Csúcsminőségű
termográfia.
testo 890 hőkamera.

testo 890

Professzionális termográfia.
A testo 890 hőkamera elképesztő precizitása és minősége.

A professzionális termográfiában nem minden mérési feladat azonnal nyilvánvaló a hőkamera vásárlása idején. A szakembereknek
pontosan ezért van szüksége egy olyan hőkamerára, amely még a legmagasabb követelményeknek is megfelel a rugalmassága, aminősége és a teljesítménye révén. A testo 890 egy pontosan ilyen hőkamera. Precizitásának, képminőségének és sokoldalúságának köszönhetően minden lehetséges termográfiai feladatra készen áll munkája során.
testo 890 a kutatás és fejlesztéshez.
A K&F tevékenységek során a testo 890 megválaszol néhány alapvető kérdést: Az új fejlesztés minden alkotóeleme megfelel a követelményeknek? Ahőcsere és a hűtés megfelelően működik? Minden hőmérséklet határérték bevan tartva? E három alkalmazási terület mellett a testo 890 még sok másnál
is biztos támogatást nyújt, a fejlesztés és a kutatás során is.

testo 890 az energiatermelés és az energiaelosztás területén.
Ahhoz, hogy az energiaellátást tartósan biztosítani lehessen, a lehetséges
hibaforrásokat azonnal fel kell tárni. A saját biztonságát azonban nem szabadfigyelmen kívül hagyni a folyamat során. A testo 890 hőkamerával könnyedén megtalálhatja a termikus anomáliákat anélkül, hogy veszélybe sodorná
magát.

testo 890 az ipari karbantartásokhoz.
A megelőző karbantartások lényege azon alapul, hogy a zökkenőmentesüzemelés biztosítása érdekében nem szabad megvárni, még a rendszer
meghibásodik. Ennek a hatékonyságnak a biztosításához egyrészt a vizsgálatoknak (és dokumentációs folyamataiknak) egyrészt a lehető legkevesebbidőt kell igénybe venniük, másfelől pedig garantálniuk kell, hogy még a legkisebb rendellenességeket is megbízhatóan azonosítják. A testo 890 hőkamera
ezt lehetővé teszi, így pótolhatatlan társsá válik az ellenőrző utakon.

testo 890 a professzionális épületelemzéshez.
Amikor egy ablakkeretről készült hőképnél többre van szükség, a testo 890 a
megfelelő műszer. A hőkamerával részletes beltéri és kültéri képet készíthet,így felderítheti az épület valós állapotát. Valamint rugalmassága révén erre
még akkor is képes, ha az épület túl magas, a tető szöge nem megfelelő
vagy a homlokzat túl széles.

2

Kiemelkedő termékjellemzők.
Készítsen még jobb hőképeket.

A csúcsminőségű termográfiához a kiváló képminőség mellett a biztonság és hatékonyság növelő funkciók is elengedhetetlenek.
A Testo mérnökei ezért fejlesztették ki a következő technológiákat a testo 890 hőkamerához.

u 640 x 480 pixeles detektoru Magas hőmérséklet mérés 1200 °C-ig

u SuperResolution technológiával akár

u Termikus érzékenység < 40 mK

307 200 mérési ponttal, az objektumokélesen és pontosan jelennek meg a kiválóminőségű hőképen.

1280 x 960 pixel felbontás
A SuperResolution technológia egy kategóriával javítja a képminőséget, azaz ahőkép felbontása négyszer jobb.

u SiteRecognition technológia

A hasonló tárgyak gyakori méréséhez atesto SiteRecognition funkció azonnaliméréshelyszín felismerést és automatikus
kezelést, valamint archiválást biztosít.

u Autofókusz / manuális fókusz

Az autofókusszal automatikus éles képeket
készíthet, így a testo 890 hőkamerát akár
egykézzel is használhatja. Emellett manuális fókuszálásra is lehetőség van.

u A felületi nedvességeloszlás kijelzése
Minden mérési ponthoz társul egy relatív
páratartalom érték is, amelyet a műszer
zöld-sárga-piros jelzéssel jelenít meg, így
hatékonyan elemezheti a penész kockázatát.

u Folyamatelemző csomag

A képszekvencia rögzítésnek és a teljesen
radiometrikus videómérésnek köszönhetően a hőfolyamatok rögzíthetőek, PC-re
továbbíthatók és időskálán elemezhetők.

u testo FeverDetection

A magas hőmérséklet opcióval akár
1200°C-ra bővíthető a méréstartomány.

