広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがしあがつまＣＯＮＴＥＮＴＳ★ 新型コロナワクチン接種が始まります★ 令和３年度当初予算◆ 東吾妻町の歴史・文化探訪◆ お知らせコーナー◆ みんなの広場

３月 31 日東京 2020 オリンピック
聖火リレー
東吾妻町代表 町田啓太さん

May.2021

５
N o.182

新型

コロナワクチン接種 が始まります

５月 11 日㈫から高齢者のワクチン接種が始まります。
接種会場４カ所で集団接種が開始されます。一部の医療機関で可能となる個別接種は、ワクチンの供給量をふまえ６月ごろより順次行われる予定です。（接種を行えるかは医療機関に直接ご確認ください。）★対象者と接種時期の見込み★
対象者

優先度

１
２

高齢者（令和３年度中に65 歳以上に達する方）（５月７日時点）
接種時期

クーポン発送予定

５月 11 日から接種開始

発送済み

８月下旬から９月ごろ
開始予定

６月下旬から
７月ごろ
発送予定

基礎疾患を有する方（16 歳～ 64 歳の方）

３

60 ～ 64 歳の方

４16 歳以上の方

未

定

未

定

▲接種クーポン券、予診票、説明書を送付します。

※高齢者の接種終了後、基礎疾患を有する方、60 ～ 64 歳の方へと接種は順次進みます

基礎疾患を有する方とは？ 次の病気等に当てはまる方は、優先接種の対象となります。
① 以下のいずれかの病気や状態の方で、通院・入院している方・慢性の呼吸器の病気

・免疫の異常に伴う神経疾患や神経筋疾患

・慢性の心臓病（高血圧を含む）

・神経疾患や神経筋疾患が原因で身体の機能が衰・慢性の腎臓病えた状態（呼吸障害等）

・慢性の肝臓病（肝硬変等）

・染色体異常・インスリンや飲み薬で治療中の糖尿病、または・重症心身障害（重度の肢体不自由と重度の知的ほかの病気を併発している糖尿病

障害とが重複した状態）

・血液の病気（ただし、鉄欠乏性貧血を除く）

・睡眠時無呼吸症候群

・免疫の機能が低下する病気

・重い精神疾患（精神障害者保健福祉手帳を所持・ステロイドなど、免疫の機能を低下させる治療を受けている

しているなど）や知的障害（療育手帳を所持している）② 基準（BMI30以上）を満たす肥満の方※BMI = 体重（㎏）÷身長（m）÷身長（m）★接種までの流れ （接種は２回行います）★

１ クーポン券が届く
町からクーポン券を送ります。年齢などに応じて順次発送します。

２ 接種の予約

接 種
３ （１回目）

接 種
４ （２回目）【予約方法】
・電話
・パソコンやスマホ【当日の流れ】①受付・体温測定②予診票の確認③診察④接種⑤経過観察（15 ～ 30 分）

・クーポン券・予診票
・本人確認書類・お薬手帳

or当日の持ち物※当日は肩の出しやすい服装でお越しください。

2

★高齢者（65 歳以上）の接種★
５月 11 日㈫から 28 日㈮までの予定していた接種日程は、全て予約でいっぱいとなりました。予約できた方は、以前配付した「接種を受ける方へ」をよくご覧になり、ワクチンの効果や副反応についてよく理解したうえ、予診票を記入して会場にお出かけください。
ワクチン接種には本人の同意が必要です。何らかの病気で治療（投薬）を受けている方は、かかりつけ医に相談し、接種を受けるようにしてください。

ー 予約をされた方は確認を ー

ー 接種当日 ーコロナワクチン接種を予約をされた方は、パソ
コンやスマホを用いて予約ができたかどうかの確認をお願いします。予約が確認できない場合、接種当日、会場にご来場いただいても接種することができません。
◆確認方法①パソコンやスマホで新型
コロナワクチン接種予約
サイトにアクセス②右上のバーを選択（右画像）③『予約の確認・取消』を選択④券番号（照会番号）、氏名（全角カタカナ）、生年月
日、連絡先電話番号（数字のみ）を入力

接種当日は「クーポン券・予診票・本人確認書類・
お薬手帳（所持している方）」が必要となります。
忘れずにお持ちください。クーポン券はシール台
紙に印刷されています。はがしたりせずにそのま
ま持参してください。接種の際は、半袖になれる
支度でお出かけください。２回目の接種予約票は、１回目の接種後に会場でお渡しします。

ー 接種後も感染症予防対策を ー
ワクチン接種後でも、新型コロナウイルス感染症に全く感染しないわけではありません。知らぬ間に無症状患者として、ワクチン接種が済んでいない方にうつしてしまう可能性があります。引き続き、感染症予防対策にご協力をお願いします。

次回のワクチン接種（予約は６月８日９時から）
次回のワクチン接種の日程は、６月22日㈫から
７月13日㈫までの13日間で2600人の接種を予定しています。
接種を希望する方は、電話で予約をするか、パ
ソコン・スマホを用いてインターネットから予約
してください。
日時や会場については、６月のお知らせカレン
ダーや広報紙、ホームページをご確認ください。
今回接種対象の65歳以上の高齢者に再度個別通知は送付しません。クーポン券を紛失してしまった方は保健センターで再発行できますのでお問い
合わせください。

予約に必要なこと
予約をする際に次のことをお伝えください。

①希望する接種日と場所※定員のためご希望に添えない場合があります。

②クーポン券（照会番号）③氏名・生年月日④連絡がとれる電話番号
3

電話で予約

電話番号のおかけ
間違いにご注意ください①予約専用コールセンター ９時～ 17 時
※土日祝日を除く☎ 0279-68-2277②保健センター（６月８日９時～ 17 時のみ）
☎ 0279-68-5021※役場や支所、公民館に電話をかけても予約はできません。
※保健センターへの来所による予約は行っていません。
※電話予約は大変混み合い、つながりにくくなります。
つながらない場合は、一度電話を切り、改めておかけ直しください。

パソコンやスマホで予約
新型コロナワクチン
接種予約サイト
６月８日９時から受付開始
https://taskcore.tkc.jp/
cu/104299/r1/residents/
procedures/procedure/1/0

当初予算度
年
３■問い合わせ先
企画課 財政係（ 内線 2232 担当 水出智也）

令和３年度の当初予算が可決成立され、執行が始まりました。
今年度の一般会計予算は総額 80 億 1000 万円とし、前年度予算（81 億 7200 万円）に比べると 2.0％の減、金額にすると 1 億 6200 万円の減額となっています。

一般会計

歳入

地方消費税交付金

3 億 200 万円（3.8％）
国庫支出金
3 億 6141 万円（4.5％）

その他

2 億 3729 万円（3.0％）

存

町

自
主
財

入

80 億
1000 万円 源

財債

歳－前年度との比較－
町 税
18 億 6870 万円（23.3％）

県支出金

4 億 4253 万円
依（5.5％）

歳入の構成は、地方交付税が一番大きな割合を占め、続いて町税、町債となっています。自主財源の比率は、前年度に比べて 9.0％減となっており、地方交付税をはじめとした依存財源に頼らざるを得ない財政構造です。

