Series ����Ruska
圧力コントローラ／校正器

テクニカルデータ特徴•

�~��kPaおよび�～�� MPa(�～�および�～����•����xiおよび����iモデルは、�.���％ of rdgの超••••••���� シ リ ー ズ の 高 速 デ ジ タ ル 圧 力 コ ン ト ロ ー ラ は、FLUKE Calibration の第 � 世代にあたる自動圧力コントロー
ラで、卓越したパフォーマンスとアクティブ・マトリック
ス・カラース ク リ ー ン 、そ し て 抜群の制御安定性を提供します。単一の機器において、多様なレンジのセンサーを使用することにより、シリーズ ���� は、精度、安定性、スピード、そして抜群のコストパフォーマンスを提供します。����xi、����i、そ し て ���� モ デ ル は、��.�MPa（���� psi）
まで独自のクオーツブルドンセンサーを採用し、圧力校正器における最も精度の高い圧力計測テクノロジーを提供します。
各々のクオーツセンサーは自社工場で生産され、究極のパフォーマンスを提供するために FLUKE Calibration が誇る世界最高の校正能力を有する圧力標準器によって検査・校正されますので、すべてのお客様が高品質、精度、そして安定性を手にして頂くことができます。

圧倒的な計測精度

����xi と ����i モデルは、機器の能力を最大限発揮するよう、読み値に対する精度保証を提供し、広範囲の圧力機器とレンジを校正するために必要とされる投資の削減に貢献します。����xi モデルは、��％ ~���％の機器のレンジにおいて、�.���％ of rdg の精度を提供します。この卓越しpsi)の圧力レンジ高精度を提供

����モデルは�.���％のフルスケール精度を提供
長期安定性：�.����％ of rdg／年

圧力設定時間：��秒（オーバーシュートなし）
制御安定性：�� ppm

先進のナビゲーション・メニューのアクティブ・マトリックス・スクリーン

対応言語：英語、フランス語、中国語、ドイツ語、日本語、スペイン語、イタリア語

た高い精度は、独自のクオーツ圧力センシング・テクノロ
ジーとマルチプル・クオーツセンサーによって実現されています。����xi は、���kPa~��.�MPa（��~����psi）のどのフルスケールにも対応しています。����i モデルは、レン ジ の ��% ～ ��� ％ ま で �.���% of rdg を 提 供 し、
��kPa~��.�MPa(�~����psi) までの様々なフルスケールレンジがございます。
����xi における ��％以下と ����i における ��％以下の圧力に対して、それぞれの下限圧力に対して �.���％の精度になります。例えば、�MPa(����psi) の ����xi モデルは、
�.�MPa~�MPa (���~����psi) の �.���% of rdg を提供します；�~�.�MPa（�~���psi）ま で の 圧 力 に 対 す る 精 度 は�.���% of �.�MPa(���psi) です。
購入時の ����xi と ����i のフルスケールレンジの選択は、読み値のパーセントによって簡略化されています。必要最高圧力を定めるだけで、適 切 な 校 正比を維持するために、��％または ��％まで �.���% of rdg が必要かどうかを決めてください。フルスケール性能のパーセントの適切な単一または複数レンジ機器を選択するに関わる複雑な計算や検討は不要です。そ し て 、����xi と ����i の性能は、レンジを通して維持されるので、気圧に対する調整やレンジの切替時間を消費するタスクは不要です。

����xi と ����i は、卓越した精度だけでなく、ここ数年でなされたいくつかの性能改善と卓越したクオーツブルドンセンサの特性の組合わせにより可能となった優れた長期安定性を提供します。� 年周期の校正に対する ����xiと ����i の全体の不確かさは、それぞれ �.���％ of rdgが ��％と ��％に至ります（仕様表を参照）。シンプルな仕様は、推測作業と” Specmanship” を排除し、すべての機器において実際のパフォーマンスを決めることを可能にします。

標準精度

����xi と ����i で提供されるレベルを必要としないアプ
リケ ー ション に 対 して は、���� モ デ ル が ��.�MPa（����psi）までのレンジに対して �.���% フルスケールの精度の自動圧力試験と校正のための経済的なアプローチになります。

