CHATAN

令和５年度
７月号

---- 北谷町商工会 会報誌 ----

第４９回通常総会■第４９回通常総会・・・・・・・・・・・２ページ■部会の紹介・・・・・・・・・・・・・・３ページ■女性部、青年部紹介・・・・・・・・・・４ページ■視察研修・・・・・・・・・・・・・・・５ページ■事業所紹介（カーショップアース）・・・・・・・・・６ページ（福の神笑店）７ページ■ビジネス交流会・・・・・・・・・・・・８ページ■商工会からのお知らせ・・・・・・・・・９，１０，１１ページ■新規会員紹介・・・・・・・・・・・・・１２ページ

令和５年度第４９回通常総会
令和５年度第４９回通常総会が５月１６日（火）にビーチタワーホテル沖縄にて開催されました。
議案審議では令和４年度事業報告・収支決算書、
令和５年度事業計画書・収支計画書及び青年部改選に伴う役員の補欠選任について承認決議されました。
議事の終了後は各種表彰が行われ、永年勤続優良従業員表彰として９名へ表彰状と記念品が授与されました。表彰者を代表し髙木丈嗣さん（株式会社アイムホーム）があいさつを述べました。
その他、役員功労表彰では全青年部の比嘉隆紀さん（有限会社隆盛建設）があいさつされました。表彰終了後には、来賓の渡久地政志町長、玉那覇淑子副議長から祝辞と激励のことばを頂き第４９回通常総会は終了となりました。
総会終了後は懇親会が行われ、来賓を含む多くの参加者が親睦を深めました。また、懇親会内で行われた美ら
浜大使の交代式では、６代目から７代目へ花束の贈呈式を行い、前任の宮城奈巳さんからは、感謝の言葉と後任へのメッセージを涙ながらに語られる場面もありました。
ご出席頂いた皆様ありがとうございました。

会長あいさつ副議長あいさつ優良従業員表彰

監事

町長あいさつ

青年部

役員表彰

武藤

政功

議長団

商業部会

地域創造部会

北谷町商工会商業部会部会長の東恩納
直樹と申します。
商業部会は、北谷町商工会の部会の中でも、事業数が多い部会ですが、イベントを通して学ぶことが多いので、とても楽しい部会です。
商業部会は、会員数も多く、様々な業種の方々が多いのも特徴です。
為になる「各種セミナー」を企画して地域創造部会は、商工会員の事業所
で士業やその他サービス業の事業所が所属しています。
幹事会を中心に事業計画を取組み、先進地の視察研修や会員交流の親睦会を行いながら地域発展に寄与して活動を目指していきますので、部会員の皆様もご一緒に事業へ参加をお願い致します。

いきますので、楽しみにしていて下さいね。
是非、ご気軽にご参加ください。人脈づくりにお役に立てたら幸いです。
部会長 東恩納 直樹
役

職

氏

名

会

部会長

東恩納

直樹

自由企画工房

副部会長

喜友名

正春

居酒屋

幹事
〃

仲本
新里

〃

社

部会長
役

名

職

氏

名

部会長

當山

孝祥

副部会長

高宮城

津嘉山
武藤

政功

㈲ムトウ測量設計

〃

岸本

一郎

キシモト建築設計室

安里司法書士事務所

安里 純弥

〃

郷原

與市郎

當山マンゴー農園〃

仲宗根 朝洋大城崇

きんメインテナンス㈱ 北谷営業所

職

氏

名

企

部会長

照屋

勝規

㈲シーポート

副部会長

兼城

和美

㈲大成エンタープライズ

業

池味

樹

㈱オーシャンハウジング

幹事

福地

良夫

㈱福地岸本保険企画

〃

喜納 良江

〃

幸喜

〃

英志

さくらパートナーズ沖縄オフィス

宮里

英樹

北谷郵便局

〃

屋比久

里美

(同）ワイオーエス

〃

久高

唯明

㈱オーエスディー〃

山城忠（株）琉球ファクトリー

北谷町の産業まつりでは、子どもたちが建設業に興味を持つきっかけとなるように、子ども向けの体験コーナーを主催しています。ユンボー操縦体験やハンマーゲームなど、いくつかの体験ブースを運営し積極的に活動を行っています。
建設工業部会の活動に興味がある方は、ぜひご連絡ください。

名

〃

上里

ふじ法律事務所

建設工業部会は、北谷町内の商工会員で主に土木、建設、管工事、造園、電気、鉄筋加工等の事業者が所属しています。
当部会は、建設工業の振興を目指し、定例の幹事
会や町内関連事業への協力、部会員の資質向上に取り組んでいます。さらに、地域の活性化と部会間の発展を促進するために、様々な企画や運営を行っています。

