໪࣏• ֕གྷ• ధ਩͘Ϛφϩ• ‫ڂݜ‬๏๑ϟΫεαਕྪദ෼‫ؙ‬౨ชԿࣁྋ൬ߺ• ధ‫ۆ‬ʀ࿊݃ధ‫ۆ‬• ధ਩͘Ϛφϩ͹ड़൅఼ʤՀઈʥ• ధ਩͘Ϛφϩ͹੏ࡠϕϫιηϟΫεαਕྪദ෼‫ؙ‬ϟεΩชԿࣁྋ൬ߺ• র੔• ధ਩͘Ϛφϩ͹‫ؽ‬೵Ͷͯ͏ͱ• ‫ݻ‬େΠϱυηౖ‫ͳح‬ೖຌ• ΉͳΌϟεΩชԿʤ೧೧ϟΫεαਕྪദ෼‫ؙ‬ϟεΩชԿࣁྋ൬ߺଡ྽ధʤΠϱνϧʥψηΩชԿ‫ݫن غ‬઴೧ t ೧ࠔ ʥʲ઎αϫϱϔη‫غ‬͹ֺ‫ح‬Πϱυη͹Ϗϱϓϩʖφ຤ͺΠϱνϧ‫ݫن‬઴೧‫ޛݫن‬೧ʳ౨ք୉ָช໎‫ॶڂݜ‬ϜϦϩʀυʀγϱϜϩαη୉ָΩϩϫηʀγϱοΥηദ࢞ψηΩชԿ‫غ‬‫ޛݫن‬f೧ࠔ

ψηΩϏϧΩηൔౣชԿ‫غ‬‫ݫن‬઴f೧ࠔ

ϏϧΩηชԿ‫غ‬͹Πϱνϧ౨ք୉ָชԿऀճָ෨ΠζΠָՌ०‫گ‬द͹ࢃ՘‫ࢢښ‬Ν஦ৼͳͤΖ‫ڂݜ‬ήϩʖϕͺɼ೧ౕΓΕ౨ք୉ָ΢ϟʖζϱή‫ڂݜ‬ιϱνʖͶ͕͏ͱɼ౨ք୉ָ͗ॶ଄ͤΖΠϱυηʀαϪέεϥϱ͹;ત&7ηΫϡϱΝߨͮͱ͏Ζɽ

%RWHOOD 6LOEDGRUD:KLVWOH%RWWOHధ਩͘Ϛφϩਕ෼ে‫ܙ‬૔ಓధ਩͘ϚφϩϘϩʖ๼෨ք‫؝‬ϑέηชԿ%,=(1஦ೈธඔढ़‫ؙ‬ధ਩͘ϚφϩϭϨชԿ೧f೧౨ք୉ָช໎‫ॶڂݜ‬ధ਩͘ϚφϩοϞʖชԿ೧f೧ࠔ౨‫ښ‬୉ָ8087

ధ਩͘༲‫ح‬ΦϩʀαϛϫҪ੽ʤ๼ϟλΠϟϨΩʥ‫ޛݫن‬೧ʛ̏̎̎̎೧ࠔϟΫεαਕྪദ෼‫ؙ‬ʥ΢ϱξηφϨΠϩέϪ΢ͶΓΖ࠸‫ݩࣰݳ‬ౖ‫ح‬ϪϕϨΩ͹ࡠ੣໒Δͤ๏๑ధ਩͘Ϛφϩ૔ಓ‫ܙ‬Ϛφϩʤଡ਼οϡϱώʖʥధ਩͘Ϛφϩ૔౟‫ܙ‬Ϛφϩధ਩͘Ϛφϩεϱήϩοϡϱώʖ ஭޳͖ΔଋΝ਩͘ࠒ΋๏๑ ϚφϩΝ༵Δͤ๏๑ ਭʤठʥͶ௞ΌΖ๏๑ ஭޳͖ΔଋΝ਩͘ࠒ΋๏๑ ϚφϩΝ༵Δͤ๏๑ ਭʤठʥͶ௞ΌΖ๏๑ ஭޳͖ΔଋΝ਩͘ࠒ΋๏๑ ਭʤठʥͶ௞ΌΖ๏๑ధ਩͘Ϛφϩ‫ڂݜ‬๏๑෾ੵଲেҪ෼ᶅ;ત&7ͶΓΖߑଆ͹෾ੵ̑'ϕϨϱνʖͶΓΖϪϕϨΩ͹෾ੵᶆᶇᶈᶉ੣ࡠஏͳ࣎େͶ͖͖ΚΔͥɼధ਩͘ϚφϩͶͺɼ޺͗Ҳͯ֋͏ͪ‫ܙځ‬ʀ‫ۯ‬ಐ͹ʰధ‫ۆ‬ʱ͗ഓ஖͠Ηɼ޺Ͷన઀͵ֱౕͲ‫͗ـۯ‬਩͘෉͜ΔΗΖͳԽΝ൅ͤΖ࢕ૌΊ͍͗Ζɽధ‫ۆ‬͹‫ݬ‬ཀྵ݂ᶅᶆᶇ‫ݫن‬઴೧ࠔʛ઴೧ࠔοϥϪʖϧชԿΦέΠχϩೈ෨޺͗Ҳͯ֋͏ͪ‫ܙځ‬ʰధ‫ۆ‬ʱధ਩͘Ϛφϩ‫ࡒگ‬‫ݫن‬઴೧͞Θf‫ޛݫن‬೧ࠔϑέηชԿϘϩʖ‫ۅ‬๼෨ք‫؝‬ಊ෼ে‫ܙ‬ୱܳϚφϩ‫ݫن‬઴ʛ઴೧οϥϪʖϧชԿ>%,=(1஦ೈธඔढ़‫@ؙ‬ᶈᶉᶊ

