― 認定 NPO 法人 コミュニティ・サポートセンター神⼾ －市民フロンティアCS 神⼾は、⾃⽴と共⽣を目指し、より良い社会のために主体的に活動する⼈々をサポートするとともに、自らの活動を通じて、誰もが尊重され支えあう地域社会の実現をめざします。
2016 年 6 月 25 日発⾏

通巻 79 号

『DNA』 は永遠に！！ 〜CS 神⼾の 20 年〜

相談役（前･副理事⻑）坂本 登

今年 10 月 1 日で CS 神⼾も満 20 歳となります。多くの⽅はこの間のことを聞かれますと⻑かったような、短かかったようなと感想を述べるのが普通のようです。仔細に振り返れば⻑く、俯瞰してみれば短かったと思えるからでしょう。私もまだ１歳の誕⽣日も迎えていない CS 神⼾に参加して以来今日まで共に活動して来、このたび退くことになりましたが、振り返ってみて同じような思いがしています。
この 20 年間、多くの⽅々が CS 神⼾の活動に参加して下さいました。ボランティアとして会員としてスタッフとして役員として直接活動に参加して頂いた⽅々だけでもざっと数えただけで 2,000 ⼈を超えます。このほか、⾏政や福祉関係団体、各種協同組合、一般企業、地域自治会、大学、他の NPO 団体などなど、実に多くの関係者が支援して下さいましたし、今も支援を続けて下さっています。
この間、CS 神⼾は阪神・淡路大震災直後の⾝近な支援活動から出発して、より福祉の充実したコミュニティづくりを目指し、活動家育成の研修や⼈々を結びつける紹介事業、まちづくりプランの提案、⾏政に代わる公共財の管理・運営、⾼齢者の居場所つくり、介護事業調査、さらには東日本大震災への支援など 150 を超える事業を展開してきました。また他⽅では、中間支援団体として、独⽴して NPO コミュニティ事業（CB）をしたいと願う意欲あるボランティア団体の起業を支援し、これまでに 100 を超える団体に直接資⾦を補助したり相談にのったりしてきています。
これらの活動を続けられて来られたのも CS 神⼾の理念、活動に共感していただける支援者があってのことです。いま CS 神⼾は過去を総括し、未来を展望する 20 年誌を編集中です。成功、失敗ともに記載し皆様の評価を頂きたいと願っています。
ある科学者が⾔うには、「有史以来、⽣者必滅が道理だが、ただ 1 つだけ滅っしないで⽣き続けているのがある。それは DNA だ。」だそうです。他の全ての⽣物はこの DNA から⾒ると一時的な宿主に過ぎません。CS 神⼾の DNA は「⾃⽴と共⽣」による社会福祉の増進です。担い手は私同様、宿主の運命でいずれ消えていきますが、CS 神⼾がある限りこの DNA は⽣き続けて新たな宿主のもと社会に奉仕することを願っています。

認定 NPO 法人 コミュニティ・サポートセンター神戸（CS 神戸）

2016 年度理事会・総会報告

通巻 79 号

2016 年度 理事会・総会を開催しました2016 年度通常総会が 5 月 29 日（日）午前 10 時 30 分〜12 時 20 分まで、CS 神⼾事務所にて開催されました。理事⻑をはじめとした理事を含む正会員 17 名（うち 4 名が書面にて参加）、陪席としてスタッフ 14 名、計 31 名が出席しました。
審議の結果、第 1 号議案（2015 年度事業報告および決算）、第 2 号議案（2016 年度事業計画および予算）、第 3 号議案（役員改選）が可決・承認されました。
當間監事が過去 5 年分の経営分析を⾏った結果を報告し、①CS 神⼾の事業規模は 7〜8 千万、②経常利益率（2%前後）は中⼩企業と同程度、③経常費⽤における人件費は 6 割程度（介護施設と同様） であることがわかりました。
また、総会に先⽴って 2016 年度第 1 回理事会を同日午前 9 時 30 分〜10 時20 分に開催し、理事 4 名、理事⻑、副理事⻑、監事 2 名、トータルアドバイザーが出席し、総会に提案する諸議案を審議して決議しました。さらに、総会後ただちに新人事に基づく第 2 回理事会を開催し、新副理事⻑、新理事 2 名を含めた計 6 名が出席し、現・中村順子を引き続き理事⻑に選定しました。総会における報告につきましては、3 ページ以降をご覧ください。