部会長 照屋 勝規〃

隆

建設工業部会サ ー ビ ス 業 部 会は 、 不 動産業 ・ 保 険
業・金融 業・理美容業・ホテル業・マリン業・自動車整 備業・その他サービス業で構成された部会です。 15名の幹事で定期的に幹事会を開催。講習会や視察研修を通し部会員の資質向上・事業発展を 目指して、地域の活性化を図っていきます。

尚之

津嘉山建築設計事務所〃

サービス業部会役

ライフテクト一級建築事務所

寛

〃

〃

高洋会

〃

HiFiテクニック

伊禮土地家屋調査士事務所

社会福祉法人幹事

真男(サネオ）

睦

名

宮里 尚志

メディアワールド

伊禮

業

〃

一本松

〃

企

孝祥

税理士事務所ニライ

克

台起

當山

當山

部会長 又吉 健【建設工業部会 主な活動】

珠光そろばん塾
コザ信用金庫
琉球銀行

北谷支店

下地

巧

沖縄銀行

〃

長濱

健

沖縄海邦銀行

〃

渡邊 直貴

〃

堀川

〃
〃

北谷支店
北谷支店
北谷支店

（１）町内建設業者への優先発注調査研究（２）行政・町議会議員との意見交換会（３）建設業に関する講習会の開催（４）視察研修事業（５）部会総会・定例幹事会の開催（６）防災関係事業（７）健康増進事業（８）関連事業への協力①シーポートちゃたんカーニバルへの協力②北谷観光協会事業への協力③北谷の産業まつり、商工会フェアへの協力④中日ドラゴンズ北谷協力会への協力

職

名

役

氏

名

〃

比嘉

貴史

光成ホーム

部会長

又吉

健

ハンビー建機リース

企

業

〃

仲尾

勝成

㈱もろみ

副部会長

徳里

隆行

㈱常進建設

〃

玉城

考剛

㈱海邦
㈲隆成建設

〃

山川 満利子中部緑化土木㈱

〃

比嘉

隆紀

幹事

栄野比

輝之

㈲栄野比土建

〃

大城

拓人

㈱マルイ

ザ・ビーチタワー沖縄

〃

新城

喜信

新城タタミ店〃

新垣竹哲

沖興テクノ㈱

加代子

COCOK

〃

國場

永健

（株）コクバヤサン

〃

島袋

恭太

有限会社 島設備

百次

亜紀子㈱Embellir Japan

〃

比嘉

潔

北谷電機工業

〃

仲宗根啓勝

稲嶺

あかり

株式会社

〃

黒坂

和豊

㈲東亜

〃

平良和輝

㈲平電設

㈲ムトウ測量設計〃當山考亮㈲當山設備興業

㈱桑江工業

〃

川上晃奈

㈲ラムハウジング

DIGITAL〃前田操

前田アパート

〃

武藤 政功

〃

髙木

威尚

第一生命㈱北谷営業所オフィス

〃

上原

啓

㈲万代設備

女性部長紹介
商工会女性部の阿波根でございます。私たち商工会女性部は「部員増強に努め地域に貢献できる女性
部活動を展開しましょう！」をスローガンに掲げ、部員相互の資質向上や組織強化に取り組みます。
阿波根 真知子 部長

女性部の活動の報告【お守り配布対策】

令和５年度、北谷町内の４つの小学校、新一年生に交通安全指導の一環として、交通安全のお守りを贈呈しました。
前年度は、コロナウイルス感染症の影響もあり、代表職員へお守りをお預けするという形で進呈しましたが、今年度は各小学校の体育館で開催される交通安全指導の中で直接お渡しすることができました。
お守りは一つ一つ女性部が手作りし、普天間神宮で交通安全祈願を行なっています。
今年度はちーたんの参加もあり子どもたちの喜ぶ様子が見られました。

「社会福祉事業及び地域振興事業の実施」各種講習会
や研修会など商工業にかかわる女性の特性を活かした発想力としなやかな活動力で地域産業の発展」を活性化し邁進いたします。
部員間の親睦と連携を深めより楽しい女性部活動を目指してまいります。
女性部の主な活動

浜川小学校

北玉小学校

・新一年生への交通安全のお守り製作と配布
・募金事業
・花いっぱい運動
・主張発表大会
・講習会、研修会等
私たちと一緒に活動されたい方の入部を心よりお待ちしております。

