証券コード 6432

世界初から世界のへ:From World First to World Leader

第49期

報告書

平成22年3月1日から平成23年2月28日まで

当社ホームページ（http://www.takeuchi-mfg.co.jp/）

株式会社竹内製作所〒389-0605 長野県埴科郡坂城町上平205

古紙配合率70％再生紙を使用しています

株式会社

機種名 TB285

創造

Creation

Message是

トップメッセージ

豊かな感性をもって、ニーズに応えた商品開発をする
挑戦

東日本大震災および長野県北部地震により被災された皆様に対しまして、心よりお見舞い申し上げます。

夢と若さをもって、より高い目標に向かって果敢に行動する

Challenge

協調

Cooperation

被災地が一日も早く復興することをお祈り申し上げます。

和と思いやりの心をもって、調和の取れた社会との共生を図る

企業理念

世界初から世界の代表取締役社長

竹内明雄

2011年2月期の欧米の市場環境についてお教
Q えください。

ように輸出の増加を背景として相対的に強めの成長をしていA 当社は、建設機械の製造・販売をコア・ビジネスとして事業を展開しています。特に1971年、世界に調に呼応して緩やかながら回復に転じ、ミニショベル市場もる国もあり、全体としては総じて底堅い展開となっています。
欧米における建設機械業界の動向も、こうした景気回復基2010年から増加に転じています。

先駆けて開発したミニショベルが、欧米市場において高い評へ

・私たちは、創造、挑戦、協調の精神で切磋琢磨し、

Financial Report 2011

社

価を獲得し、「TAKEUCHI」ブランドはミニショベル市場ののものづくりを追求します。

・グローバルな視野と感覚をもって、お客さまに信頼される商品とサービスを提供します。

パイオニアとしての地位を確立しました。
そうした経緯もあり、当社製品の販売実績の95％以上がは中国を中心とした新興国からも強い引き合いをいただき、A 中国では、食料品の価格高騰等に対応するためインフレ抑制策の実施を余儀なくされ、金融引き締めに当社の現在の主力マーケットは、米国、欧州ならびに中国よる経済減速の懸念も出ていますが、依然として旺盛な国内となっています。

需要の拡大と継続的な輸出の増加により、引き続き高い経済海外で占められています。欧米先進国に加え、特に最近で・一人ひとりがもつ力を活かし、地球にやさしく、豊かな社会の実現に貢献します。

Q 中国市場はいかがでしょうか。

米国経済の動向は、新興国向けを中心とした輸出の拡大成長を実現しています。

や、政府による追加金融緩和策等を背景とした個人消費意欲

建設機械業界においても大幅な需要の増加から建機に対の向上など、全体としては緩やかな景気回復の局面を迎えてするニーズは高く、この動きは当面続くものと予想しておいると言えますが、住宅市場においては住宅差押えの問題がります。

引き続き影を落とし、住宅減税終了後の需要の落ち込みとあ経営には緊張感と健全な危機感が不可欠である。

わせて住宅価格が軟調に推移するなど、先行き不透明な状態

人材とは優秀な能力とやる気の両面を兼ね備えている人を指す。

が続いています。

私たちはチャレンジ精神に満ち、活気ある楽しい職場づくりに努力する。

欧州経済についてもギリシャに続き、アイルランドやポル

私たちは正しい企業活動を通して人々の幸福を喜びとする。
代表取締役社長竹内明雄

トガルで財政再建策をめぐる政治的な混迷が生じ、欧州での信用不安が再燃するなど景気の低迷が続く一方で、ドイツのQ そうした環境下での2011年2月期の業績はいかがでしたか。
A 欧米の景気回復と中国など新興国の高水準の需要に支えられ、また、それにあわせて販売体制を強化し2

Message

期 報告書

トップメッセージ

たことにより、ミニショベル、油圧ショベル、クローラー

方、中国市場では低価格機を新規に投入する現地メーカーと向など外部環境の変動要因によって、不透明感が完全に払拭

経営基盤の構築を継続して実施することで、株主の皆様のごローダーの販売台数が増加し、2011年2月期の売上高はの競合が存在するため、現地の部品メーカーからの部品調達されたとは言えません。このような状況下、当社としまして期待にお応えできるよう、努力してまいります。

349億2千8百万円（前連結会計年度比50.6%増加）となり、にも注力しています。現在、基幹部品は日本から調達していまは、積極的な新興国への販売拡大、新規マーケットの開拓、営業利益も7千1百万円（前連結会計年度は4億8千2百万円

