‫ڰݪࡄ͈֥ޗ‬൲! 3121ා 5 ࠮ȡ3122ා 4 ࠮


٨٨٨


ఱ‫ࢷڠ‬ಿ!!

!

=⪺ᦠ?
↰᧛߿ࠃ߭  㧚⋴⼔⡯ߩᓎഀ᜛ᄢߩേะߣኾ㐷⋴⼔Ꮷߩᯏ⢻ᒝൻߩᔅⷐᕈ㧚ᣣᧄ⋴⼔♽ᄢቇද⼏ળ ᐢႎ࡮಴⼔ቇᢎ⢒Φ ⋴⼔ቇᢎ⢒ߩ⾰ߣ⹏ଔ㧚㧘ᣣᧄ⋴⼔දળ಴ ળ㧘᧲੩㧚ᆔຬળ✬㧘⋴=⹹਄⊒⴫?
↰᧛߿ࠃ߭  㧚ᄌൻߔࠆ⋴⼔ᬺോㅴൻߔࠆ⋴⼔ᢎ⢒㧚Ꮷ㐳ਥછᬺോታ〣㧘  㧘㧚=⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?
↰᧛߿ࠃ߭㧚଻ஜᏧഥ↥Ꮷ⋴⼔Ꮷᴺߣ⋴⼔⡯ߩ⽿ോ㧚౓ᐶ⋵⋴⼔දળ⋴⼔▤ℂ⠪⎇ୃ㧘␹ᚭ㧘 ᦬㧘㧚↰᧛߿ࠃ߭㧚ᣣᧄߩ⋴⼔ߩᒝ๧ߣ⺖㗴㧙࿖㓙දജࠍㅢߓߡᕁ߁ߎߣ㧙㧚⁛┙ⴕ᡽ᴺੱഭ௛⠪ஜᐽ⑔␩ᯏ᭴ ජ⪲ഭἴ⋴⼔ኾ㐷ቇᩞᣂᩞ⥢ቢᚑ⸥ᔨ⻠Ṷળ㧘Ꮢේ㧘 ᦬㧘㧚↰᧛߿ࠃ߭㧚⋴⼔♽ᄢቇ㒮ߩᣇะᕈߦߟ޿ߡ㧚ንጊᄢቇ⋴⼔ቇળᢎ⢒⻠Ṷ㧘ንጊ㧘 ᦬㧘㧚૽‫ૂ)ڠشۼ‬༭‫!!*ڠ‬!

=⹹਄⊒⴫?
ᨰᧁ౏৻  㧚‫⼔⋴ޟ‬㑐ㅪᬌ⸛ળߩ⼏⺰࡮ႎ๔ᦠࠍ⺒ߺ⸃ߊ‫ޠ‬ႎ๔㧚ᣣᧄ⋴⼔▤ℂቇળ⹹㧘  㧘㧚=⎇ⓥഥᚑ߅ࠃ߮⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ?
ᨰᧁ౏৻  㧚࿖㓙ක≮↪⺆㓸ࠍᣣᧄ⺆ߢ೑↪ߔࠆߚ߼ߩ⍮⼂ࡌ࡯ࠬߩ㐿⊒㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄㧚=⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?
.DVKLZDJL . 'HYHORSPHQW DQG $SSOLFDWLRQ RI 1XUVLQJ ,QIRUPDWLRQ 6\VWHP ,QWHUQDWLRQDO 6\PSRVLXP RI 1XUVLQJ 'HFLVLRQ 0DNLQJ DQG,QIRUPDWLFV$SSOLFDWLRQLQ7DLZDQ.HHOXQJ7DLZDQ-XO\.DVKLZDJL.0HDQLQJIXO8VHRI(OHFWURQLF+HDOWK5HFRUG+,066$LVD+HDOWK,7&RQJUHVV'DHJX.RUHD2FWREHU
ᨰᧁ౏৻㧚㔚ሶࠞ࡞࠹ᤨઍߩ⋴⼔⸥㍳ߣ⋴⼔ᖱႎ⋴⼔⸥㍳ߩᡷༀ㧚╙  ࿁ᣣᧄක≮ᖱႎቇળᤐቄቇⴚᄢળ㧘㜞᧻㧘 ᦬㧘㧚ᨰᧁ౏৻㧚↪⺆ᮡḰൻߩᦨ೨✢,627&:* ߩᵴേ㧚╙  ࿁ᣣᧄක≮ᖱႎቇળᤐቄቇⴚᄢળ㧘㜞᧻㧘 ᦬㧘㧚ᧁ᧛଻⟤㧘ᨰᧁ౏৻㧘㤥↰⵨ሶ㧘ਛᧁ㜞ᄦ㧘ጊ൓ඳᓆ㧘ዊ↰ᱜᨑ㧘ઁ㧚㔚ሶࠞ࡞࠹ߦࠃࠆ⋴⼔Ꮷߩᖱႎ෼㓸႐㕙ߩࡄ࠲࡯ࡦൻ㧚╙  ࿁ᣣᧄක≮ᖱႎቇળ⋴⼔ቇⴚᄢળ⺰ᢥ㓸㧘઄บ㧘 ᦬㧘㧚ᨰᧁ౏৻㧘㚅⷏߭ࠈߺ㧚⋴⼔ࡊࡠࡈࠔࠗ࡞ߩ⛔ว㧚╙  ࿁ᣣᧄක≮ᖱႎቇળ⋴⼔ቇⴚᄢળ⺰ᢥ㓸㧘઄บ㧘 ᦬㧘㧚㤥↰⵨ሶ㧘ጊ↰⚉ሶ㧘᣿␹ື਽㧘਄Ỉᖝሶ㧘ਛጊᩕ⚐㧘ᵤ↰ᵏિ㧘ᨰᧁ౏৻㧘ઁ㧚ᾫ✵⋴⼔Ꮷߩ⋴⼔ታ〣߳ߣ❬ߍࠆ⋴⼔ᡰេࠪࠬ࠹ࡓ߆ࠄߩᖱႎ෼㓸ߣࠕ࠮ࠬࡔࡦ࠻ߩ᣿⏕ൻ㧚╙  ࿁ᣣᧄ⋴⼔⎇ⓥቇળቇⴚ㓸ળ㧘ᮮᵿ㧘 ᦬㧘㧚ᨰᧁ౏৻㧘㤥↰⵨ሶ㧘ਛᧁ㜞ᄦ㧘ዊ↰ᱜᨑ㧘ർ⚛ሶ㧘ᧁ᧛଻⟤㧚㔚ሶࠞ࡞࠹߆ࠄߩᖱႎ㓸ߦᔅⷐߥᯏ⢻㨪ᖚ⠪ᖱႎ෼㓸႐㕙ߩ᠟ᓇ⚿ᨐࠃࠅ㨪㧚╙  ࿁ᣣᧄ⋴⼔▤ℂቇળᐕᰴᄢળ㧘ᮮᵿ㧘 ᦬㧘㧚ട⮮೰ᐔ㧘↰ች⩿ᄹሶ㧘ᨰᧁ⡛ઍ㧘ᨰᧁ౏৻㧚ⷐ੺⼔⹺ቯ߆ࠄ  ᐕᓟߩዬቛ㜞㦂⠪ߩ੺⼔ᐲᄌൻߦ㑐ㅪߔࠆዬቛࠨ࡯ࡆࠬߩ೑↪㧚╙  ࿁ᣣᧄ౏ⴐⴡ↢ቇળ✚ળ㧘᧲੩㧘 ᦬㧘㧚ᨰᧁ౏৻㧘㤥↰⵨ሶ㧘ਛᧁ㜞ᄦ㧘ጊ൓ඳᓆ㧘ዊ↰ᱜᨑ㧘દ᧲⟤૒ᳯ㧘ઁ㧚⋴⼔Ꮷߩൕോ㐿ᆎ೨ᖱႎ෼㓸ᤨߦ߅ߌࠆ∛㒮ᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩ⹏ଔࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢߩ㐿⊒㧚╙  ࿁ක≮ᖱႎቇㅪวᄢળ㧘ᵿ᧻㧘 ᦬㧘㧚ᨰᧁ౏৻㧚㔚ሶࠞ࡞࠹ᤨઍߩ⋴⼔⸥㍳ߣ⋴⼔ᖱႎ↪⺆ߩᮡḰൻߦߟ޿ߡ㧚╙  ࿁ක≮ᖱႎቇㅪวᄢળ㧘ᵿ᧻㧘 ᦬㧘㧚૽‫)ڠشۼ‬૤ၑ‫!!*ڠ‬!

=⹹਄⊒⴫?
㋖㣮ஜศ  㧚⥄ਥᕈ߇⢒ߟੱ㑆㑐ଥ㧚ఽ┬ᔃℂ㧘  㧘㧚㋖㣮ஜศ  㧚េഥߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ㧚ߎߎࠈߩஜᐽ㧘  㧘㧚

− 47 −J Nurs Studies NCNJ Vol. 11 No. 1 2012

=⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?
㋖㣮ஜศ㧚♖␹∔ᖚჇടߩ⢛᥊ߣ⑳ߚߜߩ⺖㗴㧚╙  ࿁⡯႐ߩ቟ోߣஜᐽࠍ⠨߃ࠆ⋵᳃ߩ㓸޿㧘⦁ᯅ㧘 ᦬㧘㧚㋖㣮ஜศ㧚ኅᣖ㑐ଥߩ໧㗴ߣߘߩេഥ㧚㕍ዋᐕஜᐽ࠮ࡦ࠲࡯ᕁᤐᦼࠞ࠙ࡦ࠮࡝ࡦࠣ⻠ᐳ㧘᧲੩㧘 ᦬㧘㧚૽‫!!*ڠࢊ)ڠشۼ‬

!

