音響考古学

玉音盤の謎を追う その6

新資料の入手藤田 赤目

玉 音 盤 は、1945年（ 昭 和20） 8 月14日 深 夜

3.「読売フォノカード 分析結果報告書」に、44歳の天皇裕仁（ひろひと）が宮内省内廷

1 は宮内庁に情報公開請求をして、昨年 6庁舎 2 階の一室で読み上げた「終戦の詔勅」の月に入手しました。 2 は国立国会図書館新聞録音盤（アセテート盤）です。

資料室で複写しました。 3 は新たに日本音響

録音は 2 度行われ、1 回目の録音盤を副本、研究所（所長：鈴木創）に分析を依頼しました。

2 回目のO Kテイクを正本と呼びます。読みの全体が 4 分半なのに対して、音盤の収録時間は片面約 3 分なので、複数の音盤にまたがって録音されました。

■ 1 . 玉音盤の高精細画像
宮内庁は2015年の 8 月 1 日に、御文庫附属庫 ＊ 1 の写真と動画を公開しました。玉音盤正本は 2 班で同時に録音された 2 枚組＋ 3正本とその音声も合わせて公開されました。

枚組です。一方が翌15日正午からラジオ放送知らずのうちに同じ収納缶に収められていされました。いわゆる玉音放送です。他方はた「食糧問題に関するお言葉」の音盤と音声も放送会館地下 1 階の予備の放送室に配されま合わせて公開されました。1946年（昭和21）5したが、針を落とされることはありませんで月24日にラジオ放送（前日録音）された昭和天した。

皇のものです。

放送されたのが 2 枚組か 3 枚組かは不明です。玉音盤にはまだ謎が多いのです。

これらは宮内庁のホームページで公開されています。
→h ttps://www.kunaicho.go.jp/kunaicho/

本誌2021年 7 月号から 5 回にわたって「玉音盤の謎を追う」を連載しました。新たな資料や分析結果を得たので追記します。

koho/taisenkankei/index.html
2015年は戦後70年の節目で、映画『日本のいちばん長い日』のリメイク版（監督：原田眞

主に以下の 3 点です。

人）も同年に公開されました。ちなみに玉音

1. 玉音盤の高精細画像（20枚）の録音場面は、1967年の岡本喜八監督作品の2.「玉音盤
コピーひそかに保持」朝日新聞方が豊富です。

1985年（昭和60）1 月11日

1. 1941年（昭和16）に皇居吹上御苑内に造営された防空施設。会議室・通信室・御休所などからなる。1945年（昭和20）に天皇・皇后の防空の居室である御文庫と地下通路で結ばれた。御文庫附属室ともいう。防諜上の名称。

38/Stage Sound Journal No.127 March 2023

■ 玉音盤の謎を追う その6

新資料の入手画像から次の 4 点が確認できました。
1. 3
 枚組の損傷は 2 枚ではなく1枚（写真1）
2. レーべル径は75mm
3. 各音盤のマーカーの位置（図1）
4. 音 盤に油性色鉛筆による書込みが無いこと
4 から、連載 1 回目に書いた『八月十五日「玉音放送」』（木村龍蔵）の記事＊ 2 への疑義がほぼ裏付けられました。

（左）
景色の写り込み／（右）破損（左）写り込みは、音溝のない光沢のある部分のみ【写真1】玉音盤（正本）3枚組の内の2枚（代表撮影）画像（元はカラー）の一部を掲載します。

収納缶／1枚＊／3枚組／2枚組（＊1枚は「食糧問題に関するお言葉」）
宮内庁本庁舎より、窓外に江戸城富士見櫓【写真2】玉音盤と収納缶
（宮内庁提供）

2. 特集・敗戦の日の放送局『悲劇喜劇』1985年9月。
「黄色の鉛筆で印をつけ」とある。

Stage Sound Journal No.127 March 2023/

39

「第2回 番号2」の書込み【写真3】玉音盤 正本 A班2枚目（宮内庁提供）「B-2 二回目」の書込み【写真4】玉音盤 正本 B班2枚目（宮内庁提供）

40/Stage Sound Journal No.127 March 2023

■ 玉音盤の謎を追う その6

新資料の入手音溝のピッチは90本/インチです。幅 1 mm

● 音盤のマーカーの位置
図 1 の帯状の模様は、各玉音盤の画像を当たり約2.7秒の演奏時間です。△印はマー半径方向に切り取ったものを、時間軸を揃えカーで、便宜的に番号をつけました。ピッチて並べたものです。上下の音盤の同位置にはが粗くなっているため、他の箇所より色が濃同じ音声が記録されています。

