沖縄県産業振興公社が発行する、沖縄のビジネス情報を発信するフリーペーパー

Okinawa Venture studio沖縄

沖 縄 経 済 を 進 化 させ る 情 報 紙

ベンチャースタジオ

Take
Free

【特集】

「第7回世界のウチナーンチュ大会」
記念

70
Oct. 2022
Vol.

メイドイン沖縄の世界の楽器

読者プレゼント有【表紙の人インタビュー】

green note coasterミュージシャン

【ナイスアイデアなナイスアイテム】
ポーたま／OKINAWAミント缶【ビジネスの挑戦者たち】

ゆいまーる沖縄（株）／鈴木修司代表取締役社長

ネットワーク会員プレスリリースOVS News
沖縄県と福建省 友好県省締結25周年
海外レポート

沖縄ベンチャースタジオWEBサイト〒901-0152 沖縄県那覇市小禄1831-1
沖縄産業支援センター4階401
TEL 098-859-6237 https://www.okinawa-ric.jp/

発行：（公財）沖縄県産業振興公社

日か

仲村幸夫さんとローラ恵利香さん。それぞれ手にしているのは、バス・オーボエと20周年モデルのオーボエ

社 が南 城 市にある 。ドイツでプロのカーがないといわれているが、じつはそのうもあり、世界でも数社しか製作できるメー

でもメーカー違いでなぜこんなにも音に差は、設 計によるところ が大きい。同じ 楽 器

オ ー ボエを 完 成 さ せ た 。
「 楽 器の 音の 違いが出るのだろうという疑問を追求し、研究

ちの

オーボエ奏者として活躍していた仲村幸夫

を重ねています」。そうして生まれたオリジ

は、ドイツからオ ー ボエ製 作のマイスターを抱えたまま数年が過ぎ、そのなかで出香さん。木材は輸入に頼る部分が大きいもの会ったのがまちだ屋だったという。

当時はおもに、体験型観光施設・むら咲の、集成材を使用する試みをするなど、今後さらに加速すると見られる世界的な木材不が稼働できなかったことを逆手に取って、新またコロナ禍の初期頃、思うように工場じたアルベルトさんは、「僕が思い描く『サン

るペルーの楽器・カホンと同様のルーツを感たまちだ 屋 。カンカラ三 線に、出 身 地であむらでカンカラ三線の製作体験を担ってい商品の開発にも注力した。冒頭で触れたバ

レレ』
を形にできるのはこの人たちしかいない！」と直感し、サンレレ製作を依頼。同社新商品が加わり、今後はより多くの人に

その後も世界中の三弦楽器を研究し続けた。

の歳月をかけて最初のサンレレを完成させ、たタイミングだったため、大きなダメージは一部の部品を国内生産にちょうど切り替え

らの物流もストップしたが、当時ヨーゼフはていたなか、コロナ禍に見舞われた。海外かの製作もスタートし、順調に販売数を増やしオーボエ以外にもクラリネットやピッコロ

高価なためか三線は見たことがなかった。

飾られているのをよく見かけました 。でも「沖縄に来た 年前、土産品店にウクレレが「 ディアマンテス 」のアルベルト 城 間 さ ん 。

ている 。考 案し たのは 、ラテン音 楽 バンド

谷 村の 三 線 工 房 ま ち だ 屋 が 開 発・販 売 し

三 線とウクレレを 組み合わせたもので、読とカンカラ三線の歴 史 的 背 景 が似ていることに運命の出会いを感じた社長は、2016

年、木箱のボディでシガーボックススタイルのユニークなサンレレを開発しました」。

その後 、宗 男さんが開 発を 引き 継ぎ 、アクリ ルを 使ったエント リ ー モ デル「 サンレ▲▲▲【物流対策総合支援事業】「物流に関する課題を解決したい！」物流に関する相談に応じ、情報の提供や改善提案等のアドバイスを行います。

足に対応する取り組みも行っている。

ス・オーボエもその つだ。仲村さんは、より市場規模が大きいフルートやクラリネッ代表取締役社長の町田宗朝さんが中心とな

サンレレは沖縄文化の希望の星になれるかり1991年に開発がスタートした。

トにも今後は力を入れていきたいという。

「楽器販売業はヨーロッパが主戦場。日本にいる私たちが国際的な展示会に出品する

際は一時 輸 入 免 税の手 続き 等を 行います。

手続きで遅れを取ってしまううえ、高額な費用がかかります。もう少し国や県からの芸術

宗朝さんは試行錯誤を繰り返し、 年もヨーゼフの楽器が演奏されることになる。ク

「社長は元来研究熱心なんです」と同社取締

文化への支援があると嬉しいですね」。

ラシックの世界にその名がまた広まることに役部長の町田宗男さんは話す。
「さまざまな

避けることができたという。
「楽器製造に限

ウクレレのように手軽に持ち帰れるかわい

三弦楽器があるなか、シガーボックスギターなるだろう。さらなる躍進に期待が高まる。

三線 × ウクレレで沖縄の文化発展の新しい道を切り開く

有限会社MACHIDAYA「手軽でかわいい三線を作りたい」
年越しの思いを実現

らず、材料調達を海外に依存せざるを得な

い三線があればと思っていました」。その頃

サンレレという楽器をご存知だろうか。

い状況は多いはず。それを変えたいと思ってから サンレレの 構 想 はあった ものの 、思い

材料調達の見直し や
新商品開発でリスクを軽減家に支持されている。

クの本場であるヨーロッパでも多くの演奏

ナルのオーボエは、国内はもちろんクラシッさんが設立した、木 管 楽 器 専 門メーカー・
美ら音工房ヨーゼフだ。
初めてオーボエを製作したのが1990年 。奏 者 と し て 自 ら が 欲 しいと 思 う 楽 器