=⺰ᢥ?
0DWVXRND5 5DKLPL$  7KHSRVLWLYHHIIHFWRIFRQIHUHQFHSDUWLFLSDWLRQRQUHGXFLQJ/FRPPXQLFDWLRQDSSUHKHQVLRQ3URFHGLD
6RFLDODQG%HKDYLRUDO6FLHQFHV9RO
0DWVXRND 5   3RVLWLYH HIIHFWV RI FRQIHUHQFH SDUWLFLSDWLRQ RQ UHGXFLQJ FRPPXQLFDWLRQ DSSUHKHQVLRQ 7KHRU\ DQG SUDFWLFH LQ
FRPPXQLFDWLYHODQJXDJHWHDFKLQJWKHUROHRIWKH(XURSHDQ/DQJXDJH3RUWIROLR-$&(7VXPPHUVHPLQDUSURFHHGLQJV9RO
0DWVXRND52NDEH. 3RROH*  *HQGHUSRZHUDQGIDFHLQQXUVLQJFRPPXQLFDWLRQ$VRFLROLQJXLVWLFDQDO\VLVRIVSHHFKHYHQWV
LQD-DSDQHVHKHDOWKFDUHPDQJDVHULHV7KH-RXUQDORI1XUVLQJ6WXGLHV1&1-  (YDQV '  6KRUWDOO 7   6WXGHQWV¶ YLHZV RQ WKH DGYDQWDJHV DQG GLVDGYDQWDJHV RI 2SHQ 'LVWDQFH /HDUQLQJ YHUVXV WUDGLWLRQDO 2Q&DPSXV/HDUQLQJLQD0DVWHU¶VGHJUHHFRXUVHIRUODQJXDJHOHDUQHUVLQD%ULWLVK8QLYHUVLW\7KH-RXUQDORI1XUVLQJ6WXGLHV1&1-  
=⹹਄⊒⴫?
0DWVXRND 5   7KH HIIHFWV RI FRQIHUHQFH SDUWLFLSDWLRQ RQ FRPPXQLFDWLRQ DSSUHKHQVLRQ RI -DSDQHVH QXUVLQJ VWXGHQWV (7$.
SURFHHGLQJ&UHDWLYLW\DQGGLYHUVLW\LQWKHLPSOHPHQWDWLRQRIDQHZ(QJOLVKSDUDGLJPLQWKH()/FRQWH[W =⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?
0DWVXRND 5 3RROH * 3ROLWHQHVV VWUDWHJLHV LQ D -DSDQHVH KHDOWKFDUH VHWWLQJ $QDO\]LQJ PDQJD GLVFRXUVH 7KH WK 3DQ6,* ,QWHUQDWLRQDO
&RQIHUHQFH2VDND-DSDQ0D\
0DWVXRND 5 (IIHFWV RI FRQIHUHQFH SDUWLFLSDWLRQ RQ FRPPXQLFDWLRQ DSSUHKHQVLRQ 7KH (7$.  ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH .RQJMX 5
.RUHD-XQH
0DWVXRND 5 3RROH * 2WKHUGLUHFWHGQHVV LQ $VLDQ VSHDNHUV RI (QJOLVK DV D JOREDO ODQJXDJH 7KH WK $VLD7()/ ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH+DQRL659LHWQDP$XJXVW
0DWVXRND57KHHIIHFWVRIFRQIHUHQFHSDUWLFLSDWLRQRQUHGXFLQJFRPPXQLFDWLRQDSSUHKHQVLRQ7KHWK-$&(76XPPHU6HPLQDU*XPPD-DSDQ$XJXVW
0DWVXRND5/DQJXDJHUHODWLYLW\LQ5DNXJRWUDQVODWLRQ7KH$QQXDO&RQIHUHQFHRI-DSDQ$VVRFLDWLRQRI,QWHUSUHWLQJDQG7UDQVODWLRQ6WXGLHV
7RN\R-DSDQ6HSWHPEHU
0DWVXRND 5 5DKLPL $ 3RVLWLYH HIIHFWV RI FRQIHUHQFH SDUWLFLSDWLRQ RQ FRPPXQLFDWLRQ DSSUHKHQVLRQ :RUOG &RQIHUHQFH RQ /HDUQLQJ7HDFKLQJ $GPLQLVWUDWLRQ&DLUR$5(J\SW2FWREHU
0DWVXRND5/LQJXLVWLFUHODWLYLW\LQ5DNXJRWUDQVODWLRQ7KHWK,QWHUQDWLRQDO)RUXPRI)HGHUDWLRQRI,QWHUQDWLRQDO7UDQVODWLRQ0DFDR35
&KLQD1RYHPEHU
0DWVXRND55DKLPL$(IIHFWLYH6/$XVLQJ&$//SURJUDPZLWK7/7VRIWZDUH7KHWK,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRI$VLD&$//*XMDUDW5
,QGLD1RYHPEHU
0DWVXRND5(YDQV'$QDQDO\VLVRIH[WHQVLYHUHDGLQJDSSURDFKZLWK-DSDQHVHFROOHJHVWXGHQWV7KHWK&DP7(62/&RQIHUHQFH3KQRP
3HQK.&DPERGLD)HEUXDU\
0DWVXRND 5 3RROH * 2WKHUGLUHFWHGQHVV LQ -DSDQHVH VSHDNHUV RI (QJOLVK 7KH $QQXDO &RQIHUHQFH RI $PHULFDQ $VVRFLDWLRQ RI $SSOLHG/LQJXLVWLFV&KLFDJR86$0DUFK
3RROH*0DWVXRND53ROLWHQHVVSRZHUDQGJHQGHULQKHDOWKFDUHPDQJDGLVFRXUVH㧚ක≮ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⎇ⓥળ╙  ࿁଀ળ㧘ฬฎደ㧘 ᦬㧘㧚૽‫)ڠشۼ‬༗࠲࣐ଽ‫!!*ڠ‬

!

=⺰ᢥ?
᫪ጊᐙᄦ  㧚ዋሶ㜞㦂ൻߣක≮଻㓚᡽╷ᣣᧄߩ⚻㛎ߣ࿖㓙දജ㧘੹ߥߗ␠ળ଻⼔᡽╷ߥߩ߆㧚ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ಴=⪺ᦠ?᫪ጊᐙᄦ  㧚ᢇᕆක≮ߣ㑐ㅪᴺ઎㧚ᨋ⋥ሶ✬㧘ᚑੱ⋴⼔ቇᕆᕈᦼ⋴⼔Τ㧚㧘ධᳯၴ㧘᧲੩㧚᫪ጊᐙᄦ  㧚⋴⼔ߣᴺᓞ㧚᫪ጊᐙᄦ✬㧘ᣂ⋴⼔ቇ  Ꮞ㧚㧘කቇᦠ㒮㧘᧲੩㧚

国立看護大学校研究紀要

第 11 巻

第1号

2012 年− 48 −

ળ㧘㧚

=⹹਄⊒⴫?
᫪ጊᐙᄦ  㧚ᶖ⾌⒢ߪ␠ળ଻㓚ࠍᢇ߁㧚଻⢒⇇㧘㧘㧚᫪ጊᐙᄦ  㧚೑↪⠪ਥᓎߩ଻⢒ߦߟ޿ߡ㧚଻⢒⎇ⓥ㧘㧘㧚=⎇ⓥഥᚑ߅ࠃ߮⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ?
᫪ጊᐙᄦ  㧚࿾ၞኒ⌕ဳක≮ߩଦㅴߩߚ߼ߩ᦭ᐥ⸻≮ᚲߩᓎഀ᜛ᄢߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ ਥછ⎇ⓥ⠪ 㧚ᐔᚑ  ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄੐ᬺ㧚=⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?
᫪ጊᐙᄦ㧚ᣣᧄߩ⑔␩㧚⽷࿅ᴺੱࠕࠫࠕ⑔␩ᢎ⢒⽷࿅㧘᧲੩㧘 ᦬㧘㧚᫪ጊᐙᄦ㧚࿾ၞߢ↢߈ࠆ㧚ో࿖⢇૕ਇ⥄↱ఽ⠪ⷫߩળㅪวળ㑐᧲ࡉࡠ࠶ࠢᄢળ㧘ߺߥ߆ߺ㧘⟲㚍㧘 ᦬㧘㧚૽‫)ڠشۼ‬୆ྵ‫!!*ڠش‬!

=⹹਄⊒⴫?┻᧛⃍ሶ㧘㘵㊁੩ሶ  㧚ಽሶᮡ⊛ᴦ≮⮎ߣߪ㧚߇ࠎ⋴⼔㧘  㧘㧚‫ܖ‬யۭࢌ‫ܖࢌۭ)ڠ‬ய‫!!*ڠش‬

!

=⺰ᢥ?
.RED\DVKL + 7DNHPXUD <  .DQGD .   3DWLHQW SHUFHSWLRQ RI QXUVLQJ VHUYLFH TXDOLW\ DQ DSSOLHG PRGHO RI 'RQDEHGLDQ¶VVWUXFWXUHSURFHVVRXWFRPH DSSURDFK WKHRU\ 6FDQGLQDYLDQ -RXUQDO RI &DULQJ 6FLHQFHV SXEOLVKHG RQOLQH RQ  1RYHPEHU  GRLM[5RVV 5 6DZDSKDQLW : 0L]XQR 0  7DNHR .   'HSUHVVLYH V\PSWRPV DPRQJ +,9SRVLWLYH SRVWSDUWXP ZRPHQ LQ 7KDLODQG$UFKLYHVRI3V\FKLDWULF1XUVLQJ  
=KDR + /X 7 =KDQJ & 'HQJ ) =KHQJ - 2QLVKL 0 1DJDWD $ .RED\DVKL +  .DQGD .   7HVWLQJ IRU UHOLDELOLW\ DQGYDOLGLW\RIWKH&KLQHVHYHUVLRQRIWKH1XUVH¶V&DUHHU,GHQWLW\6FDOH&KLQHVH1XUVLQJ0DQDJHPHQW  
⢻⷗ᷡሶ㧘᳓㊁ᱜਯ㧘ዊỈਃᨑሶ  㧚⋴⼔⡯ຬߩᖱ✜⊛⚵❱ࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ߩ㑐ㅪ࿃ሶ㧙⥃ᐥ⚻㛎ᐕᢙ೎ߩಽᨆ㧙㧚ᣣᧄ⋴
⼔⑼ቇળ⹹㧘  㧘㧚⢻⷗ᷡሶ㧘ዊỈਃᨑሶ  㧚ㇺᏒㇱᕆᕈᦼ∛㒮ߦൕോߔࠆ⋴⼔⡯ຬࠍኻ⽎ߣߒߚᣣᧄ⺆ᖱ✜⊛⚵❱ࠦࡒ࠶࠻ࡔࡦ࠻ዤᐲߩᬌ

