SL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
1/15

タ イ ト ル
IEC No.及び
発行年月日
英文17025:2000
原本はISO17025に格納
27-1:1992
Letter symbols to be used in
6th edition
electrical technology
Part1:General
60027-1
Amendement 1
Amendement 1 Letter symbols to be used in
1997-05
electrical technology
Part1:General
60027-2
Letter symbols to be used in
2005-08
electrical technology
Part2:Telecommunication and
60034-2：
Rotating electrical machines 1972
Part2:Methods for determiningLosses
and efficiency of rotating electricalmachinery from tests(excluding
machines for traction vehicles)
60034-2A ： First supplement to Publication 341974
2(1972) Rotating electrical machines
Part 2: Methods for determining losses
and efficiency of rotating electricalmachinery from tests (excluding
machines for traction vehicles)
Measurement of losses by the60034-2
Amendment 1 : Rotating electrical
Amendment 1 machines Part 2 : Methods for
1995-04
determining losses and efficiency ofrotating electrical machinery from tests(excluding machines for traction
vehicles)

規格入手
時
期

ﾌｧｲﾙ
No.

2006/12/20

1
1

2006/12/20

1

2006/12/20

1

回転電気機械。第2部：試験から 2002/00/00
回転電気機械の損失及び効率を測定する方法(けん引車両用の機械を除く)

1

和訳

1

改定１：回転電気機械。第2部：試験から回転電気機械の損失及び効率を測定する方法(けん引車両
用の機械を除く)

1

改定２：回転電気機械。第2部：試験から回転電気機械の損失及び効率を測定する方法(けん引車両
用の機械を除く)

1

回転電気機械−第5部：回転電気機械の一体型設計による保護
等級の分類(IPコード)−分類

1

回転電気機械−第8部：端子のマーキング及び回転方向

160034-8：
Amendment 1 to Publicaiton 34-8 (1972) 改定１：回転電気機械−第8部：
端子のマーキング及び回転方向
Amendment 1 Rotating electrical machines -Part 8 :1990-1
Terminal marking and direction ofrotation of rotating machines

160034-2
Amendment 2 : Rotating electrical
Amendment 2 machines Part 2 : Methods for
1996-11determining losses and efficiency ofrotating electrical machinery from tests(excluding machines for traction
hi l )
60034-5：
Rotating electrical machines 2000-12
Part5:Degrees of protection provided by
the integral design of rotating electricalmachines (IP code) - Classification
60034-8：
Rotating electrical machines -Part 8
1972:Terminal marking and direction ofrotation of rotating machinesSL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
2/15

タ イ ト ル
英文
和訳
60034-8：
Amendment 2 to Publicaiton 34-8 (1972) 改定2：回転電気機械−第8部：
端子のマーキング及び回転方向
Amendment 2 Rotating electrical machines -Part 8 :1996-11
Terminal marking and direction ofrotation of rotating machines
IEC No.及び発行年月日

Rotating electrical machines -Par t 9 :回転電気機械−第9部：雑音限度値
Noise limits
回転電気機械−第14部：56 mm
Rotating electrical machines -Part14 :Mechanical vibration of certainMachines 以上の軸高さを持つ一部の機械の機械振動−振動の厳しさの測with shaft heights 56 mm andhigher
定，評価及び限度値
Measurement,evaluation and limits ofthe vibration severity
国際電気技術用語集−第13160050(131A) International Electrotechnical
部：回路理論：1982
Vocabulary Chapter 131:Electric andmagnetic circuitsSection 13104:Polyphase circuits andcomponents
国際電気技術用語集−第15160050(151)： International Electrotechnical1978
Vocabulary Chapter 151:Electrical and 部：電気及び磁気デバイス
国際電気技術用語集。開閉装60050(411)： International Electrotechnical
置，制御装置及びヒューズ
1996
Vocabulary Chapter 411:Rotating
国際電気技術用語集。開閉装60050(441)： International Electrotechnical
置，制御装置及びヒューズ
1984
Vocabulary Chapter
441:Switchgear,controlgear and fuses
60050(511)： International Electrotechnical
国際電気技術用語集−第5111998-11
Vocabulary Part 511:Power electronics 部： パワーーエレクトロニクス

規格入手
時
期

1

60034-9：
1997-08
60034-14：
1982

60050(811)： International Electrotechnical
国際電気技術用語集−第811
部：電気けん引方式
1991-09
Vocabulary Chapter 811:Electrictraction
60060-1 ：High voltage test techniques
1989-11
Part 1 : General definitions and test
requirements
60068-2-14： Basic environmental testing procedures 環境試験−第2部：試験。試験N：
1984
Part 2 : Test N : Change of temperature 温度変化
60068-2-20： Basic environmental testing procedures 環境試験。第2部：試験。試験T：
はんだ付け
1979
Part 2 : Test T : Soldering
60068-2-21： Environmental testing - Part 2-21 : Tests 環境試験−第2-21部：試験−試
1999-01- Test U : Robustness of terminations
験U：端子の強度及び一体型実
装デバイス
and integral mounting devices
60068-2-27 ： Basic environmental testing procedures
1987
Part 2 : Tests - Test Ea and guidance :Shock60068-2-47 ： Environmental testing 1999-10
Part 2-47 : Test methods - Mounting ofComponents, equipment and otherarticles for vibration, impact and similar
dynamic tests
60068-2-64 ： Environmental testing 1993-05
Part 2 Test methods Test Fh : Vibration,broad-band random (digital control) andguidance

ﾌｧｲﾙ
No.