有名なクラシック音楽「惑星」に登場するを 招 聘 し 基 礎 を 習 得 。現 在 も 人 気 を 博 すの 設 計 アイ デ アを 蓄 積 し ていた 仲 村 さ ん
木 管 楽 器 、バス・オ ー ボエ 。オ ー ケスト ラ号のB a s i cシリ ー ズの 元 と な る 第

1

SPECIAL月株式会社 美ら音工房ヨーゼフ

南城市玉城字志堅原358-1☎︎ 098-948-2502
http://www.josef-oboe.com/「第7回世界のウチナーンチュ大会」記念

メイドイン沖縄の世界 の楽器回大会が、今年

世界に広がるウチナーンチュが参画し、さま ざまな 形でウチナーネットワークの継承・発展に貢献してきた「世界のウチナーンチュ大会」。その第日間に渡って開催される。
琉球王国の伝統、そして海外文化の影響を大きく受け独株式会社美ら音工房ヨーゼフ

希少なオーボエを製作
沖縄が誇る世界有数の木管楽器専門メーカー

話を伺い、じつは伝統的な三線だけではない、〝 メイドイン沖縄 〟の楽器の魅力に迫った。

や三線をベースにしたユニークな弦楽器など、個性豊かな楽器を展開する つの工房に

では沖縄の多様な音楽文化を支える「楽器」にクローズアップ。
オーソドックスな管楽器

特の存在感を放ってきた沖縄のアイデンティティーがあらためて注目されるなか、今号

ら

30
1

東京の工場で製作している金具部品。最終的に南城市の工場で組み立てられ、芸術品のような楽器ができあがる

107で使用される機会が少ない楽器ということ

プロの演奏者視点を生かしオリジナル設計のオーボエを製作

工業製品をつくる機械を用いて精度を追求しながら、美しさを求める細かい部分は職人による手作業で仕上げている

動いていました」と専務取締役のローラ恵利

木製「サンレレ琉球パ
インK1」はプロ仕様のハイエンドモデル。
ポップなカラー が目を引く「サンレレ海遊び（うみあしび）」はボ
ディがアクリル製、木製のネックも防 水 設
計で海などアウトドア
でも安心

5

20
35

1
コロナ禍で2〜3年遅れとなったが、30周年モデ
ルを今秋発売予定。写真は2011年発売の20周
年モデル

20

10

3

2
沖縄ベンチャースタジオ vol.70

沖縄ベンチャースタジオ vol.70

3

レ 海 遊び（うみあしび）」が2017年夏に誕生する。
「沖縄はマリンレジャーやビーチ
パーティーが盛ん。そのときに使える〝濡れてもいい〟三線があれば、と閃きました」。
発売されると新聞などのメディアにも取り

沖縄県産木材と伝統工芸の技でオリジナルの竪琴を製作てるる詩の木工房

ギター製作や家具製作
工芸品の復元を経て竪琴の世界へ
うるま市で沖縄県産木を使った竪琴（ライ

ん簡単に慣れるし、単音も和音も演奏するりも練習しやすい。三線を弾ける人はもちろ場勤務を経て家具製作の道に進み、木工技と、妻・のり子さん。輝幸さんはギターの工の木工房。運営しているのは、髙良輝幸さん

り子さんが偶然見つけたライアー奏者・平岡祐子さんのコンサートを訪れたのがきっ

丸太の調達から弦の製作まで
すべての工程を一貫生産
髙 良 さ ん た ち は 一般 的 な 材 木 の 他 に 、丸太でも仕入れをしている。直接木に向き合うからこそ、高級材だけではないさまざまな県産木の魅力がわかるという。
「沖縄の森は宝の山ですよ。湿気が多いかしたと同時に、自分も素敵な竪琴を作りたい「素晴らしい音と演奏でした。そして感動てもきれいです」と輝幸さん。2021年にば県産桑の木。硬くて丈夫な上、木目がと思われがちですが、まったく逆です。たとえらか、沖 縄の木は柔らかくて扱いにくいとと思い立ったんです」と輝幸さん。終演後、平

世界自然遺産に登録されたことで、今後の較的成長が早い桑の木の利用は木材の持続

岡さんに直接感想を伝えつつ、すぐに竪琴を輝幸さんは木工の工芸士ではあるものの、可能な供給にも一役買うと期待を寄せる。

木材供給への影響が懸念されているが、比竪琴の製作に関しては未経験。だが 週間ほ製作して届ける約束を取りつけたという。

かけだった。

工房の名前を冠した最高級モデル「てるる41弦」。特徴的なアーチトップのフォルムが美しい

要な分美しく仕上がる。それは見た目だけありますが、やはり昔の技法だと技術が必います。いまは化学のりなど便利なものもで使う昔ながらの技法がとても役に立って

り、膠
（にかわ）
で接着したり、工芸品の復元「 楽 器 製 作でも 熱によって木 材を 曲げた

何かに導かれたような出会いだったという。

なった。突拍子もない話のようだが、まるで竪琴は、約束通り平岡さんの手に渡ることにどで試作を完成させ、そこから改良を重ねた

今後は竪琴だけでなく、オリジナルのギ人に伝えていかなければと思っています」。

にじませた。
「伝統工芸の技術も含め、若い退し技術が失われていくことへの危機感をないんです」とのり子さん。ものづくりが衰ように、弦まで自作している小さな工房がの表現の幅が広がった。
「日本にはドイツのにはない太さの弦も作れるようになり、音ツの工房で学び、弦 巻き 機から 製 作 。市 販

せて弦も自作している。ノウハウがあるドイ

また、こだわって作り上げた楽器に合わ

ターやウクレレも販売予定だという。

でなく音にもしっかりと表れます」。そう話
す輝幸さんからは、培ってきた技術が活か▲▲▲【公社メルマガ会員募集中】 補助金等の支援情報やイベント・セミナーの告知など、中小企業の皆様に役立つ情報を毎週木曜発信！

上げられ人気に火がついた。
県内のミュージシャンたちが使用するようになり、2019年にはグラミー賞受賞
アーティストのミュージックビデオにも登場する広がりを見せている。

