あなたとを結ぶ情報誌

ニプロウェーブ
vol.16【春号】
発行日／2010年3月31日

シ リ ー ズ

こんにちは
荻原さん

戦国浪漫
真田氏の郷

いいとこあるよ !

ゆめ、農業

長野県
信州ファーム荻原

春号
vol.162010 Spring

これが今年の

新 製 品■ LZR シリーズ
■ MP410/MP510/MC-EX/MM-EX/MB-EX シリーズ
■ OM312 シリーズ ■ UF シリーズ ■ LXE20 シリーズ

あなたとを結ぶ情報誌

vol.16春号

2010 ● Spring

目次

4

こんにちは 荻原さん
ニュー

1

イス
フェ

■あぜぬり機 リターンシリーズ
LZRシリーズ（34〜60ps）■ブロードキャスター（スパウトタイプ）
MP410（E）
シリーズ（30ps〜）
MP510（E）
シリーズ（40ps〜）■ブロードキャスター（電動スピンナータイプ）
M C-EXシリーズ（13〜120ps）
MM-EXシリーズ（20〜50ps）
M B-EXシリーズ（30〜60ps）■溝掘機（明渠溝掘用）
OM312シリーズ（30〜55ps）■搭載型シーダー
UFシリーズ■グランドハロー
LXE20シリーズ（65〜115ps）

14

ニプロ作業機講座 16

15

いいとこあるよ !

19

ニプロみんなの広場

作業機による力のかかり方
戦国浪漫 真田氏の郷シ リ ー ズ

や え は らと う み

八重原台地は長野県の東に位置した東御市にあり
ます。

たてしな

て45町歩、大豆12町歩、そば・麦で6町歩の耕作を行っております。従業員数は6名。農場長として従事

ここ八重原は信州の蓼 科山系の裾に広がる標高されている6代目になる息子さんの昌真さん（30才）
をは600 ～ 700ｍの中山間地にあり、長野県内有数の特A

じめ、従業員は20代・30代と若いスタッフで運営され良質米産地です。

ています。若い人たちで構成されている理由として「今清涼な天然水、大きな太陽、地力のすぐれた強粘土の大地と豊かな自然に囲まれております。
荻原さんはこの八重原台地で専業農家の5代目であり、（有）信州ファーム荻原の代表をされております。
荻原さんは平成2年に農作業中の事故により片腕をはここでの従業員だが、将来的に地域に戻り農業に従事するかもしれない。そういった若者にここで農業の面白さを感じて、地域を引っ張る後継者に成長してほしい」と後継者育成と従業員に対する思いを話していた
だきました。

失ってしまいました。
「この時、農業を辞めようかとも思った。ただ、長い入院生活の中で、このまま辞めていいものだろうか。片腕の農業経営者がいても面白いじゃ

お

ないか！」
と農業を続けることを決意し、この時、大規模ぎ

こんにちは 荻原さん

ゆめ、農業経営を計画したそうです。そして平成7年に「農業生は産法人有限会社荻原」を設立し、長男の昌真さんの就農を機に平成18年7月に社名を「有限会社信州ら

ファーム荻原」に変更し、八重原台地を中心に5市町村において、水稲の自社作付面積・作業受託を合わせ長野県
信州ファーム荻原
1

シ リ ー ズ

ゆめ、農業
信州ファーム荻原の「やえはら舞」
無農薬・減農薬でコメを栽培し、販売している信州ファーム荻原には「やえはら舞」というブランドがありま

切使用していないものを「やえはら舞」と言います。やえ
はら舞とは、「百姓は台地（＝舞台）で舞うんだ」という思いと「八重原」という産地ブランドが世の中に羽ばたく思いを込め生産されているからです。

す。土作りにこだわり栽培している信州ファーム荻原でのお米はすべて「特別栽培米」の認定を受けており、その中でもここ八重原台地で信州のリンゴを一緒に発酵させた「りんご堆肥」を使用し、農薬・化学肥料は一
荻原代表

おいしいから売れるのではない
昔と比べると機械や資材の値段は上がっているが、農業生産物の値段はむしろ下がっているのが現状です。そうした中で以前と同等の利益を出すためにはコス
トのかかった比率分以上の販売量がなくてはならず大変な事です。
しかし荻原さんは「俺が作っているからうまいんだ」と言って販売してもいいじゃないか。
「ただ言っただけでは誰も買ってくれない。おいしいだけでもダメ。そこに付加価値（ストーリー）をつけることにより消費者は買って
くれる」。

2

ではこの付加価値とはなんだろうか。それは、日々の管理体制にあります。信州ファーム荻原では従業員
一人一人がパソコンを持ちその日の作業を圃場一枚一
枚のデータとして管理しています。昨年からは玄米に通し番号をつけています。消費者にとって安心できるものを提供していく事。だから「もっと農業もIT化が必要」「厳しい時にこそデータをとる必要がある」
これは消費者に対して情報をクリアにすると共に、「生産者の責任でもある」と。その為に「農業ももっと他産業と肩を並べられるようにならなくてはならない」「農業と他産業とのつながりが大切」とこれからの農業に対する思いを話してくれました。
「やえはら舞」は長野県原産地呼称管理制度※のお米部門で6年連続認定を受け、平成18年には全日空（ANA）国際線の機内食にも採用、昨年の平成21年にはお米日本一コンテストで全国4位に選ばれております。そのお米は、平成21年の宮内庁の献上米として県の代表に選ばれてもおります。
取材に訪れた最後に荻原さんは「農業がごく近い将来日の目をみるよ」と力強く話してくれました。

㈲信州ファーム荻原〒389-0406 長野県東御市八重原723
TEL：0268-61-6111
FAX：0268-61-6112
http://shinshu-farm.com
info@shinshu-farm※長野県原産地呼称管理制度は、長野県産の原料を使い、長野県内で製造され、そして味や香り、品質について厳しい基準をクリアしたものだけを認定し、長野県産農産物のブランド化を推進する制度。

3

新登場

あぜぬり機 リターンシリーズ
LZRシリーズ（34～60ps）

コンパクト設計でマッチングバランスを向上させた
電動リターンあぜぬり機
特長■スパイラルローラー

AUZシリーズでご好評をいただいているニプロ独自のラセン形状と段差を組み合わせたスパイラルローラーを採用しました。段付き形状で土を抱え込み、あぜ上面を徐々に下へ締め込みます。また、ラセン形状により、あぜの肩部に向けて土を横送りしながらあぜぬり作業を行います。これにより、肩部の土量が増加する為密度が上がり、崩れにくいしっかりしたあぜを成形します。また2分割になっており、あぜの幅に合わせて取外しができます。

■ニューウィングディスク

ディスクの段差を最適化し、あぜ肩部を締め込む部分の段差を大きくとり、下部へ向かって段差を小さくすることで法面に働く力を均一にし、きれいな仕上がりを実現しました。機体への振動とスラストを軽減し、より安定した作業が行えます。
ディスク 径 は18 ～ご好評をいただいているニプロあぜぬり機

LZR300EJ-0S

応の300シリーズと25

リターンシリーズに34 ～～30cm（最大33cm）

60馬力対応のLZRシリーズが新登場しました。

対 応 の350シリーズ

コンパクト設計でトラクタとのマッチングバランスをさらに向上させた電動リターンあぜぬり機です。
4

25cm（最大28cm）対の2タイプを準備しています。

充実のオプション品

圃場にあったあぜ塗り作業をしていただく為に、様々なオプション部品をご用意しています。

名型

希望小売価格（円）
（税込）

式

散水装置

LZR00-SS

99,750

耕深調節キット

LZR00-CK

94,500大径ローラー

DZR-TR

44,100■オフセット量の増大

余裕のあるオフセット量を確保しました。これにより、クローラト
ラクタなどにも対応しています。
電動リターンタイプのLZRシリーズはオフセット量・リターンをお手元のリモコンでトラクタから降りることなく簡単に調整が可能。オフセット量は無段階調節のため、お持ちのトラクタに合わせたオフセット量調節が行えます。

■耕うん部平行移動

業界初の爪軸だけが完全に独立して上下する機構を採用。

ホイールトラクタ
最大 1900mm まで対応
クローラトラクタ
最大 2000mm まで対応

安定した電動リターン

作業姿勢確立後の土量調整は爪軸の上下調整さえすれば、
姿勢調整・方向輪の再調整が必要ありません。

■角度表示計トラクタに乗ったままでも作業姿勢を確認できますので、安心して作業できます。

無段階電動オフセット
ダブル
フレーム
構造

■ダブルフレーム構造

機体前方がダブルフレーム構造になっており、適切な作業姿
勢がとりやすく、その後の調整もスムースに行えます。

■上面削りロータリ

標準装備になっている上面削りロータリにより、あぜ上面の草等の雑物を除去し、よりしっかりしたあぜを成形します。

■仕様と価格型式

2010年3月現在
希望小売価格（円） 適応馬力
（税込）
（PS）

電動タイプ 上面削りロータリ付き ディスク径750
4S1,043,700
3S
1,022,700
0S
959,700
LZR300EJ
34～60
1S
970,200
0L
959,700
A1
970,200
B
970,200
電動タイプ 上面削りロータリ付き ディスク径850
4S
1,054,200
3S
1,033,200
0S
970,200
LZR350EJ
34～60
1S
980,700
0L
970,200
A1
980,700
B
980,700

