10２０2 1

第７2 1 号

「心身再生の郷」

特集

特別拡大版 のら文庫だより
こんな時は おうちで『本』
を読もう

村民憲章

１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう特 集の ら文 庫 だ よ り
特別拡大版

こんな時は おうちで『本』を読 もう

村の図書室﹃のら文庫﹄

年から開

28

ません︒

が引かれる本に出会えるかもしれ庫﹂を の ぞ い て み ま せ ん か︒興 味役 場 に 来 る つ い で に︑﹁の ら 文

絵本などはいかがでしょうか︒

手な人も︑写真集・画集や大人向け書を貸し出しています︒活字が苦本 な ど︑さ ま ざ ま な ジ ャ ン ル の 図

書籍︑話題の文芸書や絵本︑趣味の現在約４７００冊︒十津川村関連

館 し て い る﹁の ら 文 庫﹂の 蔵 書 は︑庫﹂が あ り ま す︒平 成

図 書 の 貸 し 出 し コ ー ナ ー﹁の ら 文

村 役 場 の 玄 関 に 入 っ た 正 面 に︑

とつに︑﹁読書﹂はいかがでしょう︒

すか︒おうち時間の過ごし方のひさんはどのように充実させています︒そんな中の﹁おうち時間﹂を皆ムで過ごす日々も長くなっていまの た め︑外 出 を 控 え て ス テ イ ホ ー

新型コロナウイルス感染症対策

いま読みたいおすすめ本を紹介「こども110番のくるま」旗揚げ式（十津川第二小学校）

交通安全教室（十津川第二小学校）

2021.10 村報とつかわ 2

十津川村 関連書籍

十津川村の暮らしや自然がわかる
読みやすく親しみやすい自治体史

村の各地に伝わる昔話などを聞きとり収集『十津川郷の昔話』
一集・二集『十津川村史 地理・自然編』

十津川村教育委員会：編

十津川村史編さん委員会：編

オールカラー630ページを超える大ボリューム！
今年４月に販売を開始【自然編】
十津川村史の１冊目!
〜十津川村の雄大な自然、そこで暮らしている生物〜
地質・植物・動物、そして菌類（キノコ）について、図や写真をたくさん使ってわかりやすく解説しています。
十津川村には多くの種類のキノコが生息しています。その中には食べられるものももちろんありますが、一方で食べることはもちろん、触れることすら厳禁のものまであります。食用のキノコであっても、熱処理をして安全安心を確保してから食べましょう。

【地理編】〜心身ともにリフレッシュ！「ほんまもんの温泉」〜
村内には多くの温泉施設があ り ま す。2004 年 に は 村 内の全温泉施設が源泉かけ流しになり、「ほんまもんの温泉」が堪能できます。400 年以上前の歴史にも現れる十津川の温泉で、日々の疲れを癒してみま
せんか？

もう読んだ？作品の舞台やモデルは十津川村
アニメにもなった現代ファンタジー

『一月物語』『ＲＤＧ レッドデータガール』

明治 30 年、神経の衰弱を癒す旅で独り山中をさまよう
青年詩人は、老僧に毒蛇から救われ、山寺に逗留する。
現実と夢幻の狭間で運命の女と出逢う。

「玉倉神社」に住む泉水子は、中学３年まで麓の中学と家の往復だけの生活を送ってきたが、高校進学は、幼なじみの深行とともに東京の鳳城学園へ入学するように決められてしまう。そして泉水子の一族には大きな秘密が―。

平野 啓一郎：著
新潮社

西村京太郎が生み出した名警部「十津川省三」『十津川村 天誅殺人事件』
西村 京太郎：著
小学館文庫

財団法人＜日本の自然と伝統を守る会＞理事長が、十津川と名乗る男に殺された?!十津川警部が、その名の由来となった十津川村に初めて足を踏み入れる。

3 村報とつかわ 2021.10

荻原 規子：著
角川文庫

作中で十津川警部が読んでいた本がこちら！

『十津川草莽記』

吉見 良三：著 奈良新聞社

幕末維新の動乱を熱く生き抜いた十津川郷士・上平主税の波乱の生涯。時代小説風に書かれていて読みやすい作品。
十津川警部いわく、『十津川村の人たちの、気質というものがわかりますよ』。

﹁のら文庫﹂で貸し出している本の中から︑おすすめ本をご紹介！

◀村史の中身をチラ見せ！
写真がふんだんに使われ、見るだけでも楽しめる一冊です▶

日本の古典的な妖しさ漂う幻想美

!

おすすめ本

昔話は、昔の人々の考えや心を伝える
村の財産です。
（「刊行のことば」より）
村内各地にあった昔話を集成し、後世に残すために刊行された。村の伝説や昔話などが、第一集に 68 話、第二集に 56 話収録されている。

ぜひ読んでほしい

もっと村のことを知ろう！十津川村にかかわる本

歴史

１冊10回の講義で学ぶ！10講シリーズ「歴史篇」の新刊『スペイン史 10 講』
立石 博高：著
岩波新書

ヨーロッパとアフリカ、地中海と大西洋という 4 つの世界が出会う場として、独特な歩みを刻してきたスペイン。芸術・文化・宗教や、多様な地域性に由来する複合的国家形成にも着目して、個性あふれるその通史を描く。

子育て子育てする人の味方！季節に合ったトピックてんこ盛り

新着おすすめ
趣味・料理
サバイバル術で楽しむキャンプスタイル！

『ブッシュクラフト入門』
川口 拓：著
コスミック出版

フィルターを使わないカウボーイコーヒ
ー、枝とロープで作るポッドハンガーで煮炊き、現地にある木材だけで火を起こすコツ。普通のキャンプに飽きた人や、遊びながらサバイバル術を学びたい人必見です。
子どもでもできる簡単レシピ！料理初心者の大人にもお役立ち

季刊『１・２・３歳』『ひとりでできる子どもキッチン』

赤ちゃん時代を卒業して、からだも心も
どんどん発達していく１・２・３歳児。子育てまっさい中のママやパパをはじめ、子どもにかかわる周りの皆さんに季節ごとにおおくりする雑誌『１・２・３歳』。子
育て情報やアイデアが満載です！

子どもに「食事を作るのって楽しいな、誰かに食べさせたい」と思わせる、毎日使いたくなる料理入門書。混ぜるだけの簡単レシピから、包丁やレンジの扱い方ものっています。初めての料理にぴったり！

