ちゅうがくせいにほん ごもく じ

中 学生の日本語ภาษาญี่ปนสุ่ าหรั บนักเรี ยนมัธยมศึกษาตอนต้ น สารบัญ

目次

せんせい がた先 生 方 へ（เรี ยนท่ านอาจารย์ ）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1

がっこう

いまえ

学 校 へ行く前 に คาชีแ้ จงก่ อนไปโรงเรี ยน ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2อักษรฮิรางานะ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3

ひらがな
じ こ しょうかいการแนะนาตัวเอง

ご じゅうおんひょうตารางอักษรฮิรางานะ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8

自己 紹 介五十音表
ちいれん しゅう・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・7

小 さいひらがなの 練 習ฝึ กฮิรางานะเล็กちょうおん のおとおとみじか

長 音 (伸ばす音 ) ・ちい

短 い音れんしゅう

小 さい「つ」の 練 習が・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・9เสียงยาวและเสียงสัน้ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・10ฝึ ก「つ」เล็ก

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11

れんしゅうฝึ กเขียนในแนวตัง้ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12

れんしゅうฝึ กอักษรคาตากานะ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14

たて書きの練 習

かたかなの 練 習にほん ご

日本語のアクセント การลงนา้ หนักเสียงในภาษาญี่ปน
ุ่ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・20に ほ ん ご にゅう りょく

パソコンで日本 語 入 力ち めいการพิมพ์ ข้อมูลภาษาญี่ปนลงในคอมพิุ่
วเตอร์・・・・・・・・21れんしゅうฝึ กฝนชื่อสถานที่ซ่ งึ เขียนเป็ นคาตากานะ ・・・・・・・・・・・・・22
縦 書き練 習 (カタカナ) ฝึ กเขียนในแนวตัง้ (คาตากานะ) ・・・・・・・・・・・・・・・・・23
クラスのともだち เพื่อนในชัน้ เรี ยน ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・24
カタカナの地 名 の練 習
たて がれんしゅう

せん せいな まえ

先 生 の名 前 ชื่ออาจารย์・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・25

じ かんわりตารางเวลาเรี ยนすう じ数字ตัวเลข

・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・27

かんすう じれんしゅうแบบฝึ กฝนตัวเลขคันจิ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・28

時間 割

漢 数 字の練 習な まえ

きかたものの名 前 の聞き 方
じ かんひょうげん

いちにちよていやすひ

時間の 表 現・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・26

วิธีถามชื่อสิ่งของ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・30สานวนเกี่ยวกับเวลา1 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・31

1 日 の予定 กาหนดการใน1วัน ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・34
よてい

休 みの日の予定にほん ご

ご じゅんกาหนดการในวันหยุด・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・35

日本 語 の 語 順ลาดับคาในภาษาญี่ปนุ่ .

こうてい

かたひ ていい・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 36

肯 定 ・否 定 の言い方 วิธีพูดประโยคบอกเล่ าและปฏิเสธ
i・・・・・・・・・・・・・・・・36

どう しげんざい

か こ

めい しけいよう しこうてい

ひ てい

動 詞の現 在 ・過去、肯 定 ・否 定รู ปปั จจุบันกาล อดีตกาล บอกเล่ า และปฏิเสธของคากริยา・・・・ ・ ・・・36
げんざい

か こ

こうてい

ひ てい

名 詞と形 容 詞の現 在 ・過去、肯 定 ・否 定รู ปปั จจุบันกาล อดีตกาล บอกเล่ า และปฏิเสธ ของคานามและคาคุณศัพท์ ・・・・・・・・38
ある？ない？ มีไหม？ ไม่ มีเหรอ？ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・39
すうがく

こと ばたざん

ひかん じ

かすう がくこと ばいる？

いない？（家族について） มีไหม？ไม่ มีเหรอ？（เกี่ยวกับครอบครั ว） ・・・43

ฝึ กเขียนคันจิ1

漢 字で書きしょう 1
た数 学 の 言 葉2

ひとかぞざん引き算 ศัพท์ คณิตศาสตร์ 1 การบวก การลบ・・・・・・・・・・・・・40

数 学 の言 葉1 足し算ざん

ぶん しょう もん だい

足し 算 の 文 章 問 題かた人 の 数 え 方 วิธีนับจานวนคน

しょう どう ぶつ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・41

かぞศัพท์ คณิตศาสตร์ 2โจทย์ ปัญหาการบวก ・ ・ ・42・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・44

小 動 物の数え方

かたวิธีนับจานวนสัตว์ เล็ก ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・46

