MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 1

2014/07/31 10:19:47

࠼ࠕߩᣉ㍤㨭⸃㍤
ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯ߢߩᠲ૞ᣇᴺ
࠼ࠕߩᣉ㍤⸃㍤
ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯ࠍ៤Ꮺߒ㨬ߩ▸࿐ౝߢਅ⸥ߩᠲ૞߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬Ԙ࡝ࠢࠛࠬ࠻ࠬࠗ࠶࠴ߦࠃࠆᣉ㍤⸃㍤
࠼ࠕ㨭ࠬ࡜ࠗ࠼࠼ࠕ㨭࡝ࡗࠥ࡯࠻߇ᣉ㍤⸃㍤ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬࡝ࠢࠛࠬ࠻
ࠬࠗ࠶࠴ԙ࡝ࡗࠥ࡯࠻ߩߺߩ⸃㍤ࡂࡦ࠼࡞Ԛ࡝ࡕ࡯࠻ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ᯏ⢻ߢߩᣉ㍤⸃㍤

࠼ࠕ㨭ࠬ࡜ࠗ࠼࠼ࠕ㨭࡝ࡗࠥ࡯࠻߇ᣉ㍤⸃㍤ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬̪ࠗ࡜ࠬ࠻ߪઍ⴫଀ߢߔ‫ޕ‬
ᣉ㍤
⸃㍤
Ԙ㨨Ԛߩᠲ૞ߩ㓙㨬ਅ⸥ߩว࿑߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᣉ㍤ᤨ㕖ᏱὐṌἮ࿁㧕࠴ࡖࠗࡓ࿁
⸃㍤ᤨ㕖ᏱὐṌἮ࿁㧕࠴ࡖࠗࡓ࿁
⹦ߒߊߪ╙┨㨪ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 2

2014/07/31 10:19:48

࠼ࠕߩᣉ㍤㨭⸃㍤
૶↪ᤨߩᵈᗧὐ
ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯ߪᔅߕㆇォ⠪߇៤Ꮺߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬
⸃㍤ᓟ㨬⚂⑽એౝߦ࠼ࠕ㨭ࠬ࡜ࠗ࠼࠼ࠕ㨭࡝ࡗࠥ࡯࠻ࠍ㐿ߌߥ߆ߞߚ႐วߪ㨬⥄േ⊛ߦᣉ㍤ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬

ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯ߩࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭ᯏ⢻ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯ߦߪࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭ᯏ⢻߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̪⹦ߒߊߪ㨬ขᛒᦠߩ㨪ᠲ૞ߣขࠅᛒ޿㨫ࠍߏෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬࡝࠻࡜ࠢ࠲ࡉ࡞࠲ࠗࡊࠠ࡯ߢߩᠲ૞ᣇᴺ
࠼ࠕߩᣉ㍤⸃㍤
ᣉ㍤
⸃㍤

࡝࠻࡜ࠢ࠲ࡉ࡞࠲ࠗࡊࠠ࡯ᧄ૕ߩࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒߡߊ
ߛߐ޿‫ࠕ࠼ޕ‬㨭ࠬ࡜ࠗ࠼࠼ࠕ㨭࡝ࡗࠥ࡯࠻߇ᣉ㍤⸃㍤
ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ᣉ㍤⸃㍤ߩ㓙㨬⏕⹺↪ߩว࿑߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ᣉ㍤ᤨ㕖ᏱὐṌἮ࿁
⸃㍤ᤨ㕖ᏱὐṌἮ࿁૶↪ᤨߩᵈᗧὐ
ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒߡ⸃㍤ߒߚᓟ㨬⚂⑽એౝߦ࠼ࠕ߹ߚߪ࡝ࡗࠥ࡯࠻ࠍ㐿ߌߥ߆ߞߚ႐ว㨬⥄േ⊛
ߦᣉ㍤ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬⹦ߒߊߪ╙┨㨪ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯㨫㨬㨪ฦㇱߩ㐿㐽㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 3

2014/07/31 10:19:48

㔚േࠬ࡜ࠗ࠼࠼ࠕߩ㐿㐽੐೨Ḱ஻ࡔࠗࡦࠬࠗ࠶࠴ࠍ10ߦߔࠆ
10ߩ⁁ᘒ 㔚േߢ㐿㐽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬10

1((ߩ⁁ᘒ㔚േߢ㐿㐽ߢ߈߹ߖࠎ‫ޕ‬ᚻേߢߩߺ㐿㐽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬1((㐿㐽ᠲ૞ᣇᴺ
ਅ⸥ߩᣇᴺߢ㔚േ㐿㐽ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ٖࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯࡝࠻࡜ࠢ࠲ࡉ࡞࠲ࠗࡊࠠ࡯ߩࠬࠗ࠶࠴
ٖㆇォᏨࠬࠗ࠶࠴
ٖᓟᏨࠬࠗ࠶࠴
ٖ࠼ࠕࡂࡦ࠼࡞
޿ߕࠇ߆ߩᣇᴺߢ㐿㐽ᠲ૞ࠍⴕ߁ߣ㨬ࡉࠩ࡯߇㡆ߞߚᓟ⥄േߢో㐿㐽ߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯࡝࠻࡜ࠢ࠲ࡉ࡞࠲ࠗࡊࠠ࡯ߩࠬࠗ࠶࠴ߢߩᠲ૞
ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯
ฝ஥㐿㐽
ࠬࠗ࠶࠴
Ꮐ஥㐿㐽
ࠬࠗ࠶࠴

࡝࠻࡜ࠢ࠲ࡉ࡞࠲ࠗࡊࠠ࡯
Ꮐ஥㐿㐽
ࠬࠗ࠶࠴

ฝ஥㐿㐽
ࠬࠗ࠶࠴

⹦ߒߊߪ╙┨㨪ฦㇱߩ㐿㐽㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 4

2014/07/31 10:19:48

㔚േࠬ࡜ࠗ࠼࠼ࠕߩ㐿㐽ㆇォᏨ߆ࠄߩᠲ૞
Ꮐ஥㐿㐽ࠬࠗ࠶࠴

ฝ஥㐿㐽ࠬࠗ࠶࠴

ᓟᏨ߆ࠄߩᠲ૞
̪ࠗ࡜ࠬ࠻ߪഥᚻᏨ஥ߢߔ‫ޕ‬ㆇォᏨ஥ߦ߽ห᭽ߩ
ᯏ⢻߇ઃ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬࠼ࠕࡂࡦ࠼࡞ߢߩᠲ૞
̪ࠗ࡜ࠬ࠻ߪഥᚻᏨ஥ߢߔ‫ޕ‬ㆇォᏨ஥ߦ߽ห᭽ߩᯏ⢻߇ઃ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

㐽߹ࠆ
㐿ߊ

߽ߒ߽ߩᤨߦߪ
✕ᕆ஗ᱛᠲ૞
㐿㐽૞േਛߩࠬ࡜ࠗ࠼࠼ࠕࠍ஗ᱛߐߖࠆ႐วߪ㨬ฦࠬࠗ࠶࠴㨬ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯࡝࠻࡜ࠢ࠲ࡉ࡞
࠲ࠗࡊࠠ࡯߹ߚߪ࠼ࠕࡂࡦ࠼࡞ࠍᠲ૞ߒߡߊߛߐ޿ ࡔࠗࡦࠬࠗ࠶࠴ࠍ1((ߦߔࠆߎߣߢ߽஗ᱛߒ߹ߔ ‫ޕ‬̪ߪߐߺㄟߺ㒐ᱛᯏ᭴ࠬ࡜ࠗ࠼࠼ࠕߩ㔚േ㐿㐽ਛߦ㨬ੱ߿⇣‛ߥߤߦࠃࠅ⇣Ᏹࠍᬌ⍮ߔࠆߣ㨬ߘߩ૏⟎߆ࠄ⥄േ⊛ߦ࠼ࠕߪ෻ኻᣇะߦേ߈߹ߔ‫ޕ‬⹦ߒߊߪ╙┨㨪ฦㇱߩ㐿㐽㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 5

2014/07/31 10:19:48

ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯ߢߩࠛࡦࠫࡦᆎേ
ᠲ૞ᣇᴺ
ᆎേᣇᴺ
ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯ࠍ៤Ꮺߒߚ⁁ᘒߢ㨬ߩ
▸࿐ౝߢਅ⸥ߩᚻ㗅ࠍⴕ߁ߎߣߢࠛࡦࠫࡦ
ࠍᆎേߢ߈߹ߔ‫ޕ‬̪૞േ▸࿐ߪ⩄ቶࠍ㒰ߊ߶߷ోၞߢߔ‫ޕ‬Ԙ࠮࡟ࠢ࠻࡟ࡃ࡯߇2ߩ૏⟎ߦ޽ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ԙࡉ࡟࡯ࠠࡍ࠳࡞ࠍߒߞ߆ࠅߣ〯ࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬Ԛࠬ࠲࡯࠻ࡁࡉࠍࠁߞߊࠅߣᅏ߹ߢ
᛼ߒㄟࠎߢߊߛߐ޿‫ޕ‬ԛࡔ࡯࠲࡯ౝߩ-';⴫␜Ἦ ✛ ߇ὐἮߔࠆߩࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬Ԝࠕࠢ࠮࡞ࡍ࠳࡞ࠍ〯߹ߕߦࠬ࠲࡯࠻
ࡁࡉࠍ㨪56#46㨫߹ߢ࿁ߒߡߊߛߐ
޿‫ޕߔ߹ࠅ߆߆߇ࡦࠫࡦࠛޕ‬⹦ߒߊߪ╙┨㨪ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 6

2014/07/31 10:19:49

ࡄ࡯ࠠࡦࠣࡉ࡟࡯ࠠߩᠲ૞
ᠲ૞ᣇᴺࡄ࡯ࠠࡦࠣࡉ࡟࡯ࠠࠍ߆ߌࠆ
ฝ⿷ߢࡉ࡟࡯ࠠࡍ࠳࡞ࠍ〯ߺߥ߇ࠄ㨬Ꮐ⿷ߢࡄ࡯ࠠࡦࠣࡉ࡟࡯ࠠࡍ࠳࡞ࠍ޿ߞ߬޿ߦ〯ߺㄟߺ߹ߔ‫ޕ‬ࡄ࡯ࠠࡦࠣࡉ࡟࡯ࠠࠍ⸃㒰ߔࠆฝ⿷ߢࡉ࡟࡯ࠠࡍ࠳࡞ࠍ〯ߺߥ߇ࠄ㨬Ꮐ⿷ߢࡄ࡯ࠠࡦࠣࡉ࡟࡯ࠠࡍ࠳࡞ࠍࠞ࠴࠶ߣ㖸߇ߔࠆ߹ߢ
〯ߺ㨬ࠁߞߊࠅߣ㔌ߒ߹ߔ‫ޕ‬⼊๔ᯏ⢻ࡄ࡯ࠠࡦࠣࡉ࡟࡯߽ࠠߤߒᔓࠇ࠴ࡖࠗࡓ
ࡄ࡯ࠠࡦࠣࡉ࡟࡯ࠠࠍ߆ߌߚ߹߹ߢゞㅦ߇⚂MOJએ਄ߦߥࠆߣ㨬࠴ࡖࠗࡓ߇㡆ࠅ⛯ߌ㨬ࡄ࡯ࠠࡦࠣ
ࡉ࡟࡯ࠠߩ߽ߤߒᔓࠇࠍ߅⍮ࠄߖ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬⹦ߒߊߪ╙┨㨪ㆇォⵝ⟎ߩ૶޿߆ߚ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 7

2014/07/31 10:19:49

ࡋ࠶࠼࡜ࡦࡊ㨭ࡈࠜࠣ࡜ࡦࡊߩᠲ૞
ࡋ࠶࠼࡜ࡦࡊߩᠲ૞ᣇᴺ
ᮡḰ࠲ࠗࡊߩὐἮᶖἮ
࡜ࡦࡊࠬࠗ࠶࠴ࠍ߹ࠊߔߣ㨬ฦ࡜ࡦࡊ߇ὐἮᶖἮߒ߹ߔ‫ޕ‬࡜ࡦࡊ߇ὐἮߒߡ޿ࠆᤨߪ㨬ࡔ࡯࠲࡯ౝߩ⴫␜Ἦ㨪‫ޓޓޓ‬㨫߇ὐἮߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠬࠗ࠶࠴ߩ૏⟎1((ࡋ࠶࠼࡜ࡦࡊ

ᶖἮ

ᶖἮ

ὐἮ

ゞ᏷Ἦ㨭የἮ㨭⇟ภἮ

ᶖἮ

ὐἮ

ὐἮ

ࠝ࡯࠻࡜ࠗ࠻ᯏ⢻ઃ߈࠲ࠗࡊߩὐἮᶖἮ
ᚻേ߆⥄േߢߩὐἮᶖἮ߇ㆬߴ߹ߔ‫ޕ‬࡜ࡦࡊ߇ὐἮߒߡ޿ࠆᤨߪ㨬ࡔ࡯࠲࡯ౝߩ⴫␜Ἦ㨪‫ޓޓޓ‬㨫߇ὐἮߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԙᚻേߢ૶߁ߣ߈
਄⸥ᮡḰ࠲ࠗࡊߩᠲ૞ᣇᴺߣห᭽ߢߔ‫ޕ‬ԙ⥄േ ࠝ࡯࠻ ߢ૶߁ߣ߈
㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇10ߩ૏⟎ߢߩߺ૶↪ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬࡜ࡦࡊࠬࠗ࠶࠴ࠍ㨪#761㨫ߩ૏⟎ߦߔࠆߣ㨬๟࿐ߩ᣿ࠆߐߦᔕߓߡ⥄േߢὐἮᶖἮߒ߹ߔ‫ޕ‬๟࿐ߩ᣿ࠆߐ
᣿ࠆ޿ ⭯ᥧ޿ᥧ޿ࡋ࠶࠼࡜ࡦࡊ

ᶖἮ

ᶖἮ

ὐἮ

ゞ᏷Ἦ㨭የἮ㨭⇟ภἮ

ᶖἮ

ὐἮ

ὐἮ

㐳޿࠻ࡦࡀ࡞ߥߤ๟࿐߇ᥧ޿⁁ᘒ߇ᢙಽ㑆⛯ߊߣ㨬࡜ࠗ࠻࠮ࡦࠨ࡯߇ᄛ㑆ߣ್ᢿߒ๟࿐߇᣿ࠆߊ
ߥߞߡ߽ߔߋߦᶖἮߒߥ޿႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬႐วߪ࡜ࡦࡊࠬࠗ࠶࠴ࠍ1((ߦߔࠇ߫ᶖἮߢ
߈߹ߔ‫ޕ‬⹦ߒߊߪ╙┨㨪ࠬࠗ࠶࠴ߩ૶޿߆ߚ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 8

2014/07/31 10:19:49

ࡋ࠶࠼࡜ࡦࡊ㨭ࡈࠜࠣ࡜ࡦࡊߩᠲ૞
ࡈࠜࠣ࡜ࡦࡊߩᠲ૞ᣇᴺ
ࡈࠜࠣ࡜ࡦࡊߩὐἮ
࡜ࡦࡊࠬࠗ࠶࠴߇㨪٨㨫߹ߚߪ㨪‫ߩޠ‬૏⟎ߢ૶↪ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ࡈࠜࠣ࡜ࡦࡊࠬࠗ࠶࠴ࠍ㨪‫ޓޓ‬㨫ߩ૏⟎ߦߔࠆߣ㨬ࡈࠜࠣ࡜ࡦࡊ߇ὐἮߒ߹ߔ‫ޕ‬ࡈࠜࠣ࡜ࡦࡊ߇ὐἮߒߡ޿ࠆᤨߪ㨬ࡔ࡯࠲࡯ౝߩ⴫␜Ἦ㨪‫ޓޓ‬㨫߇ὐἮߒ߹ߔ‫ޕ‬ࡈࠜࠣ࡜ࡦࡊࠬࠗ࠶࠴
ࡋ࠶࠼࡜ࡦࡊࠬࠗ࠶࠴ߩ૏⟎
#761

1((
ࡈࠜࠣ࡜ࡦࡊࠬࠗ࠶࠴

1((

ᶖἮ

ᶖἮ

ᶖἮ

ᶖἮ

ᶖἮ

ὐἮ

ὐἮ

#761

ࡈࠜࠣ࡜ࡦࡊߩᶖἮ
ࡈࠜࠣ࡜ࡦࡊࠬࠗ࠶࠴ࠍ 㨪1((㨫 ߩ૏⟎ߦߔࠆ㨬߹ߚߪ࡜ࡦࡊࠬࠗ࠶࠴ࠍ 㨪1((㨫 ߩ૏⟎ߦߔࠆߣᶖἮߒ߹ߔ‫ޕ‬⹦ߒߊߪ╙┨㨪ࠬࠗ࠶࠴ߩ૶޿߆ߚ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 9

2014/07/31 10:19:49

ࡈࡠࡦ࠻ࡢࠗࡄ࡯ߩᠲ૞
ᮡḰ࠲ࠗࡊߩᠲ૞ᣇᴺ
૞േᣇᴺ㨭૞േ⁁ᘒ㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇10ߩߣ߈૞േߒ߹ߔ‫ޕ‬࡟ࡃ࡯૏⟎

૞േ⁁ᘒ

/+56

࡟ࡃ࡯ࠍ᛼ߒ਄ߍߡ޿ࠆ㑆૞േ

1((

஗ᱛ

+06

㑆ᰳ૞േ



ૐㅦ૞േ



㜞ㅦ૞േ

㑆ᰳ૞േᤨ㑆ߩ⺞ᢛᣇᴺ
㑆ᰳ૞േߩᤨ㨬ࠬࠗ࠶࠴ ⺞ᢛ࠳ࠗࡗ࡞ ࠍ࿁ߔߣ㑆ᰳ૞േᤨ㑆ࠍ⺞ᢛߢ߈߹ߔ‫ޕ‬㐳޿⍴޿ࠬࠗ࠶࠴ ⺞ᢛ࠳ࠗࡗ࡞

⹦ߒߊߪ╙┨㨪ࠬࠗ࠶࠴ߩ૶޿߆ߚ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 10

2014/07/31 10:19:50

ࡈࡠࡦ࠻ࡢࠗࡄ࡯ߩᠲ૞
ࠝ࡯࠻ࡢࠗࡄ࡯ᯏ⢻ઃ߈࠲ࠗࡊߩᠲ૞ᣇᴺ
૞േᣇᴺ㨭૞േ⁁ᘒ㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦ߇10ߩߣ߈૞േߒ߹ߔ‫ޕ‬࡟ࡃ࡯૏⟎

૞േ⁁ᘒ

/+56

࡟ࡃ࡯ࠍ᛼ߒ਄ߍߡ޿ࠆ㑆૞േ

1((

஗ᱛ

#761

ࠝ࡯࠻ࡢࠗࡄ࡯ᯏ⢻૞േ



ૐㅦ૞േ



㜞ㅦ૞േ

ࠝ࡯࠻ࡢࠗࡄ࡯ᯏ⢻ߩᠲ૞ᣇᴺ
㨪#761㨫ߩᤨ㨬ࡢࠗࡄ࡯߇⥄േߢ૞േߒ߹ߔ‫ޕ‬
㔎㊂ߦᔕߓߡ㨬ࡢࠗࡄ࡯ߩ૞േ⁁ᘒ߇ᄌࠊࠅ߹ߔ‫ޕ‬

㔎㊂

૞േ⁁ᘒ

ዋߥ޿

㑆ᰳ૞േ

᥉ㅢ

ૐㅦ૞േ

ᄙ޿

㜞ㅦ૞േ

ࠝ࡯࠻ࡢࠗࡄ࡯ᯏ⢻ߩ⺞ᢛᣇᴺ
ࠬࠗ࠶࠴ ⺞ᢛ࠳ࠗࡗ࡞ ࠍ࿁ߔߣ
㔎ߦ෻ᔕߔࠆᗵᐲࠍ⺞ᢛߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ࠬࠗ࠶࠴ߩ૏⟎ᗵᐲ㧗஥㔎ߦ෻ᔕߒߦߊ޿

㧕஥㔎ߦ෻ᔕߒ߿ߔ޿

㧗஥

㧕஥
ࠬࠗ࠶࠴
⺞ᢛ࠳ࠗࡗ࡞

⹦ߒߊߪ╙┨㨪ࠬࠗ࠶࠴ߩ૶޿߆ߚ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 11

2014/07/31 10:19:50

ࡈ࡞ࠝ࡯࠻ࠛࠕࠦࡦߩᠲ૞
ࠗࡦࡈࠜࡔ࡯࡚ࠪࡦ࠮ࡦ࠲࡯࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ
4'#4⴫␜ ౝᄖ᳇ಾࠅᦧ߃⴫␜
&7#.⴫␜ #761⴫␜ࠛࠕࠦࡦ⴫␜̪
㨪PCPQG㨫⴫␜࡝ࡗ㘑㊂⴫␜
ഥᚻᏨ஥⸳ቯ᷷ᐲ⴫␜
ࡈࡠࡦ࠻㘑㊂⴫␜ᄖ᳇᷷⴫␜ㆇォᏨ஥⸳ቯ
᷷ᐲ⴫␜็߈಴ߒญಾࠅᦧ߃⴫␜

ࡈࡠࡦ࠻ᠲ૞ࡄࡀ࡞
ഥᚻᏨ஥᷷ᐲ⸳ቯ࠳ࠗࡗ࡞

ࠛࠕࠦࡦࠬࠗ࠶࠴

ㆇォᏨ஥᷷ᐲ⸳ቯ࠳ࠗࡗ࡞
#761ࠬࠗ࠶࠴
&7#.ࠬࠗ࠶࠴

1((ࠬࠗ࠶࠴̪

㨪PCPQG㨫෸߮ߪ㨬ࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ ᩣ ߩ⊓㍳໡ᮡߢߔ‫ޕ‬⹦ߒߊߪ╙┨㨪ⓨ⺞㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 12

2014/07/31 10:19:50

ࡈ࡞ࠝ࡯࠻ࠛࠕࠦࡦߩᠲ૞
ࡈ࡞ࠝ࡯࠻ࠛࠕࠦࡦߩᠲ૞ᣇᴺ
㘑㊂㨬็߈಴ߒญ߇⥄േ⊛ߦ⺞ᢛߐࠇ㨬⸳ቯߒߚ᷷ᐲߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ၮᧄᠲ૞
Ԙ#761ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ԙ᷷ᐲ⸳ቯ࠳ࠗࡗ࡞ߢᏗᦸߩ᷷ᐲࠍ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬
Ԛ1((ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߔߣ૞േࠍ஗ᱛߢ߈߹ߔ‫ޕ‬⁛┙ࡕ࡯࠼ㅪേࡕ࡯࠼
ㆇォᏨ㨬ഥᚻᏨߩ᷷ᐲࠍߘࠇߙࠇ⸳ቯߢ߈߹ߔ‫ޕ‬&7#.ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߔߏߣߦ㨬⁛┙ࡕ࡯࠼㨬ㅪേࡕ࡯࠼߇ಾࠅᦧࠊࠅ߹ߔ‫ޕ‬
Ԙ#761ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬
ԙ&7#.ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒߡ⁛┙ࡕ࡯࠼ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬ԚㆇォᏨ஥ߣഥᚻᏨ஥ߘࠇߙࠇ㨬᷷ᐲ⸳ቯ࠳ࠗࡗ࡞ߢᏗᦸߩ᷷ᐲࠍ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ԛࠗࡦࡈࠜࡔ࡯࡚ࠪࡦ࠮ࡦ࠲࡯࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߩฝ஥ߦㆇォᏨ㨬Ꮐ஥ߦഥᚻᏨߩ⸳ቯ᷷ᐲ߇⴫␜ߐ
ࠇ߹ߔ‫ޕ‬ࡕ࡯࠼

&7#.ࠬࠗ࠶࠴

૞േ⁁ᘒ⁛┙ࡕ࡯࠼

ㆇォᏨߣഥᚻᏨߩ᷷ᐲࠍ⁛┙ߒߡ⸳ቯߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ㅪേࡕ࡯࠼

ㆇォᏨߣഥᚻᏨߩ᷷ᐲ߇ㅪേߒߚ⸳ቯߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬

ὐἮ

ᶖἮ

⹦ߒߊߪ╙┨㨪ⓨ⺞㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 13

2014/07/31 10:19:50

ࡈ࡞ࠝ࡯࠻ࠛࠕࠦࡦߩᠲ૞
࡝ࡗࡈ࡞ࠝ࡯࠻ࠛࠕࠦࡦߩᠲ૞ᣇᴺ
ࡈࡠࡦ࠻ࠛࠕࠦࡦ૞േਛߦ೨Ꮸ߹ߚߪᓟᏨ߆ࠄ೎‫ߦޘ‬ᠲ૞ࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬೨Ꮸ߆ࠄߩᠲ૞
ԙ#761ࠬࠗ࠶࠴

Ԙ࡝ࡗࠛࠕࠦࡦ10ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠗࡦࡈࠜࡔ࡯࡚ࠪࡦ࠮ࡦ࠲࡯࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗߦ
̌4'#4̍ߩ⴫␜߇ὐṌߒ㨬࡝ࡗࡕ࡯࠼ߦߥࠅ
߹ߔ‫ޕ‬
ԙ̌4'#4̍ὐṌਛߦ#761ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԛ᷷ᐲ⸳ቯ࠳ࠗࡗ࡞ߢᏗᦸߩ᷷ᐲࠍ⸳ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬ԛ࡝ࡗࠛࠕࠦࡦ1((ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ࡦࠗޕ‬ࡈ ࠜ ࡔ ࡯ ࠪ ࡚ ࡦ ࠮ ࡦ ࠲ ࡯ ࠺ ࠖ ࠬ ࡊ ࡟ ࠗ ߩ
̌4'#4̍ߩ⴫␜߇ᶖἮߒ㨬࡝ࡗࠛࠕࠦࡦߩ૞
േࠍ஗ᱛߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԙ࡝ࡗࠛࠕࠦࡦ‫ޓ‬10ࠬࠗ࠶࠴

ԛ࡝ࡗࠛࠕࠦࡦ‫ޓ‬1((ࠬࠗ࠶࠴
Ԛ᷷ᐲ⸳ቯ࠳ࠗࡗ࡞
̪̌4'#4̍ߩ⴫␜߇ὐṌߒߡ޿ࠆߣ߈૗߽ᠲ૞ߒߥ޿⁁ᘒ߇⑽㑆⛯ߊߣ㨬ࡈࡠࡦ࠻ࠛࠕࠦࡦ
ߩ⸳ቯߦ߽ߤࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓟᏨ߆ࠄߩᠲ૞
Ԙ#761ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬ԙ᷷ᐲ⸳ቯࠬࠗ࠶࠴ࠍᠲ૞ߒߡᏗᦸ᷷
ᐲߦ޽ࠊߖ߹ߔ‫ޕ‬Ԛ૞േࠍ஗ᱛߒߚ޿ߣ߈ߪ㨬1((ࠬࠗ࠶࠴ࠍ᛼ߒ߹ߔ‫ޕ‬

Ԛ1((ࠬࠗ࠶࠴

Ԙ#761ࠬࠗ࠶࠴

ԙ᷷ᐲ⸳ቯ
ࠬࠗ࠶࠴

⹦ߒߊߪ╙┨㨪ⓨ⺞㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 14

2014/07/31 10:19:50

ᩰ⚊ᑼ࠮ࡦ࠲࡯࠹࡯ࡉ࡞ߩᠲ૞
ᠲ૞ᣇᴺ࠹࡯ࡉ࡞ࠍขࠅ಴ߔߣ߈

Ԙ࠹࡯ࡉ࡞ࠍᒁ߈਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ԙ࠹࡯ࡉ࡞߇⏕ታߦࡠ࠶ࠢߐࠇߡ޿ࠆߎߣ
ࠍ⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬࠹࡯ࡉ࡞ࠍ෼߼ࠆߣ߈
Ԙ࠹࡯ࡉ࡞ਅߩ࡟ࡃ࡯ࠍᒁ߈਄ߍߚ߹߹㨬࠹࡯ࡉ࡞ࠍਅᣇߦୟߒ߹ߔ‫ޕ‬ԙ࠹࡯ࡉ࡞߇⏕ታߦࡠ࠶ࠢߐࠇߡ޿ࠆߎߣ
ࠍ⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬⹦ߒߊߪ╙┨㨪ቶౝⵝ஻㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 15

2014/07/31 10:19:51

࠮ࠞࡦ࠼ࠪ࡯࠻ߩᠲ૞
Ꮐ஥ࠪ࡯࠻ߢ⺑᣿ ࠬ࡜ࠗ࠺ࠖࡦࠣᣇᴺ
೨ᓟ⺞▵ ࠬ࡜ࠗ࠺ࠖࡦࠣ ᣇᴺࠝ࠶࠻ࡑࡦⵝ஻ゞ࡟ࡃ࡯Ꮐฝࠬ࡜ࠗ࠺ࠖࡦࠣᣇᴺ

࡟ࡃ࡯೨ᓟࡠࡦࠣࠬ࡜ࠗ࠼ᣇᴺ
ࠨ࡯࠼ࠪ࡯࠻߳ߩਸ਼ຬ߇ߥ޿႐วߪᓟࠈ߳ࡠࡦࠣࠬ࡜ࠗ࠼߇น⢻ߣߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ԙࠪ࡯࠻ࠬ࡜ࠗ࠼࡟࡯࡞ᓟ┵ߩࠬ࡜ࠗ࠼ࠛࡦ࠼ࠬ࠻࠶ࡄ࡯ࠍߔߴߡᄖߒ߹ߔ‫ ̪ ޕ‬ԙᄖߒߚࠬ࡜ࠗ࠼ࠛࡦ࠼ࠬ࠻࠶ࡄ࡯ࠍ෼⚊ࠤ࡯ࠬߦ෼⚊ߒ㨬࠷࡯࡞ࡏ࠶ࠢࠬߥߤߦ଻▤ߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԛ਄⸥ߩᏀฝࠬ࡜ࠗ࠺ࠖࡦࠣᣇᴺߦࠃࠅ㨬ࠪ࡯࠻ࠍਛᄩߦᮮࠬ࡜ࠗ࠼ߐߖ߹ߔ‫ޕ‬ԛ਄⸥ߩ೨ᓟ⺞▵ ࠬ࡜ࠗ࠺ࠖࡦࠣ ᣇᴺߦࠃࠅ㨬ࠪ࡯࠻ࠍᓟࠈߦࠬ࡜ࠗ࠼ߐߖ߹ߔ‫ޕ‬ࠬ࡜ࠗ࠼ࠛࡦ࠼ࠬ࠻࠶ࡄ࡯
̪ࠨ࡯࠼ࠪ࡯࠻ߦਸ਼ゞߔࠆߣ߈ߪ㨬ߔߴߡߩࠬ࡜ࠗ࠼ࠛࡦ࠼ࠬ࠻࠶ࡄ࡯ࠍᔅߕขࠅઃߌ
ߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ࠞࡃ࡯⹦ߒߊߪ╙┨㨪ࠪ࡯࠻㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 16

2014/07/31 10:19:51

࠮ࠞࡦ࠼ࠪ࡯࠻ߩᠲ૞
ฦㇱߩ⺞ᢛᣇᴺ
ฦㇱߩ⺞ᢛᣇᴺ
⿷ࠍߩ߫ߒߡᭉߥᆫ൓ࠍߣࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬Ԙࠕ࡯ࡓ࡟ࠬ࠻ߩⷺᐲ⺞ᢛԙࡋ࠶࠼࡟ࠬ࠻ߩⷺᐲ⺞ᢛ޿ߜ߫ࠎਅߩ૏⟎ߦߒߡ߅ᅢߺߩ૏⟎߹ߢᒁ߈਄
ߍࠆߣࡠ࠶ࠢߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬Ԛࠝ࠶࠻ࡑࡦߩขࠅ಴ߒ
࡟ࡃ࡯ࠍᒁ߈਄ߍࠆߣ
ࠝ࠶࠻ࡑࡦ߇᛼ߒ಴ߐ
ࠇ߹ߔ‫ޕ‬

ԛࠝ࠶࠻ࡑࡦߩ
ⷺᐲ⺞ᢛ࡟ࡃ࡯ࠍᒁ߈਄ߍߚ߹߹㨬⿷ߢࠝ࠶࠻ࡑࡦ
ࠍ᛼ߒਅߍߡ⺞ᢛߒ߹ߔ‫߅ޕ‬ᅢߺߩⷺᐲߦ
ߥߞߚࠄ㨬࡟ࡃ࡯߆ࠄᚻࠍ㔌ߒ߹ߔ‫ޕ‬Ԝࠝ࠶࠻ࡑࡦߩᩰ⚊࡟ࡃ࡯ࠍᒁ߈਄ߍߚ߹߹㨬ᩰ ⚊ ૏ ⟎ ߹ ߢ ⿷ ߢ ࠝ ࠶ ࠻ࡑࡦࠍ᛼ߒਅߍߡ㨬࡟ࡃ࡯߆ࠄᚻࠍ㔌ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬

࡟ࡃ࡯
਄߇ࠆ

ਅ߇ࠆ

ԝࠪ࡯࠻ࠢ࠶࡚ࠪࡦߩ
ⷺᐲ⺞ᢛࠝ࠶࠻ࡑࡦ

࠳ࠗࡗ࡞ࠍ߹ࠊߔߣ㨬ࠪ࡯࠻ࠢ࠶࡚ࠪࡦ
ߩ೨ㇱ߇਄ਅߒ߹ߔ‫ޕ‬̪⿛ⴕߔࠆߣ߈ߪ㨬⢛߽ߚࠇࠍ⿠ߎߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬⹦ߒߊߪ╙┨㨪ࠪ࡯࠻㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 17

2014/07/31 10:19:51

⼊๔Ἦ㨭⼊๔㖸㨭⴫␜Ἦ
ฦ⒳ฬ⒓ߣ૏⟎
⼊๔Ἦ⴫␜Ἦ৻ⷩ
ὐἮὐṌߔࠆߣ߈

㈩⟎ࡉ࡟࡯ࠠ⼊๔Ἦ

㨪ࡄ࡯ࠠࡦࠣࡉ࡟࡯ࠠࠍ߆ߌߡ޿ࠆߣ߈㨫㨬㨪ࡉ࡟࡯ࠠᶧ߇ਇ⿷ߒ
ߡ޿ࠆߣ߈㨫㨬㨪ࡉ࡟࡯ࠠⵝ⟎ 㔚ሶ೙ᓮ೙േജ㈩ಽࠪࠬ࠹ࡓ ߦ⇣Ᏹ߇޽ࠆߣ߈㨫ߦὐἮ



ల㔚⼊๔Ἦ

ల㔚ⵝ⟎ߦ⇣Ᏹ߇޽ࠆߣὐἮ



ᴤ࿶⼊๔Ἦ

ࠛࡦࠫࡦࠝࠗ࡞ߩ࿶ജ߇ૐਅߔࠆߣὐἮ

ࠛࡦࠫࡦ⼊๔Ἦ

ࠛࡦࠫࡦ೙ᓮࠪࠬ࠹ࡓߦ⇣Ᏹ߇޽ࠆߣὐἮ



#$5⼊๔Ἦ

ࠪࠬ࠹ࡓߦ⇣Ᏹ߇޽ࠆߣὐἮ

ࠛࠕࡃ࠶ࠣ⼊๔Ἦࡊ࡝࠹ࡦ࡚ࠪ࠽࡯⼊๔Ἦࠪࠬ࠹ࡓߦ⇣Ᏹ߇޽ࠆߣὐἮ

Άᢱᱷ㊂⼊๔Ἦ

Άᢱ߇ዋߥߊߥࠆߣὐἮ

ࠪ࡯࠻ࡌ࡞࠻⼊๔ἮㆇォᏨࠪ࡯࠻ࡌ࡞࠻ࠍ⌕↪ߒߡ޿ߥ޿ߣὐἮ
߹ߚ㨬ゞㅦ߇MOJએ਄ߦߥࠆߣߒ߫ࠄߊߩ㑆ὐṌඨ࠼ࠕ⼊๔Ἦ

࠼ࠕ߇⏕ታߦ㐽߹ߞߡ޿ߥ޿ߣὐἮ



9&⼊๔Ἦ 9&ゞ

9&ࠪࠬ࠹ࡓߦ⇣Ᏹ߇޽ࠆߣὐἮὐṌࠝ࡯࠻ࡑ࠴࠶ࠢ࠻࡜ࡦࠬ
ࡒ࠶࡚ࠪࡦ⼊๔Ἦࠪࠬ࠹ࡓߦ⇣Ᏹ߇޽ࠆߣὐἮ

ὐἮࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯࡟ࠬᯏ⢻ߦ᡿㓚߇⊒↢ߒߚߣ߈ὐṌࠬ࠲࡯࠻ࡁࡉ߇#%%ߦ߹ࠊߖߥ޿ߣ߈
㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍ1((ߦߖߕߦ㨬ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯ࠍゞᄖߦᜬߜ಴ߒߚߣ߈
ὐἮࠬ࠲࡯࠻ࡁࡉࠍ#%%ߦ߹ࠊߔߎߣ߇ߢ߈ࠆߎߣࠍ⍮ࠄߖ߹ߔ‫ޕ‬
ὐṌࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯ߩ㔚ᳰኈ㊂߇ᱷࠅዋߥߊߥߞߡ޿ࠆߎߣ
ࠍ⍮ࠄߖ߹ߔ‫ޕ‬ࡋ࠶࠼࡜ࡦࡊࠝ࡯࠻࡟ࡌ࡝ࡦࠣᯏ⢻ߦ⇣Ᏹ߇޽ࠆߣὐἮ

ࡋ࠶࠼࡜ࡦࡊࠍ਄ะ߈ ࡂࠗࡆ࡯ࡓ ߦߔࠆߣὐἮ



⼊๔Ἦ⴫␜Ἦ

-';⼊๔Ἦ ⿒ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯ⵝ஻ゞ-';⴫␜Ἦ ✛ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯ⵝ஻ゞࡋ࠶࠼࡜ࡦࡊ
ࠝ࡯࠻࡟ࡌ࡝ࡦࠣ⼊๔Ἦࡋ࠶࠼࡜ࡦࡊ਄ะ߈⴫␜Ἦ
ᣇะᜰ␜㕖ᏱὐṌ⴫␜Ἦᣇะᜰ␜Ἦ㕖ᏱὐṌἮࠍ૞േߐߖࠆߣὐṌ࠮࡟ࠢ࠻࡟ࡃ࡯૏⟎⴫␜Ἦ૶↪ਛߩ࠮࡟ࠢ࠻࡟ࡃ࡯ߩ࠮࠶࠻૏⟎ࠍ␜ߒ߹ߔ‫ޕ‬࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ⴫␜Ἦ

ࠗࡕࡆ࡜ࠗࠩ࡯ࠪࠬ࠹ࡓ૞േਛߪὐṌ#(51((⴫␜Ἦ#(5 ࠕ࠳ࡊ࠹ࠖࡉࡈࡠࡦ࠻࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓ ࠍ⸃㒰ߔࠆࠕ࠳ࡊ࠹ࠖࡉࡈࡠࡦ࠻
ߣὐἮ࡜ࠗ࠹ࠖࡦࠣࠪࠬ࠹ࡓⵝ஻ゞゞ᏷Ἦ⴫␜Ἦ

ゞ᏷Ἦ㨬የἮࠍὐἮߐߖࠆߣὐἮ

ࡈࠜࠣ࡜ࡦࡊ⴫␜Ἦ

ࡈࠜࠣ࡜ࡦࡊࠍὐἮߐߖࠆߣὐἮ

᡿㓚⼊๔⴫␜Ἦ

ࡉ࡟࡯ࠠࠬࠗ࠶࠴ߦ⇣Ᏹ߇޽ࠆߣὐἮ



6%5&5%૞േ⴫␜Ἦ

6%5߹ߚߪ&5%߇૞േߔࠆߣὐṌ

6%51((⴫␜Ἦ6%5ࠍ⸃㒰ߔࠆߣὐἮ

⹦ߒߊߪ╙┨㨪ࡔ࡯࠲࡯㨬⼊๔Ἦ㨬⴫␜Ἦߩ⷗ᣇ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 18

2014/07/31 10:19:51

⼊๔Ἦ㨭⼊๔㖸㨭⴫␜Ἦ
⼊๔Ἦ⴫␜Ἦ㈩⟎࿑




 









 

  



 

















⼊ႎ㖸৻ⷩ
⼊ႎ㖸૞േ᧦ઙࠠ࡯ᛮ߈ᔓࠇ㒐ᱛ࠴ࡖࠗࡓ ࠠ࡯߹ߚߪ⵬ഥࠠ࡯ࠍᛮ߈ᔓࠇߡ޿ࠆߣ߈
࡜ࡦࡊᶖߒᔓࠇ㒐ᱛ࠴ࡖࠗࡓ࡜ࡦࡊࠍὐἮߐߖߚ߹߹㨬ࠠ࡯߹ߚߪ⵬ഥࠠ࡯ࠍᛮ޿ߡ ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯࡟ࠬᯏ⢻૶↪ᤨߪ㨬㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍ1((ߦߒߡ 㨬ㆇォᏨ࠼ࠕࠍ㐿ߌߚߣ߈

㔚േࠬ࡜ࠗ࠼࠼ࠕࡉࠩ࡯

૞േߔࠆߣ߈㨬߹ߚߪ᡿㓚ߒߚߣ߈
ో㐽ߒߡ޿ߥ޿⁁ᘒߢ⿛ⴕߒߚߣ߈

ࡄࡢ࡯࡝ࡗࠥ࡯࠻ࡉࠩ࡯ ૞േߔࠆߣ߈㨬߹ߚߪࡄࡢ࡯࡝ࡗࠥ࡯࠻߇ో㐽ߢߥ޿⁁ᘒߢ⿛ⴕߒ
ࡄࡢ࡯࡝ࡗࠥ࡯࠻ⵝ஻ゞ  ߚߣ߈ࡄ࡯ࠠࡦࠣࡉ࡟࡯ࠠ
߽ߤߒᔓࠇ࠴ࡖࠗࡓ

ࡄ࡯ࠠࡦࠣࡉ࡟࡯ࠠࠍ߆ߌߚ߹߹⿛ⴕߒߚߣ߈

ࠪ࡯࠻ࡌ࡞࠻⌕↪ᔓࠇ࠴ࡖࠗࡓㆇォᏨࠪ࡯࠻ࡌ࡞࠻ࠍ⌕↪ߒߡ޿ߥ޿߹߹㨬ゞㅦ߇⚂MOJએ਄ߦߥߞߚߣ߈

ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯࡟ࠬ⼊ႎ ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯࡟ࠬᯏ⢻ࠍ⺋ߞߡ૶↪ߒߚߣ߈߿㨬૶↪਄ߩᵈᗧ߇ᔅⷐߥߣ߈
ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯ⵝ஻ゞ  ̪⹦ߒߊߪ㨬ขᛒᦠߩ㨪ᠲ૞ߣขࠅᛒ޿㨫ࠍߏෳᾖߊߛߐ޿‫ޕ‬⹦ߒߊߪ╙┨㨪ࡔ࡯࠲࡯㨬⼊๔Ἦ㨬⴫␜Ἦߩ⷗ᣇ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 19

2014/07/31 10:19:52

⋑㔍㒐ᱛࠪࠬ࠹ࡓ
ࠗࡕࡆ࡜ࠗࠩ࡯ࠪࠬ࠹ࡓ
ࠗࡕࡆ࡜ࠗࠩ࡯ࠪࠬ࠹ࡓߣߪ
ࠗࡕࡆ࡜ࠗࠩ࡯ࠪࠬ࠹ࡓߪࠠ࡯ ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯  ߦାภ⊒ାᯏࠍౝ⬿ߒ㨬޽ࠄ߆ߓ߼⊓㍳ߐࠇ
ߚࠠ࡯ ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯ એᄖߢߪࠛࡦࠫࡦࠍᆎേߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߦߒߚゞਔ⋑㔍㒐ᱛⵝ⟎ߢߔ‫ޕ‬ࠪࠬ࠹ࡓ૞േ
㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍ10߆ࠄ#%%߹ߚߪ1((ߦߔࠆߣࠪࠬ࠹ࡓ߇૞േߒ㨬࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ⴫␜Ἦ߇
ὐṌߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠪࠬ࠹ࡓ⸃㒰⊓㍳ߐࠇߚࠠ࡯ ࠕ࠼ࡃࡦࠬ࠻ࠠ࡯  ߢ㔚Ḯࡐ࡚ࠫࠪࡦࠍ10ߦߔࠆߣࠪࠬ࠹ࡓ߇⸃㒰ߐࠇ㨬⴫␜Ἦ߇⚂⑽㑆ὐἮߒߚᓟᶖἮߒ߹ߔ‫␜⴫ޕ‬Ἦ߇ᶖἮߖߕὐἮ߹ߚߪὐṌߒ⛯ߌࠆߣ߈ߪࠪࠬ࠹ࡓ
ߩ⇣Ᏹ߇⠨߃ࠄࠇ߹ߔ‫ޕ‬⹦ߒߊߪ╙┨㨪⋑㔍㒐ᱛࠪࠬ࠹ࡓ㨫ࠍ߅⺒ߺߊߛߐ޿‫ޕ‬

MPV̲Lチ̲Edition1̲QuickGuide.indb 20

2014/07/31 10:19:52

MPV_Ｌチ_初版 1ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (1,1)

目次
イラスト目次
詳細目次

2 ページ
8 ページ

必読！安全ドライブのために

13 ページ

安全のために知っておいていただきたいこと､守っていただきたいことをまとめております。よく読んでお守りください。

安全装備

41 ページ

シートベルト､SRSエアバッグシステムなど安全装備の操作と取り扱い操作と取り扱い

97 ページ

各部の開閉や調節､運転装置の取り扱いなどお車の基本操作と取り扱い

快適カーライフのために

213 ページ

ドライブをより快適にする装備の操作と取り扱い

万一のときは

243 ページ

車が故障したとき､事故にあったときの処置

車との上手なつきあいかた

289 ページ

手入れの方法､真冬の取り扱いなど

サービスデータ

318 ページ

さくいん

327 ページ
1Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 2ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (2,1)

イラスト目次

ハンドルまわり

非常点滅灯スイッチ .................. 187
ワイパー/
ウォッシャースイッチ ............... 181
メーター ...................................... 158
エンジンスイッチ ...................... 188
ランプスイッチ .......................... 176
パワーリヤゲートスイッチ ....... 136
電動スライドドアスイッチ ....... 127
パワーリヤゲートメイン
スイッチ ...................................... 136
電動スライドドアメイン
スイッチ ...................................... 127
ドアロック .................................. 123
パワーウインドーロック
スイッチ ...................................... 144
パワーウインドースイッチ ....... 141
ドアミラー調節スイッチ ........... 155

2

ドアミラー格納スイッチ ........... 156
AFS* OFFスイッチ .................... 178
TCS OFFスイッチ ..................... 94
フューエルリッドオープナー.... 146
ボンネットオープナー ............... 147
ハンドル調節レバー .................. 155* AFS (アダプティブフロントライティング
システム)

車両や仕様変更などにより取り付け位置および装備が異なります。

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 3ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (3,1)

運転席まわり発炎筒 ......................................... 246
アッパーグローブボックス ....... 239
助手席エアバッグ ...................... 85
グローブボックス ...................... 238
AMB (外気温表示) ボタン ......... 233
エアコン ...................................... 214
インフォメーションセンター
ディスプレイ .............................. 232
オーディオリモートコントロー
ルスイッチ .................................. 228
運転席エアバッグ ...................... 85
コインボックス .......................... 238
パーキングブレーキ ................... 190
セレクトレバー .......................... 192
シガーライター .......................... 234
灰皿 ............................................. 234

リヤウインドーデフォッガー
スイッチ ...................................... 185

車両や仕様変更などにより取り付け位置および装備が異なります。

Form No.Ｌチ

3

MPV_Ｌチ_初版 4ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (4,1)

イラスト目次室内

バニティミラー .......................... 229
ルームミラー .............................. 157
オーバーヘッドコンソール ....... 238
ルームランプ .............................. 230
サンバイザー .............................. 229
ボトルホルダー .......................... 237
シートベルト .............................. 63
カーテンエアバッグ ................... 85
カップホルダー .......................... 236
ラゲッジルームランプ ............... 231
電動復帰機構付シートスイッチ(荷室を作るとき) ........................ 54
リヤゲートクローズスイッチ(パワーリヤゲート) .................... 136
サードシート .............................. 54
セカンドシート .......................... 47
サイドエアバッグ ...................... 85

4格納式センターテーブル .......... 235
フロントシート .......................... 44

車両や仕様変更などにより取り付け位置および装備が異なります。

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 5ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (5,1)

フロント外観ボンネット .................................. 147
フロントワイパー ...................... 182
ドアミラー .................................. 155
チャイルドプルーフ ................... 126
燃料補給口 ................................. 145
タイヤ .......................................... 326
電球 (バルブ) .............................. 325

車両や仕様変更などにより取り付け位置および装備が異なります。

Form No.Ｌチ

5

MPV_Ｌチ_初版 6ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (6,1)

イラスト目次リヤ外観

リヤワイパー .............................. 185
リヤゲート .................................. 133
スライドドア .............................. 124
ドア .............................................. 122
タイヤ .......................................... 326
電球 (バルブ) .............................. 325

6

車両や仕様変更などにより取り付け位置および装備が異なります。

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 7ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (7,1)

ＭＥＭＯ

7

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 8ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (8,1)

詳細目次
必読！安全ドライブのために

安全装備
シート

42

お出かけ前に

14

お子さまを乗せるとき

19

安全装備について

22

正しい運転姿勢 ................................. 42
フロントシート .................................. 44
セカンドシート .................................. 47
サードシート ...................................... 54
シートアレンジ .................................. 58
ヘッドレスト ...................................... 61

運転するとき25

シートベルト運転装置について29

正しい着用のしかた .......................... 63
シートベルトの種類 .......................... 66
3点式シートベルト ........................... 67

駐停車するとき

33

こんなことにも注意

35

お子さまの安全

63

72

お子さま専用シートについて .......... 72
チャイルドシートを固定するとき ... 78

SRSエアバッグシステム

80

SRSエアバッグシステムについて ... 80

ABS

91

ABSについて ..................................... 91

トラクションコントロール
システム (TCS)93
TCSについて ..................................... 93

ダイナミック･スタビリ
ティ･コントロール
(DSC)

95

DSCについて ..................................... 95

8

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 9ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (9,1)

操作と取り扱い
アドバンストキー98

アドバンストキーについて .............. 98
アドバンストキーレスの機能を使っての操作 ............................... 104
アドバンストキーレスの機能を使わない操作 ................................... 110
アドバンストキー一時停止機能 .... 113
警報 ................................................... 113
設定変更 (カスタマイズ機能) ........ 115
こんなときは ................................... 116

各部の開閉

117

キー ................................................... 117
キーレスエントリーシステム(リトラクタブルタイプキー装備車) ................................................. 118
フロントドア ................................... 122
スライドドア ................................... 124
パワードアロック ............................ 131
リヤゲート ....................................... 133
パワーウインドー ............................ 141
燃料補給口 ....................................... 145
ボンネット ....................................... 147

盗難防止システム150

イモビライザーシステム(アドバンストキー装備車) ......... 150
イモビライザーシステム(アドバンストキー非装備車) ..... 152

各部の調節

155

ハンドル ........................................... 155
ドアミラー ....................................... 155
ルームミラー ................................... 157

メーター､警告灯､表示灯の見方
158
メーター ........................................... 158
警告灯､表示灯 ................................. 162
警報音 ............................................... 174

