ԅȁ͉̲͛ͅԆȁ໐௼ྴ͈࡙ܳȆဇြԇȁΑȜ௼͈Ⴄঃ
ԈȁȶιΟͻΑϋȆζϋȷ͉ࢊͥԉȁ΍ϋΘϋΑ
Ԋȁࠫაԋȁ४ࣉ໲ࡃ
Ԍȁ້჏Σȁ͉̲͛ͅ
ȁຊ৪͉Ȅո‫͈ئ‬೒ͤȄ໹଼19ා˔࠮͂Ȅ൳20ා˔࠮͈ඵഽ̹ͩ̽̀ͅȄͺις΃ࣣਤ࣭Ȇ΍
;ΑΘ΋Ηਗ͈୶ਯྦྷΑȜ௼Ȫρ΋Ηȫ͈ඵ͈̾༗ၣߊͬಎ૤ͅȄ৘౷಺औ࣐̹ͬ̽ȃȪల֚ٝ࿒͉ȶີ५ఱ‫ࡼڠ‬໛΅λϋΩΑ࣭ष࢐ၠ‫ا଻ڰ‬ଔૺমުల1ਅ٬‫ٸ‬෩ࡍমުȷ͈ࢃ‫ͥ͢ͅ׳‬ȫȃ඾শȇӱ໹଼19ා˔࠮28඾ȡ˕࠮14඾ȁȁȁӲ໹଼20ා˔࠮ˎ඾ȡ˔࠮13඾ાਫ਼ȇͺις΃ࣣਤ࣭΍;ΑΘ΋ΗਗΩͼϋςΛΐ༗ၣߊȄ̤͍͢υȜΒΨΛΡ༗ၣߊ‫ه‬ఴȇͺις΃୶ਯྦྷ͈ਕ‫ݪࡄޗ‬༹༷ȇӱ൚౷͈ȶਕ‫ޗ‬എঐ൵৪ȷ͈͂࿂౴ȄӲਕ‫ޗ‬എܻ৆ȇ΍ϋΘϋΑ͈͒४‫ͬح‬೒̲̀Ȅ̷͈ȶਕ‫ޗ‬ȷ͈৘ఠͬౝ̭ͥ͂ȃȁ̯̀Ȅତ̜ͥ୶ਯྦྷ༗ၣߊȪ࡛हȄ஠ༀ́322ȫ͈ಎ̥ͣȄຊ৪̦ρ΋ΗȆΑȜ௼ͬ಺औ͈
చય̱̹͂ၑဇ̱͂̀ո‫̜̦̭͈ͥ͂ئ‬ȃ൳໐௼͉ȶडࢃࣣ́͘ਤ࣭ͅ೷ࢯ̱̹ȷ࿺࿊‫̈́۠ض‬໐௼͈̜̹̭֚̾́̽͂ȝȝ̷͉ͦႤঃഎ͜ͅಠྴ̈́Ȅ૧‫ݰ‬ඵ͈̾ম࠯1ȫ̽̀͢ͅબྶ̯ͦ̀
̞ͥȝȝ͂Ȅ̯ͣͅ໲‫ا‬എ͜ͅȄࣣਤ࣭൚ޫͥ͢ͅအș̈́౮գ̥̞ͬஆ̽̀Ȅ̷͈ྦྷ௼എ̈́ͺͼΟϋΞͻΞͻͬ༗঵̧̱̹̀2ȫ̭͂Ȅ̜́ͥȃ̱̥̱୶̴͉Ḙ͈̏໐௼͈࡙ܳȄ‫̷͈͍ݞ‬໐௼ྴ͈ဇ̽̀ြ̹̭ͥ͂ͧͬྶ̥̱̠ͣ͢ͅȃΤȁ໐௼ྴ͈࡙ܳȆဇြȁࣽ඾Ȅ΍;ΑΘ΋Ηਗ͈߇͈̾༗ၣ౷ȪτΎαȜΏοϋȫͅ‫ݳ‬ਯ̳ͥ໐௼3ȫ ͉Ȅ೒ુȄΑȜȪSiouxȫ௼̞̠͂ྴઠ́౶̞ͣͦ̀ͥȃ̱̥̱ࡓșḘ͈̏ྴஜ͉ഌచ̳ͥ΂ΐή΀௼̦ͺσΌϋ΅ϋࢊ́nadowe-is-iw-ug.ȨThey are small addersȪor enemiesȫȩ.ȶȨ๞͉ͣ઀̯̈́
᪙̓͜ȩȪ̹͉͘Ȩഌȩȫ̜́ͥȷ͂࡞̹͈̽ͬȄέρϋΑ૽̦έρϋΑ৆ͅȦNadouessiouxȧ
ܱ̱͂Ȅ̯ͣͅȶ̷̦ͦȦSiouxȧ͂ੀ̹͈͛ͣͦ͜ȷ
Ȫர຿ࢺ452ȫ̜́ͥȃ̱̥̱̭͈໐௼
͉ুͣͬȄ΂ΓΛΞͻȆ΍΋;ͻϋȪOceti-Šakowin.ȶ্͈̾൳ྷ͈‫غ‬ȷ͈փȫ͂ࡤ͐Ȅ্̾
͈ঙ௼4ȫ̦ࠁ଼̳ͥ൳ྷழ૕Ȫdakota, ൳ྷȄ࿻૽͈փȫ̜̹́̽ȃ̭͉ͦͣȄΞΠϋȪtetonwanȄ
ȶ໹ࡔ͈ਯྦྷȷͅဇြȄ࡛ह΍;ΑΘ΋Ηਗ͈ୌ໐ͅ‫ݳ‬ਯȫȄμϋ·ΠϋȪihanktunwanȶ౤͈ਯྦྷȷȄ࡛ह͈΍;ΑΘ΋Ηਗ͈ಎ໐ȄΥήρΑ΃ਗ͈͂ਗ‫̩߃ޏ‬ȄηΒȜς୼͈౤ͅ‫ݳ‬ਯȫȄ΍ϋΞͻȜȪisantiȶ΢ͼέͅਯ͚ȷͅဇြȄ࡛ह͈ηΥΕΗਗ΢ͼέ࡮߃༏ͅ‫ݳ‬ਯ̱̞̹̀ȫȄ̞̠͂२͈̾঑௼ͅਬࣣ̱̀Ȅ‫ڎ‬ș̦২ٛഎȄଽহഎ͉ͅඊၛ̱̹ఘଷͬ༗̞̹̦̽̀ȄࠐफഎȆ২ٛழ૕Ȅ̯ͣͅਕ‫ޗ‬എ૞ૄ̤̞͉̀ͅ႒য̱̞̹̹̀͛ȄႤঃഎȄ໲‫ا‬എ̈́‫ވ‬೒଻ͬ෇ে̱Ȅࡽ̞ͅ௖௔̠̭͉͂ࠨ̱̥̹̀̈́̽ȃ̱̥̱൚੝Ȅ໐௼ͬ௵͇ͥ‫ވ‬೒͈ࢊ̴̜̹͉́̽