1
1

1

1
1
1

2006/12/7

1
2

3

3
3
3

3

3

4

SL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
3/15

IEC No.及び発行年月日

60028-2-3 ：1969

タ イ ト ル
英文
和訳
Basic environmental testing procedures 切り替え → IEC 60068-2-78-01
廃止又は改正によって、旧番となPart 2 : Tests - Test Ca : Dampt heat,
りましたので、企画として有効で
steady stateはありません。

規格入手
時
期

4

60068-2-78： Environmental testing - Part 2-78 : Tests 環境試験−第2-78部：試験−試
験キャブ：高温高湿，定常
2001-08- Test Cab : Damp heat, steady state
絶縁協調
60071-1：
Insulation co-ordination
1993-12
Part 1 : Definitions, principles and rules 第1部：用語の意味、原理、及
び規則
英和対訳版
60076-1 ：Amendment 1
1993
Power transformers - Part 1 : General
Amendment 1:
60076-2：
Power transformers - Part2 :1993-04
Temperature rise
60076-3：
Power transformers - Part3:Insulation
2000-03levels,dielectric tests and external
clearances in air
60076-5 ：Amendment 2
1976
Power transformers - Part 5 : Ability to
Amendment 2 withstand short circuit
60076-5：
Power transformers - Part5:Ability to
2000-07withstand short circuit
60076-8：
Power transformers - Application guide1997-1060076-10： Power transformers 2001-05
Part10:Deterermination of sound levels
60077：1991 Rules for electric traction equipment
60077-1：
Railway applications - Electric
1999-10equipment for rolling stock - Part1:
General service conditions and general
60077-2：
Railway applications - Electric
1999-03equipment for rolling stock - Part2:
Electrotechnical components -General
60077-3：
Railway applications - Electric
2001-12equipment for rolling stock - Part3:
Electrotechnical components -Rules for
Publicaiton 77 Rules for electric traction equipment: 1968(旧60077)
60077-4：
Railway applications - Electric
2003-2equipment for rolling stock - Part 4 :Electrotechnical components - Rules for
AC circuit - breakers
60077-5
Railway applications - Electric
equipment for rolling stock - Part 5:
Electrotechnical components - Rules for
HV fuses

ﾌｧｲﾙ
No.

4
4

電力変圧器−第1部 ： 一般事
項 修正票１を含む

4

電力変圧器−第2部：温度上昇

4電源変圧器−
第3部：絶縁ﾚﾍﾞﾙ､絶縁耐力試
験，気中外部クリアランス
電源変圧器−第5部短絡耐性

44電源変圧器−第5部短絡耐性

4電源変圧器−

4

電力用変圧器−第10部：騒音レベル測定
車両用電気装置通則
鉄道関係−車両用電気装置−
第1部：使用条件全般と一般規則
鉄道関係−車両用電気装置−
第2部：電気機器−一般規則

4

鉄道関係−車両用電気装置−
第3部：直流遮断器の規則

55502/10/

5

車両用電気装置通則5鉄道用途−車両用電気機器−
第4部：電気技術部品−AC回路
遮断器のルール

6

鉄道用途−車両用電気機器−
第5部：電気構成品−HVヒューズ
規則

660085：1984 Thermal evaluation and classification of 電気絶縁物の熱的評価及び分類
electrical insulation6

SL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
4/15

タIEC No.及び
発行年月日

イ

ト

60099-4:2006 Amendement 1
Surge arrestersPart4:Metal-oxide surge arresters
without gaps for a.c.systems
60099-4:2004 Amendement 1
Surge arrestersPart4:Metal-oxide surge arresters
without gaps for a.c.systems
60146-11 :Third edition
1991
Semiconductor convertors
General requirements and line
commutated convertors
Part 1-1:
Specifications of basic requirements
60165(Publica Rules for the testing of electric rollingtion 165) :stock on completion of construction andbefore entry into service
1973
60249-1 ：Base materials for printed circuits
1982
Part 1: Test methods
60249-2-10： Base materials for printed circuits
1987-04
Part 2 : Specification No.10 : Epoxide
non-woven/woven glass reinforced
copper-clad laminated sheet of defined
flammability(vertical burning test)
60249-2-10： AMENDMENT 5
2000-0860249-2-15： Base materials for printed circuits
1987-10
Part 2 : Specification No.15 : Flexible
copper-clad polyimide film, of defined
flammability
60249-2-15：
1993-0560249-3-1：
1981-01ル

英文

AMENDMENT 1

和訳

規格入手 ﾌｧｲﾙ時期 No.
2007/036

6

2007/04

6

プリント回路用の基板。第1部：試験方法
プリント回路基板。第2部：仕様。
仕様10：規定可燃性(垂直燃焼試験)のエポキシ樹脂不職/ガラス布
強化銅覆積層板

2004/2/17

6

2004/2/17

6

修正票 5

2004/2/17

6

プリント回路基板。第2部：仕様。
仕様15：規定燃焼性の可とう銅覆
ポリイミドフィルム

2004/2/17

6

修正票 1

2004/2/17

6

2004/2/17

6

プリント回路基板。第3部：プリント
Base materials for printed circuits
回路と関連して使用される特別Part 3 : Special materials used in
材料。仕様1：多層プリンタ板の二connection with printed circuits
Specification No.1 : Prepreg for use as 次加工においてボンディングシー
bonding sheet material in the fabrication ト材料として使用されるプリプレグ
of multilayer printed boards
Scales and sizes for plotting frequency
characteristics and polar diagrams
Low-voltage fuses -Part 1 : General
低電圧ヒューズ−第1部：一般要求事項
requirements
High - voltage - fuses -Part 1 : Current - 高電圧ヒューズ−第1部：限流ヒューズ
limiting fuses

60263：
1982-0160269-1：
1998-1260282-1：
199801(Edition
60282-1 :High - voltage - fuses -Part 1 : Current 2002-01(Fifth limiting fuses
Edition)60289：1988 Reactors
60297-1 ：Dimensions of mechanical structures of1986
the 482.6 mm (19 in) seriesPart 1 : Panels and racks

