පරීක්ෂණ කාණ්ඩය (සිවිල් ඉංජිනේරු)ප්‍රානයෝගික පරීක්ෂණ නපළ නපාතVer.20220908

5 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් ස්ථානවල භාවිත කරන ඡෙවලම්, යන්ත්‍ර, ද්‍රවය සහ මිනුම් උපකරණ පිළිබඳ
දැනුෙ
5.1 රැකියා වර්ගයට විශ ේෂිත වූ ශෙවලම්, යන්ත්‍ර, ද්‍රවය සහ මිනුම් උපකරණ ......................... 117
5.1.1 ඉදිකිරීම් යන්ත්‍ශරෝපකරණ ............................................................................ 117
5.1.2 ප්‍රචාලන (ඉදිරියට යන) උෙං ඉදිකිරීෙ ........................................................... 120
5.1.3 සමුද්‍ර සිවිල් ඉංජිශන්ත්‍රු ඉදිකිරීම් ..................................................................... 122
5.1.4 ලං විදීෙ .................................................................................................... 124
5.1.5 ළංතාන (Well points) ඉදිකිරීෙ .................................................................. 124
5.1.6 ොර්ග ෙතුපිට සැදීෙ .................................................................................... 125
5.1.7 පයිල් ගැසීෙ .............................................................................................. 126
5.1.8 පලංචි ඉදිකිරීම් .......................................................................................... 126
5.1.9 වාශන්ත්‍ ඉදිකිරීම් .......................................................................................... 130
5.1.10 රීබාර් වැඩ ............................................................................................... 131
5.1.11 රීබාර් බද්ධ කිරීෙ ..................................................................................... 134
5.1.12 ශවල්ින්ත්‍ වැඩ ......................................................................................... 135
5.1.13 ආකෘති රාමු වැඩ ...................................................................................... 137
5.1.14 ශකාන්ත්‍ීට් පිඩනය කර ශපාම්ප කිරීශම් කාර්යය ............................................ 139
5.1.15 පින්ත්‍තාරු කිරීශම් වැඩ................................................................................ 141
5.1.16 භූමි අලංකරණ කටයුතු ............................................................................. 144
5.2 ශපාදු ශෙවලම්, යන්ත්‍ර, ද්‍රවය සහ මිනුම් උපකරණ....................................................... 146
5.2.1 විද්‍යුත් ශෙවලම්.......................................................................................... 146
5.2.2 හෑරීෙ, ෙට්ටම් කිරීෙ, තද්‍ය කිරීෙ ..................................................................... 149
5.2.3 සලකුණු කිරීෙ සහ ලකුණු කිරීෙ ................................................................... 151
5.2.4 ෙැනීෙ සහ පරීක්ෂා කිරීෙ............................................................................. 152
5.2.5 කැපීෙ/ නැවීෙ/ සීරීෙ ................................................................................. 154
5.2.6 තට්ු කිරීෙ/ එලයට ඇදීෙ ........................................................................... 155
5.2.7 සීරීෙ / ඔප ද්‍යැමීෙ / සිදුරු සෑදීෙ .................................................................... 156
5.2.8 තද්‍ය කිරීෙ / සවි කිරීෙ .................................................................................. 157

5.2.9 ඇනීෙ/ මිශ්‍ර කිරීෙ....................................................................................... 159
5.2.10 සකසේ කිරීෙ ............................................................................................. 159
5.2.11 කුණු ඉවත් කිරීෙ ...................................................................................... 160
5.2.12 ද්‍රවය ප්‍රවාහනය ......................................................................................... 161
5.2.13 එල්ීෙ/ එසවීෙ/ ඇදීෙ ............................................................................. 162
5.2.14 වැඩ බංකුව/ ඉණිෙඟ ................................................................................ 163
5.2.15 පිරිසිදු කිරීෙ ............................................................................................ 164

6 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් ස්ථාන ක්‍රියාත්ෙක කිරීෙ පිළිබඳ දැනුෙ
6.1 ඉදිකිරීම් සේථානවලට අද්‍යාළ ශපාදු කරුණු .................................................................. 166
6.1.1 ඉදිකිරීම් කටයුතු වල ලක්ෂණ ...................................................................... 167
6.1.2 ඉදිකිරීම් සැලැසේෙ....................................................................................... 167
6.1.3 ඉදිකිරීම් කළෙනාකරණය............................................................................ 168
6.1.4 ඉදිකිරීම් වැඩවල ශපර සුද්‍යානෙ ..................................................................... 169
6.1.5 Sumidashi (සලකුණු කිරීෙ) ...................................................................... 170
6.2 එක් එක් විශ ෂේ ඥ ඉදිකිරීම් සඳහා ඉදිකිරීම් ද්‍යැනුෙ....................................................... 171
6.2.1 භූමි වැඩ ................................................................................................... 171
6.2.2 ප්‍රචාලන (ඉදිරියට යන) උෙං ඉදිකිරීෙ ........................................................... 173
6.2.3 සමුද්‍ර සිවිල් ඉංජිශන්ත්‍රු ඉදිකිරීම් ..................................................................... 175
6.2.4 ලං විදීෙ .................................................................................................... 178
6.2.5 ළංතාන (Well points) ඉදිකිරීෙ .................................................................. 179
6.2.6 ොර්ග ෙතුපිට සැදීෙ .................................................................................... 180
6.2.7 යාන්ත්‍ික භූමි වැඩ ...................................................................................... 182
6.2.8 පයිල් ගැසීෙ .............................................................................................. 183
6.2.9 පලංචි ඉදිකිරීම් .......................................................................................... 184
6.2.10 වාශන්ත්‍ ඉදිකිරීම් ........................................................................................ 186
6.2.11 රීබාර් වැඩ ............................................................................................... 188
6.2.12 රීබාර් බද්ධ කිරීෙ ..................................................................................... 191

6.2.13 ශවල්ින්ත්‍ වැඩ ......................................................................................... 193
6.2.14 ආකෘති රාමු වැඩ ...................................................................................... 194
6.2.15 ශකාන්ත්‍ීට් පිඩනය කර ශපාම්ප කිරීශම් කාර්යය ............................................ 195
6.2.16 පින්ත්‍තාරු කිරීශම් වැඩ................................................................................ 196
6.2.17 භූමි අලංකරණ කටයුතු ............................................................................. 198
6.2.18 ගලවා ඉවත් කිරීශම් කාර්යය ...................................................................... 199

7 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් කටයුතුවල ආරක්ෂාව
7.1 ඉදිකිරීම් කටයුතු වලදී ඇතිවන ොරක අනතුරු .......................................................... 202
7.1.1 ඉදිකිරීම් කටයුතු වලදී ඇතිවන ොරක අනතුරු තත්වය ..................................... 203
7.1.2 ොරක අනතුරු වර්ග ................................................................................... 205
7.1.3 අධික ොරක අනතුරු සංඛ්‍යාවක් සහිත ඉදිකිරීම් කටයුතු ................................... 207
7.2 ඉදිකිරීම් සේථානවලට අද්‍යාළ ආරක්‍ෂිත ක්‍රියාකාරකම් ..................................................... 209
7.2.1 ආරක්ෂිත ඉදිකිරීම් චක්‍රය ............................................................................. 210
7.2.2 නවකයින්ත්‍ සඳහා ආරක්ෂක සහ ශසෞඛ්‍ය අධයාපනය ......................................... 212
7.2.3 නවකයින්ත්‍ සඳහා වන අධයාපනය .................................................................. 212
7.2.4 ආරක්ෂිත වැඩ සඳහා උපකරණ .................................................................... 214
7.2.5 තාප ආඝාතයට පිළයම්................................................................................ 216
7.2.6 ආරක්ෂිත වැඩ පිළබඳ ද්‍යැනුවත් වීෙ සඳහා වන සලකුණු..................................... 216
7.2.7 ොනව ශද්‍යෝෂ අවශබෝධ කර ගැනීෙ................................................................. 217

5 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් ස්ථානවල භාවිත කරන ඡෙවලම්, යන්ත්‍ර, ද්‍රවය සහමිනුම් උපකරණ පිළිබඳ දැනුෙ
5.1 රැකියා වර්ගයට විඡ ්ෂිත වූ ඡෙවලම්, යන්ත්‍ර, ද්‍රවය සහ මිනුම් උපකරණ
5.1.1 ඉදිකිරීම් යන්ත්‍ඡරෝපකරණ
[Yuatsu shoberu (bakkuhō)] (හයිඡරාලික් කැණීම් යන්ත්‍රය (බැඡකෝ

හයිඩ්‍රොලික් කැනීම්
යන්රයක්

යන්ත්‍රය)) හයිඩ්‍රොලික් සිලින්ඩරය මගින් ක්‍රියොත්මක වන බූම් එක, ආර්මම්එක සහ කුල්ල ක්‍රියොත්මක කිරීඩ්‍මන් සහ ඉහළ භ්‍රමණය වන වූහය මගින්
කැණීඩ්‍ම් සහ පැටවීඩ්‍ම් කටයුතු සිදු කරන යන්රයකි. සවිකර ඇති උපොාංග
ඩ්‍වනස් කිරීඩ්‍මන්, එය ඩ්‍ේකර්ම, රිපර්ම සහ ක්‍රෂර්ම වැනි විවිධ අරමුණු සඳහොභොවිත කළ හැකිය.
[Pawa shoberu] (කැණීම් යන්ත්‍රය) හයිඩ්‍රොලික් කැණීම් යන්රවලින් එකකි. ආර්මම් එඩ්‍ක් ඩ්‍කළවරට
කුල්ලක් සවි කර ඇත. කුල්ල ඉහළ දිශොවට සවි කර ඇත. යන්රඩ්‍ේ පිහිටීමට වඩො ඉහළ ස්ථොනයක කැණීම්
කිරීම සඳහො සුදුසු ඩ්‍ේ.
[Burudosa] (බුලඡඩෝසරය) ඩ්‍ක්‍රෝලර්ම (ඩ්‍ලෝහ ඩ්‍හෝ රබර්ම වලින් සොදන ලදපටිය) වර්මගඩ්‍ේ ගමන් කරන උපොාංගයක ඉදිරිපසට, චලනේ වන ඩ්‍ඩෝසරයක්සවි කර, ප්‍රධොන වශඩ්‍යන් කැණීම් සහ ප්‍රවොහන කටයුතු කරන යන්රයකි.
පස්, වැලි සහ පොෂොණ ඉවත් කරන රිපර්ම එකක් සහිත “rippaburu” නම්බුල්ඩ්‍ඩෝසරය

යන්රයක් ද තිඩ්‍ේ.
[Ten atsu ki] (තලන යන්ත්‍රය) බර මගින් තලන යන්රයකි. ඩ්‍රෝලරඩ්‍ේද්‍රවය, හැඩය සහ සාංඩ්‍යෝජනය අනුව වර්මග කිහිපයක් තිඩ්‍ේ.
[Rōdo rōra] (ොර්ග ඡරෝලරය) යකඩ ඩ්‍රෝලර්ම සහිත තද කර තලනයන්රයකි. මොර්මග නිම කිරිඩ්‍ම්දී, මොර්මග බිම සහ මොර්මගඩ්‍ේ පොදම තද කරතැලීම ආදිය සඳහො භොවිත කරනු ලබයි.

117

තලන යන්රය

[taiya rōra] (ටයර් ඡරෝලරය) රබර්ම ඩ්‍රෝලර්ම සහිත තද කර තලන යන්රයකි.
තද කර තැලීමට පහසු සොමොනය පස සඳහො ඩ්‍මන්ම, මොර්මග නිම කිරිඩ්‍ම්දීමොර්මගඩ්‍ේ පොදමට දමන ගල් ආදිය සඳහො සුදුසු ඩ්‍ේ. එඩ්‍මන්ම, තොර (ඇස්ෆල්්)ටයර්ම ඩ්‍රෝලරය

මිශ්‍රණය තැලීම සඳහො ද ඩ්‍යොදො ගනී.

[shindō rōra] (කම්පන ඡරෝලරය) වොඩ්‍න් ඩ්‍රෝලර්ම එකක් කම්පනය
කිරීඩ්‍මන් තද කර තැලීම සිදු කරන යන්රයකි. සොමොනයඩ්‍යන් සිරස් දිශොවට
කම්පනය ඩ්‍යොදන නමුත්, තිරස් අතට කම්පනය ඩ්‍යොදන ඩ්‍රෝලර්ම විඩ්‍ශ්ෂඩ්‍යන්කම්පන ඩ්‍රෝලර්ම

කම්පන ඩ්‍රෝලර්ම ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ. කම්පන ඩ්‍රෝලර්ම කුඩො වුවද, එයට ශක්තිමත්
ඩ්‍ලස තද කර තැලීඩ්‍ම් හැකියොවක් ඇත.
[Sukurēpa] (ස්ඡර්පරය) කැණීම, පැටවීම, ප්‍රවොහනය සහ බෑම වැනිඩ්‍මඩ්‍හයුම් මොලොවක් සිදු කළ හැකි තනි යන්රයකි. ධොවනය කරන අතරතුර,පස් දමන භොජනඩ්‍ේ පතුඩ්‍ල් ඇති කැපුම් දොරය මගින් පස් කැණීම් සිදු කර,භොජනය තුලට දමයි. ඩ්‍ගොඩ ගසන ස්ථොනයට පැමිණි විට, ඒප්‍රන් ඩ්‍දොර විවෘත වීස්ඩ්‍ක්‍ර්පරය

පස්/ වැලි පිට කර තුනීව අතුරයි.

[Mōtāsukurēpa] (ඡෙෝටර් ස්ඡර්පරය) ස්වයාංක්‍රීයව ධොවනය වන ස්ඩ්‍ක්‍ර්පරයකි. ඉදිරිපස සහ පසුපස ඩ්‍රෝදඅතර, පස් වැලි කපන තලයකින් සමන්විත වන අතර, තලයට ඉහලින් ඇති භොජනයට කැපූ පස් වැලි යවයි.
එමගින් ඩ්‍පොඩ්‍ලොව කැපීම සහ සමතලො කිරීම සිදු කරයි.
[Mōtāgurēda] (ඡෙෝටර් ඡර්ඩරය) බිම් මතුපිට සහ මැටල් ගල් ආදී මොර්මගඩ්‍ේ පොදමට ඩ්‍යොදන ද්‍රවය සමතලො
කිරීම සඳහො ගන්නො යන්රයකි. ඉදිරිපස සහ පසුපස ටයර්ම
අතරස්කොර්මෆයර්ම

(ඩ්‍ර්මක්කයක්)සහේඩ්‍ල්ඩ්

ඇත.

ස්කොර්මෆයර්ම එකකින් බිම හොරො අවුස්සො, ේඩ්‍ල්ඩ් එක මගින්
මතුපිට සමතලො කර හැඩ ගස්වයි.

118

ඩ්‍මෝටර්ම ඩ්‍ර්ඩරය

[torakutā shoberu] (ට්‍රැක්ටර් කැණීම් යන්ත්‍රය) කුල්ල ට්‍රැක්ටරඩ්‍ේ ඉදිරිපස සවිකර ඇති යන්රයකි. පස් සහවැලි ආදිය කුල්ඩ්‍ලන් ඉහළට ඩ්‍ගන ඩම්් ට්‍රක් රථයකට පැටවිය හැකිය. පස් සහ ගල් ආදිය කැණීම් කරනකුල්ලට අමතරව, වොහන වැනි බොධකයන් ඉවත් කිරීමට
ඩ්‍ෆෝක් එකක් ද, ගිනි නිවීඩ්‍ම් කටයුතු ද සිදු කළ හැකි පරිදිජල ප්‍රහොරක උපකරණ සවිකළ හැකිය. යන්ර මොදිලියන්
ඩ්‍ලස, ඩ්‍රෝද වර්මගය සහ ඩ්‍ක්‍රෝලර්ම වර්මගය ඇත.
[Hoīru rōda] (වීල ඡලෝඩර්) වහනය ඉදිරිපිට විශොල
කුල්ලක් සහිත, ඩ්‍රෝද මත ධොවනය වන පැටවුම් සහ ප්‍රවොහන
යන්රයකි. යන්රය ඉදිරියට ඩ්‍ගන යොඩ්‍මන්, කුල්ල සහ බූම් එක චලනය කිරීඩ්‍මන්පස්, වැලි සහ ගල් ආදී විවිධ ද්‍රවය ඉහළට ඩ්‍ගන, ඒවො ඩම්් ට්‍රක් ආදිය මත පටවනු
ලබයි. වීල් ඩ්‍ලෝඩරය යනු ඩ්‍රෝද මත ධොවනය වන ට්‍රැක්ටර්ම කැණීම් යන්රයක් වනවීල් ඩ්‍ලෝඩරය

අතර, එය ටයර්ම ඩ්‍ඩෝසර්ම ඩ්‍හෝ ටයර්ම කැණීම් යන්ර ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.
[danpu torakku] (ඩම්් ට්‍රක්) පස්, වැලි, ගල් ආදිය ප්‍රවොහනය සඳහොම

ඩම්් ට්‍රක්ඩ්‍වන්ූ යන්රයක් වන අතර, පැටවුම් ඩ්‍ේදිකොව (ත්ුව) ඇල කිරීඩ්‍මන්පස් බෑමට හැකි යන්රයක් ටිපර්ම රථයක් ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ. ඩ්‍බොඩ්‍හෝ විට,හයිඩ්‍රොලික් කැණීම් යන්ර සහ වීල් ඩ්‍ලෝඩර්ම ඒකොබද්ධව භොවිත ඩ්‍ේ.
[Saku iwa-ki] (පාෂාණ විදින යන්ත්‍රය) තද පොෂොණ සහ ගල් ත්ු කඩො දැමීම සඳහො වන යන්රයකි.
ඩයිනමයි් ඩ්‍ස් කිරීම සඳහො වන සිදුරු සහ පොෂොණ කැඩීම සඳහො ගල් කු ඇතුළු කිරීමට අවශය සිදුරු විදීම
ආදිය සඳහො ඩ්‍යොදො ගනී.
[Kuren] (ඡදාඹකරය) බලය භොවිතඩ්‍යන් බරක් එසවීමට සහ එය තිරස් අතට ප්‍රවොහනය කල හැකි යන්රයකි.
කුළුණු ඩ්‍දොඹකර, ට්‍රක් ඩ්‍දොඹකර සහ ඩ්‍ක්‍රෝලර්ම ඩ්‍දොඹකර ආදී වර්මග කිහිපයක් තිඩ්‍ේ.
[rafuta kurēn] (රළු භූමි ඡදාඹකරය) ට්‍රක් රථයක සවිකර ඇති ඩ්‍දොඹකරයක් සහිත ඉදිකිරීම් යන්ර වර්මගයකි.
[kurōra kurēn] (ඡරෝලර් ඡදාඹකරය) ඩ්‍මය ඩ්‍ක්‍රෝලර්ම වර්මගඩ්‍ේ ඩ්‍දොඹකරයකි. හිම මත ඩ්‍හෝ ඩ්‍කොන්ක්‍රී්/ තොරදමො ඩ්‍නොමැති බිම වැනි විවිධ ස්ථොනවලදී වැඩ කිරීම කළ හැකිය.

119රළු භූමි ඩ්‍දොඹකරය

ඩ්‍ක්‍රෝලර්ම ඩ්‍දොඹකරය

5.1.2 ප්‍රචාලන උෙං ඉදිකිරීෙ
ප්‍රවර්ධන ඉදිකිරීම් රෙඡේ දල රූප සටහන⑫ ඩ්‍දොඹකර උපකරණ
ප්‍රචොලන නළ⑪ අවශය ද්‍රවය සපයන උපකරණය
(ලිහිසි ඩ්‍තල්, පසු පිරවීම)දුම්රිය
මාර්ගය

ගඟ③ පිටත්වන ඩ්‍දොරුව
කැනීම්
යන්රය ①තල්ලු කරනමුද්ද ④කැණීම් යන්රයතබන ත්ුව ⑮② ප්‍රචොලන
නලය⑭ ගමනොන්ත
සිරස් උමඟ⑨ ප්‍රචොලන
ත්ුවස්ට්‍ර් ⑤මූලිකව තල්ු කරනජැක් එක ⑥බලය දරො සිටින
බිත්තිය ⑧ජැක් ප්‍රතික්‍රියොපොලකය ⑦⑬ ගමනොරම්භක
සිරස් උමඟ[① Kusshin-ki] (① කැණීම් යන්ත්‍රය) පස හෑරීමට ගන්නො යන්රයක් වන අතර, සුදුසු පස් වර්මගය, කැණීම්කරන ලද පස් ප්‍රවොහනය කරන ක්‍රමය ආදී ඩ්‍ලස විවිධ වර්මගඩ්‍ේ යන්ර තිඩ්‍ේ.
[② Suishin-kan] (② ප්‍රචාලන නලය) ප්‍රචොලන ඉදිකිරීම් ක්‍රමඩ්‍ේ දී භොවිතො කරන නල ඩ්‍ේ.
[③ Hasshin kōguchi] (③ ආරම්භක වළය) ආරම්භක සිරස් උමඟ සිට, ඩ්‍පොඩ්‍ලොව තුලට ප්‍රචොලන නලතල්ු කිරීමට ඇතුල්වන ඩ්‍දොරුවයි. ආරම්භක වළය මගින්, භූගත ජලය සහ ලිහිසි ඩ්‍තල් කොන්දු වීම වළක්වයි.
[④ Osae wa] (④ තලු කරන මුද්ද) මූලිකව තල්ු කරන ජැක් එඩ්‍ක් බලය, තල්ු කරන මුද්ද මගින්
ප්‍රචොලන නලයට ඒකොකොරව සම්ඩ්‍ේෂණය කිරීඩ්‍මන් ප්‍රචොලන නලය කැඩී යොම වළක්වයි.
120

[⑤ SutoraddoStrut] (⑤ ස්ට්‍රට්) හයිඩ්‍රොලික් ජැක් එඩ්‍ක් ස්ඩ්‍ට්‍රෝක් බලය ප්‍රමොණවත් ඩ්‍නොවන විට, ඊටසහයක් වී, එඩ්‍ස්ම ප්‍රචොලන බලය සම්ඩ්‍ේෂණය කිරීමට සහොයකයක් ඩ්‍ලස ස්ට්‍ර් භොවිතො කරයි.
[⑥ Moto Osae yuatsu jakki] (⑥ මූලිකව තලු කරන හයිඡරාලික් ජැක් එක) මූලික තල්ු කරනහයිඩ්‍රොලික් ජැක් එඩ්‍ක් හයිඩ්‍රොලික් පීඩන බලඩ්‍යන්, කැනීම් යන්රය සහ ප්‍රචොලන නල ඩ්‍පොඩ්‍ලොව තුලට තල්ුඩ්‍කඩ්‍ර්ම.
[⑦ Oshikaku] (⑦ ජැක් ප්‍රතික්‍රියා පාලකය) ජැක් ප්‍රතික්‍රියො පොලකය මගින්, ජැක් එඩ්‍ක් ප්‍රතික්‍රියො බලයවිසුරුවො හරිමින්, බලය දරො සිටින බිත්තියට සම්ඩ්‍ේෂණය කරයි.
[⑧ Shiatsuheki] (⑧ බලය දරා සිටින බිත්තතිය) බලය දරො සිටින බිත්තිය, මූලිකව තල්ු කරන ජැක් එඩ්‍ක්ප්‍රතික්‍රියො බලය ඒකොකොරව පිුපස ඩ්‍පොඩ්‍ළොවට සම්ඩ්‍ේෂණය කර එය දරො සිටියි.
[⑨ Suishin-dai] (⑨ ප්‍රචාලන ඡේදිකාව) ප්‍රචොලන ඩ්‍ේදිකොව මගින්, ප්‍රචොලන නල නියමිත උසට සහ දිශොවට
ඩ්‍යොමු කරන ඩ්‍ේදිකොවකි.
[⑩ Nakaoshi setsubi] (⑩ ෙධයෙ තලු කරන උපකරණය) මධයම තල්ු කරන උපකරණය මගින්,උමඩ්‍ේ මැද ඩ්‍කොටඩ්‍සහි හයිඩ්‍රොලික් ජැක් එකක් ස්ථොනගත කර, මූලිකව තල්ු කරන ජැක් එඩ්‍ක් ප්‍රචොලක
බලඩ්‍ේ ඌනතොවය හොනිපූරණය කරයි.
[⑪ Chūnyū setsubi] (⑪ අව ය ද්‍රවය සපයන උපකරණය) අවශය ද්‍රවය සපයන උපකරණය යනු, ප්‍රචොලනය
කිරීම සඳහො අවශය ද්‍රවය (ලිහිසි ඩ්‍තල්, පසු පිරවුම් ද්‍රවය ආදිය) සපයන උපකරණයකි.
[⑫ Kurēn setsubi] (⑫ ඡදාඹකර උපකරණ) ඩ්‍දොඹකර උපකරණ මගින්, ප්‍රචොලන නල ආදිය එල්ලො, සිරස්
උමඩ්‍ේ පතුල ඩ්‍තක් ඩ්‍ගන යයි.
[⑬ Hasshin tatekō] (⑬ ගෙනාරම්භක සිරස් උෙඟ) කැණීම් යන්රය සහ ප්‍රචොලන නල ඩ්‍පොඩ්‍ලොව තුලටතල්ු කිරීම සඳහො ූ සිරස් උමඟ ඩ්‍ේ. ගමනොරම්භක සිරස් උමඟ තුලදී, මූලිකව තල්ු කරන ජැක් එක ආදීඋපකරණ ස්ථොපනය කර, ප්‍රචොලන නල සම්බන්ධ කරයි.
[⑭ Tōtatsu tatekō] (⑭ ගෙනාන්ත්‍ත සිරස් උෙඟ) උමග නිම කිරීඩ්‍මන් පසු, කැනීම් යන්ර වැනි උපකරණ
නැවත ඉහලට ගැනීම සඳහො ඇති සිරස් උමඟයි.
[⑮ Kusshin-ki ukedai] (⑮ කැණීම් යන්ත්‍රය තබන තට්ුව) කැණීම් යන්රය පැමිණි පසු, පිටතට තල්ුකිරීම සහ ඇතුලට ගන්නො ත්ුවකි.
121

5.1.3 සමුද්‍ර සිවිල ඉංජිඡන්ත්‍රු ඉදිකිරීම්
[Gurabu shunsetsu sen] (හාරන කුලල සහිත ඡරජර් නැව) නැඩ්‍ේ ඩ්‍කළවඩ්‍ර්ම ඇති ඩ්‍දොඹකරයකට අමුණොඇති රැේ බක් ඩ්‍ලස හඳුන්වන පස් සහ වැලි ගන්නො යන්රයක් මුහුදු පත්ලට පහත් කර, මුහුදු පතුඩ්‍ල් ඇති පස්සහ වැලි ගන්නො කොර්මය ඩ්‍නෞකොවකි.
[Pump dredger] (ඡපාන්ත්‍ප ඡරජර් නැව) නැඩ්‍ේ ඩ්‍කළවරට සවි කර ඇති කටර්ම ඩ්‍හඩ් නැමති කැරඩ්‍කමින්පස් වැලි හූරන යන්රයක් මුහුදු පත්ලට පහත් කර, සීරීමට ලක් ූ පස් වැලි සහ මුහුදු ජලය එකට උරොඩ්‍ගන,මුහුදු පත්ල හොරන කොර්මය ඩ්‍නෞකොවකි.
[Kijūki-sen] (ඔසවන නැව) නැවට සවි කර ඇති ඩ්‍දොඹකරයක් මගින්, විශොල ේඩ්‍ලොක් සහ ඩ්‍ක්සන්
(ජලවොරක) වැනි බර වුහයන් එසවීම, ප්‍රවොහනය කිරීම සහ ස්ථොපනය කිරීම කරන කොර්මය ඩ්‍නෞකො ඩ්‍ේ.
ඔසවන නැව

ඩ්‍පොන්ප ඩ්‍රජර්ම නැව[Konkurītomikisā-sen] (ඡකාන්ත්‍ීට් මිශ්‍ර කරන ඡනෞකාව) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ද්‍රවය මිශ්‍ර කරන යන්රයක් සහ මිශ්‍රකල ඩ්‍කොන්ක්‍රී් වත් කරන ඩ්‍පොම්පයක් සහිත කොර්මය ඩ්‍නෞකොවකි.
[Gatto fune] (ගට් නැව) වැලි සහ ගල් ද්‍රවය ප්‍රවොහනය කරන රොහකයක් (රැේ එකක්) සහිත කොර්මය
ඩ්‍නෞකොවකි. ඩ්‍වනත් ආධොරයක් ඩ්‍නොමැතිව තනිවම ගමන් කළ හැකි බැවින්, වැඩ බිම ඩ්‍වත වැලි සහ ගල්රැඩ්‍ගන ඩ්‍ගොස්, නැඩ්‍ේ රැේ එක භොවිතො කර වැලි සහ ගල් අල්ලොඩ්‍ගන, ඒවො ඩ්‍ගනයොම ඩ්‍හෝ විසි කිරීම සිදුකරයි.
[Tsuchi un-sen] (බාර්් නැව) මඩ හොරො එම පස් වැලි සහ ඉදිකිරීම් ද්‍රවය වන ගල් සහ වැලි ප්‍රවොහනය කිරීම
සඳහො වන කොර්මය ඩ්‍නෞකොවකි. නැේ පතුල විවෘත වන ඒවො ද ඇත.
[Hikifune] (ටග් ඡබෝට්ුව) තමො විසින් ගමන් කල ඩ්‍නොහැකි විශොල කොර්මය ඩ්‍නෞකො, ඩ්‍ක්බල් සහ කඹ ඩ්‍යොදොඇදඩ්‍ගන ගමන් කරන කොර්මය ඩ්‍නෞකො ඩ්‍ේ.
122

[Yōbyōsen] (නැංගුරම් ඡබෝට්ුව) ඩ්‍බෝ්ුඩ්‍ේ ඉහලින් ඇතිවින්් එක (winch) භොවිතො කර, ඩ්‍වනත් කොර්මය ඩ්‍නෞකොවල
නැාංගුරම් ඇද ගැනීම සහ මුහුදට විසි කිරීම සඳහො වන කොර්මය
ඩ්‍නෞකොවකි.

නැාංගුරම්
ඩ්‍බෝ්ුව

[Ikari (ankā)] (නැංගුරෙ) නැවක පිහිටීම ස්ථොවර කිරීම සඳහොමුහුදු පත්ඩ්‍ලහි තබන බරකි. එහි පිහිටීම ස්ථොවර කිරීම සඳහො, මුහුදු පත්ලට ඇනී සිටින ඩ්‍ස් ඩ්‍කොකු තිඩ්‍ේ.
[Sonā] (ඡසෝනාර්) පියවි ඇසට සෘජුවම ඩ්‍නොඩ්‍පඩ්‍නන මුහුදු පත්ඩ්‍ල් හැඩය මැන බැලීමට ඇති උපකරණයකි.
[Reddo] (බර කඹය) මිනුම් පරිමොණයක් සඳහන් කල කඹයක ඩ්‍කළවරට බරක් සවි කර ඇති මැනුම්
ඩ්‍මවලමක් වන අතර, මුහුදට විසි කර, කඹඩ්‍ේ පරිමොණය කියවො මුහුඩ්‍ද් ගැඹුර පහසුඩ්‍වන් මැන බලයි.
[Fuhyō] (ඡබෝයාව) ඉදිකිරීම් භූමිඩ්‍ේ කටයුතුවලට අදොළඩ්‍නොවන අඩ්‍නකුත් නැේවලට දැනුම් දීම සඳහො ඉදිකිරීම් භූමියවටො සවි කර ඇති උපකරණ ඩ්‍ේ. රොත්‍රිඩ්‍ේ දී දිදුලන ඒවො ද ඇත.
[Kōya ban] (වාඡන්ත්‍ තහඩු පයිල) තුනී යකඩ තහඩු වලින් සොදොඇත. එක් වොඩ්‍න් තහඩු පයිල් එකක ඩ්‍දපැත්ත, tsugiteඩ්‍බෝයොව

(ඩ්‍ජොයින්්) නම් ූ වොඩ්‍න් තහඩු පයිල් එකිඩ්‍නක සම්බන්ධ කරනඩ්‍කොකු හැඩඩ්‍යන් සෑදී ඇත. ඩ්‍ජොයින්් වලින් සම්බන්ධ කිරීඩ්‍මන්, පස් සහ වැලි කඩො වැටීම වළක්වන
බිත්තියක් නිර්මමොණය කළ හැකිය.
[Kōkan kui] (වාඡන්ත්‍ පයි්ප පයිල) සිහින් යකඩ තහඩුවක් රවුම් කර සොදන ලද පයි්ප හැඩැති පයිල් ඩ්‍ේ.
වොඩ්‍න් පයි්ප පයිල්, විෂ්කම්භය ඩ්‍සන්ටිමීටර 40 - 50 සිට විෂ්කම්භය මීටර්ම 1 ඩ්‍හෝ ඊට වැඩි ඒවො දක්වො ූ විවිධ
ප්‍රමොණවලින් ඇත.
[Konkurītoburokku] (ඡකාන්ත්‍ීට් බඡලාක්) කුඩො ඩ්‍කොන්ක්‍රී්ේඩ්‍ලොක් සොදො, ඒවො තබො සවිකර, එකලස් කිරීඩ්‍මන්, රැලිවලට
ඔඩ්‍රොත්තු ඩ්‍දන වුහයක් නිර්මමොණය කළ හැකිය. සමුද්‍ර සිවිල්
ඉාංජිඩ්‍න්රු ඉදිකිරීම් සඳහො විවිධ හැඩයන්ඩ්‍ගන් යුත් ඩ්‍කොන්ක්‍රී්කු්ටි භොවිතො ඩ්‍ේ.
123රැලි මර්මධන
ේඩ්‍ලොක්

[Keson] (ඡක්සන්ත්‍) දියකඩන සහ ජැටි බිත්ති වැනි සමුද්‍ර වුහයන්
සොදන විට භොවිතො කරන ඩ්‍කොන්ක්‍රී්වලින් සොදන ලද විශොල ඩ්‍ප්ටිඩ්‍ේ. විශොල ඒවො දිග, පළල සහ උස මීටර්ම 20 ට වඩො වැඩි අවස්ථො දඩ්‍ක්සන්
(ජලවොරක)ඇත.
[Suteishi] (රළු ගල) ප්‍රමොණය (කිඩ්‍ලෝ 30 සිට 1000 දක්වො) සහශක්තිඩ්‍යන් එක හො සමොන ඉදිකිරීම් ගල් ඩ්‍ේ. රපීසොකොර ඩ්‍ලස ඩ්‍ගොඩ ගසො සෑදූ වුහයන් ඉදිඩ්‍කඩ්‍රන ස්ථොන
(මූලික ඩ්‍ගොඩැල්ල) නිර්මමොණය කිරීඩ්‍ම්දී භොවිතො ඩ්‍ේ.

5.1 4 ලිං විදීෙ
[Bōringu mashin] (සිදුරු සාදන ඡබෝරින්ත්‍ ෙැෂිෙ) සොඩ්‍්ක්ෂව කුඩො අරයකින් යුත් සිදුරක් ඩ්‍පොළඩ්‍ේ හොරනයන්රයකි. ළාං සෑදීඩ්‍ම්දී භොවිතො කිරීමට අමතරව, භූ විද්යොත්මක සමීක්ෂණ සඳහො ද භොවිතො ඩ්‍ේ. භ්‍රමණ බලයසහ ඝ්ටන බලය මගින් කැණීම් සිදු කරයි. භ්‍රමණ ඩ්‍බෝරින් යන්ර, ඝ්ටන ඩ්‍බෝරින් යන්ර සහ භ්‍රමණ ඝ්ටනඩ්‍බෝරින් යන්ර ආදිය තිඩ්‍ේ.
[Bitto] (බිට් එක) “Rōtarī kōhō (භ්‍රමණ ක්‍රමය)” භොවිතො වන ඩ්‍කොටසකි. බි් එක කරකැවීම මගින්, හොරමින්
ඩ්‍පොඩ්‍ලොව තුලට ගමන් කල හැක.
[Ea hanmā] (වායු මිටිය) වොයු මිටි ඉදිකිරීම් ක්‍රමඩ්‍ේ දී භොවිතො කරන ඩ්‍කොටසකි. ඩ්‍රිල් අක්ෂය ඩ්‍කළවරට
සම්බන්ධ කර, භ්‍රමණ බලය සහ ඝ්ටන බලය මගින් ඩ්‍පොඩ්‍ලොව හොරමින් ඉදිරියට යයි. හැමරඩ්‍ේ තුඩ්‍ඩහි සිදුරක්ඇති අතර, ඩ්‍රිල් අක්ෂය හරහො යවන වොතඩ්‍ේ පීඩනය මගින්, හොරො ගත් පස වොතයට ගසොඩ්‍ගන ඩ්‍පොඩ්‍ළෝ මතුපිටට
යැවිය හැක.
[Bōringu ponpu] (ඡබෝරින්ත්‍ ඡපාන්ත්‍පය) ඩ්‍මය සිදුරු කිරීඩ්‍මන් සෑඩ්‍දන භූගත ජලය, ඉහලට ඩ්‍පොම්ප කිරීම
සඳහො වන ඩ්‍පොම්පයකි. ඩ්‍බෝරින් යන්රය සමඟ ඒකොබද්ධව භොවිතො ඩ්‍ේ.

5.1.5 ළිංතාන (Well points) ඉදිකිරීෙ
[Werupointo] (ළිංතාන) ඩ්‍පරීම සඳහො දැලක් සවි කර ඇති ජල සැපයුම් නලයකි. රයිසර්ම පයි්ප ඩ්‍ලසහැඳින්ඩ්‍වන ජල සැපයුම් නලවල ඩ්‍කළවරට සවි කර භොවිතො ඩ්‍කඩ්‍ර්ම.
124

[Kēshingu-kan] (ඡක්සින්ත්‍ පයි්ප) ද්විත්ව නල ළාංතොන ඉදිකරන විට, රයිසර්ම පයි්පඩ්‍යන් පිටත ඇති නලයඩ්‍ේ. රික්තක ඩ්‍පොම්පයක් මගින් ඩ්‍ක්සින් පයි්ප ඇතුළත රික්තක තත්වයක් ඇති ඩ්‍කොට, ළඳ වටො ප්‍රඩ්‍ද්ශඩ්‍ේවිවර ජලය බලහත්කොරඩ්‍යන් එකතු කරයි.
[Rōtarī pākasshon doriru] (භ්‍රෙණ ඝට්ටන ඩ්‍රිල යන්ත්‍ර) භ්‍රමණඩ්‍යන් හො ඝ්ටනය කිරීඩ්‍මන් (පහර දීඩ්‍මන්)ඩ්‍පොළඩ්‍ේ සිදුරක් හොරන යන්රයකි. ළාංතොන ඉදි කිරීඩ්‍ම් ක්‍රමඩ්‍ේදී, විශොල විෂ්කම්භයක් සහිත ළාංතොන ඉදිකිරීමට
අවශය සිදුරු සෑදීම සඳහො භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Wōtā jetto] (ඡවෝටර් ඡජට්) රයිසර්ම නල ඩ්‍පොඩ්‍ලොව තුලට තල්ු කිරීමට අවශය, අධි පීඩන ජල පහර සෑදීමට
ගන්නො ඩ්‍පොම්පයකි. ඩ්‍කලවර ඇති නසල් තුඩු වලින් පිටවන අධි පීඩන ජල පහර මගින්, රයිසර්ම නල ඇතුළු
කිරීම සඳහො අවශය සිදුර නිර්මමොණය කරමින් ඉදිරියට යයි.

5.1.6 ොර්ග ෙතුපිට සැදීෙ
[Asufaruto] (තාර) මොර්මග නිම කිරිම සඳහො භොවිතො කරන ද්‍රවයයකි. ඩ්‍පට්‍රල් සහ ඩීසල් සෑදීඩ්‍මන් ඉතිරි වනඅපද්‍රවය මගින් එය සොදො ඇත. එය කොමර උෂ්ණත්වඩ්‍ේ දී ඝන අවස්ථොඩ්‍ේ පවතින අතර, ඉහළ උෂ්ණත්වඩ්‍ේ දීද්‍රව බවට පත් ඩ්‍ේ.
[Asufarutofinisshā] (ඇස්ෆලට් (තාර) ෆිනිෂරය) තොර ඒකොකොරව පැතිරවීම සඳහො වන යන්රයකි. එයඑන්ජිමක් සහිත ට්‍රැක්ටර්ම ඩ්‍කොටසකින්, විශොල බොල්දියකින් සහ සමතලො කරන ස්ක්‍රීඩ් එකකින් සමන්විත ඩ්‍ේ.
වර්මග ඩ්‍දකක ට්‍රැක්ටර්ම ඩ්‍කොටස් තිඩ්‍ේ. එනම්, ඩ්‍ක්‍රෝලර්ම (Crawler) වර්මගය සහ ඩ්‍රෝද සහිත වර්මගය ඩ්‍ේ. විශොල
ඩ්‍කොන්ක්‍රී් බොල්දිය යනු, තොර රඳවො තබො ගන්නො කූඩයක් වැනි උපකරණයකි. ස්ක්‍රීඩ් එකක් යනු, තොර විසුරුවො
සමතලො කරන උපකරණයකි. විශොල බොල්දිඩ්‍ේ තොර, කන්ඩ්‍ේයර්ම ඩ්‍බල්් එකක් මගින් ස්ක්‍රීඩ් එක ඩ්‍වත යවනුලැඩ්‍ේ.
[Konkurīto kattā] (ඡකාන්ත්‍ීට් කටරය) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් සහ තොර කැපීම සඳහො ූ යන්රයකි.
[Bureka] (ඡේකර්) නිමකළ මොර්මගවල මතුපිට කැඩීම සඳහො ගන්නො යන්රයකි. පවර්ම ඩ්‍ශොඩ්‍වල් හො බැඩ්‍කෝයන්රවල ඩ්‍කලවරට එය සවිකර භොවිතො කරයි. ඩ්‍කොන්ක්‍රී් වුහයන් ගලවො ඉවත් කිරීම සහ පොෂොණ කැණීම්
කටයුතු සඳහො ද එය ඩ්‍යොදො ගනී.

125

[Disutoribyūtā] (ඩිස්ිබියුටරය) තොර ද්‍රොවනය මොර්මගයට ඉසීම සඳහො වන යන්රයකි. විශොල ටැාංකියක තොරද්‍රොවනය අඩාංගු වන අතර, එය වොහනඩ්‍ේ පිුපස සිට, තොර දමනතල්ු කරන ඩ්‍රෝලරය

ස්ථොනයට ඉසිනු ලැඩ්‍ේ.
[Hando gaido rōrā] (තලු කරන ඡරෝලරය) අතින් තල්ුකරන ආකොරඩ්‍ේ කුඩො ගල් ඩ්‍රෝලකි.