A rendkívül magas termikus érzékenységnek köszönhetően még a legkisebb hőmérséklet különbségek is láthatók.

u Panorámakép asszisztens

Nagyméretű mérési objektumok esetén apanorámakép asszisztens lehetővé teszia több egyedi képből összeillesztett ös�szkép elemzését és dokumentálását. Ez
azt jelenti, hogy nincs szükség több kép
adminisztrálására és összehasonlítására.

u Cserélhető lencsék

4 lencse közül választhat: 42°-os, széles
látószögű lencse nagy képrészletek rögzítéséhez, 15°-os teleobjektív, 5°-os szuper
teleobjektív és egy 25°-os lencse.

u Minimális fókusztávolság

A 10 cm-es minimum fókusztávolsággal amakro szintű mérések is közelről végezhetők, így a hőkamera nagyon apró tárgyak
felvételére is képes.

u Lézerjelölő

A lézermutatóval egy lézerfolt jelezhető amérési tárgyon eligazodás céljából. Ez alézerfolt pedig a hőképen parallaxishibamentesen jelenik meg.

• Digitális kamera LED vakuval
A beépített digitális kamera a hőképpel
párhuzamosan valós képet is rögzít. A LED
vaku a sötét területek megvilágításában
segít.
• Hangfelvétel
A hőkép mellett további információ rögzíthető hangfelvétel formájában, közvetlenül ahelyszínen.
• Intuitív használat
A hőkamera kezelhető joystickkel vagy azérintőképernyővel.
• Szolár mód
Szolár módban a napsugárzás értékét akamerába be lehet vinni. Ez az érték minden
egyes hőképpel együtt tárolódik, és a testo
IRSoft elemzőszoftverben kiértékelhető.
• Digitális zoom
A digitális zoommal a hőkép részletei nagyíthatók. Ezzel optimalizálható a fókuszálás
és a helyszíni kárelemzés.
• Kihajtható kijelző és forgatható markolat
A forgatható, kihajtható kijelző és az ergonomikusan kialakított, forgatható markolat
a nehezen elérhető helyeken is egyszerű
mérést biztosít.
• IRSoftA nagy teljesítményű testo IRSoft elemzőszoftverrel gyorsan és egyszerűen elemezheti a hőképeket, valamint jegyzőkönyveket
is készíthet. A szoftver a szállítási kiszerelésrésze, használata díjmentes, a telepítésekszáma nincs korlátozva.
• Kalibráció
A testo 890 szállítási kiszereléséhez egy
gyári műbizonylat is tartozik. ISO kalibrációs
bizonylatok szintén elérhetők.

A funkció lehetővé teszi a megemelkedetttesthőmérsékletű személyek kiszűrését
nagy csoportokból. A hőkép és a kamera
menüje kiterjeszthető egy külső kijelzőre a
HDMI interfész révén.

3

testo 890

Legmagasabb képminőség.
Minden pixel számít.

A hőkamera szíve a detektor. A legjobb minőség ezért döntő té-Hőkép 160 x 120
pixellelnyező. A testo 890 egy csúcsminőségű, 640 x 480 pixeles detektorral van felszerelve. A 307 200 mérési pont és a speciális

35 °C

germánium optika garantálja a legjobb képminőséget. A testo
SuperResolution technológiával a testo 890 nagy felbontásúhőképeket képes készíteni megapixeles minőségben (1280 x
960 pixel, 1 288 800 mérési pont), így akár a legkisebb, vagy alegtávolabbi objektumokról is pontos képeket készíthet. Ez aztHőkép 320 x 240
pixellel
45 °C

jelenti, hogy a legkisebb vagy legtávolabbi mérési tárgyakat isrendkívül pontosan tudja termografálni.

Hőkép 640 x 480
pixellel
52 °C

640 x 480 pixeles hőkép
a testo SuperResolution
technológiával, megapixelesminőségben.
—> 1280 x 960 pixel

4

60 °C

Minél érzékenyebb, annál jobb.

Egy másik, a hőkép minőségét befolyásoló tényező az úgy-megjeleníteni. A termikus érzékenységet általában °C-ban vagy

nevezett NETD (Noise Equivalent Temperature Difference),mK-ban adják meg. A testo 890 a kiváló, < 40mK NETD értéké-

ami a hőkamera termikus érzékenységét mutatja, azaz hogy

vel még a legkisebb különbségek is észlelhetők és megjelenít-

mekkora az a hőmérséklet különbség, amit a kamera még ész-hetők a hőképen.

lelni képes. Minél jobb a termikus érzékenység, annál kisebbhőmérséklet különbségeket képes a hőkamera érzékelni és

A testo 890 kiváló termikus érzékenységének köszönhetően a fal minden részlete felismerhető.

A nagy felbontású, 640 x 480 pixeles detektor, a testo SuperResolution technológia és a kiemelkedő, < 40 mK
NETD érték kombinációjával minden lehetséges termográfiai feladatra készen áll.

5

Lásson mindent, fejlesszen hatékonyan.
Kutatás és fejlesztés a testo 890 hőkamerával.

