2021.３
第 ４８ 号

春の火災予防運動実施中
実施期間

3 月 1 日（月）～ 3 月 7 日（日）川越中央消防署（署長・警備担当・救急担当・救助担当）

川越地区消防組合

家族、財産を守るためには、火災予防！
ご自宅を見て□にチェック！

チェックがつかないところは、対策を考えてみましょう。
【対策例】消火器を置く、高い場所に物を置かない。

□住宅用火災警報器を設置している。
□住宅用火災警報器を点検している。
□住宅用火災警報器を交換した。

□地震時の対策をしている。
□家具を固定している。
□火災時の対策をしている。

□調理中に、台所から離れない。
□定期的に清掃している。

□周囲に燃えるものはない。
□間違った燃料が入っていない。

□寝たばこをしていない。
□たばこは、灰皿に捨てている。

□コンセントを定期的に清掃している。
□コンセントをたくさん繋げていない。

こちらにあるのは火災予防の一部分です。
火災予防に関するご相談は、お気軽に消防署までご連絡ください。
予防課 222-0744

火事・救急・救助は 119 番-2-その他、詳しい状況をお聞きしますので分かる範囲で伝えてください。

✂︎キリトリ線

新型コロナウイルス感染症の影響に伴う１１９番通報について目標※場所確定のために隣の建物や隣人のお名前を必ず聞きます。
例：○ ○さんの家の隣です。○○会社の北側です。

119 番通報の内容
消防指令センター
通報者
119 番川越消防です
火事です
救急です
火事ですか 救急ですか
川越市（川島町）○○町□□
住所を教えてください
番地です
名前を教えてください○○です
隣の建物を教えてください□□さん宅の隣です○○会社（公園や店舗）の北近くの目標を教えてください
側です○○さん宅 人が倒れていどうしましたかが 燃 え て い ます
（何が燃えていますか）
交通事故ですます○○○ – ○○○○です
電話番号を教えてください （119 番通報をかけている電

電話番号「予防救急」ってなに？
ケガや病気の中には、日常生活の中で少しの注意や心がけで防げるものがあります。救急車が必要となるほどの大事に至らないように、日頃から注意し心がける意識や行動を「予防救急」といいます。
今 回 は、大 ケ ガ と な る 恐 れ も あ る「 転 落 」に つ いて紹介します。

新型コロナウイルス感染症が世界的に拡大している こ と か ら、当 消 防 局 消 防 指 令 セ ン タ ー で は、
１１９番通報を受けた時に従来お聞きする内容に加え、次の事項について確認しています。
○発熱症状の有無○せき、息苦しさ等、呼吸器症状の有無○味覚、嗅覚障害の有無

住所✂︎キリトリ線○新型コロナウイルス感染者または感染疑いの方との濃厚接触の有無
これらの内容に該当し、新型コロナウイルス感染の疑いがある場合は、消防指令センターから保健所へ連絡してからの対応となる場合があります。
下 表「 １ １ ９ 番 通 報 の 内 容 」を 参 考 に、ス ム ー ズ
な１１９番通報ができるようにしましょう。
指揮統制課 ℡２２６‐７４０８子どもは日々成長し、行動範囲が広がっていきます。昨日上れなかった場所に、今日は上っているかもしれません。窓際やベランダには踏み台になるものを置かないようにしましょう。
℡２２２‐０１６０

川越地区消防局です。
例：神明町 48- ４

火事・救急・救助は 119 番-3-○階段などには手すりを配置しましょう。
階段では、上りよりも下りの方が、転落事故が起きやすくなります。階段に滑り止めをする、滑りにくい靴下をはくことも効果的です。
○ベッ ドからの転落を防ぐために柵を配置しましょう。
転落を防ぐのが難しい場合は、床に衝撃吸収用マットを敷くなど、転倒しても大ケガにならないような工夫をしておきましょう。
○大人が脚立などを使用して作業をするときは、補助者に支えてもらいましょう。
特 に筋力やバランス機能などの身体機能は高齢になるほど低下するため、つまずきやふらつきが多くなり転落するリスクが高まります。
○子ど もの踏み台になるものを置かないようにしましょう。