5.1.7 පයිල ගැසීෙ
[Āsudoriru kussaku-ki] (පෘථිවිය විදින කැණීම් යන්ත්‍රය) අදොළ ස්ථොනඩ්‍ේ පයිල් සොදන ක්‍රමඩ්‍ේ දී භොවිතොවන පයිල් සිුවන වල හොරන යන්රයකි. විදින බොල්දිය කරකැවීම මගින් ඩ්‍පොඩ්‍ලොව කැණීම සිදු කරනු ලැඩ්‍ේ.
බොල්දිය තුළට පස් වැලි එකතු වන බැවින්, එය පිරුණු විට ඩ්‍පොඩ්‍ළොව මතුපිටට පිට කරනු ලැඩ්‍ේ. ඩ්‍මම ක්‍රමය,පෘථිවි විදින ක්‍රමය ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Zenshū kaiten kussaku-ki] (පුර්ණ භ්‍රෙණ කැණීම් යන්ත්‍රය) වැඩඩ්‍පොඩ්‍ළ් දී සොදන පයිල් තැනීඩ්‍ම් ක්‍රමඩ්‍ේදී භොවිතො කරන යන්රයක් වන අතර, එය ඩ්‍ක්සින් (ඩ්‍හෝ ඩ්‍ක්සින් ටියුේ) ඩ්‍ලස නම් කළ වොඩ්‍න් පයි්පයක්
රහණය කරඩ්‍ගන, අාංශක 360ක් භ්‍රමණය ඩ්‍වමින් ඩ්‍පොඩ්‍ළොව තුලට තල්ු කරමින් යයි. ඩ්‍මම ක්‍රමය ඕල්ඩ්‍ක්සින් ක්‍රමය (all casing method) ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Hanmagurabu] (හැෙර් රැබ) ඩ්‍ක්සින් ටියුේ එක තුළ ඇති පස් සහ වැලි ඉහලට රැඩ්‍ගන විත් ඩ්‍පොඩ්‍ළොවමතට මුදො හරින බොල්දියකි. ඕල් ඩ්‍ක්සින් ක්‍රමඩ්‍ේ දී, පුර්මණ භ්‍රමණ කැණීම් යන්රය සමඟ ඒකොබද්ධව භොවිතො
ඩ්‍ේ.
[Pairu doraiba] (පයිල රයිවර්) දැනටමත් සොදො ඇති පයිල් සිුවීම සඳහො, සිදුරක් හොරන යන්රයකි. විශොල
යන්රවල, විදින ඩ්‍කොටසට ස්ථොයීව තබො ගැනීම සඳහො තුන්-ලක්ෂය ආකොරඩ්‍ේ පයිල් රයිවර්ම ඇත.

5.1 8 පලංචි ඉදිකිරීෙ
[Ashiba yo buzai] (පලංචි සඳහා ඡකාටස්) පලාංචි එකලස් කිරීම සඳහො වන ඩ්‍කොටස් ඩ්‍ේ. තනි නල පලාංචිය,රොමු පලාංචිය සහ කූඤ්ඤ බන්ධන පලාංචි සඳහො භොවිතො කරන ද්‍රවය ඩ්‍වනස් ඩ්‍ේ.
126

[Kusabi kinketsushiki ashibayō buzai] (කූඤ්ඤ බන්ත්‍ධන ආකාරඡේ පලංචි ඡකාටස්) “කූඤ්ඤ බන්ධන
ආකොරඩ්‍ේ පලාංචි” යනු, තනි මිටියකින් එකලස් කිරීම සහ ගලවො ඉවත් කිරීම කල හැකි වනඩ්‍ස් සකස් කරණලද පලාංචි ඩ්‍කොටස් භොවිතො කළ පලාංචි ඩ්‍ේ. මූලික ඩ්‍කොටස් අතරට ජැක්, කණු, අත් වැට, බිම් පුවරුව, බ්‍රැක්,හරස් බොර්ම, වොඩ්‍න් පඩිඩ්‍පළ, ඩ්‍පර අත් වැට සහ බිත්තිවලට ඩ්‍යොදන ජැක් ඇතුළත් ඩ්‍ේ. මූලික ද්‍රවය ගැල්වනයිස්කර ඇති බැවින්, මල බැඳීමට අපහසු වන අතර, කල් පවතියි.
[Wakugumi ashibayō buzai] (රාමු පලංචි සඳහා වන ඡකාටස්) “Wakugumi ashiba (රොමු පලාංචි)” යනුඩ්‍ේ්ු හැඩැති ඩ්‍ගොඩනැගිලි රොමුවක් වටො ජැක්, හරස් බොර්ම සහ වොඩ්‍න් බිම් පුවරුව වැනි මූලික ඩ්‍කොටස් එකලස්කරන පලාංචිය වර්මගයකි. මූලික ඩ්‍කොටස්වලට රොමු, ජැක්, හරස් බොර්ම, ඩ්‍ජොයින්් පින්, බිම් පුවරු, බිත්ති
සම්බන්ධක, අත් වැට, පහළ තිරස් බොර්ම සහ ඩ්‍ේස්ඩ්‍බෝඩ් ආදිය ඇතුළත් ඩ්‍ේ.
[Tankan'ashiba-yō buzai] (තනි නල පලංචිය සඳහා ඡකාටස්) “තනි නල පලාංචි” යනු, 48.6mm
විෂ්කම්භයක් සහිත වොඩ්‍න් පයි්පවලින් සොදො ඇති තනි පයි්පවලට, තද කරන කලම්ප වැනි ඩ්‍ලෝහ උපොාංග
භොවිතඩ්‍යන් එකලස් කළ පලාංචි වර්මගයක් ඩ්‍ේ. පලාංචිඩ්‍ේ හැඩය නමයශීලී ඩ්‍ලස ඩ්‍වනස් කළ හැකි බැවින්, පුඅවකොශයන්හි පවො පලාංචි සකස් කළ හැක. ශක්තිය සහ ආරක්ෂොව සම්බන්ධඩ්‍යන් ගත් කල, රොමු පලාංචිවලටවඩො බොල තත්වඩ්‍ේ පවතින අතර, පහත් ඩ්‍ගොඩනැගිලිවල බොහිර බිත්ති පින්තොරු කිරීම සඳහො වන පලාංචියක්
ඩ්‍ලස ප්‍රධොන වශඩ්‍යන් භොවිතො කරයි . මූලික ඩ්‍කොටස් ඩ්‍ලස, තනි පයි්ප, ස්ථොවර පදනම, කලම්ප, තනි නලරොමු පලාංචිතනි නල පලාංචි

කූඤ්ඤ බන්ධන පලාංචි

බ්‍රැක්, පලාංචි පොද පුවරු සහ ඩ්‍ජොයින්් ආදිය ඇතුළත් ඩ්‍ේ.

[Tankanpaipu] (තනි පයි්ප) 48.6mm විෂ්කම්භයක් සහිත වොඩ්‍න් පයි්ප මගින් සොදන ලද පලාංචි
පයි්පයකි.
[jointo] (ඡජායින්ත්‍ට්) තනි පයි්ප එකට සම්බන්ධ කිරීම සඳහො වන ඩ්‍කොටස් ඩ්‍ේ.
127

[kotei besu] (ස්ථාවර පදනෙ) සිරස්ව හිටවො ඇති තනි පයි්ප (සිරස් පයි්ප) සවි කරන පොදඩ්‍ම් ඩ්‍ලෝහඋපොාංග ඩ්‍ේ.
[kuranpu] (කලම්ප) තනි පයි්ප ලම්බකව ඩ්‍හෝ විකර්මණ ඩ්‍ලස සම්බන්ධ කිරීම සඳහො ගන්නො ඩ්‍ලෝහ ඩ්‍කොටස්
ඩ්‍ේ. ලම්බකව සහ නිදහඩ්‍ස් කැරඩ්‍කන කලම්ප ඇත.
[Sujikai] (ඡෙස්) වුහය ශක්තිමත් කර, සුළඟ ආදිය ඩ්‍හ්තුඩ්‍වන් පලාංචි කඩො වැටීම වැළැක්වීමට තිඩ්‍බනඩ්‍කොටසකි. කුළුණු අතර විකර්මණ ඩ්‍ලස එය භොවිතො කරයි.
[Ashiba-ban] (පලංචි පාද පුවරුව) පලාංචිඩ්‍ේ වැඩ කිරීඩ්‍ම්දී ගමන් කරන මොර්මගයක් ඩ්‍හෝ කොර්මය කරන බිම්හරස් බොර්ම
කලම්පය
කලම්පය
තනිතනිපයි්ප
පයි්පස්ථොවර පදනමපලාංචි පොදපුවරුව

ස්ථොවර පදනමපුවරුවක් වන පුවරුවකි.

[Nunoita] (බිම් පුවරුව) පලාංචිඩ්‍ේ කොර්මය කරන බිම්බිම්පුවරුව

පුවරුඩ්‍ේ ඩ්‍කොටසකි. පලාංචි පොද පුවරු ඩ්‍මන් ඩ්‍නොව, සිරස්
පයි්පවලට සවිකර ඇති හරස් බොර්මවලට රඳවො සවි කිරීමට
ඩ්‍කොකු ඇත.
[Tan kan buraketto] (තනි නල ෙැකට්) පලාංචි පොද පුවරු
පහතින් උසුලො සිටීමට ගන්නො ඩ්‍කොටසකි. බිම් පුවරුව තිඩ්‍බන තිරස් ඩ්‍කොටස, විකර්මණොකොරව උසුලන වුහයක්
ඩ්‍ේ.
[Habagi] (ඡබස්ඡබෝඩ්) පලාංචිඩ්‍ේ පොද පුවරුවට පිටතින්සවි කර ඇති පුවරුවකි. වස්ූන් වැටීම වළක්වො ගැනීම සඳහොසවි කරයි.

තනි නල බ්‍රැක්128

[kabe tsunagi] (ඡවෝල ටයි) පලාංචිය කඩො වැටීම වැලැක්වීම සඳහො පලාංචිය බිත්ති ආදියට සවි කරනඩ්‍කොටසකි.
[Boon paneru] ( බද ප්‍රතිඡරෝධී පැනලය) ශේදය පිටවී
ඩ්‍නොයන ඩ්‍ස් පලාංචියට සවි කරන පැනලයකි. ඇුමිනියම්

ඩ්‍ේස්ඩ්‍බෝඩ්සහ මල ඩ්‍නොබැඩ්‍ඳන වොඩ්‍න්වලින් සෑදූ දෑ, ගින්දර පැතිරීම
වැළැක්වීඩ්‍ම් කොර්මයභොරයක් ද ඉු කරයි.
[Boon shito] ( බද ආරක්ෂණ ෂීට් එක) ශේදය පිටවීම
වැලක්වීමට පලාංචියට සවිකරන ෂී් එකකි.
[Anzen burokku] (ආරක්ෂිත බඡලාක්) පලාංචිවල වැඩ කරනඩ්‍ස්වකයන් උස් ස්ථොන වලින් වැටීම වැළැක්වීමට ඇති උපකරණයකි.
ආරක්ිත ේඩ්‍ලොක් එඩ්‍ක් ඩ්‍කොක්ක, ආරක්ිත පටියට සම්බන්ධ කරභොවිතො කරයි.
[Bansen] (ෙහත බයින්ත්‍ඩින්ත්‍ කම්බි) පලාංචි එකලස් කිරීම සඳහො භොවිතො

ආරක්ිත
ේඩ්‍ලොක් එකකරන ඝන කම්බි “bansen (මහත බයින්ඩින් කම්බි)” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ. යකඩ ගින්දරට දමො රත් කිරීඩ්‍මන් පසු,ඩ්‍සමින් සිසිල් කිරීඩ්‍මන්, සොමොනය කම්බියකට වඩො ශක්තියක් ලබො දී ඇත.
[Bansen katta] (ෙහත බයින්ත්‍ඩින්ත්‍ කම්බි කටරය) කම්බි කැපීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි.

මහත බයින්ඩින්
කම්බි කටරයමහත බයින්ඩින් කම්බි

[Shino] (කම්බි ගැටගසන උල) තියුණු තුඩක් සහ වක්‍ර හැඩයක් සහිත ඩ්‍මවලමකි. මහත බයින්ඩින් කම්බි
ගැටගැසීමට සහ තද කිරීමට භොවිතො කරයි.
[Shino-tsuki ryōkuchi rachettorenchi] (උල සහිත රැචට් ඡරන්ත්‍ච් එක) ඩ්‍මහි හැඬලඩ්‍ේ එක් පැත්තක්
129

තියුණු වන ඩ්‍හයින්, මහත බයින්ඩින් කම්බි තද කළ හැකිය. උල් ූ ඩ්‍කොටස “shino” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ. අඩ්‍නක්ඩ්‍කලවඩ්‍ර්ම ඇති සිදුරක් සහිත ඩ්‍කොටස මගින් ඩ්‍බෝල්් තද කිරීම සහ ලිහිල් කිරීම කල හැක. එය පලාංචි සහරීබොර්ම ඉදිකිරීඩ්‍ම්දී භොවිතො ඩ්‍ේ. පලාංචි ඉදිකිරීම්වලදී ප්‍රධොන වශඩ්‍යන් භොවිතො කරනුඩ්‍ේ 17 x 21 mm ප්‍රමොණය
ඩ්‍ේ.

කම්බි ගැටගසන උලඋල සහිත රැච් ඩ්‍රන්් එක[Rachetto renchi] (රැචට් ඡරන්ත්‍ච් එක) භ්‍රමණය වනදිශොව එක් දිශොවකට ඩ්‍ස් කරන ක්ල් එකක් (“rachetto
kiko (රැච් යොන්රණය)” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ) සහිත ඩ්‍රන්්
එකකි. රැච් යොන්රණය මඟින්, හැඬලය ප්‍රතිවර්මතව ඉදිරියටහො පසුපසට ඩ්‍ගන යොඩ්‍මන්, ඩ්‍බෝල්් සහ න් කොර්මයක්ෂමඋල සහිත රැච් ඩ්‍රන්් එකඩ්‍ලස කරකැවීමට හැකිඩ්‍ේ. වොඩ්‍න් රොමු ඉදිකිරීඩ්‍ම්දී, “shino(කම්බි ගැටගසන උල)” ඩ්‍ලස හඳුන්වන, එක් ඩ්‍කළවරක් උල් ූ රැච් ඩ්‍රන්් එකක් භොවිතො ඩ්‍ේ.

5.1.9 වාඡන්ත්‍ ඉදිකිරීම්
[Bolshin] (තේ ගලපනය) වොඩ්‍න් රොමු ඩ්‍ජොයින්් කරන ඩ්‍කොටස්වල ඇති ඩ්‍බෝල්් සිදුරු ඩ්‍නොගැලඩ්‍පන විට,එම ඩ්‍බෝල්් සිදුරුවලට ගැසීම මගින් එම සිදුරු නිවැරදි ස්ථොනයට ඩ්‍ගඩ්‍නන ඩ්‍මවලමකි.

130

[Renchi, Spana] (ඡරන්ත්‍චි, ස්පැනරය) ඩ්‍බෝල්් ඩ්‍හෝ න්කරකවො තද කිරීමට ඩ්‍හෝ ලිහිල් කිරීමට භොවිතො කරන ඩ්‍මවලමකි.
ඇඩ්‍මරිකන් ඉාංග්‍රීසිඩ්‍යන් එය wrench (ඩ්‍රන්්) ඩ්‍ලසත්, බ්‍රිතොනය
ඉාංග්‍රීසිඩ්‍යන් එය spanner (ස්පැනරය) ඩ්‍ලසත් හඳුන්වනු ලබනස්පැනරය

නමුත්, ඩ්‍ම් ඩ්‍දකම එකම ඩ්‍දයකි. ඩ්‍කඩ්‍ස් ඩ්‍වතත්, ජපොනඩ්‍ේ දීඩ්‍ම්වො ඩ්‍වන ඩ්‍වනම ඩ්‍වනඩ්‍කොට භොවිතො ඩ්‍ේ. ඩ්‍රන්් එඩ්‍ක් ඩ්‍කලවර ෂඩොස්‍රොකොර වන අතර, ඩ්‍බෝල්් ඇණඩ්‍ේස්ථොන 6ක් සමඟ සම්බන්ධ ඩ්‍ේ. නමුත්, ස්පැනරඩ්‍ේ ඩ්‍කලවර ඩ්‍කොටස විවෘතව ඇති අතර ඩ්‍බෝල්් ඇණඩ්‍ේස්ථොන ඩ්‍දකක් සමඟ සම්බන්ධ ඩ්‍ේ.
[Megane renchi] (සිදුරු ඡරන්ත්‍ච් එක) හැඬලඩ්‍ේ ඩ්‍දපස ඩ්‍වනස් විෂ්කම්භයන් සහිත විවරයන්ඩ්‍ගන් යුත්ඩ්‍රන්් එකකි.
[konbineshon renchi] (සංඡයෝජන යතුර) සිදුර විවෘතව ඇති අතර, ස්ථොන ඩ්‍දකකින් ඩ්‍බෝල්් සහ න්අල්ලොඩ්‍ගන කරකවයි. අල්ලන ඩ්‍කොටඩ්‍ස් එක් පැත්තක “ස්පැනරය” සහ අඩ්‍නක් පැත්ත “විවරයක් සහිතඩ්‍රන්් එක” වන ඒවො “konbineshon renchi (සාංඩ්‍යෝජන ඩ්‍රන්්)” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ. හැඬලයට සොඩ්‍්ක්ෂව
විවරය ඩ්‍කොටස අාංශක 15 ක ඩ්‍කෝණයක් ඇති බැවින්, ඉදිරිපස සහ පසුපස මොරුකරමින් භොවිතො කිරීඩ්‍මන්,භ්‍ර‍මන ක්‍රියොව කොර්මයක්ෂමව කළ හැකිය.
[Impakuto renchi] (ඉම්පැක්ට් ඡරන්ත්‍ච් එක) යන්රඩ්‍ේ ඇති හැමර්ම බලපෑම භොවිතො කර ෂඩොශ්‍රොකොර ඩ්‍බෝල්්ඇණ කරකවො තද කරන විදුත් ඩ්‍මවලමකි.

5.1.10 රීබාර් වැඩ[Rebar katta] (රීබාර් කපනය) රීබොර්ම කැපීම සඳහො වනඩ්‍මවලමකි. මැනුවල් වර්මගය, මැනුවල් හයිඩ්ඩ්‍රොලික් වර්මගය, විදුලි
විදුලි රීබොර්ම කටරයහයිඩ්ඩ්‍රොලික් වර්මගය සහ විදුලි චි් කියත් වර්මගය යන වර්මග හතරක්
ඇත.
[Dendō tekkin kattā] (විදුත්ත රිබාර් කටරය) හයිඩ්‍රොලික්
ඩ්‍පොම්පයක් භොවිතො ඩ්‍කොට, තලයක් චලනය කිරීඩ්‍මන් රිබොර්ම කැපීම

131රීබොර්ම නැමීඩ්‍ම්යන්රයසිදු කරන විදුත් ඩ්‍මවලමකි. ඩ්‍කලවරින් රිබොරය අල්ලො ඩ්‍ගන, තලය තදකර කපො ගනී.
[Dendō yuatsu shiki tekkin kattā] (විදුලි හයිඡරාලික් රිබාර්කටරය) විදුලිය සහ හයිඩ්‍රොලික් භොවිතඩ්‍යන් රිබොර්ම කපන, අඩ්‍ත්ඩ්‍ගන යො හැකි කපන යන්රයකි.
[Tekkin bendā] (රීබාර් නෙන යන්ත්‍රය) රීබොර්ම නැමීම සඳහො වනඩ්‍මවලමකි.

ස්ථොවර රීබොර්ම නැමීඩ්‍ම්යන්රය[Dendō yuatsu shiki tekkin kattā] (විදුලි හයිඡරාලික් රිබාර් නෙන යන්ත්‍රය) විදුලිය සහ හයිඩ්‍රොලික්
භොවිතඩ්‍යන් රිබොර්ම නමන, අඩ්‍ත් ඩ්‍ගන යො හැකි නමන යන්රයකි.
[Teichi-shiki tekkinmageki] (ස්ථාවර රීබාර් නැමීඡම් යන්ත්‍රය)ඩ්‍මය ප්‍රධොන වශඩ්‍යන් රීබොර්ම සැකසුම් කර්මමොන්තශොලොවල භොවිතො වනස්ථොවරව ස්ථොනගත කල රිබොර්ම නැමීඩ්‍ම් යන්රයකි.
[Tekkin kessoku ki] (රීබාර් බඳින යන්ත්‍රය) ඩ්‍මය රීබොර්ම බැඳීම
සඳහො වන විදුත් ඩ්‍මවලමකි. රීබොර්ම ඩ්‍්දනය වන තැනට ආර්මම් එකරීබොර්ම බඳිනයන්රයඇතුළු කර, ඩ්‍කොකො ගැස්සීඩ්‍මන් පමණක් එකට ගැටගැසීමට පුළුවන.
[Supesa] (ස්ඡ්සර්) රීබොර්ම අවට අවකොශය (රීබොර්ම සහ ආකෘති රොමුවඅතර පරතරය) සුරක්ිත කරන ඩ්‍කොටසකි. පැති ආවරණය කරනසොමොජිකයන් “ඩ්‍ඩෝන්ස්” ඩ්‍ලස හඳුන්වන අතර, ස්ලැේ සහ බීම්වල

ඩ්‍ඩෝන්ඉහළ සහ පහළ ඩ්‍කළවර අල්ලොඩ්‍ගන සිටින සොමොජිකයින් “බොර්ම
ආධොරක” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ.
[donatsu] (ඡඩෝනට්) කුළුණු, බීම් සහ බිත්තිවල රීබොර්ම අවකොශඩ්‍ේබදොම ේඩ්‍ලොක්(කැරමල්)ඝනකම සුරක්ිත කිරීමට, රීබොර්මවලට ඇතුළු කරන ඩ්‍ඩෝන් හැඩැති
ස්ඩ්‍්සරයකි.
[Kyarameru] (බදාෙ බඡලාක්) බිමට ඩ්‍යොදන රීබොර්ම අවකොශඩ්‍ේඝනකම සුරක්ිත කිරීමට, බිමට ඩ්‍යොදන රීබොර්මවලට පහලින් තබන ඝනකයක හැඩැති බදොම ේඩ්‍ලොක් එකකි.

132

[Pura kyappu] (්ලාස්ටික් කැ් එක)්ලොස්ටික් කැ් එකරීබොර්ම ස්ථොනගත කිරීම සම්පූර්මණ කිරීඩ්‍මන් පසු, ආරක්ිත පියවරක්
ඩ්‍ලස, ඉහලට සවිකර ඇති රීබොර්මවල ඉහළ ඩ්‍කලවඩ්‍ර්ම සහ තිරස් රීබොර්මවල
ඩ්‍කලවඩ්‍ර්ම, ඩ්‍හොඳින් ඩ්‍පඩ්‍නන ඩ්‍ස් ඇතුල් කළ, තුවොල වීම වැළක්වීම
සඳහො වන ්ලොස්ටික් කැ් එකකි.

[Ore shaku] (නෙන රූල) ඩ්‍කටි දුර මැනීම සඳහො විඩ්‍ශ්ිත ූඩ්‍මවලමකි. එය ප්‍රධොන වශඩ්‍යන් වීදුරු ෆයිබර්ම ඩ්‍කඳි ද්‍රවය ඩ්‍හෝ ලී ද්‍රවයවලින් සොදො ඇති අතර, දිගහැරිය පසු දිග මීටර්ම 1 කි. තනිවම වැඩ කරනනමන රූලවිට ඩ්‍හෝ, ඩ්‍මය නැමිය හැකි බැවින් වැඩ කිරීමට අපහසු අවස්ථොවල දීප්‍රඩ්‍යෝජනවත් ඩ්‍ේ. එය ඩ්‍බොඩ්‍හෝ විට රීබොර්ම වැඩ සඳහො භොවිතො කරනබයින්ඩින් කම්බි

ඩ්‍මවලමකි.
[Kessoku-sen] (බයින්ත්‍ඩින්ත්‍ කම්බි) රිබොර්ම සම්බන්ධ කිරීමට භොවිතොකරන මෘදු වොඩ්‍න් කම්බියකි (සොමොනයඩ්‍යන් ඝනකම අාංක 21 කම්බි).

[Hakka] (හැකර්) රීබොර්ම එකට ගැටගැසීම සහ සවි කිරීම රීබොර්ම බැඳීම
ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ. ඩ්‍මම බැඳීමට ගන්නො බයින්ඩින් කම්බිය අඹරවො තදකරන ඩ්‍මවලම හැකර්ම ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ. එය රීබොර්ම ඉදිකිරීම්වලදී වඩොත්ම
වැදගත් ඩ්‍මවලමයි. හැකර්ම ගබඩො කරන “hakka kesu (හැකර්ම ඩ්‍ක්ස්)”තිඩ්‍ේ.

[Nifuda/ efu] (භාණ්ඩ ටෑගය/ පින්ත්‍ූර ටෑගය) වැඩ බිමටඩ්‍ගනො රීබොර්මවල සයිස් එක, භොවිතය, භොවිතො කරන ස්ථොනය,කම්බි ගණන ලියො ඇති ටෑගය ඩ්‍ේ. තුනී කම්බියකින් රිබොර්මවලට
ගැටගසො තබයි.
133හැකර්ම

5.1.11 රීබාර් බද්ධ කිරීඡම් වැඩරැම් සිලින්ඩරය[Kaatsu ki] (පීඩන යන්ත්‍රය) විදුලි පීඩන යන්රය, අධි පීඩන ඩ්‍හෝස්සහ රැම් සිලින්ඩරයකින් සමන්විත ඩ්‍කොටසක් වන අතර, පීඩනපීඩනපෑස්සුම්
යන්රයඩ්‍වල්ඩින් සඳහො අවශය හයිඩ්‍රොලික් පීඩනය ජනනය කරයි.
[Assetsu-ki] (පීඩන පෑස්ුම් යන්ත්‍රය) පීඩන පෑස්සීම කළ යුතුරිබොර්ම ඩ්‍දක එකට තබන ඩ්‍කොටස ඩ්‍මයයි. පීඩන ඩ්‍පොම්පය මගින් ජනනය කරන හයිඩ්ඩ්‍රොලික් පීඩනය මගින්එය ඩ්‍මඩ්‍හයවනු ලැඩ්‍ේ.
[Ramu shirinda] (රැම් සිලින්ත්‍ඩරය) පීඩන යන්රයට හයිඩ්‍රොලික් පීඩනය
සම්ඩ්‍ේෂණය කරන උපකරණය ඩ්‍ේ.
[Koatsu hos] (අධි පීඩන ඡහෝස්) අධික පීඩනයට ඔඩ්‍රොත්තු ඩ්‍දන සහනමයශීලීව නැමිය හැකි වුහයක් සහිත ඩ්‍හෝස් ඩ්‍ේ.
[Dendō-shiki kaatsu sōchi] (විදුලි පීඩන උපාංගය) පීඩන බලය අවශයපරිදි සකසො ගත හැකි හයිඩ්‍රොලික් පීඩන ඩ්‍පොම්පයකි. අඩ්‍ත් ඇති ස්විචයක්

විදුලි පීඩන උපොාංගය

මගින් පීඩනය ඇති නැති කළ හැකිය.
[Jidō kaatsu sōchi] (ස්වයංීය පීඩන උපාංගය) පීඩනය සපයන අනුපිළඩ්‍වල ඩ්‍ප්‍රෝරෑම් කර, පීඩනය
ස්වයාංක්‍රීයව ලබො ඩ්‍දන උපකරණයකි.
[Bana] (දාහකය) පීඩන පෑස්සුම් ඩ්‍කොටස රත් කිරීමට දැල්ල
නිකුත් කරන ඩ්‍කොටස ඩ්‍මයයි. හැඩයන් කිහිපයක් තිඩ්‍ේ.

දොහකය

[Suikan] (බඡලා පයි්පය) ඔක්සිජන් සහ ඇසිටිලීන් වොයුව මිශ්‍රේඩ්‍ලො
පයි්පයකර යැවීම සඳහො වන තොපන උපකරණයකි.
[Ekobarubu] (ඉඡකා කපාටය) ඔක්සිජන් සහ ඇසිටිලීන් වොයුව
එකවර විවෘත කිරීමට සහ වැසීමට හැකි කපොටයකි. එය ේඩ්‍ලොපයි්පයට සවි කර භොවිතො ඩ්‍ේ.

134

ඉඩ්‍කො
කපොටය[Gaikan sokutei-yō kigu] (බාහිර ඡපනුෙ ෙැනීඡම් උපාංගය) පීඩන පෑස්සුම් ඩ්‍කොටස්වල ඇතිවන ඉදිමීඩ්‍මහිවිෂ්කම්භය සහ පළල මනින පරීක්ෂණ උපකරණයකි.
[Chōonpa tanshōki] (අතිධ්වනික ඡදෝෂ අනාවරකය) පීඩනපෑස්සුම් ඩ්‍කොටසට අතිධ්වනික තරාංග ඩ්‍යොදො, අභයන්තර ඩ්‍දෝෂහඳුනො ගන්නො පරීක්ෂණ උපකරණයකි.
බොහිර ඩ්‍පනුම මැනීඩ්‍ම්උපකරණය

[Hippari shikenki] (ආතති පරීක්ෂකය) පීඩන ඩ්‍වල්ඩින් කලරීබොර්ම ඇදීඩ්‍මන්, ශක්තිය පරීක්ෂො කර බලන ආතති පරීක්ෂණය සිදුකිරීම සඳහො වන උපකරණයකි.
[Mageshiken-ki] (නවන පරීක්ෂකය) පීඩන ඩ්‍වල්ඩින් කල රීබොර්මවල
නැමීඩ්‍ම් ශක්තිය පරීක්ෂො කිරීම සඳහො වන පරීක්ෂණ උපකරණයකි.
[PS ringu] (PS මුද්ද) පීඩන පෑස්සුම් ඩ්‍කොටස ඔක්සිකරණය වීම වැළැක්වීම
සඳහො, බහු අවයවක ඉඩ්‍ලක්ඩ්‍ට්‍රොන දොයක ද්‍රවයයකි (තමො ඔක්සිකරණය වී,PS මුද්ද

අඩ්‍නක මල කෑඩ්‍මන් වලක්වන ද්‍රවය). සුළඟ සහ වර්මෂොව ආදිඩ්‍ේ බලපෑමට
අඩුඩ්‍වන් ලබයි.

5.1.12 ඡවලඩින්ත්‍ වැඩ[Hifuku āku yōsetsu-ki] (ආවරණය කරන ලද ආරක් ඡවලඩින්ත්‍කූරු යන්ත්‍රය) ඩ්‍ලෝහ අරුවක් වඩ්‍්ට, ආඩ්‍ල්පන ද්‍රවයයකින්
(“furakkusu (ෆ්ලක්ස්)” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ) ආවරණය කල ඩ්‍වල්ඩින්
කූරක් භොවිතො කරන ඩ්‍වල්ඩින් යන්රයකි. ඩ්‍බොඩ්‍හෝ වැඩබිම්වල දක්නට

ආවරණය කරන ලදආරක් ඩ්‍වල්ඩින් කූරුයන්රයලැඩ්‍බන ඩ්‍වල්ඩින් යන්රයකි. ආවරණය කරන ලද ආරක්ඩ්‍වල්ඩින් කූරු යන්රය භොවිතඩ්‍යන් ඩ්‍වල්ඩින් කිරීඩ්‍ම්දී,සියල්ලම අතින් සිදු වන බැවින්, ඇතැම් විට “Te yōsetsuඩ්‍වල්ඩින් කූරක්

(අතින් ඩ්‍වල්ඩින් කිරීම)” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ.

135

[Yōsetsupō] (ඡවලඩින්ත්‍ කූර) ඩ්‍වල්ඩින් කිරීමට අවශය මූලික ද්‍රවය බද්ධ කිරීම සඳහො භොවිතො කරන ඩ්‍ලෝහකූරකි. ආරක් ඩ්‍වල්ඩින් සහ ගෑස් ඩ්‍වල්ඩින් වලදී, උණු වී මූලික ද්‍රවය එකක් බවට පත්ඩ්‍ේ.
[Yattoko] (උණු අඬුව) රත්ූ යකඩ ආදිය අල්ලො ගැනීම සඳහො වන යකඩඩ්‍මවලමකි. ඩ්‍ලෝහ දඬු ඩ්‍දකක් සරඩ්‍න්රුවක් ඩ්‍ස් එකට සම්බන්ධ කලහැඩයක් ගනී. ලීවර මූලධර්මමය භොවිතො කිරීඩ්‍මන්, විශොල බලයකින් ද්‍රවයඅල්ලො ගැනීමට හැකිය. ඩ්‍වල්ඩින් කිරීඩ්‍ම්දී, ද්‍රවය නැමීමට ද භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Sekihitsu] (ගල පැන්ත්‍සල) ඩ්‍වල්ඩින් කිරීම සහ කැපීම සඳහො යකඩ තහඩුඋණු අඬුවමත සලකුණු කිරීමට භොවිතො කරයි. Kegaki යනු, ද්‍රවයය මත සීරීම මගින් ඉරි ඇඳීමයි.
[Supatta fuchaku bōshi-zai] (වැලඩින්ත්‍ ඡබාර වැදීෙ වලක්වන ද්‍රවය) Spatta යනු, ඩ්‍වල්ඩින් කිරීඩ්‍ම්දී විසිරීයන ස්ලැේ සහ ඩ්‍ලෝහ අාංශු ඩ්‍ේ. ඩ්‍වල්ඩින් නිම කිරීඩ්‍ම් ගුණොත්මක භොවයට බොධොවක් වන බැවින්, spatta වැදීම
වැළැක්වීම සඳහො එය භොවිතො ඩ්‍ේ. ඩ්‍වල්ඩින් කිරීමට ඩ්‍පර ද්‍රවයයට,බුරුසුවක් ඩ්‍හෝ ස්ඩ්‍ේ මගින් ආඩ්‍ල්ප ඩ්‍කඩ්‍ර්ම.
[Shīrudo-men-tsuki herumetto] (ආරක්ෂක වීදුරුවක් සහිතහිස්වැුෙ) හිස්වැසුම සහ මුළු මුහුණම ආරක්ෂො කරන ආරක්ෂක
වීදුරුව ඒකොබද්ධ ූ ඩ්‍හල්ම් එකකි. ඩ්‍වල්ඩින් වැඩ සඳහො ප්‍රධොනවශඩ්‍යන් භොවිතො ඩ්‍ේ.

136ශීල්ඩ් කල මුහුණතක් සහිත හිස්වැස්ම

5.1.13 ආකෘති රාමු වැඩ[Fōmutai] (ඡෆෝම් ටයි) ඩ්‍සපඩ්‍ර්මටර්මවලට සවිකර, ආකෘති රොමු පරතරය නියතව තබො ඩ්‍ගන, ගලො යොමටඩ්‍හොඳින් ඉඩ සලසවො, ඩ්‍කොන්ක්‍රී්වලට පැත්ඩ්‍තන්ඩ්‍ෆෝම් ටයිපීඩනය ලබොදීම මගින් ආකෘති රොමු විකෘති වීමවලක්වයි. නල තද කරන ඩ්‍කොටස ඩ්‍මයයි.

ඩ්‍කොන්ක්‍රී් බිත්තිය

[Maru separētā] (රවුම් ඡසපඡර්ටර්) සොමොනයඩ්‍යන්රවුම් ඩ්‍සපඩ්‍ර්මටර්ම
්ලොස්ටික්
ඇබ

Sepa ඩ්‍හෝ Maru Sepa ඩ්‍ලස හඳුන්වනු ලබන අතර,ඉදිකිරීම් රූපසටහන් අනුව ඩ්‍කොන්ක්‍රී් වල ඝණකමලබො ගැනීමට, ප්‍රති විරුද්ධ දිශොඩ්‍ේ ඇති ආකෘති රොමුඩ්‍කොන්ක්‍රී් පැනල්තනි පයි්ප

ඩ්‍දක අතරට ඇතුල් කරන ඩ්‍කොටසකි.
[P kon] (්ලාස්ටික් ඇබ) ඩ්‍සපඩ්‍ර්මටර්මවල ඩ්‍කලවරට සවි කර ඇති ්ලොස්ටික් ඩ්‍කොටසකි. ආකෘති රොමු තහඩුරඳවො තබො ගැනීම සඳහො ස්ඩ්‍පසර්ම එඩ්‍ක් ඩ්‍දඩ්‍කළවරට අමුණො ඇත.
[Tankanpaipu, kōkan paipu] (තනි පයි්ප, වාඡන්ත්‍ පයි්ප)තනි පයි්ප

ආකෘති රොමුඩ්‍ේ ශක්තිය වැඩි කිරීමට භොවිතො කරන ඩ්‍කොටසකි.
තනි පයි්ප රවුම් හැඩය වන අතර වොඩ්‍න් පයි්ප හතරැස් ඩ්‍ේ.
[Sangi] (ලී කැබැලල) ්ලයිවුඩ් සමඟ භොවිතො කරන 25 x 50

ඩ්‍ෆෝම් ටයි

mm ලී කැබැල්ලකි. පැනල් අතර බද්ධවන ස්ථොනවලට සහආකෘති රොමුවල ශක්තිය සකස් කිරීමට භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Seki-ban] (්ලයිවුඩ් ලෑලි) ආකෘති රොමු සෑදීම සඳහො ගන්නො, ආකෘති රොමු ්ලයිවුඩ් ලෑලි ඩ්‍ේ. සොමොනයඩ්‍යන්,ඝනකම 12 mm වන kon pane (ඩ්‍කොන්ක්‍රී් පැනල්) භොවිතො
ඩ්‍ේ.
[Paneru katawaku] (පැනල ආකෘති රාමු) ්ලයිවුඩ්වලට
හරස් ලී කැබලි ඇණ ගැසීඩ්‍මන්, තනි පැනලයක් ඩ්‍ලස සැකසූ

පැනල් ආකෘති
රොමුපැනල් ආකොරඩ්‍ේ ආකෘති රොමුවකි. පැනල් ආකෘති රොමු, නැවත නැවත භොවිතො කිරීම සඳහො සොදො ඇත.
[Batakaku] (හතරැස් දැව) පළල 90 mm ඩ්‍හෝ 105 mm වන හතරැස් දැව. බිම ආකෘති රොමුවල, තනි පයි්ප
137

මගින්, නල ආධොරක සවි කරන විට භොවිතො කරයි. බර වස්ූන් තැබිය හැකි ත්ුවක් ඩ්‍ලසද භොවිතො කළ හැකිය.
[Paipusapōto] (පයි්ප ආධාරක) බීම්වල පතුඩ්‍ල් ලෑල්ල සහ ඩ්‍ගබිම් ආකෘති රොමුවල, ඩ්‍ගබිම යට ඇතිප්‍රධොන ආධොරක බීම් උසුලො සිටීමට භොවිතො කරන ඩ්‍කොටස් ඩ්‍ේ. පීඩන බලය දරොගනී. එය “Sapo”, “Sappo”,“Sapoto” යනොදී ඩ්‍ලස ඩ්‍කටිකර දක්වයි.
[Tonbo-tan Dai] (හරස් බාලක ආධාරක) සොමොනයඩ්‍යන් “tonbo” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ. එය බීම් පතුඩ්‍ල්ආකෘති රොමුවලට තනි පයි්ප (“කණු පයි්ප” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ) තබො, නල ආධොරක ඉදිකිරීඩ්‍ම් දී භොවිතො කරයි.

බීම් පතුඩ්‍ල්ආකෘති රොමුව
හතරැස් දැවපයි්ප ආධොරක

පයි්ප ආධොරක

හරස් බොල්ක
ආධොරක[Kaki-komi-zai] (කට්ට සාදන ද්‍රවය) ජඩ්‍නල් රොමු වැනි ඩ්‍කොන්ක්‍රී් වල ක්ටයක් (කොණුවක්) සෑදීමට
ආකෘති රොමුවට සවි කරන ඩ්‍කොටසකි. එය සොමොන්යඩ්‍යන් “anko zai” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Omogi] (ඡකාඡන්ත්‍ කට්ට සාදන ද්‍රවය) ඩ්‍කොන්ක්‍රී්වල ඩ්‍කොන්වල ක්ටයක් තැබීමට භොවිතො කරන ඩ්‍කොටසකි.
[Meji bō] (මුහුණඡත්ත කානු සාදන ද්‍රවය) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් මුහුණඩ්‍ත් කොණුවක් සෑදීමට භොවිතො කරන ද්‍රවයකි.
[Tānbakkuru, chēn] (ටර්න්ත්‍ බකල, ඡච්න්ත්‍) ටර්මන් බකල් සහ ඩ්‍්න් ඇදීඩ්‍මන්, ආකෘති රොමුව කඩො වැටීම
වැළැක්වීමට සහ ඩ්‍කලින් කිරීම (කුළුණු සහ බීම් නිවැරදිව තිරස් සහ සිරස් කිරීම) සඳහො භොවිතො කරයි.
[Separētā fukku] (ඡසපඡර්ටර් හුක් එක) ආකෘති රොමුඩ්‍ේ ඇති සිදුරට, ඩ්‍සපඩ්‍ර්මටර්ම එක ඩ්‍ගන යන ඩ්‍මවලමකි.
ඩ්‍්න් එකටර්මන් බකල් එක(කැරකුම් ගොාංචුව)ඩ්‍සපඩ්‍ර්මටර්ම හුක් එක[Fōmutai-mawashi] (ඡෆෝම් ටයි කරකවනය) ඩ්‍ෆෝම් ටයි තද කිරීම සහ ලිහිල් කිරීම සඳහො භොවිතො කරන138ඩ්‍මවලමකි.
[Kari waku hanmā] (තාවකාලික රාමු මිටිය, අඬු මිටිය) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් වත් කිරීම සඳහො ආකෘති රොමු සෑදීඩ්‍ම්දීභොවිතො කරන මිටියකි. ඇණ ඇදීඩ්‍මන් ගැලවීමටද පුළුවන.
තොවකොලික රොමු මිටිය
(අඬු මිටිය)ඩ්‍ෆෝම් ටයි කරකවනය

[Hakuri-zai] (ඡකාන්ත්‍ීට් ඡනාඇලඡවන ආඡලපනය) ආකෘති රොමු ඉවත් කිරීම පහසු කිරීම සඳහො ආකෘති
රොමුඩ්‍ේ මතුපිටට ආඩ්‍ල්ප කරන රසොයනික ද්‍රවයකි.