質量
（kg）

あぜ高さ
（cm）

375
375
350
350
350
340
340

日農工
標準3P
0.1形
18～25
標準3P
最大28
1.2形
日農工
特殊3P

4セット
3セット
0セット
直送
0セット
A1
B

380
380
355
355
355
345
345

日農工
標準3P
0.1形
標準3P
1.2形
日農工
特殊3P

4セット
3セット
0セット
直送
0セット
A1
B

25～30
最大33

装着方法

5

新登場

ブロードキャスター MP410（E）シリーズ（30ps～）（スパウトタイプ）
MP510（E）シリーズ（40ps～）■微調整可能な開度調整
基本性能はそのままに、
従来から好評をいただいているナイロンアジャスターを使用しての無断階調整が行える手動タイプに加え、お手元のMPスイッ
より使いやすくなりました。 チボックスでシャッターの開閉・開度調整が行える電動仕様（E）を発売いたしました。
電動仕様の散布量の設定は90段階の調整が可能で、標準装備の計算尺を使用して出た数値をもとに簡単に開度調整が行えます。
パワーキットMP410E

MP410

プロ農家様をはじめ幅広いお客様にご使用いただいている大容量の400・500ℓシリーズがより使いやすい仕様になりました。
お手元のMPスイッチボックスでシャッターの開閉はもちろん、開度調整も行えるMP410E/510Eシリーズ
をはじめ、400・500ℓの全シリーズにキャスター付ス
タンドを標準装備しています。

特長■リブ入りスパウト

スパウトの内側にリブを入れる事により、肥料が中でラセン状に回るのを防いで、常に左右等しい「二等辺三角形」の散布になり、散布精度をより高めています。
6■キャスター付スタンド標準装備

400ℓ・500ℓタイプにスタンドを標準装備しました。
スタンドの取付けは機体サイドに引っ掛けるタイプになっており、スタンドの着脱がスムースに行えます。
■仕様と価格型式・区分
MP410E-0S/0L
MP510E-0S/0L
MP410E
MP510E
MP410-0S/0L
MP510-0S/0L
MP410
MP510

2010年3月現在
開閉
方式

電動

手動

希望小売 適応散布 ホッパー
質量価格（円） 馬力幅
容量（kg）（税込） （PS）（m） （ℓ）519,750
565,950
519,750
565,950462,000
508,200
462,000
508,200

30～
40～
30～
40～
30～
40～
30～
40～

120
125
120
125
120
125
120
125

6～14

400
500
400
500
400
500
400
500

装着
方法
標準3P
オートヒッチ
標準3P
直装
標準3P
オートヒッチ
標準3P
直装

～）

～）

ブロードキャスター
新登場（電動スピンナータイプ）

肥料散布機
化成肥料混合散布機
有機肥料散布機M C-EXシリーズ（13〜120ps）
MM-EXシリーズ（20〜50ps）
M B-EXシリーズ（30〜60ps）

36段階開度調整可能のEXシリーズ

MM307EXMB407EX■仕様と価格型式・区分

MC307EX

トラクタに乗ったまま、お手元のコントロールボッ
クスでシビアな散布量調整が行えるEXシリーズを発売しました。 開度調整は36段階の調整が行えます。
コントロールボックスのシャッター開度表示は
デ ジタル 表 示になり、
コントロールボックス
散布量の確認がしやす
くなりました。また、開度設定は押しボタン式
で、操作性・作業効率が向上しています。
パワーキット

肥料散布機
MC207EX
MC207EX-0S
MC207EX-A1/A2
MC207EX-B
MC307EXMC307EX-0S
MC307EX-A1/A2
MC307EX-B
MC407EX
MC407EX-0S
MC407EX-A1/A2
MC407EX-B
MC457EXMC457EX-0L
MC607EX
MC1207EX
化成肥料混合散布機
MM307EXMM307EX-0S
MM307EX-A1/A2/B
有機肥料散布機MB407EXMB407EX-0S
MB407EX-A1/A2/B

2010年3月現在
開閉
方式

希望小売
適応
機体
価格
（円）
馬力
質量
（税込） （PS） （kg）

電動265,650
284,550
306,600
306,600
296,100
315,000
337,050
337,050
316,050
334,950
357,000
357,000
495,600
518,700
520,800
604,800

13～30

20～50

30～60

40～70
45～80
70～120

60
65
85
80
65
70
90
85
70
75
95
90
160
160
170
185

散布幅
（m）

ホッパー
容量
（ℓ）

200

8～10
（粒状）
4.5～6.5
（砂状）
3～4.5
（粉状）

300

400

6～10
（粒状）
4.5～6.5
（砂状）

450
600
1200

電動

354,900
373,800
395,850

20～50

80
80
105

8～10
（粒状）
4.5～6.5
（砂状）

300

電動

401,100
420,000
442,050

25～50

100
100
125

3～5
（有機散布時）

400

7

新登場

表層排水効果を上げる
OM312シリーズ（明渠溝掘用）30〜55ps

30 ～ 55馬力トラクタ用の溝掘機OM312シリーズが新登場しました。
トラクタに乗ったまま操作の行える電動仕様（E仕様）！
溝掘作業が行いやすい大きなオフセット量の確保！
崩れにくい溝成形！
表層排水対策が行いやすい仕様になっています。

特OM312E-0S

長■崩れにくい溝仕上げ
成 形される溝は、標35cm

準作業深さ30cm、溝上35cm・溝 下25cmのテーパー状の溝を

30cm

面取り

成形します。さらに成形された溝 上は、機体 成 形 部 後 方の俳

25cm

土板で面取りをしますので、より崩れにくい溝に成形します。

■電動タイプと手動タイプ

崩れにくい
溝仕上げ
8

左右へのオフセット・リターン位置をトラクタに乗ったまま、手元のリモコンで操作する電動タイプのOM312Eシリーズと手動タイ
プのOM312シリーズがあります。
電動タイプはトラクタから乗り降りすることなく操作が行え、スムースな作業が行えます。

ニュー

イス
フェ

■大きなオフセット量

左右へのオフセット量・リターン量を大きく取りました。
右側へのオフセット量は90cm（手動タイプは65・80・90cmの3段階、電動タイプは90cmのみ）、左側へのリターン量は110cmと大きなオフセット量を確保しました。30 ～ 55馬力トラクタに対して十分なオフセット量を確保していますので、額縁作業でよりあぜ際に溝▶ ◀

成形が可能です。

7cm■圃場の全周が機械掘り可能

オフセット作業・リターン作業に加え、新機構の成形部回転方式により作業方法が広がりました。成形部を回転させて逆方向への作業が可能ですので、今まで出来なかった右側バック作業や左側前進作業が可能です。これにより、圃場の全周が機械掘り可能です。

■シャーボルト

シャーボルトをチェーンケース内のスプロケット部に装着しています。土中の異物などによるショックから機体を保護します。

■排出性能のアップ■仕様と価格土を排出するラセン軸とはね出し板の形状を見直しました。新形状のラセン軸とはね出し板の角度の作用で、より遠くに土を排出します。

型式・区分
OM312E-0S/0L
OM312E-1S
OM312-0S/0L
OM312-1S

2010年3月現在
操作
方式
電動
手動

希望小売
価格
（円）
（税込）

適応
質量
馬力
（kg）
（PS）

892,500
908,250
661,500
677,250

30～55

作業深さ
（cm）

装着
方法

330
標準3P
標準仕様
335
3点直装
最大：30
315
標準3P
（オプション40）320
3点直装

オフセット量
（cm）

右： 90
左：110

9

新登場

搭載型シーダーUFシリーズ

麦･大豆･米（乾田直播）･ソバ等の高精度､高能率な施肥･播種作業を実現!

特長■新機能「ニュー制御システム」採用

繰出軸はモーター駆動による強制落下方式を採用しています。この為、湿田等の条件の厳しい圃場でも強制的に施肥・播種作業が可能になりました。
通常、繰出しロール部がモーター駆動ですと、繰出軸にかかる負荷により回転数は落ちてしまいますが、ニュー制御システ
ムの採用により、繰出軸への負荷の影響を認識し、常に適切な回転数に自動で変更されます。施肥量・播種量及び作業速度の変更の場合も、操作ボックスに数値を入力するだけで、繰出軸の回転数を適切な回転数に自動で変更され、施肥・播種量の目安表を参照しての繰出しロールの開度調節が基本的に必要がなくスムースな作業が行えます。
（ただし、大幅に施肥量・播種量を変える場合には、繰出しロール開度調節が必要になる場合があります）
操作ボックスは見やすい液晶画面になっており、多くの情報を表示でき、初期設定等はモニター案内に従ってスムースに行えます。
施肥ホッパー内の残量センサーにより、肥料が少なくなると操作ボックスのランプが点灯します。

■施肥量・播種量が設定しやすい
新「調量システム」
調量システムにより得られる数値（調量値）
を基本設定（初期設定）の時、操作ボッ
クスに入力する事で効率的、高精度な施肥・播種作業が可能です。
操作ボックス

