代金の支払いと発注
フィレンツェの書店
タイプ控え
ハーヴァード大学教授 Winthrop John
無 日本の書店で購入できる書籍のリストを送る。
タイプ控え
Van Osterhout(植物学者）
自身の論文に丁寧なコメントをしてくれるHelen Parishへの感謝を表す。
無 近況について語る。
中世後期の宗教作家Margery Kempeについて論じ、さらに近況につ無いて語る。

イェール大学の学生

ヒトラーは、生涯を通じてコンプレックスと精神病の犠牲者であり、憎無 悪と葛藤は際限なく続いてきた。彼の怨恨が人種の怨恨と同一視されることで、高度のリーダーシップをもたらした。

Helen Parishの双子の姉妹

無

無 判読不能無 歴史学者F.J.Turnerのフロンティア論について論評している。
フロンティア論についてMarc BlochのLa Société féodale （『封建社無会』）などを引き合いに出し論評している。

自筆控え
自筆控え

タイプ控え

L-213

英文速記、自筆控え
自筆控え、タイプ控え

L-254

イェール大学歴史学部教授（イェール大学での教え子でアメリカ史研究者） 自筆控え、タイプ控え

無 ウスターで開催予定の‘極東問題討論’への参加要請に対する謝絶。

ニューヨークのForeign Policy
Association

タイプ控え

無 トラブルを起こした日本人の問題について対処する。

The New Haven National Bankタイプ控え

無 子供を産み母親になったことを喜び、助言をする。
無 朝河に送った日本に関する論文に対してのコメントが書かれている。
無 判読不能無 Teresina Rowellからの宗教に関する質問に答える。
戦争により‘敵性外国人’として不便があることを気遣ってくれたこと
無への感謝を表す。
無 近況を述べる。

朝河の大学院の授業を取った教え子 タイプ控えタイプ控え
女性の宗教学者。イェール大学で博 英文速記、自筆控え士号取得。日本にも留学し仏教や神 タイプ控え
道を研究する。スミス大学などで教鞭
タイプ控え
を取った。

1920 12 12 有 年賀状

朝河の姉で斎藤熊吉に嫁いだ。

昭和1年

1926 12 21 有 年賀状

斎藤キミの息子

Mr.Saito, K.
[斎藤金太郎]335 D-110

Sansom, Sir George Bailey

1936

1 26 昭和11年

無 アメリカからイギリスへと向かうSansom教授宛に無事の船旅を祈る。 イギリスの外交官で日本史研究者

自筆控え

336 D-112

Schauer, Charles H.

1932

6 16 昭和7年

無 仏壇の購入の問い合わせに対する謝絶

ボルドー（フランス）の古物商

タイプ控え

337 D-113

Schuyler, R.L.

1941

3 30 昭和16年

無 論文"Usefulness of Useless History"の送付に対するお礼

コロンビア大学教授 Robert Livingston
Schuyler（専門はアメリカ史）

タイプ控え

339 D-114-2 Seymour, Charles
340 D-114-3 Seymour, Charles

1939
1940

3 18 昭和14年
6 15 昭和15年

46

L-195

L-249

年賀状 クリスマスカー
ド使用

弥永を将来、朝河が行っている図書の整理、収集の仕事の後継者に
イェール大学歴史学部教授。1937年 タイプ控え
できないか相談する。
から学長を務めた(専門はイギリス近無 弥永を朝河が行っている図書館の仕事の後継者として推薦する。
タイプ控え
代史)。
無 Seymourのスピーチに対する感想を述べる。
自筆控え付英文速記
無

P

タイプ控え
年賀状 クリスマスカー
ド使用

334 D-109

1938 10 15 昭和13年

L-175

タイプ控え

大正9年

338 D-114-1 Seymour, Charles

他資料掲載

L-196

L-204
L-207

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

発信年 月 日和暦

書簡内容

消印年 月 日 封筒

受信者詳細

注記

341 D-115

Sherman, Kent

1941 12 21 昭和16年

戦争にもかかわらず、大学も友人も素晴らしい態度を自分に取ってく イェール大学でフランス中世史の専門
無 れていること、歴史家が来るべき世界で大きな使命を持つだろうと述 で学位を取得した歴史家で、後にアメ 自筆控え、タイプ控えべる。
リカの戦略情報局の職員となる。

342 D-116-1
343 D-116-2
344 D-117
345 D-118-1
346 D-118-2

Sirey, Recueil
Sirey, Recueil
Speare, Guy and Mrs.

Speare, Guy E.
Speare, Guy E.

1930 1 30 昭和5年
1930 11 6 昭和5年
1944 9 10 昭和19年
1945 2 18 昭和20年
1945 6 11 昭和20年

無 書籍代金の支払い
無 書籍代金の支払い
無 面会に来てくれたことのお礼。
無 チャーチルをどう評価するかについて述べている。
無 チャーチルについて語っている。

347 D-119

Spinney, Frank

1936

3 25 昭和11年

無 判読不能348 D-120-1
349 D-120-2
350 D-121-1
351 D-121-2
352 D-121-3

Steudel, Johannes
Steudel, Johannes

1930
1930
1915
1915
1921

2
3
4
4
2

無 書籍の発注
無 書籍代金の支払いと発注
無 日本語から英語への翻訳について自身の意見を述べる。
無 日本語文献の翻訳についての条件を述べる。
無 日本イェール協会の資産の使い方について述べる。
イェール大学の財政難で解雇の危機にあったが、朝河を教職にとど無めてくれたことに感謝する。［内容からいって1921年の書簡だろう］

Stokes, Frederick A.
Stokes, Frederick A.
Stokes, Anson Phelps

13 昭和5年
20 昭和5年
10 大正4年
21 大正4年
2 大正10年

353 D-121-4 Stokes, Anson Phelps [1921]

朝河の友人

タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え

W.G.Stoughtonが行ったロシア、ドイツ、日本に関する講演についてのコメントを述べる。

1920

3 29 大正9年

355 D-122-2 Stoughton, W.G.

1940

7

356 D-122-3 Stoughton, W.G.

1940

9 10 昭和15年

357 D-122-4 Stoughton, W.G.
358 D-122-5 Stoughton, W.G.

1941

5 28 昭和16年
昭和20年

359 D-123

Swift, J.T.

1908 12 18 明治41年

無 日本在住のJ.T.Swiftから来日を打診されるが謝絶する。

360 D-124-1

Takagi, Yasaka[高木八尺]

1926

7

2 昭和1年無高木が朝河の論文を参考にして日本の封建制に関する論文を書いていると知らせてきたことへの返事

発信原本

361 D-124-2

Takagi, Yasaka[高木八尺]

1926 11

1 昭和1年

無 Ladd夫人よりの朝鮮の資料について。Farrand教授の著書について。

発信原本

362 D-124-3

Takagi, Yasaka[高木八尺]

1926 11 12 昭和1年

無図書代100ドル受領のこと。Farrand氏のこと－製本と印刷に関心をも
つ。

発信原本

363 D-124-4

Takagi, Yasaka[高木八尺]

1928

1 13 昭和3年

無病気見舞、図書の値引について。南原教授のアメリカ史学会員の申込、放置されたこと。

364 D-124-5

Takagi, Yasaka[高木八尺]

1928

9 28 昭和3年

無資料送付の礼、アメリカ史フィルムの完成を祝す。貴方のこれまでの手紙の写しを返却する。

365 D-124-6

Takagi, Yasaka[高木八尺]

1929

5 28 昭和4年

無 高木八尺のための書籍の注文に関して述べる。

366 D-124-7

Takagi, Yasaka[高木八尺]

19296

無367 D-125

Takikawa, M.
[瀧川政次郎]1932

7 26 昭和7年

3 昭和4年

P

朝河の教え子。後にニューヨーク州立
自筆控え
大学教授となった。
タイプ控えライプツィヒ（ドイツ）の書店
タイプ控え
タイプ控え
ニューヨークの出版業者 Frederick
Abbott Stokes
タイプ控え
タイプ控え
イエール大学の事務局長(Secretary)
自筆控え

354 D-122-1 Stoughton, W.G.

1 昭和15年

無パリの出版社Librairie du Recueil
Sirey
Guy E. Speare（朝河の友人）夫妻

他資料掲載

タイプ控え

1940年の大統領選挙に際し、ウェンデル・L・ウィルキーが共和党の無 候補になったことを喜ぶ。 民主党の候補ルーズベルトよりも魅力的と
自筆控え
述べる。
朝河のダートマス大学時代にドイツ語
民主主義に不可欠の理想は、市民それぞれの自身の誠実と名誉の を教えた教員
無 観念への責任であり、人間としての自己自身に対する責任であると信
じる。

タイプ控え

無 EmersonのEnglish Traitsへ の感想を述べる。
1945 12 17 有 クリスマスカード

タイプ控え
発信原本
東京在住のJ.T.Swift

東京帝国大学教授（政治学者)

47

発信原本
発信原本
タイプ控え

病気見舞。History filmsについての意見について。フィットロック書店の書籍代の会計のこと。

無 日本法制史に関する論文を送ってほしいと依頼する。

タイプ控え

発信原本
中央大学法学部教授（法制史学者）

電報の下書き。自筆控
えL-223/P

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

受信者

368 D-126

Thin, James
Senator Thomas,
Elbert Duncan

発信年 月 日和暦

消印年 月 日 封筒

書簡内容

受信者詳細

1930

2 10 昭和5年

1942

1

1922

3 17 大正11年

無『大日本史料』、『大日本古文書』のイェール大学が入手していない巻
東京帝国大学教授（歴史学者）の寄贈を求める。

タイプ控え371 D-129-1 Tucker, C.C.

1917

4 13 大正6年

有戦争が始まり、イェール大学でも学生が軍隊に行くだろうことを述べ
る。

発信原本

372 D-129-2 Tucker, C.C.

1935 12 19 昭和10年

無国民とムッソリーニが団結し始めたイタリア情勢は危険な方向に向かっていることを述べる。

373 D-130

Tucker, W.J.

1921

1 14 大正10年

無Tuckerが朝河の論文を参考にして日本の封建制に関する論文を書いていると知らせてきたことへの返事

374 D-131-1

G.W.[Gretchen Warren]

1938

4

無

375 D-131-2

G.W.[Gretchen Warren]

1939

7 17 昭和14年

376 D-131-3

G.W.[Gretchen Warren]

1939

8 上旬 昭和14年

377 D-131-4

G.W.[Gretchen Warren]

1939

9

3 昭和14年

378 D-131-5

G.W.[Gretchen Warren]

1939 115 昭和14年

379 D-131-6

G.W.[Gretchen Warren]

1939 11 26 昭和14年

380 D-131-7

G.W.[Gretchen Warren]

1939 11381 D-131-8
382 D-131-9

G.W.[Gretchen Warren]

1939 12 3 昭和14年
1940 5 12 昭和15年

369 D-127
370 D-128

Tsuji, Zennosuke[辻善之助]

G.W.[Gretchen Warren]

2 昭和17年

8 昭和13年

昭和14年

383 D-131-10 G.W.[Gretchen Warren]

1940

5 29 昭和15年

384 D-131-11 G.W.[Gretchen Warren]1940

6 23 昭和15年

385 D-131-12 G.W.[Gretchen Warren]
386 D-131-13 G.W.[Gretchen Warren]

1940
1940

6 25-26 昭和15年
7 7 昭和15年

387 D-131-14 G.W.[Gretchen Warren]

1940 10 10 昭和15年

388 D-131-15 G.W.[Gretchen Warren]
389 D-131-16 G.W.[Gretchen Warren]

1940 10 27 昭和15年
1940 11 7 昭和15年

390 D-131-17 G.W.[Gretchen Warren]

1940

昭和15年

391 D-131-18 G.W.[Gretchen Warren]

1941

4 20 昭和16年

392 D-131-19 G.W.[Gretchen Warren]

1941

5

8 昭和16年

393 D-131-20 G.W.[Gretchen Warren]

1941

6

8 昭和16年

394 D-131-21 G.W.[Gretchen Warren]

1941

8 24 昭和16年

395 D-131-22 G.W.[Gretchen Warren]

1941 115 昭和16年

無 書籍代金の支払いと発注
エディンバラの書店
Elbert Duncan Thomasが日本語で日本人向けの放送を行ったことへ
無
アメリカの民主党の上院議員の感謝を述べる。

注記

ダートマス大学学長W.J.Tuckerの夫
人Charlott C.Tucker

ダートマス大学学長

キリスト教よりも仏教の教えの方が、自身に霊的な強さを与えてくれるように感じる。
無 判読不能諸民族の間の根本的な相違は、個々の民族の歴史で個々人が達成無した価値の中にあると述べる。
アイルランドから帰還したGretchenに対して、なおアイルランドに残る
彼女の妹を気遣う。
無 ヒトラーの人格について論じる。
英独仏の国民性の相違や、ヒトラーの精神には劣等感があることを
無
論じる。
無

イギリス人やフランス人とドイツ人との名誉の感覚の相違について述べる。
無 ドイツ民族の攻撃的性格について述べる。
無 人類の寛容と和解を希望することを述べる。
連合国側の最終的な勝利を確信することを語り、リベラル派のアメリ
無カ人がリベラリズムの根本的な強さを理解していないと述べる。
無連合国側の最終的な勝利を確信する理由として、連合国側の大義がボストン在住の詩人で実業家Fiske
道徳的に正しいだけでなく、歴史的にも正しいことを述べる。
Warrenの夫人、朝河の女性の友人
無 自由と独立が最終的に勝利すると述べる。
無 ヒトラーの諸民族の支配は短命に終わるだろうと信じることを述べる。
無

最近、朝河が東京にいる友人たちに送ったヨーロッパの問題、民主主
無 義、日本の枢軸国との同盟に関しての書簡のコピーを同封して送ると述べる。
無 日本の友人に宛てた書簡の英訳を同封して送ることを述べる。
無 Gretchenが書いた植物についての論文の送付に謝意を表する。
D-131-1とまったく同じ内容の書簡［自身の手書きで1940?と書いてあ
無るが、1938年4月8日付だろう］
最近、Stuart Edward WhiteのThe Unobstructed Universe を読んでいる。
無 大西洋横断飛行を成功させたリンドバーグについて述べる。
Verrillの著書の抜粋を送ってもらい、自然についての知識を深めたこ無とを感謝する。
無

朝河が以前にGretchenに送付した手紙を、コピーの形で返送してもらったことに感謝する。
無 周囲の植物など自然の観察について語る。
無

48

他資料掲載

タイプ控え
自筆控え

タイプ控え

L-194

自筆控え
タイプ控え

P

英文速記、自筆控え
自筆控え
自筆控え
自筆控え
自筆控え
タイプ控え
自筆控え
自筆控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え
自筆控え
タイプ控え
自筆控え
自筆控え
タイプ控え

P

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

和暦

消印年 月 日 封筒

396 D-131-23 G.W.[Gretchen Warren]

1941 11 22 昭和16年

無Gretchenからの朝河の書簡を出版したいという申し出に対し、謝意を表している。

タイプ控え

397 D-131-24 G.W.[Gretchen Warren]

1941 12 7-9 昭和16年

無新聞紙上で大統領の天皇宛の書簡を見たが、それは、朝河自身が望んでいたものとは違っていたことを述べる。

タイプ控え

398 D-131-25 G.W.[Gretchen Warren]

1941 12 10 昭和16年

無民主主義が最善の政体であり、また維持するために最も困難なものでもあると述べる。

自筆控え、タイプ控え399 D-131-26 G.W.[Gretchen Warren]

1941 12 19 昭和16年

無400 D-131-27 G.W.[Gretchen Warren]1942

1 25 昭和17年

401 D-131-28 G.W.[Gretchen Warren]

1942

5

402 D-131-29 G.W.[Gretchen Warren]1942

6 10 昭和17年

無403 D-131-30 G.W.[Gretchen Warren]1942

7 19 昭和17年

無404 D-131-31 G.W.[Gretchen Warren]1942

7 26 昭和17年

405 D-131-32 G.W.[Gretchen Warren]

1942 11 22 昭和17年

406 D-131-33 G.W.[Gretchen Warren]

1942 11 29 昭和17年

407 D-131-34 G.W.[Gretchen Warren]
408 D-131-35 G.W.[Gretchen Warren]
409 D-131-36 G.W.[Gretchen Warren]
410 D-131-37 G.W.[Gretchen Warren]

1943
1943
1943
1943

2 28 昭和18年
3 12 昭和18年
6 6 昭和18年
6 20 昭和18年

411 D-131-38 G.W.[Gretchen Warren]1943

6 26 昭和18年

412 D-131-39 G.W.[Gretchen Warren]
413 D-131-40 G.W.[Gretchen Warren]

1943
1943

6 30 昭和18年
7 1 昭和18年

発信年 月 日3 昭和17年

7 25 昭和18年

書簡内容

受信者詳細

大統領が12月15日に議会で行った日米関係に関する演説についてコメントする。
無 花を描いたカードをGretchenからもらったことへの礼状。
現在、日本人の歴史的な心性の問題について取り組んでいるが、そ無
れは気晴らしで書くことのできないほどの重要なテーマだと述べる。

他資料掲載

自筆控え、タイプ控え
自筆控え
自筆控え、タイプ控え

リベラリズムが最終的に依拠するものは、市民の自身に対する責任に他ならない。現在、それを学校で教育することは難しいと述べる。

タイプ控え

多くの博士論文や最近の刊行された著作には想像力が欠けていると述べる。
無 プロパガンダとはどのような性質のものかを分析する。
旅行に出るために1週間前には申請書を出さねばならない不自由な無状況を述べる。
自身のプロパガンダ論へのコメントに感謝し、さらにプロパガンダについての自説を述べる。
無 日本人の心性について語ることは難しいことを述べる。
無 中国人の作家、林語堂(Lin Yu-tang)の著書の魅力について語る。
無 日本人とはどのような民族かという問いは非常に答えるのに難しい。
無 国民性をどのように研究すべきかについて述べる。
日本では、神道、儒教、仏教などの教えと国家が1つの家のような感無覚を持つが、軍部の台頭を防ぐことができなかった。
無 民主主義は、その生命を最終的に人間の信念に依拠する。
無 アメリカ人の日本に対する意識について語る。

注記

タイプ控え

P

タイプ控え

P

自筆控え

無

同上

自筆控え

P

タイプ控え
自筆控え
タイプ控え
タイプ控え

P
P
P

タイプ控え

P

タイプ控え
タイプ控え

P
P

マサチューセッツ州の富裕層の避暑地プライズ・クロッシングに滞在するGretchenに宛てた書簡。自身もこれからプリマスの避暑地に向無かうことを述べる。そして現在、歴史と想像力の関係について考察していることを述べる。

タイプ控え

10月中頃に心臓病で数週間、入院したことを述べ、心拍の乱れがあるが、注意深い生活で改善するだろうと述べる。

タイプ控え

P

タイプ控え

P

414 D-131-41 G.W.[Gretchen Warren]

1943

415 D-131-42 G.W.[Gretchen Warren]

1943 11 28 昭和18年

無416 D-131-43 G.W.[Gretchen Warren]

1944

3

5 昭和19年

無417 D-131-44 G.W.[Gretchen Warren]

1944

9

3 昭和19年

想像力の問題に関して、ゲーテ、ダンテ、プラトンの言説を示唆してくれたことに感謝する。
無 Gretchenから来た詩的言語で書かれた論文に対して感想を述べる。

自筆控え、タイプ控え

P

タイプ控え

P

418 D-131-45 G.W.[Gretchen Warren]

1945

4

5 昭和20年

以前にも増して研究に励んでいる。その理由は、私の行おうとしてい無 る企画が壮大で困難なものであり、数年前に比べて研究のために十分な時間を持っているからである。

419 D-131-46 G.W.[Gretchen Warren]1945

8 19 昭和20年

人間の精神は、この半世紀の間、非人間的になっており、より機械的無 になっている。望みは、次世代の教育にある。人文科学の重要性を訴える。

自筆控え、タイプ控え

L-271

420 D-131-47 G.W.[Gretchen Warren]

1945 11

無 身近の植物を観察し、その姿に神々しい宇宙の力を見出す。

タイプ控え

L-273/P

4 昭和20年49朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

発信年 月 日和暦

書簡内容

消印年 月 日 封筒

受信者詳細

自身の書簡へのコメントのお礼を述べ、書簡を現在出版する考えは無 ないが、Gretchenによる修正後は刊行の可能性を考えたいと述べる。

注記

421 D-131-48 G.W.[Gretchen Warren]1946

4 15 昭和21年

422 D-131-49 G.W.[Gretchen Warren]

1946

7

423 D-131-50 G.W.[Gretchen Warren]

1946 11 27 昭和21年

424 D-131-51 G.W.[Gretchen Warren]1947

7 13 昭和22年

425 D-132-1 Walker, Curtis H.

1910

7 16 明治43年

426 D-132-2 Walker, Curtis H.
427 D-133-1 Warner, Langdon

1935 12 19 昭和10年
1921 11 18 大正10年

428 D-133-2 Warner, Langdon

1922

5 23 大正11年

Langdon Warnerの著書Japanese Sculpture of the Suiko Period （『推無 古彫刻』）への序文執筆の依頼を謝絶する。[この書簡では執筆を断っているが、繰り返し依頼され、朝河は序文を書いている]

429 D-133-3 Warner, Langdon

1941

2

無 判読不能430 D-133-4 Warner, Langdon

1941 11 23 昭和16年

431 D-134

Warren［, Gretchen］

1943 12 12 昭和18年

無 心臓の病気から快復したことを語る。

432 D-135

Warren, Gretchen

1939

5 23 昭和14年

433 D-136

Watanabe, T.

1931

6

4 昭和6年

無 判読不能イェール大学に留学を希望する東京在住の人物への返事。留学に際無東京在住の人物
しての条件を述べる。

434 D-137-1 Wheeler, W.Edgar

1936 126 昭和11年

435 D-137-2 Wheeler, W.Edgar
436 D-138-1 Wigmore, John H.

1938 1 16 昭和13年
1927 11 11 昭和2年

437 D-138-2 Wigmore, John H.

1930 124 昭和5年

The Documents of Iriki （『入来文書』）に対するコメントに対して感謝
無 し、次に‘南九州の封建体制’を扱う著作を構想していることを述べる。

438 D-139-1 Willcox, William

1942

2

1 昭和17年

無

ドイツの敗北後、どのようにドイツ民族に対処すべきかについて述べ
る。

タイプ控え

P

439 D-139-2 Willcox, William

1942

2

8 昭和17年

無

ドイツの南北の地域が歴史的に違う伝統で形成されてきたことを述べ
る。

タイプ控え

P

440 D-139-3 Willcox, William

1942

2 15 昭和17年

無ドイツ人が持つ‘コンプレックス’が歴史的に形成されたものであること
を述べる。

タイプ控え

P

441 D-139-4 Willcox, William

1942

2 22 昭和17年

無

タイプ控え

P

442 D-139-5 Willcox, William
443 D-139-6 Willcox, William

1942
1942

3 15 昭和17年
3 22 昭和17年

タイプ控え
タイプ控え

P
P

444 D-139-7 Willcox, William

1942

3 29 昭和17年

タイプ控え

P

445 D-139-8 Willcox, William

1942

4

446 D-139-9 Willcox, William

1942

4 19 昭和17年

3 昭和21年

9 昭和16年

5 昭和17年

タイプ控え

他資料掲載

同上
無 レオナルド・ダ・ヴィンチの素描集を見ての感想を述べる。
Gretchenが4世紀のコプト語の著作The Falling Asleep of Mary の翻無訳の抜粋を送ってきたことに対して感想を述べる。
無 朝河が書いたロシアに関する英文草稿に対するコメントを感謝する。
Walker教授の最近の研究テーマ（初期キリスト教会史）についてコメン ヴァンダービルト大学教授 Curtis
無トする。
Howe Walker(イェール大学でイギリス中世史のテーマで学位取得)
無 W.H.Dunhamをコロラド大学の教員に推薦することを述べる。
無 Langdon Warnerの原稿に対して修正点を指摘する。

P

タイプ控え
タイプ控え

P

タイプ控え

L-288/P

タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え
タイプ控え

ハーヴァード大学教授(専門は東洋美
英文速記、自筆控え術史）
タイプ控え。趣意書3
朝河は日米開戦を阻止すべく、昭和天皇へのルーズベルト大統領親枚、本文7枚から成る。
無 書案を作成し、1941年11月23日、発案者の友人Langdon WarnerにP
英文タイプ印書控。朱送った。これはWarnerに趣旨を述べる書簡と親書案の控えである。
線は自筆のもの。
［おそらくGretchen Warren(D-131の受信者)］
Gretchen Warren(D-131の受信者)

日独協定について、それから何も得ることができず、失うものがきわめて大きなものとなるだろう。
無 ヨーロッパ旅行に対する助言を述べる。
無 日本の裁判関係文書についての問い合わせに答える。
無

英文速記、自筆控え
タイプ控え

L-172

タイプ控え

L-201

自筆控え
タイプ控え
ノースウェスタン大学法学部教授

日本が救われる唯一の可能性は、政府高官の総入れ替えにしかな ミシガン大学教授William Bradford
いことを述べる。
Willcox(イェール大学で学位取得、専門はイギリス近代史）
無 人間の自由の歴史的発展とその意義について述べる。
無 日米の開戦に至った状況について分析する。
民主主義は、法の前での平等、経済的な機会の平等を意味するが、無道徳的な側面では、個々の市民の責任を意味する。
無 今後の世界でのロシアの脅威について述べる。
日本人にロシア人が持っているような劣等感があるのかどうかについ
無
て答える。

50

発信原本

タイプ控え

タイプ控え
タイプ控え

朝河発信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号受信者

和暦

消印年 月 日 封筒

1942 10 30 昭和17年

Williams, Frederick
Wells

1909 10 11 明治42年

449 D-140-2

Williams, Frederick
Wells

1921

1

5 大正10年

D-64-1のAllen Johnson教授宛の書簡と同じ日付でほぼ同じ内容。
無 イェール大学からこの学期をもって解雇するという通知を受け取り、
Williams教授に助言を求める。

450 D-141

Yale University Press

1922

3

4 大正11年

イェール大学出版会から送られたWarner夫妻のJapanese Sculpture
無 of the Suiko Period （『推古彫刻』）の改訂草稿に対し、出版にふさわ イェール大学出版部
しいものだと返事をする。

タイプ控え

含速記原稿5枚。英文
速記、自筆控え、タイプ L-209
控え

447 D-139-10 Willcox, William
448 D-140-1

発信年 月 日

書簡内容

受信者詳細

無

健全な民主主義の国家は、個々人が市民の意識に対する責任の感覚により動かされるものだと述べる。

同上

無朝河が担当する授業、報酬、教職の地位などについての改善を求め
ている。

注記
タイプ控え
タイプ控え

Frederick Wells Williams教授(朝河の博士論文の指導教官)

自筆控え

Yanaga, Chitoshi
451 D-142-1[弥永千利]

1939

4 29 昭和14年

イェール大学歴史学部での教職を求める弥永千利に対する断りの返事。理由は、弥永が歴史学の分野で傑出した業績を上げていない。
無少なくとも、1つの出版物で能力を示すべき。大学で職を得るということは、業績に厳格であることを考えてほしいと述べる。

452 D-142-2

Yanaga, Chitoshi[弥永千利]

1939

5 30 昭和14年

無453 D-142-3

Yanaga, Chitoshi[弥永千利]

1942

2 22 昭和17年

454 D-142-4

Yanaga, Chitoshi[弥永千利]

1942 11455 D-143

Yokoi[横井時雄]

1908 12 15 明治41年

無456 D-144-1 (宛名不明)

1902

4 28 明治35年

無 イェール大学での博士論文の完成を伝える。

457 D-144-2
458 D-144-3
459 D-144-4
460 D-144-5

1908
1912
1939

7 24 明治41年
6 22 大正1年
7 18 昭和14年
3 4

無 朝河が書いた論文について説明している。
無 学生からの問い合わせに対し大学院入学に関する助言をしている。
無 判読不能無 書簡の断片

461 D-144-6 (宛名不明)

10 20

朝河からのセイブルック・カレッジでの宿泊の招待が書かれる。［招待無 者としてyou and Lady SansomとあるのでSir George Bailey Sansom宛 ［Sir George Bailey Sansom宛か］と思われる。］

発信原本

462 D-144-7 (宛名不明)
463 D-144-8 (宛名不明)
464 D-144-9 (宛名不明)
465 D-144-10 (宛名不明)
466 D-144-11 (宛名不明)
467 D-144-12 (宛名不明)

10 26

無 書簡の断片(10月26日のパーティ案内状)
無 書簡の断片
無 書簡の断片
無 書簡の断片
無 書簡の断片
無 書簡の断片［表書きにPossibly to E.D.Smith,about '38と書かれる］

速記、メモ。タイプ控え
自筆控え
自筆控え
自筆控え
英文速記、自筆控え
英文速記、自筆控え(宛名不明)(宛名不明)(宛名不明)(宛名不明)

1 昭和17年

他資料掲載

L-114

イェール大学での教職を求める弥永に対して断りの返事を書いている。

弥永千利（朝河の後任としてイェール
タイプ控え
大学図書館東アジア・コレクション部
イェール大学出版会がアメリカに長期在留する日本人が自身の生活 長となった人物）
無 や体験を書いた原稿を出版する計画があり、その執筆が可能かどう
自筆控え、タイプ控えか尋ねている。
無 上記の出版計画について執筆の意志を再度、尋ねる。

タイプ控え

横井が朝河の論文を参考にして日本の封建制に関する論文を書いて朝河にキリスト教の洗礼を施した牧師 タイプ控えいると知らせてきたことへの返事。

51

受信者の人物不明［ダートマス大学時
発信原本
代の友人宛とみられる］
タイプ控え
タイプ控え
英文速記、自筆控え
自筆控え

L-251

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号1 E-1

送信者

発信年 月 日The Academy of
Oriental［1939
Culture(東方文化 年頃］
学院東京研究所)

2 E-2-1
3 E-2-2
4 E-2-3

Adams, George Burton

和暦［昭和14年頃］

消印年 月 日 封筒

書簡内容

送信者詳細

発信地

佐伯好郎[英語名P.Y.Saeki]は言語学、
佐伯好郎[英語名P.Y.Saeki]のアメリカの諸大学、神学校訪問
ローマ法など様々な分野の専門家で、とくに関する推薦状。佐伯の目的がキリスト教に関する知識を得
無にネストリウス派キリスト教の東伝史で国 東京るための純粋に学問的なものであることを述べる。［佐伯の際的に有名な学者。このときは東方文化
履歴書、著作リストも同封されている］
学院東京研究所の研究員。

Adams, George Burton

1921 10 3 大正10年
1915 9 7 大正4年
1916 3 16 大正5年

無 封建制研究のプランについて述べる。
無 ロンドンで朝河との面談を約束する。
無 今後の朝河の研究と任期延長について面談したいと述べる。

New HavenLondon, Torrington Square
New Haven

5 E-2-4

Adams, George Burton

1916

4 18 大正5年

学長Hadleyが、朝河の1年間のサバティカルによる不在につ無 いて、詳細を書面で出すように求めている。それを自分に送ってくれたら、私は喜んで推薦する。

New Haven

6 E-2-5

Adams, George Burton

1916

4 25 大正5年

無サバティカルでは給料が半分になるが、それでも日本に渡航するのには問題はないだろう。日本で行う日本封建制の研究について、歴史学部メンバーの了解を得るためにも短い計画書を作成してほしい。

New Haven

7 E-2-6

Adams, George Burton

1916

6 18 大正5年

8 E-2-7

Adams, George Burton

1916 11 28 大正5年

9 E-2-8
10 E-2-9

Adams, George Burton
Adams, George Burton

1916 12 21 大正5年
1917 11 10 大正6年

11 E-2-10

Adams, George Burton

1918

2

無 朝河の研究メモに対して感想を述べる。
朝河がEveryman's Library の仕事を引き受けてくれたことへ
無のお礼
無 朝河の日本での2年目の滞在が許可されることを述べる。
無 朝河の論文についてのコメントを述べる。
今年もこれまでと同様の研究が続けられるほどの給与が授無与されることを述べる。

12 E-2-11

Adams, George Burton

1919

3 30 大正8年

朝河が日本で教育の仕事も行っていることをうれしく思う。ま無 た、今後も長く研究できるほどの多くの書物を持ち帰り、書物として刊行できるような研究をしてほしい。

13 E-2-12

Adams, George Burton

1919

5

4 大正8年無14 E-2-13
15 E-316 E-4-1
17 E-4-2

Adams, George Burton

1921

1

6 大正10年

Adams, George Burton

Adams, Lucy Smith
Allen, Katherine Van
Allen, Katherine Van

3 大正7年

10 12

イェール大学歴史学部教授

New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven

朝河の論文"Japanese Feudal Institutions"の内容を称賛する。
無 大学当局の行為を遺憾に思う。
無 朝河からのプレゼントへのお礼［日付無し］
無 ニューヨークの高校での日本関係の展示について述べる。
無 面談の約束New Haven
New Haven
Hartford,Conn.
Charlestown, N.H.
New York

18 E-5

Allen, William H.

