3G対応 映像/音声遅延装置

DLY-70V

A/V DELAY

このたびは、ビデオトロン製品をお買い上げいただきありがとうございました。
安全に正しくお使いいただくため、ご使用の前にこの取扱説明書を必ずお読みください。

この製品を安全にご使用いただくために警告
誤った取扱いをすると死亡または重傷、火災など重大な結果を招く恐れがあります。

１）電源プラグ、コードは・定格で定められた電源以外は使用しないでください。
・差込みは確実に。ほこりの付着やゆるみは危険です。
・濡れた手でプラグの抜き差しを行わないでください。
・抜き差しは必ずプラグを持って行ってください。コードを持って引っ張らないでください。
・電源コードは巻かずに、伸ばして使用してください。
・電源コードの上に重い物を載せないでください。
・機械の取り外しや清掃時等は必ず機械の電源スイッチを OFF にし、電源プラグを抜いてから行ってください。

２）本体が熱くなったら、焦げ臭いにおいがしたら・すぐに電源スイッチを切ってください。電源スイッチのない機械の場合は、電源プラグを抜くなどして電源の供給を停止してください。機械の保護回路により電源が切れた場合、あるいはブザー等による警報がある場合にもすぐに
電源スイッチを切るか、電源プラグを抜いてください。
・空調設備を確認してください。
・しばらくの間機械に触れないでください。冷却ファンの停止などにより異常発熱している場合があります。
・機械の通風孔をふさぐような設置をしないでください。熱がこもり異常発熱の原因になります。
・消火器の設置をお勧めします。緊急の場合に取り扱えるようにしてください。

３）修理等は、弊社サービスにお任せください
・感電・故障・発火・異常発熱などの原因になりますので、弊社サービスマン以外は分解・修理などを行わないでください。
・故障の場合は、弊社 サポートセンターへご連絡ください。

４）その他
・長期に渡ってご使用にならない時は電源スイッチを切り、安全のため電源プラグを抜いてください。
・質量のある機械は一人で持たず、複数人でしっかりと持ってください。転倒や機械の落下によりけがの原因になります。
・冷却ファンが回っている時はファンに触れないでください。ファン交換などは必ず電源を切り、停止していることを確かめてから行ってください。
・車載して使用する場合は、より確実に固定してください。転倒し、けがの原因になります。
・ラックマウントおよびラックの固定はしっかりと行ってください。地震などの災害時に危険です。
・機械内部に異物が入らないようにしてください。感電・故障・発火の原因になります。

I注意
誤った取扱いをすると機械や財産の損害など重大な結果を招く恐れがあります。

１）機械の持ち運びに注意してください
・落下等による衝撃は機械の故障の原因になります。
また、足元に落としたりしますとけがの原因になります。

２）外部記憶メディア対応の製品では・規格に合わないメディアの使用はドライブ・コネクタの故障の原因になります。
マニュアルに記載されている規格の製品をご使用ください。
・強い磁場がかかる場所に置いたり近づけたりしないでください。内部データに影響を及ぼす場合があります。
・湿気やほこりの多い場所での使用は避けてください。故障の原因になります。
・大切なデータはバックアップを取ることをおすすめします。

●定期的なお手入れをおすすめします
・ほこりや異物等の浸入により接触不良や部品の故障が発生します。
・お手入れの際は必ず電源を切り、電源プラグを抜いてから行ってください。
また、電解コンデンサー、バッテリー他、長期使用劣化部品等は事故の原因につながります。
安心してご使用していただくために定期的な（５年に一度）オーバーホール点検をおすすめします。
期間、費用等につきましては弊社 サポートセンターまでお問い合わせください。

※上記現象以外でも故障かなと思われた場合やご不明な点がありましたら、弊社 サポートセンターまでご連絡ください。

II

保証規定
① 本製品の保証期間は、お買い上げ日より１年間とさせていただきます。
なお、保証期間内であっても次の項目に該当する場合は有償修理となります。
（1）ご利用者様での、輸送、移動、落下時に生じた製品破損、損傷、不具合。
（2）適切でない取り扱いにより生じた製品破損、損傷、不具合。
（3）火災、天災、設備異常、供給電圧の異常、不適切な信号入力などにより生じた破損、損傷、不具合。
（4）当社製品以外の機器が起因して当社製品に生じた破損、損傷、不具合。
（5）当社以外で修理、調整、改造が行われている場合、またその結果生じた破損、損傷、不具合。

② 保証は日本国内においてのみ有効です。【This Warranty is valid only in Japan.】③ 修理責任免責事項について
当社の製品におきまして、有償無償期間に関わらず出来る限りご依頼に沿える修理対応を旨としておりますが、
以下の項目に該当する場合はやむをえず修理対応をお断りさせていただく場合がございます。
（1）生産終了より７年以上経過した製品、及び製造から１０年以上経過し、機器の信頼性が著しく低下した製品。
（2）交換の必要な保守部品が製造中止により入手不可能となり在庫もない場合。
（3）修理費の総額が製品価格を上回る場合。
（4）落雷、火災、水害、冠水、天災などによる破損、損傷で、修理後の恒久的な信頼性を保証出来ない場合。

④ アプリケーションソフトについて（1）製品に付属しているアプリケーションは、上記規定に準じます。
（2）アプリケーション単体で販売している場合は、販売終了より３年経過した時点で、サポートを終了いたします。

※紙 の保 証 書 は廃 止 し、製 品 のシリアル番 号 で保 証 期 間 内 外 の判 断 をさせていただいております。
何 卒 、ご理 解 の程 よろしくお願 いいたします。

III

････････････････････ 目 次 ････････････････････

この製品を安全にご使用いただくために ..............................................................................................................................................I
保証規定.................................................................................................................................................................................................................. III
1．概 説 ................................................................................................................................................................................................................... 1
2．機能チェックと筐体への取り付け....................................................................................................................................................... 2
1．構 成......................................................................................................................................................................................................................2
2．筐体への取り付け .........................................................................................................................................................................................3
3．POWER ON までの手順 ............................................................................................................................................................................3
4．基本動作チェック ............................................................................................................................................................................................3
3．各部の名称と働き ........................................................................................................................................................................................ 44．操作方法 ............................................................................................................................................................................................................ 7
1．基本操作 ..............................................................................................................................................................................................................7
2．メニューツリー ..................................................................................................................................................................................................8
3．各機能の説明................................................................................................................................................................................................ 15(1) PRESET SELECT ....................................................................................................................................................................................... 15(2) PRESET1.......................................................................................................................................................................................................... 15(3) PRESET2.......................................................................................................................................................................................................... 17(4) PRESET3.......................................................................................................................................................................................................... 17(5) PRESET4.......................................................................................................................................................................................................... 17(6) PRESET5.......................................................................................................................................................................................................... 17(7) PRESET6.......................................................................................................................................................................................................... 17(8) PRESET7.......................................................................................................................................................................................................... 17(9) PRESET8.......................................................................................................................................................................................................... 17(10) SYSTEM......................................................................................................................................................................................................... 18(11) VERSION ....................................................................................................................................................................................................... 19
5．ダウンミックス .............................................................................................................................................................................................. 20
6．アンシラリデータパケット...................................................................................................................................................................... 22
7．SNMP................................................................................................................................................................................................................. 23
8．トラブルシューティング........................................................................................................................................................................... 25
9．仕 様 ................................................................................................................................................................................................................ 27
1．機 能.................................................................................................................................................................................................................... 27
2．定 格................................................................................................................................................................................................................... 28
3．性 能................................................................................................................................................................................................................... 29
4．リモートコネクター ...................................................................................................................................................................................... 30
10．タイミング調整........................................................................................................................................................................................... 31
11．ブロック図 .................................................................................................................................................................................................... 32

1．概 説DLY-70V は、SDI 信号を遅延するディジタルフレーム遅延装置で、3G-SDI (Level-A、Level-B)、HD-SDI、SD-SDI 信号に対応します。フレーム単位の遅延および水平、垂直単位の位相調整と共に音声の遅延を個別に制御することが可能です。また、フレーム
シンクロナイザー機能を搭載しており REF 信号に同期した SDI 信号を出力することができます。

■特 長

映像信号は3G (Level-A, Level-B)/HD/SD-SDIに対応（自動切り替え）

映像の遅延時間はフレーム単位で設定可能



音声の遅延時間は1～5,000msの範囲で設定可能



エンベデッド音声16chに対応 (3G Level-B時は32ch)



