ࣰ

ભฦʰ্֒ͳਐରΝΌ͛Ζྃʱʛࣰભฦ

ＳＴスポット横浜は、神奈川県横浜市にあるNPOです。
「舞台芸術を中心としたアートと市民
社会の新しい関係づくりを推進するとともに、アートの持つ力を現代社会に活かし、より豊かͽ ΀ Ί×χΣ΢ʤଆ‫ܙ‬ϤωρφʥʰͨΗͩΗ͹࣎ ؔΝັΚ͑ʱ02ʰ͖ΔͫͶৰΗΖɼஎΖɽʱΊʹΕෳࢳϙʖϞ×৏ଞ͵͕͖ʤξϱγʖɼ৾෉Պʥ

04্֒ʀਐରʀΠʖφΝߡ͓ΖๅࠄճʰෳࢳࢬઅͲ͹ࣰભๅࠄ ʛܵढ़Պͳͳ΍Ͷգͤ࣎ؔ͟ʛʱ

06

な市民社会を創出すること」を使命に、横浜市内で一番小さな劇場・ＳＴスポットを運営する芸術機関として1987年に活動を開始しました。200 4年からは地域コミュニティに向けた活動を担う、地域連携事業部を設置し、学校でのアーティストによる授業実施や、民間の文化団

্֒ʀਐରʀΠʖφΝߡ͓Ζห‫ک‬ճ

体支援などを行っています。
ɻɻɻɻɻʰࢢʹ΍ͳࢢʹ΍͗ިΚΖ͞ͳʱ
劇場や学校、地域での活動においてアーティストとともに多様な芸術活動の可能性を探る
なかで、昨 年 度 か ら 障 害 と 身 体 表 現 を め ぐ る 研 究 事 業を進めています。今 年 度 は、主に4 つの活動を行いました。

● 横浜市内の障害福祉サービス事業所における文化芸術体験事業（ワークショップ）の実施● 全国で行われている障害者と身体表現についての活動視察および情報交換ɻɻɻɻɻ‫ٳ‬ฯీࡌʓࢢʤಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕܵढ़Պͳࢢʹ΍ͪͬαʖυΡϋʖνʖʥɻɻɻɻɻʰ͠Ή͡Ή͵ਕ͗ॄ͑৖ॶʱ

09ɻɻɻɻɻ࡭ీ༨ඔࢢʤශনࢤ൅ୣҫྏ૱߻ෳࢳιϱνʖྡজৼཀྵ࢞ʥ

ɻɻɻɻɻʰౕ॑॑෵্֒͹͍Ζࢢʹ΍ͪͬͳඔढ़ʀԽֺ͹‫ؖ‬ΚΕʱ10ɻɻɻɻɻҬ৏চࢢʤඔढ़Պʥɼࣴࢃ୕࿢ʤԽֺՊʥ

● 障害・アート・身体をテーマにした勉強会ɻɻɻɻɻʰஎద্֒͹͍Ζࢢʹ΍ͪͬͳԍܸ͹‫ؖ‬ΚΕʱ● 障害者と芸術家の取組みについての調査ɻɻɻɻɻ՘࡜᎙ʤԍड़Պʥ

障害と身体をめぐり、今年度もさまざまな人や新しい風景に出会いました。本誌では昨年に08ɻɻɻɻɻʰξϱηͳԍܸ͖Δ࿟͏Ν‫ͯݡ‬ΌΖʱ1112ɻɻɻɻɻ࠯࿊ඎཀྵʤξϱγʖɼ৾෉Պʥɼ੤ඎՄ৭ʤܸࡠՊɼԍड़Պʥ

引き続き、出会った人たちの言葉、年間を通して見たさまざまな風景をお届けします。
࠴஌ճʰ͖Δ͖ͫΔߡ͓Ζԍܸʱ

14

೟ఈ132๑ਕωαͬΎΞ͹ճ×૖඾५ࢢ×‫ݻ‬ծࠕೖࢢ01

1回目 ʝ201 ೧  ݆6 ೖʤਭʥɻଆ‫ܙ‬ϤωρφʀχΣ΢ͳཤ༽ं͹Ί͵͠Ξ͗ॵΌͱड़ճ͑ॵյͺɼΉͥ؅൚Ͷͯ͏ͱ͹΢ϟʖζΝ΀͚ΔΉͦΖ͞ͳͶ͢Ήͪ͢ɽΩϓΥ͗ʹ͑͏͑΢ϟʖζͲɼ؅൚ͶͺʹΞ͵΍͹͗ඵ͖Ηͱ͏Ζͳ͏͏͹͖ɼΠ΢υΠΝड़͢߻͏Ήͪ͢ɽͨ͹Π΢υΠΝ΍ͳͶɼ࠹ॵͺϠϑʖϩʤళҬ͖Δ௽ΕԾ͝Ζ২ΕʥΝ੣ࡠͤΖ͞ͳͶɽ৯ࢶΏׄΕͻ͢ɼϠʖϩɼ໡ࢵ͵ʹѽ͏Ώͤ͏ોࡒΝ࢘ͮͱࣙ༟ͶૌΊ߻Κͦͱ͏͘ΉͤɽͲͪ͘΍͹Νϧϝϋʖφ͢ͱɼ݂Ν֋͜ɼ๰ͶͯΕ͠͝ΔΗΖΓ͑Ͷ͢Ήͪ͢ɽͽͳΕͽͳΕ͹ࡠ඾ΝૌΊ߻Κͦͱɼ୉͘͵ϠϑʖϩΝ͚ͯΕɼ‫༙ڠ‬͹ηϘʖηͶఴࣖ
͢Ήͪ͢ɽ

2

回目 ʝ201 ೧ ݆20ೖʤਭʥɻ̐յ໪ͺɼ͏Γ͏Γ؅൚Ͱ͚ΕͶखΕֽ͖ΕΉͪ͢ɽॵյ͹Ϡϑʖϩ੣ࡠ͹࣎ͳಋͣΓ͑ͶͨΗͩΗ͗؅൚͹ϏʖςΝ͚ͯͮͱ͏͘ΉͤɽΉͥͺɼαρϕΏ͖͘තɼϟωϣʖɼφ΢ϪϜʖέ͵ʹͨΗͩΗ͗؅൚Ͷ͍ͮͪΔ͏͏ͳࢧ͑΍͹ΝࢶͶԾॽ͘͢Ήͪ͢ɽ୉ର͹΢ϟʖζ͗ड़པͪͳ͞ΘͲɼ
༁̐cmɼFP ࢝๏͹໨͹൚ͶԘජͲඵ͏ͱ͏͘Ήͤɽͨ͹‫ޛ‬ɼ͕͕Ή͖Ͷ‫ܙ‬Ν઀Εൊ͘ɼ৯Ν౅ΕΉͪ͢ɽ஦ͶͺωϡϫϟΏඔ‫ͻͽۯ‬Ε͵ʹɼΩϓΥͶͺ௜ં‫ܐؖ‬͹͵ͨ͑͠͵΍͹Ͳ͍ͮͱ΍ɼѬ஥͍͗ͮͪΕɼ޹͘͵΍͹Νɼཤ༽ंͳ৮ҽ͹Ί͵͠Ξ͗ҲॻͶ͵ͮͱ͚ͯͮͱ͏͘Ήͪ͢ɽ

ひふみ × ドゥイʰͨΗ ͩ Η ͹ ࣎ ؔ Νັ Κ͑ʱ
ひふみは、2011年に横浜市神奈川区六角橋にできた施設です。

‫ؔغ‬ʁ೧݆ೖ
ʤਭʥ
ɼ
ೖ
ʤਭʥ
ɼ
ೖ
ʤਭʥ
ɼ

精神障害のある人が地域の中で安心して生活するための࣎ؔʁ:ʛ:ɼ:ʛ:

̗݆9ೖ
ʤ໨ʥ
ʤ‫̒ܯ‬յʥ

居場所づくりを目指しています。
「カフェを開始するにあたって、ࢂՅंʁ໌

施設のアピールをするために看板をつくりたい」という要望をうけて、

ΠʖτΡηφʁχΣ΢ʤଆ‫ܙ‬Ϥωρφʀঘ໼ဎ౉ࢢɼࠀֹʥ

造形ユニット・ドゥイのみなさんと４回、お伺いしました。

ࢬઅ৚ๅʁஏҮ‫׈‬ಊࢩԋιϱνʖͽ΀Ί

当初はアーティストが主に製作し、お手伝いをするような

http://www.ura-shima.com/sisetsu.html#hihumi̲sisetsuࢬઅ໌ʁஏҮ‫׈‬ಊࢩԋιϱνʖͽ΀Ίेॶʁԥශࢤਈ಺ઔۢ࿣ֱ‫ ڰ‬ʷʷ

イメージでいたのですが、つくり方を工夫することで、利用者のみなさんも積極的に関わってくださいました。その結果、3

回目 ʝ201 ೧ ݆2 ೖʤਭʥɻӀ͘କ͘ɼ
ϏʖςͰ͚ΕΝߨ͏Ήͪ͢ɽ৯౅Ε͹କ͖͘Δ࢟ΌΖਕΏҲͯ໪Ν͚ͯΕश͓ͱʹΞʹΞ৿͢͏΍͹Ν͚ͯͮͱ͏͚ਕ͵ʹɼͨΗͩΗ͹ϘʖηͲ਒ΞͲ͏͘ΉͤɽՈ‫ٵ‬Ί஦͹ࢢʹ΍͗ࢂՅ͢ͱ͚ΗΖ͵ʹɼ΀ͫΞ͖ΔஏҮͳ͹‫ؖ‬ΚΕΝ࣍ͮͱ͏Ζͽ΀Ί͹ս͹਄͠΍֠ؔ‫͓ݡ‬Ήͪ͢ɽͽ΀Ί͹ช࣊Ώ̷̶̲̚͵ʹɼΩϓΥͶචགྷ͵৚ๅ΍ߡ͓͵͗ΔɼϏʖςΝଁΏ͢ͱߨ͘Ήͪ͢ɽश྅‫ޛ‬ɼઅ஖৖ॶΏ๏๑Ͷͯ͏ͱ଩ͬ߻ΚͦΝ͢Ήͪ͢ɽ

自分たちのものを自分たちでつくっている実感を持つ取組みとなりました。

ドゥイʤ造形ユニットʥঘ໼ѧ౉ࢢʀࠀֹͶΓΖϤωρφɽ9 ೧ΓἘ೧ؔɼֈ ժ ଆ ‫࣪ گ ܙ‬ʰΠφϨΦʀϧϒϱʱ͹ηνρϓ
ͳ͢ͱ‫ۊ‬ແɽʤঘ໼ʥ5೧ΓΕࠀ͗ՅΚΕɼ೧݆̑ΉͲ ਄ ୖΠʖφ‫ॶڂݜ‬ʙഇऄಕ͹ౖ༷ೖαʖηΝ୴౲ɽ ೧ΓΕɼԥශʀ੶ઔௌ͹જୗԲ͠Ξవะ੽Νրૹͪ͢ʰχΣ΢͹ࣰ‫ ࣪ݩ‬ʱͶͱɼ͞ʹ΍ଆ‫࣪گܙ‬Νηνʖφɽ9 ೧ΓΕɼ‫י‬૖ࢃψϭʖϩΪʖυϱͶ͍Ζ஝ྜྷͲ͹‫׈‬ಊʰຌ‫ـࠞـ‬୬ʱɽ ೧ΓΕɼཁࢃ͕ͽ͠Ήָಒ͍͕ͩΔͲ͹ʰχΣ΢͹ड़௃͞ʹ΍ଆ‫࣪گܙ‬ʱ
ɽ
ͨ͹ଠɼ
֦ஏ΢
ϗϱφͶͱϭʖέεϥρϕΝߡҌʀࣰࢬɽࢂՅंͨΗͩΗ͹໚പ͠ΏͽΔΌ͘ͳଊ‫ڷ‬੓Ν୉઀Ͷߡ͓ΖɼʰέϨΦ΢τΡϔ͵༣;͹࣎ؔʱΝ‫͏ͱ͢ڂݜ‬Ήͤɽ
KWWSGXLODEFRP

ドゥイのみなさんからのコメント؅൚Ͷ࢘͑Ϗʖς͹෨෾ΝΊ͵͠ΞͳҲॻͶ͚ͯΔͦͱ௘͘Ήͪ͢ɽΊ͵͠Ξ͹ϘʖηͶ߻Κͦͱ͹Ξ;ΕΑͮͪΕ͕͢Ύ΄Ε͢͵͗Δ͹ࡠ‫ۂ‬ͺɼ୉รֺ͖ͮͪ͢Ͳͤɽ൚Ν઀ͮͱͨ͞Ͷֈ͹۫ͲֈΝඵ͏ͱ΍Δͮͪ͹Ͳͤ͗ɼ਼ʓ͹໌ࡠ͗͑ΉΗΉͪ͢ʄ௪ΕΝิ͚ਕͪͬ΍ֺ͢ΌΖ΍͹Ͷ࢕৏͗ͮͪͳࢧ͏Ήͤɽࡠ‫ۂ‬Ν௪͢ͱɼಋͣ࣎ؔΝ‫༙ͤڠ‬Ζ͞ͳ͚͗ͤ॑͟གྷͶ‫ͣ״‬Ζର‫ͪ͢Ͳݩ‬ɽɻ

02

4

ʤ໨ʥ
回目 ʝ201 ೧ 9݆29ೖɻχΣ΢͹Ί͵͠Ξౖ͗ୈͳ͵Ζ؅൚ͳ࢕৏͝Νͪ͢ϏʖςΝ࣍ͮͱ͘Ήͪ͢ɽ؅൚ͺɼปͶੀ͓஖͚΍͹ͳɼཱིࣙͤΖ΍͹͹΀ͪͯͶ͵ΕΉͪ͢ɽཱིࣙͤ
Ζ؅൚ͺɼฤ໚͗ϏʖςΝ͢͠͞ΌΖΓ͑Ͷ͵ͮͱ͏ͱɼ΍͑Ҳ๏Ͷͺࠉ൚౅ྋ͗౅ͮͱ͍ΕΉͤɽࠉ൚Ͷͺͨ͹ೖ͹༩ఈ͵ʹΝॽ͘ࠒ΋͞ͳ͗Ͳ͘ɼ‫ؽ‬೵దͲͤɽϏʖςͶͺɼωη͗౅ΔΗɼࠫ͢ࠒ΋ͪΌ͹๰͗ͯ͏ͱ͏Ήͤɽ‫ل‬ઇΏ΢ϗϱφ͍ΚͦͱΠϪϱζ͢ͱ࢘͑͞ͳ͗ड़པΉͤɽઅ஖͹༹ࢢΝཤ༽ं͹Ί͵͠Ξ΍‫ݡ‬गͮͱ͏ͱɼࣙ෾ͪͬ͹घͲ͚ͯͮ
ͪ΍͹͗‫ܙ‬Ͷ͵Ζ͹Ν‫͑ͨ͢ذ‬Ͷ͢ͱ͏Ήͪ͢ɽ03

