舞台車上

やなぎみわ移動舞台車〈花鳥虹〉

移 動 舞 台 車「花 鳥 紅（かちょうこう）」は、美 術 作家・演出家のやなぎみわが台湾にて製造し日本に輸入した、野外舞台に変形するトレーラーです。昨年横浜トリエンナーレ2014で国内初お目見えし、大阪は北加賀屋MASKでのイベント参加を経て、PARASOPHIA：京都国際現代芸術祭
2015に て 京 都 公 開 と な り ま し た。ステージト
レーラープロジェクト（STP)は、期間中に様々なイベントを行いますが、最終目的は野外劇の上演です。最 新 情 報 は、HPまたはFacebookで 紹 介していきます。STPの今後にご期待ください。
www.yanagimiwa.net

やなぎみわ移動舞台車〈花鳥虹〉
車上イベント案内

yanagimiwa.theater

このフライヤーは日本新薬株式会社の協力により制作されました。

大輪の夏芙蓉の花のもとに語り、舞い、歌え！

中 上 健 次（なかがみ・けんじ 1946~1992）： 小 説 家。1946年、和歌山県新宮市に生まれる。1965年、和歌山県立新宮高校を卒業と同時に上京。同人雑誌「文芸首都」で執筆活動を開始。羽田空港で荷役の仕事に従事する。1976年「岬」で第74回芥川賞を受賞、戦後生まれ初の受賞者となる。長編小説『枯木灘（かれきなだ）』で、1977年第31回毎日出版文化賞、翌年同作品で第28回芸術選奨文部大臣賞新人賞受賞。
『地の果て 至上の時』『日輪の翼』『讃歌』『千年の愉楽』『奇蹟』『異族』などの長編小説、
『化粧』
『水の女』
『熊野集』
『重力の都』などの短編集、紀伊半島のルポルタージュ『紀州〜木の国根の国物語』や脚本など著書多数。1992年、腎臓がんのため46歳の輝く舞台車上での一夜限りのキャバレー公演！
夢は夜ひらく串野真也： デザイナー。京都芸術デザイン専門学校ファッションデザインコース卒業後、イタリアに留学し、"Istituto

若さで死去。

MARANGONI"ミラノ校、ファッションデザインマスター【舞台車上・中上健次ナイト】

いとうせいこう： 作家、クリエイター。早稲田大学法学部卒
業後、出版社の編集を経て音楽、舞台、テレビなど様々な分野

5月3日（日）18 :00〜21:00で活躍。1988年、小説『ノーライフキング』で作家デビュー。

京都市美術館・前庭共 著、文 庫 化 に あ た り『小 説 の 聖 典』と 改 題)、『Back 2※雨天順延

船戸博史： ウッドベース奏者。同志社大学卒業後、ジャズの〈入場無料〉

1999年、『ボタニカル・ライフ』で第15回講談社エッセイ賞受賞。2013年、『想像ラジオ』が第35回野間文芸新人賞を受賞した。他の著書に『ワールズ・エンド・ガーデン』、『解体屋外伝』『ゴドーは待たれながら』、(戯曲)、『文芸漫談』(奥泉光とのBack』(佐々木中との共著)、『存在しない小説』、『鼻に挟み撃ち他三編』などがある。

【舞台車上・キャバレーナイト】

コ ー ス に て デ ィ ブ ロ マ を 取 得。帰 国 後、
「JILA LEATHERGOODS AWARD 2007」でグランプリを受賞したことを4 月29日（水）19:00〜20:30

きっかけに、"革"を中心とした靴や鞄などを展開するブラン

京都市美術館・前庭マー／ポールダンスインストラクター。舞台出演、様々なパ※雨天順延「FUKUOKA POLE DANCE BATTLE」優勝、2014年〈入場無料〉