全てのアンシラリデータを通過 (SD-SDIにおけるHANC領域は音声のみ、3G Level-Bは偶数フレーム遅延設定時のみ)



フレームシンクロナイザー機能搭載

電源切断時のエマージェンシー・スルーに対応



接点入力による設定プリセット切り替え（最大8ch）



リファレンス信号（アナログBBS、3値SYNCに対応）を入力することで、非同期入力が可能

1

2．機能チェックと筐体への取り付け
1．構 成
【本 体】
番号
1
2
3

品名
メインモジュール
コネクターモジュール
取扱説明書

型名・規格
DLY-70V（1）メインモジュール（2）コネクターモジュール

2

数量
1
1
1

記事

本書

2．筐体への取り付けご使用の際には、メインモジュール及びコネクターモジュールを筐体に取り付けてください。筐体はVbusシリーズに対応します。
実装方法については、「各Vbusの取扱説明書」を参照してください。

3．POWER ON までの手順（1）コネクターモジュール及びメインモジュールを筐体へ正しくセットします。
（2）筐体の電源プラグをAC100Vのコンセントに接続します。
（3）SDI INに本線映像信号を入力します。
（4）SDI OUT1またはSDI OUT2からの出力をモニターなどに接続します。
（5）筐体の電源スイッチを投入すると、筐体のパワーランプ及びメインモジュールのフロント表示器が点灯します。

4．基本動作チェック
下記の操作で本機が正常に動作していることをチェックします。
正常に動作しない場合は、「8．トラブルシューティング」を参照してください。

SDI モニター

SDI 信号源など

図2-1 基本動作チェック（1）SDI信号源の映像信号出力をSDI INに接続します。
（2）SDI OUT1をSDIモニターに接続します。
（3）筐体の電源を投入し、SDIモニターに入力された映像が表示されていることを確認します。
モニターがスピーカー機能付きであれば、同時に音声が正常に出力されていることを確認します。

33．各部の名称と働き

メインモジュール正面

コネクターモジュール

(1)
(2)
(3)

(7)

(11)

(8)
(4)

(5)
(9)

(12)

(10)

(13)

(6)

メインモジュール基板面(14)（1）映像入力ランプ
SDI 入力端子に SDI 信号を入力すると、緑色に点灯します。
SDI信号が検出できない、または対応外の映像フォーマットが入力された場合は消灯します。

(2)リファレンス入力ランプ
リファレンス信号の有無を表示します。
リファレンスモードにより動作が異なります。

4

（ａ）「LINE IN」または「LINE MASTER」が選択されている場合
SDI信号入力の有無にかかわらず消灯します。

（ｂ）「EXT IN」または「EXT MASTER」が選択されている場合
REF IN 端子にリファレンス信号の供給があり SDI 入力の映像フォーマットに対応する場合は、緑色に点灯します。
映像フォーマットに対応しない場合は、橙色に点灯します。また、リファレンス信号が検出できない場合は橙点滅します。

（ｃ）「EXT SUB」が選択されている場合筐体からのリファレンス信号の供給があり SDI 入力の映像フォーマットに対応する場合は、緑色に点灯します。映像フォー
マットに対応しない場合は、橙色に点灯します。また、筐体からのリファレンス信号が検出できない場合は橙点滅します。

（3）表示器ステータスや各種メニューを表示します。
設定メニューに入っていない状態では、モジュール前面の表示器は「機種名」→「動作映像フォーマット」→「使用中のプリセット番号」→「現在の映像遅延フレーム数設定」が繰り返し表示します。

（4）MENUボタン
設定メニューに入ってない状態では、メニューに入ります。メニューに入る際に長押し（約1秒）することでオンスクリーン
メニューを表示します。設定メニュー時はキャンセルボタンとして動作します。

（5）ENTERボタン
設定メニュー時に決定ボタンとして動作します。

（6）選択ツマミ
設定メニュー時は項目や設定を選択します。

（7）拡張用オプションパネル端子 (PANEL)
未使用端子 （接続しないでください。）（8）リモート端子 (REMOTE)
接点入出力端子です。接点によるプリセットの呼び出しなどが可能です。

（9）SDI入力分配出力端子 (MONIOUT)SDI INに入力されている信号をリクロックして再出力します。

（10）SDI入力端子 (SDI IN)
SDI信号を入力します。

（11）外部リファレンス入力端子 (REF IN)
リファレンス信号を入力します。
5

（12）SDI出力端子 (SDI OUT2)
SDI信号を出力します。SDI入力端子に信号が入力されていない場合は、最後に有効に入力されたフォーマットを維持した
まま、黒画面を出力します。

（13）SDI出力端子 (SDI OUT1)SDI信号を出力します。SDI入力端子に信号が入力されていない場合は、最後に有効に入力されたフォーマットを維持した
まま、黒画面を出力します。
SDI OUT1のみエマージェンシー・スルーに対応しています。

（14）ディップスイッチ
拡張設定用ディップスイッチです。

1

2

3

4

5

6

7

8

OFF
スライド方向O
NON

表3-1 ディップスイッチ設定一覧

スイッチ
ディップスイッチ 1
ディップスイッチ 2
ディップスイッチ 3
ディップスイッチ 4
ディップスイッチ 5
ディップスイッチ 6
ディップスイッチ 7
ディップスイッチ 8

設定
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON

内容
未使用（OFF に設定してください。）
REF ERROR ALARM を筐体に出力しません。
REF ERROR ALARM を筐体に出力します。

未使用（OFF に設定してください。）

通常動作（通常は OFF に設定してください。）
設定の初期化を行います。

6

4．操作方法
1．基本操作（1） 電源投入直後は、モジュール前面の表示器に機種名「DLY-70V」と「動作映像フォーマット」、選択しているプリセットパターン「PRE1～8」、現在の映像遅延フレーム数設定「nnn F」が繰り返し表示されています。
（2） （1）の状態でMENUを押すことで、表示器がメニューモードに入ります。
このとき約1秒以上MENUを押し続けると、オンスクリーンメニューが表示されます。(図4-1参照)（3） カーソルが左の項（図4-1）にある状態でツマミを回し、設定する項目を選択します。
（4） ENTERを押すと設定項目が表示され設定することができます。
ただし、さらに深い階層がある場合は1つ下の階層に進むので、再度（3）を行ってください。
（このときMENUを押すと一つ上の階層に戻ります。）（5） ツマミを回し設定を変更します。
（6） 設定を保存する場合はENTERを押します。
変更をキャンセルする場合は、MENUを押すことにより設定値は変更前の値に戻ります。
いずれの場合も、一つ上の階層へ移動します。
（7）さらに他項目の設定を行う場合は（3)～（6)の操作を繰り返し行います。
（8）終了する場合はMENUを複数回押して最上階層でMENUを押すと（1)の状態に戻ります。
（9）メニューモードの状態で10分間未操作状態が続くと、設定をキャンセルし、ステータス表示へ戻ります。
> PRESET SELECT PRESET1PRESET1
PRESET2
PRESET3
PRESET4
PRESET5
PRESET6
PRESET7
PRESET8
SYSTEM
VERSION

