広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがし
あがつま

ＣＯＮＴＥＮＴＳ
特集

忍び登山（スタート時） 8 月 18 日

証明書コンビニ交付サービスが始まりました ……………… Ｐ ２・３

Oct.2019

10

忍びの乱・忍び登山 …………………………………………… Ｐ ４・５◆町のできごと …………………………………………………………… Ｐ ６・７◆東吾妻町の歴史・文化探訪 …………………………………………… Ｐ ８◆お知らせコーナー ……………………………………………………… Ｐ 14 ～ 21
◆みんなの広場 …………………………………………………………… Ｐ 22・23

No.163

証明書コンビニ交付サービス

10月７日～が始まりました！！

マイナンバーカード（個人番号カード）を使い、コンビニ
エンスストアに設置してある多機能端末機（マルチコピー機）
を利用して、住民票の写し等が取得できるようになりました。

取得できる証明書と手数料
証明書

手数料（１通）住民票の写し住民票記載事項証明書
印鑑登録証明書その他
現住所が東吾妻町の方に限られます。
マイナンバー（個人番号）、住民票コードは記載できません。
現住所が東吾妻町で、印鑑登録が済んでいる方に限られます。
役場、支所、出張所で取得する場合は、従来どおり「印鑑登録証」が必要です。

300 円

最新の課税年度分のみ発行できます。
（過去の年度分は役場、支所、出張所で取得してください。）

所得課税証明書
全部事項（戸籍謄本）証明書
一部事項（戸籍抄本）

450 円

戸籍の附票

300 円

本籍地が東吾妻町の方に限られます。

利用できる時間帯利用できる店舗

６時 30 分～ 23 時（戸籍証明は９時～ 17 時）※ただし年末年始、システム休止日を除く

多機能端末機（マルチコピー機）があるコンビニエンスストアなど※ただしコンビニ交付サービス提携店舗に限る

サービス利用時の注意○住民基本台帳カードや通知カードは利用できません。
○マイナンバーカード（個人番号カード）を受け取った翌日から利用が可能になります。
○同じ世帯に転出予定の方がいる場合は利用できません。
○戸籍の届け出がされた場合、戸籍証明書に反映するまでに一定期間を要します。その期間は、戸籍証明書を取得することができません
のでご注意ください。
○証明書が印刷されるまで少し時間がかかります。証明書の受け取りまでその場を離れないでください。
○暗証番号を３回連続で間違えた場合は、利用できません。
○町の手数料条例により手数料が免除となる場合でも、コンビニ交付サー
ビスを利用して証明書を取得する場合は、交付手数料がかかります。
○返金や証明書の交換はできません。
○ホチキス留めはされませんので、取り忘れにご注意ください。

身分証明書としての取り扱い『通知カード』マイナンバーの身分証明書として利用できない

マイナンバーカード（個人番号カード）

身分証明書として利用できる証明書コンビニ交付サービスを利用するにあたり必要なものは？
証明書コンビニ交付サービスを利用するには、利用者証明用電子証明書が格納されたマイナンバーカード（個人番号カード）と利用者証明用電子証明書の暗証番号４桁が必要です。
マイナンバーカード（個人番号カード）は、申請からおおよそ４週間後に、町から交付通知書（はがき）を送付します。交付場所は、役場町民課窓口です。申請や受け取りについてご不明な点がありましたら、役場町民課までお問い合わせください。
2

多機能端末機（マルチコピー機）コンビニ交付サービス遷移図イメージ【多機能端末機の操作手順】
多機能端末機の画面から「行政サービス」を選択し、マイナンバーカードをセットしてください。
↓
必要な証明書を選択（①画面）し、暗証番号を入力（②画面）してください。
これで
だね !!
↓
バッチリ
マイナンバーカードを取り外し、証明書の種類を選択（③画面）してください。
↓
交付種別を選択（④画面）し、必要な人を選択し続柄・本籍を選択してください。
↓
発行部数を入力（⑤画面）し、発行内容の確認（⑥画面）をして確定を押してください。
↓
１～２分ほどで証明書が発行されます。

→

→

→

→

⑥

③
→

②

①

⑤

④

11月５日～ 住民票とマイナンバーカードに旧姓（旧氏）が併記できます
きゅううじ

令和元年 11 月５日から住民票とマイナンバーカードに旧姓（旧氏）が併記できます。マイナンバーカードに
旧姓（旧氏）が併記されることで、旧姓が各種証明に使うことができます。旧姓は１人に１つだけ併記できます。

旧姓（旧氏）併記はこんな時に役立つ！
○各種の契約や銀行口座の名義に旧姓が使われる場面で、その証明に使えます。
○就職・転職時など仕事の場面でも旧姓で本人確認ができます。
Ｑ 旧姓を削除することはできますか？

Ｑ＆Ａ

Ａ 必要がなくなった場合などには、旧姓を削除することが可能です。ただし、旧姓を削除した場合には、その後、
氏が変更したときに限り、削除後に新たに生じた旧姓の中から１つを選んで再び併記することができます。
■問い合わせ先
3

町民課

戸籍住民係 （ 内線 2122 担当 角谷俊一）

THE Sanada Nin-Gun From ZERO SEN

忍びの乱・
忍び登山

令和元年８月日㈰にコンベンションホールをメイン会場として「岩櫃城忍び

忍びの乱では、忍者ショーや、忍者展、チャンバラ、 真田幸村（体験）、ワーVR

チャンバラ㎞・獲得標高15

１０００ｍ）という忍耐力のいるコース設定でした。今年は特に小中学生のエン

一度忍たまコースを走ってから、上忍特別コースを走る（距離数上忍コースに加え火影コースが新設されました。火影コースは、過酷なもので、人で賑わいました。忍び登山では、忍たまコース（低学年・中高学年）、中忍コース、クショップなど見るだけでなく、実際に体験できるコーナーも設置され、大勢のVSの乱」（右ページ）、「第５回ＴＨＥ岩櫃城 忍び登山」（左ページ）が開催されました。

18

忍者こども園大道芸

トリーが大幅に増え、総勢２１８名の参加がありました。

ワークショップ（兵糧丸づくり）
VR 体験コーナー4種 目別結 果

3 位まで敬称略◎忍たまコース（3.5㎞）■小学生低学年
男 子 １位…橋本
女 子 １位…田口龍
夏稀

２位…西村駆里太
２位…町田 彩羽

３位…小林 樹生
３位…古井戸梨花

歩澄
倖菜

２位…吉澤
２位…小林

旺
紗希

３位…谷
颯真
３位…古井戸苺花

和也
莉子

２位…高橋
２位…吉澤

創獅
昊

３位…新井信之介
３位…武藤 七彩

◎忍たまコース（5.1㎞）■小学生中学年
男 子 １位…粂
女 子 １位…田口■小学生高学年
男 子 １位…平野女 子 １位…小幡◎中

忍コース（6.1㎞）

■中学生
男 子
女 子
■一 般
男 子
女 子

◎上
■一
男
女

◎火
■一
男
女

5

１位…滝澤
１位…小林

漣
華蓮

２位…宮下
環
２位…生井沢優奈

３位…田川誠志郎
３位…ﾙﾌﾞﾗｽ恵美里

１位…門井
１位…鷹崎

慎
晃子

２位…日野
駿
２位…土屋和嘉子

３位…山上
３位…山根

聡
玲奈

２位…新木
２位…高崎

剛史
浩子

３位…片山
３位…椎木

洋平
洋子

２位…矢嶋
２位…吉澤

信
早紀

３位…遠藤
３位…森田

健太
祥子

忍コース（7.8㎞）

般子子

１位…小池 良樹
１位…市川奈津子

影コース（15㎞）

般子
子

１位…唐沢 剛史
１位…須藤吉仕子

アンカンミンカンの富所哲平さん

Higashiagatsuma Town News

保 育園児の手をとり
東吾妻中学生職場体験
９月４・５日に東吾妻中学校２年生がさまざまな職業を体験しました。写真は、あづま保育所の幼児たちと散歩をしている様子です。このほかにも、食事を摂らせたり、おもちゃを使って遊ばせたりなど２日間でいろいろな体験をしました。今
回ご協力いただいた町近郊の企業・自治体のみなさまありがとうございました。

世 代を越えてミニ運動会
いわしまこども園祖父母参観
９月６日にいわしまこども園で祖父母参観が実施されました。来園した祖父母と園児たちは、ミニ運動会として、大玉転がしや玉入れで交流を深めました。
この日は、気温が 30℃を超える天気だったため、祖父母から孫へ「水分摂ったかい？」と声をかけ「飲んだよー」などの微笑ましいやりとりが見受けられました。

