No.416

平成26年 7月号

サントリーカップ 第79回 沖縄県マスターズバレーボール伊江島大会

月の
出生児数

「サントリーカップ第79回沖縄県マスターズバレーボール伊江島大会」が６月21、22日に伊江中学校など３会場で開催されました。５年振りとなる伊江島大会には60代４チーム、50代５チーム、40代６チームが参加し日ごろの練習の成果を発揮しま
6
村の世帯数と人口の比較（6月30日現在）
した。村からも50代と40代、それぞれ1チームが参加し、共に初勝利をあげることができました。
昭和49年 平成6年
平成26年 先月比
（40年前）（20年前）
懇親会では島の特産品が当たるお楽しみ抽選会や
1,456
1,959
2,213
＋5
世帯数
Ui ohanaフラサークルのメンバーと、子どもたち
6,226
5,563
4,746
＋3
5
総人口
のフラが披露され、大盛り上がりの懇親会となり
2,968
2,731
2,408
0
2
男
ました。今後、伊江村チームは地元開催の大会だ
3,258
2,832
2,338
＋3
3
けではなく、本島での大会にも積極的に参加して女
いきたいと盛り上がっています。
編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL0980-49-2001 印刷／（株）
ちとせ印刷

伊江島広報

平成

（2）

より
度
年
27

軽

自動車税が上がります！
一部の車両はそのままですので詳しくは下記の※をご覧ください。

現 行

新税額

原動機付自転車〜50 cc …… 1,000円〜90 cc …… 1,200円
90 cc〜 …… 1,600円
3輪以上 …… 2,500円〜50 cc …… 2,000円〜90 cc …… 2,000円
90 cc〜 …… 2,400円
3輪以上 …… 3,700円

軽自動車及び小型特殊自動車

軽自動車
2輪のもの… 2,400円
3輪のもの… 3,100円
2輪の小型… 4,000円

軽自動車
2輪のもの… 3,600円
3輪のもの… 3,900円
2輪の小型… 6,000円

軽自動車及び小型特殊自動車

軽自動車
4輪以上のもの

軽自動車
4輪以上のもの●4人のり乗用車
営業用 …… 5,500円
自家用……… 7,200円●4人のり乗用車
営業用 …… 6,900円
自家用…… 10,800円●軽トラック等
営業用 …… 3,000円
自家用……… 4,000円●軽トラック等
営業用 …… 3,800円
自家用……… 5,000円●小型特殊自動車
農耕用 …… 1,600円
その他……… 4,700円●小型特殊自動車
農耕用 ……… 据置
その他………… 据置※注１□に囲まれた税額について自動車3輪以上に関して
平成27年4月1日以降に初期登録された車両が該当になります。現 在 、お 持ち の３輪以上の自動車については税額が据え置かれます。

お問い合わせ：伊江村役場※注２

平成28年４月１日時点
で３輪以上の自動車について、初期登録から13年経過している車両は、
平成28年度軽自動車税が新税率に20％重課された税額にります。

住民課

軽自動車係

※注３

「もう乗っていない車両」がありましたら、課税されてしまう前に、平成26年度内に抹消手続きを宜しくお願いします。

もったいないですよ〜

電話：０９８０−４９−２３１６

（3）

伊江島広報

☆現在、所有している車の場合…………………………据置かれます

平成28年
4月1日

４人のり
乗用車の場合平成27年度
7,200円軽トラの場合平成27年度
4,000円

平成14年式 車両の場合12,900円
平成15年式 以降の車両は、7,200円※次年度以降 13年経過した車両は、
12,900円になります。 新税率×20％重課

平成14年式 車両の場合6,000円
平成15年式 以降の車両は、4,000円※次年度以降 13年経過した車両は、
6,000円になります。 新税率×20％重課☆平成27年3月31日までに初期登録（新車購入）
した場合
４人のり
乗用車の場合据置かれます

