ȶΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̱ȄඅͅȶΞυచॐȷ͈͂‫۾‬ႲͬౝͥȶΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̱ȄඅͅȶΞυచॐȷ͈͂‫۾‬Ⴒͬౝͥȁ̷͈ࡼ௜ȁටȁఊȁ჊ˍȅ͉̲͛ͅȁ໲໐‫ڠش‬જ‫ݪࡄڠش‬๯༞੩߄͞Ρσࡘ̱ͣထॳ̈́̓ͬঀ̞Ȅີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐͈ࡄ‫ݪ‬৒ͅ1990ා̥ࣼͣਓਬ̱Ȅଟশ΂ϋρͼϋ͈ΟȜΗȜαȜΑ‫ͤ৾ͅا‬ழ̞ͭ́ͥༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲͈΋τ·Ώοϋ̥ͣȄༀ࣭͈໲‫ا‬എඅಭ̦උ͙৾ͦȄ̴͘ͺις΃ΣΒθ๊͈֚എඅಭͬა̲̹ 1ȃ̷଼͈‫͂ͬ͜ͅض‬ȄΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ȄȶΞυచॐȷ͈͂‫۾‬Ⴒͬ࠿બ̳ͥȄ֚Ⴒ͈ა໲อນْͬࠗȆ৘࣐̱̹ȃ̷͈̭͂ͬո‫̀͛͂͘ͅئ‬೹া̱̹̞ȃȁΟȜΗȜαȜΑ͈໦႒ࣜ࿒͂చ؊ა໲͉ո‫͈ئ‬೒̜ͤ́ͥȃ໦႒ࣜ࿒ͬႥ‫̱ݷ‬Ȅచ؊̳ͥอນა໲ྴͬಕܱ̳ͥȃ̷͈ࢃ́Ȅ‫ࣜڎ‬࿒̞̾̀ͅમ̱̞݈ა࣐̞̹̞ͬȃȪˍȫ֊ྦྷ͈࣭̱͂̀အș̈́‫ث‬౵۷̦ई̰ࣣ̞ͤδȜΘȜτΑ‫̳ͥا‬අಭ(a) ૤ၑ‫ڠ‬Ȅႉ઄૤ၑ‫۾͂̓̈́ڠ‬Ⴒ̳͈ͥ͜ 2(b) ი̞͂ͣͩͦ̈́ͅༀ࣭ၠুဇࡄ‫ ݪ‬3(c) ‫۾ْͅד‬Ⴒ̳͈ͥ͜ 4(d) ఉྦྷ௼࣭‫ز‬Ȅ૒ྦྷ౷ଽॐ̈́̓ͅ‫ ͈ͥͩ͜۾‬51ȁȶȸΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȹ̦ນ̳ༀ࣭͈අಭ ̷͈֚ȷີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల40࣢Ȫ2004).ȶȸΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȹ̦ນ̳ༀ࣭͈අಭȁ̷͈ඵȷີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల42࣢Ȫ2005).
2ȁȶȸΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȹ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̷̳͈֚ͥȷີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల44࣢Ȫ2006).ȶȸΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȹ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̱ȄඅͅȶΞυచॐȷ͈͂‫۾‬Ⴒͬౝͥȁ̷͈অȷີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల49࣢Ȫ2008).
3ȁIbid.
4ȁȶȸΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȹ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̷̳͈ͥඵȷີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల45࣢Ȫ2006).ȶȸΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȹ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̱ȄඅͅȶΞυచॐȷ͈͂‫۾‬Ⴒͬౝͥȁ̷͈ࡼȷີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల49࣢Ȫ2008).
5ȁIbid.

Ƚ115Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ(e) ࢊ‫ڠ‬എࣉख़ͅ߃̞͈͜ 6(f) ৘षͅ‫͈̥̭̲ͣ͂ͥ׵‬აࣉ 7(g) γκΓ·Ώνͺσͅ‫ ͈ͥͩ͜۾‬8Ȫˎȫ̷̠͉̞̞̾̾͜ୌπȜυΛΩ͈໲‫͈ا‬ഥൡͬ૗ෛ̩ॼ̱̞̀ͥඅಭ
(a) ৽̱͂̀‫۾࣭͂ם‬Ⴒ̳͈ͥ͜ 9(b) ‫࣭ם‬ո‫͈ٸ‬ୌ؎‫࣭ڎ‬໲‫۾͂ا‬Ⴒ̳͈ͥ͜ 10(c) ୌ؎໲‫ا‬஠ఘ͂‫ ͈ͥͩ͜۾‬11Ȫˏȫ‫އ‬௔২̱ٛ͂̀২͈ٛΪ΀ρσ΅Ȝͬߐ̫ષ̦ͤζͼΦςΞͻȜ̦ιΐλȜ̠̳̈́ͧ͂ͥͅȪέͿηΣΒθ̦ങ߿ȫգႁ͈̜ͥඅಭ
(a) έͿηΣΒθͅ‫ ͈̳ͥ͜۾‬12(b) ২ٛ‫ڠ‬എ̈́ࣉख़̳͈ͬͥ͜ 13(c) ଽহͅ‫ ͈ͥͩ͜۾‬14ȁ̤̈́Ȅ֚Ⴒ͈აࣉ͉Ȅଟশࢵ૧̯̹ͦΟȜΗ͈Ȅอນশ͈́ड૧ΟȜῌ‫̞̞ͥ̀ܖ‬ȃ(c) ‫۾ْͅד‬Ⴒ̳͈ͥ͜ȁ‫̳ͥ۾ْͅד‬ༀ࣭͈ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲̥ͣඋ͙৾ͦͥༀ࣭͈අಭ͉Ȅȶͺις΃എ‫ם‬ဎۜ‫ژ‬ȷͬຝ̩̞̠̭͂͂ͅਬ࿩̧́ͥȃ̷͉ͦ‫ם‬ဎచͺϋΙȆΪȜυȜ͈చၛ́஝՛͈૦໙̦̱̞ࠣඅಭ̦̜ͥȃΰήρͼȆΰτΣΒθ໲‫̴̧̹͛ͥ֨ͬͅا‬ȄΆςΏλ૰დ̥ͣ‫ם‬

6ȁȶȸΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȹ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̱ȄඅͅȶΞυచॐȷ͈͂‫۾‬Ⴒͬౝͥȁ̷͈֚ȷີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల47࣢Ȫ2007).
7ȁIbid.
8ȁIbid.
9ȁȶȸΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȹ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̱ȄඅͅȶΞυచॐȷ͈͂‫۾‬Ⴒͬౝͥȁ̷͈ඵȷີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల48࣢Ȫ2008).
10ȁIbid.
11ȁIbid.
12ȁȶȸΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȹ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̱ȄඅͅȶΞυచॐȷ͈͂‫۾‬Ⴒͬౝͥȁ̷͈२ȷີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల49࣢Ȫ2008).
