120

令和５年度
新収蔵品の紹介＊江戸東京博物館は大規模改修工事のため2025年度中（予定）まで休館しております。

押絵画帖 松田雪華 江戸末期～明治前期 資料番号 23200077
まつだせっかなりわい①押絵の名工松田雪華が伝える
江戸の生業

扇子店の店先に腰かける女

性 客 に︑ 商 品 を 案 内 す る 店 の男女︒その傍らで︑扇の骨組みに絵入りの扇面を貼る職人︒

背景から浮かび上がるように生き生きと表現された人物

た ち は︑ 押 絵 ︱︱ 中 に 綿 を 入れて膨らみを持たせた布を貼りつける︱︱の技法で︑厚みをもって表現されています︒

江戸のお金編」をリリース！

日本橋繫昌記・スマートフォンアプリ第３弾「ハイパー江戸博

簡略化された彩色画の背景に 比 し て︑ 押 絵 の 部 分 は 衣 服や 装 身 具︑ 顔 の 表 情 や 髪 の 生

え際に至るまで精巧な描き込みが確認できます︒

作 者 の 松 田 雪 華 は︑ 幕 末 から明治にかけて活動した押絵の名工︒本作は︑江戸時代の風俗や生業の様相を題材とした枚の画面を綴った画帖です︒失われた江戸の営みのみならず︑押絵がかつては多彩な作品を生んだ人気のジャンルで春木晶子︶あったことを︑本作は今日に伝えています︒︵学芸員

博物館におけるユニバーサル・研究の散歩道

アフターコロナの国際会議

・国際交流事業報告

12

CONTENTS

新収蔵品の紹介
府川一則の画帖

1 8 2 4 〜 1 8 7 6 ︶ は︑ 戯 作 者②北斎晩年の弟子

ふ か わ かずのり

府 川 一 則︵ 初 代※表紙もご覧ください。

③現存数の少ない美しき狂歌絵本

桜 と 紅 葉 の 名 所 を 取 り 上 げ︑ 訪 れ る 女 性 た ち の 絵 と 狂

令和５年度

国際交流事業報告アフターコロナの国際会議

当館では2023年︵令和︶度に︑二つの国際的会議に参加歳の時葛飾北斎に入門しました︒

歌 と で 構 成 し た 色 摺 り の 絵 本 で す︒絵 は 歌 川 派 の 中 興 の五返舎半九の長男で︑しました︒

ほくしん

祖である初代歌川豊国︵1769〜1825︶が手がけ︑ほくれい

北嶺︵または北岑︶と号し絵師の活動をしていましたが︑北一つ目が︑ニューヨーク市立際博物館会議︶内の国際委員会

しか つ べ の ま が お

狂歌は大田南畝没後に名跡を継ぐ鹿都部真顔︵1753〜
狂 歌 と は 滑 稽 や 機 知 を 趣 旨 と す る 短 歌 で す︒天 明 期の ひ と つ C A M O C︵ 都 市 博 物

博物館で行われたICOM︵国︵1781〜８９︶に社会的ブームとなり︑愛好者たちが身分

館 の コ レ ク シ ョ ン・ 活 動 国 際 委

おおたなんぽ斎の没後は刀装具の下絵を頼まれていた縁で金工の道に転1829︶が率いた数寄屋連によります︒

こ の 画 帖 は︑ 一 則 門 流 の 一 人︑ 府 川 一 信︵1 8 9 1 〜を超えて歌を詠みあったほか︑歌に絵を添えた作品集を出す員会︶の年次会議です︒

