No.388
平成24年 2月号

６年「飛び安里」６年「対馬丸」

幼稚園「かぐや姫」

1年「いえっ子だいこ」

幼稚園「伊江島のわらべうた」

1年「スイミー」

2年「しあわせをもとめて」

3年「ひびけゆかいな音楽会」

2年「はだかの王様」

3年「ゆかいな音楽家とゆかいな旅」

4年「0がわらってる」

5年「伊江島の村踊り」

4年「セロ弾きのゴーシュ」

5年「伊江島の村踊り」

１月29日伊江小学校、２月５日西小学校の平成23年度学芸会が両校体育館で開催されました。伊江小学校は「幕が上がればみんなが主役！心をひとつに協力し一生懸命頑張ろう」
西小学校は「心を一つに最高の演技で伊江島を元気に！」をテーマに元気いっぱいの演技を披露しました。両校とも、全
校児童の全体合唱で幕開けし、幼稚園から６年生まで趣向を凝らした演目で、会場に詰めかけた保護者や関係者を魅了しました。両校の５年生が発表した「伊江島の村踊り」は各地域の指導者が授業中や放課後、指導にあたり地域ぐるみの発表を行うことができました。

村の世帯数と人口の比較（１月31日現在）

世帯数

1,442

1,893

2,233

2

１
出月
生の
児
数

総人口

6,278

5,590

4,845

△7

2

男

2,984

2,768

2,459

△2

0

女

3,294

2,822

2,386

△5

2

昭和47年 平成４年
平成24年
（40年前）（20年前）

編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL0980-49-2001

先月比印刷／（株）ちとせ印刷

伊江島広報給料と給与、報酬はどう違うの？

１．人件費の状況（普通会計決算）
区

住民基本台帳人口（年度末）

給料とは、村の給与条例に規定してる給料表に基づき支払われるものです。
給与とは、給料と諸手当を含めて支払われるものです。
また、報酬とは、議会議員や非常勤の特別職などに支払われるものをい
います。

伊公
江表
村し
職ま
員す
の︒
給
与

22年度

分

4,840人歳 出 額 (Ａ)5,416,357千円

実 質 収 支120,742千円

人 件 費 (Ｂ)928,679千円

人件費率(Ｂ/Ａ)

17.1％

21年度の人件費率

17.6％(注) 人件費には、特別職に支給される給料、報酬等を含みます。

ラスパイレス指数って何のこと？

２．職員給与費の状況（普通会計予算）
区

地方公務員の給与水準を表す物差しです。
国家公務員（行政職）の給与を100とした場合の値を算出することで、その地方自治体の給与の水準を図ることができます。
この指数は、各自治体ごとに違いがあります。
ちなみに、伊江村の場合、職員（一般
行政職）のラスパイレス指数は、89 . 4（平成23年４月１日現在）となっており、
沖縄県では31番目、国頭地区では８番目となっています。つまり、国家公務員が仮に100,000円もらっている
場合、伊江村職員は89,400円ということになります。

分

23年度
100人

職員数(Ａ)
料

376,605千円

職 員 手 当37,191千円

期末・勤勉手当131,862千円

計 (Ｂ)545,658千円

給給与費

給 づ 担 村 村
与 い う で 民の て 村 は 一
主 支 職 色 人
な 給 員 々 ひ内 さ の な と
容 れ 給 仕 りに て 与 事 がつ い は を 安
い ま ︑ し 心て す 条 て し
お ︒ 例 い て知 今 や ま 暮ら 月 規 す らせ は 則 ︒ せし 村 な そ る
ま 職 ど れ よす 員 に ら う︒ の 基 を ︑