A kutatás és fejlesztési folyamatok során a hőfolyamatok kedvező vagy kedvezőtlen hatása érintésmentesen ellenőrizhető atesto 890 hőkamerával, valamint szükség szerint optimalizálható. A korai elemzések (pl. hőeloszlás) különösen hasznosak akörülményes fejlesztési feladatoknál.
Méréseket már a fejlesztési folyamat korai szakaszában is lehetvégezni, amikkel megállapítható, hogy a meghatározott határértékek és a minőségbeli elvárások betarthatók-e, vagy, hogya folyamat elérte a sorozatgyártó állapotot. Ezzel időt és pénzt
takaríthat meg, valamint elkerülheti a szükségtelen korrekciós
körfolyamatokat.
A legapróbb szerkezetek felismerése.
A testo 890 egy magas felbontású detektorral és egy standard
makro lencsével van ellátva. Ez azt jelenti, hogya a 10 cm-es
minimum fókusztávolsággal még a legkisebb alkotóelemeket
is vizsgálhatja, 113 μm méretig. Ha a műszert kézi kameraként
használja, a testo SuperResolution technológiával ez a méret
70μm-ig csökkenthető.

Felületszerelt áramkör alkotóelemek.

Fröccsöntött műanyag alkatrészek finom varrattal.

Vékony fonal hűtése préselés után.

Legkisebb felismerhető objektum Távolság
testo SuperResolution nélkül
a 42°-os standard lencsével
testo SuperResolution mellett

6

0,3 m

0,25 m0,2 m0,15 m0,1 m0,34 mm0,21 mm0,28 mm
0,18 mm

0,23 mm0,14 mm

0,17 mm
0,11 mm

0,113 mm0,07 mmHőszabályozás optimalizálásaA hőszabályozás folyamata során a hőkamerákkal megállapítható a szükséges hűtési eljárás módja. Ez lehet egy egyszerű
hűtőborda beszerelése, vagy összetett, aktív hűtő eljárás alkalmazása is. Ha azonban a hőmérsékletváltozásokat folyamatosan kell rögzíteni, például egy idő skálán, egyetlen hőkép nem
elég.
Ez akkor fontos, amikor elemezni kell a leválasztott fröccsöntött
alkatrész hőmérsékletét és a kihűlési folyamatot is. Az elektronikában szintén szükséges ellenőrizni az alkotóelemeket vagyszerkezeteket különböző terhelések alatt. A testo 890 hőka-Egy LED modul hűtőbordája.

merával a hőfolyamatok hatékonyan és pontosan felügyelhetők.

Hűtőborda egy TwinPix képen.

Egy feszültségszabályozó hőmérséklet-idő skálája

7

A Testo folyamatelemző csomagja.
Az opcionális folyamatelemző csomag a teljesen radiometrikus
videómérésből és a képszekvencia rögzítésből áll, közvetlenüla hőkamerában. Ezzel a terepen is rögzíthet képszekvenciákat
PC csatlakozás nélkül, amiket később az IRSoft elemzőszoftverrel elemezhet ki.

uTeljesen radiometrikus videómérés egy számítógépen:· Adattovábbítás PC-re a gyors folyamatoknál· Távoli vezérlés PC-ről próbapadoknál· Tárolt szekvenciák és videók elemzéseuKépszekvencia rögzítése a műszeren:· Tárolás közvetlenül a műszerben, vezetékek nélkül
· PC nélkül is működtethető

Képszekvencia rögzítése a hőkamerával.

Teljesen radiometrikus videómérés.

A képszekvencia rögzítés révén szabadon választott időkö-A teljesen radiometrikus videóméréssel egyrészt lehetősége

zönként mérheti és rögzítheti a hőmérsékletváltozásokat, köz-

van radiometrikus mérési adatok streamelésére akár 25 Hz*-en

vetlenül a testo 890 hőkamerával és elmentheti őket teljesen

is az IRSoft elemzőszoftverre. Ezzel minden változás nyomon

radiometrikus videó formátumban (.vmt), vagy képszekvencia

követhető a hőképen, még a gyors folyamatoknál is. A videó-

formátumban (.bmt), valamint lehetséges a megegyező valós

mérés továbbá lehetőséget nyújt a távoli használatra is. A távoli

képek mentése is. A legkisebb időintervallum 3 másodperc, akioldóval képeket lehet kiragadni a felvétel folyamatából, amik

leghosszabb 1 óra 59 másodperc. A hőkamera a kiválasztotthőkép vagy JPEG formátumban menthetők.

formátum alapján akár 1170 darab hőkép tárolására is képes.

Továbbá, a korábban lementett videók és képszekvenciák ké-

A képszekvencia rögzítést a műszer szinkronizált automata re-sőbb könnyedén elemezhetők. A testo IRSoft erre a feladatra

kesze is támogatja, így a kép rögzítése előtt mindig történik egy

számos hasznos funkcióval szolgál:belső korrekció. Ez azt jelenti, hogy még hosszú méréseknél is- Akár 15 mérési pont beállítása, melyek hőmérséklet-idő ská-megőrizhető az ideális képminőség. A képszekvencia rögzítés

lán is bemutathatók.

több módon is elindulhat:- Akár 5 profil beállítása a mért objektumok hőmérséklet profil-- Manuálisan, az azonnali rögzítéshez.

jának vizsgálatához.

- Határérték átlépésnél, így ellenőrizhetőek a határértékek.

