広報

住民が誇りを持って暮らすまち

ひがし
あがつま

ＣＯＮＴＥＮＴＳ
特集

住民異動の手続きはお早めに◆町のできごと………………………………………
◆東吾妻町の歴史・文化探訪………………………
◆お知らせコーナー…………………………………
◆みんなの広場………………………………………

P２・３
P４・５
P６・７
P８～18
P19

Mar.2016

3
No.120

２月３日に原町不動尊で追儺祭（豆まき）が行われ、来場した人たちは「福は内」のかけ声で投げられた豆やみかんを拾い集め今年の厄除けを行いました。

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

町外から東吾妻町へ転入・東吾妻町から町外へ転出する場合
届け出は、原則として本人または同一世帯の人（本人確認書類が必要）が行ってください。
また、代理人も届け出することができますが委任状が必要となります。届け出をお受けするときには、異動される人の新・旧住所、世帯主氏名、異動される人の氏名、生年月日、異動の日をお聞きします。
※本人確認書類（官公署発行）
・顔写真つき証明書（運転免許証など）の場合は１点■転入するとき（転入届）

東吾妻町の新住所へ移ってから 14

・顔写真つきの証明書をお持ちでない人は、保険証や日以内に手続きをしてください。個

年金手帳などを組み合わせて２点お持ちください

人番号カードなどにより転出届を行った場合は同カードを提示して転■変更届の用紙入の手続きをしてください。
また、外国から転入される場合も届け出が必要となります。
▼転入届出に必要なもの
・転入前の市区町村が発行した転出
証明書
・通知カードまたは個人番号カード▼外国からの転入に必要なもの
・転入者全員のパスポート
・戸籍全部事項証明（戸籍謄本）、
戸籍附票（当町に本籍がある人は不要です）■転出するとき（転出届）

ほかの市区町村へ住所を移すときは、転出証明書を発行します。転出
予定日のおおむね 14 日前から町民課（⑤番窓口）で届け出をしてください。
個人番号カードなどをお持ちの人は転出の特例（手続きの簡素化）ができます。印鑑登録をされている人は印鑑登録証を返却してください。
※１年以上外国に住む場合も届け出をしてください。

毎年春は、入学、就職、転勤などで引っ越しをする人が多くなります。今

回は住民異動に必要な手続きなどについてお知らせします。

３月と４月は、役場町民課の窓口が大変に混み合い、待ち時間も長くなります。時間に余裕を持ってお越しくだ

さい。

ま た、 上 記 の 手 続 き の ほ か に も さ

14 日以内に手続きをしてください。

まざまな手続きが必要となる場合が世帯主が変わったときは、変わってから

あ り ま す。 引 っ 越 し を す る 前 に 届 け■世帯主が変わったとき（世帯主変更届）

忘れがないかもう一度確認してくだしてください。

さい。

新住所に移ってから 14 日以内に手続きを※詳しくは各担当課（別表参照）へお■町内で転居したとき（転居届）

問い合わせください

町内で転居したり・世帯主
変更する場合住 民 異 動 の手 続 き はお 早 め に❀

春は引っ越し、異動のシーズンです

❀

❀

2

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

❀

保険・年金
国民健康保険や国民年金、後期高齢者医療制度に加入している人は、転出・転入などの届け出をした後に、町民課（④番窓口）で手続きをしてください。
また、介護保険に加入している人は、保健福祉課（③番窓口）で手続きをしてください。
▼手続きに必要なもの
・国民健康保険被保険者証（転居届と世帯主変更届のときは世帯全員分）
・後期高齢者医療被保険者証
・介護保険被保険者証※いずれも加入している人のみ

・印
・通知カードまたは個人番号カード■別表（住民異動時に伴う手続き）項

平成 28 年 3 月１日現在

目

窓口番号
または所在地

担当課・問い合わせ先□ 転入・転出・転居に関すること

町民課

戸籍住民係（内線 111・112・117）

⑤番窓口

町民課

国保年金係（内線 114・116）④番窓口□ 後期高齢者医療制度に関すること

町民課

後期高齢者医療保険係（内線 116）

④番窓口

□ 介護保険に関すること

保健福祉課

介護保険係（内線 122）

③番窓口

□ 児童手当に関すること

保健福祉課

子ども係（内線 124）

③番窓口

□ 福祉医療費に関すること

保健福祉課

福祉係（内線 124）

③番窓口

□ 原動機付自転車のナンバーに関すること

税務課

住民税係（内線 132）

②番窓口

□ 小学校・中学校の転校に関すること

教育課

学校教育係（☎ 59-3017）

奥田 39 番地１

□ 上下水道に関すること

上下水道課（☎ 76-4010）□ 通知カード・個人番号カードに関すること□ 国民健康保険に関すること□ 国民年金に関すること

原町 421 番地 1

※上記の表以外にも手続きが必要な場合があります。

※マイナンバーに関連した詐欺被害
な ど が 全 国 的 に 発 生 し て い ま す。
マイナンバー制度において、預金口座の聞き取りや金品を要求されることは絶対にありません
このような電話や訪問者には対応 せ ず、 す ぐ に 断 り 警 察 署（ ☎ ・０１１０）へ連絡してください。

■役場本庁舎１Ｆフロアマップ
パスポート
申請・交付

会計課

!!

68

税務課

①

保健福祉課

②

③

トイレ

町民課

④

会議室

⑤
町民ホール

本庁舎入り口

本庁舎入り口3❀

町 のできごと

Higashiagatsuma Town News町不動尊・岩下菅原神社追儺祭
原 「福は内」と大きな声で２月３日に原町不動尊（右）と岩下菅原神社（左）で節分追儺祭が行われました。
「福は内、福は内」と威勢のいいかけ声でミカンや福豆が投げられ、会場に訪れた人は福を呼び込み、厄払いのため競って拾い集めました。

太 田幼稚園で園児が買い物体験
全部でいくらになるか数えて２月５日に太田幼稚園の園児が同園近くの飯塚商
店で買い物体験を行いました。園児たちは 50 円から60 円ぐらいの決められた金額になるように考えながら駄菓子をえらび、実際に自分たちでお金を払って買い物をしました。

お もしろ科学教室
宇宙の面白さコンベンションホールで２月 13 日、中央公民
館教養講座『おもしろ科学教室スペースシアター
Ⅶ』が開かれました。町内外から 71 人の子ども達が参加して、太陽や星の動きなど宇宙の面白さを学びました。

4吾 妻高校選挙出前授業
実際の選挙を模して

2 月 18 日、町の選挙管理委員会は吾妻高校の２年生を対象として選挙啓発出前授業を実施しました。これは、今夏に予定されている参議院選挙から
選挙権年齢が 18 歳に引き下げられることに伴い、投票率向上に向け実施したものです。授業では、実際の選挙で使用する投票用紙や投票箱を用いて、模擬選挙を行いました。

シ ニアスマートフォン教室
新しい事に挑戦1 月 20 日と 2 月 2 日に中央公民館と太田公民館
でそれぞれシニア向けスマートフォン教室が開かれました。ドコモショップあがつま店から講師を招いて電話のかけ方やメールの送り方、カメラの使い方などを教わりました。

岩 島公民館『絵画教室』
描くモノをじっくり見て
2 月 16 日に岩島公民館で絵画教室が開かれました。講師となった小池幸子さんが描き方を指導し、参加した約 20 人は花や魚、果物の静物画に挑戦しました。

交 通安全パレード
交通事故には注意
昨年 12 月 5 日に交通安全運動のため交通安全パ
レードが岩櫃ふれあいの郷駐車場を発着点にして実施されました。当日は町内外からクラシックカー９台が集まりパトカーと一緒に交通安全を呼びかけました。また、同月 1 日には群馬原町駅北側の国道でビラ配布なども行いました。

5

東吾妻町の歴史・文化探訪

せ い じ れ ん べ ん も ん わ ん

る か ど う か 注 目 さ れ ま す。 また、 中 世 の 青 磁 蓮 弁 文 碗 も 金
井 か ら は 見 つ か っ て い ま す。
これは中国の龍泉窯と呼ばれる 窯、 も し く は そ れ に 類 す る
窯で焼かれたと考えられる製品 で す。 東 吾 妻 町 で は 中 世 というと岩櫃城跡が有名です
が、 そ れ 以 外 の 痕 跡 は よ く 分
か っ て い ま せ ん。 そ の た め、
この青磁碗は東吾妻町の中世へとアプローチする格好の材料になるのかもしれません。
以上のほかにも川戸地区からは多くの縄文土器が見つか っ て い る ほ か、 全 体 的 に 土師 器・ 須 恵 器 が 見 つ か る 頻 度が高いような気がしています。 こ の 辺 り は 隣 の 太 田 地 区
とも共通する部分があります
が、 今 後 は 原 町 地 区 の 遺 跡 に関 し て 独 自 色 が あ る の か、 それとも隣接地域と同様の特徴
で 落 ち 着 く の か、 調 査 の 進 展によって明らかになってくると 思 い ま す。 現 時 点 で い え る
ことは東吾妻町にはその全域に古代の人の営みともいえる遺跡が残されている可能性が高 い と い う こ と で す。 過 去 の東吾妻町がどのような歴史を辿 っ た の か、 分 布 調 査 は そ の一端を教えてくれるのかもしれません。

東吾妻町内遺跡詳細分布調査速報！ ～原町地区の遺跡とは？～

安 時 代 と 考 え ら れ る 土 師 器・
す え き
須恵器が大変多く見つかりまし た。 太 田 地 区 に は 小 泉 宮 戸遺跡や植栗中原遺跡など古代の遺跡が発掘調査されており、 こ の 分 布 調 査 で も そ れ ら
古代の遺跡が太田地区全域に広がっていた可能性が指摘でき そ う で す。 ま た、 古 墳 に おかれる埴輪の破片も少量見つ
か っ て い る こ と か ら、 現 在 は失われた古墳も地中に残されて い る の か も し れ ま せ ん。 さて、 縄 文 時 代 が 主 に 見 え て き
た 東 地 区。 そ し て 奈 良・ 平 安時代が中心に確認された太田地 区。 そ れ で は 原 町 地 区 で は
どのような遺物が見つかっているのでしょうか？
◆原町地区の遺跡の特徴は？？
原町地区の調査は現在金井・ 川 戸 か ら 吾 妻 川 対 岸 の 原
町側へと場所を移して調査を継 続 し て い ま す。 現 在 ま で５００地点をこえる場所から
遺 物 が 採 集 さ れ て い ま す。 遺物は縄文土器から近代の茶碗片までさまざまなものがあり
ま す が、 そ の 特 徴 を 見 て い き

たいと思います。
月中旬に春一番が吹いてから、ようやく春めいた季節へと移
ま ず、 原 町 地 区 に は 金 井 廃り変わってきました。あの厳しい寒さが嘘だったかのように寺という古代寺院跡が遺跡と穏やかな気候を感じる毎日です。今月の歴史文化探訪は、原町地
し て 登 録 さ れ て い ま す。 大 字内で行われている遺跡分布調査の速報をお届けします。
金井に位置していたこの寺院
は じ き
は、 群 馬 県 北 部 で も あ ま り 見
つ か っ て い な い 寺 院 跡 で、 県北部でも最大の可能性があり ま す。 過 去 町 道 の 拡 幅 に おいて発掘調査された際には多量の瓦片が見つかっていますが、 今 回 の 分 布 調 査 で も 廃 寺に伴うと考えられる平瓦や丸瓦 の 瓦 片 の ほ か、 須 恵 器 の 大甕破片などが廃寺があったとされる周辺から見つかっていま す。 現 在 廃 寺 の 正 確 な 位 置と規模は判明していないた
め、 今 回 の 調 査 で そ れ ら を 明
らかにする手懸かりが得られ
25◆遺跡分布調査について
この事 業は平 成 年 度から開 始 し て い る 事 業 で、一 言 で言うと東吾妻町にどれくらいの遺跡があるのかを確認して
い く も の で す。 東 地 区 か ら 始
めて、昨年度は太田地区を回って き ま し た。 そ し て 本 年 度 は
ち ょ う ど 折 り 返 し 地 点、 原 町地区ということになります。
◆これまでどんなものが見つかった？
ま ず 東 地 区、 太 田 地 区 で 見つかった遺物について簡単にまとめてみましょう。
事業開始に行った東地区では、 ６ 千 点 を 超 え る 遺 物 を 収
集 す る こ と が で き ま し た。 その中で特に目立った遺物は縄文 土 器 で す。 特 に 新 巻 の 菅 原
神社周辺において非常に多くの 土 器 が 採 集 で き、 縄 文 時 代の集落が神社周辺の平場に残されている可能性が高まりまし た。 次 に 行 っ た 太 田 地 区 では約２千点の遺物が見つかって い ま す。 東 地 区 で 多 か っ た
縄文土器は逆に太田地区では
少 な く、 古 墳 時 代 ～ 奈 良・ 平

２担当 吉田智哉）

ー問い合わせ先／東吾妻町教育委員会教育課（☎ 59-3370

6

水仙ちゃんの活動報告

中央公民館へ行こう !!

町のマスコットキャラクター、水仙ちゃんの活動の一部を紹介します。
◆２月 20 日に群馬県庁でぐんまちゃ
んお誕生日会に参加しました。

＝新着図書情報＝■一般図書
おすすめの一冊『飾って喜ばれる素敵な折り紙』
青木良・金杉登喜子著

自分で楽しむだけでなく、プレゼントにしたり、おもてなしのときに飾ったり、多くの人にも喜んでもらえる折り紙作品を紹介しています。インテリアとして窓や壁を飾ったり、アクセサリーでご自身を飾って楽しみましょう。

図書とＤＶＤなどの貸し出しについて『笑顔の集落』………………………………… 髙野暢朗・大島正俊

著

中央公民館では、図書だけでなく『プラ―ジュ』…………………………………………… 誉田

哲也

著

ＤＶＤなどの貸し出しも行っていま『戦場のコックたち』…………………………………… 深緑

野分著『戦旗』…………………………………………………… 松永

弘高

著

館の事務室へお越しください。

『つまをめとらば』……………………………………… 青山

文平著『真田一族巡礼の旅ガイド』………………… かみゆ歴史編集部

編●貸出冊数（本数）『「汚れ予防」のコツと裏ワザ』…………………… 大津たまみ

著『家へ』…………………………………………………… 石田千著『ピンクとグレー』…………………………………… 加藤シゲアキ

著

す。借りたい時はお気軽に中央公民◎図書…１人５冊まで◎ＤＶＤなど…１人２本まで
●貸出期間

■児童図書

２週間

●お願い
返却をお忘れの図書などはありま

おすすめの一冊せんか？次に利用する皆さんのため『おさるのれっしゃ 』
牛窪にご返却をお願いします。

良太

著

おさるのれっしゃのきっぷは、バナナ。

●問い合わせ先
中央公民館（☎ 68-2412）

車掌さんは、客車をまわってきっぷを集めます。ぎゅうぎゅうに入った大きなゾ
ウ、小さくて「団体割引」を要求するア
リなど、ユニークなお客さんがいっぱい。

あたたかいこころ◆町教育委員会へ❀交通安全お守り
中澤利雄

ありがとう
ございましたさま『とんとんトイレ』……………………………………… わだことみ著『きえた！？かいけつゾロリ』………………………… 原ゆたか

著『す～べりだい』……………………………………… 鈴木のりたけ

著『ペネロペびょういんへいく』………………… アン・グッドマン著『しぜんとかがくのはっけん！ 366』………………… 田中

著『みつけてかぞえて

どこどこどうぶつわくわくどうぶつえん』…

……………………… カースティーン・ロブソン■問い合わせ先

7

千尋

中央公民館（☎ 68-2412）

著お知らせコーナー

東吾妻町合併
みやまはかる

実況でもお馴染みのアナウンサー

講 演 会 で は、 ３ 大 会 連 続 で パ ラ

音 楽 』 を 合 い 言 葉 に、 元 気 な 演 奏

定しています。『一つの心で奏でる

統合した東吾妻中学校吹奏楽部の

分（開場

分～
分

日㈰

分

時）

時

)