ことができます。サンレレを入口として、三術を極めてきた県認定の工芸士だ。現在はアー）の製作・販売を行っている、てるる詩

線に興味を持つきっかけにもなるかもしれな

のり子さんとともに、琉球王国時代の美術「サンレレにはフレットがあるので三線よい」とアルベルトさん。町田さんが「材料不足

工芸品の復元にも携わっている。
人が竪琴の製作に乗り出したのは、のを含め、伝統に固執し過ぎていた三線の在り方もここから変わっていくと嬉しいですね」とさらに期待を寄せるなか、アルベルト城間さんは「沖縄にはたくさん魅力があるけど番大事にすべきは文化ですよ。どんどん進化

2
せたことへの自信がうかがえた。

てるる詩の木工房

向かって左にいくほど高い音を、右にいくほど低い音を奏でる

うるま市川田416-1☎︎ 098-974-1780
https://teruru-okinawa.com/

して感動を与えてほしい！」とサンレレの延

読谷村字高志保1020-1☎︎ 098-958-3090
https://www.machidaya.jp/

髙良輝幸さんとのり子さん。手にしているのは、のり子さんのために製作したという総桑の竪琴オリジナルの弦を製作する
弦巻き機自体も自作

1

サンレレのネックは三線より短めで、子どもや手が小さい方でも弾きやすい有限会社 MACHIDAYA（三線工房まちだ屋）

2

長に沖縄の発展への希望を見出していた。
「ウクレレの日」と同じ8月、そしてサンレレの語呂合わせから30日を選び、8月30日を
「サンレレ
の日」
に制定。お2人はその日に合わせて毎年ライブ配信などの企画を行っている。
「いずれはサンレレフェスティバルを開催した
い！」とアルベルトさん

『 ポ ーた ま 』

海を越えてあらためて注目される
沖縄の人気ソウルフード

は
組み
取り
。
たな
る
新
てい
品や
なっ
に
新商
と
る
がも
にな
デア
話題
ら
アイ
い
きか
め
い
ひら
必ず
と
力
と努
とは？
知恵
もの
た
れ
ま
生

店 を 県 内に

店 舗 、県 外に店 舗 、海 外に 店舗展開しているポーたま（株）だ。
「最大のこだわりは、できたてを提供すること」と話すのは、同社代表取締役の清川勝朗さん。大阪府出身の清川さんは約年 前に縁 があって沖 縄に移 住し 、数 年

後に 沖 縄の 女 性と 結 婚 。ある 朝 、妻 がつくったできたてのポークたまごおにぎりを 食べてそのおいしさに衝 撃を 受けたと月には、県外店 舗 目とたした 。今 後も 継 続した 海 外への出 店を
また今年の

が今 年

月に発売された。海外では定番の土産物として人気を博している缶入りのミントタブレット だ が 、意 外にも 沖 縄

県 内ではどこにも 売られていなかったという。

「アイデアを思いついたあと国際通りの土 産 品 店をすべて回りましたが、類 似 品はありませんでした 。
『これはイケる ！ 』と 思い、すぐに 知 り 合いの デザイナーに相談してデザインを進めました」と話すのは、O K I N A W Aミント缶の販 売 元である（ 株 ）ブルーリンクの代 表・大 坂 美 恵

後は中国語を生かした仕事をしてきた。

意 はさらに 多くの 人の 共 感を 得て、

下 地 社 長 を 動かし た 大 坂 さんの 熱と思います」。

沖縄好きが高じて 年前に関東から移住

O K I N A W A ミン ト 缶 は 沖 縄 県の投 稿だったという 。S N Sの利 用 率 がのは 、台 湾からの観 光 客による S N Sへ

舗 数が増えると 、それだけ感 動が広がった 感 動を 多くの方に体 験してほしい。店「僕ができたてのポークたまごから受けてき た 缶にタブレットを 充 填し 、そのま

当 な どのスタッフもいないた め 、輸 入し難 航し た 。
「 私 は 倉 庫 を 持 た ず 、配 達 担

とこ ろ が 、肝 心のタブレットの製 造 がす」と、大坂さんはパッケージの汎用性をて。皆さんそれぞれの用 途 があるよ うで（ 笑 ）。形 が 崩れないからちょう どいいっ

けまつげを入れている方もいるみたいです

り、アクセサリー入れにしたり、最近はつに宿 泊している 観 光 客の朝 食へのニー ズ

りも 早い朝近くに子 さん 。 歳 までを 中 国で過 ごし 、帰 国し2020年にブルーリンクを立ち上げ

NEXT優良県産品に選ばれている。
「缶

して東 京の新たな 商 業 施 設・東 京ミッド

今後は食材にもより独自性を出していてからも、おもに中国を相手にノベルティのパッケージは収 集 家もいるようなジャなか得られないのではと 思ったのが店をく計 画で、その皮 切りとして東 京 店では

商 品 や 生 活 雑 貨 の 輸 入 業 務 を 行っていンルで、中 身 を 食べ終わっても その ま ま

で き たて を 味 わ う 感 動 を高い台湾でポーたまの情報は急速に広がているということを実感しますね」。

ま パッケージングして配 送までしてもらに応えること ができ 、順 調にファンを 増

世 界 中の人に体 験してほしい

り、店には外国人旅行客で行列ができる

できたてを食べる感動を届けたい、とい

ミートを使用している。

沖 縄 県 民 のソ ウ ルフ ー ド と もいえ るようになった。それがさらに話題を呼び、わしたショップな ど土 産 品 店の他 、「ポークたまごおにぎり」。それを旅行客ました 。でも 県 内にタブレットを 製 造し