1932

9 22 昭和7年

書店(William H.Allen)が朝河から英文の著書The Early
Institutional Life of Japan （『大化改新』）を数冊、受け取った無ことの受領の書簡。［この書店は朝河の著書を数冊買い取り、それをカタログに挙げて販売しようとしたものとみられる］

19 E-6

Allison, John M.S.

1938

3 26 昭和13年

無20 E-7

Alsaker, Rasmus

1932

9 18 昭和7年

無 朝河からの書簡に対する返事

21 E-8-1

Andersen, Hendrik
Christian1913 1222 E-8-2

Andersen, Hendrik
Christian1914

1 30 大正3年

無朝河がWorld Conscience Societyのメンバーになってくれたこ
ノルウェー出身の彫刻家・画家
とへのお礼

Rome

23 E-8-3

Andersen, Hendrik
Christian

1915

8 29 大正4年

無Andersenが住むサルティーノに朝河が滞在してくれたことへのお礼

Saltino

大正2年

Philadelphia

イェール大学歴史学部昼食会の開催(1938年4月12日)のお知らせ

New Haven
Sun Diet Sanatorium（ニューヨーク）の医学者

無 World Conscience Societyのメンバーになってほしいとの依頼

52

New York
Rome

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

和暦

消印年 月 日 封筒

24 E-8-4

Andersen, Hendrik
Christian1915

9 14 大正4年

無25 E-8-5

Andersen, Hendrik
Christian1918

1 21 大正7年

無 Andersenの姉妹が亡くなったことを伝える。

26 E-8-6

Andersen, Hendrik
Christian1918

6 17 大正7年

無27 E-8-7

Andersen, Hendrik
Christian

1919

6

5 大正8年

無"Some Aspects of Japanese Feudal Institutions"の抜き刷り送付に対するお礼

28 E-8-8

Andersen, Hendrik
Christian1920

1 20 大正9年

無朝河がAndersenのWorld Centre創設の構想に対し賛同してくれそうな日本人のリストを送ったことへのお礼Rome

29 E-8-9

Andersen, Hendrik
Christian

1920

3 12 大正9年

無 朝河が推薦した渋沢栄一などに書簡を送ったことを伝える。

Rome

7 27 大正4年

Miss Wright宛の書簡だが、ローマ滞在中の朝河に対し、Andersenが住むサルティーノまでどのように列車を乗り継い無 で来ることができるか説明する内容。Miss Wrightに対し、朝河のローマの住所を知っていればこの書簡を転送してほしいと頼んでいる。

Saltino発信年 月 日書簡内容
朝河からのKahn Scholarship(研究旅費の奨学金)の問い合
わせに答える。

朝河に対し、東京で‘国際連盟(League of Nations Society)’を創設可能か尋ねる。

30 E-9Andersen, Olivie C.

1915

31 E-10

Andersen, Byrtene C.

1936 12

1 昭和11年

32 E-11

Andrews, Calvin H.

1910

2

9 明治43年

33 E-12

Andrews, Charles M.

1924

3

8 大正13年

34 E-13-1

Andrews,
Evangeline W.

1941

1 13 昭和16年

無 新年の挨拶。これからフロリダに行くことを述べる。

35 E-13-2

Andrews,
Evangeline W.

1941

8 23 昭和16年

無 面会の約束36 E-13-3

Andrews,
Evangeline W.

1944

9

無 判読不能1926

5 27 昭和1年

37 E-14-1
38 E-14-2
39 E-15-1

Anesaki, Masaharu[姉崎正治]
Anesaki, Masaharu[姉崎正治]Angell, James Rowland

1930 121926

1 昭和19年

昭和5年

1 21 昭和1年

40 E-15-2

Angell, James Rowland

1926

6

8 昭和1年

41 E-15-3

Angell, James Rowland

1926 10

7 昭和1年

42 E-15-4

Angell, James Rowland

1926 11 24 昭和1年

43 E-15-5

Angell, James Rowland

1928

44 E-15-6

Angell, James Rowland

1929 11 30 昭和4年

5 14 昭和3年

送信者詳細
Saltino
Rome
Rome
同上
Rome

Odyssey Cruisesからの案内（1937年の地中海の船旅）の送付
無 講演謝礼を為替で送ったことの通知
朝河の大学での地位について話し合いたいこと、また当面は無
イェール大学歴史学部教授
大学の決定を待つべきことを述べる。
無無New York
Worcester, Mass.
New Haven
New HavenCharles M.Andrews教授の妻

East Dover, Vermont
New Haven

東京大学の図書館の工事が順調に進んでいることを述べる。

東京
東京帝国大学図書館長

無 クリスマスカード
無

発信地

東京

Sapir氏の国際補助語に関する論文を送ってくれたことへのお礼とMorris夫妻の招聘について述べる。

Angell学長が東京の大久保利武(日本イェール協会代表)から、Clay教授の死によりイェールでの東洋研究が後退するの無 ではないかとの内容の書簡を受け取ったことを朝河に伝える。［大久保利武がAngellに出した書簡（1926年5月20日付）
自体もここに入っている］
イェール大学学長（1921-37年）
無 判読不能大久保利武からの書簡で、日本のイェール協会がイェール大
無学に図書の寄贈を考えていることを伝える。
朝河の年俸が1928年7月1日より4,500ドルになることを伝える。
無 The Documents of Iriki （『入来文書』）の刊行を祝する。
無53

New Haven

New Haven

New Haven
New Haven
New Haven
New Haven

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

和暦

消印年 月 日 封筒

45 E-15-7

Angell, James Rowland

1934 10 30 昭和9年

無46 E-15-8

Angell, James Rowland

1937

発信年 月 日2

書簡内容

イェール大学のLibrary Gazetteで、朝河が日本イェール協会
からの寄贈品についてコメントを書いたことへのお礼
無 朝河の教授昇進を祝う。

7 昭和12年

47 E-16

Armstrong,
Hamilton Fish

1931

3 16 昭和6年

石井菊次郎子爵が1930年に日本語で刊行した『外交余録』
無 の紹介記事を雑誌Foreign Affairs に書いてほしいと依頼する。

48 E-17

Auesbaely, P.

1914

8

1 大正3年

無 カメラのレンズを送付したことの通知

49 E-18

Babcock, Earle B.

1934

8

2 昭和9年

無50 E-19

Bacon, Leonard
Woolsey

1913

2月頃

大正2年

51 E-20-1

Bagg, Leonora L.S.

1915

9

5 大正4年無52 E-20-2

Bagg, Leonora L.S.

1915 126 大正4年1915 12 22 有

53 E-2154 E-22-1
55 E-22-2

Barso, Emma
Bartlett, Fanny Gordon
Bartlett, Fanny Gordon

1912 12 9 大正1年
1941 3 24 昭和16年
1941 12 2 昭和16年

56 E-23

Baunard, Otto T.

1916

57 E-24

Bayot, Luair

1919 12 29 大正8年

58 E-25

Beatson, J.W.

1914

59 E-26

Beazley, Raymond

1915 12 10 大正4年

Becog, S.V.

Bemis, Samuel Flagg

1911 5 3 明治44年
1933 2 12 昭和8年
1942 8 31 昭和17年
1947 11 13 昭和22年

64 E-29-3

Bemis, Samuel Flagg

1948

65 E-30
66 E-31
67 E-32
68 E-33-1

Berryon, John F.
Bethel, Elizabeth
Betts, Charlotte E.
Biddle, Alfred A.

1908 5 15 明治41年
1932 12 29 昭和7年
1912 6 2 大正1年
1910 7 9 明治43年

69 E-33-2

Biddle, Alfred A.

1911

1 27 明治44年

70 E-33-3

Biddle, Alfred A.

1911

5 21 明治44年

71 E-33-4

Biddle, Alfred A.

1911年頃60 E-27
61 E-28
62 E-29-1
63 E-29-2

Bee, Ming-Chu[皮名擧]Bemis, Samuel Flagg

同上

New York

The Chicago Ferrotype Co.のEastern
Officeの長New York

朝河がIALA（国際補助語協会）の委員会の議長職を辞することを受け入れることを伝える。

Watts夫人が朝河がロンドンにいることを伝えてくれたのでお会いしたい。

朝河から"The Life of a Monastic Sho in Medieval Japan"のSociété Asiatique de Parisの司書
抜き刷りを受け取った通知
無 The National Economic Leagueの会員への勧誘
The National Economic Leagueの秘書
バーミンガム大学教授 Sir Charles
無 朝河との面談について
Raymond Beazley （イギリスの歴史家）
無 イェール滞在を楽しんだことを述べる。
無 日本外交史に関する史料の問い合わせハーヴァード大学の大学院生
無 歴史学における想像力の必要性についての議論
無 サバティカル中であるが、いろいろと忙しいことを伝える。
イェール大学教授（アメリカ外交史の専門家）
7 24 無 ウェストワーズボロ滞在中の朝河を訪問することを伝える。
有1948

無 月刊誌Government への寄稿の依頼
月刊誌Government の編集者
無 パリからの新年の挨拶
無 朝河にThe Stamford Woman's Clubでの講演を依頼する。
The Stamford Woman's Clubの秘書
無 朝河に面談を求める。
インド滞在中のBiddleが次に訪問予定の日本でのガイドとの無連絡を朝河に依頼している。
無 奈良ホテルから朝河に近況を報告している。
帝国ホテルから挨拶を送っている。［日付はないが上記の奈
無良からの書簡に続く時期のものであろう］

54

New Haven

雑誌Foreign Affairs の編集長

"The Origin of the Feudal Land Tenure in Japan"の抜き刷り送付に対するお礼
無 書簡をもらったことへのお礼
無 東京での滞在について述べる。
無 日本人の友人たちについて心配している。
大学の会議(1916年3月20日)で朝河の雇用の更新(3年間、無イェール大学秘書課のActing Secretary
年俸2,500ドル)が決定したことを伝える。

4 27 大正3年

発信地
New Haven

ミリアムの死亡証明書をニューヘブン市の登記係に手配したことを伝える。ミリアムの死が医者も予期しえない突然のもの
無
朝河の妻ミリアムの主治医だったことを述べる。［書簡に日付はないが、ミリアムの死(1913年2月4日)の直後のものであろう］

3 22 大正5年

7 22 昭和23年

送信者詳細

Paris

New Haven

Hurrygate, Yorkshire
LondonBostonBrookline,Mass.
Norwich,Vermont
New Haven
Paris
BostonCambridge, Mass.
Luzerne, New York
Medford, Mass.
New London, New
Hampshire
Boston, Mass.
Paris
Stamford, Connecticut
Pennsylvania
India
奈良
東京

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

72 E-33-5

Biddle, Alfred A.

73 E-34-1

Bill

1909

7

2 明治42年

無 時候の挨拶

74 E-34-2

Bill

1909 10

9 明治42年

父親がハーヴァード大学・イェール大学の試合の4枚のチケッ
無 トがほしいと言ってきた。どのように入手したらよいか朝河に示唆を求める。

75 E-34-3
76 E-34-4
77 E-34-5
78 E-34-6

Bill
Bill
Bill
Bill

1910 3 22 明治43年
1910 11 13 明治43年
1912 12 15 大正1年
1916 12 8 大正5年

79 E-34-7

Bill

1937

1

6 昭和12年

80 E-34-8

Bill

1942

3

1 昭和17年

81 E-34-9
82 E-35

Bill
Binyon, Laurence

1915

11 16
9 8 大正4年

発信年 月 日和暦

送信者詳細

シンガポールに到着する前に日本に6週間滞在し、長崎から京都へ、そして奈良から高野山に行き、その後東京に行った
無ことを述べる。［日付はないがBiddleのアジア旅行中の書簡で、上記の日本からの書簡に続く時期のものであろう］

1911年頃

1910

発信地
Singapore

3 23 無 カレンダーを送ってもらったことに謝意を述べる。
無 時候の挨拶
無 時候の挨拶
無 新しいタイプライターで書簡を書いていることを述べる。
自身のクリスマスの挨拶に対してすぐに返事をくれたことに感無謝する。

1934年にドイツにいたときにヒトラーとゲッペルスを見たことがあると述べる。
[19--] 11 16 無 時候の挨拶
無 朝河との面談を求める。
無San Francisco
London

朝河に週刊誌Time の記事の切り抜きを送ったと伝えている。
週刊誌Time のBureau of Special Services
無 ［裏面には朝河が書いたこれへのお礼の下書きがある(1946の職員
年9月1日付)］フランスの歴史家（1886－1944）。ストラス
無 朝河のAnnales （『アナール』）誌への論文投稿について
ブール・ソルボンヌ大学などの教授。中世
朝河の‘将軍制度’についての論文があまりに法制史的であ史が専門。主著『フランス農村史の基本性
無 りAnnales （『アナール』）誌には向かないので、他のフランス
格』、『封建社会』。雑誌Annales （『アナーの雑誌への投稿を勧める。
ル』）を創刊し歴史学を革新する業績を残朝河がMarc Blochに約束した著作『日本の農民』の執筆を催 す。第二次世界大戦中、対独レジスタンス
無促する。
に参加し、捕えられ銃殺された。
無 写真を返してもらったことに感謝する。
無 日本語への翻訳について謝意を表する。
朝河に対しイェール大学大学院で中世史を研究したい希望を無Huntington, New York
述べ、助言を求める。

83 E-36

Bishop, D.W.

1946

8

昭和21年

84 E-37-1

Bloch, Marc

1932

8

1 昭和7年

85 E-37-2

Bloch, Marc

1932

9 24 昭和7年

86 E-37-3

Bloch, Marc

1939

6 19 昭和14年

87 E-38-1
88 E-38-2

Booth, W.S.
Booth, W.S.
Bouchard-deBelleuse,Angeline

1921
1921

3 10 大正10年
4 6 大正10年

1934

9

4 昭和9年

90 E-40-1

Bourne, Henry E.

1916

5

4 大正5年

91 E-40-2

Bourne, Henry E.

1916

6 18 大正5年

92 E-40-3

Bourne, Henry E.

1933

2 25 昭和8年

93 E-41

Bovey, Wilfrid

1930 10 14 昭和5年

無94 E-42-1

Britton, Roswell S.

1934

1 15 昭和9年

無95 E-42-2
96 E-42-3
97 E-42-4

Britton, Roswell S.
Britton, Roswell S.
Britton, Roswell S.

1935
1935
1935

5 13 昭和10年
5 21 昭和10年
6 24 昭和10年

89 E-39

書簡内容

消印年 月 日 封筒

朝河にAmerican Historical Associationの研究集会での報告を求める。
無 上記の研究集会についての問い合わせ
Western Reserve大学教授（フランス革命史の専門家）
American Historical Review の編集長でもあったHenry
無無 E.Bourneが朝河に対して、日本での歴史研究についての論文執筆を求めている。
マギル大学で東洋文化についての2回の講義ができないかと
マギル大学の国際関係学部長の問い合わせ朝河との面談を求める。角田柳作に紹介状を書いてもらって 中国研究者。著書The Chinese Periodical
いる。
Press,1800-1912（1933）
無 自身が書いた論文への批判と修正を求める。
無 自身が書いた論文で批判を求めたい点を述べる。
無 朝河から自身の論文についてのコメントが来たことへのお礼

55

Cleveland, Ohio
Cleveland, Ohio
Washington, D.C.
Montreal, Canada
New York
New York
New York
New York

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

98 E-43

Brogger, A.W.

1937

5 26 昭和12年

99 E-44

Brown, Delmer

1946

4 20 昭和21年

100 E-45

Brun, A. Allard, Louis1910

101 E-46

Buck, Ellen B.

1915 11102 E-47

Bue, Raymond E.

103 E-48

消印年 月 日 封筒

書簡内容

Brogger教授はイェール大学で行った講演で朝河と知り合い、
無 この書簡でノルウェーのヴァイキング船の写真を同封してオスロのOldsaksamling大学教授送っている。
1946

16世紀日本の貨幣流通のテーマで博士論文を書こうとしてい4 21 有 るアメリカ人の大学院生（おそらくハーヴァード大学所属）からの研究に関する問い合わせハーヴァード大学のフランス語の教師たち(A.BrunとL.Allard)が、自分たちの教え子のMiss L.Nobleをイェール大学のフラン
無 ス語教師として推薦する。［A.Brunの推薦状の日付は、1910
年6月20日で、L.Allardの推薦状の日付は1909年8月4日。2つの推薦状が1つに合体している］

6 20 明治43年

9 大正4年

朝河が日本史に関する文献を送ったことへの礼状書簡の書
無 き手のBuckは、日本に旅行し、日本に関心を持ったことを述
べている。

1910

2 21 明治43年

Wm.Filene's Sons Company の社長Edward A.Fileneの秘書
無 Raymond E.Bucより、日本人の旅行者についての問い合わ
せBureau of
Research andDocumentation

1936

3

9 昭和11年

無104 E-49

Busk, Edward H.

1915

9 26 大正4年

無105 E-50

Busk, Marian

1915

9

Carkeek, Vivian W.

1913

1

107 E-51-2

Carkeek, Vivian W.

1914

1 24 大正3年

108 E-51-3

Carkeek, Vivian W.

109 E-52

Causton, Eve

無 近いうちに東洋世界に行きたいと考えている。
"The Origin of the Feudal Land Tenure in Japan"の抜き刷り
無送付に対するお礼
無 面談について

2 18

Chamberlain, Basil Hall1907

9 16 明治40年

111 E-53-2

Chamberlain, Basil Hall1919

5 16 大正8年

112 E-54-1

Champion, Edouard

1924

8

113 E-54-2
114 E-54-3
115 E-54-4
116 E-55

Champion, Edouard
Champion, Edouard
Champion, Edouard
Chaoying

1924 8 12 大正13年
1926 10 21 昭和1年
1926 12 22 昭和1年
1934 8 24 昭和9年

117 E-56

Chapin, F.Stuart

1932

3

1 昭和7年

118 E-57-1

Chapin, Helen B.

1932

9

1 昭和7年

1 大正13年

Oslo, Norway

Belmont, Mass.

Cambridge, Mass.

BostonCheckendon, England
Checkendon, England

数年前に古代から1868年までの日本の比較法史についての
無 著述に着手した。それを将来書物として出版したいと考えている。

5 大正2年

110 E-53-1

発信地

フランスに亡命してきた学者がBureau of Research andDocumentationを創設したことを伝える。

"The Origin of the Feudal Land Tenure in Japan"の抜き刷り送付に対するお礼
無 挨拶状

8 大正4年

106 E-51-1

送信者詳細

SeattleSeattleNew Haven

明治期のお雇い外国人として英語を教え
朝河からThe Early Institutional Life of Japan （『大化改新』）
無た。1873年から1911年まで日本に滞在。
を寄贈されたことへのお礼
古事記の英訳などを出版した日本学者。
1919

5 16 無 "Japanese Feudal Institutions"の抜き刷り送付に対するお礼
朝河のイタリアからの葉書を受け取り、パリで会うのを楽しみにしていると述べる。
無 パリを訪問して、自分の家に宿泊するように述べる。
無 朝河への挨拶状
無 朝河への挨拶状
無 朝河からの書簡とマーマレードへのお礼
朝河の論文を参考にして日本の封建制に関する論文を書い Editor-in-Chief of Social Science
無ていると知らせてきたことへの返事
Abstracts無

自分は日本、朝鮮、中国、インドなどに7年間滞在し、最近は無 "A study in Buddihst Iconography"という論文を刊行したが、イェールで何かの職はないかと朝河に尋ねる。

56

Geneva,Switzerland
Paris
Paris
New York
New York

New York

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

119 E-57-2

Chapin, Helen B.

1932

9 24 昭和7年

120 E-58
121 E-59
122 E-60

Charles, Mary
Cheeser, Louis S.
Christopherson

1941
1929
1913

3
8
1

123 E-61

Chusterd, A.T.

1929

6 27 昭和4年

124 E-62-1
125 E-62-2

Clark, Bess
Clark, Bess

1933 9 12 昭和8年
1933 10 1 昭和8年

126 E-62-3

Clark, Bess

1935

127 E-62-4
128 E-62-5
129 E-63-1
130 E-63-2
131 E-64-1
132 E-64-2
133 E-65
134 E-66-1
135 E-66-2

Clark, Bess
Clark, Bess
[C.P.I.Clark][C.P.I.Clark]
Clark, C.U.
Clark, C.U.
Clark, Eugene F.
Clark, George G.
Clark, George G.

1935 12 18 昭和10年
10 11
9 8
［火曜日］
1944 2 1 昭和19年
1945 12 21 昭和20年
1913 4 5 大正2年
1930 9 21 昭和5年
1934 3 20 昭和9年

136 E-66-3

Clark, George G.

1936

137 E-66-4
138 E-66-5
139 E-66-6
140 E-66-7
141 E-66-8
142 E-66-9
143 E-66-10
144 E-66-11
145 E-66-12
146 E-66-13
147 E-66-14

Clark, George G.
Clark, George G.
Clark, George G.
Clark, George G.
Clark, George G.
Clark, George G.
Clark, George G.
Clark, George G.
Clark, George G.
Clark, George G.
Clark, George G.

1939 10 26 昭和14年
1941 12 19 昭和16年
1942 2 25 昭和17年
1942 9 20 昭和17年
1942 10 4 昭和17年
1943 2 15 昭和18年
1943 3 27 昭和18年
1943 4 11 昭和18年
1944 3 26 昭和19年
1944 4 6 昭和19年
1944 9 10 昭和19年

発信年 月 日8

和暦

消印年 月 日 封筒

昭和10年

1 昭和19年

1944

2

148 E-66-15 Clark, George G.

1944

7

149 E-66-16 Clark, George G.
150 E-66-17 Clark, George G.
151 E-66-18 Clark, George G.

1945
1946
1946

1 18 昭和20年
7 14 昭和21年
7 22 昭和21年

152 E-66-19 Clark, George G.

1946

8 21 昭和21年

153 E-66-20 Clark, George G.

1946 12 19 昭和21年

無154 E-66-21 Clark, George G.

1947

3

無

155 E-66-22 Clark, George G.

1947

3 27 昭和22年

6 昭和22年

送信者詳細

朝河からイェールでの数回の講義の依頼があり、それに対し［署名に寺田照子ともあり］て講義の内容（中国仏教美術）を伝える。
無 図書寄贈のお礼
アルバートゥス・マグナス大学の司書
無 自身の姉妹のことで朝河に連絡を取る。
無 近況を述べる。
"Japanese land tenure"に関する2本の抜き刷り送付に対す
無るお礼
無 日本の封建制に関する抜き刷り送付に対するお礼
無 日欧の封建制についての示唆に感謝する。
日本からのイェールへの寄贈が300冊あったのを知ったこと
無を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
1 無 時候の挨拶
無 自身の兄弟の死について述べる。
無 ミリアムの死に対してお悔やみを述べる。
無 朝河が庭の草花に関する本を送ったことへのお礼
無 自身が洪水の被害に遭ったことを伝える。
ニューヨークで朝河から日本料理の夕食に招待されたことへ無のお礼など近況を述べる。
無 朝河のニューヨークでの歓待に感謝する。
無 真珠湾攻撃について述べる。
無 近況を述べる。
無 栽培している野菜の状況などの近況を述べる。
無 読んだ雑誌のことなどの近況を述べる。
無 朝河からたびたび来た書簡へのお礼と近況を述べる。
無 自身の周囲での春の訪れについて述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河からの書簡へのお礼と近況を述べる。
無 自身の農場の状況について伝える。
ダートマス大学時代の同級生で親友
無 自身の農場での穀物の収穫などについて伝える。
世界地図を朝河から送ってもらったことへのお礼なおこの番
無号には1944年10月8日のClarkからの書簡も入っている。
無 朝河の病気を気遣い、自身の近況を述べる。
無 自身の周囲の人々の近況を述べる。
無 朝河が滞在する夏の別荘についての情報を伝える。
無4 昭和16年
2 昭和4年
9 大正2年

5 14 昭和11年

書簡内容

発信地
New York
New Haven
BostonUniv.of Illinois

New York
Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire

Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire

ウェストワーズボロの避暑地に滞在中の朝河から来た書簡
無 への返事。朝河が、滞在するホテルで多くの女性たちと会話を楽しみ、自然の中で元気を取り戻すようにと述べる。

Plymouth, New Hampshire

朝河から来た多くの書簡に返事を出さなかったことを詫び、近況を述べる。［クリスマスの挨拶状も入っている］

Plymouth, New Hampshire

ダートマス大の1899年卒業生の会合がボストンで開催されたことを伝える。
無 自身の周囲の人々の近況を述べる。

57

Plymouth, New Hampshire
Plymouth, New Hampshire

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

4 17 昭和22年
6 25 昭和22年

消印年 月 日 封筒

書簡内容

156 E-66-23 Clark, George G.
157 E-66-24 Clark, George G.

1947
1947

158 E-66-25 Clark, George G.

1947 10 27 昭和22年

159 E-66-26 Clark, George G.

1940

昭和15年

160 E-67

Claudia, M.

1946

7 25 昭和21年

無161 E-68-1
162 E-68-2

Clay, A.T.
Clay, A.T.

1914

4

163 E-69-1

Clinton, J.M.

1912 11 22 大正1年

無 Oriental Clubでの報告のお願い
無 判読不能中国のギルドについて関心を持っていることを述べ、朝河に無
文献について質問している。

164 E-69-2

Clinton, J.M.

1912 123 大正1年

無朝河から書簡で助言を受けたことに謝意を表し、イェール大学での面談を求める。

165 E-69-3

Clinton, J.M.

1912 12 16 大正1年

無中国のギルドについての研究計画書を同封したことを述べる。

166 E-70-1

Cohn, William

1911 11

ベルリンで新たに創刊する雑誌Ostasiatische
無 Zeitschrift:Beiträge zur Kenntnis der Kunst und Kultur desFernen Ostens への寄稿を朝河に求める。

8 大正3年

9 明治44年

明治44年

無 雑誌の記事についての感想を述べる。
無 先月より雨の日が続いていることを述べる。
新聞Human Events の切り抜きを送ってくれたことへのお礼
無［裏面にMy answer to G.G.C. 2.11'47(英文速記による)あり］
無 招待状

送信者詳細

Plymouth, New Hampshire
同上

マリーグローブ・カレッジが1946年のYear Bookを朝河に送付し、朝河からなぜ自分の所に送られたのかを尋ねる書簡がマリーグローブ・カレッジの司書あったのに対して、司書が以前に朝河がこの図書館に他の本を注文したことで送ったと述べている。

雑誌Ostasiatische Zeitschrift:Beiträge zur Kenntnis der
無 Kunst und Kultur des Fernen Ostens の概要について知らせる。

167 E-70-2

Cohn, William

1911 11168 E-71
169 E-72-1

Colby, Big Niece
Colby, Frank Moore

1942 12 17 昭和17年
1913 12 17 大正2年

無 近況を述べる。
無 百科事典の項目改訂の仕事の詳細を伝える。

発信地

Detroit, Michigan
New Haven
New Haven
New York

コロンビア大学でHirth教授の指導を受けている学生

New York
New York
BerlinDepartment of East Asiatic Art at the
Berlin Royal Museumsに所属する研究者
Berlin

New York

170 E-72-2

Colby, Frank Moore

1913 12 15 大正2年

百科事典の日本についての項目がすでに10年前のもので古 The New International Encyclopedia の編集者
無 くなったので朝河に改訂を依頼している。［上記の書簡E-72New York
1はこれより2日後に出された］

171 E-73-1

Colby, James F.

1915 10 28 大正4年

無172 E-73-2

Colby, James F.

1931

2 17 昭和6年

173 E-73-3

Colby, James F.

1931

7 23 昭和6年

174 E-73-4

Colby, James F.

1933

1 10 昭和8年

朝河がヨーロッパから無事にアメリカに帰ったことを知り、近Hanover, New Hampshire
況を尋ねている。
無 友人たちの消息を伝える。
Hanover, New Hampshire
朝河がダートマス大学の名誉文学博士(Lit.D.)を授与されたこ
無Hanover, New Hampshire
ハノーヴァーに住むダートマス大学時代かとを祝する。
らの友人
無 自身の姉妹の死について述べる。
Hanover, New Hampshire

175 E-73-5

Colby, James F.

1933

1 12 昭和8年

無176 E-73-6

Colby, James F.

1938

3 22 昭和13年

177 E-74

Copman, Chester J.

1940 12 16 昭和15年

178 E-75-1

Cornwell, Herbert C.de V.

1914

2 20 大正3年

無ニューヨークにある‘ラテン語協会(Latin Society)’の会合への参加を勧誘する。

New York

179 E-75-2

Cornwell, Herbert C.de V.

1914

2 24 大正3年

無朝河が‘ラテン語協会’の会合に参加できないことに対し、今後の参加を求める。

New York

180 E-76

Cramer, Frederick H.

1940

2

無

自身が所属大学を来年で解雇されることを伝え、苦境を訴え マウント・ホリオーク大学のDepartment ofSouth Hadley, Mass.
る。
History and Political Scienceの教員

9 昭和15年

共通の友人であるJohn Poor（ダートマス大学天文学教授）が昨日、亡くなったことを伝える。
無 朝河に近況を述べる。
自身の息子がイェールの大学院に入学希望であることを伝え
無
る。

58

Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Stillwater, Oklahoma

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

181 E-77
182 E-78

Crosby, Grace
Cross, William L.

1946
1940

183 E-79

Curtis, Chester G.

1930 10 11 昭和5年

Curtis, E.W.
CushwaDarcy, J.Wm.
Datee, Henry

1945 10 7 昭和20年
1912 8 20 大正1年
1935 5 28 昭和10年
1912 12 11 大正1年
1933 5 1 昭和8年

189 E-84-1

Davidson, Eugene

1942

8 18 昭和17年

190 E-84-2
191 E-85-1
192 E-85-2
193 E-85-3

Davidson, Eugene
Day, Clarence Jr.
Day, Clarence Jr.
Day, Clarence Jr.

1947
1911
1912
1912

4 10 昭和22年
9 21 明治44年
1 1 大正1年
7 30 大正1年

194 E-86-1

Day, George Parmly

1912

8

195 E-86-2

Day, George Parmly

1913 12 31 大正2年

196 E-86-3

Day, George Parmly

1921

8

197 E-87-1

Densen, E.Van

1912

7 31 大正1年

184 E-80
185 E-81-1
186 E-81-2
187 E-82
188 E-83

Cushwa, Elizabeth Lueker

消印年 月 日 封筒

9 2 昭和21年
2 29 昭和15年

1 大正1年

3 大正10年

書簡内容

無 朝河から書物をもらったことへのお礼
無 朝河が同窓会基金に15ドル寄付したことへの礼状

1945 10199 E-88

Derby, George

200 E-89

Desmond, Ralph M.

201 E-90

Deubben, Garrett

202 E-91

Donnelly, Margaret S.

1947 10 19 昭和22年

無自身の母とマリー（おそらく姉妹）と三人で朝河と会うことができたことを感謝する。

203 E-92

Donnelly, Mary E.

1933 10 31 昭和8年

無朝河からの植物のプレゼントに対し、母とマーガレットとともに感謝を述べる。

204 E-93-1

Drew, E.B.

1910

5 20 明治43年

無205 E-93-2

Drew, E.B.

1910

6

206 E-93-3

Drew, E.B.

1910 12 13 明治43年

207 E-93-4

Drew, E.B.

1911

208 E-93-5

Drew, E.B.

1914 11 19 大正3年

209 E-94-1
210 E-94-2
211 E-95
212 E-96

Dunham, HelenDunham, Helen

1941 12 7 昭和16年
1943 2 18 昭和18年（受信）1941 12 7 昭和16年
1941 12 3 昭和16年

Dunham, William Huse Jr.