10

ニュー

イス
フェ

大規模経営対応の高機能シーダー■ムダまき防止スイッチ

旋回時にシーダーを持ち上げると自動的に繰出しが停止するムダまき防止スイッチを装備しています。

■うれしいステップ台が標準装備

施肥ホッパー、播種ホッパーへの
肥料・種の投入がステップ台に乗

ステップ台

り、スムースに行えます。
ムダまき防止スイッチ■施肥・播種部ダブルモーター

施肥・播種部共に左右独立した制御モーターのため、スイッ
チの切換えにより片側のみの散布ができ、重複散布を最小限に防ぐことが可能です。

■新型作溝ディスク深度が要求される米の乾田直播に威力を発揮します。

作溝ディスク25ℓの大型播種ホッパー及び90ℓの大型施肥ホッパーを採用しています。ℓ/kg併用の表示ステッカーをつけたことにより残量の確認や播種シーズン当初の「試しまき」が容易になります。

施肥部

播種部

散布口数

条数

適応
作業幅
（cm）

1,534,050
1,536,150
1,538,250
1,631,700
1,633,800
1,635,900
1,729,350
1,731,450
1,733,550
1,829,100
1,831,200

370
372
374
386
388
390
402
404
406
420
422

8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8

8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14

200
220
240
200
220
240
200
220
240
220
240

1,029,000
1,031,100
1,033,200
1,126,650
1,128,750
1,130,850
1,224,300
1,226,400
1,228,500
1,324,050
1,326,150

275
277
279
291
293
295
307
309
311
325
327

施肥部
無し

8
8
8
10
10
10
12
12
12
14
14

200
220
240
200
220
240
200
220
240
220
240

640,500

95

8

播種部無し

−

繰出
方式

駆動
方式

12

左右独立駆動■大型播種ホッパー＆大型施肥ホッパー

施肥・播種
UF-S22H8R22
UF-S22H8R24
UF-S22H8R26
UF-S22H10R22
UF-S22H10R24
UF-S22H10R26
UF-S22H12R22
UF-S22H12R24
UF-S22H12R26
UF-S22H14R24
UF-S22H14R26
播種のみ
UF-H8R22
UF-H8R24
UF-H8R26
UF-H10R22
UF-H10R24
UF-H10R26
UF-H12R22
UF-H12R24
UF-H12R26
UF-H14R24
UF-H14R26
施肥のみ
UF-S22

機体質量（kg）

横溝ロール回転方式

節が可能です。特に微妙な播種

型式・区分

2010年3月現在
希望小売
価格
（円）
（税込）

ＤＣ Ｖモーター制御駆動

播種部に採用している新型作溝ディスクは各条ごとの播種深度調■仕様と価格☆ご注文にあたり…搭載するロータリー、
ドライブハローの型式により取付金具が異なりますので、機種型式を明記の上ご注文ください

11

新登場

グランドハロー
LXE20シリーズ（65～115ps）

畑作農家の悩みに応える
充実機能を搭載

畑の砕土性能・整地能力をアップ!
■ 6 枚爪耕耘爪は1フランジに6枚の爪を使用し、磨耗しにくく、耐久性の高い花形爪と所要馬力の少ないナタ爪を準備しております。

花形爪仕様（型式末尾H）

ナタ爪仕様（型式末尾なし）■新型転圧輪（ソイルレスカゴ）
LXE2820HN-1LL

N仕様（両サイドネジ式）とS仕様（中央シリンダー式）に整地能力を上げる新型転圧輪を標準装備しました。バーは1本おき

65 ～ 115馬力トラクタ用の砕土・整地用ロータに抜くことができ、圃場条件に合わせて使用ができ、適応範
囲が広がりました。

リーをモデルチェンジして、グラントハローとして

ソイルレスカゴ上部にゴム製のスクレッパーを標準装備してい新しく生まれ変わりました。

ます。土の付着を抑え、きれいな仕上がりを実現しました。

畑地における砕土・整地作業をより進化させた仕様になっています。
作業幅は2.6m ～ 3.3mになります。

12

スクレッパープ!

GRAND & GROUND + HARROW

グランドハローとは…
堂々として大地と向き合う砕土機

堂々とした

大

地

砕

土

踏圧問題の解消に!

低動力耕耘

ヒッチパイプ（角パイプ）を強化して、オプションでザクリコ（フロ耕耘部カバー・均平板の形状を最適化した「滑らかR」の採

ントサブソイラー）を取付けできるようにしました。スプリングによ用により、余裕のある空間で耕耘された土がカバー内を無理る自動復帰方式を採用しており連続作業が可能です。

なくスムースに流れます。

ロータリーの前に配置して土をほぐすので、タイヤ跡での爪の耕耘部カバー内側・均平板下部にステンレス板を取付けてい磨耗を軽減します。

ますので、土 の 付
着を軽 減し、従 来

滑らかな
R形状

ステンレス板機と比 較して砕 土性能・作業スピードをアップさせることができます。

「滑らかR」とは… 耕耘カバーを円弧状で後方に伸ばす事により流れをスムースにしました。

ザクリコ（オプション）■仕様と価格型

ザクリコ使用イメージ

サイドディスク

ザクリコ

転圧輪標準装備仕様のN・S
仕様にはサイドディスクを標準装備し、つなぎ目の凹凸を解消。整地性能をアップしました。

踏圧部分を破砕式

LXE2620N-1LL
LXE2820N-1LL
LXE3020N-1LL
LXE3320N-1LL
LXE2620HN-1LL
LXE2820HN-1LL
LXE3020HN-1LL
LXE3320HN-1LL
LXE2620S-1LL
LXE2820S-1LL
LXE3020S-1LL
LXE3320S-1LL
LXE2620HS-1LL
LXE2820HS-1LL
LXE3020HS-1LL
LXE3320HS-1LL

2010年3月現在
希望小売価格（円） 適応馬力
（税込）
（PS）

質量
作業幅
（kg） （cm）

1,698,900
1,757,700
1,818,600
1,883,700
1,698,900
1,757,700
1,818,600
1,883,700
1,936,200
1,999,200
2,062,200
2,126,250
1,936,200
1,999,200
2,062,200
2,126,250

950
1000
1050
1125
970
1020
1065
1140
1045
1100
1155
1240
1065
1120
1175
1270

65～10565～10575～11580～11565～10565～10575～11580～11565～10565～10575～11580～11565～10565～10575～11580～115

260
280
300
330
260
280
300
330
260
280
300
330
260
280
300
330

標準仕様
PTO
回転数

ザクリコ
取付
上限本数

540
1000
540
1000
540

6本

1000
540
1000

13

ニプロ作業機講座 16

作業機による
力のかかり方

作業機をトラクタに取付けする場合、トラクタの準備、取付けする位置
でお困りになったことはないでしょうか。
今回のニプロ作業機講座では一般的な作業機の取付位置と標準3点リンクへの力のかかり方を紹介いたします。

牽引作業機の場合※基本的に特殊3点リンクでは牽引作業機は使用できません。
標準3点リンク（右下図）に組替える必要があります。

特殊3点リンク

トップリンクブラケット

標準3点リンク

トップリンクトップリンク

リフトロット

リフトロットロワーリンク

ロワーリンク

一般的に特殊3点リンクの場合、トラクタ側にトップリンクブラ
ケットを使用しており、そこにトップリンクを取付けております。
また、ロワーリンクの穴位置は作業機に近い穴位置を使用し、リフトロットは上穴を使用しています。
これに対し、標準3点リンクの場合、トップリンクブラケットを使用せず、トップリンクを直接トラクタに取付けます。また、ロワー
リンクの穴位置はトラクタ側の前穴を使用し、リフトロットは下穴を使用します。
※こちらは特殊3点リンクと標準3点リンクによる作業機の持ち上げ量の違いによる一般的な穴位置になっています。

PTO駆動作業機の場合

ロータリーやドライブハローと言った
ジョイントで作業機に動力を伝える機
械（正転）は作業機からのトラクタのロ
ワーリンクが押し出される力により、
トッ
プリンクは引かれる力が働きます。
トップリンクの取付位置はユニバーサ
ルジョイントによって変わります。 一
般的に広角ジョイントはトラクタ側は下側、作業機側は上側、普通ジョイント
はトラクタ側は上側、作業機側は下側になります。

14

②

×

①×

牽引作業機の場合、ロワーリンクが後ろに引かれてトップリンクが前に押される事になります。この時トラクタを下に押し付ける力が発生します。トップ
リンクの向きが後方（①）に向いていると前輪が浮きやすくなり、また、前方（②）に向きすぎていると牽引する力が損なわれると言われています。
牽引作業を行う場合、トラクタの前輪中心（4輪駆動の場合は前後の重心位置）に対してトップリンクの延長が向かうように穴位置に取付けすると、最大限牽引力が発揮されると言われています。

作業機の取付方法

4セットの取付方法①トラクタの作業機昇降レバー（油圧レバー）を操作して、ロワーリンクを最下げにします。
②トラクタの駐車ブレーキをかけ、PTO
変速レバーを｢中立」の位置にし、エンジンを停止させます。
③左右のロワーリンクをカプラのロワー
ピンに取付けます。 必ずリンチピン
で抜け止めをしてください。
④トップリンクピンでカプラをトラクタのトップリンクに取付けます。必ずリンチピンで抜け止めをしてください。
⑤トラクタの中心に合わせて、左右均等に10 ～ 20mm振れるようにチェッ
クチェーンで振れ止めをします。

