原三信病院 広 報 誌

2017.7.1

No. 60N60
発行／原三信病院
福岡市博多区大博町1 8 TEL 092 291 3434
FAX 092 291 3424 URL https://www harasanshin or jp

特集
作品名：「大空を舞う（撮影地：福岡県福岡市早良区百道浜）
」 写真部

病院理念

病 人 のための 病 院
病院基本方針手術支援ロボット ダビンチXi

小西 加奈子CONTENTS● さ ん し ん ニ ュ ー ス・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1● T H E が ん ば る 人「 原 三 信 病 院● 特 集「 手 術 支 援 ロ ボ ット

総務課

電話交換室」
・・・・・2

ダビンチX i 」
・・・・・・・・・・・・・・・・3

一、質 の 高 い 医 療の追求

● 栄 養 科 だ よ り・薬 の 豆 知 識・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・4

一、居 心 地 の 良 い環境の提供● 新・原 三 信「 新 棟 新 着 情 報 V o l . 1 4 」
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5

一、心 のこもったサービスの実践● 暮 ら し 歳 時 記・香 椎 原 病 院 だ よ り・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6ߐࠎߒࠎ࠾ࡘ࡯ࠬ

SANSHIN NEWS最近の原三信病院の動き

内視鏡センター リニューアルオープンのご紹介
はじめにこれまで南館4階にございました内視鏡センターですが、2017年5月1日に健康管理センターのリニューアルオープンに合わせ、本館2階の健康管理センター横に装い新たにリニューアルオープン致しました。
内視鏡センターの特色についてご紹介させて頂きます。

新しい内視鏡センターの特色① リカバリー室の新設
鎮静剤による鎮静下での内視鏡検査後にお休み頂くための専用のリカバリー室を新設致しました。これにより、鎮静希望の患者さんのご要望により多くお答えできるようになりました。また、検査効率の改善により、検査待ち時間の短縮も期待できます。

② 大腸検査待合室の環境改善
大腸内視鏡検査の待合室に専用トイレ（男性、女性、車椅子用）、リカバリー室更衣室、T Vが設置され、これまでより広い快適な環境となりました。特に患者さんからのご要望の多かった専用トイレが設置され、安心して大腸検査の前処置を受けて頂くことが可能となりました。

③ 内視鏡センター内に診察室新設
従来の内視鏡センターでは、検査結果説明などの診察を医師控室で行っていたため、特に午前中の混雑時などにご不便をおかけしておりましたが、今回3室の診察室が新設され、患者さんのプライバ

大腸検査待合室

シーに配慮したスムーズな診察が可能となりました。

④ 健康管理センター、内科外来からのアクセス改善
これまでは健康管理センターと内視鏡センターが離れていたた
め、健診での内視鏡検査の際にご不便をおかけしておりましたが、本館2階の健康管理センター横に移転し、健診や内科外来からの内視鏡検査の際のアクセスが改善しました。
内視鏡検査室消化管内科
内視鏡センタースタッフ

1部長 原口和大［ THE がんばる人 ］
原三信病院

総務課

電話交換室

電話交換室の仕事とは
電話交換室は「声の玄関口」として、皆さんからのお電話をお受けしています。
原三信病院では、まず代表電話（電話交換室）を経由して、それぞれの部門に電話を取り次ぐシステムになっています。
患者さんからの診療のお問い合わせ、各外来や予約センターへのお取り次ぎ、行政機関・保険会社・取引業者からの受電、院内からの発信業務など多岐にわたります。迅速・正確に目的部署へお繋ぎできるよう心がけています。

電話交換室の一日
朝 … 当直帯（警備）
より引継ぎ

→

日勤帯切り替え→受電・発信業務開始。

警備との連携は不可欠。些細なことでも情報交換をします。
昼 … 院内定期放送開始。
「救急車進入経路確保のお願い」「お手回り品、貴重品への注意喚起」などの放送を行います。
夕 … 平日は午後5時から、患者さんの電話取次ぎ先が救急外来へ切り替わります。
「面会時間」「駐車場利用時間」の放送をします。
日勤帯終了→当直帯（警備）へ切り替え。

チーム医療の一員として私達は、原三信病院の基本理念「病人のための病院」を実践し、チーム医療の一員として、誇りを持って職務にあたっています。
電話交換室のスタッフは電子音声ではなく、「 人」。私達が目指しているのは、「人」と「人」との円滑な懸け橋です。課長・主任以下、電話交換室スタッフ全員で、声を通して丁寧に皆さんのお気持ちに寄り添ってまいります！

