編集・発行

2017.11№37

ふだいむら福祉だより

社会福祉法人 普代村社会福祉協議会〒028−8335 下閉伊郡普代村第13地割字普代169番地１（自然休養村管理センター内）
TEL 0194−35−2100 ／ FAX 0194−35−3664
E-mail fudai-s@titan.ocn.ne.jp※この広報誌は、共同募金配分金の一部を充てて発行しています。

主な内容●

平成29年度事業計画・予算……… ・・・2～3●

役職員のご紹介・受賞者のご紹介… …… 6●●●

平成28年度事業報告・決算…………… 4～5
生活福祉資金教育支援資金・

日常生活自立支援事業のご案内…… 7

赤い羽根共同募金スタート・

歳末たすけあい運動が始まります

お知らせ・ご案内… ……………… 8

5 月 19 日（金）に村役場において、宮古ヤクルト株式会社久慈営業所より、福祉ヤクルト活動の売上金の一部から、車イス 1 台が社会福祉協議会に寄贈されました。
久慈営業所長 小瀬村様より「地域の皆様にご協力いただいた売上金で福祉ヤクルト活動は行われています。この活動も今年で 9 回目を迎えます。地域福祉向上への貢献活動として皆様に活用していただければ幸いです。」とあいさつをいただきました。
寄贈された車イスは、社会福祉協議会の移送サービス事業や貸出用車イスとして活用させていただきます。

社会福祉事業資金収支予算書
自平成 29 年４月１日

至公益事業資金収支予算書

平成 30 年３月 31 日

自平成 29 年４月１日

至

平成 30 年３月 31 日

（単位：円）

勘定科目

1,196,000
50,00015,656,000
223,000

貸付金収入

140,000

事業収入

322,000

受取利息配分金収入

3,000

その他の収入76,000

事業費支出

1,486,000

事務費支出

3,219,000

貸付事業支出3,668,000

分担金支出

150,000

助成金支出

544,000△ 3,650,000

5,557,000

事業収入288,000
1,000①総合企画機能の充実

その他の収入76,000④福祉教育の推進

事業活動収入計 (1)5,922,000

人件費支出

1,311,000

事務費支出

5,651,000

事業活動支出計 (2)6,962,000

その他の活動収入計 (7)00その他の活動資金収支差額(9) ＝ (7) － (8)0固定資産取得支出及び繰入金支出

1,000

予備費支出 (10)

施設整備等支出計（5）1,000

施設整備等資金収支差額（6）＝（4）−（5）29,000

当期資金収支差額合計(11) ＝ (3) ＋ (6) ＋ (9) － (10)

その他の活動による収入

1,000

その他の活動収入計（7）1,000

基金積立資産支出

50,000

積立資産支出

726,000

その他の活動支出計（8）776,000

財務活動資金収支差額（9）＝（7）−（8）△ 775,000

支出
収入

その他の活動による収支

30,000出その他の活動支出計 (8)

施設整備等収入計（4）

当期資金収支差額合計（11）＝（3）+（6）+（9）−（10）
前期末支払資金残高（12）当期末支払資金残高（11）+（12）（3）△ 4,596,000
4,596,000

0030,000200,000△ 1,040,000

施設整備等資金収支差額(6) ＝ (4) － (5)

施設整備等寄付金収入

予備費支出（10）■重点項目

受取利息配分金収入

施設整備等収入計 (4)309,000

前期末支払資金残高 (12)

△ 1,349,000
1,349,000

当期末支払資金残高 (11) ＋ (12)事業計画・当初予算

平成29年度の事業計画と予算が、３月24日に開催された第４回評議員会で承認されました。

予 算 額

受託金収入

支収入

施設整備等による収支

事業活動資金収支差額（3）＝（1）−（2）21,316,000目

0支出

事業活動支出計（2）科施設整備等支出計 (5)