9 億 6910 万円
源（12.1％）（

繰入金4 億 6005 万円（5.7％）

水道会計

諸収入◆町 債 9300 万円、10.6％の 増
総務債（道の駅トイレ整備事業）や教育債（社会教
育施設整備事業）などの増

1 億 3710 万円（1.7％）

その他

1 億 4178 万円（1.8％）

予算額

■特別会計
会計名

予算額（

◆諸収入 9569 万円、41.1％の 減
ダム関連事業費（水源地域活性化事業）の終了や上信自動車道関連補償金の減少などによる減◆地方交付税 1 億 3198 万円、4.8％の 増
令和２年度実績及び国の推計による増

2 億 1000 万円（2.6％）◆自主財源 28 億 1763 万円（昨年度に比べ 2 億 7997 万円、9.0％の 減 ）◆依存財源 51 億 9237 万円（昨年度に比べ 1 億 1797 万円、2.3％の 増 ）特別会計◆繰入金 2 億 332 万円、30.7％の 減
財政調整基金及び庁舎建設基金繰入金などの減

繰越金

）は構成比

地方交付税
28 億 8004 万円（36.0％）◆町 税 2136 万円、1.2％の 増
固定資産税などの増）は前年比◆国庫支出金 1 億 2032 万円、25.0％ の 減
自立分散型エネルギー設備等導入推進事業補助金などの減◆地方消費税交付金
交付見込額の減

3800 万円、11.2％の 減■水道会計（企業会計）
項

目

予算額（

）は前年比

水道事業収益1 億 9743 万円（-2.0％）

営業収益

1 億 6753 万円（-1.0％）

2990 万円（-7.5％）

営業外収益

事業勘定

17 億 5522 万円（-2.7％）

水道事業費用

1 億 9397 万円（-2.2％）

施設勘定

7666 万円（-10.1％）

営業費用

1 億 5612 万円（-1.1％）

後期高齢者医療2 億 1718 万円（+4.2％）

営業外費用

2215 万円（-10.6％）

介護保険

18 億 3961 万円（+2.9％）

特別損失

70 万円

（± 0％）

地域開発

1 億 5501 万円 （+273.9％）

予備費1500 万円（± 0％）

下水道事業

5 億 3747 万円（-2.5％）

資本的収入

1 億 4840 万円（+48.0％）

簡易水道

1 億 640 万円（+48.6％）

資本的支出

2 億 5716 万円（+21.8％）

国民健康保険

6

歳出

一般会計

商工費

歳出の構成は、民生費が一番大きな割合を占め、続いて総務費、公債費となっています。今年度の大きな事業としては、防災行政無線のデジタル化事業２億 4900 万円と道の駅あがつま峡のトイレ整備
事業 5350 万円があります。

その他

2 億 2621 万円
1 億 2636 万円
農林水産業費（2.8％）（1.6％）
3 億 6243 万円（4.5％）

衛生費

民生費
17 億 5725 万円（21.9％）

5 億 1404 万円（6.4％）

消防費

6 億 2942 万円（7.9％）歳出

80 億1000 万円

土木費

7 億 1707 万円（9.0％）－前年度との比較－

（

）は構成比

教育費
12 億 838 万円（15.1％）◆民生費 2020 万円、1.2％の 増
社会福祉事業の障害福祉費などによる増◆総務費 3 億 364 万円、19.5％の 減
コンベンションホール空調整備や旧庁舎除却事業完了などによる減◆公債費 6458 万円、5.6％の 増
地方債償還元金による増

総務費◆教育費 3531 万円、3.0％の 増
12 億 5165 万円
各教育施設の管理費や社会教育施設整備による増（15.6％）◆土木費 5209 万円、6.8％の 減
橋りょう維持費や上信自動車道関連事業による減公債費
12 億 1720 万円（15.2％）◆商工費 5073 万円、28.9％の 増
商工振興費による増※単位未満を四捨五入しており、内訳と合計が合わないことがあります。

ー性質別 （）は前年度との比較ー◆義務的経費 37 億 6014 万円（2632 万円、0.7％の 増 ）人件費、扶助費、公債費を合算した費用◆投資的経費 7 億 6337 万円（3 億 2087 万円、29.6％の 減 ）普通建設費、災害復旧費、失業対策費を合算した費用◆その他経費34 億 8649 万円（1 億 3254 万円、4.0％の 増 ）
義務的経費、投資的経費に含まれない費用■一般会計予算主な内容
民生費

総務費

公債費
教育費

障害児者総合支援事業

4 億 675 万円

老人福祉事業

下水道事業特別会計繰出金

2 億 233 万円

3 億 2881 万円

道路維持費

1 億 4262 万円

保育所運営事業

1 億 8274 万円

道路改良費

1 億 3535 万円

子育て支援費1 億 3961 万円

上信自動車道関連事業

4491 万円

福祉医療事業1 億 698 万円

橋りょう維持費

4308 万円

道の駅管理事業

7482 万円

ダム対策総務費

2204 万円

衆議院議員選挙費

1405 万円

元金

11 億 5514 万円

利子6206 万円

こども園費

2 億 5860 万円

小学校費

1 億 5248 万円

通学バス運営管理費

1 億 3646 万円

土木費

消防費
衛生費

2 億 9292 万円

防災行政無線デジタル化事業

2 億 4816 万円

吾妻東部衛生施設組合負担金

2 億 1214 万円

定期予防接種事業

2101 万円

がん検診事業

2061 万円

環境衛生費

1820 万円

農林
産地生産基盤パワーアップ事業
水産業費 多面的機能支払交付金事業

3250 万円
2344 万円

給食費無料化事業

6986 万円

町単小規模土地改良事業

2066 万円

中学校費6275 万円

中山間地域等直接支払事業

1573 万円

入学祝金・入学支度金給付事業

940 万円企業立地奨励金

9015 万円

東吾妻町観光協会運営費補助金

1950 万円

議員報酬等9342 万円

商工費
議会費

7

吾妻広域圏消防負担金

Higashiagatsuma Town News木さんが 100 歳
青 町長が慶祝訪問
３月 27 日に青木あさ子さんが 100 歳を迎えられました。町長が慶祝訪問を行い、長生きの秘訣を伺うと青木さんは「毎日りんごやみかんなどを欠かさずに食べること」と答えました。最近の楽しみは「ひなたぼっこをしながら本や新聞を読むこと」とのこと。これからも健やかにお過ごしください。

入生へ生活科バッグを寄贈
新 町社会福祉協議会
町社会福祉協議会（山野進会長）から町教育委
員会へ水仙ちゃんと赤い羽根ロゴマークがプリントされた生活科バッグが贈られました。町内小学校新１年生（58 名）に向けたもので赤い羽根共
同募金を身近に感じてもらい、子どもの寄付の心を養うことを目的に実施されました。

中さんがラッパ長に任命
田 町消防団ラッパ長交代
４月１日に役場町長室で町消防団の辞令交付式が執り行いました。一場達也さんのラッパ長の職が解かれ、新たに田中一則さんが任命されました。
ラッパ隊は町内各分団から選抜された団員で構成され、有事の際にラッパの音で行動の指示をだす
ほか式典等でラッパ吹奏を通じ、消防団員の規律の維持や士気の高揚を図ります。

