あなたとを結ぶ情報誌

ニプロウェーブ
vol.15【春号】

今年は七年に一度の善光寺御開帳Ⓒ善光寺

いいとこあるよ !

スライドモアを使ってみませんか？

発行日／2009年3月20日

春号
vol.152009 Spring

これが今年の

新 製 品■ AUZ シリーズ
■ MP220E/MP330E シリーズ
■ BUR10 シリーズ

あなたとを結ぶ情報誌

vol.15春号

2009 ● Spring

目次

4

スライドモアを使ってみませんか?
ニュー

1

イス
フェ

■あぜぬり機 オフセットシリーズ
AUZ シリーズ（25 〜 55ps）■ブロードキャスター
MP220E シリーズ（13ps 〜）
MP330E シリーズ（20ps 〜）■大型トラクタ用アッパーローター
BUR10 シリーズ（50 〜 100ps）

12

ニプロ作業機講座 15

14

物流センター・長野営業所改築のお知らせ

15

いいとこあるよ !

18

ニプロみんなの広場

代かき作業のポイント ■作業姿勢について■代かき爪について

今年は七年に一度の善光寺御開帳

?

水田の水周り管理・休耕地除草でお悩みの方に朗報です！

スライドモアを使ってみませんか？

平地から圃場の畦周りの法面まで柔軟に対応し、大幅な省力化につながります。

面倒な法面作業も！

効率の良い草刈作業で省力化！

休耕地の雑草も！

TDM1600

TDS14001

スライドモアを使ってみませんか？

多彩な作業ポジション でW広角ジョイント
動力を伝えるジョイントは、スライドモア専用のW広角ジョイントを採用しています。従来の中央ポジションでの作業に加えて、右サイドにオフセットしての路肩の法面や圃場のあぜ周りの雑草刈りができ、最大オ
フセット右2350（2140）mmになります。また、上方90°～下方55°と多彩な位置を無段階に取ることが出来ます。政府が推進する、農地・水・環境保全対策に配慮した機械です。

※数値はTDM1600（青色）はTDS1400

外部複動油圧
スライドモアの作業位置はトラクタの外部油圧で調整します。
TDM1600は複動2連の外部油圧を使用して、
右サイドオフセット・上下傾斜調整を運転席手元の
外部油圧レバーで簡単に行えます。TDS1400は複動1連の外部油圧を使用し、右サイドオフセットと上下傾斜調整の切り替えは専用のスイッチボックスを使用して行います。
外部油圧カプラはトラクタの型式により異なりますので、お買い求めの販売店様、JA農協様で別途お求めください。
2

ン で雑草をやっつける !!
ワンウェイクラッチ機構
ワンウェイクラッチ機構とは一方向にしか動力が伝達しないシステムです。

更に爪は直接カッティング軸に固定されず、自由にスイング出来るよ
うに、シャックルで取付けています。
フレール爪は両刃になっており、片面が減ってきた場合、左右を入れ替える事により、もう片面での使用が可能で経済的です。

ニプロスライ
ドモアはワンウェイクラッチを採用していますので、トラク
タ側から作業機に動力伝達は行なわれますが、作業機側からの動力は切れ、トラクタ側にかかる負荷を防止しています。

安定作業

スライ
ドモアのカッティング軸は毎分2000 ～ 2200rpmの高速で回転

作業機後方のローラーが機体全体をします。これはロータリーの約10倍の速さで回っています。この様な受け止めますので、安定した作業が行な状態でトラクタのクラッチを切っても、カッティング軸は慣性で回り続け、 え、取付け位置により刈高さ調整が行えます。

トラクタを前に押し出そうとする現象が起きてしまいます。

ニプロは、ワンウェイクラッチ採用により、トラクタが押し出されることを防止しています。

アップカット回転スライ
ドモアのカッティング軸はロー

耐久性
カッティング軸はVベルト駆動になっています。スライ
ドモアは高速回転なので、確実な張り方として駆動軸側を押し上げる方式を採用しています。メンテナンスも簡単に行え、耐久性に優れています。

タリー等の回転のダウンカットと反対の回転で、下から上へのアップカット
回転です。アップカット回転により、タイヤ跡の草など倒れた草も引き起こしながら根元から細かく裁断し、きれいな仕上がりになります。

シリーズ
ニプロスライドモアは35〜60馬力対応のTDS1400と、60〜90馬
力対応のTDM1600があります。水田の水周り管理や休耕地除草

フレール爪
あぜの法面や土手などの草刈をおこなえるスライ
ドモアですが、石などの障害物が草に隠れていることが想定されます。高速回転で回っている状態で石など異物にフレール爪が当たると、破損する可能性が大きいため、スライ
ドモアには切れ
味を落とさず、耐久性の強い2枚1組のフレール爪を採用しています。

でおすすめできるシリーズになります。ご使用に関しましてはトラクタからの外部油圧取出しが必要になりますのでご確認ください。
■仕様と型式型

式

2009年3月現在

希望小売
適応
価格
（円） 馬力（税込） （ps）

機体寸法
全長
mm

全幅
mm

作業
質量 作業幅全高 （kg） （m） 速度（km/ｈ）mm

1720 1615
990
35～60（1890）（2650）

装着
方法

295

138

2～5

3P直装：
JIS1

1850 1810
1020 405
TDM1600 1,177,050 60～90（2020）（3000）

155

2～5

3P直装：
JIS2

TDS1400

955,500

3

ニュー

イス
フェ

あぜぬり機 オフセットシリーズ
AUZシリーズ（25～55ps）

ブロードキャスター（シャッター電動開閉シリーズ）
MP220Eシリーズ（13ps～）
MP330Eシリーズ（20ps～）

大型トラクタ用アッパーローター
BUR10シリーズ（50～100ps）

4

新登場

あぜぬり機 オフセットシリーズ
AUZシリーズ（25～55ps）

使いやすさはそのままにあぜの締りを追求

特長■スパイラルローラー

ニプロ独自のラセン形状と段差を組み合わせたスパイラルロー
ラーを採用しました。段付き形状で土を抱え込み、あぜ上面を徐々に下へ締め込みます。また、ラセン形状により、あぜの肩部に向けて土を横送りしながらあぜ塗り作業を行ないます。これにより、肩部の土の量が増加する為、密度が上がり崩れにくいしっかりしたあぜを成形します。

■ニューウィングディスク

ディスクの段差を最適化しました。あぜ肩部を締め込む部分の段差を大きくとり、下部へ向かって段差を小さくすることで、法面に働く力を均等にし、きれいな仕上がりを実現しました。
機体への振動とスラストを軽減し、より安定した作業を行なえます。
ディスク径は2タイプ準備！18〜25cm対応の300シリーズと25〜30cm対応の350シリーズを準備しております。

ご好評をいただいているニプロあぜぬり機

オフセットシリーズに25 ～ 55馬力対応のAUZシリーズが新登場。UZ・AZシリーズでご好評を頂いた
使いやすさをそのままに、あぜの締りを更に追求しました。

5

■階段カット

元あぜを階段状にカットする
ことにより、段で土を受け止め、崩れにくいあぜを成形します。また、爪回転はロータ
リと逆転のアップカット回転で 元あぜを削ります。あぜ■オフセット無段階調節（E タイプのみ）を細かな土で成形しますの

オフセット方法は手動オフセットと電動オフセットの2で、きれいで締りのあるあぜ種類があります。電動オフセットのAUZ-EJシリー

塗りが行えます。

ズは、お手元にあるリモコンでトラクタから降りることなく簡単にトラクタの車幅に合わせたオフセット量の調節が無段階に行えます。

■上面削りロータリ（J タイプのみ）
AUZ-EJ/Jシリーズには
上面削りロータリを標準装備しました。草と共にあぜ上 面を削り、表 土を出 すことで 土どうしの圧着が強くなり、丈夫なあぜを成形します。

元あぜ6

■仕様と価格

シャーボルト型■シャーボルト

あぜの中の異物の衝撃から機体を保護する為に、中間ジョイ
ント部にシャーボルトを採用しています。一定以上の負荷が機体にかかった場合にシャーボルトが切れ、機体の損傷を防ぎます。