く見えます。高精細とはいえ判然としないと左方が内周（レーベル）、右方が外周です。

ころもあります。

カッティングは通常のレコードとは逆で、内マーカーは、再生時のための音頭／切換／周から始まっています。回転数は78 rpm。

音尻の目印です。通常音溝 1 本〜 4 本程度で音盤の直径は250 mm（公称10インチ）、レーベル径は75 mm。録音時間は一面最大 3 分強です。

す。
一対の切換のマーカーは、一部重複録音した 2 枚の音盤を連続再生する時の切換えの目

両端の真っ黒な部分に音溝はありません。

印です。通常、先の音盤が 2 分を過ぎると、実物には光沢があります。音溝のあるところ後の音盤の録音を開始します。連続演奏するは灰色に見えます。音溝が無音か有音かは、には 2 台の再生機で交互に再生します。

画像からは判別できません。

【図1】玉音盤（正本）のマーカー

Stage Sound Journal No.127 March 2023/41

☀録音開始時の通常の操作手順は以下のとお

1 枚目は発声から約 3 分で終了。 3 番・ 4 番りです。のマーカーを付加。 2 枚目の録音時間は 2 分① ターンテーブルを回転30秒で、終わりに 5 番のマーカーを付加。

② カッター上下レバーを操作し、カッター針を盤面に降下③ 音 溝ピッチ加減用のクランクハンドルを右に数回転しマーカーを作製

玉音の全体は約 4 分半で、 2 枚の重複は約1 分です。
3 枚目には着手していません。録音 2 回目なので「読みの長さは 5 分以内で 2 枚に収ま④ 音声入力スイッチをONる」とあらかじめ分っていたのです。

この手順に従えば、音頭のマーカーは無音▼B班（3枚組）です。

1 枚目の開始に 6 番のマーカーを付加。約

☀切換えのマーカー作製時の操作は次のとお

2 分15秒後に 2 枚目の録音を開始。 1 枚目にりです。

7 番のマーカーを付加。相対するマーカーが⑤ 録 音中の 2 台の録音機のクランクハン2 枚目にあるはずですが、損傷のため確認でドルを同時に右に数回転切換えのマーカーは有音です。有音でないと役目を果たせません。
☀録音終了時の通常の操作手順は以下のとおきません。
ここから変則的です。
2 枚目の録音開始から約 1 分で 3 枚目の録音を開始。 8 番・ 9 番のマーカーを付加。 2りです。

枚目も 3 枚目も玉音の最後まで収録している⑥ 音声入力スイッチをOFFと思われます。 3 枚目の終わりに10番のマー⑦ ク ランクハンドルを右に数回転しマーカーを付加。

カーを作製⑧ 必要があればカッターの送りを止めて、音溝の終りを円環にする⑨ カッター上下レバーを操作し、カッター針を盤面から離脱どうしたことでしょう。 1 枚目と 3 枚目は同じ録音機です。 1 枚目のカッティングを終了して10秒足らずで、手早く 3 枚目を開始しています。
2 枚目に何らかの異変を感じ、保全のため⑩ ターンテーブルの回転停止に 3 枚目に着手したのでしょうか。削り屑のこの手順に従えば、音尻のマーカーは無音状態から不具合を察知した可能性があります。

です。⑧が放送協会で定常的に実施されてい音盤の品質には個体差がありました。製造たかどうかは不明です。
各組それぞれを時間を追ってみていきまから時間が経つと溶剤が揮発して硬化が進みます。製造から 3 ヶ月以内の使用が推奨されす。手順が一部異なります。ていました。事実B班の 2 枚目は、事後再生▼A班（2枚組）不能となっています（写真4）。

1 枚目の開始時にマーカーをつけていません。 2 分を過ぎたところで、 2 枚目の録音を■2.「玉音盤 コピーひそかに保持」朝日新聞開始。 1 番・2 番のマーカーをそれぞれ付加。

1985年（昭和60）1 月11日

42/Stage Sound Journal No.127 March 2023

■ 玉音盤の謎を追う その6

新資料の入手顔写真は元N H Kの録音技師の春名静人氏います。N H Kの放送開始50年に当たる1975です（写真5）。1945年（昭和20）、23歳の時に年の 5 月に宮内庁からNHK放送博物館に “お録音および放送時の再生、さらに翌年に複製貸し下げ” となった玉音盤副本（録音 1 回目、をした、玉音盤と深く関わる人物です。宮内NGテイク）です。ラッカー層のひび割れと剥庁版の発表（2015.8.1）以前に聴くことのでき離が激しく既に再生不能の状態でした。

