止まっていたニューヨーク 人︵国内１９９０万人、海の観光業界は、これを機に 外２４０万人︶と大幅減少
一気にホテル、旅行代理店、 し た。 し か し ワ ク チ ン 接
航空輸送などが息を吹き返 種 の 普 及 に よ り ２ ０ ２ ２
すものと見られる。
年には５７２０万人と急
コロナ禍前はおよそ 万 増 す る こ と が 予 測 さ れ、人の雇用と７００億ドル規 ２０２３年には６４７０万
模の経済活動を観光業が創 人 に 達 し、 ２ ０ ２ ４ 年 に出 し て い た。 Ｎ Ｙ Ｃ ＆ カ は ２ ０ １ ９ 年 を 超 え る
ン パ ニ ー に よ れ ば、 市 を ６９３０万人までになると訪 れ る 観 光 客 は コ ロ ナ 禍 見られている。現在ニューが 始 ま る 前 の ２ ０ １ ９ 年 ヨーク市では 歳以上ならのが狙いで、ニューヨーク は 年 間 ６ ６ ０ ０ 万 人︵ 国 予約なしでワクチンの接種︵目覚め︶ 内 ５ ３ １ ０ 万 人、 海 外 を受けることができる。
市の Reawakens︵関連記事４面に︶と命名した。ワクチン普及 １３５０万人︶にのぼってが奏功したもので、活動が いたが、昨年は２２３０万

観光市場復活へ
32

代表作展

ＮＹ植物園で開幕
月 日まで開催15

16

ＮＹ市が３０００万ドルキャンペーン
10

草間彌生

ニューヨーク市のデブラ ︵ 約 億 ４ ０ ０ ０ 万 円 ︶ の 通常の観光促進事業の 倍シオ市長と市の観光局であ 予算を投じて観光キャンペ にあたり、新型コロナウイ
るＮＹＣ＆カンパニーはーン﹁ＮＹＣリアウェーク ルス禍で大きな打撃を受け
日、およそ３０００万ドル ン ズ ﹂ を 行 う と 発 表 し た。 た観光業を早期回復させる
21

ＮＨＫは、新型コロナウ
イルスの感染拡大や相次ぐ
自然災害などをうけて、海外在住の日本人の安全や安心を支えるため、 月 日
から﹁おはよう日本﹂︵録画︶と﹁ ニ ュ ー ス ７﹂
︵ライブ
＝日本時間午前７時から７時 分︶をインターネット
で配信している。海外向け
衛星放送ＮＨＫワールドのプラットフォームを使いニュース番組を特設した。
視聴はＮＨＫワールドの日本語ウェブサイトから。

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

31

ネット配信を開始
海外限定で邦人支援

https://www.nhk.or.jp/
nhkworld/ja/

1940

前衛芸術家・草間彌生の 〜 歳が ドル、２歳以大規模展示﹁ KUSAMA 下 と Ｎ Ｙ Ｂ Ｇ 会 員 は 無﹂が、ブロ 料。そのほか、毎週水曜
Cosmic Nature
ンクスにあるニューヨーク 日に屋外の作品を無料で植物園︵ＮＹＢＧ
2900見ることができるＮＹ市︶ で 民割引などもある。同展
Southern Boulevard開催中。ＮＹＢＧの広大な は昨年５月に開催予定だ
敷地内に草間の代表的なイ ったが、新型コロナウイ
ンスタレーションの数々 ルスのパンデミックでが展示され話題を呼んでい 延 期 さ れ て い た。 詳 細る。
はウェブサイト https://を参照。
チケットは前売りで完全
www.nybg.org
予 約 制、 入 場 時 間 指 定 制。 月 日︵日︶まで。
入場料はガーデン＆ギャラ
リーパスが一般 ドル、学生・ 歳以上が ドル、２：・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Printed in U.S.A.

■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

15

10

4

31

：

NHK のニュース番組

30

10

Kusama with Pumpkin,2010 © YAYOI KUSAMA. 65
Courtesy of Ota Fine Arts,
Tokyo / Shingapore /Shanghai;
Victoria Miro, 3235
London / Venice;David Zwirner,
New York

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

NY 生活プレス社 NO. 817（週刊）2021 年 5 月 1 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（金）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

合］

し た。
おかげ
で、 毎
シーズ
ン、 ア
イビー
毎週土曜日午 前 ９ 時 ス タ ー ト ﹁ 今 週 末 参 加 し ま せ ん か ﹂のニオ
イただ土曜日の午前９時。新緑 まり、アメリカ人もラジオで縫製工場が閉鎖せざる ようジャケットをお届けすのセントラルパーク。五番 体操の音楽に合わせて体を
を
得
な
く
な
り
ま
し
た
。
わ
る
こ
と
が
で
き
ま
し
た
。
街に近い 丁目近くの公園 動かしている。
﹂
たしには止めるだけの力 ﹁ KROS TOSHIYUKI
きっかけは、今年の３月、内でＮＨＫラジオ体操第一がありません。残念です。 のジャケットは一見シンプのあの軽やかなピアノの音 ニューヨークで理学療法ク
フ ァ ッ シ ョ ン 多 様 ルに見えるが、実は数多くが木漏れ日に乗って流れ始 リニックの医院長を務める
化 の ア パ レ ル 業 界 で、 の特別なアイデアや技術のめた。日本人男女が 人あ 高田洋平さん︵ ︶の呼び
残 念 な お 知 ら せ を し な １９５０年代の﹁オーセン 裏付けで成り立っていたのかけで近郊在住の日本人た
く
て
は
な
り
ま
せ
ん
。
６
年
で
す
。
テ
ィ
ッ
ク
・
ア
イ
ビ
ー
・
リ
ー
ちが集まってラジオ体操を
間
続
い
た
﹁
ア
イ
ビ
ー
・
ア
ー
﹁
シ
ン
プ
ル
・
イ
ズ
・ベスト﹂
グ
・
モ
デ
ル
﹂
の
ジ
ャ
ケ
ッ
ト
始めたこと。春から姉妹で
カ
イ
ブ
ス
﹂
は
こ
の
Ｓ
〜
Ｓ
ほ
ど
実
は
厄
介
な
の
です。
を
縫
製
で
き
る
工
場
は
、
国
内
参加しているという満仲桂
〜
︶
を
︵
︵つづく︶
はおろか、世界中探してもSPRINGSUMMER子さんは﹁以前は家でテレ
を
持
っ
て
幕
を
下
ろ
す
こ
と
ありません。しかも、わた
ビジャパンのラジオ体操を
に
な
りました。
しのうるさい注文にいやな ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾
していましたけど、ここで理由はころな。コロナ禍 顔もせず作り続けてくれま 評論家、東京都在住︶
実際に人と会って朝の空気
でロゴをクリックするとブログにリンクを吸いながら体を動かすの デジタル版 www.nyseikatsu.com
はとっても気持ちがいいで◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
です﹂と話す。
レコードジャケットをクリック！
中盤以降英語版の伴奏を担当するのは、ＮＹ総領事の山野内勘二大使率いるラ

高田さん

67

30

日朝、写真・三浦良一︶

44

ジオ体操＠セントラルパー
ク・スペシャルバンド。
主催する高田さんは﹁今多くの人に一番大切なのはパッと思いついた時にパッとできる手軽な運動、そして外に出るキッカケ作りです。私はラジオ体操は日本の誇る文化だと思っています。音楽を聴いたら体が反応して全身運動ができてしまう。ニューヨーカーをより健康にしたいという思いから今回の活動を始めました﹂と話している。誰でも参 加 大 歓 迎。 取 材 当 日 の動 画 は https://youtu.be/
W59UJdeYRKw

を リ リ ー ス。 ４ ０ ０ 万
回転の名盤
枚を超えるプラチナヒッ
トに。収録の﹁ロックン・
ロックン・ミーミ ー﹂ は 全 米 ヒ ッ ト チ ャスティーヴ・ミラーバンド
ー ト 位 に。 米 国 の 当 時
創 始 者 ス テ ィ ー ヴ・ のディスコでは定番曲。
ミ ラ ー を 中 心 に 結 成。
１ ９ ７ ０ 年 代 に は、 ア ル
バムが全米チャート 位を獲得するなど最盛を迎え、 活 動 は 年 以 上 に 及ぶ。 ２ ０ １ ６ 年﹃ ロ ッ クの 殿 堂 ﹄ 入 り。 １ ９ ７ ６
年 に ア ル バ ム﹃ 鷲 の 爪 ﹄

45

50

1

453

1

聴けます

COVID-19 により JAA への訪問者は
１．検温、マスクの着用、一定距離を保つこと、
手洗いや手の消毒。
２．ロビーは一回に 6 人、エレベーターは 4 人まで。
３．JAA ホールは３５人以下での使用をお願いします。
■第 13 回サクラ・ヘルスフェア 4/25-5/2■５月１日（土）10-12pm オンライン講座「ヘイト・クライ
ムを考える〜界各国からの報告〜」JAMSNET 日本企画
■５月２日（日）第３５回ＪＡＡ外務大臣杯軟式野球大会開始。
１３チームが参加して開催されます。
詳細は https://jaabaseball.blogspot.com/■５月３日（月）正午 第５１回ＪＡＡ奨学金募集締め切りです。NY, NJ, CT 在住の日本人・日系人の高校 3 年生で、この秋から米国内の大学へ進学する学生を対象。https://jaany.
org/w/2021-general-scholarship-application/■５月 10 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」
小須田シゲさん、佐々木ノリさん、秋元亮佑さんが行います。 24
各 30 分。お早めに御予約下さい。
■５月 20 日（木）10am-12pm「移民法の無料電話相談室」
三木克己弁護士がご相談にのります。各 15 分。要予約■５月 20 日（木）〜５月 29 日（土）オンライン & @JAA「第25 回ＪＡＡ ニューヨークで活躍する日本人・日系人美術家展」５月 20 日（木）3pm - ５pm オープニング・レセプション。
会場は 35 人収容可能です。日米で活躍する作家の作品をお楽しみください。どなたでもご参加できます。ZOOM 情報をお送りします。
■５月 21 日（金）10:45am-11:30am アップルキッズ企画「井上昌子先生による親と子のリトミッククラス at JAA and via
ZOOM」10:45-11:30：1 歳〜 3 歳 参加費＄５ JAA ホールでは 5 組の親子が参加できます。要予約。ZOOM でご参
加の方もメールまたは電話でお申込み下さい。後日 ZOOM
インフォメーションをお送りします。
■５月のプロジェクト弁当
４月 14 日（金）イザベラ、５月１７日（月）マンハッタン＆ブロンクス、５月２７日（木）クイーンズ、
ブルックリン、＆ ＠ JAA 敬老会■５月２７日（木）12pm 〜 1pm「オンライン & @JAA ５月の敬老会」 IWAKI BANDO 復活懐かしい歌などを KOJI さん、大隅苓子さんが歌います。JAA ホールは３５人が集まれます。当日は、プロジェクト弁当のお弁当もサーブされます。要予約■５月 27 日（木）9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・事前指示の書類についての相談 -Will,
Health Care Proxy, Living Wills, Power of Attorney」各３０分。
ご予約下さい。
■５月 31 日（月）「１９１２年から続くメモリアルデー日本人墓地墓参会」今年も COVID 19 により、ＮＹ総領事館、NＹ仏教会、日系ライオンズクラブ、ニューヨーク育英学園の協力でマウント・オリヴェット墓地で、少人数で開催します。
The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ラジオ体操参加者と音響を担当する山野内大使︵下︶︵４月5 月 NY 日系人会の行事

週刊NY生活セントラルパークでラジオ体操［総新緑の薫風と音楽を浴びて！

(3)

375：残念なお知らせ…

（マンハッタンの場合／ 16 歳または 18 歳以上）

American Museum of Natural History
200 Central Park West
New York, NY 10024
Dates: April 23 - 25
Friday - Sunday, 8:00 AM - 6:00 PM
Vaccine offered: Moderna (18+)

定資産税免除などを公約に掲げ支持を訴えた。共和党
からは市内のデリカテッセ
ンとタクシー協会会長を務めた実業家のフェルナンド・マテオ候補との一騎打ちとなっており、６月 日に党の予備選が行われる。
現在ニューヨークの市長
選挙は台湾系のアンドリュ
ー・ヤン元大統領候補が民主党内で圧倒的にリードしているが、党員数比で１対８と圧倒的に民主党が強い
地盤のニューヨークで、治安の悪化を追い風に共和党のスリワ候補がどれだけ有権者の支持を取り込めるかが注目される。ニューヨー
ク市では１９９３年にジュリアーニ氏、２００１年に
ブルームバーグ氏が共和党から立候補して市長に当選した例がある。

ワクチン会場でも 歳以上
すべての人が予約なしでの接種が可能になる。接種完了２週間後からはマスクな
しも認められる。 日からＪ＆Ｊワクチンの使用が再開になったが、ＣＤＣは歳未満の女性は接種後の血小板の減少に注意するように呼びかけている。またそのリスクを回避するためには他のワクチンの接種も検
ニューヨーク市がおよ討するようにと助言していそ ３ ０ ０ ０ 万 ド ル︵ 約る。
億４０００万円︶の予算を投じて実施する観光キャ
ンペーンＮＹＣリアウェー
クンズではレストランの復

店員さん専用接種サイト設置

９ 日 ︶、 メ ト ロ ポ リ タ ン 美 料 英 会 話 体 験 教 室 を 開 く。 ンで行われる。授業料や時術館でのガラと衣装展︵９ 日 本 人 向 け に 構 成 さ れ た 間などの問い合わせは、電月︶などの芸術イベントや、﹁ 英 会 話 教 室︵ 初 級、 中・ 話２１２・７１５・１２６９９月に再開するブロードウ 上級︶﹂は、５月 日から、︵内線１２９３︶、Ｅメールェイミュージカル、レスト 日本からも受講できる英会 はlanguage_inquiries@
まで。詳ランウォーク︵７月 日か 話教室︵中級︶は５月 日
japansociety.org
ら８月 日まで︶などのキ から始まる。全ての授業は 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.
を参照。
ャ ン ペ ー ン を 行 う。 ま た、 ＺＯＯＭを使ったオンライ
japansociety.org
市内ではタイムズスクエア
コロナ禍を含む精神疾患・の建設されるマルガリータ
ビル・リゾート︵２３４客 心の病を知るセミナー 不調からのリカバリーを支室︶はじめ１００を超える
ナミ南加支部 日開催 援するために、家族や友人ができることは何かを解説
新 し い ホ テ ル が 開 発 中 で、す る。 講 師 は ラ イ セ ン ス
魅力的な宿泊施設の紹介に
全米に１０００以上の支 ド・クリニカル・ソーシャ
力を入れる。
部を持つ精神障害者家族会 ルワーカーの児玉裕美子さＮＡＭＩの傘下で活動する ん。ＺＯＯＭ方式によるオ
日本人向け英会話教室
非営利団体、ナミ南加支部 ンラインミーティング、電ジャパン・ソサエティー 日本語サポートグループは 話参加も可。申し込みはメ
月 日︵日︶午後 時か ー ル miyux88@hotmail.
み ゆ き さ ん、 電 話 はら３時︵米太平洋時間︶まcom
で﹁精神障害﹁心の病﹂知 ３ １ ７・４ １ ０・９ ０ ０ ４、るためのセミナー＝リカバ ふたみさん。
リ ー へ の 道 ﹂ を 開 催 す る。
19

