ȸ΄ϋȆγȜȹ͈͂௤ߚ͂ͺϋ·σȆΠθȝͺις΃‫૽ࣱْ̫̤ͥͅד‬ΑΞτ΂Ηͼίࡄ‫ݪ‬ġ̷͈ˍȝ୤ȁ๶ȁ୷ȁ෨ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါలĶķ࣢าक़ˎˌˍˎාˎ࠮ȸ΄ϋȆγȜȹ͈͂௤ߚ͂ͺϋ·σȆΠθȸ΄ϋȆγȜȹ͈͂௤ߚ͂ͺϋ·σȆΠθȝͺις΃‫૽ࣱْ̫̤ͥͅד‬ΑΞτ΂Ηͼίࡄ‫ݪ‬ġ̷͈ˍȝ୤ȁ๶ȁ୷ȁ෨Ⱥ੬ȇ૽ਅΑΞτ΂Ηͼί̞̾̀ͅȻȁ̷̷͜͜ȄΑΞτ΂Ηͼί (stereotype) ͉͈̜̠̥͂̓ͭ̈́́ͧ͜ȃ̢̭̞͌͂͂́͊ȶ߿͉̹̽͘ͅͼιȜΐȷ̜́ͤȄȶ႒߿ȷ͈̭̜͂́ͥȃ‫ْͅד‬ഴા̳ͥΑΞτ΂Ηͼί̞̠͂ાࣣȄȶΥ΄Ξͻῄ‫ͼ̹̯ͦ಺ޑ‬ιȜΐȷ̞̠͂փྙ́ဥ๊̞͈̦֚ͣͦͥഎ̜́ͥȃȁུა͉́Ȅ‫ْ̫̤ͥͅד‬ͺές΃ࠏͺις΃૽ͬಎ૤ࣱ̳͂ͥ૽͈ΑΞτ΂Ηͼί͈৽̺̹͈̞̽̾̀͜ͅȄ̷͈อ୆͂་஗̞̾̀ͅࣉख़̱̹̞ȃ̷͈ஜͅȄຊ৪ু૸͈ࠐࡑͬ͏̢̀͘Ȅ૽ਅΑΞτ΂Ηͼί๊֚ͅ‫̱۾‬Ȅ৹͈ۙࣉख़ͬদ͙̹̞ȃĩĲĪḁ̳̞̏ͩͤ͞඾ུ૽ΑΞτ΂Ηͼίȁ͉̲͛̀ຊ৪̦Ȅ‫૽ْ̫̤ͥͅד‬ਅഎΑΞτ΂ΗͼίȄ̾ͤ͘႒߿‫૽̹̯ͦا‬ਅͼιȜΐ͉͈̠͈̥͂̓̈́ͬ͢͜৘̱ۜȄၑٜ̱̹͈͉Ȅ1980 ාయ̥̈́͊ȄͼϋΟͻͺ΢ఱ‫ڠ‬ఱ‫֭ͅڠ‬ၣ‫̧̹̜̹̞̱̽́͂̀ڠ‬ȃȁ‫ུܖ‬എ͉ͅḘ͈̭͈̏͂͊೰̞݅̾̀ͅȄ࣒̠̫݅ͬȄ૗ș̈́૽ਅ͈૽໤̦ഴા̳ͥ‫ैْד‬຦͞Ρ΅νιϋΗςȜ‫ד‬௨ͬࡉ̀ොං̱̹͈̜̦́ͥȄ̷͈༷֚Ȅ࡛౷͈‫́܁ْד‬Ȅȶ̭̥ͦȊȷ̰͂͌ͬ఑̠̾̈́͢Ȅ̷̴͈͈͈͊ͤ͜‫ד‬௨ͬࡉͥ‫ܥ‬ٛͬ͜ං̹͈̜́ͥȃ̷͉ͦȄ඾ུ૽ΫΐΥΑζϋ͞΀ϋΐΣͺ̦ఉତഴા̳ͥ‫ْד‬ȸ΄ϋȆγȜȹȪGung Ho, 1986ȫ̜́ͥȃȁ1986 ා̢̞͂͊Ḙ͈̏‫ْͅד‬ഴા̳ͥգ६ȪͺΛ΍ϋȫু൲৬‫ڼ‬৆ٛ২͈̠͢ͅȄ඾ུ͈ু൲৬ٛ২̦Ȅষș͂ͺις΃ࢥા͈࠺୭̩̞̹̭̜ͬͧͭ́ͧ́ͥ͜ȃ̷ͭ̈́শయͅȄ඾ུ૽͂඾ܑུު͈အঊͬ࿂ฒ̤̥̱̩ຝ̞̹΋ιΟͻ‫ْד‬ȸ΄ϋȆγȜȹ͉Ȅै଼̯̹ͦȃਲ̽̀Ḙ͈̏‫̩ͥ̀੄ْͅד‬඾ུ૽௨͉ͅȄ֚໐Ȅ૯৘ྙ̦̜ͥȃड߃Ȅ࡛৘ͅ಴̥̈́́ࡉ̥̫̠̹ͥ̈́̽͢ͅȄু൲৬‫͈߸۾‬඾ུ૽ΫΐΥΑζῧ̷͈‫ز‬௼̦κΟσ̞̥̜̠̈́̽̀ͥͣ́ͧͅȃȁ̱̥̱Ȅఉ̩͈໐໦̦՛փ́ࡶಫ̯̞̭ͦ̀ͥ͂͜๛̞͛̈́ȃ̢̹͂͊Ȅఉ̩͈γχͼΠ΃ρȜ͈඾ུ૽Ȅ̩͂ͅȶષংȷȶ‫ۯ‬ၑ૖ȷ͂͊ͦͥ͢ၛા͈૽ș͈အঊ͉་̜́ͤȄ΋η΃σͅࡶಫ̯̞ͦ̀ͥȃḁ̭̠͉̏̽Ȅ̯͕̓་͉̞́̈́ȃࣱ̞̽͗ΑȜΜͅ૸ͬ༫̞̹ͭ́ͤȄࣱ̻̦͇̥̫̹͐͛ͬ૽̦ఉ̞͈͉Ȅ࡛৘ၗ̢̱̞͉̞̞ͦ̀ͥ͂̈́ȃ๞͈ͣఉ̩͉ౣฯ́Ȅ্̞ͩͥ͠२໦̫̱̞̀ͥͅ૽̞̦ͥ͜Ḙ̏ͦ͜Ȅ̩͂ͅ΋η΃σ̥͂ࡶಫ̞̠̲͉̞͂ۜ́̈́ȃ̾ͤ͘Ȅ࡛৘͈− 201 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ඾ུ૽ΫΐΥΑζϋͅ߃̞ȃȁ̱̥̱̦̈́ͣḘ̠̱̹̏૽ș͈࡞൲͉Ȅ̥̈́ͤະুட̜́ͤȄ‫خ‬ઢ̱̞ȃ඾ུ̞ͥͅ‫͈ۼ‬ΏȜϋ͜་̜̦́ͥȄ̩͂ͅȄͺις΃ͅြ̥͈̀ͣအঊ͉Ȅͺις΃૽͈࿒ͬ೒̱̀Ȅ̞̥͜ͅၑٜ̱̦̹̞ະএ݈̈́࡞൲̞̠̲͂ۜͅຝ̥ͦͥȃȁ‫ۯ‬ၑ૖̠̱̓ਬ̽̀͘௖౴̱̞̈́͂Ȅ̈́͌͂̾ࠫͅაͬ੄̵̞̱̈́Ȅ̻̱̹̽͂͡ͺις΃૽͈ৗ࿚̞͙͜͞͞ͅু૞ͬ̽̀͜చ؊̧̳̭̦̩ͥ͂́̈́̀Ȅ̤̤̱̞̓̓̀ͥḁ̑͂এ̠͂Ȅ؉ș̱̀ͅ๞͉ͣఄఱ̈́ఠഽͬ͂ͤȄ֚ఘ̠̞̠̓฻౯‫ܖ‬੔࣐́൲̱̹ͤఠഽͬ་̢̩͈̥̀ͥȄͺις΃૽͈۷‫͉ݖ‬ထே̧̞́̈́ȃȪ๞͉ͣςͺςΑΞͻΛ·ͅຝ̥̞̫͉̞͈ͦ̀ͥͩ́̈́́Ȅ඾ུ૽͈۷‫̹͘͜ݖ‬ထே̢̱̦̹̞̞͂ͥȃȫȁȶ་̈́඾ུ૽΀ϋΐΣͺȷ͜ఉ̩ഴા̳ͥȃ๞̹ͣ͘͜Ȅ‫͉ࢡڒ‬Ȅ̯͕̓ ƣ ඾ུ૽ၗͦ Ƥ ̱̞̫͉̞̀ͥͩ́̈́ȃࢥા́಍̷̞̠̀̈́֏႒̥ฒ֏̞ͬ͂̽̀ͥ͘ȃ̱̥̱Ȅ̷͈ఠഽ͉Ȅ̜ͤ͘ͅ࠸ߎ̱̩Ȅْܾഎ̜́ͥȃᅬྕ̈́ષং͌ͦͅ໖̳̠̈́͢ఠഽ͈๞͉ͣȄષং͈ঐা̱̈́ͅ൲̞͉̞̫̞̀̈́͂এ̞̭ͭ́Ȅࠫ‫̱̀͂ض‬Ȅͺις΃૽Ⴛ൱৪̥̯͊ͦͅͅȄ๞͈̜̞̺ͣ͂ͅࢾ̧̦̞̩́̀အঊ̦ຝ̥̦ͦͥȄ̞̥͜ͅࡶಫ̯̞ͦ̀̀Ȅ‫خ‬ઢ̱̞ȃȁ͉́Ȅ੫଻͉̠̜̠̥̓́ͧȃ̭͈‫ْ͉ד‬Ȅܑު୽আ̹͂͊ͦ͢˔ˌාయ̥͈̈́͊΍ρςȜζϋ౳଻͈൱̩ΏȜϋ̦ఉ̩Ȅ඾ུ૽੫଻͈ഴા૽໤͉ઁ̞̈́ȃ൚শ͉Ȅ੫଻́΀ΈΔ΅νΞͻῄ̈́ͥ඾ུ૽͉ઁ̥̹͈̈́̽́Ḙ͈̜̹͉̏ͤȄ๧ර͉̜̦́ͥȄ࡛৘എ̢̞̥̱̞͂ͥͦ̈́͜ȃȁ༷֚Ȅ඾ུ̥ͣ෩ࡍ̯̹ͦࢥાಿ͈त̧̧̦͂̓ഴા̳̦ͥȄ̷͈အঊ͉Ȅॽম͈ΑΠτΑͬ‫ز‬ೳඤͅ঵̻ࣺ͚Ȅ೨৽‫۾‬ฒ̈́ຳ̴̥̱̩͕̥̠̱̠̞ͤ̓̈́͢͢͜ͅȶ̷̥̞̠ͩ̈́඾ུ૽तȷ̞̠̲̜͂ۜ́ͥȃ̻͙̈́ͅḘ͈̠̏̈́͢‫͈ܨ‬ඉ̈́඾ུ૽੫଻͈ͼιȜΐ͉Ȅలඵষଲ‫ٮ‬ఱ୽ಎ͈ͺις΃͈ίυΩ΄ϋΘ‫ْ̥͈̈́͜ͅד‬ഴા̱̹ȃ̷͈փ଎͉Ȅ݂୅৪̜́ͥ඾ུ੫଻̹̻͈̹͛͜ͅ඾ུ߳ͬ఑̻෫͈̦ͥୃ͈̺݅̈́Ȅ̞̠͂ΑυȜ΄ϋͬা̱Ȅͺις΃໶ͬࡻໍ̳̭̜̹ͥ͂̽ͅȃ̭͈‫ْ́͜ד‬Ȅ੫଻͉๱ુͅয̹ΑΗϋΆຝ̥ͦͥȃȁ̯̀Ḙ͈̏त͉Ȅ͏̺ͭু఺́გ໚ͬ಍̀ฯ̞ͬࠫષ̬̞̦̀ͥȄ̶̈́გ໚উ͈̥̈́ȁȁ̷͉ͦȄ࡛৘͈ଲ‫́ٮ‬ฒ૽͂൳̲̥̭̠̱̽ͬ̀୆‫̞̱ͥ̀ڰ‬඾ࠏ૽੫଻͂ȶ඾ܑུ̧̥̹ͣު୽আ͈तȷͬȄ‫ْْ͈ד‬࿂͈̥̈́́ຝ̧໦̫͈ͥͅȄ֚๔਀ࠚ́༒၌༹༷̜̹̥̺̈́́̽ͣ͂এͩͦͥȃ࡛৘ͅ඾ྀུ́඾Ȅ৽ິ̦಍໤উ́‫ز‬ম̱̞̥̠̥͉ͬ̀ͥ̓Ḙ͈̏ष̹̩̽͘ਹါ͉̞͈̜́̈́́ͥȃȁ̭͈̠͢ͅȄ੫଻͜౳଻͜Ȅ඾ུ૽΅λρ·ΗȜ͉ఱ̈́ͤ઀̈́ͤȶ་ȷ̜́ͤȄ̷͈ఉ̩̦ઢ̞͈̳̠͛̈́͢ণ஌́ࡉ̾͛ͣͦȄຝ̥̞͈̜̦ͦ̀ͥ́ͥȄ̷͈༷֚́Ȅ৽૽࢖͉̲̳ͬ͛͂ͥͺις΃૽͈ഴા૽໤͉ȄႻ൱৪ٛ͞২֥͜͏̩͛Ȅ͕̦͂ͭ̓ȶ͂͘͜ȷ̈́૽໤̱͂̀ȄςͺςΑΞͻΛ·ͅຝ̥̞ͦ̀ͥȃ− 202 −ȸ΄ϋȆγȜȹ͈͂௤ߚ͂ͺϋ·σȆΠθȁ̹̱̥ͅ๞͈̥͉ͣ̈́ͅȄ଻‫̱̞͈̞͈ͥ͜͜͢ڒ‬Ȅ՛̞͈͜͜Ȅ̫͈̞̈́ͥͥ͘͜͜ȃ඾ུ૽ͅ༊ࡉ̦̜͈ͥ͜͜Ȅၑٜ̱̠͂͢਀̯̱͈͓͈̞ͬͥͥ͜͜ȃ̴̵̞ͦ͢ͅȄࡢ଻̷̸̦̜͈̜ͦͦͥ́ͥͅȃ̹͘Ȅ̶̷͈̠̈́̈́͢ఠഽ̹͈̥͈̈́̽ͅၑဇ͉Ȅ඾ུ૽̩͓͉̥ͣͦ͊ͥͅͅߓఘഎͅা̯ͦͥȃ̢̹͂͊Ȅȶ̫̠̹͈͉̈́ͥ̈́̽͘͢ͅȄ඾ུ૽ࠐ‫א‬৪͈༷ͤ͞ͅ฽̢̤͖̞̥̜ۜͬ̀ͥͣ́ͥȷ̞̠̠͂͢ͅȄ۷‫͈ݖ‬ၑٜ͂൳ૂ̷̯̠̠ͬ̈́͢ၑဇ̦া̯͈̜ͦͥ́ͥȃȁ༷֚Ȅ඾ུ૽̦͈ͩমૂ͉Ȅͺις΃૽͕͉̓ͅা̯̞ͦ̈́ȃ඾ུ૽̹̻͈࡞൲͉Ȅਞই̸̜̈́́ͤȄ։࣭̥ͣြ̹ȶఈ৪ȷȪΑΠτͼϋΐλȜȫ͈࣐൲̷͈͈̜́ͥ͜ȃȁ̭͈ै຦͈εͼϋΠ͉Ȅ஠ఘ৽݅എ́Ȅਲਜ਼̯͂޲༓̯ͬอ‫̱̀ܞ‬୆ॲ଻ͺΛίͅྵ̥̫̠ͬͥ̈́͢ȶະএ݈̈́඾ུ૽ȷ̹̻͂Ȅȶু໦̦ै̹̽ু൲৬ȷȶࡢ଻ͬ୆̥̱̹൱̧༷ȷ̞̠̭̭̺͂͂ͩͥͅͺις΃૽͈༷͈̻̦ͤ̓ͣ͞ȶୃ̱̞̥ȷͬ‫̜̭̠ͥ́ͧ͂އ‬ȃ඾ུ૽͈̠͢ͅ྽জ༮࢖എͅ൱̫͊Ȅ୆ॲၚ͉̜̦ͥȃ̱̥̱Ȅͺις΃૽Ⴛ൱৪̹̻̦̞̠̠̈́͢Ȅȶ਀ैͤۜ‫ژ‬ȷ͈ζͼβȜΆ৬ͬै̧̭͉̞ͥ͂́̈́ȃ̹͘Ȅͺις΃૽Ⴛ൱৪̦‫̠̈́ͥ͛͢ݥ‬Ȅ΍ȜΫΑॼު̱̈́Ȅ̞̠̠͂̈́͢Ⴛ൱ૄ࠯͉‫ږ‬༗̯̞ͦ̈́ȃࠫྎ͉̠͈̜̠̥̓̈́ͥ́ͧȃȁࠫޫḘ͈̏‫ْ͉ד‬Ȅ‫ۯ‬ၑ૖͈඾ུ૽̦Ȅͺις΃എ̈́ࣉ̢༷̦ুட́ୃ̱̞͂ȶ࿒‫ͥ͛ژ‬ȷ̧͈̥̫ͬ̽ͅȄͺις΃૽̦ͩ͜༜͙‫̵͙ͬͤܙ‬Ȅडࢃ͉ͅ඾ུ૽২ಿ̦ഴા̱̀Ȅ஼༷͈̦ͭ͊ͤۜͅ൲̱̀ઌ‫ͬݯ‬࿩௵̱̀ਞͩͥȃ஠֥̦ಏၻ̩̈́̽̀ȄΧΛάȜ΀ϋΟͻϋΈ͈̺̦͂̈́ͥȄ‫ུܖ‬എͅȄ࡛৘ྙ̞̹ͬࠧ΀ϋΟͻϋΈ̜́ͥȃ̹͘Ȅ඾ུ૽͈۷‫͉̱̀͂ݖ‬Ȅࢃྙ̢̦̞͉̞̞͂̈́͢ȃȁ̯̀Ȅ৘षͅ‫̧̹͂ͅࡉْͬד͈̭́܁ْד‬დ̱̹̞ͬ̓͜ȃຊ৪ͬ‫͚܄‬඾ུ૽ၣ‫ڠ‬୆̹̻͉Ȅȶ་̈́඾ུ૽௨ȷ̦೹া̯̹͍ͦͥͅߎઢ̳ͥ͂͂͜ͅȄ๱ુͅໜၛ̹̱̩̲̹ۜ͜ȃ̩͂ͅȄఱ਀ু൲৬ιȜ΃Ȝܑ̥͈ͣު෩ࡍၣ‫ڠ‬୆͈