フラ・ホオラウナ・アロハ

Xカフラホア 特別企画

ホオラマウ（Ho’olamau）
今年１０月に新しく開催されるフライベント。なかなかハワイに来れなかったフラダンサーのために気軽にハワイで踊ることを主な目的にした「エキシビジョン（ホイケ）」と「ワークショップ」「パーティー」で本物のフラとハワイアン・ミュージックを堪能できます。フラ初心者から本格的なフラ・ダンサーまで幅広い方が楽しめます。
詳細はホームページをご参照ください。
https://www.hoolauna.com/hoolamau

オフィシャルハワイツアー
募集要項＜お問合せ先＞＊イベントに関するお問い合わせ＊旅行手配に関するお問い合わせ

フラ・ホオラウナ・アロハ 日本事務局
Tel: 03-5776-0304 Fax: 03-5777-4883
E-mail: otoiawase@hoolauna.com
専用サイト： www.hoolauna.com
株式会社オーシャンコネクト

東京支店営業部 Welinaハワイイベントデスク

観光庁長官登録旅行業第2141号〒104-0061東京都中央区銀座5-14-8 銀座ワカホビル5階A
電話: 03-6260-6657（代表）FAX: 03-6260-6658
E-MAIL: hawaii@tk.ocean-connect.co.jp
総合旅行取扱管理者 ： 對比地謙太
担当：對比地（ついひじ）・山本
日本旅行業協会会員・全国旅行業協会正会員

1

ホオラマウ（Ho’olamau）オフィシャルハワイツアー
基本プラン：2023年10月20日(金)出発 4泊6日 ※滞在中 2会場で踊れる
モアナフラプラン：2023年10月19日(木)出発 5泊7日 ※滞在中 3会場で踊れる
6日間7日間スケジュール

10月20日 10月19日 各地発→日本航空直行便（エコノミークラス）にて出発。

（金）（木） 着後、担当アロハステーション（混乗車利用）。
＊15時以降にお部屋をご利用いただけます。
宿泊：ワイキキ

食事：朝＝○（機中）、昼＝×、夕＝×

10月20日 モアナサーフライダー・バニアンコートヤードでフラお披露目 ※エントリーフィーは別料金（金） ※13:00～14:00頃（フラお披露目に最大30分利用可能です）※一度に踊れるのはスペースの関係で最大8名様となります（順番に踊っていただけます）。
宿泊：ワイキキ
食事：朝＝×、昼＝×、夕＝×
午前 フラワークショップ２つ（詳細は後日発表）※希望者のみ、別料金となります。
10月21日
午後 ホイケ① ロイヤルハワイアンセンター・ロイヤルグローブ ※エントリーフィーは別料金（土）
宿泊：ワイキキ
食事：朝＝×、昼＝×、夕＝×
午前 フラワークショップ２つ（詳細は後日発表）※希望者のみ、別料金となります。
10月22日
午後 ホイケ② ワイキキビーチウォーク・ファウンテンステージ ※エントリーフィーは別料金
夕方 メレフラパーティー@エンバシースイーツもしくはシェラトンプリンセスカイウラニ予定（日）
宿泊：ワイキキ
食事：朝＝×、昼＝×、夕＝〇（パーティー）
自由行動
オプショナルツアーなどでお楽しみください
10月23日・終日 カフラホア企画フアカイ（クムとワークショップランチ付き）※希望者のみ、別料金となります。
その他オプショナルツアーも今後企画予定です。
（月）

10月24日（火）
10月25日（水）

宿泊：ワイキキ
食事：朝＝×、昼＝×、夕＝×
担当アロハステーションより空港へ（混乗車利用）
ホノルル発→日本航空直行便（エコノミークラス）にて帰国の途へ。
＝日付変更線通過＝
宿泊：機中
食事：朝＝×、昼＝○（機中）、夕＝×
各地着

ホテル・ラインナップ
基本プラン：2023年10月20日(金)出発 4泊6日 ※滞在中 2会場で踊れる
ホテル
シェラトン・ワイキキ
部屋指定なし※ツインベッド確約