6

7
7
7

8

リアクトル
482.6 mm(19インチ)シリーズの機
械構造の寸法：第1部：パネル及びラック

2004/2/1788SL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
5/15

タ イ ト ル英文
和訳
Dimensions of mechanical structures of 482.6 mm(19インチ)シリーズの機
the 482.6 mm (19 in) series
械構造の寸法：第2部：キャビネッ
ト及びラック構造体のピッチ
Part 2 : Cabinets and pitches of rack
structures
Dimensions of mechanical structures of 482.6 mm(19インチ)シリーズの機
the 482.6 mm (19 in) series
械構造の寸法：第3部：サブラック
Part 3 : Subracks and associated plug-in 及び関連プラグインユニット
units
AMENDMENT 1
修正票 1

規格入手 ﾌｧｲﾙ時期 No.
2004/2/17
8

ディペンダビリティ マネジメント−
Dependability management Part 3 :Application guide Section 1 : Analysis 第3-1部；適用の手引−ディペン
techniques for dependability : Guide on ダビリティの解析技法−方法論の手引methodology
60300-3-2：
Dependability management Part 3 :ディペンダビリティ マネジメント−
1993-10
Application guide Section 2 : Collection 第3部：適用の手引−第2章：
フィールドからのディペンダビリ
of dependability data from the field
ティ データの収集
60300-3-5：
Dependability managementPart 3 - 5:
ディペンダビリティ マネジメント−
2001-03
Application guide - Reliability
第3-5部：適用の手引−信頼性試験条件及び統計的検定の原則
testconditions and statistical test
60310 : 2004- Railway applications - Traction
02
transforms and inductors on board

9

IEC No.及び発行年月日60297-2 ：1982

60297-3 ：1984-01

60297-3 ：1992-0360300-3-1：
1991-1160310 : 2004- (フランス語版）Applications Ferroviaires
02- Transformateurs de traction et bobinesd'inductance á bord du matériel roulant
車両用主変圧器及びリアクト
60310：
Traction transformers and inductors
ルに関する通則
1991-11
電子部品の信頼性データの表記
60319：
Presentation and specification of
及び仕様
1999-09
reliability data for electronic
components
プリント配線及びプリント回路板
60321 ：1970 Guidance for the design and use of
実装部品の設計及び使用の指針
components intended for mounting on
boards with printed wiring and printed
60321 ：AMENDMENT 1
修正票 1
1975-10
鉄道分野−鉄道車両用電気品
60322：
Railway applications - Electric
2001-03equipment for rolling stock - Rules for −開放形電力用抵抗器の規則
power resistors of open construction
60326-3：
Printed boards
プリント板−第3部：プリント
1991-04
Part 3 : Design and use of printed boards 板の設計及び使用
60326-7：
1981-0160326-7：60326-8：
1981-01

プリント板。第7部：貫通結線
Printed boards
なし片面及び両面フレキシブ
Part 7 : Specification for single andルプリント板の仕様
double sided flexible printed boards
without through connections
AMENDMENT 1
修正票 1
プリント板。第8部：貫通結線
Printed boards
付片面及び両面フレキシブル
Part 8 : Specification for single anddouble sided flexible printed boards with プリント板の仕様
through connections

2004/2/17

8

2004/2/17

8

9

9

9
9

9
9

2004/2/17

10

2004/2/17

10

2004/2/10

10

2004/2/17

10

2004/2/17

10

2004/2/17
2004/2/17

1010SL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
6/15

タ

IEC No.及び発行年月日60326-8：
1989-1160349-1：
1999-1160349-1:
2002-0860349-2:
1993-03First Edition

イ

ト

ル

英文
AMENDMENT 1

和訳
修正票 1

電気運転−鉄道及び道路車両
Electric traction - Rotating electricalmachines for rail and road vehicles - Part 用電気回転機−第1部：コンバータ給電交流電動機を除く
1 : Machines other than electronic
convertor-fed alternating current motors 回転機
AMENDMENT 1

Electric Traction - Rotating electricalmachines for rail and road vehicles
Part 2: Electronic convertor-fed
alternating current motors
電気運転−鉄道及び道路車両
60349-2：
Electric traction - Rotating electrical
2002-08
machines for rail and road vehicles - Part 用電気回転機−第2部：電子変Second2 : Electronic convertor-fed alternating 流器により給電される交流電動機
Editioncurrent motors
60349: 1991- Electric traction - Rotating electricalmachines for rail and road vehicles
11 Second
電気運転−鉄道及び道路車両
60349-3：
Electric traction - Rotating electrical
1995-08
machines for rail and road vehicles - Part 用電気回転機−第3部：電子変First Edition 3 : Determination of the total losses of 流器により給電される交流電
convertor-fed alternating current motors 動機の損失の決定法
by summation of the component losses
電気運転− 鉄道および道路
60349: 1991- 国際規格 IEC349 第2版
車両用電気回転機
11
はんだなし結線−第1部：ラッ60352-1：
Solderless connections 1997-08
Part 1 : Wrapped connections - General プ結線−一般要求事項，試験
requirements, test methods and practical 方法及び実用的指針
guidance
60352-2：
Solderless connections はんだなし結線。第2部：はん1990-04
Part 2 : Solderless crimped connections - だなし圧着結線−一般要求事
General requirements, test methods and 項，試験方法及び実用的指針
practical guidance
60352-2：
AMENDMENT 1
修正票 1
1996-1160352-2：
AMENDMENT 2
修正票 2
2002-0260364-4-41： Electrical installations of buildings -Part [英和対訳版］建築電気設備−
2001-08
4 - 41 : Protection for safety -Protection 第4‐41部：安全のための保護−感電に対する保護
against electric shock
60411-1：1975 Power convertors for electric traction
Part 1 : Single - phase power convertors
using thyristors
60411-2：1978 Power convertors for electric
電気牽引用コンバータ第2部：
追加技術情報
tractionPart 2 : Additional technical60411-3：1982 Power convertors for electrictractionPart 3 : Self - commutatedconvertors for single - phase traction
60411-4：1986 Power convertors for electrictractionPart 4 : Direct d.c. convertors(d.c. convertors) for rolling stock