無

1908

1 25 明治41年

無

1946

7

9 昭和21年

8

9

葉書のお礼。朝河が行っている情報整理の方法を見たいと述べる。

1912 12Dunham, William Huse Jr.

9 大正1年"Some of the Contributions of Feudal Japan to the New
Japan"の抜き刷り送付に対するお礼

Densen, E.Van

9 18 明治44年

Wynnewood, Penn.

8 有 近況を述べる。
無 美しい日本のお盆の贈り物に感謝する。
無 朝河からの書簡に感謝する。
無 朝河からの書簡への返事
無 判読不能カナダ生まれのHayakawa氏が朝河から問い合わせのあった
無
書物の書き手としてふさわしいと述べる。
無 ‘無条件降伏案’が形になりつつあることについて語る。
無 食事への招待
無 朝河とイェールでいずれ会いたいと述べる。
無 詩を雑誌に発表したことを述べる。
"Some of the Contributions of Feudal Japan to the New
無Japan"の抜き刷り送付に対するお礼
イェール大学 Treasures's office,
無 税金についてのお知らせ
Treasurer
Langdon Warnerの著書の出版をめぐって[Langdon Warneｒ宛
無書簡のコピー]
無発信地
Providence, Rhode Island

現在、ペンシルベニア大学を卒業し、修士課程に入ろうとして無 いることを伝える。日本に滞在していた頃の思い出を語っている。

198 E-87-2

7 明治43年

送信者詳細

BostonGloucester, Mass.
New Haven

New Haven
New York

New Haven
New Haven

New York
P.W.Brooks & Co.

"The National Cyclopaedia of American Biography"からの個James T. White & Co. Publishersの編集者 New York
人情報の回答へのお礼
無 イタリアからの為替手形を朝河に同封して送っている。
The New Haven Bankの会計係
数日内にボストンに行くが、ボストン方面で会うことができる
無か尋ねている。

朝河の論文"The New Régime in China"の抜き刷り送付に対するお礼
無 朝河の論文についてコメントを述べる。
朝河の論文"The New Régime in China"を再読していることを無述べる。
無 朝河が最近何か論文を刊行したか尋ねる。
朝河の書評論文"Feudal Times and Institutions in Japan"の
無抜き刷り送付に対するお礼
無 朝河の‘大統領親書’草案についての感想を書く。
William Dunhamの妻、朝河の教え子
無 朝河からの書簡に感想を述べる。
無 朝河からの書簡へのお礼
イェール大学歴史学部教授（イギリス史）
無 朝河からの書簡へのお礼

59

Cambridge, Mass
Cambridge, Mass

New Haven

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

和暦

消印年 月 日 封筒

1929

8 13 昭和4年

無1912

7 19 大正1年（受信）発信年 月 日214 E-98

The Durham
Storage Company
Durts, Florence

215 E-99

Eck, Alexandre

1938

4

8 昭和13年

216 E-100

Ellis, Melville H.

1926

3

2 昭和1年無217 E-101

Embree, Edwin R.

1940

1 31 昭和15年

無213 E-97

218 E-102-1 Emery, Henry Crosby

7219 E-102-2 Emery, Henry Crosby

7 27

書簡内容

送信者詳細

イェール大学で死去した日本人（Dr.Morishita)の遺品の日本への送付について。[Pitt & Scatt(New York)宛のコピー]
無 朝河に迷惑をかけたことで謝意を表する。
ジャン・ボダン協会の総会のお知らせ(1938.4.6付の書簡と共無Société Jean Bodinに)Arthur E.Morganの学生がクラスでの討論内容について朝河アンティオーク大学の学生に問い合わせる。

朝河がアメリカインディアンについての書物を寄贈したことへ
Julius Rosenwald Fundの長のお礼
無 13ドルの為替を朝河に送る。
イェール大学教授（経済学者）,
朝河から送られた論文の後半部分を興味深く読み、それを返 Yale Reviewの編集者
無却することを述べる。

3

発信地
West Haven, Conn.
Brussels,Belgium
Yellow Springs, Ohio
ChicagoHewcock Point, Maine
Hewcock Point, Maine

The International
College ofLanguage1912

6

6 大正1年

無 日本人居住者への語学教育についての考えを知らせる。

New York

221 E-104
De Navarro,A.F.
222 E-105-1 Fang, Chaoying[房兆頴]223 E-105-2 Fang, Chaoying[房兆頴]224 E-105-4 Fang, Chaoying[房兆頴]225 E-105-5 Fang, Chaoying[房兆頴]

1923
1934
1934
1934
1940

9
4
5
9
3

29 大正12年
28 昭和9年
10 昭和9年
25 昭和9年
4 昭和15年

Worcestershire
Cambridge, Mass.
Cambridge, Mass.
Washington, D.C.
Washington, D.C.

226 E-106

1915 11 22 大正4年

無 近況を述べる。
無 イェール滞在時の朝河からの歓待を感謝する。
無 中国での図書購入をめぐる問題について述べる。
無 中国の文学について述べる。
無 近況を述べる。
朝河が苦しむセルビア人たちに対して寄付を行ったことにつ無
いて謝意を述べる。

220 E-103

Farnam, Henry W.

1920年4月24日より、1920-21年の俸給が3,000ドルに決まっ
イェール大学秘書課
たことを知らせる。

227 E-107-1 Farnam, Thomas W.

1920

4 26 大正9年

無228 E-107-2 Farnam, Thomas W.

1927

4 19 昭和2年

無229 E-108
230 E-109
231 E-110

Farrand
Farrand,Max
Fay, Sydney B.

1920
1942

1 15
1 28 大正9年
2 4 昭和17年

232 E-111

Federn, Ilmari

1936

8 12 昭和11年

233 E-112

Field, Frederick V.

1939

3 27 昭和14年

無234 E-113

Filene, Edward A.

1909

5 13 明治42年

無 1915年ボストン博覧会についての情報を送る。

235 E-114

Finnior, E.S.

1948

2

236 E-115-1
237 E-115-2
238 E-115-3
239 E-115-4
240 E-115-5
241 E-116
242 E-117-1
243 E-117-2
244 E-118

Fisher, Galen M.
Fisher, Galen M.
Fisher, Galen M.
Fisher, Galen M.
Fisher, Galen M.
Fisher, Irving
Fisher, Margaret H.
Fisher, Margaret H.
Foord, John

1939 1 20 昭和14年
1939 4 27 昭和14年
1939 5 1 昭和14年
1939 6 9 昭和14年
1939 6 13 昭和14年
1909 4 29 明治42年
1921 11 7 大正10年
1921 12 2 大正10年
1910 3 22 明治43年

朝河がイェール基金に150ドルの寄付を行ったことを感謝する。
無 バラの花の贈り物に謝意を述べる。
無 自身の著書の日本語訳について問い合わせる。
無 自身の論文へのコメントに感謝する。
IALA(国際補助語協会)がコペンハーゲンで会合を開くことを無通知する。

6 昭和23年

イェール大学教授（経済学）

New Haven
New Haven

イェール大学財務課

New Haven

The Commonwealth Fundの長ハーヴァード大学教授（歴史学）
Academie del lingue internationari
Occidentalの秘書

New York
Cambridge, Mass.

弥永千利宛の書簡。ロックフェラー財団の奨学金についての American Council Institute of Pacific
説明。［なぜ朝河の書簡に入っているのかは不明］
Relations
1915年ボストン博覧会（Boston-1915）の事務局

図書館が1948-49年の予算から500ドルを朝河の仕事のため
Office of the Provostに支払うことをいう。
無 弥永千利の人物と能力について語る。
無 弥永千利のイェールへの転職問題についてAmerican Council Institute of Pacific
無 弥永千利のイェールへの転職問題についてRelations San Francisco
無 弥永千利のイェールへの転職問題について
無 弥永千利のイェールへの転職問題について
無 論文の抜き刷りの送付
イェール大学教授（経済学）
有 Gretchen Warrenの詩集の寄贈のお礼
Irving Fisher夫人
2 無 挨拶状
無 判読不能Copenhagen
New York
Boston無1921 1260

Orinda, California
New York
New York

Plymouth, New Hampshire
New York

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

245 E-119
246 E-120
247 E-121

Ford, Charlotte E.
Fuller, Montie
Furniss, Beryl G.

発信年 月 日和暦

1947 6 3 昭和22年
1928 12 10 昭和3年
1944 1 12 昭和19年

248 E-122-1 Garrison, Erisha E.

1931 10

7 昭和6年

249 E-122-2 Garrison, Erisha E.

1932

7

7 昭和7年250 E-122-3
251 E-122-4
252 E-123-1
253 E-123-2

1932
1932
1931
1931

7
8
7
7

12 昭和7年
18 昭和7年
20 昭和6年
31 昭和6年

254 E-123-3 Garrison, Helen

1931

9 20 昭和6年

255 E-123-4 Garrison, Helen

1932

1

256 E-123-5 Garrison, Helen

1932

2 23 昭和7年

257 E-123-6 Garrison, Helen

1932

2

258 E-123-7 Garrison, Helen

1932

3

259 E-123-8 Garrison, Helen
260 E-123-9 Garrison, Helen
261 E-123-10 Garrison, Helen
262 E-123-11 Garrison, Helen
263 E-123-12 Garrison, Helen

1932 8 24 昭和7年
1934 8 30 昭和9年
1934 12 28 昭和9年
1935 4 22 昭和10年
1935 5 22 昭和10年

264 E-123-13 Garrison, Helen

1936

265 E-123-14 Garrison, Helen
266 E-123-15 Garrison, Helen
267 E-123-16 Garrison, Helen
268 E-123-17 Garrison, Helen
269 E-123-18 Garrison, Helen
270 E-123-19 Garrison, Helen
271 E-123-20 Garrison, Helen
272 E-123-21 Garrison, Helen
273 E-123-22 Garrison, Helen
274 E-123-23 Garrison, Helen
275 E-123-24 Garrison, Helen
276 E-123-25 Garrison, Helen
277 E-123-26 Garrison, Helen
278 E-123-27 Garrison, Helen
279 E-123-28 Garrison, Helen
280 E-123-29 Garrison, Helen
281 E-123-30 Garrison, Helen
282 E-124-1 Garrison, Helen H.

1936 9 8 昭和11年
1936 10 2 昭和11年
1937 8 21 昭和12年
1937 8 29 昭和12年
1937 8 30 昭和12年
1938 9 16 昭和13年
1938 10 4 昭和13年
1939 3 31 昭和14年
1939 8 20 昭和14年
1939 9 10 昭和14年
1940 12 5 昭和15年
1941 7 2 昭和16年
1941 8 19 昭和16年
1946 8 12 昭和21年
3 15
6 11
9 15
1932 5
昭和7年

Garrison, Erisha E.
Garrison, Erisha E.
Garrison, Helen
Garrison, Helen

6

2 昭和7年

26-27

昭和7年

7 昭和7年

9 昭和11年

消印年 月 日 封筒

書簡内容

送信者詳細

無 W.G.Stoughtonの死去を伝える。
無 今週は忙しく会うことができないと詫びている。
無 朝河からの贈り物へのお礼
United Press の編集者への書簡を同封する。朝河との面談
無を求める。
朝河に原稿の草稿を送ったことを述べ、それへのコメントを求
経済学者
めている。
無 朝河の書簡への返事
無 自身の論考が大きな反響を呼んだことを述べる。
無 朝河との友情が大変貴重なものだと述べる。
無 ニューメキシコへの旅の途中での書簡
無朝河から解読を頼まれた朝河宛のOtto Hintzeの書簡を楽し
無 んで解読したと述べ、朝河がハイデルベルクに行くつもりなのか尋ねている。
無 新年の挨拶
The House of Mercyという病院に入院中に送った書簡。病状
無を伝える。
無 この日に病院から退院することを伝える。
朝河の日本について語る書簡を楽しみに読んでいることを述無べる。
無 GlanvillやBractonの中世史料を読んでいることを述べる。
無 自家用車で周囲を旅していることを述べる。
無 家族の状況について伝える。
無 母親の状況について伝える。
無 朝河に電話してくれるように求める。
エチオピアでスパイが処刑されたことを伝える新聞の切り抜
無朝河の教え子で後にDunhamと結婚する。
きを同封している。
D-30,D-31「Dunham Helen」と同一人物
無 プエルトリコへの旅について語る。
無 近況について伝える。
無 マサチューセッツ州のナンタケット島に滞在した際送った書簡
無 同上
無 同上
無 近況を述べる。
無 書物を送ってもらったことへのお礼を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河からの贈り物にお礼を述べる。
［Helen Garrisonの母親か］61

発信地
Torington, Conn.
Greenwich, Conn.
Greenwich, Conn.
Greenwich, Conn.
Greenwich, Conn.
Greenwich, Conn.
Santa Fe, New Mexico
Greenwich, Conn.
Greenwich, Conn.
Pittsfield, Conn.
Pittsfield, Conn.
Greenwich, Conn.
Greenwich, Conn.
New HavenGreenwich, Conn.
Middlebury, Conn.
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
Nuntucket, Mass.
Nuntucket, Mass.
Nuntucket, Mass.
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New HavenGreenwich, Conn.
New Haven
Lake Clear, N.Y.
Greenwich, Conn.

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

和暦

消印年 月 日 封筒

7 昭和16年無

発信年 月 日書簡内容

Helen GarrisonとWilliam Dunhamとの結婚式への招待状［D41で朝河は招待を受諾している］
無 朝河からの贈り物にお礼を述べる。
ヨーロッパの封建制に関する重要な書物を知らせてくれるよ無
うに求める。

283 E-124-2 Garrison, Helen H.

1941

6

284 E-125

1938

1 12 昭和13年

285 E-126-1 Gay, Edwin F.

1928

9 10 昭和3年

286 E-126-2 Gay, Edwin F.

1928

9 17 昭和3年

無朝河からの封建制に関する書物についての返事に感謝する。

287 E-126-3 Gay, Edwin F.

1930

4 23 昭和5年

無Wesley C.MitchellのBusiness Cycles の日本語訳に関して述べる。

288 E-127

1922

6 10 大正11年

無289 E-128
Gerould, E.H.
290 E-129
Gibloz, Fitz
291 E-130-1 Giddings, Franklin H.

1944
1942
1915

8 15 昭和19年
8 3 昭和17年
1 9 大正4年

292 E-130-2 Giddings, Franklin H.

1915

1 13 大正4年

293 E-131
294 E-132-1
295 E-132-2
296 E-132-3

1906 1
1938 31938 4
1938 12Garrison, Henry

朝河貫一

Gilman, Daniel C.
Gonthier, André
Gonthier, André
Gonthier, André

19 明治39年
29 昭和3年
11 昭和3年
18 昭和3年

1931

1 17 昭和6年

298 E-132-5 Gonthier, André

1931

3

9 昭和6年

無自身が理解できない日本史の問題について問い合わせている。

299 E-132-6 Gonthier, André

1933

5 23 昭和8年

無日本の封建制についての自分の研究が完成したことを伝える。

300 E-132-7 Gonthier, André

1933

6 10 昭和8年

無301 E-132-8 Gonthier, André

1933

7 15 昭和8年

302 E-132-9 Gonthier, André

1933 10303 E-132-10 Gonthier, André

1934

4 24 昭和9年

304 E-133
305 E-134
306 E-135

1942
1936
1907

2 5 昭和17年
4 19 昭和11年
6 17 明治40年

307 E-136-1 Gras, N.S.B.

1927

1

3 昭和2年

308 E-136-2 Gras, N.S.B.
309 E-136-3 Gras, N.S.B.
310 E-136-4 Gras, N.S.B.

1929 21929 111930 1

7 昭和4年
5 昭和4年
7 昭和5年

311 E-136-5 Gras, N.S.B.

1930

1 昭和5年

312 E-136-6 Gras, N.S.B.

1930 12 17 昭和5年

Goodrich, L.C.
Got, Andre

5［Helen Garrisonの兄弟か］

ハーヴァード・ビジネス・スクール教授

Greenwich, Conn.

Cambridge, Mass.
Cambridge, Mass.
Paris, France

New York
New York
Baltimore
Brussels, Belgium

ベルギーの歴史学者（専門は日本の封建制）

自身の学位論文を送るので、それへのコメントを付けて戻してほしいと述べる。
無 自身の日本語の史料翻訳についての校閲を依頼する。
朝河から自身の研究についてコメントが来たことについて感無謝する。

9 昭和8年

発信地

Cambridge, Mass.

パリの雑誌からの寄稿依頼に対して、自分の関心が日本の 朝河がパリの雑誌La vie des Peuples の
封建制であると述べる。
編集者に宛てた書簡
無 近況を述べる。
無 挨拶状
無 博士課程の学生Taiji Yanagisawaを朝河に紹介する。
朝河が上記の学生Taiji Yanagisawaの博士論文の査読を断っ コロンビア大学教授（社会学）
無
たことへの返事。
無 日本への旅の無事を祈る。
無 日本史の用語についての問い合わせ
無 ジャン・ボダン協会での自身の活動について説明する。
無 日本史の用語についての問い合わせ
朝河のThe Documents of Iriki （『入来文書』）などを読んだこ無とを伝え、日本史の文献について問い合わせている。

297 E-132-4 Gonthier, André

Goodenough, Erwin R.

送信者詳細

自身の学位論文を刊行する前に1度、目を通してほしいと述べる。
無 近況を述べる。
イェール大学教授（神学者）
無 イェール大学で朝河と会えなかったことのお詫びを述べる。 コロンビア大学教授（中国学）
7 11 無 写真付きの葉書の挨拶状
Economic History Review に朝河に書評を書いてもらったこと
無へのお礼
無 投稿原稿への謝礼の支払いについて述べる。
無 三井の歴史の論文を書いてくれる人を探していると述べる。
ハーヴァード・ビジネス・スクール教授
無 三井の歴史についての著者を探す件について述べる。
自身の著作An Introduction to Economic History の日本語訳無を受領したことを述べる。

Brussels, Belgium

無

1907

無

三井の歴史について書くことのできる新たな候補を探してほしいと述べる。

62

Boston他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

消印年 月 日 封筒

無

書簡内容

送信者詳細

予定している三井の歴史の論文の分量、謝礼などについて述べる。
無 三井の歴史に関する日本語の書物の英訳について述べる。

発信地

313 E-136-7 Gras, N.S.B.

1931

1 19 昭和6年

314 E-136-8 Gras, N.S.B.

1931

8 26 昭和6年

315 E-137-1 Graves, Mortimer

1930 10 13 昭和5年

American Council of Learned SocietiesのCommittee on the
無 Promotion of Japanese Studiesのメンバーの義務について述
べる。

Washington, D.C.

316 E-137-2 Graves, Mortimer

1930 10 27 昭和5年

Committee on the Promotion of Japanese Studiesの第1回会
無 合(12月6日、ニューヨークのハーヴァード・クラブ)について述
べる。

Washington, D.C.

317 E-137-3 Graves, Mortimer
318 E-137-4 Graves, Mortimer

1931 11 13 昭和6年
1931 11 20 昭和6年

319 E-137-5 Graves, Mortimer

1939

4 28 昭和14年

320 E-137-6 Graves, Mortimer
1941
1942

323 E-140-1 Gray, Raymond J., S.J.

1932 11324 E-140-2 Gray, Raymond J., S.J.

1933

325 E-140-3 Gray, Raymond J., S.J.

326 E-140-4

無 日本研究を行う若手研究者支援の問題について述べる。
American Council of Learned Societiesの Washington, D.C.
秘書
無 東洋学の振興をいかに行うかについて述べる。
Washington, D.C.
Takehiko Yoshihashiからのフェローシップへの申請について無Washington, D.C.
述べる。
アメリカにおける日本研究をいかにして促進するのかについての問い合わせ
無 夏季休暇のためのホテルの案内
無 夏季のホテルについての情報‘教皇権の歴史’についての書物を朝河に送ったことを述べる。自身がイェール大学で封建制の勉強のために朝河の指導を受けたことを回顧し感謝している。現在はイエズス会士としての修行をオハイオ州のクリーヴランドの郊外の農場で他
無のイエズス会士たちと行っていることを述べる。いずれ大学の教授への道を進みたい希望も伝える。Marc Blochが書いた‘中世の金’についての論文がフランスのどの雑誌に掲載されたのか尋ねている。
無 研究上の励ましに対する感謝を述べる。
無321 E-138-1 Gray, Aileen
322 E-138-2 Gray, Aileen

1935

6 3 昭和16年
5 28 昭和17年

4 昭和7年

5 19 昭和8年
5同上

Washington, D.C.
Watch Hill, Rhode Island
Watch Hill, Rhode Island

Cleveland, Ohio

New Haven

1 昭和10年

自身が刊行予定の書物の内容について語る。その第1部で無 ある「ビザンツ帝国での戴冠式の誓約」の部分をなるべく早く仕上げたいと述べる。

Cleveland, Ohio

4 昭和12年

Ostrogorskyの論文の書誌情報を朝河が伝えてくれたことを イエズス会士感謝する。戴冠式の起源と戴冠式の誓約についての興味深無
い新たな発見をしたことを述べる。博士論文が完成に近づいていることを報告する。

Milford, Ohio

Gray, Raymond J. ,S.J.

1937

2

327 E-140-5 Gray, Raymond J., S.J.

1937

4 28 昭和12年

無1

朝河がTreitingerの書物の存在を教えてくれたことに感謝する。朝河がシュラム(P.E.Schramm)が行ったイギリス王権の戴
無 冠式の研究を絶賛したことに対し自身も同じ考えであることを述べる。ザビエル大学での授業負担が大きいことを述べる。
［ザビエル大学の教員となる］

Cincinnati, Ohio

コンスタンティノス7世の史料の新しい版について、朝河から情報を得たことに感謝する。

Cleveland, Ohio

328 E-140-6 Gray, Raymond J. ,S.J.

1939

7 昭和14年

博士論文がほぼ完成したことを述べる。教皇グレゴリウス7世
について書いた論文の抜き刷りを送ることも述べる。

Milford, Ohio

329 E-140-7 Gray, Raymond J. ,S.J.

無330 E-141

コロンビア大学教授（アメリカ史）、神戸生
朝河に対し、American Historical Review 誌上に日本の歴史 れ。両親が日本でのミッション活動に従無
New York
学研究を概観する論文を掲載するように求める。
事。アメリカ歴史協会会長を務める（1930年）。

Greene, Evarts B.

1933

3

2 昭和8年

63

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

消印年 月 日 封筒

331 E-142-1 Greene, Jerome D.

1908

3

6 明治41年

無332 E-142-2 Greene, Jerome D.

1908

3 10 明治41年

無333 E-142-3 Greene, Jerome D.

1908

4

334 E-142-4 Greene, Jerome D.

1908 10 19 明治41年

335 E-142-5 Greene, Jerome D.
336 E-142-6 Greene, Jerome D.

1909 4 21 明治42年
1912 12 24 大正1年

337 E-142-7 Greene, Jerome D.

1930 12338 E-143

1942

Greenwood, Mary G.

2 明治41年

5 昭和5年

5 10 昭和17年

339 E-144-1 Griffin, Eldon

1942 12 28 昭和17年

340 E-144-2 Griffin, Eldon

1942 12341 E-145-1 Hadley, Arthur Twining

1906

1 19 明治39年

342 E-145-2

Hadley, Arthur Twining

1908

3 31 明治41年

343 E-145-3 Hadley, Arthur Twining

1908

5

4 明治41年

344 E-145-4 Hadley, Arthur Twining

1908

5

5 明治41年

345 E-145-5
346 E-145-6
347 E-145-7
348 E-145-8
349 E-145-9

1908 7 18 明治41年
1908 12 21 明治41年
1910 1 14 明治43年
1910 2 28 明治43年
1912 1 12 大正1年

Hadley, Arthur Twining
Hadley, Arthur Twining
Hadley, Arthur Twining
Hadley, Arthur Twining
Hadley, Arthur Twining

昭和17年

350 E-145-10 Hadley, Arthur Twining

1912

8 15 大正1年

351 E-145-11 Hadley, Arthur Twining

1912

8 22 大正1年

352 E-145-12 Hadley, Arthur Twining

1914 10 29 大正3年

353 E-145-13 Hadley, Arthur Twining

1917

3

354 E-145-14 Hadley, Arthur Twining

1917

3 14 大正6年

355 E-146-1 Hall, J.C.
356 E-146-2 Hall, J.C.
357 E-146-3 Hall, J.C.

1911
1915
1916

3 13 明治44年
9 5 大正4年
3 22 大正5年

358 E-146-4 Hall, J.C.

1918

2 20 大正7年

359 E-147

Haney, James P.

1914 12 31 大正3年

360 E-148
361 E-149
362 E-150
363 E-151

Hargrove, Elizabeth

1915

9

1920
1910

7 16 大正9年
1 14 明治43年

Harlan, Ethel
Gardell, J.Harriet
Hastings, Rowland J.

6 大正6年

5 大正4年

書簡内容

送信者詳細

ハーヴァード大学の日本人学生の質がこの10年の間、落ちていることを嘆く。

発信地
East Asiatic Society of
Bostonハーヴァード大学には約7人の日本人学生がいて、彼らは経済学の勉強を好んでいる。
無 Colonial Clubでの夕食の招待
アメリカの銀行家（Evarts B.Greeneの甥,
自身の友人に対し、朝河が書いた満州についての論文をハーヴァード大学の事務局長だった人物）
無送ってくれるように求める。
無 夕食の招待状
無 クリスマスと新年の挨拶
朝河がCommittee on Japanese Studiesの会合に参加できな
無いことを遺憾に思う。
無 夫が病気であることを伝える。
戦後のための準備についての書物を完成させたことを述べ
無イェールで1937年に学位を取得した東アジる。
ア近代史の専門家、朝河の教え子。
無 季節の挨拶状
朝河を1907-1908年の間、イェール大学のInstructor,History
有New Havenof Japanese Civilizationに任命することを伝える。
無 Sakuye Takahashi教授の著作の出版について述べる。
New Haven
Sakuye Takahashi教授に対し、出版の条件について述べる。
無
朝河にその書簡のコピーを送っている。
朝河に上記のSakuye Takahashi教授宛の書簡を送ったことをNew Haven伝える。
無 朝河に継続雇用を伝える。
New Haven
無 朝河から書簡を受け取ったことへのお礼
New Haven
無 Baron Kikuchiの講演に関して述べる。
New Haven
イェール大学学長（1899-1921）
無 Baron Kikuchiを招待することに関して述べる。
New Haven
無 Mr.Omotoに関する事柄について述べる。
New Haven東京に住むMr.H.W.Dennisonについて、イェール大学の名誉無New Haven
博士号授与にふさわしいか尋ねる。
無 朝河からの返事に対するお礼
New Haven
朝河の論文"The Origin of the Feudal Land Tenure in
無New Haven
Japan"の抜き刷り送付に対するお礼
無 朝河に何通かの書簡を転送したことを述べる。
New Haven
朝河の論文"Social Reactions of Buddhism in Medieval
無New Haven
Japan"の抜き刷り送付に対するお礼
無 朝河からの抜き刷りの送付へのお礼
横浜
無 朝河のロンドン滞在中に書簡をもらったことへのお礼
イギリスの横浜総領事だった外交官 John Hampstead, London
Carey Hall。1914年に引退しイギリスに戻 Hampstead, London
無 朝河からの抜き刷り送付に対するお礼
朝河が日本の封建制に関する史料集を刊行の予定であるこ る。日本の封建制の研究者。
無Londonとを知り、それを期待すると述べる。
無

朝河に1913年と1914年のannual reportを送付したことを述べる。
無 朝河にMiss Matsumotoを紹介する。
無 ニューヨークのレストランMiyakoでの夕食に対するお礼
無 夫との結婚生活についての思い出を述べる。
無 朝河にWorcester Economic Clubでの講演を依頼する。
Worcester Economic Clubの秘書
無64

New York
Paris

Worcester, Mass.

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

364 E-152

Haskell, Henry S.

発信年 月 日1916

和暦

6 21 大正5年

365 E-153-1 Hastings, Rowland S.
366 E-153-2 Hastings, Rowland J.
367 E-154-1 Hawes, Charles H.

1913 5 3 大正2年
1913 5 6 大正2年
1912 11 27 大正1年

368 E-154-2 Hawes, Charles H.

1915 10 24 大正4年

369 E-154-3
370 E-155
371 E-156
372 E-157-1
373 E-157-2

Hawes, Charles H.
Hayakawa, S.I.
Heck, C.
Helen
Helen

1915 11 2 大正4年
1937 3 27 昭和12年
1923 8 19 大正12年
1943 4 20 昭和18年
1943 12 14 昭和18年

374 E-158

Helms, Birch

1915

5 10 大正4年

375 E-159-1 Heprrer, C.W.
Heprrer, C.W.及び376 E-159-2
その家族
377 E-160
Herod, William P.
378 E-161
Hershey, Amos S.
379 E-162
Hewes, Horace G.
380 E-163-1 Hewes, L.I.

1933 クリスマス 昭和8年

381 E-163-2 Hewes, L.I.

1910

6

382 E-163-3 Hewes, L.I.
383 E-163-4 Hewes, L.I.
384 E-163-5 Hewes, L.I.

1910
1911
1911

9 11 明治43年
4 23 明治44年
9 21 明治44年

385 E-163-6 Hewes, L.I.

1911 11386 E-163-7 Hewes, L.I.
387 E-163-8 Hewes, L.I.
388 E-163-9 Hewes, L.I.

1913 10 29 大正2年
1913 11 4 大正2年
1914 1 18 大正3年

389 E-163-10 Hewes, L.I.

1914

3 17 大正3年

390 E-163-11 Hewes, L.I.

1914

4

8 大正3年

391 E-163-12 Hewes, L.I.

1914 126 大正3年

392 E-163-13 Hewes, L.I.

1915

5 大正4年

393 E-163-14 Hewes, L.I.
394 E-163-15 Hewes, L.I.
395 E-163-16 Hewes, L.I.

1915 11 28 大正4年
1915 12 16 大正4年
1942 6 9 昭和17年

クリスマス

1936 5昭和11年
1913 7 23 大正2年
1913 12 28 大正2年
1908 8 2 明治41年

7

6 明治43年

5 明治44年

消印年 月 日 封筒

書簡内容

無 朝河にインタビューを申し込んでいる。

送信者詳細

発信地

Carnegie Endowment for International
PeaceのAssistantWorcester Economic Clubの秘書
Worcester Economic Clubの秘書

無 朝河にWorcester Economic Clubでの講演を依頼する。
無 Iyenaga博士が招待を受け入れたことを伝える。
無 礼状
朝河にヨーロッパでの戦争についてダートマス大学での講演
ダートマス大学教員
無を依頼する。［裏面に下書きあり］
無 Tuckerから電話があったことを伝える。
無 抜き刷りの送付
有 日本の状況について伝える。
無 朝河の論考についての感想を述べる。
［Helen Dunhamと思われる］
無 朝河が病気から快復したことを喜ぶ。

Hanover, New Hampshire
東京暁星中学校

5月10日の週刊誌Times に掲載された朝河の論文を読み、自無 身がイェール大学時代に朝河のもとで日本史を学んだことを懐かしく思い出している。
有 クリスマスと新年の挨拶状
無 クリスマスと新年の挨拶状
無 朝河からイェール大学で受けた助言に感謝する。
無 朝河に日本にいる知り合いの紹介を求める。
インディアナ大学教授
無 朝河に面談を求める。
1908 8 3 無 面会の約束
ワシントン州のワラワラにあるウィットマン・カレッジで1年間、無助教授で採用されることになったと伝える。
無 判読不能無 朝河の書簡での励ましに感謝する。
無 朝河と会えずに残念に思う。
朝河からインフルエンザで外に出ることができないという書簡
無をもらい、それを気遣う。
1913 10 30 無 判読不能
11
無 判読不能ダートマス大学時代の同級生
無 Curt夫妻と会食し、朝河の話をしたことをいう。
読んだらすぐに返すので‘ハムレット論’を送ってほしい。土曜
無の晩にJohnston Forbes-Robertsonのハムレットを見に行く。
朝河の‘ハムレット論’を二度、読んだことをいう。Hewes夫人
も読み涙を流した。
無 現在、道路建設の作業を行っていることを述べる。
朝河が戦争中のイタリアに行ったことについて感想を述べ
無る。
無 道路建設作業の日常について述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無65

Bloomington, Indiana
Portland, Oregon

Walla Walla, Washington
Walla Walla, Washington
Alexandria, Virginia

Washington, D.C.
Rockville, Maryland

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

消印年 月 日 封筒

書簡内容

396 E-163-17 Hewes, L.I.

1947

4 23 昭和22年

自身の息子Lawrence I.Hewes,Jr.が5月2日に東京に行くことになった。昨年の秋、国会が承認し、天皇が署名した農地改革法案により、連合の最高司令部のもとで遂行されている農無 地改革の職務を果たすためである。彼は、日本における農業について語り合うことのできる東大か早稲田の学者と知り合いになりたがっているので、朝河にそのような人物を紹介してもらえないかと言ってきている。

397 E-164

1942

7 18 昭和17年

無 判読不能1910

7 13 明治43年

399 E-165-2 Hintze, Otto

1931

6 17 昭和6年

400 E-165-3 Hintze, Otto

1931

7 30 昭和6年

401 E-166-1
402 E-166-2
403 E-167-1
404 E-167-2
405 E-167-3
406 E-167-4
407 E-168
408 E-169
409 E-170-1
410 E-170-2

1916 5 7 大正5年
1917 4 10 大正6年
1911 12 27 明治44年
1912 3 7 大正1年
1913 3 6 大正2年

Hinding, Alice M.

