ミライト / ミライト・ウイング

E!サポート車いす

軽やかにミライへ。

株式会社 ミキ〒457- 0863 名古屋市南区豊3丁目38番10号■ 会社や商品についての情報のご確認は、MiKiホームページまで

ht tp: //w w w. kurumaisu - mik i.co.jp/

軽量にこだわったM iKiの電動車いすだから、気軽にどこへでも。

■ 商品に関するお問い合わせは 株式会社 ミキ お客様サポート窓口 までお出かけの可能性を拡げるお手伝い。

〒484-0928 愛知県犬山市字七ツ屋51-3

TEL 0570-00-3993 FAX 0568-66-6335※愛知県への通話料が発生します。

Easy to Go!!

仕様および価格は、製品の改良のため予告なく変更される場合があります。印刷の都合上、実物と色が異なる場合があります。■当社製造商品は生産物賠償責任保険に加入しております。
※ E！サポートとは、介助者の車いす操作の負担を軽減するため、電動モータが補助（アシスト）する仕組みです。

※掲載の価格は非課税価格です。 24.04

撮影協力：豊田市美術館「 自由に、気 兼ねなく」をミライトが 支えます。
軽 量コンパクトな車いすのM i K iが 提 案するのは 、もちろん軽 量コンパクトな電 動車いす 。
超軽 量フレームと、小 型でパワフルなモータとバッテリを採 用することで 、坂 道はもちろん 、不安定な路面 、狭い場所での回転など 、これまでためらっていた場面での移動がラクラクになります 。

ミライト / ミライト・ウイングの動画・情報はこちらから
1

2

ミライト / ミライト・ウイング

E!

開発のコンセプトは軽くて簡単 な電 動車いす 。
ミライトの誕 生まで

日本国内で年間数十万台が出荷されている車いすですが、病院やこの「ミライト／ミライト・ウイング」は、細かく制御できる分解能がショッピングセンターの備品として使われていることを除くと、街中高いブラシレスモータを採用し、制御ユニット・コントローラも基板で見かける機会はそれほど多くありません。

から設計をした、完全自社設計の電動アシスト車いすです。開発に

介護保険における福祉用具の貸与制度で、個人使用向けに多くの当たり最も困難であった事は、「 人の感覚との同期」です。
「ミライ

車いすが用意されているのにも関わらず、なぜ屋外で目にすることト／ミライト・ウイング」は利用者が操作する自走式ではなく、介が少ないのか？

助者が操作する介助式モデルです。2基のモータを細かく制御す

その要因の一つには、大人を乗せた車いすを押すのは意外と労力る事により、介助者の感覚に近い動きを再現しようと開発してきまの要る作業ではないかと考えました。ちょっとした勾配のスロープした。様々なシチュエーションを想定し、実際に試して、操作を繰

でも人を乗せて登るのは大 変 だし、坂 道であれば 重 労 働になりり返し、人の意思をその動作に落とし込んでいるわけです。

ます。これでは老々介護が増加する昨今「ちょっと外に出かけてみその肝心な部分が、各種の制御となります。2022年にこの試作モよう」とはなかなかなりません。

デルを世の中にお披露目しましたが、その試作車の時点からも徹MiKiではもっと多くの方に家族で旅行に出掛けたり、夫婦で近く底して制御を進化させてきています。また、「ミライト／ミライト・ウのコンビニに買い物に行ったり、車いすを使ってもっと日常的にイング」は電動ユニットだけではありません。そのベースとなる車外出する機会を増やして欲しいと考えていましたが、現実にはそういすの基本性能も向上させています。

なっていません。自転車は電動アシスト付が主流になり、颯爽と登モータのサイズを選び、そこから車いすのバランスを取るため、通り坂を進んでいく姿が珍しくなくなってきました。車いすも電動で常の車いすよりも車軸を後方に移動させ適切な位置を探り、さら駆動するタイプが以前からありますが、自転車ほどの普及には至っに転倒防止のための補助輪を用意し、車いすの駆動力に負けないていません。何故ならこれまでの電動車いすが大きく重くて、実際ようにキャスタや車輪を対応できるものに変更、フレームの強化なに使用することには負担とためらいがあったからです。

ど、電動化に合わせ最適化しています。

それならば手動の車いすのような軽量でコンパクトな電動車いす

軽量車いすを得意とするMiKiの電動アシスト車いすも、その軽さを作ってみよう。坂道でも散歩や買い物に一緒に行けて、軽量なのにとことんこだわっています。ボタンを押している時だけ電動アシで気軽に車のトランクに積んで、綺麗な景色を見に行く事ができるストを使う「ボタン式」、グリップで常に電動アシストを行える「グように。

