PRESS RELEASENews Release
報道関係各位
2023 年 7 ⽉ 12 ⽇
株式会社 kurkku alternative
インドの 2 村、28 農家から移⾏期間綿（プレオーガニックコットン）を購⼊⽀援するプログラム「Grow Organic」スタート
7/12 より URBAN RESEARCH DOORS にて予約販売スタート

株式会社 kurkku alternative は、インドの特定の⼩規模コットン⽣産者から移⾏期間綿（プレオーガニックコットン(*1)）を購⼊し、オーガニック移⾏を⽀援するプログラム「GrowOrganic（グローオーガニック）」を開始しました。移⾏期間綿の購⼊に加えて、消費者の商品購⼊代⾦の⼀部を移⾏⽀援活動に寄付し、⽣産者、消費者と共にオーガニックの畑を育て広げていくことを⽬指しています。
本⽇より URBAN RESEARCH DOORS にて商品の予約販売を開始し、今後国内および欧⽶市場に展開します。

PRESS RELEASE◼ プログラムの概要「Grow Organic」は、以下の点で特徴的なプログラムです：
1. コットン⽣産者を特定した商品作り：インドでも貧困レベルが⾼いオディーシャ州の 2村、28 ⽣産者から直接プレオーガニックコットン(*1 /有機への移⾏期間綿）を調達し、製品化しています。
2. 売上の⼀部を寄付：コットン購⼊によりオーガニック移⾏を買い⽀えるのに加えて、国内外⽀援パートナー(*2)の協⼒を得て、商品売上の⼀部を⽣産者に寄付し、オーガニック移⾏⽀援（遺伝⼦組み換え無しの種の提供、農法指導、有機認証提供など）を⾏います。
3. KPI を設定し効果を確認：現地⽀援パートナーの協⼒により、⽣産地の環境と⽣産者の⽣活改善に関して多⾯的な数値⽬標を設定し、継続的に効果を確認しながら⽀援を続けます。
4. ⽣産者と消費者のコミュニケーション：商品に付属する QR コードなどを通じて、消費者は⽀援している⽣産者の情報や⽀援効果、⽀援の進捗を確認できます。

◼ Grow Organic ：⽣産者、消費者間の”３つのチェーン”

コットン⽣産者から⽷や⽣地、製品の製造者を通じて消費者へつながる「サプライチェーン」
を透過的に繋げると共に、消費者の購買代⾦の⼀部を⽀援パートナーを通じて⽣産者へのオーガニックへの移⾏⽀援に活かす「サポートチェーン」を構築。更に⽣産地での⽀援効果をアセスし、消費者から可視化することで、⽀援プログラムの調整や、⽣産者と消費者との交流を進めていく「コミュニケーションチェーン」と、3 重にチェーンを⽣産者と消費者間でつなぐことで、⽣産者⽀援への消費者の参加を促し、継続的かつ多⾯的な⽀援の実現を⽬指します。

PRESS RELEASE◼株式会社アーバンリサーチとのパートナーシップ

Grow Organic は 株式会社アーバンリサーチ（以下、アーバンリサーチ）とパートナーシップを結び、実施初年度は URBAN RESEARCH DOORS にて独占的販売を⾏います。Grow Organicとアーバンリサーチは、昨年インドのコットン⽣産者を共同で訪問し、コットンの調達からの服作りから⽣産者と消費者とのコミュニケーションプラン作りを⼀体となり進めてきました。
コットンからの服作りは⼀般的な服作りとは異なり、多くの⼿間と時間がかかりますが、より良い未来に向けたファッションの提案を⽬指すアーバンリサーチが、インド農⺠のより豊かな未来を⽬指す Grow Organic に共感し、⽣産者、ブランド、消費者が⼀体となり継続的な⽀援を⾏う取り組みを実施することで、⽣産者の⽣活を豊かにすると同時に、消費者のライフスタイル向上への提案を⾏なっていきます。