398 E-165-1 Hintze, Otto

［Stutz, Ulrich］

Hiranuma, Y.
Hiranuma, Y.
Hirsh, Friedrich
Hirsh, Friedrich
Hirsh, Friedrich
Hirsh, Friedrich
Hiyatt, Willard I.

Hodgkins, Walter Pearl

3 13 大正2年
11 171912 12 6 大正1年
1912 12 10 大正1年

411 E-171

Hoernle, R.F.Alfred

1917

3 16 大正6年

412 E-172-1
413 E-172-2
414 E-173
415 E-174
416 E-175-1
417 E-175-2
418 E-176-1
419 E-176-2
420 E-176-3
421 E-177
422 E-178

Holt, Hamilton
Holt, Hamilton
Holt, Roland
Hooker, George E.
Hooper, F.H.
Hooper, F.H.
Howard, Marion E.
Howard, Marion E.
Howard, Marion E.
Horn, Marion
Hudson, Charles

1913
1913
1912
1915
1923
1923
1942
1943
1945
1940

6
11
11
2
6
6
12
11
12
9
9

Hochheim, Augusta
Hodgkins, Walter Pearl

1913

16 大正2年
6 大正2年
15 大正1年
5 大正4年
9 大正12年
14 大正12年
27 昭和17年
14 昭和18年
21 昭和20年
29 昭和15年
11

送信者詳細

同上

［朝河受信書簡とされていたが、早稲田大学文学学術院教無 授・甚野尚志氏より送信者・受信者について訂正あり。詳細は下行のとおり］［この書簡は、ドイツの教会法学者Ulrich Stutzが1910年におそらくHintzeに出した書簡。差出人はStutzとなっていて、受け取り手は‘同僚(Kollege)’と言われるだけで名前は挙げられていないが、内容からみてほぼ確実にHintzeに宛てられたもの ドイツの教会法学者である。なぜ朝河がこの書簡を保持していたのかはわからな
いが、おそらく、Hintzeが朝河に送った書簡に紛れ込んでいたのではないだろうか］
日本の国制史はイギリスやフランスよりもドイツに似ているの
無 で、ドイツの国制史を研究することを勧める。ドイツでの比較
国制史の研究者を紹介する。
ドイツの法制史学者
Heinrich Mitteisが封建制についての新しい書物を書いたこと
無 に触れ、朝河に対し、研究の指導者としてHeinrich Mitteisを推薦している。
無 朝河に勉学上の助言を感謝する。
無 挨拶状
無 中国人の人名のスペルについて問い合わせる。
無 友人の消息を尋ねる。
無 書物の貸借を依頼する。
無 面談の約束をする。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。［ミリアム夫人宛］
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
朝河が書いた日本における仏教の教義と社会制度の関係の
無ハーヴァード大学教員
論文を読んだと伝える。
無 Hamilton Holt とT.IyenagaよりA.P.Stokes宛のコピー。
無 近況を述べる。
無 抜き刷り送付に対するお礼
Henry Holt and Company
無 City Club of ChicagoよりMr.Frederick W.Gookin宛のコピー。
無 ‘Japan’の項目の執筆依頼
The Encyclopedia Britannica の編集者
無 朝河との面談を求める。
無 朝河から贈られた日本の陶器のクリスマスプレゼントのお礼
無 近況を述べる。
無 クリスマスの挨拶
無 論文についての助言を求める。［余白、裏に速記あり］
朝河の教え子無 近況を述べる。

66

発信地

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

423 E-179
424 E-180

Hudson, G.F.
Hughes, Thomas

発信年 月 日和暦

1932 12 24 昭和7年
1913 10 22 大正2年

書簡内容

消印年 月 日 封筒

1932

1923

6

426 E-181-2 Hunams, A.

1924

3 22 大正13年

無朝河の年俸が1924年7月1日から2,250ドルに上がることを伝える。

427 E-181-3 Hunams, A.

1925

5

9 大正14年

無朝河の年俸が1925年7月1日から2,250ドルから2,400ドルに上がることを伝える。

428 E-181-4 Hunams, A.

1926 11 13 昭和1年

無429 E-182
430 E-183
431 E-184-1
432 E-184-2
433 E-184-3
434 E-184-4
435 E-185

1929 6 22 昭和4年
1944 1 20 昭和19年
1914 12 2 大正3年
1915 9 8 大正4年
1915 11 9 大正4年
1919 5 17 大正8年
12 26

Hutchinson, G.Evelyn

Ienks, Edward
Ienks, Edward
Ienks, Edward
Ienks, Edward
Inemoto, Seichi

9 大正12年

Institut Historiqueet Heraldique deFrance437 E-187-1
438 E-187-2
439 E-187-3
440 E-187-4
441 E-187-5
442 E-188
443 E-189

Irwin, R.W.
Irwin, R.W.
Irwin, R.W.
Irwin, R.W.
Irwin, R.W.
Iyenaga, T.
Jalvemini, S.

1920 4 6 大正9年
1920 6 2 大正9年
1921 11 21 大正10年
1922 4 6 大正11年
1923 10 27 大正12年
1913 11 8 大正2年
1933 5 7 昭和8年

444 E-190

Jameson, J.Franklin

1914

445 E-191-1

Mrs.Jenkins,Hannah T.

1913 10 18 大正2年

無446 E-191-2

Mrs.Jenkins,
Hannah T.

1913 11

無 自分たちのThe Rembrandt Clubの活動について述べる。

447 E-191-3
448 E-192

Mrs.Jenkins,
Hannah T.
Jervey, Frank7

1 29 大正3年

1 大正2年

イェール大学事務総長（Secretary）

朝河の年俸が1926年7月1日から2,400ドルから3,000ドルに上がることを伝える。
無 抜き刷り送付に対するお礼
無 論文の寄稿のお願い
無 抜き刷り送付に対するお礼
無 面会の約束
無 朝河の書簡への返事
無 抜き刷り送付に対するお礼
無 新年の挨拶

436 E-186

7

発信地

無 新年の挨拶
無 夕食への招待
朝河の年俸が1,500ドルから1923-24年のアカデミックイヤー
無には2,000ドルに上がることを伝える。

425 E-181-1 Hunams, A.

Huntington, Ellsworth

送信者詳細

有 会則について。
無 抜き刷り送付に対するお礼
有 抜き刷り送付に対するお礼
有 抜き刷り送付に対するお礼
無 抜き刷り送付に対するお礼
無 朝河の書簡への返事
無 Japan Society Prizeについて。
無 面会の約束
朝河の投稿論文"The Origin of the Fuedal Land Tenure in
無Japan"の掲載が決まったことを知らせる。

American Historical Review の編集者

日本に行き感動したので、朝河のサマースクールの授業に出たいと述べる。

Claremont, California
ポモナ・カレッジのArt Departmentの長Claremont, California

1913 12 21 大正2年

無 朝河の2回の講演に感謝する。

1917

2 17 大正6年

無 自身の行為を朝河に謝罪している。
イェール大学の財政難により歴史学部で1万ドルの削減を求められ、朝河を含め若いinstructorたちを今学期で解雇することに決定したと告げる。しかし、それがイェールにとっての大無きな学問的損失になるだろうと述べる。Adams教授と協議し、朝河のためにハーヴァード大学かプリンストン大学で職があ イェール大学教授（アメリカ史）
るかを議論していると伝える。

New Haven

朝河がもし、assistant professorではなくresearch assistantの無 職を受け入れるならば、イェール大学にとどまることができると述べる。

New Haven

449 E-193-1 Johnson, Allen

1921

1

7 大正10年

450 E-193-2 Johnson, Allen

1921

1 18 大正10年

67

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

和暦

消印年 月 日 封筒

8 24 大正13年

無

発信年 月 日451 E-193-3 Johnson, Allen

1924

452 E-193-4
453 E-193-5
454 E-193-6
455 E-193-7
456 E-193-8
457 E-193-9

1924 10 20 大正13年
1925 3 15 大正14年
1926 2 14 昭和1年
1927 8 28 昭和2年
9 3Johnson, Allen
Johnson, Allen
Johnson, Allen
Johnson, Allen
Johnson, Allen
Johnson, Allen

書簡内容

都ホテルから西田幾多郎に会ったことなど京都の印象を伝える。
無 帝国ホテルから日本での旅について述べる。
無 アジアの旅行について近況を報告する。
無 朝河からの書簡に感謝する。
無 自身の仕事が忙しく夏季休暇も取れないと述べる。
無 ニューイングランドを旅して戻ってきたことを述べる。
無 朝河から花を贈られたことに感謝する。

送信者詳細

発信地
京都

同上

東京
Cairo
Washington, D.C.
Washington, D.C.

458 E-194-1 Johnson, Alvin

1930

5 26 昭和5年

無朝河に対し、Encyclopaedia of the Social Sciences （『社会科学百科辞典』）に武士道の項目の寄稿を依頼している。

New York

459 E-194-2 Johnson, Alvin1930

6 11 昭和5年

朝河が上記の武士道の項目執筆を断ったことに対し、のちに無 出るF巻の日本のFeudalismの項目で武士道の問題も入れた執筆を朝河に依頼している。

New York

New York

460 E-194-3 Johnson, Alvin1931

1 13 昭和6年

朝河が引き受けたJapanese Feudalismの項目執筆を約2,000
字でお願いすること、また、同時に、Western
無Feudalism,Feudalism in the Saracen and Ottoman Empireのセクションも作ることを述べる。

461 E-194-4 Johnson, Alvin1931

1 19 昭和6年

無462 E-194-5 Johnson, Alvin1931

1 26 昭和6年

463 E-194-6 Johnson, Alvin1931

2 12 昭和6年

464 E-194-7 Johnson, Alvin

1931

3

2 昭和6年

無朝河が中国の封建制について書くのを謝絶したため、他の執筆者に依頼することを述べる。

New York

465 E-194-8 Johnson, Alvin

1932

2

5 昭和7年Japanese Lawの項目について、朝河から中田薫、瀧川政次
無 郎に問い合わせて執筆不可の返事の際は自分に連絡してほしいと述べる。

New York

466 E-194-9 Johnson, Alvin1932

3 12 昭和7年

無Japanese Lawの項目執筆を中田薫が引き受けなかったので、瀧川政次郎に依頼すると述べる。

New York

467 E-194-10 Johnson, Alvin1932

9 16 昭和7年

無468 E-195
469 E-196
470 E-197-1
471 E-197-2

Judd, Charles H.
Kamo, M.
Kaufman, Mary E.
Kaufman, Mary E.

1909 10 21 明治42年
1910 11 24 明治43年
1935 6 24 昭和10年
1935 7 3 昭和10年

472 E-198

Kavanaugh, John1945

2 27 昭和20年

朝河にJapanese Feudalismの原稿を7月15日までに送るようコロンビア大学教授（Encyclopaedia of the New Yorkにいう。
Social Sciences （『社会科学百科辞典』）
無 朝河がFeudalismの原稿を引き受けてくれたことに感謝する。 編集担当）
New York
中国の封建制についても朝河が封建制の原稿で触れるよう無
New Yorkに求める。

朝河がJapanese Lawの項目の史料を翻訳してくれたことに感謝する。
無 朝河から連絡のあった友人に対する配慮を約束する。
無 面会の約束をする。
東京帝国大学工学部教授 加茂正雄
無 Mr.Wolfが亡くなったことを伝える。
無 Mr.Wolfの死亡記事を朝河に送る。
American Friends Service Committeeの無 Antioch Institute of International Relationsへの参加を乞う。
Secretary

473 E-199-1 Kawakami

9 20

日本が戦争により荒廃したことを嘆いている。自身の息子が無 東京のG.H.Q.に所属する中尉であることを述べている。［書簡の書かれた時期は戦後であろう］

474 E-199-2 Kawakami

9 30

無

475 E-200

Kearney, Isabel W.

朝河がワシントンD.C.に来たら歓迎することを述べる。上記の書簡の後に出された書簡。
無 朝河からの書簡に感謝する。

68

New York
ChicagoNew York
ChicagoChicagoColumbus, Ohio
Washington, D.C.
Washington, D.C.

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

476 E-201-1 Keene, Donald L.

1947

1 23 昭和22年

477 E-201-2 Keene, Donald L.

1947

5 14 昭和22年

478 E-202-1 Keller, A.G.
479 E-202-2 Keller, A.G.
480 E-202-3 Keller, A.G.
481 E-202-4 Keller, A.G.
482 E-202-5 Keller, A.G.
483 E-202-6 Keller, A.G.
484 E-202-7 Keller, A.G.
485 E-202-8 Keller, A.G.
486 E-202-9 Keller, A.G.
487 E-202-10 Keller, A.G.

1909 8 1 明治42年
1913 11 28 大正2年
1914 11 11 大正3年
1917 3 19 大正6年
1919 3 26 大正8年
1929 4 20 昭和4年
1938 5 5 昭和13年
1942 5 28 昭和17年
1944 9 30 昭和19年
1944 10 9 昭和19年

488 E-202-11 Keller, A.G.

1945

6

4 昭和20年

489 E-202-12 Keller, A.G.
490 E-202-13 Keller, A.G.
491 E-202-14 Keller, A.G.
492 E-203
Keller, Deane
493 E-204
Kelso, John B.
494 E-205-1 Kendall, Wm.Sergeant
495 E-205-2 Kendall, Wm.Sergeant
496 E-205-3 Kendall, Wm.Sergeant
Kenerson, Charlotte H.
497 E-206
Kenerson, Edward H.
498 E-207

1945
1947
1947
1948
1923
1913
1913
1914
1914
1914

11
4
4
6
1
11
11
4
11
11

19 昭和20年
8 昭和22年
12 昭和22年
7 昭和23年
18 大正12年
14 大正2年
26 大正2年
7 大正3年
9 大正3年
9 大正3年

499 E-208

1914 11 20 大正3年

Kennan, George

500 E-209-1 Kennedy, Anne
501 E-209-2 Kennedy, Anne

1922
1922

502 E-210

1945 10 29 昭和20年

Kent, Elizabeth T.

1 25 大正11年
2 2 大正11年

書簡内容

消印年 月 日 封筒

送信者詳細

最近、角田柳作の弟子たちで次のアカデミックイヤーで退職する角田のために日本研究に関する記念論文集を出版する
無ことになったことを説明し、朝河にこの論文集への寄稿を求めている。
コロンビア大学教授 Donald Lawrence
角田柳作の記念出版のために多くの友人や弟子に原稿を依 Keene
無頼したが、その返信は僅かであったのでとりあえず出版は延期となった。しかし朝河にも寄稿をお願いしたい。資金面は何とかなる。

無 朝河からの『日本の禍機』寄贈のお礼
無 ドイツ語の文献の翻訳を行ったことを伝える。
無 判読不能無 第一次世界大戦について述べる。
無 ワシントンで国家のために様々な業務を行ったことを述べる。
無 朝河から著書を寄贈されたことへのお礼
無 礼状
イェール大学教授 Albert Galloway Keller
無 判読不能（社会学者）
無 近況を述べる。
1944 10 9 有 第二次世界大戦について述べる。
判読不能［1945年5月31日、1947年4月10日の書簡も入って有いる］
無 判読不能1947 4 8 無 判読不能
1947 4 13 有 判読不能
無 パーティーの招待
無 近況を述べる。
ウースター大学学長
無 朝河に日本美術史の講義を依頼する。
イェール大学のSchool of Fine Artsの
無 食事の招待
Director
無 近況を述べる。
無 朝河からの贈り物の壺に感謝する。
無 近況を述べる。
"The Origin of the Feudal Land Tenure in Japan"の抜き刷り
無送付に対するお礼
無 会員への勧誘
American Birth Control LeagueのOfficer
無 朝河の協力に感謝する。
今日の日本人を知るためによい本を推薦してくれるように求無める。
無 朝河を通じて日本の学術団体に刊行物の交換を依頼する。
朝河の書物を予算から26冊購入し、書物を交換している海外
無の図書館に寄贈したことをいう。
イェール大学の司書

1917

6 12 大正6年

504 E-211-2 Keogh, Andrew

1929

5 28 昭和4年

505 E-211-3 Keogh, Andrew

1931

5 19 昭和6年

無

12 29

無 近況を述べる。

Museum of Fine Artsの関係者

4 16 昭和8年
1 6 大正2年
1 30 大正2年

無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。

ウェルス大学講師（イギリス中世史）

Kersland, Francis
StewardKimball, Elisabeth G.
507 E-213
508 E-214-1 Kinnry, Lita H.
509 E-214-2 Kinnry, Lita H.

1933
1913
1913

Andrew KeoghよりCharles S.Gardner宛のコピー。［1931.5.17
付のKeogh宛Gardnerの書簡が裏面にある］

69

New York

New York

503 E-211-1 Keogh, Andrew

506 E-212

発信地

New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日510 E-214-3 Kinnry, Lita H.
511 E-214-4 Kinnry, Lita H.
512 E-214-5 Kinnry, Lita H.
513 E-214-6 Kinnry, Lita H.
514 E-214-7 Kinnry, Lita H.
515 E-214-8 Kinnry, Lita H.
516 E-214-9 Kinnry, Lita H.
517 E-214-10 Kinnry, Lita H.
518 E-214-11 Kinnry, Lita H.
519 E-214-12 Kinnry, Lita H.
520 E-215-1 Klein, Andor
521 E-215-2 Klein, Andor
522 E-215-3 Klein, Andor
523 E-215-4 Klein, Andor
524 E-215-5 Klein, Andor
525 E-215-6 Klein, Andor
526 E-215-7 Klein, Andor
Knox, George
527 E-216
William
528 E-217
Komatsu,Takashi
529 E-218
Korff, J.A.

1913
1913
1913
1913

530 E-219

Kumon, Atsutoshi

Kokusai Kisen
Kabushiki Kaisha
532 E-221-1 Ladd, Frances S.
533 E-221-2 Ladd, Frances S.
Ladd, George Trunbull
534 E-222
535 E-223-1 Lanman, Charles R.
536 E-223-2 Lanman, Charles R.
537 E-223-3 Lanman, Charles R.
538 E-223-4 Lanman, Charles R.
539 E-223-5 Lanman, Charles R.
540 E-224
Latourette, C.S.
541 E-225-1 Latourette, Kenneth S.
542 E-225-2 Latourette, Kenneth S.
543 E-226
Lay, Beirne
544 E-227
Layrinot, m.a.Ed.
545 E-228-1 Levermore, Charles H.
546 E-228-2 Levermore, Charles H.
531 E-220

6
7
7
8
1
2
12
12

和暦

11 大正2年
14 大正2年
20 大正2年
18 大正2年27
16
3
6

消印年 月 日 封筒

書簡内容1937 1 3 昭和12年
1937 2 3 昭和12年
1937 3 23 昭和12年
1937 4 24 昭和12年
1937 6 3 昭和12年
1937 10 26 昭和12年
1937 12 21 昭和12年

無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河に日本研究のための文献を尋ねる。
無 朝河に日本研究のための文献を尋ねる。
無 朝河に日本研究のための文献を尋ねる。
有 朝河に日本研究のための文献を尋ねる。
無 朝河に日本研究のための文献を尋ねる。
無 朝河に日本研究のための文献を尋ねる。
無 朝河に日本研究のための文献を尋ねる。

1911

1 30 明治44年

無 朝河から送ってもらった書物のリストに感謝する。

1911

2 15 明治44年
1 11

無 朝河に研究の助言を求める。
無 抜き刷り送付に対するお礼

1936

9 27 昭和11年

無無 荷物が届いたことを知らせる。

1921
1922
1909
1908
1908
1909
1909
1909
1942
1910
1912
1917
1908
1913
1915

8
1
8
5
5
1
1
1
5
6
7
3
1
5
5

547 E-228-3 Levermore, Charles H.

1915

5 17 大正4年

548 E-229-1 Lewi, Emily
549 E-229-2 Lewi, Emily

1935 11 24 昭和10年
1936 3 3 昭和11年

無 朝河の書簡への返事
無 クリスマスカードへの返事
無 朝河からの招待への返事
無 Harvard Oriental Series の書物の送付について
無 書物の日本の図書館への寄贈について
無 朝河の返事へのお礼
無 日本の図書館の情報についてのお礼
無 Harvard Oriental Series の書物の日本への送付について
無 President Seymour宛書簡の写し
無 近況を述べる。
無 日本から帰国の途上にあることを述べる。
無 近況を述べる。
無 日本語の表記についての問い合わせ
無 朝河に助言を求める。(裏面に下書あり)
無 会議のお知らせ(余白に返事の下書あり)
朝河に会議での報告者の紹介を求める。［余白に返事の下
無書あり］
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。

70

発信地

Budapest, Hungary

ブダペストの大学生

Union Theological Seminary教授。日本での宣教活動を行った人物。

Kumon Atsutoshi (東京豊島区)より、Dr.James
Roland Angell(イェール大学)宛

日本イェール協会がイェール大学へ桜の苗木を贈ることについて1937 12 20 昭和12年
21 大正10年
8 大正11年
24 明治42年
6 明治41年
18 明治41年
8 明治42年
13 明治42年
18 明治42年
6 昭和17年
6 明治43年
15 大正1年
2 大正6年
3 明治41年
1 大正2年
14 大正4年

送信者詳細

イェール大学教授（専門は中国史、日本史、キリスト教布教史）

The World Peace Foundation

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

和暦

消印年 月 日 封筒

550 E-230

Liberma,Marco F.

1929 11 27 昭和4年

無551 E-231
552 E-232
553 E-233

Library of Congress

1923 11 7 大正12年
1928 7 16 昭和3年
1928 7 15 昭和3年

Lipson, E.
Liw, C.H. [劉崇鉱]発信年 月 日554 E-234-1 Lobar, CH.

1927

5 28 昭和2年

555 E-234-2 Lobar, CH.

1928

3 10 昭和3年

Lore, Y.T.及その子供達
556 E-235
557 E-236-1 Lynch, Bernadette M.

書簡内容

送信者詳細

発信地

Storia del Diritto Italianoについての朝河の問い合わせに答える。
無 朝河からの問い合わせに答える。
無 論文の校正について
無 中国人の学生を朝河に紹介する。
1927年7月1日から3年間、年俸3,500ドル支払うことを朝河に
無
伝える。

1941

7 28 昭和16年

1928年7月1日から年俸を3,500ドルから4,000ドルに上げることを朝河に伝える。
無 挨拶状
無 本を送ってもらったことへのお礼

Lynch,
558 E-236-2 Bernadette
M.[Tim and Detta]

1943

2 20 昭和18年

無 朝河への礼状

Lyvelo, Theobald A.
559 E-237
560 E-238-1 M.de Groot, J.J.
561 E-238-2 M.de Groot, J.J.
562 E-238-3 M.de Groot, J.J.
563 E-238-4 M.de Groot, J.J.
564 E-239-1 M.Ernest
565 E-239-2 M.Ernest
566 E-239-3 M.Ernest
567 E-240
M.T.Charles
568 E-241-1 Ma, Yinchu[馬寅初]569 E-241-2 Ma, Yinchu[馬寅初]570 E-241-3 Ma, Yinchu[馬寅初]571 E-242
Maccabe, Arthur
572 E-243-1 MacCabe, Charles P.
573 E-243-2 MacCabe, Charles P.
574 E-243-3 MacCabe, Charles P.
575 E-243-4 MacCabe, Charles P.
576 E-243-5 MacCabe, Charles P.
577 E-243-6 MacCabe, Charles P.
578 E-243-7 MacCabe, Charles P.
579 E-243-8 MacCabe, Charles P.
580 E-243-9 MacCabe, Charles P.
581 E-243-10 MacCabe, Charles P.
582 E-243-11 MacCabe, Charles P.
583 E-243-12 MacCabe, Charles P.

1911
1909
1910
1910
1911
1931
1944
1944
1923
1910
1910
1911
1912
1912
1912
1912
1913
1913
1913
1913
1913
1913
1913
1913
1913

9
1
7
10
11
6
4
11
3
8
10
6
11
12
12
1
2
2
2
2
3
3
3
5

14 明治44年
9 明治42年
26 明治43年
8 明治43年
28 明治44年
22 昭和6年
20 昭和19年
20 昭和19年
大正12年
22 明治43年
8 明治43年
30 明治44年
9 大正1年
21 大正1年
3 大正1年
15 大正1年
2 大正2年
2 大正2年
5 大正2年
21 大正2年
23 大正2年
2 大正2年
9 大正2年
30 大正2年
3 大正2年

584 E-243-13 MacCabe, Charles P.

1913

7

1 大正2年

585 E-243-14 MacCabe, Charles P.
586 E-243-15 MacCabe, Charles P.
587 E-243-16 MacCabe, Charles P.

1913 8 6 大正2年
1913 9 19 大正2年
1913 10 1 大正2年

588 E-243-17 MacCabe, Charles P.

1913 10 26 大正2年

無81910 10

1913
1913

2
3

無 近況を述べる。
無 抜き刷り送付に対するお礼
5 無 抜き刷り送付に対するお礼
8 無 面談の問い合わせ
無 朝河からのベルリン大学教授就任のお祝いへの返事
無 朝河の名誉博士号授与に関して
無 Tucker夫人の死について無 本を送ってもらったことへのお礼
無 近況を述べる。
無 中国の状況を伝える。
無 近況を述べる。
無 自身の論文に対して助言を求める。
無 近況を述べる。
無 モントリオールで学生生活を始めたことを述べる。
無 ドイツ語の勉強をしていることを伝える。
無 授業が終わり、化学、ラテン語、ドイツ語などの試験がある。
無 朝河のクリスマスの挨拶状への返事
無 将来の職業について考えていることを述べる。
無 今後の生活のことを述べる。
無 試験があったことを述べる。
24 無 母親の手術について述べる。
2 無 吹雪があったことを述べる。
無 母親が急速に良くなっていることを述べる。
無 母親が全快し退院したことを述べる。
無 来週に試験がある。素晴らしい春の気候になった。
モントリオールを離れ、ノバ・スコシアに移り、農業をしてい無る。
無 現在も農業をしている。
無 モントリオールに戻って大学の勉強を再開した。
無 授業は明日から始まる。新しい解剖学の教授が赴任した。
今年は体操の授業を取ったが、カナダ軍の将校の訓練に参無加することになった。

71

Jan Jakob Maria de Groot（1854-1921）はLeiden, Nederland
オランダの中国学者、ライデン大学及びベBoston
ルリン大学教授
Leiden, Nederlend

中国人の経済学者

Montreal, Canada
Montreal, Canada
Montreal, Canada
Montreal, Canada
Montreal, Canada
Montreal, Canada
Montreal, Canada
Montreal, Canada
イェール大学で朝河と知り合い、モントリ Montreal, Canada
オールの大学で学生生活を送っている学 Montreal, Canada
生Montreal, Canada
Montreal, Canada
Nova Scotia
Nova Scotia
Montreal, Canada
Montreal, Canada
Montreal, Canada

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

589 E-243-18 MacCabe, Charles P.

1914 10590 E-243-19 MacCabe, Charles P.

1914 10 25 大正3年

591 E-243-20 MacCabe, Charles P.

1914 11 22 大正3年

592 E-243-21 MacCabe, Charles P.

1915

593 E-243-22 MacCabe, Charles P.

1915 10 31 大正4年

594 E-243-23 MacCabe, Charles P.
595 E-243-24 MacCabe, Charles P.
596 E-244
Maddox,John L.
597 E-245
Magee, John G.
598 E-246
Magis, M.
599 E-247
Magnus, Cira L.
600 E-248
Maitre, G.S.
601 E-249
Mansfield, Howard
602 E-250
Marie
603 E-251
Marshall, John
Matsuura, Noboru
604 E-252[松浦陞]
605 E-253
Maxim, Hudson
606 E-254
Maxim, Philip S.
607 E-255-1 May, George E.
608 E-255-2 May, George E.
609 E-256
Mccabe, Louise
610 E-257-1 Mckee, Oliver
611 E-257-2 Mckee, Oliver
Mcfadden, Frederic M.
612 E-258
613 E-259
Mednick, Sol
614 E-260-1 Mercer, C.W.
615 E-260-2 Mercer, C.W.
616 E-260-3 Mercer, C.W.
617 E-260-(2) Merchant, Samuel L.
618 E-261-1 G.& C.Merriam Company
619 E-261-2 G.& C.Merriam Company

1916
1916
1913
1946
1940
1914
1912
1915
1941
1936

消印年 月 日 封筒

31 大正5年
22 大正5年
19 大正2年
27 昭和21年
26 昭和15年
28 大正3年
29 大正1年
16 大正4年
14 昭和16年
20 昭和11年

送信者詳細

ノバ・スコシアで過ごし、モントリオールの大学に戻った。学生
無 数は昨年よりも減り500人ぐらいしかいない。なぜなら約300人の学生が戦地に行くための訓練をしているからだ。

7 大正3年

私が今年度主として取っている科目は解剖学と有機化学である。
無 自分の授業のうち1番大変なものが解剖の授業である。
今年の大学の状況はアブノーマルになっている。少なくとも
無500か600人の学生が連隊に関わって働いているからだ。
戦争のために学生数が減っているが、それに合わせて授業が行われている。
無 卒業後の職について語る。
無 近況について語る。
無 朝河の書簡への返事
無 日本から敗戦後の状況を伝える。
無 朝河からの書物の注文について
無 The Japan Societyの夕食会について
有 朝河へのお礼
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河のIALAへのコメントに感謝する。

Montreal, Canada
同上

21923 10 23 大正12年

無 震災のお見舞いへのお礼

1912 10 1 大正1年
1913 8 21 大正2年
1920 4 20 大正9年
1920 5 3 大正9年
12 271913 12 13 大正2年
1914 1 22 大正3年
1914 11 23 大正3年
1938 10 20 昭和13年
1929 8 7 昭和4年
1929 8 14 昭和4年
1929 8 28 昭和4年
1913 1 24 大正2年
1907 1 2 明治40年
1907 9 21 明治40年

無 自身の著書を送ったことを伝える。
無 抜き刷り送付に対するお礼
有 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 日本語の部分の校正を依頼する。
無 日本語の部分の校正を依頼する。
無 近況を述べる。
無 領収書
無 請求書の件
無 請求書の件
無 請求書の件
無 近況を述べる。
無 朝河からの日本の暦についての情報に感謝する。
無 日本語の発音について問い合わせている。

Montreal, Canada
Montreal, Canada
Montreal, Canada
G.H.Q.の関係者
Librairie Magis et Mounaud

The New Encyclopedia Britannica の編集者

The Equitable Life Assurance Society

620 E-261-3

G.& C.Merriam Company

1907 11 13 明治40年

世界にはキリスト教の暦（西暦）、イスラム教のヒジュラ暦、ユダヤ暦などがあるようにおそらくは日本にも自分たちの暦が Webster's International Dictionary の編集あるのではないか。現在は普通の暦が使用されていると思う 者
無が、19世紀初めには異なる暦が用いられていたのではないか。その暦について知りたい。その日付の数え方や日本人以外に現在、その暦を使っている人々がいれば教えてほしい。

621 E-261-4

G.& C.Merriam Company

1907 11 20 明治40年

無 日本の暦についての情報に感謝する。

72

Montreal, Canada
Montreal, Canada

無

1929

発信地
Montreal, Canada

無2 28 大正4年

8
10
12
7
3
4
2
1
12
11

書簡内容

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

622 E-261-5

G.& C.Merriam Company

1907 12 14 明治40年‘日本の暦’のタイトルのもとで、日本人の1年の区切り方に無 ついて短い説明を付けたい。それについての情報を教えてほしい。

623 E-261-6

G.& C.Merriam Company

1907 12 30 明治40年

無‘柔術’の正確な定義について教えてもらい感謝する。この言
葉の英語での正確な綴りはどのようなものか。

624 E-261-7

G.& C.Merriam Company

1908

1

6 明治41年

無自身が出版する辞典の日本での販売について問い合わせている。

625 E-261-8

G.& C.Merriam Company

1908

3

7 明治41年‘袋小路’をどう表記するのか教えてほしい。‘Fukurokojiu’だ
無 ろうか。最後は‘jiu’か、あるいは‘ju’だろうか。教えてほしい。

626 E-261-9 G.& C.Merriam Company
627 E-261-10 G.& C.Merriam Company

1908
1908

4
4

2 明治41年
7 明治41年

628 E-261-11 G.& C.Merriam Company

1908

8 24 明治41年

629 E-261-12 G.& C.Merriam Company

1908 11

4 明治41年

630 E-261-13 G.& C.Merriam Company

1909

7

8 明治42年

日本の有名人の正しい完全な表記について問い合わる。神無 武天皇、織田信長、豊臣秀吉、徳川家康、西郷隆盛などの名前について尋ねている。

631 E-261-14 G.& C.Merriam Company

1909

7

9 明治42年

無人名辞典で挙げる日本人の名前の正しい綴りについて問い合わせる。

632 E-261-15 G.& C.Merriam Company

1909

7 10 明治42年

無上の書簡と同じく、人名辞典で挙げる日本人の名前の正しい綴りについて問い合わせる。

633 E-261-16 G.& C.Merriam Company

1909 11 29 明治42年

634 E-261-17 G.& C.Merriam Company
635 E-261-18 G.& C.Merriam Company
636 E-261-19 G.& C.Merriam Company
637 E-261-20 G.& C.Merriam Company

1910 1 22 明治43年
1910 11 25 明治43年
1910 11 28 明治43年
1911 3 13 明治44年

638 E-261-21 G.& C.Merriam Company

1911

639 E-261-22 G.& C.Merriam Company
640 E-261-23 G.& C.Merriam Company
641 E-261-24 G.& C.Merriam Company
642 E-261-25 G.& C.Merriam Company
643 E-262
Merritt, Alfred K.
644 E-263-1 Mesmex, M.
645 E-263-2 Mesmex, M.
646 E-263-3 Mesmex, M.
647 E-263-4 Mesmex, M.
648 E-263-5 Mesmex, M.
649 E-264
Meyer, Max F.
650 E-265-1 Houghton, Mifflin Co.