北谷小学校

新しい部長を紹介します！

青年部長紹介上間 翔 部長

私は北谷町商工会青年部の部長を務めています上間翔です。部長になったきっかけは、前部長からの声掛けがあり、恩返しの機会を求めて引き受けました。青年部の部員になるきっかけも、歴代部長の安里純弥さんに誘われて入部したことがきっかけです。

入部当初は人見知りで、人と話すことや和の中に入ることが苦手で、自分から積極的に関わることができませんでした。しかし、先輩方や仲間たちが、そんな私を支えてくれたおかげで、成長することができました。その経験に感謝し、恩返しをしたいと思っています。
また、青年部に所属してから別の団体に参加する機会も得ることができました。
前部長の比嘉隆紀さんからは、コロナでできなかった事業を進めてほしいとの依頼を受け、現在少しずつ進めている最中です。
この一年間は、組織の強化や部員同士の絆を深める一年にしたいと考えています。コロナの影響で直接会う機会が減少したため、バーベキューや懇親会の場を設け、交流を図りたいと思っています。また、成長につながるセミ
ナーやイベントの企画も進めていきたいと考えています。
【部員を募集しています！】
経営者や後継者、経営に携わる方へ、同じ境遇の仲間が作れます！また、
将来期待している従業員の方はいませんか？ぜひ推薦してください。45歳までの方で女性も大歓迎です。

上間不動産「不動産の賃貸売買のことなら是非お任せください！」

創立37年の不動産会社で、アパー
トマンションの賃貸、売買、店舗
事務所、駐車場の管理などを手掛
けています。中部地区をメインに活動していますが、沖縄県全域で幅広く対応しています。

北谷第二小学校

青年部の活動の報告【令和５年度通常部員総会】
去る4月17日（金）北谷町商工会ホールで青年部通常総会が行われ、令和4年度事業報告並びに収支決算書、令和5年度事
業計画並びに収支予算書、任期満了に伴う役員改選が承認されました。新部長には上間不動産の上間翔さんが第29代目部長として就任されました。

青年部活動の様子
5月10日（金）に沖縄県商工会青年連合会の総会において、スポーツ少年育成事業として行われた沖縄県少年学童軟式野球大会〈impulse杯〉を継続的に行われることが承認されました。
この事業は、青少年の健全な成長を促進する観点から「県内どこにでもあるスポーツ」に焦点を当て、沖縄県内の野球人口の拡大を目指して取り組んでいます。
沖縄県野球連盟の協力を得て、2022年11月に開催された大会では、県内各地から勝ち上がった16チームが北谷町のグラウンドで試合を行いました。
この事業の目的は、沖縄の野球人口減少の問題を認識し、子どもたちの健全な成長と野球人口の拡大を目指すことを目的とした事業です。

地域創造部会視察研修
3月8日（水）南風原町で視察研修を行いました。ジャンボタクシーに乗車し南風原町商工会へ向かいました。南風原町商工会
では、金城学事務局長から南風原町の特産品及び、販路開拓の支援方法をご説明いただきました。
その後、特産品の開発の事例事業所として、午前に（琉球耕事業協同組合）午後に中村活版印刷所にて商品開発の品々や作業
工程、工房の様子などを見学しました。
商工会の支援と商品開発までの取り組みを見学することができ、事業所にとっても有意義な視察となりました。

サービス業部会視察研修

３月１７日（金）に行われた、サービス業部会視察研修では、29名の参加がありました。北谷町メディアステーションにて（株）奥原商事の奥原悟氏に商業施設デポアイランドのこれまでの事業の取り組みや戦略、今後の計画等をパワーポイントを使用しご説明いただきました。
説明の後、奥原氏の案内で、実際に徒歩で施設周辺を巡り視察をしました。参加者からも多くの質疑があり、デポアイラ
ンド通り会の事業の一つでもある、毎週末の打ち上げ花火の意義についての質問では、費用も掛かり大変だが、存在を示す意
味でも継続しているとの回答がありました。また、デポアイランド施設についての質問では、建物のイメージやゾーンがあり、イメージに合わせて配色を変えていることや配色にパステルカラーを使用しているなどのお話がありました。
施設見学のあとはデポアイランド内にある飲食店（かなさんやー）にて懇親会を行い有意義な視察研修を実施することができました。