月からはローソン沖縄各店での販売もス支持される理由のひとつに挙げた。

ているとこ ろ がなく … 。相 談に行ってはタートしたので、今 後はさらに目にする

え る よ う な パー ト ナ ー 企 業 を 探 し てい

断 ら れ る 日 々が 続 き まし た 」。そん な な

機会が増えてくるだろう。

う清川さんの思いが沖縄のソウルフード

か 、沖 縄 県 産 業 振 興 公 社 の 製 造 業 県 内

メディアに取り上げられる機会が増える

新たな形で島の魅力を発信する
沖縄デザインのミントタブレットの が 、ウコンのサプリメント「 酒 豪 伝 説 」

が並んで買い求める人気グルメに押し上『OKINAWAミント缶』

で 知 ら れ る（ 有 ）沖 縄 長 生 薬 草の 下 地 社

年 後には那 覇 空 港 、そして北 谷のアメリ カンビレッジと 、次 々に 県

創 業から客が占めている。

降も客数全体の約半数を県外からの観光

内で店 舗を 増やし 、2 0 1 8 年には初の株式会社ブルーリンク
年度（2019年

トの製造は未経験ながら、大坂さんの相長 だった という 。同 社 も ミント タブレッ

海 外の土 産 品をヒントに談を 受けフレーバーの開 発から 共に取り

月に沖 縄に来 た記 念 が 残る商 品 を開 発

組 み 販 売 ま で こ ぎつ け た 。
「今年「大好きな沖縄の魅力を、まだ知らない人にもアピー
ルできるような商
品作りをしたい」。
その想いが大坂さんの原動力になっている

7

那覇市久茂地2-2-2 タイムスビル2F☎098-988-4323
https://blue-link.jp

株式会社ブルーリンクン。そして2 0 2 0 年には 、沖 縄 県 産 業
振興公社による「平成度 ）中 小 企 業 基 盤 強 化プロジェクト 推 進
事 業 」の 支 援 を 受 け 、ポ ー クた ま ご おに社 長に就 任されたばかりで、新しい挑 戦に意 欲 的でした 。下 地 社 長 がいなければ

号 線 、首 里 城といった 沖 縄を 象 徴するシーンを デザインに落OKINAWAミント缶はできなかった

波 打つ海や国 道
ジェクトを実施。ハワイ・ホノルルロイヤと し 込 ん だ「 O K I N A W A ミント 缶 」

ぎりを世界に広げるための海外進出プロ

4

31

発 注 促 進 事 業に相 談 、マッチングできた
県外進出で福岡・櫛田表参道店をオープをさらに世界中に広めていく。

やしていった 。人 気に 大 き く 火をつけたりだ。

号 店をオープン。市 場 が開くよ

特 別に開 発した 保 存 料・発 色 剤 不 使 用 、る 。その 繋 が り か ら 、缶 本 体の 製 造・輸使 う 人 が 多い。タブレットを 詰め替えた

清川さんは2014年、牧志公設市場
時に開 店することで、近 隣

県 産 豚 肉 1 0 0 % の ポ ー ク ランチョン8

デザインは現在の3種類以外に、離島バージョンを製作中。発売から1年を迎える2023年春頃には、新フレーバーの発売も計画している。企業のノベルティとしてデザインをアレンジしたミント缶も年内に展開する予定だ

入は中国の工場と直接交渉ができた。

タウン八重 洲に店をオープンさせたばかを食べる機会は沖縄の家庭以外ではなかいう。
「もともと好物でしたが、できたて

那覇市松尾2-10-20 2F☎098-866-0291
http://porktamago.com/

視野に入れているという。

ポーたま株式会社

3

始めるきっかけになりました」。

9を食べたのはこのときが初めて。できたて代表取締役の清川勝朗さん。ポーたまの販
売は、商売を教えてくれたという師匠の「誰もやっていない新しいことに挑戦しなさい」
という言葉が原点になっている

58

3

ルハワイアンセンターで海 外 初 出 店を 果▲▲▲

【取引上の悩みを抱えている事業者の方へ】 無料弁護士相談申込を毎日受付中！「下請かけこみ寺」へご相談ください。
（中小企業庁委託事業）

3と 、国 内での 注 目 度 も 上 昇 。コロナ禍 以

1号店の牧志市場店。ここを目的に市場を訪れる人も多く、平日でも行列が絶えないげたのが、ポークたま ごおにぎりの専 門

ポーたま 株式会社

20

4

13

1

5
7

1

ス
ス
な
イ
イ
ナアイデア ナ アイテム
牧志市場店限定の人
気メニュー「チキナー」

4
沖縄ベンチャースタジオ vol.70

ビジネス の挑 戦者 たち
日々変化する経済環境や時代の流れを読みニーズを捉えてビジネスへと結びつける。
そんな 並々な らぬ情熱を持ち失敗を恐れ ずチャレンジする人たち をクローズアップ。

鈴木 修司 さん千葉県出身。移住後、ゆいまーる沖縄の創業者・玉城幹男さんの考えに触れ行動を共にしたことで、基地問題など沖縄が置かれる状況に深く関心を持つ。
2007年に共同で代表を引き継ぎ、2011年より現職。玉城さんの意志を継承し、事業を通して沖縄の文化・産業の地位向上を目指している。

縄の人たちは沖縄の文化に誇りを持てなくなってしまいます。私たちが目指す『琉球の自立』は、沖縄に暮らす人々が沖 縄に誇りを 持つこと 、そのために自にシフトチェンジしていった。また商品ンド化するなど付加価値を高める方向に代 替わりしてからは、工芸 品をブラ

それから数年後、先代から鈴木さんできるため、作り 手と 買い手をつなぐ鈴木さん。直接商品を購入することがツーリズムがそのきっかけになれば」ときっと ファンは 増 えていく 。クラフトのでその文化や歴史的背景を知れば、の商品や目利きスタッフによってセレク