5.1.14 ඡකාන්ත්‍ීට් පිඩනය කර ඡපාම්ප කිරීඡම් කාර්යය
[Ajitēta] (කලතනය, ඇජිඡට්ටරය) ඩ්‍පර මිශ්‍ර කළ ඩ්‍කොන්ක්‍රී් සවි ඩ්‍නොවන ඩ්‍ලස අවුස්සන උපකරණයකි.
ඩ්‍මම කොර්මයඩ්‍යන් සමන්විත ඩ්‍කොන්ක්‍රී් මික්සර්ම ට්‍රක් රථ “torakku ajiteta” ඩ්‍හෝ “ukon sha (අමු ඩ්‍කොන්ක්‍රී්රථය)” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ.
[konkurito ponpu] (ඡකාන්ත්‍ීට් ඡපාම්පය) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් මික්සර්ම ට්‍රක් රථ මගින් රැඩ්‍ගන ආ අමු ඩ්‍කොන්ක්‍රී්(කර්මමොන්තශොලොවක සොදන ලද, සවි ඩ්‍නොූ තත්වඩ්‍ේ ඇති ඩ්‍කොන්ක්‍රී්) හයිඩ්‍රොලික් ඩ්‍හෝ යොන්ත්‍රික පීඩනය
භොවිතඩ්‍යන් ආකෘති රොමු තුළට යවන යන්රයකි. ඉහළ පීඩනයක් ඇති සහ දිගු දුරක් ඩ්‍පොම්ප කළ හැකි“pisuton shiki (පිස්ටන් වර්මගය)”, සහ අඩු පීඩනයක් ඇති සහ ඩ්‍පොම්ප කිරීඩ්‍ම් දුර සීමො සහිත වන, “sukuizu
shiki (මිරිකන වර්මගය)” ඇත. ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ඩ්‍පොම්පයක් වොහනයක සවි කර ඇති උපකරණය, “Konkurīto
ponpu-sha (ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ඩ්‍පොම්ප කරන වොහනය)” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Hoppa] (වි ාල බාලදිය) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් මික්සර්ම ට්‍රක් රථඩ්‍ේ සිට අමු ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ලබො ගන්නො ඩ්‍කොටස ඩ්‍ේ.
ඩ්‍මම බොල්දිය තුලට ඇද වැටීම වැළැක්වීමට සහ ආගන්තුක ද්‍රවය ඇතුළු වීම වැළැක්වීමට තිරයක් සවි කර ඇත.
[Reberu sensa sōchi] (ෙට්ටඡම් සංඡේදක උපාංගය) බොල්දිය තුල ඇති ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ප්‍රමොණය හඳුනොඩ්‍ගන,

139

ස්වයාංක්‍රීය ඩ්‍ලස ක්‍රියොකිරීම සහ නැවත්වීම කරන උපකරණයකි.
[Kinkyū teishi sōchi] (හදිසි නැවැත්තවීඡම් උපකරණය) පුද්ගලඩ්‍යකු ඇජිඩ්‍්ටරයට හසුවීමට ආසන්න ූවිට, ඩ්‍හෝ හසු ූ විට, ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ඩ්‍පොම්පඩ්‍ේ චලනය නතර කිරීම සඳහො වන උපකරණයකි.
[Ajitēta jidō teishi sōchi] (ඇජිඡට්ටරය ස්වයක්‍රියව නතර කරන උපකරණය) බොල්දිඩ්‍ේ තිරය විවෘත කළවිට, ඇජිඩ්‍්ටරඩ්‍ේ ක්‍රියොකොරිත්වය ස්වයාංක්‍රීයව නතර කරන උපකරණයකි.
[Dōryoku dentatsu sōchi (PTO)] (බල සම්්ඡර්ෂණය (PTO)) එන්ජිඩ්‍මන් අවශය බලය ඩ්‍කොන්ක්‍රී්ඩ්‍පොම්පඩ්‍ේ එක් එක් ඩ්‍කොටසට ලබො ඩ්‍දන උපකරණයකි. ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ඩ්‍පොම්ප රථය ධොවනය කිරීමට, ඩ්‍දපසජැක් ආර්මම් සහ බූම් එක විහිදීමට ඩ්‍මන්ම හයිඩ්‍රොලික් උත්පොදක යන්රය බල ගැන්වීම සඳහො එන්ජිඩ්‍ම් බලයසම්ඩ්‍ේෂණය ඩ්‍කඩ්‍ර්ම.
[Yuatsu kairo] (හයිඡරාලික් පරිපථය) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ඩ්‍පොම්ප රථඩ්‍ේ උපකරණ ක්‍රියො කරවීම සඳහො,හයිඩ්‍රොලික් පීඩනය ජනනය කරන උපකරණයකි. හයිඩ්‍රොලික් උත්පොදක යන්රයක්, හයිඩ්‍රොලික් පොලකඋපකරණයක්, හයිඩ්‍රොලික් රයිේ එකක් සහ අඩ්‍නකුත් සහොයක උපකරණ වලින් හයිඩ්‍රොලික් පරිපථය
සමන්විත ඩ්‍ේ.
[Jidō kyūyu sōchi] (ස්වයංීය ලිහිසි කිරීඡම් උපකරණය) ග්‍රීස් ඩ්‍පොම්පඩ්‍යන් යවන ග්‍රීස්, ඩ්‍කොන්ක්‍රී්සිලින්ඩරය, S පයි්ප සහ ඇජිඩ්‍්ටරඩ්‍ේ ඩ්‍බයොරින් ඩ්‍වත යවන උපකරණයකි.
[Senjō sōchi] (ඡසෝදන උපකරණ) ඩ්‍පොම්ප කිරීඩ්‍ම් කොර්මයඩ්‍යන් පසු, ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ඩ්‍පොම්ප රථඩ්‍ේඋපකරණවල එක් එක් ඩ්‍කොටඩ්‍සහි ඉතිරිව ඇති ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ඩ්‍ස්දීම සඳහො වන උපකරණ.
[Būmu sōchi] (බූම් එක) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් වත් කළ යුතු ස්ථොනයට ප්‍රවොහන නලය ඩ්‍ගන ඒමට ඇති උපකරණයකි.
බූම් සඳහො, නැමිය හැකි ඒවො, දිගු/ ඩ්‍කටි කළහැකි ඒවො සහ ඩ්‍ම්වොඩ්‍ේ එකතුවක් වන ඒවො ආදිය ඇත.
[Senkai sōchi] (කරකවන උපකරණය) බූම් එක ඉහළට සහ පහළට චලනය කරන සහ කරකවන
උපකරණයකි.
[Kadai sōchi] (උපකරණ සහිත තට්ුව) බූම් එක සහ ඩ්‍දපස ජැක් ආර්මම් උපොාංග වොහනඩ්‍ේ බඳට සවි කිරීම
සඳහො ඇති ත්ුවයි. සේ ඩ්‍ර්ම් එඩ්‍ක සහ බූම් එක ඇති ත්ුඩ්‍වන් සමන්විත ඩ්‍ේ.
[Autoriga sōchi] (ඡදපස ජැක් ආර්ම්) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ඩ්‍පොම්ප රථය ස්ථොයීව තබො ගැනීම සඳහො, රථඩ්‍ේ බැඩ්‍ඳන්(ඩ්‍දපස) පිටතට ඩ්‍නරො එන උපොාංගයකි.
140

[Yusō-kan] (ප්‍රවාහන නලය) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ඩ්‍පොම්ප රථඩ්‍ේ සිට, ඩ්‍කොන්ක්‍රී් වක් කරන ස්ථොනය දක්වො
ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ප්‍රවොහනය කරන නලයකි. සෘජු නල, නැමුණු නල, ඩ්‍්පර්මඩ් නල සහ ඩ්‍කලවර ඩ්‍හෝස් වැනි ඩ්‍කොටස්
මගින් සමන්විත ඩ්‍ේ.
[Semento] (සිඡෙන්ත්‍ති) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් සෑදීම සඳහො වන ද්‍රවයයකි. ජලය සමඟ එකතු වීඩ්‍මන්, සවි වීඩ්‍ම් ගුණයක්
ඇත.
[Kotsuzai] (ෙැටල ගල) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ඩ්‍හෝ බදොම සෑදීඩ්‍ම්දී, සිඩ්‍මන්ති සමඟ මිශ්‍ර කරන වැලි ඩ්‍හෝ මැටල් ගල්ඩ්‍ේ.
[Konwa-zai] (මිශ්‍රණ ද්‍රවය) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් වල ක්‍රියොකොරීත්වය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහො එකතු කරන සිඩ්‍මන්ති,ජලය, වැලි සහ මැටල් ගල් ඩ්‍නොවන ඩ්‍වනත් දෑ. දුර්මවල කිරීඩ්‍ම් කොරක, ද්‍රවකොරක, සවි වීම උත්ඩ්‍ත්ජණය කරනද්‍රවය ආදිය ඇත.
[Suranpukōn] (ස්ලම්් ඡකෝන්ත්‍) අමු ඩ්‍කොන්ක්‍රී් වල ගුණොත්මකභොවය පරීක්ෂො කිරීම සඳහො, “ස්ලම්්
පරීක්ෂණයක් (පහත් ූ ප්‍රමොණය මනින පරීක්ෂණයක්)” සිදු කිරීමට ගන්නො ආකෘති රොමුවක් ඩ්‍ේ. ස්ලම්්
ඩ්‍කෝන්වලට අමු ඩ්‍කොන්ක්‍රී් දැමීඩ්‍මන් පසු, ස්ලම්් ඩ්‍කෝන් එක ගලවො, අමු ඩ්‍කොන්ක්‍රී් වල උස ඩ්‍වනස් දැයිපරීක්ෂො ඩ්‍කඩ්‍ර්ම. ඩ්‍කොන්ක්‍රී් දැමීමට ඩ්‍පර, අනිවොර්මයඩ්‍යන්ම ස්ලම්් පරීක්ෂණයක් ඩ්‍කඩ්‍ර්ම.

5.2.15 පින්ත්‍තාරු කිරීඡම් වැඩ[Hage] (බුරුුව) ලී ඩ්‍හෝ ්ලොස්ටික් හැඬලයක ඩ්‍කළවරට ඩ්‍කඳි සවි කර ඇති පින්තොරු කිරීඩ්‍ම් ඩ්‍මවලමකි.
ආඩ්‍ල්ප කරන ස්ථොනය අනුව, ඔයිල් ඩ්‍ේස්, ඩ්‍වෝටර්ම ඩ්‍ේස් ආදී තීන්ත
වර්මගය අනුව, ඩ්‍කඳි බුරුසු, රබර්ම බුරුසු සහ පනො බුරුසු ඩ්‍ලස විවිධ
වර්මග තිඩ්‍ේ.
[Pate] (ඡපාටි) උපස්ථර මුහුණඩ්‍ත් මතුපිට සමතලො කිරීම (“ඩ්‍පොටිඇදීම” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ) සඳහො ඩ්‍යොදන ඩ්‍්ස්් වැනි ද්‍රවයයකි.

141බුරුසුව

[Hera] (කුඩා ස්ඡක්පරය) තීන්ත මිශ්‍ර කිරීම, පින්තොරු කිරීම සහ සූරො ඉවත් කිරීම සඳහො භොවිතො කරනඩ්‍මවලමකි.

ඩ්‍රසින් කුඩොස්ඩ්‍ක්පරය[Jushi bera] (ඡරසින්ත්‍ කුඩා ස්ඡක්පරය) ඩ්‍පොටි මිශ්‍ර කිරීම, ඩ්‍පොටි පිරවීම,ගම් ආඩ්‍ල්ප කර පැතිරවිම, මොස්කින් ඩ්‍්් පටි තද කිරීම යනොදිය සඳහොභොවිතො කරයි. දෘඪතොව (නැමීඩ්‍ම් පහසුව) අනුව විවිධ වර්මග තිඩ්‍බන බැවින්,භොවිතය අනුව ඩ්‍වන ඩ්‍වනම ඩ්‍යොදො ගනී.
[Kin bera] (ඡලෝහ කුඩා ස්ඡක්පරය) ඡපාටි මිශ්‍ර කිරීම, ම්ටම් කිරීම සහ සීලන්් ද්‍රවය තද කිරීම වැනි, විවිධ
අරමුණු සඳහො භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Teiban] (ෙනිස් ලෑලල) බදොම ඩ්‍හෝ ඩ්‍පොටි තබො ගන්නො, එක් අතකින් අල්ලො ගන්නො තුනී ලෑල්ලකි. කුඩොස්ඩ්‍ක්පරය භොවිතඩ්‍යන්, මනිස් ලෑල්ල මත බදොම සහ ඩ්‍පොටි ඇනීම සිදු කරයි.
[Te guwa] (කුඩා සවල) බිත්තිවල ආඩ්‍ල්ප කරන ද්‍රවය මිශ්‍ර කිරීම සහ ඒවො ආඩ්‍ල්ප කරන ස්ථොනයට ඩ්‍ගනයොඩ්‍ම් ඩ්‍මවලමකි. එය එක් අතකින් අල්ලොඩ්‍ගන ක්‍රියො කළ හැකි ප්‍රමොණඩ්‍ේ එකකි.
[Ūrurōrā] (ඡලාම් ඡරෝලරය) පුළුල් පෘෂ්ඨයක කොර්මයක්ෂමව

ඩ්‍ලොම් ඩ්‍රෝලරය

පින්තොරු කිරීම සඳහො වන පින්තොරු කිරීඩ්‍ම් ඩ්‍රෝලරය ඩ්‍ේ. ඩ්‍රෝලරය
හැඬලය සමඟ ඒකොබද්ධව භොවිතො ඩ්‍ේ. දිගු ඩ්‍කඳි සහිත ඒවො, ඩ්‍හොඳින්
තීන්ත අවඩ්‍ශෝෂණය කර ගන්නො අතර, විශොල මතුපිටක් පින්තොරු
කිරීම සඳහො සුදුසු ඩ්‍ේ. ඩ්‍කටි ඩ්‍කඳි සහිත ඒවො මගින්, ඩ්‍කඳි පොරවල්
ඉතිරිවීම අඩු වන අතර, පිරිසිදු නිමොවක් ලබො ඩ්‍දයි. ඩ්‍පොලියුඩ්‍ර්මඩ්‍ත්න්ස්ඩ්‍ක්පරඩ්‍ේ තලයඩ්‍රෝලද ඇති අතර, ඩ්‍වෝටර්ම ඩ්‍ේස් සහ ඩ්‍සොල්වන්් ඩ්‍ේස් තීන්තවලටද භොවිතො කළ හැකිය.
[Sukurepa] (ස්ඡක්පරය) ඇුනු තීන්ත සහ කුණු ඉවත් කිරීම
සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි. පින්තොරු කිරීමට ඩ්‍පර, පින්තොරු කරනමතුපිටින් මලකඩ ආදිය ඉවත් කිරීඩ්‍ම් කොර්මයය “keren sagyo(මලකඩ සීරීම)” ඩ්‍ලස හැඳින් ඩ්‍වන අතර, ඩ්‍මම කොර්මයය සඳහොඩ්‍යොදො ගනී. විශොල ඒවො “keren bo (මලකඩ සූරන දණ්ඩ)” ඩ්‍ලසද
142

ලී මිට සහිතස්ඩ්‍ක්පරය

හඳුන්වනු ලබන අතර, පිරිසිදු කිරීඩ්‍ම් කොර්මයය සඳහො පමණක් ඩ්‍නොව ඩ්‍පොඩ්‍ළොඩ්‍ේ ්ලොස්ටික් ටයිල් ඉවත් කිරීම
සඳහොද භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Kawasuki] (ලී මිට සහිත ස්ඡක්පරය) මුලික ව ඡයන්ත්‍, ෙතුපිට ආඡලපනය තුනී කිරීඩ්‍ම් ඩ්‍මවලමක් වනනමුත්, එහි තියුණු තලයක් ඇති බැවින්, පින්තොරු කිරීඩ්‍ම් කොර්මයඩ්‍ේදී “keren sagyo (මලකඩ සීරීම)” සඳහොද
භොවිතො කරයි.
[Supurēgan] (ස්ඡේ ගන්ත්‍ එක) ඩ්‍කොම්ඩ්‍ප්‍රෂර්ම එකකින් සම්පීඩිත වොතඩ්‍ේ බලය භොවිතො කර, තීන්ත සිහින් මීදුමබවට පත් කර, ස්ඩ්‍ේ කරන පින්තොරු කිරීඩ්‍ම් ඩ්‍මවලමකි. තීන්ත සැපයුම් ක්‍රමය මත පදනම්ව, ගුරුත්වොකර්මෂණ
වර්මගය, උරො ගන්නො වර්මගය, පීඩනය කර යවන වර්මගය ආදිය ඇත.
[Masukingutēpu] (ොස්කින්ත්‍ ඡට්්) ඔබට පින්තොරු කිරීමට අවශය ඩ්‍නොවන ප්‍රඩ්‍ද්ශ ආරක්ෂො කිරීමට ඩ්‍මමපටිය භොවිතො කරයි. පින්තොරු කරන ඩ්‍කොටස සහ ආරක්ිත ඩ්‍කොටස අතර මොයිඩ්‍ම් අලවයි. පහසුඩ්‍වන් ඉවත්කල හැකිය. හිඩැස් හරහො තීන්ත ඇතුළු වීම වැළැක්වීම සඳහො, එසවී ඇති තැන් ඩ්‍නොමැති වන පරිදි, ඔඩ්‍ේඇඟිලිවලින් ඩ්‍්් එක ඩ්‍හොඳින් තද කරන්න.
[Masukā] (පුළුල ොස්කර්) ගම් ඩ්‍්් එකකට, නමන ලද ෂී් එකක් සම්බන්ධ කල එකක් වන අතර,පහසුඩ්‍වන් විශොල ප්‍රඩ්‍ද්ශයක් ආරක්ෂො කල හැකිය. ආරක්ිත මතුපිටට ඩ්‍්් පටිය අලවො, ඉන්පසු ෂී් එකදිගහරිණු ලැඩ්‍ේ. පහසුඩ්‍වන් ලිස්සො ඩ්‍නොයන ඩ්‍නොන්-ස්ලි් වර්මගය ද තිඩ්‍ේ.
[Tēpu puraimā] (ඡට්් ප්‍රයිෙර්) සමතලො ඩ්‍නොවන ඩ්‍කොන්ක්‍රී් වැනි ඩ්‍කොටස්වල මොස්කින් ඩ්‍්් පටි ඇලවීමට
අපහසු ස්ථොනවල භොවිතො කරන උපස්ථර සකසන ද්‍රවයකි. ස්ඩ්‍ේ වර්මගයක් ඒවො ඩ්‍බොඩ්‍හෝ විට භොවිතො ඩ්‍ේ.

මොස්කින් ඩ්‍්් පටිආරක්ෂණ ඩ්‍්් පටිපුළුල්
මොස්කර්ම

ඩ්‍්් ප්‍රයිමර්ම

143

5.2.16 භූමි අලංකරණ කටයුතු
භූමි අලංකරණ කටයුතු සඳහා භාවිතා කරන ඡෙවලම් 1[Karikomi ①] (අතු කපන කතුර ①) ශොක වැඩ්‍ටහි සහ උස අඩු ඩ්‍ගවතු ගස්වල ඩ්‍කොළ, අතු කපො හැඩයසොදන කතුරකි.
[Senteibasami ②] (ක්පාදු කතුර ②) ඝන අතු කැපීම සඳහො වන කතුරකි.
[Kiba sa mi ③] ( ාක කතුර ③) සිහින් අතු කැපීම සඳහො වන කතුරකි. එය “Ueki basami (ගස් කතුර)”ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Sentei nokogiri ④] (ක්පාදු කියත ④) ක්පොදු කතුඩ්‍රන් කපො ගත ඩ්‍නොහැකි ඝන අතු කපො දමන කියතකි.
[Chēnsō ⑤] (ඡච්න්ත්‍ ඡසෝ ⑤) තල ඩ්‍බොඩ්‍හෝමයක් සහිත දම්වැලක් කරකැවීඩ්‍මන්, ඩ්‍ද්වල් කපො ගත හැකිඩ්‍මවලමකි. ගස් කඳන් ආදිය කැපීම සඳහො භොවිතො ඩ්‍ේ. විදුත් වර්මගය සහ එන්ජින් වර්මගය යන වර්මග ඇත .
[Hejjitorimā ⑥⑦] (ඡහ් ිෙරය ⑥⑦) කැපීම සඳහො භොවිතො කරන ඩ්‍මවලමකි. තල ඩ්‍දකක් එකිඩ්‍නකඇතිල්ඩ්‍ලන ඩ්‍ස් චලනය වීඩ්‍මන්, කතුරක් ඩ්‍මන් අතු සහ ඩ්‍කොළ කපො ගත හැකිය. විදුත් වර්මගය සහ එන්ජින්
වර්මගය යන වර්මග ඇත .
[Kari baraiki ⑧] (තණඡකාළ කපන යන්ත්‍රය ⑧) වල් පැලෑටි කැපීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි.

144

භූමි අලංකරණ කටයුතු සඳහා භාවිතා කරන ඡෙවලම් 2[Enpi ②] (කුඩා සවල ②) ගස්වල මූලය වටො ඇති පොර්මශ්වික මුල් කැපීමට භොවිතො කරන සවලකි.
[Konokiri ⑪] (ලී මිටිය ⑪) කුඩො මිටියකි. ඕක් ඩ්‍හෝ ඩ්‍සල්ඩ්‍කෝවො වැනි දෘඩ දැවවලින් එය සොදො ඇත. ඉණිඩ්‍හෝ කඳන් ආදිය, බිමට සැහැල්ුඩ්‍වන් තල්ු කිරීම ආදියට භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Tsuki bō ⑫] (ඡපාලල ⑫) ගසක මුල්, වලක වළලන විට පස් දැමීමට භොවිතො කරන ඩ්‍පොල්ලකි.
[Takewari ⑬] (උණ බම්බු පලනය ⑬) උණ බම්බු සිරස් අතට ඩ්‍බදීම සහ පැලීම සඳහො උණ බම්බු සඳහොමවන පිහියකි.
[Kuri hari ⑯] (ඡකාහු ලණු ඉදිකුව ⑯) උණ වැටක් සෑදීඩ්‍ම්දී, උණ බම්බු එකිඩ්‍නක ඩ්‍කොහු ලණුවකින්
ගැටගැසීඩ්‍ම් දී භොවිතො කරන ඉදිකුවකි. එය බිලී ඩ්‍කොක්කක් වැනි වක්‍ර හැඩයක් ගන්නො අතර, සිදුර තුලින්
ඩ්‍කොහු ලණුවක් යවො භොවිතො කරයි.
[Pinpōru ⑲] (පින්ත්‍ කණුව ⑲) ඩ්‍පොඩ්‍ළොඩ්‍ේ සිුවො, ඩ්‍ලවල් නූල් ඇදීමට භොවිතො ඩ්‍කඩ්‍ර්ම.
[Kōgai-ban ⑳] (තලන පතුර ⑳) පස්, වැලි සහ විශොල පස් කැට ආදියට ත්ු කර, අර්මධ වශඩ්‍යන් සමතලො
කිරීම සඳහො ගන්නො ඩ්‍මවලමකි. ගල් ඇති අවස්ථො ආදිඩ්‍ේ දී, ලස්සනට නිමො කල හැකිය.

පහත ඩ්‍මවලම් සඳහො, කරුණොකර ඩ්‍වනම ඇති පරි්ඩ්‍ේදය බලන්න.
[Daburu sukoppu ①] (ද්විත්තව සවල ①), [sukoppu ③] (සවල ③), [maki jaku ④] (ඔතන ඡට්් එක145④), [doriru ⑤] (ඩ්‍රිල ෙැෂිෙ ⑤), [bāru ⑥] (ප්‍රයි බාර් ⑥), [kanadzuchi ⑦] (යකඩ මිටිය ⑦)[Suihei-ki ⑧] [තිරස් ස්ිට් ඡලවල එක ⑧], [rēki ⑨] [ඡර්ක්කය ⑨], [kake ya ⑩] [ලී කුළුඡගඩිය ⑩],[nokogiri ⑭] [කියත ⑭], [mizu-ito ⑮] [ඡලවල නූල ⑮], [renga gote ⑰] [ඡම්සන්ත්‍ හැන්ත්‍ද ⑰][රවුට් හැන්ත්‍ද ⑱]

5.2 ඡපාදු ඡෙවලම්, යන්ත්‍ර, ද්‍රවය සහ මිනුම් උපකරණ
5.2.1 විදුත්ත ඡෙවලම්
විදුත් ඩ්‍මවලම් සඳහො, නැවත ආඩ්‍රෝපණය කළ හැකි බැටරි භොවිතො කරන රැහැන් රහිත වර්මගයක් සහ ACබල සැපයුම භොවිතො කරන රැහැන් වර්මගඩ්‍ේ ඒවො ඇත.
[Doriru doraibā] (ඩ්‍රිල ෙැෂිෙ) කු මොරු කිරීම මගින් ඉස්කුරු්පු ඇණ සවි කිරීම සහ හිල් විදීම සඳහොභොවිතො කළ හැකි විදුලි ඉස්කුරු්පු නියනක් ඩ්‍ේ. භ්‍රමණ ඩ්‍ේගය සහ ඩ්‍යොදන බලය ඩ්‍වනස් කළ හැකිය.
[Inpakuto doraibā] (හිලටිය/ හැෙරින්ත්‍ ඩ්‍රිල ෙැෂිෙ) ඇතුලත ඇති මිටියක් මගින්, ගහන බලය ඩ්‍යොදමින්
ඉස්කුරු්පු ඇණ තද කළ හැකි විදුලි ඉස්කුරු්පු නියනක් ඩ්‍ේ. ඩ්‍රිල් මැිමට වඩො වැඩි බලයක් ඇත. නියතභ්‍රමණ ඩ්‍ේගයකින් බලයකින් භ්‍රමණය ඩ්‍ේ.

ඩ්‍රිල් මැිමහිල්ටිය

[Bitto] (කුව) විදුලි ඉස්කුරු්පු නියන ඩ්‍කළවරට සවි කර ඇති ඩ්‍කොටස ඩ්‍ේ. සිදුරු විදීමට සහ ඉස්කුරු්පුඇණ සඳහො විවිධ වර්මගවල කු ඇත. ඩ්‍රිල් මැිඩ්‍ම් සහ හිල්ටිඩ්‍ේ කුව සවි කරන ඩ්‍කොටස ඩ්‍වනස් ඩ්‍ේ.

146

[Disukuguraindā] (ඩිස්ක් රයින්ත්‍ඩරය) ඩ්‍කළවරට සවි කරන තැටිය (රවුම් සහ පැතලි හැඩඩ්‍ේ ඔප දැමීම
ඩ්‍රිල් මැිමහිල්ටියහො කැපීම සඳහො ූ කරගල්/ යකඩ කපන ඩිස්ක්) මොරු කිරීම මගින්, ඩ්‍ලෝහ පයි්ප සහ ඩ්‍කොන්ක්‍රී් කැපීම, ඔපදමීම සහ තීන්ත ඉවත් කිරීම සඳහො භොවිතො කළ හැකි විදුත් ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. අධිඩ්‍ේගී බල වර්මගය ඩ්‍ලෝහ කැපීම
සඳහො සුදුසු වන අතර, අඩු ඩ්‍ේග බල වර්මගය ඔප දැමීම සඳහො සුදුසු ඩ්‍ේ.
ඩිස්ක්
රයින්ඩරය

තැටිය (ඩිස්ක් එක)[Sandā] (සැන්ත්‍ඩර්) වැලි කඩදොසි චලනය කිරීඩ්‍මන් පැතලි මතුපිටවල් ඔප දැමීම සඳහො භොවිතො වන විදුත්
ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. වැලි කඩදොසි චලනය කිරීඩ්‍ම් යොන්රණයක් ඩ්‍ලස, කම්පන වර්මගය, පටි වර්මගය, භ්‍රමණ වර්මගය,ආදි වර්මග ඇතුළත් ඩ්‍ේ.
[Marunoko] (වෘත්තතාකාර කියත්ත) ්ලයිවුඩ් සහ අඩ්‍නකුත් ද්‍රවය ඩ්‍කලින් කැපීම සඳහො වන විදුත් ඩ්‍මවලමක්
ඩ්‍ේ. අතින් ඩ්‍ගන යො හැකි සහ ස්ථොවර වර්මග තිඩ්‍ේ. අතින් ඩ්‍ගන යො හැකි වර්මගය, කපන ද්‍රවයයට ගෑවුනු විට,ද්‍රවයඩ්‍යන් ඉහලට එසවීඩ්‍ම් බලයක් (“kikku bakku (කික් බැක්)” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ) ක්‍රියො කර, එමගින්
අනඩ්‍්ක්ිත දිශොවකට යො හැක. ඩ්‍ම් ඩ්‍හ්තුඩ්‍වන් ඩ්‍බොඩ්‍හෝ අනතුරු සිදු වන අතර ඇතැම් අවස්ථොවල ඩ්‍මයජීවිතයට තර්මජනයක් වන බරපතල අනතුරු වලට තුඩු දිය හැකිය. භොවිතයට ඩ්‍පර ආරක්ිත ආවරණය නිවැරදිව
ක්‍රියො කරන බවට තහවුරු කර ගන්න.
[Marunoko gaido jōgi] (රවුම් කියත්ත ොර්ඡගෝපඡද්

147රූල) ද්‍රවය ඩ්‍කළන්ම කැපීම සඳහො Marunoko

(වෘත්තොකොර කියතට) සවි කර ඇති අඩි රූලකි.

රවුම් කියතරවුම් කියත් මොර්මඩ්‍ගෝපඩ්‍ද්ශ රූල[Shūjin marunoko] (දූවිලි එකතු කරමින්ත්‍ කපන රවුම් කියත) කුඩො දූවිලි කුඩු එකතු කරමින් කැපිය හැකිරවුම් කියත. පුවරු කැපීම සහ ඩ්‍ලෝහ කැපීම සඳහො වර්මග ඩ්‍දකක් තිඩ්‍ේ. දූවිලි එකතු වීමට දූවිලි ඩ්‍ප්ටියක්
තිඩ්‍බන වර්මගයක් සහ රවුම් කියතට දූවිලි එකතු කරන ඩ්‍මවලම සම්බන්ධ කල වර්මගයක් ඇත.
[Shūjinki] (දූවිලි එකතු කරන ඡෙවලෙ) කැපීඩ්‍මන් ජනනය වන දූවිලි එකතු කිරීම සඳහො වන විදුත්
ඩ්‍මවලමකි. ටයිල් සහ ඩ්‍කොන්ක්‍රී් නිෂ්පොදන කපන විට කපන අපද්‍රවය අවට විසිරී යොම වැළැක්වීම ආදිය සඳහොඑය භොවිත කරයි.
[Kōsoku setsudan ki] (අධිඡේගී කැපුම් යන්ත්‍රය) කැපීඩ්‍ම්කරගලක් (යකඩ කපන ඩිස්ක් එකක්) කරකවො, ඩ්‍ලෝහ නල,රීබොර්ම, සැහැල්ු වොඩ්‍න් රොමු ආදිය කපන විදුත් ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ.
චි්ඩ්‍සෝ කපන යන්රයට ඩ්‍බඩ්‍හවින් සමොන ය. නමුත් චි්ඩ්‍සෝයන්රය, රවුම් කියත් දත් මගින් ද්‍රවය කැපීම සිදු කරයි. චි්ඩ්‍සෝඅධිඩ්‍ේගී කැපුම්
යන්රකපන යන්රඩ්‍ේ ඩිස්ක් තල පහසුඩ්‍වන් ඩ්‍ගවී යන අතර, අධිඩ්‍ේගීකැපුම් යන්රවල ඩිස්ක් තල දීර්මග කොලයක් භොවිතො කල හැක.
[Reshipurosō] (ප්‍රතයාවර්ත කියත) දිගු තුනී තලයක් එහොට ඩ්‍මහොට ඩ්‍ගනයොඩ්‍මන් ද්‍රවය කපො දමන විදුත්
ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ.
[Dendō burokku kattā] (විදුත්ත බඡලාක් කටර්) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් කැපීම සඳහො වන විදුත් ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ.
[Kugiuchiki] (ඇණ ගසන ගන්ත්‍එක) කම්ඩ්‍ප්‍රසරයකින් සම්පීඩිත වොතඩ්‍ේ බලය ඩ්‍යොදො ගනිමින් ඇණ ගසනඩ්‍මවලමකි. කම්ඩ්‍ප්‍රසරයක් (සම්පීඩකයක්) යනු වොතය සම්පීඩනය කරන යන්රයකි.
148

[Denkō doramu] (එක්ස්ඡටන්ත්‍ෂන්ත්‍ වයර් ඡරෝල) ්ලේ ඩ්‍පොයින්් ඈතට ඩ්‍ගන යොම සඳහො වන ඩ්‍මවලමක්
ඩ්‍ේ.

එක්ස්ඩ්‍ටන්ෂන්
වයර්ම ඩ්‍රෝලඇණ ගසන
ගන්එක (ඩ්‍න්ලර්ම)5.2.2 හෑරීෙ, ෙට්ටම් කිරීෙ, තද කිරීෙ
[Ken sukoppu] (අසිපතක හැඩැති සවල) ඉහල ඩ්‍කොටසට පොදයක් තබො, බිම හෑරීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමක්
ඩ්‍ේ. එය ඩ්‍කටිඩ්‍යන් “Kensuko (අසිපත් සවල)” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ. “Teko (ලීවරයක්)” ඩ්‍ලස භොවිතො
ඩ්‍නොකළ යුතුය.
[Sumi sukoppu] (හතරැස් හැඩැති සවල) පස් සහ තොර ආදිය හොරො රැඩ්‍ගන යොම සඳහො වන ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ.
අසිපතක හැඩැති සවලට සමොන වන නමුත්, පස ආදිය හෑරීම පහසු කිරීමට තලඩ්‍ේ ඩ්‍කළවර සෘජුව ඇත. එඩ්‍ස්ම,ඉහල ඩ්‍කොටස වටකුරු වන අතර, පොදය තැබිය ඩ්‍නොහැක. “Teko (ලීවරයක්)” ඩ්‍ලස භොවිතො ඩ්‍නොකළ යුතුය.
එය ඩ්‍කටිඩ්‍යන් “Kakusuko (හතරැස් සවල)” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Daburu sukoppu] (ද්විත්තව සවල) ඩ්‍පොළවට ඇනීඩ්‍මන් ගැඹුරු වළක් හොරො ගත හැකි සවලකි. හෑරූ පස් ඒඩ්‍ලසටම අල්ලො පිටතට ගත හැකිය. එය පයිල් සහ විදුලි කණු සඳහො වලවල් හෑරීමට භොවිත ඩ්‍ේ.
[Tsuruhashi] (ගල කුව) දැඩි ඩ්‍පොළව කැණීමටත්, තොර කැඩීමටත් ගන්නො ඩ්‍මවලමකි.
අසිපතක හැඩැති
සවලහතරැස් හැඩැති
සවලද්විත්ව සවල[Rēki] (ඡර්ක්කය) පස සමතලො කිරීමටත්, තොර ම්ටම් කිරීමටත්, එඩ්‍මන්ම වැුණු ඩ්‍කොළ එකතු කිරීමටත්
149

භොවිත ඩ්‍ේ. අරමුණ අනුව විවිධ හැඩයන් සහ ද්‍රවය තිඩ්‍ේ. පස් ම්ටම් කරන ඩ්‍ර්මක්කවල සිහින් උල් රොශියක්ඇති නමුත්, තොර සඳහො වන ඩ්‍ර්මක්කවල එඩ්‍ස් උල් ඩ්‍නොමැත.
[Joren] (උදැලල) පස්, වැලි හො කුණු සූරො එකතු කිරීමට භොවිත කරන ඩ්‍මවලමකි.
[Tako] (තලනය) බර මගින් පස ආදිය තලො තද කිරීමට භොවිත කරන ඩ්‍මවලමකි.
[Tanpā] (ටැම්පර්) දිගු හැඬල් එකක ඩ්‍කළවරට, පැතලි ඩ්‍ලෝහ තහඩුවක් සවි කර ඇති ඩ්‍මවලමකි. හැඬල්එක අල්ලොඩ්‍ගන ඉහළ සිට තද කිරීම මගින් තොර ආදිය තද කර තැලීමට භොවිත කරයි.
[Ranma] (රැෙර් තලන උපකරණය) බිම තද කර තැලීම සඳහො වනරැමර්ම තලනයන්රයයන්රයකි. රැමර්ම තලන උපකරණඩ්‍ේ බර සහ, ඉහළට පහළට චලනය වනපුවරුඩ්‍ේ බලය සමඟ තද කර තැලීමට ලක්ඩ්‍ේ. ගහන ශක්තිය විශොල වනඅතර, ඩ්‍හොඳින් තද කර තැලීම සඳහො සුදුසු ඩ්‍ේ. එන්ජින් වර්මගය සහ විදුත්
වර්මගය යන වර්මග ඇත .
[Baiburo konpakuta] (කම්පන යන්ත්‍රය) බර සහ කම්පනය භොවිතො කරමින්, පස සහ වැලි තද කිරීම සඳහොඑන්ජිමකින් සමන්විත යන්රයකි. මොර්මගඩ්‍ේ පොදම, මොර්මග බිම, නැවත පිරවීම යනොදිඩ්‍යදී තද කර තැලීම සඳහොඩ්‍යොදො ගනී. අතින් තල්ු කරමින් හො අදිමින්, යන්රය ඉදිරියට සහ පසුපසට ඩ්‍ගන තලයි. රැමර්ම තලනඋපකරණයට වඩො ගහන බලය අඩු වුවද, එකවර විශොල ප්‍රඩ්‍ද්ශයක් තද කළ හැකිය. ්ඩ්‍ල්් කම්පැක්ටර්ම යන්රයද ඒ හො සමොන යන්රයකි. ්ඩ්‍ල්් කම්පැක්ටර්ම යන්රඩ්‍ේ තදකරන වර්මගඵලය විශොල වී, කම්පනය කුඩො වනබැවින්, සමතලොවට ම්ටම් කිරීම සඳහො සුදුසු ඩ්‍ේ.
[Baiburēta] (වයිඡේටරය) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් දැමූ විට, ඩ්‍කොන්ක්‍රී් තුල ඇති වොයු බුබුු ඉවත් කිරීමට සහ එහිඝනත්වය වැඩි කිරීම සඳහො, කම්පන ලබො ඩ්‍දන යන්රයකි.

150

5.2.3 සලකුණු කිරීෙ සහ ලකුණු කිරීෙ
[Sumitsubo] (තීන්ත්‍ත නූල ඡෙවලෙ) ද්‍රවය මතුපිට දිගු සරල ඩ්‍ර්මඛො
සලකුණු කිරීමට භොවිත කරන ඩ්‍මවලමකි.
[Sumi sashi] (තීන්ත්‍ත දණ්ඩ) තීන්ත දණ්ඩ්‍ඩ් පැතලි ඩ්‍කොටස ඩ්‍ර්මඛො
ඇඳීම සඳහො භොවිතො කරන අතර රවුම් ඩ්‍කොටස (ඉඟිය) බුරුසුවක්

තීන්ත නූල්ඩ්‍මවලම

ඩ්‍ලස භොවිත කරයි.
[Chōku rain] (හුණු ඡර්ඛාව) තීන්ත නූල් ඩ්‍මවලමට සමොන ඩ්‍ස් ඩ්‍පනුන ද, හුණු කුඩු මගින් ඩ්‍ර්මඛො අඳියි.
[Rēzā sumi dashi ki] (ඡලසර් සලකුණු කිරීඡම් ඡෙවලෙ) බිත්ති, සිවිලිම් සහඩ්‍ගබිම් ඩ්‍වත ඩ්‍ල්සර්ම කදම්භයක් නිකුත් කර, තිරස් ඩ්‍හෝ සිරස් ආදී ඉදිකිරීම්වල
ඩ්‍යොමු ඩ්‍ර්මඛො නිර්මමොණය කිරීම සඳහො ගන්නො යන්රයකි. ඩ්‍ල්සර්ම ආඩ්‍ලෝකය රතුසහ ඩ්‍කොළ වර්මණවලින් ඇත. ඩ්‍කොළ වර්මණය අඩ්‍නක් වර්මණ වලට වඩො දී්තිමත්
ස්ථොනවල දී පවො ඩ්‍හොඳින් දැකිය හැකිය. ඩ්‍ල්සර්ම කදම්භය ඔඩ්‍ේ ඇස්වලට
ඩ්‍කලින්ම ඩ්‍යොමු ඩ්‍නොවන ඩ්‍ලස ඩ්‍ල්සර්ම වැඩ සඳහො ආරක්ිත ඇස් කණ්ණොඩි
පළඳින්න.
[Mākāpen, mākingu chōku] (ොකර් පෑන, සලකුණු කරන ඡචෝක්) ඉදිකිරීම් සඳහො ගන්නො ඩ්‍තල් පෑනක්
ඩ්‍ේ. උදොහරණයක් ඩ්‍ලස, රීබොර්ම තැබිය යුතු ස්ථොනය සහ පරතරය (රීබොර්ම අතර පරතරය) ඩ්‍බදො ඩ්‍වන් කිරීම
සඳහො එය භොවිතො කරයි.
[ponchi] (ඡපාන්ත්‍ච් කුව) මිටියකින් පහර දීඩ්‍මන් ඩ්‍ලෝහ මතුපිට කුඩොඑබීමක් සෑදීමට ඩ්‍හෝ ඩ්‍රදි ඩ්‍හෝ සම්වල රවුම් සිදුරු සෑදීමට භොවිත කළඩ්‍පොන්් කුවහැකි ඩ්‍මවලමකි. “Sentā ponchi (මැද ඩ්‍පොන්් කුව)” ඩ්‍ලෝහඩ්‍ේමතුපිට සලකුණු කිරීම සඳහො (“Mākingu (සලකුණු කිරීම)” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ) භොවිත කරයි.

151

5.2.4 ෙැනීෙ සහ පරීක්ෂා කිරීෙ
[Reberu] (ෙට්ටම් ඡෙවලෙ) ම්ටම මැනීඩ්‍ම් යන්රයක් වන අතර,ම්ටම් ඩ්‍මවලමවැඩ කිරීමට අවශය උස ලබො ගැනීමට භොවිත කරයි. ට්‍රයිඩ්‍පොඩ් එකක සවිකර, ඩ්‍මවලඩ්‍ම් ඇති ස්ි් ඩ්‍ලවල් බුබුු නළය ඩ්‍දස බලමින් අතින්
තිරස් ඩ්‍ලස ම්ටම් කරයි. ස්වයාංක්‍රීයව තිරස් ම්ටමට සකසනයොන්රණයක් සහිත ම්ටම් ඩ්‍මවලම “ස්වයාං ම්ටම් ඩ්‍මවලම” ඩ්‍ලසහැඳින්ඩ්‍ේ.
[Rēzā reberu] (ඡලසර් ෙට්ටම් ඡෙවලෙ) ඩ්‍ල්සර්ම මගින් ම්ටම සකස් කරන උපකරණයක් වන අතර, වැඩසඳහො අවශය උස ලබො ගැනීම සඳහො භොවිත ඩ්‍ේ.
[Toranshitto] (ට්‍රාන්ත්‍සිට්) කුඩො දුඩ්‍ර්මක්ෂයක් ඇති, දෘෂ්ටි
ඩ්‍කෝණය සම්මත ලක්ෂයය ඩ්‍ලස ඩ්‍ගන, සිරස් සහ තිරස් ඩ්‍කෝණමනින උපකරණයකි. ට්‍රයිඩ්‍පොඩ් එක මත භොවිත කරයි. දැනට,“Seodoraito (ඩ්‍තඩ්‍ඩොලයි්)” ඩ්‍ලස හඳුන්වන ඩිජිටල් ඩිස්්ඩ්‍ල්ට්‍රොන්සි්

වර්මගඩ්‍ේ උපකරණ වැඩි වශඩ්‍යන් භොවිත ඩ්‍ේ.
[Tōtaru sutēshon] (ඡටෝටල ස්ඡට්ෂන්ත්‍) ආඩ්‍ලෝක තරාංග දුර මැනුම් උපකරණය සහ ඉඩ්‍ලක්ඩ්‍ට්‍රොනික
ට්‍රොන්සි් ඒකොබද්ධ කල මැනුම් උපකරණයකි. දුඩ්‍ර්මක්ෂය හරහො බලන විට ඩ්‍පඩ්‍නන කුරුසය ඉලක්ක කරඩ්‍ගන,ඩ්‍බොත්තමක් එබීඩ්‍මන් පමණක් ඩ්‍යොමු ලක්ෂයඩ්‍ේ සිට දුර සහ ඩ්‍කෝණය එකවර මැනිය හැකිය. ඩ්‍ටෝටල්
ස්ඩ්‍්ෂන්, භූ විෂමතො මැනීම සහ ඉදිකිරීම් වැඩඩ්‍පොඩ්‍ළ් ස්ථොන කළමනොකරණය, මුල්ගල මැනීම සහ ස්ථොවර
ලක්ෂය මැනීම වැනි, පුළුල් පරොසයක ක්ඩ්‍ෂ්රඩ්‍ේ මැනීම් සඳහො භොවිත ඩ්‍ේ.
[Mizu ito] (ඡලවල නූල) ඩ්‍ගොඩනැගිල්ලක අත්තිවොරම සෑදීඩ්‍ම්දී ඩ්‍හෝගඩ්‍ඩොල් සහ ේඩ්‍ලොක් ගල් බැඳීඩ්‍ම්දී, ඩ්‍කළන් ඉදිකිරීමට සහ උස සකස්කිරීමට ඩ්‍මම නූල් භොවිත කරයි. පහසුඩ්‍වන් ඩ්‍නොඇඩ්‍දන ගුණඩ්‍යන් යුත්ද්‍රවයවලින් සොදො ඇත.

