ධཔ௙ঌ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛࢩ༭ঞలȸ̛̺̀ͭȹ͉͂‫́ࢊם‬ȶ̯̱̯͞ȷ̞̠͂փྙ̳́ȃĵĳ࣢ĳıĲĸාĲı࠮ɧĳĺĶĮıııĵġġ୷ဩࡇධཔ௙ঌ୷ா಴ଳ࡫ĳĸıĶĮķȁŕņōȪıĵĸıȫĵĵĮĴĶĸĸȟŇłřȪıĵĸıȫĵĵĮĴĶĵĳ
γȜθβȜΐͺΡτΑȁũŵŵűĻİİŸŸŸįŴũŢŬźŰĮŮŪůŢŮŪţŰŴŰįŰųįūűȁ

ᵀ ᵌᵋᵑᵂᵋᵑᵐ ȡ৽̈́ඤယȡɛ໹଼ĳĹාഽমު༭࣬Ȇࠨॳ ĳőȆĴő
ɛ໛ছΣνȜΑĵőɛδρϋΞͻͺΥΛΠġგġȜ·Ķőɛ‫ވ‬൳༡߄‫׋‬൲̦ই̳ͤ͘͘
ķőɛब‫ٺ‬δρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲̞̾̀ͅ
ĸőɛ༥̱͈ͣ௖౴ௗ࢛͈̮մඤ
ĹőɛχϋεͼϋΠٚࢌĺőɛ஝փ͈‫ັܙ‬Ȃ̤౶̵ͣĲıőȦɁࢿ‫ڨ‬ጤɂǾцպӭᦂɁᥓґᦂȾɛȶȹᄉᚐȪȹȗɑȬǿ

夏はサマボラでボランティア活動はじめの一歩
福祉活動やボランティア活動に関心のある市内の中学生 23
名が夏休みの間、災害ボランティ
アと施設ボランティアの活動をςϋΡ;

学びました。
ȜȜ‫࡞ـ‬ဩ ȇ ୍৘

●南房総市社会福祉協議会

平成 28年度てんだぁ 42 ●南房総 市社会福祉協議 会

主 な 事 業 報 告ἰἋἅἕἚỿἵἻἁἑὊ
ỚễỚỮ

高齢になっても安心して暮らせる社会に

在宅介護のお手伝い◇ 70 歳以上の独り暮らしの方へお届けするふれあい
ランチサービス……………………延べ食数 9,716 食◇在宅介護をされている方へ紙おむつを年 4 回給付………………………………… 延べ給付件数 620 件◇介護予防通所事業（お達者サロン）……………………… ……… 延べ利用者数 3,534 人◇過疎地有償運送事業で高齢者・障がい者の外出支援●ホームヘルパーによる外出支援サービス………………………………………送迎件数 1,368 件●ボランティアによる移送サービス（利用会員 133 人・協力会員 63 人）………………………………………送迎件数 2,007 件◇在宅介護者の心身のリフレッシュに
介護者のつどい●第 1 回「最新の福祉用具の紹介」
情報交換他交流会を実施……………………………………… 延べ 21 人参加●第 2 回「コーヒーの淹れ方講座」
リラックス・健康効能を学び、情報交換会を実施………………………………………… 延べ 11 人参加◇日常生活自立支援事業 …………現任支援員数 8 名●新規相談 3 件・新規契約 3 人・契約 12 人
生活支援員が日常生活の財産管理や福祉サービスの利用援助をサポートし、安定した生活を支援しました。
◇生活困窮者自立相談支援事業●新規相談 41 件・プラン作成 37 件・終結件数 9 件
専門の相談支援員が、個々の抱えている課題を関係機関と連携調整を図りながら、自立に向けた支援をしました。

（介護保険法・障害者総合支援法に基づく介護サービスを含む）◇ホームヘルパーによる訪問介護…………………………………延べ利用件数 3,064 件◇居宅介護支援（ケアプラン作成）……………………………………延べ利用件数 406 件◇ホームヘルパーによる障害者居宅介護……………………………………延べ利用件数 348 件◇高齢者生活管理指導員派遣……………………………………延べ利用件数 150 件

地域のみなさまと共にふくしの相談◇結婚 50 周年記念祝賀事業の開催
金婚式をお迎えのご夫婦へ記念品を贈呈……………………………………… 希望対象者 78 組
◇高齢者肖像画贈呈事業
長寿を祝し対象者へ贈呈……………………22 人贈呈◇市内 16 地区社会福祉協議会の運営支援◇市内７地区に「ささえあいネットワーク南房総」および「生活支援コーディネーター」を設置し、地域の福祉課題を地域で支え合い解決できる仕組みづくり◇「ふれあい」をテーマに地域にあった世代間交流や季節行事を開催 ……………………述べ 172 人参加◇火災、風水害等の被災者に応急援護資金の交付……………………………………お見舞い世帯数 9 件◇弁護士や司法書士による無料法律相談………69 件

