Festival

2024 年 8 月 17 日版

日本国際バレエフェスティバル

募集要項

日程、エントリー、スカラシップ

p.2

審査員・講師、申込方法

p.3

コンクール

p.4-5

•

ソロ部門

p.6-8

•

ソロ課題曲

p.9-10•

パドドゥ・アンサンブル部門

p.11-12•

パドドゥ指定演目

p.13•

変更手続き等

p.14

•

参加規定

p.15

•

一般観覧、コンクールパス

p.16

マスタークラス

p.17

ガラコンサート

p.18

スカラシップオーディション

p.20

ワークショップ（12 月の開催はなし）

p.21

フェスティバル参加規約

p.22-23

変更履歴

p.24

① アドバイス部門（プレコンクール）
審査員によるアドバイスレッスン＆オリジナルグッズプレゼント

賞金総額
200 万円

② 複数エントリー割引
ソロ部門内での複数エントリーは、2 部門目以降の参加費が各 10,000 円引き③ アンサンブル部門の料金改定
アンサンブル部門は、参加しやすい料金に改定④ グランドフィナーレに希望者全員出演可 ※クラシックソロ小６以上の参加者対象
ガラコンサートの最後に、世界的なダンサーと同じ舞台に立ちましょう⑤ 未来のスターダンサーはガラコンサートに出演オファー
ガラコンサートにコンクールの受賞演目で出演※本募集要項の内容はやむを得ない事情により変更となる場合があります※最新情報は、ウェブサイトにてご確認ください

1Festival

2024 年 8 月 17 日版■2024 年開催日程
日程
コンクール
マスタークラス

12 月 24 日(火)〜27 日(金)12 月 24 日(火)〜27 日(金)会場

エントリー期間

一般観覧

会員先行：8 月 19 日(月)〜25 日(日)カルッツかわさき

一般：8 月 26 日(月)〜11 月 15 日(金)OK

カルッツかわさき

11 月開始予定

一部 OK

カルッツかわさき

10 月開始予定

×

スカラシップ12 月 24 日(火)オーディション

＆27 日(金)ガラコンサート

12 月 27 日(金)カルッツかわさき―OK

ワークショップ

12 月は実施なし―――※定員になった場合、キャンセル待ち登録を受け付けます。

マスタークラスは公開クラスが観覧可■申し込み方法
エントリーは WEB サイトから行ってください。

http://japanballet.com■スカラシップ
Schoolドイツ ジョンクランコスクール

アメリカ ブロードウェイダンスセンター(NY)ドイツ ベルリンインターナショナルダンスアカデミー

アメリカ ヒューストンバレエアカデミー

ドイツ ベルリン国立バレエ学校（保留中）

チェコ 国立プラハコンセルヴァトワールバレエアカデミー

アメリカ ABT 付属ジャクリーンケネディオナシススクール(NY)スウェーデン インターナショナルバレエスクール（ストックホルム）アメリカ ジョフリーバレエスクール(NY)ベルギー 王立アントワープロイヤルバレエスクール

アメリカ エリソンバレエ(NY)ワガノワバレエ学校（保留中）アメリカ ミッドマンハッタンパフォーミングアーツ(NY)

ボリショイバレエ学校（保留中）アメリカ ステップスオンブロードウェイ(NY)ペルミバレエ学校（保留中）アメリカ ペリダンスセンター(NY)ウクライナ国立バレエ学校（保留中）アメリカ ニューヨークダンスアーティストリー(NY)※国際情勢の改善が見込めない場合は該当校の招聘は見送ります

Company

Competition & Festival

ジョージア ジョージア国立バレエ団

台湾 台湾グランプリ

スロバキア スロバキアコシツェ国立劇場バレエ団

ラトビア ラトビア国際コンクール

アメリカ オリンピックバレエシアター

ラトビア ラトビア国際ダンスフェスティバル

ベルギー バレエデルアート（アントワープ）

アメリカ 国際バレエフェスティバルオブユニオンシティ

ジャパンコンテンポラリーダンスカンパニー(JCDC)

オーストリア ヨーロピアンバレエグランプリ※各国のバレエ団、バレエ学校事情も変化しており、スカラシップや入学権利の予定は変更になる場合もあります。
※海外のコンクール、フェスティバルへの出場権利が授与されることもあります。