凝 り固まった筋肉に刺激をラーマヨガ講習会
９月 18 日にあづま農村環境改善センターで、国際ヨガ協会北群馬支部の井上とみ子先生（写真右）による『ラーマヨガ講習会』が開催され 18 名が参加しました。ラーマヨガは熟年者向けのリフレッ
シュを目的とし、運動量の少ない『癒しのヨガ』ともいわれています。先生からは無理なく身体をほぐす方法などを指導していただきました。

地 域の伝統技術を知る
岩島小学校生麻挽き体験
８月 29 日に三島にある唐堀鳥頭神社の社務所
で岩島小学校生が岩島麻の麻挽き体験をしました。まず岩島麻保存会の皆さんから麻の歴史と植物としての説明を受けたあと、県の選定保存技術にもなっている麻挽き技術を実践していました。
6

ひがしあがつまタウンニュース
生する未来を目指して
共 福祉パレード開催
９月 10 日に第 47 回北毛地区福祉パレードが実施されました。このパレードは、知的障害者についての理解を深めるとともに、教育の推進や福祉の向上を図ることを目的に県下一斉に実施しています。今年は「共につくる、差別のない社会」をスローガンに、手を繋ぐ育成会などが参加して町へメッセージの伝達を行いました。

ビルズタンバーガー出店
デ 『群馬
お肉の祭典 2019』９月 22・23 日、高崎もてなし広場で開催された『お肉の祭典』に町で開発したデビルズタンバーガーを出店しました。県内外の肉好きが集まり、県産のブランド肉や工夫を凝らした多彩な肉料理を提供。デビルズタンバー
ガーは両日共に完売する盛況ぶりでした。
10 月 26・27 日に開催予定の『前橋めぶくフェス』にもデビルズタンバーガーを出店します。そこでは、「HÜTTE HAYASHI」とコラボした商品をお披露目予定ですのでご期待ください。

優 勝目指して
東吾妻中学校校内体育祭

８月 31 日に東吾妻中学校校内体育祭が実施されました。１学年３クラスの計９クラスによる対抗戦で、応援合戦から始まり、綱引きや８人９脚、玉入れ、リレーなどの競技が行われました。また生徒会立案種目として組対抗競技が追加され、学年混成３チームによる棒引きや選抜リレーなどを実施。クラスの絆だけでなく、学年を超えて絆を深める機会となりました。
7

山中の古墳と石塔と― 問い合わせ先／東吾妻町教育委員会社会教育課（☎ 68-2261 担当 吉田智哉）とをご存じでしょうか？今月の歴史

石塔が残された場所があるこ

字岩井の山中に古墳と複数の日山古墳」として新たに遺跡登録を町で遺跡分布調査を行った際に「大ては確かなものでもありますので当古墳なのかは不明ですが、遺跡とし時点でどのくらいの年代に作られたの 方 の お 墓 と 考 え ら れ ま す。 ま た、 に 石 塔 と い う お 墓 が 置 か れ て い く。

賀上人」と刻まれていることからこの 銘 が 残 り、 そ の う ち １ 基 に は「 什

いてはともに慶長

央には石殿があります。五輪塔につ２基の五輪塔に挟まれるように中古墳の残る地に、時代は違えど同様

し ょ う。 し か し な が ら、 お 墓 で あ るる建物などは残されておらず、そのりました。現在でこそお寺に関係す～大日山古墳と旧安楽寺跡～

文化探訪は、町指定史跡にもなってすることになりました。しかしなが

石 殿 は 元 和 ３ 年（ １ ６ １ ７） の 銘大
い る 大 日 山 の 五 輪 塔・ 仏 塔・ 石 殿 をら疑問が数点。古墳は通常平地に作

年（ １ ６ １ １） 痕 跡 は こ れ ら 石 塔 の み と い え る で中心にしたお話です。

東吾妻町大字岩井にある町営霊か？。 ま た、 そ の 被 葬 者 は だ れ な のの古墳は山中に作られたのでしょう

られることが多いのですが、なぜこ不動明王を表す「カーン」を具象化か。 ま た、 こ の 不 動 明 王 像 は 梵 字 でだったことと関係があるのでしょうています。安楽寺の本尊が不動明王があり、背後には不動明王が刻まれ付 け ら れ ま す。 し か し、 そ の 遺 跡 が時代のものと判断され、年代が位置のものは出土したものによって○○られた結果なのでしょうか。遺跡そ聖な場所という領域として守り伝え

し ょ う か。 時 代 が 変 わ っ て も 墓、 神

これをどのように考えればよいで●山中に古墳が？
園。 こ の 西 側 に 突 き 出 た 尾 根 上 にでしょうか？

した描き方をしており、非常に珍し

お寺の名前は安楽寺。昭和す。

その意味を考える必要がありそうでと安楽寺以外の寺名が刻まれておりる大字岩井の地は、それを考える最たのか。大日山古墳と安楽寺跡が眠どのように認識し、後世へ語り伝え

けないものかもしれません。遺跡をあ っ た と い う 話 が 残 さ れ て い ま す。 の基礎（土台部分）には「東光寺開山」 いう背景は今後大いに考えないとい

山中に残された謎の古墳もさるこ

ぼ ん じ

東吾妻町の遺跡と史跡が残されてい●古墳の場所には廃寺跡？

ているとおり、古墳時代を代表する廃寺となったこのお寺は、真言宗豊●古墳から寺への移り変わり？

後世地域に与えたもの、その影響とものの１つで、有力者の墓といわれ山派で、本尊は不動明王だったといい と 思 わ れ ま す。 し か し、 こ の 石 殿て い ま す。 古 墳 に は い く つ か の 形

わ れ て い ま す。 創 立、 開 山 は 不 詳 でと な が ら、 こ の 場 所 に は 昔 お 寺 がが あ り、 先 日 世 界 遺 産 登 録 で 盛 り墳と呼ばれる丸い形のものは、小さ岩井へと移ったとされています。こそ の 後 天 正 ８ 年（ １ ５ ８ ０） 以 降 に年代に上がった仁徳天皇陵は前方後円墳

適な場所の１つではないかと考えてｍに満たないものがあるの内容を裏付けるように、大日山古その中にひときわ大きな石塔が３ととなり、墓域が残されることとな

人知れず残されてきた古墳。そこすが、一説には元々天慶年間（９３８いと直径

墳周辺には多数の中世、近世期の石てんきょうで（ 鍵 穴 の 形 を し て い る ）、 直 径 がいます。

古墳とは古墳時代の名称にもなっしょう。

ます。まずは古墳からふれていきま

16～９４７）に大字須賀尾に創建され、 には後世になってお寺が作られるこなど大きさは千差万別、形もほかに００ｍを超えています。かたや円

四角い方墳、貝の形をした帆立貝形塔が残されていますので、この場所

基、 古 墳 の 頂 部 に 残 さ れ て い ま す。

まつ古墳、○と□が上下に重なった上円が寺の墓域として祀られてきたこと

れ た 古 墳 は、 見 た と こ ろ 円 墳 と 呼

これが町指定史跡にもなっている大

さて町営霊園近くの山中に残さばれる丸い古墳です。南側は周溝とがわかります。

下方墳などさまざまです。

30

呼ばれる堀のような溝で掘りくぼめ

石塔の立つ大日山古墳

10

日山の五輪塔・仏塔・石殿です。

石殿に刻まれた不動明王

4ています。未調査であることから現大日山の五輪塔・仏塔・石殿

歴史・文化探訪
東吾妻町の8

中央公民館■おすすめの一冊

図書情報『吾妻の里山』……………… 後藤著

群馬県北部山間地帯＝新着図書情報＝の吾妻地域。古くから■児童図書『きかんしゃトーマス Go!Go! 地球まるごとアドベンチャー』……………………… ウィルバート・オードリー

