第29回住生活月間協賛・まちなみシンポジウム

世代を超えて住み継がれていくまち
まちの価値を維持、向上させていくために

期日：平成29年10月20日（金）

会場：独立行政法人住宅金融支援機構すまい・るホール
主催：（一財）
住宅生産振興財団、
日本経済新聞社
後援：国土交通省、住宅金融支援機構、
都市再生機構2

第部

パネルディスカッション
モデレーター

角野幸博（関西学院大学総合政策学部 教授）
パネリスト

吉田重治（青葉台ぼんえるふ団地管理組合法人 理事長）
和合アヤ子（福島県住宅生活協同組合 理事長）
平山郁朗（㈲ランドプランナーズ 代表取締役）
角野 第 2 部パネルディスカッションて、あわや家が破損する事態になりとが義務規定になっています。現実

は、まず最初に 3 名のパネリストのかねない状 況に陥ったものですかにそれは起きていて、つまり自衛す

方々に発表していただきたいと思い

ら、管理方針を大きく方向転換する

るしかないわけです。

ます。吉田さんからよろしくお願いことに決めたのです。

します。

ですので、自衛策を決めました。

現在は、「安全・安心・明るい青葉

青葉台ぼんえるふでは巨木の高さを青葉台ぼんえるふの管理

台ぼんえるふ団地づくり」をスローガ制限することにしました。大体 1 階ンに取り組んでいます。このスロー

建てより低くする、元の高さの 1/2

北九州市の若松区に私どもがガンを実現するために、防災管理、から1/3にすると決めました。さら暮らす青葉台ぼんえるふ団地があり

防犯管理、安全管理という3 つの柱に、台風の風圧を逃がすために、密ます。
「ボンエルフ」とは生活の庭とを立てました。

吉田いう意味です。1992（平成 6 ）年にで

まず、防災管理についてですが、

き上がり、20 年以上が経ちました。

わが国の損害保険会社を調べたとこ

住戸は106 戸あり、共有地を管理

ろ、自然災害時に、個人や団体が所するのが管理組合法人です。まちが有・管理する木がもとで家が壊れた

できた2 年後の1994（平成 8 ）年に設場合に対する補償保険制度は皆無で立しました。そして、2013（平成 25 ）す。今後もそういう保険をつくる見

年度までは景観を最優先方針としき込みはないそうです。東日本大震災てましたが、大転換することになりのように激甚災害指定の場合は特別ました。

ですが、地方公共団体や国にも救済

じつは、この 20 年の間に団地の樹手段はありません。

木が巨木化しました。クスノキ、ケ

しかし、民法第 709 条、第 717 条

ヤキ、アメリカカエデ、メタセコイアには、台風や雷等の自然災害によるといった巨木化する木が 100 本以上

倒木で家が壊れた場合、その木を管あります（写真 1 ）。これが台風で倒れ理している団体や所有者が補償すこ76

家とまちなみ 77〈2018.5〉

写真1 年月を経て育った樹木

■第29回 住生活月間協賛・まちなみシンポジウム

平均 85 坪というゆったりした配置です（写真 4 ）。
諏訪野のまちづくりは 1990 年に始まりました。コンセプトは、和み、
語らいのあるまちです。基本設計は建築家の故宮脇檀先生に手がけていただきました。宮脇先生の集大成とも言える美しいまち並みと住環境の構想に、自然との共生、環境との共生を加えまして、1995 年に第 1 工区
が、続 いて 2 工 区、3 工 区と進 み、
1998 年に竣工の運びとなりました。
写真2 防犯灯を随所に設置

写真3 コーナーに設置されたミラー

まちの特徴は、大体 10 軒が 1 単位でコモンを取り囲んでおり、玄関は集している枝葉を毎年 5 月ごろに一ています（写真 3 ）。

皆コモンのほうを向いています（写真斉に取り払っています。

角野

5）。コモンは全部で 36 個あります。

以前、高さ8m ぐらいのモミの木
が台風で倒れたことがあるのですが、そのときは補植せずに、代わりに中木のナンジャモンジャの木を植えました。
次に、防犯管理についてです。こでは次に、和合さんよろしく