1回目 ʝ201 ೧ 2݆6 ೖʤ݆ʥ午前：にじグループ

参加者 7 名（途中参加 1 名）

ɻཤ༽ं͹Ί͵͠Ξͳͺɼ͞Η͗ͺͣΌΉ͢ͱɽ৏ଞ͠Ξͺ੫͖ͶਐରΝಊ͖ͤͳɼ
ͨͮͳۛͰ͘Ήͤɽͨ͑͢ͱͽͳΕͽͳΕ͹ৰΗͱ͏͚ਐର͹͍͏͖ͯ͠Δϭʖέεϥρϕͺηνʖφ͢Ήͪ͢ɽ౏஦ͲΠεηνϱφ͗νϱώϨϱΏঘ͠͵ϜϧΩηΝ࢘͏ɼોກͲՆѬΔ͢͏Խ͗ϙʖϞͶ‫͘ڻ‬Ήͤɽཤ༽ं͹Ί͵͠Ξͺ‫ރ‬࿯͏ͯͯ΍৏ଞ͠Ξ͹ਐରΝৰΕศ͢ͱ͏Ήͪ͢ɽ

午後：ゆめグループ

参加者 10 名ɻ‫ޛޗ‬ͺ઴ൔͶߨΚΗͪʰࣙ‫়ހ‬ղ͹ξϱηʱΝ΍͑͏ͬʹɽ͕஫͟ͺΞΝৱ΄͍ͪͳͲɼΦϋϩάʖຮνϱ͹৏ଞ͠Ξͺɼ੢Ν൅͢ͱΊͪΕ͢ͱɼͨ͹ԽΝབΕͶਐରΝಊ͖͢Ήͤɽ͠ΔͶɼ৏ଞ͠Ξ͗ηϒʖΩʖ͖Δ޳ధ͗һেద͵‫ۄ‬Νླྀͤͳɼཤ༽ं͹Ί͵͠Ξ΍ʹ͞ͳ͵͚‫͗ͬ࣍ـ‬੟Ε৏͗ͮͪΓ͑ɽҞࢢ͖Δཱིͬ৏͗Ζਕ΍͏Ηͻɼֺ‫ح‬ΝघͶ࣍ͬϨθϞΝ૙ͲΖਕ΍ɽऄҞࢢ͹ਕͺ৒ͮͪΉΉཅΕͫ͢ɼΉΖͲ͕ࡉΕ͹Γ͑͵‫ؔۯ‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ2

みどり福祉ホーム × 上村なおか

午前：にじ・ゆめ混合グループ完成した施設です。横浜北部の重度重複障害者の日常を支えています。同施設には、2017年2月〜3月に、‫ؔغ‬ʁ೧݆ೖɼ݆ೖɼ݆ೖ

午後：にじ・ゆめ混合グループ

࣎ؔʁ:ʛ:ɼ:ʛ:ɻཤ༽ं͹๏͹জΝिΖԽͶ߻Κͦͱֺ‫ح‬Ν࢘͏ɼΑ͚ͮΕͳΊΞ͵Ͳཅͮͱ͏͚৏

ࢬઅ໌ʁ্֒ंஏҮ‫׈‬ಊϙʖϞΊʹΕෳࢳϙʖϞଞ͠Ξɽॶௗ͹ߧ໨ܾ͠Ξ΍ɼଈͶ஖͏ͱ͍ͮͪΤέϪϪΝ໒Δ͢ͱ͏Ήͪ͢ɽΊΞ͵͗޹͘ঋघͶ໒ΔͤԽ͗ਐର͹ಊ͘ͳ߻Κͮ͠ͱɼஊʓͳϏʖτΡʖ͹Γ͑͵ฉҕ‫ـ‬Ͷ͵ͮͱ͘ΉͤɽΠεηνϱφͶช࣊൭Ν࢘ͮͱʰͤ͘ʱͳఽ͓Ζਕ΍͏ͱɼξϱγʖ͹Ί͵͠ΞΏϭʖέεϥρϕͶঙ͢‫׵‬Ηͱ͚ΗͪΓ͑Ͳͪ͢ɽ

ΠʖτΡηφʁ৏ଞ͵͕͖ʤξϱγʖɼ৾෉Պʥ
Πεηνϱφʁ೉ඔ಺ਫ਼ɼඎ‫ܙ‬௜ࢢɼ‫͖͍࡜ٸ‬͸

ダンサー・振付家の上村なおかさんが3回にわたって訪問しました。
みどり福祉ホームに通う利用者のみなさんは、ࢬઅ৚ๅʁ্֒ंஏҮ‫׈‬ಊϙʖϞΊʹΕෳࢳϙʖϞ

活動のペースにより「にじグループ」「ゆめグループ」のどちらかに

http://midori-fukusi.wixsite.com/midorifukusi

9名ेॶʁԥශࢤྚۢॉೖࢤ৖ௌ8ʷ3

属しています。このため、1日に 2 回ワークショップを開催。
上村さんは利用者のみなさんと身体を使ったやり取りを楽しみながら、動きやダンスをつくりました。
うえむら

上 村 な お かʤξϱγʖʀ৾෉Պʥ

੶ઔ‫ࢤୖۜݟ‬ਫ਼ΉΗɽ ೧͕ண͹ਭঃࢢ୉ָ෥ཅ‫گ‬үָՌଖ‫ۂ‬ɽࡑָ஦͹ 8 ೧ΓΕ໨ ࠦ ؑ ๞ ࢢ Ͷ ࢥ ࣆ ɽҐ߳ɼ਼ଡ͚͹໨ࠦؑࡠ඾Ͷड़ԍͤΖɽ 8 ೧ΓΕ‫־‬ҬӧͶࢥࣆɽ೧ΓΕࣙक‫ة‬ժλϫξϱηޮԍΝηνʖφɼͪͮͪͽͳͯ͹ਐର͗࣍ͯӇ͠ΗͪՆ೵੓Ν௧‫͢ٽ‬ɼࠅ಼֐ͲޮԍΝߨ͑ɽଠζϡϱϩ͹ΠʖτΡηφͳ͹ዝಉ΍੠ྙదͶఴ֋ͤΖଠɼۛ೧Ͳͺʬ‫־‬Ҭਸ৐ ʹ ৏ଞ͵͕͖ʭ͹ϕϫζΥέφ΍‫ܩ‬କ͢ͱߨͮͱ͏Ζɽ֦ஏͲ͹༹ʓ͵ਕʓͳ͹ϭʖέεϥρϕΝ௪͢ͱɼਐର͹൅‫ͳݡ‬๱‫ݧ‬Νࣰભ஦ɽ ೧ౕΓΕ࡫ඔྜྷܵढ़૱߻ชԿָ‫܊‬Ͷͱඉ৙‫ࢥߪۊ‬Ν‫ۊ‬ΌΖɽKWWSZZZQDRNDMS

上村なおかさんからのコメントΊʹΕෳࢳϙʖϞͺɼԾ‫ݡ‬͹͖࣎Δॶௗ͹ߧ໨͠ΞͺͣΌηνρϓ͹Ί͵͠Ξɼཤ༽ं͹Ί͵͠Ξ͹ฉҕ‫͗ـ‬ɼΑΖΏ͖‫ͪͣ״ͳͪ͏ͱ͢ͳ͘׈͘׈ͯ׎‬ɽͨ͹ΑΖΏ͖͗͠ɼࢴͪͬ͹οʖϞ͹Ҳझಚର͹͢Η͵͏ɼξϱη͖΍͢Η͵͏΍͹Νͨ͹ΉΉͶण͜खͮͱԾ͠ΕɼΉͪཤ༽ं͹Ί͵͠Ξ͹͖Δͫ΍ͨ͑ͮͳࠫ͢ड़͢ͱ͚ΗͪΓ͑Ͷࢧ͑ɽͨΗͺյΝ॑͸ΖͶॊͮͱ‫͏ޕ‬͹‫ڒ‬༲ͳ‫ͪͮ͗߁༙͗ڠ‬Ε਄ΉͮͪΕ͢ͱɼ๝͖͵‫ة‬Ί͹৖ͳ͵ͮͱ͏ͮͪɽ

04

7名

ɻ
ʰࠕೖ͹ਐରͺʹΞ͵‫͖ͣ״‬ɼΊ͵͠ΞͶѭࡲͶ͏͘Ήͤʱͨ͑͏ͮͱɼΠεηνϱφͳͳ΍ͶਐରΝ͍࢘ͮͪ͏ͯ͠Ͷߨ͚৏ଞ͠Ξɽཤ༽ं͹Ί͵͠Ξ͹ਐର͹ಊ͘Νਇࣇͪ͢ΕɼघΝ଩ͯԽͶ߻Κͦͱཅͮͱ͏͘Ήͤɽ յ໪͹ࣰࢬΝ‫ͫͳ͍ͪݡ‬͖Δ͖ɼࢬઅηνρϓ͹Ί͵͠Ξ΍ҲॻͶਐରΝಊ͖͢ͱ͚ΗΉͪ͢ɽ઴յͳͺҩ͑ฉҕ‫Ͳـ‬ɼΊΞ͵͗ࣙ෾Ώଠਕ͹ਐରͶ͛ͮͳॄ஦ͤΖ࣎ؔͶ͵ΕΉͪ͢ɽʰ ͖Δ ͫ Ͷ ৰ Η Ζ ɼஎ Ζ ɽʱ
みどり福祉ホームは、1986年に横浜市緑区十日市場町にʤ݆ʥ
回目 ʝ2017೧ 2݆27ೖ

3ʤ݆ʥ
回目 ʝ2017೧3݆6ೖ

午前：にじ・ゆめ混合グループ

8 名（途中参加 1 名）

ɻࠕೖ΍Ήͥͺ͍͏͖ͯ͠ΔͺͣΌΖ৏ଞ͠ΞɽਐରΝৰΖͫ͜Ͳ͵͚ɼʰࠕೖͺӏ͗΀Ζ͖΍͢ΗΉͦΞʱ͵ʹͳ࿫͖͢͜ͱ͏Ήͤɽཤ༽ं͹Ί͵͠ΞΏࢬઅηνρϓ͹๏ʓ΍ɼ࠹‫͖ͫޛ‬Δ͖ɼࠕΉͲҐ৏ͶਐରΝಊ͖͢ͱ͏Ήͤɽ‫ۄ‬Ͷ͍ΚͦͱऄҞࢢ͹ഐ΍ͪΗΝౙ͢ɼ΢ψώΤΠʖΝ‫͚ͱͦݡ‬ΗΖ๏΍͏Ήͪ͢ɽ࠹‫ޛ‬ͺॵೖ͹‫ޗ‬઴஦Ͷླྀͪ͢‫ۄ‬Ν͖͜ɼͶ͙Ώ͖͵ΉΉशΚΕΉͪ͢ɽश྅‫ޛ‬͹৾ΕศΕͲͺɼΠεηνϱφ͹๏͗‫ݶ‬ཁͲқࢧ૆௪͗͢ͰΔ͏ਕ͹घͶৰΗͪ࣎ɼʰࢨ઎ͲࢴΝཅΔͦΓ͑ͳ͢ͱ͚Ηͪʱͳ‫ޢ‬ΕΉͪ͢ɽ

午後：にじ・ゆめ混合グループ

7名

ɻ‫ޗ‬઴஦ͶӀ͘କ͘ɼਐର͹͍͏͖ͯ͠ΔͺͣΌɼֺ‫ح‬Ν࢘͏͵͗ΔਐରΝಊ͖͢ͱ͏͚৏ଞ͠Ξɽཤ༽ं͹Ί͵͠Ξ΍͏ͯ͹ؔͶ͖Ҟࢢ͖Δཱིͬ৏͗ΕɼસҽͲ୉͘͵ԃͶ͵ͮͱཅΕ࢟ΌΉͤɽ৏ଞ͠Ξͺ࠹‫ޛ‬ͶɼॵೖͶ͖ͪ͜޳ధ͗һেద͵‫ۄ‬Νླྀ͢Ήͤɽʰ͞͹‫ۄ‬ͺʲ‫ͳ܇‬๽ʳͳ͏͏Ήͤɽʱͳ৏ଞ͠Ξɽ‫ླྀ͗ۄ‬ΗΖ͵͖ɼࣙ෾͹ਐରͳɼ૮घ͹ਐରɼͨΗͩΗ͹ਐରΝଚ෾Ͷֺ͢ΞͲ͏ΖΓ͑Ͳͪ͢ɽ࠹‫ޛ‬ͺɼজͶ৺఺͗Ζਕ͹ਇࣇΝ͢ͱɼΊΞ͵ͲজͶβϫϱͳ৺఺͗ΕΉͤɽΊʹΕෳࢳϙʖϞ͹ళҬΝ‫ݡ‬৏͝ɼϭʖέεϥρϕͺ͕͢Ή͏Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ05

障 害・アート・身 体 を 考 え る 報 告 会
ࡤ೧ౕɼ̪̫ηϛρφԥශͺɼԥශࢤ಼Ͷ͕͜Ζ΀ͪͯ͹ෳࢳࢬઅͳܵढ़Պ͹ϭʖέεϥρϕΝ
αʖυΡϋʖφ͢Ήͪ͢ʤखૌΊ͹༹ࢢͺSSʥɽࣰࢬ͗शΚͮͪ͹ͬɼण͜೘ΗΝ୴౲͢ͱԾͮͪ͠ෳࢳࢬઅ৮ҽ͹๏Ν͕ড͘͢ɼखૌΊ͹಼༲ΏࣰࢬΝ௪͢ͱ‫ʹ͵ͳͪͣ͞״‬Ν͕࿫͢͢ͱ͏͚ͪͫๅࠄճ͹৖Νઅ͜Ήͪ͢ɽ͞͹ϘʖζͲͺɼෳࢳࢬઅଈ͖Δ‫ͪͣ״‬ϭʖέεϥρϕͶͯ͏ͱɼ͚ͮ͡ͻΔΞͶ͕࿫͏ͪͫ͏༹ͪࢢΝ়͟ղ͢Ήͤɽ

