社会を動かすアートの新潮流

2017年 2月18日［土］– 3月5日［日］ 会場：アーツ千代田 3331［1階メインギャラリー］
開館時間｜11 : 00 –20:00（入場は19 : 00 まで）休館日なし

観覧料｜一般 1,000 円／大学生以下 500 円（要学生証） 主催｜特定非営利活動法人アート＆ソサイエティ研究センター

アーティスト［プロジェクト］

ママリアン・ダイビング・リフレックス / ダレン・オドネル｜Mammalian Diving Reflex / Darren O Donnell
ペドロ・レイエス｜Pedro Reyes
西尾美也｜Yoshinari Nishio
明日少女隊｜Tomorrow Girls Troop
ミリメーター｜mi-ri meter
アーティスト［展示］アイ・ウェイウェイ｜Ai Weiwei

Photo by Hinrich Schultze

Photo by John Lauener

ソーシャリー・エンゲイ ジド・アート 展

Socially Engaged Art

ママリアン・ダイビング・リフレックス《子どもたちによるヘアカット》

プロジェクト・ロウ・ハウス｜Project Row Houses

西尾美也《 Self Select #79 （ Cotonou ）》 2012 年

パーク･フィクション《 Planning Container 》 1998 年

パーク・フィクション / マルギット・ツェンキ / クリストフ・シェーファー｜Park Fiction / Margit Czenki / Christoph Schfer
スザンヌ・レイシー｜Suzanne Lacy
フィフス・シーズン｜Fifth Season

ミリメーター《 Street Sleeping Service 》 2015 年

高川和也｜Kazuya Takagawa
丹羽良徳｜Yoshinori Niwa
藤元明｜Akira Fujimoto
山田健二｜Kenji Yamada
若木くるみ｜Kurumi Wakaki

アイ・ウェイウェイ《ライフジャケットの輪》 2017 年

Photo © Stephane Rambaud

Photo © Ai Weiwei Studio

明日少女隊《 Girls Power Parade 》 2016 年

ペドロ・レイエス《銃をシャベルに》 2009 年

近年、アートの新しい潮流として注目されている「ソーシャリー・エンゲイジド・アート（SEA）」は、現実社会に積極的に関わり、ソーシヤル・チエンジ

人びととの対話や協働のプロセスを通じて、何らかの社会変革をもたらそうとするアーティストの活動の総称です。本展では、とくに 3・11 以降顕著となった、社会への関わりを強く意識した日本人アーティストの活動に注目し、アイ・ウェイウェイ、ペドロ・レイエス、スザンヌ・レイシー、パーク・フィクションなど海外の代表的な作家やプロジェクトとともに紹介。東京を舞台に5 つのプロジェクトも実施します。日本で初めての本格的な SEAの展覧会としてご期待ください。

Photo by Peter Molick

本展レクチャー・シリーズ［会場：アーツ千代田 3331 ］ * 開催日時に変更の可能性があります。

プロジェクト紹介

2月18 日［土 ］ 14 : 00 –16 : 00
2月19 日［日 ］ 14 : 00 –16 : 00
木を植え、展示する。本展では、港区笄小学校の 4 年生が 1/2 成人式で校庭に木を植える。
2月24 日［金］ 19 : 00 –21 : 00
ママリアン・ダイビング・リフレックス《子どもたちによるヘアカット》
3 月2 日［ 木 ］ 19 : 00 –21 : 00
子どもたちがプロの美容師から講習を受け、美容室で大人の客に無料のヘアカットを行う。大人と子どもの力関係が逆転し、ペドロ・レイエス《銃をシャベルに》2008 年に始まった本プロジェクトは、発砲事件の絶えないメキシコの町で銃を回収し、鋳物工場でシャベルに加工して子どもの能力を見直すきっかけを提供する。本展では、足立区の「こどもみらい園」に通う児童が挑戦。