スイッチの使いかた

176

ランプスイッチ ............................... 176
方向指示器 ....................................... 180
フォグランプスイッチ .................... 181
ワイパー/ウォッシャースイッチ ... 181
リヤウインドーデフォッガー(曇り取り) スイッチ .................... 185
ホーン ............................................... 186
非常点滅灯スイッチ ....................... 187

運転装置の使いかた

188

電源ポジション
(エンジンスイッチ) ..................... 188
エンジンの始動 ............................... 189
エンジンの停止 ............................... 190
ブレーキ ........................................... 190
オートマチックトランス
ミッション ................................... 192
オートマチック車を運転すると
き ................................................... 198
4WD ................................................. 201
カメラ ............................................... 203

快適カーライフ
のために
空調

214

エアコンを上手に使用していただ
くために ....................................... 214
フロント吹き出し口 ....................... 216
フロントフルオートエアコン ........ 218
リヤ吹き出し口 ............................... 223
リヤフルオートエアコン ................ 225

9Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 10ページ
2014年7月31日 10:39 AM

オーディオ

Black plate (10,1)

228

アンテナ ........................................... 228
オーディオリモートコントロール
スイッチ ....................................... 228

室内装備

229

サンバイザー ................................... 229
室内照明 ........................................... 229
インフォメーションセンターディ
スプレイ ....................................... 232
シガーライター ............................... 234
灰皿 ................................................... 234
格納式センターテーブル ................ 235
カップホルダー ............................... 236
ボトルホルダー ............................... 237
収納 ................................................... 238

万一のときは故障したとき244

路上で故障したとき ....................... 244
踏切内で動けなくなったとき ........ 245

緊急用具の取り扱い

246

発炎筒 ............................................... 246
工具､ジャッキ ................................. 247
ジャッキの取り扱い ....................... 249
スペアタイヤ ................................... 252
タイヤ交換 ....................................... 253

パンクしたとき256

タイヤパンク応急修理キット ........ 256

オーバーヒートしたとき262

オーバーヒートについて ................ 262

10Form No.Ｌチ

バッテリーがあがったとき
264
バッテリーあがりについて ............ 264

ヒューズ切れ､電球切れのとき
267
ランプ類､電気装置が作動しない
とき ............................................... 267
ヒューズの受け持つ装置 ............... 278

けん引について283

けん引してもらうとき .................... 283
故障車をけん引するとき ............... 285

万一事故が起きたとき 287

車との上手なつ
きあいかた
点検､整備

290

点検整備について ........................... 290
定期点検 ........................................... 290
日常点検 ........................................... 291

車の手入れ

299

外装の手入れ ................................... 299
内装の手入れ ................................... 303
その他の手入れ ............................... 305

MPV_Ｌチ_初版 11ページ
2014年7月31日 10:39 AM

積雪､寒冷時の取り扱
いBlack plate (11,1)

307

冬にそなえて ................................... 307
運転する前に ................................... 308
走行するときは ............................... 309
駐車するときは ............................... 310
タイヤチェーンの取り付け ............ 310
寒冷地用ワイパーブレードについて ................................................... 311

こんなときは

312

夏期の取り扱い ............................... 312
雨の日の運転 ................................... 312

環境保護のために

313

経済的な運転 ................................... 313
廃棄物を処理するときは ............... 316

11Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 12ページ
2014年7月31日 10:39 AM

ＭＥＭＯ

12

Form No.Ｌチ

Black plate (12,1)

MPV_Ｌチ_初版 13ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (13,1)

必読！安全ドライブのために
安全のために知っておいていただきたいこと､守っていただきたいことをまとめております。よく読んでお守りください。

お出かけ前に

14

お子さまを乗せるとき

19

安全装備について

22

運転するとき

25

運転装置について

29

駐停車するとき

33

こんなことにも注意

35

13Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 14ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (14,1)

お出かけ前に点検は必ず実施する

日常点検としてタイヤを定期的に点検する
タイヤの点検は法律で義務付けられています。
タイヤは以下の点検をしてください。
l タイヤの空気圧l タイヤのき裂･損傷
l タイヤの溝の深さ､異常摩耗

安全で快適な運転をするために､日常点検整備および定期点検整備を実施することが法律で義務づけられています。
点検要領については別冊のメンテナンス
ノートを参照してください。
いつもと違う点に気づいたら､早めにマツダ販売店で点検を受けてください。

点検要領については別冊のメンテナンス
ノートを参照してください。

タイヤの空気圧は必ず指定空気圧に調整するバッテリーがあがりやす
いときはマツダ販売店で点検を受けるバッテリーがあがりやすいときは､バッテ
リーの性能が低下しているおそれがあります。このような状態でエンジンを始動すると､破裂 (爆発) につながるおそれがあり危険です。バッテリーがあがりやすいときは､マ
ツダ販売店で点検を受けてください。
また､交換は必ずマツダ販売店にご相談ください。

14Form No.Ｌチ

タイヤの空気圧が不足したままで走行しな
いでください。タイヤの空気圧が不足していると車両の安定性を損なうばかりでなく､タイヤが偏摩耗したりします。また､タイヤの空気圧が不足したままで高速走行すると､タイヤがバースト (破裂) するなどして､思わぬ事故につながるおそれがあります。
適正空気圧は､運転席ドアを開けたボディー側に貼付されているラベルで確認してください。

MPV_Ｌチ_初版 15ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (15,1)

タイヤの側面などにき裂や損傷のあるタイヤを装着しない

摩耗限度をこえたタイヤは装着しない

l 異常があるタイヤを装着しないでくださ

タイヤの溝の深さが少ないタイヤや摩耗限界表示 (ウェアインジケーター) が現れているタイヤを使用しないでください。そのま
ま使用すると､制動距離が長くなったり､雨の日にハイドロプレーニング現象※により､ハンドル操作ができなくなったり､タイヤがバースト (破裂) するなど､思わぬ事故につながるおそれがあります。摩耗限界表示が現れたらすみやかに正常なタイヤと交換してください。
→295ページ「タイヤの点検」※ぬれた路面を高速で走行すると､タイヤと路面の間に水の膜ができ､タイヤが浮いた状態になり､ハンドルやブレーキが効かなくな
る現象。

い。

l

l

異常があるタイヤを装着すると､走行中にハンドルがとられたり､異常な振動を感じることがあります。
また､パンクやバースト (破裂) などにより思わぬ事故につながるおそれがあります。
走行中､異常な振動を感じた場合はマツダ販売店で点検を受け､正常なタイ
ヤと交換してください。
異常のあるタイヤを装着していると､車の性能 (燃費·走行安定性·制動距離など) が十分に発揮できないばかりでなく､思わぬ事故につながるおそれがあります。また､部品に悪影響をあたえるなど､故障の原因になるおそれがあります。

l 道路の路肩などにタイヤの側面を接触さ

外気取り入れ口をふさがない

せたり､凹凸やわだちの乗り越しは避けてください。タイヤの損傷､き裂などをまね
くおそれがあります。

フロントガラス前部の外気取り入れ口が､雪や落ち葉などでふさがっているときは取り除いてください。外気が導入できないため､車内の換気が十分できなくなるおそれがあ
ります。

15

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 16ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (16,1)

お出かけ前に指定燃料以外の燃料を補給したり､純正以外の燃料添加剤を使用しない
l 指定燃料以外の燃料を補給したり､純正以外の燃料添 加剤を使用しないでく ださい。
→318ページ「燃料」
有鉛ガソリンや粗悪ガソリン､軽油､高濃度アルコール含有燃料を補給すると次のような悪影響をおよぼします。
lll

エンジンや燃料系部品が損傷したり､最悪の場合車両火災につながるおそれがあります。
エンジンの始動性が悪くなるおそれがあります。
ノッキングが発生したり､エンジンの出力が低下するおそれがあります。

l バイオ燃料混合ガソリンをお使いになることもできます。
→145ページ「燃料補給口」

燃料補給時の注意
l 必ずエンジンを止めてください。火災につながるおそれがあります。

l 燃料を補給するときは､必ず次の点を守ってください。身体に静電気を帯びたまま作業をすると､放電による火花で燃料に引火､爆発し重大な傷害につながるおそれがあり危険です。
ll

ll

燃料補給作業は必ず一人で行ない､補給口に他の人を近づけないでくださ
い。
静電気を除去するため､フューエル
キャップを開ける前には､車体または給油機などの金属部分に触れてください。
静電気の放電を防ぐため､フューエル
キャップの開閉は必ずツマミ部分を持って行なってください。
再帯電を防ぐため､燃料を補給する人は給油中に車内のシートに座らないでください。

l 補給口にはタバコなどの火気を近づけないでください。火災につながるおそれがあります。

l 給油ノズルは確実に給油口へ差し込んでください。給油ノズルが確実に差し込まれていないと､オートストップの作動が遅れ､燃料が吹きこぼれるおそれがあります。

l 給油ノズルのオートストップ作動後は､追加給油しないでください。オートストッ
プ作動後に追加給油すると､燃料があふれ出るおそれがあります。

l フューエルキャップを開けるときは､ゆっ

くりとゆるめ､空気の抜ける音が止まってから取りはずしてください。急に開けると､燃料が噴き出すことがあるため火災につながったり､目や皮膚に付着すると傷害につながるおそれがあります。

16

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 17ページ
2014年7月31日 10:39 AM

l フューエルキャップは､確実に閉めてくだ

さい。キャップが確実に閉まっていないと､走行中に燃料がもれ､火災につながる
おそれがあります。

Black plate (17,1)

可燃物､危険物は積まない

l 純正部品以外のフューエルキャップは使用しないでください。燃料装置や排出ガ
ス発散抑止装置などの故障につながるおそれがあります。

l ドアや窓を必ず閉めて燃料を補給してください。火災になった場合､室内に燃え広がるおそれがあります。

l 気化した燃料を吸い込まないよう注意してください。人体に有害な成分を含んでいる燃料があります。特にアレルギー体
質の方は､注意してください。

燃料のはいった容器やスプレー缶は積まな
いでください。爆発､火災につながるおそれがあり危険です。

荷物を積むときは固定する

運転席足元には物を置かない荷物を積むときは､そのまま置いたり積み重ねたりせず､確実に固定してください。走行中に荷物が移動したりくずれたりしてけがや思わぬ事故につながるおそれがあります。
また､シート背もたれの高さを越えないようにしてください。後方､側面の視界が悪くなるため危険です。

運転席足元にあき缶などの物を置かないでください。ブレーキペダルやアクセルペダ
ルに物がはさまったりすると､ブレーキやア
クセルペダルが正しく操作できなくなるた
め､思わぬ事故につながるおそれがあります。

17

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 18ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (18,1)

お出かけ前に収納スペース使用時の注意
フタのついていない収納スペースに物を入れるときは､収納のしかたに注意してください。 収納の状態により､急加速時に内部の物が飛び出すなど思わぬ事故につながるおそれがあります。

シートベルトは全員着用する

フロアマットは車に合ったものを使用する
走行する前に運転者はもちろん同乗者にも必ずシートベルトを正しく着用させてください。シートベルトを着用していないと､急ブレーキ時や衝突時などに身体が拘束されないため車内の物に打ちつけられたり､車外に放りだされ､重大な傷害につながるおそれがあります。
→63ページ「正しい着用のしかた」車に合ったものを､フロアカーペットの上にしっかり固定して使用してください。
フロアマットを敷くときは次の点を守ってください。フロアマットがすべったり､ブレーキペダルやアクセルペダルにフロアマットが引っかかるなど､ペダル操作のさま
たげとなり､思わぬ事故につながるおそれがあります。
l 大きすぎるフロアマットは使用しない
l フロアマットは重ねて使用しない

正しい運転姿勢に調節する
走行前には､シート､ヘッドレスト､ハンドルの位置を正しい運転姿勢がとれるように調節してください。
→42ページ「正しい運転姿勢」

18

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 19ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (19,1)

お子さまを乗せるとき

お子さまはリヤシートに乗せる

お子さまにもシートベルトを着用させるl お子さまはできるだけリヤシートに座らせ､必ずシートベルトを着用させてください。お子さまを抱いたり､ひざの上に乗せたりすると､急ブレーキ時や衝突時に十分に支えることができず､お子さまが投げ出されたり押しつぶされ､重大な傷害につながるおそれがあります。

l シートベルトが首や顔などにあたったり､お子さまはリヤシートに乗せるほうが安全です。助手席に乗せるとお子さまの動作が気になったり､お子さまが運転装置などにさわり､運転のさまたげになることがあります。

腰骨に正しく着用できないお子さまには､
別売りのベビーシート､チャイルドシー
ト､ジュニアシートをお使いください。ベビーシート､チャイルドシート､ジュニア
シートを使用しないと､万一の場合シート
ベルトの効果が十分に発揮できないため､重大な傷害 につながるおそれがあ ります。

l お子さまがエアバッグの前に立っていた

り､正しい姿勢で座っていなかったりすると､エアバッグが作動したときに強い衝撃を受け､お子さまの命にかかわる重大な傷
害につながるおそれがあり危険です。

チャイルドシートは正し
く取り付ける19

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 20ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (20,1)

お子さまを乗せるとき

ドア､窓ガラスの開閉は大人が操作するl エアバッグの作動可能な助手席には、後向き幼児拘束装置を絶対に使用しないでください。幼児が死亡したり、重傷を負う可能性があります。やむをえず助手席にチャイルドシートを取り付けるときは､
必ず前向きに取り付け､シートを最後部まで移動させてください。
助手席エアバッグ装備車には図のような警告ラベルが貼付されています。この警告ラベルは､助手席に後ろ向きチャイルドシートを取り付けてはいけないということを示しています。

l ベビーシート､チャイルドシートを取り付けたときは､確実に取り付けられていることを確認してください。取り付けかたは､それぞれの商品に付属している取扱説明書に従って 取り付けてください。 またチャイルドシート固定ロアアンカレッジで固定するタイプのチャイルドシートをお持ちのお客様は78ページの｢ISOFIX対
応チャイルドシート固定ロアアンカレッ
ジ&トップテザーアンカレッジ｣もあわせてお読みください。

l ISO はInternational Organization forStandardization (国際標準化機構) の略です。

20

Form No.Ｌチ

お子さまにはドア､窓ガラスの開閉をさせな
いでください。手､足､首などをはさんだりして重大な傷害につながるおそれがあります。
l パワーウインドーロックスイッチはロックの位置にしてください。
→141ページ「パワーウインドー」

l ドアを閉めたあとは必ず施錠してください。

l チャイルドプルーフは施錠側にしておいてください。
→126ページ「チャイルドプルーフ」

l アームレストを使用するときは注意してください。
→46ページ「アームレスト」→52ページ「アームレスト」

MPV_Ｌチ_初版 21ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (21,1)

窓から手や顔を出させない

走行中はお子さまが窓から手や顔を出さな
いよう注意してください。車外の物に当たったり､急ブレーキを踏んだとき､重大な傷害につながるおそれがあります。

車から離れるときはお子さまも一緒に連れていく

車から離れるときはお子さまだけを車内に残さないでください。
l お子さまのいたずらにより､装置の作動､

車の発進､火災など思わぬ事故につながる
おそれがあります。

l 炎天下の車内はたいへん高温になり､お子さまが脱水症状を起こすおそれがあります。症状がひどくなると脳に障害が残ったり､最悪の場合死に至るなどお子さまの命にかかわる重大な傷害につながるおそれがあり危険です。

21

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 22ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (22,1)

安全装備について

SRSエアバッグシステムの注意
80ページの「SRSエアバッグシステム」をよくお読みください。

お車に乗る前にSRSエアバッグシステムはシートベルトの働きに加えて乗員を保護する装置であり､シートベルトに代わるものではありません。シートベルトは必ず着用してください。

サイドエアバッグについて
l フロントシート背もたれの外側部分に手､足､顔を近づけた姿勢で座らないでください。フロントシートに座ったときは､フロントドアにもたれかかったり､窓から腕を出したりしないでください。また､リヤ
シートに座ったときはフロントシートの背もたれを抱えないでください。サイドエアバッグが作動したときに強い衝撃を受け､重大な傷害につながるおそれがあります。

用品の交換､取り付けなどについてl ハンドルを交換しないでください。また､パッド部にステッカーなどを貼り付けたりしないで ください。万一の場合 エアバッグが正常に作動しなくなり､重大な傷害につながるおそれがあります。

l インストル メントパネル上部にス テッカーを貼り付けたり､芳香剤､アクセサ
リー用品､手荷物などの物を置いたりしな
いでください。また､ルームミラーにワイドミラーを取り付けたりしないでください。エアバッグが正常に作動しなくなったり､エアバッグが膨らむときにこれらの物が飛散し､重大な傷害につながるおそれがあります。

22

Form No.Ｌチl フロントシートにシートカバーを使用するときは､この車専用のサイドエアバッグ
対応純正品を使用してください。純正品
以外のものを使用するとサイドエアバッ
グが正常に作動しなくなり､重大な傷害につながるおそれがあります。ご購入の際は､マツダ販売店にご相談ください。

MPV_Ｌチ_初版 23ページ
2014年7月31日 10:39 AM

l フロントド アやフロントシート付 近に

カップホルダーなどのアクセサリー用品を取り付けないでください。サイドエア
バッグが膨らむときにこれらの物が飛散し､重大な傷害につながるおそれがあります。

Black plate (23,1)

カーテンエアバッグについて
l ドアにもたれかかったり､フロントピ

ラー､リヤピラー､ルーフサイド部などに近づかないようにして座ってください。
カーテンエアバッグが作動したときに強い衝撃を受け､重大な傷害につながるおそれがあります。

l フロント窓ガラス､リヤ窓ガラス､フロン

トピラー､サイドピラー､リヤピラー､ルーフサイド部､アシストグリップなどカーテ
ンエアバッグ展開部周辺にアクセサリー､
ハンズフリーマイクなどを取り付けたりしないでください。カーテンエアバッグが膨らむときにこれらのものが飛散し､重大な傷害につながるおそれがあります。

l アシストグリップやコートフックなどには重たいものやとがったものをかけないでください。服などをかけるときはハンガーを使わないでください。カーテンエ
アバッグが膨らむときにこれらのものが飛散し､重大な傷害につながるおそれがあ
ります。

23

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 24ページ
2014年7月31日 10:39 AM

安全装備についてメンテナンスについて
次のような作業が必要なときは､必ずマツダ
販売店にご相談ください。これらの作業を行なうとエアバッグが正常に作動しなくなったり､誤って作動し､重大な傷害につながるおそれがあります。
l SRSエアバッグの取りはずし､取り付け､分解､修理
l ハンドルまたは周辺部品の取りはずし､取り付け､分解､修理

l インストルメントパネルまたは周辺部品の取りはずし､取り付け､分解､修理

l フロントシートの交換､取りはずし､取り付け､分解､修理

l 車両前部または側部の修理
l フロントピラー､サイドピラー､リヤピ

ラー､ルーフサイド部の修理

l オーディオなど用品の取りはずし､取り付

け24Form No.Ｌチ

Black plate (24,1)

MPV_Ｌチ_初版 25ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (25,1)

運転するとき走行中はエンジンを止めない

すべりやすい路面では慎重に運転する

走行中にエンジンを止めると､ブレーキの効
きが悪くなり､ハンドルも重くなるため､思わぬ事故につながるおそれがあります。

坂道ではエンジンブレー
キを使う
ブレーキペダルを踏み続けると､ブレーキが過熱し､効きが悪くなることがあります。
下り坂ではフットブレーキとエンジンブ
レーキを併用してください。また､ぬれた路
面や積雪路､凍結路では急激なエンジンブ
レーキの使用 (シフトダウン) は避けてください。スリップするおそれがあります。
エンジンブレーキとは､走行中アクセルペダ
ルから足を離したときにかかるブレーキ力
で低速ギヤほどよく効きます。

ぬれた路面や凍結路､積雪路などのすべりやすい路面では､急加速や急ブレーキ､急ハン
ドル､急激なエンジンブレーキを避け､ス
ピードをひかえめにして運転してください。ぬれた路面を高速で走行すると､タイヤと路面の間に水の膜ができ､タイヤが浮いた状態 (ハイドロプレーニング現象) になるおそれがあります。

冠水した道路を走行しない

冠水した道路を走行しないでください。冠水した道路を走行すると､エンストするだけ
でなく､電気部品や電子部品のショート､水を吸い込んでのエンジン破損など､車両に悪影響をおよぼします。万一､水中に浸ってしまったときは､必ずマツダ販売店へご相談く
ださい。

25

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 26ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (26,1)

運転するとき水たまり走行後や洗車後はブレーキの効きを確認する

ブレーキペダルに足をのせたまま走行しない

水たまりを走行したあとや洗車後は､ブレー
キパッドがぬれているため､ブレーキの効きが悪くなったり､ぬれていない片方のブレー
キだけが効いて､ハンドルをとられるおそれがあり危険です。ブレーキの効きが悪いときは､低速で走りながら､効きが回復するまでブレーキペダルを軽く数回踏んでブレー
キを乾かしてください。

ブレーキペダルに足をのせたまま走行しな
いでください。
l ブレーキの部品が早く摩耗します。
l ブレーキが過熱し､効きが悪くなるおそれがあります。

ブレーキ操作は右足で横風が強いときは慎重に運転する

l ブレーキペダルは必ず右足で踏んでくだ横風が強く､車が横に流されるようなとき
は､ハンドルをしっかり握り､スピードを徐々に落としてください。トンネルの出口､
橋の上､山を削った切り通しなどは特に横風が発生しやすいので注意してください。走
行安定性を失い､思わぬ事故につながるおそれがあります。

26

Form No.Ｌチ

さい。慣れない左足でのブレーキ操作は､緊急時の反応が遅れるなど､適切な操作ができないおそれがあります。

l アクセルペダルの操作でブレーキペダルに靴が接触することがないように､運転に適した靴で運転してください。

MPV_Ｌチ_初版 27ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (27,1)

警告灯が点灯/点滅したら車を止める

パンクやバースト (破裂)してもあわてない

走行中に警告灯が点灯/点滅したときは､ただちに安全な場所に停車し､適切な処置を行なってください。警告灯の点灯/点滅を無視して運転を続けるとエンジンなどを損傷したり､思わぬ事故につながるおそれがあります。
→162ページ「警告灯､表示灯」

走行中タイヤがパンクやバースト (破裂) したときは､ハンドルをしっかり持ち､徐々にブレーキをかけスピードを落としてください。
急ブレーキをかけるとハンドルをとられる
おそれがあります。
次のようなときはパンクやバースト (破裂)が考えられます。
l ハンドルがとられるとき。
l 異常な振動があるとき。
l 車両が異常に傾いたとき。

27

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 28ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (28,1)

運転するときスタックした状態から脱出するときは注意する

床下に衝撃を受けたら下まわりを点検する

ぬかるみ､砂地､深雪路などで駆動輪が空転したり､埋まり込んで動けなくなることをス
タックといいます。

l 周囲の安全を十分に確認してください。

脱出直後に車両が突然動き出し､思わぬ事
故につながるおそれがあります。

l タイヤ前後の土や雪を取り除くか､タイヤの下に木や石をあてがい､セレクトレバー
をDまたはRにいれて､アクセルペダルを軽く踏みます。セレクトレバー操作中はアクセルペダルを踏まないでください。
トランスミッションなどを損傷するおそれがあります。また､車両の周辺に人がいないことを確認してください。あてがった木や石が飛散し､重大な傷害につながる
おそれがあります。

l タイヤを高 速で回転させないでく ださい。夕イヤがバースト (破裂) したり､異常過熱するため思わぬ事故につながるおそれがあります。

l アクセルを過度に空ぶかししたり､タイヤを空転させ ないでください。トラ ンス
ミッションなどを損傷するおそれがあります。

28

Form No.Ｌチ

安全な場所に停車して､車の下にブレーキ液や燃料の漏れがないか､また各部に損傷がないか確認してください。
異常があったときは､マツダ販売店に連絡してください。
そのまま走行すると故障や思わぬ事故につながるおそれがあります。

異常を感じたときはマツダ販売店で点検を受ける
次のようなときは､車が故障しているおそれがあります。そのまま走行すると､思わぬ事
故につながるおそれがあります。
マツダ販売店で点検を受けてください。
l 普段と違う音や臭い､振動がするとき。
l ハンドル操作に異常を感じるとき。
l ブレーキ液が不足しているとき。
l 車の下に油のあとが残っているとき。

MPV_Ｌチ_初版 29ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (29,1)

運転装置についてオートマチック車を運転するとき
オートマチック車の特性
オートマチック車は､クラッチ操作とギヤの切り替えを自動化した車で､その分操作の負担が軽くなります。運転は楽になりますが､安易に運転することは禁物です。
オートマチック車の特性を理解し､正しい操作をする習慣をつけてください。
→192ページ「オートマチックトランスミッション」

クリープ現象エンジンがかかっているとき､セレクトレ
バーがP､N以外にはいっていると､アクセル
ペダルを踏まなくても車が動き出します。
この現象をクリープ現象といいます。
l 停車中は車が動かないようにブレーキペダルをしっかり踏み､必要に応じてパーキ
ングブレーキをかけてください。

l エンジン始動直後やエアコン作動時は､エンジンの回転数が高くなりクリープ現象が強くなります。ブレーキペダルをしっ
かり踏んでおいてください。

キックダウン
走行中､セレクトレバーがDのときアクセル
ペダルをいっぱいに踏み込むと､自動的に低速ギヤに切り替わり､急加速させることができます。
この操作をキックダウンといいます。
l 追い越しや高速道路での合流など､加速が必要なときに行ないます。

l すべりやすい路面やカーブを走行するときは､急激なアクセル操作はしないでください。

エンジンをかける前に正しい運転姿勢をとり､右足でアクセルペダ
ルとブレーキペダルが確実に踏めるか確認します。
ペダルの踏み間違いのないように､ペダルの位置を確認しておいてください。

エンジンをかけるときは安全のため､セレクトレバーは駆動輪が固定されるPにいれ､ブレーキを効かせた状態でエンジンをかけてください。

l 渋滞や狭い場所での移動は､クリープ現象を利用すると､アクセルペダルを踏まずにブレーキ操 作のみで速度を調節で きます。

29

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 30ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (30,1)

運転装置について発進するときは停車するときはl 停車中､むやみにアクセルペダルを踏まないでください。セレクトレバーがP､N以外にはいっているとき､誤ってアクセルペダルを踏むと急発進するため思わぬ事故につながるおそれがあります。

l 停車後､再発進するときはセレクトレバーの位置に思い違いがないよう確認してください。意に反して車が動き出すと､思わぬ事故につながるおそれがあります。

l アクセルペダルを踏んだままセレクトレ

バーを操作しないでください。車が急発進し思わぬ事故につながるおそれがあります。

l エンジン始動直後やエアコン作動時は､エンジンの回転数が高くなり､クリープ現象が強くなります。

l マニュアル車では発進時の速度をクラッチ操作とアクセル操作を併用して調節しますが､オートマチック車ではアクセル操
作のみで行ないますので､アクセル操作は慎重に行なってください。

走行するときはl 走行中はセレクトレバーをNにいれないでください。トランスミッションの故障につながります。また､エンジンブレーキ
が全く効かないため思わぬ事故につながるおそれがあります。

l 高速走行中､またはぬれた路面や積雪路､凍結路を走行しているときは､急激なエン
ジンブレーキの使用 (シフトダウン) は避
けてください。タイヤがスリップし､思わぬ事故につながるおそれがあります。

30

Form No.Ｌチ

l アクセルペダルとブレーキペダルを同時に踏んだり､上り坂でセレクトレバーを前進位置にいれ､アクセルをふかしながら停車しないでください。トランスミッションが過熱し､故障につながるおそれがあります。

後退するときはl 後退時は身体を後ろにひねった姿勢になります。ブレーキペダルを確実に踏めるよう注意してください。

l 少し後退したときなどはセレクトレバーをRにいれたことを忘れてしまうことがあります。後退したあとは､すぐにセレク
トレバーをNにもどし､発進時にはセレク
トレバーの位置を確認してください。

MPV_Ｌチ_初版 31ページ
2014年7月31日 10:39 AM

駐車するときはl 駐車するときは､セレクトレバーをPにいれ､パーキングブレーキをかけてください。パーキングブレーキをかけただけや､
セレクトレバーをPにいれただけで駐車していると､車が勝手に動き出し思わぬ事
故につながるおそれがあります。

l エンジンをかけたまま駐車しないでくだ

さい。万一セレクトレバーがP以外にはいっていた場合､クリープ現象で車が勝手に動き出したり､乗り込むときに誤ってア
クセルペダルを踏み､急発進するなど､思わぬ事故につながるおそれがあります。

l セレクトレバーをPにいれるときは､車をBlack plate (31,1)

4WD車を運転するとき
4WD車の特性
4WDは､積雪路､砂地､ぬかるみ､急な坂など
すべりやすい路面ですぐれた走行性を発揮します。
→201ページ「4WD」
オフロード走行やラリー走行を目的に作られた万能車ではありません。凸凹や岩を乗り越えたり､川を渡ったりしないでください。
4WD車であっても､アクセル､ハンドル､ブレーキの操作は一般の車と同じく慎重に行
ない､常に安全運転を心がけてください。

完全に止めてから行なってください。車が完全に止まる前にセレクトレバーをPにいれると､トランスミッションに無理な力がかかり故障につながるおそれがあります。

そのほかに気をつけること
坂道などで､セレクトレバーを前進位置に入れたまま後退したり､後退位置に入れたまま前進することは行わないで下さい。エンジンが停止してブレーキの効きが悪くなった
り､ハンドルが重くなったりして思わぬ事故につながるおそれがあります。

31

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 32ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (32,1)

運転装置について

タイヤについてけん引してもらうときは

タイヤの状態が車の性能に大きく影響します。また､駆動系部品に悪影響をあたえない
ために､次の点を守ってください。
l タイヤを交換するときは前後輪を同時に交換してください。

l 前後輪とも指定された同一サイズ､同一種類のものを 使用してください。特 にス
ノータイヤなどの冬用タイヤを装着するときは注意してください。

l 摩耗差の著しいタイヤを混ぜて使用しな

いでください。

l タイヤの空気圧は定期的に点検し､タイヤ間で空気圧の差が著しくならないように
規定値に調節してください。
適正空気圧は運転席ドアを開けたボ
ディー側に貼付されているラベルで確認
してください。

l 前後輪とも必ず指定されたサイズの純正ホイールを装着してください。

l タイヤチェーンは前輪に取り付けてください。

l タイヤチェーンを装着したときは､30km/h以上で走行しないでください。
l 積雪路､凍結路以外では､タイヤチェーンを装着して走行しないでください。

32

Form No.Ｌチ

4WD車のけん引は､前後輪すべてを持ち上げ
るか､前後輪接地の状態で搬送してください。駆動装置の故障時はトレーラーなどに搭載して搬送してください。
前輪または後輪だけを持ち上げた状態でけん引すると､駆動装置が破損したり､車輪が台車から飛び出すなど思わぬ事故につながるおそれがあります。
→283ページ「けん引してもらうとき」MPV_Ｌチ_初版 33ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (33,1)

駐停車するとき燃えやすい物のそばに車を止めない

仮眠するときはエンジンを止める

車を止める時には､次の点を守ってください。

エンジンをかけたままで仮眠しないでください。無意識にセレクトレバーを動かした
り､アクセルペダルを踏み込み車が発進した
り､エンジンや排気管の異常過熱による火災など思わぬ事故につながるおそれがあります。
また､排気管が損傷していたり､換気の悪い場所では､知らない間に排気ガスが車内に侵入し､一酸化炭素中毒になるおそれがあり危険です。
→38ページ「一酸化炭素中毒に気をつける」

l 走行したあとは排気管が高温になっているため､枯れ草など､燃えやすいものがそばにあると火災につながるおそれがあります。

l 壁やべニヤ板などが後方にある場合は､間隔を十分とってから停車してください。
排気ガスにより変色､変形したり､そのま
ま放置しておくと火災につながるおそれがあります。

ハンドルをいっぱいにまわした状態を長く続けない
ハンドルをいっぱいにまわした状態を長く続けると､パワーステアリング装置を損傷す
るおそれがあります。

長時間停車するときは空調を外気導入にする
エンジンをかけたまま長時間停車するとき
は､空調を手動で外気導入にしてください。
空調を内気循環にすると､車内の圧力が下がり排気ガスが入り易くなるため､一酸化炭素中毒になるおそれがあり危険です。
→38ページ「一酸化炭素中毒に気をつける」→214ページ「エアコンを上手に使用していただくために」33

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 34ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (34,1)

駐停車するとき換気の悪い場所でエンジンをかけたままにしない

車の移動はエンジンをかける
車を少し移動させるときでも､必ずエンジンをかけてください。下り坂などで傾斜を利用して移動させると､ハンドルがロックされたり､ブレーキの効きが悪いため思わぬ事故につながるおそれがあります。

換気の悪い場所ではエンジンをかけたままにしないでください。ガレージの中や積雪した場所､その他周囲が囲まれた換気の悪い場所では､排気ガスが行き場を失い車内へはいりやすくなるため､一酸化炭素中毒になる
おそれがあり危険です。
→38ページ「一酸化炭素中毒に気をつける」

車から離れるときは必ずパーキングブレーキをかけ､施錠する坂道駐車はパーキングブ
レーキをしっかりかける
車から離れるときは､必ずパーキングブレー
キをかけエンジンを止め､ドアを施錠してください。また､盗難にあわないために､車内には貴重品を置かないでください。

坂道での駐車は､パーキングブレーキをしっ
かりかけ､セレクトレバーをPにいれてくだ
さい。
急な坂道ではさらに輪止めをしてください。輪止めをしないと車が動き出し､思わぬ事故につながるおそれがあります。

34

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 35ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (35,1)

こんなことにも注意

違法改造はしない

タイヤ､ホイール､ホイール
ナットを交換するときはマ
ツダ販売店に相談する
l ホイール､ホイールナットは純正品以外を車の性能や機能に適さない部品を装着した
り､自分でエンジン調整や配線などをしないでください。故障や､思わぬ事故につながる
おそれがあります。また､国土交通省に届け出た部品以外を装着すると違法改造になることがあります。部品の装着をするときは､
マツダ販売店にご相談ください。

装着しないでください。純正品以外のものを装着すると車の性能が十分に発揮できないばかりでなく､走行中にナットがゆるみホイールがはずれるなど､思わぬ事故につながるおそれがあります。また､駆動系部品に悪影響をおよぼしたり､違法改造になることがあります。

l タイヤの状態が車の性能に大きく影響します。また､駆動系部品に悪影響をあたえないために､次の点を守ってください。
lll

前後輪とも指定された同一サイズ､同一種類のものを使用してください。特にスノータイヤなどの冬用タイヤを装着するときは注意してください。
タイヤサイズは､運転席ドアを開けた
ボディー側に貼付されているラベルで確認してください。
くわしくはマツダ販売店にご相談ください。
摩耗差の著しいタイヤを混ぜて使用しないでください。

l タイヤはゴム製品のため､長期間使用すると徐々に劣化していきます。安全な走行状態を確保するために､使用開始後5～7年を目安にマツダ販売店で点検を受けてください。

35

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 36ページ
2014年7月31日 10:39 AM

こんなことにも注意

タイヤバルブキャップは純正品を使用する
タイヤバルブキャップは純正品以外を使用
しないでください。純正品以外を使用するとバルブの損傷により､適正空気圧にならな
いおそれがあります。そのまま走行すると空気圧が低下し､思わぬ事故につながるおそれがあります。

ディスチャージヘッドラン
プバルブを交換するときはマツダ販売店に相談する
ディスチャージヘッドランプのバルブ·コネ
クター·電源回路·光軸 (ヘッドランプの照らす方向) 調整部分を分解したり､取りはずしたりしないでください。
ディスチャージヘッドランプは高電圧を使用しているため､取り扱いを誤ると感電する
おそれがあります。ディスチャージヘッド
ランプの交換·修理をするときは､必ずマツダ
販売店へご相談ください。

部品の取り付け､交換は
マツダ販売店に相談する
電話､無線､オーディオなど電気部品や電子部品を取り付けるときは､電子機器類に悪影
響がでるおそれがありますので､マツダ販売
店にご相談ください。
また､不適当な部品を取り付けたり､取り付
け方法を誤ると､ブレーキ (ABS)､エアバッグの誤作動､エンジン不調､車両火災など思わぬ事故につながるおそれがあります。

36

Form No.Ｌチ

Black plate (36,1)

MPV_Ｌチ_初版 37ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (37,1)

路面などと車両との干渉に注意する
次のようなとき､バンパーやマフラーなど車体の下部を損傷するおそれがありますので､十分注意してください。
l 車止めのある場所への駐車l 路肩に沿っての駐車l 路肩など段差のある場所への乗り降りl 駐車場など急な坂道への出入り
l 凸凹やわだちのある道路の走行

37

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 38ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (38,1)

こんなことにも注意

ナンバープレートは正しい位置に取り付ける

一酸化炭素中毒に気をつける

ナンバープレートを勝手に取りはずしたり､位置を変えないでください。
ナンバープレートは正しい位置に確実に取り付けることが義務付けられています。

自動車から出る排気ガスには､一酸化炭素が含まれています。一酸化炭素は､無色/無臭の有毒な気体です。体内に入ると､一酸化炭素中毒を起こします。
一酸化炭素中毒の初期症状は､目まい/吐き気/頭痛などの体調不良ですが､症状が進むと意識不明になって動けなくなります。また､症状によっては死亡に至ることがあります。
万一､排気管などに腐食や損傷があったり､排気音に異常を感じたときは､マツダ販売店
で点検を受けてください。また､車内で排気ガスの臭いがしたときは､すべての窓を全開にするか､空調を手動で外気導入にして新鮮な外気をとり入れてください。
そのまま走行すると､排気ガスが車内に侵入し､一酸化炭素中毒になるおそれがあり危険です。

アクセサリーを取り付けない

窓ガラスやその周辺にアクセサリーを取り付けると､運転のさまたげになったり､吸盤がレンズの働きをして､火災が起こるなど思わぬ事故につながるおそれがあります。

タバコの吸いがらは火を消す

タバコ､マッチなどは完全に火を消してから灰皿に入れ､使用後は確実に閉めてください。開けたまま放置すると火災につながる
おそれがあります。

38

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 39ページ
2014年7月31日 10:39 AM

ライターやメガネを車内に放置しない

炎天下に駐車するときは､車内にメガネやライターを放置しないでください。車内が高温になるため､ライターが爆発したり､プラ
スチックレンズ･プラスチック素材のメガネが変形･ひび割れを起こすことがあります。

エンジンルーム内のファンやベルトに気をつける
エンジンルーム内を点検するときは､ファンやベルトなどの回転部に触れないよ
うにしてください。特に､エンジンルームが高温のときは､エンジンが止まっていてもファンが回転することがあるため､手や指などが巻き込まれるなど､重大な傷害につながるおそれがあります。

エンジンルーム内に物を置き忘れないBlack plate (39,1)

ラジエーターが熱いとき
はキャップをはずさないエンジンが十分に冷えるまでは
ラジエーターとリザーバータンクのキャッ
プを開けないでください。エンジンが熱いときにキャップをはずすと､蒸気や熱湯が噴き出してやけどなど､重大な傷害につながる
おそれがあります。

発進時には安全を十分確認する
発進時は周囲の状況に十分注意してください。
l 信号待ちなどで停車したときや､駐車後に発進するときは､周囲の安全を十分確認してから発進してください。

l 後退するときに十分な視界を得られない

ときは､車から降りて後方の安全を確認してください。

エンジンルームの点検をしたときは､工具や布を置き忘れないようにしてください。置
き忘れるとエンジンなどを損傷したり､火災につながるなど思わぬ事故につながるおそれがあります。

39

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 40ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (40,1)

こんなことにも注意

運転中は携帯電話を使用
しない

運転しながらハンズフリー以外の自動車電話や携帯電話を使用しないでください。思わぬ事故につながるおそれがあります。

40

Form No.Ｌチ

航空機内ではアドバンス
トキー/
リモートコントローラー
を操作しない
航空機内ではアドバンストキー/リモートコ
ントローラーを操作しないでください。アドバンストキー/リモートコントローラーを
航空機内へ持ち込むことは可能ですが､操作すると航空機の運行に支障をおよぼすおそれがあります。また､かばんやポケットなどで保管する場合は､アドバンストキー/リ
モートコントローラーのスイッチが容易に押されないように注意して下さい。

MPV_Ｌチ_初版 41ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (41,1)

安全装備
シート

42

正しい運転姿勢 ..................................... 42
フロントシート ...................................... 44
セカンドシート ...................................... 47
サードシート .......................................... 54
シートアレンジ ...................................... 58
ヘッドレスト .......................................... 61

シートベルト63

正しい着用のしかた .............................. 63
シートベルトの種類 .............................. 66
3点式シートベルト ............................... 67

お子さまの安全72

お子さま専用シートについて .............. 72
チャイルドシートを固定するとき ...... 78

SRSエアバッグシステム

80

SRSエアバッグシステムについて ...... 80

ABS

91

ABSについて ......................................... 91

トラクションコントロール
システム (TCS)93
TCSについて ......................................... 93

ダイナミック･スタビリ
ティ･コントロール
(DSC)

95

DSCについて ......................................... 95

41

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 42ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (42,1)

2.安全装備シート

正しい運転姿勢
正しい運転姿勢がとれるようにシートを調節してください。

¢ シート各部の調節は､必ず走行前に行なってください。

走行中に行なうと､運転姿勢が不安定になったり､前方不注意になるため､思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ 背もたれと背中の間にクッションなどを入れないでください。

正しい運転姿勢が取れないばかりか､衝突時にシートベルトなど拘束装置の効果が十分に発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ 背もたれは必要以上に倒さないでください。

急ブレーキ時や衝突時に､体がシートベルトの下に滑り込み､シートベルトの効果が十分発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ シートの下に物を置かないでください。

物がはさまってシートが固定されず､思わぬ事故につながるおそれがあります。

42

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 43ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (43,1)

シートを調整する際は､調整する人やまわりの人が手や足などをはさまれないように注意してく
ださい。

43

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 44ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (44,1)

2.安全装備シート

フロントシート

角度調節 (リクライニング)
手動式¢ 操作後は確実にロックされていることを確認してください。

走行中シートが不意に動くと運転姿勢が不安定になるため､思わぬ事故につながる
おそれがあります。

前後調節 (スライディング)
手動式
調節後は背もたれを前後に軽くゆさぶって､確実にロックされていることを確認してください。

調節後はシートを前後に軽くゆさぶって､確
実にロックされていることを確認してください。

電動式 (運転席のみ)

44

Form No.Ｌチ

後ろに倒した背もたれをもとにもどすときは､必ず背もたれを押さえながら操作してください。背もたれを押さえずに操作すると､背もたれが急にもどり､けがをするおそれがあります。

電動式 (運転席のみ)

MPV_Ｌチ_初版 45ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (45,1)

高さ調節 (運転席のみ)
手動式

シートヒーター☆
シートを温めることができます。

電動式

電源ポジションがONのとき､HIまたはLOを押すとスイッチの表示灯が点灯し､シートをあたためることができます。
温度を高めに設定したい時はHI側を､低めに設定したい時はLO側を押してください。
使用にならないときはスイッチの位置をOFF (中立) にしてください。

☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

45

MPV_Ｌチ_初版 46ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (46,1)

2.安全装備シート

アームレストl 次のような方がご使用になる場合は､熱使用するときすぎたり､低温やけどを起こしたりする
おそれがありますので､十分注意をして
ください。
l

l
l
l

乳幼児､お子さま､お年寄り､病人､体の不自由な方皮膚の弱い方
疲労の激しい方
深酒やねむけをさそう薬 (睡眠薬､かぜ薬など) を使用された方l 毛布や座布団など保温性のよいものをかけた状態で使用しないでください。
シートが異常加熱し､低温やけどをする
おそれがあります。

l 仮眠するときは使用しないでください。シートが異常加熱し､低温やけどをするおそれがあります。

l 突起のある重量物をシートの上に置いたり､針金やピン等でシートクッションをつきささないでください。シートが異常加熱し､低温やけどをするおそれがあります。

l シートの清掃にベンジンやガソリンな

どの有機溶剤を使用しないでください。ヒーターやシートの表面を損傷す
るおそれがあります。

¢ シートベルトはアームレストの下を通して使用してください。

上に通していると､万一の場合シートベル
トの効果が十分に発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ アームレストの取り付け部周辺に､手や指を置かないでください。

シートとアームレストの間に手や指がはさ
まり､けがをするおそれがあります。

角度調節するとき
l エンジン回転中に使用してください。

また､連続して長時間使用しないでください。

l シート温度はサーモスタットで自動的に制御されています。温度の調整はで
きません。

46

Form No.Ｌチ

シート背もたれの角度に合わせて､アームレ
ストの角度を調節することができます。

MPV_Ｌチ_初版 47ページ
2014年7月31日 10:39 AM

調節するときはいちばん下の位置にして､お好みの位置まで引き上げロックさせます。
もう一度調節したいときは､アームレストをいったん格納してから､再度いちばん下の位置にします。

Black plate (47,1)

セカンドシート¢ 操作後は確実にロックされていることを確認してください。

走行中シートが不意に動くと姿勢が不安定になるため､思わぬ事故につながるおそれがあります。

調節後はアームレストを軽く下に押し､確実にロックされていることを確認してください。

走行するときは､セカンドシートの背もたれを起こしてください。背もたれが前に倒れているときは､シートが固定されていな
いため､シートが不意に動いて､手や足などをはさむおそれがあります。

前後調節 (スライディング)→48ページ「オットマン」

アームレストをロックさせると､下に動かすことができません。もう一度調節した
いときは､アームレストをいったん格納してから､再度いちばん下の位置にしてください。

47

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 48ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (48,1)

2.安全装備シート

オットマン☆
足を伸ばして楽な姿勢をとることができます。
シート下部に格納されています。

調節後はシートを前後に軽くゆさぶって､確
実にロックされていることを確認してください。

角度調節 (リクライニング)
使用するときレバーを引き上げるとオットマンが押し出されます。

調節後は背もたれを前後に軽くゆさぶって､確実にロックされていることを確認してください。

角度調節するとき
後ろに倒した背もたれをもとにもどすときは､必ず背もたれを押さえながら操作してください。背もたれを押さえずに操作すると､背もたれが急にもどり､けがをするおそれがあります。

48

レバーを引き上げたまま､オットマンを足で押し下げます。
お好みの角度になったら､レバーから手を離します。

☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 49ページ
2014年7月31日 10:39 AM

フロントシートとの間隔が狭く､オットマ
ンを使用しにくい場合はセカンドシート
を後ろへスライドさせてください。
→47ページ「前後調節 (スライディング)」オットマンを格納するときレバーを引き上げたまま､格納位置まで足でオットマンを押し下げます。
オットマンが､クッションの格納位置まで押し下げられた状態のままで､レバーから手を離してださい。

Black plate (49,1)

スライドエンドストッパー(オットマン装備車)
スライドエンドストッパーとは､セカンド
シートを後方へスライドさせたときに､サードシートの乗員がセカンドシートのクッ
ションとサードシートに足をはさまれないようにするためのもので､セカンドシートのすべてのスライドレール後端に装備されています。サードシートに乗車するときは､す
べてのスライドエンドストッパーを必ず取り付けてください。

取りはずすときオットマンを使用しているときは､オットマンの上に乗らないでください。また､乗降時および使用しないときはオットマンを
シート下部に格納してください。オットマ
ンにつまずいて転倒するなどして､けがをするおそれがあります。

座面角度調節 (オットマン装備車)
ダイヤルをまわすと､シートクッションの前部が上下します。

スライドレールのカバーを開き､スライドエ
ンドストッパーを引き抜きます。

49

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 50ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (50,1)

2.安全装備シート

スライドエンドストッパーは､シートに付属している収納ケースをシートから外して､ケースへ収納し､紛失しないようにツ ー ルボ ッ クス な どに 保 管 して く ださい。
また､グリスが付着している場合は､汚れの原因になりますのでふきとって保管してください。

取り付けるときスライドエンドストッパーは刻印の矢印
を 車 両前 方 に向 け て取 り 付 けて く ださい。

スライドエンドストッパーを差し込んだ
後は､スライドエンドストッパーを前後に軽くゆさぶって､確実に差し込まれていることを確認してください。また､ス
ライドレールカバーのラバー部が下側へ落ちたときは､もとの位置にもどしてください。

スライドエンドストッパーは全てのスライドレールに取り付けて使用してください。
片側だけに取り付けると､セカンドシートを下げてストッパーに当たった衝撃で､シートがねじられ､スライド機能不良が発生するおそれがあります。

スライドレールのカバーを開き､スライ
ドエンドストッパーの刻印の方向を確認
し､差し込みます。

50

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 51ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (51,1)

サードシートへの乗り降り
セカンドシートを前方へスライドさせると､サードシートへ楽に乗り降りすることができます。

乗り降りするとき
シート横側のレバーを引き上げるかまたは
シート後ろ側のベルトを引くと背もたれが前に倒れて､シートを前方へスライドさせることができます。

l 背もたれを前に倒すときは､必ず背もた

れを手で支えながら操作してください。背もたれを手で支えずに操作すると､背もたれが急に倒れ､けがをするおそれがあります。

l 乗り降りした後は､必ず背もたれを起こしてください。背もたれが前に倒れているときはシートが固定されていない
ため､シートが不意に動いて､けがをす
るおそれがあります。

ベンチシートセカンドシートをスライドさせると､ベンチシートにすることができます。
→48ページ「オットマン」

ベンチシートにするとき
オットマン非装備車
内側のアームレストを使用している場合
は格納します。
→52ページ「アームレスト」
左右のシートの前後位置および背もたれの位置を合わせます。
→47ページ「前後調節 (スライディン
グ)」→48ページ「角度調節 (リクライニン
グ)」

乗り降りした後はシートを後方へスライドさせた後､背もたれを起こし､シートをロックさせます。
もとの位置にもどした後はシートを前後に軽くゆさぶって､確実にロックされていることを確認してください。

51

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 52ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (52,1)

2.安全装備

シート

レバーを引き上げたまま､シートを右側にあたるまでスライドさせます。スライドさせた後はシートを左右に軽くゆさ
ぶって､確実にロックされていることを確認してください。

オットマン装備車
内側のアームレストを使用している場合
は格納します。
→52ページ「アームレスト」
左右のシートの前後位置および背もたれの位置を合わせます。
→47ページ「前後調節 (スライディン
グ)」→48ページ「角度調節 (リクライニン
グ)」

レバーを引き上げたまま､左右のシートを中央側にスライドさせます。スライドさせた後はシートを左右に軽くゆさぶって､確実にロックされていることを確認してください。

もとにもどすとき
オットマン非装備車
レバーを引き上げたまま､シートを左側にスライドさせます。スライドさせた後はシートを左右に軽くゆさぶって､確実にロックされていることを確認してください。

オットマン装備車
レバーを引き上げたまま､左右のシートを外側にスライドさせます。スライドさせた後はシートを左右に軽くゆさぶって､確実にロックされていることを確認してください。

アームレスト¢ アームレストの取り付け部周辺に､手や指を置かないでください。

シートとアームレストの間に手や指がはさ
まり､けがをするおそれがあります。

52

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 53ページ
2014年7月31日 10:39 AM

使用するとき前に倒して使用します。

シートベルトは内側アームレストの下を通して使用してください。上に通していると､万一の場合シートベルトの効果が十分に発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。

角度調節するとき (角度調節機構付
アームレスト装備車)
シート背もたれの角度に合わせて､アームレ
ストの角度を調節することができます。

Black plate (53,1)

調節するときはいちばん下の位置にして､お好みの位置まで引き上げロックさせます。
もう一度調節したいときは､アームレストをいったん格納してから､再度いちばん下の位置にします。

調節後はアームレストを軽く下に押し､確実にロックされていることを確認してください。

アームレストをロックさせると､下に動かすことができません。もう一度調節した
いときは､アームレストをいったん格納してから､再度いちばん下の位置にしてください。

53

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 54ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (54,1)