図4-1オンスクリーンメニューのメインメニューの表示7

2．メニューツリー
は工場出荷時設定です。
MENU

MENUスイッチを押すことにより設定メニューに入ります。
PRESET SELECT PRESETn[PSEL]PRESET1
VIDEO DELAY
525i
625i
1080i/60
1080i/59.94
1080i/50
1080p/60-A
1080p/60-B
1080p/59.94-A
1080p/59.94-B
1080p/50-A
1080p/50-B
1080p/30
1080p/29.97
1080p/25
1080p/24
1080psF/24
1080p/23.98
1080psF/23.98
720p/60
720p/59.94
720p/50[PRE1] プリセット番号1を設定します[VDLY] 映像遅延フレーム数を設定します[525i] [ 1F]
525iの映像遅延フレーム数(1F～210F)[625i] [ 1F]
625iの映像遅延フレーム数(1F～180F)[8i60] [ 1F]
1080i/60の映像遅延フレーム数(1F～ 70F)[8i59] [ 1F]
1080i/59.94の映像遅延フレーム数(1F～ 70F)[8i50] [ 1F]
1080i/50の映像遅延フレーム数(1F～ 60F)[8p60] [ 1F]
1080p/60-Aの映像遅延フレーム数(1F～ 70F)[8p6B] [ 1F]
1080p/60-Bの映像遅延フレーム数(1F～ 70F)[8p59] [ 1F]
1080p/59.94-Aの映像遅延フレーム数 (1F～ 70F)
[8p5B] [ 1F]
1080p/59.94-Bの映像遅延フレーム数 (1F～ 70F)
[8p50] [ 1F]
1080p/50-Aの映像遅延フレーム数(1F～ 60F)[8p5B] [ 1F]
1080p/50-Bの映像遅延フレーム数(1F～ 60F)[8p30] [ 1F]
1080p/30の映像遅延フレーム数(1F～ 70F)[8p29] [ 1F]
1080p/29.97の映像遅延フレーム数(1F～ 70F)[8p25] [ 1F]
1080p/25の映像遅延フレーム数(1F～ 60F)[8p24] [ 1F]
1080p/24の映像遅延フレーム数(1F～ 60F)[8F24] [ 1F]
1080psF/24の映像遅延フレーム数(1F～ 60F)[8p23] [ 1F]
1080p/23.98の映像遅延フレーム数(1F～ 60F)[8F23] [ 1F]
1080psF/23.98の映像遅延フレーム数 (1F～ 60F)
[7p60] [ 1F]
720p/60の映像遅延フレーム数(1F～150F)[7p59] [ 1F]
720p/59.94の映像遅延フレーム数(1F～150F)
720p/50の映像遅延フレーム数(1F～120F)[7p50] [ 1F]

AUDIO MULTIPLEXGROUP1[PRE1]

プリセット番号を1～8から選択します[PRE1] PRESET1 プリセット1を選択します[PRE2] PRESET2 プリセット2を選択します[PRE3] PRESET3 プリセット3を選択します[PRE4] PRESET4 プリセット4を選択します[PRE5] PRESET5 プリセット5を選択します[PRE6] PRESET6 プリセット6を選択します[PRE7] PRESET7 プリセット7を選択します[PRE8] PRESET8 プリセット8を選択します[AMUX] 音声のマルチプレクスを選択します[GRP1] [EN ][EN ] ENABLE GROUP1を有効にします[DIS ] DISABLE GROUP1を無効にします

GROUP2[GRP2]

[EN ]

[EN ]
[DIS ]ENABLE GROUP2を有効にします
DISABLE GROUP2を無効にします

GROUP3[GRP3]

[EN ]

[EN ]
[DIS ]ENABLE GROUP3を有効にします
DISABLE GROUP3を無効にします

GROUP4[GRP4]

[EN ]

[EN ]
[DIS ]ENABLE GROUP4を有効にします
DISABLE GROUP4を無効にします

GROUP5[GRP5]

[EN ]

[EN ]
[DIS ]ENABLE GROUP5を有効にします
DISABLE GROUP5を無効にします

GROUP6[GRP6]

[EN ]

[EN ]
[DIS ]ENABLE GROUP6を有効にします
DISABLE GROUP6を無効にします

GROUP7[GRP7]

[EN ]

[EN ]
[DIS ]ENABLE GROUP7を有効にします
DISABLE GROUP7を無効にします

GROUP8[GRP8]

[EN ]

[EN ]
[DIS ]ENABLE GROUP8を有効にします
DISABLE GROUP8を無効にします

8

MENU
AUDIO LEVELEMB IN1
EMB IN2EMB IN3EMB IN4EMB IN5EMB IN6EMB IN7EMB IN8EMB IN9EMB IN10EMB IN11EMB IN12EMB IN13EMB IN14EMB IN15EMB IN16EMB IN17EMB IN18EMB IN19EMB IN20EMB IN21
EMB IN22EMB IN23
EMB IN24
EMB IN25
EMB IN26
EMB IN27
EMB IN28
EMB IN29
EMB IN30EMB IN31
EMB IN32
400Hz Sin
1000Hz Sin[ALVL] エンベデッド音声入力のゲインを調整します[EI1 ] [ 0.0]
EMB1のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI2 ] [ 0.0]
EMB2のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI3 ] [ 0.0]
EMB3のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI4 ] [ 0.0]
EMB4のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI5 ] [ 0.0]
EMB5のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI6 ] [ 0.0]
EMB6のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI7 ] [ 0.0]
EMB7のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI8 ] [ 0.0]
EMB8のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI9 ] [ 0.0]
EMB9のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI10] [ 0.0]
EMB10のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI11] [ 0.0]
EMB11のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI12] [ 0.0]
EMB12のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI13] [ 0.0]
EMB13のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI14] [ 0.0]
EMB14のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI15] [ 0.0]
EMB15のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI16] [ 0.0]
EMB16のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI17] [ 0.0]
EMB17のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI18] [ 0.0]
EMB18のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI19] [ 0.0]
EMB19のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI20] [ 0.0]
EMB20のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)
EMB21のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI21] [ 0.0]
[EI22] [ 0.0]
EMB22のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI23] [ 0.0]
EMB23のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI24] [ 0.0]
EMB24のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI25] [ 0.0]
EMB25のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI26] [ 0.0]
EMB26のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI27] [ 0.0]
EMB27のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI28] [ 0.0]
EMB28のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI29] [ 0.0]
EMB29のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI30] [ 0.0]
EMB30のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI31] [ 0.0]
EMB31のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[EI32] [ 0.0]
EMB32のゲインを調整します (-30.0dB～+20.0dB)[400 ] [-20.0]
内蔵400Hz正弦波のゲインを調整します (-30.0dB～0.0dB)[1000] [-20.0]
内蔵1000Hz正弦波のゲインを調整します (-30.0dB～0.0dB)

9

MENU

AUDIO DELAY
EMB IN1
EMB IN2EMB IN3EMB IN4EMB IN5EMB IN6EMB IN7EMB IN8EMB IN9EMB IN10EMB IN11EMB IN12EMB IN13EMB IN14EMB IN15EMB IN16EMB IN17EMB IN18EMB IN19EMB IN20EMB IN21
EMB IN22EMB IN23
EMB IN24
EMB IN25
EMB IN26
EMB IN27
EMB IN28
EMB IN29
EMB IN30EMB IN31
EMB IN32[ADLY] エンベデッド音声入力の遅延時間を設定します1][EI1 ] [EMB1の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI2 ] [1]
EMB2の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI3 ] [1]
EMB3の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1][EI4 ] [EMB4の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI5 ] [1]
EMB5の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1]
EMB6の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI6 ] [[EI7 ] [EMB7の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1][EI8 ] [EMB8の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1][EI9 ] [1]
EMB9の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI10] [1]
EMB10の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI11] [1]
EMB11の遅延時間を設定します (1～5000ms)
EMB12の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI12] [1][EI13] [EMB13の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1][EI14] [1]
EMB14の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI15] [1]
EMB15の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1][EI16] [EMB16の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI17] [EMB17の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1]
1][EI18] [EMB18の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI19] [1]
EMB19の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1]
EMB20の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI20] [1][EI21] [EMB21の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1][EI22] [EMB22の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1][EI23] [EMB23の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1][EI24] [EMB24の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1][EI25] [EMB25の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1][EI26] [EMB26の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI27] [1]
EMB27の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI28] [1]
EMB28の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1][EI29] [EMB29の遅延時間を設定します (1～5000ms)
1][EI30] [EMB30の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI31] [1]
EMB31の遅延時間を設定します (1～5000ms)[EI32] [1]
EMB32の遅延時間を設定します (1～5000ms)