͈̭͈Ȧ΂ΓΛΞͻȆ΍΋;ͻϋȧ̞̠͂ࢊ͉Ȅ̦̀͞ා࠮͈ࠐً͂͂͜ͅஜ੆͈ȦΑȜȧ̞̠͂‫ٸ‬ြ͈༈ઠ৾̽̀ͅయ̠̹ͩͣͦͥ̈́̽͢ͅȃ̭͈̠̈́͢ၑဇ̥ͣ຾ષ̧̱̹͈̦̀Ȅ

1ȫ1876ාȄΏλͼͺϋ௼͈͂Ⴒࣣ͉߳ȄκϋΗ΢ਗςΠσȆΫΛΈγȜΰ͈୽൰́Ȅ΃ΑΗȜಎऎḛ‫͈ئ‬ల্ܷ໶బ210ྴͬ஠྽̵̯̹ȃ̭͈ম࠯͈༭໘̱͂̀Ȅଽຸ͉߳1890ාȄΌȜΑΠΘϋᾼ͈̹͛΍;ΑΘ΋Ηਗ;ȜϋΟͻΡȆΣȜͅਬࣣ̱̹Ȅρ΋Η͈Ⴧ৹౳੫300૽ͬྫओ༆ͅफ़‫̹̱ٺ‬ḁ̷̑ͦͣ83ාࢃ͈1973ාȄρ΋Η͈୒ාခ঎͂AIMȪ஠ༀͼϋΟͻͺϋ‫׋‬൲ȫ͈ιϋΨȜ଼̥ͣͥ࿩300ྴ̦Ȅࣣਤ࣭ଽຸͅఞߚ٨஝ͬ‫;̀͛ݥ‬ȜϋΟͻΡȆΣȜͅၛ̀჆ͤ͜Ȅ71඾‫ۼ‬Ȅଽຸ߳͂ࢲཡͬ߫ͤࢩ̬̹
̭͉͂Ȅ̤ܱࣽ̈́‫ͅ؛‬૧̱̞ȃ
2ȫࣣਤ࣭ଽຸ͉Ȅ୶ਯྦྷͬȶ໲ྶ‫ا‬ȷ̵̯̹ͥ͛Ȅ̜ͣͥ͠࿂́๞͈ͣ໲‫͈ا‬෫ٟͬ࿒ა̧̹ͭ́ȃ႕̢͊Ȅ໹ࡔ໐௼̤̞̀ͅࢩ̩࣐ͩͦ̀ြ̹Ȅ΍ϋΘϋΑ͈ܻ̈́̓৆͉ȶ࿤๘ȷ̺̞̠͂ྴ࿒́෱গͬ‫ޑ‬ଷ̯̹̦ͦḘ͈̏ρ΋Η௼̤̞͉̀ͅȄͼϋΟͼͺϋޫ͈۬ণͬ൪ͦ̀Ȅࣽ඾́͘๩̥̭ͦͬͅࠑ௽̱̀ြ̹ȃ
3ȫΩͼϋςΛΐȪ΂ΈρρȆΑȜȫȄυȜΒΨΛΡȄμϋ·ΠϋȄυͺȜȆήστȄ·υ;Ȇ·ςȜ·ȄΏλͼͺϋȆςΨȜȄ΍ϋΞͻȜȄΑΗϋΟͻϋΈȆυΛ·ȄΏΓΠϋ͈‫ڎ‬༗ၣ౷Ȫ଎ˍ४ચȫȃ
4ȫΞΠϋȄ
μϋ·ΠϋȄ
μϋ·Π΢ͼΑȪ̭͈ඵ̾́μϋ·ΠϋȫȄιΞχ΃ϋΠϋȄ
χ;βΠϋȄ
ΏΓΛΠϋȄ
χ·β·ΞȪ̭͈অ̾́΍ϋΞͻȜȫ্͈ঙ௼ȃ̭͈̠͢ͅȄΞΠϋ͞΍ϋΞͻȜ͉ౙͅਬࣣഎ̈́ဥࢊ
̜́̽̀Ȅ৘ह̳ͥΨϋΡྴ͉̥̹̦́̈́̽Ȅμϋ·Πϋ͈ાࣣȄ৘ष͈ඵ͈̾ΨϋΡ͈̠̻͈̦֚̾
঑௼ͬయນ̱̞̀ͥȃ̤̈́ȄΞΠϋ͉΂ΈρρȄΏ΃ϋΈȄΧϋ·ΩΩȄηΣ΋΂ΐνȄΏΧ΍ΩȄ;ȜΰΤϋΩȄͼΗΝͻί΋̞̠͂ྴ͈ࡼ͈̾ΨϋΡͤ͢ࢹ଼̯̞ͦ̀ͥȪPowers 13)ȃಕ11४ચȃ଎ˍȁ΍;ΑΘ΋Ηਗ୶ਯྦྷ༗ၣߊ
Ȧ΂ΓΛΞͻȆ΍΋;ͻϋȧ͂൳̲̩൳ྷͬփྙ̳ͥDakota̞̠͂ࢊ̜̹́̽ȃ̱̥̱२঑௼
͉̭̻̻ͦͬ͘͘ͅอ‫̹̱إ‬ȃ̳̻̈́ͩȄࢊ൮ͬ‘la’͂อ‫̱إ‬ȄুͣͬLakota̱̹͈̦ΞΠΰ̜ͤȄ‘na’͂อ‫̱إ‬Nakota̱̹͂μϋ·ΠϋȄ‘da’͂อ‫̱إ‬ȄDakota̱̹͈̦͂΍ϋΞͻȜ̜́̽̀Ȅਗྴ͈΍;ΑΘ΋ΗȪ̜̞͉ͥΦȜΑΘ΋Ηȫ͉Ḙ̭̏ͅဇြ̱̞̀ͥȪPowers
3-6ȫ5ȫȃ̴̵̞ͦ͢ͅȄ࡙ܳ͂ঐাํս͈։̭͈̈́ͥͦͣ1ȫΑȜȁ2ȫΞΠϋȄμϋ·ΠϋȄ΍ϋΞͻȜȁ3ȫρ΋ΗȄ΢΋ΗȄΘ΋Η̞̠͂२೒͈ͤࡤઠ̦শͅई൳̯ͦ̀ঀဥ̯̭ͦͥ
