Globalna Polityka prywatności
Data wejścia w życie: 1 stycznia 2020 r.

I.

Wprowadzenie

Poprawne zarządzanie danymi osobowymi i ich ochrona mają fundamentalne znaczenie
dla firmy Olympus Corporation oraz należą do podstawowych wartości i zobowiązań
powiązanych z nią firm („my” lub „nas” lub „Olympus”) w stosunku do pacjentów,
pracowników służby zdrowia, zewnętrznych partnerów biznesowych, pracowników iklientów. Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób gromadzimy,
wykorzystujemy i udostępniamy informacje, w tym dane osobowe po ich otrzymaniu zapośrednictwem tej strony internetowej i/lub aplikacji mobilnej, powiązanych produktów,
aplikacji, usług, stron internetowych, podstron, widżetów, funkcji interaktywnych,
formularzy, witryny mobilnych i stron mediów społecznościowych oferowanych przezfirmę Olympus, będących własnością tej firmy lub przez nią obsługiwanych („strony
internetowe”).
Jeśli wprowadzimy zmiany w niniejszej Polityce prywatności, powiadomimy Cię o tym,zmieniając jednocześnie powyższą datę wejścia w życie, a w niektórych przypadkachmożemy przekazać Ci bardziej bezpośrednie powiadomienie (takie jak wysłanie
odpowiedniej informacji lub udostępnienie zmian w ramach lub poprzez nasze strony
internetowe). Twój dostęp do Stron(y) i korzystanie z nich oznacza, że zgadzasz się na
warunki zawarte w niniejszej Polityce prywatności. Zachęcamy do okresowego
zapoznawania się z niniejszą Polityką prywatności, aby być na bieżąco z naszymi
aktualnymi praktykami dotyczącymi prywatności.
W niniejszej Polityce prywatności wyjaśniono:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.

Wprowadzenie
Z kim należy się kontaktować
Rodzaje informacji, które zbieramy i wykorzystujemy
Dlaczego zbieramy i wykorzystujemy informacje
Dodatkowe sposoby gromadzenia i udostępniania informacji
Jak długo będziemy przechowywać Twoje dane osobowe
Sposób wykorzystywania przez nas technologii informacyjnej
Bezpieczeństwo
Międzynarodowe przekazywanie danych osobowych
E-maile promocyjne
Informacje dotyczące mieszkańców Stanów Zjednoczonych
Dane osobowe podlegające europejskim przepisom dotyczącym prywatności
Dane osobowe podlegające japońskim przepisom dotyczącym prywatności

1

II.

Z kim należy się kontaktować

W razie jakichkolwiek pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności, skontaktuj się znami, korzystając z następujących informacji:
Skontaktuj się z nami w obu Amerykach:
Dopisek (Attn.): Ochrona danych
Firma Olympus Corporation w Amerykach
3500 Corporate Parkway
Center Valley, PA 18034
USA
privacy@olympus.com
Skontaktuj się z nami w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce:
Dopisek (Attn.):
Data Protection
Olympus Europa SE & CO. KG
Amsinckstraße 63
20097 Hamburg, Germany
privacy@olympus.com
Skontaktuj się z nami w Azji:
Dopisek (Attn.):
Data Protection
Olympus Corporation
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chrome
Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan
privacy@olympus.com

Lub postępuj zgodnie z instrukcjami w części „Skontaktuj się z nami” na naszych stronach
internetowych, jeśli ma to zastosowanie.

- 2 -

III.

Rodzaje informacji, które zbieramy i wykorzystujemy

Firma Olympus zbiera określone informacje, w tym dane osobowe, od Ciebie i o Tobie.
Termin „dane osobowe” oznacza wszelkie informacje, które identyfikują, odnoszą się,opisują, mogą być kojarzone lub mogą być racjonalnie powiązane, bezpośrednio lubpośrednio, z osobą fizyczną (Tobą). Celem firmy Olympus jest ograniczenie
gromadzonych przez nas informacji do takich, które są niezbędne do wspierania naszej
działalności. Nie wszystkie kategorie informacji mogą być zebrane o każdej osobie.
Poniżej znajduje się podsumowanie kategorii danych osobowych, które możemy
gromadzić, skąd je uzyskujemy, dlaczego je zbieramy i komu możemy je udostępniać:
Kategoria
gromadzonych
danychosobowychŹródło informacji

CeldanychInformacje
identyfikacyjne,
takie
jak
zwrot
grzecznościowy,
imię/nazwisko, adres,numer telefonu, adrese-mail, numer faksu,
opublikowane przez
Ciebie zdjęcia, numer
certyfikatu lub licencji,data urodzenia, tytuł inazwa firmy, dział
i/lub nazwa

Uzyskane od Ciebie,
kiedy tworzysz profil,składaszzamówienie,
rejestrujesz się na
wydarzenie,
rejestrujesz produkt,
kontaktujesz się z
nami
w
sprawie
zapytań,bierzesz
udział w konkursach,prosisz o informacje onaszych produktach,aby złożyć ogólne
zapytanie i/lub złożyć
reklamację.

Realizacja produktów
i usług; marketing,promocje i reklama;
operacjewewnętrzne;
orazzapobieganieoszustwom,
bezpieczeństwo
izgodność.

Trenerzyfirmy
Olympusi/lub
przedstawiciele
handlowiimarketingowi mogąpoprosićCięopozwolenienawprowadzenie
Twoich danych do ichksiążki klientów.

zbierania Kategorieodbiorców

Informacje
przekazywane
trenerom
firmy
Olympus i / lub
przedstawicielom
handlowymimarketingowym
służądoindywidualnej
komunikacji z Tobąna temat naszych
produktów, usług ipromocji, które mogąCię
zainteresować
lubdo
realizacji
Twoich zamówień.

