中型トラック架装用クレーン
ぼくたち、タダノのエコキャラクター ＜エコすけ＞です。どうぞよろしく。

エコすけの体は、エコを目指す、矢印のかたち。
エコすけは、エコの「おたすけ」マン。

CARGO CRANE Zest

きっとタダノ製品を「介」して、エコを実現するんだね。

〒070-0034 旭川市４条通8丁目1703番地59（旭川四条ビル4階）〒601-8328 京都市南区吉祥院九条町23番地1（NKDビル3階）〒700-0941 岡山市北区青江1丁目7番33号（青江土地倉庫ビル3階） 086-223-9258

市

東京事務所

カーゴクレーンZest & PRIME eco 中型-1-0-16-8-168-12-153-1699-B4

カーゴクレーンZestシリーズ

その環境に、安全に、操作に別格の品質。

Zest シリーズ

MH

マニュアル仕様

Zest プライム・エコ シリーズ

H

アドバンス
マニュアル仕様

HR

ラジコン仕様HRE

スタンダード仕様

HRES

セーフティ・アイズ仕様

大好評Zestプライムを筆頭に充実の３series。
ス リ ー シ リ ーズ

Ｚest、それは情熱。それは、あくなき性能の追求。それは、圧倒的な品質の高さによってわが国車両搭載型クレーンに新たな時代をきりひらいた卓越のマシン。
しかも、時代の要請をいち早く読み取り、かつ応える先進性を合わせ持ち、ここにご紹介する極上のＺest＜プライム・エコ＞を筆頭とする３つのシリーズはそのなによりの証明。
見よ、そのエコ品質を。
「Wエコ・システム」によって比類ない低燃費を実現。
見よ、その安全品質を。安定度と強度の両面から眼を光らせる作業監視装置を搭載。
見よ、その操作性能を。高機能ラジコンシステムによりブームの複合操作も思いのまま。
まさに全身、別格の性能。さあ、充実のZestの中からあなたのための理想の一台を ─ 。

ZE290G series(2.93t)

軽量型だから、積載トン数や荷台容積に大きな余裕。
軽快なフットワークも注目のマト。

ZE300 series(2.93t)広範な作業分野で大活躍。
吊り上げ、積載、機動力全てに応えるスタンダードモデル。

ZE360 series(2.93t)

ひとクラス上に迫る実力。
パワフル作業にも安定した働きぶりで現場をリード。

1

2

新発想「Wエコ」がなしとげたNo.1低燃費。
進・環境優先クレーン、
Zestプライム・エコ。

エコ・ウインチ eco WINCH
新開発のエコ•ウインチモータが、吊り上げ 荷重に応じて自動的にスピードをコントロール。軽荷重作業は、従来のスピードを維持し、重荷重作業になると、安全に配慮したスピードに抑制します。これにより作動油の最大流量を大幅に低減し、油温上昇も抑制しました。

エコ•ウインチが油温上昇も抑制

なぜ、ウインチに着目したか？
荷役作業は、＜伸縮＞＜起伏＞＜旋回＞＜ウインチ＞の４つが働くことによっておこなわれます。
その際、最も頻繁かつ長時間稼働しているのが＜ウインチ＞で、動力割合でみると実に４割以上を占めています。とすれば、クレーンのエコ対策にウインチの見直しは欠かせない。
タダノはこのような考えから、トラック搭載型クレーン初の「エコ・ウインチ」を開発。
動力割合を約半分にまで押し下げることで、燃料消費を大幅に削減することに成功しました。