ジャパン・ソサエティーの語学センターは、 月日に基本的英語のワークシ
ョップ、また５月５日に無

15

5

4

5

16

11

16

1

ビジネス戦略紐解く

回するとして日米の戦後の歩みを解説した。個人については、人生を改良する公式︵﹁ 宿 命 ＋ 環 境 ︶ × 生 き方＝運命﹂を紹介し、持っナーを開催した。
て生まれた才能資質を知紫藤さんは帝王学の視点 り、生き方・あり方で人生から今年の日米の国家動向 を改良する方法を伝えたを読み、どのようなビジネ
また２０２１年のポインス戦略が有効なのかを紐解 トとしては、成果・結果をい た。﹁ 帝 王 た る も の 無 敵 急がないこと、ビジネスでであれ﹂というのは敵がい は単独では動かずに目的意な い 状 態 を 作 る と い う 意 識を持った集団形成、役割味。 帝 王 学 と は 己 を 知 り、 意識を持ち愛情深く聡明な相手を知り、時代の流れを 行動をとること、プライベ
読み、圧倒的な魅力・影響 ートでは孤独な一人の時間力を放つ唯一無二の存在に を創ること、体を鍛えるこなるための学問と紹介。
と、今までの悪縁を切り捨
国家動向については 年 てクリアな生き方を心がけ
周期で動乱期、習得期、平 ることなどを諭した。
和期、庶民期、権力期を巡帝王学セミナーレストラン復活狙う

市内全域の接種会場リストはこちら
https://www1.nyc.gov/site/doh/covid/covid-19-vaccines.page

21

紫藤さん

治安改善公約に60

22

クオモＮＹ州知事は４月 興を狙った﹁新しい屋外飲日、デリや食料品店、ス 食シーン﹂のほか、各種文
ー パ ー マ ー ケ ッ ト 等 の 雇 化プログラム、ホテル事業
用 証 明 を 持 つ 店 員 向 け に などに焦点を当てる︵１面
予 約 不 要 の ワ ク チ ン 接 種 に 記 事 ︶。 ト ラ イ ベ ッ カ 映
サ イ ト を 新 た に ５ つ の 区 画祭、ニューヨーク植物園の ５ か 所 開 設 す る と 発 表 で の 草 間 彌 生 展︵ 開 催 中 ︶ 日 本 ク ラ ブ は ４ 月 日し た。 ニ ュ ー ヨ ー ク 州 は、 やエル・ムセオ・デル・バ 夕、帝王学スクール・フォ
SOMOS CommunityCareリオ美術館でのラテン系美 ー・ リ ー ダ ー ス 運 営 会 社
お よ び
UrbanHealth術のトリエンナーレ︵開催 ミ コ ト・ イ ン ク 代 表 の 紫と 提 携 し て ワ ク チ ン 中 ︶、 芸 術 団 体 フ リ ー ズ の 藤 由 美 子 さ ん を 講 師 に 招Plan
接 種 を 行 う。 予 約 は 電 話 ハドソンヤード・ザ・シェ き﹁世界のリーダーが活用
７１８・５８９・４７５５。 ドでの展覧会︵５月５日 ~する﹃帝王学﹄国家動向と２０２１年のビジネス戦略を紐解く﹂と題したウェビ

NY 観光市場
文化・ホテル再開

ＮＹ市長選でスリワ候補

アッパーウエストサイドにあるアメリカ自然史博物館︵セントラルパークウエ
スト 丁目︶で 日からワクチン接種が始まった。会場は館内１階のシロナガス
クジラの実物大模型が展示されている場所。火曜〜金
曜の午前８時から午後６時まで。会場でワクチンを受けた人には、４人分の自然史博物館無料チケットが提供される。現在、市内のワクチン接種会場は公共図書
館、ブロードウェイ、ショッピングモール、大学、教会など６００か所ほどある。 歳以上のすべての市民を対象に市が運営する会
場で予約なしでワクチンを接種できる。ジャビッツセ
ンターやヤンキースタジア
ムなどでは、 歳以上は予約不要。 日から州運営の
29

12

50

79

16

Essex Crossing
224B Broome Street
New York, NY 10002
Dates: April 22 - 24
Thursday - Saturday, 9:00 AM - 6:00 PM
Vaccine offered: Moderna (18+)

32

ニューヨーク市長選挙に った＝写真＝。スタッテン
立候補しているガーディア アイランドとブルックリン
ン・エンジェル創設者のカ の共和党支部からの推薦をー チ ス・ ス リ ワ 候 補︵ ︶ 受けている同候補は支援者が４月 日市内レストラン にニューヨーク市警察の強で資金集めパーティーを行 化、治安改善、高齢者の固ATC Vaccination Times Square(Previously NFL Experience)
20 Times Square, 7th Avenue
New York, NY 10036
Dates: April 19 - 25
Monday - Sunday, 7:30 AM - 7:00 PM
Vaccine offered: Pﬁzer (16+)

1667

左肩に絆創膏を貼ったシロナガスクジラの実物大模型
City College of New York - North Academic Center
1549 Amsterdam Avenue
New York, NY 10031
Dates: April 22 - 24
Thursday - Saturday, 9:00 AM - 6:00 PM
Vaccine offered: Moderna (18+)

50

Yeshiva University
2495 Amsterdam Avenue
New York, NY 10033
Dates: April 19 - 23, 25
Monday - Thursday, 9:00 AM - 7:00 PM
Friday, 9:00 AM - 5:00 PM
Sunday, 9:00 AM - 7:00 PM
Vaccine offered: Pﬁzer (16+)

2323

ＮＹ市内６００か所
米自然史博物館でもAbyssinian Baptist Church
132 W 138th Street
New York, NY 10030
Dates: April 20 - 24
Tuesday - Saturday, 9:00 AM - 5:00 PM
Vaccine offered: Pﬁzer (16+)

23

Fulton Community Senior Center/Hudson Guild
119 9th Avenue
New York, NY 10011
Dates: April 20 - 24
Tuesday - Saturday, 10:00 AM - 5:00 PM
Vaccine offered: Pﬁzer (16+)

23

Ford Foundation
321 E. 42rd Street
New York, NY 10017
Dates: April 19 - 24
Monday - Saturday, 9:00 AM - 6:00 PM
Vaccine offered: Moderna (18+)

予約なしでワクチン接種
予約なし、ウォークインでワクチン接種ができる会場

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）

(5)

［社

週刊NY生活会］

2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

入国規制を厳格化

アラームをもらい喜ぶ敬老会参加者の皆さん

日本へ帰国

◇
Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura【ニューヨーク州】○ 安心メディカル http://www.anshinmedical.com/○ CareCube https://carecube.clinic/○ 20 East Medical http://www.20eastmedical.com/○ 岩原内科 電話：(212) 879-2328○ Ｊメディカル https://www.jmedical.com/○ Lenox Hill Hospital
https://lenoxhill.northwell.edu/signature-services○ 東京海上記念診療所
https://www.mountsinai.org/locations/msd-japanese-medical-practice/japanese○ The Mount Sinai Hospital
https://www.mountsinai.org/locations/mount-sinai/your-visit/locations【ニュージャージー州】○ ひばりファミリーメディカル https://hibarifamilymedical.com/

る有効な﹁検体﹂及び﹁検査方法﹂が記載された検査証明のみ有効として取り扱われる。

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
www.nyseikatsu.com（NY日本総領事館のサイトで紹介)
https://www.ny.us.emb-japan.go.jp/oshirase/border-control.html#3

厚生労働省の書式を原則求める

22

帰国時の出国前に94準備する必要事項

61

は搭乗拒否や検疫法に基づ
厚生労働省が指定するフき入国が認められない事態 ォーマットまたは任意のフがすでに発生しており帰国 ォーマット、いずれの場合には注意が必要だ。
でも、厚生労働省が指定す被害に遭った男性は２年ほど前に中国から移民した ヤ オ・ パ ン・ マ ー さ ん︵ ︶ で、 家 族 に よ れ ば コ
ロナ禍で仕事を失ったため生活の糧にと空き缶集めをしていたのだという。
連 邦 上 院 は ４ 月 日、﹁ 新型コロナウイルス憎悪犯罪法案﹂を賛成 、反対１で可決した。法案は日系のメージー・ヒロノ上院議員︵ハワイ州選出、民主党︶らが提案したもの。

2021年5月1日発行

1972

検査証明に対応している医療機関「週刊NY生活」
No. 817

４月 日以降、日本の空港検疫において日本入国の際に必要な出国前 時間以
内の﹁出国前検査証明﹂の記載事項の確認が一層厳格化された。厚生労働省では入国時の検疫における出国前検査証明書の確認を厳格化するにあたり、厚生労働省が指定するフォーマット
を利用して検査証明を取得するよう勧奨している。任意のフォーマットの検査証明書も使用可能だが、この場合、航空機の搭乗時及び本邦入国時に検査証明の内容を確認するための時間がかかるほか、場合によっていでいる男性をバスの運転手が発見し、病院に運ばれたが脳挫傷と顔面骨折で意識不明の重体となっている。 日夕容疑者を逮捕。

27

アジア系への増悪犯罪

20

れてからも頭などを殴る蹴るなどの暴行を加えられる 事 件 が あ っ た。 場 所 は
１２５丁目の３番街の交差点付近、倒れたまま動かなントした。届けたのはジャ る思いですね﹂とグループーナリストの丸山メグさん から預かったアラームを日で﹁自分が、何度も、アジ 系人会に手渡した。最初はア人であることで、因縁つ ペッパースプレーの配布を
け ら れ た り し て い た の で、 考えたそうだが、相手に攻日系老人を守りたいと強く 撃的なので高齢者には無理思ったわけです。昔、ずっ と判断、握るだけで音がなとボランティアで、老人の る ア ラ ー ム に し た と い う。
お世話しに、そこら中駆け 受 け と っ た 高 齢 者 た ち は
まわっていたので、そのこ ﹁ お 守 り と し て 心 強 い ﹂ な
ろからの、日系老人に対す どと喜んでいた。

連邦法規制を強化

イーストハーレムの路上で４月 日午後８時 分
頃、空き缶を拾い集めていたアジア系男性が、男から背中を殴打され、地面に倒30

アラームを配布

アジア人のヘイトクライ
ムに反対する若者のグループが４月 日、ニューヨー
ク日系人会︵ＪＡＡ︶で開催された敬老会で護身用の携帯アラームを 個プレゼ
22

ＮＹ日系人会の敬老会で丸山メグさん

23

帰国時の PCR 検査証明に厚生労働省が求めている規定
ニューヨーク日本総領事館では以下の点に注意するよう呼びかけている。
１ 交付を受けた検査証明書については記載内容を確認し記載漏れ等の不備がないか必ず確認する。
・検査証明書の提示について（厚生労働省 HP）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00248.html（厚生労働省が指定する検査証明のフォーマットもこのサイトに掲載されている）ダウンロード可能。
２ 厚生労働省が指定する検査証明のフォーマットで証明を取得することが難しい場合には、任意のフォーマットの証明書を取得し利用することも可能。この場合には、航空機の搭乗手続き及び本邦入国時に検査証明の内容を確認するための時間がかかるほか、不備があれば搭乗拒否や本邦への入国が認められないおそれもあるので注意すること。任意のフォーマットを使用する場合には、
厚生労働省が指定する検査証明のフォーマットに掲載されている項目・情報がすべて記載されている必要がある。
３ 検査証明の取得に際しては、必ず厚生労働省が有効と認めている「検体」及び「検査方法」で検査を受ける必要がある。日本入国時に必要な検査証明書の要件について（検体、検査方法、検査時間）https://www.mhlw.go.jp/content/000770638.pdf
４ 質問表及び誓約書の提出など
日本の空港到着時に、以下のリンクの説明にあるとおり、「質問票」及び「誓約書」の提出、並びに指定アプリのスマートフォンへのインストールが求められるので、可能な限り出発地の空港にチェックインする前にオンラインで質問票に回答し QR コードを取得（スクリーンショット又は印刷）し、誓約書の記入をすること。誓約書は入国者１人につき１枚必要。また、指定アプリを使用するために、日本国内でデータ通信が利用可能なスマートフォンを所持していない場合は、空港内でスマートフォンを自費でレンタルすることが求められる。
○「質問票」（出発前に QR コードを取得すること）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00251.html○「誓約書」の提出（１人１枚必要）
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00249.html○ スマートフォンの携行、必要なアプリの登録
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00250.html
５ 日本の水際措置等に関する関連情報○ 海外から日本に入国する全ての人が対象となる措置全体説明
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000121431_00209.html○ 海外から帰国する方向けの Q&A
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html