年度が始まりました
新 保育所入所式・こども園入園式
４月６日に町内２つの保育所で入所式が行われました。新たに 16 名が仲間入りしました。同月12 日には、町内５つのこども園で入園式が行われ、53 名の新入園児が新生活の一歩を踏み出しました。式では、保護者がビデオや写真を撮りながら、我が子の成長ぶりに顔をほころばせていました。
写真ははらまち保育所の入所式の様子です。
8ひがしあがつまタウンニュース
リジナルマスクを寄贈
オ 道の駅あがつま峡より入学祝
４月７日に町内小学校で入学式が挙行されました。その同日、道の駅あがつま峡（中井充駅長）
から町内小学校新１年生へ水仙ちゃんと地域の特産品が描かれたマスクを贈りました。写真は東小学校（樋口猛校長）に渡している様子で、樋口校長は「コロナ禍でマスクが欠かせない生活が続いているのでありがたい」と話していました。

の全国交通安全運動
春 街頭啓発キャンペーン
４月 12 日に A コープあがつま店で、春の全国
交通安全運動街頭啓発キャンペーンを実施しました。町長をはじめ吾妻警察署員、交通安全を推進する関係団体の約 40 人が参加しました。参加者
は、マスク等が入った啓発品を配り、「事故に気を付けて安全運転をお願いします」と声かけをしました。

ム下まで延伸しました
ダ 吾妻峡レールバイクアガッタン
４月 17 日から JR 吾妻線廃線敷を利用した自転車型トロッコが約 800 ｍ延伸して八ッ場ダムの麓まで行けるようになりました。道陸神トンネル（約430m）では暗くてひんやりしておりスリルを味
わうこともできます。運行は月金土日曜と祝日。
予約は役場まちづくり推進課または吾妻峡周辺地
域振興センターで受け付けています。
どうろくじん

橋さんに感謝状贈呈
丸 行政相談委員
総務大臣感謝状
４月 14 日に長年に渡り行政相談委員を務めてきた丸橋哲さんへ総務大臣より感謝状が贈られ、役場町長室で贈呈式が行われました。丸橋さんは10 年に渡り行政相談委員として活動を続け、３
月 31 日に退任。定期的に相談所を開設し、行政に対する要望や苦情の解決など行政運営の向上に寄与されました。ありがとうございました。
9

東吾妻町の歴史・文化探訪
ー問い合わせ先／東吾妻町教育委員会社会教育課（☎ 68-2261 担当 吉田智哉）
先端部である石鏃や木の実をすりせきぞくが 出 土 し ま す。 そ の 中 に は 弓 矢 のを中心として実にさまざまなもの

縄文時代の遺跡からは縄文土器●菅原神社古代の石棒ってなに？

についてもふれてみましょう。

し ま す。 石 棒 と は 何 か？ 今 の 研 究

代の「石棒」についてお話し

月の歴史文化探訪は、縄文時研究状況を知る必要があるようで考えるためには今の石棒に関するだ ま だ 謎 が 多 い 遺 物 で す。 そ れ をなぜ山から見つかったのかなどま

ま す が、 使 い 方 や 巨 大 さ の 意 味、跡と関わりのあるものと考えられ

る 柳 沢 遺 跡 が あ り、 石 棒 は こ の 遺

わ り ま す。 周 辺 に は 集 落 遺 跡 で あ

その後菅原神社に奉納されたと伝ま す。 発 見 は 神 社 南 の 石 槌 山 で、群馬県内でも有数の大きさを持ち能性の全てが否定されている訳でも の で す が、 決 し て 樹 立 さ せ た 可

り上げられたのではないかという立たせて使用するという概念が創の民間信仰などやその巨大さからう 指 摘 が あ り ま す。 江 戸 時 代 以 降う確実な事例はこれまでないとい形のまま直立して使用されたとい

実は発掘調査事例から石棒がそのて 現 地 に あ る の が 印 象 的 で す が、

穂町に残る２・３ｍの石棒が直立し用 し た と い う も の で、 長 野 県 佐 久

複 数 出 土 し て お り、 製 作 工 程 が 判

は大型の石棒の未製品と完型品が神 社 遺 跡 で す。 こ れ ら の 遺 跡 か ら

岐阜県飛騨市の島遺跡と塩屋金清において興味深い遺跡があります。

か ら な い こ と ば か り で す。 こ の 点

どが存在していたのかなどなどわ石棒を作る決められた製作場所な

加工してから移動なのかそもそも材を移動させて加工なのか現地で加 工 す る 必 要 が あ る の で す が、 石は ま ず 原 産 と な る 石 を 切 り 出 し、

せきぼう

石棒を知ろう ～縄文時代の祭祀遺物、石棒～

潰すために用いたと考えられる磨す。少し紐解いてみましょう。

明したほかこの遺跡で製作されたのは中期以降のようです）までの

縄 文 時 代 前 期 か ら 晩 期（ 特 に 多 い

それから現在までを紹介するととて遺物として認識されていました。

に江戸時代には木内石亭らによっ

石 棒 の 研 究 史 は 非 常 に 長 く、 既

どこで作った？～の 緑 川 東 遺 跡 で は、 使 用 後 に 遺 棄

し ま す。 そ の 一 方 で 東 京 都 国 立 市

として有効な面はあるような気がの意識を統一して向けさせる装置

風 景 と し て 捉 え ら れ、 参 加 者 全 員

風景からはある種シンボリックながモニュメントのように樹立した

現 場、 行 事 に お い て は 巨 大 な 石 棒へと辿り着いたものなのかもしれ地 域 で 製 作 さ れ、 は る ば る こ の 地

るとその材料となる石材が取れた

吾妻町に残された石棒ももしかす

た 事 例 と 考 え ら れ て お り、 こ の 東

近各地へ向けて移動と共有がされ

呼 ば れ る 場 所 が あ り、 そ こ か ら 遠

こ れ は 石 棒 の「 生 産 セ ン タ ー」 と

残 る 遺 跡 か ら み つ か っ た の で す。

とみられる石棒が約

いしづち

石・ 石 皿 と い っ た 比 較 的 そ の 形 状

は あ り ま せ ん。 祭 り と い う 特 殊 な

今から使用方法が想像できるものも●石棒研究

遺 跡 か ら 多 く 見 つ か る も の で、 たても頁が足りませんのでここでは、されたとして竪穴住居内に４本の㎞の範囲にだ長い棒状の石と思われがちです① 何 に、 ど の よ う に 使 っ た？ ② ど

巨大な石棒が寝ている状態で出土～どうやって使った？

が、 男 性 自 身 を 模 し た も の と し て

こ で 作 っ た？ の ２ 点 に 絞 っ て み ません。その中の１つが「石棒」です。

祭祀で使われた製品と考えられてしょう。

現在も地元の皆さんによって大切

東 村 指 定 文 化 財 と し て 登 録 さ れ、る 神 社 で す。 石 棒 は 昭 和

年に旧

菅原神社はこの石棒を保存していいられ方はわからないことが多いと 考 え ら れ て い ま す が、 実 際 の 用といった一種の祭りに使用された

品 は 子 孫 繁 栄 や 祖 霊（ 祖 先 ） 信 仰

菅原神社の石棒のような巨大な製

ま ず 使 い 方 の 問 題 で す が、 特 に

問 題 で す。 巨 大 な も の を つ く る にそ う で す。 最 後 に ど こ で 作 る の か

これからも考えていく必要があり用方法として寝かせるものなのか立てるものなのかそれとも別な使が 出 さ れ て お り、 果 た し て 石 棒 はそも遺棄されたという視点に疑問