規格入手 ﾌｧｲﾙ時期 No.
2004/2/17
10
2004/2/10

11

2002/10/25

11
11

11

11
11

11
2004/2/17

12

2004/2/17

12

2004/2/17

12

2004/2/17

12
12

13

13
13

13

SL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
7/15

タ イ ト ル
英文
和訳
60411-5：
Electroric power convertors with
1992-01
multiphase output installed on board
60411： 1973 Single-phase traction power convertors
車両用静止型単相電力変換装60411:1973 IEC411規格翻訳TS 60479-1 TECHNICAL SPECIFICATION:2005
Effects of current on human beings andlivestock - Part 1: General aspects
60490：1974 Rules for testing of rail vehicles
equippedwith thermal engines andelectric transmissions, after completionof construction and before entry into
service
鉄道分野−鉄道車両−パンタ
60494-1：
Railway applications - Rolling stock 2002-11
Pantographs - Characteristics and tests - グラフ−特性と試験第1部：
Part 1 : Pantographs for mainline
鉄道分野−鉄道車両−パンタ
60494-2：
Railway applications - Rolling stock 2002-08
Pantographs - Characteristics and tests - グラフ−特性と試験第2部：地Part 2 : Pantographs for metros and light 下鉄車両とLRV用パンタグラ
フrail vehicles
60494： 1974 Rules for pantographs of electric rollingstock
電車用パンタグラフ通則60494： 1974 IEC494 規格翻訳60529：
Degrees of protection provided by
外郭による保護の等級分類
1989-11
enclosures(IP Code)（IPコード）
日本語訳
60529：
Degrees of protection provided by
2001-02
enclosures(IP Code)
Edition 2.1
修正票（英和対訳版）
60529: 1999- AMENDMENT-1:1999-11
60529: 1989- Degrees of protection provided byenclosures(IP Code)
11 Second
60536-2：
Classification of electrical and electronic 電気的衝撃に対する保護についての電気及び電子設備の分
1992-07equipment with regard to protection
類(切替→IEC61140-'97)
廃止
against electric shock

規格入手
時
期

2003/3/11

14

第2部 電気的衝撃に対する保護の要件のガイドライン

2003/3/11

14

IEC No.及び
発行年月日60536-2:
1992-0760563： 1976

60571：
1998-0260571-1:
1990-0760571-1：
1990-0760571-am1 :2006

Part 2 : Guidelines to requirements forprotection against electric shock
Permissible limiting temperatures inservice for components of electricalequipment of traction vehicles
Electronic equipment used on rail
vehiclesIEC 571-1 規格翻訳

Electronic equipment used on rail
vehiclesPart 1 : General requirements
and tests for electronic equipment
Amendment 1 - Electronic equipmentused on rail vehicles

ﾌｧｲﾙ
No.

13
13
13
13

13

2004/2/12

14

2004/2/10

14

14
14

14

14
14

14

鉄道車両用電子機器

15

鉄道車両用電子機器 第1部：
電子機器の一般的条件と試験
内容
鉄道車両用電子機器第１部：
電子機器の一般的条件と試験
内容
修正票１−鉄道車両に使用される電子機器15

15

2006/04CDSL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
8/15

タ イ ト ル
規格入手 ﾌｧｲﾙ
時
期 No.
英文
和訳
60571-2：1988 Electronic equipment used on rail
15
vehiclesPart 2 : Standardization ofcertain mechanical and electricalquantities - Principles of test devices
60587：1984 Test methods for evaluating resistance to 厳しい環境条件下における電15
気絶縁材料の耐トラッキング
英和対訳版 tracking and erosion of electrical
性及び耐侵食性の測定試験法
insulating materials used under severe
ambient conditions
60603-2:1995 Connectors for frequencies below 3
2008/4/9
15
MHz for use with printed boardsPart2:Detail specification for two-partcinnectors with assessed quality,forprinted boards,for basic grid of
2,54mm(o,1in) with common mounting
機器の信頼性試験−第2部：試2004/2/17
1560605-2：
Equipment reliability testing 験サイクルの設計
1994-09
Part 2 : Design of test cycles
60605-3-1：
Equipment reliability testingPart 3 :機器の信頼性試験−第3部：望ま
15
1986-09
Preferred test conditions Indoor portable しい試験条件。屋内ポータブル
equipment - Low degree of simulation 機器−低シミュレーション度
機器の信頼性試験−第3部：望ま
15
60605-3-2：
Equipment reliability testingPart 3 :1986
Preferred test conditions Equipment for しい試験条件。雨除け場所で定置使用する機器−高シミュレー
stationary use in weatherprotected
ション度
locations - High degree of simulation
機器の信頼性試験−第3部：望ま
15
60605-3-3：
Equipment reliability testingPart 3 :1992-10Preferred test conditionsSection 3 : Test しい試験条件。第3章：試験サイク
cycle 3 : Equipment for stationary use in ル3：部分的雨除け場所で定置使用する機器−低シミュレーション
partially weatherprotected locations 度
Low degree of simulation
60605-3-4：
Equipment reliability testingPart 3 :機器の信頼性試験−第3部：望ま
15
1992-07
Preferred test conditionsSection 4 : Test しい試験条件。第4章：試験サイク
cycle 4 : Equipment for portable and non ル4：ポータブル及び非定置使用
機器−低シミュレーション度- stationary use - Low degree of
simulation
60605-4：1986 Equipment reliability testing - Part 4 :機器の信頼性試験−第4部：指15
数分布の統計的手順−点推定
Procedures for determining point
値，信頼区間，予測区間及び許estimates and confidence limits fromequipment reliability determination tests 容区間
60605-4：
AMENDMENT 1
15
1989-07
IEC No.及び発行年月日