1911 3 27 明治44年
1911 9 9 明治44年
1912 8 8 大正1年
1912 11 2 大正1年
1913 4 22 大正2年
1936 7 9 昭和11年
1936 8 10 昭和11年
1936 9 2 昭和11年
1936 10 29 昭和11年
7 101920 2 13 大正9年
1911 3 4 明治44年

651 E-265-2 Houghton, Mifflin Co.

1912 10 24 大正1年

652 E-265-3 Houghton, Mifflin Co.
653 E-266
Miller, Charles.Jr.

1927 8 31 昭和2年
1914 11 24 大正3年

発信年 月 日和暦

消印年 月 日 封筒

書簡内容

送信者詳細

発信地

無 ‘jujutsu’、‘matsu’の日本語の発音について教えてほしい。
無 ‘jujutsu’の発音についての情報に感謝する。
‘Murata’、‘Momme’はどう発音したらよいのか。教えてほし無い。
無 ‘Shinto’の定義について教えてほしい。

辞典の仕事の謝礼として21ドルの為替を同封したことを知らせる。
無 朝河が送付した原稿の修正点について感謝する。
無 朝河からの狩野正信についての情報に感謝する。
無 狩野一族についての問い合わせ
無 日本における公的なローマ字表記のあり方について尋ねる。
Webster's New International Dictionary の伝記の部における
無日本人の生年が正しいかどうか尋ねる。
無 日本人の生年についての回答に感謝する。
無 ラフカディオ・ハーンの日本名は何か教えてほしい。
無 現在の天皇の名前を教えてほしい。
無 日本語の‘chu’,‘chui’について教えてほしい。
無 学生の試験に関して
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
2 13 無 近況を述べる。
無 朝河の書簡への返事
朝河がJapan,Old and New という書物の刊行を依頼したが、無それを謝絶する。
無 Russo-Japanese Conflict （『日露衝突』）の著作権について
無 近況を述べる。

同上

無3 15 明治44年

1920

73

Morocco他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

654 E-267
655 E-268
656 E-269
657 E-270
658 E-271-1
659 E-271-2
660 E-272
661 E-273-1
662 E-273-2
663 E-274

Miller, NathanMills, Samuel J.
Mims, Stewart

1930
1942

2 28 昭和5年
6 23 昭和17年

Minakuchi, Neelie C.

1942
1937
1943
1912
1929
1940

5
9
4
8
6
9
10

Minakuchi, Yutaka
Minakuchi, Yutaka
Mitchell, Mary Heuitt

Mitchell, Sydney K.
Mitchell, Sydney K.
Moon, Parkar L.

Moore, William
H.(Mrs.)665 E-276-1 Morant, Robert L.
666 E-276-2 Morant, Robert L.
667 E-277
More, Paul E.
664 E-275

発信年 月 日和暦

20 昭和17年
19 昭和12年
21 昭和18年
15 大正1年
12 昭和4年
12 昭和15年
29

書簡内容

消印年 月 日 封筒

無 面会の約束1915

無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 日本の芸術と文明についての書物への書評の依頼
朝河との食事会で、仏教について教えてもらったことへのお無礼

6 大正4年1910 11 10 明治43年

The Nation の編集者

668 E-278-1 Morgan, Arthur E.

1924 11 14 大正13年

669 E-278-2 Morgan, Arthur E.

1924 11 28 大正13年

670 E-278-3 Morgan, Arthur E.

1939 12 23 昭和14年

671 E-278-4 Morgan, Arthur E.

1940

1

1 昭和15年

西洋にあるようなユートピア文学（プラトンのRepublic （『国無 家』）、トマス・モアのUtopia （『ユートピア』）など）が東洋にも存在するのかについての問い合わせ672 E-278-5 Morgan, Arthur E.

1940

2

9 昭和15年

無孔子の著述にユートピア的な表現があるのに気付いたことを知らせる。

673 E-278-6 Morgan, Arthur E.

1940

8 16 昭和15年

無日本の村落の歴史と在り方について例を挙げて教えてほしい。

朝河から枢密顧問官（金子堅太郎）宛の書簡のコピーを送っ アンティオーク大学学長てもらったことへのお礼［この書簡への朝河の返事の書簡
無(1942年1月11日付)も入っている（内容は日本の7世紀から8
世紀初頭の改革について）］674 E-278-7 Morgan, Arthur E.

1942

1

8 昭和17年

675 E-278-8 Morgan, Arthur E.

1942

2 16 昭和17年

676 E-278-9 Morgan, Arthur E.

1942

2 19 昭和17年

677 E-278-10 Morgan, Arthur E.

1945

2

678 E-278-11 Morgan, Arthur E.

1945

3 22 昭和20年

679 E-278-12 Morgan, Arthur E.

1945

3 31 昭和20年

680 E-278-13 Morgan, Arthur E.

1946 11 30 昭和21年

5 昭和20年

681 E-279-1

Morikubo, Zentaro[森久保善太郎]

19211

5 大正10年

682 E-279-2

Morikubo, Zentaro[森久保善太郎]

1921 11

5 大正10年

発信地

他資料掲載

無 推薦状の依頼
無 FBI により拘束された日本人について
無 クリスマスカード
無 収容所に入れられた日本人について
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河へのお礼

1937 12 24 昭和12年
9

送信者詳細

New York
Yellow Spring, Ohio

仏教の発展について説明してくれた朝河の書簡に対するお礼
無 クリスマスの挨拶を送る。
無

朝河から来た2通の書簡の写しを作り、同封して返却することを知らせる。
無 朝河から来た書簡へのお礼アンティオーク大学で開催される学会(The North Central
無Institute of International Relations)への招待
無 朝河の書簡へのお礼
抜き刷り"Notes on the Village Government of Japan"送付に
無
対するお礼
無

無

朝河から送ってもらった書評(Grayの社会主義に関する著書への書評)を同封して返却する旨の書簡

イェール大学でOriental arts Buildingの建設プランが進んで無 いるのか尋ね、東アジア図書館に必要な書物とそれにかかる イェール大学に留学し帰国後に鬼怒川水 東京
費用も尋ねている。
力電気常務取締役。日本イェール協会幹事。
無 イェール大学に書物を送ったことを述べる。
東京74

L-付26,P

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

和暦

消印年 月 日 封筒

683 E-279-3

Morikubo, Zentaro[森久保善太郎]

1921 11 26 大正10年

無日本イェール協会が千円をイェール大学の同窓会に寄付したことを述べる。

684 E-279-4

Morikubo, Zentaro[森久保善太郎]

1922

8 大正11年

無朝河とイェールの大学当局から書物と千円の寄付の受領書が送付されたことに謝意を述べる。

1922 10 14 大正11年

無Morikubo, Zentaro[森久保善太郎]
686 E-280-1 Morris, Alice V.
685 E-279-5

発信年 月 日4

6 17 昭和10年

687 E-280-2 Morris, Alice V.

1936

8 14 昭和11年

688 E-280-3 Morris, Alice V.
689 E-280-4 Morris, Alice V.
690 E-280-5 Morris, Alice V.

1936
1936
1938

8 17 昭和11年
9 17 昭和11年
1 17 昭和13年

691 E-280-6 Morris, Alice V.

1938

3

692 E-280-7 Morris, Alice V.
693 E-280-8 Morris, Alice V.
694 E-280-9 Morris, Alice V.
695 E-280-10 Morris, Alice V.

1938
1939
1939
1940

9 11 昭和13年
5 26 昭和14年
9 24 昭和14年
2 1 昭和15年

696 E-280-11 Morris, Alice V.

1940

3 13 昭和15年

697 E-280-12 Morris, Alice V.

1940 10698 E-280-13 Morris, Alice V.
699 E-280-14 Morris, Alice V.

1940 12 24 昭和15年
1941 2 6 昭和16年

700 E-280-15 Morris, Alice V.

1941

701 E-280-16 Morris, Alice V.
702 E-280-17 Morris, Alice V.
703 E-280-18 Morris, Alice V.

1941 9 18 昭和16年
1942 1 7 昭和17年
1943 11 19 昭和18年

704 E-280-19 Morris, Alice V.

1945 10705 E-280-20 Morris, Alice V.

1947

706 E-280-21 Morris, Alice V.
707 E-280-22 Morris, Alice V.
708 E-280-23 Morris, Alice V.
709 E-280-24 Morris, Alice V.
710 E-280-25 Morris, Alice V.

1947 10 22 昭和22年
4 6
8 19
2 24

711 E-281-1 Morrison, G.S.

1908 10712 E-281-2 Morrison, G.S.

1912

2 21 大正1年

無713 E-281-3 Morrison, G.S.

1912

4 23 大正1年

無714 E-282

1912

3

Morse, Anne W.

4 昭和15年

3 17 昭和16年

3 昭和20年

6 25 昭和22年

5 明治41年

9 大正1年

送信者詳細

同上

娘アリスの生まれたての娘（自身の孫）が自宅に来たことを無 述べる。[夫D.H.Morrisからの食事の日にちの問い合わせも入っている。]
旧姓名はAlice Vanderbilt Shepardで、孫たちとのメリーランドへの旅の後、家に朝河からのお菓子David Hennen Morrisと結婚しAliceの贈り物が来ていたことへのお礼
Vanderbilt Morrisとなる。1924年に国際補無 IALAの会合を彼女の自宅で開催することを知らせる。
助語協会（IALA）を夫と創設した。
無 新聞の切り抜き送付のお礼
日本の政治指導者に反対する意見を述べる朝河に対し、共無感を表明する。
無 朝河からのプレゼントのお礼
無 孫の友人のイェール大学生を朝河に紹介する。
無 朝河の病院からの退院を喜ぶ。
近いうちに面談することを求める。［裏面に10月7日付返信の
無
下書あり］
無

A.Martinetがソルボンヌ大学を休職し、数年間コロンビア大学教授になることを伝える。
無 今後とも中立的な言語学者の意見を聞きたいと述べる。
無 面談の約束
無 朝河からのマーマレードの贈り物に対するお礼
無 判読不能無 判読不能Yale Review 掲載の"Japan in Manchuria"の抜き刷りを送って無くれたことへの礼状
無朝河が書いた論文"The New Regime in China"での誤りを指摘する。

中国で発行されているGovernment Gazetteのコピーを朝河に送付することを伝える。
無 判読不能75

発信地
東京

心筋梗塞になり十分に仕事ができない状況であることを述べる。朝河からの書物送付の要請について答える。
無 判読不能
ニューヨークでの面談について。IALAの会合についての新聞
無記事の切り抜きがある。
無 IALAのパンフレット出版について述べる。
無 ニューヨークでの面談について
無 IALAに関する協議のため、ニューヨークでの面会を求める。
朝河からの夕食の招待（ニューヨークのレストランMiyako）に無
ついて事情を述べる。
無 朝河からのお菓子のプレゼントへのお礼
無 書簡へのお礼
無 朝河からの贈り物へのお礼
無 食事への招待

1935

7 昭和13年

書簡内容

東京
東京
New York
Bar Harbor, Maine
Bar Harbor, Maine
New York
New York
New York
New York
New York
New York
New York
Columbus, Ohio
New York
New York
New York
New York
New York
New York
New York
New York
New York
New York
New York
Bar Harbor, Maine
New York
Bar Harbor, Maine
PekingPekingPekingEvanston, Illinois

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

消印年 月 日 封筒

無715 E-283-1 Morse, Edward S.

1908

4

3 明治41年

716 E-283-2 Morse, Edward S.
717 E-283-3 Morse, Edward S.
718 E-283-4 Morse, Edward S.
719 E-283-5 Morse, Edward S.
720 E-283-6 Morse, Edward S.
721 E-283-7 Morse, Edward S.
722 E-283-8 Morse, Edward S.
723 E-283-9 Morse, Edward S.
724 E-283-10 Morse, Edward S.
725 E-283-11 Morse, Edward S.
726 E-283-12 Morse, Edward S.
727 E-283-13 Morse, Edward S.
728 E-283-14 Morse, Edward S.
729 E-284
Morse, Jared K.

1910
1911
1912
1913
1913
1914
1916
1917
1917
1920
1920
1920
1922
1911

4
8
7
11
12
6
12
6
9
7
9
9
4
12

25 明治43年
30 明治44年
28 大正1年
25 大正2年
23 大正2年
30 大正3年
3 大正5年
15 大正6年
11 大正6年
21 大正9年
7 大正9年
24 大正9年
6 大正11年
6 明治44年

1915

731 E-286
732 E-287-1
733 E-287-2
734 E-287-3
735 E-287-4
736 E-287-5
737 E-287-6
738 E-287-7
739 E-287-8
740 E-287-9
741 E-288

Munro,Dana Carleton

1923 5 20 大正12年
1932 4 18 昭和7年
1932 12 22 昭和7年
1933 11 20 昭和7年
1933 12 4 昭和8年
1934 5 2 昭和9年
1936 5 15 昭和11年
1935 9 2 昭和10年

742 E-289

Marie

1942 12 11 昭和17年

無 朝河から送られたカードへのお礼

743 E-290

Nachod, Oskar

1920

無

744 E-291

Name, Addrion Van

745 E-292

Naworth, Paul L.

1

7 大正5年

1 28 大正9年
8 24

1913

4

746 E-293-1 Nennsberg, Alex A.

1929

2 21 昭和4年

747 E-293-2 Nennsberg, Alex A.

1930

8 23 昭和5年

748 E-294

1943

4

Nichols, C.A.

2 大正2年

5 昭和18年

発信地

World Student Christian Federationの雑誌The Student
World に‘日本の帝国大学の生活’についての寄稿を求める。［裏面に返事の下書きあり。そこでは自分が早稲田大学
無の卒業であること、また1907年以降、日本にはいないことから適任でないと述べ、当時、ハーヴァード大学にいた東京帝国大学教授の姉崎正治を書き手として推薦している］

Mott, John R.

1916

送信者詳細

朝河にセイレムのピーボディ博物館に来ることができるかどう
Salem, Mass.
か尋ねている。
無 判読不能Salem, Mass.
無 朝河からの招待への礼状
Salem, Mass.
無 判読不能無 姉崎博士の講演後の夕食に朝河を招待している。
Edward Sylvester Morseは東京帝国大学 Salem, Mass.
無 判読不能でお雇い外国人教授を務め大森貝塚を発 Salem, Mass.
見し、日本の人類学、考古学の基礎を築 Salem, Mass.
無 自身の家が火災を免れることができたことを伝える。
く。アメリカに帰国後、ピーボディ科学アカ Salem, Mass.
無 判読不能デミーの館長となる。
無 朝河にボストンに来るなら知らせてほしいと述べる。
無 朝河にぜひボストンに来てほしいと述べる。
Salem, Mass.
無 朝河に自分のところに来るようにと述べる。
無 朝河がセイレムに来るとの知らせを受けての返事
Salem, Mass.
無 判読不能無 判読不能Salem, Mass.
無 自身の父の死去を知らせている。

730 E-285

Muller, Henri F.
Muller, Henri F.
Muller, Henri F.
Muller, Henri F.
Muller, Henri F.
Muller, Henri F.
Muller, Henri F.
Muller, Henri F.
Muller, Henri F.
Murdock, Jas.

2 10 大正4年

書簡内容

無 フランスからの絵葉書
無 朝河の封建制についての抜き刷り送付に対するお礼1932 12 22 無 新年の挨拶
無 IALA(国際補助語協会)に関する内容
無 ドイツ民族についての考えを述べる。
無 雑誌の切り抜きを送ってくれたことへの礼状
無 自身の論文を返却してもらったことへの礼状
1935 9 2 無 挨拶状
無 書簡の断片（日付不明）
無 プロヴァンス語の方言の形成について論じる（日付不明）。
無 朝河から本を寄贈されたことへのお礼

プリンストン大学教授（専門は西洋中世史）

コロンビア大学 Department of Romance
Languages, French,Executive Officer

New York
Nice, Cote d'Azur, France
New York
同上
同上
同上
Gray, Haute-Saône, France
New York
Nice, Cote d'Azur, France
鹿児島［Marieとファーストネームしか書かれていない］"The Life of a Monastic Sho in Medieval Japan"抜き刷り送 ドイツ人の日本学者。著書にGeschichte
付に対するお礼
von Japan などがある。
無 朝河からの招待を受ける返事。
朝河に日本の現状についての概説書を書くことを依頼する書 The Bobbs-Merrill Company Publisher
無簡。［裏面に返事の下書あり］（Indianapolis）の編集者
無 朝河に仏教の研究について問い合わせる。
朝河に日本への留学の希望を述べる。また、イェール大学の無図書館での職があるかどうかも尋ねている。

BerlinNew HavenWest Newton, Indiana
Norfolk, Virginia
Seatle, Washington

各国の著名人を掲載するBiographical Encyclopedia of the
Biographical Encyclopedia of the World の
無 World に朝河のことを掲載するため、情報と写真を送るように
New York
編集者
求める。

76

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

749 E-295

Ninomiya, Shigeaki

発信年 月 日和暦

1930

3 31 昭和5年

750 E-296-1 Noble, Beatrice

1914

5

751 E-296-2 Noble, Beatrice
752 E-297-1 Noble, Edmund

1906

3 16 明治39年

1 大正3年

753 E-297-2 Noble, Edmund

1907

754 E-297-3
755 E-297-4
756 E-297-5
757 E-297-6

1908 7 6 明治41年
1908 12 23 明治41年
1909 2 14 明治42年
1909 12 24 明治42年

Noble, Edmund
Noble, Edmund
Noble, Edmund
Noble, Edmund

6 19 明治40年

4 明治43年

消印年 月 日 封筒

書簡内容

無 朝河の研究上の助言に感謝する。
朝河の‘ハムレット論’への感想を述べる。そこに禅の哲学が無見出されると述べる。
無 自作の詩。イラスト付き（日付不明）
無 会合の詳細について述べる。
朝河が日本からアメリカに帰る前に伝えたいことを述べる。
7 11 有 [早稲田大学の朝河宛の封筒とNobleが書いた記事の切り抜
きが入っている]無 近況を述べる。
無 朝河からYale Review の2つの号が寄贈されたことへのお礼
無 朝河が行った講演についての印象を述べる。
無 近況を述べるとクリスマスの挨拶を送る。
朝河から紹介のあった坪内［士行］とコンタクトを取り、アメリ
無カでの留学のプランを手助けしてもよいと述べる。
無 朝河が送った中国についての論文へのお礼
自分の給料が半分に減額され、経済的に苦境にあることを述無べる。

758 E-297-7 Noble, Edmund

1910

2

759 E-297-8 Noble, Edmund

1910

5 20 明治43年

760 E-297-9 Noble, Edmund

1913

2

761 E-297-10 Noble, Edmund

1913

3 12 大正2年

Lilly［おそらく娘］が大学を卒業し、翻訳の仕事などをしている
無 ことを述べる。Lillyの卒業のみが自身の人生での明るい出来事だと述べる。

762 E-297-11 Noble, Edmund

1913

3 20 大正2年

無763 E-297-12 Noble, Edmund
764 E-297-13 Noble, Edmund
765 E-297-14 Noble, Edmund
766 E-297-15 Noble, Edmund
767 E-297-16 Noble, Edmund
768 E-297-17 Noble, Edmund
769 E-297-18 Noble, Edmund

1913 31913 6
1913 6
1913 91913 91913 91913 10770 E-297-19 Noble, Edmund

1913 11 19 大正2年

771 E-297-20 Noble, Edmund
772 E-297-21 Noble, Edmund

1913 12 2 大正2年
1914 1 12 大正3年

773 E-297-22 Noble, Edmund

1914

2 23 大正3年

774 E-297-23 Noble, Edmund

1914

3 17 大正3年

6 大正2年

31 大正2年
12 大正2年
25 大正2年
5 大正2年
16 大正2年
30 大正2年
28 大正2年

朝河がボストンに来ることを歓迎すると述べる。復活祭の挨拶状無 Lillyの職のことで相談に乗ってくれた朝河へお礼を言う。
ジャーナリスト、著作家。Boston Herald 誌
無 Lillyの近況を述べる。
の記者を務め、‘自由ロシア’運動に関無 朝河の状況を慰めている。
わった。
無 朝河がいかに大きな試練に遭ったかを理解したと述べる。
無 判読不能
無 自身の書評論文を同封したことを述べる。
無 判読不能クラーク大学で開催されたラテン・アメリカについての研究集
無会について述べる。
無 上記のクラーク大学での研究集会について述べる。
無 朝河の論文への感想を述べている。
朝河が書いた‘ハムレット論’を送ってほしいこと、またハム
無レット上演がどうだったか感想を求めている。
無 朝河から論文の草稿が送られてきたことに感謝する。

775 E-297-24 Noble, Edmund

1914

3 30 大正3年

朝河の‘ハムレット論’へのコメントを述べている。朝河の議論
無 が人間の社会的と個人的の2つの本性に基づく議論なので確固としたものになっていると述べている。

776 E-297-25 Noble, Edmund

1914

4

無

777 E-297-26 Noble, Edmund

1914

4 23 大正3年

778 E-297-27 Noble, Edmund

1914

9

8 大正3年

9 大正3年

送信者詳細

自分たちが現在、うまくいっていると述べる。［裏面に返事の下書あり］
無 朝河からの自身の論文に対するコメントに感謝している。
朝河からの招待を感謝する。また、戦争が早く終わることが無
皆の関心であると述べる。

77

発信地
Seatle, Washington
Malden, Mass.
BostonBostonMalden, Mass.
BostonMalden, Mass.
BostonBostonBostonMalden, Mass.
Malden, Mass.

Malden, Mass.
Malden, Mass.
Malden, Mass.
Malden, Mass.
Malden, Mass.
Malden, Mass.
Malden, Mass.
Malden, Mass.
Malden, Mass.
Malden, Mass.
Malden, Mass.
Malden, Mass.

Malden, Mass.
Malden, Mass.
Malden, Mass.

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

書簡内容

消印年 月 日 封筒

送信者詳細

発信地

1911 10 10 明治44年

ロングビーチで撮影した写真について、ネガフィルムは11枚無 だったが、光が暗すぎて1枚しか現像できなかったので、その ［Edmond Nobleの娘と思われる］1枚を送付する旨を述べている。

Malden, Mass.

780 E-299-1 Noble, Lydia L.P.

1908 12 30 明治41年

無 朝河が贈ったクリスマスプレゼントへのお礼

Malden, Mass.

Noble, Lydia L.P.
781 E-299-2 Noble, Lilly &Beatrice

1913

2

無

782 E-299-3 Noble, Lydia L.P.

1914

1 12 大正3年

無 朝河からの贈り物に対するお礼

Malden, Mass.

朝河がJohnston Forbes-Robertsonが演じたハムレットについて感想を送ってきてくれたことへのお礼。また自分たちも、
無Johnston Forbes-Robertsonのハムレットを観劇し、それが生き生きとした忘れがたいものであったと述べる。

Malden, Mass.

779 E-298

Noble, Lilly

6 大正2年

朝河から妻ミリアムの死を知らせる書簡を受け取り、言葉にもできないほどに驚いたと述べる。

［Edmond Nobleの妻と思われる］［Edmond Nobleの妻と娘たちと思われる］ Malden, Mass.

783 E-299-4 Noble, Lydia L.P.

1914

2 12 大正3年

784 E-299-5 Noble, Lydia L.P.
785 E-299-6 Noble, Lydia L.P.
786 E-299-7 Noble, Lydia L.P.

1914
1914
1914

3 30 大正3年
5 1 大正3年
5 2 大正3年

787 E-299-8 Noble, Lydia L.P.

1914

5 21 大正3年

1921

9

1946

7 24 昭和21年

無 夏季休暇中の別荘について述べる。

New Haven1932

6 12 昭和7年

無 ニューヘブンから離れることを伝える。

New Haven789 E-301

Noguchi Hideyo[野口英世]
Northrop, F.S.C.

790 E-302-1

Ogata[Otani] Gi-ichi[(緒方)大谷義一]

788 E-300

Ogata[Otani] Gi-ichi

791 E-302-2 [(緒方)大谷義一]

無 朝河が贈った‘ハムレット論’への感想を述べている。
無 朝河の‘ハムレット論’が知性的な解釈であると述べる。
無 日本の絵画の展覧会に行ったことを述べる。
朝河から贈られた‘ハムレット論’の追加版を読み、深く感動無したと伝える。

9 大正10年

無 『日本経済史』送付遅延の詫状

無

1935

4 20 昭和10年

無 自身の結婚祝いに朝河が贈ってくれた書物へのお礼

1935

6

794 E-302-5 [(緒方)大谷義一]

1936

2 17 昭和11年

朝河からの推薦状を関西学院大の学長Batesに送り、Bates
無 からは残念ながら教員のポストに空きはないとの返事をもらったことを朝河に伝える。

795 E-303

Okubo Marquis[大久保利武侯爵]

1941

5 19 昭和16年

無796 E-304

Osborn, M.A.

1922

6

797 E-305

Osgood, Margaret C.

798 E-306

Osterhount, W.J.