すが、品質を十分確認したうえで現地調達率を高めてまいりま

ならびに顧客ニーズを反映した新製品の開発によって成長戦の営業損失）を確保しました。しかし、期末の為替相場が前す。原価を低減させて価格競争力を徹底的に強化してまいり略を遂行するとともに、製造原価の低減等による一層強固な期末に対して円高となったために、10億1千5百万円の為替ます。

差損が発生し、経常損失は8億7千2百万円（前連結会計年度は1億3千1百万円の経常損失）、当期純損失は税金費用を4億1千3百万円計上したことなどにより12億9千9百万円（前連結会計年度は2億5百万円の当期純損失）となりました。
また、当期の配当につきましては、当期純損失を計上しているため、誠に遺憾ながら無配とさせていただきました。

Q

このたびの震災の影響はありますか。

A 本年3月に発生した東日本大震災および長野県北部地震により被災された地域の皆様、および関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。まだまだ予断を許さな

Q 今後の販売戦略についてお聞かせください。

（重量：トン）

1

TB108

TB014

当社グループにつきましては、人的被害、建物および生産

当社グループの販売エリアは世界中に広がっていますが、米に強力なディストリビューター網を組織し、地域に密着しものづくりの拠点は国内にあります。本社のある長野県坂城

た販売・サービスの展開を行っています。販売先に充実した町を生産拠点とし、熟練したエンジニアによる高品質の製品アフターサービスを施すことで継続的なユーザー情報の収集を安定供給する一貫生産体制を敷きながら、高度な技術開発が可能となることも当社の強みの一つですが、その強みを活力を蓄積してきました。これからも「メイド・イン・ジャパン」

かして適切な価格設定を実現していきます。にこだわり、それを誇りとして事業を展開してまいります。

3

TB016

TB125
TB228

超小旋回機

TB128FR

後方小旋回機TB20R

クローラーローダー

TL220

への供給は現地法人の竹内工程機械（青島）有限公司が担っていますが、今後はその生産力の一層の増強を図ってまいります。また販売体制も強化し、ユーザーファイナンスに対する与3

信管理力があり信用度の高い代理店を拡充していきます。一56789141516

TB135

TB145

TB235

TB175

TB250

ホイール式

TB138FRTB153FR

TL130

TL140

TL150

TL230

TL240

TL250

TB285

TB1140

TB175W

TB1160W

TB180FR

TL250

一方、成長著しい中国マーケットに対しては、その需要増に見合う供給力の確立が急務となっています。現在、中国市場

4

油圧ショベル

TB219とを心から願っています。

力を反映させた形で製品値上げを実施しています。当社は欧2ミニショベル

い状況は続いておりますが、被災地が一日も早く復興するこて実行していく所存です。

何卒よろしくお願い申し上げます。

主要製品ラインナップ

設備等への被害はないものの、今後の部品調達などへの影響
A 今後の市場動向も、引き続き旺盛な海外需要に支えられ堅調に推移するものと思われます。そのため、 を精査し、製品供給の使命を最大限果たすべく最善の策を立一部で販売価格の見直しを図り、すでに北米と英国では競争今後とも株主の皆様にはご理解とご支援を賜りますよう、Financial Report 2011

第49

TB1140

Q 最後に株主の皆様にメッセージをお願いします。
A 海外マーケットには好転の兆しが見えてきました
が、為替相場や原油価格、さらには新興国の金利動

TB250
TB228

4

期 報告書FeatureConsolidated Financial Highlight

特 集 ・ What is ミニショベル ?

連結財務ハイライト

売上高

ミニショベルとは…

経常利益（単位：百万円）

100,000

84,3601960年代まで建設機械と言えば公共の大型土木工事に使われる大型の建機が80,000

ツルハシやスコップの代わりになる機械がないかという多数の声があり、1971

60,000主流でした。しかし、住宅建設や水道工事、造園などの作業に携わる現場から、年に当社が世界初のミニショベルを開発しました。一般的に機械重量が6トン未満のショベル系掘削機をミニショベルと言いますが、狭小のスペースで活躍

12,00010,00074,027

当期純利益（単位：百万円）

9,799

10,661（単位：百万円）

8,000
6,000

6,010

6,485

Financial Report 2011

第498,000

機種名
TB228

52,42440,00034,92823,199できるミニショベルの誕生は、経済が安定成長に移行した欧米で大きな需要を」の名が世界で認められる礎となりました。
開拓し、
「

