昭和51年7月10日第三種郵便物承認

平成26年7月15日発行

発行日/毎月15日発行

土浦局

土浦商工会議所会報

料金別納
郵 便
第三種郵便

TSUCHIURA CHA MBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
土浦ツェッペリンカレー
デラックス好評発売中‼

MEMBER'S NOW

とんかつ いいとも
店主の永井 博さんと奥さんの吉子さん

CONTENS
第86回通常議員総会開催 他

いっこく堂ボイスイリュージョン、土浦薪能のお知らせ 他

ジェトロ（日本貿易振興機構）の海外セミナー 他

常議員会、新入会員情報

被災中小企業復興支援リース補助事業 他

ロボ調査、クロスワードパズル

業務災害補償プランについて

高橋進の経済ナビ、労務相談室

女性会だより、七ヶ宿・月山湖大噴水視察研修 他

MEMBER S NOW〜とんかついいとも〜

土浦キララまつり2014 他

7

No.547 2014.JUL

平成26年7月発行

日 ︑ L ︐A U B E 土
( 浦市川

収入

事業収入
47.7%

入
入
金
費
金
金
入
金
計

（円）
54,646,200
201,186,366
83,875,842
13,299,298
5,013,770
27,745,334
11,468,759
24,668,976
421,904,545

人件費

支出 事業費

22.7%

59.3%

事
業
費
人
件
費
管
理
費
繰
入
金
収 支 剰 余 金
合
計

参加店募
集

!!
10月12日（日）〜18日（土）7日間のうちご都合の合う日をお選び下さい

対象地区

土浦駅、荒川沖駅、神立駅周辺地区

申込締切

平成26年７月31日（木）

問合せ先

商工振興課

第 回通常議員総会開催

６月

年度

口 に
) おいて︑第 回通常議員総会を開催した︒中川会頭をはじめ役員議員名が出席︵委任状含︶︑平成の事業報告︑収支決算が審議され︑原案通り可決承認された︒

また︑欠員常議員１名については︑

25

86

27

86

管理費 6.6%

13%

第４回

開催日

が選任された︒

付
託
担
入
収
越

収
収

土浦ケーブルテレビ 株( の) 富田裕一氏

費
業

73

2

収支剰余金 3.7%
繰入金 7.7%

会費収入

19.9%

会
事
交
委
負
繰
雑
繰
合

土浦商工会議所会報

平成 25 年度 収支決算

繰越金 5.8%
雑収入 2.7%
繰入金 6.6%
負担金 1.2%
委託費 3.1%
交付金

議事終了後︑中心市街地活性化協議

上程議案はいずれも原案どおり可決承認された会調査研修部会長の横山副会頭による同協議会事業の活動報告がなされた︒

富田裕一氏

No.547（円）
250,045,144
96,109,314
27,861,938
32,350,000
15,538,149
421,904,545

全ての企業で求められるスキル

日商簿記検定３級受験対策講座
この講座を受けて１１月１６日施行の検定試験合格を目指そう！！
日時

８月 28 日、９月４、11、18、25 日（毎週木曜日）【全５回】
午後７時〜午後９時

会

場

講

師

土浦商工会議所３階ホール( 学法 ) 沼田学園 筑波保育医療専門学校
経理会計学科教員

定員

４０名 ( 先着順 )受講料５,000 円／人 ( 税込み )申込締切

８月２０日 ( 水 )詳しくは、当所ホームページ（http://tcci.jp）をご覧下さい

問合せ先

会員サービス推進室

土浦商工会議所会報 平成26年7月発行 No.547
3

商工会議所では︑本年４月
た 消 費 税 率 引 上 げ 対 策につの 引 上 げ 時の 影 響 を 踏 ま え
いて︑業 種 ごとに６つのケー

〓無料〓

日 時
９月５日
（金）
午後１時３０分〜午後３時
会場
当所３階ホール
講師
ジェトロ茨城貿易情報センター所長 西川 壮太郎 氏

聴講無料
海外に関連する情報収集の絶好の機会となる本セミ
ナーに是非ご参加下さい。

﹁ケースで考える消費税率引上げ対策﹂を進呈いたします

ジェトロ（日本貿易振興機構）の茨城センターが６
月1日、水戸合同庁舎内にオープンしました。
当所会員事業所向けに海外展開支援に関する解説、東南アジアへの地域企業の進出可能性についての講演、茨城貿易情報センターの事業の紹介等を内容とするセミナーを開催します。

ス で わ か り や すく 解 説 し た

中小企業者の方が︑国や茨城県の中小企業支援施策を活用される際の手引書となる﹁中小企業支援施策活用ガイ
ドブック﹂が発行されましたのでご利用下さい︒︻本書の特徴︼○利用者のニーズに合った支援施策が探せます○巻頭の目次に﹁金融支援﹂や﹁経営支援﹂といった支援分類毎に支援策を掲載○各施策の紹介ページの冒頭に﹁○○を活用したい﹂﹁○○を相談した
い﹂といった実際の利用場面を掲載
閲覧方法
インターネットの検索サイトで﹁産業大県いばらき﹂と入力して検索 ↓﹁中小企業支援施策ガイドブック﹂をクリック︵冊子版はありません︒ホームページよりダウンロードして活用く
ださい︶
問合せ先
茨城県商工労働部産業政策課
電話０２９ー３０１ー３５１５ク