10

MENU

AUDIO REMAPEMB OUT1EMB OUT2EMB OUT3EMB OUT4EMB OUT5EMB OUT6EMB OUT7EMB OUT8EMB OUT9EMB OUT10EMB OUT11EMB OUT12EMB OUT13EMB OUT14EMB OUT15EMB OUT16EMB OUT17EMB OUT18EMB OUT19EMB OUT20EMB OUT21EMB OUT22EMB OUT23EMB OUT24EMB OUT25EMB OUT26EMB OUT27EMB OUT28EMB OUT29EMB OUT30EMB OUT31EMB OUT32[REMP] エンベデッド音声出力のチャンネルごとに音源を選択します
設定範囲[EI1 ]～[EI32]
EMB1～32を設定します[DML ] DOWNMIX Lを設定します[DMR ] DOWNMIX Rを設定します[400 ] 400Hz Sinを設定します[1000] 1000Hz Sinを設定します[MUTE] MUTEを設定します[E01 ][E02 ][E03 ][E04 ][E05 ][E06 ][E07 ][E08 ][E09 ][EO10][EO11][EO12][EO13][EO14][EO15][EO16][EO17][EO18][EO19][EO20][EO21][EO22][EO23][EO24][EO25][EO26][EO27][EO28][EO29][EO30][EO31][EO32][EI1 ][EI2 ][EI3 ][EI4 ][EI5 ][EI6 ][EI7 ][EI8 ][EI9 ][EI10][EI11][EI12][EI13][EI14][EI15][EI16][EI17][EI18][EI19][EI20][EI21][EI22][EI23][EI24][EI25][EI26][EI27][EI28][EI29][EI30][EI31][EI32]

11

EMB1の音源を設定します
EMB2の音源を設定します
EMB3の音源を設定します
EMB4の音源を設定します
EMB5の音源を設定します
EMB6の音源を設定します
EMB7の音源を設定します
EMB8の音源を設定します
EMB9の音源を設定します
EMB10の音源を設定します
EMB11の音源を設定します
EMB12の音源を設定します
EMB13の音源を設定します
EMB14の音源を設定します
EMB15の音源を設定します
EMB16の音源を設定します
EMB17の音源を設定します
EMB18の音源を設定します
EMB19の音源を設定します
EMB20の音源を設定します
EMB21の音源を設定します
EMB22の音源を設定します
EMB23の音源を設定します
EMB24の音源を設定します
EMB25の音源を設定します
EMB26の音源を設定します
EMB27の音源を設定します
EMB28の音源を設定します
EMB29の音源を設定します
EMB30の音源を設定します
EMB31の音源を設定します
EMB32の音源を設定しますMENU

DOWNMIX CH SELECT

L
R
C
Ls
Rs
DOWNMIX LEVELAUTO[DMCH] ダウンミックスに使用する音源を選択します
設定範囲[EI1 ]～[EI32]
EMB1～32を設定します
[L
[R
[C
[Ls
[Rs

]
]
]
]
]

[EI1 ][EI2 ][EI3 ][EI5 ][EI6 ]

サラウンド音声のLチャンネルを選択します
サラウンド音声のRチャンネルを選択します
サラウンド音声のCチャンネルを選択します
サラウンド音声のLsチャンネルを選択します
サラウンド音声のRsチャンネルを選択します[DMLV] ダウンミックス各チャンネルに適用する係数を設定します[AUTO] [EN ]
局間制御パケットのカレント音声モードおよびカレント
DM指定を検出し、自動で係数を設定します[EN ] ENABLE[DIS ] DISABLE

L/R

[LR

]

[-7.7 ]

サラウンド音声のL/Rチャンネルに適用する係数を設定します(MUTE, -20.0dB～0.0dB)

C

[C

]

[-10.7]

サラウンド音声のCチャンネルに適用する係数を設定します(MUTE, -20.0dB～0.0dB)

Ls/Rs[LsRs][-10.7]

サラウンド音声のLs/Rsチャンネルに適用する係数を設定します(MUTE, -20.0dB～0.0dB)

PRESET2[PRE2] プリセット番号2を設定します
設定内容はプリセット番号1を参照してください

PRESET3[PRE3] プリセット番号3を設定します
設定内容はプリセット番号1を参照してください

PRESET4[PRE4] プリセット番号4を設定します
設定内容はプリセット番号1を参照してください

PRESET5[PRE5] プリセット番号5を設定します
設定内容はプリセット番号1を参照してください

PRESET6[PRE6] プリセット番号6を設定します
設定内容はプリセット番号1を参照してください

PRESET7[PRE7] プリセット番号7を設定します
設定内容はプリセット番号1を参照してください

PRESET8[PRE8] プリセット番号8を設定します
設定内容はプリセット番号1を参照してください

12

MENU
SYSTEM
REFERENCE SELECTOUT PHASE
PHASE SDH：
V：
PHASE HD/3G
H：
V：
REMOTE IN

PIN1
PIN2
PIN3
PIN4
PIN5
PIN6
REMOTE OUT

PIN10
PIN11
PIN12
PIN13
PIN14
PIN15

[SYS ] システムに関する各種の設定をします
ゲンロックのリファレンス源を選択します[REF ] [LIN ][LIN ] LINE IN
SDI入力にロックします[LMST] LINE MASTER
SDI入力にロックし、筐体にリファ
レンス信号を供給します[EIN ] EXT IN
REF INに入力しているリファレンス
信号にロックします[EMST] EXT MASTERREF INに入力しているリファレンス
信号にロックし、筐体にリファレン
ス信号を供給します[ESUB] EXT SUB
筐体から入力しているリファレンス
信号にロックします[PHAS][PHSD] SD出力時の出力位相を調整します[H： ] [ 0]映像出力の位相を0.5ドット単位で調整します (-1000～1000)[V： ] [ 0]映像出力の位相を1ライン単位で調整します (-350～350)[PHHD ] HD/3G出力時の出力位相を調整します[H： ] [ 0]映像出力の位相を1ドット単位で調整します (-2000～2000)[V： ] [ 0]映像出力の位相を1ライン単位で調整します (-600～600)[RIN ] REMOTE入力端子に制御を割り当てます
プリセット番号を1～8から選択します[PRE1] PRESET1
プリセット1を設定します[PRE2] PRESET2
プリセット2を設定します[PRE3] PRESET3
プリセット3を設定します[PRE4] PRESET4
プリセット4を設定します[PRE5] PRESET5
プリセット5を設定します[PRE6] PRESET6
プリセット6を設定します[PRE7] PRESET7
プリセット7を設定します[PRE8] PRESET8
プリセット8を設定します[DIS ] DISABLE
接点制御を無効にします
[P1
[P2
[P3
[P4
[P5
[P6

]
]
]
]
]
]

[PRE1][PRE2][PRE3][PRE4][PRE5][PRE6]

接点入力PIN1に制御を割り当てます
接点入力PIN2に制御を割り当てます
接点入力PIN3に制御を割り当てます
接点入力PIN4に制御を割り当てます
接点入力PIN5に制御を割り当てます
接点入力PIN6に制御を割り当てます[ROUT] REMOTEの接点出力にTALLY出力を割り当てます
プリセット番号を1～8から選択します[PRE1] PRESET1
プリセット1を設定します[PRE2] PRESET2
プリセット2を設定します[PRE3] PRESET3
プリセット3を設定します[PRE4] PRESET4
プリセット4を設定します[PRE5] PRESET5
プリセット5を設定します[PRE6] PRESET6
プリセット6を設定します[PRE7] PRESET7
プリセット7を設定します[PRE8] PRESET8
プリセット8を設定します[REFE] REF ERROR
リファレンスエラー[DIS ] DISABLE
接点制御を無効にします[P10 ][P11 ][P12 ][P13 ][P14 ][P15 ][PRE1][PRE2][PRE3][PRE4][PRE5][PRE6]

13

接点出力PIN10に制御を割り当てます
接点出力PIN11に制御を割り当てます
接点出力PIN12に制御を割り当てます
接点出力PIN13に制御を割り当てます
接点出力PIN14に制御を割り当てます
接点出力PIN15に制御を割り当てますMENU
NETQ CONTROLCONTROL

CONFIG

0x00（NA）
0x01（M ）0x02（2M)
0x03 (3M)
0x04（4M）
0x05（5M）
0x06（6M）
0x07（7M）
0x08（8M）
0x09（S ）0x0A（2S）
0x0B（3S）
0x0C（4S）
0x0D（3/0）
0x0E（2/1）
0x0F（3/1）
0x10（2/2）
0x11（3/2）
0x12（3/2+LFE）
0x13（S+M）
0x14（S+D）
0x15（5.1+S）
0x16（3/1+S）
0x17（3/2+S）
0x18（9M以上）
0x19（5S以上）
0x1A（ETC）
OTHERSOSD