⑥トップリンクの長さは、ロワーピンの地上高が下図のとき、カプラが垂直になるように調整します。
⑦取付け終了後、カプラを手で持ち上げてトップリンク等が干渉しないことを確認してください。
※干渉する場合は、
トップリンクをトラクタ側は1個ずつ上に取付けると、少しずつ上がり量が少なくなります。 作業機側は1個ずつ下に取付けると少しずつ上がり量が少なくなります。

※一般的にトップリンク・ロワーリンク・リフトロッ
ト穴位置はトラクタによって異なりますので、ご確認が必要になります。

～時代を駆け抜けた真田氏～
ちいさがた

旧小 県郡真田町真田（現上田市真田町）の地名を性とした一土豪に過ぎなかった真田氏が、史実にその名を現すのは、1541
年の海野平の合戦の頃からです。 海野軍の一員として参加した
真田幸隆は、武田、村上、諏訪氏の連合軍に敗れ、上州箕輪の地に逃れたといわれています。その後、武田氏の家臣となり、難
攻不落といわれた砥石城攻略や川中島の戦いなどでのめざましいで戦死したため、信玄に仕えていた三男の昌幸が家督を継ぎます。
1582年武田家の滅亡後、織田、北条、上杉、徳川氏等周辺の有力な諸大名に対して、巧みな外交戦術を展開して領土を拡げていきました。

ゆかりの郷

信綱寺

真田町の名跡

上田駅の幸村像

千
室賀温泉

曲

川

上信

越自

芳泉寺

真田氏記念公園

動車

長谷寺
真田氏本城跡

144

線
新幹
長野

戦国浪漫
真田氏の郷

ニプロ
周辺MAP

戦功により、故郷の真田の地の回復のみならず、東信濃と上州にまでその勢力を伸ばしました。 幸隆のあと、兄二人が長篠の戦い

道

真田氏歴史館
真田氏館跡
御屋敷公園

上田・菅平I.C

上田城
真田神社

池波正太郎真田太平記館

上田原古戦場

上田駅 18

道

鉄

の
な
し

松 山 株 式 会 社 本 社・工場のある上 田の地に生 まれ、戦 国の乱 世 を 駆 け 抜
けた 真 田一族。 多 くの戦 国 武 将 を 恐れさせた 稀 代の謀 将 たちの足 跡 を 辿
ります。

所線

上田電鉄別

143

ちょうこくじ

■真田家の菩提寺である長 谷寺には、門など歴史を感じさせる寺の敷地には、■真田氏が上田城に移る前まで居住し幸隆夫妻、昌幸の墓があります。松並

樹齢150年を超える見ごたえあるしだれていた真田氏館跡は、現在、御屋敷公

木の参道、石垣や石段、アーチ型の石桜があります。 大きな石門を覆うように園として整備されています。ツツジの名

咲くしだれ桜は、迫力さえ感じられます。

所としても知られ、5月 中 旬 から6月

■昌幸の兄信綱夫妻、昌輝の墓があ上 旬 頃 には、約る信 綱寺には、「墓前の桜」と呼ばれる600株のツツジで

しんこうじ

樹齢400年を超える桜の大樹がありま

園内が赤く彩られ

す。

ます。

長谷寺石門

15

ひのもといち

つわもの

上田城築城

日本一の 兵1583年頃、千曲川の断崖の地（尼ヶ淵）に上からの招きに応じて大阪城に入城。 幸村が築

田城を建設しました。それ以前の城は敵襲時にいて大坂冬の陣での激戦で徳川方を苦しめた

立てこもる山城（それまでの拠点、砥石城もそれ出城がいわゆる真田丸です。その翌1615年の

昌 幸は小 県での基 盤を強 固にするために、

1614年、幸村は九度山を抜け出し、豊臣方にあたる）が主流でしたが、この頃から多数の兵

夏の陣では、真田隊全軍を率いて家康の本陣

士が常駐する軍事基地として城下町を併せ持っへ突入、家康を追い詰めたが、最後は力尽きそた平城が築かれていきました。 昌幸が築城したの子大助とともに討ち死にしました。この戦い

上田城もそうした平城のひとつで、現在の上田における活躍は敵方からの評価も高く、「五月七

市街地にも築城当時の町名など城下町の名残

日に御所様の御陣へ、真田左衛門仕かかり候りが数多く見られます。

て、御陣衆を追いちらし討ち捕り申し候。御陣◆衆三里ほどずつ逃げ候衆は、皆々生き残られ1585年、上州沼田の真田領の引き渡しを家候。真田日本一の兵、古よりの物語にもこれな

上田城南櫓西櫓

康から迫られ、これを拒否したことでおこった家

いにしえ

き由」
（薩藩旧記）などと称賛を浴びました。

康との合戦では、わずか二千の兵で八千の徳◆川の征伐軍を撃破（神川合戦・第1次上田合一方、昌幸の長男で、関ヶ原の戦いで徳川戦）。この勝利により、一躍天下に真田の名を方についた信之は、真田領と沼田領を統治する知らしめることになります。

大名として、真田の家名を受け継ぎ、領内の整

1600年、天下分け目の関ヶ原の戦いでは、まつしろ備に尽くし、その後、松代（現長野市松代町）
へ

昌幸と次男の信繁（幸村）
は豊臣方に、長男移封となりましたが、十代に渡り真田十万石としの信幸（信之）は徳川方に分かれて戦いました。

て栄えていきました。

このことは、それぞれの 姻 戚 関 係 もありましたが、合戦の結果にかかわらず、最低限真田の家名は保てる、というしたたかな計算もあったのではないかと思われます。 昌幸・幸村父子は、東山道を関ヶ原に向けて西上する徳川秀忠軍
三万八千の大軍を上田城で迎え撃ち、8日間も釘付けにしました（上田籠城・第2次上田合戦）。

上田城夏

結果、秀忠は関ヶ原の戦いの参戦に間に合わない、という失態を犯してしまいます。2度に渡る徳川軍の攻撃を防いだ上田城は、数多く残る平城の中でも、実戦を経験しているということでも貴重な遺構です。

16

上田城櫓門

関ヶ原の戦いにより敗軍となった昌幸・幸村

昨 年 公 開され話 題を呼んだ映 画「サマーは、徳川方についた信之の必死の助命嘆願にウォーズ（細田守監督）」の舞台にもなった上田より死罪は免れ、高野山配流となり、紀州の九の地。戦国時代を中心にした歴史ブームといわ度山へ。真田の名を一躍知らしめた昌幸は、それる中、乱世を勇躍した真田一族に思いを馳せの地で65歳の生涯を終えます。

ながら散策してみてはいかがでしょうか。

読者プレゼント

上田市立博物館所蔵「錦絵 真田幸村勇戦之図」

真 田 氏 系 図
幸隆

庭植えに適した宿根草、山野草など豊富な品種を揃え、通信販売および直売をしている㈲おぎはら植物園様から、

信綱
昌輝
昌幸

信幸
（信之）

信吉
信政
信重

信繁

豆 知 識

（幸村）

六文銭
（六連銭）

大助

し銭として棺に入れるもので、武士が戦いに挑んでは生きて帰れぬものという強い意志を表しています。
上田市街地には信号機や建物などに六文銭が多く使われています。

プレゼントいたします。

※季節商品につき、別商品（同 等 品 ）になる場 合がございます。 予めご了承ください。
写真の鉢は含まれません。

大八信勝

真田氏の家紋。 六文銭は六道銭を表し、三途の川の渡山アジサイ（開花株）を抽選で10名様に

日本の固有種はもちろん、海外からも常に最新の品種を導入し、豊富な品揃えと栽培に関する正しい情報をお伝えすることで、お客様の環境に適した育てやすい植物を提供しており
ます。

昌親
信尹

㈲おぎはら植物園 通信販売でもご購入可能です。

高勝

ホームページ

http://www.ogis.co.jp/

楽天市場店

http://www.rakuten.co.jp/ogis/※ホームページに「真田氏と上田」についてのコンテンツもありますので、こちらもご参照ください。

ゆかりの郷

上

道

車

動

自

越

信

長野
電鉄

松代の名跡
真田氏の移封地である松資料が残っています。

■ 真 田 邸は松 代 城 跡の
建 築 物として唯 一、当 時

海津城址公園
松代城跡

真田宝物館 403

旧文武学校す。 庭園は四季折々の美

応募方法
はがきで、下記宛先までご応募ください。

で、間取りなどに武家屋敷しい姿を見せてくれます。

長国寺

松代小 真田邸のままに残った貴重な建物の面影を色濃く伝えていま

国民宿舎
松代荘

松代駅

代（長野市）にも、真田家にまつわる多くの 名 跡 や■ 松 代 藩 主 真 田 家の菩〒386-0151 長野県上田市芳田1193㈲おぎはら植物園「ニプロウェーブ読者プレゼント係」

提寺である長国寺の屋根

当選者の発表は、発送をもって代えさせていただきます。

には、真 田 氏の家 紋である六 文 銭があり、歴 代 藩主の墓のほか、信 之、信弘の御霊屋もあります。

応募締切

平成22年5月10日必着※応募に際してご記入いただいた個人情報は、適切に管理し、プレゼントの発送に使用いたします。 ㈲おぎはら植物園からDMを送付させていただく場合がございますので、ご了承ください。