し て い る の で す が、 こ ち ら も そ もえに辿りつく日を夢見て…。

に 使 わ れ た の か …。 い つ か そ の 答

作 の 遺 跡 な の か？ そ し て ど の よ う

な の か？ そ れ と も 遠 隔 地 の 石 棒 製

れ た の は ど こ な の か？ 柳 沢 遺 跡 内ません。

東吾妻町の大字新巻に所在するに 守 ら れ て お り、 ま さ に 地 域 と との が 現 状 で す。 基 本 的 に い わ れ て果たして菅原神社の石棒が作らもに伝えられてきた素晴らしい文

い る の は 地 面 に「 樹 立 さ せ て 」 使

きのうちせきていいます。

と疑問に思うものも少なくありまあるのですが、一見して何だろう？

▲石棒

・５㎝もある巨大なもので、50化財です。この石棒は長さ１・５ｍ、
円周

46

48

10

町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていただきます。今月は「歯並び・かみ合わせ」についてです。

■モンスターも矯正する？
デ ィ ズ ニ ー 映 画 の 人 気 者、「 モ ンスターズ・インク」に登場するマイク。第２作の「モンスターズ・ユニ
バーシティ」では、彼の口元に注目してみましょう。子どもの頃のマイクは、いわゆるすきっ歯で、矯正のワイヤーがつけられています。大学生になったマイクの歯には、矯正終了後の後戻りを防ぐ保定装置がつけ目的としています。

不正（図１）を早期発見することを将来に影響するような歯列・咬合の科健診での「歯列・咬合」の診査は、わせの診査を行っています。学校歯わりの時期には、かむ力やかむ能力善も必要です。また、臼歯の生え変

呼吸を心掛けるなどの生活習慣の改唇を意図的に閉じ、口呼吸でなく鼻せん。前歯の生え変わりの時期には、が衰えることも多いため、食べ物の形態や食事にかける時間などに注意を払う必要があります。
■歯列・咬合の不正への対処法

学校歯科健診での歯列・咬合の診

査 結 果 は、「 こ の ま ま で よ い（ 異 常な し ）」「 注 意 を 要 す る（ 要 観 察 ）」

「精査を勧める（要精検）」の３段階で報告されます。あごの骨やそのほかの発達に影響を大きく及ぼすような場合は、早い段階から歯科矯正治療を行う必要がある可能性もあります。歯科矯正治療のほとんどは、専門的な知識と技術を要する自由診療に な り ま す。 学 校 歯 科 健 診 で 歯 列・咬合の不正が指摘された場合は、まずはかかりつけ歯科医にご相談され、必要がある場合には、日本矯正

久歯への交換期にあたるため、歯列・特に小学生の時期は、乳歯から永についてしっかりと相談されること携を図るなどして、まずは歯の矯正歯科学会などの認定医・専門医と連要なようです。
こうごう■問い合わせ先をお勧めします。

せいちゅうりかい

咬合の不正が生じやすくなっていま・正中離開→上あごの前歯と前歯の間に隙間が空いている状態■学校歯科健診での・叢生→隣同士の歯が互いに歯の幅の４分の１以上重なり合っている状態

は、永久歯に生え変わるにしたがっ・５０２１）

中央公民館（☎ 68-2412）■問い合わせ先

著
著
著

◆一般図書
『ひとりをたのしむ 大人の流儀10』… 伊集院 静『台南「日本」に出会える街』………… 一青 妙
『汚れた手をそこで拭かない』………… 芦沢 央ら れ て い ま す。 そ の か い あ っ て か、
大人になったマイクの歯並びは綺麗です。
映画に登場するマイク以外のモンスターは、歯の矯正などしていません。モンスターたちのエネルギーになるのは、人間の子どもの悲鳴です。
大 学 の 試 験 は バ ッ チ リ の マ イ ク も、

そうせい

・開咬
→上あごと下あごの奥歯（臼歯）がかみ合っている
ものの、前歯がかみ合わず隙間が開いている状態■歯列・咬合の不正の予防

じょうがくす。 こ の 時 期 の 歯 列・ 咬 合 の 不 正

子どもを怖がらせる実技はサッパリ

・上顎前突→上あごの前歯が下あご前歯に対して大きく前に突き出ている状態「歯列・咬合」の診査駄目。歯の矯正はモンスターには不が が く

学 校 歯 科 健 診 に は「 歯 列・ 咬 合 」

保健センター（☎

11・反対咬合（下顎前突）→下あごの前歯が上あごの前歯より前に３本以上でている状態て、正常に戻ることが少なくありま◆児童図書『ご先祖さまは弱かった！激ヨワ人類史』…長谷川 政美 著
『ノラネコぐんだんと金色の魔法使い』… 工藤 ノリコ 著『ねこは るすばん』…………………… 町田 尚子 著

◆おすすめの一冊『マンガ版ちょっとだけ・こっそり・
素早く「言い返す」技術』… ゆうき ゆう 著
職場やプライベートな場で、無神経な一言を浴びせられたらどうすればいい？相手の言葉を受け流すコツ、自分の心を守るテクニックを身につけることができる一冊です。

図書情報

中央公民館

①問題となる歯並び・かみ合わせ（歯列・咬合の不正）の健診項目があり、歯並びやかみ合

6870. 歯並び・かみ合わせについて知っておきたい歯歯の話

❶町内全地区
期

５月の母子保健事業日程表●会場・問い合わせ先

日

種

別

保健センター（☎ 68-5021 担当 小林みゆき）
受

付

間

該

当

児

（者）

平成 27 年４月２日～ 17 日、平成 28 年４・５・10・11 月、
個別通知をご確認ください 平成 29 年 10・11 月生まれ

５月 11 日㈫ はっぴい歯科健診
12 日㈬ 離乳食講習会

10:15 ～ 10:30

１３ 日㈭ はっぴい歯科健診

平成 27 年４月 18 ～ 30 日・10・11 月、個別通知を
平成 29 年４・５月、平成 30 年 10・11 月、
ご確認ください平成 31 年４月、令和元年５月生まれ

14 日㈮ 乳幼児健康相談

10:00 ～ 11:00

乳幼児の希望者（事前に申し込みください）

４カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45

令和３年１月生まれ

26 日㈬ ７カ月児健康診査

14:00 ～ 14:15

令和２年 10 月生まれ（B.C.G 接種を行います）

13:15 ～ 13:30

令和２年４月生まれ

１歳児健康診査❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先●会場

時

令和２年４月～令和３年１月生まれ

保健センター（☎ 68-5021 担当 小林みゆき）

ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター／ラッコ：保健センター※ラッコクラブは 19 日㈬から 18 日㈫に変更となりましたのでお間違えのないようお願いします。
期