■オプション

圃場にあったあぜ塗り作業をしていただく為に、様々なオプ
ション部品をご用意しています。
品

名

散水装置

型

式

AUZ-SS

希望小売価格
（円）
（税込）

対応機種

99,750AUZ 手動

AUZE-SS

90,300AUZ-E 電動耕深調節キット AUZ-CK

101,850

AUZ-E 電動DZR-TR

44,100AUZ(E) 手動/電動

大径ローラー式

2009年3月現在
希望小売価格（円） 適応馬力
（税込）
（ps）

AUZ300 手動タイプ 上面削りロータリ無し
AUZ300-4S
756,000
AUZ300-3S
735,000
AUZ300-0S
672,000
25～55
AUZ300-1S
682,500
AUZ300-A1
682,500
AUZ300-A2
682,500
AUZ300-B
682,500
AUZ300J 手動タイプ 上面削りロータリ付
AUZ300J-4S
819,000
AUZ300J-3S
798,000
AUZ300J-0S
735,000
25～55
AUZ300J-1S
745,000
AUZ300J-A1
745,000
AUZ300J-A2
745,000
AUZ300J-B
745,000
AUZ300EJ 電動タイプ 上面削りロータリ付
AUZ300EJ-4S
876,750
AUZ300EJ-3S
855,750
AUZ300EJ-0S
792,750
25～55
AUZ300EJ-1S
803,250
AUZ300EJ-A1
803,250
AUZ300EJ-A2
803,250
AUZ300EJ-B
803,250
AUZ350 手動タイプ 上面削りロータリ無し
AUZ350-4S
766,500
AUZ350-3S
745,500
AUZ350-0S
682,500
25～55
AUZ350-1S
693,000
AUZ350-A1
693,000
AUZ350-A2
693,000
AUZ350-B
693,000
AUZ350J 手動タイプ 上面削りロータリ付
AUZ350J-4S
829,500
AUZ350J-3S
808,500
AUZ350J-0S
745,500
25～55
AUZ350J-1S
756,000
AUZ350J-A1
756,000
AUZ350J-A2
756,000
AUZ350J-B
756,000
AUZ350EJ 電動タイプ 上面削りロータリ付
AUZ350EJ-4S
887,250
AUZ350EJ-3S
866,250
AUZ350EJ-0S
803,250
AUZ350EJ-1S
813,750
AUZ350EJ-A1
813,750
25～55
AUZ350EJ-A2
813,750
AUZ350EJ-B
813,750
AUZ350LEJ-4S
950,250
AUZ350LEJ-3S
929,250
AUZ350LEJ-0S
855,750

質量
（kg）
340
340
315
315
310
310
310
360
360
335
335
330
330
330
360
360
335
335
330
330
330
345
345
320
320
315
315
315
365
365
340
340
335
335
335
365
365
340
340
335
335
335
385
385
350

あぜ高さ
（cm）

装着方法

18～25
最大28

日農工
標準3点
0.1形
標準3点
日農工
特殊3点
0.1形

4セット
3セット
0セット
直装
A1
A2
B

18～25
最大28

日農工
標準3点
0.1形
標準3点
日農工
特殊3点
0.1形

4セット
3セット
0セット
直装
A1
A2
B

18～25
最大28

日農工
標準3点
0.1形
標準3点
日農工
特殊3点
0.1形

4セット
3セット
0セット
直装
A1
A2
B

25～30
最大33

日農工
標準3点
0.1形
標準3点
日農工
特殊3点
0.1形

4セット
3セット
0セット
直装
A1
A2
B

25～30
最大33

日農工
標準3点
0.1形
標準3点
日農工
特殊3点
0.1形

4セット
3セット
0セット
直装
A1
A2
B

日農工
標準3点
0.1形
標準3点
日農工
特殊3点
0.1形

4セット
3セット
0セット
直装
A1
A2
B
4セット
3セット
0セット

25～30
最大33

日農工
標準3点
1.2形

7

新登場

ブロードキャスター MP220Eシリーズ（13ps～）（シャッター電動開閉シリーズ）
MP330Eシリーズ（20ps～）

開度調整をお手元で!

■電動開度調整

MPスイッチボックスで開度調整も行えます。散布量の設定は90段階の調整が可能で、標準装備の計算尺を使用して出た
数 値をもとに簡 単に行えます。

計算尺の使用例

MP220E-OS

開度調整例

幅広いお客様にご使用いただいているブロードキャ
スター・MPシリーズに、お手元のMPスイッチボック
スでシャッターの開閉はもちろん、開度調整も行える
MP220E/330Eシリーズを発売しました。

特長■シャッター電動開閉

・肥料の種類…粒状肥料
・散布量…300kg/ha①散布幅8mに、②散布量を300kgに合わせます。この状態で③作業速度
7km/時に一致する④毎分散布量28kg/分を読み取ります。次に計算尺を裏返して④で読み取った28を⑤毎分散布量に置きかえ、ケース中央の赤線に合わせます。この赤線と一致する⑥粒剤の数値31が開度調整目盛となります。

①
②

計算尺

表面

で散布・停止が出来ます。旋回・停止時のわずらわしいレバー
によるシャッター開閉操作から開放されます。
8

計算尺

④

③

MP220E/330Eシリーズはお手 元のMPスイッチボックスでシャッターの開閉が行えます。トラクタに乗ったままスイッチ操作

・散布幅…8m
・作業速度…7km/時

裏面

⑤
⑥

ニュー

）

イス
フェ

）
■他のシリーズにも取付け可能■ホッパー容量アップ

動タイプはもちろん、今までのMPシリーズにも取付け可能です。

アップしており、MP220は220ℓ、MP330は330ℓのホッパー容（ただし、シャッター部がステンレス製のものに限定されます。

量にしました。

鉄製の場合はステンレス製の部品に交換が必要です）
MP20- PWにはMPスイッチボックスをはじめ、電動にするため手動タイプも好評発売中に必要な部品が全て入っております。

MP220・330シリーズをはじめ、プロ農

新パワーキットMP20- PWはMP -20Eシリーズだけでなく、手MP220/330シリーズは従来型と比較してホッパー容量が１０％

家様向けの400ℓから1000ℓタイプも好■リブ入りスパウト

評発売中。

のを防いで、常に左右等しい「二等辺三角形」の散布になり、ホッパーは環境にやさしい
ポリエチレンを採用

スパウト内にリブを入れる事により、肥料が中でラセン状に回る
散布精度をより高めています。

MP330

MPスイッチボックスの使用例■仕様と価格開閉スイッチを押し、シャッターを開閉▶
開度設定スイッチ
で数値を設定します。

▶
今回は31に設定します。

設 定した数 値で自動で止まり、設
定完了！

型

式

2009年3月現在
希望小売価格（円） 適応馬力
（税込）
（ps）

質量
（kg）

MP220E342,300

13～85

MP330E369,600

20～

90

MP220E-4S

443,100

MP220E‐3S

422,100

MP220E-0S

359,10085

MP330E-4S

470,400

110

MP330E‐3S

449,400

MP330E-0S

386,40090

MP220E-A1

385,350

110

MP220E-A2

385,350

MP220E-B

385,350110

MP330E-A1

412,650110

MP330E-A2
MP330E-B

412,650
412,650

散布幅
（m）

装着方法
標準3点

105
13～

20～

13～

20～

4セット

105

110

110

110
110

直装

日農工
標準3点
0.1形
4～11

3セット
0セット
4セット
3セット
0セット
A1

日農工
特殊3点
0.1形

A2
B
A1
A2
B

9

新登場

大型トラクタ用アッパーローター
BUR10シリーズ
50～100馬力トラクタ用アッパーローター
BURシリーズをモデルチェンジしました。
「砕
土性」
「整地性」
「耐久性」を更に追求した
BUR10シリーズを発売。作業幅は2.0ｍ～
2.8mになります。

■播種床･植付床作りに威力を発揮■基本性能の向上

整地作業は、種子の発芽・発根を左右し、ここでの良し悪

ンジタイプではお客様のニーズにしが初期生育に影響を及ぼします。そこでお勧めするの合わせ、軸両端が外爪のタイプと畑地や乾田における播種床・植付床作りといった砕土・耕うん部は新爪配列を採用。フラがアッパーローターです。

内爪仕様のUタイプをご用意しまアッパーローターは耕うん軸がアッパー回転（逆転）し、耕うした。また、ホルダー爪のHタイプ

ん部カバー後方に設けたスクリーンの効果により、表層はは爪配列を変える事により、3畝

細かく下層は粗いといった、播種床や作物の生育に適し

畝立耕・平面耕・平高畝耕と作た2層構造にします。

業形態を選べます。耕うん部内側にゴムカバーを採用し、側板の一般ロータリーアッパーローター

内側はステンレスを貼ることにより、土の付着による抵抗を軽減しています。

10

■整地性の向上■仕様と価格

新形状の延長均平板を採用しました。進行方向前方へ
斜めに広がる扇形で、はみ出た土をチェーンケース・ブラケッ
ト部に寄せながら耕うんします。掛け合せが良くさらにきれ
いに仕上がります。
機体前側のゴムカバー・耕うん部後方のスクリーンの形状･取付け方を最適化しました。土の流動性がより良くなり、表層は細かく下層は粗く、全体的にきれいに仕上がります。

■耐久性の向上

大型トラクタにも対応する頑丈な門型マストを採用し、押え枠・ヒッチパイプは角パイプにする事により、石など、衝撃からの曲がりを軽減します。シール部は過酷な条件で使用される耐久性の高いフローティングシールを採用しています。チェーンケースガード・ブラケットガードは熱処理加工することにより、耐摩耗性が向上しています。

■メンテナンス性の向上

ブラケットボスカバーをスケルトン化しました。ブラケット側の軸端のオイ
ル量・汚れ具合を一目で確認できます。ゲージ輪は全面ゴムコーティ
ング仕様で、ベアリング部にニップルを付けグリスアップが行えます。
UシリーズとHシリーズは爪軸両端を 両 つなぎ 方 式 にしましたので、耕うん軸をはずしてのメンテナンスがスムーズに行えます。