◼ Grow Organic 開始にあたってのコメント「環境に負荷をかけないアパレル企業を志した時、必要以上に⽣産しすぎない事が最優先のことだと考えますが、またそれと同時に⽣産者がより安全な⽅法で⽣産していける体制を作ることも重要です。
今回、プレオーガニックコットン（POC）はオーガニックに転換する際に不可避な通り道。
しかしながら、通常よりもコストはかかるのにオーガニックとしての差別化が難しい微妙な⽴ち位置の存在です。そんなPOCを、誰が作ったのか、その⽅たちの環境がどう変化していくのか、という、⽷や⽣地という物質だけでない、それにまつわるストーリーが買い⼿と⽣産者との間でシェアされる「Grow Organic」の可能性に共感しました。
「Grow Organic」は「オーガニックだから」という結果重視の選択ではなく、作る・着る、の双⽅が各⾏為の意味をより豊かにできる、ファッションの価値に新たな側⾯を加えることのできるプロジェクトだと思います。お互いに、遥か彼⽅の存在である⽣産者とユーザー。それぞれが、それぞれの世界に興味をもってもらえるような仕掛けや情報を、これからどんどんパワーアップさせていきたいと期待しています。そして、もしかしたら、この製品を使って頂く⽅のお⼦様達が、これをきっかけにインドを始め世界にも興味をもって、将来ワールドワイドに活躍し、新しいファッションやビジネスを⽣み出していくかもしれない。そんな妄想をしています。
普通にスーパーで買うより、知り合いの農家から送ってきてくれた野菜がおいしく感じられるように、絶対的品質だけでない付加価値は洋服にもあると思います。このプロジェクトがどんどん拡がって、着ることの満⾜、ファッションをすることの楽しさに新たな側⾯を加えてくれることを期待しています。」（株式会社アーバンリサーチ 代表取締役社⻑ ⽵村圭祐）

PRESS RELEASE「農家⼀⼈ひとりが“ばらばらのまま”でコットンを育てても、『オーガニック認証』はおろか、技術習得さえもできません。ましてやトレーサビリティも保証できません。ようやく育てたコットンを販売するにしても、私たちにはちゃんと(価格等を)交渉する⼒がありませんでした。
そこで、みんなで集まり助け合ってオーガニックコットンを⽣産し、販売先を⾒つけることにしたのです。そうすれば村の、コミュニティの⼒は⾼まり、オーガニック農法を通じて⾃給⾃⾜を軸にした健康的な⽣活を送ることができます。なにより「地域をよくしていこう」という気持ちを持った農家が集まり⾃治していくことで、⾃分たちの⼒で地域をよくすることができると思っています。」（チェトナ・コーポラティブ・ソサエティ（コットン購⼊元であり⽀援先の⽣産者協同組合）組合⻑、 チッタマン・タムディ）「私は 20 年以上に渡ってインドの⼩規模綿花農家が抱える環境、経済、健康といった多⾯的な課題に取り組むため、農村と向き合い、オーガニックコットンやフェアトレードコットンのサプライチェーンとつながりながら、包括的な⽀援を⾏ってきました。今回 Grow Organic の取り組みはこの⽀援に多⾯的な指標を与える世界的に新しい取り組みです。オーガニックコッ
トンへの移⾏を軸に、健康、⼥性の社会進出、教育など多⽅⾯から農家を⽀援する必要性を、みなさんと指標を通じて継続的に確認し、農家がより豊かになれるよう、私たちも皆さんと⼀緒に考えていきたいと思います。」（FFID マネージングディレクター アルン・アンバティプディ）「私たちは、FFID とのパートナーシップのもと、2010 年からインドの綿農家の有機農法への転換⽀援と農家⼦⼥の就学・復学⽀援に取り組んできました。世界的なサステイナビリティ意
識の⾼まりとともに、インド綿農家を取り巻く環境はここ数年で⾒ても⼤きく変化しています。最も重要なのは農家にとって価値のある取り組みを続けることです。今回、POC と Grow
Organic との連携により、移⾏期間の農家に対するより透明性の⾼い、積極的な⽀援が開始出来ることを⼤変うれしく思います。」（⼀般財団法⼈ PEACE BY PEACE COTTON 代表理事葛⻄⿓也）「今回、PEACE BY PEACE COTTON、FFID のご協⼒を得て、コットン⽣産者の⽣活とその⽣産地の環境をしっかりと⾒つめた中でプレオーガニックコットン（POC）を買い、その⽣産地の変化を透過的に⾒守る仕組みを POC に追加し、「Grow Organic」として新しくスタートがきれたことを、とても嬉しく思います。
しかしこのプロジェクトはコットンの購買から服作りを始めるという、⼀般的な服作りとは真逆の服作りであり、昨年よりパートナーとして⼀緒に取り組んできたアーバンリサーチや、紡績・貿易をご担当いただいた伊藤忠商事はじめ、インド、中国において服作りに関わった各社様のご賛同とご協⼒なしには実現しませんでした。ここに深く感謝を申し上げます。
農薬を使わないオーガニックコットン栽培が、それが⽣産者と⽣産地にどのような豊かな環境と⽣活を育むのか、消費者に関⼼を持っていただき、価値として提供できるよう、仕組み作りや情報発信を続けていきたいと思います。また物質的豊かさのある私たち消費者の⽣活と精神的豊かさのあるコットン⽣産者の彼らの⽣活はとても対象的です。お互いの交流の仕組みを作り促進することで、お互いの暮らしの豊かさを築くプロジェクトになることを⽬指していきたいと思います。」（株式会社 kurkku alternative 代表取締役社⻑ 江良慶介）