ショップには、同社オリジナルブランド

行 っ て お り 、本 社 隣 に 併 設 し て い る

沖 縄 県 産 伝 統 工 芸 品 の 企 画・販 売 を目指す」
を掲げるゆいまーる沖縄（株）。

経 営 目 的のひとつに「 琉 球の自立を始 めまし た 。そのなかで、問 題の 根 本

び 、それらを 変えていくための活 動を間たちと沖縄が置かれている状況を学を 目の当たりにしたことで、同 郷の仲居酒屋で入店を断られるといった差別

は 、アパー トの 部 屋 が 借 り ら れない、あった時代。集団就職で上京した先代多くなり ブランディングの手 応えを 感

問い合わせを受けて注文に至ることが最近では小売先に営業するよりも、

沖 縄 の 人 々が 沖 縄 に 誇 りを 持 てるようになることが自立への一歩

一方で、沖縄の自立については「産業のあり方は、沖縄ブームの前から根本と 変わった 反 面 、急な ブームによってがり 、沖 縄に対するイメージもがらりだった。沖縄物産の知名度が一気に上

続テレビ小説「ちゅらさん」の大ヒット

た頃、潮目が変わったのはNHKの連

も 、利 益を 向 上させるためのハードル

権がないといった昔ながらの流通構造に利益率の確保や売価設定などの主導「 と くに 染 織 物の 業 界では 、生 産 者 側

う 問 題 がネックになっているという 。

ん 。〝 伝 統 工 芸 は 儲 か りにくい〟とい▲▲▲【製造業県内発注促進事業】 県外発注取引や取引先を探している加工工程等についての県内製造事業者とのマッチングや受注に向けた支援。

ら主導権を持ち、自らの意思で状況を判断し選択できるようになるということです」。

今後ゆいまーる沖縄では、流通を含

め 、沖 縄 工 芸 全 体 の 体 質 改 善 を 目 指

すのはもちろん、新たな取り組みとして旅 行 業 社とタイアップしたクラフト

ツーリズムの事 業 化を 予 定している 。

の鈴 木 修 司さんから 伺った 話は、創 業に 合 わ せて 流 通 先 を 分 け 、〝 どこでも「 沖 縄の工芸はほぼ10 0 %手 作 業な者である先代の若かりし頃まで遡る。

架け橋としても期待を寄せている。

トされた 雑 貨など が並ぶ。そんな同 社

解決には沖縄が自立しなければいけな

ブランディングを推進している。

が目指す「琉球の自立」とは一体どのよじ始めている。

たそうです」。

沖縄の物産業界が疲弊しているのを感を さ らに 上 げていま す 」。収 入 が 安 定

的に 変わっていないと 思 う 」と 鈴 木 さ

じた鈴木さん。
「県産品の知名度や好感しないため、後継者不足も続いている。

その思いで創業して度は上がりましたが、物産や土産品と「経済的な成功が見込めず、伝統を継年以上が経っ

経済を回していこうという考えに至っい、そのためにま ずは県の産 業を 軸に本社併設のショップ。観光向けの立地ではないなか、SNSやオンラ
インショップを見て訪れる人が多く、客の半数近くを県外からの観光客が占めているうなことなのか。同社代表取締役社長「 当 時はま だ 沖 縄 出 身 者への差 別 が買えるもの〟にはしないことでさらにした」と当時の苦い思いを振り返る。

代表取締役社長

してのイメージが定着してしまい、価値

南風原町宮平652☎ 098-882-6990
https://www.utaki.co.jp/「差別される沖縄」からの脱却を目指して県産品の認知度を向上

ゆいまーる沖縄 株式会社
承する人も少ない。そんな状況では、沖琉球ガラスならではの色 使 いや 技 法 を用いて、太陽系の星々を表現したPLANETシリーズ。太陽を含む全9種
類のグラスはコレクショ
ンしたくなる美しさ

ゆいまーる沖縄 株式会社

10をつけて売ることができていませんで

沖縄県立芸大とのコラボレー
ションで生まれたデザインブラ
ンド「シマノネ」。沖縄の伝統的な柄や沖縄の自然、文化からインスピレーションを得て、学生たちが12柄をデザイン。
それらをハガキやお茶缶、てぬぐいなどさまざまなプロダク
トに落とし込んだ人気商品

ger

len
Chal

県内産業を軸に経済を豊かにしていく事業を通して沖縄の自立に貢献する

沖縄ベンチャースタジオ vol.70

5沖縄ベンチャースタジオ vol.70

人

green note coaster さん
グリーンノートコースター

ミュージシャン
INTERVIEW

green note coaster 公式サイト
https://www.gnc-music.com/top

どんなに暗いところにも光が射すように希望があることを歌で伝えたい

第７回世界のウチナーンチュ大会公式サイト
https://wuf2022.com/ja/

世界遺産にある食パン専門店

弊社では、お客様のアナログで繰り返し行っている業務などを最新のICTなどを活用し、
日常業務の負担を軽減することをお手伝いいたします。
例えば、日々の業務でエクセルや基幹業務ソフトを使用して、単純作業を繰り返し行っている業
務を、
RPAというソフトウェアのロボットにその業務を覚えさせ、人間の代わりに行ってもらうことで、ご担当者様の負担の軽減化を図ることが期待できます。
弊社ではRPAのロボットに業務を覚えさせるためのプ
ログラム作成とサポートを行い、お客様の業務改善のお役にお立ち致します。
詳しくは下記QRより特集ページをご覧ください。

琉球王家最大の別邸であり、世界遺産として登録されている
識名園の券売所横に、
いまいパン×真地自治会協同売店が運営する「王朝食パン 識名園」
が2021年3月にオープンしました。
令
和3年度那覇市長賞優秀賞を受賞した「国王の食パン」
ほか、最高級のモハベレーズンを配合した「王妃のぶどうパン」が看板商品。識名園の知名度を広めたいと願いを込めて開発した「識
名園るうまんぺい」は全国菓子大博覧会にて「名誉総裁賞」
を受賞しています。
識名園にたくさんの方にお越しいただき、土産話として、
また、
当店のパンやお菓子を手土産にしていただけたら嬉しいです。

株式会社ユナイテッドシステム☎ 098-877-2135
https://uom.co.jp

王朝食パン 識名園
☎ 098-961-3233
Instagram : ohcho_shokupan_shikinaen▲▲▲【プロフェッショナル人材戦略拠点事業】 事業立ち上げや販路開拓等、企業課題を解決するための人材像を明確化、当該人材確保・活用の支援。

