日本（山東）輸入品フェア
1、心からの招待
山東省と東アジア、特に日本との経済貿易協力を拡大し、中国と日本の産業界の経済貿易ドッキングを深め、協力と交流の新たなプラットフォームを構築するために、済南市人民政府と山東省商務庁が共催する「日本（山東）輸入品フェア」が、2021 年 8 月 13 日～16 日に済南舜耕インターナショナル・コンベンションセンターで開催されることになりました。
今回のフェアでは、「対外開放の新たな高地を築き、日中協力の新たなプラットフォームを創造する」をテーマに、「スマートライフ」「医療・健康」「ファッショナブルライフ」「文化的創造性」「サービス・トレード」の 5 つの展示ゾーンを設置します。同期間には、「日本輸入商品及び特色製品紹介会」、「業界特別購買精確ドッキング会」が開催されます。「ディスプレイ」と「ミーティング」の完全な融合は、中国市場の優位性と内需の潜在力を最大限に発揮し、日中の経済交流を緊密にし、日中の自由貿易の変革と高度化を推進する。
「日本（山東）輸入品フェア」への参加を心よりお待ちしております。包括的で詳細な会議サービスを提供し、産業-投資協力のための橋を構築し、国境を越えた貿易の正確なドッキングサービスのプラットフォームを確立し、自由貿易の維持と共同の繁栄と発展の実現のために、前向きなエネルギーを追加し、新たな勢いを注入します!

2、組織機構
主催者：済南市人民政府、山東省商務庁
運営者：済南市商務局
サポーター：人民日報、新華網、光明網、中国経済網、中国新聞網、央広網、環球網、テンセント、大衆網、斉魯網、舜網、済南
日報、斉魯晩報、済南時報、フラッシュニュース、愛済南、今日のヘッドライン、一点ニュース、斉魯壹点など。

3、フェアの概要
展示会名：日本（山東）輸入品フェア (略称：日本進博会)
展示期間：2021 年 8 月 13 日～16 日（金曜日～翌月曜日）
初日はプロのバイヤーが交渉するための展示会で、2 日目、3 日目、4 日目は一般公開されています。

展示会場：済南舜耕インターナショナル・コンベンションセン
ター
展示テーマ：対外開放のための新たな高地を築き、日中協力のための新たなプラットフォームを創造する
展示企画：展示面積：20000 ㎡
ブース数：600 個
出展社数：300 社以上
プロフェッショナルバイヤーの数：5,000 社以上
一般視聴者数：40,000 人以上

4、展示会のセットアップ
日本の各種輸入商品を全面的に展示し、ハイエンド消費品、医療康養製品及び特色商品を重点的に展示し、製品の種類によって「スマートライフ」「医療・健康」「ファッショナブルライフ」「文化的創造性」「サービス・トレード」の五つの展示区を設けます。
(i)「スマートライフ」展示エリア
デジタル経済と人工知能、インテリジェントサービスロボット、スマート家電、電子製品などをカバーしています。
(ii)「医療・健康」展示エリア
医療機器、バイオ医薬品、保健品、介護製品、リハビリテーシ
ョン物理療法製品、特殊医療食品などをカバーしています。
(iii)「ファッショナブルライフ」展示エリア
高級贅沢品、家庭用品、ファッションアクセサリー、化粧品、美容スキンケア用品、ベビー用品、料理用品、テーブル上の用品、日化用品、食品、飲み物、カバン、茶器などをカバーしています。
(iv)「文化的創造性」展示エリア
観光記念品、工芸品、アニメ、ジュエリーなどをカバーしています。
(v)「サービス・トレード」展示エリア
越境 EC、物流サービス、金融サービス、輸入代理店などをカバーしています。

5、同期活動(i) 中日医養健康（介護）国際フォーラム
中日医養健康（介护）業界の発展経験及び企業発展機会の展開に対して、現場及びリモートビデオリンク形式をとって、有名な専門家をテーマに発言するように招待します。日本および国内の政府部門のリーダー、業界のゲスト、専門家、学者、養老機構経営者、養老機材メーカー、および関連代表が会議に参加します。

