Printed in U.S.A.

け、カップルの男性をプラットホームから突き落とした。転落した男性は軽傷を負ったが自力でホームに戻

18

28

然起き上がり、近くにいたカップルに向けて大声で叫び出した。さらに男は同駅で降車したふたりの後をつったという。ニューヨーク また翌日 日夕方、ブライ
市警察は監視カメラの映像 アントパーク駅でも 歳のを公開し、男の情報提供を 郵便局職員が突き落とされ呼びかけている。
て軽傷を負った。さらに
ＮＹの地下鉄では暴行事 日午前には、 丁目ユニオ
件 が 相 次 い で 起 き て い る。 ンスクエア駅で、車両がプ
月 日にはブロードウェ ラットフォームに滑り込む
ーのミュージカル俳優アレ 直前に男が女性を突き飛ばックス・ワイズマンさんが、 す事件があった。女性は線
アッパーウエストサイドの 路と路床の間に落ちたため
１０３丁目駅構内で男に顔 奇跡的に助かり、軽傷で済面を殴られた。ワイズマン んだという。この事件では、さんは網膜裂傷と眼窩を２ その場で拘束されたアディ
か所骨折する重傷を負った チャ・ヴェムラパティ容疑が、手術を受けて現在は回 者︵ ︶が殺人未遂で起訴
復 に 向 か っ て い る と い う。 された。
相次ぐ地下鉄構内での事件を受け、自警団のガーディアン・エンジェルスは
月 日、駅の見回りを開始
すると発表した。創設者のカーティス・スリワ氏は﹁このような情緒障害人物による 問 題 は 見 た こ と が な い。
彼らに必要なメンタルヘル
スケアを提供することができるのかを確認したい﹂と話している。デブラシオＮ
Ｙ 市 長 は 会 見 で、﹁ 非 常 に懸念している。利用者の安全性を高めるために警察官による警備を強化し、メン
タルヘルスケアへの取り組
みを拡大する﹂と述べた。

公立幼小を再開

マンハッタンが今年の最後を彩っている。新型コロナウイルスに始まり新型コロナウイルスで幕を閉 じ る ２ ０ ２ ０ 年。 夏 の 暑 さ も、
秋風の爽やかさも、枯葉舞う季節のうつろいも、それに心を和ませる余裕などこれっぽっちもなかった１年。
でも、ホリデーシーズンの街を飾るイルミネーションの光を見ていると、まるで何もなかったかのような気持ちになる。板張りの店の中からジングルベルの音が聞こえる。街は死んでいない。ニュー
ヨークは、今日も生きている。
︵６番街で、写真・三浦良一︶

17

業をやめるという基準を設けていたが、 月 日にこの基準を超えたため、 日より公立校をすべて閉鎖しリモート授業のみに切り替えた。しかし、学校のみでの検査陽性率は０・ ％ほどと低く、学校は予想よりもはるかに安全のようだと

11

11

30

24

36

専 門 家 や 保 健 当 局、 さ らに教員組合が強調していた。また保護者のなかから
は﹁リモートだと子供を預けなくてはならない﹂﹁なぜレストランは開いて学校は閉鎖するのか﹂などと早期再開を強く求める声があり、 月 日には市庁舎前で抗議集会が開かれるほどになっていた。 月７日からの対面授業は保護者の同意があった児童生徒のみで
行う。

19

11

11

ＮＹ市で７日から
ニューヨーク市のデブラ
シ オ 市 長 は 日、 新 型 コ
ロナウイルス 感染拡大で再閉鎖していた幼稚園と公立小学校を 月７日から再開すると発表した。公立学校に通う約１１０万人のう
ち３分の１ほどにあたる約万人が対面授業を受ける。自立支援学校は 月日から開始、中学・高校については今後検討する。
市は、コロナの感染拡大
で３月中旬から公立学校を閉鎖しリモート授業のみにした。９月下旬にウイルス検査の陽性率が７日間平均で１％ほどになったことから、対面授業を週２日ほど行うことにした。陽性率が３％を超えた場合は対面授
12

18

19

イルミネーション今年も戻る
29

12

22

11

でも街は輝く
34

14

12

19

地下鉄突き落としから突き落とされる事件が起きた。事件は午前 時分ごろ、地下鉄４番線車両
内の座席で寝ていた男が突22

ＮＹで暴行事件相次ぐ
11

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

ブルックリンのアトラン
ティックアベニュー・バー
クレイセンター駅で 月日、乗客がプラットホーム■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

10

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSUYORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO. 798（週刊）2020 年 12 月 5 日土曜日 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE 4
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

コロナ禍で世界的に大変なことになってしまった 年でしたが、これからの人生をどこで過ごせば幸せなのか考えてしまった方は多いのではないでしょうか？日本に帰国して送るシニアライフについて、弊社でも昨年までは日本から講師を招いてセミナーを開催したりしていましたが、現状では実施はままならず皆様への情報提供も出来ずにいました。
﹂
そんな中、弊社はこのほど、帰国支援サービスを行う﹁ FURUSATO PROJECTのニューヨークサービスデスクとして、活動を開始いたしました。そして今回、オンラインでの少人数制で、専門家と読者の皆様の橋渡しが出来ればと、シリーズもの の ワ ー ク シ ョ ッ プ を 企 画 し ま し た。 今 回、 ワ ー ク シ ョ ッ プ を 開 始 す る に あ た り、
︵ニューヨーク生活プレス社︶

1

運営チームの皆さんから、その想いと提案を語ってもらい
FURUSATO PROJECT

7

ました。

50

これからアクティブアダルトライフを一緒に考えていきませんか？
﹁人生は一度きり﹂が正解︒
私たちが皆様に伝えたいメッセージ︒
一度しかない人生だから 何 を 残 し た い の か？﹂ を、こそ、若者やシニアなど年 真剣に考え、ビジョンを描
齢や世代に関係なく、今か き、実際の行動に移し、経ら 人 生 の 最 後 ま で を﹁ 何 験をすることこそが、アクの た め に 生 き る の か？﹂ ティブアダルトの方々の幸﹁ ど う い う 人 生 が 理 想 な の せにとっての本質であろうか？﹂﹁人生の最後までに、 と考えています。

64

1

あなたは﹁これからのシ み方を考え直された方も多ニアライフをどうやって過 いのではないでしょうか？
ごしていこうか？日本へ帰日本では、定年後のシニ国した方が良いのか、アメ アの方に対して﹁第二の人リカにいたまま過ごした方 生 ﹂﹁ セ カ ン ド ラ イ フ ﹂ をが良いのか？﹂悩んでいま 謳う風潮があるが、どうもせんか。今年に入り、世界 違和感がありました。ちな
中で流行した新型コロナウ み に、﹁ シ ニ ア ラ イ フ ﹂ とイ ル ス 感 染 拡 大 に よ っ て、 いう言葉は第二の人生を直色々とこれからの人生の歩 訳した和製英語です。

これからアクティブアダルト︵新しい大人意識︶ライフを創造していきたい︒﹁ 新 し い 大 人 意 識 ﹂ と は 護者になり、社会的弱者と何か？を調査した結果があ なり、公益負担の受益者にります。日本全国の 代〜 なっていく。
代以上の２千７００人のこ れ に 対 し、﹁ 新 し い 大
調 査 に よ る と、﹁ 何 歳 に な 人﹂は、人生下り坂感とはっても若々しい見た目であ １８０度異なる﹁人生これりたい﹂が ・３％。これ から感﹂を持ち、会社はリまでの﹁従来型シニア・中 タイアしても社会はリタイ
高 年。 高 齢 者 ﹂ は、﹁ 人 生 アせず、できれば生涯現役
下り坂はしょうがない。こ 生活者、すなわち生涯現役
れ か ら は 年 相 応 に し よ う ﹂ 消費者になろうとする。こが 価 値 観 だ っ た。 し か し、 のように、これからは﹁新︻ 本 当 は ど う し た い の で す しい大人﹂が﹁新しい大人
か？︼と質問すると、上記 消費﹂を生み出していく時の﹁いつまでも若々しい見 代に入っています。
た目でありたい﹂という本＊ ＊ ＊音が出てくる。要は、従来型 中 高 年 シ ニ ア・ 高 齢 者 ﹂ 将来を見据えて、人生やは、﹁ 人 生 下 り 坂 ﹂ を 当 然 日本帰国について少しずつのように受け止め、自分も 全 回で一緒に学びましょ﹁ 年 相 応 ﹂ に な る 必 要 が あ う。今回はその第 回目でり、人生下り坂感を持って す。コロナ禍だからこそ一
余生を静かに過ごそうとし 緒に考えるこれからの人生ていた。家庭でも脇役。社 の 歩 み 方 を 一 緒 に 話 し 合会 で も 脇 役 に な っ て い っ い ま せ ん か？ 私 た ち の 考た。その人たちは必然的に えるアクティブアダルトラ
消費もしなくなり、会社を イフ、新しい大人意識につリタイアすると同時に、消 いて参加者の皆さんと対話
費者としても徐々に退場し をしたいと思います。これていった。その先は労わる からの人生で悩んでいる方
どうぞご参加ください。
べきお年寄りとなり、要介 は、
60(2)［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）

幸せなアクティブアダルトライフについて考えてみましょう
FURUSATO PROJECT があなたの帰国をフルサポートします。

合］

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

稲森アート プ ロ ジ ェ ク ト

12 月 NY 日系人会の行事

49
11

19

10

Central Park OPAS#2 2019 by Ryoichi Miura

11

17

日から

10

12

10

ＮＹで活躍する日本人・日系人

10

7

美術家展ＪＡＡで

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

1245

ニューヨークの非営利団
体ニューヘリテージ シア
タ ー グ ル ー プ︵ Ｎ Ｈ Ｔ Ｇ ︶と東京、稲森アートプロジェクトグループ︵ＩＡＰＧ︶に よ る ミ ュ ー ジ カ ル﹁ AS﹂バ ー チ ャ ル コ ン サ
ONEートが 月 日︵木︶午後時から開催される。日本〜アメリカーアフリカをオ＊メディケアプランの変更期間は 10 月 15 日から 12 月 7 日までです。相談したい方はＪＡＡまでご連絡ください。メディ
ケアの専門の方をご紹介します。

バーチャルミュージカル「AS ONE」17 日に
ニ ユ ー ヨ ー ク 日 系 人 会 ため、密にならないよう入 ２ １ ２・８ ４ ０・６ ９ ４ ２、ンラインで結び、争いから愛、平和そして世界の統合 ︵ Ｊ Ａ Ａ ︶ 主 催 の﹁ ニ ュ ー 場制限のある会場展示とオ ま た は Ｅ メ ー ル
info@
ヨークで活躍する日本人・ ンラインでのＷＥＢギャラ
を音楽のみで表現する。
jaany.orgまで。
主な出演アーテストは日 日系人美術家展出展作家に リー展示のハイブリッド展
入場無料。開廊時間は月本から稲森アートプロジェ よ る チ ャ リ テ ィ ー 美 術 展 ﹂ として﹁こんな時だからこ 〜金曜が午前 時から午後
クトグループ Ｉ( ＡＰＧ 、) が、 月 日︵木︶から そ生の原画に触れる機会を ５ 時、 土 曜 が 午 前 時 か
佐藤ひらり︵全盲シンガー、 日︵土︶までＪＡＡギャラ 楽しんでほしい﹂と鑑賞を ら 午 後 ３ 時 ま で。 日 曜 休。
ピアニスト、ソングライタ リー︵西 丁目 番地 階︶ 呼びかけている。
開 幕 後、 展 示 作 品 は Ｊ Ａー︶ タ エ 子・ グ ロ ー リ ー・ とオンラインにて開催され
オ ー プ ニ ン グ・ レ セ プ Ａ の ウ ェ ブ サ イ ト www.
和ゴスネーションほか、米 る。 後 援・ 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活、 シ ョ ン は日︵ 木 ︶ 午
jaany.orgで展示リンクが国、ジンバブエ、南アフリ よみタイム。例年５月の開 後 ４ 時 か ら ５ 時 ま で、 公開され、期間中に鑑賞でカ、キューバから歌手やダ 催だったが今年はパンデミ 要 予 約。 予 約 は 電 話 きる。
ンサーが参加する。
ックのため延期となってい稲 森 ア ー ト プ ロ ジ ェ ク た。
トグループは進行性の難
参加アーティストは廣瀬
病 に 侵 さ れ た 一 人 の 女 ジョージ、廣瀬公美、百田性、稲森紀子さんによって 和子、市村しげの、飯塚国
２０１０年に設立されたア 雄、 作 山 畯 治、 永 野 み き、
マチュア芸術集団。ニュー 野田正明、岡田桂、佐々木
ヘリテージシアターグルー 健二郎、佐藤正明、篠原乃
プ国際プロデューサーの阿 り子、篠原有司男、竹田あ部勝弥さんは﹁国連が掲げ けみ、渡辺啓子、三浦良一、
るＳＤＧｓの目標と共に本 依田洋一郎。
企画を推進させ世界を結ん
主催するＪＡＡでは、展でいきます﹂と話す。
覧会開催期間中に各アーテ
LiveOnNWS.comか ら ィストの展示作品を販売す視聴。詳細、問い合わせは る。販売価格の半額がＪＡ
２１２・９２６・０１０４内 Ａに活動資金として寄付さ
線３０、Ｅメール shawn@れる。購入者は展覧会終了
newworldstation.com 後に予約した作品を事務局担当・シャウン・シーラー から受け取る。ＪＡＡにとさん。
っては収益率の高い催しの定期クラス 生徒募集中！火曜 太極拳クラスは来年３月まで
お休み／火曜 13:00 〜 16:00 書道クラス＠ JAA & via ZOOM
on Wed ／金曜 13:15 〜 15:00 JAA コーラス via ZOOM
■ 12 月 2 日（水）18:30 〜「理事会と選挙総会」2021 年度のニューヨーク日系人会 /JAA の役員・理事を選出します。
■ 3 日（木）9:30 〜 12:00「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・事前指示の書類についての相談」各 30 分。要予約■ 10 日（木）〜 19 日（土）「JAA ニューヨークで活躍する日
本人・日系人アーティストによるチャリティー美術展」収益
金は JAA のプログラムに寄付されます。オンラインと JAA
ホールで展示します。
■ 10 日（木）年末プロジェクト弁当：クイーンズ、ブルッ
クリンと JAA。JAA でピックアップしたい方は、12:00 〜
15:00 にお越しください。
■ 10 日（木）10:00 〜 12:00「笠野玲子弁護士による電話無料
法律相談室 ( 移民法以外 )」。 各 30 分。要予約■ 11 日（金）年末プロジェクト弁当：イザベラハウス■ 13 日（日）9:30 〜 11:00「在宅訪問看護師、弓削洋子さん
を囲んでの座談会 via ZOOM」JAA と NY シルバー会の共催。
楽しくおしゃべりしながら生活の知恵や情報交換。
https://us02web.zoom.us/j/84650521657?pwd=Qnlm am9NakpVWTFqakdrM2hndThBdz09
Meeting ID: 846 5052
1657 Passcode: 343774 問い合わせは E メール yoko.yuge.
nyc@gmail.com（弓削容子さん）まで■ 14 日（月）年末プロジェクト弁当：マンハッタンとブロンクス■ 14 日（月）10:00 〜 12:00「シニアへの無料ヘアカット」田原ミチさん、津田やすこ、小林はるかさんがヘアカットを行います。要予約■ 17 日（木）10:00 〜 12:00「米国の移民法に関しての電話無料法律相談」加藤恵子弁護士が皆様のご相談にお答えします。各 15 分
■ 18 日（金）10:45 〜 11:30 アップルキッズ企画「井上昌子先生による親と子のリトミッククラス at JAA and via ZOOM」
10:45 〜 11:30：1 歳〜 3 歳 参加費＄５ JAA ホールでは5 組の親子が参加できます。要予約。ZOOM でご参加の方もメールまたは電話でお申込み下さい。後日 ZOOM インフォ
メーションを送ります。
■ 18 日（金）18:00 〜 19:00「ホリデーパーティーとボラン
ティア慰労会 via ZOOM」今年も JAA コーラスの歌、リッチ亀田さんのマジック、柳家東三楼さんの落語、三上クニさんの JAZZ ピアノをお楽しみください。ボランティア慰労会も兼ねていますので、2020 年度一年間 20 時間以上のボラ
ンティアをされた方はご招待です。会費 : 無料 suggested
donation ＄10。JAA 事務局に要予約。各自お飲み物をご用
意ください

