SBR-12 取扱説明書

使用上の注意※12V 車専用
警告

12V 以外の車両で蓄電すると本体の故障の原因となります●使用前には、必ず取扱説明書を熟読し、本製品の使用方法をよく理解してから安全にお使いくださいますようお願い致します。記載されている使用方法以外では、絶対に使用しないでください。
●車両のバッテリー位置などによっては、本製品を使用することが困難な場合がありますので、本製品使用前には、必ず車両の取扱説明書をよく確認してください。
●不測の事態を避ける為にも、本製品使用中は絶対に本製品や車両から離れないでください。
●作業中に、万が一バッテリー液が身体に付着した場合は、清潔な水で速やかに洗い流してください。
●本製品使用の際は、ファン・ベルト・プーリー等にケーブルが巻き込まれないよう、十分注意してください。
●安全のため、本製品使用前には、必ずサイドブレーキを引き、ギアをパーキングにしてください。マニュアル車の場合は、ギアをニュートラルにしてください。
●本製品の分解・改造はしないでください。
●可燃性の液体（ガソリン等）やガスのある場所では絶対に使用しないでください。
●作業中は必ず換気をし、作業場の通気を良くしてください。
●安全のため、作業に適した服装で作業を行ってください。
●ジャンプスタート出力中は、プラス側のケーブルをマイナス端子及びボディなどの金属部に接触させないでください。
接触させるとショートして火花が発生します。
●本製品は、防水仕様ではありません。雨が降っている中で作業したり、湿った場所や濡れた場所での作業は行わないでください。
●高温・直射日光下では使用しないでください。また、作業中に周辺温度が60℃以上にならないよう注意してください。
●本製品は精密な電子回路を内蔵しております。ぶつけたり、落としたりしないよう取扱いには十分注意してください。
●使用しない場合は子供の手の届かない場所、又は施錠のできる場所に保管してください。また、子供や幼児の手の届くところで使用しないでください。
●作業以外、本体や各アダプターに触れないでください。
●各アダプターを乱暴に扱ったり、引っ張って電源から抜いたりしないでください。
●本体が異常に熱くなったり、その他異常を感じた場合は、速やかに使用を中止してください。
●本製品を使用する前に、必ずクランプやケーブル、各部に異常がないかを確認してから作業を行ってください。
●本製品は、12V車専用です。他の車両には使用しないでください。
●誤った使用方法により、商品が破損・人体への損傷・物品等への損害が生じた場合、一切の保証、ならびに責務は無効となります。

注意

この表示内容を無視し、誤った使い方をすると、人的障害及び製品の故障やその他物的損害に結びつく可能性があります。

●車両バッテリーが、過放電、または劣化した状態である場合は、本製品を使用することができません。
●本製品は、車載バッテリーの代替品ではありません。車載バッテリーを外し、本製品のみでエンジンを始動させることはできません。
●本製品は緊急用です。慢性的にバッテリー上がりを起こしている車両は、その原因を解決し、修理等を行ってください。
●初回使用前には、必ず満蓄電を行ってから使用してください。
●本製品を保管する際は、クランプ・ケーブルを元の位置に戻し、常温で清潔な場所に保管してください。
高温・多湿・ホコリが多い場所や振動のある場所では保管しないでください。
●本製品を使用中には、ケーブル・本体などを動かさないでください。また、本製品を安定した場所に置いて使用してください。
●本製品の使用範囲内であっても、車輌の状態や状況によっては、本製品を使用することが出来ない場合があります。
●専用のシガーソケットDC12Vアダプター・ブースターケーブル以外の使用での蓄電はしないでください。
●ブースターケーブルで蓄電中にシガーソケットでの同時蓄電をしないでください。本体故障の原因となります。
●使用目的以外では、使用しないでください。
●誤った取付け、分解、改造等による本製品の保証は一切負いかねます。
●本製品は雨や湿った状況で使用しないでください。本器の機能が影響を受ける事があります。
●本製品は常に安全でしっかりした状態にある事を確認してください。
●本製品は子供の手の届かない場所に保管してください。
●本製品は身体や精神に障害のある人（子供を含む）及び経験、知識の乏しい人が指導又は監督されていない状態で使用する様には設計されていません。
子供が本器で遊ばない様に十分気をつけてください。
●-２０℃以下で保管した場合、本体の液晶表示部分が低温により適正表示が出来なくなる場合があります。

製品の購入日より1年間となります。

本書および購入証明書（販売店のレシート）をもって保証の適用とさせて頂きますので大切に保管いただきますようお願い致します。

２．無償修理既定

取扱説明書に記載された使用方法や注意事項に従った正常な使用のもとで保証期間中に故障が発生した場合に無償修理対応を致します。
保証の対象は製品単体のみとなります。付属品は初期不良のみの対象となりますのでご了承ください。
保証期間内であっても以下の項目に該当する場合は保証対象外になります。
■本製品の取扱説明書に記載された使 用方法及び注意事項に反する取扱いにより生じた故障の場合。
■お買い上げ後の落下・水没・衝撃、悪条件での放置など不適当なお取扱いによって生じた故障の場合。
■弊社以外で分解・改造・調整・部品交換がされた場合。
■火災・地震・水害・落雷・その他の天災や異常電圧等による故障・破損の場合。
■本書および購入証明書の提示がない場合。
■譲渡品、転売品、中古品（オークション購入等を含む）の場合。

