２０２０.０２

すっきぃ

えんぞー

№４１ ふだいむら福祉だより

台風第 19 号に伴う大雨により、被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。
普代村社協においても、令和元年 10 月
16 日に普代村災害ボランティアセンターを開設、県内外からボランティアを受け入れ、主に泥だしや家財の片付けなど、復旧作業を行いました。
（関連ページ P.7）

編集・発行

社会福祉法人

普代村社会福祉協議会〒028−8335 下閉伊郡普代村第13地割字普代169番地１（自然休養村管理センター内）
TEL 0194−35−2100 ／ FAX 0194−35−3664
E-mail fudai-s@titan.ocn.ne.jp※この広報誌は、共同募金配分金の一部を充てて発行しています。

水分をたくさん含んだ泥だしは重労働
ボランティアの皆さんに大粒の汗が光ります

主な内容● 赤い羽根・歳末たすけあい募金運動結果… …… 2
● 歳末チャリティー演芸会収支報告……………… 3● 福祉団体活動紹介………………………………… 4● 生活福祉資金・あんしんネットのご案内… …… 5
● 社協役員紹介・各表彰受賞者ご紹介… ………… 6● 災害ボランティアセンター……………………… 7● お知らせ・ご案内・感謝の窓……………………… 8

第１7回普代村 歳末たすけあいチャリティー演芸会

第１6回普代村 ボランティアフェスティバル

１. 収 益（チケット１枚 500 円）
項目

２. 支 出金

額

項

目金額

前売券

219,500

歳末たすけあい義援金

140,497

当日券

25,000

赤い羽根募金義援金

50,000

金

15,997はまゆり基金積立

30,000

ご祝儀（外舘トシ子様）

10,000

福祉車輌購入積立金

50,000収270,497

支270,497

場

内益募

合計

出合計

村民のみなさんの温かいご理解で、たくさんの善意が寄せられました。お寄せいただいた募金は、県共同募
金会へ全額送金され、次年度の地域福祉事業等の財源として、ボランティア協力校指定の村内小中学校への助成、移送サービス・配食サービス事業活動費、福祉だより発行などの財源となります。

歳末たすけあいチャリティー演芸会は、令和元年 12 月 15 日（日）に普代社会体育館で開催されました。
毎年 12 月の第一日曜日に開催していますが、今回は台風第 19 号災害に伴い、2 週遅らせての開催となりました。
例年より参加者は少なかったものの、普段練習されている歌や踊り、合唱など 10 演目が披露され、とても賑やかな演芸会となりました。
また、会場後方では民生児童委員協議会によるコーヒーのお振舞いが行われ、来場者の皆さんは「あったまるね」と喜んでいました。
この演芸会の収益金の一部（140,497 円）は、歳末たすけあい募金として村内の一人暮らし高齢者や台風第 19 号の被災世帯等に歳末見舞金として届けられました。

目標額

701,000円

募金額

707,763円

達成率101.0％

募 金 内 訳
戸別募金
法人募金
学校募金
職域募金
イベント募金個人募金
その他
合 計419,500 円
155,083 円
44,107 円
10,263 円
55,641 円
9,630 円
13,539 円
707,763 円

募金伝達式（普代小学校）

12 月 1 日から 20 日まで「つながり ささえあう みんなの地域づくり」をスローガンに、歳末たすけあい運動が行われました。村民の皆様のあたたかい善意でたくさんの募金が寄せられ、この募金をもとに、一人暮らし高齢者の方などへ見舞金として、各地区民生委員さんを通じてお届けいたしました。
残額 241,503 円は、令和 2 年度普代村社会福祉協議会の福祉活動費として還元され、活用されます。

募金総額 691,503円 内訳募金総額 691,503 円－ ( 配分額 420,000 円＋活動費 30,000 円 )
募金内訳＝次年度福祉活動費 241,503 円（敬称略・順不同）

