Explications carte des activités touristiques de Hyogo● Liste des lieux:

Explications carte des activités touristiques de Hyogo

Explications carte des activités touristiques de Hyogo
Plage de Takeno: Magnifique plage turquoise donnant sur la mer du Japon. A seulement
une station de la gare JR Kinosaki Onsen. C’est l’une des 100 meilleures plages du Japon.
Depuis cette plage, on peut visiter la “Nekozaki Peninsula”, qui est une péninsule connue
et fait penser à un chat allongé. C’est un endroit idéal pour faire de la randonnée ou biendu canoë-kayak .
Yumura Onsen: Signifie littéralement : village de sources chaudes. Ce petit village est
situé dans la ville de Shin’Onsen dans le district de Mikata et est entouré par la nature
Dans la ville de Yumura, les sources sont particulièrement chaudes, elles sont parmi lesplus chaudes du Japon avec un eau qui sort du sol à 98 degrés. La légende locale raconte
que les sources chaudes de la ville ont été découvertes en 848 par le prêtre Jikaku Daishi.
Temple Chorakuji: Le temple Chorakuji est un terrain sacré établi par Gyoki il y a plus de
1 200 ans. C’est un ancien temple que Kobo Daishi (Saint Kobo) a visité. En 1543, le temple
a été reconstruit à la suite d'une catastrophe naturelle.
Kinosaki Marine World: C’est un aquarium qui se trouve près de l’océan. Il est situé en
haut des falaises côtières de Hiyoriyama. Ils y font des shows avec des dauphins, desotaries et des pingouins. Les installations y sont volontairement plus petites afin depermettre aux visiteurs d'interagir plus facilement avec les animaux et au personneld’enseigner aux visiteurs dans un cadre plus intimiste.
Kinosaki Onsen: L’histoire de Kinosaki Onsen débute à l'époque Nara (710-794). Unelégende raconte qu'elles furent découvertes par un prêtre bouddhiste du nom de Dôchi
Shônin. Il aurait reçu la visite d’un dieu, et après avoir prié sans s'arrêter pendant 1000
jours, une source aurait jailli du sol.
Située dans la ville de Toyooka, au nord-ouest de Kyôto, la station thermale Kinosaki
Onsen est réputée pour ses sept sources chaudes et sa tradition du port du yukata. Après
avoir revêtu le yukata, de nombreux touristes se promènent dans cette ville qui a su
garder son charme de l’époque ou bien visitent les différents bains publics qui sontappelés sotoyu. Il y a le Goshono-yu, Mandara-yu, Kôno-yu, Ichino-yu, Yanagi-yu, Jizô-yu etle Satono-yu.
Mont Oginosen: Le Mont Oginosen est une montagne située à la fois dans la préfecturede Hyogo mais aussi dans celle de Tottori à une altitude de plus de 1 309 m. C’est l’unedes 300 montagnes les plus célèbres du Japon. Elle possède une forêt naturelle d’hêtres
et abrite de nombreuses plantes sauvages ainsi que d’animaux. C’est également l’une desdestinations de ski de montagne les plus populaires de l’ouest du Japon.

Explications carte des activités touristiques de Hyogo
Domaines skiables: Les domaines skiables de la préfecture de Hyogo sont assez
nombreux: Hachikogen, Oku Kannabe, Sky Valley, Ojiro, Hyper Bowl Tohachi, Manba,
Hyonosen Kokusai, Wakasugi Kogen Oya, Mineyama Kogen, UP Kannabe, Chikusa Kogen,Bansyu Tokura, Tajima Bokujo Koen, Snowpark Kobe.
Caves et parcs Genbudô:
Les grottes de Genbudô ont été formées par le refroidissement du magma d’un volcan
qui est entré en éruption il y a 1,6 millions d’années. L’écoulement du magma a donné
naissance à des formes géométriques étonnantes et très artistiques. Le parc change devisage selon les saisons.