た玉音のほとんどは、この複製音源が元になっています（例外は後述の読売版）。

7 枚との報道がある一方、『放送博物館の（1986）には、 6 枚と 7 枚の両方の三十年』記事にはこれらの経緯が書かれています。

記述があり、枚数が不確かでしたが、 7 枚で以前の稿で詳述したのでここでは触れません。

決まりです。 2 班による 3 枚組＋ 4 枚組で、注目すべきは音盤の写真です。 7 枚写ってテスト盤は含まれていないと考えられます。

玉音盤（副本）は7枚【写真5】朝日新聞1985年（昭和60）1月11日

Stage Sound Journal No.127 March 2023/43

◆ 玉音盤の枚数について2015年に画像が公開される以前、玉音盤の枚数は不確かで諸説ありました。しかし、全てが誤りであることが判明しました。一級とされる資料も鵜呑みにしてはいけないことの証左です。

【表1】玉音盤の枚数■3. 読売フォノカードの分析
1961年（ 昭 和36） 8 月20日 発 行 の『週刊読売』付録のフォノカード（写真6）に収録された玉音（2ʼ33”抄録）については、「当時の放送をそのまま録音した」とありますが、疑義がありました。
これはN H Kが玉音を公表した1965年（昭和40）10月に先んじて世に出ました。塩田丸男＊4

氏も読売新聞社も音源の入手元を明かしていません。
これを含む同系の玉音を読売版と呼ぶことにします。
玉音に先立ってナレーションが入っています。
「昭和20年 8 月15日正午、国民すべての人々がラジオの前に立ちつくして、それぞれ14cm角、0.2mm厚、記録面は5インチ径の感慨で聞き入ったのが、終戦詔勅の玉音放【写真6】読売フォノカード

4. しおだ まるお（1924-）元読売新聞記者、作家・評論家。

44/Stage Sound Journal No.127 March 2023

■ 玉音盤の謎を追う その6送であります。天皇陛下自ら吹き込まれたこ新資料の入手

以下に分析結果を示します。の玉音盤は、同時に新しい日本の誕生を告げるお言葉でもありました。『日本終戦史 ＊ 5 』の編纂にあたり、週間読売では歴史的に最も意義深い資料として、読者の皆様にお送りするものです。」
玉音部分は、N H K版や宮内庁版とは明らかに異なります。ピッチは宮内庁版とほぼ同じ（＋0.1％以内）で、以下の特徴があります。
1. NHK版に比べて天皇の声が明瞭
2. 全編に「ビー」という強度のハムがある
3. と きおり「ピーピュー」というノイズが混じる
4. スクラッチノイズに毎分78回の周期性【図2】読売フォノカードの周波数分析（玉音冒頭）がある
5. 1分間に約33回の周期で±1.6％のワウがある（フォノカード全編）
強度のワウの成因は何でしょうか。後出の
図 4 ・図 5 の工程で、33⅓回転はラッカーマスターの製造時だけです。カッティング・レースのワウであれば異常な大きさです。
比較的音質のよいフォノカードを選別し、再生音のWAVファイルを日本音響研究所（鈴木創所長）に提供して、ラジオ放送を録音したものであるかどうかの分析を依頼しました。音の特徴からして短波は除外してよいでしょう。

【図3】図2のA部の拡大（筆者作製）

5. 週間読売に連載後、1962年7月に読売新聞社から単行本化。全3巻。

Stage Sound Journal No.127 March 2023/

45

● 読売フォノカード 分析結果考察【図 2 】を見ると白枠で示した約4000Hzを中心として約2500〜5500Hzに砂を撒いたように分布するシャーといった雑音が記録されている。
下部には約250Hz、450Hz、550Hz付近に横線状に分布するブーというノイズも連続的に記録されており、玉音放送の音声は、声帯の基本振動数とその高調波成分（倍音成分）が横縞状に記録されている。
このブーというノイズはシャーといった雑音が強めの黄枠で示した時間帯では 3 本ともしっかり確認できるが、青枠で示した雑音が弱めの時間帯では薄く表示されている。
アルファベットA〜Cで指定した白丸で囲んだ部分にピーという周波数変化が著しい信号が記録されている。
これはA Mラジオを受信しているときに頻繁に発生するノイズで、受信器自体、あるいは何らかの機器の影響を受けた際に復調音と共に再生されるものである。
またこの信号の分布範囲はシャーといったノイズが強く分布している周波数帯に分布しており、特に雑音が大きめの時間帯に記録されているものであり、先のブーというノイズも併せて考察すると不自然なものでは無く、この録音がAMラジオ放送を録音したものである可能性が高いと考えられる。（日本音響研究所）＊下線筆者