101

22

40

3

27

ジャパンデー中止

：

2

60

90

SWACIA
24
22

日本語の教授法

：

17

3

10

19

コロナと不正経理

27

8

3

20

8

ＮＹ市の社会 再 生 と 雇 用 拡 大4

代替新イベントを開催

るな。ところで、不正はど
９日︵日︶まで開催する。
ＮＹビジネス会計基礎知識
んな手段で行うのじゃ﹂﹁ま①ジャパン・デーのエコず、資産隠しや資産の過小バッグ配布︵市内の日系ス
その通りです﹂﹁それじゃ、
評
価
で
す
。
資
産
リ
ス
ト
か
ら
ーパーや書店で１万枚配
不 正 な ど で き な い だ ろ う ﹂ 資産を除いたり、価値を故布 予 定 ︶、 ② プ レ ゼ ン ト 抽﹁ 通 常 は そ の 通 り な の で す 意 に 下 げ た り し ま す。 ま
毎年セントラルパークで び ジ ャ パ ン デ ー ＠ セ ン ト 選 会︵ 日 本 行 き 往 復 航 空が、 現 在 は 通 常 の 状 態 で た、帳簿をぐちゃぐちゃに行われてきた日米文化交流 ラルパークを実施すること 券 な ど が 当 た る ︶、 ③ ソ ーはありません。 COVID-19してしまうことです。例え促進イベント﹁ジャパンデ は不可能と判断したと発表 シ ャ ル メ デ ィ ア・ ス ペ シ
パンデミックです。不正の ば個人の場合、フリーランー﹂の主催者は、コロナ禍 し た。 屋 外 開 催 に 代 わ り、 ャ ル メ ッ セ ー ジ 配 信、 ④
スの収入をごまかしたりしにより野外イベントの実施 今 年 は﹁ ジ ャ パ ン デ ー・ オ ン ラ イ ン プ ロ グ ラ ム 詳
ます。また、決算書と税務許可が出ないため、今年も ２０２１・サンキュープロ 細はウェブサイト https://
申告書が首尾一貫していな
５月に開催を予定していた ジェクト﹂と題した新イベjapandaynyc.org/
い場合には、資産を過小評
ジ ャ パ ン・ パ レ ー ド お よ ントを５月１日︵土︶からthankyouproject2021/﹁コロナでわしの友人も要素が完璧にそろってい 価したり、負債を過大計上
何人か会社を閉めたのじゃ る 状 況 だ と 言 わ れ て い ま している可能性が高いと考 響を与える財務部長や取締が、会社倒産を偽って不正 す ﹂﹁ 不 正 の 要 素 は 聞 い え ら れ ま す ﹂﹁ そ り ゃ、 ひ 役までが責任をとりたくなをするやからもいると聞い たことがあるけど何だった ど い な ﹂﹁ 次 に 現 金 や 高 価 いので辞めていくこともあたが、本当か？﹂会社経営 け？﹂﹁ 不 正 を 簡 単 に 行 え な資産を親しい家族や友人 ります﹂﹁それも困ったも者の鬣︵たてがみ︶がおも る機会があること、不正を に移転してしまう方法もあ ん だ な ぁ﹂﹁ さ ら に 自 分 で オンライン春期講習受講生募集中
むろに会計コンサルタント 犯す動機があること、それ り ま す。 会 社 の 倒 産 で は、 勝手に支払先の優先順位をの譲矢謙吉︵ゆずりやけん に不正を正当化できる都合 新しい会社を設立し、資産 決めて借金を返済してしま
日本語オンライン学校の 間で日本語の教え方を学ぶ
きち、通称、譲謙︵ゆずけ の良い言い訳があることで や、顧客、工程や機械を不 うこともあります。例えば、︵ ウ ェ ス ト チ ェ ことができ、日常に必要な
SWACIAん︶に聞いた。﹁そうですね、 す。これらの 要素が揃う 正に移してしまうこともあ 自分の家族やともだちに優 ス タ ー 郡 ブ ロ ン ク ス ビ レ、 あ い さ つ、 紹 介、 道 案 内、会社倒産での不正は、倒産 と不正は起きやすくなりま り ま す ﹂﹁ そ ん な こ と ま で 先して借金を返済すること 代 表
長 島 日 出 子 ︶ が、 買い物、就職、お金の数えの プ ロ セ ス で 行 わ れ ま す。 す ﹂﹁ そ う か。 確 か に こ れ するのか。従業員は辞めた です﹂﹁本当にひどい話だ。 日本語の教授法のオンライ 方、学校、仕事、旅行、病一般的な方法は、故意に虚 だけ倒産が増えてくれば機 り し な い の か？﹂﹁ 重 要 な お客様で倒産があった時に ン春期講習をスタートする 気そして複雑な尊敬語、丁偽の報告をしたり、不正確 会は増すな。失業してお金 従業員が辞めていくことが は気をつけんといかんな﹂ にあたり、現在、受講生を 寧語、謙譲語などを含む高な表現をすることで行われ がなくなれば動機が生じや ありますが、経理課の社員募集している。
度な日本語会話を習得できます﹂﹁ し か し、 倒 産 の プ すい。さらに従業員や家族 が辞めてしまうと帳簿がぐ 米国公認会計士齊藤事務所
このプログラムは、オン る 内 容。 ク ラ ス は 週 ２ 〜
ロセスは厳格に行われるん を食わせるためにやむなく ちゃぐちゃになってしまい(www.saikos.com, info@ラインを利用し自宅にてマ ３時間程度の少人数グルー
じ ゃ な い の か？﹂﹁ は い、 やったという正当化もでき ます。経営判断に重要な影
saikos.com) 齊藤幸喜 イペースで 時間から 時 プレッスンからあり、希望によってはプライベートレている︵２０２０年 月︶。 るＪＰモルガンのダイモン アパスに必要なスキル習得
ッスンも可能。春期講習の同時にニューノーマルと呼 氏やアマゾンのベゾス氏ら 機 会 に 力 を 入 れ る こ と を申し込み締め切りは５月
ばれる時代を迎え、新スキ も声を上げた。
日︵土︶で、クラスは 日
狙 い と す る。 賛 同 企 業 はルに対応するための雇用需２０３０年までに 万人の︵月︶開始予定。
共 同 議 長 ５ 社 は、JP
、 Ｅ Ｙ 雇用創出と 万５０００人の 教 授 法 は、要が拡大する一方で、必須
SWACIA
Morgan Chase︶、ＩＢＭ、 の就業機会やインターンシ
東京・渋谷のパナリンガ学
スキル条件に満たない非ス(Ernst & Yong
、 ップの機会を提供する。
院で１９８０年代に開発さキルワーカーが 万人にも
McKinsey & Company︵以下、賛同企
れ、所有権を独占的に譲り上るという能力格差も生まAccenture
業 社は省略︶受けたもので、日本語を英れている。
︻次世代若手の雇用も拡大︼
主旨・目的は、黒人・ラ語動詞の基本形のように分ニ ュ ー ヨ ー ク 市 は ま た、
解し、単純に のモデル動︻ 米 企 業 社 と 大 学 が 協 働 ティーノ系・アジア人など 次 世 代 の 若 手 層 が 雇 用 機の非白人系を積極的に採用 会 に ア ク セ ス で き る よ う、
詞の表を暗記させるのが秘で声をあげた︼訣。生徒はひらがなではな
米大手企業 社のＣＥＯ するために、長期的キャリ Ｎ Ｐ Ｏ︵ Abby Jo Sigal,
くローマ字を使って会話を
は 年 月から、パンデミ
Founding CEO of HERE︶が推進してき学ぶので、短期間で会話がto HERE﹂とた﹁ Career Wise NY
できるようになるというユいう雇用プログラムにも積 と貢献する輪が広がってい ニークな教授法である。こる。
極的に支援する。
れまで多くの日本語教師を
社会人権問題や格差を埋 古市裕子
育成してきた実績がある。
める雇用機会の拡大が急務
オンライン講習の申し込
NYMarketingBusiness代表
× みはウェブサイト
の課題となる中、企業︵民︶SDGs
Action,Inc
www.
内 の “Getと 市 行 政 と 教 育 機 関 が 次世代×企業価値コンサル()
swacia.com
か ら、 申 し 込
協働で社会再生を目指して タント／ジェトロＮＹ事務
Started”
取 り 組 み 始 め て い る。 こ 所に 年勤務／ＮＹ市立大 み 後 に 折 り 返 し の 連 絡 が︵ ＃ ８︶ 学院修士卒・国連博士課程 あ る。 問 い 合 わ せ は 電 話の 動 き は、
SDGs
所属／ＮＹ進出日系 ９ １ ４・３ ７ １・７ ２ ６ ９、
働 き が い と 経 済 成 長、 ＃SDGs(
人 や 国 の 不 平 等、 ♯ 企業支援／日米各地の教育 ま た は Ｅ メ ー ル info@
10)
(
につい
まで。
４ 教
) 育 に 該 当。 各 業 界 が 機 関 な ど で SDGs
swacia.com
サステナブルな社会再生へ ての講演を精力的に行う。
(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）︻ 貧 富 の 格 差 広 が る ニ ュ ー ックで雇用と需要の格差が
ヨークが社会再生へ︼広がる中、低所得者層やマニューヨーク市では貧富 イノリティー、次世代の若差 の 拡 大 が 広 が っ て お り、 者を対象に、今後積極的に
特に新型コロナウイルス新 人事採用する新組織﹁ New﹂
種も低所得者でスキルのな
York Jobs CEO Council
いマイノリティーに悪影響
https://nyjobsceocounを及ぼしていのが現状。ブ
cil.orgを発足。ＮＹ市立
ロ ン ク ス 地 区 の 失 業 率 は、 大学やシティグループ、Ｎ
マンハッタン地区に比べて ＧＯとも連携する。賛同企％も高いという数字が出 業のうち共同議長５社に入85最近の調査では、従業員 企業ネットワークでの輻輳 け の ト ラ フ ィ ッ ク が 増 加。
や遅延が増加。ユーザーで 結果として、データセンタの人数規模に関係なく、割を超える企業が、新規シ ある社員の業務利用におけ ーに膨大なトラフィックがステムの構築に何らかの形 る体感速度が悪化し、業務 集 中 す る こ と に な り ま す。
でクラウドサービスを利用 効率に影響が出ているとい このクラウド利用拡大に伴す る と 回 答 さ れ て い ま す。 う声もお聞きします。
次は、クラウドサービス
特に、新型コロナウイルス
週刊ＮＹ生活ＴＶ感 染 症 の 拡 大 に と も な っ を快適に利用する秘訣を紹て、新たに導入や増強され 介してまいります。
従 来、 企 業 シ ス テ ム でたサービスのうち、最も多www.nyseikatsu.com
か っ た も の は、
﹁ Ｗ Ｅ Ｂ 会 使われていたＷＡＮ (Wideは、 各 拠 い、企業システムが直面す議﹂で、回答企業の約 ％
Area Network)
を占めています。そのあと 点とデータセンターを接続 る上述の課題を解決するソは﹁グループウェア・ビジ していて、インターネット リューションをご存知ですなネスチャット﹂が ％、そ へは、データセンター経由 か？ そ れ が、 SD-WAN
し て﹁ 仮 想 デ ス ク ト ッ プ ﹂ でアクセスしていくのが一 のです。
︵つづく︶と﹁ 緊 急 連 絡・ 安 否 確 認 ﹂ 般的でした。しかし先にも触れたように、クラウドサが９％と続きます。
︵執筆︶
一方、クラウドサービス ービスの利用が拡大されたKDDI America, Inc.の 利 用 拡 大 に と も な っ て、 ことで、インターネット向www.919usa.com

米初の電気式列車

ロングアイランド鉄道︵ Ｌ Ｉ Ｒ Ｒ ︶ は 日、 電 気式列車の試運転を計画していることを発表した。
ＬＩＲＲは、鉄道車両を製造するアルストム・トラ
ンスポート社に依頼し、オイスター・ベイ支線とポー

ロングアイランド鉄道で
19

クラウドサービスを快適に利用するための秘訣その１

45

13

30

山口さん講演

ＪＡＡサクラ・ヘルス・フェア

大好評

785

日本の相続㊴ 相続財産にならない生命保険金

72

クイック USA

高齢者が帰国で直面する住まいとお金の問題対策

7

どに保証人になってもらう ︵ https://relation.or.jp/)信用できる専門家に頼んで ト・ジェファーソン支線のなどの協力が重要だと述べ などの企業やさまざまなＮ 契約する任意後見の二つが Ｍ７型列車で電動列車の試た。親族を保証人に立てら ＰＯ法人が高齢者の身元保 ある。また﹁最後の認知症 運転を行う。電気式列車のれない場合は、一般財団法 証 サ ー ビ ス を 提 供 し て い 対策﹂と言われる親族に財 導入は北米では前例がない
人高齢者住宅財団が提供し る。介護施設によっては身 産管理を任せる民事信託が が、ディーゼル駆動から電ている連帯保証人サービス 元保証契約が成立しない場 ある。山口さんは﹁人は対 動 化 す る こ と で 燃 料 費 のを利用する方法があるほか 合、成年後見人を立てれば 策 が で き る 時 に は 何 も せ 削 減 だ け で な く、 持 続 性
保証人のいらない﹁ＵＲ賃 入居できるところもある。 ず、問題を感じた時にはな も 期 待 で き る と い う。 一貸﹂という公的機関が関与 ︻ 元 気 な う ち に 認 知 症 対 策 にもできないという現実が 方、電気化は両支線だけで米国在住の日本人高齢者をする︼認知症になると銀 ある。備えておきさえすれ も１７０億ドルかかり、建
し
て
い
る
高
齢
者
向
け
住
宅
が
が日本に帰国した場合、ど 日本全国に 万戸ある。
行口座や不動産などの財産 ば安心。気づいた時がタイ 設工事も長期間が見通されのようなことに直面するの ︻ 介 護 施 設 入 所 時 に は 身 が凍結される。対策は、財 ミング。事前に知っておく る。試験期間の最初の８かか、そのための準備についことが備えになる﹂とアド 月では、運行に何個の電池
産
の
管
理
を
第
三
者
に
任
せ
る
元
保
証
サ
ー
ビ
ス
が
あ
る
︼
高
て司法書士法人・行政書士が必要になるのか、走行距
バ
イ
スした。
成
年
後
見
。
成
年
後
見
に
は
法
齢
者
施
設
に
入
居
す
る
場
合
法 人 コ ス モ︵ 本 社 東 京 都 ︶ に は 身 元 保 証 人 が 必 要 だ 定後見制度︵月額３万円か
講 演 は 次 の ア ド レ ス で 離に応じた充電ステーショ
代表の山口里美社長がが、こちらは一般社団法人 ら ５ 万 円 の 費 用 が 生 涯 必 視 聴 可 能。 https://youtu.ンの配置や、充電時間など
日、﹁ ど う す る 住 ま い？ お リレーションサポート協会 要︶と元気なうちに親族やを調査する。
be/CPWQjXDNc7I
金？これからのおひとりさ
死亡し、保険金受取人に指 れず、相続放棄した相続人
まの備え﹂と題してオンラ
定された相続人︵子︶が生 でも、この保険金請求権をイン講演した。ＮＹ日系人
命 保 険 金 を 受 け 取 っ た 場 取得します。例えば、１億会︵ＪＡＡ︶春のサクラ・合も、相続放棄ができない 円 の 負 債 を 抱 え て 死 亡 しヘルス・フェアのプログラの で は な い か と 疑 問 が 生 た 父 が、 他 に 財 産 は な く、
ムの一つライオンズ大学・じます。保険金請求権が相 子 に １ 億 円 の 生 命 保 険 契
大人の教養講座シリーズ第続 財 産 に 含 ま れ る か ど う 約をしていた場合、子は相２弾としてインターネット
かという問題ですが、それ 続 を 放 棄 し て １ 億 円 の 債配信した。
被相続人︵故人︶が保険 れば、保険金請求権は被相 は 保 険 金 受 取 人 の 形 態 に 務を継承せず、１億円の生︻確実に帰国後の住まいを確保する︼持ち家があれば 金受取人として指定されて 続人の権利ですから、これ よって異なります。保険金 命 保 険 だ け を 受 け 取 る こ
問題ないが、賃貸住宅の場 いる場合と、妻や子などの も遺産であり遺産分割の対 受取人が特定の相続人︵妻 とが可能となり、債権者に合、資産があっても高齢者 相続人が保険金受取人に指 象となります。相続人がこ や子など︶に指定されてい と っ て は 甚 だ 面 白 く な いに対して躊躇するネガティ 定 さ れ て い る 場 合 と で は、 の生命保険を受け取ると相 る場合は、生命保険契約の 結果となります。
ブな﹁拒否感﹂を多くの大 保険金請求権の取り扱いが 続 放 棄 は で き な く な り ま 効 果 と し て 保 険 金 受 取 人
が保険金請求権を取得す ︵ 大 島 襄 ／ 米 国 公 認 会 計
家 が 持 っ て い る の が 現 実。 異なります。被相続人が保 す。
父が多額の負債を抱えて る の で 相 続 財 産 に は 含 ま 士︶
帰国前に収入のある親族な 険金受取人に指定されてい25

2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

50

﹂
FURUSATO PROJECT

コ ロ ナ 禍 で 世 の 中 が 一 変 し て し ま っ た 昨 今、 ア メ リ
カの高い医療費に将来のアメリカでの生活に不安を感じている方は多いと思います。
こ の ほ ど、 ニ ュ ー ヨ ー ク 生 活 プ レ ス 社 は、 日 本 帰
国 を ワ ン ス ト ッ プ で 支 援 す る サ ー ビ ス﹁ FURUSATO﹂ の 一 員 と し て、 Ｎ Ｙ 相 談 サ ー ビ ス デ ス ク をPROJECT
開設いたしました。
同 プ ロ ジ ェ ク ト の 母 体 と な っ て い る﹁ 訪 問 看 護 リ ハ
ビ リ テ ー シ ョ ン・ か ざ ぐ る ま ﹂ が 日 本 全 国 に 持 つ ネ ッ
ト ワ ー ク と ノ ウ ハ ウ を 駆 使 し、 皆 様 が 想 像 す る﹁ 日 本で過ごす幸せなシニアライフ﹂の実現のお手伝いを全力でして参ります。