̥͂ͣȄࣽ඾Ȅઁ̥̈́ͣ͆ई၄ͬြ̱̞̀ͥ࿫̜́ͥȃུࡄ‫಺͈ݪ‬औచય̜́ͤȄ࡛हȄ΍;ΑΘ΋Ηਗ͈ୌ໐ͅպ౾̳ͥΩͼϋςΛΐ‫ݳ‬ၣߊ̷͈͂൐ႋ͈ͤυȜΒΨΛΡ༗ၣߊͅ‫ݳ‬ਯ̳ͥρ΋Η௼Ȫ;΀ΑΗϋȆΑȜȫ͉Ȅρ΋ΗȆΑȜȄ‫͍ݞ‬ΞΠϋȆΑȜȪTetonȽSiouxȫ͂ࡤ̭̜͊ͦͥ͂ͥ͜6ȫȃ̱̥̱̹͘ȄΩͼϋςΛΐ̞̠͈͉͂Ȅ໐௼ଽຸȄ̤͍͢ͼϋΟͻͺϋޫ̦ంह̳ͥౙ࣐̈́ͥଽષ͈౷ྴ͈̈́́Ȅ‫ݰ‬ြ͈౷ྴȄ΂ΈρρȪoglalaȶুͣ८ͣ͊ͥȷ
͈փྙȫͬ৾̽̀Ȅ΂ΈρρȆΑȜȪOglalaȽSiouxȫ͂ࡤ͊ͦͥાࣣ̜ͤ͜ȄυȜΒΨΛΡ‫ݳ‬ၣߊ̹͘͜Ȅ̷͈ΨϋΡ7ȫྴ͈ȶΏ΃ϋΈȜȷȪSicanguȫȄ̱̩͉͜ήστȪBruleȫȄ̜̞͉ͥȶઘ̫̹ఊదȷ͂ȪBunrt Thighsȫ͂ࡤ̞͊ͦ̀ͥȃ

5ȫ͂࡞̽̀Θ΋Η̦ດ੔ࢊ́ρ΋ΗȄ΢΋Η̷̦͈༷࡞̞̠͂փྙ͉̞́̈́ȃ̶̈́̈́ͣȄ໲লܱͥ͢ͅ
჏̦̞̈́ոષȄࡔ੝Ȫ२঑௼ͅ໦̥ͦͥஜȫȄ͈̠̓͢ͅอ‫͉̥̹̞̯̀ͦإ‬౗͜ͅ໦̥̞̥ͣ̈́ͣ́
̜ͥȃ
6ȫ൳အͅఈ͈ඵ঑௼Ȅμϋ·Πϋ̤͍͢΍ϋΞͻȜ̷̸ͦͦ͜Ȅ΢΋ΗȆΑȜȪμϋ·ΠϋȆΑȜȫȄΘ΋ΗȆΑȜȪ΍ϋΞͻȜȆΑȜȫ͂̈́ͥȃ
7ȫΨϋΡȪbandȫ̞̠͈͉͂Ȅဋཪྦྷ௼̦֊൲̳ͥषͅࠁ଼̳߲ͥͦ͞ਬ౬̜́ͤȄ໐௼Ȫtribeȫͬࢹ଼̳ͥષ͈́ड઀͈ౙպ̜́ͥȃρ΋Η͈࡞ဩ͉́Ȧtiyospayeȧ̷͈́࿫͉band̜̞͉ͥclan̞͂̈́̽̀ͥȪNew Lakota Dictionary, 2008ාȫΥȁρ΋ΗȆΑȜ௼͈Ⴄঃȁ୶ঃশయȁΑβͼϋ̦૧ఱၘͅ૟ව̱̀Ȅఱ໹ࡔͅ෯̦੄࡛̳ͥ17ଲ‫ܮ‬ոஜ͈ତຐා‫͉ۼ‬ȄΑȜ௼̤̫ͥͅȶ୶ঃȷȪprehistoryȫশయ̜́̽̀Ȅܱ჏̱̞͈͉͕̞ͣ͂ͭ̓̈́͜ȃ̱̥̱Ȅ๞͈ͣ຿ர͈౷͂࿒̯͈͉ͦͥȄηΥΕΗਗಎ؇໐Ȅཤୌ;ͼΑ΋ϋΏϋਗ͈૩ႅ̜́ͤȄ৅ͬਃͤȄχͼσΡρͼΑȄ̠̭̱͂ͧͬ͜ऩ෽̳ͥ෠ࣈ࣐̞̹̠̜ͬ̽̀́ͥ͜͢ȃȁπȜυΛΩ૽͈͂੄̞ٛȁΑȜ௼ͬड੝ͅࡉ̹πȜυΛΩ૽͉Ȅͼ΀ΒΑ͈ٛέρϋΑ૽୹‫ޗ‬঍́Ȅ1674ා͈̭̺̹͂̽ȪBonvillain 100ȫ̦Ȅ̷̥ͦͣତ਱ාͬࠐ̹18ଲ‫͈ܮ‬੝̥͛ࣼͣȄࡼఱ࡮͈ୌ͂ȄηΏΏΛάͻ‫͈ع‬ષၠ̜̹ͤ́έρϋΑ૽੸૽͈͂࿉๧ཟօ̦‫ͤޟ‬Ȅ୶ਯྦྷ͈‫ڎ‬໐௼‫͉́ۼ‬࿉๧̪ͬ͛ͥࢯ௔̦ই̞̹̽̀͘ȃΑβς΂ς࡮༏̞̹ͤͅ΂ΐή΀௼̦ষలͅηΥΕῌ૟ව̱Ȅ̷͈գႁͬ਋̫̹ΑȜ௼͉Ȅୌ͒ධ͒͂֊൲ͬই͛ͥȃಎ́͜Θ΋ΗȪͼȜΑΗϋȆΑȜȫ͉Ȅ͕͖૯ୌ̥̞͒࢜ȄηΥΕΗਗ͈ධ͈ηΥΕΗ୼ȄηΛΏΏΛάͻ
‫ͅ܅״͈ع‬೰ਯ̳ͥȃρ΋Η͈ાࣣȄ1700ා̥ͣ1725ා͈‫͉ͅۼ‬Ȅ‫ͅܡ‬τΛΡȆςΨȜͬ‫̢ק‬̀ȄΘ΋Ηਗ൐໐ͅව̞̹̽̀ȃ̭͉ͦΨͼΕϋ͈̈́̓ఱ߿਷̦ཅີ̜̭́ͥ͂͂Ȅ1650ාͅ