Sanctuaire Izushi-jinja: C’est un sanctuaire shintô situé à l’ouest de la ville de Tooyaka. Il aété désigné comme sanctuaire shinto de tête pour l’ancienne province de Tajima, ame no
kiboko y est vénéré. Ame no kiboko est un prince légendaire originaire de Silla qui s’est
installé au Japon durant l’ère de l'empereur Suinin. Il est à l’origine du clan Tajima et est
devenu un dieu ancestral.
Temple Kankokuji: Pas d’informations trouvées.
Ruines du Château d’Izushi: Vestiges du château dont la construction avait débuté en
1604 par le guerrier féodal Yoshifusa Koide. Le château est appelé “yamashiro” quisignifie château sur une montagne/colline. Dans son enceinte se situe un petit sanctuaire.
Tour d’Izushi: La tour s’appelle Shinkoro et est située à l'entrée du domaine du château
d'Izushi. Elle est considérée comme la plus ancienne tour d'horloge du Japon. La tour fut
construite en 1871, l'heure y était donnée par la tour avec un tambour battant et était
également utilisée pour annoncer l'arrivée du seigneur du château, accompagnée du son
des percussions. En 1881, un médecin a offert une horloge mécanique géante aux
Pays-Bas, ainsi grâce à cela la tour est devenue ce qu’elle est aujourd'hui. Le bâtiment detroisième génération est un monument symbolique d'Izushi.
Mont Hyonosen: C’est une montagne culminant à plus de 1 510 m d’altitude et se situe àla limite des villages de Yabu et Wakasa. C’est le sommet le plus élevé de toute lapréfecture de Hyogo.
Cascades de Tendaki: La cascade se situe au centre de Hyogo. Elle fait partie des 100 plus
grandes cascades du Japon et mesure plus de 100 m de hauteur. Elle est surnommée“cascade du paradis”car son eau semble tomber du ciel. La source est accessible par larandonnée.

Explications carte des activités touristiques de Hyogo
Ruines du château de Takeda: Les ruines du château de Takeda sont un site national
historique. Il possède d’étonnant murs de pierres et le paysage urbain qui peut être vu
depuis le sommet de la montagne est tout juste splendide. Les murs se sont formés enempilant des pierres naturelles.
Shirai Omachi Fuji Park: Le parc est localisé tout au nord de la préfecture près de la limite
avec la préfecture de Kyoto. Le parc a été crée en mai 1999, il possède une superficie de
7 000 m2. C’est l’un des meilleurs parc de fuji (glycines japonaises) de la région de Sanin.
Le treillis de glycines fait 4 mètres de large et 500 m d'extension totale. On peut yadmirer des glycines violettes, blanches et roses qui se balancent avec le vent de lavallée. Il y a également un moulin à eau faisant 5 mètres de diamètre et sa cabane qui aété construite par les habitants eux-mêmes.
Musée d’art d’Asago: Ce musée d’art est consacré aux œuvres du sculpteur Toshio Yodoi.
Il est originaire d’Asago et a été diplômé à l’Ecole des Beaux-Arts de Tokyo. Toshio est
considéré comme l’un des pionniers de l’art moderne et contemporain au Japon et est
largement connu dans l’archipel. Le musée rend donc hommage au sculpteur etrassemble des documents relatifs à la vie et l'œuvre de l’artiste. Le village d’Art
entourant le musée comporte 33 œuvres.
Cascades d’Harafudo: Est également appelé chutes d'Harafudo. C’est une chute à trois
niveaux d’une hauteur de 88 m cumulée. Elle fait partie des 100 meilleures cascades duJapon.
Temple Kogenji: C’est un ancien temple qui est bien connu pour son beau feuillaged’automne. C’est un des meilleurs endroits pour voir les feuilles d’automne à Tamba.
L’histoire du temple commence avec le Zen Enkeisiyu qui est le fondateur du temple. Il
pratiquait la méditation au mont Tenmoku à Hangzhou en Chine et c’est en retournant à
Tamba qu’il ramena avec lui des érables du mont Tenmoku qu’il décida de planter là-bas.