VERSION[NETQ ] 局間制御パケット(ARIB STD-B39)関連を設定します
局間制御パケットのカレント音声モードを検出しCONFIGで関連付[CTRL] [DIS ]けたプリセット番号をロードします[EN ] ENABLE
カレント音声モードを検出します[DIS ] DISABLE
カレント音声モードを検出しません[CONF] 局間制御パケット(ARIB STD-B39)関連を設定します
0x00～0x1Aに対してプリセット番号を1～8から選択します[DIS ] DISABLE
プリセットを設定しません[PRE1] PRESET1
プリセット1を設定します[PRE2] PRESET2
プリセット2を設定します[PRE3] PRESET3
プリセット3を設定します[PRE4] PRESET4
プリセット4を設定します[PRE5] PRESET5
プリセット5を設定します[PRE6] PRESET6
プリセット6を設定します[PRE7] PRESET7
プリセット7を設定します[PRE8] PRESET8
プリセット8を設定します
カレント音声モード(0x00)を設定します[0x00] [DIS ]カレント音声モード(0x01)を設定します[0x01] [DIS ]カレント音声モード(0x02)を設定します[0x02] [DIS ][0x03] [DIS ]カレント音声モード(0x03)を設定します
カレント音声モード(0x04)を設定します[0x04] [DIS ]カレント音声モード(0x05)を設定します[0x05] [DIS ][0x06] [DIS ]カレント音声モード(0x06)を設定します[0x07] [DIS ]カレント音声モード(0x07)を設定します[0x08] [DIS ]カレント音声モード(0x08)を設定します[0x09] [DIS ]カレント音声モード(0x09)を設定します[0x0A] [DIS ]カレント音声モード(0x0A)を設定します[0x0B] [DIS ]カレント音声モード(0x0B)を設定します[0x0C] [DIS ]カレント音声モード(0x0C)を設定します[0x0D] [DIS ]カレント音声モード(0x0D)を設定します[0x0E] [DIS ]カレント音声モード(0x0E)を設定します[0x0F] [DIS ]カレント音声モード(0x0F)を設定します[0x10] [DIS ]カレント音声モード(0x10)を設定します[0x11] [DIS ]カレント音声モード(0x11)を設定します
カレント音声モード(0x12)を設定します[0x12] [DIS ][0x13] [DIS ]カレント音声モード(0x13)を設定します[0x14] [DIS ]カレント音声モード(0x14)を設定します[0x15] [DIS ]カレント音声モード(0x15)を設定します[0x16] [DIS ]カレント音声モード(0x16)を設定します[0x17] [DIS ]カレント音声モード(0x17)を設定します[0x18] [DIS ]カレント音声モード(0x18)を設定します
カレント音声モード(0x19)を設定します[0x19] [DIS ][0x1A] [DIS ]カレント音声モード(0x1A)を設定します[OTHR] [DIS ]カレント音声モード(OTHERS)を設定します[OSD ][EN]

SDI出力映像に、OSDを表示するか設定します[EN ] ENABLE
OSDを表示します[DIS ] DISABLE
OSDを表示しません[VER ] ソフトウェアとハードウェアのバージョンを表示します

14

3．各機能の説明(1) PRESET SELECT
プリセットを選択します。
PRESET1

PRESET1 のパターンで出力します。

PRESET2

PRESET2 のパターンで出力します。

PRESET3

PRESET3 のパターンで出力します。

PRESET4

PRESET4 のパターンで出力します。

PRESET5

PRESET5 のパターンで出力します。

PRESET6

PRESET6 のパターンで出力します。

PRESET7

PRESET7 のパターンで出力します。

PRESET8

PRESET8 のパターンで出力します。

(2) PRESET1
1) VIDEO DELAY
映像遅延をフレーム単位で設定します。調整ステップは 1 フレーム単位です。

設定どおりのフレーム遅延で出力するためには、SDI 入力信号と対応する外部リファレンス信号の位相を合わせる必要があります。タイミングの調整は、「10. タイミング調整」を参照してください。
映像フォーマットが切り替わった場合、切り替わり後の映像フォーマットで前回設定のフレーム遅延で出力します。
フォーマット

映像遅延（フレーム）

備考

525i

1～210

625i

1～180

1080i/60

1～701080psF/30 と共通

1080i/59.94

1～701080psF/29.97 と共通

1080i501～601080psF/25 と共通

1080p/60A

1～701080p/60B

1～70

1080p/59.94A

1～701080p/59.94B

1～70

1080p/59A

1～70

1080p/59B

1～70

1080p/30

1～701080p/29.97

1～701080p/25

1～60

1080p/24

1～601080psF/24

1～60

1080p/23.98

1～601080psF/23.98

1～60

720p601～150

720p/59.94

1～150

720p50

1～120
15

映像フォーマットが切り替わった場合は、前回同じフォーマットで設定したフレーム遅延で動作します。
なお、1080osF/30 は 1080i/60、1080psF/29.97 は 1080i/59.94、1080psF/25 は 1080i/50 として動作します。
本体前面の表示器も同様です。
2) AUDIO MULTIPLEX
オーディオグループごとに ENABLE、DISABLE を設定します。
GROUP1～8

GROUP ごとに ENABLE、DISABLE を設定します。

3) AUDIO LEVEL
エンベデッド音声入力のゲイン、および内蔵400Hz、1000Hz 正弦波のレベルを設定します。
EMB1～32

エンベデッド音声入力のゲインを-30.0dB～+20.0dB の範囲で設定します。

400Hz、1000Hz

内蔵400Hz、1000Hz 正弦波のレベルを-30.0dBFS～0.0dBFS の範囲で設定します。

4) AUDIO DELAY
エンベデッド音声入力の遅延時間を設定します。
EMB1～32

エンベデッド音声入力の遅延を 1ms～5000ms の範囲で設定します。

5) AUDIO REMAPEMB OUT1～32

エンベデッド音声出力のチャンネルごとに音源を選択します。

音源は以下の項目から選択できます。
EMB1～32

エンベデッド音声入力

DOWNMIX L

ダウンミックスした音声の L チャンネル

DOWNMIX R

ダウンミックスした音声の R チャンネル

400Hz

内蔵400Hz 正弦波

1000Hz内蔵1000Hz 正弦波

MUTE

無音

6) DOWNMIX CH SELECT
ダウンミックスに使用する音源を選択します。
L

サラウンド音声の L チャンネルを選択します。

R

サラウンド音声の R チャンネルを選択します。

C

サラウンド音声の C チャンネルを選択します。

Ls

サラウンド音声の Ls チャンネルを選択します。

Rsサラウンド音声の Rs チャンネルを選択します。

音源は以下の項目から選択できます。
EMB1～32

エンベデッド音声入力

167) DOWNMIX LEVEL
ダウンミックスの各チャンネルに適用する係数を設定します。
AUTO

ENABLE に設定した場合、SDI 入力信号に含まれる局間制御パケット(ARIB
STD-B39)のカレント音声モードおよびカレント DM 指定を検出し、自動で係数を設
定します。

L/R

サラウンド音声のL/Rチャンネルに適用する係数をMUTE、-20.0dB～0.0dBの範囲
で設定します。

C

サラウンド音声のCチャンネルに適用する係数をMUTE、-20.0dB～0.0dBの範囲で設定します。

Ls/Rs

サラウンド音声のLs/Rsチャンネルに適用する係数をMUTE、-20.0dB～0.0dBの範囲で設定します。

※「AUDIO LEVEL」で設定したゲインに重ねて演算されます。
※5.1 サラウンド時のLFEチャンネルはダウンミックスに使用できません。

(3) PRESET2PRESET1 と同様の設定を行います。

(4) PRESET3PRESET1 と同様の設定を行います。

(5) PRESET4PRESET1 と同様の設定を行います。

(6) PRESET5PRESET1 と同様の設定を行います。

(7) PRESET6PRESET1 と同様の設定を行います。

(8) PRESET7PRESET1 と同様の設定を行います。

(9) PRESET8PRESET1 と同様の設定を行います。

17

(10) SYSTEM
システムに関する設定を行います。
1) REFERENCE SELECT
ゲンロックのリファレンス源を選択します。
LINE IN

SDI 入力映像にロックします。

LINE MASTER

SDI 入力映像にロックし、筐体へリファレンス信号を供給します。

EXT INREF IN に入力されているリファレンス信号にロックします。

EXT MASTERREF IN に入力されているリファレンス信号にロックし、筐体へリファレンス信号を供給します。

EXT SUB

筐体からのリファレンス信号にロックします。

※MASTER 設定のモジュールは筐体内で 1 つのみとしてください。複数モジュールが MASTER 設定の場合リファレンスの衝突が起きて、正常に動作しなくなります。
※設定されたリファレンス源の信号がなくなった場合は、フリーラン動作となります。