ペドロ・レイエス

空から見たプロジェクト・ロウ・ハウス

パーク・フィクション
ダレン・オドネル（ママリアン・ダイビング・リフレックス）
フィフス・シーズン

関連イベントミリメーター《 URBANING_U 都市の学校》

Photo by Keizo Kioku

ソーシャリー・エンゲイ ジド・アート 展

Socially Engaged Art

2 月 13 日［月］10:00 – 18:00 ｜ 会場：アカデミーヒルズ（六本木ヒルズ森タワー 49 階）

都市を「私の場所」にする実践者の養成を目指した 1 泊 2 日のラーニング・プログラム。議論や体験カリキュラムを通して誰もが参加できる小さな都市計画の方法を探り、そこから〈都市空間〉と〈私〉の関わりを考える。

森美術館国際シンポジウム「現代美術館は、新しい『学び』の場となり得るか？ エデュケーションからラーニングへ」
アートと社会について考える「ラーニング・ウィーク」を開催（詳細は森美術館ウェブサイトへ）*2 月 14 日より森美術館とさまざまな機関とが連携し、

2 月 20 日［月］19:00 – 21:00 ｜ 会場：東京ドイツ文化センター 1 階ホール

西尾美也《 Self Select: Migrants in Tokyo 》

ローカルな人々の知恵「下からの」都市計画（仮題）

東京で暮らす海外移住者が、見ず知らずの通行人と衣服を交換する様子を映像に収めた後、展覧会場で自分の「服」を製作する。

丹羽良徳《より若い者がより歳をとった者を教育する》

マルギット・ツェンキ＆クリストフ・シェーファー（パーク・フィクション）＋佐藤慎也

2 月 22 日［水］19:00 – 21:00 ｜ 会場：3331 Arts Chiyoda メインギャラリー ｜ 主催：nap gallery〈移住者〉と〈わたしたち〉の境界、ひいては〈移民〉について問いを投げかける。

「ヒストリオグラファーとしてのアーティスト ? : 記憶、忘却、物語」

明日少女隊《 Believe– 私は知ってる– 》

モデレーター：崔 敬華

登壇アーティスト：藤井 光、山田健二、山本浩貴、横谷奈歩

2017 年 1 月から国会で審議される性暴力の刑法改正に向けたプロジェクト。一般の人々をターゲットに紙製マスクに2 月 26 日［日］13:00 – 17:00 ｜ 会場：3331 Arts Chiyoda B105 室

メッセージを集めるキャンペーン、国会前でのアート・パフォーマンス（1月 29 日）を展開し、その記録を発信する。

「ビリーブ・トーク＆ウォーク」明日少女隊、ちゃぶ台返し女子アクション、怒れる女子会

場所：

アーツ千代田 3331

アクセス：

東京メトロ銀座線末広町駅 4 番出口より徒歩 1 分 ｜ 東京メトロ千代田線湯島駅 6 番出口より徒歩 3 分〒101- 0021 東京都千代田区外神田 6 丁目 11-14

藤元 明《 NEW RECYCLE 》

都営大江戸線上野御徒町駅 A1 番出口より徒歩 6 分 ｜ JR 御徒町駅南口より徒歩 7 分 ｜ JR 秋葉原駅電気街口より徒歩 8 分 ｜ JR 御茶ノ水駅聖橋口より徒歩 15 分
お問合せ： 特定非営利活動法人アート＆ソサイエティ研究センター
主催：

助成：

〒101- 0021 東京都千代田区外神田 6 丁目 11-14

3331 Arts Chiyoda 311E Mail: exhibition@art-society.com

特別協力：
平成 28 年度文化庁
優れた現美術の海外発信促進事業

協力：

Wonder Art Production

学校法人三幸学園（東京未来大学こどもみらい園／東京ビューティーアート専門学校）

企画協力：

後援

森美術館
白水デジタルプリント工房

村尾信尚

OGU MAGHIGURE