- 3 -Nasza obecna lub
przyszła
spółkamacierzysta
oraz
spółki stowarzyszoneizależne;nasi
dostawcy usług, firmyprzetwarzające dane,i/lub konsultanci (tacyjak dostawcy reklam imarketingu, dostawcy
usług spedycyjnych i
usług
realizacji
zamówień
i/lub
dostawcy
usług
płatniczych);zewnętrzni
marketerzy;nasipartnerzy biznesowi(w tym strony trzecie,
które
dostarczają
produkty i usługizwiązane z naszą
działalnością,
takie
jak
dystrybutorzykontraktowi
produktów
firmy
Olympus); i każda

Informacje
logowania, takie jak
nazwy użytkownika ihasła używane do
uzyskiwania dostępu
do konta
Informacje
dotyczące
płatności, takie jak
numer
karty
kredytowej,
numer
konta
bankowego
i/lub
adres
rozliczeniowy

inna osoba za Twoją
zgodą lub wskazówką
Aby umożliwić Ci Informacje te nie sądostęp do naszych udostępniane poza
usługfirmę Olympus

Od Ciebie

Od Ciebie. My (lubstrona trzecia, jakopisano w sekcji VI)
zbieramyteinformacje podczas
dokonywania przez
Ciebie zakupów.

Informacje,
które Od Ciebie
publikujesz
wprzestrzeni
publicznej
nastronachinternetowych, takie
jakkomentarze,
obrazy (z Facebooka,
Instagramaitp.),

Realizacja produktów
i usług; operacjewewnętrzne;
zapobieganieoszustwomoraz
bezpieczeństwo
izgodność;przetwarzanie
płatności

Nasz
operatorpłatności
kartamikredytowymi
przechowuje
wszystkie informacjeokartachkredytowych.
Przeprowadzatransakcje
kartamikredytowymi,
stosując uzasadnione
handlowośrodkiostrożności, kontrole,zasady i procedury,
zgodnie z ogólnie
przyjętymi
standardami
przetwarzania
danych w branży
usług finansowych.
Przechowujemy tylko
zapis, że transakcja
miała miejsce i kwotę
zapłaconą
przez
Ciebiejako
informacje na Twoim
koncie klienta.
Marketing, promocje i Nasze
witryny
reklama; i operacje (możemy wyświetlaćwewnętrzne
informacje,
które
publikujesz
w
recenzjach
lub
komentarzachnaróżnych platformach
mediów
społecznościowych);- 4 -blogi, recenzje, oceny
itp.

Informacjeowydarzeniu, takie jakdane
kontaktowe,tytuł, firma i/lub adres
pocztowy

Od
Ciebie,gdy
zapisujesz się na
nasze wydarzenia iszkolenia

Marketing, promocje ireklama;operacjewewnętrzne;
orazzapobieganieoszustwom,
bezpieczeństwo
izgodność

- 5 -nasza obecna lub
przyszła
spółkamacierzysta
oraz
spółki stowarzyszoneizależne;nasi
usługodawcy,
podwykonawcy
przetwarzania
i/lubkonsultanci (tacy jak
dostawcy reklam imarketingu);zewnętrzni
sprzedawcy;
nasi
partnerzy biznesowi(w tym strony trzecie,
które
dostarczają
produkty i usługizwiązane z naszą
działalnością,
takie
jak
dystrybutorzykontraktowi
produktów
firmy
Olympus); i każda
inna osoba za Twoją
zgodą lub wskazówką
Nasza obecna lub
przyszła
spółkamacierzysta
oraz
spółki stowarzyszoneizależne;nasi
usługodawcy,
podwykonawcy
przetwarzania
i/lubkonsultanci (tacy jak
dostawcy reklam imarketingu
lub
dostawcy
usług
wysyłkowychirealizacyjnych);zewnętrzni
sprzedawcy;
nasi
partnerzy biznesowi(w tym strony trzecie,
które
dostarczają

produkty i usługizwiązane z naszą
działalnością,
takie
jak
dystrybutorzykontraktowi
produktów
firmy
Olympus); i każda
inna osoba za Twoją
zgodą lub wskazówką
Informacje
Od Ciebie, kiedy Marketing, promocje i Nasza obecna lub
demograficzne,
tworzysz
profile, reklama;
operacje przyszła
spółkatakie jak wiek, płeć i bierzesz udział w wewnętrzne
macierzysta
oraz
kod pocztowy
konkursach,
spółki stowarzyszone
loteriach,izależne;nasi
promocjach,usługodawcy,
ankietach itp.
podwykonawcy
przetwarzania
i/lubkonsultanci (tacy jak
dostawcy reklam imarketingu);zewnętrzni
sprzedawcy;
nasi
partnerzy biznesowi(w tym strony trzecie,
które
dostarczają
produkty i usługizwiązane z naszą
działalnością,
takie
jak
dystrybutorzykontraktowi
produktów
firmy
Olympus); i każda
inna osoba za Twoją
zgodą lub wskazówką
Informacje o
Od Ciebie,
Realizacja produktów Nasza obecna luburządzeniu, takie jak automatycznie, gdy
i usług; marketing,przyszła spółka
typ urządzenia, zodwiedzasz nasze
promocje i reklama;macierzysta orazktórego korzystasz,
strony internetowe
operacje
spółki stowarzyszone
aby uzyskać dostęp
wewnętrzne; orazi zależne; nasi
do stronzapobieganie
dostawcy usług, firmyinternetowych, numer
oszustwom,
przetwarzające dane,
identyfikacyjny
bezpieczeństwo ii/lub konsultanci (tacyurządzenia, adres IP
zgodność
jak dostawcy reklam imarketingu,- 6 -lub mobilny system
operacyjny

Informacjeolokalizacji, takie jak
fizyczna lokalizacjaurządzenia
na
podstawie,naprzykład,satelity,wieży
telefonii
komórkowej
lub
sygnału Wi-Fi

Od
Ciebie,automatycznie, gdy
Twoje urządzenie jest
ustawionena
dostarczanie
informacji o lokalizacji

Realizacja produktów
i usług; marketing,promocje i reklama;
operacjewewnętrzne;
zapobieganieoszustwom,
bezpieczeństwo
izgodność; oraz w
celuświadczenia
spersonalizowanych
usług i treści opartych
na lokalizacji- 7 -dostawcy usług
spedycyjnych i usług
realizacji zamówień
i/lub dostawcy usług
płatniczych);zewnętrzni
marketerzy; nasi
partnerzy biznesowi(w tym strony trzecie,które dostarczają
produkty i usługizwiązane z naszą
działalnością, takie
jak dystrybutorzykontraktowi
produktów firmy
Olympus); i każda
inna osoba za Twoją
zgodą lubwskazówką
Nasza obecna lub
przyszła
spółkamacierzysta
oraz
spółki stowarzyszoneizależne;nasi
dostawcy usług, firmyprzetwarzające dane,i/lub konsultanci (tacyjak dostawcy reklam imarketingu, dostawcy
usług spedycyjnych i
usług
realizacji
zamówień
i/lub
dostawcy
usług
płatniczych);zewnętrzni
marketerzy;nasipartnerzy biznesowi(w tym strony trzecie,
które
dostarczają
produkty i usługizwiązane z naszą
działalnością,
takie
jak
dystrybutorzykontraktowi
produktów
firmy
Olympus); i każda
inna osoba za Twoją
zgodą
lub
wskazówką.