リッププッシュ式」という2つのインターフェイスをご用意し、それ介助者の負担とためらいというバリアを取り除き、多くの人々に生活ぞれ「ミライト／ミライト・ウイング」に搭載しました。の範囲を広げて欲しいとの思いが、この商品の開発に至りました。
34

Short Trip

行き先を気にせずに 、旅に出る楽しみを与えてくれる 。

Daily Life

坂 道の先の景色にワクワク、 ミライト でゆっくりと進む。

新たな自由への第一歩、軽量電動車いす「 ミライト 」。

ミライト は、今までの電動車いすとは一線を画し、驚くほどの軽さを誇ります。
介助者の負担を軽減し、外出のハードルを低くしませんか？
車いすを押す、それはもう過去のこと。
ミライト なら、誰でも自分たちの力で、新たな世界へと羽ばたけます。
外出を負担と感じる介助者にとって、毎日の散歩も、これからは楽しみの一つ。
ミライト とともに、近所の公園や街路を気軽に散策しませんか？
風を感じながらの時間は、心地よいリフレッシュになること間違いありません。
登り坂でも、 ミライト のパワフルな走りが助けになり、この軽量で使いやすい ミライト を手にすることで、自由な行動が待っています。

新たな景色が待っています。

電動車いすが、ただの移動手段を超えて、新しい冒険の始まりとなることでしょう。

街中を気軽に行き来して、素敵な思い出をつくりましょう。

56電動補助で坂道や回転も楽々、芝生などの不安定な路面でも、スムーズな走行。

軽やかな移動ができる軽量・コンパクトな E!サポート車いす 。

狭い場所でも小回りが利き、スムーズに移動。

ショッピングモールの絨毯、芝生、石畳、舗装されていない路面など、日常の最小回 転半径は73㎝と非常に小さ様々な路面でも、スムーズに走行することができます。

いため、スーパーや病院などの狭い場所や混雑した場所での移動や回転が 容 易です。 周 囲 の 通 行 や 移 動に外出の機会が広がり、日々の生活が豊かになります。

配慮することができます。
最小回転半径芝生E!

light + compact

石畳73㎝
73㎝

シンプルかつ使いやすい操作性能。

軽量 + コンパクト

ハンドルをしっかりと握ることができ、簡単な操作で安定した走行が可能です。

軽量かつコンパクトな設計で、移動や持ち運び、収納も手軽に行えます。
重量14.6㎏ ※1（ボタン式）。従来の電動車いすの約半分の重さ。※1 バッテリを含めた重量です。

高齢者や体力に制限のある方でも比較的容易に持ち運べる超軽量な電動車いす。
ミライト・ウイング ： グリッププッシュ式 / 重量17.7㎏※1

重 量 ※1

複雑な技術は必要ありません。

14.6 495㎏（ボタン式）

操作方式は、「ボタン式」のミライトと「グリッププッシュ式」のミライト・ウイングの2機種をご用意。

全幅どちらも簡単に操作ができます。複雑な技術は必要ありません。

㎜

ボタン式（ボタン式）

コンパクトに折りたため、車のトランクや収納スペースへの収納が簡単。
外出時、車のトランクに気軽に積み込んで、旅行や外出先でも手軽にお使いいただけます。
さらに、折りたたむことで貴重な収納スペースを節約することもできます。

グリッププッシュ式

ミライトに搭載の操作部。

ミライト・ウイングに搭載の操作部。

ハンドルグリップを握りながら進行

グリップの押し引きの力加減で走行する方 向 のスイッチを 押 すことで速度を調整できるため、歩行速度に走行します。

合わせた快適な走行ができます。

コンパクト設計
全幅495㎜（ボタン式）。従来の車いす（約600㎜）と比べて非常にコンパクトです。場所を選ばず、スイスイ移動ができます。また、車いすの構造を徹底的E!に見直し、剛性を損なわずに軽量化とコンパクトさを実現しました。
CRT-ES-2

ミライト・ウイング ： グリッププッシュ式 / 全幅500㎜

従来車

safety + burden reduction
安全 + 負担軽減

E!