日

種

別

受

●東地区
期

●会場
日

国保診療所
種

日

該

当

児

（者）

10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

10:00 ～

10:15 ４カ月から１歳までの子どもと保護者●問い合わせ先別

内間５月の予防接種日程表
受

５月 28 日㈮ 第２回乳幼児個別予防接種

期時

9:30 ～

５月 10 日㈪ ピヨピヨクラブ
18 日㈫ ラッコクラブ

付

保健センター（☎ 68-5021 担当 富塚和香奈）

付

14:00 ～

時

間
14:30

該

当

児

（者）

「予防接種のお知らせ」を参照してください
５月 21 日㈮までに申し込みください

５月の当番医予定表
科

外

科

休

日

夜

間

５月９日㈰

長生病院
四万診療所
（中之条☎ 64-2136）（長野原☎ 0279-82-2188）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

16 日㈰

布施医院
後藤医院
（中之条☎ 75-2230） （草津☎ 0279-88-2030）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

23 日㈰

櫻井医院
小池医院
（岩下☎ 67-2030） （長野原☎ 0279-82-3999）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

30 日㈰嬬恋村診療所吾妻脳外循環科（原町☎ 68-5211） （嬬恋☎ 0279-97-3020）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）①内科・外科の診療時間は９時から 17 時までです。
②急患のための当番医制度ですので、緊急患者以外の受診はご遠慮願います。
③原則として往診はしません。
12

５月 12 日は「民生委員・児童委員の日」です

あなたの
相談員
一番身近な

民生委員 ・
児童委員
を紹介します！

民生委員・児童委員は町民の皆さんにとって一番身近な相談員です。委員には守秘義務があり、個人の相談や秘密がほかに漏れることはありませんので、悩みごとや困りごとがありましたら、お気軽にご相談ください。

＜任期：令和４年 11 月 30 日まで＞

■民生委員・児童委員（敬称略）
地区

東
地
区
太
田
地
区

原
町
地
区

氏 名
角田 幸子
橋爪えつ子
梅澤 艶子
石田由美子
髙橋 和子
大塚くに子
佐藤 香澄
戸塚 君子
剣持佐智子
山田まつみ
金澤ふじ子
宮崎 久子
中澤 英子
石坂 孝照
阿部 裕幸
國友
恵
荻原 米子
一場 久義
武藤 賢一
水野 文廣
青木 明子
田村
昇
山田 登政
冨澤 正秀
中澤さち江
篠原耕一郎

電話番号

担当区域
大字五町田
箱島１区
箱島２区
岡崎１区
岡崎２区
大字新巻
大字奥田
西組・田中・上河原
松の木・山根原組・十二ケ原
上南・上北・泉・中西
中東・北組・八幡・双葉
大字小泉
大字泉沢
上之町
下之町・南町
紺屋町
新井・平沢
上野・在上
在下一部（大宮）在下一部 ( 稲荷城 )・八幡原
須郷沢
上之宮・深沢
内出
田中・下郷
大字金井

Q 民生委員・児童委員ってどんな人？

地区

岩
島
地
区

坂
上
地
区

氏 名
菅谷 保彦
小菅 幸子
湯浅元一郎
宮﨑 幸夫
富澤 智洋
町田 康彦
（欠 員）
小林
潔
丸𣘺 芳晴
佐藤 妙子
小泉猪代治
丸山 麻衣
加部 照雄
蜂須賀佐和子
町田 公一
黒岩 康茂
小池 叔子
（欠 員）
中井 早苗
橋爪くに子
高橋 正子
丸山まり子
高橋
清
堀内 京子

主

電話番号

任

三枝 寿子
角田 寿子
高橋あつ子

児

担当区域
大字郷原
大字矢倉
大村・机・姉山
天神・漆貝戸松下・松中
大平・中尾・高日向・松上
四戸・生原
大竹・沢尻・万木沢
唐堀
根古屋・細谷・大沢・上郷
兵庫・新井
田中・長藤・烏帽子平大谷沢・稲田
塩の平・下宿・上宿
手古丸・古賀良・上大戸・後所谷戸
田谷下・堀井戸・貫井・田谷上
境野・分去・大谷・大沢
西榛名区
宿・日向
丑ケ渕・関谷須賀尾１・２・３区
須賀尾４・５・６区
岩鼻・宮谷戸・下中・猿谷戸・羽田
殿原・天神・松の木・上の沢・広石

童

委

員

東・太田小学校区
原町小学校区
岩島・坂上小学校区

民生委員・児童委員は地域住民の中から選ばれ、住民の一員として担当区域で高齢者や障がいのある方の安否確認や見守り、子どもたちへの声かけなどを行っています。相談内容に応じて必要な支援が受けられるよう、地域の専門機関とのつなぎ役になります。
▶主任児童委員
子どもや子育てに関する支援を専門に担当する民生委員・児童委員です。小学校区を単位として６月１日を基準日に高齢者の実態調査を行います！
町では高齢者が住み慣れた地域で安心して生活できるように高齢者世帯実態調査を実施します。
お近くの民生委員・児童委員が高齢者のお宅を訪問し、聞き取り調査を行います。私たちの活動にご理解ご協力をお願いします。

活動し、児童福祉関係機関と区域担当民生委員・児童委員との連絡役となって、協力・連携しながら支援活動を行います。
13■問い合わせ先
保健福祉課（ 内線 2131 担当 小池さつき）

Information

町の診療所の先生から「健康」についてお話をしていた だ き ま す。 今 月 は「 新 型
コロナウイルスワクチン」
についてです。

ワクチン接種に不安のある方はかかりつけ医に相談してみてを 示 し た と さ れ て い ま す。 高 い 有
効 性 と な っ て お り、 多 く の 方 が 接ください。

次回は副反応についてお話し種することで新型コロナウイルス
感染症の収束に寄与するのではな

しようと思います。

10
11
12
午後講義 午後休診 休診

13
14
15
午後往診 午後健診 休診

16
休診

17
18
19
午後講義 午後健診 休診

20

23
休診

24
25
26
午後講義 午後健診 休診

27
28
29
午後健診 午後
休診
個別接種

30
休診

31
6/1
2
午後講義 午後健診 休診

3

6
休診

7
8
9
午後講義 午後休診 休診

10
11
午後休診

栞

・３０１０）

い か と 思 い ま す。 と は い え、 有 効
東吾妻町でも接種順序に従って接種後７日以降での結果になりま■連絡先 （☎新型コロナウイルスワクチン接種す。 ワ ク チ ン 接 種 を 行 っ た 人 も そ

性はあくまでも２回目のワクチン

が 始 ま り ま す。 そ こ で 今 月 は 日 本
う で な い 人 も 引 き 続 き マ ス ク・ 手

石渡

で使用されているファイザー社製

洗 い・ う が い な ど の 感 染 対 策 を 続

国保診療所

ワ ク チ ン『 コ ミ ナ テ ィ』 に つ い て12
休診

けていきましょう。

21
22
午後健診 休診

紹介します。

町では毎月健康相談を行っています。
【東地区】■日 時 令和３年５月 13 日㈭ 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 あづま農村環境改善センター【太田・原町・岩島・坂上地区】■日 時 令和３年５月 14 日㈮ 13 時 30 分～ 15 時
■場 所 保健センター■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021）

町では毎月認知症家族会を開催しています。認知症にうまく付き合っていくために、日ごろの介護に関する悩みやストレスを解消しませんか。
■期 日 令和３年５月 25 日㈫■時 間 10 時～ 11 時 30 分
■場 所 保健センター■費 用 無料■問い合わせ先
包括支援センター（☎ 68-0200）

8
休診『コミナティ』はｍＲＮＡ（メッ■参考文献①コミナティ筋注適正使用ガイド② Polack, F.P. et al. :N Engl J Med 383(27):2603, 2020.

