ふぉーらむ
第 1 5号

図書館サポートフォーラム

目

次

巻頭特集
第 20 回「図書館サポートフォーラム賞」表彰式･･････････････････････ 2
挨拶：山﨑久道 氏
表彰講評：水谷長志 氏（代読：木本幸子 表彰委員）
受賞者挨拶
奥泉和久 氏小山騰 氏
公益財団法人大宅壮一文庫

大宅映子 氏前園主計 氏文集････････････････････････････････････････････････15
山内明子「俳句八句」････････････････････････････････････16
大村英正「川柳・自由吟（雑吟）」･････････････････ 18
小川千代子「愛知県東栄町役場倉庫火災現場見学記」

門倉百合子「『マドロスの悲哀』、あるいは、･････････････････････ 20
レファレンスブックの典拠について」･ ･････････････････････････････････23
末吉哲郎「老人ホーム紹介と川柳」･････････････････････ 24
福地享子「築地から豊洲へ。銀鱗文庫の引越し」･･･････････････････････････････26
山﨑久道「「情報貧国ニッポン」補遺」

水谷長志「【改稿転載】若き図書館員とこれから図書館員に････････････････28
なろうとするあなたへ送りたい 10 のメモ」

編集後記

第
日（月）

回図書館サポートフォーラム賞授賞式
於／２０１８年４月

４倍ぐらいのお金が社会に還元されているという計算をしています。残念ながら日本ではそういった統計データを見たケースはほとんど無いですが、図書館はその所蔵する資料などを通じて、多くの人が勉強したり、人生の悩みについて考えたり、生活を改善することができる、大切な情報資源を蓄積・提供する組織と思われまに従事されたり、図書館経営に尽力されたりしされたり、資料収集やレファレンスなどの活動中で正当に評価されるよう努力をされてきた方それに類する公文書館や博物館などを、社会の評価が十分ではない。そこで図書館、あるいはす。その割に日本では、そこに対する社会的なた功績などが挙げられます。図書館員、あるい

３番目は、図書館の活動はいうまでもなく日

山﨑久道氏

本一国だけで成り立つものではありません。例を顕彰させていただきたいというのが、第二の優れたお仕事をされている方はたくさんいらっ

え ば 発 展 途 上 国 の 図 書 館 活 動 の 援 助 を し た り、はアーキビストや学芸員の方々というのは、世図書館サポートフォーラムの代表幹事を務めしゃいますので、ぜひ顕彰させていただきたい（図書館サポートフォーラム代表幹事）させていただいています山﨑久道でございま

初代の代表幹事である末吉哲郎さんが、３つのこの賞は、本日も会場にいらっしゃっている

回目を迎える大変記念すべき表が図書館サポートフォーラム賞の表彰活動を始と、そのお金が何倍にもなって社会に還ってく

アメリカやイギリスでも、図書館に投資をするな評価を与えているとは思われません。例えばが、日本の社会は図書館に対して必ずしも十分す。私自身の限られたものの見方ではあります

づけていくことが非常に大事だということで２番目は、図書館を社会の中できちんと位置

三つの観点を柱にして、表彰活動を行っており

こういった専門性、社会性、国際性といったいます。

いただきたいというのが、第三の目標となって書館に関わる活動に従事された方を顕彰させてさんいらっしゃいます。こういった国際的な図り、素晴らしい活動に従事されてきた方がたくあるいはそういった所にボランティアで行ったをあげられた方です。例えば目録や書誌を作成

地 道 に 専 門 的 な 活 動 を 続 け ら れ、 優 れ た 業 績があります。そういったデータを見ると、大体に計算しているケースが大変に多いという事実

すが、今回も大変に素晴らしい受賞者の方々を後で表彰委員の木本さんからご紹介がありま

１番目は、図書館やそれに類する機関の中で、彰の年となりました。

20

ただいまご紹介いただきましたとおり、当会目標を掲げて創設されたものとして、私は理解るという、いわばＲＯＥとかＲＯＩに相当するます。

めて、今回はしております。

図書館における投資収益率というものを社会的す。

というのが、第一の目標となっています。

目標となっています。

喜山倶楽部光琳の間（日本教育会館内９階）

23の中で中々日の当たらない存在ですが、非常に

１．挨拶

20

2

お 迎 え す る こ と が で き ま し た。 こ れ ま で の水谷長志氏

２．表彰講評お手元に資料をお配りいただいています。これ（表彰委員会委員長）

回に渡る表彰活動について、事務局から皆様のを見ていただければ、実に多種多様な方々が受賞されてきたことがお分かりになるかと思いま

事とご協力によるものと、あらためてお礼申し

上げます。

件の

今回は、図書館サポートフォーラムの会員および事務局より、個人６名、団体４件、表彰候補が推薦されました。

件とほぼ同数ですが、団体ております跡見学園女子大学の水谷と申しまなりました。

が結果として、昨年より１件少ない候補の数とこの数は昨年のす。 本 日 は 本 務 校 の 講 義 が 入 っ て お り ま し て、

図書館サポートフォーラムの表彰委員長をし最後にこの図書館サポートフォーラムに関し

生憎と欠席いたしますが、表彰委員の木本幸子

図書館活動を推進するお仕事をされていて、いお よ び 図 書 館 自 体 が 図 書 館 界 を サ ポ ー ト さ れ、

今年もまた、受賞の個人、団体は、図書館員

まして、日外アソシエーツ株式会社が並々なら回図書館サポートフォーラ

ありました。

日、大森の日外アソシエーツにずれも高い業績と評価をすでにお持ちの方々でその前に、第１回図書館サポートフォーラム

ム賞の表彰結果について、ご報告いたします。

早速ですが、第ぬ ご 支 援 を し て い た だ い た お か げ で、 こ の 表

います。
回の記念すべき表彰式として、華やか

選考は３月

當子様、前日本図書館協会利用教育委員会委員

公 正 な 選 考 経 過 の 結 果 と し て、 昨 年 と 同 じ に、も増して投票の結果は拮抗しました。厳正かつの図書館サポートフォーラム賞の授賞式が開かよりも大方一世代前の先達について、があり、現在ただいまのフォーラム幹事の世代

賞の第

20

回の図書館

20

20

ぜひ

日に授賞式が挙行され賞は、１９９８年２月名の出席幹事による投票および６名の不 在 幹 事 の 通 信 投 票 に よ る こ と と な り ま し た。

おいてす。第１回の受賞は、山形県川西町の故井上ひ今年は出席幹事も多く、出席・不在のあわせてましたことをあらためてふり返りたいと思いまさし氏蔵書を納めた遅筆堂文庫様、ＭＫ図書館

名の幹事による投票が行われました。昨年に長・慶應義塾大学名誉教授の濱田敏郎様、前銀

例年よりも１件多い４件で落着いたしました

研究所主宰・元国際基督教大学図書館長の鬼頭行協会図書館長の藤田幸弘様の４名に贈られまが、今回は特別に、出席幹事の中にフォーラムれることになりましたのも、フォーラムの会員した。以来、途絶えることなく、ここにの み な さ ま、 山 﨑 代 表 は じ め 幹 事 の み な さ ま、

うこの節目に合わせて表彰するという結果にな

回といそしてなによりも推薦者と非推薦者のみなさ

回目を記念したいという強いお心持ち回目

17りました。すなわち、この度の第20に、皆様とともに厚く感謝を申し上げたいと思様に代読をお願いいたします。

す。

10

彰活動がここまで長く続けることができたこと

11

20に、かつ意義深く執り行いたいと思いますので、どうぞよろしくお願いいたします。

13

20

ま、そして歴代の受賞者の皆様の価値あるお仕

3

11

15

20

サポートフォーラム賞は、奥泉和久様、小山騰
おりました。ことに、２００７年の動について、瞠目させられることが多く続いて○小山騰氏集である『図書館人物伝』に次いで刊行された

ン ブ リ ッ ジ 大 学 図 書 館 日 本 部 長 を 務 め ら れ た。

小山騰氏は１９８５年から２０１５年までケ（元・ケンブリッジ大学図書館日本部長）

表彰に前園主計様の個人３人様と１団体様が受

２ ０ １ ７ 年 の １、４ ２ １ 人 を 取 り 上 げ た『 図 書同図書館が所蔵する膨大な日本語コレクション

人の評伝

様、公益財団法人大宅壮一文庫様、そして特別賞されることになりました。

館人物事典』は、未定稿であった石井敦氏の『簡に は、 英 国 三 大 日 本 学 者 の サ ト ウ、 ア ス ト ン、回図書館サポートフォーラム賞の約日本図書館先賢事典』をこの時点で望みえる

チェンバレンをはじめとする明治時代の外国人

表彰理由について述べさせていただきます。

では、第限りの定稿として仕上げられた事業は、一研究

まず、最初に個人表彰として奥泉和久様の表
彰理由を読み上げます。

果を残して、近年の図書館史研究の活性化に大による『図書館人物事典』を先導して大きな成～ 2005』をはじめ多くの図書館史に関わる著作を公刊され、日本図書館文化史研究会の編集

フォーラム賞もまた同様のつとめと願いから発

ど も の 図 書 館 サ ポ ー ト フ ォ ー ラ ム も、 そ し てら れ る の で は な い か 」 と 書 か れ て い ま す。 私した人たちがいたことを伝えていく努力が求めにも知の宝庫を守り、知を共有するために尽力必要なのか理解を広めるためにも、いつの時代をたどるような状況のなかで、なぜ図書館員がに は、「 ま す ま す 専 任 の 図 書 館 員 が 減 少 の 一 途表して、奥泉様が書かれていますが、その末尾

この本書の「あとがき」は同書編集委員を代

い さ さ か 私 事 で ご ざ い ま す が、 こ の 三 月 末

価して表彰するものである。

館サポートフォーラム賞にふさわしく、高く評」の発展を考え海 外 に お け る「 Japan Studies
る上でも貴重な示唆となっており、まさに図書フォーカスして明示したことの意義は、今後の本研究」という変遷について、サトウら三人にみ―国学から日本学へ』は「国学『ケンブリッジ大学図書館と近代日本研究の歩歩みが所蔵されている。２０１７年出版の著書

篤胤や本居宣長らの国学から始まる日本研究のきく寄与した。中でも『図書館史の書き方・学していると考えておりますので、今回、奥泉様で退職した東京国立近代美術館におりました○奥泉和久氏（法政大学 非常勤講師

び方』は、近々、韓国図書館協会から翻訳・刊回目の受賞者にお迎えできたこ

わって、特に資料面から司書、ライブラリアン

は海外にあって日本の美術および日本研究に関Ｌプロジェクトを企画実現いたしました。これ（司書）の招へい・研修・交流事業」、通称ＪＡ助 金 に よ り ま し て、「 海 外 日 本 美 術 資 料 専 門 家

