2024/6/3

आइची भवन ब्यरू ो साववजननक ननर्ावण ववभाग आवास शाखा प्रर्खु

सम्पुर्ण निवासीहरु

बावषवक आयकरको वववरण पेश गने बारे र्ाकेन एई ज्यतू ाकुमा बसोबास गनहु ु ने सम्पर्ु ु ननवासीहरु,हरे क बर्ु बार्र्ुक आयकरको र्ववरर् पेश गनु पने आवश्यक छ।यो सचनापत्रपढी,रेईवा6(2024)साल7महिना
5 गते (शुक्रबार) सम्ममा संलग्न कागजपत्र सहित पेश गनु हुन अनरु ोध गर्ु छौ।ूतपाईले पेश गनु भएको बार्र्ुक आय र्ववरर् (सम्पर्ु ु पररवारको आय) अनसु ार, आर्थुक बर्ु रे ईवा (2025) साल (रे ईवा 7 (2025)
साल 4 महहनाबाट रे इवा 8 (2026) साल 3 महहना सम्म)को कोठा भाडा तय गरर,रे ईवा 7 (2025) साल 1 महहनाको पहहलो हप्तामासचू ना पठाईनेछ।केन एई ज्यतू ाकुमा भाडा तय गने बेलामा सम्पर्ु ु पररवारको एक बर्ुको आयले तय गररने भएकोले , आय स्रोत भएको व्यक्तत(पेन्सन, आरुबाइतो आहि समाबेश) सबै जनाको आय प्रमाणर्त गने कागजपत्र (ववस्ततनु ोस)ृ वववरणको लागग तलको ताललका िे निसंलग्न हुनपु नेछ।बार्र्ुक आयकरको र्ववरर् पेश गनु भएन भने साथै संलग्न कागजपत्र अपगु भएको खण्डमा कृपया, यो कुरामा ध्यान हर्नहु ोसकक अको साल बाटको कोठा भाडा नक्जकको प्राइभेट घर समान (ननजी आवास समानको भाडा) िननछे ।साथै, पररवारको सिस्य सबै जनाको आय नभएको भएतापनन बावषुक आयकरको वववरण पेश गननु पने आवश्यक छ।1) पेशगने अवर्धरे ईवा 6 (2024) साल 7 महिना 5 गते (शुक्रबार)2) आयकर र्ववरर् भर्ाु ध्यान हर्नपु ने बर्ुं ाहरु〇उमेर लेख्र्ा, रे ईवा 6 (2024) साल 10 महहना 1 गते परु ा हुने उमेर लेख्नहु ोस।〇यदि डिपेन्िेन्ट (फुयोउ) को पररवार र्ध्य छुट्टै बस्ने पररवार पनन हुनहु ु न्छ भने, डिपेन्िेन्ट (फुयोउ) व्यक्तिको नार् लेखख ,ररमाकुमा छुट्टै बस्ने (BEKKYO FUYOU) भनन लेख्नहु ोस। (備考)〇लक्षित अवर्ध (रे ईवा 5 (2023) साल 1 महहना 1 गते～रे इवा 5 (2023) साल 12 महहना 31 गते) भन्र्ा पनछ काम/जार्गर गमु ाउनुभई आयमा पररवतुन आएको खण्डमा पनन, आर्धकाररक प्रमार्पत्रमा उल्लेख गररएको रकम (वार्र्ुक आय) ले हहसाब गररभाडा तय हुनेछ।〇जीववकोपाजवन संरक्षण लाभ प्राप्ि गरररहनु भएको व्यक्तिले आवास सहायिा खचवहरू प्राप्ि गिै हुनहु ु न्छ भने, िपाईलाईसंलग्न कागजातहरू आवश्यक पर्ै न। ररमाकुमा जीर्वकोपाजुन संरिर् लाभ प्राप्त गर्ै <SEIKATSU HOGO>लेख्नहु ोस। 」(備考)3) पेश गने तररका साथै सलग्न गनु पने कागजपत्रहरु＜पेश गने िररका＞तल उल्लेणखत सम्पर्ु ु कागजपत्र फिताुको लार्ग पठाईएको खाममा राखी, हटकट टााँसरे हुलाक मािुत पठाउनहु ोस।कृपया, योध्यान हर्नहु ोस फक यहर् तोफकएको रकमको हटकट टााँस्नु भएको छै न भने पठाउनु भए पनन सम्बन्न्धत ठााँउमा आईपग्ु ने छै न।①आयकर घोर्र्ा पत्र②आय प्रमाणर्त गने कागजपत्र (तलको ताललका हे नहु ोस）③यहर् शारीररक, मानलशक तथा बौद्र्धक रुपमा अशिम व्यन्तत हुनहु ु न्छ भने, अशिमताको ग्रेड प्रष्टट्याउने पासबकु को कर्प＜सलग्न कागजपत्रहरु＞वगीकरणिलब आय भएको ब्यक्ति
पेन्सन प्राप्ि गरररहनु भएको ब्यक्ति
आफ्नै ब्यबसाय साथै अक्न्िर् कर घोषणागरे को व्यक्ति