411

商業部会視察研修
2月3日（金）～4日（土）にかけて、長崎県佐世保市での視察研修が行われました。この研修では、北谷町と同様にアメリカ軍基地がある佐世保市で、基地と事業所の支援事例を学び、新たな課題を見つけることを目的に実施しました。まずは
佐世保市商工会議所を訪れ、支援内容について具体的な事例を聞きました。商工会議所では、事業所と基地をつなぐための専用ウェブサイトを活用し、ビジネスマッチングや入札、説明会などの支援を積極的に行っているそうです。また、佐世保
市では基地と地域の関係が良好であり、地域の人々の反対意見も少ないという話もありました。
次に、佐世保市内にある商店街「さるくシティ4〇3アーケード商店街」を訪れました。この商店街は四ヶ町商店街と三ヶ町商店街からなり、約1kmにわたるアーケードは一直線としては日本一長い商店街として知られています。商店街には多くの人々が訪れ、地域の活気を感じることができました。
この視察研修では、北谷町と同様の状況下での事例を学び、新たな課題を見つけ、商業部会の取り組みの参考になりました。

自社の赤字を管理会計で経営改善！
新車、中古車販売店を行っている㈱カーショップアースさんを取り上げ、商工会を通してどのような支援を受け改善していったのか事例を紹介いたします。

◆相談のきっかけ◆㈱カーショップアース
比嘉栄さん

前々期の決算書で損失が続いていたため、経営改善のために商工会の経営指導員に相談することにしました。
商工会からキャッシュフロー専門家（収入と支出管理のエキスパート）を派遣してもらい、試算表の数字を理解し、月次の試算表を把握できるように支援を受けることにしました。

■現状の財務状態（資金繰り）を把握し財務目標を決める。
商工会の会計ソフトを使用し、試算表の作成や記帳のサポートを受け、代表者と経理、商工会が現状の課題を共有し、計理体制の改善や目標を決めました。

お金の流れが図形でわかる
ブロックパズルとは？

■「お金のブロックパズル」というツールを導入し、全ての数字の根拠を理解する。
過去3年分の財務データと比較しながらお金の流れについて指導を受けました。
お金のブロックパズルを活用し、粗利額や粗利率、売上高の要素をシミュレーション
することで基本的な考え方を整理し指導を受けました。
■問題の原因を分析し、改善策を立案する
お金のブロックパズルを活用しシミュレーションしたことで、財務状態が可視化され健全な経営に向けた毎月の比較分析や計画、毎月の対策が可能になりました。
また、過去の粗利率と比較することで自社で販売している新車のリースアップされた
中古車の販売も視野に入れた売上高目標の範囲を設定しました。

成果■比較と経営方針の見直しをする「お金のブロックパズル」とは、会社のお金の流れを図にすることで見える化できる仕組みです。各ブロックは収入や支出の要素を表し、適切に配置することでバランスの取れた財務状態を実現します。このパズルを通じて、資金の使い方や将来の予測を視覚的に理解し、賢い資金管理の計画を立てることができます。

過去良かった令和２年度、過去最も悪かった令和４年度そして今期（半年経過）から予測した令和５年度を図で見える化し、そこから成長に必要な要素（粗利の拡大、従業員の増加及び給料アップ、今後の未来投資及び借入返済に備えた利益確保）を中心に理想の財務状態の見える化を行いました。
今回の支援を受けながら今期の利益予想が少なくみても前年比260％となり黒字化が実現するという、予想を超える成果につながりました。

【管理会計の支援を受けた感想】
これまでは、決算書をみても経費の内容がいまいちイメージができなかったが、管理会計相談を受けてブロックパズルを活用した事で具体的なイメージができるようになりました。
また、商工会の会計ソフトを利用して月次試算表をチェックしながらすぐにでも数字がみれるようになったことで毎月の売上や粗利額、変動費、固定費、利益などが把握できるようになりました。

今回ご紹介している支援事例は、4月24日（金）に開催された事業発達支援報告会にて支援事例としてご報告いただきました。

担当指導員（崎間）
からのコメント
初めに比嘉代表から前々期から損失が続
き、どう改善すればいいのかわからないと相談がありました。現況を聞き出しながら月次試算表は税理士に任せっきりで数字の把握ができてない事や読み取る事ができてない事に気づき、専門家の上地氏を 招 聘 し て キ ャ ッ シ ュ フ ロ ー に よ る「お金のブロックパズル」で管理会計による支援を行いました。
計５回の支援でしたが、経理担当の奥さんと共に参加し、月次の損失解消する取組みを行いながら、今期は利益が見込めるまでになりました。
比嘉代表の真摯な対応の結果が数字としてみられることができたのでとても嬉しく思います。