ඩ්‍ලවල් නූල්152

[Suihei ki] (ෙට්ටෙ ෙනින උපකරණය, තිරස් ස්ිට් ඡලවල එක)ඉදිකිරීම් මතුපිටක් ඩ්‍හෝ වස්තුවක් තිරස් ම්ටඩ්‍ම් තිඩ්‍ේදැයි පරීක්ෂො
කිරීමට භොවිත කරන ඩ්‍මවලමකි. ස්ි් ඩ්‍ලවල් බුබුු නළඩ්‍ේ ඇති වොයුම්ටම මනින උපකරණය

බුබුු ඩ්‍දස බැලීඩ්‍මන් ම්ටම පරීක්ෂො ඩ්‍කඩ්‍ර්ම. ඉඳිකුව ඩ්‍දස බලොම්ටම පරීක්ෂො කරන වර්මග, සහ ඩිජිටල් ආකොරඩ්‍ේ ම්ටම මනිනඋපකරණ ද ඇත. තවද, නිවොස උපකරණවල, අනුක්‍රමණයට (බෑවුම) ඇති ම්ටමමනින උපකරණ ද භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Sageburi] (ලඹය) කුළුණු වල සිරස් බව පරීක්ෂො කිරීමට භොවිත කරනඩ්‍ක්තුකොකොර තුඩක් සහිත බරකි. කණුවකට සවි කර ඇති ලඹය රඳවනඩ්‍ේ සිටනූලකින් එල්ලො ඇති අතර, රඳවනය තබො ඇති පෘෂ්ඨය සහ නූල අතර දුර නියතද

ලඹයයන්න පරීක්ෂො කිරීඩ්‍මන් සිරස් බව තහවුරු කරනු ලැඩ්‍ේ.
[Sashigane] (මුළු ෙට්ටෙ) මල ඩ්‍නොබැඩ්‍ඳන වොඩ්‍න් වැනි ඩ්‍ලෝහවලින් සොදන ලද ඩ්‍මවලමක් වන අතර සෘජුඩ්‍කෝණ මැනීමට භොවිත කරයි. එහි මිනුම් පොඨ ඇති අතර, දිග මැනිම ද කළ හැකිය. මතුපිට ඩ්‍මට්‍රික්පරිමොණඩ්‍යන් වන අතර පිුපස 1.414(√2) ගුණොකොර ඩ්‍ේ.

මුළු ම්ටම

[Ōga ne] (ඕගඡන්ත්‍) සෘජුඩ්‍කෝණ ඇඳීම සඳහො වන විශොල
ත්‍රිඩ්‍කෝණොකොර ඩ්‍කෝදුවකි. පයිතගරස් ප්‍රඩ්‍ම්ය වන, 3:4:5 අනුපොතය
භොවිත කරමින් වැඩබිඩ්‍ම් දී සොදො ගනී. 3:4:5 යන්න කොර්මයය
වැඩබිඩ්‍ම්දී “Sashigo” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Mejā] (ෙනින ඡට්් එක) දිග මැනීම සඳහො වන ඩ්‍්් හැඩඩ්‍ේ ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. “Makijaku” ඩ්‍ලස හඳුන්වන
අවස්ථො ද ඇත. වොඩ්‍න් සහ ්ලොස්ටික්වලින් සොදො ඇත.

ඩ්‍ලෝහ ඩ්‍්් එක[Konbekkusu] (ඡලෝහ ඡට්් එක) දිග මනින ඩ්‍්් ඩ්‍කොටස, සිහින්
ඩ්‍ලෝහඩ්‍යන් සොදො ඇති ඩ්‍්් මිනුම් වර්මගය “Konbekkusu” ඩ්‍ලසහැඳින්ඩ්‍ේ. ඩ්‍කටිඩ්‍යන් “Konbe” ඩ්‍ලස හඳුන්වන අවස්ථො ද ඇතිනමුත්, නිල නොමය “Konbekkusurūru” ඩ්‍ේ.
[Jōgi] (අඩිරූල) දිග මැනීමට සහ සරල ඩ්‍ර්මඛො ඇඳීම සඳහො භොවිත කරන ඩ්‍මවලමකි. සොදන ද්‍රවය වන්ඩ්‍න්
153

ඇුමිනියම්, මල ඩ්‍නොබැඩ්‍ඳන වොඩ්‍න් සහ උණ බම්බු ඩ්‍ේ. ඩ්‍දොරවල් වැනි ද්‍රවයවලට හොනි ඩ්‍නොකිරීම සඳහො,ඇුමිනියම් රූලමල ඩ්‍නොබැඩ්‍ඳන වොඩ්‍න් රූලඋණ බම්බු රූලඋණ බම්බුවලින් සොදන ලද රූලක් භොවිත ඩ්‍කඩ්‍ර්ම.
[Suranpu kenjaku] (පහත්ත වූ ස්ලම්් අගය ෙනින උපකරණය) පහත් වීම මනින පරීක්‍ෂණඩ්‍ේදී පහත් ූ
අගය (ස්ලම්් අගය, ස්ලම්් ඩ්‍ක්තුව ඉවත් කිරීඩ්‍මන් පසු පහත් ූ උස) මැනීම සඳහො ූ ඩ්‍මවලමකි.

5.2.5 කැපීෙ/ නැවීෙ/ සීරීෙ
[Nokogiri] (කියත) ඩ්‍ලෝහ තහඩුවකට ඩ්‍බොඩ්‍හෝ දත් (“me” ඩ්‍ලසහැඳින්ඩ්‍ේ) සවි කර ඇති ඩ්‍මවලමක් වන අතර, ලී, ඩ්‍ලෝහ, පයි්ප
ආදිය කැපීම සඳහො භොවිත ඩ්‍ේ. ඩ්‍කටිඩ්‍යන් “Noko” ඩ්‍ලස හඳුන්වනු
ලබයි.

ස්ලම්් පරීක්ෂණය කරනආකොරය[Hasami] (කතුර) වස්තුවක් තල ඩ්‍දකක් අතර රඳවො ගනිමින්කපන ඩ්‍මවලමකි.
[Kuikiri] (පැතලි කටර් අඬුව) Kuikiri යනු තල මගින් ද්‍රවයමැදිඩ්‍කොට කපන ඩ්‍මවලමකි. ටයිල් සැකසීම, වයර්ම කැපීම ආදිය සඳහොභොවිත ඩ්‍ේ. ඇණවල හිස ඩ්‍කොටස කැපීමටද හැකිය.
[Kattānaifu] (කටර් නයිෆ්) තලය කැඩීඩ්‍මන් තියුණු බව පවත්වො

පැතලි කටර්ම
අඬුවගත හැකි පිහියකි.
[Tagane] (කපන කුව) එක් පැත්තක තලයක් සහිත කූරු හැඩැති ඩ්‍මවලමක් වන අතර, මිටියකින් පහරදීඩ්‍මන් සිහින් ඩ්‍ලෝහ කපො ගත හැකිය. තවද, “Hatsuri sagyō (චි් කිරීම)” ඩ්‍ලස හඳුන්වන, ඩ්‍කොන්ක්‍රී්කැඩීමට සහ උුවල මිනුම් සකසො ගැනීමට ද ඩ්‍යොදො ගනු ලබයි. භොවිතය මත පදනම්ව, පැතලි කපන කු,154

ඩ්‍කොන්ක්‍රී් කඩන කු සහ හොරන කපන කු ආදිය ඇත.
[Penchi] (අඬුව, ්ලයර්ස්) නැමීම සහ කැපීම වැනි සැකසුම් සඳහො භොවිත කරන ඩ්‍මවලමකි. ලිස්සො යොමවැළැක්වීම සඳහො සියුම් ක්ට සහිතව රහණය කරගත් ඩ්‍කොටසක් සහ තලයක් සහිත කැපුම් ඩ්‍කොටසක් ඇත.

කටර්ම නයිෆ්

අඬුවකපන කුව

5.2.6 තට්ු කිරීෙ/ එලියට ඇදීෙ[Hanmā] (මිටිය) ද්‍රවයවලට පහර දීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි. ගහනඩ්‍කොටස ඩ්‍ලෝහ, රබර්ම සහ දැව ආදිය ඇති අතර, භොවිතයට අනුවඩ්‍තෝරො ගැඩ්‍න්. ගහන ඩ්‍කොටස ඩ්‍ලෝහඩ්‍යන් සොදන ලද දෑමිටිඩ්‍ේ උදොහරණය (කුඤ්ඤ පලාංචි සඳහො)“Kanadzuchi” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍වන අවස්ථො ද ඇත.

[gomu hanmar] (රබර් මිටිය) ගහන ඩ්‍කොටස රබර්මවලින් සොදො ඇතිරබර්ම මිටිය

මිටියක් ඩ්‍ේ. පහර දීඩ්‍ම් බලය වැඩි අතර, ද්‍රවයවලට පහසුඩ්‍වන් හොනිඩ්‍නොවීම යන ලක්ෂණ ඇත. ඩ්‍කොන්ක්‍රී් දැමීඩ්‍ම් කොර්මයඩ්‍ේදී, ආකෘති
රොමුවලට ත්ු කිරීඩ්‍මන් සහ කම්පනය ලබො දීඩ්‍මන් ඩ්‍කොන්ක්‍රී් තද කරතැලීමට භොවිතො කරයි.

අතඩ්‍කොුව

[Kidzuchi] (ලී මිටිය) ගහන ඩ්‍කොටස ලී වලින් සොදො ඇති මිටියක් ඩ්‍ේ.
යකඩ මිටියකට වඩො පහර ඩ්‍දන ශක්තිය අඩු නමුත්, ද්‍රවයයන් හට හොනිවීඩ්‍ම් හැකියොව අඩුවීම වොසියකි.

155

[Kakeya] (ලී කුළුඡගඩිය) පයිල්වලට පහර ඩ්‍දන විට භොවිතො කරන විශොල ලී මිටියක් “Kakeya” ඩ්‍ලසහැඳින්ඩ්‍ේ. රොමු වුහ ක්‍රමය භොවිත කරමින් ඉදිකරන ලීඩ්‍ගොඩනැගිලි වුහයක, “Hozo ana (කුඩුම්බි තේ)” තුලට“Hozo (කුඩුම්බි)” ත්ු කරමින් ඇතුළු කිරීඩ්‍ම්දී, ලීකුළුඩ්‍ගඩිය භොවිත ඩ්‍ේ.

ලී කුළුඩ්‍ගඩිය[Dai hanmā] (වි ාල මිටිය) දිගු මිටකින් සහ ගහන ඩ්‍කොටසවිශොල ූ මිටියක් ඩ්‍ේ. පයිල් ගැසීමට සහ ගලවො ඉවත් කිරීම සඳහොප්‍රයි බොර්ම

භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Bāru] (ප්‍රයි බාර්) ලීවරයක් ඩ්‍ලස භොවිත කළ හැකි ඩ්‍ලෝහ ඩ්‍මවලමක්
ඩ්‍ේ. ඩ්‍කළවඩ්‍ර්ම ඇති L හැඩැති ඩ්‍කොටඩ්‍සහි, ඇණ ගැලවීම සඳහොකොණුවක් ඇත. ඇණඩ්‍ේ හිස ඇතුල් කර, ලිවර්ම කිරීඩ්‍මන් ඇණය ගලවයි. තවත් වර්මගයක්, ඇණ ගැලවීමට
භොවිත වන අතර, ස්පැුලයක් ඩ්‍මන් පැතලි ඒවො ද ඇත. ඇණ ඉවත් කිරීමට අමතරව, විශොල ප්‍රයි බොර්ම මගින්,බර වස්තු එසවීමට හැකිය. තවද, යම්කිසි පරතරයකට ඇතුළු කර, ඇඹරීමට ද භොවිත කළ හැකිය. ආකෘති රොමුගලවො ඉවත් කිරීඩ්‍ම් වැඩවල දී, විශොල ප්‍රයි බොර්ම භොවිත කරයි.

5.2.7 සීරීෙ / ඔප දැමීෙ / සිදුරු සෑදීෙ
[Toishi] (කරගල) ඩ්‍ලෝහ සහ පොෂොණ කැපීම සහ ඔප දැමීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි. සෘජුඩ්‍කෝණොස්‍රොකොර
හැඩති කුඩො දෑ, “Nomi (නියන්)” සහ “Kanna (යත්ත)” වැනි දෑවල තල මුවහත් කර, තියුණු බව වැඩි දියුණු
කිරීම සඳහො භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Yasuri] (පීර) ඩ්‍ලෝහ සහ දැව මතුපිට ඔප දැමීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි. අරමුණ අනුව ඩ්‍ලෝහ පීර, ලී පීර ආදීඩ්‍බොඩ්‍හෝ වර්මග තිඩ්‍ේ. තලඩ්‍ේ දත් අතර කැපූ ඩ්‍කොටස් අවහිර ූ විට, ඒවො වයර්ම බ්‍රෂ් එකකින් ඩ්‍හොඳින් ඉවත්කරන්න.
[Sandopēpā] (වැලි කඩදාසි) “Yasuri (පීර)” වලින් එකක් වන අතර, කඩදොසි මතුපිට වැලි ඩ්‍හෝ වීදුරු වැනිකැටිති ආඩ්‍ල්ප කර ඇත. ජලයට ඔඩ්‍රොත්තු ඩ්‍දන “Taisui pēpā (ජල ආරක්ිත කඩදොසි)” සහ ශක්තිමත්

156

“Nuno pēpā (ඩ්‍රදි කඩදොසි)” වැනි වර්මග කිහිපයක් තිඩ්‍ේ. වැලි කැටිතිවල රළු බව දැක්වීමට අාංකයක් ඩ්‍යොදොඇත. සාංඛයොව කුඩො වන තරමට එය රළු වන අතර, සාංඛයොව විශොල වන තරමට එය සියුම් වී, ඔප දැමූ මතුපිට
සුමට ඩ්‍ලස නිම කළ හැකිය.
[Waiyāburashi] (වයර් ෙෂ්, කම්බි බුරුුව) ඩ්‍ලෝහ කම්බිවලින් සොදන ලද තද බුරුසුවක් ඩ්‍ේ. ඩ්‍ලෝහවල
මලකඩ ඉවත් කිරීමට, තීන්ත ඉවත් කිරීමට සහ පීඩ්‍ර්ම දත් අතර හිරවීම ඉවත් කිරීමට භොවිතො කළ හැකිය.
වයර්ම බ්‍රෂ්වයර්ම බ්‍රෂ්

5.2.8 තද කිරීෙ / සවි කිරීෙ
[Monkī renchi] (ස්පැනරය) විවෘත කිරීඩ්‍ම් සහ වසො දැමීඩ්‍ම්ස්පැනරය

යොන්රණයක් සහිත ඉස්කුරු්පු අඬුවකි. ඩ්‍බෝල්් ඩ්‍හෝ න්වලවිෂ්කම්භය අනුව, ඉහළ සහ පහළ යකඩ ඩ්‍කොටස්වල පළල ඩ්‍වනස්කළ හැකිය. ඉහළ ඩ්‍කොටස රහණය සමඟ ඒකොබද්ධ වී ඇති බැවින්,ඉහළ ඩ්‍කොටසට බලය ඩ්‍යඩ්‍දන පරිදි එය කරකවන්න. ඩ්‍කලවරඩ්‍කොටස විවෘතව ඇති බැවින්, “Supana (ස්පැනරය)” ඩ්‍ලස වර්මගීකරණය ඩ්‍කඩ්‍රන ඩ්‍මවලමක් වන නමුදු,සුවිඩ්‍ශ්ෂී අවස්ථොවක් ඩ්‍ලස ඩ්‍රන්් යන වචනය භොවිත කරයි.
[Soketto renchi] (ඡසාකට් ඡරන්ත්‍ච් එක) හිඩ්‍සහි සවිකරන ඩ්‍සොක් එක මොරු කිරීඩ්‍මන් විවිධ ප්‍රමොණඩ්‍ේඩ්‍බෝල්් සහ න් සඳහො භොවිත කළ හැකි ඩ්‍රන්් එකකි.
[Bokkusu renchi] (ඡබාක්ස් ඡරන්ත්‍ච් එක) ඩ්‍බෝල්් සහ මුරි්චි කරකැවීම සඳහො, ඩ්‍සොක් ඩ්‍කොටස සහහැඬුල් ඩ්‍කොටස ඒකොබද්ධ කල ඩ්‍රන්් එකකි. L හැඩ සහ T හැඩ ආදිය ඇත.

157

[Rokkaku renchi] (ඡහක්ස් ඡරන්ත්‍ච් එක) ෂඩොස්‍රොකොර සිදුරක් සහිතඩ්‍හක්ස් ඩ්‍රන්් එකඩ්‍බෝල්් කරකැවීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමකි. “Rokkaku bō renchi(ඩ්‍හක්ස් යතුර)” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Doraibā] (ඉස්කුරු්පු නියන) ඉස්කුරු්පු ඇණ කරකැවීම සඳහොවන ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. ඉස්කුරු්පු ඇණ හිස්වල ක්ටවලට අනුකූලව,්ලස් සහ මයිනස් ඉස්කුරු්පු නියන් ඇත. ඉස්කුරු්පු ඇණ හිස්වල
ඉස්කුරු්පු නියනක්ටවලට හොනි ඩ්‍නොවන (“Nameru” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ) පරිදි නිවැරදි
ප්‍රමොණඩ්‍ේ ඒවො භොවිත කිරීම වැදගත් ඩ්‍ේ. නියඩ්‍න් මිඩ්‍් හැඩය දවැදගත් වන අතර, උදොහරණයක් ඩ්‍ලස විදුලි ඉස්කුරු්පු නියනක මිට,විශොල වටකුරු හැඩයක් වන අතර එමඟින් එය අල්ලො ගැනීමට පහසුඩ්‍ේ.
[Kugi] (ඇණ) මිටියකින් පහර දී, ඩ්‍කොටස් එකිඩ්‍නකට සම්බන්ධ කරනඩ්‍දයකි. භොවිතය මත පදනම්ව, ඉස්කුරු්පු ඇණ, ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ඇණ, ඩ්‍ක්සින්

ඇණඇණ, ටින් ඇණ ආදී විවිධ වර්මග තිඩ්‍ේ.
[Neji] (ඉස්කුරු්පු) සර්මපිලොකොර ක්ට සහිත සිලින්ඩරොකොර ඩ්‍හෝ ඩ්‍ක්තුකොර
හැඩය ඇති, ඉස්කුරු්පු නියනක් භොවිතඩ්‍යන් ද්‍රවයයකට ඉස්කුරු්පු කිරීම
මගින්, ඩ්‍වනත් ද්‍රවයයකට සවි කරයි.
[Tappingu neji] (ටැපින්ත්‍ ඉස්කුරු්පු ඇණ) ද්‍රවයය මත ඉස්කුරු්පු ක්ට කපමින්, ඇතුල් කල හැකිඉස්කුරු්පුවක් ඩ්‍ේ.
[Boruto] (ඡබෝලට්) ඉස්කුරු්පු වර්මගයකි. ඩ්‍බෝල්් (onejiඩ්‍බෝල්්න් (මුරි්චි)(පිරිමි ඉස්කුරු්පු)) සහ මුරි්චි (ඩ්‍මඩ්‍නජි (ගැහැණු
ඉස්කුරු්පු)) ක්ටලයක් ඩ්‍ලස භොවිත ඩ්‍ේ. ඇතැම් විට එයඩ්‍වොෂර්ම එකක් සමඟ එකට භොවිත ඩ්‍ේ.
ඩ්‍වොෂර්ම

158

5.2.9 ඇනීෙ/ මිශ්‍ර කිරීෙ
[Hando mikisā] (අත්ත මික්සරය) තීන්ත, බදොම ඩ්‍හෝ ඩ්‍කොන්ක්‍රී් කලවම් කරන යන්රයක් ඩ්‍ේ. ඩ්‍තොඩ්‍රොඩ්‍ප්ටියක ඩ්‍හෝ බොල්දියක දමො ඇති ද්‍රවය, අත් මික්සරය අතින් අල්ලොඩ්‍ගන අනොගනී.
[Kakuhan ki] (කලවම් කරන යන්ත්‍රය) දියර සහ ඩ්‍ගොඩනැගිලි ද්‍රවය මිශ්‍ර කරන යන්රයක් ඩ්‍ේ. “mikisa”ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍වන අතර, ඉදිකිරීම් ස්ථොනවල විවිධ වර්මග භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Morutaru mikisa] (බදාෙ මික්සරය) සිඩ්‍මන්ති, ජලය සහ වැලි මිශ්‍ර කර, බදොම සොදන යන්රයකි. 100Vවිදුලි බල සැපයුමකින් ක්‍රියො කරන වර්මගයක් සහ එන්ජින් එකක් මගින් ක්‍රියො කරන වර්මගයක් ඇත.
[Konkurīto mikisa] (ඡකාන්ත්‍ීට් මික්සරය) බදොම මික්සරයටවඩො ශක්තිමත් වන අතර, ඩ්‍කොන්ක්‍රී් සඳහො ූ මික්සරයකි.
[Batchi mikisa] (සමූහ මික්සරය) වරකට අවශය ඩ්‍කොන්ක්‍රී් ද්‍රවයමිශ්‍ර කරන එකකි.
[Torohako] (ඡතාඡරා ඡපට්ටිය) ඩ්‍කොන්ක්‍රී් සහ බදොම සෑදීම

ඩ්‍කොන්ක්‍රී් මික්සරය

සඳහො අමුද්‍රවය දමො අනන ශක්තිමත් ඩ්‍ප්ටියකි. එය “Toro bune” ඩ්‍හෝ “Fune” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ. ඩ්‍තොඩ්‍රොඩ්‍ප්ටිඩ්‍ේ ඇති ද්‍රවය, ඇඹරුම් යන්ත‍යර ක් ඩ්‍හෝ අනන සවලක් භොවිත කරමින් මිශ්‍ර කරයි.
[Furui] (සලලඩය) ප්‍රමොණය අනුව ද්‍රවය වර්මග කළ හැකි දැලක් සහිත ඩ්‍මවලමකි. දැඩ්‍ල් ඇති හිල්වල
විශොලත්වය අනුව, ගැනීමට අවශය ඩ්‍ද් ඩ්‍වන්කර ඩ්‍දයි. නිදසුනක් ඩ්‍ලස, කැණීම් කළ පඩ්‍සන් සිහින් පස් සහඩ්‍බොරළු ඩ්‍වන් කළ හැකිය.

5.2.10 සකස් කිරීෙ
[Yōjō yō porishīto] (ආරක්ෂණ ඡපාලිඑතිලීන්ත්‍ පරය) ෂී් හැඩැති ඩ්‍පොලිඑතිලීන් පටල ඩ්‍ේ. ඩ්‍කොන්ක්‍රී් වත්කරන විට බිඩ්‍මන් ඩ්‍තතමනය හො ජලය ඒම වැළැක්වීමට, පින්තොරු කිරීඩ්‍ම්දී එය ආරක්ෂො කිරීමට සහ වැසි සහදූවිලි වලින් ආරක්ෂො කිරීමට භොවිත ඩ්‍ේ.
[Beniya] (තුනී ලෑලි) ඩ්‍ගබිම සීරීම වැලක්වීමට, බිම ආරක්ෂො කිරීම සඳහො තුනී ලෑලි භොවිත කරයි.
[Burūshīto] (බූ ෂීට්) ඩ්‍ගබිම ඇවිදින ඩ්‍කොටස තීන්ත සහ දූවිලි වලින් ආරක්ෂො කිරීමට භොවිත කරයි.
[Hisan bōshi netto] (විසිවීෙ වලක්වන දැල) සම්පූර්මණ ඩ්‍ගොඩනැගිල්ලම ආවරණය වන පරිදි පලාංචියට
159

ඩ්‍යොදන දැල් ෂී් එකකි. වැඩ බිඩ්‍ම් ඩ්‍ගොඩගැසී ඇති ඉදිකිරීම් ද්‍රවය විසිවී යොම සහ ප්‍රවොහන රථවල පැටවුම්
ඩ්‍ේදිකොඩ්‍වන් (ත්ුඩ්‍වන්) භොණ්ඩ වැටීම වැළැක්වීම සඳහො ද එය භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Suichoku yōjō netto] (සිරස් ආරක්ෂණ දැල) ඉදිකිරීම් ස්ථොනවල, පලාංචිඩ්‍යන් ද්‍රවය විසිවී වැටීඩ්‍ම්අවදොනම වළක්වො ගැනීම සඳහො, ඩ්‍මම දැල පලාංචියට සවි කරණුලැඩ්‍ේ.
[Suihei yōjō netto] (තිරස් ආරක්ෂණ දැල) ඩ්‍මය ඉදිකිරීම්

තිරස් ආරක්ෂණ දැලස්ථොනවල, උස් ස්ථොනවලින් මිනිසුන් සහ ද්‍රවය වැටීම වැළැක්වීම
සඳහො වන දැලකි.

5.2.11 කුණු ඉවත්ත කිරීෙ
[Burashi] (බුරුුව) මූලික ඩ්‍කොඩ්‍ටසහි ඩ්‍කඳි මිටි නියත පරතරයක් සහිතව සවිකරන ලද්දක් වන අතර,අතුල්ලො කුණු ඉවත් කිරීමට එය භොවිත කරනු ලබයි. නිදසුනක් ඩ්‍ලස, ගල් බිත්තිවල දී, ගඩ්‍ලන් ඩ්‍නරො ඇතිස්ලැේ ඉවත් කිරීම සඳහො ජලඩ්‍යන් ඩ්‍තමන ලද බුරුසුවක් භොවිත කරනු ලබයි.
[Suponji] (ස්ඡපාන්ත්‍්) එය ඩ්‍පොලියුඩ්‍ර්මඩ්‍ත්න් වැනි කෘත්‍රිම ඩ්‍ර්මසිනවලින් ඩ්‍පණ ගන්වො හැඩගස්වන ලද්දක් වනඅතර ජලඩ්‍ේ ඩ්‍පොඟවො කුණු ඉවත් කිරීමට භොවිත කරයි. උදොහරණයක් ඩ්‍ලස, ඩ්‍පදඩ්‍ර්මරු වැඩවල දී ස්ලැේවලින්
අපිරිසිදු ූ මතුපිටක් පිරිසිඳු කිරීමට භොවිත කරයි.
[Uesu] (ඡේස්ට් කෑලි) යන්රවල ඔයිල් වැනි දියර මගින් අපිරිසිඳු ූ විට, පිහිදො ඉවත් කිරීම සඳහො භොවිතො වනඩ්‍රදි කෑලි ඩ්‍ේ.
[Baketsu] (බාලදිය) ජලය පුරවො රැඩ්‍ගන යොමට ඇති හැඬල් එකක් සහිත බහොුමකි. ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳහො,ගැල්වනයිස් කරන ලද යකඩ තහඩු වලින් සොදො ඇති කල් පවතින එකක් භොවිත ඩ්‍ේ.
[Hishaku] (හැන්ත්‍ද) රටො සහිත, ජලය ඇද ගැනීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ.

160

5.2.12 ද්‍රවය ප්‍රවාහනය
[Ichirinsha] (විලබැරක්කය) යකඩ බොල්දියක ද්‍රවය රැඩ්‍ගනයොම සඳහො ඇති ඩ්‍මවලමක් වන අතර, එහි ඉදිරිපස එක් ටයරයක්

විල්බැරක්කය (තනිඩ්‍රෝදඩ්‍ේ කරත්තය)ඇත. හැඬල් එඩ්‍කන් අල්ලොඩ්‍ගන තල්ු කරඩ්‍ගන යයි. ටයරයධරය වන, හැඬල් එක ආයොසය වන සහ බොල්දිය භොරය වන ලීවරමූලධර්මමය භොවිතො කර, බර භොණ්ඩ රැඩ්‍ගන යොම පහසු කරයි.
“Neko” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍වන අවස්ථො ද ඇත.
ඩ්‍ට්‍රොලිය

[Daisha] (ඡට්‍රාලිය) එය ඩ්‍රෝද හතරක් සහිත ත්ුවක් වනඅතර, ද්‍රවය රැඩ්‍ගන යොමට භොවිත කරනු ලබයි. හැඬල් එකක් ඇතිඒවො සහ නැති ඒවො ඩ්‍ලස තිඩ්‍ේ. ඇතැම් ඩ්‍ට්‍රොලිවල තිරිාංග ද ඇත.
[Sori] (හිෙයානය) ගල් වැනි බර වස්ූන් තබො ඇදඩ්‍ගන රැඩ්‍ගනයොම සඳහො ූ ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ.
[Koro] (ලී ඡකාට) බර වස්ූන් චලනය කරන අවස්ථොවන්හිදී භොවිත කරන ලී ඩ්‍කොට “Koro” ඩ්‍ලස හැඳින්ඩ්‍ේ.
කිහිපයක් ඩ්‍පළගස්වො, ඒවො මත යමක් තබො, ලී ඩ්‍කොට ඩ්‍පරඩ්‍ලන (ඩ්‍රෝල් වන) ආකොරයට ඩ්‍ගන යයි.
[Fōkurifuto](ඡෆෝක්ලිෆ්ට්

එක)හයිඩ්‍රොලික්

පීඩනයභොවිතඩ්‍යන් ඉහළට සහ පහළට ගමන් කරන ඩ්‍ෆෝක් එකක් සහිතවොහනයකි. ඩ්‍ෆෝක් එක මත යමක් තබො, එය උස් ස්ථොනයකට
එසවීමත්, උසස් තැන් වල තිඩ්‍යන යමක් පහත් කිරීමත් සිදු කරයි.
ඩ්‍ෆෝක් ලිෆ්්

161

5.2.13 එලලීෙ/ එසවීෙ/ ඇදීෙ[Uinchi] (වින්ත්‍චිය) කඹයක් ඔතො ගන්නො යන්රයක් ඩ්‍ේ. “Makiageki (ඔසවන යන්රය)” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ.
[Waiyā rōpu] (වයර් කඹය) ඇදීඩ්‍ම් ශක්තිය විශොල ූ වොඩ්‍න් වයර්ම ඩ්‍පොට කිහිපයක් එකට ඇඹරීඩ්‍මන් සොදනලද “Suto rando (කඹ ඩ්‍පොට)”, නැවතත් කිහිපයක් ඒකොබද්ධ කරවයර්ම කඹයසොදන ලද කඹයකි. ඇදීඩ්‍ම් ශක්තිය වැඩි, කම්පනවලට ඩ්‍හොඳින්
ඔඩ්‍රොත්තු ඩ්‍දන, නමයශීලී වන බැවින් භොවිතයට පහසු වීම වොසියකි.
වයර්ම එඩ්‍ක් ඩ්‍දඩ්‍කළවර සැකසූ ඒවො, භොණ්ඩ එල්ලීම සඳහො භොවිත ඩ්‍ේ.

ශකල් එකඊට අමතරව, සවි කිරීම සඳහො වන කඹද ඇත.
[shakkuru] ( කල එක) වයර්ම ලණු ඩ්‍හෝ දම්වැල් මගින් එල්ලන භොණ්ඩය සම්බන්ධ කිරීමට ගන්නො භොණ්ඩ
එල්ලීම සඳහො වන යකඩ ඩ්‍මවලමකි.
[Tān bakkuru] (තද කරණය) ලණු සහ වයර්ම තද කිරීඩ්‍ම් උපකරණයක් ඩ්‍ේ.
ශකල් එක

ටර්මන් බකල් එක (කැරකුම් ගොාංචුව)[Chēnburokku] (ඡච්න්ත්‍ බඡලාක්) ලීවර සහ ක්පි මූලධර්මම ඩ්‍යදූබර වස්ූන් ඉහළට සහ පහලට ඩ්‍ගන යො හැකි යන්රයකි. ට්‍රයිඩ්‍පොඩ්එකකට සම්බන්ධ කිරීඩ්‍මන් භොවිත කරයි.
[Rebā hoisuto] (ලීවර ඹසවනය) ඩ්‍්න් ේඩ්‍ලොක් එකකට සමොනයොන්රණයක් සහිත යන්රයක් වන නමුත් ඩ්‍්න් ේඩ්‍ලොක් එකට වඩොකුඩො ය. භොණ්ඩ ඔතො තද කිරීම සඳහො භොවිත ඩ්‍ේ. උදොහරණයක් ඩ්‍ලසට්‍රක් රථයක් මත බැඩ්‍කෝ යන්රයක් ප්‍රවොහනය කරන විට බැඩ්‍කෝයන්රය චලනය ඩ්‍නොවන ඩ්‍ලස සවි කිරීමට ද ඩ්‍යොදො ගනී.
162

ඩ්‍්න් ේඩ්‍ලොක් එකප්‍රධොන කඹ ආතතිකොරකය[ Oyatsuna kinchōki] (ප්‍රධාන කඹ ආතතිකාරකය) ආරක්‍ෂිතපටිඩ්‍ේ ඩ්‍කොක්ක එල්ලන ප්‍රධොන කඹය, බුරුල් වීමකින් ඩ්‍තොරවඩ්‍හොඳින් තදකර ඇදීම කල හැකි උපකරණයකි. පලාංචි
ඉදිකරන්නන් ආදිය, උස් ස්ථොනවල වැඩ කරන විට භොවිතො කරනුලබයි.

[Chiru hōru] (ටර්ෆර්, Tirfor) බර වස්ූන් ඇද ගැනීමට භොවිත කරන මැනුවල් වින්් එකකි. ලීවරය ඇදීමමගින්, ටර්මෆර්ම එක හරහො ගමන් කරන ඩ්‍ක්බල් ලණුවක් තදින් ඇද ගත හැකිය. මහත ගසක් කපන විට, ඔබටඅවශය දිශොවට ගස පහළට ඇද ගැනීමට ටර්මෆර්ම එක භොවිත කළ හැකිය.
[Jakki] (ජැක් එක) කුඩො බලයකින් බර වස්ූන් එසවීමට භොවිත කරන උපකරණයකි. එසවුම් යොන්රණ ඩ්‍ලසඉස්කුරු්පු, ගියර්ම සහ හයිඩ්ඩ්‍රොලික් වැනි ක්‍රම තිඩ්‍ේ.
[Kirin jakki] (ජිරාෆ් ජැක්) ඉස්කුරු්පුවක් කරකවන විට ඇතිවන ඩ්‍තරපුම භොවිත කර, බර වස්ූන් සිරස්අතට එසවීම සඳහො වන උපකරණයක් ඩ්‍ේ. කඳු රැඳවුම් ඉදිකිරීම් වලදී, තිරස් ද්‍රවය ඩ්‍දකක් අතර ස්ථොපනය කර,වමට සහ දකුණට බලය ඩ්‍යදීමට ද ඩ්‍මය භොවිතො ඩ්‍ේ.
[Rebābu rokku] (ඡච්න්ත්‍ බඡලාක් එක) භොණ්ඩ එසවීම සහ තද කිරීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. වොඩ්‍න්රොමුවල හැඩය නැවත සැකසීම (සිරස‍‍ ‍ ‍ ් කිරීම) සඳහො ද භොවිතො කරනු ලබයි.

5.2.14 වැඩ බංකුව/ ඉණිෙඟ[Hashigo] (ඉණිෙඟ) උස් ස්ථොනයන්ට නැගීමට භොවිතො කරන ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. පඩිඩ්‍පළ මත ඔඩ්‍ේ පොද තබොඉහළට නගින්න. යමකට ඩ්‍හ්ත්තු කරන විට ඇතිවන ඩ්‍කෝණය අාංශක 75 ක් පමණ විය යුතුය. ඩ්‍කෝණය තීේරනම්, ඔබව පසුපසට වැටීඩ්‍ම් අවදොනමක් ඇත. අඩ්‍නක් අතට, ඩ්‍කෝණය ඉතො කුඩො නම්, ඉණිමඟ කැඩී යොඩ්‍ම්අවදොනමක් ඇත. තවද, අනිවොර්මයඩ්‍යන්ම, ඉණිමඟ අල්ලොඩ්‍ගන සිටින
සහොයකඩ්‍යකු සමඟ වැඩ කරන්න.
[Kyatatsu] (ලැඩර් එක) ඉණිමාං ඩ්‍දකක එකතුවක් ආකොරඩ්‍යන් ඇතිඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. දිග හැරිය විට, ඉණිමඟක් ඩ්‍ලස භොවිතො කළ හැකිය.
ලැඩර්ම එක163ලැඩර්ම එකක් ඩ්‍ලස භොවිතො කරන විට, ඉහළම පුවරුඩ්‍ේ වොඩි වීම ඩ්‍හෝ සිට ගැනීම ඩ්‍නොකළ යුතුය. එඩ්‍ස්ම,ඉහළම පුවරුවට නැග, ඩ්‍දපො ඩ්‍දපැත්තට දමො වැඩ කරන විට, ඔබඩ්‍ේ සමබරතොවය නැති වී අනතුරුදොයක වනබැවින් එඩ්‍ලස සිදු ඩ්‍නොකරමු.
අඩ්‍ත් ඩ්‍ගන යො හැකිවැඩ බාංකුව[Kahanshiki sagyō dai] (අඡත්ත ඡගන යා හැකි වැඩ බංකුව) දිගහැඩ්‍රන හැකිඩ්‍ලන කකුල් ඩ්‍දක අතර, වැඩ බාංකුවක් තිඩ්‍බන ඩ්‍මවලමක්
ඩ්‍ේ. “Nobi ba (බුරුවො)” ඩ්‍ලසද හැඳින්ඩ්‍ේ. වැඩ බාංකුව මත අත්වැටක්
ඇත. ඉදිරියට නැමීම ඩ්‍හෝ බිත්තිය තල්ු කිරීම කළඩ්‍හොත්, ඔඩ්‍ේසමබරතොවය නැති වී වැටීමට ඉඩ ඇත.
[Rōringu tawā] (ඡරෝද සහිත පලංචිය) උස ස්ථොනයක වැඩ කිරීමටඇති ඩ්‍ේදිකොවකි. එය එහො ඩ්‍මහො ඩ්‍ගන යොමට හැකි වන පරිදි ඩ්‍කොන්හතඩ්‍ර්ම ඩ්‍රෝද ඇත. කම්කරු ආරක්ෂොව සහ ඩ්‍සෞඛය පනත යටඩ්‍ත් ආරක්ිත ප්‍රමිතීන් ඇත.
[Kōsho sagyō sha] (ඉහළ වැඩ ඡේදිකා රථය) වැඩ කරන බොස්ක් එක, මීටර්ම 2 ක් ඩ්‍හෝ ඊට වැඩි උසකටඉහළ පහළ ඩ්‍ගන යො හැකි උපකරණයකින් සමන්විත වොහනයකි.

5.2.15 පිරිසිදු කිරීෙ
[Hōki] (ඡකාස්ස) අතුගො පිරිසිදු කිරීම සඳහො වන ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ. දණ්ඩක ඩ්‍කලවර උණ අතු, පැල, රසොයනික
තන්තු ආදිය මිටි බැඳ සවි කර ඇත.
[Chiritori] (ඩස්ට් පෑන්ත්‍ එක) ඩ්‍කොස්සකින් එකතු කරන ලද කුණු සහ දූවිලි එකතු කිරීඩ්‍ම් ඩ්‍මවලමක් ඩ්‍ේ.
ඩස්් පෑන් එකඩ්‍කොස්ස

164

[Buroā] (බඡලෝවර් එක) සුළාං නිකුත් කරන යන්රයකි. වැුණු
ඩ්‍කොළ වැනි සැහැල්ු වස්ූන්, වොතඩ්‍ේ බලඩ්‍යන් විසිකර, එකටඑකතු කිරීම වැනි ඩ්‍ද්ට භොවිතො කරයි.

165

ේඩ්‍ලෝවර්ම එක

6 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් ස්ථාන ක්‍රියාත්මක කිරීම පිළිබඳ දැනුම
6.1 ඉදිකිරීම් ස්ථානවලට අදාළ ඡපාදු කරුණු
ඉදිකිරීම් ස්ථානවලට, බ ාබ ෝ රැකියා වර්ගයන්බේ කාර්ික ශිල්පීන් පැිබේ. ඔවුන් කරන කාර්යය
බවනස් බලස බපනුනත්, ප්‍රවීණ කාර්ික ශිල්පීන් නිතරම දන්නා බදයක් තිබේ. එමගින්, ඉ ළ ප්‍රිතිය සආරක්ෂාවට මඟ පාදයි. බමම බකාටසින්, සියලුම කාර්ික ශිල්පීන් විසින් දැනගත යුතු බපාදු කරුණු විස්තර
කරයි.

6.1.1 ඉදිකිරීම් කටයුතු වල ලක්ෂණ
(1) ඉදිකිරීම් කටයුතු යනු “ඇණවුමට ගැලබපන බසේේ ේ ් එක් ේනිෂේේ ්ේපේේ
ාදනයක්ේ ේ ේ කිරීම” බේ.
“ඇණවුමට ගැලබපන බස් එක් නිෂ්පාදනයක් කිරීම” යන්බනන් අද ස් කරන්බන්, බමෝටර් රථ වැනිකර්මාන්ත ශාලාවක නැවත නැවතත් එකම නිර්මාණයක් කිරීම බවනුවට, පාරිබ ෝගිකයාබේ ඉල්පීම අනුව,මුල සිටම නිර්මාණය කරන ලද බදයක්, එක් නිෂ්පාදනයක් පමණක් සිදු කිරීමයි. ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු කරනුල න්බන්, “ඇණවුමට ගැලබපන බස් එක් නිෂ්පාදනයක් කිරීම” යන පදනම මත ය. විශාල ඒවාබේ සිට කුඩාඒවා දක්වා විවිධ ආකාරබේ ඉදිකිරීම් ඇති අතර, ඒවා සමාන බලස බපනුනද, එක් එක් ඉදිකිරීම්වලට බවනස් වූලක්ෂණ ස බකාන්බේසි ඇත. එක් එක් පාරිබ ෝගිකයා සඳ ා “ඇණවුමට ගැලබපන බස් එක් නිෂ්පාදනයක්
කිරීම” පිළි ඳ දැනුවත් ාවය තිබීම වැදගත් බේ.
(2) ඉදිකිරීම් කටයුතු යනු, ඉඩබම් සීමාවන්වලට යටත් වී කරන රැකියාවකි.
ඉදිකිරීම් කටයුතු වලදී, බ ාබ ෝ විට එක් එක් ඉදිකිරීමට අනනය වූ භූියට අනුගතව බගාඩනගා ඇති අතර,එකම බකාන්බේසි යටබත් එකම අන්තර්ගතය නිෂ්පාදනය බනාකරයි.
(3) ඉදිකිරීම් කටයුතු, බසා ාද ම මත රඳා පවතී.
ඉදිකිරීම් කටයුතු, බ ාබ ෝ විට එළිම බන් සිදු බකබරන අතර, භූ විෂමතාව ස ඍතුව/ කාලගුණය වැනිස්ව ාවික තත්වයන් ආදිබයන් ලපෑමට ලක් වීම වැනි, අවිනිශ්ිත සාධක මත රඳා පවතී.

