ホテルでゆっくり過ごす
見つけosusume point

猿沢池

天平

sarusawa-ike

ホテル目の前の猿沢池
徐々に移ろいでいく空の色や模様が鮮明に映し出されます

ました！! ! !

時間と共にゆっくりと変化する様を眺めているのもなんとも絶 景スポット

贅沢な時間です

1 猿沢池と月
古くから「猿沢池の月」と称される美しい夜景

ᄹ⦟౏࿦

੖㊀Ⴁ

2 １日の始まりᄤᐔࡎ࠹࡞52 Ბ₎ᴛᳰߩ ⎼
㉻ᅚ␹␠

1
4

3 逆さ世界遺産

移り変わる4 空模様₎ᴛᳰ

2

風にたなびく垂れ柳の風情߈ߧ߆ߌ ᩉ ߩ ⎼ᦺᣣ߿ᄕ὾ ߌ …
᭽‫⴫ߥ ޘ‬ᖱࠍ

3ᭉߒ߼߹ߔ₸Ꮉ ࿾⬿ዅ

猿沢池には≪鹿≫もお散歩にやってきます
鹿は可愛い！でも・・・近すぎるのは「ちょっと苦手」
ソーシャルディスタンス希望の時は！
こんなハンドサインをお試しください♪

か…
いん
餌な餌ありませんよ〜osusume point

ホテル の テラス

ホ テ ル の テラス

2Fᄤᐔࡎ࠹࡞terrace

ホテル内で世界遺産世界遺産が見えるテラス。
ならまちの風情をࠦࠦ㧋感じながらちょっとおしゃべり。少し上から見渡せる猿沢池や五重塔もおすすめです。

osusume point

スターバックスコーヒー
奈良猿沢池店
starbucks

カモミールラテ
５種 類 の 茶 葉からお選 びいただけるティーラテ。
その中でも「カモミール」がホテル内カフェでゆっくり１Fロビーからそのまま移動できます。
ホテル宿泊のお客様なら２Fテラスにスターバックス持ち込みOKです！
エントランス

１番のお気に入り♪ほうじ茶ラテも大好きですࠦࠦ㧋

スターバックスコーヒー
奈良猿沢池店0742-93-4665
08:00 〜 21:00 不定休

ロビー

フロント

ギャラリー

1F

ᄤᐔࡎ࠹࡞猿沢池に伝わる采女の「悲恋伝説」ゆかりの神社

采女神社
ホテル出入り口を出てすぐ右手！
ᒰࡎ࠹࡞ࠬ࠲࡯ࡃ࠶ࠢࠬ

残念ながら……通常時は無人であり、門扉も閉ざされているため、通常時は境内地に立ち入る事ができません。

?

!
れっあ

本堂の向きが……？？

春日大社 末社 采女神社の例祭
う ね め ま つ り

采女祭り

采女祭りは室町時代以降の約 600 年間、奈良市の伝統行事として受け継がれている采女神社の例祭です。現在は命日の時期とされる中秋の名月に本祭が執り行われています。
奈良市中心部の商店街などを練り歩く花扇奉納行列と、その後に猿沢池で行われる船が猿沢池に浮かぶ 40 余りの流し灯籠の間をぬ って池をめぐり問合せ：
采女祭保存会（奈良市観光協会内）
0742-30-0230 ※平日のみ

最後には花扇を池中に投じる雅やかな管絃船の儀など、奈良時代や平安時代の衣装や船を見ることができます。

સ޳ࠄἝɰࡌἠἰὝᱜὣɰႅຎἿ

਩৻Ϟៜɰɰɰɰɰɰ ๴Ἷ႗ᙶἹɰ᝵὜Ἧ਩Ἠ἞
拾遺集

柿本人麻呂

「大和物語」によると、奈良に都があった頃、一人の采女がある帝の目にとまり、猿沢池に面した側には鳥居が設けられていますが、本お側に召され愛された。しかし一度だけ殿は、鳥居に背を向けてしまっています。

