Slovenščina

Tissue-Tek® Hematoxylin 3G
Za vsebnik standardne raztopine Prisma (Plus)
Navodila za uporabo
9130-E Raztopina #1 Raztopina #2
REF

Predvideni namen

Ta izdelek je namenjen za barvanje jedra v vzorcih, fiksiranih v formalinu invgrajenih v parafin (FFPE), ali citopatoloških vzorcih. Običajno se uporablja
v kombinaciji z eozinom (obarvanje citoplazme), pri obarvanih vzorcih pa
lahko opazujemo morfološke in strukturne značilnosti celic pod svetlobnim
mikroskopom.

Predvideni uporabnik

Uporabnik je oseba, ki dela na področju patologije, anatomije ali klinične
citologije in ima osnovno znanje s tega področja (npr. patolog, medicinskilaborant) ter je odgovorna za pripravo mikroskopskih preparatov.

Princip testiranja

Jedro in ribosomi so obarvani modro s hematoksilinom.

Kako zmešati raztopino #1 in raztopino #2

 Iz škatle vzemite po eno raztopino #1 in raztopino #2.
 Raztopino #1 dodajte raztopini #2. Če je v steklenički ostalo nekaj
raztopine #1, dodajte malo raztopine #2 v stekleničko #1, da jo sperete,in jo vrnite v raztopino #2.
Pozor: Vrečke ne držite premočno. To lahko povzroči brizganje raztopine.
 Trdno zaprite pokrovček vrečke z raztopino #2. Obe raztopini dobro
premešajte z nežnim obračanjem približno 20-krat.
Pozor: Pri mešanju obeh raztopin pazite, da se ne razlijeta.
 Datum priprave raztopine po potrebi zabeležite na vrečko z raztopino št. 2(Datum priprave:).
Pozor: Preden na vrečko zapišete datum priprave, se prepričajte, da ste
tesno zaprli pokrovček vrečke.

Potrebni materiali, ki niso priloženiMikroskopska stekelca, ksilen, etanol, eozin

Previdnostni ukrepi za uporabo• Raztopino za obarvanje pripravite tako, da vsaj 24 ur pred začetkom
uporabe na sobni temperaturi zmešate raztopino #1 in raztopino #2.
• Če raztopino za obarvanje uporabimo takoj po pripravi, hematoksilin neoksidira v celoti, kar povzroči šibko obarvanje.
• Prepričajte se, da ste vso raztopino št. 1 dodali raztopini št. 2. Če tega nestorite, se bo razmerje mešanice spremenilo, kar bo povzročilo
neustrezno obarvanje.
• Po mešanju porabite v enem letu in pred iztekom roka uporabnosti
izdelka.
• Raztopina #2 lahko postane rumena, vendar sprememba ne vpliva na
kakovost obarvanja izdelka. Uporabite jo tako, kot je.
• Vse pripravljene raztopine za obarvanje je treba v bistvu dati v vsebnik za
standardno raztopino.
• Če se kakovost obarvanja ali volumen raztopine zmanjša, zamenjajte
uporabljeno raztopino z novo pripravljeno (vsaj en dan po pripravi).
• Gledena pogoje uporabe raztopine za obarvanje je lahko potreben korak
diferenciacije.
• Če imate kakršno koli vprašanje ali potrebujete pomoč pri uporabi
hematoksilina 3G, se obrnite na distributerja ali zastopnika družbeSakura.

Varnostni ukrepi• Pred uporabo preverite informacije o nevarnosti in strupenosti v
varnostnem listu (SDS) izdelka.
• Pri ravnanju z izdelkom nosite ustrezno zaščitno opremo/zaščito za oči/zaščito za obraz.
• Hraniti stran od vročine, vročih površin, isker, odprtega ognja in drugih
virov vžiga. Kajenje ni dovoljeno.
• Zagotovite ustrezno prezračevanje.
• Po rokovanju si temeljito umijte roke.
• V primeru požara: Za gašenje uporabite ogljikov dioksid (CO2), peno,
odporno na alkohol, suho kemikalijo ali vodno meglo.