9,&8696&+255(5$ధ਩͘Ϛφϩο͹໒Δ͖ͪ͢ɽεϱήϩοϡϱώʖ‫ܗ‬ᶅᶆᶇ‫ݫن‬઴೧ࠔʛ઴೧ࠔοϥϪʖϧชԿΦέΠχϩೈ෨%,=(1஦ೈธඔढ़‫ؙ‬‫ݫن‬઴೧͞Θf‫ޛݫن‬೧ࠔϑέηชԿϘϩʖ‫ۅ‬๼෨ք‫؝‬‫ݫن‬઴೧͞Θf‫ޛݫن‬೧ࠔϑέηชԿϘϩʖ‫ۅ‬๼෨ք‫؝‬'ϕϨϱổνᶈᶉᶈᶊᶉᶊͶΓΖஇ໚ϪϕϨΩᶅᶆᶇ‫ݫن‬઴೧ࠔʛ઴೧ࠔοϥϪʖϧชԿΦέΠχϩೈ෨εϱήϩοϡϱώʖ‫ܗ‬ధ਩͘Ϛφϩ͹໒Δ͢๏
‫ڻ‬໒࣪͹‫ܙ‬য়ͳ޺਼͗ɼԽ͹୉͘͠ΏԽ৯ͶӪ‫ڻ‬Ν͕Γ·ͤɽࠕյ͹෾ੵͶΓͮͱɼధ‫ۆ‬ͶχʖϞয়͹෨඾͗߻ରͪ͢ώϨΦʖεϥϱʰ࿊݃ధ‫ۆ‬ʱ͗ଚࡑͤΖ͞ͳ͗ɼϑέηชԿ͹ࣆྭͲ֮೟͠Ηͪɽధ‫ۆ‬Ͷͯ͵͗Ζ௪෫ξέφ͗ಝพͶࡋ͏ɽ͞͹௪෫ξέφ͍͗Ζ͞ͳͶΓΕɼಝพ͵௙͹͓ͥ͠Ε͗൅ਫ਼ͤΖɽқਦదͶοϥϪʖϧ͹ಅ޽ͪͬ͗ࡠͮͪ࢕ૌΊ͵͹͖ʃ۰ષͶʃధ‫ۆ‬ͶχʖϞয়͹෨඾͗߻ରͪ͢ώϨΦʖεϥϱʰ࿊݃ధ‫ۆ‬ʱ௙ে‫ܙ‬ధ਩͘Ϛφϩ ‫ݫن‬઴೧ࠔf‫ޛݫن‬೧ࠔϑέηชԿϘϩʖ‫ۅ‬๼෨ք‫؝‬%,=(1஦ೈธඔढ़‫ॶؙ‬଄௙෉͘૔ಓϚφϩʀοϥϪʖϧชԿΦέΠχϩ‫ݫن‬઴ʛ઴೧ࠔ