すうがく

こと ばざんぶんしょうもんだい

かん じ

かひ引き算 の文 章 問 題 ศัพท์ คณิตศาสตร์ 3 โจทย์ปัญหาการลบ・・・・・・・・・47

数 学 の言 葉3ฝึ กเขียนคันจิ 2

漢 字で書きましょう 2・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・48

けい ご

敬 語 について ภาษาสุภาพ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ・・・・・・・・・49すう がく

こと ば

数 学 の 言 葉4
ざんざんざんひょうげんสานวนที่ใช้ ในโจทย์ ปัญหาการหาร ・・・・・・・・・・・・・51

かけ 算 とわり 算

ぶんしょうもんだい

わり算 の文 章 問 題 の 表 現いる？

いらない？

すうがく

こと ば

い

いな まえ

図 形 の名 前ศัพท์ คณิตศาสตร์ 5 ชื่อรู ปเรขาคณิตต่ างๆ・・・・・・・・・・53

行く？行かない？ จะไปหรื อเปล่ า？
いいくไป(กัน)ไหม？ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・54「行く」と「来る」คากริ ยา「行く」‘ไป’
さそいかた

誘 うときの言 い 方 วิธีกล่ าวชักชวน

すう がく

こと ば

数 学 の 言 葉6

すうりょう

あらわ

たん い

いろいろな 単 位かたการคูณและการหาร ・・・ ・ ・50จาเป็ น (ต้ องใช้ )ไหม？ ไม่ จาเป็ น (ต้ องใช้ )หรื อ？ ・・・・・・・・・・52ず けい

数 学 の言 葉5ศัพท์ คณิตศาสตร์ 4

じょ すう し数 量 の 表 し方と助 数詞

くกับ「来る」‘มา’ ・・・・・・・・・・・・・・55

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・56

ศัพท์ คณิตศาสตร์ 6 หน่ วยต่ างๆ・・・・・・・・・・57

วิธีแสดงจานวนและคาบอกจานวนนับ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・58

す好き？きらい？ ชอบหรื อเปล่ า？ เกลียดหรื อเปล่ า？・・・・・・・・・・・・・・・・・・59
すうがく

ことば

数 学 の言葉7
しめんせき

たいせき

面 積 と体 積わかる？ 知ってる？

คาศัพท์ คณิตศาสตร์ 7 พืน้ ที่และปริมาตร・・・・・・・・・ ・62รู้ /เข้ าใจ ไหม？ รู้ จัก/ รู้ ไหม？ ・・・・・・・・・・・・・・・・・63
ii

すうがく

こと ばおな

ちがすうがくことば

しょうすう

数 学 の言 葉8同 じ・違 う

ぶんすう

小 数คาศัพท์ คณิตศาสตร์ 8 ทศนิยม เศษส่ วน・・・・・・・・・66

分数‘เหมือนกัน’หรื อ‘ต่ างกัน(ไม่ ใช่ ,ไม่ ตรง,ไม่ ถูก) ’ ・・・・・・・・・・67

数 学 の言葉9ごうどうたいしょうคาศัพท์ คณิตศาสตร์ 9 ความเท่ ากันทุกประการ สมมาตร・・・・70

ねがい合 同 、対 称

まかた「借 りる」と「貸 す」 ‘ขอยืม’かและ ‘ให้ ยืม’

かすうがく

ことば

おお

数 学 の言葉10รอเดี๋ยวนะ！ วิธีกล่ าวขอร้ อง1 ・・・・・・・・・71

お願 いの言い方 1

ちょっと待って！

かず

大 きい数

くらい・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・74

がいすう

位

概数

คาศัพท์ คณิตศาสตร์ 10 จานวนที่มีค่ามาก ค่ าประจาหลัก ค่ าประมาณ・・・・・・・・76
ねがそこにいまいかたอย่ าวางตรงนัน้ ！วิธีกล่ าวขอร้ อง2・・・・・・・・78

おかないで！お願 いの言い方 ２でしんこうけい

今 、出かけてる

じょうたい

いかた

進 行 形 と 状 態 の言い方ตอนนี ้ กาลังออกไปข้ างนอกอยู่ วิธีบอกสภาพและรู ปแสดงการกระทาที่กาลังดาเนินอยู่・・・・ 82
すうがく

こと ば

数 学 の言 葉11

ひ れい

けいよう し

これ、おいしい！
くわはん ぴ れい

比 例・反 比 例 คาศัพท์ คณิตศาสตร์ 11 การแปรผันตรง การแปรผกผัน・・・・・83

นี่ อร่ อย ！คาคุณศัพท์ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・85

形 容詞

せつめい

けいよう し詳 しく説 明 しましょう

れんようけいけい(て形)