﹁

ＮＹコミュニティ・無料会員募集！

hisamatsu@nyseikatsu.com

コロナ禍により、今後のＮＹコミュニティ活動も当面はオンラインで行われます。FURUSATO
PROJECTでは、10年以上の実績がありコンピュータ初心者への指導に定評のある講師をご紹介いたします。これを機にコンピュータの初歩的な機能を覚えてみませんか？ 見える世界が広がりますよ！

FURUSATO PROJECTについてのお問い合わせ、NYコミュニティ（無料）会員登録については、NY
相談デスク担当／ニューヨーク生活
プレス社社長 久松 茂まで、Eメー
ルでご連絡ください。

ネイサンズのホットドッグ

・オンライン健康コンサルティングの料金特別割引など。

10・ニューヨークでの現地有益情報のご提供。

オリジナル価格５セントで・お悩みごとに対して相談窓口が対応します。

ダンサー望月美佐2

有料コミュニティも始動！

1

日スプリング・コンサート

・ワークショップなどに参加できな
かった方も、後日セミナー動画の閲覧が可能。

新・連続テレビ小説「おかえりモネ」© NHK

テレビジャパンでは、新・連続テレビ小説﹁おかえりモネ﹂がスタート。主人公・百音を演じるのは清原果耶。宮城県を舞台にヒロインが気象予報という仕事を通じて、人々に幸せな未来を届ける物語。ドラマはこのほか、本木雅弘主演、志賀直哉の同名小説をドラマ化 し た﹁ 流 行 感 冒 ﹂、 松 下奈緒が石原裕次郎の妻・北原三枝役を演じる﹁裕さん・オンライン・ワークショップなどの案内が一般募集より前に届きます。

コ ニ ー・ ア イ ラ ン ド の から全国の店舗で試験的に
名物ホットドッグ店﹁ネイ 行ったところ、夏だけでもサ ン ズ・ フ ェ イ マ ス ﹂ は、 ％、年間では ％の売上
日本人ダンサーの望月美 する。望月は 作品すべて にバレエダンサーとして出 毎日午後５時から閉店まで 増があったという。曜日に佐さんが所属するネビル・ に出演する。
演した。
の時間限定で、１個通常４ 関わらず毎夕５セントで販
ダンスシアターのオンライ
望月は１９８８年、兵庫
視 聴 料 ド ル。 ５ 月
ドル セントのホットドッ 売 す る の は 初 の 試 み と な
ンコンサート﹁バーチャル・ 県出身。 歳で地元川西市 日 か ら ２ 週 間 い つ で も 好 グを１個５セントで無制限 る。低価格の他のメニュー
ス プ リ ン グ・ コ ン サ ー ト ﹂ のバレエスタジオでバレエ きな時間に観られるオン・ で販売する。
と共に購入した場合のみとが、５月 日︵金︶午後８ を始め、 歳からコンペテ デ マ ン ド プ ラ ン は ド ル。 同ファストフード・チェ いう条件はあるが、５セン時から開催される。ワール ィションに出場、中高生時 チケットリンクは https://ーンは、これまでホットド トのホットドッグは無制限
ド プ レ ミ ア ４ 作 品 の ほ か、 代は数多くの芸術祭に参加
www.nevilledance.org/ッグを木曜日のみ５セント で何本でも購入できる。ア
振付家のインタビューやリ した。大学時代は富山県でで提供する﹁スローバック・ ップルパイは、同セットのevents.html
ハーサル・フィルムも上映 ミュージカル
﹁カルーセル﹂サースデー﹂を２０１６年 対象外となっている。

32

NY相談サービスデスク開設のお知らせ

今後弊社では、日本の専﹂は、特定の介護施設
ECT
門家による無料オンライン への契約獲得を目的にした
セ ミ ナ ー の 定 期 的 な 開 催 ものではありません。従い︵ 将 来 的 に コ ロ ナ が 安 全 に まして、日本帰国後もご自なれば実際に会場を借りて 宅で元気に暮らせる﹁アクのＮＹセミナーも検討︶を ティブ・アダルト﹂の皆様
はじめ、パートナー企業か の会員登録も大歓迎です。
らのアドバイスなど様々な情報発信をしていきますが、一方通行な情報提供だ
けに留まらず、実際にＮＹ地区で生活されている方同４月から、 FURUSATO・主催セミナー優先案内と士がお困りになっている悩PROJECT無 料 NYコ ミ 優先申込
みをシェアしたり情報交換 ュニティと並行し、より具 ・有料会員限定イベント実ができる﹁ＮＹコミュニテ 体的で詳細な情報を必要と 施︵一時帰国プランや住まィ﹂を作っていきます。そ されてる方向けに新しく有 い探しイベントなどを企画
れに際して、ただいま会員 料コミュニティもスタート 予定︶を募集しております。ＮＹ しました。
・無料コミュニティ会員向
コミュニティに登録いただ ●有料コミュニティ会員特 けの特典も全て受けられまきますと、役立つ情報をこ 典す。
まめに得られるほか、個人 ・ＬＩＮＥグループのオン
相談でご希望に添った具体 ラインコミュニティ︵有料 料金 月
: １６５０円︵税込︶
的な情報︵一部有料︶も入 会員の方同士を繋ぎます︶ キ ャ ン ペ ー ン :先 着 限 定
名様 初月１１００円
手できます。
・有料会員向けメルマガ︵月＊注：帰国支援サービ回日本帰国に関する有益 ︵税込︶
ス ﹁ FURUSATO PROJ-情報を配信︶

・日本の情報などこれからの老後生活に有益な情報がメルマガで得られます。

皮は焦げてパリッと弾け、中はジュージーなホットドッグの 女 房 ﹂、 Ｓ Ｎ Ｓ の 仮 想 空
間と現実世界を行き来する
新感覚サスペンス﹁いないかもしれない﹂を放送。

無料NYコミュニティ参加の特典

12

シュークリームとケーキ

Keki

キムさんとウェイさんの店

4075

日本や台湾、韓国で食べたケーキの美味しさに感動

35

10

23

したＮＹチャイナタウン出 た シ ュ ー ク リ ー ム は ミ ル
バラエティは、佐藤健と身のキムさんとウェイさん ク、 ウ ベ︵ 紫 い も ︶、 ピ ス 千鳥 ノブの親友コンビが･が韓国系のシェフと３人で タチオ、クッキー＆クリー タッグを組み、謎解きクリ
２０１７年、チャイナタウ ム の ４ 種 類 の フ レ ー バ ー エーターが出題する史上最﹂。︵ ４ ド ル、 ３ つ で ド ル ︶。 強の謎に挑む﹁佐藤健＆千ンにオープンした﹁ Keki
アップステートとペンシル 他にサクサクのタルトに濃 鳥ノブよ！この謎を解いてベニア州ランカスター産の 厚なチーズクリームが載っ みろ！〜天才謎解き集団か
新鮮な卵とオーガニックミ たチーズタルト、ふわふわ らの挑戦状〜﹂が登場。映ルクをふんだんに使用して のスフレタイプのチーズケ 画は帚木蓬生のベストセラ
毎日店内で焼き上げるケー ーキ︵ ドル〜︶や抹茶や ー小説を映画化、笑福亭鶴キやシュークリームは瞬く イチゴなどのクリームベー 瓶、綾野剛、小松菜奈ほか
間に人気を呼び、第 店舗 スのホールケーキ︵ ドル が人間のドラマを描く﹁閉をミッドタウン 丁目にオ 〜︶がある。これからの季 鎖 病 棟 〜 そ れ ぞ れ の 朝 〜 ﹂ープンした。
節はミルク風味が濃厚なソ を放送する。大相撲夏場所
クリームがたっぷり入っ フトクリームもおすすめ。 は 月 日からスタート。
8

4

ウベ︵紫いも︶のシュークリーム

14

10■ Midtown: 315 Fifth Avenue
New York, NY 10016（５番街 32 丁目を東側に曲がってすぐ）■ Chinatown: 79 Mott Street
New York, NY 10013
いずれも 12:00 〜 19:00
www.kekimoderncakes.com

5

10

21

21

テレビジャパン
5 月の番組
連続テレビ小説スタート
5

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）日本帰国支援サービス「FURUSATO PROJECT」

River Station

44 Raymond Ave. Poughkeepsie＊他に２店舗あり
電話：845-483-7070
月〜日 8:00 〜 17:00
www.thecraftedkup.com/

https://walkway.org/

arisahrp.wixsite.com/
dreamtown2

ウ ェ ブ サ イ ト ：イ ン ス タ グ ラ ム ： www.
instagram.com/project_sakura_

どに貼れるよう商工会議所に交渉するなど、活動を続けている。ハリソン居住者に限らず、広く参加者を募集中。

プロジェクト桜、参加者募集中

The Crafted Kups

ここは終着駅ポキプシー■クラフテド・カップ
ウォークウェイや駅からは少々離れるが、コーヒー好きの人に絶対おすすめのカフェ。香ばしく焙煎された豆を男前なスタッフが手際よく淹れる。カ
フェラテ小３ドル、中３ドル 55 セン
ト、大４ドル５セントと言うリーズナ
ブルな値段も嬉しい。各誌の大学ランキングで最難関とされるヴァッサー大
学近くにあり、学生達で賑わっている。

1 North Water St. Poughkeepsie
電話：845-452-9207
月〜日 11:30 〜 21:00
https://riverstationrest.com/

グランドセントラル駅からハドソン川沿いを北上するハドソンラインに乗って約２時間、終点のポキプシー駅に到着する。一度聞いたら忘れない印象的な地名
ポキプシーとは先住民族ワッピンガー族の言葉で﹁小さな水辺の葦で覆われたと7

プシーとハイランドを結ぶ とニューヨークを結ぶ客車
複線鉄道橋として開通した も 通 る 重 要 な 橋 だ っ た が、
カ ン チ レ バ ー︵ 片 持 ち 梁 ︶ １９７４年に火災で通行不橋で、開通当時は世界最長 可となってしまう。長らくの橋だった。セメント材や 放置されていた橋は元の構
木材、家畜、牛乳を運ぶ貨 造を残しつつ大規模な改修
車のほか、ワシントンやフ 工事が行われ、２００９年
ィラデルフィア、ボストン に歩行者専用の橋として生まれ変わる。同年、米国土木学会によって国定歴史建造物に指定された。高さメートルの橋の上から眺めるハドソン川の景色は圧巻、訪れる季節によって異なる景色が楽しめる。橋は
朝 時から日没まで通行可。通行無料。ポキプシー側 は パ ー カ ー ア ベ ニ ュ ー、 本 紙 月 ４ 日 号 で お 伝
ハイランド側はハビランド え し た﹁ プ ロ ジ ェ ク ト﹂。 ハ リ ソ ン 近
ロ ー ド に 出 入 り 口 が あ り、 SAKURA
いずれも階段が無いので車 郊に住む日本人小中高校生
椅 子 や ベ ビ ー カ ー も Ｏ Ｋ。 が中心となり、コロナウィ＊ 橋 の 下 の 公 園︵ Upperルスの影響で苦境に立つ店︶ に エ レ 舗をポスターを描いて励ま
Landing Parkベ ー タ ー が あ る が 現 在 コ す同プロジェクトのインス
ロ ナ 対 策 の た め 閉 鎖 中。 タとウェブサイトが完成した。現在は集まったポスタ
ーをハリソン周辺の電柱な19

こ ろ ﹂ と 言 う 意 味 だ と か。 ハ ド ソ ン ﹂、 左 手 に は ル ー
世紀の今日、葦はすっか ト が通る﹁ミッドハドソ
り姿を消したけれど、水辺 ン橋﹂を眺める。川辺に立の場所に変わりはない。駅 って、この景色を眺めながを出て川に向かって坂を降 ら郊外の空気を胸いっぱいりて行くと、正面にハドソ に吸い込むと、身も心も軽ン川と新緑の森を、右手に くなったような気がする。
歩行者専用の高架橋﹁ウォ ■歴史ークウェイ・オーバー・ザ・
１６８６年に英国人とオ
ランダ人入植者がワッピン
ガー族から一帯の土地を取得︵幾らで、或いは何と交
換 し た の か は 不 明 ︶、 そ の後入植者がどんどん増えて
一大コミュニティを形成した。独立戦争時、ニューヨーク市に次ぐ第二の都市として栄えていたオルバニーに州議会を置くのは危険と判断、より南に位置するキ
ングストンで議会を開催していたが、そのキングスト
ンが英国軍の襲撃に遭い焼き 払 わ れ て し ま っ た た め、
一時期ポキプシーに議会が移された︵１７９７年オル
バ ニ ー が 州 都 と な る ︶。
世紀には立地を生かした海運業や製紙業、醸造業などで繁栄。また、風光明媚でＮＹ市から近いため、アスター家やヴァンダービルト
家などの富裕層が別荘を建てた。
■ウォークウェイ・オーバ
ー・ザ・ハドソン
元々は１８８９年にポキ

WESTCHESTER & CT

■リバー・ステーション
その名の通り、駅と川の間にあるレストランで、遠足の始めや終わりの腹ごしらえにぴったり。川に面したテラス席からはウォークウェイとミッドハドソ
ン橋の両方を望む。料理は「普通」
だが、ロケーションと眺めの良さで星をあげよう。（写真はクラムチャウダーとコーン＆ロブス
ターチャウダー各８ドル）
3

21

ローカル
スクランブルミッドハドソン橋
65

2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

ウォークウェイ・オーバー・ザ・ハドソン

44

早川書房・刊

向けのイラスト付きの本だ 雰囲気だったので確認しての印象だ。
﹃ ク ラ ラ と お 日 さ ま ﹄ は った﹂とイシグロは語って みると翻訳者は同じ土屋昌ノーベル賞受賞後作品とし いる。クララは最新式ではな 雄氏であった。本作も絵をて大きく宣伝されて、英米 いが、表情や仕草で人の心を 描くことに重点が置かれて日︵日本では翻訳本︶世界 感知するのに優れている。 心の内面を整理する上でカ
現代もＡＩは身近に存在 ズオ・イシグロは重要なこ同時発売ということでも話題になり、インタビュー記 す る。﹁ ア レ ク サ、 居 間 の とだと考えているのだと思事やレビューなどが様々な 電 気 つ け て ﹂、﹁ ア レ ク サ、 う。ジョジーとリックの交媒体で掲載されていたので カーテン下ろして﹂と家の 流が絵を描くことで語られ読んだ。あらすじや作家の 細々なことを口頭でオーダ ているからだ。映画化され意図などを踏まえてページ ーすればしてくれるし、質 るはずなので実際にどんな問すると一応は答えてはく 絵になるのかが気になってをめくった。
舞 台 は 人 工 知 能 搭 載 れるが、クララはもっと密 いる。
本書を読む前にレビューの 人 型 ロ ボ ッ ト で あ る に心に寄り添う存在なの︵ ア ー テ だ。 代少女ジョジーはシ 記 事 な ど を 読 ん だ 弊 害 で、Artificial Friendィ フ ィ シ ャ ル フ レ ン ド ︶、 ョーウィンドウに飾られて 本来の読書というエンター
略してＡＦが子供たちの身 いるクララを見てすぐに欲 テ イ メ ン ト 性 が 失 わ れ て、近な存在になるようにと販 しいと思うが、母親が難色 物語に入っていくのがとて売されている世界だ。
を示したので、クララがジ も難しかった。しかし、いＡＦのクララが一人称で ョジーと暮らすまで時間が つの間にかクララの世界に語るスタイルで物語が進行 かかるが購入されて一緒に 入 る こ と が で き、﹃ わ た しする。クララのエネルギー 暮らすようになる。またジ を離さないで﹄のキャッシ
はタイトルにもなっている ョジーは近所に住む幼馴染 ー・ と ク ラ ラ が 重 な り、
お日さまだ。邦訳のタイト のリックが好きでなのであ ２人に共通する﹁ずっと封ルは児童文学書のような印 った。
印していた想い﹂が見えて象を受けるが、その通りで語り手の言葉遣いが﹃わ きて涙が止まらなかった。
発想の基になったのは子供 たしを離さないで﹄と同じ︵菊田幸乃︶