Ukrepi prve pomoči• V primeru stika z očmi prizadeto oko takoj izpirajte pod tekočo vodo iz
pipe vsaj 15 minut. Poiščite zdravniško pomoč. Če se draženje očinadaljuje: Poiščite zdravniško pomoč.
• V primeru stika s kožo takoj odstranite onesnažena oblačila in obutev ter
prizadeto območje sperite z veliko vode.

Obiščite naše spletišče
Sakura Finetek Japan Co., Ltd. www.sakura-finetek.com
Sakura Finetek Europe B.V. www.sakura.com
stalne inovacije za patologijo• V primeru vdihavanja žrtev takoj pokrijte z odejo, pojdite na svež zrak in
ne bodite preglasni. Žrtev naj izpiha nos in grgra. Po potrebi poiščitezdravniško pomoč.
• Ob naključnem zaužitju žrtvi dajte vodo ali slano vodo in jo pripravite dobruhanja. Takoj poiščite zdravniško pomoč.
• Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE/zdravnika.
• Odstranite razlito vsebino, da preprečite materialno škodo.

Shranjevanje• Hranite na hladnem, suhem in dobro prezračevanem mestu, da nezmrzne (< 30°C). Hranite stran od oksidacijskih sredstev. Zaščitite predsončno svetlobo.

Datum izteka uporabnosti

Datum poteka veljavnosti je natisnjen na embalaži.

Odstranjevanje• Odstranjevanje raztopin in steklenic zaupajte podjetju za ravnanje z
odpadki ali jih odstranite v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

Previdnostni ukrepi
Opozorilo Raztopino #1

Nevarnost Raztopino #2

Raztopino #1
Zgoraj so prikazani piktogrami za etanol v raztopini št. 1. Vsebuje 10 %sestavin z neznanimi nevarnostmi za vodno okolje.
• Vnetljiva tekočina in para
• Povzroča resno draženje oči
Raztopino #2
Zgoraj je piktogram za aluminijev sulfat, hidrat in natrijev jodat v raztopini #2.
• Lahko je jedek za kovine.
• Povzroča resne poškodbe oči.
• Lahko povzroči alergijsko reakcijo.

Tehnične specifikacije
IzdelekVsebujeTissue-Tek® Hematoxylin 3G
Za vsebnik standardne raztopine Prisma(Plus)

Raztopino #1

24ml

Raztopino #2

800ml

Aktivna sestavina; hematoksilin 5 -< 10%Opomba• Črtna koda 2D (čitalnik črtne kode Tissue-Tek® Prisma) je namenjena
uporabi pri upravljanju rešitev z izdelkom Tissue-Tek Prisma® Plus
Automated Slide Stainer z uporabo čitalnika črtne kode 2D (opcija).
• Ne poškodujte 2-dimenzionalne črtne kode, natisnjene na etiketi vrečke.
Zaradi zamegljenih ali poškodovanih črtnih kod bo branje neuspešno.
• Če se v zvezi s pripomočkom zgodijo kakršni koli resni incidenti, je trebao tem obvestiti proizvajalca in pristojni organ.

In vitro diagnostični medicinski
pripomoček

Sakura Finetek Japan Co., Ltd.,
31-1, Nihonbashi-Hamacho 2-chome,Chuo-ku, Tokyo 103-0007 Japan
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a
EC REP
2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands
CH REP

MedNet SWISS GmbH
D4 Platz 4, 6039 Root D4, Switzerland
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands

Oznaka CE
Hranite stran od sončne svetlobe
30°C

Zgornja temperaturna omejitev
Krhko, ravnajte previdno
Oglejte si navodila za uporabo ali
elektronska navodila za uporabo

Sysmex Suisse AG
Tödistrasse 50, 8810 Horgen,
Switzerland
Izdelano na Japonskem
2024.03.31

D-21G003-E017-03