氏 ア
( ナウンサー)無料※定員４００名

東 吾 妻 町・ 東 吾 妻 町 教 育☎( ・３３７０ 担当 酒井文彰
・表彰式に関して教育委員会教育課

・生涯学習講演会に関して■問い合わせ先

ネットワーク協議会

委 員 会・ 北 毛 地 域 人 権 啓 発 活 動■主催

乗り合わせてご来場ください。

限 り が あ り ま す の で、 で き る だ け

制 限 い た し ま す。 ま た、 駐 車 場 に会 場 が 満 席 に な り 次 第、 入 場 を

■その他

■入場料

周年記念 表彰式・生涯学習講演会開催

周 年 を 記 念 し、
深山計さんです。

リンピック 走( り幅跳び女子 に)出 場、 ２ ０ ２ ０ 東 京 オ リ ン ピ ッ ク
を 見 せ て く れ ま す。 こ の 機 会 に ぜ

また、アトラクションとして昨年

招致プレゼンターの一人でもある

ひ、 皆 さ ま 誘 い 合 わ せ て ご 来 場 く

時

平成

ださい。
■期日
■時間
■会場

年 月

皆さんによるミニコンサートも予

佐 藤 真 海 さ ん を お 迎 え し、 ト ー ク

あきらめずに夢を追い求めるそのる不運に見舞われる中にあっても、また故郷が東日本大震災で被災す

義 足 と い う ハ ン デ ィ を 背 負 い、さ と う ま み

ショー形式でお話をいただきます。

ます。

表彰式並びに記念講演会を開催し東吾妻町合併10

姿 は、 多 く の 人 に 生 き る 希 望 を 与時町コンベンションホール

計総務係

担当 小池さつき

)

)

稔）

担当 小林

10

え て く れ ま す。 聞 き 手 は ス ポ ー ツ
■内容

▼表彰式

時

13

東吾妻中学校吹奏楽部

分～▼ミニコンサート
時・出演▼講演会 ト( ークショー
分～ 時 分時・講師

40（ 内線 134

担当 武藤大輔）（ 内線 116

3
15

45

14
15

固定資産税係

役場税務課■問い合わせ先 役場町民課 後期高齢者医療係

45 28
12

佐藤真海 氏 パ( ラリンピック
走り幅跳び女子日本代表 )
・聞き手

深山

役場総務課
内
( 線 ２１２

昭和 16 年４月２日～５月１日生まれの方へ

家屋を新築・増築または取り壊した方はご連絡ください75 歳の誕生日から後期高齢者医療該当者です。３

家屋を新築または増築しますと、担当職員が訪問

月 25 日前後に『後期高齢者医療保険者証』を緑色

調査をさせていただきます。この調査は固定資産税の封筒で郵送しますので、ご確認ください。保険料の算定基礎となる評価額を算出するために必要な調普通徴収第９期分の納期限は３月 31 日ですので該

査です（取り壊した時も現地確認に伺います）。

当の方はお忘れなく。

■連絡・問い合わせ先

75 歳になる方へ

27

12

45

12
55

『夢を跳ぶ！パラリンピアンの挑・テーマ

撮影：竹見脩吾

20

13
14

戦～限界のふたを外そう～』

59

案内

8

●役場問い合わせ先／東吾妻町役場（☎ 68-2111）

牛・豚・鶏・めん羊・山羊・養蜂などを飼っている方へ

蜂 振 興 法 」 に 基 づ き、 家 畜 を 飼 養「家畜伝染病予防法」および「養ください。

家畜保健衛生所までお問い合わせ

専用の様式がありますので吾妻告の必要はありません。

やセキセイインコなど）は、報Ａ ３ い い え。 犬・ 猫・ 小 鳥（ 文 鳥

し て い る 人 は、 家 畜 の 種 類 や 頭 羽■よくある質問

同様に報告をおねがいします。

Ａ ５ は い。 日 本 蜜 蜂 も 西 洋 蜜 蜂 とか？

Ｑ５日本蜜蜂も報告が必要です

を報告してください。

養 を や め た 場 合 は、 や め た こ とを 報 告 し て く だ さ い。 ま た、 飼Ａ ４ は い。 毎 年 １ 回、 飼 養 の 状 況

年も必要ですか？

Ｑ ４ 去 年、 報 告 を し て い ま す。 今

数 を 年 １ 回、 県 知 事 に 報 告 す る こ
Ｑ１チャボや烏骨鶏（うこっけい）、
ア イ ガ モ を 飼 っ て い ま す。 報 告は必要ですか？
Ａ１はい。チャボ、烏骨鶏は「鶏」の仲間、アイガモは「あひる」の 仲 間 で す の で、 報 告 を お 願 いします。
Ｑ２ポニーやミニブタも報告が必要ですか？

■問い合わせ先
吾妻家畜保健衛生所

Ａ ２ は い。 ポ ニ ー は「 馬 」 で、 ミ
ニ ブ タ は「 豚 」 で、 報 告 を お 願（☎

・２２４０）いします。

担当 小池未來人）（ 内線 122とになっています。
愛 玩（ ペ ッ ト ） と し て、 家 畜 を飼育されている方も報告することになっています。
■対象となる家畜
牛・水牛・鹿・馬・めん羊・山羊・
豚・ い の し し・ 鶏・ あ ひ る・ う ず
ら・きじ・だちょう・ほろほろ鳥・
七面鳥・養蜂■報告内容
年に飼養する家畜の種類

要ですか？

Ｑ ３ 猫 を 飼 っ て い ま す。 報 告 は 必■手続き方法

運転免許証の返納は吾妻警察署■問い合わせ先 役場地域政策課 商工観光係

平成と頭羽数など
■報告方法

歳以上の方

交 通 課 へ、 支 援 の 申 請 は 東 吾 妻 町

年以役 場 総 務 課 へ お 願 い し ま す。 な お支援の申請は自主返納から万円分の贈呈■支援を受けるために必要なもの

東吾妻町商品券

■支援内容

されている

▼東吾妻町外国人登録原票に記録

東吾妻町運転免許証自主返納支援事業

運転免許証の更新時期を迎えよう と す る 方、 運 転 に 不 安 を 感 じ て
い る 方、 家 族 か ら 返 納 を 進 め ら れて い る 方、 運 転 免 許 証 を 自 主 返 納
してみませんか？

