WORLDANTI-DOPING
AGENCYplay true

世界ドーピング防止規程（The World Anti-doping Code）

治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準（International Standard for Therapeutic Use Exemptions）
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準は英文版が原本となります。
本国際基準の英語版と日本語版に差異がある場合には、英語版が優先されます。

2010年版

2010年１月1日(January 1, 2010)

スポーツ振興くじ助成事業

財団法人

日本アンチ・ドーピング機構

ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߪ‫ޔ‬2004 ᐕߦណᛯߐࠇ‫ޔ‬2005 ᐕߦ⊒ലߒߚ‫ޕ‬ᧄᢥᦠߪ WADA Ᏹછℂ੐ળߦࠃࠅ 2009 ᐕ 10 ᦬ 30 ᣣߦᛚ⹺ߐࠇߚᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߩᡷቯࠍ฽߻ࡃ࡯࡚ࠫࡦ 4.0 ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᡷቯߐࠇߚᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߪ‫ޔ‬2010 ᐕ 1 ᦬ 1 ᣣߦ⊒ലߔࠆ‫ޕ‬

2009 ᐕ 11 ᦬ 3 ᣣ⊒ⴕ㧦World Anti-Doping Agency
Stock Exchange Tower
800 Place Victoria (Suite 1700)
PO Box 120
Montreal, Quebec,
Canada H4Z 1B7
URL: www.wada-ama.org
Tel:
Fax:

+1 514 904 9232
+1 514 904 8650

E-mail:info@wada-ama.org㩷ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
2010 ᐕ 1 ᦬
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準
2010 年 1 月

2ᐨ⺑㧔Preamble㧕
਎⇇࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛⷙ⒟ߩᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎㧔TUE㧕ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߪ‫ޔ‬਎⇇࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛ࡮ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ৻Ⅳߣߒߡ૞ᚑߐࠇߚ⟵ോ⊛ߥ࿖㓙ၮḰ㧔࡟ࡌ࡞ 2㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
TUE ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߩᱜᢥߪ‫ޔ‬WADA ߇▤ℂߔࠆ߽ߩߣߒ‫⺆⧷ޔ‬෸߮ࡈ࡜ࡦࠬ⺆ߢ౏⴫ߐࠇࠆ
߽ߩߣߔࠆ‫ߩߣ ⺆ࠬࡦ࡜ࡈߣ ⺆⧷ޕ‬㑆ߦ⍦⋫߇↢ߓߚ႐วߪ‫߇ ⺆⧷ޔ‬ఝవߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ߎߩ TUE ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ㧔version4.0㧕ߪ‫ޔ‬2010 ᐕ 1 ᦬ 1 ᣣߦലജࠍ↢ߓࠆ‫ޕ‬㩷㩷ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準
2010 ᐕ 1 ᦬2010 年 1 月

3⋡ᰴ㧔Table of Contents㧕╙ 1 ㇱ 㧙 ᐨ⺰‫ޔ‬WADA ⷙ⒟ߩ㑐ㅪ᧦㗄෸߮ቯ⟵ ·················································51.0ᐨ⺰෸߮ㆡ↪▸࿐·············································································52.0

WADA ⷙ⒟ߩ㑐ㅪ᧦㗄 ·······································································63.0↪⺆෸߮ቯ⟵ ··················································································8╙ 2 ㇱ 㧙 ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߩઃਈߦ㑐ߔࠆၮḰ ································· 12
4.0ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߩઃਈߦ㑐ߔࠆၮḰ ··································· 12

5.0

ᖱႎߩ቞⒁ ··················································································· 13

6.0ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ᆔຬળ㧔TUECs㧕 ······································ 14

7.0࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߣ࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩ⽿ോ ······································ 14

8.0

TUE ߩ↳⺧ᚻ⛯ ············································································· 16

9.0૶↪ߩ↳๔߇ᔅⷐߥ‛⾰ߣᣇᴺ·························································· 17

10.0 TUE ߩ᳿ቯߦ㑐ߔࠆ WADA ߩክᩏ ······················································ 17
11.0 એ೨ߦઃਈߐࠇߚ⇛ᑼᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎㧔ATUEs㧕··················· 18ઃዻᢥᦠ 1··························································································· 19㩷ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準
2010 ᐕ 1 ᦬2010 年 1 月

4╙ 1 ㇱ 㧙 ᐨ⺰‫ޔ‬WADA ⷙ⒟ߩ㑐ㅪ᧦㗄෸߮ቯ⟵(Part One: Introduction, Code Provisions And Definitions)㩷1.0ᐨ⺰෸߮ㆡ↪▸࿐㧔Introduction and Scope㧕 ‫ޟ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ‫ޔߪ⊛⋡ߩޠ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ࠍઃਈߔࠆᚻ⛯ࠍోߡߩ┹ᛛ࡮࿖ߦࠊߚߞߡ⺞๺ߐߖࠆߎߣߦ޽ࠆ‫ޕ‬ WADA ⷙ⒟ߪ‫┹ޔ‬ᛛ⠪ߦኻߒߡ‫ޔ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎㧔TUE㧕‫↪૶߫ࠇ޽ߢ᧪ᧄޔߜࠊߥߔޔ‬߇⑌ᱛߐࠇߡ޿ࠆ‫⑌ޔ‬ᱛ‛⾰࡮⑌ᱛᣇᴺߩ⴫ߦ⋓ࠅㄟ߹ࠇߚ‛⾰෶ߪᣇᴺߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᴦ≮⋡⊛ߦࠃࠆ૶↪ߩ⸵นࠍ↳⺧ߔࠆߎߣࠍ⹺߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ‫ޟ‬TUE ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ‫ޔߪߦޠ‬TUE ࠍઃਈߔࠆၮḰ‫ޔ‬ᖱႎߩ቞⒁‫ޔ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ᆔຬળߩ᭴ᚑ‫ޔ‬෸߮ TUE ߩ↳⺧ᚻ⛯ࠍ฽߻߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᧄၮḰߪ‫ޔ‬WADA ⷙ⒟ߦࠃࠅቯ⟵ߐࠇ‫ޔߟ߆ޔ‬WADA ⷙ⒟ߩ᜔᧤ࠍฃߌࠆోߡߩ┹ᛛ⠪‫ޔߜࠊߥߔޔ‬ஜᏱߥ┹ᛛ⠪෸߮㓚ኂߩ޽ࠆ┹ᛛ⠪ߦኻߒߡㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬㨇⸃⺑㧦ᧄၮḰߪ୘ੱߩ⁁ᴫߦᔕߓߡㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬㓚ኂߩ޽ࠆ┹ᛛ⠪ߦㆡಾߥ㒰ᄖភ⟎߇ઁߩ┹ᛛ⠪ߦߪਇㆡಾ߆߽ߒࠇߥ޿‫ޕ‬㨉 ਎⇇࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬㒐ᱛࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ࿖㓙⊛ߦߘߒߡ࿖ౝߦ߅޿ߡ߽ᦨㆡ
ߦ⺞๺ߐߖ‫ߦ߼ߚࠆߔ଻⏕ࠍࠬࠖ࠹ࠢ࡜ࡊ࠻ࠬࡌޔ‬ᔅⷐߥోⷐ⚛ࠍ൮฽ߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ਥߥⷐ⚛ߪ‫ޔ‬WADA
ⷙ⒟㧔Level 1㧕‫ޔ‬࿖㓙ၮḰ㧔Level 2㧕‫ޔ‬෸߮ࡌࠬ࠻ࡊ࡜ࠢ࠹ࠖࠬࡕ࠺࡞㧔Level 3㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ WADA ⷙ⒟ߩᐨ⺰ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿖㓙ၮḰߩ⋡⊛෸߮ታᣉߪ‫ޔ‬એਅߩߣ߅ࠅⷐ⚂ߐࠇࠆ㧦‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޟ‬㒐ᱛࡊࡠࠣ࡜ࡓౝߩ᭽‫ߥޘ‬ᛛⴚ਄‫ޔ‬෸߮ㆇ↪਄ߩ࿖㓙ၮḰߪ‫⟑ޔ‬ฬᒰ੐⠪෸߮ฦ࿖᡽ᐭߣߩද⼏ߩ਄ߢ╷ቯߐࠇ‫ޔ‬WADA ߦࠃߞߡᛚ⹺ߐࠇࠆ‫ޕ‬࿖㓙ၮḰߩ⋡⊛ߪ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬㒐ᱛࡊࡠࠣ࡜ࡓߦ߅ߌࠆ․ቯߩ
ᛛⴚ਄ߩಽ㊁෸߮ㆇ↪਄ߩಽ㊁ߦ⽿છࠍ᦭ߔࠆฦ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐㑆ߩ⺞๺ࠍ࿑ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬WADA ⷙ⒟ߩㆩ቞ߩߚ߼ߦߪ‫ޔ‬࿖㓙ၮḰߦᓥ߁ߎߣ߇ᔅ㗇ߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖㓙ၮḰߪ‫⟑ޔ‬ฬᒰ੐⠪෸߮ฦ࿖᡽ᐭߣߩㆡಾߥද⼏ࠍ⚻ߚ਄ߢ‫ޔ‬WADA Ᏹછℂ੐ળߦࠃࠅㆡቱᡷቯߐࠇࠆ‫ޕ‬WADA ⷙ⒟ߦ೎Ბߩቯ߼߇ߥ޿㒢ࠅ‫ޔ‬࿖㓙ၮḰ෸߮ߘߩᡷቯߪ‫ޔ‬ᒰ⹥࿖㓙ၮḰ෶ߪᡷቯߦ߅޿ߡᜰቯߐࠇߚᣣઃߦ߅޿ߡ⊒ലߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޠޕ‬ ࿖㓙ၮḰࠍㆩ቞ߒߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬㧔ઁߦណࠅ߁ࠆၮḰ‫ޔ‬ᘠⴕ෶ߪᚻ⛯ࠍㆩ቞ߒߡ޿ߥ޿႐วߢ߽㧕ᒰ⹥࿖㓙ၮḰߦ⋓ࠅㄟ߹ࠇߚᚻ⛯ࠍㆡಾߦታᣉߒߡ޿ࠆ߽ߩߣ್ᢿߐࠇࠆ‫ޕ‬ WADA ⷙ⒟ߦ߅޿ߡ␜ߐࠇࠆቯ⟵ߪ‫ࠢ࠶࡝࠲ࠗޔ‬૕ߦߡ⸥ߔ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬TUE ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߦ␜ߐࠇߡ޿ࠆㅊടቯ⟵ߦߪ‫ޔ‬ਅ✢ࠍᒁߊ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
2010 ᐕ 1 ᦬
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準
2010 年 1 月

5

5

2.0

WADA ⷙ⒟ߩ㑐ㅪ᧦㗄㧔Code Provision㧕 2009 ᐕ

WADA ⷙ⒟ߦ߅ߌࠆએਅߩ᧦㗄ߪ‫ޔ‬TUE ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߦ⋥ធ㑐ଥߔࠆ‫ޕ‬