戸別募金 272,900 円

地区名 募金世帯数
黒崎
85 件
太田名部
88 件
旭 日 区
69 件
中 央 区
52 件
上区
109 件

金
額
25,500 円
26,400 円
20,700 円
15,600 円
32,700 円

地区名 募金世帯数
緑区
67 件
力持16 件
白井85 件
堀内
129 件
鳥居
31 件

イベント募金 130,497 円

金額20,100 円
4,800 円
25,500 円
64,500 円
9,300 円地区名 募金世帯数
茂市
35 件
芦渡
31 件
萩牛
11 件
計808 件

個人募金（5 名）21,106 円

歳末チャリティー演芸会収益金 130,497 円

法人募金（57 件）267,000 円

外舘トシ子
匿名
匿名

10,000 円
2,394 円
1,685 円

匿
匿名
名

金
額
10,500 円
14,000 円
3,300 円272,900 円

1,000 円
6,027 円

配分内訳

（3）

ふだいむら福祉だより

№ 41

内訳
ひとり暮らし高齢者
在宅寝たきり高齢者
在宅心身障がい児者
遺児世帯
在宅 95 歳以上高齢者
災害被災世帯
計件

数
2件
7件
19 件
3件
8件
45 件
84 件

ふだいむら福祉だより

№ 41

単価

5,000 円

金額
10,000 円
35,000 円
95,000 円
15,000 円
40,000 円
225,000 円
420,000 円

赤い羽根共同募金運動をはじめ、歳末たすけあい運動に募金をくださった皆様、募金を集めていただいた班長様、行政区長様、見舞金を配布していただいた民生委員の皆様など、ご協力いただきましたたくさんの方々に、深く感謝申し上げます。
募金箱設置・ポスター掲示にご協力いただいた村内の事業主のみなさん、ありがとうございました。

（2）

各団体、新規入会をお待ちしております！
普代村社会福祉協議会では、福祉団体の事務協力を行っています。

老 人クラブ連合会

9/21（土）
第31回岩手県民長寿体育祭
いきいきシニアスポーツ大会

卒業後6 月以内据置期間経過後
20 年以内無利子
ボール送りリレーの様子※上記の貸付限度額では学費が不足する場合など、一定要件に該当する場合には教育支援費の貸付限度額を 1.5 倍とすることが可能となりました（平成 28 年 2 月以降貸付決定分から）。

就学支度費

介

貸付利子

紹

返済期間

動

教育支援資金

教育支援費①高等学校（専修学校等課程を含む）
月額 35,000 円以内②高等専門学校
月額 60,000 円以内③短期大学（専修学校専門課程含む）
月額 60,000 円以内④大学
月額 65,000 円以内

据置期間

活貸付限度額体資金種類

団

生活福祉資金の教育支援資金とは、所得の少ない世帯（生活保護世帯を含む）に対して、学校教育法に基づく高等学校、大学（短期大学及び専修学校の専門課程を含む）または、高等専門学校の就学費用を無利子で、市町村社会福祉協議会が窓口となって貸付するものです。

祉福

生活福祉資金「教育支援資金」のご案内

悲願の第３位！！

身 体障がい者福祉協会

1/22（水）第28回普代村・田野畑村
身体障がい者ふれあい交流会

500,000 円以内

ご利用いただける世帯・・・
一定の所得額以下であって、必要な資金の融通を他から受けることが困難である低所得世帯。
※低所得世帯とは、世帯の収入がおおむね市町村民税課税程度または生活保護法に基づく生活保護算定基準額の 1.7 倍程度以下の世帯となります。基本例は次のとおりです。

例

夫 40 歳、妻 38 歳、子 15 歳の 3 人世帯
借家で高校進学のための借入を申請する場合。

懇親会の様子→ 月収 32 万円以下程度の世帯が該当

例

災害のない１年になりますように

母 子寡婦福祉協会

夫 50 歳、妻 40 歳、第 1 子 17 歳、第 2 子 11 歳の 4 人世帯
借家で大学進学のための借入を申請する場合。
→ 月収 37 万円以下程度の世帯が該当

