〜水道局の経営状況のお知らせ〜

仙台の水道●口座振替優待キャンペーン
●水道局の災害対策●水道の快適な使用のために

11
161

2014

vol.

水道局では、
お客さまに安全でおいしい水を安定してお届けするため、各種事業に取り組んでいます。
ここでは、仙台市が目指す「新次元の防災・環境都市」の実現に向けて
平成25年度に実施した主な事業と、
平成25年度決算の状況についてお知らせします。 お問い合わせ 企画財務課
きょうじん

災害対策

1 水道施設の耐震化
浄・配水施設の耐震化

円

約3,300万円●適正な水量・水圧管理などのため、1カ所を新設・1カ所を廃止

非常用自家発電装置の燃料タンク増設 約700万円

約4,400万円●福岡浄水場に給水車用の注水設備を設置●給水車1台を更新し、容量を2㎥から3㎥に増強

全国トップクラスの環境負荷が少ない水道事業運営を目指して

1 再生可能エネルギーの利用拡大

2 省エネルギー施策の推進

小水力発電事業の推進●安養寺配水所における小水力発電設備（25kW）の設置
工事に着手（平成26年度発電開始予定）●上追沢沈砂池における官民連携による小水力発電事業者を決定（平成27年度発電開始予定）

平成25年度決算

保 存 食 でおいしく備えよう円
約1億1,700万●破損した管路からの水道水流出を防止する
するため、
錦ケ丘配水所・鈎取山配水所に設置

緊急遮断弁の設置

災害時給水機能の充実

配水ブロックの再編成

深まりゆく、みのりの秋。
木の実は、動物たちにとっての保存食。
人間にとっても保存食は、万一への大切な備えです。
水とともに備えておきたい、
保存食のお話です。

災害時給水栓の設置 約800万円●市内の小学校13校への設置工事に着手●災害時の長期停電に備え、大年寺山配水所の燃料タンク増設
工事に着手

約2億1,300万●若林配水幹線などの整備を推進

配水幹線の整備省エネルギー型機器への切り替え 約1億8,400万円●館送水ポンプ場への高効率機器導入や水道局本庁舎へのLED
照明設備導入などを実施

次世代自動車への切り替え 約1,800万円●公用車8台を低燃費・低排出ガスの次世代自動車に切り替え

国の臨時的制度を活用し、これまで高金利で借り入れていた企業債を低金利で借り換えることで支払利息の負担を軽減するなど、経営の効率化に取り組みました。
その結果、収益的収支において、21億3,700万円の純利益（黒字）となりました。
この純利益については、全額を減債積立金（借入金の返済に充てるための積立金）として積み立てました。

収益的収支

資本的収支

水道水をつくり、
ご家庭にお届けするための財源と経費

収入 266億5,700万円

水道施設を建設・改良するために必要な財源と経費

収入 69億3,600万円
その他
35億
5,300万円

お客さまからの水道料金
231億400万円

その他 12億500万円

企業債
57億3,100万円（借換債31億9,100万円を含む）

損益勘定留保資金など
73億4,200万円

施設の建設・改良工事のために国などから借りるお金

支出 245億2,000万円

手 続 き 簡 単！

便利に！ お得に！ 復興に！

口座振替 優待 キャンペーン

水道局では、料金のお支払いに便利な口座振替の利用を推進しています。
キャンペーンでは、口座振替をご利用するお客さまへの感謝を込めて、復興支援にもつながる景品を抽選でプレゼントします。

平成2６年11月4日(火)〜平成2７年1月15日(木)景品

東日本復興支援ジェフグルメカード2,000円分・・・ 100 名様

郵送で旅行券３0,000円分・・・ 10 名様（秋保・作並温泉の旅館などでご利用できます。）（約35,000の飲食店で利用でき、カード金額の一部が震災復興活動に寄付されます。）①キャンペーン期間中に口座振替のお申し込みをされた方

自動エントリーです（手続き不要）。

②現在、口座振替をご利用の方

郵送・ＦＡＸ・電子メールにより応募いただけます。

※水道使用場所、使用者氏名、お客さま
番号（検針票をご覧ください）を記載
してください応募先【郵送】〒982-8585（住所記入不要）仙台市水道局料金課企画係【ＦＡＸ】249-21２3 【電子メール】
suikoza@city.sendai.jp