⸛㧚࿖┙⋴⼔ᄢቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ㧘  㧘㧚=⪺ᦠ?ችᧄ⟤૒  㧚⹺⍮∝ߣ 42/㧚4XDOLW\RI/LIH ⎇ⓥળ✬㧘42/ ቇࠍᔒߔੱߩߚ߼ߦ㧚㧘ਣༀࡊ࡜ࡀ࠶࠻㧘᧲੩㧚⢻⷗ᷡሶ  㧚ሶߤ߽ߩᮭ೑㧚ᤊ㊁᡽᣿㧘Ⴧ↰᮸㇢㧘⌀㍿㗼ਭ✬㧘ሶߤ߽ኅᐸ⑔␩⺰㧚㧘㤡᣿ᦠᚱ㧘ฬฎደ㧚=⎇ⓥഥᚑ߅ࠃ߮⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ?
᳓㊁ᱜਯ  㧚ੱᎿ๭ๆེ㑐ㅪ⢖Ἳߣࡋ࠶࠼ࠕ࠶ࡊⷺᐲߣߩ㑐ㅪߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ⧯ᚻ⎇ⓥ % 㧚᫪㇊⟤ሶ  㧚∛㒮ᯏ⢻․ᕈߦᔕߓߚක≮ᯏ㑐߅ࠃ߮⋴⼔Ꮷߩ↢‛ἴኂኻᔕߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ⧯ᚻ⎇ⓥ % 㧚᫪㇊⟤ሶ  㧚ක≮㑐ㅪᗵᨴ㒐ᱛߦ߅ߌࠆ࡝ࡦࠢ࠽࡯ࠬߩḰ஻ᕈ߅ࠃ߮ᢎ⢒ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖㓙ක≮⎇ⓥ㐿⊒⾌㧚=⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?
0L\DPRWR 0 *HRUJH ' :KLWHKRXVH 3 7KH SURFHVV RI UHQDPLQJ D GLVHDVH LQ -DSDQ 'HPHQWLD $O]KHLPHUV 1HZ =HDODQG &RQIHUHQFH
:HOOLQJWRQ1HZ=HDODQG0D\
᫪㇊⟤ሶ㧘ಾᦧᾖ㓶㧘⨹Ꮉቱⷫ㧚ᣣᧄߦ߅ߌࠆᄙ೷⠴ᕈ✛⤥⩶߅ࠃ߮ᄙ೷⠴ᕈࠕࠪࡀ࠻ࡃࠢ࠲࡯ዻߩಽ㔌⁁ᴫ ᐔᚑ  ᐕᐲ㨪ᐕᐲ 㧚╙  ࿁ᣣᧄⅣႺᗵᨴቇળ✚ળቇⴚ㓸ળᛞ㍳ &'520㧘㧚㎨↰ᙗ㧘⢻⷗ᷡሶ㧚⋴⼔ࠤࠕߦኻߔࠆᖚ⠪ߩḩ⿷ᐲ㧙ᖚ⠪ዻᕈߦὶὐࠍᒰߡߚ࿖ౝᢥ₂ߩಽᨆ㧙㧚╙  ࿁ᣣᧄක≮⑔␩ᖱႎⴕേ
⑼ቇળ㧘›ጊ㧘 ᦬㧘㧚⢻⷗ᷡሶ㧚ᚻⴚቶߩ⚵❱᭴ㅧ߇ᚻⴚቶ⋴⼔Ꮷߦ෸߷ߔᔃℂ⊛ᓇ㗀㧙ࡅࡗ࡝ࡂ࠶࠻ಽᨆ߆ࠄ቟ోߥ⚵❱૕೙ߩ᭴▽߳㧙㧚╙  ࿁ᣣᧄ⋴⼔▤ℂቇળᐕᰴᄢળ㧘ᮮᵿ㧘 ᦬㧘㧚਄᧛৻㇢㧘⢻⷗ᷡሶ㧚⋴⼔ቇ↢ߩᣣᏱ↢ᵴេഥᛛⴚߦ߅ߌࠆታ⠌ߢߩ⚻㛎ߣ⥄ାߩ⒟ᐲߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧚╙  ࿁ᣣᧄක≮⑔␩ᖱႎ
ⴕേ⑼ቇળ㧘ጘ㒂㧘 ᦬㧘㧚

− 49 −J Nurs Studies NCNJ Vol. 11 No. 1 2012‫ܖ‬யۭࢌ‫!!*ڠ֗ޗࢌۭ)ڠ‬

!

=⺰ᢥ?
.OXQNOLQ$6DZDVGLVLQJKD 39LVHVNXO 1)XQDVKLPD 1 .DPHRND71RPRWR<  1DND\DPD 7  5ROHPRGHO EHKDYLRUV RI
QXUVLQJIDFXOW\PHPEHUVLQ7KDLODQG1XUVLQJDQG+HDOWK6FLHQFHV
ች㚂↱⟤ሶ㧘੉ጟᥓ⟤  㧚⹺ቯ⋴⼔Ꮷߩ⎇ⓥᚑᨐᵴ↪ߩ⃻⁁ߣቇ⠌⁁ᴫߣߩ㑐ଥ㧚࿖┙⋴⼔ᄢቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ㧘  㧘㧚੉ጟᥓ⟤㧘⥱ፉߥࠍߺ㧘⿬⑺೑㧘ઔᦍ⧉㧘ೊ位位㧘唚㊄㧘㊁ᧄ⊖วሶ㧘ਛጊ⊓ᔒሶ㧘᦯ㇱ⟤㚅  㧚᝼ᬺㆊ⒟ߩ⾰ߩᣣᧄ࡮ਛ࿖㑆Ყセ㧙⋴⼔ၮ␆ᢎ⢒⺖⒟ߩ⻠⟵ߦὶὐࠍᒰߡߡ㧙㧚࿖┙⋴⼔ᄢቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ㧘  㧘㧚ጊຠ᥍⟤㧘⥱ፉߥࠍߺ㧘ਃᶆᒄᕺ㧘੉ጟᥓ⟤  㧚ൕോᏪ࡝࡯࠳࡯ᓎഀ⥄Ꮖ⹏ଔዤᐲߩ㐿⊒㧚⋴⼔ᢎ⢒ቇ⎇ⓥ㧘  㧘
=⎇ⓥഥᚑ߅ࠃ߮⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ?
੉ጟᥓ⟤ ⎇ⓥઍ⴫⠪ 㧘⥱ፉߥࠍߺ㧘ਛጊ⊓ᔒሶ㧘㋈ᧁ⟤๺ ಽᜂ⎇ⓥ⠪ 㧘㊁ᧄ⊖วሶ ㅪ៤⎇ⓥ⠪   ⥃ᐥ⋴⼔Ꮷߦࠃࠆታ〣߳ߩ⎇ⓥᚑᨐᵴ↪ᡰេࠪࠬ࠹ࡓߩ㐿⊒㧙(%1 ផㅴߦะߌߡ㧙㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ၮ⋚⎇ⓥ & ੉ጟᥓ⟤ ಽᜂ⎇ⓥ⠪   ∛㒮ߦዞᬺߔࠆ⋴⼔Ꮷߩ⋴⼔ታ〣⢻ജߩะ਄ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧙ലᨐ⊛ߥ⋴⼔⛮⛯ᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ
㐿⊒㧙㧘∔∛ߩᴦ≮ᣇᴺ㧘଻ஜක≮ߩ (%1 ߦ⾗ߔࠆ⎇ⓥ  ⎇ⓥઍ⴫⠪㧦ᯅᧄ᡽ౖ 㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖㓙ක≮⎇ⓥ㐿⊒⾌=⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?
.DPHRND7)XQDVKLPD18HGD71DND\DPD7<RNR\DPD.1RPRWR<6DGDKLUR:6XJLPRUL0,PSRUWDQW)DFWRUV$VVRFLDWHGZLWKWKH
([FHOOHQFHLQ1XUVLQJ3UDFWLFH)RFXVHGRQWKH1XUVHVZLWK0RUH7KDQ<HDUVRI&OLQLFDO([SHULHQFHVLQ-DSDQ7KHWK,QWHUQDWLRQDO
1XUVLQJ5HVHDUFK&RQJUHVV2UODQGR)ORULGD86$-XO\
6DGDKLUR:)XQDVKLPD1<RNR\DPD..DPHRND71DND\DPD71RPRWR<6DIHW\0DQDJHPHQW%HKDYLRUVRI1XUVHVLQ-DSDQHVH&OLQLFDO
6HWWLQJV7KHWK,QWHUQDWLRQDO1XUVLQJ5HVHDUFK&RQJUHVV2UODQGR)ORULGD86$-XO\
੉ጟᥓ⟤㧘⥱ፉߥࠍߺ㧘਄↰⾆ሶ㧚⋴⼔ታ〣ߩ⾰߇㜞޿⋴⼔Ꮷߩ․ᕈߩត⚝㧙⥃ᐥ⚻㛎  ᐕએ਄ߩ⋴⼔Ꮷߩ⥄Ꮖ⹏ଔࠍㅢߒߡ㧙㧚ᣣᧄ⋴⼔ᢎ⢒ቇቇળ╙  ࿁ቇⴚ㓸ળ㧘ᄢ㒋㧘 ᦬㧘㧚ች㚂↱⟤ሶ㧘੉ጟᥓ⟤㧚⹺ቯ⋴⼔Ꮷߩ⎇ⓥᚑᨐᵴ↪ߩ⃻⁁‫ߩߘ߮ࠃ߅ޔ‬ቇ⠌⁁ᴫߣߩ㑐ଥ㧚╙  ࿁ᣣᧄ⋴⼔ቇળ ⋴⼔ᢎ⢒ 㧘૒਎଻㧘 ᦬㧘㧚੉ጟᥓ⟤㧘㊁ᧄ⊖วሶ㧘ਛጊ⊓ᔒሶ㧚‫⎇ޟ‬ⓥᚑᨐᵴ↪ജ⥄Ꮖ⹏ଔዤᐲ㧙⥃ᐥ⋴⼔Ꮷ↪㧙‫ߩޠ‬㐿⊒㧙ା㗬ᕈ࡮ᅷᒰᕈߩᬌ⸽㧙㧚ᣣᧄ⋴⼔ᢎ⢒ቇቇળ  ๟ᐕ⸥ᔨᄢળ㧘೨ᯅ㧘 ᦬㧘㧚ች㚂↱⟤ሶ㧘੉ጟᥓ⟤㧚⹺ቯ⋴⼔Ꮷߩᓎഀࠬ࠻࡟ࠬߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧙⃻⁁෸߮㑐ଥߔࠆ․ᕈߩ⸃᣿㧙㧚ᣣᧄ⋴⼔ᢎ⢒ቇቇળ  ๟ᐕ⸥ᔨᄢળ㧘೨ᯅ㧘 ᦬㧘㧚ች㚂↱⟤ሶ㧘੉ጟᥓ⟤㧚⹺ቯ⋴⼔Ꮷߩᵴേ⛮⛯ᗧᕁߩ⃻⁁෸߮ߘߩᵴേ⁁ᴫߣߩ㑐ଥ㧚╙  ࿁ᣣᧄ⋴⼔ቇળ ⋴⼔▤ℂ 㧘ᣂẟ㧘 ᦬㧘㧚੉ጟᥓ⟤㧘⥱ፉߥࠍߺ㧘㊁ᧄ⊖วሶ㧘㋈ᧁ⟤๺㧘ਛጊ⊓ᔒሶ㧚∛㒮ߦዞᬺߔࠆ⋴⼔Ꮷߩ⎇ⓥᚑᨐᵴ↪ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧙⎇ⓥᚑᨐᵴ↪ജߣᵴ↪⁁ᴫߩ㑐ଥߦὶὐࠍᒰߡߡ㧙㧚╙  ࿁ᣣᧄ⋴⼔⑼ቇቇળቇⴚ㓸ળ㧘ᧅᏻ㧘 ᦬㧘㧚‫ܖ‬யۭࢌ‫ۯࢌۭ)ڠ‬ၑ‫!!*ڠ‬

!

