4 回 しもすわ

第産業まつりスコ通りが歩行者天国に！

14

入場日
10月
無料
10時～15時（小雨決行）

産業体験ダンス
マンスパフォー

約2,800発の花火がドローン撮影
下諏訪の夜空を彩ります 花火写真をダウンロード

しもすわに元気とエールを！

【メイン会場】
下諏訪みずべ公園
湖岸通り線 湖浜信号先 ～AQUA未来 ３ヶ所より打ち上げ

花火大会協賛事業所（五十音順）

交通規制
18:30 ～ 20:30
赤砂崎
公園

飲食
物販

つり
ヨーヨー

・わなげ
しゃてき縁日旧ジャイオン
建設予定地●※ダウンロード期限：10月14日20：30～10月30日10：00まで㈱イングスシナノ アクサ生命保険㈱諏訪営業所／セイコーエプソン㈱

みずべ公園

線
通り

湖岸町道

諏訪湖

３ヶ所より打ち上げ 露店もあるよ！

㈱井口／共立継器㈱／㈱津村商事

アクアジャパン㈱／網ニット㈱／エム施工㈱／アルファ設計㈱／（医）市瀬医院／㈲グラン工業／㈱クリーンウェイスト／下諏訪町金融団／㈲新鶴本店／日亜化学工業㈱／㈱宮坂建材／㈱六協
入一通信工業㈱／㈲エコナ／㈱エスク／㈱エヌ・ティー・エス・ツアー／㈱MtoEdit／㈱オグチ塗料／小林住設／㈱三公商事／㈱セリオテック／中部
電力パワーグリッド㈱諏訪営業所／㈱チヨダ／㈱ながのホームケアコンサルティング／㈲橋詰建設／㈲林屋川魚店／二葉屋酒店／㈲丸七まつや／武藤工業㈱／㈱ヤマト／大和電機工業㈱／㈱ライフサービスオグチ㈱アイリーラボ／衣紋坂／大石や岡谷店／カナディアンロッキー／㈱カネヤマ／キャナリィ・ロウ／行政書士藤森達也事務所／㈱協同コンサル／クインスレミック㈱／くすりの小口／㈱サマデイ／㈲サンユー精機製作所／ジェイアールバス関東㈱諏訪支店／信濃化工㈱／社会医療法人南信勤労者医療協会／第一交通㈱／㈲たるかわ／澄心館／テーマで文具／天竜商事㈲／とんかつ丸一／㈲中平工務店／南信貨物自動車㈱／㈱ネクサスディー・エー／東日本旅客鉄道㈱下諏訪駅／ベストアンサー㈱／松澤工業㈱下諏訪営業所／㈱ヤクモ／八幡大輔／遊遍館／㈱吉沢製作所／㈲六花フードサービス （他 未掲載8社）

主催：下諏訪商工会議所・しもすわ産業まつり実行委員会

共催：下諏訪町

お問い合わせ先：下諏訪商工会議所

後援：長野日報社・下諏訪市民新聞社・エルシーブイ（株）☎0266-27-8533＜ご来場の皆様へ＞駐車場には限りがございます。下諏訪駅、赤砂崎駐車場、ハーモ美術館を回る無料巡回ジャンボタクシーをご利用ください。
※時刻は裏面をご覧ください。

最新情報は商工会議所HPを裏面QRコードからCHECK！
「もったいない」
未来につながる あい言葉

しもすわ産業まつりは地球温暖化対策に取り組んでいます。

14日（土）10時～15時

しもすわ産業まつり

10月

★
本部歩道橋

イベントエリア

●
富士アイス

ゴミ収集所
トイレ ●ガスト

トーカイ●●花岡家具センター

沿線事業所当日サービス ●花岡家具センター（全品20％オフ※一部対象外）

展示エリア
●
長野
ダイハツ販売←至 岡谷市

下諏訪向陽高校

古川信号～湖浜信号間

しゃてき・わなげ・ヨーヨーつり・くじ引きなどの縁日を開催！
（有料 各200円）

パフォーマンスゾーン
10:15
10:35
11:00
11:15
11:35
11:50
12:15
12:30
12:50
13:10
13:25
13:50
14:10
14:40

無 料 巡 回
ジャンボタクシー

時

刻表

参加費1,000円（先着25名）❷しもすわ今昔館おいでや「オリジナルクロック組み立て」
受付10：30 開始11：00

参加費1,500円（先着30名）

受付11：30 開始12：00

参加費1,000円（先着15名）

受付12：30 開始13：00

参加費1,500円（先着20名）

受付13：30 開始14：00

参加費1,000円（先着20名）❸観音崎珈琲「コーヒードリップ教室」

地元団体等によるパフォーマンス

白バイスラローム
四王「丸宮」 誠慶太鼓
下諏訪南小学校3年1組
COSMOS NEO
びくとわーる
和太鼓 遊beat(あそびーと)
SAKURAギター部
下諏訪フォークダンスクラブ
Kasane Bellydance
阿波踊り諏訪湖連
桜 まゆみ
D A H L I A(ダリア)
よさこいコーナーSUZUKA※時間は状況により変更となる可能性があります。