ジェトロ（日本貿易振興機構）の海外セミナー

ガ イ ドブック を 作 成 し ま し
た︒

!!
ク
リッ

商工振興課
問合せ先
ご希望の方は、
当所商工振興課までお問合せください

商業部会・工業部会主催
ガイドブック

中小企業支援施策活用ガイドブック（平成２６年度版）
をご利用ください平成26年7月発行

ダイバーシティ経営企業
１００選を公募します！
多様な人材の活躍により新商品開発や業績拡大などにつなげている優れた「ダイバーシティ経営企業」の取組を広く紹介し、多様な人材の積極的活用に向けた動きの加速化を図るため、「ダイ
バーシティ経営企業１００選(経済産業大臣表彰)」の公募を開始いたしましNo.547土浦商工会議所会報

4

対象となるリース契約期間が２年延長されました

被災中小企業復興支援リース補助事業
東日本大震災により設備等を滅失し債務を抱えた中小企業者が、再度設備等を導入する場合の新規のリース料の一部を補助することにより、被災中小企業者の二重債務負担の軽減を図り、円滑な事業再開を支援します。
今般、さらに被災中小企業者の事業再開を促進する観点から、申請受付期間を２年延長することといたしました。
これにより、平成28年３月31日までに締結したリース契約が、補助事業の対象となります。
リースにより導入した設備等が被災し、リース債務だけが残ってしまった。

リースにより再度設備等を導入する場合、
新規リース料のた。

割賦で購入した設備等が被災し、割賦債務だけがのこてしまった。

■公募期間：８月２０日（水）
まで

金融機関からの借入で導入した設備等が被災し、借入だけが残ってしまった。

■表彰対象：

詳しい内容はホームページ（http://www.fukkolease.jp)
又は商工振興課

10％を補助します。

(1)１００選：「ダイバーシティ経営」に優れている企業（大企業部門と中小企業部門に分けて募集します。）(2)促進事業表彰：ダイバーシティ推進に取り組む企業へのコンサル等を通じてサポート等行う企業。

平成25年度補正

中小企業・小規模事業者

ものづくり・商業・サービス革新事業【２次公募要領】

本事業は中小企業・小規模事業者が取り組む、試作品・サービス開発、設備投資等による新しいチャレンジを支援するものです。

事業の概要■応募要領と応募用紙は、下記URLをご覧くださいhttp://www.diversity100sen.go.jp/
entry/index.html

問合せ先
関東経済産業局
地域経済部 産業人材政策課
電話０４８−６００−０３５８
（直通）

事業の目的

革新的なものづくり・サービスの提供等にチャレンジする中小企業・小規模事業者
に対し、地方産業競争力協議会とも連携しつつ、試作品開発・設備投資等を支援する。

対象要件
認定支援機関に事業計画の実効性等が確認された中小企業・小規模事業者であり、以下の要件のいずれかを満たす者(1)「中小ものづくり高度化法」に基づく特定ものづくり基盤技術を活用していること（2）
革新的なサービスの提供等を行い、３〜５年計画で「付加価値額」
年率３％及び「経営利益」
年率１％の向上を達成する計画であること
国

基金造成

全国中央会

➡ （全国事務局） ➡

申請締切

都道府県中央会（地域事務局）

８月 11 日（月）会員サービス推進室

補助

中小企業・

➡ 小規模事業者

問合せ先

商工振興課

土浦商工会議所会報 平成26年7月発行 No.547
5

業務災害補償プラン
者またはその遺族から民事上合︑使用者︵経営者︶は労働による死亡・後遺障害・入本プランは︑業務上の事故

は中小企業では普及が遅れて算されている︒メンヘル対策

安全衛生法違反などの責任を傷罪あるいは労働業務上過失致死益︶や休業損害︑慰謝料︑弁亡・後遺障害の場合は逸失利

害賠償には︑主に治療費︵死バー︒事業継続の大きな一助ことによって被る損害をカ

法律上の損害賠償責任を負う

院・手術・通院はもちろん︑うだ︒

大半の企業が対策を迫られそいる︒法律が施行されれば︑える新たな負担が生じると試受ける︒の損害賠償を請求される︒損

になる︒

③刑事責任

問われる︒

護士費用などが含まれ︑労働高まる企業の労災リスク
来型の負傷型労災といわれる④社会的責任より︑取引停止など社会的信

マスコミによる報道などに１億円を超えるような高額に事賠償責任が５０００万から者が死亡した場合︑企業の民償責任︶のほか︑例えばうつなどによる企業の法律上の賠

企業責任︵安全配慮義務違反になるといえる︒

ず多くの事業者が本プランに設定されており︑業種を問わ一般の保険に比べ半額程度に一方︑損害賠償金を支払え認定された労災など︑法律上労自殺﹂﹁過労死﹂が原因で病などの精神障害による﹁過を算出する仕組みであること