आवश्यक कागजपत्र

नगरपासलका कर वप्रफेतचरल करको ववशेष कर सङ्कलन सचू नाको र्लूप्रनि (गेनसेन च्योस्यहु योले हुिै न)प्राप्ि गरररहनु भएको पेन्सनको सम्पणु व गेनसेन च्योस्यहु योको र्लू प्रनि
नगरपासलका कर वप्रफेतचरल करको साधारण कर सङ्कलन सचू नाकोर्लू प्रनि

माथथ उल्िेखिि आवश्यक कागज पत्र संिग्ि गराउि िसतिु भएको िण्डमा, बसोबास क्षेत्र िक्जकको लसयाकुस्यो
अथवा कुयाकुस्यो बाट निकालििे स्योिोकुस्योउमेइस्यो संिग्ि गिहु ोस।＜एक भन्दा बढी आय भएको व्यक्ति ＞●िलब आय + पेन्सन रससि●अक्न्िर् कर घोषणापत्र +पेन्सन रससि●िलब आय +अक्न्िर् कर घोषणापत्र●िलब आय +अक्न्िर् कर घोषणापत्र+पेन्सन रससितपाईको बसोबास क्षेत्र नक्जकको लसयाकनस्यो अथवा कनयाकनस्यो बाटननकाललने आय प्रमाणपत्र (स्योतोकनस्योउमेइस्यो ) (स-शल्न क)※एकपटक पेश गनुव भएको आय प्रष्टट्याउने कागजपत्र कुनै पनन फफिाव हुने छै न।※काम/जार्गर पररवतुन ・गमु ाउनु भईआयमा पररवतुन आएको खण्डमा पनन, आर्धकाररक प्रमार्पत्रमा उल्लेख गररएको
रकम (वार्र्ुक आय) ले हहसाब गरर भाडा तय हुनछे ।※जीर्वकोपाजुन संरिर् लाभ प्राप्त गरररहनु भएको व्यन्ततले आवास सहायता खचुहरू प्राप्त गर्ै हुनहु ु न्छ भने, तपाईलाईसंलग्न कागजातहरू आवश्यक पर्ै न। ररमाकुमा जीर्वकोपाजुन संरिर् लाभ प्राप्त गर्ै <SEIKATSU HOGO>लेख्नहु ोस। 」(備考)※ननवासी ििाव प्रर्ाणपत्र (ज्यसु र्न््योउ) अथवा पररवार ििावको प्रनिसलवप (कोसेफकिोहोन) पेश गनुव आवश्यक छै न।4) आम्िानीर्ा भएको पररविवनको कारण गररने आवेिनको बारे र्ाआयकर घोर्र्ा गररसकेपनछ आम्र्ानीमा पररवतुन (डडपेन्डेन्ट (िुयोउ) पररवारमा घटबढ, पाररवाररक संरचनामा पररवतुन )आएको खण्डमा त्यसको कारर् र्शाुउने प्रमार्पत्र संलग्न गरर कृपया, प्रत्येक आवास व्यवस्थापन कायाुलय/शाखाकायाुलयमा पठाउनहु ोस ्। पाररवाररक आयको पनु : पररिर् पश्चात अन्तमा आएको पररर्ाम स्वरुप,यहर् भाडा पररवतुन
हुन्छ भने, िपाईंलाई『ननक्श्चि भािा पररविवनको सचू ना』द्वारा सचू चि गररनेछ।5) ननखणवि भािा सम्बक्न्ध बबचार अथवा ननबेिन बारे र्ारे ईवा 7 (2025) साल 1 महहनाको शरुु मा पठाईने आय प्रमाणर्करर् पश्चातको ननणर्ुत भाडा (अर्धक आय ननर्ुय) सचू नाप्राप्त गनु भएपछी, यहर् तपाईलाई आवास आपनू तु कम्पनीले तय गरे को भाडा सम्बन्न्ध र्वचार अथवा ननबेर्न हर्नु चाहनु
भएमा सचे ।ू ना प्राप्त गननु भएको हिनबाट 30 हिनलभत्रमा सम्पकु गरर बझ्न न सतनिन न नछ6) आय प्रर्ाखणकर・भािा िय साथै अचधक आय ननणवय सचू नाको बारे र्ाबार्र्ुक आय घोर्र्ा अनसु ार आय प्रमाणर्करर् गरर, ज्यतू ाकुको वनावट/िेत्रिल स्थान भवन ननमाुर्को बर्ु आहर्ज्यतू ाकुको सर्ु वधाहरुलाई मध्य नजर राखी रे ईवा 7 (2025) साल 1 महहनाको शरुु मा सचू ना पठाइनेछ।साथै, यहर् तपाई अर्धक आय (Over Income) मा सर्ू चत गररएको खण्डमा, नन्जकको प्राइभेट घर समान भाडा रहालको भाडाको अन्तरलाई अर्धक आयमा सर्ू चत गरीए पनछको बर्ु साथै तपाईको आय अनसु ार ननधाुररत र्रले गर्ु ागररएको रकर् अचधक आय भएको व्यक्तिको भािा हुनेछ।7) पेश गने स्थान साथै सम्पकु स्थान र नम्बरिागोर्ा ओवाररजिल्ला
जिफेक्चरलआवासइजििोजमर्ाजिल्लाजिफेक्चरलआवासजिता जिल्लाजिफेक्चरल
आवासआमा जिल्लाजिफेक्चरल
आवास