2.安全装備シート

サードシート

荷室を作るときサードシートの背もたれを倒すと荷室として広げることができます。

¢ 操作後は確実にロックされていることを確認してください。

走行中シートが不意に動くと姿勢が不安定になるため､思わぬ事故につながるおそれがあります。

角度調節 (リクライニング)
リクライニングストラップを引いたまま､背もたれを前後に動かして調節します。

ストラップを引くことにより､シートクッ
ションを沈み込ませながら背もたれを倒すことができます。また､左右席を別々に倒すこともできます。

¢ 倒した背もたれの上や荷室内に人を乗せて､走行しないでください。

シートベルトが着用できないため､急ブ
レーキ時や衝突時に重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ 背もたれを倒して荷物を運ぶとき
は､荷物を確実に固定してください。

固定しないで走行すると､急ブレーキ時や衝突時に荷物が動き運転操作のさまたげになるため､思わぬ事故につながるおそれがあります。
調節後は背もたれを前後に軽くゆさぶって､確実にロックされていることを確認してください。

後ろに倒した背もたれをもとにもどすときは､必ず背もたれを押さえながら操作してください。背もたれを押さえずに操作すると､背もたれが急にもどり､けがをするおそれがあります。

54

Form No.Ｌチ

シートを操作しているときは､シートの下や動いている部分に手や足などを近づけないでください。手や足などをはさむとけがをするおそれがあります。

背もたれを折りたたむとき
セカンドシートをいちばん前にスライドさせます。
→47ページ「前後調節 (スライディング)」

MPV_Ｌチ_初版 55ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (55,1)

サードシートのシートベルトをホルダーに固定します。

サードシートのヘッドレストを格納します。
→61ページ「ヘッドレスト」
リクライニングストラップまたはストラップを引いて､背もたれを前に倒します。

(車内から操作するとき)背もたれを前に倒すときは､必ず背もたれを手で支えながら操作してください。背もたれを手で支えずに操作すると､背もたれが急に倒れ､けがをするおそれがあります。
セカンドシートをサードシートに干渉しない位置にもどします。
→47ページ「前後調節 (スライディン
グ)」

も と に も ど す と き ( 電 動復 帰 機構 付シート装備車)スイッチを操作することにより､折りたたんだ背もたれを電動でもとにもどすことができます。
スイッチはラゲッジコンパートメントの右側にあります。

55

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 56ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (56,1)

2.安全装備シート

左側 (右側) スイッチを引き続けると､左側(右側) の背もたれが起き上がります。
ストラップ上に赤色の表示が見えていると
きは､背もたれが確実にロックされていません。背もたれをもとにもどすときは確実にロックするまでスイッチを引き上げ､赤色の表示が見えなくなったことを確認してください。ロックしないまま走行すると､背もたれが急に倒れ､思わぬ事故につながるおそれがあります。

サードシートのシートベルトがホルダーに固定されていることを確認します。
背もたれがロックされるまで､スイッチを引き続けます。
背もたれをもとの位置にもどした後は､背もたれを前後に軽くゆさぶって､確実にロックされていることを確認してくだ
さい。

56

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 57ページ
2014年7月31日 10:39 AM

l 電動でシートをもとにもどせなくなったときは､次の「もとにもどすとき (電動復帰機構付シート非装備車) 」の手順で操作してください。

Black plate (57,1)

シートをもとにもどした後は､シートベル
トのバックルの表を上向き (シートベルトがねじれていない状態) にしてシートクッ
ションの上に置いてください。

l シートをもとにもどした後は､シートベルトのバックルの表を上向き (シートベルトがねじれていない状態) にしてシートクッションの上に置いてください。

も と に も ど す と き ( 電 動復 帰 機構 付
シート非装備車)
サードシートのシートベルトがホルダーに固定されていることを確認します。
ストラップを引いて背もたれを後ろに引き上げます。
背もたれを後ろに押しつけロックさせます。
背もたれをもとの位置にもどした後は､背もたれを前後に軽くゆさぶって､確実にロックされていることを確認してくだ
さい。

57

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 58ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (58,1)

2.安全装備シート

シートアレンジ
この車は､状況に応じて次のようなアレンジを行なうことができます。
それぞれの参照ページをお読みください。

7人乗車モード
ベンチシート ................................................................................................................................. 51ページ
スーパーリラックスシート (セカンドシート)
下記を調節することにより､快適な姿勢を保つことができます。
オットマン ..................................................................................................................................... 48ページ
背もたれの角度調節 ..................................................................................................................... 48ページ
座面角度調節 ................................................................................................................................ 49ページ
アームレスト ................................................................................................................................. 52ページ
スイング機構付ヘッドレスト ...................................................................................................... 61ページ
ラゲッジモード
ベンチシート ................................................................................................................................. 51ページ
荷室を作るとき ............................................................................................................................. 54ページ
フラットモード
フラットシート ............................................................................................................................. 59ページ

58

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 59ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (59,1)

フラットシート

セカンドシートの背もたれを後ろに倒します。
→48ページ「角度調節 (リクライニン
グ)」

シートをフラットにした状態で走行しないでください。急ブレーキ時や衝突時に重大な傷害につながるおそれがあります。

フロントシートのアームレストを使用している場合は格納します。
→46ページ「アームレスト」
運転席の高さ調節をしている場合はシートを助手席と同じ高さに調節します。
→45ページ「高さ調節 (運転席のみ)」シートをフラットにした状態で車内を走りまわらないでください。シートの間に足をはさんだり､踏みはずしたりして､けがをす
るおそれがあります。シートの上を移動するときは､シートの中央を踏み､ゆっくりと移動してください。

フロントフルフラットシートにするとき

フロントシートをいちばん前へスライドさせます。
→44ページ「前後調節 (スライディング)」
フロントシートのヘッドレストを取りはずします。
→61ページ「ヘッドレスト」
フロントシートの背もたれを後ろに倒します。
→44ページ「角度調節 (リクライニング)」

リヤセミフラットシートにするとき

セカンドシートの座面角度調節装備車は左右のシートの角度をもとの位置にもどします。
→49ページ「座面角度調節 (オットマン
装備車)」
セカンドシートをいちばん後ろへスライドさせます。
→47ページ「前後調節 (スライディン
グ)」

59Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 60ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (60,1)

2.安全装備シート

サードシートのヘッドレストを格納します。
→61ページ「ヘッドレスト」
サードシートの背もたれを後ろに倒します。
→54ページ「角度調節 (リクライニン
グ)」
フロントシートをいちばん前へスライドさせます。
→44ページ「前後調節 (スライディング)」
セカンドシートの座面角度調節装備車は左右のシートをの角度をもとの位置にもどします。
→49ページ「座面角度調節 (オットマン
装備車)」
セカンドシートのアームレストを使用している場合は格納します。
→52ページ「アームレスト」
セカンドシートをベンチシートにします。
→51ページ「ベンチシート」
セカンドシートをいちばん前へスライドさせます。
→47ページ「前後調節 (スライディング)」
セカンドシートのヘッドレストを取りはずします。
→61ページ「ヘッドレスト」
セカンドシートの背もたれをいちばん後ろに倒します。
→48ページ「角度調節 (リクライニング)」

もとにもどすとき
フラットにするときと逆の手順で行なってください。
もどした後は､シート､背もたれを前後に軽くゆさぶって､確実にロックされていることを確認してください。

60

Form No.Ｌチ

後ろに倒した背もたれをもとにもどすときは､必ず背もたれを押さえながら操作してください。背もたれを押さえずに操作すると､背もたれが急にもどり､けがをするおそれがあります。

MPV_Ｌチ_初版 61ページ
2014年7月31日 10:39 AM

ヘッドレストBlack plate (61,1)

フロントシート

すべてのシートには､ヘッドレストが装備されています。
ヘッドレストは､万一のときに､むち打ち症
や他のけがから乗員を保護します。

¢ ヘッドレストの高さを調整しないままで走行しないでください。また､サードシートのすべてのヘッ
ドレストは引き上げた状態で使用
してください。
高さを調整しないまま走行すると､急ブ
レーキ時や衝突時､頭部への衝撃を防ぐことができなくなり､重大な傷害につながる
おそれがあります。

セカンドシート

調節するとき■ 高くするとき
そのまま引き上げます。
■ 低くするとき
ロックノブを押したまま下げます。
ヘッドレストの中央が､耳の上部と同じ高さになるように調整してください。

サードシート/サードシート中央席■ 使用するとき
上段のロック位置まで引き上げます。

61

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 62ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (62,1)

2.安全装備

シート■ 使用しないとき
ロックノブを押したまま下げます。
l ヘッドレストを取り付けるときは､ヘッ

ドレストの前後の向きを間違えないよ
うにしてください。前後の向きをまちがえて取り付けると､衝突時などにヘッ
ドレストの効果が十分に発揮できず､けがをするおそれがあります。

l フロントシート･セカンドシート･サー

脱着するとき■ ヘッドレストを取り外すとき
ロックノブを押しながら引き上げます。
■ ヘッドレストを取り付けるとき
ロックノブを押しながら差し込みます。

¢ ヘッドレストをはずした状態で走行しないでください。
取り外した状態のまま走行すると､急ブ
レーキ時や衝突時､頭部への衝撃を防ぐことができなくなり､重大な傷害につながる
おそれがあります。

¢ 取り付けた後は､ヘッドレストが抜け出さないことを確認するため､持ち上げてください。

ヘッドレストが抜け出すと万一の場合､効果を発揮できず､思わぬけがをするおそれがあります。

62

Form No.Ｌチ

ドシートそれぞれのヘッドレストは､各シート専用です。他のシートのヘッド
レストと入れ替えないでください。入れ替えると､衝突時などにヘッドレストの効果が十分に発揮できず､けがをする
おそれがあります。

角 度調 節す る と き ( ス イ ン グ 機構 付
ヘッドレスト装備車)
ヘッドレストの下部を持って前に動かします。
使用しないときは､ヘッドレストの下部を持って後ろに動かし､格納してください。

MPV_Ｌチ_初版 63ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (63,1)

2.安全装備

シートベルト

正しい着用のしかた
車を運転する前に必ず着用し､同乗者にも必ず着用させてください。

着用について¢ シートベルトは全員が着用してください。

着用しないと､急ブレーキ時や衝突時に､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ シートベルトは成人サイズの方の乗員による着用を目的としています。
お子さまを乗せる際は､必ずお子さま専用シートを使用してください。

¢ 1つのシートベルトを同時に2人以上で使用しないでください。

2人以上で使用すると､万一の場合シートベルトの効果が十分に発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ シートベルトの改造や交換をしないでください。また､クリップなどでシートベルトにたるみをつけないでください。

万一の場合シートベルトの効果が十分に発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ ベルトがねじれた状態で使用しないでください。

ねじれがあると､万一の場合衝撃力が分散できず局部的に強い力を受けるため､重大な傷害につながるおそれがあります。

63

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 64ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (64,1)

2.安全装備

シートベルト¢ 3点式シートベルトを腕の下に通して着用しないでください。

ベルトが肩に十分かかっていないと急ブレーキ時や衝突時に､身体が前方に投げ出され､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ 背もたれは必要以上に倒さないでください。

急ブレーキ時や衝突時に､身体がシートベルトの下に滑り込み､シートベルトの効果が十分に発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ シートベルトは必ず腰骨のできるだけ低い位置に密着させてください。

シートベルトが腰骨からずれていると､急ブレーキ時や衝突時に､腹部に強い圧迫を受け､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ 妊娠中の女性や疾患のあるかたもシートベルトを着用してください。

ただし､急ブレーキ時や衝突時､局部的に強い力を受けるおそれがあるため医師に相談し､注意事項を確認してください。腰ベルトは腹部を避けて腰骨のできるだけ低い位置に密着させてください。また､肩ベルトは肩に十分かかるようにし､腹部を避けて胸部に密着させてください。

¢ シートベルトのバックルの中に異物を入れないでください。

異物が入るとプレートがバックルに完全にはまらず､シートベルトの効果が十分に発揮できない
ため､重大な傷害につながるおそれがあります。

お子さまを乗せるときは¢ お子さまはできるだけリヤシートに座らせ､必ずシートベルトを着用させてください。

お子さまを抱いたり､ひざの上に乗せたりすると､急ブレーキ時や衝突時に十分に支えることができず､お子さまが投げ出されたり押しつぶされ､重大な傷害につながるおそれがあります。

64

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 65ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (65,1)¢ シートベルトが首や顔などにあたったり､腰骨に正しく着用できないお子さまには､別売りのベビーシート､チャイルドシート､ジュニアシートをお使いくだ
さい。

ベビーシート､チャイルドシート､ジュニアシートを使用しないと､万一の場合シートベルトの効
果が十分に発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。

メンテナンスについて¢ シートベルトにほつれ､すりきずなどの異常があるときは､マツダ販売店で交換
してください。

そのままの状態で使用すると､万一の場合シートベルトの効果が十分に発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ シートベルトの汚れを取るときは､中性洗剤を使用してください。

有機溶剤を使用したり､染色､漂白するとベルトの強度が低下し､万一の場合シートベルトの効
果が十分に発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ シートベルトを掃除するときは､絶対に分解しないでください。

分解すると､万一の場合シートベルトの効果が充分に発揮できないため､重大な傷害につながる
おそれがあります。

¢ 事故などにあったときは､衝撃でシートベルト本来の機能が損なわれているおそれがありますので､必ずマツダ販売店で交換してください。

そのままの状態で使用すると､万一の場合シートベルトの効果が十分に発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。

シートベルトやリングが汚れると､ベルトの巻き取りが悪くなるので汚れを取ってください。

65

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 66ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (66,1)

2.安全装備

シートベルト

シートベルトの種類
シート

シートベルトの種類

フロントシート
セカンドシート (2座席)

ELR (緊急時固定機構) 付3点式シートベルト

サードシート (3座席)
ELR (緊急時固定機構) 付3点式シートベルト
身体の動きにあわせて伸縮しますが､強い衝撃を受けると､ベルトが自動的にロックされ身体を固定します。

66

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 67ページ
2014年7月31日 10:39 AM

3点式シートベルト
シートベルト警告灯

Black plate (67,1)

着用するときプレートを持って､ベルトをゆっくり引き出します。

点灯するとき電源ポジションがONのとき､運転席シート
ベルトを着用していないと点灯します。運
転席シートベルトを着用すると消灯します。

点滅するとき運転席シートベルトを着用しないまま約20km/h以上になると点滅します。その後も着用しないままだと点灯しつづけます。運
転席シートベルトを着用すると消灯します。
→63ページ「正しい着用のしかた」

シートベルト着用忘れチャイム
運転席シートベルトを着用していないまま､車速が約20km/h以上になるとしばらくの間
チャイムが鳴ります。 (鳴り始めると､車速を落としても鳴り続けます。)
運転席シートベルトを着用すると鳴り止みます。

ベルトを素早く引き出し､ロックされることを確認してください。

ベルトがロックして引き出せないときは､一度ベルトを巻き取らせてからゆっくり引き出してください。 それでも引き出せないときは､一度ベルトを強く引っ張ってからベルトをゆるめ､再度ゆっくり引き出
してください。
ベルトにねじれがないかを確認してから､プレートをバックルにカチッと音がするまで差し込みます。

67

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 68ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (68,1)

2.安全装備

シートベルト
ベルトを腰骨のできるだけ低い位置にかけ､たるみが無いようにベルトを引いて身体に密着させます。

はずすとき
はずすときはバックルのボタンを押します。ベルトにねじれがないかを確認しながら､ゆっくりと巻き取らせます。

セカンドシート､サードシートの3点式
シートベルトを使用しないときは､シートベルトをホルダーに固定することができます。

68

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 69ページ
2014年7月31日 10:39 AM

ELR (緊急時固定機構) 付
シートベルト
3点式シートベルトにはELR (緊急時固定機構) が装備されています。
シートベルトは身体の動きにあわせて伸縮
しますが､強い衝撃を受けると､ベルトが自動的にロックされ身体を固定します。

プリテンショナー付シートベルト
フロントシートベルトには､プリテンショ
ナー機構が装備されています。
車両前方から強い衝撃を受けると､シートベ
ルトを引き込み､シートベルトの効果をより高める装置です。

¢ シートベルトは正しく着用してください。

正しく着用していないと､プリテンショ
ナー機構の効果が十分に発揮できないた
め､万一の場合重大な傷害につながるおそれがあります。

Black plate (69,1)

l プリテンショナー機構は､車両前方から強い衝撃を受けたとき作動します
が､衝撃が弱いと作動しません。

l プリテンショナー機構の作動により､白煙が見えることがありますが､火災ではありません。また､人体への影響はありません。ただし､皮膚などの弱い方はまれに刺激を受けることがあります。プリテンショナー機構作動時の残留物 (カス) が目や皮膚に付着したときは､できるだけ早く洗い流してください。

l プリテンショナー機構は一度作動すると､2回目以降の衝突では作動しません。

l プリテンショナー付シートベルトは､一度作動すると再使用できません。事
故などにあったときは､必ずマツダ販
売店で点検を受け､作動済みのときは交換してください。

¢ プリテンショナー機構の部品や配線を修理したり､電気テスターを使ってプリテンショナー機構の回路診断をしないでください。
正常に作動しなくなったり誤って作動し､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ プリテンショナー機構が装備された車を廃車される場合は､必ずマ
ツダ販売店にご相談ください。

プリテンショナー機構が不意に作動し､重大な傷害につながるおそれがあります。

69

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 70ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (70,1)

2.安全装備

シートベルト
エアバッグ警告灯/
プリテンショナー警告灯

ロードリミッター付シートベルト
ロードリミッターは､車両前方から強い衝撃を受けたときなど､シートベルトに一定以上の荷重がかからないように作動する装置です。
運転席/助手席シートベルトにかかる荷重を規定値に保つことで､乗員の胸に加わる力を減少させます。

点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。

l 次のようなときはシステムの異常が考えられます。マツダ販売店で点検を受けて
ください。

l

l

電源ポジションをONにしても点灯しないとき。
点灯し続けるとき。

点滅するとき
点滅し続けるときはシステムの異常が考えられます。マツダ販売店で点検を受けてください。

¢ エアバッグ警告灯/プリテンショ
ナー警告灯が点灯または点滅したまま走行しないでください。

衝突したときにエアバッグまたはプリテン
ショナー機構が正常に作動せず､重大な傷害につながるおそれがあります。マツダ販
売店で点検を受けてください。

70

Form No.Ｌチ¢ シートベルトは正しく着用してください。

正しく着用していないと､ロードリミッ
ターの効果が十分に発揮できないため､万一の場合重大な傷害につながるおそれがあります。

ロードリミッター付シートベルトは､一度作動すると再使用できません。事故などにあったときは､必ずマツダ販売店で点検を受け､作動済みのときは交換してください。

MPV_Ｌチ_初版 71ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (71,1)

シートベルトアンカー
アジャスター☆
フロントシートとセカンドシートのシート
ベルトにはシートベルトアンカーアジャス
ターがついています。
シートベルトが首にあたったり､肩からはずれてしまうときには､ベルトの高さを調節してください。
高くするときは､そのまま上に動かします。低くするときはノブを引いたまま下げます。
調節したあとは､シートベルトアンカー
アジャスターを下方に押し､確実にロックされていることを確認してください。

¢ シートベルトは肩の中央に確実にかけてください。

肩からはずれていると､万一の場合､シート
ベルトの効果が十分に発揮できないため､重大な傷害につながるおそれがあります。

☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

71

MPV_Ｌチ_初版 72ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (72,1)

2.安全装備

お子さまの安全

お子さま専用シートについて
シートベルトを正しく着用できない小さなお子さまを乗せるときは､お子さま専用シートをお使いください。
車両に固定するお子さま専用シートには､シートベルト固定タイプ､またはISOFIX対応タイプの2種類があります。
シートベルト固定タイプのベビーシート､チャイルドシートは､リヤシートのシートベルトを使用してシートに固定します。
またISOFIX対応タイプのチャイルドシートは､セカンドシート左右席に装備されているロアアン
カレッジとトップテザーアンカレッジで固定します。
お子さま専用シートによっては､取り付けができない､または取り付けが困難な場合があります。必ずお子さま専用シートに付属の取扱説明書をよくお読みのうえ､確実に取り付け､使用方法を守ってください。

¢ お子さまの首や顔などにシートベルトがあたったり､腰骨に正しく着用できない場合は､お子さまの年齢や体の大きさに合ったお子さま専用シートをお使いください。

お子さま専用シートを使用しないと､急ブレーキ時や衝突時にお子さまが投げ出されたり押しつぶされ､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ お子さま専用シートを取り付けるときは､商品に付属している取扱説明書に従って､正しく取り付けてください。

正しく取り付けられていないと､急ブレーキ時や衝突時に､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ 助手席には絶対にベビーシートやチャイルドシートを後ろ向きに取り付けないでください。

エアバッグの作動可能な助手席には、後向き幼児拘束装置を絶対に使用しないでください。幼児が死亡したり、重傷を負う可能性があります。やむをえず助手席にチャイルドシートを取り付けるときは､必ず前向きに取り付け､シートを最後部まで移動させてください。
助手席エアバッグ装備車には図のような警告ラベルが貼付されています。この警告ラベルは､助手席に後ろ向きチャイルドシートを取り付けてはいけないということを示しています。

72

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 73ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (73,1)

ISOはInternational Organization for Standardization (国際標準化機構) の略です。

お子さま専用シートの種類

ベビーシートUNECE 44法規のグループ0､0に相当

UNECE 44 法規に適合するお子さま専用
シートは､お子さまの体重によって次の5種類に分類されます。

l UNECE はUnited Nations Economic

Commission for Europe (国連欧州経済委員会) の略です。
l UNECE 44法規は､お子さま専用シー

トに関する国連法規です。

グループ

体重

0

10kgまで0チャイルドシート
UNECE 44 法規のグループIに相当

13kgまでI

9～18kgII

15～25kgIII

22～36kg

本書では､シートベルト固定タイプの一般的なお子さま専用シート3種類について説明します。
次のイラストは取り付け例です。取り付けるときは､商品に付属している取扱説明書に従ってください。

73

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 74ページ
2014年7月31日 10:39 AM

2.安全装備

お子さまの安全ジュニアシート
UNECE 44 法規のグループII､IIIに相当

74Form No.Ｌチ

Black plate (74,1)

MPV_Ｌチ_初版 75ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (75,1)

シート位置別お子さま専用シート選択の目安
お子さま専用シートは次の表を目安に選択してください。
詳しくはお子さま専用シート製造業者または販売業者にご相談ください。

¢ お子さま専用シートを取り付けるときは､必ず選択の目安表を確認してください。

誤った取り付けをすると正しく固定されず､急ブレーキや衝突時に､重大な傷害につながるおそれがあります。

75

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 76ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (76,1)

2.安全装備

お子さまの安全
シート位置別お子さま専用シート選択の目安 (ISOFIX対応タイプ)
質量グループ

キャリコット0(10kgまで)

0(13kgまで)I(9～18kgまで)

76

Form No.Ｌチ

車両ISOFIX位置

サイズ等級

器具

F

ISO/L1X

G

ISO/L2

X(1)

X

ISO/R1

IL

(1)

X

E

ISO/R1IL

D

ISO/R2ILC

ISO/R3

IL

(1)

X

D

ISO/R2ILC

ISO/R3IL

B

ISO/F2IUF

B1ISO/F2X

IUF

AISO/F3

IUF

(1)

X

E

セカンドシートMPV_Ｌチ_初版 77ページ
2014年7月31日 10:39 AM

質量グループBlack plate (77,1)

サイズ等級

車両ISOFIX位置

器具

セカンドシートII(15～25kgまで)

(1)

X

III
(22～36kgまで)(1)X

上表の記号について:(1) サイズ等級識別表示 (A～G) のないお子さま専用シートについては､お子さま専用シート製造業者または販売業者にご相談ください。
IUF＝この質量グループでの使用を認可された「汎用」カテゴリー前向きISOFIXチャイルドシートに適しています。
IL＝「特定車両」､「限定」または「準汎用」カテゴリーのお子さま専用シートに適しています。対応するお子さま専用シートについてはマツダ販売店にご相談下さい。
X＝お子さま専用シートを取り付けることはできません。

シート位置別お子さま専用シート選択の目安 (シートベルト固定タイプ)
着座位置 (または他の場所)
質量グループ

助手席

セカンドシート

サードシート

右席

左席

右席

左席

中央席

0 (10kgまで)

UF

U

U

L

U

U

(13kgまで)

UF

U

U

L

U

U

I (9～18kgまで)

U

U

U

X

X

X

II (15～25kgまで)

U

U

U

L

U

U

III (22～36kgまで)

U

U

U

L

U

U

0

上表の記号について:
U＝この質量グループでの使用を認可された「汎用」カテゴリーのお子さま専用シートに適しています。
UF＝この質量グループでの使用を認可された前向き「汎用」カテゴリーのお子さま専用シートに適しています。
L＝この質量グループに対応しているお子さま専用シートについてはマツダ販売店にご相談ください。
X＝お子さま専用シートを取り付けることはできません。

77

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 78ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (78,1)

2.安全装備

お子さまの安全チャイルドシートを固定するとき
ISOFIX対応チャイルドシート
固定ロアアンカレッジ&トッ
プテザーアンカレッジ
セカンドシートの左右席には､チャイルド
シートを固定するためのロアアンカレッジとトップテザーアンカレッジが装備されています。
この固定ロアアンカレッジには､道路運送車
両の保安基準に適合したチャイルドシート(チャイルドシート固定ロアアンカレッジ) のみを取り付けることができます。詳しくは､マツダ販売店にご相談ください。

¢ チャイルドシートを取り付けるときは､固定ロアアンカレッジ周辺に異物がないこと､シートベルトなどをはさみこんでいないことなどを確認してください。
異物やシートベルトなどをはさみこむとチャイルドシートが固定されず､急ブレー
キ時や衝突時に､重大な傷害につながるおそれがあります。

l チャイルドシートを取り付けるときおよび取りはずすときは､商品に付属している取扱説明書に従ってください。

l チャイルドシート固定ロアアンカレッ

ジ対応の純正チャイルドシートはチャ
イルドシート固定ロアアンカレッジで固定し､この車のシートベルトでは固定しないでください。

78

Form No.Ｌチ

固定するときセカンドシートをいちばん後ろの位置にし､確実に固定されていることを確認してください。
→47ページ「前後調節 (スライディン
グ)」
座面角度調節装備車は座面をもとの位置にもどします。
→49ページ「座面角度調節 (オットマン
装備車)」
シートクッションと背もたれのすき間を少し広げて､固定ロアアンカレッジの位置を確認します。

࿕ቯࡠࠕ‫ޓޓ‬ࠕࡦࠞ࡟࠶ࠫ
ヘッドレストを引き上げます。
チャイルドシートのコネクターを固定ロ
アアンカレッジに取り付けます。

MPV_Ｌチ_初版 79ページ
2014年7月31日 10:39 AM

チャイルドシートのテザーストラップを
下記イラストのように通して､トップテ
ザーアンカレッジにかけます。

Black plate (79,1)¢ トップテザーアンカレッジは､
チャイルドシートを固定するため以外のことには使用しないでください。

チャイルドシートの固定以外のことに使用すると､アンカレッジ部が曲がったり､損傷したりして､テザーストラップが正しくかけられなくなりチャイルドシートが固定されません。
急ブレーキ時や衝突時に､重大な傷害につながるおそれがあります。

テザーストラップがたるまないように調節します。

テザーストラップを取り付けるときは､商品に付属している取扱説明書に従ってください。

¢ チャイルドシートを取り付けた後は､セカンドシートを調節しないでください。

チャイルドシートを取り付けた後にセカン
ドシートを調節するとチャイルドシートが不安定になるため重大な傷害につながるおそれがあります。

チャイルドシートを前後左右にゆさぶ
り､確実に取り付けられていることを確
認します。

79

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 80ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (80,1)

2.安全装備SRSエアバッグシステム

SRSエアバッグシステムについて
SRSとはSupplemental Restraint System (サプルメンタルレストレイントシステム) の略で､補助乗員保護装置の意味です。
エアバッグは､電源ポジションがONのとき車両前方または側方から強い衝撃を受けると瞬間的に膨らみ､運転者および同乗者の頭部や胸部などへの衝撃をやわらげます。
SRSエアバッグシステムはシートベルトの働きに加えて乗員を保護する装置であり､シートベル
トに代わるものではありません。シートベルトは必ず着用してください。

お車に乗る前に¢ 運転者はもちろん､同乗者も必ずシートベルトを着用してください。

SRSエアバッグシステムはシートベルトと併用することで効果を発揮します。シートベルトを着用していないと､重大な傷害につながるおそれがあります。

シートに座ったときは¢ ハンドル中央部に手を置いたり､顔や身体を近づけたりしないでください。
エアバッグが作動したときに､強い衝撃を受け重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ シートの前端に座ったり､インストルメントパネルにもたれかかったり､手や顔を近づけないでください。
エアバッグが作動したときに強い衝撃を受け重大な傷害につながるおそれがあります。

80

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 81ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (81,1)

お子さまを乗せるときは¢ お子さまはできるだけリヤシートに座らせ必ずシートベルトを着用させてください。

シートベルトが首や顔などにあたったり､腰骨に正しく着用できないお子さまには､別売りのベ
ビーシート､チャイルドシート､ジュニアシートをお使いください。
お子さまがエアバッグの前に立っていたり､正しい姿勢で座っていなかったりすると､エアバッ
グが作動したときに強い衝撃を受け､お子さまの命にかかわる重大な傷害につながるおそれがあり危険です。

こんなことにも注意¢ ハンドルを交換しないでください。

また､パッド部にステッカーなどを貼り付けたりしないでください。万一の場合エアバッグが正常に作動しなくなり､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ インストルメントパネル上部にステッカーを貼り付けたり､芳香剤､アクセサ
リー用品､手荷物などの物を置いたりしないでください。

また､ルームミラーにワイドミラーを取り付けたりしないでください。エアバッグが正常に作動しなくなったり､エアバッグが膨らむときにこれらの物が飛散し､重大な傷害につながるおそれがあります。

81

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 82ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (82,1)

2.安全装備SRSエアバッグシステム¢ 車両前部にグリルガードなどを装着しないでください。

SRSエアバッグシステムに影響をおよぼすため､万一の場合エアバッグが正常に作動しなくな
り､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ サスペンションの改造をしないでください。

車高やサスペンションの硬さが変わると､衝撃を正しく検知できないため､エアバッグが正常に作動しなくなったり､誤って作動し､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ SRSエアバッグシステムの部品や配線を修理したり､電気テスターを使って､SRSエアバッグシステムの回路診断をしないでください。
正常に作動しなくなったり､誤って作動し､重大な傷害につながるおそれがあります。

メンテナンスについて¢ 事故後は必ずマツダ販売店で点検を受けてください。

エアバッグが作動しない程度の事故であっても､事故の衝撃でシステム本来の機能を損なっているおそれがあるため､万一の場合エアバッグが正常に作動しなくなり､重大な傷害につながる
おそれがあります。

¢ 次のような作業が必要なときは､必ずマツダ販売店にご相談ください。

これらの作業を行なうとエアバッグが正常に作動しなくなったり､誤って作動し､重大な傷害につながるおそれがあります。
l SRSエアバッグの取りはずし､取り付け､分解､修理
l ハンドルまたは周辺部品の取りはずし､取り付け､分解､修理
l インストルメントパネルまたは周辺部品の取りはずし､取り付け､分解､修理
l フロントシートの交換､取りはずし､取り付け､分解､修理
l 車両前部または側部の修理
l フロントピラー､サイドピラー､リヤピラー､ルーフサイド部の修理
l オーディオなど用品の取りはずし､取り付け¢ 車を廃車される場合は､必ずマツダ販売店にご相談ください。
不意にエアバッグが作動し､重大な傷害につながるおそれがあります。

82

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 83ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (83,1)

サイドエアバッグについて¢ フロントシート背もたれの外側部分に手､足､顔を近づけた姿勢で座らないでください。

フロントシートに座ったときは､フロントドアにもたれかかったり､窓から腕を出したりしないでください。また､リヤシートに座ったときはフロントシートの背もたれを抱えないでください。サイドエアバッグが作動したときに強い衝撃を受け､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ フロントシートにシートカバーを使用するときは､この車専用のサイドエア
バッグ対応純正品を使用してください。

純正品以外のものを使用するとサイドエアバッグが正常に作動しなくなり､重大な傷害につながるおそれがあります。ご購入の際は､マツダ販売店にご相談ください。

¢ フロントドアやフロントシート付近にカップホルダーなどのアクセサリー用品を取り付けないでください。

サイドエアバッグが膨らむときにこれらの物が飛散し､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ フロントシートの下に荷物などを置かないでください。

フロントシートの下部にあるサイドエアバッグの配線が損傷し､万一の場合エアバッグが正常に作動しなくなり､重大な傷害につながるおそれがあります。

カーテンエアバッグについて¢ ドアにもたれかかったり､フロントピラー､リヤピラー､ルーフサイド部などに近づかないようにして座ってください。

カーテンエアバッグが作動したときに強い衝撃を受け､重大な傷害につながるおそれがあります。

83

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 84ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (84,1)

2.安全装備SRSエアバッグシステム¢ フロント窓ガラス､リヤ窓ガラス､フロントピラー､サイドピラー､リヤピラー､
ルーフサイド部､アシストグリップなどカーテンエアバッグ展開部周辺にアクセサリー､ハンズフリーマイクなどを取り付けたりしないでください。

カーテンエアバッグが膨らむときにこれらのものが飛散し､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ アシストグリップやコートフックなどには重たいものやとがったものをかけな
いでください。

服などをかけるときはハンガーを使わないでください。カーテンエアバッグが膨らむときにこ
れらのものが飛散し､重大な傷害につながるおそれがあります。

l エアバッグが作動した直後は､しばらくの間エアバッグ取り付け部をさわらないでください。エアバッグが作動すると高温になるため､やけどをするおそれがあります。

l ドアを閉じるときは窓ガラスが割れるほど強く閉めないでください。サイド/カーテンエア

バッグが作動するおそれがあります。

l エアバッグは瞬時に膨らむため､エアバッグとの接触により打撲やすり傷など､けがをする

おそれがあります。

l エアバッグが膨らむと白煙が出ますが､火災ではありません。また､人体への影響はありません。ただし､皮膚などの弱い方はまれに刺激を受けることがあります。エアバッグ作動時の残留物 (カス) が目や皮膚に付着したときは､できるだけ早く洗い流してください。

l エアバッグは一度膨らむと再使用できません。マツダ販売店で交換してください。
l 車をおゆずりになる場合は､必ず次のオーナーにSRSエアバッグシステム装備車であることをお伝えください。

l 助手席エアバッグが膨らむときにフロントガラスが破損することがあります。

84

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 85ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (85,1)

運転席エアバッグ

サイドエアバッグ☆

運転席エアバッグはハンドルの中央に格納されています。

サイドエアバッグはフロントシート背もた
れの外側部分に格納されています。
乗員の有無に関係なく衝撃を受けた側のサ
イドエアバッグが膨らみます。

助手席エアバッグ
助手席エアバッグはインストルメントパネ
ルに格納されています。
助手席に同乗者がいなくても運転席エアバッグと同時に膨らみます。

カーテンエアバッグ☆
カーテンエアバッグはフロントピラー､リヤ
ピラー､ルーフサイド部に格納されています。
乗員の有無に関係なく衝撃を受けた側のカーテンエアバッグが膨らみます。

☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

85

MPV_Ｌチ_初版 86ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (86,1)

2.安全装備SRSエアバッグシステム
作動するとき､しないとき
運転席/助手席エアバッグは正面衝突において､サイド/カーテンエアバッグは側面衝突において､強い衝撃を受けたときに作動します。
車体の衝撃吸収ボディー構造により､乗員への衝撃は大きくならない場合があります。
したがって､車両の損傷が大きくてもエアバッグが必ずしも作動するとは限りません。

運転席/助手席エアバッグが作動するとき
次のようなときには､衝撃が大きいと作動します。

次のようなときには､路面などから車両下部に強い衝撃を受けると作動することがあります。

86

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 87ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (87,1)

運転席/助手席エアバッグが作動しにくいとき
次のようなときには､衝撃の大きさによって作動しないことがあります。

運転席/助手席エアバッグが作動しないとき
次のようなときには作動しません。

87

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 88ページ
2014年7月31日 10:39 AM

2.安全装備SRSエアバッグシステム
サイド/カーテンエアバッグが作動するとき
次のようなときには､衝撃が大きいと作動します。

サイド/カーテンエアバッグが作動しにくいとき
次のようなときには､衝撃の大きさによって作動しないことがあります。

88

Form No.Ｌチ

Black plate (88,1)

MPV_Ｌチ_初版 89ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (89,1)

サイド/カーテンエアバッグが作動しないとき
次のようなときには作動しません。

エアバッグ警告灯/
プリテンショナー警告灯¢ エアバッグ警告灯/プリテンショ
ナー警告灯が点灯または点滅したまま走行しないでください。

衝突したときにエアバッグまたはプリテン
ショナー機構が正常に作動せず､重大な傷害につながるおそれがあります。マツダ販
売店で点検を受けてください。

点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。

l 次のようなときはシステムの異常が考えられます。マツダ販売店で点検を受けて
ください。

l

l

電源ポジションをONにしても点灯しないとき。
点灯し続けるとき。

点滅するとき
点滅し続けるときはシステムの異常が考えられます。マツダ販売店で点検を受けてく
ださい。

89

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 90ページ
2014年7月31日 10:39 AM

2.安全装備SRSエアバッグシステム
EDR (イベントデータレコーダー)
本車両は､SRSエアバッグ制御のためのコンピュータを搭載しています。そのコンピュータは､SRSエアバッグシステムが正常に作動していることを診断するとともに､衝突や衝突に近い状態のとき､以下のデータを記録·蓄積するEDRを装備しています。

記録するデータ
EDRは下記のような情報を記録します。
l 車速
l 運転席乗員のシートベルト装着有無
l 助手席乗員のシートベルト装着有無
l エアバッグ作動に関する情報 (加速度波形

等)l エアバッグシステムの故障診断情報

EDRは会話などの音声や映像は記録しま
せん。

データの開示について
マツダおよびマツダが委託した第三者は､
EDRに記録されたデータを､車両衝突安全性能の向上などを目的に取得·利用することがあります。
なお､マツダおよびマツダが委託した第三者
は､取得したデータを以下の場合を除き､第三者へ開示·提供することはありません。
l お車の使用者の同意がある場合
l 裁判所命令などの法的強制力のある要請に基づく場合l 統計的な処理を行なうなどの使用者や車が特定できないように加工したデータを研究機関などに提供する場合

90

Form No.Ｌチ

Black plate (90,1)

MPV_Ｌチ_初版 91ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (91,1)

2.安全装備ABS

ABSについてABS装備車の取り扱い

ABS (アンチロックブレーキシステム) は､す
べりやすい路面での制動時に起こる車輪のロックを防いで車の方向安定性を保ち､操縦性を確保する装置です。

急ブレーキを踏まなくてはいけないような状況に陥らないよう､安全運転を心がけてく
ださい。
万一の危険な状況では､次のようにしてください。

¢ ABSを過信せず安全運転に心がけてください。

ABSが作動した状態でも車の方向安定性
や操縦性には限界があります。また､次のようなときには､速度をひかえめにし､車間距離を十分にとって運転してください。
ABSが装備されていない車に比べて制動距離が長くなることがあるため､思わぬ事
故につながるおそれがあります。
l ジャリ道､新雪道を走行しているとき。
l タイヤチェーンを装着しているとき。
l 道路の継ぎ目などの段差を乗り越えるとき。

危険を感じ急制動が必要なときは､ためらわずブレーキペダルをしっかりと踏み込んでください。
ブレーキペダルを踏んだとき､ペダルから小刻みな振動を感じることがあります。これはABSが正常に作動しているときの現象で異常ではありません。そのままブレーキペダルを踏み続けてください。
障害物を回避するときは､ブレーキペダ
ルを踏みながらハンドルを操作してください。

ABS警告灯l 凸凹道や石だたみなどの悪路を走行しているとき。

前後輪とも必ず指定されたサイズや種類のタイヤを装着してください。指定されたサイズや種類以外のタイヤを装着すると､ABSが正常に作動しないことがあります。

点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。

l システムに異常があるときは点灯し続け
l ABSは低速 (約10km/h以下) では作動ます。マツダ販売店で点検を受けてください。

しませんが通常のブレーキ性能は確保されています。

l エンジン始動時や発進直後にモーター音が聞こえることがありますが､異常ではありません。

91

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 92ページ
2014年7月31日 10:39 AM

2.安全装備ABS¢ ブレーキ警告灯とABS警告灯が同時に点灯したときは､ただちに安全な場所に停車し､マツダ販売
店に連絡してください。
急制動時に後輪が通常より早くロックしやすくなり､思わぬ事故につながるおそれがあります。

l ABS警告灯が点灯しているときは､ABSが作動しないため､急制動時やす
べりやすい路面での制動時には､車輪がロックすることがあります。
l ABS警告灯が点灯しているときは､

ABSは作動しませんが､通常のブレー
キ性能は確保されています。

92

Form No.Ｌチ

Black plate (92,1)

MPV_Ｌチ_初版 93ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (93,1)

2.安全装備

トラクションコントロールシステム (TCS)TCSについてTCS (トラクションコントロールシステム)
は､水にぬれた路面や雪道などのすべりやす
い路面での発進や旋回加速時に起こる駆動
輪の空転を防ぎ､適切な駆動力と操縦性を確保する装置です。

l 次のようなときはシステムの異常が考えられます。
マツダ販売店で点検を受けてください。

ll

電源ポジションをONにしても点灯しないとき､または点灯したままのとき。
走行中に点灯したとき。

点滅するとき¢ TCSを過信せず安全運転に心がけてください。

TCSが作動した状態でも駆動力の確保や車の操縦性には限界があり､無理な運転は
思わぬ事故につながるおそれがあります。

走行中にTCSまたはDSCが作動すると点滅します。

TCS OFF表示灯
電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。
TCS OFFスイッチを押して､TCSを解除すると点灯します。

エンジン回転が高いときにTCSが作動す
ると､エンジン回転の変動や車体の振動を感じることがありますが､異常ではありません。

TCS/DSC作動表示灯
次のようなときはシステムの異常が考えられます。マツダ販売店で点検を受けてください。
l 電源ポジションをONにしても点灯しない

とき､または点灯したままのとき。

l TCSを解除していないのに点灯したと点灯するときき。

l 電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。

93

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 94ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (94,1)

2.安全装備

トラクションコントロールシステム (TCS)TCS OFFスイッチ
バッテリーのターミナルやヒューズの脱着などにより､バッテリーとの接続が断たれるとTCSが作動しなくなります。 (このときTCS OFF表示灯が点滅し､TCS/DSC
作動表示灯が点灯します。)
TCSを作動可能な状態にするために､次の操作を行なってください。

車速が約30km/h以下のときにスイッチを押すとTCSが解除され､メーター内のTCS OFF
表示灯が点灯します。
もう一度押すとTCSが作動可能な状態になり､TCS OFF表示灯が消灯します。

1 電源ポジションをONにします。
2 ハンドルを右いっぱいまでまわし､その後左いっぱいまでまわします。
3 TCS OFF表示灯が消灯することを確認します。
4 電源ポジションをOFFまたはACCにし､再度ONにします。
5 TCS/DSC作動表示灯が消灯することを確認します。
電源ポジションを再度ONにした後でもTCS/DSC作動表示灯およびTCS OFF表
示灯が消灯しないときは､マツダ販売店に連絡してください。

l ぬかるみや新雪などからの脱出時にTCSが作動し､アクセルペダルを踏み込んでもエンジンの出力が上がらず､脱出困難なときにTCSを解除します。
l TCSを解除したときは､TCSが装備されていない車と同じ走行性能になります。
l TCSを解除したまま車速が約30km/h以上になると､自動的に作動可能な状態になります。このときTCS OFFス
イッチを押してもTCSは解除できません。
l TCS OFFスイッチを約10秒以上押し続けると､自動的に作動可能な状態に
なります。

94

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 95ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (95,1)

2.安全装備ダイナミック･スタビリティ･コントロール (DSC)

DSCについてDSC (ダイナミック·スタビリティ·コントロール) は､すべりやすい路面での走行時や､緊急回避など急激なハンドル操作による車両の横すべりをおさえるため､ABSやTCSなどにより､ブレーキやエンジンの出力を自動的に制御して､車両の安定性を確保する装置です。
DSCは約20km/h以上で作動可能な状態になります。
｢ABSについて｣､｢TCSについて｣もあわせてお読みください。
→91ページ「ABSについて」→93ページ「TCSについて」¢ DSCを過信せず安全運転に心がけてください。

DSCが作動した状態でも車両の安定性や操縦性には限界があるため､無理な運転は
思わぬ事故につながるおそれがあります。
特にDSC作動表示灯が点滅しているとき
は､車両が横すべりしやすい状態になっています。慎重に運転してください。

l 前後輪とも必ず指定されたサイズで､メーカー､銘柄､パターン (溝の模様) が同一のタイヤを装着してください。また､摩耗差の著しいタイヤを混ぜて使用しないでください。指定以外のサイズや､異なる種類､摩耗差の著しいタイヤを使用すると､DSCが正常に作動しないことがあります。
また､タイヤチェーンや応急用スペアタ
イヤ装着時のように径の異なるタイヤを使用したときは､DSCが正常に作動しないことがあります。

l ハンドルおよびハンドル関連部品の交換/修理は､必ずマツダ販売店にご相談ください。ハンドルには運転操作状態を検出するためのセンサーがあり､ハンドルの中心位置がずれるとDSCが正常に作動しないことがあります。

TCS/DSC作動表示灯

点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。

95

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 96ページ
2014年7月31日 10:39 AM

2.安全装備Black plate (96,1)

ダイナミック･スタビリティ･コントロール (DSC)l 次のようなときはシステムの異常が考えられます。
この場合､TCS､DSCまたはブレーキアシストが正常 に作動しないことがあ りま
す。マツダ販売店で点検を受けてください。
ll

電源ポジションをONにしても点灯しないとき､または点灯したままのとき。
走行中に点灯したとき。

点滅するとき走行中にTCSまたはDSCが作動すると点滅
します。

96

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 97ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (97,1)

操作と取り扱い
アドバンストキー98

アドバンストキーについて .................. 98
アドバンストキーレスの機能を使っての操作 ........................................... 104
アドバンストキーレスの機能を使わない操作 ........................................... 110
アドバンストキー一時停止機能 ....... 113
警報 ...................................................... 113
設定変更 (カスタマイズ機能) ........... 115
こんなときは ....................................... 116

各部の開閉

117

キー ....................................................... 117
キーレスエントリーシステム(リトラクタブルタイプキー装備車) ..................................................... 118
フロントドア ....................................... 122
スライドドア ....................................... 124
パワードアロック ............................... 131
リヤゲート ........................................... 133
パワーウインドー ............................... 141
燃料補給口 .......................................... 145
ボンネット ........................................... 147

盗難防止システム150

イモビライザーシステム(アドバンストキー装備車) ............. 150
イモビライザーシステム(アドバンストキー非装備車) ......... 152

各部の調節メーター､警告灯､表示灯の見方
158
メーター ............................................... 158
警告灯､表示灯 .................................... 162
警報音 .................................................. 174

スイッチの使いかた

176

ランプスイッチ ................................... 176
方向指示器 .......................................... 180
フォグランプスイッチ ........................ 181
ワイパー/ウォッシャースイッチ ...... 181
リヤウインドーデフォッガー(曇り取り) スイッチ ....................... 185
ホーン ................................................... 186
非常点滅灯スイッチ ........................... 187

運転装置の使いかた

188

電源ポジション
(エンジンスイッチ) ......................... 188
エンジンの始動 ................................... 189
エンジンの停止 ................................... 190
ブレーキ ............................................... 190
オートマチックトランス
ミッション ....................................... 192
オートマチック車を運転するとき .... 198
4WD ..................................................... 201
カメラ ................................................... 203

155

ハンドル ............................................... 155
ドアミラー ........................................... 155
ルームミラー ....................................... 157

97

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 98ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (98,1)

3.操作と取り扱い

アドバンストキー

アドバンストキーについて★
アドバンストキーを携帯することで､アドバンストキーレス機能 (アドバンストキーレスエント
リー&スタートシステム)により次の操作をすることができます。
→104ページ「アドバンストキーレスの機能を使っての操作」
l キーを取り出すことなくドア､リヤゲートの施錠/解錠をする。
l キーを取り出すことなく､リヤゲートを開ける。
l キーを取り出すことなくエンジンを始動する。

アドバンストキーは､アドバンストキーレス機能以外の操作も行うことができます。スイッチまたは補助キーを使用することで､次の操作をすることができます。
→110ページ「アドバンストキーレスの機能を使わない操作」
l リモートコントロール機能 (ロックスイッチ､アンロックスイッチ､スライドドア開閉スイッチ､リヤゲート開閉スイッチ☆) でドア､リヤゲートの施錠/解錠､電動スライドドア､パワーリ
ヤゲート☆の開閉をする。

l 補助キーでドアの施錠/解錠またはエンジンの始動をする。

アドバンストキーは必ず運転者が携帯してください。
アドバンストキーは2個あります。
Aタイプ

ロックスイッチ

右側スライドドア開閉スイッチ
リヤゲート開閉スイッチ
補助キー

作動表示灯
アンロックスイッチ

左側スライドドア開閉スイッチ
キーナンバープレート

98☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 99ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (99,1)

Bタイプ

ロックスイッチ

アンロックスイッチ
右側スライドドア開閉スイッチ
補助キー

作動表示灯

左側スライドドア開閉スイッチ
キーナンバープレート

99

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 100ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (100,1)

3.操作と取り扱い

アドバンストキー¢ 植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器の医療用機器を使用している方は､車内·車外の発信機から約22cm以内に医療用機器が近づかないよ
うにしてください。
電波により､医療用機器の作動に影響をおよぼすおそれがあります。

¢ 植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器以外の医療用機器を使用している方は､アドバンストキーの電波の影響を医師や医療用電気機器製造業者などに確認してください。
電波が悪影響をおよぼすおそれがあります。

¢ アドバンストキーレス機能を作動させないようにすることもできます。
詳しくはマツダ販売店にご相談ください。

100

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 101ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (101,1)

l アドバンストキーは､微弱な電波を使用しています。次のようなときはアドバンストキーが正常に作動しないことがあります。
l
l
l
l
l

アドバンストキーを携帯電話などの通信機器と一緒に携帯しているとき
アドバンストキーが金属製のものに接したり､おおわれたりしているとき
アドバンストキーをパソコンなどの電化製品の近くに置いたとき
純正品以外の電子機器を取り付けたとき近くに電波を発する設備があるとき

l アドバンストキーは強い電波を受信すると､それに反応して電池を著しく消耗することがあります。テレビやパソコンなどの電化製品の近くに置かないでください。

l アドバンストキーの故障を防ぐために次のことをお守りください。
l
l
l
l

l
l

強い衝撃をあたえたり､ぬらしたりしないでください。
分解しないでください。
重い物を上に置かないでください。
インストルメントパネルやボンネットの上など直射日光があたる場所や高温になる所に放置しないでください。
超音波洗浄器などにかけないでください。
磁気を帯びた製品を近づけないでください。

l 電池の寿命は､約1年程度です。メーターにKEY表示灯 (緑) が点滅した場合は､新しい電池と交換してください。
電池の消耗度合いによってはKEY警告灯/表示灯が点灯や点滅しない場合もありますので､1年を目安に電池の交換をおすすめします。

l アドバンストキーは同じ車両で最大6個まで使用することができます。マツダ販売店にご相談ください。

l アドバンストキーを紛失したときは､盗難などを防ぐため､マツダ販売店にご連絡くださ

い。

101

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 102ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (102,1)

