中国・広東省における“Team E-Kansai” の取組について

２０１３年１２月１８日
Team E-Kansai事務局
経済産業省近畿経済産業局

関西・アジア 環境・省エネビジネス交流推進フォーラム（Team E-Kansai）の概要
関西・アジア 環境・省エネビジネス交流推進フォーラム（TEAM E-KANSAI）

設立： 2008年11月
会長：古川 実（日立造船(株)代表取締役会長兼社長）
副会長会社： (株)クボタ、(株)神鋼環境ソリューション、リマテック(株)参加メンバー企業・団体数：２３６社（2013年12月現在）
事務局： 近畿経済産業局、（公財）地球環境センター

支援・協力機関(27機関）
海外展開支援機関（JETRO、NEDO、HIDA、JICA、中小機構、JBIC、NEXI、PREX、日中経済貿易ｾﾝﾀｰ）

地域の経済団体や関連機関（関西経済連合会、大阪商工会議所、地球環境関西ﾌｫｰ
ﾗﾑ、GEC、日本産業機械工業会、省ｴﾈﾙｷﾞｰｾﾝﾀｰ、堺国際ビジネス推進協議会、わかやま産業振興財団、ＡＰＥＣﾊﾞｰﾁｬﾙｾﾝﾀｰ、ひょうご環境創造協会）

自治体等＜水分科会＞ （2011年4月設置）
参加企業・団体数：１６５社（2013年12月現在）
事務局：近畿経済産業局、大阪商工会議所
当面の重点地域

タイ

遼寧省

広東省

機密性○

（大阪府、大阪市、和歌山県、滋賀県、京都ｴｺ産業推進機構）

2011年度から2013年度から

ベトナム

インドネシア

主な取組内容近畿経済産業局

ミッション派遣・受入れによる展示会出展・商談会等の個別ビジネス支援
各地域に専属コーディネータを配置

Team E-Kansai（例：広東省佛山市南海区政府）

連携

現地の関係機関（例：タイ工業連盟）

ＭＯＵ等ビジネス連携促進のための枠組み構築
システム提案型
プロジェクト化支援

現地政府機関連携

持続的・自律的ビジネス連携のためのネットワーク構築
先行成功モデルの形成（例：タイ エコタウン協力事業）
現地のビジネス環境の改善

１

Team E-Kansaiのこれまでの主な取組・実績〔協力枠組みの構築〕
・タイ工業連盟、JETROバンコク、Team E-Kansaiによる覚書（MOU）（2010年9月）
・広東省佛山市南海区政府と近畿経済産業局とのビジネス交流促進に関する協力文書締結（2011年12月）
・タイ工業省工場局、タイ工業団地公社、アマタ社、近畿経済産業局、Team E-Kansaiによる環境配慮型モデル工業団地に向けた協力文書締結（2012年6月）
・遼寧省環境保護庁と近畿経済産業局／遼寧省環境保護産業協会とTeam E-Kansaiとの協力文書（2012年7月）〔個別ビジネス展開支援／ミッション派遣・受け入れ等〕

近畿経済産業局と タイ工業省工場局等との協力文書締結（2012年6月）●タ イ： タイ最大級の環境展“Entech Pollutec Asia”への出展・ビジネスマッチング支援（2009～2013年）*2013年6月：商談件数：288件、うち成約見込９件（約2億円）。MOUに基づき、タイ工業連盟・JETROバンコクと共催でセミナーを開催。
●広東省：広州市、南海区からのﾐｯｼｮﾝ受入、水ﾋﾞｼﾞﾈｽ･ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑin関西及び商談会（商談38件、継続22件）（2011年12月）
佛山市南海区へのミッション派遣・ビジネスマッチング支援（2013年3月）*商談件数：22件、全て継続。
うち5件が協力MOUを締結。
①近畿経済産業局と楊遼●遼寧省：遼寧省（大連市・瀋陽市）へのミッション派遣／受入・ビジネスマッチング支援（2011年1月/2011年9月）
寧省環境保護庁、②遼寧省（瀋陽市）へのﾐｯｼｮﾝ派遣、「水循環ﾄｰﾀﾙｼｽﾃﾑ技術ｼﾝﾎﾟｼﾞｳﾑ」及びﾋﾞｼﾞﾈｽ交流会開催、Team E-Kansaiと遼寧省環境保護産業協会との協省政府幹部訪問等。（2012年7月）
力文書締結●ベトナム：水ビジネスミッション派遣（11社）、商談会（商談64件、継続29件）、政府機関との意見交換等。（2012年2月） （2012年7月）
第2回水ビジネスミッションを派遣（17社）、 “Viet Water”出展や意見交換会等実施（商談計971件、継続 97件）
（2012年11月）、環境プロジェクト組成に向けた協議等（2013年7月）、第３回水ビジネスミッションを派遣（計21社)、“Viet Water”出展や現地企業グループとの意見交換会等実施（商談計約1150件）。（2103年10月）〔システム提案型プロジェクトの推進〕
・タイ アマタナコーン工業団地における「環境配慮型工業団地モデル」構築に向けた関西の環境ビジネス現地展開支援- タイ工業団地でのOne Stop Service構築に向けた専門家派遣事業実施（2012年4-5月）- 日タイ官民合同委員会開催、One Stop Service Working Team（OSS WT）の設置（2012年9月）・第3回会合開催（2013年4月）- OSS設立準備室をタイ・アマタナコーン工業団地に開設（2012年11月）、トライアル事業の実施（2013年6～7月）
・ベトナムシステムソリューションチームによる水処理を起点にした先導的かつ最適な環境モデルプロジェクトの構築－ベトナムシステムソリューションチームの設置（2013年12月）〔情報提供事業〕
・アジアの環境ビジネス情報や施策情報提供等セミナーの実施、企業間交流のためのﾈｯﾄﾜｰｷﾝｸﾞｶﾌｪの開催（過去３回）〔水分科会〕
・例会（過去５回）やセミナーの開催、国内企業の技術・事業マッチングを推進。