さらに売上高を基に保険料加入している︒

保険料は︑補償内容が同じ害の責任が企業にあると法律なるケースがある︒そして︑業務災害補償プランは︑従業務中のケガ︑および労働災

加入しやすい保険料水準と手続き上判断された︵例えば安全配用を失う︒

その額は年々上昇している︒
なければ︑事業継続が不可能

また︑前述のような新しい

慮義務違反を問われた︶場合

民事責任に対応の４つの責任のうち︑①民事になることもあり︑その場

業務災害補償プランは︑こに発生する︑企業の損害賠償責任すなわち︑使用者責任を責任︵賠償金など︶に対応する制度である︒
補償するものとなっている︒

新潟県 工場内の電気炉から熱風が噴出し、全身やけど、死亡

53歳

2,100.5

25年８月

作業中に気分が悪くなり救急車で搬送される。熱中症
大分県 で死亡

18歳

2,000

象になる︒

費用︵弁護士費用など︶も対利便性が高い︒また︑役員をトが多い製造業・小売業には間がなく︑パート・アルバイから︑加入に当たっては従業

1,000

25年６月

の企業責任︵民事賠償金︶を33歳

合︑これまで雇用していた多愛知県 看板設置作業中に転落。病院に搬送されるも死亡

労働者が業務中に負傷する

1,001

25年５月

労働災害が発生し︑労働者

労災発生時に求められる責任1,001

ー

員数を保険会社に通知する手

18歳

広島県 新聞配達中にバイクごと水路に転落し死亡した

問われた場合の慰謝料や訴訟支払い保険金（万円）

くの労働者も路頭に迷うこと

年齢などの労働災害が発生した場◯上図の通り、政府労災保険の給付決定などの認定による支給部分(賠償金など)が含まれる、2つの補償を一体化させた保険商品であるため、事業者の政府労災保険への加入を本プランへの加入条件としているが死傷すると︑企業には一般［補償内容］
・企業の法律上の損害賠償責任を補償(例:(高額)賠償金など）⇒政府労災保険の給付決定などの認定により支給(支払い)・争訴費用など

従業員などへの労災上乗せ補償の充実と経営リスクを担保〈定額補償部分〉

政府労災保険の給付決定などの認定の有無にかかわらず支給（支払い）【企業の経営リスクを負担】（目的：企業の安定的経営、企業防衛）〈賠償補償部分〉に次のような法的責任が発生【労災の上乗せ補償】（目的：従業員などの福利厚生の充実）する︒﹁心の病﹂対策の義務化

含め全従業員が自動的に補償対象となることから︑中小・

年月︑労働安全衛生法の改正案

中堅や下請けを抱える事業者

厚生労働省は︑平成を発表した︒その中には中小などに活用しやすい内容に加入の増加に伴い︑保険金なっている︒

込まれている︒全従業員に年を超える事例も多数あり︑保支払事例も増加している︒１

険加入のメリットは大きいよ

件あたりの支払額が１千万円になる︒厚生労働省の試算でうだ︒︵図︶﹁心の病﹂のチェックが必要

は︑面接を含めた一人あたり

産業界全体で１００億円を超者は3千万人程度と見られ︑の検査費用は３５０円︒対象

１回︑医師か保健師による企業を含む全企業のメンタル

12

ヘルス対策の義務付けが盛り25

業務災害補償プラン
➡

✚

①民事責任

一体化

［補償内容］
・勤務中(※)のケガによる入院費用、死亡保険金など※通勤途上も含む

使用者に安全配慮義務違反
あるいは過失などがあれば︑被災労働者またはその遺族から民事上の損害賠償を請求される︒この場合︑業務に起因する災害であれば︑労災保険による労災が給付される︒②行政責任
労働基準監督署長から作業

岡山県 仕事帰りに交通事故に遭い死亡

24年12月
平成24年８月

支払い実績の主な例】
図【業務災害補償プラン

状況説明
事故地
事故発生年月日停止処分︑建物などの使用停止処分などを受ける︒建設業者の場合︑業務停止処分や公共工事の指名停止処分などを【業務災害補償プランの商品構成】

七ヶ宿・月山湖大噴水視察研修に世界一の噴水をつくる会」メンバーによる、七ヶ宿大噴水と月7月4日、「中心市街地活性化協議会」調査研修部会と「霞ヶ浦山湖大噴水の視察研修が行われた。

参加者26名は、霞ケ浦大噴水整備の実現に向け、浄化効果、建設費用、維持管理費、電力量等について詳細に亘る説明を受けた。

浄化、集客性を高める為のアイディアが多く挙がる等、活発な意

視察後は、活性化の起爆剤となる大噴水に対する期待と更なる見公開が成された。

同会は今後も、合同による調査・研修を行い、土浦市中心市街地活性化基本計

画に盛り込まれた「霞ヶ浦大噴水」の必要性、効果などを日本一の高さ 112ｍを誇る月山湖大噴水

国土交通省東北地方整備局最上川ダム統合管理事務所
検証して行く予定。
担当者による説明

女性会だより女性会の活動紹介①
女 性 会 は 土 浦 市 の 様 々 な 協 議 会 や 委 員 会 に 参 加 し︑よ り 良
いまちづくりのための提言活動などを行っています︒
今 回 は︑そ の 一 つ の﹁土 浦 市 女 性 団 体 連 絡 協 議 会﹂に つ いてご紹介します︒
土浦市女性団体連絡協議会は市内のさまざまな女性団体が所属しており相互の理解と協力により︑女性の地位向上と福祉の推進を図り会員の親睦と交流に努めるとともに︑豊かで住みよいまちづくりに貢献することを目的として活動しています︒
女性会からは古宇田会長︑石上副会長︑石田理事が委員として参加しています︒
毎年 月にセンターフェスティバ
ルが開催されており︑去年はお昼にツェッペリンカレーを振る舞いました︒
現在︑キララまつりの七夕おどりに向けて︑新治商工会女性部の皆さんと一緒に衣装合わせや踊りの練習をしています︒