Informacjeoaktywności
w
Internecie lub innej
sieci,
takie
jakMożemyrównież
udostępniać fizyczną
lokalizację Twojegourządzenia
wpołączeniu
zgromadzonymi przez
nas
informacjami
naszympartnerommarketingowym, abyumożliwić
imdostarczanieCibardziej
spersonalizowanychtreściibadanieskuteczności
kampanii
reklamowych.
Wniektórych
przypadkach możesz
zezwolić lub odmówić
takiegowykorzystywania i/lub
udostępniania
lokalizacji
Twojegourządzenia, ale jeśli
to zrobisz, my i/lub
nasi
partnerzymarketingowimożemy nie być w
stanie zapewnić Ci
odpowiednich
spersonalizowanych
usług i treści.
Od Ciebie, z Twojej Realizacja produktów Nasza obecna lub
inicjatywy
lub i usług; marketing, przyszła
spółkaautomatycznie, gdy promocje i reklama; macierzysta
orazodwiedzasz
strony operacje
spółki stowarzyszone- 8 -historia przeglądania,
historia wyszukiwania
i inne informacje
dotyczące interakcji z
naszymistronamiinternetowymi
lub
reklamamiinternetowe,za
pomocą
naszychwłasnychi/lubzewnętrznych
technologii, takich jakplikicookieiidentyfikatoryurządzeń mobilnych,
jakdokładniej
omówiono w sekcji VIIwewnętrzne;
orazzapobieganieoszustwom,
bezpieczeństwo
izgodność

Informacjeoprzeglądarce
lub
aplikacji, takie jak
witryna,zktórejprzyszedłeś i którą
witrynę odwiedzasz,
gdy
opuszczasz
nasze
stronyinternetowe lub jakczęsto korzystasz z
aplikacji i skąd ją
pobrałeś

Od
Ciebie,automatycznie, gdy
odwiedzasz
nasze
strony internetowe

Realizacja produktów
i usług; marketing,promocje i reklama;
operacjewewnętrzne;
orazzapobieganieoszustwom,
bezpieczeństwo
izgodność

- 9 -izależne;nasi
dostawcy usług, firmyprzetwarzające dane,i/lub konsultanci (tacyjak dostawcy reklam imarketingu, dostawcy
usług spedycyjnych i
usług
realizacji
zamówień
i/lub
dostawcy
usług
płatniczych);zewnętrzni
marketerzy;nasipartnerzy biznesowi(w tym strony trzecie,
które
dostarczają
produkty i usługizwiązane z naszą
działalnością,
takie
jak
dystrybutorzykontraktowi
produktów
firmy
Olympus); i każda
inna osoba za Twoją
zgodą lub wskazówką
Nasza obecna lub
przyszła
spółkamacierzysta
oraz
spółki stowarzyszoneizależne;nasi
dostawcy usług, firmyprzetwarzające dane,i/lub konsultanci (tacyjak dostawcy reklam imarketingu, dostawcy
usług spedycyjnych i
usług
realizacji
zamówień
i/lub
dostawcy
usług
płatniczych);zewnętrzni
marketerzy;nasipartnerzy biznesowi(w tym strony trzecie,Inne
informacje, Od Ciebie
które podajesz, takie
jak nagrania rozmów,
gdy dzwonisz donaszegozespołu
obsługi klienta lub
Centrum
pomocytechnicznej lub gdy
kontaktujesz się znamizapośrednictwem
jednego z naszych
kanałów marketingu
internetowego
lub
mediów
społecznościowych

W celu zapewnieniajakości i optymalizacji
działania; realizacja
produktów i usług;
marketing, promocje ireklama;operacjewewnętrzne;
orazzapobieganieoszustwom,
bezpieczeństwo
izgodność

Informacje prawne,
takie jak kontroleoszustwlub
oflagowanie Twoichtransakcji,
karta
płatnicza,
którejchceszużyć,
odmowawydaniakarty
płatniczej,
podejrzenie
popełnienia
przestępstwa, skargi,
roszczenia i wypadki

Aby chronić Ciebie,
innych klientów inaszą
działalność
przed działalnością
przestępczą
iryzykiem; jeśli jest to
wymaganeprzez
prawo, żądanie rządu
lub
orzeczeniesądowe lub w oparciu
o nasze przekonanie,
że konieczne jest
dostosowanie się lub

Od Ciebie, policji,
agencji zajmujących
sięzapobieganiem
przestępstwomioszustwom,
dostawców
kart
płatniczych,
opiniipublicznej, organów
regulacyjnychoraz
Twoich i naszych
profesjonalnych
doradcówi- 10 -

które
dostarczają
produkty i usługizwiązane z naszą
działalnością,
takie
jak
dystrybutorzykontraktowi
produktów
firmy
Olympus); i każda
inna osoba za Twoją
zgodą lub wskazówką
Nasza obecna lub
przyszła
spółkamacierzysta
oraz
spółki stowarzyszoneizależne;nasi
usługodawcy,
podwykonawcy
przetwarzania
i/lubkonsultanci;
nasi
partnerzy biznesowi(w tym strony trzecie,
które
dostarczają
produkty i usługizwiązane z naszą
działalnością,
takie
jak
dystrybutorzykontraktowi
produktów
firmy
Olympus); i każda
inna osoba za Twoją
zgodą lub wskazówką
Nasza obecna lub
przyszła
spółkamacierzysta
oraz
spółki stowarzyszoneizależne;nasi
usługodawcy, którzypomagają nam w
ochronieprzedoszustwamiizmniejszaniu ryzyka
kredytowego; organyścigania i inne organyrządowe zgodnie z

przedstawicieliIV.