お願いします。

公園の街 諏訪野
和合

また、行政にご協力いただいて、ここは道路の位置づけになっています。それは今までにないことでした。

私は公園の街諏訪野に開発当

まちの安 全 面にも配 慮していま初から携わり、コミュニティづくりにす。諏訪野には直線道路はありませも関わっております。

ん。人が歩く道と位置づけて、幹線

れは、私どものまちは電柱がないま

諏訪野は、福島市の中心部から道路等についても車が自然に速度がちなので すが、防 犯 灯もありませ7km ぐらい北にあります。摺上川が落とせるよう、緩やかな曲線道路にん。団地の入口に停留所があるので流れていまして、アユ釣りができ、なっています（写真 6 ）。また、道路標

すが、そこも以前は防犯灯がついて遠くには吾妻連邦、安達太良の山並識がなく、ハンプやフォルトで自然いませんでした。しかし、団地に住みが美しく映える地です。そのように車の速度を抑制しています。

む女子高校生が停留所のベンチに座な 場 所 に、12.6ha で 288 区、1 区 画

電線類は地中化されています。緑っていた不審男性に追尾される問題が起きまして、防犯上の理由から、
昨年、防犯灯をつけました。通学・通勤路にも防犯灯をつけました（写真2）。今後はコモン内生活空間に防犯灯を設置予定です。
次に、安全管理についてです。夜間に樹木を照らすアップライトや、共有地の中に車が入らないようにする誘導灯も設置していますが、設備の老朽化により漏電が起きたことから、漏電遮断器を取り付け、感電事故に対する安全対策としています。
また、団地の道路のコーナー部分にミラーを設置し、交通安全対策とし

写真4 諏訪野のまちなみ鳥瞰

家とまちなみ 77〈2018.5〉

77

念です。コモンは、広場でも道でもいい。並木道でも、1 本のシンボルツ
リーでもいいのです。集会施設やク
ラブハウスにもコモンの要素はあると思います。
もともとは中間領域として、明確に区分された官民の境を広げたものがコモンという考え方ですが、それをみんなの財産として受け継いでいってほしいということです。
写真5（左） コモン／写真6（右） 緩やかなカーブを描く曲線道路

フォレ ステージ 高 幡 鹿 島 台（ 東京・日野市）は 53 戸の計画的な戸建が多く、およそ 9 万 7,000 本もの樹木

か、非常に関心のあるところです。

集合住宅地で、いろいろな要素が詰がまちを潤しています。また、連続

1979 年に住宅生産振興財団が設立め込まれています。宮脇さんにとっする生け垣で住宅街をきれいに囲んされ、私は 1986 年に宮脇研究室に入ては最後の住宅地計画です。コンセでいます。

所以来、財団事業に関わってきましプトは「森の再生」ですが、20 年経

コモン等の舗装は透水性舗装になた。ガイドラインやルールをつくってって木が育ち、本当に森になってしっており、降った雨は地下に返すた

販売するというやり方も、40 年継続

まいました。今、その管理をどうしめ側溝がありません。地下に浸透しされたことで一つの大きな力となり、たものかなと管理組合が悩んでいる

た雨水は諏訪野の木々を育み、住宅

それにより、美しいまちなみがたく最中で、私も相談を受けています。

街にいながら緑豊かに四季を感じささんできているなという印象です。

せてくれます。

コモンやボンエルフのある住宅地

1990 年に竣工した愛知県の桃花台

は、コミュニティの結びつきを非常

諏訪野では工夫をしながら、皆さ

ニュータウンのグリーンテラス城山に強く求めるまちで、なおかつ住んんが 管理をして環 境を守っていまに、「みんなで創った街、みんなで育でいる方にかなりの負担を押しつけす。コミュニティの面では、震災のてる街」という宮脇の碑文がありますている部分もあります。例えば、共ときも協力をして、近隣の皆さんを（写真 7 、8 ）。これはいろいろな要素