赤ちゃんとママ社

絵本

多様性も学べるSDGs時代の絵本

上田 淳子：著
講談社

文学

平安王朝を新たな視点からドラマチックに描く『おばけくんのハロウィン』『月と日の后』

いつもひとりぼっちのおばけくんですが、ハロウィンの日だけは特別！おばけに仮装したこどもたちと一緒に遊べます。ところが、おばけくんの正体がばれそうになって…。

「わたしがこの子の母になる」
̶̶内向的な少女は、いかにして平安王朝の 国母 となったか。わずか 12 歳で一条天皇の后となった、藤原道長の娘・彰子の生涯を描いた感動の歴史長編。

新井 洋行：作・絵
KADOKAWA

お腹も心も大満足！何時間でも楽しめるユーモア絵本

冲方 丁：著
PHP 研究所

英国でベストセラーの謎解きミステリ『やまがみさまのきょだいべんとう』『木曜殺人クラブ』

20 年に一度やってくる「やまがみさま」のために、村中で力をあわせて巨大なお弁当を作ります。お弁当が完成した時、大きな音が聞こえてきて…。

引退者用の高級施設で、未解決事件の調査を趣味とする老人が集まる < 木曜殺人ク
ラブ >。彼らは、施設の共同経営者のひとりが何者かに殺されたのをきっかけに、事件の真相究明に乗り出すが…。

大串 ゆうじ：作偕成社

作者・浜口倫太郎さんの著書には十津川村が舞台の作品も！
表紙の黒板アートのモデルは旧平谷小学校『廃校先生』 講談社
一年後に廃校が決まった小学校を舞台に、教師と生徒、それぞれの視点から最後の一年が描かれていく。親と子、教師と生徒、学校と地域の関係を丹念に描き出す。

リチャード・オスマン：著、羽田 詩津子：訳
早川書房

漫才師が挑む笑いと涙と戦慄の起死回生物語！

『ワラグル』

浜口 倫太郎：著
小学館

年末の漫才日本一を決める KOM( キングオブ漫才 ) 敗者復活戦で敗れたうえにコンビも解散。それでも漫才を続けたかった
凛太は、死神の異名を取る謎の構成作家ラリーの元を訪れるが…。

2021.10 村報とつかわ 4

わたしのおすすめ本
ぜひ読んで！「のら文庫」の貸出し人気本や担当職員おすすめ本をご紹介
職員
おすすめ

職員その１
よく読む本のジャンル：歴史、旅行、文学、地理

奈良名所むかし案内

「貸出し」
人気本

かわいい絵柄と乗り物の写真で幼児の好奇心をくすぐります！

『のぶみののりものなあにかな？』〜気軽にならの時間旅行！？

のぶみ：作・絵
ひかりのくに『図典「大和名所図会」
を読む』
本渡 章：著
創元社

小さなドーナツ兄弟と一緒に乗り物を探しにいこう。お話と写真図鑑が合体した新しい絵本。

江戸時代の中頃から庶民の旅行（参詣）ブームが巻き起こり、各地の観光案内となる「名所図会」が発刊されました。
本書はその「奈良版」にあたり寛政 3 年（1791）に出版されています。

『感染症キャラクター図鑑』 『52 ヘルツのクジラたち』
岡田晴恵：監修 いとうみつる：絵
日本図書センター

職員その２
よく読む本のジャンル：：歴史、心理学、小説

職員
おすすめ

鹿児島大学総合研究博物館の館長・教授が監修

職員その３
よく読む本のジャンル：ミステリーー小説

国家とは、民族とは何か。読みごたえのある圧巻の歴史小説『ツッコミたくなるおさかな図鑑』『また、桜の国で』多種多様な生態を持つおさかなたちに関西出身の作者が 4 コマ漫画で面白おかしくツッコミを入れていきます。
「面白く」も「正しい」図
鑑です。ぜひ手に取ってご覧ください！

1938 年 10 月、外務書記生・棚倉慎はポーラ
ンドの日本大使館に着任した。戦争への緊張が高まる中、かつて日本を経由し祖国へ帰ったポーランド孤児たちが作った極東青年会と協力し、戦争回避に向け奔走する。

さかなのおにいさんかわちゃん：著
本村 浩之：監修
ワニブックス

淡々としながらも温かい

三浦しをん：著

須賀しのぶ：著『ストーンサークルの殺人』

M.W. クレイヴン：著、東野さやか：訳
早川書房

中央公論新社

恋のライバルは人間だけじゃない。
洋食屋の青年・藤丸が恋するのは出前先の大学院生・本村さん。恋愛より〝植物〟の研究に一途な彼女を筆頭に風変わりな大学の仲間たちと関わる事になった。植物の世界を垣間見ながら本村への想いも強くなっていく。

今 回 紹 介 し た 本の中に︑気になる本はありましたか？

これらの本のほかにも﹁のら文

庫﹂
では さ ま ざ ま な 本 を 貸 し 出

していま す︒コロナ 禍によ り 旅行する機会が減っていますが︑本の中に広がる世 界を旅してみま

せ ん か︒こ ん な 時 だ か らこ そ﹃

本﹄
を読もう︒

開館／平日
〜
休館／役場の閉庁日◆貸出上限 ひとり５冊◆貸出期間 ３週間まで皆さんのご利 用をお待 ちして役場玄関入ってすぐの文庫です。
図書の貸出しや資料の閲覧を行っています。

英国のストーンサークルで続発する焼殺事件。被害者の体にはなぜか停職中の警察官ワ
シントン・ポーの名が刻みつけられていた。
身に覚えのないポーは処分を解かれ、捜査に加わることに。

います︒

のら文庫

【お問い合わせ】
教育委員会事務局☎０７４６−６２−０００３

祥伝社文庫

海外サスペンスドラマが好きな人におすすめ

青春小説『愛なき世界』5 村報とつかわ 2021.10

２０２１年本屋大賞
受賞作！

職員
おすすめ

子どもにも目で見てわかりやすい！

残念ながら、本書に十津川は紹介されていませんが、原本「大和名所図会」にはしっかり十津川の名所も記されています。
「十二瀧、玉置神祠、十津川…」と当時の人々の関心がちゃんと十津川にもあったのだということがわかりますね。気になる人はぜ
ひ原本を！
のら文庫では本書『図典「大和名所図会」を読む』を手にして、江戸時代の「名所巡り」
をしてみてはいかがでしょうか。