9/23
（月）
母子寡婦福祉協会研修交流会〇申込時から返済終了まで、民生委員及び社会福祉協議会が世帯の相談支援を行います。
（申込み時には、お住まいの地区の民生委員の意見書が必要となります。）〇その他、貸付条件や必要書類等の詳しい内容は、村社会福祉協議会（℡ 0194-35-2100）にご相談下さい。

あんしんねっと「日常生活自立支援事業」

研修会の様子

あんしんねっととは、日常生活上の判断に不安のある方（認知症高齢者や知的障がい・精神障がいのある方）が地域で安心して生活できるように、福祉サービスの利用手続き、金銭管理などを専門員がお手伝いします。

✓ 日常的金銭管理サービス□◎さまざまな福祉サービスの利用に関する情報の提供、相談◎福祉サービスの利用における申し込み、契約手続きの代行、代理など✓ 福祉サービスの利用援助□◎病院への医療費の支払い手続き◎日用品購入代金の支払い手続き◎預貯金の出し入れなどの手続き◎公共料金等の支払い手続き（5）

ご相談・お問い合わせ先（基幹社協）☎ 0194-53-3380〇お近くの民生委員さん№ 41

村身体障がい者福祉協会（下道茂子会長、会員６名）
では、国民宿舎くろさき荘と鵜鳥神社を会場にふれあい交流会を開催しました。
田野畑村身体障がい者福祉協会会員３名を迎え、くろさき荘にて懇親会をし、自分たちが、普段困ったことや感じたことをみなさんで懇談、おいしい食事で楽しみました。
鵜鳥神社で御祈祷していただき、災害のない１年になるように、会員のみなさんの無病息災を祈願しました。
「来年も元気で会いましょう！」と、誓い合った交流会でした。

村母子寡婦福祉協会（砂子ウメ会長、会員８名）
では、普代水門と国民宿舎くろさき荘を会場に、研修交流会を開催しました。
会員６名が参加。田野畑村、岩泉町の各母子寡婦福祉協会の会員 14 名を迎え、津波に対する防災意識啓発を目的に、久慈消防署普代分署長熊谷様に講話をしていただきました。
会員のみなさんも真剣な表情で講話を聞き、防災意識の向上につながった研修会になりました。

手 をつなぐ親の会

10/6（日）
第59回育成会東北ブロック大会・本人大会併催第53回県育成会県大会・本人大会

盛岡市「ホテル紫苑」で標記の大会が開催され、村手をつなぐ親の会（橋本安子会長、会員５名）の理事松家秀子さん、監事熊谷厚子さんが、県育成会会長表彰を受賞されました。
松家さん、熊谷さんは、村手をつなぐ親の会設立時に役員に就任。以来１０年以上村の障がい者福祉向上のために貢献されてきました。
会長表彰の受賞、誠におめでとうございます。

〇普代村社会福祉協議会☎ 0194-35-2100〇久慈市社会福祉協議会

ふだいむら福祉だより

参加者全員で記念撮影

村老人クラブ連合会（金子英雄会長、会員 749 名）
では、雫石町総合運動公園陸上競技場にて開催されたいきいきシニアスポーツ大会へ参加しました。
29 名の会員が参加、100 ｍ走、ボール送り、玉入れに出場。
息の合ったチームワークと練習の成果を発揮、ボール送りで第３位を獲得しました。
雲の多い天気でしたが、競技開始時には、選手を後押しするように晴天が広がり、皆さん清々しい表情で一生懸命に頑張っておりました。
29 名の参加選手のみなさん、ご苦労さまでした。

