（PRM 2024 年 2 月現在 No. 2）

PRO MONITOR

取 扱 説 明 書（品番：PRM）
この度は PIVOT 製品をお買い上げいただきありがとうございます。
この説明書はよくお読みいただき大切に保管してください。
● 製品を他の人へお譲りする場合は、必ず取扱説明書（本書）をお付けく＋製品

ださい。

目次
セット内容・警告・注意
特長

各データの表示には別売センサーが必要です。

内容物をご確認ください………… 1

温度センサー（水温・油温共通）………………………………… 1

各部の名称と表示範囲
配線接続方法
製品の固定操作方法……………………… 2モニター………………………… 3

ユニット

6P 電源コードL字ステー

ワーニング表示…………………… 4

故障かな？と思ったら…………… 4

温度センサーコード

油圧センサー

油圧センサーコード

油圧センサー……… 4…………………………… 4

温度センサー

品番：OPS…………………………… 3

ピーク値の表示とリセット
減光設定

品番：DTS…………… 1

両面テープ

[45×14 mm] ×2[25×35 mm] ×1[14×14 mm] ×1

カットギボシ インシュロックバンド
×4（大）×2、（小）×2

取扱説明書
（本書）

装着時に準備する道具と材料
ニッパー、圧着ペンチ、絶縁テープ、レンチ、センサーアダプター（ネジサイズ 1/ 8 PT）、シールテープ（液漏れ防止用）

警告 は重傷を負う可能性があります。など

注意 と、製品その他に物質的損害が発生する可能性があります。

下記内容を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡また下記内容を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性● 換気の悪い場所で作業しない● DC12V 車で使用する
本製品は DC12 V 車用です。それ以外の電圧のクルマには装着できません。

●コードの被ふくを傷付けない● 装着直後は製品に強い力を加えない

排気ガス中毒や引火等で人体への危険があります。

両面テープで製品を固定した直後は、はげやすくなっています。ご注意ください。

ショート・接触不良等による火災、通信不具合による電装部品・エンジン・車輌破損の危険があります。

● 薬品類は使用しない

ゴミ・汚れが付着した場合、やわらかい布などで丁寧にふき取ってください。アルコール・シンナー・ベンジンなどの薬品類は使用しないでください。

● 運転中に操作をしない

運転中の製品操作や表示確認は事故の原因となりますので、安全に十分配慮してご使用ください。

● 高温となる場所や水のかかる場所には装着しない● ネジ・部品は元の状態に戻す● 製品の固定、配線処理は確実に行う

製品固定や配線処理は、運転の支障や接触不良とならない状態にしてください。

特長
最小スペースで水温・油温・油圧を1台に高精度表示するモニター。
小型モニター●まぶしく感じる場所には装着しない● 加工・分解および改造をしない

各部の名称と表示範囲
PEAK スイッチ

表示部

各データを表示

SET スイッチ

光センサー

薄型で小型のモニターは車輌メーターの表示をできるだけ隠さずコラム上や丸型メーターが装着しにくい形状のダッシュ
ボード上などに装着可能です。

DISP スイッチ

有機 EL 表示有機 EL 表示により角度や偏光サングラスなどによる見にくさ下記の 3 種類が表示できます。
（各センサーの装着が必要）を防ぎ鮮明な表示。

表示パターン

周囲の明るさを感知■ 表示できる内容
表示項目

表示範囲

用途

水温-35 ～ 150 °C

オーバーヒート／適温での高回転走行／冷却水不足、冷却システム故障

油温-35 ～ 150 °C

高温によるエンジントラブル／オイル粘度／低温時のエンジン負担

油圧

0～ 1000 kPa

低下によるエンジントラブル／オイル不足、粘度低下、ポンプ故障

大文字のシングル表示と3 種類のマルチ表示が切り換え可能。

ワーニング表示
設定値を超えるとワーニング表示します。

ピークホールド
ピーク値（油圧は最低値）を表示。

表示輝度自動切り換え
周囲の明るさに応じ表示の明るさが見やすく自動切り換え。

サイズ[ 単位：mm]

モニターユニット

複数でも使用可能製品を複数使用することで大型表示と組み合わせ見やすい表示も可能です。
（必要な台数を別途ご購入ください。）

70685027
奥行き14

奥行き 221配線接続方法

安全のため、配線作業時はバッテリーの － 端子を外してください。

基本配線

車内

常時電源

赤(1.5m)IGN

黄(1.5m)黒(1.5m)オレンジ(1.5m)

アース
イルミ電源

センサーコード (2.5m)

油圧センサー（別売）
3P コネクター

電源
コード

センサーコード (2.5m)

水温センサー（別売）[ ギボシ接続 ]センサーコード (2.5m)

