2009年が終わろうとしています。世の中ではいろんなことがあった1年でしたが、昔も今もこどもたちはなにも変わらず、ただ毎日のいろいろをイキイキと過ごした1年間ではなかったでしょうか。
1年を締めくくる12月はブラスバンドのコンサート、おもちつきなど、普段の遊び盛りだくさんの中にあってちょっと特別なイベントも多かった月でした。
ブラスバンドでは大垣女子短期大学の皆さんがとてもステキで楽しい音を聞かせてくれました。ホールで大音量で聞く迫力のある演奏と、その合間のアトラクションでは実際に楽器をさわらせていただきました。1時間弱のプログラムでしたが、特に以上児のみんなは終始集中して純粋に音楽を楽しんでいたように思います。この1年間の成長を感じさせられる瞬間でした。
もも組の思わず体を動かしたくなる気持ちを抑えられない様子もとてもかわいかったですね。
お餅つきではやはりおじいちゃんが大活躍でした。私もつかせていただきましたが、「 腰が甘い！」「 もっとすりつぶせ！」と厳しい指導をいただきながら、なんとかお餅ができあがりました。おばあちゃん方も慣れた手つきで「あんこもち」「 おろしもち」「きなこもち」をおいしく仕 上げていただきました。日本の伝 統 的な行 事であるお餅つきですが 、やはりその他の伝 統 行 事等々の例にはもれず、世の中からだんだんとなくなってきているように思います。準備はなにかと大変ですが、やってみれば楽しいお餅つき。こういう楽しい文化はやはりしっかりとこどもたちにも伝えていきたいものです。
そわそわした12月。こんなイベントもありましたが、こどもたちは相変わらずたくさん遊びました。行事やイベントはみんな遊びにつながっています。いい刺激はこどもたちの遊びをとても豊かにしてくれます。来る2010年もたくさん遊べる1年間にしたいものです。
寒さもちょっと落ち着きましたが冬はこれからが本番です。日頃の手洗いうがいの徹底もあってかおかげさまでいまのところ
多良第一保育園は新型インフルエンザ渦の外にいますが油断は禁物です。どうか体調には十分にお気をつけていただいて、こどもたちと家族の皆さんみんなが元気に新年を迎えられますように。それではよいお年を！

行 事 予 定保 育 始 め ・ 新 年 お た の し み 会 （ 1 月 4 日 月 曜 日）
みんなで新年のご挨 拶とうれしいプレゼントがあります。元気よく登 園してきてくださいね。

こ ど も 報 恩 講 （ 1 月 1 5 日金 曜 日 ）念 通 寺 報 恩 講に合わせてみんなでお参りします。

子 育 て 講 演 会 （ 1 月 3 0 日 土 曜 日 ）＜ 1 0 : 0 0 〜 11:30＞
養老町・存徳寺住職で元高校教諭の柏尾一道氏をお招きします。人 間と人 間とのつながり、他 人を、そしてこどもを受 容することの意 味などなど、とてもあたたかいおはなしを聞かせていただきます。ぜひご出席ください。詳 細は別 途お伝えいたします。

入 園 ・ 継 続 添 付 書 類 受 付 日 （ 2 月 1 0 日 水 曜 日 ）＜上石津地域事務所 13:30 〜 16:00＞
おあそび発表会（2 月 27 日土曜日）
卒 園 式 （ 3 月 26 日 金 曜 日 ）1月 の お 知 ら せ

手洗い・うがいの励行をよろしくお願いします
インフルエンザ対 策のため、保育園・家庭双方での手洗い・うがいの励 行にご協力をよろしくお願いいたします。

駐車場のご利用について
念 通 寺 境内は、駐 車場に車が停められない時に限り利用できます。
それ以 外の時は、保育園駐車場をご利用いただけますようよろしくお願い申し上げます。
2

DOK A K U S H A

T D 1

日

月火水木金土
2

1

元旦

保育始め
新年おたのしみ会

体操

成人の日

LIFE・給食ランチ
11：30〜

体操

20

1918

1716151413121110987654

3

こども報恩講2122232930

LIFE・手作りおやつ
15：00〜

27262524／3128

集金日

1

月のあお組

お誕

生

避難訓練
LIFE
絵本とわらべうたの会
15：30〜

子育て講演会

日
もも組

もも組
ももき組

もも組

あか組

もも組

1. 生
生年年月日

2. 好き好きな食べ物

3. 好き な 遊び
遊

DOKAKU SH A

TD13

ママノワ

おせち料 理には訳がある！
毎年、何気なくいただいている「おせち料理」には、それぞれに縁起の良い意味が込められています。ひとつひとつの意味を教えてあげながら作ったり食べたりして、日本の素晴らしい伝統を子どもたちに伝えるいい機会にしてみてはいかがでしょう？