૽ș͉Ȩ̜̥̏ͣͅະ࿱١̷̠̜́ͤȄξȜκρΑ̈́ા࿂͜Ȅྫ࡞́ࡉ̞̹̀ȃু໦̹̻̦ࢋٜ̯ͦȄ̞ͩͥ͠ȶષ̥ͣ࿒஌ȷ́ຝ̥̞̭ͦ̀ͥ͂ͬॼැͅএ̠အঊ̜̹́̽͜ȃȁ༷֚Ȅͺις΃૽͈۷‫͉ݖ‬Ȅ඾ུ૽̦་̭̳̈́͂ͬͥા࿂́ఱ̞ͅઢ̞Ȅ‫̠̞̱ͥ́ͭ͢ڢ‬̜̹́̽ȃ̷͈উ͉Ȅ̩̈́ͭ͂̈́Ȅຽ౲͈̠̽͑ͭͬୀ̱ͣȄၡ֩ͬ‫̞̬ͥ̀ئ‬উ͈̠͢͜ͅࡉ̢̹ȃ̷̧̱̭͈̀͂ͅȄຊ৪͉Ȅ૽ਅΑΞτ΂Ηͼί̶̞̠͈̦͂̈́͜੄࡛̳̥ͥͬȄೄۜഎͅख़̱̹͈̜́ͥȃȁ඾ུ૽̜̺̜́ͦͦ́ͦȄచય͈͂̈́ͥͬ͜ু໦ͤ͢ȶ‫ͥࡉͅئ‬ȷ̭͂ͤ͢ͅȄ௖਀ͅచ̳ͥႦ൝ۜͬ໡૑̱̠̳͂ͥ͢উସȄ̷̦ͦΑΞτ΂Ηͼίഎ̈́ͼιȜΐͬैͤષ̬Ȅ̹͘۷ર̳̞̠࣐ͥ͂և͈आུ̜͈͉̞̺̠̥ͥ́̈́ͧͅȃ1980 ාయࢃ฼̢̞͂͊Ȅ඾ུୋ͈৬͞‫ز‬ഩୋ຦͉Ȅͺις΃২̫̭͙ٛ͂ͅȄυΛ·έͿρȜȆΓϋΗȜ͈̠̈́͢ρϋΡȆζȜ·എంह̦́͘͜඾ܑུުͅฃਓ̯̠ͦͥ̈́͢শయ̜̹́̽ȃȶ඾ུ૽͈͕̠̦Ȅু໦̹̻ͤ͢࿹ͦ− 203 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̞͈͉̞̥̀ͥ́̈́ȃ̭͈࣐̩͂͘͘Ȅ࣭஠ఘ̦͈͈͉̞̥̽͂ͣͦͥ́̈́ȃȷ̞̠͂݃ැ̦Ȅͺις΃૽๊͈̭̭͈֚ͧೲͅ‫̞̞̀̀͜ے־‬ະএ݈͉̞̈́ȃȁ̷̷̧̱͈̀͂Ȅȶ඾ུ૽̞̠͈͉͂͜Ȅ৘͉‫̞̈́ͤ௷ͥͦͅޔ‬ȷ̥͂Ȅƣ ͉ͤ͞ͺις΃ၠ̦̞̞̠̭͉͂͂͢Ȅশ‫̫̥͊ͦͬۼ‬඾ུ૽̥͈͈̺ͩͥ̈́͜͜ Ƥ ̞̠͂͏̵̠̲̯̩ۜ̀ͦͥͅȸ΄ϋȆγȜȹ͈̠̈́͢ै຦͉Ȅ֚໚͈ୄၵसȄ̹͉͘ઢ̞̽̀͢ͅ૤ͬ၂̻಍̵̥̩̀ͦͥୈ૰հ೰सȁȁ‫̫̺࢘ۼ̞ͥ̀ࡉْͬד‬ႁͬอ‫̳ͥܞ‬ȁȁ̜̹͈̺̠́̽ͧ͂এͩͦͥȃȁ‫̧͂ͥ੄ͬ܁ْד‬Ȅͺις΃૽͈‫̦ݖ‬Ȅজ̹̻඾ུ૽͜ࡉ̞̹̭̀͂ͬ౶͈̠̽̀̓̈́͢ఠഽ̹̥͉ͬ͂̽Ȅܱ‫̞̈́ͅ؛‬ȃ̹̺Ȩ͉̏̽ͤ‫̢͉͈̞ͥ̀ژ‬Ȅু໦̹̻඾ུ૽̦Ȅ๱ુͅະ١̈́‫ܨ‬໦̜̹̭́̽͂͂Ȅ̹̺࿑̽̀‫̧̭̞̥̱̭̳͂̈́́͂ͥͅͅࢃͬ܁ْד‬చ̳ͥ͏̦̞̞̈́এ̞̜́ͥȃ૽ਅΑΞτ΂Ηͼί͉͂Ȅຝ̥̞͕̠͈ͦ̀ͥ૽ਅͅ௺̳ͥ૽șȝȝȸ΄ϋȆγȜȹ̤̞͉̀ͅȄ඾ུ૽̹̻ȝȝͬੱ̫͈̾ͥ͜Ȅ͂͜೰̫݅̿ͣͦͥȃȁຝ̩͕̠͉ȶ՛‫̞͉̈́́ܨ‬ȷȶ‫̥̞̲̞̞̥̞̱̈́ͣ͝ڢ‬ȄξȜκͺ̺͢ȷ̈́̓͂࡞̠̥̱̞ͦ̈́͜ȃ̱̥̱ȄΓ·ΏλσȆΧρΑιϋΠ͂൳̲̠͢ͅȄ̹͕̠̦ͣͦ͞ȶະ࿱١̜́ͥȷ͂‫̲̩͊ͦۜޑ‬Ḙ̷͉̏ͅȄ‫ږ‬৘ͅ࿚ఴ̦̜͈̜ͥ́ͥȃȁȸ΄ϋȆγȜȹ̵͕͉̞̓́̈́͢ͅȄ඾ུ૽ͬႦ൝̈́ంह͂ࡉ̱̈́̀ຝ̩‫ैْד‬຦͉Ȅͺις΃͉ͅઁ̩̞̈́̈́ȃ̷̱̀Ȅ඾ུ૽௨ͅࡠ̢̞̽̀͊Ȅ̷͈̭͉͂Ȅၣ‫࣒̱ͬ݅̀ڠ‬਋̵̴̫̹ͤ͂͜Ȅࡉ̴̤͈̥̥ͦ͊ͣͩͥȃ̶̈́̈́ͣḘ̷̏ͅຝ̥̞͈̦ͦ̀ͥȄু໦̹̻඾ུ૽ͅয̀๱̈́ͥউ̜̥̜́ͥͣ́ͥȃȁ͉́Ḙ̦̏ͦȄͺές΃ࠏͺις΃૽͞υΏͺ૽̜̳́ͥ͂ͥ͂Ȅ̠̜̠̥̓́ͧȃങ߿എΑΞτ΂Ηͼί͉͈̥͂̓ͭ̈́͜͜౶̞̱ͣ̈́Ȅ࡛৘͈๞͈̭ͣ͂͜ু࣭ྦྷ͕͉̓ͅ౶̞̹ͣ̈́͛ȄΑΞτ΂Ηͼί͈̥̈́ςͺςΑΞͻΛ·͈̥̈́Ȅ฻౯̧̢̦̩̞̞̠̾͂͢ͅȃຊ৪͉ၣ‫ڠ‬ಎͅȄ̽͂͜͜໦̥̩̞ͤͅΑΞτ΂Ηͼί͉Ȅ඾ུ૽ո‫͈ٸ‬ΑΞτ΂ΗͼίȄࣱ̥̈́́͜૽͈ΑΞτ΂Ηͼί̜́ͥ͂এ̹̽ȃ͈࣭͈̥֚̾̈́ͅȄ̥̾̀ി႞̱͂̀‫ޑ‬ଷႲ̧࣐̯̹ͦ̀૽ș͈ঊః͂ȄႲ̧࣐̱̹̀Ȅ̞ͩ͊ๆऻ৪͈ঊః̦͂൳‫̠̞̳͂ͥݳ‬අਂ̈́ΏΙν΀ȜΏοϋͅआ̰̳͈̜̭́ͥ͂͜͜Ȅࣱ૽ΑΞτ΂ΗͼίȄࣱ૽ͅచ̳ͥ༊ࡉ͈ၑٜͬඳ̱̞͈̱̞̀ͥ͂͜ͅএ̠ȃȁ‫ࢃ࣭ܦ‬Ȅຊ৪͉ఱ‫֥ͤ̈́͂ޗڠ‬Ȅ‫ْ͞ד‬໲‫૽̫̤ͥͅڠ‬ਅΑΞτ΂Ηͼί̞̾̀ͅࡄ‫̳ͬݪ‬̳͛Ȅ࣒݅ͬ௽̫̀Ȅ̳́ͅ 20 ාոષ̦̹̾ȃ̷̠̱̹̥̈́́Ȅ͉ͤ͞Ȅু໦ͬ͏̩͛Ȅ̺ͦ͂̽̀͜ͅ໦̥̳̞ͤ͞႕͉඾ུ૽ΑΞτ΂Ηͼί̜́ͤȄ໦ࣱ̥̩̞͈͉ͤͅ૽ΑΞτ΂Ηͼί̜́ͥ͂৘̳ۜͥȃȁ̭͈̭͉͂Ȅఱ‫࣒͈݅ڠ‬Ȅ‫׵‬ਠ͉̻ͧͭ͜Ȅ࢖‫࣒ٳ‬ज̤̞̀͜ͅ൳အ̜́ͥȃ̢̹͂͊Ȅ− 204 −ȸ΄ϋȆγȜȹ͈͂௤ߚ͂ͺϋ·σȆΠθ