争いから愛

［総

平和と世界統合(3)

眞子さまと小室さん

29﹁不正を訴え続ける﹂

トランプ大統領再度表明

ースに代わるテレビニュース局の立ち上げを検討していることも報じられている。
月３日に行われた大統領選挙での獲得選挙人数はトランプ大統領が２３２人、バイデン氏が３０６人

19

56

NYタイムズ紙英王室と比較報道

29

11

米国労働省及び米国国土
で、バイデン氏勝利の結果
労 働 省 は、 一 般 賃 金
再集計が行われた人口の多
月 日に行われる選挙人 に 月 日時点で変更は出 安全保障省は、雇用ベース
決 定︵ Prevailing Wageのビザの賃金要件とＨ １
いミルウォーキー郡とデー による投票でバイデン氏が ていない。
Determination： 通 称
ニューヨークタイムズ紙 Ｂビザ申請を裁定するため
ン郡の再集計が完了、バイ 正式に次期大統領に決まれ︶または労働条件申
PWD
デ ン 氏 が 票 上 積 み し た。 ばホワイトハウスを去るか は﹁ ２ ０ ２ ０ 年 の 選 挙 は、 の規制基準を変更する暫定請︵ＬＣＡ︶を必要とする、
これでトランプ氏に２万票 と の 記 者 の 質 問 に、﹁ も ち 単に詐欺や、大統領が今騒 の新規規則の２項目を発表
永住権ベースおよび一時的以上の差をつけたバイデン ろ ん そ う す る ﹂ と 答 え た。 ぎ立てているような不正行 しました 。
な雇用ベースのビザ申請の始めに、第１項目目の賃前副大統領の勝利が確定し しかし翌 日には、バイデ 為がなかったというだけで両方に必要な一般賃金率をた。
ン 氏 が 大 統 領 に な る の は は な く、︵ 選 挙 ︶ 管 理 の 観 金条件の変更に関する新規引き上げています。これら
規則は、２０２０年 月８
ト ラ ン プ 大 統 領 は 日、﹁ ８ ０ ０ ０ 万 の 票 は 不 正・ 点から大成功だった﹂とのビザの場合、労働省は特フォックスニュースの番組 不法に獲得されたわけでは 月 日付の社説・論説欄で 日から新規と申請中の賃金定の地域における特定の職で電話で出演し、先の米大 ないことを証明できた時だ 述べている。特にソーシャ 判 定 の 両 方 に 適 用 さ れ ま
業の賃金に関する調査に基統 領 選 挙 で 不 正 が あ っ た けだ﹂とツイッターに投稿 ル メ デ ィ ア 企 業 が 偽 情 報 す。第２項目目のＨ １
づ い て、﹁ 賃 金 レ ベ ル ﹂ を-Ｂ︶ を 厳 し ビザの新規規則は、 日後︵と 訴 え て い る 訴 訟 に つ い している。
４つの層に分けています。
Disinformationて﹁最高裁にまで持ち込む
大統領選の負けを認めな く取り締まったことなどが となる 年 月７日からの▽Ｈ １- Ｂビザの専門職適用となり、同日またはそのは難しいようだ﹂との見 いトランプ大統領だが、ニ 奏功したと報じた。
︵および雇用者と従業員のの後に申請された新規の申方 を 示 す 一 方、﹁ 選 挙 で 大 ューヨーク・タイムズやウ関係︶の定義の変更につい請書が対象となります。な
規模な不正があった。それ ォール・ストリート・ジャてお、すでに申請済みで現在を証明しようと思う。６か ー ナ ル な ど の メ デ ィ ア は、
２つ目の新規則が発表さ
審査中の申請書の判定にお月たっても変わらないだろ トランプ氏の周辺から漏れれたことにより、移民局のいては、現在の規則に基づう﹂と今後も不正を訴えて てきた話などからトランプ﹁専門職﹂に関する規制上いて審査されるということいく考えであることを表明 氏はすでに２０２４年大統の定義にもいくつか重要なです。
した。
領選への出馬を模索してい変更が加わっています。こ従 っ て、 こ れ ら の 変 更トランプ大統領は 月るようだとの記事を出しての規則は、主に情報技術︵Ｉ
点 は、 行 政 手 続 法 で 定
日 に 行 わ れ た 記 者 会 見 で、 いる。またフォックスニュＴ︶職員、および第３機関
められている標準評価
での労働派遣社員の配置を︶ と 意 う と し て い る の で し ょ う。 対象としています。この規が炎上し、その人物を排除 ︵ StandardReview
これらの変更の最大の目的 則によると、 年に認可さ
見 聴 取 期 間︵
しようとする動き﹁Comment
cancel︶ を 経 な い 形 で、 は、米国人労働者を保護す れたＨ １Ｂビザ申請の﹂ が 拡 散 し、 Ｓ Ｎ
Periodculture
Ｓの社会的影響が懸念され 労働省と国土安全保障省に ること、またＨ １- Ｂビザ ％が﹁ＩＴ業界関連﹂であた。 そ の ほ か、 ８ 月 に は よって施行されることを意 プログラム設定に至る歴史 ったのに対し、 年にはわ
新型コロナウイルス感染対 味 し ま す。 米 国 労 働 省 及 的およびＨ Ｂ- 本来の法定 ずか ％でした。
策として大統領選投票方法 び 米 国 国 土 安 全 保 障 省 は、 的な主目的と一致させるこ

04

12

14

27

歴史的な年となった今
年 は、 １ 月 の オ ー ス ト ラ︵山火
リ ア の﹁ bushfires
事 ︶﹂ を 筆 頭 に、 ２ 月 に はトランプ大統領の弾劾裁判︵無罪放後 の﹁ acquittal
免︶﹂、そして新型コロナウ

32

26

10

60

11

22

30

11

20

12

米国労働省と米国国土安全保障省、
雇用ベースのビザの賃金要件とＨ - １Ｂビザ申請の規制基準に関する
新規規則を発表︵ 郵 便 投 票 ︶﹂ 行 政 審 査 の 要 件 を 無 視 し、 とのようです。
イルス感染が世界的に拡大 に﹁ mail-in
全内容が記載された記事はし 始 め た ２ 月 日、 世 界 が導入され、再び感染が急 経済的な大変動に伴うパン ▽永住権ベースおよび一時 弊社のウェブサイトよりご保 健 機 構︵ Ｗ Ｈ Ｏ ︶ は 正 速に拡大した秋には、ホワ デミックに即時に対応する 的な雇用ベースのビザ申請 覧頂けます。
﹂を発 イトハウスでも集団感染が 必 要 性 を 強 調 す る こ と で、 に必要な一般賃金率の引き ︵ デ ビ ッ ド． シ ン デ ル ／ ニ
式名称﹁ COVID-19表した。その後ＷＨＯは声 確認され﹁ superspreaders当規則の変更を正当化しよ 上げについてューヨーク州弁護士︶明 で、 感 染 防 止 対 策 に 関 ︵超感染拡大者︶﹂がメディ﹂﹁ socialアで頻繁に登場した。
す る﹁ lockdown﹂﹁
昨 年 は ﹁ climate
reopening
distancing︵再開︶﹂を強調するように︵気候の緊急emergency
なった。
事 態 ︶﹂、 過 去 に は﹁ toxic
夏には、５月にミネアポ ︵有害な︶﹂や﹁ youthquake
リスで白人警察の残虐行為 ︵ 若 者 た ち が 及 ぼ す 社 会 的で 死 亡 し た ジ ョ ー ジ・ フ な 変 化 ︶﹂ な ど が 選 ば れ て
ロ イ ド さ ん の 事 件 を き っ いる。ＯＥＤは﹁今年想定
か け に 人 種 差 別 抗 議 運 動 できなかったことは、英語﹂ が 圏では急速に新型コロナウ﹁ Black Lives Matter
全国的に拡大し、並行して イルスに関する新たな集合﹁ＢＩＰＯＣ︵黒人、先住民、 的なことばが会話の中心と有色人種︶﹂、またＳＮＳ上 して使われるようになったでは、著名人の発言や行動 ことだ﹂と伝えている。
11

29

11

COVID-19、BLM、lockdown

11

28

87

今年のことば選べない

オックスフォード
辞典

おとぎ話の結婚

さまはあらためて、まず金銭問題への対応が必要だと述べられていると報じた。
秋 篠 宮 さ ま は、﹁多くの人が納得し喜んでくれる状
況の前提として、今までもあった問題をクリアするために相応の対応をする必要があると申しました﹂と述べ た。 ま た、﹁あくまで私の主観になりますけれど
も、感じとしては決して多くの人が納得し喜んでくれている状況ではないというふうに思っています﹂とも話した。
眞子さまと小室さんがいつ 結 婚 式 を 開 く か は 不 明。 トランプ陣営や共和党組
秋篠宮さまと紀子さまの娘 織などが激戦州を中心に不日本の皇室の文仁親王正があったと訴訟を起こし
で
あ
る
眞
子
さ
ま
は
、
小
室
さ
︵ 秋 篠 宮 さ ま ︶ が、 長 女 眞ているが、すでにほとんど
ん
と
の
結
婚
に
よ
っ
て
皇
籍
を
子さま︵ ︶の大学時代のが棄却されている。ペンシ
失
う
こ
と
に
な
り
、
同
紙
は
英
ボーイフレンドとの結婚を
ル
ベニア州最高裁は 月
国
の
ハ
リ
ー
王
子
と
メ
ー
ガ
ン
﹁認める﹂と述べたニュー日、米大統領選をめぐり郵
さ
ん
の
結
婚
を
引
き
合
い
に
出
スは、１日付ニューヨーク
便
投票は無効だとの同州選
し
て
、
ロ
イ
ヤ
ル
フ
ァ
ミ
リ
ー
タイムズも﹁日本のプリン
出のマイク・ケリー下院議
の
一
員
で
は
な
く
な
っ
た
こ
と
セス、おとぎ話の結婚はま員らの訴えを退けたについ
を
紹
介
、
皇
室
と
一
般
人
と
の
だ先﹂と写真入りで大きくて﹁不正の証拠が提示され
結
婚
を
比
較
し
た
。
報じた＝写真＝。
ていない﹂として州最高裁
国
内
メ
デ
ィ
ア
に
よ
る
と
、
それによると眞子さまの判事７人全員一致で棄却
眞
子
さ
ま
は
先
月
、
予
定
通
り
は 当 初、 皇 族 の 一 員 で は
し
た。
に
結
婚
す
る
こ
と
へ
の
強
い
決
な い 小 室 圭 さ ん︵ ︶ とウィスコンシン州では意を表明し、父親の秋篠宮
２ ０ １ ７ 年 に 婚 約 を 発 表、さまも、結婚を支持した格 日、トランプ陣営の求めで翌 年 結 婚 す る 予 定 だ っ た 好 だ。
﹁本人たちが本当にが、 小 室 さ ん を め ぐ っ て、 そ う い う 気 持 ち で あ れ ば、
小室さんの母親が元婚約者 親としてはそれを尊重するの男性から３万６０００ド べきものだというふうに考ルを借りていて返済を求め えています﹂と述べたと伝られている金銭問題が持ち えた。小室さんはニューヨ上がった。皇室側は、結婚 ーク市のフォーダム大学にが延びていることとは無関 留学中であることも記載し係だとしてきたが、秋篠宮 ている。

23

毎年末に﹁今年のことば﹂を発表しているオックスフ
ォ ー ド 英 語 辞 典︵ Ｏ Ｅ Ｄ ︶は 月 日、２０２０年を象徴することばを１つだけ
選 ぶ こ と は で き な い と し、代わりに﹁異例な年の複数のことば﹂を発表した。
11

29

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）

90

10

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
Fax: 212-213-6451
www.nyseikatsu.com

