Newa
Range: 11400–1147F
This file contains an excerpt from the character code tables and list of character names for
The Unicode Standard, Version 16.0
This file may be changed at any time without notice to reflect errata, or other updates to the Unicode Standard.
See https://www.unicode.org/errata/ for an up-to-date list of errata.
See https://www.unicode.org/charts/ for access to a complete list of the latest character code charts. See
https://www.unicode.org/charts/PDF/Unicode-16.0/ for charts showing only the characters added in Unicode 16.0. See
https://www.unicode.org/Public/16.0.0/charts/ for a complete archived file of character code charts for Unicode 16.0. See
https://www.unicode.org/charts/About.html#Conventions for conventions used in these code charts, and other general
information.
Disclaimer
These charts are provided as the online reference to the character contents of the Unicode Standard, Version 16.0 but do
not provide all the information needed to fully support individual scripts using the Unicode Standard. For a complete
understanding of the use of the characters contained in this file, please consult the appropriate sections of The UnicodeStandard, Version 16.0, online at https://www.unicode.org/versions/Unicode16.0.0/, as well as the Unicode Standard
Annexes, the other Unicode Technical Reports and Standards, and the Unicode Character Database, which are available
online.
See https://www.unicode.org/ucd/ and https://www.unicode.org/reports/
A thorough understanding of the information contained in these additional sources is required for a successful
implementation.
Fonts
The shapes of the reference glyphs used in these code charts are not prescriptive. Considerable variation is to be
expected in actual fonts.
See https://www.unicode.org/charts/fonts.html for a list.
Terms of Use© 1991–2024 Unicode, Inc. This publication is protected by copyright, and permission must be obtained from Unicode,Inc. prior to any reproduction, modification, or other use not permitted by the Terms of Use(https://www.unicode.org/copyright.html). Specifically, you may make copies of this publication and may annotate andtranslate it solely for personal or internal business purposes and not for public distribution, provided that any suchpermitted copies and modifications fully reproduce all copyright and other legal notices contained in the original. Youmay not make copies of or modifications to this publication for public distribution, or incorporate it in whole or in part
into any product or publication without the express written permission of Unicode.
The Unicode Consortium specifically grants ISO a license to produce such code charts with their associated characternames list to show the repertoire of characters for that standard, as a normatively referenced, integral part of thatstandard.
Unicode uses most fonts under restricted license from the original font owner. You may not extract, copy, modify, ordistribute fonts or font data from any Unicode Products, including this publication, without license from the font owner.
Use of all Unicode Products, including this publication, is governed by the Unicode Terms of Use(https://www.unicode.org/copyright.html). The authors, contributors, and publishers have taken care in the preparation ofthis publication, but make no express or implied representation or warranty of any kind and assume no responsibility orliability for errors or omissions or for consequential or incidental damages that may arise therefrom. This publication isprovided “AS-IS” without charge as a convenience to users.
Unicode and the Unicode Logo are registered trademarks of Unicode, Inc., in the United States and other countries.

11400Newa

1147F

1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147
01234

56789A

B

C

DE

F

1388

𑐀 𑐐 𑐠 𑐰 $𑑀 𑑐 𑑠𑐁 𑐑 𑐡 𑐱 $𑑁 𑑑 𑑡𑐂 𑐒 𑐢 𑐲 $𑑂 𑑒𑐃 𑐓 𑐣 𑐳 $𑑃 𑑓𑐄 𑐔 𑐤 𑐴 $𑑄 𑑔𑐅 𑐕 𑐥 $𑐵 $𑑅 𑑕𑐆 𑐖 𑐦 $ 𑐶 $𑑆 𑑖𑐇 𑐗 𑐧 $𑐷 𑑇 𑑗𑐈 𑐘 𑐨 $𑐸 𑑈 𑑘𑐉 𑐙 𑐩 $𑐹 𑑉 𑑙𑐊 𑐚 𑐪 $𑐺 𑑊 𑑚𑐋 𑐛 𑐫 $𑐻 𑑋 𑑛𑐌 𑐜 𑐬 $𑐼 𑑌𑐍 𑐝 𑐭 $𑐽 𑑍 𑑝𑐎 𑐞 𑐮 $𑐾 𑑎 $𑑇𑐏 𑐟 𑐯 $𑐿 𑑏
11400

