Vol.

公益財団法人 鹿児島県民総合保健センター 機関誌●

20プくん の 健 康メ モ●
アッ

こまめな水分補給で、「かくれ脱水」を予防しよう！
み んな の 健康 を 守る 番犬

アップくん

P２

水質検査と腸内細菌検査 ～ 身近な菌にご注意を！～P4

シリーズ：大腸がん診断・治療の最前線「新たな取組み、大腸CT検査について～大腸CT検査はじめました～」

P5

シリーズ：教えてよ、アップくん！
「検診結果の見方

P6

News & Topics：がん征圧スローガンの最優秀賞を受賞しましたP8～ヒト・コト・モノ～

特集

便潜血検査」
他

私たちが 関わっている結 核 対 策事 業 のコト

南九州市/頴娃から望む開聞岳
写真協力：公益社団法人鹿児島県観光連盟

私たち県民総合保健センターでは健康診断や人間ドックといった「健康診断」だけでなく、水質検査や腸内細菌検査などの「細菌検査」も行っていることはご存知でしょうか？

当センターの水質検査は事業所の入浴施設を、腸内細菌検査は学校の給食室やレストランなどの食品を取り扱う施設を対象に行われています。

● 水質検査は何を調べるの？
当センターの水質検査では、主にレジオネラ症の発生を防止することを目的としており、レジオネラ属菌・一般細菌・大腸菌・有機物質・濁度・色度・pH の項目について調べます。
区分解説

自然界に広く生息する細菌で、感染するとレジオネラ症を引き起こします。汚染された水や、入れ替わりの少ない水などに混入した場合、増殖の恐れがあります。

レジオネラ属菌
一般細菌

特定の菌でなく雑菌を指します。雑菌は病原性のない場合がほとんどですが、検出される数が増えると水が汚染されている可能性が高いです。

大 腸 菌

人や動物の腸内に存在する細菌です。水中で検出された場合、その水は人や動物の糞便で汚染されています。

微生物

過マンガン酸カリウム
消費量（有機物質）

土壌や河川に混入した動植物の死骸やし尿は微生物によって分解され、有機物となります。そして、水が土壌に浸透したり、河川を流れるに従って、水中に有機物が混じります。
この有機物が水中から基準値以上検出されると、微生物による分解（浄化）能力を超えているとして、水質が汚染されていると考えられます。

濁度

水に含まれる粘土や粗有機物、浮遊する粒子に細菌が付着していることが原因で水が濁ることがあります。

色度

地質や配管のサビによって着色することがあります。

pH

水のアルカリ性や酸性を示します。地下水は、二酸化炭素を多く含んでいるため、微酸性になることが多いです。

■水道水が家庭に届くまで
原水
雑菌①雨や雪が大地に浸み込む。
②浸み込んだ水が少しずつ川に流れ出す。

2 健康アップかごしま Vol.20

水道水
汚れ

塩素

CI

③川から取り入れた水を浄化施設で浄化する。

CICI

CI
CI

日本の接種率は１％未満！

④給水場を経て、各家庭に送られる。

当センターで風しん抗体の検査ができます。
お住まいの市町村からクーポンが届いた方は無料ですので、ぜひお問い合わせください。

レジオネラ菌による感染症

体内にレジオネラ菌が入り込んでしまうことが原因で、レジオネラ症という感染症にかかってしまうことがあります。このレジオネラ症には 2 つの型があります。
病症

名

レジオネラ肺炎状・ 倦怠感、頭痛、食欲不振、筋肉痛。
・ 咳嗽、38℃以上の高熱、悪寒、胸痛、呼吸困難などの呼吸器症状や下痢、意識障害など。
・ 重症の場合、死亡することもある。

