２０１５．
１０№３３ ƥƐŴưƹ഼߼ƐƸƺ

主な内容● 平成27年度事業計画・予算 …… ２〜３● 平成26年度事業報告・決算 …… ４〜５● 赤い羽根共同募金運動スタート ……６● 生活あんしん相談室のご案内 …… ７

● 感謝の窓、義援金募集、あんしんねっとのご案内 ……８

編集・発行
社会福祉法人

普代村社会福祉協議会〒028−8335 下閉伊郡普代村第13地割字普代169番地１（自然休養村管理センター内）
TEL 0194−35−2100 ／ FAX 0194−35−3664
E-mail fudai-s@titan.ocn.ne.jp※この広報誌は、共同募金配分金の一部を充てて発行しています。

９月１２日 ( 土 ) に、盛岡市の岩手県営運動公園陸上競技場にて、第２７回いきいきシニアスポーツ大会が開催されました。村老人クラブ連合会からボール送りリレーに１５名、玉入れに１４名が参加しました。結果は、練習の成果とシニアパワーを発揮し、ボール送りリレー第２位入賞、玉入れは第３位でした。また、６５歳以下１００メートル競走に熊谷有耕さんが出場し、奮闘をみせ第２位入賞と、いずれも好成績の結果でした。台風の影響で雲の多い天気でしたが、午後には暑さを感じるほど晴れ、参加者のみなさんは清々しい気持ちで競技に参加していました。みなさんご苦労さまでした。

一般会計資金収支予算書
自平成 27 年４月１日

至特別会計資金収支予算書

平成 28 年３月 31 日

自平成 27 年４月１日

至

平成 28 年３月 31 日

（単位：円）

勘

定科

目

予 算 額

勘

寄付金収入

50,000収

14,376,000
900,000

利用料収入

508,000

雑収入

76,000

受取利息配分金収入

1,000

事業活動収入計（1）17,339,000

人件費支出

12,523,000

事務費支出

1,250,000

事業費支出

1,454,000

貸付事業等支出

4,211,000

307,000

その他の収入145,000

受取利息配分金収入1,000

事業活動収入計 (1)6,196,000

人件費支出

1,311,000

事務費支出

5,484,000

事業活動支出計 (2)6,795,000

1,000

固定資産取得支出及び繰入金支出

1,000

施設整備等支出計（5）1,000

予備費支出 (10)544,000△ 2,793,000

支出

サービス区分間繰入金収入

200,000

その他の活動による収入

1,000

その他の活動収入計 (7)201,000

基金積立資産支出

50,000

積立資産支出

1,000

収入
支出

その他の活動による収支

0

サービス区分間繰入金支出

390,000

その他の活動による支出

511,000

その他の活動支出計 (8)952,000

財務活動資金収支差額(9) ＝ (7) － (8)△ 751,000

予備費支出（10）
当期資金収支差額合計(11) ＝ (3) ＋ (6) ＋ (9) － (10)前期末支払資金残高 (12)当期末支払資金残高 (11) ＋ (12)162,000△ 3,706,000
3,706,000

支出

収入

施設整備等による収支施設整備等資金収支差額(6) ＝ (4) － (5)△ 599,000
0

施設整備等支出計 (5)0

施設整備等資金収支差額(6) ＝ (4) － (5)収入

事業活動資金収支差額(3) ＝ (1) － (2)20,132,000

支出

施設整備等収入計（4）

助成金支出
事業活動支出計（2）

（3）

事業収入

施設整備等収入計 (4)0

その他の活動収入計 (7)0その他の活動支出計 (8)00200,000

前期末支払資金残高 (12)■重点項目
①総合企画機能の充実④福祉教育の推進②福祉サービスの充実△ 799,000
799,000

当期末支払資金残高 (11) ＋ (12)

