USEMEN
M

TA&/(-*4)
WFS

C I T YUENOASAKUSAY A N A K A
T O K Y O

T A I T O

Feel Japanese culture through going around Ueno,
Asakusa and Yanaka, and visit all over Japan!
"Taito" includes "Yanaka" where is getting popular recently, "Ueno" and "Asakusa" where are top tourist spots of Japan.
It is filled with pleasure of sightseeing in Tokyo, from tradition to cutting-edge, from shopping and gourmet to nature
and art. This area has good access to far areas, therefore it can be called the hub point to travel all over Japan.

Ni

日
暮
里
駅

i
or
pp

驟╚

Yanaka, the town where the time flows slowly.

鶯
谷
駅

OJ

EB

JTV

V
6H

Nostalgic city that you can feel everyday-life. A new style ofsightseeing in Tokyo, finding out old folk houses and crafts.

Access from airports
From Narita Airport / Haneda Airport, you can go to Ueno ·Asakusa directly by train.

ঔᙅऩ㍷㞷ᙅ ∉ ╢ ḟ 㞷

Narita Airport Terminal 1

Keisei Ueno

/BSJUB4,:"$$&44-JOF
䏈䏈NJO_

ᶐ⫠㞷⢑∉╢ḟཊ㗠➯ԮիՎԹ՚㞷

Haneda Airport International Terminal┪ꓩThe spot where gourmet, shopping andart are all gathered

Asakusa,FJLZV"JSQPSU-JOF
5PFJ"TBLVTB-JOF
䏉䏄NJO_

5IJTJOGPSNBUJPOJTKVTUFTUJNBUJPOThere are various ways to enjoy, such as Japanese gourmet whichis easy to eat, many kinds of fun shops, zoos, and museums.

Ueno · Asakusa · Yanaka and main tourist spots in Tokyo
Ueno is a hub station, likewise Tokyo station, and has good access to other major
TJHIUTFFJOHTQPUTCZUSBJOTVCXBZ*UUBLFTPOMZBCPVU䏉NJOVUFTCZUSBJOPS
underground to Asakusa station, and also to Nippori station which is the closest
ঔᶖ᧊೎➯

࿨ঔ➯

+3,FJIJO5PIPLV-JOF+34BJLZP-JOF

Ⴄሉ)BNBNBUTVDIPᙅ∉ԗԞԨՆ՛Ԩ

Higashi-ginza

5PLZP.POPSBJM

䏆

ᙅ
∉
╢
ḟ

ՙՏԧբԿԨ

⢑∉╢ḟԮիՎԹ՚㮸 ⢑∉╢ḟԮիՎԹ՚ 䏆)BOFEB"JSQPSU5FSNJOBM䏅ঔᶖᓴⷡ╢ḟ➯ ,FJLZV"JSQPSU-JOF
ᮦᶖ

䓂
䓾
䓢
䓍
䓮

-JNPVTJOF#VT᧊ঔՑԽ՛ի՚

:PLPIBNB╢ḟ᧊㏹Ꮧ

Shinagawa/JTIJNBHPNF

2

Chiba

ᶖ᧓∑

ᙅ
∉

Narita Express

ᢈᮾ

4IJNCBTIJ೴⭥Narita

ฃፙ

⺡㞦㈐

5PLZP

ᴿዀቆ

ঁൔ∉
Gotanda"TBLVTBCBTIJ᧊ঔ

5PFJ"TBLVTB-JOF
4FOHBLVKJ"TBLVTBᶐ⫠ᮾ"LJIBCBSB

㋮ຉᶐ⫠➯

Ḉ【

6FOP

⓱⭥റ

"TBLVTB7JFX)PUFM)BOFEB"JSQPSU5FSNJOBM䏆⢑∉╢ḟཊ㗠➯ԮիՎԹ՚
)BOFEB"JSQPSU*OUFSOBUJPOBM5FSNJOBM

御
徒
町
駅

首
都
高
速
１
号
上
野
線

VUF

,FJTFJ6FOPᶐ⫠ՂՔիՊԵ՚ᶐ⫠/BSJUB"JSQPSU5FSNJOBM 䏅ऩ㍷

4IJOKVLV

Shibuya

Oshiage/BSJUB"JSQPSU5FSNJOBM 䏆ঔᙅऩ㍷ृႫ➯ǝ➦ᱟ➯+3$IVP-JOF 4PCV-JOF

ঔᙅᦙ➯,FJTFJ.BJO-JOF

ᚷऩ

IJ

᢭᥅㍵
Nippori

ᢈሗ

㙘⏼
Aoto

+3:BNBOPUF-JOF

Z/P䏅6FOP3P*LFCVLVSPኞᙲ➯

4IVUP&YQSFTTXB

0NJZB

᳻⸊

0LBDIJNBD

to Yanaka area.

From here to all over Japan
Ueno is a terminal station for Shinkansen heading to northward such as Tohoku, Hokkaido, Niigata, Hokuriku region
including Niigata and Kanazawa. Shinkansen heading to west such as Osaka, Kyoto, and Hiroshima is available at
5PLZP4UBUJPO*UUBLFTBCPVU䏉NJOVUFTGSPN6FOP4UBUJPOCZUSBJOᢈ௾㝱೎ᡵ㞷㮯೎ᶧ㊁㮰
Shin-Hakodate-Hokuto)PLLBJEP4IJOLBOTFOǘ)BZBCVTBǙ䏆䏉䏄NJO_ল൳㞷㮯᧊೎㮰
Sendai5PIPLV4IJOLBOTFOǙ)BZBCVTBǙ䏍䏄NJO_ 㮶 5PIPLV4IJOLBOTFOǙ:BNBCJLPǙ䏅䏅䏉NJO_㍺ᴧ㞷㮯㍺ᴧ㮰Kanazawa)PLVSJLV4IJOLBOTFOǙ,BHBZBLJǙ䏅䏈䏈NJO_ 㮶 )PLVSJLV4IJOLBOTFOǙ)BLVUBLBǙ䏅䏋䏄NJO_ᮦᶖ㞷Yokohama+36FOP5PLZP-JOF䏇䏆NJO_ 㮶 +3,FJIJOUPIPLV-JOF䏈䏉NJO_
ᇩ㋮ሉ㞷
Utsunomiya

5PIPLV4IJOLBOTFOǙ:BNBCJLPǙǓ+3 /JLLP-JOF䏍䏆NJO_

ऩ ㍷㞷
Ueno

᢭୵㞷
Nikko

明治通り

+PFUV4IJOLBOTFOǙ5PLJǙ䏌䏅NJO_㡃ዪ㞷Takasaki)PLVSJLV4IJLBOTFOǘ)BLVUBLBǙ

䏅䏍䏉NJO_+3+PFUTV-JOF

ネᒋṇᴧ㞷Echigo-Yuzawa⫠ᵸḚᴿ(㔴㍷റ⫠ᵸ൦㞷 )Kusatsu-onsen(Naganohara-Kusatsuguchi)

J3"[VNB-JOF㔴㍷㞷
Nagano)PLVSJLV4IJOLBOTFO,BHBZBLJ䏋䏊NJO_+3:BNBOPUF-JOF

ᢈႤ㖑㞷㮯Ⴄ㖑㮰Shin-Osaka

5PLBJEP4IJOLBOTFOǙ/P[PNJǙ䏅䏊䏄NJO_+3:BNBOPUF-JOF

ঔ㋮㞷㮯ঔ㋮㮰Kyoto

5PLBJEP4IJOLBOTFOǙ/P[PNJǙ䏅䏈䏊NJO_

᧊ঔ㞷
Tokyo

+3:BNBOPUF-JOF

5PLBJEP4IJOLBOTFOǙ/P[PNJǙ䏆䏈䏄NJO_+3:BNBOPUF-JOF

5PLBJEP4IJOLBOTFOǙ/P[PNJǙ䏇䏄䏄NJO_Ꮕዡ㞷㮯Ꮕዡ㮰
Hiroshimaഅႚ㞷㮯Ⓥኳ㮰
Hakata5IJTJOGPSNBUJPOJTKVTUFTUJNBUJPO5TVLVCB

OP

か
っ
ぱ
橋
道
具
街

嵪蠗

The pre-eminent sightseeing spot in Japan,
the charm remaining 400 history of Tokyo.

