ヘッドライン◇小規模事業者持続化
補助金について …３面◇街づくり大賞
今年も募集します …４面
ホームページ

http://www.hcci.or.jp

弘前かいぎしょ 2020
ひろさきTODAY

会報

NO. 758

9〒０３６−８５６７ 青森県弘前市上鞘師町１８−１
弘前商工会議所

１２０円
毎月１５日発行 １部
送料込み

TEL 0172(33) 4111

FAX 0172（35）1877（購読料は会費の中に含まれています。）

８月２２日、陸上自衛隊弘前駐屯地にて、ひろさき市民花火の集い実行委員会（ユースサミット弘前等で構成）主催の『希望の光』プロジェクトが開催されました。
今年は新型コロナウイルスの影響により例年６月に開催していた古都ひろさき花火の集いは中止となりましたが、当実行委員会は「コロナで落ち込んでいる弘前市民に感動と興奮を届け、元気になってもらいたい！」との想いから『希望の光』プロジェクトとして開催を決めました。
当日は、陸上自衛隊弘前駐屯地特別協力のもと、各方面からいただいたメッセージと共に弘前の夜空へ１，０００発超の花火を打ち揚げました。
花火打ち揚げの模様はＦＭアップルウェーブの生中継とインターネットでのライブ配信により市民の皆様に届けられ、自宅で家族と花火鑑賞をしていただきました。また、市内各飲食店がリモート会場となり、食事をしながらメッセージ映像や花火打ち揚げの様子を楽しんでいただきました。
このたび本事業実施に際しご協賛をいただきました皆様に改めて感謝申し上げます。誠にありがとうございました。
＜経営一課＞

2第758号

令和２年９月１５日

弘前かいぎしょ TODAY『 さくら共 済 』規 約 一 部 変 更 についてのお 知らせ≪入院給付金付災害割増特約・ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付定期保険（団体型）≫『さくら共済』のご加入者の皆さまがより利用しやすくなることを目指し、記載の通り規約内容を一部変更いたします。施行日は令和２年１１月１日となりますので、ご加入者の皆様におかれましてはご確認くださいますようお願いいたします。現行規約全文は当所ホームページに（http://www.hcci.or.jp/）に掲載しておりますのでそちらをご覧ください。
（『さくら共済』（入院給付金災害割増特約・ガン重点保障型生活習慣病一時金特約付定期保険（団体型））は、保険期間１年で自動更新、会員事業所のみが加入でき、病気・災害による死亡から事故による入院まで、業務上・業務外を問わず２４時間保障されるため、役員および従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。
また、上記の保障に加え当所独自の給付制度があり、結婚や出産の祝金、健康診断助成金、事故通院・病気入院の際の見舞金なども付加されております。
さらに、５月からは新型コロナ感染症を直接の原因として死亡された場合に災害保険金のお支払い対象とさせていただくことが決定いたしました。会員の皆さまと一丸となって、この難局を乗り越えてまいりたいと思いますので、お困りのことがございましたら当所職員及びアクサ生命保険㈱推進員に何なりとご相談ください。
※ご加入にあたってはパンフレット、重要事項

旧条
文（結婚祝い金の支払）第２０条 （省略）２
結婚祝い金の請求期限は、請求事由が発生した日から３箇月以内とし、年間に１回を限度とする。

新条文（結婚祝い金の支払）第２０条 （省略）２
結婚祝い金の請求期限は、請求事由が発生した日から３年以内とし、年間に１回を限度とする。

（出産祝い金の支払）第２１条 （省略）２
出産祝い金の請求期限は、請求事由が発生した日から３箇月以内とし、年間に１回を限度とする。

（出産祝い金の支払）第２１条 （省略）２
出産祝い金の請求期限は、請求事由が発生した日から３年以内とし、年間に１回を限度とする。

（健康診断助成金）
第２２条 （省略）２
健康診断助成金の請求期限は、請求事由が発生した日から３箇月以内とし、年間に１回を限度とする。

（健康診断助成金）
第２２条 （省略）２
健康診断助成金の請求期限は、請求事由が発生した日から３年以内とし、年間に１回を限度とする。

（永年勤続優良従業員表彰祝い金）
第２３条 （省略）２
受賞祝い金の請求期限は、請求事由が発生した日から３箇月以内とする。

（永年勤続優良従業員表彰祝い金）
第２３条 （省略）２
受賞祝い金の請求期限は、請求事由が発生した日から３年以内とする。

（新規就職者激励大会・新入社員セミナー助成金）
第２４条 （省略）２
新規就職者激励大会・新入社員セミナー助成金の請求期限は、請求事由が発生した日から３箇月以内とする。