9時❶love on the cake
「アイシングクッキー教室」
受付9：30 開始10：00❹カサイ花店「フラワーアレンジメント教室」❺桂燻製の会「下諏訪温泉卵

来場者用駐車場（イオン建設予定地）
●通り線
町道湖岸

ハーモ美術館

10：00～
13：00～

先着50名
先着50名

諏訪湖

はしご車等の警察車両の展示
体験乗車もできます。
運転サポートカー体験
Kids制服体験もあるよ！

※はしご車の体験には整理券が必要となります。
整理券は当日配布いたします。
（10：30 受付開始、乗車定員3名）

自衛隊

自衛隊車両の展示
長野県内初お目見えの車両が登場！

燻製体験」

時間 10:00～14:00～
場所 赤砂崎公園（メイン会場、着陸地点）

みずべ公園前

子供から大人まで乗れるミニSLが会場内コースを運行！
お菓子の振る舞いもあるよ！ （有料1人 300円）

切符販売9：30から開始

至 諏訪市→

18:30～20:30 町道湖岸通り線

ミニSL

下諏訪駅 赤砂崎駐車場 ★ハーモ美術館 下諏訪駅
1808133820283358404853★会場最寄り駐車場※赤砂崎駐車場は諏訪湖側トイレ付近が停留所となります。

号
185
県道 諏訪線
下岡谷

迂回路

消防署・警察署

産業体験ゾーンの生徒さんが※駐車場には限りがありますのでご注意ください。

来場者用駐車場（赤砂崎公園）8:30～17:00 県道185号岡谷下諏訪線

縁日ゾーン

0号線

●
下諏訪駅

●クラフトハートトーカイ（ワークショップの開催）

車両通行止区間

国道2セブンイレブン●

飲食・物販エリア

●NTP
トヨタ信州

迂回路

11：00～
14：00～（サブ会場、離陸地点）

先着50名
先着50名ドローンで運ばれた商品は来場者プレゼント

下諏訪駅 赤砂崎駐車場 ★ハーモ美術館 下諏訪駅
18081310時～15時
3820283358404853
16時
180813

ドローン運航協力
ドローン運航協力※数に限りがございます。

天候等により開催内容が変更中止となる場合がございます。

43店舗が大集合！
（順不同）
クレープショップサニーズ(クレープ)／SWALLOWTAIL(イングリッシュマフィンサンド)／チェルビアットカフェ(鹿肉バーガー )／WANDERING KITCHEN JIN(ケバブ)／Spice Cafe wáku(スパイス香る自家製ドリンク)／蕨屋梅右衛門(わらび餅ドリンク)／田村醸造合同会社(クラフトビール)／和風居酒屋山長(山賊焼き)／FORZA(ローストビーフ丼)／サトエサロン(菊芋茶)／シナノ精肉店(牛タンの串焼き)／グランマ(ロングポテト)／生活クラブ下諏訪支部(平田牧場のお肉の試食)／HAIR SPACE Rien(ハンドメイド雑貨)／ゑびす(スモークフランクフルト)／ピノキオ(からあげ)／ラビット(五平餅)／㈱井上興業(生ビール)／アクアジャパン㈱(串焼き)／十間堂茶屋(黒毛和牛100％天然酵母バーガー)／大石や岡谷店(タンタン焼きそば)／大石や 諏訪店(中華そば)／至誠堂(フルーツ飴)／Caﬀe Val Bagni(長野県産バーガー)／なべ家(富士宮やきそば)／Wavyウェイビー(厳選した6種類のプリン販売)／から揚げ屋真心(から揚げ)／下諏訪商工会議所女性会(女性会開発オリジナル商品「女神の湯玉」の販売)／本田食堂(焼ソーセージ)／ケンケンレストラン(焼肉)／諏訪商工会議所 青年部(信州ポークの串焼き)／足圧ボディケアひとふみ(足圧術で全身のコリを芯からほぐすボディケア)／PonteKicchin(カレーライス)／麦わらぼうし(パン)／丸六本山川魚店(鯉うま煮)／下諏訪猟友会(猟友会の活動内容の紹介やハンター養成の案内)／荒汐部屋諏訪湖後援会／諏訪湖周・八ヶ岳山麓トライアスロン大会実行委員会（トライアスロンのPR）／イオンリテール(やしマルシェで野菜を販売)／下諏訪ライオンズクラブ(南知多物産(せんべい・干物など)の販売)／四王蕎麦の会／NTPトヨタ信州㈱下諏訪店(新型車の展示)／下諏訪飲食店組合(下諏訪飲食店組合屋台村)

お問い合わせ先

下諏訪商工会議所☎0266-27-8533（平日 9：00～17：00）※イベント・出店内容は変更になる可能性があります。

最新情報は商工会議所HPを
QRコードからCHECK！