There are a lot of things to see including historical heritages
and shops selling Japanese cuisine and Japanese accessories
around Sensoji Temple.

®

Kappabashi Kit
chen ware Tow

n

6F

首
都
高
速
６
号
向
島
線

LP
KJN
B

3P

Inaricho

VU
F

稲荷町駅

浅草駅

"TBLVTB

田原町駅

VU
P&
YQ

JWF
JEB

HBX
B3

蔵前駅

,VSBNBF

S

5PF 大江
J0
戸線
FE
PJOF


春日通り

Kasuga-dori Avenue

4I

隅
田
川

都営

SF
TT
XB
Z

/
P䏊


.V

5BXBSBNBDIJ

4VN

上
野
駅

&YQSFTT
-

JOF

つ
く
ば
エ
ク
ス
プ
レ
ス

蔵前駅

,VSBNBF

3

The pre-eminent sightseeing spot in Japan,
the charm remaining 400 history of Tokyo.
There are many shopping districts showing history andvarious characteristics around Sensoji temple.
Visiting here many times from another point ofview gives you opportunity to discover new things.

嵪 蠗㸊䏆䏇䏅 "TBLVTB 5BJUP

Manner

It is the oldest Buddhist temple in Tokyo, built in 628. In the precincts,
there is the gate called Kaminarimon, having a large lantern as a landmark
and a Five-Story Pagoda rising high and attracting a lot of tourists. It is thecenter of traditional “Edo” (old name for Tokyo) culture. In every season,
traditional events such as “Sanja Matsuri” and “Hagoitaichi” take place.

How to visit a temple.

:PHPEP)BMM

1
4"UUIFNBJOHBUFPGUIFUFNQMF
<,BNJOBSJNPO> CPXPODFXJUIQSBZJOHIBOET BOEUIFOHPPOUIF
TUSFFU</BLBNJTFEPSJ> 㮱䏅&OUFSUIFNBJOIBMMBOEXPSTIJQBUUIFSF

㮯5ISPXBDPJOUPUIFCPY DMBTQZPVSIBOETJOQSBZFSUPXBSETBOECPXPODF MBUFSCPXPODFBHBJOѲѲ㮰㮱䏆

2$MFBOZPVSNPVUIBOEIBOETBU
0NJ[VZB㮯6TFUIFMBEMFXJUIZPVSSJHIUIBOEUPTDPPQXBUFSBOESJOTFZPVSMFGUIBOE UIFOTXJUDIUIFMBEMFBOE
SJOTFSJHIUIBOE TXJUDIBHBJOBOEQPVSXBUFSGSPNUIFMBEMFJOUPZPVSMFGUIBOE BOEVTFUIBUXBUFSUPSJOTFZPVSNPVUITJMFOUMZ4UBOEUIFMBEMFVQTPUIFSFNBJOJOHXBUFSXBTIFTEPXOUIFIBOEMF㮰3+PLPSP

5

常香炉

0㭟FSJODFOTFUPUIFJODFOTF
CVSOFSTBOECBUIFUIFTNPLF
㮱䏆8IFOZPVWJTJUBTISJOF ZPV
BSFTVQQPTFEUPEPǘUXPCPXT UXPDSBQT BOEPOFCPXǙ#PXBOEDMBTQZPVSIBOETJOQSBZFSUPXBSETXIFOMFBWJOHUIFNBJOHBUFPGUIFUFNQMF

)POEP.BJO)BMM

影向堂

㮱䏅5IFOBNFTJOTJEFPG<>BSFJOUIFDBTFPG4FOTPKJ

本堂

浅草神社

4

3

0NJ[VZB

お水舎

2)P[PNPO(BUF'JWF4UPSZ1BHPEB

五重塔"TBLVTB4ISJOF

宝蔵門

5%FNCPJOEPSJ4USFFU

伝宝院通り/BLBNJTFEPSJ4USFFU

仲見世商店街

Nakamise-dori Street,BNJOBSJNPO(BUF

৅⺪ऴ่Ꮞⷩ

雷門*UTPOFPGUIFPMEFTUTIPQQJOHEJTUSJDUTXIJDIHPFT

1

GSPN,BNJOBSJNPO HBUF UP4FOTPKJ UFNQMF 5IFSF
BSFBCPVU䏅䏄䏄TIPQTBMPOHUIFTUSFFUPG䏆䏉䏄NFUFST 
BOEZPVDBOHFUTPVWFOJSTTVDIBT+BQBOFTFTXFFUT DIPQTUJDLT ZVLBUB USBEJUJPOBMDMPUI 

Charms・Omikuji

COLUMN

5IFSFBSFTFWFSBMXBZTUPQSBZGPSHPPEMVDLBUUIFUFNQMFTISJOF0NJLVKJJTBUZQFPGGPSUVOFUFMMJOHUIBUQSBZTUP#VEEIB(PEBOEQSFEJDUTZPVSGPSUVOF:PVDBOFYQFSJFODFJUBU
BSPVOE䏅䏄䏄ZFO7BSJPVTLJOETPGDIBSNTBSFBMTPTPMEUIFSFBOEFBDIPGUIFNIBTTQFDJ㭠DQVSQPTF TVDIBTIFBMUI TUVEZ HPPEMVDL FUD:PVDBOCSJOHJUPSEJTQMBZJUJOUIFSPPN

4

Having many unique shopping streets other than Nakamise shopping districts is one of the attractive points in
Asakusa. If you walk around all of the streets and districts, you will be a master of Asakusa!!

Hanayashiki-dori Street

Asakusa Rokku-dori Street蛞 ‫׀׊׷‬ꄼ‫׽‬The street, having a lot of shops, seems to be the reappearance of the townscapeof Tokyo 400 years before. It was designed after the establishment of "Hana
Yashiki", the amusement park founded in 1853. There are lively shops selling
Ninja goods and a photo shop where you can take photos with wearing Kimono.

嵪蠗⪭ⶓꄼ‫׽‬A shopping district where photographs of entertainers related to Asakusa aredisplayed, as theaters have gathered and prospered since the late 19th
century. There are long-established coffee shop popular with pancakes, andlarge commercial facilities "ROX" and "Don Quijote" beside the street.

Asakusa Nishi-Sando Shopping Street嵪 蠗 锞 ⹧ ꇓ カ䍔 銏

Asakusa Nishi-Sando Shopping Street is only a few minutes away from Sensoji
Temple, the heart of Asakusa. The street is popular for its scenery that recreates
the Edo period (1600-1868). You will find some souvenirs of Japanese culture
such as Sake and swords. Make sure to take a short stroll along Nishi-Sando
Shopping Street when sightseeing in Asakusa!

Kappabashi Kitchen ware Town‫פז־‬堦 ꇓ ⪽ 銏 lTool stores related to foods are gathered here. They sell sophisticatedcutleries and kitchenware made by craftsmen. It is also attractive that
there are many shops that you can buy high quality product at areasonable price. Among shops dealing with food samples, displayed
at a window of restaurants, you can try to make them by yourself.