WADA ⷙ⒟╙ 4.4 㗄 ᴦ≮⋡⊛૶↪
WADA ߪ‫ޔ‬TUE ߩઃਈᚻ⛯ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰࠍណᛯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߪ‫ޔ‬࿖㓙᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪෶ߪ࿖㓙┹ᛛᄢળߦ಴႐ߔࠆ┹ᛛ⠪ߦߟ޿ߡ‫┹ޔ‬ᛛ⠪߇⑌ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺߩ૶↪ࠍⷐߔࠆᣦߩ⸻ᢿᦠࠍ᦭ߔࠆ႐วߦߪ‫ߩߘޔ‬⠪߇ TUE ࠍ↳⺧ߢ߈ࠆᚻ⛯߇ᢛ஻ߐࠇࠆࠃ߁ߦߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆ┹ᛛ⠪ߪ‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩⷙೣߦᓥߞߡߩߺ‫ޔ‬TUE ࠍઃਈߐࠇࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ฦ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥࿖㓙┹ᛛㅪ⋖߆ࠄߩ TUE ขᓧ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ࿖㓙┹ᛛᄢળߩ࡝ࠬ࠻ࠍ౏⴫ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ฦ࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߪ‫⥄ޔ‬Ꮖߩ஺ਅߩ┹ᛛ⠪ߩ߁ߜ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇ
ߥ޿ో┹ᛛ⠪ߦߟ޿ߡ‫┹ޔ‬ᛛ⠪߇⑌ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺߩ૶↪ࠍⷐߔࠆ⸻ᢿᦠࠍ᦭ߔࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ߘߩ⠪߇ TUE ࠍ↳⺧ߢ߈ࠆᚻ⛯߇ᢛ஻ߐࠇࠆࠃ߁ߦߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᒰ⹥↳⺧ߪ‫ޔ‬TUE ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߦၮߠ޿ߡ⹏ଔߐࠇࠆ‫ޕ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖෸߮࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߪ‫ޔ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ
㒐ᱛᯏ㑐ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇߡ޿ߥ޿࿖ౝ᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪ߦኻߒߡઃਈߒߚ႐วࠍ㒰߈‫ޔ‬
TUE ࠍઃਈߒߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ㅦ߿߆ߦߘߩᣦࠍ ADAMS ࠍ⚻↱ߒߡ WADA ߦႎ๔ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࿖㓙᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪‫ޔ‬෶ߪ࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇߚ࿖ౝ᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪ߦኻߒߡ TUE ߇ઃਈߐࠇߚ႐วߦߪ‫ޔ‬WADA ߪ‫ޔ‬㓐ᤨ‫ޔ‬⡯ᮭߦࠃࠅᒰ⹥ઃਈࠍክᩏߔࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬TUE ߩ↳⺧߇ළਅߐࠇߚ┹ᛛ⠪߆ࠄ⺧᳞߇޽ߞߚ႐วߦߪ‫ޔ‬WADA ߪᒰ⹥ළਅߦ
ߟ޿ߡ߽ክᩏߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬਄⸥ߩ TUE ߩઃਈ෶ߪළਅ߇ TUE ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߦว⥌ߒߥ޿ߣ್ᢿߒߚ႐วߦߪ‫ޔ‬WADA ߪᒰ⹥᳿ቯࠍⷒߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߎࠇߦኻߒ‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖߇‫ᧄޔ‬㗄ߩⷐ᳞ߦᓥ޿‫┹ޔ‬ᛛ⠪߇ TUE ࠍ↳⺧ߔࠆᚻ⛯ࠍᢛ஻ߒߥ޿႐ว
ߦߪ‫ޔ‬࿖㓙᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪ߪ WADA ߦኻߒ‫ޔ‬TUE ߩ↳⺧߇ළਅߐࠇߚ႐วߣห᭽ߦ‫ޔ‬ክᩏࠍ᳞߼ࠆߎ
ߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬⑌ᱛ‛⾰෶ߪߘߩઍ⻢‛⧯ߒߊߪࡑ࡯ࠞ࡯߇ሽ࿷ߔࠆߎߣ㧔╙ 2.1 㗄㧕‫⑌ޔ‬ᱛ‛⾰⧯ߒߊߪ⑌ᱛᣇᴺ
ࠍ૶↪ߔࠆߎߣ෶ߪߘߩ૶↪ࠍડߡࠆߎߣ㧔╙ 2.2 㗄㧕‫⑌ޔ‬ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺࠍ଻᦭ߔࠆߎߣ㧔╙
2.6 㗄㧕‫ޔ‬෶ߪ‫⑌ޔ‬ᱛ‛⾰⧯ߒߊߪ⑌ᱛᣇᴺࠍᛩਈߒ‫ޔ‬෶ߪߎࠇࠄࠍડߡࠆߎߣ㧔╙ 2.8 㗄㧕ߪ‫ޔ‬TUE
ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߦၮߠ߈ቯ߼ࠄࠇߚ TUE ߦ㑐ߔࠆ᧦㗄ߦว⥌ߔࠆ㒢ࠅߦ߅޿ߡ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬㒐ᱛⷙೣ㆑෻ߣߪߺߥߐࠇߥ޿‫ޕ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
2010
ᐕ1᦬
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準

2010 年 1 月

66

WADA ⷙ⒟╙ 13.4 㗄 TUE ࠍઃਈߔࠆ෶ߪਇᛚ⹺ߣߔࠆ᳿ቯߦኻߔࠆਇ᦯↳┙ߡ
TUE ߩઃਈ෶ߪਇᛚ⹺߇ WADA ߩ᳿ቯߦࠃࠅⷒߐࠇߚ႐วߦߪ‫┹ޔ‬ᛛ⠪෶ߪ⥄Ꮖߩ᳿ቯࠍⷒߐࠇߚ
࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߪ‫ޔ‬CAS ߩߺߦኻߒߡਇ᦯↳┙ߡࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬TUE ߩਇᛚ⹺߇ WADAએᄖߩ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߦࠃࠅ᳿ቯߐࠇ‫ޔ‬WADA ߦࠃߞߡ߽ᒰ⹥ਇᛚ⹺߇ⷒߐࠇߥ߆ߞߚ႐วߦ
ߪ‫ޔ‬࿖㓙᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪ߪ‫ޔ‬CAS ߦਇ᦯↳┙ߡࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬࿖㓙᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪ߢߪߥ޿┹ᛛ⠪ߪ‫ ╙ޔ‬13.2.2 㗄ߦቯ߼ࠆ࿖ౝ᳓Ḱߩክᩏᯏ㑐ߦਇ᦯↳┙ߡࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࿖ౝ᳓Ḱߩክᩏᯏ㑐߇ TUE ࠍᛚ⹺ߒߥ޿᳿ቯࠍⷒߒߚ႐วߦߪ‫ޔ‬WADA ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥᳿ቯߦߟ޿ߡ CAS ߦਇ᦯↳┙ߡࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐߇ㆡಾߦឭ಴ߐࠇߚ TUE ↳⺧ߦߟ޿ߡวℂ⊛ߥᦼ㑆ౝߦኻᔕߒߥ߆ߞߚ႐ว‫ޔ‬ᒰ⹥࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩਇኻᔕߣ޿߁੐ታߪ‫ᧄޔ‬㗄ߦⷙቯߐࠇߚਇ᦯↳┙ߡࠍߔࠆᮭ೑ߣߩ㑐ଥߢߪ TUE ↳⺧ߦኻߔࠆᜎ⛘ߣߺߥߐࠇࠆ‫ޕ‬

WADA ⷙ⒟╙ 14.5 㗄 ࠼࡯ࡇࡦࠣ࡮ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ᖱႎߦ㑐ߔࠆᖱႎ੤឵࠮ࡦ࠲࡯
WADA ߪ‫ޔ‬࿖㓙᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪‫ޔ‬෸߮࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇߚ࿖
ౝ᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪ߦߟ޿ߡ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬ᬌᩏߩ࠺࡯࠲෸߮⚿ᨐߦ㑐ߔࠆਛᨔߩᖱႎ੤឵࠮ࡦ࠲࡯ߣߒ
ߡߩᓎഀࠍᨐߚߔ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ⶄᢙߩ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᬌᩏ㈩ಽ⸘↹ߩ⺞ᢛࠍଦㅴߔࠆߣ౒ߦ‫ޔ‬ਇⷐߥᬌᩏ㊀ⶄࠍ࿁ㆱߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ฦ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥┹ᛛ⠪ߦ㑐ߔࠆ┹ᛛળᬌᩏ෸߮┹ᛛળᄖߩᬌᩏߩౝኈ
ࠍ‫ޔ‬ᬌᩏታᣉᓟ‫ߌߛࠆ߈ߢޔ‬ᣧᦼߦ WADA ᖱႎ੤឵࠮ࡦ࠲࡯ߦኻߒߡႎ๔ߔࠆ‫ޕ‬WADA ߪ‫┹ޔ‬ᛛ⠪‫ޔ‬┹ᛛ⠪߇ᚲዻߔࠆ࿖ౝ┹ᛛㅪ⋖‫ޔ‬࿖ౝࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢᆔຬળ෶ߪ࿖ౝࡄ࡜࡝ࡦࡇ࠶ࠢᆔຬળ‫ޔ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖෸߮࿖㓙ࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢᆔຬળ‫ޔ‬෶ߪ࿖㓙ࡄ࡜࡝ࡦࡇ࠶ࠢᆔຬળ߇ᒰ
⹥ᖱႎࠍ౉ᚻߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆ‫ޕ‬࠼࡯ࡇࡦࠣ࡮ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ᬌᩏ࠺࡯࠲ߩᖱႎ੤឵࠮ࡦ࠲࡯ߣߒߡᯏ⢻ߔࠆߎߣࠍน⢻ߦߔࠆߚ߼‫ޔ‬
WADA ߪ‫ޔ‬ᣂߚߥ࠺࡯࠲ࡊ࡜ࠗࡃࠪ࡯ߩේೣࠍ෻ᤋߒߚ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬ▤ℂ࠷࡯࡞ߢ޽ࠆ ADAMS ࠍ㐿⊒ߒߚ‫ޔߌࠊࠅߣޕ‬WADA ߪ‫ޔ‬WADA ෸߮ ADAMS ࠍ૶↪ߔࠆઁߩᯏ㑐ߦㆡ↪ߐࠇࠆ࠺࡯࠲ᯏኒᕈߦ
㑐ߔࠆⷙೣ෸߮ⷙ▸ߣᢛวߔࠆࠃ߁ߦ ADAMS ࠍ㐿⊒ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬┹ᛛ⠪‫┹ޔ‬ᛛ⠪ᡰេⷐຬ෶ߪߘߩઁߩ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᵴേߦ㑐ਈߔࠆੱߦ㑐ଥߔࠆ୘ੱᖱႎߪ‫ࠞޔ‬࠽࠳ߩࡊ࡜ࠗࡃࠪ࡯ߦ㑐ߔࠆᒰዪߩ⋙〈ࠍฃߌ‫ޔ‬ᯏኒᖱႎߣߒߡ‫ߦ⼔଻࡯ࠪࡃࠗ࡜ࡊޔ‬㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߦᓥߞߡ‫ޔ‬WADA ߦࠃࠅ଻ᜬߐࠇࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬WADA ߪ‫ޔ‬Ᏹߦ┹ᛛ⠪ߩࡊ࡜ࠗࡃࠪ࡯߇චಽߦዅ
㊀ߐࠇ‫ޔߟ߆ޔ‬࿖෶ߪ࿾ၞߩᖱႎࡊ࡜ࠗࡃࠪ࡯ߦ㑐ߔࠆᒰዪߣߩද⼏ߦኻᔕน⢻ߥ⁁ᘒࠍ⏕ታߦߒߚ਄ߢ‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽ᐕ 1 ࿁‫ޔ‬ឭଏࠍฃߌߚᖱႎࠍ߹ߣ߼ߚ⛔⸘ߦ㑐ߔࠆႎ๔ᦠࠍ౏⴫ߒߥߌࠇ߫ߥ
ࠄߥ޿‫ޕ‬

ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
2010 ᐕ 1 ᦬
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準
2010 年 1 月

77

WADA ⷙ⒟╙ 15.4 㗄 ⋧੕ᛚ⹺
15.4.1 WADA ⷙ⒟ߦᢛวߒ߆ߟ⟑ฬᒰ੐⠪ߩᮭ㒢ౝߢߥߐࠇࠆᬌᩏ‫ޔ‬TUE‫ޔ‬෸߮⡬⡞ળߩ⚿ᨐ‫ޔ‬෶ߪᒰ⹥⟑ฬᒰ੐⠪ߦࠃࠆߘߩઁߩᦨ⚳⊛ߥ᳿ቯߪ‫ ╙ޔ‬13 ᧦߇ⷙቯߔࠆਇ᦯↳┙ߡߩᮭ೑ࠍ᧦ઙߣߒ
ߡ‫⟑ߩઁޔ‬ฬᒰ੐⠪ోߡߦࠃࠅᛚ⹺ߐࠇ‫ޔ‬ዅ㊀ߐࠇࠆ‫ޕ‬㨇╙ 15.4.1 㗄ߩ⸃⺑㧦ߎࠇ߹ߢ‫ޔ‬TUE ߦ㑐ߒߡߪ‫ᧄޔ‬㗄ߩ⸃㉼ߦ⧯ᐓߩᷙੂ߇޽ߞߚ‫ޕ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩⷙೣ‫ޔ‬෶ߪ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߣߩวᗧߦ߅޿ߡ೎Ბߩቯ߼߇ߥ޿㒢ࠅ‫ޔ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߪ‫ޔ‬࿖㓙᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪ߦኻߒ TUEࠍઃਈߔࠆ‫ޟ‬ᮭ㒢‫ޕ޿ߥߒ᦭ࠍޠ‬㨉