DATA

2017

3 .8（水）ෳࢳࢬઅͲ͹ࣰભๅࠄʛܵढ़Պͳͳ΍Ͷգͤ࣎ؔ͟ʛ
ΰηφʁ஦ଞຓඔ͠ΞʤஏҮ‫׈‬ಊࢩԋιϱνʖͽ΀Ίࢬઅௗʥ
ͤ͛Ζɻɻɻߧ໨ܾ͠Ξʤ্֒ंஏҮ‫׈‬ಊϙʖϞΊʹΕෳࢳϙʖϞॶௗʥΊʹΕෳࢳϙʖϞͲͺ߁ๅࢿʰΊʹΕෳࢳϙʖϞ௪৶ʱΝ൅ߨ͢ͱ͏Ζɽͽ΀ΊͲͺ୯Ͳ΍ࢂՅͲ͘Ζ͟൩ճ΍ߨΚΗͱ͏Ζɽ

06

ɻʰ͞͹ϭʖέεϥρϕͲͺɼ೧݆Ͷ֌ͶΨʖϕϱͤΖΩͨ͹͵͖Ͳʲࢴͪͬͺ‫ͤͲـݫ‬ΓʳͳΠϒʖϩ͢ͱ͏ͪ͘͏ΞͲͤɽ

Δ͖͑ͳ͏͑͹Νߡ͓ͪͨ͑ɽʰ ৮ ҽ Ͷʲξϱη͹ϭʖέεϥρϕΝ͢ೖ࣎  ೧ ݆  ೖʤਭʥ : 3 ʛ  : ϓΥ͹؅൚ΝࡠΕͪ͏ͳ͕‫͢͏ب‬Ήͪ͢ʱͳ஦ଞ͠Ξɽͳͺ͏͓ɼॵ

੠ਈ্֒͹͍ΖਕͺɼҲൢదͶҋ͏ͳ͖ՁΝߡ͓ͱ͏Ζ͖෾͖Δͪ ͏ ʳͳఽ͓ͪΔ ɼ
ʲ ৾Ε෉ ͜Νְ͓ͪΕͤΖΞͲ͖ͤʃʳͳδϭ৖ॶ ̪̫ηϛρφʤԥශࢤ੤ۢ๼߀  ஺໪ ʷԥශ 67ϑϩஏԾ )ʥ

Όͱ͹ࢾ Ί͹ͪΌɼཤ ༽ ं ͹ Ί͵͠ΞͳΠʖτΡηφ͗αϝϣω͵͏ͳย‫ݡ‬Ν࣍ͪΗΖ͞ͳ΍ଡ͏Ͳͤɽ͗ɼαϝϣωίʖεϥϱͶͯ͘Ήͪ͢ɽଲ֐ద͵ଲԢ͹‫͗ݩܨ‬๝෍Ͳɼཤ༽ं͹և͠Ξ͹ϟࢂՅं   ໌ஏҮ‫׈‬ಊࢩԋιϱνʖͽ΀Ί
KWWSZZZXUDVKLPDFRPVLVHWVXKWPOKLKXPLBVLVHWVXίʖεϥϱΝͳΖͪΌͶɼΉͥͺϠϑʖϩʤళҬ͖Δ௽ΕԾ͝Ζ২

͕͏ͱঙ͢෈‫͞ͳ͵༽ح‬Θͺ͍Ζ͜Ηʹਕਫ਼‫ݩܨ‬๝෍Ͳਕͳ͢ͱ

ϨρφͶ͵Ζ͹͵Δɼ୉ఏ͹͞ͳͺ2.͢ͱ͚Ηͨ͑͵৮ҽΝ૯޳ͶΕʥΝࡠΖ͞ͳ͖Δ࢟ΌΉͪ͢ɽຳྙద͵ਕ΍ଡ͚ɼࢴͳ͢ͱͺʲΊΞ͵͵ΞΏ͖ΞΏ͍Ζ͜ʹ‫ـݫ‬͢ͱɼࣰ ࢬΉͲ ͶՁ ౕ΍૮ ஌Ν॑ ͸Ήͪ͢ ʱͳߧ ໨͠Ξɽࣰ ࡏ Ͷɻ஦ଞ͠ΞͺϭʖέεϥρϕΝ৾ΕศΕɼʰ ཤ༽ं͹Ί͵͠ΞͺɼಝͫΓʳͳ͏͑͞ͳΝʲ͞͞Ͷ͏Ήͤ ʳͳ͏͑ଚ ࡑͳ͢ͱఽ͓ͪ͏ͳࣰ ࢬ͗ ͺͣΉͮͱ͖Δ΍ɼL3 D GͲࡳͮͪಊ ժΝ‫ͱݡ‬ɼ৾ΕศΕΝ্֒ंஏҮ‫׈‬ಊϙʖϞΊʹΕෳࢳϙʖϞ
KWWSPLGRULIXNXVLZL[VLWHFRPPLGRULIXNXVLพͶΠʖφΏ΍͹Ͱ͚ΕͶ‫ັڷ‬௣ʓ͹๏ͪͬͻ͖ΕͲͺ͍ΕΉͦࢧͮͱ͏ΉͤɽͲͤ͹ͲɼΩϓΥ͹؅൚͹Ά͖Ͷ΍ɼཱིͬ‫ͪͮر‬ਕߨͮͱ͏ͪͨ͑ɽʰ ্֒͹͍ΖਕͶͳͮͱɼՁ͖৿͢͏΢ϱϕρφΝ

Ξɽࢴͳ͢ͱͺΏΕ͚ͪ͵͏ਕͶɼٝແదͶΏΔͦΖ͞ͳͶͺఏ߇͚͗ͯΘ͝Ζϗϱο͵ʹΝɼࠕյ‫ؖ‬Κͮͱ΍ΔͮͪΠʖτΡηφ͹

ಚΖ‫͚Ͱڧ ؂‬Εͺɼ୉ ઀͵͞ͳͲ ͤ ͗ ɼೋ͢͏͞ͳͲ΍͍ΕΉͤ ɽ͍͗ͮͪ͹Ͳɼ‫خ‬ຌదͶͺΏΕͪ͏ਕͶࢂՅ͢ͱ΍Δ͏Ήͪ͢ɽͲχΣ΢͹ Ί͵͠Ξ Ͷࡠͮͱ΍Δ͓ΖΓ͑བ ΞͲ ͏Ήͤ ʱͳϭʖέͲ ͤ ͖Δɼཤ ༽ ं ͹ Ί͵͠ΞͶͳͮͱॵ Όͱ͹ ର ‫ͪ͘Ͳ͗ ݩ‬͹΍ࣰࡏΏͮͱΊΖͳɼΊ͵͠Ξɼ໩ʓͳϠϑʖϩΏ؅൚Νࡠͮͱ͏εϥρϕ͗शΚͮͪ‫ޛ‬΍ɼ‫͗ܐؖ‬କ͏ͱ͏Ζ͞ͳΝ࿫͢Ήͪ͢ɽͺͳͱ΍ྒྷ ͖ͮͪ͞ͳͲ ͤ ɽ࠹ ॵ ͺ ෈ ҈ ͨ͑Ͷ͢ͱ͏ ͪ ๏΍ɼ3Ͳ҈ৼ͢ͱਫ਼‫ͤ׈‬ΖͪΌ͹‫ڋ‬৖ॶͰ͚ΕΝ໪ࢨ͢ͱ͏ΖɽಋࢬઅͲͺ೧ʛ݆

ͱɼ༩૟֐͹੟Ε৏͗ΕͶࢴࣙਐ‫͘ڽ‬Ήͪ͢ʱͳ‫ޢ‬ΕΉͤɽड़པ৏

ɻ࣏ͶʰࠕೖͺΊʹΕෳࢳϙʖϞ͹ཤ༽ं͹Ί͵͠Ξ͗ʹΗͫ͜յ໪Ͷͺξϱγʖ͹৏ଞ͠ΞͪͬΝଶͬߑ͓ͱ͏Ήͪ͢ʱͶɼঘ໼ѧ౉ࢢ͠Ξʀࠀֹ͠ΞͶΓΖଆ‫ܙ‬ϤωρφɼχΣ΢ͶΓΖϭʖέεϥρϕΝࣰࢬɽ͗ͮͪϠϑʖϩͺ  ुؔΆʹ΢ϗϱφηϘʖηͶ২Εɼʰ ΊΞ͵͗

ોత͖Ν࿫͢Ήͤʱͳߧ໨͠Ξɽʰ ཤ༽ं͹Ί͵͠Ξͺɼ‫ݶ‬ཁͺ൅͢ɻ͠ΔͶߧ໨͠Ξͺʰ৏ଞ͠Ξͪͬͺɼ΍͹ͤ͟͏ηϒʖχͲཤ༽ࢬઅͶ৿અ͠ΗΖΩϓΥ͹؅൚Ͱ͚ΕΝյͲߨͮͪɽ
ʤ৆ࡋͺSSʥ͵Ξͳ͵͚ζϡϜͫ͵ͳࢧ͏͵͗Δඈ͜ͱ௪ͮͪΕɼͬΒͮͳ͏ͣͮ

͵͏͜Ηʹɼ๽ͪͬ͹‫ݶ‬ཁΝͬΎΞͳซ͏ͱ͚Ηͱ͏Ζɽ๽ͪͬͳ

ं͹Ί͵͠Ξ͹໌઴Νְ͓ͱ͏ͮͪɽͨΗ΍Ծ͹໌઴Ͳְ͓ͱ͚

ΊʹΕෳࢳϙʖϞʹξϱηͱΊͪΕ͢ͱ͏Ζ‫͗ͣ״‬໚പ͖ͮͪͲͤɽͨΗͲ΍ͨ͹ΉΉͶ͢ͱಋͣͲɼ͏ΘΞ͵ਕ͗͏ͱɼॉਕॉ৯͹੓֪͍͗Ζɽ্ͪͫ֒͗

ΗΉͪ͢ɽͨΗͺɼξϱηΏਐରΝ௪͢ͱɼͬ͘ΞͳͽͳΕͽͳΕΝ্֒ंஏҮ‫׈‬ಊϙʖϞ ΊʹΕෳࢳϙʖϞʤԥශࢤྚۢॉೖࢤ৖ௌʥͺ೧Ͷ‫׮‬͍ͮͪ͹Ͳɼ‫ـ‬Ͷ೘ͮͱͪΞͣΎ͵͏Ͳ͢Β͖͑ʱͳ஦ଞ͠Ξɽ

͍Ζͳ͏͑ͫ͜͵ΞͲͤʱͳ‫ޢ‬ΕΉͤɽ‫͏ͱͣ״‬Ζͳ͏͑ৄ‫͏ࢧͳͫڎ‬Ήͤʱͳ΍‫ޢ‬ΕΉͪ͢ɽɻ͠ΔͶ஦ଞ͠Ξͺʰͽ΀ ΊͺऒΗͪঐ వ ֙ ͹͵͖Ͷ͍ΕΉͤɽɻࠕյ͹ࣰࢬͲͺɼΉͥ৮ҽ͠ΞͶʹ͑ϭʖέεϥρϕΝཀྵմ͢ͱ΍ͽ΀Ίʹඔढ़
ஏҮ‫׈‬ಊࢩԋιϱνʖ ͽ΀Ίʤԥශࢤਈ಺ઔۢʥͺɼ੠ਈ্֒͹͍Ζਕ͗ஏҮ͹஦੔ͪ͢ɼౕ॑॑෵্֒ं͹ೖ৙Νࢩ͓ΖࢬઅɽಋࢬઅͶͺɼ೧݆ʛ݆Ͷɼξϱγʖʀ৾෉Պ͹৏ଞ͵͕͖͠Ξ͗յͶోͮͱ๜໲ɽཤ༽ं͹Ί͵͠ΞͳɼਐରΝ࢘ͮͪΏΕखΕΝֺ͢Ί͵͗Δɼಊ͘ΏξϱηΝ͚ͯͮͪɽ
ʤ৆ࡋͺSSʥ

07

R ep o r t

障 害・アート・身 体 を 考 え る 勉 強 会

1

R ep o r t

障 害・アート・身 体 を 考 え る 勉 強 会2‫ݳ‬৖͹ࣰભΝ௪͢ͱɼ্֒ͳΠʖφɼਐରන‫ݳ‬ͶΉͯΚΖห‫ک‬ճΝસ෨Ͳ  յߨ͏Ήͪ͢ɽ

2016֦յɼ্֒͹͍Ζਕͳ͹૓ࡠ‫׈‬ಊ͹ࣰભ͍͗ΖΰηφΝ͕ড͘͢ɼࣆྭ়ղΏυΡηΩρεϥϱΝߨ͏ɼ

DATAΠʖτΡηφΏαʖυΡϋʖνʖɼ্֒ෳࢳΏชԿܵढ़‫ʹ͵ंܐؖ‬ɼ͠Ή͡Ή͵ώρέήϧΤϱχΝ࣍ͯ

12. 1 7͞͞Ͳͺɼͨ͹༹ࢢΝ়͟ղ͢ΉͤɽΊ͵͠ΞͶ͟ࢂՅ͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽ

DATA

2016

12.1 3（火）（土）

͠Ή͡Ή͵ਕ͗ॄ͑৖ॶ
ΰηφʁ࡭ీ༨ඔࢢ͠Ξʤශনࢤ൅ୣҫྏ૱߻ෳࢳιϱνʖɻྡজৼཀྵ࢞ʥ

ࢢʹ΍ͳࢢʹ΍͗ިΚΖ͞ͳΰηφʁ‫ٳ‬ฯీࡌʓࢢ͠ΞʤಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕܵढ़Պͳࢢʹ΍ͪͬαʖυΡϋʖνʖʥɻʰ΋ΕΏΕ฾͹ೖʱɼʰ ൅ు͢Γ͑:6ʱɼʰΠφϨΦΉͧΉͧʱ͵ʹϤ͹ਕ਼ࠫΝ‫ͪͮݥـ‬ΕͤΖ͹Ͳͤ͗ɼͨ͞ͺʲਕ਼Ͷࠫ͗ड़ͱ΍୉ωʖέ͵ν΢φϩ͹ϭʖέεϥρϕΝ਼ଡ͚֋࠷ͤΖʲ΁ͮͳ;Πʖ৐෋Ͳ͖ͤΔʳͳ஺ೣͶઈಚͯͯ͢ɼࣰࡏ͹‫ݳ‬৖ͺ೘Η͵͏ࢢΏࠠφʳɽ͞͹յͲͺ΁ͮͳ;Πʖφ͹‫ة‬ժं͹ͽͳΕͲ͍Ζɼྡজৼཀྵ