UNAG I"LJOEPG㭠TIIBWJOHIJHIQSPUFJOBOEOPVSJTINFOU XJUIBMJHIUUBTUF*UTDPNNPOJO+BQBOUPFBUUIFNBT,BCBZBLJ PQFOJOHBOETLFXFSJOHUIFN BOE
HSJMMJOHXJUITBVDF PS6OBKZV QVUUJOHUIBU,BCBZBLJPOSJDF*O+BQBO UIFSFJT
BDVTUPNPGFBUJOHFFMPOUIFTQFDJBMEBZDBMMFEǘ%PZPOPVTIJOPIJ UIFNJETVNNFSEBZPGUIFPY ǙPODFPSUXJDFBZFBS

Unagi Komagata
Maekawa Main Store㤾㞽ᑦళፙᦙᏎ

䏆䏅䏆䏍 ,PNBHBUB 5BJUP

SUKIYAKI
0OFPGUIFSFQSFTFOUBUJWFIPUQPUTJO+BQBO#FFG 
WFHFUBCMFTTVDIBTHSFFOPOJPOTBOE$IJOFTFDBCCBHFT 
BOEUPGV BSFCPJMFEXJUIUIFSJDITPVQDBMMFE8BSJTIJUBUIBUDPNCJOFTTPZTBVDF TVHBSBOEMJRVPS&BUUIFTF
CPJMFEJOHSFEJFOUTXJUICFBUFOSBXFHHT

Sukiyaki Imahan Main StoreӊҾ᾽Ҿ ধ ೺ ᦙ Ꮞ䏅䏅䏍䏋 "TBLVTB 5BJUP

5Find a spot that ordinal tours would not take you as well as night views of popular tourist spots.
Letʼs take pictures of such your own favorite Asakusa. It would be great if you could post the photos with"#ASAKUSA" and share your discoveries with your friends.

Nezumi Kozo of Dembo-in Temple

Matcha Ice cream

Houseboats and Skytree"U%FOCPJO4USFFU UIFSFBSFTJY
TUBUVFTPGDIBSBDUFSTJO+BQBOFTF
U SB E J U J P O B M  F O U F S U B J O N F O U ,BCVLJ-FUT㭠OEUIFN

5 I F  S J D I F T U  N B U D I B  J DF DSFBNJOUIFXPSME MJLFFBUJOHBUFBMFBGEJSFDUMZ

5IFDPNCJOBUJPOPG
IPVTFCPBUTBOE4LZUSFFMJHIUFEVQBUOJHIUJTBHSFBUWJFXManeki-Neko"TISJOFGBNPVTGPSNBUDINBLJOH
5 I F SF  B SF  N B O Z MVDLCFDLPOJOHDBUTPOUIFHSPVOETTPJUIBTBMTPCFDPNFBQIPUPTQPULighted up
5IF'JWF4UPSZ1BHPEBXJUIBTPMFNOBUNPTQIFSF
FNFSHFTJOUIFEBSLSuzukien Asakusa Main StoreA҂壽々喜園
.
浅草本店҃
Imado ShrineC҂今戸神社҃.

Sensoji Five-Story Pagoda

G҂仲見世商店街҃
.

6

Fan

"IVHFTUBUVFPGBNBMFDIFGPOUIFSPPGPGBDPPLXBSFTUPSF
JTBTZNCPMPG,BQQBCBTIJ,JUDIFOXBSF5PXO

'BOTNBEFPG+BQBOFTFQBQFSXJUIHPSHFPVT+BQBOFTFEFTJHOT TVDIBTUIPTFVTFEJOUSBEJUJPOBMFOUFSUBJONFOUǘ,BCVLJǙ BSFPOTIFMWFT

Leather Products

Wall-arts on shutters

5IFUSBEJUJPOBMBOEDPMPSGVMMFBUIFSXPSLFNCPTTFEBOE
QBJOUFEPOXIJUFMFBUIFS

3BSFXBMMQBJOUJOHTXIJDIDBOCFGPVOEPOMZXIFOUIFTIPQTBSF
DMPTFE5IFIJTUPSZPG"TBLVTBBOE
TFBTPOBMFWFOUTBSFESBXOIFSF䏇䏈䏇 "TBLVTB 5BJUP䏅䏉䏆䏆 *NBEP 5BJUP

E҂浅草寺五重塔҃
.
Nakamise Shopping Street

Niimi at Kappabashi Kitchenware Town

Tokiwado Kaminariokoshi Hompo

B҂常盤堂雷おこし本舗҃
.
Bunsendo

D҂文扇堂҃
.

*MMVNJOBUJPOMBTUTGSPNTVOTFUUP䏆䏇䏄䏄䏅䏇䏊䏇 "TBLVTB 5BJUP䏅䏇䏆 "TBLVTB 5BJUP䏅䏇䏄䏅 "TBLVTB 5BJUP
Bunkoya Ozeki

F҂文庫屋大関҃.

䏆䏆䏊 "TBLVTB 5BJUP

The famous sweet in Tokyo
,BNJOBSJPLPTIJ NBEFGSPNSJDF IBTNVDIWBSJFUZGSPN
TUBOEBSEUP8FTUFSOTUZMF
UBTUFT

The sculpture of
Kaminarimon's large lantern-PPLJOHVQUIFCJHMBOUFSOGSPNCFMPX ZPVDBOEJTDPWFSBCFBVUJGVMESBHPOXPPEDBSWJOH

The view from Asakusa Culture
Tourist Information Center
5IFWJFXUFSSBDFPOUIF䏌UI㭡PPSJTUIFQIPUPTQPUZPVDBOTFF/BLBNJTF
TIPQQJOHEJTUSJDUBOE)BOBZBTIJLJWe will introduce a lot of shopping districts,
fun shops, and any other useful spot for you!

a Spot еStreetᶐ⫠ấ⩿Պի՚

千束通りAsakus$PMPSGVMCBOOFS㭡BHTBSFUIFMBOENBSL:PVDBOTFFUSBEJUJPOBMFOUFSUBJONFOU3BLVHPXIJDI
POFQFSTPOQMBZTNVMUJQMFSPMFT
BOEUBMLTGVOOZTUPSJFT

Sen
zoku
-dor
i

Asakusa Entertainment Hall↑

Minami-S
enju Station

Suzukien Asakusa Main Store
Koto
壽々喜園 浅草本店
toi-d
言問
o
通り ri Aven
ue

南

千
住

Hanayashiki-dori Street⩺ӵӈҾ㉔ӻ

Asakusa Nishisando Shopping Streetᶐ⫠⺡ോ㊁่Ꮞⷩ

Orange-dori Street
ԙ՛բԧ㉔ӻѲ

Sukiyaki Imahan Main Store
すき焼き 今半本店

The sculpture of
Kaminarimon large lantern
雷門の大提灯Tokiwado Kaminariokoshi Hompo
常磐堂雷おこし本舗?

