AGENDA
日本の医薬品業界のこれから| Focus On: Pharma
2016 年 7 月 7 日（木）| Thursday, July 7th| 16:00 – 17:55

AGENDA
15:45

受付開始 | Registration

16:00 - 16:05

開会のご挨拶 | Opening Remarks
ブルームバーグニュース 東京支局長 高田 和典
Kazunori Takada, Tokyo Bureau Chief, Bloomberg News

16:05 - 16:50

パネルディスカッション：「変わりゆく日本の製薬業界の見通し」
 株式会社ヘリオス 代表取締役社長 兼 CEO/医師 鍵本 忠尚 氏
 ペプチドリーム株式会社 常務取締役（研究開発部担当） リード・パトリック 氏
モデレーター： ブルームバーグニュース 医薬担当記者 ナターシャ・カーン
Panel Discussion: Japan’s Changing Medical Landscape Hardy TS Kagimoto MD, President, Representative Director and CEO,HEALIOS K.K.
 Patrick Reid PhD, Senior Vice-President and Head of R&D, Managing Director and Board
Member, PeptiDream Inc.
Moderator: Natasha Khan, Asia Health Reporter, Bloomberg News

16:50 - 17:20

公開インタビュー：「再生医療の最前線から」
富士フイルム株式会社 取締役 専務執行役員 戸田 雄三 氏
聞き手： ブルームバーグニュース 医薬担当記者 ナターシャ・カーン
Insights from the frontlines of the Regenerative Medicine space Mr. Yuzo Toda, Director, Executive Vice President, FUJIFILM Corporation andChairman of the Forum for Innovative Regenerative Medicine
In Conversation with: Natasha Khan, Asia Health Reporter, Bloomberg News

17:20 - 17:50「ブルームバーグ端末でみる世界の医薬業界のトレンド」 （ロンドンより中継）
ブルームバーグ・インテリジェンス 欧州・中東・アフリカ リサーチディレクター、
医薬品シニア・アナリスト
Global Pharmaceutical Trends, on the Bloomberg Terminal (from London)
Director of EMEA Research, Senior Pharmaceutical Analyst, Bloomberg Intelligence

17:50 - 17:55

閉会のご挨拶 | Closing Remarks
ブルームバーグニュース 医療担当ディレクター アンジャリ・コーデイロ
Anjali Cordeiro, Asia Health Editor, Bloomberg News

17:55

懇親会 | Networking Drinks

SPEAKER
戸田 雄三 氏富士フイルム株式会社 取締役 専務執行役員
1973 年入社、カラーフィルム製品開発・製造技術に従事。93 年より、Fuji Photo Film B.V（オランダ）研究所長、欧米市場向け感光材料の開発及びコラーゲン研究を基に再生医療の研究をスタート。2004 年 化粧品・サプリメント事業、07 年 医薬品事業を立ち上げる。富山化学工業㈱取締役・専務執行役員、再生医療イノベーションフォーラム 代表理事・会長、内閣官房健康・ 医療戦略参与を兼任。
Mr. Yuzo Toda
Director, Executive Vice President, FUJIFILM Corporation
Since Mr. Toda was appointed as a General Manager of Life Science ResearchLaboratories and Life Science Products Division in 2004, he initiated symbolic newbusiness domain in second foundation of FUJIFILM. By his leadership, Cosmetic andSupplement business, Pharmaceutical business and Regenerative business were started.
He triggered new FUJIFILM reborn as a Total Health Care Company covering Diagnosis,
Prevention and Treatment. He also serves as Director and Executive Vice President ofToyama Chemical Co., Ltd., Chairman of The Forum for Innovative Regenerative Medicine
and Adviser of the Headquarters for Healthcare Policy of Cabinet Secretariat.

鍵本 忠尚 氏株式会社ヘリオス 代表取締役社長 兼 CEO / 医師2002 年九州大学医学部卒業。眼科医として勤務の後、2005 年起業。日本の大学発のバイオ技術で BBG250 を利用した眼科手術補助剤を開発し、インド・米国での自社第Ⅲ相治験を経て欧州において承認取得・上市を果たしデファクトスタンダードの地位を獲得。加齢黄斑変性の治療という初心の実現に向け、2011 年当社設立。2015 年 6 月東京証券取引所マザーズ上場。
Hardy TS Kagimoto, MD
President, Representative Director and CEO, HEALIOS K.K.
He founded a biotech company in 2005 after working at Kyushu University Hospital, where
he developed an adjuvant to stain containing BBG250 (which had been invented byKyushu University in Japan). The product was launched in Europe after a self-conducted
Phase III study in India and the US, and is now has established de-facto-standard status inophthalmic surgery. He then founded HEALIOS K.K. in 2011 to realize his driving objective:the development of a therapy for age-related macular degeneration. In June 2015, thecompany listed on the Tokyo Stock Exchange market Mothers.

