คู่มือการใช้งานเครือ่ งทดสอบซ็อกเก็ตอัจฉริยะ

KEW 4506

สารบัญ
KEW 4506
1.
2.
3.
4.
5.
6.

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย ···········································································1คุณสมบัติ ·················································································································5เค้าโครงอุปกรณ์ ···································································································· 6อุปกรณ์เสริม··········································································································· 9เริม่ ต้น······················································································································· 9การทดสอบซ็อกเก็ต ·····························································································106-1 ช่องเสียบที่มีขั้วสายดิน [3P] ···································································106-1-1 N-E ตรวจสอบการเดินสายไฟตามความต้านทานของสาย
ดิน (E) และสายกลาง (N) ··································································· 116-1-2 การตรวจสอบการเดินสายไฟ N-E จะขึ้นอยู่กับขั้วของ
สัญญาณแรงดันไฟฟ้าจากแหล่งสัญญาณ (KEW 8343) ·········· 126-1-3 ขั้นตอนการทดสอบซ็อกเก็ต ······························································ 136-1-4 การเชื่อมต่อ ของ KEW 8343 ··························································· 156-1-5 วิธีการใช้ KEW 4506 ········································································ 256-2 ช่องเสียบ 2P ·····························································································30
7. การตั้งค่า ··············································································································· 33
7-1 การปิดการวัดความต้านทานของ สายดิน (E) และสายกลาง (N): ช่องเสียบ 3P ·································································· 33
7-2 การตั้งค่าออดและไฟแบ็คไลต์ ······························································ 34
8. ไฟแบ็คไลต์ LCD ·································································································· 35
9. การเปลี่ยนแบตเตอรี่ ··························································································· 36
10. ข้อมูลจําเพาะ ········································································································ 37

1.

ข้อควรระวังด้านความปลอดภัย

เครือ่ งทดสอบนี้ได้รบั การออกแบบ ผลิต และทดสอบตามข้อกําหนดของ IEC 61010 (CAT II 300V):ข้อกําหนดด้านความปลอดภัยสําหรับอุปกรณ์วัดอิเล็กทรอนิกส์ และจัดส่งในสภาวะทีด่ ีที่สดุ
หลังจากผ่านการทดสอบการควบคุมคุณภาพคู่มือการใช้งานเล่มนี้ประกอบด้วยคําเตือนและกฎด้านความปลอดภัยซึ่งผู้ใช้ต้องปฏิบัติตามเพื่อให้แน่ใจว่าการใช้งานเครือ่ งมือมีความปลอดภัย และเพือ่ รักษาเครือ่ งมือให้อยู่ในสภาวะที่ปลอดภัย ดังนั้น โปรดอ่านคําแนะนําในการใช้งานเหล่านี้ก่อนเริม่ ง่ ต้นใช้เครือทดสอบ
อันตราย

● อ่านและทําความเข้าใจคําแนะนําที่อยู่ในคู่มือ เล่มนี้ก่อนเริม่ งทดสอบ่ ต้นใช้งานเครือ● เก็บคู่มือนี้ไว้ในสถานที่เข้าถึงได้สะดวกเพื่อให้สามารถเปิดอ่านคู่มือได้อย่างรวดเร็วทุกเมื่อที่จําเป็น

● ควรใช้เครือ่ งทดสอบนี้เฉพาะในการใช้งานตามเงื่อนไขที่กําหนดเท่านั้น● ทําความเข้าใจและปฏิบัติตามคําแนะนําด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่อยู่ในคู่มือนี้● เมื่อ ใช้ KEW 8343 (แหล่งกําเนิดสัญญาณ) ที่เป็นอุปกรณ์เสริมร่วมกับ KEW 4506 ให้อ่านคู่มือการใช้งานสําหรับ KEW 8343 ด้วยการปฏิบัติตามคําแนะนําข้างต้น ถือเป็นสิ่งจําเป็นการไม่ปฏิบัติตามคําแนะนําข้างต้นอาจนําไปสู่การบาดเจ็บ อุปกรณ์เสียหาย และ/หรือทําให้อุปกรณ์ภายใต้การทดสอบเสียหายได้ Kyoritsu จะไม่รบั ผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการใช้เครือ่ งทดสอบนี้โดยไม่ปฏิบัติตามคําเตือนเหล่านี้สัญลักษณ์ที่แสดงบนเครือ่ งมือทดสอบหมายความว่าผู้ใช้ต้องอ้างอิงส่วนที่เกี่ยวข้องในคู่มือนี้เพื่อการใช้งานเครือ่ งทดสอบอย่างปลอดภัย ถือเป็นสิ่งสําคัญที่ต้องอ่านคําแนะนําทุกที่ที่มีสัญลักษณ์ปรากฏอยู่ในคู่มือ
อันตราย: หมายถึงสภาวะและการกระทําทีอ่ าจทําให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้
คําเตือน: หมายถึงสภาวะและการกระทําทีส่ ามารถทําให้เกิดการบาดเจ็บสาหัสหรือเสียชีวิตได้
ข้อควรระวัง: หมายถึงสภาวะและการกระทําที่สามารถทําให้เกิดการบาดเจ็บหรือ
อุปกรณ์เสียหายได้

-1-

- หมวดหมู่การวัด (แรงดันไฟฟ้าเกิน) เพื่อให้มั่นใจถึงการใช้งานเครือ่ งมือวัดอย่างปลอดภัย IEC 61010 จึงได้กําหนดมาตรฐานความปลอดภัยสําหรับสภาพแวดล้อมทางไฟฟ้าที่หลากหลาย ซึ่งได้รบั
การจัดหมวดหมู่เป็น CAT O ถึง CAT IV และเรียกว่าหมวดหมู่การวัดหมวดหมู่ที่มีตัวเลขสูงกว่าจะสัมพันธ์กับสภาพแวดล้อมทางไฟฟ้าที่มีพลังงานแบ
บชั่วขณะมากกว่า ดังนั้นเครือ่ งมือวัดที่ออกแบบมาสําหรับสภาพแวดล้อม CAT IIIจึงสามารถทนต่อพลังงานแบบชั่วขณะได้มากกว่าเครือ่ งมือที่ออกแบบมาสําหรับCAT IIO (ไม่มี อื่น ๆ)
CAT IICAT III
CAT IV: วงจรที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟหลักโดยตรง: วงจรไฟฟ้าหลักของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับช่องเสียบ AC โดยใช้สายไฟ
: วงจรไฟฟ้าหลักของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อโดยตรงกับแผงจ่ายไฟและตัวป้อนจากแผงจ่ายไฟไปยังช่องเสียบ
: วงจรจากสายจ่ายระบบประธานอากาศไปยังตัวนําประธานเข้าอาคารระบบสายใต้ดิน และไปยังเครือ่ งวัดพลังงานไฟฟ้าและอุปกรณ์ป้องกันกระแสไฟฟ้าเกินที่ด้านต้นทาง(แผงจ่ายไฟ)สายไฟขาเข้าCAT IVการเดินสายไฟภายใน