記帳専任（長嶺）からのコメント
私が思うアースさんの素晴らしい点は、税理士での記帳からアースさんご自身で帳簿付けをするよう決断した所だと思います。帳簿付けは地道な作業の連続です。
また税務の知識も必要となります。ですので、多くの方はどうしても帳簿付けがおっくうになり避ける傾向にあります。
しかし管理会計の序盤から帳簿付けへの積極的な姿勢を拝見し、アースさんの経
営改善への強い意志を感じる事が出来ました。帳簿付けを始めると管理会計を重
ねる度、経営改善の方向性が見え始め、比嘉さんの持前の行動力でどんどん改善
されていくのを感じることが出来ました。
いまでもコツコツ帳簿付けを続けており
大変素晴らしいと思います。引き続き記
帳相談よろしくお願いします。

㈱カーショップアース
住所：北谷町上勢頭620-8☎098-921-7234

Pickup！！
新規会員事業所にインタビューに行ってきた！
北前にラーメン屋をオープンしました「福の神笑店」にインタビューに行きました。北前の静かな住宅街の中にあるオープンテラスのみの
店内は、風が心地よくお花やハーブがたくさん置かれており、カフェのような雰囲気があります。夫婦で切り盛りされているアットホーム
な店舗では無添加にこだわった体に優しいラーメンを提供してます。

提房でが今◆ラ
供やも、はこーす保食こ醤れる管べれ油かメ
予でれかラらン
定きるらーのはでるよはメ展日
すスうビン望本。ペなーとをーラガ限教のスーン定え技がメラでて術限ンー中くがらをメ華だぎれ提ンそさて供やばいゅいし宗（。っるた教ら とのい的ー 詰
でとにめ ま難思おん
しっ肉） っいてがを たでい食提 高すまべ供 級がすらし 食
、。れて
今今ない
後はいま
は厨人す

福の神笑店
住所：北谷町北前265 NO .143
時間：11：30～15：00
17：00～19：30
営業日：水曜日定休日

た大素◆店出で経を◆念
い人材こ舗汁す験作商願とまをだでががかり品
思で生わ軟出、らた開の
えみかり水にス大い発ラ
るんしやがくー体。はー
ラな完ア使いプ、とカメーが全ピえこづイいナン
メ安無ーるとくメうダ
ン心添ルよやりーイでがをし加ポう軟でジメもで目てでイに水ははーしき
指食一ン機で水出ジてる
しべかト械作が来はいまてれらををる結てあた
作てス教導と構いっとでっ、ーえ入き重またのてかプてしと要しのこ
いらをくまのでたでとまだ作だし味、。しですにっさたの沖 ょす。優てい。違縄 うがしい。 いの か、
な水 。こ
くま
どが
毎す
ん
が硬
な
日。
あ水
ラ
で子
るな
ー
も供
のの
メ
食か
でで
ン
べら
、

無添加
しょうゆラーメン店主 仲宗根渉さん

うだ店◆すのてし見はまい沖れトカえが◆ラ
こっ舗大る友一てつじしう縄るでナて、カーとたづ変こ人か、かめた気によ働ダくそナ
ものくだとやら以らは。持帰うきにだこダメ
あでりっが周自前な居 ちるに始ワさかのン
り、かたでり分にいぬ がこなめーいらラと
まいらこきので建なき あとりまキ。沖ーの
しつ自とま人作築ら物 っに、しン 縄メ出
たか分はしにるも自件 たな仕たグ でン。らであた手こ携分を のっ込。ホ ラ屋会
オすり。伝とわで探 でたみそリ ーさい
ーるま っにっ作し 、タやこデ メん
プとす てしたろて 地イ商かー ンでン決か もまこうい 元ミ品らに 屋働でめ？ らしととた のン開６行 さい
きた
いたが決ん 北グ発年き んてるけな。あめで 谷でにほ、 をいかれがオってす で以もど初 したとどらーた現が ラ前携勤め よと不、
約プの在、 ーかわ務は う聞
安そ
１ンでのな メらるすラ といにの
年ま、場か ンいよるー 思たな間
ほでそ所な 屋つう中メ っこ
りのどがの（か をかにでン たと、収
か大経土見 す独な、屋 きがき入か変験地つ る立り店に っあ
つがっでを）か こしま長ア かる
いゼて、活をら とたしをル けのとロ
完地かさず にいた任バ をで思成元しが、 しと。さイ 教す

来と聞マし◆
店、いッょ店
さあてプう舗れり少をかがるがし見。住方た驚て 宅がいい来 街
多こたて の
いとのい 中よにでた にう高すだ あで評がい りす価、て ま。をグる す
いーか が
たグ方 、
だルが 観
いマ多 光
てッい 客
大好きな地元で腕を磨くため
いプよ のに日々がんばっています。
他業種の方ともこれから仲良てをう 方
くしたいです。
、確で もそ認す 来
皆さんよろしくお願いします。
れし。 る
をて
の
見み
で
てる