う 種 類 の ワ ク チ ン に な り ま す。 ウ

9
休診

金

イ ル ス 抗 原 の 鋳 型（ ｍ Ｒ Ｎ Ａ ） を

水

5
休診

7

注 射 し、 ｍ Ｒ Ｎ Ａ が 細 胞 内 に 取 り

火

4
休診

木

込まれることで体内においてウイ

ルスの一部（抗原）を産生させます。

％減少した）

月

3
休診

6

4
5
午後
休診
個別接種

59

土
日

5/2
休診

５月の健康相談
５月の健康相談

５月の認知症家族会

そ の ウ イ ル ス の 一 部（ 抗 原 ） に 対して免疫応答を起こさせることで作 用 し ま す。 ｍ Ｒ Ｎ Ａ は 自 然 に 分

解 さ れ て、 人 体 に 取 り 込 ま れ る ことはありません。
接種方法は筋肉内注射で３週間
歳以上の 間 隔 を 空 け て、 合 計 ２ 回 接 種 す

る こ と と な っ て い ま す。

％の有効 性（ ワ ク チ ン を 接 種 し て い な い

２回目接種後７日以降でを対象とした海外の臨床試験では

1695

人 と 比 べ て、 ワ ク チ ン を 接 種 し た
人では感染者数が95【受付】8：30 ～ 11:45、14:00 ～ 17:00「５月の診療予定表」

センジャーＲＮＡ）ワクチンとい

東吾妻町国保
国保診療所だより

14

町からのお知らせ

けい①
平成 年４月１日生まれ）

年４月２日～【子宮頸がん検診の対象年齢】

②

歳（平成

③
歳（昭和

年４月２日～

平成３年４月１日生まれ）

歳（平成２年４月２日～

平成８年４月１日生まれ）

歳（平成７年４月２日～

④

⑤

昭和

歳（昭和

（☎

年４月２日～

年４月１日生まれ）

年４月２日～

猫 の 繁 殖 を 抑 制 す る た め、 補 助 金

町 で は、 飼 育 者 の 望 ま な い 犬 や郡内の動物病院

申 請 用 紙 は、で受け取れるほ

役場保健福祉課

や保健センター、■補助対象

年４月１日生まれ）

年４月２日～

年４月１日生まれ）・５０２１ 担当 唐澤彩）か、 町 ホ ー ム ペ ー ジ か ら も ダ ウ ン
ロードできます。

町 に 住 民 登 録 を 有 す る 方 が、 町内で飼育している犬または猫■補助回数 制限無し

年４月２日～

年４月１日生まれ）※販売目的として飼育されていな

１頭あたり３０００円

１頭あたり５０００円

■補助金額
①メス

い犬や猫に限る。

年４月２日～

年４月１日生まれ）※ 犬 の 場 合 は、 登 録 お よ び 狂 犬 病

②オス

（☎

保健センター■問い合わせ先の予防接種を受けていること。
■申し込み方法
手 術 を 受 け て か ら、 所 定 の 申 請

日まで

・５０２１ 担当 唐澤利恵）

保健センター■問い合わせ先

令和４年１月

令和３年５月１日から

■有効期間

56 55

犬・猫の避妊、去勢手術費用の一部を補助しています

昭和 年４月１日生まれ）

40

がん検診推進事業 （子宮頸頸がん・乳がんの無料クーポン券の配布）

年４月２日～

20

を交付します。

年４月１日生まれ）25

女 性 の が ん 検 診 に つ い て、 早 期
発見と正しい健康意識の普及啓発を図るとともに受診促進を図ること を 目 的 と し て、 節 目 年 齢 の 方 に
無 料 検 診 を 実 施 し ま す。 対 象 者 には５月上旬ごろ通知をお送りしま

①
昭和
昭和
歳（昭和
昭和
歳（昭和
昭和
歳（昭和

30

用紙に必要事項の記入と領収書を20 歳以上の選挙権を有する国民の中から「くじ」で選ばれた 11 人の検察審査員が、検察官の不起訴処分（事件を裁判にかけなかったこと）について、正しかったかど
うかを審査し、その検察官の行為に関し民意を反映させて適性を図ることを目的とする制度です。
選定において本人の希望のあるなしは問われないことになっています。検察審査員や補充員に選ばれたら、この制度をご理解いただき、ご協力をお願いします。
■問い合わせ先
前橋検察審査会事務局（☎ 027-231-4275 内線 470 または 471）
検察審査会ホームページ（http://www.courts.go.jp/kensin/）

13 12

61 60

すので、クーポン券を持参のうえ、
受診してください。
■対象者
町 に 住 民 登 録 が あ り、 令 和 ３ 年
４月１日現在次の年齢の方②【乳がん検診の対象年齢】

③

40

35

添 付 し、 保 健 セ ン タ ー ま た は 役 場

検察審査会制度ご存じですか？

歳（昭和

④

45

歳（昭和

⑤
昭和

36 35 41 40 46 45 51 50 56 55

案内

保健福祉課に提出してください。

15

50

68

68

55

31

案内
60

Information

総務課■問い合わせ先時ごろ（ 内線 ２２２４ 担当 寺嶋龍司）

安全対策係

時ごろ

時ごろ

星などを活用して瞬時に情報伝

全国一斉の緊急情報伝達試験を実施します

町 で は、 地 震 や 武 力 攻 撃、 ミ サ
達するシステムです。
■緊急情報伝達試験日

イル発射などの発生時に全国瞬時
警 報 シ ス テ ム（ Ｊ ア ラ ー ト ） か ら①令和３年５月日㈬送られてくる国からの緊急情報を、
日㈬

月６日㈬

さまざまな情報伝達手段を用いて③令和４年２月②令和３年

確 実 に 皆 さ ま へ お 伝 え し ま す。 そ

新しい行政相談委員が決定

訓練を３回実施する予定です。

知雄さんが行政相談委員に委嘱（新

令和３年４月１日付けで佐藤喜武力攻撃などの災害時に国から任）されました。

※ Ｊ ア ラ ー ト と は、 地 震・ 津 波 や
送られてくる緊急情報を人工衛

行政相談委員は、国など行政機■問い合わせ先
総務課

関の業務に対する苦情や意見・要望を町民の皆さんからお聴きし、（ 内線 ２２２１ 担当 寺嶋正春）

30（☎０５７０・０９０１１０）

総務省行政相談センター

行政苦情１１０番【電話で相談】

問題解決の促進を図ります。
偶数月の第１水曜日
分

■相談日

15

相談室

分～ 時

中央公民館

時

■時間

30

ができます。

年度切り替え作業を実施するため、 所 得・ 課 税 証 明 書 の コ ン ビ ニ■休止日 令和３年５月
ご 迷 惑 を お か け し ま す が、 ご 理
解くださるようお願いします。