２ ０ １ ４ ― ２ ０ １ ６ の 三 年 間 は、 文 化 庁 の 補

日⇒由を読み上げます。

⇒

勤務されつつ、『近代日本公共図書館年表とは大変、嬉しくもまた光栄に思われてなりま

1867

奥泉和久氏は長く大学図書館の現場において／元・横浜女子短期大学図書館）

行される予定があるなど、同研究領域においてを記念すべきあり、まさに図書館サポートフォーラム賞にふせん。

いささか幽霊会員ながら、昔から私も図書館
文化史研究会の一会員でありますが、定期的に送 ら れ て く る 同 研 究 会 の 会 報 か ら、 近 年 の 活

次いで、同じく個人表彰の小山騰様の表彰理

さわしく、高く評価して表彰するものである。

20

日本学

後進および海外への波及浸透をもたらすもので領域に残したと言えるでしょう。

たちが持ち帰った数々の貴重書が残され、平田

20会の枠を越えて、大きな成果を図書館史研究の20

4

として実務に携わる方々を日本に招聘し、研修
交流するものでした。当然、ケンブリッジ大学の日本資料コレクションの担当であった小山様

次いで、団体表彰の公益財団法人大宅壮一文
庫様の表彰理由を読み上げます。

構 想 す る、 あ る い は 妄 想 す る 力 の 弱 さ で は な いか、と思うところでもあります。例えば、いまの図書館に、大宅壮一文庫の蔵書構築の凄みや学位を修められた才媛を後任に迎えられており任されて、アメリカのハーバード大学で博士の書館（現公益財団法人）の本文庫は、国立国会館として半世紀の長きにわたり活動する私立図１９７１年に雑誌専門の個性ある公開専門図書

著名な評論家であった大宅壮一氏の没後す。私自身はかなり以前、現代彫刻の分野で独を知ることから始めていただきたいと思いま

まずは図書館人がこの文庫を使いこなす愉悦

膨大な記事への孤高独立のアクセス術の開拓にました。その後任のクリスティン・ウィリアム

図書館や公共・大学図書館が収集対象として軽自の世界を切り開いた若林奮（いさむ）の東京○公益財団法人大宅壮一文庫

ズさんも最終年の２０１６年のＪＡＬプロジェ視してきた、きわめて多数の一般大衆誌に注目

国立近代美術館での展覧会に際して書誌を編んにもコンタクトしましたところ、ちょうどご退

クトにご参加いただきました。

し、独自の索引・分類方式を開発して、とりわだ の で す が、 そ の 中 に 女 性 雑 誌『 ア ン・ ア ン 』

おいて発揮される進取卓抜さなど、真似ように

このように海外の日本研究機関で日本関連資け報道活動への大きな貢献を果たし、１９８２

日本国内におけるこの職業の困難さ、についです。

のプロジェクトを通して知ることになったわけとを期待し、図書館サポートフォーラム賞にふ

ためて図書館人が同文庫の価値を再評価するこディングを通じて体制を堅持しているが、あらし て い る。 近 年 の 財 政 難 に も ク ラ ウ ド フ ァ ン

邦子と若林では、普通の探索術では繋がらないにしたのは、まさに大宅壮一文庫でした。向田とともに記憶しています。この記事を実際に手カタログの書誌の一項に加えられたことを喜び

若林奮について書いている、その記事を展覧会に向田邦子が「男性鑑賞法」というエッセイでも真似られないでしょう。

料を預かって、海外における「 Japan Studies」の発展に図書館員として寄与している日本人が年にはその実績をもって第ては先ほどの奥泉様の言葉にもある通りです

さわしく、高く評価して表彰するものである。

回菊池寛賞を受賞

少なからずいらっしゃる、その現場・現状をこが、海外の日本人図書館員も、例えばＣＪＫとな、他に書き手が居ない内容のご著作を著され

環 境 の 中 か ら、 実 務 を こ な し つ つ 本 書 の よ う

か厳しい現実も垣間見られました。そのような実力が正しく伝わり、認識されていないのではすが、なぜか図書館界においては、その功績とす。報道・編集関係者にはとみに著名な文庫で文庫は１９８２年に菊池寛賞を受賞されていま

表彰理由においても触れましたが、大宅壮一

す。

な感動を覚えたことをいまでも思い出すので大宅文庫の索引からなら見つかる、という鮮烈

関 係 の、 こ の よ う な 記 事 も、 大 宅 文 庫 で な ら、た小山氏のご研鑽は、多くの後続の同業を志す

ないかということが、推薦者より述べられまし

して並び称される中韓の攻勢にあって、なかな者に大きな励みを与えていると強く思うところ

読み上げます。

次 い で、 特 別 表 彰 の 前 園 主 計 様 の 表 彰 理 由 をです。

た。私も同感ではありますが、これは逆に言えば、図書館員の側にユニークで特異な図書館を

530

性本部に就職、１９６０年には米国コロンビア部図書館学科を卒業、同年４月（財）日本生産

前園主計氏は、１９５６年慶應義塾大学文学

本の専門図書館において実践と理論の双方にお出身が多いということもありますが、戦後、日では、フォーラム幹事の多くが専門図書館畑のございまして、その一世代前の先達ということ彰」させていただく仕儀とあいなりました訳で

大学スクール・オブ・ライブラリー・サービス

いてきわめて大きな業績を残された前園主計様○前園主計氏（元・山梨英和大学教授）

余の米国専門図書館を訪問し、帰国に留学、

回における特別表彰にまさに相応しいでしょうということになったのでありました。そが第（ １ ９ ６ ２ 年 ３ 月 ） を 著 し た。 以 来 半 世 紀 を 越して、授賞式へのご出席もご快諾いただけて本後「アメリカと日本の専門図書館」『図書館雑誌』
えた旺盛な著述活動、専門図書館協議会、日本日を迎えることができました。

山学院女子短期大学ほかでの教育や啓蒙活動を回を迎える図書館サポートフォーラム賞

人 を も っ て 代 え 難 く、 ま さ に 図 書 館 サ ポ ー トと国際性、そして図書館のあることの意義の発も、この賞の３つの柱にかなって、長年の研鑽

通じて、日本の図書館界を先導されたことは余フォーラム賞特別賞にふさわしく、高く評価し

以 上 を も ち ま し て、 簡 単 で は ご ざ い ま す が、ております。

フォーラム特別賞の４件の受賞者を得ましたこ

回 で は、の個人・団体の受賞者があらためて図書館サポートフォーラム賞の歴回まで実にとを、表彰委員長として、ことのほか嬉しく思っ

年の第い ら っ し ゃ い ま す。 ２ ０ ０ ９ 年 の 第

今回の図書館サポートフォーラム賞の表彰者の回というこの節目に合わせて表
20

うございました。

本フォーラムの創設者である末吉哲郎様が図書回目を記念したご紹介とさせていただきます。ご静聴ありがとおります。
冒 頭 述 べ ま し た よ う に、「達について、

フォーラム幹事の世代よりも大方一世代前の先いという強いお心持ちがあり、現在ただいまの20

館サポートフォーラム賞特別表彰を受けられて11

58

史を辿りますと、第１回の４名の受賞者から昨きました。今回、例年にない、フォーラム賞と露顕現をよく示すお３方と１機関に受賞いただ

20て表彰するものである。

第ドクメンテーション協会等での先駆的活動、青

20

40

19

6

３．受賞者挨拶
それについてお話しをしようと思います。この書館年表』（日本図書館協会、 2009、以下『年表』）について、少々思い出したことがありますので、という企画が立てられていました。これは『近民地を含めた全国の県別の図書館史を作成する

館員を動員して、北海道から沖縄、それに旧植をいただいたことに、厚くお礼を申し上げます。

こ の 本 の 巻 末 に、 文 献 を ２、２ ７ ６ あ げ て い まですが、面倒なので数えませんでした。じつは、が書いてありません。どうしようかと思ったの

ひ と つ 目 で す が、『 年 表 』 に は、 項 目 数 な ど依頼をしたのですが、どうも原稿の集まりが悪それを作成してもらうように、各県の執筆者に

後 ろ に、「 年 表 」 を 載 せ る こ と を 考 え ま し た。

このときに、石井先生は、各県の図書館史の、以下「地方篇」）としてまとまりますが、1992
これを企画したのは石井先生です。

そのときに、協会の歴史とは別に、全国の図書

奥泉和久氏

本の成立の経緯については「まえがき」に記し

代日本図書館の歩み：地方篇』（日本図書館協会、（法政大学 非常勤講師

ましたが、そこに書かなかったことです。

そして、これまでご指導をいただいた諸先輩方、

タイトル／元・横浜女子短期大学図書館）

いろいろと助けていただいた仲間の人たちに感す。が、そのあとに略号というのがさて、何をお話したらよいかと考えたのです『図書館雑誌』は、２００７年の時点で図書館』などは１タイトルとして挙げています。

ほ ど あ り ま し て、『 図 書 館 雑 誌 』 や『 み ん な の作ってもらえないかなー」ということになったに 頼 も う か と い う こ と に な り、 そ れ で「 年 表、書式がさまざまで、手に負えなくなって、だれかったようなのです。また、提出されてもそのこの度「第 回図書館サポートフォーラム賞」

謝をしたいと思います。
が、大きな受賞理由となった『近代日本公共図

１、０ ０ ０ 号 を 発 行 し て い ま す。 実 際 は、 そ れのです。

は「いいですよ」とひとつ返事をしたわけです。

だけですから、大したことはないと思って、私

原稿があって、それに年表を付録として作る

ぞれのタイトルから多くの記事を拾っています。今回、受賞記念に、どのくらいの項目と文献が掲載されているかを調べてみました。
採 録 し た 項 目 数 は、 １ ３、０ ６ ９、 出 典 と し県の執筆者が、協会がお願いしたとおりに「年ところが、いま、思い返してみると、もし、各
もうひとつは、この本のスタートがどこだっ表」を作ってきてくれたら、私は、呼び出されて明示した文献数は、１１、５８７でした。
年前より少し前のことてもらえないかなー」というそのひと言でした。

茶店に呼び出されました。そこで「年表、作っです。当時東洋大学の石井敦先生に、横浜の喫えたら、やはり私は、呼び出されなかったと思

仕方ないから「年表」はなくてもいいか、と考

ま で も「 付 録 」 で す か ら、 も し、 石 井 先 生 が、なかったでしょうし、それと「年表」は、あくたかということです。

この頃、日本図書館協会は、創立１００周年をいます。そう考えると、この本ができたのは半

25

迎えるにあたって、記念誌を編集していました。

7

10

20

理が終わった県から順に「年表」を作成してい学の小川徹先生が担当していました。原稿の整方篇」の原稿の査読は、石井先生と当時法政大では、実際に、どう進めたのかというと、「地というと当初から学術的なものを作ろうというで は、 そ れ は ど う い う 意 味 を も っ て い た の か、談から企画が生まれた、ということになります。

表』は、半ば偶然が作用してスタートして、雑そうしたことを思い返してみると、この『年は調べ歩く、という生活を続けていくというこということはなく、これからも時間を見つけて調べたり、考えたりすることは、これでいいるわけです。

になり、なおさらその責任の重さを実感していうになりました。そこで今回の受賞ということ

ことばを聞くと、書くということは後々まで責きます。ところが、この当時、お二人は大学のことが動機にあってのことではなかったというとになりそうです。この賞は、そうしたことにというような企画ができ上ってしまった、とい先生をしていましたから、なかなか忙しい。そことです。では何かというと、図書館の現場か対する叱咤激励だと思いますので、いずれ何らば偶然だったということです。

こで、まとまった時間を確保するために、いろら積み上げた問題意識がもとになっている、とかのさらなる成果をご報告することをお約束し任を伴うものなのだな、ということを考えるよ