（新規就職者激励大会・新入社員セミナー助成金）
第２４条 （省略）２
新規就職者激励大会・新入社員
セミナー助成金の請求期限は、請求事由が発生した日から３年以内とする。

説明書（契約概要・注意喚起情報）を必ずご覧ください。
）《お問い合わせ先》総務財政課共済係《引受保険会社》アクサ生命保険㈱弘前営業所

令和２年度屋外広告物の除却への補助金のお知らせ
市民や観光客が訪れたくなる魅力あるまちづくりを推進するため、景観を阻害する屋外広告物（古くなった店舗の看板など）の除却や改善に要する経費に対し、予算の範囲内で補助金を交付します。
▼補助対象となる屋外広告物
街なみ環境整備促進区域及び街なみ環境整備事業地区（別図参照）で、①弘前市屋外広告物条例に基づく許可を受けているもの、②適用除外に該当する広告物で許可不要となっているもの▼補助対象者
対象広告物の所有者または管理者（市税等を滞納していない者）▼補助対象経費
対象広告物の除却または改善に係る工事費▼補助金の額補助対象経費の実支出額の２分の１に相当する額または５８４，０００円のいずれか少ない額（１，０００円未満切捨て）▽手続きの方法など、くわしくは市ＨＰをご覧ください▽問い合わせ・申請先
弘前市役所 都市計画課（前川新館３階、３４－３２１９）附 則（施行期日）
９ 第２０条第２項、第２１条第２項、第２２条
第２項、第２３条第２項、第２４条第２項の一部改正は、令和２年１１月１日から施行する。
（別図）街なみ環境整備促進区域及び街なみ環境整備事業地区

第758号

令和２年９月１５日

弘前かいぎしょ TODAY
企 業 法 務ＴＯＤＡＹ

3〜知っててよかった 法 律 知 識 〜

第４６回：パワハラ防止法について（その４最終回） ことにより、業務遂行に支障が生じたり能力Q 近時、パワハラ防止法が施行されると聞き を発揮することが困難となるような場合を意ました。どのような法律で、いつから施行さ味します。

れるものでしょう。弊社では何か対策をする

全４回の連載で述べたように、パワハラべきでしょうか。
A

お気軽に相談を！！
『行政書士相談日』
当所では、日常、業務を行う中での困りごと、許認可の必要性や商取引でわからないことについて行政書士による相談会を開催しております。
●開 催 日 １０月１４日㈬・１１月１１日㈬●時間 １３：００〜１７：００●場所 弘前商工会議所会館５階相談コーナー●相 談 員 桔梗行政書士事務所
行政書士 竹内知弘氏●相談内容の一例☆建設業や産業廃棄物処理業などの許認可に関する相談・許可取得の要件など☆農地の売買などに関する相談
・農家同士の売買や、農地転用の要件など☆遺言・相続・成年後見に関する相談
・遺言書の作成方法、遺産分割協議書や成年後見に関する説明など※持続化給付金・家賃支援給付金に関する相談もお受けいたします。事前にお電話にてご予約をお願いいたします。
）（ご予約は℡３３−４１１１経営一課まで。
＜経営一課＞

新型コロナウイルス感染症に関する影響調査への回答をお願いします
新型コロナウイルス感染症の問題について、地域の影響を把握し、国や県、市に窮状を訴え支援策などを要望するために、影響調査を実施します。本調査は四半期毎に実施することとしており、６月に続いて２回目の調査となります。６月の調査結果については本紙８月号に掲載しています。
ご面倒おかけしますが、別添の回答用紙にご記入のうえ、ＦＡＸにてご回答くださいますようお願いします。また、前回ご回答いただいた方についても、継続してご回答のほど、よろしくお願いします。
＜経営二課＞

９月３０日（水）締 め 切 り！！
「新しい生活様式対応推進応援金」（１０ 万 円）の 申 請 期 限 が 迫 っ ています！
！
当所でもご相談を承ります。
詳しくは本紙折込チラシを確認ください！
！

は、従来の常識では判断できない場合が少な

労働施策総合推進法、通称「パワハラ防止からずありますし、労務管理の義務のある経法」は、パワハラの定義を「職場において行営者側が取らなければならない対策もありまわれる優越的な関係を背景とした、業務上必す。この機会に、弁護士・社労士といった専要かつ相当な範囲を超えた言動により、就業門家への相談や顧問契約締結、就業規則の整環境を害すること」としました。