166

(4) ඉදිකිරීම් කටයුතු යනු, සමාජ සීමාවන්වලට යටත් වී කරන රැකියාවකි.
ඉදිකිරීම් කටයුතු, අදාළ ේසේේථ
් ේේ
ානබේ
ේ ේ සිදුකරන ැවින්, වැඩබිබම් දී “සමාජ සීමාවන්ට” යටත් වීම සිදුබේ. අවටප්‍රබේශය සඳ ා ආරක්ිත පියවර ස පරිසර සංරක්ෂණ ක්‍රියාමාර්ග මත පදනම් වූ කළමනාකරණය වැදගත් බේ.
ඉදිකිරීම් ේසේථ
ේ් ේේ
ානය
ේ අනුව, අදාළ නීති ස අවට සමාජ පරිසරයන්ි බවනසේේ ේක් ේම් ේබේ ්ේතුේබවන්ේ ේ , එයට අනුරූප වනඉදිකිරීම් කටයුතු සිදුකිරීම අවශය බේ.
(5) “Anzen kotei (ආරක්ිත ක්‍රියාවලිය)” ර ා ගුණාත්මක ව නිර්මාණය බේ.
ඉදිකිරීම් කටයුතු බමන්ම, සම්ූර්ණ කරන ලද “බගාඩනැඟිල්පබල්ප ප්‍රිතිය”, ේසමසේේ ේ ්ේත ඉදිකිරීම් ක්‍රියාවලිබේ
“ආරක්ිත ඉදිකිරීම් පියවර” මත බගාඩනැගී ඇත.

6.1.2 ඉදිකිරීම් සැලැස්ම
ඉදිකිරීම කුමක් වුවත්, අනිවාර්බයන් ඉදිකිරීම් සැලැස්මක් සකස් බකබර්. ඉදිකිරීම් සැලැස්මක් යනු, ඉදිකිරීම්
බකාන්රාත්තුබේ ගිවිසුම් බකාන්බේසි, රූප සට න්, පිරිවිතර (ස්බපක් එක), වැඩබිම් අත්බපාත් වැනි සැලසුම්
බල්පඛන මත පදනම්ව, ඉදිකිරීම් සිදු කිරීම සඳ ා වන සැලැස්මකි. ප ත කරුණු කල්පපනා කරින් ඉදිකිරීම්
සැලැස්ම සාදයි.
□ අදාළ නීති ස බරගුලාසි වැනි, විවිධ සමාජ සීමාවන් තුළ සැලසුම් සකස් බකබර්.
□ “ප්‍රිතිය”, “ඉදිකිරීම් අයවැය”, “ක්‍රියාවලිය”, “ආරක්ෂාව”, “පාරිසරික ආරක්ෂාව” කළමනාකරණයකරන ආකාරය සමස්තයක් බලස සැලසුම් බකබර්.
□ “ඉදිකිරීම් ක්‍රම” කාර්යක්ෂමව ඒකා ේධ කර, “ප්‍රිතිබයන් බ ාඳ ඒවා” අවම පිරිවැයක්” මගින් “ඉදිකිරීම්
කාලය තුළදී” සම්ූර්ණ කිරීමට අවශය සැලැස්ම සාදයි.
□ “අනතුරු ස ආපදා බනාමැති”, “පරිසර සංරක්ෂණය” පිලි ඳ අවධානය බයාමු කල සැලැස්මක් සාදයි.
□ “ඉදිකිරීම් ක්‍රම 5M” ාවිතබයන් සැලැස්ම සාදයි. ඉදිකිරීම් ක්‍රම 5M යනු, “ිනිසුන් බ ෝ ිනිස් ශ්‍රමය(Men), ද්‍රවය (Materials), ක්‍රම (Methods), යන්බරෝපකරණ (Machinery) ස මුදල්ප (Money)” බේ.
□ ප්‍රමාණවත් “මූලික පර්බේෂණ” සිදුකර, “වැඩ බිබම්” තත්ත්වය ආදිය අවබ ෝධ කර ගැනීම බමන්ම, “ඉදිකිරීමට බපර” ස “ඉදිකිරීම් කරන අතරතුර” අවශය පිළියම් ස කළමනාකරණ ක්‍රම සැලසුම් බකබර්.
167

6.1.3 ඉදිකිරීම් කළමනාකරණය
ඉදිකිරීම් කළමනාකරණය යනු, ඉදිකිරීම් සැලැස්ම මත පදනම්ව, බකාන්රාත්කරු විසින් නිශ්ිත ප්‍රිතියකින්
යුතුව ඉදිකිරීමට අරමුණු කල බදය සම්ූර්ණ කිරීමට අවශය කළමනාකාරිත්වයයි. ඉදිකිරීම් භූිබේ දී, ප තසඳ න් කළමනාකරණ (“QCDSE” බලස ැඳින්බේ) 5 යටබත් ඉදිකිරීම් සිදු කරනු ලැබේ .
[Hinshitsu kanri (Quality)] (ප්‍රමිති කළමනාකරණය)ඇණවුම් කරන්නා විසින් ඉල්පලන ගුණාත්මක ාවය තෘප්තතිමත් වන පරිදි ඉදිකිරීමක් නිර්මාණය කිරීම සඳ ාවූ කළමනාකරණයයි. ප්‍රිති පාලන සැලැස්බම් දක්වා ඇති ප්‍රිති පරීක්ෂණ, ද්‍රවයවල ප්‍රිති පරීක්ෂණ ස විවිධ
ඉදිකිරීම් පරීක්ෂණ පවත්වින්, නියිත මානයන් සැඩතල කළමනාකරණය සිදු බකබර්.

[Yosan no kanri (Cost)] (අයවැය කළමනාකරණය)“අයවැය” යනු, වැඩබිබම් ාවිතා කළ ැකි මුදල්ප ය. ඉදිකිරීම්වලට සම් න්ධ ද්‍රවයවල පිරිවැය, ශ්‍රම පිරිවැය,ඉදිකිරීම් ස්ථානබේ වියදම් ආදිය, ඉදිකිරීම් අයවැය ඉක්මවා බනායන බලස කළමනාකරණය බකබර්.
[Kotei kanri (Delivery)] (ක්‍රියාවලි කළමනාකරණය)අප ආයතනබේ ඉදිකිරීම් කාර්යක්ෂමව සිදු කිරීම සඳ ා, ප්‍රධාන බකාන්රාත්කරු අබනකුත්
බකාන්රාත්කරුවන් සමඟ සම් න්ීකරණය කරන අතර, ඉදිකිරීම් ක්‍රියාවලිබේ ප්‍රමාදයක් ඇති බනාවන පරිදි,ඉදිකිරීම් කාලය තුළ දී එය අවසන් කිරීබම් අරමුණින් ක්‍රියාවලි කළමනාකරණය සිදු බකබර්.
[Anzen kanri (Safety)] (ආරක්ෂණ කළමනාකරණය)කඩා වැටීම්, වැටීම් වැනි අනතුරු වැළැක්වීබම් ක්‍රියාමාර්ග සනියුබමාබකානිබයෝසිස් බරෝගය සතාපආඝාතය (heatstroke) වැනි රැකියා ආශ්‍රිත බරෝග වැළැක්වීබම් ක්‍රියාමාර්ග ආදී අවශය කළමනාකරණය සිදුබකබර්. ඊට අමතරව, දදනික ආරක්ිත ඉදිකිරීම් චක්‍රබේ අවදානම් පුබරෝකථන පුහුණුව, වැඩ අතරතුර මුරසංචාරය, ආරක්ෂක ක්‍රියාවලි රැස්වීම්, 5S ක්‍රියාකාරකම් යනාදිය සිදු කර, අනතුරු ආපදා බනාමැති වීම යනඉලක්කය සද ා කටයුතු බකබර්.
[Kankyo hozen kanri (Environment)] (පරිසර සංරක්ෂණ කළමනාකරණය)ඉදිකිරීම් නිසා ඇතිවන බඝෝෂා ශේද, කම්පන සජල දූෂණය වැනි පරිසරයට වනලපෑම අවම කරනකළමනාකරණ කටයුතු බේ. නීති ස අණපනත් මගින් නියම කර ඇති ප්‍රිතීන්ට අනුකූල විය යුතුය.
168

6.1.4 ඉදිකිරීම් වැඩවල ඡපර සුදානම
（１） ඉදිකිරීම් උපබදස් සඳ ා වූ ප්‍රධාන සලකා ැීම්එදිනට සිදු කළ යුතු කාර්යය උසස් තත්ත්වබයන් සිදු කිරීමට නම්, කාර්යබේ අන්තර්ගතය පරික්ෂා කර, එයනිවැරදිව බත්රුම් ගත යුතුය.
□ ඉදිකිරීම් බකාන්රාත්තු ගිවිසුබම් අයිතමයන් පරික්ෂා කර බත්රුම් ගැනීම.
□ ඉදිකිරීම් බකාන්රාත්තුබේ අන්තර්ගතය (ඇස්තබම්න්තු බකාන්බේසි) ස ඉදිකිරීම් විෂය පථය පරික්ෂාකර බත්රුම් ගැනීම.
□ සැලසුම් සට න (ේූ ප්‍රින්්) ස ඉදිකිරීම් සට න පරික්ෂා කර බත්රුම් ගැනීම.
□ වැඩබිබම් ඉදිකිරීබම් බකාන්බේසි ස වැඩබිම් නීති පරීක්ෂා කර බත්රුම් ගැනීම.
□ අබනකුත් බකාන්රාත්කරුවන් සමඟ ඇති සම් න්ධය සඅදාළ ඉදිකිරීම් කාර්යට බපර සපසුකාර්යයන් පරීක්ෂා කර බත්රුම් ගැනීම.
□ ඉදිකිරීම් ක්‍රියා පටිපාටිය පරික්ෂා කර, බස්වකයින් ස්ථානගත කිරීම, ද්‍රවය ස උපකරණ සූදානම් කිරීම
සිදු කරයි.
□ වෘත්තීය කාඩ්පත, වැඩ සඳ ා අවශය ලපර තමා සන්තකබේ ඇති ව ස ඒවා රැබගන යන ව ත වුරුකර ගන්න.
□ ආරක්ෂක ගැටළු පරීක්ෂා කර බත්රුම් ගන්න.

(2) වැඩ ආරම් කිරීමට බපර පරීක්ෂා කිරීම
ඉදිකිරීම් ස්ථානයක වැඩ කරන විට, විවිධ බමවලම් සයන්රාවිතා බේ. බමවලම් සඋපකරණැසිරවීබම් දී, බස්වකයන්ට ප සුබවන් අනතුරු සිදු බේ. වැඩ ආරම් කිරීමට බපර බකබරන පරීක්ෂණ බලස,ප ත සඳ න් දෑ කිරීමට වග ලා ගන්න.
□ යන්ර ක්‍රියා කරවීමට බපර පරීක්ෂා කිරීම
・ ාවිතබේ අරමුණ සපුරාලන යන්ර ස්ථානගත කර, පිරික්සුම් පරීක්ෂා කර නඩත්තු කර ඇති ව ත වුරුකර ගැනීම.
169□ උපකරණ, බමවලම්, ආම්පන්න පරීක්ෂා කිරීම
・ ාවිතා කළ යුතු උපකරණ, බමවලම් සආම්පන්න පිරික්සුම් පරීක්ෂා කර නඩත්තු කර ඇතිවත වුරු කර ගැනීම.
□ බමබ යුම් ක්‍රියා පටිපාටි බල්පඛනය පරික්ෂා කිරීම
・වැඩ ප්‍රවා ය ප්‍රබයෝගිකව කළ ැකි ද යන්න පරික්ෂා කරයි.
・තනි පුේගල වැඩ බ දීම, ස බයෝගීතා වැඩවල ගැළීම ස වැඩ බ දීබමි කිසියම් අඩුපාඩු තිබේදැයි
පරීක්ෂා කිරීම.
□ ආරක්ෂාව ත වුරු කිරීම
・ආරක්ෂණ, බසෞඛය උපකරණ ස ආරක්ිත උපාංග ආදිය නිවැරදිව ාවිතා බේ දැයි පරීක්ෂා කිරීම.
・අසාමානය තත්වයකදී කටයුතු කරන ආකාරය බයෝගය දැයි පරීක්ෂා කිරීම.

6.1.5 Sumidashi (සලකුණු කිරීම)“Sumidashi (සලකුණු කිරීම)” යනු, ඉදිකිරීම් භූිබේ ඉදිකළ යුතු වු යන් ස බකාටස්වල පිිටීම සඋස ඉදිකිරීම් භූිබේ සලකුණු කිරීමයි. බගාඩනැගිලි ඉදිකිරීම ආරම් බේ සිට නිම කිරීම දක්වා, විවිධ ඉදිකිරීම්
කටයුතු වලට බපර, මුලින්ම එය සිදු කරනු ලැබේ. නියිත ප්‍රිතිය (නිරවදයතාව) අවශය වන වැදගත්ම
කාර්යයකි. ඉතා නිවැරදි බයාමු ලකුණු, බයාමු ම්ටම ස සැලැස්මට අනුව ඇඳි අක්ෂ බර්ඛා ආදිබේ “Tadashī
ichi-dashi (නිවැරදි ස්ථාන බසායා ගැනීම)” සිදුබකබර්. සලකුණු කිරීම සඳ ා “Sumitsubo (තීන්ත ඳුන)”නම් බමවලමක් ාවිතා කරන නමුත්, වර්තමානබේ බල්පසර් කිරණ යන්රයක් ාවිතබයන් බල්පසර් කදම් යක්බයාදා, එම බර්ඛාව දිබේ සලකුණු කිරීබම් ක්‍රමයක් ද ඇත. බල්පසර් ාවිතා කරන්බන් නම්, සෘජු බකෝණ සතිරස් ව ප සුබවන් පරීක්ෂා කළ ැකිය. සලකුණු කිරීබම් වැඩ ප්‍රධාන වශබයන් තුනක් ඇත.
සලකුණු කිරීබම් වැඩසලකුණු කිරීම

සලකුණු කිරීබම් ස්ථානය
ස්ථාන බසායා ගැනීම, උස (බයාමු ම්ටම/ GL), අක්ෂබර්ඛාව වැනි බයාමු ලකුණු/ මේ සලකුණු

170

බකාටස් සැකසීම ා නිර්මාණය කිරීමරී ාර්, ආකෘති රාමු, පයිප්තප ා රැ ැන් ආදී බකාටස්වල කපනසඳ ා සලකුණු කිරීම

ස්ථානබේ සලකුණු ස සකසන ක්‍රම, ී සන්ධි සැකසීබම්
සලකුණු ස බලෝ ත ඩු සලකුණු කිරීම

සකසන බකාටස්, උපකරණ, බලෝසමස්ත අ යන්තර සාිර ෆිටින් උපාංග, ූවර් වැනි වාතයඋපාංග ආදිය සවි කරන ස්ථාන සලකුණු

ඇතුල්පවීම ස පිටවීබම් සිදුරු, සනීපාරක්ෂක ජලනල, වායුකිරීමසමීකරණ ස සනීපාරක්ෂක උපකරණ, ගිනි නිවීබම්
උපකරණ

6.2 එක් එක් විඡ ්ෂඥ ඉදිකිරීම් සඳහා ඉදිකිරීම් දැනුමඑක් එක් විබශ්ෂඥ ඉදිකිරීම්වල ඉදිකිරීබම් දළ සට න ස , අනතුරු ා ප්‍රිතිය පිරිහීම වළක්වා ගැනීම සඳ ාසැලකිලිමත් විය යුතු කරුණු පැ ැදිලි බකබර්. බනාබත්බරන පද සඳ ා, කරුණාකර 4 ස 5 පරිච්බේද ලන්න.

6.2.1 භූමි වැඩ① මිනිස් බලඡයන් ඡකඡරන කැණීම් කටයුතු
පළමුව, කැණීම් ස්ථානය පරීක්ෂා බකබර්. උදා රණයක් බලස, ගැලවුණු පාෂාණ බපාළව මත තිබේ නම්,එය බපරීබමන් අනතුරු සිදුවන

ැවින්, ගැලවුණු පාෂාණ තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්න. ඉරිතැීම්, ජලඅන්තර්ගතය, උල්පපත් ජලය තිබේද යන්න ස අයිස් ිදී ඇති තත්වබේ බවනස්කම් ද පරීක්ෂා බකබර්. අධිකවර්ෂාවක් බ ෝ භූිකම්පාවක් ඇති වුවබ ාත්, බමම තත්ත්වයන් බවනස් වන ැවින්, ඒවා නැවත පරීක්ෂා කලයුතුය. එබස්ම, අඳුරු ස්ථානයක වැඩ කරන්බන් නම්, ආබලෝක ප්‍ර වයක් ාවිතා කරන්න.
ආසන්න වශබයන් සිරස් ෑවුමක, ප ළම බකාටස ෑරීම “Sukashi Horiri (මූලය ෑරීම)” බලස ැඳින්බේ.
බමබලස මූලය ෑරීම මගින් ෑවුම කඩා වැටීබම් අවදානමක් ඇති වන ැවින්, කිසි විබටකත් එබස් බනාකරන්න.
ගල්පකටුව යනු කැණීම් සඳ ාාවිතා කරන බමවලමකි. බකලවර තියුණු උලක් ඇතිැවින්, ගල්පකටුව

යානක බමවලමකි. ාවිතයට බපර, ිට බ ාඳින් තලයට සවි වී ඇති වට වග ලා ගන්න. එබස්ම, විශාල
171

බලස පේදා, පිටිපස සිටින බකනාට වැදුබනාත් ඉතාමත්

යානක බේ. පුේගලයන් බදබදබනකු බ ෝ වැඩිගණනක් එකට කැණීම් කරන විට, ඈත් වී වැඩ කරමු. ඈත් විය යුත්බත්, ඉ ළට ස ප ළට බනාව, පැත්තකටයි.
විශාල බලස පැේදීම සිදු බනාබකාට, ගල්පකටුබේ ර ාවිතා කර, කැණීම් සිදු කරයි.
② නැවත පිරවීම, තද කර තැලීම, තද කිරීඡම් වැඩනැවත පිරවීබම්දී, ප්‍රමාණවත් බලස පස තද කිරීම වැදගත් බේ. නැවත පුරවන ස්ථානබේ, බපර ක්‍රියාබේ දීඉතිරි වූ ද්‍රවය තිබේ නම්, ඒවා ඉවත් බකබර්. ජලය තිබ න අවස්ථාවල දීද, කාර්ය කිරීමට බපර ජලය ඉවත්බකබර්. නැවත පිරවීම සඳ ා නියිත ද්‍රවයාවිතා බකබර්. අත් බරෝලරයක් වැනි තද කර තලන යන්රයක්

ාවිතා කර, කිිප වරක් තද කර තැීම මගින් 30cm ක් බ ෝ ඊට අඩු ඝනකමකට නැවත පිරවීම කරයි.
කානු වැනි පටු ප්‍රබේශවල තද කර තැීම සඳ ා, රැමර් තලන යන්රය ාවිතා කරයි. පුළුල්ප පෘෂ්ඨයක් තලනවිට, මුහුණත විශාල තලන ප්තබල්ප් එකක් කම්පනය වන “pureto (ප්තබල්ප්)” නම් බමවලමක් ාවිතා කරයි.
රැමර් තලන යන්රය යනු, යන්රබේර සඝ්ටන ප්තබල්ප් එබක් ඉ ළ-ප ළ චලනය වීබමන් ඇතිවන

ඝ්ටනය මගින් බපාබළාව තදකර තලන බමවලමකි. අනිවාර්යබයන්ම රැමර් තලන යන්රය ඉදිරිබයන් ත ාබගන, බසින් තල්පලු කරින්, ඉදිරියට යනබස් ාවිතා කරයි. එය රින් වැඩි ස විශාල ඝ්ටන ලපෑමක්ඇති ැවින්, ඔබේ පාදවලට බනාවැදීමට සැලකිලිමත් වන්න. තවද, විදුලි රැ ැන් වර්ගබේ රැමර් තලන යන්රාවිතා කරන විට, රැ ැන ත න ස්ථානය බකබරි ද සැලකිලිමත් වන්න.
③ මිනිස් බලඡයන් පස් ඡ ාඩ ැසීම සහ පස් කැපීම
පළමුව, වැඩ කරන ස්ථානබේ අදාළ සම්මත

ෑවුබම් ආනතිය සනිමාබේ ඝනකම මැන, එම බකාටස්

දේඩකින් සලකුණු බකබර්. පස් බගාඩ ගැසීම බ ෝ කැීම කරන ස්ථානබේ ගස්වල මුල්ප බ ෝ ජලය තිබේ නම්,ඒවා කල්පතියා ඉවත් බකබර්. අනතුරු වළක්වා ගැනීම සඳ ා, ෑවුබම් ඉ ලම බකාටබස් ( ෑවුබම් ඉ ල සමතලා
පෘෂ්ඨය සමඟ බේදනය වන බකාටස) ර වස්ූන් බනාත න්න. එබස්ම, කපන ෑවුබමන් වැබටන පස් සවැලි බකබරි අවධානය බයාමු කරන්න. පස් බගාඩ ගැසීම ස කැීම කරන තැන ැඩය සෑම දිනකම පරීක්ෂා
කරමු.
④ ජල පිරියම් කිරීමභූි වැඩ වලදී, ජල පිරියම් කිරීම විබශ්ෂබයන්ම වැදගත් වන කාර්යයකි. වර්ෂාව ඇති විට පස් වැලි ප සුබවන්
ගසාබගන යාම වැළක්වීම සඳ ා, වැඩ කිරීබමන් පසුව මතුපිට සුමටව ත න්න. ෂී් එකකින් එය ආවරණය
172

කර, වැසි ජලය ඇතුළු බනාවන බස් පිළියම් බයදීම ද අවශය බේ. තවද, ඉදිකිරීම් භූිය මතුපිට ජලය ැසයාමසඳ ා ආනතියක් සාදා, ජලය ැස යන මාර්ගයක් සාදනු ලැබේ. මාර්ගයකට මුහුණලා ඇත් නම්, ජලය ැසයනනලයක් සවි බකබර්.
⑤ බෑවුම් ආරක්ෂණ ඉදිකිරීම්
ෑවුම කඩා වැටීම වැළැක්වීම සඳ ාදාම ඉසින විට,ෑවුම් මතුපිට ඉසින වැඩඉ ළ සිට ප ළට සිදු බකබර්. මතුපිටට ලම් කව සඝනකම ඒකාකාර වන පරිදි ඉසින කාර්යය සිදු බකබර්.
ෑවුබම් ඉ ලම බකාටබසන් වැසි ජලය ඇතුලට යාමවැළැක්වීම සඳ ා, පස් බගාඩ දිබේ ඉසිනු ලැබේ. පාෂාණමත ඉසින විට, ගැලවුණු ගල්ප, මඩ, කුණු ආදිය කල්පතියා
ඉවත් බකබර්. පස් සවැලි මතුපිට ඉසින විට, ඉසින ීඩනය බ ්තුබවන් පස් සවැලි විසිරී බනායෑමට

සැලකිළිමත් වන්න.
ඝනකම ඒකාකාර වන පරිදි, බීජ ස පස ආදිය ඉසීමට විබශ්ෂ යන්රයක් ාවිතා කරයි. ස්ථානයට බගනාතණබකාළ ැකි ඉක්මනින් අල්පලනු ලැබේ. අේව සිත දිනවල දී ජලය දැමීම උදෑසන බ ෝ සවස සිදු කළ යුතුඅතර, දිවා කාලබේ දී සිදු බනාබකබර්.

6.2.2 ප්‍රචාලන (ඉදිරියට යන) උමං ඉදිකිරීම
කැණීම් කරන භූියට අනුව උමං ඉදිකරන විවිධ ක්‍රම තිබේ. බමම බකාටබස්දී, භූගත කැණීම් සදුම්රිය මාර්ගය/විදුලි දුම්රිය

මාර්ගය

ගඟප්‍රචාලන
නලයකැනීම්
යන්රයජැක් එක
ප්‍රචාලන
නලයගමනාන්ත
සිරස් උමඟප්‍රචාලන
නලයප්‍රචාලන
නලයගමනාරම් කසිරස් උමඟ

173

උමං

ඉදිකිරීම සඳ ා උමං කැණීම් යන්රයක්

ාවිතා කරන ප්‍රචාලන උමං ඉදිකිරීමට අදාළ ඉදිකිරීම් ක්‍රම විස්තර

බකබර්.

① ප්‍රචාලන උමං ඉදිකිරීබම්දී, පළමුව, උමබේ පාදම ස බපාබලාව මතුපිට එකට සම් න්ධ බකබරන බකාටස
බලස, ඉදිකිරීම් ආරම් ක ස්ථානය පැත්බතන් සිරස් උමඟක් ඉදිකරනු ලැබේ. උමඟ ඉදිකිරීම සඳ ා අවශයද්‍රවය/ යන්ර ස කැණීම් කරන ලද පස් බගන යාමට සිරස් උමඟාවිතා කරයි. සිරස් උමඟට ඉ ලින් සඋමඟ තුල, ද්‍රවය ස යන්ර වැනි ර වස්ූන් ඇතුලට ස පිටතට බගන යාම සිදු බකබර්.
② සිරස් උමඟ ඉදිකිරීබමන් පසු, ප්‍රචාලන නල බපාබලාව තුලට තල්පලු කිරීම සඳ ා අවශය ජැක් වැනිතාවකාලික උපකරණ සවි කර, ඉන්පසු උමං කැණීම් යන්රය සිරස් උමඟ තුලට බගන යයි.
③ උමං විදින යන්රය ගමනාරම්

කිරීමට සූදානම් වූ පසු, ආරම් ක සිරස් උමබේ (ආරම් ක ස්ථානබේ

පැත්බත්) සිට උමං විදින යන්රය ගමනාරම් කර, උමඟ කැණීම ආරම් කරයි. ප්‍රචාලන උමං ඉදිකිරීබම්දී,කර්මාන්ත ශාලාවක කල්පතියා නිෂ්පාදනය කරන ලද පයිප්තප උමං යන්රයකට සම් න්ධ කර, සිරස් උමබගි
ස්ථානගත කර ඇති ජැක් එකක් ාවිතබයන් බපාබලාව තුලට තල්පලු කරනු ලැබේ. බමම කාර්යය නැවත නැවතකරින්, ගමනාන්ත සිරස් උමඟ (ඉදිකිරීම් අවසන් වන පැත්ත) බතක් කැණීම අඛේඩව කරබගන යයි.
④ උමං කැණීම් යන්රය ගමනාන්ත සිරස් උමඟට ළඟා වූ පසු, උමං කැණීම් යන්රය සජැක් එක ආදීතාවකාලික උපකරණ ගලවා ඉවත් කර, පිටතට බගන යනු ලැබේ. සිරස් උමබඟි මෑන්බ ෝල්ප වැනි වු යන්සැලසුම් කර ඇත්නම්, ඒවා සාමානයබයන් ඉදිකරනු ල න්බන් බමයින් පසුවය.
ප්‍රචාලන උමං ඉදිකිරීබම්දී ප ත කරුණු පිළි ඳව සැලකිලිමත් විය යුතුය.
□ උමග තුළ ඔක්සිජන් ඌනතාවය සබමාබනාක්සයිඩ් සවිෂ වායු ජනනය වීම පිළි ඳව සැලකිලිමත් වන්න. කා න්කා න් ඩබයාක්සයිඩ් අවර්ණ සගන්ධයක් බනාමැති

ැවින්, අනාවරකයක්

(ඩිබටක්ටරයක්) ාවිතබයන් එම වායූන් තිබේද යන්න ස සාන්ද්‍රණය මැනීම අවශය බේ. එක් එක් වැඩ මුරයආරම් බේදීම, විෂ වායුව මැන, ආරක්ෂාව ස තික කල යුතුය. එබස්ම, සිරස් උමඟ ස උමඟ ඇතුළත බ ාඳවාතාශ්‍රයක් තිබිය යුතුය.
□ ප්‍රචාලන උමං ඉදිකිරීම, බ ාබ ෝ විට විෂ්කම් ය කුඩා මලාපව න නල ඉදිකිරීම සජල සැපයුම් නලඉදිකිරීම සඳ ා ාවිතා වන අතර, නල විෂ්කම් ය බ ාබ ෝ විට මීටර් 0.2 සිට 3 දක්වා බේ. සිරස් උමඟ තුල,174

උමඟ ප්‍රචාලනය සඳ ා අවශය විවිධ තාවකාලික ප සුකම් ඇති අතර, කැණීම් කරන ලද පස් ස වැලි පිටතටබගන යාමද, සිරස් උමඟ තුලින් සිදු කරනු ල නැවින්, අතරටසුවීම, විසිවී වැටීම්, උඩ සිට වැටීම යනඅනතුරු සම් න්ධව සැලකිලිමත් විය යුතුය.

6.2.3 සමුද්‍ර සිවිල් ඉංජිඡන්රු ඉදිකිරීම්
සමුද්‍ර සිවිල්ප ඉංජිබන්රු ඉදිකිරීම් ස්ථානවල, විවිධ වර්ගබේ කාර්ය බනෞකා රැස්වී, කාර්ය කරයි. බමය නැේසමූ ය බලසැඳින්බේ. නැේ සමූ ය සංවිධානය කරන කේඩායම් නායකයා විසින් එක් එක් කාර්ය

බනෞකාවන්ට උපබදස් දී, කාර්ය සිදු කරයි. එබස්ම, එක් කාර්ය බනෞකාවක, කපිතාන් බ ෝ Kōhanchō නම් වූබනෞකාව ාර පුේගලයාබේ මඟ බපන්වීම යටබත් වැඩ කටයුතු සිදු කරනු ලැබේ.

නැේ සමූ ය (දියකඩන ඉදිකිරීම)① ඉදිකිරීම් භූමිය සකස් කිරීම
මුහුබේ ඉදිකිරීම් සිදු කරන ස්ථානය සලකුණු කිරීම සඳ ා බ ෝයාවන් ස්ථානගත බකබර්. ඉදිකිරීම් අතරතුර
බවනත් බනෞකා ඇතුළු වීම වළක්වයි.
ඉදිකිරීම් සඳ ා ාවිතා කරන කාර්ය බනෞකා, එම කාර්ය බනෞකාවන්බේ මුලික වරාබේ (කාර්ය බනාකරනවිට නැංගුරම් ලා ඇති වරාය) සිට ටේ බ ෝ්ටු ාවිතබයන් ඉදිකිරීම් භූියට බගන යනු ලැබේ.
ඉදිකිරීම් භූිබේ දී, රළ ස සුළඟ බ ්තුබවන් කාර්ය බනෞකාවන් ඉදිකිරීම් භූිබයන් ඉවතට ගමන් කිරීම
වැළැක්වීම සඳ ා, නැංගුරම් බනෞකා ාවිතබයන් කාර්ය බනෞකාවන්බේ තර බකාබන් ඇති නැංගුරම් ප ත්කර ස්ථාවර කරයි.
② කාර්ය ඡනෞකා මගින් සිදු කරන කාර්ය

175

කාර්ය බනෞකාවන් ිදී, අවසාදිත පස් වැලි ඉවත් කිරීම, දියකඩන ඉදිකිරීම ස වරාය ජැටි ඉදිකිරීම වැනිවිවිධ ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු කරයි. කාර්ය බනෞකා මත බ ෝ මුහුද මත ස්ථානවල, ප ත සඳ න් කාර්යය සිදුකරනු ලැබේ.
[Tamakake sagyō] (භාණ්ඩ එල්ලීඡම් වැඩ) බදාඹකරයක් ාවිතබයන්ාේඩ එල්පීබම්
වැඩරක් එසවීබම්දී, එම රට බක් ල්ප සවි කිරීම ස ඉවත් කිරීබම් කාර්යයයි.
සමුද්‍ර සිවිල්ප ඉංජිබන්රු ඉදිකිරීම් කටයුතු වලදී, බකාන්ී් කු්ටි ස ගල්පද්‍රවය ආදිය පැටවීම සෑම සඳ ා ඉතා විශාල බදාඹකර නැේ ාවිතා කරයි.

[Kurēn sagyō] (ඡදාඹකර වැඩ) බදාඹකර වැඩ යනු, ර වස්තුන් ඔසවාබවනත් ස්ථානයකට බගනයාම සබවනත් ස්ථානයකට ප ත්කිරීබම් කාර්යයයි. කාර්ය බනෞකාවන්ි ඇති බදාඹකර ාවිතා කර,අවසාදිත පස් වැලි ඉවත් කිරීම, රළු ගල්ප දමන වැඩ ස ේබලාක්ස්

බදාඹකර වැඩ(රළු ගල්ප දමනවැඩ)ස්ථාපන කටයුතු සිදු කරයි.
[Uinchi sagyō] (වින්ච් වැඩ) වින්ච් යනු, බක් ල්ප එතීම සනිද ස් කිරීම කල ැකි යන්රයකි. කාර්ය බනෞකා ගමන් කරන විටබ ෝ නවතා ස්ථාවර කරන විට, නැංගුරම් බ ෝ්ටුබේ ඇති වින්ච් එකමගින් ඒවා සිදූ කරයි. එබස්ම, දියකඩන ඉදිකිරීබම් දී, බක්සන්
ස්ථාපනය කිරීම සඳ ා වින්ච් ාවිතා කරයි.
③ සමුද්‍ර සිවිල් ඉංජිඡන්රු ඉදිකිරීම්වල ආරක්ෂාව
විශාල රළ ඇති විට, කාර්ය බනෞකා විශාල බලස පැේබදන ැවි,වින්ච් (බදාඹකර)වැඩසමුද්‍ර සිවිල්ප ඉංජිබන්රු ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු කළ බනා ැක. ඉදිකිරීම්

වින්ච් (බදාඹකර) වැඩකටයුතු සිදු කරන විට කාලගුණය ස රළ අනාවැකි පිළි ඳව සැමවිටම දැනුවත් විය යුතුය.

176

මුහුද අසල, මුහුද උඩ ස කාර්ය බනෞකා මත සමුද්‍ර සිවිල්ප ඉංජිබන්රු ඉදිකිරීම් සිදු කරයි. වැඩ කරන අතරතුරඇද වැටීබම් බ ෝ මුහුදට වැටීබම් අවදානමක් ඇත. තවද, කාර්ය බනෞකා පටු වන අතර, ඒවා මත විවිධ යන්රඇති ැවින්, වැඩ කරන අතරතුර ඔබේ ශරීරය ඒවාබේ ගැටීම බ ෝ පාද වැදීම සිදු විය ැකි ැවින් ඉතා යානකය.
□ මුහුබේ වැඩ කරන විට, අනිවාර්යබයන්ම ජීවිතාරක්ෂක ක ායක් පළඳින්න.
ජීවිතාරක්ෂක ක ාය නිවැරදිව

ාවිතා කළබ ාත්, මුහුදට වැටුන අවස්ථාවක

මුඛය ජලයට වඩා ඉ ළින් පවතිනු ඇත.
□ කාර්ය බනෞකා මත ඇති කඹ අනතුරුදායක බේ. ත ා ඇති කඹවලට ඔබේ පාදබනාත න්න. එබස්ම කඹ මත පා බනාත න්න. බනෞකාව ගමන් අරඹා, කඹයදිසිබේම චලනය වී, කඹය ඔබේ පාද වටා එතී තුවාල සිදු කරයි.
□ කාර්ය බනෞකාවට නැඟීබම්දී සඇත.

කල ලබයන්

එයින්බනෞකාවට

ැසීබම්දී මුහුදට වැටීබම් අවදානමක්

නැගීම

බ ෝ

ජීවිතාරක්ෂක ක ාසඳ ා උදා රණස්ථාපිත ඉණිමං ාවිතා කිරීබම් උදා රණබනෞකාබවන් පැන ැසීම සිදු බනාකළ යුත්බත්ය. කුඩාබ ෝ්ටුවකින් ජැටියකට බගාඩ සින අවස්ථාබේ දී,පඩිබපළක් බ ෝ ඉණිමඟක් ඇති තැනකින් එබස් සිදුකරන්න. නැතබ ාත් ජංගම ඉණිමඟක් ාවිතා කරන්න.
□ නැේ බදකක් අතරාේඩ බගනයන විට, පුළුල්ප

“Ayumiita (ගමන් කරන පුවරුව)” සකස් කරන්න. ගමන් කරන පුවරුබේ එක් පසක් පමණක්
බනෞකාවකට සවි බකබර්.
□ කාර්ය බනෞකා නවත්වන ස්ථානබේ ඇති බි් යනුබවන්
ැඳින්බවන ිටි කණුවට, කම් බේ රවුම (කඹබේස ායක කඹ මගින් බනෞකාව නැවැත්වීබම් වැඩබකළවර රවුම් ූප්ත කරන ලද බකාටස) සම් න්ධ කිරීබම්
දී, ඇඟිලිසු බනාවන පරිදි, ස ායක කඹයක්

අනිවාර්යබයන්ම ාවිතා කරයි.
□ කාර්ය බනෞකා මත ගමන් කරන විට, නිශ්ිත
ප්‍රබේශබයන් ගමන් කරන්න. එබස්ම, ඇතුළුවීම ත නම් කර ඇති ප්‍රබේශවලට ඇතුළු බනාවිය යුත්බත්ය.
177

කාර්ය බනෞකාබේ සලකුණු අනුගමනය කරන්න.
□ සෑම විටම කාර්ය බනෞකාව පිළිබවලට ත ා ගන්න. එබස්ම, බතල්ප ැලුණු අවස්ථාවක, ලිස්සා වැටීමටබ ්තු විය ැකි ැවින් එය පිස දා ඉවත් කරන්න.

6.2.4 ලිං විදීම
කුඩා ළිඳක් යනු, අතින් ජලය ඉ ලට ගන්නා සාමානය ගෘ ස්ථළිඳකි.

දිසි අවස්ථාවක නවාතැන් ගන්නා ආරක්‍ෂිත ස්ථාන

ආදිබයි මධයම ප්‍රමාණබේ ළිං ස්ථාපනය කර ඇති අතර,දිසිවිදුලි උත්පාදක යන්රයක් කරකවා බපාම්පයකින් ජලය ඉ ලටගැබන්. බීමට ාවිතා කරන ළිංවලට බ ාඳ තත්ත්වබේ ජලය ලැබිය
යුතු බේ.
බ ෝරින් සමීක්ෂණය

① තාවකාලික සූදානම
කාර්යබේ විෂය පථය තීරණය කර, බපාබළාව සමතලා බකබර්.
බපාබළාව සමතලා කිරීබමන් පසුව, කැණීම් යන්රය එකලස් බකබර්.
② කැණීම්ජලය අන්තර්ගත බපාබළෝ ස්ථරය (“Taisuisō (ජලධරය)” බලසැඳින්බේ) දක්වා බ ෝරින් යන්රයක්

ාවිතා කර, එම බපාබළෝ ස්ථරය කඩා දැමීමකින් බතාරව, සෘජු සිදුරක් විදියි. ස්ථරයට අනුව, බකටිම කාලයක්තුළ කැණීම් කල ැකිවන බස්, සුදුසු කැණීම් යන්රයක් ාවිතා කරනු ලැබේ. කැණීම් කල සිදුර, කඩා වැටීම
වැළැක්වීමට ස කැණීම් සුන්ුන් පාකිරීමට මැටි දියකළ මඩ වලින් පුරවා ඇත. බේලර් නින් ැඳින්බවන
උපකරණයකින් කැණීම් සුන්ුන් ඉ ලට බපාම්ප කරනු ලැබේ. කැණීම සඉ ලට බපාම්ප කිරීම නැවතනැතව කරින්, ජලධරය දක්වා ාරින් ඉදිරියට යයි.
③ ජලය න්නා ස්ථරය ඡතෝරා ැනීමසැලසුම් කළ ගැඹුරට ළඟා වූ විට, සිදුර තුලට විදුලි ධාරාවක් යවන “Denki kensō (විදුලි බලාගින්)” නම්ක්‍රමය මගින් ස්ථරබේ ප්‍රතිබරෝධය පරීක්ෂා කර, එය ජලය ල ා ගැනීමට සුදුසු දැයි පරික්ෂා කරයි. මැටි ස්ථරබේ
ප්‍රතිබරෝධය කුඩා වන අතර, භූගත ජලය බ ාඳින් ගලා යන වැලි ස බ ාරළු ඇති ස්ථරබේ ප්‍රතිබරෝධය විශාල
178

බේ. ජලය ගන්නා ස්ථරය තීරණය කළ පසු, එම ස්ථානබේ භූගත ජලය ල ා ගැනීම සඳ ා ස්ීන් බලසැඳින්බවන උපකරණයක් ස්ථාපනය බකබර්.
④ ඡබාරළු පිරවීම
බක්සින් නල සම් න්ධ කරින්, සිදුරට ඇතුල්ප බකබර්. කැණීම් මතුපිට ස බක්සින් එක අතර අවකාශයට
බතෝරාගත් බ ාරළු බ ෝ සිලිකා වැලි පුරවයි. බමය වැලි පාලනය, ස්ීන් ස බක්සින් සවි කිරීම බමන්ම සිදුරු
බිත්ති කඩා වැටීම වැළැක්වීම සඳ ා බේ. පිරවුම් ගැඹුර ස පිරවිය යුතු බ ාරළු කැටවල ප්‍රමාණය වැදගත් වනඅතර, බමම කාර්යය ළිබඳ් ගුණාත්මක ාවයට ලපායි.
⑤ නිමා කිරීම
ළිබඳ් ඇති මඩ සිත ජලය ඉ ළට බපාම්ප කර, භූගත ජලය පිටතට ගලා ඒමට සලස්වයි.
⑥ ජල වලකනය
මතුපිටින් බ ෝ ගුණාත්මක වින් අඩු ජලධරයන්බගන් ලිඳට ජලය ඇතුළුවීම වලකයි.
⑦ ඡපාම්ප ස්ථාපනයඋනන ජල ප්‍රමාණය තීරණය කිරීම සඳ ා බපාම්ප කිරීබම් පරීක්ෂණයක් ස ජලබේ ප්‍රිති පරීක්ෂණයක් සිදුකර, බපාම්පය සවි බකබර්.