２

広東省でのこれまでの主な取組
２００９年「2009年日中省エネ・環境技術交流展示会（広東）」へ出展◆主催：JETRO広州事務所、広東省省エネ協会、広東省資源総合利用協会◆参加：Team E-Kansaiメンバー企業及び兵庫県関連企業等 １４社
２０１０年
３月◆時期：2009年10月30日「佛山市省エネ環境保護産業ビジネスフェア」への参加◆時期：2010年３月 ◆主催・共催：南海区政府・早稲田大学社会システム工学研究所 ◆協力：経済産業省
・Team E-Kansaiから4社が参加し、現地企業との交流・商談を実施。
２０１０年
１２月

「2010日中省エネ・環境技術ビジネスマッチング（広東）」へ出展◆主催：JETRO広州事務所 ◆共催：広東省省エネ協会、広東省資源総合利用協会、広東省環境保護産業協会◆時期：2010年12月２日 ◆参加：Team E-Kansaiメンバー企業 ４社
２０１１年
７月

「広東省環境ビジネスミッション」の派遣◆時期：2011年７月６～８日 ◆訪日団：Team E-Kansai会員企業７社 ◆主な内容：
・南海区人民政府との意見交換 ・技術プレゼン＆マッチング会開催（商談件数19件、うち6件継続）・現地企業視察・意見交換 等

２０１１年
１２月

佛山市南海区政府と近畿経済産業局との環境ビジネス連携促進のための協力文書締結。（2011年1２月８日）「水ビジネス・シンポジウム in 関西」への招聘◆時期：2011年12月13日、14 日 ◆訪日団：広州市、佛山市南海区の官民関係者計２４名◆主な内容：
・共催シンポジウムの開催及び協力文書締結の報告
・Team E-Kansai企業１５社と中国側企業８社との商談会商談件数38件、うち22件継続）

３広東省でのこれまでの主な取組
環境・省エネビジネスミッションin佛山市南海区（2013年3月）「環境・省エネビジネス交流ミッションin 広東省佛山市南海区」の派遣◆時期：２０１３年３月１２～１４日◆訪中団：Team E-Kansai会員企業７社、近畿経済産業局◆主な内容：• 近畿経済産業局と同区政府による環境・省エネ分野のビジネス交流協力強化に関する共同声明の採択• 日中企業間での今後のビジネス連携のための覚書（MOU）の締結（５件）。
• 今後の取組に向けた意見交換会議、現場視察等
 その他、近畿経済産業局がJETRO広州事務所・在広州日本総領事館協力のもと、広東省経済信息化委員会、広東省循環経済・資源節約総合利用協会、広東省省エネ協会、広東省環境保護産業協会と今後の連携について意見交換を実施。

４

広東省佛山市南海区の概況
珠光デルタ一時間経済圏の中心部に位置。
◆面積：1073.82 km²（大阪府の約57%）◆常住人口：2,588,844人（2010年全国調査）◆GDP：1966億人民元（2012年）◆2012年度全国百強区：第4位

５広東省佛山市南海区～国家環境サービス業華南集積区～• 2011年4月に中国環境保護部から、中国で初めて環境産業及び環境サービス業に特化した「国家環境サービス業華南集積区」として正式に認可。
• 中国最先端の環境ソリューション提供企業群輩出、環境機器・サービスの提供を目指す。
• ネットワーク作りから、商談サポート、研究共同研究・製造・メンテナンス・知的財産・関連法務サービスに至るまで、総合的に提供できる機能を持つ。
• 環境課題改善に高い意識を持ち、日本の高度な環境技術への投資・導入に前向き。

６

Team E-Kansaiコーディネータによる活動
 現地政府による環境プロジェクト、中国企業の具体的ニーズ収集と日本側への情報提供
 日本側企業の技術・製品情報の現地でのPR 日中間の環境ビジネスマッチングと個別商談アレンジ
 各商談、プロジェクトの個別フォローアップ