予期せぬ移動や事故を防止し、安全性を確保します。

driving operational performance+

走行性能 + 操作性能共通

あらゆる場面で頼れる走行性能。
上り坂や急勾配のスロープも、楽に上ります。

最大登坂角度が14°= あまり力を必要としないため、最大登坂角度

14°

下り坂（後進）はゆっくりと減速して手放し

日常 生 活において予 想され操 作 部 か ら 手 を 離 すと 、る、小雨程度の天候であれば主輪が自動的に停止します。

問題なくご利用いただけます。

坂道でもしっかりと停止す※防水規格IPX3

るため、安心して利 用でき（ボタン式のみ）
安全に下ることができます。

ます。

自動電源OFF機能
電源がONの状態で停止してから10分後に警告ブザーが鳴り、その5下り坂（後進）では、前進時の設定速度の約1/3に減速することで、安定した分後には自動的に電源が切れる仕組みになっています。

ペースで安全に下りることができます。

高齢者や体力に制限のある方でも、楽に坂を上りきることができます。

日常生活用防水

自動ブレーキ機能

ボタン式

前進ボタン強く押しすぎ警告

グリップ握らず動作ボタン押し警告

パニックなどで前進ボタンを強く押しすぎると、警告ブザーが鳴り、右側のグリップハンドルを握らずに前進や後 進などの動作ボタンを自動的に停止モードに切り替わります。

押すと、警告ブザーが鳴ります。

介助者と利用者の双方の負担を軽減できます。
介助者の負担軽減。

14°

高齢者や体力に制限のある方でも、押す力を必要とせずに簡単に操作できる

安定した走行によってストレスや疲労が軽減され、移動中の危険リスクも低くため、利用者の要望や外出先の状況に柔軟に対応することができ、気軽な外出なるため、安心して移動することができます。また、軽さとコンパクトさが介助をサポートします。安定した走行によりストレスや疲労を軽減し、長時間の者の気軽な外出を後押しし、日々の生活がより豊かになります。

移動も快適です。
上り坂

7

利用者の負担軽減。

下り坂

8

重量

17.7

ミライト・ウイング ■ グリッププッシュ式㎏

介助者の歩行速度に合わせた快適な走行が可能な（バッテリ含む）

グリッププッシュ式 のE!サポート車いす。

グリ ッ ププッ シ ュ 式

Milite Wing

E!

ミライト・ウイング!

グリッププッシュ式
グリップの押し引きの力加減で走行速度を調整できるため、介助者の歩行速度に合わせた快適な走行ができます。
また、手動車いすと同じ感覚で直感的な操作ができるため、操作性能が高く、使いやすい特長があります。

快適装備を充実させたハイグレードモデル。

グリッププッシュ
グリップ部分を握り、介助者の前進後進に合わせ てグリップ が 前 後 に 押し 引きすることで車いすを操作します。

電源ランプ
電源スイッチ
電池残量
表示ランプ

電源スイッチパネル（ON／OFF）

品番

CRT-ES-4

TAIS : 00122-000685
商品コード : JHA0022●

寸法¥360,000

介助型

連続走行距離 ※A

重量：17.7㎏ ※1

ミライト・ウイングだけの

前座高：435㎜（クッション込470㎜）

マジックシートベルト、エアールクッション、転倒防止バー、スライド延長ブレーキ、リチウムイオンバッテリL BAT-240-050

折りたたみ寸法985360（400）※3380※ミキの車いすは折りたたみが可能で、収納や車への積み込みにも適しています。

395420ウイング●

ワンタッチキャスタ●

スイングアウト●

スライド延長ブレーキ※ 詳細は、14ページをご覧ください。

属のバッテリです。満充電で約11.5㎞ ※Aの距離を走行することができます。

■付属 リチウムイオンバッテリL BAT-240-050
6inch

500375

グリッププッシュ式 操作

365/385/405/425
330/350/370/390

690(930)※4

カテゴリー＆機能マーク■

シートカラー

耐荷重100㎏
介助用ブレーキ

背折れジョイント

エアタイヤ

ウイング

スイング
アウト

ワンプッシュ式 高さ調整式
ワンタッチ
テンション ワンタッチ
ステップ アームサポート ソフトシート 調整式シート キャスタ

クッションキャスタ

品番・商品コードを発注時にご指示ください。
※1 バッテリを含めた重量です。 ※2 スペックの青文字はクッション込の寸法です。 ※3 シート幅はエックスパイプ外々の幅です。
（9●

