No.410

平成26年１月号

男総人口

世帯数

3,102

2,877

5,979

1,475

2,846

2,760

5,606

1,952

2,336

2,407

4,743

2,184△5△4△9△1112

晴れて63名が大人の仲間入り

平成26年成人式が１月４日、改善センターホールで開催されました。新成人を迎える伊江中学校卒61期生58人と一般対象者５人を対象に、村内外から55人が参加し、新成人の仲間入りを祝いました。色とりどりの振袖やはかま、スーツなどに身を包んだ新成人たちは、旧友と久しぶりの再会を喜び、会話を交わしながら写真を撮るなどして楽しむ様子が見えました。会場には保護者を始め中学校時代の恩師も激励にかけつけました。今年は初の試みで、新成人による司会進行が行われ、稲福健海さんと上間智帆さんの元気と笑いあふれる司会でアットホームな式となりました。島袋秀幸村長は「ふるさと伊江島に誇りを持ち、これまで支えてくれた方々への感謝の気持ちを持ち続け、日本、世界へ飛躍するイージマンチュとして挑戦し社会に貢献できる社会人になることを期待します」と式辞を述べました。新成人を代表して友寄長さんは「ふるさと伊江島を思う気持ち、これまで支えてくれた家族をはじめ、先生方、地域の方々などへの感謝の気持ち、一緒に歩んできた仲間を思いやる気持ちを持ち続け歩んでいきます」と謝辞を述べました。

女

昭和48年 平成5年
平成25年
（40年前）（20年前）

先月比

村の世帯数と人口の比較（12月31日現在）

編集／伊江村役場企画総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL0980-49-2001 印刷／（株）ちとせ印刷

月の出生児数12（2）伊江島広報

年頭のあいさつ
希望に満ちた二〇一四年︵平成二十六年︶の新春を村民の皆様には健やかにお迎えされた事と心からお慶び申し上げます︒
二期八年にわたり︑村政運営に輝かしい業績を残されご勇退されました大城勝正村長を引き継ぎ第三二代村長に就任し︑村政の重要施策や懸案事項の推進に精力的に取り組み順調に進んでいるところであります︒
これまでの︑村民皆様をはじめ多くの関係者皆様の村政に対する温かいご支援とご協力に厚くお礼申し上げます︒
さて︑昨年を省みますと国内外を問わず激動の年ではなかったでしょうか︒
富士山の世界遺産登録決定や二〇二〇年の夏季オリンピックの開催決定など明るいニュースもありましたが︑反面︑尖閣諸島を含む東シ
ナ海の防空識別圏の設定︑首相の靖国参拝など領有権問題や歴史認識問題で中国︑韓国との緊張が続いている状態︑ＴＰＰ︵環太平洋戦略的経済連携協定︶の交渉妥結も未だ決着せず︑日本の国益確保ができるか予断できない状況など︑国際社会における日本の立場を深く考えることが求められている時代であると考えます︒
一方︑我が国は昨年十一月に誕生した安倍政権の経済再生対策により︑長年続いたデフレからの脱却の兆しが見え始め︑景気は確実に回復基調にあるものの︑国民の実感には程遠く四月に実施される消費税の税率引き上げによる景気減速の懸念など︑先行きなお不確かな部分もありますが︑着実な景気回復に期待を寄せるものです︒
さらに︑三年前に起きた東日本大震災による原発事故収束や復興も道半ばの状況を考えたとき︑原発問題や自然災害への防災・減災対策︑対応など極めて課題多き時代に直面しているといえます︒
県内に目を転じれば︑日米合意から今年で一八年を迎える米軍普天間飛行場の返還移設問題は︑昨年末の知事の辺野古埋め立て承認により新たな局面を迎え︑長年県民を巻き込み迷走を続けたこの問題が解決に向け進むこと願うものであります︒又︑村の米軍基地から派生する事件・事故等についてはこれまで同様︑村民の安寧と平穏な生活の確保︑村益優先の立場から基地問題に対処してまいります︒
このような︑国内外の厳しい情勢のなか︑本村では︑長年の懸案事項で待望されていた人工透析診療施設が二月に完成︑五月の開業に向けて諸準備を進めているところです︒
又︑堆肥センターも順調に稼働し既に堆肥の製造・販売を開始しております︒本施設を地力増進による村農業の持続的発展と循環型農業

