2 0 21年9月1日発 行／毎月1回1日発行

92021

Vol . 345

創業の想い

当サロンでは、お客様のお身体に合わせて正しく筋肉を触る、筋肉を理解して正しい方向にストレッチするなどをシンプルに正確に行います。

お身体の状態やご希望に合わせてプランニングし、深部から徹底的にほぐす、伸ばす、動かすことでお身体を最適で使いやすい状態に導きます。
研修と勉強を重ね、徹底的なこだわりと質を追求し、向上心を持って成長し続けるセラピストが集まったsalonです。

天童商工会議所にて創業に携わった事業所をシリーズで特集します。
新たな発見と連携を期待してください。

新規補助金受付スタート
景気動向調査県プレミアム付きクーポン券
参加店を募集めぐるカラダ代表者名／関口幸子
電話番号／023-600-7126
住所／天童市南小畑1-3-19
営業時間／10:00〜21:00（最終受付19:00）
定休日／不定休●ホットペッパービューティー
●LINE ●Instagram ●Twitter ●Facebook
各アクセス先は、右のQRコード又はURLからどうぞ
https://lit.link/megurukarada●Webセミナー●産業雇用安定センターチラシ●G oogleマイビジネス+SNS

活用セミナーチラシ●
中小企業大学校の研修の案内
1

コロナ対策
相談実施中！

ホームセンタームサシ天童店

ヤマザワ
天童西店

★

さとうウイメンズクリニック

中小企業等事業再構築促進事業の活用のイメージ

喫茶店経営

飲食業 飲食スペースを縮小し、新たにコーヒー豆や焼き菓子のテイクアウト販売を実施

衣服販売業

小売業 衣料品のネット販売やサブスクリプション形式のサービス事業に業態を転換

航空機部品製造製造業 ロボット関連部品・医療機器部品製造の事業を新規に立ち上げ【 中小企業 】
通常枠•補助額•補助率

100 万円〜従業員数に応じて 8,000 万円
２／３（6,000 万円超は１／２）

公募締切：９月 21 日 18:00※詳細は事業再構築補助金事務局ホームページをご確認ください。
https://jigyou-saikouchiku.go.jp/「山形県事業継続応援給付金」
申請はお済みですか
対象
事業者
給付額

県内の法人及び個人事業主

事業再 構築 補助金第３回公募中

必須
申請条件

①法人：20万円 ②個人事業主：10万円※１事業所あたり（当日消印有効）
令和３年９月30日（木）

申請方法や内容の詳細は下記の県のホームページ、またはコールセンターにてご確認ください。
【ホームページ】 山形県 応援給付金
問合せ先 【事業継続応援給付金コールセンター】
電話番号：０５７０-０５６-２２３
受付時間：８：30～17：30（土日祝日を除く）
開設期間：７月26日（月）～９月30日（木）新分野展開、業態転換、事業・業種転換、事業再編又はこれらの取り組みを通じた規模の拡大等、思い切った事業再構築に意欲を有す
る、以下の要件をすべて満たす中小企業等の挑戦を支援します！

１.（a）2020 年４月以降の連続する６か月間のうち、任意の３か月の合計売上高がコロナ以前（2019 年又は 2020 年１月〜３月）の同３か月の合計売上高と比較して 10％以上減少しており、(b)2020 年 10 月以降の連続する６か月間のうち、任意の３か月の合計売上高が、コロナ以前の同３か月の合計売上高と比較して５％以上減少していること。
２.事業計画を認定経営革新等支援機関や金融機関と策定し、一体となって事業再構築に取り組む。
３.補助事業終了後３〜５年で付加価値額の年率平均 3.0％（一部 5.0％）以上増加、従業員一人当たり付加価値額の年率平均 3.0％（一部 5.0％）以上増加の達成。

小規模事業者持続化補助金（一般型）
小規模事業者等が経営計画に基づいた販路開拓や業務効率化等を実施するための経費の一部が補助されます。

※大 企業、政治団体、性風俗産業、系統出荷による収入を主とする個人
農林水産業者を除く①県内に本社又は本店を置く法人又は個人事業主②令 和３年４月・５月・６月のいずれかの売上が前年同月比又は前々年同月比で50%以上減少していること
対象要件③新型コロナウイルス感染症拡大防止対策を実施していること④給付金の受給後も事業を継続する意思があること
申込締切

