THE ROTARY CLUB OF 京都桂川ロータリークラブ

DISTRICT 2650 CHARTERD AUGUST 21.1989
No.1134/Vol.24-4

W E E K L Y
BULLETIN

201３.７.２８

2013～2014「さくらんぼ」撮影加藤 乃勧氏-Engage Rotary Change Lives2013～14RIﾃｰﾏ
RI会長 ロン Ｄ.バートン氏「あなたの善から、みんなの善へ」-from Your Good to Our Good2013～14ＲＩＤ2650ﾃｰﾏ
ガバナー 坂本 克也氏「今、ポジティブに」2013～14京都桂川RC
会長ﾃｰﾏ 内山 正元

例会日 木曜日 12：30～13：30 例会場 京都センチュリーホテル【姉妹クラブ】 台湾三重中央ロータリークラブ

創 立

1989年(平成元年)７月２７日【友好クラブ】 札幌真駒内ロータリークラブ

クラブカラーライトブルー【提唱インターアクトクラブ】

事務局〒600-8216 京都市下京区東洞院塩小路下る
京都センチュリーホテル内

京都府立洛西高等学校インターアクトクラブ

TEL(075)344－5000 FAX(075)344－1340
ホームページ

http://katsuragawarc.com/

メールアドレスkaturarc@abeam.ocn.ne.jp

第１１３４回例会 ２０１３年７月２８日（日） Vol.２４－４
プログラム
開会点鐘

18：00

国家斉唱 「三民主義」「君が代」
ロータリーソング 「R-O-T-A-R-Y」
ご来賓・ご来客紹介
会長挨拶

会長 内山 正元

ご来賓挨拶 京都西南ﾛｰﾀﾘｰｸﾗﾌﾞ 会長 中島俊則様
三重中央ﾛｰﾀﾘｰｸﾗﾌﾞ 会長 李 忠 勇様

今年度は、三重中央ＲＣが創立２５周年、札幌真駒内ＲＣが創立４０周年を迎えられる、記念の年にあたり、心よりお祝い申し上げます。
京都桂川ＲＣも、来年には創立２５周年を迎え、今期は会員全員が心を一つにして、その為の準備にあたらなければなりません。今年度のクラブの諸活動に対しても、会長、幹事が先頭に立って頑張りますが、クラブ会員皆様からの力強いご支援、ご協力をお願いしまして私の挨拶とさせていただきます。

幹事報告・委員会報告・S.A.A.報告
閉会点鐘

18：25

祝賀会開会

18：30

祝 詞
台湾三重中央ﾛｰﾀﾘｰｸﾗﾌﾞ
会長 李 忠 勇（Tein）～記念コンサート～

司会 万殿 慎二

会長挨拶

会長 内山 正元

乾杯

会長ｴﾚｸﾄ 千田

適食事歓談
閉会挨拶

副会長

稲掛 英男

ﾛｰﾀﾘｰｿﾝｸﾞ「手に手つないで」ｿﾝｸﾞﾘｰﾀﾞｰ 内田 勝彦
祝賀会閉会

次週例会

８月１日（木）「フランス・パリに住んで」
オダン・末永 典子様

創立２４周年記念ご挨拶
京都桂川ﾛｰﾀﾘｰｸﾗﾌﾞ
会長 内山 正元
本日、京都桂川ＲＣは創立２４周年を迎えることができました。会長として感謝し、ご列席の皆様と共に、心からお祝いしたいと存じます。
ご多忙の中、京都西南ＲＣ会長 中島俊則様、幹事 佐藤正行様、三重中央ＲＣ会長 李 忠 勇様、幹事 歐 輝 煌様をはじめ会員、ご家族の皆様、そして京都桂川ＲＣ会員及びご家族の皆様にご出席いた
だき、厚く御礼申し上げます。
ＲＩ会長のバートン氏は、今年のテーマを「ロータリーを実践し、みんなに豊かな人生を」とされ、坂本克也第2650地区ガバナーは、「あなたの善から、みんなの善へ」を、地区のスローガンとされました。一人一人の善の思いと行動で社会に貢献することを目指されており、これらを受けて、私は会長テーマを「今、ポシティブに」といたしました。Ｒ
Ｉ会長テーマも、ガバナーのスローガンも、先送りしたり、人任せにせずに、今日から直ちに行動にうつすことが大事であるとの思いから決めたしだいです。