ふだいむら福祉だより№ 41

大会会場の様子

受賞おめでとうございます（4）普代村災害ボランティアセンター
令和元年 10 月 12 日から 13 日にかけて東日本の広い範囲に大きな被害をもたらした台風第 19 号。普代村でも各地で土石流が発生し、家屋の浸水被害等が相次ぎました。
普代村社会福祉協議会では、被災にあわれた方の救援のため、「普代村災害ボランティアセンター」を令和元年 10 月 16 日（水）に開設しました。
開設以降、村内の方はもとより、県内外から延べ 698 名のボランティアの皆様にご協力いただき、床下の泥出し、家財の運びだしなど、104 件の依頼に対応してまいりました。
依頼されたニーズも収束したことから、令和元年 11 月 15 日（金）をもちまして「普代村災害ボランティアセンター」を閉所いたしました。

災害ボランティアセンターの活動のながれ社会福祉協議会には、理事会（執行機関）、評議員会（議決機関）、監事（監査機関）の3 つの機関があります。
令和元年 6 月に開催された理事会・評議員会で、次のとおり役員が決定いたしました。

○理事役

職

会長

理

①ニーズ受付・調査・ミーティング②ボランティア受付○監

依頼促進のチラシ配布・HP 掲載や現地調査を実施
朝・夕のミーティングで各班の報告

ボランティア募集のチラシ配布・HP 掲載
受付票とボランティア保険加入、名札の作成

監

○ 評議員
氏

副会長

支援社協のみなさんと理事・監事・評議員のご紹介

普代村社会福祉協議会

事

名役

職

名

宇部

由明（再）

齊藤正

坂

上

賢治（再）

新

屋

道

上

礼子（新）

金子

英雄（再）

下

道

茂子（再）

下橋場

岩男（新）

畠山伊代子（新）

坂

下

広

評議員

見（再）

事
事

氏

熊谷

孝之（再）

金子

美枝（再）

役

職明（再）

氏
田忠

利（再）

喜久男（再）

戸草内

順

子（新）

下谷地

良一（再）

岸喜美子（新）佐々木康雄（再）

佐々木浩

二（再）

角掛

忠浩（再）

實（再）

澤名

里米

田熊

谷

善雄（再）

山﨑

長蔵（再）

中

田

孝

一（新）

大

上

和吉（再）

佐々木一吉（再）前

川健吾（再）

道下美貴香（再）

三田地

勇治（再）

前

川佐栄子（再）

橋

安子（再）

評議員

本

受賞おめでとうございます
第 72 回岩手県社会福祉大会
令和元年 11 月 1 日（金）、第 72 回岩手県社会福祉大会が岩手県民会館で開催され、社会福祉事業の推進に功績があった方々へ表彰が行われました。表彰された方をご紹介します。
（敬称略）③オリエンテーション被災者のプライバシーの保護や寄り添うことの大切さ、留意事項等の説明○岩手県知事表彰④マッチング・グルーピング

必要な資材等の貸し出しのチェック・送迎⑥救援活動
リーダーを中心に被災者の気持ちに寄り添いながら福祉救援活動⑦活動報告

ご支援ありがとうございました

リーダーは活動状況と活動継続が必要な場合は、引き継ぎ事項を伝えます

ボランティアの皆様をはじめ、ご支援ご協力頂いた皆様には、心より感謝申し上げます。
一日でも早く、被災された皆様の生活復興への支援に取り組んでいきます。

（7）

支援物資

県外 国際ソロプチミスト大舘（秋田県）
豊中市社会福祉協議会（大阪府）
県内 匿名（村内1名、盛岡市1名）
普代村漁業協同組合
日本赤十字社岩手県支部
復興応援感謝祭実行委員会
NPO法人フードバンク岩手
いわて生活協同組合

ふだいむら福祉だより

永年勤続民生委員・児童委員
森 子
澄〇岩手県社会福祉大会長表彰（永年勤続功労者）

被災者からの依頼内容を確認しながらボランティアの活動先を決め、グループを作り、その中でリーダーを決めます⑤資材の貸し出し・送迎○岩手県民生委員児童委員協議会長表彰

民生委員・児童委員
吉 田 順 子（福）普代福祉会
中 山
学
大 村
片 座
恵
山 田
中 居 タマキ
下橋場
普代村身体障害者福祉協会
太 田 栄 治伸美子

