第７号

2002年9月発行

職員一同は、患者さまの権利と立場を尊重し、地域と密着した発行元【安心と信頼をいただける病院】〒644-0044 和歌山県日高郡美浜町和田1138
Tel 0738-22-3256 Fax 0738-23-3104
ホームページ http：//www.hosp.go.jp/~wakah/をめざします。

目国立療養所和歌山病院次◆ もしも大切な人が突然倒れたら…
◆ ボランティアの参加をお待ちしています◆ 展示品紹介コーナー◆ 新任ドクター・紹介◆ 外来診療担当表◆ 掲示板-１-2
45
566

もしも大切な人が突然倒れたら……
“だれでもできる救命処置”をご存じですか？
平成１４年５月２３日、恒例の循環器健康教室を開催しました。
失神発作や脳卒中を考えて、家庭で出来る救命処置について実際にモデル人形を使って練習してみました。スライドや講演といったかたぐるしいものでなく、コントもまじえながら、笑いながらみんなでいっしょに学べたように思います。
もし、身近な人が急に意識をなくしたときはどうすればいいのでしょうか？

平常の知識・技術として、救急法を身に付けておくことは非常に大切なことです。次のことを確認してください。

１．意識があるか

２．呼吸をしているか

３．脈があるかなければすぐに（３分以内に）心肺蘇生法を開始しなければなりません。
以下に心肺蘇生法の手順を示します。

１）意識があるか確認します。
軽くたたくか、身体を揺すり、「どうしたのですか」と声をかけてみます。
このとき、もし頭部や首の外傷があればできるだけ動かさないようにしましょう。

２）助けを呼びましょう。
意識がないと判断されたら「救急車を呼んでください」または「誰か来てください」と助けを呼びましょう。

３）倒れている人を仰向けにし、衣服をゆるめます。
このとき、頭、肩、胴体を同時に回転するようにし、ねじれないようにします。また、首をなるべく動かさないように、手を添え、締めつけている衣服をゆるめて、胸の動きを観察しやすいようにします。

４）気道を開くようにします。（気道確保）
片手で頭を後ろのほうに傾け、もう一方の手でアゴを引き上げるようにします。このようにして、舌が息をする道に落ち込むことによる気道閉鎖を防ぎます。

-２-５）呼吸をしているかを確認します。
胸郭が動いているかを見ます。 ほおや耳で空気の出入りを感じます。
この動作を３～５秒間で行い、呼吸がないと判断されたら、すぐに人工呼吸を始めます。

６）人工呼吸（口対口呼吸）を始めます。
片手でアゴを引き上げたまま、もう一方の手の親指と人差し指で鼻をつまみ、相手の口にぴったり自分の口をあて、息を吹き込みます。１回の呼吸に４－５秒かけ、空気を吹き込みながら、胸郭がよく動いていることを確認します。次に、自分の口を離し、自然に息が吐き出され、胸が下がることを確認する。

７）脈があるかを確かめます。
人工呼吸を２回した後、頸動脈に触れて脈があるかを確認します。方法
は、のどボトケと、首を少し斜めに走る筋肉の間に触れ、拍動する頸動脈をさがします。

８）心臓マッサージを始めましょう。
脈がない場合は、心臓マッサージを始めます。両手を重ね、手のひらの部分で胸の真ん中（胸骨の上）を圧迫します。指は肋骨を押さないように、少し浮かせておきます。
両腕はまっすぐ伸ばし自分の全体重がかかるようし、１分間に８０－１００回の速さで行います。

９）この動作を繰り返す。
心臓マッサージ１５回、人工呼吸２回を繰り返します。１分後に、頸動脈に脈があるかをチェックし、頸動脈に脈がなければ、心臓マッサージと人工呼吸を継続します。救急車が到着するまで続けましょう。

-３-

皆さんのボランティアへの参加をお待ちしています
国立療養所和歌山病院
ボランティアグループ《サザンカ》

道
命に関わる厳しい病気で経験したことが何か役に立てればと、４年半前に緊急に心筋梗塞による心臓血管バイパス手術を受け、医師やスタッフそして大勢の関係者の皆さんに助けられた時に思ったのが、今、和歌山病院でボランティアをさせて頂いていることへの始まりでした。
今年１月22日いよいよ活動が始まりました。週に２日、１日約３時間余の総合外来案内の活動です。この部署を選択したのは、約20年にいたる通院で自分が経験したことや、目で見てきた患者さんの悩みや不満であり、何とか自分でもお役に立てることが出来るんじやないかとの思いでした。