町田その子：著
中央公論新社

「心をひとつに」小 学校運動会
秋 晴 れ の も と 元 気 い っ ぱ い
９月25 日に十津川第一小学校、10 月2 日に十津川第二小学校で運動会が行われました。子どもたち
は徒競走や綱引き、玉入れやダンスなどの競技を行い、グラウンドを元気いっぱいに駆けました。
新型コロナウイルス感染症対策のために、昨年に引き続き保護者の入場人数が制限された中での運動会でしたが、感染症対策を施して安全な学校行事の実施に努めました。

！敬老訪問
こ れからもお元気で
健 康 を 祈 り
長 寿 を お 祝 い
９月20 日の「敬老の日」を前に、小山手村長と各地区の民生委員が村内の高齢者宅や施設を訪問しました。９月17 日には村長が扇谷誠一さんの自宅を訪ねて敬老金を贈りました。扇谷さんは大正 12 年生まれで、今年 98 歳を迎えます。村長は「２年後には 100 歳のお祝いを持ってきますね」と話しかけました。
村内の 100 歳以上の人は 8 人おられます。最高
齢は男性 100 歳、女性 102 歳です。
これからもお元気でいてくださいね。

十津川第二小学校

十津川第一小学校
2021.10 村報とつかわ 6

盆 「踊り継承のため映像撮影
十 津 川 の 踊りが 絶 え な い ように 」

十津川村の盆踊りは、1970年代には村内20か所
以上で踊られていましたが、社会環境の変化により
現在は10か所に減少しました。地区により歌と踊りに違いがあることも十津川の盆踊りの魅力です。

▲平谷餅搗き踊り保存会による盆踊り ▲昭和 58 年の記録映像から湯之原踊
４曲を収録
り「小鷹」を復活させた大谷芳史さん◀風屋地区の盆踊り収録の様子︵右︶映像をチェックする関係者たち︵左︶十津川村民ひろば（大字折立）
で、盆踊りなどの記
録映像の撮影が行われました。
この事業は、十津川盆踊り継承委員会（佐古金一
会長）が文化庁から補助金を受けて実施しています。村内 10 地区で踊られている盆踊りのうち、盆踊
り継承のための記録映像が作成されていない４地区（神納川、風屋、湯之原、折立）の盆踊りを中心に、資料の収集や映像の収録をしています。
つ９月18 日に風屋地区の盆踊り、19 日に平谷餅搗
き踊り保存会の踊りと、湯之原地区で踊られていた「小鷹」を収録しました。今後も他の地区で踊られている盆踊りの収録が予定されています。

＼２枚の舞扇を巧みに操る風流系の盆踊り／

交通安全呼びかけ
キ ッズポリス
交 通 事 故 死 ゼ ロ 目 指 し「 安 全 運 転 を 」
９月21 日から30 日までの「秋の全国交通安全運動」
期間にあわせて、村内で交通安全の啓発活動が行われました。
21 日には警察官や交通安全協会などが、24 日には十津川中学校生徒会の生徒が役場前で啓発物品を配りながら、安全運転を呼びかけました。また 29 日には、
小原保育所の幼児たちがキッズポリスとなり、役場を訪れて村長に啓発物品を贈りました。

歩 行者に注意 路面標示設置
8 月24 日、通学路としても使用されている大字平谷の駐在所前の横断歩道付
近に『横断歩行者優先』を呼びかける路面
標示のピクトグラムが設置されました。

自 治体放送で交通安全啓発
9 月17 日、十津川警察庁舎で「とつかわテレビ」の収録が行われました。皆さんに知ってほしい交通安全についてお話
ししています。ぜひご覧ください。

7 村報とつかわ 2021.10

お知らせ︻行政なんでも相談所 開設︼

月 日 〜 日 の一週 間 は︑
﹁行政相談週間﹂です︒
登 記・年 金・保 険・雇 用などについて︑わからないこと︑身近な困りごと がありましたら︑行 政 相 談 委
員 が開 設する﹁行 政なんでも相 談
所﹂
でお気軽におたずねください︒
相談は無料で秘密は守られます︒
相談内容
行政全般にかかわること
相談の例﹁どの窓口 に申 請 してよいか 教
えてほしい︒﹂﹁役場が対応してくれない︒﹂﹁高 齢 者 や 障 がい者への配 慮 に欠けている︒﹂など
左 記の日 時 以 外でも︑相 談は随時 受 付 しておりま すので︑ぜひ行政相談委員にご相談ください︒
月 日︵水︶
午前 時〜正午

月 １日 か ら 奈 良 県 の 最 低 賃金が改定されました︒︻近畿圏パーソントリップ調査︻奈良県最低賃金の改定︼
ご協力をお願いします！︼
令 和 ３ 年 ９ 月 か ら 月 ま での間で︑近 畿 圏 パーソント リップ 調
査 を 実 施 しま す︒これは 年に一
度 実 施 してい る 調 査 で︑奈 良 県・
国 土 交 通 省などが協 力して︑近 畿
圏のこれからのまちづくりや交通施策の検討を行うために必要となる情報を得るものです︒
本調査は︑近畿２府４県にお住ま
ご 家 庭 を 調 査 対 象 と して︑調 査 票

いの人を対象に︑無作為に抽出したを 郵 送 配 布 し︑ウェブでの 回 答︑または郵送により回収します︒

調 査 結 果 は︑交 通 計 画︑道 路 計
画︑防 災 計 画などの検 討のための貴 重な基 礎 資 料 となりますので︑ご家 庭に調 査 票 が 届いた 人は︑調査実施へのご理解とご協力をよろしくお願いします︒■
問 奈良県 県土利用政策室☎０７４２・ ・７５２０

奈良労働局では次の支援策を準備しています︒詳しくは奈良
労働局ホームページをご参照ください︒●賃 金 引 上 げを 支 援︵生 産 性の向上︶
↓業務改善助成金☎ ・６３８８・６１５５●雇用の維持を支援↓雇 用 調 整 助 成 金・緊 急 雇 用 安
定助成金☎０７４２・ ・６３３６■
問 奈良労働局賃金室☎０７４２・ ・０２０６◇奈良県最低賃金は正社員のみでなく、パート・アルバイト・派遣労働者などすべての労働者に適用されます。

