φ381146

集塵タンク付サイクロン 輸送用
Cyclone with dust collection box For conveyance
附集塵槽旋風分離器 輸送用
1811

一次側輸送ローダーホッパ
Primary conveyance loader hopper
一次側輸送裝載送料斗
500

乾燥ホッパ
Drying hopper
乾燥送料斗

2017

輸送フィルタ(ブロワIN側）
Conveyance air ﬁlter (Suction）
輸送空氣過濾器(送風機內側)型 式輸送フィルタ(ブロワOUT側）
Conveyance air ﬁlter (Discharge）
輸送空氣過濾器(送風機外側)

（kｇ）

60＊1

(L)

100

露点 Dew point 露點(水氣凝結的溫度)

（℃）

-40

乾燥温度 Drying Temperature 乾燥溫度（℃）

80〜140Drying Hopper eﬀective capacity

乾燥送料斗有效容量Drying Blower Capacity / Regeneration Blower Capacity
乾燥送風機

乾燥／再生ヒータ

チャレ ン ジャー ＤＴ

DT-60Z

仕込み量 Feeding Volume 送料量

乾燥ブロア

CHALLENGER DT

規格

型式

乾燥ホッパ有効容量

DT series（290）

Specifications
Models

乾燥フィルタ(ブロワOUT側）
Drying air ﬁlter (Discharge）
乾燥空氣過濾器(送風機外側)

1580

φ
38
460

仕様

窒素乾燥機 NITROGEN DRYER 脫氧乾燥機
乾燥フィルタ(ブロワIN側）
Drying air ﬁlter (Suction）
乾燥空氣過濾器(送風機內側)（kW）（60Hz）

Drying Heater Capacity / Regeneration Heater Capacity
乾燥／再生加熱器

（kW）

0.85
（INV）
乾燥2.7/再生０．
８（Drying 2.7/Regeneration 0.8）
（乾燥2.7/再生0.8）
VL-02-3

二次側輸送ローダ（輸送２）[型式] Convey2 二次側輸送裝載機(輸送2)「型式」
輸送ブロワ Conveying Blower Capacity 輸送送風機（kW）（60Hz）

0.85
（INV）

（kVA）

6.1／6.1,6.9

（AT）

30

総電気容量 Power supply 總電容量

（3相 AC200V／200、220V 50／60Hz）（3phase）（三相電力）（L／min）

圧縮空気消費量 Compressed Air requirement 壓縮空氣消耗量

300（0.5〜0.7MPa）（配管口径 φ12）
（Pipe size φ12）
（管線口徑 φ12）

（kｇ）

質量
（本体） Weight 質量(本體)＊1 材料の見掛け比重により異なります。

＊1 If varies according to the apparent speciﬁc gravity of material.
＊1 根據每件材料的視比重而有所不同。

2６0

記載数値は.嵩密度0.6g/c㎥相当のペレット使用時の場合です。

The above are ﬁgures obtained when using pellets with a bulk density of 0.6g/c㎥.
以上記載數值為依據使用相當於容積密度0.6g/cm3粒狀物的情況。

＊本カタログに記載の仕様等は、改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。
＊取扱の際は、必ず説明書をよくお読みの上ご使用ください。

＊Ｔｈｅｓｅ speciﬁcations are subject to change without notice.
＊Please read the instructions manual carefully before use.
右記の2次元コードからアクセスしてください。
Please access from the 2D code