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

50

27

州政府が発表誰が埋めた？
ナゾの金属柱５日後に何者かが撤去◇

似た作品ＮＹの画廊に2020年12月5日発行

留めた。
ニューヨーク大学時代から同店に通うデブラシオＮ
Ｙ市長は﹁散髪する髪がな
くなっても通い続ける﹂と話している。

「週刊NY生活」
No. 798

ユ タ 州 政 府 は 月 日、 報道し、３大ネットワーク の生態系を観察するために同州南東部の人里離れたレ もテレビのニュースで報じ ヘリコプターで砂漠一帯をッドロック郡の砂漠峡谷地 たことから﹁謎のメタル柱﹂ 調査している時に、峡谷の帯の岩盤に、誰が設置した が大きな話題となった。し 窪地の岩盤にキラリと光るの か 不 明 の 高 さ ３・６ メ ー かし 日には忽然とその柱 金属物質を発見、接近してトルの金属製正三角柱が埋 が姿を消し、州政府は﹁複 鉄柱のような物体が岩に垂まっていると発表した。州 数の人が撤去したことを確 直に突き刺さっているのを政府が公開した写真を 日 認した﹂とだけ発表、誰が 確認した。
付ニューヨーク・タイムズ どのように撤収したのかはヘリコプターが近くの丘
紙などが大きく写真入りで 不明なため、今もダブルミ に着陸して職員３人が徒歩
ステリーとなっている。
で峡谷まで降りていく様子
ニューヨーク・タイムズ がビデオ撮影された。職員
紙によると、同州自然動物 は金属中が刺さった周りを管理局の職員が、野生の羊 観察して、肩ぐるまをしてリ ー︵ 西 丁 目 ５ ３ ７ 番地︶にあるという情報を得た。早速行ってみた。作品はプライベートコレクショ
ンとしてロビーに一般展示とは別に階段の横にひっそりと設置されていた。鏡面で磨かれた状態で州政府が発表したようなリベットのようなものは確認できなかった。ギャラリーのオーナ
ー、デビッド・ツイナー氏
は﹁︵ ユ タ の 物 体 は ︶ こ れは明らかにジョンの作品だと思う﹂と当初ＮＹタイム
ス に コ メ ン ト し て い た が、後日関係を否定した。
州政府では劣化の状態か
ら１９４０年代から 年代に設置されたものと見ているが真相は謎だ。一部ツイ鉄柱の上部付近を調査した さがどこまであるのはか分 の野外撮影が行われている ッター情報では、 日深夜が手がかりになるものは得 からないという。
ため、同紙はユタ州映画協 の解体作業を目撃したハイ
られなかったという。また、 現場は非公開で、自動車 会にコメントを求めたとこ カーがいて、４人の男性が硬い岩に鉄柱を埋め込んだ やクレーンなどの工事用重 ろ﹁発見された物体は、映 ６時間かけて解体し﹁砂漠ような工事の痕跡は残って 機が入り込めるような場所 画の撮影に使われた関係物 に ゴ ミ を 捨 て て は い け ないなかった。岩の切目に綺 ではなく、道路からも徒歩 ではないと判断する﹂との い﹂と言って手押しトロッ
麗に突き刺さっており、深 で人間が簡単に到達できる 回答を得た。
コを使って撤去して行ったような地区にはないことか
芸 術 専 門 紙﹁ ア ー ト・ というが、そのグループがら州政府は﹁一体誰がなん ニ ュ ー ス ペ ー パ ー﹂ は 何者かは依然不明だ。
の目的でこの物体を設置し ﹁ ２ ０ １ １ 年 に ニ ュ ー メ キ
たのかは不明﹂と発表した。 シコで亡くなったミネアポ
ニュースはまたたくまに リスの彫刻家、ジョン・マ
世界に広まり﹁宇宙人の仕 ッ ク ラ キ ン の 作 風 に 近 い ﹂業？﹂﹁ 映 画 の 撮 影 に 使 っ と述べている。州政府も﹁誰た の で は ﹂﹁ 前 衛 芸 術 家 の かの芸術表現かもしれない
インスタレーション？﹂中 が、州政府の土地に無断でには﹁ワイファイ・ルータ 建造物を建てることは違法ーでは﹂など様々な憶測が だ。黙認しないために公開飛びかった。
した﹂としている。金属物
同地では﹁インディアナ・ 質は、ステンレスの板を人ジョーンズ﹂や﹁スタート 工のリベットで止めるなど
レ ッ ク ﹂﹁ ミ ッ シ ョ ン・ イ 加工した跡が見られたといンポッシブル﹂などの映画 う。写真からもそれが視認できる。
その砂漠で発見された謎の３角柱に酷似していると指摘されたマックラキンの作品が彼が所属したマンハッタンのチェルシーにある
デビッド・ツイナーギャラ業した後、６月に客数を制限しながら営業を再開した
が、売上は ％減少し、月に閉店を発表した。
その後、投資家ジョナサ
ン・トリヒター氏をはじめ
マイケル・ブルームバーグ
前ＮＹ市長、ヒラリー・ク
リントン氏の元側近ハワー
ド・ウルフソン氏などがタッグを組み﹁スタイルとシック界のグローバルな権威者としてさらに 年頑張ってほしい﹂と、まさに同店が閉店を決めていた週に資金援助を行い、閉店を引き

75

ユタの
砂漠で発見

23

25

27

老舗の床屋
閉店免れる

イーストビレッジ
常連客が支援11

イーストビレッジにある ロ、ビル・デブラシオＮＹ
老 舗 の 床 屋 が、 裕 福 な 常 市長を含む著名人たちが通連 客 の 支 援 で 閉 店 を 免 れ い、モホーク族に似せた独自のパンクロック・カット
る こ と が で き た。 創 業
年の﹁アスタープレイス・ で１９７０年代の不況期を
ヘ ア・ ス タ イ リ ス ツ ﹂ は 乗り越えたことでも知られ、画家アンディ・ウォーホ る。新型コロナウイルス感
ルや俳優ロバート・デニー 染拡大の影響で一時的に休75

2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(5)

マックラキンの作品（１日、NY の画廊で三浦良一撮影）

20

ＮＹビジネス会計基礎知識

25

ズでは買い物袋を抱えて出てくる客が例年より少ない
印象で、電気毛布や掛け布団など郵送ではかさむ商品を抱えて店を出る客が目についた。
オンラインで注文する買い物スタイルがすでに主流になっているが、ニューヨーク市では、配達された商品の盗難や紛失が深刻な社会問題になっている。市内
５区で１日あたり約９万個の配達物がなくなっている。配達先がオフィスであれば、ビジネス時間帯に必ず誰かが事務所で配達物を受け取るが、パンデミック
により在宅勤務が多くなったことから自宅やアパートへの配達のトラブルが急増しているためだ。

日以降が断然お得

NY 州総務局が押収
14

ぎないうちに渡すのがマナー。人にプレゼントするものは高くても仕方ないのでクリスマス前に買わざるを得ない。勢い、クリスマスを過ぎると、小売店はどこも大晦日まで投げ売りアフ
タークリスマスセールを行う。同じ商品がクリスマス前の半額などというのはざらだ。自分へのプレゼント
を買うならば、アフターク
リスマスが狙い目だ。

を参照。
ogs.ny.gov

タ関連品などのほか、中古 ５００ドル以上で販売され車やダイアモンドの婚約指 て い る 入 手 困 難 な ナ イ キ
輪 も 出 品 し て い る。 初 日 ﹁ エ ア ジ ョ ー ダ ン ﹂ シ リ ーの 日 日 に は、 通 常 は ズやレブロン・ジェームズ
選手のスニーカーが競売にかけられた。
今回出品された商
品は、ＮＹ州警察がサフォーク郡で長年捜査を行っていた４
件の薬物捜査で、コ
カインやマリファ
ナ、大金のキャッシ
ュと一緒に押収され、２０１７年から
ＯＧＳが保管していた。事件の証拠品としてすでに必要ないと判断された品々が競売されている。ス
ニーカーのほかには、マイケル・ジョーダン選手の現役時代のジャージ、野球界ではデレク・ジーターやアレックス・ロドリゲス元選
手の愛用品などレアな記念品が並ぶ。売上金は、コロ
ナ禍で深刻な収益減に陥っている州政基金に充てられ る。 詳 細 は 競 売 サ イ ト

高価スニーカーを競売
25

スを探す場合には、原則として代理人契約を結ばない
限り、物件の紹介はしてくれません。しかし、日系の不動産会社のなかにはエー
ジェント契約を結ぶ前に物51：

ゼントが溜まっていくのを楽しむ。子供がクリスマスの朝目覚めると、枕元にサンタクロースに前からお願いしていた欲しかったものが置いてある、という日本のクリスマスとは趣が異なる。プレゼントは早くても構わないがクリスマスを過11

オフィスを借りる時の注意点

月26﹁譲謙︵ゆずけん︶さん、 件を紹介してくれるところ
わしの友達がアメリカで事 もあります。この場合、物務所を借りようとしている 件を見てから代理人契約をんじゃが、どうアドバイス 結ぶことになります。そししたらよいかのう﹂会社経 て 物 件 が 見 つ か っ た 時 に営者の鬣︵たてがみ︶が会 は、まず手付金を支払いま
計コンサルタントの譲矢謙 す。手付金を支払わなけれ吉︵ゆずりやけんきち、通 ば、その物件を押さえてお称 ： 譲 謙 ︶ に 聞 い た。
﹁ 一 くことはできません。その般的にアメリカで不動産エ 後、契約書の作成に入りまージェントを使ってオフィ す。契約書は最も重要な書

大きな袋を抱えて店を出る買い物客（28 日昼、メイシーズ前で、三浦良一撮影）

3

52

1

40

52

34

自分にプレゼントを買うならば

36

米国には取引先に贈るお歳暮の習慣はないが、親しい人や家族へのホリデーギ
フトはある。しかも、クリ
スマスイブにプレゼントではなく、 月に入るとツリーの下にプレゼントが集まってくる形。クリスマス当日まで包みを開けずにプレ
12

歳末商戦はオンラインーターを介してのウェブベ
ースの買い物よりもスマホでの買い物が主流になってきている。スマートフォン
での購入は前年比 ・ ％増の 億ドルで、オンライ
ン全体の支出の ％を占めた。オンラインで注文して店頭で受け取るピックアッ
プサービスの利用も ％増えた。一方、センサーマティック・ソリューションズのデータによると、ブラックフライデーの店舗の客足は昨年に比べて ・ ％減った。新型コロナウイルスの感染拡大により、ブラックフライデー前日の感謝祭
当日夜から店を開けるところが例年に比べ激減した。
マンハッタンの 丁目にある大手百貨店のメイシー

類になります。アメリカで し な い ん じ ゃ な ﹂﹁ そ う で 境である会社が増えると事の不動産契約は書面でサイ す。決して貸主と借主で同 務所探しの方法や目的もかンしたもののみが法律上有 じ弁護士を雇うことになら なり大きく変わる可能性が効であり、法的な拘束力は ないように注意してくださ あります。リモートワーク
絶対的です。英語がわから い。そして、契約書で不合 がメインであれば、従業員ないからといってよく見も 理な点の削除や自分の主張 が全員働ける広さが必要なせずに安易にサインをして したい点は弁護士を通じて くなります。郵便を受け取しまうと、たとえ内容に理 全てをあらかじめ盛り込む とるメインの住所をどうす
不尽な条項が書いてあった 必要があります。何度も何 るかということとメインの度も貸主である大家側と交 電話番号にかかってきた電渉し、修正を重ねて最終の 話を各従業員に自動的に転契 約 書 が で き あ が り ま す。 送できるサービス、それに最 後 に サ イ ン す る 時 に は、 各従業員からお客様にかけとしても覆すことはほとん 必ず自分で読み返して納得 た電話があたかもメインのど不可能です。したがって、 してからサインしてくださ 事務所からかけてきたよう契約する前に必ず自分の契 い。ちなみに州ごとに不動 にできるようなサービスが約書を確認するために弁護 産 に 関 す る 規 定 が 異 な り、 求められるようになるかも士を雇い、契約書に不合理 地域によって不動産市況や しれません。バーチャルオ
な点がないかどうか隅から 事情も異なるため、不動産 フィスの重要性がますます
Ｎ Ｙ 州 総 務 局︵ Ｏ Ｇ Ｓ ︶隅まで確認をしてもらう必 エージェントや弁護士はそ 増 し て く る か も し れ ま せはホリデーシーズンに合わ
要があります﹂の地域の不動産専門の人を ん﹂﹁ そ う か、 そ れ じ ゃ 日 本 雇いましょう。２０２０年 米国公認会計士齊藤事務所 せ て、 Ｎ Ｙ 州 警 察 が ロ ンの よ う に 間 に 共 通 の 代 理 のコロナ禍によって、リモ(www.saikos.com, info@グ ア イ ラ ン ド で 押 収 し た
人 を た て る と い う こ と は ートワークが通常の仕事環
saikos.com) 齊藤幸喜 １８８足の高価スニーカーとスポーツ記念品 点を競売にかけることを発表した。 Ｏ Ｇ Ｓ は ２ ０ １ ２ 年、と提携
競売サイトの eBay
して州政払下げ品の公式サイトを開設し、これまで家具や電化製品、コンピュー

80

1

12

96

主戦場は実売店と逆転さらに加速
感謝祭翌日のブラックフ
ライデーからクリスマスイ
ブまでの約１か月間で、年間売り上げの約３分の１を稼ぎ出すと言われる小売業の歳末商戦の火蓋が切って落とされた。
実売店舗での購入よりオンラインでの購入はさらに加速し、アドビ・アナリス
ティックの調査では、サン
クスギビングデー当日１日だけのオンライン売り上げ
が 億ドルと前年比 ％の増加を見せた。同社は米国でのオンライン販売が上位
１００位までの小売企業のうち、 社のウェブサイト
を分析している。ブラック
フライデーのオンライン支
出額は 分あたり６３０万ドルに達した。
また、ブラックフライデーの売上高のうち 億ドル
がスマホ経由だった。スマホでの買い物はオンライン
ショッピング全体よりも急速に増えており、コンピュ
22

29

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）

27

２０２０年、新型コロナ ます。
最近、ＤＸという言葉をウイルスによるパンデミッ
ク以降ものすごいスピード 耳にしたという方も多いか
で 変 化 す る 社 会 と 働 き 方。 もしれません。ＤＸとはデ自社も含め周りのビジネス ジタルトランスフォーメーにおいての状況を見ていて ションの略語です。デジタ
感じることは、苦しい業界 ルトランスフォーメーショ
もあれば伸びている業界も ンの意味や定義は奥深いもあるということ。端的に言 のがありますが、まず入りえば、よりデジタル領域に 口の発想として浮かんでく近いビジネルスタイルに素 るのは、業務のデジタル化
早く変化できたか／できる やＩＴシステム化というとかどうかが大きな分岐点と ころだと思います。名刺の代わりに自社のホームペー
なるように思います。
商品を売るにしても、サ ジ、営業訪問の代わりにオービスを売るにしても、消 ンライン商談、イベントや費者となるお客さんとの最 セミナーもウェビナーなど初の接点はインターネット に変化していかざるをえな
上であることが当たり前の い状況です。
その他にも社内の情報管時代になりました。数年前からそうなってきてはいま 理や顧客情報、売り上げ管したが、この新型コロナウ 理、マーケティングなどもイルスによるパンデミック デジタル化が必須となっての 社 会 生 活 に 与 え た 変 化 き ま す。﹁ パ ソ コ ン は 苦 手
で、急激に加速したと言え なんだよね﹂とか﹁うちには そ ん な 人 材 は い な い よ ﹂ 消費者の流行りすたりが数などとは言ってられない状 年 で 変 わ っ て い く 社 会 で況に強制的にさせられた感 は、今までのように一つのもありますね。そうした流 会社で働き続けるケースはれ で、﹁ Ｉ Ｔ に 強 い 人 材 が 減ってくるでしょう。転職
欲しい！﹂という企業が増 が増えること、プロジェク
え て い る よ う に 思 い ま す。 トベースで仕事を請け負う
そこで本題になる﹁人材採 フリーランスも必然的に増用 も マ ー ケ テ ィ ン グ と 同 えると予想されます。その会社に所属し続けることよじ﹂というお話。
主戦場がオンラインにな りも、自分に適した業界内るのであれば、所属より繋 の繋がりやコミュニティー
がりが大切になります。ス の 方 が 重 要 に な る か ら で
マホさえあれば世界中の人 す。
リモートワークが当たりと繋がれる世界は、家族も学 校 や 会 社 も 国 境 ま で も 前になれば移動する必要が悠々と超えていきます。情 なくなるので、働く会社の報 が 透 明 化 さ れ、﹁ 外 国 で 場所も住む場所も選択肢が自分と同じ様な仕事をして 増えます。報酬や待遇といいる人がどれくらいの報酬 う選択基準はもちろん残りを得ているのか？﹂なんて ますが、それよりもそれがことも調べればわかるよう 魅力的な仕事か？やりたいと思えるものか？が最も重になりました。
情報化社会で変化のスピ 要視されるようになり、技ードが増しビジネス形態や 術や才能を持った優秀な人

ディズニー
３万２０００人解雇

材ほどより自由に流動的になっていくでしょう。
さて、冒頭で﹁商品を売るにしても、サービスを売るにしても、消費者となるお客さんとの最初の接点はインターネット上であることが当たり前の時代になりま し た ﹂ と 書 き ま し た が、これは人材採用においても同じですよね？採用企業と求職者との最初の接点はイ