高圧力精度

��MPa(����psi) までの圧力を必要とするアプリケーションには、全体の不確かさ（� 年周期校正）が �.���％ ofrdg が ��% までターンダウンできる ����HP モデルがございます。����HP モデルは、���� が持つ高速制御および ��MPa(����psi)absolute のフルスケール圧力レンジの標準性能を提供します。

高速圧力制御��.�MPa(����psi) までのすべての ���� シリーズの機器は、�� 秒またはそれ以下でセットポイントに達し、���cc(��cubic inch) 容量になり、オーバーシュートはなく、高速圧力試験と校正を可能にします。

デュアル制御モデル

���� シリーズは、独自の透明石英ガラスセンサーを採用しています。この頑丈な変換器は、卓越した精度と �.����% of rdg ／年の安定性を提供します。

2 Fluke Calibration���� シリーズは、またユーザー選択可 能なアクティブとパッシ
ブ・モードの � つの制御モー
ドも 提 供 して い ま す 。ア クテ ィブ・モ ー ド で は 、����
はセットポイントを維持し続け、小さな漏れや温度による圧力変化を 補 正 す る こ と が で きま す 。パ ッ シ ブ・モ ー ド では 、ユ ー ザ ー が 制 御 帯 を決めると、���� は、制御帯内のセットポイントに達した時点でコントローラの電源を切ります。漏れに影響されない温度

Series 7250 Ruska Pressure Controller/Calibrator

安定システムにおいて、パッシブモードは不確かさを増すことをせず、最高のパフォーマンスに貢献します。

自動圧力試験と校正

����xi、����i そして ���� は簡単に使うことができ、いくつかの方法で校正を自動化します：
セットアップ ／ダウン：増加分の固定間隔である校正に対しては、ユーザー指定ステップ値を入力してください。
���� シリーズは、ジョグダイヤルでステップ量だけ圧力を増減させるので、長いシーケンスをプログラムする必要はありません。
スウィープ試験 ：簡単な実行ルーティンのために、ダイアル・ゲージと同様に 、スタート値、ストップ値 、そし て周期を繰り返す回数を入力してください。���� シリーズ
は、校正を実行する前に試験下のデバイスを自動的に実行します。
オンボード・プログラム：頻繁に実施する校正や長時間の校正プロセスの実行のために、���� シリーズは、内蔵メモリーに ���� までステップがある �� 個のユーザー指定プログラム／プロファイルを保存できます。
コンピュータ・インターフェイス：すべての ���� シリー
ズは RS-��� とIEEE-��� を備えており、����syntax シリー
ズは簡単なプログラミングのため SCPI プロトコールに従います。LabVIEW® ドライバ、無料ダウンロードとオプションの MET/Cal® ドライバに加えて、市販のソフトウェア・パッケージの COMPASS® もお使いいただけます。
標準的な特徴として、先代の ����、����、そして ����シリーズの機器のために書かれたソフトウェアは、����
シリーズでもサポートされています。また、���� シリーズは、本来 DPI��� 用に書かれたソフトウェアを使用するために ��� エミュレーション・モードで設定することも可能です。

ファームウェアのアップデートは RS-��� インターフェイスで実行できます。

すべての空気圧力校正を扱うことができる汎用性���� シリーズには、ほとんどすべてのタイプの空気圧力校正を扱うことができる汎用性があります。

幅広い圧力レンジ：��kPa~��.�MPa(�~����psi) のフルスケール圧力の間での提供、または、それより高い圧力の場合は ��MPa(����psi absolute) レンジを選択してください。

圧力ユニット／スケール：inHg at �℃と ��℉, kPa, bar,psi, inH�O at �℃、��℃と ��℉, kg/cm�, mmHg at �℃,cmHg at �℃と cmH�O at �℃、そして � つのユーザ指定ユニットを含む �� 以上ある圧力計測単位の中からお選びいただけます。
ヘッド圧力：ヘッド圧力変位のための自動補正
絶対モード：����i と ���� は、絶対圧計測をするために � 種類の異なる方法を提供しています。気圧基準オプションは最も便利な方法を提供し、���kPa(��psi) とそれ以上のレンジがございます。あるいは、真空基準オプションで外部真空ポンプと機器の基準ポートとの接続を可能にします。オンボード真空センサーは、基準真空をモニターし、絶対モードでの自動ゼロ化を可能にします。
このオプションは、補助の気圧基準センサーの全体的不確かさの最低値を提供します。���kPa(��psi)a までの圧力用には、完全絶対なモデルをご用意しております。
����xi は、絶対圧計測用の気圧基準オプションでのみの取り扱いになります。