粉粒体用機器＆システム

カワタ 乾燥機
カワタ乾燥機本社 /〒550-0011 大阪市西区阿波座 1-15-15 第一協業ビル Tel.06-6531-8211 Fax.06-6531-8216
第二オフィス /〒550-0012 大阪市西区立売堀 4-2-21 銀泉阿波座ビル Tel.06-7166-2801 Fax.06-7166-2802
玉:Tel.048-224-0008 Fax.048-224-0090
営 業 所/ ●仙台:Tel.022-308-6361 Fax.022-308-6364 ● 埼●南
岡:Tel.054-287-2040 Fax.054-287-2344
関 東:Tel.046-229-6828 Fax.046-229-6810 ● 静●大島:Tel.082-568-0541 Fax.082-263-5492
阪:Tel.06-7167-8011 Fax.06-7167-8216 ● 広
阪:Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894
京 :Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153 ● 大
工場/ ●東サービス部 / ● 仙台サービス:Tel.022-308-6361 Fax.022-308-6364 ● 北関東サービス:Tel.027-310-1701 Fax.027-321-4353● 南関東サービス :Tel.046-229-6828 Fax.046-229-6810 ● 静岡サービス:Tel.054-287-2040 Fax.054-287-2344● 大阪サービス:Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894 ● 広島サービス:Tel.082-568-0541 Fax.082-263-5492●東京:Tel.03-3523-5680 Fax.03-3523-5682
屋:Tel.052-918-7510 Fax.052-911-3450
州:Tel.092-412-6767 Fax.092-412-6591●三田:Tel.079-563-6991 Fax.079-563-6947● 東京サービス:Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153● 名古屋サービス:Tel.052-918-7530 Fax.052-911-7490● 九州サービス:Tel.092-412-6767 Fax.092-412-6591
●名
●九

古

HEAD OFFICE /Phone.81-6-6531-8211 Fax.81-6-6531-8216

SECOND OFFICE /Phone.81-6-7166-2801 Fax.81-6-7166-2802

KAWATA MACHINERY MANUFACTURING (SHANGHAI) CO., LTD.
□ Shanghai Office/Phone.86-21-3329-0099□ Dalian Office/Phone.86-411-8753-8921□ Tianjin Office/Phone.86-22-2370-7800□ Shenzhen Office/Phone.86-755-8229-5250□ Guangzhou Office/Phone.86-20-3402-5200〔HONG KONG〕 KAWATA MACHINERY(HK) LTD. /Phone.852-3118-1326/Phone.886-3-534-1847〔TAIWAN R.O.C〕 TAIWAN KAWATA CO., LTD.
KAWATA (THAILAND) CO., LTD. /Phone.66-2-692-1331〔THAILAND〕

KAWATA MACHINERY (VIETNAM) CO., LTD.
□ Ha Noi Head Office/Phone.84-24-2225-0155□ Ho Chi Minh Branch/Phone.84-28-6290-2503/Phone.60-6765-6628〔MALAYSIA〕 KAWATA MARKETING. SDN. BHD.
/Phone.65-6286-8817〔SINGAPORE〕 KAWATA PACIFIC PTE. LTD.
〔INDONESIA〕 PT. KAWATA MARKETING INDONESIA /Phone.62-21-5100-0021〔PHILIPPINES〕 KAWATA (THAILAND) CO., LTD.
□ Philippine Representative Office/Phone.63-917-312-0003
KAWATA U.S.A., INC.
/Phone.1-847-379-1449〔U.S.A〕

SALES OFFICE〔CHINA〕

PLANT〔CHINA〕

KAWATA MACHINERY MANUFACTURING (SHANGHAI) CO., LTD.

/Phone.86-21-3329-0099〔VIETNAM〕〔INDONESIA〕PT. KAWATA INDONESIAPREVISION WORLD (INDIA) PVR. LTD.
□ Delhi Office/Phone.91-11-4653-8972□ Chennai Office/Phone.91-44-4273-8662□ Pune Office/Phone.91-20-6510-4700〔MEXICO〕 KAWATA-MACHINERY MEXICO S.A. DE C.V.
□ Queretaro Head Office /Phone.52-442-277-4679□ Tijuana Service Office /Phone.52-442-471-7063〔INDIA〕/Phone.62-21-8984-4560

カワタ2023 本カタログの内容の無断転載・使用を禁じます。Unauthorized reproduction or use of the contents of this catalog is prohibited. Cat No.2480 2311HA

DT-60ZCHALLENGER

外形図 Dimensions 外型尺寸圖

低酸素状態と低露点状態を両立させた高性能窒素乾燥機

光学用途特殊樹脂にも対応可能

Also suitable for optical grade special resin

High performance nitrogen dryer satisfy condition of both low oxygen and low dew point.
兼具低氧狀態與低露點狀態之高性能脫氧乾燥機