趣 味 は な ん で す か ？
マ マ さ ん 紹 介 リ レ ー【黒豆】黒には魔よけの力が有るとされていたので、まめに働き（勤勉）、まめに暮らせること（健康）を祈願したもの。

【蓮根】孔が空いていることから遠くが見えるように先見性のある一年を祈願したもの。

【数の子】卵の数が多いことから子孫繁栄を祈願したもの。

【お多福豆】文字通り福が多からんことを祈願したもの。

【エビ】ひげが長く腰が曲がっている様子が老人を連想させる事から長寿を祈願したもの。

【きんとん】「 金団」とは黄金の団子という意 味（ 金の布 団の意 味とする地 方もある）で、見た目の色合いが豪華で金塊のように見えるところから、財産が貯まることを祈願したもの。

【金卵】金銀財宝

オ ス ス メ ス ポ ッ ト ！

【ごぼう】放念と息災【里芋】里芋は子芋がたくさん付くことから、子宝を祈願したもの。
【紅白蒲鉾】
赤は邪気を白は清らかな心の意味。
【紅白なます】お祝いの水引(平和）好 き な コ ト バ

月はこ

【鯛】
めでたいの語呂合わせ。

【田作り（ごまめ）】田畑の高級肥料としてイワシが使われていた事から豊作を祈願したもの。

【昆布】「よろこぶ」の語呂合わせ。

【伊達巻き】巻き物（書物）に似た形から、知識が増える事を願う縁起物。

【橙（だいだい）】代々の語呂合わせで子孫繁栄を祈願したもの。

おせち料理は、火を通したり干したり、あるいは酢に漬けたり味を濃くするなど、日持ちする物が多いです。
これは、正月は火の神である荒神を怒らせないために台所で火を使うことを避けるという平安時代後期からの風習にルーツがあるようです。
もっとも近代以降はお正月くらいは台所仕事を休むという意味合いのほうが強いようですね。

み な さ ん へ メ ッ セ ー ジ1

【たたき牛蒡】形や色が豊作のときに飛んでくると伝えられている黒い瑞鳥を連想させる事から豊作を祈願したもの。

んな月

日本は自然の豊かな四季の国。その月その月でいろんな違いがあります。そこで、ここでは月の情報を集めてみました。

1 月 は J a n u a r y
英語で1月はJanuaryです。Januaryはローマ神話の神ヤヌス（Janus）にちなんでいます。ヤヌスは物事の初めと終わりを司る神だと言われており、1月は1年の入り口にあたることから、ヤヌスの月となったそうです。
和月名の睦月は、正月にあたって、親戚や知り合いが寄り合って睦み合い、親交を深めることからつきました。

1 月 の 誕 生 石
新しい年がまた始まります。年末年始、みなさんはどのように過ごされるでしょうか。実家に帰省される方、逆にたくさんのお客さんをお迎えする方、デパートの初売り、映画、そして食べて飲んで、と楽しいことはいろいろありますが、保育園くらいのこどもがいるとなかなか難しいのが寝正月…実はこれがもっとも贅沢なお正月なのかもしれませんね。
ちなみに古来、大晦日の夜は歳神様を迎えるために寝ていては失礼にあたるということで、人々は一晩中起きていることが多く、そのため、翌日の元日はほとんどの家庭が「寝正月」で過ごしたそうです。

1月の誕生石はガーネットです。
ガーネットというと赤い宝石のイメージが強いのですが、実は、橙・褐・黄・緑・黒など青を除いたほとんどの色のものが存在します。
ただ、ガーネットの結晶は赤いものが多く、丸っこい結晶が集まった状態でよく産出します。
この様子がざくろの実に似ていることから、ラテン語でざくろを意味する「granatum」にちなんで、ガーネットと呼ばれるようになりました。
日本名もざくろにちなんで「ざくろ石」といいます。
また、ヨーロッパでは病気を癒す不思議なパワーがあると考えられており、十字軍の兵士が身を守るお守りとしてつけていたそうです。