農業関係事業︼令 和４年 度に次の事 業の実 施を検討されている人は︑令和３年 月
１日 月( ︶
までにご相談ください︒
なお︑要 望 調 査となりますことを ご 理 解 の う え︑ご 相 談・ご 要 望
いた だきますよう︑よろしくお願いします︒◆農業機械導入支援事業補助金
村 内で 農 業 を 行 う 村 民 に 対 して︑農業機械の購入費用の補助︒
す※でに購入された機械について
は︑補助の対象となりません︒◆農 林 産 物 施 設 栽 培 整 備 支 援 事
業補助金
村内で施設栽培を行う人︑
または新 たに施 設 栽 培 を 行 う 人に対して︑施設栽培に係る生産資材及び設備の整備費用の補助︒■
時■
所 山村振興センター︵大字武蔵︶☎０７４６・ ・０００１

11

10

道の駅十津川郷 63-0003
庵の湯64-1100
社会福祉協議会 64-0666
62-0132
商工会
五條消防大塔分署 0747-36-0317− 役場以外 −
森林館(古ル野) 62-0567
滝の湯
62-0400
高森の郷
64-1800
森林組合
64-0301
五條消防十津川分署 64-1190

観光協会
63-0200
泉湯
62-0090
温泉プール
64-0762
北部保健センター 68-0017
十津川警察庁舎 63-0110− 庁
外 −衛生センター 63-0391 し尿処理場 63-0291
小原診療所
63-0040 上野地診療所 68-0207
歴史民俗資料館 62-0137 体育文化センター 63-0067

32

35

24

62

10

03

10

■
問 総務課 総務防災グループ

27

18

10 20

11

◆有害鳥獣防除施設設置事業
有 害 鳥 獣 によ る 農 林 産 物 被 害
防 止 の た めの 防 除 柵 や 電 気 柵 などの資材購入費用の補助︒■
問 産業課 農業グループ☎０７４６・ ・０００５
6210︻令和４年度ひろば

2021.10 村報とつかわ 8

︻

お知らせ

︻女性の人権相談に応じます︼

月は里親月間です！︼

県内在住の女性︻ハローワーク
しょうがいしゃ就職面接会︼

募集︻自衛官候補生採用試験︼

任期ごとに自分で進路を選択できるコースです︒
説明を受けて初めて知るようなメリットもたくさんあります︒少しでも興 味 を 持 たれた 人は︑遠 慮
なくお問い合せください︒説明を聞くだけでも大歓迎です！

■
申 受験資格歳以上 歳未満の人︽申し込み締め切り︾
月９日︵火︶

18

対象

県 下 各ハロー ワ ー クでは︑就 職を希望する障がいのある人を対象とした就職面接会を開催します︒
面 接 会に参 加 希 望の人は︑事 前にハローワー クでの求 職 登 録・職業 相 談を行い︑紹 介 状の発 行を受けてください︒また︑面 接 会 当 日は 身 体 障 害 者 手 帳︑療 育 手 帳︑または精 神 保 健 福 祉 手 帳 及 び 履 歴書︵応 募 す る 事 業 所 数︶を ご 持 参ください︒
この面 接 会の参 加 企 業 な どの
詳 細 については︑最 寄 りのハロ ー
ワークにお問い合わせください︒

分

分

月 日︵土︶■
時
学 科 試 験・作 文・口 述 試 験・適性検査・身体検査■
問 自衛隊奈良地方協力本部
五條地域事務所☎０７４７・ ・３７８９■
所 航空自衛隊奈良基地
︵奈良市︶

13

■
申﹁女性の人権ホットライン﹂☎０５７０・０７０・８１０
電 話 を か け た 場 所の最 寄 り※の法務局につながります︒
月 日︵金︶〜 月 日︵木︶■時
午前８時 分〜午後７時
ただし︑土日は午前 時〜午後５時
18

11

11

夫・パ ー ト ナ ー か ら の 暴 力︑職場などにおけるセクシュアル・ハラ
スメント︑
スト ー カ ー 行 為 な どの
女 性 の 人 権 に 関 わ る 問 題 について︑人権擁護委員及び法務局職員が相談をお受けします︒
相 談 は 無 料で 秘 密 厳 守ですので︑お気軽にご利用ください︒■
問 奈良県里親支援機関
児童家庭支援センターてんり☎０７４３・ ・５５６７■
時①︻北和会場︼月 日︵ 木︶
午後１時〜午後３時②︻中南和会場︼
月２日︵木︶
午後１時〜午後３時
25■
所 ① 奈良県コンベンションセンター︵奈良市︶② 奈良県産業会館︵大和高田市︶

9 村報とつかわ 2021.10

11

福祉 62-0901・62-0902
施設 62-0905
出納 62-0906− 庁舎３階 −議会事務局 62-0002− 庁舎１階 −住民 62-0900・62-0911
財政 62-0903
建設 62-0033（直通）（道路）62-0904（ダム）62-0907（水道）62-0908− 庁舎２階 −総務（総務・防災）62-0001（企画）62-0910
産業（観光）62-0004（農業）62-0005（林業）62-0909
教育 62-0003・62-0067− 役場代表 −電 話 0746-62-0001
F A X 0746-62-0210
IPﾌｫﾝ 050-5004-6720
050-5004-6721
050-5004-6722

11

33

22

30
30

11

■
問 下市公共職業安定所
求人・職業相談部門☎０７４７・ ・３８６７
52

30

23

12

10

31

85

問 奈良地方法務局人権擁護課
foster-support@welfaretenri.com ■☎０７４２・ ・５４５７
http://nara-satooya.com/
この里親支援事業は、奈良県から委託を受けて実施しています。

12

10さま ざまな 事 情 か ら 保 護 者 と﹁と も に 暮 ら す﹂こ と が 難 しい 子
ど も た ち︒奈 良 県 で は ４２５ 人︵ ※令 和 ３ 年 ３ 月 日 現 在︶も の子どもたちが︑保 護 者の元を離れて 施 設 や﹁里 親﹂と 呼 ばれ る 家 庭で暮らしています︒
児童家庭支援センターてんりでは︑里 親の登 録 方 法や子どもたち
を取り巻く現状など︑里親制度に関 す る 説 明 を 個 別 に 実 施 し てい
ま す︒申 込 み は 無 料 で す︒お 気
軽にご連絡下さい︒
子 ど も た ちの 明 る い 未 来 に 向
かって︑里親︑始めませんか？

ひろば

日︑十 津 川 中 学 校 で︑第回の文化祭が開催さ

10に 生 き よ う﹂と い う 意 味 で す︒舞 台 発 表 で は︑各 学 年 の

出 し 物 や 有 志 発 表 な ど が あ り︑そ れ ぞ れ が 協 力・工 夫 しな が ら 発 表 し ま し た︒展 示 発 表 で は︑図 画・彫 刻 な ど の作品に加え︑今年はデジタル映像の作品も登場しました︒