PMMA

◎

COC

◎

高効率に窒素を活用する事により最小限のユーティリティーで樹脂ペレットに含まれる酸素が起因する問題を削減し、効率よく安定して材料を処理する事が可能です。

COP◎

光学用特殊ポリエステル Special polyester for optical use/光學用特殊聚酯

◎光学用特殊ポリカーボネート Special PC for optical use/光學用特殊聚碳酸酯◎

EXTEM 樹脂 EXTEM※Resin/EXTEM※樹脂◎ULTEM 樹脂 ULTEM※Resin/ULTEM※樹脂◎

By use of the nitrogen in high-eﬃciency, and with minimum utility, the problem of oxygen containedin the resin pellets are reduced. That make possible to process material eﬃciently and stably.

高效率運用氮氣、可在最低限度資源利用下、減少起因於樹脂粒中所含氧氣產生的問題、有效並穩定地處理材料。
窒素乾燥
システム

高窒素濃度雰囲気下で材料乾燥を行うことで、成型品の黄変及び酸素に起因する不良発生を抑制します脫氧乾燥系統在高濃度氮氣的環境下進行材料乾燥、抑制成型品變黃及起因於氧氣所產生的不良

低露点

機器経路内の水分をインライン除湿ユニットで除去することにより、計装エアーの消費を大幅に抑え低露点状態を維持することができます

Nitrogen drying
systemLow dew point
低露點

※

※

※は、SABIC Innovative Plastics IP B.V.社のトレードマークです。
※Trademark of SABIC Innovative Plastics IP B.V.
※為SABIC Innovative Plastics IP B.V.公司的商標。

Drying in high nitrogen concentration atmosphere suppress yellowing and defects products due to oxygen.

By removing moisture from the unit circulation by the in-line dehumidiﬁcation unit,
the consumption of instrumentation air is reduced and low dew point is maintained.
利用內建除濕裝 置去除機器路徑上的水分、得以大幅抑制儀表空氣的消耗、並維持低露點狀態

ハイグレード仕様を標準搭載

High specification

1 二次側クローズド輸送

外気で輸送しないため、乾燥済材料の吸湿や異物の混入が防止できます。

Secondary closed conveying

To prevent moisture absorption and contamination, outer air is not used for materialtransportation

二次側封閉輸送

不用外界空氣輸送、藉此可防止已乾燥材料吸收濕氣或混入異物。

メンテナンス性向上
Maintenanceimprovement
提昇維修保養性

乾燥・輸送の各フィルタ、サイクロンによる粉塵回収部、操作面を一方向としてメンテナンスしやすい位置に配置しました
Drying and conveying ﬁlters, cyclone type dust collector,
and operation panel are placed toward same direction for easy maintenance.
乾燥與輸送的各個過濾器、氣旋式粉塵回收部以及操作界面列在同一方向、易於進行維修保養2 輸送ライン集塵サイクロン

材料輸送後のエアーの粉･異物を除去、フィルタの掃除頻度を軽減します。

Cyclone dust collector

It reduces the cleaning frequency of the filter by removing powder and foreign
particle included in the air after material transport.

輸送線集塵旋風分離器

於材料輸送後去除空氣中的粉末・異物、減少清潔過濾器的頻率。

省スペース
省エネルギーSpace-saving
Energy-saving
省空間、省能源

従来の大型窒素乾燥機に比べ設置スペース/仕込量の効率を格段に改善しました
循環空気の一部のみを再生する為、吸着材容量が少なく再生エネルギー消費量も極力抑えた構造にしました
Eﬃciency of the installation space charged amount has been signiﬁcantly improved comparedto the conventional large-scale nitrogen dryer. Only a part of circulation air is regenerated
by the reduced adsorbent and required less energy consumption for regeneration.
與以往大型脫氣乾燥機相比、大幅改善設置空間／送料量的效率
設計成只再生部分循環空氣、使吸附材容量減少、并大幅降低再生能量消耗