正道羽路
下場

尚 子
春 美久美子佐々木上 方下 川静

望誠子

下大坪
上紀美子
美佐子

第 50 回岩手県老人クラブ大会

第 61 回岩手県身体障がい者福祉大会

令和元年 11 月 5 日（火）、第 50 回岩手県老人クラブ大会が岩手県民会館で開催され、役員 9 名で参加しました。
（敬称略）

令和元年 7 月 12 日（金）、第 61 回岩手県身体障がい者福祉大会が開催され、会長が参加してきました。
（敬称略）○県老連 2 万人会員増強運動特別賞○岩手県身体障がい者福祉大会長表彰

純増達成市町村老連
普代村老人クラブ連合会
2 名以上純増単位クラブ
緑区緑寿会（ 会長 野 崎
鳥居老人クラブ （ 会長 小屋敷芦萩長寿会（ 会長 金 子

団体育成功労者受賞

日向良介貞 信）
亮二郎 ）
英 雄）

○岩手県老人クラブ大会長表彰
優良単位クラブ
堀内福寿会

№ 41

克豊文

ふだいむら福祉だより№ 41（会長小中居 敏光）

老人クラブ役員のみなさん

日向良介さん（6）

お知らせ・ご案内

お問い合せは…
社会福祉法人普代村社会福祉協議会( 普代村自然休養村管理センター内）
Tel 35-2100 Fax 35-3664

移送サービス 運転・介助ボランティア募集

たすけあい資金貸付事業

ボランティアのみなさんに、ご協力いただきながら、移送サービス事業を行っております。
現在、利用者の増加により、運転・介助ボランティアの確保が難しくなっています。
ボランティアを随時募集しております。地域の支え合いにご協力ください。

村内在住の低所得世帯の経済的な自立と生活意欲の助長を目的に、生活費や医療費などが緊急に必要となった場合に資金を貸付します。

運転ボランティアの条件
・運転歴が 10 年以上の方・直 近の３年間に、人身事故又は重大な物損事故を起こしていない方
・運転免許停止処分を受けていない方

申込条件
・貸 付 額１世帯 10 万円以内（無利子）・償 還 期 間
20 ヶ月以内・連帯保証人	１人（村内在住者）と居住地区の民生委員の意見が必要です。

配食サービス事業「おあぎやんせ」利用者募集中

車いすを貸し出しています

社会福祉協議会では、障がい者手帳をお持ちの方を対象に、毎週木曜日にお弁当を配達、見守りサービスを行っています。利用者を随時募集しておりますので、お気軽にお問い合わせください。

社会福祉協議会では、病気やケガなどで歩くことが困難な方に、車いすの無料貸出を行っています。
事前に申請が必要ですので、利用される方はお気軽にお問い合わせください。

★毎週木曜日（祝日の場合は前日）の夕方 16：00 ～ 17：00 の間にお弁当を配達★料金 1 食 300 円

災害義援金受入・募集状況
皆様からお寄せいただいた義援金は、岩手県共同募金会を通じて被災地へ届けられます。ご協力いた
だいた皆様ありがとうございました。
○受入状況
令和元年度台風第 19 号災害義援金（岩手県）
19,398 円（5 件）○現在受付中①令和元年度 台風第 19 号災害義援金（岩手県）②平成 30 年 北海道胆振東部地震災害義援金③平成 28 年 熊本地震義援金
受付期間：令和 2 年 3 月 31 日まで④平成 30 年 7 月豪雨災害義援金
受付期間：令和 2 年 6 月 30 日まで○義援金の受付場所
普代村共同募金委員会（普代村自然休養村管理センター内）
ふだいむら福祉だより№ 41

・利 用 料
・貸 出 期 間

無料
3 ヶ月以内

感謝の窓～やさしい心にありがとう～
村社会福祉協議会に温かい寄附が寄せられました。心よりお礼申し上げます。

社会福祉法人
紫波町社会福祉協議会

131,711 円（8）