I N F O R M A T I O N
E V E N T

◆インフォメーション

施設 インフォメーション

上

上田真田まつり
日時：4月17日（土）場所：上田城跡公園ほか

●芳泉寺

田

●真田氏歴史館

真田氏館跡に隣接する資料館。戦いの足跡や武具甲冑など真田一族に関する資料
は一見の価値があります。
所 上田市真田町本原2984番地1
開 9：00 ～ 16：00
休 火曜日
料 一般200円・小中高100円※25名以上の団体割引あり
問 TEL：0268-72-4344●真田氏館跡（お屋敷公園）

問 上田真田まつり事務局

TEL：0268-22-4100（代表）

上田城千本桜まつり
日時：4月5日（月）から25日（日）場所：上田城跡公園

上田市真田町本原2962番地1
問 TEL：0268-72-2200（真田地域自治センター）●長谷寺

所 上田市真田町長4646
開 日中随時

休 年中無休料【拝観料：志納】

真田信 之の正 室 小 松 姫の墓があります。
信之の後に上田城主となった仙石忠政が小諸の宝仙寺をここに移し、円覚院芳泉寺としました。
所 上田市常磐城3丁目7番48号
開 日中随時
休 年中無休料【拝観料：志納】
問 TEL：0268-22-1595●池波正太郎真田太平記館

作家故池波正太郎氏の作品「真田太平記」を中心に展示した文学館です。
所 上田市中央3丁目7番3号
開 10:00 ～ 18:00
休 水曜日、祝祭日の翌日、年末年始
料 一般300円・高校生以上200円・小中学生100円※20名以上団体割引あり
問 TEL：0268-28-7100●上田市立博物館

上田城跡公園内にあり中世以降の上田地方の歴史を通観できる資料が展示されています。

問 TEL：0268-72-2200（真田地域自治センター）

●信綱寺

松

代

●長国寺

所 長野市松代町松代1015
開 9:00 ～ 16:00

休 水曜日、年末年始

料 御霊屋、墓所拝観料※要予約（※境内のみの見学は無料）
大人300円・小中学生200円 ※20名以上団体割引あり。
※御霊屋特別拝観料一律
（１人）
500円
問 TEL：026-278-2454●真田宝物館

旧松代藩主真田家から寄贈された家宝の武具、調度品、文書、美術品などを所蔵。
重要文化財の「青江の大太刀」、豊臣秀吉・石田三成・徳川家康・武田信玄らの書状など、大名家ならではの興味深い史料が多数展示されています。
所 長野市松代町松代4-1
開 9:00 ～ 17:00（入場は16:30まで）
休 火曜日（祝日を除く） 燻蒸期間
料 高校生以上300円・小中学生120円※20名以上団体割引あり
問 TEL：026-278-2801（松代文化施設等管理事務所）●真田邸（新御殿）
所 長野市松代町松代1

開 9:00 ～ 17:00（入場16:30まで）
休 原則として無休

上田市立博物館所蔵「真田昌幸着用具足」

問 上田市観光課

所 上田市二の丸3番3号

TEL：0268-22-4100（代表）

開 8:30 ～ 17:00

休 水曜日、祝祭日の翌日、年末年始

上田城跡能

8月～ 10月無休

日時：8月29日（土）場所：上田市民会館

所 上田市真田町長8100

問 上田薪能を観る会事務局

料【拝観料：志納】

開 日中随時

休 年中無休問 TEL：0268-72-2200

TEL：0268-23-6361（真田地域自治センター）料 上田市立博物館、山本鼎記念館、

上田城櫓門の三館共通券
一般250円・高校生以上180円・
小中学生60円※20名以上団体割引あり
問 TEL：0268-22-1274

お勧め温泉施設●室賀温泉 ささらの湯

緑 豊な山 間にある日帰り温 泉 施 設。 天 然 の 源 泉
100%のお湯は、肌がすべすべする「美肌の湯、美人の湯、美粧水の湯」
として親しまれています。
所 上田市上室賀1232番地1
開 10:00 ～ 21:00（朝風呂5:00 ～ 8:00）
休 毎月第2・第4木曜日
料 一般500円・小中学生250円
問 TEL：0268-31-1126
観光情報はこちらから

18

●国民宿舎

松代荘

武田信玄の隠し湯と言われ、川中島の戦いの折に、多くの兵士の傷や疲れを癒したという由緒ある温泉。
宿泊はもちろん、日帰り入浴もできます。
所 長野市松代町東条3541番地
料 外来入浴：大人 500円・小学生 200円
問 TEL：026-278-2596
http://www.matusirosou.com

信州上田観光情報 http://www.city.ueda.nagano.jp/hp/kanko/index.html㈶ながの観光コンベンションビューロー http://www.nagano-cvb.or.jp/

料 現在改修工事のため無料（平成22年1月5日～平成22年3月31日まで公開中止）

問 TEL：026-278-2801（松代文化施設等管理事務所）●松代城跡

戦国時代、武田信玄が上杉謙信の攻撃に備え、山本勘助に命じて築城。千曲川のほとりという自然の地形を生かした天然要塞です。 江戸時代に真田信之が上田城から松代藩主として移った後は、真田氏10代が城主としてこの地を治め、10万石の城下町を形成しました。 国の史跡に指定されており、城門・石垣なども復元され、往時をほうふつとさせる姿によみがえりました。 春は桜の名所としても賑わいます。
所 長野市松代町松代44
開 9:00 ～ 17:00
休 原則として無休
料 無料
問 TEL：026-278-2801（松代文化施設等管理事務所）