大きいカラーディスプレイは、上に示されるユニット・セレクション・スクリーンのようなサブメニュー・セレクションを見ている時でも、圧力値を表示することを可能にします。

オートベントとオートゼロ：���� シリーズは、わずかなキーストロークで大気に向けてテストポートを開放し、自動的にゼロにします（完全絶対圧モードにおいてはオートゼロは適用されません）。
試験下でのデバイス保護：試験下でのデバイスの保護を確実にするために圧力の上限と下限をセットしてくださ
い。

オプション

すべての ���� シリーズは、十分にプログラムすることができ、����ステップまでの �� の異なるプログラムを保存することができます。

���� シリーズは、ゲージ・モード操作に使用、または併用されます：•••

双方向デバイスのための真空（負ゲージ）モード・
オプション
絶対圧モード校正のための気圧基準オプション
模擬ゲージ・モード操作のための自重特性を含む
���kPa(��psia) までの永久絶対レンジ���� シリーズ 圧力コントローラ／校正器は簡単に試験と校正ワークロードを自動化にすることができます。すべて簡単に使えて、メンテナンスも簡単、そしてお客様が求める信頼性、機能、そして特性を持ち合わせています。���� シリーズは、メニューとコマンド用に全文を記述した操作しやすいメニュー構成を採用しています。

Fluke Calibration

Series 7250 Ruska Pressure Controller/Calibrator 3

仕様
一般
温度

全体の不確かさ(k=2)2
Model 7250xi
20 % to 100 % FS90 day: 0.006 % reading
1 year: 0.009 % reading

Operating: 18℃ to 36℃(64℉ to 96℉)
Storage: -20℃ to 70℃(-4℉ to 158℉)

湿度

5 % to 95 % RH, non-condensing

重さ
寸法 (H x W x D)

Model 7250/7250i: 7.7kg(17lb)
Model 7250xi: 9kg(20lb)
All versions: 178 mm x 419 mm x 483 mm (7 in x 16.5 in x 19 in)

圧力媒体

Nitrogen or clean dry air

ディスプレイ

TFT, VGA, active matrix, 162.5 mm (6.4 in) 640 x 480 resolution, 65,000 colors

試験ポートと供給接続
ウォームアップ時間

1/4 in NPT female
24 hours; may be left on indeﬁnitely

Model 7250xi

Any Full Scale pressure range from 140 kPa to 17.2 MPa(20 psig to 2 500 psig)

Model 7250i

Any Full Scale pressure range from 35 kPa to 17.2 MPa (5 psig to 2 500 psig).
Or, Permanent Absolute ranges from 100 kPa to 350 kPa
absolute (15 psia to 50 psia).

Optional modes

Any Full Scale pressure range from 35 kPa to 17.2 MPa (5 psig to 2 500 psig).
Or, Permanent Absolute ranges from 100 kPa to 350 kPa absolute (15 psia to50 psia). For ranges below 35 kPa (5 psi), see the 7250LP.

安定性

30 % to 100 % FS
90 day: 0.012% reading
1 year: 0.013% reading

容量82 cm to 980 cm (5 in 3 to 60 in3)

低制御(絶対)

1 kPa (0.15 psia)

通信
RS-232 and IEEE-488, SCPI syntax. Series 7215, Model 7010, Series
6000 and DPI 510 emulation are standard.