ཛྷͪ͢ࢢ͗ड़ͪ৖߻͹६ඍΝ੖͓ͱྡΊΉͪ͢ʱͳ࿫͢Ήͪ͢ɽ

࢞ʀ࡭ీ༨ඔࢢ͠ΞͶ͕࿫Νࢗ͏Ήͪ͢ɽɻ΁ͮͳ;Πʖφͺɼn͕ͳ͵ͳࢢʹ΍͹͍ͨ;βαϫΝ͚ͤ͛Εຌ‫͍ͨͲـ‬ΞͲΊΖ৖|ͳ͢ͱ೧Ͷஂਫ਼ɽ
̎ࡂ͖Δ͕ͳ͵ΉͲɼ্֒͹͍Ζࢢ΍͵͏ࢢ΍ɼ͕΍͢Θ޹͘͵ਕ͵Δ୯Ͳ΍ࢂՅͲ͘Ήͤɽɻ͞͹ೖͺʰࢢʹ΍ͳࢢʹ΍͗ިΚΖ͞ͳʱͳ͢ͱɼಝఈඉӨཤ‫׈‬ླྀ͹Ն೵੓͗൅‫͘Ͳݡ‬Ζ͹Ͳͺͳࢧ͏Ήͤʱͳ΍࿫͢Ήͪ͢ɽ

೧݆ΉͲͶߨΚΗͪϭʖέεϥρϕͺɼ͵Ξͳ௪ࢋյͶ΍ಊ๑ਕ ܵढ़Պͳࢢʹ΍ͪͬͲαʖυΡϋʖνʖͳ͢ͱ‫׈‬ಊͤΖ‫ٳ‬ɻ͞͹ Ά͖ ɼճ ৖Ͳͺʰ͑ͪ͢͞‫ ׈‬ಊ ͺɼࢢʹ΍ͪͬͫ͜Ͳ͵͚ɼ‫ͤͲ͑ͨ΁ٶ‬ɽฯీࡌʓࢢ͠ΞͶ͕࿫Νࢗ͏Ήͪ͢ɽΠʖτΡηφΏ ઎ਫ਼Ͷͳͮͱ΍‫͵॑ي‬ର‫ͫݩ‬ʱʰ ֐෨͖Δͪ͘Πʖɻճ৖Ͳͺɼ
೧݆ͶߨΚΗͪϭʖέεϥρϕʰ͕΍͢Θֺ‫ح‬Νɻ‫ٳ‬ฯీ͠Ξͺ౨‫಼౐ښ‬͹ޮཱིঘʀ஦ָߏ౵Ν஦ৼͶΠʖτΡηφτΡηφ͗‫ؖ‬ΚΖ͞ͳͶΓͮͱɼ৿ͪͶ‫͓ݡ‬Ζࢻ఼΍͍Ζ͹Ͳͺ͵͚ͯͮͱৈΝͳΘ͑ʄʱͲ͹ήϧϱϕϨࡠ඾͹ӫ଀Ν়ղɽِ͹͕໚ΝΝഁ‫͢ݥ‬ɼ઎ਫ਼ͳ‫͗͵͢ྙڢ‬Δϭʖέεϥρϕ‫ܗ‬͹द‫ۂ‬౵Νࣰࢬͤ͏͖ʱͳ͏ͮͪқ‫͍͗͗ݡ‬ΕΉͪ͢ɽ͖΁Εɼͨ͹‫ا‬Νώϱώϱͳୡ͚͞ͳͲԽΝ໒Δͤʰ͕Ͷ͗ͮ͘ʱ͵ʹɼ͕΍͢Θֺ‫ͨͳح‬͹ϏϓΧʖϜϱηͶࢂՅं͖Δ΍঺͏੢͗৏͗ΕΉͤɽ

ΖA S I A6ʤΦ΢ζΠηʁ$UWLVWbV 6WXGLR ,Q $ 6FKRRl ʥ͹‫׈‬ಊͶ‫ܠ‬Κͮͱ͏Ήͤɽห‫ک‬ճͲͺɼ$6,$6͹‫׈‬ಊ͹Ҳ‫͍Ͳ؂‬ΖಝพࢩԋָߏͲ͹ɻ࡭ీ͠Ξͺ΁ͮͳ;ΠʖφͶͯ͏ͱʰࢢʹ΍ͳ͹ϭʖέεϥρϕ͵

ΠʖτΡηφͳࢢʹ΍ͪͬ͹खૌ͹়ղΝ΍ͳͶɼ্֒͹͍ΖࢢʹΞͫ͜Ηʹɼࢢʹ΍ΝͳΕΉ͚୉ਕͪͬ͗݊સͲ͍ΖͪΌ͹ϭʖέ΍ͪͬͳ͹ܵढ़Νղͪ͢‫ؖ‬ΚΕΝ͕࿫͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽɻࢂՅं͖ΔͺʰָߏͶഁ‫ͤݥ‬Ζ͹ͺɼ͵ͧΠʖτΡηφͲ͵͏ͳ͏͜͵͏ ͹ ͖ ʱͳ͹ ࣯ ໲΍ɽΠʖτΡηφʀϭʖέεϥρϕ ͹ ৖Ͳ ্֒͹͍Ζࢢͳ͵͏ࢢ͗ިΚΖ͞ͳͶͯ͏ͱɼ‫ٳ‬ฯీ͠Ξͺʰࢢʹ΍͖ͪͬΔड़ͱ͚Ζන‫ݳ‬Ν୉઀ͶͤΖ৖ͳ͵Ζ͞ͳͲɼΓΕ‫ݺͳݺ‬͹΀Η͍͏͗਄ΉΕɼৼద͵‫͗ܪ‬ΕΝ࣍ͯ‫ؽ‬ճ͗ଁͤ͹Ͳͺ͵͏͖ͳߡ͓ͱ͏Ήͤʱͳ‫ޢ‬ΕΉͤɽ͠ΔͶɼʰ ্ ֒ ͹͍Ζࢢ ɼ͵͏ ࢢͳ͏͑‫ڧ‬ֆΝͳͮͼΔͮͱɼҲਕ͹න‫͓߻͘޴ͱ͢ͳंݳ‬ΖΠʖτΡηφʀϭʖέεϥρϕͲͺɼঁ͜߻͏Ώ ࢩ͓߻͏ͳͺΉͪҩͮͪި08

ೖ࣎ 2016 ೧1 ݆  ೖʤౖʥ : 00 ʛ  : ೖ࣎  ೧  ݆  ೖʤՒʥ : 00 ʛ 20 : εϥρϕͲ΍͍ΕɼͨΗ͗॰Ε॰ͮͱࢢʹ΍͹݊Ώ͖͠Ͷͯ͵͗Ηͻ৖ॶ S Tηϛρφʤԥශࢤ੤ۢ๼߀  ஺໪ ʷԥශ 67ϑϩஏԾ )ʥ

͏͏͵ͳࢧͮͱ͏Ήͤɽ୉ਕ΍ɼࢢʹ΍ͳ‫ؖ‬ΚΕ͵͗Δࢢʹ΍࣎େ͹ࢂՅं  ໌ࣙ෾͹үͱ௜͢ʀүͬ௜͢Νߨͮͱ͏Ζͳࢧ͑ΞͲͤʱͳ‫ޢ‬ΕΉͤɽ΁ͮͳ;ΠʖφKWWSEXWWRELKDPD]RWYࢂՅं  ໌ܵढ़Պͳࢢʹ΍ͪͬɻKWWSZZZFKLOGUHQDUWQHW‫ٳ‬ฯీࡌʓࢢʤ͚·ͪ͵͵͞ʥ೧౨‫ښ‬ਫ਼ΉΗɽࠅࡏ‫خ‬ಞ‫گ‬୉ָ‫گ‬཈ָ෨ଖ‫ۂ‬ɽָߏ‫ݳ‬৖͹৚ๅԿΝਬ਒ͤΖαϱγϩτΡϱήճऀͶ‫ۊ‬ແ‫ޛ‬ɼָਫ਼࣎େ͖ΔϚϧϱτΡΠηνρϓͳ͢ͱ‫׈‬ಊͶࢂՅ͢ͱ͏ͪɼ132๑ਕܵढ़Պͳࢢʹ΍ͪͬ͹αʖυΡϋʖνʖͳ͢ͱ2014೧ΓΕ‫׈‬ಊɽ౨‫಼౐ښ‬͹ޮཱིঘʀ஦ָߏΝ஦ৼͶ‫ݳ‬େΠʖτΡηφΝഁ‫͢ݥ‬ɼϭʖέεϥρϕ‫ܗ‬͹द‫ۂ‬౵ΝࣰࢬͤΖASIA6ʤΦ΢ζΠηʥ͹‫׈‬ಊͶकͶ‫ܠ‬ΚΖɽ৖ॶ ‫ࡖ͵ٺ‬ηνζΨ࿪࣪ʤԥශࢤ੤ۢ࿟নௌ ʷʥɻࢂՅं͖Δͺʰ݊৙ंͳ্֒͹͍Ζࢢ͗ɼࠫΝ๪Ηͱ͢Ή͚͑Δ͏͹৖ΝࡠΗΖ͹ͺ͵ͧʱͳ͏࣯͑໲͍͗ΕΉͪ͢ɽ࡭ీ͠ΞͺʰࢂՅं͹೧ྺ෱͗୉͘͏͞ͳ͗ɼָߏ͵ʹ͹‫ۋ‬ҲԿ͠Ηͪॄ஄ͳҡ͵Εɼ͍ࠫ͗ͮͱ౲ͪΕ઴ͳ͏͑য়‫ڱ‬Ͷ͵ͮͱ͏Ζͳࢧ͏Ήͤɽ߁ๅͺɼޮ຿‫ؙ‬͹Ά͖ɼࢩԋָߏͶ΍οϧεΝૻ෉͢ͱ͏ΉͤɽΉͪɼ͑ͪ͢͞΢ϗϱφΝΏΘ͑ͳࢧ͑ͳɼࢬઅଈ͗݊৙͹ࢢͳ্֒͹͍Ζࢢ࡭ీ༨ඔࢢʤͫ͠͠ΑΊ͞ʥශনࢤ൅ୣҫྏ૱߻ෳࢳιϱνʖྡজৼཀྵ࢞ɽೖʓɼ൅ୣ͹ஙΗ͹͍Ζࢢʹ΍ͪͬɼ͟Պଔɼ༰கԄΏ ָߏ͹઎ਫ਼๏ͳ͹૮஌ʀࢩԋͶॊࣆɽ೧͖Δଞন߄ඔ͠Ξͳn΁ͮͳ;Πʖφ|ͳ͏͑೜қ஄ରͲɼϤωʖέ͵ಝ੓Ν΍ͯࢢʹ΍ͪͬͳࢢʹ΍ΝखΕ‫͵ͳ͕͚ת‬͹ʰ͍ͨ;ৼʱΝ͚ͤ͛Ζ৖ࡠΕϭʖέεϥρϕΝߨͮͱ͏Ζɽࢢʹ΍͹઒໵৮͹஄ରʰΊΔ͏̢̫̘̣ʱͲ্͗͏Ν΍ͯࢢ͹๹ࡄγώ΢ώϩ
Ϋϡϱϕ౵͹‫׈‬ಊ΍ࣰࢬ͢ͱ͏Ζɽ

09

R ep o r t

障 害・アート・身 体 を 考 え る 勉 強 会
DATA

2017

1 . 30（月）

3

R ep o r t

障 害・アート・身 体 を 考 え る 勉 強 会
2017ౕ॑॑෵্֒͹͍Ζࢢʹ΍ͪͬͳඔढ़ʀԽֺ͹‫ؖ‬ΚΕ

DATA

ΰηφʁҬ৏চࢢ͠Ξʤඔढ़Պʥɼࣴࢃ୕࿢͠ΞʤԽֺՊʥ

2 . 28ɻ೧࠹ॵ͹ห‫ک‬ճͲͺɼಝพࢩԋָߏ͹ࢢʹ΍ͪͬͳඔढ़ʀ

ೖ࣎ :  ೧ ݆ 3 ೖʤ݆ʥ :  ʛ  : ԽֺΝ࢘ͮͪϭʖέεϥρϕΝߨͮͪɼҬ৏চࢢ͠Ξͳࣴࢃ୕࿢͠

৖ॶ : ̪̫ηϛρφʤԥශࢤ੤ۢ๼߀  ஺໪ ʷԥශ 67ϑϩஏԾ )ʥ

ΞͶ͕ӿ͢͏ͪͫ͘Ήͪ͢ɽɻճ৖Ͳͺɼસ4 յ͹͑ͬ յΝश͓ͪಝพࢩԋָߏͲ͹खૌΝ়ղ͢Ήͪ͢ɽೖ໪ͺɼ‫ͳ͘Ͱـ‬ର‫ݩ‬͹࣎ؔͳ͢ͱɼϜʖϔϩοϥαϪʖφΝ࢘༽ͪ͢ϭʖέεϥρϕΝఴ֋ɽοϥαϪʖφΝৱ΄ΖΉͲ͹ॶࡠͳ೑ ͏Ν͚ͣͮΕັ Κ ͏ɼ౷͹֘Ν͍͜ΖԽΏ ɼ઎ਫ਼͗ͨ ͢Ύ͚͕ΞοϥαϪʖφΝৱ΄ͪͳ͘͹서ԽΝ௎͘Ήͪ͢ɽɻೖ໪͹ϭʖέεϥρϕͲͺɼࣴࢃ͠Ξ͗  ೖ໪͹ԽΝ࿧Խʀฦॄͪ͢ԽֺΝևͲ௎͘Ήͤɽͨ͹‫ޛ‬ɼΨϪϱζΝ࢘͏ɼൿΝഥ͏ͱΊͪΕɼϑωʖϩ ୀͶ೘ΗͪՎࣰΝ௷ͪ͢ΕͤΖର‫ݩ‬Νߨ͏Ήͪ͢ɽҬ৏͠Ξͺʰ઎ਫ਼ͳࢢʹ΍͗ɼ͕‫͏ޕ‬͹ଚࡑΝԽͳ೑͏Ν࢘ͮͱ͖֮ ΌΖର ‫ ݩ‬Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ্ ֒ ͍͗ͮͱ΍ɼࢢʹ΍͹ ൕ Ԣ ͺॉਕॉ ৯Ͳɼ݊৙ंͳસ͚͖ΚΔ͵͏ɽͨΗ͗͑Η͖ͮͪ͢ʱͳ‫ޢ‬ΕΉͪ͢ɽΉͪɼࣴ ࢃ͠Ξͺʰ ࠹ ॵ ɼ‫ ٷ‬Ӏ ‫ ح‬͹ ԽΝ࿧ Խ͢Γ͑ͳࢧ͏ɼঙͪ͢ΌΔͮͪɽ͖͢͢ɼࢢʹ΍͹͵͖ͶͺʲᙻΝ‫ͱͮٷ‬΍Δ͓
ΖͳֺͶ͵ΗΖ͖Δɼ‫ٷ‬Ӏ͹Խ͗޹͘ʳͳ͏͑ࢢ΍͏ͪɽࠥࡋ͵͞ͳͫ͗ɼࣰࡏͶ‫ݳ‬৖Ͷ͏͖͵͏ͳ௎͜͵͏қ‫ݡ‬ɼߡ͓͚͗ͪ͠Ξ͍Εห‫ک‬͹࿊କͲͤʱ
ͳ࿫͢Ήͪ͢ɽ