4,000

4,000

2,000

2,000

20,000
0

6,000

71400
第45期 第46期 第47期 第48期 第49期

-2,000△131△872

第45期 第46期 第47期 第48期 第49期

△1,492-2,000△205 △1,299

第45期 第46期 第47期 第48期 第49期ミニショベルの使用シーン

こんなところで当社のミニショベルが活躍しています。
「総資産・純資産」のミニショベルは、狭い場所での作業に威力を発揮すると同時に、高い機能性と耐久性を活かして、過酷な使用条件にも対応しています。

80,00040,000

細かい作業もらくらくと屋内作業にも活躍■ 純資産（単位：百万円）

60,000 57,266

造園作業

■ 総資産

400

42,74338,992
36,56032,391
28,101 28,654 26,372
26,485

自己資本当期純利益率（ROE）（単位：円）

600

62,76020,000狭小な足場での作業

1株当たり当期純利益

392.58（単位：％）

25.6
22.0

423.632020003010△12.73△79.550△0.7△97.490

開発担当者の声

第45期 第46期 第47期 第48期 第49期

第45期 第46期 第47期 第48期 第49期-10

第45期

第46期

第47期

△4.7
第48期

第49期

品質の高さが当社の最大の強みです。

建設機械の開発では、性能の高さはもちろん、安全性や耐久性を確保することが基本と考えています。お客様のニーズを最大限に織り込みながら、厳しい環境の中で泥にまみれても安全性や機能性が低下しない設計を目指しています。特に製品の耐久性

Point 1

経常利益

Point 2

純資産に関して当社は、他社を寄せ付けない技術力を有していると自負しています。海外、特に欧州では建機の稼働時間が日本の約2倍と言われていますが、その欧州で高い評価をいただいていることが私たちの大きな誇りであります。今後は、さらに一歩進んだ操作性の追求や地球環境にやさしい車種の開発など、一段の「TAKEUCHI」ブラ

5-200

△4.9

ンドの飛躍を志してまいります。

開発部

開発設計課
担当者

売上高の増加に加え、操業度上昇による売上高販管費率の改善により7千1百万円の営業利益を確保しましたが、当社の米ドル・英ポンド・ユーロ建債権及び中国子会社の円建債務などについて当連結会計年度末の為替相場が、前連結会計年度末に対して円高となったことにより、10億1千5百万円の為替差損が発生し、8億7千2百万円の経常損失となりました。
純資産は前期に比べ22億8千1百万円減少し、263億7千2百万円となりました。これは主に当期純損失により利益剰余金が12億9千9百万円減少、為替換算調整勘定が9億8千6百万円減少したことによるものです。

6

期 報告書Consolidated Financial Data

Non-Consolidated Financial Data

連結財務諸表（要旨）

連結貸借対照表
区

単体財務諸表（要旨）（単位：千円）

当分期

平成23年２月28日現在

前期

流動資産

34,832,819

27,709,050

固定資産

7,910,521

8,850,957

資産合計

42,743,340

36,560,008［負債の部]
流動負債

15,958,5957,587,364

固定負債

411,924

318,404

負債合計

16,370,519

7,905,769

株主資本29,114,182

30,413,434

資本金

3,632,948

3,632,948

資本剰余金

3,631,665

3,631,665

利益剰余金

21,852,757

23,151,986△3,188△3,164△2,741,361△1,759,196［純資産の部]

評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金△5,670△10,274△2,735,691△1,748,921

純資産合計

26,372,821

28,654,238

負債純資産合計

42,743,340

36,560,008

為替換算調整勘定

区

平成22年２月28日現在［資産の部]

自己株式

連結損益計算書（単位：千円）

当分

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
営業利益又は営業損失（△）
営業外収益
営業外費用
経常損失（△）
特別利益
特別損失
税金等調整前当期純利益又は税金等調整前当期純損失（△）
法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
当期純損失（△）

期

自 平成22年３月１日
至 平成23年２月28日

34,928,078
30,199,843
4,728,234
4,656,236
71,998157,294
1,101,872△872,579
3,653
17,150

営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額（△減少額）
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の期末残高