有地を自分たちで管理しなければい

受け入れながら対応しました。町内を含んでいる言葉です。
「みんなで創

けない、そのお金をどうするのか。たでの夏祭りなども行い、子どもたち

った」というのは事業者や計画者がだ、最初は少し面倒くさいけど、ゴが楽しく、思い出になるまちづくり

知恵を出し合いつくりましたよとい

ミ拾いや植栽の剪定などをしながらをしております。

うことです。でも、主役は住まい手

みんなで財産として管理・共有して角野の方々ですので、「気持ちよく住み続いくという意識を持ったときに、自けていくために必要なことをみんな分たちのまちだという意識が芽生えで頑張ってくださいね」という期待をてくるという話をよく聞きます。

では次に平山さんよろしくお願いします。

計画者・設計者としての役割
平山

私は計画者として、まちの骨込めて、「みんなで育てる」という言
葉を使っています。

次世代につながる財産として、コモンという一つの手 法を持 つこと格をつくったり、まちの土台をつく

設計者は、気持ちのいい場所や居で、それが次につながっていけばい

ることが仕事です。そのときに気を心地のいい場所をどれだけつくれるいなという計画者としての思いがあつけなければいけないのは、家はい

かがポイントだと思っています。そって、それが住民の方々にどの程度

ずれ建て替わりますが、道は一度つして、そこに住んでくださる人たち

反映しているのかというのは、おそくったら未来永劫残ってしまうので、がそれを受け継いで、世代を超えてらく50 年 や 100 年ぐ ら い 経 た な い

かなり気を使って設計しているつも住み継がれていく一つの要素になっと、その答えはわからないと思いまりです。実際 10 年、20 年経ったときてくれればという思いがあります。

す。今日は、その問いかけをしてみに設計したものがどうなっているの78

家とまちなみ 77〈2018.5〉

その一つの答えがコモンという概たいと思います。

■第29回 住生活月間協賛・まちなみシンポジウム

写真7（左） 桃花台ニュータウン・グリーン
テラス城山
写真8（上） グリーンテラス城山にある宮脇の碑文

ディスカッション

いわばプレイスメイキングをどの

また、コモンを囲んでいるかたち

先ほど私たちは、3 つの切りようにやっていくかということなのでなので、外から自由に入ってこられ口を共有しました。1 つめは、住み継

すが、さらに、それが 10 年、20 年経ないということはありますが、それがれていくための空間デザインとはって計画者の思いどおりにいっていは逆に言えば、防犯効果があります。

どういうものかということです。2 つるものもあれば、まったく違う使い

管理等については、行政に任せず

めは、住み継がれていくための住民方をされている可能性もあるわけでに自分たちでやろうという維持管理の活動や組織はどのように組み立てす。それはそれ でよいと思いますの意識が住人の人たちの中で強くなればいいのか。そして 3 つめは、住が、住まわれている方々の世代交代っていると思います。

み継がれていくためのルール・制度のときに何か別のことに転用できる

角野

についてです。

など、自由度もあっていいのかなとは、最初につくられたものが、時間

思っています。

が経つに従って不適合しているとい角野

皆さんのキーワードで共通しているのはコモン、ボンエルフ、緑です。

その答えは今はまだ出ていないの

先ほど、青葉台ぼんえるふでうお話がありましたね。

ですが。

吉田

ンということについて、デザインに和合

諏訪野の計画のときに、宮脇社の境内の中央など広いところにケ携わっておられる平山さんからお願

先生が、「これからコミュニティがだ

ヤキやクスノキがあり、台風で倒れいします。

んだんなくなっていく。だから向こても被害が隣の家には及ばなかった平山

コモンやボンエルフをつくっう三軒両隣、長屋の感覚だよね」とわけです。でも、青葉台ぼんえるふた結果、何が生まれ、どのような問言われたのを、とても強烈に覚えてでは、住宅のすぐ隣に巨木があり、題が起きたのか、ということがある