ンターネット上であること
神奈川県主催のオンライが 当 た り 前 に な り ま し た。 ンイベント﹁日本酒ウェビ
であれば、優秀な人材を採 ナー・バーチャル酒蔵ツア
用したいと考える企業がデ ー﹂が、 月８日︵火︶午ジタルマーケティングを強 後６時 分から７時 分ま化することは自然な流れだ で開催される。
と言えると思いませんか？
イベントでは鎌倉市在住の日本酒の専門家ジョ板倉光孝 Zero-Hachi Rockン・ゴントナー氏が神奈川県の日本酒の魅力についてCEO
語り、泉橋酒造六代目蔵元
www.919usa.comの橋場友一社長がバーチャ
ル酒蔵ツアーを通して酒造りの裏舞台を紹介する。また、 最 後 に バ ー チ ャ ル 酒
テイスティングとペアリ
ン グ も 紹 介 す る。 ウ ェ ビ
ナ ー の 言 語 は 英 語。 そ の
ほ か、 神 奈 川 県 は 鎌 倉 彫のバーチャル展覧会や食品のバーチャル物産展等

神奈川県主催日本酒イベント
オンラインで８日
30

門を中心に約３万２０００ ︵ www.japansociety.org/︶も開催中。
人を来年３月までに解雇すkanagawa
参加費無料だが要事前る計画だという。
現在カリフォルニア州の 登 録。 希 望 者 は 予 約 サ イ
ディズニーランドは休園中 ト
www.japansociety.
で、大型テーマパーク再開
org/event/crafting-

30
12

20

日本の相続⑲
遺留分の減殺請求

786

24

2

10

支援プラットフォームをＮＹに設置

今 年 ９ 月、 従 業 員 大型娯楽施設の休園が長期 のガイドラインによって来the-perfect-sake-in２ 万 ８ ０ ０ ０ 人 を 解 雇 す 化し、巨額赤字を抱える同 年の夏まで再開ができない
kanagawaから申し込む。
る と 発 表 し た ウ ォ ル ト・ 社が米証券取引委員会に提 可能性がある。フロリダ州 問い合わせはＥメール神奈
デ ィ ズ ニ ー 社 が、 さ ら に 出 し た 資 料 に よ る と、 約 のディズニーワールドは入 川県北米事務所、鈴木さん
万３０００人の従業員の 園者数を制限し完全予約制 ︵ ジ ェ ト ロ・ ニ ュ ー ヨ ー ク
４０００人を解雇する方針を決めた。コロナ禍による うち、テーマパーク関連部 で７月から再開している。 事務所内︶まで。
ジェトロ・ニューヨーク いる日本の中小企業を支援 本太ニューヨーク日本総領します。相続から 年経つ 所に調停の申し立てをする事務所は、 月 日から﹁中 するのが目的。
事館首席領事、西野友浩経と、遺留分の侵害があった 必要があります。
小企業海外展開現地支援プ
ニューヨークでは 分野 済産業省中小企業庁中小企ことを知らなくても時効に遺贈と贈与があった時
ラットフォーム︵ニューヨ について、相談対応するコ 業 庁 創 業・ 新 事 業 促 進 課
より消滅します。請求権を は、 遺 贈 を 先 に 減 殺 し まーク︶﹂を新たに設置した。 ー デ ィ ネ ー タ ー を 配 置 し 海外展開支援室室長が挨拶行使するためには、訴えを す。それでも遺留分に満た設置にあたり 日、オンラ た。
︵ １︶ 日 用 品・ デ ザ イ した。
起こすといった面倒な手続 ない場合に贈与を減殺しま
ビジネスウェビナー﹁加インで発足式とビジネスウ ン 産 品 分 野、
︵ ２︶ ア パ レ
はいらず、相手方に財産の す。遺贈が複数ある場合は、ェビナーを開催した。この ル分野、︵３︶サービス︵外 速する米国小売市場のデジ取り戻し︵減殺︶請求をす 価格の割合に応じて減殺し事業は、日本大使館、領事 食 ︶ 分 野、
︵ ４︶ 小 売・ デ タル化と市場参入へのヒン
館などの日本の政府系機関 ジタル市場分野。法務・労 ト﹂と題し、サチエ・ヒラ
遺留分を侵害する遺言が さいせいきゅう︶といいま るという意思表示の通知を ますが、遺言で順序が定めすれば法律上の効力が生じ られていればそれに従いま
および商工会議所、金融機 務、税務・会計分野につい ヤマ・リテール・ストラテ 実行された場合、不利益を す。
関、 弁 護 士・ 会 計 士 事 務 ても、 月以来、相談窓口 ジーズの平山幸江さんが講 被る相続人は遺贈や贈与を相続開始および遺贈や贈 ます。意思表示の時期や内 す。 贈 与 が 複 数 あ る 時 は、所、コンサルタント、人材 を設け、継続開設している。 演した。詳細は、リンクを 受けた相手方に対して財産 与があったことを知った日 容 を 明 確 に し て お く た め、 契約時点を基準にして後の紹介会社などと連携し、日２日の発足式では 河本 参 照。 https://www.jetro.の取り戻しを請求すること から一年以内に、遺留分の ﹁ 内 容 証 明 郵 便 ﹂ で 行 い ま 贈与から減殺します。
本から新たに進出する中小 健一ジェトロ・ニューヨー
go.jp/jetro/overseas/us_により救済されます。これ 減 殺 請 求 を 行 わ な け れ ば、 す。相手方が請求に任意に企業、または既に進出して ク事務所長、来賓挨拶に松newyork/platform.html を遺留分の減殺請求︵げん 時効によって請求権が消滅 応じない場合は、家庭裁判 ︵大島襄／米国公認会計士︶

ジェトロが応援します

対米進出する中小企業

クイック USA

人材採用もマーケティングと同じ2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル経済］
(7)

11

4

4

10

という。ニューヨークのガ
イドブックにはかならず載っている店の一軒だ。
お酒が好きだから、ホワ
イト・ホース・タヴァーンに行ってみたのだが、この街にある古い店ー酒場ーを
見 て お き た か っ た か ら だ。
カウンターがあまりに長いのに驚いた。
ニューヨークで一番の楽
しみは古本屋をひやかすことだった。ヴィレッジには何軒かあったが、それらを訪れるたびに閉店して淋し
いかぎりだった。東京でも古本屋と喫茶店は数が減っている。
これは個人の力ではやって い け な く な っ た か ら だ。
経営者も年をとって、あとを継ぐ人がいない。神田神保町だって様変わりしつつある。老舗は健在だが、ひと月前にあった古書店がスに使っている。愛着がある。 ポーツ用品店に変わっていふた組のコーヒーカップ たりする。
は思い出深い品だ。
最後にハドソン・ストリ
五番街で高価なライター ートを歩いたのはもう 年
や 腕 時 計 を 買 っ た の だ が、 も昔のことだ。コーヒーカ
み な 人 に や っ て し ま っ た。 ップを買った瀬戸物屋はな
執着心がないと言えば聞こ くなっていた。現在のハド
えがいいけれども、コレク ソン・ストリートについてションの趣味がない。
はまったく知らない。
コーヒーカップはハドソ
知人がこの界隈に住んでン・ストリートを思い出さ い た が、 消 息 を 聞 か な い。
せてくれる。あの瀬戸物屋 写真家で、優雅に暮らしての近くに１８５０年代創業 いたが、あるいは帰国したというホワイト・ホース・ の か も し れ な い。 十 年 前、タヴァーンがあり、夕方近 二十年前に帰りたいと思う
くこの店でビールを飲みな が、 そ れ は か な わ ぬ こ とがら、ハンバーガーを食っ だ。そのころに私が愛読した。ハンバーガーがうまか た作家たちやジャーナリス
ったのをおぼえている。
トたちはみんな老いてしま
この店にはディラン・ト って、その後どうしているーマスのような詩人や多く か知る由もない。︵２００８の文人や画家がやってきた 年７月 日号掲載︶

昼下がりのホワイト・ホース・タヴァーンで微睡む客たち（加藤麻美撮影）

12■常盤新平︵ときわしんぺい、１９３１年〜２０１３年 ＝) 作家、翻訳家。岩手県水沢市︵現・奥州市︶生まれ。早稲田大学文学部英文科卒。同大学院修了。早川書房に入社し、﹃ハヤカワ・ミステリ・マガジン﹄の編集長を経てフリーの文筆生活に入る。アメリカの現代文学やニュージャーナリズムの作品を翻訳して日本に紹介する翻訳家であるとともに、エッセイスト、作家としても知られた。 年に初の自伝的小説﹃遠いアメリカ﹄で第 回直木賞受賞。本紙﹁週刊ＮＹ生活﹂に２００７年から２０１０年まで約３年余りコラム﹁ニューヨーカー三昧﹂に 作品を書き下ろし連載。 年﹃私の﹁ニューヨーカー﹂グラフィティ﹄︵幻戯書房︶に収録。本紙ではその中から 作品を復刻連載します。
86

12
13

96

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

取扱い店：国連本部地下書店

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

価格：$23

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

ニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

The Story of the UN Peace Bellハドソン・ストリートのあたり
そろいのコーヒーカップ ったので、土産にしようと て一杯でもうたくさんだっがふた組ある。ハドソン・ 買った。
たが、ニューヨークのコーストリートの瀬戸物屋で買ハドソン・ストリートで ヒ ー は 二 杯 か 三 杯 は 飲 めった安物だ。カップのひと 見つけたカップでコーヒー る。
つ は ひ び が は い っ て い る を飲むのも悪くないと思っコーヒーショップでもポが、捨てるにしのびなくて、 たのだ。コーヒーは自分で ットを持った中年のウェイ
いまだに朝は女房とそれで 淹れる。コーヒーを淹れる トレスがテーブルをまわっ
コーヒーを飲んでいる。
のも紙の濾過紙ができて簡 て、注ぎたしてくれる。ス
ハドソン・ストリートを 単になった。
トレートで飲むのが嬉しか
どうして知ったのかもうお
洗いものをしているとき った。アメリカのコーヒー
ぼえていないが、たぶんヴ に、食器を落としてよく割 が好きになった。
ィレッジから歩いてきたの ってしまったが、コーヒー
前後 年ほどニュージャだろう。五番街や六番街と カ ッ プ だ け は 無 事 だ っ た。 ージー州に滞在した妻は私
ちがって人通りと車の往来 大 事 に 扱 っ た わ け で な く、 とちがって濃い味のコーヒ
も 少 な く の ん び り と し て、 カップそのものが丈夫だっ ーを好む。私が淹れたのをさびれているようにも見え たのだろう。そのうちにカ ﹁コーヒー水﹂だと言う。
た。
ップのひとつにひびがはい
再びニューヨークを訪れ瀬戸物屋があって、店先 った。でも飲むのに差しつ たとき、同じ瀬戸物屋で線にセールのものが並んでい かえなかった。
の色のちがうコーヒーカッ
た。飲み口のふちに細い線
コーヒーを好きになった プをひと組買った。これものはいったコーヒーカップ のはアメリカに行ってから ぶ あ つ い 頑 丈 そ う な も のがひと組二ドルか三ドルだ だ。東京のコーヒーは濃く で、以前に買ったのと交互

5

24

10

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）(9)［ローカル面］

ローカル
スクランブルWESTCHESTER & CT

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）２０２０ハドソンバレーのホリデーイベント■ピース、ラブ＆ライト
１９６９年にウッドストック・フェ
スティバルが開催された跡地「ベセル・ウッズ」で開催されるホリデー・ライ
トショー。全長約１マイルの行程には光のトンネルやウッドストックの懐かしい映像も。入場料にサンタの帽子やスナックボックス、電飾ネックレスを追加して気分を盛り上げよう（いずれも別料金）。ドライブスルーのほか徒歩でも楽しめる。会期：１月３日（日）まで、午後５時〜 10 時（時間帯予約なし）。入場料車１台 20 ドル、徒歩１人５ドル。場所：Bethel Woods (200 Hurd
Rd. Bethel) www.bethelwoodscenter.
org/events/peace-love-lights

波乱万丈だった２０２０年もいよいよ師走。コロナ規制が続くなか、ハドソンバレー
各地ではソーシャル・ディスタンスを維持しつつ工夫をこらしたホリデーイベントが開催されます。車に乗ったままライトアップや観劇を楽しむなど、今号ではシティと ■ホリデーライト・イン・ブルーム
は一味違う郊外ならではのイベントを紹介
モンゴメリーにあるトーマス・ブル・メ
します。どこへ行くにもマスクを忘れずに、 モリアル・パーク内の郡公園局運営の樹木
屋外イベントは防寒をしっかりと。
園でのホリデーライト。樹木園らしく花や動物、昆虫などのライトアップ。上記２■ウィンター・ワンダーランド・ドライブ 件と比べるとぐっと素朴な味わい。27 日
スルー（日）までの金・土・日、午後５時〜８時、毎年ケンシコ・ダムプラザでは移動遊園 入場無料。場所 : Orange County Arbore地やスケートリンク、サーカスなどが楽し tum (211 Rt. 416 Montgomery) www.
めるウィンター・ワンダーランドを開催 orangecountyarboretum.org/lightsinしていたが、今年は車に乗ったままライト bloom.htm
ショーを見物するドライブスルースタイルに衣替え。暖かい車に乗ったまま、ラジオから流れるホリデーミュージックを聞きながら１・２マイルの行程を楽しむ。会期：１月３日（日）まで（12 月７・14・
24・25 日はクローズ）。午後６時から 10
時 ま で 15 分 ご と の 前 売 り 制。 入 場 料 車
１ 台 ５ ド ル。 場 所：Kensico Dam Plaza(1 Bronx River Pkwy, Valhalla) www.
wwinterwonderland.com/■クリスマスキャロル・ドライブイン
ブランケットを忘れずに。運行日：12 月５、ダッチェス郡ラインベックのセンター・ ６、12、13、19、20 日。各日共に午後２、４、
フォー・パフォーミングアーツによるディ ６ 時 の ３ 便。 運 賃： 大 人 29 ド ル、 子 供
ケンズ原作の「クリスマス・キャロル」。 （２〜 11 歳）23 ドル。場所：Westbrook
15 回目を迎える今年は自家用車に乗ったま Lane Station (55 Plaza Rd. Kingston)
ま観劇するドライブイン方式で開催する。 https://catskillmountainrailroad.com/
子供連れも周囲を気にせずライブのお芝居を 楽 し め る。 会 期：12 月 20 日（ 日 ） ま ■ホリデー・スピリッツ・フェスティバル
での木〜日曜、午後７時開演。入場料：大ダッチェス郡ワッピンガーズ・フォール人ひとり 20 ドル。場所：The Center for ズで開催される屋外イベント。ジンジャー
Performing Arts at Rhinebeck (661 Rt. ブレッド、ペンギン、雪だるまらに出迎
308 Rhinebeck) www.centerforperform- えられて電飾されたクリスマスタウン散策
ingarts.org/
や鉄道模型を見物。ライブショーやワーク
ショップなど。サンタ宛ての手紙を持参す■クリスマス・トレイン
ると北極のサンタクロースに配達してく
キャッツキルマウンテン東の玄関口とも れ る。 会 期：12 月 27 日（ 日 ） ま で。 金
言えるキングストンから出発する約１時間 18:00 〜 21:00、 土 16:30 〜 21:00、 日の列車の旅。サンタクロースが各車両を 16:30 〜 20:30。入場料：２歳以上 16 ドル。
回って挨拶した後、列車は北極（！）目指 場 所：Kevin McCurdy’s Holiday Spirして出発。クッキーと小さなプレゼント付 it Festival (38 Sheafe Rd. Wappingers
き。今年はコロナ対策のためオープンカー Falls)を使用し定員 60 人で運行する。寒いけれど、 http://holidayspiritfestival.com/index.
ＮＹの良き思い出になること間違いなし。 html