た。毎日毎日待ち続けたが叶うことはなでそのあと二度と召されることはなかっ

猿沢池に身を投げた采女を祀っているにも拘らず、池く、とうとう采女は帝の愛を失ったことや鳥居には背を向ける形になっており、一般の神社で掛けて、そのまま入水してしまったのではありえないような構造となっています。
これは采女の霊が自らが身を投げた池を見る事が忍びないとして、自ら社殿を西向きにしたという伝承が伝を悲観し、猿沢の池のほとりの柳に衣をある。この霊を慰めるために建てられたのがこの社であるが、ところが采女の霊は、自分が身を投げた池を見るのが辛かったのだろうか、一夜のうちに自ら社殿を反対に向けてしまったという。

わっています。

祠が池に背中を向本殿を「正面」から望むと、向こう側に鳥居と池が見えます。お祈りする際は「猿沢池」に向かってお祈りするような格好になります。

けているということは西、つまり、帝の住む平城宮の方を向いている。
采女は今も帝に恋焦がれていのかもしれない。

縁結びの神様「悲劇」の伝説に由来する采女神社ですが、現在は「縁結び」の神様、パワースポットとしての扱いがなされている場合もあり、神社でも「恋みくじ」や「采女えんむすび守」を授与しています。通常時は入る事ができない神社ですが、采女祭り当日をはじめ時折神社が開放される場合があり、その時に「えんむすび守」などの授与が行われます。

次の狙いめは9月です！

1

徒歩

ちょっとお 散 歩

ホテルから分

京都の東寺五重塔に次いで日本で２番目に高い塔。
間近で身上げると壮大で迫力満点！

730 年
興福寺を創建した藤原不比等の娘光明皇后の発願で創建

分

国宝

五重塔

ごじゅうのとう

市内で 1 番高い建造物は奈良のシンボルとして親しまれています。

国宝]

東金堂
とうこんどう「県庁前」バス停

興福寺
世界遺産の碑

北参道

Ꮺߢ߽ᄕᣣߩᤨ㑆
⚛ᢜߢߔ
回廊跡

鐘楼跡

講堂跡

経蔵跡

国宝館

拝観受付中金堂

薪能金春発祥地の石碑

西金堂跡

南円堂

納経所

拝観受付

駐輪場

拝観受付

花の松の碑

一言観音堂

勧進所
売店

回廊跡

ઁ㮾㯕⷗㮼㮦㯠
㭽㮲㮢㮨㯦㱪㭽

北円堂

東金堂

本坊

中門跡

会津八一歌碑不動堂 無料休憩所

大湯屋

延命地蔵尊

南大門跡
額塚

五重塔

般若の芝

三条通り
五十二段

采女神社

奈良のレトロな観光拠点 鹿[ の舟

興福寺 五重塔

法相宗大本山 興福寺〒630-8213
奈良市登大路町48番地
拝観時間9:00〜17:00（入堂、16:45まで）

5

おすすめ ならまち

世界遺産まで歩いてすぐ！

ホテルから
徒歩

ちょっとお 散歩

菩提院
大御堂

猿沢池

所要時間別のおすすめコースは次のページでご紹介
所要時間別のおすすめコースは次のページでご紹介 !!!!