11410

11420

11430

11440

11450

11460

11401

11411

11421

11431

11441

1145111461

11402

11412

11422

11432

11442

11452

11403

11413

11423

11433

11443

11453

11404

11414

11424

11434

11444

11454

11405

11415

11425

11435

11445

11455

11406

11416

11426

11436

11446

11456

11407

11417

11427

11437

11447

11457

11408

11418

11428

11438

11448

11458

11409

11419

11429

11439

11449

11459

1140A

1141A

1142A

1143A

1144A

1145A

1140B

1141B

1142B

1143B

1144B

1145B

1140C

1141C

1142C

1143C

1144C

1140D

1141D

1142D

1143D

1144D

1145D

1140E

1141E

1142E

1143E

1144E

1145E

1140F

1141F

1142F1143F

1144F

1145F

The Unicode Standard, Version 16.0, Copyright © 1991-2024 Unicode, Inc. All rights reserved.

11400Newa

11454

This script is also known as Nepaalalipi, Nepalakshar, NewahAkhah, Pachumol, Prachalit, and other names.

1142E
1142F

𑐮 NEWA LETTER LA𑐯 NEWA LETTER LHA

Independent vowels
Some of the vowels are only used for Sanskrit, and are notneeded for Nepal Bhasa.
11400 𑐀 NEWA LETTER A
11401 𑐁 NEWA LETTER AA
11402 𑐂 NEWA LETTER I
11403 𑐃 NEWA LETTER II
11404 𑐄 NEWA LETTER U
11405 𑐅 NEWA LETTER UU
11406 𑐆 NEWA LETTER VOCALIC R
11407 𑐇 NEWA LETTER VOCALIC RR
11408 𑐈 NEWA LETTER VOCALIC L
11409 𑐉 NEWA LETTER VOCALIC LL
1140A 𑐊 NEWA LETTER E
1140B 𑐋 NEWA LETTER AI
1140C 𑐌 NEWA LETTER O
1140D 𑐍 NEWA LETTER AU

11430
11431
11432
11433
11434

𑐰 NEWA LETTER WA
𑐱 NEWA LETTER SHA
𑐲 NEWA LETTER SSA
𑐳 NEWA LETTER SA
𑐴 NEWA LETTER HAConsonantsSix consonant letters involving ha are encoded for therepresentation of murmured resonants in Nepal Bhasa, aTibeto-Burman language. Those letters are not used for therepresentation of Sanskrit in the Newa script.
1140E 𑐎 NEWA LETTER KA
1140F 𑐏 NEWA LETTER KHA
11410 𑐐 NEWA LETTER GA
11411 𑐑 NEWA LETTER GHA
11412 𑐒 NEWA LETTER NGA
11413 𑐓 NEWA LETTER NGHA
• murmured nasal for Nepal Bhasa language
11414 𑐔 NEWA LETTER CA
11415 𑐕 NEWA LETTER CHA
11416 𑐖 NEWA LETTER JA
11417 𑐗 NEWA LETTER JHA
11418 𑐘 NEWA LETTER NYA
11419 𑐙 NEWA LETTER NYHA
• murmured nasal for Nepal Bhasa language
1141A 𑐚 NEWA LETTER TTA
1141B 𑐛 NEWA LETTER TTHA
1141C 𑐜 NEWA LETTER DDA
1141D 𑐝 NEWA LETTER DDHA1141E 𑐞 NEWA LETTER NNA
1141F 𑐟 NEWA LETTER TA
11420 𑐠 NEWA LETTER THA
11421 𑐡 NEWA LETTER DA
11422 𑐢 NEWA LETTER DHA
11423 𑐣 NEWA LETTER NA
11424 𑐤 NEWA LETTER NHA• murmured nasal for Nepal Bhasa language
11425 𑐥 NEWA LETTER PA
11426 𑐦 NEWA LETTER PHA
11427 𑐧 NEWA LETTER BA
11428 𑐨 NEWA LETTER BHA
11429 𑐩 NEWA LETTER MA
1142A 𑐪 NEWA LETTER MHA• murmured nasal for Nepal Bhasa language
1142B 𑐫 NEWA LETTER YA
1142C 𑐬 NEWA LETTER RA
1142D 𑐭 NEWA LETTER RHA• murmured tap for Nepal Bhasa language• murmured lateral for Nepal Bhasa language