=⺰ᢥ?
ᳰ⷏๺຦㧘ୖᜬ⃍ሶ㧘੖ච፲⟤ජઍ㧘⷏ጟߺߤࠅ㧘ዊỈਃᨑሶ  㧚࿁ᓳᦼ࡝ࡂࡆ࡝࠹࡯࡚ࠪࡦ∛᫟ߦ౉㒮ߒߚ⣖තਛᖚ⠪ߩ౉㒮ᣧᦼߩ $'/ ᓧὐᄌൻߣ  ㅳ㑆ᓟᱠⴕ⁁ᘒ࿁ᓳߣߩ㑐ㅪ㧙౉㒮ᤨ∛᫟ౝᱠⴕ߇ߢ߈ߥ޿ᖚ⠪ࠍኻ⽎ߣߒߡ㧙㧚ෘ↢ߩᜰᮡ㧘  㧘㧚✜ᣇᵏሶ㧘᳗㊁ߺߤࠅ㧘⷏ጟߺߤࠅ㧘⿒ᴧᥓሶ㧘ౝ↰᣿ሶ㧘ጊฬᢅሶ㧘㊁ਛᤨઍ㧘ᄢ਄㆏ሶ㧘⑔↰ᢘ㧘ᯅᧄᑩ↢  㧚7KH3UDFWLFH(QYLURQPHQW6FDOHRIWKH1XUVLQJ:RUN,QGH[ 3(61:, ᣣᧄ⺆ߩା㗬ᕈߣᅷᒰᕈߦ㑐ߔࠆ੍஻⊛ᬌ⸛㧚ᣣᧄක≮࡮∛㒮▤ℂቇળ

⹹㧚  㧘㧚᳓ญ੩ሶ㧘᭑ᧄ㤗㉿ሶ㧘ේ⟤Ⓞ㧘ጟ᧛⠑㧘ዊỈਃᨑሶ  㧚ォୟ࡮ォ⪭ߩ⊒↢௑ะ߅ࠃ߮⊒↢ⷐ࿃̆ᶖൻེ⑼∛᫟ߩㆊ෰  ᐕ㑆ߩࡅࡗ࡝࡮ࡂ࠶࠻૕㛎ႎ๔ߩಽᨆ㧙㧚࿖┙⋴⼔ᄢቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ㧘  㧘㧚૒‫ߺ߰ᧁޘ‬㧘⪨ᴧߐߣߺ㧘Ꮉญᥓ⟤㧘૒⮮࿻ሶ㧘ዊỈਃᨑሶ  㧚ੑ੤ᦧ೙ൕോ⋴⼔Ꮷߩ∋ഭᐲ㧘ḩ⿷ᐲߦ㑐ߔࠆᢥ₂ᬌ⸛̆ਃ੤ᦧ೙ൕോߣߩᲧセ㧙㧚࿖┙⋴⼔ᄢቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ㧘  㧘㧚ዊᨋ෹ᕺ㧘ዊỈਃᨑሶ  㧚⺋⮎㑐ㅪ⺰ᢥߩᬌ⚝ᣇᴺߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ̆කਛ⹹ :HE ߦࠃࠆ✂⟜⊛ߥᢥ₂ᬌ⚝ࠍⴕ߁ߚ߼ߦ㧙㧚࿖┙⋴⼔ᄢቇᩞ⎇ⓥ♿ⷐ㧘  㧘㧚=⎇ⓥഥᚑ߅ࠃ߮⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ?
⷏ጟߺߤࠅ  㧚∛㒮ᣉ⸳ߩⷙᮨ೎ߩᗵᨴኻ╷ߩታᘒ⺞ᩏ ಽᜂ⎇ⓥ 㧚ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ╬ߩ㒮ౝᗵᨴ೙ᓮߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ ਥછ⎇ⓥ⠪㧦ಾᦧᾖ㓶 㧚ᐔᚑ  ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ╬ᣂ⥝㨯ౣ⥝ᗵᨴ∝⎇ⓥ੐ᬺ㧚

国立看護大学校研究紀要

第 11 巻

第1号

2012 年− 50 −

⷏ጟߺߤࠅ㧘⮮↰ὓ㧘ဈᧁ᥍਎㧘ᴧ⋥⟤㧘ᐔ᧻₹ᳯ㧘㤥↰ᕺ⟤㧘᫪㇊⟤ሶ  㧚ᗵᨴ೙ᓮ㜞ᐲታ〣⋴⼔Ꮷᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㐿⊒ߩߚ߼ߩ੍஻⊛⎇ⓥ㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖┙⋴⼔ᄢቇᩞᢎ⢒⎇ⓥ⾌⎇ⓥ੐ᬺ㧚⷏ጟߺߤࠅ  㧚ಽᜂ⎇ⓥႎ๔ᦠ㧘∛㒮ᣉ⸳ߩⷙᮨ೎ߩᗵᨴኻ╷ߩታᘒ⺞ᩏ ಽᜂ⎇ⓥ 㧚ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ╬ߩ㒮ౝᗵᨴ೙ᓮ
ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ ਥછ⎇ⓥ⠪㧦ಾᦧᾖ㓶 㧚ᐔᚑ  ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ╬ᣂ⥝㨯ౣ⥝ᗵᨴ∝⎇ⓥ੐ᬺ㧚⷏ጟߺߤࠅ㧘⮮↰ὓ㧘ဈᧁ᥍਎㧘ᴧ⋥⟤㧘ᐔ᧻₹ᳯ㧘㤥↰ᕺ⟤㧘᫪㇊⟤ሶ  㧚⎇ⓥႎ๔ᦠ‫ޟ‬ᗵᨴ೙ᓮ࠴࡯ࡓߦ߅ߌࠆ⋴⼔Ꮷߩኾ㐷⊛ߥක≮ⴕὑߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ‫ ޠ‬ᗵᨴ೙ᓮ㜞ᐲታ〣⋴⼔Ꮷᢎ⢒ࡊࡠࠣ࡜ࡓ㐿⊒ߩߚ߼ߩ੍஻⊛⎇ⓥߩ৻ㇱ 㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖┙⋴⼔ᄢቇᩞᢎ⢒⎇ⓥ⾌⎇ⓥ੐ᬺ㧚ಾᦧᾖ㓶㧘ᄢਭ଻ᙗ㧘⾐᧪ḩᄦ㧘ᴡ㊁ᢥᄦ㧘Ꮉฬ᣿ᒾ㧘ട⮮ߪࠆ㧘㥲⮮ᤘᒾ㧘⷏ጟߺߤࠅ㧘ဈᧄผ⴩㧘᫪㇊⟤ሶ  㧚ㆱ㔍ᚲߦ߅ߌࠆᗵᨴኻ╷ࡑ࠾ࡘࠕ࡞  ᐕ  ᦬  ᣣ㧚ᐔᚑ  ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄‫ޟ‬ᣂဳࠗࡦࡈ࡞ࠛࡦࠩ╬ߩ㒮ౝᗵᨴ೙ᓮߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫⎇ޠ‬ⓥ⃰㧚KWWSZZZQFJPJRMSVKL]HQNDQVHQWDLVDNXBSGI=⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?
⷏ጟߺߤࠅ㧚ᢎ⢒⻠Ṷ  ක≮㑐ㅪᗵᨴࠨ࡯ࡌࠗ࡜ࡦࠬߩ੹ᓟ㧚╙  ࿁ᣣᧄⅣႺᗵᨴቇળ✚ળ㧘ᮮᵿ㧘 ᦬㧘㧚⷏ጟߺߤࠅ㧘⮮↰ὓ㧘ဈᧁ᥍਎㧘ᴧ⋥⟤㧘ᐔ᧻₹ᳯ㧘㤥↰ᕺ⟤㧘᫪㇊⟤ሶ  㧚ᗵᨴ೙ᓮ࠴࡯ࡓߦ߅ߌࠆ‫․ޟ‬ቯ⋴⼔Ꮷ ઒⒓ ‫ޠ‬ࠍᗐቯߒߚක≮ⴕὑߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏ㧚╙  ࿁ᣣᧄⅣႺᗵᨴቇળ✚ળ㧘ᮮᵿ㧘 ᦬㧚᳓ญ੩ሶ㧘ᵻ㊁⵨⟤ሶ㧘ᵆ⼱㓷ሶ㧘෸Ꮉ᩵㧘૒⮮᦮ሶ㧘ዊỈਃᨑሶ㧚ᣂੱ⋴⼔Ꮷࠍኻ⽎ߣߒߚࡠ࡯࠹࡯࡚ࠪࡦ⎇ୃߩലᨐ㧙⋴⼔ᛛⴚߩ⚻㛎⁁ᴫߩಽᨆ㧙㧚╙  ࿁࿖┙∛㒮⋴⼔⎇ⓥቇળ㧘ጟጊ㧘 ᦬㧘㧚૒‫ߺ߰ᧁޘ‬㧘⪨ᴧߐߣߺ㧘Ꮉญᥓ⟤㧘૒⮮࿻ሶ㧘ዊỈਃᨑሶ㧚ᕆᕈᦼ∛㒮ߦൕോߔࠆ⋴⼔Ꮷߩੑ੤ᦧ೙ൕോߦ㑐ߔࠆᢥ₂ᬌ⸛㧚╙  ࿁࿖┙∛㒮⋴⼔⎇ⓥቇળ㧘ጟጊ㧘 ᦬㧘㧚଼૽ۭࢌ‫!ڠ‬!