チェックイン時間

食事*担当アロハステーション： シェラトン・ワイキキ内
15時

なし

客室内、ホテル公共エリア内での高速WiFiのご利用
ウォーター・パウチなし

客室内、ホテル公共エリア内での高速WiFiのご利用
ボトルウォーター（1日1室につき500mlのボトル2本）

シェラトン・プリンセス・カイウラニ
タワーウィング／部屋指定なし※ツインベッド確約

特典*担当アロハステーション： モアナ・サーフライダー内
15時

エンバシー・スイーツ・バイ・ヒルトン・ワイキキ・ビーチ・ウォーク*担当アロハステーション： シェラトン・ワイキキ内
1ベッドルームスイート／
ホテル公共エリア内での高速WiFiのご利用
15時 毎朝食付 プールサイド レセプションサービス（ドリンク、スナック付き）
眺望指定なし※ツインベッド確約[詳細] http://jp.embassysuiteswaikiki.com/
オハナ・ワイキキ・イースト*担当アロハステーション： モアナ・サーフライダー内
部屋指定なし客室内での高速WiFiのご利用
15時なし※ツインベッド確約※シャワーオンリー※ツインベッド確約は、1室2・3名利用時のみとなり、１室１名利用時を除きます。
※ツインベッド確約は、基本プラン日程（10月20日発 6日間）のみでの確約となります。
その他の旅程については、リクエストベースでの対応となり、事前確約はできかねますのでご了承ください。
※特典は2023年3月現在のものです。ホテル側の都合により変更・中止となる場合があります。

モアナフラプラン：2023年10月19日(木)出発 5泊7日 ※滞在中 3会場で踊れる
ホテル

チェックイン時間

食事モアナサーフライダー
部屋指定なし※ツインベッド確約※トリプル不可特典*担当アロハステーション： モアナサーフライダー内

15時なし

客室内、ホテル公共エリア内での高速WiFiのご利用
ボトルウォーター（1日1室につき500mlのボトル2本）※ツインベッド確約は、1室2利用時のみとなり、１室１名利用時を除きます。
※ツインベッド確約は、基本プラン日程（10月19日発 7日間）のみでの確約となります。
その他の旅程については、リクエストベースでの対応となり、事前確約はできかねますのでご了承ください。
※特典は2023年3月現在のものです。ホテル側の都合により変更・中止となる場合があります。

旅行代金
6日間

基本プラン：2023年10月20日(金)出発 4泊6日 ※滞在中 2会場で踊れる

10月20日（金）発 成田発着 1室2名様利用時おひとりさまあたり /日本航空エコノミークラス利用
ホテル
お部屋タイプ基本
1室1名利用追加

1室3名利用割引

シェラトン・ワイキキ

部屋指定なし¥289,000¥129,800¥6,000

エンバシー・スイーツ・
バイ・ヒルトン ワイキキビーチウォーク

1ベッドルームスイート
眺望指定なし¥285,000¥143,500¥12,000

シェラトン・プリンセス・カイウラニ

タワーウィング／部屋指定なし¥241,000¥79,800¥3,500オハナ・ワイキキ・イースト

部屋指定なし¥223,000¥63,800¥4,000■「キッズ」（2歳以上12歳未満／ベッド利用の2名以上と同室でホテルのベッドを使用しない場合）
全ホテル共通
成田発着 1名あたり／単位：円
基本：10月20日（金）発 ６日間

旅行代金
7日間

¥164,000

モアナフラプラン：2023年10月19日(木)出発 5泊7日 ※滞在中 3会場で踊れる

10月19日（木）発 成田発着 1室2名様利用時おひとりさまあたり /日本航空エコノミークラス利用
ホテル

モアナサーフライダー
・ウエスティン・リゾート＆スパ

お部屋タイプ

基本

部屋指定なし¥356,000

1室1名利用追加¥196,000※3名1室利用不可■「キッズ」（2歳以上12歳未満／ベッド利用の2名以上と同室でホテルのベッドを使用しない場合）
全ホテル共通
成田発着 1名あたり／単位：円
基本：10月19日（木）発 7日間¥174,000■エコノミークラス発地別追加（日本航空利用）
両出発日・全ホテル共通
羽田空港発着(HND）
関空発着(KIX）
名古屋空港発着(NGO）1名あたり／単位：円
成田発着の料金に 10,000円追加
成田発着の料金に 20,000円追加
成田発着の料金に 25,000円追加※名古屋発（NGO）の往路は日本航空の直行便がないため成田空港経由となります。