2

Festival

2024 年 8 月 17 日版■審査員・講師※審査員・講師は追加、変更になる場合があります。

ウラジーミル・マラーホフ
ディミトリ・マギトフ

元ベルリン国立バレエ団

ジョンクランコスクール

マリア・アイシュヴァルト
イガール・ペリー

主任教師

ジョンクランコスクール

ペリダンスセンター

芸術監督

主任教師、元シュツットガルトバレエ団

ディレクター

ハンス・フォーゲル

ベルリンインターナショナルダンスアカデミー

校長

ステラ・アブレラ

ABT 付属ジャクリーンケネディオナシススクール

校長

フョードル・ムラショフ

元ボリス・エイフマン ダンスアカデミー

教師、元マリインスキーバレエ団

ポール・ジュリウス

振付家、ジャパンコンテンポラリーダンスカンパニー

ユリアナ・ウルオカク

ベルリンインターナショナルダンスアカデミー

ヤロスラフ・スラヴィツキー
友谷 真実

プリンシパル

芸術監督

教師

チェコ国立 プラハコンセルヴァトワールバレエアカデミー

ディレクター

ニューアドベンチャーズ（マシュー・ボーン）、ミッドマンハッタンパフォーミングアーツ

マルガリータ・ドゥシャコワ
カテリーナ・エフチコーワ

ウクライナ国立バレエ学校

カラリョフ・アレクサンドル
ユリア・コロレワ
ジーナ・ツェ

芸術監督

教師
教師

元クラスノヤルスクバレエ学校

元ヤコブソンバレエ団

教師

ダンサー

インターナショナルバレエスクール(ストックホルム)校長 元スウェーデン王立バレエ プリンシパル

マイケル・シャノン

元ベルギー王立アントワープロイヤルバレエスクール

ジェニファー・ソマーズ
加治屋 百合子ウクライナ国立バレエ学校

ダンサー

校長

ヒューストンバレエアカデミー ディレクター

ヒューストン・バレエ

プリンシパル■主催

一般社団法人日本国際バレエ協会■協賛（予定）株式会社バルカー、チャコット株式会社、株式会社シルビア、ダンスネッツ、バレエ TV■後援（予定）神奈川県、川崎市、川崎市教育委員会、(公財)川崎市国際交流協会、川崎商工会議所
朝日新聞川崎支局、読売新聞川崎支局、神奈川新聞社、tvk、NHK 横浜放送局■申し込み方法
会員先行エントリーは 8 月 19 日(月)21 時開始。
WEB サイトからエントリーを行ってください。

http://japanballet.com

初めての方・登録がお済みでない方
STEP 1

団体代表者様が団体登録を行ってください

STEP 2

登録がお済みの方

参加者ご本人が参加者登録を行ってください

STEP 3

エントリーを行ってください※団体登録が完了すると、参加者登録時に団体名が所属団体の選択肢に表示されます※パドドゥ、アンサンブル部門の申し込みは団体マイページから行ってください

備考：
・ お支払い方法は、クレジットカード払いのみです。
・ クレジットカード会社の明細書が領収証となります。入金をもってエントリー完了です。

3

がお済みの方マイページよりがお済みでない方Competition

2024 年 8 月 17 日版

コンクール
クラシックバレエ、ジャズダンス、コンテンポラリーダンス、キャラクターダン
スの４ジャンルにソロ、アンサンブルがあり、複数の部門で踊ることもできます。自分が踊るだけでなく、他の参加者の踊りからも学べる機会です。

2024 年はコンクールを夏季と冬季の 2 回実施■開催日

2024 年 12 月 24 日（火）〜27 日（金）開会式 （午後予定）

アドバイス部門
ソロ（コンテンポラリーダンス自由曲、ジャズダンス、

12 月 24 日（火）12 月 25 日（水）12 月 26 日（木）キャラクターダンス）
ガラ・リハーサル

アンサンブル・パドドゥ（クラシック、コンテンポラリー

スカラシップ・オーディション

ダンス、ジャズダンス、キャラクターダンス）
クラシックバレエ

小６〜シニアコンテンポラリーダンス課題曲
ガラ・リハーサル

スカラシップ・オーディション
12 月 27 日（金）ソロ

ガラ・リハーサル

クラシックバレエ

ソロ

小１〜５

クラシックバレエ

ソロ

小６〜シニア二次審査（アンシェヌマン審査）

表彰式
ガラ・コンサート※スケジュールは変更となる可能性があります。

■会場

カルッツかわさき■部門

アドバイス部門＋コンクール

バレエ・・・・・・・・・

全 11 部門

ソロ

パドドゥ

アンサンブル

コンテンポラリーダンス・・自由曲ソロ

課題曲ソロ

アンサンブル

キャラクターダンス・・・

ソロ

アンサンブル

ジャズダンス・・・・・・

ソロ

アンサンブル4

Competition

2024 年 8 月 17 日版■表彰

2024 年より最優秀賞と最優秀指導者賞、ベストスクール賞が追加になりました！

※アドバイス部門、コンクール（アンサンブル）は全員に賞を授与■特別賞（予定）
・神奈川県知事賞
・川崎市長賞
・審査員特別賞
・協賛企業賞（バルカー賞、チャコット賞、シルビア賞、ダンスネッツ賞）

5

Competition - Solo2024 年 8 月 17 日版■ソロ部門：参加費用一覧（税込）※動画データは当日アクセス可能。
※アドバイス部門のアドバイスシートは、翌日のコンクール審査前までに提供予定。
※審査データは審査結果公開後に提供予定。
※写真データは翌月以降にご希望の写真のみを別途購入可。

6

Competition - Solo2024 年 8 月 17 日版■部門別参加要件

初コンクール、初トウシューズの方など、どなたでも！

アドバイス部門

海外の素晴らしい先生からアドバイスとレッスンを受けられます。

クラシックバレエ・ソロ

順位はつきません。コンクールとあわせてご参加ください！

対象
幼・低学年（5 歳〜小学 3 年生）

5 歳〜9 歳2015 年 4 月 2 日〜2019 年 4 月 1 日生

高学年（小学 4 年生〜小学 6 年生）

9 歳〜12 歳

2012 年 4 月 2 日〜2015 年 4 月 1 日生

中学生以上

12 歳〜29 歳

1995 年 4 月 2 日〜2012 年 4 月 1 日生

演目

課題曲から選択トウシューズ規定

参加費/1 人（税込）

33,000 円（エントリー料＋動画データ代、１レッスン含む）

制限なし

アドバイスシート、記念品、プログラム 1 部進呈
備考

部門終了後、審査員によるクラシックの基礎レッスンが受けられます。

ソロ部門
クラシックバレエ
対象
小学校

1 年生

6 歳〜7 歳2017 年 4 月 2 日〜2018 年 4 月 1 日生

小学校

2 年生

7 歳〜8 歳2016 年 4 月 2 日〜2017 年 4 月 1 日生

小学校

3 年生

8 歳〜9 歳2015 年 4 月 2 日〜2016 年 4 月 1 日生

小学校

4 年生

9 歳〜10 歳

2014 年 4 月 2 日〜2015 年 4 月 1 日生

小学校

5 年生

10 歳〜11 歳

2013 年 4 月 2 日〜2014 年 4 月 1 日生

小学校

6 年生

11 歳〜12 歳

2012 年 4 月 2 日〜2013 年 4 月 1 日生

中学校

1 年生 Boys Va.