浅草文化観光センター

Asakusa Hanayashikiᶐ⫠⩺ӵӈҾ
5IFPMEFTUBNVTFNFOUQBSL
JO+BQBOTUBSUFEJO䏅䏌䏉䏇*UJT
GVMMPGGVOBUUSBDUJPOTAsakusa Station
浅草駅

o

ょ

Sk

う

yt

ス

カ

re

イ

e

ツ

Su

St

リ

at

ー

io

駅

n

→
す mid
み
aR
だ
リ iverバ
ー Waウォ lk Ⓡ
ー
クⓇ

隅
田
川

a
橋
zum 妻
jo-A
Hon 所 吾本

Unagi Komagata
Maekawa Main Store鰻 駒形 前川 本店

駅

↓

Sta
tio
n

蔵

前
駅

Ku
ram
ae

䏅䏄䏄䏄䏅䏌䏄䏄
㮯0QFSBUJOHUJNFEFQFOETPO
TFBTPOBOEXFBUIFS㮰
/POF

ky

き

e
Lin
sa
ku
a
As 線
ei
To 浅草 tation →営 shi S 駅
都 ba

Ko
ma
駒
形 gata
橋
B

徒

100m

A
Br zumi
吾 dge abash
妻i
橋Asakusa Station

To

う

浅草駅

a Spot ж
Asakus町

0m

eet

Nakamise Shopping Street৅⺪ऴ่ᏎⷩѲ

Bunsendo
文扇堂とrShin-Nakamise-dori Streetᢈ৅⺪ऴ㉔ӻ

ine

ss L

pre

a Ex

kub

Tsu

Shin
Oka
chim
achi
Stat
ion

新

御

Wall-arts on shutters
シャッター壁画

Kaminarimon-dori Street Asakusa Culture Tourist
㘟㔹㉔ӻ
Information Center

TokyoM
東京メ etro Ginza
Line
トロ銀
←
座線
上
野
駅
Ueno
Tawaramachi Station
Station
田原町駅

ori Str

Nezumi Kozo of Dembo-in Temple
伝法院のねずみ小僧

ive

Asakusa Rokku-dori Streetᶐ⫠஑೫㉔ӻѲNiimi at Kappabashi Kitchenware Town
かっぱ橋のニイミ

Bunkoya Ozeki
文庫屋大関

е

aR

Asakusa Entertainment Hall
浅草演芸ホール

↓

rid

ge

Sh
Mu uto Exk
首都 ojimapress
高速 Rou way
6 号 te No.6
向島線

Tsukuba Express Asakusa Station
つくばエクスプレス浅草駅

ichi-dFive-Story Pagoda
五重塔

Kokusai-dori Avenue
ཊ㗠㉔ӻ

つ
く
ば
エ
ク
ス
プ
レ
ス

馬
道
通
り

Sensoji Temple
浅草寺aw

Kappabashi Kitchen ware TownҼӔӢᮾ㊁஘ⷩ ldag

浅草花やしきSumiж Asakusa Hanayashiki

Umam

駅

7

Gourmet, shopping
and art zone

There are a lot of gourmets from traditional
Japanese foods, ramen, to "Izakaya" which
symbolizes nightlife. After eating, you can go
shopping or appreciating arts.
Please enjoy various aspects of Ueno.

POPULAR TRADITIONAL FOOD
We picked out Japanese foods you should eat in Japan! The feature ofJapanese dishes is mild tastes with the best use of the original taste ofingredients. Please enjoy the local taste with Japanese people.

In Japanese style Yakiniku, meats are cut into small pieces,you grill them by yourself on the iron plate attached on thetable. There are many kinds and parts of meat, such as beef,
pig, chicken, and hormone. Please eat them with sauce.
Ueno Taishoen Ueno-Ekimae Storeऩ㍷Ⴇᣈཚऩ㍷㞷ళᏎRamen is originally from China but Japanese have developed it inour own way of eating. You can enjoy a variety of soup tastes andingredients.

A Tonkotsu (pork bones) ramen shop is popular for thinnoodles and silky soup, the taste of Tonkotsu extracted
as much as possible, and rich smell. Side dishes suchas one bite sized Chinese dumpling are also popular.
Hakata Ippudo Ueno-Hirokoji Storeഅႚठ㜠࿭ऩ㍷Ꮕቘ㄃Ꮞ䏇䏅䏋䏉 6FOP 5BJUP䏊䏅䏇䏅 6FOP 5BJUP

Ramen consisted with transparent soup
made from chicken bones, rich soy sauce
and thin curly noodles.

It is thin noodles made from buckwheat, eating withwarm soup or mild soy source soup in a cold state.
Japanese are familiar with eating them as they eat
at new year’s eve, also you can have them at thecounter in some shops without sitting on a seat.

℮ѷ㆏ Chinchinken䏊䏅䏆䏆 6FOP 5BJUP

ऩ㍷Ɑӎӡ Ueno Yabusoba䏊䏍䏅䏊 6FOP 5BJUP

1PQVMBS+BQBOFTFGPPET SBX㭠TIBOETIFMM㭠TIPOSJDFTFBTPOFEXJUIWJOFHBS4FBTPOBM㭠TIJTVTFEfor sushi, and other than normal style “Nigiri”,
there are kinds of sushi "Gunkan" or "Maki", eating
SJDFBOE㭠TISPMMFEXJUIESJFETFBXFFE)BMBMDFSUJ㭠FESBNFO/PPEMFJT㭡BU BOETPVQ
has light taste using seafood and chicken.
Muslim people can enjoy meals without
worries.

ӹӈ቉ൻ Yoshizushi

Ayam-YA
3-10-3, Motoasakusa, Taito

6-7-8, Ueno, Taito

COLUMN
Conveyor-belt sushi"U$POWFZPSCFMUTVTIJSFTUBVSBOUT TVTIJPOUIFEJTIHPSPVOEPOBOBOOVMBS8

SBJMTFU:PVDBOUBLFTVTIJBTZPVMJLF BOEFBUUIFNNBEFCZDIFGTBUMPXDPTU
/PUPOMZTVTIJCVUBMTPTXFFUTBOETJEFEJTIFTMJLFVEPOBSFQPQVMBSPanda sweets

6FOPTSFNBSLBCMFTXFFUT

. B O Z  TUP SF T  J O  6 F O P  P 㭟F S sweets such as art latte and
DBLFTEFTJHOFEQBOEBMPPLJOH d e r i v e d f ro m t h e p o p u l a r
QBOEBPG6FOP;PP

:PVDBOESJOLQBOEBDBQQVDDJOPBU$BG§/*,*

After eating a lot, take a breakԚՄԖॼ ᦖ Café Niki

with sweets䏈䏊䏅 6FOP 5BJUP
Panda cappuccino

Anmitsu

DorayakiJapanese sweet
sandwiching plenty ofb ea n pa ste w i t h t w o+BQBOFTFTUZMF
pancakes. It is popular
for the soft feeling of
IPOFZDPOUBJOJOHEPVHI
which matches with redbeans boiled with sugar.

Japanese traditional sweet putting
black sweet honey on agar, boiledbeans, fruits, bean paste and so on.
The one with ice cream is also popular.
Mihashi Ueno Main StoreӰӠӈ ऩ ㍷ ᦙ Ꮞҷӆҿӵ Usagiya䏈䏍䏋 6FOP 5BJUP䏅䏅䏄䏅䏄 6FOP 5BJUP

OFTFBaS
JaQa
Izakaya is where you can casually enjoy meals and alcohol together.
Many Izakaya are usually found near stations so workers can enjoy eating and drinking
with colleagues and friends after working.
Order beers and meals, and have fun nightlife with locals!

Ueno's representative shop, delicious for Motsu hotpot
Izakaya which has been popular in Ameyoko since1950. You can enjoy exchanging with customers andhaving special stew with miso taste using a horse oﬀal.

Motsuyaki Daitoryo

もつ焼大統領䏊䏅䏄䏅䏈 6FOP 5BJUPIZ AK AY A M an neraManners unique to Izakay
You order alcohol ﬁrst.