収入12,249,000

支出

人件費支出

収入

出17,666,000

定

事業活動資金収支差額(3) ＝ (1) － (2)
施設整備等による収支 その他の活動による収支

支事業活動収入計（1）支 出

入事 業 活 動 に よ る 収 支受託金収入

入収

経常経費補助金収入

勘
事業活動による収支

寄付金収入

予 算 額

収

会費収入

（単位：円）

平成29年度0特別会員を募集しています
村社会福祉協議会では、一般会費（世帯会費）、賛助会費（社協役員・評議員）の他に、本会の活動の趣旨の賛同し、ご協力いただける個人、団体、企業様に特別会員になっていただき、財政の支援をお願いしております。
会費額は、一口千円で、口数はご支援いた②福祉サービスの充実⑤関係機関、関係団体との連携の強化■事業計画【会の運営】
1、事務局会議の開催
2、正副会長会議の開催
3、理事会の開催
4、評議員会の開催
5、監査・出納調査の実施（外部監査の導入検討）
6、部会機能の強化【予算・財源確保対策、基盤整備関連事業】
1、企画・財政部会の開催
2、行政との懇談会・要望書の提出の実施
3、世帯・特別会員の増強活動の推進
4、地域福祉基金の造成の推進【調査・広報活動関連事業】
1、調査・広報部会の開催
2、「ふだいむら福祉だより」の発行
3、住民福祉意識調査の実施【地域福祉・在宅福祉関連事業】
1、地域・在宅福祉部会の開催
2、福祉座談会の開催
3、在宅福祉サービス事業の推進①福祉有償運送サービス事業②いきいき・子育て支援サロン事業③配食サービス事業の実施検討④小地域ネットワークの構築
4、在宅介護用品展示・斡旋事業の充実【ボランティア活動関連事業】
1、ボランティアセンター機能の強化①ボランティア個人、団体登録・斡旋の推進②ボランティア団体の活動支援③リーダー研修の実施④生活支援ボランティアの養成
2、ボランティア連絡協議会の結成支援
3、住民参加型事業の企画実施

だける申し出の口数でお願いしております。

0【第 15 回村歳末たすけあいチャリティー演芸会】1、関係機関との連携の強化
ふだいむら福祉だより №３７③ボランティア活動の拡大と支援体制の強化

ふだいむら福祉だより №３７【福祉教育関連事業】
1、福祉教育部会の開催
2、ボランティア協力校事業の推進並びに活動支援①本会指定ボランティア協力校の設置②福祉教育担当者連絡会議の開催③各地区雪かき隊の結成支援【生活困窮者等対策関連事業】
1、生活福祉資金貸付の推進①貸付世帯への償還相談・支援の推進②貸付調査委員会の開催
2、たすけあい資金の貸付推進①貸付世帯への償還相談・支援の推進②債権管理の徹底【相談・援助活動関連事業】
1、心配ごと相談事業の推進①心配ごと相談所運営委員会の開催②心配ごと相談員研修の実施③心配ごと相談所の開設
2、地域福祉権利擁護事業の推進
3、福祉サービス苦情解決事業の推進【共同募金事業への協力】
1、赤い羽根共同募金義援金の募集協力
2、普代村歳末たすけあい運動義援金の募集協力
3、普代村歳末たすけあい運動義援金の配分協力
4、岩手県共同募金会普代村共同募金委員会の事業協力①委員会等、組織の再確認【当事者組織・福祉団体への協力】
1、福祉団体部会の開催
2、普代村老人クラブ連合会への事業協力
3、普代村身体障害者福祉協会への事業協力
4、普代村母子寡婦福祉協会への事業協力
5、普代村手をつなぐ親の会への事業協力【指定管理者による施設管理・運営】
1、普代村自然休養村管理センターの管理・運営
2、普代村立普代社会体育館の管理・運営（2）