15.4.2 ⟑ฬᒰ੐⠪ߪ‫ޔ‬WADA ⷙ⒟ࠍฃ⻌ߒߡ޿ߥ޿ߘߩઁߩᯏ㑐߇ⴕߞߚ೨㗄ߦឝߍࠄࠇࠆ᳿ቯ╬ߦߟ޿ߡ߽‫ޔ‬ᒰ⹥ᯏ㑐ߩⷙೣ߇ WADA ⷙ⒟ߦㆡวߒߡ޿ࠆ႐วߦߪ‫ࠍࠇߎޔ‬ᛚ⹺ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㨇╙ 15.4.2 㗄ߩ⸃⺑㧦WADA ⷙ⒟ࠍฃ⻌ߒߡ޿ߥ޿ᯏ㑐ߦࠃࠆ᳿ቯߦ‫ޔ‬WADA ⷙ⒟ߦḰ᜚ߒߡ޿ࠆὐߣߘ߁ߢߥ޿
ὐ߇޽ࠆ႐วߦߪ‫⟑ޔ‬ฬᒰ੐⠪ߪᒰ⹥᳿ቯߦߟ޿ߡ‫ޔ‬WADA ⷙ⒟ߩේೣߦ⺞๺ߔࠆࠃ߁ߥᒻߢㆡ↪ߔࠆࠃ߁⹜ߺߥ
ߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔ߫߃଀ޕ‬WADA ⷙ⒟ߣᢛวߔࠆᚻ⛯ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㕖⟑ฬᒰ੐⠪߇‫⑌ޔ‬ᱛ‛⾰߇ߘߩ૕ౝߦሽ࿷ߔࠆ
ߣ޿߁ℂ↱ߢ‫┹ޔ‬ᛛ⠪߇࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛⷙೣߦ㆑෻ߒߚᣦ⹺ቯߒߚ߇‫ޔ‬ㆡ↪ߐࠇࠆ⾗ᩰ஗ᱛᦼ㑆ߪ WADA ⷙ⒟ߦ߅޿ߡⷙቯߐࠇߚᦼ㑆ࠃࠅ߽⍴޿ߣ޿߁႐วߦߪ‫⟑ోޔ‬ฬᒰ੐⠪ߪ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬㒐ᱛⷙೣ㆑෻ߩ੐ታ⹺ቯࠍᛚ⹺ߔࠆ
߽ߩߣߒ‫┹ޔߟ߆ޔ‬ᛛ⠪߇ᚲዻߔࠆ࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߪ‫ޔ‬WADA ⷙ⒟ߦቯ߼ࠄࠇߚࠃࠅ㐳޿ᦼ㑆ߩ⾗ᩰ஗ᱛᦼ㑆߇⺖ߖࠄࠇࠆߴ߈߆ุ߆ࠍ᳿ቯߔࠆߚ߼ߦ‫ ╙ޔ‬8 ᧦ߦᢛวߔࠆ⡬⡞ળࠍታᣉߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㨉

3.0↪⺆෸߮ቯ⟵㧔Terms and definitions㧕

3.1 WADA ⷙ⒟ߩ↪⺆‫ޟ‬ADAMS㧔࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛ▤ℂㆇ༡ࠪࠬ࠹ࡓ㧕‫ޔߪߣޠ‬ᖱႎ଻⼔ߦ㑐ߔࠆᴺߣ޽޿߹ߞߡ‫ޔ‬㑐ଥ⠪෸߮
WADA ߩ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᵴേࠍᡰេߔࠆࠃ߁ߦ⸳⸘ߐࠇߚ‫౉ࠍ࠲࡯࠺ޔ‬ജߒ‫଻ޔ‬ሽߒ‫ޔߒ᦭౒ޔ‬ႎ๔ߔࠆߚ߼ߩ࠙ࠚࡉ਄ߩ࠺࡯࠲ࡌ࡯ࠬߦࠃࠆ▤ℂᚻᲑࠍ޿߁‫ޕ‬‫ޟ‬㆑෻߇⇼ࠊࠇࠆಽᨆႎ๔‫ޔߪߣޠ‬ಽᨆᯏ㑐෶ߪಽᨆᯏ㑐ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ෸߮ߎࠇߦ㑐ㅪߔࠆᛛⴚ਄
ߩᢥᦠߦᢛวߔࠆ WADA ⹺ቯߩᯏ㑐߆ࠄߩႎ๔ߩ߁ߜ‫⑌ޔ‬ᱛ‛⾰෶ߪ‫ߩߘޔ‬ઍ⻢‛‫࡯ࠞ࡯ࡑߪߊߒ⧯ޔ‬ߩሽ࿷㧔ౝ࿃ᕈ‛⾰ߩ㊂⊛Ⴧᄢࠍ฽߻‫ޕ‬㧕߇ᬌ૕ߦ߅޿ߡ⏕⹺ߐࠇߚ߽ߩ‫ޔ‬෶ߪ⑌ᱛᣇᴺߩ૶↪ߩ⸽᜚߇ᬌ૕ߦ߅޿ߡ⏕⹺ߐࠇߚ߽ߩࠍ޿߁‫ޕ‬‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޟ‬㒐ᱛᯏ㑐‫ߩ࡞࡯ࡠ࠻ࡦࠦ࡮ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔߪߣޠ‬ㆊ⒟ߦ㑐ߔࠆⷙೣࠍណᛯߒ‫࡮ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߩㆊ⒟ߩ㐿ᆎ‫ޔ‬ታᣉ‫ޔ‬෶ߪၫⴕߦ⽿છࠍ⽶߁⟑ฬᒰ੐⠪ࠍ޿߁‫ౕޕ‬૕଀ߣߒߡߪ‫ޔ‬࿖㓙ࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢᆔຬળ‫ޔ‬࿖㓙ࡄ࡜࡝ࡦࡇ࠶ࠢᆔຬળ‫ߩઁߩߘޔ‬ਥⷐ┹ᛛᄢળᯏ㑐ߢ޽ߞߡ⥄Ꮖߩ┹ᛛᄢળߦ߅޿ߡᬌᩏࠍታᣉߔࠆ࿅૕‫ޔ‬WADA‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖‫ޔ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐╬߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬‫┹ޟ‬ᛛ⠪‫ޔߪߣޠ‬࿖㓙⊛ߥ㧔ቯ⟵ߦߟ޿ߡߪฦ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖߇ቯ߼ࠆ‫ޕ‬㧕෶ߪ࿖ౝ⊛ߥ㧔ቯ⟵ߦߟ޿ߡߪ
ฦ࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐߇ቯ߼ࠆ߽ߩߣߒ‫ߩߘޔ‬ᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ⸥タߐࠇߚੱࠍ฽߻߇‫ߎޔ‬ࠇߦ㒢ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬㧕᳓Ḱߩࠬࡐ࡯࠷ߦෳടߔࠆోߡߩੱ෸߮ᧄⷙೣࠍฃ⻌ߒߡ޿ࠆ⟑ฬᒰ੐⠪⧯ߒߊߪߘ
ߩઁߩࠬࡐ࡯࠷ᯏ㑐ߩ▤ロߦ᦯ߔࠆߘߩઁߩ┹ᛛෳട⠪ࠍ޿߁‫ޕ‬ᬌᩏ෸߮ TUE ╬ࠍ฽߻ᧄⷙೣߩోߡߩ
᧦㗄ߪ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥ᳓Ḱ෸߮࿖ౝ⊛ߥ᳓Ḱߩ┹ᛛෳട⠪ߦㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߪ‫⃻ޔ‬࿷ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
2010
ᐕ1᦬
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準

2010 年 1 月

88෶ߪ዁᧪ߦ߅޿ߡ࿖ౝ⊛ߥ᳓Ḱߩ┹ᛛෳട⠪ߣߪߥࠄߥ޿࡟ࠢ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦ࡮࡟ࡌ࡞෶ߪࡑࠬ࠲࡯࠭࡮
࡟ࡌ࡞ߩ┹ᛛෳട⠪ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ᬌᩏࠍⴕ޿‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔߚ߹ޔ‬㒐ᱛⷙೣࠍㆡ↪ߔࠆߎߣࠍㆬᛯߔࠆߎߣ
߇ߢ߈ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߪ‫ⷙᧄޔ‬ೣߩᔅߕߒ߽ోߡߩ᧦㗄ࠍᒰ⹥ੱߦኻߒㆡ
↪ߔࠆߎߣࠍⷐ᳞ߐࠇߡ޿ࠆ⸶ߢߪߥ޿‫ⷙᧄޕ‬ೣߣᛶ⸅ߒߥ޿㒢ࠅߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥ᳓Ḱ෶ߪ࿖ౝ⊛ߥ᳓Ḱߢߪߥ޿┹ᛛෳട⠪ߩ࠼࡯ࡇࡦࠣ࡮ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߩߚ߼ߦ࿖ౝⷙೣࠍቯ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫߃ࠁޕ‬ߦ‫ޔ‬࿖ߪ‫┹ߩ࡞ࡌ࡟࡮ࡦ࡚ࠪ࡯ࠛ࡝ࠢ࡟ޔ‬ᛛෳട⠪ߦኻߒߡᬌᩏࠍታᣉߔࠆߎߣࠍㆬᛯߔࠆߎߣߪߢ߈
ࠆ߇‫ޔ‬TUE ෶ߪዬ႐ᚲᖱႎࠍⷐ᳞ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ห᭽ߦ‫┹ߩ࡞ࡌ࡟࡮࠭࡯࠲ࠬࡑޔ‬ᛛෳട⠪ߩߺࠍኻ⽎ߣߔࠆ┹ᛛᄢળࠍ㐿௅ߔࠆਥⷐ┹ᛛᄢળᯏ㑐߽‫┹ޔ‬ᛛෳട⠪ߦኻߒߡᬌᩏࠍታᣉߔࠆߎߣࠍㆬᛯ
ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬੐೨ߩ TUE ↳⺧߿ዬ႐ᚲᖱႎࠍⷐ᳞ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ ╙ޕ‬2.8 㗄㧔ᛩਈ෶ߪᛩ
ਈࠍડߡࠆߎߣ㧕෸߮࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᖱႎਗ߮ߦᢎ⢒ߣߩ㑐ଥߢߪ‫ⷙᧄޔ‬ೣࠍฃ⻌ߒߡ޿ࠆ⟑ฬᒰ੐⠪‫ޔ‬᡽ᐭߘߩઁߩࠬࡐ࡯࠷࿅૕ߩ஺ਅߦ߅޿ߡࠬࡐ࡯࠷ߦෳടߔࠆੱߪ‫┹ޔ‬ᛛ⠪ߦ⹥ᒰߔࠆ‫ޕ‬㨇‫┹ޟ‬ᛛ⠪‫⺑⸃ߩޠ‬㧦ᧄቯ⟵ߪ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥ᳓Ḱ෸߮࿖ౝ⊛ߥ᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪㧔࿖㓙⊛ߥ᳓Ḱ෶ߪ࿖ౝ⊛ߥ᳓Ḱߩࠬࡐ࡯࠷ߩ෩ኒߥቯ⟵ߪ‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖෶ߪ࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛⷙೣ߇ฦ‫ޘ‬ቯ߼ࠆ‫ޕ‬㧕ోߡߦኻߒߡ
ᧄⷙೣߩ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛⷙೣ߇ㆡ↪ߐࠇࠆᣦࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖ౝ᳓Ḱߩ႐ว‫ⷙᧄޔ‬ೣߦၮߠ޿ߡዉ౉
ߐࠇߚ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛⷙೣߪ‫ᦨޔ‬ૐ㒢‫ࠆߌ߅ߦ࠷࡯ࡐࠬࠆࠁࠄ޽ޔ‬࿖ౝઍ⴫࠴࡯ࡓߩో᭴ᚑຬߣ޽ࠄࠁࠆ࿖ౝㆬᚻ
ᮭᄢળߩෳട⾗ᩰࠍ᦭ߔࠆోߡߩ⠪ߦኻߒߡㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬਄⸥ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥┹ᛛ⠪ోຬࠍ࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦ
ࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬਄⸥ߩቯ⟵ߪ‫ޔ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐߇‫ޔ‬ㆡಾߢ޽ࠆߣ್ᢿߒߚ႐วߦ‫ޔ‬࿖ౝ⊛ߥ᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪ߩߺߥࠄߕ‫ࠅࠃޔ‬ૐ޿᳓Ḱߩ┹ᛛળߦ߅ߌࠆ┹ᛛෳട⠪ߦኻߒߡ߽⥄Ꮖߩ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛࡊࡠࠣ࡜ࡓߩㆡ↪▸࿐ࠍ᜛ᄢߔࠆ
ߎߣࠍ߽⹺߼ߡ޿ࠆ‫┹ޕ‬ᛛ᳓Ḱߩᅤ૗ߦ㑐ଥߥߊ‫┹ޔ‬ᛛෳട⠪߇࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛ㑐ㅪߩᖱႎ෸߮ᢎ⢒ࠍฃߌࠄࠇࠆ
ࠃ߁ߦߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㨉‫ޟ‬WADA ⷙ⒟‫ޔߪߣޠ‬਎⇇࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛⷙ⒟ࠍ޿߁‫ޕ‬‫┹ޟ‬ᛛળ‫ޔߪߣޠ‬୘ੱߩ┹੎‫ޔ‬ኻᚢ┹ᛛ‫ޔ‬࿅૕┹ᛛ෶ߪන⁛ߩ┹ᛛࠍ޿߁‫ౕޕ‬૕଀ߣߒߡߪ‫࠶ࠤࠬࡃޔ‬࠻ࡏ࡯࡞ߩ⹜ว෶ߪࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢߩ 100 ࡔ࡯࠻࡞⿛ߩ᳿ൎᚢ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ბ㓏⊛ߦ⸥㍳ࠍ㊀ߨࠆ┹੎෸߮ߘߩઁߩ┹ᛛߩ߁ߜᣣ‫ޘ‬෶ߪߘߩઁߩਛ㑆⊛ߥ㑆㓒ߢ⾨߇᝼ਈߐࠇࠆ߽ߩߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㆡ↪ߩ޽ࠆ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩⷙೣߦ߅޿ߡ┹ᛛળߣ┹ᛛᄢળߣߩ඙೎߇ቯ߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬‫ޔߪߣޠ࡞࡯ࡠ࠻ࡦࠦ࡮ࠣࡦࡇ࡯࠼ޟ‬ዬ႐ᚲᖱႎߩឭଏ‫ޔ‬ᬌ૕ߩណข෸߮ขᛒ޿‫ޔ‬ಽᨆᯏ㑐ߦ߅ߌࠆಽ
ᨆ‫ޔ‬TUE‫ޔ‬ಽᨆ⚿ᨐߩ▤ℂਗ߮ߦ⡬⡞ળࠍ฽߻‫ޔ‬ᬌᩏ㈩ಽ⸘↹ߩ┙᩺߆ࠄ‫ޔ‬ਇ᦯↳┙ߡߩᦨ⚳⊛ߥ⸃᳿߹ߢߩోߡߩᲑ㓏෸߮ㆊ⒟ࠍ޿߁‫ޕ‬‫┹ޟ‬ᛛᄢળ‫ޔߪߣޠ‬න৻ߩ᳿ቯᯏ㑐ߩਅߢታᣉߐࠇࠆ৻ㅪߩ୘೎┹ᛛળߩߎߣࠍ޿߁㧔଀‫࠶ࡇࡦ࡝ࠝޔ‬ࠢᄢળ‫ޔ‬FINA ਎⇇ㆬᚻᮭᄢળ‫ޔ‬᳢ࠕࡔ࡝ࠞᄢળ㧕‫ޕ‬‫┹ޟ‬ᛛᄢળߩᦼ㑆‫┹ޔߪߣޠ‬ᛛᄢળߩ᳿ቯᯏ㑐ߦࠃࠅቯ߼ࠄࠇߚ‫┹ޔ‬ᛛᄢળߩ㐿ᆎߣ⚳ੌߩ㑆ߩᤨ㑆ࠍ޿߁‫ޕ‬‫┹ޟ‬ᛛળ㧔ᤨ㧕‫ޔߪߣޠ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖෶ߪߘߩઁߩ㑐ଥߔࠆ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩⷙೣߦ೎Ბߩቯ߼߇ߥ
޿㒢ࠅ‫┹ޔ‬ᛛ⠪߇ෳടߔࠆ੍ቯߩ┹ᛛળߩ 12 ᤨ㑆೨ߦ㐿ᆎߐࠇ‫ޔ‬ᒰ⹥┹ᛛળ෸߮┹ᛛળߦ㑐ଥߔࠆᬌ૕
ណขㆊ⒟ߩ⚳ੌ߹ߢߩᦼ㑆ࠍ޿߁‫ޕ‬‫ޟ‬࿖㓙┹ᛛᄢળ‫ޔߪߣޠ‬࿖㓙ࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢᆔຬળ‫ޔ‬࿖㓙ࡄ࡜࡝ࡦࡇ࠶ࠢᆔຬળ‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖‫ޔ‬ਥⷐ┹ᛛᄢળᯏ㑐෶ߪߘߩઁߩ࿖㓙⊛ࠬࡐ࡯࠷࿅૕߇᳿ቯᯏ㑐ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥┹ᛛᄢળߦ㑐ߒߡ౏ᑼᛛⴚᓎ⡯ຬᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
2010
ᐕ1᦬
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準