企業の思い切った事業再構築を支援

商業・サービス業（宿泊業・娯楽業を除く）： 常時使用する従業員 ５人以下
補 助
サービス業のうち宿泊業・娯楽業 ： 常時使用する従業員 20人以下
対象者

製造業、その他 ： 常時使用する従業員 20人以下
取組
事例

・新たな販促用チラシの作成、広告・ネット販売システムの構築
・店舗改装（陳列レイアウト改良、改修など）
・新商品の開発など

補助
金額

５０万円

申込
締切

（当日消印有効）①令和３年１０月１日（金）（当日消印有効）②令和４年２月４日（金）補助率 ２／３

補助金の内容及び申請方法については、下記連絡先までお問合せください。
天童商工会議所 担当／中小企業相談所 ☎６５４- ３５１１

2

→→→

高

販

→→ →

売

数→→量→ →→ →→ → → →→→→ → →→→あ り ま し た。 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス
感 染 症 に 関 連 し た 補 助 金・ 助 成 金や 融 資 に 対 す る 関 心 が 高 く、 現 在の 支 援 策 の 継 続 に 加 え、 新 し い 支援策の期待や要望が多く見受けられました。
会議所主催のセミナーに関して
は「 補 助 金 活 用 セ ミ ナ ー」 や「 販路 開 拓・ Ｉ Ｔ 活 用 セ ミ ナ ー」 の 参
加 希 望 の 回 答 が 多 く、 現 在 の コ ロナ禍に対応するために既存事業の販路開拓や新規事業の取組みへの関心が高いようです。
今 後 も 継 続 し た 調 査 を 行 い、 各
種事業や経営の指針の一つとして情報を提供していきます。

景気動向調査結果

→

売

上

単価

原材料・商品仕入単価

採算 経(常利益)

資金繰り→→→→ →→上

各調査項目で増加(良い)から減少(悪い)の割合を引いた(D.I)をもとに作成

令和３年７月売3↓↓ －50以下－30〜－50未満↓－5〜－30未満

30以上↑

前年同時期と比べた現況
16.2%－23.1%
0.0%
→
－4.5%
→
23.1%
33.3%
↑16.2%－19.2%－10.0%－4.5%→－23.1%
66.7%
↑0.0%
→
－3.8%
→
0.0%
→
0.0%
→
0.0%
→
66.7%
↑－62.2% ↓↓－57.7% ↓↓－60.0% ↓↓－40.9%↓－69.2% ↓↓－33.3%↓－2.7%→－34.6%↓－15.0%－27.3%－69.2% ↓↓33.3%↑－10.8%0.0%→－10.0%
0.0%→－15.4%－66.7% ↓↓
66.7%
↑製造業
建設業
卸小売業
サービス・理美容・飲食業
交通・運輸業
ホテル業
製造業
建設業
卸小売業
サービス・理美容・飲食業
交通・運輸業
ホテル業
製造業
建設業
卸小売業
サービス・理美容・飲食業
交通・運輸業
ホテル業
製造業
建設業
卸小売業
サービス・理美容・飲食業
交通・運輸業
ホテル業
製造業
建設業
卸小売業
サービス・理美容・飲食業
交通・運輸業
ホテル業
製造業
建設業
卸小売業
サービス・理美容・飲食業
交通・運輸業
ホテル業
宿泊客数 ホテル業