1996 ාഽີ५ఱ‫ͅڠ‬಍හ̱̹ຊ৪̦Ȅ૽໲‫ڠ‬໐࢖‫࣒ٳ‬ज́Ȅȶͺις΃૽͈૽ਅ۷ȝȝ‫ْͬד‬ಎ૤̱͂̀ȷ͂ఴ̱̀Ȅͺις΃‫ْͅד‬ഴા̳̞̞ͥͧͧ̈́૽ਅͼιȜΐ̞̾̀ͅȄ‫ד‬௨঩ၳͬဥ̞̀୰ྶ̧̱̹͂͜Ȅ̽͂͜͜฽؊̦̜ͤȄȶၑ̧ٜ̹́ȷ̞̠͂ۜே̦‫̵͉͈̹ͦͣܙ‬Ȅࣱ૽̷͈ఈ͈ΑΞτ΂Ηͼί͉̩́̈́Ȅ඾ུ૽͈ΑΞτ΂Ηͼί̜̹́̽ȃȶ̭ͭ̈́͏̠̞̺͘ͅͅࡉ̞͈̥ͣͦ̀ͥȷ̞̠͂‫ޥ‬ᐑ͈୊̦̜̦̹̭͉̽͂Ȅ̞ܱ͘͜‫ͅ؛‬૧̱̞ȃȁఱ‫͈ڠ‬௾ުࡄ‫ݪ‬Ȫ௾აȫ̤̞̀͜ͅȄ‫૽ْ̫̤ͥͅד‬ਅΑΞτ΂Ηͼίࡄ‫͈ݪ‬໦࿤͉́Ȅ඾ུ૽ΑΞτ΂Ηͼίͅಕ࿒̱̹͈̦͜գുഎͅఉ̞ȃˍȫ࣒݅͞‫׵‬ਠ͉́Ȅ‫͈ڢإْ͞ד‬ίυκȜΏοϋȆΫΟ΂̞ٜ̈́̓̾̀ͅ୰̱̹ͤḘ̦̏̓႒߿എ́Ȅຝ̥̦͈ͦͥͩ૽‫ܨ͈ۼ‬঵̻͈̠ͬ̓͢ͅੱ̫͈̥̞̾ͥ̾̀ͅ‫ڠ‬୆࢛ͅ൮อນ̱̞̀ͣ͜Ȅ൦ა̱̹̳͈̜̦ͤͥ́ͥȄ͉ͤ͞Ȅ඾ུ૽̷͂ͦո‫͉́͂ٸ‬Ȅ਋࣒৪͈ၑٜഽ͂‫ڒ͉ͅྙޟ‬౲͈֑̞̦̜̠ͥ͢ͅএͩͦͥȃḁ̏̈́́͜Ȅͺές΃ࠏͺις΃૽͈ͼιȜΐ̱͉͂̀ȄρΛΩȜ͞ΑεȜΜ஖਀̈́̓Ȅȶ̥̭̞̞̽ȷͼιȜΐ̦೰಍̱̤̀ͤȄ̷̠̱̹ͼιȜΐ̶̦̈́Ȩࣱ̏͂ͅ૽ু૸͂̽̀ͅະ࿱١͈̥̈́Ȅ̶̈́๱ુে̞̞̠͈̥͂ͥȄၑٜ̱̦̹̞̠͢ͅࡉ਋̫ͣͦͥȃĩĳĪȁͺές΃ϋȆͺις΃ϋ͈ΑΞτ΂Ηͼί͈อ୆ȁ̭̭́͘Ȅຊ৪̦̞̥̱̀ͅ૽ਅΑΞτ΂Ηͼί̷͈͂ࡄ‫ͬྙޟͅݪ‬༴̩̞̹̹̥̽ͬͅ੆͓̹ȃ̹͘Ȅ๊͈֚඾ུ૽͂̽̀ͅȄ඾ུ૽ΑΞτ΂Ηͼί͈ၑٜ̩͓ͣ̀ͅఈ͈૽ਅΑΞτ΂Ηͼί͈ၑٜ͉ඳ̱̞̭̞͂̾̀ͅ͏̹ͦȃȁ௽̞̀Ȅུ୯͉́Ȅࣱ૽ΑΞτ΂Ηͼί͈ٜ୰͒͂აͬૺ̹̞͛ȃུა͈࿒എ͉Ȅ඾ུ૽͂̽̀ͅၑ̴ٜ̦͚̥̱̞૽ਅΑΞτ΂Ηͼί͈͌͂̾Ȅࣱ૽ΑΞτ΂Ηͼί̞̾̀ͅȄ‫ैْד‬຦ͅഴા̳͈ͥͬ͜ಎ૤ٜͅ୰Ȇ໦ଢ଼̱̞̩̭̜̀͂ͥͅȃȁ͉́Ȅͺις΃‫͈૽ࣱْ̫̤ͥͅד‬႒߿എͼιȜΐ͉̞͈̠̱̾̓̀͢ͅ౪୆̱̹͈̜̠̥́ͧȁȁ̷͉ͦȄ20 ଲ‫ܮ‬੝൮Ȅ‫ުॲْד‬౪୆̧͈̭̯̥͈͖̭̦ͧ́ͥ͂́ͥ͘ͅȃ̭͈ͦͣΑΞτ΂Ηͼί͉Ȅ͂͂͜͜ȶηϋΑΠτσȆΏοȜȷȪMinstrel Showȫ͂͊ͦͥ͢଱ࠠ͞Ȅฒ૽ͬ৽૽࢖̳͂ͥ໲‫ैڠ‬຦̧̤̫ͥ֨ͅၛ̀࿨ࣱ͈૽΅λρ·ΗȜͬ‫ْͅד‬؊ဥ̱̹͈̜̹́̽͜ȃȁ̮̩੝‫ैْד͈ܢ‬຦Ȅ̢̹͂͊อྶ̱ؐ͂̀౶ͣͦͥΠȜζΑȆ΀ΟͻΕϋ (ThomasEdison) ͥ͢ͅै຦ȸ;΁ȜΗȜιυϋȆ΋ϋΞΑΠȹ(The Watermelon Contest, 1896) ̥͂Ȅȸ΍ϋδ͂ͺȜϋΠȆΐλζͼζȹ(Sambo and Aunt Jemima, 1897) ͈̥̈́ͅȄ̳́ͅΥ΄Ξͻῄࡶಫࣱ̯̹ͦ૽͈૽໤͉ഴા̳͈̜ͥ́ͥȃȁ̧̦̹͂̾͂Ȅ‫૽ࣱْ̫̤ͥͅד‬ΑΞτ΂Ηͼί͈ࡔ߿͉̞̩̥̾ͅ໦႒̧̠̩́ͥ̈́̽̀ͥ͢ͅȃུა͉́Ȅ৽̺̹̽ͼιȜΐ͈̠̻͈֚̾Ȅͺϋ·σȆΠθȪUncle Tomȫ͈ΑΞτ− 205 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ΂Ηͼίͅಕ࿒̱Ȅࣉख़̧̱̞̹̞̀ȃȺͺϋ·σȆΠθȪUncle Tom ̹͉͘ġTomȫȻȁͺϋ·σȆΠθȪΠθ̲̞͞ȫ͉Ȅി႞ଷഽ෱গոஜͅಠ̯̹ͦΧς΀ΛΠȆΫȜΙλȜȆΑΠȜຳ૽ (Harriet Beecher Stowe) ͈઀୰ȸͺϋ·σȆΠθ͈઀‫ؚ‬ȹ(Uncle Tom’s Cabin, 1852)ͅ੄ࣱ̩̀ͥ૽ി႞̜́ͥȃ̭͈ै຦͉͈̻ͅ‫ة‬ഽ̥‫̯ͦاࠠ׵‬Ȅ‫̹̯ͦ͜اْד‬ȃ‫ْד‬ๅ͈ड੝͈͈͉͜ 1903 ා͈΀Ρ;ͻϋȆS. εȜΗȜ (Edwin S. Porter) ۬ආͥ͢ͅ 12 ໦͈ै຦̜́ͥȃȁ‫ْ͈ד‬Πθ͈ͼιȜΐ͉ȄΑΠȜ͈઀୰͂൳̲̩Ȅȶྵ̦̫́ฒ૽ਫ਼ခ৪Ȫmaster ̦͂͊ͦͥ͢Ȅി႞̹̻͉ massa ͂͐͢ȫ̩̳̾ͅ஝ၻ̈́ͥ౳଻ി႞̹͉͘ঀဥ૽ȷ̜́ͥȃ̹͘ȄΠθ͉ႁ̦‫̩ޑ‬౳଻എ̈́‫̦̜ͥ́ࡉٸ‬Ȅฒ૽੫଻ͅ଻എ‫۾‬૤̞̺̩͈͉ͬȶ̷̠̞͛̽̈́͜ȷ͂ࣉ̢̠̩̺̹ͥ̈́͒ͤ̽͢૽໤̜́ͥȃ๱ુͅ౳଻എ̺̦଻എΣνͺϋΑ͉Δῦ̞̠Ȅ̩͢ࣉ̢ͥ͂ȶ̢̜̞ͤ̈́ȷ૽໤̢̞̠͂͢ȃ๞͉̹͘Ȅౙ੗́Ȅฒ૽̩͓ͣͥ͂ͅ౶എτασ̤̞̀ͅႦ̯ͥ͂ͦͥȃȁΑΠȜ͈઀୰͉Ȅධ໐͈ി႞ଷഽ͈৘ૂͬ౶̴̞ͣͥͅཤ໐͈ฒ૽̹̻͚̫̀ͅಠ̯̹ͦै຦̜̹́̽ȃ৏ຊ͈‫͈ޭݪ‬փ଎͉Ȅി႞ଷഽ̦̞̥ͅ๱૽ൽഎ̈́ଷഽ̜̥́ͥͬȄ̈́͜ͅ౶̞ͣ̈́ཤ໐͈΅ςΑΠ‫ޗ‬ര̥̳̩ͩͤ͞ͅা̱̀Ȅଷഽ෱গა̭̜̹ͬࣞ͛ͥ͂̽ͅȃ̱̹̦̽̀Ȅ৽૽࢖ͬΠθ̞̠̞̥͂͜ͅ஝ၻ̈́·ςΑΙλϋ̳̭͉ͥ͂ͅȄȶ̭̞̞ͭ̈́ͅ૽̜́ͤȄ̹̱̹̻ͩ͂൳̲΅ςΑΠ‫ޗ‬ര͈̈́ͅȄ૽͉̞̠́̈́̈́͢ե̷̞̯̥̞̠ͬͦ̀ͩȷ̞̠͂ΑΗϋΆ̢̠̹̥̫̭̽ͥ͂̈́ͤͅȄఱ̞ͅඋ৪͈൳ૂͬ‫̹̱ܳۓ‬ȃȁ̭̠ࣉ̢ͥ͂ȄΠθ͈̠̈́͢஻ैષ͈΅λρ·ΗȜ͉Ȅി႞ଷഽ฽చ‫׋‬൲ͬ௯ૺ̱̹͂ࣉ̢̹̩̦̈́ͥȄ࡛৘͉ͅȄდ͉‫̭̹̜͂̽́͜ݙ‬ঐഊ̧̱̤̹̞̀ȃ̭͈઀୰͉႕‫̜ͤ́ٸ‬Ȅ࡛৘͈২̤̞͉ٛ̀ͅȄΠθ͈̠̈́͢ΑΞτ΂Ηͼί͉Ȅධ໐͈ฒ૽̦ി႞ଷഽ͈ୃ൚଻ͬ৽ಫ̳ͥषͅ၌ဥ̯̹͈̜ͦ́ͥȃȁ̾ͤ͘Ȅȶධ໐͉́Ȅി႞ু૸̦࡛ેͅྖ௷̱໹გͅ༥̱̞ͣ̀ͥȃ̺̥ͣȄി႞ଷഽ͉ၻ̞ଷഽ́ం௽̧̳͓͈̜̈́́ͥȃٜ༶̱̀̽̀͜͞Ȅু໦͈ႁ́૙̧͓̞̩̭͈̞̀͂́̈́Πθ͈̠̈́͢ྫෝࣱ̈́૽͉Ȅ̢̥̱̠̽̀ࣾ̽̀͘ȷ̞̠͂ࣉ̢༷ͬ঑̢̹͈̜́ͥȃȁ࡛ह́͜Ȅฒ૽ͅచࣱ̱̩̺̀͒ͤͥ૽͞Ȅฒ૽͈ࠨ̹͛σȜσͅྫૄ࠯ͅਲ̤̠̳͂ͥȶ࿹൝୆Ηͼίȷࣱ͈૽͈̭͂ͬȄȶ̜̞͉̾ͺϋ·σȆΠθ̺ȷ͂࡞̠̭̦̜͂ͥȃ̹͘ȄȨUncleTommingȩȪฒ૽ࣣ̳̭ࠞͥ͂ͅȫ͈̠͢ͅ൲ত̱͂̀ঀ̭̜ͩͦͥ͂ͥ͜ȃ̷̭̭͈́͘ȶͺϋ·σȆΠθȷ̞̠͂૽໤͈ͼιȜΐ๊͉֚ͅ૫൫̢̱̹̞̠͂͜͢ȃ− 206 −ȸ΄ϋȆγȜȹ͈͂௤ߚ͂ͺϋ·σȆΠθĩĲĪġȁ‫ْ͈ד‬ͺϋ·σȆΠθȁ‫ْͅד‬ഴા̳ͥȶͺϋ·σȆΠθȆΗͼίȷࣱ͈૽ഴા૽໤͉Ȅฒ૽͈۷‫̞̀ࡉ̀̽͂ͅݖ‬̀૤౷̞͢ంह̜́ͤȄ૽‫̹̜̦̽ܨ‬ȃ̹͘Ȅ‫ْͬד‬ଷै̳̦͙ͥͩ͂̽̀ͦ͊ͅȄฒ૽‫̥ݖ‬ͣ໲߉̦੄̞̞̠̈́͂փྙ́Ȅྫඳ̜̹́̽ȃ̭̠̱̀Πθ͉Ȅ೰๔ࣱ͈૽΅λρ·ΗȜ̱͂̀Ȅఉ̩͈‫ْͅד‬ഴા̳̭ͥ͂̈́ͥͅȃȁ̢̹͂͊ȄG. W. ΈςέͻΑ۬ආ͈ಿ༎‫ْד‬ȸ࣭ྦྷ͈஻୆ȹȪThe Birth of a Nation, 1915ȫ͜ͅΠθ໓͈ി႞̦ȶ಑৘̱͓̈́͜Ȫ ‫ْ͈ד‬ল͉ྃͅȨfaithful soulȩ͂া̯ͦͥȫȷ࿨́ഴા̳ͥȃ̯ͣͅȄȸ໓͂‫͆ͤݲͅވ‬ȹ(Gone with the Wind, 1939) ࣱ͈૽౳଻εȜ·ȪPorkȫ̈́̓Ȅ̯̰̈́͘͘‫઀ْ͞ד‬୰ͅȶ੶ঀ̞ȷȪ‫ ͉́ࢊם‬servantȃ৘ष͉ͅി႞Ȅ̾ͤ͘ slaveȫ࿨́ഴા̱̹ȃȁͺϋ·σȆΠθഎ̈́΅λρ·ΗȜ̱͂̀Ȅ࡛య͈‫ْͅד‬ഴા̳͈̱͉ͥ͂̀͜Ȅ̢̹͂͊ȸέρͼΡȆΈςȜϋȆΠζΠȹȪFried Green Tomatoes, 1991) ͈ ΫΛΈȆΐοȜΐȪBig Georgeȫ͞ȄȸΡρͼΫϋΈȆηΑȆΟͼΐȜȹ(Driving Miss Daisy, 1989) ࣱ͈૽‫׋‬ഢ਀Ȅȸड͈ࣞ૽୆͈ࡉ̫༷̾ȹ
(The Bucket List, 2007) ́κȜ΄ϋȆέςȜζϋȪMorgan Freemanȫ̦‫΄̹̲׵‬ϋۛ৪̦̜̬̠̈́̓ͣͦ͢ȃȁ੝‫ْ͉́ד͈ܢ‬Ȅͺϋ·σȆΠθ̤͍̭ͦ͢ͅয̹૽໤͉Ȅฒ૽͈ȶ̮৽૽အȷ͂෠‫׬‬୆‫ڰ‬ո‫̈́͜ͅٸ‬౶̞ͣ̈́ȶ‫̭͈̓͜׿ז‬ȷ͈̠̈́͢Ȅဘ౽̈́΅λρ·ΗȜْ̱֚͂̀എͅຝ̥̹ͦȃ̱̥̱Ȅ࡛య͈‫̩ͥ̀੄ْͅד‬ͺϋ·σȆΠθȪഎ૽໤ȫ͉Ȩ̢͉̤̥̥̏͂ͅ‫׋‬ഢ਀Ȩ͉̏͂ͅఱ‫ͬ֗ޗڠ‬਋̫̹ව֭ۛ৪̞̹̠͂̽͢ͅȄΨρ΀Ξͻ̦̜ͥȃ̹̺Ȅฒ૽৽૽࢖ȁȁఉ̩͈ાࣣȄະࢨ̈́ၛા̜ͤͅȄু૞ி৐̱̞̀ͥȁȁͬྫজ͈̮̭ͧ́͘঑̢̧ͥ֨ၛ̀࿨Ȩ̏ͩ࿨̜̭͉́ͥ͂‫ވ‬೒̳ͥȃĩĳĪȁͺΣι͈ͺϋ·σȆΠθȁͺϋ·σȆΠθ̷̤͍ͦ͢ͅ႒̳ͥ΅λρ·ΗȜ͉ȄͺΣι‫ْ͜ͅד‬ഴા̱̹ȃ1940 