【2016 年度（平成 28 年度）組織図】

P2

認定 NPO 法人 コミュニティ・サポートセンター神戸（CS 神戸）

2015 年度事業報告

通巻 79 号

地域の平和と繋がりを拡げてきました

市⺠活動支援部 〜 相談・講座・助成を通じて、市⺠の活動を支援します 〜✔ 生きがいしごとサポートセンター神⼾東／神⼾市 NPO 認証支援事業
⾯談による相談は、年間 1,994 名の⽅と相談を⾏いました。そのうち、起業相談者は 109 名で、児童デイサービスや障がい者支援の団体が突出して多くなりました。就業の新規の相談者は昨年とほぼ同数の 300 名で、60 才以上の定年延⻑の義務化、再雇⽤制度の普及が進み、65 歳以上の相談者が圧倒的に多い 1 年となりました。さらに、昨年同様、ボランティア希望者の多さも際⽴ちました。

起業成立数 36 団体（うち拡充 6 団体）

就業成立者数（139 名）

神⼾市 NPO 認証相談窓⼝事業では、神⼾市で新たに認証されたＮＰＯ法人 31 団体のうち 8 団体の設⽴サポートを⾏いました。
運営相談数は前年⽐２倍の 130 件となりました。
ＮＰＯの基礎知識を学ぶセミナー「ＮＰＯのつくり⽅」は、全２回とも定員 15 名を超す参加者（第１回：21 名、第２回：20名）となりました。セミナー受講から具体的な起業へつながることを想定していますが、講座の受講のみで終わってしまうケースが多く、個別相談へつなげることが課題です。（山村弘美）✔ ハンズオン・インターンシップ事業
4 年目となった今年度は、引き続き就労困難な若者を対象に、就労を目標に据えた体験型の研修を実施しました。年間を通して 8名のインターンを受け入れ、うち 4 名の進路が決定しました（⼀般就労 2 名、福祉就労 1 名、⼤学復学 1 名）。
今年度の新たな取り組みとして、第⼀に、就労困難な若者について広く社会の理解を促すことに努めました。具体的には、企業団体や個別の企業に本プログラムの趣旨を説明し、体験就労の依頼をし、受け入れをしていただいた企業もありました。第二に、メンター（助⾔者）とは異なる⽴場でサポートする「協⼒者」の尽⼒をいただきました。インターン⽣の求職活動をサポートしていただいたほか、共に発送作業等をすることで、インターンのコミュニケーション能⼒を⾼めることにつながりました。（山村弘美）✔ 全県展開事業
丹波市地域での CB 支援活動の 3 年目となった今年度は、①丹波地域におけるCB 起業相談、②起業支援講座の開催、③先進 CB 事例⾒学バスツアー、④CB 事例集の作成を実施しました。
丹波市および丹波市の中間支援組織「NPO 法人 gift」と連携し、起業相談を通じての NPO 法人設⽴の支援、「TAMBA 地域づくり⼤学」の受講⽣を中心とした参加者による淡路島の営農組合、古⺠家利⽤、6 次産業化の事例⾒学会を実施し、参加者から⾼評価をいただきました。また、全県活性化を分担している県内 6 ⽣きサポが協働し、但⾺、丹波、淡路島の 9 事例を紹介する、全県活性化 CB 事例集「ひょうご地域創⽣コミュニティ・ビジネス実践集 ハタラクをつくる」を作成しました。（森本泰司）