3.操作と取り扱い

アドバンストキー
キーナンバープレート
お客様以外のかたにキーナンバーを知られないために､キーナンバープレートにキーナンバーを打刻しています。

l キーナンバープレートは車両以外の安全な場所に､大切に保管しておいてください。

l 万一､アドバンストキー (補助キー含む) を紛失したときは､マツダ販売店でキーナンバーをもとにアドバンスト
キー (補助キー含む) を作ることができます。

l 車両をおゆずりになるときは､次にお使いになるかたのために､すべてのア
ドバンストキー (補助キー含む) と一緒に､キーナンバープレートを車両につけてお渡しください。

電池の交換
次のようなときは電池残量が少なくなっていることが考えられます。
l エンジンを きったときにメーター 内のKEY表示灯 (緑) が点滅する

l アドバンストキーの作動表示灯が点灯しない

l どのスイッチを押しても作動しない
l 作動範囲が狭く不安定になる

電池交換のとき､アドバンストキーが破損するおそれがあるため､マツダ販売店での交換をおすすめします。お客様自身で電池の交換をする場合は､次の手順で交換してください。

102

Form No.Ｌチ

電池の規格: リチウム電池CR2025

l 電池の側と 側は必ず正しく取り付
けてください。液漏れなどにつながる
おそれがあります。

l 電池を交換するときは内部回路や電極に触れたり､電極を曲げたりしないように注意してください。またアドバンス
トキーの内部にゴミなどを付着させな
いでください。故障につながるおそれがあります。

l 電池を交換してもアドバンストキーが作動しないときは､マツダ販売店にご相談ください。

補助キーを引き出します。

MPV_Ｌチ_初版 103ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (103,1)

マイナスドライバーなどを使ってカバーを少し開けます。

新しい電池を､ 側を上にして差し込
み､キャップをかぶせます。

マイナスドライバーなどを使ってカバーを取り外します。

カバーを取り付けます。

キャップを外して､電池を取り出します。

補助キーを差し込みます。

103

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 104ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (104,1)

3.操作と取り扱い

アドバンストキーl ゴムリングを傷つけないようにしてく

アドバンストキーレスの機能を使っての操作

l ゴムリングが外れた場合は､新しい電池

作動範囲

ださい。

を入れる前にゴムリングを取り付けてください。

アドバンストキーを携帯し､車内および車外の作動範囲に入り､所定の操作をしたときのみ作動します。

l アドバンストキーの電池が消耗しているときや､強い電波､ノイズのある場所
では作動範囲が狭くなったり､作動しないことがあります。
電池交換の目安は98ページをお読みください。

l 窓ガラスやドアハンドル､リヤゲートに近づきすぎた場合などは作動しないことがあります。

ドア､リヤゲートの施錠/解錠
作動範囲は､運転席ドアハンドル､助手席ドアハンドルの中央部から周囲約80cm以内です。

104

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 105ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (105,1)

リヤゲートの解錠
作動範囲は､リヤゲートの中央部から周囲約80cm以内です。

l 荷室は作動範囲外ですが､エンジンの始動が可能になることがあります。

l 次のような場所にアドバンストキーを置くと､エンジンの始動ができない場
合があります。
ll

インストルメントパネルの周辺
グローブボックスや小物入れなど

l 車外でも､ドアや窓ガラスに近づきすぎた場合は､エンジンの始動が可能になることがありますが､エンジンの始動は必ず運転席で行なってください。

l 作動範囲内にアドバンストキーを検知

エンジンの始動
作動範囲は､荷室を除く車内のほぼ全域です。

すると､作動表示灯がしばらくの間点
滅します。

施錠/解錠
アドバンストキーを携帯し､フロントドアのリクエストスイッチを押すと､すべてのドア､リヤゲートが施錠/解錠します。

■ 施錠したとき
非常点滅灯が1回点滅し､チャイムが1回鳴ります。
■ 解錠したとき
非常点滅灯が2回点滅し､チャイムが2回
鳴ります。

105

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 106ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (106,1)

3.操作と取り扱い

アドバンストキーl リクエストスイッチで施錠した後は､ドア､リヤゲートが確実に施錠されたことを確認してください。
リヤゲートについては車外のハンドルを手前に引かずにリヤゲートを動かし､半ドアでないことを確認してください。

l リクエストスイッチで施錠/解錠すると確認のためチャイムが鳴ります。
チャイムは鳴らないようにすることもできます。
→115ページ「設定変更 (カスタマイ
ズ機能)」l リクエストスイッチを押してからドアが解錠されるまでに数秒かかることがあります。

リヤゲートの開けかた
リヤゲートが施錠されている状態からリヤゲートを開けることができます。
アドバンストキーを携帯し､車外のハンドルを手前に引きます。チャイムが2回鳴った
後､リヤゲートを持ち上げます。

l リクエストスイッチを押さずに､自動的に施錠するように設定を変えることができます。
→115ページ「設定変更 (カスタマイ
ズ機能)」(オートロック機能)
アドバンストキーを携帯してすべての
ドア､リヤゲートを閉めると､チャイムが1回鳴ります。そのまま作動範囲から出ると約3秒後に自動的に全ドア､リ
ヤゲートを施錠します。 (作動範囲か
ら出ない場合でも約30秒後に自動的に施錠します。)
ただし､車内に別のアドバンストキーがあるときや､ドア､リヤゲートが完全に閉まる前に作動範囲を出ると施錠されません。車から離れるときはドア､
リヤゲートが施錠されたことを必ず確認してください。

l リクエストスイッチを押して解錠した

後､約30秒以内に次のいずれの操作も行なわなかった場合､自動的に施錠さ
れます。

l
l

l

ドアまたはリヤゲートを開ける。
補助キーをエンジンスイッチに差し込む。
スタートノブを押し込む。

106

Form No.Ｌチ

パワーリヤゲート装備車
電源ポジションがONのときは､セレクトレ
バーがPの位置にあるときのみ操作が可能です。

パワーリヤゲート非装備車
電源ポジションがONのときは､次のいずれかの条件を満たしているときのみ操作が可能です。
l セレクトレバーがPの位置にあること。
l セレクトレバーがNの位置にあり､パーキ

ングブレーキがかかっていること。

l セレクトレバーがNの位置にあり､ブレー

キペダルを踏んでいること。

MPV_Ｌチ_初版 107ページ
2014年7月31日 10:39 AM

パワーリヤゲートの操作については136ページ「パワーリヤゲート」をお読みください。

Black plate (107,1)

エンジンの始動
各状態の働きl 車速が約3km/hを超えると操作できません。

l フロントドアが施錠されているときにリヤゲートを閉めると､自動的に施錠します。

※印字 (刻印) は実際の車両と異なる場合が
あります。
電源ポジ
ション (エ
ンジンス
イッチ)

働き

OFF/
LOCK

電源OFFの状態

ACC

エンジン停止時に､オーディ
オなどが使用できる位置ON

エンジン回転中の位置

START

エンジンを始動する位置

107

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 108ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (108,1)

3.操作と取り扱い

アドバンストキー
エンジンをかけるとき
l 電源ポジションをONにしたとき､燃料タンク付近からフューエルポンプのモーター作動音が聞こえることがありますが､異常ではありません。

l アドバンストキーは必ず運転者が携帯

l エンジンを止めたままで､オーディオ

l スタートノブがエンジンスイッチからなどを長時間使用したり､電源ポジ
ションをONまたはACCのまま放置しないでください。バッテリーがあがる
おそれがあります。

してください。

取りはずされているときは取り付けてください。
取り付け後はスタートノブがはずれないことを確認してください。

l ハンドルがロックされているときは､

スタートノブをまわしにくいことがあります。ハンドルを左右に動かしながらスタートノブをまわしてください。

l セレクトレバーの位置がP以外のとき

は､スタートノブをまわして､電源ポジ
ションをACCからOFFにすることができません。

エンジンをかける前に
パーキングブレーキがかかっていることを確認します。
セレクトレバーがPの位置にあることを確認します。
正しい運転姿勢をとり､右足でアクセル
ペダルとブレーキペダルが確実に踏めるか確認します。
ペダルの踏み間違いのないように､ペダルの位置を確認しておいてください。
→42ページ「正しい運転姿勢」

108

Form No.Ｌチ

アドバンストキーを携帯していることを確認します。
ブレーキペダルをしっかりと踏みます。
スタートノブをゆっくりと奥まで押し込みます。

MPV_Ｌチ_初版 109ページ
2014年7月31日 10:39 AM

メーター内のKEY表示灯 (緑) が点灯するのを確認します。

Black plate (109,1)

アクセルペダルを踏まずに､スタートノ
ブをまわして､電源ポジションをACCからSTARTにし､エンジンをかけます。

次のようなときはメーター内のKEY警告灯 (赤) が点滅し､エンジンをかけることができません。
l アドバンストキーの電池切れ
l アドバンストキーが作動範囲内にない
l アドバンストキーを車内でも感知しにくい場所に置いているとき→104ページ「作動範囲」

l アドバンストキーに類似した他社のキーが作動範囲内にある

スタートノブを押し込みながら､まわして､電源ポジションをACCにします。

連続して10秒以上スタートノブをまわして､電源ポジションをSTARTにしないでください。スターターの故障やバッテリーあがりの原因になります。エンジンがかからないときは､スタートノブをまわして､電源ポジションをOFFにもどし､10秒以上待ってからエンジンをかけなおしてください。

冷間始動後は､エンジン制御システムの働きによりエンジン回転数が高くなります
が､自動的に適正な回転数に下がります。

エンジンをきるとき
セレクトレバーをPの位置にします。
スタートノブをまわして､電源ポジショ
ンをONからACCにします。

109

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 110ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (110,1)

3.操作と取り扱い

アドバンストキーl スタートノブをまわして､電源ポジ

ションをONからACCにするとエンジンは停止しますが､バッテリーあがりの原因になりますので､ACCで放置しないでください。

l エンジンをきって電源ポジションをONからACCまたはOFFにしたとき､アドバンストキーの電池容量が少なくなっていることを感知したら､メー
ター内のKEY表示灯 (緑) が約30秒間点滅します。新しい電池と交換してください。
→102ページ「電池の交換」
電源ポジションがACCでスタートノブを押し込み､電源ポジションをOFFにします。

アドバンストキーレスの機能を使わない操作
リモートコントロール機能
リモートコントロール機能を使用すると､車の周囲1m以内ですべてのドア､リヤゲートの施錠/解錠､スライドドアの開閉ができます。
パワーリヤゲート装備車は､リヤゲートの開閉ができます。
スイッチはゆっくりと確実に押してください。

l エンジンスイッチに補助キーを差し込んでいるときは､リモートコントロー
ル機能は作動しません。

l 電源ポジションがOFFの位置以外のと車から離れるときは､電源ポジションがOFFになっていることを確認してください。

l 電源ポジションをOFFにするときは､

スタートノブをACCで押し込んでまわす必要があります。押し込まずにまわ
すと､スタートノブはACCで止まるため､そのまま放置するとバッテリーがあがるおそれがあります。車から離れるときは､電源ポジションがOFFになっていることを確認してください。

l 電源ポジションをOFFにせずに車から離れると､警報やメーター表示でお知らせします。
→113ページ「警報」

110

Form No.Ｌチ

き､またはスタートノブが押しこまれているときは､リモートコントロール
機能は作動しません。

l いずれかのドアまたはリヤゲートが開いているときは､ロックスイッチを押しても施錠しません。

l リモートコントロール機能の作動範囲

は､周囲の状況により変わることがあります。車から離れるときは必ず施錠されていることを確認してください。

MPV_Ｌチ_初版 111ページ
2014年7月31日 10:39 AM

Black plate (111,1)

Aタイプ

作動表示灯

アンロックスイッチ

ます。

ロック
スイッチ

l リモートコントロール機能を使用し右側スライド
ドア開閉
スイッチ

左側スラ
イドドア開
閉スイッチ

リヤゲート
開閉
スイッチ

て､施錠/解錠すると確認のためチャイ
ムが鳴ります。
チャイムは鳴らないようにすることもできます。
→115ページ「設定変更 (カスタマイ
ズ機能)」

l ロックスイッチまたはアンロックス

イッチを連続して押すと､非常点滅灯
が不規則に点滅することがあります。

Bタイプ

作動表示灯

l スイッチを押すと作動表示灯が点灯しアンロックスイッチ後､約30秒以内に次のいずれの操作も行なわなかった場合､自動的に施錠さ
れます。

ロック
スイッチ
左側スラ
イドドア開
閉スイッチ

l アンロックスイッチを押して解錠した

右側スライド
ドア開閉
スイッチ

l
l

l

ドアまたはリヤゲートを開ける。
補助キーをエンジンスイッチに差し込む。
スタートノブを押し込む。

施錠/解錠■ 施錠するとき
ロックスイッチを押します。
非常点滅灯が1回点滅し､チャイムが1回鳴ります。
■ 解錠するとき
アンロックスイッチを押します。
非常点滅灯が2回点滅し､チャイムが2回
鳴ります。

111

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 112ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (112,1)

3.操作と取り扱い

アドバンストキー
電動スライドドアの開閉

パワーリヤゲートの開閉☆

127ページの｢電動スライドドア｣もあわせて
お読みください。

136ページの｢パワーリヤゲート｣もあわせて
お読みください。
リヤゲートが全閉 (全開) のとき､リヤゲート
開閉スイッチを約1秒以上押すと､非常点滅
灯が2回点滅し､ブザーが鳴った後､リヤゲー
トが自動で全開 (全閉) します。

¢ アドバンストキーの各スライドド
ア開閉スイッチでスライドドアを開閉するときは､車外および車内のスライドドア付近の安全を必ず確認してください。

確認を怠ると､思わぬ事故につながるおそれがあります¢ お子さまにアドバンストキーの各
スライドドア開閉スイッチの操作をさせないでください。

お子さまが誤って操作すると､不意にドアが閉まりお子さまや同乗者の手や頭をはさんだり､不意にドアが開きお子さまや同乗者が車外に転落するなど思わぬ事故につながるおそれがあります。

リヤゲートが開閉作動中にリヤゲート開閉スイッチを押すと､ブザーが鳴り､リヤゲートが自動で反対方向へ動きます。

補助キー機能アドバンストキーに内蔵された補助キーを使用します。

補助キーの取りはずしかた

スライドドアが全閉 (全開) のとき､各スライ
ドドア開閉スイッチを押すと､ブザーが鳴った後ドアが自動で全開 (全閉) します。

l スライドドアが完全に閉まっていない

とき､スライドドア開閉スイッチを押すと､自動で全開します。

l スライドドアの開閉作動を途中で止めるときは､もう一度スイッチを押します。

ドアの施錠/解錠
補助キーを操作して､ドアの施錠/解錠ができます。
→122ページ「キー/補助キーによる施錠/解錠」

エンジンの始動
補助キーを操作して､エンジンの始動ができます。
→188ページ「電源ポジション (エンジンス
イッチ)」

112 ☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 113ページ
2014年7月31日 10:40 AM

アドバンストキー一時停止機能
アドバンストキーが車内にあるとき､車内に置いてあるアドバンストキーの機能 (スタートノブでのエンジン始動､リクエストスイッ
チの操作) が盗難防止のため､一時停止する場合があります。
車内から一時停止したアドバンストキーのアンロックスイッチを押すと復帰します。

Black plate (113,1)

警報
システム故障警報
アドバンストキーレス機能になんらかの故障が発生すると､メーター内のKEY警告灯(赤) が点灯し続けます。

KEY警告灯 (赤) が点灯し続けるときは､ア
ドバンストキーレス機能による運転を続けないでください。安全な場所に停車し､補助キーによる運転に切り替え､早めにマツダ販売店で点検を受けてください。
→188ページ「電源ポジション (エンジンスイッチ)」

スタートノブもどし忘れ警報
電源ポジションがACCで､運転席ドアを開けると､チャイムが鳴り続け､電源ポジションがOFFになっていないことをお知らせします。

113Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 114ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (114,1)

3.操作と取り扱い

アドバンストキー
アドバンストキー車外持ち出し警報
次のようなときはチャイムが6回鳴り､KEY
警告灯 (赤) が点滅し続け､電源ポジションをOFFにせずに､アドバンストキーを車外に持ち出したことを知らせます。KEY警告灯 (赤)はアドバンストキーを車内にもどすと消灯します。
l 電源ポジションをOFFにせずに運転席ドアドバンストキー電池切れ警報
電源ポジションをONからACCまたはOFFにしたとき､KEY表示灯 (緑) が約30秒間点滅
し､アドバンストキーの電池容量が残り少なくなっていることをお知らせします。アドバンストキーが使用できなくなる前に新しい電池と交換してください。
→102ページ「電池の交換」

エンジン始動不許可警報

アを開け､アドバンストキーを車外に持ち出したとき(電源ポジションがACCのときは､スター
トノブもどし忘れ警報が作動するため､ドアを開けたときからチャイムが鳴り続けます。)

次のようなとき､KEY警告灯 (赤) が点滅し､電源ポジションをOFF以外にできないことをお知らせます。

l 電源ポジションをOFFにしないで､アドバ

l アドバンストキーが作動範囲内にないとンストキーを車外に持ち出したあと､全てのドアを閉めたとき

l アドバンストキーの電池が切れたとききl アドバンストキーを車内でも感知しにくい場所に置いているとき→104ページ「作動範囲」

アドバンストキーは微弱な電波を使用しているため､金属物と一緒に携帯したり､電波環境の悪い場所に置くと､車外に持ち出されたと認識してしまい､アドバンスト
キー車外持ち出し警報が作動することがあります。

リクエストスイッチ不作動警報
次のようなとき､アドバンストキーを携帯してフロントドアのリクエストスイッチを押すと､チャイムが6回鳴り､フロントドアを施錠できないことをお知らせします。
l いずれかのドア､リヤゲートが開いている

とき(半ドア状態など)

l 電源ポジションをOFFにしていないとき
l エンジンスイッチに補助キーを差し込ん

でいるとき

114

Form No.Ｌチl アドバンストキーに類似した他社のキーが作動範囲内にあるときアドバンストキー車内閉じ込み警報
アドバンストキーを車内に置いたまま別のアドバンストキーにより施錠すると､チャイ
ムが約10秒間鳴り､アドバンストキーが車内にあることをお知らせします。この場合施錠はできますが､車内のアドバンストキーは機能しない場合があります。
→113ページ「アドバンストキー一時停止機
能」
また､フロントドアを施錠した状態でアドバ
ンストキーを車内に置いたままリヤゲートを閉めると､チャイムが約10秒間鳴り､アドバンストキーが車内にあることをお知らせします。

MPV_Ｌチ_初版 115ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (115,1)

設定変更 (カスタマイズ機能)
以下の機能の設定をマツダ販売店で変更することができます。詳しくはマツダ販売店にご相談
ください。
機能

内容

初期設定

変更内容

施錠/解錠作動確認
チャイム

ドア､リヤゲートを施錠/解錠すると確認のためチャイムが鳴ります。

ON

OFF

オートロック機能

アドバンストキーを携帯して､すべてのドア､リヤゲートを閉めて作動範囲
から出ると､約3秒後に自動的にすべてのドア､リヤゲートが施錠します。
(作動範囲から出ない場合でも､約30秒後に自動的に施錠します。)

OFF

ON

115

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 116ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (116,1)

3.操作と取り扱い

アドバンストキー

こんなときは
次のようなとき､アドバンストキーの誤操作による車両盗難などを防ぐために､警報およびメー
ター内の警告灯/表示灯でお知らせします。
→113ページ「警報」
警報

確認することドアを開けたときに､チャイムが「ピーピー､
ピーピー､···」と連続で鳴り続けるとき

電源ポジションをOFFにしているか確認してください。

ドアを開けているときに､チャイムが6回鳴り､メーター内のKEY警告灯 (赤) が点滅しているとき

アドバンストキーを車外に持ち出していないか確認してください。

ドアを閉めたときに､チャイムが6回鳴り､メーター内のKEY警告灯 (赤) が点滅しているときアドバンストキーを車外に持ち出していないか確認してください。

ドアを施錠しようとしたとき､またはリヤゲー
アドバンストキーを車内に置き忘れていない
トを閉めたときに､チャイムが「ピピッ､ピか確認してください。
ピッ､ピピッ」と約10秒間鳴るとき

ドアを施錠しようとしたときに､チャイムが「ピピッ､ピピッ､ピピッ」と6回鳴るとき

電源ポジションをOFFにしているか確認してください。
いずれかのドア､リヤゲートが開いていないか
確認してください。

メーター内のKEY表示灯 (緑) が点滅しているときアドバンストキーの電池残量が少なくなっています。新しい電池と交換してください。
→102ページ「電池の交換」

メーター内のKEY警告灯 (赤) が点灯し続けているとき

アドバンストキーが故障しています。安全な場所に停車して､補助キーによる運転に切り替
え､早めにマツダ販売店で点検を受けてください。

116

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 117ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (117,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉

キー
アドバンストキー装備車は､98ページの「アドバンストキーについて」をお読みください。
キーはエンジンの始動/停止のほかにドアの施錠/解錠に使用します。
キーは2本あります。

キーナンバープレート
お客様以外のかたにキーナンバーを知られないために､キーナンバープレートにキーナンバーを打刻しています。

l キーナンバープレートは車両以外の安全な場所に､大切に保管しておいてください。

l 万一､キーを紛失したときは､マツダ販

売店でキーナンバーをもとにキーを作ることができます。

l 車両をおゆずりになるときは､次にお使いになるかたのために､すべてのキーと一緒に､キーナンバープレート
を車両につけてお渡しください。

キーホルダーなどの種類によっては､リト
ラクタブルタイプキーに付けられない場
合があります。このようなときは､キーナ
ンバープレートと一緒に付いているキーリングを使用してください。

117

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 118ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (118,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉
リトラクタブルタイプキー
リトラクタブルタイプキーは､キーとリモー
トコントローラーが一体となっています。
キーを使わないときは､キー部分を格納することができます。

取り出しかたキーレスエントリー
システム(リトラクタブルタイプ
キー装備車)
リモートコントローラーを使用すると､車の周囲1m以内ですべてのドア､リヤゲートの施錠/解錠とスライドドアの開閉ができます。

リモートコントローラーは次のようなことに注意してください。故障につながるおそれがあります。
l 強い衝撃をあたえたり､ぬらしたりしな

いでください。

l 分解しないでください。

格納のしかたボタンを押してキーをまわします。
ボタンをはなした後､カチッと音がするまでキーを押し込みます。

118

Form No.Ｌチ

l 直射日光が当たる所や､高温になる所に放置しないでください。

MPV_Ｌチ_初版 119ページ
2014年7月31日 10:40 AMl リモートコントローラーを紛失された

場合は､盗難､事故などを防ぐため､マ
ツダ販売店にご相談ください。

l エンジンスイッチにキーを差し込んでBlack plate (119,1)l スイッチを押すと作動表示灯が点灯します。

l すべてのドアおよびリヤゲートが閉いるときは､キーレスエントリーシス
テムは作動しません。

まっているときにロックスイッチを押すと､非常点滅灯が1回点滅し､施錠されたことを知らせます。

l いずれかのドアまたはリヤゲートが開l アンロックスイッチを押すと､非常点

l キーレスエントリーシステムの作動範

l ロックスイッチまたはアンロックス

l 車から離れるときは必ず施錠されていl アンロックスイッチを押して解錠した

いているときは､ロックスイッチを押しても施錠しません。

囲は､周囲の状況により変わることがあります。

ることを確認してください。

l 別売りのリモートコントローラーを購入される場合､お手持ちのコントロー
ラーとあわせて､同じ車両で3個まで使用することができます。
マツダ販売店にご相談ください。

施錠/解錠
ロックスイッチを押すと施錠､アンロックス
イッチを押すと解錠されます。
スイッチは､ゆっくりと確実に押してください。

滅灯が2回点滅し､解錠されたことを知らせます。

イッチを連続して押すと､非常点滅灯
が不規則に点滅することがあります。

後､約30秒以内にドアまたはリヤゲー
トを開けなかった場合､自動的に施錠されます。

電動スライドドアの開閉
127ページの｢電動スライドドア｣もあわせて
お読みください。

l リモートコントローラーの各スライド

ドア開閉スイッチでスライドドアを開閉するときは､車外および車内のスライドドア付近の安全を必ず確認してください。確認を怠ると､思わぬ事故につながるおそれがあります。

l お子さまにリモートコントローラーの操作をさせないでください。お子さまが誤って操作すると､不意にドアが閉まりお子さまや同乗者の手や頭をはさんだり､不意にドアが開きお子さまや同乗者が車外に転落するなど思わぬ事故につながるおそれがあります。

119

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 120ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (120,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉
電池の規格: リチウム電池CR1620

l 電池の側と 側は必ず正しく取り付
けてください。液漏れなどにつながる
おそれがあります。

l 電池を交換するときは内部回路や電極

スライドドアが全閉 (全開) のとき､各スライ
ドドア開閉スイッチを押すと､ブザーが鳴った後ドアが自動で全開 (全閉) します。

に触れたり､電極を曲げたりしないように注意してください。また､リモートコ
ントローラーの内部にゴミなどを付着させないでください。故障につながる
おそれがあります。

l 電池を交換してもキーレスエントリー

システムが作動しないときは､マツダ販
売店にご相談ください。

l スライドドアが完全に閉まっていない

とき､スライドドア開閉スイッチを押すと､自動で全開します。

l スライドドアの開閉作動を途中で止めるときは､もう一度スイッチを押しま
す。

電池の交換
リモートコントローラーのスイッチを押しても作動しないときや､作動範囲が狭く不安定になったとき､作動表示灯が点灯しなくなったときは､電池切れが考えられます。
次の手順で電池を交換してください。

120

Form No.Ｌチ

キーを取り出します。
→118ページ「リトラクタブルタイプ
キー」
マイナスドライバーなどを使ってフックを押し､キー部分とリモートコントロー
ラー部分を取りはずします。

MPV_Ｌチ_初版 121ページ
2014年7月31日 10:40 AM

マイナスドライバーなどを慎重に使って､ゆっくりとまわしながらカバーを開きます。

電池の端を押して､電池を取り出します。

指で押して取り出しにくい場合は､ドライ
バーなどで押すと取り出しやすくなります。

Black plate (121,1)

新しい電池の 側を下にして､電池を差し込み取り付けます。

カバーを閉めます。
リモートコントローラーとキーの向きを合わせ､カチッと音がするまで押し込みます。

リモートコントローラーとキーはカチッと音がするまで確実に押し込んでください。
取り付けが不完全な場合､外れるおそれが
あります。

121

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 122ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (122,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉

フロントドアキー/補助キーによる施錠/解錠キーまたは補助キーを差し込み､まわします。

¢ ドアを閉めたあとは､確実に閉まっていることを確認してください。
半ドアのまま走行すると､走行中に不意にドアが開き､思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ ドアを開けるときは､周囲の安全を確認してください。
ドアを急に開けると､後続車や歩行者がぶつかるなど､思わぬ事故につながるおそれがあります。

強風時にドアを開閉するときは､注意して開閉してください。ドアが風にあおられると､思わぬ事故につながるおそれがあります。

車から離れるときは､必ずエンジンを止め､ドアを施錠してください。また､盗難にあわないために､車内には貴重品を置かないでください。

アドバンストキーレス機能による施錠/解錠(アドバンストキー装備車)
アドバンストキーを携帯して操作すると､施錠/解錠できます。
→104ページ「アドバンストキーレスの機能を使っての操作」

リモートコントロール機能による施錠/解錠(アドバンストキー装備車)
リモートコントロール機能を使用すると､施錠/解錠できます。
→110ページ「リモートコントロール機能」

リモートコントローラーによる施錠/解錠(リトラクタブルタイプキー装
備車)
リモートコントローラーを操作すると､施錠/解錠できます。
→118ページ「キーレスエントリーシステム(リトラクタブルタイプキー装備車)」

122

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 123ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (123,1)

ロックノブによる施錠/解錠
l 運転席ドアはキーの閉じ込みを防止するために､この方法では施錠できません。

l キーの閉じ込みを防止するために､キーを持っていることを確認してから施錠してください。

l ロックノブを解錠しているときは赤色の表示が見えます。

車外から操作するとき
助手席ドアは､車内のロックノブを施錠側にし､ドアを閉めるだけで施錠できます。

123

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 124ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (124,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉

スライドドア¢ スライドドアを閉めたあとは､確
実に閉まっていることを確認してください。
半ドアのまま走行すると､走行中に不意にドアが開き､思わぬ事故につながるおそれがあります。

l スライドドアを開閉するときは､次のことを守ってください。ドアで手足や顔をはさむなど､けがをするおそれがあり
ます。
l
l
l

l

ドアハンドルを使用してください。
手足や顔を出さないでください。
スライドドア後方の安全を十分確認してください。
スライドドアのレールやアームおよびピラー付近には､手足をかけないでください。

l スライドドアのレール､アーム､ケーブ

ルおよびピラー付近に､石などの異物が詰まっていないことを確認してください。石などの異物が詰まると故障の原因になるおそれがあります。

124

Form No.Ｌチ

車から離れるときは､必ずエンジンを止め､ドアを施錠してください。また､盗難にあわないために､車内には貴重品を置かないでください。

リモートコントロール機能による施錠/解錠(アドバンストキー装備車)
リモートコントロール機能を使用すると､施錠/解錠できます。
→110ページ「リモートコントロール機能」

リモートコントローラーによる施錠/解錠(リトラクタブルタイプキー装
備車)
リモートコントローラーを操作すると､施錠/解錠できます。
→118ページ「キーレスエントリーシステム(リトラクタブルタイプキー装備車)」

MPV_Ｌチ_初版 125ページ
2014年7月31日 10:40 AM

ロックノブによる施錠/解錠
ロックノブを操作します。

Black plate (125,1)

スライドドアの開閉 (手動操作)
車内からの操作■ 開けるとき
ドアハンドルを車の後方に引き､そのままドアをスライドさせます。
■ 閉めるとき
ドアハンドルを車の前方に引き､そのままドアをスライドさせます。

車外から操作するとき
車内のロックノブを施錠側にし､ドアを閉めるだけで施錠できます。

フューエルリッドが開いているときは､左側スライドドアは全開しません。フュー
エルリッドを閉めてからスライドドアを開けてください。

車外からの操作

坂道などの傾斜地でスライドドアを開けたままにしないでください。不意にドアが動き､けがをするおそれがあります。

■ 開けるとき
ドアハンドルを引き､ドアを車の後方にスライドさせます。

125

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 126ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (126,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉■ 閉めるとき
ドアハンドルを引き､ドアを車の前方にスライドさせます。

全開のスライドドアを車外から閉めるとき､車外のドアハンドルを手前に引いてロックを解除してからドアを車両前方にスライドさせてください。

チャイルドプルーフ
お子さまをセカンドシート､サードシートに乗せているとき､いたずらなどで不意にドアが開くことを防止できます。
チャイルドプルーフレバーを施錠側にしてドアを閉めます。

ロックノブの位置に関係なく､車内のドアハ
ンドルおよび後席スライドドアスイッチによりスライドドアを開けることができません。
ドアを開けるときは､ロックノブを解錠側にして､次のいずれかの操作を行ってください。
l 車外のドアハンドルを引く。
l リモートコントローラーのスライドドア

開閉スイッチを押す。

l 運転席のスライドドアスイッチのOPENを押す。
→127ページ「電動スライドドア」

スライドドアイージークロージャーイージークロージャーは､スライドドアが閉まるのを補助する装置です。
ドアを半ドアの位置まで閉めると､自動的に閉まります。

126

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 127ページ
2014年7月31日 10:40 AM

ドアを閉めるときは､必ずドアハンドルを持ってください。半ドアの位置まで閉めると自動的にドアが閉まるため､指などをはさむとけがをするおそれがあります。

イージークロージャー作動中に､車内または車外のドアハンドルを引くと､作動を止めることができます。

電動スライドドア
電動スライドドアは､スイッチ､アドバンス
トキー/リモートコントローラーまたはドアハンドルの操作により電動開閉します。
(アドバンストキー装備車)
リモートコントロール機能での操作については110ページの「リモートコントロール機能」をお読みください。
(リトラクタブルタイプキー装備車)
リモートコントローラーでの操作については118ページの「キーレスエントリーシステ
ム」をお読みください。
電動スライドドアは､メインスイッチで電源をON/OFFできます。

Black plate (127,1)

スイッチ
位置

作動状態

ON

スライドドアを電動で開閉で
きます。

OFF

スライドドアを電動で開閉できません。手動で開閉できます。OFFの位置でもイージー
クロージャーは作動します。

¢ スライドドアを開閉するときは､
車外および車内のスライドドア付
近の安全を必ず確認してください。

確認を怠ると､思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ 乗車中にスライドドアにもたれかからないでください。

スライドドアを作動させたとき､車外へ転落するなど思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ スライドドアを全閉にした状態で車を発進させてください。

全閉していない状態で走行すると､人や物が車外に転落するなど､思わぬ事故につながるおそれがあります。 (全閉していない状態で走行するとブザーが連続して鳴ります。)¢ お子さまにスライドドア開閉ス
イッチやアドバンストキー/リ
モートコントローラーの操作をさせないでください。

お子さまが誤って操作すると､不意にドアが閉まりお子さまや同乗者の手や頭をはさんだり､不意にドアが開きお子さまや同乗者が車外に転落するなど思わぬ事故につながるおそれがあります。

127

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 128ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (128,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉¢ スライドドアの窓ガラスを開けた状態で開閉するときは､手や頭を出さないよう注意してください。

l 電動開閉中にメインスイッチをOFFの¢ 下り坂で乗り降りするときは､ス
ライドドアが全開になっていることを確認してください。

l スライドドアが半開の状態で手動操作

万一､手や頭をはさむと重大な傷害につながるおそれがあります。

ドアが完全に開いていない状態で乗り降りすると､不意にドアが動き出し､思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ スライドドア付近で作業するとき
は､メインスイッチをOFFにしてください。

誤って開閉スイッチに触れたとき､スライ
ドドアが動き手や頭をはさむと重大な傷害につながるおそれがあります。

l 電動開閉中はドアに無理な力をかけて開閉しないでください。無理な力をかけると､自動的にドアが反対方向に動くことがあります。

l 坂道などの傾斜地に停車しているとき

は､電動開閉できないことがあります。メインスイッチをOFFの位置にして手動で開閉してください。

l 電動スライドドアに異常があるときはブザーが鳴り続けます。この場合､システムの故障が考えられます。メイン
スイッチをOFFの位置にしてブザーを停止し､マツダ販売店で点検を受けてください。

l 電動スライドドアが故障したときや手動で開閉したいときは､メインスイッ
チをOFFの位置にしてください。手動で操作できます。

128

Form No.Ｌチ

位置にすると､ブザーが鳴りスライド
ドアの開閉作動を途中で止めることができます。もう一度メインスイッチを押してONの位置にすると､電動で開閉できます。
に切り替えたときは､ドアが固定されています。ドアを数回前後に動かして固定を解除してから開閉してください。

l メインスイッチがONの位置でもスラ

イドドアが施錠されているときは､電動スライドドアは作動しません。

l メインスイッチをOFFの位置にすると､同時にパワーリヤゲートも電動で開閉できなくなります。

l チャイルドプルーフレバーを施錠側にしているときでも､運転席スライドド
アスイッチ､アドバンストキー/リモー
トコントローラー､車外のドアハンド
ルによりスライドドアを開けることができます。
→126ページ「チャイルドプルーフ」

l フューエルリッドが開いているときは､左側スライドドアは全開しません。フューエルリッドを閉めてからス
ライドドアを開けてください。

l 車両整備などでバッテリーの接続を断つときは､スライドドアを全閉してから行なってください。スライドドアが開いた状態でバッテリーを接続した場
合､スライドドアが自動で開閉できな
くなります。スライドドアを一度手動で全閉すると電動スライドドア機能が復帰します。

l スライドドアが開いた状態でバッテリーの接続を断った場合､スライドド
アの開閉はできません。

MPV_Ｌチ_初版 129ページ
2014年7月31日 10:40 AM

電動スライドドアの開閉
次の作動開始条件をすべて満たしているとき､電動でスライドドアを開く操作ができます。

Black plate (129,1)

各スイッチのOPEN (CLOSE) を押すと､ブザーが鳴った後､ドアが自動で全開 (全閉) します。

作動開始条件(1) メインスイッチがONの位置のとき。
(2) スライドドアが解錠されているとき。
(3) 電源ポジションがONのときは､車速が約3km/h以下で､さらに次のいずれかの条件を満たしているとき。
セレクトレバーがPの位置にあること。
パーキングブレーキがかかっていること。
ブレーキペダルを踏んでいること。

l ブザーが鳴っているときに､もう一度

電動でスライドドアを閉めるときは､ (1) の条件を満たしていれば (2) (3) の条件に関係なく､操作ができます。

l スライドドアが開閉作動中にスイッチ

l

l

l

電動でスライドドアを開いているときに､(1) または (3) の条件が満たされなくなったときは､ブザーが鳴りスライドドアが停止します。
いずれも (1) (3) の条件を満たすことで再びスイッチによる操作ができます。

スイッチ操作をすると､スライドドア
は作動しません。

操作をすると､ブザーが鳴り､スライド
ドアが停止します。

後席からの操作左側 (右側) スライドドアスイッチを操作す
ると､左側 (右側) スライドドアが開閉します。
各スイッチを押すと､ブザーが鳴った後､ドアが自動で全開 (全閉) します。

運転席からの操作
左側 (右側) スイッチを操作すると､左側 (右側) スライドドアが開閉します。

スライドドアが途中で停止した状態でス
イッチを押すと､自動で全閉します。

129

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 130ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (130,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉
車内ドアハンドルからの操作
ドアハンドルを車の後方に引くと､ブザーが鳴り自動で全開します。
ドアハンドルを車の前方に引くと､ブザーが鳴り自動で全閉します。

スライドドアが開閉作動中にハンドルを引くと､ブザーが鳴り､スライドドアが停止します。

車外ドアハンドルからの操作
l ブザーが鳴っているときに､もう一度スイッチを操作をすると､スライドドアは作動しません。

スライドドアが全閉状態のとき､ドアハンド
ルを引くと､ブザーが鳴り自動で全開します。

l スライドドアが開閉作動中にスイッチ操作をすると､ブザーが鳴り､スライド
ドアが停止します。

スライドドアが全開状態のとき､ドアハンド
ルを引くと､ブザーが鳴り自動で全閉します。

130

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 131ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (131,1)

パワードアロック
スライドドアが途中で停止した状態でドアハンドルを引くと､自動で全開します。

すべてのドア､リヤゲートの施錠/解錠ができます。

はさみ込み防止機構
スライドドアの電動開閉中に､人や異物などにより異常を感知すると､その位置から自動
的にドアは反対方向に動きます。
開方向へ作動しているとき異常を感知すると､ブザーが鳴りスライドドアは約10cm閉方向に動き停止します。
閉方向へ作動しているとき異常を感知すると､ブザーが鳴りスライドドアは全開します。

いずれかのドアまたはリヤゲートが開いていると施錠できません。

キー/補助キーによる施錠/解錠
運転席ドアにキーまたは補助キーを差し込
み､まわします。

¢ ドアを閉める前に必ずドア付近に人や障害物がないことを確認してください。

はさみ込み防止機構は､万一のときに人や障害物を感知してドアにはさまれることを防ぐためのものです。はさまれるものの形状や､はさまれかたによっては検知できな
い場合があります。特にお子さまには十分
気をつけてください。また､はさみ込み防止機構を故意に作動させるために､手などをはさんだりしないでください。万一､指などをはさむとけがをするおそれがあります。

l 半ドアの位置から全閉までの間では､はさみ込み防止機構は作動しません。

l 開方向のはさみ込みと閉方向のはさみ込みの繰り返しを数回感知した場合､スライドドアは停止します。

131

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 132ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (132,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉
ロックノブによる施錠/解錠
運転席ドアのロックノブを操作します

リモートコントロール機能による施錠/解錠(アドバンストキー装備車)
リモートコントロール機能を使用すると､施錠/解錠できます。
→110ページ「リモートコントロール機能」

リモートコントローラーによる施錠/解錠(リトラクタブルタイプキー装
備車)

ロックノブを解錠しているときは赤色の表示が見えます。

アドバンストキーレス機能による施錠/解錠(アドバンストキー装備車)
アドバンストキーを携帯して操作すると､施錠/解錠できます。
→104ページ「アドバンストキーレスの機能を使っての操作」

132

Form No.Ｌチ

リモートコントローラーを操作すると､施錠/解錠できます。
→118ページ「キーレスエントリーシステム(リトラクタブルタイプキー装備車)」

MPV_Ｌチ_初版 133ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (133,1)

リヤゲート
l リヤゲートのダンパーステーに手をか¢ 荷室内に人を乗せないでください。

急ブレーキ時や衝突時に重大な傷害につながるおそれがあります。

けるなどして過度の力を加えないでください。ダンパーステーが曲がり､リヤ
ゲートの作動に影響をおよぼすおそれがあります。

¢ リヤゲートは必ず閉めてから走行してください。
開けたまま走行すると､車内に排気ガスが侵入し､一酸化炭素中毒になるおそれがあり危険です。

l リヤゲートを開ける前に､リヤゲートの雪や氷などの付着物を取り除いてください。 リヤゲートを開けたときに､雪や氷などの重みでリヤゲートが閉まり､けがをするおそれがあります。

l 強風時にリヤゲートを開閉するときは､注意して開閉してください。リヤゲー
トが風にあおられると､急に閉まり､けがをするおそれがあります。

l リヤゲートを開けるときは全開にして､リヤゲートが止まることを確認してください。リヤゲートを途中で止めると､振動や突風などでリヤゲートが閉まり､けがをするおそれがあります。

l 荷室の荷物を出し入れするときは､エン

ジンを止めてください。排気熱によりやけどをするおそれがあります。

リヤゲートの施錠/解錠
キー/補助キーによる施錠/解錠
運転席ドア
運転席ドアにキーまたは補助キーを差し込みまわすと､施錠/解錠できます。
→131ページ「パワードアロック」

アドバンストキーレス機能による施錠/解錠 (アドバンストキー装備車)
アドバンストキーを携帯して操作すると､施錠/解錠できます。
→104ページ「アドバンストキーレスの機能を使っての操作」

リモートコントロール機能による施錠/解錠 (アドバンストキー装備車)
リモートコントロール機能を使用すると､施錠/解錠できます。
→110ページ「リモートコントロール機能」

133

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 134ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (134,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉
リモートコントローラーによる施錠/
解錠 (リトラクタブルタイプキー装備
車)

車外のハンドルを手前に引いてリヤゲートを持ち上げます。

リモートコントローラーを操作すると､施錠/解錠できます。
→118ページ「キーレスエントリーシステム(リトラクタブルタイプキー装備車)」

ロックノブによる施錠/解錠
運転席ドアのロックノブを操作すると､施錠/解錠できます。
→131ページ「パワードアロック」

リヤゲートの開閉 (手動操作)
開けるとき¢ リヤゲートを開けるときは､リヤゲートを全開にしてください。

全開にしない状態で使用すると､不意にリヤゲートが落ち､思わぬ事故につながるおそれがあります。

(アドバンストキー装備車)
アドバンストキーレス機能を使ってリヤゲートを開けるときは､106ページの｢リヤゲートの開けかた｣をお読みください。

134

Form No.Ｌチ(アドバンストキー装備車)
バッテリーあがりや電気系統の故障など
で､リヤゲートの解錠ができず開けられなくなったときは､応急処置として次の手順で解錠してください。
1. マイナスドライバーなどを使ってリヤ
ゲート車内側にあるカバーをはずします。

MPV_Ｌチ_初版 135ページ
2014年7月31日 10:40 AM

2. レバーを押し下げた状態で､リヤゲー
トを押します。

Black plate (135,1)

2. レバーを右側に動かして解錠します。

応急処置後はできるだけ早めにマツダ販
売店で点検を受けてください。

閉めるとき

応急処置後はできるだけ早めにマツダ販
売店で点検を受けてください。

(アドバンストキー非装備車)
バッテリーあがりや電気系統の故障など
で､リヤゲートの解錠ができず開けられなくなったときは､応急処置として次の手順で解錠してください。

(アドバンストキー装備車)
フロントドアが施錠されているときにリヤゲートを閉めると､自動的に施錠します。
リヤゲートをゆっくり下げて､押さえつける
ように閉めます。リヤゲートハンドルを使用すると便利です。

1. マイナスドライバーなどを使ってリヤ
ゲート車内側にあるカバーをはずします。

135

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 136ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (136,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉¢ リヤゲートを閉めたあとは､リヤゲートをゆさぶって確実にロックされていることを確認してください。

走行中にリヤゲートが開くと､荷物などが落ちて思わぬ事故につながるおそれがあります。

l イージークロージャー作動中に､車外のハンドルを引くと､リヤゲートを開けることができます。

l リヤゲートの開閉を短期間に繰り返すと､イージークロージャーが作動しないことがあります。しばらくしてから閉めなおしてください。

パワーリヤゲート☆
リヤゲートを閉めるときは､手などをはさまないように注意してください。万一､手などをはさむと､けがをするおそれがあります。

リヤゲートイージークロージャー☆
イージークロージャーは､リヤゲートが閉まるのを補助する装置です。
リヤゲートを半ドアの位置まで閉めると､自動的に閉まります。

パワーリヤゲートは､アドバンストキーまたは各スイッチの操作により電動開閉します。
リモートコントロール機能での操作については110ページの｢リモートコントロール機能｣をお読みください。
パワーリヤゲートは､メインスイッチで電源をON/OFFできます。

l リヤゲートを閉めるときは､指などをはさまないように注意してください。半
ドアの位置まで閉めると自動的に閉まるため､万一､指などをはさむと､けがをするおそれがあります。

l リヤゲートを閉めるときは､無理な力をかけないでください。無理な力をかけるとシステムの故障の原因になります。

136 ☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 137ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (137,1)

スイッチ
位置

作動状態

ON

リヤゲートを電動で開閉でき
ます。

OFF

リヤゲートを電動で開閉できません。手動で開閉できます。OFFの位置でもイージー
クロージャーは作動します。

¢ リヤゲートを電動開閉するとき
は､車外および車内のリヤゲート
付近の安全を必ず確認してくだ
さい。

¢ お子さまにリヤゲート開閉スイッ
チやアドバンストキーの操作をさせないでください。

お子さまが誤って操作すると､不意にリヤゲートが閉まり､お子さまや同乗者の手や頭をはさんだり､不意にリヤゲートが開き､思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ リヤゲート付近で作業をするとき
は､メインスイッチをOFFにしてください。

誤って開閉スイッチに触れたとき､リヤゲートが動き手や頭をはさむと重大な傷害につながるおそれがあります。

確認を怠るとリヤゲートが開くときにリヤゲートと障害物の間に挟まったり､リヤゲートが閉まるときに車両にはさまれたりするなど思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ リヤゲートを電動開閉するとき
は､リヤゲートから目を離さないでください。

障害物等があるとはさみ込み防止機構により全閉しないことがあります。全閉しない状態で走行すると人や物が車外に転落するなど思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ リヤゲートを全閉にした状態で車を発進させてください。

全閉していない状態で走行すると､人や物が車外に転落するなど､思わぬ事故につながるおそれがあります。

137

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 138ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (138,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉

l リヤゲートを閉めるときは､ストライカー付近に異物がないことを確認してください。異物をはさみ込むとリヤゲートが正常に閉まらなくなるおそれがあります。

l 電動開閉中はリヤゲートに無理な力をかけて開閉しないでください。無理な力をかけると､自動的にリヤゲートが反対方向に動くことがあります。また､故障の原因になります。

l パワーリヤゲートが故障したときは､

メインスイッチをOFFの位置にしてください。

l 電動開閉中にメインスイッチをOFFの位置にすると､ブザーが鳴り手動操作に切り替わります。もう一度メインス
イッチを押してONの位置にすると､電動で開閉できます。

l 坂道などの傾斜地に停車していると

l リヤゲートにこの車専用のアクセサ

リー用品以外を取り付けないでください。パワーリヤゲートが自動で開閉できず故障につながるおそれがあります。

l 電動操作から手動操作に切り替わった場合､リヤゲートの位置によっては､リヤゲートが不意に開閉し､けがをするおそれがあります。

き､風が強いとき､またはリヤゲートに積雪があるときは､電動開閉できない
ことがあります。メインスイッチをOFFの位置にして手動で開閉してください。

l メインスイッチがONの位置でもリヤゲートが施錠されているときは､リヤ
ゲートは電動で開閉できなくなります。

l 運転席ドアが施錠されているときにリヤゲートを閉めると､自動的に施錠します。

l メインスイッチをOFFの位置にすると､同時に電動スライドドアも電動で開閉できなくなります。

l 車両整備などでバッテリーの接続を断つときは､リヤゲートを全閉してから行なってください。リヤゲートが開いた状態でバッテリーの接続を断った場
合､リヤゲートが自動で開閉できなくなります。自動で全開/全閉させる機能を復帰させるには､リヤゲートを手動で全閉してください。

138

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 139ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (139,1)

運転席からの操作
l バッテリーあがりや電気系統の故障などで､リヤゲートの解錠ができず開けられなくなったときは､応急処置としてエマージェンシーレバーを使用してリヤゲートを開けてください。
→134ページ「リヤゲートの開閉 (手動操作)」

パワーリヤゲートが全閉 (全開) 状態のとき､リヤゲートスイッチを約1秒以上押すと､非常点滅灯が2回点滅し､ブザーが鳴った後自動で全開 (全閉) します。

パワーリヤゲートの開閉
次の作動開始条件をすべて満たしているとき､電動でリヤゲートを開く操作ができます。

作動開始条件(1) メインスイッチがONの位置のとき。
(2) リヤゲートが解錠されているとき。
(3) 電源ポジションがONのときは､セレクト
レバーがPの位置にあること。
電動でリヤゲートを閉めるときは､ (1) (3) の条件を満たしていれば (2) の条件に関係な
く､操作ができます。

電動で開けているときに､ (3) の条件が満たされなくなったときは､ブザーが鳴り､リヤゲートが自動で反転します。電動で閉めているときに､ (3) の条件が満たされなくなったときは､ブザーが鳴り､そのま
ま閉まります。
いずれも (3) の条件を満たすことで再びスイッチによる操作ができます。

リヤゲートが電動開閉中にスイッチを押すと､ブザーが鳴りリヤゲートが自動で反対方向へ動きます。この操作を繰り返すと､手動操作に切り替わります。

車外からの操作
パワーリヤゲートが全開状態のとき､リヤ
ゲートクローズスイッチを約1秒以上押すと､非常点滅灯が2回点滅し､ブザーが鳴った
後自動で閉まります。

139

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 140ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (140,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉

リヤゲートを電動で閉めているときにス
イッチを押すと､ブザーが鳴りリヤゲートが自動で全開方向へ動きます。この操作を繰り返すと､手動操作に切り替わります。

はさみ込み防止機構

パワーリヤゲートの両端にセンサーがついています。センサーを鋭利なもので傷つけないようにしてください。センサーが切断されると､自動でリヤゲートを開閉できな
くなります。また､自動で閉めているときにセンサーが切断されると手動操作に切り替わります。

リヤゲートの電動開閉中に､人や異物などにより異常を感知すると､その位置から自動的にリヤゲートは反対方向に動きます。

¢ リヤゲートを閉める前に必ずリヤゲート付近に人や障害物がないことを確認してください。

はさみ込み防止機構は､万一のときに人や障害物を感知してリヤゲートにはさまれることを防ぐためのものです。また､はさま
れかたや形状によっては､はさみ込みを感知できない領域があります。特にお子さまには十分気をつけてください。万一､指などをはさむとけがをするおそれがあります。