消防局救急課正確な 119 番ができるように「119 番通報メモ」

を切り取って電話の近くにおきましょう✂︎キリトリ線

119 番通報メモ

火事・救急は局番なしの「119」

話番号を伝えてください）消防団情報

川越市消防団だより 第10 号

消火活動訓練

傷病者搬送補助訓練

これまでの研修や経験が活かされています。
とって組織としての一体感の醸成や団員相互の意思疎通はとても重要な要素です。今後も同様の状況が続く場合には、コミュニケーションをいかに図れるかが課題になると 考 え て い ま す。ま た、地 域 防 災 力 の 充 実
強化のためには継続した団員確保は不可欠であり、制度面での充実を図るなどにより消防団の魅力を高めて新規団員の入団につなげていきます。
川越市消防団はこれからも市民の皆様の安全・安心を守るため活動を継続してまいりますので、引き続き市民の皆様並びに団員家族の皆様のご理解とご支援ご協力をお定期無線通信試験の実施

川越市消防団では、災害対応時や祭礼などの警戒活動時において、必要となる情報を迅速かつ的確に伝達するために、デジタル無線機及びデジタル簡易無線機を導入して運用しております。
団本部並びに各分団に配備されているデジタル無線機（車両積載及 び 携 帯 ）は、平 常 時 で あ っ て も団本部女性団員及び各分団役員により定期的に電波を発信して通信状況を点検確認しています。
無線設備を常に万全の状態に維持し、通信を行う団員の無線技術向上を図ることで、災害対応時等の情報のやりとりを円滑にして被害の早期発見と軽減につなげることが期待されます。

-4-

火事・救急・救助は 119 番

消防団長あいさつ
装備品の点検普段はそれぞれが会社員や自営業、農業などの仕事に就き、いざ火災や自然災害が発生した際に参集して活動する消防団に安全運転研修願い申し上げます。

川越市に在住・在勤・在学中の 18 歳以上の方【問い合わせ先】
川越地区消防局 総務課 ℡ 222-0741

消 防団員
募集中

川越市消防団団長の栗原です。
市民の皆様には、日頃より消防団活動に対する多大なるご理解とご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、本年度は新型コロナウイルス感染拡大の影響により、川越市消防団において当初予定されていた消防ポンプ認定審査会や研修会、特別点検といった行事や活動が軒並み中止や延期とせざるを得ず、団員の災害対応技術や知識を習得する機会も大幅に制限されました。
このような状況下であっても、火災や自然災害への対応力維持のために必要な新任消防団員に対する研修や機械器具等の点検等は、対策を十分に講じた上で実施しており、研修ではウェブ教材も一部で活用しております。各分団においては全体研修が実施できない代わりに分団長を始めとする先輩団員が指導役となり新任団員や後輩団員に対して、これまでの研修や経験で蓄積した技術や知識を伝達し、団員の災害意識の維持向上に努めてくれています。

無線機操作を学ぶ

川越市消防団団長 栗原隆

【災害時自分と家族を守る方法】研修会でスキルアップ
川越市消防団女性団員は、スキルアップを目的として内外から講師を招き団員向けの研修会を実施しています。今年度は消防団の一員で防災士でもある田中団員が講師となり研修会を行いました。
女性団員は地域の防災教室などのイベントで指導役となることも多いので、このような研修会を通じて新しい知識の習得や技術の向上に努めています。研修会では、災害時に想定される場面ごとにポイントを押さえて行われました。

対策を講じて行われた研修会①自宅や学校、職場などの危険度を事前に知るため川越⑤長 期化する避難生活での健康維持には口腔ケアも大市から配布されている『地震ハザードマップ』『水害ハザードマップ』を活用する。
②非 常時になってからではなく日頃から食料や飲料水切となるため、ウエットシートタイプなど、水を使わずに使える口腔ケア用品も活用する。
⑥忘れてしまいがちな外出先での防災対策は、意識して等の備蓄を心がける。
③地 震による家具の転倒を防ぐために転倒防止装置をつけておく。
④断 水停電時には下水道が使えなくなる場合があるた

