KCC NEWS

Kashiwa Cross-cultural Center

2024 年9 月1 日

月1日

Centro Intercultural de Kashiwa
Administración designada, Centró Intercultural de Kashiwa,
Asóciación de Relaciónes Internaciónales de Kashiwa,
Organización especificada sin fines de lucró〒277-0005 1-71-301 Kashiwa shi, Chiba ken (Palette Kashiwa)■TEL: 04-7157-0281 ■FAX: 04-7165-7321■E-MAIL: kcc@kira-kira.jp■URL: https://www.kcc.kira-kira.jp

Octubre 2024
brero 2019
〇Festival Internacional KASHIWA de 2024 “Vamos a divertirnos viendo el mundo,
comiendo sus comidas y bailando sus bailes.”Fecha y hora: Lunes feriado 14 de octubre de 11:00 a 16:00 horas (se suspende en caso de llovizna)
Lugar: Howdy mall de la salida este de la estación de Kashiwa

El año pasado fue suspendido debido al mal tiempo, aunque posteriormente se realizó el evento en elinterior, pero este año deseamos realizarlo grandiosamente bajo un cielo despejado.
Puestos: Intercambio internacional con las ciudades hermanas y amigas; Clases de idioma
japonés; Cultura Japonesa; Presentación de las actividades de apoyo a los extranjeros.
Adivinanzas y juegos de los países del mundo, etc. Venta de productos de Bulgaria, Korea,México, etc.
Actuaciones: Músicas, bailes etc., del Japón y del Mundo
Puestos y carros de comida: De Turquía, Korea, China, Filipinas, México,Tailandia, Nepal

Vídeo del 2022

〇Se convoca participantes al “Noveno Concurso deOratoriaen Japonés para Extranjeros en Kashiwa”
Estamos buscando participantes para el Concurso de Oratoria en Japonés. No dejen de participar.
¡Usted es el (la) protagonista!
Tema: Lo que desea transmitir, sobre lo que siente viviendo en Japón
Fecha y hora: Domingo 16 de febrero de 2025 de 12:00 a 16:00 horas
Lugar: Espacio abierto de Palette Kashiwa
Son elegibles: 15 personas extranjeras (que ambos padres sean extranjeros) que viven, trabajan oestudian en la zona de Tokatsu, cuyo idioma materno no es el japonés.
Inscripciones: Hasta el miércoles 25 de diciembre, llenar con los datos necesarios en el formulario desolicitud que se entrega en la Oficina de KCC, enviarlo por correo (el matasellos de dicha
fecha es válido), por e-mail a: boshu-1@kira-kira.jp o llevarlo directamente a la Oficina.
※El formulario de solicitud también puede ser bajado de la página web de KCC. También lo puede
solicitar en la Oficina de KCC. En caso de numerosas solicitudes, se realizará una
selección. Los resultados serán enviados por e-mail hasta el día domingo 12 de enero de2025.
◎Para mayores detalles, ver la página web de KCC.

○Reunión Conjunta de Información de retorno de los jóvenes que fueron enviados aTorrans y a Chendge en el año fiscal de 2024
Los estudiantes (alumnos de secundaria superior y universitarios) que en el presente año fiscal visitaron Torransla ciudad hermana y Chendge la ciudad amiga de Kashiwa, informarán sobre su valiosas experiencias convídeos.
Fecha y hora: Domingo 6 de octubre de 13:30 a 16:00 horas (recepción a partir de las 13:00 horas)
Lugar: Espacio abierto de Palette Kashiwa

Inscripciones: No es necesario, dirigirse directamente al lugar.

○Fiesta de Halloween
Fecha y hora: Domingo 27 de octubre de 13:00 a 14:30 horas

Lugar: Espacio Abierto de Palette

Kashiwa
Costo de participación: Sólo los niños: 500 yenes
Contenido: Trick or treat (Truco o trato), Cuentos de Halloween, juegos, etc.
Inscripciones: El martes 1 de octubre a partir de las 9:00 horas directamente en la Oficina de KCC
o por e-mail a: boshu-1@kira-kira.jp○＜Salón de Intercambio Internacional en Línea＞

Problemas que surgen viviendo en Japón ～ Qué hacer para hacer amistad con
extranjeros residentes en Japón y con japoneses
Fecha y hora: Jueves 17 de octubre de 20:00 a 21:00 horas
Conferencista: Sra. Adarsh Bara Sharma
Costo de participación: Gratuito Número de participantes: Las primeras 30 personas
Inscripción: Hasta el miércoles 16 de octubre directamente en la Oficina de KCC,o por e-mail a: boshu-1@kira-kira.jp
A las personas inscritas, se les enviará el día del evento el correspondiente URL.

○Consulta legal y trámites administrativos gratuitos para extranjeros
Señores extranjeros, ¿no tienen algún problema qué consultar?

Abogados y escribanos administrativos

atenderán sus consultas. Pueden consultar sobre problemas de violencia familiar o de su pareja, divorcios,visa, problemas laborales, etc. Haga su reservación.
Fecha y hora: Miércoles 23 de octubre de 13:00 a 17:00 horas
Lugar: Palette Kashiwa A

Reservaciones en la Oficina de KCC〇 El sitio de NHK WOLD-JAPAN ha sido renovado. Es posible verlo en el link
multilingüe
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/multilingual_links/＜Avisos de otras organizaciones (KIRA)＞KCC NEWS

Kashiwa Cross-cultural Center

2024 年9 月1 日

月1日

〇Se busca socios de la Asociación de Intercambio Internacional de Kashiwa (KIRA)¿Le gustaría ser socio y participar en las actividades de intercambio internacional?
Juntos podemos planificar y gestionar diferentes eventos e interactuar con extranjeros.
No importa si no habla inglés. También puede hacer amigos. Para mayor información,consulte con la página web. Código QR(Consultas: en la Secretaría)＜Aviso del Minicipio de Kashiwa ＞〇Servicio de envío de mensajes de Kashiwa
Se envía noticias de la ciudad de Kashiwa, tales como información sobre desastres e
incendios en la localidad. Puede seleccionar el idioma de su país y leer la información.
Registrarse a través de este código QR.
.

〇A los ciudadanos extranjeros“Koho Kashiwa”

Desde aquí puede acceder a la publicación〇Consultas para extranjeros
Inglés (Jueves), Chino (Miércoles y viernes), Español (Lunes), Coreano (2do y 4to martes)
En todos los casos en el horario de 13:00 a 17:00 horas
Ventanilla de consultas para extranjeros (3er piso del edificio principal del Municipio)
Tel04-7168-1033 (No se requiere reservación)