いろな施設を借りては、そこで何日か、朝からいうことです。年表の作成は、日本図書館協会

うわけです。

晩まで作業をするということをしました。大量うであり、そしてこれから図書館はどうあるべてはいけませんので、あちこち資料を求めて出結果だけ申し上げますと、いろいろ調べなく私に振るわけです。それで何となく、全項目にが、「 そ れ は あ な た の 仕 事 だ ね 」 と い う よ う に

大 事 な こ と で す ね 」、 と そ こ ま で は い い の で す

そ う す る と、 す か さ ず 小 川 先 生 は、「 そ れ は、わるものと思っていました。ところがそういうと、もうその本については作った者の役割は終けていただくことがあります。私は、本を書く表』を参考にしているよ」というような声をかに至ります。ありがたいことに、いまでも「『年本日は、ありがとうございました。

て、これをもってお礼のことばに代えさせてい間的な検証を経た事例に学ぶという姿勢で取りの１００年史をまとめることを目的に始まりま組 ん だ も の で す し、 図 書 館 を ど う 引 き 継 い で、の原稿が入った段ボール箱を車で運んで行くわ
多分それは２年間くらいだろうと思います

図書館はどうあるべきかを模索するという、一ただきます。

が、年に数日は、この二人につきっきりで図書した。これは日本の図書館のあるべき姿を、時館 史 漬 け の 日 々 を 送 る こ と に な り ま す。 当 然、連の作業の一環だったと思っています。

けです。

休憩もしますが、そこで話題になるのは、過去

きか、ということです。そうした話のなかで石か け る な ど し て、『 年 表 』 の 作 成 に は そ れ か らの図書館のことであり、いまの図書館の在りよ

井 先 生 が、「 図 書 館 に も き ち ん と し た 年 表 が 欲

約年かかりました。そして、９年を経て現在

し い よ ね 」 と い う よ う な こ と を 言 い 出 し ま す。

出 典 を つ け た、 き ち ん と し た 年 表 を 作 成 す る、

15

8

ム賞をいただくことになり、大変光栄に思ってこのたび、名誉ある図書館サポートフォーラ（元・ケンブリッジ大学図書館日本部長）

小山騰氏

研究のために日本語コレクションを担当していは、海外、特に英国を含めたヨーロッパで日本対するものでありますが、受賞する本人としての 歩 み： 国 学 か ら 日 本 学 へ 』 と い う 出 版 物 にした『ケンブリッジ大学図書館と近代日本研究

アフリカ学院（ SOAS）の近代日本語コレクショ
ンの歴史については、近いうちに刊行したいとるケンブリッジ大学図書館やロンドン大学東洋して出版した次第であります。後半部分にあたきくなったので、まずそこの部分を一冊の本との前半部分にあたるもので、その前半部分が大外では合計

年 間 ほ ど 図 書 館 員 と し て 働 き、

私 は 日 本 で ６ 年 間 図 書 館 に 勤 め た 後、 海史をまとめる予定であります。

て、英国における近代日本語コレクションの歴考えていて、戦争と図書館というテーマにそっる図書館員を代表していただくものであると理Council

お り ま す。 ま た、 大 変 感 謝 し て お り ま す。 た

解 し て お り ま す。 日 本 で は Ｃ Ｅ Ａ Ｌ（

東亜図書館協会）の
on East Asian Libraries,
活動など、アメリカの図書館における日本語コ

日に

変心苦しく思いますが、かわりに英国からこのレ ク シ ョ ン の 事 情 は 割 と 知 ら れ て お り ま す が、

またま海外に在住している関係で、４月

メ ッ セ ー ジ を お 送 り し て、 今 回 同 じ 図 書 館 サ

比較的ヨーロッパの方の情報が手薄になってい開催される授賞式に参加することができず、大ポートフォーラム賞を受賞されるみなさまとごるように思われます。そこで、今回の受賞でＥ
Resources Specialists,日 本 資 料 専 門 家 欧 州 協会）などの動きにも注意が払われるようになる

ネットの出現などにより世界の状況は大きくか

図書館員生活は英国でおくりました。インター

２０１５年９月末で定年退職いたしました。図の で は な い か と 思 っ て お り ま す。 と い う の は、わりましたが、取り分け図書館を取り巻く環境

Ａ Ｊ Ｒ Ｓ（

『ケンブリッジ大学図書館と近代日本研究の歩は激変したように感じられます。日本でも状況

書館員の資格を取ったのも英国で、ほとんどの

み：国学から日本学へ』の主要な部分についてはほとんど同じであると想像いたします。退職

European Association of Japanese

一緒に受賞の喜びをわかち合い、また同時に図書館サポートフォーラムの関係者のみなさまへの感謝の意を表したいと思います。まず最初に厚くお礼申し上げます。
今回の受賞は、直接的には昨年刊行いたしま

は、２０１６年にブカレストで開かれたＥＡＪ

した後も週一度ボランティアとして前の職場でなどよりもＯＰＡ
す。 Library Discovery Tool
Ｃの方に親しんだ世代で、さらにそれよりも以ＲＳの大会で発表したものであるからでありま

前には、図書館員として図書館のカード目録を働いておりますが、最近の大学図書館の変化にま た、『 ケ ン ブ リ ッ ジ 大 学 図 書 館 と 近 代 日 本す。アメリカだけに限らずヨーロッパにも日本

研 究 の 歩 み： 国 学 か ら 日 本 学 へ 』 に つ い て は、配列しておりましたが、むしろそのような作業追いつくのに四苦八苦している状態でありま実はもともと企画していたケンブリッジ大学図をしていた時代が懐かしく感じられます。現在の資料は所蔵されております。

書館の日本語コレクションの歴史に関する書籍

9

34

23

では、英国にいても YouTubeなどで日本のテレビ番組なども見ることができ、日本の情報は簡単に手に入りますが、以前は船便で日本から送付される書籍小包に詰め物として入っている
古新聞を読んで日本の話題などを知る時代もあ（理事長・大宅映子氏）

公益財団法人大宅壮一文庫

どうも皆さまこんにちは。大宅映子でございます。
この度は図書館サポートフォーラム賞をいた

大宅壮一文庫っていうのは、まあご存知の方はご存知だと思うんですけれども、父親、壮一が生前中に自分が原稿を書くために膨大なる資料を集めました。それを引かなくちゃいけないわけです。あるだけじゃダメなんですよね。国会図書館には雑誌はあるんですけれど、引くこ

書館サポートフォーラム賞を受賞した例があり過去にも、海外で活躍した図書館員などが図

良い社会的・文化的発展を望んでいらっしゃる

館に勤めていらした方が中心で、図書館のよりき 及 ぶ と こ ろ に よ り ま す と、 こ の 賞 は 元 図 書

どこに何があるか分からない。みなさんもやっ

む も の で は な く 引 く も の だ、 と。 あ る だ け で、

宅壮一の発想の原点。で、彼は本というのは読どうやったら活用できるかっていうのが、大りました。

ますように、図書館サポートフォーラム関係者

方々、言ってみれば、図書館のプロの方々に選てません？

とはできない。

は海外にも目を向けて来ました。ただ、時代のんでいただいたということで、ことさら嬉しくて、どこにしまったか分からない。それは無い

だきまして、本当にありがとうございます。聞流れとして図書館のグローバル化はますます加思っております。ありがとうございます。

貴 重 書、 古 典 籍、 写 本、 文 書、 雑 誌 論 文 な ど、段と低くなっております。ディジタル化などでいて、書けるようにしたんですね。

テムをつくって、職員も雇って、で、自分が引に等しいわけです。それを彼独特の索引のシス

クリッピングって、とって、しまっ

速しております。日本と海外との垣根はまた一

さらに通常の書籍までがインターネットで利用

そ れ ら の 資 料 は も と も と の 所 蔵 館 か ら 離 れ て、亡くなった。とてもわかりやすいんですけれど、うちの父は１９００年生まれの１９７０年にで き る よ う に な る と、 イ ン タ ー ネ ッ ト 上 で は、

あたかも地球規模の図書館から提供されている

年に亡くなったんです明治年生まれの昭和

ように感じられます。そのような図書館のあり本って、子供のころ、うちにはね、児童世界が、遺言で、自分の集めたこの雑誌。雑誌に特館サポートフォーラムの役割はますます重要さ

名作全集なんてのはないんです。全然。厚い表方までが大きく変わろうとする時代なので、社を増すものと期待されます。今後のご活躍をお紙で硬い表紙でピカピカしてるのなんて全然な

いなのはあるんですよね。そうすると社会科のい。その代わり、辛亥革命、袁世凱の裏話みた

祈り申し上げます。

化してます。

45

会的な枠組みなどを乗り越えて活動される図書

33

10

年か

ん ど 講 談 み た い。「 そ こ で 出 て き た の が 〜」 みら）を着ている大宅壮一さんが赤鉛筆を持って、な、えー、旦那がうちへ来ました。褞袍（どて私が旦那と婚約しましたときに、昭和たいな話でやるとウケてましたけど、まあ、そ『アサヒ芸能』を読んでいた（会場笑）。

レポートは、そういうのを見てやるから、ほとれ は 私 に と っ て も 活 用 で き た ん で す け ど ね。

アングラっていう言葉

日本語があるんだけど、意味を教えてくれないか、と。

なんだと思います？

の表のピカピカしたようなとこは好きじゃなくて い う の が 大 好 き だ っ た ん で す ね、 彼 は。 そく」というのを出しました。裏街道って、裏っうちの父はベストセラー「世界の裏街道を行

壮一が『アサヒ芸能』を読んでいるとは思わな

けど、まあそれはいいんですけど、まさか大宅

私、日本の文化としておかしいとは思ってます

週刊誌に一緒に入ってるっていうのは、それはタイムス』とかね。今、それ全部ちゃんとしたね？

普通はちょっとあんまりね。昔は『内外わかります？ 『アサヒ芸能』。わかりますよだ か ら、 そ う い う 人 の 生 活 な ん か を 知 ろ う とんなこと考えもしなかった、と。

よ、って言ったら、もう彼もびっくりして、そー

すよね。それね、アンダーグラウンドの略なのにはたぶん出てこなかったんだろうと思うんで紙みたいなところには出てくるけど、朝日新聞

誌とか、それこそ内外タイムスっぽいスポーツ

グラなんて解説もないんですよ。週刊誌とか雑だった。日本からくる立派なものの中に、アンて。裏っていうか、雑誌っていう、みんながそかった。しかも、赤鉛筆持って、使おうと思って、思ったら、そういう日本の文化っていうのをわ

えー、そういう形です。もう雑誌というのは父れこそ項目にも挙げてくれないような、ただあ

線を引いてるっていうのは。うちの旦那、ひっにとっては。

るよ、とかね、あの電車の中の網棚の上に捨てかるためには、私はほんと週刊誌っていうのがくり返るくらい驚いたんです。

あれでイギリス大使館から親父さんがをいじめるっていう話があったのを覚えてま

１９６０年だったと思うんですが、日本人は犬のばっかり集めてるから。ぜんぜん日本のことのは、そういうのやってないからですよ。表側

日本の外務省が外地に行ってぜんぜんダメな

ね、ものすごく重要だと思います。

すか？

知らない人、もし外務省の人がいたらごめんな

もうひとつ、今、イギリスの話があったんで。

られちゃうとかっていう、雑誌こそが、彼のいちばん興味のある人とか命とか生活とかっていめたものをどこかの一社の私有物にはしないで招待を受けまして、イギリスを見て欲しい。そさい（会場笑）。私もあちこち行きましたけど、うものの情報の宝庫だというのが彼の考え。