2) OUTPUT PHASE
出力位相を調整します。

a) PHASE SD
SD 出力時の出力位相を調整します。
H

映像出力の位相を 0.5 ドット単位で-1000～1000 の範囲で調整します。

V

映像出力の位相を 1 ライン単位で-350～350 の範囲で調整します。

b) PHASE HD/3G
HD/3G 出力時の出力位相を調整します。
H

映像出力の位相を 1 ドット単位で-2000～2000 の範囲で調整します。

V

映像出力の位相を 1 ライン単位で-600～600 の範囲で調整します。

3) REMOTE INREMOTE の入力端子に制御を割り当てます。
a) PIN1PRESET1

PRESET1 のパターンで出力します。

PRESET2

PRESET2 のパターンで出力します。

PRESET3

PRESET3 のパターンで出力します。

PRESET4

PRESET4 のパターンで出力します。

PRESET5

PRESET5 のパターンで出力します。

PRESET6

PRESET6 のパターンで出力します。

PRESET7

PRESET7 のパターンで出力します。

PRESET8

PRESET8 のパターンで出力します。

DISABLE

接点による制御を無効にします。

18b) PIN2～PIN6
PIN1 と同様の設定が行えます。

4) REMOTE OUT
REMOTE の出力端子に TALLY を割り当てます。
a) PIN10PRESET1

PRESET1 のパターン選択時に TALLY を出力します。

PRESET2

PRESET2 のパターン選択時に TALLY を出力します。

PRESET3

PRESET3 のパターン選択時に TALLY を出力します。

PRESET4

PRESET4 のパターン選択時に TALLY を出力します。

PRESET5

PRESET5 のパターン選択時に TALLY を出力します。

PRESET6

PRESET6 のパターン選択時に TALLY を出力します。

PRESET7

PRESET7 のパターン選択時に TALLY を出力します。

PRESET8

PRESET8 のパターン選択時に TALLY を出力します。

REF ERRORREF ERROR の場合に TALLTY を出力します。

DISABLE

接点による制御を無効にします。

b) PIN11～PIN15
PIN10 と同様の設定が行えます。

5) NETQ CONTROLCONTROLENABLE に設定した場合、SDI 入力信号に含まれる局間制御パケット(ARIB STD-B39)のカレント音声モードを検出し、下記「CONFIG」で関連付けされたプリセット番号を自動的にロードします。

CONFIG

カレント音声モード（0x00～0x1A）ごとに、自動ロードするプリセット番号を設定します。「DISABLE」が選択されている場合は、当該カレント音声モードを検出してもプリセットの自動ロードは行われません。
「OTHER」はカレント音声モードが 0x00～0x1A 以外の場合、または局間制御
パケットが検出できない場合のアクションを指定します。

6) OSDSDI 出力映像に、オンスクリーンメニューを表示する/しないを設定します。
ENABLEオンスクリーンメニューを表示します。

DISABLE

オンスクリーンメニューを表示しません。

(11) VERSION
ソフトウェアとハードウェアのバージョンを表示します。

19

5．ダウンミックス
本製品は、3/2 サラウンド音声をダウンミックスして出力することができます。
また、局間制御パケット（ARIB STD-B39）に含まれるカレント音声モードおよびカレント DM 指定により、ダウンミックス係数を自動で変更することも可能です。

ダウンミックスの手順（１） ダウンミックス出力チャンネルの設定
ダウンミックスされた音声を、どのチャンネルに出力するかを決定します。
「OUTPUT CH SELECT」で、出力したいチャンネルに「DOWNMIX L」または「DOWNMIX R」を選択します。

（２） ダウンミックス入力チャンネルの設定
ダウンミックスの音声ソースは、エンベデッド音声入力から選択できます。
3/2サラウンド音声のL、R、C、Ls、Rsそれぞれが音声入力のどのチャンネルに該当するかを選択してください。
工場出荷時設定は、SMPTE 320Mに基づき
L

EMB 1

R

EMB 2

C

EMB 3

Ls

EMB 5

Rs

EMB 6

に設定されています。実際の運用と異なる場合は、適切に設定を行ってください。
※5.1サラウンド時のLFEチャンネルはダウンミックスの計算式に含まれていないため、ダウンミックスに使用できません。

（３） ダウンミックス係数の設定（２）で選択された入力チャンネルに、それぞれ係数をかけて加算したものがダウンミックス音声になります。
DOWNMIX L = (L×係数L/R)＋(C×係数C)＋(Ls×係数Ls/Rs)
DOWNMIX R = (R×係数L/R)＋(C×係数C)＋(Rs×係数Ls/Rs)（ⅰ） ダウンミックス係数の手動設定
係数L/R、係数C、係数Ls/Rsを「DOWNMIX LEVEL」で設定します。
「AUTO」は「DISABLE」に設定します。
（ⅱ） ダウンミックス係数の自動設定「DOWNMIX LEVEL」の「AUTO」を「ENABLE」に設定しますと、局間制御パケットのカレント音声モードおよびカレントDM指定を検出し、ダウンミックス係数を自動で設定することができます。ダウンミックス係数が自動設定される条件は以下の通りです。
・カレント音声モードが 0x11、0x12、0x15、0x17（3/2 サラウンドを含む構成）である。
・カレント DM 指定が有効値（無指定、または予約ではない）である。

20

自動設定される係数の算定方法は、以下の通りです。
カレントDM指定に対するAの値（ARIB STD-B39に基づく）‘00’

A = 1/√2‘01’

A = 1/2‘10’

A = 1/(2√2)

‘11’

A=0

計算式(Lの場合。Rの場合はLをRに読み替える)(L＋C／√2＋A・Ls)／(1＋1／√2＋A)
この計算式に基づき、L/R、C、Ls/Rsの係数を求め、0.1dB単位に丸めたものが自動設定される係数です。
表5-1に、設定値の一覧を示します。
DOWNMIX LEVEL
カレント DM 指定‘00’（A = 1/√2）‘01’（A = 1/2）
‘10’（A = 1/(2√2)）‘11’（A = 0）

L/R

C

Ls/Rs

-7.7[dB]-6.9[dB]-6.3[dB]-4.6[dB]-10.7[dB]-9.9[dB]-9.3[dB]-7.7[dB]-10.7[dB]-12.9[dB]-15.3[dB]
MUTE

表5-1 カレント DM 指定対ダウンミックス係数216．アンシラリデータパケット
SDI IN 信号に重畳されているアンシラリデータパケットは、以下を通過します。

(1) SD-SDI
HANC 領域のアンシラリデータパケットは、音声のみ通過します。
タイムコードは通過可能です。
スイッチングポイントがあるラインの HANC、VANC 領域はマスクします。

(2) HD-SDI
スイッチングポイントがあるラインの VANC 領域とスイッチングポイント後の保護ラインにおける HANC、VANC 領域はマスクします。

(3) 3G Level-A
スイッチングポイントがあるラインの VANC 領域とスイッチングポイント後の保護ラインの次のラインにおける HANC、
VANC 領域はマスクします。

(4) 3G Level-B (偶数フレーム遅延設定)
スイッチングポイントがあるラインの VANC 領域とスイッチングポイント後の保護ラインの次のラインにおけるHANC、VANC 領域はマスクします。
ライン 9/571 の Y 系列は SMPTE-299M（オーディオコントロールパケット）、SMPTE-12M（VITC）を通過します。
ライン 10 の Y 系列は SMPTE-352M (ペイロード ID)、SMPTE-299M（オーディオコントロールパケット）、SMPTE-12M(LTC)を通過します。
ライン 572 の Y 系列は SMPTE-352M（ペイロード ID）、SMPTE-299M（オーディオコントロールパケット）を通過します。

(5) 3G Level-B (奇数フレーム遅延設定)
スイッチングポイントがあるラインの VANC 領域とスイッチングポイント後の保護ラインの次のラインにおける HANC、
VANC 領域はマスクします。(SMPTE-12M は通過しません)
ライン 9/571 の Y 系列は SMPTE-299M（オーディオコントロールパケット）を通過します。
ライン 10/572 の Y 系列は SMPTE-352M (ペイロード ID)、SMPTE-299M（オーディオコントロールパケット）を通過します。
ライン 573 の Y 系列は SMPTE-299M（オーディオコントロールパケット）を通過します。