O: อุปกรณ์ซึ่งไม่ได้เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ

CAT IIIหลักโดยตรง
CAT IIซ็อกเก็ต

-2-อันตราย● ใช้เครือ่ งทดสอบภายใต้เงื่อนไขการใช้งานที่ระบุไว้ มิฉะนั้น การป้องกันที่มาพร้อมกับเครือ่ งทดสอบอาจบกพร่องและเกิดความเสียหาย หรืออาจนําไปสู่การเกิดอุบัติเหตุรา้ ยแรงได้ ตรวจสอบการทํางานที่ถูกต้องกับแหล่งที่รูจ้ ักเป็นอย่างดีก่อนใช้งานหรือก่อนดําเนินการกับการบ่งชี้ของเครือ่ งทดสอบนี้● เครือ่ งทดสอบนี้ได้รบั การจัดอันดับที่ CAT II 300 V AC (แรงดันไฟฟ้าสูงสุดไปยังสายดิน) อย่าทดสอบวงจรที่เกินการจัดอันดับนี้: วงจรที่มีแรงดันไฟฟ้า300 V หรือสูงกว่าไปยังสายดินที่มีอยู่● อย่าพยายามใช้งานเครือ่ งทดสอบนี้ในบรรยากาศที่ระเบิดได้(เช่น: ในพื้นที่ที่มีก๊าซหรือไอระเหยที่ติดไฟหรือระเบิดได้)● ห้ามใช้ เครือ่ งทดสอบถ้า เครือ่ งทดสอบหรือมือเปียก- การวัด ● ระวังอย่าทําให้สายไฟเกิดไฟฟ้าลัดวงจรจาก ปลายโลหะของ KEW 4506
ในระหว่างการวัด อาจทําให้เกิดการบาดเจ็บได้● อย่าใช้อินพุตเกินค่าสูงสุดที่อนุญาตของช่วงการวัดใด ๆ● ห้ามเปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรีใ่ นระหว่างทําการวัดคําเตือน
● หมั่นตรวจสอบการทํางานที่เหมาะสมกับแหล่งจ่ายไฟที่รูจ้ ักดีก่อนเริม่ ต้นใช้งานเครือ่ งทดสอบเสมอ● หากพบการแตกหักหรือรอยแตกร้าวบน เครือ่ งทดสอบหรือปลายปลั๊กหรือพบว่ามีชิ้นส่วนโลหะโผล่ออกมา อย่าใช้เครือ่ งทดสอบ
● กดปุ่ม Test หลังจากเชื่อมต่อกับช่องเสียบที่จะทําการทดสอบ● ห้ามติดตั้งอะไหล่ทดแทนหรือทําการดัดแปลงแก้ไขใด ๆ กับเครือ่ งทดสอบส่งเครือ่ งทดสอบไปยังผู้จัดจําหน่าย Kyoritsu ในพื้นที่ของคุณเพื่อรับการซ่อมแซมหรือสอบเทียบใหม่
● อย่าพยายามเปลี่ยนแบตเตอรี่ ถ้าพื้นผิวของเครือ่ งทดสอบเปียก● เสียบและเชื่อมต่ออะแดปเตอร์การแปลงเข้ากับปลั๊กปลายให้แน่น ตามความจําเป็น
● เมื่อเปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรีเ่ พื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่ ให้ปิดเครือ่ งทดสอบและถอดสายออกจากวัตถุท่จี ะทําการทดสอบ-3-ข้อควรระวัง● อย่าจ่ายแรงดันไฟฟ้าไปยังเครือ่ งทดสอบในขณะที่เครือ่ งทดสอบปิดอยู่● อย่าพยายามใช้เครือ่ งทดสอบในสถานที่ที่เต็มไปด้วยฝุ่นและเปียก● ใช้เครือ่ งทดสอบในระยะที่ไกลจากสนามแม่เหล็กที่แรงหรือวัตถุที่มีพลังงานให้มากที่สุดเท่าที่จะทําได้● ห้ามทําให้เกิดการกระแทก เช่น การสั่นสะเทือนหรือตกหล่น ซึ่งอาจทําให้เครือ่ งทดสอบเสียหายได้- แบตเตอรี่ ● ยี่ห้อและประเภทของแบตเตอรีค่ วรสอดคล้องกัน- หลังการใช้งาน -● ปิดเครือ่ งทดสอบหลังการใช้งานเสมอ หากต้องการจัดเก็บ เครือ่ งทดสอบไว้ และจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ให้ถอดแบตเตอรีอ่ อก● อย่าทําให้เครือ่ งทดสอบเกิดการสั่นสะเทือน กระแทก หรือตกหล่นในระหว่างขนส่ง● อย่าวางเครือ่ งทดสอบในบริเวณทีโ่ ดนแสงแดดโดยตรง อุณหภูมแิ ละ ความชื้นสูงมากหรือมีน้าค้างตก

● ใช้ผ้าชุบน้ายาทําความสะอาดที่มีฤทธิเ์ ป็นกลางหรือน้าแบบเปียกหมาดในการทําความสะอาดเครือ่ งทดสอบ อย่าใช้สารละลายที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทําละลาย● หากเครือ่ ง ทดสอบ เปียก ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครือ่ งทดสอบแห้งสนิทก่อนที่จะนําไปเก็บใน พื้นที่จัดเก็บสัญลักษณ์ต่อไปนี้ได้รบั การทําเครือ่ งหมายและใช้บนเครือ่ งทดสอบหรือในคู่มือการใช้งานเล่มนี้ ก่อนเริม่ งทดสอบ โปรดอ่านและเข้าใจความหมายของสัญลักษณ์แต่ละ่ ต้นใช้งานเครือตัวก่อนสัญลักษณ์CAT IIวงจรไฟฟ้าของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อกับช่องเสียบ AC โดยใช้สายไฟ (ด้านหลัก)ฉนวนสองชั้นหรือฉนวนเสริมผู้ใช้ต้องอ่านคําอธิบายที่อยู่ในคู่มือการใช้งานเล่มนี้สายดิน (ทํางานได้)อุปกรณ์นี้สอดคล้องตามข้อกําหนดด้านการทําเครือ่ งหมายที่กําหนดไว้ในกฎระเบียบ WEEE สัญลักษณ์นี้บ่งชี้ถึงการเก็บรวบรวมอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่แยกกัน

-4-2.

คุณสมบัตินี่คือเครือ่ งทดสอบซ็อกเก็ตทีส่ ามารถทดสอบการเชื่อมต่อสายไฟ และค้นหาการเดินสายไฟที่
ผิดพลาดได้ใน:* เฟสเดียว 2 สาย, ระบบ 3 สายเฟสเดียว
* เต้ารับพร้อมเสาดิน 3P ในระบบไฟสามเฟส 3 เส้น 200 V (การเชื่อมต่อเดลต้า, L2(S)ที่ต่อสายดิน) และระบบไฟสามเฟส 4 สาย สายไฟเชิงพาณิชย์ และ* ช่องเสียบ 2P
สําหรับช่องเสียบ 3P จะไม่สามารถทดสอบได้ไม่ว่าช่องเสียบนี้จะเชื่อมต่ออย่างถูกต้องโดยใช้KEW 4506 ร่วมกับ KEW 8343 (แหล่งกําเนิดสัญญาณ) หรือไม่ก็ตาม ซึ่งสามารถใช้ได้กับ
ระบบสายดินแบบรวมที่มีความต้านทานต่า เช่น TN, โครงสร้างอาคาร, และระบบรากสายดินได้สําหรับระบบการเดินสายไฟ เช่น ระบบ TT ซึง่ มีความต้านทานดินรวมที่สงู – ความต้านทาน
ระหว่าง N-E เกิน 2 Ω - คุณก็เพียงต้องใช้ KEW 4506 ในการทดสอบ เครือ่ งทดสอบนี้จะวัดความต้านทานระหว่างขั้วสายดิน (E) และสายกลาง (N) แล้วตัดสินการเชื่อมต่อ N-E ว่าถูกต้องหรือกลับด้าน เมื่อตรวจพบว่าการเชื่อมต่อ NE reverse, LCD จะแสดงการเดินสายไม่ถกู ต้อง (เช่น: L-N Reverse หรือ E Non-connect เป็นต้น)● สามารถใช้ได้กับช่องเสียบ 3P และ 2P** หากต้องการเชื่อมต่อเครือ่ งทดสอบกับช่องเสียบ 2P จําเป็นต้องใช้อะแดปเตอร์แปลง3P/ 2P ที่มีจําหน่ายในเชิงพาณิชย์● ในการทดสอบช่องเสียบ 3P เครือ่ งทดสอบจะวัดความต้านทานระหว่าง N-E และแสดงค่า
บน LCD กระแสทดสอบสูงสุดคือ 10 mA ดังนั้น RCD จะถูกจัดอันดับเป็น 30 mA(กระแสไฟฟ้าที่ไว) จะไม่ตัดวงจรโดยบังเอิญ● หากปิดฟังก์ชันการวัดความต้านทาน N-E* การทดสอบจะทําด้วยแรงดันไฟฟ้าทดสอบที่
นํามาใช้จากแหล่งสัญญาณเสริมเท่านั้น: กระแสไฟที่ไหลระหว่าง N-E จะน้อยกว่า 1 µA
* หากฟังก์ชันถูกปิดใช้งาน KEW 4506 จะไม่แสดงการต้านทานระหว่าง N-E● จอแอลซีดีพร้อมไฟแบ็คไลท์ การเปิด/ ปิด จะขึ้นอยู่กับความสว่างแวดล้อม● ออกแบบให้มีขนาดกะทัดรัดและใช้ง่าย● เครือ่ งทดสอบจะปิดโดยอัตโนมัติ หลังจากที่ไม่มีการใช้งาน 10 นาที ฟังก์ชันนี้จะไม่ทํางาน
หากมีการใช้แรงดันไฟฟ้า 80 V หรือสูงกว่ากับเครือ่ งทดสอบ● ไม่สามารถที่จะปิดไฟแบ็คไลต์และออดได้-5-3.