くれ、と。マスコミの共有物にして、パブリッ

れで三鬼陽之助さんと藤島泰輔さんと三人が行父が亡くなって遺言が出てきまして、この集クに使ってもらえたら嬉しい。で、母はすぐ行

く、と。
で、 う ち の 父 が、 私 を 通 訳 と し て 連 れ て く、ましたから。はい、失礼しました。余計なこと官、窓口やってるっていうのはね、何度も思い

本当に日本のこと知らない人たちが日本の外交動に出まして、いろんな方にお助けいただいて、母 を 看 護 婦 と し て 連 れ て く、 と。 行 き ま し たでした。

財団法人をつくったんですね。

す ご い 教 養 豊 か な 男 性 の 通 訳 が つ い た ん で す。

（会場笑）。それで、そこに、日本の京大を出た、ほうが大事」だっていう彼の思想を、あの、ひとき、映子さん、どうしても僕にはわからない

もうずっとアメリカに住んでる方。それがある

ん 活 用 し て い た だ い て、 い ち ば ん 有 名 な の は、

えー、で、おかげさまで、メディアにみなさ

この「雑誌を大事にする」っていうか、そのそ う い う、「 み ん な が 捨 て ち ゃ う よ う な も の の「情報に貴賎はない」っていうかね。逆に言うと、

とつ示すエピソードをご紹介します。

1139

ともかく、財政難であることは確かでございです。

誰から金を引き出そうか、孫正義さんがいいん

まして、えー、ただ、もうすぐ潰れるとか、そ田 原 総 一 朗 さ ん と で、 大 宅 文 庫 へ 来 て、 さ あ、なかったらできなかったっていうふうに言っ
じ ゃ な い か。 ま さ か そ こ を 放 映 す る と 思 わ な

ういう話ではぜんぜんないんです。全体の傾向

あの立花隆さんが、田中角栄研究は大宅文庫がて。徹子の部屋でも彼言ってますし。

かったんですけど、ちゃんと出てきちゃったりとしてやっぱり下がっていっているっていうこ

ところが、ところが、さっきも話が出ました
しまして（会場笑）。

情報収拾ができちゃうわけですよ。チャラチャ

んが心配してくださって、存続しろ、と言われものすごい量の取材を受けて、いろいろ皆さ

壮一が発想し、大宅昌が財団法人にし、私はほ

本当に反響の大きさを実感して、これは大宅インターネット。居ながらにして７割ぐらいのラっと記事も書けてしまう。しかも、そのメディて、逆に初めて、初めてってことはないんですとなんですね。

ア自体が地盤沈下。

味な、何十年もやってるんですよ。ありがとう

とんど何にもしない、飾りもんみたいなもんで。

あの情報としてバーっと横書きになって出てございます。ほんとに。それがなかったら続いけど、こんなに皆さんから大事に思われてるん

んですけれども。このごろテレビ見てると、見くるデジタル資料。私、あの横書きはね、斜めてはいないんですよ。

大宅文庫の場合、テレビが最大のお客様なん

てらっしゃる方わかると思いますけど、コスト

読 み が で き な い か ら ぜ ん ぜ ん ダ メ な ん で す よ。

でより、その後、続いたところのほうが、もの

この索引をね、作るっていうのが、今日、大宅削減が全面に出てますので、なんかタレントが書きになってたら、サッと斜め読みができて一なんかあれ血が通ってない気がしません？

だなっていうのと、やっぱり、実物の雑誌をそ知らない駅で降りてブラブラ歩いてみる、みた

すごいことだっていうふうに私は思っていま

で、なんかネタがないと、大宅文庫行ったらな

いなのばっかりじゃありません？（会場笑）な

枚ずつペッペッペッて。私、小学校３年から新す。 私 は た だ た だ 名 前 継 い で る だ け で す か ら、

文庫から３人来てくれてますけれど、本当に地ん な の こ れ？っ て い う ふ う に 思 っ て ま す け ど、

聞５紙読んで育ってるもんですから、読むのだ

ほとんど役には立ってないっていう気がするんの場で見られるっていう凄さね。

彼らも背に腹は代えられないんだろうな。

けは速い。だけど、横書きなんてのはぜんぜんで。えー、これからもぜひ皆さんがこれはあっんか企画が引っかかるみたいなところがあった

大宅文庫が最近、やたらに取り上げられてい読めないし、あの、違うものだと思うんですね、

た ほ う が い い と 思 っ て い た だ け る の で あ れ ば、

やっぱり、発想して、財団法人にしたとこまるのは財政難、存続の危機、っていうのばっか

私、情報として。

縦り。もう本当にちょっと忸怩たるものがございだから、もしいらしたことない方はぜひ大宅ご支援いただけるように、心からお願いします。

ますけれど、でも、これは本当に世界の流れで、白くできあがっています。今日は本当にありがぜひ、これご覧になってください。なかなか面
誌なんか見ると、ああ、こうだったわよね。紙

とうございました。
の、ただそれが活字化されてデジタルで出てき年代の週刊

い く ら う ち の 大 宅 壮 一 が 考 え た こ と は Google
より何十年も早かったなんて言ったって、お金

はガサガサでっていうのを見ていただくと、そで、天声人語から爆笑問題まで。爆笑問題っ

たものと全く違うものがあるって思っているん

文庫にお越しくださいませ。昭和にはならないわけでございまして。
てご存知ですか、ね。あの２人とデヴィ夫人と20

12

前園主計氏 （元・山梨英和大学教授）
館界の一人として、われわれの爪の垢でも飲まの保存や、その見つけ方を専門にしてきた図書思っているところです。

ハウを社会に積極的に披露し、ＰＲすべきだとしている報道があります。「していない」と言っ

最近、私が無性に腹が立ち、情けない思いを

たまたま４千年前の粘土板を持っていますので

図 っ て 発 展 し て き た の が 図 書 館 で す。 こ こ に、通の手段として保存し始め、その後その活用を

刻 ま れ た 記 録 物 を、 証 拠 と し て、 あ る い は 流理にあります。５千年前、パピルスや粘土板にご存知のように、図書館のルーツは文書の管まで、書籍を含め約３５０本の記事論文を執筆

マン向けの活動をしてきたわけです。私はこれ開していましたので、私もこの線上でビジネス

本生産性本部が主として産業界向けの事業を展館の役割をＰＲしてきました。私の勤務先の日料つまり記録物の重要性を説き、資料室や図書過去数十年にわたり、私は産業界に対して資て い た 事 柄 に つ い て、「 し て い た 」 証 拠 に な る

してきましたが、そのうちの約半分は産業界にせたい気持がしています。

文 書 が 存 在 し た り、「 見 当 た ら な い 」 と 言 っ て紹介します。これには、ある寺院に遺体を届けいる人びと向けに書いたものです。

本 日、 身 に 余 る こ の 栄 え あ る 賞 を い た だ き、いた日報が見つかったりしているあのニュース

る際の連絡事項が書かれているようです。楔形

私はビジネスマンに対して、資料の大事さだ

嬉しさに浸っているところです。本当にありがです。問題の当人や当局の対応に怒りを覚えま

文字で私は読めませんが、添付の説明書にそうけでなく、資料整理の方法から活字の読み方まとうございました。

す。同時に、行政に携わる人びとが、文書の重書いてあります。多くの粘土板同様小さいですことも強調してきました。この活動の効果を証要性やその保管整理法をあまり意識していない

記録物はその後、紙が主流となり、さらにい明することはできませんが、少なくとも執筆依で説明し、さらにはそれが自己啓発にも繋がる

ろいろな形状のものが出て参りました。図書館頼が相次いだのは、対象にした人びとの関心をが、これもれっきとした文書です。

は、形状に応じてその保管や整理の仕方を考案呼んでいたからだと思っています。人びとの念向きが窺え、呆れています。文書を含む記録物

し、内容を探す索引を工夫してきました。記録

頭に「資料」の意識をある程度インプットでき

この度のこの賞は、こうした私の活動に対し物の内容は、それを文書、メッセージ、データ、える知識であることを知っていたからです。人て与えられたものと受け止めています。この経たと思っています
びとがその知識を起点に更なる展開を図り、文験を踏まえて、図書館界の一人ひとりが、持っ情報など何と呼ぼうと、必要な場合人びとに伝化を進めていることを知っていたからです。