22

7．SNMP
オブジェクト識別子は、「1．3．6．1．4．1．20120．20．1．238．1．1．項番．index」となります。
※ 238の値はDLY-70Vを示します。
※ Indexの値は、スロット番号1～10を指します。

MIBデータが変化したときはトラップが発生します。
項番
オブジ ェクト識別子
1
pid

ｱｸｾｽ
R/O プログラム情報

規格

実装例
製品名
DLY-70V
会社名
VIDEOTRON Corp
バージョン 1.00.00 R00

SY NT AX
SNMP_LTYP_STRING

トラッ プ
×

238

SNMP_LTYP_INTEGER

×3

Product

R/O 機種コード40

FpgaVersion

R/O FPGAのバージョン情報（アスキーコード） 00

SNMP_LTYP_STRING×

41

GenlockVersion

R/O ゲンロックFPGAのバージョン情報（アスキーコード）Z0

SNMP_LTYP_STRING

×1000 DipSw

R/O DipSwの状態

オールオフの場合
0

SNMP_LTYP_INTEGER

×1001 InputStatus

R/O 入力のステータス
bit0： 0=REFなし、1=REFあり
bit1： 0=SDI INなし、1=SDI INあり

REF、SDI INありの場合
7

SNMP_LTYP_INTEGER○

1002 inputFormat

R/O 映像フォーマット
1= 525i2= 625i
3= 1080i/60
4= 1080i/59.94
5= 1080i/50
6= 1080p/60-LevelA
7= 1080p/60-LevelB
8= 1080p/59.94-LevelA
9= 1080p/59.94-LevelB
10= 1080p/50-LevelA
11= 1080p/50-LevelB
12= 1080p/30
13= 1080p/29.97
14= 1080p/25
15= 1080p/24
16= 1080p/24sF
17= 1080p/23.98
18= 1080p/23.98sF
19= 720p/60
20= 720p/59.94
21= 720p/50

525iを入力している場合
1

SNMP_LTYP_INTEGER○

1003 Preset

R/W 実行しているプリセット番号
0= PRESET1
1= PRESET2
2= PRESET3
3= PRESET4
4= PRESET5
5= PRESET6
6= PRESET7
7= PRESET8PRESET1を実行中
0

SNMP_LTYP_INTEGER○

23

1004 ReferenceSelectR/W 現在選択中のリファレンス
0= Line In
1= Line Master
2= Ext In
3= Ext Master
4= Ext Sub

1005 PhaseSDH

R/W SDのフェーズ水平方向の設定-1000～1000

500

R/W SDのフェーズ垂直方向の設定-350～350

100

R/W HD/3Gのフェーズ水平方向の設定-2000～2000-1000

R/W HD/3Gのフェーズ垂直方向の設定-600～600-300

R/W 映像フレーム遅延の設定

601006 PhaseSDV

1007 PhaseHD/3GH

1008 PhaseHD/3GV

1009 Video DelayLine Inを選択の場合
024

SNMP_LTYP_INTEGER○

SNMP_LTYP_INTEGER○

SNMP_LTYP_INTEGER○

SNMP_LTYP_INTEGER○

SNMP_LTYP_INTEGER○

SNMP_LTYP_INTEGER○

8．トラブルシューティング
トラブルが発生した場合の対処法です。（文中の→は対処方法を示しています）
筐体のトラブルに関しては、筐体の取扱説明書もあわせてご覧ください。

現 象

電源が入らない！

原 因

・筐体の電源ケーブルは接続されていますか？
・筐体の電源スイッチはON側になっていますか？

現 象

まったく動作しない！

原 因

・筐体の電源ケーブルは接続されていますか？
・筐体の電源スイッチはON側になっていますか？
・メインモジュールは、正しく挿入されていますか？

現 象

映像がまったく出ない！

原 因・ケーブルは、正しく接続されていますか？
→ SDI INコネクタに入力、SDI OUT1コネクタまたはSDI OUT2コネクタに出力を接続してください。
・REF INまたは筐体からリファレンス信号の供給が無い場合に、ゲンロックのリファレンス源をLINE INまたはLINE MASTERからEXT IN、EXT MASTER、EXT SUBに切り替えると映像が出力されない場合があります。
→ ゲンロックのリファレンス源を適切な設定に変更してください。
→ REF INまたは筐体にリファレンス信号を供給してください。

現 象

映像が遅延しない！

原 因・ケーブルは、正しく接続されていますか？
→ SDI OUT1またはSDI OUT2コネクタに出力を接続してください。
→ MONIOUTは、SDI INに入力されている信号をリクロックして再出力します。フレーム遅延しません。
・筐体の電源スイッチはON側になっていますか？
・メインモジュールは正しく挿入されていますか？
→ 電源スイッチがOFF側の場合、またはメインモジュールが正しく挿入されていない場合、エマージェンシー・スルー機能によりSDI INとSDI OUT1はスルー状態になります。

現 象

フォーマットが正しく表示されない！

原 因

1080psF30、1080psF29.97、1080psF25フォーマットは次のように動作します。本体前面の表示器も同様です。
→ 1080psF30： 1080i60→ 1080psF29.97： 1080i59.94→ 1080psF25： 1080i50

25

現 象

音声がまったく出ない！

原 因・[PRESET n]→[AUDIO REMAP]をMUTEに設定していませんか？
→ [PRESET n]→[AUDIO REMAP]で音源を設定してください。
・[PRESET n]→[AUDIO REMAP]で[DOWNMIX L/R]を設定している場合、[DONMIX LEVEL]のゲインの設定が[MUTE]になっていませんか？
→ ゲインを設定してください。

現 象

SDI入力を切り替えると映像が一瞬停止する！

原 因

・本製品の前段にスイッチャーを配置していませんか？
→本製品はスイッチャー等によりSDI信号にタイミングエラーが発生するとそのフレームを破棄します。
本製品の前段にSDI信号のタイミングエラーを吸収可能な機器を配置してください。

現 象

3G Level-Bの場合、フレーム遅延設定を変更すると黒画面が一瞬表示される！

原 因・3G Level-Bでフレーム遅延設定を変更すると、黒画面を出力しその後で映像に切り替える仕様になっています。
→ 正常な動作です。

現 象

3G Level-Bで、フレーム遅延設定に奇数のフレーム数を設定すると、一部のアンシラリデータが通過しない！

原 因・3G Level-Bでフレーム遅延設定に奇数を設定した場合、SMPTE-12M （タイムコード）を通過しない仕様になっています。
→ 6. アンシラリデータパケットを参照してください。

現 象

外部制御ができない！

原 因・メニュー設定の[SYSTEM]→[REMOTE IN]→[PIN1～6]が正しく設定されていますか？
→ [SYSTEM]→[REMOTE IN]→[PIN1～6]を設定してください。

現 象

TALLY出力ができない！

原 因・メニュー設定の[SYSTEM]→[REMOTE OUT]→[PIN10～15]が正しく設定されていますか？
→ [SYSTEM]→[REMOTE OUT]→[PIN10～15]を設定してください。

現 象

SNMP通信が使用できない！

原 因・SNMP対応筐体ですか？
→ SNMP通信を行うには、SNMPに対応した筐体が必要です。対応が不明な場合は、弊社までご連絡ください。

現 象

オンスクリーンメニューが表示されない！

原 因・[SYSTEM]→[OSD]が[DISABLE]になっていませんか？
→ [SYSTEM]→[OSD]を[ENABLE]にしてください。

26

9．仕 様1．機 能
映像遅延調整音声遅延調整エンベデッド音声
フレームシンクロナイザー
ゲンロックポジション
音声レベル調整・チャンネル組み換え
設定プリセット
リモート制御映像遅延はフレーム単位で設定可能 (調整ステップは1フレーム単位)
フォーマット
映像遅延（フレーム）1080p60/59.94 (Level-A/B)
1～70
1080p50 (Level-A/B)
1～60
1080p30/29.97
1～701080psF30/psF29.97
1～701080p25/24/23.98
1～601080psF25/24/23.98
1～60
1080i60/59.94
1～70
1080i50
1～60
720p60/59.94
1～150
720p50
1～120
525i
1～210
625i
1～180
音声遅延は1ms～5,000msの範囲で設定可能(調整ステップは1ms単位)
16ch (3G Level-B時は32ch)に対応
常時ON
SDI出力の位相を任意に調整可能
各音声ソースのレベル調整・チャンネル組み換えが可能
設定プリセットを8パターン登録可能
接点信号により、プリセット呼び出しが可能