12 歳〜13 歳

2011 年 4 月 2 日〜2012 年 4 月 1 日生

中学校

1 年生 Girls Va.

12 歳〜13 歳

2011 年 4 月 2 日〜2012 年 4 月 1 日生

中学校

2 年生 Boys Va.

13 歳〜14 歳

2010 年 4 月 2 日〜2011 年 4 月 1 日生

中学校

2 年生 Girls Va.

13 歳〜14 歳

2010 年 4 月 2 日〜2011 年 4 月 1 日生

中学校

3 年生 Boys Va.

14 歳〜15 歳

2009 年 4 月 2 日〜2010 年 4 月 1 日生

中学校

3 年生 Girls Va.

14 歳〜15 歳

2009 年 4 月 2 日〜2010 年 4 月 1 日生高校

Boys Va.

15 歳〜18 歳

2006 年 4 月 2 日〜2009 年 4 月 1 日生高校

Girls Va.

15 歳〜18 歳

2006 年 4 月 2 日〜2009 年 4 月 1 日生

シニア

Boys Va.

18 歳〜29 歳

1995 年 4 月 2 日〜2006 年 4 月 1 日生

シニア

Girls Va.

18 歳〜29 歳

1995 年 4 月 2 日〜2006 年 4 月 1 日生

演目

課題曲から選択トウシューズ規定

小４以下は不可、小５小６は可、中 1 以上の Girls Va.は必須

参加費/1 人（税込）38,000 円（エントリー料、動画データ、審査データ代含む）、プログラム 1 部進呈

二次審査（アンシェヌマン審査）

小 6 以上の通過者対象：審査料（15,000 円、動画データ、審査データ代含む）※通過者には二次審査の前日にアンシェヌマン動画を公開。審査当日、希望者を対象に通過者ワークショップ（参加費 3,000 円）あり

7

Competition - Solo2024 年 8 月 17 日版

ソロ部門
コンテンポラリーダンス自由曲、キャラクターダンス、ジャズダンス
対象小学校

6 歳〜12 歳

2012 年 4 月 2 日〜2018 年 4 月 1 日生

中学校以上

12 歳〜29 歳

1995 年 4 月 2 日〜2012 年 4 月 1 日生

演技時間

2 分 30 秒以内

30 秒以内の超過は＋5,000 円

参加費/1 人（税込）38,000 円（エントリー料、動画データ、審査データ代含む）
プログラム 1 部進呈

ソロ部門
コンテンポラリーダンス課題曲
対象
小学校

6 歳〜12 歳

2012 年 4 月 2 日〜2018 年 4 月 1 日生

中学校以上

12 歳〜29 歳

1995 年 4 月 2 日〜2012 年 4 月 1 日生

演技時間

課題曲で指定参加費/1 人（税込）43,000 円（エントリー料、動画データ、審査データ代含む）
事前指導ワークショップ 1 回無料、プログラム 1 部進呈※

課題曲動画はこちらからご確認いただけます。

※

振付動画は、後日ご登録のメールアドレスに届きます。

※

事前指導ワークショップは、11 月下旬以降に 1 回 Zoom で実施します（日時は出場者にご連絡）。

コンテンポラリーダンス課題曲部門は、
海外の素晴らしい先生の振付で踊ることができます。
振付家から直接指導を受けられるお勧めの部門です。
振付を依頼する心配なくご参加いただけます。

8

Competition - Solo2024 年 8 月 17 日版■コンテンポラリー課題曲について
課題曲動画はこちらからご確認いただけます。

■クラシック課題曲についてクラシック作品を踊る場合は、課題曲リストから演目を選択してください

課題曲は「ふつう」「速い」「遅い」の 3 種類よりお選びいただけます。
■Girls Va.課題曲一覧

9Competition - Solo2024 年 8 月 17 日版■Boys Va.課題曲一覧

著作権のある振付を踊る場合は、参加者側で著作権所有者から上演許可を取得いただき、必ず事前に事務局まで許可書面をお送りください。著作権使用料は参加者側で著作権所有者へお支払いください。

■課題曲著作権について
日本国際バレエコンクールの課題曲の著作権は、日本国際バレエ協会に帰属します。
当コンクールでの利用において著作権料は発生しません。他で利用する場合には HP からご申請ください。

■課題曲 No.について
課題曲 No.は曲のスピードによって異なります。お間違えの無いようご注意ください。
区分

ふつう

速い

遅い

Girls Va.

No.001〜

No.201〜

No.401〜

Boys Va.

