特別養護老人ホーム

介護老人福祉施設 愛泉園 鹿児島市福祉有償運送 正栄会

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町1090 TEL（099）298-8153 FAX（099）298-8726

愛泉園デイサービスセンター

通所介護事業所／愛のサロン
まごころ訪問給食サービス／愛の宅配弁当〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8331 FAX（099）298-7677

訪問介護ステーション 愛の泉 ほほえみ愛隊「まごの手ーション」
あいたい冬号て〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8336 FAX（099）298-7677

愛泉園在宅介護支援センター居宅介護支援事業所
正栄会総合相談支援センター〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町127-1 TEL（099）298-8332 FAX（099）298-7677
認知症対応型共同生活介護事業所

認知症対応型通所介護
グループホームのデイサービス ふるさとの家 郡山〒891-1102 鹿児島県鹿児島市東俣町3853 TEL（099）298-8118 FAX（099）298-8122

ふるさと 家 郡山

障害者（児）通所施設アリス

生活介護♥アミュザント アリスⅠ・Ⅱ
児童発達支援センター♥ミニョンヌ アリス
放課後等デイサービス♥プレザント アリス
重症児放課後等デイサービス♥ジャンティーユ アリス
計画相談支援・障害児相談支援 ♥エマーブル アリス* Winter* 2019.2.1/No.70
社会福祉法人 正栄会 理事長/上片平 栄昭〒891-1103 鹿児島県鹿児島市川田町191-1 TEL（099）298-8184 FAX（099）298-8177

各施設の見学はいつでもお気軽にお越し下さい。
ホームページアドレス http://syoueikai.or.jp

介護老人福祉施設 愛泉園

愛泉園短期入所生活介護事業所（ショートステイ）

餅つき

１２月２８日、餅つきを行いました。利用者の皆様も職員と一緒に餅TEL.099−298−8153

をつかれ、「 よいしょ〜、よいしょ〜」と大きな掛け声とともに力いっぱ

検索▶皆様と一緒に楽しい餅つきができました

特別養護老人ホーム

正栄会

よいしょ！
よいしょ！

い餅つきを楽しんでいました。毎年恒例の「ぺった〜ん、ぺった〜ん」と餅つき音頭も披露して頂きました。

元気で過ごしてください
大吉！
！

メリー
クリスマス

クリスマス会

12月25日にクリスマス会を行いました。サンタやトナカイと写真を撮ったり、サンタからのプレゼントを「よかのね！ありがとう」と喜んでいらっしゃいまし▶サンタと一緒にた。昼食会では、ご利用者謹賀新年

ス特別オードブルを笑 顔例のお屠蘇が振舞われました。元日の昼食にはお重箱に入ったお正月料理と家族の皆様で、クリスマいっぱいで召し上がられました。

総合相談支援センター▼転倒◀ふれあい教室の様子 ストップ教室の様子

TEL.099−298−8332▶抽選会もおこないました

新しい年を迎え、理事長より今年も元気で健康にと、お一人お一人に恒が用意され、美味しそうに召し上がられ、午後からはおみくじや抽選会などを楽しまれました。

元気に過ごすために、まずは楽しく体を動かしましょう‼

ふれあい教室は、正栄会の職員が地域の集会所に伺い、それぞれの専門性を生かして、体操やレクリエーション、健康や福祉に関する情報提供など、ご希望に合わせて企画しています。今年も皆様に『元気』をお届けできるように頑張ります！

転倒ストップ教室は、愛泉園のデイサービスセンターで、毎月1回開催してい良か運動じゃ〜ます。体操やマシンを使った体力づくり等の体験を通じて、身体を動かすことの大切さ、楽しさを体験して頂いています。介護予防に関心のある方々の参加を募集中です。

社会福祉法人 正栄会*Winter* 2019.2.1/No.70

生活介護

外出活動

アミュザントアリス〈アミュザントⅡ〉
11月に桜島へ外出活動に出TEL.099−298−8184

かけました。桜島フェリーに乗

年末行事・大正琴〈アミュザントⅠ〉

り海を眺めたり、火の島「旬菜▶サンタさんと記念撮影※【アミュザントアリス】とはフランス語で「楽しいアリス」という意味です。

▲長渕剛のモニュメントと同じポーズで「うぉ〜！」

海の風がきもちいいなぁ館」で食事を楽しみました。展

望台では、雄大な桜島を間近で見ることができ、みん楽しいクリスマスやお正月準備をして過ごしました。袋いっぱいにプレゼントを持って現れたサンタクロースの登場に利用者の皆様の驚いた様子がみられました。お正月準備では年賀状制作や餅つきを行いました。楽しい行事をたくさん行い、お正月の準備が整いました。また、外部より「ファンタジア」
様を迎え大正琴の演奏会を鑑賞しました。演奏に合わせて一緒に歌ったり手拍子な笑顔で記念撮影！
！また新たな思い出の1ページが出来ました。