希望小売価格（円） 適応馬力
型 式
（税込）
（ps）
フランジタイプ 外爪仕様
BUR2010-4L
1,302,000
BUR2010-3L
1,281,000
50～80
BUR2010-0L
1,207,500
BUR2210-4L
1,344,000
BUR2210-3L
1,323,000
55～85
BUR2210-0L
1,249,500
BUR2410-4L
1,386,000
BUR2410-3L
1,365,000
60～100
BUR2410-0L
1,291,500
BUR2610-4L
1,428,000
BUR2610-3L
1,407,000
70～100
BUR2610-0L
1,333,500
BUR2010-2L
1,260,000
50～80
BUR2210-2L
1,302,000
55～85
BUR2410-2L
1,344,000
60～100
BUR2610-2L
1,386,000
70～100
BUR2810-2L
1,428,000
80～100フランジタイプ 内爪仕様
BUR2010U-4L
1,302,000
BUR2010U-3L
1,281,000
50～80
BUR2010U-0L
1,207,500
BUR2210U-4L
1,344,000
BUR2210U-3L
1,323,000
55～85
BUR2210U-0L
1,249,500
BUR2410U-4L
1,386,000
BUR2410U-3L
1,365,000
60～100
BUR2410U-0L
1,291,500
BUR2610U-4L
1,428,000
BUR2610U-3L
1,407,000
70～100
BUR2610U-0L
1,333,500
BUR2010U-2L
1,260,000
50～80
BUR2210U-2L
1,302,000
55～85
BUR2410U-2L
1,344,000
60～100
BUR2610U-2L
1,386,000
70～100ホルダータイプ
BUR2210H-4L
1,344,000
BUR2210H-3L
1,323,000
55～85
BUR2210H-0L
1,249,500

2009年3月現在
質量
（kg）
680
680
650
710
710
680
745
745
715
775
775
745
675
705
740
770
805
680
680
650
710
710
680
745
745
715
775
775
745
675
705
740
770
705
156
675

作業幅
（cm）

装着方法

200

日農工
標準3点
0.1形

220

日農工
標準3点
1.2形

240

日農工
標準3点
1.2形

260

日農工
標準3点
1.2形

200
220
240
260
280

標3P 1.2形
標準3点
2点クイック
1.2形

標準3点
2点クイック
1.2形

4セット
3セット
0セット
4セット
3セット
0セット
4セット
3セット
0セット
4セット
3セット
0セット
2セット
2セット
2セット
2セット

日農工
標準3点
1.2形

4セット
3セット
0セット

200

日農工
標準3点
0.1形

220

日農工
標準3点
1.2形

240

日農工
標準3点
1.2形

260

日農工
標準3点
1.2形

200
220
240
260

240

4セット
3セット
0セット
4セット
3セット
0セット
4セット
3セット
0セット
4セット
3セット
0セット
2セット
2セット
2セット
2セット
2セット

標3P 1.2形

フローティングシール

11ニプロ作業機講座 15

代かき作業のポイント
以前の号で一般的な代かき作業方法を紹介しましたが、今回は作業機側のポイントについて紹介いたします。
田植えに適した良い代かき作業とは、均平性・砕土性・雑物の埋没性を兼ね備えた状態があげられます。
ニプロのドライブハロー・ウィングハローはこれらをより追求してきた代かき機械と言えますが、調整を間違えてしまうと性能を十分発揮できません。そこで大切な事のひとつに、作業姿勢があります。

作業姿勢について作業機の装着には直装仕様とワンタッチ仕様がありますが、今回はワンタッチ仕様の日農工標準3点リンク仕様を使っている場合のトップリンク調整
での違いを説明します。

12

正しい調整
ハローの正しい作業姿勢は、

トップリンク調整が長い場合

トップリンク調整が短い場合

作業時にチェーンケース部が トップリンク調整が長いと機体

トップリンク調整が短いと機械

垂直に立っている状態になりは後傾状態になります。

は前傾姿勢になります。

ます。

後傾状態では機体前側から前傾姿勢ではレーキの押さえ

ニプロESカプラ使用時ではロ

水を吐き出し継ぎ目が山になが弱くなり、後方へ勢いよく水ワーピン位置が地上高36cm、 り、レーキでは土を引っ張る可を流し、雑物の埋没性が悪くなります。

ELカプラでは50cmの位置で能性があります。

カプラが垂直になるトップリンク

また、前方への泥飛びがひど調整が標準位置です。

くなります。

代かき爪について
代かき爪とロータリー爪の違い
代かき爪はロータリーの爪と異なり、独自の打ち込み角により、砕土・埋込み性能を追求した爪で、シャープで丈夫なリブ入り爪になり、爪回転作用径がロータリーに比べ小さく、上層砕土（上層細かく、下層
粗く）に適した爪です。
ロータリー

爪配列
通常ロータリーは乾田耕の為、爪配列は平面耕配列になっているのに対し、代かきでは圃場が柔らかくなっており、ロータリ耕うんと比べトドライブハロー

例：SX2010H
回転径 φ500
爪本数44本例：HR2020B
回転径 φ380
爪本数52本ラクタが沈みやすく、車輪跡が出やすいため、車輪跡が残らない爪配列にしております。

6cm

全層攪拌
下層の酸素が不足
して 根 の 張りが 不
足する

上層細かく
下層粗く
下層に土中の酸素が残り、根の張りが良く、丈夫な稲が育つ

ハローには通常と異なる変形した爪がついています。この爪は土を大きく動かす役割をします。上図の様にタイヤの内側にあったり、タイ

代かき爪は4種類の爪を使用しています。これら爪の最適な配列により、田植えに適した平できれいな代かきを行います。

ヤのすぐ脇の位置では十分な機能を果たせません。この場合、爪の位置を替えます。
上図は、タイヤ跡が消えない時に行う対処方法です。
左側のタイヤ跡では曲がり爪がタイヤ跡に入っており、曲がり爪本来の役割を果たせていません。
また、右側タイヤ跡ではタイヤ跡には入っていないが、近すぎる為役割を果たせていません。適した位置として、タイヤ跡の盛り上がった土のすぐ外側にくるように爪を変更します。

13

物流センター・長野営業所改築のお知らせ
物流センター･長野営業所が昨年11月1日に上田市の東部、旧丸子町塩川の同敷地内に改築致しました。上信越自動車道･東部湯の丸I.Cから約20分。しなの鉄
道大屋駅より約1kmに位置します。
物流センターがこの地に事務所を構えたのが昭和49年（12月3日）、長野営業所
は昭和50年（7月21日）に当時同敷地にあった本社内に事務所を構えました。その後平成4年の本社移転に伴い、仮設の事務所を設けて業務を行ってきましたが、皆様方のご支援により、事業量を伸ばすことができ、この度改築する事となりました。
社員一同、より一層質の高いサービスを目指し奮闘する決意でおります。引き続
き更なるご愛顧の程お願い致します。

〒386-0497長野県上田市塩川2949
物流センター
TEL：0268-36-4111
FAX：0268-36-3335
長野営業所
TEL：0268-35-0323
FAX：0268-36-4787

14

Ⓒ善光寺

ニプロ
周辺MAP

北国街道は、正式には北国脇街道といい、
中 仙 道 追 分と北 陸 道 高 田を結 ぶ35里（約140km）、追分宿（軽井沢町）
で中仙道と分か
煙を上げる浅間山を見ながら小諸宿に向かいます。この道は、佐渡からの金の運搬、加賀の前田藩をはじめ北陸諸藩の参勤交代の道、関東と北陸の物資の輸送、善光寺参りの道として人や荷物が行き交いました。 軽井沢町追分の分岐点には今も、「分去れの道標（わかされのみちしるべ）」の碑が残っています。

善光寺

犀川

御開帳では、普段は善光寺御宝庫に安置さ
刈谷原
岡田

郷原

松本

中山道

下戸倉

上田
海野
▲
田中
浅間山
小諸 追分

小諸には、牛に引かれて善光寺参りの伝説が残っています。しなの鉄道小諸駅の西にある行基創建という天台宗の名刹布引観音。ある

千曲川

諏訪湖

甲州街道

北国街道

～牛に引かれて善光寺参り～

坂城

中山道

下諏訪

洗馬

天竜川

◉４月５日（日）
～
５月 日
（日）

村井

りません。その身代わりとして鎌倉時代に造られ、御開帳の期間中は、1尺5寸角（45センチ
角）、高さ33尺（10メートル余）の大回向柱が本堂前の参道に立てられます。この大回向柱は、白布から五色の糸を経て、前立本尊中央の阿弥陀如来の右手に結ばれた金の糸とつながっています。
そのため参拝者が大回向柱に触れると、前立本尊に直接触れるのと同じ功徳が得られると信じられています。この回向柱に触れるため、全国からたくさんの参拝者が訪れるのです。

上戸倉

善光寺街道

会田

さまであることからこのように呼ばれています。
善光寺の御本尊である、一光三尊阿弥陀如
来は絶対秘仏であり、今までに誰も見たことがあ開帳です。そのため、正しくは「善光寺前立本尊御開帳」
が正式名称です。