担当 寺嶋龍司）

安全対策係■問い合わせ先内となっています。
書（ 返 納 時 に 警 察 署 で 交 付 ） の役場総務課（ 内線 ２３３

利用ください。また、工事を始める前に、役場地域

金融機関または役場会計課で納めてください。なお、

けています。新築や改修などをお考えの方はぜひご

介護保険料の納付は、郵送される納付書により、工事などを行う場合工事費用に対する補助制度を設※東吾妻町へ転入された 65 歳以上の方へ

町では、町民の皆さんが自宅の新築・増築・改修

年金からの天引きが可能になりましたら通知します。

政策課で申請手続きをお願いします。

75①申請による運転免許の取消通知■支援対象者②失効した免許証の写し

写し
歳以上の方

9

1

■問い合わせ先 役場保健福祉課 介護保険係

担当 小池和良・小林和樹）（ 内線 24265▼東吾妻町住民基本台帳に記録さ
れている

65

1

28

（昭和 26 年２月２日～３月１日生まれ）

65 歳になった方へ

住宅新築改修等補助金交付制度をご活用ください案内
案内

お知らせコーナー
東吾妻町国民健康保険診療所だよりるわけではなく、一般的な「手ありますが、特別な予防法があ

エンザウイルスは強い感染力がだけを考えれば熱が上がり始めります。ですので、診断のこと

は陰性に出てしまう可能性があンザに罹患していても、検査でりかん

今月号がお手元に届くころに

洗 い 」「 う が い 」 や 十 分 な 栄 養てから半日程度時間が経過した

インフルエンザに関して
はインフルエンザの感染は下火と静養、加湿・換気などが推奨

後に検査を受けた方が、信頼性になっている可能性はあります

されます。また、咳やくしゃみ

16

17
午後
休診

18
午後
休診

19
休 診

21
休 診

22
休 診

23
午後
個別接種

24

25

26
休 診

28

29
休 診

30

31

4/1

2
休

14

20
休 診

27
休 診

時間くらいま解熱した後２日 幼( 児にあっては３日 を) 経過するまで」と法律 で 決 ま っ て い ま す。 し か し、

成人に関してはそのような決まりはないのですが、発症して日間は少なくともインフルエン

ザウイルスは強い感染力を持ちますので、小児同様に「発症した後５日を経過し、かつ、解熱した後２日を経過するまで」は静養した方がよいかもしれません。これに関しては、勤務先と相談してください。

春になればインフルエンザ感

染者は減少していきます。それまではしっかりとみんなで予防藤原健史

を徹底していきましょう。
国保診療所

休日夜間

期日

内

13 日㈰

加地医院
（原町☎ 68-2103）

長野原診療所（長野原☎ 0279-85-2259）

吾妻さくら病院（中之条 ☎ 75-3055）

吾妻さくら病院（中之条 ☎ 75-3055）

20 日㈰

しまだ医院
（中之条☎ 76-3435）

草津こまくさ病院（草津☎ 0279-88-4321）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

西吾妻福祉病院（長野原☎ 0279-83-7111）

21 日㈪吾妻さくら病院
草津温泉松岡医院（中之条 ☎ 75-3055） （草津☎ 0279-88-7611）

原町赤十字病院（原町 ☎ 68-2711）

原町赤十字病院（原町 ☎ 68-2711）

27 日㈰

長生病院
後藤医院
（中之条☎ 75-2230） （長野原☎ 0279-82-2188）

吾妻さくら病院（中之条 ☎ 75-3055）

吾妻さくら病院（中之条 ☎ 75-3055）

科が、 季 節 病 で あ る イ ン フ ル エ ン

最後に、インフルエンザと診の高い判断ができます。

ますので、マスクの着用はエチ断されたときに、学校や職場のでウイルスがまん延してしまい

まず、インフルエンザワクチ

ケットです。鼻水などを含んだ

お休み期間についてお話ししま

ザ に つ い て、 特 に 予 防 や 静 養 期

ンを接種していてもインフルエ

ティッシュは可能であればふた間などについてお話しします。

ン ザ に は 感 染 し て し ま い ま す。

す。まず、登校に関しては「発

15
休 診
13
休 診

診

症 し た 後 ５ 日 を 経 過 し、 か つ、付きのゴミ箱に捨てることをお勧めします。

しかし、感染するリスクは接種
しない場合よりも低く、また感

12
休 診
8
休

外

次に検査に関してですが、熱

金
11
午後
往診
7

科

が出始めてから＊診療所では予約診療を行っています。定期受診の方は予約での診療をお願いします。
＊急病の方は予約にかかわらず適宜診療を行っていますので体調不良時は気兼ねなく来院してください。
＊午後は予定表になくても往診などになることもあるのでお手数ですが事前に電話予約をお願いします。
■受付時間・午前…８時 30 分～ 11 時 45 分
・午後…14 時～ 17 時
■診療時間・午前…９時～ 12 時・午後…14 時～ 17 時
■連絡先 （☎ 59-3010・FAX59-3161）

染してしまっても軽症で済みま

木
10
午後
往診

火
月
日

12

での期間は、本当はインフルエ診

すので、やはり事前のワクチン

土
水

9
午後
往診
3/6
休 診

5

接種をお勧めします。インフル★「３月の診療予定表」

３月の当番医予定表※診療時間は９時から 17 時まで（休日夜間は 17 時以降）です。できるだけ時間内に受診してください。

10

●役場問い合わせ先／東吾妻町役場（☎ 68-2111）

町内の歯科医の先生から「歯と口」についてお話を し て い た だ き ま す。 今月は「抜歯について」です。
ウェルズとモートンというにおいて最初の麻酔が行われ、れ た の で す。 親 知 ら ず の 抜 歯

き た、 抜 歯 の 苦 痛 か ら 解 放 さようやく長い間苦しめられてま す。 痛 み 止 め は、 麻 酔 がれると痛みが出る事があり

行 っ て く だ さ い。 麻 酔 が 切

食事は麻酔が切れてから遺 跡 が 点 在 し て い ま す。 縄 文

な 郷 原 遺 跡 な ど、 縄 文 時 代 の

区 に は、 ハ ー ト 形 土 偶 で 有 名

筆者が生まれ育った岩島地■抜歯を行う前の注意事項て大変誇らしい事実です。

は、 歯 科 医 で あ る 筆 者 に と っ

始者として称えられている事

人 の 歯 科 医 が、 近 代 麻 酔 の 創

けっぺい

わ れ ま す。 抜 歯 の 苦 痛 に 耐 えには大変な苦痛を伴ったと思も 抜 歯 器 具 も 無 い 時 代、 抜 歯抜 く 風 習 が あ り ま し た。 麻 酔な 歯（ 切 歯 も し く は 犬 歯 ） を