ド「Masaya Kushino」をスタート。その活動は日本だけに留まらず、海外でも積極的に作品を発表し続けている。
Mecav Kotobuki（メカブ・コトブキ）： ポールパフォー
フォーマーとのコラボレーションなど、あらゆる形態のショーに出演。またダブルスポールダンスユニット＆womb(あんどうーむ）としてもショーを展開してきた。2013年「MISS POLE DANCE JAPAN 2014」ダブルス部門準優ベーシストとして歩み始める。世界各地を彷徨い、1988年
アフリカより帰国後、ジャンルにとらわれない音楽活動を本勝、「Pole Theatre UK 2014（ロンドン）」プ ロ 部 門pole

中上健次から影響を受けたアー格的に開始。
「ふちがみとふなと」等多数のバンドに参加。

タイワニーズキャバレーと呼ばcomedyカテゴリー ファイナリスト。

ティストたちが集って朗読と演

細馬宏通： 研究者。京都大学大学院理学研究科で動物行動学れ、台湾では庶民に親しまれて辻本 佳： ダンサー。５〜20歳までは柔道を学び、大学在学中奏を行います。中上の軌働作業における身体動作研究、視聴覚史研究を行っている。

いる移動舞台車。やなぎ

セ ン タ ー、Company FATTOUMI LAMOULEUX「Just toみわの演劇公演のため子の未亡人のプロジェクトに参加している。

を学ぶ。現在、滋賀県立大学人間文化学部教授。日常会話や協著書に『うたのしくみ』（ぴあ）、『ミッキーはなぜ口笛を吹くのか』（新潮選書）、『今日の「あまちゃ跡を辿り、モノ語りん」から』（河出書房新社）、『絵はがきの時とウタの秘密に迫る動としての文と発話』『ことば・空間・身体』（共著摩訶不思議なコンサート。
ポールダンス、豪華ゲストによる鼎談もお楽しみに！

代』『浅草十二階増補新版』（青土社）、『活／ひつじ書房）など。
【中上ー折口体操：折口信夫の『死者の書』について、中上健次はその音韻をなぞりながら詳細な批評を行っている。
「中上ー折口体操」は、その彼らの思考を体を操りながらことばでたどる試みである。】

山田 学： 視覚芸術家・音楽家。
同志社大学英文学科卒。
在学中からカメラを手に世界各地を旅し、撮影を行なった後、絵画出演（出演順）：

細馬宏通（レクチャーと体操）に転向。その後、写真と絵画をふまえたイメージ制作に着手には、京都にて、世界的ピアニスト、シャニ・ディリュカとの長谷川健一 BAND（歌と演奏）ボレーション・コンサートが開催される。

共演、彼女の音楽に、絵画・写真・映像を合わせ響かせる、コラから上演される演劇公演「日性の怒りや哀しみをテーマにしたコミカルなショーや、自身輪の翼」の世界をイメージした（2014年）など自虐的コンセプトショーも企画。2015年4月

華麗なショーが行われます。

ラフィックデザイナーとしての顔も持つ。

源、環境音等をミックスしていく。それは中上自身が、芸術・芸能の核としてとらえていた、『うつほ』という磁場を、音の世界で、らず、近年は様々な表現手法に挑戦。OLの経験から普通の女の 生 前 葬（2013年）、新 婦（バ バ ー ル）だ け の 独 り 結 婚 式には初のミュージカルショーで脚本・演出・主演を務める。グ