います。

台風のときは根ごと揺らぎ、住んでまず、住み継がれるためのデザイ

かと思います。

私が小さいころは、お寺や神諏訪野ではコモンが使いにくいといる人が恐怖感を覚えることもあり先ほどの話と重複しますが、新しいう意 見はあまり聞いていません

ます。そういう意味では、駐車場やい住宅をつくるときに気持ちのよいが、一つだけいえば、それは駐車場

家のそばに巨木を植えないことと場所がどれぐらいできるかと考えるの問題です。夫婦 1 台ずつで計 2 台

し、大きなコモン広場に植えること

ように、サードプレイス的なものがの車を持つだけでなく、さらに子どがよいのでしょうね。

住宅地の中にできないかという思い

もが車を持つ場合もあります。その私どもが今考えているのは、中木があります。その一つの答えとして

辺も考慮してみる必要があるのかな

あるいは低木でまちをつくり、巨木

コモンをつくってきたわけです。

と思います。

は広いスペースでシンボル的に扱う

家とまちなみ 77〈2018.5〉

79

というのが、今後のまちづくりにおける樹木のあり方ではなかろうかと思っています。
角野

先ほどの防犯灯のお話は、ランドスケープデザイナーやアーバン
デザイナーが足元を照らしていくかたちで景観をつくりたがることに対する問題も考えさせますね。
吉田

若い人に空き家を買ってもらうためには、夜、安心して歩けるま
ちづくりが必要だと思っています。
今までのまちづくりというのは、多くが昼間のデザインに焦点を当ててい

写真9 コモンおよび市道の一部はインターロッキング舗装（青葉台ぼんえるふ）るのではないかと思います。これからは、夜のまちの景観や、台風が来風景が徐々に変わっていくシークエ

いて、皆さんはどのような工夫をさたときのまちの状態という視点ももンス、つまり歩きながら楽しい風景

れていますか。あるいはどんな課題って、まちづくりを考えていかなけが見えてくるのは曲線道路だと思っがあるのでしょうか。

ればいけないのではと思います。

ています。適度に緩やかな、気持ち

和合

角野

いい曲線をつくれるかどうかが設計

方に諏訪野のルールをしっかりと説る立場からしますと、どのようにつのポイントだと思います。

明させていただきます。みんなで守

くっていこうとされますか。

吉田

青葉台ぼんえるふにはアスフ

れば住環境が整いますよと説明し、平山 例えば、棟を超える10m 以上

ァルトの市道がありますが、感心し納得していただいた上でお住みいたの木を植えようというのは、よくやる

たのは、設計者がコモンとコモンのだいています。ですので、あまりト

手法ですけれども、それは十分なス

間をインターロッキングのハンプでラブルはありません。けれども、やペースがある中でやるべきだなといつなぐデザインにしていることです。

はり住んでいると、少しずつ不都合

う反省はあります。ただ、一律にだ

そのインターロッキングの周りは御が出てきます。それについては生活めだと決めるのではなく、アイストッ影石で支えてあります。そこはたし

ガイドブックをつくり直し、全家庭

プに大きな木があるなど、やり方にかに歩いていて楽しいです（写真 9 ）。

に配付しています。

よってはそのまちの風格といいます

ただ、管理面でいえば、その御影

それと、緑が多いので、毎月1 回

か、住宅地のよさができるものだと石が長年にわたって削られてきて、は必ず皆さんで集まって掃除をしま確信しています。当然、大きくなりお年寄りがそれに引っ掛かり、転倒

す。そういうことをしていくと、コモ

過ぎないものや倒木のおそれがない

して怪我をしたことがありました。

ン単位でお昼をいただいたりしていものを選ぶ配慮は必要と思っていま

そのときに、修復を市にお願いしたます。防災活動やイベントなども通す。

のですが、市の若い担当者は団地のじて、コミュニティが育っています

道に関してはさまざまな考え方が思想を知らないものですから、「予算（写真 10 、11 ）。

あります。私は宮脇さんの教えを受の制約で全部アスファルトに変えてけていますので、道は絶対に曲線のもらいたい」というお話がありましいう意識は高いと感じています。

方がいいと思っています。しかし、た。私どもは団地の思想を説明して角野人によっては真っ直ぐなほうが空が市と折衝し、最終的には修理を継続めたものでしょうか。

広く見えて気持ちいいという。造成してもらえることになりました。そう

和合

コストや測量、図面の引きやすさのいう問題もあります。

くりました。そのときは平山さんにもことなどもありますが、私は、歩い

角野 2 つめのテーマである、住み関わっていただきました。

て楽しいまちを考えてみたときに、継がれるための住民活動や組織につ

吉田 私どもの地域は年４回（4 月、80

デザインや設計・計画をされ家とまちなみ 77〈2018.5〉

私たちの場合は、購入されるルールをみんなで守っていこうと
そのルールは、いつ、誰が決
私たち開発者がまず最初につ■第29回 住生活月間協賛・まちなみシンポジウムが重要になってきますよね。
和合