13ȁIbid.
14ȁIbid.

Ƚ116ȽȶΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̱ȄඅͅȶΞυచॐȷ͈͂‫۾‬ႲͬౝͥဎͬȄ୉੥̥ͣ๟͈ࠠ๟६̯ͬࠑઇ̱Ȅ૦໙͈̱̯͉ࠣ‫̩ےْͤ৾ͬד‬အș͈̈́͜ͅ‫͐ݞ‬ȃ༷֚Ȅ‫ْͬד‬ȶ࣭ܿȷ̳̹͂ͥ͛Ȅ‫ْ͉ͅד͈࣭ڎ‬ຮۜ́Ȅ඾ུ‫ْ͈ד‬අৗ̢̩̞͂ͣ̀ͥ͜͢ȃȶൽȷ͂ȶ‫ز‬ȷ̦͍ࠫັ̩ྶহոြ͈ܿ੅Ⴏཹ঎̦̜࢜ͤȄ‫ם‬ဎͬ‫̴̵ࠞۥ‬Ȅȶൽȷͬ‫̹͛ݪ‬ਕੴ̦ఄਹ̯ͦͥۜ‫ͬژ‬Ȅຮۜͅඋ͙̞৾̽̀ͥȃ
ȁ2001.9.11͈Ξυ̧̦ܳȄΧͼΐλΛ·̯̹ͦၫ‫̦ܥݖ‬ΣνȜπȜ·͈ଲ‫ٮ‬ཟօΓϋΗȜΫσͅඏࣺ̽ͭ́Ȅ̷͈‫ד‬௨̦߫ͤ༐̱ΞτΫ́༶‫̧̹̯͂ͦד‬Ḙ̥̏̓ম࠯̷͈͈̦͜Χς;ΛΡ‫ْ̺̠͈͂͢ד‬এ̹̽૽͉ఉ̞͈͉̥̠̥́̈́ͧȃඅͅၫ‫̦ܥݖ‬ඏࣺ̺̽ͭࢃȄ൪̬ͥ૽ș͈෸ࠊ́Ϋσ̦༲ͦͥા࿂͉Ȅয̹ા࿂ͬΧς;ΛΡ‫ْ́ד‬۷̹̠̲̦̱̥̹̈́ۜ̀̈́ͣ̈́̽͢ȃȁ̷͈ࢃๆ࣐̦ͼΑρθًࠣ෩ͺσ΃ͼΘ͈ॽު̯͂ͦȄͺέ΄ΣΑΗϋ̞̾́ͅͼρ·ͬͺις΃̦ࢲ̱ࠢȄ̷͈ྵ႓ͬ੄̱̹ήΛΏνఱൡႀ͈঑঵‫ܖ‬๕̦΅ςΑΠ‫ࡔޗ‬ၑ৽݅ͬ૞̲ͥ૽ș̜̹̭̦́̽͂ಕ࿒̯ͦȄ̯ͣͅͼΑρ΀σ͈τΨΦϋࢲ̧̦ࠢ̈́̓ܳȄ਱ল߳͞୉੥শయͅଲ‫֣͈̥̹̱࣐ݙ̦ٮ‬ય̦̜̽̀Ȅ̜͈ম࠯̦Χς;ΛΡ‫ْͅד‬য̹֣ય̦̜̹̭̽͂ͬདྷ̱̞̹ͦ̀̽̀͘ȃȁ̱̥̱Ȅ̷͈֣ય͉ક̢̞̈́ȃๆ૽̦৘षͅͼΑρθًࠣ෩̩̜͈́̈́̀͜ম࠯̦̭ܳͥ‫خ‬ෝ଻̦̜̹̭̽͂ͬո‫̞̹͓੆ͅئ‬ȃ̾ͤ͘Ȅոષͬ୶੆͈ȶΰήρͼȆΰτΣΒθ໲‫֨ͬا‬̴̧̹ͥ͛ͅȄΆςΏλ૰დ̥ͣ‫ם‬ဎͬȄ୉੥̥ͣ๟͈ࠠ๟६̯ͬࠑઇ̱Ȅ૦໙͈̱̯͉ࠣ‫ד‬ْͬ৾ͤ‫̩ے‬အș͈̈́͜ͅ‫͐ݞ‬ȷબ‫̹̱͂ݶ‬ષ́Ȅ̷̦࡛ͦ৘͈ͺις΃২̠ٛ́̓‫ܥ‬ෝ̱̞̥̀ͥͬࡉ̧̹̞̀͠ȃȁ໦႒ࣜ࿒ȶ(b) ২ٛ‫ڠ‬എ̈́ࣉख़̳͈ͬͥ͜ȷ́ո‫̜̦̭̹̱ͥ͂ͬ੆ܱ͈ئ‬ȃͺις΃২͉ٛ͂Ȅ̜ͣͥ͠૽࣭͞‫̞̀̾ͅز‬ȶ஖఼͈৽ఘ଻ȷͬྫૄ࠯́෇͛ͥષ́Ȅঌાࠐफ̽̀͢ͅ‫ͬີݴ‬ංͥ‫ם‬ဎ̭̈́ͥ͂ͬͅ૽șͅ‫ܢ‬ఞ̳ͥȃ̷଼͈ࢗͬ࿒ঐ̳͉ͅȶๆऻͅ਀ͬஅ͛ͥͅয̹ȷࠨփ͂ুࡨည൵̦ຈါ̭̈́͂ͬȄ႕̢͊΢ετ΂ϋȆΪσ͉̈́̓୰̩ȃȶ̩15ͤ༐ֿ̱̞̞ͬ̾̀ͥ͂Ȅ̷̞̥̦̾ͦু໦ུ́͜൚͈̠͢ͅএ̢̩̀ͥȷ̠͢ͅ૞ැȄճা͈ႁ͉ఱ̧̩Ȅ଼ࢗͬ࿒ঐ̳༷࢜ͅুࡨͬည൵଼̳͈̦͈ͥࢗ͒ൽ̺͂୰̩ȃȁ̞̠̭͉͂͂Ȅ֚༜‫̢֑͊ͦۼ‬ঌાࠐफ̽̀͢ͅ‫ͬີݴ‬ංͥ‫ם‬ဎ͉ճफ़৪͞Ⴒ௽फ़૽ๆ̈́ͥͅ‫̞͉ͥ́ͭͣͬ଻ࡏܓ‬ȃ̺͘ȶ2001.9.11Ξυȷ̦̭ܳͥஜͅȄˢ˞˥૤ၑைऔۗτΑρȜ͉फ़૽ๆಎͅȶͺρή͈‫ם‬ဎ̈́ͥͅȷࡖேͬ঵͈̦̞̭̾ͥ͂ͬ͜ঐഊ̱̞̀ͥȃȁ̜ͣͥ͠૽࣭͞‫̞̀̾ͅز‬ȶ஖఼͈৽ఘ଻ȷͬྫૄ࠯́෇͛ͥષ́Ȅ৘षͅঌાࠐफ̽̀͢ͅ‫ͬີݴ‬ංͥ‫ם‬ဎ̦ంह̳ͥಎ́Ȅ̷̠̱̹঩ུ৽͈݅‫ם‬ဎ̹̻ͬճफ़̳ͥȶճफ़৪Ɂ‫ם‬ဎȷ‫ܐ‬བ࡛ͦͥ͜ȃ̷̠ࣉ̢ͦ͊ͼΑρθ‫ࡔޗ‬ၑ৽݅Ȅ΅ςΑΠ‫ࡔޗ‬ၑ৽̞̹݅͂̽ਕ‫̢̈́ࣉͬޗ‬15ȁ΢ετ΂ϋȆΪσ(നಎෆ࿫),ȸ଼ࢗഓ‫ڠ‬ȹ(ॲުෝၚఱ‫੄ڠ‬ๅ໐,1977),p.55.

Ƚ117Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̩̀͜Ȅ২ٛ‫ڠ‬എ̞̱̈́২ٛ૤ၑ‫ڠ‬എࣉख़̺̫́ȶΞῦΞυచॐȷ́൲̩࡛య২͈ٛࢹ଎͉උ͙৾ͦͥȃȁȶͺις΃͈ྪȷ͂͜ࡤ଼̥͚̹͉͊ͦͥࢗͬ̾͛ͅ૽ਅȄਕ‫͈ޗ‬ი̢̭̹ͬ஝փͅྖ̻̞̀ͥຈါ̦̜ͥȃ̷͈΀ΥσΆȜ̦֚ഢ̱̀՛փͅ་ͩͥ‫̜͉ͥࡏܓ‬ȃ̱̥̱Ȅ‫̢̞͊ͅݙ‬Ȅ̷̠̞̠ςΑ·̦ထ௶̧́ͥ೾ഽ́͘ͅȄ‫̞ޑ‬փ঎ͬ঵̽̀஝փͬ۹̩ຈါ̦̜̭ͥ͂ͬȄΧς;ΛΡ‫ْ͉ͤ߫ד‬༐̱ଲ‫ͅٮ‬ஶ̢̧̹̀ȃ̷̠̱̹ȶ஝փ͈৽ಫȷ͉࡞̢̞۟ͦ͊ȶ‫ْד‬എΪνȜζΣΒθȷ̞̠̭͂͂̈́ͥͅȃȁ̷͈ͺις΃͈ȶ‫ْד‬എΪνȜζΣΒθȷ͈ໟ࡙ͬȄ̞̯̯̥‫̢̱̥ͦͥ͜ࡉ̢ͅࣉ̈́ޜܗ‬̞̈́͂౯̹̽ષ́ȄαȜ΋ϋͅ‫̭̠̞̥̠̹ͬ͂͂̓ͣ͛ݥ‬ȶȸΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȹ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̳ͥȁ̷͈ඵȷ16́აࣉ̱̹ȃ̷͈ါത͉Ȅ‫଼̀̽͢ͅ੅ܿڠشْ͉ד‬ၛ̳̭ͥ͂͂ఉྦྷ௼͞ఉ̩͈‫ٴ‬௄ࣺ͚̞̠ͬ৾ͤ͂ඵ͈̾ਹါ̈́ါள̦̜ͤȄέρϋΏΑȆαȜ΋ϋ͉ౙ̈́ͥ߃యഓ‫͈ڠ‬ர̞̠̭̺̫̩͂͂́̈́ȶ‫ش‬‫̠̞͂੅ܿڠ‬এேȷ͈ர̜́ͥ͂͜ࣉ̢̥̞̠̭̜̹ͣͦͥͣ͂͂́̽ȃȁȶ‫̠̞͂੅ܿڠش‬এேȷ̦ȶͺις΃͈‫ם‬ဎۜ‫ژ‬ȷȶ஝՛͈૦໙͈̱̯ࠣȷ̯ͬͣͅ௩໙̳̭͉ͥ͂Ȅո‫͈ئ‬႕́૸߃̲̜̠ۜͣͦͥ́ͧͅȃȁ୒૗อ૗Θͼ΂ȜΡ́ྴ̵͉̹ͬಎఆਘඵ͉Ȅܑުඤ́ಎఆ͈ࡄ‫ݪ‬఑̻୨͈༷ͤૻ̦̜̤̽̀̈́͜ࡄ‫ͬݪ‬௽̫̹ȃ̷͈৏಍Ȫࡄ‫͈͒ݪ‬৏಍Ȅࠫ‫̳̹̦ͣ͜ض‬၌‫͈͒ף‬৏಍ͬ‫͛܄‬Ȅͺις΃എ‫ם‬ဎͬ‫ͥ͛ݥ‬উସ͂͜ࡉ̢ͥȫ̦඾ུ͈࣭‫ز‬ಉ੬಼̢̹͈ͬ́ͺις΃ͅၫၛ̭̾͂̈́ͥͅȃ̷͈ȶ඾ུ͈ং༹͉ແ̞̽̀ͥȷ̞̠͂࡞ဩͬ‫ْד‬Ȅ‫́ࠠ׵‬୰ྶ̳ͦ͊ո‫ͥ̈́ͅئ‬ȃȁෝȄ‫͉ܒໍظ‬೒ુ͈‫̦ࣾא׋͉̫̺࣐́ޟ‬ඳ̜́ͥȃ࣭͞౷༷࢖‫ވ‬౬ఘ͈͒‫׳‬੩ါ୏̦඾ુഎ̈́ͥͅȃΑΗȜ̹̈́̽ͅιϋΨȜͬ‫ْד‬ȄΞτΫȆΡρζͅ੄‫̞́͜ؾͬ߄̵̯̀׵‬Ȅ̷͉ͦၠ෩ࠠ͞౬͈͒‫׳‬੩ͅঀͩͦͥȃȪܑުඤࡄ‫ݪ‬৪͈̹̳ͣ͜၌‫̦ף‬ٛ২͈͈̭࣯̈́ͥ͂͜ͅͅয̱̞̀ͥȃȫ඾ུ͈ং༹͉Ȫඅͅષ‫͕̓ͥ̈́ͅͅૣݭ‬ȫȄ̷̠̱̹‫ڰ‬൲ͬ༗ࢌ଼̱֗̀͜Ȅͺις΃എ‫͈ڣݴ‬༭ਫͬଵ෇̳ͥۜ‫ܛ͉ژ‬ถ̜́ͥȃȁαȜ΋ϋ͉ȶ‫ڠش‬৪ȷ̜́ͤȄఱ༹̞̠ۗ͂ๆऻͬव̩ड͈ࣞ౷պͬ࿒ঐ̳૽໤̜̹́̽ȃȶȸΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȹ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̳ͥȁ̷͈ඵȷ͉́Ȅ৘બͬਹ̲ͭȄ‫ܦ‬ො༹എ̈́এࣉ༹༷ͬ੹̢Ȅ༹ၙ͈୺࿝‫́ز‬Ȅ༹̦ே೰̳ͥๆऻ͂ๆऻ૤ၑͅમ̱̞αȜ΋ϋ̈́ͣȄ֚Ⴒ͈ΏͿͼ·Αάͺ‫͈ࠠ׵‬ȶγρȜȆSFۜ‫ژ‬ȷ͈࡙ͅঐ೰̧́ͥ͂͜੆͓̹ȃȁ̹͘αȜ΋ϋͬȄ̷͈‫۾͈͒੅ܿڠش‬૤͞‫੅ܿڠش‬ၑே‫͈̱̀͂ޡ‬ȶΣνȜȆͺΠρϋΞͻ16ȁີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల45࣢Ȫ2006).