思 春 期 前 後 に、 人 為 的 に 健 康

抗血栓療法を受けている場合

アスピリンなどの薬剤によるラ イ ン で は、 ワ ル フ ァ リ ン やし て く だ さ い。 現 在 の ガ イ ド

等 に つ い て、 歯 科 医 師 に 申 告

病 の 治 療 経 過、 内 服 薬 の 種 類

必 ず、 ア レ ル ギ ー の 有 無 や 持

抜 歯 を 行 う 際 に は、 事 前 に程度しっかり圧迫してくだ

しく守ってください。

指 示 さ れ た 用 法・ 用 量 を 正④歯科医から処方された薬は、で、 抜 歯 当 日 の う が い は 控の原因になる恐れがあるの

れ、 止 血 の 妨 げ や 治 癒 不 全

が 作 ら れ ま す。 血 餅 が 剥 がばれるゼリー状のかさぶた③ 抜 歯 し た 痕 に は、 血 餅 と 呼効果的です。

切れる少し前に服用すると■縄文人と抜歯代半ばのる 事 は、 コ ミ ュ ニ テ ィ の 中 でで も、 抜 歯 前 に 内 服 薬 の 中 断

さ い。 唾 液 に 血 が 混 じ る 程

時 代 の 日 本 に は、成人と認めてもらうために必を行う事はほとんどありませなどで抜歯した部分を分⑤ 出 血 が 続 く と き は、 ガ ー ゼ

えてください。

要な儀式だったと考えられて

縄 文 時 代 の 昔 か ら、 抜 歯 は

安 全 な 抜 歯 を 行 う た め に は、

全 身 疾 患 が あ る 場 合、 安 心 で余裕をもって抜心 と 体、 時 間 のフォームドコンセントの下で、度の出血は心配いりません。

人類に耐えがたい苦痛を長ら

医師と歯科医師の連携と情報が大切です。

ん。 自 己 判 断 で は 絶 対 に 中 止

く 与 え て き ま し た。 近 代 麻 酔の共有が必要不可欠です。

■問い合わせ先います。

の 歴 史 は、 １ ８ ４ ４ 年■抜歯後の注意

い ず れ に し て も、 十 分 な イ ン

日 の、 笑 気 を 用 い た 親 知 ら ず① 抜 歯 し た 日 は、 長 時 間 の 高

東吾妻町保健センター

し な い で く だ さ い。 治 療 中 のの抜歯に始まると考えられて

温 入 浴 や サ ウ ナ、 激 し い 運（☎■抜歯の苦痛からの解放

い ま す。 ８ ０ ２ ０ 推 進 財 団 の動 、飲 酒 は 控 え て く だ さ い 。

月

推計（２００５年）によると、② 麻 酔 が 効 い て い る 間 は、 唇担当 藤 岡 由 美 ）・５０２１

歯を受けること

１年あたり１４６０万本の歯保健センター■場所

13 時 30 分～ 15 時

平成 28 年３月 11 日㈮2

や頬を咬む恐れがあります。

11■問い合わせ先■問い合わせ先町では毎月健康相談を行っています。

【太田・原町・岩島・坂上地区】

認知症家族会に出かけてみませんか？日ごろ思っていることを話してみましょう。
■日時担当 福田久美子）

保健センター（☎ 68-5021

担当 田中春美）

包括支援センター（☎ 68-0200

20

■日時

10 時～ 11 時 30 分

平成 28 年３月 17 日㈭保健センター■場所

11

３月の健康相談認知症家族会

10が 抜 歯 さ れ て い ま す。 人 類 は

6812

10. 抜歯について知っておきたい歯の話

お知らせコーナー
３月の母子保健事業日程表❶町内全地区●会場・問い合わせ先／保健センター（☎ 68-5021

担当 野山しのぶ）※の会場は福祉センターになりますので、間違えないように気を付けてください。
期

日

種

別

11 日㈮ 乳幼児健康相談
15 日㈫

受

付

時

間

該

当

児

（者）

10:00 ～ 11:00 乳幼児の希望者（事前に申し込んでください）

１歳６カ月児健康診査（フッ素塗布）16 日㈬ 両親学級③

平成 26 年 7 月・8 月生まれ

13:30 ～ 13:45

フッ素塗布希望者は歯ブラシを持参のこと

13:00 ～ 13:10 初妊婦（経産婦については希望者）と配偶者※ 25 日㈮ ラッコクラブ

10:00 ～ 10:15 4 カ月児から１歳児までの希望者

4 カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45 平成 27 年 11 月生まれ

28 日㈪ 7 カ月児健康診査

13:30 ～ 13:45 平成 27 年 8 月生まれ（B.C.G 接種を行います）

１歳児健康診査

13:45 ～ 14:00 平成 27 年 2 月生まれ

❷東地区 ●会場／あづま農村環境改善センター ●問い合わせ先／保健センター（☎ 68-5021

担当 藤岡由美）※参加を希望される方は保健センターへお申し込みください。
期

日

種

別

14 日㈪ ピヨピヨクラブ

受

付

時

間

９:30 ～ 10:00

該

当

児

（者）

幼稚園入園前までの子どもと保護者

３月の予防接種日程表❶太田・原町・岩島・坂上地区
期

日種●会場・問い合わせ先／保健センター（☎ 68-5021
別8 日㈫ 四種混合予防接種❷東地区
期●会場／国保診療所
日

種

受

付

時

間

13:45 ～ 14:15

該

23 日㈬ 第 12 回乳幼児個別接種

受

付

時

間

14:00 ～ 14:30

当

児

（者）

【初回】平成 27 年９月～ 11 月生まれ
生後 90 月までで３回接種が済んでいない人【追加】 平成 26 年７月生まれ●問い合わせ先／保健センター（☎ 68-5021
別担当 野山しのぶ）

担当 野山しのぶ）

該

当

児

（者）

「予防接種のお知らせ」を参照してください
３月 16 日㈬までに申し込んでください『８０２０運動』～８０歳になっても自分の歯を２０本以上残そう～
平成 27 年 12 月 31 日現在で 80 歳の方 149 人に対し、「80 歳で自分の歯を 20 本以上残そう」という『８０２０運動』のアンケート調査を実施したところ、91 人の方から回答がありました。
その結果、次の 17 人（男８人・女９人）の方が該当になりました。（敬称略／順不同）■『８０２０』運動該当者（敬称略／順不同）
・鳥山

高（箱島）

・三枝

五男（奥田）

・青木

金治（泉沢）

・関

イサ（原町）

・飯塚

知（箱島）

・都丸

良子（植栗）

・綿貫

輝以（原町）

・小林

茂富（原町）

・野村美和子（岡崎）・茂木保男（植栗）

・新井マツ子（原町）・丸橋ふじ江（川戸）

・佐藤

・奥木

節子（小泉）

・田村・上原もりの（矢倉）利一（新巻）

久代（原町）

・丸橋■問い合わせ先 保健センター（☎ 68-5021

浩子（三島）

担当 藤岡由美）

12

●役場問い合わせ先／東吾妻町役場（☎ 68-2111）

役場での手続きには通知カードを持参してください。マイナンバー制度⑧
社会保障や税の手続きにおいて、マイナンバーが必要となる事務が始まっています。
マイナンバーは、原則として窓口で手続きをされるごとに提示していだく必要があります。
社会保障や税の手続きで役場にお越しの際は、通知カードや個人番号カード（マイナンバー
カード）を忘れずに持参してください。
■マイナンバーが必要となる手続きの注意事項◎マイナンバーが必要となる手続きでは、原則として手続きごとに提示していただく必要があります。
また、マイナンバーを提供していただいた際には、身分証明書などでご本人であるか確認をさせていただきます。これは、なりすましによる不正な手続きを防止するためであり、また行政機関内でも個人情報保護の点から厳格な取り扱いが決められているためです。
◎手続きのために役場や行政機関に出かけられる時には、「通知カード」と「身分証明書」を忘れずに持参してください。また、交付を受けた方は「個人番号カード（マイナンバーカード）」を忘れずにお持ちください。ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
■手続きに必要なもの▶ご本人が手続きで来庁される際には、通知カードまたは個人番号カード（マイナンバーカード）の本書をお持ちください。※メモ書きやコピーでは受付できない場合があります。
▶顔写真のある身分証明書などをお持ちで無い方は、役場など官公署から発行される下記のものを２つ以上お持ちください。
※ 2 つ以上の組み合わせが必要な身分証明書の例○公的医療保険の被保険者証○年金手帳○児童扶養手当証書○特別児童扶養手当証書など

上記以外でも認められる書類がありますので、詳しくは事前に担当課へお問い合わせください。
（問い合わせ先については、１月５日毎戸配布チラシをご覧ください。また下記ＱＲコードを読み取り、『平成 28 年１月から、マイナンバーを利用した事務が始まります』のページをご覧ください。

※マイナンバーに関連した詐欺被害などが全国的に発生しています。マイナンバー制度において、預金口座の聞き取りや金品を要求されることは絶対にありません !!
このような電話や訪問者には対応せず、すぐに断り警察署（☎ 68・０１１０）へ連絡
してください。
町のホームページにもマイナン◎『個人番号カード』の名称
申請者に発行される「個人番号カード」については、親しみやすいよう『マイナンバーカー