No.1001〜

No.1201〜

No.1401〜■課題曲の試聴、購入についてエントリー前に、必ずご確認ください。課題曲ページ https://japanballet.com/music/※課題曲に関するリクエスト（演目、スピード等）を受付しております。
次回以降の検討となります。リクエストフォーム https://forms.gle/GYwsmo1BhB12XUNz6

10

Competition – Ensemble

2024 年 8 月 17 日版■パドドゥ・アンサンブル部門：参加費用一覧（税込）※人数分を進呈いたします※エントリー時に動画・審査データ代が参加費に加算されます（参加人数に関わらず１作品あたり16,000円）

11

Competition – Ensemble

2024 年 8 月 17 日版

パドドゥ部門クラシックバレエ
対象
中学校以上

12 歳〜29 歳

1995 年 4 月 2 日〜2012 年 4 月 1 日生

演目

演目指定（p.13 指定演目からお選びください）

演技時間

7 分 00 秒以内

参加人数

2 人（パドトロワの場合のみ 3 人）

トウシューズ規定

女性役は必須参加費/1 作品（税込）

60,000 円（＋動画・審査データ代 16,000 円）
プログラム人数分進呈
パドトロワの場合の追加料金はありません。

備考

アダジオのみ、またはアダジオとコーダ（音源は 2 ファイルまで）
参加者のうち、いずれかを審査対象外とすることも可。
ただし、年齢要件は満たすこと。参加費は変わりません。
欠員が発生してしまった場合は、速やかに事務局にお知らせください。

アンサンブル部門
クラシックバレエ、コンテンポラリーダンス、キャラクターダンス、ジャズダンス
対象小学校

6 歳〜12 歳

2012 年 4 月 2 日〜2018 年 4 月 1 日生

中学校以上

12 歳〜29 歳

1995 年 4 月 2 日〜2012 年 4 月 1 日生※

対象年齢が混合の場合、中学校以上の部門でご出場ください※

パドドゥ部門で演目指定されているアダジオは踊ることができません。パドドゥ部門にご参加ください。

演技時間

4 分 00 秒以内（音源は 1 作品につき、１つの音源ファイルにまとめる）

トウシューズ規定

小５以上は可参加人数

2 人〜16 人まで

参加費/1 作品（税込）

６人まで 60,000 円（＋動画・審査データ代 16,000 円）
7 人目以降は追加料金一人につき 10,000 円
プログラム人数分進呈
欠員が発生してしまった場合は、速やかに事務局にお知らせください。

12Competition – Ensemble

2024 年 8 月 17 日版■クラシックバレエ・パドドゥ部門指定演目
各作品のアダジオ・コーダが対象となります。コーダの実施は自由、コーダのみは不可です。
中学生がいる場合は、高校生以上の演目は踊れません。

13※音源は各自ご用意くださいCompetition

2024 年 8 月 17 日版■演目、個人情報の変更

11 月 15 日(金)締切

11 月 15 日 23 時 59 分までは、ご自身でマイページから変更してください。
【上手／下手の変更のみ】11 月 16 日以降も変更可。ただし、当日会場受付で訂正を申し出てください。
その他、締切以降の変更は生年月日の入力間違いにより学年変更が発生した場合もすべて有料となります。

11 月１6 日(土)〜11 月 30 日(土)は、事務局へご連絡ください。１回 5,000 円の手数料がかかります。
※同時に２つの変更をした場合は、手数料は１回分ですが、2 回に分けての変更や、一度変更して、元に戻すなどの場合は 1 回ずつ手数料が発生します。

12 月 1 日(日)を過ぎての変更は、一切承れません。
※万が一、変更対応が発生した場合は、手数料（10,000 円〜）をお支払いいただきます。

■自由曲について
音楽は音源の提出が必要です。マイページから mp3 ファイルをアップロードしてください。
アップロード締切：11 月 15 日 23 時 59 分
著作権のある音楽を使用する場合は、著作権使用料を後日ご請求します。

■会場販売物（税込）
プログラム

1,000 円公式Ｔシャツ（2024）

2,000 円※DVD と Blu-ray は、後日マイページに掲載される販売業者からの情報をご確認ください。

14

Competition

2024 年 8 月 17 日版■日本国際バレエコンクール参加規定＜エントリーについて＞・ 国籍及び性別は不問です。
・ 同一部門は１エントリーまで、複数部門にエントリー可能です。
＜舞台について＞
・ カルッツかわさきのステージの大きさは、間口 18ｍ×奥行 16ｍです。
・ 床はリノリウム、背景はホリゾント幕、照明は簡易な照明となり、変更はできません。
＜演技について＞
・ 衣裳と舞台メイクありとします。
・ 小道具および使用するものは、自分で持って出て持って入れるものに限り、演技時間内のみ使用可。演技前の道
具出しは不可、板付き時は可。ハケる際に必ず持ち帰ること。会場を汚す可能性のあるものは不可。
・ 演技中に舞台上で声を出すことは禁止とします。
・ コンテンポラリーダンス課題曲以外の音楽および振付、クラシックバレエ・ソロ課題曲の振付に著作権がある場
合は、参加者が使用許可を取得するものとします。著作権に関わる費用が発生した場合は、後日参加者にご請求します。
・ 板付きは、アナウンス終了後 10 秒以内に行ってください。
・ 演技後は、音楽終了より 10 秒以内に袖に入ってください。レヴェランス（おじぎ）はその場で行うか、しなくても構いません。一度、幕に入ったらレヴェランスのために再度出ることはできません。
・ 故意でなくても舞台上に物を落としたり残したりした場合は速やかに申し出てください。出演者が舞台上に戻ることはできません。
・床を傷つける恐れのあるタップシューズ、フラメンコシューズなどの着用は不可とします。
□減点対象