เค้าโครงอุปกรณ์

(1) KEW 4506 ชุดอุปกรณ์หลัก①ชื่อซ็อกเก็ต① สําหรับสายทดสอบ

②③รูปที่ 3-1④⑤⑥⑦คําอธิบายเทอร์มินัลเพื่อเชื่อมต่อสายทดสอบกับตัวเชื่อมต่อ IEC④ ปุ่ม 3P/2Pแสดงผลการทดสอบ
การตัดสิน:ถูกต้อง... ไฟ LED สีเขียวติดขึ้นกลับด้าน… ไฟ LEDสีแดงติดขึ้น
ปุ่ม Test ทีม่ ที ัชแพด กดค้างไว้ 0.5 วินาทีหรือนานกว่าด้วยนิ้วเปล่า *เครือ่ งทดสอบจะวัดความแตกต่างของความต่างศักย์ระหว่างผู้ปฏิบัติงานและเทอร์มินัล N โดยการแตะที่แพดที่การทดสอบและตรวจสอบการเดินสายที่ไม่ถูกต้อง
เลือก 3P หรือ 2P ("3P" เปิดอยู่เสมอเมื่อเปิดเครือ่ ง KEW 4506)⑤ ปุ่มเปิด/ปิด

เปิด/ปิด KEW 4506 โดยกดค้างไว้อย่างน้อย 1 วินาที⑥ LCDมีไฟแบ็คไลต์อัตโนมัติ ซึ่งจะเปิด/ปิดโดยอัตโนมัติ โดยขึ้นอยู่กับความสว่างแวดล้อม

② ตัวบ่งชี้ LED③ ปุ่ม Test⑦

เซ็นเซอร์ส่องสว่าง

ตรวจจับความสว่างแวดล้อมและเปิด/ปิดไฟแบ็คไลท์ LCDโดยอัตโนมัติ

-6-(2) LCDรูปที่ 3-2
ส่วนและสัญลักษณ์ที่แสดง
ระบบซ็อกเก็ตที่สามารถทดสอบและเลือกได้:*“” กะพริบเฉพาะในการทดสอบครัง้ แรกจากการตั้งค่าเริม่ ต้นพร้อมตรวจจับแรงดันไฟฟ้าทดสอบ
พร้อมที่จะวัดความต้านทานระหว่าง N-Eคําเตือนแบตเตอรีต่ ่าออดถูกปิดใช้งาน
ปรากฏขึ้นในระหว่างการตัดสิน
แสดงแรงดันไฟฟ้าระหว่าง L-Nแสดงค่าต่อไปนี้ตามแรงดันไฟฟ้า N-E ที่วัดได้- น้อยกว่า 8.0 V: ความต้านทานระหว่าง 0.0 Ω และ 1999 Ω- 8.0 V หรือสูงกว่า: แรงดันไฟฟ้าระหว่าง 8.0 V ถึง 20.0 V-7-แสดงว่าค่าที่วัดได้อยู่นอกช่วงการแสดงผลแรงดันไฟฟ้า L-N> 290V: ค่าที่วัดได้มากกว่า 290 V< 80V: ค่าที่วัดได้น้อยกว่า 80 Vความต้านทาน N-E> 1999Ω:ค่าที่วัดได้มากกว่า 1999 Ωแรงดันไฟฟ้า N-E> 20.0V:ค่าที่วัดได้มากกว่า 20.0 Vแสดงว่าการวัดความต้านทาน N-E ถูกปิดใช้งาน *แสดงขึ้นเฉพาะเมื่อใช้แรงดันไฟฟ้าทดสอบสําหรับการตรวจสอบการเดินสายไฟเท่านั้นแสดงว่ามีการตัดสินผลลัพธ์จากวิธีการตรวจจับแรงดันไฟฟ้าทดสอบแสดงว่าเดินสายถูกแสดงว่าเดินสายผิดแสดงว่าการเชื่อมต่อ N-E ไม่อาจตัดสินได้แสดงว่าตรวจพบข้อผิดพลาดของการเดินสายแสดงว่าแรงดันไฟฟ้าผิดปกติในเทอร์มินัลแสดงว่าการเชื่อมต่อไม่สมบูรณ์แสดงว่าเทอร์มินัลการเชื่อมต่อมีการเดินสายผิดหรือกลับด้าน-8-4.

อุปกรณ์เสริม

● กระเป๋าหิ้ว MODEL 9161
● อื่น ๆ:(1) สายทดสอบ KAMP10 (1500 มม.) ที่มีตัวเชื่อมต่อ IEC/สายทดสอบ MODEL 7284 (720 มม.) ที่มีตัวเชื่อมต่อ IEC(2) สายรัด(3) แบตเตอรีอ่ ัลคาไลน์ขนาด AA สองก้อน
(4) คู่มือการใช้งาน● อุปกรณ์เสริมทางเลือกแหล่งสัญญาณ KEW 8343 (เส้นผ่านศูนย์กลาง 24 มม.)5.

เริม่ ต้นก่อนที่จะเริม่ ต้นใช้ KEW 4506 ให้ตรวจสอบจุดดังต่อไปนี้
ดู “9. การเปลี่ยนแบตเตอรี”่ ในคู่มือเล่มนี้และใส่แบตเตอรี่(1) กดปุ่มเปิด/ปิดค้างไว้ 1 วินาที เพื่อเปิด KEW 4506
ต้องกดแบบยาว (1 วินาทีหรือนานกว่า) เพื่อเปิดเครือ่ งทดสอบเพื่อวัตถุประสงค์
ด้านความปลอดภัย และต้องกดปุ่มเปิด/ปิดแบบยาวด้วยเพื่อปิดเครือ่ งทดสอบ(2) ยืนยันว่าตัวบ่งชีร้ ะดับแบตเตอรี่ไม่ได้แสดงขึ้นที่ด้านซ้ายบนบน LCDหมายเหตุ● ขอแนะนําให้ใช้แบตเตอรีอ่ ัลคาไลน์ขนาด AA ตัวบ่งชี้ระดับแบตเตอรี่อาจแสดงขึ้นอย่างไม่ถูกต้องถ้ามีการใช้แบตเตอรีป่ ระเภทอื่นเมื่อแสดงตัวบ่งชี้แบตเตอรี่แสดงขึ้นบน LCD แสดงว่าระดับแบตเตอรีต่ ่ามากหากต้องการทําการวัดเพิ่มเติม โปรดดูที่ “9. การเปลี่ยนแบตเตอรี”่ และเปลี่ยนแบตเตอรีด่ ้วยแบตเตอรีใ่ หม่-9-6.

การทดสอบซ็อกเก็ตเครือ่ งทดสอบนี้ได้รบั การออกแบบมาเพื่อให้ตรวจสอบการสายไฟสําหรับช่องเสียบต่าง ๆ: 2P
และ 3Pอันตราย
● เครือ่ งทดสอบนี้ได้รบั การจัดอันดับที่ CAT II AC 300 V (แรงดันไฟฟ้าสูงสุดไปยังสายดิน)อย่าทดสอบวงจรที่เกินการจัดอันดับนี้: วงจรที่มีแรงดันไฟฟ้า 300 V หรือสูงกว่าไปยังสายดินที่มีอยู่

หมายเหตุ
● ในระหว่างทําการทดสอบ ให้ยืนบนพื้นและอย่าสัมผัสสิ่งใดนอกจากเครือ่ งทดสอบเพื่อให้การวัดความต่างศักย์ไฟฟ้ามีความแม่นยําเมื่อสัมผัสกับทัชแพดบนเครือ่ งทดสอบ● เครือ่ งทดสอบอาจปิดการทํางานโดยทันทีหากคุณทําการทดสอบต่อไปในขณะที่ตัวบ่งชี้คําเตือนระดับแบตเตอรี่
6-1

แสดงขึ้นบน LCDช่องเสียบที่มีขั้วสายดิน [3P]หมายเหตุ
● เครือ่ งทดสอบอาจแสดง "E Non-connect" แม้ว่าจะเดินสายช่องเสียบอย่างถูกต้องแต่หากความต้านทานไฟฟ้าดินของวงจรไฟฟ้าภายใต้การทดสอบนั้นสูงหรือแรงดันไฟ
ฟ้าระหว่าง L-E ต่ามากเนื่องจากมีกระแสไฟรัว่ ไหลปริมาณมากเครือ่ งทดสอบจะวัดค่าต่อไปนี้และตัดสินว่าช่องเสียบที่ผนังมีการเดินสายอย่างถูกต้องหรือไม่(1) แรงดันไฟฟ้าข้ามเทอร์มินัล(2) ความต่างศักย์ระหว่างเทอร์มินัล N และทัชแพด (ผูป้ ฏิบัติงาน)(3) ความต้านทานของสายดิน (E) และสายกลาง (N)(4) ขั้วของสัญญาณแรงดันไฟฟ้าทดสอบจากแหล่งสัญญาณ (KEW 8343)
จาก (3) และ (4) ที่กล่าวถึงด้านบน คําอธิบายโดยละเอียดจะได้รบั การอธิบายในหน้าต่อจากนี้-10-