2

3

4

五重塔

他にも色々見たい！

1

中金堂

時間別
興福寺

ちょっとお 散 歩

30分コースせっかく奈良に来たんだから、いろいろ観光してまわりたい！！

国宝館

東金堂

中金堂阿修羅像など仏像をじっくり見たい！！
せっかく興福寺に来たんだから、

2五重塔

2時間コース

1

有名な仏像は見ておきたい！そんな方はぜひ国宝館へ。

1 中金堂

通年見学可・有料
国宝 木造四天王立像
重文 木造薬王・薬上菩薩立像厨
子入り木造吉祥天倚像
木造大黒天立像

国宝

01.
POINT

03

ᧄዅࠍ྾ᣇ߆ࠄ࿐߻ࠃ߁ߦߒߡ߅⼔ࠅߔࠆ  わߩ੽௝‫ޔ‬࿖ቲ ࡮ ྾ᄤ₺┙௝ߩㄼജߪ࿶Ꮞ㧋ᑧߴ  ੱߩ⡯ੱ߇  ᐕࠍ߆ߌߡ↪
ᗧߒ⫘߆ࠇߚਛ㊄ၴߩደᩮࠍイਅ߆ࠄⅽࠍ⷗਄ߍࠆߣ‫ߩ⥸৻ߢߜߎߜ޽ ޔ‬ᣇ‫ޘ‬߇ⅽࠍነㅴߔࠆ㓙ߦᦠ޿ߚ ‫ޟ‬㗿ᢥ‫ߩ ޠ‬აᢥሼ߇ “ߪߺߛߒߡ̍ ޿ࠆߩ߇⷗ߟ߆ࠅ߹ߔ‫ߩޘੱ ޕ‬ᗐ޿ ߇વࠊߞߡߊࠆࠃ߁ߢߔߨ‫ޕ‬

2 五重塔
国宝

奈良のシンボルタワー

高さ 51 メートル、京都の東寺の五重塔に次いで日本で２番目に高い塔です。奈良時代の特徴を残しつつ、中世の豪快な手法も取 り 入 れ ら れ て い る こ の 塔 は、絶好の撮影スポット です。

有名な阿修羅や金剛力士像に会える国宝館

通年見学可。有料

3 東金堂
国宝

外観のみ通年見学可

し び

屋根で輝く鴟尾ደᩮߩ਄ߢノߊ‫৻ ޔ‬ኻߩ㡛የ‫ ޕ‬᳓ኂࠍ㒐ߋ㝷㒰ߌߣ߽⠨߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ ޕ‬ደ਄ߦ޽ࠆߚ߼ዊߐߊ⷗߃߹ߔ߇‫ ޔ‬㡛የߩ㜞ߐߪ O 㧋ᱜ㕙ߦะ߆ߞߡᏀ㧒⷏㧓ߦ޽ࠆ㡛የߩ⢛㕙ߦߪ ‫ޟ‬ᄤᐔߩ㘑ᒫࠅ‫ޔ‬㡛የ‫ ޔ‬శࠍ᡼ߜ̖‫ߣ ޠ‬ਛ㊄ၴߩౣᑪࠍ␸޿‫ ޔ‬቟ካࠍ␨ࠆౝኈߩ㌏ᢥ߇ೞ߹ࠇߡ޿߹ߔ‫߿࡜ࡔࠞ ޕ‬෺⌒㏜ߩ࠭࡯ࡓߥ
ߤ߽㚟૶ߒߡ‫ޕ޿ߐߛߊⷩߏ߭ߗ ޔ‬

71,000 枚の瓦.
POINT

4

堂内への入場は有料ですが、本当に時間が無ければ外観 ( 無料) だけでも！荘厳な建築に圧倒されます。採色したての赤い柱と緑色の格子は見事です。

国宝・四天王立像

.
POINT

02

寺院拝観時はまずはご本尊へのお参りが礼儀！

本堂を守護する国宝 四天王の迫力！
通年見学可。
有料

所要時間

約 15 〜30 分

726 年に聖武天皇が、元正天皇の病気回復を願って作られた薬師如来（重要文化財）が本堂として納められています。本尊はおおらかな姿の如来像ですが、鋭いまなざしの少年のような国宝の木造文殊菩薩坐像も安置されていて、かつては文殊堂とも呼ばれていました。他にも鎌倉時代に作られ 12 体すべてが現存する木造十二神将立像（国宝）や平安時代の四天王立像もあり見どころは満載です。何より、入ってすぐの空気が変わる感覚。当時の時代にタイムトリップしたような不思議な感覚を体験してみてください。