屋代

麻績
青柳

れている「前立本尊」（重要文化財）を本堂にお迎えして、人々が参拝できるようになります。
「前
立本尊」とは、御本尊の前に立たれる分身の仏

普段は御宝庫に安置されている前立本尊を7年に1度本堂にお移しし、厨子の扉を開けて一般の人がお参りできるようにするのが、善光寺の御

丹波島
稲荷山

善光寺西街道今年は七年に一度の善光寺御開帳れ、今年に入っても小規模噴火をして、今も噴御本尊一光三尊阿弥陀如来が、普段はご宝庫に安置されていますが、特別にお姿を拝むことが叶う盛儀です。

31

松山株式会社本社のある東信濃（長野
県の東部地域）にも、善光寺と関わりのある故事や旧跡が数多く残っています。
今回は、江戸時代を中心に多くの人、物資が行き交った善光寺街道（北国街
道の追分宿から善光寺間の通称）沿いを中心に紹介します。

時、信仰心がなく強欲な老婆が千曲川に織布を晒していると、観音が牛に化身し、その布を角に引っかけて走り去りました。老婆はその牛を追いかけ、気が付けば善光寺にたどり着いていました。そこで姿を消した牛の代わりに お堂に現れた観音が不信心を諭し、それ以後、老婆は改悛し、情け深い人間として長生きしたと言います。
寺務所の前あたりからは、遠く浅間山まで見通すことができます。
車で小諸市から東御市に向かう県道（浅間サ15

ンライン）
沿いにある道の駅「雷電くるみの里」

信濃国分寺駅から数分のところには、信濃国参拝して初めてには、地元の特産品や土産物の販売所や郷分寺と信濃国分寺資料館があります。 特に有ご利益があると土食を味わえるレストランをはじめ、コンサートや名なのが、信濃国分寺の八日堂の蘇民将来符も 言 われます。

絵画展などのイベントも開催され、多くの人で賑です。蘇民将来符とは、信濃国分寺が1月7日・

別 所 温 泉にはわっています。また施設内には、江戸時代の名

8日の八日堂縁日で参拝者たちに授ける招福除

共同浴場も3つ

北向観音

あり、日帰り入力士、雷電為右衛門に関する各種資料を展示

災を祈る護符のことです。 蘇民将来符の頒布する力士雷電展示館もあります。力士雷電の習俗は全国各地に伝承されていますが、信濃浴も可能です。善光寺と一緒に北向観音にお生 家も近 隣に国分寺の蘇民将来信仰はとりわけこの習俗の参りするのも良いですし、信州の鎌倉と言われあり、公 開され典型例と考えられています。 今から500年以上る別所温泉周辺（塩田平）にはたくさんの観光ています。

前の、室町時代より継承され続けてきたとされる名所がありますので、宿泊してゆっくりと社寺見学することもおすすめです。

雷電生家

道の駅は開

信濃国分寺の蘇民将来信仰は、全国各地に放的で眺望豊伝承される蘇民将来信仰の中で、京都の八坂◆

かな場所にある神社などの事例とともに代表的な事例とされて上田駅の北にある柳町通りは、旧街道の家

ので、旅の途中で立ち寄り、地元の人とふれあいます。頒布される蘇民将来符は、民俗学的に並みが残る風情ある通りです。柳の木が多かっ

いつつ休憩するには最適な場所です。

も貴重で地域的特色も豊かであり、平成12年

たこの通りには旅籠屋や商家が軒を連ね、呉には「国選択無形民俗文化財」に認定され、全服屋だけでも25軒あったといいます。白い土塀◆
海野宿

国に誇れる無形民俗文化財とされています。ま

に格子戸のある家、古道具屋、杉玉のある造り

た、信濃国分寺から程近い旧神川村（現上田酒屋など往時の面影を残す街並みが、今も地

市神川地区）には、大正期に画家山本鼎が当域の住民の方の努力により継承されています。

地で提唱し、農家の冬の副業としてその後全国

柳町通りに限らず、上田市内では多くの映画やに広まった農民美術が盛んで、現在も農民美

ドラマのロケが行なわれています。 懐かしい日

術作家が作品を作り続けています。 上田の代

本の原風景が市内各所に残っています。昨年

表的な工芸品のひとつとして、土産品としてのも、映画「私は貝になりたい」、「ラストゲーム 最販売や木彫りの体験工房もあります。 室町時

後の早慶戦」などの撮影が行なわれました。

代から継承されてきた木彫の伝統と技術の素地があったからこそ、農民美術がこの地に息づいたのではないでしょうか。

卯建

しなの鉄道田中
駅から大屋駅方面
へ向かうと、旧北国上田駅から上田電鉄で約30分の別所温泉

街道の宿場、海野にある北向観音は、善光寺ゆかりの寺社として

宿があります。
「重要伝統的建造物群保存地

知られています。 通常、寺院は南に向いていま区」に選定され、「日本の道百選」にも選ばれてすが、北向観音の本堂は北に向いています。

います。 昔ながらの宿場のたたずまいを今も色北に向いているのは善光寺と向き合っているか

東 信 濃 の 善 光 寺 街 道 沿いには、季 節 の濃く残し、卯建、海野格子、出桁造りなど特色あらと言われています。 北向観音は厄除観音とし

花々、自然、旧跡など、ここではご紹介できないる家屋が今も受け継がれています。 宿場内のて知られ、善光寺では「来世往生」
を願い、北ほどたくさんの見どころがあります。

海野宿資料館には、この地域と当時の生活を向観音では「現世利益」を祈願します。どちらか

うだつ感じる資料が豊富に揃っています。

16～善光寺と向き合う北向観音～

一方の参拝では「片参り」と言われており、両方

今年はぜひとも、善光寺への参拝の道すがら、お立ち寄りください。

I N F O R M A T I O N◆アクセスガイド＋インフォメーション●布引観音

車▶上信越道東部湯の丸インターより約15分
電車▶しなの鉄道田中駅下車、徒歩約20分
正式名称は、天台宗布引山釈尊寺
問 TEL0268-64-1000
小諸市大久保2250
http://www.tomikan.jp/
拝観料無料
開 午前9時～午後4時
駐車場より徒歩15分参道を登ります。
休 年末年始車▶上信越道小諸インターより約15分（20名以上）150円、児電車▶しなの鉄道又はJR小海線小諸駅から車で 料 一般個人200円、団体
童生徒（小･中学生）
個人100円、児童生徒団体
約10分（20名以上）50円
問 小諸市観光協会TEL0267-22-1234
http://www.kanko.komoro.org/●道の駅 雷電くるみの里

東御市滋野乙4524-1
車▶上信越道東部湯の丸インターより約10分
問 TEL0268-63-0963
http://www.raidenkurumi.com/
お食事／ 7:00 ～ 19:00
ショップ／ 8:00 ～ 19:00
休 年中無休
駐車場・トイレ・休憩所などは、道の駅施設として24時間ご利用いただけます。

●力士雷電生家

東御市滋野乙1981-2
車▶上信越道東部湯の丸インターより約10分
開 9:00 ～ 17:00
休 年中無休問 東御市教育委員会事務局 文化財係
TEL0268-64-5879
http://www.city.tomi.nagano.jp/manabu/
bunkazai/raiden_seika.html●東御市教育委員会 海野宿資料館

江戸時代の寛政年間（1790年頃）に建てられた建物がそのまま資料館に。 旅籠屋造りと明治以降の養蚕農家の特徴を兼ね備えている点で海野宿特有の建物です。 海野宿の風土･歴史･資料が展示されています。

◆その他のお薦めスポット●信濃デッサン館●上田市立信濃国分寺資料館
蘇民将来符●尾澤木彫美術館

読者プレゼント
農民美術の歴史と伝統を伝える作品を展示しています。

上田市黒坪580番地
車▶上信越道上田菅平インターより約20分
電車▶しなの鉄道信濃国分寺駅下車、徒歩約5分
問 TEL0268-22-4337
開 9:00 ～ 18:00（冬季のみ17：00）
休 年中無休料 一般500円、子供200円（団体割引20名以上）●北向観音堂（常楽寺

発掘された信濃国分寺史跡公園の中にあり、国分寺資料や国分寺跡からの発掘物、上田地方の考古資料を展示しています。
上田市大字国分 1125番地
車▶上信越道上田菅平インターより約20分
電車▶しなの鉄道信濃国分寺駅下車、徒歩約5分
問 TEL0268-27-8706
http://museum.umic.ueda.nagano.jp/
kokubunji/menu.htm
開 8:30 ～ 17:00
休 水曜日、祝祭日の翌日、年末年始
料 一般250円（団体20名以上200円）、高校生
以上180円（団体20名以上100円）
、小中学生
60円
（団体20名以上40円）※上田市立博物館、山本鼎記念館、上田城櫓、
池波正太郎真田太平記館にも入館できる共通観覧券（500円、団体適用者は300円）もあります。