備、役員・従業員の講習会への参加などを検「就業環境を害すること」は、不適切な言討してください。

動を受けた人が身体的・精神的苦痛を感じた（横山航平法律事務所弁護士横山航平）

小規模事業者持続化補助金のご案内
新型コロナウイルス感染の影響に対する対策として、国の小規模事業者持続化補助金を申請する事業者が全国的に急増しています。本年当所からは４７件申請し、３７件が採択されています。「一般枠」と「コロナ特別枠」の２種類の制度があり、詳細は下記のとおりとなっております。申請については当所中小企業相談所が支援しますので、お問い合わせください。

（例）【Ａ：サプライチェーンの毀損への対応】
・外部からの部品調達が困難であるため、内製化するための設備投資
・コロナの影響により、生産体制を強化するための設備投資【Ｂ：非対面ビジネスモデルへの転換】
・店舗販売している事業者が、新たにＥＣ販売に取り組むための投資
・有人で窓口対応している事業者が、無人で対応するための設備投資・デリバリーやテイクアウトを開始（強化）するための経費【Ｃ：テレワーク環境の整備】
・ＷＥＢ会議システムの導入
・クラウドサービスの導入◆補助率・補助額
補助率 Ａ：補助対象経費の２／３以内
Ｂ及びＣ：補助対象経費の３／４以内
補助額 上限１００万円（別途要件により上乗せあり）◆締め切り
第４回受付締切 ２０２０年１０月２日㈮必着【小規模事業者持続化補助金】◆小規模事業者向けの補助制度となります。
小規模事業者＝商業・サービス業は常時使用する
従業員数が５人以下
サービス業のうち宿泊業・娯楽業
やその他の業種は２０人以下※役員、パート・アルバイト除く①一般枠◆対象となる事業
経営計画に基づき、商工会議所の支援を受けながら実施する販路開拓等（生産性向上）のための取組（例）
広告宣伝、集客力を高めるための店舗改装、新たな商品・サービス提供のための製造機器の導入、ＩＴを活用した広報や業務の効率化・・・等々
かなり幅広く活用できます◆補助率・補助額
補助率 補助対象経費２／３以内
補助額 上限５０万円（別途要件により上乗せあり）◆締め切り
第３回受付締切 ２０２０年１０月２日㈮消印有効
第４回受付締切 ２０２１年２月５日㈮消印有効③事業再開枠※「事業再開枠」は単独での申請はできず、必ず「一般枠」か「コロナ特別枠」のいずれかと併せて申請しなくてはいけません。
◆対象となる事業
地道な販路開拓等を行う事業者が、事業の本格再開に向け、業種別ガイドライン等に照らして事業を継続する上で必要最小限の感染防止対策を行う事業。
（例）消毒設備や消毒液・アルコール液の購入、マスク・フェイスシールドの購入、アクリル板、透明ビニールシートの購入、換気設備の購入・施工、体温計・サーモカメラの購入◆補助率・補助額
補助率 定額（１０／１０）
補助額 上限５０万円②コロナ特別枠◆対象となる事業
上記事業の中で下記に該当する事業
Ａ：サプライチェーンの毀損への対応
Ｂ：非対面ビジネスモデルへの転換
Ｃ：テレワーク環境の整備