たくさんのお便りありがとうございました。皆様のご意見、ご感想楽しく読まさせていただいています。紙面の都合で載せることができなかった皆様には悪しからずご了承いただき、お詫び申し上げます。（事務局）■現在82歳です。
もう60年以上農業をやっておりますが、 ているのは私だけです。皆に宣伝しています。
■ニプロウェーブvol.15、今年も届きました、
ありがとうござ
ニプロのロータリーは今４台目です。
その他チョッパーも使っ（岩手県 及川様） います。あぜぬり機・アッパーローター・ブロードキャスター新ておりますが、大変調子よくて喜んでおります。ニプロウェー ■ニプロウェーブVol.15を見させて頂きました。あぜぬり機 製品はとてもすばらしいです。特にあぜぬり機はいいです。
ブを見て、アッパーローターやスライドモアに凄く魅力を感じ オフセットシリーズでは特徴が分かりやすく書かれていて大 写真のようにぬれれば秋までもちそうですね、
さすがはニプます。歩行も若い人のようにできませんが、高齢になると特 変なすぐれものだと感心致しました。我が家もこの前のシ ロです。私のWBS2405は今年も本能を発揮しました。高に便利な機械が欲しいものです。今、私の孫が大学を出て リーズを購入させていただきました。綺麗にあぜぬりができ、 低差は2cmくらいで、今まで私の代掻きでは最高のできで就農しておりますので、何かとこれからもお世話になると思い 大変喜んでおります。今後も農業に携わっているものの声 した。次の目標は1cmにしたいと思います。ニプロウェーブ
ますのでよろしくお願い申し上げ、松山株式会社の益々の を聞いて楽に農作業ができるものを研究していただければ vol.15の代掻き作業のポイントを参考にしました。ありがと発展をお祈り申し上げます。
（北海道 山下様） ありがたいです。
（福島県 村越様） うございます。おかげさまで田植えも3cmくらいの曲がりでし■世代交代というのか我が家も息子にゆずり、私は手伝いと ■ニプロ情報が楽しみです。
あぜぬり機・ブロードキャスター・ た。洗車後はリチウムグリスでベアリング5箇所ニップルへいうことになりました。ニプロウェーブを見て、確かに良い物ば ドライブハローとニプロ製品を使用しています。すべてニプ 注入して、可動部はモリブデレグリーススプレーを塗っていまかり出ています。スライドモアも使ってみたいと思いますが、な ロ製品は仕上がりが最高です。
ブロードキャスターMP306- す。
（福島県 渡辺様）
かなか手が出ません。今は買い換える予定はしていませんが、 0Sを使用しており、運転席から電動での開閉をしています ■貴社の益々のご繁栄をご祈念申し上げます。私のトラク
これからも良い物を作ってください。 （北海道 廣瀬様） が、この型式には今回の情報誌のMPスイッチボックスは ターのアタッチメントは全てニプロの機械です。今後とも安ご期待申し
また散布量も運転席から調整できるので 全で使いやすい農業機械を開発してください。
■作業機の掲載に価格を含めているのは、
とても購入の参 取付けできますか、
考になります。今後もいろいろな作業機を載せてください。
さ しょうか？
（福島県 佐藤様） 上げます。長野県に行ったら貴社の見学をさせてください。
（山形県 五十嵐様）
らに、希望に応じた作業機を安値で販売していただきたい シャッター開閉・開度調整が行える新パワーキットですが、 お願い申し上げます。
です。今後も多種多様の作業機を期待しています。
シャッター部がステンレス製ディスクタイプのみで使用可能 ■「いいとこあるよ」の今年は7年に一度の善光寺ご開帳（北海道 柴田様） なものになります。MP06タイプですと、鉄製を使用してい を興味深く読ませていただきました。次回は何がテーマにな■毎年この時期、貴重な情報をありがとうございます。北海 る可能性がありますので、
この場合、現行のブロードキャス るか楽しみにしています。
（茨城県 飯田様）
道の春はトラクターエンジンの音からと言われています。近 ターのステンレス製に交換すれば使用可能になります。
■いつもニプロウェーブ拝見いたしております。平成８年にド
年は米の主産地としての味と品質も他府県に負けない「う ■初めてニプロフレンズクラブにお手紙を書きます。貴社 ライブハロー購入、現在も良く働いております。写真記載のまいことに」
なってきました。
ここまできたのは関係機関はも 様の製品を使用し大変満足しております。使用している機 昭和時代の松山犂を近所からいただき、
コンクリート畦のトちろんですが、農業機械の役割も大きいと思います。貴社 種はWRS3400BEです。ハローに関しては格段に均平に ラクターで掘れない残土を掘り起こしております。今まではスの優れた製品もその一つ。作業機はニプロ、作り手の魂が なっています。
（福島県 鈴木様） コップで200mを掘り起こしていましたが、間もなく７０歳に近入っています。
（北海道 須見様） ■情報誌、大変参考になりました。貴社の新製品を見まし く体力的にも無理があり、犂を思いつき実行いたしておりま（茨城県 高倉様）■去年トラクターと一緒にウｲングハローを購入しました。
し て、
ブロードキャスターＭＰ330Ｅの購入を決めました。今後 す。
かし、
購入が秋でしたので今年が初使用となります。
ともよろしくお願いします。善光寺様は御開帳にはあいませ ■今年もニプロウェーブ送っていただきありがとうございます。
（秋田県 加納様） んでしたが3回お参りしました。
（福島県 小桧山様） 「いいとこあるよ」の善光寺に行ってきました。昼食は峠の■今年もニプロ代かきハローの出番の時期になりました。 善光寺の御開帳は7年に1度のものになります。次回は 釜飯を食べ、川中島古戦場を見て善光寺を参拝しました。
おいしいお米をいっぱい作ります。共に頑張りましょう。自 2016年になりますので、ぜひその時お参りに来てみてはい お数珠頂戴回向柱に触れてお戒壇巡りしてからお土産を分はディスクモアーはありますが、近くの方がスライドモアを かがでしょうか。
買って帰りは市内が渋滞なので須坂・長野東インターから上使っていていい機械ができたと思って見ています■毎年ニプロウェーブ楽しみに待っています。今年もあぜ塗 信越道に乗りました。千曲川の両岸のリンゴ園を見て帰りこの近くにニプロの会社がある（宮城県 佐々木様） りの作業の頃届きました。ありがとうございます。UZ350の 途中の浅間山を眺めながら、
うれしい悲 のかなぁと思いながらの帰路になりました。本当に楽しい一■３年前にウィングハロー、昨年はブロードキャスターを買い 仕上がりはピカイチです。作業受託宅も増して、もう10年になりますが、円盤の交換時期を教えて欲 日でした。家に着くとニプロウェーブが届いているではありまました。次はスライドモアか、
あぜぬり機またはトラクターを45 鳴です。
を夢中
ｐｓから50ｐｓ以上に変えたらアッパーローターを是非買いた しいです。新しい物と交換すればよいと思いますが、ハロー せんか。長野の興奮冷めやらずに「いいとこあるよ」
で読みました。長野県っていいところですよね。ニプロのロー
いと思っています。
（宮城県 鈴木様） の仕上がりも上々で長く使っていきたいです。
（福島県 遠藤様） タリーを買って10年もなるのにまだ忘れずに情報誌を送って■あぜぬり機オフセットシリーズ、AUZシリーズの記事が参考になりました。
（宮城県 高山様） あぜぬり機のディスクの交換の目安ですが、ディスクの外側 くれて感謝感激です。ロータリーの爪の代掻き作業大変参５月の連休に田植え■いつもニプロウェーブを送ってくださり有り難うございま が丸くなり、鋭利なものになります。一番仕事をしている部 考になりました。ありがとうございます。
トラクターに乗す。融雪が終わり、水田耕起が始まりました。毎年水田代掻 分になりますので、このような状態になってきたら交換してい をするので、我が家の農機はフル回転です。
り長野を思い浮かべながら、御社の発展を心からお祈りしまき時にロータリーの取り付けに苦労しています。でも、ニプロ ただくのが良いと思います。
ちなみに善光寺に行ったのは4月8日で兄妹夫婦で日帰が大好きです。
（岩手県 高橋様） ■今回のニプロの代掻き機械でやり、綺麗にできてよく仕 す。
ワンタッチなので取り外しが簡単で大助かりで りでした。今度また上山田にでも一泊して善光寺に行って■いつもニプロウェーブを送ってくださり有り難うござい 上がりました。
その時はニプロの会社を見学したい（福島県 梅原様） 見たいと思っています。
ます。私は３年 前から、ニプロロータリー（ S X - 1 6 1 0・ す。
SX-1810）を使用しています。丈夫で使いやすいので、今 ■あぜぬり機を購入した時はまだ60歳代でありもったいな と思っておりますのでよろしくね。
（茨城県 岩田様）
年はあぜぬり機（DZR-300EJ）
を購入しました。昨年 農機 いと思うようでしたが、今72歳になり、大した機械だと感謝 ■ニプロの皆さん最 優 秀の機 械です。今 年ロータリー
具販売店より実演機を借りて使用したところとても使いやす しております。農業は老人の仕事です。農産物の自給率が 190cmドライブハロー340cmを使用致しました。74歳にしく綺麗に仕上がったので購入を決めました。
40％となるようでは心配です。貴社におかれましても農業機 て最高に使いやすく楽にできました。代掻きの爪ですが硬（岩手県 日野澤様） 械開発をして日本の農業を守っていただきたいと思います。 い土地ですのでタイヤ跡が残ってしまいます。
もう１本ずつ（福島県 佐藤様） 爪を増やしたらよいかと思いますが取り付け場所も機械店■私の集落は32戸の農家ですが、ウィングハローを使用し19