DOKAKU SH A

TD1

5

ピエロがいろんな表情をしているカードと「チン！」と鳴るベルを使ったゲームです。
カードを人数分に分けて持ち、順番にカードを出していきます。同じ表情のカードが出たら「チン！」とベルを鳴らし、場に出ているカードをもらいます。カードを全部とった子の勝ちです。
「チン！」と鳴るベルの音がかわいらしく、こどもたちの好きなゲームのひとつです。

ハリガ リジュニア

きょだ い な き ょ
きょだいなょだだ いないな「あったとさあったとさ…きょだいなピアノがあったとさ」。巨大なピアノ、巨 大なせっけん、巨 大な扇風 機などで10 0人のこどもたちがおも（ 長谷川摂子 文 / 降矢なな 絵）いっきり遊びます。
リズミカルな言葉と元気な絵につい「あったとさあったとさ」と口に出てしまうこどもたちです。

LIFE通信み ん な で い っ し ょ に 共 育 ち

突然の大寒波に震えたのはつい先日。少し収まったもののまた 1 月の中旬くらいには同じような寒波がやってくるとのこと、年末年始は十分体調に気をつけてお過ごしください。
さて、今年も大変お世話になりました＆新年あけましておめでとうございます。1 月のライフは以下のとおり。お誘いあってどうぞ。

1 月 12 日 （ 火 ） 給 食 ラ ン チ

1 月 21 日（木）手作りおやつのお茶会

時

時

間：1 1 : 3 0 〜 12:30

間 ： 15: 00 〜 16: 00

募集定員：親子 7 組（親のみの参加も可）

募集定員：親子 7 組（親のみの参加も可）

料

料

金：大人 250 円

こども 150 円（お釣りはありませんのでちょうどでお願いします。以下同）メニュー：肉団子と春雨のスープ

酢豚

金 ： 大 人 50 円

こ ど も 50 円

メニュー：フルーツクラッカー

ホウレンソウの納豆 和 え

1 月 29 日（金）絵本とわらべうたの会

バナナ

会費等ありません。お気軽に覗いてみてください。
※ベビーマッサージ教室は、今年度より希望される方がいらっしゃれば随時行うことと致します。
ご希望の場合は多良第一保育園までお気軽にお問い合わせください。2回講座で会費は総額1000円（オイル代実費）です。

● 2月9日

給食ランチ● 2 月 18 日時

間 ： 15: 30 〜 16: 00

手作りおやつ● 2 月 26 日

絵本とわらべうたの会

その他のおしら せ
ライフご利用の申込みは保育園で受け付けています。お申し込みお待ちしております。
なんらかの事情でライフを利用しなくなった、あるいはお子様がすべて就学された方は、ライフのカードキーを保育園まで返却頂けますようお願いいたします。

6

DOKA K U S H A

T D 1

休日に親子でつくろう♪

MILK

材料はすべて 4 人分

● 肉 団 子 と 春 雨 の ス ープ

●酢豚

材料

材料

豚ひき肉100g、ネギ15g、ショウガ適量、小松菜10g、ニンジン25g、豚肉120g、タマネギ150g、ニンジン70g、たけのこの水煮50g、しいた春雨20g、醤油、水、酒、片栗粉、塩コショウ

け10g、ピーマン20g、ショウガ、酒、酢、醤油、砂糖、オイスターソース、水、中華スープ、片栗粉作り方
1.ひき肉、ネギ、ショウガ、塩、醤油、片栗粉を和えてよく混ぜる