2

特集

手術支援ロボット
ダビンチ Xi

近年、外科領域において手術の低侵襲化が進んでいますが、泌尿器科もその例外ではありません。腎臓、副腎、膀胱、前立腺などの泌尿器科手術において、従来の開腹手術から腹腔鏡下手術へ手術法が大きく変わりました。腹腔鏡下手術は皮膚に5〜12mmの穴を開け、炭酸ガスを腹腔内に充填して、カメラや手術器具を操作して手術を行います。利点として、
１）傷が小さく痛みが少ない、
２）炭酸ガス圧力のため、出血量が少ない、
３）
カ
メラで拡大した視野で手術が可能、などが挙げられます。
しかし、欠点として、手術器具の向きによって動作が制限されること、手術によっては、高度な技術を要し、習熟に時間を要することなどがありました。特に、針を持って糸で縫い合わせる「縫合」は、高度な技術が必要です。
このような腹腔鏡手術の問題点を改善するため、手術支援ロボット「ダビンチ」が米国で開発されました。
ダビンチの特徴として１）腹腔鏡と同様に小さな切開部から手術が可能で、出血も抑えられること、
２）高画質で立体的な「3Dハイビジョン」下に手術ができること、
３）
カメラの移動や拡大が、術者自身で容易に操作できること、
４）人間の手より大きな可動域と手ぶれ補正機能を備えた「手」があり、好みの角度で切開、止血が行えるだけでなく、縫合操作も容易で自由に行えること、などが挙げられます。すでに前立腺がんに対する「ロボット支援前立腺全摘除術」
は2012年4月に保険承認され、急速に日本でも広がり、2017年には全体の70％がロボット支援にて行われると推定されています。私は、前任地の九州大学病院で2003年からロボット支援手術に携わっていますが、この現状を鑑み、隔世の感を禁じえません。
そして、2016年4月には、腎がんに対する手術として「ロボット支援腎部分切除術」も保険収載されました。腎部分切除は、腎臓の血流を一旦止めて（阻血）、腫瘍を切除し、切除面を縫合閉鎖する手術です。
ロボットを使うことで、有意に阻血時間を短縮でき、縫合閉鎖も容易となり、腎臓の機能温存に大きく貢献しています。
原三信病院では2016年3月に最新式の「ダビンチXiシステム」を導入し、2017年5月中旬までにすでに63例のロボット支援前立腺全摘除術を実施して、良好な成績を上げております。詳しくは、当院泌尿器科へお問い合わせ下さい。

❷写真 ダビンチXiシステム❸❶❶「サージョンコンソール」とよばれる操縦席に座り、3D画像を見ながら手元のコントローラーを操作します。

❷「ペイシェントカート」の4本のロボットアームにその動きが伝わります。

ダビンチは医師の 手 の 動 きを 、より細かく精 密な動きに変換します。

サージョンコンソール

ペイシェントカート❸「ビジョンカート」モニターに手術中の画像が映し出され、手術スタッフも同じ画像が共有されます。

3

ビジョンカート

泌尿器科部長 横溝晃ᩕ 㙃 ⑼ ߛࠃࠅ
栄養科

とう がん

『 冬 瓜 』漢字で冬瓜と書くので冬の野菜のようですが、旬は夏です。

東 さやか
皮が厚く、丸のまま冷暗所に保存しておけば、冬までもつことから、この名前がついたそうです。

体を冷やす働きもあり、涼しげな見た目と淡泊な味わいが夏のメニューにぴったりです。

季 節 の 食欲が落ちやすい夏におすすめ♪
さ んら ー た ん
レシピ 冬瓜入り酸辣湯スープ

保存方法

丸のままなら冷暗所で長期保存。
カットしたものは冷蔵庫で3〜4日、冷凍庫で1ヵ月が目安。

おいしい時期 7月〜9月
注目の栄養成分 カリウム、ビタミンB 1、B 2、C
選び方

果肉が白く、みずみずしいもの

１. 冬瓜は1ｃｍ角に角切りし、茹でる。
水で戻したきくらげを千切りにし、作り方 2. 人参は細い短冊に切り、茹でる。

「2」の具材を入れて中火に10分ほどかける。
3. 中華スープに「1」4. A調味料を加え、水溶き片栗粉・かき混ぜた卵液を流し入れ、すりおろし生姜・小ねぎを入れる。