przestrzeganie
obowiązującym
takiegoprawa, prawem
wnioskuluborzeczenia sądowego
lub w celu ochronyużytkowników naszej
witryny internetowej
lub społeczeństwa

Dlaczego zbieramy i wykorzystujemy informacjePoniżej znajdują się przykłady sposobów, w jakie wykorzystujemy zebrane informacje w
celu realizacji produktów i usług; marketingu, promocji i reklamy; operacji wewnętrznych;
zapobiegania oszustwom, bezpieczeństwa i zgodności i przetwarzania płatności, jakwspomniano powyżej:a) Realizacja produktów i usług• Aby zakończyć, zrealizować, zarządzać i komunikować się z Tobą w
sprawie Twoich transakcji;• Aby założyć i obsługiwać Twój profil/konto online na stronach
internetowych;• Aby zapewnić obsługę klienta i powiadomić o produkcie lub informacji owysyłce;• Aby umożliwić świadczenie usług, takich jak szkolenia, naprawa produktów
i inne wydarzenia lub usługi;• Do administrowania programami lojalnościowymi; oraz
• Aby odpowiadać na zapytania, prośby, reklamacje, pytania, uwagi.
b) Marketing, promocje i reklama• Aby dostarczać informacje o naszych produktach, usługach i promocjach(np. e-maile, witryny lub aplikacje stron trzecich i urządzenia mobilne);• Aby zapewnić funkcje interaktywne na naszych stronach internetowych (np.
oceny i recenzje produktów, komentarze, blogi, oferty w czasierzeczywistym i oferty oparte na lokalizacji);• Aby zidentyfikować preferencje dotyczące produktów i zakupów (np. usługi
i promocje, które mogą być interesujące) oraz;• Aby zarządzać konkursami, loteriami, promocjami i ankietami.
c) Operacje wewnętrzne• Aby poprawić skuteczność naszych stronasortymentu towarów i obsługi klienta;• Kontrola jakości i szkolenia;• W celu potwierdzenia wymagań kontraktowych;- 11 -

internetowych,

usług,

••

W celu prowadzenia badań i analiz związanych z naszą działalnością; oraz
W celu wykonywania innych koniecznych czynności logistycznych i
operacyjnych.

d) Zapobieganie oszustwom, bezpieczeństwo i zgodność
• Aby chronić nasze aktywa i zapobiegać nieuczciwym transakcjom;• W celu weryfikacji danych uwierzytelniających i uwierzytelniania klientów,
pracowników służby zdrowia i innych użytkowników podczas logowania się
do swojego profilu online i/ ub aplikacji;• Aby chronić bezpieczeństwo i integralność naszych usług i naszych
danych; oraz
• Aby pomagać organom ścigania i odpowiadać na zapytania prawne iorganów regulacyjnych.
e) Przetwarzanie płatności
• Aby przetwarzać Twoje płatności i odpowiadać na Twoje zapytania i prośby
dotyczące zamówień.
Firma Olympus nie udostępnia, nie leasinguje ani w żaden inny sposób nie sprzedaje
Twoich danych osobowych.
V.

Dodatkowe sposoby gromadzenia i udostępniania informacji

Oprócz metod wymienionych powyżej firma Olympus może zbierać i udostępniać
informacje, w tym dane osobowe, za pomocą następujących metod:a) Informacje z innych źródeł• Możemy otrzymywać Twoje zaktualizowane informacje wysyłkowe od
dostawcy zewnętrznego.
• Współpracujemy z obecnymi i potencjalnymi klientami za pośrednictwem wielu
kanałów marketingu internetowego i serwisów społecznościowych (np.
Facebook, Instagram, Twitter, Tiktok, Wechat, Weibo). Jeśli skontaktujesz się
z nami za pośrednictwem jednego z naszych internetowych kanałów
marketingowych, poprosisz o obsługę klienta za pośrednictwem mediów
społecznościowych lub w inny sposób skierujesz nas do komunikowania się zTobą za pośrednictwem mediów społecznościowych, możemy skontaktowaćsię z Tobą za pośrednictwem wiadomości bezpośredniej lub użyć innychnarzędzi wewnętrznych lub mediów społecznościowych do interakcji z Tobą.
W takich przypadkach Twoje interakcje z nami są regulowane niniejszą
Politykę prywatności, a także polityką prywatności platformy mediów
społecznościowych, z której korzystasz. Jeśli zdecydujesz się uzyskać dostęp,połączyć się lub zalogować się do naszych stron internetowych lub
internetowych kanałów marketingowych lub w inny sposób komunikować się z
nami za pośrednictwem zewnętrznego serwisu mediów społecznościowych,- 12 -

•••udzielasz nam pozwolenia na dostęp i korzystanie z informacji, które
publikujesz lub przechowujesz w odpowiedniej usłudze mediów
społecznościowych zgodnie z informacją o polityce prywatności tej usługi i
ustawieniami prywatności mającymi zastosowanie do Twojego konta, a także
do przechowywania nazwy użytkownika i hasła, których używasz do logowaniasię do odpowiedniej usługi mediów społecznościowych. Uzyskując dostęp lub
logując się na naszych stronach internetowych lub korzystając z kanałów
marketingu
internetowegozapośrednictwem
jakiegoś
serwisu
społecznościowego, wszelkie informacje, które nam przekazujesz, mogąrównież stać się dostępne dla tej usługi, podlegając polityce prywatności tej
usługi. Aby uzyskać dodatkowe informacje i więcej szczegółów na temat Twojejmożliwości zarządzania informacjami dostarczanymi nam przez te usługi
mediów społecznościowych, zapoznaj się z ustawieniami prywatności
dotyczącymi
Twojegokonta
wodpowiedniej
usłudzemediów
społecznościowych. Nie kontrolujemy i nie ponosimy odpowiedzialności za
praktyki dotyczące prywatności w takich usługach. Dodatkowe informacjemożna znaleźć w polityce prywatności takich usług.
Możemy również udostępniać zbiorcze lub anonimowe informacje, których niemożna w uzasadniony sposób wykorzystać do zidentyfikowania Ciebie.
Uczestniczymy w konsorcjach w celu udostępniania informacji lub
dopasowywania danych zebranych od klientów. Udostępniane informacje sąpozbawiane danych identyfikacyjnych lub anonimizowane.
Możemy otrzymywać różnego rodzaju informacje, w tym dane identyfikacyjne,
dane kontaktowe i informacje o transakcjach, od naszych usługodawców,
sprzedawców i spokrewnionych firm. Możemy łączyć dane osobowe i danenieosobowe zebrane w trybie online i offline, w tym informacje zebrane od
stron trzecich w celu dostarczenia Ci reklam, które naszym zdaniem mogąCię zainteresować.