Ogata[Otani] Gi-ichi
Ogata[Otani] Gi-ichi

793 E-302-4 [(緒方)大谷義一]

Ogata[Otani] Gi-ichi

799 E-307-1 Parish, Helen

1922
1942

6 昭和10年

8 大正11年

1935

6

Malden, Mass.
Malden, Mass.
当時はThe Rockefeller Institute for
Medical Research研究員

ニューヘブンを離れる前に朝河と会えなかったことを残念に思う。近況を述べる。

1932 10 14 昭和7年

792 E-302-3 [(緒方)大谷義一]［Edmond Nobleの妻と思われる］

New York

Los Angeles, California
神戸

8 有 自身が牧師として最善を尽くしたいと述べる。

神戸
神戸

朝河の日本についての議論からは教えられることが多いと述べる。
無 イェールの大学法人の構成員について述べる。

9 20

娘のMary Childersがいるダブリンから朝河に書いている。朝Hamilton Osgoodの妻で、Gretchen
無 河に対して、禅に関することについて何か書いて送ってほしWarrenとMary Childersの母いと述べている。

2 15 大正11年

無 朝河の書簡へのお礼

6 17 昭和17年

朝河からの書簡へのお礼。数日内にロサンジェルスのOlive
宅への訪問について詳細を朝河に書き送ると述べる。また、
無自身が最近出した南米の詩人についての論文の抜き刷りを送ることを述べる。

78

Dublin, Ireland

双子の姉妹Oliveとともに1930年頃にイェール
大学で学んだ女性。［朝河の教え子であろう］
Berkeley, California
後にラテンアメリカ史を学び、ラテンアメリカを題材とする著作家となった。

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日7 昭和17年

消印年 月 日 封筒

書簡内容

これはおそらく朝河が弥永と市橋の消息について問い合わせたのに対しての返事。弥永がコロラドで日本語を教えてい無 たらしいこと、住所はデンバーのホテルのようだが書簡を出しても返事がないことを伝える。市橋についてはスタンフォードにいたという情報があることを述べる。

送信者詳細
同上

発信地

800 E-307-2 Parish, Helen1942

801 E-308-1
802 E-308-2
803 E-308-3
804 E-309-1
805 E-309-2
806 E-310-1
807 E-310-2

P. U.
P. U.
P. U.

1939 9 22 昭和14年
1940 10 3 昭和15年

Page, Curtis Hidden
Page, Curtis Hidden

1924 1 1 大正13年
1934 4 11 昭和9年
1946 12 20 昭和21年
1936 1 26 昭和11年

無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河の書簡へのお礼
無 新年の挨拶。朝河がカリフォルニアを訪問することを求める。
無 バークレーに引っ越したことを述べる。

808 E-310-3 Parish, Helen

1936

4

3 昭和11年

無

18世紀の南米におけるイエズス会の活動についての勉強を始めたと述べる。バークレーにいて東部アメリカの故郷のことを思い、ホームシックになることがあること、友人たちと離れて寂しいことを述べる。

Berkeley, California

809 E-310-4 Parish, Helen

1936

5 19 昭和11年

無朝河からのイエズス会の霊操についてのコメントに感謝する。南米に来たイエズス会士には、著作家、哲学者、歴史家などがいたことに驚いたことを述べる。姉妹が朝河に休暇に
カリフォルニアに来るように求めていることをいう。

Berkeley, California

810 E-310-5 Parish, Helen

1936 12 18 昭和11年

811 E-310-6 Parish, Helen1937

7 15 昭和12年

812 E-310-7 Parish, Helen1938

5 21 昭和13年

813 E-310-8 Parish, Helen
814 E-310-9 Parish, Helen

Parish, Helen
Parish, Helen8

和暦

無 母とOliveとともにクリスマスと新年の挨拶を送る。
最近の勉学について伝えるとともに、母とOliveとともに朝河
無が夏の快適な休暇を過ごせるように祈る。

Berkeley, California

Berkeley, California

Berkeley, California
Berkeley, California

最近、東京帝国大学教授で植物学者の三宅驥一の訪問を受
無 けたこと、三宅がニューヘブンで朝河と会ったと言っていたことを述べる。

Berkeley, California

1938 10 14 昭和13年

朝河が、翌年に開催されるサンフランシスコ万博に来ることを無 求める。そこでは、日本の展示品が日本の伝統的な建築様 E-307-1と同一人物
式の建物で展示される予定であることを述べる。

Berkeley, California

1938 11 17 昭和13年

無 朝河の書簡への返事近況を述べる。

Berkeley, California

1938 12 19 昭和13年

弥永の一家と会った。彼らはとてもよい第一印象の人たちだった。彼らは他の住人に邪魔されずに夜に仕事ができるよ
無 うにアパートの最上階に住んでいる。また、14年前にOliveとともに、朝河の招きでレストランMiyakoで食事をしたことについて書いている。

Berkeley, California

816 E-310-11 Parish, Helen1939

最近、驚くことがあったことを語る。それは、自身とOliveのイェール大学時代のクラスメートで親友だったドミニコ会修道士のGeorge Heroldがカルトゥジオ会の修道士になったことで無 ある。彼とは6年間以上、書簡のやり取りをしていたが、最近、新しいイギリスの住所からの書簡が来て、その中にカル
トゥジオ会の歴史についてのパンフレットが入っていて、カルトゥジオ会士になったことを知らせてきた。

Berkeley, California

817 E-310-12 Parish, Helen

1939 10818 E-310-13 Parish, Helen

1939 12 21 昭和14年

815 E-310-10 Parish, Helen

6 15 昭和14年

1 昭和14年休暇を終えて大学に戻って、いかに休暇が貴重な時期だった
かを思っていることでしょう、と述べる。
無 最近行った展覧会について語る。
無79

Berkeley, California
Berkeley, California

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

819 E-310-14 Parish, Helen

発信年 月 日和暦

1940 12 20 昭和15年

消印年 月 日 封筒

書簡内容

Oliveが南米に行ったので、母と私は別離の精神的な苦しみを味わっていることを述べる。この書簡には、Olive(当時27歳)
無 が前のボリビア大統領の息子と結婚したことを報じる
Berkeley Daily Gazette (1940年6月20日)の記事の切り抜きが入れられている。

1947 12 24 昭和22年

821 E-311-1 Parish, Helen & Olive

1932

822 E-311-2 Parish, Helen & Olive

1935 10823 E-311-3 Parish, Helen & Olive

1935 11 25 昭和10年

824 E-311-4 Parish, Helen & Olive

1937

5

825 E-312-1 Parish, Olive

1936

2 29 昭和11年

826 E-312-2 Parish, Olive

1936

8 14 昭和11年

827 E-312-3 Parish, Olive

1936 10 19 昭和11年

カルフォルニア大学で、Helenがスペイン語の無 Research Assistantになり、Oliveがフランス語のResearch Assistantになったことを伝える。

828 E-312-4 Parish, Olive

1936 12 21 昭和11年

無829 E-312-5 Parish, Olive

1937 11 12 昭和12年

830 E-312-6 Parish, Olive

1938

831 E-312-7 Parish, Olive

1938 10 17 昭和13年

832 E-312-8 Parish, Olive

1938 12 15 昭和13年

833 E-312-9 Parish, Olive

1939

834 E-312-10 Parish, Olive

1939 10

2 昭和14年

835 E-312-11 Parish, Olive

1940

6

3 昭和15年

836 E-312-12 Parish, Olive
837 E-312-13 Parish, Olive
838 E-312-14 Parish, Olive

1940
1940
1941

6 14 昭和15年
8 24 昭和15年
1 15 昭和16年

839 E-312-15 Parish, Olive[1936-1940]

840 E-312-16 Parish, Olive
841 E-313
The Parishes
842 E-314
Parra, E.H.
843 E-315
Parrish, Edward
Parsons, Tussen
844 E-316-1
Eugene[1936-1940]

2 昭和10年

5 昭和12年

4 27 昭和13年

7 23 昭和14年

3 14

9 21
1930 12 3 昭和5年
1919 12 26 大正8年
1936 10 19 昭和11年
1915

3 25 大正4年

発信地
Berkeley, California

同上

クリスマスと新年の挨拶状朝河にカリフォルニアの自分たちを訪問するように乞うている。
無 挨拶状
カリフォルニアに移ったことを知らせ、イェールの大学院時代
無についての感謝を述べる。

820 E-310-15 Parish, Helen

5 28 昭和7年

送信者詳細

無

朝河の論文を読みながら、日本の封建制について勉強していることを述べる。
無 母親が病気だったことを述べる。
日々、論文を書くことに没頭していたため、書簡を書くことが無
できないでいたことを詫びる。
無

無

ゲストルーム付きの自分たちの家を買ったので、来年の夏、朝河に訪問してほしいと述べる。

現在、サンタ・バーバラのフランシスコ会の文書館にあった写本の研究をしていることを述べる。
無 朝河に自宅への訪問を乞うている。
復活祭の日曜日に、日本人の友人たちと日本風の遠足をし無て、郊外でお寿司を食べたことを述べる。
無 スペイン語の劇の翻訳をしていることを述べる。
Helen Parishの双子の姉妹
朝河とともにGeorge Clarkの家を訪ねたりした幸福だった無
イェール大学時代の日々を思い起こしていると述べる。

Santa Monica, California
Los Angeles, California
Los Angeles, California

Berkeley, California
Berkeley, California
Berkeley, California
Berkeley, California

イェ―ル大学時代に、朝河にスターリング図書館の東洋コレ
無 クションを案内してもらったことをいつも忘れずにいると述べる。
無 何人かの日本人と会ったことについて述べる。
自身が6月20日に結婚すること、翌月には家族のことを離れ
無て南米のボリビアに移ることも伝える。
無 朝河からのスカーフの贈り物が届いたことへの礼状
無 ボリビアからの挨拶状
無 新年の挨拶。写真付き。
朝河から自身の研究に対してコメントをもらったことに感謝す
無る。
無 夏の間、バークレーにいて論文を書いていたことを述べる。
無 Parish家からの引っ越しの挨拶状
無 朝河から送られた抜き刷り送付に対するお礼
American Historical Associationの事務局
無 医者からの健康上の助言（禁煙など）
医者
日本軍の中国への介入が中国の混乱と諸外国の介入を引き無起こすと述べる。

80

La Paz, Bolivia
Berkeley, California
Berkeley, California
New Haven
Washington, D.C.
New York
Grand Blano, Michigan

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

845 E-316-2

Parsons, Tussen
Eugene846 E-317

Passin, Herbert

発信年 月 日和暦

消印年 月 日 封筒

無

書簡内容

送信者詳細

日本と中国の紛争が中国にとって重大な状況に発展することを述べる。

Grand Blano, Michigan

2

3 昭和22年

朝河からの抜き刷りの送付に感謝する。日本で多くの社会科
無 学系の学会（民族学、社会学、人類学など）が再建されたことを述べる。

847 E-318-1 Perkins, J.L.

1907 10

1 明治40年

無848 E-318-2 Perkins, J.L.

1913

5 29 大正2年

LodgeのThe History of Nations のJapanの普及版を宣伝する
無 ためにチラシを作成するので、寄稿者である朝河個人の写真 Collier's. The National Weekly の編集者を送るように求める。

849 E-318-3 Perkins, J.L.

1913

6

無

1947

4 大正2年

850 E-318-4 Perkins, J.L.

1913

6 10 大正2年

851 E-319
852 E-320-1
853 E-320-2
854 E-321
855 E-322-1
856 E-322-2
857 E-323-1
858 E-323-2
859 E-323-3
860 E-323-4
861 E-324
862 E-325

Petty, Orville A.
Phelps, Wm.Lyon
Phelps, Wm.Lyon
Phenix, W.E.
Phillips, H.C.
Phillips, H.C.
Pierson, George
Pierson, George
Pierson, George
Pierson, George
Pierson, George W.
Pitman, Debora A.

1913
1916
1938
1913
1913
1914
1929
1929
1934
1938
1942

5
8
6
7
5
1
7
8
5
7
8

863 E-326

Pitman, Frank W.

1935

5 20 昭和10年

864 E-327-1
865 E-327-2
866 E-327-3
867 E-328
868 E-329-1
869 E-329-2
870 E-329-3
871 E-329-4
872 E-329-5
873 E-329-6
874 E-329-7
875 E-329-8
876 E-330

Pollock, F.
Pollock, F.
Pollock, F.
Poor, Dorothy
Poor, Elizabeth
Poor, Elizabeth
Poor, Elizabeth
Poor, Elizabeth
Poor, Elizabeth
Poor, Elizabeth
Poor, Elizabeth
Poor, Elizabeth
Poor, Jms.

1915 9 7 大正4年
1915 9 13 大正4年
1915 9 15 大正4年
1915 2 上旬 大正4年
1931 3 30 昭和6年
1936 1 5 昭和11年
1936 10 25 昭和11年
1936 11 7 昭和11年
1937 11 20 昭和12年
1948 1 15 昭和23年
1948 2 29 昭和23年
1948 4 12 昭和23年
1912 5 27 大正1年

877 E-331

Power, Eileen

1934 10 23 昭和9年

9 大正2年
25 大正5年
1 昭和13年
25 大正2年
22 大正2年
20 大正3年
31 昭和4年
14 昭和4年
4 昭和9年
25 昭和13年
5 昭和17年

朝河がLodgeのThe History of Nations のJapanの巻を自分の授業で使うと述べたことに対して謝意を表する。

LodgeのThe History of Nations のJapanの普及版における修正点について述べる。

John D.Morris & Companyの編集者

Philadelphia, Penn.
New York
New York

P.F.Collier & Sonの編集者

LodgeのThe History of Nations のJapanの普及版における修New York
正点について述べる。
無 朝河の書簡への返事
無 野口米次郎が自著を2冊送ってきたことを伝える。
イェール大学英文学教授
無 面談の約束
7 25 無 朝河の書簡へのお礼
無 朝河の書簡への返事
Lake Mohonk Conference of International
Arbitrationの秘書
無 朝河の書簡への返事
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
イェール大学歴史学部教授George
W.Pierson（イェール大学での教え子でアメ
無 面談の約束
リカ史研究者）
無 近況を述べる。
無 朝河の書簡への返事
無 朝河が贈った壺へのお礼
歴史学者（ポモナ・カレッジの歴史学部に
無 東京帝国大学の矢部教授（政治学）を朝河に紹介する。
所属）
無 ロンドンで面会の約束をする。
無 ロンドンで面会の約束をする。
無 近況を述べる。
無 写真のお礼を述べる。
無 辞書のお礼を述べる。
無 朝河からの新年の挨拶への返事
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無

1913

発信地

無

朝河の著作を読んで、東西の封建制の比較がとても意義あることだと述べる。

81

著名なイギリスの中世史家。当時はロンド
ン・スクール・オブ・エコノミクスのProfessorof Economic Historyであった。

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

和暦

消印年 月 日 封筒

878 E-332-1 Powers, Josephine

1914 10 29 大正3年

無879 E-332-2 Powers, Josephine

1914 11880 E-332-3 Powers, Josephine

1914 11 18 大正3年

881 E-332-4 Powers, Josephine

1915

発信年 月 日9 大正3年

1 31 大正4年

書簡内容

自身の姉妹が明日からカリフォルニアにある修道院に入り、孤児の世話に生涯を捧げようと決意していることを述べる。
無 朝河に面談を求める。
精神的にカオスで、大きなストレスを抱えていたことを述べ無る。現在の仕事だけでは十分な収入にはならないと訴える。
無 音楽のコンサートに関して感想を述べる。

882 E-332-5 Powers, Josephine1915

2 26 大正4年

朝河から送られたノート［おそらくDiana Wattsとの出会いが喜々として書かれていた］を見て、Wattsが朝河に奇跡をもたらしたと述べる。朝河がJosephineと最初に出会った頃の精神
無の快活さを取り戻したと述べる。そして刺激を与えてくれた
Wattsにつねに感謝すべきだと述べる。［裏面余白に朝河自身の書簡の下書あり］

883 E-332-6 Powers, Josephine

1915

3

無

884 E-332-7 Powers, Josephine

1915

4 11 大正4年

885 E-332-8 Powers, Josephine
886 E-332-9 Powers, Josephine
887 E-332-10 Powers, Josephine
888 E-332-11 Powers, Josephine
889 E-332-12 Powers, Josephine
890 E-332-13 Powers, Josephine
891 E-332-14 Powers, Josephine
892 E-332-15 Powers, Josephine
893 E-332-16 Powers, Josephine
894 E-332-17 Powers, Josephine
895 E-332-18 Powers, Josephine
896 E-332-19 Powers, Josephine
897 E-332-20 Powers, Josephine
898 E-332-21 Powers, Josephine
899 E-332-22 Powers, Josephine
900 E-332-23 Powers, Josephine

1915 4 17 大正4年
1915 4 21 大正4年
1915 4 30 大正4年
1915 5 19 大正4年
1915 5 25 大正4年
1915 6 14 大正4年
1915 10 15 大正4年
1915 12 15 大正4年
1915 12 20 大正4年
1916 1 20 大正5年
1916 1 21 大正5年
1916 2 9 大正5年
1916 2 26 大正5年
1916 3 14 大正5年
1916 4 2 大正5年
1916 4 14 大正5年

901 E-332-24 Powers, Josephine

1916

902 E-332-25 Powers, Josephine
903 E-332-26 Powers, Josephine
904 E-332-27 Powers, Josephine
905 E-332-28 Powers, Josephine
906 E-332-29 Powers, Josephine
907 E-332-30 Powers, Josephine

1916 10 20 大正5年
1920 3 17 大正9年
1923 3 23 大正12年
1924 1 20 大正13年
10 3

908 E-333-1 Pratt, Frances J.

1936

1

4 昭和11年

909 E-333-2 Pratt, Frances J.

1936

1

9 昭和11年

910 E-334-1 Prothero, G.W.
911 E-334-2 Prothero, G.W.

1910
1910

5 23 明治43年
8 8 明治43年

6

2 大正4年

4 大正5年

送信者詳細

朝河が送ってくれたDiana Wattsの書簡を送り返したと述べる。

朝河が書いたTuckerへの素晴らしい賛辞を昨日受け取ったと述べる。
無 近況を述べる。［裏面に下書あり］
無 朝河から借用した本が届いたことを述べる。
無 自身の姉妹の悲痛を考えると眠ることができないと述べる。
‘年頭の自戒’で言及されるイェール大学
無 朝河との面談を求める。
院時代からの友人（『朝河貫一書簡集』
無 朝河に様々な助言の感謝を述べる。［裏面に下書あり］
739頁参照）
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。［裏面に下書あり］
無 朝河の書簡に感謝を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河からのクリスマスの挨拶への返事
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河に様々な質問を行っている。
無 近況を述べる。
朝河から送られた日本人に関する本を読んでいることを述べ
無る。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河からの書簡への返事
無 近況を述べる。
無 時候の挨拶
無 書簡の断片
Foreign Policy Association主催の国際問題に関する会議へ
無の招待
Foreign Policy AssociationのDirector
朝河が上記の会議への不参加の返事を出したことに対し了無解したと述べる。
無 朝河の書簡へのお礼
イギリスの歴史学者
8 17 有 近況を述べる。
無

82

発信地
New Haven

New Haven
New Haven

New York
New York

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

912 E-334-3 Prothero, G.W.
913 E-334-4 Prothero, G.W.
914 E-335
Pryde, Dorothy M.
Pugsley, Chester
915 E-336-1
Dewitt

発信年 月 日

1910
1919
1913

和暦

9 21 明治43年
5 15 大正8年
4 15 大正2年

Pugsley, Chester
Dewitt917 E-337-1
918 E-337-2
919 E-337-3
920 E-337-4
921 E-337-5
922 E-337-6
923 E-337-7
924 E-337-8
925 E-338

Quinlan, Josephine
Quinlan, Josephine
Quinlan, Josephine
Quinlan, Josephine
Quinlan, Josephine
Quinlan, Josephine
Quinlan, Josephine
Quinlan, JosephineRae, Henry M.

1916
1916
1916
1916
1916
1916

926 E-339

Rand, Edson R.

1935

8

7 昭和10年

927 E-340-1
928 E-340-2
929 E-341
930 E-342
931 E-343-1
932 E-343-2

Raymond, Charles H.

1915
1915
1945
1915
1929
1929

2
2
2
9
7
9

9 大正4年
18 大正4年
21 昭和20年
14 大正4年
15 昭和4年
21 昭和4年

933 E-344

Record, Mason T.
Redesdale
Rettger, Leo F.
Rettger, Leo F.
Robertson,
Gertrude Mueller

1919

1915 12 29 大正4年

916 E-336-2

Raymond, Charles H.

消印年 月 日 封筒

1916

10 30 大正5年
11 1 大正5年
11 2 大正5年
11 4 大正5年
11 7 大正5年
11 13 大正5年
金曜日朝
日曜日夕
1916 4 29 大正5年

1 有 朝河の書簡への返事
2 無 抜き刷り送付に対するお礼
無 朝河の講演へのお礼
Peekskill Board of Tradeの夕食会で日米間についての講演無をするよう朝河に依頼する。

無 朝河の書簡への返事
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
奨学金を出願した学生についての評価を求める。［裏面に下無書あり］
無 朝河の知り合いの日本人について苦情を述べる。
無 上の日本人が支払いを済ませたことを伝える。
無 自身の父の死について語る。
無 朝河の書簡への返事
無 Dr.Morishitaの葬儀について
無 Dr.Morishitaの葬儀について

1913 10 13 大正2年

発信地

同上

New York
New York

Office of the Comptroller,Brown
University
Cashier, The National New Haven Bank
コネティカットカレッジの教員
イェール大学の細菌学教授

無 朝河からの贈り物へのお礼

934 E-345-1 Forbes-Robertson, J
935 E-345-2 Forbes-Robertson, J
Robinson, Anne
936 E-346
Hamilton

1914

8 15

無 朝河の書簡へのお礼

937 E-347-1 Rostovtzeff, M.

1936 11 11 昭和11年

無 朝河の書簡への返事

938 E-347-2 Rostovtzeff, M.

1940

6

無 朝河の書簡への返事

939 E-348-1 Rowell, Teresina

1931

1 28 昭和6年

940 E-348-2 Rowell, Teresina

1931

2 20 昭和6年

941 E-348-3 Rowell, Teresina

1935 10 13 昭和10年

942 E-348-4 Rowell, Teresina
943 E-348-5 Rowell, Teresina
944 E-348-6 Rowell, Teresina

1936
1936
1936

5 昭和15年

送信者詳細

1916年2月12日のLicoln Societyでの夕食会で朝河が無 ‘Lincoln,America and Peace’のタイトルで講演するのに同意してくれたことに対して感謝の意を表する。

1 19 大正5年

2 22 大正3年

10
6

書簡内容

1914

2 23 有 朝河の‘ハムレット論’へのお礼
無 朝河の‘ハムレット論’へのお礼

イギリス人の俳優。ハムレットを演じて有名になった。

Baltimore, Maryland
Philadelphia, Penn.

ロシア生まれの有名な古代史家 Michael
Ivanovich Rostovtzeff。最初はサンクト・ペ New Haven
テルスブルク大学の教授だったがロシア革命後にアメリカに亡命。1925年から
イェール大学で教える。主著はThe Socialand Economic History of the Roman
New Haven

Empire. 1926.

4 7 昭和11年
4 15 昭和11年
7 1 昭和11年

無 次回の面会の約束
New Haven
自身が平安時代の文学について興味深く読んでいることを朝無New Haven
河に伝える。
1933年にイェール大学で比較宗教学の日本に行き、仏教と国家との関係を研究したいこと、そのた テーマで博士号を取得した宗教学者。
無Northfield, Minnesota
1936-37年に来日し、仏教と神道の関係をめに奨学金はないかを朝河に尋ねている。
研究。アメリカの各地の大学で教えた。
無 日本に行く予定でいることを伝える。
Hinsdale, Illinois
無 朝河とのイェールでの面談を求める。
無 朝河に自分が書いた論文へのコメントを求める。

83

Northfield, Minnesota
Hinsdale, Illinois

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

書簡内容

消印年 月 日 封筒

8月1日に霧島丸でロサンゼルスから日本に渡航することを伝える。

Inverness, California

無日本滞在中の感想について帰国の船上（浅間丸）から書いている。［帰国後、Rowellがイリノイ州ヒンズデールから朝河に宛てて日本滞在中のことについて書いた1937年8月11日付
書簡も入っている］

浅間丸の船上1936

7 14 昭和11年

946 E-348-8 Rowell, Teresina

1937

7 24

947 E-348-9 Rowell, Teresina
948 E-348-10 Rowell, Teresina
949 E-348-11 Rowell, Teresina
950 E-348-12 Rowell, Teresina
951 E-348-13 Rowell, Teresina

1937 8 31 昭和12年
1937 11 7 昭和12年
1938 3 3 昭和13年
1939 4 5 昭和14年
1939 4 11 昭和14年

無 日本から持ってきた贈り物を送ったことを伝える。
無 ベロイト大学で教え始めたことを伝える。
無 ニューヨークに滞在していることを伝える。
無 復活祭の休暇に朝河とイェール大学で会うことを求める。
無 レストランMiyakoで金曜日の晩に会いたいと述べる。

952 E-348-14 Rowell, Teresina

1939

4 16 昭和14年

無953 E-348-15 Rowell, Teresina

1939

5 27 昭和14年

無954 E-348-16 Rowell, Teresina
955 E-348-17 Rowell, Teresina

1939 9 26 昭和14年
1939 10 8 昭和14年

956 E-348-18 Rowell, Teresina

1939 12 10 昭和14年

957 E-348-19 Rowell, Teresina
958 E-348-20 Rowell, Teresina
959 E-348-21 Rowell, Teresina
960 E-348-22 Rowell, Teresina
961 E-348-23 Rowell, Teresina

1940 12 26 昭和15年
1941 8 10 昭和16年
1942 1 11 昭和17年
1942 12 23 昭和17年
1946 4 4 昭和21年

962 E-348-24 Havens, Teresina

1947

964 E-349

Ruffini, Edward

965 E-350

Rush, Charles S.

ニューヨークのレストランMiyakoで前週に食事をしたことのお礼日本人が食事をしている最中に同時に話はしない習慣を称賛する。箸を使ってご飯を食べるので、食べることに集中することになるのではないかと語る。

スミス大学で2年契約で宗教史を教えることになったと伝える。
無 スミス大学で講義を開始したことを伝える。
無 判読不能朝河のヒトラーの運命についてのコメントを読み、その見方が無鋭いと感想を述べる。
無 近況を述べる。
無 コロラドの山中に滞在し近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 クリスマスの挨拶
無 自身が現在、日本について教えていることを述べる。
近況を述べる。［この年Teresina Rowellは、Joseph Durald
無Havensと結婚し姓を変えた］

Garden City, N.Y.
同上

1932

2

5 昭和7年

Russell, Bertrand

1915

9 17 大正4年

967 E-352
968 E-353
969 E-354

S. C.A.India Office
S. T.
Saito, Hiroshi
Sakamaki, Shunzo[坂巻駿三]

1919 12 30 大正8年
1946 9 25 昭和21年
1924 7 1 大正13年

有 抜き刷り送付に対するお礼
無 Langdonがエセックスに滞在していることを述べる。
無 日本人のアメリカ再入国に関して述べる。

1936

無 朝河との面談のお礼

1 30 昭和11年

無 朝河と面会できなかったことを詫びる。

84

Garden City, N.Y.
Northampton, Mass.
Northampton, Mass.
Northampton, Mass.
Hinsdale, Illinois
Blackhawk, Colorado
Chester, Pennsylvania
Chester, Pennsylvania

無 抜き刷り送付に対するお礼
朝鮮総督府博物館が寄贈した出版物へのお礼[Fujita
無Ryosaku宛書簡の写し]

966 E-351

970 E-355

Hightstown, New Jersey
Hinsdale, Illinois
New York
Garden City, N.Y.
Newton Centre, Mass.

Teresina Rowelが行った授業（場所不明）The Religious
無 Background of Contemporary Oriental Movementsのシラバ
ス

963 E-348-25 Rowell, Teresina

発信地

7 21 有945 E-348-7 Rowell, Teresina

5 13 昭和22年

1936

送信者詳細

イギリスの哲学者（1872-1970）。数理哲学、記号論理学の研究で早くから名をなした。第一次世界大戦に非戦論を唱えた。
政治・文化面にも及ぶ評論活動を行う。第二次世界大戦後の平和運動を推進。ノ-ベル文学賞受賞（1950年）

Consul General,Consulate General of Japan

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

971 E-356-1

Sakatani,Yoshio[阪谷芳郎]

1923 10 20 大正12年

972 E-356-2

Sakatani, Yoshio[阪谷芳郎]

1927

973 E-357

Sanger, Margaret

1921 10 20 大正10年

974 E-358-1

Sansom, George Bailey

1935 10 23 昭和10年

975 E-358-2

Sansom, George Bailey

1935 11 15 昭和10年

976 E-358-3

Sansom, George Bailey

1936

1 17 昭和11年

977 E-358-4

Sansom, George Bailey

1936

8

978 E-358-5
979 E-358-6
980 E-358-7

Sansom, George Bailey
Sansom, George Bailey

1940 1 2 昭和15年
1940 1 29 昭和15年
1940 12 12 昭和15年

981 E-358-8

Sansom, George Bailey

1944

1 25 昭和19年

982 E-358-9

Sansom, George Bailey

1936

5 25 昭和11年

Sansom, George Bailey

発信年 月 日和暦

985 E-360-1
986 E-360-2
987 E-361
988 E-362-1
989 E-362-2
990 E-362-3
991 E-362-4

Sansom, George &Katharine
Sansom, Katharine
Sansom, Katharine
Sapia, Edward
Sawyer, Edith A.
Sawyer, Edith A.
Sawyer, Edith A.
Sawyer, Edith A.

書簡内容

送信者詳細

発信地

他資料掲載

1923 10 20 無 関東大震災について

1 27 昭和2年

有 礼状
The First American Birth Control
Conferenceの議長

無 朝河の意見を求める。

3 昭和11年

Sansom, George &983 E-359-1
Katharine
984 E-359-2

消印年 月 日 封筒

1936

無 貧しい史学生を招待してくれたことへの礼状
暖かい招待に妻ともども心から感謝する。当方はつらい毎日
無であるので身に沁みた。
無 毎日の仕事と暮しについて
日本で休養もとっていること。アジア協会は貴方の著作の刊
無行を歓迎する。
無 自己の研究をまとめる手順について
無 近況を述べる。
イギリスの外交官で日本史研究者
無 近況を述べる。
日本が枢軸国と運命を共にすることで誤った道を歩んだと感無じると述べる。
5 25 無 挨拶状

L-付11
L-付12
L-付16
L-付19
L-付21
L-付17
L-付20
L-付22
L-付18

無 クリスマスと新年の挨拶
無 クリスマスカ－ド［余白に速記メモあり］
1935 11 16 昭和10年
1935 11 22 昭和10年
1930 9 28 昭和5年
1914 4 3 大正3年
1914 4 10 大正3年
1914 4 19 大正3年
1914 4 28 大正3年

無 招待に対する深謝の礼状
無 招待の日時を変更したいこと
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 日本についてのパンフレットに感謝する。
無 抜き刷り送付に対するお礼
無 朝河の書簡への返事
朝河が自身の‘ハムレット論’への注釈を送ってくれたことに無感謝する。
無 近況を述べる。
無 朝河の書簡への返事
無 朝河の書簡への返事
無 朝河の書簡への返事
無 朝河の書簡への返事
無 近況を述べる。

992 E-362-5 Sawyer, Edith A.

1914

5 28 大正3年

993 E-362-6 Sawyer. Edith A.
994 E-362-7 Sawyer, Edith A.
995 E-362-8 Sawyer, Edith A.
996 E-362-9 Sawyer, Edith A.
997 E-362-10 Sawyer, Edith A.
998 E-362-11 Sawyer, Edith A.
Saybrook Student
999 E-363
Committee
1000 E-364-1 Schauer, Charles H.
1001 E-364-2 Schauer, Charles H.
Scheveyer,
1002 E-365
Raymond J.

1915
1915
1915
1915
1915

1 8 大正4年
1 29 大正4年
2 24 大正4年
3 26 大正4年
4 5 大正4年

1937

2

1932
1932

2 18 昭和7年
6 1 昭和7年

1910

5 13 明治43年

1003 E-366-1 Schiller, F.C.S.

1915

9

5 大正4年

無 オックスフォード大学での面会について

1004 E-366-2 Schiller, F.C.S.

1915

9

7 大正4年

無 オックスフォード大学での面会について

6 昭和12年L-付13

無 日本式の晩餐に招かれたことの礼状
無 祭壇の販売について
無 祭壇の販売について
Alumni Weekly でScheveyerについてのニュースを見たことを
無
知らせる。

85

New York
英国の思想家、哲学者 Ferdinand Canning
Scott Sciller

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日

和暦

書簡内容

1907

1006 E-367-2 Schultz, Robert
1007 E-367-3 Schultz, Robert
1008 E-368
Schuyler, R.L.

1907 12 16 明治40年
1908 9 6 明治41年
1914 10 13 大正3年

1009 E-369-1 Schwab, J.C.

1906

1 19 明治39年

無 朝河についての推薦状

1010 E-369-2 Schwab, J.C.

1915

6

無 大英博物館とパリの国立図書館への朝河の推薦状

1011 E-370

1928 10 13 昭和3年

7 大正4年The Serjeant-at Arms
1012 E-371
1013 E-372-1 Seymour, Charles

1915
1913

9 9 大正4年
2 11 大正2年

1014 E-372-2 Seymour, Charles

1923

2 23 大正12年

1015 E-372-3 Seymour, Charles

1923

5 28 大正12年

1016 E-372-4 Seymour, Charles

1923

6 23 大正12年

1017 E-372-5 Seymour, Charles
1018 E-372-6 Seymour, Charles
1019 E-372-7 Seymour, Charles
1020 E-372-8 Seymour, Charles
1021 E-372-9 Seymour, Charles
1022 E-372-10 Seymour, Charles
1023 E-373-1 Shaver, Mary M.
1024 E-373-2 Shaver, Mary M.
1025 E-373-3 Shaver, Mary M.
1026 E-373-4 Shaver, Mary M.
1027 E-373-5 Shaver, Mary M.
1028 E-374-1 Sherman, Eviva Murculf
1029 E-374-2 Sherman, Eviva Murculf
1030 E-374-3 Sherman, Eviva Murculf
1031 E-375
Sherwood, Robert

1925
1937
1939
1944
1946
1947
1913
1915

12
12
6
3
11
9
12
1
10

1932
1932
1932

3 23 昭和7年
4 13 昭和7年
5 8 昭和7年

1032 E-376-1 Singer, Kurt

1937

4

1033 E-376-2
1034 E-376-3
1035 E-376-4
1036 E-376-5
1037 E-376-6
1038 E-376-7
1039 E-377-1
1040 E-377-2
1041 E-377-3
1042 E-378-1
1043 E-378-2
1044 E-379-1

1937 9 5 昭和12年
1938 2 15 昭和13年
1938 6 1 昭和13年
1938 12 9 昭和13年
1939 6 12 昭和14年
1948 6 7 昭和23年
1937 2 5 昭和12年
1938 12 24 昭和13年
1942 3 18 昭和17年
1914 6 14 大正3年
1914 12 5 大正3年
1945 5 4 昭和20年

Singer, Kurt
Singer, Kurt
Singer, Kurt
Singer, Kurt
Singer, Kurt
Singer, Kurt
Smith, Elliott Dunlap
Smith, Elliott Dunlap
Smith, Elliott Dunlap

Smith, Joline B.
Smith, Joline B.
Smith, Marie Dunlap

1907 101908

2 無

イェール大学教授（経済史）
John Christopher Schwab

無 中国と日本の項目の執筆依頼
1915

17 大正14年
13 昭和12年
3 昭和14年
3 昭和19年
7 昭和21年
22 昭和22年
8 大正2年
18 大正4年
231932

3 昭和12年

1948

1945

送信者詳細

朝河からの抜き刷りの求めに対して、手元に抜き刷りがないことを述べる。
無 近況を述べる。
9 19 無 抜き刷り送付に対するお礼
無 会合のお知らせ

1005 E-367-1 Schultz, Robert

Seligman, Edwin R.A.