6-1-1 N-E ตรวจสอบการเดินสายไฟตามความต้านทานของสาย
ดิน (E) และสายกลาง (N)RE (RE1 + RE2) ในรูปที่ 6-1 รวมความต้านทานดิน ดังนั้นค่าความต้านทานจึงสูงกว่า RN(ความต้านทานของสายกลาง)เปรียบเทียบการตัดสิน RE และ RN และ KEW 4506 ที่วดั ได้ดังนี้RE > RN……[PASS], RE < RN……[NE Reverse]แหล่งจ่ายไฟLNช่องเสียบ 3PRNERE2RE1RE=RE2+RE1รูปที่ 6-1หมายเหตุเครือ่ งทดสอบนี้ไม่สามารถใช้เป็นเครือ่ งทดสอบความต้านทานดินได้ เนื่องจากความถี่
ของกระแสทดสอบต่า: เครือ่ งทดสอบความต้านทานระบบรากสายดินอาจมีค่าการวัดความต้านทานที่แตกต่างกันหากมีเงื่อนไขใด ๆ ที่อธิบายไว้ในข้อควรระวังหรือหมายเหตุต่อไปนี้ที่สามารถใช้ได้
ขอแนะนําให้ใช้สัญญาณแรงดันไฟฟ้าทดสอบเฉพาะเมื่อปิดฟังก์ชันการวัดความต้านทานN-E เท่านั้น ดู “เต้ารับพร้อมเสาดิน (3P), ความต้านทานของสายดิน (E), และปิดการวัดการต้านทานของสายกลาง (N)” ใน “7. การตั้งค่า”ข้อควรระวัง
● เทคโนโลยีป้องกันการตัดวงจรสามารถใช้ได้กับ RCD ที่มีพิกัดสูงถึง 30 mA หรือสูงกว่า
ไม่สามารถใช้ได้กับ RCD ที่มีพิกัด 15 mA● RCD ที่มพี ิกัด 30 mA หรือสูงกว่าอาจเเกิดการตัดวงจรหากวงจรภายใต้การทดสอบมี
ความต้านทานของฉนวน 0.1 ΜΩ หรือน้อยกว่า ขอแนะนําให้วัดกระแสไฟรัว่ ไหลก่อน
ทําการทดสอบและเพิม่ เข้าไปในกระแสทดสอบอีกสูงสุด 10 mA และยืนยันว่าค่ากระแส
ทั้งหมดไม่เกินพิกัดกระแสที่กําหนดไว้
● หากมีการติดตั้งอุปกรณ์ตรวจสอบฉนวน การดําเนินการทดสอบอาจทําให้สัญญาณเตือนทํางาน ในกรณีดังกล่าว โปรดติดต่อบริษัทการจัดการหรือเจ้าของไซต์ทดสอบ-11-หมายเหตุ
● เมื่อทดสอบช่องเสียบ 3P อย่าเชื่อมต่อ KEW 4506 หลายตัวในเวลาเดียวกัน หากทําการทดสอบช่องเสียบที่ต่อสายมาจากหม้อแปลงเดียวกันในเวลาเดียวกัน ผลการตัดสินที่ได้อาจไม่ถูกต้อง
● ในระบบการเดินสายไฟต่อไปนี้ ค่าความต้านทานจะไม่ถูกนํามาใช้สําหรับการตัดสิน- แรงดันไฟฟ้าระหว่าง N-E เท่ากับ 8 V หรือมากกว่า- ความแตกต่างใน RN และ RE มีเพียงเล็กน้อย (|RN－RE| < 1 Ω)
- ความต้านทานระหว่าง N-E ต่า(RN+RE < 2 Ω)- ความต้านทาน N-E: เกินย่านที่ตั้งค่าวัด(RN+RE > 1999 Ω)

6-1-2 การตรวจสอบการเดินสายไฟ N-E จะขึ้นอยู่กับขั้วของสัญญาณแรงดันไฟฟ้าจากแหล่งสัญญาณ (KEW 8343)
ตามที่แสดงในรูปที่ 6-2 ใช้แรงดันไฟฟ้าทดสอบกับสายกลาง (N) ผ่านแหล่งสัญญาณ เชื่อมต่อKEW 4506 กับช่องเสียบ 3P และวัดแรงดันไฟฟ้าทดสอบระหว่าง N-E จากนั้นจึงเปรียบเทียบ
เฟสของแรงดันไฟฟ้าทดสอบและค่าอ้างอิงเพื่อตัดสินว่า: เฟสนี้เหมือนกับค่าอ้างอิง [ถูกต้อง]หรือกลับด้าน 180 องศา (ตรงกันข้ามกับค่าอ้างอิง) [NE Reverse]ช่องเสียบ 3Pแหล่งจ่ายไฟ

แรงดันไฟฟ้า N-E
แรงดันไฟฟ้าทดสอบ

L

N[ถูกต้อง]พิกัดเฟส

EL

N[NE Reverse]เฟสที่กลับด้านEรูปที่ 6-2-12-เมื่อทําการทดสอบระบบการเดินสายไฟ เช่น ระบบ TT ซึ่งมีความต้านทานดินรวมสูง (ความต้านทานระหว่าง N-E เท่ากับ 2 Ω หรือสูงกว่า) คุณเพียงต้องใช้ KEW 4506 และวัดความ
ต้านทานของขั้วสายดิน (E) และสายกลาง (N) เพื่อตรวจสอบ N และ E ว่าเดินสายอย่างถูกต้องหรือไม่
หากต้องการทดสอบระบบการเดินสายไฟทีม่ ีความต้านทานต่า เช่น TN, โครงสร้างอาคารและระบบรากสายดิน ให้เชื่อมต่อ KEW 8343 ใกล้กับอุปกรณ์ตัดวงจรสาขาทีเ่ ดินสายเข้ากับช่องเสียบ 3P ทีท่ ําการทดสอบไว้แล้วใส่แรงดันไฟฟ้าทดสอบ ดู “5 ระบบการเดินสายไฟ” ที่อธิบายไว้ในคู่มือการใช้งานสําหรับ KEW 8343

6-1-3 ขั้นตอนการทดสอบซ็อกเก็ตKEW 4506 ทําการทดสอบในขั้นตอนต่อไปนี้VL-N: แรงดันไฟฟ้าระหว่าง L-N

VL-E: แรงดันไฟฟ้าระหว่าง L-E

VN-E: แรงดันไฟฟ้าระหว่าง N-E

VMAX: แรงดันไฟฟ้าสูงสุดระหว่าง L-N, L-E และ N-E●: แรงดันไฟฟ้าที่วัดได้เท่ากับ 70% หรือสูงกว่า VMAX*: แรงดันไฟฟ้าที่วัดได้ต่ากว่า 70% ของ VMAX

RE: ความต้านทานของขั้วดิน (E)RN: ความต้านทานของสายกลาง (N)RNE: ความต้านทานระหว่างสายกลาง (N) กับขั้วดิน (E)-13-การทดสอบแรงดันไฟฟ้าของสาย

●/＊/＊
●/＊/＊
●/＊/●

＊●
＊＊/●
●/＊●/●●＊＊●●＊ตรวจพบความต่างศักย์

การทดสอบทัช
แพดการทดสอบทัช
แพดไม่มีความต่างศักย์

L-E Reverse L-N Reverseโวลต์ผิดปกติ

VN-E≧8V

แรงดันไฟฟ้า
N-E
การทดสอบไม่มีความ
ต่างศักย์

แรงดันไฟฟ้า
N-E
การทดสอบ 1

VN-E<8V

RN<RE

RN>RE

|RN-RE|≦1Ωหรือ RNE≦2Ωหรือ RNE≧2000Ω

VN-E<20V

VN-E≧20Vการทดสอบความต้านทานบวกการทดสอบสัญญาณแรงดันไฟฟ้าทดสอบลบไม่สามารถตรวจจับได้ไม่สามารถ
ตัดสิน N-E ได้(>20 V)ถูกต้องไม่สามารถ
ตัดสิน N-E ได้

N-E Reverseรูปที่ 6-3-14-

6-1-4 การเชื่อมต่อ ของ KEW 8343
เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง:แคลมป์สายกลาง (N) ด้วยแคลมป์การจ่ายแรงดันไฟฟ้าทดสอบโดยสังเกต
ทิศทางที่แสดงด้านล่าง: เครือ่ งหมายลูกศรบนแคลมป์ต้องชี้ไปทางช่องเสียบตรวจสอบให้แน่ใจว่าก้ามปูหม้อแปลงเข้าที่และปิดสนิทด้านแหล่งจ่ายไฟเครือ่ งหมายลูกศรด้านช่องเสียบ

รูปที่ 6-4

หมายเหตุ
● หากต้องการใช้แรงดันไฟฟ้าทดสอบอย่างถูกต้อง ให้ตรวจสอบขนาดของ

ตัวนําที่จะทําการทดสอบ – ขนาดสูงสุดของตัวนําวัดที่สามารถวัดได้คือ
ประมาณ 24 มม. - เพื่อให้ก้ามปูสามารถปิดได้อย่างสนิท-15-หมายเหตุ
● ตามที่แสดงในรูปที่ 6-5 เฟสของแรงดันไฟฟ้าทดสอบที่ใช้กับสายกลาง (N) จะเปลี่ยน 180องศา โดยขึ้นอยู่กับทิศทางของแคลมป์การจ่ายแรงดันไฟฟ้าทดสอบ KEW 4506 จะทําการ
ทดสอบซ็อกเก็ตโดยอิงตามขั้ว (ความแตกต่างของเฟส) ของสัญญาณแรงดันไฟฟ้าทดสอบ
ดังนั้นหากทิศทางของแคลมป์การจ่ายแรงดันไฟฟ้าทดสอบไม่ถูกต้อง KEW 4506 จะตัดสิน
ว่าเป็น [NE Reverse] แม้ว่าจะมีการเดินสายซ็อกเก็ตที่ทดสอบอย่างถูกต้องก็ตาม[NE Reverse][ถูกต้อง]รูปที่ 6-5● ไม่สามารถทดสอบระบบที่ไม่มีสายดินได้ (แหล่งจ่ายไฟแบบลอยตัว) ซึ่งส่วนใหญ่ใช้ในโรงพยาบาลห้องเสียง และ UPS (เครือ่ งสํารองไฟฟ้า) เพราะไม่สามารถใช้แรงดันไฟฟ้าทดสอบได้
แหล่งจ่ายไฟ
KEW8343รูปที่ 6-6-16-หมายเหตุ
● การทดสอบซ็อกเก็ตจะไม่สามารถทําได้หากสายกลาง (N) ที่เชื่อมต่อกับสายดินอยู่ใกล้กับช่องเสียบที่จะทําการทดสอบมากกว่าตําแหน่งแคลมป์ของแคลมป์การจ่ายแรง
ดันไฟฟ้าทดสอบแหล่งจ่ายไฟ
KEW8343รูปที่ 6-7● KEW 8343 และ KEW 4506 (เครือ่ งทดสอบซ็อกเก็ต) จะไม่สามารถทําการทดสอบซ็อกเก็ตได้หากเชื่อมต่ออยู่กับ:* เฟสที่มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่านและเฟสแรงดันไฟฟ้าหนึ่งเฟสจะแตกต่างจากเฟสอื่น ๆในระบบไฟสามเฟส 4 สาย (wye หรือการเชื่อมต่อเดลต้า)นั่นคือ ถ้าคุณทําการเชื่อมต่อตามที่แสดงอยู่ในหน้าถัดไป (รูปที่ 6-9 และรูปที่ 6-10)
สําหรับระบบการเดินสายไฟที่อธิบายไว้ด้านล่าง คุณจะไม่ได้รบั ผลการวัดที่ถูกต้อง