ボランティア活動を応援◇ボランティア養成講座の開催●給食ボランティア講座……………延べ 172 人参加●災害ボランティア講座 …………… 延べ 92 人参加●生活支援担い手講座 ……………… 延べ 72 人参加●サマーボランティアスクール …… 延べ 46 人参加◇ボランティアセンターの運営●登録ボランティアグループ ……………… 61 団体●登録ボランティア数 ……………… 延べ 1,134 人

福祉教育の推進
◇小・中学校、高校への福祉教育推進助成金の交付………小学校 (8 校 )、中学校 (6 校 )、高校 (1 校 )◇学生福祉体験講座を開講
福祉の心を育む為、ボランティア体験を実施。
………………………………………………382 人参加

各種資金の貸付◇福祉資金貸付 …………………………………… ０件

施設管理◇ちくら介護予防センターゆらり……………………………………………延べ 9,654 件

社協活動をたくさんの方々に知っていただくために◇ホームページの運営◇社協広報誌「てんだぁ」の発行…………………………………年 4 回（7・10・1・4 月）◇第 11 回南房総市社会福祉大会の開催………………………………………………300 人参加

福祉車両・福祉機器貸出◇車イスに乗ったまま利用できる福祉車両の貸出…………………………………………貸出件数 915 件◇車イス・ベッド等の福祉機器の貸出………………………………………… 貸出件数 95 件ȜȜ

●南房総市社会福祉協議会てんだぁ 42 ●皆様からの温かい気持ちが福祉を支えています平成 28 年度 社協会費のご報告とお礼

平成 28 年度会費納入実績

౷֖໛ছȆह఺໛ছ͈ਰ৘ȆδρϋΞͻͺ଼֗൝͈মުͅခ

会 費 の 種 類
一 般 会 費賛 助 会 費特 別 会 費࢘ͅ࿨ၛ̵̹̀ೀ̧̱̹͘ȃ合ȁ໹଼ˎ˔ාഽٛ๯ොව̮ͅ‫ފ‬ႁ̜̦̠̮̰̞̱̹ͤ͂͘ȃȁ‫ٯ‬အ̥͈̮ͣ‫ފ‬ႁͥܲ͢ͅਹ̈́ٛ๯͉Ȃমުْࠗͤ͢ͅ

計

金

額12,824,940 円
806,000 円
780,000 円
14,410,940 円

平成28年度決算報告
事業活動計算書

資金収支計算書（自）平成28年4月1日（至）平成29年3月31日（単位：円）

決

算5,375,407
3,000
1,477,695
2,112,799△ 1,094,918
166,032,164
1,846,471

用出29,181
0
29,181
0
29,181
1,875,652

益
費用

収

費 用

支出

0
0
0
19
0
19
△ 19
1,875,633

益収入

サービス活動外増減の部
受取利息配当金収益
その他のサービス活動外収益
サービス活動外収益計(4)サービス活動外費用計(5)サービス活動外増減差額(6)=(4)-(5)
経常増減差額(7)=(3)+(6)
特別増減の部
施設整備等寄附金収益
その他の特別収益
特別収益計(8)固定資産売却損・処分損
国庫補助金等特別積立金積立額
特別費用計(9)特別増減差額(10)=(8)-(9)当期活動増減差額(11)=(7)+(10)繰越活動増減差額の部
収

収入 支出

20,3542,401,740
11,742,930
14,165,024
1,477,695
1,273,187
5,707,080
8,457,962
5,707,062
0
3,577,090
61,662,952
65,240,042

算14,410,940
1,455,793
91,174,686
37,598,084
7,588,020
222,500
11,819,190
1,190,990
2,418,432
167,878,635
118,386,867
31,217,717
5,108,597
3,445,000

費

支

0
0
540,000
540,000△ 540,000

決益入14,410,940
1,455,793
91,174,686
37,598,084
0
7,588,020
222,500
11,819,190
1,190,990
29,181
2,418,432
167,907,816
124,348,067
31,217,717
5,108,597
3,445,000
05,375,407
3,000
169,497,788△ 1,589,972

勘定科
目
サービス活動増減の部
会費収益
寄附金収益
経常経費補助金収益
受託金収益
事業収益
負担金収益
介護保険事業収益
障害福祉サービス等事業収益
その他の収益サービス活動収益計(1)
人件費
事業費
事務費
配分金費用
共同募金配分金事業費
助成金費用
負担金費用
基金組入額
減価償却費
国庫補助金等特別積立金取崩額
サービス活動費用計(2)サービス活動増減差額(3)=(1)-(2)
収

