/DWYLHãX

Tissue-Tek® Hematoxylin 3G
3ULVPD 3OXV VWDQGDUWDãƷƯGXPXWYHUWQHL/LHWRãDQDVQRUƗGƯMXPL ( ãƷƯGXPV ãƷƯGXPVREF

3DUHG]ƝWDLVPƝUƷLVâLVSURGXNWVLUSDUHG]ƝWVNRGRODLHNUƗVRãDQDLIRUPDOƯQƗILNVƝWRVXQ
SDUDIƯQƗLHJXOWRV ))3( SDUDXJRVYDLFLWRSDWRORƧLVNRVSDUDXJRV7R
SDUDVWLOLHWRNRSƗDUHR]ƯQX LHNUƗVRMRãXFLWRSOD]PX XQLHNUƗVRWXVSDUDXJXVYDUQRYƝURW]HPJDLVPDVPLNURVNRSDHVRãRãǌQXPRUIRORƧLVNDMƗPXQVWUXNWXUƗODMƗPƯSDãƯEƗP

3DUHG]ƝWDLVOLHWRWƗMV3DUHG]ƝWDLVOLHWRWƗMVLUSHUVRQDNXUDVWUƗGƗSDWRORƧLMDVDQDWRPLMDVYDLNOƯQLVNƗVFLWRORƧLMDVMRPƗDUSDPDW]LQƗãDQƗPDWWLHFƯJDMƗMRPƗ SLHPƝUDPSDWRORJVPHGLFƯQDVODERUDWRULMDVODERUDQWV XQNXUDLUDWELOGƯJDSDU
PLNURVNRSDSULHNãPHWVWLNOLƼXVDJDWDYRãDQX• ,HHOSRãDQDVJDGƯMXPƗQHNDYƝMRWLHVSƗUNOƗMLHWFLHWXãRDUVHJXQRJƗGƗMLHWWRVYDLJƗJDLVƗXQQRGURãLQLHWQHWUDXFƝWXHOSRãDQX1RUƗGLHWFLHWXãDMDPL]ãƼDXNWGHJXQXXQL]VNDORWNDNOX9ƝUVLHWLHVSƝFPHGLFƯQLVNƗVSDOƯG]ƯEDVMDQHSLHFLHãDPV• 1HMDXãDVQRUƯãDQDVJDGƯMXPƗLHGRGLHWFLHWXãDMDPG]HUDPRǌGHQLYDLVƗOVǌGHQLXQL]UDLVLHWYHPãDQX1HNDYƝMRWLHVYƝUVLHWLHVSƝFPHGLFƯQLVNƗVSDOƯG]ƯEDV• 1HNDYƝMRWLHV]YDQLHWX]72.6,.2/2Ʀ,-$6&(1758VD]LQLHWLHVDUƗUVWX• 1RYƝUVLHWQRSOǌGLODLQHSLHƺDXWXPDWHULƗORV]DXGƝMXPXV

8]JODEƗãDQD

$UKHPDWRNVLOƯQX]LOƗNUƗVƗLHNUƗVRNRGROXVXQULERVRPDV• 8]JODEƗMLHWYƝVƗ WDþXQH]HPƗWHPSHUDWǌUƗ VDXVƗXQODELYƝGLQƗPƗYLHWƗ & 1HJODEƗMLHWRNVLGƝWƗMXWXYXPƗ$L]VDUJƗMLHWQRVDXOHVJDLVPDV.ƗVDMDXNWXQãƷƯGXPX'HUƯJXPDWHUPLƼã3ƗUEDXGHVSULQFLSVM,]ƼHPLHWYLHQXXQãƷƯGXPXQRLHSDNRMXPD
N3LHYLHQRMLHWãƷƯGXPXãƷƯGXPDP-DSXGHOƝLUDWOLFLVQHGDXG]
ãƷƯGXPDLHOHMLHWSXGHOƝQHGDXG]ãƷƯGXPDODLL]VNDORWXXQLHOHMLHWDWSDNDƺãƷƯGXPDSXGHOƝ8]PDQƯEX1HVDWYHULHWPDLVLƼXSƗUƗNVWLQJUL3UHWƝMƗJDGƯMXPƗãƷƯGXPVYDUL]ãƺDNVWƯWLHVO6WLQJULQRVOƝG]LHWãƷƯGXPDPDLVLƼDYƗFLƼX$EXVãƷƯGXPXVNƗUWƯJLVDMDXFLHWYLHJOLDSYƝUãRWDSWXYHQLUHL]HV
8]PDQƯEX6DMDXFRWDEXVãƷƯGXPXVUDXJLHWLHVODLãƷƯGXPV
QHL]ãƺDNVWƯWRVP-DQHSLHFLHãDPVSLHUDNVWLHWãƷƯGXPDVDJDWDYRãDQDVGDWXPXX]
ãƷƯGXPDQUPDLVLƼD VDJDWDYRãDQDVGDWXPV
8]PDQƯEX3LUPVSUHSDUƗWDVDJDWDYRãDQDVGDWXPDX]UDNVWƯãDQDVX]
PDLVLƼDVWLQJULQRVOƝG]LHWPDLVLƼDYƗFLƼX1HSLHFLHãDPLHPDWHULƗOLNDVQDYLHNƺDXWL0LNURVNRSDSULHNãPHWVWLNOLƼLNVLOROVHWDQROVHR]ƯQV