2010 年 1 月

99ࠍᜰฬߒߡ޿ࠆ┹ᛛᄢળࠍ޿߁‫ޕ‬‫ޟ‬࿖㓙᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪‫ޔߪߣޠ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦឝߍࠄࠇࠆ߽ߩߣߒߡ‫৻ޔ‬෶ߪੑએ਄ߩ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߦࠃࠅᜰቯߐࠇߚ┹ᛛ⠪ࠍ޿߁‫ޕ‬‫ޟ‬࿖㓙ၮḰ‫ޔߪߣޠ‬WADA ⷙ⒟ࠍᡰេߔࠆ⋡⊛ߢ WADA ߦࠃߞߡណᛯߐࠇߚၮḰࠍ޿߁‫ޕ‬࿖㓙ၮḰ㧔ઁߦណࠅ߁ࠆၮḰ‫ޔ‬ᘠⴕ෶ߪᚻ⛯ߣߪኻ┙ߔࠆ߽ߩߣߒߡ㧕ࠍㆩ቞ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬࿖㓙ၮḰߦ⋓ࠅㄟ߹ࠇߚᚻ⛯ࠍㆡಾߦታᣉߒߡ޿ࠆߣ್ᢿߐࠇࠆߎߣ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿖㓙ၮḰߪ‫ޔ‬࿖㓙ၮḰߦၮߠ߈౏⴫ߐࠇߚᛛⴚ਄ߩᢥᦠࠍ฽߻‫ޕ‬‫ޟ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐‫ޔߪߣޠ‬ฦ࿖ౝߦ߅޿ߡ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬㒐ᱛⷙೣߩណᛯ෸߮ታᣉ‫ޔ‬ᬌ૕ណข‫ޔ‬ᬌᩏ⚿ᨐߩ▤ℂਗ߮ߦ⡬⡞ળߩ⋙〈ߦ㑐ߒߡ╙৻૏ߩᮭ㒢ࠍ᦭ߒ‫⽿ޔ‬છࠍ⽶߁߽ߩߣߒߡ࿖ߩᜰቯࠍฃ
ߌߚ࿅૕ࠍ޿߁‫ޕ‬਄⸥ߦߪ‫ⶄޔ‬ᢙߩ࿖ߦࠃࠅᒰ⹥ⶄᢙߩ࿖ߩߚ߼ߦ࿾ၞ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߣߒߡᜰቯ
ࠍฃߌߚ࿅૕߽฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬㑐ㅪᒰዪߦࠃߞߡᒰ⹥ᜰቯ߇ⴕࠊࠇߥ߆ߞߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ᒰ⹥࿖ߩ࿖ౝࠝ࡝ࡦ
ࡇ࠶ࠢᆔຬળ෶ߪߘߩᜰቯࠍฃߌߚ⠪߇࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߣߥࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬࿖ౝ┹ᛛᄢળ‫ޔߪߣޠ‬࿖㓙᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪෶ߪ࿖ౝ᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪߇ෳടߔࠆ┹ᛛᄢળߩ߁ߜ࿖㓙┹ᛛᄢળߦ⹥ᒰߒߥ޿߽ߩࠍ޿߁‫ޕ‬‫┹ޟ‬ᛛળᄖ‫┹ޔߪߣޠ‬ᛛળᤨߦ߅ߌࠆ࠼࡯ࡇࡦࠣ࡮ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞એᄖߩ࠼࡯ࡇࡦࠣ࡮ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ࠍ޿
߁‫ޕ‬‫ޔߪߣޠ᦭଻ޟ‬ታ㓙ߦ‛ℂ⊛ߦ଻᦭ߒߡ޿ࠆ⁁ᘒ‫ޔ‬෶ߪᡆ೙଻᦭ࠍ޿߁㧔ߎࠇߦ⹥ᒰߔࠆ߽ߩߪ‫⑌ޔ‬ᱛ‛⾰⧯ߒߊߪ⑌ᱛᣇᴺߦኻߒߡ‫ޔ‬෶ߪ⑌ᱛ‛⾰⧯ߒߊߪ⑌ᱛᣇᴺ߇ሽ࿷ߔࠆ႐ᚲߦኻߒߡ‫߇ੱޔ‬ឃઁ⊛ߦᡰ㈩ࠍ෸߷ߒߡ޿ࠆ႐วߦ㒢ࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧕‫⑌ޔߒߛߚޕ‬ᱛ‛⾰⧯ߒߊߪ⑌ᱛᣇᴺߦኻߒߡ‫ޔ‬෶ߪ⑌ᱛ‛⾰⧯ߒߊߪ⑌ᱛᣇᴺ߇ሽ࿷ߔࠆ႐ᚲߦኻߒߡ‫߇ੱޔ‬ឃઁ⊛ߦᡰ㈩ࠍ෸߷ߒߡ޿ߥ޿႐วߦߪ‫ޔ‬ᡆ೙଻᦭ߦ
ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ੱ߇⑌ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺߩሽ࿷ࠍᛚ⍮ߒߡ߅ࠅ‫ߦࠇߎޔߟ߆ޔ‬ኻߒߡᡰ㈩ࠍ෸߷ߔᗧ࿑߇޽ߞ
ߚ߽ߩߩߺ߇⹥ᒰߔࠆ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ߇ੱޔߒߛߚޕ‬㒐ᱛⷙೣߦ㆑෻ߒߚᣦߩㅢ⍮㧔⒳㘃ߪ໧ࠊߥ޿㧕ࠍฃߌࠆ೨ߦ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬㒐ᱛᯏ㑐ߦኻߔࠆ᣿⏕ߥ⴫᣿ߣ޿߁ᒻߦࠃࠅ‫ߩ᦭଻ޔ‬ᗧᕁ߇ߥߊ‫ࠍ᦭଻ޔ‬᡼᫈ߒߚᣦࠍ⸽᣿ߔࠆౕ૕⊛ߥⴕὑࠍ⿠ߎߒߡ޿ߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ᒰ⹥଻᦭ߩߺࠍᩮ᜚ߣߒߡ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛⷙೣ㆑෻߇޽ߞߚߎߣߦߪߥࠄߥ޿‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒ‫ᧄޔ‬ቯ⟵ߦ߅ߌࠆ⇣ߥࠆ⸥タߦ߆߆ࠊࠄߕ‫⑌ޔ‬ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺߩ⾼౉㧔㔚⏛⊛ߘߩઁߩᣇᴺࠍ฽߻㧕ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥⾼౉⠪ߦࠃࠆ଻᦭ࠍ᭴ᚑߔࠆ‫ޕ‬㨇‫⺑⸃ߩޠ᦭଻ޟ‬㧦ᧄቯ⟵ߦၮߠ߈‫┹ޔ‬ᛛ⠪ߩゞౝߦ߅޿ߡࠬ࠹ࡠࠗ࠼⮎߇⊒⷗ߐࠇߚ႐ว‫╙ޔ‬ਃ⠪߇ߘߩ⥄േゞࠍ↪޿ߡ޿ߚᣦࠍ┹ᛛ⠪ᧄੱ߇⸽᣿ߢ߈ߥߌࠇ߫㆑෻߇ᚑ┙ߔࠆ‫╙ޕ‬ਃ⠪߇ߘߩ⥄േゞࠍ↪޿ߡ޿ߚᣦࠍ┹ᛛ⠪ᧄੱ߇⸽᣿ߒߚ႐ว‫┹ޔ‬ᛛ⠪ᧄੱ߇ᒰ⹥⥄േゞࠍឃઁ⊛ߦᡰ㈩ߢ߈ߥ޿⁁ᘒߦ޽ߞߚߣߒߡ߽ࠬ࠹ࡠࠗ࠼⮎ߩሽ࿷ࠍ⍮ߞߡ߅ࠅ‫ࠍ⮎࠼ࠗࡠ࠹ࠬޔ‬ᡰ㈩ߔࠆᗧ࿑߇޽ߞߚߎߣࠍ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐஥ߢ⸽᣿ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ห᭽ߦ‫┹ޔ‬ᛛ⠪ᧄੱߣߘߩ㈩஧⠪߇౒หߢ▤ℂߒߡ޿ࠆ⥄ቛߩ⮎▫ߦࠬ࠹ࡠࠗ࠼⮎߇⊒⷗ߐࠇߚ႐วߦߪ‫ߩ▫⮎ޔ‬ਛߦࠬ࠹ࡠࠗ࠼⮎߇ሽ࿷ߔࠆߎߣࠍ┹ᛛ⠪߇⍮ߞߡ߅ࠅ‫ࠍ⮎࠼ࠗࡠ࠹ࠬޔ‬ᡰ㈩ߔࠆᗧ࿑߇޽ߞߚߎߣࠍ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐஥ߢ⸽᣿ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㨉‫⑌ޟ‬ᱛ⴫‫⑌ޔߪߣޠ‬ᱛ‛⾰෸߮⑌ᱛᣇᴺࠍ․ቯߒߚ⴫ࠍ޿߁‫ޕ‬‫⑌ޟ‬ᱛᣇᴺ‫⑌ޔߪߣޠ‬ᱛ⴫ߦឝߍࠄࠇࠆᣇᴺࠍ޿߁‫ޕ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
2010
ᐕ1᦬
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準