著『チコちゃんのまちがいさがし BOOK』……… NHK「チコちゃんに叱られる！」制作班

著

■一般図書
『「心の病気」がきちんとわかる本』…… 齋藤信雄

信仰心のあつい土地で、地域の里山には石仏や石祠など信仰の跡が随所に残っている。登山
歴 40 年の著者が、先人たちの足跡や歴史に思英二

著『純喫茶レシピ』 ………………………… 髙山かづえ

著『日航 123 便墜落の波紋』 ……………… 青山透子

著

真田氏の拠点だった岩櫃城跡がある岩櫃山な『はじめての LINE』 ……………………… standards

著

ど有名な山から、無名峰まで 100 山以上を紹『キレる！』 ……………………………… 中野信子

著

介している一冊です。

『怖るべき女！』 ………………………… 織田作之助

著■問い合わせ先いを馳せながら登った
登山記録集。戦国時代、

中央公民館（☎ 68-2412）

新しいＡＬＴ（外国語指導助手）を紹介します！
今年の８月から東吾妻町に新しい ALT が着任しました。町内の小中学校の子どもたちに勉強を教えたり、町内で開催される行事に参加したりして盛り上げてくださいます。

初めまして！私はタリン・オカモトです。
アメリカのワシントン州シアトルから来ました。
6 月にシアトルの大学を卒業したばかりです。大学
ではグラフィックデザインを勉強していました。私は絵を描くことが大好きです。テニスをしたり、写真を撮ることも好きです。
みなさんとたくさんお話をして、早く仲良くなりたいのでもっともっと日本語の勉強を頑張ります。
この自然がたくさんあって美しい東吾妻町に来られたことをとても嬉しく思います。
どうぞよろしくお願いします！

↑タリン先生ご本人が描いたイラスト

9■問い合わせ先

学校教育課（ 内線 2304 担当 冨澤郁未）

東吾妻町国保診療所だより

さてインフルエンザワクチンです

きのゴミ箱に捨てることをお勧めし

ザ の 流 行 期 が 近 づ い て き て い ま す。

えば、あっという間にインフルエン

暑い夏がようやく終わったかと思

ザウイルスは強い感染力があります

種がお勧めされます。インフルエン

低下しますので、事前のワクチン接してしまった際の重症化のリスクはす。しかし接種しない場合より感染には感染してしまう可能性がありまが上がり始めてから半日程度時間がので、診断のことだけを考えれば熱可能性（偽陰性）があります。ですていても検査では陰性に出てしまうは、本当はインフルエンザに罹患します。

むしろ、沖縄県では８月下旬から９が、 一 般 的 な「 手 洗 い 」「 う が い 」

経過した後に検査を受けた方が信頼が、接種していてもインフルエンザ

月初旬にかけてすでに患者数が多い

や十分な栄養と静養、加湿・換気な性の高い判断ができ、早く検査した

今 月 は「 イ ン フ ル エ ン ザ 」
についてです。

状況となっていました。

ど が 予 防 に と て も 重 要 に な り ま す。

際に結果が陰性であったとしてもイン接種を行っており、今年は

月中

18
午後
健診

19
休診

20
休診

21

22
休診

23
休診

24

25

26
休診

27
28
休日
当番医

29

30
休診

31

11/1

2
休診

3
休診

5
6
午後
休診
定期往診

りかん

時間くらいまでの期間

最後に、インフルエンザと診断さ始めてから次に検査に関してですが、熱が出旬頃からの接種開始を予定していま

また、咳やくしゃみでウイルスが蔓

当院でもインフルエンザのワクチ

す。ワクチンの効果は一般的に５カンフルエンザではないと１００％言

17
午後
健診

保健センター（☎ 68-5021）■問い合わせ先

包括支援センター（☎ 68-0200 担当 田中春美）

延してしまいますので、マスクの着16
休診れたときの学校や職場のお休み期間

■日

■日

時

令和元年 10 月 8 日㈫ 10 時～ 11 時 30 分

■場

所

あづま農村環境改善センター

10 時～ 11 時 30 分

月前後と言われておりま

15についてお話しします。まず登校に関 し て は、「 発 症 し た 後 ５ 日 を 経 過

し、かつ、解熱した後２日（幼児にあっては３日）を経過するまで」と法律で決まっています。しかし、成人に関してはそのような決まりはな

いのですが、発症して５日間は少な

くともインフルエンザウイルスは強い感染力を持ちます。ですので、出勤に関してはその点を踏まえて勤務

インフルエンザのシーズンに突入

先と相談してください。

英

していきますので、皆さんで予防を徹底していきましょう。
堀口

【東地区】

時

い切れないことになります。

14
休診

町では毎月健康相談を行っています。

町では毎月認知症家族会を開催しています。日ご用はエチケットです。鼻水などを含＊当院では予約診療を行っております。定期受診の方は予約での診療をお願いします。
■連絡先 ☎ 59-3010 ／ FAX 59-3161

すので、計画性を持って

13
休診

10 月の健康相談

10 月の認知症家族会

んだティッシュは可能であれば蓋付

10
11
12
午後
午後
休診
定期往診 定期往診

12

国保診療所

ろから思っていることを話してみましょう。

令和元年 10 月 29 日㈫

7
8
9
午後
午後
休診
定期往診 定期往診

7
8
9
午後
午後
休診
健康講話 定期往診

4
休診

土
金
木
水
火
月
日

10

10/6
休診

の接種をお勧めします。

★「10 月の診療予定表」■場

所

保健センター【太田・原町・岩島・坂上地区】

■費

用

無料

■日

時

令和元年 10 月 24 日㈭ 13 時 30 分～ 15 時

■問い合わせ先■場

所

保健センター10町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話をしていた だ き ま す。 今 月 は「 な ぜ 歯周病になるのか」です。
■歯周病の悪玉原因菌られています。

周病の発症や進行に影響すると考えなります。最強の悪玉歯周病原因菌

が、悪玉歯周病菌の最高の栄養源とのポケット内の血液に含まれる鉄と し て、 病 原 性 をであるジンジバーリス菌は鉄を栄養
一 気 に 高 め、 バ イ

歯 周 病 の 最 大 の 原 因 菌 は、 ポ ル
フィロモナス・ジンジバーリス菌なも、 成 人 の ８ 割 は和の日本において跡 が 認 め ら れ、 令代エジプトのミイラにも歯周病の痕

アンデルタール人の化石人骨や、古ない」と記されています。古くはネれていない人間は数えるほどしかい球上を見渡しても、この病気に冒さネスブック（２００１年）には、「地

で最も蔓延している病気であり、ギす。バイオフィルム内で歯周病の悪康のバランスが保たれているためでオフィルムの病原性と歯周組織の健ても、大きな害はありません。バイ

フィルムは、磨き残しがあったとしま す。 悪 玉 原 因 菌 の い な い バ イ オの量よりも質が問題と考えられてい最近の知見では、バイオフィルム■バイオフィルムの量より質が問題います。

唾液を介して感染すると考えられて診し、歯石除去などを行い、歯周病

して定期的にかかりつけ歯科医を受に早期に気づくことが重要です。そか ら の 出 血 な ど、 歯 周 病 の 危 険 因 子

病検診などを活用し、歯周ポケット

まずは、町や歯科医院で行う歯周■歯周病の予防

発症するのです。

は 崩 れ、 歯 周 病 が病原性のバランス

バイオフィルムの急激に増殖します。

ど、レッドコンプレックスと呼ばれ歳前後に何らかの歯周病の玉原因菌が増加し、このバランスが吾妻町歯周病検診をぜひ有効活用し歯周組織の健康と症状を有すると報の予防に努めることが重要です。東
■歯周病が発症する仕組み（ 歯 垢・ プ ラ ー ク ） で す。 口 の 中 に

ランスは保たれ、歯周病の発症は抑健康とバイオフィルムの病原性のバ

起こっても、しばらくは歯周組織の

『

天野敦雄

■参考文献
著

てください。

存在する微生物は、バイオフィルム

えられています。

歳前後に、悪玉原因菌の感染がと呼ばれるミクロの共同体を形成しのが歯石です。ざらざらした歯石のムに唾液のカルシウムが沈着したもポ ケ ッ ト と 呼 ば れ る 溝 が 生 じ ま す。