諏訪野の場合は管理組合を法人化し、管理組合協定があります。
諏訪野会規約、共有共用施設の管理規約、建築・緑化景観に関する規約・協定、建築および緑化景観に関する協定・規則があり、これをみん
なで守っています。
写真10（左） 町内での夏まつり
写真11（右） 災害時に備えての町内活動

さらに、管理組合法人の中に建築
緑化協定委員会が立ち上がり、確認
申請前のチェックを行っています。

7 月、10 月、12 月）の除草剪定作業したから、理事を減らすためにコモ

行政とも連携し、協定委員会が認めに住民全員が出てきてくれます。作ンを統合することを決めました。世たものでないと確認申請を行政が受業後はコモン広場に集まって、管理

帯数の少ないコモン同士を統合してけ付けない仕組みとしています。

組合が、大人や子どもに飲み物や食

それを1コモンとし、そこから理事 1

平山

べ物を配るようにしています。そこ

名を出すというやり方です。

がある一方、計画者がそこにどのよが一つの交流の場になっているの

角野

うに関わっていくかということも大で、それが楽しみで出てこられる子の段階から住民の活動や組織についどもさんもいます。この活動は、こて考えているものなのでしょうか。

長く住まわれていると、さまざまれまで一度も欠かしていません。

平山 コモンを考える上で、住民活な問題が出てきて、逆にその環境の動やコミュニティづくりはとても大事

よさがわからなくなってしまうこともだという認識でいます。

あります。フォレステージ高幡鹿島

組織についての課題としまして
は、組織が 2 つあることによる負担

計画者や設計者は、デザイン

住民の皆さんの積極的な活動事だと思っています。

です。現在、自治会と管理組合があC. アレグザンダーがパターン・ラ台の住民の方々は、大きくなり過ぎ

りまして、自治会メンバーも住民でンゲージで、最適なコミュニティは 5てしまった樹木の問題などマイナス

す。自治会の行事もありますので、軒から8 軒ぐらいが適正で、12 軒をな面だけが気になってしまうことで管理組合の行事とも重なってしまい

超えるのはよくないと言われていま悩んでおられました（写真 12 ）。だかます。管理組合の理事長が自治会長

す。ですから、それ以下になるよう

らもう一度、当初の計画コンセプトも兼任してくれませんかという話もにクラスターをつくることを心がけを説明してほしいというお話をいた出ていますが、それは非常に苦しいています。しかし実際にはなかなかだきました。

ところです。今後、ますます年をと難しいところもあります。

ですので、当初の計画に込めた意っていき、活躍できる人が少なくな

それと、これは開発行為で行政と図や思いをご説明し、それに基づいっていくのに負荷は増えてきていの折衝事ですので、行政がどこまでて、木の高さについて考えるワークる。それをどうやって切り抜けてい管理をするか、住民側がどこまで管ショップを行いました。計画者としくかというところです。

理に関わっていくかという、線引きては、つくったものに対して、そう角野がポイントだと思います。管理は役いう形で参加していけるのが一番幸なっていらっしゃるのでしょうか。

所に任せるという考え方が一般です

せな形かなと思います。

吉田理事長 1 名、副理事長 2 名、が、コモンという概念を持ったら、

吉田

そして 12 個のコモンから理事が出ま

積極的に住民の皆さんが管理に関わ

有地に生垣があるのですが、高齢にす。それ以外に会計担当役員、監査っていくことにより、より密な管理がなったので体がきつく、メンテナン役がいます。次年度の役員を決める