興福寺は国宝彫刻を日本で一番多く所蔵し、その多くを国宝館で収蔵、公開しています。
教科書などで見たことのある仏頭、1 度は耳にしたことのある阿修羅像や金剛力士像など至宝が集結された場所。特に阿修羅像が興福寺を出て美術館などに展示される時は大行列になります。この国宝館でゆったりと見られるのは興福寺ならではです。また、奈良時代に作られ当時のまま奇跡的に現存している阿修羅像をじっくり見ると、1300 年の時を超えてうっすらと当時の色彩が残っているのがわかります。

ߎߎߢߒ߆⾈߃ߥ޿㒙ୃ⟜௝ࠣ࠶߽࠭㧋

所要時間

約 1 時間興 福 寺 の 歴史をもっと知りたい！！
1300年 の 歴史を体感する

9五十二段

8

南大門跡

7

三重塔

6

南円堂

5

北円堂

4

国宝館

3東金堂

2五重塔

中金堂

13時間コース

周 辺ならまちを散 策 するコースはいか が でしょうか♪
北円堂、南円堂、三重塔の内部は通常一般公開されていない為、散策しながら外観を見ることになりますが、興福寺は平城京の東端にある大地の上に立っており、かつては北円堂の場所から平城京が一望できたそうです。 そんな場所で少し、歴史に心を寄せみるのもいいもんです♪そして、そのまま猿沢池の方まで散策してみると、もう一つ、興福寺ならではの体験ができます。通常、寺院は門があり、そこを入って本尊を納めた本堂へ至るわかりやすい道筋があります。一方、興福寺は1300 年の歴史を持つ名刹であるにも関わらず、正門が無く、境内と周囲の町並みに敷地境界となる塀もない、どこまでが敷地なのかわからないほど隣接した東向商店街や春日神社、奈良公園に興福寺が溶け込んでいることにもここならではです。

5 北円堂

7 三重塔

日本に現存する八角円堂のうち、「華麗で力強く最も美しい」と賞賛されるこの堂は興福寺の創建者、平城京造営の推進者であった藤原不比等の１周忌にあたる 721 年に建てられました。興福寺の中でも平城京を一望の下に見渡すことのできる１等地で霊を慰める最良の場所でした。

現存する興福寺の建物の中で北円堂とともに最も古いもの。初層 内 部 に 薬 師 如 来、釈 迦 如 来、阿弥陀如来、弥勒如来が各 1000体仏が描かれ、これは興福寺の三重塔独特のもので、他に例はありません。木割が細く軽やかで優美な線を醸し出した平安時代の美しさををいまに伝えている貴重な建物です。

興福寺で最も古いお堂

国宝

外観のみ通年見学可。
春季、秋季に特別公開あり

内陣の天井には中央の大蓮華より光を放つ天蓋 ( てんがい ) が輝き、組物間の小壁ある彩色された笈形 ( おいがた ) が特徴的です。
現在の堂内には本尊である弥勒如来 ( みろくにょらい ) 坐像を中心に、無著 ( むじゃく )・世親 ( せしん )菩薩立像をはじめとして、木心乾漆四天王立像などが安置されます。

平安時代の美しさを備えた

国宝

会館のみ通年見学可。
年に１回 ７月7日のみ内部公開⷗ࠆߣߎᄙ޿ߥ ޽ߡࠁߞߊࠅߒ‫߿޾߈޿ޓޓޓ‬8 南大門跡

礎石と敷石がその大きさを忍ばせる

三条通りに面しているところにある礎石は南大門跡です。境内

6 南円堂

八角形の朱色がきれいなお堂

重文

年に１度 10月17日のみ内部公開

813 年に内麻呂の冥福を願ってお建てになったお堂で、1996 年（平成 8 年）に修理が完了し、朱色が鮮やか、「西国三十三所」の第九番札所として人々の参拝が多い御堂です。本尊像の「不空羂索観音菩薩坐像」（国宝）が身にまとう鹿皮は、藤原氏の氏神春日社との関係で特に藤原氏の信仰を集めたようです。また、南円堂に向かってすぐ右手もご覧ください。小さなお堂ですが「一言だけ」願いを聞き入れてくれるという観音様がお祀りされています「一言観音堂」がございます。