健康は衰え、歯と歯茎の境目に歯周中年期以降になると、歯周組織の保健センター■問い合わせ先

クインテッセンス

表 面 は、 バ イ オ フ ィ ル ム の 形 成 に（☎出版

・５０２１ 担当 藤岡由美）
この溝の内側には毛細血管が露出

ダイジェスト』

世紀のペリオドントロジーて、活動しています。バイオフィル

歯周病の原因はバイオフィルム■歯周病の原因

崩れると歯周病が発症します。

18

告されています。

これらの悪玉原因菌は、オフィルムの中で・る ３ 種 の 細 菌 と 考 え ら れ て い ま す。

・

今 年 も、 東 吾 妻 町 歯 周 病 検 診
・歳の方が対象）が■歯周病は最も蔓延している病気（
70

行われています。歯周病は、全世界60

とって好都合です。歯石そのものに■問い合わせ先 保健福祉課 介護保険係

保険年金係（ 内線 2132 担当 荒木聡子）（ 内線 2124 担当 武藤典子）

50

し、血液が溜まります。そして、こ75 歳の誕生日から後期高齢者医療該当者です。

（昭和 29 年９月２日～ 10 月１日生まれ）※東吾妻町へ転入された 65 歳以上の方へ

75 歳になる方へ

65 歳になった方へ

昭和 19 年 11 月２日～ 12 月１日生まれの方へ

40

病原性は乏しいのですが、歯石は歯

11

21

68

町民課

■問い合わせ先

18

53. なぜ歯周病になるのか？

知っておきたい歯の話

10 月 25 日前後に『後期高齢者医療保険者証』を緑

介護保険料の納付は、郵送される納付書により、色の封筒で郵送しますので、ご確認ください。保険

金融機関または役場会計課で納めてください。なお、料普通徴収第４期分の納期限は 10 月 31 日ですので年金からの天引きが可能になりましたら通知します。

該当の方はご注意ください。

❶町内全地区期

10 月の母子保健事業日程表●会場・問い合わせ先日種

保健センター（☎ 68-5021 担当 篠原

別

受

付

時

間

萌）

該

当

児

（者）

10 月 23 日㈬ ３歳児健康診査

13:00 ～

13:20 平成 28 年８・９月生まれ

24 日㈭ 乳幼児健康相談

10:00 ～

11:00 乳幼児の希望者（事前に申し込んでください）

４カ月児健康診査

13:30 ～

13:45 令和元年６月生まれ

30 日㈬ ７カ月児健康診査

13:30 ～

13:45 平成 31 年３月生まれ（B.C.G 接種を行います）

13:30 ～

13:45 平成 30 年９月生まれ

１歳児健康診査❷町内全地区〈子育てサークル〉 ●問い合わせ先●会場

保健センター（☎ 68-5021 担当 篠原萌）

ピヨピヨ：あづま農村環境改善センター／ラッコ・ペンギン：保健センター（＊印のついたサークルはどちらかの会場をご利用ください。ご利用の際には事前に申し込んでください。）
期

日

種

別

受

付

時

間

該

当

児

（者）

10 月 7 日㈪ ピヨピヨクラブ＊

9:30 ～

10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

18 日㈮ ラッコクラブ

10:00 ～

10:15 ４カ月から１歳までの子どもと保護者

21 日㈪ ペンギンクラブ＊

9:30 ～

10:00 こども園就園前までの子どもと保護者

10 月の予防接種日程表
●東地区
期

●会場
日

国保診療所
種

●問い合わせ先
別受付

保健センター（☎ 68-5021 担当 篠原
時

間

該

当

萌）
児

（者）

10 月 9 日㈬17 日㈭日本脳炎予防接種

13:45 ～ 14:15（追加分）

平成 26 年４月２日～平成 27 年４月１日生まれ（令和元年度中に５歳になる子）

25 日㈮10 月の当番医予定表
期

日

内

科

13 日㈰

後藤医院
長生病院
（中之条☎ 75-2230） （長野原☎ 0279-82-2188）

14 日㈪

小池医院
（岩下☎ 67-2030）

20 日㈰

外

科

休

日

夜

間

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

櫻井医院（長野原☎ 0279-82-3999）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

吾妻脳外循環科（原町☎ 68-5211）

布施医院（草津☎ 0279-88-2030）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町☎ 68-2711）

22 日㈫くりはら医院（原町☎ 68-0355）

嬬恋村診療所（嬬恋☎ 0279-97-3020）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

27 日㈰

町国保診療所（箱島☎ 59-3010）

草津こまくさ病院（草津☎ 0279-88-4321）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

吾妻さくら病院（中之条☎ 75-3011）

12体幹筋を鍛えよう！ ～毎日が楽しくなる体づくりを目指して～毎年開催しているボールを使った運動の講習会です。とても好評な教室です。興味のある方、簡単な運動をしてみたい方など、気軽に申し込みください。元気な講師と、スタッフがお待ちしています。この講座は３回連続講座となります。参加費は無料です。
日 程
および
内 容

①…令和元年 11 月 11 日㈪ ９時 30 分～ 12 時
【体幹筋についての講義、サーキットトレーニング】②…令和元年 11 月 25 日㈪ ９時 30 分～ 12 時
【講義、骨盤底筋体操、サーキットトレーニング、老化を防ぐ食事のコツ】③…令和元年 12 月 2 日㈪ ９時 30 分～ 12 時
【有酸素運動、ポールストレッチ】

会

場

坂上公民館

申込期限

令和元年 10 月 25 日㈮まで

対

象

町内在住の方持ち物

上靴・タオル・ボール（貸出可）

定

員

講

師

20 名

問い合わせ先※申し込み多数の場合は抽選申し込み方法

全日程：健康運動士
第２回：管理栄養士

斉藤菊地

保健センター（☎ 68-5021

電話で申し込みください

智子さん
薫さん
担当 野山しのぶ）

吾妻特別支援学校 あがとく祭のお知らせ
群馬県立吾妻特別支援学校では、下記のとおり第５回あがとく祭を実施します。
日時

令和元年 11 月９日㈯会場

群馬県立吾妻特別支援学校（〒 377-0423 吾妻郡中之条町伊勢町 1035-1）

テーマ

～きらきら

内

ステージ発表、児童・生徒作品および学習活動の展示、中学部作業製品の販売、高等部喫茶コーナー、
PTA バザー、福祉作業所の販売など…。
※詳しくは『群馬県立吾妻特別支援学校ホームページ』をご覧ください。

容問い合わせ先13

９時 30 分 ～ 12 時 10 分

かがやく

あがとく祭～

吾妻特別支援学校（☎ 26-2116）

Information■申し込み方法

ヘルスメイト養成講座を開催します健 康 で 元 気 に す ご す た め に は、

◇調理実習＆ミニ講話「災害時の食生活支援」

保健センターへ電話で申し込み

2 月 27 日㈭よい生活習慣を送ることが大切で

令和２年◇調理実習＆ミニ講話
1 月 31 日㈮ 「郷土料理・行事食」

ください◇調理実習＆ミニ講話◇講話＆実技（運動講習会）「高齢者の低栄養予防の食事」 「寝たきりにならない身体づくり」

す。 中 で も「 食 」 は 重 要 な ポ イ ン

12 月 11 日㈬薫）◇講話「生活習慣病（メタボリックシン
ドローム）予防のポイント」◇調理実習＆ミニ講話
11 月 26 日㈫「骨粗しょう症予防の食事」 ◇講話「地域を元気に～地域包括ケアについて～」■申し込み・問い合わせ先◇開講式・オリエンテーション ◇講話＆実習
令和元年◇調理実習 & ミニ講話
「地域を元気にするボランティア
10 月 31 日㈭活動について」「生活習慣病予防の食事」

68

トです。この講座は、「食」を中心

午後の部（13 時～ 15 時）

・５０２１ 担当 菊地

午前の部（10 時～ 12 時 30 分）

保健センター（☎

日に健康づくりのために必要なスキ■日程および講座内容（講師の都合などで変更することがあります）
期

ル を 身 に つ け、 ヘ ル ス メ イ ト と して、 明 る く 元 気 に 毎 日 を 過 ご す ための講座です。

あ な た 自 身 の 健 康 づ く り、 家 族や地域を元気にするためのボラン日㈮ティア活動に興味のある方の参加

保健センターをお待ちしています！

■会場

町内在住の方

名

■対象

■定員

月

※申し込み多数の場合は全日程参

無料

令和元年
11

加できる方を優先します。

■参加費

■申込期限

10

16

案内

◇講話「お口の健康づくりについて」◇講話「地域で見守る子育て」◇講話「暮らしの中の食品衛生」◇ヘルスメイトの活動について◇閉講式

食生活改善推進員（ヘルスメイト）とは、地元で食生活を中心とした健康づくり事業を行っているボランティア団体です。日本各地に協議会があります。群馬県では全市町村に協議会があり、約 3,000 名の会員がいます。東吾妻町では現在 76 名の会員が、町の健康づくり活動に参加・協力しています。各種料理教室、町のイベントで食育普及活動や、郷土料理の紹介等、いろいろな場面で活躍中です！