新型コロナウイルス感染症
対 策 の た め︑参 加 者 を 学 校 関
係者に絞っての開催となりまし た が︑ 人 の 全 校 生 徒 が 一
致 団 結 し︑素 晴 ら し い 文 化 祭にすることができました︒
ご来校いただきました保護者 の 皆 さ ん︑あ り が と う ご ざ
いました︒
テーマは
『永劫回帰』■十出前授業

十津川第二小学校

９月 ９日︑十津川第一小学校で︑
避 難 訓 練 が 行 わ れ ま し た︒今 回は︑五 條 警 察 署 十 津 川 警 察 庁 舎 の
協 力 を 受 け︑不 審 者 対 応 の 訓 練 を行いました︒
訓 練 は︑刃 物 を 持 っ た 不 審 者 が 校舎内に侵入したという想定で行われ
ま し た︒実 際 に 先 生 が 不 審 者 に 扮し︑児童の避難路の確認や︑不審者の取り押さえの演習を行いました︒
天災によらない避難訓練ということで︑警察官からの指導も受けな
がら︑児童も先生も気を引き締めて訓練を受けることができました︒

９月●貸与条件（次の①〜③をすべて満たす人）①学業優秀であること。
②経済的理由で修学が困難な人。
③奨学金を受けようとする人またはその人を扶養する親族の住所が村内にあり、引き続き居住する見込みがある人であること。
●貸与期間正規の修学期間●貸与内容（１）学校教育法による大学及びこれに準ずる学校……貸与月額３万円以内（２）学校教育法による全日制高等学校……貸与月額２万円以内※すべての申請者に貸与できるとは限りません。貸与にあたっては、資格審査があります。

れました︒テーマの﹃永劫回帰﹄は﹁今の一瞬一瞬を大切

21

経済的に修学が困難な学生の修学を支援するため、無利子の奨学金制度があります。令和４年度分の申込み締切は、令和４年５月１３日（金）です。詳しくは、教育委員会事務局までお問合せください。

43

十津川村奨学金制度について
文化祭
津川中学校

■避難訓練が行われました
不審者対応

●日 時
10月31日（日）10:00〜16:00
11月 ３日（水）10:00〜15:00●場 所
体育文化センター(湯之原)●部 門
・展示部門（アリーナ）
・バザー部門（サブ道場）※舞台発表はありません。
●注意事項
・バザーでは、その場で調理する食品の販売はありません。
（お弁当やお菓子など、調理済
み食品は可）
・会場内は飲食禁止です。
・体調不良の人は、ご来場をお控え願います。

十津川第一小学校

第 157 号

【お問い合わせ】
村教育委員会事務局☎ 0746-62-0067

９ 月 ６ 日︑十 津 川 第 二 小 学 校 で︑出 前 授
業 が 開 催 さ れ ま し た︒今 回 の 出 前 授 業 では︑五 條 法 務 局 支 局︑人 権 擁 護 委 員︑ＮＴＴ
ド コ モ の 協 力 で︑４ 〜 ６ 年 生 を 対 象 に︑スマホの使い方などについての講習が行われました︒
講習では︑スマホの使い過ぎが体に及ぼす悪影響や︑コミュニケーションをとる際の注
意点について︑わかりやすく講習を行っていた だ き ま し た︒ア プ リ で 知 り 合 っ た 人 と 実
際に会って被害を受けたケースなど︑実例を元にした話をしていただき︑児童たちも改めて危機意識 を 持 っ た よ う で し た ︒

新型コロナウイルス感染症対策のため、今年の文化祭は規模を縮小して行います。

教育だより■スマホ・ケータイ人権教室
知 ら せお2021.10 村報とつかわ 10

高 校 だより
学校行事
始業式
9月13日、２学期始業式が行われました。今年は新型コロナウイルス感染拡大防止のため、県立学校で一斉に夏期休業が延長され、例年より１週間程度遅れての始業式となりました。
また、今学期より新たに学習支援員として十津川村在住の狩谷豊美先生が本校に着任されました。
２学期はさまざまな行事もありますが、感染対策をしながら、充
実した学校生活を送ってほしいと思います。

令和２年度卒業生工芸コース卒業作品展
7月20日〜8月27日、ホテル
昴１階ロビーで、昨年度工芸コース３年生の卒業作品を展示させていただきました。作品を鑑賞していただいた皆さん、
ありがとうございました。

フォークリフト運転技能講習

部活動

8月21日〜25日、本校においてフォークリフト講習が行われました。３年生11人が受講し、運転技能実習や講義を受講するなど５日間真剣に取り組んだ結果、全員が合格することができました。

陸上競技部
8月20日〜22日、奈良市鴻ノ池陸上ボート部

競技場（ロートフィールド奈良）で第54

8月13日〜18日、福井県立選手権大会兼近畿高等学校ユース陸上

久々子湖漕艇場にで令和３年度全国高等学校総合体育大会
ボート競技大会（インターハイ）が行われました。
男子シングルスカルでは３年岸田純宗、男子ダブルスカ
ルでは３年粟田武蔵、２年別宮慧星、男子舵手付きクォド
ルプルでは２年米村直輝、岩村雄沙、１年千葉翔、米久澪

回奈良県高等学校ユース陸上競技対校
競技対校選手権大会県予選会が行われました。
１、２年生合わせて10人がさまざまな種目へ参加し、
男子やり投げ種目で１年瀧本伊吹が37ｍ18㎝の記録で４位入賞しました。
今大会の経験を活かし、部員一同更な
る記録を目指して練習していきます。

弥、大迫輝英、女子シングルスカルでは１年尾上咲希が出場しました。全クルーが予選敗退という結果に終わりまし
たが、どのクルーも自分の実力を発揮することができました。今回の悔しい気持ちを忘れずに、次の試合に向けて邁進していきます。この試合をもって３年生は引退となります。さまざまな御支援と応援ありがとうございました。

野球部
9月12日、佐藤薬品スタジアムで令和３年度秋季近畿地区高等学校野球大会奈良県予選が行われ、十津川高校
は西の京高校と対戦しました。結果は残念ながら負けてしまいましたが、新チームとして人数の少ない中、十津川
高校生が協力し合いながら頑張ることができました。今後も応援よろしくお願いします。