ාయȄಿ̞ȶུ‫ڒ‬എ̈́ȷ‫ْ̞̜͈͘ͅד‬ષ‫̳ͥד‬κΦ·υȆͺΣι઀ै຦̱͂̀Ȅȸͺϋ·σȆΠθ͈઀‫ؚ‬ȹ͞ȸυΫϋΕϋȆ·σȜΕȜȹ̞̹͂̽ै຦̦ैͣͦȄ૽‫ͬܨ‬ฎ̱̹ȃ̩͂ͅȸͺϋ·σȆΠθ͈઀‫ؚ‬ȹ̢͉̩̥̱ͤષ‫̯ͦד‬Ȅȸͺϋ·σȆΠθ͈Ψϋ΄υȜȹ(Uncle Tom’sBungalow) ̈́̓Ȅ̩͢য̹ΗͼΠσ͈͈͜͜ଷै̯̹ͦȪඤယ͉͕͖൳̲ȫȃȁͺΣι‫ْד‬ȸͺϋ·σȆΠθ͈઀‫ؚ‬ȹࣱ͈૽΅λρ·ΗȜ͉Ȅ̓ͦ͜΋η΃σ̜́ͤȄȶཪ‫ظ‬എ̈́ධ໐ȷͬນ̧̳̤͈ͤ͘઀ൽߓȁȁ୼࣐̩ͬ૊‫ܨ‬஑͞ȄχΣ̈́̓෎ఝ̵̲̯ͬۜͥ൲໤ȄΑͼ΃͞࿤ऴ͈ཅ̥̈́৘ͤȁȁ͂͂͜ͅຝ̥̹ͦȃै຦͈͏̧̞͉ͭȄͺ΢·υΣΑΞͻΛ·̜́ͤȄȶΑχΣȜ୼ȷ(Swanee River) ͈̈́̓ȶࡣ̧̧͢ධ໐ȷ̵̲̯ͬۜͥ‫಺ޑ̭̦ͬͦڢإ‬̱̹ȃȁΠθ͉̲̳ͬ͛͂ͥ΅λρ·ΗȜ̹̻͉ȄηνȜΐ΃σഎͅိ̹̽ͤ‫̱̹̀ͤ̽ظ‬۷‫͈ݖ‬࿒− 207 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါͬ‫̵̹̱͘ڢ‬ȃ͈̻ͅḘ͈̠̏̈́͢ै຦͉ȄΟͻΒΣȜȆͺΣιͬಎ૤ͅ˰˲ͺΣι͈ଲ‫ͅٮ‬̧֨ࠑ̦ͦȄ60 ාయ̥ͣ 70 ාయ́͘૽‫ܨ‬๔ழ̱͂̀඾ș༶௣̯̹͈̜ͦ́ͥȃȁ̭̠̱̹ͺΣι͈डఱ͈࿚ఴ͉Ȅȸͺϋ·σȆΠθ͈઀‫ؚ‬ȹͬඋ̺̭̦̜ͭ͂ͥঊ̷̠̞̓́̈́͜͜ঊ̓͜͜ͅȄȶࣱ૽͉̭̠̱̹͈͂͜Ȅධ໐͉̭̠̞̠̲͂ۜȷ̞̠͂ΑΞτ΂Ηͼί‫̹̯ͦا‬ιΛΓȜΐͬ૒̢̫̱̹̭̜̾̀̽͂́ͥ͘ȃ̷̱̀Ḙ̠̱̹̏ͺΣιͬࡉ̹ঊ̹̻͉̓͜Ȅ૽ਅओ༆എ̜̥́ͥ͂Ȅ͌͂ͬȄ̩͂ͅຝུ̥̞ͦ̀ͥ૽ࣱ̜́ͥ૽ͬੱ໊̫̾ͥ૛എ̈́ນ࡛̜̥́ͥ͂ͬփে̵̴Ȅ͈̈́ͭ݃࿚̴̞̺̥͜ͅȄْܾ‫͈૽ࣱ̹̯ͦا‬উͅ૶̱̞̹͈̜ͭ́̽́ͥȃȁ̢̹͂ȄΑΠȜ͈઀୰ȸͺϋ·σȆΠθ͈઀‫ؚ‬ȹͬඋ̺ͭࠐࡑ͈̜ͥ͌͂́͜ȁȁ̢̹͂͊Ȅຊ৪ু૸̭͈ै຦ͬඋ̺̭͉̜̦ͭ͂ͥȁȁ΋η΃σ̈́ͺΣιๅͬࡉ̞̀ͥ͂Ȅȶ̷̷͉ͦͦḘ͉̭̏ͦͦȷ̞̠͂ྥ̈́ۜ‫̷̠ͥ̈́ͦͩͣ͂ͅͅژ‬ȃͺΣι͈΅λρ·ΗȜ͈൲̧͞రত͉̞̥͜ͅՔ̱̩ͣȄ̩̈́ͭ͂̈́Ȅി႞ଷഽ͕͈͖͈̱̹͂͜ͅ௰࿂͉̜̹͈͉̞̥̽́̈́Ȅ̷͈ॼ࣯̯͉Ȅ৘͉̹̞̱̹̭͉̥̹̥̞͂́̈́̽ͦ̈́͜Ȅ̞̠̲̦̱̩͈̜͂ۜ̀ͥ́ͥȃ̭͈̜̹̦ͤȄȶऻ͈̞̈́ȷ̴͉͈ͺΣι̦৘͉๱ુͅऻै̞̠ͤ͂Ȅ‫̈́ࡏܓ‬ΩρΡΛ·Α̢̞͈͉̞̜̠̥͂ͥ́̈́́ͧȃȁࣱ૽̦χΣ͞ၶࡂͅ૙̞̥̹̳̾ͦͤͥΏȜϋ͉Ȅུြॼ࣯̜̦́ͥȄ‫̵͈̀ͅڢإ̞̱ڢ‬΋η΃σͅຝ̥̹̹ͦ͛ͅȄ̜̹̥͜ॼ࣯̞̥͈̠́̈́͢ͅȄઢ̢ͥ࢕ࠊ̱͂̀ঊ‫̜͈̻̹ރ‬̹͘ͅͼϋίΛΠ̯̞̩ͦ̀ȃ̭͈̭͉͂࿚ఴ̢̜̞̠́ͥ͂͢ȃȁ͈̻ͅȄ৘ৢๅ‫ْ́͜ד‬ͺΣί͜Ȅฒ૽̞́̈́΅λρ·ΗȜֳ͞ಐ૽̜̈́̓́ͦ͊Ȅ૙̞̥̠̦̾ͦ͢फ़̯̠̦ͦ͢Ȅ̷͉ͦȶ̮͌͂͂ȷ̜́ͤ૬̢̩̞͈̺࣫͂ͣ̈́̀͢ͅȄ̞̠͂߹̦࢜ͺις΃‫̦̜͈̩ͥ́ͥ̀੄ْ͉ͅד‬Ȅ̷͈ാరȄࡔ߿̭̠̱̹ͬͺΣι̦ಃ̢̞̹̞͂ͥ͂͜Ȅຊ৪͉ࣉ̢ͥȃȁഢ̲̀Ȅ࡛య́͜Ȅέ͹ϋΗΐȜ‫˯ْ͞ד‬ˢ‫ْͅד‬Ȅͺϋ·σȆΠθ͈ͼιȜΐͬൎ‫̹̱ג‬̠̈́͢΅λρ·ΗȜ̦ഴા̳̭̦̜ͥ͂ͥȃֳಐ૽̈́̓Ȅ૽‫ۼ‬ո‫͈ٸ‬ంह̱͂̀ഴા̳̭̳̜ͥ͂ͣͥȃˎ) ষ୯͉́Ȅ࡛య͈‫ْͅד‬ഴા̳ͥȄȶ૧߿ͺϋ·σȆΠθȷ̧̞̠͓͂͜૽໤௨ͅಕ࿒̱̹̞ȃġĩĴĪȁȶ಼̧ͩ࿨ȷࣱ૽ȝȝζΐ΃σȆΣΈυȁ2000 ාஜࢃͅȄΧς;ΛΡ‫ْ̩͢ͅד‬ഴા̱̹ͺϋ·σȆΠθ͈Տਅ̧̞̠͓͂͜΅λρ·ΗȜ̱͂̀Ȅȶζΐ΃σȆΣΈυȷȪmagical negro Ɂ͏ࣱ̨̱̈́૽ȫ̧̜̬̭̦ͬͥ͂́ͥȃ๞ͣͬ۰ౙͅ೰̫݅̿ͥ̈́ͣȄȶ಼ুடഎ̈́ႁͬอ‫̱̀ܞ‬Ȅু̬̠ͣͬ̈́̽̀ฒ૽৽૽࢖ͬ੩ࣱ̫ͥ૽̧ͩ࿨ȷ̞̠̭͂͂̈́ͥͅȃͺϋ·σȆΠθ͉Ȅ౶ෝ͈࿂́ฒ૽ͅႦ̭ͥ͂̈́̽̀ͅˏȫ̞͈ͥͅచ̱Ȅζΐ΃σȆΣΈυ̹̻͉Ȩ಼̏͂ͅ૽എ̈́ෝႁͬခ̳ͥȃ− 208 −ȸ΄ϋȆγȜȹ͈͂௤ߚ͂ͺϋ·σȆΠθȁ๞͉ͣȄ̱̱͊͊˯ˢ‫ْד‬Ȅέ͹ϋΗΐȜ‫ْͅד‬ഴા̱̹ȃ̢̹͂͊ȄȸΈςȜϋζͼσȹȪThe