7

回 世 界のウチナーンチュ大 会 」の御社のDX推進化のお手伝いをいたします「第識名園を多くの人に知ってほしい！

テーマソング「歌らな踊らな」。会えない時

日常業務の負担軽減を図る！

間を 経て再 会でき るこ とへの 喜 びを 表 現公社ネットワーク会員 プレスリリース

した、まさにコロナ禍を経験して初の開催

人組アーティス

3となる 同 大 会を 象 徴 する 楽 曲になっている。歌うのは、県出身の

ト green note coasterだ。
2010年の結成後、イベントやライブ

CM等を中心に活躍しながら、企業や自治体の参加で選ばれている。
「作曲を手がけた玉・キャンペーンにいくつも楽曲を提供し‌てきた。今回の「歌らな踊らな」は公募への置淑晴さんからお話をいただいて応募しました。歌詞や音には私たち自身がつくる楽曲ともリンクするメッセージ性がありまし

たし、何より『会えない時間を乗り越えて

みんなで集まろう 』といったテーマがいまの時代にぴったりだと思いました」。

は、前向きで明るい
green note coaster
楽曲はもちろん県の広報番組のオープニン

グテーマにもなった「ブルーバード」
や「さくら」など悲哀を歌う楽曲も、共通して〝 希

望〟を感じられるようにしているという。

「 どんなに暗いところにも 光が差す、光に向かっていくというイメージを歌で伝えていきたいと思っています」。

現 在 は 東 京 を 拠 点に 活 動している が 、「いずれは沖 縄で、子どもたちに音 楽の楽

し さを 知ってもらえるよ うな 活 動 がしたい」と話すのはボーカルの金城美織さん。

したいと思っている人が多いと思います。

「 沖 縄の人って、いつかは 地 元に何か貢 献

沖縄の人たち、沖縄にルーツを持つ人たち『 世 界の ウチナ ーンチュ大 会 』も 、そ ん な

ないでしょうか」。

の気持ちが集まって実現しているものじゃ

人の 姿 に

3

大会期間中、〝世界のウチナーンチュ〟の 一員 としてステ ー ジに 立つもぜひ注目してほしい。
「歌らな踊らな」の最後の口説（くどぅち）はメンバー自身で作詞している。楽曲は「第7回世界のウチナーンチュ大会」公式サイトで無料配信中。

表紙 の金城美織さん（Vo.）、田中秀樹さん（Gt.）、佐々木皓太さん（DJ/Vo.）３名によるユニット。2010年に結成し、2011年7月に県内の人気バンドを多く生んだ「シーポートちゃたんカーニ
バルインディーズミュージックコンテスト」にてグランプリ受
賞。2013年オリオンビール「クリアフリー」CMソングに「キミニトドケ」採用。
その後アルバムをコンスタントにリリースし、2022年10月30日から開催される第７回世界のウチナーン
チュ大会のテーマソング「歌らな踊らな」を歌うことが決定。

6

7

沖縄ベンチャースタジオ vol.70

OVS news
第7回 世界のウチナーンチュ大会

第46回 沖縄の産業まつり

第7回世界のウチナーンチュ大会
The 7th Worldwide Uchinanchu Festival

うちなーのシンカ、今こそ結ぶ世界の輪。
復帰50周年の今年、「第７回世界のウチナーンチュ大会」開催！
開催日時
概

要

公式URL
お問い合わせ先

沖縄の産業まつりで「チムドンドン」する「魅力がいっぱい」
な「県産品」に出会おう！

2022年 10月30日（日）～11月3日（木）2022年 10月21日（金）～23日（日）

開催日時【屋内展】10:00～19:00 【屋外展】
10:00～20:00

第７回大会は、ウチナーネットワークを継承・発展させ、
ソフトパ
ワーや最新技術の活用による持続可能な交流・協力を実践し、各地の発展に寄与することを目的として開催します。

概ウチナーンチュ大会実行委員会事務局

公式URL

https://wuf2022.com/ja/☎ 098-866-8060

 縄の産業まつりは、沖縄県内の全産業を一堂に集め、展示・即売
沖する総合産業展です。沖縄グルメや泡盛・ビール等の販売や市町
村の特産品コーナー、産学官の取り組み紹介などが催されます。

要https://sangyo-maturi.okinawa/ ※10月初旬公開予定

お問い合わせ先

10th沖縄大交易会2022

10th沖縄の産業まつり実行委員会事務局（沖縄県工業連合会内）〒901-0152 那覇市字小禄1831-1 沖縄産業支援センター607☎ 098-859-6191  http://www.okikouren.or.jp/

ResorTech EXPO 2022 in Okinawa

ResorTech EXPO 2022 in Okinawa

2022

日本最大規模の『食』の国際商談会！！
20億人以上の巨大マーケットを目指し
日本全国の特産品を沖縄からアジアへ！

県内最大級のITやDXの展示会！
先端技術を活用した新たな製品やサービスに触れることができます。

開催日時【オンライン商談会】2022年 8月1日（月）～12月23日
（金）

開催日時

【リアル会場】2022年 11月17日（木）・18日（金）10：00〜17:00

概沖 縄大交易会は、沖縄県を含む日本全国の特産品を海外市場で販路拡大につなげることを目的に開催されます。事前マッチング型においては日本最大規模の『食』
をテーマとした国際食品商談会です。

会場

沖縄コンベンションセンター（リアル会場）

概

要

要

公式URL
お問い合わせ先【リアル商談会】2022年 11月24日（木）・25日（金）https://gotf.jp/2022/

お問い合わせ先沖縄大交易会実行委員会事務局〒901-0152 那覇市字小禄1831-1（沖縄県産業振興公社内）☎ 098-851-7463  Bdaikouekikai@okinawa-ric.or.jp