(ii) 日本輸入商品及び特色製品紹介会
展示会は製品紹介エリアと生放送エリアを設置し、日本の出展者と出展商品を精選して複数の製品紹介会を開催し、タオバオ生放送、ティックトック、ウェイチャットビデオ番号などを通じて多端同時生放送を行います。
(iii) 業界特別購買精確ドッキング会
事前に需要と供給の双方をドッキングし、すべての出展企業に対して現場の需給ドッキング活動を行う。すべての出展者を招待して、重点的に細分化された業界専用の購買ドッキング会を組織し、B 2 B の一対一のビジネス商談サービスをしっかりと行う予定です。
(iv) 中日（山東）経済協力発展サミット
当面の国際経済の新しい構造と疫病後の時代において、中日経済の新エネルギー、越境 EC と新小売、産業投資と協力などの内容をめぐって展開し、現場とリモートビデオリンク形式をとって、中日政府部門（大使館、協会）のリーダー、経済学者、貿易専門家、有名な企業家、出展者代表、産業投資代表などを招待して参加します。
(v) その他の活動
関連会社の企業や企業を招待して、現場協力契約式を行います。
他のインタラクティブ体験活動を企画します。

6.観衆組織(i) 専門のバイヤー
ビジネスシステムとデータベースマーケティングを主導として、業界の細分化と展示品の類別によって、ターゲットを絞って、省直関連部門、省内各市県の主管部門、主要産業園区、国内外産業

協会、各国山東商会、中央企業、省属の大型国有企業、大型スーパー、ネットショッピングプラットフォーム、越境 EC プラットフォームなどを組織し、招待して専門的な購買を行います。
(ii) 一般観衆組織委員会は適時に視聴者の組織宣伝・紹介活動を行い、主流メディア、WeChat、ショートビデオ、マイクロサイト、マイクロブ
ログ、EDM、ソーシャルプラットフォーム、SMS、屋外広告など複数のプラットフォームとルートを通じて宣伝を行い、業界の関係者、需要企業及び一般の方々を広く招待します。

7、展示会の優位性
山東は環渤海経済圏にあり、港が多くて、日本、韓国、アセア
ン 10 カ国、オーストラリア及びニュージーランドの経済貿易に対して密接に交流しています。「地域包括的経済パートナーシップ協定」（RCEP）の正式署名、「一帯一路」の建設の深化に伴い、中国（山東）自由貿易試験区のスタートと中国－上海合作組織地方経済貿易協力模範区の建設は、山東と日本地方の地縁と経済貿易協力の基礎的な優位を十分に発揮し、日本の全方位の幅広い分野との経済貿易協力を深化させる。
(i) 天下の泉城開催地である済南市は、南は泰山に寄り添い、北は黄河を跨いでいて、泉の上に建ち、泉を伴い、泉があるからこそ有名であり、泉は都市の魂である。 「山、泉、湖、川、街」が一体となり、「斉烟九点」が街に飾り、「72 の名泉」が点在しており、中国第一の泉水湖である「大明湖」は、さながら玉のように都市の中央にはめ込まれている。中華民族の母の川――黄河は城を着て過ぎて、70 数本の河川が周囲を巻いて、高い所に登って遠くまで眺めて、全体の都市はまるで 1 枚の現実版の《鵲花秋色図》のようです。済南の古い都市は依然として明府城の古韻を保留しています。芙蓉街を歩いたり、足を止めて水亭を歩いたり、百花洲をぶらぶらしたり、見たのは各家庭に湧き水があったり、各家庭に枝垂れポプラがあったりと、「四方に蓮の花、三方に柳、山の街、半都会の湖」という魅力的な光景は、人々を「酔わせて帰り道がわからなくなる」ようにしています。
(ii) 区位と交通
山東省の省都都市としては、全省政治経済文化センターと地域金融センターだけでなく、重要な交通の中枢と物流センターでもあります。北は京津冀、南は長江デルタ、東は渤海経済圏、西は中原経済区に通じています。済南鉄道の交通は非常に便利で、京沪鉄道の路線の中枢都市です。済南遥墻国際空港は中国の重要な入国ゲー
トと幹線空港の一つで、204 条の路線は 120 個を超える国内外の都市につながっています。「三環十二射」の高速道路網は四方八方に通じています。「四港合一」の国際内陸港は全国初の国家知恵物流革新先行区を授与されました。済新欧列車、中亜列車は日に日に密集され、国際的な物流と貿易の「直通車」となっています。
(iii) 産業基盤
済南市の面積は 1 万平方キロメートル以上、居住人口は 1,000万人以上で、地域総生産は 1 兆円を超え、成長率では中国の上位 20都市の中で第 1 位となっています。現代産業が盛んに発展し、「工業強市」の戦略が深く推進され、12 大産業クラスターチェーン式の発展、ビッグデータと次世代情報技術、知能製造とハイエンド装備、