11 村報とつかわ 2021.10

健 康 だ より～感染予防対策継続中～
手を洗おう

消毒をしよう

体温を
はかろう

マスクを
つけよう

密を
さけよう

換気を
しよう

ワクチンは重症化を防ぐ、感染を予防する効果があるとされていますが、完全に防げるわけではありません。
これまで同様に感染対策を続けましょう。

ご協力よろしくお願いします
住民課

保健衛生係

☎

直通

2021.10 村報とつかわ 12福 祉 だ より

介護保険特別会計決算報告

令和２年度

令和２年度の介護保険事業特別会計の決算がまとまり、９月の定例会で承認されましたので、その概要をお知らせします。

1.5%

歳出

5.8%

0.1% 0.4%

7 億 5 0 5万3183円

保険給付費
総務費
地域支援事業費
その他の支出
基金積立金

92.2%

介護・介護予防サービスなどに要する経費
介護保険事業の執行に必要な事務費など
健康教室などの地域支援事業に要する経費

6億4998万8296円
1043万3210円
4102万9133円
国、県等の前年度の補助金の精算に要する経費など
66万8411円
介護給付費準備基金への積立金
293万4133円

0.2%

0.6%

16.0%
15.3%

28.7%

13.1%

26.1%

国庫支出金
支払基金交付金
保険料
県支出金
繰入金
繰越金
その他の収入年度

歳入7億505万3183円

2 億 2 15 万 6 3 2 2 円
1億 8 4 12 万 4 7 3 3 円
9 2 17 万 8 4 0 0 円
1億 8 0 2 万 7 0 3 9 円
1億 12 5 9 万 2 7 6 2 円
16 7 万 16 0 7 円
430万2320円

0円

要支援・要介護認定者の状況（各年度末）（単位：人）
要支援１ 要支援２ 要介護１ 要介護２ 要介護３ 要介護４ 要介護５合計

お問い合わせ

13 村報とつかわ 2021.10

国庫支出金支払基金交付金
保険料
県支出金
繰入金
繰越金
その他の収入法律で定められた国が負担するお金
第2号被保険者（40〜64歳の人）の介護保険料
第1号被保険者（65歳以上の人）の介護保険料
法律で定められた県が負担するお金
法律で定められた村が負担するお金
前年度の剰余金
督促手数料、基金利子

次年度へ繰越平成30年度
令和元年度
令和２年度

保険給付費
総務費
地域支援事業費
その他の支出
基金積立金

福祉事務所

☎0746-62-0901

国 保 だ より
令和２年度国民健康保険特別会計決算報告

令和２年度の国民健康保険特別会計の決算がまとまり、９月の定例議会で承認されました。
●令和２年度実績
国保世帯数（年間平均）

564世帯 １世帯当たり国保税（医療分） 94,758円 １人当たり医療費
408,964円
被保険者数（年間平均）
872人 １人当たり国保税（医療分） 61,288円 国保税収納率(現年度分)
99.93%

歳④その他の収入
万
円

③繰入金
万
円

入

①国、県の負担金・補助金②国民健康保険税万円

保険給付費の一部を国、県が負担するお金です。

②国民健康保険税

歳入
億
万

円

①国、県の負担金・補助金億万円％

加入者が納める税金です。
国保事業納付金等に充てられます。

③繰入金
国保会計の財源の一部を、国、県及び村が補填するお金です。

④その他の収入
前年度の繰越金や還付金などです。

歳⑤その他の支出
万
円

④総務費
万
円

出

①保険給付費③保健事業費万円

医療費や出産育児一時金などに係る経費です。

②国民健康保険事業納付金

歳出②国民健康保険
事業納付金
億
万
円

億
万

医療費の財源として村が県に納めるお金です。

円③保健事業費
特定健康診査、特定保健指導に係る経費です。

④総務費
事務経費など国保の事業運営に係る経費です。

①保険給付費億万円
円⑤その他の支出

診療所に対する国の補助金や前年度の補助金の精算に係る経費などです。

令和３年度 国民健康保険特別会計に繰越円

医療機関を受診するときのひとりひとりの心構えが、医療費の削減や病院に勤務している医師の負担軽減につながります。
●かかりつけ医を持ちましょう。
●重複受診はやめましょう。

同じ病気で複数の医療機関にかかる「重複受診」は、医療費が増加するばかりではなく、検査や薬の重複などで、体に悪影響を与えてしまう心配があります。

●緊急時以外の休日・夜間の受診は控えましょう。

休日や夜間に開いている救急医療機関は、緊急性の高い患者さんのためのものです。
緊急時以外は、平日の時間内に受診することを心がけましょう。

今月は、
国保税第 5 期の納期です。
納期限は11月1日ですので、納期内に忘れず納めましょう！
― お問い合わせ▶国保税に関することは・・・・・財▶保険証や医療に関することは・・住

―

政
民

課
課

☎0746-62-0903☎0746-62-0911

2021.10 村報とつかわ 14

年 金 だ より
年金の「未納」「未加入」「免除」期間がある 60歳以上の人へ

あなたも国民年金を増やしませんか？
やむを得ない事情により国民年金保険料を納められなかった期間や、国民年金に加入していなかった期間があると、その期間に応じて年金額が少なくなってしまいます。
国民年金には、ご本人の申し出により「60歳以上65歳未満」の5年間、国民年金保険料を納めることで、65歳から受け取る老齢基礎年金を増やすことができる［任意加入制度］があります。

国民年金任意加入制度

Ｑ＆Ａ

Ｑ．任意加入に条件はありますか？
Ａ．次の①〜③のすべての条件を満たす人です。
① 日本国内に住所を有する60歳以上65歳未満の人② 老齢基礎年金の繰上げ支給を受けていない人③ 20歳以上60歳未満までの保険料の納付月数が480月（40年）未満の人
・年金の受給資格期間を満たしていない65歳以上70歳未満の人も加入できます。
・外国に居住する日本人で、20歳以上65歳未満の人も加入できます。

Ｑ．任意加入によるメリットはありますか？
Ａ．●65歳から受け取る老齢基礎年金を増やすことができます。
納付月数が多くなるほど65歳からの年金も多く受け取れます。