バー関連の情報を掲載しています。
右記ＱＲコードからご覧ください。

ド』の名称が、今後使用されます。

■問い合わせ先
内閣府

マイナンバー専用コールセンター
平日…9 時 30 分～ 22 時

役場総務課（ 内線 238
13☎ 0570-20-0178

土日祝日…9 時 30 分～ 17 時 30 分

担当 片貝修）

お知らせコーナー

年度中に次の採

▼第
年

月

次試験日

平成
■一般職試験

日㈰国家公務員採用試験の日程について

人事院は平成用 試 験 を 行 い ま す。 受 験 案 内 な どは人事院ホームページ内で確認で

平成

年４月
月

日㈮

日㈬

岩 櫃 ふ れ あ い の 郷 で は、 臨 時・

月

日～

カ月間

施設内業務全般

若干名

臨時職員

パート職員を募集します。
■採用区分
■採用人員

年

時

分までの

年

年

月

日㈪～ 月 日㈬月４日㈰ネットにより行ってください。
■問い合わせ先
人事院関東事務局（☎０４８・７４０・２００６～８）■賃金

時給８００円※通勤手当は町基準による
面接試験
月下旬予定
歳以上

年

年齢

平成

■試験方法
■試験日
■申込資格

※市販の履歴書用紙に必要事項を

平成

年

月

晋）

日㈫

記 入 の 上、 郵 送 ま た は 持 参 し て
ください
■申込期限

■申込・問い合わせ先
岩櫃ふれあいの郷分～（☎

担当 蜂須賀久男・剱持

・２６０１

変則勤務（シフト交代制）
日程度４～８時間勤務）

29※各試験の申し込みはインター

平成▼第１次試験日平成（高卒者試験、社会人試験）

日㈪

▼受付期間

日㈰

月

きます。
程度試験）
月

月

次試験日

年

▼受付期間
平成

▼第
年

▼受付期間

■一般職試験（大卒程度試験）

平成

日㈮～

■ 総 合 職 試 験（ 院 卒 者 試 験・ 大 卒

12

岩櫃ふれあいの郷臨時・パート職員の募集

～

6

9

平成

案内

年度

㎡）、

年４月１日
年３月

１区画年間

随時受付

（ 内線 ５２３

役場農林課

千円

担当 佐藤功樹）

農林振興係■問い合わせ先■申込期日

役場農林課へ申し込んでください。

所定の用紙に必要事項を記入し■申込方法

として野菜や花を栽培したい方

き が い づ く り、 児 童 教 育 の 場 な ど

レ ク リ エ ー シ ョ ン や 自 家 用、 生

■対象者

■利用料

いわびつ体験農園利用者募集

区 画（ 約田 ３ 区 画（ 約 ４ ０ ０ ～

平成

～平成

■申請手続きし、購入希望商品の見積り・カタロ

確定申告書または住民申告書の写の一部を補助しています。

分の

以内で

万円を限

回限り、

万 円（ 税 抜 き ） 以 上 の 商 品 が※補助金の交付は年度で度とします。

業費の補 助 金 の 交 付 額 は、 補 助 対 象 事■補助金の交付額

場農林課に申請してください。

グなどをお持ちになり、購入前に役なりました。ご注意ください。

が変わるため、制度が一部変更と※農業委員会法の改正により対象者入を申告している農業者

東 吾 妻 町 に 住 所 を 有 し、 農 業 収■対象者

・運搬器具の導入（自動車等は除く）

・農機具の購入■対象事業

受けられないことがあります。

※事業費用に限りがありますので、業機具などを導入するための経費

町では農業振興の一環として農営農施設等整備補助金について日

原町平沢地区（コニファー■貸出期間

岩櫃の北東方向に位置）■場所

休憩施設、トイレ、駐車場

５ ０ ０ ㎡）
、畑

■概要

する方は申し込んでください。

農 園 を 開 設 し て い ま す。 利 用 を 希 望

用で野菜や花を栽培したい方に体験

町では、レクリエーションや自家

28

28

28

2

20

■業務内容

時

■勤務時間

（週

※土日祝日の勤務あり

40

20

6

15

2

3

3

10

11

20 8

20

28

18

28

■採用予定期間
平成6（延長する場合もあります）

1

30

1

4

21

29

4

4

28

28
68

（ 内線 ５２３

役場農林課

担当 佐藤功樹）

農林振興係■問い合わせ先対象となります。

20

28
30

28

4

5

1

22

28

28

1
3

案内

6

1
28

28

求人
求人
8

14

●役場問い合わせ先／東吾妻町役場（☎ 68-2111）

ス ポ ー ツ 結 果 敬称略
第 24 回町民スキー講習会■開催日

平成 28 年１月 24 日㈰■場

パルコール嬬恋

所■バッジテスト合格者

２級… 渡

第 41 回吾妻郡民体育祭スケート大会■開催日

平成 28 年 1 月 17 日㈰■場所嬬恋高校スケートリンク■結果

小学 1 年 300m 女子１位…矢嶋友葉（原町小）
昌純

小学 2 年 300m 女子３位…成瀬ルナ（坂上小）小学３年 500m 男子１位…山口撞親（原町小）
小学４年 500m 男子１部２位…矢嶋大梧（原町小）
小学５年 500m 男子２部１位…下前翔暉（原町小）
小学５年 500m 男子２部２位…大島智也（原町小）
小学６年 500m 男子１部３位…朝比奈大翔（原町小）

第３回スケート大会■開催日

平成 28 年 1 月 24 日㈰■場所

温川スケート場■結果【150m の部】1 位…丸橋とわ

２位…佐藤帆花

３位…山田琉輝【300m の部】1 位…滝澤陽典

２位…矢嶋大梧

第 25 回町民スキー講習会■開催日

平成 28 年２月 20 日㈯～ 21 日㈰■場

長野県山ノ内町所（発哺温泉）

３位…成瀬里沙【500m の部】1 位…矢嶋大梧

志賀高原スキー場

２位…滝澤陽典

３位…成瀬里沙※写真は第 17 回スケート講習会（１月 11 日実施）

募集

第２回町民自主参加事業 『腰痛予防と改善方法講習会』

町スポーツ協会で第２回町民自主参加事業として腰痛予防と改善方法講習会を実施します。腰痛に悩む皆さ
まや予防に取り組みたい方のご参加をお待ちします。
原町赤十字病院 理学療法士 唐沢和彦先生■期日

平成 28 年３月 19 日㈯

■講

■時

間

13 時 30 分～ 15 時

■申し込み・問い合わせ先■会場

コンベンションホール

■参加費
15

無料

師

町教育課内スポ―ツ協会事務局（☎ 59-3370）※予約は不要です。直接会場へお越しください。

お知らせコーナー

平成■開催日 平成 年１月 日㈯■会場 町コンベンションホール

【平成 年度上毛かるた吾妻地区大会】

年度町・郡・県 『上毛かるた』競技大会の結果

唯、飯塚彩桜、

佐藤澄佳、小池知夏）②原町小Ｂ（荻原沙和、唐沢美咲、
青木詩真）③ 原 町 小 Ｃ（ 鈴 木 愛 唯、 名 児 耶 明
音、冨澤凜々子）▼中学生団体の部① 東 吾 妻 中 Ｂ（ 大 沢 里 穂、 桑 原 由▼小学校低学年個人の部①信澤翠姫（原町小４年）③丸橋世尚（原町小４年）▼小学校低学年団体の部①原町地区子ども会Ｂ（西村琉香、

篠原美妃、小林 萌、佐藤朋佳）

咲、

美 羽、 森 尾 唯 徠、 蜂 須 賀 詩②原町地区子ども会Ｂ（上原林▼小学校高学年個人の部

歩）② 東 吾 妻 中 Ｃ（ 奥 木 姫 女 乃、 佐 藤①市村紅葉（原町小５年）

羽、嶋村美咲、渡邊彩萌）▼小学生高学年個人の部

桃、藤岡なつみ、山本美咲）

年）

唯、

青木詩真、唐沢美咲、鈴木愛唯）②原町地区子ども会Ａ（小林飯塚彩桜、佐藤澄佳、小池知夏）▼中学校個人の部①荻原滉太（東吾妻中１年）②田村真澄（東吾妻中１年）▼中学校団体の部