日㈫（ 内線 ２１１１ 担当 西山孝弘）

税務課 住民税係■問い合わせ先

交付サービスを終日休止します。

所 得・ 課 税 証 明 書 を 発 行 す る こ と

所得・課税証明書コンビニ交付サービス休止

■場所

13

案内

な お、 役 場 窓 口 で は 通 常 ど お り

11

れ に 伴 い、 町 内 で 防 災 行 政 無 線 の

19
16

案内

【放送内容】「これは、Ｊアラートのテストです」×３＋防災行政無線チャイム
無線の放送

町内に設置してある防災行政無線（屋内の戸別受信機・屋外スピーカー）から、毎月１日に実施している定時試験放送と同じくらいの音量で次の放送内容が一斉に放送されます。
防災行政

容
内
情報伝達手段

新委員
佐藤 喜知雄さん

10

試 験 を 行 い ま す。 今 年 度 は 同 様 の11 11 11

案内
◆緊急情報伝達試験内容『人権擁護委員の日』特設人権相談所を開設します

県人権擁護委員連合会および前橋地方法務局では、人権擁護委員法が施行された日（昭和 24 年６月１日）
を記念して、次のとおり「人権擁護委員の日」特設人権相談所を開設します。子どもに関すること、家庭内や近所のもめごとなど、人権問題や困りごとで悩んでいる方はお気軽に特設相談所までお越しください。

■特設人権相談所の開設日時・場所■全国共通人権相談ダイヤル
令和３年６月１日㈫ 10 時～ 15 時 中央公民館☎ 0570-003-110※特設相談所へお越しになれない方につきましても、 ■問い合わせ先
通常どおり前橋地方法務局および各支局で電話相
前橋地方法務局人権擁護課
談を受け付けています。
（☎ 027-221-4466）16町からのお知らせ

生活福祉資金特例貸付の受付期間を延長しました【①・②の共通事項】

年以内
１年以内

■償還期限

持が困難である世帯

無利子

よ り 生 活 が 困 窮 し、 日 常 生 活 の 維

福祉協議会が実施する新型コロナ

■据置期間
万円以内

不要

■貸付利子

月
万円以内

■保証人

２人以上の世帯月■問い合わせ先・２７７２）町社会福祉協議会（☎

自動車税・軽自動車税は５月 日㈪までに忘れずに！

が必要です。

※自立相談支援機関への申し込み

内となります。

※貸し付けの期間は原則３カ月以

単身の世帯■貸し付け上限額

う生活福祉資金特例貸付の申し込
日㈬ま

み を 受 け 付 け て い ま す。 こ の 度、申請期限が令和３年６月で延長されました。
①緊急小口資金
緊急かつ一時的に生計の維持が困難となった場合に少額の費用の貸し付けを行います。
■対象者

20

自 動 車 税 は、 毎 年 ４ 月 １ 日 現 在集」で検索】でご確認ください。

ジ に ア ク セ ス し、【「 自 動 車 税 特

月上旬に自動車

ど一定の条件を満たしている場合

障 害 の 程 度、 自 動 車 の 所 有 者 な■障害者手帳をお持ちの方

で、 運 輸 支 局 に 登 録 さ れ て い る 自

響 を 受 け、 休 業 等 に よ り 収 入 の 減

税事務所から送動 車 の 所 有 者 に 課 税 さ れ ま す。 ５

少 が あ り、 緊 急 か つ 一 時 的 な 生 計に は、 申 請 に よ り 自 動 車 税 が 減 免になる場合があります。
■問い合わせ先【自動車税について】
吾妻行政県税事務所
・３３００）
県自動車税事務所（☎などで納税できます。

（ 内線 ２１１１ 担当 里見

税務課 住民税係

真）（☎０２７・２６３・４３４３）※詳しくは５月に送付される納税【軽自動車税について】
新型コロナウイルス感染症の影

通知書、または群馬県ホームペー

税 事 務 所、 コ ン ビ ニ エ ン ス ス ト ア

郵 便 局、 自 動 車 税 事 務 所、 行 政 県役 場 会 計 課 や 県 内 の 金 融 機 関、■納付場所てください。

期限までに納め知書により、納付される納税通万円以内

維持のための貸し付けを必要とす
る世帯■貸し付け上限額
特例の場合

万円以内

２年以内

その他の場合■償還期限②総合支援資金
生活再建までの間に必要な生活費用の貸し付けを行います。

15

響 を 受 け、 収 入 の 減 少 や 失 業 等 に

■対象者

68

75

10 20

31

30

新型コロナウイルス感染症の影

案内

方々に必要な資金の貸し付けを行

ウイルス感染症の影響で休業や失10業などにより生活資金のお悩みの町 社 会 福 祉 協 議 会 で は、 県 社 会

案内日ごろより『あづま温泉 桔梗館』をご利用いただ
きありがとうございます。心と体を休ませるために温泉へ入られてはどうですか？
イベント情報をお知らせします。
★５月５日（こどもの日） お子さんを連れてお越しください。
★カラオケポイント２倍デー 毎週火曜日★カラオケ機械採点日 ７のつく日■問い合わせ先 あづま温泉「桔梗館」（☎ 59-3533）

あづま温泉 桔梗館 だより

Information『こころの健康相談』のご案内
吾妻保健福祉事務所では、「こころの健康相談」を行っています。眠れない、ゆううつ、お酒を飲むと人が変わる、物忘れがひどい、引きこもりなどの心配がある方はお気軽にご相談ください。また、ご相談の際には予約をお願いします。
【所内相談】■所外相談の日程と場所■場 所 吾妻保健福祉事務所
場 所
期日（各日 14 時～）
令和３年５月 27 日㈭ 草津町保健センター■相談日時 毎月第２木曜日 14 時～（予約制）
６月 24 日㈭ 中之条町六合支所■予約・問い合わせ先 吾妻保健事務所（☎ 75-3303）
７月
15 日㈭ 高山村保健センター【所外相談】■場 所 吾妻郡内の町村（出張相談）■相談日時 毎月第４木曜日 14 時～（予約制）※第４木曜日が祝日の場合は、第３木曜日に実施■予約・問い合わせ先 町保健センター（☎ 68-5021）■その他
所内相談・所外相談ともに日時変更の場合もありますので必ず予約をお願いします。

８月 26 日㈭東吾妻町保健センター

10 月 28 日㈭草津町保健センター

11 月 25 日㈭長野原町保健センター

12 月 23 日㈭東吾妻町保健センター

９月 16 日㈭嬬恋村農村環境改善センター

令和４年１月 27 日㈭ 高山村保健センター
２月 24 日㈭ 草津町保健センター
３月 24 日㈭ 嬬恋村農村環境改善センター

町 内 飲 食 店 を紹介したホ ー ム ペ ー ジ が完成
町 で は、 飲 食 店 の Web 広 報 活 動 を 支 援 す る「ITADAKIHIGASHIAGATSUMA」をリリースしました。このサイトは、
新型コロナウイルス感染症の影響を受けた飲食店等を応援するため作成しました。
お店の魅力を発信し、町内外に PR をしていきます。皆さんの力で東吾妻町の飲食店等を美味しく支援していきましょう。
町内で飲食店やグルメを取り扱っている方は、ぜひ掲載をお考えください。掲載は無料です。