半ドアの位置から全閉の位置までのイー
ジークロージャー作動中は､はさみ込み防止機構は作動しません。
開 (閉) 方向へ作動しているとき異常を感知すると､ブザーが鳴りリヤゲートは反対方向へ動きます。

開方向のはさみ込みと閉方向のはさみ込
みを繰り返し感知した場合､ブザーが鳴り
手動操作に切り替わります。

140

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 141ページ
2014年7月31日 10:40 AM

落下防止機構リヤゲートを電動で開けたとき､積雪などの重みを感知すると落下防止機構が作動します。リヤゲートが全開後､ブザーが鳴り自動で閉まります。

l リヤゲートに積雪があるときは､パワーリヤゲートを作動させる前に雪を取り除いてください。

l 自動で全開した直後に､手動でパワー

リヤゲートを閉めようとすると､落下防止機構が作動することがありますが故障ではありません。

Black plate (141,1)

パワーウインドー
電源ポジションがONのとき､パワーウイン
ドースイッチを操作すると窓ガラスの開閉ができます。

¢ 窓ガラスを閉めるときは､同乗者の手や顔などをはさまないように注意してください。

また､特にお子さまには十分気をつけてください。
万一､手や顔などをはさむと重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ お子さまにパワーウインドース
イッチの操作をさせないでくださ
い。

万一､手や顔などをはさむと重大な傷害につながるおそれがあります。

運転席窓ガラスの開閉スイッチを押している間は開き､引き上げている間は閉まります。

141

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 142ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (142,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉
クイックリフレッシュ機能
全閉しているとき､スイッチを軽くワンタッ
チするだけで､窓枠から約3cm開くことができます。車内を換気したいときなどに便利です。

l 時間内に操作が完了しなかったり､途中で他の操作をすると解除できません。一度電源ポジションをOFFにして､始めからやり直してください。

l 操作しても解除できないときは､マツ

全閉しているとき､スイッチを軽く押していると､窓枠から約3cm開いたところで一旦止まります。そのまま押し続けると､再び開き始めます。

クイックリフレッシュ機能の解除
電源ポジションをONにして､5秒以内に次の操作を完了させます。
運転席側スイッチを強く2回押し､強く2回引き上げます。

ダ販売店にご相談ください。

クイックリフレッシュ機能の復帰
クイックリフレッシュ機能が解除されている状態で､もう一度クイックリフレッシュ機
能の解除の操作をすると､復帰します。

操作しても復帰できないときは､マツダ販
売店にご相談ください。

自動開閉機構スイッチを強く押すと自動で全開し､強く引き上げると自動で全閉します。
途中で止めるときは､スイッチを逆方向に軽く操作します。

電源ポジションをOFFにします。
電源ポジションをOFFにしてから40秒以内に､電源ポジションをONにして､5秒以内に次の操作を完了させます。
運転席側スイッチを強く2回押し､強く2回引き上げます。

車両整備などでバッテリーとの接続が断たれたとき､または全開/全閉したあとも､スイッチを操作し続けたときは､自動で全開/全閉できなくなります。
次の操作で復帰させてください。
電源ポジションをONにします。
スイッチを押して窓ガラスを全開にします。
スイッチを引き上げて窓ガラスを全閉にし､そのまま約2秒間引き上げ続
けます。

142

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 143ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (143,1)

はさみ込み防止機構

キーOFF後作動機構

閉めるときに､窓ガラスと窓枠との間に異物のはさみ込みを感知すると､窓ガラスが閉まるのを停止し､自動的に途中まで開きます。

電源ポジションをACCまたはOFFにしたあとでも､約40秒間は開閉することができます。

次の場合には､はさみ込み防止機構が作動しないため､指などをはさまないように注意してください。万一､指などをはさむと､けがをするおそれがあります。
l 窓ガラスが閉まりきる直前
l スイッチを引き続けたままの状態

l はさみ込み防止機構は次のようなときに作動します。
ll

電源ポジションがONで窓ガラスを自動で閉めているとき。
電源ポジションをOFFまたはACCにしてから約40秒の間に窓ガラスを閉めているとき。

クイックリフレッシュ機能は作動しません。

助手席/後席窓ガラスの開閉
運転席ドアにあるパワーウインドーロック
スイッチをアンロックの位置にしているとき開閉できます。

運転席ドアにある助手席/後席側スイッチからも操作できます。

l 走行条件や環境により､窓ガラスに異物をはさんだときと同じ衝撃または荷重が加わると､はさみ込み防止機構が作動することがあります。
万一､はさみ込み防止機構が作動し､窓ガラスを自動で閉めることができない
ときは､スイッチを引き続けてください。窓ガラスを閉めることができます。

143

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 144ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (144,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉
助手席側
スイッチを押している間は開き､引き上げている間は閉まります。

パワーウインドーロックスイッチ■ ロックの位置のとき
運転席窓ガラスのみ開閉できます。
■ アンロックの位置のとき
全ての窓ガラスの開閉ができます。

後席側¢ お子さまが同乗しているときは､
パワーウインドーロックスイッチ
をロックの位置にしておいてください。

お子さまが誤って操作したとき､手や顔などをはさむと重大な傷害につながるおそれがあります。

144

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 145ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (145,1)

燃料補給口¢ 燃料補給時には必ずエンジンを止めてください。
火災につながるおそれがあります。

¢ 燃料を補給するときは､必ず次の点を守ってください。

身体に静電気を帯びたまま作業をすると､放電による火花で燃料に引火､爆発し重大な傷害につながるおそれがあり危険です。
l 燃料補給作業は必ず一人で行ない､補給口に他の人を近づけないでください。

l 静電気を除去するため､フューエル¢ 給油ノズルのオートストップ作動
後は､追加給油しないでください。
オートストップ作動後に追加給油すると､燃料があふれ出るおそれがあります。

¢ ドアや窓を必ず閉めて燃料を補給してください。

火災になった場合､室内に燃え広がるおそれがあります。

¢ 気化した燃料を吸い込まないよう注意してください。

人体に有害な成分を含んでいる燃料があります。特にアレルギー体質の方は､注意
してください。

キャップを開ける前には､車体または給油機などの金属部分に触れてください。

l 静電気の放電を防ぐため､フューエル

キャップの開閉は必ずツマミ部分を持って行なってください。

l 再帯電を防ぐため､燃料を補給する人は給油中に車内のシートに座らないでください。

¢ 燃料補給口にはタバコなどの火気を近づけないでください。

l 指定燃料以外の燃料を補給したり､純正以外の燃料添加剤を使用しないでください。
→318ページ「燃料」
有鉛ガソリンや粗悪ガソリン､軽油､高濃度アルコール含有燃料を補給すると次のような悪影響をおよぼします。

l

火災につながるおそれがあります。

l¢ 給油ノズルは確実に給油口へ差し込んでください。

給油ノズルが確実に差し込まれていないと､オートストップの作動が遅れ､燃料が吹きこぼれるおそれがあります。

l

エンジンや燃料系部品が損傷した
り､最悪の場合車両火災につながる
おそれがあります。
エンジンの始動性が悪くなるおそれがあります。
ノッキングが発生したり､エンジンの出力が低下するおそれがあります。

l 燃料補給作業中に､燃料を車にこぼさないようにしてください。燃料が付着すると変色､シミ､塗膜はがれの原因とな
ります。

145

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 146ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (146,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉
使用燃料:無鉛レギュラーガソリン
l 燃料を補給する際には､ガソリンスタン

ド内に掲示されている注意事項を守ってください。

フューエルリッドの開閉
運転席右下にあるフューエルリッドオープ
ナーを引くと開きます。

バイオ燃料混合ガソリンをお使いになることもできます。バイオ燃料混合ガソリ
ンは､日本工業規格 (JIS) や「揮発油等の品質の確保に関する法律」が定めたガソ
リンの規格に合致しており､製品として使用に問題ないことが確認されています。
バイオ燃料混合ガソリンの商品名として
は「バイオ·ガソリン」､および「いい！
スリー」の2つがあり､いずれの製品も使用できます (商品マーク参照)。

フューエルリッドを開けるときは､左側ス
ライドドアが閉まっていることを確認してください。
閉めるときはフューエルリッドが確実にロックするまでフューエルリッドを押しつけます。

燃料補給口は車の左側後方にあります。
燃料計の指針が“E”に近づいたら､早めに燃料を補給してください。
使用燃料とタンク容量は次のとおりです。
駆動方式

タンク容量
(参考値)

2WD車

68L

4WD車

76L

146

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 147ページ
2014年7月31日 10:40 AM

フューエルキャップの開閉

Black plate (147,1)

ボンネット
開けるとき

¢ フューエルキャップを開けるとき
は､ゆっくりとゆるめ､空気の抜ける音が止まってから取りはずしてください。

運転席右下にあるボンネットオープナーを引くと､ボンネットが少し浮き上がります。

急に開けると､燃料が噴き出すことがある
ため火災につながったり､目や皮膚に付着すると傷害につながるおそれがあります。

¢ フューエルキャップは､確実に閉めてください。

キャップが確実に閉まっていないと､走行中に燃料がもれ､火災につながるおそれがあります。

純正部品以外のフューエルキャップは使用しないでください。燃料装置や排出ガス発散抑止装置などの故障につながるおそれがあります。

ボンネットのすき間に手を入れ､レバーを押したままボンネットを持ち上げます。

取りはずしたキャップは､フューエルリッドの内側にかけます。
キャップを閉めるときは､カチッ､カチッと2回以上音がするまで締め付けてください。

147

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 148ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (148,1)

3.操作と取り扱い

各部の開閉
パッド部を持ってステーを起こし､矢印で示すボンネットのステー穴に差し込んで固定します。

閉めるとき
エンジンルームに工具などが残されていないことを確認します。
ボンネットを手でささえてステーをはずし､パッド部を持って､クリップに固定します。

ボンネットをゆっくりおろし､約20 cmの高さから静かに落として閉めます。

¢ ボンネットが確実に閉まっていることを確認してください。

走行中にボンネットが開くと視界がさまたげられ､思わぬ事故につながるおそれがあ
ります。

148

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 149ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (149,1)l ボンネットを閉めるときは､体重をかけるなどして強く押さえつけないでください。ボンネットがへこむおそれがあります。

l ボンネットを閉めるときは､手などをはさまないように注意してください。万一､手などをはさむと､けがをするおそれがあります。

l エンジンルームの点検をしたときは､工具や布を置き忘れないようにしてください。置き忘れるとエンジンなどを損傷したり､火災につながるなど思わぬ事
故につながるおそれがあります。

149

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 150ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (150,1)

3.操作と取り扱い

盗難防止システム

イモビライザーシステム(アドバンストキー装備車)
イモビライザーシステムはアドバンスト
キーに信号発信機を内蔵し､あらかじめ登録されたアドバンストキー以外ではエンジンを始動できないようにした車両盗難防止装置です。

キーの故障を防ぐために次のことをお守りください。
l 強い衝撃をあたえたり､ぬらしたりしな

いでください。

l 磁気を帯びた製品を近づけないでください。

l インストルメントパネルやボンネットの上など直射日光があたる場所や高温になる所に放置しないでください。

システム作動
電源ポジションをONからACCまたはOFFにするとシステムが作動し､セキュリティ表示
灯が点滅します。

システム解除登録されたアドバンストキーで電源ポジションをONにするとシステムが解除され､表示灯が約3秒間点灯した後消灯します。表示灯が消灯せず点灯または点滅し続けると
きはシステムの異常が考えられます。マツダ販売店で点検を受けてください。

l アドバンストキーを車内でも感知しに

アドバンストキーの電池切れや故障などにより､補助キーでエンジンを始動すると
き､次のような状態にしないでください。
車両が補助キーからの信号を正確に受信できず､エンジンが始動できない場合があります。

くい場所に置いていると､エンジンの始動ができず､セキュリティー表示灯が点灯/点滅する可能性があります。
→104ページ「作動範囲」
アドバンストキーを別の場所に置いて､電源ポジションをOFFにもどし､再度エンジンを始動してください。

l キーグリップ部に他のキーの金属部やl テレビ､ラジオ､トランシーバー､携帯

金属製のものが接している

l 補助キーにスペアの補助キーや他の車両の盗難防止システムキー (信号発信機内蔵のもの) が重なっている､または近くにある

l 補助キーの近くに電子部品を含んだ製品やクレジットカードなどの磁気カー
ドがある

150

Form No.Ｌチ

電話などからの電波はイモビライザー
システムの作動に支障をあたえることがあります。登録されたアドバンスト
キーでもエンジンが始動しないときは､セキュリティ表示灯を確認してください。表示灯が点滅している場合
は､電源ポジションをACCまたはOFFにもどし､しばらく待って再度エンジンを始動させてください。3回以上行なってもエンジンが始動しないときは
マツダ販売店に連絡してください。

MPV_Ｌチ_初版 151ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (151,1)

メンテナンスについてl セキュリティ表示灯が点灯/点滅したままの状態でエンジンを停止すると､再度エンジンを始動することができません。運転中にセキュリティ表示灯が点灯/点滅した場合は､エンジンを停止
せずマツダ販売店で点検を受けてください。

l イモビライザーシステムを修理するときはコードを再登録するためにアドバ
ンストキー (補助キー含む) が必要です。お手持ちのすべてのアドバンスト
キー (補助キー含む) をマツダ販売店に持参してください。

イモビライザーシステムまたはアドバンス
トキーに異常が見られる場合はマツダ販売
店にご相談ください。

l アドバンストキーを紛失したときのために､スペアのアドバンストキーを保管しておいてください。万一紛失した
ときはすぐにマツダ販売店にご相談く
ださい。

l アドバンストキーには特有の電子コードが含まれていますので､マツダ販売
店以外でアドバンストキーを追加することはできません。

l アドバンストキー (補助キー含む) を紛失した場合､盗難防止のため､イモビラ
イザーシステムに登録されているアドバンストキーのコードをマツダ販売店で消去できます。消去した後に､今後使用するアドバンストキーを再登録する必要がありますので､お手持ちのすべてのアドバンストキー (補助キー含む) をマツダ販売店へ持参してください。登録されていないアドバンスト
キーではエンジンを始動することがで
きません。

151

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 152ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (152,1)

3.操作と取り扱い

盗難防止システム
作動保証について
次のような場合はイモビライザーシステムの作動を保証できません。
l イモビライ ザーシステムを改造し た場

イモビライザーシステム(アドバンストキー非装
備車)

l イモビライザーシステムに付加部品を取

イモビライザーシステムはキーに信号発信機を内蔵し､あらかじめ登録されたキー以外
ではエンジンを始動できないようにした車
両盗難防止装置です。

車両の故障を防ぐために､システムを改造したり､付加部品を取り付けたりしないでください。

キーの故障を防ぐために次のことをお守り
ください。

合。

り付けた場合。

l 強い衝撃をあたえたり､ぬらしたりしな

いでください。

l 磁気を帯びた製品を近づけないでください。

l インストルメントパネルやボンネットの上など直射日光があたる場所や高温になる所に放置しないでください。

エンジンを始動するとき､次のような状態にしないでください。車両がキーからの信号を正確に受信できず､エンジンが始動できない場合があります。
l キーグリップに金属製のリングがのっ

ている

152

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 153ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (153,1)

システム解除l キーグリップに他のキーの金属部や金属製のものが接している

登録されたキーで電源ポジションをONにす
るとシステムが解除され､表示灯が約3秒間点灯した後消灯します。表示灯が消灯せず点灯または点滅し続けるときはシステムの異常が考えられます。マツダ販売店で点検を受けてください。

l 電源ポジションをONにしたときにセl キーにスペアキーや他の車両の盗難防止システムキー (信号発信機内蔵のもの) が重なっている､または近くにある

キュリティ表示灯が点灯/点滅し続けている場合､エンジンは始動しません。

l テレビ､ラジオ､トランシーバー､携帯l キーの近くに電子部品を含んだ製品や

クレジットカードなどの磁気カードがある

システム作動
電源ポジションをONからACCまたはOFFにするとシステムが作動し､セキュリティ表示
灯が点滅します。

電話などからの電波はイモビライザー
システムの作動に支障をあたえることがあります。登録されたキーでもエンジンが始動しないときは､セキュリ
ティ表示灯を確認してください。表示灯が点滅している場合は､キーを抜き､2秒以上待って再度エンジンを始動させてください。3回以上行なってもエンジンが始動しないときはマツダ販売
店に連絡してください。

l セキュリティ表示灯が点灯/点滅したままの状態でエンジンを停止すると､再度エンジンを始動することができません。運転中にセキュリティ表示灯が点灯/点滅した場合は､エンジンを停止
せずマツダ販売店で点検を受けてください。

l イモビライザーシステムを修理するときはコードを再登録するためにキーが必要です。お手持ちのすべてのキーを
マツダ販売店に持参してください。

153

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 154ページ
2014年7月31日 10:40 AM

3.操作と取り扱い

盗難防止システム
メンテナンスについて
イモビライザーシステムまたはキーに異常が見られる場合はマツダ販売店にご相談く
ださい。

l キーを紛失したときのために､スペアキーを保管しておいてください。万一キーを紛失したときはすぐにマツダ販
売店にご相談ください。

l キーには特有の電子コードが含まれていますので､マツダ販売店以外でキーを追加することはできません。

l キーを紛失した場合､盗難防止のため､

イモビライザーシステムに登録されているキーのコードをマツダ販売店で消去できます。消去した後に､今後使用するキーを再登録する必要があります
ので､お手持ちのすべてのキーをマツダ販売店へ持参してください。登録されていないキーではエンジンを始動することができません。

作動保証について
次のような場合はイモビライザーシステムの作動を保証できません。
l イモビライ ザーシステムを改造し た場合。

l イモビライザーシステムに付加部品を取り付けた場合。

車両の故障を防ぐために､システムを改造したり､付加部品を取り付けたりしないで
ください。

154

Form No.Ｌチ

Black plate (154,1)

MPV_Ｌチ_初版 155ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (155,1)

3.操作と取り扱い

各部の調節

ハンドル

ドアミラー

¢ 調節は必ず車両を停止した状態で行なってください。

¢ 調節は走行前に行なってください。

走行中に調節すると､運転姿勢が不安定になるため､思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ 調節後は､ハンドルを上下にゆさ
ぶり､確実にロックされていることを確認してください。

走行中ハンドルが不意に動くと運転姿勢が不安定になるため､思わぬ事故につながるおそれがあります。

角度調節
ハンドル操作が適切にできる位置に調節することができます。

走行中に調節すると､前方不注意で思わぬ事故につながるおそれがあります。

ドアミラーに映る像の距離感覚は､実際より遠くに見えます。車線変更するときは､
必ず肩越しに目視して後続車との距離を確認してください。

角度調節
電源ポジションがACCまたはONのとき調節ができます。
左右切り替えスイッチの右側 (運転席側)
または左側 (助手席側) を押します。

レバーを下げて､ハンドルを適切な位置に調節します。
調節後は､レバーを押し上げてロックし
ます。

155

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 156ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (156,1)

3.操作と取り扱い

各部の調節
調節スイッチを押して､後方が十分確認できるように調節します。

格納するときl ミラーを格納したまま走行しないでください。後方確認ができなくなります。

l 手動で格納することもできますが､もとにもどすときにはスイッチで操作してください。手動でもとにもどすと､ミラーが固定されず後方確認ができなくなります。

ミラーの調節後は､左右切り替えスイッ
チを中立位置にもどします。

電源ポジションがACCまたはONのときに格納できます。
格納スイッチを押すと格納されます。
もう一度押すともとにもどります。

キーOFF後作動機構
ドアミラーは､電源ポジションをONからOFFにした後でも､約40秒間は角度調節や格納することができます。

156

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 157ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (157,1)

ルームミラー

防眩切り替え¢ 調節は走行前に行なってください。

通常は､レバーを前方に押した状態にします。
夜間など､後続車のヘッドランプがまぶしいときは､レバーを手前に引いて調節します。

走行中に調節すると､前方不注意で思わぬ事故につながるおそれがあります。

角度/高さ調節ミラー本体を動かして､後方が十分確認できるように調節します。

157

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 158ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (158,1)

3.操作と取り扱い

メーター､警告灯､表示灯の見方

メーター
メーターはグレードや仕様により異なります。
電源ポジションをONにするとメーター照明が点灯します。

スピードメーター ......................................................................................... 159ページ
オドメーター/トリップメーター ............................................................... 159ページ
タコメーター ................................................................................................ 160ページ
水温計 ............................................................................................................ 160ページ
燃料計 ............................................................................................................ 161ページ
メーター照度調節ボタン ............................................................................. 161ページ

158

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 159ページ
2014年7月31日 10:40 AM

スピードメーター

Black plate (159,1)

オドメーター/トリップメーター

走行速度をkm/hで示します。

オドメーター
走行した総距離をkm単位で示します。

トリップメーター
一定区間の走行距離をkm単位で示します。
(右側の数字は100m単位です。)
2種類 (TRIP A､TRIP B) の区間距離を計測することができます。たとえば､TRIP A
モードで給油してからの距離を測りながら､TRIP Bモードで出発してからの距離を測ることができます。
電源ポジションがONのとき､トリップメー
ター切り替えボタンを押すごとに､TRIP A､
TRIP Bが切り替わります。
トリップメーターを“0.0”にもどすとき
は､それぞれのモードのとき､トリップメー
ター切り替えボタンを1秒以上押します。

次のようなときは､トリップメーターの表
示が“0.0”にもどります。
l 車両整備などでバッテリーとの接続が断たれたとき。

l 走行距離が999.9kmを超えたとき。

159

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 160ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (160,1)

3.操作と取り扱い

メーター､警告灯､表示灯の見方
タコメーター

水温計

1分間あたりのエンジン回転数を示します｡

電源ポジションがONのとき､エンジン冷却
水の温度を示します。

指針がレッドゾーン (許容回転数以上を示す) にはいらないように運転してください｡
エンジンの故障につながるおそれがあります｡

160

Form No.Ｌチ

指針が“H”付近を示したときはオーバー
ヒートのおそれがあります。ただちに安全な場所に停車し､適切な処置をしてください。そのまま走行を続けると､エンジンの故障につながるおそれがあります。
→262ページ「オーバーヒートについて」MPV_Ｌチ_初版 161ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (161,1)

燃料計

メーター照度調節ボタン

電源ポジションがONのとき､燃料の残量を示します。

電源ポジションがONのとき使用できます。
ボタンを押すごとにメーターの照度が変わります。

指針が“E”に近づいたら､早めに燃料を補給してください。
→145ページ「燃料補給口」

l 燃料補給後は､指針が安定するまでしばらく時間がかかる場合があります。
また､坂道やカーブなどでは､タンク内の燃料が移動するため､指針が振れることがあります。

パネルライトコントロールマーク は照度調節ボタンを示しています。
電源ポジションがONのとき､ボタンを約5秒間押し続けるとインパネ部の青色の間
接照明を消灯させることができます。
もう一度スイッチを押し続けると､もとの状態に戻ります。

l 矢印 () は燃料補給口が助手席側にあることを示します。

l 燃料タンク内の燃料残量が10L前後になった時に点灯します。点灯したときは､すみやかに燃料を補給してください。

l 走行状況や車両姿勢によっては､タン

ク内の燃料が移動する為､警告灯の点灯タイミングが変わる場合があります。

161

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 162ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (162,1)

3.操作と取り扱い

メーター､警告灯､表示灯の見方

警告灯､表示灯
メーターはグレードや仕様により異なります。

ブレーキ警告灯 .............. 163ページ
故障警告表示灯 .............. 164ページ
充電警告灯 ...................... 164ページ
油圧警告灯 ...................... 164ページ
エンジン警告灯 .............. 165ページ
ABS警告灯 ...................... 165ページ
エアバッグ警告灯/
プリテンショナー
警告灯 .............................. 166ページ
燃料残量警告灯 .............. 167ページ
シートベルト警告灯 ....... 167ページ
半ドア警告灯 .................. 168ページ
オートマチックトランスミッション
警告灯 .............................. 169ページ
4WD警告灯 (4WD車) .... 168ページ

162

Form No.Ｌチ

KEY警告灯 (赤)/KEY表示灯 (緑)(アドバンストキー装備車) ..................................... 169ページ
ヘッドランプオートレベリング
警告灯 .............................. 170ページ
ヘッドランプ上向き
表示灯 .............................. 170ページ
方向指示/
非常点滅表示灯 .............. 171ページ
セレクトレバー位置
表示灯 .............................. 171ページ
セキュリティ表示灯 ....... 172ページ
TCS/DSC作動表示灯.... 172ページ
TCS OFF表示灯 ............. 172ページ

MPV_Ｌチ_初版 163ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (163,1)

AFS OFF表示灯(アダプティブフロントライティン
グシステム装備車) ......... 173ページ
車幅灯表示灯 .................. 174ページ
フォグランプ表示灯 ....... 174ページ

ブレーキ警告灯

点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。

l パーキングブレーキをかけているときは点灯します。パーキングブレーキを解除
すると消灯します。

l 次のようなときは点灯し続けます。ただちに安全な場所に停車し､マツダ販売店に連絡してください。
ll

ブレーキ液が不足しているとき。
ブレーキ装置 (電子制御制動力配分システム) に異常があるとき。

¢ ブレーキ警告灯が点灯したまま走行しないでください。
ブレーキが効かなくなり思わぬ事故につながるおそれがあります。また停車するときは､ブレーキの効きが悪くなっているおそれがあるため､ブレーキペダルを通常より強く踏んでください。

¢ ブレーキ警告灯とABS警告灯が同時に点灯したときは､ただちに安全な場所に停車し､マツダ販売
店に連絡してください。
急制動時に後輪が通常より早くロックしやすくなり､思わぬ事故につながるおそれがあります。

163

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 164ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (164,1)

3.操作と取り扱い

メーター､警告灯､表示灯の見方
故障警告表示灯

充電警告灯

点灯するとき点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､しl 電源ポジションをONにすると点灯し､エl ブレーキスイッチに異常があると点灯しl エンジン回転中､充電装置に異常があると¢ 故障警告表示灯が点灯したまま走行しないでください。

¢ 充電警告灯が点灯したまま走行
しないでください。

ばらくすると消灯します。

続けます。マツダ販売店で点検を受けてください。

ブレーキランプスイッチやエンジン制御シ
ステムなどが正常に作動せず､思わぬ事故につながるおそれがあります。マツダ販売
店で点検を受けてください。

ンジンをかけると消灯します。

点灯します。ただちに安全な場所に停車
し､マツダ販売店に連絡してください。

エンジンが不意に停止して思わぬ事故につながるおそれがあります。

油圧警告灯

点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､エンジンをかけると消灯します。

164

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 165ページ
2014年7月31日 10:40 AMl エンジン回転中､エンジンオイルの圧力が低下すると点灯します。ただちに安全な場所に停車し､エンジンを止め､エンジン
オイルの量を点検してください。
エンジンオイルの量が不足しているときは補充してください。
エンジンオイルの量が不足していないのに点灯するときや､補充しても点灯し続けるときは､マツダ販売店に連絡してください。

Black plate (165,1)

エンジン警告灯

点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､エンジンをかけると消灯します。

油圧警告灯が点灯したまま走行しないでください。エンジンが破損するおそれがあります。

エンジンオイルの点検､補充については別冊のメンテナンスノートに記載しています。

l エンジン制御システムに異常があると点灯し続けます。高速走行をせず､マツダ販
売店で点検を受けてください。

点検を受けるときは､エンジン警告灯が点灯したときの走行状態をマツダ販売店にご連絡ください。

ABS警告灯点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。

l システムに異常があるときは点灯し続けます。マツダ販売店で点検を受けてくだ
さい。

165

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 166ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (166,1)

3.操作と取り扱い

メーター､警告灯､表示灯の見方¢ ブレーキ警告灯とABS警告灯が同時に点灯したときは､ただちに安全な場所に停車し､マツダ販売
店に連絡してください。

エアバッグ警告灯/
プリテンショナー警告灯

急制動時に後輪が通常より早くロックしやすくなり､思わぬ事故につながるおそれがあります。

点灯するときl ABS警告灯が点灯しているときは､ABSが作動しないため､急制動時やす
べりやすい路面での制動時には､車輪がロックすることがあります。
l ABS警告灯が点灯しているときは､

ABSは作動しませんが､通常のブレー
キ性能は確保されています。

l 電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。

l 次のようなときはシステムの異常が考えられます。マツダ販売店で点検を受けて
ください。

l

l

電源ポジションをONにしても点灯しないとき。
点灯し続けるとき。

点滅するとき
点滅し続けるときはシステムの異常が考えられます。マツダ販売店で点検を受けてください。

¢ エアバッグ警告灯/プリテンショ
ナー警告灯が点灯または点滅したまま走行しないでください。

衝突したときにエアバッグまたはプリテン
ショナー機構が正常に作動せず､重大な傷害につながるおそれがあります。マツダ販
売店で点検を受けてください。

166

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 167ページ
2014年7月31日 10:40 AM

燃料残量警告灯Black plate (167,1)

シートベルト警告灯

点灯するとき点灯するとき電源ポジションがONのとき燃料が少なくなると点灯します。燃料を補給すると消灯します。

電源ポジションがONのとき､運転席シート
ベルトを着用していないと点灯します。運
転席シートベルトを着用すると消灯します。

点滅するときl 燃料タンク内の燃料残量が10L前後になった時に点灯します。点灯したときは､すみやかに燃料を補給してください。

l 走行状況や車両姿勢によっては､タン

ク内の燃料が移動する為､警告灯の点灯タイミングが変わる場合があります。

運転席シートベルトを着用しないまま約20km/h以上になると点滅します。その後も着用しないままだと点灯しつづけます。運
転席シートベルトを着用すると消灯します。
→63ページ「正しい着用のしかた」

167

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 168ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (168,1)

3.操作と取り扱い

メーター､警告灯､表示灯の見方
半ドア警告灯

4WD警告灯 (4WD車)

点灯するとき点灯するときドア､リヤゲートが確実に閉まっていないと点灯します。ドア､リヤゲートを確実に閉めると消灯します。

l 電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。

l 4WDシステムに異常があるときは点灯します。マツ ダ販売店に連絡してく ださい。

¢ 半ドア警告灯が点灯したまま走行
しないでください。

走行中にドア､リヤゲートが開き思わぬ事
故につながるおそれがあります。

点滅するとき次のようなときは点滅します。警告灯が消灯するまでエンジンをかけたまま安全な場
所に停車してください。しばらくして警告灯が消灯すれば走行することができます。
警告灯が消灯しないときは､マツダ販売店に連絡してください。
l ディファレンシャルオイルの温度が異常に高いとき。

l スタックからの脱出時など､前後輪の回転差が異常に大きい状態が続いたとき。

¢ 脱輪やスタックなどにより､車輪が宙に浮いたときは､むやみに空転させないでください。

駆動系部品に悪影響をあたえ､駆動系のオ
イル漏れや焼きつきなどにより､思わぬ事
故につながるおそれがあります。

168

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 169ページ
2014年7月31日 10:40 AM

オートマチックトランス
ミッション警告灯

Black plate (169,1)

点滅するときl 次のようなとき､警告灯が点滅し､電源ポジションをOFF以外にできないことをお知らせます。

lll

点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､しl

ばらくすると消灯します。

l 走行中､システムに異常があると点灯します。マツダ販売店で点検を受けてください。

KEY警告灯 (赤)/KEY表示灯(緑) (アドバンストキー装備車)

アドバンストキーの電池が切れたとき→102ページ「電池の交換」
アドバンストキーが作動範囲内にないときアドバンストキーを車内でも感知しにくい場所に置いているとき→104ページ「作動範囲」
アドバンストキーに類似した他社のキーが作動範囲内にあるとき

l 次のようなときは警告灯が点滅し続け､電源ポジションをOFFにせずに､アドバンス
トキーを車外に持ち出したことを知らせます。
アドバンストキーを車内にもどすと消
灯します。
l

l

電源ポジションをOFFにせずに､運転席ドアを開け､アドバンストキーを車外に持ち出したとき
電源ポジションをOFFにせずに､アドバンストキーを車外に持ち出したあと､すべてのドアを閉めたとき

KEY警告灯 (赤)点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､し警告灯の点滅と同時にチャイムでもお知らせします。
→113ページ「警報」

ばらくすると消灯します。

l アドバンストキーレス機能になんらかの故障が発生すると点灯し続けます。

KEY警告灯 (赤) が点灯し続けるときは､ア
ドバンストキーレス機能による運転を続けないでください。安全な場所に停車し､補助キーによる運転に切り替え､早めにマツダ販売店で点検を受けてください。

KEY表示灯 (緑)点灯するとき電源ポジションがOFFの状態でスタートノ
ブを押し込んだとき､正規のアドバンスト
キーが車内にあることを確認できると点灯
し､スタートノブをACCにまわすことができることを知らせます。
→107ページ「エンジンの始動」

169

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 170ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (170,1)

3.操作と取り扱い

メーター､警告灯､表示灯の見方
点滅するときアドバンストキーの電池容量が残り少なくなっていると､電源ポジションをONからACCまたはOFFにしたときに､30秒間点滅します。
アドバンストキーが使用できなくなる前に新しい電池と交換してください。
→102ページ「電池の交換」

電池容量が少なくなっても､KEY表示灯(緑) が点滅しないように設定することができます。
→115ページ「設定変更 (カスタマイズ機
能)」ヘッドランプオートレベリン
グ警告灯☆

点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。

l 点灯し続けるときはシステムの異常が考えられます。
マツダ販売店で点検を受けてください。

AFS (アダプティブフロントライティングシステム) 装備車には､ヘッドランプオー
トレベリング警告灯は装備されていません。ヘッドランプオートレベリング機能が故障した場合はAFS OFF表示灯が点滅します。

ヘッドランプ上向き表示灯

点灯するときヘッドランプを上向き (ハイビーム) にすると点灯します。下向き (ロービーム) にすると消灯します。

170 ☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 171ページ
2014年7月31日 10:40 AM

方向指示/非常点滅表示灯

Black plate (171,1)

セレクトレバー位置表示灯
電源ポジションがONのとき､使用中のセレ
クトレバーのセット位置を示します。

点滅するとき方向指示器/非常点滅灯スイッチを操作すると点滅します。

点滅が異常に速くなったとき
点滅が異常に速くなったときは電球切れが考えられます。マツダ販売店で点検を受けてください。

セレクトレバーがDまたはMの位置のとき､使用しているギヤ位置を表示します。
→194ページ「マニュアルモード」

171

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 172ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (172,1)

3.操作と取り扱い

メーター､警告灯､表示灯の見方
セキュリティ表示灯

TCS/DSC作動表示灯

点滅するとき点灯するときl 電源ポジションをONからACCまたはl 電源ポジションをONにすると点灯し､しOFFにするとシステムが作動し､セキュリ
ティ表示灯 が点滅します。登録さ れた
キー/アドバンストキーで電源ポジション
をONにするとシステムが解除され､約3秒間表示灯が点灯した後消灯します。
l 登録されたキー/アドバンストキーで電源

ポジションをONにしても表示灯が点滅し続けるときはシステムの異常が考えられます。マツダ販売店で点検を受けてください。

点灯するとき登録されたキー/アドバンストキーで電源ポ
ジションをONにしても表示等が点灯し続けるときはシステムの異常が考えられます。
マツダ販売店で点検を受けてください。

ばらくすると消灯します。

l 次のようなときはシステムの異常が考えられます。
この場合､TCS､DSCまたはブレーキアシストが正常 に作動しないことがあ りま
す。マツダ販売店で点検を受けてください。
ll

電源ポジションをONにしても点灯しないとき､または点灯したままのとき。
走行中に点灯したとき。

点滅するとき走行中にTCSまたはDSCが作動すると点滅します。

TCS OFF表示灯
電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。
TCS OFFスイッチを押して､TCSを解除すると点灯します。

172

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 173ページ
2014年7月31日 10:40 AM

次のようなときはシステムの異常が考えられます。マツダ販売店で点検を受けてください。
l 電源ポジションをONにしても点灯しない

Black plate (173,1)

AFS OFF表示灯(アダプティブフロントライ
ティングシステム装備車)

とき､または点灯したままのとき。

l TCSを解除していないのに点灯したとき。

バッテリーのターミナルやヒューズの脱着などにより､バッテリーとの接続が断たれるとTCSが作動しなくなります。 (このときTCS OFF表示灯が点滅し､TCS/DSC
作動表示灯が点灯します。)
TCSを作動可能な状態にするために､次の操作を行なってください。
1 電源ポジションをONにします。
2 ハンドルを右いっぱいまでまわし､その後左いっぱいまでまわします。
3 TCS OFF表示灯が消灯することを確認します。
4 電源ポジションをOFFまたはACCにし､再度ONにします。
5 TCS/DSC作動表示灯が消灯することを確認します。
電源ポジションを再度ONにした後でもTCS/DSC作動表示灯およびTCS OFF表
示灯が消灯しないときは､マツダ販売店に連絡してください。

点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。

l AFS OFFスイッチを押してシステムを解除すると点灯します。
l 電源ポジションをONにしても点灯しない

ときはシステムの異常が考えられます。
マツダ販売店で点検を受けてください。

点滅するときl 点滅し続けるときはシステムの異常が考えられます。マツダ販売店で点検を受けてください。

l バッテリーのターミナルやヒューズの脱着などにより､バッテリーとの接続が断たれるとシステムが作動しなくなり､表示灯が点滅します。次の手順で作動可能な状態にしてください。

バッテリーとの接続が断たれたときシステムを作動可能な状態にするために､次の操作を行なってください。
電源ポジションをONにします。
ハンドルを右いっぱいまでまわし､その後左いっぱいまでまわします。
電源ポジションをOFFにし､再度ONにします。
表示灯が消灯することを確認します。

173

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 174ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (174,1)

3.操作と取り扱い

メーター､警告灯､表示灯の見方
電源ポジションを再度ONにした後でも表示灯が消灯しないときは､マツダ販売店に連絡
してください。

AFSが故障したときは､AFSは作動しませんが､ヘッドランプは点灯します。

車幅灯表示灯

警報音
キー抜き忘れ防止チャイム
キーまたは補助キーを差し込んだまま､電源
ポジションをOFFまたはACCにして運転席ドアを開けると､チャイムが鳴りキーまたは補助キーの抜き忘れを知らせます。

ランプ消し忘れ防止チャイム
ランプを点灯させたまま､エンジンスイッチ
からキーまたは補助キーを抜いて (アドバンストキーレス機能使用時は､電源ポジション
をOFFにして)､運転席ドアを開けると､チャイムが鳴りランプの消し忘れを知らせます。

点灯するときランプスイッチが､の位置のときに点灯します。
の位置のときは車幅灯､尾灯が点灯すると点灯します。

フォグランプ表示灯

リバースポジションチャイム
電源ポジションがONのとき､セレクトレ
バーをRにいれるとチャイムが鳴り､セレク
トレバーがRにはいっていることを運転者に知らせます。
車外の人には聞こえないので注意してください。

電動スライドドアブザー

点灯するときフォグランプを点灯させると点灯します。
フォグランプを消灯させると消灯します。

174

Form No.Ｌチ

電動スライドドアの作動に合わせてブザーが鳴ります。
電動スライドドアが故障したときは､ブザーが鳴り続けます。
この場合､メインスイッチをOFFの位置にす
るとブザーが鳴り止みます。
→127ページ「電動スライドドア」
電動スライドドアが故障したときは､マツダ販売店で点検を受けてください。

MPV_Ｌチ_初版 175ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (175,1)

パワーリヤゲートブザー☆
パワーリヤゲートの作動に合わせてブザーが鳴ります。
パワーリヤゲートが全閉でない状態で車速が約3km/h以上になるとブザーが鳴り､リヤゲートが閉まっていないことを知らせます。
→136ページ「パワーリヤゲート」

パーキングブレーキもどし忘
れチャイム
パーキングブレーキをかけたまま､車速が約5km/h以上になるとチャイムが鳴り続け､パーキングブレーキのもどし忘れを知らせます。

シートベルト着用忘れチャイム
運転席シートベルトを着用していないまま､車速が約20km/h以上になるとしばらくの間
チャイムが鳴ります。 (鳴り始めると､車速を落としても鳴り続けます。)
運転席シートベルトを着用すると鳴り止みます。

アドバンストキーレス警報(アドバンストキー装備車)
アドバンストキーレス機能を誤って使用した場合や､使用上の注意が必要な場合にチャイムとメーターの表示灯で知らせます。
→113ページ「警報」☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

175

MPV_Ｌチ_初版 176ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (176,1)

3.操作と取り扱い

スイッチの使いかた

ランプスイッチ

オートライト機能付きタイプ

ランプの点灯/消灯
電源ポジションに関係なく使用できます。
ランプスイッチをまわすと､各ランプが点灯/消灯します。

l エンジンを停止しているときに､ランプを点灯させたままにしないでください。バッテリーがあがるおそれがあります。

l ヘッドランプ､制動灯などのランプは､

雨天走行や洗車などの使用条件によりレンズ内面が一時的に曇ることがあります。これはランプ内部と外気の温度差によるもので､雨天時などに窓ガラ
スが曇るのと同様の現象であり､機能上の問題はありません。ただし､レンズ内面に大粒の水滴がついているとき
やランプ内に水がたまっているとき
は､マツダ販売店にご相談ください。

標準タイプ

176

Form No.Ｌチ

スイッチ
位置

*1

ヘッドラ
ンプ

消灯

車幅灯､
尾灯､番
号灯

消灯

自動
で
点灯/
消灯

消灯

点灯

点灯

点灯

*1 オート機能付きタイプ

オートライト機能
電源ポジションがONのとき使用できます。
ランプスイッチをAUTOの位置にすると､周囲の明るさに応じてランプが自動で点灯/消灯します。
周囲の明るさ

明るい

薄暗い

暗い

ヘッドランプ

消灯

消灯

点灯

車幅灯､尾灯､
番号灯

消灯

点灯

点灯

MPV_Ｌチ_初版 177ページ
2014年7月31日 10:40 AMl フロントガラスにステッカーやラベルなどを貼り付けてライトセンサーを覆わないでください。センサーが周囲の明るさを正確に感知できなくなります。

Black plate (177,1)l 長いトンネルやトンネル内での渋滞､屋内駐車場など､周囲が暗い状態が数分間続くとライトセンサーが夜間と判断し､周囲が明るくなってもランプがすぐには消灯しない場合があります。
この場合はランプスイッチをOFFの位置にすれば消灯します。

l ランプスイッチがAUTOの位置のときに､電源ポジションをACCまたはOFFにすると､ランプは自動で消灯します。

l 車幅灯やヘッドランプを点灯させるタ

イミングを変更することができます。
マツダ販売店へご相談ください。

l ライトセンサーはオートワイパー機能のレインセンサーの役割も果たしています。ワイパーレバーがAUTOの位置で､電源ポジションがONのときはワイ
パーが自動で作動することがあります。手や指などを挟まないよう気をつけてください。万一手や指を挟むと､けがやワイパーの故障につながるおそれがあります。
→ 182ページ「フロントワイパー/
ウォッシャー」

ディスチャージヘッドランプ
について
ディスチャージヘッドランプは､太陽光に近い白い光で広範囲を照らします。
ヘッドランプのロービームに装備されています。

¢ ディスチャージヘッドランプの交換·修理をするときは､必ずマツダ
販売店へご相談ください。

ディスチャージヘッドランプは高電圧を使用しているため､取り扱いを誤ると感電す
るおそれがあります。

ヘッドランプが点滅するとき､または著し
く明るさが低下したときはバルブの寿命が考えられます。マツダ販売店で点検を受けてください。

177

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 178ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (178,1)

3.操作と取り扱い

スイッチの使いかた
ヘッドランプレベリング
ヘッドランプを点灯したとき乗員や荷物の状況に応じてヘッドランプの照らす方向を
上下方向へ自動で調節し､一定に保ちます。

ヘッドランプオートレベリング警告灯

AFS(アダプティブフロントライ
ティングシステム) について☆
AFS (アダプティブフロントライティングシステム) は､ヘッドランプが点灯し､車速が約13km/h以上のとき､ハンドルの操作にあわせてヘッドランプの照らす方向を左右に自動で調節するシステムです。

車速が約8km/h以下になると機能は停止します。

点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､しAFS OFF表示灯

ばらくすると消灯します。

l 点灯し続けるときはシステムの異常が考えられます。
マツダ販売店で点検を受けてください。

AFS (アダプティブフロントライティングシステム) 装備車には､ヘッドランプオー
トレベリング警告灯は装備されていません。ヘッドランプオートレベリング機能が故障した場合はAFS OFF表示灯が点滅します。

点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。

l AFS OFFスイッチを押してシステムを解除すると点灯します。
l 電源ポジションをONにしても点灯しない

ときはシステムの異常が考えられます。
マツダ販売店で点検を受けてください。

点滅するときl 点滅し続けるときはシステムの異常が考えられます。マツダ販売店で点検を受けてください。

l バッテリーのターミナルやヒューズの脱着などにより､バッテリーとの接続が断たれるとシステムが作動しなくなり､表示灯が点滅します。次の手順で作動可能な状態にしてください。

178 ☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 179ページ
2014年7月31日 10:40 AM

バッテリーとの接続が断たれたときシステムを作動可能な状態にするために､次の操作を行なってください。
電源ポジションをONにします。
ハンドルを右いっぱいまでまわし､その後左いっぱいまでまわします。
電源ポジションをOFFにし､再度ONにします。
表示灯が消灯することを確認します。
電源ポジションを再度ONにした後でも表示灯が消灯しないときは､マツダ販売店に連絡
してください。

AFSが故障したときは､AFSは作動しませんが､ヘッドランプは点灯します。

Black plate (179,1)

ランプ消し忘れ防止チャイム
ランプを点灯させたまま､エンジンスイッチ
からキーまたは補助キーを抜いて (アドバンストキーレス機能使用時は､電源ポジション
をOFFにして)､運転席ドアを開けると､チャイムが鳴りランプの消し忘れを知らせます。

ヘッドランプの切り替え
ヘッドランプが点灯しているとき､レバーを前後に操作すると､ヘッドランプの向きが切り替わります。
前方に押すと上向き (ハイビーム)､手前に引くと下向き (ロービーム) になります。
上向き (ハイビーム) のときは､メーター内のヘッドランプ上向き表示灯が点灯します。

AFS OFFスイッチ
AFS OFFスイッチを押すことによりAFSを解除することができます。
もう一度スイッチを押すと､AFS OFF表示灯が消灯し､AFSが作動可能な状態になります。

l 遠くを照らしたいときに上向き (ハイビーム) にしてください。

l 対向車がいるときや､市街地走行など

で上向きが不適切なときは下向き(ロービーム) にしてください。

179

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 180ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (180,1)

3.操作と取り扱い

スイッチの使いかた
パッシング合図
ランプスイッチの位置に関係なく､レバーを引いている間ヘッドランプが上向き (ハイビーム) で点灯します。
同時にメーター内のヘッドランプ上向き
表示灯が点灯します。

方向指示器
方向指示器の操作

電源ポジションがONのとき使用できます。
レバーを操作すると､左または右のメーター
内の方向指示灯が点滅し､手を離すと消灯します。
レバーはハンドルをもどすと､自動的にもとの位置にもどります。もどらないときは､手でもどしてください。

l 点滅が異常に速くなった場合は､電球切れが考えられます。マツダ販売店で点検を受けてください。

l 方向指示器を操作するときは､非常点

滅灯スイッチをOFFの位置にしてください。非常点滅灯が作動しているとき
は､方向指示灯は作動しません。

180

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 181ページ
2014年7月31日 10:40 AM

フォグランプスイッチ
霧などで視界が悪いときに使用します。
の位置のときランプスイッチが または使用できます。
フォグランプスイッチを の位置にすると､フォグランプが点灯します。
フォグランプが点灯しているときは､メー
ター内の表示灯が点灯します。

Black plate (181,1)

ワイパー/
ウォッシャースイッチ
電源ポジションがONのとき作動します。

¢ 寒冷時にウォッシャー液を噴射す
るときは､ガラスをあたためてから行なってください。

ウォッシャー液がガラス面で凍結し､視界不良などで思わぬ事故につながるおそれがあります。

l 凍 結 時 や 長 時 間ワ イ パ ー を 使 用 し な

フォグランプスイッチをOFFの位置にする､
またはランプスイッチをOFFの位置にすると消灯します。

かったときは､ワイパーゴムがガラスに貼り付いていることがあります。ガラ
スに貼り付いたまま作動させると､ワイ
パーゴムの損傷､ワイパーモーターの故
障につながるおそれがあります。

l ガラスがかわいているままでワイパーを作動させると､ガラスに傷がついたり
ワイパーゴムを損傷するおそれがあります。ガラスがかわいているときは､
ウォッシャー液を噴射してください。

l ウォッシャー液が十分に出ないときは､

ウォッシャースイッチを使用しないでください。ウォッシャー液が出ないま
まで､ウォッシャースイッチを操作し続けると､ポンプの故障につながるおそれがあります。

181

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 182ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (182,1)

3.操作と取り扱い

スイッチの使いかた

l ウォッシャー液を補給しても液が出な

いときは､ノズルに異物がつまっていることがあります。針などでつまりを取ってください。

間欠作動時間の調節
間欠作動のときスイッチをまわすと､間欠作
動時間を調節できます。

l 降雪時にワイパーを作動させていると､ガラスに雪が積もってワイパーが停止することがあります。積雪などでワイパーが停止したときは､安全な場所に停車してワイパースイッチをOFFの位置にした後､積もった雪を取り除
いてください。

フロントワイパー/ウォッシャー
ワイパーの操作 (標準タイプ)

ワイパーの操作 (オートワイパー機能付きタイプ)

レバー位置

作動状態

レバー位置

作動状態

MIST

レバーを上に押し上げている
間作動

MIST

レバーを上に押し上げている
間作動

OFF

停止

OFF

停止

INT

間欠作動

AUTO

オートワイパー機能

1

低速作動

1

低速作動

2

高速作動

2

高速作動

182

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 183ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (183,1)

オートワイパー機能
レバーをAUTO位置にしているとき､レインセ
ンサーが雨を感知すると､ワイパーが自動で作
動します。

雨量

作動状態

少ない

間欠作動

普通

低速作動

多い

高速作動

l フロントガラスにステッカーやラベルなどを貼り付けてレインセンサーを覆わないでください。センサーが雨量を正確に感知できなくなります。

スイッチをまわすと､雨に反応する感度を調節できます。

スイッチ位置感度

側雨に反応しにくい側雨に反応しやすいl 電源ポジションがONで､ワイパーレ

バーがAUTOの位置のとき､つぎのような場合はワイパーが自動で作動することがあります。手や指を挟まないよう注意してください。万一手や指を挟むと､けがやワイパーの故障につながるおそれがあります。
l

l

l

l

フロントガラスのレインセンサー上部に触れたとき。
フロントガラスのレインセンサー上部を布などで拭いたとき。
フロントガラスに衝撃をあたえたとき。
レインセンサーに車内から衝撃をあたえたとき。

洗車やメンテナンスを行なうときは､ワ
イパーレバーをOFFの位置にしてくだ
さい。

183

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 184ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (184,1)

3.操作と取り扱い

スイッチの使いかた
ウォッシャーの操作
l 車速が約4km/h以上で走行中 (または走行後) にスイッチをOFFからAUTOの位置にすると､ワイパーが1回作動した
後､雨量に応じて作動します。

l レインセンサーの温度が－10°C以下､または85°C以上のときはオートワイ
パーが作動しないことがあります。

l フロントガラスに純正品以外の撥水

コーティングを使用すると､レインセ
ンサーが雨量を正確に検知できず､
オートワイパーが正常に作動しないことがあります。純正品以外の撥水コー
ティングは使用しないでください。

l フロントガラスのレインセンサー上部に泥や異物 (氷や塩水などを含むもの)が付着しているときや､フロントガラ
スが凍っているとき､ワイパーが自動で作動することがあります。ワイパーが数回作動してもセンサー上部の泥や異物､氷などを取り除けないときは､
オートワイパーは作動を停止します。
ワイパーレバーを1または2にしてワイパーを作動させるか､フロントガラスの泥や異物､氷などを取り除いてから
オートワイパーを作動させてください。

l レインセンサーは光学センサーを使用しているため､強い光源､電磁波､赤外線等の影響により､ワイパーレバーがAUTOの位置のとき､ワイパーが自動で作動することがあります。雨天時以外
はワイパーレバーをOFFの位置にして走行することをおすすめします。

