接続詞：命令文＋and/or
接続詞：命令文＋and/or：演習

DIRECTION：以下の和文を例文（! ）と注（☞）を参考にして英訳しなさい。和文はいずれも表題にある文法事項の基
よう い

本をマスターしてさえいれば容易に英語へと直訳できるように書かれています（注：文の各成分が英語のＳＶＯＣに直ひび接対応するように書かれているため、日本語としては一部響きが不自然なものもあります）。

! 例 文
けんめい

Study hard, and you will pass the exam.

懸命に勉強しろ、そうすれば君はその試験に受かるだろう。

≒If you study hard, you will pass theexam.

もし君が懸命に勉強すれば、君はその試験に受かるだろう。

Turn right, and you'll find the coffee
shop in the High Street.

右に曲がりなさい、そうすればハイ通りでそのコーヒーショップが見つかるでしょう。

｜Be honest, and you will be happy

誠実でありなさい、そうすれば君は幸せになるでしょう。

Study hard, or you won't pass the exam.

懸命に勉強しろ、さもなければ君はその試験に受からないだろう。

≒If you don't study hard, you will failthe exam.

もし君が懸命に勉強しなければ、君はその試験に落ちるだろう。

Don't be late, or you will miss the rain.

遅れるな、さもなければ君はその電車に乗り遅れるだろう。

ア ネ ス ト｜

(1)

けんめい

はたら

①懸命に働け、そうすれば君は成功するだろう。②懸命に働け、さもなければ君は失敗するだろう。③
懸命に働け、さもなければ君は成功しないだろう。
サ ク シー ドフェイル☞助動詞willを使用。働く=work；成功する=succeed；失敗する=fail。

Work hard, and you will succeed.
①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Work hard, or you will fail.
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Work hard, or you won't succeed.
③＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
(2)

｜

おそ

①遅くなるな（≒ぐずぐずするな）、そうすれば君はその授業に間に合うだろう。②遅くなるな、さもないと君はその授業に遅れるだろう。③遅くなるな、さもないと君はその授業に間に合わないだろう。
スロウ☞前半はbe動詞の禁止命令文（Don'tbe 〜）、後半で助動詞willを使用。遅くなる=be slow；〜に間に合う=be in time for；〜に遅れる=beレイト
late for；授業=class。

Don't be slow, and you will be in time for the class.
①＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Don't be slow, or you will be late for the class.
②＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Don't be slow, or you won't be in time for the class.
③＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

接続詞：命令文＋and/or：基本 3(3)

命令文＋and^急げ、そうすれば君はそのバスに間に合うことができるだろう。
ハーリィ

キャッチ☞助動詞canを使用。急ぐ=hurry up；〜に間に合う=catch（一般動詞）。

Hurryup, and you can catch the bus.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(4)

命令文＋orのが^急げ、さもなければ君はそのバスを逃すだろう。
ミス☞助動詞willを使用。急ぐ=hurry up；〜を逃す=miss（一般動詞）。

Hurryup, or you will miss the bus.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(5)

命令文＋andのが^君の健康に気をつけなさい、そうすれば君は病気を逃れる（≒病気にならない）だろう。
ケ ア フ ルエスケイプ

イ ル ネ ス

☞前半はbe動詞の命令文、後半で助動詞willを使用。〜に気をつける=be careful about 〜；〜を逃れる=escape；病気=illness。

Be
careful of your health, and you will escape illness.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(6)

命令文＋andしたが^私の助言に従え、そうすれば君は決してそれを後悔しないだろう。
フ ォ ロ ウネ ヴ ァ

リ ペ ン ト

☞助動詞willを使用。〜に従う=follow；助言=advice；決して〜しない=never（否定文のnotの代わりに使用）；〜を後悔する=repent。

Follow
my advice, and you will never repent it.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(7)

命令文＋or^素早くしろ、さもないと君は捕まるだろう。
クイック☞前半はbe動詞の命令文、後半で助動詞willを使用（受動態）。素早くする=be quick；捕まる=be caught。

Bequick, or you will be caught.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(8)

命令文＋or^今すぐ決めろ、さもないと君は後で後悔するだろう。

☞助動詞willを使用。決める=decide；今すぐ=right away；後悔する=be sorry；後で=later。

Decideright away, or you will be sorry later.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(9)

命令文＋or^そんなにうるさく話すな、さもないと君は（人に）聞かれてしまうだろう。
ラウド☞前半は禁止命令、後半で助動詞willを使用（受動態）。話す=speak；そんなに〜=so 〜；うるさく=loud；聞かれる=be overheard。

Don'tspeak so loud, or you will be overheard.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(10)

命令文＋and^右に曲がれ、そうすれば君はその道の左手にその建物を見るだろう。

☞助動詞willを使用。右に曲がる=turn right；〜の左手に=on the left side of 〜；見る=see；道=road；建物=building。

Turnright and you'll see the building on the left side of the road.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(11)

命令文＋and^そこの信号（複数）で右に曲がれ、そうすれば君はその郵便局を見るだろう。

☞助動詞willを使用。右に曲がる=turn to the right；<場所>で=at <場所>；見る=see；信号=traffic light；そこの=over there。

Turnto the right at the traffic lights over there, and you'll see the post office.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿(12)

命令文＋and^今起きろ、そうすれば学校に間に合うだろう。

☞NT2-1 (3版)。助動詞willを使用。起きる=get up；〜に間に合う=be in time for 〜。

Getup now, and you'll be in time for school.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

接続詞：命令文＋and/or：基本 4解 答
(1)

① Work hard, and you will succeed.
② Work hard, or you will fail.
③ Work hard, or you won't succeed.
(2) ① Don't be slow, and you will be in time for the class.
② Don't be slow, or you will be late for the class.
③ Don't be slow, or you won't be in time for the class.
(3) Hurry up, and you can catch the bus.
(4) Hurry up, or you will miss the bus.
(5) Be careful of your health, and you will escape illness.
(6) Follow my advice, and you will never repent it.
(7) Be quick, or you will be caught.
(8) Decide right away, or you will be sorry later.
(9) Don't speak so loud, or you will be overheard.
(10) Turn right and you'll see the building on the left side of the road.
(11) Turn to the right at the traffic lights over there, and you'll see the post office.