当選発表

景品の発送をもってかえさせていただきます（平成2７年３月を予定）。

窓口で

応募方法

①水道局コールセンター(☎748-１１１１)へ連絡②水道局からご自宅へ申込用紙と返信用封筒を郵送③必要事項を記入し、ポストに投函(手続き完了)

ぜひ口座振替をご検討ください期間《口座振替の申し込み方法》

南料金センター(水道局本庁舎1階)
北料金センター(泉区役所東庁舎3階)
市役所料金センター(仙台市役所本庁舎1階)
指定金融機関お問い合わせ 料金課

304-0017

災害時給水栓
については
3ページで
詳しく
説明しているよ3 災害時対応の充実

円
約3億9,600万

2 水運用機能の強化

環境施策

304-0010

東日本大震災の経験を踏まえた強靭な水道づくり●国見浄水場内施設や将監第一配水所の耐震詳細診断などを実施
管路の耐震化 約20億5,300万円●老朽管など14.5㎞を耐震性に優れた水道管へ更新●災害医療の拠点となる病院への管路3カ所を耐震化

水と季 節を楽しむマガジン

平成25年度の経営状況をお知らせします

人件費
物件費など
31億
60億
4,800万円 7,200万円
県などから浄水を購入するための費用

支出 142億7,800万円

支払利息 16億2,100万円

受水費
64億7,100万円

減価償却費
72億800万円

水道施設などの資産価値の目減り分を毎年の費用として計上したもの

純利益
建設改良費
21億
60億8,700万円
3,700万円

国などから
の借入金の
利息

水道に関するお申し込み・お問い合わせ

水道局コールセンター

748-1111

受付時間
平 日 8:30〜19:00
土曜日 8:30〜17:00

水道の新設や改造工事のお問い合わせ（公財）仙台市水道サービス公社

304-0162

平

減価償却費などの現金支出を伴わない費用や減債積立金などを充当します

受付時間
日 8:30〜17:00

企業債償還金81億9,100万円（繰上償還31億9,200万円を含む）

施設の建設・改良工事のための費用

国などからの借入金の元金の返済

修繕のお問い合わせ

水道修繕受付センター
みず きゅうきゅう

304-3299

24時間受付年中無休●道路での漏水を発見したとき●道路境界から宅地内の水道メーターまでの間で漏水しているとき●水道修理業者の紹介が必要なとき編集・発行 仙台市水道局 総務課〒982-8585 仙台市太白区南大野田29-1
仙台の水道
022-304-0007
022-249-2006
次号『仙台の水道H2O』vol.162は2015年1月発行です。 水道局ホームページ http://www.suidou.city.sendai.jp/※「仙台の水道H2O」
はリサイクルできます。
「雑がみ」として分別しましょう。

この印刷物は、｢植物油インキ｣を使用しています。

ʴ

360°

東日本大震災では約

給 水 所では 給 水 を 受 ける 方々の 長 蛇

23万戸が断水し︑の列ができ︑混乱が生じたところもあているマンションや学校などの建物では断水となることがあ

25

年度から︑

災害により停電となった場合、受水槽や増圧ポンプを使用しりました︒
このため︑平成

ふたの閉まるペットボトルやポリタンクなど

要チェック！

110

非 常 用 飲 料 水 貯 水 槽 が 設 置 されてい4
H2O 11月号
11月号

災害時給水栓特徴 その2

りますが、災害時給水栓は給水が可能です。

仙台市で開催されます
2015年3月14日（土）〜18日（水）

世界各国の代表が国際的な防災戦略を議論する国連主催の会議※災害時給水栓の付近で漏水している場合は、水が出ないことが
あります。
高置水槽

ポンプ

興をテーマとするさまざまなシンポジウムや展示が開催されます。

青葉区
災害時給水栓

宮城野区

詳しくは、
下記ホームページをご覧ください。

仙台検索

Webで情報発信中！

http://www.bosai-sendai.jp/

長町小学校

北六番丁小学校
配水管機関、
認定NGOなど5,000人以上が仙台に集まります。
また、会議期間中には市民の皆さまにご参加いただける防災や復

災害時給水栓の設置を完了した学校（平成26年10月現在）

受水槽

です。
加盟する193カ国の各国首脳・閣僚を含む政府代表団、
国際

国連防災

304-0029

給水ホースの市立小学校に︑住民の皆お問い合わせ 計画課（管理係）〜設営を体験して〜

鈴木 勝利 委員長

続し、簡単に給水所を開設できます。

キャスター
付きバッグ

「第3回国連防災世界会議」
が今日はうまく教えてもらった
ので︑よく分かりました︒災害は いつ 来 る か 分 か ら な い ので︑各 町 内 会 が 進んで勉 強す
る 必 要 が あ る と 感 じ まし た ︒
皆で理 解 を 深 め ︑スム ー ズに操作できるようにしていきたいです︒