=⺰ᢥ?
7RQRVDNL $   ,PSDFW RI ZDONLQJ DELOLW\ DQG SK\VLFDO FRQGLWLRQ RQ IDWLJXH DQG DQ[LHW\ LQ KHPDWRSRLHWLF VWHP FHOO WUDQVSODQWDWLRQUHFLSLHQWV LPPHGLDWHO\ EHIRUH KRVSLWDO GLVFKDUJH (XURSHDQ -RXUQDO RI 2QFRORJ\ 1XUVLQJ >(SXE DKHDG RI SULQW@  )HEUXDU\ 
GRLMHMRQ
ጊጯ⋥ሶ㧘ᄖፒ᣿ሶ  㧚 ဳ♧ዩ∛ᖚ⠪ߦኻߔࠆᾫ✵⋴⼔Ꮷߩᆫ൓ߣࠕ࠮ࠬࡔࡦ࠻ 㘩੐≮ᴺߩ⥄Ꮖ▤ℂ߇࿎㔍ߥᖚ⠪ߩᡰេߦะߌߡ㧚ᣣᧄ♧ዩ∛ᢎ⢒࡮⋴⼔ቇળ⹹㧘  㧘㧚⍹Ꮉℂ㚅ሶ㧘✎⽾ᚑ᣿  㧚㒮ᄖߦ߅ߌࠆ৻ᰴᢇ๮ಣ⟎ࠍⴕߞߚᢇഥ⠪ߩ⍮ⷡߒߚᗌ੐ࠬ࠻࡟ࠬߣᔅⷐߥࠨࡐ࡯࠻̆ࡃࠗࠬ࠲
ࡦ࠳࡯߳ߩࠗࡦ࠲ࡆࡘ࡯ߩ⾰⊛ಽᨆ߆ࠄ㧚࿖┙∛㒮⋴⼔⎇ⓥቇળ⹹㧘  㧘㧚ਛ᧛ቁሶ㧘✎⽾ᚑ᣿  㧚ߖࠎᅦࠍ⊒∝ߒߚᖚ⠪ߦኻߔࠆℂ⸃ߣ࿁ᓳ߳ߩࠤࠕ̆ᖚ⠪ߩ⸥ᙘߦၮߠ޿ߚ૕㛎ౝኈߣߘߩᓇ㗀ߦ㑐ߔࠆᢥ₂࡟ࡆࡘ࡯ 㨪 ᐕ 㧚࿖┙∛㒮⋴⼔⎇ⓥቇળ⹹㧘  㧘㧚ጊਅජᴕᏗ㧘✎⽾ᚑ᣿  㧚ࠢ࡝࠹ࠖࠞ࡞ࠤࠕࠍᔅⷐߣߔࠆᚑੱᦼએ㒠ߩᖚ⠪ߩኅᣖ߇߽ߟ࠾࡯࠼̆ ᐕ㨪 ᐕߩ⺰ᢥ߆ࠄߩ᛽಴㧚࿖┙∛㒮⋴⼔⎇ⓥቇળ⹹㧘  㧘㧚ዊጊ෹㉿ᳯ㧘㘵㊁੩ሶ  㧚⋴⼔Ꮷߦ߅ߌࠆ੃߇ࠎᬌ⸻ߩฃ⸻ⴕേߣߘߩ㑐ㅪⷐ࿃㧚࿖┙∛㒮⋴⼔⎇ⓥቇળ⹹㧘  㧘㧚┻ਅసᔒ㧘⼱ญఝ᮸㧘᧖↰቞␞㧘╳↰ඳ㓉㧘ዊጊ෹㉿ᳯ㧘ᄢፉካ㧘ઁ  㧚㜞㦂⠪㗪㜑∝ߩᴦ≮ᚢ⇛ 㜞㦂⠪ߩ࿶ㄼᕈ㗪㜑∝ߦኻߔࠆᬁᑿᒻᚑⴚߩᴦ≮ᚑ❣㧚㑐᧲ᢛᒻἴኂᄖ⑼ቇળ㔀⹹   㧘㧚⮮Ỉ㓶ᄥ㧘⫆ේ៺⡍ሶ㧘ḩ⍹ኼ㧘೨႐ᐽ੺㧘┻ਛᤩੑ  㧚଻ஜᜰዉߩ⚿ᨐߦ㑐ߔࠆᏫዻ᭽ᑼߣ⥄Ꮖലജᗵߩ㑐ㅪ㧚ᣣᧄஜᐽᢎ⢒ቇળ⹹㧘  㧘㧚⮮Ỉ㓶ᄥ㧘ḩ⍹ኼ㧘೨႐ᐽ੺㧘┻ਛᤩੑ  㧚ቯᦼ⊛ߥㆇേ⠌ᘠߩߥ޿ᅚሶ⋴⼔ቇ↢  ᐕ↢ ߇ㆬᛯߒߚታᣉߒ߿ߔ޿࠙ࠜ࡯ࠠ
ࡦࠣ⋡ᮡߦ㑐ߔࠆᬌ⸛㧚ஜᐽᡰេ㧘  㧘㧚⮮Ỉ㓶ᄥ㧘ḩ⍹ኼ㧘೨႐ᐽ੺㧘┻ਛᤩੑ  㧚ᅚሶᄢቇ↢ߩり૕ᵴേ㊂ߩჇടࠍᗧ࿑ߒߚ㕙ធߩലᨐߦ㑐ߔࠆ੍஻⊛⎇ⓥ㧚ቇᩞࡔࡦ࠲࡞ࡋ࡞ࠬ㧘  㧘㧚ḩ⍹ኼ㧘⮮Ỉ㓶ᄥ㧘೨႐ᐽ੺㧘┻ਛᤩੑ  㧚ᣣᧄ⺆0366 ߩା㗬ᕈ߅ࠃ߮ᅷᒰᕈߩᬌ⸛㧚⑌ᾍ⑼ቇ㧘  㧘㧚ḩ⍹ኼ㧘⮮Ỉ㓶ᄥ㧘೨႐ᐽ੺㧘┻ਛᤩੑ  㧚⑌ᾍߦࠃࠆ㔌⣕∝⁁߅ࠃ߮༛ᾍⴣേߩ⍴ᤨ㑆ߩᄌൻ㧚ஜᐽᡰេ㧘  㧘㧚┻ਛᤩੑ㧘⮮Ỉ㓶ᄥ㧘ḩ⍹ኼ  㧚৻ᤨ⊛ㆇേ஗ᱛߦዉ߆ࠇࠆࡂࠗ࡝ࠬࠢ⁁ᴫ߳ߩᔃℂ⊛⽶ᜂᗵߣߘߩౕ૕⊛ኻಣᣇ⇛㧚ஜᐽᔃℂቇ⎇ⓥ㧘  㧘㧚೨႐ᐽ੺㧘⮮Ỉ㓶ᄥ㧘ḩ⍹ኼ㧘㘵የ⟤ᴕ㧘┻ਛᤩ࠾  㧚㜞㦂⠪ߩォୟᕟᔺߣり૕ᵴേࠍ㑐ㅪߠߌࠆⷐ࿃ߩᬌ⸛̆ࡒ࠺ࠖࠛ࡯
࠲ߣߒߡߩォୟ㑐ㅪ࠮࡞ࡈ࡮ࠛࡈࠖࠞࠪ࡯ߩᓎഀ̆㧚⠧ᐕ␠ળ⑼ቇ㧘  㧘㧚೨႐ᐽ੺㧘ḩ⍹ኼ㧘⮮Ỉ㓶ᄥ㧘㘵የ⟤ᴕ  㧚㜞㦂⠪ߦ߅ߌࠆㆇേ࠮࡞ࡈ࡮ࠛࡈࠖࠞࠪ࡯ᖱႎḮዤᐲߩ㐿⊒ߣㆇേ࠮࡞ࡈ࡮ࠛ
ࡈࠖࠞࠪ࡯߅ࠃ߮ቯᦼ⊛ㆇേ⠌ᘠߣߩ㑐ㅪ㧚ஜᐽᡰេ㧘  㧘㧚− 51 −J Nurs Studies NCNJ Vol. 11 No. 1 2012=⪺ᦠ?
㘵㊁੩ሶ  㧚Ϊ හᤨဳว૬∝ߩ੍㒐㧘ᣧᦼ⊒⷗㧘ኻಣ 㧚ࠝࡦࠦࡠࠫ࡯ࠛࡑ࡯ࠫࠚࡦࠪ࡯㧚Ϋ ߇ࠎൻቇ≮ᴺߦ઻߁᦭ኂ੐
⽎ߩ▤ℂߣࠤࠕ 㧚⊹⤏㓚ኂ㨯⣕Ძ㧚ዊ᧻ᶈሶ㧘⇗ᷡᒾ✬㧘߇ࠎൻቇ≮ᴺ⋴⼔࠹ࠠࠬ࠻ࡉ࠶ࠢ㧚㧘㧘⌀⥝੤ᤃකᦠ㧘᧲੩㧚
㘵㊁੩ሶ  㧚╙  ┨ ⋴⼔ࠍቇ߱ߦ޽ߚߞߡ㧘╙  ┨ ᖚ⠪ߩ⋴⼔ $ ਥⷐ∝⁁ࠍ᦭ߔࠆᖚ⠪ߩ⋴⼔㧘& ㅧⴊེ⣲≌ᖚ⠪ߩ⋴⼔㧚
㘵㊁੩ሶ㧘ᧁፒ᣽ᒄ㧘᫪ᢥሶ✬㧘♽⛔⋴⼔ቇ⻠ᐳ ኾ㐷ಽ㊁Τ ⴊᶧ㨯ㅧⴊེ ᚑੱ⋴⼔ቇ 㧚㧘㧘㧘කቇᦠ㒮㧘᧲੩㧚
=⹹਄⊒⴫?
ᄖፒ᣿ሶ  㧚㜞ⴊ࿶ߩ▤ℂߣ⣖තਛ 㘶ߺᔓࠇߥ޿Ꮏᄦߪ" 㒠࿶⮎ߩ᦯⮎ࠕ࠼ࡅࠕ࡜ࡦࠬࠍ㜞߼ࠆᎿᄦߦߟ޿ߡᢎ߃ߊߛߐ
޿㧚⢈ḩߣ♧ዩ∛㧘  㧘㧚✎⽾ᚑ᣿  㧚කᏧ߇⍮ߞߡ߅߈ߚ޿⋴⼔⎇ⓥߩ⊒ዷߣᚑᨐ̆ߖࠎᅦ੍㒐ߩ⎇ⓥ㧚✚ว⸻≮⹹ -RXUQDORI,QWHJUDWHG0HGLFLQH㧘  㧘㧚✎⽾ᚑ᣿  㧚⋴⼔ߩࠛࡆ࠺ࡦࠬ
̌޿߹̍̌߻߆ߒ̍̆ߖࠎᅦߪ ,&8 ∝୥⟲㧘ࠬࡄࠥ࠶࠹ࠖ∝୥⟲㧘ਇⓏ࡮ᷙੂࠍ⴫ߔ㧫 (%1XUVLQJ㧘 Ⴧೀภ  㧘㧚✎⽾ᚑ᣿  㧚⋴⼔ߩࠛࡆ࠺ࡦࠬ̌޿߹̍
̌߻߆ߒ̍̆ߖࠎᅦߩ૕㛎ߪᧄੱߦߪ⸥ᙘߐࠇߡ޿ߥ޿㧫 (%1XUVLQJ㧘 Ⴧೀภ  㧘㧚✎⽾ᚑ᣿  㧚⋴⼔ߩࠛࡆ࠺ࡦࠬ̌޿߹̍
̌߻߆ߒ̍̆ߖࠎᅦߩ੍㒐ߣ࿁ᓳߩଦㅴߩߚ߼ߦ㧘⊒∝ᓟߦᜂᒰ⋴⼔Ꮷ߇ኻᔕߒ㧘ኅᣖߩઃ߈ᷝ޿ࠍଐ㗬ߔࠆ㧫 (%1XUVLQJ㧘 Ⴧೀภ  㧘㧚=⎇ⓥഥᚑ߅ࠃ߮⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ?
ᄖፒ᣿ሶ  㧚߇ࠎࠨࡃࠗࡃ࡯ߩり૕ᵴജ࿁ᓳࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ᭴▽ߣ⹏ଔ⎇ⓥ㧚ᐔᚑ 㨪 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ၮ⋚⎇ⓥ % 㧚⎇ⓥઍ⴫⠪ 㧚⎇ⓥႎ๔ᦠ㧚ᄖፒ᣿ሶ  㧚੃߇ࠎൻቇ≮ᴺࠍฃߌࠆᖚ⠪ߩࡃࠗࠝࡑ࡯ࠞ࡯ࠍᜰᮡߣߒߚㆇേߩലᨐᬌ⸽㧚ᐔᚑ 㨪 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ᜸ᚢ⊛⪚⧘⎇ⓥ 㧚 ⎇ⓥઍ⴫⠪ 㧚⎇ⓥႎ๔ᦠ㧚=⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?
㘵㊁੩ሶ㧘ዊጊ෹㉿ᳯ㧘✎⽾ᚑ᣿㧘ട⮮㓁ሶ㧘Ꮞ㊁㓶੺㧘ᧃศ⌀↱⟤㧘ઁ㧚⋴⼔ၮ␆ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆࡈࠖࠫࠞ࡞ࠕ࠮ࠬࡔࡦ࠻ߩታ㓙㧚╙  ࿁࿖┙∛㒮⋴⼔ቇ⎇ⓥቇળ㧘ጟጊ㧘 ᦬㧘㧚
㘵㊁੩ሶ㧘ዊጊ෹㉿ᳯ㧘✎⽾ᚑ᣿㧘ਭㇱᵗሶ㧘ਣญࡒࠨࠛ㧘᫪ᢥሶ㧘ઁ㧚⢗ಾ㒰ⴚࠍฃߌߚ⢗߇ࠎᖚ⠪ߩ∝⁁࡮ᓽ୥ߦ㑐ߔࠆᢥ
₂⊛⠨ኤ㧚╙  ࿁ᣣᧄ߇ࠎ⋴⼔ቇળቇⴚ㓸ળ㧘␹ᚭ㧘 ᦬㧘㧚ዊጊ෹㉿ᳯ㧚ੱᎿ⤒㑐▵ో⟎឵ⴚࠍฃߌߚ࡝࠙ࡑ࠴ᖚ⠪ߩᚻⴚ≮ᴺ೨ᓟߩ 4XDOLW\RI/LIH ߦ㑐ߔࠆታᘒ⺞ᩏ㧚╙  ࿁ᢛᒻᄖ⑼⋴⼔⎇ⓥળቇⴚ㓸ળ㧘ᮮᵿ㧘 ᦬㧘㧚ዊጊ෹㉿ᳯ㧘㘵㊁੩ሶ㧚ක≮⠪ߦ߅ߌࠆ߇ࠎᬌ⸻ߩฃ⸻⁁ᴫߣ⹺⼂㧚╙  ࿁࿖┙∛㒮⋴⼔ቇ⎇ⓥቇળ㧘ጟጊ㧘 ᦬㧘㧚
᧻ᧄℂᕺሶ㧘ᩙේ⟤Ⓞ㧘ዊጊ෹㉿ᳯ㧘㘵㊁੩ሶ㧚߇ࠎᕈ−∩ߦኻߔࠆ⋴⼔ቇ↢ߩ⹺⼂㧚╙  ࿁࿖┙∛㒮⋴⼔ቇ⎇ⓥቇળ㧘ጟጊ㧘 ᦬㧘㧚ᢪ⮮߼ߋߺ㧘┻ਛᤩੑ㧘ᄢ႐ࠁ߆ࠅ㧘⮮Ỉ㓶ᄥ㧚ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ߣᱠᢙ⸘ࠍ↪޿ߚり૕ᵴേ㊂Ⴧᒝࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ㐿⊒ߣലᨐߩ੍஻
⊛ᬌ⸽㧚╙  ࿁ᣣᧄ౏ⴐⴡ↢ቇળ✚ળ㧘᧲੩㧘 ᦬㧘㧚଼ۭ֗ࢌ‫઀)ڠ‬঱ۭࢌ‫!!*ڠ‬