10〜－5未満→

30〜10未満

D.I値基準値

現況から見た見通し
13.5%
11.5%
－10.0%
0.0%
→
0.0%
→
66.7%
↑8.1%
→
－3.8%
→
－10.0%－4.5%→－15.4%
66.7%↑－5.4%
7.7%→－15.0%－9.1%
0.0%→
33.3%↑－56.8% ↓↓－46.2%↓－50.0% ↓↓－45.5%↓－61.5% ↓↓－33.3%↓－10.8%－19.2%－30.0%－27.3%－53.8% ↓↓0.0%→－16.2%－19.2%－20.0%－4.5%→－15.4%－66.7% ↓↓
33.3%↑て も、 多 く の 業 種 が 悪 化 し て い る
天 童 商 工 会 議 所 は、 天 童 市 雇 用
傾 向 に あ り ま す。 今 後 の 見 通 し に対策協議会と共催で７月に市内
つ い て は、 全 体 的 に マ イ ナ ス 傾 向２５０事業所を対象に景気動向調
で あ り、 復 調 に は ま だ ま だ 時 間 を査を行いました。
要する結果となりました。
景 況 感 は、 緩 や か な 回 復 傾 向 が経 営 上 の 問 題 と し て は「 原 材 料
見 ら れ る も、 依 然 厳 し い 状 況 が 続い て い る 結 果 と な り ま し た。 売 上 （ 仕 入 ） 価 格 の 上 昇 」 の 回 答 が 多
く、 原 材 料 の 高 騰 が 世 界 的 な 問 題
高 は、 前 回 の 調 査 で は す べ て の 業
種でマイナスとなっていましたが、 と な っ て お り、 多 く の 業 種 に 影 響を 及 ぼ し て い ま す。 ウ ッ ド シ ョ ッ
今 回 の 調 査 で は 建 設 業・ サ ー ビ ス
クや半導体ショックが顕著な問題
業 以 外 の 業 種 が 据 え 置 き・ 増 加 傾と な っ て お り、 特 に 建 設 業 や 製 造
向 と な っ て お り、 改 善 の 兆 し が 見
受 け ら れ ま す。 し か し、 原 材 料・ 業に甚大な被害を与えています。
支 援 策 の 利 用 に つ い て は「 行 政
仕 入 単 価 は 上 昇 傾 向 に あ り、 採 算（経常利益）も多くの業種がマイナの補助金・助成金の利用」や「低利・ス と な り ま し た。 資 金 繰 り に つ い
無利子の融資制度」の回答が多く

天童商工会議所用景況図(回答事業社121社)

天童市雇用対策協議会

未来の職業を考える
職場見学会
７月 日～８月 日の間、村山地域の高等学校を対象に職場見学会を開催し、天童駅からマイクロバス等を手配し、希望する高校生を各企業まで送迎しました。
この取 り 組みはこれまで市 内２つの高等 学 校 を対 象に実 施していましたが、今回より村山地域に拡大して実施し、９つの高 等 学 校 よ り 延 べ 名 が 参 加 しまし た。
271736

７月 日 土( 、) 創学館高校にて、夏休
み親子教室を２回に分けて開催し、約名が参加しました。同校のものづくり倶楽部の生徒より指導を受けて「フィルムケースを使ったＬＥＤライト」を製作しました。
はんだごてを使って、基盤に電子部品を取り付ける作業に苦労していましたが、青や緑のＬＥＤライトが点灯すると歓声があちこちから上がりました。

活動報告

天童少年少女発明クラブ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆㈱山本製作所の職場見学会の様子

24404令和３年度やまがたチャレンジ
創業応援事業審査会
７月 27 日（火）、新規創業者を対象にした審査会を開催しました。今年度は天童、北村山、新庄、最上エリアから合計 15件の申し込みがありました。当日は、申込者が収支計画を含む事業の見通しをプレゼンし、審査委員との質疑応答がなされました。申込者は創業に対する思いや今後の事業計画について熱心に発表を行い、審査員からの意見やアドバイスを真剣に聞いていました。

新型コロナウイルスによる「政府支援施策の活用」講習会
8 月 4 日（ 水 ）、制度改正に伴う専門家派遣事業等の一環で、政府支援施策の活用について講習会を開催しました。中小企業診断士の田内孝宜氏より、ビジネスモデル再構築において活用できる事業再構築補助金・小規模事業者持続化補助金の活用法を学びました。
コロナ禍により変化した経済のルールや事業経営において、変えなければならないポイントなどを、補助金の採択事例を交えて、申請の注意点を解説していただきました。

5

第２７回天童冬の陣令和鍋合戦〜第１回連絡会議〜青年部は８月３日（火）、第２７回天童冬の陣令和鍋合戦第１回連絡会議の場において、今回の鍋合戦の開催概要を関係諸団体へ説明しました。
今年の鍋合戦は、新しい生活様式を取り入れ、会場は天童一円で行われます。市内飲食店舗が出店対象となり、スタンプラリー形式で鍋のまちを食べ歩きとなります。