平成27年
3月31日

新車購入
初期登録

平成27年度
7,200円

13年経過後12,900円
新税率×20％重課

新車購入
初期登録

平成27年度
4,000円

13年経過後6,000円
新税率×20％重課

軽トラの場合☆平成27年4月1日に初期登録（新車購入）した場合 ………上がります
４人のり
乗用車の場合

平成27年
4月1日

新車購入
初期登録

平成27年度
10,800円

13年経過後、12,900円
新税率×20％重課

新車購入
初期登録

平成27年度
5,000円

13年経過後、6,000円
新税率×20％重課

軽トラの場合伊江島広報（4）ん ば 年度る 町 村 フ堆肥
ァ ミリ ー サ ポート セ ン ター
主催
平成や25
センターの稼働状況◎伊江村会員交流会◎
昨年４月から原料回収を始めた村堆肥センターの１年間稼働状況は次の通りとなっています。

暑い日が続いていますが、皆さんいかがお過ごしでしょうか？

■
堆肥原料の回収状況（月別）
やんばる町村ファミリーサポートセンターでは、伊江村会員交流会を開催いたします。
ファミサポの輪を広げるべく、子育て中の親同士でゆんたくしたり、家族で楽しめるワーク
ふん貯加入
代金払い
（口座振込）
搬入量
原料代金
搬入

月

農家数

（kg）
（円）
(延べ) 台数
ショップなどを計画中です。会員の方、会員以外の方で子育
農家数 搬入量（kg） 原料代金（円）農家数 搬入量（kg） 原料代金（円）てに興味関心のある方、子育て中の方、会員以外の方でもお4
9
91
146,600
48,5130
0
0
誘いあわせの上、皆さんのご参加をおまちしています。
5
54456 1,463,190
474,671 11
320,430 99,601

9146,600

48,513※当日、会員登録（無料）も可能

43

1,142,760

375,0706

408

312,460 100,200

32

1,071,440

322,700

42
265
800,400
238,400
8
168,420 50,400
日時：平成２６年８月１７日（日）8 場所：伊江村農村環境改善センターホール
34219
707,250
235,150
4
117,910 36,940
9 時間：１０時３０分〜１４時３０分
31
145
419,750
131,7803
44,460 13,940
10 内容：ワークショップ・昔遊び・クッキング等
41
201
639,930
201,4707
85,270 26,720

34

631,980

188,000

30

589,340

198,21028

375,290

117,840

34

554,660

174,75039

1,383,900

422,900

7

7

11

38◎クッキングのみ幼稚園以上の親子で人数に限りがあるため申し込みが229
790,840
247,9905
173,150 54,310 33
617,690
193,6801251 必要です。その他のワークショップは当日参加ＯＫです278
901,020
281,600 11
236,430 74,120 40

664,590

207,480

42

1
2

194

634,550

198,940

11

207,780

利用会員登録受付・問い合わせ・申込み先40

226

801,520

250,830

6

110,940

65,15031

426,770

133,790

34,78034

690,580

216,050

やんばる町村ファミリーサポートセンター
42
182
589,000
184,7309
190,840 59,830 33
398,160
124,900
電 話：０９８０−４３−０２３２
計 メールアドレス：h.faminet@ezweb.ne.jp463 2,894 9,277,950 2,916,974 82 1,968,090 615,991 381 7,309,860 2,300,983
3■ 堆肥販売実績

ファミサポ会員募集中

種 別

金 額（円）

完熟（ｋｇ）

中熟（ｋｇ）

やんばる町村ファミリーサポートセンター
現金購入
1,139,320
27,00069,650

合計（ｋｇ）

5,500

21,675

123,825

25,000

8,000

4,995

39,495

計
1,590,325
28,50094,650・子供のお迎えがあるけど間に合わない

13,50026,670163,320

では利用会員、サポーターさん募集中です。

ふん貯利用
合

フレコン
（ｋｇ） 袋詰（ｋｇ）

451,005

1,500

サポートの内容（例）・子供のサッカーの試合があるけど連れて行けない堆肥の販売は、バラ売りを10月21日、袋詰堆肥を12月26日から販売を始めた。袋詰堆肥
・学校がお休みだけど仕事がある・などなど。

はＪＡ伊江支店へ販売を委託して村民が購入しやすい体制を整備した。なお、ＪＡ伊江支
店での販売実績は、１月
560袋・２月 325袋・３月 500袋 合計 1,385袋となっている。
子育てをおえたかた、ご自身の子供と一緒に預かる事が出来る、空いた時間に子供と遊びたい。子供が好き。などなど一緒にファミサポ活動をしませんか？
会員登録希望される方は、やんばる町村ファミリーサポートセンターまで連絡下さい。