͉‫ͅܡ‬໹ࡔ໐௼͈‫́ۼ‬෯̦ਫ਼ခ̯̞̹̭ͦ̀͂ͬఈ͈ΑȜ௼̥ͣ໳̧‫̞̱̜̹̺ͣͥ́͛ͭݞ‬̦Ȅ๞̦ܷͣ෯୆‫ͬڰ‬ই͈͉͛ͥ1750ා̥ͣ1775ා͈‫̹̜̽́ۼ‬ȪGibbson 3-4ȫȃධͅ֊൲̱
̹μϋ·ΠϋȆΑȜȪ΢΋Ηȫ̦̀͜͞Ȅ࡛ह͈պ౾Ȅ΍;ΑΘ΋Ηਗಎ؇໐ȪΥήρΑ΃ਗ͈͂‫ޏ‬ȫ͈ηΒȜς୼‫܅״‬ȄͺϋΟΑ࡮ັ߃ͅ೰ਯ̳ͥȃ̴̞̱ͦ̀͜ͅȄ‫ͅܡ‬1700ා͈ਞ͉ͩͤͅȄΑȜ௼͈஠໐௼͉຿ரഥြ͈౷̜́ͥȄಎ؇ηΥΕΗ͂ཤୌ;ͼΑ΋ϋΏϋ͈૩ͬၗ̞̹ͦ̀ȃȁ෯͂ਃၶḁ̩̱̏̀Ȅ෯ͬ֊൲͈਀౲̱̹͂ρ΋Η้͉‫̱ו‬Ȅ໐௼֥͜௩‫͈֚ح‬ഷͬ౑ͤȄ
19ଲ‫͉́͘ͅܮ‬ఈ͈஠ΑȜ௼ͬ໵̵̹௙ତͬၱ̪͕̞̹̓̈́̽̀ͅȃΨΛέ͹υȜȪͺις΃ȆΨͼΕϋȫ͉ྫࡠͅ୆௳̳̱ͥȄܷ෯ͬ၌ဥ̱̹Ȅ๞͈ͣဋཪ୆‫ڰ‬Ȅ̤͍͢୽൰ࠁ৆͉Ȅ໹ࡔ͈୸‫ͬݶ‬བ͚πȜυΛΩࠏͺις΃૽͂̽̀ͅडఱ͈વ‫̜͈̹࣐ͥ́̽̀̽̈́͂ٺ‬ȪGibbon 5ȫȃȁ19ଲ‫͈ܮ‬ஜ฼ȄΑȜ௼͈ാ౷Ȅ঩࡙͈‫ڬ‬ોͬทࣣͥਤ࣭௰͈ါ‫΀̳̳͉͘͘ݥ‬Α΃τȜΠ̱࣐̩̀ȃ1816ාȄࣣਤ࣭͂ρ΋Η௼͈‫́ۼ‬ड੝͈ȶ࿻ࢡૄ࿩ȷ̦ࠫ͊ͦȄոࢃఱ̧͈̺̫̈́͜
́͜Ȅঅഽ͈ૄ࿩̦೿̯̦ࠫͦͥȄ̷͈̹͍̭͈ͅૄ࿩͉฽࡬̯ͦͅȄ෫‫̯̀ͦܤ‬Ȅρ΋Η௰͉ၔ୨࣐̩ͣͦ̀ȃ̭͈‫ۼ‬Ȅධཤ୽௔Ȫ1861 ȡ 65ȫͬ‫́ͭޖ‬1868ාȄలඵٝ࿒8ȫ͈έ΁ȜΠȆρρηȜ̤̫ͥͅૄ࿩́ȄΞΠϋȆΑȜ௼͉΍;ΑΘ΋ῌਫ਼ခ̳ͥȄ͕͈͂ͭ̓ാ౷ͬฒ૽
௰ͅ਀༶̱̀Ȅু͈͈̱͉ͣ͂̀͜ȄηΒȜς୼͂΍;ΑΘ΋Η͈ୌ໐͈‫͈ۼ‬ാ౷͈͙̦ॼ̯
̹ͦȪBonvillain 101ȫȃ

8ȫ1851ා͈έ΁ȜΠȆρρηȜ͈ૄ࿩́Ȅρ΋Η௰͉Ȅ࡛ह͈΍;ΑΘ΋Ηਗඤͅਫ਼ခ̳ͥఱ฼͈ാ౷
ͬ‫ڬ‬ો̳̠ͥ͢‫ޑ‬ଷ̯̹ͦȪBonvillain 101ȫȃȁΌȜσΡȆρΛΏνȁ1869ාȄఱၘ‫؍‬౯ഘൽ଼̦ۖȄఱୌဢ‫͈܅״‬൐໐̥ͣఊ໹ဢ‫͂͒܅״‬̥̠࢜Ȅୌஞ‫׋‬൲Ȅ̳̻̈́ͩȄୌ໐‫̳੄ͤ઺ͅఽٳ‬ȄέυϋΞͻͺ‫׋‬൲͉̭̭ͅάȜ·ͅో̳ͥȃ̷͈ഷષ̜ͥͅ΍;ΑΘ΋Ὴ̤̞͜ͅȄρ΋Η௼̦ȶ୉౷ȷ͙̳͂̈́ήρΛ·ΪσΒ́Ȅग߄̦อࡉ̯ͦȪ1874ȫḘ̠̱̏̀Ȅग߄नͤͅ‫ཱི̳ͥޚ‬ฒ૽̦ఱ‫ݷ‬؋̱‫̵̀ܙ‬Ȅࣣਤ࣭ଽຸ
͉ρ΋Η͈ാ౷͈ࡀ၌ͬྫ̳࢘ͥͅͅঢͥȃ̹͘Ȅ໹ࡔ໐௼͈୆‫਀͈ڰ‬౲్̠̹ͬ͛ȄΨΛέ͹υȜ͈ఱၾ‫ݘ‬फ़̦ই̹͈̭͈̜̹̽ࣼ́̽͘͜9ȫȁςΠσȆΫΛΈγȜϋȁ1876ා͈ςΠσȆΫΛΈγȜϋ̤̫ͥࠣͅඏ͉ͅষ͈̠̈́͢෸ࠊ̦
̜̹̽ȃ୶ਯྦྷ͂̽̀ͅমఠ͉‫ף‬ș՛‫̱ا‬Ȅ‫ܥܓ‬എ̈́ે‫̦ޙ‬௽̞̞̹̀ȃ3࠮Ȅͺις΃ଽຸ͉Ȅρ΋Η͈஠໐௼ͬࢰ௵̱Ȅ‫ޑ‬ଷഎͅঐ೰̱̹༗ࢌߊͅව̵̠ܷͣͥ͢໶బͅྵ႓ͬ੄̳̦ȄηςΏλ଼͉̱̥̹ࢗ̈́̽ȃոࢃȄࣣਤ࣭̤͍߳͢ྦྷ‫࠙ু͈ۼ‬౬̥ͣழ૕̯ͦͥ݅࿺͉߳Ȅఉ̩͈୶ਯ