長町小学校指定避難所
運営協議会

水施設です。災害時給水栓に給水ホース・仮設給水蛇口を接

ない市内

ジャーッ

通水方向へ
止まるまでまわす

災害時給水栓は、小学校に設置を進めている身近な応急給さまが給水所を開設できる﹁災害時給4つの蛇口から 水を 勢いよく
3 分 間 流し ま す ︒流し 始 めは
茶色いサビ水が出る場合があ
り ま す が ︑徐 々に き れいに な
り ます︒

ʵ

水は意外と重いものです。
容器を入れるリュックやキャスター付きバッグがあると便利ですよ。

特徴 その1

水栓﹂の設置を進めています︒

水抜栓

給水所には
水を入れる容器をお持ちください使い方はとても簡単です

災害時給水栓の特徴

仮設給水蛇口

水抜栓を通水方向に止まるまでまわしたら︑開閉ハンドルでゆっく り 1 回 転︵ ど ち ら も 反
時計まわり︶︒蛇口から水が出
始めます︒

グイッ

水道局 の

開閉
ハンドル

仙台市立長町小学校

小学校に災害時給水栓の設置を進めています

カチッ

ʳ

災害対 策

カチッ

災害時給水栓と仮設給水蛇口を 給 水 ホ ー スで 接 続 し てから ︑仮 設 給 水 蛇 口の 4つの 蛇
口を全開にします︒

災害時には、給水所の設営や、ご高齢の方への給水のお手伝いなど、地域の皆さ
ま相互の助け合いをお願い
します

設営方法

防災倉庫などに置いてある災
害 時 給 水 栓セットから ︑手 順
書 ︑仮 設 給 水 蛇 口 ︑給 水 ホ ース︑開閉ハンドルの4つを取り
出 し ま す︵ 緑 色のマット は 地
面 が舗 装されていない場 合に蛇口の下に使用します︶︒

ʲ

水道局では︑災害時給水栓を設置した小学校で︑避難所運営委員会や地域の防災訓練などの機会に︑使用方法の説明や体験講習を行っています︒

長町小学校周辺地域にお住まいの皆さまにご協力いただきました

若林区

荒巻小学校

太白区

八木山小学校

桜丘小学校

柳生小学校

榴岡小学校

七北田小学校

高砂小学校
荒町小学校

泉区

黒松小学校
松森小学校

連坊小路小学校3
H2O 11月号

蛇口などにタオルをあて、お湯をかけましょう■屋外水栓やメーターの保温メーターの保温保温材（発泡スチロールや布など）

屋外水栓の保温

ビニール
テープ

発泡スチロールや布類

非常用水栓
停電でポンプが動かなくても直結給水方式と同様に水が出ますフタが青い樹脂製の場合は保温材は不要です。

304-3299

凍結したときは 水道修繕受付センター

メーター

鉛製給水管の取り替えを進めています計画的な工事による取り替え
お問い合わせ 南配水課(給水管整備係)

配水管

お客さまが維持管理

水道局が
維持管理

者やマンション管理組合など︶が管受水槽の設備は︑設置者︵ビル所有

理しています︒

管理状況についてご不明な点があり まし たら ︑ま ずは 設 置 者に ご 確認ください︒

受水槽設備の設置者の皆さまへ

受水槽や高置水槽の検査をし●防虫アミはこわれていませんか？

受水槽・高置水槽は年に1回︑●水槽のまわりは清潔ですか？

ていますか？

●亀裂は入っていませんか？

査が必要です︒●カギはかかっていますか？

清掃と登録検査機関による検●フタはきちんと閉まっていますか？

また ︑日 常 的な 管 理 も 適 正に受水槽のチェックポイント

行ってください︒

日頃から水抜栓の位置・操作方法のご確認を冬 場の 凍 結 防 止 や ︑突 然の 漏 水に慌てないためにも︑日頃から水抜栓の位置や操作方法を確認し6

受水槽を通じて
水道
ご利用のお客さ 水をまへ

お客さま（ 設置者 ）
が水質管理

お問い合わせ

屋内操作型
電動水抜栓の場合は、冬の間、電源を切らないでください。

お問い合わせ 給水装置課（給水装置係）304-0042

お問い合わせ (公財)仙台市水道サービス公社

給水装置課（給水装置係）(受水槽検査課)