できると考えています。

スができないからコンクリート塀に時期は大体 10 月末です。

角野

特に人の出入りが激しくなっ

変えられませんかという声も出てき

ただし、高齢者が増えてきて役員てくると、まちを維持していく住民ています。他の地区では勝手に生け

務めが年齢的にできなくなってきま

組織や管理の仕組みの継続のされ方垣を外しているので、そういうのを今、何人ぐらいの方が役員に

最近青葉台ぼんえるふでは私

家とまちなみ 77〈2018.5〉

81

いうことが少しずつ認知されてきたように思います。
和合 諏訪野も協定制定から10 年経ったときに改定したのですが、最初のときよりも厳しい協定になりました。また 10 年経つのですが、今のところは改訂のお話はありません。さまざまな世代が一緒に暮らしておられるので、やはり協定は必要なのかなと思います。
ただ、住人の方が高齢化して、2世代、3 世代、4 世代が一緒に住んでいるところもあります。介護をすれ

写真12 フォレステージ高幡鹿島台

ば 住宅の改築も必要になりますけ
見ると、なおさら楽になりたいと思り、それがあったからまちなみが維ど、現在の協定はそこまでは定めてうのでしょう。

持されてきたと思います。ただし大いません。協定委員会で認めればで事なのは、ルールの幅をどうするかきるというかたちもありますが、やということです。

はりこれからはそういうことも見据

共有地の管理も同じく、足もとがふらついたら機械で怪我をしてしまいます。念のため団体傷害保険に入

実際に、洗濯物を干すテラスが欲えて、明文化しておくべきかなと話っていますが、いつも依頼している

しいという要望があったのですが、しているところです。

剪定業者も高齢になったので引退し規定のままですと道路から何 m 以内

吉田 30 代、40 代の方が家を買うとたいと言っておられますし、それがという厳しい規制がありました。こきに、私は必ず管理組合の規約や建今、私の頭を悩ましていますね。

れを九州大学の先生とも協議しまし

築協定について説明します。いつも角野 3 つめのテーマである住み継て、テラスに壁がついたら部屋にな

そのときに、「面倒くさいなら買うのがれていくためのルール・制度につるが、柱だけの場合は規制を少し緩をやめた」と言われないか、気にはいてですが、例えば建築協定は必ず和してもいいのではという議 論をなるのですが、どうやったら継続し見直しの時期がきますが、そのままし、改定させていただきました。

て若い人に住んでもらえるのかとい

引き継がれる場合と、地区計画に移

ルールは、守りながら、時代に合行したりもします。今後持続させる

わせて環境に適応しながら、変えな

角野

ために住宅地を取り巻く法律や制度い部分と柔軟に変えてもいい部分の明をされているのかというところがはいかにあるべきか、あるいはどの峻別が必要だと思います。

気になりますね。

ような問題をお持ちでしょうか。

平山

和合

吉田

青葉台ぼんえるふは最初に管は、確かにとても厳しいですからね。

あったときは、逆に私たちのほうに

理組合規約をつくってあり、建築協

これを守っているのはとても大変な照会が来ます。仲介に当たる方たち

定書も最初からあります。外構、屋ことです。

のあいだでは、諏訪野には特別なル

青葉台ぼんえるふのルール

根の色、壁の色についてはマニュア

当初の財団事業は設計マニュアル

ルもつくっていただいております。

という形でルールをつくり、試行錯

う課題もあります。
仲介業者さんがどのような説

諏訪野では、そういう照会がールがあるというのがわりと浸透しています。

最近の話では、車椅子用のスロー

誤しながらやっていて、当然、販売

プのマニュアルが最初からありましの足かせになるからやめてくれといたので、階段をスロープに変更する

う反対もありましたが、今、それを場合、それを適用することでスムー

皆さん当たり前に受けとめていらっ

お願いします。

ズにできてます。

しゃいます。やはりルールがあった

吉田 これからも現状のものを極力からこそ、よい環境ができるんだと残しつつ、安全安心対策をきちんと

建築協定は非常に厳しく決めてあ82

家とまちなみ 77〈2018.5〉

まとめ角野

最後に、皆さんから一言ずつ■第29回 住生活月間協賛・まちなみシンポジウム

練ることで、まち全体の安全を図り、織、そして支えていくルールについそして環境の維持も行っていくつもて意見交換させていただきました。

今日は地方都市の話題になりまし

新しくつくる段階からそういったたが、それはおそらく、地方性といずっと住み続けていくということを意識しておかなければいけな

うのは避けて通れないからだと思いことは、いろいろな課題があると思いということ。それから、住み継がます。それぞれの地域固有のデザイいます。私たちも分譲した立場としれるためには次に入ってこられる方ンであったり、あるいはそこでの暮て、分譲して終わりということではたちに、計画の思いやまちの魅力をらし方であったり、気候風土は植生