Les caractéristiques des érables Tenmoku sont de petites feuilles et des limbes
profondes.
Glycines du temple Byakugouji: Le temple se situe dans les montagnes de la ville deTamba et est connu pour ses glycines. Les statues des sept dieux du bonheur qui trônent
à l’entrée du temple, indiquent qu’il fait partie du pèlerinage qui leur est dédié.
Temple Sekiganji: Ce temple a été fondé par le prince Shotoku en 587 selon les livres
historiques. Pendant la période Kamakura, Takauji Ashikaga et son fils se sont enfuis dansce temple afin d’éviter la guerre. Ce lieu est donc connu pour ses liens profonds avec lafamille Ashikaga. Chaque année, la statue de NIO (une divinité gardienne dans leExplications carte des activités touristiques de Hyogo
bouddhisme) à la porte Sanmon, qui est la principale, est désignée comme trésor
national.
Mine d’argent d’Ikuno: C’est un site du patrimoine de l’ère industrielle moderne et l’undes plus importants sites géologiques du Japon. C’est l’une des mines les plus populaires
du Japon. Il y a également une zone résidentielle qui permet d’offrir aux visiteursl’opportunité de ressentir les battements de cœur de 1 200 ans d’histoire sublimant letemps.
Prairies Tonomine Kogen: Ces hauts plateaux sont répartis sur environ 90 hectares.
Offrant une vue panoramique et du printemps au début de l’été, on peut admirer lecontraste entre le vert tendre et les jolies fleurs sauvages qui donnent une impression devague grâce au vent frais des hauts plateaux.
Parcours de golf Chigusa: Le golf se situe à Shiso.
Cascades de Hiryuno Taki: Pas d’informations.
Sanctuaire Iwa-jinja: C’est un sanctuaire shinto situé à Shisô sur l'île d’Honshu. Cesanctuaire est le principal. La divinité qui y est vénérée est Okuninushi.
Tsujikawayama park: Yanagita Kunio est un célèbre érudit et folkloriste japonais qui est
né à Tsujikawa. Dans son étude des traditions régionales, Yanagita a montré un fort
intérêt pour les contes impliquant des yokaï (des créatures surnaturelles). En
conséquence, le parc possède de nombreuses statues de yokai et deux attractions deyokai en mouvement.
Yokamura park: Le parc Yokamura est un parc naturel situé au pied du Mont Myoken, il
fait 13 hectares. Le parc est célèbre pour ses fleurs de cerisiers visibles au printemps etson feuillage en automne.
Musée d’artéfact du théâtre Nô: Pas d’informations.
Musée d’art céramique: Le musée a ouvert en octobre 2005. Il se situe à
Tamba-Sasayama. C’est un écomusée qui respecte la nature ainsi que les habitants duvillage. La collection permanente du musée présente des céramiques anciennes dont lamajorité proviennent de la collection privée de Hiroshi Tanaka. Il y a également desexpositions temporaires qui mettent en lumière le travail d’artistes contemporains.

Explications carte des activités touristiques de Hyogo
Château de Sasayama: Le château a été construit en 1609. Il servait à l’époque auxcérémonies officielles du fief de Sasayama. Le bâtiment actuel est une reconstruction
datant de l’année 2000. L’Oshoin est considéré comme le bâtiment le plus représentatif
du château de Sasayama.
Terrains de golf: Parmi les terrains de golf existants, il y a le Ichikawa Golf qui est très
connu pour la qualité de son parcours ainsi que son practice.
Mont Kasagata: Le mont Kasagata est une montagne qui culmine à 939 m d’altitude dansles monts Chûgoku. C’est l’une des 100 meilleures montagnes de la région du Kansai etde Kinki. On peut y observer les chutes Ryugataki et d'autres cascades de tailles
différentes. Cette montagne est un important centre du parc naturel préfectoral deKasagatayama-Sengamine.
Parc Shibazakura: Pas d’informations.