堆肥を入れて、土作りをして、農作物を増産しよう
ブログもやってまぁ〜す★ http//yuimaruichi.ti-da.net/
牧草地へ堆肥を散布し、化学肥料を減らし、経費削減を図ろう

（5）

伊江島広報

個別乳がん検診のご案内
少ない自己負担額で充実した検査を受けることができます。
ただし、検診承認証が必要ですので、福祉保健課（医療保健センター３階）
にてお申込みください。

対象者

伊江村に住所を有する３０歳以上の女性（平成25年度に個別乳がん検診を受けられた方は対象外です。
）

申込期間

平成26年7月28日（月）〜11月14日（金）申込場所

伊江村 福祉保健課（医療保健センター３階）

検診期間

平成26年８月５日（火）〜１
２月２５日（木）のうち、火／水／木曜日の13:30から

検診場所

北部地区医師会病院

検診内容・自己負担額及び定員
対象年齢30〜39歳

40歳以上

検診内容

問診、視診、触診、乳房エコー検査

問診、視診、触診、乳房エコー検査、
マンモグラフィ
（2方向）

自己負担額

1,000円

2,000円

定 員

20人

40人

※ 検診承認証をお持ちでない場合、自己負担額が高くなります。
お問い合わせ：福祉保健課 Tel 49-2234／49-5000

伊江島広報（6）

ん ば 年度る 町 村 フ堆肥
ァ ミリ ー サ ポート セ ン ター
主催
平成や25
センターの稼働状況◎伊江村会員交流会◎
昨年４月から原料回収を始めた村堆肥センターの１年間稼働状況は次の通りとなっています。

暑い日が続いていますが、皆さんいかがお過ごしでしょうか？

■
堆肥原料の回収状況（月別）
やんばる町村ファミリーサポートセンターでは、伊江村会員交流会を開催いたします。
ファミサポの輪を広げるべく、子育て中の親同士でゆんたくしたり、家族で楽しめるワーク
ふん貯加入
代金払い
（口座振込）
搬入量
原料代金
搬入

月

農家数

（kg）
（円）
(延べ) 台数
ショップなどを計画中です。会員の方、会員以外の方で子育
農家数 搬入量（kg） 原料代金（円）農家数 搬入量（kg） 原料代金（円）てに興味関心のある方、子育て中の方、会員以外の方でもお4
9
91
146,600
48,5130
0
0
誘いあわせの上、皆さんのご参加をおまちしています。
5
54456 1,463,190
474,671 11
320,430 99,601

9146,600

48,513※当日、会員登録（無料）も可能

43

1,142,760

375,070

6

408

32

1,071,440

322,700

50,40034

631,980

188,000

8 場所：伊江村農村環境改善センターホール
34219
707,250
235,150
4
117,910 36,940

30

589,340

198,2109 時間：１０時３０分〜１４時３０分
31
145
419,750
131,7803
44,46013,94028

375,290

117,840

10 内容：ワークショップ・昔遊び・クッキング等
41
201
639,930
201,4707
85,270 26,720

34

554,660

174,75039

1,383,900

422,900

7

312,460 100,200

7 日時：平成２６年８月１７日（日）42265
800,400
238,400
8
168,420

1138◎クッキングのみ幼稚園以上の親子で人数に限りがあるため申し込みが229
790,840
247,9905
173,150 54,310 33
617,690
193,6801251 必要です。その他のワークショップは当日参加ＯＫです278
901,020
281,600 11
236,430 74,120 40

664,590

207,480

42

1
2

194

634,550

198,940

11

207,780

利用会員登録受付・問い合わせ・申込み先40

226

801,520

250,830

6

110,940

65,15031

426,770

133,790

34,78034

690,580

216,050

やんばる町村ファミリーサポートセンター
42
182
589,000
184,7309
190,840 59,830 33
398,160
124,900
電 話：０９８０−４３−０２３２
計メールアドレス：h.faminet@ezweb.ne.jp463 2,894 9,277,950 2,916,974 82 1,968,090 615,991 381 7,309,860 2,300,983
3■ 堆肥販売実績