・演技前後（各 10 秒以内）の制限時間超過は減点になります。

□失格対象

・演技時間の超過、規定違反、舞台進行の妨げとなった場合は失格となります。

＜審査について＞
・ 独自の採点システムにより、技術性、芸術性、音楽性、表現力等を審査いたします。
・ 予選

2024 年は全部門予選を行いません。

・ 決選

一次審査はヴァリエーション審査となります。

※

二次審査は公開レッスンまたはアンシェヌマン審査となります。詳細は通過者へお知らせします。

[2024 年

アンシェヌマン審査の服装規定]

Girls Va.部門：レオタード（色・形は自由）、バレエタイツ（ピンク）、バレエシューズ、ナチュラルメイク
Boys Va.部門：バレエ用トップス、バレエタイツ(色の指定はなし)、バレエシューズ、ナチュラルメイク

・ 特別賞およびスカラシップは、順位とは別に審査員が決定いたします。
＜課題曲について＞
・ アドバイス部門とコンクールの両方に出場される方は、別の課題曲を選ぶことも可能です。
＜その他＞
・ 部門、対象年齢、演技時間、シューズの規定、参加費用については、参加要件に準じます。

15

以上Competition

2024 年 8 月 17 日版■一般観覧入退場システム使用料（税込）各日 1,000 円（当日販売）
入退場システム使用料（税込）全日 2,000 円（エントリー時のみ出場者が関係者のために購入可）■コンクールパス
事前の送付はありません。
●出場者パス

枚数

1人1枚※追加発行不可金額

参加費に含まれます。

受け取り方法当日参加者受付にて受け取り。

入場可能期間コンクール 4 日間
※ガラコンサートのリハーサル時、グランドフィナーレ出演時も使用可能。
※ガラコンサートを無料でご観覧いただけます。席種は主催者より指定いたします。
ご家族と一緒に観覧をご希望の方は、チケットをご購入ください。

備考

・エントリーNo 印字あり。
・入金されてから出場辞退をされた場合でも出場者パスを発行いたしますので、観覧は可能です。

●指導者パス

枚数

一定枚数配布します。
（出場者 1〜4 名＝1 枚、5〜8 名＝2 枚、9〜12 名＝3 枚、13 名以上＝4 枚）

金額

参加費に含まれます。
追加・再発行 2,000 円(税込)／枚、各団体 1 回まで。

受け取り方法当日受付にて受け取り。

入場可能期間コンクール 4 日間
※ただし、ガラコンサート観覧、ガラコンサート時の楽屋入場不可。

備考

・楽屋は男女別となっております。指定の枚数での運用が困難な場合、事前にご相談ください。

●観覧パス（入退場システム使用料）※出場者のみ購入可

枚数

出場者がエントリーシステムから 1 人 5 枚まで購入可能。

金額

2,000 円(税込) ／ 枚（当日券は各日 1,000 円）

受け取り方法当日受付にて受け取り。

入場可能期間コンクール 4 日間
※ただし、ガラコンサート観覧を除く。楽屋入場不可。

備考

・ご家族等、出場者ご本人から連絡が取れる方のみご使用ください。
・出場者パスや指導者パスとお間違えのないようご注意ください。

16

Master Class

2024 年 8 月 17 日版

マスタークラス
コンクール中に開催されるマスタークラスで、著名なダンサーや審査員から直接学べます。海外の著名なスクールのレッスンに触れることのできる貴重な機会です。

■開催日時・会場
12 月 24 日(火)〜27 日(金)カルッツかわさき■内容（夏季の例）
日付

時間

8/8

13:0013:45

8/8

8/9

8/9

8/9

『白鳥の湖』より黒鳥の Va. モダン版

19:50

（男性も受講可）

9:40-

8/9

8/10

マルガリータ先生の朝のウォームアップ

担当

参加費

年齢

公開

会場

マイケル・

出場者 3,500 円

小３〜

公開

舞台上

シャノン

（出場者のみ）29 歳

出場者 5,000 円

小３〜

非公開

舞台上

非公開

舞台上

公開

舞台上

ジーナ・ツェ

一般 6,000 円

29 歳

マルガリータ・

出場者 3,500 円

小３〜

ドゥシャコワ（出場者のみ）29 歳

出場者 4,000 円

小３〜

一般 5,000 円

29 歳

12:55-

ジーナ先生の Girls Va.クラス：

13:40『眠れる森の美女』よりフロリナ王女の Va.

13:40-

マルガリータ先生の Girls Va.クラス：

マルガリータ・

出場者 4,000 円

小３〜

14:25

『ドン・キホーテ』よりキューピッドの Va.

ドゥシャコワ

一般 5,000 円

29 歳

マイケル・

出場者 3,500 円

小３〜

シャノン

（出場者のみ）29 歳

13:4014:25

8/9

マイケル先生のウォームアップ

18:20-

10:25
8/9

ワークショップ名

マイケル先生のウォームアップ

ジーナ・ツェ

19:00-

キャラクターダンス Va.クラス：

フョードル・

出場者 5,000 円

小３〜

20:30

『ラ・シルフィード』よりリールの Va.

ムラショフ

一般 6,000 円

29 歳

19:00-

マイケル先生の Boys Va.クラス：

マイケル・

出場者 5,000 円

小 6〜

20:30

『ラ・バヤデール』よりソロルの Va.