รูปที่ 6-8-17-แหล่งจ่ายไฟ

KEW8343รูปที่ 6-9
แหล่งจ่ายไฟ

KEW8343รูปที่ 6-10-18-เฟสเดียว 2 สายแคลมป์สายกลาง (N) ด้วยแคลมป์การจ่ายแรงดันไฟฟ้าทดสอบและสายเคเบิล
ตรวจจับแรงดันไฟฟ้าสีดําเข้ากับสายกลาง (N) และสายเคเบิลตรวจจับ
แรงดันไฟฟ้าสีแดงเข้ากับสายร้อน/มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน (L)แหล่งจ่ายไฟ

สีแดง

สีดํา
KEW8343รูปที่ 6-11-19-เฟสเดียว 3 สายแคลมป์สายกลาง (N) ด้วยแคลมป์การจ่ายแรงดันไฟฟ้าทดสอบและสายเคเบิล
ตรวจจับแรงดันไฟฟ้าสีดําเข้ากับสายกลาง (N) และสายเคเบิลตรวจจับ
แรงดันไฟฟ้าสีแดงเข้ากับสายร้อน/มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน: L1 หรือ L2 อย่าง
ถูกต้อง จากนั้นคุณจะสามารถทําการทดสอบซ็อกเก็ต 3P ใด ๆ ซึ่งเชื่อมต่อกับ
L1 หรือ L2 ได้แหล่งจ่ายไฟ

สีดํา

สีแดง

KEW8343รูปที่ 6-12-20-ระบบไฟสามเฟส 3 เส้น 200 V (การเชื่อมต่อเดลต้า, L2(S) ที่ต่อสายดิน)แคลมป์ L2(S) ที่ต่อสายดินด้วยแคลมป์การจ่ายแรงดันไฟฟ้าทดสอบ และต่อ
สายเคเบิลตรวจจับแรงดันไฟฟ้าสีดําเข้ากับ L2(S) และสายเคเบิลตรวจจับ
แรงดันไฟฟ้าสีแดงเข้ากับสายร้อน/มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน: L1(R) หรือ L3(T)อย่างถูกต้อง จากนั้นจะคุณสามารถทําการทดสอบช่องเสียบ 3P ใด ๆ ซึ่งเชื่อมต่อกับ L1(R) หรือ L3(T) ได้แหล่งจ่ายไฟสีดํา
สีแดง

KEW8343รูปที่ 6-13-21-ระบบไฟสามเฟส 4 สายแคลมป์สายกลาง (N) ด้วยแคลมป์การจ่ายแรงดันไฟฟ้าทดสอบและสายเคเบิล
ตรวจจับแรงดันไฟฟ้าสีดําเข้ากับสายกลาง (N) และสายเคเบิลตรวจจับ
แรงดันไฟฟ้าสีแดงเข้ากับสายร้อน/มีกระแสไฟฟ้าไหลผ่าน: L1(R), L2(S) หรือL3(T) อย่างถูกต้อง จากนั้นคุณจะสามารถทําการทดสอบช่องเสียบ 3P ใด ๆซึ่งเชื่อมต่อกับ L1(R), L2(S) หรือ L3(T) ได้แหล่งจ่ายไฟ

สีดํา
สีแดง
KEW8343รูปที่ 6-14-22-หมายเหตุ
● ตรวจสอบไดอะแกรมการเดินสายไฟก่อนทําการเชื่อมต่อและระบุ อุปกรณ์
ตัดวงจรสาขาที่เดินสายช่องเสียบ 3P อยู่ จากนั้นจึงเชื่อมต่อแคลมป์จ่ายที่อยู่ใกล้กับช่องเสียบที่จะทดสอบ
ตามที่อธิบายไว้ในรูปที่ 6-5 ที่ส่วนก่อนหน้านี้ KEW 4506 อาจตัดสินว่าเป็น
[NE Reverse] แม้ว่าจะต่อสายช่องเสียบอย่างถูกต้องตามที่แสดงในรูปที่ 6-15(ช่องเสียบต่อเข้ากับอุปกรณ์ตัดวงจรสาขา [B]) ก็ตาม ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับทิศทางของแคลมป์การจ่ายแรงดันไฟฟ้าทดสอบ
เชื่อมต่อแคลมป์การจ่ายแรงดันไฟฟ้าทดสอบเข้ากับสายกลาง (N) ที่เหมาะสม
ของอุปกรณ์ตัดวงจรสาขาโดยให้มีทิศทางและตําแหน่งที่ถูกต้อง
แหล่งจ่ายไฟเซอร์กิตสาขาอื่น
เบรกเกอร์s [NE Reverse]อุปกรณ์ตัดวงจรสาขา [B][NE Reverse]อุปกรณ์ตัดวงจรสาขา [A][ถูกต้อง]รูปที่ 6-15-23-หมายเหตุ
● เมื่อเชื่อมต่อแคลมป์การจ่ายแรงดันไฟฟ้าทดสอบใกล้แผงจ่ายไฟ KEW 4506
จะสามารถทดสอบช่องเสียบต่อที่ต่อเข้ากับอุปกรณ์ตัดวงจรสาขา [B] ตามที่แสดงในรูปที่ 6-15 และตัดสินว่าเป็น "PASS" (ถูกต้อง) อย่างไรก็ตาม ไม่แนะ นําให้เชื่อมต่อแแคลมป์การจ่ายแรงดันไฟฟ้าทดสอบที่ ตําแหน่งที่แสดงในรูปที่ 6-16
เนื่องจาก KEW 4506 อาจแสดง ""หากมีการเชื่อมต่อโหลดหลายตัวกับช่องเสียบที่เชื่อมต่อจากอุปกรณ์ตัดวงจร
สาขาอื่น ๆ ซึ่งไม่ใช่ตัวที่จะทดสอบ และจุดที่โหลดนั้นทํางานอยู่แหล่งจ่ายไฟ

เซอร์กิตสาขาอื่น
เบรกเกอร์ [ถูกต้อง]อุปกรณ์ตัดวงจรสาขา [B]อุปกรณ์ตัดวงจรสาขา [A][ถูกต้อง][ถูกต้อง]รูปที่ 6-16-24-

6-1-5 วิธกี ารใช้ KEW 4506
(1) กด

ปุ่มเพื่อเลือก "3P"เมื่อคุณทดสอบซ็อกเก็ต 3P ที่มีขั้วสายดิน (E) เชื่อมต่ออย่างถูกต้อง ในขณะที่เลือก
"2P" โดยใช้

ปุ่ม KEW 4506 จะสลับการตั้งค่าสําหรับ "3P" และตัวบ่งชี้โดยอัตโนมัติเมื่อทําการทดสอบในครัง้ แรก(2) การเชื่อมต่อข้อควรระวัง
● ใช้สายไฟและสายทดสอบที่มาพร้อมกับเครือ่ งทดสอบเท่านั้นKyoritsu จะไม่รบั ผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่เป็นผลมาจากการใช้สายไฟ
และสายทดสอบที่มีจําหน่ายในเชิงพาณิชย์ทั่วไป
● KEW 4506 อาจไม่ตัดสินลักษณะการเชื่อมต่อ หากสายทดสอบที่มีตัวเชื่อมต่อ
IEC KAMP10 หรือ MODEL 7284 เกิดการเสื่อมสภาพและความต้านทานภายในเปลี่ยนแปลงอย่างมาก