余幸男

病院が募集し私達がそれに応募して各部署で活動してきましたが、６月２８日ボランティアの自主運営となる『国立療養所和歌山病院 ボランティアグループ《サザンカ》』が設立・発足しました。これまではボランティアが各々が各部署で活動してきましたが、これからは互いに連絡を取り、励まし合って、喜びを分かちあってゆくことが出来るようになりました。病院の皆さんそして患者さんや介添えの皆さんに感射するとともに、今後ともご指導・ご支援お願いいたします。
グループの名称《サザンカ》とは、花言葉の『敬愛』から名付けました。これからもこれまでと同じく皆様とお会いすることですが、どうか《サザンカ》と呼んで頂き、親しんで頂ければと思っています。
私達の活動部署は、『 重症心身障害者支援』、『 総合外来案内』、『 環境整備』、『 保守点検』、『 絵画等』
『 図書』とあり、まだまだ大勢の方のボランティアを必要としています。
《サザンカ》では、もっとボランティ
アの輪を広げたいと思っています。
どうか皆さん、ボランティアへの応募をお願いします。

今、お世話になっているこのボランティ
ア活動や、これまでのいろんな社会奉仕活動をとおして私なりに思うことは、自分が今生かされていることは、周りの人に助けられているからであり、そのうえで、人への思いやりと何事に対しても感謝の心を忘れないことが基本であると思います。
そのことから、特に病院ボランティアをさせて頂くことで、自分の健康をあらためてありがたいと感じる中で、病気などで困っている人と共に助かり、そして共に喜びを感じることと思っています。
これまでの和歌山病院ボランティアは、-４-

展示品紹介コーナー（ボランティアの方と職員による）新任ドクター紹介①専門分野 ②自分の○ ③自分の× ④余暇の過ごし方 ⑤オススメ健康法 ⑥当院の印象

①循環器科

①小児科

②ねばり強い②のんびり③のんきもの③のんびり④家族でドライブ、買い物④動物・植物の世話と鑑賞⑤自転車で走る⑤walking⑥病院の敷地が非常に広々と⑥明るく清潔、抜群の環境していることに驚きました。
いしいひで

た

石 井 秀 太患者さんも職員の皆さんもほり

やさしく親切に接して下さいますので有難く思っています。
①呼吸器科②楽観的なところ③車に乗れないこと④ひたすらボーとしていること⑤くよくよ考えず、楽しく、生活すること

ふじもと

ひさし

藤 本

尚のあけみ

堀 野 明 美⑥親切な病院だと感じました。

-５-外来診療担当表
総 合 外 来１ 診

月
西 村

循環器（心臓）
１ 診
３ 診
５ 診

月
楠
豊循環器（脳）１ 診

月

呼 吸 器 科
１ 診
２ 診
６ 診
７ 診

月
小駿野田胸 部 外 科
２ 診

別月
所

児児科
科

睡 眠 外 科
６ 診

木
西 村

金

火

水

木
西 村
楠 山
川邊（哲）

金

井
越中

初診のみ

火
松

神 経 内 科
６ 診
小小水

石
水
和山
田

火

堀

火

検 査 室
超 音 波 室

月
心エコー

水
アレルギー
（予約）

火

水

火
田

水

火
心エコー

水

越田
金
金山

藤 本
川邊
（和）

岡村

木
所

西

金
田

木

金
近 藤（隔週）

木
持

金
島津
堀野

木

金

木
田

金

木
腹部エコー
心機能検査
内 視 鏡

金
心エコー

福池

内視鏡

水
豊

西

別田

火
津持池

内 視 鏡 室

木

水
三 輪
（隔週）

月
岡村
（午後）
月

水

火

島
福

放 射 線 科放 射 線 科

木水

西月
野水
本

駿 田
畠（午後）
藤 本

川邊（和）
小 野

月

平成14年９月１日現在

火

上記の診察日は学会出席等で変更することがありますので、詳しくは受付窓口でご確認ください。
診 療 科 目内科・呼吸器科・循環器科・小児科・外科・呼吸器外科・心臓血管外科・放射線科
受 付 時 間
午前８時３０分から午前１１時３０分まで（睡眠障害外来は毎週月曜日の午後１時30分から午後４時まで）
面 会 時 間
午後１時から午後８時まで

掲

示
催板

外来救急室を整備しています

し循環器健康教室
平成14年９月26日（木）13:30～15:00
日高町保健福祉総合センター
お問合せ
国立療養所 和歌山病院
TEL 0738-22-3256 内線 230

募集

ボランティアへの参加〈完成予想図〉

お問合せ
国立療養所 和歌山病院
病院ボランティアグループ《サザンカ》
代表 杉本昌子
TEL 0738-22-3256-６-