小野信直
亨

小野酒店
﹇酒店﹈

土浦市常名1980
821 2549

去る平成 年６月９日︵月︶商工会議所において︑定例の役員会を開催しその際︑３名の新入会員に入会いただきましので︑ご紹介いたします︒︵敬称略︶

キララまつり七夕おどりに向けて練習

土浦市荒川沖東3 2 5ツルヤビル1F
842 4755
-

冨田

㈱Ｊｕｍｐ
﹇理容業﹈

-

ＫＬＡＮＫＡ 土浦市虫掛3719NONサービス内﹇宝石／貴金属販売﹈
835 5578

永井広秋

--

26

青年部通信

11

6
土浦商工会議所会報
No.547平成26年7月発行

7

土浦商工会議所会報 平成26年7月発行 No.547

参

加

者

募

集

Recruitment of participants”“

あなたの見た、土浦の不思議•魅力を教えてください―

みんなで土浦のガイドブックをつくりましょう！ ―絵地図師で散歩の達人である高橋美江さんと一緒に散歩をしながら外国人（参加者）の視点でまちなかの魅力や背景を写真に納めながらまち歩きをします。
取材してきた写真をもとに、ワークショップを開催し、最後には “ これぞ土浦の魅力 ” をガイドブッ
クにまとめます。
■期
日
第１回／７月１９日（土）午後１時集合〜午後４時３０分※第 1 回講座終了後、交流会を開催します。
（参加費１，０００円）
第２回目以降 ７月２６（土）予定〜１２月
まで計４回予定しております。
■場所
モール５０５まちなか交流ステーション「ほっと One」 土浦市川口１−３−１３２
■対

象

■募集人数

■服装、他

市内外に在住の外国人
２０名程度※グループでの参加大歓迎！
※参加費 １，０００円（４回分）
歩きやすい服装、カメラ、筆記用具
問合せ先

みんなで土浦のガイドブックをつくりましょう！

まち歩き講座『外国人目線で土浦の不思議•魅力発見！』……Discover Tsuchiura……

商工振興課

第49回 土浦市民ゴルフ大会
開
会

催

日
場

参加費用

安心・安全まちづくりパレード（音楽隊パレード）
安心・安全まちづくりパレード（音楽隊パレード）
七夕おどりコンテスト
七夕おどりコンテスト
お笑いステージ
お笑いステージ
歌うまキッズステージ
歌うまキッズステージ
キャラクターショー
キャラクターショー
モール・フレンドパーク
モール・フレンドパーク
ケータリングカー・フェア
ケータリングカー・フェア
ストリート・ライブ
ストリート・ライブ
キララちゃんとつちまる
キララちゃんとつちまる 他
他
８月３日（日）◎かすみがうらOGMゴルフクラブ

市民山車等巡行
市民山車等巡行
さくらまやステージ
さくらまやステージ
アイドル・フェスタ
アイドル・フェスタ
土浦新郷土民謡おどり
土浦新郷土民謡おどり
モール・フレンドパーク
モール・フレンドパーク
ホワイトアイリス号・ジェットホイルつくば号無料乗船
ホワイトアイリス号・ジェットホイルつくば号無料乗船
水陸両用バス無料乗船
水陸両用バス無料乗船
モーターボート無料試乗会（先着１００名）
モーターボート無料試乗会（先着１００名）
大型クルーザーヨット無料試乗会（予約８０名）
大型クルーザーヨット無料試乗会（予約８０名）
オープンカフェオープンカフェ観光帆曳船合同操業（土浦市・かすみがうら市）
観光帆曳船合同操業（土浦市・かすみがうら市）
ケータリングカー・フェア
ケータリングカー・フェア
ストリート・ライブ
ストリート・ライブ
キララちゃんとつちまる
他
キララちゃんとつちまる
他（かすみがうら市田伏5136）◎セゴビアゴルフクラブ イン チヨダ◎18ホールストロークプレー◎新ペリア方式◎かすみがうらOGMゴルフクラブ
セルフ7,500円・キャディー付き10,500円
プ レ ー 費 （メンバー・ビジター共通料金）◎セゴビアゴルフクラブ イン チヨダ
セルフ8,500円・キャディー付き12,000円（メンバー・ビジター共通料金）
参加資格

８月２日（土）平成26年９月24日（水）（かすみがうら市高倉1384）

競技方法

８／２（土）
・３（日）午後１時〜午後９時30分

市内居住・勤務者及び知人可

シニアの部（大会当日69歳以上の方）
グランドシニアの部（大会当日80歳以上の方）

4,000円

荒天・地震・風水害・事件・事故等による大会中止、又は申し込み後のキャンセルによる返金は致しません。

申込・問合せ先

商工振興課

問合せ先：キララまつり実行委員会（土浦市観光協会内）
電話 824−2810

平成26年7月発行

9月20日
（土）
会場

18時上演

土浦城址（亀城公園）（雨天時 市民会館）

全席指定
S席 5,000円 A席 3,000円

問合せ先：土浦薪能倶楽部事務局（土浦市教育委員会文化課）
電話 029-862-1941

土浦商工会議所会報

8

いっこく堂

ボイスイリュージョン

発売中

土浦薪能

第十七回

能「安達原」狂言「鐘の音」

No.547とき：（日）
午後３時開演平成 26 年８月 10 日
ところ：

土浦市民会館 大ホール
全席指定
（税込）

Ｓ席 4,000円
Ａ席 3,000円
Ｂ席 2,000円※大型スクリーンを配置しますので後ろの席からもパフォーマンスをご覧いただけます※未就学児の入場はできません
問合せ先：土浦市民会館（〒300-0052 土浦市東真鍋町 2-6