グリッププッシュ式 電動ユニット性能

310※5※単位 ㎜※4（テンション調整式シート

ワンプッシュ式ステップ●㎞

リチウムイオンバッテリLBAT-240-050 TAIS : 00122-000689

705

470
435

14inchスリム

高さ調整式アームサポート●●

ミライト・ウイング（グリッププッシュ式）に付

880

■

充実装備

225/245/265
260/280/300

445
410

11.5（非課税価格）

E!サポート車いす ミライト・ウイング）はサイドガード内々の幅です。

）内はフット・レッグサポートを取り付けたままのサイズです。 ※5 折りたたみ寸法の全幅については、ワンタッチソフトシート（背）・専用クッション（座）を外した時のサイズです。

D14A17（ストライプシート）

14インチ

駆動車輪径
走行速度
最高速度設定 5㎞/h仕様

前進
後進

1〜5㎞/h
2㎞/hまで介助者の歩行速度に合わせて前進・後進

バッテリ

リチウムイオンバッテリ

バッテリ重量0.97㎏

バッテリ電圧24V

バッテリ容量120Wh

連続走行距離 ※A

11.5㎞（時速4㎞/hで約3時間）

充電時間 ※B

約6時間で満充電

使用温度範囲0℃〜40℃（結露のないこと）

保管温度範囲-20℃〜50℃

防水・防塵性能（制御ボックス・駆動ユニット）

IPX3（雨天時使用可能、高圧洗浄不可）※A 弊社測定条件での参考値です。走行環境によって距離は異なります。 ※B 充電時間はバッテリが空の状態から満充電までの目安です。

10

重量14.6

ミライト ■ ボタン式

状況に応じて走行速度を1〜5㎞/hの5段階から設定できる

ミライト㎏（バッテリ含む）

ボタン式 のE!サポート車いす。

ボタ ン 式

MiliteE!

!

ボタン式
走行速度を1〜5㎞/hの5段階の速度から設定。ハンドルグリップを握りながら進行する方向のスイッチを押すことで走行します。
利用者はより快適でスムーズな移動ができます。

簡単な右手のボタン操作で車いすを制御できます。

速度調整スイッチ

速度表示
ランプ

左・右回転スイッチ
後進スイッチ

前進スイッチボタンスイッチ

軽いから
品番

CRT-ES-2

TAIS : 00122-000686
商品コード : JHA0021●¥260,000（非課税価格）E!サポート車いす ミライト

介助型

重量：14.6㎏ ※1

電源ランプ

連続走行距離5.8㎞でも大丈夫！

こんな使い方！

電源スイッチ
電池残量表示ランプ

軽量化を重視しているため、バッテリ自体も小さくなっています。そのため、1回の充電での走行距離は短くなりますが、予備のバッテリを用意することで、より遠くへの移動が可能

前座高：435㎜（クッション込470㎜）となります。また、以下のような使い方もできます。

マジックシートベルト、エアールクッション、転倒防止バー、リチウムイオンバッテリS BAT-240-025■

日頃は手動車いすとして電源スイッチパネル（ON／OFF）

普段は手動車いすとして使用し、坂や不安定な路面など、手動操作では困難な場面で電動モータの補助を利用します。

寸法

折りたたみ寸法1,010

360（400）※3380■※ミキの車いすは折りたたみが可能で、収納や車への積み込みにも適しています。

375
400

210245875

705

470
435445410

6inch

375495

カテゴリー＆機能マーク

395±20360±20■

シートカラー

耐荷重100㎏
介助用ブレーキ

背折れ
ジョイント

エアタイヤ

クッション
キャスタ

紺（A-16）

品番・商品コードを発注時にご指示ください。
※1 バッテリを含めた重量です。 ※2 スペックの青文字はクッション込の寸法です。 ※3 シート幅はエックスパイプ外々の幅です。
（11■