収

勘
定
科
目
事業活動による収支
会費収入
寄附金収入
経常経費補助金収入
受託金収入
貸付事業収入事業収入
負担金収入
介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入
受取利息配当金収入
その他の収入事業活動収入計(1)
人件費支出
事業費支出
事務費支出
配分金支出
貸付事業支出
助成金支出
負担金支出
事業活動支出計(2)
事業活動資金収支差額(3)=(1)-(2)
施設設備等による収支
施設整備等寄附金収入
施設整備等収入計(4)
固定資産取得支出
施設整備等支出計(5)
施設整備等資金収支差額(6)=(4)-(5)
その他の活動による収支
基金積立資産取崩収入
積立資金取崩収入
その他の活動による収入
その他の活動収入計(7)
基金積立資産支出
積立資産支出
その他の活動による支出
その他の活動支出計(8)その他の活動資金収支差額(9)=(7)-(8)
予備費支出(10)
当期資金収支差額合計(11)=(3)+(6)+(9)-(10)前期末支払資金残高(12)当期末支払資金残高(11)+(12)（自）平成28年4月1日（至）平成29年3月31日（単位：円）

前期繰越活動増減差額(12)当期末繰越活動増減差額(13)=(11)+(12)
基本金取崩額(14)
基金取崩額(15)
その他の積立金取崩額(16)
その他の積立金積立額(17)次期繰越活動増減差額(18)=(13)+(14)+(15)+(16)+(17)

貸借対照表38,110,064
39,985,697
0
20,3540
2,687
40,003,364

平成29年3月31日現在

資 産 の 部負 債 の 部

流動資産
固定資産

75,694,847
234,249,895

流動負債
固定負債

資産の部合計309,944,742

負債の部合計

16,171,805
127,048,150

143,219,955
負債及び純資産の合計

ȜȜ（単位：円）

純 資 産 の 部
基本金
基金
国庫補助金等特別積立金
その他の積立金
次期繰越活動増減差額
純資産の部合計

8,000,000
99,911,375
1,696,081
17,113,967
40,003,364
166,724,787
309,944,742

正しい杖の使い方で安心・安全・元気に暮らそう
介護者のつどい

今回の介護者のつどいでは︑南房総市富山国保病院の渡辺芳久理学療法士を迎え︑﹁杖の使い方・介助の方法﹂を学びました︒

高 齢 者 や 障 が い 者 に つい

生活支援担い手養成講座

私たちが今︑地域でできること

日 常 生 活 の ちょっと し
たこ との 支 援 を 必 要 と している 方 を 支 え る ボラ ン
ティア を 対 象 に︑生 活 支
援 サー ビスや 身 近 な 場 所
で 交 流 を す る サロン 活 動さなどを教えていただきました︒ての 知 識 と そ の 援 助 方 法を し て い く 上 で 必 要 な︑杖の使い方 ひとつで転 ぶこについて︑千 葉 県 介 護 福から始め︑笑顔で楽しく活動をすることの大切さを学びました︒

基本的な知識を踏まえたうえで活動すること︑そしてまずは身近でできること

その活動を支える担い手の役割も大切だ︒﹂と話しがありました︒

講師より﹁何よりも大切なものは地域住民同士の支え合い﹃近助﹄ であり︑いました︒

グループワークでは︑日頃の活動からいろいろな視点の支え合いの意見が出てを行いました︒

を 通 し て グ ル ー プワ ー ク

がで き るの か ﹂ と の 事 例

当日は︑﹁自分たちに何座を開催しました︒

る 生 活 支 援 担い手 養 成 講

箱田純子 氏によともあり︑杖 は 病 気 や 怪 我の介護者の中には︑自分の杖を持参された方もおられ︑持ち方や自分に合う高

7月27日
祉士会
ᅶỆӳạயỉ᭗ẰỊỄẮẦễᾎない側の手で持 ち︑高 さ は 大腿 骨 の 付 け 根 に ある 出っ張った 骨 の 高 さ に 合 わ せ るの が よいそうです︒
講 座 終了 後には︑交 流 会 を実 施し︑日 ごろの 介 護の 様 子について話し合いました︒
以 前 に 家 族の 介 護 し た 方の参加もあり︑良い聞き手になっていただきました︒
同じ境遇にある方 と話しをすることで︑情 報 交 換 ができ

ȜȜ

7月11日
よい交流会となりました︒ᐯЎẺẼỆỂẨỦẮểỊ˴ẦὲἂἽὊἩὁὊἁỆờ༏ầλụộẴてんだぁ 42 ●●南房総市社会福祉協議会

ᵃᵒᵈᵒᵐᵆǽᵋᵂᵔᵐ્֡Ꮻइӈʭʵᷝʊ˓ʊ˓ʰ ૥ᜍ ˊᇴᠡ˘ଡḈʥ̙̦̰̃Ḑ˟˭̨ᷣ̔ʒໄՠʝʬʊ ˄ʟᷞʙʙʭʵᷝ‫֐۟ׯ‬ʴ̙̦̰̃Ḑ˟‫ۄ‬ϰ˘ᮬฌᷝʚᎭιʝʬʊʓ˄ʟᷞ

