の．．．

みんなで協力して悲願

９月14日 (土) に、盛岡市の岩手県営運動公園陸上競技場にて、第25回いきいきシニアスポーツ大会が開催され、普代村老人クラブ連合会では、ボール送りリレーに15名が参加。心強い応援団のおかげもあり、練習の成果を充分に発揮し、ミスすることなくゴールイン。結果は、見事２位と悲願の入賞となりました。また、65歳以下100メートル競走に、熊谷有耕さんが出場し、奮闘を見せ、昨年度よりも良いタイムで走り切りました。
帰りのバスの車内は、好成績と力を出し切った満足感で満たされていました。

/！
）
’ｊｊｊ’
（ぇじぇじぇじボール送りリレー第２位！

2014.3№30

主な内容● 赤い羽根共同募金運動 …………………２● 歳末たすけあい募金運動 ………………３● 生活福祉資金貸付制度のご案内 ………４● 各福祉団体の活動報告 …………………５● お知らせ・ご案内 ………………………６

編集・発行
社会福祉法人 普代村社会福祉協議会〒028−8335 下閉伊郡普代村第13地割字普代169番地１（自然休養村管理センター内）
TEL 0194−35−2100 ／ FAX 0194−35−3664
E-mail fudai-s@titan.ocn.ne.jp※この広報誌は、共同募金配分金の一部を充てて発行しています。

募金総額 577,600円

内募訳
金

昨年の12月１日〜20日に、「みんなでささえあうあったかい 地域づくり」をスローガンに実施された歳末たすけあい運動には、村民の皆様のあたたかい善意で、たくさんの募金が寄せられ、この募金をもとに、村内の一人暮らし高齢者や震災被災世帯などへ激励金として、各地区民生委員さんを通じて配布されました。
運動活動費 20,000円と残額 327,600円は、平成26年度普代村社会福祉協議会の福祉活動費として還元され、活用されます。
（敬称略・順不同）

別内戸 別 募 金訳実（ １件 × ＠ 200）
823 件 （633 件 × ＠ 300）
（189 件 × ＠ 500）

世帯募金績額284,600 円

利扇会

代表

外舘トシ子 様太田名部・黒崎子供会とうみうの会 様

普代小学校ボランティア委員会 様

普代中学校生徒会 様

村民のみなさんの温かいご理解で、たくさんの善意が寄せられました。お寄せいただいた募金の７割は、この地域で平成26年度の地域福祉事業等に使われます。普代村の主な事業としては、ボランティア協力校の村内小中学校への助成、移送サービス事業活動費、福祉だより発行等の財源となります。残りの３割の募金については、社会課題を解決する県内の活動等に役立てられています。

村内の 51 事業所

法 人 募 金５４ 事 業 所○㈱三陸水産○二子網○からはし網○キクチマリーン○いち龍食堂○㈱マルサ嵯峨商店○金子電気商会○文具かねこ○㈲ナガサワ自動車整備工場○落合自動車板金塗装工場○佐々木クリーニング○㈲まるに○三船製菓店○下川原商店○㈲普代タクシー○カトウ写真館○マルコシ商店㈲○双葉商店○まわたり履物センター○くませい○㈱高橋薬局○㈲坂下電化センター○長谷川㈱普代工場○まつば時計店○三田地商店○中野衣料店○としえ美容室○上神田精肉店○カネショウ深渡商店○熊谷板金○㈱普代衛生社○普代自動車整備工場○佐藤製材所○中村建設㈱○澤口畳店○中上運送㈲
○藤嶋酒店
○上下商店
○下上建築
○㈲託栄商会○三共水道○普代商工会○太田自動車整備工場○みつよし食堂○㈱越戸商店○㈱フジシマ・マリン○㈱熊谷観光
○秋沼の鼻漁場定置組合○村尾商店○平磯漁場定置組合○㈲エヌエルフォーティー

○㈱新田組○宮城建設㈱内募訳
金別配分

293,000 円
法 人 募 金２８ 事 業 所

873 件（857 件 × ＠ 500）（９件 × ＠ 300）
（ 1 件 × ＠ 200）（６件 × ＠ 100）

実績

額

432,000 円○㈲カネシメ水産○からはし網○普代村漁業協同組合○いち龍食堂○㈱マルサ嵯峨商店○文具かねこ○㈲ナガサワ自動車整備工場○まわたり履物センター○としえ美容室○㈲坂下電化センター○熊谷板金○㈱普代衛生社○佐藤製材所○中村建設㈱○澤口畳店○㈲託栄商会○三共水道○普代商工会○㈱越戸商店○㈲エヌエルフォーティー
○平磯漁場定置組合○㈲古沼建設○米内石材○㈱中健○㈱新田組○㈲九戸印刷