ྦྷ͈ఆͬࢲ̱ࠢȄਯྦྷͬफ़‫్̹̽ͬॲ़̱ٺ‬ȃ໶আ͂ྦྷ໶͉Ȅ୶ਯྦྷ̥̜ͣͣͥ͠໤ͬၞ్̳
ͥࡀ၌ͬ෇̹͈̜͛ͣͦ́ͥȃ̭͈‫ͬۼܢ‬ٝே̳ͥఉ̩͈༭͈࣬ಎ̥ͣȄ΂ΈρρȆΑȜ͈ୈ૰എঐ൵৪ȄήρΛ·Ȇ΀σ·Ȫ1863 ȡ 1950ȫ̦ࢊ̹̽ଽຸ͈߳ࢲ͈ࠢ৘ఠ̞͙̠ͬ֨̀͢ȃ̭͈ਥ͉ࠢ1876ා3࠮16඾Ȅ·τͼΐȜȆγȜΑȪ1842ȝ77ȫ10ȫၚ̞ͥ΂Έρρ໐၂ͅచ̱̀
࣐̹ͩͦȃȁ·τͼΐȜȆγȜΑ࣐͉֚ȄΩ;ΘȜ୼͈͕͂ͤͅ࿩100࡫͈ΞͻȜάͻͬ࠺̀̀తह̱
̞̹̀ȃ࿡̦ྶ̫ͥ͂൳শ̺̹̽ȃୱ၆̦଑̧Ȅ̩͌̓‫̞ێ‬඾́૽ș͉̺͘ྨͤͅਖ̞̞̹̀ȃ͂ȄඏடȄ਺୊͂ఆ͈ಎͅߐ̫වͥ߳෯͈‫̦إ‬๞͈ͣ‫̹̱͘୑ͬ܉‬ȃχΏΙνȪͺις΃૽ȫ͈ܷ໶బ̺̹̽ȃ๞͉ͣ‫͍ލ‬Ȅ਺̻ͬࠢȄΞͻȜάͻ̥࢜̽̀ͅ෯ͬ઺ͤව̹ͦȃఆ૽͈஠֥͉Ȅ઀‫ؚ̥ͣ‬௢ͤ੄̀൪̬̹ȃ๞͉̺ͣ͘਱໦ͅྨ̥ͤͣ‫̴̤͉ͣ̀͛ژ‬Ȅ୽̧୨̞̽̀
̹ȃ૽ș͉‫̥༷͈̀̽࢜ͅٻ‬൪̬̹̦Ȅ໶আ̹̻͉Ȅ౳੫͈ߊ༆̩̈́Ȅ਀൚̹ͤষలͅफ़̱
࣐̹̀̽ḁ̷̑ͦͣȄΞȜάͻͅ‫ͬغ‬༶̹̽ͤȄ఑̻ٟ̱̹̱̹ͤȃఆ૽͈֚໐̦‫͈ٻ‬ஜͅ൪̧̹ͦ͂Ȅ·τͼΐȜȆγȜΑ̦‫̹̽࡞̥ͬة‬ȃ̳ͥ͂Ȅ΂Έρρ͈୽আ̹̻͉ȶঘ͈‫׀‬ȷεΣȜͬ੹̞ই͛Ȅܷ໶బ̥࢜̽̀ͅ฽ࠢͬ‫ٳ‬ই̱̹ȃ๞͉ͣȄ΂Έρρ్̥̹ͣ̽ॾ෯ͬஜͅ೏
̞ၛ̀̀൪௢̱̹ȃ·τͼΐȜȆγȜΑ͉ତ૽͈୽আ͂͂͜ͅȄਞ඾Ḙ̏ͦͬ೏୥Ȅ్̹ͩͦ෯ͬ৾ͤ༐̱̀Ȅఆͅ࿗̹̽ȃȪBlack Elk1 90Ƚ91ȫ

9ȫฒ૽͈૧ఱၘ੄࡛ஜ͉ͅ˒୷ྔ൮̥ͣ˓୷ྔ൮̞̹̯͂ͦͥΨΛέ͹υȜ͉Ȅୌ໐‫̦ఽٳ‬ೀതͅో̱
̹1880ාయ͈ಎ̮ͧ́͘ͅȄ̷͈ତ͉541൮́͘ͅࡘ̞̹̽̀ȃ࡛हȄࣣਤ࣭ͅ୆ం̳ͥ35ྔ൮͈ΨΛέ͹υȜ͉Ȅ̳͓̭͈̀শȄ୆̧ॼ̹͈͈̽͜ঊః̜́ͥ(http://www.safari.co.jp/Animal/America/
Bison.htm)ȃ
10ȫ111͔ȜΐȄ଎12४ચȃȁ൳ා˒࠮Ȅ΂Έρρ͈୽আ̹̻͉Ȅં߫ͤ͜༐̯ͦͥ߳బ͈ࢲ̥ࠢͣȄ̷̸͈ͦͦఆͬ৿̽
̹ȃ๞͉ͣȄΞΠϋ͈ႀാ̥̠ܷ࢜ͅ໶బ͈֚ࡢ໐బͬഷಎȄκϋΗ΢ਗͅ௷ၣ̵̯̹͛ȃ̭ͦͅచ̱̀Ȅͺις΃͉߳Ȅ600૽͈໶আ଼̥ͣͥ‫׳ݣ‬໐బͬ෩ࡍ̳ͥȃΐοȜΐȆͺȜθΑΠυϋΈȆ΃ΑΗȜಎऎၚ̞ͥȄ୶͈֚ࡢ໐బ͉ȄκϋΗ΢ਗςΠσȆΫΛΈγȜϋͅ࿤‫̱א‬̞̹̀ΞΠϋ͈ఆͬࢲ̳ࠢͥȃ̭͈ΞΠϋ͈ಎ͉ͅ୶੆̱̹΂ΈρρȆΑȜ͈·τͼΐȜȆγȜᾼ̯ͣτΛΡȆ·ρ;Ρ̞̠͂ඵ૽͈ਪಿ͈ఈͅȄΧϋ·ΩΩȆΞΠϋ11ȫ͈ಠྴ̈́ঐ൵