- Automatikus hideg-/melegfolt felismerés a rendellenességek- Időzítővel, a rögzítés a megadott idő után kezdődik.

azonnali kiszűrésére.
* Az EU-n belül és a kiviteli korlátozások nélküli országoknál; más esetben 9Hz8Elemezzen biztonságos távolságból.
Folyamatosan garantálhatja az energiatermelést és az energiaelosztást.

A termográfia növeli az ellátás megbízhatóságát.

A testo 890 hőkamerával a lehetséges hibaforrások gyorsan ésAz elektromos ellátóhálózatok szerves részeként a nagyfeszült-

pontosan azonosíthatók, mielőtt azok komoly, az ellátás meg-ségű üzemeknek, például az alállomásoknak, az elektromosbízhatóságát veszélyeztető problémává válnának. A termikus

rendszerek magas rendelkezésre állása miatt a lehető legmeg-

hő érintés nélkül és biztonságos távolságból ellenőrizhető anél-szakítás nélküli áramellátást kell biztosítaniuk.

kül, hogy a felhasználó veszélyeztetné magát, vagy ki kellene

A fő cél az, hogy a kopásból, anyagfáradásból vagy kábelsza-

kapcsolnia a vizsgálandó rendszert.

kadásból eredő termikus anomáliák
• lokalizálása
• kiértékelése• megszüntetése

Megszakítók és áramkör-megszakítók hőképe

Az áramkör hőképe egy zsákutcás tornyon

Szuper-teleobjektív
A szuper-teleobjektív alkalmas akár távoli mérési objektumok
pontos termográfiájára is. Ennek a tartozéknak köszönhetően alegkisebb mérhető objektum (olyan objektum, amely nemcsak
érzékelhető, hanem a hőmérséklete is megbízhatóan mérhető)mindössze 5,4 mm (mérési távolság: 10 m). Ez lehetővé teszi
például, hogy a legkisebb kábelszakadások vagy a megszakítók hőmérsékletének növekedése is biztonságos távolságból
értékelhető legyen.

9testo 890

Hogy a kopás ne okozzon problémát.
Professional karbantartás a testo 890 hőkamerával.

Az ipari üzemek működésre kész állapotban tartása nagy fe-hőkamera megoldást nyújt nem csak a gépiparban, hanem azlelősség. A hatékony és gazdaságos működéshez szükséges

elektronikában is:a folyamatos üzemelés a nap minden percében, az év összes· Rendszerbiztonság optimalizálása

napján – lehetőség szerint kényszerleállások vagy meghibáso-· Kényszerleállások idejének csökkenése

dások nélkül. Mivel a problémák és a kritikus állapotok nagy

· Alacsonyabb energiaköltségek

részénél előjel a megemelkedett hőmérséklet, a testo 890· Magasabb termékminőség
· Alacsonyabb karbantartási költségek

Megnövekedett elektromos ellenállás megjelenítése.
A kapcsolószekrényekben található kis alkatrészek túlmelegedésének elkerülése érdekében fontos a lehető legnagyobb
felbontású hőkamerát alkalmazni. A testo 890 infra felbontása
640 x 480 pixel, ami a testo SuperResolution technológiával
akár megapixeles minőségre isnövelhető.

Szembetűnő hőmérsékletű terminál egy kontaktoron (bal) a
kapcsolószekrényben.

Precíz termográfia nagy távolságról.
Ha biztonsági okokból (pl. nagyfeszültségű vagy magas hőmérsékletű rendszereknél), vagy a helyi körülmények miattnagyobb távolságokról szükséges termográfiai méréseket végezni, a hőkamerának erre is alkalmasnak kell lennie. Ezekben
az esetekben a teleobjektív és aszuper teleobjektív lencsék használatával a testo 890 még a távoli
objektumokat is pontosan és élesen jeleníti meg.
Teleobjektív hőkép: Túlmelegedett futószalag csapágy egy
csarnok plafonjánál.

10

Nagy üzemek egyszerű
vizsgálata.
Nagyon nagy objektumokon
végzett méréseknél, vagy
amikor nem lehet kellő távolságot felvenni a mérendő
objektumtól, olyan műszerre
van szükség, ami nagy képrészleteket képes rögzíteni.
A 42°-os széles látószögű
lencse ezért alaptartozéka
Egy olajfinomítónál található tartály töltöttségi szint, lerakódás, hűtőrendszer
és anyagállapot ellenőrzése.

a testo 890 hőkamerának.
Ha még ez sem elegendő,a panorámakép asszisztens
segítségével akár egy 3 x
3-as rácsból is összeilleszt-

Egy forgódobos kemence betáplálójáról készített, 2 képből állópanorámakép.

het egy panorámaképet. Ígyegyetlen képen nyújt kimerítő
áttekintést és részleteket is az
objektum állapotáról.

Ipari kemence hibás szigeteléssel.