秀幸の推進拠点とし︑良質な堆肥の安定供給に努めてまいります︒
さらに︑継続事業の国営地下ダム事業の円滑な推進及び︑関連事業のかんがい排水事業︑農地保全事業などの農業基盤整備も順調に推進することができました︒
更に︑ソフト面では三学校の児童生徒の村内外におけるスポーツでの活躍︑書道展をはじめ学習・文化面での各種大会での好成績︑活躍は︑村内外から大きな賛辞と評価を得ているところであり︑子供たちの日頃からの弛まぬ努力と指導︑サポートされている関係者各位に敬意と感謝を申し上げ︑今後とも更なるご協力︑ご指導をお願いいたします︒
又︑昨年︑野村流古典音楽伊江支部の結成五〇周年︑村民俗芸能保存会の創立四〇周年の節目の年を祝い︑これまでの歩みを振り返るとともに更なる発展を祈念しました︒先人からの貴重な文化遺産を後世へ正しく引き継ぎ村の伝統芸能文化振興に今後ともご協力ご尽力をお願いいたします︒
また︑今年で三年目を迎えた沖縄振興推進特別交付金では︑農業︑漁業畜産︑観光︑教育文化︑環境︑防災︑交通などの分野で本村の実情に即した必要な事務・事業を実施し︑村民の暮らしを支える産業の振興︑教育文化の振興︑快適で住みよい居住環境の形成を推進いたします︒
尚︑各事業における施策の計画︑実施にあたっては村益優先公正明
大で村民の要望等を反映できるよう常にアンテナを高く広くし︑村民のニーズに的確︑迅速に対応する職員の資質向上︑育成を図りながら村民参画による協働の村づくりを基本方針に山積する村振興への諸課題を解決推進し︑健康で明るく﹁互いに支えあい豊かな気持ちで暮らし続けられる村﹂づくりに邁進する決意をあらたにしているところです︒
離島で小規模町村の本村を取り巻く環境は︑いつの時代でも厳しいことに変わりはありませんが︑村民各位のご協力とご支援により︑村政各般にわたり着実に時代の変遷に合わせ進展をとげていることを村民と共に喜びとしているものです︒
私は今︑村民から託された村政の重責を肝に銘じ︑本村の明るい未来へ向け︑これまでの村の歩みを礎として﹁百尺竿灯さらに前へ﹂の精神で村勢の伸長発展に職員と共に最大限の努力を傾注する所存であります︒
今後とも︑村民皆様をはじめ関係機関︑郷友会︑関係者皆様の尚一層のご協力を賜りますようお願い申し上げます︒
結びに︑村民皆様の限りないご繁栄を祈念申し上げ年頭の挨拶といたします︒

平成二十六年一月一日
伊江村長 島 袋

（3）

伊江島広報

所得税の確定申告書は自分で作成してお早めに！
国税庁ホームページの「確定申告書作成コーナー」では、画面の案内に従って金額等を入力すれば、税額などが自動計算され、所得税及び復興特別所得税、消費税及び贈与税の申告書や青色申告決算書などを作成できます。また、所得税の確定申告の手引や申告書用紙等は、国税局ホームページからダウンロードできますので、ご活用下さい。
期限間近になりますと、税務署は大変混雑し、長時間お待ちいただくことが予想されます。申告書はご自分で作成して、できるだけお早めに提出してください。

作成した申告書等は…

e-Taxでデータ送信！
または税に関する情報は国税庁ホームページへ書面で提出！
www.nta.go.jp

納付期限と振替納税の利用について確定申告による所得税及び復興特別所得税の納期限は平成26年3月17日（月）です。
申告書の提出後に納付書の送付や納税通知書による納税のお知らせはありません。
納付には便利な振替納税を是非ご利用下さい。

入学準備金貸与者の募集について
伊江村人材育成会では、平成26年４月に高等学校・専修学校・短期大学・大学へ進学を予定している生徒・学生の保護者で、入学納入金等の調達が困難な方を対象に、審査の上、入学準備金を無利息で貸与いたします。
推薦入学等で希望校が決まり次第、申請できますのでお早めに申請してください。

■貸与資格①保護者が伊江村に住所を有していること②入学準備金の調達が困難であること（所得状況等の審査があります）③村県民税・国保税等に滞納がないこと④連帯保証人が２人いること（村内に居住し、申請者と別生計の者で満70歳以下の者）■準備金の貸与額
下記の限度額内で、一括貸与いたします。
区
分
貸 与 額
高等学校
30万円以内40万円以内専修学校・短期大学
50万円以内大学※高等学校には、高等専門学校を含みます。
※専修学校は、修業年限が２年以上の専門課程が対象です。