出所者の働き場としての視点

29

48

2

さらに、その 万人のうち約７割︵ 万人︶が無職ということからも、せっかくシャバに出ても仕事がないからまた刑務所という悪循環がそこにはあります。﹁悪循環を起こすのは本人の責

15

10

30

14

マンハッタンの老舗日本
食 レ ス ト ラ ン﹁ し ん ば し ﹂が惜しまれて閉店したのが昨年夏。ミッドタウンから離れて、アッパーウエスト
サイドの目抜き通りブロー
ドウエーから徒歩 秒の丁目に、元オーナーの片山阿紀子社長と夫の貴之さん
が大衆的な日本のメニューを中心に﹁しんばし ﹂をオープンした。
豚の生姜焼き︵ ドル︶、カ レ ー ラ イ ス︵ ド ル ︶、供する。この界隈に日本食
鰻 丼︵ ド ル ︶、 天 丼︵ド ル ︶、 う ど ん、 そ ば︵ ８ レストランが多くないことドル︶など手頃な値段の丼 から出店を決め、日本のス物のほかにも焼き鳥︵７ド ナック菓子や調味料、ペッル ︶ や 冷 奴︵ ６ ド ル ︶、 揚 トボトルの飲料水、カップ
げだし豆腐︵７ドル︶とい ラーメン、米も店内で販売
ったしんばし時代からの味 している。いずれは日本酒を彷彿させる一品料理も提 やしゃぶしゃぶ用の薄切り
22

1215

72

13

72

30

ます。最初は私も不安に思 つ。なぜか、職員の平均年
い、﹁ 風 評 ﹂ 等 の 反 発 が あ 齢も 歳ほど若返ってきてったのか聞いてみると、特 いるとのこと。私が心配なに社内で﹁怖い﹂という声 のは、﹁利用者やその家族﹂が多く、しかし、当時、職 が ど う 思 っ て い る の か だ
員人手不足の状況の背に腹 が、その採用のことを正直は変えられず、まずは、﹁少 に 話 し た と こ ろ、﹁ あ ー そ
年院から採用１人﹂から始 うなんや。あの子もその子
め た そ う で す。 そ の 結 果、 もええ子やね﹂と全く意に社 内 で す こ ぶ る 評 判 が よ 介 さ れ な か っ た と の こ と。
く。現在は採用された 人 利用者も家族も、顔色変え
中 人が定着しているとの て﹁やめてくれ﹂というここと。定着率としては、通 とは全くないとのこと。
常の採用よりも高く、しかただし、やはり、本件はも、そのうち１名は介護施 繊細な点も多いため、単独設管理者という立場で戦力 １社でどうにかなるものでになっているとのこと。定 は な く、 同 業 と の 連 携 や、着率の向上は、社内のモチ 社内プロジェクト︵約 名
ベーションにも好影響を与え、そうでなかった時期よ
り も 上 が り、﹁ ぼ く ら も がんばらなあかんなあ﹂という感じになっている。そして、不思議な現象がもう一16肉なども扱う予定だという。
店内はカウンター席を入れて 席あるが、新型コロ
ナウイルスの感染拡大予防のガイドラインに従って当面はテイクアウト専門で営業するという。デリバリー
サイトを使った注文も受けている。
初代女将の細田婦美子さんが他界して６年。店を継いだ長女の阿紀子さんもい
ずれは自分の娘、恵美子さんにこの店をバトンタッチするという。時代は変わっても、親子三代でニューヨークにしんばしの暖簾は続く。老舗の味をＢ級グルメ
で楽しめる、近隣住民に親
しまれ、愛されそうなお店
︵三浦︶
の誕生だ。

老舗の味をＢ級グルメで

145構 成 ︶ と し て、 計 画 的 に、
定期的に、継続的に状況を評価することが重要である
ことには変わりないとのこと。現状では、さらに採用
基軸をこっちにシフトして、職員全体の３割４割まで上げてもいいとさえ思っているそうです。
私は温かい気持ちになりま し た。 だ っ て、﹁ 誰 だ ってもう一回やり直せる。上にだっていける﹂希望のあ
る社会があるって、やはり
日本は幸せな国だなあと思えるプロジェクトですから。
西村栄一／株式会社ヘルプズ・アンド・カンパニー
代表取締役、一般社団法人
日本介護協会︵介護甲子園︶理事＊同社では専門家と連携してコンサルティングを行っている。疑問、悩み、日本の社会保障︵介護・医療・年金・雇用等︶制度に関する質問や相談を受け付けている。 info@helpz.jp

10117
218 West 72nd St.
New York, NY 10023
Tel: 212-510-7799
営業時間 11:00~21:00
月曜定休

い ﹂﹁ 一 生 罪 を 背 負 っ て 生 任だから仕方ない﹂というきていくべきだ﹂と断罪す のはあまりに、日本人らし前回のコラムでは、コロ げ て、
﹁ 再 起 可 能 社 会 の 実 る方も多いと思います。確 くない気質ではないでしょナ 禍 で﹁ 結 束 ﹂﹁ 融 和 ﹂ に 現﹂について事例を書かせ かに、一生拭えない罪もあ うか。私たち日本人は、そ拒 否 反 応 を 示 す﹁ 一 定 数 ﹂ ていただきます。
ります。しかし、出所して んな切って捨てていくなんがいることへの警鐘。そのそ れ は 日 本 財 団 の﹁ 職 から改心してもマイナスか て、幼い時のおとぎばなし﹁ 一 定 数 ﹂ が 社 会 の 隅 に 追 親 プ ロ ジ ェ ク ト ﹂ で す。 らの再スタートはとても難 で は 習 っ て い な い は ず でいやられた時に起きる事件 ﹁ 職 ﹂ の﹁ 親 ﹂ と い う プ ロ しく、実際に復帰ができな す。もちろん、国も率先しや戦争への懸念と悲劇があ ジェクト。まだ歴史は浅く い 割 合 が な ん と 多 い こ と て支援。法務省がそ、プロり、その問題を解決する方 ２０１３年に発足したばか か。そんな社会を放置して ジェクトが立ち上がってい法 は た だ ひ と つ。
﹁ 考 え 方 りです。その目的は﹁刑務 おくのはいかがなものかと ます。
現在、全国の刑務所や少や人間そのものに違いがあ 所出所者の自立更生支援活 いう起点からこのプロジェるのは当然だが、それをど 動﹂です。発起人はお好み クトはスタートしました。 年院の約 か所に、支援企
う受け入れるか﹂というこ 焼 き 千 房 の 中 井 政 嗣 社 長。 日本国内の年間検挙数は 業１６６社が登録︵実稼働とを書かせていただきまし 世 間 の 目 か ら 見 る と、
﹁ 悪 約 万人。そのうちの 回 は 社 程 度 ︶。 当 社 の 取 引た。今回も、上記に述べま いことしたのにそこまでし 以上の再犯率は ・７％︵約 先介護事業者も、３年前かした﹁一定数﹂の話につな な い と い け な い の？﹂﹁怖万 人 ︶ と 上 昇 傾 向 で す。 ら採用支援を導入されていしんばし 72

13

20

(10)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）

山田 愛さん

綿農家で住み込みバイトをしながら、自宅に戻るとベリーダンスという生活だった。モダンダンスも始めたが数年経つと、何か悶々とした中途半端感を感じるよ
うになり、もうダンス辞めようかと思い始めていた時に出会ったのがエアリアル
だった。２０１１年にエア
リアル ／空中パフォーマンスを東京のエアリアルア
ートダンスプロジェクトで始め、 年には香港で開催された国際エアリアルトー
ナメントでエアリアルシル
ク・アマチュア部門にて位に輝く。これを機に 年、活動の拠点をニューヨーク
に移す。
アクロバットの経験は皆無、当時既に 歳を迎える目前でのスタートではあったが、 年後の 年には世界のプロ・エアリアリスト達が集う、全米アエリアル・
審査や、カンパニーのメン チャンピオンシップでエア
バーがエアリアルを安全に リアルシルク部門のファイ行うための最新の指導に携 ナリストに選出される。
その後も、ニューヨーク
わっている。ヨガトレーナ
ーの資格もニューヨーク市 のサーカストレーニングセ
ンターで自身の研磨を続から取得している。
京都市に生まれ、その後 け、また、指導も行なって東京の大正大学で社会福祉 いる。数々の大規模イベン学を専攻した。学生時代か ト、仮面舞踏会、野外イベ
ら ハ ン デ ィ キ ャ ッ プ を 持 ント等にも多数出演。昨年
つ 人 の 自 立 支 援 に 携 わ っ は有名ラッパー セントのた。学生の頃から世界の音 イベントにも参加。今年は楽を聴くのが好きで、特に 上海サーカスのミズーリ州
興味を惹かれていたのが中 公 演 へ の オ フ ァ ー が 入 る
東、トルコなどの音。そし が、 パ ン デ ミ ッ ク に よ り、て ベ リ ー ダ ン ス に 出 会 い、 ショーはキャンセル。
大変厳しい状況のニュ
夢中になった。卒業後も千葉県にある無農薬栽培の和 ー ヨ ー ク で も 希 望 を 捨 てず、今人々が必要なことをを見出す。オンラインでのフッィトネスクラスを 月
から現在も継続し、無料でフィットネス教材ビデオ
13

30

1
を 配 信 す る た め Youtube
channel: Meg Aerial

4

生まれる下腹部か ィオイルを楽しまれてはいを 設 立、 毎 週 新 しFitness
らバイタリティー かがでしょうか。
いビデオを作り続けていを放出するエネルる。﹁ バ ー チ ャ ル シ ア タ ー
ギーを生み出しま 橋本真理子／ＡＲＣ認定ア ショーなど、今だからできす。ベルガモット、 ロマセラピスト、ＮＹにて る形を模索しながら、作品
イランイラン、ス アロマセラピークラス、オ を創り続けることに力を注
パイクナード、ジ リジナルのスキンケア製品 いで行くとともに、サーカ
ンジャー、シーダ や精油の調合を実施する。 スの可能性を切り開いて行
ーウッドなどと合
mariko@maliliko.com き た い ﹂ と 話 す。︵ 三 浦 良
わせると香りに深一記者、写真は本人提供︶
www.maliliko.com

みを与え素敵な香りが生まれます。使用法としては香油がおすすめです。お肌の乾燥も本格化していく季節、植物油をベースにカル
ダモンをブレンドしたボデ

米国で夢実現した空中の舞い姫
エアリアルダンサーというと聞きなれないが、日本
語 だ と 空 中 パ フ ォ ー マ ー、
エ ア リ ア ル パ フ ォ ー マ ー、
空中アクロバットダンサーなどと呼ばれる職業で、ロープなどを操って空中で演
技するダンサーのこと。サーカスなどの身体曲芸場面
で妙技を披露して活躍する。 山 田 愛 さ ん︵ ︶ は、
エアリアルダンサーとしてだけでなく、ニューヨーク
を中心としたエンターテイ
ンメントイベントなどを手がけるシルクドゥヌイット
でエアリアル・ディレクタ
ーとしてオーディションのカルダモンの種
バイタリティー

エアリアル・ダンサー

でセクシーな、想像力をか ガの香りは肺から脳までピき た て る 複 雑 な 香 り で す。 リッとした刺激が伝わり感
どことなく女性の匂いを感 覚器が冴えるのに対し、カじさせる、しかし男性的な ルダモンは一気に下腹部へ香りです。同じ科のショウ と 伝 わ り 安 定 感 を 与 え ます。そして生命の

15

50

めぐみ
や ま だ

14

3

39

セクシーな香りカルダモ 料 と し て 使 わ れ て き ま しン。インド原産のショウガ た。またスパイスとしてイ科の植物で、グアテマラや ンドのカレーやチャイティ
インドで多く栽培されてい ー、北欧のデニッシュ、アます。グリーンの殻の中に ラブ諸国のコーヒーなど食入っている小さな種を潰す べることを通して心身に生と強烈で鮮やかな香りが放 気を与えてくれます。
さて、た れ ま す。 大 昔 か ら 香 油、 いったん香り成分だけを取薫香、薬などに、消化、む り出された精油の香りはとくみ、不安症、媚薬等の原 いうと、ちょっとオシャレ

絵・古舘みどり

NY 生活ウーマン

香りのパワー

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。
47

2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)

世界からＮＹの今が読める！便利な「週刊ＮＹ生活ウェブ版」

スマホやタブレットからでも！
生活アンテナＤＸコーナーをご覧下さい！

www.nyseikatsu.com

60▲クリックすると新刊購入サイトへ！

嵐のような激しい人生

村山由佳・著

集英社・刊

料理とともに紡ぐ家族の物語。クオモＮＹ州知事の功績。学問をめぐる不思議な旅。忖度なしの裏捜査で真実を追う。老老コンビが難事件を解決するシリーズ第２弾。ふたりの人気作家が合作したエンタメ小説。

■ 即買える新刊を紹介 ■
12

28

41

59

マンソン事件の全容を紐解くがある。昭和 ︵１９８４︶ 社会において女性の知的活 生活費を出させるという四年発行。これは続編で先に 動は抑圧されていた。上流 角関係であった。挙げ句の昭和 ︵１９６６︶年に﹃美 階級の女性が労働者階級の 果てに嫉妬した神近に刺さは乱調にあり﹄が出版され 女性が履くブルーストッキ れるという日蔭茶屋事件がている。ちなみに﹃美は乱 ングを履きサロンで議論を 起 き る。 辻 潤 と 別 れ る 時、調にあり﹄と﹃諧調は偽り 戦わせていたことに由来す 最初の子供は夫の元に置いなり﹄はともに現在は岩波 る。余談だが、ニューヨー て、一緒に連れてきた生ま
現代文庫から発行されてい クのローワーイーストサイ れたばかりの次男は大杉栄
るので購入可能だ。
ドにも同じ由来を持つフェ と過ごすことを優先するた
伊藤野枝についての知識 ミニズムの書店﹁ブルース めに、滞在先で子供が欲しはあった上で本書を読む。 トッキング﹂がある。
い人に里子に出すというト
野枝だけの視点だけでは
６ ５ ０ ペ ー ジ も あ っ た ンデモない母だ。野枝は毎なく、野枝の母、辻潤、平 が、一気に読む。私自身が 年子供を産んでおり、体調
塚らいてう、大杉栄など関 若かった時に読んだ瀬戸内 も優れなさそうで、亡くなわりのある人々の視点でも 寂 聴 の﹃ 諧 調 は 偽 り な り ﹄ る１か月前にも出産してい語られることでストーリー では愛に生きた彼女に憧れ る。 歳 で ７ 人 を 産 ん だ。に幅が広がり、野枝につい た。しかし、歳を重ねて読 避妊方法は乏しく堕胎罪もてさらに深く知ることがで む本書の﹁伊藤野枝﹂につ 存在した当時では普通なのきる。平塚らいてふが始め いては同情を覚える。辻潤 かもしれないが、多産は夫た女性による婦人雑誌﹃青 も 大 杉 栄 も 働 か な か っ た。 のＤＶを疑えと現代で言わ鞜﹄は彼女が恋愛に熱中し ２ 人 と も に ダ メ ン ズ で あ れている。大杉栄も野枝もてやる気を失い、野枝がる。大杉栄にいたっては自 無政府主義者だったので子
歳で引き継ぎ、生まれたば 由恋愛を掲げ、愛人である 供達は戸籍には入れていなかりの長男を背負って編集 戦後国会議員になった当時 かった。
を し た。﹃ 青 鞜 ﹄ と は ブ ル 新聞記者で安定した収入が人の幸せとはなんだろう
ー ス ト ッ キ ン グ の 邦 訳 だ。 あ っ た 神 近 市 子 に、 本 妻、 と考えながら本を閉じた。
︵菊田幸乃︶
英国の 世紀、男性中心の 愛人の野枝、自分の分まで