!

=⺰ᢥ?
㊄ਣ෹㧘ਛ᧛િᨑ㧘಴㊁ᘮሶ㧘㆙⮮ᢙᳯ  㧚♧ዩ∛ࠍ߽ߟቇ┬ᓟᦼ࡮ᕁᤐᦼߩሶߤ߽ߩࡈ࠶࠻ࠤࠕߦኻߔࠆᡰេ㧚ዊఽ଻ஜ⎇ⓥ㧘  㧘㧚=⪺ᦠ?દ⮮㦖ሶ  㧚࠻࡝ࠕ࡯ࠫ㧘⥄േ૕ᄖᑼ㒰⚦േࠍ฽߻ක≮቟ో㧚㜞㊁㓁㧘ᩉᎹᵗ㧘ട⮮ᔘ᣿✬㧘ᡷ⸓ 㧘ධጊၴ㧘᧲੩㧚 Უሶ଻ஜࡑ࠾ࡘࠕ࡞㧚㆙⮮ᢙᳯ  㧚ዊఽ⋴⼔ߩᛛⴚ 㧚ࡃࠗ࠲࡞ࠨࠗࡦߩ᷹ቯ㧚Ꮉ㊁㓷⾗⋙㧘ਛ᧛િᨑ✬㧘ዊఽ⋴⼔ቇ㧚㧘ᩣᑼળ␠ 3,/$5
35(66 ࡇ࡜࡯࡞ࡊ࡟ࠬ㧘᧲੩㧚㆙⮮ᢙᳯ  㧚ዊఽ⋴⼔ߩᛛⴚ 㧚⸻≮੺ഥ㧚Ꮉ㊁㓷⾗⋙㧘ਛ᧛િᨑ✬㧘ዊఽ⋴⼔ቇ㧚㧘ᩣᑼળ␠ 3,/$5 35(66 ࡇ࡜࡯࡞ࡊ࡟ࠬ㧘᧲੩㧚㆙⮮ᢙᳯ  㧚ዊఽߩઍ⴫⊛ߥ∔ᖚߣ⋴⼔ 㧚ᚻⴚࠍⷐߔࠆሶߤ߽ߣኅᣖ߳ߩេഥ⣾⢲ዩ▤ㅒᵹ㧚Ꮉ㊁㓷⾗⋙㧘ਛ᧛િᨑ✬㧘ዊఽ⋴⼔ቇ㧚㧘ᩣᑼળ␠ 3,/$535(66 ࡇ࡜࡯࡞ࡊ࡟ࠬ㧘᧲੩㧚

国立看護大学校研究紀要

第 11 巻

第1号

2012 年− 52 −

=⹹਄⊒⴫?દ⮮㦖ሶ  㧚ዊఽᢇᕆ⋴⼔㧚ᢇᕆකቇ㧘  㧘㧚દ⮮㦖ሶ  㧚ዊఽߦ߅ߌࠆ⋴ขࠅߩක≮㧚ዊఽ଻ஜ⎇ⓥ㧘  㧘㧚દ⮮㦖ሶ  㧚ዊఽᢇᕆᄖ᧪ߩ࠻࡝ࠕ࡯ࠫ㧚࠽࡯ࠪࡦࠣ࡮࠻࠘࠺ࠗ㧘  㧘㧚᧪↢ᄹᏈሶ  㧚ዊఽᘟᕈ∔ᖚᖚ⠪ߦ㑐ߔࠆක≮࡮␠ળ೙ᐲߩ⃻⁁㧚ዊఽ⋴⼔㧘  㧘㧚=⎇ⓥഥᚑ߅ࠃ߮⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ?દ⮮㦖ሶ  㧚(QGRI/LIH&DUHDW3HGLDWULF&DUH6HWWLQJLQ86$㧚ᐔᚑ  ᐕᐲᚑ⢒ක≮⎇ⓥ㐿⊒⾌੐ᬺ‫ޟ‬ዊఽߩ⋴ขࠅߩක≮ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧚ታ❣ႎ๔ᦠ㧚દ⮮㦖ሶ  㧚ዊఽߩ↢๮⛽ᜬᴦ≮ߦ㑐ߔࠆ⾰໧⚕ੑᰴ⺞ᩏߩ⥄↱⸥ㅀߩಽᨆ㧚ᐔᚑ  ᐕᐲᚑ⢒ක≮⎇ⓥ㐿⊒⾌੐ᬺ‫ޟ‬ዊఽߩ⋴ขࠅߩක≮ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ‫ޠ‬㧚ታ❣ႎ๔ᦠ㧚દ⮮㦖ሶ  㧚ዊఽߩ⋴⼔ߩⷞὐ߆ࠄߩឭ⸒㧙࿷ቛක≮ߦ߅ߌࠆ࿾ၞ⾗Ḯߩᬌ⸛㧚ᐔᚑ  ᐕᐲᚑ⢒ක≮⎇ⓥ㐿⊒⾌੐ᬺ‫⿥ޟ‬㊀∝ఽߩ࿷ቛක≮ߦ߅ߌࠆ࿾ၞ⾗Ḯ㐿⊒‫ޠ‬㧚ታ❣ႎ๔ᦠ㧚દ⮮㦖ሶ  㧚࿖ౝᄖߦ߅ߌࠆࠠࡖ࡝ࠕࡄࠬ㐿⊒ߣࠠࡖ࡝ࠕ࠻࡟࡯࠾ࡦࠣࡊࡠࠣ࡜ࡓߩታ㓙㧚ᐔᚑ  ᐕᐲᚑ⢒ක≮⎇ⓥ㐿⊒⾌੐ᬺ‫ޟ‬ᚑ⢒⋴⼔ߦᓥ੐ߔࠆ⋴⼔⡯ຬߩੱ᧚⢒ᚑߩࠠࡖ࡝ࠕࡄࠬߩ᭴▽ߣౕ૕⊛⎇ୃࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ㐿⊒‫ޠ‬㧚ታ❣ႎ๔ᦠ㧚‫੃ޟ‬ᐜఽߩ੐᡿ࠍ੍㒐ߔࠆߚ߼ߩᚢ⇛⎇ⓥ‫ߦޠ‬㑐ߔⴡ⮮㓉㧘ᏒᎹ᡽㓶㧘᧪↢ᄹᏈሶ㧘ਛේᘕੑ㧘෻↸ศ⑲㧘↰ਛື㇢㧘ઁ  㧚ࠆࡈࠖ࡯ࠫࡆ࡝࠹ࠖ࡮ࠬ࠲࠺ࠖ㧚ᐔᚑ  ᐕᐲෘ↢ഭ௛⋭⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ෘ↢ഭ௛⑼ቇ․೎⎇ⓥ੐ᬺ ႎ๔ᦠ㧚=⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?દ⮮㦖ሶ㧘ᨋᐘሶ㧚‫ߢޠࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡘࡒࠪ࡯ࡄ࡯ࡍޟޠ⟵⻠ޟ‬ቇ߱ ዊఽᢇᕆක≮ߦ߅ߌࠆ࠻࡝ࠕ࡯ࠫ㧚ᣣ✚⎇ࠣ࡞࡯ࡊᣣ✚⎇಴㧘ᄢ㒋㧘 ᦬㧘᧲੩㧘 ᦬㧘㧚⷏⇗ା㧘㒋੗⵨৻㧘⦁ᚭᱜਭ㧘દ⮮㦖ሶ㧘ળ↰⮍ሶ㧚ዊఽᢇᕆ࡮㓸ਛᴦ≮ߢ↢ߓߚ੍ᓟਇ⦟଀ߦኻߔࠆᑧ๮ᴦ≮ߦ㑐ߔࠆࠕࡦࠤ
࡯࠻╙৻ᰴ⺞ᩏႎ๔㧚╙  ࿁ᣣᧄዊఽᢇᕆකቇળ㧘੩ㇺ㧘 ᦬㧘㧚᧻ጊ㚅❱㧘ᩉỈఝ㧘દ⮮㦖ሶ㧚1,&8 ߆ࠄ੃ᐜఽ∛᫟߳ォ᫟ߒߚᖚఽߩ࿷ቛ≮㙃⒖ⴕߦ㑐ߔࠆታᘒ⺞ᩏ ╙  ႎ㧚╙  ࿁ᣣᧄዊఽ⋴⼔ቇળ㧘౓ᐶ㧘 ᦬㧘㧚ᩉỈఝ㧘᧻ጊ㚅❱㧘દ⮮㦖ሶ㧚1,&8 ߆ࠄ੃ᐜఽ∛᫟ߦォ᫟ߒߚᖚఽߩ࿷ቛ≮㙃⒖ⴕߦ㑐ߔࠆታᘒ⺞ᩏ ╙  ႎ㧚╙  ࿁ᣣᧄዊఽ⋴⼔ቇળ㧘౓ᐶ㧘 ᦬㧘㧚
ዊ㊁ේ৻⚓㧘ᷰㇱ⾆ሶ㧘࿾↰⵨ሶ㧘ⓣᚭᕺℂ㧘દ⮮㦖ሶ㧚๟↥ᦼ∛᫟ߦ߅ߌࠆㆊ෰  ߆᦬ߩࡃ࡯ࠬࡊ࡜ࡦߩታᘒ⺞ᩏ㧚╙  ࿁ᣣᧄᲣᕈⴡ↢ቇળ㧘⍹Ꮉ㧘 ᦬㧘㧚૒⮮ᜏઍ㧘᧪↢ᄹᏈሶ㧘Ძฃ⍱ሶ㧚ߎࠎߦߜߪ⿒ߜ߾ࠎ੐ᬺߩലᨐ⊛ߥផㅴߦะߌߡ㧚╙  ࿁ᣣᧄዊఽ଻ஜቇળ㧘ᣂẟ㧘 ᦬㧘㧚
᧪↢ᄹᏈሶ㧚ᦨㄭߩሶ⢒ߡ੐ᖱߣᲣሶ଻ஜߩᓎഀ㧚ජ⪲⋵⠌ᔒ㊁ᏒᲣሶ଻ஜផㅴຬ⎇ୃ㧘 ᦬㧘㧚᧪↢ᄹᏈሶ㧚㓸࿅଻⢒ߩஜᐽ▤ℂ㧚␠ળ⑔␩ᴺੱጤᚻ⋵␠ળ⑔␩੐ᬺ࿅ᐔᚑ  ᐕᐲ੃ఽ଻⢒ᜂᒰ⡯ຬ⎇ୃ㧘 ᦬㧘㧚଼ۭ֗ࢌ‫)ڠ‬༦଻ۭࢌ‫!!*ڠ‬