Intuitive operation
可視化操作

目視イメージの採用 シンボル・機械図面を使用し、直観的に操作が可能
大型タッチパネルによる、情報量の拡大 メイン・サブ画面の採用による操作性の向上

Visual images: Intuitive operation by using symbols and mechanical drawings.
With large-size touch panel, giving more information and operability is improved by using of main/sub screen.
採用視覺圖像 使用記號、機械圖面，實現操作直観化
透過大型觸控面板擴大資訊量 採用主、副畫面提昇操作功能No material remains between dryer and molding machine. And, transportation
volume can be adjusted with timer control

空氣切割式批量輸送從乾燥機到成型機的輸送管線內、不會殘留材料。
此外、可透過調整計時器變更輸送量。

4 二重構造保温材入りホッパ(コーン部含む)

保温材入り二重ホッパ(コーン部含む)により、省エネは勿論、安定した高精度乾燥を実現しました。

Double insulating hopper

Energy saving and precise drying by means of double layered insulated hopper,
including corn part雙重結構內裝隔熱材送料斗(包含錐部)

使用內裝隔熱材雙重送料斗(包含錐部)、節省能源的同時、也實現穩定的高精密度乾燥。

●脱塩ビホース 耐熱φ38×5m 1本

0.85→1.9kW
輸送送風機昇格●警告灯（ブザー付）

Visual alarm（with buzzer） 警示燈(附警報器)●消費電力量表示

Power consumption display●非常停止ボタン

消耗電量顯示

緊急停止鍵●簡易容量表示

Screen of 8-inch tablet Remote control with wireless LAN is also available. (Option)8吋平板用畫面 也可利用無線LAN進行遠端操作。(選購配件)

Batch conveying by air cutting method●輸送ブロワアップ

Additional full level switch (Movable on sight glass)追加滿杯階段開關(檢查窗口可動式)

Trend graph Operation history of the dryer can be seen at a glance.
趨勢圖 乾燥機的動作歷程可一目瞭然。

乾燥機から成形機への輸送配管内に材料を残しません。
また、タイマ調節により輸送量が可変です。

●吸入管 φ38×650L取外し 1本

N2 purge plate ※Additional Nitrogen separation membrane氮氣置換板 ※追加氮分離膜●満杯レベルスイッチ追加(覗窓部可動式)②8インチタブレット用画面 無線LANで遠隔操作も可能です。(オプション対応)

3 エアーカット式バッチ輸送●窒素パージプレート ※窒素分離膜追加

Emergency stop button①トレンドグラフ 乾燥機の動作履歴がひと目で分かります。

以高規格作為標準配備

オプション Options 選購配件

Conveying blower up

直観的に
操作が可能

也可應用於光學用途特殊樹脂

Suction pipe Dia.38x650 removable 1pc
吸入管 φ38╳650L可拆卸 1條
Heat resistant non PVC ﬂexible hose
非PVC耐熱管φ38╳5m 1條

●機器間ケーブル 5m追加(輸送2用) 1式

Connection cable additional 5m (Secondary conveying) 1 set
機器間纜線 5m追加(輸送2用) 1套

●ローダーホッパ変更 (輸送2)VL-02-3→VL-07-3

Loader hopper replacement (secondary conveying) VL-02-3 → VL-07-3
裝載送料斗變更(輸送2)VL-02-3→VL-07-3●ホッパーユニットXF追加 VL-02-3X

Additional hopper unit XF VL-02-3X 送料斗裝置XF追加 VL-02-3X●ホッパーユニットXF追加 VL-07-3X

Additional hopper unit XF VL-07-3X 送料斗裝置XF追加 VL-07-3X

乾燥ホッパの容量目盛シール、乾燥ホッパに仕込まれている材料の容量が一目瞭然です。

●二次側ラインバルブ追加

Simple capacity sign
Capacity scale seal for drying hopper. Loaded volume in drying
hopper is clear at a glance●ホッパーコーン材料排出追加

簡易容量標示

乾燥送料斗的容量刻度標誌、輸送進乾燥送料斗的材料容量可一目瞭然。

Additional valve for secondary line

二次側管道閥追加

Additional material discharge for hopper cone 送料斗錐部材料排出追加●窒素分離膜追加

Additional Nitrogen separation membrane 氮氣分離膜追加

低酸素状態と低露点状態を両立させた高性能窒素乾燥機

光学用途特殊樹脂にも対応可能

Also suitable for optical grade special resin

High performance nitrogen dryer satisfy condition of both low oxygen and low dew point.
兼具低氧狀態與低露點狀態之高性能脫氧乾燥機