Ƚ118ȽȶΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̱ȄඅͅȶΞυచॐȷ͈͂‫۾‬ႲͬౝͥΑȷ͈͒ே̞Ȅͺις΃͈͒‫۾‬૤̈́̓ͬ‫͛܄‬ΏͿͼ·Αάͺ̦၌ဥ̱̹͈͉̥̠̥́̈́ͧ͂͜੆͓̹ȃ̷͈ΏͿͼ·Αάͺ̦αȜ΋ϋͬ၌ဥ̱̹໐໦̷̭̦ͺις΃͈ȶ‫ْד‬എΪνȜζΣΒθȷ͂‫ͥͩ۾‬໐໦̺͂এ͈̜ͩͦͥ́ͥȃȁ̯̀Ḙ̭͉̏́ոષͬ൩̢͘Ȅո‫࡛ͅئ‬ह͈ȶΞῦΞυచॐȷ́൲̩ଲ‫ͬે࡛͈ٮ‬൩̢̹͘აࣉ࣐̞̹̞ͬȃȁༀ࣭‫ڠ‬պა໲́‫ْͬד‬ե̹͈͉̽ܿ͜ͅ੅ა̦ఉ̞ȃȁΔέͻτςȄήσΛ·ͥ͢ͅ‫ْ͈ד‬๤‫ڛ‬໦ଢ଼̦̈́ͣȄஜ৪͉ȸυη΂͂ΐνς΀ΛΠȹࢃ৪͉ȸςͺؐȹ͈̺̥̈́ͣȄ਀༹͈֑̞͉ै຦ͥ͢ͅຈட͂͜এ̢ͥაࣉ17̦̜ͥȃȁࣱᚧྶ̦ȸζ·αΑȹͬȸಀ᩽͈௏ઽȹཱུͅմ̧̳ͥ͂Ȅෝ͈̠ͬ̓͢ͅঀ̹̥̽Ȅ੬෫‫ݢ‬͈̈́̓ܿ੅აͬജ‫̳ͥٳ‬აࣉ18̦̜ͥȃȁ̭͈ၑဇ͉ȶΙλϋΑ͈໹൝ȷͬࠇ̬Ȅ൫ྶ଻̦̜ͥσȜσ́‫̠ࣣ̞އ‬ȶͺις΃͈ྪȷͬ࿒ঐ̳༷৆̜ͥ͂ͅࣉ̢ͣͦͥȃ̾ͤ͘ȄΞȜζͤ͢਀༹̭̺ͩͤͅȄ֚ࡉ૰๩എͅࡉ̢ͥෝ̢̯ͬܿ͜੅აͅ໦ٜ̱̀Ȅ౗̦͜ȶ൫ྶ଻̦̜ͥσȜσ́‫̠ࣣ̞އ‬ȷςϋ·ͅश̵̠̱̞͈͉̥̠̥͂̀ͥ́̈́ͧ͢ȃ̷͈ષ́Ȅ୶੆͈Ȅ‫ْ͉ͅד͈࣭ڎ‬ຮۜ́Ȅ඾ུ‫ْ͈ד‬අৗ̢̩̞͂ͣ̀ͥ͜͢࿂ͬࡉ̵̞̭̀ͥ͂̈́ͥͅȃȶൽȷ͂ȶ‫ز‬ȷ̦͍ࠫັ̩ྶহոြ͈ܿ੅Ⴏཹ঎̦̜࢜ͤȄ‫ם‬ဎͬ‫̴̵ࠞۥ‬Ȅȶൽȷͬ‫̹͛ݪ‬ਕੴ̦ఄਹ̯ͦͥۜ‫ͬژ‬Ȅຮۜͅඋ͙̞৾̽̀ͥȃȁ̷̭̥ͣȶςΠσȆήΛΘȷ̈́̓ȶͺΐͺ͈ୈ૰ȷͅ‫ͥ۾‬Χς;ΛΡ‫ْד‬Ȅ̷̱̩͉͈͜‫װ‬ಿ̜ͥͅ൐ဢა́Ȅِș඾ུ૽̦̞̯̯̥֑გۜͬ‫̢ͥژ‬໐໦̞͈̾̀݃ͅ࿚̦ٜ̫̭̦̜ͥ͂ͥȃ̾ͤ͘Ȅ଼͈̹͈ࢗ͛ȶ൫ྶ଻̦̜ͥσȜσ́‫̠ࣣ̞އ‬ȷ͈̦‫ུ́ܖ‬Ȅ૰๩എͅࡉ̢ͥȶͺΐͺ͈ୈ૰ȷͅ‫̭͂ͥ͜۾‬Ȅ‫̥͂ة‬૰๩଻ٜͬྶ̱̀Ȅͺΐͺͅ୆̩ͦ̈́̀͘͜ȶ̷଼͈‫ض‬ȷͬ‫ڕ‬ං̧͈̱̹̞́ͥ͂͜ͅࣉ̢̞̭̦̀ͥ͂෸ࠊ̜͈̺ͥͅȃȁ̷͉ͦ‫ם‬ဎ̥͊ͤͬࡉ̧̹̀ୌ؎̥ͣȄܿ੅ͬζΑΗȜ̱̹ͺΐͺഎ̈́ȶਕੴȷͅ୪̳֑ͥგۜ͂૧஛̯ͬ൳শ̲̭̜͈͉̞̥ۜͥ͂́ͥ́̈́͜ͅȃȁ̷̭̥ͣ΃ΛίρȜιϋͬ஻ই̳̭ͥ͂͂Ȅਘ࣐̱̀஡͈ࢅͤͬ‫̦̭̩͂ٳ‬൳Ⴅͅა̲ͣͦͥ඾ུ௰̥͈֑ͣგۜ̈́ͥ͜ͅȃ̻ͧͭ͜୽ࢃ̷̺͕ͦ̓͘ࠐ̞̞̽̀̈́শ‫͈ܢ‬ఱि͈಴́Ȅ‫ؚ‬ర͈ρȜιϋͅ໼͐ಿ̞Ⴅͬࡉ̀Ȅ΃ΛίρȜιϋͬএ̧̞̾΃ΛίΤȜΡσ̱̀ͅଲ‫͈ٮ‬ήρϋΡ഼̳ͥͅႁ͉Ȅ୽࣭শయ͈ࠈ࣐૙̥ͣইͤ͘඾ུ͈ಎଲȄࡣయ͜ণ࿤ͅවͥȶͼϋΑ

17ȁBiesinger, Kathy, 6W\OHDQGVLJQLÀFDWLRQLQ6KDNHVSHDUHÀOPDVWXG\RIWKHQDUUDWLYHUHDOLVPRI)UDQFR=HIÀUHOOLDQGWKHV\PEROLVPRI3HWHU%URRN (1990). ີ५ఱ‫ڠ‬଎੥‫ݥ୏܁‬๔࣢930.28||Sh||BieȪո‫ئ‬Ȅ‫੅ڠ‬ა໲ࠁ৆͈ΟȜΗȜαȜΑ̱͂̀ༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲͉ͅ଎੥‫ݥ୏܁‬๔࣢ͬັ̳ȃȫ18ȁLai, Ming Liang, $NLUD.XURVDZD VXVHRI1RKLQ7KHWKURQHRIEORRGKLVÀOPDGDSWDWLRQRI:LOOLDP6KDNHVSHDUH V0DFEHWK (1993). 932||Sh||Ma=La

Ƚ119Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါΗϋΠ૙຦ȷܿ੅ͅஸͥഥൡͅႲ̢̞͉̞̞̈́ͣ̈́͂̈́ȃ̷̠̱̹ܿ੅͚̥̠ͅ඾ུ૽͈৏಍͉Ȅ൅౫࿠̥ͣಚ໤͈ܿ੅ͅႲ̈́ͤȄ૰ൽ͈૞ަȄ५‫ڡ‬૞ަȄਘࡑ৪Ȅ̷̱̀඾ུၠ͈஡͈ਘުȄ͒͂Ⴒே͉ࢩ̦ͥȃȁ̱̥̱඾ུ૽͈ఉ̩͉΃ΛίΤȜΡσͬ୽ࢃ͈ȶ̤਀ࠚ໲‫ا‬ȷ͈֚̾͂ࣉ̢Ḙ̷̏ͅȶୈ૰଻ȷͬࡉ੄̷̠͉͂এ̞ͩ̈́ȃ̠̱̓̀‫ם‬ༀ૽̦΃ΛίΤȜΡσ͈஻ই৪հ൥ຐ໛̩ͬࣞບ‫ث‬̳ͥȪ‫ם‬ༀ΍ͼΠ́Momofuku Andoͬ࠿̳༷̦॑ͥ඾ུࢊ΍ͼΠ́հ൥ຐ໛ͬ࠿̳॑ͥͤ͢Ȅ͉̥ͥͅఉ̩મळܱ̈́ম̦࠿̧॑́ͥȫ͈̥݃࿚ͅএ̠ȃ̷͈͈֚̾ٝ൞͉ȶ඾ུ૽͈૰๩଻ȷͬଲ‫ުܑ̱̀ͅ੅̹̥ܿͦٳͅٮ‬എ଼̱̹̥̞̠̭͉̥̠̥ࢗͣ͂͂́̈́ͧͅȃ‫ם‬ဎ͂ȶਕੴȷ͈๷ྥ֑̞̦̈́຾̥͍Ȅ‫ם‬ༀ͉ȶਕੴȷͬ‫ם‬ဎ̱͂̀ۜ౶̳ͥম႕̈́ͥ͜ͅȃȁ̷͈̩̞ͣͺις΃૽଼͉͈̹͈ࢗ͛ȶ൫ྶ଻̦̜ͥσȜσ́‫̠ࣣ̞އ‬ȷ̭͂ͬਹণ̳ͥȃȪ଼̳ࢗͦ͊ȶਕੴȷͬ‫ם‬ဎ͙͂͂͛ͥȃȫ̷̱̀ȶ2001.9.11ΞυȷͬȄ̱͜Χς;ΛΡ‫ْ̱͂ד‬̀ଷै̳̳ͥ͂ͦ͊Ȅအș̈́ࠁ́ȶͺις΃͈ྪȷͬࡉͥ૽ș͈֮ཝ̦‫̩ے־‬ಎ́Ȅၫ‫ܥݖ‬ΧͼΐλΛ·͂ΣνȜπȜ·͈ಎ૤ͅպ౾̳ͥΫσΟͻϋΈ͈෫ܑٟ̦̀ͣͦȄΪȜυȜ̦Ϊυͼϋͬ‫̱੄ݣ‬Ȅ‫֚ۼ‬ฯ́Ϋσ͉༲ͦȄ̷͈ಎͅ࿤བ͈ಎ૤૽໤̦̞̞̠ͥ͂ΑΠȜςȜ̭̦̈́ͥ͂ͅఉ̞ȃȁȶ൫ྶ଻̦̜ͥσȜσ́‫̠ࣣ̞އ‬ȷಎ͉́Ȅ஝փ଼͈̥̹̭̦͈ͤ̈́ͥ͂ࢗ͘ͅ๩̜࠭́ͤȄȶ‫ْד‬എΪνȜζΣΒθȷ̦डࢃ͉ͅੳ၌̳͈̺̫ͥͦ̓Ȅ଼ࢗ‫ܐ‬བ̦֚ഢ̱̀࿤བͅ་̭̦̜ͩͥ͂ͥȃ̷̠̱̹࿤བ͉఑̻य̥͇̞̞̠͈̦͊̈́ͣ̈́͂Ȅȶ2001.9.11Ξυȷոࢃͺις΃̦߳ͺέ΄ΣΑΗϋ̞̾́ͅͼρ·ͅ૟ࢲ̱έΓͼϋͬঘߺ̱̹ͅ޼੥̧̈́ͥͅȃέΓͼϋ͉࿤བͬ༴̩৪͈̈́́౉̥̹̭ͦ͂̈́ͥͅȃ
ȁȶ2001.9.11Ξυȷ͈อ୆͂Ȅ̷͈ࢃ͈ͺις΃͈చ؊͉ȄΧς;ΛΡ‫ْ̹̜̠͈̽́͢ד‬ȃ̭ͦͅచ̱ȶ2005.7.7.υϋΡϋ൳শఉอΞυȷ͈อ୆͂Ȅ̷͈ࢃ͈ͼΆςΑ͈చ؊͉Ȅ;ͿΑΠ΀ϋΡ͈‫̢̞̱̥̈́ͦͥ͜࡞̹̜̠͈͂̽́ࠠ͢׵‬ȃȁ̭͈‫ם‬ༀ͈֑̞ͬࣉख़̳͉ͥͅȄηνȜΐ΃σ͈‫ࣉͬاْד‬ख़̳ͦ͊໦̥̳̞ͤ͞ȃήυȜΡ;Ϳͼ͂;ͿΑΠ΀ϋΡ͈൳শْܑ̦ఉ̞ौ̦ࣽ̈́ͣȄͺις΃͈ήυȜΡ;Ϳͼๅ͉‫ڢإ‬ȆΘϋᾼ̳̪ͦȄͼΆςΑ͈;ͿΑΠ΀ϋΡๅ͉Ȅ‫ࠠ׵‬എ௰࿂̳̪̞ͦ̀ͥ͂ͅ࡞ͩͦ̀‫̱ݛ‬̞ȃ̭͈̭͉͂‫ם‬ༀ͈අಭ͂૬̞‫̜̦ͥͤͩ۾‬ȃ‫ם‬ༀ͈֑̞ͬȄ‫ڢإ‬ȆΘϋΑ͈ͺις΃Ȅ‫׵‬͈ࠠͼΆςΑ͂௴̢͈̜ͥ́ͥȃȁ୶੆͈ȸζ·αΑȹࣱ͂ᚧྶ͈ȸಀ᩽͈௏ઽȹͬܿ੅ა́๤‫ࣉڛ‬ख़̱̹͈͉͜ȶෝ͂ΏͿͼ
19·Αάͺȷͬა̲̹͈̜́ͥ͜ȃ୩ಠͅȶෝ͂ΏͿͼ·Αάͺ̠͍̫̥ͬ̓ࠫ̾ͥȷ̞̠͂ȄȶΟ19ȁȶඅ೰ࡄ‫ݪ‬༭࣬੥ȝȝ඾ུȆ൐ဢ͂ୌဢ̤̫ͥͅ໲‫ࢹا‬௮͂໲‫࢐ا‬ၠͅ‫̳ͥ۾‬௙ࣣഎࡄ‫ݪ‬ȷȄີ५ఱ‫ڠ‬૽໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల15࣢ȄȪ1989ȫȄpp.285-325.