รูปที่ 6-17
เชื่อมต่อสายทดสอบให้แน่นโดยใช้ตัวเชื่อมต่อ IEC KAMP10 หรือ MODEL 7284 ไปยังKEW 4506 ก่อนทําการเชื่อมต่อปลั๊กของสายทดสอบกับช่องเสียบที่จะทําการทดสอบ-25-อันตราย● หากสายดินของอะแดปเตอร์แปลงเชื่อมต่อกับขั้วสายดินของช่องเสียบ ให้สวมถุงมือที่เป็นฉนวนหรืออุปกรณ์ป้องกันอื่น ๆ และอย่าสัมผัสกับขั้วสายดินของช่องเสียบ เพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุไฟฟ้าช็อตเนื่องจากการเดินสายไฟผิดพลาดข้อควรระวัง● อย่าใช้แรงมากเกินไปกับปลายของปลั๊กช่องเสียบหมายเหตุ
● ในขณะทําการทดสอบ ให้ยืนอยู่บนพื้นและอย่าสัมผัสสิ่งใดนอกจากเครือ่ งทดสอบ เพื่อให้สามารถวัดศักย์ไฟฟ้าได้อย่างแม่นยํา-26-(3) การวัดกดปุ่ม Test ค้างไว้0.5 วินาที กดปุ่ม ด้วยมือเปล่า เนื่องจากมันทํางาน
เป็นทัชแพด KEW 4506 จะเริม่ ต้นการวัดใน 0.5 วินาที พร้อมเสียงเตือน LCDจะแสดง “” ในระหว่างการวัด การวัดจะเสร็จสิ้นในอีกประมาณ 1 วินาที
และ LCD จะแสดงผลลัพธ์ที่วัดได้
LCD จะแสดง "PASS" ตามที่แสดงในรูปที่ 6-18 เมื่อต่อสายเคเบิลอย่างถูกต้อง
นอกจากนี้ ตัวบ่งชี้ LED สีเขียวจะติดขึ้นตามที่แสดงในรูปที่ 6-19 และมีเสียงบี๊ปดังขึ้นหนึ่งครัง้
ความต้านทาน N-E < 2 Ω แรงดันไฟฟ้า N-E > 8 Vการตรวจสอบความต้านทาน

Ω Meas. ปิดการตรวจสอบขั้วแรงดันไฟฟ้าทดสอบ

รูปที่ 6-18
LED สีเขียวติดขึ้น
รูปที่ 6-19

● ค่าที่วัดได้จะแสดงบนพื้นที่ด้านล่างของ LCDค่าความต้านทาน

: ความต้านทาน N-E ที่กําหนดโดยการวัดความต้านทาน

ค่าแรงดันไฟฟ้า

: แรงดันไฟฟ้า N-E จะแสดงขึ้นหากแรงดันไฟฟ้าระหว่าง N-E

ระหว่างสายกลาง (N) กับสายโดินจะแสดงขึ้น
เท่ากับ 8 V หรือสูงกว่า เมื่อแรงดันไฟฟ้า N-E สูงกว่า 8 V KEW 4506 จะไม่สามารถวัดความต้านทานได้-27-เมื่อ KEW 4506 ตรวจพบการเดินสายผิด การบ่งชี้ต่อไปนี้จะแสดงขึ้นบน LCD ดูรูปที่ 6-20
นอกจากนี้ ตัวบ่งชี้ LED สีแดงจะติดขึ้น ตามที่รูปที่ 6-21 แสดง พร้อมกับมีเสียงบีป๊ ดังอย่างต่อเนื่อง

รูปที่ 6-20
L-N Reverse

Abnormal voltage

L-E Reverse

N 'Non-connect

N-E Reverse

E Non-connect

N-E unjudgeable

LED สีแดงติดขึ้น

รูปที่ 6-21● ค่าที่วัดได้จะแสดงบนพื้นที่ด้านล่างของ LCD ในกรณีที่

“NE Reverse”

ค่าความต้านทาน : ความต้านทาน N-E ที่กําหนดโดยการวัดความต้านทาน
ระหว่างสายกลาง (N) กับสายดิน (E) จะแสดงขึ้น
ค่าแรงดันไฟฟ้า
: แรงดันไฟฟ้า N-E จะแสดงขึ้นหากแรงดันไฟฟ้าระหว่าง N-E
เท่ากับ 8 V หรือสูงกว่า เมื่อแรงดันไฟฟ้า N-E สูงกว่า 8 V KEW 4506 จะไม่สามารถวัดความต้านทานได้-28-

● ค่าที่วัดได้จะแสดงบนพื้นที่ด้านล่างของ LCD ในกรณีที่
ไม่สามารถตัดสิน N-E ได้ค่าความต้านทาน : ความต้านทาน N-E หรือ ">1999 Ω" จะแสดงขึ้นเมื่อความ
ต้านทาน N-E เท่ากับ 2 Ω หรือน้อยกว่า หรือเกิน 1999 Ωและเครือ่ งทดสอบจะไม่สามารถตรวจจับแรงดันไฟฟ้าทดสอบที่ใช้ผ่านแหล่งสัญญาณได้
ค่าแรงดันไฟฟ้า
: แรงดันไฟฟ้า N-E หรือ ">20 V" จะแสดงขึ้นหาก
แรงดันไฟฟ้า N-E เท่ากับ 8 V หรือสูงกว่า และเครือ่ งทดสอบจะไม่สามารถตรวจจับแรงดันไฟฟ้าทดสอบที่ใช้ผ่านแหล่งสั
ญญาณได้ เมื่อแรงดันไฟฟ้า N-E เท่ากับ 8 V หรือสูงกว่าKEW 4506 จะไม่สามารถวัดความต้านทานได้
● สาเหตุที่เป็นไปได้เมื่อไม่สามารถตรวจจับแรงดันไฟฟ้าทดสอบจากแหล่งสัญญาณได้:ตรวจสอบแหล่งสัญญาณ (KEW 8343) ที่เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ตัดวงจรสาขาว่าไม่
อยู่ในสถานะต่อไปนี้
LED ปุ่มเปิด-ปิดสีเขียวกําลังกะพริบแรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรีต่ ่า โปรดดูค่มู อื สําหรับแหล่งสัญญาณและเปลี่ยนแบตเตอรีด่ ้วยแบตเตอรีใ่ หม่แคลมป์แหล่งสัญญาณในตําแหน่งที่ไม่ถูกต้อง
โปรดดู "หมายเหตุ" แต่ละข้อที่อธิบายไว้ในการเชื่อมต่อ 6-1-4 ของ KEW 8343
และทําการเชื่อมต่อในตําแหน่งที่ถูกต้อง โดยให้สังเกตทิศทางที่ถูกต้องกระแสไฟฟ้าโหลดขนาดใหญ่กําลังไหลผ่านสายกลาง (N) ที่ถกู แคลมป์อยู่แหล่งสัญญาณจะไม่สามารถใช้แรงดันไฟฟ้าทดสอบได้อย่างถูกต้อง หากกระแสขนาดใหญ่เกิน 100 A กําลังไหลผ่านสายกลาง (N) ในกรณีนี้ ให้ปิดโหลดของวัตถุที่จะทดสอบหรือยกเลิกการเชื่อมต่อโหลดหนึ่งครัง้ แล้วลองใช้แรงดันไฟฟ้าทดสอบอีกครัง้ก้ามปูแคลมป์ปิดไม่สนิทออดจะส่งเสียงบี๊ปต่อเนื่อง ถ้าก้ามปูปิดไม่สนิทถ้าออดส่งเสียงบี๊ปอย่างต่อเนื่องแม้ว่าแหล่งสัญญาณจะแคลมป์สายกลาง (N)และก้ามปูปิดสนิทแล้ว แสดงว่ากระแสไฟโหลดเกิน 30 A อาจกําลังไหลผ่านสายกลาง ในกรณีนี้ มีการใช้แรงดันไฟฟ้าทดสอบอย่างถูกต้องแม้ว่าออดจะส่งเสียงบี๊
ปอย่างต่อเนื่องก็ตาม-29-ผลลัพธ์ที่วัดได้จะยังคงแสดงอยู่จนกว่าจะกดปุ่ม Testหรือปุ่ม

● คําเตือนแรงดันไฟฟ้า
หากมีการใช้แรงดันไฟฟ้า 253 V หรือสูงกว่ากับเทอร์มินัลสามตัว KEW 4506 จะส่งเสียงเตือนพร้อมกับสัญลักษณ์
ที่กะพริบและ "V[L-N]" ดังทีแ่ สดงในรูปที่ 6-22แม้ว่าเครือ่ งทดสอบจะไแจ้งเตือนเกี่ยวกับแรงดันไฟฟ้า แต่เครือ่ งทดสอบจะยังคง
สามารถทําการทดสอบได้หากแรงดันไฟฟ้าเท่ากับ 290 V หรือน้อยกว่าเครือ่ งทดสอบจะไม่เริม่ ต้นการทดสอบหากมีการกดปุ่ม Testเมื่อมีการใช้แรงดันไฟฟ้าเท่ากับ 290 V หรือสูงกว่ากับเทอร์มินัลตัวใดตัวหนึ่งกะพริบ