0

■事業計画
【地域福祉・在宅福祉関連事業】

１、企画・財政部会の開催

２、福祉座談会の開催

２、行政との懇談会・要望書の提出の実施

３、在宅福祉サービス事業の推進

３、世帯・特別会員の増強活動の推進①福祉有償運送サービス事業②いきいき・子育て支援サロン事業③配食サービス事業④小地域ネットワークの構築
４、在宅介護用品展示・斡旋事業の充実【ボランティア活動関連事業】
１、ボランティアセンター機能の強化①ボランティア個人、団体登録・斡旋の推進②ボランティア団体の活動支援③リーダー研修の実施
３、住民参加型事業の企画実施【福祉教育関連事業】
１、福祉教育部会の開催
２、ボランティア協力校事業の推進並びに活動支援①本会指定ボランティア協力校の設置②福祉教育担当者連絡会議の開催③各地区雪かき隊の結成支援

特別会員を募集しています

１、生活福祉資金貸付の推進

村社会福祉協議会では、一般会費（世帯会費）、賛助会費（社協役員・評議員）の他に、本会の活動の趣旨の賛同し、ご協力いただける個人、団体、企業様に特別会員になっていただき、財政の支援をお願いしております。
会費額は、一口千円で、口数はご支援いただける申し出の口数でお願いしております。

２、たすけあい資金の貸付推進

ふだいむら福祉だより №３３【予算・財源確保対策、基盤整備関連事業】

１、地域・在宅福祉部会の開催【低所得者等対策関連事業】

0③ボランティア活動の拡大と支援体制の強化⑤関係機関、関係団体との連携の強化

２、ボランティア連絡協議会の結成支援

その他の活動資金収支差額(9) ＝ (7) － (8)

当期資金収支差額合計(11) ＝ (3) ＋ (6) ＋ (9) － (10)事業計画・当初予算

平成27年度の事業計画と予算が、３月26日に開催された第４回評議員会で承認されました。

予 算 額
5,743,000

1,000150,000

目

受託金収入

施設整備等寄付金収入

分担金支出

科

事業活動資金収支差額(3) ＝ (1) － (2)収入

出貸付事業等収入定

施設整備等による収支 その他の活動による収支

支214,000

支出

入事 業 活 動 に よ る 収 支

受託金収入

収入

1,214,000
事業活動による収支

会費収入
経常経費補助金収入（単位：円）

平成27年度①貸付世帯への償還相談・支援の推進②貸付調査委員会の開催①債権管理の徹底【相談・援助活動関連事業】
１、心配ごと相談事業の推進①心配ごと相談所運営委員会の開催②心配ごと相談員研修の実施③心配ごと相談所の開設
２、地域福祉権利擁護事業の推進

４、地域福祉基金の造成の推進【調査・広報活動関連事業】
１、調査・広報部会の開催
２、「ふだいむら福祉だより」の発行
３、住民福祉意識調査の実施【共同募金事業への協力】
１、赤い羽根共同募金義援金の募集協力
２、普代村歳末たすけあい運動義援金の募集協力
３、普代村歳末たすけあい運動義援金の配分協力
４、岩 手県共同募金会普代村共同募金委員会の事業協力【当事者組織・福祉団体への協力】
１、福祉団体部会の開催
２、普代村老人クラブ連合会への事業協力
３、普代村身体障害者福祉協会への事業協力
４、普代村母子寡婦福祉協会への事業協力
５、普代村手をつなぐ親の会への事業協力【会の運営】
１、事務局会議の開催
２、正副会長会議の開催
３、理事会の開催
４、評議員会の開催
５、監査・出納調査の実施
６、部会機能の強化【指定管理者による施設管理・運営】
１、普代村自然休養村管理センターの管理・運営
２、普代村立普代社会体育館の管理・運営【第 13 回普代村歳末たすけあいチャリティー演芸会】
１、関係機関との連携の強化