%,=(1஦ೈธඔढ़‫ॶؙ‬଄

9,'(2ঘ௙͹͓ͥ͠Ε௙͹ಆΝໝͪ͢ಧًͶ޺͍͗Ζ͗ɼధ‫ۆ‬ͺ೘ͮͱ͏͵͏ྭಢಝ͵௪෫ξέφ௙෉͘૔ಓϚφϩʀοϥϪʖϧชԿΦέΠχϩ

;ત&7ηΫϡϱϏϧΩηൔౣ%,=(1஦ೈธඔढ़‫ॶؙ‬଄ϏϧΩηชԿϘϩʖ‫ݫن‬઴ʛ઴೧ ౨‫ښ‬୉ָ۪৖ദ෼‫ؙ‬૔౟‫ܙ‬Ϛφϩ఼̐ͺɼ‫ۅ‬Όͱ௟͢͏ࣆྭͲ͍Ζɽʤ౨ք୉ָช໎‫ॶॶڂݜ‬଄඾ʥ૔౟‫ܙ‬ϚφϩʀέϒηωίชԿʤࠪʥࣁྋ൬ߺʷ‫ݫن‬઴೧ࠔf‫ݫن‬઴̓೧ࠔʤӊʥࣁྋ൬ߺ૔౟‫ܙ‬ϚφϩʀοϥϪʖϧชԿʀΦέΠχϩʤ‫ݫن‬઴೧ࠔ ಋ೧ࠔʥ૔౟‫ܙ‬ϚφϩʀέϒηωίชԿʀϘϩʖ૔౟‫ܙ‬ϚφϩʀέϒηωίชԿࣁྋ൬ߺ౨ք୉ָช໎‫ॶڂݜ‬‫ݫن‬઴೧ࠔf‫ݫن‬઴೧ࠔ੣ࡠϕϫιη೬ౖ͹ࡠΕ๏ధ਩͘Ϛφϩ͹੣ࡠϕϫιηౖ੣ࡠর੔ࡀౖ৖Նા੓͹߶͏೬ౖʤժ଀ʥΦέΠχϩೈ෨ γϱ ϝΰϩυϛϫφηࡀ੶৖ʤ࠯ʥ੣ࡠϕϫιη೬ౖ͹ࡠΕ๏‫ף‬૫ͦ͠Ζ೬ౖ͹ࡠΕ๏ଏ࿇Εฆࡇͦ͠Ζʤժ଀ʥΦέΠχϩೈ෨ γϱ ϝΰϩυϛϫφη੣ࡠϕϫιηߧ࿇Εʤժ଀ʥΦέΠχϩೈ෨ γϱ ϝΰϩυϛϫφη੣ࡠϕϫιη੣ࡠϕϫιη̏̐ॳ঄ᶅಓ෨ᶆ஭޳ᶇಓ෨ᶈ࿊݃౷ᶉధ‫ۆ‬ᶊ‫ڻ‬໒࣪ᶋ೼घ੣ࡠॳ঄̑̒̔̓̕ࣁྋ൬ߺʷ஋੓࠾ժ೼घ෉૔ಓᆷ౨ք୉ָช໎‫ॶڂݜ‬'ϕϨϱνʖͶΓΖஇ໚ϪϕϨΩɼ৯෾͜ͲϚφϩ͹෨඾Νන͢ͱ͏Ζর੔র੔֋๎‫ܗ‬͹র͘ʰࠉ൙͖ΔΊͪ໽ਫ਼ౖ‫ح‬͹෶͏‫ܗ‬໼র͘͹ಝ௅ʱঘྜྷ ਜ਼࢛ ‫ ್ݒ ੊ٳ‬๼໼ ദ࢚̗̗̗̏೧ʤժ଀ʥΦέΠχϩೈ෨ γϱ ϝΰϩυϛϫφηর੔র੔ϭϨชԿέϒηωίชԿࠉ൙οϞʖชԿࠉ൙ͺʰ୺ો͹‫ٷ‬஥Ώ࢔ଚͶΓΕɼबҕΓΕ΍୺ો͹‫ٷ‬஥͗‫ݡ‬ΔΗΖ෨෾ʱࠉ൙͗Ͳ͘Ζড়݇ᶅ೫ྋ͖Δड़ͪηη͗࢐Կভࣨ͢͵͏ఖౕͶ‫ح‬ป͹Իౕ͗Ծ͗ͮͱ͏Ζɽ