৪ΏΛΞͼϋΈȆήσȪ1834 ȡ 90ȫ̦̞̹ȃ̭ͦͣΞΠϋȆΑȜ͂Ώλͼͺϋ௼͈͂Ⴒࣣ͉߳Ȅ΃ΑΗȜ߳ͬᘇ྽̱Ḙ̭̏ͅ୽̞͉Ȅ୶ਯྦྷ௰͈գുഎੳ၌ͅਞ̹ͩ̽ȃ̷͈ࢩఱ̈́୽ા୥͉Ḙ͈̏౷ͅᓧ̹ܷͦ໶బ֥̦ྨͥ༢౷͂̈́ͤȄ୶ਯྦྷႲࣣ͈߳ੳ၌ܱͬැ̳ͥ΢Ώο΢σȆκΣ̳̦͢νιϋΠ͜࠺̀ͣͦ̀Ȅ൚শ͈ࠣ୽ͬ৛͐‫̞ͥ̀̽̈́͂׻‬ȃ଎ˎȁςΠσȆΫΛΈγȜϋ͈୽ા୥ȁࣣਤ࣭͈߳ࢲସȁ̱̥̱ȄΞΠϋ௼̷͈͂൳ྷ͈߳‫ښ‬ȕ̹ͥੳ၌͜Ȅ̯ͣ̈́ͥͺις΃͈߳ࢲࠢͬஷগ̳̭͉ͥ͂੄ြ̥̹̈́̽ȃ̭͈ࢃȄΏΛΞͼϋΈȆήσ̷͈࣐͉֚͂΃΢Θ͒൪ͦȄমఠ͈٨஝ͬఞ̹̦̽Ȅ̦̀͞1881ාȄ΍;ΑΘ΋ῌ࿗ͤȄ˓࠮19඾ȄκϋΗ΢ਗ́ͺις11ȫ΍;ΑΘ΋Ηਗ͈ୌ໐ͅպ౾̳ͥρ΋Η௼Ȅ̳̻̈́ͩΞΠϋȆΑȜ͉Ȅஜ੆͈΂ΈρρȆΑȜȄΏ΃ϋΈȜͬ੝͛Ḙ͈̏Χϋ·ΩΩȪ΀ϋΡȆ΂όȆ΅λϋίȆέ͹ͼμȡȶ΅λϋί͈۪͈౤ȷ
ȫȄΏΧ΍ΩȪήρΛ·έͻȜΠȶࣱ̞௷ȷȫȄηϋ΋ϋΐνȜȪၠ͈ͦཌྷ͈ࣈै৪ȫͼΗΐεȪ΍ϋȆͺσ·ȶ‫ݡ‬̱̈́ȷȫȄ΂ΰͿΤϋΩȪΠͽȜȆΉΛΠσȶඵ͈̾࿪۲ȷȫ্͈͈̾ΨϋΡͤ͢ࢹ଼̯ͦͥȪGlover 3ȫȃ΃߳ࣛͅ໖̱̹ȃ̱̥̱Ȅ๞̦བ̺ͭ໹გ̦ངͦͥ඾͉ଛͅြ̥̹̈́̽ȃȁΞΠϋ͈‫ڎ‬௼ಿ̹̻͉ࣣਤ࣭͈͒ࣛ໖ͬࠨփ̱̹ȃ୽௔ͬ༶‫̳͊ͦܤ‬Ȅ๞͈ͣྦྷ̯ͬͣ̈́ͥ
ท‫੄̦̭͂ͥ৿̥ͣٺ‬ြͥ͂૞̲̹̥̜̹ͣ́̽ȃ1877ාȄȶࣣਤ࣭࿨૽͈‫͛ͅݥ‬؊̲̹·τȜΐȜȆγȜΑ͉გ໹࢐ખ͈̹͛ͅȄΥήρΑ΃ਗ͈έ΁ȜΠȆυΫϋΕϋͅ໇̞̹ȃ̱̥̱Ȅൢ಍̱̹·τȜΐȜȆγȜΑ͉ఫ༛̯ͦȄࢰၣ̯̱̠ͦ̀͘ȃ๞͉Ȅ֚੣̽̀͞ͅြ̀ฒ૽͈
ΙȜέ͂დ̳̺̫ͬͥ́Ȅ‫̢̬̞ͥͦͣ࣬͂̈́ح͉ٺܓ‬ȃ̱̥̱๞͉ᵥ̯̹ͦȃ๞͉̭͈ͣࢃȄഘ‫ڒ‬ঊັ̧͈ჄࣲͅႲ࣐̩ͦ̀ഷಎ́फ़‫̜͈̹̱̠̱ͥ́͂͢ٺ‬ȃ̷ͦ͂ख़̱̹·τȜΐȜȆγȜΑ͉Ȅ΢ͼέͬา̞̀໶আତ૽ͅၛ̻̥̹̦࢜̽Ȅ໶আ͈֚૽̦਺࠵́๞͈ზໜͬঁ̱̹ȃ·τȜΐȜȆγȜΑ͉ുͦ̀ঘ̺ͭȃȤȤ̭͈শȄ̺͘30प̺̹̽ȷȪBlack Elk1 142Ƚ143 ȫȃȁ‫ͅܡ‬૘̹̠ͦ͢ͅ1885ා́͘ͅȄ໹ࡔ̥ͣΨΛέ͹υȜ͈߲͉ͦউͬક̱Ȅ̷ͦ͂͂͜ͅȄ໹ࡔ໐௼͈୆‫ڰ‬အ৆Ȅ֚୨ͬΨΛέ͹υȜͅջం̱̹ဋཪ୆‫͉ۖڰ‬஠ͅ෫ٟ̯̹ͦȃ༗ࢌߊͅଷ࿩̯ͦȄ̱̥͜ଽຸ͈෻‫ͅݯ‬ှ̰ͣͥͬං̞̈́Ȅߠ૛͈୆‫̦ڰ‬ΑȜ௼ͬఞ̻਋̫̞̹͈̀́
̜ͥȃȁ༗ࢌߊ͈́୆‫ڰ‬ȁ1888ාȄͺις΃ଽຸ͈գႁͅߠ̱̹ΑȜ௼͉Ȅॼ̞̹̽̀ႀാ͈฼໦Ȅ
1100ྔ΀Ȝ΃Ȝ͈ࡀ၌ͬ༶‫̱ܤ‬Ȅࢩఱ̈́ȶΈτȜΠȆΑȜȆτΎαȜΏοϋȷ͉অ͈̾༗ࢌߊͅ
ळ໦‫̹̱̱̽̀͘ا‬ȃ̷͉ͦͣΩͼϋςΛΐȄυȜΒΨΛΡȄΑΗϋΟͻϋΈȆυΛ·ȄΏλͼͺϋȆςΨȜ͂ྵྴ̯ͦͥȃ΂Έρρ͉ΩͼϋςΛΐ༗ࢌߊͅȄήστ͉υȜΒΨΛΡͅȄΧϋ·ΩΩ͉ΑΗϋΟͻϋΈȆυΛ·Ȅηϋ΋ϋΐν;͂ͼΗΐͻί΋͉ΏλͼͺϋȆςΨȜͅȄΏΧ΍Ω͉ΏλͼͺϋȆςΨȜ̥ȄΑΗϋΟͻϋΈȆυΛ·͈̻̥̓ͣͅȄ΂ȜΰΦϋΩ͉Ώλͼ12ȫ