月曜休館
電話 029-822-8891）〜茨城県の（物品・役務）登録業者のみなさまへ〜◯物品調達等競争入札参加資格の更新手続きが必要となります。
現在登録されている競争入札参加資格の有効期限は平成26年
９月30日までとなっております。

商工会議所ライブラリーのお知らせ
経営に役立つ情報を提供する「商工会議所ライブラリー」を開設しました。電子書籍形式で中小企業の経営に資する各種資料、ガイドブックなどを無料で閲覧することができます。
■詳しくは、下記リンク先まで。
http://library.jcci.or.jp/

10月１日以降も入札参加資格を希望される場合は、更新手続きが必要となります。
１ 申請書の入手方法「茨城県のホームページ」→「入札情報・電子入札」→「入札参加資格（物品・役務）申請方法」からダウンロードしてください。
http://www.pref.ibaraki.jp/kaikei/kaini/sinsei.html
締切 平成26年７月31日（木）（当日消印有効）◯競争入札における（物品・役務）
電子調達システムを利用願います
本県では、物品や役務の発注における透明性の確保や行政サービスの提供等を効率的に推進するため、電子調達を導入しています。特に「一般競争入札」及び「指名競争入札」
におけるシステム参加（入札）を推進しています。
電子調達の趣旨をご理解のうえ、速やかなシステムの導入について、ご協力をよろしくお願いいたします。
導入についての詳細は、
電子調達システムのポータルサイトを参考に願います。
http://www.pref.ibaraki.jp/kaikei/kaini/densityoutatu/index.html
問合せ先 茨城県会計事務局会計管理課 調度グループ
電話 029-301-4875

9

土浦商工会議所会報 平成26年7月発行 No.547

常議員会

６ 月 度 常 議 員 会 は︑６ 月 日に 当 所 に お い て 開 催 さ れ︑議 事
案件いずれも原案通り可決承認された︒
議事案件︵議件︶
議件第１号
第 回 通常議員総会 提出議案について
１︶平 成 年 度 事 業 報 告 の 承
認について
２︶平 成 年 度 収 支 決 算 の 承
認について
３︶欠 員 常 議 員︵１ 人︶の 選
任について
議件第２号
新入会員の承認について
議件第３号
顧 問・参 与 の 変 更 に 伴 う 委 嘱について報告・連絡事項
１ 土浦創業支援ネットワー
ク土浦活性化 よろず相談会について２ NEWビジネスサポート
サービス事業について
３ プレミアム付商品券事業
について
４ 記帳指導会並びに金融相談会について５ 金融特別相談会並びに経営相談会について
６ 中心市街地活性化協議会
活動について
７ 囲酒屋神立ドリンクラ
リーについて
青年部より
女性会より
その他
８
９

10

86

25

25

!!

20

会員情報
事業所名

新入会員（掲載同意をいただいた方のみ紹介）
代表者名業㈱ケーヴィーシー

風間一哉

クリーニング

土浦市真鍋新町 16-27
エムワンテナント 101

895−4429㈱茨城県南自動車学校

酒井洋次

自動車教習所

土浦市真鍋 6 丁目 25-1

822−2884

永愛住建㈱

野口

仁孝

建築

土浦市高岡 1350

862−2456

居酒屋 侍

飛田 和伸

飲食（居酒屋）

土浦市桜町 1 丁目 20-16

827−3736

㈱北村興業

三上

仮設資材修理千葉県白井市平塚 2081

047−497−1077

SWITCH植田 剛史㈱常総エナジー

長岡

とり蔵

谷下田再起

アイ・カンパニー

政井

建治

久夫

義和

種

（順不同 代表者敬称略）

所

在

地

ＴＥＬ

美容

土浦市大手町 9-9827−2228

ガス工事

牛久市下根町 780-3

873−2503

飲食（居酒屋）土浦市神立中央 5 丁目 6-7

831−1222

映像・広告制作

土浦市下高津 3 丁目 15-28 090−3685−8166

月集計結果 ︵早期景気観測︶ラ▲4.4 ▲14.1 ▲21.8 ▲20.3 ▲16.4
建

設

18.4

12.7

11.0

5.9
製

造

1.9

0.3

0.6

0.0 ▲12.4 ▲11.7 ▲14.3
卸売▲9.1 ▲15.3▲5.7 ▲20.9 ▲22.9 ▲25.0 ▲19.2
小売 ▲14.3 ▲16.8▲6.3 ▲38.2 ▲50.0 ▲44.4 ▲31.8※「先行き見通し」は当月に比べた向こう3カ月の先行き見通しDI《業況ＤＩ（全産業・前年同月比）の推移》