京都桂川ロータリークラブ様におかれましては、創立24周年記念例会をお迎えされ、誠に喜ばしくお目出度うございます。いつものことながら、貴クラブ会員様および会員ご夫人皆様から心温まるご招待を受け大変感謝いたしております。台湾・三重中央
ロータリークラブ全会員を代表いたしまして心からお祝い申し上げます。
また先般、3月には第2回姉妹クラブ合同例会を盛大に開催することができました。これもひとえに主催された貴クラブ様のご尽力による賜物と心から感謝申し上げます。
さて、貴クラブは1989年に 安田創設時会長ご指導のもと京都桂川の有志により創設されました。
幸いなことに私ども三重中央RCは貴クラブと1990年に友好クラブとなり、続いて1998年には姉妹クラブになることができました。以来毎年7月・11月の両クラブ記念例会相互訪問、沖縄・九州の合同例会などの活動を通じてより一層緊密・有意義な関係を築くことができた事、大変喜ばしく思います。
また、ロータリーを通じ、日本留学の経験がある私にとっても今更ながら言葉によるコミュニケーションが両クラブの友好増進や文化交流に大きく影響することを深く体験して参りました。そのため、
私は当三重中央RCで会員の日本語能力向上の学習に尽力しております。私は貴クラブ婦人会の中に中国語学習に努力され素晴らしい成果をあげていらっしゃる方を知っております。私の家内と手紙のやり取りをし、友情を暖め合っております。そこで、更なる両クラブの友好・相互理解・交流促進に、貴クラブ会員の皆様にも中国語学習に努力いただくことを提案したいと思います、如何でしょうか。
さて、最後になりますが、来賓の皆様、内山会長以下貴クラブ会員およびご夫人、ご家族の皆々様のご健勝をお祈りしつつ、両クラブの友好信頼がより一層深まり、貴クラブ様が益々発展されることを祈念いたしましてお祝いの挨拶とさせていただきます。

THE ROTARY CLUB OF KYOTO-KATSURAGAWA◆ご来賓のご紹介
京都西南ロータリークラブ
会長
中島 俊則様幹事佐藤 正行様台湾三重中央ロータリークラブ
会長
李 忠 勇様（Tein）

記念コンサート＜プログラム＞☆オペラ 『フィガロの結婚』より
恋とはどんなものかしらご夫人

張 寶 珠様☆虹の彼方にご夫人

胡 麗 玉様☆踊り明かそう会長ｴﾚｸﾄ 郭 晋 嘉様（Jason）

ご夫人

張 素 姿様初代会長 連 勝 彥様（Peace）

ご夫人

連 施 惠 美様

ﾊﾟｽﾄ会長 徐 英 進様（Plan）

ご夫人

楊 瑞 芳様ﾊﾟｽﾄ会長 王 水 泉様（Punch）

ご夫人

王 李 秀 琴様幹事歐 輝 煌様（O-Smile）

王 淑 珍様ﾊﾟｽﾄ会長 林 勳 生様（Hudson）

ご夫人

林 陳 玉 盞様ﾊﾟｽﾄ会長 林 久 雄様（Hisao）

ご夫人

林 蔡 淑 敏様

大澤二様 （Oosawa） ご夫人

黃 淑 珍様ご夫人

張 玉 佩様鄭 元 傑様（Asphalt）

陳婉様黃 龍 泉様（Bridge）

ご夫人黃 求 麗様林 瑞 興様（A-John）

ご夫人

文 麗 蓉様林 冠 廷様洪 嘉 政様（Seven）◆ご来客のご紹介
出射会員夫人
稲掛会員夫人鎌野会員夫人
中川会員夫人
千田会員夫人
末永会員夫人
田中会員夫人
内田会員夫人
内山会員夫人
上原会員夫人
上山会員夫人
安田会員夫人