5,456千円

１人当たり給与費(Ｂ/Ａ)(注) １職員手当には退職手当を含みません。
２給与費は当初予算に計上された額です。

３．職員の平均給料月額及び平均年齢の状況（平成23年4月1日現在）
区

分

一 般
平均給料月額

行

政 職
平 均 年

齢

42歳

291,800円

伊江村（2）

４．職員の初任給の状況（平成23年4月1日現在）
伊
区
一般行政職

江

国

決定初任給

村
採用2年経過日
給
料
額

決定初任給

採用2年経過日
給料額

大学卒

155,700円

172,200円

172,200円

185,800円

高校卒

135,600円

144,500円

140,100円

149,800円

分

５．一般行政職の級別職員数の状況（平成23年4月1日現在）
区 分
標準的な
職務名称

1

級

2

級

3

級

主事・技師

主事・技師

主査・主任

4

級

5

級

議会事務局長
課長補佐・所長 課長・
参事・室長

計

職

員

数

10人

19人

14人

16人

11人

70人

構

成

比

14％

27％

20％

23％

16％

100％

６．村の定員管理の状況（平成23年4月1日現在）
部 門 別 職 員 数 の 状 況
職
員
数
区
分
対前年増減数部
門
平成22年 平成23年
一 般 行 政 部 門
90
4
94
16
△ 2
14
特別行政 教育委員会
部
門 消
防
0
0
0
小
計
106
2
108
交
通
26
0
26
水
道
3
△ 1
2
公営企業等
会計部門 下 水 道
0
0
0
そ の 他
2
0
2
小
計
31
△ 1
30
合
計
137
1
138

職 員 数 の 増 減 状 況
課
名
増 減 数
3
総
務
民
生
△ 2
税
務
0
農
林
△ 2
衛
生
4
商
工
0
教
育
△ 2
公営企業等
△ 1
土
木
1
合
計
1

伊江島広報（3）

７．職員手当の状況（平成23年4月1日現在）
区

分

伊

江

村

の

内

容

国 の 制 度 と の 異 同

扶養手当
（月額）

配偶者
13,000円
配偶者以外の扶養親族
6,500円
ただし扶養親族でない配偶者を有する場合（１人目のみ） 6,500円
配偶者のない職員の場合（１人のみ）
11,000円
満16歳の年度初めから満22歳の年度末までの子（１人につき） 5,000円増加

配偶者
13,000円
配偶者以外の扶養親族
6,500円
ただし扶養親族でない配偶者を有する場合（１人目のみ） 6,500円
配偶者のない職員の場合（１人のみ）
11,000円
満16歳の年度初めから満22歳の年度末までの子（１人につき） 5,000円増加

住居手当
(月額)

借家・借間（最高限度額）
持家（新築５年間）

27,000円
2,500円

借家・借間（最高限度額）

27,000円

通勤手当(月額)

交通機関利用者（最高限度額）
交通用具利用者（自動車等）
2km未満
2km以上
5km以上
10km以上15km以上20km以上25km以上30km以上35km以上40km以上50,000円

交通機関利用者（最高限度額）
交通用具利用者（自動車等）
2km未満
2km以上
5km以上
10km以上15km以上20km以上25km以上30km以上35km以上40km以上50,000円

5km未満
10km未満15km未満20km未満25km未満30km未満35km未満40km未満2,000円
4,100円
6,500円
8,900円
11,300円
13,700円
16,100円
18,500円
20,900円