北向観世音本坊）

上田市別所温泉1656番地
車▶上信越道上田菅平インターより約30分
電車▶JR上田駅／しなの鉄道上田駅で上田電鉄別所線乗り換え別所温泉駅下車、徒歩約15分

信州上田、北国街道柳町で宝永三年（1706）より菅平水系の水を使って地酒を造り続けている岡崎酒造様から、 き れい

清酒 亀齢(300ml詰)１本（特製巾着袋入）を抽選で5名様にプレゼントいたします。

今も伝 統 的な手法を使い、亀齢(きれい)をはじめ、芳醇 高 雅な酒を醸造しています。 軒
看板や酒の匂い漂う酒蔵、小さな雀踊りには、江戸時代のたたずまいを今も残しています。
季節や嗜好に合せた各種商品は通信販
売でもご購入可能です。
詳しくは、
http://www.ueda.ne.jp/~okazaki/
TEL0268-22-0149●別所温泉共同浴場
大湯、大師湯、石湯
問 TEL0268-38-5750
http://www.bessho-spa.jp/
開 6:00 ～ 22:00
休 施設により異なります
料 150円●無言館（戦没画学生慰霊美術館） ●池波正太郎真田太平記館

無言館は窪島誠一郎氏により、信濃デッサン館の 郷土の名将真田昌幸、信之、幸村父子の活躍をテーマにした作家故池波正太郎氏の作品「真田前山寺山門横にあり、村山槐多、関根正二など 分館として平成9年に開館した美術館。
を中心に紹介している文学館です。
「夭折の画家」と呼ばれる薄命の画家のデッサン 第二次世界大戦中、志半ばで戦場に散った画学 太平記」
生たちの残した絵画や作品、イーゼルなどの愛用 上田市中央3-7-3
を中心に展示。
品を収蔵、展示しています。
車▶上信越道上田菅平インターより約10分
上田市前山300
上田市古安曽3462
電車▶JR上田駅／しなの鉄道上田駅下車、徒歩
車：上信越道上田菅平インターより約30分
約10分
電車：JR上田駅／しなの鉄道上田駅で上田電鉄 車▶上信越道上田菅平インターより約30分
別所線乗り換え別所温泉駅下車、信州の鎌倉シャ 電車▶JR上田駅／しなの鉄道上田駅で上田電 問 TEL0268-28-7100
鉄別所線乗り換え別所温泉駅下車、信州の鎌倉 http://www.city.ueda.nagano.jp/hp/kanko/
トルバス利用問 TEL0268-38-6599
シャトルバス利用（信州上田観光情報）
問 TEL0268-37-1650
開 10:00 ～ 18:00
http://www.city.ueda.nagano.jp/hp/kanko/（信州上田観光情報）
http://www.city.ueda.nagano.jp/hp/kanko/ 休 水曜日、祝祭日の翌日、年末年始、8月～ 10
開 9:00 ～ 17:00（信州上田観光情報）
月は無休（7月～ 8月は18:00）
休 7月～ 11月は無休、12月～ 6月は火曜日休館
開 9:00 ～ 17:00
料 一般300円（団（7月～ 8月は18：00）
休 7月～ 11月は無休、12月～ 6月は火曜日休館（祝日の場合は翌日）
体20名 以 上250
料 一般800円、小中学生400円
円）、小 中 学 生（祝日の場合は翌日）（団体20名※四館（信濃デッサン館、別館槐多庵、無言館、 料 一般1000円、小中学生500円（無言館、無言 100円
以上80円）
無言館第二展示館）
共通券もあります。
館第二展示館共通券）

応募方法
はがきで、下記宛先までご応募ください。
〒 386-0012
長野県上田市中央 4-7-33
岡崎酒造株式会社「ニプロウェーブ読者プレゼント係」※ご応募は、20 才以上に限らせていただきます。

当選者の発表は、発送をもって代えさせていただきます。
応募締切
平成21年5月12日必着※応募に際してご記入いただいた個人
情報は適切に管理し、プレゼントの発送に使用いたします。また、岡崎酒造㈱からDMを送付させていただく場合がございますので、ご了承ください。

たくさんのお便りありがとうございました。皆様のご意見、ご感想楽しく読まさせていただいています。紙面の都合で載せることができなかった皆様には悪しからずご了承いただき、お詫び申し上げます。（事務局）■陽春の候、御社におかれましては益々御清祥の 台車が付いていないので、台車がついていればと 使っていますが、他社のとはぜんぜん違い楽に使用ことと存じます。日頃よりニプロ製品を使用しており 思っています。
（福島県 鈴木様） しています。今後も松山式を使用したいと思います（茨城県 古沢様）
ますが、
ロータリーの爪交換とミッションオイルの交 ■ニプロウェーブをいつも送って下さり、
ありがとうご ので宜しくお願いします。
換以外故障する事もなく長く使用でき大変重宝して ざいます。昨年トラクター更新時にニプロのロータ ■古いニプロ代かき機を3年使い、今年新しく買いいます。土作りは長い年月がかかります。
トラクター リーと代かきハローも導入しましたが、15年前と比 ました。手入れをよくして長く使いたいと思います。
作業機は様々なメーカーのものがありますが、
ランニ べると随分進歩しているんだな、と使っていくほどに 電動機、今後ともお願いします。仕事の仕上がりが（茨城県 岡田様）
ングコストを考えるなら、貴社の製品はとても優れて 良くなっている事に感心しています。ニプロウェ―ブ よいです。
いつも貴重な情報をありがとうございいると思います。ただ今、新製品の導入は考えてお では毎回先進農家の記事が載っていてとても参 ■こんにちは、
きびしい農業情勢の中、皆さん真剣に取り組りませんが、
これからも宜しくお願いします。
考になります。今後もいろいろな情報を届けてくださ ます。
（北海道 佐藤様） い。
また、ニプロの工場を見に行きたいと思っていま んでいる様子がよく分かります。我々のトラクター組■拝啓 陽春の候 貴社益々の御繁唱の事 慶 す。皆さん、頑張ってください。（福島県 橋本様） 合も世代交代の時代を迎えつつあります。組合発
賀にたえない所であります。
さて貴社の製品はなかな 有難うございます。皆様が工場見学に来られるのを 足以来40年余りになります。その間ニプロとの付か我々農家にとってカユイところに手が届く如く立派 楽しみにお待ちしております。
き合いがまだ続いています。農業機械により、省力なアイデアであります。北海道の農業も多様化して ■いつも楽しみにしています。新製品の情報や、会 化ができました。当組合でも農業を続けていくつもり
きてハウス栽培が盛んです。できればハウスの中で 員の皆様のお話がとても勉強になります。昨年は で 組合員協力し合って現在に至ったわけです。組
アッパーローターの様な高速で細かく細土ができる ウイングハローＷＢＳ2405を購入し、メンテナンス 合設立時の人たちも70歳代後半になりました。
けれ
機械が欲しいと思う次第です。（北海道 稗田様） 情報を教えていただいてありがとうございました。今 どもみんな現役で頑張っています。貴社の益々のごトラクタ馬力にもよりますが、例えば11～19馬力で 年も調子よく使用することができました。昨年洗車 繁栄を心よりお祈り申しあげます。
あればEU-1200を使用してみてはいかがですか。
オ 後に30時間になったので、オイル交換やモリブデン（茨城県 内田様）
フセットも出来便利ですよ。
グリーススプレーをかけたりしておいたのでとてもよ ■今まではメーカーの純正ロータリーを使用してい■ニプロウェ―ブを送付いただきまして、
ありがとうご かったです。電子式のオートロータリーなので、深さ たのですが、今回トラクター買い替えと同時にニプ
ざいます。
リターンあぜぬり機のDZR３００シリーズ は一定で田植えは100ｍの田んぼでも曲がりは3ｃ ロロータリーにしました。純正とニプロでは重量がかの仕上がりの写真を見てすばらしいと思いました。 ｍぐらいでした。
さすがはニプロと思います。少しぬか なり違うので、
ロータリーだけで耕していると土床が（秋田県 平川様） るんだ田んぼでもオートなので数年前よりぬからなく できやすくなると言われました。現在その対策を検討■ニプロウェ―ブ毎年お送りくださいまして楽しく なりました。
これからもトラクターが楽になる製品をお 中ですので、よい方法があったら教えてください。
（福島県 渡辺様）
拝見しています。現在クボタX-２４を使用しています 願いします。
（茨城県 飯田様）
が、私も今年で74歳と高齢化して、ロータリーからハ ■農作業現場は50代・60代が重荷働いておりま ご使用のトラクタ馬力にもよりますが、
ソイルリフターローへの脱着に骨が折れるようになり、毎年苦労し す。作業機は取り付け、取り外しが簡単な機械の開 を使用してみてはいかがでしょうか？ 水はけも良くな（宮城県 佐々木様） り、ています。でも、ニプロが大好きです。今後もよろしく 発をお願い致します。
オススメですよ。
トラクターに乗っ ■毎年田植えの準備となると大変な作業でした。昨
お願い致します。
（福島県 高橋様） ■ウィングハローにして最高です。
■ロータリーとあぜぬり機と3.4ｍ電動ウィングハ たままの作業機の操作に言う事なしです。大事に 年あぜぬり機とドライブハローを購入しましたら、水ローを使用させていただいております。3.4mのハ 大事に使っていきたいです。 （宮城県 田中様） 田作業が楽にできるようになりました。
（茨城県 鈴木様）
ローはキャビン内で操作できるから大変使いやすい ■ニプロウェ―ブ いつもありがとうございます。
（福島県 橋本様） 野菜と米作りをしています。今は春白菜を出荷して、 ■多くのメーカーの中でもニプロは一番良い機械とです。
■今回貴社製品ニプロブロードキャスターＭＰ330 メロン・西瓜の手入れ仕事をしながら家族3人で頑 思って居ります。取替える時はニプロに致しますのを農機販売店より納品していただき購入しました。 張っています。いつも楽しみにしていますので、これ で、宜しくお願い致します。現在使っているウイング
使用しましたが、よく散布が出来良かったです。
また からも宜しくお願いします。ニプロは3台使っていま ハローはとても使い良いです。（栃木県 若色様）
（茨城県 根本様） ■私は土地利用型で経営を行ってきましたが、この良い製品を開発してくださいますようお願いします。 す。
終わりに、貴社皆様の健康と会社の発展をお祈り ■初めて投稿します。いつも松山式のスキを使って ごろの農業情勢で施設野菜も取り入れています。
（福島県 遠藤様） います。戦前、畜力の際にも水田には軽い馬耕とし 機械の種類も多くなり大変です。是非、いろいろな申し上げます。
■私も70歳を過ぎておりますが、毎日元気でニプロ て使用しました。テイラーになってからも松山の1段 機種の情報をください。
（栃木県 相良様）
ロータリーとドライブハローを使って働いております。 式の馬耕スキを使っています。今回2段スキを送っ ■緑の季節となりました。水田5.5ha農業を経営し当地方は石が多くて困っています。ロータリーには ていただきありがとうございます。ハローも代かきに ている米・麦農家です。便利でロスの少ない代かき18