◀フェリー最高！！

▼湯之平展望所でみんなと一緒にパチリ‼

をしたりして大盛り上がり！
！アミュザントⅠ・
Ⅱ全員で素敵なひと時を共有することができました。
◀大正琴の音色に思わず笑顔に♪

年賀状制作中！

▼杵の重さにビックリ！

▶かわいい
年賀状ができました

放課後等デイサービス

重症児放課後等デイサービス

プレザントアリス

ジャンティーユアリス

TEL.099−298−8184

TEL.099−298−8184※【プレザントアリス】とはフランス語で「愉快な、心地いいアリス」という意味です。

クリスマス会

親子活動▲掲示物鑑賞で今までの活動の様子を知ってもらいました

親子活動で餅つきを行いました。初めて体験する児童もいて、杵と臼に興味津々！
！
「よいしょ！よいしょ！」と周りの掛け声に合わせて、テンポよく餅をつく
児童達。保護者の方も体験していただき、重たい杵を軽々と持って力強く餅をつく姿を見て、「お父さん凄い！」と児童達も驚いた様子でした。味付けは、あんこ、醤油、きなこの中から好きな味を選び、自分好みの餅に仕上げていました。
皆で力を合わせて作ったお餅は、いつもより美味しさが倍になりました。
美味しい♪

今年のクリスマスは「ケー※【ジャンティー ユアリス】とはフランス語で「思いやりのある、優しいアリス」という意味です。

どんな盛り付けにしようかなぁ♬

キ」作りに挑戦！
！パンケーキにクリームをそっと塗る児童や、クリームを大盛りで豪快にデコレーションする児童など様々でしたが、それぞれ個性的なケーキが完成しました。その後は感触遊びで宝探しも行い、美味しさと楽しさでお腹いっぱい胸頑張るぞー‼

いっぱいの盛り上がったクリス

マス会になりました。

ゾワゾワするけど気持ちい〜▼完成☆彡

とったよー！
！

児童発達支援体験型親子活動

ミニョンヌアリス

11月に年長児親子活動を実施しました。運動課題では、親子でのふれあいを楽しむことこ

TEL.099−298−8184と、跳ぶ・くぐるなど自分の身体を意識しながらしっかり全身を動かすことを目的として“人間どこまでも続くよお父さんお母さんトンネル▶足を踏まないように頑張ってアスレチック”にチャレンジしました。普段なかなか体験できないダイナミックなふれあいに、あちこちで歓声が上がり、日頃の療育を体験できた良い機会となりました。

社会福祉法人 正栄会*Winter* 2019.2.1/No.70

愛泉園デイサービスセンター

花尾神社へ初詣

いくらですか〜？

通所介護事業所

花尾神社へ初詣に行ってきました。お参りやおみくじを楽しみましTEL.099−298−8331

はい！ちーず！

た。お参りの際は、二礼二拍手一礼をしっかりと行い何を買おうかなぁ〜？

それぞれの願い事をされ「今年も全部美味しそうだないい1年になりますように」と笑 顔で言われていました。

＼利用者の方と一緒に作った
▼11月

▼12月

▼1月

壁飾り

お買い物へ行ってきました

吉田の大型スーパーへ行ってきました。
「普段お買い物は家族にお願いしている」という方もいましたが、お店に到着すると真剣な眼差しで商品を見定め、惣菜やお菓子などを購入されていました。買い物が終わると、何を買ったか、お互いに確認し楽しまれていました。

11月 楽しいおはら祭り 12月 戌年から亥年へ※壁紙の大きさは、縦230cm・横250cmです。

グループホーム

1月 2019年の幕開け

郡山中学校より花のプレゼント

ふるさとの家 郡山

郡山中学校の生徒さんから丹精込めて育てた花苗を愛泉園とふるさとの家郡山へいただきました。いつもありがTEL.099−298−8118

とうございます。大切に育てます。

初詣

ありがとうございます

１月４・７日の両日、護国神社へ初詣に▶郡山中学校の皆さんと行きました。獅子舞いにかまれると一年間病気にならないということで皆さん積極的にかまれて、健 康を祈願していました。
７日は七草できれいな着物を着た子供た▲真剣にお参りちに「かわいいね」と目を細め、「私もあんな頃があったのよ」とにぎやかな参拝となりました。

次は窓をキレイにするが〜▶健康でありますようにここはまかせて〜▼お陰様でキレイになりました

家族の皆様と大掃除

クリスマス会の後にご家族の皆さんとホーム内の大掃除をしました。入居者の皆様のお部屋在宅生活の延長として、利用者が有する能力をいつまでも発揮できるように支援していきます。

きれいになりました。ご家族のお問い合せは「ふるさとの家 郡山」
tel.099-298-8118まで皆様ありがとうございました。

▶今回受賞した職員3名

これからも職員一同頑張ってまいります

デイサービス
ふるさとの家 郡山やフロアーの窓ふきなど丁寧に掃除をしていただき、ホームがsTopic

認知症対応型通所介護

表彰式

平成30年11月28日に鹿児島市社会福祉功労者表彰式が鹿児島市中央公民館でありました。この表彰者には多年にわたり社会福祉事業に従事し功績のあった方や団体で、当法人より5名の職員を鹿児島市に推薦し選考の結果5名とも選ばれました。当日は3名が出席し鹿児島市より表彰状と記念品をいただきました。
より一層、地域福祉に貢献していきたいと思います。