シャノン

一般 6,000 円

29 歳

ジーナ先生の朝のウォームアップ

ジーナ・ツェ

出場者 3,500 円

小３〜（出場者のみ）29 歳

9:4010:25※一部ピアニスト・通訳付き、定員あり

条件―
バレエ or ダンス
経験 3 年以上―
バレエ経験 1 年
以上

公開

舞台上

バレエ経験 1 年
以上

非公開

大会議室

非公開

舞台上

―
ダンス経験
1 年以上

非公開

大会議室

バレエ or ダンス
経験 3 年以上

非公開

舞台上

―

※クラスはすべて性別に関係なく受講可能です※非公開のレッスンは、見学チケットを購入することで見学可（見学チケット代は参加費と同額）。生徒が参加している指導者
は指導者パスでご見学いただけます■申し込み方法

後日発表(11 月後半予定)

ウェブサイトからの申し込みとなります。出場者はマイページの参加者インフォメーションをご覧ください。
一般の方はホームページをご覧ください。
※当日券は受付で一般料金での販売となります（現金のみ）■出場者以外の参加について
マスタークラスは、コンクールに出場されない一般の方も参加可能です。
ただし、ウォームアップクラス、クラシックバレエ公開特別レッスンは、出場者のみ対象となります。

17

Gala Concert

2024 年 8 月 17 日版

ガラコンサート
コンクール後に開催されるガラコンサートです。世界で活躍するゲストダンサーや過去の受賞者による素晴らしいパフォーマンスをご覧いただけます。
グランドフィナーレでは、コンクール参加者の皆様も世界のスターダンサーと同じ舞台で踊ることができます。
コンクールで審査員から選出された方は、コンクール出場作品も踊っていただきます。
■開催日2024 年 12 月 27 日（金）■会場
カルッツかわさき■開演時間
18 時（予定）■出演＜世界で活躍するゲストダンサー、世界で活躍する過去の受賞者＞＜コンクール参加者＞コンクール（夏季・冬季）参加者の中から選ばれた、未来のスターダンサーたち■構成・演出（予定）ウラジーミル・マラーホフ

元ベルリン国立バレエ団芸術監督、世界的ダンサー■振付・指導（予定）※審査員・講師は追加、変更になる場合があります。
ウラジーミル・マラーホフ
ディミトリ・マギトフ

元ベルリン国立バレエ団

ジョンクランコスクール

マリア・アイシュヴァルト
イガール・ペリー

芸術監督

主任教師

ジョンクランコスクール

ペリダンスセンター

主任教師、元シュツットガルトバレエ団

ディレクター

ハンス・フォーゲル

ベルリンインターナショナルダンスアカデミー

校長

ステラ・アブレラ

ABT 付属ジャクリーンケネディオナシススクール

校長

フョードル・ムラショフ

元ボリス・エイフマン ダンスアカデミー

教師、元マリインスキーバレエ団

ポール・ジュリウス

振付家、ジャパンコンテンポラリーダンスカンパニー

ユリアナ・ウルオカク

ベルリンインターナショナルダンスアカデミー

ヤロスラフ・スラヴィツキー
友谷 真実

プリンシパル

芸術監督

教師

チェコ国立 プラハコンセルヴァトワールバレエアカデミー

ディレクター

ニューアドベンチャーズ（マシュー・ボーン）、ミッドマンハッタンパフォーミングアーツ

マルガリータ・ドゥシャコワ
カテリーナ・エフチコーワ

ウクライナ国立バレエ学校

カラリョフ・アレクサンドル
ユリア・コロレワ
ジーナ・ツェ

教師
教師

元クラスノヤルスクバレエ学校

元ヤコブソンバレエ団

芸術監督

教師

ダンサー

インターナショナルバレエスクール(ストックホルム)校長 元スウェーデン王立バレエ プリンシパル

マイケル・シャノン

元ベルギー王立アントワープロイヤルバレエスクール

ジェニファー・ソマーズ
加治屋 百合子ウクライナ国立バレエ学校

ダンサー

ヒューストンバレエアカデミー ディレクター

ヒューストン・バレエ

プリンシパル

18

校長

Gala Concert

2024 年 8 月 17 日版■参加・出演費
無料■チケット（税込）
一般 2,900 円
川崎市民割引2,500 円学生

1,500 円

※枚数に限りがあります。身分証明書のご提示によりお一人様１枚までご購入可能です。入場時に身分証明書のご提示が必要です。

■日本国際バレエガラコンサート参加規定＜グランドフィナーレについて＞・ エントリー時に、グランドフィナーレへの出演をお申し込みください（出演料無料）。
・ 対象者は、クラシック・ソロ部門（小学校６年生以上）の出場者です。
・ エントリー締切後の出演申込は受け付けられません。
・ リハーサル（コンクール期間中）への参加は出演の必須条件となります。
・ リハーサル詳細は出演者へご連絡します。
・ 女性振付を踊る方は公式レオタード＆スカートとトウシューズをご着用いただきます。公式レオタードが衣装としてのクオリティを保てていない方、または公式レオタードをお持ちでない方はご購入ください。
セット価格：8,000 円（税込、エントリー時のみ）※予定
・ 男性振付を踊る方はバレエ用の白トップスまたは T シャツ、黒タイツ、黒バレエシューズをご着用ください。

＜未来のスターダンサー枠について＞・ グランドフィナーレへの出演希望の有無に関わらず、コンクールで審査員により選出された方は、コンクール出場作品を踊っていただくことができます（出演料無料）。止むを得ず辞退される方は、選出時にお申し出ください。
・ 衣装メイク付きの予定でご準備ください。