ᶆ೫ྋ͖Δड़ͪηη͗‫ح‬ปͶ‫ٷ‬஥ͤΖఖౕͶ‫ح‬ป͹Իౕ͗߶͏ɽᶇ୺ોʤηηʥ͗ଡ͚ଚࡑͤΖɽࣁྋ൬ߺʷέϒηωίชԿਕಆ২Εʀధʀ೼घ෉͘௹‫ݫن‬઴೧ࠔf‫ݫن‬઴̓೧ࠔ౨ք୉ָช໎‫ॶڂݜ‬෶͏‫ܗ‬໼র͘໽ਫ਼‫حౖغޛ‬͹෶͏‫ܗ‬໼রࣰ͘‫ୖۜݩ‬ඔढ़޽ܵ୉ָ֋๎‫ܗ‬໼র͘র੔෶͏‫ܗ‬໼র͘ਕ෼ে‫ܙ‬ధ਩͘ϚφϩʀοϞʖชԿ೧ࠔ͖Δ೧ࠔ
%,=(1஦ೈธඔढ़‫ؙ‬র੔෶͏‫ܗ‬໼র͘ࣁྋ൬ߺʷϭϨชԿɼ஋੓࠾ժ೼घ෉૔ಓᆷ೧f೧౨ք୉ָช໎‫ॶڂݜ‬ధ਩͘Ϛφϩ͹‫ؽ‬೵Ͷͯ͏ͱధ਩͘Ϛφϩ͹‫ؽ‬೵Ͷͯ͏ͱชԿͳ࣎େͶ͖͖ΚΔͥɼ஭޳͖ΔଋΝ਩͘ࠒ΋๏๑ͺɼֺ‫ح‬͹ధͳಋ༹͹๏๑Ͳ͍Ζ͗ɼϚφϩͺֺ‫ͱ͢ͳح‬͹‫ؽ‬೵ద‫ܙ‬ସͶ൅ఴͤΖ͞ͳ͵͚ɼಊ෼Ώਕ෼͵ʹਫ਼෼͹͖ͪͬΝໝͪ͢΍͹͗ΆͳΞʹͲ͍Ζɽ࠹शద͵࢘༽໪దͺΉͫմ໎͠Ηͱ͵͏͗ɼϕϫξέφυδ΢ϱ͹ࢻ఼͖Δ෾ੵͤΖͳɼસͱ͹ధ਩͘ϚφϩͶ̑ͯ͹‫ؽ‬೵͗‫ݡ‬ΔΗΖɽ
̏ඔద‫ؽ‬೵ʤಊ෼ʀਕ෼ে‫ૹܙ‬২͵ʹʥ̐ে௅ద‫ؽ‬೵ʤਫ਼ໍɼࣙષɼԽΝఽ͓Ζɼ͵ʹʥ̑ࣰ༽ద‫ؽ‬೵ʤధ਩͘Ϛφϩ͹ٗढ़ద͵қਦΝනͤʥ͞͹ࣁྋͺɼ೼घ෨ͳಓର෨͹୉͖͘͠Δ෾ੵͤΖͳɼͨ͹ࣰ༽ద‫ؽ‬೵͗Γ͚Κ͖Ζɽʤ౨ք୉ָช໎‫ॶॶڂݜ‬଄ʁࣁྋ൬ߺʷʥధ਩͘Ϛφϩ͹‫ؽ‬೵Ͷͯ͏ͱ‫ݻ‬େΠϱυηౖ‫ͳح‬ೖຌՑҬ‫࣏װ‬࿢໒௹ʤΌ͏͞ʥ:KLVWOLQJ SRW୉ਜ਼̕೧ʤʥʀࡂ ʹʹ ౨‫ཱིۛࠅښ‬େඔढ़‫ؙܵ޽ؙ‬‫ݻ‬େΠϱυηౖ‫ͳح‬ೖຌ͑͛͏ͤಛཤΉͳΌ‫ڂݜ‬͹ऀճ߫‫ݛ‬ధ਩͘Ϛφϩ͹ߑଆͳ੣ࡠٗढ़͹‫͗ڂݜ‬ɼೖຌ֦ஏͶఽΚΖોࡒΏఽ౹ద͵ಅܵٗ๑ͳ݃;͚ͯ͞ͳͲɼ৿ͪ͵න‫ݳ‬͹Ն೵੓͗ਫ਼ΉΗΖͳͳ΍Ͷɼధ਩͘Ϛφϩࣙର͹ཀྵմ΍਄ΉΖՆ೵੓͍͗ΖɽΉָͪߏ‫گ‬үͶ͕͜Ζ‫ͱ͢ͳࡒگ‬୉͘͵Ն೵੓͍͗Ζɽྭ͓ͻɼࢻְͶ্֒Ν࣍ͯࢢʹ΍ͶଲͤΖඔढ़‫ͱ͢ͳࡒگ‬ɼघΝ࢘ͮͪଆ‫گܙ‬үͳ͢ͱಅܵ͗ߨΚΗͱ͏Ζ͗ɼౖ͹ৰְదགྷોͶԽ͹௎ְదགྷો͗ՅΚΖͪΌɼΓΕ਄͏ָ;͗‫غ‬ଶͲ͘Ζɽണর༾‫ ݫ‬ચླྀࢃʤͦΞΕΐ͑͠Ξʥ૓༾ͺ೧୉ࡗ๼ࢻְࢩԋָߏ஦ָ෨ϭʖέεϥρϕʰధ਩Ϛφϩʱ