Or de rWhen you want toorder, say "Sumimasen"or "Onegaishimasu"(mea ning "ple ase” ) to cler

ks. Sinc e dish es

onable priceare small amount and reascan enjo y a vari etyof dish es. Ask ing

s and otherrecommendations to clerk
are also enjoyable.

you

guestsAft er ord erin g theAppetizer(service charge)

ﬁrs t drin k, a sim ple
dish separately fromthe one you orde red

may be serv ed. Thisis a serv ice whil e

you are waiting for theordered dish, but

itʼs unnecessary
it costs. In the case thatk whe n youclerafor you , plea se ask
serefu it.
make orders; you canRecommended
menu

The re are stan dard men

us in Izak aya.

skew ered by a bam boo

stick and you

ing chic kens
“Yak itor i” is a dish grillof chic ken you
can choo se whic h partwant to eat and whichdish which vegetable

taste you prefer to add.

“Oden” is aeggs and konnyaku arecooked withJapanese radish,s such as potatoes andand ingredients such as
soup stock till theyy your meal while
become soft. Please enjo

drinking draft beers withmugs or drinking sake.

9

"Ameyoko"٬"Uechun shopping district" have a lot of shops selling various stuffs
such as food, sweets, clothes, knick-knacks, and cosmetics. You might unexpectedly
find your favorite ones with low price because there are many affordable shops!
Enjoy lively shopping here.
ori Avenue

Ueno Information oﬃce
上野案内所

末

広

町 駅
Tokyo Metro Ginza Lin
e

東京メト

ロ銀座線

都
営
大
江
戸
線

目

駅

Put coins in the machine

Matsuzakaya Ueno Store
松坂屋 上野店in the capsule comes out

Okachimachi Station
御徒町駅
Niki-no-Kashi Ueno-Ameyoko Daiichi Eigyosho
二木の菓子 上野アメ横 第一営業所

character goods.

Ueno

多慶屋 御徒町本店
Takeya Okachimachi Main StoreTokyo Metro Hib
iya

Line

東京メトロ日比nri Statio

Mihashi Ueno Main Store Nippo
日 暮
みはし 上野本店

里

→

駅

е

Ueno
-K
上野 oen-dori
公園
S
Chinchinken
通り treet
Capsule Toy
珍々軒
Motsuyaki Daitoryo カプセルトイ
もつ焼大統領8

Ueno Taishoen Ueno-Ekimae Store
Ueno Station
上野 太昌園 上野駅前店
上野駅
Ueno Marui
Giant Panda? 上野マルイジャイアントパンダ

Yoshizushi
よし寿司

Naka-okachimachi Station
仲御徒町駅

Keisei Ueno Station
京成上野駅

?

Ameya Yokocho Street“Ameyoko”
ԑՐՓᮦडѾԑՐᮦѿ

Ueno Yabusoba
上野 薮そばS

etori Streuen-d
Dobuts通り
動物園

ж Uokusa
魚草

Cafe-Niki カフェ二木

ing е
hopp

ж

【魚草】 䏊䏅䏄䏋 6FOP 5BJUP

Ueno Naka-dori Shotengai Street“Uechun”
ऩ㍷ृ㉔ӻ่ᏎⷩѾऩृ㮯ҷҹӒӶԄ㮰ѿrandomly. It is rich in variety
JR 山手andfrom straps
線 mascots to

ing

Shopp

This shop is unique in thesense that it is not only a
㭠TINBSLFUCVUBMTP
Izakaya (Japanese pub).
Yo u ca n ta ste f re s hseafood together withalcohol there. It is also
recommended to try theone with special taste.

UokusaChuo-doUeno-okachimachi Station ri Avenue
中央通
り
上野御徒町駅?

Ueno

Ueno Park
上野公園

Uenohirokoji Station
上野広小路駅

Capsule toy
and turn the dial, then a toy

ue
Aven

三

丁

Delicacy

Shinobazu Pond
不忍池

ri
u-do
obaz
Shin

←

Suehirocho
StationHongo SanchomeStationHakata Ippudo Ueno-Hirokoji Store
博多一風堂上野広小路店

不
忍
通
り

本

郷

o LineUsagiya
うさぎや↑

Toei Oed

100m

Kasuga-d

0m

春
日
通
り

Showa-Dori Avenue 昭和通り谷線

We introduce shops where you can purchase Japanese snacks, cosmetics, knick-knacks, home electric appliances
etc. with low price. A lot of attractive products may make you feel diﬃcult to choose which to buy.

"NFZPLPԑՐᮦ? UENO MARUI

It is a shopping district where about

Service Center

400 shops jam in 500 meters long

Same as Ueno Marui
Japanese/English/Chinese

under the girder bridge from JR

Ueno station to Okachimachi station.
It is a lively market which had beendeveloped since the post-war period
and originated from street stalls run
by local people. There are stores

selling food, clothes, knick-knacks,
jewelry items, etc. Besides dishes
which Japanese have in daily life,
you can enjoy seeing the way ofselling as tons of snacks and sweets
are sold with one package.

A Takeya Okachimachi Main StoreB Niki-no-Kashi Ueno-Ameyoko Daiichi EigyoshoC

A discount store where you can getvarious things such as snacks, food,home electric appliances, and clothing
items all together. It is available fortravelers having a tax-free counter,free Wi-Fi, and multilingual support.

A store which has about 5,000
kinds of sweets and snacks andspecializes in them. You can ﬁndunique one even for Japanese.

A department store which islocated in major cities all overJapan, mainly in Tokyo.It has many
shops selling things related to ourdaily life (so called "life-styleshop") as well as restaurants.

ႚᗟኂѲᒚᒐ∑ᦙᏎॼᦖӟ⬫ᇀऩ㍷ԑՐᮦ◖ठຉᬩᙩ

COLUMN
Depachika

Matsuzakaya Ueno Store【松坂屋上野店】3-29-5, Ueno, Taito

The underground of department stores like "Matsuzakaya" has a food district. A little bit luxury daily dish, box lunch, sweets, andalcohol are sold here. Customers often visit here to look for meals at home and gifts. Please ﬁnd out a special gourmet in here.

10

Ueno Maruiऩ㍷Ս՚ԓAѲ䏈䏇䏇䏆 5BJUP 5BJUP
BѲ䏈䏅䏌 6FOP 5BJUP
CѲ䏊䏅䏉䏅 6FOP 5BJUP

Enjoy the culture of Ueno parkettreri S Toshogu Shrine
-do
n
e
東照宮
tsu り
bu
Do 園通
動物Five-Story Pagoda of Former Kaneiji
Shitamachi Museum
旧寛永寺五重塔
下町風俗資料館
Hanazono Inari Shrine
花園稲荷神社
Keisei Ueno Station

Shinobazu Pond
不忍池←

京 成 上 野 駅

Matsu of the Moon
(Kiyomizu-Kannondo)
月の松（清水観音堂）

A
ԑԓ
ԓ

Ԣԕ Sh
oe
Ղ՜
Ԧ

ye - a yellԑC a p y ba
ra
Կ՘
Ճ

Ծ

Pa nd a

Ԛ

ԯ
բ

bi

Հ

Many art galleries and museums are gathered in Ueno Park, and there is also the mostpopular zoo in Japan. In addition, there is full of nature and a lot of people come here to
enjoy seasonal scenery with cherry blossoms and autumn color of leaves.