27

2．定 格
入力信号
・SDI IN・REF INSMPTE 424M/292M/259M-C準拠、0.8Vp-p/75Ω、BNC 1系統
BBS、0.43Vp-p/75Ωまたは 3 値 SYNC、0.6Vp-p/75Ω、BNC 1 系統※※各フォーマットに対応するリファレンス信号は以下の通りです。

フォーマット1080p60 (Level-A)
1080p60 (Level-B)
1080p59.94 (Level-A)
1080p59.94 (Level-B)
1080p50 (Level-A)
1080p50 (Level-B)
1080p301080p29.97
1080p251080p241080psF24
1080p23.98
1080psF23.98
1080i60/psF30
1080i59.94/psF29.971080i50/psF25
720p60720p59.94
720p50
525i
625i
出力信号
・SDI OUT・MONI OUT
映像フォーマット

入力可能なリファレンス
1080i60/p30, 720p60
1080i60/p30, 720p60
1080i59.94/p29.97, 720p59.94, 525i
1080i59.94/p29.97, 720p59.94, 525i
1080i50/p25, 720p50, 625i
1080i50/p25, 720p50, 625i
1080i60/p30, 720p60
1080i59.94/p29.97, 720p59.94, 525i
1080i50/p25, 720p50, 625i
1080p24/psF24
1080p24/psF24
1080p23.98/psF23.98
1080p23.98/psF23.98
1080i60/p30, 720p60
1080i59.94/p29.97, 720p59.94, 525i
1080i50/p25, 720p50, 625i
1080i60/p30, 720p60
1080i59.94/p29.97, 720p59.94, 525i
1080i50/p25, 720p50, 625i
525i
625i

SMPTE 424M/292M/259M-C準拠、0.8Vp-p±10%/75Ω、BNC 1系統2出力（SDI OUT1出力のみエマージェンシー・スルー対応）
SMPTE 424M/292M/259M-C準拠、0.8Vp-p±10%/75Ω、BNC 1系統
1080p60/59.94/50/30/29.97/25/24/23.98、1080psF30/29.97/25/24/23.98、1080i60/59.94/50、720p60/59.94/50、525i、625i ※※1080p60/59.94/50はLevel-A・Level-Bに対応

音声フォーマット・SDIエンベデッド入出力
質量
動作温度・動作湿度
消費電力

非圧縮リニアPCM 48kHz/24bit（3G/HD）・24/20bit（SD入力）・20bit（SD出力）
350g（コネクターモジュールを含む）
0～40℃・20～80％RH（ただし結露なき事）
10VA (5V,2.0A)

28

3．性 能入力特性・SDI IN
分解能
サンプリング周波数
イコライザー特性
反射減衰量
出力特性
・SDI OUT, MONI OUT
分解能サンプリング周波数
信号振幅
反射減衰量
立ち上がり/立ち下がり時間

オーバーシュート
DCオフセット
ジッター特性アライメントタイミング

10bit
3G：148.5MHz・148.35MHz HD：74.25MHz・74.18MHz SD：13.5MHz
3G：80m/5CFB、HD：100m/5CFB、SD：300m/5C2V
5 MHz～1.485 GHz：15 dB以上、1.485 GHz～2.97 GHz：10 dB以上

10bit
3G：148.5MHz・148.35MHz HD：74.25MHz・74.18MHz SD：13.5MHz
0.8Vp-p±10%/75Ω
5 MHz～1.485 GHz：15 dB 以上 1.485 GHz～2.97 GHz：10 dB 以上
3G：135ps 以下(20%～80%間)
HD：270ps 以下(20%～80%間)
SD：0.4ns～1.5ns(20%～80%間)
10%以下±500mV 以内
3G：0.3UI、HD/SD：0.2UI 以下
3G：2.0UI、HD：1.0UI、SD：0.2UI 以下※MONI OUTのジッターは、入力信号のジッター状況により、上記の値を超えることがあります。

入出力遅延
・映像遅延
・音声遅延

フレーム単位で設定可能 (調整ステップは 1 フレーム単位)
1ms～5,000ms、(1ms ステップで任意調整可能)

29

4．リモートコネクター
D-sub 高密度15 ピン（f） 使用コネクタ： JAE D02-M15STF-26L9-2E または相当品 (インチネジ)※TTL信号で接点制御する場合は、吸い込み電流が12mAまで耐えられるデバイスで駆動してください。
※接点入力の絶対最大定格は60V、300mAです。外部抵抗で電流を300mA以下に制限してください。
リモート
接点入力

Vcc

リモート
接点出力

+5V

電流制限抵抗タリーランプなど
10～15

5

1
10

6

15

9
1～6

接点制御

11
7

ピン番号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

信号
接点入力
接点入力
接点入力
接点入力
接点入力
接点入力
接点入力コモン
予約
接点出力コモン
接点出力
接点出力
接点出力
接点出力
接点出力
接点出力

機能
TAKE 1TAKE 2TAKE 3
TAKE 4
TAKE 5
TAKE 6接点入力のコモンです。GND に接続されています。
何も接続しないでください。
接点出力のコモンです。フロートしています。
TALLY 1TALLY 2TALLY 3
TALLY 4
TALLY 5TALLY 6※接点入力のパルス幅は100ms以上となるようにしてください。

30

10．タイミング調整
外部リファレンス信号と SDI 入力信号が非同期の場合、コマ飛ばし、コマ繰り返し（同じコマを 2 回繰り返し）が発生します。
実際の遅延量は、「遅延設定値」～「遅延設定値±1 フレーム」の範囲で遅延します。
外部リファレンス信号と SDI 入力信号が同期している場合、引き込み範囲は図10-1、表10-1 を参照してください。
1 フレーム精度の遅延が要求される場合、SDI 入力信号が図10-1、表10-1 の引き込み範囲内にあることを確認してください。
SDI 入力信号が図10-1 の引き込み範囲外にある時は、遅延設定値とは異なるフレーム（±1 フレーム前後します）が出力されることがありますのでご注意ください。

Even

VD

Odd

Even

外部リファレンス信号
引き込み範囲SDI入力信号出力

SDI出力信号B

A

引き込み範囲引き込み範囲図10-1 外部リファレンス信号と SDI 入力が同期している場合における引き込み範囲
表10-1 外部リファレンス信号と SDI 入力が同期している場合における引き込み範囲
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

フォーマット1080p60 (Level-A)
1080p59.94 (Level-A)
1080p50 (Level-A)
1080p60 (Level-B)
1080p59.94 (Level-B)
1080p50 (Level-B)
1080p301080p29.97
1080p251080p241080psF24
1080p23.98
1080psF23.98
1080i60/psF30
1080i59.94/psF29.971080i50/psF25
720p60720p59.94
720p50525i
625i

A
1H + 210
1H + 210
1H + 650
1H + 130
1H + 130
1H + 570
1H + 310
1H + 310
1H + 750
1H + 860
1H + 860
1H + 860
1H + 860
1H + 310
1H + 310
1H + 750
1H + 330
1H + 330
1H + 670
1H + 270
1H + 27031

B
1H + 310
1H + 310
1H + 750
1H + 230
1H + 230
1H + 670
1H + 410
1H + 410
1H + 850
1H + 960
1H + 960
1H + 960
1H + 960
1H + 410
1H + 410
1H + 850
1H + 430
1H + 430
1H + 770
1H + 370
1H + 370

11．ブロック図

エマージェンシー・スルー

SDI INMONI OUT

SDI
RECEIVER

AUDIO
DEMUX

FS
VIDEO

VIDEO
DELAY

AUDIO
MUX

SDI
TRANSMITTERSDI OUT

SYNC
AUDIO

REF IN

AUDIO
SRC

AUDIO
DELAY

MATRIX
SW

GAIN

内部バス
REF OUTGENLOCKTAKE x 6

SerialI/OMPU
TALLY x 6

32

PANEL

101747R06
本書の内容については、予告なしに変更する事がありますので予めご了承下さい。