いも結◆
で増構外
すえ来国
。てて人
きくの
てれお
、て客
何いさ
度てん
も、も
足大多
を体い
運４の
ん割で
でくし
いらょ
たいう
だでか
けす。
てか
いね
る。
こリ
とピ
がー
嬉タ
しー

行ら今まそいつ術まく一はすん。かがた
なつ、。な世は詰、ど一始 気界まま自活つめ 持にたっ分
用こた ち広海たは
もなば もめ外のラ
ししか あ、にがーててり りこ出ラメ
いいで まだてーン
まる、 すわ、メをす段課 。り次ン高。階題 このはだ級
でも こラ自と食す多 はー分思だ。く そメのっと商あ のンラてお工る 修をーいも会の 業食メるっにで のべンんて
補目 場て屋でい助の だもをすて
金前 とらや。、のの 思いっな日
相こ ったての本談と ていみでのにか い。たい技

報告会ビジネス交流会
報告会の様子
3月24日（金）に北谷町商工会大ホールで事業発達支援報告会とビジネス交流会が開催されました。
報告会では、経営支援事例として商工会への相談から支援、事業内容の発表が行われました。
4つの事業所が経営改善や商品開発においてどのような取り組みを行ったかの説明をいただきました。事例発表終了後は、中小企業診断士の 竹内成人氏からは各事業所の支援のポイントについて講評をいただきました。
第2部のビジネス交流会では、PRブースを設け、商品やパンフレットなどの展示、他試食コーナーを設置し、事業や商品の紹介が行われました。
参加者は各ブースに足を運び名刺交換を通じて交流を深め、活発な意見交換が行われました。
Veggie Tone Okinawa Okinawa LIFE Plus （株）

コロナ感染症の終息に伴い3年ぶりとなる開催でした。さまざまな仕事をしている会員同士の交流は、新たなつながりを感じていただけ
る時間となりました。

かんなplusカーショップアース

ビジネス交流会の様子

令和４年度の経営事例集紹介
北谷町商工会が発行する経営支援事例集を発行しました。
北谷町商工会の指導員の支援のもと、商品開発や補助金などを活用した、様々な事例を見ることができますので、ぜひご活用ください。
また、北谷町商工会では町内の事業所から特産品を募集し、町産品コンテストを開催しています。
今年度も開催する予定ですので、実施の日程が決まり次第郵送にてご案内いたします。ご希望の方は応募ください。
様々な支援事例を紹介していますので事業にご活用していただけると幸いです。

北谷町公共工事関連説明会
４月２７日（木）に町内の建設業を対象に、北谷町の公共工事説明会を開催しました。
建設工業部会の又吉健部会長の開会挨拶にはじまり、北谷町
役場建設経済部より、令和５年度に発注予定の工事及び業務委託、入札制度について説明がなされました。
また、質疑応答も行われ事業所からは発注や制度について等、８つの質疑がありました。
質疑に対し北谷町役場建設経済部担当者からは、丁寧にご回答いただき、終了しました。
説明会の後、懇親会も行われ食事をしながら交流を深めることができました。

年会費のお知らせ
令和５年度の年会費請求書を６月７月上旬にかけて発送いたします。出費多端の折、誠に恐縮ではありま
すが会員サービスの維持向上と事業の円滑な促進を図るためにも、皆様のご理解とご協力をよろしくお願
いいたします。
納入期限：令和５年７月３１日（月）※口座振替の方は７月２７日（木）納入期限：①商工会窓口にて直接納付②事業所への集金（職員が伺いますので事前にご連絡ください）

健康診断のご案内
商工会会員事業所の福利厚生支援及び健康経営促進を目的に、健康診断受診料の助成事業を実施しております。
経営者及び従業員の健康診断の受診１名につき2,000円を商工会より助成します（1事業者あたり5名まで） 。
詳しくは下記をご覧下さい。

対

象

者

助 成 額 及 び 上 限

当会会員事業所の経営者及び従業員で期間内に健康診断を受診された方。
健康診断受診費用で１名あたり2,000円とし１会員あたり最大５名を上限。
※会員名簿登録従業員数の範囲内での助成となります。

助

成

定

員

200名（※定員に達し次第に受付終了となります）

申

込

期

間

令和５年４月１日（土）～令和６年２月２９日（）

健

診

受

診

期

間

（

対

象

期

間

）

受

診

医

療

機

関

助 成 金 の 申 請 方 法
そ の 他 申 請 条 件

令和４年４月１日(土)～令和５年３月日()
受診医療機関は問いません
申込期間内に別紙「申請書」及び「健康診断の支払領収証（写し）」を商工会事務局に提出下さい。確認の上で指定口座にお振込み致します。
令和４年度までの商工会費に未納のないこと。