喜代子様
由美子様
幸子様
美智子様
満紀子様
千津子様
喜美子様
由美子様
容子様
栄子様
美絵様
多津枝様

☆オペラ「カヴァレリア ルスティカーナ」より（ヴァイオリンソロ）間奏曲☆ふるさとの四季

日本の唱歌メドレー

ソプラノ 中安 容子（なかやす ようこ）様
鳴門教育大学学校教育学部及び、京都市立芸術大学音楽学部卒業。
ソプラノ 今井 順子（いまい じゅんこ）様
京都市立芸術大学音楽学部卒業。同大学院音楽研究科修了。
ヴァイオリン 市坪 綾子（いちつぼ あやこ）様
京都市立芸術大学音楽学部卒業。

ピアノ 若杉 美子（わかずぎ はるこ）様
神戸女学院大学音楽学部卒業。同大学音楽専攻科修了。

１．次週例会終了後、８月度定例理事役員会を開催いたします。

クラブ・デー「第１回クラブ討論会」
クラブ管理・運営委員長 末永寛会員
親睦委員長
万殿 慎二会員
プログラム委員長
森正廣会員
ニコニコ委員長
出射 靖生会員
ソング委員長
吉田修会員
出席委員長
児嶋 雄二会員◇例会日時臨時変更および休会のお知らせ
７月３０日（火） 京都東山ＲＣ
７月３１日（水） 京都嵯峨野ＲＣ
８月１２日（月） 京都西ＲＣ
８月１４日（水） 京都ＲＣ
以上、ビジター受付は平常通り行われます。
８月 ８日（金） 京都紫竹ＲＣ
８月１３日（火） 京都西南ＲＣ、京都東山ＲＣ
８月１４日（水） 京都嵯峨野ＲＣ
８月１５日（木） 京都洛北ＲＣ
以上、ビジター受付はございません

RLI研究会ﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝﾘｰﾀﾞｰの鎌野会員と会長（写真上左側）
米山功労者表彰の德田会員、会長、上山会員（写真上右側）ﾏﾙﾁﾌﾟﾙ・ﾎﾟｰﾙﾊﾘｽ・ﾌｪﾛｰ表
彰の德田会員、会長と内田会員（写真左側）

「君が代」

君が代は千代に八千代にさざれ石のいわおとなりて
苔のむすまで「Ｒ-Ｏ-Ｔ-Ａ-Ｒ-Ｙ」
R-O-T-A-R-Y
That spells Rotary;
R-O-T-A-R-Y
Is known on land and sea;
From North to South From East to WestHe profits most Who serves the best;
R-O-T-A-R-Y
That spells Rotary

THE ROTARY CLUB OF KYOTO-KATSURAGAWA
札幌真駒内RC「歓迎懇親会」
日 時：
場 所：
参加者：

7月11日(木) 18：30～20：30
仙鶴
林、出射、一口、児嶋、森、
中川、谷口、内田、内山各会員

札幌真駒内ＲＣのお客様４名と鴨川の納涼床でお食事をしてまいりました。
スタート時間にはまだまだ日差しが残り暑くて座っていられないかと思いましたが、間もなく日暮れとともに風も出て心地よい感じの中、内山新会長の挨拶と乾杯で親睦スタート
床での食事が初めてという方もあり鴨川の対岸には宮川町の明かりも見えたので、急遽かわいい舞妓さんも途中参加！
札幌真駒内と京都桂川ＲＣの新会長と新幹事が向かい合い、両クラブの結びつきは益々深まったと思います。
最後は札幌真駒内の中川新会長から、創立４０周年記念式典のお誘いを含めて〆ていただきました。
宴会終了後は対岸、宮川町の花街へ消えて行ったとかいかないとか･･･御疲れ様でした。
文責 内田【ニコニコ箱】 小計 14,000円 今年度累計 118,000円
・真駒内RC歓迎懇親会 楽しかったです。ありがとうございました。
・暑い日が続きますね一口
出射茂樹
靖生