いらっしゃいませステーションそらへようこそ
富浦地区の ﹁ステーションそら﹂ を紹介します︒
かつての富浦駅前の賑わいを取り戻したいという思いから
年 より

名のメ

駅前の旧観光案内所を会場に︑いつでも誰でも気軽に立ち寄れる場所 ︵サロン︶ になれるよう平成
ンバーで始めました︒﹁ステーションそら﹂ とは︑雨の日︑曇りの日︑雪の日で８

中学生が地域のためにボランティア活動を学ぶ！

来 る ボランティア 活 動 を グル ー プ に 分 か験 談 を 話していた だ き︑ 自 分 たちにも 出

地域で活動しているボランティアさんに体こ と を 役 立てて協 力し たい﹂ という意 見

必要だなと思った﹂﹁もしもの時に学んだ

Ｄを 使って心 肺 蘇 生 は 自 分 自 身 も 体 力 がいう使い方もあるんだな と 思った﹂﹁ＡＥがあり︑施設ボランティアを体験した生徒

話 を 聞 き︑ 災 害 時のトイレ確 保の重 要 性

災害時に出来るボランティア活動について

南房総市社協災害ボランティアを講師に験できない﹁ 普 段 体た﹂﹁将来︑
介護や看護の仕事に就きたい﹂の 方 が や さ し く 接 してく れ 緊 張 が ほ ど け

からは︑﹁初めは緊張したけど︑お年寄りの説明から︑ダンボールを使った簡易トイ

ことができ︻災害ボランティア体験コース︼

レと キッチンペーパー を 使ったマスク と 新た ﹂ な ど︑ま た︑安 房 郡 市 消 防 本 部の方 から︑普ンティア 活体験がボラ

心 に 残った通 救 命 講 習 を 受け心 肺 蘇 生 法 やＡＥＤの

た︒

を深めまし

動への関 心︻施設ボランティア体験コース︼
換の仕 方 を 学 び︑お 年 寄 りの話し相 手 や各 施 設で車 イスの操 作 方 法 やシーツ交

８

使用方法について学びました︒

しました︒

聞紙でスリッパ作りをし︑災害時の備えと

８

れ︑意見を出し合いました︒

たりスリッパを作ったりと︑災害時にこうは︑﹁身近にあるものを使ってトイレを作っ

災 害 ボランティアを 体 験 し た 生 徒 か ら︻体験を終えて︼サマーボランティアスクール
名でボランティ︻ボランティア活動の心構え︼

ア活動に関心を持った生徒が集まりました︒

今回参加した中学生は

23

ボランティア活 動の心 構 えの説 明 から︑

22

レクリーションを一緒に行ったりして施設でȜȜ

8月22・23・24日のボランティアを体験しました︒

៲ᡈễἒὅἮὊἽầ ἚỶἾỆ‫៲٭‬

12もそのあと必ず晴れる空︒そこからつけたネーミングです︒
電 車で来 ら れ た 観 光 客に 地 域 の 案 内 を し た り︑
近 所にお 住いの方 が 趣 味の 手 作 業 を 習いに 集 まっ
た り︑ シニア ク ラ ブの 集
ま る 場 所 だった り と︑ 開いている 日 はいろ ん な 人
たちが立ち寄っています︒
これからも︑子 供 から
高 齢 者 ま で︑ 老 若 男 女が 気 軽に立ち 寄 れる場 所︵ サロン ︶ に な る よ う 活
動を続けていきます︒ಏẲẟấճụỆᑶầԵẨộẴẂ

23

24

27

࠼ƕǕᲛ

⇟⇬∞⇝∍∙↌↸てんだぁ 42 ●●南房総市社会福祉協議会

●南房総市社会福祉協議会てんだぁ 42 ●ᠣȗᏹಏцպӭᦂᤆӦȾǽǽǽȧԦӌɥȝ᭐ȗȗȲȪɑȬǿ
赤い羽根
共同募金
平成29年
10月1日
▼
平成30年
3月31日

じぶんの住む町が好き、だから、ずっと住み続けたい町。そんな気持ちを、ささえる仕組みが赤い羽根。
たくさんの人々の優しさが、共同募金を支えています。

金
けあい募
歳末たす
12月1日
平成29年
▼
12月31日年
92
成平

今年も１０月１日から全国一斉に赤い羽根共同募金運動が始まります。地域の皆様からお寄せいただいた募金は、南房総市の福祉の事業や支援を必要としている人たちに役立てられています。
赤い羽根共同募金は、市民自らの行動を応援する「自分の町を良くするしくみ」です。
地域の皆様の温かいご支援とご協力をお願いいたします。