Ƚ120ȽȶΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̱ȄඅͅȶΞυచॐȷ͈͂‫۾‬ႲͬౝͥȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͬै଼̳ͥ঩߄͈‫ܖ‬ய̹̈́̽ͅ໲໐‫ڠش‬જ‫ݪࡄڠش‬๯༞੩߄ͬ‫ڕ‬ං̱̹ड੝͈༭࣬੥̦̜ͥȃ̭͈აࣉ͉ຐଳஂ͈֚Ⴒ͈ȶෝ͂ΏͿͼ·Αάͺȷͅ‫ު̳ͥ۾‬ୡͬ४ࣉ̱̞̀̀ͅȄෝͅచ̳ͥ෇ে͈‫ܖ‬ய͉ͅȄෝସಱষ͈ȶෝ‫࡙ڢ‬ၠࣉȷ̦̜ͤȄ઀ୌଃ֚Ȫࡓಆ෨ఱ‫ڠ‬໗‫ڠ‬ಿȄ໲‫ࢗا‬Ⴛ৪ȫ͈ȸ඾ུ໲ᩖঃȹ20 ͅঢͥࣉख़̦̜ͥȃ̷͈ಎ͈ո‫͈ئ‬໲ડུͬࣂ͉४ચ̱̞̀ͥȃȁȆȆȆ඾ུ͉́Ȅ̯̰̈́͘͘୺࿝͈ܿෝ̦ȶൽȷ̱͂̀ୈႳ̯ͦȄ͈͌͂̾ൽ̳̪̹ͦͅ৪͉̞ࣞఄࠉͬ਋̫̹͈́Ȅ̷̸͈ͦͦൽͬ਋̫ࠑ̪ȶ‫ز‬ȷ͉́Ȅ̴̷̢̹͈୺࿝̤̫ͥͅల֚૽৪ͬ੄഼̳͓̩̹͛ȃȆȆȆ඾ུ͉́Ȅఉအ̈́໦࿤̤̞̀ͅ࿹ਜ̈́૽ऺͬ༗ခ̱̞̹̥̀ͣȄ਱߇ଲ‫ࢃ͈ܮ‬฼ͅ߃యୌဢ͈໲‫ͅ௸ݢͬا‬୫̱৾ક‫̢ͥͦͣࣉ̧͈̹̦̭̳͂́͂ͥ͜ا‬21ȃȁ̭ͦͣͬൡࣣ̱Ȅ‫ڢإ‬ȆΘϋΑ͂‫ͬࠠ׵‬చၛ̵̯Ȅܿ੅ა͈͂‫ͬ߸۾‬࿚̠ࣉख़̳̹ͬͥ͛ͅȄ̜ͥέριϋ΋ͅྛ̵̹ͣͦ੫଻͈਀ܱ͈̠͈̦̈́͢͜Ȅฎআა໲̱͙͂̀͂͛ͣͦȄ̷̦ͦಠ੥̹͈̈́̽͜ͅ22̦४ࣉ̈́ͥͅȃಠ৪͉൐‫ނ‬ఱ‫ڠ‬ഓ‫ͬشڠ‬௾ުࢃΑβͼϋͅၣ‫̱ڠ‬Ȅέριϋ΋͈̭̱̹͛ͤͭ́̽͘ͅ੫଻́Ȅழ૕Ȅࡀႁ೏‫͈׻ྫ͉͂ݞ‬উସͬ৾ͤȄ̹̳͌ͣέριϋ΋͈૤ͬ೏‫ض̹̱ࠫݞ‬Ȅခঃոஜ̥ͣࡣయυȜζͬࠐ̀ΑβͼϋͅΐίΏȜ̦ȶ೰಍ȷ̳ͥ́ͬ͘໲ྶঃഎͅ೏‫̱ݥ‬Ȅِ̦࣭ͅΐίΏȜ͈उ୥͉̞̥̈́Ȅ̞̹̭͂̽͂́͘ౝ‫̞̱ͥ̀ݥ‬ȃ̭͉ͦຐଳஂ̦Ώσ·υȜΡ͈൐͂ୌͬࡉନ̢Ȅ૧ίρΠϋ৽݅͂૯࡞ྟ‫̧ͬັ͍͈ࠫ͂ޗ‬ა̲̹̭͂ͬே̵̯ܳȄୌ؎͈ণതِ̱̥̦ͬ̽ͤ໤̱̹͂ષ́Ȅ඾ུ໲‫ࡣͬڠ‬య̥࡛ͣయ́͘઀ୌଃ̦֚ა̲̹̭͂͜ே̵̯ܳͥȃ(d) ఉྦྷ௼࣭‫ز‬Ȅ૒ྦྷ౷ଽॐ̈́̓ͅ‫͈ͥͩ͜۾‬ȁ‫ْ͈̞̀̾ͅד‬აࣉ͉ఉྦྷ௼࣭‫͞ز‬૒ྦྷ౷ଽॐ͂͜‫ͥ۾‬ȃ႕̢͊Ȅौࣽಕ࿒̯ͦͥ‫ْד࣭܀‬͈ၦେͬ൩̢͘Ȅষ͈ༀ࣭‫ڠ‬պა໲ͬࣉ̢͙̠̀͢ȃȁ୽ஜ͉ೠඤᰊီ̥͈ͣ࿫̱̥̩̈́Ȅ୽ࢃͺις΃͈‫͂̽́͞ޣג‬ΏͿͼ·Αάͺࡔ໲̥͈ͣೄ୪͈‫ࢊ࣭܀‬࿫̦੄̹̳͂ͥȄ‫̫̤࣭ͥͅ܀‬ΏͿͼ·Αάͺ਋ယঃ̞͈̾̀ͅაࣉ23̦̜ͥȃͺΐͺࠏ͈֊ྦྷ͙ࣺ͙֩͜Ȅଲ‫͈ٮ‬໲‫ͬا‬༫‫̳ͥ܄‬ༀ࣭͈අಭ̦ນ̞ͦ̀ͥȃ20ȁ஠5‫࣒(ے‬౴২, 1992).
21ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲ᩖঃ˥ȹ, (1985), p.110.
22ȁ‫ུޘ‬σΏͺ,ȶέριϋ΋Ḙ͈̏Ք̧̱̭̭ͧȝέριϋ΋͈ୈଡȷ,Ȫ2004କဟ২ȫ.