P3

認定 NPO 法人 コミュニティ・サポートセンター神戸（CS 神戸）通巻 79 号

✔ 市⺠活動サポート基⾦／スマイル♥テッド基⾦
市⺠活動サポート基⾦では、年２回の選考委員会を経て、下記団体へ助成⾦を交付しました 。熱意ある団体が多く、予算を超過して 1,100,000 円の助成額となりました（累積助成はのべ 126 団体、総額 39,456,000 円）。また、昨年創設した「スマイル♥テッド基⾦」は今年度 3 団体に交付し、総額 500,000 円の助成を完了しました。（山村弘美）■市民活動サポート基金

団体名

事業名

金額

ひろばを活用した昼体操プロジェクト実行委員会
ＮＰＯ法人子ども育ちわたし育ちMadrina
神戸・灘おもちゃの病院
本庄コミュニティ「ひだまり」

ひろばを活用した昼体操プロジェクト
ママクラブ ～子育てママのキラキラみつけ！！
おもちゃの病院運営
水曜・ひだまりの集い
地域の住民の元気を引き出す居場所と役割のあるまちづくり
地域いきいき活動－ 高齢者と中高年・おやじも輝く街づくり
児童養護施設への出張英会話教室

200,000円
200,000円
50,000円
100,000円

団体名

事業名

金額

Panchii FarmNPO法人gift
NPO法人サウンドウッズ

農産物直売
あなたと作る地域の未来相談会
市民参加で行う丹波地域人工林調査

100,000円
100,000円
100,000円

舞子坂ふーみん
居空間RoCoCo
ＮＰＯ法人International Community Island

150,000円
200,000円
200,000円■スマイル❤テッド基金

研修講座／ネットワーク事業 〜 人材育成や他セクターとのネットワーク構築につとめます 〜✔ 社会貢献塾・CB 実践講座
前身の研修から数えると 7 年目の実施となる「社会貢献塾」はシニア層を中心に 31 名が計 10 日間のプログラムを受講しました。その結果延べ 16名がＮＰＯ活動等にマッチング、4 名がアドバンスドコースである「CB 実践講座」にすすみました。講座終了後も、ワラビー、⽣き活、まちスポ神⼾にて、しつこく（！？）フォローアップをしています。
「ＣＢ実践講座」は 25 名が参加、8 名が起業および起業準備に入っています。事業内容は、⾃治会の⽴ち上げ、コミュニティカフェ、地域の居場所など、地域な必要なサービスの創出となりました。一方で公開講座から継続的な通常講座への参加者が少なく、プログラムの在り方に課題も残しました。（飛田敦子）✔ 地域 CB 支援事業（相生 CB）
県 内 の ⽣ き サ ポ 未 設 置 地 域 で あ る 相 ⽣ 市 で 、 CB 担 い 手 養 成 の 連 続 講 座（11/12・12/10・1/14、2/3 はオプションで事例⾒学ツアー）を実施しました。
⾃治体の規模、参加者数がコンパクトなことから、委託元や参加者のニーズをできる限り反映することができました。業務は、効率的に企画・準備・運営・振返りを⾏うことができ、また、本来の担当業務にこだわらず、スタッフが CB 事業に講師として関わることができました。
今後、遠隔地からこういった事業委託を受けた場合、講座終了後のフォローアップをいかに効果的に⾏っていくかという点が、検討課題です。（藤本隆）
P4