PMMA

◎

COC

◎

高効率に窒素を活用する事により最小限のユーティリティーで樹脂ペレットに含まれる酸素が起因する問題を削減し、効率よく安定して材料を処理する事が可能です。

COP◎

光学用特殊ポリエステル Special polyester for optical use/光學用特殊聚酯

◎光学用特殊ポリカーボネート Special PC for optical use/光學用特殊聚碳酸酯◎

EXTEM 樹脂 EXTEM※Resin/EXTEM※樹脂◎ULTEM 樹脂 ULTEM※Resin/ULTEM※樹脂◎

By use of the nitrogen in high-eﬃciency, and with minimum utility, the problem of oxygen containedin the resin pellets are reduced. That make possible to process material eﬃciently and stably.

高效率運用氮氣、可在最低限度資源利用下、減少起因於樹脂粒中所含氧氣產生的問題、有效並穩定地處理材料。
窒素乾燥
システム

高窒素濃度雰囲気下で材料乾燥を行うことで、成型品の黄変及び酸素に起因する不良発生を抑制します脫氧乾燥系統在高濃度氮氣的環境下進行材料乾燥、抑制成型品變黃及起因於氧氣所產生的不良

低露点

機器経路内の水分をインライン除湿ユニットで除去することにより、計装エアーの消費を大幅に抑え低露点状態を維持することができます

Nitrogen drying
systemLow dew point
低露點

※

※

※は、SABIC Innovative Plastics IP B.V.社のトレードマークです。
※Trademark of SABIC Innovative Plastics IP B.V.
※為SABIC Innovative Plastics IP B.V.公司的商標。

Drying in high nitrogen concentration atmosphere suppress yellowing and defects products due to oxygen.

By removing moisture from the unit circulation by the in-line dehumidiﬁcation unit,
the consumption of instrumentation air is reduced and low dew point is maintained.
利用內建除濕裝 置去除機器路徑上的水分、得以大幅抑制儀表空氣的消耗、並維持低露點狀態

ハイグレード仕様を標準搭載

High specification

1 二次側クローズド輸送

外気で輸送しないため、乾燥済材料の吸湿や異物の混入が防止できます。

Secondary closed conveying

To prevent moisture absorption and contamination, outer air is not used for materialtransportation

二次側封閉輸送

不用外界空氣輸送、藉此可防止已乾燥材料吸收濕氣或混入異物。

メンテナンス性向上
Maintenanceimprovement
提昇維修保養性

乾燥・輸送の各フィルタ、サイクロンによる粉塵回収部、操作面を一方向としてメンテナンスしやすい位置に配置しました
Drying and conveying ﬁlters, cyclone type dust collector,
and operation panel are placed toward same direction for easy maintenance.
乾燥與輸送的各個過濾器、氣旋式粉塵回收部以及操作界面列在同一方向、易於進行維修保養2 輸送ライン集塵サイクロン

材料輸送後のエアーの粉･異物を除去、フィルタの掃除頻度を軽減します。

Cyclone dust collector

It reduces the cleaning frequency of the filter by removing powder and foreign
particle included in the air after material transport.

輸送線集塵旋風分離器

於材料輸送後去除空氣中的粉末・異物、減少清潔過濾器的頻率。

省スペース
省エネルギーSpace-saving
Energy-saving
省空間、省能源

従来の大型窒素乾燥機に比べ設置スペース/仕込量の効率を格段に改善しました
循環空気の一部のみを再生する為、吸着材容量が少なく再生エネルギー消費量も極力抑えた構造にしました
Eﬃciency of the installation space charged amount has been signiﬁcantly improved comparedto the conventional large-scale nitrogen dryer. Only a part of circulation air is regenerated
by the reduced adsorbent and required less energy consumption for regeneration.
與以往大型脫氣乾燥機相比、大幅改善設置空間／送料量的效率
設計成只再生部分循環空氣、使吸附材容量減少、并大幅降低再生能量消耗