子どもの里親になりませんか

里親相談会のご案内
県では、さまざまな事情から家庭で生活することができない子どもを、家族の一員として迎え入れ、愛情と誠意をもって養育してくださる里親を募集しています。中央児童相談所北部支所は、里親に関心のある方や養子縁組・特別養子縁組を検討している方への説明（相談）会を開催します。
■費 用 無料■説明会期日■対里親に関心のある方や養子縁組・象

特別養子縁組を検討している方※開催市町村以外にお住まいの方も含みます。
■問い合わせ先 県中央児童相談所北部支所（☎ 0279-20-1010）

期

日

時

間

令和元年 10 月 23 日㈬10 月 30 日㈬11 月 1 日㈮

開催場所
沼田市役所

13 時～ 16 時

東吾妻町役場
吉岡町役場

14

町からのお知らせ

■対象

月

日㈮

人員で構成する団体。

町内の男性を中心としたの調理設備のある会場※ 地 域 の 集 会 所、 町 の 公 民 館 な ど【男性の料理教室】および【出前・男性の料理教室】について
いきいきとした毎日を過ごすた
め に、「 健 康 」 は と て も 大 切 で す。
健康づくりの３本柱は「食事・運動・
睡 眠 」 で す が、 食 事 は つ い つ い 女■申込期限 令和元年

※都合によって希望の日程に添えないこともございますのでご了

承 く だ さ い。 ま た、 開 催 希 望 日時～

時の３週間前までに申し込みくだ
さい。
■時間
■内容

①調理実習（ランチづくり・試食）②健康ミニ講話

講師：食改推の会員・町栄養士■その他○実習材料費を補助します。

○ 教 室 実 施 後、 報 告 書（ 参 加 者 名簿・ 感 想 な ど ） の 提 出 を お 願 いします。
【共通事項】■申し込み方法

保健センターへ電話で申し込みください。

町食生活改善推進協議会

エプロン・バンダナ・手ふきタオル

■持ち物
■主催

ケジュールなどを聴くことができます。ぜひ、この機会に説明会へお越しください。

性まかせという男性も多いかと思
い ま す。 そ こ で 町 食 生 活 改 善 推 進

保健センター

町内の男性が主な構成員の団体

12 月 20 日㈮◎ミニ講話「地域力を育てる！おもてなしについて」（10 時～ 13 時） ★調理実習「おもてなし料理」 ※内容は当日のお楽しみ！
を 対 象 に 出 前・ 男 性 の 料 理 教 室 を説明会を開催しています。説明会ではさまざまな職業訓練の具体的な授業内容やス

12■申し込み・問い合わせ先

保健センター

そのため、職業訓練の受講を希望する方、職業訓練に興味がある方を対象に毎月、

20

薫）または、最寄りのハローワークへお問い合わせください。

協 議 会 で は、 男 性 を 対 象 に ２ 種 類の料理教室を開催します。
【男性の料理教室】
町内男性を対象に３回コースで
料 理 教 室 を 開 催 し ま す。 全 日 程 参
加や希望日のみの参加でも大丈夫

町内在住の方です。お待ちしています。
■会場

無料

■対象
■参加費
■申込期限

11 月 29 日㈮◎ミニ講話「災害に備える！何を備蓄している？」（10 時～ 13 時） ★調理実習「パッククッキングにチャレンジ」【出前・男性の料理教室】

令和元年◎ミニ講話「いつまでも楽しく美味しく食べるコツ」
10 月 24 日㈭★調理実習「カンタンにできるランチ」（10 時～ 13 時）
ドライカレー・レタススープほか
開催します。

13
・５０２１ 担当 菊地

群馬労働局職業安定部訓練室 （☎ 027-897-3612）■問い合わせ先

10

容
■会場

（☎

15

令和元年 10 月 10 日㈭、11 月 14 日㈭、12 月 12 日㈭日■期

各回１週間前までに申し込みください。（先着順）
男性の料理教室の様子（平成 30 年 11 月）

内日
期

希望される会場で実施します。

68■日程および講座内容（男性の料理教室）

案内「職業訓練ハロートレーニング」説明会のご案内

県内のハローワークでは、パソコンの基礎・医療事務・介護関係などの知識や技能を習得して就職することをお考えの方に対して、職業訓練（ハロトレ）の受講をお勧めしています（授業料無料・一部テキスト代有料）。

Information

月日㈫は、 医 療 機 関 窓 口 で 補 助 金 を 差 ししてください。

へ補助金申請または東支所

引 い た 額 を お 支 払 い く だ さ い。 専

■その他

フルエンザ予防接種は義務ではあお子さんと妊娠中の女性のイン

んでください。

■問い合わせ先りません。

予 防 接 種 を 受 け た ら、 領 収 書・

保健センター

・償還払い…

たは来所で保健センターに申し込

用 の 予 診 票 の 申 し 込 み は、 電 話 ま

関に専用の予診票を持参した場合お子さんと妊娠中の女性を対象に
インフルエンザ予防接種費用を一部助成します

令和２年

昨年に引き続き町では、子育て支援の一環としてインフルエン
ザ予防接種費用の一部助成を行
います。
■接種期限
■対象

接種済証（妊婦の場合は母子手帳）
・接種日において町内に住所を有し、次のいずれかに該当する方

・５０２１ 担当 角田友紀）
（☎

月

日㈫
歳以上の方

令和２年

インフルエンザはほかの風邪に比べて症状も重く、特に高齢者がりかん罹患した場合、肺炎併発などによる 重 症 化 や 死 亡 が 懸 念 さ れ ま す。
予防接種法に基づき、次のとおり、高齢者を対象としてインフルエン
ザ予防接種を実施します。
■接種期限
■対象
①接種日において満

歳から満

回

（☎

・５０２１ 担当 角田友紀）

保健センター■問い合わせ先機関窓口にお申し出ください。

接 種 を 受 け ら れ ま す の で、 医 療※生活保護世帯の高齢者は無料でではありません。

※ 県 外 で 受 け る 場 合 は、 こ の 限 り

３５００円を町が負担します。

※接種料金４５００円のうち■接種費用 個人負担金１０００円

を受けてください。

かかりつけの医療機関で予防接種■接種方法

高齢者を対象としたインフルエンザ予防接種

し て、 保 健 福 祉 課、 保 健 セ ン タ ー

印 鑑・ 振 込 先 の わ か る 書 類 を 持 参年４月２日から令和元年

カ月か ら 高 校 ３ 年 生 相 当 の 子 ど も① 東吾妻町に住民登録のある生後６※平 成

生まれで接種日までに６カ月に達する子ども②妊娠中の女性■接種方法
か か り つ け の 医 療 機 関 へ 予 約 し、予防接種 を 受 け て く だ さ い 。

■補助回数歳未満…期間内に２回

歳以上…期間内に１回※妊婦も含む■補助金額
１回あたり上限３４００円■申請方法②接種日において満歳未満であって、心臓・じん臓・
期間内に呼吸器の機能に障害を有する方
■接種回数

長野原町
商工会館

中之条税務署法人課税部門

14 時～ 15 時 30 分

催します。事業者の方ならどなたでも参加できますので、 令和元年
10 月 25 日㈮
ご都合のよい日時・場所の説明会へご参加ください。

中之条町
ツインプラザさんに知っていただくため右記のとおり制度の説明会を開

開催場所

間

時

日

ません。）。吾妻法人会・関税会と中之条税務署では、皆31

いずれかの方法で補助金をお支払します。
・事前申し込み…

65

期

した経理・申告が必要です（飲食料品の小売業の方に限り

３

対象者①に限り町内協力医療機

31

10 時～ 11 時 30 分

■問い合わせ先

３
60 65

１

13

68

68

案内

■説明会期日軽減税率制度は全ての事業者の方に関係があり、対応

案内
13 13

消費税軽減税率制度説明会のご案内（☎ 75-3355）

16

町からのお知らせ

中之条町
大字山田

438,000 円（50,000 円）

山林

8,082㎡

田

965㎡【吾妻行政県税事務所公売物件】
物件番号

所在地

見積価格
（公売保証金）地目

地積

吾妻
行政県税 -1

嬬恋村
大字大前

539,000 円（60,000 円）

原野

332㎡

■問い合わせ先

吾妻行政県税事務所県税課収納係（☎ 75-3300）

期限があるうえ、発行までの期間

高山村役場税務会計課（☎ 0279-63-2111）を有しますのでご注意ください。

■問い合わせ先

不正軽油は犯罪です！
県では 10 月を「不正軽油撲滅強化月間」として、不正軽油の取り締まりを強化しています。「安い軽油を使ったら車の調子が悪くなった」「トラックの燃料として灯油を給油していると聞いた」など、身近で不正軽油の可能性が疑われる情報があったら「不正軽油 110 番」に連絡してください。
不正軽油は灯油や重油などを軽油に混ぜるなどして販売・使用される燃料です。
悪質な脱税行為であるだけでなく土壌や大気を汚染するなど健康や生活環境を脅かす重大な犯罪です。
■問い合わせ先 不正軽油 110 番 （☎ 027-231-2801）
17