認定 NPO 法人 コミュニティ・サポートセンター神戸（CS 神戸）

通巻 79 号

福祉推進事業 〜 高齢者が安心して過ごせるまちづくり・縁づくりをしています 〜✔ 神⼾市生活支援サービス基盤整備事業
当該事業の一環である、神⼾市主催の「⽣活⽀援・介護予防サポータ養成研修」を 2015 年度も実施しました。申込者数は受講者数(60 名)の約 2倍(東部)と約 4 倍(⻄部)で、性別は東部（男性 30％、⼥性 70％）、⻄部（男性 40％、⼥性 60%）でした。研修初日のアンケートでは、シニア層の多くは「人と関わりを多くもつ地域の活動をして⽣きがいとしたい」という意向が強く現れていました。また、地域でのボランティア活動の参加体験については大半が未経験者でしたが、研修の最終日のアンケートでは、東⻄とも受講者の 90%以上が積極的に地域の活動に参加したいとの回答でした。
この事からも地域活動に対する関心度がこの研修によって⾼まり、CS 神⼾
あげてのフォローアップによりマッチング率（地域活動者数÷受講者数）は50%を超えています。（⼩林清隆）

地域活動事業部 〜 地域密着型の事業を展開しています 〜✔ JR 住吉駅前駐輪場
利⽤者の要望やクレームに対応する改善案をスタッフ全員が考える仕組みにして、原付駐輪場の⾞間区分ライン引きや⽼朽化した設備・看板のリニューアルを実現するなどの成果を上げました。手作業記録であった日々の作業報告、売上日報などをスタッフ全員が PC 操作で記録きるようにし業務効率化を実現、運営マネージャーがシフト勤務することを始めて業務改善がスムーズに実現できるようになっています。
障がい者の方が指導業務でワークシェアを⾏い、又、春・秋に駐輪場周辺の落ち葉の清掃を、障がい者施設 5 団体から有償ボランティアの参加協⼒を得て実施し、延べ参加者は前年⽐ 28％増です。
トライやる・ウイークでは、障がい者の方と学⽣とが一緒に清掃活動を実施、インターンシップ就労体験、災害寄付や地域クリーン作戦などの地域貢献活動を継続しています。（柳井俊郎）✔ 東灘区⺠センター⼩ホール
指定管理者として第 3 期（指定期間：2014 年 4 ⽉〜2018 年 3 ⽉）の 2 年目として、施設の管理運営業務、貸館業務、地域⽂化活性化事業、⾃主事業を実施しました。今年度は、スタッフによる一人 1 企画の実施を実践し、スキルアップの向上を⾏ないました。今後は、アートマネジメントの研修に参加して芸術舞台の勉強を⾏い、限られたスペースで何が出来るか、何が地域で必要とされているかを実践して⾏きます。また複合施設として館内ミーティングを実施して館内のコミュニケーションがスムーズに図れるようにしました。
1．貸館事業
利⽤件数は、通年使⽤の児童向け団体が夏休みや台風による警報などで⾏事中⽌が続いたことが影響して減少しました。一方で利⽤人数は、人数の多い団体がイベント申込をしたことにより、増えました。
２．地域⽂化活性化事業
地域に住む人々の⽂化受入れを広げていくため、地域⽂化の発掘・育成・⽀援を目指し、真の⽂化拠点となるように地域⽂化活性化事業を進めました。
① 8 ⽉に日本の伝統⽂化に触れるこども能楽教室（能楽⼩鼓体験教室）実施② 2 ⽉に創作ダンスで身体表現を学ぶ “「もしも」こんな「ももたろう」がいたなら？” を実施③ 3 ⽉に地域を知る「東灘名所めぐり」〜1Day フェスタ〜知る・⾒る（写真、映像、講演）鑑賞（灘の酒造り唄）聴く（落語で東灘名所めぐり）を開催