28

Written by Vincent Bugliosiwith Curt Gentry
Published by
W. W. Norton & Company

真 っ 赤 な 表 紙。 強 烈 だ。 である。
関東大震災の混乱に乗じてジャケット買いしたくなっ大正時代に生きた、男の 憲兵隊に大杉栄とともに殺た。著者は村山由佳。しか ためなら子も棄て、結婚は 害された。わずか 歳といも辞書のような厚みを手に ３回。２人目の夫はダダイ う短い生涯だった。
した時に村山由佳をここま ストの辻潤。３人目の夫は伊藤野枝については瀬戸で書かせた内容とはどんな ア ナ ー キ ス ト の 大 杉 栄 だ。 内寂聴が瀬戸内晴海としてのだろうと気になって仕方 婦 人 解 放 運 動 家 で も あ り、 作家活動していた時の著書がなかった。
翻訳も執筆も雑誌編集もし ﹃ 諧 調 は 偽 り な り ︱ 伊 藤 野
その内容とは﹁伊藤野枝﹂ た。大正 ︵１９２３︶年、 枝と大杉栄﹄を読んだこと

20

AMERICAN BOOK JAM

ソン・ファミリー﹂の一員たちだった。事件は大きく取り上げられ、 年代のヒッピー文化の終焉を告げる事件ともなった。
本書は、マンソン裁判と呼ばれたこの事件の裁判で検察官を務めた人物と作家によるもの。出だしの部分
で、犯行の夜に現場となっ
１９６９年の夏、ハリウ た家で何が起こり、駆けつッドの富豪たちが住む丘の けた警官たちがいかに行動
上の住宅地で４人の男女が し、何を見たかなどが細か
殺 害 さ れ る 事 件 が 起 き た。 い 描 写 で 語 ら れ る。 ま た、殺害された１人に、映画監 チャールズ・マンソンとは
督ロマン・ポランスキーの どんな人物なのか、なぜ信妻で女優のシャロン・テー 奉者は彼の言いなりになっトがいた。当時彼女は妊娠 たのかなどが裁判記録や捜していた。事件を起こした 査 記 録 な ど と 共 に 語 ら れのは、チャールズ・マンソ る。︵ ア メ リ カ ン ブ ッ ク ジン率いるカルト集団﹁マン ャム編集長／秦隆司︶■九重家献立暦（白川紺子、講談社タイガ）母がわたしと家を捨て駆け落ちしたのは、小学校の卒業式の日だった。
旧家の厳しい祖母に育てられたわたしは大学入学を機に県外へ出た。そして故郷に帰った私を待っていたのは、母の駆け落ち相手の息子だった。捨てられた 3 人の奇妙な家族生活が始まる。■コロナ危機とニューヨーク（瀬能繁、日経ＢＰ）NY で新型コロナウイルスの感染者が確認されて以降、土日も休むことなく連日 110 回の記者会見を重ねたアンドリュー・クオモ州知事。ウイルス感染の中心地となった NY でトランプ大統領に負けない交渉力とリーダー
シップを発揮し賞賛を集めた。日経新聞米州編集総局編集部長が現地の目線で回顧する。■始まりの木（夏川草介、
小学館）民俗学を専攻する大学生・藤崎千佳と、足が悪いのも苦にせず日本中どこへでもフィールドワークへ出かける偏屈で優秀な民俗学者の古屋神寺郎。古屋はフィールド
ワークを通して「現代日本人の失ったもの」を藤崎に問いかけていく。青森、京都、長野、高知、東京を舞台にした5 つの短編。■内閣裏官房（安達瑶、祥伝社文庫）内閣官
房副長官室、その組織は永田町の雑居ビルに人知れず存在した。政府与党の足を引っ張る不祥事や不正を秘密裏に揉み消し、尻拭いする汚れ仕事のプロ集団だ。陸上自衛隊出身の精鋭、武闘派
女子の上白河レイは突然の辞令を受けて副長官室に転属。議員秘書の殺害事件に遭遇し、猪突猛進、忖度なしの裏捜査で真実を追う。■銀齢探偵社（中山七里、文藝春秋）元高裁判事で 80 歳を超えた静の昔の同僚たちが次々と謎の死を遂げた。経済界重鎮の玄太郎とともに事件の背後にある「悪意」の正体を追うが、静を狙う謎の影が現れる。静とともに車椅子の暴走老人・玄太郎の老老コンビが難事件を解決するシリーズ第 2 弾。今回は東京を舞台に、玄太郎ががんを患った状況下で 5 つの事件に挑む。■キャプテン・サンダー
ボルト（阿部和重・伊坂幸太郎、新潮文庫）蔵王・御釜が発生源とされる感染症「村上病」。借金返済のため一攫千金を狙う相葉時之は、手違いからテロリストに命を狙われる羽目になる。絶体絶命のなか、小学校の級友と再会したことで物語が動き出す。人気作家がリレー形式でつないだ、合作のエンタメ小説。（高田由起子）
書籍・資料協力：紀伊國屋書店 NY 本店
18『Helter Skelter 』

(12)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

BOOKS
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）

第5回

Ｎ Ｙ 市 教 育 局︵ Ｄ Ｏ Ｅ ︶は 月 日、自宅でリモー
ト授業を受けている子どもたちを支援する保護者のための指導サイト﹁ペアレント・ユニバーシティ﹂を開設した。今年３月以降、多くの保護者たちは仕事と家事、そして自宅待機の子どもたちの世話とのバランスに苦悩し、さらに先月、新型コロナウイルス規制強化
で公立校は再び休校となった。同サイトは、ＤＯＥにユーザーネームを登録している公立校に通う生徒の父
母や保護者を対象にし、数学の課題の補助や子供たちのストレス緩和の方法など、すでに収録済みの１回
３分〜３時間の約１００コ
ースのレッスンを提供する。 同 サ イ ト で は そ の ほ
か、自閉症の子どもを持つ
保護者、英語を母国語としない保護者の指導も提供しいる。詳細はウェブサイト

サイトを新設

保護者
支援

感謝祭学ぶ

ている感謝祭を日本語で学ぶことで、参加した子どもたちにとっては視点を変えた新鮮な機会となった。メ
イフラワー号・ピルグリム・
スクワント・七面鳥などのキーワードから紙芝居風に感 謝 祭 に つ い て 学 ん だ り、料理に興味をもち挑戦できるようにオンラインクッキ
ングを行ったり、感謝祭の晩餐をモチーフとした手作
りカードを作成した。

照する。

を参
parentu.schools.nyc

24

オンライン学園祭
41

高校はコミュニケーション ノースペン日本語学園
能力を重視しますが、対面式ならばうまく自己表現ができる受験生が、ＺＯＯＭ

11

ＮＹ育英学園の新たな取り組み

画像処理しライブ配信
11

ニ ュ ー ヨ ー ク 育 英 学 園 インライブ中継を結んだ発 生は、おーりな由子原作﹁こ︵ Ｎ Ｊ 州 イ ン グ ル ウ ッ ド ク 表を行った。どの学年の発 とばのかたち﹂の朗読を発リフス、岡本徹学園長︶の 表もグリーンバックを用い 表 し、﹁ 終 わ り の 言 葉 ﹂ で全日制幼児部・小学部合同 て背景や大道具を映像デー は﹁繋﹂の文字を８フィーの学園祭が 月 日に開催 タに変え、ライブの映像と ト四方のボードに６年生６され、９学年に渡る園児・ 合成する技術を駆使した見 人全員で書き上げる迫力の児童達が、歌や踊り、劇な 事な発表となった。同学園 書道パフォーマンスを行っ
どに取り組んだ。今年度は は 月 日に創立 周年と た。
無観客で、各家庭とオンラ いう節目を迎え、子ども達
子ども達は学園祭を通しは記念の紅白餅を受け取っ て﹃表現をする﹄楽しさをた。岡本学園長よりから学 学んだ。同学園祭は行事の園の歴史を聞いた後、幼児部年長組代表園児の﹁はじめの言葉﹂で学園祭が開幕した。
年少さくら組の劇はかわいらしい歌やダンスを披露し た﹁ て ぶ く ろ ﹂。 年 中 す
みれ組は体操を取り入れた﹁おばけのバケちゃまの元
気 ス イ ッ チ ﹂。 年 長 ひ ま わ
り組の劇は楽器演奏やダンスを取り入れたレオ・レオ
ー二原作の﹁スイミー﹂を発表した。午後は小学部の発表。１年生は中川季枝子
原作の﹁くじらぐも﹂の劇。
２ 年 生 は﹁ お 手 紙 ﹂。 ３ 年
生は日頃の授業で学んだことを遊園地に見立てたＮＹ 新しい形として、国内外に育 英 ワ ー ル ド で 発 表 し た 発信する試みであった。そ感染拡﹁３年生学びの軌跡﹂。４年 し て、 COVID-19
生は創作劇﹁ミラクル魔術 大 に よ る 困 難 な 状 況 の な
学 園 の 歳 の 魔 法 使 い ﹂。 か、さまざまな行事の開催
５年生は全員が干支の動物 に向けて尽力する熱い思いになりきっていた﹁十二支 と常に前進する姿が感じらの は じ ま り ﹂。 そ し て ６ 年 れた。
21

ことはないといえるでしょう。国内の早稲田アカデミ
ーでも、一時期はオンライン授業しか提供できなかっ21

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ求められる帰国生像

ど見られません。
続いて中学の一般入試の話です。９月、男子最難関中学である筑波大学附属駒場中学が、右記の国公立高校と同じように﹁小６の学習単元﹂の一部を出題範囲から除外することを発表しました。しかし、難関中学を目指す生徒は小５の段階
で小６までの学習単元を終えていますし、学習塾の方

11た時期もありましたが︵現 だとうまく出来ないケース
フィラデルフィア郊外で在はオンラインと対面授業 もあるのです。
子どもたちの日本語教育をが 選 べ ま す ︶、 し っ か り 努
奇しくも、文部科学省が 行っているノースペン日本
力をした受験生が順当に合 提唱する﹁新しい学力﹂の 語学園︵ＰＡ州ノースウェ
格を手にするのです。
柱 の 一 つ で あ る﹁ 表 現 力 ﹂ ー ル ズ ︶ は 月 日、﹁ 感では、帰国生入試はどう が、﹁ オ ン ラ イ ン 教 育 ﹂ が 謝の心を育むサンクスギビ
でしょうか。帰国生入試の キーワードになってきたこ ング﹂と題したオンライン
場合も、学科試験がベース のコロナ時代に試されよう 特別授業を行った。アメリの入試であれば、基本的に としているのです。
カで体験し、英語で理解しは﹁ 合 格 ラ イ ン が 下 が る ﹂ことはないと考えていいで 田畑康︵たばたやすし︶
しょう。むしろ、昨年度ま 早稲田アカデミーニューヨ
では求められなかったレベ ーク校校長。海外生・帰国ルの﹁新しい学力﹂が必要 生指導歴 年。自らも帰国になってきているかもしれ 生 オーストラリア、マレ
(
ーシア で
ません。
) あった経験を生一つの例が、ＺＯＯＭな か し、﹁ 合 格 の そ の 先 ﹂ をどのオンライン面接試験で 見据えた指導を心掛けていす。面接を重視する中学や る。
11

STUDENT LIFE
海外生・帰国生入試の受 したことを受け、出題範囲 学附属駒場︶や他の多くの も授業内容を軽減したりは験 指 導 者 と し て、
﹁ コ ロ ナ から除外する内容を公表し 道府県立高校が同様の措置 しないので合格ラインが下時代だからこそ求められる ま し た。 除 外 さ れ る の は、 を と る こ と に し て い ま す。 が る こ と は 考 え ら れ ま せ
帰国生像﹂について深く考 中３の教科書で学習する漢 しかし、トップレベルの国 ん。また、このように出題えるようになりました。
字︵ 国 語 ︶、 三 平 方 の 定 理 公立高校ならば、単元が限 範囲を限定する措置をとる
まずは高校の一般入試の ︵数学︶、
関係代名詞︵英語︶ 定されても出題される問題 難関中学はとても少ないの話です。今年６月、東京都 などです。休校の影響に配 のレベルが下がるわけでは です。
以上の点から、難関中学教育委員会は来春の都立高 慮しての措置だということ ないですし、もともと高校校の入試について、新型コ です。その後、国立大学の 学習単元を出題してきてい と高校の一般入試においてロナウイルス感染拡大の影 附属高校︵東京学芸大学附 る難関私立高校には出題範 は、コロナ禍のせいで合格
響で中学校の休校が長期化 属・筑波大学附属・筑波大 囲を限定する動きはほとん ラインや﹁難度﹂が下がる

18

10

15

2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活育］［教(13)

Ｑ 中２の娘の先生がのために亡くCOVID-19
なられました。
まだ 代で、娘が大好きな先生だっただ
けにショックも大きく、２
日 間 泣 い て 過 ご し ま し た。
家庭でどうサポートできま
すか︵ＮＹ州、母︶COVID-19 による身近な人の喪失にまつわるティーンの悲嘆について

無料閲覧

ふれあい天文学11

オンラインで開催

表彰式は約１時間、日英両言語で行われ、日本語部
門、 歳未満部門、英語部
門それぞれ金・銀・銅賞の受賞者表彰のほか、受賞者か？﹂ と 題 し て ス ラ イ ド を 表 示 しな が ら、 ま ず は 東 京 三 鷹 の 国 立 天
文台とハワイのすばる望遠鏡を紹介 し た。 地 元 プ リ ン ス ト ン 大 学 との 共 同 研 究 や、 聞 き 慣 れ た 星 座 の名前など身近に感じる話を交えなが ら﹁ 私 た ち は ど こ に い る の か、
何 で で き て い る の か、 そ れ は ど こで作られたか﹂を分かりやすく解
説 し た。 ち ょ う ど こ の 日、 日 本 人
宇宙飛行士も搭乗するクルードラ
ゴンがフロリダのケネディ宇宙センターから国際宇宙ステーションに向けて打ち上げられる歴史的な日 で あ り、 同 校 で も 新 し い 試 み であった日米オンライン講演会は大変意義のある時間となった。