平成28年度

法人全体決算書

事業報告・決算

村社会福祉協議会が平成 28 年度に実施した事業の報告と決算がまとまり、６月20日に開催されました
第 1 回定時評議員会で承認されました。主な事業と併せて報告します。
第 1 回定時評議員会のようす■主な事業報告

資金収支計算書

貸借対照表

自 平成 28 年４月１日至 平成 29 年３月 31 日

平成 29 年３月 31 日現在（単位：円）
勘定科

目収入資

会費収入

1,201,000

勘定科目

寄附金収入

52,855

流動資産

経常経費補助金収入

15,655,928

預貯金

6,721,324

受託金収入

5,775,890

未収金

120

貸付金収入

131,000

事業収入

594,180

その他の収入支事 業 活 動 に よ る 収 支決算額

受取利息配当金収入

2,246
155,834

産の固定資産
基本財産部

負債

決算額

勘定科目の部
決算額

7,261,362 流動負債

916,149

事業未払金

219,648

その他の未払金

567,794

職員預り金

128,707

23,562,966 固定負債

12,269,952

1,000,000

退職給付引当金

12,269,952

基本財産特定預金

1,000,000

負債の部合計

13,186,101

その他の固定資産22,311,463

純資

産の部

出事業活動収入計（1）23,568,933

人件費支出

13,074,562

車輌運搬具

169,080 基本金

器具及び備品56,525

事業費支出

1,480,426

長期貸付金

1,198,000 基金

事務費支出

7,480,173

退職給付引当金

12,269,952

貸付事業支出

350,000

備品等購入積立資産

2,060,871 国庫補助金等特別積立金

分担金支出138,900

はまゆり基金特定預金

6,808,538 その他の積立金

助成金支出

525,701

備品等購入積立金

2,060,871

23,049,762

次期繰越活動増減差額

7,172,375

次期繰越活動増減差額

7,172,375（うち当期活動増減差額）△ 190,356

事業活動支出計（2）519,171

収入

施設整備等寄附金収入

30,000

施設整備等収入計（4）30,000支出

施設整備等による収支

事業活動資金収支差額（3）=（1）－（2）固定資産取得支出

0

施設整備等支出計（5）0入その他の活動による収入
その他の活動収入計（7）30,00000

支

基金積立資産支出

54,543

出

その他の活動による収支

収施設整備等資金収支差額（6）＝（4）－（5）積立資産支出637,990

その他の活動支出計（8）692,533

その他の活動資金収支差額（9）=（7）－（8）△ 692,533

当期資金収支差額合計（10）=（3）+（6）+（9）△ 143,362

前期末支払資金残高（11）5,948,657

当期末支払資金残高（10）+（11）5,805,295（5）（単位：円）

1,000,000

第一号基本金1,000,000
6,808,538

はまゆり基金6,808,538
2,060,871

純資産の部合計
資産の部合計56,52517,098,309

30,824,328 負債及び純資産の部合計

30,284,410

会費納入ありがとうございました
毎年７月を会費納入月間として、地区の行政連絡員の皆さんから、班長さんを通じてお願いしております。
村社会福祉協議会は、村民の皆さまが会員となって、一世帯ごとに会費をいただき、その集まった会費で活動している民間の団体です。会員の皆さまから納入いただきました会費は、村からの補助・委託金、共同募金配分金、寄付金などと併せて、村社会福祉協議会の活動費として活用させていただきます。
事務局職員