３、福祉サービス苦情解決事業の推進
ふだいむら福祉だより №３３（2）

法人全体決算書

平成26年度

資金収支計算書

貸借対照表

自 平成 26 年４月１日至 平成 27 年３月 31 日

平成 27 年３月 31 日現在

村社会福祉協議会が平成 26 年度に実施した事業の報告と決算がまとまり、５月30日に開催されました第１回評議員会で承認されました。主な事業と併せて報告します。

（単位：円）
勘定科

目（単位：円）

収決算額

資会費収入

1,200,000

勘定科目

寄付金収入

101,000

流動資産

経常経費補助金収入

12,873,000

受託金収入

産の部

負決算額勘定科目

事業報告・決算

債の部■主な事業報告

決算額【会務の運営】【各種福祉団体の支援】

1,958,635

１、理事会開催

４回

・普代村老人クラブ連合会への支援

預貯金

6,466,512

未払金

1,916,095

２、評議員会開催

４回

・普代村身体障害者福祉協会への支援

6,003,000

未収金

15,784

預り金42,540

３、監事会開催

４回

・普代村母子寡婦福祉協会への支援

事業収入

278,000

固定資産

23,120,118 固定負債

11,062,995

貸付事業等収入

700,000

基本財産

1,000,000

全社協退職手当引当金

9,128,400

基本財産特定預金

1,000,000

県社協退会手当引当金

1,934,595

その他の固定資産22,120,118 負債の部合計

共同募金配分金収入
入支経 常 活 動 に よ る 収 支

6,482,296 流動負債

1,151,000

利用料収入

543,000

雑収入

217,000

受取利息配当金収入

4,000

経理区分間繰入金収入

282,000

車輌運搬具

688,000

基本金1,000,000

9,128,400 基金
1,934,595
はまゆり基金6,628,588
国庫補助金等特別積立金
1,558,497
その他の積立金

6,628,588

12,788,000

県社協退会手当預け金

事務費支出

7,749,000

はまゆり基金特定預金

事業費支出

1,433,000

備品等購入積立預金貸付事業等支出

3,569,000

出経理区分間繰入金支出

282,000

経常支出計 (2)26,576,000

経常活動資金収支差額 (3) ＝ (1) － (2) △  3,224,000

支出

51,000

施設整備等収入計 (4)51,000

固定資産取得支出及び繰入金支出

1,000

施設整備等支出計 (5)1,000
616,000

その他の収入915,275
1,558,497

ど、広域管内社協相互の協調と連携を図り、積極的に事業展開を図った。

低所得者世帯の援助の充実を図り、諸制度の効果的運用と物心両面にわたる援助に努めた。
１、生活福祉資金貸付状況【他組織との協働活動の推進】
保健、医療、教育にかかわる他組織との連携の強化を図り、協働活動を推進し、各種事業の効果的促進を図った。

申請件数

2件

決定件数

2件

総貸付数

75 件

（内訳）
・災害援護資金
・生活資金

1件

活動、移送サービス事業を実施し、ボランティアと・療養・介護資金

2件△ 612,153

して参加することで、ボランティアへの意識の高揚、・福祉資金（住宅）

1件

16,580,784

たすけあいの心の醸成に努めた。

・離職者支援資金

1件

・福祉資金（福祉費）

5件

次期繰越活動収支差額

6,478,424

次期繰越活動収支差額
純資産の部合計

29,602,414

会費納入ありがとうございました
毎年七月を会費納入月間として、地区の行政連絡員の皆さんから、班長さんを通じてお願いしております。

【ボランティア活動関連事業の推進】
住民参加による福祉活動の推進のため、各種広報

１、移送サービス事業
・平成26 年度利用実績

160 件

・総合支援資金

11 件

・利用登録会員

27 人

・緊急小口資金2件

・運転ボランティア登録会員

16 人

２、たすけあい資金貸付状況

・介助ボランティア登録会員

4人

貸付申請件数

2件

貸付決定件数

2件

２、共同募金活動・赤い羽根共同募金実績額

742,034 円

償還完了件数

9件

・歳末たすけあい運動実績額

637,287 円

総貸付数（未完了者）

12 件

村社会福祉協議会は、村民の皆さまが会員となって、一世帯ご財務活動収入計 (7)618,000とに会費をいただき、その集まった会費で活動している民間の団積立預金積立支出