ち づ か ひさのり1979︶
が所持していたものです︒
一信の父は信州諏訪の宮ことも好まれました︒
狂歌師たちと交流の深かった蔦屋重三

も う 一 つ が︑ 瀋 陽 故 宮 博 物 院／画
絵本纐纈染 歌川豊国（初代）
えほんくくりぞめ

名工遅塚久則の名から一字を取ったものです︒

彫師宮坂家の出身で一則に入門︑その子一信も二代・三代一則郎が出版した狂歌絵本で行われた日中韓博物館国際シ

府川一則
（初代）
／画

明治初期
資料番号 23000639

かずのぶに師事して昭和期まで彫金界で活躍しました︒
一信は︑一則ががよく知られますが︑本

雑絵画帖

今回は参加者と直に対話するこ

題 へ の 取 り 組 み な ど に つ い て︑して未来へと続く地域社会の課

承・保護への熱い想いや現代︑そなどはさまざまですが︑文化伝の博物館が担う地域課題や使命

す る 機 会 を 得 ま し た︒そ れ ぞ れ

私は︑この二つの会議に参加ンポジウムです︒

しんようこきゅう

夜仕事を終えた弟子たちに絵を描き与えるのを楽しみにし資料は芝神明に店を構︵学芸員 丹藤真子︶本です︒

を知る上でも重要な稀寛政期の江戸出版界豊国を支えた人物です︒

駆け出しであった頃のしています︒絵師としてていたという話を父から聞いています︒
一則の画からは︑師北ざつえがちょうえた和泉屋市兵衛が出いいつじました︒
一則の号は︑北斎の別号﹁為一﹂と師匠筋にあたる

ごへんしゃはんく

げさくしゃ

令和５年度も多くの博物館資料を収集することができました。その一部をここに紹介いたします。

５年度

斎を彷彿とさせる筆致がうかがえます︒︵学芸員 落合則子︶

1794年（寛政6） 資料番号 23200001～23200002

125

令 和津田紘子 ・文場 か ら 実 に 多 く の 気 づ き が あ る。視 覚 障 害 の 方 か ら よ く、

学芸員

近年
「ユニバーサル」
や「インクルーシブ」という言葉をよ「素材は何か」という質問を受ける。当事者の立場に立って、博物館におけるユニバーサルく耳にするようになったが、当館でも、「あらゆる人」の「知改めて物に触れて、手の感覚を使いながらじっくり資料をとで、うっかり見落としている細部の情報に気づかされる。

りたい」というニーズにできる限り応えられるように様々博物館に展示される資料は、劣化や破損を防ぐため触れ

また、聴覚障害の方が、黒電話の呼び鈴の音を、手から伝わ観察すると、普段、自分が視覚から多くの情報を得ているこないことが多いが、複製や模型など「触れる資料」を活用する振動で確かめるのを見て、触覚から得られる情報の多様このような体験から、「障害」に対して「できる／できなることで、障害の有無にかかわらず様々な人が楽しめる場
く移動博物館」
では、浮世絵の版木の複製や、歌舞伎の効果い」という区別や、「興味のある／なし」を一方的に押し付け性を知ることができた。

音に使われる鳴り物、黒電話などを手にとってもらいながてしまうことなく、知る「手段」や、興味を持つポイントの違いなど、個々人の感覚の「違い」を理解し尊重しながら、博物ら紹介している。

をつくることができる。
現在、館外で実施している「えどはな取り組みを行っている。

散 歩 道

障害のある当事者へのワークショップでは、運営者の立館におけるユニバーサルを考えていくことの必要性を強く意識することができた。こうした姿勢は障害の有無だけでなく、言語や文化、世代の違いなどあらゆる関係性においても通ずるものである。
す で に 多 く の 博 物 館 で、 字 幕 や 通 訳、 触 れ る
ツールの活用やボランティアなど、障害の特性に応じて必要な支援を講じながら、誰もが参加できるプログラムを開催している。
このように、あらゆる人が博物館という場を共有しながら、自分に合った楽しみ方の選択肢が広が る よ う に、 今 後 も 様 々 な 人 と の 交 流 を と お して、支援の在り方やツールの開発、プログラムの充実を図っていきたい。とができました︒Webではなく高橋英久︶

対面での交流を継続する意義を再認識しました︒︵学芸員

2023CAMOC 年次会議の様子

瀋陽故宮博物院見学の様子

2023年日中韓博物館国際シンポジウム
国際会議にも日常が戻ってきました。

研 究 の
上： 相撲絵の版木（複製）と「触れる浮世絵」活用の様子
下： 指先で触れてわかるよう図柄に凹凸を付けた「触れる浮世絵」（部分）

長期休館中の図書室の 仕事 Vol.12
図書室からお知らせ

年報・紀要を読もうす。各地の美術館・博物館がどのような活動を行っているかぜひ一度ご覧になってみて下さい。
大規模改修工事もい美術館や博物館の活動報告書をご覧になったことはありよいよ大詰め。リニュー