ࢂՅं :   ໌Ҭ৏চࢢɻKWWSVZZZIDFHERRNFRPKLVDNRLQRXHࣴࢃ୕࿢ɻKWWSVZZZIDFHERRNFRPWDNXURVKLED\DPDҬ৏চࢢʤ͏͹͓͑ͽ͠͞ʥ೧ঃࢢඔढ़୉ָ୉ָӅඔढ़‫ڂݜ‬Ռ൝ժ઒ߊर྅ɽ೧ชԿுܵढ़Պ
ࡑ֐‫ݜ‬रҽͳ͢ͱ̏೧ؔ1<ࡑेɽ‫ࡑݳ‬ԥශࡑेɽ‫ڧ؂‬ɼชԿɼྼ࢛Ν೑͏͖Δֺ͢΋ʰ͚Ξ͚ΞΤΧʖέʱΝ‫گ‬ү‫ؖؽ‬ɼඔढ़‫ؙ‬ɼਦॽ‫ؙ‬ɼ৪෼‫ؙ‬ɼ‫ۂة‬ɼޮԄɼ‫͵ߕۯ‬ʹೖຌસࠅͲ֋࠷ɽ
೧͖ΔΠʖτΡηφΏ༹ʓ͵‫ंڂݜ‬ɼҡ‫ۂ‬झ͹๏ʓͳαϧϚϪʖεϥϱ੏ࡠɽ೧͖Δࢻ্ְ֒ͳ௎্ְ֒ंͳ͹αϧϚϪʖεϥϱϕϫήϧ
Ϟ΍֋൅͢ϭʖέεϥρϕΝ֋࠷ɽ132๑ਕͶͣ͏ΘέϪϦϱ؄ࠬɽࣴࢃ୕࿢ʤ͢ͻ ΏΉ͚ͪΘ͑ʥ೧౨‫ښ‬ਫ਼ΉΗɽ౨‫ښ‬Խֺ୉ָōಋ୉ָӅ ࡠ‫ۄ‬઒ߊ Ν‫ͱܨ‬ɼ౨‫ܵښ‬ढ़୉ָ୉ָӅඔढ़‫ڂݜ‬Ռദ࢞՟ఖ ઎୼ܵढ़න‫྘ݳ‬Ү र྅ɽर࢞ Խֺ ōദ࢞ ඔढ़ ɽ೧ΓΕ6DLWDPD0XVH)RUXP 60) ͹અཱིōӣӨͶ‫ܠ‬ΚΕɼ਼ଡ͚͹ϭʖέεϥρϕΏεϱϛζΤϞ౵Ν‫ة‬ժӣӨ͢ͱͪ͘ɽΉͪ೟எՌָंō޽ָंͳ͹‫ ڢ‬ಉΝ௪ͣͪ‫ ָ ޢ ݶ‬ō ऀ ճ ָ ō ೟ எ Ռ ָ ద͵ࢻ ఼ ͖Δ͹ ૓ ࡠ න ‫ ݳ‬͹ ֨ ௃ ͶखΕૌ ΞͲ ͏Ζɽࡠ ඾ ͺαϱϒϣʖνԽ ֺ ō γΤϱχΠʖφΝ஦ৼͳ͢ɼࠅ಼֐
ʤ0XOWLSKRQLHɼ,&0&ɼ,60,5ɼ6RXQG/LYH7RN\Rɼ) $ )౵ʥ
Ͳԍ૙ōఴࣖ͠ΗΖɽ‫ࡑݳ‬౨‫ښ‬ు‫ؽ‬୉ָཀྵ޽ָ෨৚ๅεητϞυδ΢ϱָ‫ܧ‬०‫گ‬दɼࠅࡏ‫ خ‬ಞ ‫گ‬୉ ָ ඉ ৙ ‫ ࢥ ߪ ۊ‬ɽ೧4݆͖Δχ΢ς͹=.0Ͳ̏೧ؔ੏ࡠΝߨ͑ɽ（火）

எద্֒͹͍Ζࢢʹ΍ͪͬͳԍܸ͹‫ؖ‬ΚΕΰηφʁ՘࡜᎙͠Ξʤԍड़ՊʥɻࠕյͺಝพࢩԋָߏͲ͹खૌΊΝ΍ͳͶɼ՘࡜᎙͠ΞΝΰηφͶ΋͖͓ɼ͵͏ɽԍܸͲͺยΕֺ͗͢ΊͶ͵ΕΉͤɽഓྂͳ͏͑͹ͺ͍ΉΕߡ͓ͱஎద্֒͹͍Ζࢢʹ΍ͪͬͳԍܸ͹‫ؖ‬ΚΕͶͯ͏ͱห‫ک‬ճΝߨ͏Ήͪ͢ɽ͏͵͚ͱɼ໪͹઴͹ਕͳՁ͗Ͳ͘Ζ͹͖ͳ͏͑͞ͳͫ͜Νߡ͓ͱɼ‫ݳ‬৖ɻ՘࡜͠Ξͺɼ3ೖؔͶΚͪΕɼஎద্֒͹͍Ζ஦ָਫ਼3 ໌ɼ઎ਫ਼̕໌ͳ

Ͷඊ;ࠒΞͲ͏Ήͤʱͳ΍‫ޢ‬ΕΉͤɽ ෾͹ԍܸΝ૓ࡠ͢Ήͪ͢ɽࢢʹ΍ͪͬ͹্֒͹ఖౕͺ͠Ή͡ΉͲɼ୴ɻ͠ΔͶɼʰ෼‫ޢ‬͹͵͖Ͳ઩͗ౣͶͪʹΕ஥͏ͪͳ͘ͶɼಝͶ࿇सͺ͢౲͹઎ਫ਼ͳΏΕͳΕΝ॑͸͵͗Δ๏ਓΝ‫ݽ‬Όɼ਒ߨ͢ͱ͏͘Ήͪ͢ɽ൅ͱ͏͵͖ͮͪ͹ͫ͜ΗʹɼࢧΚͥΊΞ͵ͲʲΦ΢Φ΢Ψʖʳͳ‫׽‬੢Ν

‫ۦ͗ޢ‬घ͵ਫ਼ైΏɼࢻ্ְ֒͹͍Ζਫ਼ైͲ΍ֺ͢ΌΖΓ͑ͶΚΔ΄͍͑ͪ͝ͱ͢Ήͮͪɽ
ࢴ͗͏ΘΞ͵ਕͳԍܸΝ͢ͱ͏Ζ͹ͺɼऀճద͵қັ͹ʰ͕΀͸ͺ͙ͮͬΔ͞ʱΏʰ͵΄͵΄ఊͷ͜ʱΝ಍೘ͳ͢Ήͪ͢ɽ‫ݶ‬ཁͳΏқٝΝ‫ޢ‬Ηͻ͏Θ͏Θ͍Ζ͜ΗʹɼՁΓΕ΍ֺ͚͢ͱֺ͚͢ͱͪΉΔਐର͹ಊ͘Ν࿊ಊͦ͠Ζ͞ͳΝֺ͢Ίɼ࣏Ͷ৿ͪ͵য়‫ڱ‬ΝՅ͓ͱ͏͘Ή͢͵͏͖ΔɽࢰΞͣΎ͏ͨ͑͵͛Δ͏ֺ͢͏Ͳͤʤ঺ʥ
ʱͳԍܸΝକ͜ͱ͏Ζͪɽഀ͗߶͚͵Ζͳ઩༵͗ΗΖ͞ͳ͖ΔɼຌՐ͹ՐࢼΝร͓ͱɼʰ͕΀͸ͺಊ‫ؽ‬Ͷͯ͏ͱ΍‫͚ͱ͓گ‬ΗΉͪ͢ɽΑʖΔΕʱ͵ʹͳɼࣙ༟ͶΚΔ΄͑ͪΝΠϪϱζ͢ͱ͏͘Ήͪ͢ɽ
̑ೖ໪Ͷͺ
͠ΔͶɼ
ʰΏΏ͢͞ΏɼΏΏ͢͞Ώʱ
ͳϨθϞ‫״‬͹ྒྷ͏‫ޢ‬Ε͵ʹ΍Յ͓Ήͪ͢ɽɻͨ͑͢ͱɼಊ෼ͪͬ͗৒ͮͪ઩͗ౣͶḹΕ͚ͯΉͲ͹๱‫ݧ‬Νඵ͏ͪʰϐόφϨߺ͹๱‫ݧ‬ʱͳ͏͑෼‫͗ޢ‬ड़པ৏ΕΉͪ͢ɽ஦ָਫ਼ͳ઎ਫ਼ͪͬͺɼೖ࣎ :೧ ݆ೖ
ʤՒʥ :  ʛ  : ৖ॶ : ̪̫ηϛρφʤԥශࢤ੤ۢ๼߀ ʷʷ ԥශ 6 7ϑϩஏԾ )ʥ
ࢂՅं :  ໌
՘࡜᎙ɻKWWSZZZHGJRUMSKDQDVDNLKWPO

෼‫ޢ‬͹஦ͲԍͣघͶ͵Εɼಋ࣎Ͷ஧ؔ͗ԍͣΖ͹Ν‫͗͵ݡ‬Δɼ෼‫ޢ‬͹ౌ
৖ਕ෼ͳ͢ͱ઩ྃΝ͢ͱ͏͘Ήͪ͢ɽ՘࡜͠Ξͺʰ਒ߨ͹ླྀΗΝ઎ਫ਼ͪͬͳ‫Ͳͳͪ͘͞Ͳ༙ڠ‬ɼҲର‫״‬Ν࣍ͮͱ૓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽࢢʹ΍ͪͬͺɼͨΗͩΗཀྵմ͢ͱ͏Ζϛ΢ϱφΏཀྵմ͹࢕๏Ͷҩ͏͍͗Ζ͹Ͳͤ͗ɼસରͳ͢ͱ෼‫ޢ‬Ν‫༙ͤڠ‬Ζ࣎ؔͶ͵ΕΉͪ͢ʱͳ‫ޢ‬ΕΉͤɽɻΉͪɼ՘࡜͠Ξͺɼʰ্͍֒͗Ζͳ͏͑͹ͺɼยΕ͍͗Ζͳ͏͑͞ͳ͵ΞͣΎ͵͏͖ͳࢧͮͱ͏ΉͤɽยΕ͍͗Ζͳ͏͑͞ͳͲͺࢴ΍ಋ͖ͣ΍͢Η

104

՘࡜᎙ʤͺ͵͘͠ͦͯʥ
εΠνʖʀϕϧέτΡεϥψʖʙԍܸυδ΢ϱάϩχɽ໼޳ର૤ߪࢥɽ
Ԣ༽ԍܸ͹ࣰભΝ஦ৼͶࠅ಼֐Ͳ‫׈‬ಊɽक͵࢕ࣆͶਭຣබޮ֮ࣞ೟̓̎೧ࣆ‫ۂ‬ɼ૓ࡠܸʰਭຣͻਫ਼͘ͱʱߑ੔ԍड़  ɼ΢ϱχϋεΠʤΠοΥʥͲจ૬‫ޛ‬͹࿪մͳ࠸ਫ਼Ͷ΋ͪ͜੪ঙ೧͹ԍܸϭʖέεϥρϕʤʛʥ‫ة‬ժ਒ߨɽ্֒͹͍Ζਕͪͬͳ͹ԍܸήϩʖϕʰΊ͵ͦͪʱʤʛʥ
ɽϓΡϨϒϱͲ‫ڧ؂‬ԍܸ‫׈‬ಊɼ͕Γ;੊ీ୫ϏϔϨρέεΠνʖक࠷ʰஏҮ͹෼‫ޢ‬ʱ͹‫ة‬ժ਒ߨΝ୴౲஦ɽϫϱχϱ୉ָܵढ़ָर࢞ɽ‫ۂة‬ૌ߻ԍܸυδ΢ϱάϩχ઒ແཀྵࣆɽ෤଄໼ඔढ़୉ָɼ
ೖຌ୉ָܵढ़ָ෨ɼ੪ࢃָӅ୉ָඉ৙‫ࢥߪۊ‬ɽ

11

R ep o r t

障 害・アート・身 体 を 考 え る 勉 強 会
DATA

2017

3. 26

5

ξϱηͳԍܸ͖Δ࿟͏Ν‫ͯݡ‬ΌΖ（日）

ΰηφʁ࠯࿊ඎཀྵ͠Ξʤξϱγʖʀ৾෉Պʥɼ੤ඎՄ৭ʤܸࡠՊʀԍड़Պʥࠕ ೧ ౕ ࠹ ‫ ޛ‬͹ ห ‫ ک‬ճ ͺ ɼ্ ֒ Ν ߡ ͓ Ζ ৏ Ͳ࿟͏Ͷ֋͖Ηͪξϱηʙ‫ܐؖ‬੓͖Δ‫͓ݡ‬Ζ࿟͏ʹɼ๽ͺ͞ͳ෥ୈ৏Ͳ͹‫ͳ͑͏Ͳܐؖ‬ɼસ͚ͨ͑͏͑ߡ͓๏Ͳ൶Δͳ