353,000

体です。会員の皆さまから納入いただきました会費は、村からの村内の小中学校をボランティア協力校に指定し、その他支出

587,000

補助・委託金、共同募金配分金、寄付金などと併せて、村社会福次世代を担う児童・生徒の社会福祉への理解と関心

財務活動支出計 (8)940,000

援助に努めた。

祉協議会の活動費として活用させていただきます。

を高め、奉仕、連帯の心を醸成するとともに、児童・相談受付状況

予備費 (10)
当期資金収支差額合計(11) ＝ (3) ＋ (6) ＋ (9) － (10)前期末支払資金残高 (12)当期末支払資金残高 (11) ＋ (12)（5）

△ 3,709,000【児童福祉活動事業の推進】【心配ごと相談事業の推進】

生徒を通じて家庭及び地域社会の啓発を図った。

△ 322,000
213,000

1件
51 件

1,558,497

2,000

財務活動資金収支差額 (9) ＝ (7) － (8)・教育支援資金

備品等購入積立金

29,602,414 負債及び純資産の部合計

市町村首長に対して、社協基盤強化の要望をするな【受託事業の円滑推進】

出

積立預金取崩収入

資産の部合計6,628,588久慈地区広域社協連絡協議会の一員として、管内

支50,000

入財務活動による収支

施設整備等資金収支差額 (6) ＝ (4) － (5)
収施設整備等による収支

収入

施設整備等寄付金収入部

たすけあい資金貸付金

人件費支出

585,000の1,000,000

全社協退職手当預け金

助成金支出

産

136,325 基本金

23,352,000

170,000

資器具及び備品

経常収入計 (1)

分担金支出

純

2,045,713

13,021,630

・普代村手をつなぐ親の会への支援【広域社協連絡協議会事業の推進】

事務局職員

下

道

裕

一・ボランティア協力校

２校

〃前

川彩

乃

普代小学校

第８次指定（中間年度）

〃浜坂

雪菜

普代中学校

第４次指定（最終年度）

村民の日常生活上のあらゆる相談に応じ、助言、一般相談

8件【指定管理者による施設管理・運営】
１、普代村自然休養村管理センターの管理・運営
２、普代村立普代社会体育館の管理・運営

3,709,0000

ふだいむら福祉だより №３３

ふだいむら福祉だより №３３（4）のご案内『生活あんしん相談室』は、日々の暮らしの中での困りごとや悩み、失業や離職、病気、借金問題、人間関係など様々な理由で困っている方々の相談を受け、各機関と連携しながら支援をし、問題解決に向けて、専門の相談支援員が一緒に取り組んでいきます。

公共料金が払えない。家賃も滞納して住むところが無くなりそうだ。

仕事を辞めてしまって…生活が苦しい。仕事が続かない…。

病気で入院してしまった。
治療費や今後の事が心配…。

人とうまく付き合えない。
引きこもっている。

久慈市総合福祉センター（久慈市社会福祉協議会）

案内図

至 八戸・相談は無料です。
・個人情報は守ります。
元気の泉●◎ 受付方法 窓口・お電話・訪問してのご相談◎ 相談受付 月～金 ８：３０～１７：００

県立久慈病院●●
北リアス病院●薬王堂様（土日、祝日、年末年始を除く）※土日、祝日の相談を希望する場合は、事前に予約をお願いします。

国道

しろと●内科様●ミニ● ４５ストップ様 ゲオ様 号線

久慈湊小
●

久慈川
至 野田・普代

いろいろな募金
戸 別 募 金 … 行政連絡員さんの協力を得て、地域内の募金のご協力をお願いしています。
法 人 募 金 … 企業や商店などの法人が行う募金です。税制上の優遇措置があります。
学 校 募 金 … 福祉教育の一環として、主に小、中学校の生徒会などの活動により実施している募金です。