23ȁKim, Jong-hwan, 6KDNHVSHDUHLQ.RUHD: 1906-1989, (1992). 930.28||Sh||KimȽ121Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁِ̹̺̱ș඾ུ૽͂̽̀ͅೠඤᰊီ̥͈ͣ࿫̱̥̥̹̈́̽඾ུͥ͢ͅಱ஛฼ോൡহশయ͉‫܀‬࣭͈ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫͈̀̽͂ͅݪ‬ճࣱশయ̞̹͂̽࡞̞༷̯ͬͦͥ͂Ȅ̤ࣽ̈́४ࣉ̧̳͓̭̦͂ͅఉ̞ೠඤᰊီ͈඾ུ࿫̦Ȅ̷ͭ̈́ͅྫఖ̭̺̹͈̥̈́͂̽͂‫ܨ̞̱ݹ‬঵̻̈́ͤͅḘ͉̏ͦଽহഎͅე̹͛ͣͦა໲͈̞̦̜݃ͥ͂এ̱̠̽̀͘ȃȁ̱̥̱Ȅ඾ུ̦‫࣭ͅ܀‬ဓ̢̹ߎ೑ུͬࣂ͈ၛા́໦ଢ଼̳ͦ͊Ȅ̷͉ͦȶਕੴȷ͈࣭඾ུ̦૒ྦྷ౷ൡহ̽̀͢ͅ‫̦࣭܀‬ȶͺις΃എ‫ם‬ဎȷ͈࣭̭̈́ͥ͂ͬͅஷ̺̭ͭ͂̈́ͥͅȃȶਕੴȷ͈࣭͉͂Ȅȶ୺࿝‫ز‬ळ໦༷৆́ൡ̱̹֚ࡉٜ̱̈́ȷ͈࣭‫ز‬ಉ੬ͬ঵̢̞̾͂ͥ͜ȃȁ࡛हȶΞῦΞυచॐȷ࣭́षଽহ̦൲̩౲‫ͤ̈́ͅٴ‬Ȅ‫͈࣭܀‬ঌાࠐफ͈͒४ව͂‫ުॲْד‬͈อജͬࣉ̢ͥȪ̾ͤ͘Ȅ‫͉࣭܀‬ȶͺις΃എ‫ם‬ဎȷ͈࣭̜̈́ͤ̾̾ͥͅȫ͂Ȅȶೠඤᰊီ̥͈ͣ࿫̱̥̥̹̈́̽඾ུൡহ‫͉࣭܀͈ئ‬ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫͈̀̽͂ͅݪ‬ճࣱশయȷ̞̠̭̦͂͂Ȅຈ̴̱͜ଽহഎͅე̹͛ͣͦ৽ಫ͂͜এ̢̩̩̈́̈́̽̀ͥȃȁೠඤᰊီ̞̾̀ͅȄ઀ୌଃ͉֚ȶ̥͈ͦ໲ᩖ۷͉ͅȄܾैഎ̈́ါள̷̦̠̠͂ෛ࢚̜́ͤȄ߃య໲ᩖა̱͂̀Ȅ̥̈́ͤະഔೲ̢͈̺̹̞̠̈́̽͂͜͢ȷ24̳͂ͥȃո‫ͅئ‬ೠඤ͂ΏͿͼ·Αάͺ͈‫ͬ߸۾‬౤എͅນ̱̹઀ୌ͈໲ડͬࠇ̬ͥȃȁΏͿͼ·Αάͺ͉ࠠͅȄ߃య಼̢ͬ̀૽‫̷̦͈͈͜ۼ‬൸ख़̯̞ͦ̀ͥത́͘Ȅ̱͜ᰊီ̦‫׵‬੄̧̹́ͣḘ͈̏Ⴙ஌చၛ͉ٜક̴̯̹͉̺̫ͦͦ̓͜Ȅ̺͘ȶ߃యȷ͈ୃఘ̦̥̥͇̞̹ͩͤ̀ྶহ඾̷ུͦͬͅ‫ܢ‬ఞ̳͈͉ͥȄ̷̷͜͜ྫၑ̞̠͈̜̠͂́ͧ͜ȃ͉ͩͦͩͦᰊီ̦૧‫͂ܒໍظ‬૧͈ࠠ͂ၰ༷ܲͅਹ̈́ਅͬূ̞̹̭̺̫̩͂ࣞບ‫̞̱̞̥͕̳ͣ̈́ͥث‬25ȃȁ໲ಎȶႹ஌చၛȷ̜͈͉͂ͥȄ໲ᩖ‫ފ‬ٛඤ໐́ോఆ༴࠮͈ͼίΓϋࠠ̈́̓߃యࠠ঎࢜͂ᰊီ͈ΏͿͼ·Αάͺࠠ঎͈࢜Ⴙ஌చၛ̯̳ͬȃȁȶܾैഎ̈́ါள̷̦̠̠͂ෛ࢚ȷȶͼίΓϋࠠͅ฽ۜȷ͂̈́ͥ͂‫ܒໍظ‬঎̦̺࢜͘ॼం̱̞̭̀ͥ͂̈́ͥͅȃ‫͈ܒໍظ‬ΪȜυȜ͉੩჋Ȅ݅ࠐ̞̹͂̽ȶ૗಴͈‫ם‬ဎȷȶ̤̻̹͐ͦ‫ם‬ဎȷ࣐́൲͈໙͉‫̞ޛ‬ȃ஝՛͈૦໙̦̱̞ࠣȶͺις΃എ‫ם‬ဎȷ͉֑̠͂ȃȁ̾ͤ͘ȶΙλϋΑ͈໹൝ȷͬࠇ̬Ȅ൫ྶ଻̦̜ͥσȜσ́‫̠ࣣ̞އ‬ȶͺις΃͈ྪȷͬ࿒ঐ̳༷৆ͬ୭೰̳ͥಎ́Ȅࠐफഎ͜ͅ໲‫ا‬എ߳͜ͅমഎ͜ͅȶ࣐൲̳ͥ૽ȷ̱͂̀ȶजֲ͈ྐྵȷͬ‫͛ݥ‬Ȅȶजֲ͈ྐྵ͈‫࡙ݯރ‬ȷ̱͈͂̀ࡣങ۷́ΏͿͼ·Αάͺͬࣉ̢̭͉ͥ͂Ȅೠඤᰊီ͈඾ུࢊ࿫͉ே೰̱̞̞̀̈́͂এ̠ȃ̹͘Χς;ΛΡ‫ْͅד‬য̹‫́ͤैْד‬Ȅͺις΃ͅ೏̧̞̾೏̞‫̵ͬק‬஬̠‫͈ͤैْד͈࣭܀‬੩̫ͅȄΏͿͼ·Αάͺࡄ‫̠̞̦͂ͥ̈́ݪ‬মૂ͉Ȅ͂ࣉ̢24ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲‫ڠ‬ঃȹȪ࣒౴২‫੅ڠ‬໲ࡩȫ, (1993). p.194.
25ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲ᩖঃVȹ, (1985), p.667.

Ƚ122ȽȶΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̱ȄඅͅȶΞυచॐȷ͈͂‫۾‬Ⴒͬౝͥͦ͊Ȅೠඤᰊီ͈඾ུࢊ࿫͉́࿨ၛ̴̹Ȅ‫ࡔ͈ࢊם‬໲ͅ૘ͦȄༀ࣭́‫ڠ‬պ̠ͬ৾ͥ̈́͢ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ݪ‬৪̦੄۪ͥ‫̜̦̀̽ޏ‬ই͛̀ȆȆȆ̞̹̭͉͂̽͂਱໦ͅே௨̦̩̾ȃ̷͈փྙ́඾ུൡহশయ̦ճࣱশయ̜̹͈́̽͂৽ಫ̦Ȅඅͅༀ࣭͈ఱ‫ڠͅڠ‬պͬ୏‫̳ͥݥ‬ა໲̜̭͉ͥ͂ͅȄ̷͈͘͘ༀ࣭‫ڠ‬պა໲͈අಭ̱͂̀෇ে̧́ͥȃȁͺις΃͉́΅ςΑΠ‫ޗ‬എΙλςΞͻȜୈ૰͂Ȅఉ໲‫̩ັ͍̦ࠫ݅৽ا‬ȃȁȶΒȜσȜ௼ͅΠσΑΠͼ̦̞̥ͥȄΩίͺ૽ͅίσȜΑΠ̦̞̥ͥȷ̞̠͂αυȜ͈࡞ဩ̦຾̧ಬ̳ͤͥͅఉ໲‫̜͊ͦ́݅৽ا‬Ȅ໲‫ࡔ̫̤ͥͅڠ‬ই౲‫ٴ‬Ȅอో౲‫ٴ‬Ȅࣞഽ̈́໲ྶ২͈ٛ໲‫̹̞̽͂ڠ‬౲‫ͬٴ‬ȶओ༆ȷ̱͂̀๛೰̳̭ͥ͂̈́ͥ͜ͅȃ̷̱̀ȄΒȜσȜ௼͞Ωίͺ૽͈ȶ໲‫ڠ‬ȷ‫ڠ‬ਠͬୌ؎໲‫͂͂͜ͅڠ‬ఱ‫͈ڠ‬ຈଌ‫ش‬࿒̳͂ͥ൲̧̦̾̈́ͤͅḘ̏ͦͬ‫ݵ‬๛̳ͥ൲̧̦ฒ૽ಎ૤͈ȶࣞഽ̈́໲‫ڠ‬ȷ͈‫ث‬౵ͬ෇͛ͥ૽ș̥ͣ੄̀Ḙ̷̥̏ͣͺις΃͈໦Ⴈͅอജ̱̥͇̞͈̈́͂ထே̦̾̈́ͥͅȃȁఉ໲‫̦݅৽ا‬ͺις΃́ಕ࿒̯͈͉ͦͥȶ̪̞͛ͦ̈́͘૽șͅ࢕ͬȷ̞̠͂΅ςΑΠ‫ޗ‬എΙλςΞͻȜୈ૰́ȶ̪̞͛ͦ̈́͘໲‫ͬ࢕͜ͅا‬ȷ̞̠͂ୈ૰ാિ̦̜̽̀Ȅ̱̥͜ȶస‫̹̱ק‬౶଻ͬ঵̾ሶ඿൲໤ȷ̞̠͂ȶ૽‫ۼ‬۷ȷͬਹ̵͇ࣣͩͦ͊ȶΒȜσȜ௼͞Ωίͺ૽ͬओ༆̳̞͉̞ͥͩͦ̈́ȷ̲̥͉̥̠̥͂ۜͥͣ́̈́ͧȃȁͺις΃͈ξΘμ૽২͈ٛ́ΏͿͼ·Αάͺ਋ယͬࣉख़̱̹͈͜26͉ఉྦྷ௼࣭‫ز‬ༀ࣭͈අಭ̷͈͈̜́ͥ͜ȃ̹̺̱Ȅ֚ࡉζͼΦςΞͻȜͅࡉ̢ͥༀ࣭ඤξΘμ૽̦ȄυΫȜ‫ڰ‬൲́ༀଽຸͅ‫ޣג‬ႁ࣐ͬঀ̱Ȅಎ൐ଽॐ͂‫ͤ۾‬ȄȶΞῦΞυచॐȷ́൲̩࣭षૂସͅ‫۾‬ဓ̳ͥ͂̈́ͥ͂Ȅ̷̺̫͉̳̞ͦ́̈́͘࿚ఴ̈́ͥͅȃ̷̞͉ͦ̾̀ͅࢃ́મ੆̳ͥȃȁͼϋΡ́๱ਕ‫ޗ‬എ૒ྦྷ౷‫̱̀͂֗ޗ‬ΏͿͼ·Αάͺ̈́̓‫ם‬໲‫̦ڠ‬नဥ̯ͦȄฒ૽͂๱ฒ૽͈చፗ̦‫̯ͥͦ֗ޗ‬փྙͬȄల२ଲ‫͈ٮ‬੫଻̜́ͥა໲͈ಠ৪͈ণത̥ٜͣଢ଼̱Ȅฒ૽̞̠͂ুࡨ͂๱ฒ૽̞̠͂ఈ৪̞̠͂‫ٽ‬ැ̹ͬ̀ȄΣνȜ·ςΞͻΏΒθȄέρͼ̥ͣρ΃ϋͬࠐ̀ȄεΑΠȆ΋υΣͺςΒθͅঢͥΏλͼ·Αάͺ๡ບͬ൩̢̀͘აບ̱̹ა໲27̦̜ͥȃȁͺͼσρϋΡ͈૒ྦྷ౷‫͉ا‬ȄͼϋΈρϋΡ‫̹̱ا‬ͺϋΈυȆͺͼςΛΏν͈૒ྦྷ౷‫̠̞͂ا‬ໝॠ̈́࿂̦̜ͥȃ̷̠̱̹๷ྥ̈́‫ͬ߸۾‬Ȅ਱჋ଲ‫͈ܮ‬঩ၳ͞ȸςΙλȜΡඵଲȹٜͬ͂͜ͅଢ଼
̱̹ა໲28̦̜ͥȃȁͺές΃ࠏͺις΃૽͈੫଻̱͂̀ȄΏͿͼ·Αάͺ͈ၛાٜͬଢ଼̱Ȅ஠ఘ̱͂̀ခ૗૽ਅ

26ȁBerkowitz, Joel Baruch,6KDNHVSHDUHRQWKH$PHULFDQ<LGGLVK6WDJH, (1995). MF||189||1927ȁGavaskar, Vandana S., 3RVW&RORQLDO 6KDNHVSHDUH )LFWLRQV RI 6HOI )LFWLRQV RI 2WKHUV (1995).