天童エネルギー懇談会
令和３年度通常総会
８月５日（木）、ほほえ
みの宿滝の湯にて通常総会が開催されました。
今年度も、新型コロナウイルス感染防止のため、縮小された事業計画が承認されました。
役員改選が行われ、新会長に天童商工会議所野川勝弘会頭が選任されました。
「エネルギー全般の知識向上と地域発展に努めていく」と就任のご挨拶がありました。

8月5日（木）天童将棋駒祭り

企画委員会

5日（木）エネルギー懇談会通常総会・講演会
11日（水）第３回金融審査会
19日（木）天童商工会議所

地域振興委員会

正副委員長会議

19日（木）山形県商工会議所連合会常任理事会20日（金）天童商工会議所

観光部会

25日（水）天童商工会議所

サービス業部会 クリーニング奉仕事業

26日（木）天童商工会議所

サービス業部会 クリーニング奉仕事業

26日（木）天童商工会議所

第６回正副会頭会議

第1回正副部会長会議

8 ⁄1 ~ 8 ⁄31※掲載記事事業は割愛させていただいております

ろ く ろ く しょう ぎ

オンライン天童観光と６６将棋

夏祭りの神輿展示6

電王手桜将展
お う

し ょ う

天 童 市 将 棋 資 料 館 に て、7 月 日（ 水 ） ～9 月 日（ 月 ） の 間「 電 王 手 桜 将 展 」 が 開 催されています。
7 月 日（ 土 ） ～ 8 月 4 日（ 水 ） は 特 別イベントとして、電王手桜将に挑戦できる「天童 桜 将 戦 」 が 開 催 さ れ ま し た。 参 加 者 は 2 人
１組で電王手に挑み、交互に指したり、相談した り し な が ら 対 局 を 楽 し ん で い ま し た。 参 加
者 か ら は「 対 局 後 に AI に よ る 解 析 結 果 を 見ることができて、普段できない経験ができました。」との感想がありました。
「電王手桜将展」では、引き続き 9 月 日（月）までパネル展やプロモーションビデオの上映などが行われています。
3120

2120

月次支援金
申請期間

第２弾 山形県プレミアム付きクーポン券参加店募集
県内飲食店、小売店及び生活関連サービス業等で県民の皆様が使用することができるプレミアム付きクーポン券（プレミアム率25％）の取り扱いを希望する事業所（店舗）を募集中です。
【参加店募集内容】◆申込締切 令和３年９月12日（日）◆額面
クーポン券１枚当たり500円（内プレミアム分100円）◆対象事業所（店舗） 山形県内で飲食店、小売店、生活関連サービス業等を営む店舗※飲 食店は、山形県新型コロナ対策認証制度の認証を取得した飲食店が対象です。山形県新型コロナ対策認証制度に申請中の店舗も申込は可能ですが、クーポン券の取り扱いの開始は認証の取得後となります。
※宿泊施設内の小売店（土産店等）、温泉旅館等が行う日帰り入浴は含まれません。
※小売店には、総合スーパー、ドラッグストア、コンビニエンスス
トア、ホームセンターは含まれません。
◆販売開始 令和３年10月16日（土）以降◆利用期間 令和３年10月16日（土）～令和４年１月31日（月）◆参加事業所（店舗）手数料 無料◆申込方法 ①Ｗｅｂもしくは②電話申込み、または③登録申込書の郵送のいずれか①Ｗｅｂ申込の場合 ＨＰよりお申し込みください。
②電話申込の場合
コールセンターで口頭にてお申し込みください。
【☎︎0570-666-812（受付時間9：00～18：00）】「③郵送申込の場合
 プレミアム付きクーポン券参加事業所（店舗）登録申込書」を事務局あてに郵送ください。
※申込書はHPよりダウンロード、もしくは天童商工会議所窓口にて配布しております。
※9/12（日）必着◆郵送先・お問い合わせ先〒990-0043 山形市本町2-4-3本町ビル6階
山形県消費応援事業実行委員会精算事務局 ☎︎0570-666-812