2010 年 1 月

1010‫⑌ޟ‬ᱛ‛⾰‫⑌ޔߪߣޠ‬ᱛ⴫ߦឝߍࠄࠇࠆ‛⾰ࠍ޿߁‫ޕ‬‫ޟ‬ᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻‫ޔߪߣޠ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖෶ߪ࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩᬌᩏ㈩ಽ⸘↹ߩ৻Ⅳߣߒߡ‫┹ޔ‬ᛛળᬌᩏ෸߮┹ᛛળᄖߩᬌᩏߩ෺ᣇࠍฃߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ᦨޔ‬㜞૏ߩ┹ᛛ⠪ߦߟ޿ߡฦ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖෸߮࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐߇೎‫ߦޘ‬ቯ߼ߚ࡝ࠬ࠻ࠍ޿߁‫ޕ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߪ‫⥄ޔ‬Ꮖߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ᜼ߍࠄࠇߚ┹ᛛ⠪ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬᳁ฬ෶ߪ᣿⏕ߦቯ⟵ߐࠇߚ࿕᦭ߩၮḰߦࠃࠅ․ቯߒߚ࡝ࠬ࠻
ࠍ౏⴫ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬‫⟑ޟ‬ฬᒰ੐⠪‫ޔߪߣޠ‬WADA ⷙ⒟ߦ⟑ฬߒ‫ޔ‬WADA ⷙ⒟ࠍㆩ቞ߔࠆߎߣߦหᗧߒߚ࿅૕ࠍ޿޿‫ޔ‬࿖㓙ࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢᆔຬળ‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖‫ޔ‬࿖㓙ࡄ࡜࡝ࡦࡇ࠶ࠢᆔຬળ‫ޔ‬࿖ౝࠝ࡝ࡦࡇ࠶ࠢᆔຬળ‫ޔ‬࿖ౝࡄ࡜࡝
ࡦࡇ࠶ࠢᆔຬળ‫ޔ‬ਥⷐ┹ᛛᄢળᯏ㑐‫ޔ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐෸߮ WADA ࠍ฽߻‫ޕ‬‫ޟ‬ᬌᩏ‫ߩ࡞࡯ࡠ࠻ࡦࠦ࡮ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔߪߣޠ‬ㆊ⒟ߩ߁ߜ‫ޔ‬ᬌᩏ㈩ಽ⸘↹ߩ┙᩺‫ޔ‬ᬌ૕ߩណข‫ޔ‬ᬌ૕ߩขᛒ޿ਗ߮ߦಽᨆᯏ㑐߳ߩᬌ૕ߩャㅍࠍ฽߻ㇱಽࠍ޿߁‫ޕ‬‫⑌ޔߪߣޠ↪૶ޟ‬ᱛ‛⾰ࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬ႣᏓߒ‫ޔߒ↪᦯ޔ‬ᵈ౉ߒ⧯ߒߊߪ៨ขߔࠆߎߣ෶ߪ⑌ᱛᣇᴺߦࠃࠅ
ߎࠇࠄࠍⴕ߁ߎߣࠍ޿޿‫ߩߘޔ‬ᚻᲑࠍ໧ࠊߥ޿‫ޕ‬‫ޟ‬WADA‫ޔߪߣޠ‬਎⇇࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ᭴ࠍ޿߁‫ޕ‬
3.2 ‫ޟ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ‫⺆↪ߩޠ‬‫ޟ‬୘ੱᖱႎ‫࡯ࠪࡃࠗ࡜ࡊޔߪߣޠ‬෸߮୘ੱᖱႎߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߦቯ⟵ߐࠇߡ޿ࠆߣ߅ࠅ‫ޔ‬୘ੱ߇․ቯߐࠇߚ‫․ߪߊߒ⧯ޔ‬ቯน⢻ߥෳട⠪ߦ㑐ߔࠆᖱႎ‫ޔ‬෶ߪ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬㒐ᱛᯏ㑐ߩ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᵴേߣߩ㑐ㅪߢ߽ߞ߬ࠄಣℂߐࠇࠆ‫ߦੱߩઁߩߘޔ‬㑐ߔࠆᖱႎࠍ޿޿‫ޔ‬ᯏᓸߥ୘ੱᖱႎࠍ฽߻߇‫ࠇߎޔ‬ߦ㒢ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬㨇⸃⺑㧦୘ੱᖱႎߪ‫┹ޔ‬ᛛ⠪ߩ⹦⚦ߥㅪ⛊వ෸߮ᚲዻߒߡ޿ࠆࠬࡐ࡯࠷࿅૕‫ޔ‬ዬ႐ᚲ‫ޔ‬ᜰቯߐࠇߚᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎㧔߽ߒ޽ࠇ߫㧕‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬ᬌᩏ⚿ᨐ‫ޔ‬ਗ߮ߦ⚿ᨐߩ▤ℂ㧔ⷙᓞߩߚ߼ߩ⡬⡞ળ‫ޔ‬ਇ᦯↳┙ߡ෸߮೙ⵙ
ភ⟎ࠍ฽߻‫ޕ‬㧕ߦ㑐ߔࠆᖱႎࠍ฽߻߽ߩߣℂ⸃ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ߦࠄࠇߎޔ‬㒢ࠄࠇߥ޿‫ޕ‬୘ੱᖱႎߪ߹ߚ‫ޔ‬ක≮ኾ㐷ኅߘߩઁ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᵴേߣߩ㑐ㅪߢ┹ᛛ⠪ߣ౒ߦ௛߈‫┹ޔ‬ᛛ⠪ࠍᴦ≮ߒ‫ޔ‬෶ߪ┹ᛛ⠪ࠍᡰេߔࠆઁߩੱߦ㑐ߔࠆ‫ޔ‬୘ੱߦߟ޿ߡߩ⹦⚦෸߮ㅪ⛊వߩᖱႎ߽฽߻‫ޕ‬㨉‫ޟ‬ᴦ≮㧔⋡⊛㧕‫‛⮎ޔߪߣޠ‬෶ߪකቇ⊛ᣇᴺߦࠃࠅ∛⁁ߦኻߒ‫ޔ‬ಣ⟎ࠍⴕ߁ߎߣ⧯ߒߊߪߘߩಣ⟎ߦ㑐ଥߔࠆߎߣ‫ޔ‬෶ߪ≮ᴺࠍឭଏ⧯ߒߊߪេഥߔࠆߎߣࠍ޿߁‫ޕ‬‫ޟ‬TUE‫ޔߪߣޠ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ᆔຬળߦࠃߞߡක≮⸥㍳ߦၮߠ޿ߡᛚ⹺ߐࠇ‫ޔߟ߆ޔ‬WADA
ⷙ⒟ߦࠃࠅ⑌ᱛߐࠇߚ‛⾰෶ߪᣇᴺߩ૶↪෶ߪ଻᦭೨ߦขᓧߐࠇߚ‫ޔ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ࠍ޿߁‫ޕ‬‫ޟ‬TUEC‫ޔߪߣޠ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ᆔຬળࠍ޿߁‫ޕ‬หᆔຬળߪ‫ޔ‬㑐ㅪ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߦࠃߞߡ⸳⟎ߐࠇࠆᆔຬળߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬WADA TUEC‫ޔߪߣޠ‬WADA ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ᆔຬળࠍ޿߁‫ޕ‬หᆔຬળߪ‫ޔ‬WADA ߦࠃߞߡ⸳⟎ߐࠇࠆᆔຬળߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
2010
ᐕ1᦬
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準

2010 年 1 月

1111╙ 2 ㇱ 㧙 ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߩઃਈߦ㑐ߔࠆၮḰ
(Part Two: Standards for Granting Therapeutic Use Exemption)㩷4.0ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߩઃਈߦ㑐ߔࠆၮḰ ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎㧔TUE㧕ߪ‫⑌ޔ‬ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺߩ૶↪߇⸵นߐࠇߚ┹ᛛ⠪ߦઃਈߔࠆ
ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬TUE ߩ↳⺧ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ᆔຬળ㧔TUEC㧕ߦࠃࠆክᩏࠍฃߌ
ࠆߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬TUEC ߪ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬㒐ᱛᯏ㑐ߦࠃߞߡછ๮ߐࠇࠆ‫ޕ‬
4.1 TUE ߇ઃਈߐࠇࠆߩߪ‫ޔ‬એਅߩၮḰ߇෩ᩰߦḩߚߐࠇߡ޿ࠆ႐วߩߺߦ㒢ࠄࠇࠆ‫ޕ‬a.

ᕆᕈ෶ߪᘟᕈߩ∛⁁ࠍᴦ≮ߔࠆㆊ⒟ߦ߅޿ߡ⑌ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺ߇↪޿ࠄࠇߥ߆ߞߚ႐ว
ߦ‫ޔ‬ᒰ⹥┹ᛛ⠪ߩஜᐽ⁁ᘒ߇ᷓೞߥ㓚ኂࠍฃߌࠆߎߣ‫ޕ‬b.

ᒰ⹥⑌ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺࠍᴦ≮⋡⊛ߢ૶↪ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᱜᒰߥ∛⁁ᴦ≮ߩᓟߦㅢᏱߩஜ
ᐽ⁁ᘒߦ࿁ᓳߔࠆߎߣ߆ࠄ੍ᗐߐࠇࠆ┹ᛛ⢻ജߩะ਄એᄖߦ‫ޔ‬ㅊട⊛ߥ┹ᛛ⢻ജߩะ਄߇↢ߓߥ޿ߎߣ‫⑌ޕ‬ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺࠍ૶↪ߒߡ‫ޟ‬ᱜᏱਅ㒢‫ߩ࡞ࡌ࡟ޠ‬ౝ࿃ᕈࡎ࡞ࡕࡦࠍჇടߐߖ
ࠆߎߣߪ‫ޔ‬ฃߌ౉ࠇน⢻ߥᴦ≮ⴕὑߢ޽ࠆߣߪ⷗ߥߐࠇߥ޿‫ޕ‬c.

ᒰ⹥⑌ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺࠍ૶↪ߔࠆએᄖߦ‫ޔ‬วℂ⊛ߥᴦ≮ᴺ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߎߣ‫ޕ‬d.

ᒰ⹥⑌ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺࠍ૶↪ߔࠆᔅⷐᕈ߇‫↪૶ޔ‬ᒰᤨߦ⑌ᱛߐࠇߡ޿ߚ‛⾰෶ߪᣇᴺࠍ‫ޔ‬
TUE ߇ή޿ߦ߽߆߆ࠊࠄߕએ೨ߦ૶↪ߒߚߎߣߩ㧔ో㕙⊛ߢ޽ࠆߣㇱಽ⊛ߢ޽ࠆߣࠍ໧ࠊߕ㧕⚿ᨐߣߒߡ↢ߓߚ߽ߩߢߪߥ޿ߎߣ‫ޕ‬

4.2 એਅߩ޿ߕࠇ߆ߩ⁁ᘒ߇⊒↢ߒߚ႐วߦ‫ޔ‬TUE ߪขࠅᶖߐࠇࠆ‫ޕ‬a.

ᒰ⹥ㆡ↪ភ⟎ࠍઃਈߒߚ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߦࠃߞߡ⺖ߐࠇߚⷐ⺧෶ߪ᧦ઙࠍ┹ᛛ⠪߇ㅦ߿߆ߦㆩ቞ߒߥ޿႐วb.

TUE ߩ᦭ലᦼ㒢߇ḩੌߒߚ႐ว

c.

┹ᛛ⠪ߦኻߒ‫ޔ‬TUE ߇࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߦࠃߞߡ᠗࿁ߐࠇߚᣦߩㅢ⍮߇ⴕࠊࠇߚ႐วd.

TUE ߩઃਈߦ㑐ߔࠆ᳿ቯ߇ WADA ෶ߪ CAS ߦࠃߞߡⷒߐࠇߚ႐ว

㨇⸃⺑ 㧙 TUE ߦߪߘࠇߙࠇ᦭ലᦼ㒢߇޽ࠅ‫᦭ߩߘޔ‬ലᦼ㒢ߪ TUEC ߦࠃߞߡ᳿ቯߐࠇࠆ‫ޕ‬TUE ߩ᦭ലᦼ㑆߇ḩੌߒ෶ߪ᠗࿁ߐࠇߚᤨὐߦ߅޿ߡ‫ޔ‬TUE ߩኻ⽎ߣߥࠆ⑌ᱛ‛⾰߇┹ᛛ⠪ߩ૕ౝߦଐὼߣߒߡሽ࿷ߒߡ޿ࠆ႐ว߽޽ࠅ
ᓧࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬႐ว‫ޔ‬㆑෻߇⇼ࠊࠇࠆಽᨆႎ๔㧔AAF㧕ߩᦨೋߩᬌ⸛૞ᬺࠍታᣉߔࠆ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߪ‫ޔ‬ಽᨆ⚿ᨐ߇ TUE ߩᦼ㑆ḩੌ෶ߪ᠗࿁ߣᢛวߔࠆ߆ุ߆ࠍ್ᢿߔࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬㨉ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
2010 ᐕ 1 ᦬
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準
2010 年 1 月

1212

4.3 TUE ߩ↳⺧߇㆚෸⊛ߥᛚ⹺ߢ޽ࠆߣ⷗ߥߐࠇߥ޿ߎߣ‫ޔߒߛߚޕ‬એਅߩ޿ߕࠇ߆ߩ႐วߪ‫ߩߎޔ‬㒢ࠅߢߪߥ޿‫ޕ‬a.

ᢇᕆᴦ≮෶ߪᕆᕈ∛⁁ߩᴦ≮߇ᔅⷐߢ޽ࠆ႐วb.