森稲掛中川正廣英男
俊夫

末永寛

・新年度 すこしおちつきましたね・早退おわび

吉田山本修
拓生

BOXへ

林

良訓

・常陸太田「竜神大吊橋」から袋田の滝まで２５キロハイキング・熱中症に御注意を・世界に平和を！！
・德田さん先日はありがとうございました。

・次週、創立記念例会を欠席します

吉田修

・暑さに負けない様頑張りましょう
・先週の床はすずしくて良かったですね

谷口泰義

出射靖生

森千田正廣
適稲掛 英男、一口茂樹

BOXへ【米山奨学会箱】 小計 6,000円 今年度累計 34,000円
・第１階クラブ討論会へのご参加、よろしくお願いします。

内山正元・本日のクラブフォーラム（クラブ管理・運営）皆様よろしく

末永寛

万殿 慎二、吉田修

BOXへ・クラブ発展を念じて・世界中の子供達が、等しく教育を受けられますように。

安田勝

内山正元

BOXへ

吉田修

【ﾎﾟﾘｵﾌﾟﾗｽ箱】 小計0円 今年度累計 2,000円

８月の行事予定【ﾛｰﾀﾘｰ財団箱】 小計 9,000円 今年度累計 35,000円

・東京新橋「新橋亭」で３０年もの紹興酒をいただきました。
まろやかです。
・暑いです！

【ｲﾝﾀｰｱｸﾄ箱】 小計 6,000円 今年度累計 15,000円◆地区内行事
８月４～９日インターアクト夏季研修 カンボジア
８月 ７日（水） 第１回市内24RC連絡協議会 会長・幹事会
ﾎﾃﾙｸﾞﾗﾝｳﾞｨｱ京都
８月１０日（土） クラブ米山奨学委員長会議
ﾒﾙﾊﾟﾙｸ京都 14：00～16：00
８月１１日（日） 第１回社会奉仕委員長会議
京都ﾃﾙｻ 西館 13：00受付 13：30～16：30
８月１７日（土） 第3組 ＩＭ 12：30受付 13：30～
懇親会 17：30～
会長会議 11：30～
京都ﾎﾃﾙｵｰｸﾗ◆クラブ内行事
８月 １日（木） ８月度定例理事役員会
８月１５日（木） 休会
８月２２日（木） 第２回クラブ討論会（新世代）◇出席率報告◇出席率報告『７月１８日』 （）内は出席免除会員
会員数 ２９名（８名）出席者名２２名（４名）８８．０％
７月４日例会ﾒｲｸｱｯﾌﾟ後の出席率 ９２．０％
ご来客２名