連絡・問い合わせ先

まちづくり推進課 商工観光係（内線 2243 担当 髙橋優芽）

STOP THE 不法電波
総務省では、６月１日から 10 日までを「電波利用環境保護周知啓発強化期間」として電波を正しく利用していただくための周知・啓発活動と不法無線局の取り締まりを強化しています。
電波のルールは守り、正しく使いましょう。
■問い合わせ先
関東総合通信局（☎ 03-6238-1803）
不法無線局による混信・妨害（☎ 03-6238-1939）
テレビ・ラジオの受信障害 （☎ 03-6238-1945）みんなの広場

投稿

短歌～あづま野いちご短歌会～

目のかゆき花粉症に耐へる日日

餌に寄り来るめん鶏一羽

愛玩といふには老いぼれ朝々のソメ

ミニ水仙に元気をもらふ

青木

出し抜けにヘリコプターと救急車の綾子

しぶきあげ流るる水は凍り付き

音交錯す冬の山里大塚
退職したる弟の作りし大根はイルカのごとき形見せをり

富江

太くなりすぎそれでもうまし関本

対岸の村に子熊の出でたるを

荻原

丸山いそ江
車窓より箕郷・秋間の梅林とこう

ミニ水仙 の 数 多 咲 く な か ク ロ ッ カ ス の

防災無線は早口に告ぐ

美

はる

菅谷千恵子

河津桜の敷島めぐる
石田由美子

花一輪が紫に咲く律子

ほんのりと温か四角い卵焼き

佐藤
うららかな春の日を浴び墓そうじあった

何やかやと オリンピック論争あると言へど

福寿草咲く春分の日に冨田

落葉掃き寄す彼岸の間近
春江

孫はひたすら練習の日日

高橋

正月も子らの帰郷はならずして

暁

鶯の初音聞こゆる春彼岸

山田
一人居の閑もてあます夜長にはお茶漬すするひとりの昼餉曙

嫁して五十年初めての事

東

テレビ聞きつつ毛糸編みをり

石田千嘉子

中央公民館では、日本野鳥の会の協力を受け『第20 回野鳥の写真展』開催します。
■期 間 令和３年５月８日㈯～ 16 日㈰■時 間 ９時～ 17 時（初日は 13 時から）
■場 所 中央公民館 相談室■その他 ご来場の際には、検温・手指消毒・マスクの着用等にご協力をお願いします。
■問い合わせ先 中央公民館（☎ 68-2412）

斉藤由喜子

短歌 ～谺短歌会～

投稿

俳句～麻の実俳句会～

瞭太

・友達とぬれてかけゆく春の雨

・雨上り梅のかをりの青い空

小林・受取りのハンコ傾く昼うらら

富江

・岩を噛む老梅に鳥来てをりぬ

荻原

・開拓の広き畑の凍てゆるむ・春の夜のでんと構へる将棋盤

加藤あい子

・川岸にきらきら芽吹き雪柳芳子

敏子

・沈丁花ほのと香の立つ庭の隅

篠原・安らかな眠りを祈る春探し

竹内

・春灯下色とりどりの千羽鶴

あたたかい こころ

久久に降りしきる雨に坪庭の投稿

干柿を猿に取られて嘆きつつ

あ りがとう ございました

球根の芽は揃ひて芽吹く
満面の笑みを浮かべる中学生

友はかけゐレシートたためり◆ 郷原駅前❀ 環境美化活動

須田 幸三 さま山崎 孝利 さま田村マリ子
高校入学決まりしこの日

公子コロナ禍の海に迷ひてわれもまた藤原
その日その日の旅の舟こぐ

大前つる枝
都には桜の花の開きしと町田とよゑ

三輪咲きたるラインが届く
房江

ため池に並びて浮かぶ白鳥の猪野
軒下に翁草の花咲きたれど

香

小林千豆子

くちばし見ればピンクの幼鳥
治子

冷たき雨にうつむきてをり
橋爪

批評にて西行と兼好まちがへて
日住職の説く「しゃばの苦労は甘んじよ」

明

またやったかと迂闊さくやむ好子

19

本堂に聴く夫の三回忌
塩谷

野鳥の写真展

広報ひがしあがつま

栄 養 価

おすすめ健康料理レシピ
おすすめ
健康料理レシピ 182（ １ 人 分 ）里芋のごま味噌煮

エネルギー …  135 kcal
たんぱく質 … 5.0 ｇ
食塩相当量 … 0.4 ｇ

材料 （４人分）
里芋 ……   350 ｇ

みそ …………… 大さじ１／２

牛乳 … 1 ・１／２カップ

すりごま …… 大さじ 1 ・１／２

酒 ………

薄口しょうゆ … 小さじ１／４

大さじ１

令和３年 5 月７日発行

通巻 182 号

つ く り か た
① 里芋は皮をむいて半分に切ります。塩（分量外）

里芋に含まれる主な有効成分！

でもみ洗いしてぬめりをとり、洗い流します。

里芋にはカリウムを多く含んでおり、ナトリウム（塩分）を排泄する役割② 鍋に①と牛乳・酒を入れて火にかけます。
沸いてきたら弱めの中火で 15 分から 20 分煮があり、高血圧に効果的です。またます。

コレステロールの生成を抑制する成発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地③ ②にみそ・すりごま・薄口しょうゆを加えてよ分が含まれており、動脈硬化

く混ぜてから火を止め、器に盛って完成です。

の予防にも効果があります。

群馬テレビのデータ放送で情報発信を始めました！
令和３年４月１日から、群馬テレビのデータ放送で町政情報を表示できるようになりました。災害情報をはじめ、イベントや暮らしに関する情報を、テレビ画面から閲覧することができます。ぜひご利用ください。
■利用方法
利用方法は、局番を群馬テレビ（３ch）に切り替え
テレビリモコンのｄボタンを押し、表示される画面に『東吾妻町からのお知らせ』の枠が表示されますので、選択して決定ボタンを押すと情報を閲覧することがで

東吾妻町ホームページ☎ 0279-68-2111

https://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp/

FAX 0279-68-4900

きます。
■問い合わせ先
総務課 秘書広報係（ 内線 2211 担当 青木隆嘉）

まちの人口～令和 3 年４月１日現在～●男

6,484 人前月比（－ 27 人）●女

6,684 人前月比（－ 21 人）

●人口13,168 人

前月比（－ 48 人）

●世帯数

5,580 世帯

前月比（＋ 5 世帯）

行政情報をご覧になるには地域設定を行う必要があります。
※すでに地域設定がされている場合は不要です。

5 月分の納期限は 5 月 31 日です
口座振替をご利用の方は口座預貯
金残高を確認しておいてください
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税

４
月

介護保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )後期高齢者医療保険料※○

この広報紙は環境に配慮した紙を使用しています。

※

５
月

６
月

※
○
※
○

○

７
月

○
○

○
○

○
○
○

※

※

○
○

９
月

○
○
○

※

８
月

○
○
○
○
○

○
○
○

○
○
○

※は条件によっては徴収となる場合があります。

10 11 12
月 月 月

１
月

○

○

○

○

○
○

○

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○
○

２
月

３
月
※

○

○

※

○

○
○

※

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
※

20