10

-10

0

-20

-30

-40

-50

-60

C
5

E

10

A

4
14/2

※ ＤＩ値（景況判断指数）について
ＤＩ値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。
ゼロを基準として、プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多い
ことを示す。従って、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、強気・弱気などの景気感の相対的な広がりを意味する。

ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）
業況・採算：（好転）−（悪化） 売上：（増加）−（減少）当選者 発表は商品の発送に代えさせていただ
きます

ス

カ

ン

イ

マ

ロボ調査

D

13 11 10

◆タテのヒント◆
１作品を作る人︑小説家
２ 新 郎 新 婦 が 永 遠の愛 を 誓い合 う
儀式
３ところ変われば変わるもの
４ 世 代 間 ギャップも？ オ ー ル ド○○○
７井の中の蛙は知りません
８○○整然
ソングは日本語で？
○○薫る︑
○○立ちぬ
和食のキホンです◆ヨコのヒント◆１ 債 務 者 に 対 し て 返 済の 請 求 ができる人
５ イン ド カ レ ー に よく 合 う︑窯 焼
きのパン
６ 辛いと き ほ ど︑叩 かれ る と 気 持
ちいい！
９水戸黄門の最終兵器です
一本足の田んぼの見張り番
ときには高くつくこともコレを納めるのは国民の義務の一
つ

ク

キ

14

ラ

クイズ当選者に商品をプレゼント︒︵毎月抽選で２名様︶
応 募 方 法 官 製 ハ ガ キ︑ま た は
メ ー ル に 答 え︑住 所︑氏 名︵事業 所︶︑ＴＥＬ︑会 報 に 対 す る ご
意 見︑ご 感 想 を 書 い て 応 募 し てください︒
メールでの応募
info@tcci.jp
締切 会報発行月末︵消印有効︶14

14 12 11

クロスワードパズル 6 月号の解答

6

タ テ と ヨ コ の 問 題 を 解 い て︑白業況ＤＩは︑３カ月ぶりに改善︒先行きは慎重な見方があるも︑回復を見込む
い□を埋めてください︒
注の価格転嫁や︑人手不足に伴う※意点
影 響 が 幅 広 い 業 種 で み ら れ て い ・濁 音 や 半 濁 音 は １ 文 字 と し て数えます︒
ることなどから︑先行きに対する不透明感は払拭されていない︒
他方で︑賃上げなどを背景とする個人消費の下支えや︑自動車
読者プレゼントをはじめとする製造業の本格的な生産回復への期待もあり︑夏から秋頃に持ち直すとの見方が広がりつつある︒▲7.7

関連の堅調な推移に加え︑小売業でも︑一部で駆け込み需要の反動減から回復しつつあるとの声が聞かれる︒中小企業において︑反動減からの回復の実感は
業種や地域︑企業規模によって︑まだら模様となっている︒
先行きについては︑先行き見
通しＤＩ が▲１ ６．４︵今月比＋ ３ ．９ ポ イ ン ト ︶ と ︑ 改 善 を見込む︒ただし︑コスト増加分

サービス ▲10.4 ▲16.8 ▲17.3 ▲14.7 ▲19.1 ▲17.1 ▲12.5

月の業況と先行き見通し
６月の全産業合計の業況ＤＩ
は︑▲ ２０ ．３ と︑前月から＋
１．５ポイントの改善︒ただし︑﹁悪化﹂から﹁不変﹂への変化
が主因であることに留意が必要︒
仕入コストや電力料金︑人件費のコスト増が続くほか︑人手不足に伴い︑生産・営業活動の抑制などの影響が幅広い業種でみられる︒他方︑建設業や自動車

業況ＤＩ（前年同月比）の推移

⇔

イE

ロ

カ

シ

ブ

スC ズ

12

ン

メ

ー

ホ

ク

13

11

B

9

ル

A

8

7

10

ツ

ミ

テ

D

カ

チ

ル

13

12

11

カ

シ

6

5

4

ジ

ウ

3

2

ヨ

1

B
9

8
7
6

4
3
2
1

0.0 ▲0.9

全 産 業 ▲3.1

0.0

12
10
8
6
4
13/2
12
10
8
6
12/4

先行き見通し6月 7〜9月
5月
4月
3月
2014年
2月
1月

6

業況ＤＩ
（前年同月比）の推移
業況ＤＩの推移（全産業・同年同月比）

10

土浦商工会議所会報
No.547平成26年7月発行

土浦商工会議所会報 平成26年7月発行 No.547
11水準を上げられない状態になっ

害 が あ っ て︑か つ て ほ ど は 生 産

設備の老朽化などさまざまな障ル稼働して生産しようとしても︑に民需を圧迫する恐れもある︒

投 資 コ ス ト を 引 き 上 げ︑結 果 的

タ イ ト 化 が 続 け ば︑民 間 企 業 の

資 に も 現 れ 始 め て い る︒需 給 のと い う 制 度 で す︒﹁裁 判 員 の 参 加

罪 か︑ま た︑刑 に つ い て 決 定 す るの３人の裁判官とともに有罪か無行 わ れ る 刑 事 裁 判 に 参 加 し︑専 門日に施行されたこと不足が造船業にも飛び火してい