目的地周辺のハザードマップを確認し、避難所などを共有しておく。
⑦台 風は天気予報で進路や大きさ強さなどの事前情報め、トイレについても備えておく。

が得られるので、接近する前に建物被害を最小限にするための養生や停電への備え等を万全にしておく。

コロナ禍の状況であっても、災害はいつ発生するかわかりません。もしもの時のことを考え、日頃から家族や身近な人達と災害について話し合い備えましょう。

団員研修

産業フェスタ

子供育成会

研修会で習得した知識は、防災教室やイベントで活かされます。
（写真は昨年度までのものです）

団 員 紹 介さまざまな経験や思いを持ちながら活動している川越市消防団の団員を紹介します。

イベントにて蝶野正洋氏と子どもと孫のお宮参り-5-【団本部 齋藤由香団員】
川越市消防団の女性団員１期生である私は、入団して 17 年目を迎えました。
現在は分団長としての職務を終え女性消防団員の顧問として、後輩団員たちを見守っています。
17 年の間に、色々な経験をさせて頂きましたが、楽しくもあり、時に厳しくもありました。しかしそれ以上に、目的意識の高い仲間たちの中で、沢山の事を学べたからこそ、今の私があるのだと感じています。
なによりも消防団を通じて沢山の仲間が増えました。今は休止中ですが元団員とも山部でトレッキングに行ったり、食事に行ったりと絆を深めています。
私にとって消防団の仲間は財産です。
現在も消防団員、一家の大黒柱、会社員、母親、可愛い孫と暮らすおばあちゃんです。
地域に根差し、同じ目的をもって活動する仲間になりませんか？貴方もなれます地域を守る消防団員。

火事・救急・救助は 119 番

消防団情報

川島町消防団だより 第10 号
1315

納車式では、小川団長より第二分団の桺川分団長に鍵が引き渡され、新車両がお披露目されました。
小 川 団 長 は「 車 両、装 備、ポ ン プ の 取 り
扱い方法を熟知して、災害現場でその能力を 十 分 に 発 揮 し て い た だ き た い。
」と 語 りました。
ま た、納 車 式 後 に は、メ ー カ ー 担 当 者 から車両の取り扱いやポンプ・装備の操作方法について説明を受けました。
桺川分団長は「身の引き締まる思いです。
この車両をしっかり使いこなし、地域住民の安心安全のため活動していきたい」と話しておりました。

歳末特別警戒川島町消防団では毎年、年の瀬に特別警戒として、各分団が担当管内を巡回する活動を行っています。
こ れ は、歳 末 を 迎 え、火 気 を 使 用 す る 機会が多くなり、火災の発生が予想されることから、警備体制を強化することと住民の皆さんの防火意識の高揚を図ることを目的としております。
住民の皆さんには、火の取り扱いには十分に注意していただき、消防団とともに火災予防を心がけていただきますようよろし
くお願いいたします。

-6-

火事・救急・救助は 119 番

第二分団の車両が新しくなりました
令和２年 月 日（日）、川島消防署において、消防ポンプ車両の納車式が行われました。
川島町消防団の保有する消防ポンプ車両の老朽化に伴い、配備から 年が経過した第二分団の車両が更新されました。
12

新任団員実技研修
令和２年 11 月15日（日）、川越地区消防局にて「令和２年度新任団員実技研修」が実施されました。

この研修は、入団３年未満の消防団員を対象にしたもので、消防実技において基礎となる火災防御・救助法・普通救命講習などの重要な内容を学びます。
今年度は新型コロナウイルス感染防止対策で、研修を２回に分け、密にならないよう人数制限をし、消毒や健康管理を徹底して実施しました。

参加した新任団員たちは講義に熱心に耳を傾け、実技研修ではスキルを習得しようと積極的に取り組んでいました。
まだおぼつかない手つきではありましたが、早く消防団活動に慣れて、活躍してくれることを期待しています。

℡２９７‐１９７９

新入団員紹介取り組んでいきたいと思います。
」

様との出会いを大切に、消防団活動にき、入団を決意致しました。地域の皆「 こ の 度、分 団 よ り お 声 が け を い た だ

川島町消防団に新たに仲間入りした団員を紹介します！

消防団とは？
みなさんが、知ってるようで意外と知らない川島町消防団の活動を少しご紹介しましょう。
消防団は、常勤の消防職員が勤務する消防署とは異なり、火災や大規模災害発生時に自宅や職場から現場へ駆けつけ、その地域での経験を活かした消火活動・救助活動を行う、非常勤特別職の地方公務員です。
火災や風水害などの災害活動をはじめ、川島町などが主催する訓練や行事に参加し、消火訓練や応急手当訓練などの指導を行っています。これらの活動をする消防団員は、災害を想定した実践的な教育・訓練を重ね技術の向上に努めています。
また、安心安全を守る「地域防災の要」として、火災予防には特に力を入れて活動しています。

消防団員募集川島町消防団では随時消防団員を募集しております。 歳以上の川島町内に在住・在勤の方、私たちと一緒に活動しませんか？
「自分たちのまちは自分たちで守る」の 精 神 に 基 づ き、年 齢 層 は 幅 広 く、会 社 員、自 営 業