/LHWRãDQDVSLHVDUG]ƯEDVSDVƗNXPL

• 6DJDWDYRMLHWLHNUƗVRãDQDVãƷƯGXPXVDMDXFRWYLVXXQãƷƯGXPXLVWDEDVWHPSHUDWǌUƗYLVPD]VWXQGDVSLUPVOLHWRãDQDVVƗNXPD
• -DLHNUƗVRãDQDVãƷƯGXPXOLHWRWǌOƯWSƝFVDJDWDYRãDQDVKHPDWRNVLOƯQV
QHWLHNSLOQƯEƗRNVLGƝWVL]UDLVRWYƗMXLHNUƗVRãDQX
• 1RWHLNWLSLHYLHQRMLHWYLVXãƷƯGXPXãƷƯGXPDP3UHWƝMƗJDGƯMXPƗWLNVPDLQƯWDPDLVƯMXPDSURSRUFLMDUDGRWQHDWELOVWRãXLHNUƗVRMXPX• 3ƝFVDMDXNãDQDVL]OLHWRMLHWYLHQDJDGDODLNƗSLUPVL]VWUƗGƗMXPDGHUƯJXPDWHUPLƼDEHLJƗP• ãƷƯGXPVYDUNƺǌWG]HOWHQVWDþXL]PDLƼDVQHLHWHNPƝL]VWUƗGƗMXPDLHNUƗVRãDQDVNYDOLWƗWL• 3DUDVWLVDJDWDYRWDLVLHNUƗVRãDQDVãƷƯGXPVMƗLHYLHWRVWDQGDUWDãƷƯGXPXWYHUWQƝ• -DLHNUƗVRãDQDVNYDOLWƗWHYDLãƷƯGXPDDSMRPVVDPD]LQƗVDL]VWƗMLHWOLHWRWR
LHNUƗVRãDQDVãƷƯGXPXDUWLNNRVDJDWDYRWX YLVPD]YLHQXGLHQXSƝFVDJDWDYRãDQDV
• $WNDUƯEƗQRLHNUƗVRãDQDVãƷƯGXPDOLHWRãDQDVDSVWƗNƺLHPYDUEǌWQHSLHFLHãDPDGLIHUHQFƝãDQD• -DMXPVURGDVMDXWƗMXPLYDLLUQHSLHFLHãDPDSDOƯG]ƯEDVDLVWƯEƗDU*KHPDWRNVLOƯQDOLHWRãDQXVD]LQLHWLHVDU6DNXUDL]SODWƯWƗMXYDLSƗUVWƗYL'URãƯEDVSDVƗNXPL• 3LUPVOLHWRãDQDVDSVWLSULQLHWLQIRUPƗFLMXSDUEƯVWDPƯEXXQWRNVLFLWƗWLL]PDQWRMRWL]VWUƗGƗMXPDGURãƯEDVGDWXODSX ''/ • 5ƯNRMRWLHVDUSURGXNWXDWWLHFƯJLOLHWRMLHWDL]VDUJDSUƯNRMXPXDFXVHMDVDL]VDUJOƯG]HNƺXV• 1HWXULHWSURGXNWXVLOWXPDDYRWXNDUVWDVYLUVPDVG]LUNVWHƺXDWNOƗWDV
OLHVPDVXQFLWXDL]GHJãDQƗVDYRWXWXYXPƗ1HVPƝƷƝW• 1RGURãLQLHWDWELOVWRãXYHQWLOƗFLMX• 3ƝFL]VWUƗGƗMXPDOLHWRãDQDVNƗUWƯJLQRPD]JƗMLHWURNDV
• $L]GHJãDQƗVJDGƯMXPƗG]ƝãDQDLL]PDQWRMLHWRJOHNƺDGLRNVƯGX &2 SUHWVSLUWXQRWXUƯJDVSXWDVVDXVXƷƯPLVNRYLHOXYDLǌGHQVPLJOX