で大変進歩しました。現況で農家の立場を踏まえた 思い出しました。引き綱の長さにより、スキの角度を てよかったです。
これからも、
よい新製品を造ってくだ
価格の設定をして、使いやすい・購入しやすい製品 合わせるのがスキ作業の注意点でした。
（新潟県 中島様）
もちろん馬 さい。
（栃木県 生井様） を溝に沿いうまく歩かせる事も大事でした。左右の ■＊農業は土地改良に有り 土地改良なくして農をお願いしたいです。
■いつも情報誌ニプロウェ―ブをお送りいただきあ 切り替えのできるスキから、よりよいスキの開発がで 業はなし
りがとうございます。暖かくなり、
これからは作業がや きましたらまた教えてください。（群馬県 塩野様） ＊農機は日々に進歩の必要性がある
りやすくなります。6haの田を耕作する兼業農家で、 ■水稲栽培が主で、田耕の時のロータリーに土が（新潟県 石田様）
ニプロの培土機を
これから忙しい時期をむかえます。ニプロロータリー 付くので、泥だるまのようになるので、土が付きにくく ■19年度より大豆栽培を始め、（2ｍ40ｃｍのロータリーのた 使用しています。三条畝立用です。代かき用ハロー
ＳＸ１８０８を購入して6年目になりますが、故障もなく なるといいと思います。
整地がうまくでき、他社製品に比べて非常に良いと め取るのに時間がかかります）（長野県 日達様） も使用し、大豆組合で7000㎡耕作しています。稲（新潟県 宮口様）
ニ 作、大豆 頑張ります。
思います。今度購入する時もニプロ製品に決めよう ■昨年秋にＪＡ各支所1名の参加を申し込まれ、と思います。
（栃木県 青村様） プロと各メーカーのトラクターの最新機種の試乗と ■毎年お便りを楽しみにしております。田んぼの方■ニプロ製品はドライブハロー、ディスクロータリー、 見学に行きました。時代の流れと今のニーズにあっ は機械の進歩でだいぶ楽させてもらっています。こ畦立て、
ヤンマー本体とのロータリー等いろいろ使っ た対応をした作業しやすさが勉強になりました。
また れから親の代わりに、畑の方も私と妻の担当になっております。ディスク等は古くから使っていて、円盤 計画があるようでしたらお願いします。
た時、畝立作業はとてもしんどいものがあります。我は1度交換しました。本当素晴らしい製品を古くか（長野県 山本様） が家ではヤンマーのアグリクローラＡＣ10Ｄを所有しら使用しております。今後も宜しくお願い申し上げま ■ぽつぽつ花の便りがあります。4月に入り周辺の ています。アタッチメントとして畝立とマルチが一緒す。
（栃木県 青木様） 山々ではまだ残雪が半月以上もあるであろうと思わ にできるようなアタッチメントがほしいです。私の地域■ロータリー、
ドライブハロー、
ブロードキャスター、
あ れます。こちらでは春の農作業が忙しく4月20日頃 では兼業農家が多い、小型のトラクターに取付けらぜぬり機等々ニプロ製品を使用しています。
これから には苗代造りが始まります。5月半ば頃の田植えに れる畑用のアタッチメントの充実を希望します。今のも安全、安心な農業機械をお願い致します。
むかって作業が続けられていきます。耕し代かきの 農業は厳しい時代ですが、必ずきます、農業が見直（栃木県 伊澤様） 時には、保管しておいたロータリーやドライブハロー される時が！その時はもう、
すぐそこかもしれません。
■私は水田8反5畝で米を作り、麦は2haくらい作っ の利用も大切な作業です。ニプロフレンズクラブ情（新潟県 田中様）
リターンあぜぬり機を入れたのですが、ています。
トラクターはインター30馬力に、ニプロの 報誌を送っていただきありがとうございました。元気 ■おととし、
1710のロータリーを使っています。
を出して農作業に立ち向かっていくつもりです。宜し 複雑すぎて使い難いです。いま少し簡単なものがよ（埼玉県 清水様） くお願いします。
（長野県 小林様） かったです。
■私は会社員の兼業農家で休日・天候等により作 ■平成10年10月にSX2005-4Ｓを購入し、46馬力「 取り締まり 会社余生は 畦ぬりす」
業制約を受けるので能率が良い物がいいため、昨 トラクターで水田・畑の農作業をしています。暴れ天（新潟県 風間様）
年ＬＸＲ２４10を購入し、この4月にＷＲＳ３６００のハ 竜川地域を構造改善したため、水田の耕起作業や 取り締りとあぜの締まりがかかっているのでしょうか。
ありがとう
ローを購入しました。5月の代かきの作業が楽しみで 代かき作業では、耕うん刃が曲がりこすれ折れる事 ■いつもニプロウェ―ブを送っていただき、「いいとこあるよ!」
もすごくよく、楽しんです。昨年ドライブをしながら貴社工場を見学に寄らせ もなく、頑丈にできており安心して作業をしています。 ございます。
て頂き、恵まれた環境の中で造られる各製品は良品 現在までに1度爪を交換しましたが、交換しやすくま います。私のハローは2700のものです。未だに新ありがたであるとの確信を得ました。
これからも時代にあった たサイドに藁やビニール紐が絡む事もなくベヤリン 品そのものです。仕事上手で重宝していて、まだまだ大事にしていきたいです。周りにも製品を農家のために送り出してください。
グの破損もありません。3月20日発行の春号裏表 いです。
「最高の調子だよ」と聞く（埼玉県 飯野様） 紙に懐かしい馬耕の写真が掲載されていましたが、 ニプロが増えてきました。
とてもいい気持ちです！ （新潟県 池田様）
■寄せ付けの高さ45cm～50cmくらいまで付けら 歴史ある御社の≪松山犂≫の戦後30年代まで活 と、れる少し高いアゼのあぜぬり機の種類、ドライブハ 躍されていた姿を思い出しました。我が家でも畜用 ■ニプロアタッチの愛用者の一人です。最近では
ローの種類の案内を載せて欲しかった。
と耕うん機用の鋤を愛用していましたが、今はありま 耕作農道のすべてがアスファルト舗装されておりま
タイヤの泥（千葉県 森田様） せん。機会をつくり、松山記念館を見学し往時を懐 す。圃場内の作業後、農道を通る際に、■こんにちは。私はニプロの蒟蒻の掘取機、
プラソ かしみたいと思っています。御社 益々の発展を御 が落ちます。道路の清掃が大変ですので、本体（ト（長野県 有賀様） ラクター）
イラーを愛用しております。掘取機はもう20年以上 祈念申し上げます。
の車輪に泥がつかない機械の開発を期待使用しておりますが、バリバリ仕事をしてくれます。 有難うございます。皆様が来られるのを楽しみにお します。例えば、本体につけるエアコンプレッサーな
プラソイラーも引いていて軽く、万が一、石にひっか 待ちしております。
ど、本体についた泥を圃場内で落とす機具など、どうかってもボルトが折れて本体にはなんの支障もあり ■この春3月にニプロのＷＢＳ3005ＢＥ-ＢＫＡを買 でしょうか、提案します。
（岐阜県 近藤様）
ません。
これからは蒟蒻玉＆生子を掘ると同時に拾 いました。使うのが楽しみです。あぜぬり機も欲しい ■18年5月にウィングハローを買い替えました。今ののですが、段々良いものがでるようでＤＺＲ300のパ トラクターはＧＸ37、
い上げる機械を開発してください。
ロータリーは純正ロータリーを（新潟県 五十嵐様） 購入しましたが、今度はロータリーを買いたいと思い（群馬県 小泉様） ンフレットをください。
■裏表紙の畜力で引くスキの写真を見て、若き日を ■昨年、（岐阜県 岡村様）
あぜぬり機を買い、大変よいあぜぬりができ ます。