■その他

553,000 円（60,000 円）

日㈬

高山村
大字中山

27

月

高山村 -210

公売は事前に中止する場合があ

1,458㎡

11

時から

畑

14

りますので事前に各町村または県

304,000 円（40,000 円）

地積分

高山村 -1

高山村
大字中山

地目

にお問い合わせください。

見積価格（公売保証金）地を管轄する農業委員会の発行す所在地※ 地 目 が 田・ 畑 の 場 合、 物 件 所 在

物件番号

14 13
時から

【高山村公売物件】

令和元年

中之条町役場税務課収納係（☎ 75-8805）

時■問い合わせ先

案内

不動産を合同公売します

中之条町 -1

■公売期日

地積

■会場

地目

中之条町役場２階大会議室

見積価格（公売保証金）■持参する物

所在地

ください。

物件番号

町では税金を滞納しているため【中之条町公売物件】

■受付時間

聡）

に差し押さえた財産を入札により収納係 （ 内線 2114 担当 代田

■入札時間

税務課

公売します。

■問い合わせ先

今 回 の 公 売 は、 東 吾 妻 町・ 中 之2,774㎡

条町・高山村・県が合同で実施し、山林

全 て の 執 行 機 関 が 同 一 の 時 間・ 会

399,000 円（40,000 円）

る「買受適格証明書」の提出が必

東吾妻町
大字植栗

公売保証金・印鑑・収入印紙など

東吾妻町 -1

場で行います。公売

地積要です。農業委員会への申請には

地目※詳しくはホームページをご確認

見積価格（公売保証金）は農地などを除き

所在地

原則としてどなた物件番号でも参加できます。

【東吾妻町公売物件】

Information

月から消費税率が
水 を ペ ッ ト ボ ト ル に 入 れ て、 人 の

月使用分より上下水道料金等の消費税率が ％になります

令和元年
飲 用 に 供 さ れ る「 食 品 」 と し て 販
売 す る 場 合 を 除 き、 軽 減 税 率 の 対％ に 引 き 上 げ ら れ ま し た。 上 下

水 道 料 金 等（ 水 道 料 金・ 公 共 下 水
象とはなりません。（改正法附則
月日以前から継続

的に供給または提供する水道料金

令和元年

条第１項第１号、軽減通達２））

道 使 用 料・ 農 業 集 落 排 水 施 設 使 用
月使料・ 合 併 処 理 浄 化 槽 使 用 料 ） は 軽
減税率の対象ではないため％になります。（国税庁

等 に は 経 過 措 置 が あ り、 消 費 税 率

用分より
消費税率軽減税率制度対応室より

は 以 下 の よ う に な り ま す。 ご 理 解

平→水道水は炊事や飲用のための「食所ご協力をお願いいたします。

■場品」としての水と、風呂、洗濯といっ

９時～ 17 時■問い合わせ先間た飲食用以外の生活水用として供

■時

上下水道課

令和元年 10 月 17 日㈭～ 23 日㈬給されるものとが混然一体となっ間

・４０１０ 担当 寺嶋宮野）

日：役場２階町長室入口正面廊下（特設）

■期

（☎

400 円

小

30ℓ相当

300 円

ごみ指定袋 極小 20ℓ相当

200 円

10

34

て 提 供 さ れ て お り、 例 え ば、 水 道

45ℓ相当

吾妻東部衛生センターからのお知らせ

大指定のごみ袋には、「燃えるごみ

300 円

指 定 袋 」「 分 別 ご み 指 定 袋 」「 ご み指定袋」があります。大きさには、【大】【小】【極小】の３種類の袋が
あります。

㎝

秘書広報係 （ 内線 2211 担当 小池さつき）

総務課■問い合わせ先※ た だ し【 極 小 】 に 関 し て は 兼 用

約

新天皇陛下のご即位を祝し記帳所を設けます

おしらせのものを使用しています。

30ℓ相当

11 月請求以降 10％
約 30㎝

■販売先

組合が指定した商店や コンビニ小10 月請求８％

合併浄化槽
使用料

10

エンスストア、ホームセンターなど■問い合わせ先

・２０９９）

400 円

分別ごみ
指定袋

は使用期間を表します※該当するごみの種類に○をつけて指定日に出してください（混在ごみ不可）。

1

45ℓ相当

11 月請求８％

1 月請求以降 10％
簡易水道
使用料

10
大

燃えるごみ
指定袋

12 月請求以降 10％4176

販売価格（税込）※ 10 枚１セット
量
容類
種

10 月請求８％

上水道
使用料

10

吾妻東部衛生センター（☎■ごみ指定袋の種類と販売価格

８ ９ 10 11 12 1 ２ ３ ４
検針月

10
75

■消費税増税に伴う上下水道料金の税率について■ごみ指定袋（極小）の紹介

10

案内
10

案内

本年 10 月 22 日㈫に行われる即位礼正殿の儀に伴い、町では記帳所を設けます。今回、ご記帳いただいた芳名帳は後日宮内庁にお届けさせていただきます。

土日祝：正面玄関風除室

18

町からのお知らせ

東吾妻町社会福祉協議会職員採用試験について※ただし基礎学歴取得後経験年数で就 業 規 程 に よ り、 年 次 有 給 休 暇

令和元年度

町 社 会 福 祉 協 議 会 で は、 令 和 ２
調整があります。給与規程により、【休暇等】

年度に採用する職員の採用試験を

（☎

・２７７２

東吾妻町社会福祉協議会■問い合わせ先

お よ び 特 別 休 暇、 介 護 休 暇、 育 児

分

扶 養 手 当、 通 勤 手 当、 住 居 手 当、時実施します。

分～

休業制度などがあります。

原則として８時【勤務時間】【休日】週休２日制

担当 丸山和政・白石※バス代、入場料（パスポート代）、※詳細は応募者に通知します。

（父）と子を対象に１日を楽しく有

県内に在住する母（父）子家庭の母※詳しくはお問い合わせください。

渋川市役所・沼田運動公園ほか

保険料を含みます。

・会場…町社会福祉協議会 会議室

意義に過ごし、母（父）子家庭の交業参加者を募集します。

■申込期日
令和元年

前橋市新前橋町ー〒３７１ー０８４３■申し込み・問い合わせ先

月５日㈫必着ランドと記入のうえ郵送する。

希望乗車地および東京ディズニー

参 加 者 全 員 の 氏 名・ 年 齢（ 学 年 ）・

往 復 ハ ガ キ に 住 所・ 電 話 番 号・

■乗車場所

令和２年４月１日

・内容…面接および作文試験■採用日■申し込み方法
市販の履歴書（写真添付）、写真
１ 枚、 健 康 診 断 書 お よ び 社 会 福 祉

月１日㈰

■期日

東京ディズニーランド

令和元年の写しを添えて社会福祉協議会へ

■行き先

■参加費

（一財） 群馬県母子寡婦福祉協議会

群馬県社会福祉総合センター内５階

９０００円（☎０２７・２５５・６６３６）【母（父）子会員・中・高校生・寡婦】【大人（非会員）】

１万５００円

県内在住の母（父）子家庭の親子持参または郵送とします。
日㈪
時 分）

月

■対象

月９日㈬～

■受付期間（土日祝を除く）

士 資 格 者 は、 社 会 福 祉 士 資 格 者 証に、次のとおり親子ふれあい交流事■申し込み方法群 馬 県 母 子 寡 婦 福 祉 協 議 会 で は、

親子ふれあい交流事業の参加者を募集します裕）

期末手当などを支給します。

■職員採用予定人員と受験資格【社会福祉士】 １名
昭和 年４月２日以降に生まれた方日までに取た だ し、 社 会 福 祉 士 資 格 を 有 す
る か、 令 和 ２ 年 ３ 月
得見込の方に限ります。
■試験日程