望みながら、私の挨拶を終えます。

ている思想や技術をもっと社会に発信するよう再検討する動きが出ています。この分野で先駆

ご清聴ありがとうございました。

わが国ではこのところ、文書管理の在り方を的 な 役 割 を 果 た し て き た 図 書 館 界 は、 機 会 を捉えて、あるいは機会を創り、これまでのノウ

13

14

俳句八句

寮生の上座にでんと落第生
鮑食ふ裏ごししたる肝と和へ
蟬鳴き止むにじりて雌に乗りたれば匙にこそぐ鮪中落ち裏も返しな

汝と燗酒酌めば問はるる母子かとべ

燗酒や来世もと夫あかんべの妻よ

昨夜脱ぎしセーター着るや肌着ごともう一本つけろと父や雪掻いて

山内

明子

15

川柳・自由吟（雑吟）

一．研究の設備理研はハサミ糊
二．花粉減りマスクが減って美女が減り

大村

二十．時々は心構えの震度４

英正

三十四．ブラボーと拍手で覚めるコンサート

三十五．まえがきと目次で書いた御礼状

三十六．肩書きが消えて年賀の温かみ

三十七．何食べる出来てから聞く山の神

三十八．お薬の解説合戦老人会

三十九．会議ではケムに負けずに喫煙所

四十．使途思案寝不足続く宝くじ

四十一．カーナビに逆らい眠気吹き飛ばし四十二．大相撲四股名そろそろＡＢＣ

四十三．送別会喜怒哀楽は鍋の中四十五．首切った社の求人を許せない

四十四．定年前手柄とモテた話だけ

二十七年六月、朝日新聞「千葉笑い」欄に掲載

四十六．アイディアは赤提灯と喫煙所

この二十句は平成二十六年五月から平成

四．てんでんこ、総理、国民、裁判所された拙句である。

三．オモテナシ裏ばっかりが日本的
五．盗らないで僕の憲法自公さん

十七．それはそれこれはこれでと日中韓十六．新事態持ち出すなんて新事態

十五．外堀を埋めて裏口から九条十四．名前だけ印刷賀状読み終える

十三．お年玉貰えば要らぬジジとババ

十二．我が家でも集団自衛女性軍

十一．先送り増税子づくりお小遣い

十．不器用で寡黙で取り柄ない亭主

九．芝居見せ大臣になる大芝居

八．また偽装、牛肉、魚、妻の胸七．反原発打ち水風鈴蚊帳団扇

三十二．腕白を誉めてやりたい現代っ子

三十一．気に食わぬワシの順番奉加帳

三十．聞くほどにつまらぬ話し他人の恋

二十九．減りましたトキメキ精力髪貯金

二十八．品格の高い病が癌なのか

二十七．老妻にゃ見ざる聞かざる逆らわず

二十六．喫煙所後ろめたさの同志感

二十五．知ったふり知らないふりを使い分け

二十四．人喰っているのか部長肥満気味

二十三．通勤の指定席あり始発駅

二十二．事故を事象事件を事故と言う輩二十一．株高に浮かれてる間に物価高

六十．初仕事新郎妊婦御入刀

五十九．取り敢えず軽く言われる瓶ビール

五十八．混浴は足湯どまりの小心者

五十七．情報源給湯室と更衣室

五十六．鳴らぬのにケータイで立つ会議中五十五．小顔ちゃん結婚したらでかい顔

五十四．頑張ったヘソクリばらすマイナンバー

五十三．感動の入れ歯気になる古稀の恋

五十二．モノが無く心豊かな時ありき

五十一．居れば邪魔居ないと不便部長さん

五十．ほぼ全員嬉し泣きです送別会

四十九．再稼働出来る基準が新基準

四十八．経済の票で福祉を切る予算

四十七．いつまでもあると思うな髪と妻十八．日本車でコメを運んで来る予感

三十三．ドキドキの期待裏切る袋とじ

六．合意せずで見事合意の米中間十九．危機減らすオスプレイ墜ち危機が増し

16

六十一．行ってらっしゃい妻に手を振る
古稀パジャマ六十二．飲み込んだ言葉を溜める胃潰瘍
六十三．出たがりはみっともないと腹に言い六十四．お役所は縦割り場当たり言いのがれ
六十五．痛いのに動け歩けという名医
六十六．一線を越えちゃいけない恋安保
六十七．安全を増すか減らすかオスプレイ
六十八．お役所が楽したいだけマイナンバー
六十九．薬飲み副作用出てまた薬七十．噴火知りレベルを変える予知レベル
この五十句は平成二十六年七月から平成
二十七年九月東葛川柳会機関誌「ぬかる道」の「とうかつメッセ」に入選作として掲載された
拙句である。

17

愛知県東栄町役場倉庫火災現場見学記

設楽署によると、近隣の男性が「役場の裏の枯れ草から白煙が上がっている」と一一九番した。
枯れ草の火が燃え移ったとみられる。

町 に よ る と、 公 文 書 は 役 場 内 各 部 署 の ほか、 役 場 敷 地 内 の ３ カ 所 の 倉 庫 と、 燃 え た

倉庫に保管していた。燃えた倉庫には、作成時期の古い書類が多かったとみられる。村上

れていたのかを調べる」と話した。町による

孝治町長は「週明けに、どんな書類が保管さ
最近はＳＮＳが情報源となることが増えてい使用。一階に道路補修や水道工事用などの資と、燃えた倉庫はかつて、中学校の校舎の一

今 年 二 月、 役 場 の 倉 庫 が 焼 失 し た と い う

材、２階に文書を保管していた。火災当時はる。公文書管理にかかわるトピックに関心が集

ニュースを、知人が書き込んだフェイスブック

施錠されていたという。」

部だった。約二〇年前から、町が倉庫としての記事で知った。この記事は二月一九日付中日

新聞の電子版が公表されていた時には、火災現場（写真１）が掲載されていた。この写真はが集まっているからか。愛知県北設楽郡東栄町

記事はすでにアクセス不可となっていて、その本稿をまとめようとした段階では、このウェブ

中日新聞社のヘリからの撮影とあった。しかし、役場の倉庫が火災にあい、そこで保管されてい時点で知人のＦＢ記事は変化していた。

二月二二日（金曜日）に現地見学に出かけた。

ら東名高速、通行無料の奥三河道路と高速道路ほどほどで、湘南の拙宅からは圏央道か「二月 一) 八日午後二時一五分ごろ、愛知県
東栄町本郷の町管理の倉庫から出火、木造２がつながり、一般道路の利用距離は二〇km

沿 い の 静 か な た た ず ま い の 町 役 場 は、 山 肌 に

東栄町役場はすぐに見つかった。一五一号線

km

片道三百
階建て約一一〇平方メートルを全焼し、周辺だった。
公文書などが保管されていた。

は、町役場庁舎の北約七〇メートルで、町のの枯れ草約二千平方メートルも焼いた。倉庫

新聞ウェブの記事全文は次のようであった。

た公文書が焼失したという。これを報じた中日

昨今モリカケ問題で公文書管理に世間の耳目ある。

新聞電子版、見出しに「公文書保管」の文字がまるようになったのも、最近の傾向だ。

小川 千代子（国際資料研究所）

写真１

18

伝えていた。その中に広がるかなり広い駐車場

昔の校門の門柱と数本の古木がその雰囲気を所に出た。ここは元の東栄中学校の敷地らしい。

のがやっとの細道を上に登ると、つと開けた場

沿って建てられていた。その脇の人ひとり歩く

れ て い た の か は 現 在 調 査 中。」 ど う や ら 倉 庫 にいものを置いていたから。どんな書類が保管さ書は古いものが多い。役所から遠いところに古いた。文書保存箱などは使っていなかった。文があり、文書は（事務室と同じように）立ててではないといわれました。二階の書庫には本棚

東栄町は人口四千人未満、一帯は新たな高速は役場の利用者向けらしい。旧校門を背に山の道路建設中だった。数年後にはこの辺の様子はは保存期間満了後の文書があったのかも。

いる。校門の正面少し右手奥には、黄色いフェ方に向かって左手奥の一角は枯草が黒く焦げてンスで囲われた「立入禁止」の札が見えた（写一 変 す る か も し れ な い。 火 事 の 被 害 が 東 栄 町
た。

の歴史に及んでいないことを祈るばかりであっ真２）。これが火災現場らしい。
近づいてみたら、フェンスの中はすっかりブ
ルーシートで覆われている。そのさらに右にはゴミの分別収集用の建物がある。この建物の左側 面 の 外 壁 は、 火 災 に あ っ た よ う な 炎 の あ と、壁材の熱溶解のような歪みが見えた。そのことから、立入禁止のフェンスの向こう側は全焼した文書の倉庫とみて間違いなさそう。だが、不思議に焦げ臭さは感じなかった。しかし、足元には周辺が焦げて中の方は水濡れになって泥にまみれた公文書らしい紙の束が見えた。右隣の建物の裏手の草むらには、周囲が焦げた印刷物のような紙が一枚、風にそよいでいた。
役場に戻り、飛び込みで総務課長さんに火事の こ と に つ い て 聞 い て み た。 課 長 さ ん か ら は、
前掲の中日新聞の記事と寸分たがわぬ説明を聞19いた。
「 現 在 消 防 と 警 察 が 調 べ て い る。 倉 庫 が 火 元

写真２ 「立入禁止」の焼け跡（撮影 小川千代子）

『マドロスの悲哀』、あるいは、レファレンスブックの典拠について

若者がたくさんいたそうです。なおこの本は国立国会図書館デジタルコレクションに収録されています。

【２】『船と人』

米 窪 は『 海 の ロ マ ン ス 』 出 版 の 翌 月 に あ た る

１９１４年３月、商船学校から日本郵船の実習に演奏しました。この曲のスコアには「ヨネク（ 1903-1993） が １ ９ ３ ０ 年 に 作 曲 し た『 マ ドロスの悲哀への感覚』という曲を、２００５年

私 の 所 属 す る オ ー ケ ス ト ラ で は、 伊 藤 昇のリオ・デ・ジャネイロへ。そして再び喜望峰

領セントヘレナ島へ。更に東へ戻ってブラジルタウンへ。それから大西洋を北上し、イギリス

エゴ。次に南下して一気に南アフリカのケープ

太平洋を渡り、まず寄港したのは米国サンディ

る世界一周訓練航海をしました。館山を出帆し鹿島丸は客船であり、米窪は客船航海の実態と者の大きな夢を読み取ることができましたが、連載しました。前作は訓練船での航海であり若の航海記を「船と人と」として再び朝日新聞にす。そして５か月に渡り欧州航路を経験し、そ郵船が米窪に目を付けたのは容易に想像できまはもともと三菱の船員養成校でしたから、日本

門倉 百合子ボタチオの作品に拠る」という言葉がフランス

を 通 り イ ン ド 洋 を 渡 り、 オ ー ス ト ラ リ ア の フ

船員の仕事の過酷さを実体験することになりま生として貨客船鹿島丸に乗りました。商船学校

語で書かれています。調べたところ米窪太刀雄

リーマントルへ。最後はインドネシアを経由しした。それを率直に航海記に綴ったため、日本【１】『海のロマンス』と い う 人 の『 マ ド ロ ス の 悲 哀 』（ 誠 文 堂 書 店、て館山に帰港しました。

米 窪 は 帰 港 後 に 鹿 島 丸 航 海 記 を『 船 と 人 』

年ぶりに書架から２冊を取り出し読んでみましの連載は大評判になりました。この周航記は帰の見聞が活き活きと伝わってくることから、こ合間に書いた文章からは、航海の魅力と寄港地載されました。文学の素養がある米窪が訓練のなったことを挙げています。更に「海員問題」であったが、その航海により船員生活が嫌いにる理由として、鹿島丸に乗ることは大変な名誉

して航海記本文の後ろにこの本を近藤に献呈す

郵船から忌諱されてしまったのです。
は寄港地から東京へ送られ、東京朝日新聞に「大たので、まず『海のロマンス』
からご紹介します。

港の翌年に『海のロマンス』という書名で出版と し て 船 員 の 仕 事 の 過 酷 さ、 待 遇 の 悪 さ を 挙

12航海中米窪は詳細な日記をつけており、それら に 先 行 す る『 海 の ロ マ ン ス 』（ 同、 1914）という本もあり、両方古書店で入手しましたが、成丸世界周航記」として「太刀雄」の名前で連）という本があることがわかりました。さ1916

当時は詳しく読む時間がありませんでした。昨）として出版しますが、献（誠文堂書店、 1914
辞はなんと日本郵船社長近藤廉平宛でした。そ長野県出身の米窪太刀雄（本名は満亮（みつされましたが、なんと夏目漱石が絶賛して序文

げ、 そ の 改 善 方 法 を 詳 細 に 提 案 し て い る の で
10

２０１７年にこの曲を再演することになり、）は東京商船学校の実習生とすけ）、 1888-1951
して練習船大成丸に乗りこみ、１９１２年（明を寄せています。これを読んで船員を目指した）７月から翌年月にかけ１年３ヶ月に渡

治

45

20

航海中に知り合った東京美術学校教授の岩村透

一途な心持を読み取ることができます。そしての公開質問状となっていて、海を愛する若者のす。つまりこの本は、日本郵船と近藤廉平宛て印象です。特に第章では、セントヘレナからは米窪がいかに海に魅入られているか、という

ル・エスプリ）についてであり、読後に残るのべられているのは、魅力あふれる海洋精気（メ船の内幕を小説化して会社を追われた」という

船 に 入 社 後、『 マ ド ロ ス の 悲 哀 』 な ど、 日 本 郵が あ り ま し た。 そ の う ち の ３ 種 類 に、「 日 本 郵

めているので、著名な７種類の人名事典に項目

岩村男爵や朝日新聞と縁のある朝倉文夫、名取

せ、米窪を支えています。また装幀や口絵には、男爵が序文を、朝日新聞の薄井秀一が跋文を寄

藤昇はこの本の６つの章を題材に作曲している

ドロスの悲哀」を忘れる、と書いています。伊を 詳 細 に 描 き、 こ の 感 動 を 思 い 出 す 度 に、「 マリオへの航海途上で見た世にも美しい夕暮の色に赴きこの追悼録を閲覧したところ、次のこと