SPEAKER
リード・パトリック 博士
ペプチドリーム株式会社 常務取締役（研究開発部担当）
リード・パトリック博士は、現在ペプチドリーム株式会社（東証一部、4587）の研究開発担当常務取締役であります。リード博士は 2006 年のペプチドリーム社創立以来、自社内及びコラボレーションを問わず全ての研究開発プログラムを指揮し、国外とのビジネス案件を全て取り仕切っています。リード博士は、ダートマス医科大学でバイオケミストリーの博士号を取得し、ダートマス大学でビジネストレーニングを受けた後に、東京大学の分子生物学及び医学科において准教授の地位にありました。リード博士の手掛けてきた研究範囲は広範で、アテローム性動脈硬化症、炎症、代謝、神経疾患及び癌研究などがあります。
Patrick Reid PhD
Senior Vice-President and Head of R&D, Managing Director and Board Member,
PeptiDream Inc.
Dr. Patrick C. Reid is currently the Senior Vice President and Head of R&D, Managing Director,
and a member of the Board of Directors at PeptiDream Inc., a publically traded (TSE FirstSection; JP4587) Tokyo-based biopharmaceutical company. At PeptiDream, Dr. Reid directs
all R&D programs, both internal and external, and also directs all international businessdevelopment aspects of PeptiDream. Prior to the formation of PeptiDream in 2006, Dr. Reid
was an Associate Professor in the Department of Chemistry and Biotechnology, and also in theDepartment of Molecular Biology and Medicine at the University of Tokyo and has publishedresearch spanning a variety of research fields, including atherosclerosis, inflammation,
metabolism, neurological disease, and cancer research. Ph.D., Biochemistry, Dartmouth
Medical School: Graduate Business Training, Tuck School of Business, Dartmouth College.

サム・ファゼリ
ブルームバーグ・インテリジェンス 欧州・中東・アフリカ リサーチディレクター、医薬品シニア・アナリスト
ブルームバーグ・インテリジェンスのシニア・アナリストで、欧州・中東・アフリカ（EMEA）部門のディレクター。ブルームバーグ・インテリジェンス（BI<GO>）は、ブルームバーグ プロフェッショナル® サービスが提供する、業種、企業、政府政策別リサーチのプラットフォーム。ファゼリ氏は、欧州の医薬品・バイオテクノロジー業界を専門とするアナリスト。ノムラ・インターナショナル、HSBC などで、医薬品アナリストとして 15 年以上に及ぶ株式リサーチの経験を持つ。2010 年ブルームバーグ入社以前は、パイパー・ジャフレーで医薬品アナリストおよび欧州リサーチ部門のトップとして勤務。投資銀行部門にキャリアを転向する前は、博士研究員として 7 年間従事。英国および汎欧州のエクステル・サーベイでトップアナリストに選出される。カーディフ大学理学士号、ロンドン大学薬理学博士号を取得。
Sam Fazeli
Director of EMEA Research, Senior Pharmaceutical Analyst, Bloomberg Intelligence
Sam Fazeli is a senior analyst and the EMEA head of Bloomberg Intelligence, a uniqueresearch platform that provides context on industries, companies, and government policy,
available on the Bloomberg Professional Service at BI <GO>. Mr. Fazeli specializes in
European pharmaceuticals and biotechnology. Mr. Fazeli brings with him over 15 years ofexperience conducting equity research as a pharmaceutical analyst, working at firms such as
Nomura International and HSBC. Prior to joining Bloomberg in 2010, Mr. Fazeli worked at Piper
Jaffray, Ltd. as a pharmaceutical analyst and head of European research. Before transitioning
to investment banking, Mr. Fazeli was a research scientist for seven years. Mr. Fazeli has beenranked a top analyst by both the U.K. and Pan-European Extel surveys. He received abachelor’s of science from Cardiff University, and a Ph.D. in pharmacology from the Universityof London.

MODERATOR
ナターシャ・カーン
ブルームバーグニュース アジア・ヘルスケア担当リポーター
香港を拠点としたブルームバーグニュースのジャーナリスト。アジアのヘルスケア関連ニュースとビジネス、経済、社会、政治動向との関連性を追跡する。アジア協会や海外記者クラブから共同栄誉賞を受賞するなど、数々の賞に輝く。英語、広東語、北京語が堪能。香港大学法学部・経営学部卒業。
Natasha Khan
Asia Health Reporter, Bloomberg News
Natasha Khan is a Hong Kong-based journalist at Bloomberg News. She follows thehealth-care story in Asia, and how it intersects with business, economic, social andpolitical developments in the region. Her work has garnered numerous awards, including
shared honors from the Asia Society and the Overseas Press Club. An English,
Cantonese and Mandarin speaker; she holds degrees in law and business administrationfrom the University of Hong Kong.