現地政府（広東省、南海区、広州市等）

現地関係機関・団体
・産業保護協会・省エネ協会
・各種個別企業 等

広東省担当コーディネータ

近畿経済産業局

佛山早稲田信息諮詢有限公司
総経理 林 慈生 氏
国家環境サービス業華南集積区
中日環境協力センターを兼務

Team E-Kansai（南海区政府が、国家環境サービス業華南集積区の日本企との協力プラットフォームとして設置）

関西の環境関連企業

両地域の環境ビジネス交流の結節点となって活動
７

Team E-Kansai企業の先進取組事例①「国家環境サービス業華南集積区」（佛山市南海区）に、現地企業との合弁会社を設立、VOC排出抑制のためのモニタリングネット
ワーク構及び活性炭再生事業等を実施中。
大気汚染防止対策（VOC排出抑制）
環境保護局
VOC排出事業所（家具工場等）
VOC排出データ

VOC回収
活性炭吸着工程Team E-Kansai企業と現地企業との合弁会社

データ送信連続測定オンライン
モニタリング

活性炭再生・溶剤回収工程

８

Team E-Kansai企業の先進取組事例②
現地で大規模な汚水処理場等の顧客・ネットワークを持つ大手環境エンジニアリング企業との商談により、試験サイトとなる佛山市の汚水処理場に高効率で省エネ効果の高いエアレーション設備を納入。
中国環境エンジニア
リング企業

日本側企業
平洲
汚水処
理場

東南
汚
水処
理場

羅村
汚
水処
理場

大歴
汚
水処
理場

九江
汚
水処
理場

官
窑
汚
水処
理場

獅山
汚
水処
理場

所有する排水処理場、汚水処理場からサイトを選定し、エアレーション設備を導入。
９
初期：小規模導入実験、第２期：中規模導入、第３期：全面的改造の予定。

Team E-Kansai企業の先進取組事例③
現地政府が選定したアルミ鋳造工場に、JETRO専門家派遣事業による省エネ診断事業を実施、抽出したニーズをもとに会員企業へのフィードバック及び省エネ・工程に関する改善・導入提案を実施予定。
清潔生産モデル工場構築
近畿経済産業局

広東省佛山市
南海区政府協力・連携

Team E-Kansai

JETRO

省エネ関連企業①省エネ診断の実施

現地企業・モデル工場等（現地政府が推薦・選定）②課題・ニーズの抽出
企業

企業

企業

企業

企業

③現地課題へのソリューション提案形成
現地ニーズに対応する最適な技術・製品・ソリューションを検討。

④改善策・技術・ソ
リューションの提案
現地環境関連企業
連携

コーディネータ⑤清潔生産のための技術導入等
省エネ改善、コスト削減等のため、政府の支援施策（奨励金、免税等）も活用し新規設備導入等を推奨。

・現地政府の清潔生産改善のニーズに合わせた提案を実施。
・佛山市、広東省等から中国国内の他地域への展開を目指す。

１０

広東省ミッション派遣に向けた取組予定～現地ニーズ情報に基づく事前マッチング～
汚水処
理場
VOC抑制

Nox削減

配管網整備

広東省側との事前マッチングスケジュール
染色工業団
地汚水処理

汚泥無害化処理
重金属汚染防止染色工場
汚水脱臭

現地ニーズの収集・Team E-Kansai企業への提供。（2013年12月）

省エネ改善

広東省、南海区等の環境関連企業、ユーザー企業等

Team E-Kansai企業からマッチング希望・提案を募集。（～1月中旬）
日本側提案企業と広東省側企業とのコーディネータを通じたプレ商談（2014年1～2月）

ニーズ情報提供

コーディネータ

技術・ソリュー
ションの提案Team E-Kansai等の関西企業

対面でのビジネスマッチング・商談・現場視察等＜ミッション派遣時＞（2014年3月10日～（予定））コーディネータによる個別フォローアップと成約に向けた商談継続。
（2014年4月以降）

１１

広東省環境・省エネビジネスミッション派遣（予定）南海区政府はじめ広東省内の政府機関・関係団体等の協力を得て、Team E-Kansai企業による環境・省エネビジネスミッション派遣を予定。
◆実施予定時期：2014年3月10日の週を予定（実働：３～４日程度）（2014年1月末頃募集開始予定）
コーディネータを通じた事前マッチングにより、スムーズで具体的な商談をアレンジ予定。

◆主な内容（調整中） 事前ビジネスマッチングに基づく個別商談、現場視察等（※前頁参照）
 現地政府による環境政策・プロジェクトの情報提供及び意見交換 日本企業による技術プレゼン及び個別マッチング
 現地環境企業・ユーザー企業によるニーズ情報プレゼン、意見交換
 現地環境関連団体（広東省省エネ協会、広東省環境保護産業協会）との連携交流事業 等

１２

Thank youfor listening!
Contact Information
Team E-Kansai事務局
近畿経済産業局 通商部 国際課（環境エネルギー海外展開担当）
TEL： ０６－６９６６－６０５１
Email： kin-teamekansai@meti.go.jp
Website： http://team-e-kansai.jp/

１３