（公財）東京動物園協会

Ueno Zoo
上野動物園

日

Keisei Main Line
京成本線

Tokyo Metropolitan
Art Museum
東京都美術館駅

It is the first zoo opened in Japan, displaying 2,500 animals
and birds of about 350 species around the world in the nearly
wild. Okapi, the rare animal in the world, and Aye-aye, which
you can only see here in Japan, and Shoebills, an endangered
species are found here.
䏍䏌䏇 6FOP,PFO 5BJUP
Mon. (in the case that Monday is holiday/citizen's day,the next day) /New Year's holidayѲѲ

Ni
pp
or
iS
暮 tation里┪ꓩⳛ朮㏡（公財）東京動物園協会→

Ueno Park
上野公園

The Ueno Royal Museum
上野の森美術館
The National Museum of Western Art
Ue
no
-Ko
国立西洋美術館
en
-do
ri S
tre
Tokyo National Museum?
et上野
東京国立博物館
公
園
8
通
JR
り
Ya
山
m
Ueno Station U 手線 ano
National Museum of Nature and Science
gu
te
Lin
上野駅
鶯 isud
国立科学博物館
an
e
谷
i
駅

→

Sta

tio

n

0m

100m

The National Museum ofWestern Art㎼ 皑 锞 崎 耘銉녓匯☒㎼皑ⷆ朮녓A museum which contains more than 117,000 art works
from Asian countries mainly from Japan, ranging frompotteries, sculptures, swords and Japanese paintings. The
building has the characteristic green dome roof and"Hyokeikan", which is registered as an Important Cultural
Property, therefore it is a historic worthy building.
䏅䏇䏍 6FOP,PFO 5BJUPѲѲ
Mon.(in the case that Monday is holiday/citizen's day,the next day)/New Year's holidayѲѲ䏋䏋 6FOP,PFO 5BJUP
Mon. (in the case that Monday is holiday/citizen's day, the next day) /New Year's holidayѲѲIt exhibits a wide range of Western art such as paintings by Impressionists and French modern
sculpture mainly by Rodin. The building was designed by the French architect Le Corbusier andwas registered as a World Heritage Site as one of 17 assets of "The Architectural Work of Le
Corbusier,-Outstanding Contribution to the Modern Architecture Movement-".
© 国立西洋美術館

Discover unique places andthings, and take picturesof your favorite parts of
Ueno. Please post thephotos with "#UENO" andshare them on social media.

Giant panda at Ueno station

Red Torii (gate) of Hanazono Inari shrine

Swan boat at Shinobazu Pond

There is a cute big panda statue
at JR Ueno station!

Worship God who is connecting food, clothing andshelter and protecting a life. The scenery of red
Torii gates with wishes lining up is so impressive.

Let 's ta ke a c u te s wa n - s h a p e dfoot-rowing boat at the
Shinobazunoike pond in Ueno Park.

҂ԧՒԓԑբԷՀբԯ(JBOU1BOEB҃
Ѳ6FOPTUBUJPO 䏋 6FOP 5BJUP҂⩺ཚ┱⫴⒰⒖ Hanazono Inari Shrine҃Ѳ䏈䏅䏋 6FOPLPFO 5BJUP҂ बᒸ᳻4IJOPCB[V1POE ҃

11Yanaka, the town where the timeflows slowly
There are a lively shopping street
as well as old Japanese-style houses.
Interaction among people and old townscapewhich the time flows slowly remain here.

In the Edo period when the Tokugawa family (authority) had kept Bakufu (the government) in Edo (Tokyo) for about 260 years

About"Shitamachi"

since 1603, the area where merchants and ordinary people live spreaded under Edo Castle was called "Jyokamachi (castle
town)”, and later it's turned to be called "Shitamachi (Old town)". Shitamachi still has a nostalgic life as you can ﬁnd thescenery of a shopping street, traditional private shops, and wooden houses as well as daily communication among neighbors
and festivals at a shrine. “Yanesen” area where Yanaka, Nezu, and Sendagi are all combined is representative in Tokyo.

Yanaka is ﬁlled with shops that you would like todrop by. Let's ﬁnd your favorite parts of Yanaka andtake pictures of them. Please post the photos with"#YANAKA" and share them on social media.

clic

k

A ҂【ृӌԄӪҵ:BOBLB3JDFDSBDLFS҃Ѳ䏋䏅䏌䏅䏌 :BOBLB 5BJUPѲ
B ҂㍺㕂࿭,JOLBJEP҃Ѳ䏅䏉䏅䏄 :BOBLB 5BJUP
C ҂【ृ㘬ཚ:BOBLB$FNFUFSZ҃Ѳ䏋䏉䏆䏈 :BOBLB 5BJUP

Yanaka Cemetery
Japanese snack
A Japanese snack which is madeby baking and frying Japanese ricethat are smashed and extended.

Traditional Japanese paintings*OUSBEJUJPOBM+BQBOFTFQBJOUJOHT QBJOUTXFSF
made by using natural materials such as
SPDLT TUPOFT QMBOUT FUD5IFDVSSFOUSPDL
paints have been developed uniquely in+BQBO BOEQSPEVDFBHSBEBUJPOXJUIBCPVU䏆 䏄䏄䏄DPMPSTVTJOHOBUVSBMBOEBSUJ㭠DJBMSPDLT5IFHSBWFTPGNBOZQSPNJOFOU㭠HVSFTBSFIFSF 
JODMVEJOH:PTIJOPCV5PLVHBXB UIFMBTUTIPHVO
of the Edo Shogunate. The row of cherry
blossom trees in the center of the cemetery are
RVJUFCFBVUJGVM BOEUIJTQMBDFJTLOPXOBTB
famous site for seeing cherry blossoms.

D ҂ҵӌ㈅*TFUBUTV҃Ѳ䏆䏅䏌䏍 :BOBLB 5BJUPѲE ҂⤏ӟԤԷի/JLVOP4BUP҃Ѳ䏇䏅䏇䏆 :BOBLB 5BJUPѲF ҂4$"*5)&#"5))064&҃Ѳ䏊䏅䏆䏇 :BOBLB 5BJUP
Ѳ

Notes onYanaka Sightseeing
In Yanaka there are many shopsthat the old private houses are

Japanese paper
Japanese paper with various kinds of Japanese
EFTJHOT VTFEGPSNBLJOH0SJHBNJ GPMEJOHQBQFS
into shapes) and decorating craft products.
%FTJHOTIBWFWBSJFUZ TVDIBTUSBEJUJPOBM
patterns and pictures with themes of nature and
MJGFPGUIFTQFDJ㭠DQFSJPEJOUIFIJTUPSZ

12

Gallery
Minced meat cutlet
Minced meat cutlet which is cooked by frying
ground meat with batter can be eaten at an
B㭟PSEBCMFQSJDF BOEQFSGFDUGPSTJEFEJTIFT"UUIFHBMMFSZXIFSFUIF䏆䏄䏄ZFBSPMEQVCMJDCBUIIBTCFFOSFOPWBUFE XPSLT
of Japanese prominent artists andoverseas great artists are displayed.
1IPUPCZ/PSJIJSP6FOP$PVSUFTZPG
4$"*5)&#"5))064&

renovated and you can catch a
HMJNQTFPGUIFMJGFJO+BQBO CVU
there are also many common
private houses that do not open
stores. Please be careful not toenter such private houses.

alki
ow n WTak
Ya n ang Sp

ot

Discover attractive spots ahead of narrow alleys.
Tabata St
ation

Please take a walk and explore Yanaka.
↑

To
東 kyo
京
メ Met
ト ro
ロ
千 Chiy
代
田 oda
線
Lin
e

ry е

ing scenewn walk
Yanaka to田端駅)BUTVOFLPKJ 
a l i tt l e d a r k
alley that you
NBZNJTT JTB
restaurant
street where
hidden goodrestaurants
line up.