資料があげられていました。そこで海事図書館

拠 を み る と、『 顧 問 米 窪 満 亮 氏 追 悼 録 』 と い う

主旨の記載があったのです。次にこの記載の典人から寄せられた追悼冊子として出されたもの。

文を収め、同年４月に日本海員掖済会から小した直後に、関係者

・この追悼録は、米窪が１９５１年１月に他界がわかりました。

のです。

め、１９５１年に東京で没しました。

１９４７年には片山内閣で初代労働大臣を務

動 に 尽 力 し、 １ ９ ３ ７ 年 に 衆 議 院 議 員、 戦 後

な お 米 窪 は そ の 後、 互 光 商 会 を 経 て 労 働 運

春仙、宇和川通喩、岡本一平という名が連なっ【３】『マドロスの悲哀』
月商船学校を卒業

日本郵船はじめ大手船会社から忌諱されてしまった米窪は、１９１４年

タイトルの「悲哀」は「ひあい」と読むとい章からなる『マドロスの悲哀』しました。この連載に加筆して１９１６年に出を「マドロスの話」として東京朝日新聞に連載た。間もなく船長に昇進して経験を積み、それソードであって、船員の待遇の悪さではないこ

悲哀』で取り上げたのは航海中の様々なエピ

回 米 窪 の 本 を 詳 し く 読 ん だ 結 果、『 マ ド ロ ス のた、という解釈が語られていました。しかし今作品で、それがもとで米窪は会社をクビになっドロスの悲哀』は船員生活の過酷さを描いた

伊 藤 昇 の 曲 を ２ ０ ０ ５ 年 に 演 奏 し た 時、『 マた記述になっている。

れているが、いずれも『船と人』と取り違え

・第３作『マドロスの悲哀』には別の３人が触ことを指摘している。

海経験によって、米窪が労働運動に目覚めた

この本に書いた日本郵船の実習生としての航・第２作『船と人』については、３人が触れ、・米窪の第１作『海のロマンス』についてはかにも過酷な船員物語のようですが、米窪は「かとがよくわかりました。ではなぜこうした誤解

・「 日 本 郵 船 に 入 社 」 と 書 い た 人 が ２ 人 い て、

【４】『マドロスの悲哀』の謎解きなしみ」とルビを振っています。そして第１章

まず米窪太刀雄（満亮）の経歴について、都が生まれたか、演奏会の後に調べてみました。

です。

人が触れていて、この本がいかにで「 船 乗 り の 悲 哀（ か な し み ）」 と し て、 粗 食

うち１人が『マドロスの悲哀』も取り違えて10有名であったかを彷彿とさせる。

人のうちに耐え、不眠と不休に泣き、酒と女から絶縁し、

立中央図書館で人名事典の記載がどうなっていしたのが、全

陸上に於ける享楽と没交渉となる、といったこいる。

後、松昌洋行という小さな船会社に就職しまし12

レクションに収録されています。

ています。この本も国立国会図書館デジタルコ13

るか調べました。米窪は戦後に労働大臣まで務1210とを挙げています。しかしこの本で繰り返し述

21

20

・巻末の「略歴」には、就職した松昌洋行と互
光商会は載っているが、日本郵船について一言も触れていない。
この追悼録は全体としては米窪の事蹟を正し
く 伝 え て い る よ う で す が、 追 悼 文 が 書 か れ た
年 後 で あ り、 戦 争 を 挟 ん で

１ ９ ５ １ 年 は『 マ ド ロ ス の 悲 哀 』 を 出 版 し た
１９１６年から

掲載の文章に加筆し編集したものです。）（本稿は「ニッポニカ・ビオラ弾きのブログ」

でしょう。

な伊藤昇の曲を知ったら、きっと驚愕したことで苦笑しているかもしれません。そして前衛的とがわかりました。米窪太刀雄はいまごろ彼岸のが、誤解されても仕方のない内容であったこ

ること、そして事典の典拠となった資料そのも人名事典の誤った記載により生じたと考えられ

以 上、『 マ ド ロ ス の 悲 哀 』 の 誤 解 の 原 因 が、まったとも推測できます。

いつのまにか社員としての経験と考えられてし実習生として航海を経験しているので、それもん。また日本郵船には入社していないものの、それにとって代わってしまったのかもしれませ

ルなので、いつのまにか『マドロスの悲哀』がれます。問題作『船と人』はおとなしいタイト

人々の記憶も不確かになっていたことが推測さ

35

22

川柳近作

小生このところ学研が設立した５階建ての老演の要請を受け、皆の前で話したりしている。

和初期の歌を披露している。また絵や川柳の講物探しして活気づく認知症

立ち上げに関与の団体意気盛ん

支え甲斐ある人物は先に逝き

老人ホーム紹介と川柳

こじんまりまとまるよりも破天荒

過去捨てて巻きなおすには時間切れ

ホールインワン夢の中では何度でも人ホームに足の不自由な家内共々入居生活して川柳は千葉県は盛んな所で、故人の今川乱魚

平成をどう識別し次の世へ

哲郎

才さんが柏市に川柳会を創設し、全日本川柳協会

最後の士西郷どん上野で犬を連れ末吉

老兵は消えてもよいがカネは要る

都合よく忘れてしまう老いの知恵

棟会長も務めているが、小生も月例会に出来るだ

デイサービス和製語ながら良い制度

戦争の思い出だけは消しかねるもある老人マンションの一つである。食堂もあけ参加、顧問の肩書きを頂いている。

以上の入居者約百名がおり、関東地方に約い る。 南 向 き の 眺 め の 良 い 居 室 で あ る。

り、係りのスタッフが部屋掃除など手伝ってく

大手町の新経団連会館の３階のほぼワンフロ

小生定年まで経団連に勤務し、最後の職域は

週２回ほどデイサービスと称する会が、近隣アーを使って設置した公開専門図書館長を務めれている。
の老人も参加してマンション１階で開かれていた関係で、図書館関係の話・団体との関係が深げていただいた図書館サポートフォーラムや企る。入浴サービスの他、脳の老化を防ぐためと最後にカラオケまで用意してある。

業史料協議会などについての感謝の論評は次回い。とくに小生が主唱し、表彰制度まで立ち上「デイサービス」とは和製英語として広辞苑に 繰 り 越 す こ と に し、 今 回 は 字 数 の 制 限 も あ

称し、計算や記憶力テストの他、体操や輪投げ、で も 紹 介 さ れ て い る が、 在 宅 高 齢 者 の た め のり、老人ホーム論と川柳の近作について寄稿することにしたい。

介護援助指導訓練と入浴や食事を提供する通所サービスとして紹介されている。
小生八十才を越え、米寿を目指してこのデイサービスで頑張っているが、輪投げ競技等では
トップ、カラオケでは真打ちの指名があり、昭

23

80 65

築地から豊洲へ。銀鱗文庫の引越し
享子

関連の出版社での廃棄予定の本の寄贈をお願いしてきた。新刊本が買えない苦肉の策であったが、図書室は、市場と水産のアーカイブスに変身できた。

そして、新市場での図書室存続も、アーカイ

くころから、図書室の利用は減り、蔵書購入に豊洲市場での銀鱗文庫に割り当てられた部屋

福地

ブスが武器となった。

７月後半に入った今、私は銀鱗文庫の書棚をも勢いがなくなった。本の読み手が減るいっぽ◆豊洲でも、市場と水産のアーカイブスとして埋める本を、段ボール箱に詰めるのを日課としは、 平方メートルである。築地市場での広さ、平方う、仲卸の不況で会員数が減少、魅力的な蔵書

平方メートルの図書室とバックヤード

さは望んだうえでのことだ。文庫の運営費は、メートルに較べると、ずいぶん狭い。しかし狭私が、この図書室のお守り役に手をあげたの

会員の会費で賄っているが、将来、会員数はさ魚市場銀鱗会」という水産仲卸有志の団体で、銀鱗文庫を運営するのは、ＮＰＯ法人「築地は、案外スムーズに運んでいる。

に自信がない。力自慢とのマンツーマンの作業

は、私のみ。仕分けはさておき、梱包は体力的たしかだ。この部屋の本の中身を知っているのからないが、大いに頼りになる存在であるのはめの資料がいくらでもある。こうした資料を求つての水産物の価値観等々、過去を振り返るた

宝の山に見えた。市場の歴史、水産の流れ、かるという状況だった。しかし、私には、ここは机、 訪 問 者 は ゼ ロ に 等 し く、 半 年 で 人 が 変 わ

給料８万円、古ぼけた書棚とボロボロの椅子と役員の縁故で、お守り役を頼んできたものの、る役員は、一堂に驚いたようだった。それまでて い た。「 こ れ 以 上、 図 書 室 を 維 持 し て 行 く のには、避けられないことなのだ。

さに順じており、文庫の金銭的負担を軽くするは続くだろう。東京都に払う施設使用料は、広もの退会届を受け取っているし、移転後も閉業を前に、新市場での営業を断念した会員の幾通らに減少することが想定される。現に豊洲移転

周年記念事業として誕生した。当初は、が利用する場であった。しかし、平成の声を聞

どの資料を精力的に買いあさり、多くの市場人

カイブスへ転換、市場内に眠る資料の寄贈、食そして、図書室存続の道を、市場と水産のアー

改めて文庫の意義を考えることにした。

同調するのは簡単なことだ。しかし、ここで実は、図書室としての存続も一時は危ぶまれ
年、会の

設立

まだ法人資格を取得する以前の昭和

はむずかしい」と考える役員は、少なからずい

は、平成年、図書室どん底時代。会を運営すに陥ってしまったのだ。

を増やす余裕がなくなるという負のスパイラルて い る。 銀 鱗 文 庫 は、 築 地 市 場 内 に あ る 図 書室であり、まもなく開場する豊洲市場への引っ越しの作業である。午後からの２時間、助っ人は仲卸で働く無口で素直、かつ力自慢の若い衆

1035

め、神田の古書店を歩き回っていた私は、内心だ。彼の時間給１５００円が高いか安いかはわ

58

るのだ。

20

ホクホクであった。

37

文学全集やベストセラー、さらに市場や水産な1024

る。サインした方にとっては、新文庫誕生にひさんのひとのサインで埋まることを望んでいうだが、実は市場内で市場関連の写真やイラスと役買った記念となるし、文庫にとっては多く

平方メートルにギャラリーとは欲張りのよ「市場の、魚河岸の図書室」として、メデイア
トを発表したいというクリエーターは多い。いの人に支えられて生まれた象徴ともなる。