刻 化 し て い る︒建 設 業 の 労 働 者

は な い が︑す で に 人 手 不 足 が 深れほど長い時間がたったわけで今回の景気回復が始まってそ

６月期は消費税引き上げの影響

３ ％ に ま で 縮 小 し て い る︒４ 〜の 需 給 ギ ャ ッ プ は マ イ ナ ス ０・

試 算 に よ れ ば︑今 年 １ 〜 ３ 月 期

化 し て い た︒し か し︑内 閣 府 の給 ギ ャ ッ プ が マ イ ナ ス︶が 常 態

力 を 需 要 が 下 回 る 需 要 不 足︵需が で き る︒し か し︑こ れ は 需 要の一部は輸入の拡大で賄うこと

る わ け で は な い︒拡 大 す る 需 要

給 不 足 に 陥 り︑イ ン フ レ が 起 きになったからといってすぐに供もっとも経済全体が需要超過

いえよう︒

全雇用の状態に近づいていると率 は こ れ 以 上 下 が り に く い︒完失 業 が あ る の で︑実 際 に は 失 業

スマッチなどが原因の構造的な

そ う に み え る が︑こ の 中 に は ミ

失 業 率 は ３ ％ 台 で︑ま だ 下 が りと に な ら な い よ う︑十 分 に 注 意

果的に民需を締め出すようなこの 拡 大 が 供 給 不 足 を 助 長 し︑結が あ る︒一 方 で︑公 共 事 業 な ど

給の天井を引き上げていく必要

じて供給力を強化することで供が あ る︒さ ら に︑成 長 戦 略 を 通場の環境整備を行っていく必要

ムーズに職に就けるよう労働市

高齢者で働く意欲のある人がス

討 す る と と も に︑女 性 や 若 者︑力の受け入れ拡大のあり方を検力として期待できる外国人労働処 す る こ と が 必 要 で あ る︒即 戦

ま せ ん の で︑有 給 と し な く て も 法

か無休かについては規定されてい与 え な け れ ば な り ま せ ん が︑有 給

請 求 し た 場 合 に は︑必 要 な 時 間 を

業 員 が 裁 判 員 に 選 任 さ れ︑休 暇 を

い と さ れ て い ま す︒そ の た め︑従請求した場合には拒んではならな職務を執行するのに必要な時間をて の 権 利 を 行 使 し︑あ る い は 公 の時間中に選挙権やその他公民とし

労 働 基 準 法 で は︑労 働 者 が 労 働

しょう︒

が︑こ こ で は そ の 詳 細 は 省 き ま

定の調査を経て決定されるのです

任 は︑裁 判 員 候 補 者 へ の 登 録 や 一に よ り 始 ま り ま し た︒裁 判 員 の 選

年５ 月

す る 刑 事 裁 判 に 関 す る 法 律﹂が 平ることに加え︑介護士︑運転手︑

でマイナス成長が見込まれていが海外に漏れ出すことを意味し

日本総合研究所を払っていく必要もあるだろう︒

成

外 食 産 業︑製 造 現 場 な ど︑幅 広

る と は い え︑そ の 後 は 回 復 基 調て い る︒こ れ が︑こ こ に き て 貿

したがって今後の経済運営にい 職 種・業 種 で 人 手 不 足 が 表 面に戻るとの大方の見方に従えば︑

易赤字が拡大している一因であ

あ た っ て は︑ま ず 人 手 不 足 に 対化 し て お り︑も は や 局 所 的 な 現

需給ギャップはいずれプラスにて い る と い え る︒さ ま ざ ま な 障

象 で は な く な っ て い る︒ま た︑

転 ず る こ と に な る︒景 気 回 復 が

害 の 中 に 人 手 不 足 も あ る︒完 全

外食産業などのサービス産業でる︒そ れ で も 需 給 の タ イ ト 化 の﹁人手不足の意味するもの
ー日本経済の供給力は落ちているー﹂

は 人 手 確 保 の た め︑時 給 の 引 き

影響は建設資材の価格上昇に現

裁判員制度に参加した場合の休律 違 反 に は な り ま せ ん︒し か し︑

始まってまだ１年半余りであるて い た に も か か わ ら ず︑景 気 が需要不足の状態が長い間続いや補正予算による公共投資の拡

い る の だ︒こ れ ま で の 復 興 需 要の建設コストが大幅に上昇して年間に建設を予定している施設

合 は︑会 社 は 年 次 有 給 休 暇 を 取 らに も な る よ う な の で す が︑そ の 場

員になれば何日か仕事を休むこと録 さ れ た と 言 っ て き ま し た︒裁 判

Ｑ 弊社の従業員が裁判員候補に登ので︑従業員の方が裁判員として︑職務に対する報酬ではありません

支 給 さ れ ま す が︑こ れ は 裁 判 員 の判所に出頭すると国から日当等がり ま せ ん︒ま た︑裁 判 員 と し て 裁

進が︑日 本 経 済 は す で に 需 要 超 過回復に転じて比較的短期間のう

大 に 加 え︑オ リ ン ピ ッ ク や 自 治

高橋上げや非正規社員の正規化とちに需給ギャップが解消に向体の老朽化したハコ物施設の更暇︑賃 金 の 取 り 扱 い に つ い て は 就

要 因 で あ る が︑そ れ だ け で な く︵ひっ迫︶していることが大きな

か っ て い る 背 景 に は︑経 済 低 迷

給能力と実際の需要との差を示

給 だ け で は な い︒経 済 全 体 の 供タイト化しているのは労働需えて企業が持っている設備をフて し ま っ て い る の だ︒注 文 が 増の供給の天井は意外に低くなっ