b) Transfery biznesowe• O ile prawo nie stanowi inaczej, w przypadku połączenia, nabycia lub przejęcia
firmy Olympus przez inny podmiot gospodarczy, firma Olympus możeudostępniać dane użytkownika wszelkim następcom w całości lub w części
swojej działalności. Może to obejmować sprzedaż aktywów, reorganizację
przedsiębiorstwa lub inną zmianę kontroli. Jeśli firma Olympus lub którykolwiek
z jej podmiotów zależnych zostanie sprzedany lub w inny sposób nabyty przez
stronę trzecią, wszystkie aktywa danych firmy Olympus staną się własnością
strony nabywającej. Taka strona będzie podlegać zgodom, rezygnacjom lub
innym warunkom klienta dotyczącym danych. Informacja o zmianie właściciela
danych może, ale nie musi, pojawić się na naszych stronach internetowych.

- 13 -

c) Marketing stron trzecich• O ile nie jest to zabronione przez prawo, w tym europejskie przepisy dotyczące
prywatności, zgodnie z definicją w sekcji XII, możemy udostępniać Twoje danestronom trzecim, które dostarczają produkty lub usługi, które naszym zdaniemmogą Cię zainteresować. Te strony trzecie mogą również udostępniać Twoje
dane innym. Te strony trzecie mogą wykorzystywać Twoje dane do własnychcelów marketingowych lub do celów marketingowych innych osób. Może toobejmować dostarczanie reklam internetowych.
Jak długo będziemy przechowywać Twoje dane osobowe

VI.

Będziemy przechowywać Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak będzie to konieczne,
aby zapewnić Ci produkty, usługi i programy, o które prosisz, dla naszych podstawowych
celów biznesowych, takich jak utrzymanie wydajności usług i programów, podejmowanie
opartych na danych decyzji biznesowych dotyczących nowych funkcji i ofert, wypełnianie
naszych zobowiązań prawnych i rozwiązywanie sporów. Gdy nie będziemy miećuzasadnionej potrzeby biznesowej do przetwarzania Twoich danych osobowych,
usuniemy je lub zanonimizujemy.
Kryteria używane do określenia naszych okresów przechowywania obejmują:•••Okres, przez jaki utrzymujemy z Tobą stałą relację i świadczymy Ci usługi lub
dostarczamy programy (na przykład tak długo, jak masz u nas profil/konto lub
nadal korzystasz z usług/programów);
Istnienie obowiązku prawnego, któremu podlegamy; lub
Gdy zatrzymanie danych jest wskazane w świetle naszej sytuacji prawnej (np. w
odniesieniu do obowiązujących przepisów dotyczących ograniczeń,postępowania sądowego lub dochodzeń organów regulacyjnych).

VII.

Sposób wykorzystywania przez nas technologii informacyjnej

W tej sekcji opisano różne typy technologii, których możemy używać podczas Twojej
interakcji z naszymi stronami internetowymi, oraz Twoje wybory dotyczące tych
technologii:- 14 -

a) Pliki cookie, tagi pikselowe i pliki cookie Flash
Gromadzimy określone informacje, w tym dane osobowe, w sposób zautomatyzowany,
przy użyciu technologii takich jak pliki cookie, znaczniki pikselowe, narzędzia do analizy
przeglądarki, dzienniki serwera i sygnały nawigacyjne w sieci Web. Pliki cookie to małepliki tekstowe, które strony internetowe wysyłają do komputera lub innego podłączonegourządzenia w celu jednoznacznej identyfikacji przeglądarki lub przechowywania
informacji lub ustawień w przeglądarce. Pliki cookie pozwalają nam rozpoznać, kiedy
powracasz do naszych(ej) stron(y) internetowych(ej). Pomagają nam również w
zapewnieniu spersonalizowanej obsługi i umożliwiają nam wykrywanie pewnych
rodzajów oszustw. Rodzaje technologii używanych przez firmę Olympus mogą zmieniać
się w czasie wraz z rozwojem technologii. Niektóre z tych technologii są niezbędne doudostępniania naszych stron internetowych, np. dostęp do konta/uwierzytelnianie. Aby
dowiedzieć się więcej o używanych przez nas plikach cookie, kliknij tutaj.
b) Usługi optymalizacji witryny
Firma Olympus udostępnia informacje Adobe Analytics i innym usługom
optymalizacyjnym w celu zrozumienia i optymalizacji wydajności witryny orazzwiększenia użyteczności witryny dla użytkowników. Narzędzia te działają w tle naszych
stron internetowych, analizując informacje o korzystaniu z naszych stron, a następnie
przesyłają nam raporty za pośrednictwem szyfrowanego połączenia. Są one
zobowiązane do bezpiecznego i poufnego przetrzymywania danych i nie mogąudostępniać zgromadzonych danych stronom innym niż firma Olympus. Te usługi
optymalizacyjne nie gromadzą danych kart kredytowych, haseł ani innych poufnych
informacji. Ponadto usługi te mogą łączyć i grupować wizyty na naszej stronieinternetowej z różnych przeglądarek i urządzeń. Aby dowiedzieć się więcej o Adobe
Analytics, w tym o opcjach rezygnacji z reklam i/lub zarządzania reklamami, któremożesz zobaczyć online, odwiedź: https://www.adobe.com/privacy/opt-out.html.
c) Reklamy oparte na zainteresowaniach lub reklamy behawioralne online
Olympus korzysta z usług zewnętrznych firm reklamowych w celu wyświetlania reklam
opartych na zainteresowaniach. Firmy te gromadzą informacje z różnych źródełinternetowych, aby dopasować profile użytkowników do reklam, które naszym zdaniembędą najbardziej trafne, interesujące i aktualne na podstawie profilu użytkownika.