6.2.5 ළිංතාන (Well points) ඉදිකිරීම
බගාඩනැගිලි අත්තිවාරම් ඉදිකිරීම සඳ ා කැණීබම්දී, භූගතළිංතාන (Well points)ඉදිකිරීමජලය ගලා පැිණිය බ ාත්, කැණීම් කල පැත්බතන් පස් සවැලි පිටතට ගලා බගාස්, ඉදිකිරීම් කටයුතු වලට ාධා කරයි.
බපාබළෝ ස්ථරය අසල ඇති භූගත ජලබයි ජල ම්ටම අඩුකර, ශක්තිමත් මූලික පදනමක් නිර්මාණය කිරීම සඳ ාළිංතාන ඉදිකිරීම සිදු කරනු ලැබේ. අවශය ඉදිකිරීම් අවසන්වන තුරු, බපාම්ප කිරීම දිගටම බකබර්. මූලික ඉදිකිරීම් අවසන් කර, ජලය බපාම්ප කිරීම නැවැත්වීබමන් පසු,භූගත ජල ප්‍රවා ය, ඉදිකිරීම් කිරීමට බපර බේශීය පරිසරයට අවශය ස්ව ාවික ජල ම්ටමට නැවත පැිබේ.
179

ළිංතාන ඉදිකිරීම් ක්‍රමය, මීටර් 2 සිට 7 දක්වා ගැඹුරක ඇති ජලය උරා ගැනීම සඳ ා සුදුසු ඉදිකිරීම් ක්‍රමයකි.
බමයට වඩා ගැඹුරු නම් “ගැඹුරු ළිං” නම් ඉදිකිරීම් ක්‍රමයක් ාවිතා කරයි.
① සමීක්ෂණ සහ ඉදිකිරීම් අන්තර් තඡේ තීරණභූගත ජල ම්ටම බකාපමණ අඩු කළ යුතුද යන්න බසායා

ැබල්ප. සමීක්ෂණ ප්‍රතිඵල මත පදනම්ව,ජලාපව න ප්‍රමාණය පුබරෝකථනය කර, ළිංතාන අතර පරතරය ස ළිංතාන සංඛයාව තීරණය කර, ඉදිකිරීම්
අන්තර්ගතය තීරණය කරයි.
② ඡපර විදීම
සිදුරු විදින නලයක්

ාවිතා කර, නලයට සවි කර ඇති බජ් බපාම්පයක ීඩන ජලය මගින්, අවශයගැඹුබරන් කු ර සාදයි.
③ ළිංතාන (Well points) ඉදිකිරීම
රයිසර් පයිප්තප බලස ැඳින්බවන පයිප්තපයක බකළවරට, ළිංතාන සවි කර, එය කලින් විදින ලද සිදුරට ඇතුල්ප
කරයි. කලින් තීරණය කළ පරතරයන්බගන් බමම ක්‍රියාව නැවත නැවත සිදු කරයි.
④ ජල එකතු කරන නලයට සම්බන්ධ කිරීම・රික්තක ඡපාම්පය ස්ථාපනය කිරීම
ළිංතාන කිිපයක්, ජලය එකතු කරන එක් නලයකට සම් න්ධ බකබර්. ජල එකතු කිරීබම් නළය, ජලයබපාම්ප කරන රික්තක බපාම්පයකට සම් න්ධ බකබර්.

6.2.6 මාර් මතුපිට සැදීම
අලුතින් ඉදිබකබරන මාර්ගයක් බනාබේ නම්, එිනිමකළ මාර්ගබේ වු යසාමානය වා න ස ිනිසුන් ගමන් කරන ැවින්,මතුපිට

මගබපන්වන්නන් ස්ථාපිත කිරීම, ආරක්‍ෂිත බක්තු/වැටවල්ප, මාර්ග ඉදිකිරීබම් සලකුණු තැබීම ආදී,නිමකිරීබම්
ස්ථරමූලික ස්ථරය
මාර්ගබේ පාදම (ඉ ළ ස්ථරය)ආරක්ෂක ප සුකම් බලස නියම කර ඇති ආරක්‍ෂකමාර්ගබේ පාදම (ප ළ ස්ථරය)පිළියම් ගැනීම අවශය බේ. නිමකළ මාර්ගයක් ස්ථරමාර්ග බිමතරකින් සමන්විත බේ. එම පියවරතරට බ දා180

ඉදිකිරීම් කටයුතු කරබගන යයි.
① මාර් බිම ඉදිකිරීම
මාර්ගබේ ප ළම බකාටස “roshō (මාර්ග බිම)” බලසැඳින්බේ. ඝනකම් අවස්ථාවලදී, එය මීටර් 1 ක්පමණ ගැඹුරු බේ. බපාබළාව කැණීම සඳ ා, ැබකෝ යන්ර ස ුල්පබඩෝසර් යන්ර ාවිතා බකබර්. ැබකෝයන්රයකින් කැණීම,ාරන ලද පස් ටිපර් රථයකට පැටවීම,ෑන්ඩ් බරෝලරයකින් තදකර තැීම,ුල්පබඩෝසරයකින් බ ාරළු පැතිරීම ස තද කිරීම, මාර්ග බරෝලරයකින් තදකර තැීම වැනි, බකටි දුරකදී විවිධ
කාර්යයන් එකවර සිදු කරනැවින්,

ර යන්ර සූරවල ගැටීම, ඒවාටසුවීම, තැළීම වැනි අනතුරුවලින්බ ාඳින් ප්‍රබේශම් වන්න.
② මාර් ඡේ පාදම ඉදිකිරීම
මාර්ගබේ පාදම යනු, නිමකළ මාර්ගබේ මධයම ස්ථරය වන අතර, ඉ ළ ස ප ළ ස්ථරවලට බ දී ඇත. රස ඝ්ටන ලපෑම විසුරුවා ැරීම සඳ ා, මාර්ග බිම මත ගල්ප ආදිය අතුරයි. වැඩ බිබම් දක්නට බනාලැුණත්,බජෝ ක්‍රෂර් නමැති යන්රබයන් කුඩාවට කඩා ගත් ගල්ප රැබගන විත් ාවිතා කරයි. ැබකෝ යන්රයකින් බ ෝස්කැබේටර් එබක් කුල්පල ආධාරබයන් ටිපර් රථවලින් බගනා ගල්ප රැබගන, මාර්ග බිබමි අතුරයි. බර්ක්ක මගින්
ගල්ප ඒකාකාර බලස අතුරන බස්වකයන් ද බම් සමඟම වැඩ කරන අවස්ථා බ ාබ ෝ ඇතිැවින්, අනතුරු

පිළි ඳව සැලකිලිමත් වීම අවශය බේ.
③ මූලික ස්ථරය ඉදිකිරීම
මූලික ස්ථරය යනු, මාර්ගබේ පාදමට උඩින් ඇති ස්ථරයයි. රත් වූ තාර ඇස්ෆල්ප් (තාර) ෆිනිෂර් එකකින්
ඒකාකාරව විිදුවයි. ඇස්ෆල්ප් (තාර) ෆිනිෂරය යනු, විශාල කුල්පලකට දමා ඇති තාර පිටුපසින් මුදාරිනයන්රයකි. Tombo නම් බමවලමක් ාවිතබයන් මාර්ගබේ දාර ිනිස් ලබයන් අතුරා සමතලා කරයි. අතුරා
සමතලා කල තාර, මැකඩම් බරෝලරය ආදිය මගින් තදකර තලා, ටයර් බරෝලරබයන් තව දුරටත් තදකර තලයි.
යන්ර බදක නිසියාකාරව ාවිතා කිරීබමන්, මතුපිට පමණක් බනාව, අ යන්තරය ද තදකර තැලිය ැකිය.
④ මතුපිට ස්ථරය ඉදිකිරීම
මූලික ස්ථරය ඉදිකරන ආකාරයටම, තාර ඒකාකාරව වයාප්තත කරයි. බමම අවස්ථාබේ දී ාවිතා කරන තාර,මූලික ස්ථරය ඉදිකිරීබම්දී ාවිතා කල තාරවලට වඩා බවනස් ගුණාංග ඇති අතර, ඉ ළ ජල ප්‍රතිබරෝධයක් සලිස්සා බනායන ගුණාංග ඇත.
181

6.2.7 යාන්ික භූමි වැඩයාන්ික භූි වැඩ යනු, ඉදිකිරීම් යන්ර සූර ාවිතබයන් සිදු කරන බපාබළාබේ වැඩයි. යන්ර කිිපයක්බ ෝ බස්වකයන් එකම ඉදිකිරීම් භූියක වැඩ කරන විට, ඒ අවට බවනත් වා න බ ෝ පුේගලයන් බනාමැතිවට ත වුරු කර ගැබන්. යන්රවලට නගින විට සසින විට, එන්ජිම ක්‍රියා විරිත කර අනිවාර්යබයන්ම

ආරක්ිත ීවරය බලාක් කරන්න. එබස්ම, කැපුම් වැඩ සඳ ා, කැපුම් දාරයට ලම් ක දිශාවකට යන්රබේ බරෝදබයාමු කිරීම මූලික බේ.
ඉදිකිරීම් භූියට යන්බරෝපකරණ ප්‍රවා නය කිරීබම්දී,යන්බරෝපකරණ ප්‍රවා නය සඳ ාම බවන්වූ වා නයක්ාවිතා කරයි. පැටවීම සෑමසඳ ා, ප්‍රවා නය කරනවා නයට tosaka yōgu ( ෑවුම් ත ඩුව) බලසැඳින්බවන ආනත ත්ටුවක් ස්ථාපනය කරයි.

ෑවුම

ෑවුම්
ත ඩුව

අංශක 15 ක් බ ෝ ඊට අඩු වන පරිදි පැටවුම් බේදිකාවට

යන්බරෝපකරණ
ප්‍රවා නය කරනවා නයක්

ෑවුම් ත ඩුව බ ාඳින් සවි කරන්න. යන්රබපරළීබමන් මාරාන්තික අනතුරු සිදුවිය ැකි ැවින්, අවට ප්‍රබේශයට ඇතුළුවීම ත නම් කිරීම සඳ ා පියවර
ගැනීම අවශය බේ.
යාන්ික භූි වැඩ මගින් බ ාබ ෝ විට බඝෝෂා ශේද ස කම්පන ඇති කරන ැවින්, ඉඩම්, යටිතල ප සුකම්,ප්‍රවා නා සංචාරක අමාතයාංශබේ බරගුලාසි මත පදනම්ව, කම්පන සශේද පාලනය කල ඉදිකිරීම්

යන්බරෝපකරණ බලස නම් කර ඇති “අඩු කම්පන වර්ගබේ ඉදිකිරීම් යන්ර” ාවිතා කිරීම වැනි ක්‍රියාමාර්ග
ගනී.
සැලසුම් කර ඇති පරිදි ඉදිකිරීම් කටයුතු සිදු කිරීම සඳ ා, යන්රය බදෝෂ බනාමැතිව සාමානය බලස ක්‍රියාකළ යුතුය. දවබස් වැඩ අවසන් කිරීබමන් පසු, යන්රය ආරක්ිත ස්ථානයක නවතා, කුල්පල වැනි වැඩ උපකරණ
බපාබළාවට ප ත් කරයි. ආරක්ිත ීවරය බලාක් කර ඇති තත්වයට පත් කල පසු, ිනිත්තු 5 ක් පමණඅයිඩල්පව සිටියදී, යන්රබයන් ැස බතල්ප කාන්දු වීම් බ ෝ සිසිලන ජලය කාන්දු වීම ආදිය පරීක්ෂා කරන්න.
කිසියම් අසාමානයතාවක් ඇත් නම්, නඩත්තු ාර පුේගලයාට වාර්තා කර, දදනික නඩත්තු කිරීබම් ප්‍රතිඵලය
පිරික්සුම් වගුබේ සට න් කරන්න. කම්කරු ආරක්ෂාව ස බසෞඛය පනත මඟින්, වැඩ නිමකල පසුව පරීක්ෂණ
182

සිදු කළත්, වැඩ ආරම් කිරීමට බපර තිරිංග ස ක්ලච් පරීක්ෂා කළ යුතු වට නියම කර ඇත.

6.2.8 පයිල් ැසීම① ඡපාඡලාව තුලට යැවීමට ඡපර ඡකඡරන සමීක්ෂණය
පයිල්ප ගැසීබම් වැඩ ආරම්කිරීමට බපර, බපාබළාව යට ඇති දෑ සමීක්ෂණය කරනු ල යි. නිදසුනක්

වශබයන්, කැණීම් කරන ස්ථානබේ ගෑස්, ජල බ ෝ විදුලි ආදී නල වළලා ඇත් නම්, රපතල අනතුරක් සිදුවීමටඉඩ ඇත. විශාල ගල්ප බ ෝ තද පාෂාණ තිබේ නම්, කැණීම් කරන ආකාරය සාවිතා කරන යන්ර ද බවනස්

බේ. වැදගත් නටුන් ස සංස්කෘතික බේපල වැළී අත් නම්, කැණීම් සමීක්ෂණ ද අවශය වනු ඇත.
② භූමි සමීක්ෂණය
වළලා ඇති බ ෝ වැළී ඇති දෑ පිලි ඳ සමීක්ෂණවලට අමතරව, පබසි ගුණාත්මක ාවය, භූගත ස්ථරබේ
ශක්තිය ස භූගත ජල ම්ටම ආදී භූි සමීක්ෂණ ද අවශය බේ. බ ෝරින් යන්රයක් ාවිතා කර ගැඹුරු කු රයක්සාදා, එි පස් සාම්පල්ප බගන විමර්ශනය ස විනිශ්චය බකබර්.
③ ආරක්ෂාව සඳහා මතක තබා ත යුතු කරුණු
මූලික කාර්ය සඳ ා විශාල යන්බරෝපකරණ ාවිතයට ගන්නා ැවින්, විවිධ අනතුරු සිදුවිය ැක. බ ාබ ෝඅනතුරුවලට බ ්තු වන්බන් කාර්ය පටිපාටිබේ බදෝෂ, අස්ථායී බලස යන්ර ස්ථාපනය කිරීම, සමතුලිතතාවය
ගිලිහී යන්ර සද්‍රවය බපරළීම, පාද අවට බ ෝ පිටුපස පිලි ඳ බනාසැලකිලිමත්කම බ තු් බවන් බපරළීම/විවෘත කු රයකට වැටීම බ ෝ ඇතුළුවීම ත නම් කල ස්ථානවලට ඇතුළු වී, යමකට (යන්රයකට)සුවීමආදිය බේ. අනතුරු වළක්වා ගැනීම සඳ ා, ඉ ළින් ස අවට ප්‍රබේශය පරීක්ෂා කිරීම, ක්‍රියාත්මක වී ඇති යන්රබකබරි අවධානය බයාමු කිරීම ස බස්වකයන් එකිබනකා සමඟ කතා කිරීම වැදගත් බේ.
・වස්ූන් වැටීබම් අවදානම
පින් එක ඇතුල්ප කිරීමට බපර බක් ල්ප එක ඉවත් කිරීම වැනි ක්‍රියා පටිපාටිබේ වැරැේදක් සිදු වුව බ ාත්, පයිල්පගසන යන්රබේ ඉස්කුරුප්තපුව සන්ධිබයන් ගැලවී වැටීබම් අවදානමක් ඇත. එබස්ම, කම්පන ිටියක් ාවිතා
කර, H-අයන් සත ඩු පයිල්ප බපාබළාවට ගැසීම බ ෝ නැවත ඇදීබම් දී, H-අයන් සවැටීබම් අවදානමක් ඇත.
183

ත ඩු පයිල්ප බිමට・යමකට සුවීබම් අවදානම
පයිල්ප ගසන යන්ර බ ෝ බදාඹකර ක්‍රියාත්මක වන විට, යන්රවල බමබ යුම් බදෝෂ බ ෝ ඇතුළුවීම ත නම්ප්‍රබේශවලට ඇතුළු වීම සිදු කලබ ාත්, එල්පලා ඇති H-අයන්, ත ඩු පයිල්ප, බදාඹකරබේ ීඩර් ආදිය ස අවටඇති දෑ අතරට සු වීබම් අවදානමක් ඇත.
・බපරළීබම් අවදානම
විශාල යන්ර ස්ථාපනය කර ඇති ස්ථාන අනුව, එි සම රතාවය ගිලිහී බපරළීමට ඉඩ ඇත.
・වැටීබම් අවදානම

පෘථිවිය විදින කාර්යබේ ආරක්ිත කරුණු
ාල්පදිය විවෘත කිරීම/වැසීම ආරක්ිත
ස්ථානයක දී සිදු කරන්න

ඇතුළුවීම ත නම්කලාපය දක්වයි

මාර්බගෝපබේශකයා

සංඥා කරන
පුේගලයායකඩ ත ඩුවක්
ස්ථාපිත කරන්න

මූලික වැඩ සිදු කරන්බන් ඉ ළ ස්ථානයක බනාවන ැවින්, වැටීබම් අවදානම අඩු නමුත්, පිටුපස පිළි ඳවබනාසැලකිලිමත් වීම බ ්තුබවන්, කැණීම් කල සිදුරකට වැටීම බ ෝ පයිල්ප ගසන යන්රබේ ීඩර් එක මත සිටබජායින්් කිරීම ආදිබේ දී, යන්රබේ ඉ ළ සිට වැටීබම් අනතුරු සිදු විය ැක. ලිස්සා බනායන සපත්තු පැළඳීම
අනිවාර්‍ය වන අතර, කාර්ය නායකයාබගන් කාර්ය උපබදස් ල ා ගැනීම ද වැදගත් බේ.

6.2.9 පලංචි ඉදිකිරීම
3 වන පරිච්බේදබේ පැ ැදිලි කර ඇති පරිදි, විවිධ වර්ගබේ පලංි ඉදිකිරීම් ඇත. බමිදී පලංි ඉදිකිරීම
පිළි ඳව සාකච්ඡා බකබර්. පලංි වර්ග අතරට ී කඳන් පලංි, තනි නල පලංි, රාමු පලංි සකුඤ්ඤන්ධන පලංි ආදියඇතුළත් වන අතර, ඕනෑම පලංි ඉදිකිරීමක් සඳ ා බපාදු ඉදිකිරීම් ලක්ෂණ තිබේ. පාදසුරක්ිත කිරීබමන් පසු, සිරස් ස තිරස් වන පරිදි එකලස් කිරීම ස එම තත්ත්වය පවත්වා ගැනීම සඳ ා රස්184ාර් ආධාරක ස්ථාපනය බකබර්. එබස්ම, සම්ූර්ණ පලංියම කඩා වැටීම වලක්වා ගැනීම සඳ ා,බගාඩනැගිල්පලක් තිබේ නම්, එය “බවෝල්ප ටයි” මගින් බගාඩනැගිල්පලට සවි කරන අතර, එබස් බනාමැති නම්,එය රඳවා ත ා ගැනීම සඳ ා තනි පයිප්තප ආදිය ාවිතා බකබර්.
① පලංචිඡේ අත්තිවාරම
පලංිබේ බිම තදකර ශක්තිමත් කර ගනියි. සිරස් පයිප්තප අතුරින් එක් තැනක් බ ෝ ගිලා ැස්බසාත්, මුළුපලංියම කඩා වැටීමට බ ්තු බේ. තවද, බිම් පුවරුව ස බපාබළාව අතර කිසිදු ිඩැසක් බනාමැති වන පරිදිඑය ැකි තරම් සමතලා බකබර්.
② කකුල් සවි කිරීම
බපාබළාබේ ඇතිරූ බිම් පුවරුවට, ඇණ වලින් පාදබම්බලෝ උපාංග සවි බකබර්.
බිම් පුවරුව

③ සිරස් පයිප්ප සහ තිරස් පයිප්ප සවි කිරීම
සිරස් පයිප්තප බකළින් සිටවා තිබිය යුතු අතර, සිරස්
පයිප්තපවලට සෘජු බකෝණාකරාව තිරස් පයිප්තප සවි කළපාදබම් බලෝ
උපාංග
සිරස්
පයිප්තප

කාර්ය කරනබිම් පුවරුව

යුතුය. සිරස් පයිප්තප එකිබනක ඒවාබේ පාදවලින්සම් න්ධ කර, සිරස් පයිප්තපවල පාදම බකාටස චලනයවීම වළක්වයි.

තිරස්පයිප්තපරස්ාර්

④ හරස් බාර් සහ කාර්ය කරන බිම් පුවරුව ස්ථාපනය කිරීම
ඉදිරිපස පඩිබපබළ් (බගාඩනැගිලි පැත්ත) ස පසුපස පඩිබපබළ් (පිට පැත්ත) සිරස් පයිප්තප එකිබනක රස්ාර් මගින් සම් න්ධ කර, ඒවාට ඉ ළින් පලංි පුවරු (කාර්ය කරන බිම් පුවරුව) සවි කර ඇත.
⑤ නැගීඡම් සහ බැසීඡම් පඩිඡපළ ස්ථාපනය කිරීම, අත්වැට සවි කිරීම, මැද ආරක්‍ෂක බාර්, පහළ ආරක්‍ෂක බාර්,ඡේස්ඡබෝඩ් ස්ථාපනය
බස්වකයන් සඳ ා අත්වැට, වැටීම වැළැක්වීම සඳ ා මැද ආරක්‍ෂක ාර් ස ප ළ ආරක්‍ෂක ාර්, බමවලම්
වැනි බේ වැටීම වළක්වා ගැනීම සඳ ා බේස්බ ෝඩ් සවි බකබර්. නගින අ ින පඩිබපළ මතද අත්වැටවල්ප සවිබකබර්.
185

⑥ හරස් බාර් ආධාරක ස්ථාපනය කිරීම
සම්ූර්ණ පලංිය සිරස්ව ස තිරස්ව ත ා ගැනීමට, විශාල රස් ාර් ආධාරක ස්ථාපනය බකබර්රස් ාර්
ආධාරකඅත්වැටප ළආරක්‍ෂක ාර්බේස්බ ෝඩ්නැගීබම් සැසීබම් පඩිබපළ

⑦ බිත්ති සම්බන්ධක සවි කිරීම
සම්ූර්ණ පලංියම කඩා වැටීම වළක්වා ගැනීම සඳ ා, බිත්තිවලට සම් න්ධ කරන බලෝ බකාටස් වලින්
බගාඩනැගිල්පල පැත්තට සවි බකබර්. බගාඩනැගිල්පලක් බනාමැති නම්, තනි පයිප්තප බ ෝ බවනත් දෑ ාවිතා කරආනත ආධාර (මුක්කු) සවි බකබර්.

6.2.10 වාඡන් ඉදිකිරීම්
වාබන් රාමු ඉදිකිරීබම්දී, බගාඩනැගිල්පබල්ප රාමුව සම්ූර්ණ කිරීම සඳ ා වාබන් රාමු එකලස් කරයි. ඉදිකිරීම්
සිදු කරනු ල න්බන්, වාබන් රාමු සැකසීම → අත්තිවාරම් සැකිල්පල ඉදිකිරීම → වාබන් රාමු ඉදිකිරීම යනඅනුපිළිබවලින් බේ.
① වාඡන් සැකසුම්
වාබන් රාමු සැකසුම් කිරීම කර්මාන්තශාලාවල දී සිදු බකබර්. ඉදිකිරීබම් රූපසට න් ඇඳ, වාබන් රාමු කපාගැබන්. කපන ලද වාබන් රාමු එකලස් කර, බවල්පඩින් කර, බවල්පඩින් කල බකාටස් අතිධ්වනි (ultrasonic)තරංග පරීක්ෂණයට ලක් බකබර්. පරීක්ෂා කිරීබමන් පසුව, ඒවාබේ මලකඩ බනාකන ආබල්පපනයක් පින්තාරු
කිරීම, ඉදිකිරීම් ස්ථානයට ප්‍රවා නය කරනු ලැබේ.
② අත්තිවාරම් සැකිල්ල ඉදිකිරීම්

186

ඇන්කර් බ ෝල්ප් සවි කිරීම සඳ ා වන රාමුවක් ාවිතා කරින්,බිම් බකාන්ී් වලට ඇන්කර් බ ෝල්ප් සවි කරයි. ඉන් පසු, භූගතබේස් ප්තබල්ප් එක ඉදිකිරීබම්උදා රණ

බීම්වල (ටයි බිම්) බ ෝ අත්තිවාරබම් රී ාර් සැකසීම → අත්තිවාරම්
ආකෘති රාමු → අත්තිවාරමට බකාන්ී් බයදීම සිදු කරනු ලැබේ.
③ වාඡන් රාමු ඉදිකරන ආකාරය
බේස් ප්තබල්ප් බලස ඳුන්වන බකාටබස් දී, වාබන් රාමු කණුවාබන් රාමුව

සඅත්තිවාරමට සවි කර ඇති ඇන්කර් බ ෝල්ප් එකිබනකට

ඇන්කර් බ ෝල්ප්සම් න්ධ බකබර්. වාබන් රාමු ඉදිකිරීබම්දීද, පලංි ඉදිකිරීම ාේ ේ ේ ් ප්තබල්ප් එකබේසේැකිබලන්බන්
නැති දාම

සමානව, පාද ඉදිකිබම් කාර්ය වැදගත් බේ. නිදසුනක් බලස,අත්තිවාරබම් උස සුළු වශබයන් බවනස් වියැකි අතර, බමයසකස් බනාකළබ ාත්, එය සම්ූර්ණ බගාඩනැගිල්පබල්පම නිවැරදි
නිමාවට

අත්තිවාරම
(පදනම)

බේස් ප්තබල්ප් එකට යකඩ රාමුසවිකරන ආකාරය

ලපානු ඇත. අත්තිවාරබම් උස පරීක්ෂා කර,බනා ැකිබලන දාම බ ෝ තුනී යකඩ ත ඩු එකමත එක ත ා, සියලුම කණුවල බේස් ප්තබල්ප්වල උස ම්ටමඑකම ම්ටමකට බගන එයි. දාම තද වී ඇති වට ස තික කර ගැනීබමන් පසුව, දිශාව පරීක්ෂා කර, කණුවබ ෝල්ප්වලින් සවි බකබර්.
සිරස් පයිප්තප ස බීම් සවි කරන ආකාරය, බ්‍රැක් ස බ්‍රැක් බනාවන යන ඉදිකිරීම් ක්‍රම 2 තිබේ. බ්‍රැක්ඉදිකිරීම් ක්‍රමබේදී, බීම් බකාටස් තුනකට බ දා, බදබකළවර කණු සබීම් බේදනය වන බකාටස් (බ්‍රැක්)කර්මාන්තශාලාබේදී බවල්පඩින් ආදිය මගින් කණු වලට සවි කරන ක්‍රමයයි. බ්‍රැක් බනාවන ඉදිකිරීම් ක්‍රමයයනු, කණු ස බීම් සෘජුවම අදාළ ස්ථානබේ දී සම් න්ධ කරන ඉදිකිරීම් ක්‍රමයකි.
කණු ස බීම්වල සම් න්ධ කරන බකාටස්, බ ෝල්ප් මගින් සවි කල පසුව, බවල්පඩින් කරයි. බ ෝල්ප් ඇතුළුකරන සිදුරුවල පිිටීම බනාගැලබප්ත නම්, Borushin (තේ ගලපනය) නම් බමවලමක් ාවිතා කර, බ ෝල්ප්සවි බකබර්. බමම අදියබර්දී, න් තාවකාලිකව තද කරයි.
බීම් ඇතුල්ප කිරීබමන්, කණු ඇදී යන අතර, ඒවා සිරස් අතට ත ා ගැනීමට අප සු බේ. අවසාන වශබයන්,බක් ල්ප මගින් ඇද, ඉදිකිරීබම් ැඩය සකස් කිරීබමන් පසුව, න් සම්ූර්ණබයන්ම තද කර, ඉන් පසුව බවල්පඩින්
(ස්ටඩ් බවල්පඩින්) බකබර්.
187

6.2.11 රීබාර් වැඩබකාන්ී් යනු, සම්ීඩනයට බ ාඳින් ඔබරාත්තු බදන මුත්, ඇදීමට දුර්වල බේ. රී ාර්, ඇදීමට ඔබරාත්තු
දීබම් ැකියාවක් ඇති ැවින්, බකාන්ී් තුළට බම්වා දැමීබමන්, බකාන්ී් වල ඇති දුර්වලකම් මග රවා ගතැකිය.
රී ාර් ඔක්සිකරනය වී මලකඩබකාන්ී් ක්ෂාරීය වනැඳීබම් ලක්ෂණ ඇත.

ැවින්, එයට රී ාර් මලකඩ වලින්

ආරක්ෂා කළ ැකි නමුත්, කාලයත් සමඟ එය උදාසීන වනු ඇත.
උදාසීනකරණය රී ාර් දක්වා ගියබ ාත්, රී ාර්වල මලකඩ ැබඳ්.
එ ැවින්, රී ාර් ස්ථාපනය කිරීබම්දී, බකාන්ී් මතුපිට සිට යම්ස්ලැේවල ආවරණඝණකමදුරක් ඇතුලින් ස්ථාපනය කිරීම වැදගත් වන අතර, එය “kaburi(ආවරණය)” බලස ැඳින්බේ.
ශක්තිමත්රී ාර්ව පවත්වා ගැනීම සඳ ා, නිශ්ිත ඝනකමන් යුත්පිච් එක පරීක්ෂා කරන බ්ප්ත

ාවිතා කිරීම ස , නිවැරදි පරතරයක් සිතව රී ාර්ස්ථානගත කිරීම අවශය බේ. රී ාර්වල බ්ප්ත ඔතා, පරතරය
පරීක්ෂා කිරීම ප සු බකබර්.
තුනී ස්ලැේ ාර් සඳ ා, “Kasane tsugite (බකාටසක් එකපිටඑක වැබටන බස් සන්ධි කිරීම)” නම් ක්‍රමයක්

ාවිතා කරින්රී ාර් සම් න්ධ කරනු ලැබේ. එය බකාන්ී්වල ඇලවීබම් ැකියාව මගින් ශක්තිමත් කරන සන්ධි ක්‍රමයක්වන අතර, බකාන්ී් වල ශක්තිය ලපාන ැවින්, ප්‍රමාණවත් දිගක් එකපිට එක ත ා, යින්ඩින් කම්බිවලින්සවි කරනු ලැබේ.
සාමානය RC බගාඩනැගිල්පලක, සමස්ත ඉදිකිරීම සඳ ා රී ාර් වැඩ සම් න්ධ බේ. විබශ්ෂබයන්ම, ආකෘති
රාමු ඉදිකිරීම් සමඟ සමීපව සම් න්ධ වන අතර, එකිබනක ක්‍රියාවලියන් සම් න්ීකරණය කිරීම අවශය බේ.
මීට අමතරව, විදුලිය ස උපකරණ ආදී ජලනල ා රැ ැන් ඇදීම සඳ ා, විදුලි කාර්ික ශිල්පීන් ා ජලනලආදිය සඳ ා නල කාර්ික ශිල්පීන් සමඟ රැස්වීමක් පැවැත්වීම ද අවශය බේ. රී ාර් ඉදිකිරීබම් කටයුතු සිදු කරනු188ල න්බන්, රී ාර් සැකසුම → අත්තිවාරමට රී ාර් බයදීම → බපාබළාවට රී ාර් බයදීම යන අනුපිළිබවල අනුවය.

① රීබාර් ඉදිකිරීම්
වුසැලසුම් විබශ්ෂඥයින් විසින් ගණනය කරන ලද වු ාත්මක රූපසට න් මත පදනම්ව, ඉදිකිරීම්

රූපසට න් නිර්මාණය බකබර්. ඉදිකිරීම් රූපසට න් මගින්, අවශය රී ාර්වල ැඩය, සයිස් එක ස සංඛයාව
බතෝරාබගන, සැකසුම් බපාතක් සාදයි. සැකසුම් බපාත මත පදනම්ව, රී ාර් කැීම ස නැමීම වැනි සැකසීම්
සිදු කරනු ලැබේ. එබස්ම, සැකසුම් බපාබතන්, සැකසූම් ටැේ සට නක් සාදයි. සකසා ඇති රී ාර් වලට අමුණා,රි ාර් (බකාන්ී්
කම්බි) කැීමරි ාර් නැමීමබ දා ැරීබම් දී, වර්ග කිරීම ස පිළිගැනීබම් පරීක්ෂාව සඳ ා සැකසූ ටැේ සට න ාවිතා බේ.
② අත්තිවාරඡම් රීබාර් සැකැස්ම
සැකසුම් කර්මාන්තශාලාබවන් බගන එන ලද රී ාර් පිළිගැනීබම් පරීක්ෂණයකට ාජනය වන අතර, පසුවවැඩ කරන විට, ඉවත් කිරීබම් ප සුව සැලකිල්පලට ගනිින් සකස් කර ඇත. අත්තිවාරම ශක්තිමත් කිරීබම්
කාර්යබේ දී, මුලින්ම අත්තිවාරබම් නිශ්ිත ස්ථානය දැක්වීමසඳ ා, බිම් බකාන්ී් මත සලකුණු කිරීම කරයි. සලකුණු
කිරීබමන් පසු, අත්තිවාරබම් ප්‍රධාන බීම් එක්තරා උසකට සකස්කිරීම සඳ ා “Kiso ēsu (අත්තිවාරම් ඒකක)” බපළගස්වා, බිම්බකාන්ී් සඳ ා ාවිතා කරන ඇණ බ ෝ ඇන්කර් බ ෝල්ප්

අත්තිවාරබම් බීම්වලටරී ාර් බයදීම

වලින් සවි බකබර්. “Bēsu hai-kin (පදනබම් රී ාර්)” ආවරණඝණකම සුරක්ිත කිරීම සඳ ා, එය ස්බප්තසර් ේබලාක් මගින් තරමක් ඈත් කරයි. අත්තිවාරබම් රී ාර්වලට පසු,කණුවල රී ාර් කටයුතු සිදු බකබර්. බපාබළාවට ලම් කව ත ා ඇති ප්‍රධාන රී ාර් ස , ප්‍රධාන රී ාර් වටා ඇතිසිරප්ත කම්බි (stirrup) වලින් කණු සමන්විත බේ. භූිකම්පා වැනි කම්පන බ ්තුබවන් ප්‍රධාන රි ාර්වල
189

බනාගැලීම් ස ඇදවී යාම ආදිය ශක්තිමත් කර දීබම් අරමුණින් බයාදා ඇත. කණුබේ රී ාර් ස සිරප්ත කම්බිගැට ගැසීම අවසන් වූ පසු, ආවරණ ඝණකම සුරක්ිත කිරීම සඳ ා ස්බප්තසර් සවි බකබර්. කණුවල රී ාර්වලින්
පසුව, බීම්වලට රී ාර් බයදීම සිදු බකබර්. සියලුම අත්තිවාරම් රී ාර් වැඩ අවසන් වූ පසු, ආකෘති රාමු ඉදි කිරීම
→ අත්තිවාරමට බකාන්ී් දැමීම සිදු බකබර්.
③ ඡපාඡළාවට රීබාර් ඡයදීම
සාමානයබයන්, බපාබළාවට රී ාර් බයදීමට බපර, පයිප්තප වළලනු ලැබීම ස නැවත පිරවීම සිදු කරනු ලැබේ.
බපාබළාවට රී ාර් බයදීම, ප්‍රධාන රී ාර් ස්ථානගත කිරීම → ආධාරක රී ාර් ස්ථානගත කිරීම → ස්බප්තසර්
ස්ථාපනය කිරීම යන අනුපිළිබවලින් සිදු බකබර්. බපාබළාවට රී ාර් බයදීම අවසන් වූ පසු, බපාබළාවට
බකාන්ී් බයාදනු ලැබේ.
④ සැකිල්ඡල් රීබාර් සැකැස්ම
සැකිල්පබල්ප දී, බිත්ති, බීම් ස ස්ලැේවල රී ාර් බයදීම සිදු කරයි.
ආවරණ ඝණකම ත වුරු කිරීම → සිරස් ස තිරස් රී ාර්වල ඇතුලත ස පිටත සම් න්ධය පරික්ෂා කිරීම
→ පරතරය, බ දී ගිය ප්‍රමාණය ා රී ාර් එීම → විවරවල දී වැඩි ශක්තිය සඳ ා රී ාර් බයදීම → පළල සාදනසිරප්ත බයදීම → ස්බප්තසර් ස්ථාපිත කිරීම යන පිලිබවලින් බිත්තිවල රී ාර් බයදීම පරික්ෂා කරයි.
ප ළ බකළවබර් රී ාර් බයදීම → සිරප්ත කම්බි තාවකාලිකව ස්ථානගත කිරීම → ඉ ල බකලවබර් රී ාර්බයදීම → කුඩා බීම්වල ප ළ ස ඉ ළ බකළවරවලට රී ාර් බයදීම → ීඩන බවල්පඩින් වැඩ → සිරප්ත කම්බි
බයදීම/ ස ඒවා රී ාර්වල ඉ ල බකාටසට ැඳීම → මැද රී ාර් ස පළල සාදන සිරප්ත සැකසීම → ප ත් වීම්→ ස්බප්තසර් ස්ථානගත කිරීම යන පිළිබවලට, බීම්වල රී ාර් පරික්ෂ කරයි.
ස්ලැේ එක, ප්‍රධාන රී ාර් ස ආධාරක රී ාර්වලින් සමන්විත ප ළ ස ඉ ළ බකලවර ේවිත්ව රී ාර්වලින්
සමන්විත බේ.

190

ඉ ල
බකලවර
රී ාර්

<බීම්වල මූලික වු ය>සිරප්ත කම්බිපළල සාදන
සිරප්ත

බම්සය බ ෝස්බපසර් එකමැද රී ාර්බිත්ති ආකෘති
රාමුඇතුලට දැබම්

ප ල
බකලවර
රී ාර්

6.2.12 රීබාර් බද්ධ කිරීඡම් වැඩරී ාර් සන්ධි කිරීබම් ක්‍රම කිිපයක් තිබේ. කුමන ක්‍රමය බතෝරා ගත්තද, සන්ධි බනාකළ ප්‍රබේශවල ශක්තියටවඩා සන්ධි කල ප්‍රබේශබේ ශක්තිය වැඩි විය යුතුය. නිදසුනක් බලස, බ ාඳින් සම් න්ධ වී ඇති “Gasu
assettsugite (ගෑස් ීඩන සන්ධියක)”සන්ධිය බවන්කර

රස්කඩක්ැූ විට,ඳුනාගත බනා ැකි වන අතර, ආතතිපරීක්ෂණයක් බ ෝ නැමීබම් පරීක්ෂණයක් සිදු කරන විට,සන්ධිය බනාකැඩී, සන්ධි බනාකළ තැනකින් රි ාර් එක කැඩීයයි. ප ත සඳ න් ක්‍රියාපටිපාටිය මගින් කාර්යබේ වැදගත්

ආතති පරීක්ෂණය

කරුණු පරීක්ෂා කරින් ීඩන බවල්පඩින් වැඩ සිදු කරයි.
① රීබාර් ඡකලවර පරික්ෂා කිරීමරි ාර් නැවී බනාමැති දැයි පරික්ෂා බකබර්.
② රීබාර් ඡකලවර සැකසීමයකඩ ඉදිකිරීම් ස්ථානවල ඇති රි ාර්වල බකලවර මුහුණත, තදකර කපා ඇති ැවින්, ීඩන බවල්පඩින් කිරීමසඳ ා බමබලසම බනාබේ. කැූ මතුපිට කාලයත් සමඟ ඔක්සිකරණය වනදිනබේ දී, සීතල සෘජු බකෝණි වාබන් කපනය ාවිතබයන් කපා ගැබන්.
③ පීඩන පෑස්සුම් යන්රයට සවි කිරීම
191

ැවින්, ීඩන බවල්පඩින් කරනරී ාර්වල සන්ධි කරන මුහුණත් අපිරිසිඳු වී බනාමැති වට ත වුරු කිරීබමන් පසුව, බ ෝල්ප් මගින් ීඩනපෑස්සුම් යන්රයට ඒවා සවි බකබර්. ීඩන බවල්පඩින් කිරීබම්දී රි ාර්වලට ඉ ළ ීඩනයක් බයාදන ැවින්, වැඩකරන අතරතුර බ ෝල්ප් ලිිල්ප බනාවන පරිදි තදින් සවි බකබර්. සවි කරන විට, ීඩන බවල්පඩින් කරන බකලවර
මුහුණු අතර පරතරය පරීක්ෂා බකබර්.
④ රත් කිරීම සහ පීඩනය දීඡම් කාර්ය
පළමුව, දා කයක් මගින් රී ාර් සන්ධි බකබරන බකාටස රත් කර, රත් වූ බකාටස ක්‍රමබයන් වමට සදකුණට ඈත් කරයි. රත් කරන පරාසය දල වශබයන් රී ාර් විෂ්කම් ය බමන් බදගුණයක් බේ. රත් වීමත් සමඟම,බකලවර මුහුණත් එකිබනකට ඔ ා තද කිරීම පිණිස ීඩනය බයාදනු ලැබේ. බකලවර මුහුණත් ක්‍රමබයන්
ඉදිබමනු ඇති ැවින්, තීරණය කරන ලද ප්‍රමාණයට ඉදිමුණු පසු කාර්ය අවසන් බකබර්.

ගෑස් ීඩන බවල්පඩින් වැඩ කිරීබම් ක්‍රියාවලිය

පිරිසිදු
කිරීම

රඳවා
ත ා
ගැනීම

අඩු දැල්පල

මූලික
ීඩනය

මැද සුදු
දැල්පලමැද සුදු
දැල්පලඅඩු දැල්පල

ීඩනය
බයදීම

ඉදිමීම සෑබදයි

⑤ පරීක්ෂාව
ඉදිමීබම් විශාලත්වය, දිග, අක්ෂබේ බනාගැලීම, නැමීම,බපනුින් ඉරිතලා තිබීම/ ඇතුලට එබී තිබීම සඉදිමීම

ඒකාකාර බනාවීම පිළි ඳව පරීක්ෂා බකබර්.

නරක ඉදිමීමකටඋදා රණයක්

192

6.2.13 ඡවල්ඩින් වැඩආර්ක් බවල්පඩින් යනු, ඉදිකිරීම් කටයුතු සඳ ා විවිධ ස්ථානවල දී අවශය වන තාක්ෂණයකි. ධාරාව කුඩා නම්,නිසි බලස බවල්පඩින් සිදු කළ බනා ැක. ධාරාව විශාල නම්, ද්‍රවයය දිය වී සිදුරක් සෑබදයි. බවල්පඩින් කූර සබවල්පඩින් කළ යුතු බකාටස එකිබනක ස්පර්ශ බනාබකාට,ආරක් බවල්පඩින් වැඩනියත දුරකින් ත ා ගැබන්. බ ාඳින් බවල්පඩින් සිදුබකරුණු පසු, සිප්තපි කටු බපළ ගැසූ බස් බවල්පඩින් සලකුණු
ඉතිරි බේ. මූලික කරුණු ඉබගන ගතැකි නම්, ඕනෑමබකබනකුට ප සුබවන් බවල්පඩින් කිරීම කලකාර්යයකි. නමුත් ශරීරයට සිදුවන

ලපෑම් සැකිඅනතුරුවලට එබරිව පියවර ගැනීම වැදගත්ය. ආර්ක් බවල්පඩින්
කිරීබම් දී, විදුලි

ලයාවිතා කර බලෝබවල්පඩින් කරනැවින්, ප්‍රථමබයන් විදුලි සැර වැදීම පිළි ඳවසැලකිලිමත් විය යුතුය. තව දුරටත් වැදගත් බදය නම්, එමගින් ශරීරයට වනලපෑම් වළක්වා ගැනීමයි.