․೎ߥ੐ᖱߦࠃࠅ‫⺧↳ޔ‬⠪߇↳⺧ࠍ࠼࡯ࡇࡦࠣ࡮ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߦవ┙ߞߡឭ಴ߒ‫ޔ‬෶ߪ TUEC
߇࠼࡯ࡇࡦࠣ࡮ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞ߦవ┙ߞߡ↳⺧ౝኈࠍᬌ⸛ߔࠆචಽߥᤨ㑆෶ߪᯏળ߇ߥ߆ߞߚ႐ว㨇⸃⺑ 㧙TUE ߩ↳⺧߇น⢻ߣߥࠆ೨ߦ⑌ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺߩ૶↪߇ᔅⷐߣߥࠆᢇᕆ∔ᖚ෶ߪᕆᕈߩ∛⁁ߪ‫ޔ‬⒘ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห᭽ߦ‫┹ޔ‬ᛛߩ㐿௅߇Ꮕߒㄼߞߡ޿ࠆߎߣࠍℂ↱ߣߒߡ TUE ߩ↳⺧ࠍ⍴ᦼ㑆ߢክᩏߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ
޿߁⁁ᴫ߽⒘ߢ޽ࠆ‫ޔ߽ߣߞ߽ޕ‬TUE ࠍઃਈߔࠆ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߪ‫ޔ‬਄⸥ߩ⁁ᴫߦኻᔕߔࠆߎߣࠍน⢻ߣߔࠆౝㇱߩᚻ⛯ࠍᢛ஻ߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㨉

5.0

ᖱႎߩ቞⒁

5.1 ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐෸߮ WADA ߦࠃࠆ TUE ᚻ⛯ߦ߅ߌࠆ୘ੱᖱႎߩ෼㓸‫ޔ▤଻ޔ‬ಣℂ‫ޔ‬㐿␜෸߮଻ሽߪ‫࡯ࠪࡃࠗ࡜ࡊޔ‬෸߮୘ੱᖱႎߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߦᓥ߁߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬
5.2 TUE ߩ↳⺧ࠍⴕ߁┹ᛛ⠪ߪ‫ޔ‬WADA ⷙ⒟ߦࠃࠅ⸥㍳ࠍክᩏߔࠆᮭ㒢ࠍਈ߃ࠄࠇߚ TUEC ߩో᭴ᚑຬ‫ޔ‬෸߮ᔅⷐߦᔕߓߡ‫ߩ┙⁛ߩઁޔ‬ක≮㑐ଥ⠪෶ߪ⑼ቇಽ㊁᦭⼂⠪‫ޔ‬ਗ߮ߦ TUE ߩㆇ↪‫ޔ‬ክᩏ⧯ߒߊߪ
ਇ᦯↳┙ߡߦ㑐ਈߔࠆᚲⷐߩ⡯ຬోຬ㧘ਗ߮ߦ WADA ߦኻߒߡᒰ⹥↳⺧ߦ㑐ߔࠆోᖱႎࠍવ㆐ߔࠆ
ߎߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᛚ⻌ᦠࠍឭ಴ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫߁ⴕࠍ⺧↳ޔߚ߹ޕ‬⠪ߪ‫ޔ‬TUEC ߩ᳿ቯᦠ߇ WADA ⷙ⒟ߩቯ߼ߦၮߠ޿ߡઁߩ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐෸߮࿖ౝ┹ᛛㅪ⋖ߦ㈩Ꮣߐࠇࠆߎߣߦߟ޿ߡ‫ᦠޔ‬㕙ߢหᗧࠍਈ߃ࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㨇╙ 5.2 㗄ߩ⸃⺑㧦୘ੱᖱႎߩ෼㓸෶ߪ┹ᛛ⠪߆ࠄߩหᗧߩขᓧߦవ┙ߜ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬㒐ᱛᯏ㑐ߪ‫࡯ࠪࡃࠗ࡜ࡊޔ‬෸߮୘ੱᖱႎߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߩ╙ 7.1 㗄ߦㅀߴࠄࠇߚᖱႎࠍ┹ᛛ⠪ߦવ߃ࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㨉ᄖㇱߩ⁛┙ኾ㐷ኅߩᡰេ߇ᔅⷐߦߥࠆ႐ว‫ޔ‬㑐ଥߔࠆ┹ᛛ⠪ࠍ․ቯߒߥ޿ᒻߢ‫⺧↳ޔ‬ౝኈߩోߡߩ
⹦⚦ᖱႎ߇ឭଏߐࠇࠆ‫ޕ‬
5.3 TUEC ߩ᭴ᚑຬ‫┙⁛ޔ‬ኾ㐷ኅ‫ޔ‬෸߮㑐ㅪߔࠆ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩ⡯ຬߪ‫ޔ‬෩ᩰߥ቞⒁⟵ോࠍ߽ߞߡߘߩᵴേࠍⴕ޿‫ޔ‬ᯏኒ଻ᜬᄾ⚂ᦠߦ⟑ฬߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬⠪ߪ‫ߦ․ޔ‬એਅߩฦᖱႎߦߟ
޿ߡ቞⒁⟵ോࠍ⽶߁‫ޕ‬a.

┹ᛛ⠪ᧄੱ෸߮┹ᛛ⠪ߩᴦ≮ߦ㑐ਈߔࠆකᏧ߆ࠄឭଏߐࠇߚකቇ⊛ߥᖱႎ෸߮࠺࡯࠲b.

ᒰ⹥ᚻ⛯ߦ㑐ਈߔࠆකᏧߩ᳁ฬࠍ฽߻‫ߦ⺧↳ޔ‬㑐ߔࠆ⹦⚦ᖱႎ ┹ᛛ⠪ᧄੱߦઍࠊߞߡක≮⸥㍳ࠍขᓧߢ߈ࠆߣ޿߁ TUEC ߩ૗ࠄ߆ߩᮭ೑ࠍ┹ᛛ⠪ᧄੱ߇ήലߦߒߚ
޿ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ႐ว‫ޔ‬ᒰ⹥┹ᛛ⠪ߪ‫⥄ޔ‬ಽߩᜂᒰකߦኻߒߡߘߩᣦࠍᦠ㕙ߢㅢ⍮ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ߩߎޕ‬್ᢿߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰ⹥┹ᛛ⠪ߪ‫ޔ‬TUE ࠍฃߌࠄࠇߕ‫ޔ‬ᣢሽߩ TUE ߽ᦝᣂߢ߈ߥߊߥࠆ‫ޕ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
2010
ᐕ1᦬
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準

2010 年 1 月

13

13

5.4 ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߪ‫ޔ‬TUE ᚻ⛯ߦ߅޿ߡขᓧߐࠇߚ୘ੱᖱႎ߇ 8 ᐕ㑆଻ᜬߐࠇ‫ߩߘޔߚ߹ޔ‬ᓟߪ‫ޔ‬
WADA ⷙ⒟ߦၮߠߊ⟵ോࠍጁⴕߔࠆߩߦᔅⷐߥ႐ว‫ޔ‬෶ߪߘߩઁㆡ↪ߩ޽ࠆᴺ઎‫ⷙޔ‬ೣ‫ߪߊߒ⧯ޔ‬ᒝ೙ജߩ޽ࠆᴺ⊛ߥᚻ⛯ߦࠃࠅⷐ᳞ߐࠇࠆ႐วߦ㒢ࠅ୘ੱᖱႎ߇଻ᜬߐࠇࠆߎߣࠍ⏕଻ߔࠆ߽ߩ
ߣߔࠆ‫ޕ‬

6.0

ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ᆔຬળ㧔TUEC㧕 TUEC ߩ᭴ᚑ෸߮ᵴേߪ‫ޔ‬એਅߩᜰ㊎ߦၮߠߊ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬
6.1 TUEC ߦߪ‫┹ޔ‬ᛛ⠪ߩᴦ≮෸߮ಣ⟎ߦ⚻㛎ࠍ᦭ߒ‫⥃ߟ߆ޔ‬ᐥකቇ‫࠷࡯ࡐࠬޔ‬කቇ෸߮ㆇേකቇߩᱜ
ߒ޿⍮⼂ࠍ᦭ߔࠆකᏧࠍዋߥߊߣ߽ 3 ฬ฽߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫৻ޕ‬ቯ᳓Ḱߩ್ᢿߩ⁛┙ᕈࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬TUEC ߩ᭴ᚑຬߩㆊඨᢙߪ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬㒐ᱛᯏ㑐ߣߩ㑐ଥߢ‫ޔ‬೑⋉⋧෻(conflict of interest)߿᡽╷⊛⽿છ(any political responsibility)ࠍ૗ࠄ᦭ߒߥ޿⠪ߣߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬TUEC ߩ᭴ᚑຬߪ‫ߘޔ‬ߩోຬ߇೑⋉⋧෻หᗧᦠߦ⟑ฬߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㓚ኂߩ޽ࠆ┹ᛛ⠪߇㑐ଥߔࠆ↳⺧ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬
TUEC ߩ᭴ᚑຬߩ߁ߜዋߥߊߣ߽ 1 ฬߪ‫ޔ‬㓚ኂߩ޽ࠆ┹ᛛ⠪ߩᴦ≮෸߮ಣ⟎ߦ⚻㛎ࠍ᦭ߔࠆ⠪ߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬
6.2 TUEC ߪ‫ޔ‬ㆡಾߣ್ᢿߒߚ႐ว‫ޔ‬TUE ߩ↳⺧ߦ㑐ߔࠆ⻉੐ᖱࠍክᩏߔࠆ㓙ߦ‫ޔ‬ㆡಾߣ⠨߃ࠆකቇ⊛ᗧ⷗෶ߪ⑼ቇ⊛ᗧ⷗ࠍ᳞߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
6.3 WADA TUEC ߪ‫ ╙ޔ‬6.1 㗄ߦቯ߼ࠆၮḰߦၮߠ޿ߡ᭴ᚑߐࠇࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬WADA TUEC ߪ࿖㓙᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪‫ ╙ޔ‬7.1(b)㗄ߦ⸥タߐࠇߚ࿖㓙┹ᛛᄢળߦෳടߔࠆ┹ᛛ⠪‫ޔ‬෶ߪ WADA ⷙ⒟ߩ╙ 4.4 㗄ߦⷙቯߐࠇߚ࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߩ┹ᛛ⠪ߦኻߔࠆ TUE ߩઃਈ෶ߪළ
ਅߩክᩏߩߚ߼ߦ⸳⟎ߐࠇࠆ‫ޕ‬ㅢᏱߩ⁁ᴫߢߪ‫ޔ‬WADA TUEC ߪ‫ⷐޔ‬᳞ߒߚᖱႎోߡࠍฃ㗔ߒߡ߆
ࠄ 30 ᣣએౝߦ᳿ቯࠍਅߔ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬

7.0࿖㓙┹ᛛㅪ⋖෸߮࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩ⽿ോ

7.1 ฦ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߪ‫ޔ‬એਅߩߎߣࠍⴕ߁߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬a.

╙ 6 ᧦ߦቯ߼ࠄࠇߚ TUEC ࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣ‫ޕ‬b.

࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩⷙೣߦᓥߞߡઃਈߐࠇࠆ TUE ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ࿖㓙┹ᛛᄢળߩ࡝ࠬ࠻ࠍ౏⴫ߔࠆ
ߎߣ‫ޕ‬

c.

TUE ߩᚻ⛯ࠍ╷ቯߒߡ౏⴫ߒ‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆ┹ᛛ⠪‫ޔ‬෶ߪ
╙ 7.1 㗄(b)ߦ⸥タߐࠇߚ࿖㓙┹ᛛᄢળߦෳടߔࠆ┹ᛛ⠪߇⑌ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺߩ૶↪ࠍⷐߔࠆᣦߩ⸻ᢿᦠߦᔕߓߚ TUE ࠍⷐ᳞ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ‫ޕ‬ᒰ⹥ TUE ߩᚻ⛯ߪ‫ޔ‬WADA ⷙ⒟╙ 4.4 㗄‫ᧄޔ‬࿖㓙ၮḰ‫ޔ‬ਗ߮ߦࡊ࡜ࠗࡃࠪ࡯෸߮୘ੱᖱႎߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߦᓥ߁߽ߩ
ߣߔࠆ‫ޕ‬d.