川島消防署消防課者、学生など様々な人が参加し活動しています。
詳しくは川島消防署消防課までお問合せください。お待ちしております。
【問合せ】

細野団員よろしくお願いいたします。
」

う 頑 張 っ て い き た い と 考 え て い ま す。

方々の「安心安全」を守っていけるよ「 こ れ か ら 消 防 団 員 と し て、住 民 の清水団員

火事・救急・救助は 119 番-7-

第二分団

第六分団

18

令和元年度決算

歳入
歳出



消防局総務課 TEL222-0741

負担金（消防行政を運営するのに必要な負担金（組合を構成する川越市・川島町からの負担金）
使用料及び手数料（消防関係検査等の手数料等）

財産収入（基金運用の利子等）

繰越金（前年度から持ち越されたお金のこと）
諸収入（受託収入等の他の収入科目に含まれないもの）
組合債（金融機関等からの借入金）

国庫支出金（一定の事業に使いみちを特定して国から交付されるもの）

県支出金（一定の事業に使いみちを特定して県から交付されるもの）

歳入合計 

5,039,892,692 円（92.9％）
6,541,193 円（  0.1％）
4,246,096 円（  0.1％）
65,149,814 円（  1.2％）
26,042,061 円（  0.5％）
229,500,000 円（  4.2％）
51,244,000 円（  0.9％）810 円（  0.0％）
5,422,616,666 円（ 100％）

議会費（議員報酬等の議会運営費）
5,658,634 円（  0.1％）
総務費（組合管理者・公平委員・監査委員等の特別職の報酬等の経費）
4,039,935 円（  0.1％）
消防費（消防・救急等に必要な経費及び消防施設の建設費等）
5,016,743,382 円（93.7％）
公債費（借入金の元金、利子の返済のための経費）
326,665,796 円（  6.1％）
予備費（予見することのできない歳出予算の不足に備えて計上される費用）
0 円（  0.0％）
歳出合計
5,353,107,747 円（ 100％）＊比率（％）の合計は、端数処理の関係で100％とならない場合があります。
「0.0」
は、該当数値はあるが表示単位未満のものです。

川越地区消防組合議会が開催されました。

○令和２年第４回臨時会（令和２年12月24日開会）管理者提出議案
議案番号

議案

名

議決結果

議案第12号

川越地区消防局・川越北消防署新庁舎建設事業用地の取得について

原案可決

議案第13号

令和２年度川越地区消防組合一般会計補正予算（第２号）について原案可決

月日と12

消防局警防課℡222 ‐ 5891

日の２日間、消13

写真左から株式会社ジュンテクノサービス 代表取締役 引野 潤 様
川越地区消防局 消防局長 比留間 富雄「災害時における無人航空機による情報収集活動の協力に関する協定」を締結

11

交通安全講習を実施しました。

令和２年

防車両による交通事故の撲滅を図るため、
令和２年 月１日、株式会社ジュンテ
東武バスウエストの現役ドライバーを指クノサービスと、災害時の情報収集に関導員に迎え、交通安全に関する講習会をする協定を締結しました。
実施しました。
こ の 協 定 は、 大 規 模 な 災 害 が 発 生 し、この講習会では、きょうあい道路の通地上からの情報収集が困難な場合、民間行、縦列駐車などを行い、運転技術、事事業者が保有する無人航空機（ドローン）
故防止意識及び運転手と誘導員の意思疎を活用し、空撮による情報収集を実施す
通の向上を図ることができました。
るもので、被災状況の全体像を速やかにこの講習会で得た知識、技術を活かし、 把握でき、有効な災害対策を図ることが今 後 も 安 全・可能となります。
確実に消防車
当消防局では、住民皆さんの安全・安両 を 運 用 し、心な生活を守るため尽力していきますの
迅速な災害対で、今後とも、皆さんのご理解とご協力応を心掛けてをよろしくお願いします。
いきます。
 消防局警防課 ℡２２２‐５８９１

11

ポジタイプ

２０２1.３□発行／川越地区消防局 総務課〒350-0823 川越市神明町48-4 ℡049-222-0741
http://www.119kawagoechiku.jp/

第４８号
火事・救急・救助は119番 災害情報テレフォンサービス ℡0180-994-310 ＊かけまちがいにご注意ください。

ネガタイ