募金実施方法●戸別募金……区長さんを通じ、１世帯あたり 500 円を目安にお願いしています。
●法人募金……市内の企業や事業所に呼びかけます。
●学校募金……福祉を学ぶきっかけに、児童・生徒にご協力をお願いします。
●職域募金……会社で働く人に職場での募金を呼びかけます。
●街頭募金……街頭で地域の方々へ呼びかけます。
●協力店募金…地域のお店や施設を利用する人にご協力をお願いします。

○介護者のつどい○広報紙﹁てんだぁ﹂の発行○ホームページ運営○社会福祉大会○赤い羽根募金箱作品コンクール○福祉育成映画会○福祉機器リサイクル事業○高齢者・障がい者の外出支援

周年祝賀事業

車両の貸出・整備○結婚50ᠣȗᏹಏцպӭᦂɂԧ੓፱ࢍɁᇩᇐȾ
म቏ȹɜɟȹȗɑȬǿ⾤㢌ເ㔠

平成28年度の赤い羽根募金 6,780,807円
歳末たすけあい募金

6,676,680円となりました。
皆様のご協力に感謝申し上げます。
ありがとうございました。
また、皆様からお寄せいただいた
募金は、下記のような南房総市の福祉活動の事業に役立てられています。

ඒ͍ɥઆș‫ފ‬ΖȲȴɁᇩᇐᑎ਽̜ഈɁȲɔȾᯚᳮᐐˁ᪩ȟȗᐐɁ۶ҋୈ૵ɁȲɔȾ٣‫̿ޤ‬឴ᐐɁȲɔȾເ㔠⟽䝁䞁䜽䞊䝹

⚟♴㌴୧䛾㈚ฟ

௓ㆤ⪅䛾䛴䛹䛔ȜȜ

●南房総市社会福祉協議会

特集てんだぁ 42 ●

災害に備えた「ささえあい」のまちづくりに向けて〜災害ボランティア活動の取り組みについて〜

る状態で活動してください。
④支援物資は必要？
支援物資は、現地で必要とされていて、なおかつ必要な時に、必要な場所まで届けられる場合に限り送付してください。
⑤募金も大切な支援
募金や観光も大切な被災地支援です。
復旧活動が長期化した場合など、被災地への観光や物産品の購入も復興につながるものとして歓迎されています。

૭ࣺ Ȇ ࿚̵̞ࣣ୶Ȃ ධཔ௙ঌ২ٛ໛ছ‫݈ފ‬ٛ Ȫུਫ਼ȫ ͒ȁ☎ːːȽˏˑ˓˓

ȜȜ

ています︒

①正しい情報入手
被災地の状況は、それぞれ異なります。あらかじめ被災地ボランティアセンターのホームページをご覧ください。
②十分な準備
活動時の服装として、津波や豪雨による水害に伴う泥出し、片づけの作業を行う場合には、防じんマスク、厚手で長めのゴム手袋、長靴が必要となります。活動に応じた準備を心がけましょう。
③識別できる服装
ボランティア活動中であることが識別でき

一人でも多くの方にこの仕組みを知っていた

だくことが “いざ ”という時に役立ちます︒
今後も災害ボランティアセンターを知り︑体ब‫ٺ‬δρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲࣐̥͙̯͒ͦͥ̈́͒͘ȁ̤࿨ၛ̻ૂ༭

﹁災害ボランティアセンター﹂をご存じですか？

験する講座を予定していますので︑多くの皆さ開催、災害ボランティアセンター立ち上げ訓練の運営協力等です。
必要とする資格は特にありません。
（要事前登録）
今後の地域の災害支援について一緒に考え、また災害ボランティア活動を行っていただける方を募集しています。
災害時には、地域みんなで支えあうことが非常に重要です。
いつ起こるか分からない災害に備え、平常時から一緒に活動しませんか？