!

=⺰ᢥ?
ਛ↰߆߅ࠅ  㧚ᅧᇚߩ૕᳓ಽࡃ࡜ࡦࠬߣ੍ᓟߦ㑐ߔࠆᢥ₂ᬌ⸛㧚ᣣᧄഥ↥ቇળ⹹㧘  㧘㧚ጤ↰⵨⟤㧘᫪ጟ↱⿠ሶ㧘ᢧ⮮↱♿ሶ  㧚಴↢ᣧᦼߩᲣሶ⋧੕૞↪ߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߔⷐ࿃ߦߟ޿ߡ ╙  ႎ Უⷫߩᛥ߁ߟߩᄌ
ൻߣሶߤ߽ߩᤃೝỗᕈߦ㑐ߔࠆᬌ⸛㧚Უᕈⴡ↢㧘  㧘㧚ጤ↰⵨⟤㧘᫪ጟ↱⿠ሶ㧘ᢧ⮮↱♿ሶ  㧚಴↢ᣧᦼߩᲣሶ⋧੕૞↪ߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߔⷐ࿃ߦߟ޿ߡ ╙  ႎ Უⷫߩᛥ߁ߟ⁁ᘒ߅ࠃ߮ሶߤ߽ߩ᳇⾰ ᤃೝỗᕈ ߣᲣሶ⋧੕૞↪ߦߟ޿ߡ㧚Უᕈⴡ↢㧘  㧘㧚=⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?
,ZDWD+0RULRND<2LGL$7KHGHILFLWRIWKHDELOLW\WRUHFRJQL]HLQIDQWHPRWLRQVLQDZRPDQZLWKSRVWSDUWXPGHSUHVVLRQWK&RQJUHVVRI
WKH:RUOG$VVRFLDWLRQIRU,QIDQW0HQWDO+HDOWK/HLS]LJ*HUPDQ\-XQH
૒‫ᧁޘ‬๺ሶ㧘ጤ↰⵨⟤㧘ዊ᧻ᄾ㧚⎬⤑ᄖ㤗㈮૶↪ߦࠃࠆή∩ಽᇂᓟ  ᐕ⚻ㆊߒߚᲣⷫ߇⺆ࠆή∩ಽᇂߩ૕㛎㧚╙  ࿁ᣣᧄᲣᕈⴡ
↢ቇળ㧘㊄ᴛ㧘 ᦬㧘㧚ୈ૰ۭࢌ‫!ڠ‬!

=⺰ᢥ?
8HQR5 .DPLEHSSX.  5HODWLRQVKLSEHWZHHQ3RVLWLYH6HOI5HFRJQLWLRQRI0DWHUQDO5ROHDQG3V\FKRVRFLDO)DFWRUVLQ-DSDQHVH
0RWKHUVZLWK6HYHUH0HQWDO,OOQHVV&RPPXQLW\0HQWDO+HDOWK-RXUQDO>(SXEDKHDGRISULQW@− 53 −J Nurs Studies NCNJ Vol. 11 No. 1 2012਄㊁㉿⛗㧘਄೎ᐭ࿻ሶ  㧚♖␹∔ᖚࠍ᦭ߒሶ⢒ߡࠍߒߡ޿ࠆᅚᕈߩ․ᓽ߅ࠃ߮ࠨࡐ࡯࠻ߩታᘒ̆ਥᴦකߦࠃࠆ㈩஧⠪߳ߩ∛᳇⺑᣿ߩ᦭ήࠍ฽߼ߚᬌ⸛̆㧚ߎߎࠈߩஜᐽ㧘  㧘㧚=⪺ᦠ?ᄤ⼱⌀ᄹ⟤  㧚ක≮଻㒾೙ᐲߩ઀⚵ߺ㧚⸰໧⋴⼔㧚࿷ቛࠨ࡯ࡆࠬ㧚㊁ਛ⁴⋙ୃ㧘ᬀ↰ᢅᐘ㧘૒‫ᧁޘ‬᣿ሶ✬㧘♖␹଻ஜ೙ᐲࠟࠗ࠼╙  㧚㧘㧘㧘ਛጊᦠᐫ㧘᧲੩㧚
=⎇ⓥഥᚑ߅ࠃ߮⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ?ᄤ⼱⌀ᄹ⟤㧘㋈ᧁ㤗឴  㧚♖␹㓚ኂ⠪ߩ␠ળෳടലജᗵዤᐲ◲ᤃᚑᨐႎ๔ᦠ㧚ߩ㐿⊒ߣᣣ☨㑆Ყセ㧚ᐔᚑ 㨪 ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ᄤ⼱⌀ᄹ⟤㧘㋈ᧁ㤗឴㧘ዊᨋᖗሶ  㧚♖␹㓚ኂ⠪ߩ␠ળෳടലജᗵߣߘߩ㑐ㅪ࿃ሶߩ࿖㓙Ყセ㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ၮ⋚⎇ⓥ % 㧚=⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?
$PDJDL06X]XNL06KLPL]X&1LWWD07DNDKDVKL0 㧒 6KLEDWD) 㧭 VWXG\RQWKHHIIHFWRIPHQWDOKHDOWKDFWLYLWLHVRUJDQL]HG
E\PHQWDOKHDOWKYROXQWHHUVIRUORFDOLQKDELWDQWVLQ-DSDQWK,QWHUQDWLRQDO&RQJUHVVRI%HKDYLRUDO0HGLFLQH:DVKLQJWRQ'&86$
$XJXVW
$PDJDL06X]XNL06KLPL]X&1LWWD07DNDKDVKL0 㧒 6KLEDWD)([DPLQDWLRQRIWKHUHOLDELOLW\DQGFULWHULRQUHODWHGYDOLGLW\RI
WKH 6KRUW 9HUVLRQ RI 6HOI(IILFDF\ IRU 6RFLDO 3DUWLFLSDWLRQ IRU 3HRSOH ZLWK 3V\FKLDWULF 'LVDELOLWLHV VFDOH WK :RUOG &RQJUHVV RI 6RFLDO
3V\FKLDWU\0DUUDNHFK0RURFFR2FWREHU
$PDJDL 0 㧒 7DNDKDVKL 0 $ 6WXG\ RQ WKH (IIHFW RI 0HQWDO +HDOWK $FWLYLWLHV 2UJDQL]HG E\ 0HQWDO +HDOWK 9ROXQWHHUV IRU /RFDO,QKDELWDQWVLQ-DSDQWK:RUOG&RQJUHVVRI6RFLDO3V\FKLDWU\0DUUDNHFK0RURFFR2FWREHU
6X]XNL0$PDJDL06X]XNL06KLPL]X&1LWWD07DNDKDVKL0 㧒 6KLEDWD)6HOI(IILFDF\IRU6RFLDO3DUWLFLSDWLRQRI3HRSOHZLWK3V\FKLDWULF'LVDELOLWLHVDQGLWV&RQQHFWLRQWR(FRQRPLF&RQGLWLRQVDQGOHYHORI/LIH)XQFWLRQDO,QGHSHQGHQFHWK:RUOG&RQJUHVVRI6RFLDO3V\FKLDWU\0DUUDNHFK0RURFFR2FWREHU
੗਄༜ᄥ㧘ᄤ⼱⌀ᄹ⟤㧚㕍ᐕᦼ♖␹㓚߇޿⠪ߣ᥵ࠄߔⷫߩᕁ޿ ̆ᕁ޿ߩᄌൻߦ⌕⋡ߒߡ̆㧚╙  ࿁ᣣᧄ⋴⼔ቇળ ♖␹⋴⼔ 㧘ችፒ㧘 ᦬㧘㧚㑐ᩮᱜ㧘ዊᨋᖗሶ㧚♖␹㓚ኂ⠪ߩ␠ળෳടㆊ⒟ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧙಴り࿾ၞએᄖߢ↢ᵴࠍㅍࠆᒰ੐⠪߳ߩᡰេߩ޽ࠅᣇ㧙㧚╙  ࿁ᣣᧄ♖␹଻ஜ⋴⼔ቇળቇⴚ㓸ળ㧘᧲੩㧘 ᦬㧘㧚ዊᨋᖗሶ㧘㑐ᩮᱜ㧚♖␹⑼ߦ߅ߌࠆ⡯ോ⛮⛯ߩⷐ࿃ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ̆޽ࠆ⋴⼔Ꮷߩ⡯ോㆊ⒟ࠃࠅ̆㧚╙  ࿁ᣣᧄ⋴⼔ቇળ ⋴⼔ᢎ⢒ 㧘㐳ፒ㧘 ᦬㧘㧚ჇාȆह఺ۭࢌ‫)ڠ‬Ⴧාۭࢌ‫!!*ڠ‬!