●万が一の際にも備えられます。

一定の要件を満たせば、加入期間中に、思わぬ事故や病気で障害が残ったときに障害基礎年金や、一家の働き手が亡くなったときには遺族基礎年金が受け取れます。

●長生きするほど、生涯に受け取る年金額も多くなります。

65歳から年金を受け取った場合、75.1歳で、納めた保険料の総額に見合う年金を受け取ることができます。

●納めた保険料は社会保険料控除の対象となります。
お問い合わせ

15 村報とつかわ 2021.10

大和高田年金事務所☎0745-22-3531
住民課（国民年金窓口） ☎0746-62-0900

施設名
電話番号
ＡＥＤ設置場所

施設名
電話番号
ＡＥＤ設置場所

建物外観

つり橋茶屋

① ０７４６−６８−０４２５
屋外

北部保健センター② ０７４６−６８−０２０７
屋外・玄関横上野地駐車場③ ０７４６−６８−０３８４
屋外

神納川地区生活改善センター④ ０７４６−６７−００４１
屋外・玄関横
風屋郵便局⑤ ０７４６−６７−００５０
屋内

体育文化センター⑥ ０７４６−６３−００６７
屋外・玄関横小原診療所⑦ ０７４６−６３−００４０
屋外・職員玄関横
十津川村役場⑧ ０７４６−６２−０００１
宿直室内

十津川第一小学校⑨ ０７４６−６２−００３４
校舎内

十津川中学校⑩ ０７４６−６２−０２０１
屋外・校門前

湯泉地温泉「滝の湯」⑪ ０７４６−６２−０４００
屋内

電源開発十津川第一発電所⑫ ０７４６−６２−００５８
屋内

瀞郵便局

⑬ ０７４６−６９−００５０
屋外・玄関横※施設により利用できる時間帯が異なります。
詳しくは各施設にお問い合わせください。

建物外観

南都銀行

⑭ ０７４６−６４−０３２
屋内グループホーム太陽⑮ ０７４６−６４−０５６４
屋内

十津川高校

⑯ ０７４６−６４−０２４１
校舎内

特別養護老人ホーム「高森の郷」⑰ ０７４６−６４−１８００
屋内

十津川第二小学校⑱ ０７４６−６４−００２２
校舎内

新宮信用金庫十津川支店⑲ ０７４６−６４−０３１１
ＡＴＭスペース内

十津川温泉「庵の湯」⑳ ０７４６−６４−１１００
屋内

昴の郷温泉プール㉑ ０７４６−６４−０７６２
室内

重里地区生活改善センター㉒ ０７４６−６６−０４２０
屋外

㉓

旧

西川第二小学校

屋外・玄関前２１世紀の森森林館㉔ ０７４６−６２−０５６７
屋内

道の駅十津川郷㉕ ０７４６−６３−０００３
屋内

玉置神社

㉖ ０７４６−６４−０５００
屋内

令和３年１０月１日

十津川村役場総務課

2021.10 村報とつかわ 16

十津川村ＡＥＤマップ
至五條
中野村区
大字：谷瀬
①つり橋茶屋

大字：上野地②北部保健センター③上野地駐車場

このマークが目印です

二村区

大字：五百瀬④神納川地区生活改善センター

大字：風屋⑤風屋郵便局

神納川区

三村区

大字：湯之原
⑥体育文化センター
大字：小原⑦小原診療所⑧十津川村役場⑨十津川第一小学校⑩十津川中学校⑪湯泉地温泉「滝の湯」㉕道の駅十津川郷

大字：重里㉒重里地区生活改善センター

大字：込之上⑯十津川高校

大字：平谷㉑昴の郷温泉プール

西川区

大字：小川
㉔２１世紀の森 森林館

四村区

大字：小原
⑫電源開発十津川第一発電所
大字：玉置川㉖玉置神社

大字：出谷㉓旧 西川第二小学校

大字：平谷⑱十津川第二小学校⑲新宮信用金庫十津川支店⑳十津川温泉「庵の湯」

至新宮

東区

大字：折立
⑭南都銀行
⑮グループホーム太陽

大字：神下
⑬瀞郵便局

大字：猿飼
⑰特別養護老人ホーム「高森の郷」ＡＥＤ（自動体外式除細動器）とは・・・
突然心臓が止まった状態に陥ったとき、心臓に電気ショックを与え正常な状態に戻す装置のことです。
電気ショックの必要性を自動的に判断し、音声メッセージにより操作方法を教えてくれます。
※マップ及び一覧表は、一般の人がＡＥＤを使用することができる施設のみ掲載しています。
十津川村AEDマップの他にも、防災とつかわの「地図で確認」からも村内AED設置場所を確認できます。
村内を含む国内のＡＥＤ設置場所については、一般社団法人日本救急医療財団が作成したホームページ「日本救急医療財団全国ＡＥＤマップ」から調べることができます。
17 村報とつかわ 2021.10

AED 使用方法

いざというときのために

1

周囲の安全を確認する。

3

傷病者に反応がなければ、大声で叫び応援を呼ぶ。

2

AED（自動体外式除細動器）とは、心臓に電気ショック

傷病者に近づき、反応（意識）を確認する。

4を与える機器のことをいいます。

AED の操作はとても簡単です。

電源を入れれば AED が指示を出

119 番通報および AED を現場に届けてもらうよう協力を求める。

すので、それに従えば誰でも使うことができます。

※コロナ禍においては、感染症対策のため、傷病者の顔と救助者の顔があまり近づきすぎないようにしてください。

いざというときのために AEDを使用できるようにしましょう。

救急車や AED が到着するまでに心肺蘇生など応急処置
5

呼吸を見る。
胸とお腹の動きを見て「普段どおりの呼吸」
をしているか 1 0 秒以内で確認します。
呼吸がないか、普段どおりではない場合、胸骨圧迫を開始してください。

6

AED が
到着したら…

胸骨圧迫を 30 回。

7 人工呼吸 2 回。
（人工呼吸を行うことができなければ省略可）※ただし、コロナ禍では人工呼吸を実施せず、
胸骨圧迫を継続してください。

8

胸骨圧迫 30 回。

上記

6 ・ 7 を絶え間なく続けてください。

※コロナ禍においては、感染症対策のため、胸骨圧迫を開始する前に、ハンカチやタオルなどがあれば傷病者の鼻と口にそれをかぶせるようにしてください（マスクや衣服などで代用しても構いません）。

AED の使用手順

1 AED を傷病者の近くに置く。
○

2 AED の電源を入れる。
○※ふたを開けると自動的に電源が入る機種もあります。

3 電極パットを貼る。
○
胸の右上（鎖骨の下）

胸の左下側（脇の５〜８㎝下）

4 自動解析により、電気ショックを行うかどうか、○音声による指示が AED から流れます。
その指示に従ってください。

※電気ショックを行うとき、傷病者に触れないようにしてください。

現在 AED は村内で、26 か所の主要な施設に設置されています。
村内の AED 設置場所については本紙 16〜17 ページ、または防災とつかわの「地図で確認」から確認することができます。