බවල්පඩින් දුම (බලෝ මය වාෂ්ප වාතබේ සිසිල්ප වී ඝන වී, ඝන සියුම් අංශු බස් පාබවන ැවින්, දුමාරයක් බමන්බපබනයි) ආශ්වාස කිරීම මගින් ිසරදය, උණ, සිතල දැනීම, මාංශ බප්තශි කැක්කුම, පිපාසය ස බතබ ්ටුවවැනි බරෝග ලක්ෂණ ඇති කරයි. දූවිලි ආවරණයක් පැළඳීම මගින්, දුම ආශ්වාස කිරීම වැළැක් බේ. එබස්ම,ානිකර ආබලෝක කිරණවලින් ඇස් ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳ ා, ආබලෝකය අඩුකරන කන්නාඩි බ ෝ බවල්පඩින්
මුහුණු ආවරණයක් පැළඳියි. බවල්පඩින් කරන ලද ප්‍රබේශය, ඇතැම් විට ග්‍රයින්ඩරයකින් ඔප දමයි. බමමඅවස්ථාබේදී, බලෝ කුඩු අත්බම්ස් ස අත්වල ඇබලයි. බමවැනි අවස්ථාවක ඇස් ඇතිල්පීම සිදු කල බ ාත්,ඔබේ ඇස්වලට ානි වන ැවින්, ඇස් ඇතිල්පීබමන් වළකින්න.

193

6.2.14 ආකෘති රාමු වැඩසෑදූ අමු බකාන්ී් ආකෘති රාමුවකට වත් කරන විට,ආකෘති රාමුවැඩආකෘති රාමුවට, සමාන ජල පරිමාවට වඩා කිිපගුණයකින් වැඩි ීඩනයක් බයබේ. ආකෘති රාමුවල
ආධාරක ප්‍රමාණවත් බනාමැති නම්, ආකෘති රාමු කැඩීබගාස් (“panku (පැච්)” බලස ැඳින්බේ) අමු බකාන්ී්
පිටතට ගලා යාබම් අනතුරු සිදු බේ. පැච් ඇතිවීම වැළැක්වීම සඳ ා, බකාන්ී්වල ීඩනයට ඔබරාත්තු බදන,ප්‍රමාණවත් ආධාරක අවශය බේ. එබස්ම, උස් ස්ථානයක සිට බකාන්ී් වත් කල බ ාත්, සිදුරු වීබම්
අවදානමක් ඇති ැවින්, බකාන්ී් වත් කිරීබම් ක්‍රමය පිළි ඳව බකාන්ී් බපාම්ප බකාන්රාත්කරු සමඟසවිස්තරාත්මක රැස්වීමක් පවත්වයි.
ආකෘති රාමුව එකලස් කිරීම නිවැරදි ස්ථානබේ, තිරස් ස සිරස් ව පරික්ෂා කරින් ඉදිකරන අතරම, ර,පාර්ශ්වීය ීඩනය, කම්පන, ඝ්ටන යනාදියට ඔබරාත්තු දී,බෆෝම් ටයි තද කිරීම

සැලකිය යුතු විරූපණයක් බ ෝ විකෘති වීමක් ඇති බනාවන
පරිදි එය තදින් එකලස් බකබර්.
බසපබර්ටර්, බෆෝම් ටයි, ප්තලාස්ටික් ඇආදී බකාටස්

ාවිතා කර “වැරැේදක් බ ෝ බදෝෂයක්” බනාමැති වන බස්බිත්ති ආකෘති රාමු සාදනු ලැබේ. එබස්ම, තනි පයිප්තප තදකිරීබමන් බෆෝම් ටයි සවි බේ.
බකාන්ී් වල ර සෘජුවම සිරස් අතට බයබදන

ැවින්, ප තින් සිරස් අතට ස්ලැේ එකට ආධාර කරයි.

ාවිතා කරන ද්‍රවය බලස, ප ත සිට, මුක්කු ගැසීම බලස ැඳින්බවන පයිප්තප ආධාරක, බගබිම යට ඇති ප්‍රධානආධාරක බීම් ස බිම් පරාල මත බකාන්ී් පැනල්ප (ආකෘති රාමු ඉදිකිරීබම්දී “Seki-ban (බකාන්ී් ලෑලි)”බලසද ැඳින්බේ) සවි බකබර්.

194

බකාන්ී්
ලෑලි<ස්ලැේ වු ය>බගබිම යටඇති ප්‍රධානආධාරක බීම්බිම් පරාල පයිප්තප
(තනි පයිප්තප)පයිප්තප ආධාරක

ස්ලැේ එකට මුක්කු ගැසීම සඳ ා, ප්‍රමාණවත් නල සංඛයාවක් අවශය බේ. මුක්කු ලිස්සා යාම වැලැක්වීමසඳ ා, “Ne-garami (තිරස් බීම්)” නින් ැඳින්බවන පයිප්තප මගින් දිශා බදකකින්, පාද තිරස් අතට සම් න්ධබකබර්. පයිප්තප ආධාරක දිගු නම්, සෑම මීටර් 2 ක් ඇතුළත තනි පයිප්තප මගින් තිරස් සම් න්ධක සවි බකබර්.
අවසාන වශබයන්, දම්වැල්ප, ැරවුම් කල්ප ස ආධාරක ාවිතා කර, “තල්පලු කිරීම ා ඇදීම” කරින් සිරස්ව (බකලින් සිටුවීම) ස බේස් ලයින් එක පරික්ෂා කරින් ගලපයි.

6.2.15 ඡකාන්ීට් පිඩනය කර ඡපාම්ප කිරීඡම් කාර්යය
බකාන්ී් බපාම්ප කිරීබම් කාර්යයට, බකාන්ී් ික්සර් ට්‍රක්පිළිගැනීබම්
පරීක්ෂාවරථ මගින් ප්‍රවා නය කරන ලද අමු බකාන්ී් (බරඩි ික්ස්
බකාන්ී්), බපාම්ප ට්‍රක් රථයක්

ාවිතබයන් ආකෘති රාමුවටවත් කරන කාර්ය බේ. රැබගන ආ අමු බකාන්ී් (බරඩි ික්ස්
බකාන්ී්),ාේඩාර දීබම් බල්පඛනය මත පදනම්ව

පිළිගැනීබම් පරීක්‍ෂණය (ප ත් වූ ස්ලම්ප්ත අගය, අන්තර්ගත වාත ප්‍රමාණය, ක්බලෝරයිඩ් අන්තර්ගතය) සිදු කර,සම්ීඩන ශක්ති පරීක්‍ෂණය සඳ ා අවශය බටස්්ේ සාම්පල්ප බකාටස සැදීම ද බම් සමඟම සිදුබේ.

195

බපාම්ප රථය ාවිතබයන්, (බකාන්ී්) වත් කිරීබම් කාර්යය
ආරම් කිරීමට බපර කළ යුතු වැදගත් බදය නම්, බදපස ජැක්ආර්ම් විිදා බපාම්ප රථය බනාබපරබළන බස් නිසියාකාරව
ආධාර කිරීමය. කම්පන බ ්තුබවන් බදපස ජැක් ආර්ම් බිමට ගිීයාම වැළැක්වීම සඳ ා, ශක්තිමත් දැඩි භූියක නම්, බදපස ජැක්ආර්ම්වලට පාදම ලෑලි ආධාරක ත යි. ශක්තිමත් බනාවන

බපාම්ප ට්‍රක්රථ මගින් බකබරන
බකාන්ී් වැඩභූියක් සඳ ා, වාබන් ත ඩු ත ා, බදපස ජැක් ආර්ම්වල උපරිම පළල දක්වා විිදිබමන් පසු බපාම්ප රථයස්ථාපනය බකබර්. එබස්ම, ටයර්වලට බරෝද නවතන අඩ අනිවාර්යබයන්ම සවි බකබර්. ෑවුම් භූියක දී තිරස්
බකෝණය, ඉදිරිපස, පසුපස, වම ා දකුණ 3°බ ෝ ඊට අඩු වන පරිදි බදපස ජැක් ආර්ම් සකස් බකබර්.
ඉදිකිරීම් අතරතුර, බූම් එක චලනය වීම බ ්තුබවන් විදුලි රැ ැන්වල ගැටීම ා කැීම පිළි ඳව සැලකිලිමත්විය යුතුය. අධි බවෝල්පටීයතා රැ ැන්වල දී, සෘජුවම ස්පර්ශ බනාකලද, ස්පාර්ක් විසර්ජනය මගින් විදුලිය ගලාබගාස්, විදුලි සැර වදින අවස්ථා ඇත. ආරක්ිත දුර (විදුලි රැ ැන්වලින් ඈත් විය යුතු දුර) පරීක්ෂා කර එයඅනුගමනය කරන්න.
ප්‍රවා න නළවල පරීක්ෂා කිරීම සසම් න්ධතාවය ත වුරු කිරීම ද වැදගත් බේ. ප්‍රවා න නළය පුපුරා

ගියබ ාත්, එතනින් අමු බකාන්ී් පිටතට ගලා යාබම් අනතුරක් සිදු බේ. ත්ටු (ත්ටු කල විට ඇතිවන ශේදය)පරීක්ෂණය ස අතිධ්වනි තරංගවලින් ඝනකම මැනීම මගින්, දිනපතා පරීක්ෂා කිරීම් සිදු බකබර්. පැටවීබම්දී
සෑබම්දී නලවලට ානියක් බනාවන පරිදි ප්‍රබේශබමන් සුරුවන්න.
අමු බකාන්ී් වත් කිරීමට ප්‍රථමබයන්, බපර යවන ද්‍රවය යවා ප්‍රවා න නලබේ ඇතුළත ලිස්සනසුළු බකබර්.

බමම බපර යවන ද්‍රවය, ආකෘති රාමුවට වත් කළ බ ාත්, බකාන්ී්වල ශක්තිබේ ප්‍රිතියට ලපාන ැවින්,ඒවා ඉවත දමනු ලැබේ. බපර යවන ද්‍රවයවල ප්‍රමාණය ද ඇතුළුව, දල වශබයන් 1.5 ගුණයක් බ ෝ ඊට වැඩිබකාන්ී් ප්‍රමාණයක්, ආකෘති රාමුවට බනාදා ඉවත දමනු ලැබේ.

6.2.16 පින්තාරු කිරීඡම් වැඩපින්තාරු කිරීබම් කාර්ය සඳ ා විවිධ වර්ග තිබේ. බපාදුබේ ගත් කල වැදගත් බදය නම්, ඉදිකිරීම් මතුපිටට
196

තීන්ත තදින් ඇීමට සැලැස්වීමයි. කාර්ය

රියාකාරව සිදු බනාවුණ බ ාත්, වසර 1ක් 3ක් ගිය පසු, තීන්ත

පටලබේ ඉරිතැීම, ගැලවී වැටීම, දිස්නය නැතිවීම වැනි ගැටලු ඇතිබේ.
පින්තාරු කිරීම මූලික වශබයන් ක්‍රියාවලි තුනකට බ දා ඇත. එනම්, “Shita nuri (යටි ආබල්පපනය)”, “chūnuri (අතරමැදි ආබල්පපනය)” ස“uwa nuri (ඉ ළ ආබල්පපනය)” බේ. තීන්ත වියීම සඳ ා එක් එක්ක්‍රියාවලියට සුදුසු කාලයක් ල ා දීම වැදගත් වන අතර, බමය “Kōtei kankaku jikan (ක්‍රියාවලි පරතරය)”බලස ැඳින්බේ. සෑම ආබල්පපන ක්‍රියාවලියක් සඳ ාම, නියිත ක්‍රියාවලි පරතරයක් බ ෝ ඊට වැඩිපුර බගන,තීන්ත සම්ූර්ණබයන්ම වියළී ගියව බත්රුම් ගත් පසු, ඊළඟ පින්තාරු කිරීබම් ක්‍රියාවලිය සිදු කළ යුතුය.

උෂ්ණත්වය, සූර්ය විකිරණ ස ආර්ද්‍රතාවය වැනි විවිධ තත්වයන් මත ක්‍රියාවලි පරතරය බවනස් වන ැවින්,බමය නිශ්චය කර, වැඩ කටයුතු කරබගන යාම අවශය බේ. වර්ෂාපතනය වැනි ආර්ද්‍රතාවය 85% බ ෝ ඊට වැඩිවිට වැඩ බනාබකබර්.
යටි ආබල්පපනය ආරම් කිරීමට බපර, ආබල්පපන මතුපිට කුණු බනාමැති තත්වයට බගබන්. බමම කාර්යය
“Keren (පිරිසිඳු කිරීම)” බලසැඳින්බේ.

ාිර බිත්තිවල පින්තාරු කිරීමක් නම්, අධි ීඩන බස්දුම් ආදියමගින් දූවිලි ා කුණු ඉවත් කර, පුපුරා ගිය (“kurakku (ක්‍රැක්)” බලස ැඳින්බේ) බකාටස් අලුත්වැඩියා බකබර්.
අතරමැදි ආබල්පපනය උපස්ථරයට බ ාඳින් ඇීම සඳ ා යටි ආබල්පපනය සිදු බකබර්. අරමුණට අනුව සීලර්,ප්‍රයිමර් ස පිලර් (ෆිලර්) වැනි යටි ආබල්පපන ද්‍රවය ාවිතා බේ.
අතරමැදි ආබල්පපනබේ දී, ඒකාකාරව නිම කිරීම සඳ ා, තුවාල සඉරිතැීම් බ ්තුබවන් ඇති වූ වලබගාඩැලි සිත මුහුණත සුමට කරනු ලැබේ. එබස්ම, ඉ ළ ආබල්පපන ද්‍රවයවල ශක්තිය ස ඇීබම් ැකියාව
වැඩි දියුණු බකබර්.
ඉ ළ ආබල්පපනය යනු, පින්තාරු කිරීබම් අවසාන ක්‍රියාවලිය වන අතර, කාලගුණ ප්‍රතිබරෝධය, පැල්පලම්
ප්‍රතිබරෝධය සඅලංකාරය සිත නිමාවක් ඇති කිරීමට

ස්බේ පින්තාරු
කිරීමඑි ඇති ක්‍රියාකාරිත්වය ස නිර්මාණය විද ා දක්වයි. යටිආබල්පපනය, අතරමැදි ආබල්පපනය ස ඉ ළ ආබල්පපනයයන ස්ථර තුන මගින්, තීන්ත පටලබේ ක්‍රියාකාරිත්වයවිද ා දක්වයි. නමුත් සාමානයබයන්, ඉ ළ ආබල්පපනබේ
තීන්තවල ක්‍රියාකාරිත්වබයන් ඇගයීම සිදු බකබර්. ස්බේ පින්තාරු කිරීබම් දී, සාමානයබයන් බදවරක් ස්බේ කිරීම
197

සිදු බකබර්.
අවශය බකාටස්වලට පමණක් පින්තාරු කිරීම සඳ ා, ආබල්පප බනාකරන බකාටස් ආවරණය කිරීම ද අමතකබනාකළ යුත්බත්ය. ආවරණය කිරීබම් බපාලි ෂී් එකකින් බගබිම ආවරණය කර, ආබල්පප කරන ප්‍රබේශ අතරමායිමට මාස්කින් බ්ප්ත අලවා, බිත්ති වැනි විශාල
මතුපිටවල්ප පුළුල්ප මාස්කර් ෂී් මගින් ආවරණය බකබර්.
එබස්ම,

ආවරණයකිරීබම්
කාර්යයාිර බිත්ති පින්තාරු කිරීබම්දී, තීන්ත අවටඉසිරී, බමෝටර් රථ ආදිබේ ඇී ගැටළු ඇති කරයි. මුළුබගාඩනැගිල්පලම ආවරණය කර, තීන්ත ඉසිරිය

ැකිප්‍රබේශබේ ඇති බමෝටර් රථ ආදිය ද ආවරණ ෂී් මගින්වසා ත යි.

6.2.17 භූමි අලංකරණ කටයුතුභූි අලංකරණය යනු, ස්වා ාවික ගල්ප, ගස් ස මල්ප ස්ථානගත කර අවකාශයක් නිර්මාණය කිරීමයි. භූිඅලංකරණ ඉංජිබන්රුවන්, ඇතැම් විට “Niwashi (උදයාන ශිල්පීන්)” බලස ැඳින්බවන අතර, සාම්ප්‍රදායික
ජපන් සංස්කෘතියට අනුව උදයාන සබන්වාසික ිදුල්ප නිර්මාණය කරයි. එබස්ම මෑත වසරවල දී,බගාඩනැගිලිවල රූෆ් බටාප්ත රිතකරණය, බිත්ති රිතකරණය ස කෘතිම භූි රිතකරණය ආදිය සඳ ා දභූි අලංකරණ තාක්ෂණය අවශය වී ඇත. භූි අලංකරණ ඉංජිබන්රුවන් ට, ශාක බරෝපණ ශිල්පපය, ශාක/බරෝපණ පදනබම් බරෝග විනිශ්චය ස ශාක බවනත් තැනකට බගන යාම පමණක් බනාව, කලාත්මක ව ාඩිසයින් ැකියාව ද අවශය බේ. විබශ්ෂබයන්ම, ිදුබල්ප ගස් කප්තපාදු කිරීම නිමාබේ භූ දර්ශනයට ලපාන ැවින්,ඉදිකිරීම් ප්‍රධානියා සමඟ ප්‍රමාණවත් බලස සාකච්චා බනාකළබ ාත්, පැිණිලි ආ ැකිය. එබස්ම, ඇතැම් ගස්කප්තපාදු කිරීම සඳ ා සුදුසු කාලයක් ඇති ව ද දැනගත යුතුය. වැරදි කාලයක දී කප්තපාදු කිරීම මගින්, “Kareru(මැලවීම)” ස “hana ga sakanai (මල්ප බනාපිීම)” ආදිය ඇති විය ැක.
භූි අලංකරණය යනු, ඉ ල ස්ථානවල බ ාබ ෝ කාර්ය කරන රැකියාවකි. අස්ථායී ඉණිමඟක් බ ෝ ලැඩර්
198

එකක් මත සිට කාර්ය කිරීබමන්, වැටීබම් අනතුරු සිදු විය ැක. ලැඩර් එබක් පාද ස්ථාවර කල යුතු අතර, ලැඩර්එක ගබස් කඳට ගැටගැසීම වැනි බපරීම වැළැක්වීබම් පියවර ගත යුතුය. අත්තකට නැග වැඩ කිරීබම් දී, එමඇත්ත කැඩී ගිය බ ාත් බිමට වබ්. උස මීටර් 2 ඉක්මවන්බන් නම්, ආරක්ිත බ ල්ප් පටියක් ාවිතා කරන්න.
ශාකා ිදුබල්ප ගල්ප බගනයාමට බදාඹකරයක්

ාවිතා කරන අවස්ථා ඇතිාවිතා කර, කැණීම් කටයුතු සඳ ා ඩ්‍රැේැබකෝ යන්ර

ැවින්, යන්ර බපරළීම පිළි ඳව බ ාඳින් සැලකිලිමත් වන්න. ස්වයංීය

තණබකාළ කපන යන්රයකට සුවීම, බච්න් බෂෝ එකකින් ගස් කපන විට එම වැබටන ගසට යටවීම, ිසටයමක් වැදීම වැනි අනතුරු ද සිදුවී ඇත.

කප්තපාදු කිරීබම්
වැඩ

6.2.18 ලවා ඉවත් කිරීඡම් කාර්යය
විවිධ ප්‍රමාණබේ බගාඩනැගිලි වු ගලවා ඉවත් කිරීම සිදු බකබර්. බගාඩනැගිලි ගලවා ඉවත් කිරීම සඳ ාක්‍රම බදකක් තිබේ. එනම්, “ේබලාක් බලස ගලවා ඉවත් කිරීබම් ක්‍රමය” ස “පුපුරවා ඉවත් කිරීබම් ක්‍රමය” බේ.
බමිදී ේබලාක් ගලවා ඉවත් කිරීබම් ක්‍රමය පිළි ඳව පැ ැදිලි බකබර්. යටිතල ප සුකම් (විදුලිය, දුරකථන,ඔප්තටිකල්ප බක් ල්ප, බක් ල්ප TV, ගෑස්, ජලය ා අපජලය ආදිය) අක්‍රිය කර ඇති ව ත වුරු කරගත් පසු, ගලවාඉවත් කිරීම ආරම්බකබර්. නිදසුනක් වශබයන්, ගෑස්, ජල සැපයුම බ ෝ අපජලය සපයන අතරතුර ගලවාඉවත් කිරීම කළබ ාත්, රපතල අනතුරු වලට බ ්තු විය ැක. ගලවා ඉවත් කිරීබම් කාර්යය ප ත පරිදි සිදුබකබර්.
① බාහිර වුහ ලවා ඉවත් කිරීම
බගාඩනැගිල්පල වටා ඇති දෑ ඉවත් කර, කාර්ය ප සු කර ගනී. ගලවා ඉවත් බනාකළ යුතු දෑද පරිශ්‍රබේ තිබිය
199

ැකි ැවින්, ගලවා ඉවත් කළ යුත්බත් කවබර්ද යන්න ත වුරු කර ගැනීම අවශය බේ.
② පලංචි සවි කිරීම සහ ේද වළකන පැනල් සවි කිරීම
ගලවා ඉවත් කිරීබම් බස්වකයන් සඳ ා පලංි සවි බකබර්.
ගලවා ඉවත් කිරීබම් දී ඇතිවන බගෝෂා ශේදයට පිලියමක්බලස සදූවිලි විසිරී යාම වළක්වා ගැනීම සඳ ා, ශේදයවළකන පැනල්ප ස ශේද වළකන ෂී් ආදිබයන් මුළු මතුපිටම
ආවරණය කරයි.

ශේදය වළකනෂී්③ ඡ ාඩනැගිල්ඡල් ඇතුළත ලවා ඉවත් කිරීම
බදාරවල්ප, ජිප්තසම් පුවරු, ඇලුිනියම් සෑෂ් ෆිටින් යන එක් එක් වර්ගබේ උපකරණ ආදිය අතින් ගලවා ඉවත්බකබර්. බමම අවස්ථාබේදී, ප්‍රතිචක්රීකරණය කළැකි අයිතම බවන් කරනු ලැබේ. ප්‍රතිචීකරණයර ාසම්පත් බ ාඳින් ප්‍රබයෝජනයට ගැනීමට ස නීතිවිබරෝී බලස කසළ ැ ැර කිරීම වැළැක්වීම සඳ ා, ඉදිකිරීම්
ප්‍රතිචීකරණ නීතියට (නිල බලස කිවබ ාත්, “ඉදිකිරීම් කටයුතුවලට අදාළ ද්‍රවය නැවත සම්පත්වට පත්

කිරීම ආදිය පිළි ඳ නීතිය”) අනුව 80m2 බ ෝ ඊට වැඩි බිම් ප්‍රමාණයකින් යුත් බගාඩනැගිලි ගලවා ඉවත් කිරීබම්
දී, ඒ සඳ ා වූ ප්‍රිති ස දඬුවම් ආදිය නියම කර ඇත.
④ එක් එක් මහඡල් ඡ බිම සිදුරු සෑදීම
ගලවා ඉවත් කල බිත්ති ා වු යන්බේ සුන්ුන් බිමට දැමීම සඳ ා, බගබිම සිදුරු සාදයි.

⑤ බර යන්ඡරෝපකරණ සඳහා වන ආධාරක ස්ථාපනය කිරීමර යන්බරෝපකරණ ඉ ලට බගන, බිත්ති සකණු ගලවා ඉවත් බකබර්. ර යන්බරෝපකරණවල රටඔබරාත්තු දීම සඳ ා ආධාරක සැපබේ.
⑥ බිත්ති සහ වුහයන් ලවා ඉවත් කිරීම, අත්තිවාරම් හාරා ැනීම සහ ලවා ඉවත් කිරීම
අත්තිවාරම් ාරා ගැනීම යනු භූගත කාර්යයක් වන ැවින්, කම්පන ඇතිවීම වැළැක්විය බනා ැක. බේලාව
බතෝරා බේරාබගන වැඩ කිරීම වැදගත්ය.
⑦ අපද්‍රවය බැහැර කිරීම, ඡපාඡළාව මතුපිට ඇති සුන්ුන් ඉවත් කිරීම, ඡපාඡළාව මට්ටම් කිරීම, මාර් පිරිසිදු
කිරීම
200

ැ ැර කරන ස්ථානයකට ප්‍රතිචීකරණය කළ ැකි ද්‍රවය ප්‍රවා නය කර, බපාබළාව මතුපිට ඇති සුන්ුන්
ඉවත් කිරීබමන් පසු, බපාබළාව ම්ටම් කරනු ලැබේ. අපිරිසිදු වූ අවට මාර්ග ද පිරිසිදු කර, නැවත යථාතත්ත්වයට පත් බකබර්.
ඉ ත දක්වා ඇත්බත් ඉ ල සිට ගලවා ඉවත් කිරීබම් ක්‍රමය වන නමුත්, ජැක් යන්ර මගින් කැූ කණුවලට
ආධාරක බයාදින් බිම් ම බල්ප සිට ගලවා ඉවත් කිරීබම් ක්‍රමයක් ද ඇත. ⑤ ි බමන් ආධාරක ස්ථාපනය
කිරීබම් අවශයතාවක් බනාමැති වනවා පමණක් බනාව, ගලවා ඉවත් කරන අයිතම පිටතට ප්‍රවා නය කිරීම සවර්ගීකරණය කර බවන් කිරීම ද කාර්යක්ෂමව කළ ැකිය.

201

7 වන පරිච්ඡේදය ඉදිකිරීම් කටයුතුවල ආරක්ෂාව
7.1 ඉදිකිරීම් කටයුතු වලදී ඇතිවන මාරක අනතුරු
ඉදිකිරීම් ස්ථානවල දී විවිධ වෘත්තීය අනතුරු සිදු වේ. වසෞඛ්‍ය, කම්කරු හා සුබසාධන අමාත්යාාංශය විසින්
නිකුත්ත කරන ලද දත්තත් මත් පදනම්ව, 2021 වසවේ ඉදිකිරීම් කේමාන්ත්වේ දී සිදු වූ ප්‍රධාන අනතුරු, වේගයඅනුව මාරක වෘත්තීය අනතුරු සාංඛ්‍යාවන් 7-1 වගුවේ දැක්වේ. විවිධ වෘත්තීය අනතුරු අත්රින් ද, “tsuiraku
tenraku (උඩින් වැටීම/ බිමට වැටීම)”, “kensetsu kikai kurēn nado saigai (ඉදිකිරීම් යන්වරෝපකරණසහ වදාඹකර ආදිය සම්බන්ධ අනතුරු)” සහ “hōkai tōkai saigai (කඩා වැටීම් හා වපරලීවම් අනතුරු)” යනඒවා, ඉදිකිරීම් කේමාන්ත්වේ “san dai saigai (ප්‍රධාන අනතුරු තුන)” වලස හඳුන්වන අත්ර, සියලුම අනතුරු
වලින් 40% සිට 70% දක්වා ප්‍රමාණයකට වහ්තු වේ. පහත් වගුවේ ඇති “Gekitotsu sare (හැප්පීම)” සහ“hasamare makikomare (අත්රට මැදිවීම, යමකට හසුවීම)” යන වබාවහාමයක් “kensetsu kikai/ kurēn(ඉදිකිරීම් යන්වරෝපකරණ සහ වදාඹකර ආදිය සම්බන්ධ අනතුරු)” වේ.
ප්‍රධාන වයසන තුන අත්රින් වඩාත්ත සුලභ වන්වන් උසික වැඩ කිරීවම්දී සිදුවන “tsuiraku tenraku (උඩින්
වැටීම/ බිමට වැටීම)” ය. එවස්ම, ප්‍රධාන වයසන තුනට පසු වැඩි වශවයන් ඇත්තවත්ත, වපාදු මාේගවල ගමන්කිරීවම්දී සිදුවන “Kōtsū jiko (රථවාහන අනතුරු)” ය. 7 වන පරිච්වේදය මගින්, සිවිල් ඉාංජිවන්රු ඉදිකිරීම්
ස්ථානවල සිදුවන අනතුරුවල වේග සහ වහ්තු වමන්ම, ඒවාට විසඳුම් සහ ආකල්ප පැහැදිලි වකවේ.

සිවිල් ඉාංජිවන්රු
ඉදිකිරීම්

උඩින්වැටීම/
බිමට වැටීම

වපරලී
වැටීම

හැප්පීම

19

5

1

4

13

අත්රට
මැදිවීම/යමකටහසුවීම

දිවේ ගිලීම

අධිකඋණුසුම්/ශීත් දෑ
ස්පේශ වීමහානිකර
ද්‍රවය ආදිය
ස්පේශ
කිරීම

විදුලි සැරවැදීමරථවාහන
අනතුරු
(මාේග)

රථවාහන
අනතුරු
(වවනත්ත)

එකතුව

11

15

9

4

3

2

10

1

102
3

විසිවී යාම/විනාශ වීම/ඉහලින්යමක වැදීම
කැඩී වැටීම
වැටීමඋමාං ඉදිකිරීම් කටයුතු

0

0

0

0

1

0

0

1

0

0

0

1

0

පාලම් ඉදිකිරීම් කටයුතු

1

0

0

0

2

0

1

2

0

0

0

0

0

6

මාේග ඉදිකිරීම් කටයුතු

3

0

1

1

2

1

2

0

1

0

0

5

0

17

ගාංගා ආශ්‍රිත් සිවිල්
ඉාංජිවන්රු ඉදිකිරීම්

1

3

0

0

1

1

1

2

0

1

0

0

0

10

සවබෝ වේලි වැඩ

2

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

1

0

4

වරාය වවරළ

0

1

0

0

0

0

1

2

0

1

0

0

1

6

වවනත්ත සිවිල්
ඉාංජිවන්රු

9

0

0

2

4

8

8

2

3

1

2

1

0

44

වගාඩනැගිලි ඉදිකිරීම

71

0

0

5

15

7

6

0

6

5

2

9

0

139

වාවන් රාමු/ රීබාේ වයදූ
නිවාස

23

0

0

3

5

2

0

0

3

4

0

5

0

48

දැව නිවාස ඉදිකිරීම

12

0

0

0

1

1

0

0

0

0

1

1

0

19

වගාඩනැගිලි පහසුකම්
ඉදිකිරීම

8

0

0

0

2

0

0

0

0

0

1

2

0

16

202

වවනත්ත ඉදිකිරීම්
කටයුතු
වවනත්ත ඉදිකිරීම්

28

0

0

2

7

4

6

0

3

1

0

1

0

56

20

0

0

1

3

1

6

1

1

1

4

6

0

47

විදුලි සාංවේශ ඉදිකිරීම්

4

0

0

0

1

0

2

0

1

0

2

2

0

13

යන්වරෝපකරණ හාවමවලම් ස්ථාපනය

4

0

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

6

වවනත්ත ඉදිකිරීම්

12

0

0

1

1

1

4

1

0

1

2

4

0

28

ඉදිකිරීම් කේමාන්ත්වේඋප එකතුව

110

5

1

10

31

19

27

10

11

9

8

25

1

288

වගුව 7-1, 2021 දී ඉදිකිරීම් කේමාන්ත්වේ ඇතිවූ ප්‍රධාන අනතුරු වේගය අනුව මාරාන්තික වෘත්තීය අනතුරු සිදුවූ ත්ත්තවය

(වසෞඛ්‍ය, කම්කරු හා සුබසාධන අමාත්යාාංශය, වස්වා ස්ථානවේ ආරක්ෂාව අඩවිවයන් නිේමාණය කරන ලදී)7.1.1 ඉදිකිරීම් කටයුතු වලදී ඇතිවන මාරක අනතුරු තත්වය
7-2 වගුවවන් වසෞඛ්‍ය, කම්කරු හා සුබසාධන අමාත්යාාංශය විසින් සම්පාදනය කරන ලද, 2020 සහ 2021වසරවල සියලුම කේමාන්ත් වේගවලට අදාළව, විවේශීය ශ්‍රමිකයින් සම්බන්ධව ඇතිවූ මාරක අනතුරු සාංඛ්‍යාවදැක්වේ. 7-3 වගුව වදස බලන විට, වැඩිම අනතුරු ඇත්තවත්ත ඉදිකිරීම් කේමාන්ත්වේ බව වපවන්.
අනතුරු වේගයඋඩින් වැටීම/ බිමට වැටීම
වපරලී වැටීම
හැප්පීම
විසිවී යාම/ ඉහලින් වැටීම
විනාශ වීම/ කැඩී වැටීමයමක වැදීම
අත්රට මැදිවීම/ යමකට හසුවීම
හානිකර ද්‍රවය ස්පේශ කිරීම
විදුලි සැර වැදීම
ගින්දර
රථවාහන අනතුරු (මාේග)දිවේ ගිලීම
වවනත්ත
එකතුවමරණ ගණන
2020 වසර
2021 වසර
5
5
2
0
1
0
1
2
3
3
4
2
2
3
2
0
2
1
0
1
7
4
0
1
1
2
30
24

← 7-2 වගුව, සියලුම කේමාන්ත් වේගවලට අදාළව
විවේශීය ශ්‍රමිකයින්වේ මාරක අනතුරු සිදුවූ ත්ත්තවය
කේමාන්ත් වේගනිෂ්පාදන කේමාන්ත්ය
ඉදිකිරීම් කේමාන්ත්ය
වවනත්ත
එකතුවමරණ ගණන
2020 වසර
2021 වසර
3
8
17
10
10
6
30
24

7-3 වගුව, කේමාන්ත් වේගය අනුව මරණ ගණන[Tsuiraku tenraku] (උඩින් වැටීම/ බිමට වැටීම) උස් ස්ථානවලින් වැටීම, ඉදිකිරීම් අත්රතුර උඩත්ට්ටුවකින් වහෝ කැණීම් අත්රතුර වලවල් ආදියට වැටීම වහ්තුවවන් සිදුවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Tentō] (ඡපරලී වැටීම) වස්තුවක පැටලීවමන් වැටීම වහෝ සමබරත්ාවය නැති වී වැටීවමන් සිදුවන වෘත්තීය
අනතුරු වේ.
[Gekitotsu] (හැප්පීම) යමක දැඩි වලස හැප්පීම වහ්තුවවන් සිදු වන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Hirai/ rakka] (විසිවී යාම/ ඉහලින් වැටීම) වදාඹකරයකින් එසවීවම් දී භාණ්ඩ වැටීම වහෝ උස් ත්ැන්වලින්

203

වමවලම් වහෝ ද්‍රවය වැටීම වහ්තුවවන් නිසා ඇතිවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Hōkai tōkai] (විනාශ වීම/ කැඩී වැටීම) පලාංචි කඩා වැටීවමන්, වහෝ වගාඩනැගිලි ගලවා ඉවත්ත කිරීවම්දීකඩා වැටීම වහ්තුවවන් සිදුවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Gekitotsu sare] (යමක වැදීම) ගමන් කරන බර යන්ර වහෝ භ්‍රමණය වකවරන කුල්ල ආදිවේ ගැටීවමන්
සිදුවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Hasama re makikomare] (අතරට මැදිවීම/ යමකට හසුවීම) යන්වරෝපකරණවලට මැදිවීම වහෝ හසුවීම
වහ්තුවවන් සිදුවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Yūgai-mono to no sesshoku] (හානිකර ද්‍රවය ස්පර්ශ කිරීම) රසායනික ද්‍රවය වැනි හානිකර ද්‍රවය, මිනිස්
සිරුරට ස්පේශ වීවමන් සිදුවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Kanden] (විදුලි සැර වැදීම) විදුලිය සහිත් සජීවී වයරයක් කැීවමන් වහෝ විදුලිය කාන්දු වන උපාාංගයක්
ස්පේශ කිරීම ආදිවේ දී, ශරීරය හරහා විදුලිය ගලා යාවමන් සිදුවන වෘත්තීය අනතුරකි.
[Kasai] (ගින්දර) විවිධ වහ්තූන් මත් ඇතිවන ගිනිගැනීම්වලට හසුවීවමන් ඇතිවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Kōtsū jiko (dōro)] (රථවාහන අනතුරු (මාර්ග)) ඉදිකිරීම් ස්ථානයක වස්වයට යන අත්රතුර සිදුවන
රථවාහන අනතුරු වහෝ මාේගයට මුහුණලා ඇති ස්ථානයක සිදුවකවරන ඉදිකිරීම් අත්රතුර සාමානය වමෝටේ
රථයකට අසු වී සිදුවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.
[Obore] (දිඡේ ගිලීම) මුහුද, ගාංගා සහ මලාපවහන ඉදිකිරීම් ආදී ජලය භාවිත්ා කරන ස්ථානවල දී ජලයටවැටීම මගින් සිදුවන වෘත්තීය අනතුරු වේ.

204

7.1.2 මාරක අනතුරු වර්ග① උඩින් වැටීමසෑම විටම ඉහළ ස්ථානයක සිට වැටීවමන් පමණක් වනාව, ටිපේරථයක පැටවුම් වේදිකාවවන් (ත්ට්ටුවවන්) වැටීම වැනි අඩු උසකදී ද,උඩින් වැටීවම් මාරක අනතුරු සිදුවේ. එවස්ම, කැණීම් කල සිදුරකට
වැටීමද ඇතුළත්ත වේ. සමතුලිත්ත්ාවය නැතිවීම වහෝ ලිස්සා යාමවහ්තුවවන් වැටීවම් අවස්ථා වබාවහාමයක් ඇති බැවින්, ෆුල් හාේනස් පටිවේගවේ වැටීම වැළැක්වීවම් උපකරණයක් ඉහළ උසක දී ස්ථාවර වලස පැළඳිය යුතුය. එවස්ම, පැළඳ සිටියදඒවා භාවිත්ා වනාකිරීම මගින් සිදුවන අනතුරු ද ඇති බැවින්, අනිවාේයවයන්ම භාවිත්ා කරන්න.
② හැප්පීම සහ අතරට මැදිවීම
සිවිල් ඉාංජිවන්රු ඉදිකිරීම් යනු, වබාවහෝ විශාල ඉදිකිරීම්
යන්වරෝපකරණ භාවිත්ා කරන ඉදිකිරීම් කාේයයක් වන බැවින්,
බර

යන්ර

අනතුරු

යන්වරෝපකරණවල

දී,සිදුවීමට

පහසු“hikareru

වේ.

(හසු

ඉදිකිරීම්

වීම)”

වහෝ

“hasamareru (අත්රට මැදි වීම)” යන අනතුරු සහ ඉදිකිරීම් යන්වරෝපකරණ වපරලී වැටීම/ බිමට වැටීම යනඅනතුරු වබාවහෝ සිදුවීම විවශ්ෂත්තවයකි. බැවකෝ යන්රවේ කැරවකන
ආේම් එක වහෝ කුල්ල මිනිවසකුවේ ශරීරවේ වැදීම, වමන්ම කුල්ල සහවස්තුන් අත්රට මිනිසුන් සිරවී අනතුරු සිදුවී ඇත්.
පසුපසට ධාවනය වූ ටිපේ රථයකට අවධානය වයාමු වනාවීම
වහ්තුවවන්, වවනත්ත වාහනයක මගවපන්වන්වනකු එම ටිපේ රථයටහසුවීවමන් ද අනතුරු සිදුව ඇත්. එවස්ම, වැඩබිවම් ප්‍රවාහන මාේගවේ අතුරා ඇති ප්පවල්ට්ට, ටිපේ රථ මගින් විසිවී
වගාස්, මගවපන්වන්වනකුවේ ශරීරවේ වැදීම වැනි අනතුරු ද සිදුව ඇත්.

205

බැවකෝ එකක් වපරලී වැටීම මගින්, ඊට යටවීවමන් මරණයට පත්තවිය හැක. බැවකෝ යන්රය ට්‍රක් රථයකට පැටවීම වහෝ බෑවම්දී, බැවකෝ
යන්රය වපරලී වැටීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය.
බෑවුමක රිය පැදවීවම් දී වහෝ මේගය වදපස වකලවරින් වැටීම
මගින්, ඉදිකිරීම් යන්වරෝපකරණ උඩින් වැටීම/ වපරලී වැටීම සිදු වේ.
ඉදිකිරීම් යන්වරෝපකරණ ගමන් ගන්නා මාේගය ප්‍රමාණවත්ත පළලකින් යුක්ත් විය යුතු අත්ර, වදපස වකලවර
කැඩී යාම වැලැක්වීම අවශය වේ. බැවකෝ යන්රයක් භාවිත්වයන් බර වස්තු එසවීවම් දීද, එම වස්තු වපරලී
වැටීමට හැකිය. බැවකෝ යන්ත්‍රපමණක් වනාව, අවනකුත්ත ඉදිකිරීම් යන්ත්‍රද, ඒවාවේ අවප්පක්ිත් අරමුණු හැරවවනත්ත අරමුණු සඳහා භාවිත්ා වනාකළ යුතුය.
③ රථවාහන අනතුරු (මාර්ග)රථවාහන අනතුරු වහ්තුවවන් සිදුවන මාරක අනතුරු, වගාඩනැගිලි ඉදිකිරීම් කටයුතුවලට පමණක් සීමාවනාවන අත්ර, ඉදිකිරීම් කටයුතු, පහසුකම් ඉදිකිරීම් සහයටිත්ල පහසුකම් ඉදිකිරීම්වලදී ද වබාවහෝ සිදු වේ. ඉදිකිරීම්
ස්ථාන වවත් ගමන් කිරීවම්දී රථවාහන අනතුරු බහුලව
සිදුවන අත්ර, සාමානය මාේගවල ඉදිකිරීම් වාහන ගමන් කිරීවම්දී සිදුවන රථවාහන අනතුරු ද ඇත්. වපාදු
මාේගවල භාණ්ඩ පටවන විට වහෝ බාන විටදී, වවනත්ත වාහනයක හැීම, අතිරික්ත් පස් රැවගන යන ටිපේරථවල වේගය අධික වීම වහ්තුවවන්, වාංගුවලදී වපරලීම වැනි අනතුරු සිදුවී ඇත්.
④ විසිවී යාම/ ඉහලින් වැටීම
විසිවී ඉහලින් වැටීම යනු, විසිවී එන වහෝ වැවටන වස්තුවක
වැදීවමන් සිදුවන අනතුරු වේ. නිදසුනක් වලස, වදාඹකරයකින්
ප්‍රවාහනය කරන වස්තුවක ගැටීම වහෝ එල්ූ බාරය වැටී ඊට යටවීම
වැනි අනතුරුය. නියමාකාර වස් භාණ්ඩ එල්ලා වනාමැති වීවමන්,එල්ලන ලද බාරය චලනය වී අනතුරුවලට වහ්තු වේ. වැදගත්තම වදයවන්වන්, එල්ලන ලද බාරය යටට වනායාමයි. ත්වද, වමවලම් හා සවිකිරීමට වපර වකාටස් වැටීවමන් ද අනතුරු
සිදුවේ.
206

⑤ විනාශ වීම/ කැඩී වැටීම
සිවිල් ඉාංජිවන්රු කටයුතු ස්වභාවධේමය සමඟ සිදුකරන බැවින්, නායයෑම් සහ ගස් කඩා වැටීම් වහ්තුවවන්
අනතුරු සිදුවේ. විවශ්ෂවයන්ම කැණීම් කටයුතු වලදී, පස් බැමි කඩා වැටීවම් අනතුරු සිදුවීමට ඉඩ ඇත්.