P5認定 NPO 法人 コミュニティ・サポートセンター神戸（CS 神戸）

通巻 79 号

3．ひがしなだ区⺠カレッジ
ひがしなだ区⺠カレッジは、昨年に引き続き 3 人の市⺠講師と 6 人による講座を 86回実施しました。（「片付けセミナー」「英語で遊ぼう」「楽しいピアノグループレッスン」「アートフラワーお正月飾りアレンジメント」「姿勢のひみつ」「腰痛の自⼰管理」など）
4．自主事業
定例講座、⽂化祭、親⼦で学ぶ防災教室などを実施しました。前回までの阪神淡路大震災の追悼⾳楽イベントから親⼦持ち出しの防災ワークショップへ変更して、災害時にどのように⾏動したらいいのかを考える為におもちゃ交換を取り⼊れた「イザ！カエルキャラバン in ひがしなだ」として約 600 名の参加がありました。（兵頭修也）✔ まちづくりスポット神⼾
商業施設内に設置されたコミュニティスペースを大和リース（株）と CS 神⼾が協働で運営にあたる「まちスポ神⼾」の取り組みを始めて
2 年 4 ヶ月。2015 年度は、13,476 人の来館者を迎え、会員登録数も 23 団体増え 49 団体となりました。
大和リース（株）からコミュニティルームの管理運営が移管され「利⽤者視点」に⽴った運⽤で稼働率を⾼めることが出来、団体の活動も活性化。また、⼀般利⽤者が、まちスポ神⼾の活動に関⼼を持ち、相談を経て会員登録するケースも⽣まれました。
まちそだて相談では、活動 2 年目を迎えた団体からの運営相談が増加。また、自分の住む地域での居場所開設相談が増えました。居場所開設に当たっては、社協やあんしんすこやかセンターとも連携を図り、時には 「ふれあいのまちづくり協議会」の協⼒を得て開設するなど地域との接点を持つことが出来ました。
前年に開催した第 1 回「まちスポ神⼾ふれあいまつり」は、事務局主導でしたが、2015 年度の第２回は学⽣の協⼒やステージ出演、kids ボランティア体験隊（2 日間のべ 79 人が活動）の大活躍もあり、2 日間のべ参加者数は5,119 人と実⾏委員会メンバーの主体的なまつりに成⻑し、学⽣との連携の芽も育ち始めています。（向山良⼦）✔ 生きがい活動ステーション①情報提供・相談、②講座・サロン、③トライやるサポート、の３本柱ですすめ、マッチングが 111 名、⽴ち上げ・拡充団体が 8 団体となりました。
「情報提供・相談」は⽣きがい活動ステーション（以下、⽣き活）がある六甲道勤労市⺠センターの利⽤者に対して積極的に声をかけ、認知度の向上と機会の提供につとめました。1 年間の情報提供者は延べ 9,330 人となり昨年度を 1,000 人近く上回りました。相談件数は延べ 1,513 件となりました。
「講座・サロン」では⾝近なテーマで語り合う「交流サロン」を 18 回実施、灘周辺で活動する実践者を招いた「市⺠塾」を 8 回実施、地域の居場所づくりに関⼼がある人を対象とした「居場所サポーター養成講座」を1 回実施し、延べ 275 名が参加しました。
「トライやるサポート」では、主に⽴ち上げ前に PDCA を試したいという人、仲間集めをしたいという人、講師デビューの練習をしたい、という人など 25 件の実施があり、178 名が利⽤しました。
目標値はクリアしましたが、⼀⽅で昨年度からの懸案事項であった、地域団体との連携はあまり進まず、次年度に課題として持ち越しました。（飛田敦⼦）
2015 年度 生きがい活動ステーションのスキームと実績【きっかけづくり】【モチベーションの醸成】【具体情報の提供】

情報提供（9330人）

相談（継続1513件、うち新規417件）

講座・サロン（275名）

マッチング（111名）【PDCAの試行】
トライやるサポート（25件、178名）

P6

立ち上げ・拡充（８団体）

認定 NPO 法人 コミュニティ・サポートセンター神戸（CS 神戸）

通巻 79 号2015 年度会計報告2015 年度決算は経常収益 88,450,163 円、経常費用 86,586,755 円、当期正味財産増減額 1,863,408 円となりました。
詳細は以下の通りです。