芸術と身体と生の関係についての論文。瀬戸寂聴と横尾忠則と往復書簡。
脳の健康を保つための の方法。医療をテーマにした時代劇短編集。山田詠美の話題の新作。アドラーの心理学を読み己の性格を知る。

カズオ・イシグロ・著 土屋政雄訳

10

鯉のぼりに乗って空中散歩

ングも出演しているという いう展開になっていくとは
理 由 で 映 画 を 観 に 行 っ た。 想 像 も し な か っ た 内 容 で、原作も映画レビューなど全 美しいと思ったイギリスの
く読まなかった。イギリス 深緑の風景が転じて惨憺たの田舎にある寄宿舎学校の る状況の象徴に思えてぞっ生活を描く、のどかな学園 とした。そんな物語を綴るモノで、冒頭は少し退屈だ のが作家カズオ イシグロった。しかし、まさかそう なのだ。それが私の作家へ

時々人々は幸せと一緒に痛みを感じる

文： すとうあさえ 絵： たかおゆうこ
ほるぷ出版 2018 年

きょうは５日５日。こい 一緒に助けだしますが…。
のぼりくんが五月晴れの空
身近な行事に興味を持ちを 泳 い で 散 歩 し て い る と、 はじめた幼児に、日本の伝
ネコちゃんが﹁こいのぼり 統をやさしく伝えるシリー
くーん、のせてー﹂と声を ズ。鯉のぼりに乗って空をか け て き た の で、
﹁ い い よ 飛ぶ動物たちがほのぼのとー﹂と返事をして背中に乗 して可愛らしく、パステル
せ て あ げ る こ と に し ま し カラーの色合いが美しい絵た。でも、こいのぼりくん 本。巻末に﹁なぜ鯉のぼりにまたがったネコちゃんが の風習が生まれたのか﹂や大喜びしてあんまりはしゃ ﹁ な ぜ 男 の 子 の 成 長 を 願 っ
ぐので、こいのぼりくんは た行事になったのか﹂など、バランスを崩して木のあい 由来の解説が付いているのだに落っこちてしまいまし で、子どもの日︵端午の節
た。サルくんもやってきて 句︶に読み聞かせるのにぴ
ネコちゃんと力を合わせて ったりな本。
︵高田︶

作家カズオ イシグロが原作の﹃わたしを離さないで﹄は主演のキーラ・ナイ
トレイが気になる若手女優のひとりだったことや明らさまな整形をせずに自然に歳を重ねていく姿が魅力的なシャーロット・ランプリ･

18▲クリックすると新刊購入サイトへ！
･『こいのぼりくんのさんぽ』

BOOKS■ヴァレリー 芸術と身体の哲学（伊藤亜紗、講談社学術
文庫）美学・現代アートを専門とする著者がポール・ヴァ
レリーのノートから芸術と身体と生の関係を探求し、東京大学の博士号論文として書かれた本書。ヴァレリー（1871〜 1945 年）はフランスの詩人、小説家、評論家。■老親
友のナイショ文（瀬戸寂聴・横尾忠則、朝日新聞出版）週刊朝日に掲載された 97 歳の瀬戸寂聴と 83 歳の横尾忠則の往復書簡が一冊にまとめられた本。2 人の友情は 50 年
以上にもなる。両氏ともに親交があった三島由紀夫の思い出話など、興味深い内容が綴られている。■脳寿命を延ばす 認知症にならない 18 の方法（新井平伊 、文春新書）寿命は伸びたが日生活を制限なく暮らせる健康寿命は伸びていないのが現実。脳の健康を維持するのは限界があるのだ
ろうか。アルツハイマー病の基礎と臨床を中心とした老年精神医学の専門医が、認知症を防止するための 18 の方法を説明する。■『いのち』時代小説アンソロジー（山本周五郎他、朝日文庫）時代小説といっても捕物帳、剣豪、武家もの、市井人情などさまざまなジャンルがある。特に医学系というジャンルはないので医療ものの短編７編をセレクトして収載したのが本書。有名どころでは名作『赤ひげ診療譚』の一編や鍼灸が取り上げられるが多い中、現代の歯科医であるや口中医が主人公の話『よわい桃』などがある。■血も涙もある（山田詠美、新潮社）50 歳の人気料理研究家、沢口喜久江のレシピは幅広い年齢層に大人気。彼女の夫は 10 歳年下のイラストレー
ター。喜久江には 35 歳の女性アシスタントがいる。夫とアシスタントが不倫関係になった。衝撃的なセリフから始まる、世間への忖度も遠慮もなく欲望を貪る３人の関係の行方は。■アドラー 性格を変える心理学（岸見 一郎、NHK 出版新書）筆者はカウンセリング経験がある哲学者。昨年夏に NHK
文化センターで行われたアドラーの著書『性格の心理学』を読み解きながら性格について学ぶ講義を一冊にまとめた。性格は生まれつきではなく変えられるという。オーストラリアの精神科医であり心理学者であったアドラーはフロイトやユングと並ぶ心理学の 3 大巨頭のひとりである。（菊田幸乃）■書籍・資料協力：紀伊国屋書店本店

H■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）

香りの
パワー

マグノリア

9

15

70

80

プロジェクト・フェリシア代表

なかやま ひろさん

絵・古舘みどり

70

平安時代の日本の香は時空を超える

く 積 極 的 に 関 わ っ て い る。
執筆依頼も増え、海外はもとより最近は東京商工会議所会報誌にも執筆した。
お香は２０１５年に母親が亡くなり、お香を手向ける機会が増えたことで使い始めた。すでに、香りの世界 で 仕 事 を し て い た の で、実家に来たお坊さんが毎回使用しているお香の香りが異なることに気づき、お坊さんと話し込んだこともあるという。その後、お香を創作するワークショップが日本にあることを知り、当時生活していたシンガポー
ルから日本へ向かった。自分でお香を創作することの楽しみに出会い、これを多くの人と共有したいという思いが募り﹁お香創作ワー
クショップ﹂の開催を始めた。現在、米国も含め数か国で開催している。
﹁ 香 り は、 私 た ち が 生 きていくためにとても大切なも の な ん で す。 嗅 覚 か ら
ニューヨークで６年半前 Ｙ で 設 立 し た プ ロ ジ ェのお香の約 ％を製造する ﹃ 心 地 よ い ﹄ と 感 じ る 香 り
まで世界最大の日英バイリ ク ト・ フ ェ リ シ ア Ｌ Ｌ
淡路島の香司によって天然 の刺激は幸せを感じるホルンガルのための就職・転職 Ｃ の 香 り の 自 社 事 業 運
１００％の香原料を使って モンの分泌を促します。香
イベントを運営する人材会 営 と コ ン ト ラ ク タ ー とハンドメイドされた平安時 りの心地よさを体験し、心社でマーケティングの仕事 し て ２ ０ １ ７ 年 か ら 日
代 を 代 表 す る つ の 香 り 地よく過ごす方法を知るこに従事していた。帰国して 立 製 作 所、 ２ ０ ２ ０ 年
を、環境に配慮したサステ とで、人に対する優しい気
年 ぶ り の 日 本 だ っ た が、 か ら 某 Ｉ Ｔ 企 業 に 従 事
ナブルなパッケージに収め 持ちや、日常のストレスを
海外から戻っての日本暮ら し 、 #IamRemarkable
た﹁ 新 し い ﹂ ホ ー ム フ レ 乗り越えていく力も育みまフ
しは３度目で数か月の滞在
グ ラ ン ス の 提 案 事 業。 収 す。私たちは心地よいと感
powered by Google
も入れると６か国で生活し ァシリテーターとしても
益 の 一 部 は﹁ 1% for theじたとき、自分自身と、ま﹂に寄付する。
ていたのと、もともと一か 活躍中だ。
わりと素直に向き合え心をPlanet
依頼があれば、お香だけ 豊かにします。一人一人が現在取り組んでいるの所で一生暮らすつもりはな
でなく、香りに関わるプロ 前 向 き で 良 い 状 態 で あ る
いので、帰国というよりも は、１０００年前のお香
ジェクトは、マーケティン と、それはグループでも広﹁ 新 し い 国 に 移 っ た だ け ﹂ の調合を現代風にアレン
グ、コンサルティング、商 が り や す く、 社 会 が よ りと言う感じだったという。 ジした商品のデザインプ
品開発、イベントなど幅広 良 く な る と 思 い ま す ﹂。 東
現 在 は ２ ０ １ ３ 年 に Ｎ ロジェクト。これは日本
京 生 ま れ、 静 岡 育 ち。 現
白 い 妖 艶 な 花 が 特 徴 で す。 もたらし、大昔に流行った ノリアの特徴は残しながら 在 ク ラ ウ ド フ ァ ン デ ィ ン
アジアの亜熱帯、熱帯地方 資生堂春のキャンペーンソ もより軽く手頃な価格でお グ﹁﹂でKICKSTARTER
原産で、精油は中国、イン ング﹁不思議なピーチパイ﹂ すすめです。
キャンペーンを展開中で受ドで作られています。花と が浮かんできそうな香りで ︻ 使 い 方 ︼ デ ィ フ ュ ー ザ ー け付けは 月 日午後 時
不思議なピーチパイ♪
葉
に
香
り
が
含
ま
れ
、
リ
ナ
ロ
す。上等で高価な花の精油 に１〜２滴落として拡散さ ︵日本時間︶に終了する。
ールという主成分が 〜に対して、葉の精油はマグ せる。ボディオイルやマッ ︵ 三 浦 良 一 記 者、 写 真 は 本
サージオイルに他の精油と 人提供︶
ブレンドして使用する。
◇
クラウドファンディング
6

橋本真理子／ＡＲＣ認定ア ﹁﹂ はKICKSTARTER
ロマセラピスト、ＮＹにて
https://www.kickstarter.
アロマセラピークラス、オ
com/projects/
リジナルのスキンケア製品
bridgeandblend/
や精油の調合を実施する。
premium-incensemariko@maliliko.com inspired-by-blendingwww.maliliko.com
1000-year-old

18

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

春たけなわ、色とりどり から５月にかけて豪華な花 ％ を 占 め な が らの花や新緑にあふれ、天地 を咲かせる現在見頃の花で も、数多くの微量のエネルギーに満ち満ちた す。しかし香りはほとんど 成分によって、甘陽 春 の 季 節 を 迎 え て い ま あ り ま せ ん。 マ グ ノ リ ア いフルーツやアルす。皆さま、お元気にお過 精油は植物学名﹁ Micheliaコールの様な大変﹂ と い う 種 類 か ら 抽 ユニークなフルー
ご し で し ょ う か。 今 回 は、 Alba
さわやかな春の風に乗って 出します。ホワイトチャン ティフローラル香
ホワイトマグノリア、 を醸し出していま通り過ぎる匂い、を連想し パカ、てマグノリアの香りを選ん 日本語で銀厚朴︵ギンコウ す。多幸感や楽しでみました。ＮＹでも３月 ボク︶と呼ばれ、小振りの いリラックス感を

5

NY 生活ウーマン
52

2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(11)

(12)
合］

125

介護の現場でよく混同さ とって、介護保険の規制やれる言葉に﹁レクリエーシ ルール、常識や集団等帰属
ョン﹂と﹁機能訓練﹂があ 意識がなくても、通所の時
り ま す。
﹁ 訓 練 ﹂ と い う 言 間に充分に楽しめるもので葉が入っている以上、そこ す。そこにはナッジ︵やれには﹁強制される﹂意味合 と強制されなくても自発的
いもあります。私も経験が にやりたくなる心理︶行動ありますが、訓練やリハビ が本人に働きかけられるかリというのは医療介護の視 ら こ そ 成 立 す る も の で す座からの目標があって、努 し、レクを先導する職員へ
力をしなければならないも 対する利用者の気持ち。﹁このですし、ましてや﹁訓練 の 人 と な ら う ま く や れ そがやりたい﹂といってワク う﹂という恋心に似た感情
ワクするなんて、なかなか ︵ こ れ も ナ ッ ジ ︶ が そ う さないと思います。反面、レ せることもあります。
クリエーションは利用者に今回の介護報酬改定で梶木敏巳の人生
風のままに

個人の力で成功する人

38

人生を長らく生きてまさ の政治家が一体化しその統
かこのコロナ感染の時代に 率や強制力で民を束ねるの直面するとは思いもしませ はむしろ怖いですよね。
ん。最近はニューヨークや
若い一時期に地方議員やイギリスでもワクチンの接 国会議員の選挙スタッフと種が進み活気のある街の風 して政治の裏側から保守政
景が日本のＴＶニュースで 治の体質を見てた私には今取り上げられてます。日本 の時代の方が政治の透明性
は世界の感染の基準から見 があります。それに人の多ると比較的落ち着いてるよ 様性に寛容な社会にもなっう に 見 え る の で し ょ う ね。 たのと思います。反面やるでも今だにワクチン接種率 事が何でも有りの世の中のが数％程と進んでいないの 風潮やグローバルスタンダは何故？とは思います。
ードの世界基準からすれば以前に私が中国の発展期 日本ではレディファーストに上海で 年間くらいその もジェンダーフリーの概念様を見てた時にまざまざと も弱いのかもしれません。
国の政治システムの違いを
コロナ時代後の世界はど み無駄な努力もせずに懸命感じます。日本は官僚国家 う な っ て い く の で し ょ う。 に生きてくのみですね。思です。強引な政治主導が出 そこはまさしく﹃風のまま えば 年間でコロナ前には来ないのも日本の良き処か に﹄良い気分で運ばれて行 ハワイに毎年ホノルルフェ
も知れませんね。国や地方 くしかありません。風を読 ス テ ィ バ ル に 参 加 を し ま
104