イベント募金 … チャリティーイベント等の会場で、参加者の方から寄付していただく募金です。

地域福祉課

生活あんしん係（生活あんしん相談室）〒０２８－００１４ 久慈市旭町 ７－１２７－３（久慈市総合福祉センター内）☎５３－３３８０・５３－３３７７

もしくは、下記へご連絡・お問い合わせください。

◎普代村 住民福祉課☎３５－２１１３（7）

今年度も、「町に愛を。胸に羽根を。」をキャッチフレーズに赤い羽根共同募金運動が始まります。
この運動で集められた募金は、この地域の地域福祉事業等に使われます。
主な事業として、ボランティア協力校である村内小中学校への助成、移送サービス事業活動費、福祉だより発行等の財源となります。強制ではございませんが、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

職 域 募 金 … 会社や官公庁など、職場の従業員や職員の方から寄付していただく募金です。

お問合せ・ご連絡先◎久慈市社会福祉協議会

１０月１日から全国一斉「赤い羽根共同募金運動」が始まりました◎普代村社会福祉協議会☎３５－２１００

ふだいむら福祉だより №３３

ひとりで悩まずご相談ください。一緒に解決する方法を探しましょう。

目標額
赤い羽根共同募金 750,000 円

歳末たすけあい 644,000 円

ご理解とご協力をよろしくお願いいたします
ふだいむら福祉だより №３３（6）感謝の窓 〜やさしい心にありがとう〜
村社会福祉協議会に温かい寄付が寄せられました。
御名前をご報告して、御礼にかえさせていただきます。
【平成 27 年４月〜８月分】◇ 楽友会 会長 上神田 松 治◇ 普 36 回古希祝同級会実行委員会

様
様

金金50,000 円
4,745 円

災害義援金の募集について
５月 29 日の屋久島口永良部島新岳の爆発的噴火、９月の台風 18 号、21 号等の災害により被災をされた方々への支援を目的に、共同募金会では義援金の募集を実施いたします。ご協力よろしくお願いいたします。
受け入れた義援金は、随時、本会から岩手県共同募金会へ送金されます。
送金された義援金につきましては、各被災県の配分委員会等を通じて、被災者に配分されます。

◆茨城県台風18号等災害義援金◆栃木県台風18号等災害義援金◆宮城県台風18号等災害義援金◆台風21号与那国町災害義援金
受付期間：平成27年11月30日(月)まで

義援金受付場所
岩手県共同募金会普代村共同募金委員会（普代村自然休養村管理センター内）◆屋久島口永良部島新岳噴火災害義援金
受付期間：平成27年12月25日(金)まで

あんしんねっとに ち じょう せ い か つ

じり つ

しえ ん

じぎょう

「日常生活自立支援事業」のごあんない

あんしんねっととは、日常生活上の判断に不安のある方（認知症高齢者や知的障がい・精神障がいのある方）が地域で安心して生活できるように、福祉サービスの利用手続き、金銭管理などを専門員がお手伝いします。

こんなことで困っていませんか…？

このようなサービスがあります！に ち じょう て き き ん せ ん か んり

日 常 的金銭管理サービス

ふくし福祉サービスの利用援助
りようえんじょ

しょるいなどあず

書類等預かりサービス◎さまざまな福祉サービスの利用に関する情報の提供、 相談。
◎福祉サービスの利用における申し込み、 契約手続きの代行、 代理など。
◎病院への医療費の支払い手続き。
◎税金や社会保険料、 電気 ・ ガス ・ 水道等公共料金の支払い手続き。
◎日用品購入代金の支払い手続き。
◎預貯金の出し入れなどの手続き。
保管を希望する重要な証書類をお預かりします。
◆保管できる証書類 （例）◎年金証書◎預貯金通帳◎証書 （保険証書、 不動産権利証、 契約書など）◎印鑑

ふだいむら福祉だより №３３

ご相談・お問い合わせ先○普代村社会福祉協議会☎３５−２１００○久慈市社会福祉協議会（基幹社協）☎５３−３３８０（8）