「Wエコ」─。それは、Zest＜プライム・エコ＞シリーズに搭載された画期的な燃費削減システム。

荷役作業時の動力割合 ※当社クレーンのモデル作業による比較。

ウインチとポンプの二カ所で徹底したエコ対策をおこなっているのがその特徴。

従来機「エコ・ウインチ」を新開発することで初めて実現した「Wエコ」。

伸縮・
起伏・
旋回

これにより、ずば抜けた燃費削減に成功しています。

57%

ウインチ

ウインチ

43%

プライム
エコ

20%
約半分！

プライム・エコは、安全装置およびラジコンシステムも標準装備しています。
※ZE290Gにはプライム・エコの設定はありません。

Weco

約
エンジン回転数
最大60

約%
DOWN

ONDOWN

騒音
最大8約 dB
DOWN

最大CO2約 45 %
DOWN

騒音レベル

旧モデル
ZR360/300

最大約

45%

最大約

60%

最大約

8dB

現行モデル※
ZE360/300

最大約

25%

最大約35%

最大約

5dB

DOWN
DOWNDOWN

DOWN

サイレントエコ・ポンプ

SILENT eco PUMP

ありながら、エンジン回転数を低減● プライム・エコZE360/300と各モデルとの比較
エンジン回転数

Fスイッチもクレーンの作動能力はそのままで※当社旧モデル ZR360/300との比較。

燃料消費量・O
F

装45%

最大

備

燃費

し、燃料消費量も削減。
※架装車両により、サイレントエコ・ポンプが装着不可能な場合があります。

DOWN
DOWN

※当社従来型クレーンとの比較※架装車両により、効果が異なります。
※架装車両により、サイレントエコ・ポンプが装着不可能な場合があります。

34たゆみなき品質向上の積み重ね。それが基本 性能への不動の信頼をはぐくむ。
構造から架装、安全、制御、塗装にいたるまですべての品質に高い評価をいただいています。

CARGO CRANE
Zest
Standard
Performance

ENVIRONMENT QUALITY

SAFETY QUALITY

環境品質

安全品質

低燃費、低騒音、低排気ガス。
三拍子そろった「サイレントエコ・ポンプ」。

アウトリガ飛び出し防止装置
ガロックピン」が飛び出しを防止する二重ロック機構。しかも、走行時のアウトリガをがっちり大容量ポンプの採用により、クレーンの作動能力はその固 定する「走 行 用ロックピン」

ままでありながら、エンジン回転数を1,200〜1,500rpm

は、格納と同時に自動的にロッに。これまでに比べ最大約35%低減しています。

クがかかり、かつロック状態が※架装車両により、効果が異なります。
※架装車両により、サイレントエコ・ポンプが装着不可能な場合があります。

直接目で確認できる構造。一歩

燃料消費量

エンジン回転数
最大

約25 %

DOWN

約35 %

DOWN

進んだ安全・安心設計です。

※プライム・エコは除く。

●格納忘れを確実に防止●暗証番号入力方式採用

ブーム・インターロック装置

盗難防止装置騒音レベル
最大

約2 4 dB〜DOWN※旧モデル ZR360/300との比較。

●エンジン回転数比較
Photo:ZE364 フック・イン仕様

L /min定格流量

有効流量

サイレントエコポンプ

水準器「走行用ロックピン」と「アウトリエンジン回転数を最大約３５％低減。

最大荷重計

ブームを格納していないと、ジャッキを接地してロックすることで、車両を保管場所ジャッキを作動させることにがっちり固定する盗難防止装置に、新たに暗証番号ができません。ブーム未格

入 力 方 式 を 採 用。これ は納状態での走行を防ぐためあらかじめ入力しておいたの安全装置です。

4桁の暗証番号を、あらため※M仕様は除く。て入力しなければロックを解除できない仕組み。
これ従来機によりセキュリティ機能がいっそう充実しています。
※M仕様は除く。

エンジン回転数rpm

STRUCTURE QUALITY

INSTALLATION QUALITYOPERATION QUALITY

PAINT QUALITY

構造品質

架装品質

制御・操作品質

塗装品質

最適荷重設計、3点支持方式。

フック・イン

集中コントロールパネル

1991年、タダノが世界に先駆け

空車時定格 総荷重表、作 業半径 揚 程

全身くまなく防錆、カチオン電着塗装採用。

車両シャシフレームへの取り付けは、て開発し、いまでは作業の効率

図、微速スイッチ、アクセルスイッチ、化に欠くことのできない機能とホーンスイッチなどの便利機能を集約。

下地は、塗料を電気的にミクロン単位の緻密さでして定着しています。

一段と見やすく、使いやすいデザイン※フック・イン仕様のみ。

です。

一枚板構造ブーム

すっきりトップヘッド

まるで折り紙のように、五角形に折り曲げ屋内作業などで、もう少し高く吊り上加工されたブーム。角のとれたシンプルでげたいとき、この角を削ぎ落とした美しいフォルムです。

ヘッドが大きくものをいいます。屋内揚程最大 90mm アップしました。

世界的にも実績のある3点支持方式。
走行時のシャシフレームの動きにしなやかに対応して、車両への負荷を極力抑えます。

右側 集中コントロールパネル

付着させるカチオン電着塗装。ブームなど大きな構造物の内側も隅々まで徹底塗装し、サビを寄せつけません。また仕上げでは、耐候性に特にすぐれた塗料を採用。ロボットによる入念な塗装から生まれる美しい仕上がりです。
※いずれも揮発性有機溶剤を使わない環境にやさしい塗装システムです。