316,106
97,044△1,299,228

9,315
448,523△205,730（単位：千円）期

自 平成22年３月１日
至 平成23年２月28日

2,795,355
179,466△871,659△421,076
1,682,086
7,035,692
8,717,778

連結株主資本等変動計算書 当期（自 平成22年３月１日 至 平成23年２月28日）
株主資本

資本金
平成22年2月28日 残高
連結会計年度中の変動額
当期純損失（△）
自己株式の取得
株主資本以外の項目の連結会計年度中の変動額（純額）
連結会計年度中の変動額合計
平成23年2月28日 残高

73,632,948

資本剰余金 利益剰余金
3,631,665

23,151,986△1,299,228

自己株式△3,164△23

ー △1,299,228
3,631,665 21,852,757

前期

自 平成21年３月１日
至 平成22年２月28日

7,482,248△458,600△2,474,015
66,1004,615,733
2,419,959
7,035,692（単位：千円）

評価・換算差額等
株主資本 その他有価証 為替換算 評価・換算 純資産合計
合
計 券評価差額金 調整勘定 差額等合計
30,413,434△10,274 △1,748,921 △1,759,196 28,654,238△1,299,228△23△1,299,228
△23
4,604

ー
3,632,948

23,199,256
20,033,827
3,165,428
3,647,639△482,210
474,896
124,472△131,786
397,708
13,811
252,109

当分期△886,077

連結キャッシュ・フロー計算書
区前

自 平成21年３月１日
至 平成22年２月28日△23 △1,299,252△3,188 29,114,182△986,769△982,165△982,165

4,604△986,769△982,165 △2,281,417△5,670 △2,735,691 △2,741,361 26,372,821

貸借対照表
区

（単位：千円）

当分期

前期

平成23年２月28日現在

平成22年２月28日現在

流動資産

22,082,393

20,566,957

資産合計

28,755,379

28,717,863

流動負債

7,934,302

4,947,607

負債合計

8,223,985

5,244,443

株主資本20,537,063

23,483,695

3,631,665

3,631,665［資産の部]
固定資産

6,672,985［負債の部]
固定負債

8,150,906

289,683［純資産の部]
資本金3,632,948

資本剰余金
利益剰余金

13,275,638

自己株式△3,188

評価・換算差額等

296,836

3,632,948

16,222,246△3,164△5,670

その他有価証券評価差額金△5,670

純資産合計

20,531,393

負債純資産合計

28,755,379

損益計算書△10,274△10,274

23,473,420
28,717,863

区（単位：千円）

当分期

平成22年
3,632,948
2月28日 残高
事業年度中の変動額
当期純損失（△）
自己株式の取得
株主資本以外の項
目の事業年度中の変動額（純額）
事業年度中のー変動額合計
平成23年
3,632,948
2月28日 残高

資本剰余金

資 本
準備金

資本剰余
金 合 計

3,631,665

3,631,665

利 益
準備金

売上高

28,639,569

12,313,117

売上原価

27,192,885

11,892,760

売上総利益

1,446,684

420,356

販売費及び一般管理費

2,882,197

1,987,290△1,435,513△1,566,934

営業外収益

272,288635,325

営業外費用

625,087

141,248△1,788,312△1,072,858

特別利益

3,546

396,139

特別損失

1,130,103

10,139△2,914,869△686,858

31,73914,999△2,946,608△701,858

営業損失（△）

経常損失（△）

税引前当期純損失（△）
法人税、住民税及び事業税
当期純損失（△）

140,246 16,222,246△2,946,608 △2,946,608

ーー

3,631,665

3,631,665

ー（単位：千円）

株主資本
評価・換算差額等
利益剰余金
その他有 評価・換
株主資本
その他利益剰余金 利益剰余 自己株式価証券評 算差額等
合計
価差額金 合計
別途積立金 繰越利益剰余金 金 合 計

22,000 16,060,000

期

自 平成21年３月１日
至 平成22年２月28日

株主資本等変動計算書 当期（自 平成22年３月１日 至 平成23年２月28日）
資本金

前

自 平成22年３月１日
至 平成23年２月28日

Financial Report 2011

第49△3,164 23,483,695△23△10,274純資産
合 計△10,274 23,473,420△2,946,608△23△2,946,608△234,604