- 15 -d) Sieci społecznościowe i programy reklamowe w nowych technologiach
Firma Olympus współpracuje z kilkoma sieciami społecznościowymi. Firmy te mająokreślone programy reklamowe dopasowane do osób, które wykazały zainteresowaniefirmą Olympus poprzez nasze strony internetowe lub inne usługi w ramach swoich profili(takich jak Facebook) i platform (takich jak Facebook i Google). To dopasowanieumożliwia nam dostarczanie trafnych, opartych na zainteresowaniach reklam w sieciach
tych firm.
e) Funkcja „Bez śledzenia"
Firma Olympus obecnie nie rozpoznaje i nie przetwarza sygnałów funkcji „Bez śledzenia"z różnych przeglądarek internetowych. Więcej informacji na temat funkcji „Bez śledzenia"można znaleźć na stronie http:www.allaboutdnt.org/.
VIII. Bezpieczeństwo
Firma Olympus zobowiązuje się do utrzymywania odpowiednich kontroli organizacyjnych,
technicznych i fizycznych w celu ochrony powierzonych nam danych osobowych.
Kontrole te chronią dane osobowe przed przewidywanymi zagrożeniami iniebezpieczeństwami, a także przed nieuprawnionym dostępem i użyciem. Firma
Olympus będzie dążyć do zapewnienia bezpieczeństwa proporcjonalnego do wrażliwości
chronionych danych osobowych, przy czym największy wysiłek skupi na ochroniewrażliwych danych osobowych, takich jak dane finansowe lub medyczne, które mogłyby
spowodować znaczne szkody lub niedogodności, gdyby dostały się w niepowołane ręce.
IX.

Międzynarodowe przekazywanie danych osobowych

Informacje o Tobie, w tym Twoje dane osobowe, zostaną przesłane na serweryzarządzane przez firmę Olympus i/lub jej usługodawców/podwykonawców przetwarzania.
Wchodząc na nasze strony internetowe lub używając ich, lub w inny sposób przekazując
nam informacje, wyrażasz zgodę na przetwarzanie i przekazywanie informacji, w tym
Twoich danych osobowych, do Unii Europejskiej, Japonii, Stanów Zjednoczonych i/lub
dowolnego innego miejsca, w którym działa grupa Olympus, które opisano w
https://www.olympus-global.com/company/base/?page=company.

X.

E-maile promocyjneJeśli wyślemy Ci jakiekolwiek promocyjne wiadomości e-mail, a Ty nie chcesz już
otrzymywać takich e-maili, postępuj zgodnie z instrukcjami „anulowania subskrypcji” wtych wiadomościach e-mail, jeśli są dostępne. Twój adres e-mail zostanie usunięty znaszej listy marketingowej. Spełnienie Twojej prośby wymaga jednak czasu.

- 16 -XI.
a.

Informacje dotyczące mieszkańców Stanów Zjednoczonych
Informacje o osobach nieletnich

Firma Olympus dokłada wszelkich starań, aby chronić prywatność online wszystkich
odwiedzających nasze strony internetowe (w tym dzieci). W ramach swojej polityki firma
Olympus nie gromadzi danych osobowych dzieci poniżej 13 roku życia. Usługi firmy
Olympus są skierowane do klientów, którzy ukończyli 13 lat. Żadne programy, usługi ani
oferty nie są przeznaczone dla dzieci poniżej 13 roku życia. Ponadto możemy ograniczyć
udział we wszelkich konkursach, loteriach lub promocjach do uczestników, którzy mająco najmniej 18 lat.
Osoby niepełnoletnie w wieku poniżej 18 lat, które przekazały nam swoje dane osobowe
za pośrednictwem naszych stron internetowych, mogą zwrócić się o ich usunięcie
poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adresprivacy@olympus.com Należy pamiętać, że chociaż dokładamy wszelkich starań, aby
spełnić takie żądania, usunięcie Twoich danych osobowych nie zapewnia całkowitego ikompleksowego usunięcia tych danych ze wszystkich systemów.
b.

Mieszkańcy Kalifornii

Mieszkańcy Kalifornii mają pewne dodatkowe prawa dotyczące wykorzystywania iujawniania danych osobowych. Wyłącznie dla celów niniejszej sekcji XI, termin „dane
osobowe” oznacza informacje, które identyfikują, odnoszą się, opisują, mogą być
kojarzone lub mogą być racjonalnie powiązane, bezpośrednio lub pośrednio, zokreślonym konsumentem lub gospodarstwem domowym, jak dokładniej zdefiniowano w
Kalifornijskiej ustawie o ochronie prywatności konsumentów z 2018 r.
1. Możesz zażądać kopii następujących danych: (1) kategorie danych osobowych, które
zebraliśmy na Twój temat; (2) kategorie źródeł, z których zbierane są dane osobowe; (3)biznesowy lub handlowy cel zbierania lub sprzedaży (jeśli dotyczy) danych osobowych;(4) kategorie stron trzecich, którym udostępniamy dane osobowe; oraz (5) konkretne
dane osobowe, które zebraliśmy na Twój temat. Aby przesłać prośbę o te informacje,możesz wysłać do nas wiadomość e-mail na adres privacy@olympus.com.
2. Możesz zażądać, abyśmy my (i nasi usługodawcy) usunęli Twoje dane osobowe.
Należy pamiętać, że żądania usunięcia podlegają pewnym ograniczeniom, na przykładmożemy zachować dane osobowe w zakresie dozwolonym przez prawo, na przykład docelów podatkowych lub innych celów związanych z prowadzeniem ewidencji, w celu
utrzymania aktywnego konta, przetwarzania transakcji i ułatwiania procesów związanych
z wnioskami klientów oraz dla niektórych innych wewnętrznych celów biznesowych- 17 -