潜伏期間

一過性のポンティアック熱・ 悪寒、発熱、咳、頭痛、筋肉痛。
・ 呼吸器症状は軽く、一過性で治る。

2～10日（平均4～5日）

１～2日（平均38時間）● 腸内細菌検査は何を調べるの？
食品製造従事者、飲食店の従業員、学校給食従事

腸管出血性大腸菌と腸チフス菌、パラチフス菌の３項目は三類感染症を引き起す細菌です！
感染が確認されると、国への届け出が必要になります！

者や保育所・介護職員等を対象に検便を行い、感オー

染症や食中毒菌である腸管出血性大腸菌（O157・オーオー

O26・O111 など）・腸チフス菌・パラチフス菌・赤痢菌・サルモネラ属菌を調べます。
項 目説

明症

腸管出血性大腸菌
0157・026・0111， 毒素を産生する病原性の大腸菌
他47種

状・ 出血を伴う腸炎や溶血性貧血や血小板減少・ 急性腎不全を伴う溶血性尿毒症症候群（HUS）
・ 39℃ の高熱、腸出血、下痢など

腸チフス菌「腸チフス」という細菌感染症を引き起す細菌の一種

パラチフス菌「パラチフス」という細菌感染症を引き起こす細菌の一種

赤痢菌

主にヒトや霊長類のくちから体内に入ることで感染する細菌・「赤痢」という急性腸炎を発症

サルモネラ属菌

人や家畜の腸内だけでなく、ペットも保菌している細菌の一種

・「サルモネラ感染症」を発症

・ 重症になると意識障害や難聴を発症
・ 38℃以上の高熱や下痢など

・ 腹痛や発熱、下痢など

・ 吐き気や腹痛、38℃ 前後の高熱、下痢など身近な菌の感染はどう予防する？
●お風呂場●●キッチン●

・ 身体を洗ってから入浴する。

・ 生鮮食品は購入後すぐに冷蔵庫へ入れる。

・ 同じ浴槽水を繰り返し使わない。

・ 肉などを調理する際には中心まで・ 浴槽にタオルなどを浸けない。

・ 定期的に浴槽を清掃・消毒する。

・ 調理器具や手指をこまめに洗う。
よく加熱する。

（中 心部を 75℃で１分以上加熱することが目安）

県民総合保健センターでは事業所を対象に水質検査・腸内細菌検査を行っております。
検査に興味のある事業所の方は臨床検査課

腸内細菌検査室へお問い合わせください。

TEL：０９９－２２０－２４５９（ 0 9 9 - 2 20-2662）※クーポンは、生年月日S37.4.2～S54.4.1の男性の方が該当です。

健康アップかごしま Vol.203大腸がん
診断・治療の最前線

新たな取組み、大腸CT検査について～大腸CT検査はじめました～

大腸がんは国内の発生部位別がん罹患数が最も多く、部位別死亡数において総括で第２位、女性の部位別がん死亡数においては第１位となっています。大腸がんは早期発見された場合、５年生存率が 90％以上と高く、早期発見・早期治療により完治が見込めるがんです。
大腸がん検診は２日分の便を採取して便に潜む血液の有無を調べる「便潜血検査法」が実施され、陽性と判定された場合、精密検査として「全大腸内視鏡検査」を受けることが推奨されています。しかし精密検査法である大腸内視鏡検査の精検受診率は、がん検診の対象である５つのがん（胃がん、肺がん、乳がん、大腸がん、子宮がん）の中で最も低くなっています。
そこで、当センターでは精密検査の新たな取り組みとして、内視鏡を使わずに大腸がんやポリープを見つける
大腸 CT 検査（CT コロノグラフィー：CTC）を実施しております。CT 検査により得られた画像情報から、３次元画像（仮想内視鏡像や仮想注腸像）を作成し、大腸がんや大腸ポリープ、大腸憩室症などの様々な大腸疾患を診断します。
検査方法は、肛門から内視鏡の約半分程度の径６～７mm の細いチューブを直腸内に挿入した後、炭酸ガスを注入して大腸を十分に膨らませてからCT撮影を行います。
炭酸ガスは、通常の空気よりも腸管からの吸収が早いため、検査直後の腹部膨満感による苦痛を軽減することができ、比較的楽に検査を受けることができます。また内視鏡の検査時間が通常 30 分程度に対し、大腸 CT 検査は 15 分程度と検査時間が短いうえ、内視鏡検査時の半量以下の下剤と少量のバリウムなどの造影剤の服用のみで良いため、身体への負担も少ないというメリットもあります。
当センターでは精検受診率の向上を目的として、今年大腸CT検査の特徴の 6 月から大腸 CT 検査を導入し、便潜血検査が陽性で大腸内視鏡検査を希望しない方に大腸 CT 検査をお勧めしています。現在では人間ドック受診者以外の方にも対象を拡大し、検査を行っています。
また、検査終了後は、検査画像の説明を行い帰宅していただきますが、詳細な解析の終了後、後日、最終診断結果を郵送いたします。なお、対面での説明を希望される方には直接来院頂いての結果説明にも対応しています。
受診者の皆様に、より満足度の高い検査を実施できるよう、職員一同取組んで参ります。