事務局長

下道裕一事務局員

浜坂雪菜

事務局員

松頭真二

ふだいむら福祉だより №３７【会務の運営】
1、理事会開催
2、評議員会開催
3、監事会開催

6回
4回
4回【広域社協連絡協議会事業の推進】
久慈地区広域社協連絡協議会の一員として、管内市町村首長に対して、社協基盤強化の要望をするな
ど、広域管内社協相互の協調と連携を図り、積極的に事業展開を図った。
【他組織との協働活動の推進】
保健、医療、教育にかかわる他組織との連携の強化を図り、協働活動を推進し、各種事業の効果的促進を図った。
【ボランティア活動関連事業の推進】
住民参加による福祉活動の推進のため、各種広報活動、移送サービス事業や在宅高齢者等配食サービ
ス等各事業への参加を求めボランティアへの意識の高揚、たすけあいの心の醸成に努めた。
1、移送サービス事業
・平成 28 年度利用実績
112 件
・利用登録会員
34 名
・運転ボランティア登録会員
11 名
・介助ボランティア登録会員
2名
2、在宅高齢者等配食サービス事業
・平成 28 年度利用実績（月 2 回）
72 件
・利用登録会員
3名
3、共同募金活動・赤い羽根共同募金実績額
703,948 円
・歳末たすけあい運動実績額
795,301 円【児童福祉活動事業の推進】
村内の小中学校をボランティア協力校に指定し、次世代を担う児童・生徒の社会福祉への理解と関心を高め、奉仕、連帯の心を醸成するとともに、児童・生徒を通じて家庭及び地域社会の啓発を図った。
・ボランティア協力校
2校
普代小学校
第 9 次指定（中間年度）
普代中学校
第 5 次指定（最終年度）
ふだいむら福祉だより №３７【各種福祉団体の支援】
・普代村老人クラブ連合会への支援
・普代村身体障害者福祉協会への支援
・普代村母子寡婦福祉協会への支援
・普代村手をつなぐ親の会への支援【受託事業の円滑推進】
低所得者世帯の援助の充実を図り、諸制度の効果的運用と物心両面にわたる援助に努めた。
1、生活福祉資金貸付状況
申請件数
2件
決定件数
2 件 （教育 1 件、福祉 1 件）
総貸付数
88 件
（内訳）
・災害援護資金・教育支援資金
・生活資金
・療養・介護資金

1件
78 件
1件
0件

・福祉資金（住宅） 1 件
・離職者支援資金
1件
・福祉資金 ( 福祉費） 4 件
・総合支援資金2件

平成 28 年度償還計画額（利子含）12,217,045 円
平成 28 年度償還実績額（利子含） 6,969,371 円 （償還率 64.1%）

2、たすけあい資金貸付状況
貸付申請件数 3 件
貸付決定件数 3 件
償還完了件数 1 件
総貸付数
9件
総貸付金額

850,000 円

総償還額−309,000 円

総償還残額＝541,000 円【心配ごと相談事業の推進】
心配ごと相談員研修会を実施し、相談員の資質の活動向上を図り、村民の日常生活上のあらゆる相談に応じ、助言、援助に努めた。
・相談受付数
一般相談9件【指定管理者による施設管理・運営】
1、普代村自然休養村管理センターの管理・運営
・利用者実績
3,433 名2、普代村立普代社会体育館の管理・運営
・利用者実績
8,531 名※ 自主消防訓練を 2 回実施（施設利用者を対象とし、管理センター 2 階調理室からの出火を想定した訓練）（4）

普代村社会福祉協議会

理事・監事・評議員のご紹介

生活福祉金 教育支援資金のご案内
生活福祉資金の教育支援資金とは、所得の少ない世帯（生活保護世帯を含む。）に対して、学校教育法に基づく高等学校、大学（短期大学及び専修学校の専門課程を含む。）または高等専門学校の就学費用を無利子で、市町村社会福祉協議会が窓口となって貸付するものです。
資金種類

貸付限度額

教育支援資金

教育支援費

据置期間

①高等学校（専修学校等課程を含む。）
月額 35,000 円以内②高等専門学校
月額 60,000 円以内③短期大学（専修学校専門課程含む。） 卒業 6 月以内
月額 60,000 円以内④大学
月額 65,000 円以内