◆ 京都市内２３ＲＣおよび京都乙訓・京都西山ＲＣ次週のスピーチ ◆
７月26日

京都東

【ｳｴｽﾃｨﾝ都Ｈ】「シェールガス革命」

（金）

京都伏見

【ｸﾞﾗﾝｳﾞｨｱ京都】～新会員スピーチ～

京都洛西【ANAｸﾗｳﾝﾌﾟﾗｻﾞ

Ｈ京都】

出光オイルアンドガス開発㈱社長 辻行介様

副田 晃彦会員 寸田 善久会員
国際ﾛｰﾀﾘｰ第2650地区 ガバナー補佐 嵯峨 法夫様「会員増強の理念と実践」

岡崎前年度会長、岸前年度幹事、疋田会員
久保田会員、吉田会員

京都紫竹【ブライトンＨ】「未来の森再生・植樹祭に参加して」

京都乙訓【京都ｴﾐﾅｰｽ】「例会におもうこと 親睦委員会について」 SAA 民秋 康典会員 親睦委員長 山下吉昭会員【ﾘｰｶﾞﾛｲﾔﾙＨ】

新入会員スピーチ「盆栽の歴史とBOSAIの広がり」

京都紫野【ブライトンＨ】「話題の京町家 あじき路地の魅力」

京都中【京都Ｈｵｰｸﾗ】「レンズを通して見た、京都五花街の４０年」

日本写真家協会会員・四国霊場会公認先達
写真家 溝緑ひろし様

18：30～ 京都平安 【ﾊﾟﾚｽｻｲﾄﾞＨ】「宮廷と京菓子」㈱ 愛信堂 代表取締役 田母神克幸様

７月３０日 京都東山

【ｳｴｽﾃｨﾝ都Ｈ】

納涼家族会の為、8/3（土）へ例会日時・場所臨時変更 ＊ビジター受付は平常通り行われます

京都西南【ｾﾝﾁｭﾘｰＨ】

新会員スピーチ「仕事と趣味」

京都洛中【京都Ｈｵｰｸﾗ】「会員増強をどうして成し遂げたか」

京都洛南【ﾘｰｶﾞﾛｲﾔﾙＨ】「楽しい会員増強」【京都Ｈｵｰｸﾗ】「日本の食文化をユネスコ無形文化遺産に」

京都西北【らんざん】「楽しい会員増強」 RI第2650地区会員増強・拡大委員長 奈良大宮RC会員 宮西 正伸様

京都北東【ｸﾞﾗﾝﾄﾞﾌﾟﾘﾝｽH】「未定」【ANAｸﾗｳﾝﾌﾟﾗｻﾞ＜納涼夫人同伴例会の為、例会変更＞＊ビジター受付は平常通り行われます

７月２９日 京都西（月）（火）

７月３１日 京都
（水）

京都嵯峨野

Ｈ京都】

会員 德尾 隆次様

京都町家あじき路地オーナー 熊倉 弘子様

八木修二様

直前会長 大藤 忠様 ﾊﾟｽﾄ会長 髙橋 信昭様

地区会員増強・拡大委員長、奈良大宮RC会員 宮西 正伸様
日本食文化ユネスコ申請検討委員会委員 会員 佐竹 力總様

京都朱雀【ﾘｰｶﾞﾛｲﾔﾙＨ】－休会－＊ビジター受付は平常通り行われます

８月１日

京都南

【ﾘｰｶﾞﾛｲﾔﾙＨ】「出会い」

大道芸人 ファニートンボ様

（木）

京都北

【ブライトンＨ】「昆虫革命」

京都洛北【京都Ｈｵｰｸﾗ】「京都観光の魅力について」 ㈱JTB西日本執行役員京都支店長 京都RC会員 杉本 健次様

京都洛東【ｳｴｽﾃｨﾝ都Ｈ】「楽しい会員増強」 RI第2650地区会員増強・拡大委員長 奈良大宮RC会員 宮西 正伸様㈱天神大阪昆布 代表取締役 喜多條清光様

8：00～ 京都ﾓｰﾆﾝｸﾞ 【京都Ｈｵｰｸﾗ】｢会員増強の意味とは」

18：00～ 京都西山【ｸﾞﾗﾝｳﾞｨｱ京都】

＜休会＞

京都さくら
18：30～ 京都さくら【ANAｸﾗｳﾝﾌﾟﾗｻﾞＨ京都】

進行：鶴島義和 会員増強委員長＊ビジター受付はございません「楽しい会員増強」 RI第2650地区会員増強・拡大委員長 奈良大宮RC会員 宮西 正伸様

2013～2014年度 役員・理事・委員会構成
会 長（ｸﾗﾌﾞ研修ﾘｰﾀﾞｰ兼任）
副会長（会員増強委員長兼任）

(役員)
(役員)

会長ｴﾚｸﾄ（ｸﾗﾌﾞ副研修ﾘｰﾀﾞｰ兼任） (役員)
(役員)

内山 正元

奉仕プロジェクト委員長

(理事)

上原 従正

稲掛 英男

職業奉仕委員長(理事)

社会奉仕委員長(理事)

新世代委員長(理事)

国際奉仕委員長

(理事)

中川 俊夫
上山 泰弘林良訓
松尾 義平

広 報 委 員 長

(理事)

ﾛｰﾀﾘｰ財団･米山委員長

(理事)

千田

適直前会長
幹 事会 計(役員)

S.A.A.

(役員)

吉田修

クラブ管理･運営委員長

(理事)

末永寛

親睦委員長

(理事)

副幹事
副幹事
副会計

ソング委員長

万殿 慎二
森正廣
出射 靖生
吉田修

副S.A.A.

万殿 慎二
山本 拓生
田中守
鎌野 孝和

出席委員長

児嶋 雄二

副S.A.A.（記録）山本 拓生

プログラム委員長

ニコニコ委員長

(役員)

藤井 敏二
一口 茂樹
髙橋 英明

戦 略 計 画 委 員 長

山本 拓生
田中守
内山 正元