令和５年１０月からはじまります！
インボイス制度

Q&A

Q: インボイスとは何ですか？
A: インボイスは、商品やサービスの提供に関連する販売明細書です。
通常、顧客に送られ、支払いの詳細や商品の数量、価格、税金などが記載されています。
Q: インボイスを作成する必要性はありますか？
A: インボイスは、ビジネス取引において重要な文書です。顧客への正確な請求書を提供することで、支払いの明確化や法的な保護を確保することができます。
Q: インボイスにはどのような情報が含まれますか？
A: インボイスには、販売元と販売先の詳細、商品やサービスの説明、数量、価格、税金、支払い条件などが含まれます。
Q: インボイスの作成方法はありますか？
A: インボイスは、手書き、Excelやワードなどのソフトウェアを使用した作成、または専用のインボイス作成ソフトウェアを使用して作成することができます。
Q: インボイスには何を記載すれば良いですか？
A: インボイスには、販売元と販売先の名前、住所、連絡先情報、商品やサービスの詳細、数量、価格、税金、支払い条件、支払い方法などの情報を記載する必要があります。

インボイス個別相談会
インボイス制度は、従来の区分記載請求書等に代えて、インボイスである「適格請求書等」の保存を仕入税額控除の適用要件とする制度であり、小規模事業者をはじめ、中小企業の経営において大きな影響を与える制度です。
北谷町商工会議所では、「インボイス制度に対して自社がどのように対応すれば良いかを知りたい」という方や「そもそもインボイス制度とはどのような制度かわからない」といった方など、幅広い方にインボイス制度を学んでいただくため、個別相談会を開催します。
相談無料
予約制

日程
・7/3（月）・8/14（月）・9/11（月）・10/10（火）・1/13（月）・12/11(月）①

13：00～14：00②

14：00～15：00③

15：00～16：00④

16：00～17：00

Q: インボイスの発行時期はありますか？
A: インボイスの発行時期は、ビジネスの取引条件や契約によって異なります。通常は商品やサービスの提供後、支払い期限の前に発行されます。

講師として岩﨑税理士をお招きしています。
完全予約制ですのでお申し込みは北谷町商工会までお問い合わせください。

Q: インボイスに税金を含める必要がありますか？
A: 一般的には、インボイスには税金（消費税など）を含める必要があります。

お問い合わせ北谷町商工会 TEL：936-2100

補償・制度概要

福祉共済
福祉共済の特徴

あなたも家族もまるごと守る「頼れる補償」です。
けが、病気、さらにはがんまで幅広く補償します。
また、もしもの時の生命の保障まで、商工会会員の皆様だけがご加入いただける特別な制度です。

（けが・病気の補償）

・24時間いつでもにこでも安心!
業務中だけでなく日常生活におけるけがや熱中症も対象です。さらには、国内だけでなく国外でのけがや熱中症も対象です。
※熱中症特約は傷害プラン2,000円・3,000円・4,000円コースに自動付帯
・ちょっとしたけがでも⋯通院補償も自動セット!
通院は、全てのプランに自動付帯。3日目から100日目まで補償します。
・充実の入院補償も!
入院1日あたり8,000円の手厚い補償です。（傷害プラン2,000円コースの場
合）さらに、最大1,000日までの入院を補償します。
※天災（地震・噴火・津波）の場合は入院１日あたり4,000円（傷害プラン
2,000円コースの場合）・自転車やベットなどによる加害事故も補償!
傷害プラン2,000円・3,000円・4,000円コースには、個人賠償責任保険が自動付帯されています。
※個人賠償責任保険は被共済者ならびに同居の親族や別居の未婚の子が対象
・手軽な掛け金で病気への備えも!
傷害プランにご加入いただいた場合に、月掛掛金1,000円で医療特約（シニア医療特約）をセットすることができます。

ホールのい空き状況が商工会HPから閲覧できるようになりました。
商工会施設（ホール研修室）の空き状況が商工会HPから閲覧できるようになりました。
こちらのQRコードから確認できます。
TOPページ右上からご覧になれます。

美ら浜大使の紹介
北谷町７代目美ら浜大使ミスコーラル
島袋なおです。

これからの2年間、観光大使として大好きな北谷町に携われる事を光栄に思います！
最近ハマっている事は、ひと手間かけた料理を作り一緒に美味しいお酒を飲む事です！
北谷町にはお洒落なお店や、美味しい料理が多く、私も自分の料理の参考にさせてもらってます(^^)
また飲食店だけでなく、マリンスポーツも盛んな所も北谷町の素晴らしい所だと思います！
私自信ミスコーラルですので、今年も様々なマリンスポーツを体験しながら北谷町の良さを発信出来ればと思っております(^^)
コロナに対する制限も徐々に緩和されてきていますので、北谷町に足を運んで頂く皆さんが思う存分楽しんで頂けるように、魅力を伝えれるよう頑張ります！