Village de la poterie: C’est un petit village hors du tourisme de masse qui propose desateliers poterie et qui est idéal pour les amateurs de nature ou en quête de nouvelles
expériences. Les artisans potiers exercent depuis l’ère Heian, Tanba-Yaki est la
production de cette région depuis plusieurs siècles. Les principales productions étaientdes vases, des pots et des mortiers jusqu’à encore l’époque Edo. Par la suite, c’est la
production de céramique pour la cérémonie du thé qui est apparue. En se promenantdans le village, on peut y trouver des boutiques, des petites maisons japonaises, desateliers et des jardins.
Temple Ontakesan Banshu Kiyomizu: Pas d’informations.
Temple Ichijoji: C’est un temple de la secte Tendai. Il a été établi sous l’ordre del’empereur Kôtoku en 650. La pagode est un des trésors nationaux du Japon et a étécomplétée en 1171. Ichijoji est le 26e temple du pèlerinage de Kansai Kannon. Il y a unelégende selon laquelle un voyou du début de la période Edo nommé Miyamoto Musashi
aurait combattu en duel sous les pins de ce temple. Il est aussi dit que les huit principaux
sanctuaires à proximité préservent les vieux pins de cette époque.

Shiota Onsen: C’est une source thermale historique vieille de plus de 300 ans. Elle offre
des sources d’eau chaudes relaxantes et des expériences culinaires savoureuses. Leursource contient de l’hydrogénocarbonate de sodium, l’eau y est potable et a un goût de“citron-lime salé”.

Explications carte des activités touristiques de Hyogo
Temple Engyoji: Appelé également le “mont Hiei de l’ouest”, c’est l’un des trois
principaux dojos de la secte Tendai, érigé en 966 par le moine sacré Shôkû Shonin. Il est
situé au sommet du mont Shosha. C’est un haut lieu de pèlerinage depuis plus de 1000
ans. Le temple principal d’Engyoji est le Maniden, il a été construit en 970 et est dédié à ladéesse de la Miséricorde. L ’atmosphère du temple Engyoji est paisible et la nature est
magnifique et luxuriante, c’est un lieu de prière de montagne baigné d’histoire. Au
sommet de la montagne, on trouve de nombreux temples et éléments du patrimoine
culturel essentiel.
Taiyo Park: Ce parc est situé dans une partie reculée de la campagne d’Himeji. Il a été
créé par un philanthrope qui souhaitait aider les personnes dans le besoin. Ce parc est
géré par le personnel et les résidents de la maison de retraite sur place. Il comprend un
bon nombre de répliques de monuments célèbres du monde entier. En passant del’armée chinoise de terre cuite aux pyramides égyptiennes ou encore à la répliquedélabrée de la Grande Muraille de Chine. Le parc possède une exposition de trompe-l'œil
en 3D.
Kuniminomori Park: Le parc Kuniminomori Park est situé à Shiso, à l’ouest de la
préfecture de Hyogo. Il y a un mini monorail qui longe une piste de 1 100 m de long et qui
peut emmener au sommet de la montagne à environ 400 m de haut. Il faut presque 20
minutes pour atteindre le sommet.
Kikyo Hayamitsu forgeron: C’est un lieu permettant de forger son propre couteau avec
un forgeron de Hyogo certifié par l’Agence japonaises des affaires culturelles. Il permet
de fabriquer un petit couteau unique en son genre.
Statues des 47 Ronins: Les tombes des 47 valeureux guerriers sont exposées dans letemple Kagakuji à proximité du château d’Ako. L’histoire des 47 Ronins est celle d’ungroupe de samouraïs qui ont comploté et sont vengés de leur défunt seigneur. Cetévénement serait survenu il y a de 300 ans durant la période Edo.