304-0042

給水装置の修繕が必要になったとき●仙台市の指定店であることをご確認の上、修繕を依頼してください。
●ポストなどに投函される水道の修繕の広告には指定店かどうか分かりづ
らい広告もあります。指定店の確認
は、水道局ホームページをご覧になるか、下記へお問い合わせください。
●修繕料金のトラブル防止のため、複数社から見積もりを取り、内容・金額に納得した上で契約することをお勧めします。
※見積もりが有料となることもありますので、あらかじめご確認ください。

H2O 11月号ておくことをお勧めします︒

路

給水装置（お客さまの財産）凍結防止や漏水時に備え、
水抜栓を確認しておきましょうお客さま（ 設置者 ）
が維持管理

配水管

鉛製給水管（取替対象）

ハンドルまたは
操作パネル

屋内操作型︵電動水抜栓含む︶
の

道

屋外操作型

ハンドルまたは操作パネルは︑主

メーター

官民境界
▼

されています︒

鉛製給水管を利用しているお客さまが給水装置の工事を行う際、鉛製給水管の取り替えについては水道局の負担で工事を行います。
※メーター口径を大きくする場合は、お客さまの負担となります。なお、費用の一部を助成する制度もありますので、詳しくはお問い合わせください。

水抜栓に︑トイレや台 所 ︑洗 面 所に設 置

304-0042

P

受水槽設備（貯水槽設備）給水装置※お客さまが給水装置の維持管理を十分に行っていることを前提に、水道局が水質管理を行います。
水抜栓を閉めると水が止まります。

お問い合わせ 給水装置課(給水装置係)

受水槽
受水槽

水 道局が水 質 管 理※

鉛製給水管は漏水原因の大半を占めていることから、水道局では現在、鉛製給水管を取り替える工事を計画的に進めています。工事へのご理解とご協力をお願いします。

家の新築や改造に伴う取り替え

メーター

給水装置

304-0038

ポンプ

漏水調査を行っています
水道局では、道路や宅地内の地下にある水道管の漏水調査を行っています。
調査へのご協力をお願いします。

ご家庭の水道修繕は
地元密着型
水道修繕登録店 へ
水道局では「どこに修繕を頼んで良いか分からない」というお客さまに、修繕依頼に対応できる地元工事事
業者をご紹介しています。
お問い合わせ 水道修繕受付センター

304-3299

青葉区にお住まいの方

お問い
合わせ

304-0043

腕章
写真付き
身分証明書

音聴棒

調査員は必ず仙台市水道局発行の写真付き身分証明書及び腕章を携行しています。

メーターボックス
止水栓

メーター

北配水課 西維持係

宮城野区・若林区にお住まいの方 南配水課 東維持係
太白区にお住まいの方

南配水課 南維持係

泉区にお住まいの方※

北配水課 北維持係※富谷町東向陽台地区も含みます

安心しておいしい水が飲めるように、受水槽の適切な管理をお願いします

お問い合わせ 給水装置課(設備指導係)

304-0164

音聴棒を使って調査をします

水道 の快適な使用 のためにもし凍結してしまったら■水抜栓で水を抜く※旅行などで数日間留守にするときも忘れずに水抜きをしましょう。

●受水槽給水方式の場合︑受水槽への入り口までが給水

メーター〈凍結予防法〉

装置です︵左図をご覧ください︶︒

なければ施工できません︒

高置水槽●家の新築や改造などに伴う給水装置の工事は︑水道法※仙台市では、直結給水方式の普及を進めています。

凍結すると、解氷作業や修繕工事が必要になります。
凍結予防法を確認しておきましょう。

要注意 -4℃以下
で凍結

受水槽や高置水槽を通じて給水する方式

により︑仙台市の指定給水装置工事事業者︵指定店︶でもうすぐ冬!水道の凍結を防ぎましょう!