5km未満
10km未満15km未満20km未満25km未満30km未満35km未満40km未満

期末手当
勤勉手当

23年度支給割合
期末・勤勉手当
6月期
1 .9 5 月分
12月期
2 .0 0 月分
計
3 .9 5 月分
職制上の段階、職務等による加算措置あり

23年度支給割合
期末・勤勉手当
6月期
1 . 9 5 月分
12月期
2 . 0 0 月分
計
3 . 9 5 月分
職制上の段階、職務等による加算措置あり

退職手当

支給率

支給率

特殊勤務
手当

（定年）
勤続20年
勤続25年
勤続35年
最高限度
区

分

全

職

代

種
一

般

職

表

30.550月分
41.340月分
59.280月分
59.280月分
的

な

保

育

職
士

種
医

療

職

給料総額に対する比率（％）

0.54％

0.11％

0.02％

0.41％

支 給 対 象 職 員 の 比 率 （％）

39％

27％

18％

100％

代表的な特殊勤務手当の名称

伊江村
役 場

（定年）
勤続20年
勤続25年
勤続35年
最高限度

30.550月分
41.340月分
59.280月分
59.280月分

2,000円
4,100円
6,500円
8,900円
11,300円
13,700円
16,100円
18,500円
20,900円

保健師手当・火葬業務手当・主任保育士手当・救急患者搬送手当・暴風雨時出勤手当
災害等出勤手当・放送照明従事手当・消防手当・消防本部員手当

賃金職員候補者 看護職系職員（看護師・保健師）の募集について

賃金職員
１．事務職（若干名） 昭和48年４月２日以降に出生した者で高卒以上又は同等以上の能力を有する者（平成24年３月31日までに卒業見込みの者可）２．保育士（若干名） 保育士の資格を有する者
応募資格○心身共に健康な人○地方公務員法第16条の欠格事項に該当しない人
申込方法
履歴書（写真付）、健康診断書を役場総務課にて平成
24年３月２日（金）まで受付け。
※賃金職員の募集ですので、応募後直ちに採用される
わけではありません。
履歴書送付先及びお問合せ先〒905-0592 沖縄県伊江村字東江前38番地
伊江村役場総務課 電話：0980-49-2001

看護職系職員
看護師（1名）
勤務場所：伊江村医療保健センター内伊江村立診療所
資格要件：正看護師
勤務内容：診療所看護業務
保健師（1名）
勤務場所：伊江村医療保健センター内伊江村福祉保健課
資格要件：保健師（経験者優先）
勤務内容：市町村保健業務
履歴書送付先及びお問合せ先〒905-0502 沖縄県伊江村字東江前459番地
伊江村医療保健センター 電話：0980-49-2234※詳細については各課へお問い合わせください伊江島広報（4）

保健師だより〜講演会「ストレスと上手につきあおう」開催しました！〜
先月、１月27日（金）に、改善センターにおきまして、精神保健福祉講演会「ストレスと上手につきあおう」を開催しました。悪天候の中、多くの方に参加していただき、大変ありがとうございます。
琉球大学教育学部の宮城政也先生をお招きし、ストレスについての基礎知識やその対処方法について講演していただきました。

ストレスを感じるのには、人間関係
や学校のこと、家庭生活のこと、健康問題など、必ず原因があります。その原因をストレッサーと言い、大事な人との死別、リストラ、友人との喧嘩、
睡眠不足、空腹･･･など多くの人が受けているものです。また、良い出来事
もストレスになることがあり、悪いことだけがストレスになるわけではありません。ストレスになるかならないか「わかりやすい説明で、また聞きたい」「心は、本人の捉え方に影響を受けるので、本人がストレスだ･･･。

が軽くなった」といった感想がきけ、私たち保と感じれば、それはストレスとなるのです。心の影響で身体の健師も実施して良かった、と感じています。来

不調を感じることは誰にでも起こりうることだと思いませんか？

年度も精神保健福祉講演会を実施予定ですので、ぜひご参加下さい。

風邪を手洗い・うがいで予防するように、自分の心に耳をかたむけることで心の不調を予防し、風邪のひきはじめに病院を受診すると早く治るように、ストレス反応の出始めに精神病院
または心療内科を受診することで、早めに治療できるのです。
どちらも早期発見・早期治療が大切です。