形 容 詞の連 用 形

อธิบายอย่ างละเอียด รู ปเชื่อม(รู ป て)ของคาคุณศัพท์ ・・・・・・・・・・ ・87
あさ お

かお

あらて じゅん

朝 起きて、顔 を洗 って…

せつめい

手 順 を説 明 する。

ตอนเช้ า ตื่นนอน ล้ างหน้ า… อธิบายลาดับการกระทา ・・・・・・・・・・・・・・・ 88
かものよれい買い物 したり、マンガを読んだり…

ซือ้ ของ(บ้ าง) อ่ านการ์ ตนู (บ้ าง)
すうがく

こと ば

数 学 の言 葉12

さまざまず けいあ例 を挙げるยกตัวอย่ าง・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 88

かく ど様 々 な図 形 と角 度คาศัพท์ คณิตศาสตร์ 12 รู ปเรขาคณิตและมุมต่ างๆ ・・・・・・・・・・・ 89
あそがんぼういかた

もっと遊 びたいなぁ！ 願 望 の言い方อยากจะเล่ นอีกจังเลย ！ สานวนแสดงความต้ องการหรื อความปรารถนา・・・・・・・・・90
すう がく

こと ば

数 学 の 言 葉 13
かえん

おうぎ がた円 と 扇 形 คาศัพท์ คณิตศาสตร์ 13

これ、借りてもいい？

きょ かもといวงกลมกับเซกเตอร์

・・・・・・・・93

かた

許 可を求 める言い方นี่ ขอยืมได้ ไหม วิธีกล่ าวขออนุญาต・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 94
ちゅう いいかた

やってはいけないことを 注 意する言い方วิธีกล่ าวตักเตือนสิ่งที่ไม่ สมควรกระทา(สานวน‘ห้ ามปราม’)・ ・・・・・・・・・94
iii

いぎ む

いかた

もう行かなきゃ！ 義務の言い方 1จะต้ องไปแล้ ว！ วิธีกล่ าวแสดงสิ่งที่จะต้ องทา1！
いぎ む

い・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・96

かた

もう行かなくちゃ！義務の言い 方 ２จะต้ องไปแล้ ว！ วิธีกล่ าวแสดงสิ่งที่จะต้ องทา2
すうがく

こと ばりったい ず けい

数 学 の言 葉14

み とず・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・97

てんかい ず立 体 図 形 の見取り図と展 開 図คาศัพท์ คณิตศาสตร์ 14 ภาพร่ างและภาพคลี่ของรู ปเรขาคณิตสามมิต・ิ ・・・・・・・・・99
あめか ていもし 雨 だったら…

いถ้ าหากฝนตกละก็...
こと ば

い早 く行こう！
じいかた様 々 なグラフ

さそいかたคาศัพท์ คณิตศาสตร์ 15 กราฟรู ปต่ างๆ ・・・・・・・・・104

い こうけいไปเร็วๆกันเถอะ！ สานวนชักชวน (รูปตัง้ ใจ)・・・・・・105

誘 う言い方 (意向形)よอันนีด้ ีกว่ า！ สานวนเปรี ยบเทียบ ・・・・・・・・102

比 較 の言い方さまざま

数 学 の言 葉 15

はやประโยคเงื่อนไข・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・101

ひ かく

こっちのほうがいい！
すうがく

かた

仮 定 の言い 方

か のうひょうげん

この字、読める？ 可 能 の 表 現อักษรตัวนี ้ อ่ านออก/ได้ ไหม？สานวนแสดงความสามารถ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・106
かく にん

確 認の 表 現

ひょう げん〜でしょ？

すうがく

こと ばかず

数 学 の言 葉16สานวนเพื่อการยืนยันかん...ใช่ ไหม？・・・・・・・・・・・・107

よう ご

数 に関 するいろいろな用 語คาศัพท์ คณิตศาสตร์ 16 คาศัพท์ ต่างๆเกี่ยวกับจานวน・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・108
だめだってでんごん

いかた でんぶん

伝 言 の言い方 (伝 聞 )ได้ ยนิ /(เขา)บอก ว่ าไม่ ได้ สานวนเกี่ยวกับการฝากข้ อความ(การบอกหรื อเล่ าต่ อ)・・・・・・110
ちがおもそれは違 うと思 うじ ぶんい けんい自 分 の意 見 を言うคิดว่ าไม่ เหมือนกัน การกล่ าวแสดงความคิดเห็นของตนเอง・・・・・・・・・・・111
ぶ かつ部 活 をやめるつもりです。

よ てい

い予 定 していることを言う

ตัง้ ใจว่ าจะเลิก(ทา)กิจกรรมชมรม การกล่ าวแสดงกาหนดการหรื อสิ่งที่วางแผนไว้・・・・・112
役立つサイト เว็บไซต์ ท่ เี ป็ นประโยชน์ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・113
やく だiv