ઁߩ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐߇ઃਈߒߚ TUE ࠍ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖߇ᛚ⹺ߔࠆ႐วߦᓥ߁ߴ߈ⷙೣࠍ౏
⴫ߔࠆߎߣ‫ޕ‬e.

ోߡߩ TUE ߩઃਈߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᛚ⹺ߐࠇߚ૶↪‛⾰෶ߪ૶↪ᣇᴺ‫↪૶ޔ‬㊂‫↪૶ޔ‬㗫ᐲ෸߮૶↪⚻〝‫ޔ‬TUE ߩ᦭ലᦼ㑆‫ޔ‬TUE ߦ㑐ㅪߒߡ⺖ߐࠇߚ᧦ઙ‫ޔ‬ਗ߮ߦᒰ⹥ઃਈߦ㑐ߔࠆో⸥㍳ࠍ฽߼ߡ‫ޔ‬
ADAMS ࠍ⚻↱ߒߡㅦ߿߆ߦ WADA ߦႎ๔ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
2010
ᐕ1᦬
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準

2010 年 1 月

14

14

f.

TUE ߩઃਈߦߟ޿ߡ㑐ㅪߩ࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐෸߮࿖ౝ┹ᛛㅪ⋖ߦㅦ߿߆ߦႎ๔ߔࠆߎ
ߣ‫ޕ‬

g.

WADA ߇ⷐ᳞ߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ළਅߐࠇߚ TUE ߦ㑐ߔࠆోߡߩ⸥㍳ࠍㅦ߿߆ߦឭଏߔࠆߎߣ‫ޕ‬

7.2 ฦ࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߪ‫ޔ‬એਅߩߎߣࠍⴕ߁߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬a.

╙ 6 㗄ߦቯ߼ࠄࠇߚ TUEC ࠍ⸳⟎ߔࠆ‫ޕ‬b.

⑌ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺࠍ૶↪ߔࠆ೨ߦ TUE ߩขᓧࠍⷐߔࠆ⥄Ꮖߩ஺ਅߩ┹ᛛ⠪ߩಽ㘃ࠍ․ቯ
ߒ‫ޔ‬෸߮౏⴫ߔࠆߎߣ‫ᦨޕ‬ૐ㒢‫ޔ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆ
┹ᛛ⠪ోߡ෸߮࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߦࠃࠅቯ⟵ߐࠇߚߘߩઁߩ࿖ౝ᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪ࠍ฽߻߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬c.

TUE ߩᚻ⛯ࠍ╷ቯߒߡ౏⴫ߒ‫ޔ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆ┹ᛛ⠪‫ޔ‬෶ߪ╙ 7.2 㗄(b)ߦ⸥タߐࠇߚ┹ᛛ⠪߇⑌ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺߩ૶↪ࠍⷐߔࠆᣦߩ⸻ᢿᦠ
ߦᔕߓߚ TUE ࠍⷐ᳞ߢ߈ࠆࠃ߁ߦߔࠆߎߣ‫ޕ‬ᒰ⹥ TUE ߩᚻ⛯ߪ‫ޔ‬WADA ⷙ⒟╙ 4.4 㗄‫ᧄޔ‬࿖㓙ၮḰ‫ޔ‬ਗ߮ߦࡊ࡜ࠗࡃࠪ࡯෸߮୘ੱᖱႎߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰߦᓥ߁߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㨇╙ 7.2 㗄(b)ߩ⸃⺑㧦࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩⷙೣߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆ┹ᛛ⠪ߦኻߒߡ TUE ࠍઃਈߔࠆᮭ㒢߇࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߦ⹺߼ࠄࠇ‫ޔ‬෶ߪਈ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ႐วࠍ㒰޿ߡ‫ޔ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦ
ࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߪ‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆ┹ᛛ⠪ߦኻߒߡ TUE ࠍઃਈߔࠆߎߣߪߥ޿‫ޕ‬㨉d.

ᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆ┹ᛛ⠪‫ޔ‬෸߮⹥ᒰߔࠆ႐วߪ㧘࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆ┹ᛛ⠪෶ߪ╙ 7.1 㗄(b)ߦ⸥タߐࠇߚ࿖㓙┹ᛛᄢળߦෳടߔࠆ┹ᛛ⠪ߦઃਈߒߚ TUE ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᛚ⹺ߐࠇߚ૶↪‛⾰෶ߪ૶↪ᣇᴺ‫↪૶ޔ‬㊂‫↪૶ޔ‬㗫ᐲ෸߮૶↪⚻〝‫ޔ‬
TUE ߩ᦭ലᦼ㑆‫ޔ‬TUE ߦ㑐ㅪߒߡ⺖ߐࠇߚ᧦ઙ‫ޔ‬ਗ߮ߦᒰ⹥ઃਈߦ㑐ߔࠆో⸥㍳ࠍ฽߼ߡ‫ޔ‬
ADAMS ࠍ⚻↱ߒߡㅦ߿߆ߦ WADA ߦႎ๔ߔࠆߎߣ‫ޕ‬e.

WADA ߇ⷐ᳞ߒߚ႐วߪ‫ޔ‬ළਅߐࠇߚ TUE ߦ㑐ߔࠆోߡߩ⸥㍳ࠍㅦ߿߆ߦឭଏߔࠆߎߣ‫ޕ‬f.

TUE ߩઃਈߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㑐ㅪߩ࿖ౝ┹ᛛㅪ⋖‫ޔ‬෸߮࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩⷙೣߦࠃࠅ࿖㓙᳓Ḱߩ┹ᛛ⠪ߦ TUE ࠍઃਈߔࠆᮭ㒢߇ NADO ߦਈ߃ࠄࠇߡ޿ࠆ႐วߦߪ‫ޔ‬ᒰ⹥࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߦ߽ㅦ߿߆ߦ
ႎ๔ߔࠆߎߣ‫ޕ‬g.

࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆ┹ᛛ⠪෶ߪ╙ 7.1 㗄(b)ߦ⸥タߐࠇߚ࿖㓙┹ᛛᄢળߦෳടߔࠆ┹ᛛ⠪ߦኻߒߡ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖߇ઃਈߒߚ TUE ࠍᛚ⹺ߔࠆߎߣ‫ޕ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
2010
ᐕ1᦬
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準

2010 年 1 月

1515

㨇╙ 7 ᧦ߢ૶↪ߐࠇࠆ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔߪߣޠ⴫౏ޟ‬㒐ᱛᯏ㑐߇⥄Ꮖߩ࠙ࠚࡉࠨࠗ࠻ߩ⋡┙ߟ႐ᚲߦᖱႎࠍឝタߒ‫⥄ޔ‬Ꮖߩᚲ▤ߔࠆฦ࿖ౝ┹ᛛㅪ⋖ߦᖱႎࠍㅍઃߔࠆߎߣߦࠃߞߡᖱႎࠍ౏⴫ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߎߣࠍ޿߁‫ޕ‬㨉

8.0

TUE ߩ↳⺧ᚻ⛯

8.1 ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩⷙೣߦ೎Ბߩቯ߼߇ߥ޿㒢ࠅ‫ޔ‬એਅߩ┹ᛛ⠪ߪ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖߆ࠄ TUE ࠍᓧࠆ߽ߩߣ
ߔࠆ㧦a.

࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆ┹ᛛ⠪㧧b.

࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩⷙೣߦᓥߞߡઃਈߐࠇߚ TUE ߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ࿖㓙┹ᛛᄢળߦෳടߔࠆ┹ᛛ⠪

8.2 ╙ 8.1 㗄ߦ߅޿ߡ⸥タߐࠇߡ޿ߥ޿┹ᛛ⠪ߪ‫ޔ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐߆ࠄ TUE ࠍขᓧߔࠆ߽ߩߣ
ߔࠆ‫ޕ‬㨇╙ 8.1 㗄෸߮╙ 8.2 㗄ߩ⸃⺑㧦࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩⷙೣߦ೎Ბߩቯ߼߇ߥ޿㒢ࠅ‫ޔ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐߆ࠄߩ TUEࠍᣢߦ᦭ߔࠆ┹ᛛ⠪ߢ޽ߞߡ߽‫ߩߘޔ‬ᓟߦ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇ‫ޔ‬෶ߪ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩ TUE߇ⷐ᳞ߐࠇࠆ࿖㓙┹ᛛᄢળߦෳടߒࠃ߁ߣߔࠆ┹ᛛ⠪ߪ‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖߆ࠄᣂߚߥ TUE ࠍขᓧߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩⷙೣߦ೎Ბߩቯ߼߇ߥ޿㒢ࠅ‫߁޿ߣޠ‬ᢥ⸒ߪ‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩਛߦߪ⥄ࠄߩⷙೣߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐߇ઃਈߒߚ TUE ࠍ⹺߼ࠆ↪ᗧ߇޽ࠅ‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖࡟ࡌ࡞ߩᣂߚߥ TUE ߩ↳⺧ࠍⷐ᳞ߒߥ޿߽ߩ
߇޽ࠆߣ޿߁੐ታࠍ⠨ᘦߒߡ޿ࠆ‫ⷙࠆ߆߆ޕ‬ೣߩቯ߼߇޽ࠆ႐วߦߪ‫┹ޔ‬ᛛ⠪ߪ⥄࿖ߩ࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐߆ࠄ TUE ࠍขᓧߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㨉

8.3 ┹ᛛ⠪ߪ‫ޔ‬ᛚ⹺߇ᔅⷐߥᣣ㧔┹ᛛᄢળߥߤ㧕ߩ 30 ᣣ೨߹ߢߦ TUE ߩ↳⺧ࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬
8.4 TUE ߩᬌ⸛߇ⴕࠊࠇࠆߩߪ‫ޔ‬ਇ஻ߩߥ޿↳⺧ᦠࠍฃℂߒߚᓟߦ㒢ࠄࠇࠆ߽ߩߣߒ‫ޔ‬ᒰ⹥↳⺧ᦠߦߪ㑐ㅪᦠ㘃㧔ઃዻᦠ㘃㧝‫ޟ‬TUE ߩ↳⺧ᦠ‫ࠍޠ‬ෳᾖ㧕߇ోߡ฽߹ࠇߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫⺧↳ޕ‬ᚻ⛯ߩขᛒߪ‫ޔ‬ක≮ߦ߅ߌࠆ቞⒁⟵ോߩේℂේೣߦ෩ᩰߦၮߠ޿ߡⴕࠊࠇࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬
8.5 ઃዻᦠ㘃㧝ߦ␜ߐࠇߚ TUE ߩ↳⺧ᦠߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅊടᖱႎߩឭଏⷐ⺧ࠍ⋓ࠅㄟ߻ᒻߢ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐߇ୃᱜߢ߈ࠆ߇‫ࡦ࡚ࠪࠢ࠮ޔ‬෶ߪ㗄⋡ߪ೥㒰ߒߥ޿߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬
8.6 TUE ߩ↳⺧ᦠߪ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬㒐ᱛᯏ㑐ߦࠃߞߡઁ⸒⺆ߦ⠡⸶ߢ߈ࠆ߇‫⸥⴫⺆⧷ߩᦠ⺧↳ޔ‬෶ߪࡈ࡜ࡦࠬ⺆⴫⸥ߪᱷߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬
8.7 ↳⺧ࠍⴕ߁႐วߦߪ‫┹ޔ‬ᛛ⠪ߩ┹ᛛ᳓Ḱ㧔଀߃߫‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻㧕‫┹ޔ‬ᛛߦട߃ߡ‫ޔ‬ᔅⷐߦᔕߓߡ⒳⋡෸߮ࡐ࡚ࠫࠪࡦ෶ߪᓎഀࠍ᣿⸥ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬
8.8 ↳⺧ࠍⴕ߁႐วߦߪ‫⃻ޔ‬࿷෶ߪㆊ෰ߦ߅ߌࠆ TUE ↳⺧‫ޔ‬ᒰ⹥↳⺧ߩឭ಴వߣߥߞߚᯏ㑐‫ޔ‬ᒰ⹥ᯏ㑐ߩ᳿ቯౝኈ‫ޔ‬෸߮ክᩏ෶ߪਇ᦯↳┙ߡߦ߅ߌࠆઁߩᯏ㑐ߩ᳿ቯౝኈࠍ⸥タߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
2010
ᐕ1᦬
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準