Conguero Tres Hoofers： 世界初の楽器編成によるユニ ッ ト。バ ン ド 名 は［Conguero=コ ン ガ（打 楽 器）叩 き］、［Tres=ギター（の原型）］、［Hoofers=タップダンサー（の俗演出：やなぎみわ
コスチュームデザイン：串野真也【『宇津保物語』を中心とした、中上健次作品の抜粋を朗読。それとともに、自らの演奏や、ノイズミュージシャン（竹咲）からの音BAVAAAL（ババール）： ファイヤーパフ ォ ー マ ー。2010年「エ ロ テ ィ ッ クファイヤーガーデン」第三位受賞。ファイヤーダンスのみなある、無数の可能性の中を移動しながら、光と色、音・言葉と沈黙といったテーマをもとに、創作を続けている。5月15日dance」に 参 加。近 年 は、MuDA、Monochrome Circus、双れた舞台車「花鳥虹」で、来年する。現在はさらに、映像と音楽、そして言語、それらの間に山田学（演奏と朗読）
いとうせいこう（ラップ）× 船戸博史（ウッドベース）に特別に製作、輸入さにダンスを始める。2009−2013フランス、カーン国立振付出演：語）］に由来する。EDWIN CM や NHK WORLD 等への楽曲提供やプロデュース等で活躍する渥美幸裕（Gt.）
、北野武監
督 の 映 画「座 頭 市」やUNIQLO CMな ど で 話 題 と な っ た
SARO（Tap）、真心ブラザーズからキマグレンまでをサポートする西岡ヒデロー（Per.）によるバンドプロジェクト。2011
年、1stア ル バ ム『Classics from THe parallel world.』をリリース、iTunes Music Store のジャズチャートで1位を反射・反映させようとする試みである。】

Mecav Kotobuki（ポールダンス）

トークイベント：辻本佳（ポールダンス）

ジロック史上初、キッズランドに特設ステージを作りパ［長谷川健一BAND］長谷川健一： ミュージシャン。CD『凍るいとうせいこう × 細馬宏通 × 浅田彰

Conguero Tres Hoofers（タップダンス・演奏）

いに沸かせた。2014年6月にはバンド初の54日間に渡る長水』（P-VINERECORDS）、2011 年 に は「FUJI ROCK

司会進行：やなぎみわ

favorite things』などがある。
2015年には、奈良を拠点に全Mecav Kotobuki（ポールダンス）

炎』『星霜』（共にmap/comparenotes）、『震える牙、震えるFESTIVAL2011」に も 出 演。そ の 他『423』、カ バ ー 集『my国で活躍する3ピースロックバンドLOSTAGEとともにス
プリット7インチ『僕は今ここにいる / 遠くへ/砂の街』を4コーディネーター：長谷川健一
舞台監督：粟津一郎
照明：藤本隆行（Kinsei R&D）
音響：岩谷啓士郎
主催：PARASOPHIA： 京都国際現代芸術祭2015
企画：やなぎみわ
協賛：

月18日のRECORD STORE DAYにあわせリリースする。

BAVAAAL（火吹き）
三木万侑加（ピアノ）黒木陽子（朗読）【Vo.G. 長谷川健一 Ba. 岩橋真平 Dr. senoo rickyでの３ピー記録。また2年連続出演となったFUJI ROCK 2011ではフフォーマンス、その他計4ステージに出演し、FUJIの夏を大期ヨーロッパツアーを敢行。
三木万侑加： ピアニスト、役者。音楽学部を卒業後クラシッ
ク音楽の演奏活動、劇伴や楽曲制作等の音楽家としての活動の他に、舞台や映像へ役者として参加する等ジャンルに捕らわれず様々な表現活動に邁進中。過去の参加作品にやなぎみ
わ 演 劇 作 品【パノラマ〜 鉄 道 編 〜】
、冨 士 山 アネット
【TheAbsence of the City】、MBS制作ラジオドラマ【芽吹きのスでのバンド演奏。】

雨】（楽曲制作）等がある。
浅田彰： 哲学者、批評家。京都造形芸術大学大学院芸術研究科教授、同大学院学術研究センター所長。
やなぎみわ：演出家、美術家。台湾製舞台車「花鳥虹」オーナーであり興行主。来年から「花鳥虹」にて中上健次原作「日輪の翼」の全国ツアーを予定している。
京都造形芸術大学教授。

主催：やなぎみわステージトレーラープロジェクト
協力：アートスペース虹舞台監督：粟津一郎
照明：藤本隆行（Kinsei R&D）
音響：岩谷啓士郎

黒木陽子： 俳優。大学入学とともに劇団衛星に入団。以降同劇団にて俳優として参加。2005年より、同じく衛星の女優・紙本明子とともに「ユニット美人」結成、脚本・演出を担当する。その他、子ども向け・一般向けなど、コミュニケーションティーチャーとしてのワークショップも多く手がける。