返済期間

据置期間経過後 20 年以内

貸付利子

貸付対象経費500,000 円以内

教育支援費

低所得世帯に属する者が学校教育法に規定する高等学校（中等教育学校の後期課程、特別支援学校の高等部及び専修学校の高等課程を含む。）、大学（短期大学及び専門学校（専修学校専門課程）の専門課程を含む。
）、又は高等専門学校に就学するのに必要な経費

就学支度費

低所得世帯に属する者が高等学校、大学（短期大学及び専門学校（専修学校専門課程）の専門課程を含む。
）、又は高等専門学校へ入学に際し必要な経費返済

必要貸付月額（限度額以内）×12 月 × 修学期間（年）①高校 3 年間 元金 1,760,000 円（支度費 500,000 円＋教育支援費 35,000 円 ×36 ヶ月）
10 年（120 回）返済の場合 月額 14,660 円（最終回 15,460 円）②大学 4 年間 元金 3,620,000 円（支度費 500,000 円＋教育支援費 65,000 円 ×48 ヶ月）
15 年（180 回）返済の場合 月額 20,110 円 （最終回 20,310 円）

例※平成 28 年２月の制度改正により、通常の貸付月額上限額では学費が不足する場合など、一定の要件に該当する場合には、教育支援費の貸付限度額を上記表の 1.5 倍とすることが可能となりました。
〇申込時から返済終了まで、民生委員及び社会福祉協議会が世帯の相談支援を行います。
（申込み時には、お住まいの地区の民生委員の意見書が必要となります。）〇その他、貸付条件や必要書類等の詳しい内容は、村社会福祉協議会（℡ 35-2100）にご相談下さい。

あんしんねっとにち じょう せい

かつじ

りつ

しえん

じ（7）

福祉サービスを使いたいけどどうすればいいかわからない方

このようなサービスがあります！

こんなことで困っていませんか …
？

「日常生活自立支援事業」のごあんない
最近物忘れが多くて預金通帳をちゃんとしまったか
いつも心配な方

あんしんねっととは、日常生活上の判断に不安のある方（認知症高齢者や知的障がい・精神障がいのある方）が地域で安心して生活できるように、福祉サービスの利用手続き、金銭管理などを生活支援員がお手伝いします。

ぎょう✓✓ 日常的金銭管理サービス
日常的金銭管理サービス

事

〇 評議員

役

職会

長

宇部

副 会 長

野

副 会 長
理

名役

由明 （再）

評 議 員

齊藤正

口

幹夫 （再）〃新屋畠

山

伊代子 （再）

〃坂

上

賢

治 （再）

〃金子英〃

下道

〃

嵯

〃

事

監事
〃名役

明 （新）

評 議 員

前川佐栄子 （新）喜久男 （再）

〃澤

田忠

利 （新）

下谷地

良

一 （再）

〃吉

田

順

子 （再）

〃佐々木康

雄 （再）

〃佐々木浩

二 （再）

雄 （再）

〃米

田實 （再）〃角掛忠浩 （新）

茂子 （再）〃熊谷善雄 （再）〃山﨑

長蔵 （再）

峨惠

子 （再）

〃下橋場

岩男 （再）〃大上

和吉 （再）坂下

広見 （新）〃佐々木

一吉 （再）

〃前

川

健

吾 （再）

熊谷

孝之 （再）〃森

子澄 （再）〃三田地

勇治 （再）金子

美枝 （新）〃道

下美貴香 （再）

〃橋

安

子 （新）

氏

職

氏

職

氏

本

名

受賞おめでとうございます
第 70 回岩手県社会福祉大会
平成 29 年 11 月 1 日に、岩手県民会館で第 70 回岩手県社会福祉大会が開催され、社会福祉事業の推進に功績があった方々への表彰が行われました。受賞者は下記のとおりです。（敬称略）〇社会福祉事業功労者【多年にわたり、社会福祉の増進に寄与し、社会福祉事業の推進に功績が顕著な者】
社会福祉協議会役職員
民間施設役職員