す。でもあのパワースポッ
トな感じのホノルルのハワイ州知事との環太平洋ＶＩ
Ｐ昼食会に招待されて参加をしてきた事。ニューヨー

クのカーネギホールやブロ
ードウェイ、メトロポリタ
ン美術館テラスハウスや国連本部で主催イベントで訪れてた日常の全てが遮断されています。しかしそれが普通の行為であった当時の
自分にも何とも今となっては不思議な感じさえします。一旦止めた蛇口から再び水が勢い良くでるのでしょうか？
そんな時に歌手の﹃ささきいさお﹄さんの声を思い
出 し ま す。﹃ 世 の 中 は 努 力した分だけだよなぁ。神様
えた声主の八代亜紀さんがはちゃんとそれを見てるん
教
えてくれました。その無だよなぁ﹄とおっしゃたの邪
気で懸命な大スター達のを覚えてます。風のままに
出
会いを私はつくづく有り
それに乗るだけでなく懸命
難く感じます。
に努力を重ねる事それが大やはり個人のスキルで闘事なのですね。フリーラン い誰かを幸せにする事で生スの大先輩しかも一世を風 きてきた人は何か言葉では靡した﹃ささきいさおさん﹄ 伝えられない程の存在感との言霊は確実に胸に伝わり 言葉の深さを与えてくれまま す。﹃ 歌 は 心 よ ね ぇ﹄ っ す。会うときは普通に接して言われた八代亜紀さんホ てますがやはり個人のチカントにその飾らぬ優しい亜 ラで生き抜いてその芸でそ紀さんの人柄に触れて感激 の世界で長く生きて来た方でしたね。私のラジオ番組 はやはり尊敬しますね。
で対談したときも﹃赤色はパワーの色よ勝負の時は身 ︵ か じ き・ と し み ／ Ｉ Ｆ Ａにつけるのよ﹄と神様が与 花の街振興財団理事長︶

戦時下のような多忙さを極
楽しいだけの﹁レクリエ しによる耐性﹁回数﹂や耐
めていることでしょう。
ーション﹂もこれまでのワ 性﹁時間﹂も定量的に記録
そして、この 月中に介 ク ワ ク か ら、 ち ょ っ と だ から、どういう数値を導き護の現場でやらなければな け﹁訓練﹂に近づいていく 出せるか。そうなってくる
らない作業﹁ＬＩＦＥ﹂の と思われます。まず、介護 と、介護レクリエーション
データ入力。ＬＩＦＥ？﹁生 レクリエーション視点から ＆機能訓練指導員のコラボ
きる﹂とか﹁人生﹂と英訳 の、利用者ごとの﹁短期目 レ ー シ ョ ン で、 訓 練 実 施、する単語のはずですが、こ 標﹂を把握する必要があり 情報収集、分析、モニタリ
こ で は﹁ Long-term careま す。 例 え ば、﹁ 買 い 物 ﹂ ング、評価へ導ければ、そ﹂データへ応Information systems Forを動作獲得の目標をされて れ が﹁ LIFE
︵ 科 学 的 介 護 情 いる方の場合、生活動作を 用できる、もはやレクリエ
Evidence
は、機能訓練は大きな転換 報 シ ス テ ム ︶﹂ の 略 と し て レクへ変換する等の工夫の ーションというレベルを超を迫られるようになりまし 扱います。しかし、なんと 検討が要ります。そのため えた﹁レクンレン﹂ではなた。その経営方針までも揺 強引な略し方ですこと。﹁Ｌ の四肢の可動域の拡張訓練 いでしょうか。
る が す 書 類 の 書 き 方 か ら、 ＩＦＥ﹂データ入力が意味 レクであったり、脳トレレ
国からもらえる報酬算定や するものは、﹁結果﹂です。 クであったり、多少強引に 西村栄一／株式会社ヘルプ
専門職の配置。つまり人件 そのデータが意味する未来 は な る か も し れ ま せ ん が、 ズ・アンド・カンパニー代
費 や 手 間 や 時 間 も 増 え て、 は、必然的に﹁結果﹂を導 算定に繋げられるような訓 表取締役、一般社団法人日年 に 一 度 の 改 定 と は い き出せる事業所の経営を評 練プログラム作成も必要と 本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 園 ︶え、全国 万介護事業書に 価し、それが直接に職員の な る で し ょ う。 ま た、﹁ 他 理事
とって、この法律の理解と 給与アップにつながり、離 者とのコミュニケーション ＊同社では専門家と連携し実行が軌道に乗るまでに職 が 減 り、 採 用 率 が 向 上 ︵社会的交流︶﹂を目標にさ てコンサルティングを行っは３か月はかかると予測さ し、地域の事業所の存在価 れている方の場合、その方 ている。疑問、悩み、日本れています。ましてや、介 値︵評判︶もアップすると の、その日だけの調子の浮 の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・護保険改定を扱う厚生労働 いうスパイラル好転できる き 沈 み も あ る は ず な の で、 年金・雇用等︶制度に関す省も、今コロナ禍でそれど ということにつながるはず 前回、前々回に渡る、同じ る質問や相談を受け付けて
ころではないと部局ごとに です。
レクリエーションの繰り返 いる。 info@helpz.jp

10

ホノルルフェスティバル州知事昼食会会場の州知事公邸

3

新春編＝機能訓練を楽しく［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）15

NY 日本人学校

はやなぎ

ふ

みち

大高翔の俳句のココロ ㊵

地元の海岸で清掃活動するＮＹ日本人学校中等部の生徒たち

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

で5月

葉柳に触れたくてこの道へ出る

楽しくピクニック１年生を迎えてニ ュ ー ヨ ー ク 日 本 人 学 使っている便利なペットボ校︵コネチカット州グリニ トルもプラスチックでできッチ、相澤順校長︶中等部 ているので、ポイ捨ては絶は ４ 月 日、 Greenwich対にしてはいけないと思っで ス ク ー ル ピ た。また、ゴミを見つけた
Point Park
クニックを行った。
らすすんで拾うべきだと思
ま ず、 地 元 の ボ ラ ン テ った﹂と感想を述べた。ボ＆ Cleanランティア活動後、縦割り
ィ ア 団 体 Greenの 協 力 を 得 て Greenwichグループで企画したレクリ
Pointの 清 掃 活 動 を 行 っ エーションや生徒会が企画た。生徒たちは活動を通し し た エ ッ グ ハ ン ト を 行 い、て地域に貢献するとともに 中等部の親睦を深めた。
自然保護の意識を高めることができた。生徒は﹁普段19

ラムネ瓶底にまだある青年期

サ イ ト http://bjafa.org/
nihongogakuen/home/

30

22

中等部で
ピクニック
さつき

皐月

ニューヨーク日本人学校︵コネチカット州グリニッ
チ、相澤順校長︶初等部は
月 日、﹁ １ 年 生 を 迎 える会﹂と﹁スクールピクニ
初 等 部 全 員 で﹁ け い ど ろ ﹂ック﹂を行った。
コロナウイルスの影響を を行った。全校一丸となっ鑑みて﹁１年生を迎える会﹂ て 楽 し く 遊 ぶ こ と が で き、はオンライン上で実施。は 子供たちの笑顔があふれる
じめは少し緊張した面持ち 行事となった。
ニューヨーク日本人学校だった１年生も児童会の代
表 か ら 名 前 を 呼 ば れ る と、 は﹁異学年交流を通して自元気な声で返事をすること 主性や社会性を育てる﹂とができた。その後、児童会 いうねらいから、たてわり企画の﹁〇×クイズ﹂で学 班 活 動 に 取 り 組 ん で い る。
校や教職員に関連する問題 ６年生が中心となり、企画が出題され、どの子も楽し から当日まで主体的に活動そうに答えを考えていた。 することができた。今年度﹁ ス ク ー ル ピ ク ニ ッ ク ﹂ はコロナウイルスの感染拡では高学年のリーダーシッ 大防止対策を徹底しながらブルックリン日本語学
プのもと、たてわり班ごと も、子供たちの笑顔溢れるに集まり、敷地内に広がる 活 動 や 学 び の 実 現 を 目 指 園 は、 ９ 月 か ら ス タ ー ト
クラスの児童豊かな自然の中で和やかに し、日々の教育活動に取り す る Pre-K︵２０１７年生まれ︶の募
お 弁 当 を 食 べ た。 そ の 後、 組んでいく。
集にあたり、５月８日︵土︶
びんそこ
せいねんき
午前 時 分から 時 分︶
ま で オ ン ラ イ ン︵ Zoom
にてオープンハウスを開さみしさを感じたり。捨て催する。募集人数は 人(
るのにも手間取るのに、つ１クラス 人×２クラス )い 手 を 出 し て し ま う の は、で、入園願書の公開は５月８日︵土 午) 前 時から開始する予定。オープンハウ
スの参加希望者はウェブ

新俳句グランプリ

最終応募 10 月末まで

芸術大学非常勤講師／北問い合わせは電話
school-enrollment/か ら
米伊藤園新俳句グランプ
２１２・２１３・６０６９、 申 し 込 む。 な お、 Pre-K
リ審査員／藍花副主宰／
クラス以外の学年は欠員がまたはＥメール haiku＊新俳句グランプリ︵特別grandprix@gmail.com 出た場合のみの随時募集と協賛：北米伊藤園︶は応募 ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ なる。また、２０２１〜
作品を募集中。今年の最終 ト
クラス 入園www.artofhaiku.org 年度 新 Pre-K
応募は 月末まで。
募集要項も前述のリンクよ参照。
り閲覧できる。

▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳
人／俳人協会幹事／京都

24

11

ブルックリン日本語学園
8 日にオンライン・オープンハウス

10

19

10

STUDENT LIFE
﹁ 柳 ﹂ は 春、﹁枯柳﹂ 青 春 時 代 の 心 残 り が あ る
昨 年 の 緊 急 事 態 宣 言 下、 茂 る。
外出がままならなくなった は冬の季語。夏の柳は緑の から、かもしれない。
ぶん、まぶたを閉じて散歩 色を深め、したたるような 季 語 ＝ ラ ム ネ 夏( 清) 涼 飲や旅をした。お気に入りの みずみずしさをたたえ、風 料水の一種。レモネードの風景を、ゆっくりと思い浮 になびいて涼しさを誘う。 音 が 変 化 し た と も い わ れる。サイダーとほぼ同じ成＊ ＊ ＊かべる。自分のなかに、い飲み干そうとさかさまに 分で、炭酸水にレモン香料
ろんな季節や場所がスクラップされていたことを、初 すると、大げさな音をたて と 少 量 の 砂 糖 を 加 え て 作
めて知った。毎年、同じ場 るラムネ瓶が、無性になつ る。今ではほとんどがプラ所で葉柳に触れ、季節を確 かしくなる。いざ手に取る スチック製瓶だが、かつてまだまだある気がして、 の 独 特 の 形 の 玉 入 り ガ ラ
かめていたことにも、初め と、
瓶 を 下 か ら 眺 め て み た り。 ス 瓶 も、 根 強 い 人 気 が あて気づいた。
季語＝葉柳 夏( 夏) 柳、 柳 飲み終えてしまうと、妙な る。

1230

Pre-K 児童募集

10

42021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活育］［教(13)ックスヴィル高校︶ "Kaka
Murad: A Tale of Ikigai"
パンデミック中にアジア

www.nyseikatsu.com

第 二 位、 ジ ェ ッ シ
ー・ ボ シ ュ ナ ッ ク・

スマホやタブレットからもご覧下さい！
デジタル版バックイシューも 10 年分保存！

に出たら自分も攻撃されるに 違 い な い ﹂ な ど ︶、 そ れによりさらに不安感が強ま「週刊ＮＹ生活ウェブ版」

ロ ス ︵ P r o f e s s i o n a l系への差別や憎悪犯罪が急
Performing Arts High増 し た と 報 告 さ れ て い ま

パンデミック下のアジア系への差別や憎悪犯罪にかかわる大人の心のケア

ストーニー・ブルック日本センター

21

子どもの日

5月2日学園ツアーも10

NY育英学園30

20

ＮＪ

独自のコンテンツも充実

エッセイ表彰式行う
24

るという悪循環が起こりやストーニー・ブルック日
School)“A Kintsugiす。アジア系スパを狙った
すいです。そのことを頭の第三位、ユーチェン・ 連続銃撃事件も発生しまし本センターが主催する第Life”
どこかに置き、意識して時
回 エ ッ セ イ・ コ ン ペ テ ィ ヤ ン︵ サ イ ヨ セ ッ ト 高 校 ︶ た。メディアでも毎日のよに気持ちを切り替えること
ション キ( ヤノンＵＳＡ後 "The Way of Hanabi" うに報道されています。こも 大 切 で す。﹁ 自 分 の 安 全援︶の表彰式が４月 日Ｚ ■大学の部＝最優秀賞＝ル んな中、我々日本人も﹁自を守る術も心得ている、気ーシー・イン︵ストーニー・ 分や家族が被害にあうので
ＯＯＭ形式で行われた。
をつけていれば大丈夫だ﹂
内 は﹂などと不安を感じてもニューヨーク総領事の山 ブ ル ッ ク 大 学 ︶ "Space"などの気分を落ち着けるよ
野内勘二大使、加納達郎キ 田賞＝ウェンティン・リー 不思議はありません。前回
うなセルフトークも効果的
ヤノンＵＳＡ副社長、尾島 ︵ビンガムトン大学︶ "The子どもの心のケアについてです。現在数多くの警察官
巌ストーニー・ブルック日
Hidden Secret of Sky-ご紹介しました。今回は大人のケアについてお話しまがアジア系を守るために動本センター理事長からの祝
blue Chawan"
員されています。またアメ入 賞 作 品 は https://す。子どもを十分にサポー
辞に引き続き賞状、受賞金、リカ全土でアジア系の人権
副賞のキヤノンのカメラがw w w . s t o n y b r o o k .トするためにも、我々大人や安全を守るため、警察他授与された。
edu/commcms/japan/が自分自身の心の状態に目
政府の機関や人権擁護団体
その後、入賞者達は各自
programs/essay-comp.を向けセルフケアに気を配ることが大切です。ストレはもちろん、数多くのさまに掲載。
の作品を朗読しＺＯＯＭでphp
ス反応には感情の変化︵不ざ
まな人種の一般人が尽力の参加者から拍手が送られ
安、 怒 り、 落 ち 込 み 他 ︶、されていることもまた事実た。 高 校 の 部 第 一 位 最 優
行動の変化︵集中力や物事です。そのようなポジティ
秀賞は賞金３０００ドルの生産性の低下、外出や人ブな情報にも目を向け、な並びに日本国総領事特別とのかかわりを避ける、言るべくバランスの取れた思賞、第二位は賞金１５００
動が攻撃的になる、飲酒の考を保てるよう意識しましドル、第三位は賞金７５０
増 加 他 ︶、 不 眠 や 身 体 不 調ょう。
ドル、大学の部第一位は賞
控
え
ま
し
ょ
う
。
特
に
ア
ジ
ア
などがあります。
自分の思いを行動に移す
金３０００ドル、内田メモ系が攻撃されているショッ
パンデミックという非常 キングな映像は避けましょ ことはコントロール感や自リアル賞は賞金１０００ド
事態の中でアジア系への憎 う。普段の生活のリズムや 己効力感を得ることにつな
ル、それにキヤノンのカメ
悪 犯 罪 が 次 々 と 起 こ る 今、 ルーティンを保つことは安 がります。アジア系人権擁ラ︵後日郵送︶が贈呈され
我われ日本人の心に強い不 心感につながります。しか 護団体へ寄付を募る、アジる。
安や怒り、悲しみ、孤立感 し今のようなストレスフル ア系への差別や憎悪犯罪を入賞者と入賞作品は次のや無力感、あるいは感情の な状況では、以前より物事 見たら通報する、ローカル
通り。
麻痺などさまざまな反応が の効率や生産性が下がって な政治家にアジア系安全保■高校の部＝最優秀賞第
起こっても自然です。以前 いても自然です。必要に応 護強化について手紙を書く
一 位、 日 本 国 総 領 事 特 別に自分や家族が差別やハラ じ一時的に自分や周りへの など、子どもが望めば一緒
賞 ＝ フ ァ イ カ・ ア リ︵ ヒニューヨーク育英学園ニ スメントを受けたり、憎悪 要求や期待度を下げるのも にされるのもよいと思いま
７年生を迎える会 ュ ー ジ ャ ー ジ ー 校︵ Ｎ Ｊ 犯罪の被害にあった経験が 心のケアには大切です。日 す。最後に我々の心と体は
州 イ ン グ ル ウ ッ ド ク リ フ あればなおさらです。まず 常の中意識して、定期的に つながっています。基本的
日本人学校 ス、岡本徹学園長︶は５月 は自分の中のそのような感 リラックスできること、気 な健康管理にも気をつけて２ 日︵ 日 ︶ 午 前 時 か ら 情に気づき、それらを溜め 持ちがリフレッシュできる 下さい︵十分な睡眠・休養、
ニュージャージー日本人
時 分 ま で、﹁ 端 午 の 節 込まないで外に出すことが ことをするよう心がけまし 適度な運動、バランスの取学 校︵ 菱 沼 省 二 校 長 ︶ は、 句・子どもの日の集い﹂を 大切です。誰か信頼できる ょう。自然の中を散歩する、 れた食事、過度な飲酒を避４月 日に中等部で７年生 開催する。行事の由来など 人に自分の気持ちや体験を 家族や友人とピクニックす け る な ど ︶。 最 後 に、 ス トを迎える会を行った。７年 を聞いたり、こいのぼりを 話し受け止めてもらうこと るなどもよいでしょう。領 レ ス 反 応 か ら 仕 事 や 家 事、生が楽しめるようにと、８・ 作ったりして日本の伝統行 は、心が落ち着き癒される 事館など然るべき機関から 人間関係など、生活の重要
９年生の代表生徒がレクリ 事を祝う。その後は、コロ ことにつながります。心の 安全を守る術についての情 な側面で支障が見られる場
エーションを企画し進めて ナ禍でも感染予防対策をし 中にあることを言葉にする 報を得て確認しておくのも 合には早めに専門家にご相きた。当日は、担任が加わ ながら開校している同学園 こ と で 客 観 的 に な れ た り、 安心につながります︵犯罪 談下さい。
ったジェスチャーゲームや 内のツアーも行われる。定 心の整理がつくことも多い が起こりやすい場所や時間
ドッジボールなど、新しく 員は４家族まで、子どもひ です。また同じ立場にいる 帯の外出は避ける、外出は迎えた 人の７年生をはじ とり ドル。対象年齢は２ 人と思いや体験を共有しサ なるべく誰かと一緒にすめ、中等部全員が楽しみな 歳 半 か ら ６ 歳 ま で。 問 い ポートし合うのもよいでし る他︶。
がら交流を深めることがで 合 わ せ・ 申 し 込 み は 電 話 ょう。他にもスポーツなど
人の思考と感情はつながきた。今後も中等部委員会 ２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、 で発散したり、音楽やアー っています。不安や恐れなや行事を通して、今年度の またはＥメール nichinichi.トなど創造的な活動を通し どの感情があると不安な考
﹂を達成で
目標﹁
えが浮かびやすくなり︵﹁外Colorfulasobo.nyikuei@gmail.て表すのも有益です。
メディア報道はなるべくまで。
きるよう活動する。
com
16