受水槽給水方式

受水槽を介することなく直接給水する方式

水道は生活に欠かすことができません︒水道の快適な使用のためには給水装置の適切な管理が大切です︒
給水装置とは︑道路下の配水管に直結している給水管や給水用具︵蛇口など︶のことです︒給水装置内の水は水道局で水質管理を行っていますが︑給水装置はお客さまの財産ですので︑適切な直結給水方式維持管理をお願いします︒

水道お役立ちメモ

277-2631
237-2261
304-0039277-2632

悪質な水道修理業者や訪問販売による被害が発生しています！
水道局職員を装ったり水道局から依頼されたなどと偽り、水道管の汚れ調査や浄水器の取り付けの勧誘などを行う悪質業者にご注意ください。

不審に思ったときは契約する前に給水装置課(給水装置係)

304-0042

訪問販売の被害にあったときは仙台市消費生活センター

268-7867

5
H2O 11月号

ࢄ

青 下 通 信 季節のお便り
あおした



青下水源地は紅葉の季節を迎えています

もどし汁をすぐに使わないときは冷蔵庫へ。
約6日間保存可能。
※もどし方は乾物によって異なります。

水1000cc

目安 干ししいたけ4〜5個●ペットボトルは1人当たり2リットル×12本
で、消費期限が近づいたら、飲料や料理に使用します。
〔60代、男性〕●3年前の3.11のときは風呂の水を水洗トイレに使用して本当に助かりました。
〔80代、女性〕●2リットルペットボトル6本くらいに水道水を入れ、古いものを植木の水やりに使った
りトイレの水タンクに入れたりして入れ替
えています。
〔60代、男性〕

その他にも以下のような声が寄せられました。
●飲料水以外の備蓄の事は忘れていました。今日から備蓄を考え家族会議します。
〔60代、女性〕●飲料水の備蓄は冷蔵庫内の少量のみとなっているので、震災を思い起こし、もうちょっと多めにと考えています。
〔50代、
男性〕

水道水はどのくらい保管できるの？

水道水は、そのままおくと消毒用の塩素が抜けてしまいます。
清潔な容器に口までいっぱいに入れ、ふたを閉めて、日光の当たらない涼しいところで保存しましょう。
期限が過ぎた水は飲用以外に使用してください。

日なた

1日もたない日かげ

おおむね4日間もつ

冷蔵庫
（4℃）

おおむね1カ月間もつ

ひじきご飯
油麩とワカメの味噌汁
凍り豆腐と桜エビの煮物
切り干し大根のオムレツ
大豆のサラダヨーグルトのドライフルーツ添え

2

〜材料
（1人分）
〜
切り干し大根 …………………20ｇ
卵 ………………………………3個ベーコン ………………………2枚
干ししいたけのもどし汁 …大さじ2（水と市販のだしの素でもよい）
しょうゆ …………………小さじ１/2
塩、
こしょう ……………………少々トイレ用など生活用水の確保も
忘れずに

SLFN
XS

飲料水は
1人1日3リットル
災害に備えて1週間分の備蓄を
監修：フードコーディネーター 八巻美恵子さん

H2O 11月号

SLFNಾࠅᐓߒᄢᩮߩࠝࡓ࡟࠷
XS ಾࠅᐓ

保存食のゆうげ①切り干し大根は水に10分つけてもどし、長さを1㎝ほどに切る。ベーコンも長さを1㎝ほどに切る。
②耐熱の皿に切り干し大根とベーコンをのせ、干ししいたけのもどし汁としょうゆを加えて、電子レンジ６００Wで3分加熱する。
③卵を割りほぐし、塩・こしょう少々を加え混ぜ合わせ、②を加えて混ぜ合わせる。
④中火にかけたフライパンに卵を入れ、はしで
大まかに混ぜながらひとまとめにする。お好
みでケチャップをかける。

東日本大震災後に注目された〝サバ飯＝サバイバル飯●風呂の水は取り替える直前に流すことにしています。
〔70代、女性〕

立

お風呂の残り湯の活用●2リットルペットボトル3本に1日おきに水道水を入れて古い順に料理に使ったり、お湯を沸かしたりして使い、常に新しい水が入っています。白いポリ容器18リットルにも水を入れ、洗濯やお風呂に使っています。
〔50代、女性〕