149,000 円

村外の５事業所○熊谷建設㈱○㈱小山組

額

一人暮らし高齢者

７件

3 5 , 0 00 円

在宅寝たきり高齢者

７件3 5 , 0 00 円

赤い羽根共同募金運動をはじめ、歳末たすけあい運動に在宅心身障がい児者

21 件

1 0 5 , 0 00 円

募金をしてくださった皆様、募金を集めていただいた班長

遺児世帯

２件

1 0 , 0 00 円

様、行政区長様、そして、激励金を配布していただいた民震災被災世帯９件

4 5 , 0 00 円

生委員の皆様など、ご協力いただいた大勢の皆様に深く感

計

46 件

2 3 0 , 0 00 円

謝申し上げます。

募金箱設置・ポスター掲示にご協力いただいた村内の事業主のみなさんありがとうございました
（3）

世帯募金

訳

村内の23事業所

577,600 円

計内

戸 別 募 金村外の３事業所○熊谷建設㈱（敬称略・順不同）

ふだいむら福祉だより№ 30

学 校 募 金

○普代村立普代小学校ボランティア委員会
4,762 円職 域 募 金○㈲エヌエルフォーティー
○はまゆり子ども園○普代村役場○普代駅○うねとり荘○デイサービスセンター○長谷川㈱普代工場○普代村社会福祉協議会

イベント募金○普代村海フェスタ募金箱設置分
2,364 円

○普代村文化祭募金箱設置分
1,147 円そ利扇会、太田名部・黒崎子供会とうみうの会、個人募金など

165,421 円

計806,980 円の他

ふだいむら福祉だより№ 30○普代村立普代中学校生徒会
12,810 円

17,572 円
39,476 円
3,511 円

（2）

介

紹動活体団
祉
福

生活福祉資金貸付制度

普代村社会福祉協議会では、福祉団体の事務協力を行っています。

普代村老人クラブ連合会○生活福祉資金貸付制度とは……
 生活福祉資金は、低所得世帯、障がい者世帯、高齢者世帯の経済的自立と生活意欲の助長、社会参加の促進を図るため、岩手県社会福祉協議会が運営する制度です。

第１回普代村シニアグラウンドゴルフ大会
老人クラブ連合会では、岩手県後期高齢者医療広域連合の補助事業「長寿・健康増進事業」を活用し、普代村グラウンドゴルフ協会の協力の下、標記大会を 11月10日(日) にＢ＆Ｇ海洋センターで開催しました。
当日はあいにくの悪天候で体育館での開催となりましたが、参加者は皆さん楽しんでおられる様子でした。また、大会は16ホールで行いましたが、その後グラウンドゴルフ協会の方々とラウンドし交流を深めました。
（主な結果）
優 勝 松頭 利美さん
準優勝 鍋梨 次郎さん
第３位 加差野葉子さん〈最高齢者賞〉
男性 山崎 伍助さん
女性 佐々木ヒサさん

開会式の様子

ナイスイン

スコア確認中表彰式の様子○ご利用いただける世帯……
(1) 低所得世帯⇒世帯の収入が概ね市町村民税非課税程度。または、生活保護法に基づく生活扶助基準額の1. 7倍程度。
(2) 障がい者世帯⇒身体障がい者世帯、知的障がい者世帯、精神障がい者世帯(3) 高齢者世帯
⇒65歳以上の高齢者の属する世帯で、その世帯の所得が、概ね生活扶助基準の2. 3倍程度（高齢者を含む４人世帯で概ね年収600万円程度）以下の世帯。
（注：福祉資金については、「日常生活上療養または介護を必要とする状態」にあることが必要）(4) 生活保護世帯⇒生活保護を受けている世帯

第42回全国老人クラブ大会（盛岡市）
10月１日(火)、２日(水) に標記大会が盛岡市で開催され、会員15 名が参加しました。
全国から約 1,600 名が参加したこの大会は、１日目に各分科会に分かれての研修を行い、２日目は岩手県民会館での本大会開催となりました。
また、１日の夜には震災発災後から交流を行っている能代市老連を含む秋田県老人クラブ連合会との合同交流会に参加して、お互いに再会を喜び合い、手を取り合って歌うなど時間を忘れるほどの楽しいひと時を過ごしました。

○利子について……
(1) 貸付利子⇒連帯保証人を立てた場合「無利子」⇒連帯保証人を立てない場合 「年 1. 5％」です。
（注：「教育支援資金」及び「緊急小口資金」については、連帯保証人の有無にかかわらず無利子です。）(2) 償還期限内に償還完了できない場合は、残元本に対し「年 10. 75％」の延滞利子が発生します。