opisanych w niniejszej Polityce prywatności. Aby przesłać prośbę o usunięcie, możesz
wysłać do nas e-mail na adres privacy@olympus.com.
3. Możesz wypowiedzieć zgodę na sprzedaż Twoich danych osobowych, wysyłając
wiadomość e-mail na adres privacy@olympus.com. Poniżej znajdują się kategorie
Twoich danych osobowych, które mogliśmy sprzedać w ciągu ostatnich 12 miesięcy.
4. Nie będziemy Cię dyskryminować za korzystanie z praw wynikających z tego punktu.
5. Jak określono powyżej, prawo kalifornijskie wymaga od nas określenia, przed
zebraniem danych osobowych użytkownika, jakie informacje na jego temat "sprzedała"
firma Olympus. Zapewniamy, że firma Olympus nie sprzedaje ani nie udostępnia
informacji o Tobie stronom trzecim wyłącznie dla zysku, np. brokerom danych, lecz w
takim celu, który zapewni poprawę Twoich doświadczeń online i zwiększy przydatność
ofert składanych Ci za pośrednictwem firmy Olympus i innych firm. Zdarzają się
przypadki, w których firma Olympus udostępnia dane osobowe w celu zapewnienia
naszym klientom spersonalizowanych usług lub spersonalizowanych ofert w celu
poprawy doświadczeń online klientów za pośrednictwem naszych usług lub innych.
Robimy to w sposób, który ma na celu rozszerzenie doświadczenia z firmą Olympus
naszych klientów w różnych środowiskach. W zależności od okoliczności i
obowiązujących zobowiązań umownych, takie udostępnianie może być „sprzedażą”
zgodnie z obowiązującym prawem i możesz mieć prawo zażądać od nas zaprzestania
takiego udostępniania, jak dokładniej opisano poniżej. To udostępnianie obejmuje:o identyfikatory, takie jak prawdziwe imię i nazwisko, alias, adres pocztowy,
unikalny identyfikator osobisty (taki jak identyfikator urządzenia; pliki cookie,
sygnalizatory sieci, znaczniki pikselowe, identyfikatory reklam mobilnych ipodobne technologie; numer klienta, unikalny pseudonim lub aliasużytkownika; numer telefonu i inne formy trwałych lub probabilistycznych
identyfikatorów), identyfikator internetowy, adres protokołu internetowego,adres e-mail, nazwa konta i inne podobne identyfikatory;o informacje handlowe, w tym rejestry zakupionych, uzyskanych lub
rozważanych usług oraz inne historie lub tendencje dotyczące zakupów lub
konsumpcji;
o informacje o aktywności w Internecie i innych sieciach elektronicznych, w tym
między innymi historia przeglądania, historia wyszukiwania i informacje
dotyczące interakcji ze stronami internetowymi, aplikacjami lub reklamami;orazo wnioski wyciągnięte z jakichkolwiek informacji określonych powyżej w celu
stworzenia profilu o Tobie odzwierciedlającego Twoje preferencje, cechy,
trendy psychologiczne, predyspozycje, zachowanie, postawy, inteligencję,zdolności i predyspozycje.

- 18 -

Firma Olympus może wymagać dowodu zamieszkania w Kalifornii przed udzieleniem
odpowiedzi na jakikolwiek wniosek złożony na podstawie tej sekcji. Możesz upoważnić
inną osobę (swojego „pełnomocnika”) do przesłania wniosku w Twoim imieniu zapośrednictwem poczty elektronicznej na adres privacy@olympus.com.
Wkrótce po przesłaniu przez Ciebie (lub Twojego pełnomocnika) wniosku, skontaktujemy
się z Tobą (za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail podany podczas
składania wniosku) z instrukcjami, jak zweryfikować Twoje żądanie zanim je spełnimy.
Zweryfikujemy Twoją tożsamość, prosząc Cię o zalogowanie się na swoje konto, jeśli
posiadasz takie u nas. Jeśli nie posiadasz u nas konta, możemy poprosić Cię o podanie
adresu e-mail, numeru ostatniego zamówienia, które złożyłeś u nas, lub ostatnich
czterech cyfr numeru karty kredytowej lub debetowej używanej w naszych Witrynach.
Dołożymy wszelkich starań, aby spełnić Twoje żądania tak szybko, jak to będzie możliwe
i zgodne z obowiązującymi przepisami.
Jeśli posiadasz u nas konto, możesz również zobaczyć niektóre dane osobowe (takie jakokreślony profil i informacje o transakcji) bezpośrednio na stronie swojego konta po
zalogowaniu się na naszej stronie internetowej. Należy pamiętać, że zmiany
wprowadzone przez Ciebie na stronie profilu Twojego konta za pośrednictwem jednej z
naszych stron internetowych mogą nie zawsze być odzwierciedlone w innych
obsługiwanych przez nas stronach.
c.

Ustawa Shine the Light - marketing bezpośredni

Raz w roku kalendarzowym masz prawo zażądać od firmy Olympus informacji
dotyczących sposobu, w jaki firma Olympus udostępnia określone kategorie Twoich
danych osobowych stronom trzecim, do celów marketingu bezpośredniego stron trzecich.
Kalifornijski kodeks cywilny § 1798.83 zapewnia Ci prawo do złożenia wniosku do firmy
Olympus na wskazany adres i otrzymania następujących informacji:
1. Kategorie danych osobowych ujawnionych przez firmę Olympus stronom
trzecim do celów marketingu bezpośredniego stron trzecich w poprzednim roku
kalendarzowym;
2. Nazwy i adresy stron trzecich, które otrzymały takie informacje; oraz
3. Jeśli charakteru działalności strony trzeciej nie można określić na podstawie
nazwy strony trzeciej, przykładów jej produktów lub sprzedawanych usług.
Masz prawo do otrzymania kopii tych informacji w standardowym formacie, a informacje
te nie będą dotyczyły Ciebie indywidualnie. Adres e-mail wyznaczony przez firmę
Olympusdowysyłania
wnioskóww
tej
sprawieto privacy@olympus.com.