材 料（2人分）
冬瓜
人参
乾燥きくらげ卵

栄養成分〈1人分〉
エネルギー：92kcal
脂質:2.9g
蛋白質:6.3g
塩分:1.6g

60g
20g
1枚1個

薄口醤油 小さじ1/2
塩
少々
こしょう
少々
酢大さじ1ラー油
お好み

中華スープ
400cc
水溶き片栗粉 大さじ3A すりおろし生姜 1/2カケ
小ねぎ
適量

薬の 豆知識脱 水 に つ い て薬剤科

森澤 英子

脱水の症状は軽度ではめまいやふらつき、中等度で☆スポーツドリンク：水分、ミネラル、糖分、電解質

頭痛や吐き気、重度になると意識障害やけいれんををバランスよく配合した飲料。経口補水液に比べ引き起こす危険性があります。て塩分が少なく、糖分が多い。

・水分補給

経口補水液は塩分が非常に高いため、飲みすぎると入浴する前後や、運動をする前後、運動中、そして塩分過多になる可能性があります。特にナトリウム飲酒の後も必ず水分補給を行って下さい。

やカリウムに摂取制限のある方は体には負担が大・ミネラル補給

きく危険です。健康上に不安を抱えている方は必大量の汗をかくと、水分だけでなくナトリウムやず医師に相談して下さい。

カリウムなど体の調子を整えるミネラルも失われます。
経口補水液とスポーツドリンクの違いは？
☆経口補水液：水に塩分と糖分を一定の割合で配合した飲料。
スポーツドリンクに比べると糖分が少なく塩分が多い。

4新・原三信ᣂ᫟ ᣂ⌕ ᖱႎ Vol.14
新 しくなっ た 栄 養 科 ・ 厨 房 に つ い て
平成28年3月下旬に栄養科・厨房は東館1階に移転し、建物だけではなく機器類全般も新しくなり、明るく動きやすく衛生的な環境に生まれ変わりました。
また、旧厨房は約半世紀にわたり南館1階（現・薬剤科）にて、日々休むことなく稼働しその大役は新厨房へ引き継がれました。
今、東館に移転して1年余りたちましたが、患者さんの栄養管理を「食にてサポート」すべく日々粛々と取り組んでいます。

厨房

さて、新しくなることで下記の3点が大きく改善されました。
① 衛生
汚染エリア(検収〜下処理、下膳〜洗浄)と非汚染エリア（調理〜配膳）の区分けが｢色｣から｢部屋（壁で仕切る）｣になりました。
人や物が交差することなく作業できるようになり安全性が向上しました。
② 動線
以前は調理加熱ブースや収納スペースが分散し、また更衣室や休憩室が別の建物に存在する構造でしたが、現在は栄養科内に集約され効率的な動きが出来るようになりました。
③ 適温
配膳車がIH（再加熱）から温冷（温室・冷室）に変わりました。
温食は以前より温かく提供できており、冷食ともども、温度管理では概ね好評なご意見をいただいています。
このようにハード面は大きく改善し、ありがたく感謝の一言につきます。
安心安全はもちろんですが、食事は食べて栄養を摂るだけではなく、視覚（見ため）や嗅覚（におい）といったことも重要です。
身体だけではなく、心にも｢美味しい｣｢楽しい｣｢嬉しい｣食事提供をしていくことが私たちの課題です。環境改善に甘んじることなく、患者さんやご家族にさらに喜んでいただけるように取り組んでいきたいと思います。

⑳ߚߜ߇૞ߞߡ߹ߔ㧋

厨房スタッフ
管理栄養士スタッフ
5

栄養科科長 石崎 律子

暮らし歳時記

昔から大切にされてきた四季折々の行事や旬のものには、暮らしを豊かにするヒントがいっぱい。上手に取り入れて、もっと季節を楽しんでみませんか？

せんす

７月
〈文月〉
花火

８月
〈葉月〉
扇子

９月
〈長月〉
菊

夏の楽しみといえば花火。毎年、花火大会を心待ちにしている方も多いのではないでしょうか。原料の火薬は中国で発明され、主に武器などに使われてきました。観賞用の花火は14世紀のイタリアで作られたと言われています。
日本での花火大会のルーツは江戸時代にさかのぼります。全国で多くの死者が出た享保の大飢饉の翌年、1733年に慰霊と悪霊退散を祈る水神祭で打ち上げられたのが始まりです。
これが「両国川開き花火」
で、約300年後の今も、隅田川花火大会として東京の夏に欠かせない風物詩となっています。