กะพริบ

รูปที่ 6-22
6-2

ช่องเสียบ 2P(1) วิธีการทดสอบเครือ่ งทดสอบจะทําการวัดสองครัง้ ดังต่อไปนี้ และตัดสินว่าช่องเสียบที่ผนังมีการเดินสายอย่างถูกต้องหรือไม่
1) แรงดันไฟฟ้าระหว่างเทอร์มินัล L-N
2) ความต่างศักย์ระหว่างเทอร์มินัล N และทัชแพด (ผู้ปฏิบัติงาน)ผลการตัดสินPASS
FAIL: LN Reverse
FAIL: <80V [L-N]แรงดันไฟฟ้าL-N✓✓
X-30-ความต่างศักย์
(ระหว่างเทอร์มินัล N และทัชแพด)X✓(2) กดปุ่มเพื่อเลือก "2P"หมายเหตุ
● การตั้งค่าจะคืนค่ากลับไปเป็นการตั้งค่าสําหรับซ็อกเก็ต 3P ทุกครัง้ เมื่อเปิดเครือ่ งทดสอบ● ขั้วสายดินของ ช่องเสียบ ที่จะทดสอบได้รบั การต่อสายดินที่การทดสอบ 2P

การตั้งค่าจะเปลี่ยนเป็นการตั้งค่าสําหรับ “3P”โดยอัตโนมัติ
(3) การเชื่อมต่อข้อควรระวัง
● เมื่อมีการเชื่อมต่อขั้วสายดิน (E) การตั้งค่าจะเปลี่ยนเป็นการตั้งค่าสําหรับ"3P" โดยอัตโนมัติ
● Kyoritsu จะไม่รบั ผิดชอบใดต่อความเสียหายหรือการบาดเจ็บใด ๆ อันเป็น

ผลมาจากการใช้อะแดปเตอร์แปลง 3P/ 2Pอะแด็ปเตอร์แปลง 3P/ 2P ซึ่งจําเป็นต่อการเชื่อมต่อกับช่องเสียบ 2P นั้นไม่ได้ส่งให้ไปพร้อมกับเครือ่ งทดสอบ เตรียมอะแดปเตอร์แปลง 3P/2P ที่มีจําหน่ายในเชิงพาณิชย์ทั่วไปเพื่อเชื่อมต่อเครือ่ งทดสอบกับช่องเสียบ 2P และต่อเข้ากับ
ส่วนปลั๊กของสายทดสอบที่มีตัวเชื่อมต่อ IEC KAMP10 หรือ MODEL 7284 ก่อนทําการทดสอบ สังเกตทิศทางที่ถูกต้องและเชื่อมต่อกับช่องเสียบที่จะทําการทดสอบ

หมายเหตุ
● ในขณะทําการทดสอบ ให้ยืนอยู่บนพื้นและอย่าสัมผัสสิ่งใดนอกจากเครือ่ งทดสอบ เพื่อให้สามารถวัดศักย์ไฟฟ้าได้อย่างแม่นยํา
● หากอะแดปเตอร์แปลง 3P/ 2P ที่คุณจัดเตรียมไว้มีเทอร์มินัลโลหะโผล่

ออกมา อย่าแตะเทอร์มินัลโลหะในระหว่างทําการทดสอบ KEW 4506
จะตัดสินว่า "NE Reverse" แม้ว่าจะเดินสายไฟช่องเสียบที่ทําการทดสอบ
อย่างถูกต้องก็ตาม

-31-(4) การวัด
กดปุ่ม Test ค้างไว้0.5 วินาที กดปุ่มด้วยมือเปล่า เนื่องจากมันทํางาน
เป็นทัชแพด KEW 4506 จะเริม่ ต้นการวัดใน 0.5 วินาที พร้อมเสียงเตือน
จอ LCD จะมีลักษณะเหมือนรูปที่ 6-23 เมื่อเดินสายไฟถูกต้อง
นอกจากนี้ ตัวบ่งชี้ LED สีเขียวจะติดขึ้นตามที่แสดงในรูปที่ 6-24 และมีเสียงบี๊ปดังขึ้นหนึ่งครัง้

ไฟ LED สีเขียวจะติดขึ้น

รูปที่ 6-23

รูปที่ 6-24

เมื่อเครือ่ งทดสอบตรวจพบการเดินสายที่ไม่ถูกต้อง LCD จะแสดงหนึ่งในการ
บ่งชี้ต่อไปนี้ดังที่แสดงในรูปที่ 6-25 และตัวบ่งชี้ LED สีแดงจะติดขึ้นเพื่อแสดง
ว่ามีการเดินสายที่ผิดพลาดพร้อมกับมีเสียงบี๊ปดังขึ้นต่อเนื่อง (รูปที่ 6-26)

LEDสีแดงติดขึ้นรูปที่ 6-25

รูปที่ 6-26

L-N Reverse แรงดันไฟฟ้าผิดปกติ

ผลลัพธ์ที่วัดได้จะยังคงแสดงอยู่จนกว่าจะมีการกดปุ่ม Test

-32-หรือปุ่ม

● คําเตือนแรงดันไฟฟ้าหากใช้แรงดันไฟฟ้า 253 V หรือสูงกว่าระหว่างเทอร์มนิ ัลสองตัว KEW 4506 จะส่งเสียงเตือนพร้อมด้วยสัญลักษณ์
ที่กะพริบและ "V[L-N]" ตามที่แสดงในรูปที่ 6-27
แม้ว่า เครือ่ งทดสอบจะแสดงคําเตือนแรงดันไฟฟ้า แต่เครือ่ งทดสอบยังสามารถทํา
การทดสอบได้หากแรงดันไฟฟ้าน้อยกว่า 290 Vกะพริบ

เครือ่ งทดสอบจะไม่เริม่ ต้นการทดสอบแม้ว่าจะกดปุ่ม Testใช้แรงดันไฟฟ้า 290 V หรือสูงกว่าระหว่างเทอร์มินัลสองตัว

7.

กะพริบ

รูปที่ 6-27

ก็ตาม เมื่อ

การตั้งค่า

7-1 การปิดการวัดความต้านทานของ สายดิน (E) และ สายกลาง (N): ช่องเสียบ 3P
การปิดการวัดความต้านทาน N-E และการใช้สัญญาณแรงดันไฟฟ้าทดสอบ จะแนะนําให้ใช้เฉพาะในกรณีที่มีการใช้ไซต์ทดสอบกับเงื่อนไขที่ระบุไว้ในข้อควรระวั
งในหน้า 11 และ 12 ในคู่มือเล่มนี้ กระแสไฟฟ้าจะไหลโดยการใช้สัญญาณ
แรงดันไฟฟ้าทดสอบระหว่าง N-E ที่มีค่าน้อยกว่า 1 µAหมายเหตุ
● ต้องใช้แหล่งสัญญาณ (KEW 8343) เพื่อทําการทดสอบเมื่อการวัดต้านทานN-E ไม่ทํางาน
● การตั้งค่าจะไม่ถูกล้างโดยปิดการทํางานของ KEW 4506

กดสวิตช์
ค้างไว้ 3 วินาที
ON/ OFF การวัดความต้านทาน
ในขณะที่การวัดความต้านทานอยู่ที่ OFF(ปิดการใช้งาน) สัญลักษณ์ ""จะไม่ปรากฏ และค่าต้านทานไม่แสดง
ขึ้นตามที่แสดงในรูปที่ 7-1-33-รูปที่ 7-1

7-2

การตั้งค่าออดและไฟแบ็คไลต์

สามารถกดปุ่ม ON/ OFF ออดและฟังก์ชันไฟแบ็คไลต์ตามลําดับได้
ดูรูปที่ 7-2(1) ปิด KEW 4506 หากเปิดอยู่(2) กดปุ่มค้างไว้ 1 วินาทีพร้อมกดสู่โหมดการตั้งค่าแล้ว

ปุ่มลง ตอนนี้เครือ่ งทดสอบเข้า(3) กดปุ่ม
และตั้งค่าฟังก์ชันที่แสดงว่าเป็น ON หรือ OFF จากนั้นกดเพื่อยืนยันการเลือกแล้วจึงไปที่รายการการตั้งค่าถัดไป
1) สัญลักษณ์ออดกะพริบ “+”=>=>=>

2) สัญลักษณ์ไฟแบ็คไลต์กะพริบ”=>=>

รูปที่ 7-21) ปิดออดแล้ว
เมื่อเลือก "OFF" และตั้งค่า สัญลักษณ์ “จะไม่ดังขึ้น-34-โวลต์ หน้าจอการวัด=>=>”“ จะแสดงขึ้นมาและออด2) ปิดไฟแบ็คไลต์
เมื่อเลือก "OFF" และตั้งค่า ไฟแบ็คไลท์ LCD จะไม่ติดขึ้น
จํานวนครัง้ ของเสียงบี๊ปที่ดังขึ้นเมื่อเปิดเครือ่ งทดสอบบ่งบอกถึงการตั้งค่าที่เลือกในปัจจุบัน
ออดจะดัง(เสียงบี๊ปจะไม่ดังขึ้น เมื่อปิดฟังก์ชันออด)ขึ้นเมื่อเปิดจํานวนครัง้ ของเสียงบี๊ปการตั้งค่า

หนึ่งครัง้เปิด/ปิดโดยอัตโนมัติ

สองครัง้

ไฟแบ็คไลต์ถูกปิดใช้งาน

Pi…

เครือ
่ งทดสอบ

รูปที่ 7-3(ปิดเสมอ)8.