ͺϋȆςΨȜ͂υȜΒΨΛΡ͈ၰ༗ࢌߊͅ‫ݳ‬ਯ̳̭̦ͥ͂೰̹͛ͣͦȪBonvillain 62ȝ63ȫȃȁ̱̥̱༗ၣ౷ͅਓ̹̭̽ͦͣ͘ΑȜ௼̯ͬͣ̈́ͥ๟६̈́‫̦͈̹ͦۿͅߚޏ‬Ȅ1887ා͈ΐͿΥρσȆͺυΛΠιϋΠȆͺ·Πȶ ֚ ๊ ാ ౷ ‫ ڬ‬൚ ༹ȷȪΡȜΒ༹͂͜࡞̹ͩͦȫ̜̹́̽ȃ̭͉ͦȄ୶ਯྦྷ͈༗ခ̳ͥാ౷̯ͬ
ͣͅੀ઀Ȅ໦‫̳ͥڬ‬࿒എ́ঔ࣐̯̹͈̜ͦ́ͤ͜Ȅ໐௼஠ఘ͈‫ވ‬ခ़ॲ̜̹́̽ാ౷ͬȄ‫ޑ‬ଷഎͅ‫زڎ‬௼͞ࡢ૽ͅ160΀Ȝ΃ȜȄ̷̹͉ͦ͘ո‫͈ئ‬ఱ̧̯ͅ‫ͤڬ‬൚̀̀Ȅॼ̹̽ാ౷͉ฒ૽
͈ুဇ̈́ࣔฃͅտ͇̠̞̠͈̜̹͂́̽͢͜ȃ༹̭͈ၙ̽̀͢ͅȄ୶ਯྦྷ͈ȶ௙༗ၣ౷̦Ȅࣣਤ࣭஠ఘ͈ാ౷࿂ୟͅ୸͛ͥ‫͉ࣣڬ‬Ȅ̷ͦ́͘Ȅ˓ΩȜΓϋΠȄ1‫ؙ‬3800ྔ΀Ȝ΃Ȝ̺̹͈̦̽Ȅ
1934ා̷͉͈ͅ२໦͈͈֚4800ྔ΀Ȝ΃Ȝ́ࠣ͘ͅࡘ̱̹ȷȪՒ໐2 24ȫ͈̜́ͥȃȁΌȜΑΠȆΘϋΑȁȶΡȜΒ༹ȷ̦ঔ࣐̯̹ͦ1890ාȄΩͼϋςΛΐ༗ࢌߊ́཮อ̱̹ȶ;ȜϋΟͻΡȆΣȜ͈‫ݘ‬फ़ȷ͈ೄ୪̧͈֨߄̹͈͉͂̈́̽ȄȶΌȜΑΠȆΘϋΑ‫׋‬൲ȷ̜̦́ͥȄ̷̱̥̱͈෸ࠊ͉ͅȄ໤૤͈ၰ࿂̤̞̀ͅ೏̞‫̩̞̀ͦͣ͛ݑ‬ρ΋Η͈૽ș͈༗ࢌߊ͈́୆‫ڰ‬̦̜ͥȃΌȜΑΠΘϋΑ‫͉ޗ‬Ȅ๞̦ͣఞ̻བ̺ͭȶ‫̞ݣ‬ȷ̜́ͤȄडࢃ͈‫ͤݶ‬ਫ਼̜̹́̽͜ȃ12ȫಕ11ȫ४ચȃ‫ࢊם‬ນܱ̤̞̀ͅ৹͈֑̞̦ۙࡉͣͦͥȃȁȶ1888ාȄ‫ز‬಄̦ພ‫̱ઁࡘ̹͈͛ͅܨ‬Ȅံ1889ාȄ࣮໤͈ਓ‫͉ڗ‬ະै͈̹͛ड՛̜̹́̽ȃȤ௽̞̀Ȅཻ૮Ȅͼϋέσ΀ϋΎȄຐ඾‫̦ٹ‬ၠ࣐̱Ȅ౿ྵഎ̈́ࠫ‫̹̱̹ͣͬ͜ض‬ȃȤ̭̠̱̹੄ြম̦๞͈ͣୈ૰͈̠̓̈́͢ͅ‫ͬޣג‬ဓ̢̹̥Ȅ̞̻̞̻બ‫̠̜̞̬ͧ́̈́́ͥ͘͜ݷͬݶ‬ȃ͕͂ͭ̓୲བഎ͂࡞̞̽̀͢ະ‫́࠹ܥ‬ೆᗩ̈́‫ܨ‬໦̦ȄΑȜ௼͈‫ͅۼ‬ೆஆ̱̞̹̀̽ȃ̷̱̀
1890ා13ȫ͉ͅȄ̯ͣۖͅ஠̈́ͥະै͂ထே̱̞̈́͜෻‫ݯ‬૙ၺ͈ॉࡘ14ȫ̞̠͂মఠͅࡉໍͩͦȄͼϋΟͻͺϋ͉ܶ٘ͅೄ࿂̳̭̹ͥ͂̈́̽ͅȷȪθȜΣȜ 140ȝ141ȫȃȁ‫ݣ‬ଲ৽࡛ͥȄ̞̠͂‫ͬ׉‬๞̦ͣী̱̹͈͉ͅḘ͈̠̏̈́͢୨ท̱̹୬̺̹ͤ̽ȃୌΥΨΘͅਯ͚;΁δ΃Ȫca. 1856 ȡ 1932ȫ̞̠͂ΩͼξȜΠ௼͈୶ਯྦྷ̦੹̢̹୷ා࣭ؐഎ̈́‫̢̦ޗ‬ȄόͻΐοϋୌཤͼϋΟͻͺϋ͈‫ͅۼ‬ᛩࡔ͈‫̹̽͘ࢩ̩̮͈͂غ‬ȃ๞͉1889ා1࠮Ȅ‫ܡٯ‬඾૙͈୬ͅȄࡖ ণͬఘࡑ̱̹ȃ๞͉ഛ̧࣭࣐͒Ȅ૰ͬࡉ̹͈̺ȃ૰͉๞̬࣬ͥͅȃȶප͉Ȅ౷ષͅ࿗ͤȄِ̦࡞ဩͬප̦ྦྷͅഥ̢͢ȃ̳̻̈́ͩȄའ̤̯ͬ͛̀໹გͬ৾ͤ࿗̵͢Ȅ͂ȷȃ̷̭́Ȅ;΁δ΃͉Ȅু໦͈‫ظ͂ͤܫ̢ͥޗ‬Ȅ૧̱̞ိͤͬ৘க̳ͥ̈́ͣȄঘ̺ͭர୶͞࿻̦ᝠͤȄΨΛέ͹υȜ͜ठ͍౷ષͬໞ̞Ȅฒ૽͉̳͓̀উͬક̱̀Ȅ్̹ͩͦാ౷͉ٝ໘̳̜̠ͥ́ͧȄ̞̠͂૰͈࡞