11

testo 890

Üzemállapot ellenőrzés még hatékonyabban
a testo SiteRecognition segítségével.
Az üzemek és a gépek karbantartása során a változások felismeréséhez mindig fontos tudatában lenni az aktuális állapotoknak, hogy időben reagálhasson a változásokra. A testo 890
SiteRecognition funkciója ezen a téren nyújt támogatást. Segítségével méréshelyszín archívumokat hozhat létre a testo IRSoft
szoftverben, amik a hőképei rendszerezésére szolgálnak. Az
archívumban tárolt minden egyes mérési helyhez létrehozhat
jelölőket (a QR-kódokhoz hasonló kis szimbólumokat), és ahelyszínen rögzítheti őket. A következő vizsgálat során csak
rögzítenie kell a jelölőt a SiteRecognition asszisztenssel, és ahőkamera automatikusan eltárolja a méréshelyszínt és minden további információt a hőkép mellett. Amikor a mérés után

A testo IRSoft szoftver SiteRecognition
adatbázis struktúrája.

testo SiteRecognition
méréshelyszín jelölő.

ezeket a hőképeket átviszi az elemzőszoftverbe, azok teljesen
automatikusan az archívum megfelelő helyére kerülnek. Nincs

elemezheti (például összehasonlíthatja vagy negatív trendeket

többé szükség időigényes adminisztrációra és archiválásra.

fedezhet fel) és jegyzőkönyvek formájában feldolgozhatja.

Ezután a hőképeket közvetlen az archívumból előhívhatja,

Elektromos motor különböző terhelések alatt.

testo FeverDetection

egy külső kijelzőre a HDMI interfész-

Ahol egyszerre sok ember fordul meg

nek köszönhetően. A kézi használat is

nap mint nap, ott a fertőzéses beteg-

megoldható, például buszokon. Ilyen

ségek kockázata is megnő. A testo

módon a testo 890 nagymértékben

FeverDetection funkcióval könnyen és

hozzájárul a közegészség védelméhez.

gyorsan azonosíthatja a megemelkedetttesthőmérséklettel rendelkező személyeket. A hőkép kényelmesen továbbítható
Mérés az emberi test legmelegebb pontjánál, aszem belső sarkában.

12

Tekintsen a homlokzat mögé.
Épülettermográfia: Nyújtson energiahatékonysági tanácsadást, fedezzen fel épülethibákat.

A professzionális épületelemzés terén, a testo 890 hőkamerával
végzett termográfia segít Önnek az átfogó diagnosztikai és karbantartási munka során.
· Energiaveszteség vizsgálata épületek hűtése vagy fűtése
során· Hibás szigetelések és hőhidak megjelenítése
· Energiaveszteségek feljegyzése külső ajtóknál, ablakoknál, redőnytokoknál, radiátor kimeneteknél vagy tetőszerkezeteknél
A testo 890 hőkamerával könnyedén és gyorsan felderítheti és
megjelenítheti ezeket a rendellenességeket. A professzionális
jegyzőkönyvek készítésével tovább hangsúlyozhatja szakképzettségét az épülettermográfia terén.

Minden részlet számít.
A legkisebb hőmérsékletkülönbségek is rendkívül fontosak azépülethéj vizsgálatakor, legyen szó a hőhidak felkutatásáról,nedvesség okozta károk vizsgálatáról, vagy az átázás okozta
szigetelés romlásának megállapításáról. Az erre a feladatra
használt hőkameráknak rendkívüli termikus érzékenységgel kell
rendelkezniük (NETD). A testo 890 NETD értéke < 40 mK, ami
azt jelenti, hogy még a legkisebb rendellenességeket is képesészlelni.
Horizontális és vertikális hőhidak egy épületen.

Még rugalmasabb termográfia.
A testo 890 42°-os széles látószögű objektívje előnyös a nagy
képrészletek rögzítéséhez beltéri helyiségekben is. Segít abban
is, hogy kültéri felvételek készítésekor rövid távolságból készítsen termográfiai képeket az épülethéjról. Sok esetben a 15°-os
teleobjektív is elengedhetetlen, pl. a tetők, vagy többemeletesépületek abnormalitásainak vizsgálatánál.

A teleobjektívvel még nagy távolságból is azonosíthatók a forrópontok.

13

testo 890

42°-os lencsével készített (bal), valamint egy 25°-os lencsével készített (jobb) hőkép. Ahogyan észrevehető is, több részlet látható.

Nagy objektumokon végzett problémamentes termográfia.
Az olyan hőkép készítése, amelyen az egész épületburkolat
látható a legkisebb részletekkel együtt, még a szakemberek
számára is nagy kihívást jelenthet.
A gyakori problémák abból adódhatnak, hogy nem áll rendelkezésre elegendő hely a falak, utcák vagy környező épületek
biztonsági zónái miatt. Így a nagyobb objektumok nem férnek
bele egyetlen képbe.
A testo 890 panorámakép asszisztense megoldást nyújt erre a
problémára. A funkció 3 x 3 darab képet illeszt össze egyetlenhőképpé, amelyen az épületburkolat minden lényeges részlete

Teljes épülethomlokzat panorámaképen.

azonnal kivehető.
A funkcióval hatékonyan végezhet energiahatékonysági tanácsadást, valamint egyszerűen bemutathatja ügyfeleinek a lehetséges optimalizációs lehetőségeket egy pillantás alatt.