Nishinippori Station
西日暮里駅

Yomise-dori Street
ӹӰӌ㉔ӻ

YANESEN Tourist Information & Culture Center
Niku-no-Sato ? ツーリストインフォメーション YANESEN
Sendagi Station〒 肉のサトー千駄木駅
Yuyake Dandan

ve

nu

e

HAGISO

Yanaka Ginza【ृҿԄӇ
Yanaka Rice cracker
谷中せんべいOkakura tenshin Memorial Park
岡倉天心記念公園
Isetatsu
ASAKURA Museum of Sculpture
いせ辰
朝倉彫塑館

Nezu Shrine
根津神社

Yushima Station

島

上

野

駅

ry ж

駅

↓

Kinkaido
金開堂

SCAI THE BATHHOUSE
Kotot
言問 oi-dor
i Av
通り
enu
e

ж

Nezu Station
根津駅

There are many shops closed early in this town along their own life,
but there are renovation spots that make fun night in Yanaka.
҂)"(*40҃ry з

ing scenewn walk
Yanaka to

Yanaka Cemetery
谷中霊園

100m

Nippori Station
日暮里駅↓

There remain a lot of woodenbuildings which was built decades
to hundreds of years ago in the
town.

湯

山
手
線

е

ing scenewn walk
Yanaka to

屋
駅

tion
o Sta
Uen

z
ba
no り
i
Sh 忍通
不

o

A
ri

町

JR Yamanote Line

з

↑

Mach
iya Station

夕やけだんだんdu-0mSuwa Shrine
諏方神社

Yo u ca n s e e
㭠HVSJOFTBOE
products of cats
everywhere in
UIFUPXO3FBM
cats are also
found often.

K

ain

iM

e
eis

L

ine

羽二重団子本店

本線

京成

Cafe

䏇䏅䏄䏆䏉 :BOBLB 5BJUPѲѲѲ䏄䏇䏉䏌䏇䏆䏍䏌䏄䏌 $BGF 䏄䏇䏉䏌䏇䏈䏋䏇䏄䏅 )PUFM

It is a cultural complex facility which wooden apartment building for over 60 years isrenovated. There are a cafe-art gallery on the ﬁrst ﬂoor and a hotel reception & shop of hotelnear here on the second ﬂoor. At the cafe you can taste a coﬀee brewed carefully and a menu
using seasonal ingredients.

13

AMUSEMENT CITYE X P ERIENCE
Japanese culture is attractive, but you should do more than just looking it!
The premium experience to feel true Japan at the best cultural placein Tokyo will make your trip more memorable.

Rickshaw
ǘ3JDLTIBXǙJTBUXPXIFFMFEWFIJDMFBQFSTPOESBXTBOEJUXBTBNBKPSUSBOTQPSUBUJPOVOUJMBCPVU䏅䏄䏄ZFBSTBHP$VSSFOUMZJUJTVTFEGPSTJHIUTFFJOH LOPXMFEHFBCMFSJDLTIBXNBO
XJMMFYQMBJOTJHIUTFFJOHTQPUTBOEUPXO-FUT

Ebisu-ya Asakusa StoreҹӤӊኂ  ᶐ ⫠ Ꮞ䏅䏇䏈䏆 "TBLVTB 5BJUPFOKPZHPJOHBSPVOEBTJHIUTFFJOHTQPU
F㭢DJFOUMZJO"TBLVTBCZSJDLTIBX

Japanese Traditional Clothes experience*GZPVHPGPSBXBMLUISPVHIBUSBEJUJPOBMTUSFFU ZPVXJMMGFFMFYDJUFEJGZPVXFBSLJNPOPBOEZPVSCPEZBOE
NJOEXPVMECFDPNF+BQBOFTF-FUTFOKPZZPVSGBWPSJUF
TUZMFCZTFMFDUJOHGSPNWBSJPVTDPMPSTPGLJNPOP*UJTSFDPNNFOEFEUPDIFDLJOBEWBODFCFDBVTFUIFSFBSF
NBOZTIPQTUIBUOFFESFTFSWBUJPOTGPSSFOUBM

Tea ceremony experience5IFUFBDFSFNPOZJTBNFUIPEPGNBLJOHUFBBOE
+BQBOFTFVOJRVFDPNQSFIFOTJWFUSBEJUJPOBMDVMUVSF:PV
DBOGFFM0NPUFOBTIJ UIFTQJSJUPGIPTQJUBMJUZJO+BQBO UISPVHIFYQFSJFODJOHUIFNPEFTUBOEUBTUFGVMDVMUVSFBUGPSNBMUFBSPPNBOEFBUJOHEFMJDJPVT.BUDIBBOE
+BQBOFTFTXFFUT

14

Shizu-Kokoro Chado School㙝ᒰ⫒㊁ᡓሂ

4-19-9, Asakusa, Taito※ 3FTFSWBUJPOSFRVJSFE

Asakusa Kiraraᶐ ⫠ҾӺӺ
䏅䏇䏆 )BOBLBXBEP 5BJUP※ 3FTFSWBUJPOSFRVJSFEJapanese food cooking experience"XJEFWBSJFUZPGDMBTTFTBSF
BWBJMBCMF JODMVEJOH+BQBOFTFUFBDFSFNPOZFYQFSJFODF TBLFQBJSJOH
BOE+BQBOFTFGPPEDPPLJOH
FYQFSJFODF FUDǘ/JHJSJ4VTIJ$MBTTǙJTWFSZQPQVMBS BOEZPVDBOMFBSOU I F  E F M J D B U F  B S U  P G  U SB E J U J P O B M 
IBOEGPSNFETVTIJ⫒ ᒚ 㝊 ᧊ ঔ Chagohan Tokyo䏅' 䏆䏋䏅䏇 /JTIJBTBLVTB 5BJUP※ 3FTFSWBUJPOSFRVJSFE7FHFUBSJBOBOEWFHBOGSJFOEMZPQUJPOTBWBJMBCMF

Food sample making experience:PVDBONBLFGPPETBNQMFTXIJDIMPPLMJLFSFBMEJTIFTMJOJOHVQJOGSPOUPGTIPQTBU+BQBOFTFSFTUBVSBOUT-FUT
NBLFGPPETBNQMFTPGUXPUFNQVSBBOEPOFMFUUVDFXJUIUSBEJUJPOBMNFUIPEPGVTJOHXBY*UJTBMTPSFDPNNFOEFEUPCVZPSJHJOBMQSPEVDUTUIBUZPVDBOVTFFWFSZEBZTVDI
BTTUSBQT
Ganso Shokuhin sample-ya Kappabashi Store୯⒩㜽ฃԤբՆ՚ኂඁ⢑ᮾᏎ䏇䏋䏊 /JTIJBTBLVTB 5BJUP※ 3FTFSWBUJPOJTOFDFTTBSZCZQIPOFJO+BQBOFTF
*OUFSQSFUBUJPOJTOPUBWBJMBCMF
䏄䏅䏆䏄䏅䏋䏅䏌䏇䏍

Tile breaking experience,BXBSBXBSJJTUJMFCSFBLJOH XIJDIJTBUSBEJUJPOBMUFTUPG
TUSFOHUIBOEQFSGPSNBODFJO,BSBUF,"8"3"/"JTBQMBDF
XIFSFZPVDBOUSZ,BXBSBXBSJ"GUFSVOJGZJOHZPVSTQJSJUBOEHFUUJOHJOUPUIFSJHIUGSBNFPG
NJOE POFTUSJLFTBTJOHMFCMPXBULBXBSB +BQBOFTFSPPGUJMF 
5IFFYIJMBSBUJPOBOEBDDPNQMJTINFOUGFFMJOHBGUFSDSBDLJOHJTOPUIJOHFMTF:PVDBOUSZJUGPSWBSJPVTQVSQPTFTTVDIBTNBLJOHBXJTI HFUUJOHHPPEMVDL SFMJFWJOHTUSFTTBOECV[[JOH
POTPDJBMNFEJB.VTUUSZPODFJOBMJGFBTBTPVWFOJSPG"TBLVTBTJHIUTFFJOH
Tile breaking KAWARANA⇕ ్ӻԚ՞՘Թ

䏆䏆䏋䏅䏋"TBLVTB 5BJUP

15

Ueno・Asakusa・Yanaka, the top tourist destinations in Tokyo, provide facilities and services to help your sightseeing.
If you have any troubles even a little, please don't hesitate to ask at each facility.