PRESS RELEASE*1 プレオーガニックコットンプログラムとは
伊藤忠商事株式会社繊維カンパニーと株式会社 kurkku alternative が共同で企画・運営するプレオーガニックコットンプログラムは、インドのコットン⽣産者がオーガニック栽培に移⾏するための 3 年間の移⾏期間中に、無農薬栽培コットンを購⼊し、オーガニック栽培への移⾏を⽀援するプログラムです。2023 年現在、全世界のコットン⽣産の中でオーガニックコットンの⽣産量は 1.4％しかなく（Textile Exchange より）、温暖化などの地球環境や⽣産者の健康⾯や収⼊⾯の課題解決につながるオーガニック農法への移⾏を⽀援しています。
- 2011 年 グッドデザイン・サステナブルデザイン賞（経済産業⼤⾂賞）受賞- 2012 年 国連開発計画が主導する「ビジネス⾏動要請」の取組みとして承認- 2014 年 ⽇経ソーシャルイニシアチブ⼤賞 ファイナリスト*2 ⽀援パートナーについて
1. ⼀般財団法⼈ PEACE BY PEACE COTTON

インド産のオーガニックコットンを使⽤した製品の流通、販売をしてくださるブランド、アパ
レル、商社をはじめ、多業種のパートナーと共創して基⾦を集め、インドの綿農家の有機農法への転換⽀援や⼦どもたちの就学・復学・奨学⽀援を⾏っています。
https://www.pbpcotton.org

2. Forum For Integrated Development（FFID）

2004 年にインドで設⽴された NPO である Forum For Integrated Development（FFID）は、有機農法でのコットン栽培を推進し、農家の貧困削減を⽬指しています。また、農家世帯の⼦どもたちへの教育⽀援も⾏っています。

PRESS RELEASE【 主な活動内容 】- 有機農法への転換⽀援：農家への研修（座学・実地）、シードバンク、⼟壌検査、植樹、⽣物多様性の保持、認証のサポート、市場とのリンク提供- ⼦どもたちへの教育⽀援：奨学⾦の⽀給、ブリッジスクール、MAAD/補助教員の配置、綿花栽培以外のスキル・ディベロップメント

Grow Organic ホームページ：https://www.groworganic.jp/
Grow Organic インスタグラム：https://www.instagram.com/groworganic_jp/
URBAN RESEARCH DOORS Grow Organic 特設サイト：
https://www.urban-research.jp/special/240712_doors_poc_sp/

株式会社 kurkku alternative（クルックオルタナティブ）
kurkku alternative は、都市⽣活者が⾃然や地域、⽣産者や隣⼈とのより良い関係性について⼀緒に学び、⽣活を循環型、コミュニティ型にシフトしていくために取り組める、オルタナティブな仕組みを提案しています。https://kurkku-alt.jp【本件に関するお問い合わせ】株式会社 kurkku alterantive

e-mail : press@kurkku-alt.jp

tel : 050-6871-6332