Norsk

Tissue-Tek® Hematoxylin 3GFor Prisma (Plus) standard løsningsreservoar
Instruksjon for bruk9130-E Løsning #1 Løsning #2
REFTiltenkt formålDette produktet er beregnet for farging av kjerner i formalinfaste og
parafininnstøpte prøver (FFPE) eller cytopatologiske prøver. Det brukes ofte
sammen med Eosin (farging av cytoplasma), og fargede prøver tillater
observervasjon av morfologiske og strukturelle egenskaper til celler underlysmikroskop.

• Ved innånding, dekk straks offeret med et teppe, flytt til frisk luft og holdstille. Få offeret til å blåse nesen og gurgle. Oppsøk lege om nødvendig.
• Ved utilsiktet inntak, gi vann eller saltvann å drikke, og fremkall brekninger.
Oppsøk lege umiddelbart.
• Ring umiddelbart Giftinformasjonen eller kontakt lege.
• Absorber søl for å forhindre materielle skader.

Tiltenkt bruker

Lagring

Den tiltenkte brukeren er en person som arbeider innen patologi, anatomi eller
klinisk cytologi med grunnleggende kunnskaper om sitt respektive felt (f.eks.
patolog, medisinsk laboratorietekniker) og som er ansvarlig for klargjøring av
forberedelse av glassplater til mikroskop.

TestprinsippKjerne, ribosomer er farget blå av Hematoxylin.

Hvordan blande Løsning # 1 og Løsning # 2• Oppbevares frostfritt på et kjølig, tørt og godt ventilert sted (< 30 °C).
Holdes borte fra oksidasjonsmidler. Beskyttes mot sollys.

Utløpsdato

Utløpsdatoen er trykt på pakken.

Avhending• Outsource avhending av løsninger og flasker til et avfallsselskap eller
avhende dem i samsvar med gjeldende lokale forskrifter.

 Ta en hver av Løsning # 1 og Løsning # 2 ut av esken.
 Legg til Løsning #1 i Løsning #2. Hvis det er igjen litt av Løsning # 1 iflasken, tilsett litt Løsning # 2 i flasken # 1 for å skylle og hell tilbake i
Løsning # 2.
Merk: Ikke klem for hardt på posen. Hvis du gjør det, kan det føre til atløsningen spruter.
 Lukk hetten til posen med Løsning #2 godt. Bland de to løsningene godt
ved forsiktig inversjon omtrent 20 ganger.
Merk: Pass på at du ikke søler når du blander de to løsningene.
 Registrer datoen for tilberedning av oppløsningen på posen til løsning #2(tilberedningsdato:), om nødvendig.
Merk: Sørg for å lukke hetten på posen godt før du noterer
tilberedningsdatoen på posen.

Forholdsregler

Materialer som kreves, men ikke levert

Løsning #2
Ovennevnte er et piktogram for aluminiumsulfat, hydrat og natriumjodat somfinnes i Løsning #2.
• Kan være etsende for metaller.
• Forårsaker alvorlig øyeskade.
• Kan gi en allergisk reaksjon.

Mikroskopplater, Xylene, Etanol, Eosin

Forholdsregler for bruk

• Forbered fargeløsningen ved å blande hele Løsning # 1 og Løsning # 2 ved
romtemperatur minst 24 timer før bruksstart.
• Hvis fargeløsningen brukes rett etter tilberedning, oksyderes ikke
hematoksylinet helt, noe som vil resultere i svak farging.
• Sørg for å tilsette alt av Løsning #1 i Løsning #2. Unnlatelse av å gjøre det vilendre blandingsforholdet og forårsake feil farging.
• Etter blandet, bruk opp innen ett år og før utløpsdatoen for produktet.
• Løsning #2 kan bli gul, men endringen påvirker ikke fargekvaliteten på
produktet. Bruk det som det er.
• I utgangspunktet bør den tilberedte fargeløsningen plasseres i standard
løsningsreservoar.
• Hvis fargekvaliteten eller løsningsvolumet reduseres, erstatt fargeløsningen
som er brukes med en som er nylig tilberedt (minst en dag ettertilberedning).
• Avhengig av bruksforholdene til fargeløsningen, kan det være nødvendig
med et differensieringstrinn.
• Hvis du har spørsmål eller trenger hjelp til å bruke Hematoxylin 3G, kontakt
Sakura-distributøren eller representanten.

Sikkerhetstiltak• Bekreft fare- og toksisitetsinformasjonen gjennom produktets
sikkerhetsdatablad (SDS) før bruk.
• Ha på deg beskyttelsesutstyr/øyebeskyttelse/ansiktsbeskyttelse, som erpassende, når du håndterer produktet.
• Holdes borte fra varme, varme overflater, gnister, åpen ild og andre
tennkilder. Røyking forbudt.
• Sørg for tilstrekkelig ventilasjon.
• Vask hendene grundig etter håndtering.
• Ved brann: Bruk karbondioksid (CO2), alkoholbestandig skum, tørr kjemikalieeller vanntåke for å slukke.

Førstehjelpstiltak• Ved øyekontakt, skyll straks det berørte øyet under rennende vann fra
springen i minst 15 minutter. Oppsøk lege. Hvis øyeirritasjon vedvarer:
Oppsøk lege/helsehjelp.
• Ved hudkontakt, fjern straks forurensede klær og sko, og vask det berørteområdet med rikelig med vann.

Besøk vår nettside
Sakura Finetek Japan Co., Ltd. www.sakura-finetek.com
Sakura Finetek Europe B.V. www.sakura.com
kontinuerlig innovasjon for patologi

Advarsel Løsning #1

Fare Løsning #2

Løsning #1
Ovennevnte er piktogrammer for etanol som finnes i Løsning #1. Inneholder
10 % komponenter med ukjent fare for vannmiljøet.
• Brannfarlig væske og damp
• Forårsaker alvorlig øyeirritasjon

Spesifikasjoner
Produkt

Inneholder

Tissue-Tek® Hematoxylin 3G
For Prisma (Plus) standard
løsningsreservoar

Løsning #1

24 ml

Løsning #2

800 mlAktiv ingrediens: Hematoksylin 5 – < 10 %Merknad• 2D-strekkoden (Tissue-Tek® Prisma-strekkoden) på poseetiketten er til bruki administrasjon av løsninger med Tissue-Tek Prisma® Plus automatisert
glassplatefarger ved hjelp av 2D strekkodeleseren (alternativ).
• Ikke ødelegg 2D-strekkoden som er trykt på poseetiketten. Uskarpe ellerskadede strekkoder vil føre til lesefeil.
• Hvis det er noen alvorlige hendelser som har skjedd i forhold til enheten,skal det rapporteres til produsenten og din kompetente myndighet.

In vitro-diagnostisk medisinsk utstyr

Sakura Finetek Japan Co., Ltd.,
31-1, Nihonbashi-Hamacho 2-chome,Chuo-ku, Tokyo 103-0007 Japan
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a
EC REP
2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands
CH REP

MedNet SWISS GmbH
D4 Platz 4, 6039 Root D4, Switzerland
Sakura Finetek Europe B.V.
Flemingweg 10a2408 AV Alphen aan den Rijn
The Netherlands

CE-merking
Holdes borte fra sollys
30°CØvre grense for temperatur
Skjør, håndter med forsiktighet
Se bruksanvisningen eller seelektroniske bruksanvisninger

Sysmex Suisse AG
Tödistrasse 50, 8810 Horgen,
Switzerland
Produsert i Japan
2024.03.31

D-21G003-E017-03