塗装膜・ タワミ、ブレに強い五角形（ペンタゴン）の断面形状。

電極70kg級高張力鋼板採用

ブーム
水槽

ブームの強度をさらに高めるために、大型クレーンで採用されている高張力鋼板にグレードアップ。一段と頼もしくなりました。

56

HRゼスト
ラジコン仕様HRE
プライム・エコスタンダード仕様

HRES

プライム・エコセーフティ・アイズ仕様

OPERATION QUALITY & SAFETY QUALITYOPERATION QUALITY

制御・操作品質SAFETY QUALITY

安全品質

最新鋭液晶ラジコンの威力。
伸縮・起伏連動「フック・イン」「フック・アウト」機能、搭載。

作業後 プッシュ＆クリックで、フックとブームを自動格納。

混信を未然に防ぐ

ますます便利に40ch・クリアチャンネル方式採用

ラジコンによるジャッキ操作を実現

使用されていない周波数を、40種類のチャンフック格納スイッチをプッシュするだけで、ブームの「縮」に連動して行えます。また、ブーム手元のラジコン送信機で、ジャッキネルから自動選択。さらに、現場周辺のノイズを「下」にクリックすれば、ブーム「伏」にも連動。つまり、プッシュしながらクリックすれば、の伸縮が可能に。クレーンから離スキャンし、混信の影響を受けにくい領域へすばフックとブームの格納を同時に実行できます。

れての操作によって、周囲の安全やく移動をおこなうクリアチャンネル方式。安全、を確かめながら作業が進行できる確実なラジコン操作を可能にします。

作業終了後のフック格納はカンタンそのもの。

利点もあります。

①送信周波数DIGITAL③クリアチャンネルへ
Zest・ラジコン
使用されている周波数

②自動移動

妨害電波

110CLICK

20
周波

3040

数

PUSH
エラー情報を表示

自己診断機能万一、クレーンに作動異常が発生した時には、異常箇所をデジタル表示。表示されたエラーコードにより、適切な対処方法や、迅速な保守サービスを作業前 プッシュ＆クリックで、作業前準備もラクラク。

受けることができます。また、エラーコード履歴は本体コンピュータに記録され、必要に応じてフック・アウトもごくカンタン。

表示させることができます。

フック取り出しスイッチをプッシュするだけで、ブームの「上」に連動してフックは自動的に解除されます。さらに、ブーム「伸」にクリックすれば、ブーム伸長に連動。つまり、プッシュしながらクリックするだけで、作業開始の態勢が整います。

電波状況や操作モード、電池残量などが●「吊る」「積む」「運ぶ」の高機能ひと目で確認できる液晶パネル搭載。

セルフクレーン仕様
SLモードを選択すれば、車体状況を確認しながらの左右ジャッキ同調伸縮や、重機材などの積載に威力を発揮する引上げ用ウインチ

CLICK（オプション）の操作もラジコンで行うことができます。

PUSH
ウインチ

78

HRE
プライム・エコスタンダード仕様

HRES

プライム・エコセーフティ・アイズ仕様

SAFETY QUALITY & OPERAT ION QUALITY

SAFETY QUALITYOPERATION QUALITY

安全品質

制御・操作品質

安全と安心をシステム管理、「過負荷制限装置」搭載。

「ナビ」だけの使いやすさ。
指一本でフック操作が思いのまま。

各部に設置されたセンサが作業状況を検出し、アウトリガの熟練した複合操作が必要とされる
フックの水平移動、平行移動が高機能ラジコンで自由自在。

全自動化ここに極まる。
「フック・イン」「ブーム格納」「ジャッキ・イン」連動機能、搭載。

● フック水平移動（ブーム伸び操作時）

荷重情報も表示フック、ブーム、ジャッキ。3つの格納機能を、全自動化。

張出、クレーン作業状況、モーメントなどを数値で把握。万一、「水平モード」を選択。
あとは、ブーム伸ばし操作をするだけ

液晶画面に実荷重、定格荷重、モーメント

クレーン作業終了後の格納はごくカンタン。フック格納スイッチを作業が危険域に達した場合、警告音と音声メッセージで知で、「伸」と「伏」に連動して、フックが地面と水平に移動。
しかも負荷率などの情報を常に表示することプッシュしながら、旋回の方向をクリック選択するだけです。フック・らせ、ブームの破損やクレーン転倒などを未然に防止します。