献

空容器への水道水のくみ置き●5年保存水「2リットル×6本入り」を4箱常備しており、3年前の震災のときは、近所の方に分けてあげて喜ばれました。また、期限切れのものもとっておき、トイレ用として非常のとき使用します。
〔70代、女性〕

る︑にでき
カンタン った料理
使
乾物を

市販のペットボトルの買い置き

炊き〟は︑手近な材料で非常時に役立てようという調理

皆さまがご家庭で実践している水の備蓄の方法を法です︒

ご家庭での 水 の 備蓄方法 紹介します。

サバ飯まではいかなくても︑乾物などの保存食は︑今に前号(vol.160)のアンケート
ハガキから2伝わる生 活の知 恵であり︑栄 養 豊かに活 用できる優れ◎登山用品店やアウトドアショップ、Webサイトなどで購入できます。

手 早 く 調 理 し たいと き は﹁芽ひじき﹂
であえ物やスープに ︑﹁ 長 ひじ き ﹂は 煮 物 な
ど に ︒鉄 や カ ルシウム な どのミネラル︑
ベータカロテン︑
食物繊維も豊富です︒

304-0007

5

こお

白いご飯だけではなく、最近は五目ご飯やチャーハン、玄米など
バラエティも豊かで、5年保存可能のすぐれもの。

水道記念館（及びその周辺の青下水源地）
は、
12月1日
（月）
から冬期休館
します。
次期開館日は平成27年4月1日（水）の予定です。

豆腐を凍らせ︑熟成・解凍さしせ た もので ︑東 北 では 〝 凍
み豆腐〟でおなじみ︒
タンパ
ク質や︑鉄︑カルシウムなどの ミ ネ ラ ル が 豊 富 で ︑み そ
汁や煮物にも使われます︒●アルファ米

水道記念館冬期休館のお知らせ

た非常食でもあります︒秋の一日 ︑家族で保存食の定期

ふつうの即席めんよりずっと長い、3年〜5年の長期保存ができる非常食用ラーメン。
非常時ではなくても食べたくなる？！

青葉区熊ケ根字大原道地内 TEL 393-2188 開館時間 9:30〜16:00
休館日 月曜（祝日を除く） 祝日の翌日（土・日曜、
祝日を除く）

総務課●非常食用ラーメン

点検をしてみませんか︒
そして︑保存食で夕食づくりも︒

青下水源地・水道記念館のご案内

特殊な方法で乾燥させた餅を、水でもどすだけでできあがり。
最近では、いそべ餅やきな粉餅などバリエーションも豊富に。

ー そんな保存食の調理にも︑やっぱり﹁水﹂は重要です︒

伊深正文園長※土が乾くと芽が出ない可能性があります。
※置場：庭またはベランダ。

●水でもどす餅ふ

大成功！
土が乾かないように水やりを1

ひじき

ドングリから

5 芽が出たら4

乾物＝乾燥保存食品の代表︒
も どし 汁 は ︑う ま 味 と 栄 養素が凝縮された〝だし〟になります︒
ビタミンDや食物繊維 が 豊 富で︑生 活 習 慣 病の予防や免疫力アップに有効︒

食品保存の技術も進歩して、今どきの保存食は種類も豊富。
新しくておいしい非常食が登場していますが、
ここでも水が大活躍。

あぶら

鉢に腐葉土を入れ、れ、
3〜4cmの深さに
に
埋める

ǜǳȒ
ǳȒ

3

東 北の 保 存 食で ︑宮 城では〝 油 麩 丼 〟でも 有 名 ︒味 をつけて煮ればボリューム感のあるおかずになり︑
タンパ
ク質や︑カリウム︑リンなどのミネラルも豊富です︒