３．無償修理お申し込み方法

保証期間内に無償修理を受けられる場合は、本書および購入証明書を製品に添えて、ご購入いただいた販売店にご依頼ください。

４．輸送にかかる費用

修理にかかる輸送費用について、弊社まで及び販売店窓口までの費用はお客様にご負担いただいております。弊社からお客様もしくは販売店窓口までの返却費用は、弊社が負担申し上げます。

この取扱説明書は保証書も兼ねていますので大切に保管してください。
● 使用する製品の説明書をよく読み、注意事項を守って作業してください。
● クランプやケーブルに損傷がないか確認してください。
● 本製品は 12V 乗用車 6000cc ガソリン車・3000cc ディーゼル車までの 適応です。適応内でも車両の状態によっては始動できない可能性があります。
● 12V 車専用です。24V 車には使用しないでください。

※12V 車専用

12V 以外の車両で蓄電すると本体の故障の原因となります

正各名称 / 機能側

面

電圧がわかる電子表示

セット内容

面

上
ブースターケーブル
差込み口

面

DC12V アダプター
差込み口

本製品の故障や障害、その使用によって生じた直接的・間接的な損害、金銭的損害につき、弊社は一切責任を負いません。
ブースターケーブル・リモートコントロールユニット・DC充電ケーブル等は初期不良のみの対応とさせて頂きます。破損した場合は補修パーツをご購入ください。

※ご注意※

5V USB
蓄電ケーブル

スピーカー

セレクトスイッチ

持ちやすい持ち手

SBR-12
取扱説明動画取り外せるケーブル

リモートコントローラー
差込み口

ワイヤーブラシ

リモコン

付属品袋

リモコンの使用方法〜セルフチャージまたは外部より蓄電された後〜品

基本的な使用方法は裏面をご確認ください①本体のリモートコントローラー差し込み口につないで運転席に移動します。

SBR-12

番

その際、緑ランプ点灯を確認します。
（消灯している場合はリモコンのスイッチを一度押すと本体の電源が入ります。）②スイッチを押して速やかにセルを回す / エンジンスタートボタンを押します。
緑点滅音がなったらすぐエンジンをかける-20℃〜 60℃ （コンデンサーの出力可能温度は - 40℃ですが本体の液晶ディスプレイが -20℃で表示が不安定になる為）ブースターケーブル長さ 70 cm （脱着式）
その他の機能接続したバッテリーの電圧表示機能
蓄電残量表示①ブースターケーブル逆接続時出力停止回路

搭載安全回路

START

製品仕様

3000 cc までのディーゼル車

動作 / 保管温度（アラーム音がなります）

ENGINE② 過蓄電保護回路③過放電保護回路④本体温度 60℃以上で作動停止回路

満タンになるまでつないだまま待つ

補蓄電後は約 15 時間の間
セルフチャージ / 外部より蓄電させる必要なくご使用いただけます※アラーム音作動中にクランプを絶対に外さないでください。( ショート対策）

保証期間

製品購入後 1 年間

本体重量2kg

サイズ

W 201mm×H298 mm×D72mm

生産国

中国

安心の国内修理対応可能

救援車両のバッテリーにつないだ時の状態によって下記の始動方法で始動できます。

万一、弊社の製造上の原因による故障が生じた場合、保証規定に基づき無償修理、交換を致します。

※12V 車専用

品番 SBR-12

A. セルフチャージ ( つないだまま）

B. 外部蓄電（それ以外からの蓄電）■救援車両のバッテリーが 10V 以上の場合■救援車両のバッテリーが 10V 以下の場合下記の外部蓄電方法（3パターン）で始動可能になります。

お買い上げ日
お名前
ご住所電話番号

NIO
TRAO
RPOC

12V 以外の車両で蓄電すると本体の故障の原因となります

そのままつないでセルフチャージ（10V→ 14V に昇圧・・約 3 分以内）して始動可能になります。

②正常な車両の DC12V ③5V USB ジャック
① 10V 以上のシガーソケットにつないでにつないでバッテリーにつないで3 分以内で蓄電販売店の住所/電話番号

DC12V 蓄電ケーブル

1000A
6000 cc までのガソリン車

最大出力始動可能範囲緑点灯③補蓄電して完了

５．免責事項

5 分以内で蓄電

45 分以内で蓄電

レシート貼り付け
弊社では、お客様の個人情報を本製品の保証以外の目的で使用することはございません。

オールマイティ株式会社

使い方動画はこちら！

この度は弊社製品をお買い上げ頂き誠に有り難うございます。
ご使用前にこの取扱説明書を良くお読みの上、正しくお使いください。

車両側スイッチ

保証規定

１．保証期間お問い合わせ先ご使用になる前に必ずお読みください

この表示内容を無視し、誤った使い方をすると、死亡や重症などの重大な傷害に結びつく可能性があります。

〒136-0021 東京都墨田区緑 3-11-11 1F

TEL 03-6659-6595

FAX03-6659-6597
SBR12M20240122

オススメ︕
外部蓄電する場合の車両はなるべくエンジンをかけて蓄電してください。

緊急対応
シガーソケットの形状が特殊な場合蓄電できないことがあります。
分岐ケーブルは使用しないでください。
※DC 蓄電ケーブルは 12V 専用です。

USB で蓄電する際に、接続する USB機器によっては蓄電できない場合があります。
また急速充電器（QC 対応）などで、出力が 16V を超える場合、充電回路が故障するおそれがあります。