Intuitive operation
可視化操作

目視イメージの採用 シンボル・機械図面を使用し、直観的に操作が可能
大型タッチパネルによる、情報量の拡大 メイン・サブ画面の採用による操作性の向上

Visual images: Intuitive operation by using symbols and mechanical drawings.
With large-size touch panel, giving more information and operability is improved by using of main/sub screen.
採用視覺圖像 使用記號、機械圖面，實現操作直観化
透過大型觸控面板擴大資訊量 採用主、副畫面提昇操作功能No material remains between dryer and molding machine. And, transportation
volume can be adjusted with timer control

空氣切割式批量輸送從乾燥機到成型機的輸送管線內、不會殘留材料。
此外、可透過調整計時器變更輸送量。

4 二重構造保温材入りホッパ(コーン部含む)

保温材入り二重ホッパ(コーン部含む)により、省エネは勿論、安定した高精度乾燥を実現しました。

Double insulating hopper

Energy saving and precise drying by means of double layered insulated hopper,
including corn part雙重結構內裝隔熱材送料斗(包含錐部)

使用內裝隔熱材雙重送料斗(包含錐部)、節省能源的同時、也實現穩定的高精密度乾燥。

●脱塩ビホース 耐熱φ38×5m 1本

0.85→1.9kW
輸送送風機昇格●警告灯（ブザー付）

Visual alarm（with buzzer） 警示燈(附警報器)●消費電力量表示

Power consumption display●非常停止ボタン

消耗電量顯示

緊急停止鍵●簡易容量表示

Screen of 8-inch tablet Remote control with wireless LAN is also available. (Option)8吋平板用畫面 也可利用無線LAN進行遠端操作。(選購配件)

Batch conveying by air cutting method●輸送ブロワアップ

Additional full level switch (Movable on sight glass)追加滿杯階段開關(檢查窗口可動式)

Trend graph Operation history of the dryer can be seen at a glance.
趨勢圖 乾燥機的動作歷程可一目瞭然。

乾燥機から成形機への輸送配管内に材料を残しません。
また、タイマ調節により輸送量が可変です。

●吸入管 φ38×650L取外し 1本

N2 purge plate ※Additional Nitrogen separation membrane氮氣置換板 ※追加氮分離膜●満杯レベルスイッチ追加(覗窓部可動式)②8インチタブレット用画面 無線LANで遠隔操作も可能です。(オプション対応)

3 エアーカット式バッチ輸送●窒素パージプレート ※窒素分離膜追加

Emergency stop button①トレンドグラフ 乾燥機の動作履歴がひと目で分かります。

以高規格作為標準配備

オプション Options 選購配件

Conveying blower up

直観的に
操作が可能

也可應用於光學用途特殊樹脂

Suction pipe Dia.38x650 removable 1pc
吸入管 φ38╳650L可拆卸 1條
Heat resistant non PVC ﬂexible hose
非PVC耐熱管φ38╳5m 1條

●機器間ケーブル 5m追加(輸送2用) 1式

Connection cable additional 5m (Secondary conveying) 1 set
機器間纜線 5m追加(輸送2用) 1套

●ローダーホッパ変更 (輸送2)VL-02-3→VL-07-3

Loader hopper replacement (secondary conveying) VL-02-3 → VL-07-3
裝載送料斗變更(輸送2)VL-02-3→VL-07-3●ホッパーユニットXF追加 VL-02-3X

Additional hopper unit XF VL-02-3X 送料斗裝置XF追加 VL-02-3X●ホッパーユニットXF追加 VL-07-3X

Additional hopper unit XF VL-07-3X 送料斗裝置XF追加 VL-07-3X

乾燥ホッパの容量目盛シール、乾燥ホッパに仕込まれている材料の容量が一目瞭然です。

●二次側ラインバルブ追加

Simple capacity sign
Capacity scale seal for drying hopper. Loaded volume in drying
hopper is clear at a glance●ホッパーコーン材料排出追加