=⎇ⓥഥᚑ߅ࠃ߮⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ?
ᨋ⒩૫ሶ  㧚⠧ᐕ⋴⼔ߦ߆߆ࠆੱ᧚⢒ᚑߦ߅ߌࠆലᨐ⊛ߥᢎ⢒ࠞ࡝ࠠࡘ࡜ࡓߩ㐿⊒ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ ಽᜂ⎇ⓥ 㧚⠧ᐕක≮࡮⋴⼔ߦଥࠆലᨐ⊛‫ޔ‬ല₸⊛ߥੱ᧚⢒ᚑ‫ߩୃ⎇ޔ‬㐿⊒ߦଥࠆ⎇ⓥ㧚㐳ኼක≮⎇ⓥᆔ⸤੐ᬺ⎇ⓥ㧚ჇාȆह఺ۭࢌ‫)ڠ‬ह఺ۭࢌ‫!!*ڠ‬

!

=⺰ᢥ?
ችਅ⵨ᳯ㧘૒Ꮉ⟤ᨑሶ㧘૒⮮㋈ሶ  㧚⸰໧⋴⼔Ꮷ߇ㅌ㒮ᤨࠨࡑ࡝࡯ߦ᳞߼ࠆᖱႎ㧚࿖┙∛㒮⋴⼔⎇ⓥቇળ⹹㧘  㧘㧚=⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?
ዊୖ⵨Ꮧᕺ㧘ୈ㤗♿㧚♖␹⑼⸰໧⋴⼔Ꮷߩࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦᛛⴚߩౝኈ㧚╙  ࿁ᣣᧄ⋴⼔ቇળ ࿾ၞ⋴⼔ 㧘ṑ⾐㧘 ᦬㧘
࣭षۭࢌ‫!ڠ‬!

=⺰ᢥ?
+LJXFKL 0   'HYHORSPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO 3HUVSHFWLYHV DPRQJ 1XUVLQJ 6WXGHQWV LQ -DSDQ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 4XDOLWDWLYH
0HWKRGV  
=⹹਄⊒⴫?
ᮘญ߹ߜሶ  㧚‫ޟ‬࿖㓙⋴⼔ᢎ⢒ࠦ࡯ࠬ‫ߡ߃⚳ࠍࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޠ‬㧚࿖㓙⋴⼔㧘㧘㧚=⎇ⓥഥᚑ߅ࠃ߮⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ?
ᮘญ߹ߜሶ  㧚ㅜ਄࿖ߦ߅ߌࠆ↢ᵴ⠌ᘠ∛ኻ╷ߩ⋴⼔ੱ᧚㙃ᚑߩࡕ࠺࡞᭴▽ ಽᜂ⎇ⓥ 㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖㓙ක≮⎇ⓥ㐿⊒੐ᬺ㧚

国立看護大学校研究紀要

第 11 巻

第1号

2012 年− 54 −

ᮘญ߹ߜሶ  㧚㐿⊒ㅜ਄࿖ߩ 3+& ߦ߅ߌࠆ⋴⼔ᢎ⢒ߩലᨐߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ࿖㓙ක≮⎇ⓥ㐿⊒੐ᬺ㧚=⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?
+LJXFKL 0 'HYHORSPHQW RI ,QWHUQDWLRQDO 3HUVSHFWLYHV DPRQJ 1XUVLQJ 6WXGHQWV LQ -DSDQ 7KH WK $GYDQFHV LQ 4XDOLWDWLYH 0HWKRGV&RQIHUHQFH9DQFRXYHU&DQDGD2FWREHU
1RQDND&+LJXFKL03HUVSHFWLYHVRQHVWDEOLVKLQJUHODWLRQVKLSVEHWZHHQIRUHLJQSDWLHQWVDQGQXUVHVLQ-DSDQ7KHWK4XDOLWDWLYH+HDOWK
5HVHDUFK&RQIHUHQFH9DQFRXYHU&DQDGD2FWREHU
ᷡ᳓⌀↱⟤㧚⋴⼔ߩ࿖㓙ᵴേ㧙⿒චሼߩᒝߺߣᒙߺ㧙 㐿⊒දജߦ߅ߌࠆ⋴⼔ߩᓎഀ㧚╙  ࿁ᣣᧄ⿒චሼ⋴⼔ቇળቇⴚ㓸ળ㧘ർ⷗㧘 ᦬㧘㧚ㅦ᳓⵨ሶ㧘㜞ၔᥓ࿻㧘ᮡ⟤ᄹሶ㧘ട⮮ᢕሶ㧘㗇⮮ᕶሶ㧘㊄ሶੳሶ㧚੃ᐜఽߩ⯦ᓙ⊒↢੍㒐ߩߚ߼ߩ࠰࡯ࠪࡖ࡞㨯ࠠࡖࡇ࠲࡞㉯ᚑߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧚╙  ࿁ᣣᧄ౏ⴐⴡ↢ቇળ㧘᧲੩㧘 ᦬㧘㧚ㅦ᳓⵨ሶ㧘㜞ၔᥓ࿻㧘ᮡ⟤ᄹሶ㧘ട⮮ᢕሶ㧘㗇⮮ᕶሶ㧘㊄ሶੳሶ㧚੃ᐜఽߩ⯦ᓙ⊒↢੍㒐ߩߚ߼ߩ࠰࡯ࠪࡖ࡞㨯ࠠࡖࡇ࠲࡞㉯ᚑߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ㧚6)&2SHQ5HVHDUFK)RUXP㧘᧲੩㧘 ᦬㧘㧚㗇⮮ᕶሶ㧚․೎⻠Ṷ‫ޟ‬ᶏᄖߢߩ⋴⼔ᵴേࠍㅢߒߡવ߃ߚ޿ߎߣ‫ޠ‬㧚ᮮᵿഭἴ⋴⼔ኾ㐷ቇᩞ㧘 ᦬㧘㧚


ࡄਘ໐!

!

=⺰ᢥ?
᪢ᵤ㕏ᳯ㧘ศጟિ৻  㧚⋴⼔ቇ↢ߣ⋴⼔⡯ߩᕁ޿߿ࠅⴕേߣ⥄ᚒ⁁ᘒߩᲧセ㧚☨ሶකቇ㔀⹹㧘㧘㧚ศጟિ৻㧘⑔↰୶ሶ㧘ᓼ᎑㕏ሶ㧘᪢ᵤ㕏ᳯ㧘ਛᎹᐽᳯ  㧚⋴⼔♽ᄢቇ↢߇⠨߃ࠆᔃߩ‫ߣޠߒ≹ޟ‬᳇ಽߣߩ㑐ଥߦߟ޿ߡ㧚ᢎ⢒଻ஜ⎇ⓥ㧘㧘㧚ศጟિ৻㧘⑔↰୶ሶ㧘ᓼ᎑㕏ሶ㧘᪢ᵤ㕏ᳯ㧘ਛᎹᐽᳯ  㧚⋴⼔ቇ↢ߩᒝㄼ௑ะߣ♖␹ஜᐽᐲߣߩ㑐ㅪᕈ㧚ᢎ⢒଻ஜ⎇ⓥ㧘㧘㧚=⎇ⓥഥᚑ߅ࠃ߮⎇ⓥᚑᨐႎ๔ᦠ?
⴩Ꮉߐ߃ሶ㧘㊄ሶ޽ߌߺ㧘⍹Ꮉ୶ሶ㧘᪢ᵤ㕏ᳯ㧘቟ᒾᔘᒾ  㧚‫⼔⋴ޟ‬ᢎຬ㙃ᚑ⻠⠌ળ‫⼔⋴ࠆߌ߅ߦޠ‬ᢎຬ㙃ᚑߩ⃻⁁ߣ⺖㗴 Σฃ⻠↢߆ࠄߺߚᢎ⢒⋡ᮡߩ㆐ᚑᐲߣቇ⠌࠾࡯࠭ ಽᜂ⎇ⓥ 㧚‫⼔⋴ޟ‬ၮ␆ᢎ⢒ߩలታ߅ࠃ߮⋴⼔⡯ຬතᓟ⎇ୃߩ೙ᐲൻߦะߌߚ⎇ⓥ ਥછ⎇ⓥ⠪ ਛጊᵗሶ 㧚ᐔᚑ  ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ࿾ၞක≮ၮ⋚㐿⊒ផㅴ⎇ⓥ੐ᬺ 㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ ෘ↢ഭ௛⋭⋴⼔⎇ୃ⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯⎇ⓥႎ๔ᦠ㧘㧚⴩Ꮉߐ߃ሶ㧘㊄ሶ޽ߌߺ㧘⍹Ꮉ୶ሶ㧘᪢ᵤ㕏ᳯ㧘቟ᒾᔘᒾ  㧚‫⼔⋴ޟ‬ᢎຬ㙃ᚑ⻠⠌ળ‫⼔⋴ࠆߌ߅ߦޠ‬ᢎຬ㙃ᚑߩ⃻⁁ߣ⺖㗴 Σฃ⻠↢߆ࠄߺߚᢎ⢒⋡ᮡߩ㆐ᚑᐲߣቇ⠌࠾࡯࠭ ಽᜂ⎇ⓥ 㧚‫⼔⋴ޟ‬ၮ␆ᢎ⢒ߩలታ߅ࠃ߮⋴⼔⡯ຬතᓟ⎇ୃߩ೙ᐲൻߦะߌߚ⎇ⓥ ਥછ⎇ⓥ⠪ ਛጊᵗሶ 㧚ᐔᚑ  ᐕᐲෘ↢ഭ௛⑼ቇ⎇ⓥ⾌⵬ഥ㊄ ࿾ၞක≮ၮ⋚㐿⊒ផㅴ⎇ⓥ੐ᬺ 㧚ᐔᚑ  ᐕᐲ ෘ↢ഭ௛⋭⑼ቇ⎇ⓥႎ๔ᦠ ߘߩ  㧘㧚=⻠Ṷ࡮ቇળ⊒⴫?
⍹Ꮉ୶ሶ㧘⴩Ꮉߐ߃ሶ㧘ୖ↰⾆ሶ㧘ฎ᧛ࠁ߆ࠅ㧘⪉⼱⚐ሶ㧘᪢ᵤ㕏ᳯ㧚⋴⼔ᢎຬ㙃ᚑߦ߅ߌࠆ‫ޟ‬᝼ᬺⷰኤ‫ޠ‬Ṷ⠌ߩലᨐ㧚ᣣᧄ⋴⼔ቇᢎ⢒ቇળ╙  ࿁ቇⴚ㓸ળ㧘ᄢ㒋㧘 ᦬㧘㧚⴩Ꮉߐ߃ሶ㧘㊄ሶ޽ߌߺ㧘⍹Ꮉ୶ሶ㧘᪢ᵤ㕏ᳯ㧚ฃ⻠↢߆ࠄߺߚ‫⼔⋴ޟ‬ᢎຬ㙃ᚑ⻠⠌ળ‫ࠆߌ߅ߦޠ‬ᢎ⢒⋡ᮡߩ㆐ᚑᐲߣቇ⠌࠾࡯࠭㧚╙  ࿁ᣣᧄ⋴⼔⑼ቇቇળቇⴚ㓸ળ㧘ᧅᏻ㧘 ᦬㧘㧚− 55 −J Nurs Studies NCNJ Vol. 11 No. 1 2012