9 22 明治40年

消印年 月 日 封筒

9

Encyclopaedia of the Social Sciences（『社会科学百科辞典』）の編集者

9 有 入場許可証
無 朝河へのお見舞い
歴史学部で出したいと思っている‘フランスの封建制’の授業
無を朝河が引き受けてくれるように求める。
無 朝河の書簡への返事
1923-24年のアカデミックイヤーに年俸が上がることを伝え
無イェール大学歴史学部教授で1937年からる。
学長を務めた（専門はイギリス近代史）
無 翌年度、600ドル年俸が上がることを伝える。
無 イェール大学への寄贈物についてのお礼
無 Far Eastern Studiesの委員会に入るように要請する。
無 朝河の書簡へのお礼
無 雑誌記事の送付のお礼
無 朝河の論文の返却
無 朝河への礼状
無 本のお礼無 絵のお礼無 朝河への礼状
無 挨拶状
無 近況を述べる。
4 13 無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
朝河のThe Documents of Iriki （『入来文書』）に所収された史無料の転載を求める。
無 朝河の返事に感謝する。
無 朝河の返事に感謝する。
仙台の旧制高校のドイツ語教師
無 朝河の返事に感謝する。
無 朝河の返事に感謝する。
無 朝河の返事に感謝する。
6 10 有 シドニーでの近況を述べる。
無 レストランMiyako店主宛書簡の写し
無 クリスマスの挨拶
無 朝河の書簡への返事
無 著書のお礼
無 抜き刷り送付に対するお礼
5 5 有 近況を述べる。

86

発信地

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

1045 E-379-2
1046 E-380-1
1047 E-380-2
1048 E-381
1049 E-382
1050 E-383
1051 E-384

Smith, Marie Dunlap

発信年 月 日和暦

G.E. Stechert & Co.

2 81936 12 14 昭和11年
1937 2 12 昭和12年
1945 5 31 昭和20年
1916 7 13 大正5年
1926 11 9 昭和1年
1912 10 3 大正1年

1052 E-385-1 Stokes, Anson Phelps

1907 11 25 明治40年

1053 E-385-2 Stokes, Anson Phelps

1908

8

1 明治41年

1054 E-385-3 Stokes, Anson Phelps

1909 10

8 明治42年

Smith, Neil Skene
Smith, Neil Skene
Speare, Guy E.
Sprague, AliceStarr, Mary M.

消印年 月 日 封筒

10

Instructor in the History of Japanese Civilizationに次年度も同じ俸給で再任する通知
無 上の地位をもう1年、延長する通知
無Assistant Professor of Japanese Civilization in the Graduate
無 School に3年間、年収1,800ドル（うち400ドルは図書館からの収入）として雇用する通知

1910

5 11 明治43年

1056 E-385-5 Stokes, Anson Phelps

1910

9 22 明治43年

1057 E-385-6 Stokes, Anson Phelps

1913

2 14 大正2年

1058 E-385-7 Stokes, Anson Phelps

1913

3 19 大正2年

無1059 E-385-8 Stokes, Anson Phelps

1913

4 23 大正2年

無1060 E-385-9 Stokes, Anson Phelps
1061 E-385-10 Stokes, Anson Phelps

1913 5 21 大正2年
1913 10 15 大正2年

1062 E-385-11 Stokes, Anson Phelps

1915

2

1063 E-385-12 Stokes, Anson Phelps

1915

5 20 大正4年

1064 E-385-13 Stokes, Anson Phelps

1917 111065 E-385-14 Stokes, Anson Phelps

1921

6 大正6年

1 15 大正10年

送信者詳細

無 日本食の夕食のお礼
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河の書簡への返事
無 近況を述べる。
4 無 抜き刷り送付に対するお礼
Curator of the Japanese and Chinese Collectionsに任命する
無通知

1055 E-385-4 Stokes, Anson Phelps

4 大正4年

書簡内容

無 今年度から年収が2,000ドルになることの通知
イェールの大学関係者に対して、名誉学位授与者の推薦の無案内
Assistant Professor of Japanese Civilization in the Graduate
Schoolに7月から3年間再任する通知

朝河の給与を2,500ドル(2,100ドルが大学院から、400ドルが図書館からの給与)になったことを通知
無 共通の友人が精神的な問題を抱えていることを述べる。
無 Japan Society Prizeについて述べる。
自身が所有する‘お経の掛物’の価値を尋ね、また売る場合
無 に信頼できるニューヨークでの古物商はどこかを問うている。
イェール大学事務総長（Secretary）［裏面に下書あり］
無

朝河のヨーロッパ旅行に際してのイタリア、ギリシア、フランス、イギリスの図書館と大学への紹介状

研究休暇の1年延長と、その間は給与はなく研究奨励費として1,000ドルを与えることを通知
無 朝河との面談を求める。
無発信地

New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven
New Haven1066 E-385-15 Stokes, Anson Phelps

1921

1 20 大正10年

朝河がなおAssistant Professor of the History of Japanese
無 CivilizationとCurator of the Japanese and Chinese Collectionの身分を保持することを保証する。

1067 E-385-16 Stokes, Anson Phelps

1921

1 22 大正10年

無朝河に対して、［E-385-15の］身分を保持し、年収を3,000ドル
から1,500ドルに削減することを提案する。

New Haven1068 E-385-17 Stokes, Anson Phelps

1921

2

1 大正10年

無朝河から転送された森久保善太郎の書簡を受け取った旨を伝え、森久保からの問いに答える。イェール大学での東洋美術館建設の提案については現在、そのような建物を作る資金はないと述べる。

New Haven1069 E-385-18 Stokes, Anson Phelps

1921

2

7 大正10年

無 朝河が大学の提示した雇用条件に納得したことに感謝する。

New Haven

2 12 大正10年

Assistant Professor of the History of Japanese Civilizationと無 Curator of the Japanese Collection として1921年7月から3年間、年収1,500ドルで雇用することの通知

New Haven1070 E-385-19 Stokes, Anson Phelps

1921

87

New Haven

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

消印年 月 日 封筒

無

書簡内容

朝河が書いたJapanese Sculpture of the Suiko Period （『推古彫刻』）の評価書に感謝する。
無 数年内に引退し、自身の著作の執筆に専念したいと述べる。
無 朝河と金子堅太郎との文通についての情報に感謝する。

1071 E-385-20 Stokes, Anson Phelps

1921

6 26 大正10年

1072 E-385-21 Stokes, Anson Phelps
1073 E-385-22 Stokes, Anson Phelps

1937
1939

4
1

1074 E-385-23 Stokes, Anson Phelps

1939

1 17 昭和14年

無1075 E-385-24 Stokes, Anson Phelps

1939

1 31 昭和14年

金子堅太郎は自身回想録を公表する予定であり、それが世無 に知れれば初めてポーツマスの交渉の真の歴史が明らかになるだろうと自分に語っていた。

1076 E-385-25 Stokes, Anson Phelps

1945 121077 E-385-26 Stokes, Anson Phelps

1948

1078 E-386
1079 E-387-1
1080 E-387-2
1081 E-388-1
1082 E-388-2
1083 E-388-3
1084 E-388-4

1915 5 25 大正4年
1947 6 12 昭和22年
1947 6 19 昭和22年
1912 8 9 大正1年
1912 10 1 大正1年
1912 11 30 大正1年
1913 2 17 大正2年

Stokes, Frederick A.

Stoughton, Allen F.
Stoughton, Allen F.
Stoughton, William G.
Stoughton, William G.
Stoughton, William G.
Stoughton, William G.

7 昭和12年
3 昭和14年

送信者詳細

発信地
New Haven
Washington, D.C.
Washington, D.C.

自身は金子堅太郎、阪井徳太郎らからの決定的な証拠をもっているので、収集した資料から、いわゆるイェール・シン
ポジウムがポーツマスの講和の条件に影響を与えたことについての論文を書きたい。

Washington, D.C.
同上
Washington, D.C.

3 昭和20年

兄弟のHaroldにも手伝ってもらい、現在、ポーツマス条約とそ無 こでのイェール大学の役割について再び考えている。このことで朝河の書いた論文を読むことで助かっている。

Lenox, Mass.

5 21 昭和23年

朝河の名前を挙げなかった理由は、戦争中に朝河がこの問
無 題［ポーツマス条約］との関わりで自分の名前を挙げないようにと書簡で書いたからである。

Lenox, Mass.

1085 E-388-5 Stoughton, William G.

1913

2 28 大正2年

1086 E-388-6 Stoughton, William G.
1087 E-388-7 Stoughton, William G.
1088 E-388-8 Stoughton, William G.
1089 E-388-9 Stoughton, William G.
1090 E-388-10 Stoughton, William G.
1091 E-388-11 Stoughton, William G.
1092 E-388-12 Stoughton, William G.
1093 E-388-13 Stoughton, William G.
1094 E-388-14 Stoughton, William G.
1095 E-388-15 Stoughton, William G.
1096 E-388-16 Stoughton, William G.
1097 E-388-17 Stoughton, William G.
1098 E-388-18 Stoughton, William G.
1099 E-388-19 Stoughton, William G.
1100 E-388-20 Stoughton, William G.
1101 E-388-21 Stoughton, William G.
1102 E-388-22 Stoughton, William G.
1103 E-388-23 Stoughton, William G.
1104 E-388-24 Stoughton, William G.
1105 E-388-25 Stoughton, William G.

1913
1913
1913
1913
1913
1913
1913
1913
1913
1913
1913
1913
1913
1913
1913
1914
1914
1914
1914
1914

3
3
4
5
5
6
6
7
8
9
10
10
11
11
11
2
2
8
10
11

6 大正2年
10 大正2年
10 大正2年
6 大正2年
21 大正2年
23 大正2年
27 大正2年
8 大正2年
26 大正2年
9 大正2年
4 大正2年
17 大正2年
1 大正2年
12 大正2年
26 大正2年
4 大正3年
17 大正3年
25 大正3年
27 大正3年
27 大正3年

無 翻訳についてのお礼［裏面に下書あり］
無 近況を述べる。
6 19 有 近況を述べる。
無 自身の結婚について語る。
無 朝河からの書物の寄贈について感謝する。
無 朝河夫妻との面談後、無事帰宅したことを述べる。
無 朝河とTucker夫妻の訪問について感謝を述べる。
ボストンからの帰りにニューヘブンに立ち寄れなかったことを無詫びる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河から50ドルの為替を受け取ったことを知らせる。
無 食事をして話をできないかと述べる。
無 近況を述べる。
無 面談して楽しかったとお礼を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河の病気を心配する。
無 近況を述べる。
無 朝河が75ドルの為替を送ってくれたことへのお礼
無 朝河の書簡に対するお礼
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河の書簡に対するお礼
無 Forbes-Robertsonのハムレットについて語る。
無 近況を述べる。
無 論文の抜き刷り送付に対するお礼
無 兄弟が亡くなったことを伝える。

88

出版社Frederick A.Stokes Company

ダートマス大学で朝河にドイツ語を教えた
教員（当時はAssistant Professor）。朝河の大学院進学のために1899年に推薦状を書いた。このときはウォール街で証券会社に勤務。

New York

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

1106 E-388-26 Stoughton, William G.

1142 E-391
1143 E-392-1
1144 E-392-2
1145 E-393
1146 E-394
1147 E-395
1148 E-396
1149 E-397-1
1150 E-397-2

和暦

書簡内容

1
4
5
6
9
10
12
4
5
11
2
4
4
4
5
6
12
12
2
10
3
3
10
12
12
6
6
9
9
5
12
12

1916

4 18 大正5年

無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 Diana Wattsの考案した理論を教えてもらい謝意を表する。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河の書簡への返事
無 朝河の書簡への返事
無 第一次世界大戦について述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河の書簡への返事
無 朝河の書簡への返事
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 イェール大学の状況についてコメントする。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 経済不況について語る。
無 朝河からの招待に謝意を表する。
無 近況を述べる。
無 新年の挨拶
無 近況を述べる。
無 朝河の友人の公開書簡をもらったことへのお礼
無 朝河のヒトラーを分析した書簡に感想を述べる。
無 朝河の手術がうまくいったことを喜ぶ。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 クリスマスの挨拶
無 時候の挨拶
無 クリスマスの挨拶
無 朝河の書簡へのお礼

Strutzers, Elizabeth P.

1948

7 23 昭和23年

無 避暑地の滞在ホテルからの返事

Studholme, J.M.

1933
1939
1944
1909
1906
1912

1
7
6
8
1
4
12
4
11

無 The Living Ageの会員への招待
無 朝河からの贈り物へのお礼
無 近況を述べる。
無 推薦状
無 推薦状
無 朝河の論文の抜き刷りを求める。
無 新年の挨拶
無 朝河へのお礼
無 抜き刷り送付に対するお礼

Sturges, Alice Morris
Sturges, Alice Morris

De Sumichrast, F.C.

Sumner, W.G.
Sundulaud, J.T.
Suenobu, Sanji
Swartz, Helen M.
Swartz, Helen M.

22 大正4年
28 大正4年
4 大正4年
28 大正4年
3 大正4年
1 大正4年
14 大正4年
14 大正5年
1 大正5年
6 大正5年
5 大正6年
30 大正6年
15 大正9年
23 大正9年
5 大正9年
5 大正9年
16 大正9年
18 大正9年
11 大正10年
3 大正10年
2 大正11年
24 昭和6年
25 昭和12年
20 昭和13年
20 昭和14年
14 昭和15年
30 昭和15年
8 昭和15年
15 昭和15年
21 昭和16年
14 昭和16年
昭和18年

消印年 月 日 封筒

1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1916
1916
1916
1917
1917
1920
1920
1920
1920
1920
1920
1921
1921
1922
1931
1937
1938
1939
1940
1940
1940
1940
1941
1941
1943

1107 E-388-27 Stoughton, William G.
1108 E-388-28 Stoughton, William G.
1109 E-388-29 Stoughton, William G.
1110 E-388-30 Stoughton, William G.
1111 E-388-31 Stoughton, William G.
1112 E-388-32 Stoughton, William G.
1113 E-388-33 Stoughton, William G.
1114 E-388-34 Stoughton, William G.
1115 E-388-35 Stoughton, William G.
1116 E-388-36 Stoughton, William G.
1117 E-388-37 Stoughton, William G.
1118 E-388-38 Stoughton, William G.
1119 E-388-39 Stoughton, William G.
1120 E-388-40 Stoughton, William G.
1121 E-388-41 Stoughton, William G.
1122 E-388-42 Stoughton, William G.
1123 E-388-43 Stoughton, William G.
1124 E-388-44 Stoughton, William G.
1125 E-388-45 Stoughton, William G.
1126 E-388-46 Stoughton, William G.
1127 E-388-47 Stoughton, William G.
1128 E-388-48 Stoughton, William G.
1129 E-388-49 Stoughton, William G.
1130 E-388-50 Stoughton, William G.
1131 E-388-51 Stoughton, William G.
1132 E-388-52 Stoughton, William G.
1133 E-388-53 Stoughton, William G.
1134 E-388-54 Stoughton, William G.
1135 E-388-55 Stoughton, William G.
1136 E-388-56 Stoughton, William G.
1137 E-388-57 Stoughton, William G.
1138 E-388-58 Stoughton, William G.
1139 E-388-59 Stoughton, William G.
1140 E-389
Streeter, Frank S.
1141 E-390

発信年 月 日23 昭和8年
6 昭和14年
7 昭和19年
10 明治42年
19 明治39年
22 大正1年
24
10
11

89

送信者詳細

同上

Green Mountain House, West Wardsboro,
Vermont

ハーヴァード大学ラドクリフ・カレッジの教員
イェ―ル大学教授（社会学）

発信地

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

1151 E-398

発信年 月 日和暦

書簡内容

消印年 月 日 封筒

送信者詳細

Swift, E.
Takagi, Yasaka
1152 E-399[高木八尺]
1153 E-400-1 Takamine, Jokichi

1909

9 22 明治42年

無 書誌情報を伝える。

1926

6

3 昭和1年

無 故Ladd博士の書簡の日本への輸送について

1912

5

9 大正1年

1154 E-400-2 Takamine, Jokichi

1912

9 23 大正1年

1155 E-401-1
1156 E-401-2
1157 E-402
1158 E-403
1159 E-404
1160 E-405
1161 E-406-1
1162 E-406-2
1163 E-407

1913
1913
1913
1916
1931
1910
1910
1938

5
9
2
9
4
7
10
10
5

1164 E-408-1 Tison, Alexander1913

6 20 大正2年

1165 E-408-2 Tison, Alexander

1913 10 20 大正2年

無 クラ－ク大学のBlakeslee教授との昼食に朝河を招待する。
早稲田大学よりの紹介状をもって、白井氏が訪れているが、無適当なるアメリカの大学を教示されたい。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 面会について。
無 朝河への謝罪
Harvard Club of Boston
無 面談について
無 資料の問い合わせ
無 朝河の書簡への感謝
無 パーティーについての打ち合わせ
Anson Phelps Stokes 宛書簡の写し。Japan Society Prizeに無ついて。
無 Japan Society Prizeについて

Textor, Lucy E.
Textor, Lucy E.
Thomas, Paul K.M.
Thomson, AmtrutherThomson, P.W.
Thorvdeler, Edward L.

Ting, C.N.
Ting, C.N.
Tinker, C.B.

1166 E-409

Toa Dobunkai
Honbu[東亜同文會本部]

1167 E-410
1168 E-411-1
1169 E-411-2
1170 E-412-1
1171 E-412-2
1172 E-412-3

11 大正2年
15 大正2年
6 大正2年
418 大正5年
2 昭和6年
3 明治43年
19 明治43年
17 昭和13年

7 13 明治40年

Toop, Elinor
Toop, John R.
Toop, John R.
Torrey, Charles C.
Torrey, Charles C.
Torrey, Charles C.

1936
1937
1917
1929
1948

8
6
5
4
3
1

25
10 昭和11年
25 昭和12年
3 大正6年
24 昭和4年
23 昭和23年

無 近況を述べる。
無 抜き刷り送付に対するお礼
無 抜き刷り送付に対するお礼
無 近況を述べる
無 新渡戸博士の講演について
無 朝河の書簡への返事

1173 E-413-1

Treat, Payson Jackson

1912

3

3 大正1年

自身が夏から秋に東アジアを訪問することを述べ、また新渡
無 戸稲造にスタンフォード大学で講演をしてもらったことにも言及する。

Stanford, California

1174 E-413-2

Treat, Payson Jackson

1912

4 29 大正1年

無日本に行った際に大隈重信に対し、スタンフォード大学学長からの書簡を渡したい希望を述べる。

Stanford, California

1175 E-413-3

Treat, Payson Jackson

1915

2 20 大正4年

次のAmerican Historical Associationの研究会では1つのセッ スタンフォード大学教授（専門は東アジア
無 ションが日本史を扱うので、そこでの報告を朝河に依頼して 史）いる。

1176 E-413-4
1177 E-413-5

Treat, Payson Jackson
Treat, Payson Jackson

1915
1915

3 22 大正4年
7 15 大正4年

1178 E-413-6

Treat, Payson Jackson

1929 111179 E-414
1180 E-415-1
1181 E-415-2
1182 E-415-3
1183 E-416
1184 E-417-1
1185 E-417-2

Treichler, Jessie C.
Tsao, Y.S.[曹雲祥]Tsao, Y.S.[曹雲祥]Tsao, Y.S.[曹雲祥]1946 7 31 昭和21年
1909 10 27 明治42年
1910 7 7 明治43年
1910 7 13 明治43年
1915 8 7 大正4年
1906 4 10 明治39年
1908 1 13 明治41年

Tuck, Edward
Tucker, Charlotte C
Tucker, Charlotte C

8

東京帝国大学教授（政治学者）

1907

7 昭和4年

1907

発信地

2 無 入会申し込みの承認

無 上記の研究会での報告を朝河に強く求める。
無 朝河からの論文の送付に感謝する。
朝河の著作The Documents of Iriki （『入来文書』）の寄贈に無感謝する。
無 アンティオーク大学への寄付についての礼状
無 奨学金についての相談
無 朝河に書物の閲覧の相談をする。
無 朝河からの返事に対して感謝を述べる。
有 パリに来た朝河との面談を求める。
無 Tucker教授の最後の講義が昨晩開催されたことを伝える。
無 朝河からのクリスマスプレゼントに対するお礼

90

朝河のイェール大学院での教え子

Stanford, California
Stanford, California
Stanford, California
Stanford, California

アンティオーク大学の学長助手
朝河のイェール大学での学生。後に北京
清華大学校長となる。
アメリカ人の外交官
Tucker教授夫人

Yellow Spring, Ohio
New HavenCambridge, Mass.
Cambridge, Mass.
Paris
Berkeley, California
Hanover, New Hampshire

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

1186 E-417-3
1187 E-417-4

Tucker, Charlotte C
Tucker, Charlotte C

1908
1909

3 24 明治41年
1 8 明治42年

無 近況を述べる。
無 朝河からのクリスマスの挨拶に対する返事

1188 E-417-5 Tucker, Charlotte C

1909

7

無 近況を述べる。

1189 E-417-6 Tucker, Charlotte C

1909

9 26 明治42年

1190 E-417-7 Tucker, Charlotte C

1910

3 20 明治43年

1191 E-417-8 Tucker, Charlotte C

1910

6

1192 E-417-9 Tucker, Charlotte C
1193 E-417-10 Tucker, Charlotte C

1911
1912

3 10 明治44年
8 1 大正1年

1194 E-417-11 Tucker, Charlotte C

1912 11 11 大正1年

1195 E-417-12 Tucker, Charlotte C
1196 E-417-13 Tucker, Charlotte C
1197 E-417-14 Tucker, Charlotte C
1198 E-417-15 Tucker, Charlotte C

1913
1913
1913
1913

2 22 大正2年
3 5 大正2年
3 20 大正2年
3 30 大正2年

1199 E-417-16 Tucker, Charlotte C

1913

4 22 大正2年

1200 E-417-17 Tucker, Charlotte C
1201 E-417-18 Tucker, Charlotte C
1202 E-417-19 Tucker,Charlotte C
1203 E-417-20 Tucker, Charlotte C
1204 E-417-21 Tucker, Charlotte C
1205 E-417-22 Tucker, Charlotte C
1206 E-417-23 Tucker, Charlotte C
1207 E-417-24 Tucker, Charlotte C
1208 E-417-25 Tucker, Charlotte C
1209 E-417-26 Tucker, Charlotte C

1913 6 12 大正2年
1913 6 19 大正2年
1913 7 11 大正2年
1913 8 10 大正2年
1913 10 20 大正2年
1913 10 30 大正2年
1913 12 23 大正2年
1914 1 14 大正3年
1914 2 19 大正3年
1914 5 10 大正3年

1210 E-417-27 Tucker, Charlotte C

1914

5 21 大正3年

1211 E-417-28 Tucker, Charlotte C
1212 E-417-29 Tucker, Charlotte C
1213 E-417-30 Tucker, Charlotte C
1214 E-417-31 Tucker, Charlotte C
1215 E-417-32 Tucker, Charlotte C
1216 E-417-33 Tucker, Charlotte C
1217 E-417-34 Tucker, Charlotte C
1218 E-417-35 Tucker, Charlotte C
1219 E-417-36 Tucker, Charlotte C

1914
1914
1915
1915
1915
1915
1915
1915
1915

5
9
3
5
6
6
6
7
8

26 大正3年
3 大正3年
27 大正4年
14 大正4年
3 大正4年
16 大正4年
23 大正4年
6 大正4年
19 大正4年

1220 E-417-37 Tucker, Charlotte C

1915

9

5 大正4年

1221 E-417-38 Tucker, Charlotte C
1222 E-417-39 Tucker, Charlotte C
1223 E-417-40 Tucker, Charlotte C
1224 E-417-41 Tucker, Charlotte C

1915 11 18 大正4年
1915 12 12 大正4年
1916 2 25 大正5年
1916 6 11 大正5年

発信年 月 日和暦

7 明治42年

5 明治43年

消印年 月 日 封筒

書簡内容

朝河の友人Hewesが遠くに行ってしまったことについて述べる。
無 近況を述べる。
朝河がAssistant Professorに任命されたことに祝意を述べ
無る。
無 朝河の論文執筆計画について賛意を述べる。
無 長らく返事をしなかったことを詫びる。
大統領にウィルソンが選出されたことには驚かないこと、ま無
た、ルーズベルトの票が少なかったのは嬉しいと述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
朝河夫人ミリアムの写真を送ってもらったことに感謝を述べ
無る。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 Prof.Richardsonの死について
無 近況を述べる。
無 クリスマスの挨拶
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
朝河が送った‘ハムレット論’を精読したいので暫くの間、保無
持したいと述べる。
無 Tucker教授が書いたものを送ることを述べる。
無 近況を述べる。
無 抜き刷り送付に対するお礼
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 イギリスにいる朝河を気遣う。
朝河のパリからの書簡とフィレンツェからの葉書が届いたこと
無を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。

送信者詳細

発信地
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Dixville Notch, New
Hampshire無91

Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire

同上

Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire
Hanover, New Hampshire

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

1225 E-417-42 Tucker, Charlotte C
1226 E-417-43 Tucker, Charlotte C
1227 E-417-44 Tucker, Charlotte C
1228 E-417-45 Tucker, Charlotte C
1229 E-417-46 Tucker, Charlotte C
1230 E-417-47 Tucker, Charlotte C
1231 E-417-48 Tucker, Charlotte C
1232 E-417-49 Tucker Charlotte C
1233 E-417-50 Tucker, Charlotte C
1234 E-417-51 Tucker, Charlotte C
1235 E-417-52 Tucker, Charlotte C
1236 E-417-53 Tucker, Charlotte C
1237 E-417-54 Tucker, Charlotte C
1238 E-417-55 Tucker, Charlotte C
1239 E-417-56 Tucker, Charlotte C
1240 E-417-57 Tucker, Charlotte C
1241 E-417-58 Tucker, Charlotte C
1242 E-417-59 Tucker, Charlotte C
1243 E-417-60 Tucker, Charlotte C
1244 E-417-61 Tucker, Charlotte C
1245 E-417-62 Tucker, Charlotte C
1246 E-417-63 Tucker, Charlotte C
1247 E-417-64 Tucker, Charlotte C
1248 E-417-65 Tucker, Charlotte C
1249 E-417-66 Tucker, Charlotte C
1250 E-417-67 Tucker, Charlotte C
1251 E-417-68 Tucker, Charlotte C
1252 E-417-69 Tucker, Charlotte C
1253 E-417-70 Tucker, Charlotte C
1254 E-417-71 Tucker, Charlotte C
1255 E-417-72 Tucker, Charlotte C
1256 E-417-73 Tucker, Charlotte C
1257 E-417-74 Tucker, Charlotte C
1258 E-417-75 Tucker, Charlotte C
1259 E-417-76 Tucker, Charlotte C
1260 E-417-77 Tucker, Charlotte C
1261 E-417-78 Tucker, Charlotte C
1262 E-418-1 Tucker, Charlotte C
1263 E-418-2 Tucker, Charlotte C

発信年 月 日

和暦

1916
1916
1916
1917
1917
1917
1917
1917
1917
1918
1918
1918
1918
1919
1919
1919
1919
1919
1920
1920
1921
1921
1921
1932
1933
1933

9
10
12
1
4
6
7
9
11
1
2
9
12
2
5
9
10
12
2
6
4
5
12
9
7
12
1
1
4
6
11
12
12

13 大正5年
29 大正5年
9 大正5年
7 大正6年
13 大正6年
14 大正6年
25 大正6年
12 大正6年
9 大正6年
1 大正7年
22 大正7年
1 大正7年
4 大正7年
19 大正8年
29 大正8年
30 大正8年
3 大正8年
12 大正8年
20 大正9年
12 大正9年
6 大正10年
14 大正10年
17 大正10年
9 昭和7年
13 昭和8年
13 昭和8年
20
27
30
21
15
15
18
［日曜日朝］

1913

1
8

9 大正2年7

消印年 月 日 封筒

書簡内容

無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 新年の挨拶
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河がアメリカに戻ったことを喜ぶ。
無 朝河が無事帰ってきたことを喜ぶ。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 Prof.Poorの死去について知らせる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 クリスマスの挨拶への返事［ミリアム夫人宛］
無 面会の約束［ミリアム夫人宛］

送信者詳細

同上

1264 E-419-1 Tucker, W.J.

1906

1 22 明治39年

正澄が10年間不在であった息子貫一の帰国をさぞ喜んでいるだろうと述べ、朝河がダートマス大学とイェール大学でいか有 に優秀な成績を上げたかを述べる。[貫一の優秀さを父・正澄に知らせたいと思い、そのことを伝えてもらうため貫一宛に書 ダートマス大学学長
いた書簡]

1265 E-419-2 Tucker, W.J.
1266 E-419-3 Tucker, W.J.

1911
1911

6 11 明治44年
6 19 明治44年

無 近況を述べる。
無 近況を述べる。

92

発信地

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

1267 E-419-4
1268 E-419-5
1269 E-419-6
1270 E-419-7
1271 E-419-8

Tucker, W.J.
Tucker, W.J.
Tucker, W.J.
Tucker, W.J.
Tucker, W.J.

1911
1912
1917
1921
1923

6
1
3
1
2

25 明治44年
14 大正1年
19 大正6年
12 大正10年
5 大正12年

1272 E-420

Munro, Dana Charleton

1913

1

4 大正2年

1273 E-421
1274 E-422
1275 E-423-1
1276 E-423-2
1277 E-424
1278 E-425

Valery, Jules
Vance, Anne H.

1922 8 29 大正11年
1940 11 17 昭和15年
1909 4 17 明治42年
1911 11 24 明治44年
1943 12 13 昭和18年
1932 8 17 昭和7年

Varney, George Leon
Varney, George Leon

Veith, Ilza
Vernadsky, George

1279 E-426-1 [Voher, Robert]

1912 11 12 大正1年

1280 E-426-2 [Voher, Robert]

1914

1281 E-427-1 Voskamp, Marie
1282 E-427-2 Voskamp, Marie
1283 E-427-3 Voskamp, Marie
1284 E-427-4 Voskamp, Marie
1285 E-427-5 Voskamp, Marie
1286 E-427-6 Voskamp, Marie
1287 E-427-7 Voskamp, Marie
1288 E-427-8 Voskamp, Marie
1289 E-427-9 Voskamp, Marie
1290 E-427-10 Voskamp, Marie
1291 E-427-11 Voskamp, Marie
1292 E-427-12 Voskamp, Marie
1293 E-427-13 Voskamp, Marie
1294 E-427-14 Voskamp, Marie
1295 E-427-15 Voskamp, Marie
1296 E-427-16 Voskamp, Marie
1297 E-427-17 Voskamp, Marie
1298 E-427-18 Voskamp, Marie
1299 E-427-19 Voskamp, Marie

1936 2 8 昭和11年
1938 1 26 昭和13年
1938 2 18 昭和13年
1938 2 20 昭和13年
1938 5 10 昭和13年
1939 2 10 昭和14年
1939 10 12 昭和14年
1942 8 26 昭和17年
1943 7 27 昭和18年
1946 6 13 昭和21年［受取］
1946 6 18 昭和21年
1947 4 3 昭和22年
1947 5 18 昭和22年
1948 5 12 昭和23年
6 29
8 28

1300 E-428-1

1941

1301 E-428-2

G.W.[Gretchen Warren]

G.W.[Gretchen Warren]

4 14 大正3年

8 23 昭和16年

1941 11 20 昭和16年

消印年 月 日 封筒

1917
1923

書簡内容

無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
3 20 有 近況を述べる。
無 近況を述べる。
2 5 有 近況を述べる。

送信者詳細
同上

現在、外国語の史料翻訳などの書物のシリーズを刊行するこ
プリンストン大学教授（専門は西洋中世
無 とを考えているので、日本の封建制の史料の書物も出すこと史）ができる、と朝河に伝えている。
1922

9 11 有 朝河の質問への答え
無 挨拶状
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河に博士論文に関する質問をしている。
ジョンズ・ホプキンズ大学の大学院生
無 近況を述べる。
The Luther Burbank Societyの終身会員に推薦することを述無べる。
The Luther Burbank Societyの秘書
The Luther Burbank Societyの終身会員になったことを伝え無る。
無 朝河のクリスマスカードへの返事
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 入院先から近況を述べる。
無 病院から帰宅し近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 いつも朝河のことを考えていると述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
朝河の言葉が自身の人生の助けになっていることに感謝す
無る。［自筆控え］
Langdon Warnerが電話をかけてきて、朝河が書いた戦争の状況についての書簡を送ったと伝えてきたことを述べる。また ボストン在住の詩人、作家。実業家Fiske
その書簡を読み、自身が世界を見渡す山の頂上にいるよう Warrenの夫人。
無に感じたと述べ、それをコピーして妹のMrs.Childersに送りたいと語る。また朝河から来た多くの書簡をいつか刊行したいとも述べる。［タイプ控え］

93

発信地

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

書簡内容

G.W.[Gretchen Warren]

1943

2

1303 E-428-4

G.W.[Gretchen Warren]1943

6 16 昭和18年

各国民の相違を超えて憎悪や復讐を禁じるような一種の絶無 対的な倫理的本質が、世界の中にあるのかと朝河に問うている。［自筆控え］

1304 E-428-5

G.W.[Gretchen Warren]1943

6 24 昭和18年

無5 25 昭和21年

日々疲れるばかりで、世界は混沌としている。人間の生活か
ら安定というものがまるでなくなってしまったようだ、と述べる。この書簡に続き1946年6月2日付の書簡もある。そこで
無は、朝河から贈られたRusselのThe Directiveness of organic
activeness を読んでいると述べる。[朝河のタイプ控え。真筆はE-439-3]

G.W.[Gretchen Warren]

1946

1306 E-428-7

G.W.[Gretchen Warren]

1946 127 昭和21年

1307 E-429-1 Walker, Curtis H.

19101308 E-429-2
1309 E-429-3
1310 E-429-4
1311 E-429-5

1911 11 19 明治44年
1913 2 9 大正2年
1914 9 28 大正3年
1915 2 15 大正4年

Walker, Curtis H.
Walker Curtis H.
Walker Curtis H.
Walker Curtis H.