Château de Tatsuno: Le château de Tatsuno est composé en réalité de deux châteaux:celui se trouvant au sommet de la montagne le Mont Keirozan et celui du château aupied de la montagne. Le château du sommet fut construit il y a plus de 500 ans par
Akamatsu Murahide. C’est en 1577 que les Akamatsu décidèrent de le céder à Hideyoshi
qui avait conquis la région de Chugoku. Après cela, un nouveau château fut construit enbas de la montagne comme château subordonné de celui d’Himeji. Jusqu’à ce que
Wakisaka Yamumada n’en devienne le seigneur en 1672, le château changea plusieurs
fois, ce qui provoqua des dégradations et de la ville fortifiée qui l’entourait et du château

Explications carte des activités touristiques de Hyogoégalement. Par la suite, le château fut restauré sous Wakasaki où ses descendants ont
continué de régner.
Salon de cérémonie du thé: Aussi appelé “Sôju-an”. C’est un salon de cérémonie du thé àl’architecture authentique de Sûkiya. L’ensemble des bâtiments et chaque salon decérémonie du thé ont été conçus en direction du donjon du château d’Himeji afin de luirendre hommage.
Château d’Ako: Construit en 1661, l'édifice fut détruit suite au décret sur ledémantèlement des châteaux promulgué par le nouveau gouvernement Meiji, et seuls
subsistent les murs de pierre et les douves. Mais dans les années 1950, les tours, lesportes d’entrée, les murs et les jardins ont été chacun leur tour restaurés.
Ce château est célèbre pour son histoire des 47 Ronin, cette ville paisible a plein detrésors cachés connus uniquement des habitants.
Ako Onsen: C’est une ville thermale située sur une colline face à la mer. Les eauxthermales y sont d’une excellente qualité, si bien qu’Ako Onsen a été surnommé “lasource thermale revitalisante”. Ces eaux ont des propriétés de rétention de la chaleur qui
permettent de soulager la névralgie mais aussi les douleurs musculaires et articulaires.
Jardin Kokoen: Il s’agit d’un jardin japonais de plus de 3,5 hectares qui a été créé en 1992
dans la partie ouest du château de Himeji.
Son surnom “koko-en” vient du “Koko-dô” qui était une école enseignant la littérature etles arts martiaux. L’école avait été construite près de l’entrée de ce jardin par la famille
du seigneur du château à la fin de l’ère d’Edo.
Château d’Himeji: Le château de Himeji a plus de 400 ans. Il est réputé pour la très bonne
conservation de sa forme initiale. Sa couleur élégente blanche a été comparée à celled’un héron blanc qui prends son envol, on le surnomme, d’ailleurs, “le château du héron
blanc”. Ses 8 donjons et corridors reliant les tours sont désignés comme trésors
nationaux avec en plus 74 tours et portes classées comme biens culturels importants.
En 1993, il est le premier site japonais à être inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial del’Unesco.
Musée d’histoire du Hyogo: Ce musée est une œuvre de Kenzo Tange, architectejaponais de renommée mondiale. Il est situé tout près du château. Le bâtiment est fait debéton et de verre. Le musée offre la possibilité d’admirer des objets datant de différentes
périodes comme des armures et des armes de samouraïs.
Studio de déguisement: Pas d’informations trouvées.

Explications carte des activités touristiques de Hyogo
Sanctuaire Sumiyoshi: Le temple Sumiyoshi a été construit en 825.
Parc de la colline aux tournesols: Pas d’informations trouvées.
Royaume des jouets du lac Toyo: Pas d’informations trouvées.
Takedao Onsen: Ce Onsen offre à ses visiteurs le pouvoir de séjourner dans sa propre
villa. Takedao Onsen est nichée dans la magnifique vallée où se trouve la rivière Muko.
L’endroit est calme et plein de nature. L’Onsen possède des sources d’eaux en plein air
où l’on peut voir les feuilles d'automne en prenant son bain.
Osamu Tezuka Manga Museum: Ce musée est dédié à l’art et à la vie du célèbre mangaka
Osamu Tezuka que l’on surnomme le Walt Disney japonais. On peut y découvrir son
incroyable créativité ainsi qu’une très grande collection de mangas.
Takarazuka Onsen: L’histoire de la source Takarazuka remonte à plus de 700 ans. Le nom
Takarazuka est associé à la fois à la compagnie de théâtre entièrement féminine
Takarazuka Revue, mais aussi aux sources chaudes, les deux étant liées historiquement.