自殺予防総合対策センター

昭和７年から
昭和16年生まれの70〜79歳の皆さんへ

戦争の影響により中学校を卒業できなかった方にもう一度中学の学習の機会を提供できる制度ができました。

内容は

授業は

授業料は

公立の中学校に籍を置き、民間の教育施設で３年間学びます。

国語、数学、英語、
社会、理科等を中心とした授業を一日３時間程度、週５日の指導を年間を通して受けます。

民間で学ぶ授業料は
無料です。

申込み方法
アンケートに記入し、封書にして切手を貼らずに、２月29日までにポストに投函してください。
※平成24年4月１日以降は80円切手が必要になります。

提出先〒900-8571
沖縄県那覇市泉崎１−２−２
教育庁義務教育課

提出期限
平成24年２月29日までに郵送してください。

現在、那覇地区
の民間教育機関で学んでいる
方々がいます。

証 し 中
す た 学
る こ 校
と を
を 卒
業

特

卒第
１
業号
証
殿書

がんばりました

あなたの周りに対象者はいませんか？お近くに70〜79歳の方で、中学校の卒業を希望される方がいましたら、お声かけください。

問い合わせ先アンケートの記入方法などの質問は、最寄りの市町村教育委員会までご連絡ください。
＊ご提供いただきました個人情報につきましては、
当事業の目的以外に使用することはありません。

（5）

伊江島広報

平成２４年度図書館司書若年者人材育成事業に係る参加希望者の募集について
沖縄県立図書館では、離島地域や図書館未設置町村等において地域の読書活動を推進していく核となる人材の育成を目的とし、県立図書館での実務研修（貸出・返却業務、レファレ
ンス業務、資料購入・整理・分類業務、移動図書館業務、学校図書館実務研修等）及び資格取得・講義等（大学通信講座による図書館司書免許等取得、県外先進地調査等）の事業が展開されています。そこで、伊江村も同事業へ賛同し参加希望者について募集しています。

申し込み● 住民票又は戸籍抄本１通（伊江村出身者と確認できる証明）● 申込期日：平成24年２月20日（月）〜３月９日（金）● 申 込 先：伊江村字東江上75番地
伊江村教育委員会
０９８０−４９−２３３４● 伊江村で募集し沖縄県立図書館へ推薦をする。決定は沖縄県立図書館が行う。

雇用条件● 勤務場所：沖縄県立図書館● 雇用期間：平成24年４月１日〜平成25年３月31日● 勤務時間：午前８時30分〜午後５時15分● 給与（概算）：約14万５千円（通勤手当、社会保険料等を含む）●休
日：週休２日（シフト制）、祝日● 那覇近郊へ居住できる者※事業委託先民間企業に雇用されるため、変更になる可能性があります。

求職者の
条件

● 図書館及び読書活動に関心があり、地域の読書活動を推進する意欲があること。
● 求人時（平成24年２月〜３月頃）に求職活動をしていること。
● 事業終了後（平成25年４月〜）伊江村において、（非常勤職員・賃金職員）図書館関係業務に従事する意思があること。
● 若年者（30歳未満）であること。
● 高校卒業以上の資格を有する者● 伊江村に住所を有する者、村出身者、村出身者の子・孫● 参加希望者１名

給与所得者の確定申告〜名護税務署からのお知らせ〜

申請書の作成は国税庁ホームページの確定申告書等
作成コーナー で！！

給与所得者でも確定申告をしなけ
ればならない場合や、確定申告をすると源泉徴収された所得税が還付される場合があります。

画面の案内に従って金額等を入力すれば、税額などが自動計算され、所得税、消費税の申告書や青色申告決算書などを作成できます。
また、作成したデータは印刷して書面により提出することができる他、「e-Tax」
を利用して提出することもできます。
平成23年分の所得税の確定申告の相談及び申告書の受付は、平
成24年2月16日（木）から同年3月15日（木）までとなっております。

税に関する情報は国税庁ホームページへ

国税庁

所得税の確定申告書は自分で作成してお早めに！

検索伊江島広報

高齢者のよりお知らせ みなさん

転倒・寝たきり予防教室を

実施して
います！

転倒・寝たきり予防には運動が大切です。

「健康」
「若返り」
「笑顔」
をBGでもらいませんか？
いつまでも健康で元気に楽しく生活するために、年齢に応じた運動が大切です。
ＢＧではみんなが笑顔で楽しく運動する教室を右記のとおり実施しています。