近年頻発する風水害や地震災害時に㣴ᡂㅮᗙ䛷䝬䝇䜽స䜚

まのご参加をお待ちしています︒

ます。
主な活動としましては、災害ボランティア養成講座の企画運営や小中学生向けの防災講座のは︑災害ボランティアが大きな力を発

現在 10 名の方が登録し、市内で活動してい揮 し︑ 被 災 地 の 復 旧・ 復 興 に 大 き な 役★災害ボランティアを募集しています

割を果たしています︒

そこで活動するうえでの拠点となるのが︑﹁災害ボランティアセンター︵以下災害ＶＣ︶﹂です︒

災害ＶＣは︑大きな災害で被災した方たちや地域を支援するために︑臨時的・応急的に作られるボランティアセ

ンターです︒

災 害 Ｖ Ｃ は︑﹁ 被 災 者 が な る べ く 早

く元の生活に戻れるよう︑災害ボラン

ティアと協力して生活を支援すること ﹂﹁ 災 害 ボ ラ ン テ ィ ア が 活 動 し や す

いように調整し︑応援すること﹂を役割とし︑被災者からの要望と駆け付けたボランティアとをつなぐ窓口となります︒

ま た︑ 南 房 総 市 地 域 防 災 計 画︵ 平 成年３月版︶が策定され︑災害ＶＣについても明記されています︒

本 会 で は︑ 災 害 発 生 時 に 備 え︑﹁ 災害ボランティア養成講座﹂や﹁災害ボランティアセンター立ち上げ訓練﹂﹁災

害ボランティアとの連絡調整﹂を行っ

26

てんだぁ 42 ●
●南房総市社会福祉協議会

就職︑住まい︑家計等様々な理由で生活にお困りの方へ相談員が困

生活困窮者自立相談支援事業

ǽ ާ॑Ȫȹታ᭍ᷡȬɑȗɞᷢȺᒲ቏ȪȲ٥‫ڒ‬ႆ๊ɥᣞɞȲɔȾᴞ

り後の解決に向けて一緒に問題を整理し︑他の関係機関と連携しなが〔申込・問い合せ先〕 南房総市社会福祉協議会（本所）またはお近くの福祉サポートセンターへ

暮 ら し の 困 り ご と は ︑一 人 で 悩 ま ず ご 相 談 く だ さ い ︒

ஓࢠႆ๊ᒲ቏ୈ૵̜ഈɥȧҟႊȢȳȨȗ
₉ 日常生活自立支援事業 ︵愛称すまいる︶は︑定期的な訪問により福祉サー

ら︑相談者一人ひとりの状況に応じた支援プランを作成して解決策をਖ‫ڠ‬঑ഽ๯Ȫව‫ͅڠ‬ष̱ຈါ̈́ࠐ๯͈఩ັȫచય͂̈́ͥ‫ࢷڠ‬఩ັࡠഽ‫ڣ‬ȁࣞ൝‫ࢷڠ‬Ȃఱ‫ڠ‬Ȃౣ‫ܢ‬ఱ‫ڠ‬Ȃ୺ਘ‫ࢷڠ‬Ȃ ࣞ൝୺࿝‫ࢷڠ‬Ķııĭııı ‫׫‬ոඤ

ビスを利用するお手伝いや日常的な金銭管理をお手伝いすることで︑高齢者考えていきます︒ご相談は無料です︒ご相談内容の秘密は守られます︒‫֗ޗ‬঑‫׳‬๯Ȫ਎ުၳ൝͈఩ັȫや障がいのある方々が住み慣れた地域で生活できるように支援する事業です︒

ȁȁ‫֗ޗ‬঑‫׳‬঩߄͉Ȃ ೩ਫ਼ංଲఝͬచયͅȂ ࣞࢷ Ȇ ࣞ൝ Ȇౣఱ Ȇ ఱ‫̳ͥڠૺ͒ڠ‬षͅຈါ̈́ࠐ๯̤͍͢ह‫ڠ‬ಎ̥̥ͥͅ੨ࠐ๯̱͂̀ৰ̧̭̦ͤͥ͂́ͥ঩߄̳́ȃ

電話や窓口での相談のほか︑訪問による相談もできます︒

ゆめを追いかける君へ 教育支援資金⢙⢳⣊⢎⢯⢙⢭⢬ࣾ➚⢫⢍⣃⢡⣔⢑⟦ౣȁ ȁ ‫ ܢ‬ȁ ȁ ఱ ȁ ȁ ‫ڠ‬࠮‫ ڣ‬ķıĭııı ‫׫‬ոඤ୺ਘ‫୺ࢷڠ‬࿝‫ه‬೾ࣞ ൝ ୺ ࿝ ‫ ࢷ ڠ‬ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁġġġġġġ

●福祉サービスの利用のしかたがわからない︒

࠮‫ ڣ‬ķĶĭııı ‫׫‬ոඤȁȁȁఱȁȁȁȁȁ‫ڠ‬࠮‫ ڣ‬ĴĶĭııı ‫׫‬ոඤ●役所から届く書類をどうしたらいいのかわからない●公共料金や医療費の支払い︑銀行などでの払い出しがうまくできない︒

Ȫಎ൝‫هܢࢃࢷڠ֗ޗ‬೾Ȃ౷ߊ༆঑‫׳‬ȁȁ‫ࣞࢷڠ‬൝໐Ȃ୺ਘ‫ࣞࢷڠ‬൝‫ه‬೾‫͚܄‬ȫય̱̤͂̀ͤȂ ਖ‫ུ̳ͥڠ‬૽̦ৰ਋૽͂̈́ͥ఩ັଷ
ഽ̳́ȃɛġྦྷ୆տ֥̦ࠑ௽̱̀௖౴
঑‫̳̞࣐ͬ͘׳‬ȃɛġఈ ͈࢖എଷഽ Ȫ੻‫߄ڠ‬Ȃ༦ঊ‫ິس‬໛ছ঩߄൝ȫ̦၌ဥ̧́ͥા̷ࣣ͉̻
̦ͣ࿹୶̳̈́ͤ͘ͅȃɛġ఩ ັ̜̹͉̽̀ͅૣऔͬ
࣐̞̳͘ȃࣞ൝‫ࢷڠ‬ɛུġ ঩߄͉೩ਫ਼ංଲఝͬచ