桃、① 東 吾 妻 地 区 子 ど も 会 Ｂ（ 奥 木 姫
女 乃、 藤 岡 な つ み、 佐 藤山本美咲）② 東 吾 妻 地 区 子 ど も 会 Ａ（ 大 沢 里

穂、 桑 原 由 羽、 嶋 村 美 咲、 渡 邊

彩萌）

【第 回
上毛かるた競技県大会】

平成 年２月７日㈰萌、佐藤朋佳）

青木詩真、唐沢美咲、鈴木愛唯）②原町地区子ども会Ｂ（荻原沙和、▼小学校高学年団体の部

篠原美妃、小林

②原町地区子ども会Ｂ（西村琉香、▼小学校低学年団体の部

ぐんま武道館

群馬県総合スポーツセンター

■開催日
■会場

69

『上毛かるた』の町・郡・県大会が開催され、町の大会を勝ち進んだ東
吾 妻 町 代 表 の 選 手 ら が、 郡・ 県 大 会 に お い て も 各 市 町 村 代 表 と 戦 い 優 秀

年１月９日㈯①原町小Ａ（小林な成績を収めました。なお、町・郡・県大会の結果は次のとおり（敬称略。
○数字は順位）。

平成【第 回東吾妻町子ども会等
上毛かるた大会】■開催日■会場▼小学生低学年個人の部
年）① 丸橋世尚（原町小４年）②信澤翠姫（原町小23①原町地区子ども会Ｂ（荻原沙和、▼小学校高学年団体の部④江崎夕里乃（原町小①市村紅葉（ 原町小５年）

愛、松本紗矢子）③ 東 吾 妻 中 Ｄ（ 飯 塚 彩 佳、 飯 塚 真③佐藤綺星（ 東小６年）▼中学生個人の部① 荻原滉太（東吾妻中１年）②田村真澄（東吾妻中１年）③山口里梨香（東吾妻中１年）

美羽、蜂須賀詩歩）
萌、咲、森尾唯徠、▼小学生低学年団体の部
林①原町小Ａ（上原②原町小Ｂ（西村琉香、小林篠原美妃）③ 原 町 小 Ｃ（ 佐 藤 朋 佳、 名 児 耶 明里、小池里奈）▼小学生高学年団体の部

6

28

27

②江崎夕里乃（ 原町小６年）③飯塚幸大（ 東小３年）

4

28

27

あづま農村環境改善センター

28

10

16

●役場問い合わせ先／東吾妻町役場（☎ 68-2111）◆最優秀賞『おはようを

心をつなげてい剣持柊絆（原町小４年）

自分から』
◆優秀賞
『あいさつで佐藤夢生（原町小５年）
笑顔が広がる橋爪柚奈（東小６年）

魔法の言葉』『ありがとうはい気分』

いつも元気に【小学生高学年の部】■問い合わせ先・３０１７）

町教育委員会
（☎

それが人を

社会

富澤葉月（吾妻高校３年）

秋元光雄（原町）

剱持知香（原町小５年）

◆最優秀賞

◆優秀賞

とう』

◆最優秀賞

言葉の輪』

萌香（吾妻高校１年）『一人一人が思いやる気持ちをも心広める

松井優汰（東吾妻中１年）
◆優秀賞
『思いやる

林

『 考えよう 言葉の意味と その重み』【一般の部】冨澤凜々子（原町小６年）『心をつなぐバトン』◆優秀賞『大きなチャレンジに感謝』◆最優秀賞【小学生の部】■ 人権作文コンクール入選者

を駄目にする』『見ないふり平成 年度東吾妻町『人権標語・人権作文コンクール』
町 教 育 委 員 会 で は、 人
｢ 権週間
｣活動の一環として、 人｢権標語・

人権作文コンクール ｣を実施しま日に選考委員会を開した。１月

催し、次のとおり入選者を決定しました（敬称略）。

■人権標語コンクール入選者【小学生低学年の部】◆最優秀賞
ごめんね言ってぼくやわたしに丸橋あず（原町小２年） 【中学生の部】

なかなおり』『おこらずに◆優秀賞『どうしたの

みんなでわいわい青木慶弥（原町小１年）

つたえてね』
『大事だよ

心を救う

君の声』

佐藤このみ（吾妻高校１年）

西巻聡一郎（東吾妻中２年） 『日本に生まれて』

山本康生（原町小３年） 『ありがとう

遊ぶこと』

59

石田靖子（岡崎）山本康平（東吾妻中３年） 『高齢者に学ぶ人権』【一般の部】◆最優秀賞

真心持って認め合い』

石田靖子（岡崎）『 広げよう みんなに優しい 人と町』
◆優秀賞
『個々の色

17

あづま温泉桔梗館（☎ 59 -3533）■問い合わせ先いたしました。

27

22

あづま温泉桔梗館だより★３月 14 日㈪「ホワイトデー」

女性のお客さまは４００円で入浴して頂けます。たくさんの方のご来館をお待ちしています。

★カラオケ好き集まれ !!

先月からカラオケ機器を最新機種に入れ換えました。ぜひお出かけください。

★キッズカードの利用期限は平成 28 年２月末日終了

お知らせコーナー
自動車の登録手続きはお済みですか？
自動車税は毎年４月１日現在で運輸支局に登録されている自動車の所有者にかかります。次のような場合は、平成 28 年３月 31 日㈭までに運輸支局で変更の登録手続きが必要です。この手続きを済ませないと、新住所に納税通知書が届かなかったり、すでに使用していない自動車の税金を納めることになるなど、トラブルが発生する場合があります。詳しくはお問い合わせください。
■変更登録手続きが必要な場合【変更登録】… 住所氏名に変更があった場合【移転登録】… 自動車を自動車販売会社などへ下取りに出したり、他の人に譲渡した場合【抹消登録】… 自動車を解体した場合や、自動車の車検有効期限が切れ、その後引き続き使用しない場合、または、すでに使用不能である場合■その他
転居などにより住所を変更（住民票の変更手続き済み）したが、やむを得ず車検証の住所変更の手続きが遅れる場合は、「ぐんま電子申請受付サービス」で納税通知書の送付先を一時的に変更することができます。
■お問い合わせ先【自動車税について】…群馬県自動車税事務所（☎ 027-263-4343）、吾妻行政県税事務所（☎ 75-3300）【自動車の登録について】…関東運輸局群馬運輸支局（☎ 050-5540-2021）【軽自動車税について】…役場税務課（ 内線 132

住民税係
担当 高橋

篤）

詳しくはホームページから
群馬県

自動車税

平成 27 年度入札結果
事

業

名

検索

電子申請

（２月 15 日 /23 日執行）

場

所

落札業者

落札金額

役場担当課

萩生地区休憩施設（四阿）建設工事

萩

生

㈲現金屋

3,600,000 円

地域政策課

旧岩島中学校改修工事

岩

下

富沢設備㈱

7,800,000 円

総務課■問い合わせ先 各担当課まで

東吾妻町プレミアム商品券発行事業の終了について
平成 27 年７月から発行した東吾妻町プレミアム商品券に ■東吾妻町プレミアム商品券
つきましては、平成 28 年１月末日をもって取扱店の換金業務が完了し現在最終集計作業を進めているところです。お陰
様をもちまして、発行冊数７千冊（8800 万円）全てを販売することができ、地域の消費喚起に繋がる事業となりまし