ウォーキング（6）

風船バレー■開 催 日■時
間■ 対象年齢■場
所■内容■ お問合せ２月の第３週〜毎週 火曜・木曜の週２回
午後２時〜午後３時30分
60才〜
伊江村B&G海洋センター 体育館
ウォーキング 柔軟体操
頭の体操
軽スポーツ
伊江村B&G海洋センター TEL 49-2929

発足!!
新サークル かり！
始まったば

まだ

フラダンスサークル

日程 毎週火曜日 午後7時30分〜午後９時
場所

伊江村 B&G海洋センター
2F 武道場

長嶺美保子先生があなたをサポートば火曜日！ てみて火曜日！
れ
あ
が
味
興
まずは来

高等学校入学時準備金
貸与者募集

伊江村人材育成会
学資貸与生募集

高等学校入学時に要する経費として貸与者を募集します。
準備金は無利息で3年以内に償還することになっています。

村人材育成会では、平成24年度学資貸与生を募集します。
この制度は村内（本籍を有する）の子女で優れた学生及び生徒であって、経済的な理由により高等学校、大学、専門学校等に就学が困難な者に対し、学資の安定的な貸与を行
い就学を奨励すると共に、社会に有為な人材を育成する目的で設立されています。

■ 貸与の対象者
本村に住所を有し、高等学校へ入学する子女を持つ保護者で次に該当する者① 伊江中学校卒業後高等学校へ進学するものの保護者。
② 中学校卒業に準じて進学できる専門学校等に進学が決定している子女の保護者。

■ 準備金の貸与額① 予算の範囲内で、一人30万円以内を限度額とし一括貸与。

■ 貸与金の利息① 貸与金の利息は無利息とする。

■ 準備金の償還期間① 貸与を決定されたときから3年間以内。（一括又は分割）■ 募集期間及び受付場所
期間：平成24年２月15日〜３月25日
場所：伊江村教育委員会（４９−２３３４）■ 貸与申請書類一覧
申請時に提出すべき書類。（各1通）① 学資貸与申請書（直接教育委員会にて受け取って下さい）② 住民票謄本（役場住民課・住民票係）③ 所得証明書（役場住民課・税務係）■ その他
・ 希望者が多数の場合は所得状況等を審査し決定します。
・ 貸与申請書類審査決定後に高等学校入学準備支援金借用証書にて手続きがあります。（保証人は２人、別世帯で村内在住者、３年後も所得のある方、印鑑は実印）■ 貸与生の資格① 伊江村に住所を有している者（１年以上）、又は本籍を有する者の子弟。
② 学校教育法に定める高等学校、大学及び大学院、その他に相当すると認められる学校に在籍中の者。
③ 学業人物ともに優秀と認められる者。
④ 経済的理由により学資の支弁が困難な者。

■ 貸与生の募集期間及び受付場所
期間：平成24年２月15日〜３月25日
場所：伊江村教育委員会（４９−２３３４）■ 貸与生の決定方法
伊江村人材育成会の理事会で選考し、決定する。
学業成績の評価が中以上の者、経済的な理由■ 伊江村人材育成会学資貸与申請書類① 学資貸与申請書（直接教育委員会にて受け取って下さい）② 顔写真（縦５㎝×横４㎝）③ 全員事項証明書（戸籍謄本）（役場 住民課）
④ 資産及び所得証明書（役場 住民課）
⑤ 学業成績証明書（出身校の様式）⑥ 学校長の推薦書（出身校の様式）⑦ 合格証明書又は在学証明書※決定後の借用書には、保証人２人、別世帯で村内在住者、10年後も所得のある方、印鑑は実印