19

Scholarship Audition

2024 年 8 月 17 日版

スカラシップオーディション

ワークショップ形式のオーディションです。海外のバレエ学校、バレエ団のディレク
ター・教師によるワークショップで選ばれると、バレエ学校やバレエ団への長期、短期、サマー、スカラシップ及び授業料免除、参加権利が授与されます。
■開催日

12 月 24 日(火)＆27 日(金)■会場

カルッツかわさき※時間はエントリーした方にご連絡します■対象(順不同) （夏季の例）
学校名

対象

年齢

アメリカンバレエシアター（ABT）付属
ジャクリーンケネディーオナシス（JKO）スクール

長期留学、短期留学
サマーインテンシブ

12〜17 歳エリソンバレエ

短期留学、サマーインテンシブ

11〜17 歳ジョフリーバレエスクール

長期留学、短期留学

10〜22 歳サマーインテンシブ※渡航時 12 歳未満は要保護者・ガーディアン同行

ベルリンインターナショナルダンスアカデミー

長期留学、短期留学

11〜22 歳ジョンクランコスクール

短期留学、サマースクール

11〜18 歳

チェコ国立 プラハ コンセルヴァトワール
バレエアカデミー

長期留学、短期留学

13〜17 歳インターナショナルバレエスクール（スウェーデン ストックホルム）

短期留学、サマーインテンシブ

11〜21 歳ベルギー王立アントワープ
ロイヤルバレエスクール

長期留学、短期留学

14〜18 歳

ヒューストンバレエアカデミー

サマーインテンシブ

11〜18 歳カンパニー名対象

年齢

オリンピックバレエシアター（アメリカ）

短期研修生

17〜29 歳

バレエデルアート（ベルギー アントワープ）

長期留学、カンパニー研修生

15〜22 歳※

下限年齢は 2024 年 4 月 2 日時点（ただし、入学年齢は学校により設定あり）、上限年齢は留学時点。

※

申込期間内にヴァリエーション動画の提出が必要です。コンクール・クラシックソロ部門に出場される方は不要。動画（他のコンクール動画
可）を YouTube 等にアップロード（限定公開可）して、URL を申込時にご入力いただきます。

※

審査料の割引はオーディション申し込み時点でコンクールソロ部門に申し込みをされている方に限ります。後から割引を適用することはできません。

※

渡航手配時に必要なため日本国際バレエ協会個人会員への登録が必要です（マイページで登録可）。

■審査料（税込） 20,000 円／学校・カンパニー
コンクールソロ部門参加の方は 10,000 円／学校・カンパニー■参加者パス

発行いたしません。受付にて必要な手続きをお済ませください。

20

Workshop

2024 年 8 月 17 日版

ワークショップ
Summer Intensive
指導に熟達した海外名門バレエ学校の現役教師を中心に、世界的に活躍するダンサー
によるクラシックバレエ、キャラクターダンス、アクティング、コンテンポラリーダ
ンスなどのレッスンが受けられる珠玉のワークショップです。
ジョンクランコスクールのディミトリ・マギトフ先生とマリア・アイシュヴァルト先生、世界的な振付家ポール・ジュリウス先生、元ボリスエイフマンスクール教師フョードル・ムラショフ先生など一流教師が指導！

12 月の開催はありません。
次回は 2025 年 8 月 11 日(月)~8 月 16 日(土)の予定です。
川崎市国際交流センター

21Festival

2024 年 8 月 17 日版

日本国際バレエフェスティバル参加規約
参加者は当フェスティバルに申し込みをした時点で、参加規定、本規約（免責事項、個人情報の取り扱い、キャンセルポリシーなど）、その他必要に応じて主催者が定める規則に同意するものとみなします。他者への迷惑行為があった場合、主催者の規則や指示に従わない等の場合には、退場（コンクールは失格）となることがあります。

【免責事項】
・当フェスティバル中に生じた盗難、紛失、事故等に関してはすべて自⼰責任とし、主催者は一切の責任を負いません。本人および当事者間で解決するものとさせていただきます。
・参加者と第三者(参加者、指導者、見学者、会場等)間で発生した問題について、主催者は一切の責任を負いません。
・参加者が主催者または第三者に対し損害を与えた場合、損害を与えた本人の責任および費用をもって解決するものとします。
・主催者は、法律に別段の定めがある場合を除き、参加者が当フェスティバルに参加した結果、参加者に生じた損害や不利益等について一切の責任を負わないものとします。ただし、主催者にその損害の発生について故意または重大な過失が存在する場合はこの限りではありません。
・主催者が提供する情報の正確性には細心の注意を払って掲載しておりますが、利用者が情報を用いて行う一切の行為について、責任を負いません。第三者により伝達された情報により生じた損害や不利益等についても一切の責任を負いません。
・参加者が、故意または過失により主催者等が提供する設備、装置等に損傷を与えた場合、若しくは本規約に違反して主催者等に損害を与えた場合、主催者等は生じた損害の賠償を請求し、当該参加者はこれを賠償するものとします。
・当事者が未成年の場合は、親権者が全ての責任を本人と連帯して負うものとします。
・天災地変、疫病、戦乱、暴動、テロ、ストライキ、運輸機関等の事故、通信障害、官公庁の命令、災害等の二次災害、二次被害の可能性が 予測されるとき、その他主催者の責に帰さない事由により実施が不可能、又は不可能になる可能性が極めて高いと判断したときは即刻中止とし、主催者はその責を負いません。