ǜȒȉ

根を伸ばし、
そのまま冬を越すので土が乾かない
ように水やりをする

お問い合わせ落としぶたをするか、ラップをかぶせます。
約1時間でもどります（80℃のお湯なら約10分）。

3

ȈǣǳȒ

4 ドングリは、埋めた後、監修：仙台市野草園




干し
しいたけ

ドングリを水に入れる→浮かんだものは虫食いなどでダメ、沈んだものは発芽する可能性あり

ぬるま湯につけます。

油 麩→木の種類によってドングリの形もいろいろがひたひたになる量の

凍り
りりり
豆腐
腐腐

2

1 ドングリを拾う

水でもどす
いろ
保存食
（乾物）
いろいろ

器に入れ、干ししいたけ

切り干し
大根

青下水源地のドングリを、家で育てよう！

流水で軽く洗い、耐熱容଻ሽ㘩ߢ‫ߊߒ޿߅ޔ‬஻߃ࠃ߁㧋
手軽に使えて和風にも洋風に も よく 合 う 保 存 食 ︒水でも ど さ ずに ︑その ま ま 汁 物に 入 れても 使 え ま す ︒食 物
繊 維や︑カリウム︑カルシウ
ムなどのミネラルの宝庫︒

秋の森に実ったドングリは、冬を越す動物にとっての大事な 保存食 。
例えばリスはコナラやクヌギの実を落ち葉の下に隠したり、クマはブナやミズナラの実をたっぷり食べて脂肪をたくわえて冬に備えます。

干ししいたけの素早いもどし方

食事バランスガイド 簡略図
水
干ししいたけ
ひじき
切り干し大根
油麩
凍り豆腐

主食
副菜
主菜

牛乳・乳製品果物

厚生労働省と農林水産省による「食事バランスガイド」には、1日の食事の望ましい組み合わせな
どがイラストで表されています。
今回紹介している乾物も主菜や副菜に含まれますが、イラストでもわかるように「水」は健康な食生活に欠かせません。

その他のレシピは、水道局のホームページで紹介しています。

1
H2O 11月号

〜水道局の経営状況のお知らせ〜

仙台の水道●口座振替優待キャンペーン
●水道局の災害対策●水道の快適な使用のために

11
161

2014

vol.

水道局では、
お客さまに安全でおいしい水を安定してお届けするため、各種事業に取り組んでいます。
ここでは、仙台市が目指す「新次元の防災・環境都市」の実現に向けて
平成25年度に実施した主な事業と、
平成25年度決算の状況についてお知らせします。 お問い合わせ 企画財務課
きょうじん

災害対策

1 水道施設の耐震化
浄・配水施設の耐震化

円

約3,300万円●適正な水量・水圧管理などのため、1カ所を新設・1カ所を廃止

非常用自家発電装置の燃料タンク増設 約700万円

約4,400万円●福岡浄水場に給水車用の注水設備を設置●給水車1台を更新し、容量を2㎥から3㎥に増強

全国トップクラスの環境負荷が少ない水道事業運営を目指して

1 再生可能エネルギーの利用拡大

2 省エネルギー施策の推進

小水力発電事業の推進●安養寺配水所における小水力発電設備（25kW）の設置
工事に着手（平成26年度発電開始予定）●上追沢沈砂池における官民連携による小水力発電事業者を決定（平成27年度発電開始予定）

平成25年度決算

保 存 食 でおいしく備えよう円
約1億1,700万●破損した管路からの水道水流出を防止する
するため、
錦ケ丘配水所・鈎取山配水所に設置

緊急遮断弁の設置

災害時給水機能の充実

配水ブロックの再編成

深まりゆく、みのりの秋。
木の実は、動物たちにとっての保存食。
人間にとっても保存食は、万一への大切な備えです。
水とともに備えておきたい、
保存食のお話です。

災害時給水栓の設置 約800万円●市内の小学校13校への設置工事に着手●災害時の長期停電に備え、大年寺山配水所の燃料タンク増設
工事に着手

約2億1,300万●若林配水幹線などの整備を推進

配水幹線の整備省エネルギー型機器への切り替え 約1億8,400万円●館送水ポンプ場への高効率機器導入や水道局本庁舎へのLED
照明設備導入などを実施

次世代自動車への切り替え 約1,800万円●公用車8台を低燃費・低排出ガスの次世代自動車に切り替え

国の臨時的制度を活用し、これまで高金利で借り入れていた企業債を低金利で借り換えることで支払利息の負担を軽減するなど、経営の効率化に取り組みました。
その結果、収益的収支において、21億3,700万円の純利益（黒字）となりました。
この純利益については、全額を減債積立金（借入金の返済に充てるための積立金）として積み立てました。