簡易容量標示

乾燥送料斗的容量刻度標誌、輸送進乾燥送料斗的材料容量可一目瞭然。

Additional valve for secondary line

二次側管道閥追加

Additional material discharge for hopper cone 送料斗錐部材料排出追加●窒素分離膜追加

Additional Nitrogen separation membrane 氮氣分離膜追加

φ38

1146

集塵タンク付サイクロン 輸送用
Cyclone with dust collection box For conveyance
附集塵槽旋風分離器 輸送用
1811

一次側輸送ローダーホッパ
Primary conveyance loader hopper
一次側輸送裝載送料斗
500

乾燥ホッパ
Drying hopper
乾燥送料斗

2017

輸送フィルタ(ブロワIN側）
Conveyance air ﬁlter (Suction）
輸送空氣過濾器(送風機內側)型 式輸送フィルタ(ブロワOUT側）
Conveyance air ﬁlter (Discharge）
輸送空氣過濾器(送風機外側)

（kｇ）

60＊1

(L)

100

露点 Dew point 露點(水氣凝結的溫度)

（℃）

-40

乾燥温度 Drying Temperature 乾燥溫度（℃）

80〜140Drying Hopper eﬀective capacity

乾燥送料斗有效容量Drying Blower Capacity / Regeneration Blower Capacity
乾燥送風機

乾燥／再生ヒータ

チャレ ン ジャー ＤＴ

DT-60Z

仕込み量 Feeding Volume 送料量

乾燥ブロア

CHALLENGER DT

規格

型式

乾燥ホッパ有効容量

DT series（290）

Specifications
Models

乾燥フィルタ(ブロワOUT側）
Drying air ﬁlter (Discharge）
乾燥空氣過濾器(送風機外側)

1580

φ
38
460

仕様

窒素乾燥機 NITROGEN DRYER 脫氧乾燥機
乾燥フィルタ(ブロワIN側）
Drying air ﬁlter (Suction）
乾燥空氣過濾器(送風機內側)（kW）（60Hz）

Drying Heater Capacity / Regeneration Heater Capacity
乾燥／再生加熱器

（kW）

0.85
（INV）
乾燥2.7/再生０．
８（Drying 2.7/Regeneration 0.8）
（乾燥2.7/再生0.8）
VL-02-3

二次側輸送ローダ（輸送２）[型式] Convey2 二次側輸送裝載機(輸送2)「型式」
輸送ブロワ Conveying Blower Capacity 輸送送風機（kW）（60Hz）

0.85
（INV）

（kVA）

6.1／6.1,6.9

（AT）

30

総電気容量 Power supply 總電容量

（3相 AC200V／200、220V 50／60Hz）（3phase）（三相電力）（L／min）

圧縮空気消費量 Compressed Air requirement 壓縮空氣消耗量

300（0.5〜0.7MPa）（配管口径 φ12）
（Pipe size φ12）
（管線口徑 φ12）

（kｇ）

質量
（本体） Weight 質量(本體)＊1 材料の見掛け比重により異なります。

＊1 If varies according to the apparent speciﬁc gravity of material.
＊1 根據每件材料的視比重而有所不同。

2６0

記載数値は.嵩密度0.6g/c㎥相当のペレット使用時の場合です。

The above are ﬁgures obtained when using pellets with a bulk density of 0.6g/c㎥.
以上記載數值為依據使用相當於容積密度0.6g/cm3粒狀物的情況。

＊本カタログに記載の仕様等は、改良のため予告なく変更することがありますのでご了承ください。
＊取扱の際は、必ず説明書をよくお読みの上ご使用ください。

＊Ｔｈｅｓｅ speciﬁcations are subject to change without notice.
＊Please read the instructions manual carefully before use.
右記の2次元コードからアクセスしてください。
Please access from the 2D code