国内最大の文化の祭典！
全国的な規模で文化芸術を発表、共演し、誰もが楽しめる文化祭。

てぃだサンサン食べたらがんじゅう沖縄産！

場

概

要

公式URL
お問い合わせ先

2023年 1月21日（土）・22日（日）10：00〜17：00

奥武山公園（沖縄県立武道館、セルラースタジアム那覇周辺通路、第２駐車場）

開催日時
概花と食のフェスティバルのテーマは「地産地消」。
沖縄の農業・漁業・林業の生産者と消費者をつなぐため、各地の特産品が集い賑わす
県内最大級のイベントです。
意外な発見があるかも。

https://hanashoku.online/ ※準備中

おきなわ花と食のフェスティバル2023推進本部（事務局：JAおきなわ担い手サポートセンター）〒900-0025 那覇市壺川2-9-1（JA会館）☎ 098-831-5565  https://www.ja-okinawa.or.jp/

設備 の 導入を応援します!!

【機械類貸与制度】割賦・リース制度のご案内ResorTech EXPO in Okinawa 実行委員会〒901-0152 那覇市字小禄1831-1 沖縄産業支援センター505-2
一般財団法人 沖縄ITイノベーション戦略センター（ISCO）内美ら島おきなわ文化祭2022

おきなわ花と食のフェスティバル2023

会

展示はもちろん、各種セミナー・シンポジウムの開催、オンラインにて同時配信もいたします！全産業のビジネスパーソン、
行政・自治体関係者、学生のみなさん、会場にてお待ちしております。

B resortech@isc-okinawa.org   https://resortech-expo.okinawa/

おきなわ花と食のフェスティバル2023

開催日時【オンライン】2022年 11月1日（火）〜2023年 1月8日（日）

要

公式URL
お問い合わせ先

2022年 10月22日（土）～11月27日（日） 期中の37日間に、県が主催する総合フェスティバル、市町村が主
会催する分野別フェスティバルの他、連携イベントも含めて160以上の多様な文化イベントが離島も含めた県内全域で開催されます。

https://okinawa-bunkasai2022.jp/

美ら島おきなわ文化祭2022 沖縄県実行委員会事務局〒900-0029 那覇市旭町116-37 沖縄県南部合同庁舎９階☎ 098-917-1108  FAX 098-867-4234「機械類貸与制度」の主な4つの特徴（※割賦販売の場合）① 金利は1.7％～2.1％です！
制度の利用実績や財務状況等により金利が決まります。
また、固定金利となりますので、返済計画が立てやすくなります。

② 元金支払いは、設備導入より1年後からスタートできます!!（※割賦販売の場合）申込企業の資金繰り状況に合わせて、措置期間は1年・6ヶ月・0ヶ月（措置なし）から選択できます。
③ 不動産担保・信用保証協会の保証は不要です！
※貸与する機械が担保となります。
※ただし、審査委員会の結果によっては、不動産等の担保を求める場合があります。

【お問い合わせ先】

公益財団法人 沖縄県産業振興公社

経営支援課☎ 098-859-6237 その他の要件等はHPでご確認ください。

（※申込機械の耐用年数に応じて短くなる場合があります）④ 貸与期間は10年以内です！
貸与期間が10年以内の長期となりますので、耐用年数が長い機械導入に対して、毎月の支払い負担額が軽減されます。

▲▲▲【事業承継推進事業】 事業承継を進めるために必要な事業承継計画の策定支援や、専門家派遣で事業承継をスムーズに進めるため支援します。

沖縄ベンチャースタジオ vol.70

福州駐在所
副所長 張

海外REPORT

読者プレゼント

友好県省締結25周年を迎えてさらに深化する沖縄県と福建省の交流

アンケートに答えて県産品を当てよう!!

「ポーたま１個」をポーたま（株）より10名様にプレゼント

from 福州

とってもおいしい〝できたて〟のポークたまごおにぎりをプレゼントします。ポーたま牧志市場店に直接取りに来られる方限定です。受け取りの際は、当選時にお知らせする合言
葉を店舗にてお伝えください。
とびきりのおいしさを、ぜひ！

今年2022年は、沖縄県と福建省の友好県省締結25周年です。

所長 眞境名 悠

シップ大会」
は、今年で第８回を迎えます。
第１回大会の際にエイサーを演舞していた学生も今では社会人となり、福建省内でエイサー普及が進むにつれ

沖縄友好会館」の管理運営や、福建省における沖縄へのて、年々、福建省のエイサーを取り巻く人材の層も厚く

観光誘客、県産品の販路拡大、沖縄県内企業の現地活動なっていくのを感じています。このようなエイサーを取り支援などの業務を担っています。

巻く人材の層の存在は、沖縄県と福建省の経済・人的交

駐在所副所長とスタッフの２人が現地に常駐しています。
エイサーを通じた文化交流やクルーズ船の就航による流のさらなる促進につながることでしょう。
今年に入りさらに嬉しいニュースをいただきました。福
建省福清市という地域にある「福建技術師範学院」という人的交流など、年々、沖縄県と福建省の交流は深化し続学校、この学校に以前から福建省内のエイサー普及に取けてきており、コロナ禍に入った現在においても、文化・り組んでいた先生が赴任されたことがきっかけで、今年経済交流に関する様々な活動が行われてきました。
応募締切：2023年 2月28日（火）必着

上海事務所
兼 福州駐在所

福州駐在所は、友好県省締結の翌年に建設した「福建

私が駐在所長として上海事務所長と兼任しており、また、

応
募
方
法

25

5

QRコードを読んで応募

抽選で

25

周年

周年も同じようにお祝いしたいと思ってい人々のさらなる幸せのため、交流を継続していき、年先のます。またいつか、沖縄⇄福建の直行便が再開することを願っています。

30

沖縄県と福建省友好県省締結

30

沖縄県と福建省は、今年2022年に友好県省締結 周年を迎えます。
これまでの両地域の交流の歩みや、交流の中で花開いた学生エイサー活動について、
福州駐在所の２人が語ります。