に説明してもらいたいです。
またハローの泥はねのため前に 製の耕うん機用のスキで畑を耕しました。10年前に買った 担当していることもあり地域の農地を守るためにも健康に
幅5cmくらいの板をつけるともっと良いと思います。前に自 ニプロドライブハローいまだ健在です。貴社の益々の発展を 気をつけて頑張っていきたいと思います。ニプロ製品具合良（千葉県 石井様） く使用させていただいています。貴社の益々のご繁栄を念じ
分で板をつけてやってみましたがとてもいいです。正しい調 お祈りします。
ただいま62歳で農業をやっていま ています。
（長野県 白鳥様）
整で垂直に立てて使用しました。
カードありがとうございまし ■会社を定年退職し、ロータリー ■ニプロウェーブを送って頂き有難うございました。今、私はた。昔、松山馬耕を使用していました。土の返しが良かった す。今年20年ぶりにトラクターを買い換えました。
また20年くらい長持ちして欲しい ニプロロータリーとニプロドライブハローを使っています。ニ
会社見学をしたいです。 （茨城県 関様） はニプロのSX2010です。
です。今度、■私は昨春、SX2010に買い換えました。今回の春号で代 です。
（千葉県 高塚様） プロの作業機は非常に丈夫に出来ていて石やコンクリート
かき作業ポイントにて HR2408B-4Sを使っています。正 ■ドライブハローを使い、最高です。雑草や稲株が特に綺 の壁に当たっても破損しないで本当に助かります。ニプロの創業は松山犂からですね。
その間一貫して“現場と話し合う
しい調整が不安でしたが今回良く分かりよかったです。
麗に美田となり作業に精進しております。
と云う精神を貫いてきて現在のニプロがあると思（栃木県 室井様）（千葉県 若菜様） 密着する”
トラクターへニプロの作業機を着けて仕事をするの■いつも楽しく読ませてもらっています。55歳の兼業農家 ■スライドモアは良く考えたなぁと思います。写真で見るとホ います。
で、ニプロ製品はSX1701・ハロー2400B・ブロードキャス イールトラクターよりはハーフクローラの方が横滑りがないよ が楽しみです。早く春が来ないかと待ち遠しい気持ちです。
ター等をトラクター30PSにつけて使っています。今年はドラ うに思えます。欲を言えば、
もう少しせり出た方が安全に作 今あるニプロのドライブハローは平成12年頃に購入したもイブハローが古くなってきたので、予算が合えばウィングハ 業ができるかと思います。
「これからの農業の3Ｋ」 給料そ ので、折りたたみになっていないので道路を走行する時にローに取り替えたいと考えていますが。妻の説得に努力しま こそこ かっこいい（機械・スタイル等） 感謝（自然・お客 神経を使いますので、近いうちに折りたためる機種に変えたす。
（栃木県 高橋様） 様等）（千葉県 岩佐様） いと思っています。
（長野県 三村様）■栃木市の農機具販売店を通じて全部ニプロのアタッチメ ■私は小規模農家です。松山のスキ・掘取機を愛用してい ■昨年も提案し、ニプロウェーブに掲載されありがとうございントで使わせてもらっています。
ブロードキャスター・田くろつ ます。農地が傾斜地ですが具合よく使っています。最近は ました。私の家では水田農業と植木の生産販売をしており
き機・ドライブハロー・ディスクロータリー全部本体へ取り付 農機具が大型になってきましたが、小農機具も残していただ ます。植木の掘取機の実用機の開発を望んでおります。根
けられるようにしてありますので大変便利です。ディスクロー ければありがたいと思います。
（群馬県 上原様） 鉢の根と土を分離しないで掘り取り、直ちに根巻き可能なタリー等は円盤を交換して使っています。栃木市南部には ■ニプロウェーブ送付いただきありがとうございます。私はニ 掘取機のことです。
（岐阜県 近藤様）
ニプロの営業所もあり、大変便利に使用させていただいて プロ製品を愛用しています。丈夫で使いやすく最高です。特 ■あぜぬり機を使っています。今度は通常ロータリーの爪配おります。
くろつき機も２回ほど爪交換をしました。湿り具合 に高齢になると機械の脱着が楽でとても助かっています。で 列、代かき作業用にします。
（三重県 小菅様）
が最も大事な条件のようです。今後ともニプロ製品を便利 もロータリーの土掃除の時、カバーが少しオープンか1部取 ■ニプロウェーブ毎年拝見しています。新しい時代、農業離に使いますので、よろしくお願い申し上げます。
り外しができればと思います。
（群馬県 小林様） れですが、我が家では営農を家族でやっております。米が主（栃木県 青木様） ■私はロータリー・
ドライブハローでニプロを使わせていただ ですが野菜も作り出荷しています。現代の新製品のすばら■ニプロウェーブ送付ありがとうございます。4月になって田 いております。ロータリー耕うん爪等、部品の取り寄せやそ しさにビックリです。
（三重県 鈴木様）の神も動きだしました。私も年を重ねるたびに農作業も機械 の他の部品の発注は直接できるのでしょうか。
また 発注 ■ニプロウェーブ春号ありがとうございます。
『周辺マップいに頼り切っている次第です。今年はニプロのあぜぬり機を はどこにすればよいのでしょうか、
お知らせください。ニプロの いとこあるよ』
では、忘れていた善光寺のご開帳。季節もい使って効率よく作業ができました。次の仕事は肥料の散布 ロータリーは爪も強くナットのゆるみもなく、安心して使わせ いし絶対に行こうと思います。
ロータリーの使い心地最高でブロードキャスターを使って進めたいと思っています。本当に ていただいております。これからもニプロ製品を使わせてい す。調子もいいし仕事もはかどります。私 老人にとってはあ助かります。今年からは4機ワンタッチの取り付けになり作 ただこうと考えています。貴社の益々のご発展と技術の向 りがたいと思っています。
（三重県 服部様）
業機の着脱が楽になりました。最後に貴社製品を使って能 上をお祈り申し上げます。
あぜぬり機・ブロードキャスター・ロータリー・（新潟県 安部様） ■ニプロ製品は、率の上がるのに大変敬服いたしております。
これからも長く 申し訳ありません。私どもはお客様への直接の販売を行っ ドライブハローを使用しています。
トラクターは65馬力です。
使わせていただきます。
（栃木県 鈴木様）（三重県 田中様）ておりません。
ご注文に関しましてはお近くの農機具販売店■耕うんしたあとの整地がよく、土が細かく作業がしやすい 様・JA様へのお問い合わせをお願いいたします。
■ニプロのロータリーが強力で耐久性に優れているので、今です。私はニプロが好きです。
（埼玉県 松本様） ■春の便りと共に今年も貴社の「ニプロウェーブ」
を送って 回初めてSX2010に取替え、使用しました。今後は野菜用畝■ニプロウェーブをいつも送ってくださりありがとうございま いただきまして、
ありがとうございました。今年も貴社のドライ たて機が必要になるかと思います。 （富山県 河縁様）
す。付属品は全部ニプロの製品を使っています。他の人は ブハローを使い代掻き作業も終わり、この後は苗の成長を ■ニプロウェーブ興味深く拝見しました。平成15年、貴社の他社の製品を使っていますが、やはりニプロの方が具合が 待って田植えするまでになりました。来年度は貴社のあぜぬ あぜぬり機UZE-350を購入しました。今のところ故障もなくいいですね。
これからもウェーブを送ってください。上田方面 り機を検討しているところです。
しかし今年、爪（新潟県 信田様） 能率よく、毎年15haほどの作業をしています。
に行きましたら記念館に立ち寄りたいと思います。
シャフト全体を交換しなければなら■小生、稲作専業農家です。
「すき」の時代から松山すきの シャフトの１部が磨耗して、（埼玉県 伊藤様） 使用者です。
ドライブハローHR2400Bを10年以上使用し なくなりました。必要な箇所だけ交換するように改善できない■私は最初からニプロのロータリーを使っています。近所の ております。
そろそろ更新しなければと考えておりました時に でしょうか。私62歳、専業農家です。毎日赤いシャツを着て仕事をしておりますので「赤シャツ農園」と名乗っております。貴
よろしくお願いします。
家でニプロを使用していない畑は四隅が盛り上がり耕うんし 拝見してお手紙出した次第です。
（新潟県 達紙様） 社の益々のご発展をお祈りいたします。
た後が綺麗ではないのですが、私どもはとてもよく四隅が平（滋賀県 若林様）
らであり種おろしも直さずにすぐにできて近所でも評判です。 ■前略 早いものでもう10年になりますが、大変具合よく、 ■ニプロウェーブ春号の送付ありがとうございます。各県の近所の人たちが今度購入する時はニプロを買うと言い、私ど 次も松山ニプロにしたいと思います。宜しくお願い致します。 フレンズクラブの会員の皆様の投稿に目を向けています。
（長野県 浦野様） 私の所も特定農業団体から法人へと移行し、代表理事としもの畑を見てニプロのロータリーが増えてきました。私もニプ■ニプロウェーブの送付ありがとうございます。毎回、新製 て農業に取り組んでおります。全国から視察を受けるように
ロロータリーが増えるので嬉しいです。
（埼玉県 南様） 品の紹介やニプロの作業機講座についてとても参考になり なりたくさんの人がお見えになり説明におわれることがありま■ニプロウェーブお送りくださいましてありがとうございます。 ます。
これからもよろしくお願いします。（長野県 工藤様） す。ほぼ農具は揃ってきましたが、今後は更新となります。ニ（ブロキャス・
毎回楽しみにしています。今後も新商品や代かき作業ポイン ありがとうございます。これからも皆様方のお役に立てる情 プロ製品の軽量化を切に願うものであります。
あぜぬり機・モア・ハロー4m・3.1m・弾丸機）
今後も使いや
トや方法などを紹介してもらい参考にしたいと思います。
報を提供していきたいと思います。
（千葉県 堀越様） ■初めて投稿させていただきます。平成8年に定年退職し すいものづくりをお願い致します。 （滋賀県 北川様）
■いつもお便りありがたく拝見しており、今更ながら農業の た後、水稲と野菜（白ネギとブロッコリー）作りに励んできまし ■今回御社の2ｍのロータリーを購入し（AXS2010HV機械化の進歩はすばらしいものです。当家では、昭和53年 た。既に70歳を過ぎてしまいましたが、集落の営農の役を 4S）、営農組合でこの春使用しました。先ず満足していま20

●草刈るや阿鼻叫喚の逃げる虫●畔を刈る涼しき朝や飯の前●百合二つ白石峠藪の中●柴陽花も厚さに萎る中尊寺●この夏の暑さや三度瑞巌寺「山家集、思い出より」（茨城県 丑尾田様）●ニプロ植えトラクター響き爽やかに
田面の光撒き散らして行く●春の晴れ孫が耕すトラクター
吾は近くに見守りてをり●朝市や紺の前掛け荷をおろす●春雨や忘れ小鎌の濡れしまま風間様）●苗札や茄子根噛んだわ螻蛄野郎め●高島田喋る事なく五十年（新潟県

INFORMATION●峡の田に代掻き終われば穏やかに鳴く夕鶯の声澄み渡る（島根県 吉永様）

佐藤様）●代かきのロータリーしばし止めて魔手
畦よ早く畦へと上がれ●据置きにアルストロメリア四年間
採花を深耕ロータリーに起こす●推厩肥入れて鋤き込む畑なり
大地の香 陽炎にたつ（大分県