詳しくは下記までご連絡ください。
お問い合わせ奈良県広域消防組合 五條消防署十津川分署☎０７４６−６４−１１９０

2021.10 村報とつかわ 18

人のうごき

（敬称略）

おめでた

熊澤 蒼斗
（あおと）男 9 月 14 日
父：育人 母：綾夏 （重 里）

おくやみ宮本チエコ 91歳
小 西とし子 63歳
松田 廣江 71歳
孫入 敏郎 62歳
千葉
枝 96歳
中 トミノ 97歳
松實 豊隆 82歳

十津川村

１次試験日：令和３年 12月 12日（日）試 験 会 場：十津川村役場 ※予定
受 付 期 間：10月 25日(月)〜11月 12日(金)必着

9月 1日（大 野）
9月 2日（武 蔵）
9月 8日（上野地）9月 11日（込之上）
9月 18日（猿 飼）
9月 22日（小 原）
9月 29日（那知合）提職

出 先：十津川村役場 総務課 人事給与係
種

資 格

土木技術職

）は前月比

抜

粋

採用予定
人数

）

若干名

総務課 ☎０７４６- ６２- ０００１
https://www.vill.totsukawa.lg.jp/●十津川村の住民基本台帳人口●（（【お問い合わせ】昭子（令和３年10月１日現在）○世帯数 ・ ・ ・1,739 世帯（ +1世帯 ）○人 口 ・ ・ ・3,080 人（ ‑5人 ）男 ・ ・ ・1,563 人（ ±0人）
女 ・ ・ ・1,517 人（ ‑5人 ）等

昭和年４月２日から平成年４月１日までに生まれ、大学・短大・高等学校・専門学校
等の土木技術系の学科を卒業した人、若しくは
令和４年３月末までに卒業見込の人、又は２級
土木施工管理技士以上の資格を有する人

善意銀行 （敬称略）
中村

職員募集

役場人事異動（10 月１日付）

【

】は旧職

○主事級等
▶平井

早矢香

・

みどり保育所 【みどり保育所（育児休暇）

▶岸上

拓夢

・

財政課主事 【産業課主事 （兼）農業委員会事務局

自治体放送（11チャンネル）
で放送中！
今月の「とつかわテレビ」 （第1ch）
9:00〜、14:00〜（第2ch）
19:00〜●交通安全教室

今月の「ぐっと!奥大和」●講演『十津川村の「きのこ」』

自治体放送（11チャンネル）
で放送中！

（第1ch）
11:10〜、17:00〜（第2ch）
21:00〜

今月のテーマは「奥 大 和 の 晩 酌」ということ
で、６月に作った梅酒のひとつを使って、奥大和
モヒートを作ってみました！
ぜひ、作ってみてください！
【材料】ラム酒でつけた梅酒、青柚、
ブラウンシュガー ( 映像ではきび砂糖 )、
ミント、炭酸水、氷また、十津川ブレンドコーヒーを谷瀬の吊り橋茶屋で提供し始めました！
10 月17日 吊り橋茶屋にてコーヒーを出しております。ぜひ、お越しください！

あとがき▶北宋・王安石の『勧学文』という詩文に「書を読さて、10月27日〜11月9日は『読 書 週 間』でめば万倍の利あり」とあります。
す。本を読まなくとも娯楽がいくらでもある時代
個人的に、本を読んで良いと思うことは、実際に ですが、読書の楽しみを知っていて損はないと思は会えないような人からの新たな知識や思考に触れ っています。とはいえ、私自身も時期によってめっとりあえず「興ることができることだと思っています。本を通じて、 きり読書量が減ることもありますが、を手に取って、読書の習慣は古い時代の偉人や外国の人に会って教えを請える 味をもって読める本」（弓場）のですから、優れた自己啓発の手段だと思うのです。 持ち続けたいなと思います。

19 村報とつかわ 2021.10

集落の絶景秋の小辺路（大字桑畑）
撮影：佐古金二郎さん（大字小原）「心身再生の郷」

くらしのカレンダー
発行編集・お問い合わせ先：十津川村総務課

2021
（R3）
年10月1日・721号

日

月

10/10

10/11

10/17

10/18

10/24

10/25

10/31

11/1

11/7

11/8

▲十津川村文化祭（体育文化センター）▲チャレンジスポーツ（十津川中学校）〒637-1333 奈良県吉野郡十津川村小原225-1【文字表記】
土曜・・土曜診療日
整形・・整形外科診療日
出張・・出張診療日
休診・
・休診日

●・
・診療情報
▲・
・イベント情報※行事予定は変更になる場合があります。ご了承ください。

火

水

木

金

土

10/12

10/13

10/14

10/15

10/16

10/19

10/20

10/21

10/22

10/26

10/27

10/28

10/29

11/2

11/3

11/4

11/5

11/9

11/10

11/11

11/12

●出張【東中】●出張【玉垣内】●出張【神納川】 文化の日
▲十津川村文化祭（体育文化センター）●出張【玉垣内】

神納川・・神納川地区生活改善センター
東 中・・東中公民館
玉垣内・・玉垣内集会所
上野地・・上野地診療所
小 原・・小原診療所【お問い合わせ】
小原診療所☎0746-63-0040

上野地診療所☎0746-68-0207●出張【玉垣内】●整形【小原】●出張【神納川】●整形【小原・
上野地】

10/23

●土曜【小原】10/30●土曜【小原】

11/6

11/13

●土曜【小原】

受付時間
土曜診療日
小原 8:30〜11:15
整形外科診療日 小原 8:30〜11:15
上野地 14:00〜15:15
出張診療日
神納川・東中 14:30〜15:00
玉垣内 14:00〜15:00

令和３年７月大雨災害 義援金のお礼とご報告
令和3年7月1日からの大雨災害で被災された人々を支援するため、義援金を村内10か所で受け付けました。
皆さんの温かいご支援に感謝を申し上げます。
皆さんからお寄せいただきました義援金は、全額を日本赤十字社へ送金しましたのでご報告します。

受付期間

令和３年7月19日 〜 令和３年8月31日

義援金額

１０２，
７９７円

この義援金は、日本赤十字社を通じて、被災県に設置された義援金配分委員会へ届けられます。