MF||189||7628ȁGlover, Laurie Carol, &RORQLDO4XDOPDV&RORQLDO4XHOOLQJ(QJODQGDQG,UHODQGLQWKH6L[WHHQWK&HQWXU\ (1995). MF||189||67Ƚ123Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȸαΣΑ͈੸૽ȹ͈κυΛ΋͈ؐర͈͒ၑٜ̦ΏͿͼ·Αάͺ̜̹̳̽͂ͥͅა໲29̦̜ͥȃত̥ͣȄȸ‫͈ذ‬࿡͈ྪȹ͈ΧȜηͺ͂ΰτ΢͈̻̱̹̽͂͡ஃࣱ̯̥̥̠ͬͣరত́͘Ȅ֨ဥ႕ٜଢ଼͈મळ̯̦ა໲ै৪͈ຮ̯ۜͬ฽‫̞̱ͥ̀ד‬ȃͺές΃ࠏࣱ૽ै‫ै͈ز‬຦̞̾̀ͅȄΏͿͼ·Αάͺ໦ଢ଼଼‫ͥ͢ͅض‬ٜଢ଼̳ͥ͜ȃΏͿͼ·Αάͺ͈ȸΕΥΛΠਬȹ͜ͅ฽‫̹̱ד‬ओ༆փে͈ຮ̯̦ۜ৽‫̞ͥ̀̽̈́ͅ܉‬ȃȁ̭̠̱̹ζͼΦςΞͻȜ͈ၛા̥ͣȄ࢖৆͉ͅ˳˝˯ˬȪฒ૽ȄͺϋΈυȆ΍·ΕϋȄίυΞΑΗϋΠȫ͈໲‫̜ͥ́ڠ‬ΏͿͼ·Αάͺͬࡄ‫ڠ̱̀ݪ‬պͬ୏‫͈̭̳͂ͥݥ‬փྙ͉‫̠̜ͧ́ة‬̥ȃ̷ͦ͂ȶΙλϋΑ͈໹൝ȷͬࠇ̬Ȅ൫ྶ଻̦̜ͥσȜσ́‫̠ࣣ̞އ‬ȶͺις΃͈ྪȷͬ࿒ঐ̳༷৆͉͂૬̞‫̢ͥͦͣࣉ̜̦͂ͥ߸۾‬ȃȁȶ2001.9.11Ξυȷͅष̱̀ͺις΃͉஠ఘ৽࣭݅‫̠͈͢ͅز‬ΐοϋȆτΦϋ͈ȶͼζΐϋȷͬ޺‫̱́̀͜ͅظ‬ͺέ΄ΣΑΗῧͼρ·ͅࢲࣺ̺͛ͭȃ༷֚‫͉࣭ם‬υϋΡϋ౷‫ئ‬ഘ൳শఉอΞυͅष̱̀ȄͼΑρθ஠ఘ͈͒ഌփͬဲ̢ͥ෻ၪͬা̱̦̈́ͣຫࣾ௄͈ܿ੅৪ͬࢋ෇ৣफ़̱̹ȃȁ̭͈‫ם‬ༀ͈֑̞͉Ȅༀ࣭ඊၛ୽௔͈୬ȄΐοȜΐȆχΏϋΠϋ͈ঐ‫ئ͈ܞ‬Ȅͺις΃̦֚‫܃‬͂̈́ͤ஠ఘ৽࣭݅‫͈̹̽ͅ୽̠͈̀̽̈́͢ͅز‬చ̱ȄΐοȜΐ२ଲ͈߳బ෩ࡍͅυϋΡΰ͉฽୽Ϋρ̦७̥ͦͥȶྦྷ৽৽݅ȷ̦࠲ह̜̹̭́̽͂ͬᶃᶈ̵̯͂ͥȃȁ୽শ͈ͺις΃͈ȶ஠ఘ৽࣭݅‫ͤ͐ز‬ȷ̦Ȅ̷̠‫̩ޑ‬๱ඳ̯̞͈͉ͦ̈́ͅၑဇ̦̜ͥ͂এͩͦͥȃષܱ͈ζͼΦςΞͻȜ͈ၛા̥͈ͣა໲ͬ੥̞̹Ȅ̷͈ȶၛાȷ͈ඤ࿫͉ξΘμ૽Ȅల२ଲ‫͈ٮ‬੫଻Ȅခ૗૽ਅ๊֚ȄͺͼσρϋΡ૽Ȅͺές΃ࠏͺις΃૽Ȫ̾ͤ͘ി႞̱͂̀ͺις΃ͅႲ̭̹ͦ̀ͣͦ୶ரͬ঵ࣱ̾૽ȫ൝̜́ͥȃ̭̦ͦͣȶΙλϋΑ͈໹൝ȷͬࠇ̬Ȅ൫ྶ଻̦̜ͥσȜσ́‫̠ࣣ̞އ‬ȶͺις΃͈ྪȷͬ࿒ঐ̳༷৆͈‫̺͈̠̹̈́̽̈́͂͜͢܃֚ͅئ‬̥̜ͣ́ͥȃȁ༷͈֚‫͉࣭ם‬Ȅ౷ષ߳́ఱ‫ם‬ೱ࣭ͬ࠺୭̱֋঵̳ͥၛા̥ͣȄ̜ͥ೾ഽ‫ͥ͢ͅݭٴ‬ओ༆Ȅ૽ਅͥ͢ͅओ༆ͬ‫أ‬ం̱̦̈́ͣȄ̷̦ͦޭ౤̞̠̈́ͣ̈́͢ͅͅΨρϋΑͬ৾ͤ̾̾ൡহ̱Ȅ฽చൂ͈อ࡞ͬુͅ‫༷̳ݺ‬৆͈ȶྦྷ৽৽݅ȷ࣭‫̹̜̽́ز‬ȃȁ̭͈஼༷͈ၛા̦ΏͿͼ·Αάͺै຦͉ͅ੥̧ࣺ̞ͦ̀ͥ͘ȃȁ‫͈࣭ם‬ၛા̢̞̞̾̀͊ͅȄαȜ΋ϋ͉‫࣭ם‬ଽຸ͈ಎଥ̜̽̀ͅ։ྦྷ௼ൡহ͜ͅ૤̩̺̞̹ͬȃ̷͈΀ΛΓͼͬ‫̧ͅົئ‬ΏͿͼ·Αάͺ͉ૂ෎എ̈́ȶՔ࣭૤ȷͬ੥̧ࣺ̺ͭȃ̷͉ͦ৽̱͂̀ςΙλȜΡඵଲȄΰϋςȜ჋ଲȄΐοϋ̞̹ؐ͂̽ȶ৻̞̦࣭ؐͬএ̠ȷ̞̠͂ࠁͬ৾ͥȃȁͺις΃͈ၛા̢̞̞̾̀͊ͅȄαȜ΋ϋ͉૖૽͈౶ࠃ͂‫ڠ‬࿚ͬဏ̵ࣣ̯̹‫͈੅ܿڠش‬஻ই৪29ȁBirge, Amy Anastasia, 0LVOLNHPHQRWIRUP\FRPSOH[LRQ 6KDNHVSHDUHDQ,QWHUWH[WXDOLW\LQWKH
:RUNVRI1LQHWHHQWK&HQWXU\$IULFDQ$PHULFDQ:RPDQ(1996).MF||194||5Ƚ124ȽȶΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̱ȄඅͅȶΞυచॐȷ͈͂‫۾‬Ⴒͬౝ̜ͥ́ͤȄ‫੅ܿڠش‬ၛ࣭̰̳ͬ͛Ȅ̯͘ͅȶΙλϋΑ͈໹൝ȷͬࠇ̬Ȅ൫ྶ଻̦̜ͥσȜσ́‫̞އ‬ࣣ̠ȶͺις΃͈ྪȷͬ࿒ঐ̳༷৆͈஻ই৪̜̹́̽͜ȃΏͿͼ·Αάͺ̷͉̭ͅ૖૽͂Ⴒఝ̱Ȅু૸ȄΑΠρΠέ΁ȜΡ͈നৡ̥ͣυϋΡϋͅ੄̀‫ࠐ́ࠠ׵‬फഎ଼̱̹ࢗ͜ͅ૽໤̜̹́̽ȃȁȶαȜ΋ϋ͉‫࣭ם‬ଽຸ͈ಎଥ̜̽̀ͅ։ྦྷ௼ൡহ͜ͅ૤̩̺̞̹ͬȷതͬ୰ྶ̳ͦ͊ষ͈̠̈́ͥ͢ͅȃȁαȜ΋ϋ͉ͅȶ໘ਦ̞̾̀ͅȷȶ૞‫͈ޗ‬ൡ̞֚̾̀ͅȷ̞̠͂΀ΛΓͼ̦̜ͥȃȶ৥̱͉૽‫ۼ‬͈‫࢕ו‬ȷ͂Ευκϋ͉࡞̹̱̽͂̀௔̠ߔͬ୰̧Ȅ২ٛͬႲఝ̵̯ͥਕ‫͈ޗ‬ႁͬ෇͛̾̾ൡ֚͂޳ৗ‫̞֑͈ͬا‬ঐഊ̱Ȅྫ౶ͬప̫୉୽฽చͬ੹̢ͥȃ̭̥ͦͣ͜ॿ̢̠ͥ͢ͅȄ൚শ͈‫ם‬࣭͉΃ΠςΛ·‫̥ͦے࣭ͤ৾ͅޗ‬ȄπȜυΛΩड੝͈ίυΞΑΗϋΠ͈࣭́ȄυȜζ‫ͅࣀޗ‬฽‫଼ཱུ̱̀ͬܠ‬ၛ̱̦̈́ͣȄ࣭͈ඤ‫ͅٸ‬௔̠ସႁͬ༴̢̞̹̀ȃ΀ΓΛ·Αম࠯͉ͺͼσρϋΡ࿚ఴ̞̠͂Ȅ࡛య͜ͅ๶̩ͬ͌ඳ̱̞࿚ఴ͈֚౤̜́ͥ͜ȃȁ̭̠̱̹ે‫͈࣭̜ͥͅޙ‬ևଽ৪͈ಎ૤̜̽̀ͅȄαȜ΋ϋ͉ȶఉྦྷ௼͞ఉ̩͈‫ٴ‬௄ͬ಺გ̵̯ͥȷ͈̦ॽম̜̹́̽ȃ̷̭ͅ૤̩̺̩ͬউସ͉૯ᒱ͈̦̜̈́ͥ͜ȃ΀ΓΛ·Αͬ‫ם‬ဎণً̨̱̞̠̈́͢ͅࢥै̳̭ͥ͂͜Ḙ̷̥̏ͣြ̞̀ͥ͂এͩͦͥȃȁ΀ΓΛ·Αম࠯̪ͬ͛ͥȄΏͿͼ·Αάͺ͂αȜ΋ϋȄ੢ྦྷ͂ఘଷ௰͈ͼϋΞς̹̻͈๷ྥ̈́ߐ̷̧̫̦̭̜̠̺֨ͥ͢ͅȃ̷̠̞̠ಎ́ȄȸΧθτΛΠȹ͉ષ‫̹̯ͦ׵‬ȃȁΧθτΛΠ͈κΟσͬ΀ΓΛ·Α̳͂ͦ͊Ȅ̷͈ષ‫̦׵‬൚ޫͅచ̱΀ΓΛ·Αੜߺͬȶಢਹͦ͞ͅȷ͂ಕ໲̫̹̭ͬ̾͂̈́ͥͅȃౙ੗ٜͅ৷̳ͦ͊ΏͿͼ·Αάͺ͉΀ΓΛ·Αͬ‫ם‬ဎণ̳ͥ௰ȄαȜ΋ϋ͉‫΀ͅݙ‬ΓΛ·Α͈ͼιȜΐ̧ͬ֨‫̬ͥئ‬௰ͅၛ̹̭̽͂̈́ͥͅȃȁΏͿͼ·Αάͺ͉ૂ෎എ̈́Ȅ৻̞̦࣭ؐͬএ̠̞̠͂ࠁ͈ȶՔ࣭૤ȷͬ੥̧ࣺ̺̞̠͈͉ͭ͂Ȅ႕̢͊಑૳௬͈অ਱্আ͈̠͢ͅࢺ࡫ຸྃͅ։ͬ੹̢ͥၛા́͜Ȅ૧୿ழ͈̠͢ͅࢺ࡫ຸ͈ྃ௰ͅၛ̾ၛા́͜Ȅু໦͉໌আȪܷআȫ̜̞̠́ͥ͂փেͬ঵̽̀ਬ౬ͅచ̳ͥুࡨ݂୅ͬۜૂഎͅ؊‫̭̳ͬ͂ͥ׳‬ঐ̳ȃΏͿͼ·Αάͺ͈৻̞͉ؐȄ৘ष͉ͅ‫੄͜ة‬ြ̞͈̈́ͅȶ̜ؐ́ͥࡶͤȷ̺̫ͬ঵̞̽̀ͥȃȁ̭͉ͦȄ̜̞͉ͥ઀ୌଃ̦̞̠֚ȶփ౷ȷ͂೒ೲ̳͈̥̱̞ͥͦ̈́͜͜ȃȸփ౷ȹ̞̠͂ಠैȪȶऎ‫ޘ‬ଃࡼ჊ȷȶ‫ޟ‬ೋȷȶՒ໐֚௼ȷུ͈ࣣ͈੥ྴȫ̦̜ͥ鷗‫ͬٸ‬ა̲̹ࢃȄ઀ୌ͉ষ͈̠͢ͅ࡞̠ȃȁȆȆȆ鷗‫͉ٸ‬Ȅ་‫΀ڟ‬ΥσΆȜ̱͈͂̀փ౷ͬȄ଼ࢗȆ৐෴̥̥̩ͩͤ̈́ͅȨ̜͓͈̏ͥ͂͜෇̞̹̻̦̞̞͛̀̈́ͅȃ̺̦Ȅ২ٛͬၻ̩̳͈͉ͥ་‫̩̫̺̈́́ڟ‬Ȅ་‫ݵͬڟ‬๛̳ͥփ౷̹͘͜ະ‫̹̜̽́ࠧخ‬30ȃ

30ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲ᩖঃVȹ, (1985), p.610.