あなたとNiploを結ぶ情報誌を送ってい ■スライドモアを使ってみたいです。
す。畦付けもハローも御社製です。 （滋賀県 杉山様） 加できませんでした。
（鹿児島県 野下様）
ありがとうございました。展示会には新商品が展示さ ■楽しくニプロウェーブを読ませてもらっております。私は兼■ハローの説明、参考になりました。今持っている機械が古 ただき、れたものと思います。情報誌を見ますといろいろな角度から 業農家で主に土日で仕事をしています。前回の号で、代掻くなりましたので、今度はあぜぬり機を希望します。
（鳥取県 三村様） 研究を重ねて開発されたものだと思われ、W広角ジョイント き作業方法を紹介しましたとありました。私はリモコン仕様の■あぜぬり機を使っていますが、安全ピンにトルクリミッター 等は、よく考えたものだと感心するばかりです。
さらに新製品 ウィングハローを使用していますが、ねりすぎてはいけないとをつけてください。
（奈良県 橋本様） が開発される事を要望します。
（宮崎県 林田様） 思い、
いつも不安な代掻きをしております。
よい方法があるよ■前略 数年前からMR-30のスキを使用しています。以 ■毎年桜の時期が来ると、田んぼの耕起が始まりトラク うでしたら資料をいただけたらと思います。
また、20年にディ
前の他のメーカーの物より機能よく使っています。少々傾斜 ターのエンジン音が響き渡ります。三年前あぜぬり機・
ドライ スクロータリー6連を購入、使用しています。今年もハローを地なので、土が下に行きがちですが反転よく下落することな ブハロー《ニプロ製》を購入しました。今では部落であぜぬ 付け替えようとしましたがうまくできず、JAに取り付けてもらい
くありがたく思っています。今後、よりよいものができたら買 り機5台、ドライブハロー5台と大活躍しています。毎年人力 ました。
（ジョイントの調整）作業をはじめ田の中を10ｍもいい換えて使ってみたいです。
（広島県 紙田様） によるあぜぬりは大変な作業であったし代掻きも時間がか かないうちにハローが作業中にはずれてしまい驚きました。
■突然のNFCのお便りビックリ致しました。益々のご繁栄 かっていましたが、作業時間も早く仕上がりも良く田植えも 初めての事で大変驚きました、
こんなこともあるのですね。今
ありがたい事で のとこを問題なく使用しております。今後も商品紹介等、楽の事お慶び申し上げます。あぜぬり機が欲しいのですが少 欠株が少なくなり植次も早く楽になりました。
面積ではどうにもなりません。JAのリース等があればよいの す。長生きできそうです。
（大分県 北原様） しみにしております。
（山口県 中野様）
ですが、何かのよい方法で一度利用してみたいと思います。 ■ボタンで操作ができ、均平に代かきができ、満足していま ■私は山口県岩国市でれんこんの栽培をしている農家で
昭和55年に土地改良事業で圃場整備したところです。
す。
（熊本県 百田様） す。私達のところの面積は約200haで、全国で5番目の大（広島県 小笠原様） ■家の倉庫にはニプロ製品が多いです。使いやすいし、
トラ きさですが、食味は日本一だと思っています。最近は栽培方
法も元肥中心の施肥となり、ブロードキャスターを導入して■いつもニプロウェーブ送っていただきありがとうございま クターへすぐ取り付けられるのがいいです。
（佐賀県 原田様） 作業が大変楽になりました。農家も高齢化が進み機械力をす。いろいろ農機具の新製品が分かり助かります。早速あぜぬり機を注文しました。
（広島県 掛谷様） ■スライドモア、
これはいいですね。作業などが楽に終わりそ 入れて作業能率を高め楽しい農業ができるようにしたいと■トラクター27馬力のとき、
ドライブハローの手動式だった うです。
（鹿児島県 国師様） 思っています。
（山口県 村本様）のを、今回トラクター33馬力に交換した際に、自動式のドライブハローにしました。
トラクターからおりることなくできるの俳句・短歌で大変楽になりました。格納するのも、便利になりました。
（広島県 本田様）■ニプロウェーブをお送りくださいまして本当にありがとうございます。私は兵庫県の西端の山間に住み、小さな棚田を耕しております。水田のあぜをあぜシートでやって参りました
が、貴社のSZ250ががんばってくれています。
しかしモグラ
の攻撃を受け困っております。防ぐ妙案がありましたら教えてください。
（兵庫県 久保様）■ニプロウェーブを送っていただきありがとうございます。毎回楽しく見ております。昨年11月にディスクロータリーで耕起しました。土の反転がすばらしく、作業をしております。今
年2月には、
畝崩しをしました。角度を変え耕うんしたことで起こした田面も平らに近いぐらいになり、4月にはロータリーで耕うんしました。ディスクロータリーで耕うんしているので草も立ち上がりにくいです。5月下旬に再度ロータリーで耕うんする予定です。
こちらの田植えは6月中旬ごろです。代掻きにはニプロドライブハローHR2000Bで作業を行います。綺麗に田がなれた後 田植え機6条植で行っています。苗の植付けも真っ直ぐにでき、田植えもスムーズにできます。
またニ
プロウェーブ送ってくださいね。
（愛媛県 秋山様）■いつも新しい情報ありがとうございます。私の集落も高齢化が進み、田畑の荒廃が進んでおり雑草の駆除に悩んでおります。共同利用の機械として購入したいと思っていま皆さんからの楽しいお便りや、イラスト、風景写真、作業写真、俳句や川柳、短歌す。私は集落の名中山間地の代表をしています。私自身は我が家の自慢料理など（レシピのみでも、写真やイラスト付きでも OK です。
）
2haの耕作をしている74歳です。
これからも年寄りに優しい
機械を期待しています。
（島根県 吉永様）
採用は誌面にて行います。応募して頂き
締切り 平成22年6月30日■ニプロウェーブ送付いただきありがとうございます。ニプロ
ました写真や原稿などは、原則としてお大型ロータリーを使用しています。丈夫にできているのでさ
応募 郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号、お分かりになれ
返しいたしませんのでご了承ください。誌
すが作業機メーカーだなと思います。Vol.15の商品でスライ方法 ば会員番号をお書きの上、下記までお送りください。
面の都合上、文章などを一部変更させてドモアがありますが、
ミニバックホーに装着して使用できるよ〒 386-0497 長野県上田市塩川 5155
うなスライドモアがないでしょうか。 （岡山県 小守様）
頂くこともございます。
申し訳ありません。
ミニバックホーへの装着可能な機械は松山（株）ニプロフレンズクラブ事務局
作っておりません。
ご了承の程、よろしくお願いいたします。
●添付のはがきをご利用ください。 ● E-mail でも受付けています。
■今年も宮崎において、展示会が行われました。都合で参（お手持ちのはがきでも結構です） アドレス  nfc@niplo.co.jp

作品募集中！ご応募お待ちしています！

大 地 と と も に

松山すきについて16

日本初の特許犁「単鑱双用犁」

16

1899（明治32）年6月、原造は小県郡役所農事助教授を依願退職
し、埴科郡農会の書記となって、犁耕法の指導にあたった。
あるとき、数多くの試作の中から作り上げた犁を、埴科郡戸倉町（現・千曲市）の坂井辰三郎氏に実験してもらったところ、予想以上の好結果が得られた。さらに埴科郡埴生村（現・千曲市）
で実験し、原造はさらに改良を加え、理想の犁をほぼ完成させた。

これも結果は良好だった。

従来の犁は右反転か左反転のいずれかに限られており、狭い耕地

松山原造と単鑱双用犁信上田ところが、雨宮県村（現・千曲で使用するのに適さなかった。また、長床犁や無床犁は、作業上多市）の粘土地ではうまくいかなかっ

大な労力と技術を要するという弱点を持っていたので、原造はそれぞた。この結果から犁先に問題がれの長所を取り入れ、犁へら・犁先を左右どちらへも回転させて往復あることが分かり、以後は木挽き

耕とともに同一方向へ土を反転させることができる可動犁へらを採用

用のこぎりの半製品を使って犁先した犁を作りあげた。そして、1901（明治34）年3月8日に、この発明をを作り、鋼犁先を使用することとし「単鑱双用犁」の名称で特許出願し、同年12月3日、特許第4975号

た。これを森村（現・千曲市）
で試を取得した。

すと以前より安定感が増し、従来「単鑱双用犁」の名は、三吉米熊博士が考えたものである。
「鑱」のものとは 比 較にならないほど 反とは「犁先」という意味で、名称は一枚の犁先で土を左右任意の方転にも優れ、また、稲株にあたって

向に耕起反転できる犁と表している。こうして日本初の特許犁が誕生もこれをよく切ることができた。

した。

144

越

上田菅平IC

自
動
大屋
車

松山
記念館

道 東部湯の丸IC

小諸IC

田中

松山
本社
長

小諸

152
254

野

新

千曲川

152

幹

線

佐久平

しなの
鉄道

佐久IC

本
社：〒386-0497
物 流センター：〒386-0497
北海道営業所：〒068-0111
旭 川 出 張 所：〒070-8431
軽井沢
帯 広 出 張 所：〒082-0004
東 北 営 業 所：〒989-6228
関 東 営 業 所：〒329-4411
長 野 営 業 所：〒386-0497
岡 山 営 業 所：〒708-1104
九 州 営 業 所：〒869-0416
南九州出張所： 〒885-0074

長野県上田市塩川5155
TEL.0268-42-7500
長野県上田市塩川2949
TEL.0268-36-4111
北海道岩見沢市栗沢町由良194-5 TEL.0126-45-4000
北海道旭川市永山町8丁目32
TEL.0166-46-2505
北海道河西郡芽室町東芽室北1線18番10 TEL.0155-62-5370
宮城県大崎市古川清水3丁目石田24番11 TEL.0229-26-5651
栃木県栃木市大平町横堀みずほ5-3 TEL.0282-45-1226
長野県上田市塩川2949
TEL.0268-35-0323
岡山県津山市綾部1764-2
TEL.0868-29-1180
熊本県宇土市松山町1134-10
TEL.0964-24-5777
宮崎県都城市甲斐元町3389-1
TEL.0986-24-6412

FAX.0268-42-7520
FAX.0268-36-3335
FAX.0126-45-4516
FAX.0166-46-2501
FAX.0155-62-5373
FAX.0229-26-5655
FAX.0282-44-0050
FAX.0268-36-4787
FAX.0868-29-1325
FAX.0964-22-6775
FAX.0986-25-7044

142

松山株式会社ホームページ● URL http://www.niplo.co.jp● E-mail nfc@niplo.co.jp

この印刷物は、大豆油インクおよび再生紙を使用しております。

〒３８６ ０- ４９７ 長野県上田市塩川５１５５

上ニプロウェーブ ｖｏ ｌ・ ︻春号︼ 発行／ニプロフレンズクラブ 事務局●

創業当時の木工部