7.1.3 අධික මාරක අනතුරු සංඛ්‍යාවක් සහිත ඉදිකිරීම් කටයුතු
① මාර්ග ඉදිකිරීම් කටයුතුවල ලක්ෂණ සහ අනතුරු
දකුණු පස ඇති ඡායාරූපවේ දැක්වවන්වන් මාේගයක්

මාේග මතුපිට
සැදීමසකස් කරන ආකාරයයි. බහුවිධ ඉදිකිරීම් යන්ර වප්පළියකට
ගමන් කිරීවම්දී, ඉන් පිුපසින් බහුවිධ වස්වකයන් විසින් ත්ාරසමත්ලා කරති. මාේග ඉදිකිරීවම් දී, වරෝලේ යන්රවල ගැටීම,පිුපසට ධාවනය වූ ටිපේ රථයක හැීම වැනි අනතුරු සිදුවේ.
එවස්ම, ත්ාර දැමූ මාේග අලුත්තවැඩියා කිරීම ආදිවේ දී, බැවකෝ යන්රවේ ආේම් එවක් වහෝ කුල්වලහි ගැටීවමන්ද අනතුරු සිදුවේ. මාේග ඉදිකිරීවම් දී, ඉදිකිරීම් යන්ර සහ මිනිසුන් එකිවනකාට සමීපව කාේය කිරීම
විවශ්ෂත්තවයකි. ඉදිකිරීම් යන්වරෝපකරණ ක්‍රියාකරවන්නන් හට සාංඥා ලබා වදමින් වස්වකයන්වේ ආරක්‍ෂාවත්හවුරු කරන මගවපන්වන්වනක් ස්ථානගත් කරන මුත්ත, වස්වකයන් ත්මා විසින්ම වටපිටාවේ ආරක්‍ෂාවපිළිබඳව සැමවිටම දැනුවත්ත විය යුතුය.
② ගංගා ඉදිකිරීම
ගාංගා ඉදිකිරීවම් දී, ඉදිකිරීම් යන්වරෝපකරණ සහවාහනවලට සම්බන්ධ අනතුරු සිදුවීමට පහසුවේ.
ඉදිකිරීම් ස්ථානවල දී, බෑවුම්වලින් බැවකෝ යන්ත්‍රවපරලී වැටීම සහ ධාවනය වන වාහනයකට හසු වීමවැනි අනතුරු සිදුවේ. විශාල බවලාක් භාවිත්ා කරනඅවස්ථා වබාවහෝ ඇති අත්ර, වදාඹකර ආකාරවයන්
බැවකෝ යන්ර මගින් එසවීවම් දී වහෝ වගන යාවම් දී,207ගාංගා ඉදිකිරීම

සිදුවන අනතුරු ද දැකගත් හැක.

③ පාලම් ඉදිකිරීම
පාලම් ඉදිකිරීවම් දී, ඉහල ස්ථානවල කාේය කිරීම
වැඩි වේ. ඒ බැවින්, වැටීවමන් සහ විසි වී වැටීවමන්
අනතුරු සිදුවීම පහසු වේ. ඒ බැවින්, වැටීවමන් සහවිසි වී වැටීවමන් අනතුරු සිදුවීම පහසු වේ. පාලවම්ඉහළ වකාටවස් ඉදිකිරීම් ස්ථානවේ, ත්ාවකාලිකවසවි කර ඇති ත්නි පයිප්පපවල පය වැදී, ආකෘති රාමුව

පාලම් ඉදිකිරීම

ගැලවී වැටීම වැනි අනතුරු ද සිදුවේ. නියමිත් ඇවිදින
මාේගය හැර වවනත්ත මාේගයක් භාවිත්ා කර ඉහළට යාමට උත්තසාහ කළ බැවින් සිදු වූ අනතුරකි. වැටීවම්
අනතුරු වළක්වා ගැනීම සඳහා, ෆුල් හාේනස් පටි වේගවේ වැටීම් වලක්වන උපකරණයක් පැළඳීම සහ එයඅනිවාේයවයන්ම භාවිත්ා කිරීම මූලික වේ. “Tsumazuki (පය පැකිලීම)” වහ්තුවවන්, සමබරත්ාවය නැති වූවිට ද වැටීම සිදුවේ. ඔවබ පාද අවට සැලකිලිමත්ත වීමට අමත්රව, ඇවිදින මාේගවේ අනවශය භාණ්ඩ වනාත්ැබීමද වැදගත්ත ය.
④ උමං ඉදිකිරීම්
3 වන පරිච්වේදවේ 3.1.1 හි සඳහන් පරිදි, භූ විදයාත්තමක හා පාරිසරික ත්ත්තත්තවයන්ට අනුව උමාං ඉදිකිරීම
සඳහා විවිධ ක්‍රම තිවබ. ඉදිකිරීම් ස්ථානවේ භූ විදයාත්තමක ලක්ෂණ, භාවිත්ා කරන ඉදිකිරීම් යන්වරෝපකරණසහ ත්ාවකාලික පහසුකම් ද වවනස් බැවින්, ආරක්ෂාව සඳහා අවධානය වයාමුකළ යුතු කරුණුවල ද වවනස්කම්
ඇත්. නමුත්ත, වපාදු කරුණු ද වබාවහෝ තිවබ. උමග ඇතුළත් පු සහ අඳුරු පරිසරයක් වන අත්ර, වේල් ීලි මත්ගමන් කරන උපකරණ සහ ටිපේ රථ ආදිය මගින් කැණීම් කරන ලද පස් සහ ද්‍රවය ප්‍රවාහනය කරයි. වමමවබාවහෝ වාහන ගමන් කරන්වන්, වස්වකයන් වැඩ කරන අත්රතුර ය. වම් වහ්තුවවන්, බර යන්ර සූර සම්බන්ධ
අනතුරු රැසක් සිදුවී ඇත්. එවස්ම, භූ විදයාත්තමක වලස වවනස්කම් තිබුණද, පස් හා වැලි වමන්ම වාත්ය
වහ්තුවවන් මෘදු වූ පාෂාණ වැනි දුේවල කැවඩනසුලු භූ විදයාත්තමක ලක්ෂණ සහිත් ස්ථාන ද කැණීම් කරන208බැවින්, කැණීම් කටයුතු වහ්තුවවන් වමවලස ආකූල වූ ස්ථර කඩා වැටී, උමඟ ඇතුලත් නායයෑවම් අනතුරු
සිදුවිය හැකිය. උමාං කැණීවම් කටයුතුවල දී, කැණීම් මුහුණත් අවට භූ විදයාත්තමක ලක්ෂණ වහාඳින් නිරීක්ෂණය
කර, එම භූ විදයාත්තමක ලක්ෂණවලට ගැලවපන වස් කැණීම් කටයුතු සැලසුම් කිරීම වැදගත්ත වේ.
උමාං ප්‍රචාලන ඉදිකිරීම් කටයුතුවල දී, අවධානය වයාමු කළ යුතු කරුණු පිළිබඳව වමහිදී පැහැදිලි වකවේ.
□ උමග තුළ ඔක්සිජන් ඌනත්ාවය සහ විෂ වායු ජනනය වීම පිළිබඳව සැලකිලිමත්ත වන්න. කාබන්
වමාවනාක්සයිඩ් සහ කාබන් ඩවයාක්සයිඩ් අවේණ සහ ගන්ධ රහිත් වන අත්ර, ඒවා පැමිවණන්වන්
වකාත්ැනින්ද යන්න පුවරෝකථනය කිරීම අපහසුය. එබැවින්, ඩිවටක්ටරයක් (අනාවරකයක්) භාවිත්වයන් වමමවායුවල පැවැත්තම සහ සාන්ද්‍රණය මැන බැලීම අවශය වේ. එක් එක් වැඩ මුරවේ වැඩ ආරම්භ කිරීමට වපර, විෂවායුව මැන, ආරක්ෂාව සහතික කල යුතුය. මෑත්ක දී, පත්ල් තුල ස්වයාංක්‍රීය මිනුම් උපකරණ ස්ථාපනය කර,
පැය 24 පුරා අඛ්‍ණ්ඩව මිනුම් සිදු කරන ස්ථාන සාංඛ්‍යාව ද ඉහල වගාස් ඇත්.
□ ගිනිගන්නාසුළු වායුව ජනනය විය හැකි අවස්ථාවල දී, ගින්දර භාවිත්ා කිරීම සපුරා ත්හනම් වේ.
□ උමාං ප්‍රචාලන ඉදිකිරීම, වබාවහෝ විට විෂ්කම්භය කුඩා මලාපවහන නල ඉදිකිරීම සහ ජල සැපයුම් නලඉදිකිරීම සඳහා භාවිත්ා වන අත්ර, නල විෂ්කම්භය වබාවහෝ විට මීටේ 0.8 සිට 3 දක්වා වේ. සිරස් උමඟ තුල,උමඟ ප්‍රචාලනය සඳහා අවශය විවිධ ත්ාවකාලික පහසුකම් ඇති අත්ර, කැණීම් කරන ලද පස් පිටත්ට වගනයාමද, සිරස් උමඟ තුලින් සිදු කරනු ලබන බැවින්, අත්රට හසුවීම, විසිවී වැටීම්, උඩ සිට වැටීම යන අනතුරු
සම්බන්ධව සැලකිලිමත්ත විය යුතුය. කැණීම් කරන ලද පස් ඉවත්ට රැවගන යන අවස්ථාවල දී, සිරස් උමඟ තුලටඇතුළුවීම ත්හනම් කිරීම වැනි ක්‍රියාමාේග ගත් යුතුය.

7.2 ඉදිකිරීම් ස්ථානවලට අදාළ ආරක්‍ෂිත ක්‍රියාකාරකම්
ඉදිකිරීම් ස්ථානවලට, වබාවහෝ රැකියා වේගයන්වේ කාේමික ශිල්ීන් පැමිවණ්. ඔවුන් කරන කාේයය
වවනස් වලස වපනුනත්ත, ප්‍රවීණ කාේමික ශිල්ීන් නිත්රම දන්නා වපාදු වදයක් තිවබ. එමගින්, ඉහළ ප්‍රමිතියසහ ආරක්ෂාවට මඟ පාදයි. 7.2 වකාටසින්, සියලුම කාේමික ශිල්ීන් විසින් දැනගත් යුතු ආරක්‍ෂිත්ක්‍රියාකාරකම්වල වපාදු කරුණු විස්ත්ර කරයි.

209

7.2.1 ආරක්ිත ඉදිකිරීම් චක්‍රයආරක්ිත් ඉදිකිරීම් චක්‍රය අනුගමනය කිරීවමන්, පහසුවවන් වෘත්තීය අනතුරු සිදු වනාවන ‍වස‍‍ ‍ව් ‍ා ‍ස‍්‍ථ‍‍ානයක්‍‍නිේමාණය කළ හැකිය. ආරක්ිත් ඉදිකිරීම් චක්‍රය යනු, පහත් සඳහන් අරමුණු සාක්ෂාත්ත කර ගැනීමයි.
a. ඉදිකිරීම් සහ ආරක්ෂාව ඒකාබේධ කිරීම.
b. ප්‍රධාන වකාන්රාත්තකරු සහ අවනකුත්ත අදාළ උප වකාන්රාත්තකරුවන් අත්ර සහවයෝගීත්ාව වැඩි කිරීම.
c. වසෞඛ්‍ය සහ ආරක්‍ෂිත් ක්‍රියාකාරකම් පුරුේදක් කර ගැනීම.
d. කලින් ආරක්ෂාව ත්හවුරු කර ගැනීම සඳහා නිේමාණාත්තමකත්ාවය සහ දක්ෂත්ාවය භාවිත්ා කිරීම.
e. ඉදිකිරීම් සහ ආරක්ෂාව සඳහා අවශය කරුණු පිළිබඳව සියලුම ‍වස‍‍ ්‍ව‍කයින්‍ ‍ දැනුවත්ත කිරීම.
ඉදිකිරීම් ‍ස‍‍ථ
් ‍‍
ානවල
‍ ‍ වකවරන දදනික කටයුතුවල දී, විවිධ ආරක්ෂණ ක්‍රියාකාරකම් ඇතුළත්ත වකවේ.
වෘත්තීය අනතුරු වැලැක්වීම සඳහා, දවවස‍‍ ‍ ‍ ‍ ් ආරක්ිත් ඉදිකිරීම් චක්‍රය සකස‍‍ ‍ ‍ ් කර, එය ක්‍රියාත්තමක කිරීම වැදගත්ත
වේ.
ආරක්ිත් ඉදිකිරීම් චක්‍රය① කාේය කිරීමට වපර ඇති උදෑසන
ආරක්‍ෂිත් ‍රැස‍‍ ්‍වී‍ම(සියලු ප්‍රධාන වකාන්රාත්තකරුවන් සහ අදාළඋප වකාන්රාත්තකරුවන් සහභාගී වේ)⑧ කාේයය අවසානවේ දීආරක්ෂාව ත්හවුරු කිරීම

② ආරක්ිත් ‍රැස‍‍ ්‍වී‍මදදනික ආරක්ිත්
ඉදිකිරීම් චක්‍රය⑦ කාේය කල පසු‍ස‍්‍ථ‍‍ානය‍ ‍අස‍‍ ්‍ප‍ස‍් කිරීම

③ කාේය ආරම්භයට වපරපරීක්ෂාව

④ කාේය අත්රතුර මගවපන්වීම සහ අධීක්ෂණය

⑥ ආරක්ිත් ක්‍රියාවලි‍රැස‍‍ ්‍වී‍ම⑤ ආරක්ිත් මුර සාංචාර

① කාර්ය කිරීමට ඡපර ඇති උදෑසන ආරක්‍ෂිත වරැසවව ්වවීවම
සියලුම ප්‍රධාන වකාන්රාත්තකරුවන් සහ අදාළ උප වකාන්රාත්තකරුවන් සහභාගී වී, කාේය කළමනාකරු
ආදිය විසින්, වපර දින ආරක්‍ෂිත් මුර සාංචාරවේ ප්‍රතිඵල ආදිය ප්‍රකාශ කිරීම, අද දවවස‍‍ ‍ ‍ ‍ ් කාේය ආරක්ෂණ උපවදස‍‍ ‍ ‍ ‍‍ ්ලබා දීම සහ වේඩිවයෝ වයායාම කිරීම සිදු වකවේ.
210

② ආරක්ිත වරැසවව ්වවීවම‍වස‍‍ ව්‍ ‍ා ප්‍රධානියා මුලික වී, එක් එක් රැකියා වේගය අනුව සාකච්ඡා සිදු වකවේ. වපර දින කාේය ක්‍රියාවලිවේ
ප්‍රතිඵල බලා එම ක්‍රියාවලිවේ වවනස‍‍ ‍ ‍ ‍ ් කල යුතු ත්ැන් සාකච්චා කිරීම, අද දින කාේය ක්‍රියාවලියට අදාළ වනඅවදානම් පුවරෝකථන (KY) ක්‍රියාකාරකම් සිදු කිරීම සහ නවකයින් දැනුවත්ත කිරීම සිදු වකවේ.
③ කාර්ය ආරම්භයට ඡපර පරීක්ෂාව
කාේය ආරම්භ කිරීමට වපර, භාවිත්ා කරන යන්ර සහ වමවලම් ආදිය පරීක්ෂා කිරීම සහ කාේය ත්හවුරු කරගැනීම ආදී ආරක්ෂක පරීක්ෂාවන් සිදු වකවේ.
④ කාර්ය අතරතුර මග ඡපන්වීම සහ අධීක්ෂණය
‍ස‍ථ
්‍ ‍‍
ාන අධීක්ෂකවරුන් (වස‍‍ ‍ ්‍ව‍ා ප්‍රධානියා, කාේය ප්‍රධානියා ආදිය) මගින් ‍වස‍‍ ්‍ව‍කයන්ට‍ ‍ ‍ මග වපන්වීම සහඅධීක්ෂණය සපයයි.
⑤ ආරක්ිත මුර සංචාර
කාේය කළමනාකරු ආදිය සහ සහවයෝගිත්ා වකාන්රාත්තකරුවන් විසින් ආරක්‍ෂිත් මුර සාංචාර සිදු කර, එක්එක් ‍වස‍‍ ්‍ව‍ා ප්‍රධානියාට උපවදස‍‍ ‍ ‍ ‍ ‍ ් සහ මාේවගෝපවේශ ලබා වදනු ලැවබ.
⑥ ආරක්ිත ක්‍රියාවලි වරැසවව ්වවීවම
ප්‍රධාන වකාන්රාත්තකරු සහ එක් එක් ‍විවශ‍‍ ‍ ්‍ෂ‍ඥ වකාන්රාත්තකරුවන් විසින්, පසු දින සඳහා, කේමාන්ත් වේගඅත්ර සම්බන්ධීකරණය සහ ගැලීම වමන්ම කාේය කරන ආකාරය පිළිබඳව සලකා බලයි.
⑦ කාර්ය කල පසු වසවවථ් වවානයව වඅසවව ්වපවසව් කිරීම
අදාළ සියලුම පුේගලයින් විසින් කාේය ‍ස‍‍ථ් ‍‍ානය‍ සාංවිධානත්තමකව, පිළිවවලකට, පිරිසිදුව සහ වසෞඛ්‍යසම්පන්න ආදී වලස ත්බා ගනිමු.
⑧ කාර්යය අවසානඡේ දී ආරක්ෂාව තහවුරු කිරීම
ප්‍රධාන වකාන්රාත්තකරු සහ එක් එක් ‍විවශ‍‍ ‍ ්‍ෂ‍ඥ වකාන්රාත්තකරුවන්වේ වගකීම් දරන ත්ැනැත්තත්න් විසින්
ගින්දර, වසාරකම්, වපාදු අනතුරු ආදිය වැළැක්වීවම් පියවර ත්හවුරු කර ගැවන්.

211

7.2.2 නවකයින් සඳහා ආරක්ෂක සහ ඡසෞඛ්‍ය අධ්‍යාපනයනව වස්වකයින් සඳහා වන ආරක්ෂාව සහ වසෞඛ්‍ය අධයාපනය යනු, වස්වා වයෝජකවයකු විසින් අලුතින්
ශ්‍රමිකයන් රැකියාවට ගත්ත විට සිදු කරන ආරක්ෂණ අධයාපනයයි. නවකයින් සඳහා ආරක්ෂක සහ වසෞඛ්‍යඅධයාපනය ක්‍රියාත්තමක කිරීම, වෘත්තීය ආරක්ෂාව සහ වසෞඛ්‍ය වරගුලාසි වලස නියම කර ඇත්.
[1] යන්ර වහෝ අමුද්‍රවය ආදිවේ ඇති අන්ත්රාදායක බව වහෝ හානිකර බව සහ ඒවා භාවිත්ා කල යුතු ආකාරය
සම්බන්ධ කරුණු.
[2] ආරක්ිත් උපාාංග, හානිකරභාවය අඩු කරන උපකරණ වහෝ ආරක්ෂක උපකරණවල ක්‍රියාකාරීත්තවය සහඒවා භාවිත්ා කරන ආකාරය සම්බන්ධ කරුණු.
[3] කාේය පටිපාටියට සම්බන්ධ කරුණු.
[4] කාේය ආරම්භවේදී වකවරන පරීක්ෂණවලට සම්බන්ධ කරුණු.
[5] අදාළ කාේයයට සම්බන්ධව ඇතිවිය හැකි වරෝගවලට වහ්තු සහ ඒවා වැළැක්වීම පිළිබඳ කරුණු.
[6] සාංවිධානය කිරීම, පිළිවවලකට ත්ැබීම, පිරිසිදුව ත්බා ගැනීම සහ ඒවා නඩත්තතු කිරීම සම්බන්ධ කරුණු.
[7] අනතුරක් ආදිවේ දී ගැවනන හදිසි පියවර සහ අනතුරු වැලැක්වීමට අදාළ කරුණු.
[8] වපර අයිත්මවල සඳහන් කල ඒවාට අමත්රව, අදාළ කාේයයට අදාළ ආරක්ෂාව වහෝ වසෞඛ්‍යය සඳහාඅවශය කරුණු.

7.2.3 නවකයින් සඳහා වන අධ්‍යාපනය
ඉදිකිරීම් භූමියට අලුතින් ඇතුළු වන වස්වකයන් “Shinki nyūjō-sha (නවකයින්)” වලස හැඳින්වේ.
ඉදිකිරීම් ස්ථානවල සිදුවන මාරාන්තික අනතුරු වලින් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් අළුතින් ඇතුළු වී සතියක්
ඇතුළත් සිදු වේ. වම් වහ්තුවවන් වසෞඛ්‍ය, කම්කරු හා සුබසාධන අමාත්යාාංශය “Shinki nyūjō-sha kyōiku(නවකයින් සඳහා වන අධයාපනය)” අනිවාේය කර ඇත්. “Motokata jigyō-sha ni yoru kensetsu genba
anzen kanri shishin (ප්‍රධාන වකාන්රාත්තකරු විසින් වකවරන ඉදිකිරීම් ස්ථානවල ආරක්‍ෂිත් කළමනාකරණ

212

මාේවගෝපවේශය)” ක්‍රියාත්තමක කිරීවම් ප්‍රමිතිය පහත් පරිදි නියම කර ඇත්.
[Shinki nyūjō-sha kyōiku no jisshi] (නවකයින් සඳහා වන අධ්‍යාපනය ක්‍රියාත්මක කිරීම)එවස් වස්වවේ වයදවීමට නියමිත් ශ්‍රමිකවයකු විසින් ඉදිකිරීම් ස්ථානයක නව කාේයයක නිරත් වීමටනියමිත්ව ඇති විට, එම කාේයවේ නියැලීමට වපර අදාළ ඉදිකිරීම් භූමිවේ ලක්ෂණ අනුව, අදාළ උපවකාන්රාත්තකරු විසින් පහත් සඳහන් කරුණු වස්වා ප්‍රධානියා ආදියවගන් දැනුවත්ත විය යුතුය. එවස්ම එමප්‍රතිඵලය ප්‍රධාන වස්වා වමවහයුම්කරු වවත් වාේත්ා කල යුතුය.
[1] ප්‍රධාන වස්වා වමවහයුම්කරුවේ සහ අදාළ උප වකාන්රාත්තකරුවන්වේ ශ්‍රමිකයින් එක්ව වැඩ කරනස්ථානවේ ත්ත්තවය
[2] ශ්‍රමිකයින්ට අනතුරුදායක ස්ථානවලට අදාළ වකාන්වේසි (අනතුරුදායක ස්ථාන සහ ඇතුළුවීම ත්හනම්කල ප්‍රවේශ)[3] කාේය කිහිපයක් එකට සිදු කරන ස්ථානවල දී සිදුකරන කාේය අත්ර අවනයෝනය සන්නිවේදනය/ගැලපුම් සම්බන්ධත්ාවය
[4] ආපදා අවස්ථාවකදී ආරක්‍ෂිත් ස්ථානයකට යන ආකාරය
[5] විධාන දාමය[6] සිදුකරන කාේය අන්ත්ේගත්ය සහ වෘත්තීය අනතුරු වැළැක්වීවම් පියවර
[7] ආරක්ෂාව සහ වසෞඛ්‍යට අදාළ වරගුලාසි
[8] ඉදිකිරීම් ස්ථානවල ආරක්ෂාව සහ වසෞඛ්‍ය කළමනාකරණවේ මූලික ප්‍රතිපත්තති, ඉලක්ක සහ අවනකුත්ත
මූලික වෘත්තීය අනතුරු වැළැක්වීවම් පියවරයන් නියම කල සැලසුම
ඉහත් සඳහන් අන්ත්ේගත්ය මගින්, පහත් සඳහන් ආකාරයට සිදු කරන්න.
① උප වකාන්රාත්තකරු පළමු වරට වැඩ බිමට පැමිණ වැඩ ආරම්භ කරන දිනවේ වැඩ කිරීමට වපරප්‍රධාන පාේශවවේ (ප්‍රධාන වකාන්රාත්තකරු) කාේය භාර ත්ැනැත්තත්ා, වස්වා ප්‍රධානියා වහෝ ආරක්‍ෂක සහවසෞඛ්‍ය සඳහා වගකිවයුතු ත්ැනැත්තත්ා විසින් අධයාපන පුහුණුව පවත්තවයි.
② උප වකාන්රාත්තකරුවේ පාේශවයට කාේය සම්බන්ධ නවකවයකු සම්බන්ධ වූ දිනවේ වැඩට වපරවස්වා ප්‍රධානියා වහෝ ආරක්ෂාව සහ වසෞඛ්‍ය පිලිබඳ වගකිවයුත්තත්ා විසින් අධයාපන පුහුණුව පවත්තවයි.
වැඩ බිවම් කාේයාලවේ සම්මන්රණ කාමරයක වහෝ රැස්වීම් කාමරයක, විනාඩි 30ක් පමණ පවත්තවනු ලැවබ.
213

7.2.4 ආරක්ිත වැඩ සඳහා උපකරණ
පහත් ඡායාරූපවයන් දැක්වවන්වන් ආරක්ිත් වැඩ සඳහා වන උපකරණ වේ. මූලික උපකරණ වන්වන්, ෆුල්හාේනස් පටි වේගවේ වැටීම් වලක්වන උපකරණ (①), හිස්වැස්මක් (②), වකාක්කක් (③) සහ ආරක්ිත්
සපත්තතු (④) වේ.

[Furuhānesu-gata tsuiraku seishi-yō kigu] (ෆුල් හාර්නස් පටි වර්ගඡේ වැටීම වලක්වන උපකරණ) ෆුල්හාේනස් පටි වේගවේ වැටීම් වලක්වන උපකරණ යනු, වැටීම වැලැක්වීම සඳහා වන උපකරණ වේ. 2022ජනවාරි 2 සිට, කාේය කරන බිම් පුවරුවේ උස මීටේ 6.75 ඉක්මවන්වන් නම්, වම්වා පැළඳීම අනිවාේය වේ.
වකවස් වවත්ත්ත, වබාවහෝ වැටීම් අනතුරු සිදු වන ඉදිකිරීම් කේමාන්ත්වේ දී, මීටේ 5 ට වැඩි උසකින් වැඩ කරනවිට පවා ෆුල් හාේනස් පටි වේගවේ වැටීම් වලක්වන උපකරණ භාවිත්ා කිරීම අවශය වේ. වකවස් වවත්ත්ත,214

පැළඳවගන තිබියදීත්ත, ඒවා භාවිත්ා වනාකිරීම (යමක සවි කිරීම) මගින් සිදුවන අනතුරු දැකිය හැකිය, එබැවින්ඒවා භාවිත්ා කිරීමට වග බලා ගන්න.
ත්වද, කාේයය අනුව පහත් සඳහන් ආරක්ෂන සහ ආරක්ෂක උපකරණ භාවිත්ා කරයි.
[Hogo megane] (ආරක්ිත කණ්නාඩි) ඉදිකිරීම් ස්ථානවල සහ ද්‍රවය සකසන ස්ථානවල ජනනය වන වලෝහසහ දැවවල දූවිලි, ගිනි පුපුරු, ත්ාපය, දුම (විෂ වායූන් ඇතුළුව), වල්සේ යනාදිය වැනි හානිකර කිරණ ආදිවයන්ඇස් ආරක්ෂා කිරීමට ඇති කණ්නාඩි වේ. අරමුණට අනුව වහාඳින්ම ගැලවපන එකක් වත්ෝරා ගැවන්.
[Hogo masuku] (ආරක්ිත මුහුණු ආවරණ) දූවිලි වැනි කුඩු වැළැක්වීම සඳහා වන මුහුණු ආවරණයකි.
භාවිත්වයන් පසු ඉවත් දැමිය හැකි වේගයක් සහ ෆිල්ටේ මාරුකරන වේගයක් තිවබ. වසෞඛ්‍ය, කම්කරු හාසුබසාධන අමාත්යාාංශය විසින් එම ප්‍රමිතිය සකස් කරයි. උදාහරණයක් වලස, ආරක් වවල්ඩින් සහ පාෂාණ
කැීවම් දී ජනනය වන දූවිලි අාංශු දිගු කාලයක් ආශ්වාස කළවහාත්ත, වපනහළු අක්‍රිය වීම (pneumoconiosis)ඇති විය හැකි බැවින්, ආරක්ිත් මුහුණු ආවරණයක් භාවිත්ා කිරීම අනිවාේය කර ඇත්.
[Tebukuro] (අත්වැසුම්) කැීම, පින්ත්ාරු කිරීම, විවිධ සවි කිරීම් වහෝ රසායනික ද්‍රවය භාවිත්ා කිරීම ආදිවේ
දී, දෑත්ත ආරක්ෂා කිරීම සඳහා භාවිත්ා කරයි. වකවස් වවත්ත්ත, “Marunoko (රවුම් කියත්ත), bōru-ban (විදින
ඩ්‍රිල් යන්ර), mentori-ban (චැම්ෆරින් යතු ගාන යන්ර), paipu neji setsu-ki (නලවල ඉස්ක්කුරුප්පපු කපනයන්ර) වැනි කැරවකන ත්ල” භාවිත්ා කරන විට, භ්‍රමණය වන ත්ලවලට අත්තවැසුම් (වැඩ අත්තවම්ස්) හසු වියහැකි බැවින්, අත්තවැසුම් (වැඩ අත්තවම්ස්) භාවිත්ා වනාකළ යුතුය.
[Shīrudo-men-tsuki herumetto] (ආරක්ෂක වීදුරුවක් සහිත හිස්වැසුම) හිස්වැසුම සහ මුළු මුහුණම
ආරක්ෂා කරන ආරක්ෂක වීදුරුව ඒකාබේධ වූ වහල්මට්ට එකකි. වවල්ඩින් වැඩ සඳහා ප්‍රධාන වශවයන් භාවිත්ා
වේ.

215

7.2.5 තාප ආඝාතයට (අධික උෂ්ණත්වය ඡහ්තුඡවන් අසනීප වීම) එඡරහි පියවර
ජපානවේ ගිම්හානවේ දී, උෂ්ණත්තවය වසල්සියස් අාංශක 30 ඉක්මවන “Manatsu-bi (දැඩි ගිම්හාන දින)”සහ උෂ්ණත්තවය වසල්සියස් අාංශක 35 ඉක්මවන විට “Mōsho-bi (අසාමානය දැඩි ග්‍රීෂ්ම දින)” වබාවහෝය.
උණුසුම් පරිසරයක කාේය කිරීවමන්, ත්ාප ආඝාත්යට වහ්තු විය
හැක. ත්ාප ආඝාත්ය ඇති වුව වහාත්ත, කැරකැවිල්ල, ක්ලාන්ත්ය,මාාංශ වප්පශි වේදනාව, මාාංශ වප්පශි ත්ද වීම, අධික දහඩිය දැමීම,හිසරදය, මනවස් අපහසුව, ඔක්කාරය, වමනය, වයාධිය,කනස්සල්ල ඇතිවීම, සිහිය අවුල් වීම, වලිප්පපුව, අත්ත පා චලනයදුේවල වීම හා ශරීර උෂ්ණත්තවය ඉහල යාම ආදිය ඇති වී,

WBGT මිනුම්
උපකරණය

අඛ්‍න්ඩව කාේය කරවගන යාමට වනාහැකිවනවා පමණක් වනාව මරණය ද ඇතිවිය හැක. කාලගුණ විදයා
ඒජන්සිය විසින් එක් එක් ප්‍රවේශවල “Atsusa shisū (ත්ාප දේශකවේ (WBGT))” පුවරෝකථන අගය ගණනයකර වත්ාරතුරු සපයයි. WBGT අගය අඩු කිරීම සඳහා කළමණාකරු විසින්, විශාල විදුලි පාංකා, ආවලෝක
ආවරණ දැල්, වියළි මීදුම, විවේකාගාර, වායු සමීකරණ, ජලය සපයන යන්ර, ශීත්කරණ, අයිස් කැට යන්ර,පානීය ජල විකුණුම් යන්ර ආදිය ස්ථාපනය කළ යුතුය. අසාමානය දැඩි ග්‍රීෂ්ම දිනවල දී, වස්වයට පැමිවණන
වවලාව සහ අවසන්වන වවලාව ඉක්මන් කරවන අවස්ථා ඇත්. වස්වකයන් විසින්, නියමිත් විවේක කාලය තුළ,වායුසමීකරණය කරන ලද විවේකාගාර වැනි සිසිල් ස්ථානයක විවේක ගත් යුතු අත්ර, වැඩ කිරීමට වපර සහපසුව ජලය සහ ලුණු ලබා ගැනීමට අමත්ක වනාකරන්න. එවස්ම, වහාඳින් වාත්ාශ්‍රය ලැවබන වැඩ ඇඳුම් සහත්ාපය පහසුවවන් අවවශෝෂණය කරන ආරක්ිත් කබා ආදිය පළඳිමු.

7.2.6 ආරක්ිත වැඩ පිළිබඳ දැනුවත් වීම සඳහා වන සලකුණු
ඉදිකිරීම් භූමිවේ විවිධ ස්ථානවල, සුදු පසුබිමක වකාලපාට කුරුස සලකුණු දැකිය හැකිය. වමම සලකුණ
“Midori jūji (හරිත් කුරුසය)” වලස හඳුන්වන අත්ර, එය ආරක්ෂාව සහ සනීපාරක්ෂාව පිළිබඳ සාංවක්ත්යකි.
ඉදිකිරීම් ස්ථානවල දී, ආරක්ෂාව වඩාත්තම වැදගත්ත වන බැවින්, වබාවහෝ විට “Anzen daiichi (ආරක්ෂාව

216

පළමුව)” යන වචන සමඟ ඩිසයින් කර භාවිත්ා වේ. තුවාල වූ විට ප්‍රථමාධාර සඳහා අවශය ඖෂධ සහ වමවලම්
අඩාංගු “Kyūkyū-bako (ප්‍රථමාධාර වපට්ටටිය)” හිද, වහල්මට්ට එවකහිද වකාළ පැහැති කුරුසයක් සලකුණු කර
ඇත්. “eisei (සනීපාරක්‍ෂාව)” සාංවක්ත්වත්ත කරන “shirojūji (සුදු කුරුසය)” සමඟ ඒකාබේධව ප්‍රදේශනය
වකවරන ආරක්‍ෂක-සනීපාරක්‍ෂක-වකාඩි ද ඇත්ැම් විට ඔසවා තිවබ.

හරිත් කුරුස සඳහා උදාහරණ

ආරක්‍ෂක-සනීපාරක්‍ෂකවකාඩි සඳහා උදාහරණ

7.2.7 මානව ඡදෝෂ (human errors) අවඡබෝධ්‍ කර ගැනීම
මිනිසුන් වහ්තුවකාට වගන සිදු වන වැරදීම් “Hyūman erā (මානව වදෝෂ)” වලස හැඳින්වේ. මනුෂයයන්වීම වහ්තුවවන්ම සිදුවන වැරදීම් මානව වදෝෂ වේ. වනාසැලකිලිමත්තකම නිසා සිදුවන වැරදීම් පමණක් වනාව,කළ යුතු කාේයය වනාකිරීවමන්, එනම් “tenuki (අත්පසු කිරීම්)” වහ්තුවවන් සිදුවන වැරදීම් ද ඊට ඇතුළත්ත ය.
ඉදිකිරීම් ස්ථානවල දී, අනතුරුවලට මුහුණ වනාපෑමට සහ අනතුරු සිදු වනාකිරීම සඳහා, මානව වදෝෂ පිළිබඳව
අවධානවයන් සිට කාේය සිදු කිරීම වැදගත්තය. එවමන්ම, මානව වදෝෂ මගින්, මිනිසුන් හට සිදුවන අනතුරු
පමණක් වනාව, නිමාවේ දී ඇතිවන වුහාත්තමක ප්‍රමිතියට සහ ක්‍රියාවලිවේ ප්‍රමාදයන්ට ද බලපායි. මානව වදෝෂඇතිවීමට වහ්තු 12 ක් පවතින බව පැවවස්.
① සංජානන (හඳුනාගැනීඡම්) වැරදි
උපකල්පන වහ්තුවවන් සිදුවන මානව වදෝෂ වේ. උදාහරණයක් වලස, “වමම ත්ත්තවවේ දී, වම් ආකාරවේ
උපවදස් ලැවබනවා වනාඅනුමානයි” යන උපකල්පනය මගින්, අවනක් පාේශවවේ උපවදස් සහ සාංඥා වැරදිවලස හඳුනාගැනීම සිදු වේ.
② ඡනාසැලකිලිමත්කම
217

අවධානය අඩුවීම වහ්තුවවන් ඇති වන මානව වදෝෂ වේ. විවශ්ෂවයන්ම, එක් කාේයයකට අවධානය වයාමු
කළවහාත්ත, වටපිටාව වකවරහි ඔවබ අවධානය අඩු වී, අනතුරු වලට මග පාදයි. උදාහරණයක් වලස, ඉදිරිපස
තිවබන කාේය පිළිබඳව අවධානය වයාමු කර, පිුපස ඇති වලක් පිළිබඳව අවධානය වයාමු වනාවී වැටීවම්
අවස්ථා ඇත්.
③ සැලකිලිමත්බව සහ අවධ්‍ානය අඩු වීමවිවශ්ෂවයන්ම සරල කාේයක් නැවත් නැවත් සිදු කරන විට දී, සැලකිලිමත්තබව සහ අවධානය අඩු වීම සිදු වේ.
සරල කාේයයන් නැවත් නැවත් කරන විට, එම කාේය පිළිබඳව කල්පනා වනාකර, අවධානයකින් වත්ාරව
ක්‍රියාත්තමක කරන ත්ත්තවයට පත්තවේ.
④ අත්දැකීම් සහ දැනුම අඩු වීමඅත්තදැකීම් අඩුවීම වහෝ වනාදැනුවත්තකම වහ්තුවවන් ඇති වන මානව වදෝෂ වේ. වමවලම් නිසි වලස භාවිත්ා
කිරීමට වනාහැකි වීම, කාේය ක්‍රියාවලිය පිලිබඳව නිවැරදි අවවබෝධයක් වනාමැති වීම සහ එම කාේයය මගින්
සිදුවන අත්රතුරු පිළිබඳව පුවරෝකථන කිරීමට වනාහැකි වීම ආදිය ඊට වහ්තු වේ. කාේය ආරම්භ කිරීමට වපරසිදු කරන KY ක්‍රියාකාරකවමහිදී, ප්‍රවීණ කාේමික ශිල්ීන්වේ අත්තදැකීම් මත් පදනම්ව අනතුරු පුවරෝකථන
සම්බන්ධ දැනුම වබදා ගත් හැකි ස්ථානයකි. පළමු වරට කරන වැඩකදී වුවද, සැලකිලිමත්ත විය යුතු කරුණු
පිළිබඳව දැනගත් හැකිය.
⑤ පුරුදු වීම ඡහ්තුඡවන් ඡකඡරන අතපසු කිරීම්
මිනිසා යමකට හුරුවීවමන්, ආත්තම විශ්වාසයක් ඇති වන අත්ර, එහි ප්‍රතිඵලයක් වලස, නවකවයකු අවධිවේදී සැලකිලිමත්ත වූ දෑ සහ අනුගමනය කළ යුතු පියවරයන් මඟ හැරීමට නැඹුරු වේ. හුරු වී, අවධානය අඩු වූ විටඅනතුරු සිදු වීමට ඇති ඉඩකඩ වැඩිය. වකාපමණ හුරු වී සිටියද, ආරක්ිත් ක්‍රියාමාේග නියමාකාර වලස වගන,කාේය කිරීමට වපර වමවලම් පරීක්ෂා කිරීම, ආරක්ිත් උපාාංග පරීක්ෂා කිරීම සහ ආරක්ිත් උපකරණ
පැළඳීම/ පරීක්ෂා කිරීම අනිවාේයවයන්ම සිදු කරමු.
⑥ සාමූහික ඡදෝෂකණ්ඩායම් වශවයන් සිදුවන මානව වදෝෂ වේ. නිදසුනක් වශවයන්, කාේයය නියමිත් වේලාවට අවසන්
කිරීමට අපහසු වලස වපවනන අවස්ථාවක දී, “අනාරක්ිත් ක්‍රියාකාරකම් කල ද කම් නැත්” යන වාත්ාවරණයක්
නිේමාණය වීම පහසු වේ. කාේයය නියමිත් වේලාවට අවසන් කිරීම වැදගත්ත වේ. නමුත්ත මූලික කටයුත්තත්
218

වන්වන් මිනිසුන්වේ ආරක්ෂාව පිළිබඳව සිීමය. ත්වද, අනාරක්ිත් හැසිරීම් වහ්තුවවන් අනතුරක් සිදුවුවවහාත්ත, කාේයය ප්‍රමාද වීමට එය වහ්තු වේ.
⑦ ඡකටි මාර්ග ක්‍රියා/ ක්‍රියා මඟ හැරීම
කාේයක්‍ෂමව කාේය ඉු කිරීමට ඇති කැමැත්තත් වහ්තුවවන්, සාමානයවයන් කළ යුතු ක්‍රියාවන් මඟහැරීවමන්
සිදුවන මානව වදෝෂ වේ.
⑧ සම්බන්ධීකරණ අඩුපාඩු
උපවදස්වල අන්ත්ේගත්ය පැහැදිලිව සන්නිවේදනය වනාවීම වහ්තුවවන් සිදුවන මානව වදෝෂ වේ. උපවදස්වල අන්ත්ේගත්ය වත්තරුම් වනාවගන කාේය කරවගන යාවමන්, අනතුරු සහ ඉදිකිරීම් ප්‍රමාද ආදිය ඇති කරයි.
⑨ ඡනාසිතා කරන ක්‍රියායම් අවස්ථාවක දී, වනාසිත්ා සිදු කරන ක්‍රියා වේ. විවශ්ෂවයන්ම එක් කරුණකට අවධානය වයාමු වූ විට,වටපිටාව දැකීමට වනාහැකි වේ. නිදසුනක් වශවයන්, ඔබ ලැඩේ එකක් මත් සිට වැටීමට ගිය වහාත්ත, ඔවබ අවත්තඇති වමවලම් ඉවත් දමා, ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්තසාහ කරයි. විසි කරන ලද වමවලම් වවනත්ත
වස්වකවයකුට වැදීවමන් අනතුරු සිදු වේ.
⑩ භීතියට පත් වී කලබල වීමහදිසිවේ විස්මයට පත්ත වී, එකවර අනාරක්ිත් ක්‍රියාමාේග ගැනීමට වහෝ නුසුදුසු උපවදස් ක්‍රියාවන් ගැනීමට
පහසු කරවයි.

⑪ කායික හා මානසික ක්‍රියාකාරිත්වය අඩුවීම
ත්රුණ අවධිවේ දී කල හැකි වූ දෑ, වයසට ගිය විට කල වනාහැකි වන අවස්ථා ඇත්. විවශ්ෂවයන්ම,කකුල්වල ක්‍රියාකාරිත්තවවේ පිරිහීම සහ ඇස් වපනීම පිරිහීම ආදිය ක්‍රම ක්‍රමවයන් සිදු වන වහයින් ඒවා හඳුනා
ගැනීමට අපහසු වේ. සිදු කල වනාහැකි වැඩ සහ ඉරියේ වනාගන්නා වලස, දැනුවත්ත වීම වැදගත්තය.
⑫ ඡතඡහට්ටුව
වත්වහට්ටුව එකතු වී, අවධාන ශක්තිය අඩු වුව වහාත්ත, අනතුරු සිදුවිය හැක. නිසි නින්ද සහ වපෝෂණය ලබාගැනීම වැනි වසෞඛ්‍යය කළමනාකරණය පිළිබඳව දිනපත්ාම වහාඳින් සැලකිලිමත්ත වීම වැදගත්තය.

“අදත් ආරක්ිතව සිටින්න!”219