19

です。その日本農業のひとつを支える稲 役員をしながら、土日にニプロあぜぬり機・代かきロー■会社勤めをしながら 1h aの水田を作っていま ない商品」
おいしい島根米作りを楽しんです。10年ほど前からニプロのドライブハローＨＳ 作も設備投資に費やされ、収益悪化となっている今 タリーに助けられて、（島根県 森脇様）「小型化」「 半湿田用 います。
-2008で代かき作業をしています。早くて良い仕上 日、①トラクターや田植え機を「 軽量化」「 低コスト」への切り替え開発が急 ■いつもお便りありがとうございます。去年あぜぬりがりで助かっています。人の作業の出来が気になり 対応」
まことに便利で仕上「次世 機を新たに集落で買いました。
ますが、皆さんとても上手に仕上げています。自分の 務と言われ②小・中規模、高齢者向けとして（シンプル がりも上々です。田舎ではどんどん高齢化が進み少仕事が見劣りするなと思っていましたが、当方の機 代型マシーン」開発に取り組んで欲しい（富山県 西本様） 子化で寂しい今日です。若い人たちにもどんどん子
械のサイドレーキが皿状になっているので、作業中 化）に泥が積もってずっしり重くなり作業あとが残ってし ■私も今は集落営農の一員として頑張っています。 供を産み育ててほしいものです。老いを支える若者
まい、
なかなか完璧までとはいきませんでした。作業 トラクターにはニプロ2.4ｍ耕機と代かきにはウィン がおりません。子供は次の世代を担う宝物です。頑中、時々棒でつついて泥を落とすようにしたところ、 グハロー3.8ｍを使っていますが、30ｍ区画では4.8 張ってください。
×6＝28.8ｍになり、わずかの残耕ができます。
どう
老い進む 田畑見守る 案山子達 イナバ
かなり良くなりました。参考までに。
（岐阜県 鷹見様） すればいいのか教えてください。
ウアーで 若者誘う（島根県 吉永様）■深耕ローターを農機販売店で購入してハウス園芸（富山県 宮崎様） ■事業農業者になって16年です。農業商店から（トマト）を栽培しています。深耕は調子がいいです ■2008年3月にドライブハローＨＣＫ2010Ｂを買い 種々の商品をすすめられ、購入してきました。
しかし、が、トラクターへの取り付けで大変難儀しています。 ました。今後とも宜しくお願いします。
商品案内・利用者の声などの小冊子「ニプロウェ―（石川県 宮前様） ブ」
スムーズにできるはずですが、一人ではなかなかうまというものを手にした事はありませんでした。多く
くいきません。セールスマンに来てもらい、
やっとつけ ■今年もニプロウェ―ブを送っていただきありがとう のニプロ愛用者がいるためでしょう。私も何台かの（岐阜県 後藤様） ございます。年に一度の豊作を楽しみにして長年作 ローター、る状態であります。
モアーを使用しています。良い商品を造っ■ロータリーは当地方は赤土で硬いのですが、強く 業を続けましたが、近年金沢市郊外も開発が進み、 てください、農家は良い商品を使います。
て使いやすいです。当地はニプロ製品を非常に多く 私どもの作付面積も従来よりも1/5くらいになり、田（岡山県 原田様）（愛知県 清田様） の枚数も3枚になりました。6年前には作業機械を ■私は86歳ですが8反の稲作りをして、今でも私が使用しています。
■3月にフレールモアを購入しました。大変みごとに 全部新品に交換しましたが、ドライブハローで代かきをした
その時ニプロドライブハ 機械を使っております。
切れるのでビックリです。長年荒れていたところを刈 ローも交換し良い代かきのお陰で、今年も田植えを り整地をしていて、作業時間の短縮ができ、整地もりました。前側のゴムがあっという間に切れて、
これ 楽しく済ます事ができました。
ありがとうございました。 綺麗にできていると皆が言ってくれます。いつ頃までもまたビックリ。
もっとしっかりしたものでなくては、休 貴社も今後も良い新製品をお願いします。
私が使用できるか不明ですが、機械は私より永久
耕地の雑草は気軽に刈れません。新品がもう切れて（石川県 出嶋様） に使用できるので若い者が引き継いでくれるものと■いつもニプロウェ―ブ送付いただき、ありがとうご 思っております。
しまってなんとかならないでしょうか！
？
（広島県 下市様）（愛知県 林様） ざいます。この頃になると稲作作業に忙しくなって ■ニプロウエ―ブいつもありがとうございます。今年■新商品の情報が楽しみです。
トラクターを46馬力 います。兼業のため休日で晴天となると、食事をす も私の地方は6/15～6/25頃まで田植えが行わにしたので、1600からＦＮＣ1800に交換しました。 る時間もありません。会社だと一息の休憩もしっか れます。代かきに威力を発揮するニプロ代かきロー（三重県 高木様） りと取っているのに・・・。
どこかのＨＰでしたが、環境 ターで作業を行っております。井関の田植え機の6入荷が楽しみです。
■毎回ニプロウェ―ブを送付くださいまして、誠にあ 活動として、田植え作業参加者を募集していたので 条植を使っておりますが、田植えもまっすぐ植えつけ
りがとうございます。ニプロ作業機についての事が す。緑の絨毯を敷きつめた様として表現されますが、 る事ができ、今年も苗が正常に植えつける事がで楽しみです。私達の農事組合法人に3台目のトラク いざ作業を行えばどう感じられる事でしょうか？農業 きることを願っております。ディスクロータリーで2回ターが納入されました。今日4/12いよいよ出陣で と思えば辛く疲れる作業ですが、環境・地球を守る スキ返していますが、2回目のすき返しの時は溝をす。今回は私の事をきいてくれてＬＸＲ2610です。
Ｓ ･･･？活動の一環として考えて･･･！でも、農業はいつ 中心にうねを崩す程度の深耕で、その後ロータリー
ＸＬ2410が2台でしたが、さすがにＬＸＲ2610は素 も365日働かないと。農業に定休日、休日はあるの で耕うんしています。
「うね」崩しで地面がなれるよう（滋賀県 松本様） にするにはどのような耕うんがいいのか教えてくださ晴らしいです、最高です。
トラクターが82psですが、
Ｌ でしょうか？
（耕地整備済）、小石が い。参考資料もあればお願いします。
ＸＲ2610はパワーも落ちません。代かき作業が楽し ■平成18年に購入した田
みです。
もちろん、
ＷＬＳ5000ＢＲです。
「ニプロロー 多く埋もれていて農作物に支障をきたしております。
（愛媛県 秋山様）
タリー最強」（富山県 松田様） （面積2反7畝）参考までに「石とり」の機械があれ ■現在17ha稲作しています。
トラクターはヤンマー■毎回ニプロウェーブ楽しく読んでおります。小生は ば教えてください。
（兵庫県 井上様） ＡＦ330（33ps）
を10年前に買い、今年ヤンマーＡ
数年前から体調をくずし、農作業（トラクター・田植え 大変残念ではありますが、現在は、製造・販売が終 Ｆ665（65ps）
を購入しました。ロータリーはニプロ機）がやっとです。
ＮＦＣにてニプロ周辺ＭＡＰにより 了致しました。
の標準ロータリー2ｍをセールスのすすめで装着し「いいとこあるよ！」
を拝見し、行きたくても行けないく ■昭和35年、18歳で、島根経済連に入会しまし ました。作業時にカバー裏に土がへばりつきますのやし涙です。
日本の米価は世界で最も高いと言われ た。農機担当として松山スキを取り扱った頃を懐か で、改善宜しくお願いします。
ドライブハローは4年ましたが、今日では最も安心・安全でかつ「値上げし しく思い出します。現在は、第2の職場の運送会社 間使用しましたので整備していただきました。愛着20

●トラクター 試運転にて 耕起する
鳶は見ており 輪を描きつつ●代かきを 終えて田泥 落としやる
ご苦労さんと トラクターねぎらい
（大分県

山崎様）

佐藤様）

●赤い着物 きせるの唄よ とんぼつり●父の忌や 鉢のさつきは 地植せり。
「山家集 思―い出より第６」（茨城県 丑尾田様）●今年も 苗の手もかり 田植えかな●水田の 代かきハロー 綺麗にな
●肥料の散布 ブロキャス 速いかな
（鹿児島県