（7）

伊江島広報

琉球新報賞受賞

村出身の東江建さんの短編小説「二十一世紀の芝」が第39回琉球新報短編小説賞に輝きました。伊江島を舞台とした作品で、島言葉を交えたせりふ回しに味わいがあり、人物像の造詣が絶妙と高い評価を受けました。小説で起こる出来事のいくつかは、実家に暮らす父、正賢さんとの間にあった実話が基になっています。３年ほど前からインターネットの小説投稿サイトに作品を掲載し腕を磨き、公募小説への初応募で42編の頂点に立つデビューを飾りました。1月27日に那覇市の琉球新報ホールで贈呈式が開かれ、村から教育長らが出席し激励しました。建さんは「これをゴールとすることなく、スタートとして今後も書き続けたい」と抱負を語りました。

海岸清掃作業 県知事賞受賞

海岸における良好な景観を保全するため、１月21日の午前９時〜正午までの間、各区の子供会を中心に海岸清掃を行いました。西崎漁港西側から伊江ビーチ東側
にかけて総勢306名の参加協力があり、浜辺に打ち上げられた発砲スチロールや空き缶等の漂着ゴミの回収を行い、総計
2,270kgのゴミを収集しました。回収物の中には、外国の文字が書かれたライタ
ー・プラスッチク製容器等もあり、国内のみから排出されるのでは無い事や、収集するにあたりゴミの分別方法など環境美化活動の一環として、いろいろな事を学ぶ事ができましたとの声もありました。
今後とも伊江島の環境を村民皆様が一体となり、きれいしていきましょう。

西崎区の島袋美江子
さんが、県知事賞を受賞しました。美江子さんは、長年にわたり母子保健事業の向上発展に尽力し、母子の健康保持増進に貢献した功績をたたえられました。
平成３年４月から母子保健推進員として、地域のお母さんと行政とのパイプ役として、積極的に活動され地域住民からの信頼も厚く、現在も推進員として活躍され、村事業にも協力をおしまず、常に前向きに頑張っていらっしゃいます。美江子さんは「兵庫から嫁いできて、何度もやめようと思ったこともあった。委員を続けてきたことで地域の人たちとのふれあいができたことが喜びです」と語りました。

歳
１
満

友寄

彪（ひょうが）くん

性別：男
生年月日：平成23年2月18日生
母：友寄 真実行政区：東江前

健康でたくましく、優しい男の子に育て〜☆

第20回記念伊江島一周マラソン大会を平成24年4月14日（土）ミースィ公
園をスタート・ゴールで開催します。
今回から高校生の部と70歳以上の部を増設し、多くのランナーが参加しやす
いように企画しています。
また、特別招待選手に谷口浩美氏と川上優子氏、招待選手に昨年に引き続き大城
大地選手、高校招待に男子コザ高校、女子名護高校を招待します。多くの皆さんに県内トップ選手の走りを期待していただくと同時に大きな声援をお願いします。

招 待 選 手特別招待……谷口浩美氏、川上優子氏
一般招待……大城大地選手
高校招待……男子コザ高校、女子名護高校

４月14日（土）大会スケジュール

9：00〜13：30 ゼッケン交付（はにくすにホール）
13：50〜

開

14：30

ハーフスタート

会

式（ミースィ公園）

14：40

3kmスタート

15：20

5kmスタート

16：10

10kmスタート

17：30

競技終了

18：00

閉会式・後夜祭（ミースィ公園）

※
表各
彰競
技
終
了
後
に

今大会も割引料金を設定しています。

ご協力お願いします

申し込み方法は団体・家族割引専用申込み用紙に必要事項を記入し、家族・チーム分まとめて現金書留で郵送してください。

これまで、大会運営にあたりましては役員、ボラ
ンティア等、快く引き受けていただき感謝申し上げます。
今大会もスムーズに開催できますようご協力お願い申し上げます。

大
人
中・高校生
小 学 生

参加料

家族割引（同住所４名以上）
団体割引（同チーム名10名以上）

4,000円
2,500円
2,000円

3,500円
2,000円
1,500円〜島ぐるみで成功させよう

伊江島一周マラソン大会実行委員会

第20回

会長

大城

伊江島一周マラソン大会〜

勝正