油温センサー（別売）[ ギボシ接続 ]油温
水温4P 2P 2P

油圧＝カットギボシ

6P

電源（スモール連動で減光させる場合）

エンジンルーム

各センサーの取付方法● 取り付ける場所に応じたセンサーアダプター● 各センサーのネジ部には（ネジサイズ 1/8PT、市販品）をご用意ください。 必ず液漏れ防止用シールテープを巻いてください。
● センサーアダプターの取り付けは、各アダプユニット

モニター

モニター

ターの取扱説明書に従い、水や油漏れのないようにご注意ください。

● 火傷やケガの恐れがあるためエンジンが冷えてから作業を行ってください。

6P

油圧センサーの取り付け(1.5 m)

オイルプレッシャースイッチ取付部の場合

オイルエレメント取付部の場合
油圧センサー

常時電源

赤

オイル
エレメント取付部

常時＋12V の場所へ付属のカットギボシを使用し、接続する。
（IGN・ACC 不可）

キースイッチ ON で＋12V の場所へ付属のカットギボシを使用し、接続する。
（常時・ACC 不可）

アース

黒 端子付

アースが取れる金属部のネジに固定する。

表示輝度をスモール連動で減光させる場合は配線が必要です。
（通常は不要）スモールランプオレンジ

先端の黒チューブをカットし、カットギボシを使用し接続する。

温度センサーオイル
エレメント取付部

1／8 PT

液漏れ防止用シールテープを巻く

液漏れ防止用シールテープを巻く

1／8 PT
オイル
エレメント

センサーアダプター（別売）

最低地上高の低いクルマや悪路を走行するクルマの場合、センサーが下方向に突起するような取り付け方をすると、地面等に接触し破損・故障の原因となりますので別の場所へお取り付けください。

水温センサーの取り付けラジエーターのアッパーホースへホースジョイント（別売）を使用して装着します。

カットギボシの使い方

10 mm

ドレン用
センサーアダプター
温度センサー
（別売）

ドレン
パッキン

注意
ユニットへ

オイルエレメント取付部の場合

オイルパンのドレンの場合
オイルパン
ドレン

スモール点灯時 12V

オイルプレッシャー
スイッチ

油温センサーの取り付け

表示輝度は周囲の明るさに応じ自動減光するため
通常は配線不要ですが、スモール連動で減光させる場合は下記配線をした後、4 ページ「減光設定」を変更してください。

① ラジエーターのアッパーホースを

2

クルマ側のコードの被ふくを剥く
カットギボシ

芯線が抜けないように圧着ペンチでかしめる

2

センサーアダプター（別売）

スバル水平対向エンジンの場合、オイルポンプにあるネジ穴を利用して油圧センサーを取り付けると圧力の脈動が大きく、センサーが破損する恐れがあるため、オイルエレメン
ト取付部のアダプターを使用してお取り付けください。

イルミ電源

オレンジ

1／8 PT※スバル水平対向エンジンについてプラスチック部や塗装したネジではアースが取れませんので、確実にアースの取れる場所で固定してください。

4エンジン
ブロック

センサーアダプター（別売）アース1

1／8 PT

液漏れ防止用シールテープを巻く

オイル
エレメント

IGN
黄

液漏れ防止用
油圧センサー
シールテープを巻く

310 mm

製品側のコードの被ふくを剥く

芯線を絡める

適当なところでカットします。
（冷却水が出ますので補充用クーラントをご用意ください。）
カットする
アッパーホース② カットしたアッパーホースへホースバンドを通し、ホースジョイントを割り込ませ、固定します。その後、水漏れのないようにセンサーを確実に取り付けます。
温度センサー