ファミサポ会員募集中
種 別

金 額（円）

完熟（ｋｇ）

中熟（ｋｇ）

やんばる町村ファミリーサポートセンター
現金購入
1,139,320
27,00069,650

合計（ｋｇ）

5,500

21,675

123,825

25,000

8,000

4,995

39,495

計
1,590,325
28,50094,650・子供のお迎えがあるけど間に合わない

13,50026,670163,320

では利用会員、サポーターさん募集中です。

ふん貯利用
合

フレコン
（ｋｇ） 袋詰（ｋｇ）

451,005

1,500

サポートの内容（例）・子供のサッカーの試合があるけど連れて行けない堆肥の販売は、バラ売りを10月21日、袋詰堆肥を12月26日から販売を始めた。袋詰堆肥
・学校がお休みだけど仕事がある・などなど。

はＪＡ伊江支店へ販売を委託して村民が購入しやすい体制を整備した。なお、ＪＡ伊江支
店での販売実績は、１月
560袋・２月 325袋・３月 500袋 合計 1,385袋となっている。
子育てをおえたかた、ご自身の子供と一緒に預かる事が出来る、空いた時間に子供と遊びたい。子供が好き。などなど一緒にファミサポ活動をしませんか？
会員登録希望される方は、やんばる町村ファミリーサポートセンターまで連絡下さい。

堆肥を入れて、土作りをして、農作物を増産しよう
ブログもやってまぁ〜す★ http//yuimaruichi.ti-da.net/
牧草地へ堆肥を散布し、化学肥料を減らし、経費削減を図ろう伊江島広報

（7）

刊行

目次
１

山ぬ木守らたる神様

２

安里五郎ぬ角力取い話

伊江島の民話
個別乳がん検診のご案内
３ マーガぬ由来
いーじまぬ んかしばなし
４ 綱越ーしぇ
少ない自己負担額で充実した検査を受ける
ことができ
第
１
集
５ 昔ぬ笑話ます。
ただし、検診承認証が必要ですので、福祉保健課（医療保健センター３階）
にてお申込みください。

販売価格：１，０００円 （音声ＣＤ付き）
販

対象者

売：教育委員会・物産センター

伊江村に住所を有する
３０歳以上の女性● 生塩睦子 先生 プロフィール（平成25年度に個別乳がん検診を受けられた方は対象外です。
）
広島大学大学院の学生だった1964年、方言研究のため沖縄を訪れた際、独特の「イージマグチ」に魅せられて伊江島を研究地に選んだ。
これまでに「伊江島方言辞典」、

申込期間「いーじま五十音表」、「いーじまぐちカルタ」などを刊行。
平成26年7月28日（月）〜11月14日（金）
2008年には伊江村名誉村民となる。

◆監修 生塩睦子

申込場所

伊江島方言の研究をはじめて今年で50年になる。

伊江村 福祉保健課（医療保健センター３階）

新 人 紹 介はじめまして、この度、臨床工学技士

平成26年８月５日（火）〜として伊江診療所、透析センターへ着任
１
２月２５日（木）のうち、検診期間
新里 智（しんざとさとし） しました新里です。近日中には船酔いを
火／水／木曜日の13:30から
克服し、イージマンチュになることが目昭和36年生（52歳）与那原町出身
趣味・特技 趣味は野球、ゴルフ、
釣りは伊江島に来て復活しました。

検診場所

標です。よろしくお願い致します。

北部地区医師会病院

ナスミバエの防除対策に
検診内容・自己負担額及び定員
ご協力ください！
対象年齢
30〜39歳
40歳以上
問診、視診、触診、
ナスミバエはナス科野菜の果実に被害をあたえる害虫
検診内容です。
乳房エコー検査
今年も6月以降、家庭菜園や庭のシマトウガラシ、ピーマン、シシトウなどで被害が増える傾向にあります。
自己負担額
1,000円
変色するなど被害の疑いのある果実は放置せず早めに除去し、ビニール袋等に密閉して廃棄してください。
また、雑草のテリミノイヌホオズキは繁殖源となりま
定 員
20人
すので、繁茂させないよう除去をお願いします。