＜メリット＞
1. 苦痛が比較的少なく，精度が比較的高い
2. 内視鏡の挿入が困難な人でも検査が容易
3. 出血や穿孔等の偶発症が稀
4. 検査が短時間
5. 下剤の軽減が可能で前処置の負担が少ない
6. ソーシャルディスタンスが保たれる＜デメリット＞
1. 組織検査・治療ができない（再度、内視鏡検査を必要とする場合がある）
2. 放射線被ばくを伴う（健康を害する被ばく量ではない）

大腸がん検診が陽性だったのに、あと一歩勇気が出ない方、精密検査を受診するタイミングを逃してしまった方、ぜひ一度当センターで大腸 CT 検査を受けてみませんか？早期発見・早期治療のためにも、大腸 CT 検査を受けることをお勧めします。

4 健康アップかごしま Vol.20

雇入時の健康診断など各種健診ができます。
（予約制）

教えてよアップくん！

検診結果の見方

便 潜血 検 査

便潜血検査の目的

肉眼では見えない微量の血液が便に混じっていないかを確認する検査です。以前行われていた「化学的便潜血検査」は、食物に含まれる動物の血液にも反応するため、検査前の食事制限が必要でした。現在は「免疫学的便潜血検査」が行われており、ヒトの血液のみで反応するので食事制限をする必要がありません。また、大腸の出血の検出に特化しているため、胃での出血はよほど大量でない限り検出されません。

便の採り方

市町村等の検診では一般的に 2 日分の便を採取する「２日法」
を便の表面をまんべんなく擦り取ります。

採用しています。

※１本の採便容器に２日分を採取しないよう気をつけてください。
① 採便容器に名前・採便日を記入します。

OK!

② 便の表面をまんべんなく擦り取ります。

（採便容器のスティックの溝が埋まる程度で便を採取します）③ 採便後、「カチッ」と鳴るまでスティックを閉めます。

保管場所に困ったら・・・④ 採便後、検体は冷暗所に保存します。

凍らせた保冷剤を入れた発泡スチロールの箱での保存もできます。

（回収日の 4 日程度前から採便可能）

検査結果が陽性の場合

検査結果が「＋（陽性）」と判定された場合、大腸のどこかで出血が起きている可能性があります。大腸がんや大腸ポリープは自覚症状がほとんどないため、「＋（陽性）」と判定された場合は精密検査を受診しましょう。大腸から出血がある場合、潰瘍性大腸炎や赤痢アメーバ症などの炎症が原因の場合もありますが、これらの病気には一般的に下痢や腹痛などの自覚症状が現れます。

検査結果が陽性だった場合、疑われる病気
自覚症状なし

自覚症状

病

名解説

自覚症状あり大腸がん

国内における発生部位別がん罹患数が最も多いがんです。
便潜血検査を1,000人に実施した場合、100人が陽性と判定され、そのうちの３～４人からがんが発見されます。

大腸ポリープ「腫瘍性」と「非腫瘍性」の大腸ポリープがあり、「 腫瘍性」の大腸ポリープは数年かけて肥大し、大腸がんに移行していくことがあります。

潰瘍性大腸炎大腸の粘膜に炎症やただれ、潰瘍ができることで起きる病気です。
炎症が広範囲に広がると、がん化する恐れもあり、治療が困難なため、厚労省の特定疾患の難病に指定されています。

赤痢アメーバ症

赤痢アメーバによる原虫感染症です。衛生状態が良くない地域での飲食などが原因で発症します。日本で最も多い寄生性原虫感染症でもあります。

痔陽性になる最も多い病状ですが、肛門からの出血か大腸からの出血かは分からない
ため、検査結果が陽性になった場合は必ず精密検査を受診しましょう。

健診・検査の受付時間：月～金

午前8：30～11：00

ＴＥＬ：099-220-2622

健康アップかごしま Vol.20

5がん征圧スローガンの最優秀賞を受賞しました
2022 年度の日本対がん協会「がん征圧スローガン」の最優秀賞に当センター健康支援課 髙野梢 保健師の作品が選ばれました。このスローガンはがん征圧月間にあわせて、新聞やがん検診の哲発ポスターなどに掲載されます。