■申請受付期間及び受付場所
期間：平成25年10月１日〜平成26年３月31日
場所：伊江村教育委員会（４９−２３３４）■申請に必要な書類（各１通）①入学準備金貸与申請書（直接教育委員会にて受け取ってください）②家庭状況調書（直接教育委員会にて受け取ってください）③戸籍謄本（役場住民課・住民係）④世帯全員の所得証明書（役場住民課・税務係）※無収入の場合も提出してください。

■貸与金の償還方法
入学する学校の修業期間内（卒業するまで）に分割払いとする。

■その他
貸与決定通知後に借用証書、保証人の印鑑登録証明書等の書類提出があり、その後に正式貸与となります。

平成26年度奨学金
貸与生の募集について
伊江村人材育成会では、優れた学生及び生徒であって、経済的な理由により高等学校、大学、専門学校等への就学が困難な者に対し学資の安定的な貸与を行い、就学を奨励することを目的として、平成２６年度奨学金貸与生を募集します。

■貸与生の資格①伊江村に居住（一時的な居住は除く）している者又は本籍を有する者の子。
②学校教育法に定める高等学校、大学及び大学院又はこれに相当すると認められる学校に在学中の者。
③学業・人物ともに優秀と認められる者。
（学業成績の評価が中以上の者）④経済的理由により学資の支弁が困難な者。

■奨学金の貸与額等下記の限度額内で、卒業するまでの期間貸与します。
利息は無利息です。
区分
貸 与 額
月額 ４万円以内
高等学校生
専修学校・短期大学生
月額 ５万円以内
大学・大学院生
月額 ６万円以内■申請受付期間及び受付場所
期間：平成26年２月１日〜平成26年３月31日
場所：伊江村教育委員会（４９−２３３４）■貸与生の決定方法
伊江村人材育成会の理事会で選考し、決定します。
（※決定通知は５月中旬ごろ予定）■申請に必要な書類（各１通）①奨学金貸与申請書（直接教育委員会にて受け取ってください）②合格通知書の写し又は在学証明書③学業成績証明書（在学校・出身校の様式）④学校長の推薦書（在学校・出身校の様式）※既卒者は省略可⑤戸籍謄本（役場 住民課・戸籍係）⑥世帯全員の所得証明書及び資産証明書（役場 住民課・税務係）※無収入、無資産の場合も提出してください。

■その他
貸与決定通知後に誓約書、借用証書、保証人の印鑑登録証明書等の書類提出があり、その後に正式貸与となります。
最初の奨学金の交付は、６月中旬を予定しています。

伊江島広報（4）助成期間延長のお知らせ
伊江村では７月から風しん任意予防接種を受けた方に対して助成を行ってきました。
助成対象期間は平成25年４月１日〜12月27日までに風しん予防接種を受けた方でしたが、助成対象期間を平成26年2月28日まで延長いたしますので、是非この機会に風しん予防接種を受けましょう。
風しんとは……
風しん（３日はしか）は、風しんウイルスが咳やくしゃみによって感染します。
症状として、発疹、発熱、りんぱ節の腫れが主。（症状が出ない人も15〜30％いる）
なぜ予防接種を受けないといけないのか……
風しんは妊婦さんを経由してお腹の赤ちゃんがかかると、赤ちゃんに難聴や心疾患、白内障や緑内障などの障害（先天性風しん症候群）が起こる可能性があります。
そこで伊江村では、妊婦さんへの風しん感染を予防する目的として「ＭＲ（麻しん風しん混合）」又は、「風しん」のワクチン接種費用を助成しています。

1

対象者

伊江村に住所を有する20歳〜50歳未満で次の①〜③のいずれかに該当する方①現在、妊娠している女性の配偶者②妊娠を希望・予定する女性とその配偶者③その他、20歳〜50歳未満の男女

2

助成額

医療機関で接種費用を支払い、福祉保健課へ申請後に払い戻しとなります。
対象区分によって助成額がことなります。
対象①、②の方………上限6,500円
対象③の方……………上限3,500円

3

助成の対象となる期間と予防接種

接種期間：平成25年４月１日〜平成26年２月28日の間
申請期間：平成25年７月11日
ワクチン：風しん単独ワクチン又は麻しん風しん混合ワクチン（ＭＲ）

（5）

伊江島広報

風しん任意予防接種費用
4

風しん予防接種申請方法

所定の申請様式に必要書類を添付して福祉保健課（伊江村医療保健センター３階）窓口へ提出してください。
申請期間：平成25年７月11日〜平成26年３月31日まで
必要な書類（１）申請書（福祉保健課窓口で準備しています。）（２）医療機関が発行した領収書（予防接種内容がわかるもの）（３）予防接種済書（４）振込先通帳またはキャッシュカードの写し