問診、視診、触診、乳房エコー検査、
ナスミバエ成虫（大きさ：約７mm）
マンモグラフィ（2方向）
2,000円40人※ 検診承認証をお持ちでない場合、自己負担額が高くなります。
【問い合わせ】
沖縄県病害虫防除技術センター
テリ／
ミノイヌホオズキ
お問い合わせ：−福祉保健課
０９８−８８６
３８８０ Tel

49-2234 49-5000

伊江島広報【H24とH23決算比較】（村民一人当たり財務書類）【H24とH23決算比較】※住民基本台帳の年度末人口よ※住民基本台帳の年度末人口より算出
り算出
H25.3.31（円）

村民一人当たりの資産は547万円です。
負債は86万円で、純資産は461万円です。
純資産とは資産と負債の差額をいい、将来返済する必要のない正味の財産を表します。
家計で考えた場合、預貯金や株式などの金融資産が101万1千円、土地・建物・車などの非金融資産が445万9千円で、計547万円の資産を持っています。
ローン残高の合計は75万2千円
でその他債務を差し引いた正味の財産（純資産）は461万円となります。

H24.3.31（円）

村民一人当たりの資産は480万６千円です。
負債は80万５千円で、純資産は400万１千円です。
預貯金や株式などの金融資産が96万5千円、土地・建物・車な
どの非金融資産が384万1千円
で、計480万６千円の資産を持っています。
ローン残高は63万8千円でその他債務を差し引いた財産（純資産）
は400万１千円となります。

期末時点で、どの程度の資産と負債があるかを表した書類です。
平成24年度と平成23年度を比較すると、特に「家」の金額が大きく増えています。これに対応して、純資産の金額も増えています。

新地方会計制度資料より

資料の場所：トップページ > 村の行政 > 行政資料 > 総務課 > 財政状況関係資料

（8）

（9）

伊江島広報

パート１

財務4表とＢＳとＰＬ編

伊江家 家計簿
H25.3.31（円）

村民のみなさんが分かりやす
いように工夫しました。
「子どもへの仕送り」
は、「 診療所特別会計への繰出金」
である
等、家庭のお金の出し入れと村の財政はお金の使い道や規模が違うので、単純には比較できないことから、できるだけイメー
ジしやすいように「家計簿」に置
き 換えて 表 現してみました 。
予め、ご了承ください。

日常生活を営むのに72万3千円のコストがかかります。
その内訳はお手伝いさん費用21万円、食費、光熱水費6万２千円、家の修理9万2千円、諸経費15万7千円、仕送り19万円等となっています。
今後の支払準備室（支払の無い費用）
で、夏のお小遣いの備え８千円、
家の経年劣化分（減価償却費）
8万1千円、
貸付
リスク1,000円等も見込んでのコストです。
パート収入・臨時収入は合わせて9万1千円でした。

H24.3.31（円）

日常生活を営むのに141万６千円のコストがかかります。
その内訳はお手伝いさん費用21万1千円、食費、光熱水費6万８千円、家の修理64万4千円、諸経費13万2千円、仕送り45万8千円等となっています。
うち、今後の支払い準備金は、夏のお小遣いの備え8千円、家の経年劣化分（減価償却費）
8万8千円等です。
パート収入・臨時収入は合わせて23万2千円でした。

生活するにあたってかかる費用と、それに使える収入を表した書類です。
平成24年度と平成23年度を比較すると、人件費や経費、業務関連費用の金額は大きく変化はありません。これに対し、「家の修理」の費用と「長男への仕送り」の費用が大きく減っています。
これにより、平成24年度の日常生活コストが大きく下がっています。
※財務4表とは：貸借対照表（BS）
・行政コスト計算書（PL)・順試算変動計算書（NWM)・資金収支計算書（CF)●新地方公会計財務４表について詳しい資料がほしい方は、伊江村のＨＰ「財政状況関係資料」からダウンロードしてください。