北谷町７代目美ら浜大使ミスサンセット
稲嶺真理菜です。

北谷町出身ということもあり、より地元の人目線の北谷の魅力を発信できればと思い応募いたしました。
異国情緒溢れた町である北谷町を自身の留学経験と先輩方から学んだこと活かし、今まで以上に北谷町を県内外、海外に発信し伝えてていけるよう努めて参ります。二年間どうぞよろしくお願いいたします。

北谷町７代目美ら浜大使ミスフィリソシンカ
大城 綾音(りおん)です。

美ら浜大使 ７代目

５月１６日の通常総会にて交代式を行いました！

私は、沖縄市出身ですが、北谷高校卒業生で北谷町謝苅区青年会に所属しております。
沖縄の音楽が好きで中学校3年生のときから琉球古典音楽を習っていてエイサー、三線、箏を弾くことが特技で普段は沖縄の伝統文化を学んでおります。
小さい頃から、ファッションモデルや女優といった表舞台に立つことに興味があり、ミス沖縄を目指したいという目標があるため、まずは大好きな北谷町の代表として活動しこれからに繋げていきたいことをきっかけに応募しました。
北谷町のエイサーを沢山の人に知ってもらいたいこともあり、自分の得意なことを活かしてエイサーだけでなく、北谷町の文化・芸能を学び、その魅力を少しでも発信できたら良いなと思っております。
他にも、野球が大好きなので、中日ドラゴンズのキャンプにたくさんの方々に足を運んでもらえるように美ら浜大使としてチカラになれたら嬉しいです。
そして、北谷町では年間を通して様々なイベントが行われていますので、県内外から沢山の方に来てもらえるように魅力発信を頑張ります！よろしくお願い致します。

美ら浜大使 ６代目
北谷町６代目美ら浜大使ミスコーラル
宮城奈巳です。
2018年11月に任期がスタートし、当初は2年の任期の予定がコロナ禍の影響で4年間活動させて頂きました。
1番思い出に残っていることは、2019年の中日ドラゴンズ歓迎セ
レモニーです。私自身が大の中日ファンということもあり、春季キャンプを盛り上げるべく、北谷町の一員として歓迎できたことが大変嬉しい記憶として残っています。
2020年以降はコロナ渦ということで、思い描いていた活動はあまりできませんでしたが、SNSを通して北谷町の魅力発信ができた
ことや、北谷町の皆様の沢山の温かさに触れ、より北谷という街が好きになりました。活動をサポートしてくださった北谷町の皆様、関わってくださった全ての皆様、誠に感謝申し上げます。
北谷町の更なる発展と7代目大使の活躍を願っています。

北谷町６代目美ら浜大使ミスフィリソシンカ
佐久田優子です。

コロナ禍で任期の延長などあり、本来よりも長く任務についたことで同じ制服が続き沢山の方に美ら浜大使を周知できたのではないかと思っています。
長い任期の中でも1番印象に残っているのは、北谷町民新年会です。
町民本気の抽選会をはじめ、千鳥足で楽しそうに帰宅路に向かう皆様の笑顔が本当に印象的でした。
北谷町の皆さんは、親戚のように仲良く、始めは皆さんに受け入れてもらえるか不安でしたが
私たち美ら浜大使を快く迎え入れてくれたこと本当に嬉しかったです。
皆さんのお陰で楽しく任期を終えることができました。
また皆さんと北谷町で会えることを楽しみにしております。
４年間ありがとうございました。

4.5月新規会員紹介

M.T.Kitchenジョンソンコントロールズ 株式会社（キッチンカー）（建設業 空調設備自動制御）

出店場所、お問い合わせは
Instagramからご確認ください。

北谷町字伊平411-3 東和第３ビル2☎098-989-0570

いちゃら
（Bar）
北谷町字吉原427-3（1F)☎070-5539-9875（株）三幸

Sauce Live Mobile（ソース販売）北谷町字吉原1206

Aviz（エービズ）（英会話レッスン、司会イベント企画）（リフォーム）

北谷町字北谷2-5-2☎090-1946-9049

北谷町字上勢頭641-1 稲嶺アパ－トⅡ301☎090-7586-7971

ROOMock（株）（不動産賃貸業）
北谷町字吉原987☎090-6869-8679