ไฟแบ็คไลต์ LCDหมายเหตุ

● รักษาให้พื้นผิวของเซ็นเซอร์ส่องสว่างสะอาดอยู่เสมอ เพื่อให้แน่ใจว่า

สามารถตรวจจับความสว่าง ได้อย่างเหมาะสม
● ไม่สามารถปรับความไวของเซ็นเซอร์ได้ ใช้นิ้วมือของคุณบัง เซ็นเซอร์ หากต้องการเปิดใช้งานไฟดังกล่าวด้วยตัวเอง
เซ็นเซอร์ส่องสว่างบนเครือ่ งทดสอบจะตรวจจับความสว่างโดยรอบและเปิด/ปิดไฟแบ็คไลท์ LCD โดยอัตโนมัติ เมื่อไฟเปิดขึ้น จะสว่างเป็นเวลาประมาณ 15 วินาทีในพื้นที่ที่มีแสงสว่างเพียงพอไฟจะปิดโดยอัตโนมัติหลังจากผ่านไป 2 นาทีโดยไม่มีการใช้งานแม้จะอยู่ในที่มืดการกดปุ่มเปิด/ปิดไฟหนึ่งครัง้ เพื่อเปิดไฟแบ็คไลท์ LCD อีกครัง้ เซ็นเซอร์ส่องสว่าง
จะตรวจจับความสว่างโดยรอบตามที่แสดงในรูปที่ 8-1

รูปที่ 8-1
เซ็นเซอร์ส่องสว่าง-35-9.

การเปลี่ยนแบตเตอรี่
อันตราย

● อย่าพยายามเปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ ถ้าพื้นผิวของเครือ่ งทดสอบเปียก
● อย่าเปลี่ยนแบตเตอรีใ่ นระหว่างทําการวัด
● ต้องปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรีแ่ ละขันสกรูให้แน่นก่อนเริม่ ต้นทําการวัด มิฉะนั้นอาจเกิดอันตรายจากไฟฟ้าช็อตได้คําเตือน
● เพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดไฟฟ้าช็อต ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครือ่ งทดสอบปิดอยู่และถูกตัดการเชื่อมต่อจากวัตถุที่จะทําการทดสอบก่อนที่จะเปิดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรีเ่ พื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่ข้อควรระวัง
● อย่าใส่แบตเตอรีใ่ หม่และแบตเตอรีเ่ ก่าปนกัน หรือใช้แบตเตอรีต่ ่างประเภทปนกัน● ใส่แบตเตอรี่ โดยใส่ขั้วให้ถูกต้องตามที่ทําเครือ่ งหมายไว้ภายใน● หากต้องการจัดเก็บเครือ่ งมือไว้และจะไม่ใช้งานเป็นเวลานาน ให้ถอดแบตเตอรี่ออก(1) ปิดเครือ่ งทดสอบ(2) คลายสกรูยึดฝาครอบช่องใส่แบตเตอรีห่ นึ่งตัวและถอดฝาครอบออก(3) เปลี่ยนแบตเตอรีส่ องก้อนด้วยแบตเตอรีก่ ้อนใหม่พร้อมกัน ตรวจยืนยันว่าได้ใส่แบตเตอรีก่ ้อนใหม่โดยหันขั้วถูกต้องขอแนะนําให้ใช้แบตเตอรีอ่ ัลคาไลน์ (LR6) ขนาด AA สองก้อน(4) ติดตั้งฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่ฝาครอบช่องสกรูแล้วขันสกรูให้แน่นและยึดฝาใส่แบตเตอรี่ครอบให้แน่น

-36-10. ข้อมูลจําเพาะ
การใช้งานภายในอาคาร ระดับความสูงถึง2000 ม.
เต้ารับ 3P หรือ 2P พร้อมเสาดินถึง 253 V เฟสเดียว 2 สาย, เฟสเดียว 3 สาย, ระบบไฟสามเฟส 3 เส้น 200 V (การเชื่อมต่อเดลต้า, L2(S) ที่ต่อสายดิน), สายไฟเชิง
พาณิชย์แบบสามเฟส 4 สาย
23ºC±5ºC, ความชื้นสัมพัทธ์ 85%● ช่วงอุณหภูมิและความชื้นหรือน้อยกว่า
(ความแม่นยําที่รบั ประกัน):(ไม่มีการควบแน่น)-10ºC ถึง 50ºC, ความชื้นสัมพัทธ์ 85%● ช่วงอุณหภูมิและความชื้นในการใช้งาน:หรือน้อยกว่า(ไม่มีการควบแน่น)● ช่วงอุณหภูมิและความชื้นในการจัดเก็บ: -20ºC ถึง 60ºC, ความชื้นสัมพัทธ์ 85%หรือน้อยกว่า(ไม่มีการควบแน่น)2210 V AC (50/60 Hz)/ เป็นเวลา 5 วินาที
● ความทนต่อแรงดันไฟฟ้า:ระหว่างวงจรไฟฟ้าและกล่องหุ้ม
50 MΩ หรือมากกว่า / 1000 V DC
● ความต้านทานของฉนวน:ระหว่างวงจรไฟฟ้าและกล่องหุ้ม
IEC 61010-1/ -2-030, CAT II 300 V,● มาตรฐานที่เกี่ยวข้อง:ระดับมลพิษ 2, IEC 63000 (RoHS)
IEC 60529 IP40
● กันฝุ่น/กันน้า:ส่วนแสดงผลพร้อมไฟแบ็คไลต์
● LCD:212(L) × 56(W) × 39(D) mm● ขนาด:ประมาณ 250 ก. (รวมแบตเตอรี)่
● น้าหนัก:แบตเตอรีข่ นาด AA x 2 ก้อน● แหล่งจ่ายไฟ:(แนะนําให้ใช้อัลคาไลน์ LR6)● สถานที่สําหรับการใช้งาน:● จํานวนของการวัดที่เป็นไปได้เมื่อทดสอบช่องเสียบ 3P ทุก ๆ 30 วินาที ด้วยแบตเตอรีอ่ ัลคาไลน์ AA:ความต้านทานจํานวนของการวัดที่เป็นไปได้ภายในช่วงแรงดันไฟฟ้าแบตเตอรีท่ ี่มีN-E

ประสิทธิภาพ

10 Ωประมาณ 3000 ครัง้

● แรงดันไฟฟ้า RMS L-N (ในโหมดสแตนด์บาย)*1ช่วงการวัด

ความแม่นยํา

80 Vrms–290 Vrms (50 Hz/ 60 Hz)±2%rdg±4dgt*1

เพิ่ม ±3dgt ไปยังความแม่นยําที่ระบุสําหรับคลื่นไซน์ทไี่ ม่ใช่ CF<2.5 (411Vpeak)/ช่วงการแสดงผล-37-● การทดสอบซ็อกเก็ต(1) ช่วงทีว่ ัดได้ของแรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟเครือ่ งทดสอบจะแสดงคําเตือนแรงดันไฟฟ้าหากตรวจพบแรงดันไฟฟ้า 253 Vหรือสูงกว่า แต่จะยังสามารถทําการทดสอบซ็อกเก็ตได้
แรงดันไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟ
80 Vrms – 290 Vrms (50 Hz/ 60 Hz)* แรงดันไฟฟ้า 290 V หรือสูงกว่า: KEW 4506 จะไม่เริม่ ต้นการทดสอบแม้ว่า
จะกดปุ่ม Test ก็ตาม
* แรงดันไฟฟ้าน้อยกว่า 80 V: จะถูกตัดสินว่าเป็นแรงดันไฟฟ้าที่ผิดปกติ(2) การตัดสินLCD จะแสดงสิ่งต่อไปนี้ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ที่วัดได้
3P
1) PASS
2) L-N Reverse
3) L-E Reverse
4) N-E Reverse
5) E Not connected
6) N Not connected
7)8) Abnormal voltage

2P1) PASS
2) L-N Reverse
3) Abnormal voltage(3) การวัดความต้านทานระหว่าง N-E(เฉพาะเมื่อแรงดันไฟฟ้า N-E น้อยกว่า 8 V)ความต้านทานระหว่าง N-E จะแสดงขึ้นพร้อมกับผลการตัดสินช่วงทดสอบช่วงการวัดความแม่นยํา(เลือกย่านวัดอัตโนมัติ)กระแสช่วง 200Ω

0.0-199.9 Ω5 mA (5.3 Hz)ช่วง 2000Ω

200-1999 Ω

1 mA (5.3 Hz)±3%rdg±5dgt(4) แรงดันไฟฟ้า RMS N-E(แสดงขึ้นเฉพาะเมื่อแรงดันไฟฟ้า N-E เท่ากับ 8 V หรือสูงกว่า)ช่วงการวัด
8.0 Vrms-20.0 Vrms (50 Hz/ 60 Hz)-38-ผู้จัดจําหน่าย

Kyoritsu สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลจําเพาะหรือการออกแบบที่ระบุไว้ในคู่มือนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าและไม่มีภาระผูกพัน

09-22

92-2467