11

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

(14)

13

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）!

友那

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

阿實や、ろうかのそうじをしません。
一番気付いてビックリしたのは、アメリカでは食べる前にお祈りをささげ、感しゃする人もいますが、日本では宗教に関係なく、食べ る 前 に み ん な が﹁ い ただきます﹂と言い、食べおわったらみんなが﹁ごちそうさまでした﹂と言うことです。かみさまを信じていない人も、﹁いただきます﹂と﹁ごちそうさま﹂を言うのです。とても不思ぎだなと、思います。
︵滞米 年６か月︶●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

イムがふえました。コンピ ット中心になり、家ですごューターを使うこつや技術 す時間がふえました。
を お ぼ え ま し た。 そ れ に、
２０２１年は、コロナが友 達 と 直 せ つ 会 え な い の 終息し、世界中の人々にワで、インターネットを通じ クチンが無料で行きわたるてコミュニケーションをし といいなと思います。そしています。このように、ぼ て、日本のおじいちゃんとくの生活は、コンピュータ お ば あ ち ゃ ん に 会 っ た り、ーやインターネット中心の 学 校 に 通 っ て 友 達 と 直 せ生活になりました。
つ会って遊んだりする日が次に、家ですごす時間が 早くくることを願っていまふえたので、家族といっし す。
ょにすごす時間もふえまし︵米国生まれ︶た。これは、ぼくにとって２０２０年の大きな出来 はいいことです。なぜなら事といえば、コロナウイイ ば、家族と遊ぶ時間はとてル ス の パ ン デ ミ ッ ク で す。 も大切だと思うからです。
しかし、コロナのパンデ
マスクをつけること、手あらいをすること、ソーシャ ミックのせいで、夏休みにルディスタンスを心がける 日本に帰省できませんでしことは、世界共通のことと た。毎年、日本のおじいちなりました。ぼくの生活が、 ゃんとおばあちゃんに会っ
コロナでどのように変わっ ているのに、この夏は会えませんでした。だから、ぼたかを考えました。
まず、今までは、学校に く は と て も さ み し い で す。
通っていましたが、コロナ 日本のおじいちゃんとおばの 感 染 が か く 大 し て か ら、 あちゃんもさみしそうにが
リ モ ー ト 学 習 に な り ま し っかりしています。
ぼくの新しい生活は、コた。コンピューターを見る
時間、つまりスクリーンタ ンピューターやインターネ

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁アメリカと日本のちがい﹂

ニューヨーク州レゴパーク PS139 小４に連れて来られた時から他の人種より低く見られ、差別のターゲットとされていました。肌の色や見た目だ
けで一人の人間の価値が決められてしまっていたのです。１８６５年に奴隷は解放されましたが、差別はほ
とんどなくなりませんでした。二十世紀に入っても黒人と白人は平等と見られることはほぼありませんでした。今は少しずつ変わってきていますが、差別は様々な場所でまだ起きています。
見た目だけで人の価値を決めたり、良い人か悪い人かを判断するのは、いけないことだと思います。人々「ぼくの新しい生活」

人はみな平等であるのに、人種差別は様々な場所で起こっています。最近起きた事件もこのことを強調しています。なぜこのようなことが始まってしまったのでしょうか。これから私達は何をすればいいのでしょうか。
黒人の人々は昔から差別を受けてきました。奴隷としてアフリカからアメリカ

アキナ﹁新しい生活が始まって﹂!

13﹁人種差別の問題﹂（記載学年は応募時のものです）

だと気付く人がいるかも知れません。そして、差別をなくすことができるかもしれません。
テキサス州アマリロ中１
ニュージャージー州プリンストン日本語学校中３
肌の色でその人のことを 知 る こ と は で き ま せ ん。
小林 花凛
人 々 は み な 平 等 な の で す。
それを理解してから、人は
日本では、家に入る時はは、他人の性格をわかって 言う言葉や取る行動を決め
必ずくつを脱ぎ、くつをはから行動するべきです。黒 たほうがいいのです。人々
くのは外に行く時です。ア人だからその人は犯罪を起 は人種差別をなくそうとい
メリカでは、くつをはいた
こしそうだ、アジア人だか う姿勢を持ちながら、生きまま家に入り、ねるまでくら算数が得意そうだ、など るべきだと思います。
つは脱ぎません。
のように、肌の色や人種だ︵滞米９年︶
日本では、生と達が自分けでその人のことを決めつ
達で学校のそうじをしていけてしまうと、その人のもアメリカと日本では、文 ますが、アメリカでは、学っと大切なところを見過ご化のちがいが大きいと思い 校のそうじをしてくれる方
してしまいます。人々は皆、がいるので、生と達は教室ます。
違う性格を持っているからです。
人種差別をなくすためにできることは色々あります。プロテストに参加した
り、意見を話し合ったりすることで人種差別の意識を高めることができます。この問題を他の人に伝えることで、差別はいけないこと■児童生徒作文のページ■

いのに私たちが家にいるよ す。カラフルなギプスもかうになってから、もっと大 わいいし。
変 に な っ て し ま い ま し た。
これからの学校のことはみんなの面倒を休みなしに まだわからないです。先生
してくれます。一番下の妹 や 友 達 に 早 く 会 い た い けがまだ小さいからいつもミ ど、どっちでもいい。私はルク ミルク って大きな いつも通り﹁だいじょうぶ﹂
声を出しているのに遊んで と思っています。でも、１ばかりの私たち。テネシー つだけ終わってほしいことにもどる途中、ニューメキ はあります。それは、早くシコで私が右手をケガした マスクを捨てたい。呼吸がから、お母さんはもっと大 しにくくて、耳が痛い。う変 に な っ て し ま い ま し た。 で の ギ プ ス は 大 丈 夫 な の私 が 書 け な い の で、 夏 休 に、マスクはめんどうくさ
みの宿題も手伝ってくれま いです。
す。ごめんなさい、と言い
この新しい生活が長く続たいです。右手をケガした いても、私らしく、ポジテ
時やますいが切れたときは ィブでいたいと思います。
すごく痛かったけど、ギプ︵滞米 か月︶スをつけていることは不自由には思いません。かにさされないから快適。遊んでいる時はシールドに使えま

蓮
廣田

スミス

?

中部テネシー日本語補習校小５です。電気が１週間ももど
らないことがわかって、ミズーリ州のおじいさんの所
へひなんすることにしました。学校もオンライン授業
だから、どこに行ったってうけることができます。そのあとはコロラド州、ユタ
私はもともとポジティブ 州、カルフォルニア州へ数思考です。だから、この新 え切れないほどのいとこにしい生活が始まって﹁だい 会 う た め に 旅 を 続 け ま しじょうぶ﹂って思っていま た。
す。
家族とずっといっしょに３月に学校の授業がオン 過ごす時間がふえて、一番ラインになって、なれてく びっくりしたことは、お父ると﹁この方が、かんたん﹂ さんが朝から夜遅くまでめと感じています。
ちゃくちゃ働いて、ご飯の家族との時間もふえてう と き し か 会 え な い こ と でれ し い で す。 旅 行 も で き す。１週間に１度は午前２て、２ヶ月ぐらい旅ができ 時にコンピューターでミーました。そのきっかけは家 ティングしています。でものそばにかみなりが落ちて どうして夜中の２時なの電気が使えなくなったから お母さんだっていつも忙し11

2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)

10

都市開発が進むイーストリバー沿いのクイー
ンズ区アストリア。古くからの住宅街が広がる
緑豊かな閑静なエリアに２０１０年に建築されたラグジュアリーな高層集合住宅。２寝室のコ
ンドミニアムで、リビングルームの扉を開ければ、２０００平方フィートのプライベートテラ
スが広がる。庭付き一戸建てにも相当する住環
境は、 階という展望とイーストリバーのウオ
ーターフロントという立地から、将来的にも値上がりが予想され、投資物件としても魅力的なユニットだ。
室内には洗濯機と乾燥機が完備しており、１台分の駐車場が あ る。 時
間のドアマンが い て、 １ 階
共有スペースにはバックヤードとしての庭がある。
近くにはイサム・ ノ グ チ 美
術 館 が あ る。
地下鉄駅までの 間 に は、 ギ
リ シ ャ、 イ タ
リ ア、 エ ス ニックのレストランが建ち並ぶ。マンハッタンのスカイラインを眺めながら、郊外型の静かなライフスタイルも楽しむことができる。価格は、１０９万９０００ドル。
問い合わせは電話９１７・６０３・２８９１、
Ｅメール
natsuko.ikegami@compass.com
池上さん。
20

︵写真提供・コンパス︶

アストリアのテラス付きウオーターフロント

24

リンカーンセンターに憩いの場

説、ハイチ系米国人でブル音を楽しむ図書館体験 ックリン育ちの著作家エド
屋外で朗読や演奏 ウィージ・ダンティカさんの作品の文節、ＢＰＬエセ
ル弦楽四重奏団のクラシッ
ブルックリン公立図書館 ク音楽演奏などが予定され︵ Ｂ Ｐ Ｌ ︶ は 今 夏、 か 所 ている。プログラムは、最リンカーンセンターのメ プが開催される。
デザインはアーティスト の分館で、屋外でさまざま も早い会では会館前の午前
トロポリタン歌劇場前に位
置 す る 噴 水 の あ る 広 場 が、 のミミ・リーン氏が手掛け な音を鑑賞する特別プログ ７時半にスタートし、１日
５月 日︵月︶から９月ま ており、緑化部分には草に ラムを企画している。
最高５回公演する。
同プログラム﹁ウィスパ
地理的または身体的な理での期間限定で、緑化した 似たリサイクル可能なバイ﹂が使 リ ン グ・ ラ イ ブ ラ リ ー ズ ﹂ 由 で 現 地 に 行 け な い 場 合
憩いのスペース﹁ザ・グリ オ素材﹁ SYNLawnーン﹂に生まれ変わる。市 用される。またニューヨー では、隠れていた出演者が は、ボランティアが自転車
民がリラックスして屋外で ク公共図書館の協力により 屋 外 に 登 場 し、 音 楽 演 奏、 で 自 宅 や 希 望 の 場 所 を 訪の活動を楽しみ、ＮＹの復 本や雑誌が置かれたり、ス 詩や物語、歴史の朗読など 問 し、 演 奏 や 朗 読 を 生 中活を支援するための取り組 ナックバーも設置される。 を行う。演目には、ダニエ 継 す る サ ー ビ ス も 提 供 す
ル・ デ フ ォ ー 著﹃ ペ ス ト ﹄ る。同プログラムの詳細はみで、ザ・グリーンには屋
週刊ＮＹ生活の冒頭節、昨年死去した元
外会場が設置され、期間中
bklynlibrary.orgを 参 照
デジタル版
連邦下院議員で公民権活動 する。
はダンスや音楽などのパフ
www.nyseikatsu.com 家のジョン・ルイス氏の演ォーマンスやワークショッ