＜経営一課・二課＞

4第758号

令和２年９月１５日

弘前かいぎしょ TODAY

９月１８日～２２日の５日間、弘前公園（下白１０月１６日～１８日の３日間、今年で記念す が弘前運動公園内（はるか夢球場付近）で開催銀町）内にて弘前城秋の大祭典が開催されます。 べき２０回目を迎える「津軽の食と産業まつり」 されます。会期中は飲食や工芸品の展示・販売
当日はイベントステージ出店エリア、アートのほか、企業ＰＲブースの数々が立ち並び、会クラフトエリア、スポーツエリア、こどもエリアがございます。
場を大いに盛り上げます。
さくらもみじまた、「弘前城×ネイキッド光の桜 紅葉」をテント村ではラーメン、そば、肉料理のほか、同時開催し、特別なライトアップもご覧いただ
様々な津軽の風土を感じられるような味をご堪けます。
イベントの詳細につきましては弘前市ホーム
能いただけます。
ページにてご確認ください。
また、お馴染となっている交流都市斜里町コ※１８日は午後６時から午後９時の開催で、ーナーでは海産物、農産物などの特産品を販売
イベント出店エリアとライトアップを実施し、その他のエリアは１９日から開催いたします。
し、弘前市と物産品取扱協定を締結している泉
期間中は、弘前公園内有料区域を入場無料とし佐野市も出展し、特産品を販売します。ております。
※入場の際は、検温等の新型コロナウイルス
今年は新型コロナウイルス感染拡大防止に配感染防止対策を実施いたしますのでご協力をお慮し、全面的な屋外開催、スタッフのマスク着願いいたします。
用、定期的な清掃・消毒、抽選会を応募形式でまた、当所青年部ではスポーツエリアを担当します。スポーツエリアの予定は以下のとおり実施するなど密集を避けた形で運営を推進してです。
いきますので、是非とも会場まで足をお運びく※９月１日現在の予定となっておりますので、ださい。
変更になる場合がございます。
・９/１９日㈯ダーツコーナー、ストラックアウト、バスケコート無料開放、キッズサッカー（Ｕ８）交流戦、弘前実業高校チアリーディング演技
・９/２０日㈰ダーツコーナー、プロレス、ストラックアウ
ト、３×３バスケ大会（社会人）、ミズノ流忍者学校、ミズノによる運動会必勝塾、ＭＩＸフットサル、弘前聖愛高校チアリーディング演技、弘前実業高校チアリーディング演技
・９/２１日㈪ダーツコーナー、ヨガ体験、３×３バスケ大会（中学生）青森ワッツブース、サッカー・ゴル
フ・テニスコーナー、弘前聖愛高校チアリーデ
ィング演技・９/２２日㈫ダーツコーナー、ヨガ体験、３×３バスケ大会（小学生）青森ワッツブース、サッカー・ゴル
フ・テニスコーナー＜津軽の食と産業まつり＞
公式ＵＲＬ：https://www.
syoku-san.jp/
＜地域・産業振興課＞

第２０回弘前商工会議所『 街づくり大賞 』大募集！
弘前商工会議所『街づくり大賞』は、弘前市内の商工や農業をはじめとした、各分野での活※詳しくは折込みチラシをご覧ください。
＜地域・産業振興課＞

動を通して地域・観光の発展に寄与し、活力ある街づくりに貢献された方々を発掘・調査・顕彰して、その不断の努力と功績を称えるために制定されたものです。

今年で２０回目の開催を迎える『街づくり大＜問い合わせ先＞
弘前城秋の大祭典実行委員会事務局
賞』へ多数のご応募・ご推薦をお待ちしており（弘前市観光課内 ＴＥＬ：３５−１１２８）

＜経営一課＞ ます。

～ 弘前ストーブまつり中止のお知らせ ～毎年９月に開催している弘前燃料器具協会〈昨年度大賞 弘前工芸協会〉

ご入会ありがとうございました。ただいま会員数２，３０４件（特別会員含む）
事業

所

名代

表者

住所

営業

内容

ＩＴＯＳＩ

伊 藤 由 彦弘前市城東中央一丁目２−７

弁当製造（船水浩平会長）主催の弘前ストーブまつりで宅配クック１２３弘前店

長谷川結季保

弘前市徒町１７

弁当製造・配達すが、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、

たか虎

白取隆盛

弘前市大清水三丁目７−３

ラーメン店

今年度の開催を中止することといたしました。

弘前卓球センター

丹藤貴

弘前市和徳町３０６

卓球教室

ヘアサロン ナカタ

中田隆

弘前市富田町８８

理容業

アストン

奈良篤

弘前市鍛冶町２１ ＯＴＴＯビル１階

スナックＫＩＤ’Ｓ ＣＵＴ ＲＯＯＭ ＨＯＴ

高 橋 京 子

弘前市千年一丁目１０−２７

理容業

なごみ処 笑也堤

弘前市新鍛冶町１０３−４

居酒屋予定でした。来年度の開催にむけ、皆様により一エステサロン ラグジュ

相 馬 教 子

弘前市城東北三丁目１２−１５ パシフィック１０２

エステサロン

層ご満足いただけるよう準備を進めて参ります㈲弘桜工業

齋 藤 浩 史弘前市三岳町１４−３

鉄骨工事

ので、引き続き皆様のご支援を賜りますよう、

新入特別会員弘前ストーブまつりは、昭和３４年に「燃料器具まつり」として開催されて以来、秋の恒例行事として市民に親しまれ、今年で６２回目を迎えるお願いいたします。

＜経営二課＞

事業㈱ｂｌｏｏｍｉｎ

所

名代悟

表者

黒 田 和 瑚住黒石市馬場尻東６１−１５

所

営業

内容

加工食品の販売