Equipment reliability testing -Part 6 :機器の信頼性試験−第6部：一定故障率又は一定故障強度の仮
Tests for the validity of the constantfailure rate or constant failure intensity 定の有効性の試験
assumptions
60617-7：1983 Graphical , symbols for diagramsPart 7 : 図式記号第7部：開閉装置，制Switchgear , controlgear and protective 御装置および保護装置
devices
60617-7：1983 IEC 60617-7 規格 翻訳
図式記号第7部：開閉装置，制御装置および保護装置
電気及び電磁ブレーキシステ
60631：1978 Characteristics and tests of
ムの特性と試験
electrodynamicand electromagnetic
braking systems
60605-6：
1997-04

15

16

16
16

SL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
9/15

IEC No.及び発行年月日60638：1979

60664-1：
1992-10
日本語訳

タ イ ト ル
英文
和訳
Criteria for assessing and coding of the 主電動機の整流に関する評価とコーティング
commutation of rotating electricalmachines for traction
低電圧ｼｽﾃﾑ内装置の絶縁強調
Insulation coordination for equipment
第1部：原理、要求事項及び試within low-voltage systems
験Part 1 : Principles, requirements and

規格入手
時
期

ﾌｧｲﾙ
No.

16

16

Fire hazard testing - Part 1-1Guidance
耐火性試験−第1部：電気技術
製品の火災の危険度アセスメ
for assessing the fire hazard of
ントに対するガイダンス−一electrotechnical products - General
般基準
guidelines(英和対訳あり）
60695-4：
Fire hazard testing - Part 4:Terminology 火災試験−第4部：燃焼試験の専門用語集
2001-07
concerning fire tests
60706-1：1982 Guide on maintainability of equipment 機器の保全性に関する手引。第1Part 1 : Section One , Two and Three
部−第1，2，及び3章。導入，要求事項及び保全性プログラム
Introduction , requirements and60706-2：
Guide on maintainability of equipment 機器の保全性に関する手引。
1990-09
Part 2 : Section Five - Maintainability
第2部−第5章：設計段階での保全性検討
studies during the design phase

1660706-3：1987 Guide on maintainability of equipment
Part 3 : Sections Six andSevenVerification and collection ,analysis and presentation of data

機器の保全性に関する手引。
第3部−第6及び7章：データの適合確認及び収集，分析及び表示

1660706-4：
1992-09

機器の保全性に関する手引。
第4部−第8章：保全及び保全支
援計画

16

Guide on maintainability of equipment - 機器の保全性に関する手引。
第5部−第4章：診断試験
Part 5 : Section 4 : Diagnostic testing
Guide on maintainability of equipment - 機器の保全性に関する手引。
Part 6 : Section 9 : Statistical methods in 第6部−第9章：保全性評価における統計的方法
maintainability evaluation
60694： 2001- Common specifications for high-voltage
01
switchgear and controlgear standards
60721-3-5： Classification of environmental
環境条件の分類−
1997‐03conditions- Part 3: Classification of
第3部：環境パラメータの分類グgroups of environmental parameters and ループ及びその厳しさ。
their severities 第5章：地上走行車両設備
Section 5 : Ground vehicle installations
システム信頼性の分析手法−故60812：1985 Analysis techniques for system
reliability - Procedure for failure mode 障モード影響解析(FMEA)の手
順
and effects analysis ( FMEA )60850：2000- Railway applications - Supply voltages 鉄道分野−牽引システムの給電電圧08of traction systems
信頼性，保全性及びアベイラビリ
60863：
Presentation of reliability ,ティ予測の表示1986-05
maintainability and availability
predictions
電化システムの架線電圧
913：1988 Electric traction overhead lines
電化システムの架線電圧
60913：1988 Electric traction overhead lines

1660695-1-1：
1999-1160706-5：
1994-1160706-6：
1994-12

Guide on maintainability of equipment
Part 4 : Section 8 - Maintenance andmaintenance support planning

16
16

16

16

17
18

18

18
18

18
18

SL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
10/15

タ イ ト ル
英文
和訳
60916:1988 Mechanical structures for electronicequipment
電気機器部品，特に端子におけ60943：1998- Guidance concerning the permissible
る許容温度上昇の指針
01temperature rise for parts of electricalequipment , in particular for terminals
低電圧開閉装置及び制御装置
60947-2：
Low - voltage switchgear and1998-03controlgear - Part 2 : Circuit - breakers −第2部：回路遮断器
61000-4-10： Electromagnetic compatibility ( EMC ) - 電磁両立性（EMC）第4部：試1993-06
Part 4 : Testing and measuring
験及び測定技術第10節：減衰振動磁界イミュニティ試験基
techniques - Section10 : Damped
oscillatory magnetic field immunity tests 本EMC刊行物
Basic EMC Publication

規格入手 ﾌｧｲﾙ時期 No.
2006/4/21
18

Electromagnetic compatibility ( EMC ) - 電磁両立性（EMC）第4部：試Part 4 : Testing and measuring
験及び測定技術第11節：電圧
ディップ，瞬停及び電圧変動
techniques - Section11: Voltage dips,
short Interruptions and voltage variations のイミュニティ試験
immunity tests

19

IEC No.及び発行年月日

61000-4-11：
1994-06

61078：
1991-1161082-1：
1991-1261082-1：
1995-04
61082-1：
1996-07
61123：
1991-1261133：
1992-1118
19

Programmes for reliability growth

英和対訳版 第4部：試験及び測定技術 第11節： 電圧ディップ、
瞬停及び電圧変動のイミュニティ
試験
英和対訳版のところ和訳のみ
2008.5.1（英文はなし）信頼性成長のためのプログラム