逸品鋼と先進材料、生物医薬と大健康など省会の特色に富んだ現代産業体系が加速的に形成されている。15 の「中科系」科学研究院は前後して着地しました。国際医学科学センター、齊魯科創大回廊、中科学院済南科創城などの重大な科学技術革新担体が山の峰のようにそびえ立っていました。改革開放の成果は豊富で、自由貿易試験区、総合保税区、開発園区などの高レベルプラットフォームと連動して発展し、「対外開放の新たな 40 条を作り上げる」などの政策措置を打ち出しました。15 の国家と地区からの 81 の世界の 500
強企業は済南で投資して定住して、黄河流域の対外開放の門戸の地位は更に明らかです。
(iv) 歴史と人文
済南は国務院が授与した最初の国家歴史文化都市で、4600 年前に中華文化の重要な源である「龍山文化」がここで誕生しました。
国内の文物古跡は多く、秦万里の長城に先立つ「中国万里の長城の父」斉長城、「海内第一位塑像」の霊岩寺宋代彩塑羅漢、国内で現存しているのは最も早く、最も完備した隋代単層石塔四門塔がある。
歴史上の有名人が輩出し、戦国の神医扁鵲、漢代の名儒伏生、唐代の名相房玄齢、元曲の大家張養浩、一代の詞宗李清照、詞の中の龍辛棄疾などの有名人雅士がここから誕生しました。李白、杜甫、白居易、蘇軾、曾巩、老舎、徐志摩、季羨林、臧克家、マルコ・ポーロ、タゴールなど古今の傑出した詩人、作家と学者もかつて済南で生活したり、学んだり、官吏になったり、済南の深い基礎を作りました。
(v) 発展と機会
黄河流域の生態保護と高品質発展の重要な国家戦略が新たな使命を与え、済南黄河流域の中心都市の位置づけを明確にした。済南は初めて国家戦略発展の大局、生態文明建設の大局と地域協調発展の配置に組み入れられた。新旧運動エネルギー転換スタートアップエリアの実施方案はまもなく国務院の批復を得ます。これは雄安新区のスタートアップエリアに続いて全国第二のスタートアップエリアで、済南に全国の新旧運動エネルギー転換のために「リーダーシップをする」重要な責任、サービスのために新たな発展パターンを構築する「模範を示す」という重要な使命を与えました。国家の「十四五」計画と 2035 年の長期目標要綱は、山東省の新旧動エネルギー転換総合試験区建設を東部地区の近代化を加速する 4 つの重点エリアの一つとし、山東半島の都市群は全国第 6 位の都市群として位置づけられ、核心都市である済南の戦略的地位はさらに際立っており、済南は発展を加速し、発展を超える黄金の期間、ウィンドウの期間、機会の期間を迎えている。国内外のお客さんのために済南に来て創業して広大なプラットフォームを提供しました。
(vi) 対外協力
済南は国際化戦略を強力に実施し、190 以上の国と地域と経済貿易協力関係を結び、日本、韓国、米国、カナダ、フランス、ブラジル、イギリス、フィンランド、イタリアなど 21 の国と地域 78 の都市と国際友好都市と友好協力都市を設立しました。15 の国と地域から 81 の世界 500 強企業が済南市で 129 プロジェクトを投資し、外国投資企業は 1000 社以上があります。済南は大いに節会経済を発展させ、国際泉水祭、東アジアフェア、中国非遺フェア、山東省観光発展大会など一連の節会活動を立派に行います。

8、組織委員会事務室
責任者：王龍連絡先：0086-13573760508
メールアドレス：jppe2021@163.com
WeChat 公式アカウント：

添付：(i) ブース計画図（1 階）(ii)ブース計画図（2 階）