68

流・親睦の場を設け、明日の活力を

月中を予定

30

助長するリフレッシュの一環を目的

・期日…令和元年

17

６５００円

陸上自衛隊
高等工科学校15 歳以上 １次試験：令和２年１月 18 日（勢多会館）
17 歳未満 ２次試験：令和２年２月 1 日（新町駐屯地）

興味のある方は下記までお30【３歳以下の乳幼児】 ２５００円

自衛隊群馬地方協力本部沼田地域事務所（☎ 0278-23-4111）■問い合わせ先

18 歳以上 令和元年 11 月４日（相馬原駐屯地）
・24 日（新町駐屯地）
33 歳未満 令和２年１月 19 日（相馬原駐屯地）

問い合わせください。

11

自衛官候補生います。受験を希望する方、

案内【幼児・小学生】

12

令和元年

分～

本所

万７００円

13

（受付時間：８時■勤務先
東吾妻町社会福祉協議会

30 11※自衛官候補生は年間を通じて行っています。

令和元年 11 月 1 日㈮～令和２年１月６日㈪

■申込期間

17 11

試験日（会場）格3130■労働条件等について
号級

19

【初任給】
１級

18

資

衛官候補生などの募集を行

12

12

10

募集種目

防衛省・自衛隊では、自55

25

自衛官等募集令和元年度

募集

Information

おらがまちづくりプロジェクト委員会

ゆきえ

10

★ 10 月 5 日㈯・6 日㈰★町内在住 65 歳以上の方

戸）★毎週水曜日さん（ 大あづま温泉「桔梗館」（☎ 59-3533）■問い合わせ先当日のご入館者には月夜野産のリンゴをプレゼント

高齢者割引を利用し入館してください。
（年齢確認有）先着 12 名にお菓子をプレゼント

カラオケポイント２倍デー

方に１本につき１枚、無料入浴券を進呈します。

こどもの日

10 月 18 日㈮まで販売しています。

1,500 円以上の化粧品やシャンプーをお買い求めの★ハロウィンジャンボ宝くじを取り扱っています★ 10 月の「即位礼正殿の儀」を記念して化粧品祭り

幸恵

https://myrocktown.com

マイロックタウン東吾妻とどころ（ 内線 2233 担当 町田

隆）

静】

定住促進係
企画課

スタッフ一同、笑顔で皆さまをお待ちしております。

群馬県民の日★ 10 月 28 日㈪そして、その活動の支えが家業の農産物卸販売業。農家の人たちが丹精を込め、自然のパワーで育った農業生産物を扱う
こ と を 通 じ て、「 自 然 と命」もつながり、ヒトが生きていることを肌身で感じています。
ひたむきに都所さんが紡ぐ「生きものがたり」。
それだけでも、都所さんの素敵な笑顔のわけがわ
かります。

■問い合わせ先【取材者：田中

者、特派員も募集中。

都所

事故、捨て猫、虐待など、不幸な動物たちの話を始めると、表情が曇ります。
「この町でも被害にあう動物が多く、心を痛めています」。
小さな力しかないけれ
ど、何かできないだろう
か…。その強い想いがそうした猫たちと一緒に暮らし、ＳＮＳなどを使った救済活動につながって
い ま す。 特 に、 飼 い 主 に見捨てられた猫たちの里
親さがしには熱心に取り組み、猫と里親のマッチ
ングは、これまでに 組以上の実績があります。

してくださるライターや記

東吾妻の

50

「ヒトと動物たちの優しい共生」

今回は、大戸に住む都所 幸 恵 さ ん（ ）。 都 所さんのロックな輝き活動
は「ヒトと動物たちの優しい共生」です。
「 み ん な、 同 じ 生 き もの。ここに暮らす子ども
たちも、お年寄りのみなさんも、動物たちも、みんな安心して暮らせる優
しい町になってもらいたいんです！」というのも、都所さん
は、幼いころから「ムツゴロウ王国」で働きたいと思っていたほどの動物好き。中でも、大の猫好きです。ですから、交通

ほかにも、町の情報を発信

ロックな○○ もっと もっと 集まれ！！

ロックな人 vol.2

あづま温泉 桔梗館 だより

日ごろより『あづま温泉 桔梗館』をご利用いただきありがとうございます。イベント情報をお知らせします。

20

町からのお知らせ
令和元年度
事

業

（８月 22 日執行）

場

所

落札業者

落札金額

役場担当課

県単林道舗装事業北榛名山線

岩

井

池原工業㈱

8,800,000 円

農林課

町道 5097・5098 号線（上之町）側溝改修工事

原

町

㈱大沢建設

7,780,000 円

建設課

町道 8054 号線（箱島）測量設計業務委託

箱 島

東洋測量設計㈱吾妻支店

4,800,000 円

建設課

下郷団地外壁補修工事

川

戸

加藤建設㈲

1,770,000 円

建設課

町道 1051 号線、町道岩井・金井線
道路詳細設計業務委託

岩井技研コンサル㈱吾妻営業所

7,700,000 円

建設課

合併処理浄化槽設置工事（１－９工事）

植

栗

塚田建設㈱

4,850,000 円 上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（１－ 10 工事）

箱島ほか

㈱茂木組

2,100,000 円 上下水道課

合併処理浄化槽設置工事（１－ 11 工事）

三島ほか

富沢設備㈱

1,600,000 円 上下水道課■問い合わせ先名

入札結果

各担当課まで

国指定史跡に向けて～ 戦国真田の岩櫃城跡探検隊

第二十弾 ～

地域おこしグループ「あざみの会」では、『戦国真田の岩櫃城跡探検隊第 20 弾』として下記の日程で講演を行います。詳しくはお問い合わせください。
■日時

令和元年 11 月４日㈪９時 30 分～ 15 時 30 分

■当日の行程■会

場

フォレストリゾート

コニファーいわびつ

9時

■対

象

小学生以上（ただし小学生は成人の引率者が必要）

9 時 30 分 会議室で開会セレモニー

大人：2,000 円、中学生以下：1,000 円

10 時

■参加料

■申し込み方法■申込期限

FAX またはメールで申し込みください

令和元年 10 月 20 日㈰■申し込み・問い合わせ先

あざみの会事務局 （ FAX 67-3127

コニファーいわびつ玄関前で受付
講演

町教育委員会

吉田先生

12 時 30 分 昼食 地元食材を使った特製弁当
13 時 15 分 城跡踏査
E メール：kannitikunn@yahoo.co.jp）

~ 投稿コーナー ~■予選リーグ（Ｂグループ）※詳しくは各ボウリング場へお問い合わせください。

■問い合わせ先（一社）群馬県ボウリング場協会（☎ 027-233-6445）

第 回町老連輪投げ大会

２ゲーム無料（靴代は各自で負担）

結果

容』東吾妻ＶＢＣ■内三位

群馬県民の方郡会長杯『とても悔しい

象

投稿

■対

８月 日㈫に東吾妻町老連輪投げ大会が町民体育館で開催されまし た。 こ の 大 会 は 郡 大 会 の 予 選 を
兼 ね て い る 大 会 で、 町 内 の 各 老 人
ク ラ ブ か ら チ ー ム、 約 ２ ０ ０ 名
が 参 加 し ま し た。 輪 が 得 点 に 入 る
た び に 歓 声 が 沸 き、 盛 り 上 が り をみせていました。

令和元年 10 月 28 日㈪現在２年生から６年生までの時

子どもたちが一生懸命頑張って下の日程で無料招待事業を行います。

い ま す。 火 曜 日 と 金 曜 日 に、 町

県ボウリング場協会加盟のボウリング場では以民 体 育 館 で 練 習 を し て い ま す。

東吾妻ＶＢＣ・富澤辰男

９時～ 14 時■日

どんどん出かけてみてください。

■結果
優 勝 麻の実交遊会Ａチーム
準優勝 大柏木遊愛クラブＢ
３ 位 麻の実交友会Ｂチーム※上位７チームが９月 日㈭開催

県民の日 ボウリング無料招待

13

29の郡大会へ出場されました。
■問い合わせ先
社会福祉協議会（☎ ・２７７２ 担当 平尾祐也）

19

25

!!