࠯࿊ඎʁࠕೖͺ࿟͏ͳ͏͑τʖϜͲͤ͗ɼ࠹ॵͶஇͮͱ͕͚ͳɼ๽ͺ্౵ͳ޴͘߻͏ɼ๽Ͷͺ࣍ͬಚ͵͏ဥΉ͏Ώɼ൶Δಝ༙͹Κ͗ͤ͡෉͘߻ͮͱͺ͏͵͏ͳࢧ͏Ήͤɽͪͫୱ९ͶҲਕ͹ਕؔͳ͢ͱ൶
֒͹͍ΖਕΏ߶ྺंͳͥͮͳξϱηΝ͢ͱͪ͘ͳ͏͑Κ͜Ͳͺ͍Ε࠹ॵͶ͟͏͖Δ౬Ίͪ͏ͳ͏͑૟͏͗೘Ε޳Ͷ͍ΕΉͪ͢ɽ઎ͥɼΉͦΞɽ๽͗‫ؖ‬ΚΖξϱηͺɼϛηφϠξϱξϱηͳ͏͑ชຼͶ͵Ζ‫ ৼ ؖ‬Ν ࣍ͮͪ͹͗൶౵͹ࣙқࣟ͹ঙ͵͏ਐରͳ͏͑͞ͳͫͳࢧͮ

ʰυϠέϧεʖ͹ͳࢧ͑͹Ͳͤ͗ɼ͞Ηͺɼඉࠫพ͹ϛϨεʖ͖Δ͚Ζ

ͱ͏ͱɽࣰͺ๽ ͺ 10 ೧Άʹ઴͖Δ߻ ‫ ـ‬ಕ ΝΏͮͱ͏ͱ‫ͣ״‬Ζ͹ਐରʱΏʰͤ΄ͱ͹΍͹Ͷξϱη ͗֋͖Ηͱ͏͚ʱͳ͏͑ࢧ૟ΝͲͤ͗ɼࣙқࣟ͹͍Ζਐରͺ‫ޛ‬घ‫ޛ‬घͶյΖΞͲͤ͸ɽͨΗ͗ਫ਼࣍ͮͪ͘ξϱηͲɼξϱη͹ΨϩνψτΡϔ͵ࡑΕ๏Ν఑ࣖ͢Ήͪ͢ɽͱ͏͚৏Ͳͺѳ͏ͳ͏͑Κ͜Ͳͺ͵͏͜Ηʹɼ෥ୈͶཱིͯਕͺʹ๽ͺ౲ॵͺਐର೵ྙ͹߶͏ξϱγʖͳཅͮͱ͏Ήͪ͗͢ɼ0 ࡂΝգ͑͢ͱ΍؏‫ٮ‬͹ࢻતΏ૟ఈͤΖқࣟΝ઎Ͷߡ͓ͱ͏ͱɼͨ͹ ६ඍͨ͑͏͑؏఼͖͙ͪࠔ͖Δɼ্֒͹͍ΖਕΏ߶ྺंͳཅͮͱ͏Ήͤɽ͗‫ͱͮ٭‬ϨΠϨτΡ͹ओ͏ਐରͶ͵ͮͱΖΞͣΎ͵͏͖͵ͳ‫ͣ״‬Ζ

Δ͏͑ͳɼ͏Θ͏Θ͵ਐର͹ਕͳ‫ؖ‬ΚΕ͵͗Δξϱη͹Ն೵੓Ν୵͞ͳ͍͗ΕΉͤɽͲ΍ɼ্֒͹͍ΖਕΏ߶ྺंͺɼͨ͑ͪ͢қࣟ͗સΕɼξϱηͳऀճ͹‫ܐؖ‬Ͷ‫͍͗ັڷ‬Ζ͹ͫͳࢧ͏Ήͤɽ੤ඎ͠Ξͺ͕

ષ͵͏ͳ͏͑ͳ‫͏ݶ‬գ͙ͫ͜ΗʹɼपΚΗ͗ঙ͵͚ࣼͱਐ͵ͳ͞Θͻ͍͠ΞΝτʖϜͶͪ͢ࡠ඾ΝࡠΔΗͱ͏ΖΞͲͤΓ͸ʃ͍͗Ζ͹Ͳɼ
ͨ͗͞ͳͱ΍ຳྙదͫͳࢧ͏Ήͤɽ੤ඎʁͺ͏ɽࢴͺ௙ޮԄͳ͏ܸ͑஄Ͳɼ‫ٯ‬ຌΝॽ͏ͱԍड़Ν͢ͱ͏Ήͤɽ௙ޮԄͲͺ201 0೧Ͷʲ͕ͻ͍ͬΎΞՊ͹ωϭΨύΩʳΝɼϓΡέεϥϱ͖Δ‫͓ݡ‬ΖϨΠϨτΡͽ ͳ ͯ ͹ घ ཱི ͱ Ͷ ͵ Ζ ΍ ͹ ͳ ͢ ͱ ɼ࿟ ͏ Ν τ ʖ Ϝ Ͷʹ2012 ೧Ͷͺঘ௙ޮԍʲͤ͗ΗΖʳͳ͏͑ࡠ඾Ν৏ԍ͢ͱ͏ΉͤɽΠʖτΡηφ΀ͪΕͶΓΖଲ஌Νߨ͏Ήͪ͢ɽͬΔ΍߶ ྺ ं͗ड़ͱ͚Ζࡠ඾Ͳɼ઴ ं Ͳ ͺ ऑ ͏ ஋ ੓͕͗ͻ͍͠੤ඎʁਕؔ͹ਐର͹‫ݸ‬ֆͶͯ͏ͱ࿫ͤͳ͵ΖͳɼηϒϨοϣΠϩ͵

ಝพ཈‫ޤ‬࿟ਕϙʖϞͲ͹ϭʖέεϥρϕΝ

Ξ͹ༀΝɼ‫Ͳंޛ‬ͺऑ͏ঃ੓͕͗ͣ͏͠Ξ͹ༀΝԍͣΉͪ͢ɽಝ‫͵ͣ״‬Εͨ͑͵‫ͤ͗ـ‬ΖΞͲͤ͜Ηʹ΍ɼ࠯࿊ඎ͠ΞͺɼਕؔͮͱՁ

΍ͳͶͪ͢ξϱηޮԍΝߨͮͪ࠯࿊ඎཀྵ͠ΞɼͶʲͤ͗ΗΖʳͺɼ࿟͏ͳ͏͑͹ͺਕͳ͹ ‫ ܐ ؖ‬੓ ͹͵͖Ͳ‫ͣ͠״‬

ࡂ͚Δ͏ΉͲਫ਼͘ΔΗΖͳࢧ͏Ή͖ͤʃͦΔΗΖ΍͹͵͹Ͳͺ͵͏͖͵ͳࢧ͏͵͗Δࡠͮͪ΍͹Ͳɼຌ࠯࿊ඎʁ๽ͺࠕ52 ࡂ͵ΞͲͤ͜ʹɼࣰࡏ͹࣎ؔΓΕͺ͖͵ΕΑ͚ͮਕͶਐΝҗ͸Ζ
ਕ͗ԍٗͲ߶ྺं͹Γ͑Ͷ‫ͦݡ‬Ζ͹Ͳͺ͵͚ͱɼΕΑ͚ͮΕ࣎ؔΝ࢘ͮͱਫ਼͘ͱ͏Ζ‫ͤ͗ـ‬Ζ͹Ͳɼʹ͑΍๽ࣙਐͺͳ͖ɼର॑Ν༮͜Ζͳ͖ɼʹ͹Γ͑Ͷѽ͖͑ʀѽΚΗΖ͖ͳ͏͑૮घ

Ήͫ 38೧͚Δ͏͵ΞͣΎ͵͏͖͵ͮ
52೧෾ਫ਼ͪ͘‫ͱ͚͵͗ͣ͢״‬ɼรԿΏգ͙ߨ͚΍͹ΝτʖϜͳͪ͢ࡠ඾͹৏ ԍ Ν ߉ ͓ ͱ ͏ Ζ ੤ ඎ Մ ৭ ͠ Ξ ɼ͕ ್ ਕ ͹ ‫ ׈‬ಊ Νࢗ ͏ ͵ ͗ Δ ɼ࿟ ͏ Ν Ϋ ʖ ϭ ʖ χ Ͷ ɼξϱηͳԍܸ͖Δ‫͚ͱ͓ݡ‬Ζͳ͹‫ܐؖ‬੓͹͵͖Ͳ࿟͏Νන‫͘Ͳݳ‬Ζ͹Ͳͺ͵͏͖͵ͳ͏͑͞ͳΝͱʤ঺ʥɽͨ͑ࢧ͑ͳɼ120 ࡂ͚Δ͏ΉͲͺਫ਼͘ΔΗΖΞͣΎ͵͏͖ΏΕΉͪ͢ɽ

͵ͮͱɽ੤ඎʁࢴ΍ಋͣ‫Ͳͣ״‬ɼਕؔ͹थໍͺ70 ࡂ͖Δ80 ࡂ͚Δ͏ͮͱɼΊਐରͶͯ͏ͱ࿫Ν਒Όͱ͏͘Ήͪ͢ɽ

࿟͏Ζ͞ͳͺࣙ༟Ͷ͵Ζ͞ͳ͵͹Ͳͺ͵͏͖Ξ͵֐͖ΔஎࣟΝ༫͓ΔΗͱ΢ϟʖζΝດΌࠒΉΗͱࢧ͏ࠒΞͲ͏
Ζ͖Δͨ͑͵ͮͱ͏Ζͫ͜Ͳɼຌ౲ͺਕ͹थໍͮͱ΍͑ͬΒͮͳώ࠯࿊ඎཀྵ

じゃれお おさむ

1991 ೧Ͷ࣋ీΊ͠͞ͳξϱηϤωρφΝ݃੔ɽ08 ೧ౕชԿுʀࡑ֐
‫ݜ‬रҽͳ͢ͱχ΢ςʀϗϩϨϱͶ 1 ೧଼ࡑɽۛ೧ͺλϫ‫׈‬ಊΝ஦ৼͶɼɼ෥χ΢ς͹্͗͏ंܸ஄τΡέώͳ͹ʰ7KLNZDʶ-XQNDQ3URMHFWʱ௿ ͹ ߶ ྺ ंͳ͹ʰͳͯͳͯξϱηʱɼᖝ޳ཿղ؄ಞӫժʰ෈‫͵ັـ‬΍͹͹ിͶৰΗΖʱɼΨϘϧʰχϱʀΫϙʖτʱʤԍड़ʁ੃ඎ༓ʥ͹৾෉౵ɼΉͪஸॽͶʰ࿟ਕϙʖϞͲਫ਼ΉΗͪʬͳͯͳͯξϱηʭʖξϱη͹Γ
͑͵ɼղ‫ޤ‬͹Γ͑͵ʖʱʤধชऀʥ͍͗Ζɽ੤ඎՄ৭

にしお かおりܸࡠՊɼԍड़Պɼ௙ޮԄक࠽ɽ5೧౨‫ښ‬ਫ਼ΉΗɽ༰ঙ‫غ‬ΝϜϪʖεΠͲգͤ͟ɽ7೧Ͷ௙ޮԄΝ݃੔͢ɼ‫ٯ‬ຌʀԍड़Ν୴౲ɽ௙ޮԄҐ֐͹क͵ࢂՅࡠ඾ͳ͢ͱͺɼ)7主催ϕϫήϧϞ
ʰಃ໎͵ྣਕʛ  8Φ΢ʤࡠʀԍड़ʥ
ɼ63AC ΀ͣ͹͚Ͷ⁸͖ͦ͏ԍܸࡉ 5φ ͶΓͦͱʛʱ
ʰྭ͓ͻ௉ 9࣎Ͷͺ୯͗ϩʖϞ51 ͹ֱΝ‫͚ͱͮ͗ۄ‬Ζ͖Νஎͮͱ͏ͪ
ͳͤΖʱʤ‫ٯ‬ຌʀ‫ڠ‬ಋԍड़ʥ͵ʹɽ ೧ౕޮӻࡔ஄๑ਕιμϱชԿࡔ஄ζϣωΠʀϓΥϫʖɼΠφϨΦ ܸ‫ ݜ‬ΠλεΦ΢φΠʖτΡηφɽ࠯࿊ඎʁʲͤ͗ΗΖʳΝ৏ԍ͢ͱ͖Δɼ ೧͗‫ͬܨ‬Ήͤ͗ɼ࿟͏Ͷͯ͏ϧώϧ͵ΞͣΎ͵͏͖͵ͮͱࢧͮͱ͏Ήͤɽͱ͹೟ࣟ͗รΚͮͪ͞ͳͺ͍ΕΉ͖ͤʃ࠯࿊ඎʁࠕࢧ͏ड़ͪ͢ΞͲͤ͗ɼͬΒ͑ʹ߶ౕ੔ௗ‫͗غ‬ͺͣΉΖ੤ඎʁ౲࣎ͺn࿟ਕ|ͳ͏͑΍͹͗͏ͱɼࢴͺn࿟ਕ|Ͳ͵͏΍͹ͳ͏8೧͟Θ͖Δɼ‫އ‬ͶԿ͖͠ΗΖਕ͗͏͵͚͵ͮͪͮͱ͏͑࿫Ν಼͑೟ࣟͫͮͪ͹Ͳͤ͜Ηʹɼ࠹ۛͺࣙ෾͹ૈ฾ͳ࿫͢ͱ͏͚ͶͯΗɼࢃઇ͠Ξ͹ʲೖຌਕͺ͵ͧΫςϋͶͫΉ͠Η͵͚͵ͮͪ͹͖ʳͳ͏͑ʰ͍͍ɼ࿟͏ͪ͞ͳ͹͍Ζਕͺ͏͵͏Ξͫ͵͍ʱͳߡ͓͗รΚΕͯͯຌΝಣΞͲஎͮͪΞͲͤ͗ɼͨΗͺͯΉΕΫςϋΏ༱պͳ͏ͮͪ