19

Fault tree analysis ( FTA )故障樹解析(FTA)

19

Compliance test procedures for steady state availability
Powewr electronic capacitors
Part 1 : General
Power electronic capacitors
Part 2 : Requirements for disconnecting
test on fuses, destruction test, selfhealing test and endurance test
Analysis techniques for dependability Reliability block diagram method
Preparation of documents used inelectrotechnology
Part 1 : General requirements
AMENDMENT 1

定常アベイラビリティの適合性試
験手順

19

AMENDMENT 261000-4-11：
1994-06
61000-4-11：
2004-03
61014：
1989-1061025：
1990-1061070：
1991-1161071：
1991-09
61071-2：
1994-04

18

19

19
19

ディペンダビリティ分析技法−信
頼性ブロックダイアグラムの方法
電気技術で使用する文書の作成−第1部：一般要求事項

19
2002/8/6

19

修正票 1

2002/8/6

19

修正票 2

2002/8/6

19

Reliability testing Compliance test plans 信頼性試験−合格率の適合性
試験計画
for success ratio
電気車両及び内燃式電気車両
Electric traction - Rolling stock - Testの組立完成後の検査及び受入
methods for electric and thermal /Electric rolling stock on completion of 検査に関する通則
construction and before entry into20
20SL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
11/15

IEC No.及び
発行年月日61133：
1992-1161140：
1997-1161140：
2001-1061148:
1992-05
61165：
1995-01
61158-2：
2003-05

61287-1：
1995-07タイ

英文
IEC 1133 規格翻訳
Protection against electric shock Common aspects for installation andequipment

トル

和訳
電気車両及び内燃式電気車両の組立完成後の検査及び受入検査に関する通則
電撃に対する保護−設備及び機器の共通側面

terminal markings for valve device
stacks and assemblies and for power
convertor equipment
Application of Markov techniques
Digital data communications formeasurement and control - Fieldbus foruse in industrial control systems
Part 2: Physical layer specificaiton andservice definition
Power convertors installed on board
rolling stockPart 1 : Characteristics andtest methods
IEC 1287-1 規格翻訳

Electric railway equipment-Train busPart 1 : Train Communication Network

61375-1No.1 〃フランス語版
61375-1No.2 〃フランス語版

ﾌｧｲﾙ
No.

20
20

20

Third edition
2007/04

21

マルコフ技法の応用

21

CD 有り

21

鉄道車両用コンバーター第1部：特性及び試験方法

22

車両搭載用 電力変換装置
61287-1：
第１部：特性及び試験方法
1995-07
鉄道用途−鉄道車両溶コン
61287-1:2005 Railway applications - Power convertors
installed on board rolling stock - Part 1 ; バーター第1部：特性及び試験
方法
Characteristics and test methods
TS 61287-2： Power convertors installed on board
鉄道車両用コンバーター第22001-10
railway rolling stock - Part 2 : Additional 部：追加情報
technical information
電子部品の関連分類体系をもつ
61360-2：
Standard data element types with
標準データ要素タイプ−第2部：1998-04
associated classification scheme for
EXPRESS辞書体系
electric components -Part 2 : Express
Dictionary schema
61363-1
Electrical installations of ships and1998-02
mobile and fixed offshore unitsPart 1:Procedures for calculating shortcircuit currents in three-phase a.c.
鉄道分野−鉄道用装置−衝撃61373：
Railway applications - Rolling stockと振動試験
1999-01
equipment - Shock and vibration tests
鉄道−鉄道用機器
61373：
日本語版（仮訳)
衝撃及び振動試験
1999-01
61373
JIS E 4301, 4302 vs IEC 61373（日本
61374：
Overvoltages in traction supply systems 電化システムにおける過電圧
1997-04
61375-1
Electric railway equipment-Train bus電気鉄道機器−列車バス−第1
No.1
Part 1 : Train Communication Network 部：列車通信ネットワーク
61375-1
No.2

規格入手
時
期

22
2005/09CD

2002/10/25

22

22

2006/10/20

23

23
23
23
23
24

25

26
27

SL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
12/15

IEC No.及び発行年月日61377：
1996-05
61377-1：
2004-0361377-1：
2006

61377-2：
2002-06

61377-3：
2002-09

タ イ ト ル
英文
和訳
電気牽引−鉄道車両−電動機
Electric traction - Rolling stock の組合試験
Combined testing of inverter fedalternating current motors and their
Electric traction - Rolling stock (英和対訳版)鉄道応用−鉄道車
Combined testing - Part 1 : Combined
両用−組み合わせ試験 第1部
testing of iverter-fed alternating current インバーターから給電する交流電動機とその制御システム
motors and their controlの組合せ試験
Electric traction - Rolling stock 鉄道用途−鉄道車両−第1部：インバータ給電交流モータ
Combined testing - Part 1 : Combined
testing of iverter-fed alternating current 及びその制御装置の複合試験
motors and their control
鉄道分野−鉄道車両−組合試
Railway applications - Rolling stock 験−第2部：チョッパ給電直流
Combined testing - Part 2 : Chopper 電動機と制御装置
fed direct current tractionmotors andtheir control
Railway applications - Rolling stock 鉄道分野−鉄道車両−第3部：Part 3 : Combined testing of alternating 間接コンバータ給電交流電動機と制御装置の組合試験
current motors , fed by an indirectconvertor , and their control system

規格入手
時
期

ﾌｧｲﾙ
No.