Green Mile, 1999ȫࣱ͈૽ঘߺ਒͞ȸΨ΄ȜȆό͹ϋΑ͈ഥ୰ȹȪThe Legend of Bagger Vance,2000ȫ͈΅λΟͻȜ͞Ȅȸഛঀ͈̩̹ͦশ‫ۼ‬ȹȪThe Family Man, 2000ȫ͈γȜθτΑ౳଻ȄȸγȜςȜȆζϋȹȪHoly Man, 1998ȫ͈ȶ੘ႛ͈౳ȷ͈࿨̦̭̜̹ͦͥͅȃশయ୭೰Ȅໍర୭೰͉Ȅै຦̯̰̜ͤ́ͥ͘͘͢ͅȃȁζΐ΃σȆΣΈυ͉ͅ౳଻̦գുഎͅఉ̞̦Ȅ੫଻͈૽໤͜ంह̳ͥȃȸ17 प͈΃σΞȹȪGirl, Interrupted, 1999ȫࣱ͈૽ۭࢌ঍͞ȸΌȜΑΠȹ(Ghost, 1999) ͈Ⴀෝ̠̞ͣ̈́঍ȁȁ̴̞ͦ͜;ȜάȜȆΌȜσΡΨȜΈȪWhoopi Goldbergȫ̦‫̹̲׵‬ȁȁȄȸζΠςΛ·Αȹ(TheMatrix, 1999) ̷̤͍͈͢ΏςȜΒ́ΈυςͺȆέ΁ΑΗȜȪGloria Fosterȫ̦‫૽̹̲׵‬໤΂ρ·σȪOracleȫȄȸ૯࿡ಎ͈΍Ψ΢ȹ(Midnight in the Garden of Good and Evil, 1997) ͅഴાࣱ̳ͥ૽Ⴧ੫̜̈́̓́ͥȃTV ΏςȜΒ‫̹̯ͦا‬ΑΞͻȜήϋȆ΅ϋΈ͈઀୰ȸΎȆΑΗϋΡȹȪTheStand, 1978ȫ̸ࣱ͈̈́͜ͅ૽੫଻̦ഴા̳ͥȃȁ̹̺Ḙࣱ͈̏ͦͣ૽੫଻΅λρ·ΗȜ͉Ȅۭࢌ঍̠̞ͣ̈́͞঍̈́̓Ȅ֚؊͉ॽমͅਲম̱̞̹̀ͤȄസ͈ٛͺΩȜΠͅ༥̱̞̹ͣ̀ͤ͂Ȅ̜ͥ೾ഽςͺςΑΞͻΛ·ͅຝ̢̥̞̞ͦ̀ͥ͂ͥȃ౳଻̩͓ͣ̀ͅȶζΐ΃σȷ̞̠͕͂̓૽‫ۼ‬ၗ̱̹ͦͼιȜΐ͉̞́̈́ȃȁζΐ΃σȆΣΈυ̦ഴા̳ͥ‫ْ͉ד‬Ȅֳಐ஑͞κϋΑΗȜ̦ഴા̱̹̳̞ͤͥͩͥ͠˯ˢ‫ד‬ْ͉̻̦̠̦͂Ȅέ͹ϋΗΐȜഎ̈́͏̧̞̦̜ͭͥȃ಼૽എ̈́૸ఘෝႁͬ঵ࣱ̾૽͞Ȅ̸̞̹̈́͛ͺΡΨͼΑࣱ̳ͬͥ૽̦̭̥̩̓ͣ͂̈́͜ഴા̱̀૽‫ۼ‬ၗ̱̹ͦȶ̻̥ͣȷͬอ‫̳ͥܞ‬ȃ̷̱̀Ȅু໦͈၌‫ྫ̩̹̽ͬ͘ף‬ণ̱̀Ȅฒ૽ͅ‫̷̞ͤܙ‬Ȅ੩̫ͥȃȁ๞͉ͣȄ̩͂ͅ౳଻͈ζΐ΃σȆΣΈυ͉Ȅౙͅ‫࡞͞ࡉٸ‬൲̦ະএ݈̺̫͉̞̈́́̈́ȃ͏̢̠͉̜̞̾́ͤ̈́τασ͈ুࡨ݂୅ୈ૰͈঵̻৽̜́ͤȄၑٜ̱̦̹̞ၑဇ́Ȫͥ́͘ࡂ̦ব̞৽̩̳̠̾͢ͅͅȫ৽૽࢖͉̲̳ͬ͛͂ͥฒ૽̹̻̩̳̾ͅȃ̳̻̈́ͩȄ๞͉ͣέ͹ϋΗΐȜ͈ଲ‫͈ٮ‬ͺϋ·σȆΠθ͈̠͈̜̈́́ͥ͢͜ȃȺ͍ࠫȻȁུა͉́Ȅ‫૽ْ̫̤ͥͅד‬ਅΑΞτ΂Ηͼίͅಕ࿒̧̱̹̀ȃ̴͘Ȅ඾ུ૽̥̳̞͂̽̀ͩͤ͞ͅ૽ਅΑΞτ΂Ηͼί̱͂̀Ȅ඾ུ૽ু૸͈ΑΞτ΂Ηͼίͬȸ΄ϋȆγȜȹͬ႕͂̽̀ͅ୰ྶ̱Ȅ௽̞̀Ȅ඾ུ૽͉͂̽̀ͅ๤‫ڛ‬എၑٜ̱̞̿ͣ૽ਅΑΞτ΂Ηͼίࣱ͈̜֚̾́ͥ૽ΑΞτ΂Ηͼί̞͈̾̀ͅ୰ྶ͒͂൵ව̱̹ȃ̯ͣͅȄࣱ૽ΑΞτ΂Ηͼί͈యນഎ͈̱̈́͂̀͜ȶͺϋ·σȆΠθȆΗͼί͈૽໤௨ȷͅಕ࿒̱̀࠿൦ͬૺ̹͛ȃȁͺϋ·σȆΠθ͈΅λρ·ΗȜ͉Ȅࣱ૽ΑΞτ΂Ηͼί͈̥͉̈́́Ȅ๤‫ڛ‬എ඾ུ૽͜ͅၑٜ̱̳̞͕̠̜́ͥ͞ȃ̷͉ͦȄࢨ̵̷̠̈́Ȅ΋η΃σ̈́Ȅౙ੗̈́΅λρ·ΗȜ̺̥̞̠̭̦ͣ͂͂ఱ̧̞̜̠́ͧȃࢃͅაࣉ̳ͥఈ͈ΑΞτ΂Ηͼί̩͓ͣͅȄઢ͙̞̽̀̀ͣͦͥȶ૽ࢡ− 209 