L’Onsen Takarazuka peut s'apprécier à 3 différents endroits près de la gare Takarazuka: àl’hôtel Wakamizu, le Nature Spa Takarazuka et Takarazuka Washington Hotel.
Arima Onsen: La station thermale d’Arima est l'une des plus anciennes de l’archipel. Elle
est située dans les montagnes de la ville portuaire de Kobe et allie tradition et cérémonie
tout en possédant une atmosphère amicale qui a su charmer le seigneur de guerre
Hideyoshi Toyotomi. Il y a deux sources uniques à Arima: la rouge et voilée “Kinsen(source dorée)” et la transparente et légère “ Ginsen (source argentée)”.
Mont Rokko: Le pic est à 931 m d’altitude et propose des activités culturelles et sportives.
C’est le sommet le plus haut de la chaîne de montagnes Rokko situé au au nord-est de
Kobe. Il y a également un observatoire sur cette montagne: l’observatoire Tenran qui
permet de contempler le beau panorama de la ville. Les monts Rokko abritent également
le premier terrain de golf. Il existe différentes manières de se rendre aux mont Rokkomais la plus populaire est le funiculaire.
Jardin d’herbes de Nunobiki: Le Jardin d’herbes de Nunobiki est le plus grand parc floral
du Japon et est situé sur les hauteurs de Kobe. Au sommet se trouve une belle
plate-forme où l’on peut s'asseoir ainsi que des magasins d’herbes aromatiques etmédicinales. Dans ce grand jardin il y a environ 75 000 plantes et fleurs ainsi que 12 vastes
zones à parcourir et plusieurs serres.

Explications carte des activités touristiques de Hyogo
Akashi Park: Ce parc a été construit autour des ruines du château d’Akashi, il disposed’installations sportives et d’une bibliothèque préfectorale. Il a également été désignéparmi les cent meilleurs parcs urbains du Japon.
Château d’Akashi: Le château d’Akashi possède d’imposants murs de pierre de 20 m dehaut qui s’étendent d’est en ouest sur une longueur de 380 met ses 2 tours à 3 niveaux,sa silhouette n’a pas changée depuis l’époque de sa construction en 1619.
L’aménagement des quartiers commerçants sous la direction du maître d’armes
Miyamoto Musashi s’est fait pendant l’édification du château.
Nankinmachi: C’est un quartier chinois du centre de Kobe. La zone a été développée pardes marchands chinois qui se sont installés près du port de Kobe lors de son ouverture en
1868. C’est un endroit touristique florissant qui attire les voyageurs affamés. Le quartierhistorique de Nankinmachi a contribué à l’histoire, à la culture et à la renomméeinternationale de Kobe.
Kobe Oji Zoo: Le zoo a été créé en 1928 et comprend environ 850 animaux de 140
espèces différentes. Il est situé dans le centre-ville de Kobe. C’est le seul zoo au Japon qui
accueille à la fois des pandas géants et des koalas. Le zoo a une grande variétéd’attractions qui permettent de divertir les enfants mais aussi des magasins.
Château d’Amagasaki: Construit en 1617, il a été démoli en 1873 suite au décret sur ledémantèlement des châteaux promulgué par le nouveau gouvernement Meiji. Mais en
2018, grâce aux dons des bienfaiteurs, le donjon a été reconstitué et les habitants de laville eux-mêmes ont beaucoup contribué financièrement. A l’intérieur du donjon setrouve un théâtre de réalité virtuelle qui permet de faire revivre aux visiteurs l’animation
des anciens quartiers de la ville.
Stade Koshien: Le stade Koshien est une destination sportive très connue dans la région
qui a été inaugurée en 1924. C’est le domicile de l’équipe de baseball des Hanshin Tigers
qui sont l’un des plus anciens clubs professionnels du Japon. Il y a également un muséequi explique l’histoire du stade et les événements notables qui s’y sont déroulés.