このとき、「伏」
によってブーム高さがほぼ一定に保たれますで、より安全な作業をサポートします。

ので、高さ制限のある場所でも効率よく作業できます。

インと、ブームの「縮」「旋回」が連動し、格納位置に達すると自動停止します。停止後、「伏」が作動しブーム格納が完了。続いて、ジャッキの「縮」が作動し、自動的にジャッキ格納も終了します。

過負荷制限
ブームの長さや、起伏角度、吊り荷重など、作業状況に応じて変化するクレーンへの負荷をつねに計測。
性能限界領域に近づくと警報を発し、ブーム破損やナビ・モーション：水平移動

クレーン転倒などのトラブルを未然に防ぎます。

● フック平行移動または 縮 み 操 作をするだけで、フックはブームと平行に移動します。

2つの限界警報
限界警報 2

限界警報 1

ランプ警告

音声警報

集中コントロールパネル

ピピピ …ピー「作業範囲が限界です」の 警 告ランプが 点 灯。視覚的に危険領域に近づいたことを知らせます。

ナ
平 ビ・
行 モー
移
動 ション：「平行モード」を選択。
あとは、ブーム伸ばし、ナビ・モーション：平行移動

ブーム高さもほぼ一定に架線下などのセーフティ作業に●クレーン作動停止型も選択可能です。

ブーム高さ制限装置
ブームの上限高（停止位置）をあらかじめ設定できる機能。送電線の下や屋内など、ブームの高さに注意が求められる作業現場で威力を発揮します。

集中コントロールパネル
パネル上部に安全監視ランプを 特 設。作 業 が危険領域に近づくと点灯して警告します。
※フック水平移動のブーム縮み操作時には、「縮」にのみ連動してフックが地面と水平移動します。

9ナビ・モーション：水平移動

10

HRES

プライム・エコセーフティ・アイズ仕様

SAFETY “EYES” QUALITY

SAFETY “EYES” QUALITY

安全品質

作業範囲はより広く、安全性はより高く。
「過負荷制限装置」搭載。

使いやすさと安全性を、見事に両立。

うっかりミスを未然に防ぐ

ブーム・ジャッキ・インターロック装置

満載時から空荷になるまでの一連の作業を、「安定度」と「強度」の両面から監視するまったく新しいシステムを導入。
これにより、クレーンが持つ能力をフルに活かしながらの安全作業が可能となり、作業範囲が大幅に広がりました。

作業後「セーフティ・アイズ」
は、「過負荷制限装置」「、ブーム・ジャッキ・インターロック」「、ブーム高さ制限装置」で構成され、作業の安全を監視します。

ブームの格納忘れを見逃さない。
●全身で安全監視

ブームが格納されていないと、ジャッキを作動させることができ過負荷制限装置ません。これがブーム・インターロック機能。ブーム格納を忘れたままの走行を未然に防ぐための仕組みです。

【安定度監視】車両の転倒を未然に防止。
側方領域や前方領域の作業状況に応じて変化する安定度をつねに計測。限界領域（アウトリガ浮き上がり）に近づくと警報を発し、安全作業を促します。

【強度監視】クレーンへの過負荷を未然に防止。
ブームの長さや、起伏角度、吊り荷重など、作業状況に応じて変化するクレーンへの負荷をつねに計測。
性能限界領域に近づくと警報を発し、ブーム破損などのトラブルをLOCK未然に防ぎます。

作業前
安全監視ランプ特設

3つの限界警報
限界警報 1

集中コントロールパネル
限界警報 2

ランプ警告

音声警報

集中コントロールパネルの警告ランプが点灯。
視覚的に危険領域に近づいたことを知らせます。

・強度限界の場合
ピピピ …ピー「荷物を吊り過ぎています」
・安定限界の場合
ピピピ …ピー「作業範囲が限界です」

限界警報 3

クレーンから離れた位置からでも視認しやすいよう、パネ

クレーンの作動減速

ル上部中央に設置された警告ランプ。作業が危険領域にジャッキの接地忘れを見逃さない。
ジャッキが接地されていないと、クレーンを作動させることができません。これがジャッキ・インターロック機能。ジャッキの接地忘れを確実に防ぐための装置です。