伊江島広報（10）

フラ共演で交流

通っています。伊江村でインストラクターを務める長嶺名古屋市に本部を置き活動しているフラ教室「アロハ美保子さんが、約3年前まで名古屋市に在住しサークル

南サークル」に通う生徒105人が6月27日に伊江村を訪に通っていたことから今回の交流が実現しました。サーれ、分教室「アロハ南サークルKUUイエジマ」とフラ共演

クル代表の近藤しげ美代表は「今後もフラを通して伊江で交流しました。
「アロハ南サークル」は名古屋市を拠点

島の皆さんと交流を続けていきたい」と話しました。

に100教室を展開し、平均年齢65歳、約1300人の生徒が伊 江村青年会ビーチ清掃
伊江島のビーチをもっともっと綺麗に！！

回エイサーに向けての結団式を行い、青年会員の士気を伊江村青年会（大城義幸会長）は6月29日、伊江ビーチ

高めました。今年の旧盆巡回エイサーは8月8日、9日をにて「ちゅら海クリーン作戦」を実施しました。砂浜には予定しています、エイサー練習は毎週月、水、金の3日間、細かいゴミや流木などが漂着しており、会員約40名で２

午後7時から伊江港車両待機場にて行っています。村民

ｔトラック3台分のゴミを回収しました。その後、旧盆巡皆様のご理解とご協力よろしくお願いします。

ボリビア派遣伊江村役場で保健師として勤務する宮里裕子さんが、国際協力機構（ＪＩＣＡ）の日系社会シニアボランティア
として南米ボリビアに派遣されるのを前に、島袋秀幸村
長を訪ね、抱負などを語りました。
宮里さんは大阪府出身で2006年に村の保健師で採用され、高齢者の介護予防や保健指導に携わってきました。
現職の参加として７月から16年３月までの１年９ヶ月
間、派遣先のコロニア・オキナワで活動します。宮里さん
は「ボリビアへの移民の多くは沖縄県民であることを知り、移住した方の保健活動のお手伝いをしたいと思った。
現地では高齢化社会に伴う介護予防や高齢者福祉サービ
ズの充実、生活習慣病の予防が課題となっている。関係者
や地域住民と協議しながら、これまでの実践経験を生かして活動を展開したい」と語りました。 島袋村長は「遠い地での活動は不安もあると思うが、体には気をつけてこれまで経験したことを十分に発揮してほしい」
を激励しました。

（11）

伊江島広報

平成26年6月12（木）〜6月15日（日）
沖縄市コザ運動公園陸上競技場

第67回 全国高校総体南九地区予選大会結果
氏名（学年）

順位

種目

記録

所属名

石新航洋（３）

決勝５位

男子棒高跳

４ｍ３０

南風原

決勝３位

男子400ｍＲ（1走者）

４１”８２

決勝７位

男子走幅跳

６ｍ７３

予選６位

男子１００ｍ

１１”４０

決勝21位

女子走幅跳

４ｍ６７

島袋大和（３）
玉城佳子（３）

中部商業
球陽※各種目の6位入賞者は7月30日（水）〜8月3日（日）に山梨県の山梨中銀スタジアムで開催される全国高校総体へ県代表として出場します。
平成26年7月12（土）〜13日（日）
沖縄市陸上競技場

第34回 沖縄県夏季中学陸上競技大会結果
男子総合得点 27点 ４位（61校中） 女子総合得点 21点 ６位（55校中）

男女総合得点 48点 ４位（75校中）

順位

種目

記録

１位

共通２００ｍ

２３”４０

３位

共通１００ｍ

１１”７３

１位

低学年８０ｍＨ

１３”３６

６位

２年１００ｍ

１３”８９

１位

低学年４００ｍＲ

５３”５５

島袋大夢（１）３位

１年１５００ｍ

４ʼ４９”０５

根路銘太希（１）５位

１年１００ｍ

１２”８７

新川ゲイブリエル優雅（３）

７位

共通砲丸投

１１ｍ０６

大城紗也（２）

７位

共通砲丸投

９ｍ１４

阿波根昌之（３）８位

共通８００ｍ２ʼ１３”９９

氏名（学年）
安里晃也（３）
阿波根朱里（２）
荻堂遥夏(2)（予１走者） 中真怜美(2)（決１走者）
山城もとか(1)（予・決２走者） 名嘉真花梨(1)（予・決３走者）
阿波根朱里(2)（予・決４走者） 島袋八海(1)九州大会出場
九州大会出場