Ƚ125Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ̹̺̱ΏͿͼ·Αάͺ͈ાࣣȄαȜ΋ϋ͈‫̜ͤ͜ޣג‬Ȅ‫͈ݖ̈́ํࢩͅુ̠̞͂ࠠ׵‬වͤͬ‫ܨ‬̳ͥͅၛા̥̥ͣȄȶևଽ৪͈ྙ༷ȷ̞̠͂փྙ͈ȶՔ࣭૤ȷ͉ಕփ૬̩๰̫̞̀ͥȃȁΏͿͼ·Αάͺ͉ࠠै‫ز‬Ȅথ૽̱͂̀૽‫̹̜̦̽ྙޟͅૂ͈ۜۼ‬ȃȶఉྦྷ௼͞ఉ̩͈‫ٴ‬௄ͬ಺გ̵̯ͥȷ̞̠͂ͤ͢ႪՔͅ‫۾‬૤ͬ঵̻ȶྦྷ௼͞‫ٴ‬௄͈༃ȷͅຮ̜̹ۜ́̽͂এ̠ȃȁȶఉྦྷ௼͞ఉ̩͈‫ٴ‬௄ࣺ͚ͬ৾ͤȷ͈͉ͺις΃̞̠࣭͂‫̷͈͈͈͜ز‬අಭ̜̹́̽ȃ̷͉ͦΏͿͼ·Αάͺै຦͈අಭ̜́ͥ͜ȃ̷͉ͦαȜ΋ϋ͈ȶఉྦྷ௼͞ఉ̩͈‫ٴ‬௄ͬ಺გ̵̯ͥȷॽমͬ‫̦ͣ̈́ࡉ́߃ۼ‬ȶఉྦྷ௼͞ఉ̩͈‫ٴ‬௄͈༃ȷͬȄႪՔͬ೒̱̀୨৘̲ۜͥͅΏͿͼ·Αάͺ̦Ȅևଽ৪͈֚૽̜́ͥαȜ΋ϋͬ४ࣉ̱֚̾̾ͅਅ͈ۜૂഎ̈́ͺϋΙȆΞȜΔͬ೹‫̳ރ‬͈̺̹̥̺ͥ̽ͣ͂͜এ̠ȃ΀ΓΛ·Αম࠯ͬ႕͂ͦ͊ͅȄαȜ΋ϋ͉ȶੜၑȷ̱ȄΏͿͼ·Αάͺ͉ȶܾެ‫ا‬ȷ̱̹ȃαȜ΋ϋ͉΀ΓΛ·Α͈‫ם‬ဎփে͂੫͈ؐದՔًͬ૞̳ͥুࡨ൭ଜഎ࣐൲ͬ๡฻̱ȄΏͿͼ·Αάͺ̷͉͈૤ૂͬၑٜ̳ͥ௰ͅၛ̽̀Ȅ̯ͣͅ૽‫ۼ‬ຝৢͬຽ༑‫ا‬̱̹ȃΏͿͼ·Αάͺ͉ુۜͅૂഎ͉ͅȶࡀႁͬ঵̹̞̈́௰ȷ͈ྙ༷̞̠͂࿂̦̜ͥȃ̷͈ȶ࿹̱̯ȷͅৼ̥ͦఉ̩͈ζͼΦςΞͻȜ͈ၛાͅၛ̾૽ș̦ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠ́ݪ‬պͬ୏‫̳ݥ‬ͥȃȁༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ݪ‬ฎআა໲͉Ȅ૒ྦྷ౷ଽॐȄ୽ஜ͈඾ུͥ͢ͅ‫࣭܀‬঑෻ȄξΘμ૽ओ༆ȄͼϋΡȄͺͼσρϋΡȄͺές΃͈́ྦྷ௼ओ༆࿚ఴ͂Ȅ΅ȜχȜΡ̺̫໼͓ͦ͊Ȅͥ́͘ଽহࠐफ‫࣭ͥͩ۾ͅ࢐ٸ‬ष࿚ఴ̦ΞȜζ͈ა໲̥͂ࡉ̦̠͘ȃ̹̺̱Ȅࢋٜ̱̦̻͈͉̈́ζͼΦςΞͻȜ͈ၛા̞̠͂͂Ȅ̞࣭͈֚̾ևଽ৪͈͒ࢯ݈͈୊̱͂̀Ȅ̦͉̀͞ևଽ৪̥ͣ໛ছଽॐ̧͈̠͈̈́ͬ֨͢͜੄̳൲̧̥͂এ̠̭̜͂́ͥȃȁΏͿͼ·Αάͺ̦ຝ̩΅ςΑΠ‫ޗ‬എΙλςΞͻȜୈ૰͞ͺις΃́৽ၠ͈΅ςΑΠ‫ޗ‬എΙλςΞͻȜୈ૰͉໛ছଽॐ͉֑̠͂ȃȁͺις΃͈࠺࣭͈ၑැ̷̠͉̞́̈́͜ȃओ༆̳࣭ͬͥ‫ͬز‬௖਀ͅ୽̽̀Ȅ̦͉̀͞Ȅ̷͈̠࣭̈́͢‫̷̠̞̠̩͂ྫͬز‬൲̧ͅࡉ̢ͥȃ‫͈੅ܿڠش‬۷തͬ৾ͦ͊໦̥̳̞ͤ͞ȃఉ໲‫݅৽ا‬͜ඤଽະۙખ͜‫̷͈͈ة‬Ȅ̹̳̩࣭͞‫̢קͬޏ‬Ȅȶͺις΃ΣΒθȷ͉ଲ‫ͅٮ‬૫൫̳̭ͥ͂ͬগ̞͛̈́ȃ‫ͤ͢ة‬ఱၾ෫ٟ໶‫ۯ͈ܕ‬ၑ͈ത́ͺις΃͉ȶଲ‫͈࠙ٮ‬ख़ۗȷ̜̭́ͥ͂ͬৃ̞͛ͣͦ̈́ȃ൳শͅ‫͈੅ܿڠش‬૫൫͂༜಺̵ࣣ̠ͬͩͥ͢ͅΐȜϋΒ͂εΛίȆ΃σΙλȜ̦࣭‫ޏ‬ͬ‫࣭ͅڎ̢̀ק‬૫൫̱̩̀͠ȃ‫͉੅ܿڠش‬Ȅܲ௼໲‫ু̜ͥ́ا‬டഓ‫͂ڠش͈ࡔ̦ܳڠ‬Ȅ૖૽͈౶ࠃ̜́ͥܿ੅͈ࣣ̜ࠫ́̽̀ȄέρϋΏΑȆαȜ΋ϋ̦೹੹̱Ȅ‫͉࣭ؐ́ם‬ၛ‫ފ‬ٛȄؐၛࡄ‫ݪ‬ਫ਼̦Ȅͺις΃͉࣭́஠ఘ̦ࠑઇ̱Ȅȶএ॑ȷ͂ȶ࣐൲ȷͬુฺ̞ͅȄȶ࣐൲ȷ̳ͥ௰̥ͣȶএ॑ȷ̳ͥ௰͈͒‫ྵڟݛז‬എ̈́ါளͬ঵̾ȃુͅ৹̞౶଻̦Ⴧ૽͈౶଻ͬ઺ͤ‫̢̩̀͠ק‬ΏΑΞθͬຈါ̳͂ͥȃΐȜϋΒ͂εΛίȆ΃σΙλȜ̷͉͈યಭ͂͜ࡉ̢ͥȃȁȶΙλϋΑ͈໹൝ȷͬࠇ̬Ȅ൫ྶ଻̦̜ͥσȜσ́‫̠ࣣ̞އ‬ȶͺις΃͈ྪȷͬ࿒ঐ̳༷৆͉Ȅম৘ఉ࣭ୠܑުͬ‫ݴ‬ఱ͈̱̈́͜ͅȄ࣭‫ͤ৾ͬޏ͈ز‬໡̩̽̀͠ȃ̧͉͂ͅͼρ·͈̠͢ͅࢲࠢȽ126ȽȶΟȜΗȜαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷ̥ͣΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ͬ࠿બ̱ȄඅͅȶΞυచॐȷ͈͂‫۾‬Ⴒͬౝ̱֚ͥ̀ഽ࣭‫ͬز‬೟̳̭͂͜‫̞̈́ͩת‬ȃ̞͂͜۰ౙͅͼρ·ࢲ̧ࠢ́ͥࠨ౯͈෸ࠊ͉ͅȄ̷͈̠̈́͢ͺις΃଼͈ͤၛ̻̦̜ͥ͂এͩͦͥȃఈ͈࣭͉̠́͜ઁ̱࣭‫͈ز‬იͬఄਹ̳͈ͥ́Ȅ஠̩ఈ͈ၑဇ̦̩̈́̀͜Ȅ̹̺۰ౙ࣭ͅ‫ͬز‬೟̱̹ͤ࠺࣭̱̹̱̹̩̞̞̠ͤ̈́͂ၑဇ̹̠͈͉̥̠̥́͛ͣ́̈́ͧȃȁ΋υΣͺςΒθა͞εΑΠȆ΋υΣͺςΒθა̦େͭ̈́শ‫̹̜̦̽ܢ‬ȃ̭ͦͣ͜ಒયഎ݈̈́ა̱͂̀਋̫গ͛ͥ໦͉ͅ඾ུ૽͜४‫̧ͥ́ح‬ȃ̱̥̱Ȅུ൚͈̭͉࣭͂ͧ‫͈ز‬ი̯͕ͬ̓ਹါ̲̞͂ۜ̈́́ͼρ·ͬ۰ౙͅࢲ̱ࠢȄ೟̱Ȅठ࠺̵̯ͥۜ‫ژ‬Ȅఉ࣭ୠܑު̦‫ݴ‬ఱ̈́ႁͬ঵۪̾‫́ޏ‬୆̹݈ͦ͘ა͈ॽ༷̺͂এͩͦͥȃȁΈςȜϋήρΛΠ͈΋υΣͺςΒθა͈̽̀ͅ૒ྦྷ౷ଽॐ࣭͂ୠ͂࡞ࢊ͈‫