Eesti keel

Tissue-Tek® Hematoxylin 3G
Prisma (Plus) standardlahuse mahutile
Kasutusjuhend
9130-E Lahus nr 1 Lahus nr 2
REF

Sihtotstarve

Toode on ette nähtud tuuma värvimiseks formaliinis fikseeritud ja parafiinis
sulundatud (FFPE) proovides või tsütopatoloogilistes proovides. Seda
kasutatakse tavaliselt koos eosiiniga (tsütoplasma värvimine) ja see võimaldabvalgusmikroskoobiga vaadelda rakkude morfoloogilisi ning struktuurseid
omadusi värvitud proovides.

Ettenähtud kasutaja

Ettenähtud kasutaja töötab patoloogia, anatoomia või kliinilise tsütoloogia
erialal ja omab oma erialaseid baasteadmisi (nt patoloog, meditsiinilaborant)ning vastutab vaatluspreparaatide ettevalmistamise eest.

• Sissehingamise korral katta ohver kohe tekiga, viia värske õhu kätte ja lasta
vaikselt olla. Lasta ohvril nina nuusata ja kuristada. Vajaduse korral
pöörduda arsti poole.
• Juhusliku allaneelamise korral anda joomiseks vett või soolvett ja kutsuda
esile oksendamine. Pöörduda kohe arsti poole.
• Võtta viivitamata ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSEGA/arstiga.
• Mahavoolanud toode absorbeerida, et see ei kahjustaks teisi materjale.

Säilitamine

Analüüsi põhimõte• Mitte lasta külmuda, hoida jahedas, kuivas hästi ventileeritud kohas(< 30 °C). Hoida eemal oksüdeerivatest ainetest. Kaitsta päikesevalguse
eest.

Lahuse nr 1 ja lahuse nr 2 segamineKõlblikkusaja lõpp on trükitud pakendile.

Tuum, ribosoomid värvitakse hematoksüliiniga siniseks.
 Võtke karbist üks lahus nr 1 ja üks lahus nr 2.
 Lisage lahus nr 1 lahusele nr 2. Kui pisut lahust nr 1 jääb pudelisse, lisage
pisut lahust nr 2 pudelisse nr 1, et seda loputada, ja valage see siis tagasi
lahuse nr 2 sisse.
NB! Ärge pigistage kotikest liiga tugevalt. Lahus võib selle tagajärjel välja
pritsida.
 Sulgege lahuse nr 2 kotikese kork tugevalt. Segage kaks lahust põhjalikult,pöörates segu ligikaudu 20 korda ümber.
NB! Hoiduge kaht lahust segades vedeliku mahaajamisest.
 Kirjutage lahuse valmistamise kuupäev vajaduse korral lahuse nr 2kotikesele (Valmistamiskuupäev:).
NB! Sulgege kindlasti kotikese kork tugevalt, enne kui valmistamise
kuupäeva kotikesele märgite.

Vajalikud materjalid, mis ei kuulu komplekti
Mikroskoobi alusklaasid, ksüleen, etanool, eosiin

Ettevaatusabinõud kasutamisel• Valmistage ette värvilahus, segades kogu lahuse nr 1 ja lahuse nr 2
toatemperatuuril kokku vähemalt 24 tundi enne kasutamist.
• Kui värvilahust kasutatakse kohe pärast selle valmistamist, ei ole
hematoksüliin täielikult oksüdeerunud ja värv on seetõttu nõrk.
• Lisage kindlasti kogu lahus nr 1 lahusele nr 2. Kui te seda ei tee, muutubsegu suhe ja värv ei toimi õigesti.
• Kasutage segu ära aasta jooksul ja enne toote kõlblikkusaja lõppu.
• Lahus nr 2 võib muutuda kollaseks, kuid see muutus ei mõjuta toote
värvikvaliteeti. Kasutage seda sellisena, nagu see on.
• Kogu valmistatud värvilahus tuleks panna standardlahuse mahutisse.
• Kui värvikvaliteet halveneb või lahusekogus väheneb, vahetage kasutuselolev värvilahus värskelt valmistatu vastu (peab pärast valmistamist vähemalt
päeva seisma).
• Olenevalt värvilahuse kasutustingimustest võib vajalik olla diferentseerimise
etapp.
• Kui teil on küsimusi või vajate Hematoxylin 3G kasutamisel abi, võtke
ühendust Sakura edasimüüja või esindajaga.