Musée d’art de Hyogo: Ce musée a été conçu par l’architecte Ando Tadao, il abrite une
impressionnante collection d’art et il s’avère que c’est l’une des plus grandes galeries
dans l’ouest du Japon. Les galeries du lieu accueillent près de 8000 pièces d’art,
produites par des artisans originaires de la préfecture de Hyogo ou ayant de forts liens
avec elle.

Explications carte des activités touristiques de Hyogo
Port de Kobe: Le port de Kobe a ouvert il y a plus de 150 ans. Ce port a le rôle de “ported’entrée principale” de la ville de Kobe, ce qui lui amène beaucoup de richesse et desuccès. La Tour du port de Kobe a une forme très particulière, elle ressemble à un tsuzumi
qui est un tambour traditionnel japonais légèrement déformé. Elle est devenue lesymbole de la ville.
Kobe Harborland: Kobe Harborland a été ouvert en 1992, c’est un immense quartier qui
est devenu l’une des principales attractions touristiques de Kobe. Le quartier possède
plus de 225 boutiques et des offres de loisirs. Cela en fait l’un des cœurs non-officiels de laville de Kobe.
Suma Aqualife Park: L’aquarium a été ouvert en 1957. Il accueille près de 13 000 animaux
aquatiques de plus de 600 espèces différentes. Dauphins, phoques, otaries, pingouins,
tortues et bien d’autres. C’est un aquarium en bord de mer qui possède des attractions
pour les adultes et pour les enfants.
Plage de Suma: Cette plage est située pas trop loin de Kobe, sur la baie d’Osaka. Ellen’est pas très grande et pas aussi bondée que les plages populaires du Japon mais elle
reste toutefois très agréable car elle permet de se reposer.
Pont d’Akashi: Ou aussi appelé Akashi Kaikyo, il relie Kobe à l’île d’Awaji. C’est le plus
grand et long pont à travée du monde. Il fait 3911 m de long et 300 m en hauteur. Les
visiteurs peuvent découvrir, lors de la visite du pont, les techniques de construction,l’ingéniosité des ingénieurs, le travail antisismique et également des lieux insolites
fermés au public. La visite se fait uniquement sur réservation.
Sanctuaire d’Ie (Ieshima): C’est un sanctuaire datant de plus de 1 000 ans et dédié aux
marins. Ce même sanctuaire accueille le festival Tenjin pendant la fin du mois de juillet etlors duquel la tradition veut que des danseurs coiffés de têtes à l'effigie du légendaire lion
shishi prient pour que la mer soit sûre et les récoltes abondantes.
Situé sur la péninsule de Tenjinhana, à l’est de la crique de la principale île d’Ieshima. Ce
sanctuaire est surnommé "Tenjin-san" et il est depuis très longtemps une destination
populaire pour les habitants. Autour du sanctuaire, il y a une forêt primaire et sacrée,
c’est la seule présente sur l’île.
Iwaya Onsen: C’est une maison d’hôtes qui est située dans la baie d’Osaka, à Awaji. C’est
un petit hôtel qui possède 18 chambres.

Explications carte des activités touristiques de Hyogo
Champs de fleurs d’Awaji: Le parc a été inauguré en 1998, il se situe au nord de l'îled’Awaji. Il se situe à une altitude de 250 m sur un plateau naturel et une superficie de 15
hectares. La vue offre un panorama de 360 degrés.
Parc Nijigen no Mori (Naruto, Godzilla): C’est un parc d’attractions interactif se situant
au nord de l’île d’Awaji. Le parc de loisirs est au sein du vaste parc préfectoral
d’Awaji-shima. Il possède plusieurs univers comme celui du manga Naruto, Crayon Shin
Chan mais aussi de Godzilla. Il n’y a pas d’attractions à sensations fortes mais desanimations interactives en deux dimensions et réalité augmentée mais aussi des énigmes
à résoudre permettant d'évoluer dans le parc.