接近しはじめると、点滅を開始（予告警報）。それでもさらに作業が続き100％

強 度 限 界、安 定 限 界 に近づくと、ブームの「伏」「旋 回」の 作 動 速 度 を 自動的に制限し、安全作業を促します。

危険領域に達すると、鮮やかに点灯（限界警報）。二段階にわけLOCKて注意を喚起します。
アウトリガ張り出し11

クレーン作動停止型も選択

液晶デジタルラジコン

幅（最 大、最 小）確 認可能です。

実荷重、定格荷重、モーメント負荷率などの用のランプも設置し作業情報を常に液晶ディスプレイに表示します。ています。

12

seriesZest Lineup chart
ZE360
seriesZest シリーズ

MH式

ブーム段 数

空車時最大クレーン容量

最大作業半径(空車時定格総荷重)

最大地上揚程(空車時定格総荷重)ZE366

6段2.93t×2.4m(4本掛)14.4m (0.13t)

約15.9m (0.33t)

ZE365

5段

2.93t×2.4m(4本掛)12.1m (0.25t)

約13.7m (0.76t)

ZE364

4段

2.93t×2.6m(4本掛)9.8m (0.43t)

約11.4m (1.03t)

ZE363

3段

2.93t×2.7m(4本掛)

7.5m (0.65t)

約ZE366SL

6段

2.93t×2.4m(4本掛)14.4m (0.13t)

約15.9m (0.33t)

ZE365SL5段

2.93t×2.4m(4本掛)12.1m (0.18t)

約13.7m (0.76t)

ZE364SL

4段

2.93t×2.6m(4本掛)9.8m (0.33t)

約11.4m (1.03t)

ZE363SL

3段2.93t×2.7m(4本掛)

7.5m (0.48t)

約ZE3066段

2.93t×2.4m(4本掛)14.4m (0.08t)

約15.9m (0.33t)

ZE305

5段

2.93t×2.4m(4本掛)12.1m (0.20t)

約13.7m (0.76t)

ZE304

4段

2.93t×2.6m(4本掛)9.8m (0.33t)

約11.4m (1.03t)

ZE303

3段

2.93t×2.6m(4本掛)

7.5m (0.50t)

約ZE306SL

6段

2.93t×2.4m(4本掛)14.4m (0.08t)

約15.9m (0.33t)

ZE305SL5段

2.93t×2.4m(4本掛)12.1m (0.18t)

約13.7m (0.76t)

ZE304SL

4段

2.93t×2.4m(4本掛)9.8m (0.33t)

約11.4m (1.03t)

ZE303SL

3段

2.93t×2.4m(4本掛)

7.5m (0.43t)

約ZE295G

5段

2.93t×1.5m(4本掛)10.6m (0.15t)

約11.8m (0.48t)

ZE294G

4段

2.93t×1.6m(4本掛)8.7m (0.33t)

約10.0m (0.98t)

ZE293G

3段

2.93t×1.6m(4本掛)6.4m (0.53t)

約7.8m (1.88t)型

series

マニュアル仕様H

アドバンス
マニュアル仕様

Zest プライム・エコ シリーズ

HR

HRE

HRES

ラジコン仕様スタンダード仕様

セーフティ・アイズ仕様

パラボックス

4.2 m

セルフクレーン仕様

9.2m (2.33t)

パラボックス

3.4 m

ZE300
series

3.4 mセルフクレーン仕様

3.1 m

ZE290G
series

6段ブーム

パラボックス

3.18 m

9.2m (2.33t)

9.2m (2.33t)

9.2m (2.33t)

機能表示マーク一覧

フック・イン仕様の場合

5段ブーム
サイレント
エコ・ポンプエコ・ウインチ

盗難防止装置液晶デジタル
ラジコン

過負荷制限機能（B.M.L.）

高さ制限機能（A.W.L.）ブーム
ブーム・ジャッキ
インターロック装置 インターロック装置

パワースライド式
アウトリガ

ナビ
モ ーションフック・インフック・イン（連動式）

4段ブーム
3段ブーム
13

セ ーフティ
アイズ

フック・イン フック・アウト（自動格納式）

14

Zest Option all guide
脱索防止装置フック・イ ン

セルフクレーン用
ウインチ

敷板

ワンタッチ 操 作 でフックを 自 動

ワイヤロープがシーブから外れる

アウトリガのより安定した接地を3t/5t（２本掛け）セルフウインチ格納する便利な機能です。フック・のを防ぐセーフティ装置です。

可能にします。の2種類を用意。工作機械や発電

ア ウト 機 能 も 標 準 装 備（MH は※脱索防止部と、単索フックの2点セット。

※355×355×80mm（樹脂製）機などの重機材の積み降ろしに除く）します。

パワーを発揮します。さらにラジコン仕様では、クレーン用の送信機でウインチ操作が可能です。

ワイ ヤ ロ ープ
押えロ ー ラロッキ ングフック

液 晶デジタル
ラ ジコン

ラジコン用充電器(ニッケル水素電池8本付き)