かでも頻繁に取り上げていただき、一般の利用者

くらかなりともその需要に応えることができれ現在、文庫は「銀鱗会の図書室」ではなく、も増えている。通常の図書閲覧のほか、学生やば、と考えたのだ。

たのだった。おそらく、一般書の図書室だったでもできる。続けよう、ということで落ち着い

今、つぶすのはもったいない。つぶすのはいつ

ンの図書室なら、きっと生き延びる道はある。

そできる活動である。小さくとも、オンリーワ

まっていない。専門性の高い図書があるからこしたミニセミナーを行うなど、閲覧だけにとど

情報提供の場ともなっている。また資料を生か研究の場となっているし、メディアへの資料や

それでも足りない。クラウドファンディングとと打ち合わせし、５６０万円までに落とせた。

銀鱗会の手持ちは３５０万円。何度も大工さん

８００万円近くにもなってしまった。しかし、

トに応えてもらった結果、大工さんの見積額は多目的テーブルが欲しい。さまざまなリクエス

愛想なドアも新調したい。中央には、皆が集うきるように手を加える。展示台も必要だし、無り替える。照明もギャラリーコーナーに対応で書棚は、スペースに合わせた特注品。床も張動が始まると思う。

だろうけど、年明け２０１９年には手探りの活夫を考えた。開場時はまだ蔵書の整理で手一杯機能を盛り込み、多くの人が学び、楽しめる工路の入り口にある。狭いながらも、さまざまな新市場の図書室は、管理棟の３階、見学者通研究者にとってはアーカイブスをベースにしたら、存続はむずかしかったように思う。

いう手段も考えられたが、不特定多数のひとに一か八かでお願いするのはためらわれた。

論に達した。閲覧だけでなく、情報発信ができのニーズに合わせた相応の装備が必要という結して次世代へバトンタッチするためには、時代

ち込むぐらいで考えていた。しかし、図書室とフ ィ ス で あ る。 初 め は こ こ に 市 販 の 本 棚 を 持

ルカーペット敷き、壁も天井も白い一般的なオ

豊洲市場の部屋は、床はＯＡ機器対応のタイになるが、中心は「棚板寄進」だ。新調しても市場内の企業や団体への助成もお願いすること話してみると、反応は上々である。もちろん、上はどうだろうか。会う人ごとにこのプランを板の裏面に名前を記してもらう。一口１万円以

書棚の棚板を寄進してもらうのだ。お礼に、棚が頭に浮かんだのだ。そう、文庫の命である、めきが舞い降りてくるもので、「お寺の瓦寄進」◆改装費の不足は「書棚寄進」でる場、セミナーや映像公開、デジタル閲覧、さらう大工さんには悪いが、棚板の裏には、たく人間、追いつめられると、天啓のようにひららにギャラリー機能まで備えることに。たかだ25

35

「情報貧国ニッポン」補遺

はじめに

山﨑

久道

え る も の で す。 ま た、 我 が 国 が、「 科 学 技 術

創造立国」を目指して科学技術の振興を強力に推進していく上でのバックボーンとして位置づけられる法律です。」

同法では、科学技術振興のための方針について規定するとともに、政府において、科学技術会議の議を経て、科学技術基本計画を作成すべ

きことを規定している。さらに、国が講ずべきた推進、二、研究者等の養成、三、研究施設・のように思われる。
科学技術基本法と科学技術基本計画

設備の整備、四、研究開発に関わる情報化の推施策として、一、多様な研究開発の均衡のとれを、日外アソシエーツから出版させていただい「 情 報 貧 国 ニ ッ ポ ン 」 で は、 事 実 の 提 示 と 問

進、五、研究交流の促進等を挙げている。これ

三 年 ほ ど 前、「 情 報 貧 国 ニ ッ ポ ン 」 と い う 本
た。その本で、言いたかったことは、日本では、題点の指摘が中心で、同時に、その背後に横たなかった。

いては、その第十三条において「国は、研究開

研究開発を行い、それを論文にしても、そうし雑誌、データベース、電子ジャーナルは、これ同書で焦点を当てたもののひとつは、医学を含発の効率的な推進を図るため、科学技術に関すら は、「 科 学 技 術 基 本 計 画 」 に 盛 り 込 ま れ る こ

を、ほとんど欧米の出版社や情報サービス企業

む科学技術情報の流通の問題であった。科学技る情報処理の高度化、科学技術に関するデータ

わると思われる日本人の精神性について述べてに頼っているということである。もちろん、欧術 情 報 の 整 備 や 流 通 に 関 わ る も の と し て、「 科ベースの充実、研究開発機関等の間の情報ネッた論文を情報として集積し、流通させる仕組み

米のデータベースや電子ジャーナルが、索引方学技術基本法」とそれに基づく五年ごとの「科トワークの構築等、研究開発に係る情報化の促いる。ただ、制度的な面にはあまり深くは触れ法やビジネスモデルの確立など、さまざまな面

学技術基本計画」がある。科学技術基本法につ進に必要な施策を講ずるものとする。」（傍線引が貧弱なため、そうした仕組みである有力学術で優れており、全体としても優位性を持っていいては、文部科学省のホームページに以下のよ用者）と述べられているように、データベース

なくとも、わが国で行われた研究については、法」が施行されました。科学技術基本法は、「 平 成 七 年 十 一 月 十 五 日 に「 科 学 技 術 基 本

同法に基づいて策定された第一期科学技術基

データベースについての記述は？

の整備が重要課題として挙げられている。

四の「研究開発に関わる情報化の推進」におることは事実であるが、わが国でそうした仕組

うな記載がある。

とになっていると理解される。

み が 未 発 達 だ と い う こ と は、「 情 報 主 権 」 の 面

それを情報としてまとめて蓄積し、その上で提我が国の科学技術政策の基本的な枠組みを与から見ても大きな問題と言わざるを得ない。少供する仕組みを日本国内で持つことが、不可欠

26

タベース化活動に対する支援活動として、平大学、学協会等が行う科学技術に関するデーな整備を進める。特に、国立試験研究機関、

トデータ等及びそれらのデータベースの着実

データ、各種実験・観測データを含むファク

科学技術活動の基盤となる論文等の文献「二、科学技術に関するデータベースの整備る。

さらに、以下のような具体的な施策の記述もあ者）と、データベースの充実がうたわれている。

報 の デ ー タ ベ ー ス 化 を 促 進 す る。」（ 傍 線 引 用

活用できる研究者及び研究資源に関する案内情

た、研究開発活動や研究の企画立案、評価等に術に関するデータベースの整備等を進める。ま究機関間等の情報ネットワークの整備、科学技

ける情報通信基盤の整備、大学間、国立試験研

内外に発信していくため、各研究開発機関におとともに、研究開発活動の現状や成果等を広く

通信社会に対応し研究開発活動の高度化を図る

ベース整備は、科学技術の発展や研究開発の進したというような認識なのであろうか。データ

タベースの役割は大きく減じた、もしくは終了

思うに、インターネットの普及によって、デー

極言すると、放棄されているようにも見える。

要資源としての位置づけは、弱まるというか、この傾向は変わらず、研究開発活動を支える重は後退している。第五期（二〇一六年）でも、り、「 全 面 的 な デ ー タ ベ ー ス 整 備 」 と い う 記 述のの特定目的のものについての記述が中心になになると、データベース整備は、記述はあるも（二〇〇六年）、あるいは第四期（二〇一一年）

こ の 点 は 堅 持 さ れ て い る。 と こ ろ が、 第 三 期

期 の 科 学 技 術 基 本 計 画（ 二 〇 〇 一 年 ） で も、

情報資源として捉える姿勢が明確である。第二データベースを、研究開発のための不可欠の供を進める。」

ベース化を促進し、順次内外の研究者への提用できる各種資源に関する案内情報のデータ研究活動や研究計画立案、政策立案等に活を忘れてはならないと思う。

ベース、図書館、出版といった仕組みの重要性

情報を選別して整理したうえで保存するデータ

はやはりゴミでしかなく、価値の高い、有効なシステムが優秀であっても、ゴミのような情報た傾向を反映しているように思われる。いくらある。近年の「科学技術基本計画」は、そうしれたデータベースなどの話は、きわめて低調である。しかし、整備され、きちんと索引付けさタ、個人情報などの議論は、それなりに活発でろん、ビッグデータとのからみで、オープンデー

は、その中身である情報やデータである。もちエ ア と と も に、 あ る い は そ れ 以 上 に 重 要 な のいてであったりする。しかし、技術やソフトウ

あったり、そのためのソフトウエアの開発につそうした議論は、データを扱う技術についてでな議論が行われているように思われる。ただ、あちこちで喧伝されている。日本でもさまざま

るいは力の源泉となる経済システムの到来が、

タ エ コ ノ ミ ー」 な ど、 情 報 が 中 心 に な る、 あ

成八年度より科学技術振興事業団において新展にとって、重要課題ではないのか。それとも、能の整備充実を進める。

たに着手する研究情報データベース化支援事

もはや、データベースはわが国では十分に整備

本 計 画（ 一 九 九 六 年 ） で は、「 ま た、 高 度 情 報

業を拡充するとともに、大学等の研究者に対されたということなのか。

一 方、 最 近 で は「 デ ジ タ ル 資 本 主 義 」「 デ ーデータエコノミーの到来するデータベース化支援・維持経費の拡充及び文部省学術情報センターを中心とする支援の充実を図る。電子図書館システムの研究開発を推進し、大学の図書館に電子図書館的機

27

【改稿転載】若き図書館員とこれから図書館員にのメモ

年を越えて美術館の中の図書館員（アートライブラリアン）として日を送った。ライブラ

リには常に複数のスタッフがいたので、ワン

新座と茗荷谷にキャンパスを置く跡見学園女子

余年の勤務地である竹橋を離れて、４月より、〔本稿の由来〕２０１８年３月末日をもって

書 く こ と の 心 理 的 抵 抗 感 は か な り 高 か っ た が、既定の科目を講じ、なおかつこの連載の原稿を実際のところ難しい。その現実に怯みながらも、も、なかなかに正規の職を図書館に得ることは、編集子に求められて、同時に本務校の学生へ送のなので、ＯＰであることは一向に変わらない。

学の先生というのも個人営業の店主みたいなもある女子大で図書館学を講じているのだが、大め、行動した。その帰結として、この春からと･大学の文学部人文学科に着任して、司書課程を題目とした「若き図書館員とこれから図書館員

さかでも参考になることがあれば幸いである。

なろうとするあなたへ送りたい

パーソン ラ･ イブラリアン（ＯＰＬ）ではなかったが、ＰＤＣＡのサイクルはすべて自己完結して い た の で、 気 分 は 十 分、 Ｏ Ｐ Ｌ だ っ た。「 Ｏ

担当している。その転籍の実効の前から、以前、になろうとするあなたへ送りたい

１．志を同じうする仲間を持とうＰＬだった」が故に、外との関係を意識して求『専門図書館』の編集委員をともにしていたＩ

項 目 は い ず れ も、 通 勤 途 中 の と あ る カ フ ェ で、美術館の中のライブラリアンとなって２年目のメモを書いてみた。いさ君から依頼されていた、キハラ㈱発行の『ＬＩ

日頃、教場では簡単には言い得ないことも含

５分ともかからずに思い浮かんだものだった。

と は こ の 上 な い 幸 運 だ っ た。 当 時 の 日 本 に は、る気分で、以下の

Ｓ Ｎ 』 の 原 稿、「 連 載： ベ テ ラ ン の 方 か ら 若 手とこれから図書館員になろうとする」後進へ

欧米のＡ ＲＬＩ Ｓのような 美術図書館 員のためのメモ」の図書館員へのメッセージ」に思いを巡らしてい４月からの新米教授は、日々、司書課程の科のメッセージであるとともに、図書館サポートの横の組織は無かったが、これを機に、現在のた。
目である図書館概論、情報サービス論、図書館フォーラムの先輩へお伝えする近況報告でもあＪＡＤＳ（アート・ドキュメンテーション学会、（１）