఩ັࡠഽ‫ڣ‬ȁ●通帳や印鑑︑大切な書類をよくなくしてしまう

かかります。

ɦਖ‫ڠ‬঑ഽ๯͈਋ັ͉ව‫ڠ‬ȁȁশ͈͙చય͂̈́ͥ‫ࢷڠ‬͏̺͈̤ͭ߄͈ ‫ ۯ‬ၑ ̦૤෻̺̭͈ͩ ࣼ΄Α ၳ߄͈ ໡ ࣺͬ ͩ ̳ ̦̻̺ͦͩȤ

●支援に要した時間と生活支援金の交通費分が඾ુ୆‫ুڰ‬ၛ঑‫׳‬মު⢬⢴ষ⢳⢐਀ഥ⢍⣓⢝⣃⢟❷●財産保全サービス 3,000 円（月額 250 円）໛ ছ΍Ȝ ΫΑ̠̽̀̓ ̱̹ ͣঀ̢͈̥̱ͥͣ

●福祉サービス利用援助
福祉サービスを安心してご利用できるようにお手伝いします︒
例 福祉サービスについての情報提供など●財産管理サービス
暮らしに欠かせないお金の出し入れをお手伝いします︒
例 医療費などの支払いのお手伝いや本人に代わり通帳からお金を払い出しまた預け入れるお手伝いなど●財産保全サービス
大切な書類や印鑑などをお預かりします︒

၌ဥ⢬⢓⣍༷⢴ষ⢳༷⢬⢟❷
認知症高齢者︑知的障害者︑精神障害者などで判断能力が不十分な方が対象です︒ ︵自分の意思で契約ができる方︶ষ⢳૽⢒঑‫׳‬⢝⣃⢟❷
生活支援員です︒●社会福祉協議会の日常生活自立支援事業の専門員及び●年会費 3,000 円（月額 300 円）ड߃໤དྷ̦ͦ
ఉ̩̀ಡ߄೒ನ
֣͞‫̱̭̓ͅۻ‬̹̥̽͘

利用料は次のとおりです。

ȜȜ

高齢者や障がい者の方々への支援●南房総市社会福祉協議会てんだぁ 42 ●ʥ˂ʪʢʵʛ˂Ɂ
ʹʽʧɮ ʽʒȞȗᵄᵌ̿឴

寝る時の服装について

まだまだ寝苦しい夜が続きます。
夏の疲れが出ていませんか？今年の夏の暑さは特別でした。
熱中症を防ぐために水分を摂ることや、エアコンを適正に使いましょうとよく耳にします。
皆さん何を着て眠っていますか？良い睡眠をとることも、重要なポイントです。
肌の露出が多いと汗を吸収せず体温調節が上手くいかなくな
るので、発汗量が増す時期だからこそパジャマは長袖、長ズボンがベストです。
パジャマも寝具も麻や綿がよいといわれています。

寝る時の服装のポイント●

南房総市社会福祉協議会
ホームヘルプサービス ⏉ 2 9 - 5 0 2 1●

南房総市社会福祉協議会⏉29-5022
ケアプランセンター●サッカー生地やパイル生地、綿生地、麻生地
で体の締め付け感がなく、汗をよく吸う生地のパジャマを着ると安眠に効果があります。

募集ٚࢌ̞͈̮̾̀ͅ௖౴͉
‫̮ܱͅئ‬௖౴̩̺̯̞ȃᾮόὨέᾯἸባቊෛ‫ڢ‬ὣӍᄀź
福祉機器リサイクル情報ųҤ৐ዮࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ưƸŴƝܼࡊưɧᙲƱƳƬƨᅦᅍೞ֥ǛȜȩȳȆǣǢƕૢͳȷ̲ྸƠŴ࣏ᙲƱƞǕǔ૾ǁ໯ΝưƓᜯǓƠƯǇƢŵ
ųӕৢƍᅦᅍೞ֥ƸŴ៻ǤǹŴயŴഩᘍ֥ᲢǷȫȐȸǫȸԃǉᲣưƢŵəો̳ͤ͘ȁɜ৬ͼΑȂ ૅȁȁȁġहࡩ̜̳ͤ͘ȃəો̩̺̯̞̽̀
ɜ༜࣐‫ܕ‬ȪΏσΨȜ΃ȜȫȁൢਤẼợẪ̅ảỦợạ࣎ửᡂỜề̲ྸẲềẟộẴẇ