車いすを車に積んで、気軽にショッピング散歩。または、近くのコンビニやスーパーやレジャーへ。目的地では車いすを利用での買い物で利用します。

してお買い物やお散歩を楽しみます。

ボタン式 操作

930295）はサイドガード内々の幅です。

14インチ

駆動車輪径
走行速度
最高速度設定 5㎞/h仕様

前進
後進

5.8

車に積んでお出かけ外の空気に触れながら、近くの公園へおボタン式 電動ユニット性能

※単位 ㎜

スリム

ちょっとそこまで■付属 リチウムイオンバッテリS BAT-240-025
14inch■連続走行距離 ※A

1〜5㎞/h（5段階速度切替）
設定速度の約1/3に減速

バッテリ

リチウムイオンバッテリ

バッテリ重量0.6㎏

バッテリ電圧24V

バッテリ容量60Wh

連続走行距離 ※A

5.8㎞（時速4㎞/hで約1.5時間）

充電時間 ※B

約3時間で満充電

使用温度範囲0℃〜40℃（結露のないこと）

保管温度範囲-20℃〜50℃

防水・防塵性能（制御ボックス・駆動ユニット）

IPX3（雨天時使用可能、高圧洗浄不可）㎞

リチウムイオンバッテリS
BAT-240-025 TAIS : 00122-000688
ミライト（ボタン式）に付属のバッテリです。
満充電で約5.8㎞ ※Aの距離を走行することができます。

※A 弊社測定条件での参考値です。走行環境によって距離は異なります。 ※B 充電時間はバッテリが空の状態から満充電までの目安です。

12

介助 者と利用者の双 方にとって、快 適で 安 全な日常生活のサポートに欠かせない様々な装 備 。

ミライト / ミライト・ウイング

Milite Wing

Militeミライト ■ ボタン式

ミライト・ウイング ■ グリッププッシュ式

転倒防止バー

エアールクッション

マジックシートベルト

固定式の転倒防止バーが標準装備。本体の転倒を利用者に合わせて空 気圧調整が できるクッション

マジック式で長さの調整が可能です。衣服の変化に防止するために使用します。

です。適切な空気圧調整により、体圧が分散され、柔軟に対応できます。

安定した座位姿勢で快適に過ごすことができます。

寸法 ■向って左側 ： 50×520㎜ / マジックオス部 75㎜■向って右側 ： 50×520㎜ / マジックメス部 175㎜
※固定箇所からの寸法です。

E!

E!

Milite Wingのみの装備

ワンプッシュ式ステップ

ワンタッチキャスタ（特許取得済）

スライド延長ブレーキ

以前の車いすでは、ステップがビスで固定されていキャスタをキャスタフォークから簡単に取り外せる伸縮延長レバーを伸ばし、その後ブレーキレバーをたため、高さの調整に手間がかかっていました。しかため、容 易に髪 の 毛やホコリの 掃 除 が で きます。

引くことで、軽い力でブレーキをかけることができし、ワンプッシュ式 ステップにより、煩わしい高さ室内にゴミを持ち込むこともなくて清潔です。また、ます。

調整がワンタッチで簡単に行えるようになりました。

キャスタの転がり具合も良くなります。

※ブレーキレバーを引く際には、カチッと音がするまで引いてくだ

テンション調整式シート

高さ調整式アームサポート

シーティングの心地よさを追求し生み出された調整

ご利用者に合わせて、アームサポートの高さを調整式シートです。調整はとても簡単で、最適な座り心地することができます。

さい。

主な装備 / オプション（共通）

電源スイッチ /電池残量表示ランプ

バッテリユニット / 専用充電器

駆動ユニットMP90504-00-00 TAIS : 00122-000690

小型化・軽量化を実現したインホイールモータ。

車いすを使用する際、電源スイッチをONにするだけ超軽量のリチウムイオンバッテリを採用。バッテリ

折りたたみ時に邪魔にならない薄型タイプです。

で操作ができます。さらに、電池の残量を一目で確を一旦取り外すことで車いすの重量を軽くし、持ち認できる表示ランプが装備されています。

運びや収納が容易になります。また、バッテリ単体

電 源を長 時 間 O N にしたままで いると 、自 動 的 にで移動ができるため、どこででも充電ができます。

を実現することができます。

電 源 が O F F に なる 便 利 な 自 動 電 源 O F F 機 能 も備わっています。

追加オプション どちらの機種でもご利用いただけます。

MS-BAT240025S

13

MS-BAT240050L

リチウムイオンバッテリS
BAT-240-025
TAIS : 00122-000688

リチウムイオンバッテリL
BAT-240-050
TAIS : 00122-000689

オープン価格

オープン価格バッテリ重量:0.6㎏、バッテリ電圧:24V、バッテリ容量:60Wh

バッテリ重量:0.97㎏、バッテリ電圧:24V、バッテリ容量:120Wh

ウイング機構スイングアウト機構

アームサポートを後方にはね上げることができます。

フット・レッグサポートを回転させるように後方にベッドなどの 移 乗 の 際にはアームサポート部分が開けることができるので、移乗対象により近づくこ邪魔になりません。とができます。また、取り外すこともできます。

14