A panorámakép asszisztens végigvezeti az egyes képeken.

14Beltéri páratartalom gyors ellenőrzése.
A beltéri épülettermográfiában nagyon fontos a potenciálisan
nyirkos területek megjelenítése, mivel főként ezeken a területeken alakulhat ki penész. A „párakép” a hőkép minden pontján
megmutatja a relatív felületi nedvesség értékét, valamint kön�nyen értelmezhető zöld, sárga vagy piros jelzéssel azonosítja aterületeket a penész kockázata alapján:Zöld (< 65 %RH): nincs penészveszély.
Sárga (65 ... 80 %RH): lehetséges penészedés.
Piros (> 80 %RH): penészveszély.
Tetőtér nagy penészedés kockázattal.

A hőképek szakszerű elemzése.
Az épülettermográfiához egy nagy teljesítményű elemzőszoftver
is szükséges. Egy ilyen szoftver nélkül a hőképeket nem lehet
gyorsan és könnyedén elemezni, értékelni valamint jegyzőkönyv formájában dokumentálni.
A testo IRSoft licenc nélküli szoftvert pontosan erre a célra fejlesztették ki. Az átfogó elemző funkciók és a felhasználóbarát
menüvezetés mellett, mindenek előtt számos lehetőséget nyújt
egyéni és szabvány követő jegyzőkönyvek készítésére a saját
dokumentációja vagy ügyfelei számára. További információt a
16. oldalon találhat.

Professzionális termográfia jegyzőkönyvek – a testo IRSoft elemzőszoftverrel
készítve.

A felületi nedvesség eloszlás kijelzésére lehetőség van a hőmérséklet
és a relatív páratartalom értékek
manuális bevitelével is. Ezeket
a méréseket egy páratartalommérő műszerrel lehet elvégezni. A
testo 625 kifejezetten alkalmas
ezekre a feladatokra.

A testo 890 hőkamerával a páratartalom mérést egy vezeték nélküli
páratartalom szonda használatával
is elvégezheti. A mért értékeket aszonda valós időben továbbítja ahőkamerának, így nincs szükség
manuális bevitelre. A mért értékek ahőképpel együtt mentésre kerülnek.

15

testo 890

Elemzés, kiértékelés, dokumentáció.
A professzionális testo IRSoft elemzőszoftverrel.

A legmagasabb szintű termográfiához nem csak egy modernhőkamera szükséges. Egy csúcsteljesítményű elemzőszoftver
is elengedhetetlen a hőképek gyors és egyszerű elemzéséhez,értékeléséhez valamint, hogy professzionális módon adhassaelő azokat az ügyfeleinek. A nagy teljesítményű testo IRSoft
elemzőszoftver kifejezetten ezekhez a követelményekhez készült. Átfogó elemzési funkciókat, intuitív kezelést és magas
szintű felhasználóbarátságot kínál. A szoftver minden Testo hőkamera szállítási kiszerelésében megtalálható, korlátlan számban, licenc mentesen telepíthető számítógépekre. A legjobb
rész: a rendszeres frissítések is ingyenesen letölthetők.

Egyedi jegyzőkönyvek készítése.
A testo IRSoft beépített jegyzőkönyv készítője sablonok széles
választékával szolgál, amelyekből szabadon választhat jegyzőkönyvéhez. Legyen rövid, lényegre törő, vagy átfogó, részletes
jegyzőkönyv, a műszer végigvezeti használóját a készítési folyamaton, aki maga dönt a megadott információk használatáról.
Egy, a DIN EN 13187 szabványnak megfelelő, speciálisan azépületburkolatok hőhidain végzett mérésekhez alkalmazható
jegyzőkönyv is rendelkezésre áll. Minden jegyzőkönyv menthető PDF, RTF, vagy a Testo saját TIR formátumában.

testo IRSoft – az összes előny egy szempillantás alatt áttekinthető.
• Ingyenes licenc és online frissítések• Átfogó elemző funkciók

16• testo SiteRecognition (automatikus méréshelyszín
felismerés)• TwinPix (valós kép és hőkép átfedésben)• Teljesen radiometrikus videómérés• Panorámakép funkció• Állítható önkioldó• Emissziós tényező korrekció• testo SuperResolutionMűszaki adatok.
Infravörös kép kimenet

Képalkotó funkciók

Infravörös felbontás

640 x 480 pixel

Termikus érzékenység(NETD)< 40 mK +30 °C-on

Látómező / min.
fókusztávolság (lencse
változat)

42° x 32° / 0,1 m (standard)
25° x 19° / 0,2 m (25° lencse)
15° x 11° / 0,5 m (teleobjektív)
6,6° x 5°/ 2 m (szuper teleobjektív)