玉掛用ワイヤロープの外れを防止

ドラムの慣性によるワイヤロープ40もの周波数の中から空きチャシガーソケットを入力電源として、して、作業の安全を確保します。の 乱 巻 き を 防 止 するセ ーフティ

ンネルを自動選択。安定した送受一度に4本の電池を充電。長寿命を装置です。

信性と高い耐久性を備えています。

誇るニッケル水素電池は、約1,000回もの繰り返し充電や、つぎ足し充電が可能で、しかも放電による消耗も少ないなど、経済性・利便性に優れています。地球環境にもやさしい、充電器のセットです。

ジャッキ・インターロック装置

単 索 フック

10 0 V
電源取出装置リモコン

軽量物の吊り荷作業がスピーディ

ジャッキ未設置時のクレーン操作

ラジコンの充実機能をそのまま搭

車両電源を交流100Vに変換するに行えます。

を防止するジャッキインターロック載。有線方式のため、確実な作動

インバータは、最大出力1,500W※吊り上げ荷重490kg。

で、誤操作を防ぎます。

環境を実現します。と大容量。ほとんどの電動工具を※ケーブル長：10ｍ使うことができます。

※リモコンをオプション選択する場合、ラジコンが装備されていることが前提となります。

ブ ーム / ポ スト 作 業 灯

回転格納式
リヤ ア ウトリガ

ポスト取付けタイプとブーム先端取付けより安 定 した クレ ーン 作 業 が 行 えます。

タイプの2種類を用意しています。

回 転 式 な ので、走 行 時 には 路 面 に対して※ハロゲンライトの他、LEDライトの設定もあります。

高い位置に格納できます。
※張出幅 3.4m / 2.8m

起伏格納忘れ音声警報
ア ウトリ ガ 格 納 忘 れ音声警報

S L 用 2 連 バ ルブ

サ ー ビ ス ポ ート

ダ ン プ 併 用 バ ルブ

自 動 道 板 など の 追 加 特 装 を ラ ジコンでクレーンの 油 圧 源 を 利 用して、さ ま ざま操作することができます（セルフクレーン

な油圧工具が使用できます。

必要です。

仕様に対応）。

※サービスポート専用カプラーも用意。

※ポートリリーフバルブ付き。

ダンプ 車 両 に クレ ーンを 搭 載 する 時 に

ブーム の 格 納 忘 れ 、あ る い はアウトリガの 格 納 忘 れ を、音 声メッセ ー ジとランプ
で 知らせるセ ーフティ装 置です。
※ラジコン仕様の場合は、送信機の置き忘れ注意メッセージが流れます。

1516

Zest Option all guide
オプション一覧表
標準装備

オプション装備

5・6段ブーム標準装備（以外はオプション装備）

オプション装備名

ZE360SL

ZE360

機種名MHHHR

6段ブーム標準装備（以外はオプション装備）＊

HRE

HRESH

HR

HRE

ZE300
HRESMH

H

HR

ZE300SL
HRE

HRES

H

HR

HRE

ZE290G
HRES

MH

HR照明装置B ブーム作業灯

P ポスト作業灯

フック・インフック

ロッキング・フック

単索フック☆
ワイヤロー プ

脱索防止装置☆
ワイヤロープ押えローラ

ラ ジコン・リモコン

液晶デジタルラジコン

地球環境とあなたのために最善を尽くします。

リモコン◎アウ トリ ガ

回転格納式
リヤアウトリガ＊

敷板(355mm)
S L ウイ ン チ

3t

5t

3tウインチ
5tウインチ
（2本掛け）

ジャッキ・インターロック装置
安全装置

起伏格納忘れ音声警報
アウトリガ格納忘れ音声警報

SL用2連バルブ
油圧

サービスポート

ダンプ併用バルブ

電

ラジコン用
電池充電器★

気100V電源取出装置(1,500W)☆印はフック・インとの併用選択ができません。 ★印はラジコンとの併用選択になります。 ＊GVW15tには設定しておりません。
◎リモコンをオプション選択する場合、ラジコンが装備されていることが前提となります。 ※2種類以上のオプション装着についてはご相談ください。

17

ゼストは、

Zest, the Best!
for the earth and for you.