Optional
Optional

MET/CAL® driver
LabView® driver

7050は次の言語でメニューと機能を表示できます:英語、フランス語
中国語、ドイツ語、日本語、スペイン語、イタリア語

言語

オプション

21 MPa absolute (3000 psi absolute)
Model 7250xi: From 20 % to 100 % full scale (FS): 0.005 % of rea
ding
Below 20% FS: 0.005% of 5% FS

Barometric reference (absolute and vacuum)
Vacuum mode (negative gauge)
Vacuum reference (requires external vacuum pump)

Model 7250i: From 40 % to 100 % FS: 0.005 % of reading
Below 40% FS: 0.005% of 40% FS

付属品
3911197

Transportation Case with Wheels and Handles

Model 7250: Ranges to 17.2 MPa (2 500 psi): 0.003 % of FS

3879677

Rack mount kit for 19 in. EIA cabinets, 24 in. deep

Model 7250HP: 0.012% of reading or 0.0036% FS, whichever is greater

3879689

Rack mount kit for 19 in. EIA cabinets, 30 in. deep

Ranges 17.2 MPa (2 500 psi): 0.0075 % of reading per year
21 MPa(3 000 psia ) range: 0.005% of reading

3876298

Lines and Fittings Kit

4014713

Vacuum Pump with auto-vent, 85 liters/minute

3876271

Liquid Trap

Active mode: 0.001 % FS (10 ppm)
Passive mode: no additional uncertainty

ディスプレイ分解能

User selectable to 1:1,000,000

制御応答

20 seconds or less with zero overshoot into a 245cm(15in ) volume forfor ranges to 17.2 MPa(2500 psi)

気圧基準
(オプション)
真空基準(オプション)
校正

Model 7250HP

Vacuum (negative gauge)

制御安定性

負ゲージ精度(オプション)

90 day: 0.003 % FS + 0.002 % reading
1 year: 0.003 % FS + 0.0075 % reading

Firmware updates are performed via RS-232 interface

性能精度1

Model 7250

Absolute using barometric reference sensor for ranges from 100 kPa to 17.2 PMa(15 psig to 2500 psig)
Vacuum reference (requires external vacuum pump)

Model 7250HP

40 % to 100 % FS
90 day: 0.006 % reading
1 year:0.009 % reading

制御パラメータ

圧力レンジ

Model 7250

Model 7250i

33891089

MET/CAL Pseudo-Driver

3070175

COMPASS for Pressure Enhanced, Single License

Model 7250i

不確かさ(2 sigma)

60 seconds for 21 MPa (3 000 psia) range

精度0.005 % of reading

Model 7250xi: 0.005 % of 20 % FS or 0.05 mbar(0.00075 psi ), whi
chever isgreater

安定性（1年）

0.0075 % of reading

校正標準

0.0010 % of reading

Model 7250i: 0.005 % of 40 % FS or 0.5 mbar(0.0075 psi), whichever isgreater

0.000 % of reading

Model 7250: 0.003 % of FS

環境温度(精度に含まれる）
ヘッド圧力

Model 7250HP: Not applicable

拡大不確かさ(2 sigma)

0.009 % of reading

0.001 % of reading

0.014 kPa(0.002 psi) maximum error per year
0.0014 kPa(0.0002 psi) maximum error per year (Only available on 7250iand 7250)

1 精度は、操作温度レンジを通しての直線性、再現性、およびヒステリシスによる結合効果で定義されます。

2 全体の不確かさは、精度、安定性、温度影響および校正標準を含む真値か認定校正報告書は標準で提供されます。校正の不確かさについては、適切なFLUKE 社の校正認定の範囲を参照してください。

らの最大偏差であり、器械のゼロ化がルーティン的にされていると仮定します。不確かさの表現は、ISOが推薦する『計測における不確かさの表現ガイド』と一致します。

株式会社大手技研本

Fluke Calibration
POBox9090,Everett, WA 98206 U.S.A.

Fluke Europe B.V.
POBox1186,5602 BD
Eindhoven,TheNetherlands

社 ：茨城県つくば市観音台1-25-12
TEL : 029-839-0777

FAX : 029-839-2288

テクノロジーセンター ：茨城県つくば市観音台1-25-12
TEL : 029-839-0778

FAX : 029-839-4488

関 西 営 業 所 ：兵庫県明石市松の内2-1-8 50ヤングビル6F
TEL : 078-926-1178

4 Fluke Calibration

Series 7250 Ruska Pressure Controller/Calibrator

FAX : 078-926-1180

ホームページ

https://www.ohtegiken.co.jp

E-Mailmain.sales@ohtegiken.co.jp