月次支援金の申請期間が下記の通り、延長になっています。詳細はホームページ等にてご確認ください。

7月分：2021年８月１日～９月30日
8月分：2021年９月１日～10月31日
9月分：2021年10月１日～11月30日【 ホームページ 】 月次支援金【 コールセンター 】
問合せ先 対応時間：８：30～19：00（土日・祝日を含む全日対応）

電話番号：0120-211-240
03-6629-0479（通話料がかかります）

7

9月スケジュール
日 曜日

内容

3

金

労働セミナー5日

天童商工会議所会員親睦ゴルフコンペ

6月

天童市雇用対策協議会 第２回役員会※30分単位の予約制となりますので、相談希望の方は事前連絡をお願いします。

問合せ TEL 654-3511（中小企業相談所）

オンラインでの無料相談も受け付けております。
ご希望の方はご連絡ください。

345 号

2021年９月１日発行

第7火

天童商工会議所建設業部会出前授業

9

木

金融相談

9

木

天童商工会議所 第 6 回正副会頭会議9木

天童商工会議所 第２回常議員会

労災・雇用保険・健康保険・年金に関する相談

10

金

山形県商工会議所青年部連合会第３回役員会

日

時 令和３年日時 令和３年

14火

社会保険相談

16

木

法律相談

場

所 天童商工会議所

場

所 天童商工会議所

17

金Google マイビジネス＋ SNS 活用セミナー18

土

天童少年少女発明クラブ活動日、第 2 回企画運営委員会

27

月

山形地区税務関係団体協議会定例会

担当：日本政策金融公庫山形支店

担当：相馬勝博社会保険労務士

担当：細谷伸夫弁護士

山形県中小企業パワーアップ補助金（地域商社型販路開拓支援事業）

発 行
天童商工会議所〒994-0 013 天童市老野森一丁目3-28
電話 023（654）3511 FAX 023（654）74 81

山形県では、地域商社を通して収集した県内外大手企業のニーズに対応可能な製品又はサービスを有する県内中小企業を募集します。
♦企業ニーズ情報①環境経営に資する製品又はサービスに関するもの
廃棄物削減や土壌汚染対策のための製品・サービス②健康経営に資する製品又はサービスに関するもの
従業員の健康増進に向けた製品・サービス③本県の特産品に該当する製品又はサービスに関するもの
主に食品や工芸品で本県の特産品に該当するもの④その他SDGs実践に寄与する製品又はサービスに関するもの♦提出方法①提出方法：「事業者概要書」を記入のうえ、電子メールで提出②提出期限：令和３年９月10日（金）③提出先及び相談窓口
ＴＲＹパートナーズ株式会社（地域商社）地域推進部☎︎023-664-1321
ishiyama_yryp@yamagatabank.co.jp

印 刷有限会社♦問い合わせ先【補助事業に関すること】
山形県産業労働部中小企業・創業支援課
TEL：023-630-2135 FAX：023-630-3267

キンダイコミュニケーションズ【企業ニーズ情報・事業者概要書等に関すること】ＴＲＹパートナーズ株式会社（地域商社）地域推進部
TEL：023-664-1321 FAX：023-632-7077

労働、社会保険相談
9月14日（火）

午後1時30分〜午後4時

2階相談室
相談員 相 馬 勝 博

社会保険労士法律相談

契約締結・商取引トラブル・相続等に関する相談

９月１６日（木）

午後1時30分〜午後4時

２階相談室

相談員 細 谷 伸 夫 弁 護 士

・設備資金の金融相談 運転資金融資に関する相談

9月9日（木） 午後1時30分〜午後4時

日時 令和３年

場

所 天童商工会議所

2階相談室

相談員 日本政策金融公庫山形支店

Kura
Master2021

ダブル

出羽桜酒造 W受賞
おめでとうございます

出羽桜酒造は、フランスの日本酒コンクール「クラマスター2021」でダブル受賞を果たしました。「出羽桜特別純米3年熟成」が純米酒部門で、「出羽桜AWA SAKE」がサケスパークリング部門でそれぞれプラチナ賞に輝きました。
仲野社長は「日本人とは別の嗜好を持
つフランス人からも幅広く評価されたのは非常にうれしい」と喜びの言葉を述べました。

8