Nagoya Owari Jutaku Kanri Jimushoजिसी जमखावाजिल्ला
जिफेक्चरल
आवास

Nagoya-shi Naka-ku Marunouchi 3-19-30
Aichi-ken Jutaku Kyoukyu Kousha Bldg. 5F
TEL: (052) 973-1791
Nagoya Owari Jutaku Kanri Jimushoजिर्यु जिल्लाIchinomiya ShishoIchinomiya-shi Imaise-cho Hon-kanbe Tatekiri 1-4 जिफेक्चरल
आवासKen Ichinomiya Kensetsu Jimusho 1F
TEL: (0586) 28-5411
Nagoya Owari Jutaku Kanri Jimushoटोर्ोटा कामोChita Shishoजिल्ला
Handa-shi Miyamoto-cho 3-217-21
जिफेक्चरल
Central Bldg. 5F
आवास
TEL: (0569) 23-2716
Nagoya Owari Jutaku Kanri Jimushoजिगाशी जमखावाAma Chuzaiजिल्ला
Tsushima-shi Nishi Yanagihara-cho 1-14
जिफेक्चरल
Ken Ama Sogo Chousha 5F
आवास
TEL: (0567) 24-7330

Mikawa Jutaku Kanri Jimusho
Okazaki-shi Myoudaiji Hon-machi 1-4
Ken Nishi Mikawa Sogo Chousha 5F
TEL: (0564) 23-1863
Mikawa Jutaku Kanri Jimusho
Chiryu Shisho
Chiryu-shi Kamishigehara-cho Zoufukuji 124
Ken Chiryu Kensetsu Jimusho Minami kan 1F

TEL: (0566) 84-5677
Mikawa Jutaku Kanri Jimusho
Toyota Kamo Shisho
Toyota-shi Kita-machi 6-3-4
Toyota Kouei Jutaku Center
TEL: (0565) 34-2001
Mikawa Jutaku Kanri Jimusho
Higashi Mikawa Shisho
Toyohashi-shi Imahashi-cho 6
Ken Higashi Mikawa Kensetsu Jimusho 1F
TEL: (0532) 53-5616

सम्पकव स्थान र नम्बरसहायता केन्द्र (नेपाली भार्ा)TEL: (052)684-5007 (7 र्टा भार्ाको साझा नम्बर)सोमबार बाट शुक्रबार (9:00～12:00 ー13:00～17:00 )※नयााँ बर्षको बबदा र सार्षजबनक बबदा बाहे क।