5※1

振込先はＪＡ伊江支店に限る※2

住民票が同一でない夫婦は、婚姻事実が証明できる書類※3

対象①の方は出生予定のお子さんの母子手帳の写し※4

生活保護世帯は、生活保護受給証明書

風しん予防接種に対する費用助成の注意

・妊娠中は接種することができません。

・妊娠を希望している女性は、接種後2カ月は妊娠を避ける必要があります。
・伊江村でおこなうのは費用助成のみです。任意接種は、医師の説明及び予防接種の効果や副反応などについて十分理解し、被接種者本人が接種を希望する場合のみ受けることができます。
・すでに接種した方で、医療機関が発行した領収書又は予防接種済証を紛失した方は下記に記載している福祉保健課までお問合せ下さい。
【お問い合わせ】福祉保健課：☎49−2234／49−5000

伊江村立診療所でも接種することができます。
要予約（接種２日前までに）
TEL：４９−２０５４※対象者①、②の方は伊江村立診療所で接種すると全額払い戻しとなります。

伊江島広報（6）

シニアカー利用者を対象とした交通安全講習会について

平成25年12月５日（木）、農村環境改善セン
ター中会議室において、「シニアカー利用者を対象とした交通安全講習会」を実施しました。
㈱沖縄ヤマハから講師の瑞慶覧さんをお招きし、シニアカーを利用する際の交通ルール、運転の知識の指導等を説明し、充実した講習会となりました。今回の講習会では、本村でシニアカーを利用している方の64名中31名が受講し、講習会での質疑応答では、たくさんの質問や運転の際の経験談などが飛び交い、正確な交通ルールと運転の知識を習得することができました。
講師の瑞慶覧さんは、「このような講習会を実施しても、参加する方は少ない。伊江村はたくさんの利用者が参加して下さり、シニアカー利用者の方の意識が高く、とても優秀です。次回の講習会では、説明だけでなく実際に運転をしながらの実地講習会をしたいです。」と今後も本村のシニアカー利用者の知識・技術向上を目標に取り組むと意気込んで下さいました。

１．歩道や路側帯を通行しましょう

２．歩道も路側帯もない場所では歩道のある道路では、歩道を走行して下さい。歩道のない道路では、路側帯の右側を走行してください。

歩道も路側帯もない道路では、道路の右側を走行して下さい。
進行方向に障害物があるときは、一旦停止して前後の安全を確認して通行します。

陸上自衛隊中央音楽隊 OKINAWA
特別演奏会の案内について題
内
日場

名：陸上自衛隊中央音楽隊 OKINAWA 特別演奏会
容：巡回演奏時：平成26年２月13日（木）午後６時15分開場 午後７時開演
所：名護市民会館大ホール※入場料無料（要入場整理券が必要です。）※満員の際は、入場をお断りする場合があります。
※駐車場に限りがございますので、お乗り合わせの上お早めにご来場下さい。

問い合わせ先：沖縄地方協力本部

名護地域事務所
名護市城1-12-13 ☎（0980）52−4064

平成26年度【入所対象児童】

伊江村立保育所入所募集
平成26年度の伊江村立保育所への入所児童を次のとおり募集します。

保護者が仕事や病気、出産等の為に家庭での保育に欠ける児童。

【申込受付期間】 平成26年２月３日（月）〜２月10日（月）午前８：30〜午後５時まで（土日祝祭日、お昼時間は除く）【申込受付場所】 役場 福祉保健課１階◆申し込みに必要な書類等は役場福祉保健課又は各保育所に準備しております。
◆保育料については、世帯状況・世帯の所得状況及び児童の年齢等によって決定されます。
（２人目・・半額、３人目・・０）【村立保育所一覧】
保育所名
東保育所
中央保育所
◎保育時間
◎休日

所在地
東江前200
西江上31

電話番号49-2223
49-2104

定員9060

月曜日〜金曜日 午前７時45分〜午後６時
土曜日 午前７時45分〜正午まで
日曜日、祝祭日、年末年始、その他村長が休日と定めた日【障がい児保育】お問い合わせ対象となる児童は集団保育が可能であると判断される障がい児とします。