でいうと中門跡のすぐ前になります。南大門跡
は境内の史跡では唯一、年中行事に使用されている場所であり、毎年 5 月の第三金・土に薪御能の舞台や 12 月のおん祭りでは南大門交名の儀で僧兵が並びます。

9 五十二段
仏道の修業の段階

猿沢池の東側から興福寺五重塔へ上がる幅広い石の階段を五十二段といいます。名前のとおり５２段あり、仏道の修業の段階を表しているといわれています。

南大門交名の儀

おすすめ ならまち

かわいいお猿で厄がサル !!

]買うᄹ⦟↸⾗ᢱ㙚ߢ)'6㧋

身代わり申は「庚申堂」から北にすぐの位置にある「奈良町資料館」
で販売中。
この資料館は、幻の「レインボーラムネ」を販売している施設としても知られていますが、ここの資料館に入ってみると4cmほどの小さなものからジャンボクッションソファのような特大サイズまで、所狭しと並んでいます。
ࠅ↳ߣઍࠊࠈߥり 㧋޿ࠈ޿಴ળ߃߹ߔ

●奈良町資料館10〜17時

知る⿠Ḯߪᳯᚭᤨઍ߆ࠄ

こ う し ん ど う

年中無休

庚申堂

0742-22-5509

ホテルから

10徒歩

信仰
↳ߩ⢛ߦᦠ߈౉ࠇߡ߽ࠄߞߚ㗿޿੐ߪ‫ޔ‬ᐕ㑆‫ޔ‬Ფ᦬ೋ߼ߦߏ␨⑄ߒߡ߽ࠄ߃߹ߔ

分「庚申さん」とよばれる青面（しょうめん）金剛像がまつられています。
この「庚申」さんのお使いの猿を型どったお守りが「身代わり申」です。庶民の魔除け庚申信仰の拠点となります

江戸時代に庶民の間に広まった「庚申信仰」の名残で、申の数は、昔は家族の人数分でしたが、今では「ご縁があるように」と、5つにするところが多いそうです。背中に「家内安全、無病息災、商売繁盛」など、願いごとを書いて吊るすと願いが叶うとも言われています吊るす場所は軒先だけでなく、玄関や部屋の入口でも大丈夫。
「願いが叶いますように」と、毎日触るといいそうです。
真っ赤なおサルさんがくるんと体を丸めたかわいいフォルムに、きっと癒しと元気をもらえますよ。
約1年間取りつけた後や、身代わり申が落ちたり、紐が切れたりした場合は、自分が受けるべき災難を申が引き受けてくれたと理解して新しいものに取り替えます。古い身代わり申は、以前は「庚申堂」へ持って行くと、お焚きあげして供養してくれていました。
今はその役割は奈良町資料館が担っています。

!!

身[ 代わり申ならまちを散歩していると、あちらこちら軒下に、赤くて丸い物体がぶら下がっているのを見かけます「なんだ！？あれ？」と思ったんで調べてみました♪
これは、災いを代わりに受けてくれる『身代わり申（さる）』なんですって☆
近づいてよく見てみると・・・お猿さんです！
「魔よけみたいなもので、家の中に災難が入ってこないように吊るしている」
らしいです「身代わり申」
は、実は観光客の方でも「お守り」としてご購入頂くことができます。

かわいいお猿で厄がサル

身 代 わり申

手書きMAP真ん中より少し下〒630-8334
奈良県奈良市西新屋町
問合せ：奈良観光センター
0742-22-3900