27

27

2006/02CD

2002/10/25

27

2002/10/25

2761508-1：
1998-12Functional safety ofelectrical/electronic/programmableelectronic safety - relatedsystems Part 1 : General requirements

電気/電子/プログラム可能電子安
全関連システムの機能的安全性−第1部：一般要求事項

2861508-2：
2000-05

Functional safety ofelectrical/electronic/programmableelectronic safety - relatedsystems Part 2 : Requirements for electrical /electronic/ programmable electronic
safety - related systems
Functional safety ofelectrical/electronic/programmableelectronic safety - relatedsystems Part 3 :Software requirements
Functional safety ofelectrical/electronic/programmableelectronic safety - relatedsystems Part 4 :Definitions and abbreviations
Functional safety ofelectrical/electronic/programmableelectronic safety - relatedsystems Part 5 :Examples of methods for thedetermination of safety integrity levels
Functional safety ofelectrical/electronic/programmableelectronic safety - relatedsystems Part 6 Guidelines on the application of
IEC 61508-2 and IEC 61508-3

電気/電子/プログラム可能電子安
全関連システムの機能的安全性−第2部：電気/電子/プログラム可能電子安全関連システムの要求事項

28

電気/電子/プログラム可能電子安
全関連システムの機能的安全性−第3部：ソフトウエア要求事項

28

電気/電子/プログラム可能電子安
全関連システムの機能的安全性−第4部：定義及び省略

28

電気/電子/プログラム可能電子安
全関連システムの機能的安全性−第5部：安全性一体レベルの決
定方法の例

28

電気/電子/プログラム可能電子安
全関連システムの機能的安全性−第6部：IEC 61508-2及び IEC
61508-3の適用の指針

2861508-3：
1998-1261508-4：
1998-1261508-5：
1998-1261508-6：
2000-04SL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
13/15

IEC No.及び発行年月日61508-7：
2000-0361709：
1996-1061881：
1999-09
61991：
2000-01
61992-1：
2001-02
61992-1：
2006-02
61992-1：
2006-02
61992-2：
2001-02
61992-2：
2006-02
61992-2：
2006-02
61992-3：
2001-02
61992-3：
2006-02

61992-3：
2006-02

61992-4：
2006-02

61992-4：
2006-02

61992-5：
2006-02

61992-5：
2006-02

タ イ ト ル
英文
和訳
Functional safety of
電気/電子/プログラム可能電子安
全関連システムの機能的安全性
electrical/electronic/programmableelectronic safety - relatedsystems -Part 7 −第7部：手法及び措置の概要:Overview of techniques and measures
電子部品−信頼性−変換用故Electronic components - Riliability 障率及びストレスモデルの基準
Reference conditions for failure rates
条件
andstress models for conversion
鉄道分野−鉄道車両−パ
Railway applications - Rolling stock
ワー・エレクトロニクス用コ
equipment -Capacitors for power
ンデンサelectronics
鉄道分野−鉄道車両−電気的Railway applications - Rolling stock Protective provisions against electrical 傷害事故に対する防護設備
hazards
鉄道分野−鉄道用固定設備−
Railway applications - Fixed
直流用開閉器第1部：総則（閉installations -DC switchgear -Part 1 :鎖配電盤）
General
鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations DC switchgear - Part 1 閉装置−第1部:通則鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations DC switchgear - Part 1 閉装置−第1部:通則鉄道分野−鉄道用固定設備−
Railway applications - Fixed
直流用開閉器第2部：遮断器
installations -DC switchgear -Part 2 :Railway applications - Fixedinstallations - DC switchgear Part 2 :鉄道分野−鉄道用固定設備−
Railway applications - Fixed
直流用開閉器第2部：遮断器
installations -DC switchgear -Part 2 :鉄道分野−鉄道用固定設備−
Railway applications - Fixed
直流用開閉器第3部：屋内用直installations -DC switchgear -Part 3 :
流断路器及び切換断路器
Indoor disconnectors and switch
鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations DC switchgear - Part 3 閉装置−第3部：屋内直流断路器、負荷開閉器及び設置開閉: Indoor d.c. disconnectors, switch器
disconnectors and earthing swithes
鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations DC switchgear - Part 3 閉装置−第3部：屋内直流断路器、負荷開閉器及び設置開閉: Indoor d.c. disconnectors, switch器
disconnectors and earthing swithes
鉄道用途−地上開閉−直流開Railway applications - Fixedinstallations - DC switchgear Part 4 : 閉装置−第4部:屋外直流断路器、負荷開閉器及び設置開閉
Outdoor d.c. disconnectors, switch器
disconnectors and earthing switches
鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations - DC switchgear Part 4 : 閉装置−第4部:屋外直流断路器、負荷開閉器及び設置開閉
Outdoor d.c. disconnectors, switch器
disconnectors and earthing switches
鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations - DC switchgear Part 5: 閉装置−第5部：直流システム
Surge arresters and low-voltage limiters での特定用途のための避雷器
及び低電圧リミッタ
for specific use in d.c. systems
鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations - DC switchgear Part 5: 閉装置−第5部：直流システム
Surge arresters and low-voltage limiters での特定用途のための避雷器
及び低電圧リミッタ
for specific use in d.c. systems

規格入手
時
期

ﾌｧｲﾙ
No.