͍ΕΉͤɽૈ฾΍ೖ৙͹͵͖Ͳஎͮͪ৿͢͏͞ͳΝ͏Θ͏Θ࿫͢ͱਕʓ͹฽Δ͢͹஦ͲүΉΗͪ‫ڠ‬ಋ‫ݮ‬૟͗ࣨΚΗͪ͞ͳΝқັ͢ɼಋͨ͹Ҳ๏͚Ηͱɼ࿟͏Νߍ৿͢ͱ͏ΖΞͫͳࢧ͑Γ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽ࣎Ͷʰ‫އ‬Ͷὅ͠Ηͪʄʱͮͱࢧ͑ਕ͗ऀճͲਫ਼͘ΔΗ͵͚͵ͮͱ͏ͮͲɼૈ฾͗ͫΞͫΞ͠Ή͡Ή͵͞ͳΝ๪Ηͱ͏ͮͪͳ͘Ͷɼ͵Ξͳ͏ͪΞͫͳࢧ͑ΞͲͤΓɽΊΞ͵ϓΡέεϥϱΓΕ΍ʹΞʹΞ͕ۜͶ͖͑ɼࣙ‫ހ‬ಋҲ੓͗؉ΞͲ͏͚‫ͱ͗ͣ͢״‬ɼ਷෾͕͕Δ͖ͫ͵͍ͳखΕጬ͖Ηͱ͏ͮͪͳ͏͖͑ɽ
ͨΗͲɼࠕೖ੤ඎ͠Ξͳ࿫͢͵͗Δ

ࢧͮͪΞͲͤɽ
ʰࣙ෾͗୯͵͹͖΍๪Ηͱ͢Ή͏Ήͪ͢ʱͳ͏͑͹ͺࢧͮͪΞͲͤ͜ʹɼೖ৙͹͵͖Ͷଚࡑ͢ͱ͏ΖϓΡέεϥϱͮͱɼࣙ༟͵͞ͳ͵ΞͣΎ͵͏͖ͳɽըʓͺҌ֐‫͏ͱͮࣨݡ‬ΖΞͣΎ͵͏͖͵ͳɽ΍͖ͪ͢͢Δɼ࿟͏Ώ্࠯࿊ඎʁ࿟͏ͱ͏͚͞ͳͲࣙ ༟ Ͷ͵Ζͳ͏͑͞ͳͲͤ͜ʹɼ๽ ͗֒Νͨ͑͏ͮͪଈ໚͖Δଌ͓௜ͤ͞ͳͲɼ͏ΉΉͲો௪Ε͠Ηͱ͏্֒͹͍ΖਕΏ߶ྺंͳҲॻͶཅΖ͵͖Ͳɼ͏ΚΑΖ݊৙ंͲ͍

͍ͪΖझ͹ϓΡέεϥϱΏ‫״‬੓Ίͪ͏͵΍͹͗࠸;৿ͪ͵‫ܙ‬Ͷ͵ͮ؏‫͖ٮ‬Δʰ‫ݡ‬ΔΗΖਐରʱ
Ͳ͍Ζ͞ͳͶ৙ͶपΚΗ
Ζ෥ୈਕ͹๏͗ɼ

ͱ‫͚ͱ͓ݡ‬Ζ͹Ͳͺ͵͏͖͵ͳࢧͮͱ͏Ήͤɽͱ͏Ζ͵ͳ͏͑͞ͳΝ௩‫ͤ״‬ΖΞͲͤ͸ɽ࠹ॵͶξΤϱ঳͹๏ͳཅͮͪͳ͘ɼपΚΗ͹ঙ͵͏ͳͱ΍ࣙ༟͵ਐରͫͳࢧͮͪΞͲͤɽࣙถ঳͹๏ʓ΍ɼೖ৙ͳ෥ୈ৏͹ਐର͗෾ֶ͜ͱ͵͚ɼಋҲત৏Ͳਫ਼͘ͱ͏ΖΓ͑Ͷ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽ੤ඎ͠Ξͺɼࣰ ࡏ Ͷ͕ͻ͍͠Ξͳ‫ؖ‬ΚΖ͵͖͖Δɼ߶ྺं͹ࣙ༟͠Ίͪ͏͵΍͹Ν‫ͣ״‬खͮͪ͹Ͳೖ࣎ : 2017 ೧  ݆  ೖʤೖʥ : 00 ʛ 15 : 30
৖ॶ : ̪̫ηϛρφʤԥශࢤ੤ۢ๼߀  ஺໪ ʷԥශ 67ϑϩஏԾ )ʥ
ࢂՅं : 2 8 ໌࠯࿊ඎཀྵɻKWWSVZZZRVDPXMDUHRFRP͢Β͖͑ɽɻɻɻɻɻKWWSZZZVKREXQVKDFRMS"S ੤ඎʁͨ͑Ͳͤ͸ɼʹ͑͢ͱ΍ഈ༑͹ਕͪͬͺɼ͵Ͷ͖Ͷ͵Εͪ͏੤ඎՄ৭ɻKWWSVZZZELUGSDUNLQIR

ͳ͖ɼ෥ ୈ ৏ ͹ ਐ ରΊͪ͏͵΍͹͍͗Ζͳࢧ͏ΉͤɽͲ΍ɼ΍͑ͬΒͮͳཱིഁͲ͵͏ɼ΍ͮͳ΍Δ͚͢͵͏͍Ε༹͹͵͖Ͷଜ͍͗͠
Ζʞʞͳ͏͑͞ͳΝΏΗ͵͏͖͵ͳࢧͮͱ͏ͪΞͲͤɽ࠯࿊ඎʁऀճదͶͺɼऀ ճ ద ओ ंͲ͍Ζʰ্֒͹͍ΖਕΏ߶ྺंΝ୉ࣆͶ͢Ή͢Β͑ʱͳ͏͑ίΠ͹қ͍ࣟ͗Ζͳࢧ͑ΞͲͤ͜Η1213

座 談 会 「か ら だ か ら 考 え る 演 劇 」

倉 品 淳 子（ 演 出 家・俳 優 ）森 山 淳 子（認定 NPO法人ニコちゃんの会 代表理事）

小 川 智 紀（特定非営利活動法人 ST スポット横浜 理事長）

古 賀 今 日 子（俳優）2017೧ 1 ݆15 ೖɼ೟ఈ 132 ๑ਕωαͬΎΞ͹ճࣆແॶͶͱ

福岡で「どんなに重い病気や障がいがあっても、その人らしいʰധघ͢͵͏Ͳ͚ͫ͠͏ʱͮͱ͕‫ͪ͢͏ب‬Ε͢Ήͪ͢ɽΠϱίʖφ͹

‫ݻ‬ծʁ ૖඾͠Ξ͗ഈ༑Ͳ͍Εɼԍड़ՊͲ͍Ζͳ͏͑͞ͳ͗ԍड़͹

心豊かな人生を生き抜く」をコンセプトにյफི΍ͳͮͱ΍ྒྷ͚ͱཬΉͲॽ͏ͱ͍ΖΞͲͤΓɽʰड़ԍंͶͺ๏๑Ͷ୉͚͘Ӫ‫͏ͱ͢ڻ‬Ζͳࢧ͏Ήͪ͢ɽԍड़ͫ͜Ν͢ͱ͏Ζԍ‫͏͵ͦݡ‬Γ͑Ͷʱͳ૖඾͠ΞͶ‫ݶ‬ΚΗΉͪ͢ɽड़Պͳͺҩ͑ΞͲͤΓ͸ɽಊ‫͖ͳؽ‬஦ਐ͹͞ͳΝ͚ͤ͟ఽ͓ͱΉ૖඾ʁ ָߏ͵ʹͲɼ͞͹ࢢͺ୉৐෋͖͵ͮͱࢧͮͪࢢ͗ɼਕ઴Ͷͤɽ͑͞Ώͮͱ෼Νཚͳ͖ͤɼ͞͞Ͷྙ͍͗ͮͱɼ͑͞ΏΖ͖ͲҩཱིͮͱɼͬΒͮͳʰ͍ʖʱͮͱ‫Ͳͫͪͮ͜ݶ‬ɼʰΚ͌ʄʱͮͱ‫ج‬Ξ͑ΞͫΓͮͱՁౕ΍࿫͢ͱɼༀं͹஦Ͳًͮ͞ͱ͏Ζ͞ͳΝఽ͓

その発展した形である「身体的にバラエティあふれるひとたちのͣΎ͑ΞͲͤΓɽͨ͑͵ΖͳɼຌਕͺΏͮͪ‫ـ‬Ͷ͵ͮͱ͢Ή͑ɽ

ͱΖͳ͏͖͑ɽ
ԍड़Պ͹Ώͮͱ͚Ηͨ͑Ͷ͵͏͞ͳͲɼͳͱ΍Κ͖

演劇公演 BUNNA」の稽古を拝見し、プロデューサーの森山淳子さん、ʰ͏ΏɼͲ͘ͱ͵͏ʱ
ͮͱఽ͓Ζ͞ͳ͖Δ࢟ΌΖɽΕΏͤ͏ͳࢧͮͪɽ
ࣙષͶࣙ෾͗ༀंͳ͢ͱɼ͑͞͏͑εʖϱ͗

演出の倉品淳子さん、福岡でさまざまな人たちとͯ͏ͨ͑ࢧͮͬΎ͑ΞͲͤΓ͸ɼഈ༑ͮͱɽ‫ݻ‬ծʁ ൕԢ͍͗Ζͳɼ

͍ͮͪΔɼ͑ͤ͞Ζ͵ͮͱࢧ͑͞ͳΝɼ֐ଈ͖Δʰ͑͢͞ͱʱ
ͮͱ͏ঘઔʁ͕‫͠ٮ‬Ξͺʹ͑͏͑ਕ͗ॄΉͮͱͨ͑͏͑ൕԢͶ͵ΖΞͲ͑ΞͣΎ͵͚ͱ஦ͲًͮͱΖ͞ͳΝ‫ݶ‬ཁͶ͢ͱ‫͚ͱͮݶ‬ΗΖ͹

活動している認定 NPO 法人ニコちゃんの会。
2014 年より身体に障害のある人たちとの演劇活動を始めています。

演劇の関わりを持っている俳優の古賀今日子さんのお話を伺いました。

͖ͤʃഈͲɼഈ༑ΝΏͮͱ͖ͪ͘Δͨ͞Ͳ͘Ζԍड़๏๑ͫͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ

さまざまなからだから見えてくる演劇のお話は、

ਁࢃʁ ‫گ‬ү‫ंܐؖ‬ɼෳࢳ‫͗ੰٮͲंܐؖ‬ດΉͮͱ͢ΉͮͪΔɼ༑ͳ͢ͱͺɼ
οϡϱϋϩ͗߻ΚͦΏͤ͏ɽ

芸術と福祉の関わり方についても考える時間となりました。

ͬΒͮͳ͏Ώͫ͵ͳࢧͮͱ͏ͪΞͲͤ͗ɼқ֐ͳͨ͑Ͳ΍͵͖ͮͪ΁Ξɼԍड़ՊͮͱɼΏͮͱ‫ݡ‬૖඾ʁ ਕͶΓΖ͖΍͢ΗΉͦΞ͸ɽ

聞き手：小川智紀（特定非営利活動法人 ST スポット横浜 理事長）

ͪΞͲͤɽͨΗΓΕͺɼԍܸͶ‫ັڷ‬͹͍ΖਕͫͮͪΕɼड़ԍं͹எͦΖਕͳઊଲΏΔ͵͏ɼ΍͚͢ͺΏΗ͵͏ਕͳ͗͏ΖΞͲͤΓɽΕ߻͏ͫͮͪΕɼ͏ΚΑΖҲൢ͹ਕͪͬͲͪ͢ɽ্֒͹͍ΖਕͪʰϚέͺͲ͘͵͏͜ʹɼΫϝͺഈ༑͖ͫΔͲ͘ΖΞͲ͢Βʃʱͳ͏୉͘͵ͬͳ‫ؖ‬Κͮͪ͞ͳ΍ɼ͍Ζ͏ͺ‫ͳͪ͞ݡ‬΍͵͏ਕͪͬ͗‫ͱݡ‬ɼ͑‫Ͳͣ״‬ɽ݃ՎదͶͨ͑͏͑΍͹Νड़͢ͱཋ͢͏ɼΊͪ͏͵ɽͲɼࢴুܺΝण͜ͱ͏ͪΓ͑Ͳͪ͢ɽͺͬΒͮͳਇΞ஦ͫͳࢧͮͱ͏Ήͤɽͫ͜ʹɼʹ͑͢ͱ΍ɼഈ༑৏͗ΕͫͳΏͮͱ‫͢ͱͮ͵͚ͪͦݡ‬Ή͑Ξͫ͜ʹɼ࠹ۛͺΏΔ͵͏たどりつけないもどかしさ

14

俳優から立ち上げる演出
೧͖Δ 201 ೧Ͷԥශɼ୉ࡗɼ಺ྒྷͲςΠʖ͢ɼ࠸;ෳԮͲ֎ડޮ

Γ͑Ͷ͵Ζ΄͚͢ͱΖɼ͵Ζ΄͚͸ɽਁࢃʁ Ͳ΍‫ا‬͹න৚͗͸ɽԍΝߨ͑༩ఈͲͤɽ
ͪͫɼΉͫΉͫࣙ෾͗ΏΕͪ͏ͳࢧͮͱ͏Ζ͞‫ݻ‬ծʁ ‫ݻܦ‬Νໂ஦Ͳ‫ͬݡ‬Ύ͏Ήͪ͢ɽͤ͟͏໚പ͖ͮͪͲͤɽ
‫ݻܦ‬‫ݻ‬ծʁ ‫ا‬͹න৚ͳ͖͸ɽ‫ݻ‬ծʁ̙̬̥̥̘ͺɼௗ͚ΏΔΗͱ͏ΉͤΓ͸ɽʹΗ͛Δ͏Ͳ͖ͤɽͳͶͺͪʹΕ஥͜ͱ͏͵͏‫͍͗ͣ״‬ΕΉͤɽಝͶॵԍ͹࣎ͺɼ؏‫ٮ‬Ν‫͗͵ݡ‬Δࣵ‫͏ࢧͳ͵͏ͪ͢ڋ‬Ήͪ͢ɽʰ΃ͮʄʃʱ
ͳ෾͖Ζ࣎΍͍ΖΞͲͤΓɼ૖඾ʁ ҲյΏͮͱΊͦΖͳɽͨΞ͵ͶΏΖͯ΍Ε͵͖ͮͪΞ૖඾ʁ ݃ߑΏͮͱ͏Ήͤ͸ʤ঺ʥ͹Ί͵͠Ξ͗༑͙ͤ͢ΖΞͣΎ͵͏͖ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽঘઔʁՁ͗໚പ͖ͮͪΞͲ͢Β͑͸ɽ๽΍ͤ͟͏໚പ͖ͮͪͲΏͮͼΕɽΨʖυΡεϥϱΝ‫݋‬͸ͪͲͤ͜ʹɽ2 0 1 4೧͖Δηνʖφ͢Ήͪ͢ɽঘઔʁͨΗͺɼ͵ΞͲͲ͖ͤɽ