最優秀賞

がん検診

私にできる

がん対策

「気づいたときにはがんが進行していた」「早期で見つかってよかった」という声を聴くたびに、がん検診の大切さを感じています。がん検診は症状のない時に受けることで、早期発見や命を守ることにつながります。
自分と家族の笑顔の為にも、適切な間隔でがん検診を受けてほしいという願いが込められています。
（健康支援課髙野 梢 保健師）

つながる想い in かごしま 2022 ～がんとともに生きる～
令和 4 年 5 月 8 日 ( 日 ) から 14 日（土）にかけて（９～ 14 日はオンライン開催のみ）、かごしま県民交
流センターとオンライン上にて「第 5 回つながる想い in かごしま」が開催されました。
本イベントはがん患者の方と家族のためのチャリティイベントで、「つながる想い」で集められた寄付金は鹿児島県に住んでいるがん患者の方とご家族のために使われます。
イベントでは、白い風船をモチーフとしたアートを集めた「つながるアート展」や元プロ野球・阪神タイガースの横田慎太郎さんによる講演などが行われました。講演では脳腫瘍や後遺症に苦しみながらも、引退試合で見せた「奇跡のバックホーム」についてお話し、「苦しい時でも自分を信じて目標を持ち、少しずつ前進していけばきっと幸せな日が来る」と参加者に訴えられました。
講演後には、白い風船に参加者の想いを込め、空へと飛ばすバルーンリリースが行われました。
当センターでは本イベントを後援するとともに、会場内でのパネル展示を行い、がん検診の啓発を行いました。

開会式で挨拶する中山専務理事

参加者の想いを込めたバルーンリリース

がん検診についてのパネル展示

精度管理調査において A 評価を取得しました
当センターでは全国労働衛生団体連合会（全衛連）が実施する令和 3 年度「総合精度管理調査」に参加いたしました。
この調査では検査技師の撮影技術や診断技術、検査試料の測定精度をもとに検査の精度が審査・評価され、令和３年度は「労働衛生検査分野」、「胃 X 線検査分野」、「胸部 X 線検査分野」にて最高評価である「A」を取得いたしま
した。
今後も県民の皆様に精度の高い検診を提供できるよう、日々検診・検査技術を磨き、職員一同努力して参ります。

6 健康アップかごしま Vol.20

全衛連「総合精度管理事業」の評価結果通知

メールマガジンの配信を始めました。

新入職員紹介皆様よろしくお願いします①出身地②趣味・特技

消化器検診課ナガトメ③メッセージ

事務職員

フクナガ

福永ミ

ユキ

美由紀

総務経営企画課①鹿児島市②バドミントン③県民の皆様が健康で楽しい毎日をすごせるお手伝いをさせていただきたいと思います。
様々なことにチャレンジして日々成長できるように頑張ります。

タ グマ

田熊ミ スズ美鈴

計画調整・渉外課

①鹿児島市
②ドライブ
③これまでの経験を活かして、一日でも早く皆様のお役に立てるよう、精一杯努めてまいります。

マツ モト

松元

マツ キ

松木

タカシ

崇若

①鹿児島県霧島市②釣り③今までの経験を生かしつつ、よりスムーズな検診ができるようなサポートに努めた
いと思います。

管理栄養師

放射線技師

マサト

臨床検査技師
胸部検診課

臨床検査技師①鹿児島県日置市②温泉、ドライブ③ こ れ ま で の 経 験 を 活 か し、
鹿児島県民の皆様が健康で笑顔の絶えない生活を送れるよう日々研鑽に励んでいこうと思います。

事務職員

看護師
ナガ イ

長井ショウ

翔

看護師

ソメ ヤ

染矢

放リ射エ線技師

梨恵

女性
検診課

①宮崎県宮崎市②寝ること③これまでの経験を活かしつつ、初めての業務にも積極的に取 り 組 み た い と 思 い ま す。
県民の皆様のお役に立てるよう頑張っていきます。