1312 E-429-6 Walker Curtis H.

7 10 明治43年

1935 125 昭和10年

1313 E-430

Walker Lillian Licke

11314 E-431

Walker, Martha H.

5 241315 E-432-1 Walker, Williston

1921

1

9

4 大正10年

無4 大正10年

無1317 E-433

1917

3

2 大正6年無1319 E-434-2 Warner, Langdon

1912 11 23 大正1年

1320 E-434-3 Warner, Langdon

19221321 E-434-4 Warner, Langdon

1930 20 29 昭和5年

1322 E-434-5 Warner, Langdon

1946

5 17 大正11年

9 26 昭和21年

同上

シカゴ大学在職期の書簡。朝河にシカゴに来たら知らせるよ
ヴァンダービルト大学教授Curtis Howe
うにと語る。
Walker（イェール大学でイギリス中世史の無 シカゴ大学在職期の書簡。近況を述べる。
テーマで学位取得）
無 シカゴ大学在職期の書簡。近況を述べる。
無 シカゴ大学在職期の書簡。近況を述べる。
無 シカゴ大学在職期の書簡。近況を述べる。
ヴァンダービルト大学在職期の書簡。Sidney Painterの推薦
無について。
無 判読不能［ミリアム夫人宛］
息子のCurtis H.Walkerが前年にベルリンで知り合った若い女
無E-429 Curtis Howe Walkerの母親性と婚約したことを伝える。

2

1912 12 31 大正1年

日本には敵に対する赦しの教えがあるのか、また復讐や憎悪を忌避する教えはあるのか、と問うている。［自筆控え］

無

1921

1318 E-434-1 Warner, Langdon

発信地

朝河の素晴らしい書簡に返事をするのが楽しみであることを無 述べる。Ruys Broeck（中世の神秘主義者）の抜粋を送ることも言う。［タイプ控え］

1316 E-432-2 Walker, Williston
Ward, Richard

送信者詳細

この数週間、忙しかったことを伝える。朝河の精神が、自身が出会った人のうちで最も深淵なものだと述べる。朝河の精神の背景には、東西両文明の形而上的な価値があると語り、そ無 れに比べて何と自分は子供だろう、と語る。さらに朝河に対して、日本の古来の哲学が好戦的なものであったのか尋ねている。この書簡に続き朝河の1943年2月14付の返事がある。
［タイプ控え］1302 E-428-3

1305 E-428-6

8 昭和18年

消印年 月 日 封筒

大学の財政難によりAssitant Professorの任期が切れる今学期で朝河を解雇することを告げる。
朝河に提示された雇用継続の条件[同じ地位で給与は半額]を受け入れるかどうか尋ねている。

朝河にAmerican Council of Learned Societiesへの協力を要請する。
無 6か月の日本滞在から帰って来たことを伝える。
無94

ChicagoChicagoChicagoChicagoNashville, Tenn.

New Haven
イェール大学教務担当副学長（Provost）
New Haven

新聞Herald 誌上で朝河が書いたドイツの政策に関する記事
ダートマス時代の同級生
を読み、朝河との再会を求めている。
無 朝河夫妻を自宅に招待する。
Warnerのペンシルベニア博物館館長時代。イェール大学で何無か講演をしてもよいと述べる。
Warnerのペンシルベニア博物館館長時代。朝河に対し自著
無 Japanese Sculpture of the Suiko Period （『推古彫刻』）への序文を依頼する。

Chicagoハーヴァード大学教授

Lawrence, Mass.
BostonPhiladelphia, Penn.
Philadelphia, Penn.
Cambridge, Mass.
Cambridge, Mass.

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日1323 E-434-6 Warner, Langdon

381324 E-434-7 Warner, Langdon
1325 E-434-8 Warner, Langdon
1326 E-434-9 Warner, Langdon
1327 E-434-10 Warner, Langdon
1328 E-434-11 Warner, Langdon

3
4
4
4
5

28
3
20
24
22

1329 E-434-12 Warner, Langdon

5 241330 E-434-13 Warner, Langdon

6 101331 E-434-14 Warner, Langdon

8 231332 E-435-1 Warner, Loraine d'O
1333 E-435-2 Warner, Loraine d'O

7

和暦

5

1334 E-436-1 Warren, Charles M.

1912

1335 E-436-2
1336 E-436-3
1337 E-436-4
1338 E-436-5
1339 E-436-6
1340 E-436-7
1341 E-437
1342 E-438

1913 5 22 大正2年
1913 8大正2年
1913 11 6 大正2年
1913 11 12 大正2年
1914 7 1 大正3年
1920 6 14 大正9年
[木曜日]
1918 5 12 大正7年

Warren, Charles M.
Warren, Charles M.
Warren, Charles M.
Warren, Charles M.
Warren, Charles M.
Warren, Charles M.
Warren, Estella C.
Warren, G.M.

9 27 大正1年

1343 E-439-1 Warren, Gretchen

1916

1 14 大正5年

1344 E-439-2 Warren, Gretchen

1940

7

1345 E-439-3 Warren, Gretchen

1946

5 25 昭和21年

9 昭和15年

消印年 月 日 封筒

書簡内容

Warnerのペンシルベニア博物館館長時代。朝河からの励ましに感謝する。
無 朝河からの論文送付に感謝する。
無 旅先のニューヨークから近況を述べる。
無 朝河に助言を与える。
無 イェール大学に来たが朝河と会えなかったことを残念に思う。
無 書物を送ってくれたことに感謝する。
Warnerのペンシルベニア博物館館長時代。彫刻について自無身が書いた論文のことを語る。

送信者詳細

無

無

Philadelphia, Penn.

同上Warnerのペンシルベニア博物館館長時代。ボストン近郊に来たら連絡するようにと述べる。

Warnerのペンシルベニア博物館館長時代。朝河の書簡に感謝し、ニューヘブンに行くことを述べる。
無 Warnerの消息について伝える。
Langdon Warner夫人
無 朝河と会食の約束をする。
イェール大学滞在中の朝河の好意に感謝し、日本から挨拶無を送る。
1913 5 24 無 日本での近況を述べる。
無 日本での近況を述べる。
日本で布教活動を行った宣教師。
1913 11 6 無 日本での近況を述べる。
無 朝河の妻ミリアムの死を悼む。
無 日本での近況を述べる。
無 朝河からの書簡に感謝を述べる。
無 朝河からの書簡に感謝を述べる。
無 周囲の友人たちの近況について述べる。
Diana Wattsが自分のところに来て、朝河のことを話していた無と述べる。
1940 7 10 有 判読不能
無

日々疲れるばかりで、世界は混沌としている。人間の生活か
無 ら安定というものがまるでなくなってしまったようだ、と述べる。[E-428-6のオリジナル版]

1346 E-439-4 Warren, Gretchen

1946 11 30 昭和21年

朝河の素晴らしい書簡に返事をするのが楽しみであることを ボストン在住の詩人、作家。実業家Fiske
述べる。Ruys Broeck（中世の神秘主義者）の抜粋を送ること Warrenの夫人。E-428「G.W」と同一人物。
無も言う。[rec.7 XIIと朝河の書き込みがある。12月7日に受け取ったという意味だろう。E-428-7のオリジナル版]

1347 E-439-5 Warren, Gretchen

1947

4 13 昭和22年

無1348 E-439-6
1349 E-439-7
1350 E-439-8
1351 E-440-1
1352 E-440-2
1353 E-440-3
1354 E-440-4
1355 E-440-5

1947
1947

4 23 昭和22年
7 8 昭和22年
5 7
2 18
3 2
3 13

Warren, Gretchen
Warren, Gretchen
Warren, Gretchen
Webb, Elizabeth H.
Webb, Elizabeth H.
Webb, Elizabeth H.
Webb, Elizabeth H.
Webb, Elizabeth H.

朝河がClarkに送った書簡を繰り返し読んでいることを伝える。
無 判読不能無 判読不能無 判読不能無 朝河の書簡への返事
無 朝河の書簡への返事
無 朝河が写真を送ってくれたことに感謝する。
無 朝河の書簡への返事
無 近況を述べる。

95

発信地
BostonBostonBostonCambridge, Mass.
BostonPhiladelphia, Penn.
Philadelphia, Penn.
Philadelphia, Penn.
Essex, Mass.
Boston
鳥取
中津
御殿場
京都
京都
宮崎
Charleston

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

発信年 月 日和暦

1356 E-440-6 Webb, Elizabeth H.

書簡内容

消印年 月 日 封筒

無 朝河が日本食の食事に招待してくれたことに感謝する。
日本の経済発展に関する卒論を書きたいというオクラホマ大
無学の学生からの問い合わせ

1357 E-441

Webb, Ulys

1910 12 22 明治43年

1358 E-442

Wendte, Chas. W.

1914

3 31 大正3年

無Free Religious Association of Americaの年次大会への招待。

1359 E-443

Westerfield, Ray B.

1939

8

2 昭和14年

無中国人留学生Ling Tungを紹介し、イェール大学で何か仕事がないか尋ねる。

1360 E-444-1 Westermayr, Arthur J.

1912

9 19 大正1年

無1361 E-444-2 Westermayr, Arthur J.
Wheeler, Alice Gilman
1362 E-445

1913
1913

3 28 大正2年
3 11 大正2年

1363 E-446

Wheeler, Everett P.

1911

1 27 明治44年

1364 E-447

Wheeler, Lydia
Wheeler, Mellicent
Ticknor
Wheeler, W.E.
Wheeler, W.E.
Wheeler, W.E.
Wheeler, W.E.
Wheeler, W.E.
Whitcomb, J.A.
Whitcomb, J.A.
Wigmore, John H.
Wigmore, John H.
Wigmore, John H.
Wigmore, John H.
Wigmore, John H.
Wigmore, John H.
Willcox, William
Willcox, William
Willcox, William
Williams, Anne J.
Williams, Anne J.
Williams, F.W.
Williams, F.W.
Williams, Frances
Williston, Dorothy1942

3 17 昭和17年

Winkler, Alexander W.

1946
1946
1947
1934
1935

2
8
1
1
7
2
2
7
7
9
4

1940
1940

3 21 昭和15年
5 27 昭和15年1365 E-448
1366 E-449-1
1367 E-449-2
1368 E-449-3
1369 E-449-4
1370 E-449-5
1371 E-450-1
1372 E-450-2
1373 E-451-1
1374 E-451-2
1375 E-451-3
1376 E-451-4
1377 E-451-5
1378 E-451-6
1379 E-452-1
1380 E-452-2
1381 E-452-3
1382 E-453-1
1383 E-453-2
1384 E-454-1
1385 E-454-2
1386 E-455
1387 E-456
1388 E-457
1389 E-458
1390 E-459
1391 E-460
1392 E-461-1
1393 E-461-2
1394 E-461-3
1395 E-461-4

Winkler, Frances H.
Wogel, James
Wolf, Henry M.
Wolfer, Doris
Wolfer, Doris
Wolfer, Doris
Wolfer, Doris

無 近況を述べる。

1933
1935
1935
1936
1937
1917
1920
1912
1912
1915
1920
1927

無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 日米関係について述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 新年の挨拶
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河夫人の写真を送ることを伝える。
無 朝河のクリスマスプレゼントへのお礼
無 朝河の書簡へのお礼
無 近況を述べる。
無 近況を述べる。
無 自分に電話してほしいと述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河に招待のお礼を述べる。
無 朝河にお礼を述べる。

21 昭和8年
10 昭和10年
12 昭和10年
26 昭和11年
22 昭和12年
7 大正6年
23 大正9年
17 大正1年
7 大正1年
9 大正4年
7 大正9年
8 昭和2年

1942 10 17 昭和17年
1942 12 18 昭和17年
1934
1937
1921
1945

1 昭和9年
23 昭和12年
14 大正10年
18
28 昭和20年
23
22 昭和21年
1 昭和21年
26 昭和22年
25 昭和9年
26 昭和10年Free Religious Association of Americaの会長

自著Rudra, A Romance of Ancient India を朝河に送ったことを伝える。
Fellow member of the Oriental Society
無 朝河の書評へのお礼
無 近況を述べる。
朝河の著書The Russo-Japanese Conflict （『日露衝突』）寄無
贈のお礼
無 朝河からの贈り物へのお礼

1908 11 29 明治41年
10
1
5
11
9
3
12
11
12
2
2
11

送信者詳細

96

ノースウェスタン大学（ロースクール）の教授。日本の慶應義塾大学でもアメリカ法を教えた。

ミシガン大学教授William Bradford Willcox（イェール大学で学位取得、専門はイギリ
ス近代史）

発信地

他資料掲載

朝河受信書簡（欧文）ＩＤ 整理記号

送信者

1396 E-461-5
1397 E-461-6
1398 E-462
1399 E-463
1400 E-464
1401 E-465-1
1402 E-465-2
1403 E-466

Wolfer, Doris
Wolfer, Doris
Woudbine, George E.

Woods, James H.
Woolett, A.
Worden, Eugene C.
Worden, Eugene C.
Wylie, Matt
Yanaga, Chitoshi
1404 E-467-1[弥永千利]

発信年 月 日和暦

8

1 昭和13年
9 昭和14年

1405 E-467-2

Yanaga, Chitoshi[弥永千利]

1939

51406 E-467-3

Yanaga, Chitoshi[弥永千利]

1939

5 23 昭和14年

無 8月終わりか9月初めにはニューヘブンに行くことを伝える。

1407 E-467-4

Yanaga, Chitoshi[弥永千利]

1939

6 21 昭和14年

無 朝河の書簡に感謝する。

1408 E-467-5

Yanaga, Chitoshi[弥永千利]

1945

9 24 昭和20年

無1409 E-468

Yerrington,
Margaret J.

1945

1

無 近況を述べる。

1410 E-469

Yerrington,
Margaret J.

1947

4 22 昭和22年

1411 E-470
1412 E-472
1413 E-473

Yoshihashi, TakehikoYoung, Mary G.
Young, Thos. A.

無 朝河からの返事にお礼を述べる。

7 昭和20年

1938 10 19 昭和13年
1912 10 3 大正1年
1927 6 2 昭和2年1414 E-474-1 Yust, Walter

1943 11 15 昭和18年

1415 E-474-2 Yust, Walter
1416 E-475
Zulkowski, Helen
Indian Research1417 E-476-1
Society1418 E-476-2 (氏名不明)
1419 E-476-3 Relt

1943 11 22 昭和18年
1940 8 17 昭和15年

朝河のロシア人の心性についての解釈が興味深いと述べる。
無 近況を述べる。
3 無 近況を述べる。［ミリアム夫人宛］
無 明日ニューヘブンから東京に向かうことを伝える。
Encyclopedia Britannica の日本の項目について改訂を依頼
無する。
無 朝河の問い合わせに返事する。
無 近況を述べる。

1912 10

無 Research Review を送付したことを述べる。

大正1年
4 10 大正5年

1912

1916

5 15 無 挨拶の葉書。送信者不詳。
無 E.K.Hall氏宛書簡の複写。

大正14年

1925

1 15 無 ［書物の代金の受領書か］

1421 E-476-5[C.S.Lea…wortt]（氏名不明）

1932

2

9 昭和7年

無 Hartmut Piperの書物を教えてもらったことに感謝する。

1422 E-476-6[Yonesbrai ?]（氏名不明）

1943

3

7 昭和18年

無 近況を述べる。

1946

7 17 昭和21年

無 朝河の書簡へのお礼

1935

6 26 昭和10年

無 送信者の身に起こった不幸について[Filver No…]
（氏名不明）
1424 E-476-8 （氏名不明）
1423 E-476-7

朝河の大学院での教え子

無2 27 明治41年

Librairie Ancienne

朝河の後任としてイェール大学図書館東アジア・コレクション部長となった人物

イェール大学から客員講師としての招聘があったことを述べ
る。

1908

1420 E-476-4 Edouard Champion

送信者詳細

無 朝河にお礼を述べる。
無 朝河に食事のお礼を述べる。
無 近況を述べる。
無 朝河に招待のお礼を述べる。
無 面会を楽しみにしていると述べる。
無 The Japan Society of New Yorkへの加入について
The Japan Society of New Yorkの秘書
無 The Japan Society of New Yorkへの加入について
無 新年の挨拶
姉崎から朝河と連絡を取り、助言を受けるように言われたこと無を述べる。

1946 6 15 昭和21年
1913 12 31 大正2年
1916 5 19 大正5年
1910 11 12 明治43年
1911 3 14 明治44年
1938

書簡内容

消印年 月 日 封筒

97

Encyclopedia Britannica の編集者

発信地

他資料掲載

その他の書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

受信者

発信年 月 日

和暦

1 F-1-1

A.J.R.

Okubo,Toshitake[大久保利武]2 F-1-2

A.J.R.

Okubo,Toshitake[大久保利武]1927

2 19 昭和2年

斎藤金太郎

1950

6 20 昭和25年

斎藤金太郎
Nambara Shigeru［南原繁］

1948 10 11 昭和23年

書簡内容

消印年 月 日 封筒

1926

6 29 昭和1年

無 ［写、朝河教授のために］
無 ［Keogh氏及朝河教授のためのコピー］

送信者について

4 F-3

AMERICAN EXPRESSCOMPANY
Dunham Jr.,William H.

5 F-4

Hayden, J.R.

6 F-5

(朝河貫一)(Jameson J.Franklin)

Adams, George B.

1913 11 18 大正2年

無 朝河の論文を送ってもらったことに感謝する。

7 F-6

Kozai

Day, Geo.Parmly

1928

無

8 F-7

Okubo,T.T.[大久保利武] Angell, James R.

1926 10 25 昭和1年

9 F-8

Onozuka, K.

Day, Geo.Parmly

1928

10 F-9-1
11 F-9-2
12 F-9-3
13 F-9-4
14 F-10

Simpson, Hartley
Simpson, Hartley
Simpson, Hartley
Simpson, Hartley
Spreyer, Frederick C.
Takagi, Yasaka[高木八尺]

斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎

1948 8 31 昭和23年
1948 9 22 昭和23年
1948 10 5 昭和23年
1949 7 12 昭和24年
1949 8 16 昭和24年

提供の申し出のあったアメリカの劇映画について、東京帝大としては受入困難であると謝絶する。
無 日本イェール協会がイェール大学に贈った寄贈品に関して述べる。
日本イェール協会会長
アメリカの劇映画の記録の複製を提供する申し出に対する回答が遅延した
無が漸く、受入が決定したことを述べる。
無 朝河のイェール大学での経歴について説明する。
イェール大学教授
無 斎藤金太郎の手紙への返事
無 朝河の遺品の整理について述べる。
無 朝河の遺品の整理について述べる。
Raynham Townshendの友人
有 東京にいるが斎藤金太郎に直接、会うことができないことを詫びる。

Day Geo.Parmly

1928

5 25 昭和3年

無 東大当局はアメリカ劇映画の寄贈を受けることを決めたことを述べる。

3 F-2

15 F-11-1

1927 121950

6 20 有 朝河の遺産の支払い

1948 10 14 有 イェール大学の歴史学部が作成した朝河の追悼文を送付する。

8 昭和2年

無 自身の手違いで南原繁教授のアメリカ史学会加入が遅れたことを詫びる。

3 28 昭和3年

7

2 昭和3年

16 F-11-2

Takagi, Yasaka[高木八尺]Day Geo.Parmly

1928

8 23 昭和3年

無 G.P.Dayからの書簡へのお礼

17 F-12-1

Takagi, Yasaka[高木八尺]

Hayden, J.R.

1926

8 12 昭和1年

無 南原繁教授をアメリカ政治学会の会員に推挙したい旨伝える。

18 F-12-2

Takagi, Yasaka[高木八尺]

Hayden, J.R.

1927 126 昭和2年

無南原繁教授のアメリカ史学会員申込が、いまだ許諾されないことに対し苦情を述べる。

19 F-13-1

Takagi, Yasaka[高木八尺]

Mrs.Ladd, George T.

1925 10 15 大正14年

無故Ladd博士の資料の保存に、東京帝国大学が最適の場であることを述べる。

Mrs.Ladd, George T.

1926

斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
星ハナ子

1948 9 24 昭和23年
1948 9 27 昭和23年
1948 10 26 昭和23年
1948 12 6 昭和23年
1949 3 10 昭和24年
1949 5 25 昭和24年
1949 5 26 昭和24年
1949 6 22 昭和24年
1949 7 6 昭和24年
1949 8 2 昭和24年
1949 8 31 昭和24年
1950 1 11 昭和25年
1950 5 3 昭和25年

20 F-13-2
21 F-14-1
22 F-14-2
23 F-14-3
24 F-14-4
25 F-14-5
26 F-14-6
27 F-14-7
28 F-14-8
29 F-14-9
30 F-14-10
31 F-14-11
32 F-14-12
33 F-14-13

Takagi, Yasaka[高木八尺]
Townshend, Raynham
Townshend, Raynham
Townshend, Raynham
Townshend, Raynham
Townshend, Raynham
Townshend, Raynham
Townshend, Raynham
Townshend, Raynham
Townshend, Raynham
Townshend, Raynham
Townshend, Raynham
Townshend, Raynham
Townshend, Raynham6

イェール大学教授

3 昭和1年

故Ladd博士の資料の東京帝国大学へ寄贈の件について、手続きを公式に進めてほしいと述べる。
無 朝河の遺産の相続人についての問い合わせ
有 齋藤金太郎からの返事に対するお礼
26 有 朝河の遺産の相続人についての問い合わせ
7 有 朝河の遺産の相続人についての問い合わせ
無 朝河の遺産の相続人についての問い合わせ25 有 朝河の遺産の相続人による相続について
26 有 朝河の遺産の相続人についての問い合わせ
22 有 朝河の遺産の相続人についての問い合わせ
6 有 齋藤金太郎からの返事に対するお礼
2 有 齋藤金太郎からの書簡への返事
31 有 齋藤金太郎からの書簡への返事
11 有 齋藤金太郎からの書簡への返事
無 星ハナ子からの書簡への返事
無1948 101948 12
1949
1949
1949
1949
1949
1949
1950

5
5
6
7
8
8
1

98

The Union & New Haven
Trust Company（ニューヘ
ヴン信託会社）注記

その他の書簡（欧文）ＩＤ 整理記号送信者

受信者

34 F-14-14
35 F-14-15
36 F-14-16
37 F-14-17

Townshend, Raynham
Townshend, Raynham
Townshend, Raynham
Townshend, Raynham

斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎
斎藤金太郎

1950 9 11 昭和25年
1950 10 16 昭和25年
1950 12 21 昭和25年
1951 3 9 昭和26年

38 F-15

Univ.Yale

Kitagawara ko-kai

1921

発信年 月 日4

和暦

9 大正10年

消印年 月 日 封筒

書簡内容1950 9 11 有 齋藤金太郎からの書簡への返事
1950 10 16 有 相続人への遺産の配分額を知らせる。
1950 12 22 有 遺産の送金を知らせる。
1951 3 9 有 齋藤金太郎からの書簡への返事
無 書物の寄贈のお礼

99

送信者について同上［受信者］奈良・東大寺図書館の司書

注記朝河貫一略年譜
西暦 和暦 年齢
1873 明治61874 明治7
1876
1877
1879
1886
1888
1889
1890

明治9
明治10
明治12
明治19
明治21
明治22
明治23

1892 明治251893 明治261894 明治271895 明治281896 明治291899 明治321902 明治351903 明治361904 明治371905 明治381906 明治39出来事

0歳

12月22日 福島県安達郡二本松町根崎下ノ町（現在の二本松市）で、父朝河正澄（旧二本松藩士）、母ウタの長男として生まれる。
7月25日 伊達郡立子山村小学校（現在の福島市立立子山小学校）が開設され、父正澄が校長格として赴任する。
1歳
8月7日 両親と共に立子山村に移り住み、天正寺庫裡を住居とした。
3歳
1月19日 母ウタが死去し、二本松市真行寺に埋葬される。
4歳
6月 父が後妻ヱヒ（伊達郡梁川町神宮 関根備の妹）を迎える。
6歳
4月 立子山小学校 初等科に入学する。
13歳
川俣高等小学校（現在の伊達郡川俣町立川俣小学校）に転校。蒲生義一から英語を学ぶ。
15歳
4月11日 福島県尋常中学校に入学する。同校はのちに郡山へ移転し、安積中学校（現在の福島県立安積高等学校）と改称。
16歳 2月 大日本帝国憲法発布
17歳
4月1日 英国人トーマス・エドワード・ハリファックスが英語教師として同中学校に着任。その教えを受ける。
3月24日 同中学校第4回首席卒業、英語で卒業生総代としての答辞を述べる。
5-8月 郡山町の郡山尋常小学校（現在の郡山市立金透小学校）の代用教員（英語教授の嘱託）を勤める。
19歳
9月 上京して東京専門学校（早稲田大学の前身）文学科に入学する。
11月 母校英語教師ハリファックスの留任嘆願書を福島県議会に送る。
20歳
6月2日 本郷教会において横井時雄により洗礼をうけ、キリスト教徒となる。
21歳 8月 日清戦争勃発（〜1895）
7月20日 東京専門学校を首席卒業する。
22歳
12月7日 横浜港より出航し米国に向かう。大西祝・大隈重信・徳富蘇峰・勝海舟・渡辺弥七らが彼の渡航費を援助する。
23歳
正月 ニューハンプシャー州ハノーヴァーに着き、ダートマス大学の1年に編入する。
6月 ダートマス大学を卒業。
26歳
9月 コネチカット州ニューヘブン市にあるイェール大学大学院歴史学科に入学する。
1月 日英同盟締結
29歳
6月16日 学位論文"The Reform of 645:An Introduction to the Study of the Origin of Feudalism in Japan"により博士号（Ph・D）を授与される。
9月 母校ダートマス大学の講師(Instructor)となり東西交渉史などを講義する。
30歳
The Early Institutional Life of Japan:A Study in the Reform of 645 A.D. 出版。
2月10日 日露国交断絶。日露戦争勃発（〜1905）
31歳
夏まで米国各地で講演し、論文を発表して戦争の原因を説く。
11月The Russo-Japanese Conflict:Its Causes and Issues を英米において刊行し、日本の正義を英米国民に説く。
8月 日露講和会議の日本側オブザーヴァーとしてポーツマスに2週間滞在。
32歳
10月13日 ミリアム・Ｊ・キャメロン・ディングウォールと結婚。
1月 ダートマス大学を辞し、イェール大学図書館及び米国議会図書館より日本における日本関係図書の収集を依頼される。
33歳
2月16日 横浜港に到着する（第1回帰朝）。父正澄は二本松より横浜に出て10年ぶりに朝河と対面する。
9月20日 父正澄が腸捻転で急死し、真行寺で葬儀を営み、二本松町向山墓地に埋葬する。
8月7日 横浜港を出航し、帰米。米国議会図書館に日本書籍9,000余冊をもたらし、同館東洋部の中に初めて日本コレクションの基礎を築く。

1907 明治40 34歳
1909 明治42 36歳

9月 イェール大学講師（Instructor,History of Japanese Civilization)となり、日本文化史を担当する。
11月 同大学図書館の東アジアコレクション部長を兼任。
6月 実業之日本社から『日本の禍機』を出版。
100

5月 同大学大学院の日本文化史助教授（Assistant Professor,History of Japanese Civilization)に任命される。
8月 日韓併合
1913 大正2 40歳
2月4日 妻ミリアムがバセドー氏病手術後の経過が悪く、死亡。
1914 大正3 41歳 7月 第一次世界大戦 （〜1918）
1915 大正4 42歳
6月-9月 イタリア・フランス・イギリス3国の調査旅行に出発し、カプリ島のダイアナ・ワッツの別荘で１か月間過ごす。
1917 大正6 44歳
7月5日 横浜港に着く。（第2回帰朝）日本古典籍収集と日本中世史研究のため東京帝国大学史料編纂掛（後の史料編纂所）に留学。
6月8-16日 鹿児島県薩摩郡入来村に滞在し、7月20日に帰京する。
1919 大正8 46歳
9月13日 横浜港で乗船し、帰米。
9月1日 関東大震災
9月 イェール大学大学院で西欧中世の封建制の演習と講義を担当するようになる。
1923 大正12 50歳
9月7日 関東大震災につき駐米日本大使に東大及びその図書館の被災状況の詳報を求める。
10-11月の間米国議会図書館長その他に対し、図書などの寄贈方について努力する。
1929 昭和4 56歳
5月 The Documents of Iriki （『入来文書』）を、イェール大学出版会とオックスフォード大学出版会より出版。
1930 昭和5 57歳
7月 イェール大学の歴史学准教授(Associate Professor,History)に昇進する。
7月 ダートマス大学より名誉文学博士の称号を贈られる。
1931 昭和6 58歳
9月 満州事変勃発
1932 昭和7 59歳
2月21日 満州事変へのアメリカ国民の非難を大久保利武に伝える。
3月 日本、国際連盟を脱退
1933 昭和8 60歳
7月 歴史学研究員（Research Associate,History,教授待遇）となる。
1934 昭和9 61歳
セイブルック・カレッジの準フェロー（評議員）となり、そこに移り住む。
7月
日中戦争（〜1945）
1937 昭和12 64歳
7月 イェール大学 歴史学教授(Professor,History)に就任する。
第二次世界大戦 （〜1945）
1939 昭和14 66歳
10月23日 日本の東亜新秩序論の狂想ぶりを村田勤への手紙で非難する。これらの手紙は村田によって識者たちへ回覧された。
1月28日 鳩山一郎に対して、「新秩序」を批判し、日本は広く自己の客観的な姿を見るよう忠告する。
1940 昭和15 67歳
9月 日独伊三国軍事同盟条約調印
1月19日 村田勤へ日独伊三国の敗北を予言する。
10月12日 日本の大改革を金子堅太郎へ要請する。
1941 昭和16 68歳
11月23日 昭和天皇へのルーズベルト大統領親書案を書き終え、発案者の旧友ラングドン・ウォーナーへ送る。
12月8日 日米開戦（～1945）
12月8日 イェール大学総長とFBIが戦中の朝河の自由と生活庇護を約束。
6月 定年で名誉教授(Professor,Emeritus)就任。セイブルック・カレッジからイェール大学大学院塔の9階に移り住む。蔵書約5,000冊
1942 昭和17 69歳
を図書館に寄贈。
1945 昭和20 72歳 8月 広島・長崎に原爆投下 ポツダム宣言を受諾、降伏
1948 昭和23 74歳
8月11日 バーモント州ウェスト・ワーズボロの避暑地の山荘で死去（74歳）
1965 昭和40
遺稿集『荘園研究』(Land and Society in Medieval Japan)が日本学術振興会より刊行。
参考資料：『最後の「日本人」 朝河貫一の生涯』（阿部善雄／著，岩波書店，1983），『朝河貫一書簡集』（朝河貫一書簡編集委員会／編，朝河貫一書簡集刊
行会，1991）， 『朝河貫一と四人の恩師』（武田 徹／編著責任，朝河貫一博士顕彰協会，2011）
1910 明治43 37歳

101福島県立図書館所蔵

朝河貫一資料目録 改訂版
平成31年1月18日

発行

編
発

福島県立図書館

集行兼者〒960-8003 福島県福島市森合字西養山１番地
TEL.024(535)3218 FAX.024(536)4787
編

集

印刷・製本

甚野 尚志（早稲田大学文学学術院教授）
株式会社 プロセス印刷〒960-8003 福島県福島市森合字屋敷下6-1
TEL.024(559)1991 FAX.024(559)1997

本書に記載されている写真・目録類の無断掲載、転載を禁じます。