制度・経営論などの講義準備に追われて、依頼るので、キハラ㈱さんの『ＬＩＳＮ』編集部に

こう

２．媒体は何であれ他者の目に触れる原稿を書活動を通して、どれだけ目を開かれたことか。

足時、多分に同志的連帯から誕生したこの会の（２）の 原 稿 は、 な か な か 手 つ か ず の ま ま に い た が、

１ ９ ８ ９ 年 の 創 設 時 は 研 究 会 ） が 誕 生 し た。 発

月刊行予定）＊初出『ＬＩＳＮ』１７７号（２０１８年９＊

無理を承知でお願いして、以下、本誌へ転載さとうにご存知のように、司書の資格を満たして

こ の『 ふ ぉ ー ら む 』 を 手 に 取 ら れ る 方 々 は、期を迎えていた。

『 Ｌ Ｉ Ｓ Ｎ 』 の ７ 月 初 旬 の 〆 切 の 頃 に は、 も う

10せていただいた次第である。

10

春学期の試験を視野に入れなければならない時んでいるが、かなり本音のの１９８６年、ＩＦＬＡ東京大会に遭遇したこ

長志

30の「若き図書館員

水谷

10
10

30

28

術史には素人だったから、美術館の学芸室はま

大学では歴史と図書館情報学を学んだが、美ないわけではない。レセプションのパーティ英たりして、思いがけない話に花が咲く事だってれているので、初めての人とバスの席を隣りし

７．韋編三絶するような私の一冊を持とう

彼らの手の内はここらあたりにあるのである。

への気づきが生まれる、一歩先へ進む「キッカれる、課題も見える、何よりも自分の足りなさ言葉もいただける。書くことで頭の中が整理さ目に触れる、批評もされる、たまにはお褒めのを書いた。大方は無視されるが、書けば他人の誌やＪＡＤＳの刊行物に、背伸びを承知で原稿ら書き上げていた。私も倣って、館のニュース

体に原稿を、昼の勤務をこなしつつ徹夜しなが兄貴分が数名いて、彼らが競って館の内外の媒

エル先生の言葉を信奉し、遵守している。加えので食堂は安い」と。孫弟子として、私もパウ無料であり、出入りが自由である。公的機関なて い て も よ い し、 昼 寝 を し て も よ い。 第 一 に、の顔が見られるから…ここには長時間いすわっ

名所旧跡などは二の次でよい。図書館では市民る。
「どの都市を訪れても、まずは図書館に行け、書館

この素晴らしき世界』に書き記されていで師事されたパウエル教授の言葉が、遺著『図私の恩師の故藤野幸雄先生の先生、ＵＣＬＡ

いささか寂しい気もするが、私もＪＡＤＳの８．異なる年代の知人を持とう

何よりも図書館の利用者の声を聞き易くする。

安 心 さ せ、 回 復 さ せ て く れ る よ す が と も な る。

精神と心の立ち帰りの原器となって、我が身を古典や詩集の一冊を私の韋編にすると、それがの頁に慣れ親しんできたからである。できたら三好達治の処女詩集「測量船」の最初の見開き

お 大 晦 日 の 晩 を 京 都 で 年 越 し し た く な る の も、

いっと乗りたくなるのも、紫陽花が好きなのも、

中 公、 講 談、 そ し て ス マ ホ に は 青 空 文 庫 版 の三 絶 は し な い が、 常 に 私 の 身 近 に は、 新 潮、

（４）

さにジョージ・オーウェルの「動物農場」のよ
会話は、なかなか難しいけれどもね。

ケ」にはなる。

て、図書館には、特に海外では、安全なトイレッ

中 で は、 相 当 の 年 配 の 部 類 に 入 る の で あ る が、

アニマルファーム

うに見えた。幸い、私より２‐４年ほど年長の

３．たくさんの図書館を見て歩こう

トがあって、時に有料であっても、大変助かる

図書館サポートフォーラムでは、まだまだ若輩三好達治の詩集がある。通勤電車を逆向きにふ４．さらに多彩な類縁機関（ＭｕｓｅｕｍやＡのである。

である。図書館界の先達のみなさまのお元気さ（３）ｒｃｈｉｖｅｓ）を見て歩こう

６．多少の身銭は切ってでも学ぼう（５）

５．見て歩く範囲を、なるべく早く、海外にまなＭＬＡを見て歩こう。できたらなるべく早いて同じ館はないのである。館の外へ出て、多彩

ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ！

ＭＬＡには、一つとし強くＭＬＡの多様性について思う。ＭＬＡ‐

採 用 試 験 の 問 題 も こ こ ら 辺 り に 集 中 す る の は、

近時の斯界の動向と課題が見えてくる。司書の良 い。 多 く は 特 集 主 義 で 編 集 さ れ て い る の で、ながり、興味が向いたら図書館で他誌を覗くがを切って購読しよう。雑誌から雑誌へ情報はつ

図書館関係の、できたら月刊誌を自前で、身銭（ １ ９ ８ ７） で、 投 資 家 ゴ ー ド ン・ ゲ ッ コ ー が

９．常にインサイドであろうとしようレッシュしてくれる。

代 の 異 な る 知 己 と の 交 流 は、 常 に 精 神 を リ フする。同世代の同志的連帯とともに、上下に世に驚嘆しつつ、私の背が新たに押される気分がタイミングで、海外のＭＬＡにまで足跡を広げチャーリー・シーン扮する野心に駆られる新人

Ｊ Ｌ Ａ で も Ｉ Ｎ Ｆ Ｏ Ｓ Ｔ Ａ で も い い の だ が、てみよう。一人で出ることを勧めたいが、ＩＦ

その問題の作成者の多くが、これら雑誌の編集

証券マンのバドに送った言葉が、 “If you're not

で広げよう

ＬＡや国内外の学協会の大会への出席を機にす委員だったり、寄稿者だったりするからである。

映 画『 ウ ォ ー ル・ ス ト リ ー ト 』 の 一 作 目

るのも良い。たいていエクスカーションが組ま29

てくれる先輩がいるのが、図書館の世界のいい入るのは怖いものだが、転げても手を差し伸べ

でも、ころがっているほどにある。飛んで火にウトサイドだ。その気になれば、機会はいくらである。イン
inside, then you're outside, ok?”
サイドに入らなければ、いつまでもあなたはアの書物。

を書いた木簡竹簡を皮のひもで綴った古代中国（３）勉誠出版 , 2008, p. 12-13.
（４）「 史 記 孔 子 世 家 」 の 故 事 、「 韋 編 」 は 文 字（２）１９８９年創立。

、１９６９年の英国を皮切り
LIbraries Societyに、北米、欧州各国、オセアニアなどに誕生。

momat.go.jp/am/library/jal2016/（５） http://nichigai.co.jp/lib_support/（ ６） 通 称 Ｊ Ａ Ｌ プ ロ ジ ェ ク ト。 http://www.

http://www.jads.org/

ところであって、何とかなるし、何よりも転げてくるような少々慌て者くらいの若手こそ歓迎されるのがこの世界だ。
．最後に―「塞翁が馬」ということ（６）

日以上も海外に出ていた。

（ １） Ａ Ｒ Ｌ Ｉ Ｓ と は 美 術 図 書 館 協 会、 ARtの仕舞いとしたい。

き、切り開いていくことをお伝えして、この稿も、その積み重ねこそが、みなさんの未来を築「 人 間 万 事 塞 翁 が 馬 」 で あ る。 回 り 道 も 迷 い 道

店であの一杯のグラスに辿り着けた、などなど、の人に出会えた、あの風景に巡り逢った、あの択が間違っていたとしても、その代わりに、あ

振り返り、思ったことだろう。あの時、あの選

ロジェクト報告書の編集校正をしながら、何度たら、といつも帰国の飛行機の中で、毎年のプ択の連続である。あの時、あの道を選ばなかっ旅は、徹頭徹尾、ことごとくに自己責任の選

毎年60

トを立ち上げて、２０１４‐１６年の３年間は、文化庁から補助金を得て、とあるプロジェク

10

30

31

編集後記
「ふぉーらむ」15 号をお送りします。
今年は春から大阪府北部地震、西日本豪雨と災害続きでしたが、編集を進めている最中に台風
21 号による関西空港の閉鎖、北海道胆振東部地震と立て続けに衝撃的なニュースが飛び込んできました。
それに加えて 1946 年統計開始以来の記録的猛暑と、日本列島全体が心身ともに堪える、記録にも記憶にも残る年となりそうです。
遅めの夏休みは北海道に行く予定だったのですが、地震のため交通機関が遮断されてしまった
ので取り止め、三陸沿岸と以前から行きたかった山寺（やまでら）に参りました。
津波で流され BRT となった気仙沼線経由で、開館準備で訪問して気になっていた気仙沼市の新図書館、建設中の南三陸町の新図書館を足早に拝見しました。未だに街のいたる所で護岸工事をしているのを見かけると、改めて 7 年前の被災の根深さに嘆息します。
山寺（宝珠山立石寺）は、松尾芭蕉の『おくのほそ道』で最も有名な句といってもよい「閑かさや岩にしみ入る蝉の声」が詠まれた場所ですが、悪縁切りのパワースポットとしても有名です。
天災は縁ではありませんし、神頼みで解決するものではないですが、悪縁は「切」って、良縁を「結」びたいと思いを強くする旅でした。

（岩本）

昨年から練馬区に 30 平米の野菜作り農地を借りた。西部池袋線の大泉学園である。区の生産
緑地計画の一貫で練馬区在住者を中心に利用され、空きがあれば区外の人にも貸し出している。
僕は区外であるけれど、昨年 1 月末に申し込んだら偶然残り最後の一つを引き当てたのだった。
最初の 1 年は野菜作りに振り回されたが今年は少し余裕ができた。そうすると葉物野菜の他に、ズッキーニ、キュウリ、トマト、茄子が取れる。夏場は 10cm のズッキーニが一週間後 40cm に巨大化する。家が農園近くなら二日置き位に行って、適度なのを採集出来るが、僕が行けるのは週に一度が限界のため、胴回り 20cm 弱長さ 40cm のズッキーニを 3 ～ 4 本持ち帰ることになる。
40cm のズッキーニをどう処理するか、皮目をトラ刈りにして半分に輪切り、縦に４等分して種部を大さじですくい取る。たっぷりのマスタードと砂糖で数日漬ける。アトはタッパーで冷蔵庫に保存。
ニンジンのグラッセから思いついた、わが家の、夏の一品である。

ふぉーらむ 第 15 号
2018 年 10 月 10 日発行

発行人

山﨑久道

製作

森本浩介／岩本謙一／尾崎みやま／赤田麻衣子

発行所

図書館サポートフォーラム〒 140-0013 東京都品川区南大井 6-16-16
日外アソシエーツ（株）内TEL.03-3763-5241

FAX.03-3764-0845

http://www.nichigai.co.jp/lib_support/index.html（森本）