LincolnCenter

10

楽しい

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

(17)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）

①アウトドアでおうち時間 場所にあるキャンピングカ 書は必要ありません。※﹁キャンピングカー﹂
ー専用の宿泊施設﹁ＲＶパ
ホテルエリアには約 のアメリカのレジャーシー ーク﹂
は設備も整っており、 ホテルが建ち並び、家族向ンの代名詞の一つ﹁キャン 初心者もそうでない方も安 けからカップルに人気のラ
ピ ン グ カ ー﹂
。 実 は ア メ リ 心して楽しく滞在すること グジュアリーな大人専用ホ
カまたは日本の普通免許を ができます。
テルまで、ニーズに合った
持 っ て い れ ば 運 転 が で き、 ②ＮＹから 時間のリラッ ホテルを選ぶことができまソーシャルディスタンスを クス空間﹁カンクン﹂
す。オールインクルーシブ保ちながら楽しめる旅としアメリカからの国外旅行 プランなら、食事やアルコてニューノーマルとなりつ として身近な﹁カンクン﹂。 ール、アクティビティーなつあります。
ニューヨークからは直行便 どの費用がコミコミで、おアメリカには壮大な自然 で約 時間、コロナ禍でも 財布いらずで過ごすこともが多く、 か所以上もの国 フライトが増便されるほど できます。
立公園が存在します。人気 人気の旅行先です。現在カビーチやホテル以外にの行き先は国立公園が集ま ンクン︵メキシコ︶への入 も、カンクンの魅力と言える グ ラ ン ド サ ー ク ル で す 国には、簡単な問診票とカ ば世界遺産巡りや本場メキが、自宅の最寄りからキャ ン ク ン 空 港 で の 検 温 の み シコ料理。代表的な﹁チチンピングカーをレンタルし で、ＰＣＲ検査・陰性証明 ェン・イツァ遺跡﹂や透明て、短期間で近郊の自然を巡る旅にも注目が集まっています。
自由気ままに旅ができる
キャンピングカーは、トイ
レやシャワー、キッチンな
ど も 完 備 さ れ て い る た め、
まるで自宅ごと旅行しているような気分で過ごすことができます。また、一人旅
やペットとの旅行、ゴルフや出張など、アイデア次第
で過ごし方は無限大です。
また、１万か所を超える
度抜群の泉﹁グランセノー むことができます。日帰り 行 を 楽 し む こ と が で き ま
テ ﹂、 マ ヤ の 都 市﹁ ト ゥ ル から 〜 泊で週末を利用 す。ボストンは独立戦争発
ム ﹂、 テ ー マ パ ー ク な ど 観 し て 行 く こ と も で き る の 端の地で、アメリカ革命を
光名所が数多くあります。 で、ちょっとしたリフレッ もっと知りたい方はもちろ※アメリカ帰国時は航空機 シュにも最適です。
ん、シーフードを存分に楽
搭乗前の陰性証明書の提これからの季節におすす しみたい方にもおすすめの出、旅行後の検査・自己隔 めなのが﹁ワシントンＤＣ﹂ 旅行先です。また、近郊で離などが要請されています ﹁フィラデルフィア﹂﹁ボス 大 自 然 を 感 じ た い 方 に はのでご注意ください。カン トン﹂の定番スポット。首 ﹁ ナ イ ア ガ ラ の 滝 ﹂ も 外 せ
ク ン の 空 港 や 市 内 の 検 査 都ワシントンＤＣは、アメ ない人気スポットです。
所、ホテルなどで検査を受 リカ滞在中に行きたい人気 ④ビーチ派？テーマパーク
けることができます。
旅行先の一つ。政治や経済 派？国内リゾート﹁フロリ③電車やバスでのんびり気 において世界中から注目さ ダ﹂
楽に﹁ニューヨーク近郊旅 れているアメリカの中心地
アメリカ国内随一のビー行﹂です。フィラデルフィアは チリゾートといえば﹁フロ
電車やバスなら、短時間 アメリカ最初の世界遺産都 リ ダ ﹂。 定 番 の マ イ ア ミ はでニューヨークから抜け出 市で、歴史・食・芸術など もちろん、アメリカ本土最して気軽に近郊旅行を楽し さまざまな魅力に満ちた旅 南端に位置する﹁キーウエスト﹂は国内にいながらバケーションを楽しむのに最高の土地です。数多くのア
クティビティーがあり、夏を思いっきり楽しむことができます。
また、フロリダでもう一つ欠かせないのが﹁ウォルト・ディズニー・ワールド・リ ゾ ー ト ﹂。 す で に 営 業 を再開しており、首を長くして待っていたディズニーフ
ァンもそうでない方も、ニューヨークから気軽に夢の国を満喫しに行くことができます。

第 401 回

17

4

50

1

3

4

今年こそはＮＹから飛び出したい！この夏行ける旅行先 選

11

3

14

35

1

57

62

で、 １ ９ ３ ０ 年 に 製 造 され、旧交通博物館から鉄道博物館で保管されていたものを移管しました。また、
準鉄道記念物が一つあり、
１９４０年に製造されたＣ形蒸気機関車がお召し装備で復元されています。
館内で一番印象的なのは、世界最高速度を記録した つの車両のシンボル展示で、１９５４年に狭軌
鉄道の蒸気機関車としての世界最高速度１２９キロを記録したＣ の 号
機、 １ ９ ９ ６ 年 に 電 車 方式による当時の世界最高
速度４４３キロを記録した
９５５形新幹線試験電車、
２００３年に山梨リニア実
験線で当時の世界最高速度
５８１キロを記録した超電導リニアが並びます。
館内には鉄道ジオラマもあり、東海道新幹線の沿線の風景が細かく再現されて前回、東京・国分寺市のいます。また、超電導リニ
新幹線資料館を紹介したのアの展示室では、推進や浮で、前から気になっていた
上というリニアの原理をわ
名古屋にある﹁リニア・鉄
かりやすく解説していま道館﹂を見なければと思い、す。シミュレータは、先着
京都への帰路、名古屋駅で順もしくは抽選制で別料金
下車してあおなみ線︵名古ですが、新幹線シミュレー
屋臨海高速鉄道西名古屋港
タ︵ Ｎ ７ ０ ０︶
、在来線シ線︶に乗り換え、見学してミュレータ︵車掌及び運転きました。
の 種類あり、子どもに大リニア・鉄道館は、東海
人気のようです。小学生未旅 客 鉄 道︵ Ｊ Ｒ 東 海 ︶ が満の子どもと保護者の方が２０１１年 月 日に愛知
遊べるキッズスペースもあ
県名古屋市港区金城ふ頭にり、休憩用のいすが新幹線
開館した鉄道に関する事物 両、 屋 外 展 示 両 で、 ほ 使用になっているのも、鉄を展示する博物館です。Ｊ と ん ど が 東 海 地 方 に ゆ か 道ファンにはたまらないでＲ が 運 営 す る 鉄 道 保 存 施 りのある車両ですが、動態 しょう。
設ですが、さいたま市の鉄 保 存 車 は あ り ま せ ん。 鉄 ﹁ デ リ カ ス テ ー シ ョ ン ﹂道博物館や京都鉄道博物館 道 記 念 物 が 二 つ あ り、 一 では、リニア・鉄道館限定と異なり、最寄り駅や近接 つ は ２ ０ １ ９ 年 に 重 要 文 の 駅 弁 を は じ め、 名 古 屋する路線にＪＲ線の駅はな 化財にも指定された﹁ホジ 駅 等 の 駅 弁 や サ ン ド イ ッ
く、営業用線路との接続も ６０１４﹂︵ホジ６００５ チ、東海道新幹線車内で販ありません。同社は静岡県 形蒸気車︶﹂という日本に 売しているコーヒーやアイ
浜松市で﹁佐久間レールパ 現 存 す る 唯 一 の 蒸 気 動 車 スクリームなどの商品があーク﹂を運営していました で、 １ ９ １ ２ 年 に 製 造 さ り、これらは屋外展示のＮが、展示車両をリニア・鉄 れ、博物館明治村で保管さ ７００系車両内で食べるこ道館へ移動し、２００９年 れ て い た も の を 移 管 し ま と も で き ま す。
︵ 文・ 栗 原
月に閉園しました。
し た。 も う 一 つ は、 国 鉄 祐司 京都国立博物館副館
展示車両は、屋内展示
バス第 号車︵省営バス︶ 長︶

3

3

4

アウトドア派もリラックス派も、遠出派も近場派も必見！

現在多くの観光地が再開
し、安全面に配慮した形で営業しています。旅行はまだ先…そんな方も、定番の旅行先はもちろん、お住まいの地域の近郊や意外な穴場スポットなど、アイディ
ア次第で安心・安全に旅行に出かけることができます。今年も夏が目前、旅行の計画はお早めに！
★記事作成時の情報となりますので、最新情報は各公式機関にてご確認ください。現在地域により移動制限等が発表されております
ので、各州の最新情報や現地大使館・総領事館からの安全情報をご確認ください。
旅行会社 アムネット バケーション／テーマパークデ
スク amnet-usa.com

リニア・鉄道館

4(18)［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（金）50

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

世界から＝ 5/17 19:30 知的財産権の国際取引を類型化し、日米間の移転を中心に課税関係を日本語で学ぶ。講師は専修大学法学部准教授の谷口智紀氏。参加無料だが要事
前 登 録。 詳 細 は https://www.jetro.go.jp/
world/n_america/us/ip/seminar.html

ART

作品参加

66

20

11

19

歌謡ドラマ
５月８日に

6

2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）ヨークへ。そこで自分に正直 に 生 き る こ と が 自 分 を、そして周りの人も幸せにで
き る こ と に 気 づ い て い く。
トシ・カプチーノのＮＹ 音楽はオリジナルからアメオンライン・キャバレー・ リカンポップ、そして昭和
シ ョ ー 第 ４ 弾 歌 謡 ド ラ マ 歌謡はフォーリーブス、岩﹁ カ・ ン・ レ・ キ 〜 華 も 嵐 崎宏美、黒澤明とロスプリも踏み越えて﹂が、 月
モス、伊東ゆかり、小柳ル
日︵土︶午後 時からズー ミ子の歌などが登場予定。
ムにて配信される。
ド ル。
視 聴 料 は
主人公トシはＬＧＢＴＱ 問 い 合 わ せ は 電 話
なのに、社会を生き抜くた ３ ４ ７・２ ５ ６・４ １ ０ ７
めに女好きを装ったり男ぶ ま で。 チ ケ ッ ト は 予 約 サったり、自分に嘘をつきな イ トhttps://forms.gle/
がら日々を過ごしていたMjtqgADsXBkks61e8かが、一大決心をしてニュー ら。

メトロテックコモンズなどに特設会場を設け、コロナ対策をした上で上映会を行う。最終日には 月 日の奴隷制終焉を祝う﹁自由の日﹂︵ジューンティーンス︶にちなんだイベントも企画されている。日本人監督作
品は今年はない。

詳 細 はhttps://
tribecafilm.com/news/
announcing-thefeature-film-lineup-fortribeca-2021

ONLINE CLASS/SEMINAR

新型コロナウイルスの蔓延でイベントが中止となり今年晴れて公開される作品が少なくない。
同映画祭は２００１年９
今年で二十周年を迎える 月 日の米国同時多発テロ
トライベッカ映画祭が６月 の復興を目的に映画俳優で９ 日︵ 水 ︶ か ら 日︵ 日 ︶ 監督のロバート・デ・ニー
までニューヨーク市内各所 ロ氏が始めた。映画祭はマの野外特設会場で開催され ンハッタンのブルックフィ
る。世界中から 作品が参 ールドプレイスやハドソン
加し、 作品が本映画際で ヤードのほか、スタテンアの ワ ー ル ド プ レ ミ ア と な イランドのエンパイアアウる。昨年参加予定だったが トレット、ブルックリンの■グッゲンハイム美術館「サタデー・オン・
ザ・ハウス」＝ 5/1 〜 Guggenheim（1071 Kata
Fifth Ave）5 月から 12 月までの土曜日のうち毎月 1 回無料で入場できる。対象日には館内で開催中のすべての展示を見る■ ブ ル ッ ク リ ン 植 物 園「 ア ー ト・ イ こ と が で き る。 対 象 日 は 5/1、6/5、7/3
54
ン・ ザ・ ガ ー デ ン 」 ＝ 5/9 ま で の 毎 週 詳細は https://www.guggenheim.org/
末 Brooklyn Botanic Garden（1000 ■オンライン展覧会「距離をめぐる 11 のWashington Ave）Tel:718-623-7200 最 物語：日本の現代美術」＝〜 5/5 国際
66
終日は伊藤さちよ舞踊団が「桜」「柳の若 交流基金による「距離を翻訳すること」
葉」「四季の花」の 3 つの演目の日本舞踊 をテーマにした展覧会。さまざまな「距離」を披露する。入場料：大人 18 ドル、シニア・ をめぐって制作された作品を、日英２言学生 12 ドル、会員・12 歳以下は無料。 語のウェブサイトを通して世界に発信する。参加作家は荒木悠、潘逸舟ら 11 人。
月曜休。詳細は https://www.bbg.org■ブライアントパーク「ピクニック・パ 詳細は https://11stories.jpf.go.jp/
フォーマンス」＝ 6/9 〜 9/20 6 番街 40 ■ 武 蔵 野 コ ン ソ ー テ ィ ア ム 第 ３ 回 年〜 42 丁目 ニューヨークフィルのコン 次 グ ル ー プ 展 ＝ 5/5 〜 16 Gallery
サートをはじめ、ニューヨークシティオ Onetwentyeight（128 Rivington St）
ペラ、ポール・テイラー・ダンスカンパニー Tel:332-220-9890 武蔵野美術大学の校友など、ＮＹのさまざまな舞台芸術がライ 仲間展。13 人のアーティストが参加し、ンナップ。音楽、演劇、ダンスなど全 25 絵画、立体、版画、クラフトアートなど
回の無料公演を行う。入場無料だが要予 多彩な手法で表現する。昨年他界したニイゼキヒロミさんを忍び、彼女の代表的約。詳細は https://bryantpark.org
な作品と作品写真も展示。詳細は www.
galleryonetwentyeight.org■日本クラブ WEB ギャラリー企画展「海■ロングアイランド日本文化センター主 老屋流茶箱」展＝〜 5/26 お茶を点てる
催「胃がん検診と治療に関する無料オン ために必要な茶道具、棗や茶筅、茶碗なライン講習会」＝ 5/1 10:00 米国でのス どが一式入っているもの茶箱。延宝元年
クリーニング、検診による早期発見や治 （1673 年）から続く骨董店海老屋九代目
療についての専門的な知識を学ぶ。講師 三宅正洋氏の「見立て」で作られた遊び
はロングアイランドのマウントサイナイ・ 心満載の茶箱 30 点を紹介する。詳細はサウスナッソー病院腫瘍外科・高橋英雄 https://www.nipponclub.org
医師と、同院消化器・肝臓内科のフラン ■ カ ウ ズ の 大 規 模 回 顧 展「KAWS:
ク・グレス医師。参加費無料だが要予約。 WHAT PARTY」 ＝ 〜 9/5 The Brooklyn
予約は E メール culturecenter@lijcc.org M u s e u m （ 2 0 0 E a s t e r n P a r k w a y ）■ JASSI 主 催 の 片 付 け セ ミ ナ ー ＝ 5/7 Tel:718-638-5000 目がバツ（×）になっ
20:00 一度片付けたら元に戻らない「こ たキャラクターで知られ、今年でアーティ
んまり（片づけコンサルタントの近藤麻 スト活動 25 年となるカウズことブライ理恵さん）メソッド」を紹介する。講師 アン・ドネリーの作品展。初期作品をは
はこんまり認定片づけコンサルタントの じめ、ドローイングや絵画、彫刻、大型
渡辺洋子さん。参加費 15 ドル 詳細は インスタレーションなど 100 作品以上を展示。入場料：大人 25 ドル、学生・シ
http://jassi.org■ジェトロ主催セミナー第２回「知的財 ニ ア 16 ド ル、 会 員・ ３ 歳 以 下 は 無 料。
産権の国際取引をめぐる課税上の扱い」 詳細は www.brooklynmuseum.org/

EVENT

トシカプチーノ還暦ショー

週刊NY生活［文化・芸能］

トライベッカ映画祭

(19)

9

5
8

30

2021 年（令和 3 年）5 月 1 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)