28

29

29
29

29

29
2006/02

CD
29
29

2006/02

CD
29

29

2006/02

CD

29

2006/02

CD

29

2006/02CD

SL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
14/15

IEC No.及び発行年月日61992-6：
2006-02
61992-6：
2006-02
61992-7-1：
2006-02

61992-7-1：
2006-02

61992-7-02：
2006-02

61992-7-02：
2006-02

61992-7-3：
2006-02

61992-7-3：
2006-0262128-1：
2003-05
62128-2：
2003-0262236-1：
2003-04

タ イ ト ル
英文
和訳
鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations DC switchgear Part 6: 閉装置−第6部：直流開閉装置
組立品
DC switchgear assemblies
鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations DC switchgear Part 6: 閉装置−第6部：直流開閉装置
組立品
DC switchgear assemblies
鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations DC switchgear Part 7- 閉装置−第7-1部：直流けん引
1: Measurement, control and protection 方式での特定用途のための測devices for specific use in d.c. traction 定、制御及び保護装置−適用の手引き
systems - Application guide
鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations DC switchgear Part 7- 閉装置−第7-1部：直流けん引
1: Measurement, control and protection 方式での特定用途のための測devices for specific use in d.c. traction 定、制御及び保護装置−適用の手引き
systems - Application guide
鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations DC switchgear Part 7- 閉装置−第7-2部：直流けん引
2: Measurement, control and protection 方式での特定用途のための測devices for specific use in d.c. traction 定、制御及び保護装置−絶縁用電流トランスデューサ及び
systems - Isolating current transducers
その他の電流測定装置
and other current measuring devices
鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations DC switchgear Part 7- 閉装置−第7-2部：直流けん引
2: Measurement, control and protection 方式での特定用途のための測devices for specific use in d.c. traction 定、制御及び保護装置−絶縁用電流トランスデューサ及び
systems - Isolating current transducers
その他の電流測定装置
and other current measuring devices
鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations - DC switchgear Part 7-3: 閉装置−第7-3部：直流けん引
方式での特定用途のための測Measurement, control and proteciton
devices for specific use in d.c. traction 定、制御及び保護装置−絶縁用電流トランスデューサ及び
systems - Isolationg voltage transducers
その他の電圧測定装置
and other voltage measuring devices
鉄道用途−地上設備−直流開Railway applications - Fixedinstallations - DC switchgear Part 7-3: 閉装置−第7-3部：直流けん引
方式での特定用途のための測Measurement, control and proteciton
devices for specific use in d.c. traction 定、制御及び保護装置−絶縁用電流トランスデューサ及び
systems - Isolationg voltage transducers
その他の電圧測定装置
and other voltage measuring devices
Railway applications - Fixedinstallations - Part 1: Protective
provisions relating to electrical safety
Railway applications- Fixed installations 鉄道用途−固定設備−第2部：-Part 2 : Protective provisions against the 直流走行システムに起因する迷effects of stray currents caused by d.c. 走電流の影響に防護設備
traction systems
Railway applications - Electromagnetic 鉄道用途−電磁両立性−第1部：一般
compatibility - Part 1 : General

規格入手
時
期

ﾌｧｲﾙ
No.

29

2006/02

CD

29

2006/02

CD

29

2006/02

CD

29

2006/02

CD

30

30

2004/3/731SL-042 IEC規格保管リスト.xls

2008/6/4
15/15

IEC No.及び発行年月日62236-2：
2003-04

62236-3-1：
2003-04
62236-3-2：
2003-04
62236-4：
2003-04

62236-5：
2003-04

PAS
62267:2005
62271-100：
2003-05
62278：
2002-0962279：
2002-0962280-1：
2001-1062280-2：
2002-10CISPR 11:
2003-03

タ イ ト ル
英文
和訳
Railway applications - Electromagnetic 鉄道用途−電磁両立性−第2compatibility - Part 2 : Emission of the 部：鉄道の全体システムの外部へのエミッション
whole railway system to the outside
world
Railway applications - Electromagnetic 鉄道用途−電磁両立性−第3-1
compatibility - Part 3-1 : Rolling stock - 部：鉄道車両−列車及び完全車
両
Train and complete vehicle
Railway applications - Electromagnetic 鉄道用途−電磁両立性−第3-2
compatibility - Part 3-2 : Rolling stock - 部：鉄道車両−機器
Apparatus
Railway applications - Electromagnetic 鉄道用途−電磁両立性−第4部：エミッション並びに信号及びcompatibility - Part 4 : Emission and
電気通信機器のイミュニティ
immunity of the signalling andtelecommunications apparatus
Railway applications - Electromagnetic 鉄道用途−電磁両立性−第5部：エミッション並びに固定電源
compatibility - Part 5 : Emission and
設備び機器のイミュニティ
immunity of fixedpower supply
installations and apparatus
鉄道用途−自動運転都市交通
Railiway applications - Automated
Urban Guided Transport (AUGT) safety (AUGT)安全性要求事項
requirements
High-voltage switchgear and controlgear フランス語版- Part 100: High-voltage alternatingcurrent circuit-breakers
Railway applications -Specification and 鉄道関係−信頼性、アベラビ
demonstration of reliability , Availability リティ、保全性、安全性（RAMS）の仕様と実証, maintainability and safety (RAMS)
Railway applications -Communications , 鉄道分野 - 通信、信号操作シス
signalling and processing systems テム‐ 鉄道管理、保護システ
ム用ソフトウエア
Software for railway control and
鉄道分野−通信、信号操作シRailway applications -Communications ,signalling and processing systems - Part ステム−第1部：閉じられた伝送システム（物理的に独立し
1 : Safety - related communication in
た専用の有線回線）の通信に
closed transmission systems
関する安全性Railway applications -Communications , 鉄道分野−通信、信号操作シ
signalling and processing systems - Part ステム−第2部：開かれた伝送システム（無線、ｲﾝﾀｰﾈｯﾄなど
2 : Safety - related communication inを中心とする物理的に独立しopen transmission systemsていない伝送回路）の通信に関する安全性Industrial, scientific and medical (ISM) (英和対訳版) 産業、科学及びradio-frequency equipment 医療（ISM)用 無線周波機器− 電磁妨害特性 − 限度値
Electromagnetic disturbancecharacteristics - Limits and methods of 及び測定方法

規格入手 ﾌｧｲﾙ時期 No.
2004/3/7
31

2004/3/7

31

2004/3/7

31

2004/3/7

31

2004/3/7

31

2005/12CD

32

2002/10/25

33

2002/11/13

33

2002/11/13

33

2002/11/13

33

2004/6/18

33