作り方

2,小松菜は2cm程度に切って下ゆでする。

1.豚肉に醤油、酒、ショウガ汁で下味をつけて15分ほど置く。

3.春雨を下ゆでし、食べやすい大きさに切る。

2.片栗粉を混ぜて一口大にまとめて180度の油で揚げる。

4.鍋に水と酒を煮たてて、肉団子を食べやすい大きさに丸めて入れ、同時にニンジンの細切りを入れる。

3.ニンジンを2cmの乱切りにしてゆでる。

5.肉が煮えたら小松菜を加えて塩コショウで味を調えてできあがり。

5.それらの野菜を炒める。

アドバイス

6.酢、醤油、砂糖、オイスターソース、中華スープ（水に中華だしを溶いたもの）を合わせたものを入れ、煮る。

4.たけのこ、タマネギ、しいたけ、ピーマンを乱切りにする。

ショウガをしっかり効かせるとあたたまります。

7.野菜に火が通ったら水溶き片栗粉でとろみをつける。
8.豚肉を加え、軽く混ぜてできあがり。

アドバイス
野菜を炒めるときも煮るときも強火で一気に火を通すとおいしいですよ。

● ホ ウレンソウ の 納 豆 和 え
材料

アドバイス

ホウレンソウ100g、ひき割り納豆70g、醤油

ホウレンソウのゆですぎに注意！
水もしっかり切りましょう。

作り方
1.ホウレンソウの根元を切り落とし、適度な長さに切ってゆでる。
2.納豆をボールに入れてかき混ぜる。
3.そこにゆであがったホウレンソウを入れてさらに混ぜ合わせ、醤油で味を調えてできあがり。

休日に親子でつくろう♪
● フル ー ツクラッカ ー
材料はすべて 4 人分

材料
生クリーム25g、ミカン缶、パイン缶、イチゴジャム、砂糖作り方
砂糖を加えて生クリームをホイップしたもの、果物、イチゴジャム等々を、お好みの形でクラッカーに乗せたりはさんだりしてできあがり。

アドバイス
色々な組み合わせに挑戦して、自分だけのオリジナルサンドを発見しましょう！
ちょっとしたパーティーにも最適です。

DOKAKU SH A

T D 17

7

1日

金

お休み

2日

土お休み

3日

日

お休み

4日

月

カレーライス

5日

火

カブのすまし汁

6日

水

切干大根とかぼちゃの味噌汁

7日

木キャロットスープナゲット、キャベツの千切り

8日

金

白菜の豆乳スープ

オムパスタ

9日

土パン

10 日

日

お休み

11 日

月

お休み

12 日

火

肉団子と春雨のスープ

13 日

水

白菜のすまし汁

14 日

木

ホウレンソウのかきたま汁

15 日

金

豚汁

レバーコロッケ

16 日

土パン

牛乳

17 日

日

お休み

18 日

月

豆腐の味噌汁19 日

火

カブのすまし汁

20 日

水

切干大根とかぼちゃの味噌汁

21 日

木

キャロットスープ

ナゲット、キャベツの千切り

22 日

金

白菜の豆乳スープ

オムパスタ

23 日

土パン

24 日

日

お休み

25 日

月

カレーライス

リンゴとカッテージチーズのサラダ

26 日

火

中華スープ

えのきたけの酢の物

27 日

水

白菜のすまし汁

28 日

木

ホウレンソウのかきたま汁

29 日

金

豚汁

レバーコロッケ

30 日

土パン

牛乳

31 日

日

お休み

具だくさん擬製豆腐

キャベツとツナのドレッシング和え
ドーナッツボンボン

にんじんサラダ

牛乳

酢豚

ホウレンソウの納豆和え

大豆のかき揚げきゅうりとニンジンの昆布和え

肉じゃがブルーベリージャムサンド

バナナ

キャベツのゴマネーズ和え

イチゴヨーグルト
黒糖わらび餅みかん

ホウレンソウのピーナッツ和え

きゅうりとチーズの酢の物

サバとタマネギの味噌煮

いももち

春雨炒め
キャベツとツナのドレッシング和え

フルーツクラッカー

チーズ

野菜チップ

URL

にんじんサラダ牛乳

八宝菜

大豆のかき揚げトマト

牛乳寒天

きゅうりとニンジンの昆布和え

肉じゃが

キャベツのゴマネーズ和え

イチゴヨーグルト
みかん

http://j-c.cc/

ホウレンソウのピーナッツ和え

多良第一保育園 ・ TD1-LIFE
TE L：0584-45-2040

FA X：0584-45-3595

岐阜県大垣市上石津町下多良６９４-2

具だくさん擬製豆腐〒 503-1621

すき焼き風煮物

FAX：0584-45-3595

T D 1おから蒸しパン

春雨炒め

岐 阜 県 大 垣 市 上 石 津 町 下 多良６９４- 2

U RL h t t p : / / j -c . c c /DOKAK U S H A

サバとタマネギの味噌煮

トマト

TEL：0584-45-2040〒 5 0 3-1621

リンゴとカッテージチーズのサラダ

手作りおやつT D 1

社会福祉法人堂角舎

8立

D O K A K U S H A

献