ȁġġġ༡ਬಎ̳́ȃƂМဇưƖǔ૾ƃųҤ৐ዮࠊϋ‫˰נ‬ư‫ܡנ‬ʼᜱǛ࣏ᙲƱƢǔ૾ŪဎƠᡂǈƸŴࠊϋ‫˰נ‬Ʒ૾ƴᨂǓǇƢŵŪᝲဇƸ໯૰ưƢŵƨƩƠŴᜯบࢸƷ̲ྸሁƴƔƔǔᝲဇƸŴᜯǓӖƚǔ૾Ʒ᝟ਃƱƠǇƢŵ
ŪӖ˄ƸŴӲᅦᅍǵȝȸȈǻȳǿȸưဎᛪ৖ዓƖǛƠƯƘƩƞƍŵ

ų
南房総市社会福祉協議会（本所）または、お近くの福祉サポートセンターへ【申込・問い合せ先】
ȜȜ

たくさんのまごころ
ありがとうございます。

匿名

善意の寄付
4件

敬称略/平成29年６月〜平成29年８月

170，444円

この寄付金は、
本会福祉振興基金に積み立て、以後地域福祉向上のため有効に役立たせていただきます。ありがとうございました。

募集ȧ޿࣍Ⱥᅋȶȹȗɞ᭥ֿ‫۾‬ӭᪿᴞ ʟ˂ʓʓʳɮʠǁ᭥ֿɁӭᪿǂ

第17回フードドライブ 平成 29年９月 19 日（火）〜 10月 31日（火）まで
第18回フードドライブ 平成 30年１月 15 日（火）〜２月 28日（水）まで
ご家庭で不要な食品があればぜひ寄贈ください。いただいた食品は「フードバン
クちば」が責任を持って福祉関連施設へ、支援団体などを通じて生活に困窮している方にお配りします。皆様のご協力お待ちしています。
※ご注意いただきたい点①賞味期限が明記され、かつ２ケ月以上あるもの②常温で保存が可能なもの③未開封であるもの④破損で中身が出ていないもの⑤お米は平成 28 年度産に限ります（玄米可）⑥アルコール類は受付けておりませんቼᴮᴳ‫و‬ʟ˂ʓʓʳɮʠȾȧԦӌȕɝȟȻșȧȩȗɑȪȲ
前回（平成 29 年 1 月実施）は市民の皆様から、
157.8㎏の食品を寄付いただきました。
寄付いただいた食品は個人支援のほか子ども食堂への支援にも活用されています。
引き続きご協力をお願いします。

ų【受け取り窓口】
南房総市社会福祉協議会（本所）または、お近くの福祉サポートセンターへƔ ჸ Ǔ ƥ無料法律相談

紙おむつを給付します〜法律に関することでお悩みの方〜

南房総市内に在住し、在宅で日常生活のほとん
どに介護を必要とする方に紙おむつを給付します。

時間／午後１時〜午後４時
開設日○紙おむつ給付事業
対象者

・1 日中ベット上で過ごされ日常のほとんどに介護を要す
る要介護認定３・４・５の方・身体障害者手帳 1 級・2 級の方

品目

尿取りパットフラットタイプの内 1 品目

○高齢者介護用品支給事業

当

弁護士

11月 16日（木） 白浜コミュニティセンター

弁護士

富山ふれあいコミュニティ
12月21日（木）センター（旧富山公民館）

司法書士

対象者

品目

紙おむつ

⏉ 44-3577※要介護高齢者の属する世帯全員が前年度市民税非課税の世帯
紙パンツー 発行・編集 ー※ 1 回あたり 25,000 円以内

申込期限／平成 29 年 10 月 27 日（金）まで
給付月／平成 29 年 12 月
申込先／南房総市社会福祉協議会各福祉サポートセンター
問い合せ先／南房総市社会福祉協議会（本所）または、お近くの福祉サポートセンターへ

ưᲜ
ǉưǉ

担

予約・問い合せ先：南房総市社会福祉協議会(本所）・65 歳以上で要介護４・５の方、介護をしているご家族

尿取りパット所○事前予約申込：随時電話にて予約を受け付けます。
○定
員：6 人（相談はおひとりにつき 30 分まで）
○そ の 他 ：調停中や裁判中の事件の相談ならびに同一
内容についての再度の相談は応じられません。

・精神障害者保健福祉手帳および療育手帳をお持ちの方
紙おむつ

場

10月 26日（木） 三芳保健福祉センター

社会福祉法人 南房総市社会福祉協議会◆本所

南房総市千倉町瀬戸 2705-6⏉ 44-3577 ⏒ 44-3542◆とみうら福祉サポートセンター◆とみやま福祉サポートセンター◆みよし福祉サポートセンター◆しらはま福祉サポートセンター◆ちくら福祉サポートセンター◆まるやま福祉サポートセンター◆わだ福祉サポートセンター◆ホームヘルプサービス◆ケアプランセンターȜ  Ȝ

⏉ 33-4565⏉ 57-2926⏉ 36-2276⏉ 30-5122⏉ 44-3541⏉ 46-2200⏉ 47-3390⏉ 29-5021⏉ 29-5022