2021年11月号に書いた、「ラジオ受信を擬装するためにピー音を故意に加えた」とする仮説は穿ち過ぎだったかもしれません。

音機で録音されています（図4）。
組織もしくは個人なら相当のマニアです。
磁気テープへのダビングは、早くても東京通

あらためて聴くと、ピー音の周波数やレベ信工業（現ソニー）がG型テープレコーダーをルは不規則に変化しており、確かに人為的な発売した1950年以降と考えるのが妥当です。

ものではありません。しかし、ラジオから録音したノイズを別途加えた可能性が完全に排除されたわけではありません。
ラジオからの録音だとすると、誰がどこで録音したかという謎が残ります。録音機も不明です。当時磁気テープはなく、78回転のアルマイト盤かセルロース盤による円盤録音です。音に切れ目のないところから、複数の録46/Stage Sound Journal No.127 March 2023

【写真】東京通信工業 GT-3M型

■ 玉音盤の謎を追う その6

新資料の入手【図4】読売版がラジオ録音の場合【図5】レコード盤の製造工程

Stage Sound Journal No.127 March 2023/

47

◆ シートレコードについて
シートレコードの元祖 “ソノラマ＊ 6 ” をソノプレス社（仏）が発刊したのは1958年 9 月。
文字・写真（一部カラー）・音声のマルチメディアとして新風を起こしました。
同社と提携した朝日ソノプレスから、1959年12月に『月刊 朝日ソノラマ』が創刊。24頁、185 mm径 0.2 mm厚の白色ソノシート 6 枚の構成で、収録時間は各 6 分強です。定価360円。
誌面とソノシートはルーズリーフ状に綴じられており、冊子の真ん中に全体を貫く8 mm径の穴が開いています。聴きたいソノシートのところを開いて冊子ごとターンテープルに乗せれば、シートを切り離さずに再生できる仕組みです。演奏中に誌面を見られないという欠点があります。
シートレコードは、T Vアニメの主題歌を中心に爆発的に売れました。60年代前半に出版社は30を数え興隆を極めます。後年にはステレオ盤や両面盤も発売されました。
1965年 2 月にはJIS規格 “フォノシート” が制定されました。

シートレコードは音質面で一般のレコードと比べると劣りますが、材料は同じです。塩化ビニールと醋酸ビニールの共重合体に、安定剤・カーボン・着色剤・帯電防止材などを加えたものです。成形前の形状はL P／E Pが粘土状の塊、シートレコードはロール状の薄膜です。
往年のビニール盤の製造工程を図 5 に示します。プレス工程において、 1 枚の製作に要する時間をプレスサイクルと呼びます。30センチL Pで20〜35秒程度、シートレコードでは数秒です。
スタンパの寿命は最大で 3 千枚程度とされています。少量生産の場合は、マザーとスタンパを省き、メタルマスタを押型とすることもできます。

今後さらなる資料の入手や分析を進め、玉音盤の謎を追究します。

6. ラテン語で「音」を意味する “sonus” と、ギリシャ語で「光景」を意味する “oραμα（ホラマ）” を合わせた造語。

48/Stage Sound Journal No.127 March 2023

■ 玉音盤の謎を追う その6

新資料の入手■ 参考文献『放送技術』円盤録音特集 1952年 3 月「実用録音技術講座」船津一滿『放送技術』1952年 2 月〜 6 月「円盤録音機の製作」島田公明『ラジオ技術』1961年 9 月〜10月「初期時代の円盤録音・テープ録音」久我桂一『放送技術』1969年 5 月「ソノシートの周波数特性と耐久力」菅野沖彦『電波科学』1962年11月『レコードとレコードプレーヤー』井上敏也 ラジオ技術社 1979
『オーディオ50年史』日本オーディオ協会 1986
『日本懐かしソノシート大全』水落隆行 辰巳出版 2017
● 本稿の構成
1. 宮内庁版について（2021年 7 月）
2. NHK版について（2021年 9 月）
3. 読売版の怪（2021年11月）
4. 三版のまとめ（2022年 1 月）
5. 寺田盤と補遺（2022年 3 月）
6. 新資料の入手（本号）Stage Sound Journal No.127 March 2023/49