ͬ߸۾‬ა̲͈ͥ͜31̦̜ͥȃ̯͘ͅ֊ྦྷ͈࣭ͺις΃͉͈̈́ͣ́აࣉ̜́ͥȃȁ̭̭́ͼΑρ΀σ࠺࣭͂ಎ൐࿚ఴͬࣉ̢ͥ͂Ȅ୉੥শయ͈ၑဇ́ͼΑρ΀σͬ࠺࣭̱Ȅ঑‫׳‬̱Ȅ࿤བͬ༴̞̹ၑဇ̞́͂͜۰ౙͅͼρ·ͬ೟̱̱̠̀͘ͺις΃͈ۜ‫͉ژ‬Ȅ࣭‫̷͕ͦͬز‬̓ఱ୨͉ͅࣉ̴̢ȄȶΙλϋΑ͈໹൝ȷͬࠇ̬Ȅ൫ྶ଻̦̜ͥσȜσ́‫̠ࣣ̞އ‬ȶͺις΃͈ྪȷͬ࿒ঐ̳༷৆ͬఱ୨ͅࣉ̢ͥࣉ̢༷͈฽‫̥̠̥͉ͧ̈́́ד‬ȃȁξΘμ૽̷͉͈౶ႁȄ़ႁ֚́ఱସႁ଼̱̹ͬȃ൫ྶ଻̦̜ͥσȜσ́‫̱͂ض̹ࣣ̞ࠫ̽އ‬̀ଽຸͬ൲̥̳ႁͬ঵̹̽ȃ̱̥͜΢ΙΑ͈έ͹ΏΒθ̞̠͂ͺις΃̦ഌ̳͂ͥఘଷ͈݂୅৪̜́ͥ͜ȃ༷֚ȄͺρΫͺ͈੸૽͉֚ᓖ୷߄ͬ஬଼̱̹̽̀ࢗͤȄ୞࿳़଼̱̹̳́ͬͤͥȃ̷̱̥̱͉ͦͺις΃̥ͣࡉ̀൫ྶ଻̦̜ͥσȜσ́‫ۭ̞͉͂̈́́ض̹ࣣ̞ࠫ̽އ‬ᅤ̯̦̻̜ͦ́ͥȃξΘμ૽͈υΫȜ‫ڰ‬൲͞ͺρΫͺ͈୞࿳၌ࡀ͂ͺις΃़͈ิ͈‫̦߸۾‬Ȅ൫ྶ଻̦̜ͥσȜσ́‫̞̱͉̥̠̥̭̠ࣣ̞ͩ݃̓͂އ‬ȃ̱̥̱ং༹̦৾֨෇࣭͈͛ͣͦͥ൫ྶ଻͉κρσ͈࿚ఴ͉̩́̈́ȶഥൡ̞̠͂ྴ͈ະ൫ྶۜȷ̦ྫ̫ͦ͊ၻ̞͈͉̥̠̥́̈́ͧȃȁ଼̱̹ࢗࢃ΅ςΑΠ‫ޗ‬എΙλςΞͻȜୈ૰́২ٛ‫͉͈̠࣐ͬࡓۺ‬ΫσȆΊͼΜ̦ड߃͉́ಠྴ̈́႕̜́ͥȃ̷ུͦ͜૽͈૤ૂ͉͂༆ͅඊ୸޺গ༹́೹ஶ̦௽̩ેఠ͈఑‫̠̞͂ٳ‬࿂͉๛̞͛̈́ȃ̹͘΅ςΑΠ‫ޗ‬എΙλςΞͻȜୈ૰̞͂̽̀͜Ȅͺις΃͈ાࣣΙλςΞͻȜ౬ఘ͂ଽ़‫̞ޑ̧͉ັ͍͈ࠫٮ‬ȃ̷̭ͅȶ൫ྶ଻ȷ̺̫ͬࡉͥ࿫͉̥̞̈́͠ͅȃȁ΂ΑζϋΠσ΋͈ͼιȜΐ̦૽ਅഎ͈͉̩̈́́̈́͜ଽহഎȄਕ‫ޗ‬എͅୌπȜυΛΩͬ‫̳̥ޞ‬͈̜̞̠̭́ͥ͂͂ͬ͜ȄΏͿͼ·ΑάͺȄζȜυ;ै຦̥ͣঐഊ̱̹͈͜32̦̜ͥȃ඾ུ૽ࡄ‫ݪ‬৪͂̽̀ͅȶ൚̹ͤஜȷͅ߃̞̭͂ͬ෎૤ͅঐഊ̳ͥა಺̥ͣȄ‫ͅݙ‬Ȅ΂ΑζϋΠσ΋͈‫ޞ‬ր̢̯૽ਅഎ͈̈́͜ͅࡉͥͺις΃૽͈૽ਅ࿚ఴ͈͒Πρ;ζ̦̲ۜͣͦͥაࣉ̜́ͥ͜ȃ31ȁBaker, David John, :KR WDONV RI P\ QDWLRQ" FRORQLDOLVW UHSUHVHQWDWLRQ LQ 6KDNHVSHDUH DQG6SHQVHU (1991). 930.25||B17||Wh32ȁSallanti, Sancar,7KHLPDJHRIWKH7XUNVLQHDUO\PRGHUQ%ULWLVKGUDPD,(2003). CR||291||1

Ƚ127Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ໦႒ࣜ࿒ȶȪˎȫ̷̠͉̞̞̾̾͜ୌπȜυΛΩ͈໲‫͈ا‬ഥൡͬ૗ෛ̩ॼ̱̞̀ͥඅಭ(b) ‫ם‬࣭ո‫͈ٸ‬ୌ؎‫࣭ڎ‬໲‫۾͂ا‬Ⴒ̳͈ͥ͜ȷ͈ಎ́ষ͈ঐഊ࣐̹ͬ̽ȃ̳̻̈́ͩͺις΃૽̥ͣࡉͦ͊Ȅ୽ஜ͈඾ུ૽͂୽ࢃ͈඾ུ૽Ȅ࣏̩̽͗໦̫ͦ͊ȶ಑߯Ք࣭ȷ͈जֲ͈ྐྵ́୆̧ͥ඾ུ૽͂ȶ৽ࡀहྦྷȷ͈जֲ͈ྐྵ́୆̧ͥ඾ུ૽͈ඵਅ႒͈඾ུ૽̞̱̈́඾ࠏ૽͉ςͺσΗͼθ́൳শͅంह̳͈̺ͥȃͺις΃͉́ুࡨ৽ಫ̱͉̈́̓ͭ̈́ͅΈσȜί͜ంह̧̞́̈́ȃඵ͈̾ΈσȜί͈ুࡨ৽ಫ͉൳শͅంह̱Ȅຈါ̦̜̻̥ͦ͊̓ͣͬࢲ̳ࠢͥຈါ̦̜ͥంह̈́ͥͅȃࢲ̳̥ࠢͥ‫׳‬੩̳̥ͥඵ৪఼͈֚ଲ‫̺͈̈́ٮ‬ȃȁ૽ਅओ༆ͅࢯࣱ݈̱͈̀૽ཕ൲̧̦ܳͦ͊߳బͬ෩ࡍ̱̀೉գ̳ͥȃ̷̠̱̹࣭ඤ࿚ఴ͈ۜ‫ͼ́ژ‬ρ·߳ͅబͬ෩ࡍ̳ͥ࿂̦ͺις΃̜ͥͅȃષܱა໲͉Ȅ̷̠̱̹ۜ‫̦ژ‬ະഐ൚́΂ΑζϋΠσ΋͈‫ޞ‬ր͉૽ਅ࿚ఴ͉̞́̈́͂Ȅༀ࣭‫ڠ‬պა໲̱͉̀ͅೇ̱̩෇ে̱̹ა໲̞̠̭͂͂̈́ͥͅȃͺις΃஠ఘ͈փেͅచ̱̀ଵୃͬ೹࡞̱਋ၑ̯̹̞̠̭ͦ͂͂̈́ͥͅȃ̾ͤ͘Ȅͺις΃஠ఘ͈փে͉࣭ඤഎ̈́ȶཕ൲ȷ͈೉գ͂Ȅ΂ΑζϋΠσ΋͈‫ޞ‬ր͈͒୽̞ͬߊ༆̱̩̞ۜͅ‫̭̠̞̺ͬ͂͂ژ‬া̱̞̀ͥȃˎȅਞͩͤͅȁȶༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ΟȜΗȜαȜΑȷ̪֚ͬ͛ͥႲ͈აࣉ̭ͬͦ́ਞ̢ͥȃུࣂ͜Ȅࠁ৆എ͉ͅȶˍȅ͉̲͛ͅȷུ̦̜̽̀໲͈Ȫ˿ȫȪ̀ȫࢃ̧̞̈́ͤȶˎȅਞͩͤͅȷ̦̜̞̠ͥ͂‫଼̹̱̽̀̽̈́͘ͅࢹ̈́ྥܗ‬ȃ̷͉֚ͦႲ͈აࣉ̦໦႒ࣜ࿒̞͈̽̀ͥ́͢ͅȄ̞̻̞̻໦႒ࣜ࿒ͅડ໦̫͈๔࣢ͬ͏̭ͥ͂ͬഷಎ́͛͞Ȅȶਞͩͤͅȷͬັ̫̞̈́ਠ‫̈́ͅ۝‬̱̹̥̜̽̀̽ͣ́ͥ͘ȃȁ֚Ⴒ͈აࣉ֚ͬ࡞́࡞̢͊ȶༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ΟȜΗȜαȜΑȷͬ‫੅ܿڠش‬২ٛაഎ̈́۷ത́໦ଢ଼̱̹̞̠̭͂͂̈́ͥͅȃࣽࢃ͉Ȩ̭͈̭͉̏͂ͬ̽ͤփে̱̀Ȅ૧̹̈́აࣉ৾ͤͅழ͙̹̞ȃȽ128Ƚ