社会福祉法人 正栄会*Winter* 2019.2.1/No.70

まごころ
訪問給食サービス

食卓を彩る
訪問給食の献立を紹介します♪

「鶏肉のもみじ揚げ」TEL.099−298−8331【 作り方 】

❶ 冷水にＡを入れて、かるく混ぜる。

【 材料（4人分）】

鶏肉 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 240g（８等分に切り分けておく）
紅生姜 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 160g（市販で売っているもの。洗って絞っておく）●紅生姜のしぼり汁 ・・ 15cc
●冷水 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 200cc
A ●薄力粉 ・・・・・・・・・・・・・・ 100g ●マヨネーズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・ 10g●酢 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15cc
●南天 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 適量（好みで） ●柚子 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1/4個（好みで）●●❷ 鶏肉は、紅生姜のしぼり汁で揉み味を付ける。

❸ ❶に鶏肉と紅生姜を入れて混ぜる。

❹ 150℃の油で6分ほど揚げる。

❺ お皿に盛り付け、好みで南天と柚子を添えて出来上がり♪

愛泉園居宅介護支援事業所

訪問介護ステーション

愛の泉

介護保険のご相談窓口

お酢+水

TEL.099−298−8336

TEL.099−298−8332

掃除の知恵袋⑨〜教えてケアマネさん〜

新聞紙

窓ピカピカに!!
お酢できれいにしましょうね

用 意 す る も の・新聞紙 ・お酢 ・水

福祉用具サービスとは？

❶ 汚れを軽く拭き取る❷お酢1に水2で薄めた酢水をスプレーし乾いた

日常生活の自立を助けるための福祉用具を身体の状況に応じて借りることや、入浴や排泄などに用いる用具を購入することができます。身体状況に合った商品を適切に選択し利用して頂くために、必ずケアマネジャー・福祉用具相談員にご相談 ください。尚、介護保険負担割合証に記載してある１〜３割の利用料金が必要となります。

布で拭き取る❸新聞紙を水に湿らして窓ガラスを磨き、すぐに乾いた新聞紙で拭き上げる★新聞のインクにはガラスを光らせる効果があるのです

計画相談支援・障害児相談支援

エマーブル アリス

障害者（児）
が障害福祉サービス、障害児通所支援（児童発達支援・放課後等デイサービス）をご利用される

前にサービス等利用計画（障害児支援利用計画）を作成し、一定期間ごとにモニタリングを行う等の支援（計画相談支援）を行ないます。ご利用者負担は無料です。秘密は厳守いたしますので、お気軽にご相談ください。
※「エマーブルアリス」とは、フランス語で“親切なアリス”という意味です。

TEL.099−298−8184

5

正解者の中から抽選で 名の方に「フォトフレーム」をプレゼント!

①2010年のジブリ作品『○◯○◯◯のアリエッティ』②◯◯より高い物はない③「まあ」「もしもし」「はい」
これらの品詞は？
④降雪地帯で作られる雪で作った家
（雪洞）

応募方法

【ヨコのカギ】

郵便はがきに答え（キーワード）と住所・氏名・年齢・電話番号、今号の感想をお書き添
えの上、下記の応募先まで郵送ください。
平成31年3月11日（月）
当日消印有効

応募先▲特別な写真・思い出の写真を素敵なフレームで飾ってみませんか？
〒８９１-１１０３鹿児島市川田町１０９０
愛泉園「アイセン」
クロスワード係※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。

ボランティア大募集
利用者の方々とのふれあいなどボランティアに興味がある方、いつでも歓迎致します。ご連絡お待ち致しております。

●愛泉園 ☎298-8153（担当 福里）●デイサービスセンター☎298-8331（担当 鶴留）●ふるさとの家 郡山 ☎298-8118（担当 福元）●アリス ☎298-8184（担当 福留）①怖いもの…地震、雷、親父。あと１つは？
②一富士二◯◯三茄子
④公園、道端などで煉瓦やブロック等で囲んで植物を植栽する場所⑤埼玉、栃木、福島、新潟、長野に隣接している県
⑥
「、」
は読点、
では
「。」
は？
⑦ハワイでは“マヒマヒ”と呼ばれる大型肉食魚

編集後記

▼霧島

3

4

【タテのカギ】

黄色枠の言葉を組み合わせてキーワードを導き出してください

2

1

5

5
6
7
【キーワード】黄色枠の言葉を組み合わせると一つの言葉になります

平成最後のお正月を特別な思いで迎えられた方が多いのではないでしょうか。皇居の新年一般参賀は多くのMobile PhotoAlbum人々が押し寄せ、例年5回のお出ましが7回行われたとのことでした。改めて日本国民にとっての天皇・皇后両陛下の存在の大きさを実感しました。残り少な▲正栄会地域交流ボランティアセンター

い平成を充実して過ごすことができればと思います。
▲霧島▲指宿