Sanctuaire d’Izanagi: C’est l’un des plus anciens sanctuaires shinto du Japon vénérant les
kamis: Izanagi-no-mikoto et Izanami-no-mikoto, fondateurs du Japon selon le mythe du“Kojiki” et le “Nihon Shoki”. Il est dit que le sanctuaire abritait la demeure deIzanagi-no-mikoto qui a accompli tous les actes divins lors de la fondation du pays.
Awaji World Park: Ce parc à thème permet de voir des reproductions miniatures réalistes
des bâtiments connus et monuments célèbres dans le monde entier.
Plage de Keino-Matsubara: La plage est située sur l’île de Seto. Elle fait 2,5 km et 60 m delarge. C’est l’une des 100 plus belles plages du Japon grâce à sa beauté naturelle et ses
infrastructures développées. La mer dans la zone est calme et les vagues basses ce qui
est agréable pour les familles avec enfants.
Théâtre de marionnettes d’Awaji: Appelé le “Awaji Ningyô Jôruri”, le théâtre compte plus
de 500 ans d’histoire et a été reconnu comme patrimoine folklorique immatériel. Ce
théâtre a gagné la faveur du public étranger grâce à ses représentations dynamiques àMilan, Paris, Seattle et d’autres. Les histoires narrées lors des représentations théâtrales
des marionnettes s’inspirent très souvent du mythe de la genèse du Japon.
Sanctuaire Onokoro Jima: C’est un sanctuaire shinto qui est lié à “l’île Onokoro”
apparaissant dans l’histoire de Kuniumi. Le sanctuaire est situé au milieu de l’ancienne
crique Mihara. Il est consacré à Izanami et Izanagi et possède un grand portail torii rouged’une hauteur de 21,7 m.
Château de Sumoto: Après sa construction en 1526, le château a été à maintes reprises
restauré, et les murs existants qui ont été reconstruits à des périodes différentes
montrent des pierres de grosseur inégale et des modes de construction qui varient avec
les époques. Du haut du donjon, au sommet de la montagne, on peut admirer toute laville de Sumoto qui donne sur la baie d’Osaka.

Explications carte des activités touristiques de Hyogo
Sumoto Onsen: C’est la plus grande station thermale de l’île d’Awaji. Depuis les bains enplein air des ryokans et des hôtels locaux, il y a une vue imprenable sur le détroit deKitan. L’eau de Sumoto est propre, agréable et on dit qu’elle est bonne pour la peau.
Centre des singes d’Awaji: Le centre a ouvert en 1967 et comprend près de 300 singes et
est situé au sud de l’île derrière la montagne Kashiwara.
Pont Onaruto: Le pont se trouve dans la préfecture de Tokushima. Il se situe entre Awaji
et l’île de Shikoku. C’est un pont suspendu qui fait 836 m et des travées de rive de 330 m
chacune. Le pont a été inauguré en 1985. En dessous du pont, il est possible d’admirer letourbillon Naruto qui résulte de l’interaction entre deux marées: celle de la mer de Setoet l'océan Pacifique.
Tourbillons Naruto: Son tourbillon dynamique au moment des grandes marées deprintemps et d’automne (environ 1,3 km de largeur) est considéré comme l’un des plus
importants au monde). Ce phénomène naturel exceptionnel, de par sa taille, s’expliquepar la friction entre les courants de différentes vitesses à la frontière entre la mer
intérieure du Japon et l’océan Pacifique. Le courant de la marée peut atteindre 20 km parheure et la taille d’un tourbillon: 30 m de diamètre. Ce spectacle est visible toutes les six
heures.

● Pour aller plus loin:
Hyogo est souvent appelé “le Japon en modèle réduit” et se trouve à 2h50min de Tokyo
par le Shinkansen, pour y aller, il faut descendre à la gare JR de Shin-Kobe. Hyogo
possède le plus grand nombre de grands châteaux japonais, tous classés il en a plus de
21. Les climats variés de la région offrent des activités en plein air toute l’année. Hyogo
est très dynamique et a beaucoup de trésors à offrir que ce soit historiquement,
culturellement et gastronomiquement. Elle présente également de nombreuses
opportunités pour les personnes souhaitant s’expatrier.