回収結果

券種

販売枚数

回収枚数

地域活性化商品券

44,000 枚

43,681 枚

99.3％

一般店舗共通商品券 44,000 枚

43,941 枚

99.9％

87,622 枚

99.6％

合計

88,000 枚

回収率た。また、購入者を対象に行ったアンケート調査において、券種設定・申込方法・取扱店・販売方法などでご意見を頂き、町民の皆さまに対し多くの混乱を招いてしまった事を深くお詫びいたします。
今年度実施したプレミアム商品券事業については、全て国からの補助金を充当して発行しました。平成 28
年度は国の補助制度が無くなるためプレミアム商品券の発行は行いませんが、今年度事業の実績調査およびアンケートの分析などを行い、今後の方向性も含めて検討を進めてまいります。
■問い合わせ先役場企画課 （ 内線 221

担当 一場達也）

18

みんなの広場 ～投稿コーナー～

投稿

短歌～あづま野いちご短歌会～

大人びし晴れ着姿の女の孫よ
希望を胸に大きくはばたけ
橋爪 治子
休みなく働く夫の身を案じ
弁当のおかずを一品増やす
福島トミ子
暖冬の師走に咲きたる福寿草
春の先触れいかになるらむ
石田千嘉子
年の瀬に生まれし男孫に集まりて覗く顔顔ほほえみあふるる猪野 房江
一昨年の大雪の影響やうやくに
癒えて苺屋の旗風にゆれをり
大塚 綾子
バス停に大雪踏むで集まりし子らはま白き息をはきをり
大前つる枝
初めての電車の旅の孫二人め
瞳をかがやかせ吾の住む町へ
斉藤由喜子
暖冬に紅梅白梅蝋梅と咲き揃ひたる寒の庭の辺
塩谷 好子
剪定し数日たちたる梅が枝の膨らむ蕾に命をおもふ
関本 こう
四世代の体型とどめつつ乾きゆく
ズボンの数かず冬陽の中に
高橋 春江
春の花冬の花など咲き出だし
不思議な正月おせちも売れず
田中よね子

元日より十二日間に月月の天候うらなへば雨多き夏らし田村マリ子～麻の実俳句会～

勲「アララギ」の歌集を読みゐてひとつだに

俳句

拝金主義の歌なきはよし
角田

投稿

短歌

～谺短歌会～

梅白し風に耐へたる一花かな
芳子
日の当たる枝の先より梅ふふむ
富江
福升を抱いて米寿の鬼やらい
君義
日向ぼこ話上手が一人ゐて三重子
梅の庭曾孫の写真届く朝
けさ
たわ
雪吊りの綱撓みなく雪の降る
洞子
朝まだき指に凍てつくすずぎもの
君子
干し柿を茶菓子に出され客となり敏子
だれかれも着ぶくれてゐる笑顔かな
素女

投稿

あと十五年元気でゐてねと娘のメール

霜の朝に古希を迎へて
東 曙 美
消灯の待合室に医師を待つ
初体験の車椅子にて小林阿弥子
農道の草紅葉ふみ車まで稲の取り入れに忙しき母子
小池みづほ
生きてゆく限りつきくる影法師
或る時ふっとわれより消えむ
青木 ソメ
柿の木の奥に見ゆるはブルームーン
とどく光に幻想のあり
藤原 公子
久に聴くゴダイゴの歌に酔ひしれて
午後の仕事の励みとなりぬ
荻原 富江
刈られたる抗議ゆゑにか人恋ふか
いのこづちの実袖に付きくる
明 日 香
身を心を清め給へと双の手に
五十鈴川の水押し戴きぬ

菅谷千恵子

投稿 下之町区若世話が原小児童と交流授業

２ 月 日 ㈫、 原 町 小 学 校 ３ 年 生の地域のことを学ぶ授業に下之町
区で祭を運営する若世話メンバーが招かれました。
原町祇園祭の歴史やどのような人達が携わっているかなど説明し
祇 園 囃 子 を 披 露、 児 童 の 皆 さ ん に
和太鼓の練習もしていただきました。
和太鼓を初めて叩く児童は多か っ た の で す が、 最 後 に 全 員 で 交替しながらリズムが取れるようにまでなりました。
参加した若世話メンバーも子ども 達 と 有 意 義 な 時 間 を 過 ご せ、 地
域の伝統行事に携わり続けることの大切さを再認識した１日となりました。
原町下之町区 若世話一同皆さんからの写真や楽しい

お便りをお待ちしています。

住 所・ 氏 名・ 電 話 番 号 の 記

入を忘れずに役場企画課広報

info@town.higashia

統 計 係 ま で お 送 り く だ さ い。

メ ー ル（）でも受けgatsuma.gunma.jp
付けます。

19

16

広報ひがしあがつま120
おすすめ健康料理レシピ○『トマトの炊き込みご飯』
東吾妻町新名物料理コンテスト一般部門特別賞作品
1 人分の栄養価

エネルギー 283kcal

たんぱく質 5.5 ｇ

脂質 0.7 ｇ

カルシウム 35mg

食塩 0.9 ｇ－材料（4 人分）－
通巻 120 号

平成 28 年 3 月 7 日発行〒 377-0892 群馬県吾妻郡東吾妻町大字原町 594 番地 3

発行／東吾妻町役場 編集／企画課広報統計係

東吾妻町ホームページ☎ 0279-68-2111

http://www.town.higashiagatsuma.gunma.jp

FAX 0279-68-4900

トマト…１個（200g）
こんにゃく……200g
だ し 汁 ………180ml
おろししょうが…
………小さじ 1

米…………………2 合大葉（絹さやでも）…………2 枚●作り方
①米をといでザルにあけて 30 分水を切り、だし汁につけておきます。
②おろししょうがを①に加えて混ぜます。
③トマトは皮を湯むきし、ヘタを取りのぞき、ざく切 り に し ま す。（ ト マ ト の ヘ タ を 取 り 丸 ご と で も良いです。）④こんにゃくはみじん切りにして下ゆでし、ザルにトマトが丸ごと一個入り、こんにゃくもたっぷり入った食物繊維たっぷりの低エネルギーな炊き込みご飯です。しょうがの風味がきいてさっぱりとした味わいになっています。

あけて水を切ります。
⑤ ①のお米の上に③④をのせ、普通に炊きます。
⑥炊きあがったらトマトを崩しながらさっくり混ぜ

毎月 19 日は 家族でいただきますの日て器に盛り、千切りにした大葉を飾って完成です。

家族で食卓を囲んでいますか？食卓は豊かな心と体をはぐくみます～群馬の食育～ークル・クラブの紹介をしませんか？町民が活動を行っている団体を紹介します。皆さんの活動の輪を広げていただくため、その様子を紹介する文章と写真を団体の皆さんから募集します！掲載内容の例は【①団体名、②活動日時、③活動場所、④活動内
容（メッセージ）⑤連絡先、⑥写真】等です。申し込みを希望される団体などは役場企画課広報統計係（内線 223）までご連絡ください。
※営利や宗教・政治・選挙を目的とするような誤解を生じるおそれのあるものなどは掲載できません。

サ

まちの人口

３月分の納期限は３月 31 日です
４月～平成 28 年２月１日現在～●男

7,187 人

前月比（－ 10 人）●女

7,659 人

前月比（－ 24 人）

●人口14,846 人

前月比（－ 34 人）

●世帯数

5,696 世帯

前月比（±０世帯）

この広報紙は再生紙を使用しています。

住民税
固定資産税
軽自動車税
国保税
介護保険料
長寿 ( 後期高齢者 ) 医療保険料
水道料等 ( 上水道・下水道 )水道料等 ( 簡易水道・下水道 )合併処理浄化槽使用料
町営住宅使用料
ケーブルテレビ使用料 ( 東地区 )

５
月

６
月

７
月

○
○

８
月

９
月

○
○

10 11 12 １月 月 月 月
○

２
月

３
月

○

○

○

○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○

○
○

○
○
○
○

○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○

○
○
○
○
○
○

●
●
●
●

20