収益的収支

資本的収支

水道水をつくり、
ご家庭にお届けするための財源と経費

収入 266億5,700万円

水道施設を建設・改良するために必要な財源と経費

収入 69億3,600万円
その他
35億
5,300万円

お客さまからの水道料金
231億400万円

その他 12億500万円

企業債
57億3,100万円（借換債31億9,100万円を含む）

損益勘定留保資金など
73億4,200万円

施設の建設・改良工事のために国などから借りるお金

支出 245億2,000万円

手 続 き 簡 単！

便利に！ お得に！ 復興に！

口座振替 優待 キャンペーン

水道局では、料金のお支払いに便利な口座振替の利用を推進しています。
キャンペーンでは、口座振替をご利用するお客さまへの感謝を込めて、復興支援にもつながる景品を抽選でプレゼントします。

平成2６年11月4日(火)〜平成2７年1月15日(木)景品

東日本復興支援ジェフグルメカード2,000円分・・・ 100 名様

郵送で旅行券３0,000円分・・・ 10 名様（秋保・作並温泉の旅館などでご利用できます。）（約35,000の飲食店で利用でき、カード金額の一部が震災復興活動に寄付されます。）①キャンペーン期間中に口座振替のお申し込みをされた方

自動エントリーです（手続き不要）。

②現在、口座振替をご利用の方

郵送・ＦＡＸ・電子メールにより応募いただけます。

※水道使用場所、使用者氏名、お客さま
番号（検針票をご覧ください）を記載
してください応募先【郵送】〒982-8585（住所記入不要）仙台市水道局料金課企画係【ＦＡＸ】249-21２3 【電子メール】
suikoza@city.sendai.jp

当選発表

景品の発送をもってかえさせていただきます（平成2７年３月を予定）。

窓口で

応募方法

①水道局コールセンター(☎748-１１１１)へ連絡②水道局からご自宅へ申込用紙と返信用封筒を郵送③必要事項を記入し、ポストに投函(手続き完了)

ぜひ口座振替をご検討ください期間《口座振替の申し込み方法》

南料金センター(水道局本庁舎1階)
北料金センター(泉区役所東庁舎3階)
市役所料金センター(仙台市役所本庁舎1階)
指定金融機関お問い合わせ 料金課

304-0017

災害時給水栓
については
3ページで
詳しく
説明しているよ3 災害時対応の充実

円
約3億9,600万

2 水運用機能の強化

環境施策

304-0010

東日本大震災の経験を踏まえた強靭な水道づくり●国見浄水場内施設や将監第一配水所の耐震詳細診断などを実施
管路の耐震化 約20億5,300万円●老朽管など14.5㎞を耐震性に優れた水道管へ更新●災害医療の拠点となる病院への管路3カ所を耐震化

水と季 節を楽しむマガジン

平成25年度の経営状況をお知らせします

人件費
物件費など
31億
60億
4,800万円 7,200万円
県などから浄水を購入するための費用

支出 142億7,800万円

支払利息 16億2,100万円

受水費
64億7,100万円

減価償却費
72億800万円

水道施設などの資産価値の目減り分を毎年の費用として計上したもの

純利益
建設改良費
21億
60億8,700万円
3,700万円

国などから
の借入金の
利息

水道に関するお申し込み・お問い合わせ

水道局コールセンター

748-1111

受付時間
平 日 8:30〜19:00
土曜日 8:30〜17:00

水道の新設や改造工事のお問い合わせ（公財）仙台市水道サービス公社

304-0162

平

減価償却費などの現金支出を伴わない費用や減債積立金などを充当します

受付時間
日 8:30〜17:00

企業債償還金81億9,100万円（繰上償還31億9,200万円を含む）

施設の建設・改良工事のための費用

国などからの借入金の元金の返済

修繕のお問い合わせ

水道修繕受付センター
みず きゅうきゅう

304-3299

24時間受付年中無休●道路での漏水を発見したとき●道路境界から宅地内の水道メーターまでの間で漏水しているとき●水道修理業者の紹介が必要なとき編集・発行 仙台市水道局 総務課〒982-8585 仙台市太白区南大野田29-1
仙台の水道
022-304-0007
022-249-2006
次号『仙台の水道H2O』vol.162は2015年1月発行です。 水道局ホームページ http://www.suidou.city.sendai.jp/※「仙台の水道H2O」
はリサイクルできます。
「雑がみ」として分別しましょう。

この印刷物は、｢植物油インキ｣を使用しています。