分科会の様子

１. 総合支援資金

秋田県老連との合同交流会の様子

失業の収入の減少などで、世帯の生活の維持ができなくなった等、生活の見直しのための貸付資金です。
例えば………

就職するまでの当面の生活資金が足りないなど

普代村母子寡婦福祉協会
２−１. 福祉資金

東北・北海道地区母子寡婦福祉研修大会
８月31日(土)から９月１日(日) の２日間、標記大会が花巻市で開催され、東北・北海道の各地区の協会から、約 500 名が参加しました。
当協会からは、会員７名が参加し、研修で出た貴重な意見に耳を傾けていました。他地区との交流会では、昔からの仲間や知人と旧交を温めるなど、参加した皆さんがそれぞれに充実した時間過ごしていました。

例えば………

２−２. 福祉資金
熱気あふれる会場

参加者全員でパチリなど

緊急小口資金緊急的かつ一時的に世帯の生計維持が困難となる場合の貸付資金です。

 校、大学、短大、専門学校（専修学校専門課程）への就学に際し、入学金・制服等の就学経費と、授業料・高通学定期代等の修学経費となる貸付資金です。

まめぶ汁とそば作り体験交流会（5）

結婚、出産、葬儀の費用が足りない

３. 教育支援資金

普代村身体障害者福祉協会
11月24日(日) に県身障協主催で久慈市山形町で開催された標記交流会に参加しました。
「あまちゃん」で一躍有名になったまめぶを、講師の方の指導のもと、黒糖とくるみが出てこないように慎重に生地に包んで丸めたり、そば打ちを体験。地元の方々に作っていただいた郷土料理とともに、おいしく昼食をいただきました。

福祉費

福祉機器の購入や、商売・結婚・出産・葬儀・引越・住宅改修等の経費、また日常生活上一時的に必要な経費等をお貸しするものです。

例えば………

入学金、制服・カバン等の購入費が足りないなど

４. 不動産担保型生活資金
今お住まいの居住用不動産を担保に生活資金をお貸しするものです。
そば打ち体験

出来上がった郷土料理

ふだいむら福祉だより№ 30

ご相談・申し込みは、お近くの民生委員・児童委員か普代村社会福祉協議会まで
ふだいむら福祉だより№ 30

電話：35−2100（4）受賞おめでとうございます岩手県社会福祉大会
平成25年11月６日に、岩手県民会館で第66回岩手県社会福祉大会が開催され、社会福祉事業の推進に功績があった方々への表彰が行われました。受賞者は下記のとおりです。
岩手県社会福祉大会長表彰○ 社会福祉事業功労者

金子

憲精（普代村身体障害者福祉協会顧問）○永年勤続功労者

加差野喜義（普代村老人クラブ連合会監事）

山崎勇（普代村身体障害者福祉協会理事）

岩手県知事表彰・岩手県老人クラブ連合会長表彰式

社会福祉大会開会式の様子

平成25年11月15日に、ふれあいランド岩手にて標記表彰式が開催され、老人クラブの育成功労の推進に功績があった方々への表彰が行われました。受賞者は下記のとおりです。
岩手県知事表彰加差野

喜義（普代村老人クラブ連合会監事）岩手県老人クラブ連合会長表彰○育成指導功労者

熊谷ス ガ ヲ（普代村老人クラブ連合会前理事）○ 優良単位老人クラブ

茂 市 地 区 養 寿 会（会長髙屋敷フミ）
表彰される加差野さん

お申し込み・お問い合

わせ
普代村社会福祉協議会

お知らせ・ご案内

電話：35−2100

移送サービス運転・介助ボランティア募集中

たすけあい資金貸付事業

社会福祉協議会では、ボランティアのみなさんに協力いただきながら、移送サービス事業を行っております。
現在、利用者が増えたことで、運転・介助ボランティアの確保が難しくなっています。ボランティアを随時募集しておりますので、地域の支え合いにご協力ください。

村社会福祉協議会では、村内在住の低所得世帯の経済的な自立と生活意欲の助長を目的に、生活費や医療費等が緊急に必要となった場合に資金を貸付します。

運転ボラの条件…
・運転歴が 10 年以上の者
・直近の３年間に、人身事故又は重大な物損事故を起こしていない方
・運転免許停止処分を受けていない方

申込条件
・貸付額は、１世帯１件の貸付 10 万円以内・無利子です
・償還期間 20 ヶ月以内
・保証人１人（村内在住者）と、民生委員の意見が必要です。

平成26年３月31日まで！

募金目標額

2 , 4 2 0 万円（岩手県全体）

募金期間：平成26年１月１日〜３月31日
東日本大震災により、被害の大きかった沿岸８市町村（宮古市、大船渡市、陸前高田市、釜石市、大槌町、山田町、田野畑村、野田村）では、募金運動の展開が難しいため、活動を支援する資金が不足しています。
そこで、これから沿岸８市町村で行われる、被災者支援事業の実施を応援しようと募金活動を１月より実施してきました。残りわずかの期間となりましたが、募金にご協力いただきますようよろしくお願いいたします。

村内の協力店に応援募金箱を設置していただいています