なくて、住んだときから一緒に活動

どのように伝え、共有していただけ

とも関係します。

しようねという気持ちをずっと持ちるようにすることを考えることが、これから受け継がれていくまちの続けています。外から支えながら、

本当に大 事だなと改めて感じまし地方性や個性も含めて考えていかな

さまざまな取り組みに一緒に参加した。当初の思いを伝える仕組みもいいと、どこに行っても同じようなまちながら、なるべく軌道修正ができる

ろいろあって、口頭で伝えるのはもが残ってしまいます。標準のデザイ

よう、これからも努力していきます。

ちろん、冊子や映像などのツールがンや仕組みは、ある部分は地方によ

平山

あるとわかりやすい気もしました。

って受け入れられないものもあるか

りです。
和合

計画したまちの住民組織ののかなという感想を持ちました。

方々から、いろいろな問題が起きた

高齢化していく中で、ライフスタ

もしれません。これからは、そうしときに呼んでいただき、それに対しイルや家族構成も変わってきていまた部分のきめ細かい議論や検討が必てきちんと応えていけるような計画す。しかし、まちの環境の価値を維要だと思いました。

をしていきたいと思っています。

持していくために、変えてはいけな

では今日はこれで終 了になりま角野

最後にまとめになりますが、

いもの、引き継ぐべきものもある。

す。どうもありがとうございました。

今日は、住み継がれるための条件とその変わるものと変わらないものをしてのデザイン、住 民の活 動と組

コミュニティが共有する必要がある

吉田重治（よしだ・しげはる）

和合アヤ子（わごう・あやこ）

平山郁朗（ひらやま・いくろう）

若松区青葉台ぼんえるふ団地管理組合法人理事長。1971年新日本製鐵（現 ･ 新日鐵住金）本社に入社。製鐵所の工場長勤務を経て本社勤務後 ､94年より通商産業省系機関の特殊（現 ･ 国立研究開発）法人新エネルギー･ 産業技術総合開発機構本部に勤務。2013
年3月に経済産業省系機関の独立行政（現 ･福島県住宅生活協同組合理事長。1996年に建設大臣賞を受賞、2007年には住民たちが第3回「住まいのまちなみコンクール」で国土交通大臣賞を受賞した、公園の街「諏訪野」の開発事業に携わる。また、NPO 法人
サステイナブル・コミュニティ研究所理事や
福島県商工会議所連合会理事も務めつつ、有限会社ランドプランナーズ代表取締役。
1961年鹿児島生まれ。九州芸術工科大学（現・九州大学芸術工学部）卒業。宮脇檀建
築研究室にてアーバンデザイン部門を担当する。97年独立、アーバンセクションを経て2003年ランドプランナーズを設立、現在に至る。これまで桃花台 N.T. グリーンテラス

国立研究開発）法人産業技術総合研究所つくば本部を退任。14年4月より若松区青葉台
ぼんえるふ団地管理組合法人理事長に就任
以来、それまでの経験・知見を活かして「安全 ･ 安心 ･ 明るい青葉台ぼんえるふ団地づくり」に全力で取り組んでいる。

県内はもちろん全国の女性達とのネットワー
クを通じ地域振興、社会福祉の増進、若者・女性活躍推進、少子・高齢化社会への対応や地球規模での環境問題などに取り組
むなど、「これからの福島」を模索しながらの活動は多岐にわたる。

城山（愛知県小牧市）、諏訪野（福島県伊達町）、ヒルサイドアベニュー華里（福岡県北九州市）など財団事業のまちなみ計画にかかわってきた。

家とまちなみ 77〈2018.5〉83