- 19 -

Aby dowiedzieć się więcej o zarządzaniu prywatnością i poznać swoje wybory dotyczące
reklam opartych na zainteresowaniach, możesz odwiedzić stronę rezygnacji na witrynie
Network
Advertising
Initiativepod
adresem
http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp
lub
www.aboutads.info/choices.

XII.

Dane osobowe
prywatności

podlegają

europejskim

przepisom

dotyczącym

Jeśli przebywasz w Unii Europejskiej, Wielkiej Brytanii, Szwajcarii i/lub Twoje dane
osobowe podlegają w inny sposób ogólnemu rozporządzeniu o ochronie danych lub
porównywalnemu europejskiemu prawodawstwu w zakresie ochrony danych (zwanełącznie „Europejskimi przepisami dotyczącymi prywatności”), w tej sekcji znajdują się
dodatkowe informacje o Twoich prawach i sposobie, w jaki firma Olympus przetwarza
Twoje dane osobowe.
Firma Olympus jest administratorem danych osobowych przekazanych przez Ciebie lub
w inny sposób zebranych podczas Twojego korzystania z naszej(ych) stron(y)internetowej(ych). Należy jednak pamiętać, że firma Olympus nie jest administratorem
danych stron trzecich, które możesz przesyłać do stron(y) internetowej(ych).
Przetwarzamy takie informacje na stronie/stronach wyłącznie w roli podmiotu
przetwarzającego i, w zależności od zakresu Twojej działalności, możesz być
administratorem tych danych.
a.

Prawa do kontrolowania swoich danych osobowychMożesz mieć pewne prawa w odniesieniu do swoich danych osobowych na mocy
europejskich przepisów dotyczących prywatności. Jeśli chcesz zażądać kopii swoich
danych osobowych, które przechowujemy, zażądać usunięcia swoich danych osobowych,zażądać aktualizacji i/lub poprawienia swoich danych osobowych lub zażądać, abyśmy
udostępnili kopię Twoich danych osobowych innemu administratorowi danych, skontaktuj
się z nami. Postaramy się odpowiedzieć na Twoją prośbę w ciągu jednego miesiąca
kalendarzowego od otrzymania Twojej prośby. Jeśli nie będziemy w stanie zrobić tego wciągu miesiąca kalendarzowego, powiadomimy Cię o możliwie najszybszym terminie, w
którym możemy odpowiedzieć na Twoją prośbę (i w ciągu trzech miesięcy od daty Twojejprośby). Istnieją pewne wyjątki i ograniczenia tych praw na mocy europejskich przepisów
dotyczących prywatności, które umożliwiają przechowywanie, przetwarzanie lub
odmawianie dostępu do danych osobowych, o których poinformujemy Cię, jeśli będąmiały zastosowanie. Używamy Twoich danych osobowych w sposób opisany wpowyższej tabeli.

- 20 -

b.

Udostępnianie Twoich danych osobowych

Udostępniamy Twoje dane osobowe stronom trzecim, aby pomóc nam w ich
wykorzystaniu, zgodnie z opisem w Polityce prywatności.
c.

Narzędzia do śledzenia („pliki cookie”)Używamy plików cookie zgodnie z opisem w naszej Informacji o plikach cookie. Możesz
zablokować lub usunąć pliki cookie, ale spowoduje to nieprawidłowe działanie stron(y)internetowej(ych).
d.

Skontaktuj się z namiMożesz uzyskać dostęp, pobrać, zmienić lub zmodyfikować swoje dane osobowe,
kontaktując się z nami. Możesz również skorzystać z przysługującego Ci prawa, aby
uniemożliwić nam udostępnianie Twoich danych osobowych w dowolnym momencie,
kontaktując się z nami w sposób opisany powyżej w sekcji „Z kim powinieneś się
skontaktować”.
e.

Złóż skargę do organu nadzorczego

Masz prawo w każdej chwili złożyć skargę do organu nadzorującego ochronę danych,jeśli uznasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych, o którym mowa w niniejszej
Polityce prywatności, narusza prawo. Listę organów nadzorujących ochronę danych w
Europie można znaleźć tutaj: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

- 21 -

f.

Podstawa prawna

Firma Olympus ma następujące podstawy prawne do przetwarzania danych osobowych:
rodzaj danych osobowych

podstawa prawna

informacje, które nam przekazujesz••

Informacje, które zbieramy automatycznie

Firma Olympus korzysta ze swoich praw iwypełnia swoje obowiązki wynikające z
wszelkich umów, które zawieramy z
Administratorem (Artykuł 6 (1) (b)Ogólnego rozporządzenia o ochronie
danych).
Przestrzeganie zobowiązań prawnych
firmy Olympus (art. 6 ust. 1 lit. c) Ogólnego
rozporządzenia o ochronie danych).

•Prawnieuzasadnione
interesy
realizowane przez firmę Olympus (art. 6
ust. 1 lit. f) Ogólnego rozporządzenia oochronie danych). Firma Olympus oceniła,że te uzasadnione interesy nie sąnadrzędne w stosunku do interesów
ochrony danych lub podstawowych praw
jakichkolwiek osób.

•

Przestrzeganie zobowiązań prawnych
firmy Olympus (art. 6 ust. 1 lit. c) Ogólnego
rozporządzenia o ochronie danych).

Jeśli masz pytania lub potrzebujesz dalszych informacji dotyczących podstawy prawnej dlanaszego gromadzenia i wykorzystywania Twoich danych osobowych, skontaktuj się z nami pod
adresem privacy@olympus.com.

- 22 -

XIII. Dane osobowe podlegające japońskim przepisom dotyczącym prywatności
Możesz zażądać, zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych (prawo japońskie),
korekty, ujawnienia, usunięcia lub podjęcia innych środków dotyczących danych
osobowych podanych w niniejszym dokumencie. Prosimy zapoznać się z „Zapytaniem odane osobowe”, aby uzyskać informacje dotyczące procedur wyrażania zgody na„wnioski o ujawnienie informacji” w dziale obsługi.
https://www.olympus-global.com/products/contact/privacy.html?page=products- 23 -