Dependent vowel signs
Some of the vowel signs are only used for Sanskrit, and are
not needed for Nepal Bhasa.
11435 $𑐵 NEWA VOWEL SIGN AA
11436 $𑐶 NEWA VOWEL SIGN I
11437 $𑐷 NEWA VOWEL SIGN II
11438 $𑐸 NEWA VOWEL SIGN U
11439 $𑐹 NEWA VOWEL SIGN UU
1143A $𑐺 NEWA VOWEL SIGN VOCALIC R
1143B $𑐻 NEWA VOWEL SIGN VOCALIC RR
1143C $𑐼 NEWA VOWEL SIGN VOCALIC L
1143D $𑐽 NEWA VOWEL SIGN VOCALIC LL
1143E $𑐾 NEWA VOWEL SIGN E
1143F $𑐿 NEWA VOWEL SIGN AI
11440 $𑑀 NEWA VOWEL SIGN O
11441 $𑑁 NEWA VOWEL SIGN AU
Various signs
11442 $𑑂 NEWA SIGN VIRAMA= tutisaalaa
11443 $𑑃 NEWA SIGN CANDRABINDU= milaaphuti
11444 $𑑄 NEWA SIGN ANUSVARA= sinhaphuti
11445 $𑑅 NEWA SIGN VISARGA= liphuti
11446 $𑑆 NEWA SIGN NUKTA
11447 𑑇 NEWA SIGN AVAGRAHA= sulaa
11448 𑑈 NEWA SIGN FINAL ANUSVARA= baadipu
Invocation signs
11449 𑑉 NEWA OM
1144A 𑑊 NEWA SIDDHI
Punctuation
1144B 𑑋 NEWA DANDA= dipu1144C 𑑌 NEWA DOUBLE DANDA
1144D 𑑍 NEWA COMMA= jhaasu
1144E 𑑎 NEWA GAP FILLER= thaayjaayekaa
1144F 𑑏 NEWA ABBREVIATION SIGNDigits
11450 𑑐 NEWA DIGIT ZERO= guli
11451 𑑑 NEWA DIGIT ONE= chi
11452 𑑒 NEWA DIGIT TWO= nasi
11453 𑑓 NEWA DIGIT THREE= swa
11454 𑑔 NEWA DIGIT FOUR= pi

The Unicode Standard, Version 16.0, Copyright © 1991-2024 Unicode, Inc. All rights reserved.

1389

11455

Newa

11455

𑑕 NEWA DIGIT FIVE

11456

𑑖 NEWA DIGIT SIX

11457

𑑗 NEWA DIGIT SEVEN

11458

𑑘 NEWA DIGIT EIGHT

11459

𑑙 NEWA DIGIT NINE

11461= njaa= khu= nhasa= cyaa= gu

Punctuation
1145A 𑑚 NEWA DOUBLE COMMA
Various signs
1145B 𑑛 NEWA PLACEHOLDER MARK= jaayekaa
1145C " <reserved>
1145D 𑑝 NEWA INSERTION SIGN= tansaa
1145E $𑑇 NEWA SANDHI MARK• indicates external sandhi in Sanskrit documents→ 09FE ঽ$ bengali sandhi mark
1145F
NEWA LETTER VEDIC ANUSVARA
11460 𑑠 NEWA SIGN JIHVAMULIYA→ 1CF5 ᳵ vedic sign jihvamuliya
11461 𑑡 NEWA SIGN UPADHMANIYA→ 1CF6 ᳶ vedic sign upadhmaniya

1390

The Unicode Standard, Version 16.0, Copyright © 1991-2024 Unicode, Inc. All rights reserved.