■旅行代金には燃油サーチャージが含まれておりません。旅行代金のほかに、燃油サーチャージ（47,200）円、空港施設使用料（2,130円）
空港保安料・成田（530円）、国際観光旅客税（1,000円）及び現地出入国税（約10,170円）をオーシャンコネクトにて別途収受させていただきます。予めご了承ください。※2023年3月現在■最少催行人員：各コース合計 50名様以上■国内線追加：※国内線追加代金につきましては、担当者にお問い合わせください。
■上記旅行代金に含まれるもの●成田～ホノルル区間の往復航空運賃（エコノミークラス）※燃油サーチャージ、現地空港諸税、日本国内空港施設使用料および旅客保安サービス料、国際観光旅客税は含みません。
※座席（窓側・通路側、連席など）、成田・羽田発着の便名のご希望はお受けできませんのでご了承ください。
●ホテル費用 2名様1室料金 ※税金および往復ポータレッジを含みます。※ツインベッド確約は、基本プラン日程（10月20日発 6日間）のみでの確約となります。その他の旅程については、リクエストベースでの対応となり、事前確約はできかねますのでご了承ください。
●地上交通費 ホノルル空港～担当アロハステーション間の往復送迎（混載） ●添乗員費用（現地係員がお世話いたします。）●メレフラ・パーティー費用 ※会場はエンバシースイーツもしくはシェラトンプリンセスカイウラニを予定しておりますが、参加人数などにより予告なく変更となる場合がございます。※ドリンク代は含まれておりません。当日、各自でお支払いいただきます。
●＊朝食0回/昼食0回/夕食1回＊機内食は含まれません＊エンバシー・スイーツ・バイ・ヒルトン ワイキキビーチウォークご宿泊の場合は朝食付です。
●受託手荷物：国際線:おひとり様合計23Kgまでの受託手荷物運搬料 日本航空の場合2個●団体行動中のチップ ●現地ガイド費用（JALPAK International Hawaii INC.運営のアロハステーションをご利用いただけます）■上記旅行代金に含まれないもの●イベント費用（ホオラマウ エントリーに関する費用●おひとり様部屋追加代金（上記に記載）●延泊料金●航空座席UPグレード変更料金●燃油サーチャージ、空港施設使用料、空港保安料・成田、及び現地出入国税●現地オプショナルツアー参加費用 ●観光・入場拝観料●海外旅行傷害保険/任意の海外旅行保険●ご自宅から出発空港までの交通費 ●旅行中の個人的費用（お飲み物、電話、クリーニング代、等）＊海外空港税・保安料金および航空燃油特別付加料金につきましては、航空券発券時の換算レートが適用されます。
大幅な換算レートの変更や付加料金の設定が変更された場合は旅行代金を変更させていただく場合がありますので、あらかじめご了承ください。
尚、旅行代金を変更する場合はご出発の前日から起算して15日前までにご案内いたします。
次に定める取消料をお支払いいただくことにより、いつでもご旅行契約を解除することができます。
■取消規定：
お申込み日以降、旅行開始日の前日より起算してさかのぼって30日目にあたる日よりも前に解除する場合
・・・・・ 無料
イ.
旅行開始日の前日より起算してさかのぼって30日目にあたる日以降に解除する場合(ハ及びニに掲げる場合を除く)
ロ.
・・・・・ 旅行費用の20％相当額
旅行開始日の前々日以降に解除する場合 (ニに掲げる場合を除く）
ハ.
・・・・・ 旅行費用の50％相当額
旅行開始後の解除又は無連絡不参加の場合
ニ.
・・・・・ 旅行代金の100％相当額●この旅行条件は2023年4月1日を基準としています。また旅行代金は、2023年4月1日現在有効な運賃・規則を基準としております。
●その他記載のない事項は、観光庁登録 ㈱オーシャンコネクトの旅行業約款(募集型企画旅行契約)に準じます。
●詳しい旅行条件を記載した別紙書面を事前にご確認の上お申し込みください。

■旅行企画・実施

株式会社オーシャンコネクト 東京支店営業部
観光庁長官登録旅行業第2141号〒104-0061東京都中央区銀座5-14-8 銀座ワカホビル5階A
電話: 03-6260-6657（代表）FAX: 03-6260-6658 E-MAIL: hawaii@tk.ocean-connect.co.jp
総合旅行取扱管理者 ： 對比地謙太
担当：對比地（ついひじ）・山本