2010 年 1 月

1616

8.9 ↳⺧ࠍⴕ߁႐วߦߪ‫ޔ‬㑐ㅪߩ∛ᱧࠍ൮᜝⊛ߦ⋓ࠅㄟ߻ߣߣ߽ߦ‫ߦ⺧↳ޔ‬㑐ଥߔࠆ⸻ኤᚲ⷗‫ޔ‬ᬌᩏ⚿ᨐ෸߮↹௝ᚲ⷗ࠍోߡ฽߼ࠆ߽ߩߣߔࠆ‫⸻ޕ‬ᢿ෸߮ᴦ≮ߦ㑐ߔࠆ⼏⺰‫ޔ‬ਗ߮ߦ᦭ലᦼ㑆ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬
WADA ߩ‫ޟ‬Medical information to Support the Decisions of TUECs‫ߦޠ‬Ḱ᜚ߔࠆߎߣ‫ޕ‬
8.10 ਄⸥એᄖߦ㑐ㅪߒߚ⺞ᩏ‫⸻ޔ‬ኤ࡮ᬌᩏ෶ߪ↹௝ᬌᩏߦߟ޿ߡ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬㒐ᱛᯏ㑐ߩ TUEC ߆ࠄ᳞߼߇޽ߞߚ႐ว‫⺧↳ޔ‬⠪ᧄੱߩ⾌↪⽶ᜂߢ⺞ᩏ╬ࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬㨇╙ 8.10 㗄ߩ⸃⺑㧦႐วߦࠃߞߡߪ‫⺧↳ޔ‬⠪ߩᚲዻߔࠆ࿖ౝ┹ᛛㅪ⋖߇ᒰ⹥⾌↪ࠍ⽶ᜂߔࠆߎߣߦ᳿߼ߡ߽ࠃ޿‫ޕ‬㨉

8.11 ↳⺧ᦠߦߪ‫⋧ޔ‬ᔕߩ⾗ᩰࠍ᦭ߔࠆකᏧ߇⸥タߒߚ⸽᣿ᦠࠍ฽߼ߥߌࠇ߫ߥࠄߕ‫⸽ߩߎޔ‬᣿ᦠߢߪ‫ޔ‬┹ᛛ⠪ߩᴦ≮ߦ߅ߌࠆᒰ⹥⑌ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺߩᔅⷐᕈࠍ⸽᣿ߔࠆߣߣ߽ߦ‫ߩ⁁∛ᧄޔ‬ᴦ≮ߦ߅޿ߡ‫ࠆ޿ߡࠇࠄ߼⹺ߩ↪૶ޔ‬ઍᦧ⮎೷ࠍ↪޿ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ℂ↱‫ޔ‬෶ߪ↪޿ࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞ
ߚℂ↱ࠍ⸥タߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬
8.12 ⑌ᱛ‛⾰෶ߪ⑌ᱛᣇᴺߩ‛⾰෶ߪᣇᴺ‫↪૶ޔ‬㊂‫↪૶ޔ‬㗫ᐲ‫〝⚻↪૶ޔ‬෶ߪ૶↪ᦼ㑆ߪ‫ౕޔ‬૕⊛ߦ᣿⸥ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄌᦝ߇޽ߞߚ႐วߪ‫ޔ‬ᣂߒߊ↳⺧ᦠࠍឭ಴ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬
8.13 ㅢᏱ‫ޔ‬TUEC ߩ᳿ቯߪ‫ߩߡోޔ‬㑐ㅪ⾗ᢱࠍฃ㗔ᓟ 30 ᣣએౝߦߥߐࠇࠆߴ߈ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥࠼࡯ࡇࡦࠣ
㒐ᱛᯏ㑐߆ࠄ┹ᛛ⠪ᧄੱߦኻߒߡᦠ㕙ߢવ㆐ߐࠇࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬TUE ߩ↳⺧߇┹ᛛᄢળߩ㐿௅ࠃࠅ
೨ߦวℂ⊛ߥᤨ㑆ߩ૛⵨ࠍ߽ߞߡߥߐࠇߚ႐วߦߪ‫ޔ‬TUEC ߪᒰ⹥ TUE ᚻ⛯ࠍ┹ᛛᄢળ㐿௅߹ߢߦቢੌߐߖࠆߴߊᦨᄢ㒢ദജߔߴ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㨇╙ 8.13 㗄ߩ⸃⺑㧦࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐߇วℂ⊛ߥᤨ㑆ౝߦ┹ᛛ⠪ߩ TUE ↳⺧ߦኻߒߡኻᔕߢ߈ߥ߆ߞߚ႐วߪ‫ޔ‬┹ᛛ⠪ߪ↳⺧߇ළਅߐࠇߚ߽ߩߣߒߡ‫ޔ‬WADA ߦࠃࠆክᩏࠍ᳞߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㨉

9.0

૶↪ߩ↳๔

9.1 ⑌ᱛ⴫ߦߪ‫⑌ޔ‬ᱛߐࠇߡߪ޿ߥ޿߇‫┹ޔ‬ᛛ⠪ߦ૶↪ߩ↳๔ߩឭ಴߇ⷐ᳞ߐࠇߡ޿ࠆ․ቯߩ‛⾰෸߮
ᣇᴺ߇᣿⸥ߐࠇߡ޿ࠆ‫┹ޕ‬ᛛ⠪ߪ‫౏ޔ‬ᑼ⸥㍳ᦠߦ߅޿ߡ૶↪ࠍ↳๔ߒ‫ߟ߆ޔ‬೑↪น⢻ߥ႐วߦߪADAMS ࠍㅢߓߡ૶↪ߩ↳๔ࠍឭ಴ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ⹥ⷐ⺧ࠍḩߚߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬
9.2 ┹ᛛ⠪ߪ‫ ╙ޔ‬9.1 㗄ߦ⸥タߐࠇߚ౏ᑼ⸥㍳ᦠ෸߮น⢻ߥ႐วߩ ADAMS ߦࠃࠆ૶↪ߩ↳๔ࠍᕃߞߚ
႐วߢ޽ߞߡ߽‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬㒐ᱛⷙೣ㆑෻ߣߪߥࠄߥ޿߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㨇╙ 9.2 㗄ߩ⸃⺑㧦↳๔ࠍᕃߞߚߎߣߦኻߒߡ‫┹ޔ‬ᛛ⠪ࠍᚲロߔࠆ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩⷙೣߦࠃࠅ‫ࠣࡦࡇ࡯࠼ޔ‬㒐ᱛⷙೣ㆑෻એᄖߩភ⟎ࠍ⺖ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㨉

10.0 TUE ߩ᳿ቯߦ㑐ߔࠆ WADA ߩክᩏ
10.1 WADA TUEC ߪ‫ޔ‬࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆ┹ᛛ⠪‫ ╙ޔ‬7.1 㗄(b)ߦ⸥タߩ࿖㓙┹ᛛᄢળߦෳടߔࠆ┹ᛛ⠪‫ޔ‬෶ߪ࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆ┹ᛛ⠪ߦኻߔࠆ TUE ߩઃਈࠍ㓐ᤨክᩏߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ ╙ޕ‬7.1 㗄෸߮╙ 7.2 㗄ߦ⸥タߩᖱႎߦട߃
ߡ‫ޔ‬WADA TUEC ߪ‫ ╙ޔ‬8.10 㗄ߦ⸥タߐࠇߚᦝߥࠆ⺞ᩏࠍ฽߻ㅊടᖱႎࠍ┹ᛛ⠪ߦኻߒߡⷐ᳞ߔࠆ
ߎߣ߽ߢ߈ࠆ‫ޕ‬TUE ߩઃਈߦ㑐ߔࠆ᳿ቯ߇ WADA ߩክᩏߢⷒߐࠇߚ႐ว‫ޔ‬ᒰ⹥⎕᫈ߪ㆚෸⊛ߦߪㆡ↪ߐࠇߕ‫ޔ‬TUE ߇ઃਈߐࠇߡ޿ߚᦼ㑆ߦ߅ߌࠆᒰ⹥┹ᛛ⠪ߩ⚿ᨐߪᄬലߖߕ‫ޔߚ߹ޔ‬⎕᫈ߩലജߪ‫ޔ‬┹ᛛ⠪ߦኻߔࠆ᳿ቯߩㅢ⍮߆ࠄ 14 ᣣએౝߦ⊒↢ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
2010
ᐕ1᦬
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準

2010 年 1 月

1717

10.2 ࿖㓙┹ᛛㅪ⋖ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆ┹ᛛ⠪‫ ╙ޔ‬7.1 㗄(b)ߦ⸥タߩ࿖㓙┹ᛛᄢળߦෳട
ߔࠆ┹ᛛ⠪‫ޔ‬෶ߪ࿖ౝ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩᬌᩏኻ⽎⠪⊓㍳࡝ࠬ࠻ߦ฽߹ࠇࠆ┹ᛛ⠪ߪ‫ޔ‬TUE ߩළਅߦኻߔࠆ WADA ߦࠃࠆክᩏࠍ‫ޔ‬ᒰ⹥ළਅ߆ࠄ 21 ᣣએౝߦክᩏ⺧᳞ᦠࠍ WADA ߦឭ಴ߔࠆߎߣߦ
ࠃߞߡⷐ᳞ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᒰ⹥ክᩏߩⷐ᳞ࠍ WADA ߦឭ಴ߒߚ┹ᛛ⠪ߪ‫ޔ‬WADA ߇೙ቯߒߚ↳⺧ᢱࠍᡰᛄ޿‫┹ߟ߆ޔ‬ᛛ⠪߇ TUE ↳⺧ߦ㑐ㅪߒߡ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߦឭ಴ߒߚోߡߩᖱႎߩ౮ߒ
ࠍ WADA TUEC ߦኻߒߡឭ಴ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬WADA TUEC ߪ‫ޔ‬TUE ࠍළਅߒߚ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐߇೑↪น⢻ߢ޽ߞߚ⸥㍳ߦၮߠ߈ክᩏߔࠆ߇‫ޔ‬᣿⏕ൻߩߚ߼ߦ‫ ╙ޔ‬8.10 㗄ߦ⸥タߩᦝߥࠆ⺞ᩏࠍ฽߻ㅊടߩᖱႎࠍ┹ᛛ⠪ߦኻߒߡⷐ᳞ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬WADA ߩክᩏᚻ⛯߇ቢੌߔࠆ߹ߢߪ‫ޔ‬ᒰೋߩ TUE ߩළਅ߇ᒁ߈⛯߈ലജࠍ᦭ߔࠆ‫ޕ‬WADA ߇ TUE ߩළਅࠍⷒߒߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ᒰ⹥ TUE ߪ‫ޔ‬
WADA ߩ᳿ቯߦ⸥タߐࠇߚ᧦ઙߦᓥߞߡ⋥ߜߦ᦭ലߣߥࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬

10.3 TUE ߦ㑐ߔࠆ࠼࡯ࡇࡦࠣ㒐ᱛᯏ㑐ߩ᳿ቯࠍ⹺ኈߒ‫ޔ‬෶ߪⷒߔᣦߩ WADA ߩ᳿ቯߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬WADA
ⷙ⒟ߩ╙ 13 ᧦ߦቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬CAS ߦਇ᦯↳┙ߡࠍߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬

11.0 એ೨ߦઃਈߐࠇߚ⇛ᑼᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎㧔ATUEs㧕
11.1 એ೨ߦઃਈߐࠇߚ ATUE ߢ᦭ലᦼ㒢߇ಾࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ήലߦߥߞߡ޿ߥ޿߽ߩߪ‫ ߽ࠇߕ޿ޔ‬2009ᐕ 12 ᦬ 31 ᣣ㒢ࠅߢ᦭ലᦼ㒢߇ಾࠇࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ᴦ≮⋡⊛૶↪ߦଥࠆ㒰ᄖភ⟎ߦ㑐ߔࠆ࿖㓙ၮḰ
治療目的使用に係る除外措置に関する国際基準2010
ᐕ1᦬
2010 年 1 月

1818確認

Version 2009.12.1

書【TUE 申請時の添付資料】
１．TUE 申請時には、以下の書類を整えて申請してください。
TUE 申請書 ＋ 確認書（本件文章）

＋

添付資料

一般のTUE 申請の添付資料としては、
 臨床経過を記載した文書
 診察所見、必要に応じて写真
 検査結果、必要に応じてデータ、報告書コピー
 画像所見、フィルム
２．吸入サルブタモール・サルメテロール以外の吸入ベータ２作用薬を申請する場合
JADAホームページより「JADA吸入ベータ２作用薬使用に関する情報提供書」
をダウンロードし添付すること【医療行為の正当性の確認】
以下の６ 項目に  することにより、各項目に該当していることの確認を行い、医療行為の正当性を確認してください。
□ 医療行為は、特定選手の疾病または傷害を治療するために必要なものでなければならない、□ その状況下で、ドーピングの定義に該当しない有効な治療が他にないこと、□ その医療行為が選手の運動能力を高めないこと、□ その医療行為に先立って、選手の医学的診断がなされていること、□ その医療行為が資格のある医療担当者により、適切な医療環境においてきちんと実施されること、□ その医療行為にかかわる適切な記録が保持されており、閲覧できること。

申請に必要な書類を確認した上で署名してください
日付：

極秘資料
STRICTLY CONFIDENTIAL
p4/4

年

月

日

医師の署名：