心がわき、
できるだけ長く使用したいと思います。性 しました。70歳以上の方もここまで頑張っているん 作して売り出してくだされば助かります。
（鹿児島県 指宿様）
能は申し分ありませんが、価格面の企業努力を宜し だという写真も載せていただきたいし、料理教室など
くお願いします。
（山口県 池本様） も載せてもらいたいです。ついこの前、電動リターン ■H19年夏NiploミニハーベスターGZA650を購■ニプロ作業機講座14のメーカーの異なるトラク つきのニプロあぜぬり機を買いました。試運転はまだ 入いたしました。価格も高いと思いましたが、使ってターとアタッチメントを共有する時の3点オートヒッチ していません。コバシよりニプロ製品が良かったの 効率の良さフレコンタイプなので夏の高温の時期でについて、もう少し詳しく知りたいです。
で買いました。
（大分県 安東様） も甘藷のいたみもなく、今迄比べ何倍も作業が進（福岡県 中原様） ■折りたたみ式だから、大変便利で時間が短縮でき んで過労度も無く回りの人も立派な仕事なのをみ■ニプロブロードキャスターをヤンマーのキャビント ています。長く使っていきたいです。
て来年購入予定者も何人かいます。
（宮崎県 猪俣様）
ラクターに取付けて使用しています。今までに2回、（鹿児島県 蔵ヶ﨑様）
お米をキャビンの後ろのガラスを割ってしまいました。開閉 ■ニプロウェ―ブありがとうございます。今、米余りで稲作に魅力を感じな
レバーをどうにかできないでしょうか？
（例えば 運転 食べる人が少なくなり、席から操作する方法とか） （佐賀県 溝口様） くなって来ている人が多くなっているといっても過言
俳句・短歌■毎号楽しみにしております。私は乗用管理機（ク ではありません。農業をしている人の話を聞くと、がっ
ボタＫＴ-24）を購入してから、
ドライブハロー
（ＨＭＧ かりするかもしれませんが、また開発・研究に経費も-2010-ＢＫＡ）
を使用しています。麦わら押さえ棒は 要しますが、使う人の立場からいろいろ要望もなされ太いものと交換できませんが、ディスクまで一緒に付 ていると思います。松山の製品は良いものばかりでけワラも大分沈みます。
また、
ロータリーカルチも仕 すが、頑張ってください。新しい機種のものを開発し事から帰って合間を見て使用しています。ゲージ輪 てください。
（宮崎県 林田様）
いつも情報をあにパイプ（両端）をはめて麦踏みに、後方に肥料散 ■ニプロウェ―ブをお送りいただき、なかなか布まではめてカルチ、麦踏み、肥料散布と労働時間 りがとうございます。私の所は離島のため、が短縮して助かっています。今後ともよい製品の開 情報が乏しいです。できれば中古品等の情報があ
これか発を期待しています。
（佐賀県 角田様） れば幸いです。農業を始めてまだ5年目です。
■77歳の老農です。昭和３０年代、牛耕で松山ス らも頑張ります。皆様も頑張ってください。
（鹿児島県 泉様）
キをつかっていました。
その後、耕うん機で高北式ス
キをＪＡで購入し使っていましたが、昨年末松山式に ■ニプロロータリーは丈夫で長く使えて喜んでいま更新しました。非常に使いやすく、大事に使っていま す。使う立場で造る事は他の製品と差をつけます。
（長崎県 堀様） 畝立機でヤンマーやクボタの製品を使っていますす。
■初めてお便りします。ニプロウェ―ブを楽しく読ま が、出来上がりは立派でも中身が悪いです。サイド
せてもらっている米麦農家です。ニプロ製品のドラ の土を寄せるだけで中心部の土を動かさずに畝をつ
イブハローを以前から愛用していましたが、Ｈ18年 くっているので、ゴボウや大根等の根葉等を植える
会社退職を機に経営規模を拡大し、ウィングハロー と、表装の部分が根の伸長を害して悪いものがたく（ＷＧＳ3405ＢＥ）
・ロータリー（ＡＸＳ2010Ｈ）
・ライ さんできます。
クロスカット方式の畝立機を御社で製
ムソワー（ＦＴ2406）
・あぜぬり機（ＣＺＲ301）を使用
しています。特にウィングハローの夾雑物の埋め込
み並びに、均平性、
またロータリーも砕土、均平性は従来機より優れ（田植え機・
トラクターの性能もある
INFORMATIONが）、稲苗の植付、麦の播種後の仕上がりがよく、大変重宝しています。最後に新製品の開発・従来皆さんからの楽しいお便りや、イラスト、風景写真、作業写真、俳句や川柳、短歌機の改良を期待し、御社の発展を祈念します。
我が家の自慢料理 など（レシピのみでも、写真やイラスト付きでも OK です。
）（熊本県 中熊様）
採用は誌面にて行います。応募して頂き
締切り 平成21年6月30日■ニプロウェーブ送付いただきありがとうございましました写真や原稿などは、原則としておた。私は７４歳で水田7町・畑1町・キュウリハウス3
応募 郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号、お分かりになれ
返しいたしませんのでご了承ください。誌
方法 ば会員番号をお書きの上、下記までお送り下さい。
反の専業農家です。今後とも新製品情報をお願いします。
（大分県 西本様） 面の都合上、文章などを一部変更させて 〒 386-0497 長野県上田市塩川 5155
頂くこともございます。
■ニプロウェ―ブの裏表紙に農耕馬の写真が載っ松山（株）ニプロフレンズクラブ事務局ており、懐かしいなぁ･･･耕うん機のスキがついてい●添付のはがきをご利用ください。 ● E-mail でも受付けています。
るのも懐かしく、
こんな事もあったと思い、昔を思い出

作品募集中！ご応募お待ちしています！

（お手持ちのはがきでも結構です） アドレス  nfc@niplo.co.jp

松山すきについて

左から3番目が原造
石川県農会講習（石川郡松任町）

15

普及上の苦心15

創業者松山原造は明治33年（1900年）、双用すきを完成させ、特許取得後の明治35年（1902年）「専売特許単鑱双用犂製作所」
を創立しました。
明治30年頃の犂の形体は、抱え持立犂や東日本の長床犂が主流であった。広く馬耕法等から犂の分布、利用状況等を調べていくうち抗議があり、仕方なく他の予定地から講習を始めた。ところが行く先々に、東日本は左反転、西日本では右反転との違いがあった。そこで原で好評を博して県下に伝わった為、抗議があった某教師から詫状がき造の考えは、単一の犂でいろいろな条件に適合するような簡単なもの、て「是非こちらでもやってくれ、もし来られなければ犂だけでも貸してく

即ち、ひとつのもので土壌の違うところや、農耕法の違うところにも利れ」と言ってきたので犂を一台貸すことにした。某教師は各村々、各用できるようなものを作ろうということに主眼を置くようになっていったの部落に隈なくこれを宣伝する結果となり、石川県では松山犂が急激にである。原造が発明した双用犂は、長野県のような寒い地方では、普及するようになった。

畝立をすることによって心土の氷結作用を行い、土の風化作用を進松山犂の普及にあたっては数々める必要があり、平耕しで、それも網代のように双用で耕したものの方の苦労があったが、明治36年の第が、殺虫・乾土効果が遥かに大であった。

5回 内 国 勧 業 博 覧 会で三 等を受

松山犂の宣伝や技術講習の為各地に赴いた時の事で、石川県で信

上田賞（一、二等は該当なし）
を受けたの
である。

144

越

上田菅平IC

自
動
大屋
車

松山
記念館

道 東部湯の丸IC

小諸IC

田中

松山
本社
長

小諸

152
254

野

新

千曲川

152

幹

線

佐久平

しなの
鉄道

佐久IC

本
社：〒386-0497
物 流センター：〒386-0497
北海道営業所：〒068-0111
旭 川 出 張 所：〒070-8431
軽井沢
帯 広 出 張 所：〒082-0004
東 北 営 業 所：〒989-6228
関 東 営 業 所：〒329-4411
長 野 営 業 所：〒386-0497
岡 山 営 業 所：〒708-1104
九 州 営 業 所：〒869-0416
南九州出張所： 〒885-0074

長野県上田市塩川5155
TEL.0268-42-7500
長野県上田市塩川2949
TEL.0268-36-4111
北海道岩見沢市栗沢町由良194-5 TEL.0126-45-4000
北海道旭川市永山町8丁目32
TEL.0166-46-2505
北海道河西郡芽室町東芽室北1線18番10 TEL.0155-62-5370
宮城県大崎市古川清水3丁目石田24番11 TEL.0229-26-5651
栃木県下都賀郡大平町横堀みずほ5-3 TEL.0282-45-1226
長野県上田市塩川2949
TEL.0268-35-0323
岡山県津山市綾部1764-2
TEL.0868-29-1180
熊本県宇土市松山町1134-10
TEL.0964-24-5777
宮崎県都城市甲斐元町3389-1
TEL.0986-24-6412

FAX.0268-42-7520
FAX.0268-36-3335
FAX.0126-45-4516
FAX.0166-46-2501
FAX.0155-62-5373
FAX.0229-26-5655
FAX.0282-44-0050
FAX.0268-36-4787
FAX.0868-29-1325
FAX.0964-22-6775
FAX.0986-25-7044

142

松山株式会社ホームページ● URL http://www.niplo.co.jp● E-mail nfc@niplo.co.jp

この印刷物は、大豆油インクおよび再生紙を使用しております。

〒３８６ ０- ４９７ 長野県上田市塩川５１５５

石川県での講習を行う予定を立てていたが、ある馬耕教師から｢信州の蚕種業者くずれに馬耕技術の講習をさせるなどとんでもない｣と

上賞、39年の犂改良の発明考案の懸賞募集でその時最高である三等のひとつのエピソードが残されている。

ニプロウェーブ ｖｏ ｌ・ 【春号】 発行／ニプロフレンズクラブ 事務局●

大 地 と と も に