ͤɽΊΞ͵Ͳ஧ྒྷ͢Ͳֺ͢͏͸ɼΊͪ͏͵͞ͳͣΎ͵͏ΞͲͤΓ‫ݻ‬ծʁ ༀं͹಼ଈͶ͍Ζুಊً͗͞Ζ࠹ॵ͹η΢ροΝઊຽͶԣϭʖέεϥρϕ͗࢟ΉΕͲͤɽཎ೧ 2015 ೧ͶෳԮͲ৏ԍ͢ɼਁࢃʁ ্֒͹͍Ζਕ͗ड़ͱ͏Ζ͖Δͫͳࢧ͏Ήͤɽ֋ ԍ ઴Ͷ΍͸ɽͬΎΞͳΏΕ߻͓ͱΖԍܸ͹‫ݳ‬৖ͫͳࢧ͏Ήͪ͢ɽʰΏͮͱΊͱʱΊͪ͏͵‫ͣ״‬ͶͤΖ͹͗ɼͤͮ͟͏໚പ͏Ͳͤɽ
͢ͱ͏ͱɼ

15

できない身体に思いを馳せるঘઔʁਕͶΓͮͱͨ͹η΢ρο͗ҩ͑ͳࢧ͑͹Ͳͤ͗ɼࠕյͺʰਐରదͶώϧΦτΡ͍΀ΗΖͽͳͪͬʱͳ͏͑஦Ͳɼଏ͗ͳͶ͖͚ಊ͖͵͏ͳ͖ɼࠌ͗௩͏ͳ͖ɼ޳͗յΔ͵͏ͳ͖ͮͱͳ͘Ͷɼ૖඾͠Ξ͗ਐରͲ఑ࣖ͢ͱɼ۫ରదͶಊ͏ͪ͹͗ఽΚΖ͹Ν‫͏ͱݡ‬ΖͳɼΏͮͼΕ͖
Δͫ͹͞ͳΝΏͮͱ͏ΖΞͫ͵ͳ͏͑ͳ͞Θ΍‫ͪͣ״‬ΞͲͤΓ͸ɽ૖඾ʁ ͨ͑Ͳͤ͸ɽิ͜͵͏͖Δͳ͏ͮͱิ͚‫͏͵͘Ͳ͗ݻܦ‬Κ͜Ͳͺ͵͏ΞͲͤɽ࠹ॵ͹͞ΘͺɼऄҞࢢ͹ਕͶɼ͍Ζ͏ͺસਐ͗ߙ௜͢ͱ͏ΖਕͶɼʰ͍͠घΝյ͢ͱ͟ΔΞʱͳ͖‫ͱͮݶ‬΍ɼ͵Ξ͖‫ۦ‬৚͗ड़Ζ͹͖͵ͳࢧͮͱͪΞͲͤɽ
ঘઔʁड़ΖΞͣΎ͵͏Ͳ͖ͤɽ૖඾ʁ ͨΗ͗ɼસષड़͵͏ΞͲͤΓɽʰͺ͏ɼΊΞ͵Ͳิ͏ͱΊΓ͑ʱͮͱ͏͑͹΍ชۡ‫ݶ‬ΚΗΖ͹͖ͳࢧͮͪΔɼΉ͚ͮͪ͵͏ΞͲͤɽ࠹ॵͺͬΒͮͳͨ͑͏͑͞ͳΝ͏Θ͏Θߡ͓ͱɼΊΞ͵͗Ͳ͘Ζ΍͹ΝͮͱɼࢧͮͱͪΞͲͤ͜ʹɼ࠹ۛͺસ͚ߡ͓͵͏ΞͲͤɽʰͺ͏ɼͣΎ͍ࠌյ͢ͱΊΓ͖͑ʱͳ‫ͱͮݶ‬ɼΊΞ͵ͲࠌΝյ࢟͢ΌΖΞͲͤ͜ʹɼऄҞࢢ͹ࢢͫ͜Ώͮͱ͏͵͏Γ͑Ͷ‫͓ݡ‬ΖɽͲ΍ɼࣰͺ൶͹஦ͲͺͬΎΞͳࠌΝյ͢ͱ͏ΖΞͲͤɽ୉ࣆ͵͹ͺɼ
൶͗൶ࣙਐ͹ਐରͶࢧ͏ΝசͦΖ͞ͳͫͳࢧ͑ɽ
ਐରΏ‫ܐؖ‬ɼ‫ʹ͵ؔۯ‬Ͷࢧ͏ΝசͦΖ「障害と身体をめぐる旅 〜実践から考える〜」ͳ͏͑͹͗ഈ༑͹࢕ࣆ͵ΞͣΎ͵͏͖͵ɽさらに繋がるための準備ฦॄɻɻɻɻీ஦ਇࣰɼՅ೴ඔքʤಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕ S Tηϛρφԥශʥฦॄ‫ྙڢ‬ɻɻ ୉ౣ߃ঞਁࢃʁ ࠕࢴͪͬͺ਼೧͖͜ͱɼਐରͶ্͍֒͗ΖਕͶͺɼҫྏద͵ϓΧϫʖ΍‫؜‬ΌͱɼՁ͗͏ًͯͮ͞ͱ΍୉৐෋ͳ͏͑ର੏Νඍ͓υδ΢ϱɻɻ ‫܂‬୫ઔ෥ ( STUBBIE DESIGN )ͱ͘Ήͪ͢ɽ
Ͳ΍எద্֒͹͍ΖਕͪͬΏɼ੠ਈ্֒͹͍Ζਕͪͬ΃͹ΠϕϫʖοͺΉͫ༽қͲ͘ͱ͏͵͏͖͵ͳࢧͮͱ͏ΉͤɽͨһࡰɻɻɻɻฑҬһࡰॶ͹ਕͪͬͳࣵ‫ڋ‬ΝࡠΖͮͱ͵ΖͳɼηνρϓଈͲͬΎΞͳ੻೜Ν࣍ͪ͵͏ͳ͏͜͵͏ͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ૖඾ʁࣰͺɼࠕ͹ϟϱώʖ͹ࣵ‫ڋ‬͹஦Ͳ΍ʰιϨϓͺรΚͮͱ΍͏͏Γʱͳ͏͑୉઴఑͍͗ΖΞͲͤɽસ෨ΪοΪοͶͪ͢Δɼ‫ە‬௃ͪ͢ࢡΝ‫͢ͱͦݡ‬Ή͑͞ͳͶ͵Ζɽͪͳ͓ͻɼஎద্֒Ώ੠ਈ্֒͹
͍Ζਕ͗ड़ԍͤΖ͵Δͻɼड़ͱ΍ड़͵͚ͱ΍੔ཱིͤΖༀΝΊΞ͵Ͳߡ͓Ηͻ͏͏Ξͫͳࢧͮͱ͏Ήͤɽਁࢃʁ ͨ͑͏ͮͪ͞ͳΝ૖඾͠Ξ͗ߡ͓ΔΗΖΓ͑Ͷɼηνρϓଈͺɼ઒໵Պ͹‫ʹ͵ྙڢ‬ɼྡ‫ؽ‬ԢรͶଲԢͲ͘Ζର੏Ͱ͚Ε͗චགྷͲͤɽ
ͨΗ͗Ͳ͘͵͏͑ͬͶͺɼघΝड़͢ͱͺ͏͜͵͏͵ͳࢧͮͱ͏Ήͤɽ‫ݻ‬ծʁ ܵढ़͗઎͖ɼෳࢳ͗઎͖ɼΊͪ͏͵࿫΍͍ΕΉͤ͗ɼྈ๏͹͞ͳΝߡ͓͵͗Δ͚ͯΔΗͱ͏͚ΞͲͤ͸ɽਁࢃʁ ͨ͑͵ΞͲͤɼʹ͖ͮͬͣΎ͵͏ɽԍܸΝࡠΕͪ͏‫ͬ࣍ـ‬΍ίΠͪ͢͏‫ͬ࣍ـ‬΍ྈ๏͍͗ΕΉͤɽՁ͗Ҳ൬୉ࣆ͖ͳ͏͑ͳɼ͞
͹ਕͪͬ͹ೖ৙ͳඉೖ৙Ν৭ΕިͧͱɼͬΎΞͳैࣰ͢ͱ๝͖ ͵෼Ͷ͢ͱ͏͚͞ͳɽ
ωαͬΎΞ͹ΫϡροϓϪʖθ͹ʰ͞͞Θ๝͖Ͷͤͤ͟ʱͳ͏͑͞ͳ͵ΞͲͤɽຌਕ΍Պଔ΍ηνρϓ΍ɼ֦ʓ͹‫ݳ‬ࣰͲ๝͖Ͷ͵Ζ‫ݳ‬৖Ͷͪ͢͏ͳ͏͑͹͗໪ඬͲͤɽ

16൅ߨɻɻɻɻಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕ S Tηϛρφԥශ೟ఈ 132 ๑ਕωαͬΎΞ͹ճʹΞ͵Ͷ॑͏බ‫ـ‬Ώ্͗͏͍͗ͮͱ΍ɼͨ͹ਕΔ͢͏ৼ๝͖͵ਕਫ਼Νਫ਼͘ൊ͚͞ͳ͗Ͳ͘ΖऀճΝ໪ࢨ͢ɼ‫׈‬ಊ͢ͱ͏Ζ஄ରͲͤɽ
ܵढ़ʀ‫ڂݜ‬ʀ‫ܔ‬൅ʀղ‫ޤ‬ʤೖʓ͹ਫ਼‫׈‬͹γϛʖφʥ͵ʹଡ‫ز‬ͶΚͪΖ‫׈‬ಊΝɼ্͗͏ࣉ͹਎ΝͺͣΌͳ͢ɼҫྏʀυδ΢ϱʀ෥ୈʀ‫گ‬ү͵ʹ෱߁͏෾໼͹ηνρϓͲ‫ة‬ժʀӣӨ͢ͱ͏ΉͤɽKWWSZZZQLFRFKDQMS૖඾५ࢢʤ͚Δ͢͵ͣΐΞ͞ʥܸ஄ࢃ͹घࣆ৚ऀॶ଒ɽഈ༑ɼԍड़Պɽଡζϡϱϩ͹ΠʖτΡηφͳ͹Ϥωρφʰ໵‫ݸ‬θʱϟϱώʖɽ΢άϨηɼχ΢ςɼϛʖϧϱχɼϩʖϜωΠ͵ʹɼք֐Ͳ͹ޮԍ΍ଡ਼ɽԍड़ࡠ඾ʰΓΘ·͢ʱʤ क࠷ʁ໎࣑҈ీਫ਼ໍΦ΢ϔϩʀΠʖφʀζϡϏϱʥɼ͓ͥ͞εΠνʖޮԍʰԶ୰౰᝹ʱʤ ‫ޭࠅؘ‬यฑ࿪ԍܸࡉডᡊࡠ඾ʥ͵ʹଡ਼ɽ4 ೧͖Δ60 ࡂҐ৏͹ঃ੓ͳɼ2015೧͖Δ্͗͏Ν࣍ͯഈ༑ͳ͹ ૓ ࡠ ‫ ׈‬ಊΝ‫ ܩ‬କ ద Ͷߨͮͱ͏Ζɽঘʀ஦ ָ ߏ͵ʹ ‫ گ‬ү ‫ ݳ‬৖Ͳ ͹ϭʖέεϥρϕ΍ଡ਼ɽ2 ೧͖Δ࡫ඔྜྷ୉ָඉ৙‫ࢥߪۊ‬ΝແΌΖɽ‫ݻ‬ծࠕೖࢢʤ͗͞͘Β͑͞ʥঃ༑ɽ۟य୉୫୻‫غ‬୉ָԍܸ๎ૻαʖηଖ‫ޛۂ‬ɼ199 ೧͖Δ 2011 ೧ΉͲʰάϱάϧଢཇb̈́ʱ͹Ά·સͱ͹ࡠ඾Ͷड़ԍɽ4 ೧ΓΕɼෳԮࢤ಼͹ঘָߏͲ͹ϭʖέεϥρϕΏɼ஦߶ਫ਼޴͜ԍܸϭʖέεϥρϕɼʰ͗͘͞ΒͳҲॻͶߡ͓Γ͑ʱ͵ʹΝ਒ߨ͢ɼεϱϕ ϩͲΫϡροʖ͵ϏϓΧʖϜʖ‫ܧ‬ϓΟεϨτʖνʖͳ͢ͱɼԍܸ͹ؔ޳Ν߁͝ͱ͏Ζɽ ೧ΓΕ઒໵ָߏ͹ԍٗߪࢥɼ୉ָ͹ඉ৙‫ͱ͢ͳࢥߪۊ‬΍‫׈‬ಊ஦ɽɻɻɻɻɻɻˡ220-0004ਈ಺ઔ‫ݟ‬ԥශࢤ੤ۢ๼߀1 - 11 - 15ɻԥශ S TϑϩஏԾ̏֌൅ߨೖɻɻɻ ೧݆ೖ

ชԿுҗ୙ࣆ‫ۂ‬ʰฑ੔೧ౕકྲྀదܵढ़ชԿ૓ଆਬ਒ࣆ‫ۂ‬ʱक࠷ɻɻɻɻชԿுɼಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕ S Tηϛρφԥශ‫ة‬ժ੏ࡠɻɻಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕ S Tηϛρφԥශຌࣆ‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱ͹͕໲͏߻ΚͦಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕ S Tηϛρφԥශˡ220-0004ɻਈ಺ઔ‫ݟ‬ԥශࢤ੤ۢ๼߀ɻԥශ S TϑϩஏԾ֌TEL : ɻ)$; : ɻ0$,/:community@stspot.jp