大 上 澄 子（福）普代村社会福祉協議会
藤 島 拓 朗（福）普代福祉会 理事長
米 田實（福）普代福祉会 理事〇永年勤続功労者【多年にわたり、ボランティア活動に取り組み、社会福祉に貢献した個人及び団体】
道 合 多喜夫（福）普代福祉会 理事
宮 本 義 明（福）普代福祉会 評議員〇褒 賞【多年にわたり、在宅援護者の介助に携わった個人】
松 葉 サツ子
中 村 律 子

第 48 回岩手県老人クラブ大会◎さまざまな福祉サービスの利用に関する情報の提供、相談◎福祉サービスの利用における申し込み、契約手続きの代行、代理など✓✓ 福祉サービスの利用援助
福祉サービスの利用援助◎病院への医療費の支払い手続き◎日用品購入代金の支払い手続き◎預貯金の出し入れなどの手続き◎公共料金等の支払い手続き

〇理

無利子

就学支度費

申請額計算方式

社会福祉協議会には、理事会（執行機関）、評議員会（議決機関）、監事（監査機関）の 3 つの機関があります。
6 月 28 日に開催された理事会において、会長、副会長の互選が行われ次のとおり決定いたしました。

ご相談・お問い合わせ先○普代村社会福祉協議会☎35-2100〇久慈市社会福祉協議会（基幹社協）☎0194-53-3380○お近くの民生委員さん

ふだいむら福祉だより №３７

平成 29 年 10 月 3 日に、遠野市民センターで第 48 回岩手県老人クラブ大会が開催され、老人クラブの育成功労に功績があった方々へ表彰が行われました。受賞者は下記のとおりです。（敬称略）
米 田實○老人クラブ育成指導功労者
黒崎老人クラブ○優良単位老人クラブ○特別表彰「100 万人会員増強運動特別賞」（白井明老クラブ）（会長 片座亮一）

普代村老人クラブ連合会（純増 71 名）
単位クラブ： 太田名部老人クラブ、緑区緑寿会、黒崎老人クラブ、旭日区松寿会、
白井明老クラブ、堀内福寿会、鳥居老人クラブ

ふだいむら福祉だより №３７

表彰者の方と役員のみなさん表彰される金子英雄会長（6）

10月1日から全国一斉がスタート！

今年度も、「赤い羽根は小さなことをたくさんしています。
」をキャッチフレーズに赤い羽根共同募金運動が始まりました。この運動で集められた募金は、この地域の福祉事業等に使われます。主な事業として、ボランティア協力校である村内小中学校への助成、移送サービス事業活動費、福祉だより発行等の財源となります。強制ではございませんが、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

お知らせ・ご案内

お問合せは…
社会福祉法人普代村社会福祉協議会（普代村自然休養村管理センター内）℡ 35-2100 Fax35-3664

災害義援金の受付について
普代村共同募金委員会では、次のとおり義援金の受付を行っております。
【義援金名称】① 台風 18 号大分県災害義援金② 和歌山県平成 29 年台風 21 号災害義援金【受付期間】① 平成 29 年 12 月 28 日（木）まで② 平成 30 年１月 31 日（水）まで【受付窓口】
岩手県共同募金会普代村共同募金委員会（普代村自然休養村管理センター内）
受け入れた義援金は、県義援金配分委員会を通じて被災された方に配分されます。ご協力をお願いいたします。

たすけあい資金の貸付について普代村社会福祉協議会では、低所得世帯の経済的な支援を目的とした貸付を行っております。
貸付条件〇 貸付額 10 万円以内（無利子）〇 村内在住の連帯保証人（65 歳以下）が必要〇 据置期間 6 ヶ月以内
〇 償還期間 20 ヶ月以内
〇 居住地区の担当民生委員の意見が必要※貸付申込から審査結果がでるまで 1 ～ 2 週間程度期間を要しますのでご了承ください。

ふだいむら福祉だより №３７（8）