体 化 し た こ と が あ る︒日 本 経 済

その影響はすでに民間の建設投上昇が始まっているのであろう︒

こ と か ら︑そ れ を 見 越 し た 価 格

新や耐震化など需要拡大が続く

た ６ 人 の 裁 判 員 が︑地 方 裁 判 所 でＡ 裁判員制度は︑国民から選ばれせる扱いにすべきでしょうか︒︿問合せ先取ることに問題はありません︒

会社の年次有給休暇を取って裁判業規則等で定めておかなければな

労働力人口の減少という慢性的︑下 で 投 資 も 低 迷 し︑供 給 力 が 弱

労務相談室

理事長

い っ た 動 き が 広 が り つ つ あ る︒

れ て き て い る︒自 治 体 が 今 後 数

構造的要因もある︒

す 需 給 ギ ャ ッ プ は︑経 済 の 低 迷

商工振興課﹀に 参 加 し た 場 合 で も︐日 当 を 受 け

が 長 く 続 い た こ と か ら︑供 給 能に伴って労働需給がタイト化に転じつつあるようだ︒

21

このような人手不足は景気回復

21平成26年7月発行

12

介

’

MEMBERS

紹

NOW

会
員

14

水 と 油のウォー ターフライヤ ーで
揚 げる 極 上 とんかつ

16

土浦商工会議所会報

とんかついいと も11

住所 土浦市真鍋新町 ー営業時間 午前 時〜午後２時

午後５時〜午後９時

定休日 水曜日

26

年︒この地にお店年となるとんかつ専門

当店は創業

を移して

店で︑夫婦二人で切り盛りしています︒

とんかつは良質なものを使用し︑特殊なウォーターフライヤー︵マジックフライヤー︶で揚げております︒このフライヤー︑水の上に油が浮いていて︑その油が温度上

昇しとんかつ等を揚げる構造です︒となるものが︑水のほうに落

揚げ物のカス等の油が汚れる要因

ちていくので︑常に新鮮な油で香りよくカラッと揚げられます︒必要以上な油も無くヘルシーな仕上がりとなっており︑女性や年配の方にも非常に食べやすいと評判です︒

このフライヤーを使ったおすすめ料理が﹁スタミナロー

スかつ定食︵1︐050円﹂と﹁梅じそかつ定食︵1︐320円︶﹂です︒スタミナロース

かつ定食は︑ニンニク・ネ

スタミナロースかつ定食

16

No.547

ギ・トウガラシのはさみあげで︑夏バテ予防にも最適です︒梅じそかつ定食は︑山形県産の酸味がおさえられた梅を使用し︑さらに甘味もあるとんかつで女性の方に好評です︒

宴会も承っております︒とんか

つ以外にも鍋物︑刺身等もお好みにあわせて調理しますのでお問い

事業案内︑人物紹介︑新製品や商品 紹 介ｅｔｃ …
会 員 企 業の 情 報
を 当 所 職 員 が 取 材の上 ︑無 料で掲 載 さ せていた だき ま す ︒お 気
軽にお 電 話 く だ さい︵ 総 務 課 ８
２２ー０３９１まで︶︒

合せ下さい︒

梅じそかつ定食
至神立

至かすみがうら市

セブンイレブン
土浦署

354

とんかついいともラ・フォレスタ・ディ・マニフィカ

ピアタウン

土 浦 イ ベ ン ト 歳 時 記（7月１５日〜8月１４日）
７月２１日(月・祝)〜１０月１９日（日）までの
土・日・祝日午後１時〜３時

７月２５日（金）〜２７日（日）

観光帆曳船

街中を山車、みこし、獅子が練り歩き、祭

霞ヶ浦の夏の風物詩。現在は夏から秋

囃子が響き渡ります。勇壮な三百貫みこしにかけて観光帆曳船として運航され、遊覧船から見ることができます。
※天候等により欠航になるときもあります。
運航状況・観覧ポイント等は土浦市観光協会迄。
問合せ先

土浦市観光協会

７月２１日（月・祝）7

土浦八坂神社祇園祭の渡御もあり、見応え十分です。最終日の競 演 で は、笛、太 鼓 が 鳴り響き、獅 子 や狐などの華やかな舞と掛け声でクライマッ
クスに達します。

電話８２４−２８１０

国民宿舎水郷８月２日（土）〜３日（日）土浦目抜き通り、土浦港、モール５０５

第１９回泳げる霞ヶ浦市民フェスティバル

土浦キララまつり

カヌーや E ボートなどの水上イベントはもちろん、遊

歩行者天国となる土浦駅前通りをんで、食べて、勉強にもなる一日。親子で、お友達同中心に多くの人でにぎわいます。

士で、是非ご来場ください。

※詳細は７ページ

発行・発行人／土浦商工会議所〒300-0043 茨城県土浦市中央2-2-16 電話／029-822-0391 FAX／029-822-8844■定価…１部50円（昭和51年7月10日第三種郵便物認可）
ホームページ／http://www.tcci.jp メールアドレス／info@tcci.jp