役場 福祉保健課49-3160

（7）

伊江島広報

伊江村新年交歓会
平成26年伊江村新年交歓会（主催・村、JA伊江支店、伊江漁協）が１月４日、改善センターホールにて開催され、村内外の各種団体代表や郷友会関係者ら約160人が出席し、年始の交流をはかりました。島袋秀幸村長は「村長に就任し初めての新年を迎え感慨深いものがあります。互いに支え合い、誇りを持って豊かな気持ちで暮らし続けられる村づくりに向け全身全霊で邁進する決意を新たにしているところであります」と年頭のあいさつを行いました。
鏡開きでは、島袋村長をはじめ、亀里敏郎村議会議長、崎原勲JA伊江支店長、八前隆一伊江漁協組合長、金城盛和伊江島観光協会長、玉城堅徳商工会副会長が「よいしょ！」の掛け声で勢いよく木槌を振り下ろすと会場は拍手に包まれました。25年度役場新採用職員らの紹介や、各団体長による乾杯のあいさつもあり、会場は新春の和やかな雰囲気に包まれました。
村堆肥センターでは、12月26日から「伊江島1号」

袋詰め堆肥の販売始まる の袋詰め販売を開始しています。一袋15kg詰め、315円
でJA伊江支店にて販売しています。「伊江島1号」は、臭いもなく、さらさらで野菜作りに使いやすいとの評判になっています。袋詰め作業は自動化されていて、堆肥をホッパーに投入するとベルトコンベアーで袋詰機へ運ばれ、1日に約1000袋詰めることができます。袋詰された堆肥は、ロボットアームで自動的にパレットへ50袋ずつ積み上げるため、作業が効率化されています。「伊江島1号」の施肥により農産物の生産向上が期待されています。
問い合わせ

伊江村堆肥センター

平成25年度ｅラーニングによる情報セキュリティ研修

伊江村情報セキュリティーポリシー第３章第３条の規定に基づき、村長をはじめとする役場職員及び賃金職員、伊江村情報セキュリ
ティ委員会の委員である各区の区長、各学校の全職員、診療所が受講者としてeラーニングによる情報セキュリティ研修を受講しました。全対象者が８月から12月の期間内で研修を終えることができました。
本村は、村民の大切な個人情報を適正に扱い、安心して村民が暮らせるよう公共の場で情報を扱っている全員を対象に定期的な情報セキュリティ教育とセキュリティ監査を実施していきます。

☎ 49−3087■ 部署ごと研修結果（平成25年12月31日現在）

受講者数 修了者 未修了者 進捗率（人） （人） （人） （％）
総務課
13130100
政策調整室
330100
住民課
16160100
福祉保健課（庁舎）440100
福祉保健課（診療所）
21210100農林水産課
20200100建設課
15150100
議会事務局
3
30100
商工観光課
11
110100
教育委員会
22220100
出納室
330100
公営企業課
10100100
東・中央保育所
220100
伊江中学校19190100
伊江小学校
18
180100西小学校
17170100
福祉センター
990100
公民館
16160100
合計
208
2080100
部署名

歳

満１

屋宜 海南斗（みなと）くん

竹田 百々花（ももか）ちゃん

性別：男
生年月日：平成25年1月19日生
母：屋宜 道広
母：屋宜 月美
行政区：西江上音楽が流れるとすぐにノリノリ踊り
だす海南斗♪笑顔の素敵なジェントルマンにな〜れ！！

性別：女
生年月日：平成25年1月12日生
父：竹田 総雄
母：竹田 陽子行政区：東江前
食べる事が大好きな百々花。
たくさん食べて元気に成長してね。

消防団出初式村消防団（島袋操団長）の2014年出初式が1月6日、村農村環境改善センター駐車場で行われ、8分団の団員のほか、村議会議員や各区長、役場職員が参加しました。団員の任免では36年間消防団として活動し、昭和58年から東江上分団長として分団を率いた知念正典さんが退団し、玉木伸治さんが新分団長へ昇任しました。崎原勇二さん（東江前分団）
仲井間仁さん（西崎分団）が退団し、大城一樹さん（東江上分団）石垣直人さん（東江前分団）玉城彰仁さん（西崎分団）が新たに入団しました。島袋秀幸村長は「今後においても災害に強い村づくりを目指し、自主防災組織の結成を図ると共に、行政と消防団、地域ぐるみの防災、減災に努めて参ります」と告辞を述べました。
島袋団長は「災害から村民の生命、財産を守るため一丸となって頑張っていきましょう」とあいさつしました。

御寄付御礼︻人材育成会︼●東江前六六八ー一番地
宮里 愛子様より
役場退職記念●西江上四六〇番地
大城スミ子様より
故 夫 大城勝正様 香典返し

●那覇市牧志三ー六ー十番地
株式会社クランク様より﹁旅立ちの島唄〜十五の春〜﹂
映画上映チケット売上金︻社会福祉協議会︼●西江上四六〇番地
大城スミ子様より
故 夫 大城勝正様 香典返し

●東江前六六八ー一番地
宮里 愛子様より役場退職記念紙面を借りて御礼申し上げます︒