184

Form No.Ｌチ

レバーを手前に引いている間､ウォッシャー
液が噴射し､ワイパーが数回作動します。

MPV_Ｌチ_初版 185ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (185,1)

リヤワイパー/ウォッシャー

リヤウインドーデフォッ
ガー (曇り取り) スイッチ
リヤウインドーを熱線であたため､曇りを取ります。
電源ポジションがONのとき使用できます。
スイッチを押すと約15分間作動します。
作動中はスイッチ内の表示灯が点灯します。
作動を停止したいときは､もう一度スイッチを押します。

スイッチ位置

作動状態
リヤウォッシャー作動

ON

連続作動

INT

間欠作動

OFF

停止
リヤウォッシャー作動

スイッチをの位置にまわしている間､ウォッシャー液が噴射します。

リヤウインドーの内側には熱線が取り付けてあります。清掃するときは熱線を傷つけないようにしてください。
→301ページ「ガラス､ミラーの手入れ」

185

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 186ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (186,1)

3.操作と取り扱い

スイッチの使いかた

ホーン
l エンジン回転中に使用してください。

また､連続して長時間使用しないでください。バッテリーがあがるおそれがあります。

l (4WD車)

リヤウインドーデフォッガーを作動させると､フロントワイパーデアイサーも作動します。
l (ミラーの曇り取り装備車)

リヤウインドーデフォッガーを作動させると､ドアミラーの曇り取りも作動します。

フロントワイパーデアイサー(4WD車)
フロント窓ガラス下部を熱線であたため､フ
ロント窓ガラス下部にたまった雪を取り除
きやすくします。
電源ポジションがONのとき､リヤウイン
ドーデフォッガースイッチを押すと､フロン
トワイパーデアイサーが作動します。
→185ページ「リヤウインドーデフォッガー(曇り取り) スイッチ」

フロント窓ガラス下部の内側には熱線が取り付けてあります。清掃するときは熱線を傷つけないようにしてください。
→301ページ「ガラス､ミラーの手入れ」

ミラーの曇り取り (4WD車)
電源ポジションがONのとき､リヤウイン
ドーデフォッガースイッチを押すと､ドアミ
ラーの曇りが取れます。
→185ページ「リヤウインドーデフォッガー(曇り取り) スイッチ」

186

Form No.Ｌチ

ハンドルのマーク周辺部を押すとホーンが鳴ります。

MPV_Ｌチ_初版 187ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (187,1)

非常点滅灯スイッチ故障などでやむをえず路上駐車するときや､非常時に使用します。
スイッチを押すとすべての方向指示灯が点滅します。同時にメーター内にある非常点
滅表示灯も点滅します。
もう一度押すと消灯します。

方向指示器を操作するときは､非常点滅灯
スイッチをOFFの位置にしてください。

187

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 188ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (188,1)

3.操作と取り扱い

運転装置の使いかた

電源ポジション
(エンジンスイッチ)

各位置の働きアドバンストキー
装備車
OFF/
LOCK

アドバンストキー装備車

アドバンストキーレス機能を使ってエンジンをかけるときは107ページの ｢エンジンの始動｣ をお読みください。
キー (補助キー) を使ってエンジンをかける
ときは､次の操作を行なってください。
補助キーをアドバンストキーから取りはずします。
→112ページ「補助キー機能」
スタートノブをエンジンスイッチから取りはずします。
スタートノブは左右両側のボタンを押したまま手前に引くと､取りはずすことができます。

補助キーをエンジンスイッチへ差し込み
ます。

188

Form No.Ｌチ

アドバンストキー
非装備車
OFF/
LOCK

※印字 (刻印) は実際の車両と異なる場合が
あります。
電源
ポジション
(エンジン
スイッチ)

働き

電源OFFの状態
キーまたは補助キー (エンジOFF/LOCK
ンスイッチ)を抜き差しできる位置
ACC

エンジン停止時に､オーディ
オなどが使用できる位置ON

エンジン回転中の位置

START

エンジンを始動する位置

MPV_Ｌチ_初版 189ページ
2014年7月31日 10:40 AM

アドバンストキー装備車
エンジンスイッチをまわして､電源ポジショ
ンをACCからOFF､またはOFFからACCにするときは､補助キーを押し込んでまわしてください。

l エンジンスイッチをまわして､電源ポ

ジションをONにしたとき､燃料タンク付近からフューエルポンプのモーター作動音が聞こえることがありますが､異常ではありません。

l エンジンを止めたままで､オーディオなどを長時間使用したり､電源ポジ
ションをONまたはACCのまま放置しないでください。バッテリーがあがる
おそれがあります。

l ハンドルがロックされているときは､

キーまたは補助キー (エンジンスイッ
チ)をまわしにくいことがあります。
ハンドルを左右に動かしながらキーまたは補助キー (エンジンスイッチ)をまわしてください。

l セレクトレバーの位置がP以外のとき

は､エンジンスイッチをまわして､電源ポジションをACCからOFFにすることができません。

キー抜き忘れ防止チャイム
キーまたは補助キーを差し込んだまま､電源
ポジションをOFFまたはACCにして運転席ドアを開けると､チャイムが鳴りキーまたは補助キーの抜き忘れを知らせます。

Black plate (189,1)エンジンの始動
エンジンをかける前に
パーキングブレーキがかかっていることを確認します。
セレクトレバーがPの位置にあることを確認します。
正しい運転姿勢をとり､右足でアクセル
ペダルとブレーキペダルが確実に踏めるか確認します。
ペダルの踏み間違いのないように､ペダルの位置を確認しておいてください。
→42ページ「正しい運転姿勢」

エンジンをかけるとき
ブレーキペダルをしっかりと踏みます。
アクセルペダルを踏まずにエンジンス
イッチをまわして､電源ポジションをSTARTにし､エンジンをかけます。

連続して10秒以上エンジンスイッチをまわして､電源ポジションをSTARTにしないでください。スターターの故障やバッテ
リーあがりの原因になります。エンジンがかからないときは､エンジンスイッチをまわして､電源ポジションをOFFにもどし､
10秒以上待ってからエンジンをかけなおしてください。

冷間始動後は､エンジン制御システムの働きによりエンジン回転数が高くなります
が､自動的に適正な回転数に下がります。

189

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 190ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (190,1)

3.操作と取り扱い

運転装置の使いかた

エンジンの停止
セレクトレバーをPの位置にします。
電源ポジションをOFFにします。

車から離れるときは､電源ポジションがOFFになっていることを確認してください。

ブレーキ
パーキングブレーキ

パーキングブレーキをかけたまま走行しな
いでください。ブレーキ部品が早く摩耗したり､ブレーキが過熱するためブレーキの効きが悪くなり､思わぬ事故につながるおそれがあります。

かけるとき
右足でブレーキペダルを踏みながら､左足でパーキングブレーキペダルをいっぱいに踏
み込みます。

190

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 191ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (191,1)

解除するときブレーキ警告灯

右足でブレーキペダルを踏みながら､左足でパーキングブレーキペダルをカチッと音がするまで踏み､ゆっくりとはなします。

点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。

l パーキングブレーキをかけているときは点灯します。パーキングブレーキを解除
すると消灯します。

l 次のようなときは点灯し続けます。ただパーキングブレーキをかけなおすときは､
パーキングブレーキを一度解除してから､踏み込みなおしてください。

ちに安全な場所に停車し､マツダ販売店に連絡してください。
ll

ブレーキ液が不足しているとき。
ブレーキ装置 (電子制御制動力配分システム) に異常があるとき。

¢ ブレーキ警告灯が点灯したまま走行しないでください。
ブレーキが効かなくなり思わぬ事故につながるおそれがあります。また停車するときは､ブレーキの効きが悪くなっているおそれがあるため､ブレーキペダルを通常より強く踏んでください。

¢ ブレーキ警告灯とABS警告灯が同時に点灯したときは､ただちに安全な場所に停車し､マツダ販売
店に連絡してください。
急制動時に後輪が通常より早くロックしやすくなり､思わぬ事故につながるおそれがあります。

191

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 192ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (192,1)

3.操作と取り扱い

運転装置の使いかた
パーキングブレーキもどし忘
れチャイム
パーキングブレーキをかけたまま､車速が約5km/h以上になるとチャイムが鳴り続け､パーキングブレーキのもどし忘れを知らせます。

オートマチックトランス
ミッション
198ページの「オートマチック車を運転する
とき」もあわせてお読みください。

各位置の働きP (パーキング)
駐車およびエンジンを始動する位置。
Pでのみエンジンスイッチからキーまたは補助キーを抜くことができます。

R (リバース)
車を後退させる位置。
チャイムが鳴り､セレクトレバーがRにはいっていることを運転者に知らせます。

N (ニュートラル)
動力が伝わらない位置。
エンジンを始動することはできますが､安全のためPの位置で行なってください。

D (ドライブ)
通常走行する位置。
(5速オートマチック車)
車速に応じて1速から5速までを自動変速します。
(6速オートマチック車)
車速に応じて1速から6速までを自動変速し
ます。

192

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 193ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (193,1)

M (マニュアル)セレクトレバーの操作

マニュアル走行する位置。
ギヤ位置を手動で切り替えることができます。
→194ページ「マニュアルモード」

シフトロック装置
シフトロック装置は､発進時の誤操作を防ぐためのものです。

セレクトレバーをPから動かすとき
ブレーキペダルを踏み込んだままにします。
エンジンを始動させます。
セレクトレバーを動かします。

l 電源ポジションがOFFのときは､セレ

クトレバーをPから動かすことはでき
ません。
レバー操作

l セレクトレバーがP以外の位置ではキーを抜くことができません。

ブレーキペダルを踏んだまま､
セレクトレバーを操作します。
ゲートにそって､そのままセレクトレバーを操作します。

lの操作は､誤作動防止のため､各ギヤ位置ごとに節度をつけ確実に行なってください。

l セレクトレバーをPから操作するとき､セレクトレバーを助手席側に動かしたままブレーキペダルを踏むと操作できないことがあります。先にブレーキペダルを踏んでから操作してください。

193

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 194ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (194,1)

3.操作と取り扱い

運転装置の使いかた
AASモードについて(6速オートマチック車)
AAS (アクティブアダプティブシフト) モー
ドとは､快適に運転するため､道路の状況やドライバーの操作に最適なシフトポイントを自動的にコントロールするモードです。
セレクトレバーがDのとき､アクセルペダル
をいっぱいに踏み込んで急加速をしたり､ア
クセルやブレーキの操作で加速または減速をしばらくの間行なうことでAASモードになる場合があります。
AASモードでコーナーに進入すると､ギヤ位置を維持したまま旋回することができるため､コーナー出口では､進入したときのギヤ位置から加速することができます。AAS
モードは､最適のギヤ位置を維持するためシフトチェンジが行なわれない場合がありますが異常ではありません。

マニュアルモード
セレクトレバーをDからMにいれるとマニュ
アルモードになります。
マニュアルモードでは､ギヤ位置を手動で切り替えることができます。

l 停車時にマニュアルモードにした場

合､ギヤは1速になります。

l (5速オートマチック車､6速オートマ

チック車)
Dレンジ5速走行時にアクセルペダル
を踏み込まずにマニュアルモードにした場合､ギヤは4速になります。

l (6速オートマチック車)

Dレンジ6速走行時にアクセルペダル
を踏み込まずにマニュアルモードにした場合､ギヤは5速になります。

表示灯
マニュアルモード表示
マニュアルモードにすると､メーター内にあるセレクトレバー位置表示灯のMが点灯します。

ギヤ位置表示ギヤ位置が表示されます。

高速走行中､速度によりシフトダウンできな
いときは､ギヤ位置表示が2回点滅します。
セレクトレバーをMからDにいれるとマニュ
アルモードが解除されます。

194

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 195ページ
2014年7月31日 10:40 AM(5速オートマチック車)
オ ー トマ チ ック ト ラン ス ミ ッシ ョ ンフ
ルード (ATF) の温度が高温になると､ギヤ
位置表示が消灯しマニュアルモードが解除されるため自動変速になる場合があります。これはATを保護するための正常な機能です。しばらくしてATF温度が下がるとギヤ位置表示が再び点灯しマニュア
ルモードでの走行が可能になります。

シフトチェンジ (変速) のしかたBlack plate (195,1)l 低速時はシフトアップできないことがあります。

l マニュアルモードでは自動でシフトアップしません。タコメーターの指針
がレッドゾーンにはいらないように運転してください。あやまってレッド
ゾーンにはいった場合､エンジン保護のため燃料の供給が停止されます。このとき軽い衝撃を感じることがありますが異常ではありません。

セレクトレバーによりシフトチェンジする
ことができます。

シフトダウン(M6*→M5→M4→M3→M2→M1)

シフトアップ(M1→M2→M3→M4→M5→M6*)

セレクトレバーを 側に動かすとシフトダ
ウン (低速ギヤに変速) します。

セ レク ト レバ ー を 側 に 動か す とシ フ ト
アップ (高速ギヤに変速) します。

* 6速オートマチック車* 6速オートマチック車¢ 高速走行中､またはぬれた路面や積雪路､凍結路を走行していると
きは､急激なエンジンブレーキの使用 (シフトダウン) は避けてください。

タイヤがスリップし､思わぬ事故につながるおそれがあります。

195

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 196ページ
2014年7月31日 10:40 AM

3.操作と取り扱い

運転装置の使いかた

l 高速走行中は､速度によりシフトダウンできないことがあります。

l 減速中は､速度により自動的にシフトダウンします。

l マニュアルモードでは､アクセルペダ

ルをいっぱいに踏み込んでもキックダ
ウンしません。
→198ページ「オートマチック車の特性」

2速固定モード
車速が約10 km/h以下のときにセレクトレ
バーを 側に動かして2速にすると2速固定モードになり､ギヤ位置は2速に固定されます。雪道などすべりやすい路面での発進や走行がしやすくなります。
2 速固定 モード のとき に､ セレク トレバ ー
を 側または 側に動かして2速以外にすると2速固定モードは解除されます。

196

Form No.Ｌチ

Black plate (196,1)

MPV_Ｌチ_初版 197ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (197,1)

シフトチェンジ (変速) 制限速度
マニュアルモードでは､各ギヤ位置において次の表のような制限速度を設けています。制限速度
範囲内のときにセレクトレバーを操作すると変速します。

シフトアップ
制限速度より低いときはシフトアップしません。

シフトダウン
制限速度を超えているときはシフトダウンしません。
制限速度を超えていてシフトダウンしなかった場合には､ギヤ位置表示が2回点滅し､変速できないことを運転者に知らせます。

オートシフトダウン
減速中は､速度により自動的にシフトダウンします。

2速固定モード時は､2速のまま停車します。

197

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 198ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (198,1)

3.操作と取り扱い

運転装置の使いかた

オートマチック車を運転するとき発進するときオートマチック車の特性¢ アクセルペダルを踏んだままセレ
クトレバーを操作しないでください。

クリープ現象エンジンがかかっているとき､セレクトレ
バーがP､N以外にはいっていると､アクセル
ペダルを踏まなくても車が動き出します。
この現象をクリープ現象といいます。
l 停車中は車が動かないようにブレーキペダルをしっかり踏み､必要に応じてパーキ
ングブレーキをかけてください。

l エンジン始動直後やエアコン作動時は､エンジンの回転数が高くなりクリープ現象が強くなります。ブレーキペダルをしっ
かり踏んでおいてください。

l 渋滞や狭い場所での移動は､クリープ現象を利用すると､アクセルペダルを踏まずにブレーキ操 作のみで速度を調節で きます。

キックダウン
走行中､セレクトレバーがDのときアクセル
ペダルをいっぱいに踏み込むと､自動的に低速ギヤに切り替わり､急加速させることができます。
この操作をキックダウンといいます。
l 追い越しや高速道路での合流など､加速が必要なときに行ないます。

l すべりやすい路面やカーブを走行するときは､急激なアクセル操作はしないでくだ
さい。

車が急発進し思わぬ事故につながるおそれがあります。

エンジン始動直後やエアコン作動時は､エンジンの回転数が高くなり､クリープ現象が強くなります。
ブレーキペダルを踏んだまま､セレクト
レバーを操作します。
前進 ···D､M
後退 ···R
セレクトレバーの位置を確認します。
パーキングブレーキを解除します。
ブレーキペダルを徐々にゆるめ､アクセ
ルペダルをゆっくり踏み発進します。

l セレクトレバーをRにいれるとチャイ

ムが鳴り､セレクトレバーがRにはいっていることを運転者に知らせます。

l 後退時は身体を後ろにひねった姿勢になります。ブレーキペダルを確実に踏めるよう注意してください。

l 少し後退したときなどはセレクトレ

バーをRにいれたことを忘れてしまうことがあります。後退したあとは､すぐにセレクトレバーをNにもどし､発進時にはセレクトレバーの位置を確認してください。

198

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 199ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (199,1)

急な坂道での発進

急加速

パーキングブレーキをかけたまま､アクセル
ペダルをゆっくり踏み､車が動く感触を確認しながらパーキングブレーキをもどします。

セレクトレバーがDのとき､アクセルペダル
をいっぱいに踏み込むと､キックダウンして急加速できます。

走行するとき坂の勾配に応じ､マニュアルモードで変速してください。エンジン回転の変化が少ない
なめらかな走行ができます。

¢ 走行中はセレクトレバーをNにいれないでください。

トランスミッションの故障につながります。また､エンジンブレーキが全く効かな
いため思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ 高速走行中､またはぬれた路面や積雪路､凍結路を走行していると
きは､急激なエンジンブレーキの使用 (シフトダウン) は避けてください。

タイヤがスリップし､思わぬ事故につながるおそれがあります。

通常走行
セレクトレバーをDにいれて走行します。ア
クセルとブレーキの操作で加速/減速します。
(5速オートマチック車)
ギヤは1速から5速の間で､自動的に変速されます。
(6速オートマチック車)
ギヤは1速から6速の間で､自動的に変速されます。

マニュアルモード走行

急な上り坂での走行

下り坂での走行¢ 下り坂ではフットブレーキとエン
ジンブレーキを併用してください。

フットブレーキを使いすぎると､ブレーキが加熱して効きが悪くなり､思わぬ事故につながるおそれがあります。
エンジンブレーキが必要なときは､マニュア
ルモードにして､低速ギヤにシフトダウンしてください。
マニュアルモードのときは､走行速度にあわせて 1段 ずつシ フトダ ウンし ､エ ンジン ブ
レーキを併用してください。

停車するときブレーキペダルをしっかりと踏んでおきます。
必要に応じてパーキングブレーキをかけます。
停車時間が長くなりそうなときは､セレ
クトレバーをNまたはPにいれます。

停車中または走行中にセレクトレバーをDからMにいれると､マニュアルモードにセットされ､マニュアルトランスミッションのような操作ができます。
→194ページ「マニュアルモード」

199

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 200ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (200,1)

3.操作と取り扱い

運転装置の使いかた¢ 停車中､むやみにアクセルペダルを踏まないでください。

セレクトレバーがP､N以外にはいっている
とき､誤ってアクセルペダルを踏むと急発進するため思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ 停車後､再発進するときはセレク
トレバーの位置に思い違いがない
よう確認してください。

意に反して車が動き出すと､思わぬ事故につながるおそれがあります。

アクセルペダルとブレーキペダルを同時に踏んだり､上り坂でセレクトレバーを前進位置にいれ､アクセルをふかしながら停車
しないでください。トランスミッションが過熱し､故障につながるおそれがあります。

駐車するとき車を完全に止めます。

¢ 駐車するときは､セレクトレバーをPにいれ､パーキングブレーキをかけてください。

パーキングブレーキをかけただけや､セレクトレバーをPにいれただけで駐車していると､車が勝手に動き出し思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ エンジンをかけたまま駐車しないでください。

万一セレクトレバーがP以外にはいっていた場合､クリープ現象で車が勝手に動き出したり､乗り込むときに誤ってアクセルペダルを踏み､急発進するなど､思わぬ事故につながるおそれがあります。

セレクトレバーをPにいれるときは､車を完全に止めてから行なってください。車が完全に止まる前にセレクトレバーをPにいれると､トランスミッションに無理な力がかかり故障につながるおそれがあります。

そのほかに気をつけること

セレクトレバーをPにいれます。
ブレーキペダルを踏んだまま､パーキン
グブレーキをかけます。
エンジンを止めます。

¢ 坂道などで､セレクトレバーを前進位置に入れたまま後退したり､後退位置に入れたまま前進する
ことは行わないで下さい。

エンジンが停止してブレーキの効きが悪くなったり､ハンドルが重くなったりして思わぬ事故につながるおそれがあります。

200

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 201ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (201,1)

4WD★

4WD警告灯

4WDは､積雪路､砂地､ぬかるみ､急な坂など
すべりやすい路面ですぐれた走行性を発揮します。

走行するときはオフロード走行やラリー走行を目的に作られた万能車ではありません。凸凹や岩を乗り越えたり､川を渡ったりしないでください。
4WD車であっても､アクセル､ハンドル､ブレーキの操作は一般の車と同じく慎重に行
ない､常に安全運転を心がけてください。

点灯するときl 電源ポジションをONにすると点灯し､しばらくすると消灯します。

l 4WDシステムに異常があるときは点灯します。マツ ダ販売店に連絡してく ださい。

点滅するとき次のようなときは点滅します。警告灯が消灯するまでエンジンをかけたまま安全な場
所に停車してください。しばらくして警告灯が消灯すれば走行することができます。
警告灯が消灯しないときは､マツダ販売店に連絡してください。
l ディファレンシャルオイルの温度が異常に高いとき。

l スタックからの脱出時など､前後輪の回転差が異常に大きい状態が続いたとき。

¢ 脱輪やスタックなどにより､車輪が宙に浮いたときは､むやみに空転させないでください。

駆動系部品に悪影響をあたえ､駆動系のオ
イル漏れや焼きつきなどにより､思わぬ事
故につながるおそれがあります。

☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

201

MPV_Ｌチ_初版 202ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (202,1)

3.操作と取り扱い

運転装置の使いかた
タイヤについてけん引してもらうときは

タイヤの状態が車の性能に大きく影響します。また､駆動系部品に悪影響をあたえない
ために､次の点を守ってください。

4WD車のけん引は､前後輪すべてを持ち上げ
るか､前後輪接地の状態で搬送してください。駆動装置の故障時はトレーラーなどに搭載して搬送してください。
前輪または後輪だけを持ち上げた状態でけん引すると､駆動装置が破損したり､車輪が台車から飛び出すなど思わぬ事故につながるおそれがあります。
→283ページ「けん引してもらうとき」

l タイヤを交換するときは前後輪を同時に交換してください。

l 前後輪とも指定された同一サイズ､同一種類のものを 使用してください。特 にス
ノータイヤなどの冬用タイヤを装着するときは注意してください。

l 摩耗差の著しいタイヤを混ぜて使用しな

いでください。

l タイヤの空気圧は定期的に点検し､タイヤ間で空気圧の差が著しくならないように
規定値に調節してください。

適正空気圧は運転席ドアを開けたボ
ディー側に貼付されているラベルで確認
してください。
l 前後輪とも必ず指定されたサイズの純正ホイールを装着してください。

l タイヤチェーンは前輪に取り付けてください。

l タイヤチェーンを装着したときは､30km/h以上で走行しないでください。
l 積雪路､凍結路以外では､タイヤチェーンを装着して走行しないでください。

202

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 203ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (203,1)

カメラ★
お客さまのお車にカメラ映像を表示するモニターは装備されておりません。必要に応じてマツダ販売店でお求めください。モニターを装着するときはマツダ販売店にご相談ください。次の事項については､カメラ映像を表示するモニターの取扱説明書をご確認ください。
l カメラ接続の初期設定
l カメラ映像への切り替え方法
l 画面調整l その他注意事項¢ カメラはあくまでも前進/後退操作を行なうための補助装置です。

画面に映し出されている映像と実際の状況は異なることがあります。画面だけを見て前進/後退すると障害物に接触したり､思わぬ事故につながるおそれがあるため､必ず前方/後方および周囲の安全を直接確認しながら運転してください。

l ディスプレイが冷えているとき､映像が尾を引いたり､画面が通常よりも暗くなり､車両周辺の状況を確認しにくくなる場合があります。必ず前方/後方および周囲の安全を直接確認しながら運転してください。

l カメラ部に強い衝撃を与えないでください。カメラの位置や取り付け角度がずれるおそれがあります。

l カメラ部は防水構造となっていますので､分解·改造·取りはずしをしないでください。
l カメラのカバーは樹脂ですので､油膜取り剤·有機溶剤·ワックス·ガラスコート剤などを付着させないでください。付着したときは､すぐにやわらかい布等でふき取ってください。

l カメラのカバーを強くこすったり､研磨剤や硬いブラシなどでみがいたりしないでください。カバーが傷つき､映像に悪影響をおよぼすおそれがあります。

l カメラのレンズに水滴や雪､泥などがついているときは､やわらかい布等でふき取ってくだ

さい。よごれがひどい場合は､中性洗剤で洗い流してください。

l 車両前部/側面/後部をぶつけたときは､カメラ (位置､取り付け角度) がずれているおそれがあります。必ずマツダ販売店で確認を行なってください。

l 寒いときにお湯をかけるなど､カメラ部に急激な温度変化をあたえると､カメラが正常に作動しなくなるおそれがあります。

☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

203

MPV_Ｌチ_初版 204ページ
2014年7月31日 10:40 AM

3.操作と取り扱い

運転装置の使いかた
カメラの取り付け位置

204

Form No.Ｌチ

Black plate (204,1)

MPV_Ｌチ_初版 205ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (205,1)

サイドカメラについて
車両左前方側面の映像で､車の前進と左前側面を補助する装置です。

画面に映し出される範囲について
左ドアミラー内に設置されたカメラから､車両左前方側面を映し出します。

ドアミラーを格納したまま使用しないでください。

205

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 206ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (206,1)

3.操作と取り扱い

運転装置の使いかた

l 自車の状況や路面状況により､映し出される範囲は異なります。
l カメラが映す範囲には限界があります。バンパーの下にあるものやバンパーの両端付近は映りません。

l サイドカメラは特殊なレンズを使用しているため､画面に映る映像の距離間隔は実際の距離とは異なります。

l 装備によってはカメラに写りこむ場合があります。カメラの視野に影響をおよぼすもの(視野を遮るもの､光を発するもの､光沢素材でできているものなど) は取り付けないでください。

l 次のような状況では､画面が見づらくなることがありますが､故障ではありません。
l
l
l
l
l

夜間など暗いところ
レンズ付近の温度が高い/低いとき
雨天時など､カメラに水滴がついたときや湿度が高いとき
カメラ付近に泥などの異物がついたとき
太陽やヘッドランプなどの光がカメラのレンズに直接当たったとき

l 車体に反射した太陽の光などの高輝度の光がカメラに映ると､画面上に明るい帯 (光の筋)が発生することがあります。 (スミア現象)

実際の画面と路面の誤差
実際の路面と画面上の路面とでは誤差が生じます。距離感の誤差は事故につながるおそれがありますので､次のような誤差の起こりやすい状況を確認しておいてください。

206

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 207ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (207,1)

人や荷物の重みで車が傾いているとき車両が傾いているときは､カメラに映る障害物は車体前部からの距離が実際の位置と違って見え
ます。

207

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 208ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (208,1)

3.操作と取り扱い

運転装置の使いかた
車両前方に勾配の急な上り坂や下り坂があるとき
車両前方に勾配の急な上がり坂 (下り坂) があるときは､カメラに映る障害物は車体前部からの距離が実際よりも遠く (近く) にあるように見えます。

車両が坂にある場合でも同じように誤差が生じます。

208

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 209ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (209,1)

バックカメラについて
車両後方の映像で､車の後退を補助する装置です。

画面に映し出される範囲について
車両後方の映像を映し出して駐·停車時に障害物や車間距離を確認するときの補助としてご使用ください。車両後部に設置されたカメラから､ほぼ水平に映し出します。

リヤゲートが完全に閉まっていないときは危険ですので､カメラを使用しないでください。

209

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 210ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (210,1)

3.操作と取り扱い

運転装置の使いかた

l 自車の状況や路面状況により､映し出される範囲は異なります。
l カメラが映す範囲には限界があります。バンパーの下にあるものやバンパーの両端付近は映りません。

l バックカメラは特殊なレンズを使用しているため､画面に映る映像の距離間隔は実際の距離とは異なります。

l バックカメラは鏡面画像になっています。
l 追加装備によってはカメラに写りこむ場合があります。カメラの視野に影響をおよぼすもの (視野を遮るもの､光を発するもの､光沢素材でできたものなど) は取り付けないでください。

l 次のような状況では､画面が見づらくなることがありますが､故障ではありません。
l
l
l
l
l

夜間など暗いところ
レンズ付近の温度が高い/低いとき
雨天時など､カメラに水滴がついたときや湿度が高いとき
カメラ付近に泥などの異物がついたとき
太陽やヘッドランプなどの光がカメラのレンズに直接当たったとき

l 車体に反射した太陽の光などの高輝度の光がカメラに映ると､画面上に明るい帯 (光の筋)が発生することがあります。 (スミア現象)

実際の画面と路面の誤差
実際の路面と画面上の路面とでは誤差が生じます。距離感の誤差は事故につながるおそれがありますので､次のような誤差の起こりやすい状況を確認しておいてください。

210

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 211ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (211,1)

人や荷物の重みで車が傾いているとき車両が傾いて後部が下がっているときは､カメラに映る障害物は車体後部からの距離が実際よりも遠くにあるように見えます。

211

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 212ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (212,1)

3.操作と取り扱い

運転装置の使いかた
車両後方に勾配の急な上り坂や下り坂があるとき
車両後方に勾配の急な上り坂 (下り坂) があるときは､カメラに映る障害物は車体後部からの距離が実際よりも遠く (近く) にあるように見えます。

212

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 213ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (213,1)

快適カーライフのために空調

214

エアコンを上手に使用していただく
ために ............................................... 214
フロント吹き出し口 ........................... 216
フロントフルオートエアコン ............ 218
リヤ吹き出し口 ................................... 223
リヤフルオートエアコン .................... 225

オーディオ

228

アンテナ ............................................... 228
オーディオリモートコントロール
スイッチ ........................................... 228

室内装備

229

サンバイザー ....................................... 229
室内照明 .............................................. 229
インフォメーションセンターディス
プレイ ............................................... 232
シガーライター ................................... 234
灰皿 ...................................................... 234
格納式センターテーブル ................... 235
カップホルダー ................................... 236
ボトルホルダー ................................... 237
収納 ...................................................... 238

213

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 214ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (214,1)

4.快適カーライフのために

空調

エアコンを上手に使用していただくために使用するときはエアフィルターについて

エアコンはエンジンをかけた状態で使用してください。

ガラスが曇るときは湿度の高い日はガラスが曇りやすくなります。このようなとき､エアコンを使用して曇りを取ることができます。エアコンを作動させると吹き出し風が除湿されるため､効果
的に曇りを取ることができます。

外気導入と内気循環について
通常は外気導入で使用してください。内気
循環は､トンネル内や渋滞など外気が汚れているときや､急速に冷房したいときなど外気を遮断したいときに一時的に使用してください。

炎天下に駐車したあとは炎天下に駐車したあとは室内の温度が大変高くなります。このようなときは､窓ガラスを開けて､室内の熱気を逃がしてからエアコンを作動させてください。

長期間エアコンを使用しない
ときは長期間エアコンを使用しないときにも､内部のオイル循環のため､1か月に1回程度エアコンを作動させてください。

暑くなる前のチェック
エアコンの冷媒 (エアコンガス) が不足していると冷房性能が低下します。夏になる前に冷媒量の点検を受けておきましょう。

214

Form No.Ｌチ

l エアコンの風量が著しく減少したとき

はエアフィルターの目詰まりが考えられます。エアフィルターを交換してください。

l 大都市･寒冷地など､交通量や粉じんの多い地区の場合は､エアフィルターの寿命が短くなり､早めの交換が必要になることがあります。

花粉やほこりなどの集じん機能を持ったエ
アフィルターを装備しています。快適にお使いいただくために定期的に交換してください。
エアフィルターの点検､交換については297
ページ「エアフィルターの点検､交換」をご覧ください。
交換の目安···20,000km走行ごとまたは1年ごとどちらか早い方。

｢nanoe※｣ について
運転席吹き出し口から ｢nanoe ※ イオン｣ が発生し､室内を脱臭/除菌します。
※ ｢nanoe｣ はパナソニック (株) の登録商標です。

MPV_Ｌチ_初版 215ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (215,1)

センサーについて
フルオートエアコンには日射センサーと室内温度センサーが取り付けられています。
日射センサーの上に物を置いたり､室内温度センサーをふさいだりしないでください。
室内温度が正しく調節されないことがあり
ます。

215

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 216ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (216,1)

4.快適カーライフのために

空調

フロント吹き出し口

吹き出し口の調節
ノブを動かして､吹き出し風の向きを調節します。
ダイヤルを 側いっぱいにまわすと､吹き出し口は全閉します。

冷房中に吹き出し口から白煙が出ているように見えることがあります。これは湿度の高い空気が急激に冷やされて起こる現象で､異常ではありません。

216

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 217ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (217,1)

吹き出し口の選択
使用目的にあわせて吹き出し口を選択することができます。

217

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 218ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (218,1)

4.快適カーライフのために

空調

フロントフルオートエアコン
エアコンの表示はインフォメーションセンターディスプレイの表示部に表示されます。
→232ページ「インフォメーションセンターディスプレイ」

218

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 219ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (219,1)

各スイッチの使いかた
AUTOスイッチ
スイッチを押すと設定温度にあわせて､以下の機能が自動制御されます。
l 吹き出し風の温度調節
l 吹き出し風量調節
l 吹き出し口の切り替えl 内気循環/外気導入の切り替え
l エアコン (冷房·除湿機能) の作動/停止

OFFスイッチl DUALスイッチをONにすると独立モードになり､運転席側と助手席側の設定
温度を独立して調節することができます。
l 独立モードのとき､インフォメーショ

ンセンターディスプレイに示されます。

l DUALスイッチがOFFのときでも､助手席側温度設定ダイヤルをまわすと独立モードになり (DUALスイッチ表示灯点灯)､運転席側と助手席側の設定温度を独立して調節することができます。

スイッチを押すとファンの作動を停止します。

ファン調節ダイヤル

温度設定ダイヤル

風量を7段階に調節できます。

ダイヤルをまわして設定温度を調節します。
18.0から32.0の間で0.5ずつ変化します。

吹き出し口切り替えスイッチ

18.0に設定すると最大冷房､32.0に設定すると最大暖房に固定されます。
l DUALスイッチがOFFのとき

運転席側温度設定ダイヤルをまわして調節します。
l DUALスイッチがONのとき

運転席側温度設定ダイヤルまたは助手席側温度設定ダイヤルをまわして調節します。

が表使用目的にあわせて吹き出し口を選択することができます。
→217ページ「吹き出し口の選択」

吹き出し口をに設定するには､曇り取
りスイッチを押してください。

エアコンスイッチ
AUTOスイッチまたはファン調節ダイヤルがONのとき､スイッチを押すごとにエアコン(冷房·除湿機能) の作動と停止が切り替わります。

外気温が0°C近くまで下がると､システム保護のためエアコンは作動しません。

219

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 220ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (220,1)

4.快適カーライフのために

空調

内外気切り替えスイッチ
内気循環 (外気を遮断する) と外気導入 (外気を室内に入れる) の切り替えができます。
スイッチを押すごとに内気循環と外気導入が切り替わります。
l 内気循環(表示灯点灯)トンネル内や渋滞など外気が汚れている
ときや､急速に冷房したいときなど外気を遮断したいときに一時的に使用します。

l 外気導入(表示灯消灯)外気を取り入れて換気したいときや､ガラスの曇りを取るときに使用します。

長時間､内気循環にするとガラスが曇りや
すくなります。通常は外気導入で使用してください。

DUALスイッチ
独立モードと連動モードの切り替えができます。
l 独立モード (表示灯点灯)

運転席側と助手席側の設定温度を独立して調節することができます。

l 連動モード (表示灯消灯)

運転席側と助手席側の設定温度が連動した設定になります。

220

Form No.Ｌチ

l 連動モードのとき助手席側の設定温度

は運転席側の設定温度に切り替わります。

l 独立モードのとき､インフォメーショ

ンセンターディスプレイに示されます。

が表l 曇り取りスイッチをONにすると自動的に連動モードに切り替わります。
DUALスイッチを押したり､または助手
席側温度設定ダイヤルをまわしても独立モードにはなりません。

曇り取りスイッチ
フロントガラス､フロントドアガラスの曇りを取りたいときに使用します。
→221ページ「ガラスの曇りを取るとき」

MPV_Ｌチ_初版 221ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (221,1)

通常の使いかたAUTOスイッチを押します。吹き出し口､内外気切り替え､吹き出し風量が自動的に調整されます。
温度設定ダイヤルを操作して希望温度にあわせます。
運転席と助手席の設定温度を独立して調節するときは､DUALスイッチを押す
か､または助手席側温度設定ダイヤルをまわして独立モードにします。

l 最初は温度設定ダイヤルを25.0前後にあわせて使用し､その後お好みで調節
してください。

l 設定温度を極端に低く (高く) しても､希望の温度になるまでの時間はほとん
ど変わりません。

l エンジンが冷えているときの暖房開始

直後は､冷風の吹き出しを防止するた
め､風量が少なくなります。

¢ ガラスの曇りを取るときは､吹き出し風の温度を低くしないでくだ
さい。

ガラスの外側が曇り､視界不良などで思わぬ事故につながるおそれがあります。

l 曇り取りスイッチをONにすると自動的に連動モードに切り替わります。
DUALスイッチを押したり､または助手
席側温度設定ダイヤルをまわしても独立モードにはなりません。

次の操作をすると､より早くガラスの曇りを取ることができます。
l ファン調節ダイヤルを操作して､風量を増す。

l 温度設定ダイヤルを操作して､吹き出し風の温度を上げる。

作動を停止したいときは､OFFスイッチを押します。

ガラスの曇りを取るとき
曇り取りスイッチを押します。
自動的に外気導入に切り替わります。また､エアコンが自動的に作動し､除湿された吹き出し風がフロントガラス､フロントドアガラ
スに送風されます。吹き出し風量も多くな
ります。

221

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 222ページ
2014年7月31日 10:40 AM

4.快適カーライフのために

空調｢nanoe※｣ を使うとき☆
ファンが作動すると自動的に ｢nanoe ※ ｣ が作動します。
｢nanoe※｣ 作動時はインフォメーションディ
スプレイのマークが点灯し作動を知らせます。

吹き出し口を またはで使用すると脱臭/除菌の高い効果を得られます。
※ ｢nanoe｣ 及び ｢nanoe｣ ロゴマークは､パナソニック (株) の登録商標です。

222 ☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

Black plate (222,1)

MPV_Ｌチ_初版 223ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (223,1)

リヤ吹き出し口

吹き出し口の調節
ノブを動かして､吹き出し風の向きを調節します。

冷房中に吹き出し口から白煙が出ているように見えることがあります。これは湿度の高い空気が急激に冷やされて起こる現象で､異常ではありません。

223

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 224ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (224,1)

4.快適カーライフのために

空調

吹き出し口の選択
リヤフルオートエアコン装備車は使用目的にあわせて吹き出し口を選択することができます。

224

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 225ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (225,1)

リヤフルオートエアコン
リヤフルオートエアコンはフロントエアコンと連動して作動します。
フロントエアコンのファンの作動を停止しているときは､リヤフルオートエアコンは使用できません。
フロントエアコンのエアコンスイッチがOFFのときは､冷房･除湿機能は作動せず､送風のみとな
ります。

225

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 226ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (226,1)

4.快適カーライフのために

空調

各スイッチの使いかた
リヤフルオートエアコンONスイッチ
スイッチを押すとリヤフルオートエアコンが作動します。
作動すると“REAR”の表示が点滅し､しばらくすると点灯になります。
表示が点滅しているときはリヤフルオート
エアコンが作動していることを示すと同時にフロントからリヤフルオートエアコンの風量､吹き出し口の切り替え､温度を調節することができます。
表示が点灯しているときは､リヤフルオート
エアコンが作動していることを示しています。

リヤフルオートエアコンOFFスイッチ
スイッチを押すとリヤフルオートエアコンの作動を停止します。

AUTOスイッチ
スイッチを押すと設定温度にあわせて､以下の機能が自動制御されます。
l 吹き出し風の温度調節
l 吹き出し風量調節
l 吹き出し口の切り替え

OFFスイッチ
スイッチを押すとファンの作動を停止します。

温度設定スイッチ
スイッチを押すと18.0から32.0の間で0.5ず
つ変化します。

18.0に設定すると最大冷房､32.0に設定すると最大暖房に固定されます。

226

Form No.Ｌチ

ファン調節スイッチ
風量を5段階に調節できます。

吹き出し口切り替えスイッチ
使用目的にあわせて吹き出し口を選択することができます。
→224ページ「吹き出し口の選択」

通常の使いかたフロントからの操作
フロントエアコンを作動させます。
リヤフルオートエアコンONスイッチを押します。リヤフルオートエアコンが作動します。
作動すると“REAR”の表示が点滅し､しばらくすると点灯になります。
“REAR”の表示が点滅中にAUTOスイッ
チを押し､温度設定ダイヤルをまわして希望温度にあわせます。吹き出し口､吹き出し風量､吹き出し風の温度が自動的に調整されます。

MPV_Ｌチ_初版 227ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (227,1)

l 最初は25前後に合わせて使用し､そのl 最初は25.0前後にあわせて使用し､そl フロントエアコンのエアコンスイッチ

l フロントエアコンのエアコンスイッチ

l 設定温度を極端に低く (高く) しても､

l 設定温度を極端に低く (高く) しても､l エンジンが冷えているときの暖房開始

l エンジンが冷えているときの暖房開始

後お好みで調節してください。

がOFFのときAUTOスイッチを押すと､リヤフルオートエアコンは送風のみになります。

希望の温度になるまでの時間はほとん
ど変わりません。

直後は､冷風の吹き出しを防止するた
め風量が少なくなります。

l “REAR”の表示が点滅しているとき何も操作しない状態が8秒間続くと､フロントエアコンの設定にもどります。リ
ヤフルオートエアコンの設定にもどしたいときは､もう1度リヤフルオートエ
アコンONスイッチを押します。

の後お好みで調節してください。

がOFFのときAUTOスイッチを押すと､リヤフルオートエアコンは送風のみになります。
希望の温度になるまでの時間はほとん
ど変わりません。

直後は､冷風の吹き出しを防止するた
め､風量が少なくなります。

作動を停止したいときは､OFFスイッチを押します。

l “REAR”の表示が点滅中にフロントエ

アコンの吹き出し口切り替えスイッチ
やファン調節ダイヤルを操作すると､リヤフルオートエアコンの吹き出し口の切り替えや風量の調節をするこができます。

作動を停止したいときは､リヤフルオー
トエアコンOFFスイッチを押します。

リヤからの操作
フロントエアコンを作動させます。
AUTOスイッチを押します。吹き出し
口､吹き出し風量が自動的に調整されます。
温度設定スイッチを操作して希望温度にあわせます。

227

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 228ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (228,1)

4.快適カーライフのために

オーディオ

アンテナ
プリント式
ガラスにプリントされています。

アンテナがプリントされているガラスの内側をふくときは､水やぬるま湯でぬらした
やわらかい布で､アンテナ線にそって軽くふいてください。ガラスクリーナーなどを使用すると､アンテナをいためるおそれがあります。
→301ページ「ガラス､ミラーの手入れ」

228

Form No.Ｌチ

オーディオリモートコン
トロールスイッチ
ハンドルの左側にあります。
オーディオの電源が入っているときに､手元でオーディオの操作をすることができます。

MPV_Ｌチ_初版 229ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (229,1)

4.快適カーライフのために

室内装備

サンバイザー
前からの光をさえぎるときは､下げます。
横からの光をさえぎるときは､下げた後フックからはずして横にします。

室内照明
エンジンを停止しているとき､ランプを長時 間 点灯 さ せた ま まに し な いで く ださい。バッテリーがあがるおそれがあります。

イルミネーテッドエントリーシステム
ルームランプスイッチがDOORの位置のとき､次のような操作をすると､ルームランプ､
ドアカーテシランプが点灯します。
l 運転席ドアを解錠すると約30秒間点灯しバニティミラー (化粧鏡)
バニティミラーは､サンバイザーの裏側にあります。
フタを開けるとランプが点灯します。
バッテリーあがりを防止するため､サンバイ
ザーの傾きが点灯範囲内のときのみランプが点灯します。

ます。

l ドアを開けて閉めた後､約15秒間点灯します。
(アドバンストキー装備車)
アドバンストキーを携帯し､車外からドアを閉めた後､約5秒間点灯します。

l エンジンス イッチからキーまたは 補助

キーを抜くと約15秒間点灯します。

l 次のようなときルームランプ､ドア

ᶖἮ
ᶖἮ
ὐἮ▸࿐

カーテシランプはすぐに消灯します。
ll

電源ポジションをONにしたとき。
すべてのドアを施錠したとき。

l ルームランプスイッチがDOORの位置

で､約30分間ドアが確実に閉まっていない状態が続くと､自動的にルームラ
ンプ､ドアカーテシランプが消灯して､バッテリーあがりを防止します。

229

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 230ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (230,1)

4.快適カーライフのために

室内装備

ルームランプセンター

電源ポジションに関係なく使用できます。
スイッチ位置

ルームランプl ドアを開けると点灯し､閉めると消灯しま
す。

DOOR

l イルミネーテッドエン

トリーシステムの作動により点灯/消灯しま
す。

OFF

常時消灯

ON

常時点灯 (リヤ)

フロント

230

Form No.Ｌチリヤ

MPV_Ｌチ_初版 231ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (231,1)

マップランプラゲッジルームランプ

電源ポジションに関係なく使用できます。
スイッチを押すと点灯し､もう一度押すと消灯します。

電源ポジションに関係なく使用できます。
スイッチ位置ラゲッジルームランプ

DOOR

リヤゲートを開けると点灯し､閉めると消灯しま
す。

OFF

常時消灯

フロント

OFF

DOOR

センター

ドアカーテシランプ
ドアを開けると点灯し､閉めると消灯します。また､イルミネーテッドエントリーシス
テムの作動により点灯/消灯します。

231

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 232ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (232,1)

4.快適カーライフのために

室内装備

インフォメーションセンターディスプレイ
インフォメーションセンターディスプレイはグレードや仕様により異なります。

インフォメーションセンター
ディスプレイの機能についてインフォメーションセンターディスプレイ
には次の機能があります。
l 時計
l 外気温表示l エアコン表示232

Form No.Ｌチ

時計
電源ポジションがACCまたはONのとき表示します。

MPV_Ｌチ_初版 233ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (233,1)

時刻のあわせかた
電源ポジションをACCまたはONにします。
時間調節ボタン ( ､ ) を操作して時刻をあわせます。
時計調節ボタン ( ) を押している間“時”表示が早送りされます。
時計調節ボタン ( ) を押している間“分”表示が早送りされます。

外気温表示
電源ポジションがONのとき､外気温を表示します。
AMBボタンを押すごとに､外気温の表示と非表示が切り替わります。

時報にあわせるとき
電源ポジションをACCまたはONにします。
時計調節ボタン ( ､ ) を同時に約
1.5秒以上押します。時刻が点滅表示されます。
ボタンから手をはなすと､時刻が次のように修正されます。
(例)
12:01～12:29→12:00
12:30～12:59→1:00

次のようなとき､外気温度表示の数値は周囲や車両の状況により､実際の外気温と異なることがあります。
l 著しく寒いとき､暑いとき

ボタンから手をはなした時点で､“秒”は“00”からスタートします。

l 外気温が急激に変化したとき
l 停車時
l 低速走行時

エアコン表示エアコンの作動状態を表示します。
エアコンの操作については､214ページの「空調」をご覧ください。

233

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 234ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (234,1)

4.快適カーライフのために室内装備

シガーライター

灰皿

電源ポジションがACCまたはONのとき使用できます。
使用するときは､シガーライターを押し込ん
で手を離し､もとの位置にもどるまで待ちます。
ヒーター部が熱くなると自動的にもどり､使用できます。

出火を防ぐために､次の点を守ってください。
l タバコ､マッチなどは完全に火を消してから灰皿に入れ､使用後は確実に閉めてください。

l 紙くずなどの燃えやすいものを入れないでください。

l 灰皿本体を引き抜いた状態では灰皿として使用しないでください。

使用するときは､フタを押して開きます。

l シガーライターの金属部分に触れないでください。やけどをするおそれがあります。

l シガーライターの故障､焼損を防ぐために､次の点を守ってください。
lll

シガーライターの差し込み口を純正部品以外の電気製品の電源に使用しないでください。
他車のシガーライターを差し込まないでください。もどらなくなることがあります。
シガーライターは押さえたままにしないでください。

30秒以上たってももどらないときは､故障のおそれがあります。手で引き抜き､マ
ツダ販売店で点検を受けてください。

234

Form No.Ｌチ

清掃するときは､フタを押して開いてから灰皿本体を持って引き抜きます。

MPV_Ｌチ_初版 235ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (235,1)

格納式センターテーブル★
助手席シート横にテーブルが格納されています。
テーブルを取り出すときはそのまま引き上げます。引き上げたあとはテーブルを下方に押し､確実にロックされていることを確認してください。

l 走行中に熱い飲み物を置かないでくだ

さい。熱い飲み物がかかると､やけどをするおそれがあります。

l 走行中テーブルの上に重い物を置かないでください。置いたものが落ちてけがをするおそれがあります。

l テーブルの上に乗ったり､重い物を置くなど無理な力をかけないでください。
テーブルが破損するおそれがあります。

格納するときは､レバーを引き上げてテーブ
ルを倒します。倒したあとはテーブル面を押してロックさせます。

☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

235

MPV_Ｌチ_初版 236ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (236,1)

4.快適カーライフのために

室内装備

カップホルダー★

リヤ
セカンドシート

走行中は熱い飲み物を置かないでください。熱い飲み物がかかると､やけどをする
おそれがあります。

格納式センターテーブルに設置されています。
使用するときはカップホルダー部を手前に
出します。

フロント
格納式センターテーブルに設置されています。

サードシートサードシートのサイドトリムに設置されています。
右側

236 ☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 237ページ
2014年7月31日 10:40 AM

左側Black plate (237,1)

ボトルホルダー
ふたのないペットボトルなどは置かないでください。走行中やドアを開閉するときにペットボトルなどの中身がこぼれるおそれがあります。
ペットボトルなどを置くことができます。

237

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 238ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (238,1)

4.快適カーライフのために

室内装備

収納

コインボックス
使用するときは､フタを開きます。

l フタ付きの収納は､走行中は必ずフタを閉めてください。急ブレーキ時や衝突時にフタや内部の物でけがをするおそれがあります。

l 炎天下に駐車するときは､収納スペース

内にメガネやライターを放置しないでください。収納スペース内が高温になるため､ライターが爆発したり､プラス
チックレンズ･プラスチック素材のメガネが変形･ひび割れを起こすことがあります。

グローブボックス

オーバーヘッドコンソール
メガネやサングラスなどを入れることができます。

閉めるときは､カチッと音がするまでフタを確実に押さえます。

238

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 239ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (239,1)