会 長 杯 が あ り ま し た。 結 果 は 三 位
で し た。 目 標 は 優 勝 す る こ と を 考えていましたが、悔しかったです。
もう少し協力したり声をかけあって い た ら、 悔 い な く 終 わ る こ と がで き た の か な と 思 い ま す。 こ れ からも練習を頑張りたいです。」
各チームとも力が均衡していて、白熱した力のこもった試合を展開
し ま し た。 秋 に は 郡 の ラ イ オ ン ズ
大 会 が あ り ま す。 レ シ ー ブ 練 習 を
しっかりとしてボールがつながるようにして大会に臨みたいです。

２－０

嬬恋ＪＶＣ

27

68

今年度最初の郡の第４回会長杯争奪小学生バレーボール大会が夏休み最後の８月 日に町民体育館
で 行 わ れ ま し た。 郡 内 ９ チ ー ム で競いました。
東 吾 妻 Ｖ Ｂ Ｃ は、 予 選 リ ー グ では あ ぶ な い 場 面 も あ り ま し た が、まとまりが出てきて一位通過をする こ と が で き ま し た。 決 勝 リ ー グ
で二試合とも頑張りましたが攻撃力 と レ シ ー ブ 力 に 劣 り、 惜 し く も二敗で三位という結果でした。
主 将・ 丸 橋 あ ず「 ８ 月 日 に 郡

嬬恋ＪＶＣ

２－０
２－０

０－２
中之条
フェニックス・Ａ

24■決勝リーグ（グループ１位リーグ）
中之条
東吾妻ＶＢＣ
フェニックス・Ａ

０－２
０－２
東吾妻ＶＢＣ

０－２
０－２

２－０
０－２

東部小
ＶＢＣ・Ａ
中之条
フェニックス・Ｂ

２－０
２－０
東吾妻ＶＢＣ中之条
フェニックス・Ｂ
東部小ＶＢＣ・Ａ
東吾妻ＶＢＣみんなの広場

第回富士スバルカップ

吾妻
対

45 20

68

47

29

高崎矢中

吾妻

31

吾妻ミニバススポーツ少年団
次の大会に向けてメンバー全員
が 真 剣 に、 そ し て 楽 し く 練 習 を して い ま す。 体 験、 見 学 は 随 時 受 け
付けています。
■活動 毎週水・金曜日
時～ 時■場所 水曜日（原町小学校体育館）

投稿～あづま野いちご短歌会～

短歌メンバー一同お待ちしてます。
■問い合わせ先
吾妻ミニバス代表 茂木（☎０９０・７２６７・９３８５）

金曜日（奥田社会体育館）

21

投稿

SS

対０ 玉村
対
桃瀬リバース対赤堀

令和元年８月 日に群馬体育館
ほかで富士スバルカップが行われ、吾妻ミニバス女子チームが８チー
ム の 中 で 準 優 勝 し ま し た。 男 子 は５年生を主体としたチームで健闘しましたが惜しくも１回戦で敗退
してしまいました。
★試合結果
【女子】
１回戦 吾妻
準決勝 吾妻
決 勝
【男子】
１回戦

浅草にて友と選びし陶器の急須
友亡き今は朝茶に偲ぶ
関本 こう
父五年母二十年の法要に会ひたさつのり胸のつまりをり
猪野 房江
ゲリラ豪雨猛暑日などの用語増え
地球の気象の変動止まず
石田千嘉子
猛暑ゆゑ長毛の品種の飼ひ猫に店にて施すライオンカット
高橋 春江
台風の余波の風受け木木騒ぎ
ざわざわゴーゴー枝を震はす
篠原美佐江～麻の実俳句会～

投稿

短歌～谺短歌会～

声太く笑ひ出したる店先の縫ひぐるみの猫につられて笑ふ
菅谷千恵子

ひととせのひと夜限りのサボテンの愛でる人なく三日が過ぎぬ
東 曙 美
豊かなる緑のいんげんもらひたり
ひとしな
今宵のおかず一品の増ゆ
綿貫 初美

娘の呼ばふ「ゴハーン」の声のかかるまで草むしりをり朝露に濡れ
青木 ソメ
さまざまの思ひ抱きて沈みゆく
展望台より見おろす八ッ場
明 日 香「吸って吐ひて」カーテン越しに声きこゑ

報係までお送りください。

俳句を忘れずに役場総務課秘書広投稿

住所・氏名・電話番号の記入

富江

何とはなしに背すじの延びる
藤原 公子
快気祝持ち来し妹は振りかへり
足引く夫を労り見つむ

荻原

23

夏星の一つに紛れ逝きにけり
瀬戸の風渡り来る夏座敷
荻原 富江
町民の踊りて祝ふ祇園祭
校門に年月を経し百日紅
加藤あい子
夕ざりの参道蛍袋かな
山百合と道祖神とが並ぶ辻
篠原 敏子
遠ざかるヘリコプターや雲の峰

夕立果て樹々のさっぱりしてをりぬ
竹内 芳子
母逝きて八十年の墓洗ふ
へぼ胡瓜足をつければ盆の馬
西山三重子

お 便 り を お 待 ち し て い ま す。

20

19

暑さにも負けずに鼓笛を練習しどの子の顔も日に焼け黒し
大前つる枝
長き梅雨に遅れし出穂も盆すぎてやうやく出揃ふ稲を危ぶむ
田村マリ子
盆休み孫達集ひ若竹に素麺流し歓声あぐる石田由美子
盆近き稲田に群れ飛ぶ秋茜
稲の花咲く時を知りしか斉藤由喜子
うだるよな暑き日続くこの夏もお盆すぎれば虫の音聞こゆ
橋爪 治子
庭先の秋明菊はをちこちに白き蕾のふくらみ見せる
大塚 綾子

皆さんからの写真や楽しい

31

34

広報ひがしあがつま163
おすすめ健康料理レシピ○
レタスとベーコンのスープ

令和元年 10 月 7 日発行

通巻 163 号

材料 （４人分）
レ タ ス …………………… 2 枚
えのきだけ…………… 1 ／２袋ベ ー コ ン ………………… １ 枚
ギョウザの皮…………… ６枚
ご ま 油 ……………… 小 さ じ １
水 ……………………… 600 ㎖〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 1046 番地

発行／東吾妻町役場 編集／総務課秘書広報係

東吾妻町ホームページ☎ 0279-68-2111

http://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp

FAX 0279-68-4900

鶏ガラスープの素… 小さじ２
炒 り 白 ご ま ……………… 少 々１人分の栄養価
エネルギー … 62kcal
たんぱく質 … 2.1 ｇ

手

脂質 ……   3.2 ｇ
塩分 ……   0.7 ｇ

順①えのきは根元を切り落とし、半分の長さに切ります。ベーコンは１㎝幅の短冊切りにします。
②鍋に分量の水と鶏ガラスープの素、えのき、ベーコンを加えて、沸騰させます。
沸騰したらレタスを加え、ギョウザの皮を手で裂きながら入れて、火を通します。
③ギョウザの皮が浮いてきたら、ごま油を加えて、器に盛ります。
④最後に炒り白ごまを振りかけて完成です。

今年も開催します

高校生を対象とした「東吾妻町の企業を知ろう～東吾妻町企業説明会～」を行いましたが、今年度も企業説明会の開催を予定しております。それに伴い、町内の企業・事業者の方で説明会への参加希望がありましたら、下記までお問い合わせください。
■開催日 令和元年 12 月 12 日㈭■対 象 町内企業・事業者■申込締切日 令和元年 11 月 22 日㈮※参加申し込み多数の場合は、ハローワークへ求人票を提出している企業・事業者を優先します。
■問い合わせ先 まちづくり推進課 商工観光係（ 内線 2241 担当 小池和良）

まちの人口～令和元年 9 月１日現在～●男

6,706 人前月比（－ 23 人）●女

6,957 人前月比（－ 18 人）

●人口13,663 人

前月比（－ 41 人）

●世帯数

5,665 世帯

前月比（－ 7 世帯）

この広報紙は再生紙を使用しています。

10 月分の納期限は 10 月 31 日です ※は条件によっては徴収となる場合があります。
口座振替をご利用の方は口座預貯
金残高を確認しておいてください
住民税
固定資産税
国民健康保険税
軽自動車税

４
月

介護保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )長寿 ( 後期高齢者 ) 医療保険料

※
○

※

５
月

６
月

※
○
※
○

○

７
月

○
○
○

※

○
○

○
○

○
○
○

※

※

○
○

８
月

○
○
○
○
○

○
○
○

９ 10 11 12月 月 月 月

１
月

○
○

○

○

※

○

○
○

※

○

○

○

○

○
○

○

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○
○

２
月

○

３
月
※

○
○

○
○
○

○
○

○

○

○

○
○
○
○
※

24