1／8 PT5

絶縁テープを 3 周程度巻き確実に絶縁する

液漏れ防止用シールテープを巻く
ホースジョイント（別売）ラジエーター
ホースバンド（別売）

アッパーホース

製品の固定モニターの固定

できるだけ表示が見やすく操作しやすい場所に装着してください。
● L 字ステーで装着する場合● 直接装着する場合（装着場所例）

低い位置に設置する場合

汚れ・油分をキレイにする

高い位置に設置する場合

両面テープ
45 ×14 mm

両面テープ
45 ×14 mm

両面テープ
45 ×14 mm

45 ×14 mm

14 ×14 mm

ユニットの固定（装着場所例）

コラムカバー下

下図のような水のかからない場所に固定してください。

アンダーカバーウラ側

キックパネル
内側 上部● 平面に固定する場合● ケーブルやパイプなどに固定する場合

配線は束ねる
配線後のコードは、運転中に絡んだり、ドアなどに挟み込みショートしないようにテープなどで束ねてください。

インシュロック
バンド（大）

ユニット

両面テープ
25×35 mm
穴に通す

汚れ・油分をキレイにする

太いケーブルやパイプなど低い場所には取り付けない

操作方法
表示モードの切り換え
水温 シングルDISP スイッチを押すごとに表示項目が切り換わる。

油温 シングル

マルチ表示

x100

WATER

k Pa

PRESS

OIL

水温バーグラフ表示

油圧 シングル

油温WATER

OIL

表示：0 ～ 100 °C

表示：0 ～ 100 °C

WAT
OIL

PRESS

センサーを装着していない項目は数値が表示されません。

油圧PRESSWAT

表示：0 ～ 1000 kPa

WATER

OIL

PRESSkマルチ表示の切り換え
マルチ表示中に下記スイッチ操作で各表示が切り換わる。
表示例

押すごと 1 段目の表示が切り換わる
押すごと 2 段目の表示が切り換わる

1 段目
2 段目

WAT

3 段目

PRESS

OIL

水温
油温
油圧

3 秒長押しで 3 段目の表示が切り換わる
表示点滅中に、DISP スイッチを押すごとに表示項目が切り換わる。

5 秒間操作なしで表示が点灯に戻り、設定完了。

各表示項目
装着したセンサーにより表示項目は異なります。

1・2 段目

水温

WAT

3 段目

油温

水温

油温OI L

x100

PRS

OIL

WATER

油圧kPa

油圧PRESS

3ピーク値の表示とリセット
シングル表示中、エンジン始動後のピーク値を表示します。
（マルチ表示中は表示しません。）
シングル表示中にPEAKスイッチを押す

12

3 5秒間

ピーク表示中にPEAKスイッチを2秒長押しピーク値表示操作なし通常表示ピーク値リセット
WATER※ 油圧は最低値を表示します。

※ 全項目がリセットされます。

PE AK※ 油圧はエンジン始動後8 秒間はピークを記憶しません。

※ ピーク値はキー OFF でもリセットされます。

ピーク表示中点灯

ワーニング表示
マルチ表示例

シングル表示例（水温）

設定値を超えるとワーニング表示します。

WAT※ 油圧は設定値以下になるとワーニング表示します。

WARNING

交互表示 WATER（0.5 秒）WARNING

交互表示 OIL（0.5 秒） PRESS

OIL

ワーニング値の設定
1

シングル表示中にSETスイッチを押す
現在のワーニング設定値を表示

2

ワーニング設定値を変える

ワーニング設定範囲

水 温 20～ 120 °C

WATER

油 温 50～ 150 °C
油 圧 0～ 300 kPa

SE T
ワーニング設定中点灯

3

SET スイッチを押し5 秒間操作なしで通常表示に戻る

スイッチを押すごとに設定値が上がり、設定上限に達すると下限値に戻ります。

設定完了※スイッチを押し続けると連続して上がり、設定上限で止まります。
※油圧は押すごとに設定値が下がります。

減光設定（表示輝度の設定）
表示輝度は周囲の明るさに応じて自動調整されますが、スモール連動で減光させることもできます。
（配線が必要 ⇒ 2 ページ参照）

1
5 秒長押し通常表示中にPEAKスイッチを5 秒長押し2

PEAK スイッチを押し設定を切り換える

センサー「減光設定」表示後、現在の設定を表示

減光 設 定センサー
ゲンコウ

3

5 秒間操作なしで通常表示に戻る

設定完了

スモール

ゲンコウ

ゲンコウ

光センサーによる減光

スモール連動による減光故障かな？と思ったら症

状原因

対策

表示しない。

6 P コネクター 赤 黄 黒 コードの接続不良。

再度ご確認ください。

オープニング動作はするが各データが表示されない。

温度センサー

温度センサーコード の接続不良または断線。

再度ご確認ください。

油圧センサー

油圧センサーコード の接続不良または断線。

再度ご確認ください。

ワーニング表示しない。

ワーニング設定した値に達していない。

「ワーニング値の設定」をご参照の上、設定した値をご確認ください。

前回の表示や各設定が記憶されない。

赤 コードの配線間違い。

必ず 赤 コードは常時電源へ接続してください。

スモール ON にしても表示の輝度が減光しない。

オレンジコードの接続または接触不良。

再度ご確認ください。

オレンジコードの配線間違い。

再度ご確認ください。

「減光設定」を行っていない。

「減光設定」をご参照の上、スモール連動による減光に変更してください。

バッテリーのマイナス端子を外したことによる。

バッテリーのマイナス端子を戻し、車輌の説明書に従って再設定してください。

パワーウィンドウのオート機能や各電子機器がリセットされる。

※弊社製品には工業所有権出願中、または取得済みが含まれております。
※意匠、制御特性、回路、回路配置などの類似品には、近年不正競争防止法等の法的処置が厳しく適用される事例があります。
※PIVOT マーク無断使用や説明書の無断転載は固くお断りします。

4〒390-0313

長野県松本市岡田下岡田 87-3

TEL 0263-46-5901（代）