アッパーグローブボックス

ラゲッジフック

フタの上に重いものや熱い飲み物を置かないでください。フタの損傷や､やけどをするおそれがあります。

¢ 荷物を積むときは確実に固定してください。

使用するときは､フタを開きます。

荷物を確実に固定しないと走行中に荷物が移動したりくずれたりして､けがや思わぬ事故につながるおそれがあります。
ロープやネットで荷物を固定するときに使用します。
フックの引っ張り荷重は20kgです。ロープを掛けて強く引っ張らないでください。

239

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 240ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (240,1)

4.快適カーライフのために

室内装備

アンダートランク

ショッピングフック

使用するときリッドを持ち上げます。

リッド裏側のステーを取りはずし､ス
テーを溝に固定します。

もとにもどすとき
ステーを溝から取りだします。
ステーを格納部にカチッと音がするまではめ込み､リッドをもとにもどします。

240

Form No.Ｌチ

フックに最大荷重以上の物をかけないでください。フックが破損したり､かけた物がはずれたりするおそれがあります。

MPV_Ｌチ_初版 241ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (241,1)

リヤコートフック¢ アシストグリップやコートフックなどには重たいものやとがったものをかけないでください。

服などをかけるときはハンガーを使わないでください。カーテンエアバッグが膨らむ
ときにこれらのものが飛散し､重大な傷害につながるおそれがあります。

ラゲッジルーム
ラゲッジルームにゴルフバッグなどを載せることができます。
ゴルフバッグを2個載せるときは次の手順で行なってください。
1個目のゴルフバッグのヘッド側を左に向けて入れます。

1個目のゴルフバッグの上に2個目のゴル
フバッグのヘッド側を左に向けて入れます。

l ゴルフバッグの大きさによっては入らない場合があります。

l 9インチのゴルフバッグまで収納でき

ます。

241

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 242ページ
2014年7月31日 10:40 AM

ＭＥＭＯ

242

Form No.Ｌチ

Black plate (242,1)

MPV_Ｌチ_初版 243ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (243,1)

万一のときは故障したとき244

路上で故障したとき ........................... 244
踏切内で動けなくなったとき ............ 245

緊急用具の取り扱い

万一事故が起きたと
き

287

246

発炎筒 .................................................. 246
工具､ジャッキ ..................................... 247
ジャッキの取り扱い ........................... 249
スペアタイヤ ....................................... 252
タイヤ交換 ........................................... 253

パンクしたとき256

タイヤパンク応急修理キット ............ 256

オーバーヒートしたとき262
オーバーヒートについて .................... 262

バッテリーがあがったとき
264
バッテリーあがりについて ................ 264

ヒューズ切れ､電球切れのとき
267
ランプ類､電気装置が作動しないとき ....................................................... 267
ヒューズの受け持つ装置 ................... 278

けん引について283

けん引してもらうとき ........................ 283
故障車をけん引するとき ................... 285

243

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 244ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (244,1)

5.万一のときは故障したとき路上で故障したとき
一般の道路で動けなくなったときに付近に人がいる場合は救援を求めてください。
セレクトレバーをNにいれ､安全な場所まで
押し出します。

全員が車から降り､ガードレールの外な
どの安全な場所に､すみやかに避難してください。

¢ 万一､事故や故障などで車から燃料がもれている場合は､すぐにエンジンを止めてください。

爆発､火災につながるおそれがあり危険です。また､発炎筒は車から離れたところで使用してください。

車を路肩に止め､非常点滅灯を点滅させます。

安全を確保した後､救援を求めます。
故障の修理などお困りの際はマツダ販売店へ連絡してください。
別冊の「サービス網お客様相談窓口」
をご覧ください。

停止表示板 (停止表示灯) はお客様のお車に標準で搭載されておりません。万一に備えてあらかじめ用意しておいてくださ
い 。 マツ ダ 販売 店 でお 求 め いた だ けます。

必要に応じて停止表示板 (停止表示灯)､
発炎筒を使用し､後続車に故障車であることを知らせます。
→246ページ「発炎筒」
l 高速道路や自動車専用道路などでは車の後方に停止表示板または停止表
示灯を置くことが法律で義務づけられています。

l 停止表示板を置くときには､発炎筒を使って合図をするなど､後続車に十分注意してください。

244

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 245ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (245,1)

踏切内で動けなくなった
とき
脱輪などで動けなくなったとき
踏切の非常ボタンを押します。
緊急を要するときは､発炎筒で列車に合図します。
→246ページ「発炎筒」

付近の人に救援を求めます。

エンストで動けなくなったときエンジンをかけ直します。
エンジンがかからないときは､踏切の非常ボタンを押します。
緊急を要するときは､発炎筒で列車に合図します。
→246ページ「発炎筒」
付近の人に救援を求めます。
セレクトレバーをNにいれ､安全な場所まで押し出します。

245

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 246ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (246,1)

5.万一のときは緊急用具の取り扱い

発炎筒
l 発炎筒は点火すると､約5分間燃え続けます。

¢ 油､ガソリンなど可燃物の近くでは使用しないでください。
火災につながるおそれがあります。

¢ 使用するときは筒先を顔や身体に向けたり近づけたりしないでくだ
さい。

やけどなど､重大な傷害につながるおそれがあります。

l 発炎筒には有効期限があります。発炎筒に書いてありますので確認して､有効期限がきれる前にマツダ販売店でお求めください。

発炎筒の使いかた
本体をひねりながら取り出し､逆にして差し込みます。

¢ お子さまにはさわらせないでください。

誤って使用すると､やけどや思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ トンネル内では発炎筒を使用しな
いでください。

トンネル内で発炎筒を使用すると､煙で視界が悪くなるため､思わぬ事故につながる
おそれがあります。必要なときは非常点滅灯を使用してください。

発炎筒について事故や故障で停車したとき､周囲に危険を知らせるために使います。

246

Form No.Ｌチ

点火部をキャップの頭部のすり薬でこすると着火します。

MPV_Ｌチ_初版 247ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (247,1)

工具､ジャッキ¢ 車に搭載されているジャッキはお客様のお車専用のものです。

他の車には使用しないでください。また､他の車のジャッキや車に搭載されているジャッキ以外のジャッキをお客様のお車に使用しないでください。車体が損傷したり､思わぬ事故につながる
おそれがあります。やむをえず､車に搭載されているジャッキ以外を使用するときは､マツダ販
売店にご相談ください。

l ジャッキはタイヤ交換､タイヤチェーンの取り付け､取りはずし以外に使用しないでください。

l 工具､ジャッキを使用したあとは走行中に動かないよう､所定の位置にしっかりと固定してください。

スペアタイヤはお客様の車に搭載されておりません。

247

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 248ページ
2014年7月31日 10:40 AM

5.万一のときは緊急用具の取り扱い
工具､ジャッキは図の位置に格納されています。

248

Form No.Ｌチ

Black plate (248,1)

MPV_Ｌチ_初版 249ページ
2014年7月31日 10:40 AM

ジャッキの取り扱い
ジャッキアップする前にBlack plate (249,1)

取り出すときカバーを取りはずします。

交通のさまたげにならず､安全に作業できる地面の平らで固い場所に車を移動します。
セレクトレバーをPにいれます。
ブレーキペダルを踏んだまま､パーキン
グブレーキをしっかりとかけ､エンジンを止めます。
必要に応じて､非常点滅灯を点滅させ､停止表示板 (停止表示灯) を使用します。
人や荷物を降ろし､工具､ジャッキを取り出します。
→247ページ「工具､ジャッキ」

蝶ネジを左にまわしてはずし､ソケットをゆるめてジャッキを取り出します。

輪止めを用意します。

輪止めや停止表示板 (停止表示灯) はお客
様 の お車 に 標準 で 搭載 さ れ てお り ません。
必要に応じてマツダ販売店でお求めください。なお､輪止めには､タイヤを固定できる大きさの石や木材が代用できます。

249

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 250ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (250,1)

5.万一のときは緊急用具の取り扱い
格納するときソケットが上側になるような方向で蝶ネ
ジをジャッキに差し込み､右にまわしていったん固定します。
ソケットを図の方向にまわします。

パーキングブレーキをしっかりとかけ､ジャッキをかける位置と対角の位置にあるタイヤに輪止めをします。
l 前輪をジャッキアップするときは､後輪の前後l 後輪をジャッキアップするときは､前輪の前後蝶ネジをしっかりまわしてジャッキを固定します。

ジャッキが完全に固定されていないとき
は､走行中に音がする場合があります。再度ソケットをまわしてジャッキを固定してください。

ジャッキアップするとき¢ ジャッキアップするときはセレク
トレバーをPにいれ､パーキングブ
レーキをかけ､ジャッキをかける
位置と対角の位置に輪止めをしてください。

セレクトレバーがPにはいっていても､車が動きジャッキがはずれて思わぬ事故につながるおそれがあります。

250

Form No.Ｌチ

ジャッキを地面に置きます。
ジャッキの図の部分を手でまわしてジャッキをジャッキアップ指定位置の近
くにくるよう調節します。

MPV_Ｌチ_初版 251ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (251,1)

ジャッキをジャッキアップ指定位置に直角にセットします。

¢ ジャッキアップ指定位置以外にジャッキをかけたり､ジャッキの上下に台やブロックなどを入れないでください。

車体が変形したり､ジャッキがはずれたりして思わぬ事故につながるおそれがあります。
ジャッキにジャッキレバーをかけ､
ジャッキレバーにホイールレンチを組み付けます。
ジャッキを徐々に上げて､ジャッキアッ
プ指定位置にジャッキがはまっていることを確認します。

タイヤが地面から少し離れるまで車をジャッキアップします。

251

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 252ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (252,1)

5.万一のときは緊急用具の取り扱い

スペアタイヤ¢ 必要以上にジャッキアップしないでください。

車体が不安定になるため､思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ ジャッキアップした状態で車のエンジンをかけないでください。

ジャッキがはずれた場合､思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ ジャッキアップした車の下には絶対にはいらないでください。

万一ジャッキがはずれた場合､重大な傷害につながるおそれがあります。

スペアタイヤはお客様のお車に標準で搭載されておりません。必要に応じてマツダ販
売店でお求めください。スペアタイヤの取り扱いについては､スペアタイヤに付属の取扱説明書をご覧ください。

¢ 他のタイヤやホイールと組み合わせて使用したり､他の車に使用しないでください。

購入されたスペアタイヤとホイールは､お客様のお車専用のものです。思わぬ事故につながるおそれがあります。

応急用スペアタイヤについて人を乗せたままジャッキアップしないでください。

応急用スペアタイヤはパンクしたとき一時的に使用するものです。

l 応急用スペアタイヤを装着したときは､100km/h以下で走行し､できるだけ早く標準タイヤに交換してください。

l 応急用スペアタイヤを装着したときは､

車体が少し傾き､車高が低くなります。
地面の突起物などを乗り越えるときは､
車体が地面に接触しないように慎重に運転してください。

l 応急用スペアタイヤにはタイヤチェーンを装着しないでください。タイヤ
チェーンが車体側に当たったり､走行に悪影響をおよぼすおそれがあります。
積雪路､凍結路で前輪がパンクしたときは､応急用スペアタイヤを後輪に使用
し､はずした後輪を前輪につけてからタイヤチェーンを装着してください。

252

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 253ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (253,1)

タイヤ交換
l 応急用スペアタイヤの空気圧を定期的に点検してください。
適正空気圧は420kPa (4.2kgf/cm2) です。

l 摩耗限界表示 (ウェアインジケーター)が表れたら､タイヤを交換してください。
→295ページ「タイヤの点検」

l 応急用スペアタイヤを装着したときは､4WD警告灯が点滅します。4WD警
告灯が点滅したときは､4WDは作動しませんが､前輪駆動での通常走行は可能です。

l 応急用スペアタイヤに標準タイヤのホ

イールキャップは取り付けできません。

¢ タイヤを交換するときは前後輪とも必ず指定された同一サイズ､同一種類のものを使用してください。

指定された組み合わせ以外のタイヤを装着すると走行安定性が損なわれるため､思わぬ事故につながるおそれがあります。

タイヤサイズは､運転席ドアを開けたボ
ディー側に貼付されているラベルで確認
してください。
くわしくはマツダ販売店にご相談ください。

タイヤ交換をする前に交通のさまたげにならず､安全に作業できる地面が平らで固い場所に車を移動します。
ブレーキペダルを踏んだままパーキング
ブレーキをかけエンジンを止めます。
必要に応じて､非常点滅灯を点滅させ､停止表示板 (停止表示灯) を使用します。
人や荷物を降ろし､工具､ジャッキを取り出します。
→247ページ「工具､ジャッキ」
輪止めを用意します。

253

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 254ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (254,1)

5.万一のときは緊急用具の取り扱い

輪止めや停止表示板 (停止表示灯) はお客
様 の お車 に 標準 で 搭載 さ れ てお り ません。
必要に応じてマツダ販売店でお求めください。なお､輪止めには､タイヤを固定できる大きさの石や木材が代用できます。

ボルトとホイール裏側の接触面に付着している汚れを布などでふき取ります。

タイヤの取りはずし
ホイールレンチでナットを左に約1回転
まわしてゆるめます。

ボルトやホイール裏側の接触面がホコリなどで汚れていると､走行中にナットがゆるみタイヤがはずれ､思わぬ事故につながる
おそれがあります。

タイヤの取り付け
タイヤが地面から少し離れるまで車をジャッキアップします。
→250ページ「ジャッキアップするとき」
ナットをはずし､タイヤを取りはずします。

254Form No.Ｌチ

タイヤを取り付けてから､ナットのテー
パー部がホイールのシート部に軽くあたる程度まで､ナットを右にまわして仮締めします。

MPV_Ｌチ_初版 255ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (255,1)

ナットやボルトにオイルやグリースをぬらないでください。ナットがゆるんでタイヤがはずれ､思わぬ事故につながるおそれがあります。また､必要以上に締め付けられて､ナットやボルトが破損するおそれがあります。

l タイヤを交換してから約1,000km走行した後､ナットにゆるみが無いことを確認してください。

l タイヤを交換した後はホイールバラン

スが狂うことがあります。走行中に車体の振動などの異常を感じたら､マツダ販売店で点検を受けてください。

ジャッキハンドルを左にまわし､車をおろします。
ホイールレンチで図の番号順にナットを
2～3回に分けて締め付けます。
ナットの締め付けトルク:
N･m (kgf･m)

108～147(11～15)

ホイールレンチを足で踏んでナットを必要以上に締め付けないでください。ボルトが破損するおそれがあります。

255

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 256ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (256,1)

5.万一のときはパンクしたとき

タイヤパンク応急修理キット
本キットはタイヤの接地面に刺さった釘やネジなどによる軽度のパンクを一時的に修理するものです。
タイヤに刺さった釘やネジなどを抜かず､応急修理してください。
タイヤパンク応急修理キットは図の位置に格納されています。

l お客様のお車にはスペアタイヤが搭載されておりません。タイヤがパンクしたときは､タイヤパンク応急修理キットを使用し､パンクタイヤを一時的に修理してください。修理するときは､
タイヤパンク応急修理キット内に付属している取扱説明書もあわせてご覧ください。

l タイヤパンク応急修理キットで応急修理をしたタイヤは､できるだけ早く新しいタイヤに交換することをおすすめします。修理·再使用については､マツダ販売店にご相談ください。

256

Form No.Ｌチ

タイヤパンク応急修理キット
について
タイヤパンク応急修理キット内には､次のものが格納されています。

MPV_Ｌチ_初版 257ページ
2014年7月31日 10:40 AM¢ 万一飲用したときは､すぐに多量の水を飲み､応急処置が済んだら､医師の診察を受けてください。

修理剤を飲用すると健康に害があります。

¢ 修理剤が目に入ったり､皮膚に付着したときは､すぐに多量の水で洗浄してください。

それでも異常を感じたときは､医師の診察を受けてください。

¢ お子さまには修理剤をさわらせな
いでください。

誤って使用すると､やけどや思わぬ事故につながるおそれがあります。

Black plate (257,1)

タイヤパンク応急修理キットの使いかた
交通のさまたげにならず､安全に作業できる地面の平らで固い場所に車を移動します。
セレクトレバーをPにいれます。
ブレーキペダルを踏んだまま､パーキン
グブレーキをかけ､エンジンを止めます。
必要に応じて､非常点滅灯を点滅させ､停止表示板 (停止表示灯) を使用します。
人や荷物を降ろし､タイヤパンク応急修理キットを取り出します。

l 一度使用した修理剤は再使用できません。新しい修理剤をマツダ販売店でお求めください。

l 次のようなときには､修理剤を使用することができません。マツダ販売店またはJAFなどに連絡してください。

l

l

l
l

l

l
l

修理剤の有効期限がきれているとき (有効期限はボトルのラベルに記載されています)約4mm以上の切り傷や刺し傷があるとき
接地部以外が損傷を受けたとき
ほとんど空気の抜けた状態で走行したときタイヤがホイールからはずれているときホイールが破損しているとき
タイヤが2本以上パンクしているとき

修理剤のボトルをよく振ります。

257

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 258ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (258,1)

5.万一のときはパンクしたとき注入ホースをねじ込んだ後にボトルを振ると､修理剤が注入ホースから飛び散るおそれがあります。修理剤が衣服などに付着す
ると取れないおそれがありますので､注入ホースをねじ込む前にボトルを振ってください。

パンクしたタイヤのバルブからキャップを取りはずし､コアまわしの後ろでバル
ブ内のバルブコアを押してタイヤの空気を完全に抜きます。

0°C以下の寒冷時では修理剤が固まりやすくなり､注入作業がしにくくなります。
車内などで暖めると注入作業がしやすくなります。
ボトルのキャップをはずします。内ぶたをつけたままの状態で注入ホースをボトルにねじ込むと､ボトルの内ぶたが破れます。

コアまわしでバルブコアを左にまわし､
バルブコアを取りはずします。

バルブコアをはずすとき､タイヤに空気が残っているとバルブコアが飛び出すおそれがあります。バルブコアは慎重に取りはずしてください。

バルブコアは汚れないように保管してく
ださい。

258

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 259ページ
2014年7月31日 10:40 AM

注入ホースの栓をはずし､注入ホースをバルブに差し込みます。

ボトルを逆さまにして持ち､手でボトルを圧迫し､修理剤を全てタイヤの中に注入します。

Black plate (259,1)

パンク修理剤注入済みシールをホイールの平らなところに貼ります。

注入が完了した空ボトルは､タイヤ交換または恒久修理の際に修理剤の回収に使用しますので､ボトルは捨てずにマツダ販売
店までお持ちください。
運転者のよく見えるところに速度制限シールを貼ります。

一 度 使用 し た修 理 剤は 再 使 用で き ません。新しい修理剤をマツダ販売店でお求めください。
注入ホースをバルブから引き抜き､コア
まわしでバルブコアを右にまわし､バルブにバルブコアを取り付けます。

259

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 260ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (260,1)

5.万一のときはパンクしたとき¢ ハンドルのパッド部に制限速度シールを貼らないでください。
万一の場合エアバッグが正常に作動しな
くなり､重大な傷害につながるおそれがあります。また､警告灯やスピードメーターが見えなくなる位置には貼らないでください。

エアコンプレッサーのホースをバルブに取り付けます。

l シガーライター部にエアコンプレッ

サーのプラグを抜き差しするときは､エアコンプレッサーのスイッチがOFFになっていることを確認してください。

l エアコンプレッサーのON､OFFはエア

コンプレッサー本体のスイッチで行なってください。

エアコンプレッサーのスイッチをONにして､タイヤを適正空気圧まで昇圧します。

l タイヤの適正空気圧は運転席ドアを開けたボディー側に貼付されているラベ
ルで確認してください。

l エアコンプレッサーは長時間使用すると故障につながるおそれがありますので､10分以上連続して作動させないでください。

エアコンプレッサーのプラグを車内のシ
ガーライター部に差し込み､電源ポジ
ションをACCにします。

l タイヤ空気圧が昇圧できない場合は修理できません。もし､10分以内に適正空気圧にならなければ､タイヤがひどい損傷を受けている可能性があります。この場合は､本修理キットで応急修理することができません。マツダ販
売店またはJAFなどに連絡してください。

l 空気を入れすぎたときはエアコンプ

レッサーのホースの口金を緩めて空気を抜いてください。

適正空気圧まで昇圧できたら､エアコン
プレッサーのスイッチをOFFにしエアコ
ンプレッサーのホースをバルブから抜きます。
バルブキャップを取り付けます。

260

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 261ページ
2014年7月31日 10:40 AM

修理剤をタイヤ内にゆきわたらせるため､直ちに走行を始めます。

80km/h以下の速度で慎重に運転してください。80km/h以上の速度で走行した場合､車体が振動することがあります。
10分間もしくは5km程度走行後に手順15の方法でタイヤにエアコンプレッサーを接続し､エアコンプレッサーに付属している空気圧計でタイヤ空気圧をチェックします。適正空気圧より低下していたら､手順16の作業から再度行ないます。

Black plate (261,1)

l タイヤパンク応急修理キットで応急修理をしたタイヤは､できるだけ早く新しいタイヤに交換することをおすすめします。修理·再使用については､マツダ販売店にご相談ください。

l ホイールは付着した修理剤をふき取れば再使用できます。ただし､バルブは新しいものと取り替えてください。

タイヤパンク応急修理キットの点検
タイヤパンク応急修理キットの点検は定期的に行なってください。
l 修理剤の有効期限の確認¢ 空気圧が130kPa (1.3kgf/cm2) 以下に低下していたら､本修理キットによる応急修理はできません。

運転を中止してマツダ販売店またはJAFなどに連絡してください。

¢ 手順15～21の作業を繰り返しても､空気圧の低下が認められる場
合は､運転を中止してください。

l コンプレッサーの作動の確認

修理剤には有効期限があります。有効期
限がきれたものは使用できませんので､ボトルのラベルに記載されている有効期限を確認し､有効期限がきれる前にマツダ販
売店で新しい修理剤をお求めください。

マツダ販売店またはJAFなどに連絡してください。

タイヤ空気圧を空気圧計で確認するとき
は､エアコンプレッサーのスイッチをOFFにしてから確認してください。
空気圧が低下していなければ､応急修理完了です。
すみやかにマツダ販売店まで慎重に運転し､新しいタイヤに交換をすることをおすすめします。修理·再使用する場合はマツダ販売店にご相談ください。

261

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 262ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (262,1)

5.万一のときはオーバーヒートしたとき

オーバーヒートについて

処置方法

次のようなときは､オーバーヒートです。

安全な場所に車を止めます。

l 水温計の針がH付近を示し､エンジンの出

エンジンルームから蒸気が出ていないかどうかを確認します。
エンジンルームから蒸気が出ていないと
きはエンジンをかけたままボンネットを開け､エンジンを冷やします。
エンジンルームから蒸気が出ているときはエンジンを止めてください。蒸気が出な
くなるまで待ち､風通しをよくするためにボンネットを開け､エンジンを始動してください。

力が急に低下したとき。

l エンジンル ームから蒸気が出てい るとき。

¢ エンジンルームから蒸気が出ているときは､ボンネットを開けないでください。

エンジンルーム内が熱いとき､ボンネットを開けると､蒸気や熱湯が噴き出してやけどなど､重大な傷害につながるおそれがあります。また､蒸気が出てない場合でも高温になっている部分があります。ボンネッ
トを開けるときは十分に注意してください。

¢

エンジンが十分に冷えるまではラジエーターとリザー
バータンクのキャップを開けないでください。

エンジンが熱いときにキャップをはずすと､蒸気や熱湯が噴き出してやけどなど､重大な傷害につながるおそれがあります。

¢

エンジンルーム内を点検する
ときは､ファンやベルトなどの回転部に触れないようにしてください。

特に､エンジンルームが高温のときは､エン
ジンが止まっていてもファンが回転することがあるため､手や指などが巻き込まれるなど､重大な傷害につながるおそれがあり
ます。

262

Form No.Ｌチ

クーリングファンが作動していることを確認し､水温計の針が下がってきたらエンジンを止めます。

クーリングファンが作動していないとき
は､エンジン温度がさらに上昇します。ただちにエンジンを止め､マツダ販売店にご連絡ください。

MPV_Ｌチ_初版 263ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (263,1)

エンジンが十分に冷えてから､冷却水の量を点検します。量が不足しているとき
は①ラジエーター②リザーバータンクの順に冷却水を補充してください。
補充後はキャップを確実に取り付けてください。

¢

エンジンが十分に冷えるまではラジエーターとリザー
バータンクのキャップを開けないでください。

エンジンが熱いときにキャップをはずすと､蒸気や熱湯が噴き出してやけどなど､重大な傷害につながるおそれがあります。

l 冷却水がない場合は､一時的に水を補充してください。
一時的に水だけを補充したときは､冷却水の濃度をもとにもどしてください。

l 冷却水を補充しても少なくなるとき

は､冷却水のもれが考えられます。早めにマツダ販売店で点検を受けてくだ
さい。

263

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 264ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (264,1)

5.万一のときはバッテリーがあがったとき

バッテリーあがりについて
次のような状態はバッテリーあがりです。
l スターターがまわらない。またはまわっても回転が弱く､なかなかエンジンがかからない。
l ホーンの音が小さい､または鳴らない。
l ランプ類がいつもより極端に暗い。

正しく安全にバッテリーを取り扱うために､バッテリー使用前または点検前には必ず次の注意事項をお読みください。

¢ バッテリーを取り扱うときは必ず保護メガネを着用してください。

バッテリー液には有毒で腐食性の高い希硫酸が含まれており､目に入ると失明など重大な傷害につながるおそれがあります。また､バッテリーから発生する可燃性ガスに引火して爆発するおそれがあります。

¢ バッテリーを取り扱うときはバッテリー液をこぼさないでください。

バッテリー液には有毒で腐食性の高い希硫酸が含まれており､目や皮膚に付着すると重大な傷害につながるおそれがあります。万一付着したときは､すぐに多量の水で洗浄し､応急処置が済んだら､医師の診察を受けてください。

¢ バッテリーの近くでお子さまを遊ばせないでください。

バッテリー液には有毒で腐食性の高い希硫酸が含まれており､目や皮膚に付着すると重大な傷害につながるおそれがあります。

¢ バッテリーを取り扱うときは､絶対に火気を近づけないでください。

バッテリーから発生する可燃性ガスに引火して爆発するおそれがあり危険です。火気の発生を防ぐため､ 端子や 端子に工具などの金属部分が触れないようにしてください。また､ブース
ターケーブルの接続､取りはずしのときは､ 端子がボディーや 端子に触れないように十分注
意してください。

¢ 換気の悪い場所では､バッテリーの充電を行なわないでください。

バッテリーから発生する可燃性ガスに引火して爆発するおそれがあり危険です。

¢ ブースターケーブルを使用してエンジンを始動する前に必ずバッテリー液の量を点検してください。

バッテリー液の量が下限 (LOWER LEVEL) より不足している状態でエンジンを始動すると､破裂 (爆発) につながるおそれがあり危険です。バッテリー液が不足しているときは､エンジン始
動前に必ず補充液または蒸留水を補充してください。

264

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 265ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (265,1)

救援車のエンジンを止めて､ブースター
ケーブルを次の順で接続します。
ブースターケーブルを接続する前に各バッテリーの端子 ( ､ ) の位置を確認
してください。
1本目
自車のバッテリーの 端子
救援車のバッテリーの 端子
2本目
救援車のバッテリーの 端子
図で表示の箇所 (アースを取る)

処置方法
押しがけによる始動はできません。
別売のブースターケーブルを使用して､救援車 (他の車) のバッテリーと自車のバッテリーを接続してエンジンをかけます。
自車と同じ12Vバッテリーを搭載した救援車を依頼してください。

ブースターケーブルを接続するときは慎重に行なってください。ブースターケーブルがベルトなどの回転部に巻き込まれるおそれがあります。
自車のバッテリーと救援車のバッテリーが一番近い位置になるように､車を移動させます。
ヘッドランプやエアコンなどの電源が切ってあることを確認します。

¢ バッテリーを取り扱うときは､絶対に火気を近づけないでください。

バッテリーから発生する可燃性ガスに引火して爆発するおそれがあり危険です。
また､火花の発生を防ぐため次の点を必ず守ってください。
lの接続は自車バッテリーのにつながないでください。

端子l ブースターケーブルの接続､取りはずしのときは､ 端子がボディーや 端子に触れないように十分注意してください。

救援車のエンジンをかけ､エンジン回転数を高めにします。

265

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 266ページ
2014年7月31日 10:40 AM

5.万一のときはバッテリーがあがったとき
自車のエンジンをかけます。約3分間エ
ンジンを回転させて､応急的に自車のバッテリーを充電します。

¢ 充電中はバッテリーに近づかないでください。

バッテリー液は希硫酸です。目や皮膚に付着すると重大な傷害につながるおそれがあります。万一付着したときは､すぐに多量の水で洗浄し､応急処置が済んだら､医師の診察を受けてください。
ブースターケーブルを接続したときと逆の順で取りはずします。
早めにマツダ販売店で点検を受けてくだ
さい。

266

Form No.Ｌチ

Black plate (266,1)

MPV_Ｌチ_初版 267ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (267,1)

5.万一のときはヒューズ切れ､電球切れのとき

ランプ類､電気装置が作動しないときグローブボックスの側面を内側にたわませながら下に傾け､ストッパーをはずします。

ランプ類が点灯しないときや電気装置が作動しないときは､ヒューズ切れや電球切れが考えられます。
まずヒューズを点検し､必要に応じて交換してください。

ヒューズは電気装置を過負荷から保護する働きをしています。

ヒューズの交換
電源ポジションをOFFにし､ヒューズを点検､交換するために､グローブボックスまたはカバーを取り外します。ヒューズの点検､交換後､グローブボックスおよびカバーをもとにもどし､確実に取り付けられていることを確認します。

グローブボックスを下方向に降ろし､ピンからグローブボックスを切り離し､グ
ローブボックスを取りはずします。

室内ヒューズの場合
グローブボックス開けます。
ダンパーステーを外側にはずします。

267

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 268ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (268,1)

5.万一のときはヒューズ切れ､電球切れのとき
エンジンルーム内ヒューズの場合カバーを取りはずします。

ヒューズを点検し､切れている場合は､規定容量のヒューズと交換します。

ヒューズの点検､交換

l 各ヒューズはグレードや仕様により無い場合があります。

l グローブボックスの裏側､ヒューズボックスのカバー裏側に各ヒューズの規定容量が表示されています。

ヒューズの位置を確認し､故障の状況から､点検すべきヒューズを確認してください。
→278ページ「ヒューズの受け持つ装置」
ヒューズを抜き取ります。

268

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 269ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (269,1)

規定容量を超えるヒューズを使用したり､ヒューズの代わりに針金や銀紙などを使用しないでください。
配線などが過熱し､焼損して火災になるおそれがあります。

l ヒューズが切れていないとき､またはヒューズを交換してもランプ類が点灯しないときは､電球切れが考えられます。電球を点検し､切れているときは交換してください。

l ヒューズが切れていないとき､またはヒューズを交換しても電気装置が作動しないときは､マツダ販売店で点検を受けてください。

l ヒューズを交換してもすぐ切れる場合

は､マツダ販売店で点検を受けてくだ
さい。

269

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 270ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (270,1)

5.万一のときはヒューズ切れ､電球切れのとき
電球 (バルブ) の交換

ヒューズが切れていないのにランプ類が点灯しないときは､電球切れが考えられます。電球を点検し､切れているときは交換してください。記載されていない電球の交換については､マツダ販
売店にご相談ください。

270

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 271ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (271,1)

ヘッドランプのロービームにはディスチャージヘッドランプが装備されています。
ディスチャージヘッドランプは高電圧を使用しているため､取り扱いを誤ると感電するおそれがあります。ディスチャージヘッドランプの交換･修理をするときは､必ずマツダ販売店へご相談ください。

l 電球を交換するときは､各ランプを消灯させ､電球が冷えてから交換してください。やけどをするおそれがあります。

l 電球および電球固定具の取り付けは確実に行なってください。確実に取り付けされていないと､水入りなどによる故障およびレンズ内面の曇りにつながるおそれがあります。

l ハロゲン球はガラス内部の圧力が高いため､落としたり､物をぶつけたり､傷をつけたりすると破損してガラスが飛散するおそれがあります。取り扱いには十分注意してください。また､素手で触れずにきれいな手袋を着用してください。

l ハロゲン球を素手で触れてはいけませんが､万一､誤ってハロゲン球に触れてしまったときは､水で薄めた中性洗剤 (約5%) をやわらかい布に含ませ､汚れをふき取ってください。

l 必ず同じW数の電球を使用してください。
l ヘッドランプ､制動灯などのランプは､雨天走行や洗車などの使用条件によりレンズ内面が一時的に曇ることがあります。これはランプ内部と外気の温度差によるもので､雨天時などに窓ガラスが曇るのと同様の現象であり､機能上の問題はありません。ただし､レンズ内面に大粒の水滴がついているときやランプ内に水がたまっているときは､マツダ販売店にご相談ください。

271

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 272ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (272,1)

5.万一のときはヒューズ切れ､電球切れのとき
ヘッドランプ下向き (ロービーム)

ヘッドランプ上向き (ハイビーム)

ディスチャージヘッドランプは高電圧を使用しているため､取り扱いを誤ると感電す
るおそれがあります。ディスチャージヘッ
ドランプの交換･修理をするときは､必ずマ
ツダ販売店へご相談ください。

ヘッドランプ上向き (ハイビーム)､前
面方向指示灯､車幅灯(助手席側ランプ交換)

前面方向指示灯左方向にハンドルをいっぱいにきります。
ファスナー､ネジをはずし､マッドガード
をめくります。

車幅灯

ヘッドランプ上向き (ハイビーム) 交換
は､ツメを押してコネクターを引き抜き､ソケットをまわして取りはずします。
前面方向指示灯､車幅灯交換はソケットをまわして取りはずし､電球を取ります。

電球を取り換えます。
はずした手順と逆の手順で取り付けます。

272

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 273ページ
2014年7月31日 10:40 AM(運転席側ランプ交換)

Black plate (273,1)

車幅灯

ボンネットを開けます。
ヘッドランプ上向き (ハイビーム) 交換
は､ツメを押してコネクターを引き抜き､ソケットをまわして取りはずします。
前面方向指示灯､車幅灯交換はソケットをまわして取りはずし､電球を取ります。
ヘッドランプ上向き (ハイビーム)

電球を取り換えます。
はずした手順と逆の手順で取りつけます。

フォグランプ
交換する側と同じ方向にハンドルをいっ
ぱいにきります。
前面方向指示灯

ファスナー､ネジをはずし､マッドガード
をめくります。

ツメを押し､コネクターをはずします。

273

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 274ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (274,1)

5.万一のときはヒューズ切れ､電球切れのときソケットをまわして取りはずします。

電球を取り換えます。
はずした手順と逆の手順で取りつけます。

ユニットを車両後方に引き､取りはずします。

ソケットをまわして取りはずします
ソケットから電球をはずします。

側面方向指示灯
ドアミラー横にある側面方向指示灯はLEDタイプの電球のため交換できません。交換については､マツダ販売店へご相談ください。

制動灯/尾灯､ハイマウントストップラ
ンプ､LED室内間接照明
LEDタイプの電球のため交換はできません。交換については､マツダ販売店へご相談ください。

後面方向指示灯
ファスナー､ネジをはずします。

電球を取り換えます。
はずした手順と逆の手順で取りつけます。

後退灯
カバーを取りはずします。
ソケットを回して取りはずします。

274

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 275ページ
2014年7月31日 10:40 AM

ソケットから電球をはずします。

電球を取り換えます。
はずした手順と逆の手順で取りつけます。

番号灯
車両左側にスライドさせ､取りはずしま
す。

Black plate (275,1)

カバーを取りはずし､電球を抜き取ります。

電球を取り換え､カバーを取り付けます。
右側を車両にはめ､左側を押し込みます。

ルームランプ/マップランプ (フロント､センター)
ルームランプ/マップランプ (フロント､センター) 交換は車体を傷つける恐れがあります。
ルームランプ/マップランプ (フロント､センター) を交換するときはマツダ販売店へご相談ください。

ルームランプ (リヤ)､ラゲッジルームラ
ンプ､ドアカーテシランプ､バニティー
ミラーランプマイナスドライバーなどの先端に布を巻き､レンズを取りはずします。
電球を抜き取ります。

275

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 276ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (276,1)

5.万一のときはヒューズ切れ､電球切れのとき
ルームランプ (リヤ)ラゲッジルームランプ

バニティーミラーランプ

電球を取り換えます。
はずした手順と逆の手順で取りつけます。

レンズを取りはずすときは､マイナスドラ
イバーなどの先端に布を巻いてご使用ください。マイナスドライバーが直接レンズに当たると､傷がつくおそれがあります。

ドアカーテシランプ

276

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 277ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (277,1)

277

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 278ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (278,1)

5.万一のときはヒューズ切れ､電球切れのとき

ヒューズの受け持つ装置
室内ヒューズボックス

位置

表示

容量

保護装置

1

ENG.IGA

20 A

エンジンコントロールシステム

2

SAS

7.5 A

ABS､エアバッグ

3

METER

10 A

メーター

4

ENG.IGA2

5A

エンジンコントロールシステム

5

R.WIPER

15 A

リアワイパー

6

WIPER

25 A

フロントワイパー

7

A/C

7.5 A

エアコン

8

P.WIND

25 A

パワーウインドー (運転席)278

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 279ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (279,1)

位置

表示

容量

保護装置

9

P.SLIDE LH

20 A

パワースライドドア (左)10

P.SLIDE RH

20 A

パワースライドドア (右)

11

M.DEF

10 A

ミラーの曇り取り☆

12

MIRROR

7.5 A

電動ミラー

13

CIGAR

15 A

シガーライター

14

BACK

5A

後退灯

15

AFS

7.5 A

アダプティブフロントライティングシステム☆

16

R.DISPLAY―

17

SEAT.SET RH

25 A

電動サードシート (右)☆

18

SEAT.SET LH

25 A

電動サードシート (左)☆

19

P.LIFT GATE

20 A

パワーリフトゲート☆

20

ILLUMI

10 A

イルミネーション

21

TAIL

7.5 A

尾灯､番号灯､車幅灯

22P.WIND

30 A

パワーウインドー (助手席および後部座席)―☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

279

MPV_Ｌチ_初版 280ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (280,1)

5.万一のときはヒューズ切れ､電球切れのとき
エンジンルーム内 ヒューズボックス

位置

表示

容量

1

MAIN

150 A

各種電源

2

FUEL PUMP

25 A

フューエルポンプ

3

ENGINE

20 A

エンジンコントロールシステム

4

R HEATER

40 A

リアヒーター5

PRECRASH―

6HEATER

50 A

フロントヒーター

7

IGKEY2

40 A

各種電源

8

FAN1

30 A

クーリングファン

9

FAN2

―

10

DEFOG

30 A

280

Form No.Ｌチ

保護装置

―

―
リヤウインドーデフォッガー (曇り取り)

MPV_Ｌチ_初版 281ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (281,1)

位置

表示

容量

11

BTN

40 A

12

INJ DRIVE―

13

IGKEY1

50 A

各種電源

14

FOG

15 A

フォグランプ15

ABS (SOL)

30 A

ABS､DSC

16

D/L

25 A

パワードアロック

17

ROOM

15 A

ルームランプ

18

DEICER

15 A

デアイサー☆

19

AC PWR

15 A

20

S.WARM

20 A

シートヒーター☆

21

A/C MAG

10 A

エアコン

22

BOSE

25 A

Bose®サウンドシステム☆

23

P.SEAT

40 A

パワーシート☆

24

ABS

50 A

ABS､DSC

25

H/L LOW R

15 A

ヘッドランプ右 下向き (ロービーム)

26

H/L LOW L

15 A

ヘッドランプ左 下向き (ロービーム)

27

H/L HIGH R

10 A

ヘッドランプ右 上向き (ハイビーム)

28

H/L HIGH L

10 A

ヘッドランプ左 上向き (ハイビーム)

29

HAZARD

15 A

非常点滅灯

10 A

PCM

15 A

ホーン

30
31

HORN

保護装置
各種電源
―

―

☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

281

MPV_Ｌチ_初版 282ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (282,1)

5.万一のときはヒューズ切れ､電球切れのとき
位置

表示

容量

32

STOP

7.5 A

制動灯

33

EGI INJ

10 A

エンジンコントロールシステム

34

ENG BAR

20 A

エアーフローセンサー､エンジンコントロールシステ
ム

35

ETC

10 A

エンジンコントロールシステム

282

Form No.Ｌチ

保護装置

MPV_Ｌチ_初版 283ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (283,1)

5.万一のときはけん引についてけん引してもらうときけん引はできるだけマツダ販売店またはJAFなどに依頼してください。特に､エンジンがかかっているのに車が動かないときや異常な音がするときは駆動装置の故障が考えられます。必ずマツダ販売店またはJAFなどに連絡してください。

¢ 長い下り坂を降りるときは､レッカー車でけん引してください。

ロープでけん引をすると､車間距離を保つためにフットブレーキを多用し､ブレーキが過熱して効かなくなります。このような状態でけん引を続けると､前の車に衝突するおそれがあります。

l ロープでけん引してもらうときは､速度30km/h以下､走行距離は30km以内にしてください。高速走行や長距離走行をすると､駆動装置に悪影響をおよぼし､損傷するおそれがあります。できるだけマツダ販売店やJAFなどに依頼し､レッカー車またはトレーラーを使用してください。

l けん引してもらうときは次の点に注意

してください。けん引フックや車体および駆動装置を損傷するおそれがあり
ます。
l

l

¢ 4WD車のけん引は､前後輪すべてを持ち上げるか､前後輪接地の状態で搬送してください。駆動装置の故障時はトレーラーなどに搭載して搬送してください。
前輪または後輪だけを持ち上げた状態でけん引すると､駆動装置が破損したり､車輪が台車から飛び出すなど思わぬ事故につながるおそれがあります。

急発進など､けん引フックやロープに大きな衝撃が加わる運転をしないでください。
けん引フック以外にロープをかけないでください。

金属製のチェーンやワイヤーロープなどを使用するときは､ロープやロープ先端についているフック部に布などを巻いてください。直接バンパーにあたると､傷がつくおそれがあります。
やむをえずロープでけん引してもらうとき
は､車両の前側にあるけん引フックを使用
し､次の手順で行なってください。
けん引フック､ホイールレンチ､ジャッキ
レバーをラゲッジルームから取り出します。
→247ページ「工具､ジャッキ」

283

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 284ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (284,1)

5.万一のときはけん引についてマイナスドライバーなどの先端に布を巻いてカバーを取りはずします。

けん引フックは左右どちらかに確実に取り付け､ご使用してください。
けん引ロープをフックにかけます。

カバーはバンパーから完全に取りはずすことができません。無理に取りはずそうとす
ると破損するおそれがあります。

ロープは5m以内にして､中央に0.3m平方(0.3m×0.3m) 以上の白い布を必ずつけてください。

マイナスドライバーなどを使用するとき
は､先端に布などを巻いてください。マイナスドライバーなどが直接バンパーにあたると､傷がつくおそれがあります。
ホイールレンチを使ってけん引フックを確実に取り付けます。

けん引してもらう車はエンジンをかけ､セレクトレバーをNにいれます。エンジンがかからないときは､電源ポジション
をACCにします。

284

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 285ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (285,1)

故障車をけん引するとき¢ やむをえずエンジンがかかっていない状態でけん引される場合は､慎重に運転してください。

一般路上でやむをえず故障した車をロープでけん引するときは､後ろ側のけん引フックにロープをかけてけん引してください。

エンジンがかかっていないときは､ブレー
キの効きが悪くなったり､ハンドル操作が重くなるなど運転操作が困難になり､思わぬ事故につながるおそれがあります。

けん引中は電源ポジションをOFFにしないでください。OFFにするとハンドルがロックされ､操作できなくなり､思わぬ事故につながるおそれがあります。
パーキングブレーキを解除します。
けん引する車の制動灯に注意し､ロープをたるませないように走行してください。

けん引フックを使用する前にカバーを取りはずします。
ファスナーをまわします。

285

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 286ページ
2014年7月31日 10:40 AM

5.万一のときはけん引についてカバーを取りはずします。

取り付けるときは､カバーを車体に取り付
けファスナーを押し込みます。

けん引するときは次の点に注意してください。けん引フックや車体および駆動装置を損傷するおそれがあります。
l 自車の重量より重い車はけん引しないでください。

l 急発進など､けん引フックやロープに大きな衝撃が加わる運転をしないでください。

l けん引フック以外にロープをかけないでください。

金属製のチェーンやワイヤーロープなどを使用するときは､ロープやロープ先端についているフック部に布などを巻いてください。直接バンパーにあたると､傷がつくおそれがあります。

286

Form No.Ｌチ

Black plate (286,1)

MPV_Ｌチ_初版 287ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (287,1)

5.万一のときは万一事故が起きたとき軽いけがでも､必ず警察に届けましょう。また､外傷がなくても頭部などに強い衝撃を受けた
ときは､医師の診断を受けましょう。後遺症がでることがあります。

287

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 288ページ
2014年7月31日 10:40 AM

ＭＥＭＯ

288

Form No.Ｌチ

Black plate (288,1)

MPV_Ｌチ_初版 289ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (289,1)

車との上手なつきあいかた
点検､整備

290

点検整備について ............................... 290
定期点検 .............................................. 290
日常点検 .............................................. 291

車の手入れ

299

外装の手入れ ....................................... 299
内装の手入れ ....................................... 303
その他の手入れ ................................... 305

積雪､寒冷時の取り扱
い307

冬にそなえて ....................................... 307
運転する前に ....................................... 308
走行するときは ................................... 309
駐車するときは ................................... 310
タイヤチェーンの取り付け ................ 310
寒冷地用ワイパーブレードについて ....................................................... 311

こんなときは

312

夏期の取り扱い ................................... 312
雨の日の運転 ....................................... 312

環境保護のために

313

経済的な運転 ....................................... 313
廃棄物を処理するときは ................... 316

289

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 290ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (290,1)

6.車との上手なつきあいかた

点検､整備

点検整備について定期点検

安全で快適な運転をするために､日常点検整備および定期点検整備を実施することが法律で義務づけられています。
安心してお車に乗っていただくために､また､大きなトラブルを防ぐ意味からも､定期的に点検整備を実施してください。
使用済バッテリーやタイヤ､エンジンオイ
ルなどの廃液を処分するときは､マツダ販
売店にご相談ください。

12か月､24か月の定期点検整備はマツダ販
売店で受けてください。

l 点検の結果は別冊のメンテナンスノー

ト内「定期点検整備記録簿および定期点検整備の記録」に記入してください。

l 一般的な使用よりも厳しい使われ方を¢ 点検は平らな場所で､車に輪止めをしてから行なってください。

車が不意に動き出すと､思わぬ事故につながるおそれがあります。

¢ エンジンルーム内を点検するとき
は､ファンやベルトなどの回転部に触れないようにしてください。

特に､エンジンルームが高温のときは､電源
ポジションがACCまたはOFFのときでもクーリングファンが回転することがあるた
め､手や指などが巻き込まれるなど､重大な傷害につながるおそれがあります。

エンジンルーム内を点検するときは､エンジンの高温部に触れないようにしてください。やけどをするおそれがあります。

新車登録後1か月 (または走行距離1,000km)､6か月 (または走行距離5,000km) は無料で点検が受けられます。

290

Form No.Ｌチ

した車はシビアコンディションとして早めに点検整備をする必要があります。
くわしくは､別冊のメンテナンスノー
トに記載しています。

MPV_Ｌチ_初版 291ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (291,1)

日常点検
お客様のお車の使用状況に応じて､お客様自身の判断で適切な時期に実施していただく
点検です。
日常点検はお客様自身で実施可能な項目となっておりますので､長距離走行前や洗車時､給油時などを目安に実施してください。
｢日常点検整備のしかた｣ については別冊のメンテナンスノートに記載しています。

点検の結果は別冊のメンテナンスノート
内 ｢メンテナンスレコード｣ に記入してく
ださい。

291

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 292ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (292,1)

6.車との上手なつきあいかた

点検､整備

点検項目と点検箇所
運行において異常が見られた箇所
前回の運転中に異常を認めた箇所について運転に支障がないかを点検します。
点検要領については別冊のメンテナンスノートに記載しています。

運転席にすわって

292

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 293ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (293,1)

エンジンルームをのぞいてエンジンルームの点検をしたときは､工具や布を置き忘れないようにしてください。置き忘れるとエンジンなどを損傷したり､火災につながるなど思わぬ事故につながるおそれがあります。

293

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 294ページ
2014年7月31日 10:40 AM

6.車との上手なつきあいかた

点検､整備

全体を見まわして

294

Form No.Ｌチ

Black plate (294,1)

MPV_Ｌチ_初版 295ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (295,1)

ウォッシャー液の補充

タイヤの点検ウォッシャー液が不足しているときは､純正
ウォッシャー液の容器に表示してある凍結温度を参考に濃度を調節し､補充してください。
ふたの穴を押さえたまま引き抜くことで､ウォッシャー液量を点検することができます。

日常点検としてタイヤは定期的に点検してください。
点検要領については別冊のメンテナンス
ノートを参照してください。

空気圧の点検¢ タイヤの空気圧が不足したままで走行しないでください。

タイヤの空気圧が不足していると車両の安定性を損なうばかりでなく､タイヤが偏摩耗したりします。また､タイヤの空気圧が不足したままで高速走行すると､タイヤがバースト (破裂) するなどして､思わぬ事
故につながるおそれがあります。

エンジンがかかっているときやエンジンが熱いときはウォッシャー液を補充しないでください。ウォッシャー液がエンジンなどにかかると､出火するおそれがあります。

l ウォッシャータンクはフロントワイ

パー用とリヤワイパー用で兼用しています。

l ウォッシャー液のかわりに石けん水な

どを入れないでください。塗装のシミになるおそれがあります。

l 寒冷地では､ウォッシャー液をタンク

いっぱいまで補充しないでください。

l タイヤの空気圧は走行に伴い約1割程度上がることがあります。日常はタイヤが冷えている時にタイヤの接地部のたわみ状態を見て空気圧が適当であるかを点検します。

l ラジアルタイヤはたわみの状態での点検

では空気圧が分かりにくいので､空気圧計で点検します。

295

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 296ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (296,1)

6.車との上手なつきあいかた

点検､整備

l タイヤの空気圧は徐々に (自然に) 低下しますので､目安として月に一度空気圧計を使用して空気圧が適当であるかを点検します。

l 適正空気圧は､運転席ドアを開けたボ

ディー側に貼付されているラベルで確認
してください。

l スペアタイヤも時々点検します。年1回

は空気圧計を使用して空気圧が適正であるかを点検します。
→252ページ「スペアタイヤ」

き裂､損傷の点検
タイヤの接地部全周や両側に著しいき裂や損傷およびクギ等の異物が刺さっていないかを目視で点検します。

¢ 道路の路肩などにタイヤの側面を接触させたり､凹凸やわだちの乗り越しは避けてください。
タイヤの損傷､き裂などをまねくおそれがあります。

溝の深さ､異常摩耗の点検
タイヤの溝の深さが十分であるか､摩耗限界
表示 (ウェアインジケーター) が現れていな
いか､また､タイヤに片減りや局部摩耗､段付
き摩耗がないかを目視で点検します。

¢ 異常があるタイヤを装着しないでください。
l 異常があるタイヤを装着すると､走行中にハンドルがとられたり､異常な振動を感じることがあります。
また､パンクやバースト (破裂) などにより思わぬ事故につながるおそれがあります。
走行中､異常な振動を感じた場合はマツダ販売店で点検を受け､正常なタイヤと交換してください。

l 異常のあるタイヤを装着していると､車の性能 (燃費·走行安定性·制動距離など) が十分に発揮できないばかりでなく､思わぬ事故につながるおそれがあります。また､部品に悪影響をあたえるな
ど､故障の原因になるおそれがあります。