Geometriai felbontás (IFOV)(lencse változat)

SuperResolution(pixel / IFOV) -opció(lencse változat)

Képfrissítési frekvencia
FókuszSpektrális tartomány

1,13 mrad (standard)
0,68 mrad (25°-os lencsék)
0,42 mrad (teleobjektív)
0,18 mrad (szuper-teleobjektív)
1280 x 960 pixel / 0,71 mrad (standard)
1280 x 960 pixel / 0,43 mrad (25° lencse)
1280 x 960 pixel / 0,26 mrad (teleobjektív)
1280 x 960 pixel / 0,11 mrad (szuper-teleobjektív)
33 Hz*
Automatikus/manuális
7,5 ... 14 µm

Vizuális kép kimenet
Képméret / min.
fókusztávolság

Digitális zoom
Kijelzési lehetőségek
Videó kimenet
Színpaletták

4
42° x 32° (standard)
25° x 19° (25° lencse)
15° x 11° (teleobjektív)
6,6° x 5° (szuper teleobjektív)

SiteRecognition (méréshelyszín felismerésés hőképkezelés)

4

Panorámakép asszisztens

4

Lézer (lézer osztály 635
nm, 2. osztály)***Lézerjelölő

Hangjegyzet funkció

Bluetooth****/
vezetékes headset

Videó streaming (USB-nkeresztül)

3 mérési pontig

Folyamatelemző csomag:
képsorozat rögzítése műszerben és teljesen radiometrikus videomérés(4)Interfész(4)
LabVIEW, interfész leírás letölthető a Testo
honlapról

Képtárolás
4.3“ LCD érintőképernyő
480 x 272 pixel

Fájlformátum különálló kép.bmt; exportálható .bmp, .jpg, .png, .csv,.xls

1-től 3 x-ig

Videofájl formátum (USB-nkeresztül).wmv, .mpeg-1 / Testo formátum (teljesen
radiometrikus videó)

infra / valós kép
USB 2.0, Micro HDMI
9 (vas, szivárvány, szivárvány HC, hidegmeleg, kék-piros, szürke, inverz szürke,szépia, Testo)

Mérés
Méréstartomány

Lencsék

FeverDetection
3,1 MP / 0,5 m

Képmegjelenítés
Kijelző

Digitális kamera

Cserélhető memória

SD kártya 2 GB (kb. 1500 - 2000 kép)

Tápellátás
Elem típus

Gyorstöltésű, cserélhető Li-Ion akkumulátorÜzemidő

4,5 óra-30 ... +100 °C /0 ... +350 °C (átkapcsolható)
0 ... +650 °C (átkapcsolható)±2 °C, a m. ért. ±2 %-a(a mért érték ±3%-a -30 ... -22 °C között)

Töltési lehetőségek

Magas hőmérséklet mérés- opció
Pontosság+350 ... +1200 °C (szuper-teleobjektív
nélkül)±2 °C, a m. ért. ±2 %-a

Tárolási hőmérséklet

-30 ... +60 °C

Levegő páratartalom

20 ... 80% rH, nem kondenzálódó

Emisszivitás/visszavert hőmérséklet-beállítás

0,01 - 1/kézi

Védettség (IEC 60529)

IP54
2G

Transzmissziós korrekció(légkör)4

Rezgésállóság (IEC 600682-6)

PontosságMűszerben/gyorstöltővel (opció)Működtetés hálózatról

4

Környezeti körülmények
Üzemi hőmérséklet

-15 ... +50 °C

Fizikai jellemzők

Mérési funkciók

Súly

Felületi nedvesség megjelenítése (manuális bevitel
alapján)4

Méretek (L x B x H)

253 x 132 x 111 mm

Háromlábú állvány

1/4" - 20UNC

Páratartalom mérés rádiófrekvenciás páraérzékelővel
érzékelővel (automatikus
adatátvitel valós időben)**(4)

Szolár mód
Elemző funkciókMűszerház

4EU-n belül, EU-n kívül 9 Hz
Rádiójeles páratartalom érzékelők csak a következőkben: EU, Norvégia, Svájc,
USA, Kanada, Kolumbia, Törökország, Brazília, Chile, Mexikó, Új-Zéland,
Indonézia
*** Kivéve USA, Kína, és Japán**** Bluetooth kizárólag az EU-ban, Norvégiában, Svájcban, az USA-ban, Kanadában,Kolumbiában, Törökországban, Japánban, Oroszországban, Ukrajnában, Indiában
és AusztráliábanABS

PC szoftver
Rendszerkövetelmények

10 mérési pontig,
hideg és meleg foltok felismerése,akár 5x területmérés(min.-/max. & átlag),izoterma és riasztási értékek

1 630 g

Windows 10, Windows Vista, Windows 7(Szervizcsomag 1), Windows 8, USB 2.0
csatlakozó