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̧͈̳ͥȷ΅λρ·ΗȜ̜́ͥȃ༷֚Ȅȸ΄ϋȆγȜȹ͈඾ུ૽̹̻͜Ȅ‫ވ̥́̈́ͥ੄͜૽ة‬೒̳ͥεͼϋΠ͉Ḙ̥̏̓ઢ̢ͥ΅λρ·ΗȜ̜̞̠̭̜́ͥ͂͂́ͥȃȁΠθ͜඾ུ૽͜Ȅ‫ވ‬೒̱̀Ȅฒ૽͈ഴા૽໤Ȅ̩͂ͅ৽૽࢖͉̥͈ͤ̈́ͭͣ͢փྙ́Ⴆ̞̽̀̀Ȩ̏֨ၛ̀࿨̞̭̦̈́̽̀ͥ͂ͅఉ̞Ȅ̞̠̭͂͂͜ঐഊ̧̠́͢ȃࠫޫḘ̠̱̹̏‫ْד‬͈̥͈̈́΋η΃σ̈́๱ฒ૽΅λρ·ΗȜ̹̻͉Ȅͺις΃̞̠࣭̦͂Ȅฒ૽̧̹̻̦̹৾̽̀๱ฒ૽ͅచ̳ͥఠഽ̞̾̀ͅȄ࣊೰എ̈́࿒͙̠̱̞̭́͂̀ͥ͂ͬ͢া̢̳͈̺̞̠͂͜͢ȃ̾ͤ͘Ȅി႞ଷഽ͉Ȅ̞͢ଷഽ̢͉̞̞͂́̈́́͘͘͜ȄΠθ͈̠̈́͢૽໤͉‫ͬࠃآ‬࿎̽̀Ȅ̷͈ࠫ‫ض‬Ȅȶྶ̩ͥ‫̩̱ڢ‬ȷฒ૽̩̳̾ͅ૽୆ͅྖ௷̱̞̹͈̀́Ȅઁ̱͉̞͢໐໦̜̹̽͜Ȅ̞̠͂ᬤ༕ͬୃ൚‫̠̜͈̳ͧ́ͥا‬ȃ̹͘Ȅ඾ུ૽΍ρςȜζϋ͉Ȅडࢃ͉ͅু໦̹̻̦ȶ་ȷ̜̹̭́̽͂ͅ‫̧̿ܨ‬Ȅ͙ͭ̈́ಏၻ̱̈́̽̀ͅਞ͈ͩͥ́Ȅ͉ͤ͞ฒ૽̦͈ͩࣉ̷̢༷̭ȶ͏̠̾ȷ́ୃ̱̥̹͈̺̽Ȅ̞̠͂ࠫა͈̜̈́ͥ́ͥͅȃȁΠθ͈ΑΞτ΂Ηͼί͂Ȅȸ΄ϋƦγȜȹ͈̠̈́͢΋ιΟͻ‫ވْͅד‬೒̳ͥ‫͉଻ࡏܓ‬Ȅ๱ુͅ૬࣫̈́Ȅະ࿱١̈́ΞȜζͬ༴̴̢̭̞̥̥ͭ́ͥͩͣ͜ͅȄξȜκρᾼȄઢ̞ͅ༫ͭ́໮ૐ̱̠̳͂ͥ͢ത̜́ͥȃ̭͈փྙ́Ȅ΋η΃σ̈́ါளȄઢ̞͈ါளͬ஠࿂ͅ੄̱̹Πθ͈̠̈́͢΅λρ·ΗȜ͞Ȅȸ΄ϋȆγȜȹ͈̠̈́͢ै຦͉Ȅ͕̥͈ΑΞτ΂Ηͼίȁȁ̢̹͂͊Ȅࣱ૽ཻ̢̞͂͊࿪ΟͻȜρȜ̥ΑεȜΜ஖਀̱̥੄̞̠̈́̈́͢ै຦ȁȁ̩͓ͣͅȄ̷͈‫ͬ଻ࡏܓ‬ঐഊ̳̭̦ͥ͂ඳ̱̩Ȅ̞ͩ͊ȶ̹̻̦՛̞ȷ͈̜́ͥȃȁͺις΃‫૽ࣱْ̫̤ͥͅד‬ΑΞτ΂Ηͼί͉Ȅȶઢ̢ͥȷ໮ૐ߿͈͈̥͉̞͊ͤ́̈́͜ȃࣺ͙̞̽͂̽̀͜ඳٜ͈̦̈́͜Ȅ৘͉ఉ̞ȃ̭ͦͣͅ‫ࣉ͈̱̀۾‬ख़͉ȄࣽࢃȄაࣉͬૺ̧̞̹̞͛̀ȃ− 210 −ȸ΄ϋȆγȜȹ͈͂௤ߚ͂ͺϋ·σȆΠθಕˍȅຊ৪̦ঐ൵̱̹‫ڠ‬୆͈௾ުࡄ‫ݪ‬Ȫ௾აȫ͈֚໐͉Ȅུ૽͈‫ͬخݺ‬ං̀Ȅຊ৪γȜθβȜΐͅࠇशȃˎȅ๱ฒ૽ΑΞτ΂Ηͼίֳ͈ಐ૽௨͈͒ൎ‫ͅג‬ઙത̜̹ͬ̀୩ა̱͉͂̀ȄȨA Study of Star Wars SeriesPart 1 ȝ Mammy, Mulatto, and Hot Mama: Images of Female Aliens in the Star Wars Moviesȩ(2004 ාȸີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల 40 ࣢ȹȄ211-225 ༁ )ȄȨThe Phantom Menace ofȦSpecieistȧCharacterization ȝ Star WarsStudies Part 2ȩ(2005 ාȸີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల 43 ࣢ȹȄ75-90 ༁ ) ̦̜ͥȃˏȅζΐ΃σȆΣΈυ͉̲̳ͬ͛͂ͥȄ2000 ා൚শ͈ͺις΃‫ْͅד‬ഴાࣱ̳ͥ૽΅λρ·ΗȜ̞͉̾̀ͅȄȸ21 ଲ‫ܮ‬ͺις΃২ٛͬ౶̹͈ͥ͛ 67 ડȹȪ୤๶୷෨ఈ༎ಠȄྶ୞੥ഝȄ2002 ාȫਫ਼ਓ͈୩აȶఉအ‫̳ͥا‬Χς;ΛΡ‫૽ࣱْ͈ד‬௨ȝȝȶ಼ȷზ࿨ȄήσΐοͺȄୃൡ෩ΪȜυȜȷ͂Ȅȸࣱ૽ࡄ‫͈ݪ‬ଲ‫ٮ‬ȹȪࣱ૽ࡄ‫͈ݪ‬ٛ༎Ȅ୒ঽ੥པȄ2004 ාȫਫ਼ਓ͈୩აȶఉအ‫̳ͥا‬Χς;ΛΡ‫૽ࣱْ͈ד‬௨ȷȪ235-244 ༁ȫͬ४ચȃȺ४ࣉ໲ࡃ֚။Ȼ
Bogle, Donald. Toms, Coons, Mulattoes, Mammies, and Bucks: An Interpretive History of Blacks in American Films.
Rev. ed. New York: Continuum, 1993.
Dower, John W. :DUZLWKRXW0HUF\5DFHDQG3RZHULQWKH3DFL¿F:DUNew York: Pantheon, 1986.
Gun Ho. Executive prod./dir. Ron Howard. Paramount Pictures, 1986.
Takezawa, Yasuko. ed. Racial Representations in Asia. Kyoto: Kyoto Univ. Press, 2011.
ఆષဇࡉঊಠȄȸͼ΀υȜȆέͿͼΑȁȁΧς;ΛΡ‫ْ͙ͥͅד‬ͺΐͺ૽͈થ௨ȹȪಱ඾੄ๅ২Ȅ1993 ාȫ

− 211 −