九州大会出場※記録については予選・決勝で記録の良かった方を記載いしています。
※各種目上位２位までの選手（７名）は８月７日（木）・８日（金）に長崎県総合運動公園陸上競技場で開催される「第36回九州中学校陸上競技大会」へ県代表として出場しますので応援よろしくお願いします。

職域バレーボール大会

第55回職域バレーボール大会が6月15日、伊江中学校で開催されました。村内の各職場から
男子10チーム、女子5チームが参加し、職場の親睦を深めました。男子は役場Aチームが2年ぶりの優勝、女子は役場が2連覇を果たし、5年ぶりのアベック優勝となりました。

男子2位 役場C 3位公貨女子2位 教員連合 3位JA
最優秀選手賞

男子 玉城正朝

女子 大城香伊江島広報蔵下 來愛瑠（らえる）ちゃん

（12）

歳

性別：女
生年月日：平成25年7月29日生
父：蔵下 晴樹
母：蔵下 樹理行政区：川平満１

愛嬌たっぷりの來愛瑠♡姉ねぇ達に可愛がられウーマクーに成長中！！
やさしい女の子になってね♥

儀間 真ノ丈（しんのじょう）くん

松川 陽大（ようだい）くん
性別：男
生年月日：平成25年7月24日生
父：松川 一樹
母：松川 幸美
行政区：西江前
食欲いっぱい元気いっぱいの次男君、成長が楽しみです。

性別：男
生年月日：平成25年7月30日生
父：儀間 真二
母：儀間 丹生奈
行政区：西江上愛嬌満点丈夫な真ノ丈の友だちしてね〜。Please call me joe ！！

知念 彩太

小橋川 楠（だん）くん（あやた）くん
性別：男
生年月日：平成25年7月26日生
父：知念 一輝
母：知念 昂子行政区：東江上

性別：男
生年月日：平成25年7月3日生
父：小橋川 巌母：小橋川 鈴香
行政区：西崎元気いっぱいたくましく
スクスクそだて〜！！

いつも甘えん坊の彩太くん、お兄ちゃん、お姉ちゃんに負けないくらい活発な男の子になーれ大兼久 未莉（みり）ちゃん

東江 きらりちゃん

性別：女
生年月日：平成25年7月31日生
父：大兼久 典良
母：大兼久 恵行政区：東江前クルクル頭が特徴でかわいい笑顔のみり！！ゆっくり大きく成長してね。

性別：女
生年月日：平成25年7月12日生
父：東江 芳松
母：東江 光行政区：東江前
明るく優しい子になってね

夏休み期間
及び旧盆中のフェリー運航表

夏休み期間運航表

平成26年7月19日（土）〜8月31日（日）※台風及び悪天候等による欠航等のお知らせは、防災無線にて午前6時30分と45分に行います。
また、以降についても随時行う場合もあります
のでご了承下さい。
お問い合わせ先

伊江港 0980-49-2255（事前予約）
本部港 0980-47-3940（本部発当日予約）

便
1

伊江港発
8：00

本部港発
9：00

2

10：00

11：00

3

12：00

13：30

4

14：30

15：30

5

16：30

17：30

平成26年9月1日（月）から平常運航
便
1

伊江港発
8：00

本部港発
9：00

2

10：00

11：00

3

13：00

15：00

4

16：00

17：00

旧盆運航表（旧暦７月15日、16日）
平成26年8月10日（日）、8月11日（月）
便

伊江港発

本部港発

1

8：00

9：00

2

9：00

10：00

3

10：00

11：00

4

11：00

13：00

5

13：00

14：00

6

14：00

15：00

7

15：00

16：10

8

16：30

17：30

※上記の期間は混む恐れがあります
ので早めのご予約をお願いします。

︻人材育成会︼●西江前七六番地
知念政宏様より
故 父 知念吉次様
香典返し●川平五二七番地
島袋長吉様より
故 妻 島袋ミツ様
香典返し︻社会福祉協議会︼●西江前七六番地
知念政宏様より
故 父 知念吉次様
香典返し●川平五二七番地
島袋長吉様より
故 妻 島袋ミツ様
香典返し

紙面を借りて御礼申し上げます

御寄付
御礼