クールビズが定着するにつれ、幅広い世代に扇子の良さが見直されています。持ち運びに便利な扇子は日本で生まれ、世界へ広がったことをご存知ですか？
誕生は奈良時代から平安時代初期にさかのぼると言われます。当時、紙はとても貴重で、文書はもっぱら短冊形の木の板などに書かれていました。
これを綴じたのが扇の始まりで、あおぐためのものではなく、いわば「メモ帳」として使うものでした。その後、木や竹の骨組みに紙を貼った現在のような姿となり、鎌倉時代には中国へ、そしてヨーロッパまで伝わったと言われます。

菊は古来より邪気を払うとされ、不老長寿のシンボルでした。
９月９
ちょうよう
日は「重陽の節句」、桃の節句などと並ぶ五節句の一つで、菊を用いて長寿を願います。平安時代には宮中行事となり、貴族たちは花を愛で菊酒などを楽しみました。
菊にはさまざまな品種があり身近に楽しめる花のひとつですが、和風のイメージが強いせいか敬遠されがち。そんなときは葉や茎を取り、花だけをガラスの器に浮かべてはいかがでしょう？ グッとモダンなイメージになりますよ。菊を生けた部屋にはすがすがしい香りが広がり、アロマ効果も期待できます。

㒮∛ߛࠃࠅේᬁ㚅
薬を通して患者さんの健康を守る香椎原病院

薬剤科のご紹介

薬剤科では、主に入院患者さんの内服薬・外用薬・注射薬の調剤と鑑査（検査して、そのものの適否・優劣を鑑定すること）を行っています。薬の用法・用量・相互作用、禁忌（人体に悪影響を及ぼす危険がある薬剤の配合や治療法を避けて行なわないようにすること）等を確認し、安全な医療を提供します。また、患者さんの状態を把握するために、病棟に上がりお薬の説明も行なっています。
私たちは、「薬」を通して患者さんがより安心して医療を受けられるように、そして一日も早く回復できるように、日々努力しています。病院の中で使われる全ての「薬」が安全で効果的に使用されるように係ってまいります。お薬に関してわからないことがありましたら、お気軽にお尋ねください。
主な業務

救急カートや病棟配置薬の管理●●

他院からの患者さんのお薬の鑑別●

院内医薬品集、DI Newsの発行
院内勉強会の開催 等

入院、外来処方の調剤業務●●

香椎原病院 薬剤師主任 菅 歩6病院及び関連施設のご案内
原三信病院※日・祝祭日および8月15日・12月31日〜1月3日はお休みです。
但し、急患の患者さんは、救急外来にて診察いたします。
また、12月30日は午前診療のみとなります。

原三信病院広報誌

総合診療科 循環器科 消化管内科 肝胆膵内科
血液内科
呼吸器科 腎臓内科
糖尿病内科
脳神経内科 外科
胸部外科
整形外科
脳神経外科 泌尿器科 婦人科
放射線科
麻酔科
歯科･口腔外科
睡眠呼吸障害センター
健康管理センター
病理診断科

シャシシャトルバス
ャトルトルバス
スのご案内
ご案
案内

運行中。
患者さんはもちろん、ご家族の方やお見舞の方もご利用下さい。
（無料）
）

香椎原病院

TEL.092-291-3434〒812-0035

9：00〜（昼透析）
16：00〜（夜透析）● 診療時間 月〜金曜日 9：00〜13：00 14：00〜17：00● 診療科目 内科・リハビリテーション科・循環器内科※透析は週3回（月水金・火木土）の昼と夜の4シフトで行います。

● 診療内容シャシャトルバスャトルトルバス
スのご案内
ご案
案内

人工透析

香椎原病院原三信泌尿器クリニック

千早駅西口

原三信病院

吉塚駅東口間を運行中。
（無料）

シャトルバス時刻表
午 前

香椎原 千早駅 吉塚駅 原三信 原三信 吉塚駅 千早駅 香椎原病院発 西口発 東口発 病院着 病院発 東口発 西口発 病院着
9：30

10：00 10：10 10：20 10：40 10：50

午 後

11：25 11：35 11：55 12：05 12：15 12：25 12：45 12：55
13：40 13：50 14：10 14：20 14：30 14：40 15：00 15：10
15：40 15：50 16：10 16：20 16：30※時刻、路線は変更することがございます。詳しくは受付にてお尋ね下さい。

17：00

FAX.092-291-3424 URL https://www.harasanshin.or.jp● 透析シフト

月〜土曜日福岡市博多区大博町1-8

呉服町腎クリニック

発行／原三信病院

発行人／広報・連携委員会※詳しくは病院内の時刻表をご覧下さい。

原三信病院附属No. 60博多港 を2017年7月発行

原三信病院