Szabványok, tesztek
EU Irányelv:
4 A szállítási kiszerelés része

2004 / 108 / EC
(4) Opcionális

*
**

17

testo 890

Rendelési adatok.
testo 890 hőkamerák
testo 890 hőkamera 1 lencsével (választható standard 42°-os, 25°-os vagy 15°-os teleobjektív) egy strapabíróműszerbőröndben, tartozékok része a professzionális elemzőszoftver, SD kártya, USB kábel, hordszíj, lencsetisztítókendő, hálózati adapter, Li-ion akkumulátor, headset
testo 890 hőkamera szuper teleobjektívvel egy strapabíró műszerbőröndben, tartozékok része a professzionáliselemzőszoftver, SD kártya, USB kábel, hordszíj, lencsetisztító kendő, hálózati adapter, Li-ion akkumulátor, headset

Rend. sz.
0563 0890 X1
0563 0890 X4

testo 890 szettekaz Ön által választott lencsékkel
Teljes szettek strapabíró műszerbőröndben; tartozékok:professzionális elemzőszoftver, SD kártya, USB kábel,hordszíj, lencsetisztító kendő, hálózati adapter, Li-ion
akkumulátor, lencsevédő, tartalék akkumulátor, gyorstöltő,headset, lencsetartó. Választási lehetőség standard 42°-os,
25°-os vagy 15°-os teleobjektív lencsék közül
Rend. sz.
testo 890 szett 2 darab lencsével – a szállítási kiszerelésről bővebben feljebb tájékozódhat

0563 0890 X2

testo 890 szett 3 darab lencsével – a szállítási kiszerelésről bővebben feljebb tájékozódhat

0563 0890 X3

testo 890 szett szuper teleobjektívvel és 1 lencsével – a szállítási kiszerelésről bővebben feljebb tájékozódhat

0563 0890 X5

testo 890 szett szuper teleobjektívvel és 2 lencsével – a szállítási kiszerelésről bővebben feljebb tájékozódhat

0563 0890 X6

testo 890 folyamatelemző
csomaggal
Rögzítse a termikus folyamatokat az idő múlásával, ésrészletesen elemezze azokat a hőmérséklet-idő diagramon.
• A rögzítési idő a hőmérséklet és az idő alapján
szabályozható• Részletes elemzés az díjmentes IRSoft szoftverrel
Rend. sz.
testo 890 - bármelyik szett ellátható a folyamatelemző csomaggal.

0563 0890

Folyamatelemző csomag visszamenően kompatibilis - bármelyik testo 890 visszamenőlegesen is használható afolyamatelemző csomaggal.

0554 8902

18

Kiegészítők

Kód(Első eszköz)

1)SuperResolution.
Négyszer annyi mérési érték a termikus képek még részletesebb elemzéséhez.

A szállítási kiszerelés
része

Lencsevédő üveg Speciális cserélhető germánium védőüveg az objektív karcolódás és
szennyeződés elleni védelméhez

F10554 0289

Tartalék újratölthető akkumulátor.
További Li-ion akkumulátor a hosszabb üzemidő érdekében.

G10554 8852

Akkumulátor töltőállomás.
Asztali gyorstöltő két akkumulátor töltési idejének optimalizálásához.

H10554 8851

Magas hőmérséklet mérés +1200 °C-ig

I1

2)

Páratartalom mérés rádiós páratartalom érzékelővel 3)

E1

2)

15° x 11° teleobjektív

D1

2)

25° lencsék:

O1

2)

Szuper teleobjektív 6,6° x 5°

T2

2)

Folyamatelemző csomag
képsorozat rögzítése műszeres és teljesen radiometrikus videoméréssel

V10554 8902

FeverDetection

J1

2)

Kibocsátási szalag. Fix emissziós öntapadós csík, pl. fényes felületekre (tekercs, hossz: 10 m, szélesség: 25 mm).
ε = 0,95, +250°C-ig

0554 0051

ISO kalibrálási bizonylat hőkamerához;Kalibrálási pontok: 0 °C, +25 °C, +50 °C

0520 0489 4)

ISO kalibrálási bizonylat hőkamerához;Kalibrálási pontok: 0 °C, +100 °C, +200 °C

0520 0490 4)

ISO kalibrálási bizonylat hőkamerához;Szabadon választható kalibrálási pontok a következő tartományban: -18 ... +250 °C

0520 0495 4)

Egy készülék rendelése esetén a tartozékok a bőröndben találhatók. Pl.: testo 890
lencsevédő üveggel és SuperResolution technológiával:Rend. sz.: 0563 0890 X1 F1 S1
2)
Kérjük, vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal!
1)

Rend. sz.
(Utólagos
felszerelés)Rádiójeles páratartalom érzékelők csak a következőkben: EU, Norvégia, Svájc, USA,
Kanada, Kolumbia, Törökország, Brazília, Chile, Mexikó, Új-Zéland, Indonézia
Lencsénként
5)
Plusz beszerelés
3)

4)

19

A műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk, az esetleges nyomdai hibákért
felelősséget nem vállalunk. A kiadványban szereplő képek illusztrációk.

0981 4024/TT/08.2022

testo 890

www.testo.hu