P7

認定 NPO 法人 コミュニティ・サポートセンター神戸（CS 神戸）

新人紹介

通巻 79 号

~ 2 名のスタッフが仲間入りしました ~吉本 弘子【小ホール】

⻑岡 聖美【小ホール】

地域で⼈のつながりづくりを支援するなんて本当は苦手な私。なの何故ここに！？新しい風を吹かせて下さいとのことですが、どこ吹くになぜか CS 神⼾がやっている講座に惹かれて参加するうちに仕事風で右も左もわからず奮闘中！よろしくお願いします！に選んでしまいました。お出会いする皆さんと学び合い、ともに歩ませていただきたいと思います。

くまモン募⾦＆支援物資のお礼と報告~ たくさんのご支援・ご協⼒ありがとうございました ~2016 年 4 月 14 日に発生した熊本地震被災者への支援として、募⾦と支援物資の募集をおこないました。ご寄付くださった皆様、また呼びかけに協⼒してくださった皆様に⼼より感謝申し上げると共に結果をご報告いたします。
■支援物資（募集期間：4 月 19 ⽇〜5 月 9 ⽇）

■くまモン募⾦（募集期間：4 月 19 ⽇〜5 月 31 ⽇）【合計寄贈箱数】【寄付総額】

20 箱【寄贈先】

65,507 円【寄付先】

特定非営利活動法⼈ NPO 法⼈地域たすけあいの会

NPO 法⼈ケアサービスくまもと サンアンドムーン（熊本県玉名市）（熊本県熊本市）

会員 寄付 お礼

~ 応援いただき、ありがとうございます！ ~（201６年２月９日~５月３１日）【会員】
⻄村 尚士、峯村 しげ子、神田 典治、⻄ 信弥、今田 忠、井上 怜、三好 祥世、匿名氏、日下 恵子、岡田 雅幸、村上 義弘、
NPO 法⼈ジンジャークラブ、齋藤 征三、重政 和洋、稲田 薫、山添 令子、檜谷 實、野々村 公子、広井 かほる、遠田 豊成、
森 功、川上 範男、尾山 宗久、増⾦ 祐次、佐藤 正義、原 祥隆、北川 浩二、⻄田 幸夫、元井 律子、岩本 圭市、
加藤 正博、松元 隆平、⽴田 英雄、兵頭 修也、平野 久美、檜垣 忠、吉本 弘子、⻑岡 聖美、山本 好克、⾜⽴ 勝、
新庄 達也、星野 裕志、藤原 和男、小室 邦夫、ヒューマンスキル研究所、朝山 日出夫、小林 義徳、田辺 友也、中村 厚子、中村 順子（順不同）【寄付】
大和リース株式会社、酒井 やよい（NPO 法⼈山びこへるぷ）、⻑澤 マリ、朴 京守、匿名氏、狩野 仁未、飛田 敦子、村上 義弘、
中村 順子、中村 厚子、山村 弘美、
三菱重⼯業株式会社神⼾造船所（順不同）201６年度の会費継続をお願いします
市⺠活動を共に支えてくださる賛助会員（個⼈・団体）の⽅々を募集しております。
【会費】
個⼈会費：3,000 円／年
団体会費：10,000 円／年【振込先】
名義：NPO 法⼈コミュニティ・サポートセンター神⼾
郵便振替 00950-2-144205

前号で⼀部掲載漏れの⽅がおられました。今号であわせて掲載させていただきます。

認定 NPO 法人 コミュニティ・サポートセンター神⼾（CS 神⼾）〒658-0052 神⼾市東灘区住吉東町 5-2-2 ビュータワー住吉館 104
TEL：078-841-0310／FAX：078-841-0312／E-MAIL：office@cskobe.com
2016 年６月２5 日発⾏ 通巻７9 号（発⾏⼈：中村順子 編集⼈：⻑井明子）

編集後記 事務所の近くにツバメの巣が出来たと思っていたら、あれよあれよという間に雛が巣⽴っていきました。また来年戻っておいで。（N）

P8