プリンストン日本語学校でプ リ ン ス ト ン 日 本 語 学 校︵ 三 井
知 之 校 長、 生 徒 数 ３ ３ ５ 人 ︶ は
月 日、 中 学 生、 高 校 生 を 対 象 に﹁ふれあい天文学﹂のオンライン
講 演 会 を 開 催 し た。 例 年 は 対 面 で行われる専門家の話を聞く学びの機 会 だ が、 今 年 は 海 外 子 女 教 育 振
興 財 団 を 通 じ て、 日 本 の 国 立 天 文
台 が 日 本 国 内 で 行 っ て い る﹁ ふ れあい天文学﹂を初めてオンライン
授業で海外の日本語補習校へも開催 す る こ と と な り、 同 校 で の 開 催が実現した。
国立天文台ＴＭＴプロジェクトの 青 木 和 光 准 教 授 が﹁ 星 と 私 た ちを形づくるもの︱さまざまな元素
は宇宙のどこで作られてきたの
15

新俳句グランプリ表彰式も起こり得ます。必要に応じ勉強やスケジュールの要求度を調節しましょう。ＣＯＶＩＤによる喪失やその他の問題について、話した
り聞いたりしてよいという雰囲気作りを心がけましょう。親も答えがわからなくてもかまいません。子供の質問や気もちを真剣に受け止める姿勢が大切なのです。
子供本人が﹁自分にも何かできる﹂という感覚を持てるよう、子供の思いを行動に移すのもよいでしょう︵先生の家族にシンパシー・
カードを送る、ＣＯＶＩＤ
患者のため寄付を募る等︶。
子供が退行的、自己中心的 な 行 動 を し て も、﹁ 悲 嘆のプロセスにはそんなこともある﹂と親の方で理解し対応しましょう。ただ自己破壊的行動、危険性のある行動にはもちろん介入が必要です。ティーンは心の拠り所を友達や家族に求める

バーンズさん森さん

や 審 査 員 の ス ピ ー チ が あ ス、ジャズピアニスト・作▽感情的変化： 落ちこ
こともあれば、悲嘆に向きる。
み、不安、動揺、怒り、イ
合わず避けてしまうことも曲家の大江千里さんの音楽
さ ら に 本 年 度 は、 同 グ パフォーマンス、俳人の大ライラ、無気力等の他、感あります。うつ傾向や薬物
ラ ン プ リ 周 年 を 記 念 し 高翔さんの俳句トークも楽情的起伏が激しくなる、逆依存、その他の問題が過去て、表彰式につづき記念特 しめる。問い合わせは、Ｅに感情が麻痺することもあにあったり、前にも喪失体
新俳句グランプリ︵ＮＹ 日︵土︶午後６時︵米国東 開 催 す る。 左 記 リ ン ク か 別プログラムとして、審査 メ ー ル
り ま す。 ま た 感 情 の 爆 発、験があったり、気質的に繊haikugrandprix@
行動化という形を取ること
細敏感な子は悲嘆反応が深 生活プレス社主催、特別協 部 標 準 時 間 ︶、 本 年 度 の 表 ら誰でも閲覧可能。 www.員から、書画家・田中太山まで。
gmail.com
さんの書のパフォーマン
彰式をオンライン形式でもあります。暴れるのは不 う と す る の は 避 け ま し ょ 刻化したり長引く可能性も 賛・北米伊藤園︶は 月
artofhaiku2020.com
安感の裏返しだったり、自 う。こんな時自分の気持ち あります。注意して見守る
分の力ではどうしようもな を話すのは辛いということ ことが大切です。学校のサ
まち
かざ
よる
ゆき
い状況に心が反応して起き を 理 解 し て あ げ て 下 さ い。 イコロジストにも連絡し様
大高翔の俳句のココロ ㉟
る場合もあります。
何かを一緒にしながらだと 子をモニタしてもらいまし▽ 同 じ 質 問 を 繰 り 返 す ： 話 し や す い か も し れ ま せ ょう。
か こ
ゆ げ た
そ ぼ
いえ ずつ降り積もるように、雪不安から、確認して安心し ん。自分の気持ちや考えを最後に、ストレス反応が過去ばかりやさし湯気立つ祖母の家 化 粧 を 施 さ れ て い く 町 は、たいため質問を繰り返すこ 言葉にすることで客観的に 数 週 間 た っ て も 改 善 し な
新しい表情を見せてくれとがあります。事実が理解 なれたり、心の整理がつく い、生活の大事な場で支障
今 は も う な い 祖 父 母 の などにやかん等をかけ、ふ る。荷造りをしながら、去できないのではなく、情報 こともあります。感情反応 が出る︵学業が手につかなを受け入れがたいときにも には個人差があります。﹁涙 い、学校に行けない等︶場 家。過去の情景をありあり たを少しずらせて、湯気を り が た い よ う な 気 持 ち で、起こります。
が 出 な い 自 分 は お か し い ﹂ 合は、早めに専門家にご相 と頭の中に描くとき、なぜ 立てること。風邪をひいた 窓 の 外 を 何 度 も の ぞ い た。
だか湯気を立てたやかんが 家族に対して、あるいは風 今年だけは、東京からニュ ▼ お お た か・ し ょ う ＝ 俳▽退行現象：
人でいる と思う子もいますが、どん 談ください。
あり、そばにはいつもいつ 邪予防で喉を守る目的など ーヨークを想う。たくさん 人 ／ 俳 人 協 会 幹 事 ／ 京 都 新俳句グランプリのを怖がる、登校を嫌がる、 な反応でもよいということも、 祖 母 の ほ ほ え み が あ で 行 う。 家 庭 だ け で な く、 の笑顔との再会を夢見て。 芸 術 大 学 非 常 勤 講 師 ／ 北
また自己中心的と思える行 を伝えましょう。親は子供
米伊藤園新俳句グランプ
問い合わせは電話る。そのワンシーンを忘れ 会社や商店でも見かける。
動をとる等があります。学 が大切で心配だから、彼ら
リ審査員／藍花副主宰／
季語＝雪︵冬︶六花 む
２１２・２１３・６０６９、＊ ＊ ＊たくなくて、記憶の引き出
習 や 日 常 生 活 で 集 中 困 難、 の気持ちやニーズを知りた(つまたはＥメール haiku
毎年、十二月の一週間を の は な 、) 雪 の 花、 雪 華、しを何度も開けては閉じて効率低下、体調不良として いのだと伝えましょう。
ニューヨークに滞在する幸 雪 片、 粉 雪、 新 雪、 雪 晴、 て、春の花 桜 、秋の月、 grandprix@gmail.com
いる。
表れる子もいます。
▽悲嘆のプロセスにはその( )福を与えられている。東京 など傍題多数。日本では昔 夏の時鳥、冬の雪は、季節 ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ■家でできる対応法
子に合った時間が必要で季語＝湯気立 ゆ
子供が安心して語れるよう す。感情の痛みを十分ケア( げ た て )に戻る日の前夜、遅くにな から﹁雪は豊作の瑞 し( る の代表的景物として尊重さ ト www.artofhaiku.org
参照。
︵ 冬 ︶ 冬 の 乾 燥 し た 空 気 を っ て 細 か な 雪 が 舞 い だ し し ﹂) と 言 う。 雪 に つ い て れる。
良 い 聞 き 手 に な り ま し ょ せず日常に戻ることを急ぐ
やわらげるため、ストーブ た。ケーキに粉砂糖が少し の言葉も豊富。詩歌においう。但し無理やり聞き出そ と、別の問題や状態の悪化

18

40

Ａ 子供が身近な人の突然の死に直面するのは大変なことです。特にパンデミッ
クという異常時の中、新型ウイルスで、自分が慕っていた、まだ若く元気だった
先生が亡くなるという事実
は、思春期の子供にとってシ ョ ッ ク で、 強 い 動 揺 や悲しみがあっても自然です。通常はそのような強い感情・ストレス反応が起きても、時間の経過とともに軽減され元に戻っていきます。家庭でできるサポート
法を幾つかご紹介しましょう。
■よく見られるストレス反応

ニューヨーク日本人教育審議会 教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
クリ二カルサイコロジスト（Ph.D.）

森真佐子相談員
スクールサイコロジスト バーンズ静子相談員

(14)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）1

本欄への相談は● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

12

12

12 月

師走

しわす

街ひとつ飾りつけゆく夜の雪

10

﹁﹃ちいちゃんのかげおくり﹄
を読んで﹂
暁翔

□

言葉より意味のはばが大き
いと思いました。
心にぐさっとくる悲しい
お話だけど、ちいちゃんが空で家族と楽しくしている
かなあと考えると、心にささったつららがとけていく
感じがしました。
︵滞米１年 か月︶

□

10

□

中部テネシー日本語補習校中３

梓
小林
岩井

颯汰
分からない
けれど想像すると
胸が高鳴る

りするのはいつも後回しに す。
し て し ま う 癖 が あ り ま す。
今年はこの二つの事を目なので今年は悪い癖を直し 標に、一年間勉強に励んでつつ、正しい日本語を使い いきたいと思います。
こなす為に、すぐ調べるこ︵滞米２年８か月︶とを習慣づけていきたいで

一つ目は、自分に合った
効率の良い勉強法を探す事で す。 今 年 学 習 す る 内 容は、去年学習した内容に比べて、一段と難しく、複雑なものになっているはずです。難しい学習内容を理解し、予習や復習をこなすに月日が経つのは早いもの は、自分に合った学習方法
で、あっと言う間に中学三 を見つけることが大切だと
年生になりました。今年は 思いました。タイマーで学
最 高 学 年 と い う だ け で な 習時間を計ったり、自分にく、受験を控える受験生と 小さなご褒美を用意したりして、限られた時間の中で という風にモチベーション
大 き く 成 長 で き る よ う に、 が上がる方法を受験シーズ
色々な事に力を入れていき ン前までに見つけておきた
た い と 思 い ま す。 中 で も、 いです。
二つ目は、わからない言
特に頑張りたい事が二つあ
葉や漢字が出て来たら、すります。
ぐ調べるという事です。わからない言葉を﹁わからない ﹂ の ま ま に し て お く と、
文章中にその言葉が使われて い て も ピ ン と こ な い し、大人になった時に恥ずかしい思いをするかもしれない
ので、今のうちに意味や使い方を理解するのは大切だと思いました。私は、少し面倒くさがり屋で、調べた

ピッツバーグ日本語補習授業校中１

その無数の数ゆえに未だに探索されていない星は沢山あるだろう夜空を見上げてきれいだと思う星は
ものすごく沢山あり
ものすごく広い宇宙にあるそんな星もいつかは探索されるだろう︵滞米４年︶

ぼくは、オリンピックがあると聞いたときは、﹁え、
ど う や っ て や る の。
﹂とかいろいろの問題や思いがぼ
くの頭に入ってきましたき
ました。赤組と白組がわかった日、﹁すごいなあ。
﹂と思いました。
オリンピックは、とてもながく感じました。ふつう
は、一日に赤組か白組のどちらが、かったかわかります。でも今度は二週かかりました。
赤組と白組どっちもよくできてていいしょうぶです。ぼくは、どっちともおうえんしていました。さいし ょ は、 赤 組 が か っ て て、でもあとから白組がおいついてきています。
さあ、どっちがかつのでしょう。
︵滞米８年 か月︶

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

荻野を知って、心にぐさっと悲 場 所 に 行 っ た け れ ど、 空
しいつららがささったよう にすいこまれていくところでした。せんそうする意味 で、ぼくはいやな予感がしがないと思いました。ぼく ま し た。
﹁小さな女の子のも自分が死んでしまうころ 命が空に消えました﹂といになれば、ちいちゃんがど うところで、ぼくはちいち
れくらいつらかったのかが ゃんが死んでしまったとい分かるかもしれないと思い うことが分かりました。まました。
るで心がきょ大な何かにおちいちゃんがさいご一人 しつぶされているくらい悲でかげおくりをやっていた し く な り ま し た。
﹁命が空のに、かげが四つうつった に消えました﹂という表げのがおもしろいと思いまし ん の 仕 方 は、﹁死ぬ﹂といた。家族が空でちいちゃん うこわい言葉を使っていまを見つけたから、かげが四 せん。でも、死んでしまっ
つ な の か な と 思 い ま し た。 たということが伝わりましでも、ちいちゃんは家族の た。 た だ、﹁死ぬ﹂という校小４

芽衣沙「中３の目標」
もしかしたら
もしかしたらその探索されていない星に 惑星に宇宙人がいるかもしれない
そんな宇宙人はやさしいのだろうか
無感情なのだろうか
会ったことがないから

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活ピッツバーグ日本語補習授業校小３

ぼ く は、﹁ちいちゃんのかげおくり﹂は言葉にできないくらい悲しい物語だと思いました。せんそうのお話など読んだことがなかった か ら、 二、三 人 の 人 が 死んでしまうのかと思っていたら、百人、二百人の人が死んでしまったということ﹁私のお月見﹂ニューヨーク育英学園サタデースクール

上村（記載学年は応募時のものです）﹁雲一つない夜空を見上げると﹂が食べられるからお月見が大好きです。
来年のお月見は気持ちのいい風に当たれて、明るく照らされた月明かりの下で静かな虫のコーラスと葉っぱのささやき声で心が落ち着く外でできたらいいなと思います。
︵滞米５年︶■児童生徒作文のページ■
雲一つない夜空を見上げるとものすごい数の星が見えてくる
どれがどの星でどれがどんな惑星なのか
分からないけどニューヨーク育英学園全日制小３

NJ●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

10

たい
ダートリー

こをあわせるひみつのレシピだからです。白くてふわ
ふわのおだんごと、ほんのりあまいみたらしをあわせてお月様をまちます。
お月様がでてきたら、なんでお月見をするか語り合ったり、月の中にうさぎを

私は、秋になると一番最 見つけたら、見つけた人が初 に 考 え る 事 が あ り ま す。 みんなからおだんごを一つ
それは、お月見です。今か ずつもらう遊びをしたりしら私のお月見についてしょ ます。私は、このゲームをしているあいだ、みんなのうかいします。
私は、お月見のときはま おだんごを食べるぞーと思ず満月の日を探します。探 いながら楽しんでいます。
このようなことをしてあしているときに、私は今年は お お か み 男 が 出 る か な、 そんだあとは、きれいな月と思います。次は、どんな をじっと見つめて心が落ちすすきが取れるかなとすす 着いたらみんなでかたづけをして、楽しかったことをきを探します。
そしてうちでは、いつも 語り合います。私は、秋のおだんごは手作りです。な お月見が毎年楽しみでしかぜかというと手作りのおだ たありません。お月様がきんごは、とうふとしらたま れいで、おいしいおだんご「運動会」

2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(15)＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

ツリーを部屋に飾ろう

乳がん、卵巣がん、子宮がん支援団体のＳＨＡＲＥ
日本語プログラムは 月日︵土︶午後８時から９時分まで、オンライン勉強会﹁患者をとりまく心のケア﹂を開催する。
勉強会は２部制。第１部﹁患者編〜なんで私が？〜﹂では、コロナ禍での治療に対する不安、その中で実施されるがん検診とその結果について、がんを経験していないケアギバー︵バートナーや子供、親、友人など︶との接しかたを学ぶ。第２部﹁ケアギバー﹂では、がん患者への接しかた、がんと就労についてなどを学患者をとりまく心のケア
SHARE 日本語プログラム