3LUPƗVSDOƯG]ƯEDVSDVƗNXPL• 6DVNDUƝDUDFƯPQHNDYƝMRWLHVVNDORMLHWWƗVDUWHNRãXNUƗQDǌGHQLYLVPD]
PLQǌWHV9ƝUVLHWLHVSƝFPHGLFƯQLVNƗVSDOƯG]ƯEDV-DDFXNDLULQƗMXPVVDJODEƗMDVYƝUVLHWLHVSLHƗUVWD
• 6DVNDUƝDUƗGXQHNDYƝMRWLHVQRYHOFLHWSLHVƗUƼRWRDSƧƝUEXXQDSDYXVXQQRPD]JƗMLHWVNDUWRYLHWXDUOLHOXGDXG]XPXǌGHQV$SPHNOƝMLHWPǌVXWƯPHNƺDYLHWQL
Sakura Finetek Japan Co., Ltd. www.sakura-finetek.com
Sakura Finetek Europe B.V. www.sakura.com
QHSƗUWUDXNWDMDXQUDGHSDWRORƧLMDL'HUƯJXPDWHUPLƼãLULHVSLHVWVX]LHSDNRMXPD

8WLOL]ƗFLMD

• 8]WLFLHWãƷƯGXPXXQSXGHƺXXWLOL]ƗFLMXDWNULWXPXDSVDLPQLHNRãDQDVX]ƼƝPXPDPYDLDWEUƯYRMLHWLHVQRãƷƯGXPLHPXQSXGHOƝPVDVNDƼƗDU
VSƝNƗHVRãDMLHPYDOVWVQRWHLNXPLHP

3LHVDUG]ƯEDVSDVƗNXPL%UƯGLQƗMXPVãƷƯGXPV%ƯVWDPLãƷƯGXPVãƷƯGXPV,HSULHNãSDUƗGƯWDVãƷƯGXPƗHVRãƗHWDQRODSLNWRJUDPPDV6DWXU
VDVWƗYGDƺXDUQH]LQƗPXDSGUDXGƝMXPXǌGHQVYLGHL• 8]OLHVPRMRãVãƷLGUXPVXQWYDLNL• ,]UDLVDEǌWLVNXDFXNDLULQƗMXPXãƷƯGXPV,HSULHNãQRUƗGƯWƗSLNWRJUDPPDDWWLHFDVX]DOXPƯQLMDVXOIƗWXKLGUƗWXXQQƗWULMDMRGƗWXNDVLUãƷƯGXPƗ• 9DUL]UDLVƯWPHWƗOXNRUR]LMX• 5DGDEǌWLVNXDFXERMƗMXPX• 9DUL]UDLVƯWDOHUƧLVNXUHDNFLMX

6SHFLILNƗFLMDV,]VWUƗGƗMXPV.RPSOHNWƗFLMD

7LVVXH7HN®+HPDWR[\OLQ*3ULVPD 3OXV VWDQGDUWDãƷƯGXPXWYHUWQHLãƷƯGXPV

POãƷƯGXPV

PO$NWƯYƗYLHODKHPDWRNVLOƯQV3LH]ƯPH• 'VYƯWUNRGV 7LVVXH7HN®3ULVPDVYƯWUNRGV X]PDLVLƼDHWLƷHWHVLU
SDUHG]ƝWVãƷƯGXPXSƗUYDOGƯEDLDU7LVVXH7HN3ULVPD®PlusDXWRPƗWLVNRVODLGXNRGLQƗWƗMXL]PDQWRMRW'VYƯWUNRGDODVƯWƗMX SƝFL]YƝOHV • 1HERMƗMLHW'VYƯWUNRGXNDVX]GUXNƗWVX]PDLVLƼDHWLƷHWHV,]SOǌGXãXYDLERMƗWXVYƯWUNRGXGƝƺYDUUDVWLHVLQIRUPƗFLMDVQRODVƯãDQDVNƺǌPH• -DVDLVWƯEƗDULHUƯFLLUQRWLNXãLEǌWLVNLQHJDGƯMXPLSDUWR]LƼRMLHWUDåRWƗMDPXQDWELOGƯJDMDLLHVWƗGHL,QYLWURGLDJQRVWLND
PHGLFƯQLVNDLHUƯFH

Sakura Finetek Japan Co., Ltd.,
31-1, Nihonbashi-Hamacho 2-chome,
Chuo-ku, Tokyo 103-0007 Japan
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a
EC REP
2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands
MedNet SWISS GmbHCH REP
D4 Platz 4, 6039 Root D4, Switzerland
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands&(PDUƷƝMXPV1HWXUƝWVDXOHVJDLVPƗ30°C7HPSHUDWǌUDVDXJãƝMƗUREHåYƝUWƯED
7UDXVOVDSLHWLHVX]PDQƯJL
6NDWLHWOLHWRãDQDVQRUƗGƯMXPXVYDL
HOHNWURQLNDVOLHWRãDQDVQRUƗGƯMXPXVSysmex Suisse AG
Tödistrasse 50, 8810 Horgen,
Switzerland,]JDWDYRWV-DSƗQƗ2024.03.31

D-21G003-E017-03