YANESEN Tourist Information& Culture Center

Asakusa Culture Tourist Information Center
5IFUPVSJTUJOGPSNBUJPODFOUFSJOGSPOUPG,BNJOBSJNPO(BUF

In addition to providing information about sightseeing,

0OUIF㭠STU㭡PPSBUUIFJOGPSNBUJPODPVOUFS ZPVDBOSFDFJWF

accommodations, cultural experience facilities and bicycle

UPVSJTUJOGPSNBUJPOJO䏈MBOHVBHFT5IFSFBSFDPOWFOJFOU

rental, you can experience various Japanese culture such as tea

GBDJMJUJFTTVDIBTGSFF8J'J GPSFJHODVSSFODZFYDIBOHFT 

ceremony, ink painting, Kabuki under the support of interpreter

JOGPSNBUJPOEFTL OVSTJOHSPPN FUD'SPNUIFDBGFBOE
PCTFSWBUJPOUFSSBDFPOUIF䏌UI㭡PPS ZPVDBOPWFSMPPLUIF"TBLVTBUPXOTDBQFBOE
UIF5PLZP4LZUSFFѲ 䏆䏅䏌䏍 ,BNJOBSJNPO Ѳ 5BJUP 5PLZPѲ䏄䏇䏇䏌䏈䏆䏉䏉䏊䏊Ѳ 䏍䏄䏄䏆䏄䏄䏄
㮯䏌'WJFXUFSSBDF䏆䏆䏄䏄㮰
Ѳ/POFJ a pa n e s e ,English, Chinese,
Korean6FOP*OGPSNBUJPO0㭢DF

TUB㭟T8FBMTPJOUSPEVDFUPVSJTUWPMVOUFFSTJOWBSJPVTQBSUTPG
+BQBOBOEHVJEFTJHIUTFFJOHTQPUTBSPVOE:BOBLBNot only guiding you to tourist spots in Ueno area inmultiple languages, it also sells gifts featuring traditionand newness of Ueno, such as Ueno's unique museum
goods, regional traditional crafts and various goods by
VQBOEDPNJOHDSFBUPST䏇䏆䏍䏉 6FOP 5BJUP.BUTV[BLBZB6FOPTUPSF䏆'䏄䏇䏇䏌䏇䏆䏅䏅䏅䏅Ѳ 䏅䏄䏄䏄䏅䏍䏄䏄
4BNFBT.BUTV[BLBZB6FOP4UPSF&OHMJTI $IJOFTF 5BJXBOFTF $IJOFTFBOE5BJXBOFTFBSF
BWBJMBCMFXIFOUIFSFBSFTUB㭟TXIPDBOTQFBLUIFN䏇䏅䏇䏋 :BOBLB 5BJUP
03-5834-7025
11:00-19:00
Irregular holidaysѲѲ&OHMJTI

Taito provides restaurants that Muslim travelers can enjoy at ease, free sightseeing tours,
tourist information website with multilingual support, etc. We look forward to your visit.

・TOKYO MAP for MUSLIMS,VEGANS,VEGETARIANS

・Free Guide Tour for Foreign Tourists(English))BMBM WFHBO BOEWFHFUBSJBODFSUJ㭠DBUJPOTBSF

5PVSJTUTDBOQBSUJDJQBUFJOBXBMLJOHUPVSXIJDI&OHMJTICFJOHQSPNPUFEBUSFTUBVSBOUTJO5BJUP$JUZGPSHVJEFTUBLFZPVUP6FOP1BSL 4FOTPKJ5FNQMFBOE

.VTMJN WFHBO BOEWFHFUBSJBOUPVSJTUTTPUIBU

:BOBLBBSFBGPSGSFF:PVDBOFOKPZTJHIUTFFJOHXIJMF

they feel safe and enjoy dining and sightseeing

MFBSOJOHUIFSFHJPOTIJTUPSZBOESFDPNNFOEFETIPQTXIJMFJOUIFDJUZ8FIBWFNBEFBNBQXJUI҂50,:04(($-6#҃

guides to recommended sightseeing spots for
UIFN BWBJMBCMFBUUIF"TBLVTB$VMUVSF5PVSJTU*OGPSNBUJPO$FOUFS5PVSJTU*OGPSNBUJPO$FOUFS 

・Taito City Oﬃcial Website and Social
Media Accounts

҂8FCTJUF҃

Taito Odekake Navi

Sensoji temple and the surrounding area.PO5VF5IV4BU4VO
䏅䏄䏇䏄 BQQSPY䏍䏄NJO 䏅䏇䏅䏉 BQQSPY䏍䏄NJO.FFUJOHQPJOU"TBLVTB$VMUVSF5PVSJTU*OGPSNBUJPO$FOUFS䏅'DPVOUFS㮯䏆䏅䏌䏅䏍 ,BNJOBSJNPO 5BJUP㮰
Ueno Park and the surrounding area

҂9㮯5XJUUFS㮰҃@taito̲kun

8FE'SJ4BU4VO
䏅䏄䏇䏄 BQQSPY䏍䏄NJO 䏅䏇䏇䏄 BQQSPY䏍䏄NJO.FFUJOHQPJOU6FOPHSFFOTBMPO4((DMVCDPVOUFS㮯䏋䏈䏋 6FOPLPFO 5BJUP㮰"SPVOE:BOBLBBSFB
4BU4VO
䏅䏄䏇䏄 BQQSPY䏍䏄NJO 䏅䏇䏇䏄 BQQSPY䏍䏄NJO.FFUJOHQPJOU5IF8FTU&YJUPGUIF/PSUI5JDLFU(BUFPG+3/JQQPSJ
Station㮱1MFBTFBSSJWFBUMFBTUUFONJOVUFTCFGPSFUIFTUBSUJOHUJNF
6QUPBCPVUUIF㭠STU䏅䏄BSSJWBMTDBOKPJOFBDIUPVS1VCMJTIFS5BJUP$JUZ0㭢DF5PVSJTN4FDUJPO䏈䏉䏊 )JHBTIJ6FOP 5BJUPLV 5PLZP䏅䏅䏄䏌䏊䏅䏉&EJUJOH1SPEVDUJPO3FHJPOBM#SBOEJOH*OTUJUVUF$P -UE
ǥ5IFTUPSFTFMFDUJPOJTCBTFEPOUIFRVFTUJPOOBJSFSFTVMUTPGUIPTFXIPBSFGSPNFBDIDPVOUSZMJWJOHJOPSWJTJUJOHUP+BQBO҂*OTUBHSBN҃

@lovetaito̲oﬃcial

2023.8-4,000