296

Form No.Ｌチ¢ タイヤの溝の深さが少ないタイヤ
や摩耗限界表示 (ウェアインジケーター) が現れているタイヤを使用しないでください。

そのまま使用すると､制動距離が長くなったり､雨の日にハイドロプレーニング現
象※により､ハンドル操作ができなくなったり､タイヤがバースト (破裂) するなど､思わぬ事故につながるおそれがあります。摩耗限界表示が現れたらすみやかに正常なタイヤと交換してください。

MPV_Ｌチ_初版 297ページ
2014年7月31日 10:40 AM※ぬれた路面を高速で走行すると､タイヤと路面の間に水の膜ができ､タイヤが浮いた状態になり､ハンドルやブレーキが効かなくなる現象。

Black plate (297,1)

グローブボックスを開けます。
ダンパーステーを外側にはずします。

ウェアインジケーターは､タイヤの接地面にあり､他の部分より溝が1.6mmだけ浅くなっています。

エアフィルターの点検､交換

l エアコンの風量が著しく減少したとき

はエアフィルターの目詰まりが考えられます。エアフィルターを交換してください。

グローブボックスの側面を内側にたわませながら下に傾け､ストッパーをはずします。

l 大都市･寒冷地など､交通量や粉じんの多い地区の場合は､エアフィルターの寿命が短くなり､早めの交換が必要になることがあります。

l 市販のエアフィルターは取り付けることができません。新しいエアフィル
ターはマツダ販売店でお求めください。

l エアフィルターは再利用できません。

交換タイプのエアフィルターのため､水洗いやエアブローによる清掃はしな
いでください。

エアコンを快適にお使いいただくために､エアフィルターは定期的に交換してください。交換の目安に関しては214ページの「エアフィルターについて」をお読みください。

点検､交換方法
エンジンスイッチをLOCKの位置にします。

297

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 298ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (298,1)

6.車との上手なつきあいかた

点検､整備

グローブボックスを下方向に降ろし､ピンからグローブボックスを切り離し､グ
ローブボックスを取りはずします。

取りはずした逆の手順で取り付けてください。

l 新しいエアフィルターを取り付けるときは､山形の面を上にして取り出したときと同じ向きに入れてください。間違った向きにむりやり入れると､ケースが損傷するおそれがあります。

l エアフィルターを取りはずした状態でケースのツメを押し､フタをはずします。

エアフィルターを取り出し､新しいものと交換します。

298

Form No.Ｌチ

エアコンを使用しないでください。エアフィルターを装着せずにエアコンを使用すると､故障の原因になるおそれがあります。

MPV_Ｌチ_初版 299ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (299,1)

6.車との上手なつきあいかた

車の手入れ

外装の手入れ車を美しく保つためには日ごろの手入れが大切です。

l 次のようなときは､早めに洗車などの手入れを行なってください。
そのまま放置しておくと､塗装の変色や車体の腐食の原因となります。
l
l

l

l

l

l
l

海岸地帯を走行したとき。
凍結防止剤を散布した雪道を走行したとき。
ばい煙や粉じん､鉄粉､化学物質などの降下の多い場所を走行したとき。
鳥のふん､虫の死がい､樹液､果実などが付いたとき。
コールタール､塗料､砂じん､コンク
リートの粉などが付いたとき。
泥､ほこりが著しく付いたとき。
雨の中を走行したときや､雨にぬれたとき。

l 保管､駐車は風通しのよい屋根のある場所をおすすめします。

l 走行後は､車体についたほこりをやわらか

い布か毛ばたきで払い落としましょう。

l とび石などによる塗装の傷は腐食の原因となります。見つけたら早めに補修してください。

l 洗車やワックスがけ､装備品の手入れは定工場から排出される化学物質や車の排気ガスなどが雨に溶けて降り注いだものを
酸性雨といいます。
酸性雨をボディーに付着させたままにしておくと､塗装を傷つけるおそれがあります。早めに水で洗い流してください。

期的に行ないましょう。

l ベンジンやガソリンなどの有機溶剤は塗装を損傷するので付着させないでくださ
い。
万一付着した場合はただちにふき取るか､洗車してください。

299

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 300ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (300,1)

6.車との上手なつきあいかた

車の手入れ

洗車するとき水洗いするときl 洗車後は､ブレーキパッドがぬれている

ため､ブレーキの効きが悪くなっている
おそれがあります。低速で走りながら､
アクセルペダルを放してブレーキペダ
ルを軽く数回踏んで､効きが回復するまでブレーキを乾かしてください。

l 洗車やワックスがけを行なうときは､車体のルーフ部の一点に強い力をかけないようにしてください。強い力をかけると､万一の場合､車体がへこむことがあります。

車の足まわりに付いている泥を洗い落とします。
車体上部から水をかけながら､やわらかいスポンジやセーム皮などで洗います。
汚れがひどいときは洗車用洗剤を使用し､水で十分洗い流してください。
はん点が残らないように水をふき取ってください。

l 車の下まわりや足まわりを洗うときはけがをしないよう注意してください。

l オートワイパー装備車は､ワイパーレ

バーをOFFの位置にしてください。ONの位置で､ワイパーレバーがAUTOの位置のとき､ワイパーが自動で作動することがあります。

l エンジンルーム内に水をかけないでください。エンジンの始動不良や電気部品の故障につながるおそれがあります。

洗車するときは､硬いブラシやたわしなどを使用しないでください。
塗装を傷つけるおそれがあります。

自動洗車機を使用するとき
l ドアミラーを格納してください。
l 自動洗車機を使用すると､ブラシにより傷がつき塗装の光沢が失われたり､劣化を早めることがあります。

l スポイラー装備車は､洗車機によってはス

ポイラーがひっかかり洗車できない場合や損傷するおそれがあります。

300

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 301ページ
2014年7月31日 10:40 AM

高圧洗車機を使用するとき
洗車機は機種によっては高温､高圧のものがあります。洗車ノズルを近づけすぎると､モールなど樹脂部分やシール材などが変形､損傷したり､室内に水が入るおそれがありますので､洗車ノズルと車体との距離は十分に離してください (30cm以上)。また､同じ場
所を連続して洗浄しないでください。ドアのすき間や窓ガラスまわりは､特に注意して行ってください。

ワックスをかけるときはBlack plate (301,1)

ガラス､ミラーの手入れ
ガラスやミラーについた油膜を取るときは､
純正ガラスクリーナーを使用してください。

フロントガラスに油膜があると､ワイパーがふき取りにくくなったり､雨の夜に対向車のライトなどが乱反射して見えにくくなることがあります。
ガラスの内側をふくときは､水やぬるま湯でぬらしたやわらかい布で､軽くふいてください。

熱線やアンテナ線を損傷するおそれがある
ため､熱線やアンテナ線にそってふいてください。ガラスクリーナーなどを使用すると､熱線やアンテナ線をいためるおそれがあります。
l ワックスがけは月に一回程度､または水のはじきが悪くなったときに洗車してから行なってください。

l 直射日光を避け､ボディーが冷えているとき (体温以下が目安) に行なってください。

l コンパウンド (みがき紛) 入りのワック

スを使用すると､塗装の光沢が失われることがあります。

l ワックス容器に記載してある使用説明をよく読んでから使用してください。

301

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 302ページ
2014年7月31日 10:40 AM

Black plate (302,1)

6.車との上手なつきあいかた

車の手入れ

撥水加工ガラス/ミラー☆
運転席/助手席窓ガラス
撥水加工が施されているため､運転席/助手席窓ガラスについた水滴が小さな水玉状になります。
また､撥水加工により､泥､油膜などが付きに
くく､霜､雪なども落としやすくなります。

アルミホイールの手入れ
アルミホイールに海水や凍結防止剤を付着させたままにしておくと､腐食するおそれがあります。
できるだけ早く水洗いしてください。
汚れのひどいときは中性洗剤をしみこませたやわらかい布などでふき取ってくだ
さい。

ドアミラー
撥水加工が施されているため､ドアミラーについた水滴が小さな水玉状になります。
また､撥水加工により､泥､油膜などが付きに
くく､霜､雪なども落としやすくなります。

手入れについて水滴をはじく持続期間には限りがあります。長持ちさせるために次の点を守ってください。
l ガラスやミラーが汚れているときは､早めにやわらかい湿った布などで清掃してください。

l ガラスの汚れがひどいときは､汚れを取り中性洗剤以外は使用しないでください。
ご使用の際には成分をご確認ください。
変色·シミの原因となります。

l アルミホイールは傷がつきやすいので､砂入り石けんや硬いブラシは使用しないでください。

l 自動洗車機を使用すると､ブラシにより傷がつくことがあります。

除いてから､ガラスの開閉を行なってください。

l ガラスやミラーを清掃するときは､コンパ

ウンド (みがき粉) のはいったガラスク
リーナーやワックスは使用しないでください。また､ガラスクリーナーを使用しても曇る場合は､湿った布などでふき取ってください。

l 自動洗車機 (コイン洗車機) を使用するときは､ガラスやミラー表面の泥などの汚れを落としてから洗車してください。

l ワックス洗車を使用したときは､ガラスやミラー表面についたワックスにより､水滴がはじきにくくなることがあります。このようなときは､ワックスをふき取ってください。

302 ☆印はグレードや仕様変更などにより装備の有無が異なります。

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 303ページ
2014年7月31日 10:40 AM

外装樹脂部品の手入れ

Black plate (303,1)

内装の手入れl バンパーなど樹脂部品の塗装面にガソリ

ン､オイル､冷却水､バッテリー液などが付着すると変色､シミ､塗膜はがれなどの原
因となります。すみやかに軟らかい布でふき取ってください。

l 高圧洗車機は機種によって洗浄水が高温､高圧になるものがあります。必要以上に洗車ノズルを近づけたり長時間水圧をかけると樹脂部品の変形や塗膜の損傷などの原因になることがありますのでご注意ください。

l コンパウンド (みがき粉) 入りのワックスを使用すると､塗膜を損傷するおそれがありますので使用しないでください。

l 電動またはエア工具を使用してコンパウ

ンド (みがき粉) がけやワックスがけを行
なうと摩擦熱が発生して､樹脂部品の変形や塗膜の損傷などの原因になることがありますので使用しないでください。

¢ 室内に水をかけない。

オーディオ､スイッチなどの電気部品に水がかかると､故障や車両火災につながるおそれがあり危険です。

布張り部分の手入れ
汚れたままにしておくと､汚れが落ちにくくなったり､シミや変色を生じることがあります。早めに手入れを行なってください。
水で薄めた中性洗剤 (約5%) をやわらかい布に含ませ､軽くたたくようにして汚れた部分をふき取ります。
きれいな水にひたした布を固くしぼり､
残った洗剤をふき取ります。

l プラスチックレンズを使用しているラン

プ類は､ガソリン､灯油､高濃度アルコール類､塗料､シンナー､強酸性洗剤､強アルカ
リ性洗剤などの化学液により表面が変色したりダメージを受けて､機能を著しく損なうおそれがあります。お手入れの際には使用しないでください。万一付着したときは､すみやかに水で洗い流してください。

l 硬いブラシや布で強くこすると､傷がつくことがあります。

l シンナー､ベンジン､ガソリンなどの有機溶剤や､アルコール､塩素系漂白剤な
どでふかないでください。変色､シミの原因になります。

革張り部分の手入れ
汚れたままにしておくと､汚れが落ちにくくなったり､シミや変色を生じることがあります。早めに手入れを行なってください。
掃除機などでホコリや砂を取り除きます。
純正専用クリーナーまたは水で薄めた中性洗剤 (約5%) をやわらかい布に含ませ､汚れをふき取ります。

303

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 304ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (304,1)

6.車との上手なつきあいかた

車の手入れ

きれいな水にひたした布を固くしぼり､
残った洗剤をふき取ります。
乾いたやわらかい布で水分を取り､風通
しのよい日陰で乾燥させます。
雨などでぬれたときも早めに水分をふき取り､乾燥させてください。

l 天然素材のため､シボ (本革表面の凹凸) の不均一や牛革本来の傷が分かる
場合があります。

樹脂部品の手入れ
樹脂部品に油脂類が付着すると､変色､シミ､
ひび割れ､塗膜はがれの原因になります。
早めにやわらかい布などでふき取ってくだ
さい。

つや出し剤を使用しないでください。
含まれる成分によっては変色､シミ､ひび割
れ､塗膜はがれの原因になります。

l 品質を長く保つため､年に2回程度の定期的なお手入れをおすすめします。

l シート表面についた砂やホコリなど

は､本革表面の保護膜を傷つけ早期摩耗の原因になります。

パネルの手入れ
パネルが汚れたときは､やわらかい布などでふき取ってください。

l 本革部分に油汚れなどが付くとカビやシミなどの原因になります。

l 硬いブラシや布で強くこすると､傷がつくことがあります。

l シンナー､ベンジン､ガソリンなどの有機溶剤や､アルコール､塩素系漂白剤な
どでふかないでください。変色､シミの原因になります。

l シートがぬれたときはすぐに乾いた布で水分をふき取ってください。表面に水分が残っていると硬化､収縮など変質の原因になります。

l 直射日光に長時間さらすと､変質､縮みなどの原因になります。長時間駐車す
るときは､サンシェード (日除け) を使用するなどして直射日光をさえぎってください。

l ビニール製品を長時間シートの上に置

かないでください。変質､変色の原因になります。室内が高温になっているとビニールが変質して本革部分に付着するおそれがあります。

304

Form No.Ｌチ

硬いブラシや布で強くこすると､傷がつくことがあります。

シートベルトの手入れ
汚れたままにしておくと､汚れが落ちにくくなったり､ベルトの巻き取りが悪くなることがあります。早めに手入れを行なってください。
水で薄めた中性洗剤 (約5%) をやわらかい布に含ませ､軽くたたくようにして汚れた部分をふき取ります。
きれいな水にひたした布を固くしぼり､
残った洗剤をふき取ります。
手入れのため引き出したシートベルトを巻き取らせるときは､十分に乾燥させ､水分が残っていないことを確認してください。

MPV_Ｌチ_初版 305ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (305,1)

その他の手入れ¢ シートベルトにほつれ､すりきずなどの異常があるときは､マツダ販売店で交換してください。

そのままの状態で使用すると､万一の場合シートベルトの効果が十分に発揮できない
ため､重大な傷害につながるおそれがあります。

l 硬いブラシや布で強くこすると､傷がつくことがあります。

l シンナー､ベンジン､ガソリンなどの有機溶剤や､アルコール､塩素系漂白剤な
どでふかないでください。変色､シミの原因になります。

タイヤの位置交換(タイヤローテーション)
タイヤの偏摩耗を防ぎ､寿命をのばすために､約5,000km走行ごとにタイヤの位置を交換してください。

お客様のお車にはスペアタイヤが標準で搭載されていないため､搭載されているジャッキではタイヤの位置交換を行なう
ことができません。タイヤの位置交換を行なうときはマツダ販売店にご相談ください。

¢ タイヤを交換するときは指定されたタイヤを装着してください。

指定された組み合わせ以外のタイヤを装着すると走行安定性が損なわれるため､思わぬ事故につながるおそれがあります。

305

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 306ページ
2014年7月31日 10:41 AM

6.車との上手なつきあいかた

車の手入れ

タイヤの位置交換を行うまえにタイヤの空気圧､摩耗を点検してください。
→295ページ「タイヤの点検」

306

Form No.Ｌチ

Black plate (306,1)

MPV_Ｌチ_初版 307ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (307,1)

6.車との上手なつきあいかた

積雪､寒冷時の取り扱い

冬にそなえてエンジンオイルの準備
外気温に応じたエンジンオイルに交換してください。
→319ページ「エンジンオイル」

冷却水の濃度の調節
冷却水には､凍結を防止するために不凍液が入っています。
冬場になっても凍結しないよう冷却水の濃度を調節してください。
不凍液の割合

凍結温度

30%

－16°C

50%

－37°C

純正ロングライフクーラント (ゴールを使用する場合デン)

冬用タイヤ､タイヤチェーンの準備
冬用タイヤに交換するときは､前後輪とも指定された同一サイズ､同一種類のものを使用
してください。

¢ タイヤを交換するときは前後輪とも必ず指定された同一サイズ､同一種類のものを使用してください。

指定された組み合わせ以外のタイヤを装着すると走行安定性が損なわれるため､思わぬ事故につながるおそれがあります。

タイヤチェーンはタイヤサイズに合った純正品を準備し､使用する前に一度装着してみてサイズを確認しておきましょう。
→310ページ「タイヤチェーンの取り付け」

純正ロングライフクーラント (ゴールデは濃度調整済みの冷却水です。
ン)
薄めずそのままご使用ください。
冷却水量の点検や補充については別冊のメンテナンスノートに記載しています。
冷却水を交換する場合はマツダ販売店にご相談ください。

ウォッシャー液の濃度の調節
ウォッシャー液が凍結するのを防ぐため､ウォッシャー液容器に表示してある凍結温度を参考にして､外気温に応じた濃度に調節
してください。
→295ページ「ウォッシャー液の補充」

307

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 308ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (308,1)

6.車との上手なつきあいかた

積雪､寒冷時の取り扱い

運転する前にドアなどが凍結しているときはガラスに雪や霜がついている
ときは視界を確保するため取り除いてください。
プラスチックの板などを使用して取り除く
ことができます。プラスチックの板などを使用する時はガラスに傷をつけないように注意して取り除いてください。

足まわりなどに雪や氷が付着しているときは部品に傷をつけないように注意して取り除
いてください。

l ドアが凍結しているときは､お湯をかけて氷を溶かしてから開けてください。
無理に開けようとすると､ドアまわりのゴ
ムがはがれたり､周辺部を損傷するおそれがあります。

l ドアのキー穴部にはお湯をかけないでください。凍結してキーが差しこめなくな
るおそれがあります。

l お湯をかけたあとは､すぐに水分をふき取ってください。

l ワイパー､パワーウインドー､電動ドアミラーなどが凍結して動かない場合もお湯をかけて氷を溶かしてから操作してください。
無理に動かそうとすると故障の原因になります。

車に乗るときは靴についた雪をよく落としてから乗車してください。
ペダル類を操作するときにすべったり､室内の湿気が多くなるため窓ガラスが曇ったりすることがあります。

308

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 309ページ
2014年7月31日 10:41 AM

走行するときはBlack plate (309,1)

ハンドルの切れ具合に注意

すべりやすい路面を走行する
ときはl 早めに冬用タイヤまたはタイヤチェーンを装着してください。
→310ページ「タイヤチェーンの取り付け」

l 急発進､急ハンドルや急ブレーキを避け､ひかえめな速度で運転してください。

l 日陰や橋の上､水たまりなど､凍結しやすい場所にさしかかる前では速度を落とし､注意して走行してください。

走行中､フェンダーの裏側に雪が付着して氷になり､ハンドルの切れが悪くなることがあります。
ときどき車を止めて点検し､氷塊が大きくなる前に取り除いてください。

ブレーキの効き具合を確認
ブレーキ装置に雪や氷が付着すると､ブレー
キの効きが悪くなるおそれがあります。
効きが悪いときは､低速で走りながらアクセルペダルを放してブレーキペダルを軽く数回踏んで､効きが回復するまでブレー
キを乾かしてください。

309

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 310ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (310,1)

6.車との上手なつきあいかた

積雪､寒冷時の取り扱い

駐車するときはタイヤチェーンの取り付けl 寒冷時はパーキングブレーキをかけるとタイヤチェーンは4WD車も前輪に取り付けます。
タイヤチェーンはタイヤサイズに合った純正品を使用してください。タイヤチェーンに付属の取扱説明書にしたがって正しく取り付けてください。
タイヤチェーンの取り付けは､交通のさまたげにならず､安全に作業ができる平らな場所で行なってください。
路上で行なう場合は､非常点滅灯､停止表示
板 (停止表示灯) を使用してください。

凍結して解除できなくなるおそれがあります。
パーキングブレーキは使わず､セレクトレ
バーをPにいれてタイヤに輪止めをしてください。

l ボンネット側を風下に向けて駐車してください。風上に向けるとエンジンが冷えすぎて始動 しにくくなることがあ ります。

l ワイパーアームは立てて駐車してください。寒冷時はワイパーゴムがガラスに凍りつくことがあります。
l 4WD車の前輪がパンクしたときは､タイヤパンク応急修理キットでパンクタ
イヤを修理し､タイヤチェーンを装着してください。
→ 256ページ「タイヤパンク応急修理キット」
l 純正品以外のタイヤチェーンを使用す

るとボディーなどに干渉し､傷をつける
おそれがあります。くわしくは､マツダ販売店にご相談ください。

310

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 311ページ
2014年7月31日 10:41 AM

l タイヤチェーンを装着して走行するときは､突起物や穴を乗り越えたり､急ハンドルや車輪がロックするようなブ
レーキ操作などをしないでください。
極端に車体が沈み込んだ場合､ボディーなどに干渉し､傷をつけるおそれがあります。

l 積雪路､凍結路以外ではタイヤチェーンを装着して走行しないでください。
チェーンの摩耗を早める原因になります。また､4WD車は駆動系部品に悪影
響をおよぼし故障につながるおそれがあります。

l タイヤチェーンを装着したときは､30km/h以下で走行してください。
30km/h以上で走行すると､タイヤチェーンにかかる負担が大きくなるた
め､チェーンが切れやすくなります。

Black plate (311,1)

寒冷地用ワイパーブレー
ドについて
降雪期にフロントガラスに雪が付着するのを防ぐために､寒冷地用ワイパーブレードをお使いください。
寒冷地用ワイパーブレードは通常のワイ
パーブレードの金属部分をゴムでおおってあります。
必要に応じてマツダ販売店でお求めくだ
さい。

高速走行時は､通常のワイパーブレードよ
りふき取りにくくなりますので､ワイパー
使用時は速度を落として走行してください。

l お客様のお車にタイヤチェーンは標準で搭載されていません。必要に応じてマツダ販売店でお求めください。

l タイヤチェーンを取り付けると､ホイールに傷がつくおそれがあります。

311

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 312ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (312,1)

6.車との上手なつきあいかた

こんなときは夏期の取り扱い

雨の日の運転エアコンのチェック

ガラスが曇るときはエアコンの冷媒 (エアコンガス) が不足していると､冷房性能が低下します。
夏になる前にマツダ販売店で点検を受けておきましょう。

湿度の高い日はガラスが曇りやすくなります。このようなとき､エアコンを使用して曇りを取ることができます。エアコンを作動させると吹き出し風が除湿されるため､より効果的に曇りを取ることができます。
→214ページ「エアコンを上手に使用していただくために」リヤガラスの曇りを取るときは､リヤウイン
ドーデフォッガースイッチを押してください。
→185ページ「リヤウインドーデフォッガー(曇り取り) スイッチ」

炎天下に駐車したあとは炎天下に駐車したあとは室内の温度が大変高くなります。このようなときは､窓ガラスを開けて､室内の熱気を逃がしてからエアコンを作動させてください。

オーバーヒートを防ぐために
冷却水の量が不足していないかこまめに点検してください。
点検要領は別冊のメンテナンスノートに記載しています。

312

Form No.Ｌチ

フロントガラスの油膜をとる
ときは
雨の夜は､フロントガラスに油膜があると､対向車のライトなどが乱反射して､見えにく
くなることがあります。
ガラスクリーナーを使ってフロントガラスの表面をきれいにしてください。

MPV_Ｌチ_初版 313ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (313,1)

6.車との上手なつきあいかた

環境保護のために経済的な運転地球環境にやさしい､経済的な運転を心がけてください。

アイドリングストップ

空ぶかしをしない

コンビニでの買い物､人待ちや荷降ろしな
ど､ちょっとした駐車のときにもエンジンを止めましょう。
10分間のアイドリングで､130cc程度の燃料を浪費します。

空ぶかしをやめると､燃料を節約できます。
空ぶかしは環境にも車にもよくありません。

エアコンの使用は控えめに不要な荷物は積まない荷物が多いほど､燃料を多く消費します。不要な荷物は降ろして走行しましょう。
100 kgの不要な荷物を載せて走ると､3%程度燃費が悪化します。

エアコンの使用を控えると､燃料の節約になります。
外気温25°Cの時に､エアコンを使用すると､12%程度燃費が悪化します。

313

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 314ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (314,1)

6.車との上手なつきあいかた

環境保護のためにタイヤの空気圧を適正にこまめに点検し､適正な空気圧に調整しま
しょう。
タイヤの空気圧が適正値より50 kPa (0.5kg/cm2) 不足した場合､市街地で2%程度､郊外で4%程度､それぞれ燃費が悪化します。

アクセルペダルの上手な踏みかた
加速終了時
アクセルペダルを少し大きめにもどしてみましょう。適切に無駄なく自動変速される
ため､燃費がよくなります。

下り坂に入るとき､減速を始めるとき
早めにアクセルペダルをもどし､エンジンブ
レーキを使いましょう。アクセルペダルをもどすと燃料噴射が停止されるので､燃費がよくなります。

等速走行時

ゆとりある走行を
急発進､急加速､急ブレーキは避けましょう。
速度にムラのある走り方をすると､市街地で2%程度､郊外で6%程度燃費が悪化します。

経済的速度
一般道路で40km/h､高速道路で80km/h程度の等速走行が経済的です。

314

Form No.Ｌチ

アクセルペダルの踏み加減を一定に保ちましょう。
アクセルペダルの踏み込み､踏みもどしは少ないほど燃料噴射が少なくなるため､燃費がよくなります。

MPV_Ｌチ_初版 315ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (315,1)

JC08モード燃費について｢JC08モード｣ とは車両カタログに記載されている ｢JC08モード｣ 燃費は､お客様の使用環境変化や燃費測定技術の進歩を踏まえて､図1のような実際の走行に近い細かな速度変化での運転条件で､エンジン
冷間時､暖機後の2パターンを図2のようなシャシーダイナモメーター上で走行した値です。
ただし､気象条件や渋滞などのお客様の使用環境､急発進､エアコンや電気負荷など実際の走行とは異なる場合があります。

315

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 316ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (316,1)

6.車との上手なつきあいかた

環境保護のために廃棄物を処理するときは廃棄物については､法律上適切な処理が求められています。
l タイヤを燃やすと有毒なガスが発生するので､自己処理はしないでください。使用済みタイヤ

は新品タイヤを購入した販売店に処分を依頼してください。

l バッテリーは鉛や硫酸が使われています。使用済みバッテリーは新品バッテリーを購入した販売店に処分を依頼してください。

l エンジンオイルやクーラントが地下や川などに流れ出すと､環境を悪化させます。交換済みのエンジンオイルは新品エンジンオイルを購入した販売店に処分を依頼してください。また､クーラントを交換する場合はマツダ販売店にご相談ください。

l エアコンにはオゾン層を破壊しない代替フロンガスを使用しています。それでも代替フロン

ガスには地球を温暖化するはたらきがあります。ガスの大気放出を防止するため､エアコンの点検､修理はマツダ販売店か専門の修理業者に依頼してください。

316

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 317ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (317,1)

ＭＥＭＯ

317

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 318ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (318,1)

サービスデータ
燃料､オイル､液類■燃料
使用燃料については､145ページの「燃料補給口」もあわせてお読みください。

項目
使用燃料

サービスデータ
無鉛レギュラーガソリン

2WD車

68L

4WD車

76L

タンク容量 (参考値)■フューエルフィルター
項目
交換時期

318

Form No.Ｌチ

サービスデータ
160,000km走行ごと

MPV_Ｌチ_初版 319ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (319,1)■エンジンオイル
オイル量の確認は､必ずレベルゲージで行なってください。
交換時期は走行kmまたは年月のどちらか早い方で交換してください。
寒冷地では､エンジンオイルが劣化しやすいので､早めにオイルを交換してください。

項目

交換時期

オイル
グレー
ド

純正モーターオイルゴールデンECO SN*2
純正モーターオイルゴールデンSM

交換量 (参考値)

サービスデータ
標準

15,000kmまたは1年ごと

シビアコンディション*1

7,500kmまたは6か月ごと

API SN/ILSAC GF-5､SAE 0W-20
API SM/ILSAC GF-4､SAE 5W-20
API SM/ILSAC GF-4､SAE 5W-30
オイルのみ

4.0L

オイルとオイル
フィルター

4.4L

*1 シビアコンディションの条件については､別冊のメンテナンスノートに記載しています。
*2 純正モーターオイルゴールデンECO SNは省燃費性に優れたエンジンオイルです。

使用温度範囲エンジンオイルは外気温に応じた粘度のものを次の表にもとづき使用してください。

319

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 320ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (320,1)

サービスデータ■エンジンオイルフィルター
交換時期は走行kmまたは年月のどちらか早い方で交換してください。

項目
交換時期

サービスデータ
標準

15,000kmまたは1年ごと

シビアコンディション*1

7,500kmまたは6か月ごと*1 シビアコンディションの条件については､別冊のメンテナンスノートに記載しています。

■オートマチックトランスミッションフルード
液量の確認は､レベルゲージで行なってください。

項目

サービスデータ
5速オートマチック車

純正ATF M-V

6速オートマチック車

ATF JWS3317

5速オートマチック車

8.14L

6速オートマチック車

7.0L

推奨フルード容量 (参考値)■ディファレンシャルオイル (4WD)項目
交換時期

サービスデータ
標準

無交換

シビアコンディション*1

60,000km走行ごと

推奨オイル

純正ロングライフハイポイド SAE 80W-90 (GL-5)

容量 (参考値)

1.0L*1 シビアコンディションの条件については､別冊のメンテナンスノートに記載しています。

320

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 321ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (321,1)■トランスファーオイル (4WD)
項目

サービスデータ

推奨オイル

純正ロングライフハイポイド SAE 80W-90 (GL-5)

容量 (参考値)

1.2L■パワーステアリングフルード
液量の確認は､リザーバータンク表面のゲージで行なってください。

項目

サービスデータ

推奨フルード純正ATF M-III､M-V

容量 (参考値)

1.16L■ブレーキ液液量の確認は､リザーバータンク表面のゲージで行なってください。

項目

サービスデータ

交換時期

2年ごと (初回は3年)

推奨液

純正ブレーキフルードBF-3 (DOT-3)

321

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 322ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (322,1)

サービスデータ■冷却水
液量の確認は､リザーバータンク表面のゲージで行なってください。

項目

交換時期

サービスデータ

純正ロングライフクー
ラント

2年ごと (初回は3年)

純正ロングライフクー
ラント (ゴールデン)*1

100,000km走行または4年ごと(初回は180,000km走行または9年)
純正ロングライフクーラント､
純正ロングライフクーラント (ゴールデン)*1

推奨液
容量 (参考値)

10.5L*1 ラジエーターキャップまたはその付近にのマークがある場合は､純正ロングライフ
クーラント (ゴールデン) を使用してください。詳しくはマツダ販売店にご相談ください。

■ウォッシャー液
液量の確認は､レベルゲージで行なってください。

項目
タンク容量 (参考値)322

Form No.Ｌチ

サービスデータ
2.5L

MPV_Ｌチ_初版 323ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (323,1)

サービスデータ
各部の点検値､交換時期■ブレーキペダル
項目

サービスデータ遊び

2.0～5.0mm

床板とのすき間 (踏力147N {15kgf})

131mm

フロアマットとのすき間 (踏力147N {15kgf})

98mm■パーキングブレーキ
項目

サービスデータ

踏みしろ (踏力180N {18kgf})

1～3ノッチ■パワーステアリングベルト/オルタネーターベルト
項目

サービスデータ

たわみ量

自動調整式 (使用限度をこえているものは交換)■エアクリーナーエレメント
項目
交換時期

サービスデータ
標準50,000km走行ごと

シビアコンディション*1

25,000km走行ごと*1 シビアコンディションの条件については､別冊のメンテナンスノートに記載しています。

323

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 324ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (324,1)

サービスデータ
電気部品/電球 (バルブ)■スパークプラグ
項目
型式

サービスデータNGK

ILTR5A13G､ LTR5BI13

イリジウムプラグを使用していますので､ワイヤーブラシなどによる清掃は行なわないでくださ
い。イリジウム合金チップおよび白金チップの微粒子膜が損傷または脱落するおそれがあります。

■バッテリー
項目
型式､容量

324

Form No.Ｌチ

サービスデータ
80D26L､65Ah (20時間率)

MPV_Ｌチ_初版 325ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (325,1)■電球 (バルブ) の容量
電球 (バルブ)

W数 (12V用)

規格 (UNECE*1 (SAE))

上向き (ハイビーム)

60 W

HB3 (9005)

下向き (ロービーム)

35 W

D2S (D2S)

フォグランプ55 W

H11 (H11)

車幅灯

5W

W5W (4CP)

前面方向指示灯/非常点滅灯

21 W

PY21W (―)

側面方向指示灯/非常点滅灯

LED*2

― (―)

後面方向指示灯/非常点滅灯

21 W

WY21W (22.3CP)

制動灯/尾灯

LED*2

― (―)

後退灯

21 W

W21W (7440)

番号灯

5W

W5W (4CP)

ハイマウントストップランプ

LED*2

― (―)

ルームランプ/マップランプ (フロント/セ
ンター)

5W

W5W (4CP)

ルームランプ (リヤ)

10 W

― (―)

ラゲッジルームランプ

10 W

― (―)

ドアカーテシランプ

5W

W5W (4CP)

バニティミラーランプ

2W

― (―)

ヘッドランプ*1 UNECEはUnited Nations Economic Commission for Europe (国連欧州経済委員会) の略です。
*2 LEDはLight Emitting Diodeの略で発光するダイオードです。

■ヒューズ→278ページ「ヒューズの受け持つ装置」

325

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 326ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (326,1)

サービスデータ
タイヤ/ホイール■タイヤ/ホイールサイズ
タイヤサイズは､運転席ドアを開けたボディー側に貼付されているラベルで確認してください。

ホイール
タイヤサイズサイズ

215/65R16 98S

16×6-1/2J

215/60R17 96H

17×7J

インセット
(オフセット)

ピッチサークル直径

45mm

114.3mm■タイヤ空気圧
適正空気圧は､運転席ドアを開けたボディー側に貼付されているラベルで確認してください。
→14ページ「日常点検としてタイヤを定期的に点検する」

タイヤサイズ

タイヤ空気圧
前輪

後輪

215/65R16 98S

230 kPa (2.3 kgf/cm2)

230 kPa (2.3 kgf/cm2)

215/60R17 96H

230 kPa (2.3 kgf/cm2)

230 kPa (2.3 kgf/cm2)■ブレーキディスクの摩耗限度情報
ブレーキディスクの使用限度値とその測定方法に関する情報が必要な場合は､マツダ販売店にご相談ください。

326

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 327ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (327,1)

さくいん
A
D
DSC (ダイナミックスタビリティコ
ントロール) ............................................... 95
TCS/DSC作動表示灯 ...................... 95S
SRSエアバッグシステム ........................ 80
EDR .................................................... 90
警告灯 ................................................ 89

T
TCS (トラクションコントロールシステム) ................................................... 93
TCS OFFスイッチ ........................... 94
TCS OFF表示灯 ............................... 93
TCS/DSC作動表示灯 ...................... 93

アア
アームレスト ..................................... 46, 52
アッパーグローブボックス ................. 239
アドバンストキー .................................... 98
アドバンストキー一時停止機能... 113
アドバンストキー車外持ち出し
警報 .................................................. 114
アドバンストキー車内閉じ込み
警報 .................................................. 114
アドバンストキー電池切れ警報... 114
エンジン始動不許可警報 .............. 114
エンジンのかけかた ...................... 107
キーナンバープレート .................. 102
こんなときは .................................. 116
作動範囲 .......................................... 104
システム故障警報 .......................... 113
スタ－トノブもどし忘れ警報 ...... 113
施錠/解錠 ........................................ 105
設定変更 (カスタマイズ機能) ...... 115
電池交換 .......................................... 102
補助キー機能 .................................. 112
リクエストスイッチ不作動警報... 114
リモートコントロール機能 .......... 110
リヤゲートの開けかた .................. 106
アルミホイール
手入れ .............................................. 302
アンダートランク ................................. 240
アンチロックブレーキシステム(ABS) .......................................................... 91
警告灯 ................................................ 91
アンテナ ................................................. 228

イ
イージークロージャー ................ 126, 136
EDR (イベントデータレコーダー) ........ 90
イグニッション (エンジン)
キー .................................................. 117
スイッチ .......................................... 188

327

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 328ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (328,1)

イ

エ

イベントデータレコーダー (EDR) ........ 90
イモビライザーシステム (アドバンス
トキー装備車) ........................................ 150
イモビライザーシステム (アドバンス
トキー非装備車) .................................... 152
イルミネーテッドエントリーシステム ................................................. 229
インテリアライト (室内照明) .............. 229
インナーミラー (ルームミラー) .......... 157
インフォメーションセンターディス
プレイ ..................................................... 232
外気温表示 ...................................... 233
時計 .................................................. 232

エアバッグシステム ................................ 80
EDR .................................................... 90
警告灯 ................................................ 89
AFS (アダプティブフロントライティ
ングシステム) ........................................ 178
AFS OFF表示灯 ............................. 173
ABS (アンチロックブレーキシステム) ................................................... 91
警告灯 ................................................ 91
エンジン
かけかた .......................................... 189
キー .................................................. 117
スイッチ .......................................... 188
エンジンオイル
交換時期､推奨オイル､交換量 ...... 319
冬にそなえて .................................. 307
油圧警告灯 ...................................... 164
エンジン回転計 (タコメーター) .......... 160
エンジンフード (ボンネット) .............. 147
エンスト (故障したとき) ...................... 245

ウ
ウインカー (方向指示器)
レバー .............................................. 180
W (ワット) 数 .................................. 325
ウインドー
曇ったとき ...................................... 221
手入れ .............................................. 301
パワーウインドー .......................... 141
リヤウインドーデフォッガー(曇り取り) スイッチ ...................... 185
ウォッシャー液
ウォッシャースイッチ .................. 181
冬にそなえて (濃度の調節) .......... 307
補充 .................................................. 295

エ
エアコン
エアフィルターの点検､交換 ........ 297
エアコン (空調) ...................................... 214
上手に使用するために .................. 214
フロントフルオートエアコン ...... 218
リヤフルオートエアコン .............. 225

328

Form No.Ｌチオ
応急用スペアタイヤ ............................. 252
オーディオ
オーディオリモートコントロー
ルスイッチ ...................................... 228
オートマチック車
運転するとき .................................. 198
オートマチックトランス
ミッション ............................................. 192
AASモード ...................................... 194
シフトロック装置 .......................... 193
マニュアルモード .......................... 194
オートマチックトランスミッションフ
ルード
推奨フルード､容量 ........................ 320
オーバーヒートしたとき ..................... 262

MPV_Ｌチ_初版 329ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (329,1)オ

ク

オーバーヘッドコンソール ................. 238
お子さま専用シートについて
シートの種類 .................................... 73
選択の目安 ........................................ 75
お子さまの安全
お子さま専用シートについて ........ 72
チャイルドシートの固定 ................ 78
オットマン ................................................ 48
オドメーター ......................................... 159

空気圧 (タイヤ) ......................................... 14
空調 (エアコン) ...................................... 214
曇り取り (デフォッガー) スイッチ ..... 185
フロントワイパーデアイサー(4WD車) .......................................... 186
クラクション (ホーン) .......................... 186
グローブボックス ................................. 238

カ
夏期の取り扱い ..................................... 312
ガソリン (燃料)使用燃料､容量 ................................ 318
燃料補給口 ...................................... 145
カップホルダー ..................................... 236
カメラ
サイドカメラ .................................. 203
バックカメラ .................................. 203
ガラス
曇ったとき ...................................... 221
手入れ .............................................. 301
リヤウインドーデフォッガー(曇り取り) スイッチ ...................... 185
環境保護のために ................................. 313
寒冷時の取り扱い ................................. 307

キ

ケ
警告灯
エアバッグ警告灯 .......................... 166
ABS警告灯 ...................................... 165
エンジン警告灯 .............................. 165
オートマチックトランス
ミッション警告灯 .......................... 169
KEY警告灯 (赤)/KEY表示灯 (緑)(アドバンストキー装備車) ........... 169
故障警告表示灯 .............................. 164
シートベルト警告灯 ...................... 167
充電警告灯 ...................................... 164
燃料残量警告灯 .............................. 167
半ドア警告灯 .................................. 168
プリテンショナー警告灯 .............. 166
ブレーキ警告灯 .............................. 163
ヘッドランプオートレベリング
警告灯 .............................................. 170
油圧警告灯 ...................................... 164
4WD警告灯 ..................................... 168

キー ......................................................... 117
キーナンバープレート .................. 117
キーレスエントリーシステム ............. 118
緊急用具の取り扱い ............................. 246

329

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 330ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (330,1)

ケ

シ

警報音
アドバンストキーレス警報 .......... 175
キー抜き忘れ防止チャイム .......... 174
シートベルト着用忘れチャイム... 175
電動スライドドアブザー .............. 174
パーキングブレーキもどし忘れ
チャイム .......................................... 175
パワーリヤゲートブザー .............. 175
ランプ消し忘れ防止チャイム ...... 174
リバースポジションチャイム ...... 174
化粧鏡 (バニティミラー) ...................... 229
けん引 ..................................................... 283

シートベルトアンカーアジャスター .................... 71
ELR (緊急時固定機構) 付
シートベルト .................................... 69
警告灯 ................................................ 67
3点式シートベルト .......................... 67
種類 .................................................... 66
正しい着用のしかた ........................ 63
着用忘れチャイム ............................ 67
手入れ .............................................. 304
プリテンショナー付
シートベルト .................................... 69
ロードリミッター付
シートベルト .................................... 70
シガーライター ..................................... 234
事故が起きたときは ............................. 287
室内照明 ................................................. 229
室内灯 (ルームランプ)
スイッチ .......................................... 230
W (ワット) 数 .................................. 325
シフトロック装置 ................................. 193
ジャッキ ................................................. 247
車幅灯 (スモールランプ)
スイッチ .......................................... 176
W (ワット) 数 .................................. 325
収納 ......................................................... 238
アッパーグローブボックス .......... 239
アンダートランク .......................... 240
オーバーヘッドコンソール .......... 238
グローブボックス .......................... 238
コインボックス .............................. 238
ショッピングフック ...................... 240
ラゲッジフック .............................. 239
リヤコートフック .......................... 241
ショッピングフック ............................. 240

コ
コインボックス ..................................... 238
工具 ......................................................... 247
後退灯 (バックランプ)
W (ワット) 数 .................................. 325
故障したとき ......................................... 244

サ
サードシート ............................................ 54
サイドカメラ ......................................... 203
サイドブレーキ ..................................... 190
サイドミラー (ドアミラー) .................. 155
サンバイザー ......................................... 229

シシート
サードシート .................................... 54
シートアレンジ ................................ 58
セカンドシート ................................ 47
正しい運転姿勢 ................................ 42
フラットシート ................................ 59
フロントシート ................................ 44
シートヒーター ........................................ 45

330

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 331ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (331,1)

ス

タ

水温計 ..................................................... 160
ステアリング (ハンドル) ...................... 155
ストップランプ (制動灯)W (ワット) 数 .................................. 325
スノータイヤ ......................................... 307
スピードメーター ................................. 159
スペアタイヤ ......................................... 252
スモールランプ (車幅灯)スイッチ .......................................... 176
W (ワット) 数 .................................. 325
スライドドア ......................................... 124

タイヤ
応急用スペアタイヤ ...................... 252
空気圧 ................................................ 14
交換 .................................................. 253
サイズ .............................................. 326
チェーン .......................................... 310
点検 .................................................. 295
パンク応急修理キット .................. 256
冬にそなえて .................................. 307
ローテーション (位置交換) .......... 305
タコメーター ......................................... 160

セチ

制動灯 (ストップランプ)
W (ワット) 数 .................................. 325
セカンドシート ........................................ 47
積雪､寒冷時の取り扱い ....................... 307
セレクトレバー ..................................... 192
洗車 ......................................................... 300
前照灯 (ヘッドランプ)
スイッチ .......................................... 176
W (ワット) 数 .................................. 325

チェーン (タイヤチェーン) .................. 310
チャイルドシート .................................... 72
シートの種類 .................................... 73
選択の目安 ................................. 19, 75
チャイルドシートの固定 ................ 78
チャイルドプルーフ ............................. 126
駐車するときオートマチック車 .......................... 200
坂道駐車 ............................................ 34
積雪､寒冷時 .................................... 310
駐車ブレーキ (パーキングブレーキ)
警告灯 .............................................. 191
操作方法 .......................................... 190
点検基準値 ...................................... 323
チルトステアリング ............................. 155

ソ
速度計 (スピードメーター) .................. 159

タ
ターンシグナル (方向指示器)
レバー .............................................. 180
W (ワット) 数 .................................. 325
ダイナミックスタビリティコント
ロール (DSC) ............................................ 95
TCS/DSC作動表示灯 ...................... 95

テ
定期点検 ................................................. 290
ディスチャージヘッドランプ ............. 177
ディファレンシャルオイル
交換時期､推奨オイル､容量 .......... 320

331

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 332ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (332,1)

テ

ト

手入れ
アルミホイール .............................. 302
外装 .................................................. 299
ガラス .............................................. 301
革張り部分 ...................................... 303
シートベルト .................................. 304
樹脂部品 .......................................... 304
内装 .................................................. 303
布張り部分 ...................................... 303
撥水加工ガラス/ミラー ................ 302
ミラー .............................................. 301
テールランプ (尾灯)スイッチ .......................................... 176
W (ワット) 数 .................................. 325
電球
W (ワット) 数 .................................. 325
点検整備について ................................. 290
電動格納ミラー (ドアミラー) .............. 156
電動スライドドア ................................. 127
電動ミラー (ドアミラー) ...................... 155

トラクションコントロールシステム(TCS) ......................................................... 93
TCS OFFスイッチ ........................... 94
TCS OFF表示灯 ............................... 93
TCS/DSC作動表示灯 ...................... 93
トランスファーオイル
推奨オイル､容量 ............................ 321
トリップメーター ................................. 159

ト
ドア
スライドドア .................................. 124
パワードアロック .......................... 131
フロントドア .................................. 122
リヤゲート ...................................... 133
ドアカーテシランプ ............................. 231
ドアミラー ............................................. 155
曇り取り .......................................... 186
盗難防止システム
イモビライザーシステム (アドバ
ンストキー装備車) ......................... 150
イモビライザーシステム (アドバ
ンストキー非装備車) ..................... 152
時計 ......................................................... 232

332

Form No.Ｌチ

ナ
ナンバープレートランプ (番号灯)スイッチ .......................................... 176
W (ワット) 数 .................................. 325

ニ
日常点検 ................................................. 291

ネ
燃料
使用燃料､容量 ................................ 318
燃料計 ..................................................... 161
燃料残量警告灯 ..................................... 167
燃料補給口 ............................................. 145

ハパーキングブレーキ
警告灯 .............................................. 191
操作方法 .......................................... 190
点検基準値 ...................................... 323
灰皿 ......................................................... 234
ハイビーム (ヘッドランプ上向き)
W (ワット) 数 .................................. 325
ハイマウントストップランプ
W (ワット) 数 .................................. 325

MPV_Ｌチ_初版 333ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (333,1)

ハヒ

ハザードランプ (非常点滅灯)
スイッチ .......................................... 187
W (ワット) 数 .................................. 325
発炎筒 ..................................................... 246
バックカメラ ......................................... 203
バックミラー (ルームミラー) .............. 157
パッシング合図 ..................................... 180
撥水加工ガラス/ミラー ........................ 302
バッテリーあがったとき .................................. 264
型式､容量 ........................................ 324
バニティミラー (化粧鏡) ...................... 229
バルブ (電球)W (ワット) 数 .................................. 325
パワーウインドー ................................. 141
パワーステアリングフルード
推奨フルード､容量 ........................ 321
パワーステアリングベルト
点検基準値 ...................................... 323
パワードアロック ................................. 131
パワーリヤゲート ................................. 136
パンクしたとき ..................................... 256
番号灯 (ナンバープレートランプ)スイッチ .......................................... 176
W (ワット) 数 .................................. 325
半ドア警告灯 ......................................... 168
ハンドル ................................................. 155

表示灯
AFS OFF表示灯 ............................. 173
車幅灯表示灯 .................................. 174
セキュリティ表示灯 ...................... 172
セレクトレバー位置表示灯 .......... 171
TCS/DSC作動表示灯 ................... 172
TCS OFF表示灯 ............................. 172
ハイビーム(ヘッドランプ上向き) 表示灯 ...... 170
フロントフォグランプ表示灯 ...... 174
方向指示/非常点滅表示灯 ............ 171

ヒ
非常点滅灯
スイッチ .......................................... 187
W (ワット) 数 .................................. 325
尾灯 (テールランプ)
スイッチ .......................................... 176
W (ワット) 数 .................................. 325
ヒューズ ................................................. 267

フブースターケーブルのつなぎ方 ......... 264
フォグランプスイッチ .......................................... 181
W (ワット) 数 .................................. 325
フック (けん引) ...................................... 283
踏切内で動けなくなったとき ............. 245
フューエルキャップ ............................. 147
フューエルリッド (燃料補給口) .......... 146
冬にそなえて ......................................... 307
冬用タイヤ (スノータイヤ) .................. 307
ブレーキ ................................................. 190
警告灯 .............................................. 191
ブレーキ液 (フルード)
交換時期､推奨液 ............................ 321
ブレーキペダル
点検基準値 ...................................... 323
ブレーキランプ
W (ワット) 数 .................................. 325
フロントシート ........................................ 44
フロント吹き出し口 (空調) .................. 216

333

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 334ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (334,1)

ヘ

ヨ

ヘッドランプ (前照灯)スイッチ .......................................... 176
W (ワット) 数 .................................. 325
ベンチシート ............................................ 51

4WD ........................................................ 201
警告灯 .............................................. 201

ホ
ホイール
サイズ .............................................. 326
手入れ .............................................. 302
方向指示器
レバー .............................................. 180
W (ワット) 数 .................................. 325
ホーン ..................................................... 186
ボトルホルダー ..................................... 237
ボンネット ............................................. 147

マ
マップランプスイッチ .......................................... 231
W (ワット) 数 .................................. 325

ミミラー
手入れ .............................................. 301
ドアミラー ...................................... 155
バニティミラー .............................. 229
ルームミラー .................................. 157

メ
メーター ................................................. 158
メーター照度調節ボタン ..................... 161

ヤ

334

Form No.Ｌチ

ラ
ライセンスプレートランプ (番号灯)W (ワット) 数 .................................. 325
ライター ................................................. 234
ラゲッジフック ..................................... 239
ラゲッジルームランプ
スイッチ .......................................... 231
W (ワット) 数 .................................. 325
ランプ
消し忘れ防止チャイム .................. 179
スイッチ .......................................... 176
点灯しないとき .............................. 267
W (ワット) 数 .................................. 325

リ
リバースポジションチャイム ............. 174
リヤウインドーデフォッガー(曇り取り) スイッチ .............................. 185
フロントワイパーデアイサー(4WD車) .......................................... 186
リヤゲート ............................................. 133
リヤコートフック ................................. 241
リヤ吹き出し口 (空調) .......................... 223

ル
ルームミラー ......................................... 157
ルームランプ ......................................... 230

レ
冷却水
交換時期､推奨液､容量 .................. 322
冬にそなえて (濃度の調節) .......... 307

MPV_Ｌチ_初版 335ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (335,1)

ワ
ワイパー
寒冷地用ワイパーブレード .......... 311
スイッチ .......................................... 181
ワックスがけ ......................................... 301

335

Form No.Ｌチ

MPV_Ｌチ_初版 336ページ
2014年7月31日 10:41 AM

Black plate (336,1)

発行元〒730-8670 広島県安芸郡府中町新地3-1
発行 2014年 9月
印刷 2014年 9月
335頁 初版

Form No.Ｌチ