これまでの交流の歩みと次の 周年に向けて（張副所長）

沖 縄 県 と 同 じ 緯 度にあ る 福 建 省 は 、海 岸 線 が 長

福州駐在所
スタッフ 黄く、遠い昔から琉球王国を始め、諸外国との交流が頻繁に行われたことから、2021年にユネスコの世界

エイサーを通じて絆を深めた
沖縄県と福建省（黄）沖縄県と福建省の交流は600年以上あると言われ2019年第5回福建省大学エイサーチャンピオ
ンシップ参加者の集合写真

遺産として登録された泉州市の遺跡群もあれば、琉球王国との往来の頃に誕生した、福州市にある琉球館や琉球人墓苑など古くからある名高い史跡もありています。食文化、清明祭、ます。

沖縄県とその交流のゆかりの地である福建省は、お盆など、共通点が沢山あり 、昔から 双 方の結び付き

友好県省を1997年に締結しました。その翌年には、沖縄県の福州事務所と友好交流のシンボルであ福建省からクルーズ船寄港など交流を深化させる動きが 深いと 感 じ ま す 。近 年 、が 見られていますが 、沖 縄

る福建・沖縄友好会館がオープンすることになりま

これまで文化、経済、環境保全、農林、都市建設、スを代表する伝統芸能であるした。

2016年に両地域の間で経済交流促進に関する覚エイサーも、福建省の地に大きな花が咲いた、交流の1

ポーツなどの多方面での交流を行ってきました。特に書が締結されて以来、福州海峡博覧会など各種展示会

そもそも、福建省でなぜエイサーが根付き始めた

成果の つとなっています。

ウェーブ人材育成事業などの調査事業が行われたこといわれています。2013年、当時の沖縄県福州駐在への出展や、県産品福建省輸出実験、官民一体ニュー員が福州市にあるエイサー太鼓などを活用したいと験がある学校の先生からエイサーが伝わってきたと

福建省就職相談会の実施などにより、福考え、大学エイサー団体を３団体作りました。それかのか。聞くところによると、最初は、沖縄県に留学経

建 省 出 身の語 学 堪 能な人 材が沖 縄の空

また 、県 内 観 光 関 連 企 業 が 参 加した

港、リゾートホテル及び旅行社などへのら、福建省内の大学エイサー団体がどんどん増え、現団体を数えるまでになりました。2015年

就職が可能となり、人材交流の流れが加にエイサーによる交流を目的とした、第一回目の福在はさらに、厦門港を母港とする宮古島、

速しました。

建省大学エイサーチャンピオンシップ大会を開催して以来、福建省の大学の中から、毎年エイサーチャンピオンを選抜し、優勝団体は沖縄に派遣され、沖縄のエ往来の交流はコロナ禍前まで行われ、2020年以イサー団体との文化交流を行っていました。派遣等の降のオンライン開催を含め、2021年までに計７回

10から、両地域の経済交流がいっそう深まりました。

2021年厦門旅行博覧会出展

那 覇へのクル ー ズ 船の 就 航によって、福建省では沖縄の知名度が一気に高まり 、いまや 、沖 縄と 言えば 、「 海 が 美し史がある」等々、福建省の人にとって沖い」、「自然が豊か」、「独特な土地柄・歴縄の魅 力は満 載で、東 京や大 阪など 日もの開催を行いました。2022年、沖縄県と福建省の友好県省締結 周年の節目を迎えることから、友好の絆を今後も繋げていきた

いと考えています。

25

本の大都市と並び、一度行ってみたい人

周年という節25

気観光地にランク入りしました。

今年で友好県省締結

目を迎えますが、両地域の一層の繁栄、

2018年沖縄県官民一体ニューウェーブ人材育成事業

那覇や宮古島とのクルーズ船就航地である福建省厦門
市、ここで昨年2021年に行われた「厦門旅行博覧会」にお2022年、新たにこの学校でも学生エイサー団体が設立することになりました。福建省内の学生エイサー団体としては、これで10団体目となります。

いては、観光ブースで沖縄の概要や観光の情報を発信する

QRコードを読み取り、必須項目をご入力の上、ご応募ください。

とともに、大ステージで、三線の生演奏に合わせて、福建省■ ご応募は1回のみとさせていただきます。

の学生によるエイサー演舞を披露しました。非常に多くの■ メールにてご当選のご連絡をいたします。

■ 個人情報は当選案内時の情報としてのみ使用いたします。

観客の皆様がエイサー演舞にくぎ付けとなり、あの会場の一体感は今でも忘れることのできない一幕となっています。
エイサーといえば、2015年に第１回大会を開幕して以

タブロイド判

沖縄ベンチャースタジオ 70号

TAKE FREE

来、毎年開催している「福建省大学エイサーチャンピオン

「福建技術師範学院」
エイサー団体設立式

コロナ禍においても着実に深化し続ける両地域の交流、2022年10月4日発行

私たち福州駐在所は今後もこれまで以上に取り組んでいき

発行 ：（公財）
沖縄県産業振興公社 ☎ 098-859-6237
https://okinawa-ric.jp

たいと思います。沖縄県と福建省、加油！
（ちばりよー！）

編集 ： 光文堂コミュニケーションズ（株） ☎ 098-889-1131
本紙についてのご意見・ご感想、広告掲載に関するお問い合わせは

ovs@okinawa-ric.or.jp まで「情報紙について」の件名を入れて送信して下さい。
※非売品につき有償での譲渡および転売を一切禁じます「厦門旅行博覧会」の大ステージで福建省の学生がエイサーを演舞

海外事務所 facebookやってます！

https://www.facebook.com/okinawa.kaigai.ric【お問い合わせ先】海外・ビジネス支援課 担当：仲嶺 ☎ 098-859-6238▲▲▲【海外事務所等活動支援事業】 沖縄県海外事務所・委託駐在員が現地情報の収集と提供を行い、県内企業の海外展開を支援します！

8