19 日にオンライン勉強会

ぶ。パネリストは橋本暢子
さん︵全米カウンセラー協会認定、ＮＹ州メンタルヘ
ル ス カ ウ ン セ ラ ー︶、 加 藤
由佳さん︵ＣＡ州公認臨床心 理 士 ︶、 ブ ロ デ ィ ー 愛 子
さ ん︵ 乳 が ん サ バ イ バ ー、
同プログラムファシリテータ ー︶、 進 行 は 小 杉 祐 子 さん︵乳がんサバイバー、同プログラムファシリテーター︶。
参 加 費 無 料。 誰 で も 参
加 可 能。 定 員 １ ０ ０ 人。
詳細と申し込みは予約サ
イ ト https://forms.gle/
かRcxPAkkr972kqbuX8
ら。

ブッシュウイックに住む
ブッシュウィックは、ブルックリンの北部、ウィリア
ムズバーグの南東に位置し、アートギャラリーやブティ
ックショップが並ぶニューヨークでいま最も流行に敏感な地区として人気のエリアだ。現代アートやファッションの震源地にもなっており、ファッション誌、ヴォーグが特集した﹁世界の最もカッコイイ 都市﹂の中で７番目に選ばれている。古くはビール工場を中心とした工業地帯だったが、２０００年以降はニューヨーク市の再生プログラムなどの支援を受けて変貌を遂げ、倉庫や工場跡地のインダストリアル空間に、新しいカルチャーが融合したユニークな
町並みが生まれている。
写 真 の 部 屋 は、W y c k o f︵f ワイコフ︶通りと︵ハーマ
Harmanン︶通りの間にあるコンドミニアム
で、 オ フ ィ ス コ ーナを設けることがで き る １・５ 寝 室。
１ 浴 室。 現 在 売 りに 出 さ れ て お り、
販売価格は 万６０００ドル。管理費は月額４５５ドル。
不動産税は ドル︵月額︶。頭金６万４６００ドルから購入できる。最寄りの地下鉄はＪ、Ｍ、Ｚ、Ｌラインが利用できる。
問い合わせは、電話９１４・３７４・７１９５、、松本さん。
Ｅメール・ Ted.Matsumoto@corcoran.com︵写真提供・コーコラン不動産︶

15

もみの木の香りが漂う
生の樹木の香りが部屋に充満する本物のツリーを部屋に飾ろう。値段はビンきり。マンハッタンの路上で大小さ
まざまな大きさのツリーを売っている光景がこの季節になるとみられる。郊外ならホームデポが安くて立派な木が揃っていて、家のサイズ、飾る部屋の大きさに合わせて色々選ぶことができる。上を見たらきりがないが、１００
ドル以内の予算で、部屋の天井くらいまで届く木も購入可能だ。アメリカ生
活のクリスマスの思い出に、ツリーの香りを思い出すのは、家族への最大のプレゼントかもしれない。

12

ブルックリン区の最先端

19
2164

(16)
［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

30

(17)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）

日ゲスト演奏

大使公邸から無料ライブ配信

木川貴幸がは在ニューヨーク日本国総領事館のフェイスブックペ︶ー ジ︵ @JapanConsNY
内 で、﹁ フ ェ イ ス ブ ッ ク・ライブ﹂を通して無料ライ
ＮＹタイムズ紙などから高い評価 ブ ス ト リ ー ミ ン グ さ れ る。
木川はジュリアード音楽院
ニ ュ ー ヨ ー ク 在 住 の ピ 事である山野内勘二大使公 を卒業後、ニューヨークをア ニ ス ト、 木 川 貴 幸 が邸にて、月１回のペースで 拠点に活動しているピアニ
日︵金︶午後 時からニュ 行われている。コンサート ストで、主要メディアからーヨーク日本総領事館がの評価も高い。このコンサ
主 催 す る﹁ ラ イ ブ・ フ ロ
ートではベートーベンのソ
ム・ ジ・ ア ン バ サ ダ ー ズ・
ナタ﹁月光﹂、ショパンの﹁英レ ジ デ ン ス︵ Live from
雄 ポ ロ ネ ー ズ ﹂、 ド ビ ュ ッシーの﹁版画﹂などの名曲
the Ambassador’sを披露する。 月 日付のニューヨークタイムズ紙にお い て、﹁ 月 に ス ト リ ー
ミングされる のクラシッ
ク音楽コンサート﹂の一つとして推薦されている。視Photo:Kenji Mori

27

ＶＡＮ初のダブルブレス
ト・ブレザー試作が手元に届いた。企画室全員の声を聞 く。
﹁いけますヨ﹂に力を得て商品化することに決定。
サンプルはメタルボタン

た。 評 判 も 良 く、 責任者としては﹁ホッ﹂としたのだった。
あ れ か ら 年、 映
画﹁ 真 夏 の 夜 の ジ ャズ ﹂ を 観 直 し、 重 大
な ミ ス に 気 付 い た。
ル イ・ ア ー ム ス ト ロ
ングはダブルのブレ
ザーなんか着ていな
い で は な い か。 シ ン
グル２つボタンのスー ツ 姿。 ど こ で 間 違
え た の か。 映 画 で はトロングのと同じ白の貝ボ なく、米国音楽雑誌のニュタンに変更した。新ブレザ ーポートのレポート写真だーのネーミングは、ニュー ったのかもしれない。大チ
ポート・ジャズ・フェステ ョンボにいまごろ気が付く
ィバルにあやかって﹁ニュ なんて……。もはや時効だ。
ーポート﹂にした。
︵おわり︶
こうしてその年の展示会 ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾

聴けます

www.nyseikatsu.com

354：もはや時効のネーミング@KINO LOBER

57◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でレコードジャケットをクリック！

聴リンク： https://fb.me/ だったが、ルイ・アームス にニューポートは展示され 評論家、東京都在住︶
e/37WmApQcl
デジタル版
でロゴをクリックするとブログにリンク

13︶﹂に出演する。
Residence
このコンサートシリーズ
は、新型コロナウイルスの感染拡大により、ライブ演
奏の機会が激減してしまった実力のある日本人音楽家を支援するために企画されたもの。ニューヨーク総領

30

15
10

7

50

45

436

4

10

47

博物館とＬＧＢＴ 第 383 回

国立歴史民俗博物館で開 プ指数﹂では、世界１５３ 刑を科す国まであり、共通
催 中 の﹁ 性 差︵ ジ ェ ン ダ か 国 中、 日 本 は １ ２ １ 位 目標に含むことができなかー︶ の 日 本 史 ﹂ 展 を 見 学 で し た。 Ｇ ７ の 中 で は 最 ったためと言われています
してきました。日本では、 下位で︵アメリカは 位︶、 が、国連事務局はＬＧＢＴのモットーに含
１９９０年代から東京都写 中 国 は １ ０ ６ 位、 韓 国 は も SDGs
真美術館や栃木県立美術館 １０８位と比べても下で、 まれていると説明していまなどでジェンダー視点を導 しかもここ数年、順位を落 す。
では、ジェンダー平等や入した展覧会が開かれるよ としています。これは、日うになってきましたが、最 本では多様性が低い状態が ＬＧＢＴの視点で博物館が近でも、コロナ禍のため会 ずっと続いているというこ できることはなんでしょう
期途中で中止になってしま とを意味します。博物館で か。例えば、日本ではトイったものの福岡アジア美術 は、会教育調査︵平成 年 レの表示は男は青か黒、女館で﹁アジア美術からみる 度︶でみると、博物館︵類 は赤というところが多く、ＬＧＢＴＱと多様性社会﹂ 似施設を含む︶の女性職員 パッと見てわかるという利展 を 開 催 し た り し て い ま の割合は ％、学芸員・学 点はありますが、男らしさ、す。
芸員補の割合は ％で微増 女 ら し さ と い う 固 定 観 念ＬＧＢＴとは、性的少数 傾向にはあるものの、館長 からくるものでしょう。ま者︵セクシュアル・マイノ は圧倒的に男性が多く、近 た、アメリカでは男女共用
リ テ ィ︶ の こ と で、 レ ズ 年ようやく美術館は女性館 の﹁ユニセックス・トイレ﹂
ビアン︵女性の同性愛者︶、 長が増えてきました。また、 がよく見られますが、日本
ゲ イ︵ 男 性 の 同 性 愛 者 ︶、 ２０２０年の厚生労働省の では女性から抵抗感がある
バ イ セ ク シ ュ ア ル︵ 両 性 調査では、ＬＧＢＴなど性 という意見が多いため、普愛者︶、トランスジェンダ 的少数者に配慮するための 及していません。
アンケート調査で、性別ー︵身体上の性別と自己の 何らかの取り組みを実施し性自認が一致しない人︶の ている企業は、全体の約１ 欄に男か女にマルをつけさ
頭文字をとったもので、最 割︵回答数は２３８８社︶ せることが多いですが、最近は、﹁クエスチョニング﹂ にとどまっていることも明 近はあえて性別を選択するのではなく、空欄にして自という、自身の性を明確に らかになっています。
﹁答えたは定義していない人々を含
２０１５年９月の国連サ 分で書かせたり、めて﹁ＬＧＢＴＱ﹂とも言 ミットで採択された SDGsくない﹂という選択肢を設います。サンフランシスコ ︵ Sustainable Developmentけるケースも増えてきまし；持続可能な開発目 た。こうした身近な取り組にＬＧＢＴ博物館があるのGoals
標︶の の達成目標の中に みや、ＬＧＢＴの視点を展は御存知でしょうか。
世界経済フォーラム︵Ｗ は﹁ジェンダー平等を実現 示に取り入れることによっＥＦ︶が各国のジェンダー しよう﹂という目標があり て、少しずつ多様性を実現
不平等状況を分析した﹁世 ますが、ＬＧＢＴについて していくことが重要でしょ
界ジェンダー・ギャップ報 は述べられていません。世 う。
告書﹂によると、２０１９ 界には同性婚が合法の国か ︵栗原祐司／京都国立博物年版﹁ジェンダー・ギャッ ら、 同 性 間 の 性 行 為 に 死 館副館長︶

53

30

11

12
10

ニューヨークは世界に通じる道

18

18

梶木敏巳の人生
風のままに
33

5

３５０万枚を売り上げ
回転の名盤
る大ヒットに。
﹁１９１０
フ ル ー ツ ガ ム・ カ ン パ ニ
サイモンセッズー﹂ は、 こ の 曲 を 出 す 戦
１９１０フルーツガムカ
略のために集められたい
ンパニー
米国大統領選は終わるも ネーダー氏が公害問題から
わゆる覆面バンドだった。
混乱は続きます。日本でも の市民運動で緑の革命をさサイモ
ンセッズは英語関心の的です。私も仕事の れ米国大統領選候補にもな
圏の子
供 の 遊 び。 サ イ モ
拠点が東京銀座にしてもう ります。新聞報道を読み当ン
役
を一 人 決 め、 全 員 は年近くになります。沖縄 時 の 私 の 中 の 英 雄 で し た。
このサ
イモンの命令に従物産店で銀座の﹁わした店﹂ 中学生の頃はエンターテイ
って
手 を 上 げ る、 足 をに机１台借りて始めた商売 メントです。米国のジャー触る
な ど の 行 動 す る。
も最初の 年は地道にそし ナリストのエドサリバンが代にウケ１９６７年全て次の 年はプリザブード 司会をする︻エドサリヴァ
米 チ ャ ー ト 最 高 位、バブルで終焉まで地代も人 ンショー︼が新鮮です。敬件費も相当です。最近の５ 虔なクリスチャンの多い頃佐官で参議院議員をされて ナでのエコサミットに招か〜 れた時も友人のベロニクは
年間は一般社団法人をベー のアメリカでロックンロー
ま す。 〜 kajikisshowのフラワーアーティスト＆ 東洋人を招待したのは初めスに社会貢献しながらに個 ルの新人エルビスプレスリ
コーラス担当の岡野啓子さ てだと言ってました。彼女
人が組織をそれぞれ拡大し ーやビートルズやローリン
ん 昔 の 仕 事 で の 御 先 輩 で はフランス首相らのロビス
ます。
グ・ストーンズが 年前そす。カーネギーホールが日 トです。人種のるつぼのニ
これからは個人が社会に れ以前にも紹介されるので本人にとって関わる事が如 ューヨークから発信すれば貢献しながらに仕事で生き す。全米の視聴率はとてつ
何に大変かもお解りの方で 世界へも通じる。それはパていく。花、アクセサリー、 も な く 高 か っ た そ う で す。
他のポップカルチャーなど 日本人は坂本九さんやザ・
し
そ
の
後
は
日
本
で
大
活
躍
で
日本でのコロナ自粛は関係 す。ただ私が魅力を感じた リ で も 実 感 し ニ ュ ー ヨ ーの発信のハンドメイドのアーティ ピーナッツやそれに昨年の す。
者は精神的にも経済的にも のは御本人も剣道の４段で ク か ら の Japanese
スト達が先導するソフトパ
月に第９回目のカーネギ
ニ
ュ
ー
ヨ
ー
ク
で
の
皆
さん０ベースからのスタ ピアノも弾かれる明晰でス を１番力を注ぐ事になりま
マートな政治家です。日本 す。そのような自分の勝手ワービジネス。それを日本 ー ホ ー ル 〜
ド
リ
ー
ム
で
す
。
ー
トしています。
kajikisshow
Japaneseの行政や国連の広報センタ 〜にお連れした三原綱木さ
着
物
や
着
物
ド
レ
スでの歌と
そういうこの時期に参議 の国際派の政治家が世界の なロマンは私のまだまだ人ーが協力してくれるとより んが所属するバンドの﹁ブ 花 のシ ョ ー も 華 院議員の阿達雅志先生を議 顔になる。それこそソフト 生１００歳時代で生涯現役
Japanese
良いですよね。しかしボラ ルーコメッツ﹂がエドサリ やかで人気です。無料招待 員 会 館 に お 訪 ね し ま し た。 パワー外交ですものね。ど で先の長い人生です。死ぬ〜 までの最期の１息、１呼吸
ンティアでは私も個人アー ヴァンショーに出演してい でニューヨークではカーネ 東大法学↓ニューヨーク大 ん ど ん 〜 kajikisshow
ティストもイベントでの社 ます。日本に初来日のビー ギーホールとブロードウェ 学↓商社↓ニューヨークで や国連でのイベントパフォ までの熱量の原動力で常に会貢献は続きません。私が トルズとも共演です。ニュ イ
シ ア タ ー で 国際弁護士で７年間はニュ ーマンスで世界へ発信して 全 力 投 球 で す。︵ か じ き・Signatureとしみ／ＩＦＡ花のある街
小学生６年生から中学生の ーヨーク在住のティアさん 合わせてもう 回くらいで ー ヨ ー ク 在 住 だ っ た 方 で 頂きたいものです。
以前にフランスの国会セ 振興会理事長︶
頃に米国に弁護士のラルフ もカーネギーホールに出演 し ょ う か？ そ し て 今 年 は す。現在は内閣総理大臣補49

172020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(18)

(19)

［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）2020 年（令和 2 年）12 月 5 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)