Ohutusmeetmed• Enne kasutamist kontrollida ohutuskaardilt (SDS) toote ohu- ja toksilisuseteavet.
• Toodet käsitsedes tuleb kanda asjakohaseid kaitsevahendeid/silmakaitsmeid/näokaitset.
• Hoida eemal soojusallikast, kuumadest pindadest, sädemetest, leekidest jamuudest süüteallikatest. Mitte suitsetada.
• Tagada piisav ventilatsioon.
• Pärast käsitsemist pesta hoolikalt käsi.
• Tulekahju korral: kustutamiseks kasutada süsinikdioksiidi (CO2),
alkoholikindlat vahtu, kuivkemikaali või veeudu.

Kõlblikkusaja lõppKõrvaldamine• Tellige lahuste ja pudelite kõrvaldamine jäätmekäitlusettevõttelt võikõrvaldage need kohalikke eeskirju järgides.

EttevaatusabinõudHoiatus Lahus nr 1

Lahus nr 1
Eespool olevad piktogrammid käivad lahuses nr 1 sisalduva etanooli kohta.
Sisaldab 10% koostisaineid, mille toimet veekeskkonnale ei teata.
• Tuleohtlik vedelik ja aur.
• Põhjustab tugevat silmade ärritust.
Lahus nr 2
Eespool olev piktogramm käib lahuses nr 2 sisalduva alumiiniumsulfaadi,hüdraadi ja naatriumjodaadi kohta.
• Võib söövitada metalle.
• Põhjustab raskeid silmakahjustusi.
• Võib esile kutsuda allergilise reaktsiooni.

Spetsifikaadid
Toode
Sisaldab

Lahus nr 1

24 ml

Lahus nr 2

800 mlMärkus• 2D-vöötkood (Tissue-Tek® Prisma vöötkood) kotikese etiketil on ette nähtud
lahuse haldamiseks automatiseeritud vaatluspreparaadi värvimise
süsteemiga Tissue-Tek Prisma® Plus, kasutades 2D-vöötkoodi lugerit(lisaseade).
• Ärge kahjustage kotikese etiketile trükitud 2D-vöötkoodi. Häguse võikahjustatud vöötkoodi skannimine pole võimalik.
• Igast seadmega seotud ohujuhtumist tuleb teatada seadme tootjale ja oma
pädevale asutusele.

In vitro diagnostikameditsiiniseade

Sakura Finetek Japan Co., Ltd.,
31-1, Nihonbashi-Hamacho 2-chome,
Chuo-ku, Tokyo 103-0007 Japan
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a
EC REP
2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands
CH REP

Külastage meie veebisaiti
Sakura Finetek Japan Co., Ltd. www.sakura-finetek.com
Sakura Finetek Europe B.V. www.sakura.com
pidev innovatsioon patoloogias

Tissue-Tek® Hematoxylin 3G
Prisma (Plus) standardlahuse mahutile

Toimeaine: hematoksüliin 5 kuni < 10%

Esmaabimeetmed• Silma sattumise korral loputada silma kohe vähemalt 15 minutit jooksva
kraanivee all. Pöörduda arsti poole. Kui silmade ärritus ei möödu: pöörduda
arsti poole.
• Nahale sattumise korral eemaldada kohe saastunud riided ja jalanõud ning
pesta kokkupuutunud piirkonda rohke veega.

Ettevaatust Lahus nr 2

MedNet SWISS GmbH
D4 Platz 4, 6039 Root D4, Switzerland
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands

CE-märgis
Hoida eemal päikesevalgusest
30°C

Temperatuuri ülempiirÕrn, käsitseda ettevaatlikult
Lugeda kasutusjuhendit võielektroonilist kasutusjuhendit

Sysmex Suisse AG
Tödistrasse 50, 8810 Horgen,
Switzerland
Toodetud Jaapanis
2024.03.31

D-21G003-E017-03