看護師

タケヒロ

毅大

消化器
検診課

①鹿児島市
②ツーリング、釣り、ドライブ③県民の皆様の健康をお守りできるよう、質の高いサービスの提供をお約束いたします。
１日でも早く業務を覚え、地域に貢献できるように頑張ります。

オノウエ

尾上

線技師
放射
ナナ セ

管七瀬

複合
①鹿児島市
放射線技師 健診課
②旅行、動画をみる③今年の４月から、複合健診課に配属されました。臨床検査技師の仕事について、学び始めたばかりですが、皆様の健康をサポートしていけるように頑張ります。

管事務職員十田員
事務エ 職
ミ コ
恵美子

ミヤゾノ

モモ ヨ

ジュウ ダ

看護課
①鹿児島市
② K-POP 観賞③これまでの経験を活かして、皆様が安心して健診を受けていただけるよう努めていきたいと思います。笑顔で精一杯頑張ります。

消化器検診課①鹿児島県日置市②釣り③これまでの経験を活かして、県民の皆様のお力になれるように、精一杯頑張りたいと思います。皆様を検診会場でお待ちしております。

臨床検査技師

永留

管理栄養師

宮薗

百代
健康増進センター①鹿児島県霧島市②水泳、温泉
③今年の春に大学を卒業し、健康増進センターの所属になりました。食と運動の面から県民の皆様に寄り添ったサポートができるよう、笑顔で精一杯頑張ります。

事務職員

配信登録はホームページ、またはこちらのＱＲコードから→

健康アップかごしま Vol.20

7

～ヒト・コト・モノ～

私たちが関わっている
国立・私立小・中学校結核対策事業のコト
人口 10 万人あたりの結核罹患率（人）

国別比較

人口 10 万人あたりの結核罹患率（人）

鹿児島県
年別推移

※各国は 2019 年、日本のみ 2020 年

り かんりつ日本の結核罹患率 ※1 は、人口 10 万人あたり 10.1（2020 年）と「中まん延国」※2と言われています。アジア近隣諸国に比べると低い水準にあり、欧米等他の先進国の水準に年々近づいています。私たちの住む鹿児島県の罹患率は減少傾向にありますが、国の水準に比べるとやや高めとなっています。
小中学校では、学校保健安全法に基づき、問診による検診を毎年実施しています。県民総合保健センターは、国立・私立小中学校から委託を受け結核対策事業を行っています。
※1）罹患率とは、１年間に発病した患者数を人口 10 万人対率で表したもの。

《結核対策事業の流れ》※2）結核の罹患率により高まん延国・中まん延国・低まん延国があります。

学校医や養護教諭の方々にご協力いただいています。
いつもありがとうございます。

問診票を学校へ発送し、3月 記入をお願いしています。

9校約2900人分！
！

4～5月
学校より問診票が到着後、要検討者の選別や記入漏れ等がないか保健師がチェックします。

6月 必要に応じて診察を行います

診察後、結核専門医等による「結核対策委員会」が開かれ、問診・診察の結果より、児童・生徒の精密検査の必要性等について検討が行われます。

診察介助は保健師が行います。

保健師は医師と小・中学校との連携だけでなく、問診票による要検討者の選別や診察後の結核対策委員会等幅広く関わっています。

～各 種 健 診のお問い合わせはお気軽に～
鹿児島北吉田▲薩摩高 速

IC

コスモス
下伊敷
バス停 県立短大

鹿児島銀行

南日本銀行 タイヨー

島鹿児

鹿児島北

下伊敷

至天文館

ドラッグ
下伊敷 イレブン
バス停

IC▼

IC

伊敷町
バス停 植村

病院
国道3号線

道 路

至薩摩川内

IC

県民総合保健センター

本誌を送付させていただいている皆様方については、当センターの個人情報保護規程に基づき厳正な管理のもとに、送付に必要な情報（お名前、団体名、住所など）を運用しております。

8 健康アップかごしま Vol.20

公益財団法人

鹿児島県民総合保健センター〒890-8511 鹿児島市下伊敷三丁目1番7号
TEL 099（220）2332
FAX 099（220）2883「健康アップ かごしまVOL.20」 2022.7
発 行／公益財団法人 鹿児島県民総合保健センター
編 集／総務企画部 総務経営企画課
印 刷／渕上印刷㈱ホームページもご覧ください

https://www.kpchc.or.jp
県民総合保健センター

検 索