4,604

4,604

ー △2,946,608 △2,946,608△23 △2,946,631

4,604

4,604 △2,942,027

22,000 16,060,000 △2,806,361 13,275,638△3,188 20,537,063△5,670△5,670 20,531,3938

期 報告書Stock Information

Corporate Data

株式の状況（平成23年2月28日現在）

発行可能株式総数

46,000,000株

発行済株式の総数

16,333,000株

単元株式数

竹内敏也

竹内明雄

主名

1,298

豊田通商株式会社

1,143
900

タイヨーパールファンドエルピー

687

東京中小企業投資育成株式会社

601

株式会社テイク
竹内好敏

竹内民子

600
500

株式会社八十二銀行

480
480

モルガンスタンレーアンドカンパニーインク338

金融商品取引業者

2.0％

本店所在地

外国法人等

13.7％

出資比率（％）

9.5％

個人・その他

57.9％

7.9

その他の法人

16.6％

6.9
5.5

所有株式数別分布状況

4.2

500株以上 4.5％

3.6

100株以上 6.7％
1,000,000株以上
14.9％

1,000株以上
13.9％

3.6
3.0

5,000株以上
4.7％
10,000株以上
7.3％

2.9
2.9
2.0

500,000株以上
20.1％

50,000株以上 7.0％

事業年度

毎年3月1日から翌年2月末日まで

基準日

毎年2月末日その他必要あるときは、あらかじめ公告いたします。

配当金受領株主確定日
公告方法

株主名簿管理人及び特別口座の口座管理機関
同事務取扱場所（お問合せ先）9

毎年5月

毎年2月末日（中間配当を実施するときは8月31日）

電子公告により、当社ホームページに掲載いたします。
http://www.takeuchi-mfg.co.jp/
ただし、事故その他のやむを得ない事由により電子公告ができない
ときは、日本経済新聞に掲載する方法により行います。
東京都千代田区丸の内一丁目4番5号
三菱UFJ信託銀行株式会社

東京都千代田区丸の内一丁目4番5号
三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部〒137-8081 東京都江東区東砂七丁目10番11号
三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部
TEL 0120-232-711（フリーダイヤル）株式会社竹内製作所◦役員の状況（平成23年5月26日現在）〒389-0601

取締役副社長本

100,000株以上
20.5％

（ご注意）
１．株券電子化に伴い、株主様の住所変更
その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。
口座を開設されている証券会社等にお問合せください。株主名簿管理人（三菱UFJ信託銀行）ではお取り扱いできませんのでご注意ください。
２．特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、三菱UFJ信託銀行が口座管理機関となっておりますので、上記特別口座の口座管理機
関（三菱UFJ信託銀行）にお問合せください。なお、三菱UFJ信託銀行全国各支店にてもお取次ぎいたします。
３．未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いいたします。

長野県埴科郡坂城町大字坂城9347番地

代表取締役社長

竹内明雄

専務取締役

依田信彦

（同所は登記上の本店所在地で、実際の業務は下記で行っております。）

取締役

社〒389-0605

取締役

代表取締役社長

代

表者

資本

金

設立年月日

株主メモ
定時株主総会号

金融機関

当社への出資状況

持株数（千株）商（英文社名） TAKEUCHI MFG. CO., LTD.

所有者別分布状況

8,788名

大株主株◦株主分布状況

100株

株主数

会社概要（平成23年2月28日現在）

事業内容
従業員数

長野県埴科郡坂城町上平205番地
竹内

昭和38年8月21日

竹内真壁取締役

神山
宮崎

取締役

明雄

衛藤

常勤監査役

久保監査役

3,632百万円

森田監査役

建設機械及び撹拌機等の開発、製造及び販売

植木敏也

Financial Report 2011

第49

幸雄
輝夫
義久
大輔
欣一
弘毅
芳茂

（注）常勤監査役久保欣一、監査役森田弘毅及び植木芳茂は、社外監査役であります。

427名◦主要な工場及び営業所
工場

村上工場

長野県埴科郡千曲工場

長野県埴科郡戸倉工場

長野県千曲市◦ネットワーク

営業所

東京営業所

東京都港区

名古屋営業所

名古屋市中川区

大阪営業所

大阪市中央区

中国（生産・販売子会社）
竹内工程機械（青島）有限公司

英国（販売子会社）
TAKEUCHI MFG.（U.K.）LTD.

米国（販売子会社）
TAKEUCHI MFG.（U.S.）
, LTD

日

本

株式会社 竹内製作所

フランス（販売子会社）
TAKEUCHI FRANCE S.A.S.

※上記以外の地域における販売は、各国のディストリビューター（当社とディストリビューターシップ契約を締結した販売店）を通じて販売を行っております。

10