粉粒体用機器＆システム

カワタ 乾燥機
カワタ乾燥機本社 /〒550-0011 大阪市西区阿波座 1-15-15 第一協業ビル Tel.06-6531-8211 Fax.06-6531-8216
第二オフィス /〒550-0012 大阪市西区立売堀 4-2-21 銀泉阿波座ビル Tel.06-7166-2801 Fax.06-7166-2802
玉:Tel.048-224-0008 Fax.048-224-0090
営 業 所/ ●仙台:Tel.022-308-6361 Fax.022-308-6364 ● 埼●南
岡:Tel.054-287-2040 Fax.054-287-2344
関 東:Tel.046-229-6828 Fax.046-229-6810 ● 静●大島:Tel.082-568-0541 Fax.082-263-5492
阪:Tel.06-7167-8011 Fax.06-7167-8216 ● 広
阪:Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894
京 :Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153 ● 大
工場/ ●東サービス部 / ● 仙台サービス:Tel.022-308-6361 Fax.022-308-6364 ● 北関東サービス:Tel.027-310-1701 Fax.027-321-4353● 南関東サービス :Tel.046-229-6828 Fax.046-229-6810 ● 静岡サービス:Tel.054-287-2040 Fax.054-287-2344● 大阪サービス:Tel.06-6657-0858 Fax.06-6657-0894 ● 広島サービス:Tel.082-568-0541 Fax.082-263-5492●東京:Tel.03-3523-5680 Fax.03-3523-5682
屋:Tel.052-918-7510 Fax.052-911-3450
州:Tel.092-412-6767 Fax.092-412-6591●三田:Tel.079-563-6991 Fax.079-563-6947● 東京サービス:Tel.048-224-4447 Fax.048-224-0153● 名古屋サービス:Tel.052-918-7530 Fax.052-911-7490● 九州サービス:Tel.092-412-6767 Fax.092-412-6591
●名
●九

古

HEAD OFFICE /Phone.81-6-6531-8211 Fax.81-6-6531-8216

SECOND OFFICE /Phone.81-6-7166-2801 Fax.81-6-7166-2802

KAWATA MACHINERY MANUFACTURING (SHANGHAI) CO., LTD.
□ Shanghai Office/Phone.86-21-3329-0099□ Dalian Office/Phone.86-411-8753-8921□ Tianjin Office/Phone.86-22-2370-7800□ Shenzhen Office/Phone.86-755-8229-5250□ Guangzhou Office/Phone.86-20-3402-5200〔HONG KONG〕 KAWATA MACHINERY(HK) LTD. /Phone.852-3118-1326/Phone.886-3-534-1847〔TAIWAN R.O.C〕 TAIWAN KAWATA CO., LTD.
KAWATA (THAILAND) CO., LTD. /Phone.66-2-692-1331〔THAILAND〕

KAWATA MACHINERY (VIETNAM) CO., LTD.
□ Ha Noi Head Office/Phone.84-24-2225-0155□ Ho Chi Minh Branch/Phone.84-28-6290-2503/Phone.60-6765-6628〔MALAYSIA〕 KAWATA MARKETING. SDN. BHD.
/Phone.65-6286-8817〔SINGAPORE〕 KAWATA PACIFIC PTE. LTD.
〔INDONESIA〕 PT. KAWATA MARKETING INDONESIA /Phone.62-21-5100-0021〔PHILIPPINES〕 KAWATA (THAILAND) CO., LTD.
□ Philippine Representative Office/Phone.63-917-312-0003
KAWATA U.S.A., INC.
/Phone.1-847-379-1449〔U.S.A〕

SALES OFFICE〔CHINA〕

PLANT〔CHINA〕

KAWATA MACHINERY MANUFACTURING (SHANGHAI) CO., LTD.

/Phone.86-21-3329-0099〔VIETNAM〕〔INDONESIA〕PT. KAWATA INDONESIAPREVISION WORLD (INDIA) PVR. LTD.
□ Delhi Office/Phone.91-11-4653-8972□ Chennai Office/Phone.91-44-4273-8662□ Pune Office/Phone.91-20-6510-4700〔MEXICO〕 KAWATA-MACHINERY MEXICO S.A. DE C.V.
□ Queretaro Head Office /Phone.52-442-277-4679□ Tijuana Service Office /Phone.52-442-471-7063〔INDIA〕/Phone.62-21-8984-4560

カワタ2023 本カタログの内容の無断転載・使用を禁じます。Unauthorized reproduction or use of the contents of this catalog is prohibited. Cat No.2480 2311HA

DT-60ZCHALLENGER

外形図 Dimensions 外型尺寸圖