ますか？図書室では、主に江戸や東京に関する資料を収集しアル準備室での図書資ていますが、全国の美術館や博物館が発行する年報や紀要料閲覧サービスは12月も2,000タイトル以上所蔵しています。年報にはその年に開中をもって終了の予定で催された展覧会の概要や入館者数、館の取組みなどがまとす。ご利用の方はお早めめられています。紀要では職員等が研究成果を発表していまにご予約をお願いします。

江戸東京博物館の紀要

スマートフォンアプリ

伝統芸能公演

第3弾「ハイパー江戸博 日本橋繫昌記 江戸のお金編」をリリース！

「観る・学ぶ・楽しむえどはくスペシャル公演」と題して伝統芸能公演を年4回都内ホールにて開催します。

橋繫昌記 江戸のお金編」が4月22日にリリースされました。
本作の舞台■ 2024年7月20日（土） ①14:00～

シリーズ累計19万ダウンロードを突破したハイパー江戸博の第3弾「日本は江戸日本橋。
芝居小屋・魚河岸・三井越後屋といった、一日に千両も稼ぐと言われた場所が3箇所もあった江戸の中心地です。本作では従来の収蔵品をあつめる要素に加えて、日本橋エリアで働き収入を得て、モノを買いお金を支払うといった新要素が加わりました。
当時の資料をもとに3DCGで再現した日本橋の街並みを駆け巡りながら、江戸時代のお金事情を是非楽しく学んでみてください。

第1弾 「日本舞踊とクラシックとの出会い」■ 2024年7月21日（日） ①11:00～（お子さま向けレクチャーコーナーあり）②15:00～

会場：墨田区曳舟文化センター

入場料：無料 ※事前予約制

第2弾 「はじめての三曲と体験教室」■ 2024年8月12日（月・休）・ 体験教室（箏・尺八） ①13：00～

・ 公演「はじめての三曲」 15：00～②13：30～

会場：江東区亀戸文化センター
入場料：無料 ※事前予約制
公演の詳細は当館ＨＰにてお知らせします

アプリのダウンロードはこちらからはじめての三曲（2023年度公演）

展覧会のお知らせ■近代版画の東京展
（仮称）

■館外展示
「出張！江戸東京博物館」

会期：2024年11月6日（水）～2025年2月1日（土）

会期：2025年2月22日（土）～2月26日（水）

会場：パリ日本文化会館

会場：東京都美術館

2022年度に続き、パリにて江戸東京博物館の収2025年も江戸東京博物館が上野に出張します。本展では、常設展示でお蔵品展の第２弾を開催します。
これまでパリで大きなじみの「千両箱」や「人力車」などの体験模型を中心に、その関連資料をく紹介されてこなかった新版画などの日本近代版展示します。
また特集展示として、時代とともに変化する上野の風景につ画により、1920～40年代の東京の近代化を紹介。

いて、錦絵や絵葉書などから紹介します。
多彩な江戸博コレクションをごパリの秋の展覧会シーズンに江戸博コレクションの名品を世界に発信します。

日本橋（夜明） 川瀬巴水1940年（昭和15）
資料番号 92200814

覧いただき、江戸東京の歴史と文化を体感していただけますと幸いです。
■巡回展「どうぶつ百景−江戸東京博物館コレクションより」※最新の情報は当館の HP にてお知らせします。

山梨県立博物館（2024年7月13日（土）～ 9月2日（月））■「北斎と広重冨嶽三十六景への挑戦
江戸東京博物館コレクションより」■巡回展「Quizknockと巡る江戸東京博物館展」

岡崎市美術博物館（2024年7月13日（土）～9月23日（月・休））
静岡市歴史博物館（2024年10月5日（土）～12月15日（日））大分県立美術館（2024年7月26日（金）～9月8日（日））

Vol.

120

休館情報

ホームページ

https://www.edo-tokyo-museum.or.jp

当館は2022年（令和4）4月1日から2025年（令和7）度（予定）

お問い合わせ03-3626-9974（代表） 平日9時30分から17時30分までまで大規模改修工事のため休館中です。休館中も館外の他会場

発行日

2024年7月19日（金）等を活用した事業を実施しています。詳細につきましては確定次

編集・発行

公益財団法人東京都歴史文化財団 東京都江戸東京博物館〒130-0015 東京都墨田区横網1-4-1

第、ホームページや SNS 等でお知らせいたします。

制作・印刷

株式会社オーバル