【映像権・肖像権】
・当フェスティバルでは、主催者が許可する場合を除き、会場内（オンライン含む）での映像・画像の撮影、録画、音声の録音を禁じます。
・当フェスティバルで記録した写真、映像の著作権は全て主催者に帰属します。
・当フェスティバルにおいて、参加者が、購入、取得した写真、映像の著作権は主催者に帰属します。商用・営利目的などで不特定多数へ向けて公開、上映する場
合には、主催者の許可が必要となります。
・フェスティバル期間中、主催者が招聘している審査員、教師、ダンサーに対する、主催者の許可の無い撮影、会場内外での面会を禁じます。

【著作権】
・当フェスティバルで使用するコンクール課題曲、コンテンポラリーダンス課題曲振付、アンシェヌマン振付および課題曲、グランドフィナーレ振付、ロゴ入りグッズ等の著作権は、主催者に帰属します。

【個人情報の取り扱い】
日本国際バレエフェスティバルでは、個人情報に関する法令およびその他の規範を遵守し、個人情報の保護に万全を尽くします。
（個人情報の利用目的について）
・参加者の個人情報は、フェスティバル運営に必要な連絡や、次回の案内、質問に対する回答のために利用します。
・フェスティバルの映像および画像は、本イベント紹介、出版物、各種サービスを提供するために利用します。また、各種媒体へのフェスティバル等の結果発表に掲載します。フェスティバルの写真は参加者に対して販売を行います。これは本人以外が写っているものも含めて購入ができます。これらの正当な目的以外に無断で利用することはありません。
（個人情報の管理について）
・個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止するため、セキュリティシステムの維持・管理体制の整備等の必要な措置を講じ、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行います。
（個人情報の第三者への開示及び提供について）
主催者は、参加者ならびに関係者より預かった個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示しません。
・ 本人の同意がある場合
・ 参加者が希望するサービスを行うために主催者が業務を委託する業者に対して開示する場合
・ 警察からの要請など、官公署からの要請の場合
・ 参加者や第三者の生命・身体・財産を損なうおそれがあり、本人の同意を得ることができない場合
・ 法律の適用を受ける場合

22

Festival

2024 年 8 月 17 日版【キャンセルポリシー】
主催者より変更または中止の連絡を行わない限り、天候などの事由によりキャンセルをされる場合にも参加者都合でのキャンセルとなり、キャンセル料の対象となります。参加者都合による辞退・キャンセルがわかった時点で、すみやかに事務局メールアドレス（info@japanballet.com）へご連絡ください。
１．参加者都合によるキャンセルの扱いに関して（キャンセル待ちも含む）
ご入金後24時間以内のお申し出についてはキャンセル料無料でキャンセル対応をいたします（同一お申し込み者による2回目以降のキャンセルについては返金額の5％を手数料としてご負担いただきます）。24時間を超えたものについては、以下の通りです。
① コンクール
コンクール参加費、マスタークラス参加費、入場料については、参加者都合による辞退・キャンセルは返金できません。
② ワークショップ（12月の開催はなし）
キャンセルポリシーに基づき、キャンセル料が発生します。ご入金済の代金からキャンセル料と振込手数料を差し引いた額を返金します。返金申請は受付期間内にお問い合わせフォームからのみ受け付けます。
【キャンセル料：8月開催の場合】
・申込み24時間後以降〜4月末日まで：受講料・宿泊費の50%・5月1日〜開催日当日：受講料・宿泊費の100%※キャンセル料は、キャンセルの申し出があった日時に基づいて発生します。
※成果発表入場チケットは返金できません。
期間中のご予約・キャンセルについては事務局の管理となっておりますため、ホテルへの直接のお問い合わせはご遠慮ください。
③ ガラコンサート
ガラコンサートのチケット代は、参加者都合による払い戻しはできません。主催者都合による公演中止の場合、払い戻しをいたします。返金申請は受付期間内に所定のフォームからのみ受け付けます。第三者への譲渡については、定価以内の売買に限り、これを認めます。
④ スカラシップオーディション
参加者都合によるキャンセルは 100%のキャンセル料が発生しますので返金はありません。
※なお、①〜④のいずれの場合にも、旅費や宿泊費等の補償はいたしかねます。
※欠場または辞退される場合は、お問い合わせフォーム（https://japanballet.com/contact/）より「欠場・辞退について」を件名として選択し送信してください。送信と同時に参加者と事務局の双方に自動送信される確認メールを受信した日時を、欠場の申し出があった日時とします。
２. 開催中止について
講師の急病等でやむを得ず中止となる場合、参加者には事務局よりメール等で連絡します。全日程が中止となる場合、受講料は全額返金します。一部中止となる場
合、実施できなかった分を計算し返金します。いずれも返金手数料は事務局にて負担します。
３．返金方法について
上記のキャンセルポリシーに基づく返金対象の方には指定の口座に返金します。対象の方には、事務局より指定の返金フォームをお送りします。
４．振込手数料
開催中止の場合を除き、返金時の振込手数料（300円〜）は参加者の負担とします。

【その他】
・参加者は主催者が実施する感染症対策について従うものとします。
・領収書について、クレジットカード会社の明細書を領収証代わりとします。別途、発行をご希望の場合は、事務局にお問い合わせください。発行手数料800円（税込）が掛かります。
・本規約類の解釈及び運用は、日本国の法律に準拠するものとします。また、当フェスティバルに関する訴訟については横浜地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

■お問合せ
日本国際バレエフェスティバル事務局
メールアドレス info@japanballet.com

23

Festival

2024 年 8 月 17 日版

変更履歴：

2024年8月17日

エントリー方法の更新、パドドゥ・アンサンブルのエントリー開始日はソロと同日に変更

2024年8月10日

公開

24