ဩͬ๞͈ྦྷͅഥ̢̹ȃ̭͈ȶ‫݅ޗ‬ȷȝȝ໛‫إ‬ȝȝ̦ఉ̩͈୶ਯྦྷͬྛၭ̱Ȅ๞͈ͣ૤ͬ௴̢̹
͈͜Ȅ̜ͥփྙ͉́ྫၑ̥͈̦̜̹̠ͣ͆̽ͧ͜ȃ૞৪̹̻͉Ȅႊ̈́̽̀ͅ‫̞ظ‬Ȅိ̠̻ͥͅȄ̷͈ఉ̩̦‫ޚ‬ᯃેఠͅ‫ͤۿ‬Ȅ֚ਅ͈ΠρϋΑȪփে͈་ယȫ͈ಎ́Ȅঘ̺ͭர୶ͅ੄̞ٛȄΨΛέ͹υȜ͈໘‫ࡖͬڰ‬ণ̱̹ȃ̷͈̭̥͂ͣḘ͈̏૧̱̞ਕ‫͉ޗ‬ȶΌȜΑΠΘϋΑ‫ޗ‬ȷ͂ࡤ̹͈̜͊ͦ́ͥȃ΀ͼΐͿϋΏȜ

ȁ;ȜϋΟͻΛΡȆΣȜ ;ȜϋΟͻΛΡȆΣȜ͉ȄͼϋΟͻͺϋ ޫ ͈౾̥̹ͦΩͼϋςΛΐ͈ཤ൐࿩20ζͼσ͈̭̜͂ͧͥͅȃൽႹ͈௽̩ධ௰ͬੰ̩२࿂ͬ઀̞ࣞ‫ݚ‬ၿ౷ͅս̹ͦ͘
·ςȜ·ࢩఱ̈́໹ࡔ́Ȅ൐௰͉ͅ൳ྴ͈઀୼̦ၠ̞ͦ̀ͥȃȁΌȜΑΠΘϋᾼ৾ͤᐿ̥̹ͦ౳੫ͅ‫ޞ‬ր̲ͬۜ̀Ḙ̏ͦͬಎগ̵̯̠̳͂ͥ͢Ȅฒ૽͈۬ආ̹̻͈ۗփ࢜ͬྫণ̱̀Ȅୌ໐ΑȜ௼͉́ં͜ိ͉ͤ௽̫̹̹ͣͦ͛Ȅ๞͉ͣඤྩજͅমఠ
ͬ༭࣬Ȅၘ߳જ͒߳బ͈෩ࡍͬါ୏̳ͥͅঢͥȃ߳బ͈੄൲ͅ‫̢̹ޓ‬ρ΋ΗȆΑȜ͈૽ș͉‫ز‬ͬ৤̀ȄΨΛΡρϋΡ15ȫ̞̠࣏͂ͦ౷ͅ๰ඳ̳ͥȃ12࠮25඾ಱȄȶռఱ̈́ιΟͻΑϋȆζϋȷȄΏΛΞͻϋΈȆήσ͜ΈρϋΡȆςΨȜȪΩͼϋςΛΐ͈ୌධ40ζͼσȫ̥࢜̽̀ͅ൪௢ಎͬ

13ȫ̭͈ාȪ1890ාȫȄࣣਤ࣭࣭ସ಺औޫ͉ȶέυϋΞͻͺ͈ਞᛑȷͬ୹࡞̱̹ȃ14ȫȶΩͼϋςΛΐ̤̫ͥͅ‫ݱ‬ර͈‫ݯރ‬ၾ͉1886ා͉ͅ812ྔˑ୷Ω;ϋΡ̜̹͈̦́̽Ȅ1889ා͉ͅ400
ྔΩ;ϋΡͅࡘͤȄˏා‫ˎ́ۼ‬໦͈ˍո‫ئ‬ȷȪθȜΣȜ 148ȫࠣͅࡘ̱̞̀ͥȃ̤̈́Ȅ੝‫ܢ‬༗ࢌߊশయ͈
૙ၺ෻‫͉ݯ‬ȶΫȜέȆͼΛΏνȜȷ͂ࡤ͊ͦͥ୆̧̹‫͈ݱ‬෻‫̜̀̽́ݯ‬Ȅ౳̹̻͉ਃͤͅࡉ̹̀̀‫ͬݱ‬೏̞̥̫Ȅ੫̹̻͉ර̷̨‫͈̓̈́ܕ‬ٜఘൽߓͬ঵̽̀Ȅ෻‫ݯ‬ਫ਼̽̀͞ͅြ̹ȪՒ໐ 2 110ȫ̞̠͂ȃ
15ȫBadlands. ΀ͼΐͿϋΏȜ͈हͥΩͼϋςΛΐ༗ࢌߊ̥ͣ50ζͼσཤୌ͈̭̜͂ͧͥͅȃ‫ة‬ຐྔා‫ۼ‬Ȅ໓ַ͈૟૙ͬ਋̫̀୨ͤၛ̹̽‫ܗ͈̓̈́܊̹̽୻͞ݚ‬۷̦ྸႹ͈̠͢ͅȄ24ྔː୷΀Ȝ΃Ȝ̹ͩ̽̀ͅ
‫̦ͥڐ͍װ‬۷࢕౷ȃ࡛ह͉࣭ၛ࢖‫ͅ׬‬ঐ೰̯̞ͦ̀ͥȃͼϋΟͻͺϋ࠙ख़బ̽̀͢ͅৣफ़̯̹ͦȪθȜΣȜ 167ȫȃ‫ށ‬ා56पȃ༆͈ঐ൵৪ΫΛΈέΛ
ΠȪȉȡ 1890ȫͅၚ̞ͣͦȶιΏͺ͈ൢြͅ։ુ̈́‫ޟ‬໭ેఠȷ̜̹̽ͅ400૽͈ΨϋΡ͉ͅȄΏΛΞͼϋΈȆήσ͈ΨϋΡ̥ͣ୆̧ॼ̹̽৪̦‫̹̽ͩح‬ȃ࣐͉֚ȄΨΛΡρϋΡ̥ͣΩͼϋςΛΐ̥࢜̽̀ͅ൪௢ಎ̺̹̦̽Ȅ߳బ৾ͤͅսͦ͘Ȅࣛ໖ͬ‫̹̱ࢅژ‬ȃ๞͉ͣ߳బ͈ྵ႓ͅ
̽̀͢Ȅ1890ා12࠮28඾ȄഷಎȄ;ȜϋΟͻΡȆΣȜ́ΞͻȜάͻͬ୭‫̳ͥא‬ȃඵࡢಎబȪ௙
ସ470૽ȫͅ௖൚̳ܷͥ໶బ̦ਔս̪ͬͥͤ͂৾ͤս̞̹ͭ́ȃȶͼϋΟͻͺϋ̥ͣ໌‫ͤ৾ͬܕ‬ષ̬ͥȷ̹͛ͅȄ෻౾̯̹͈̜ͦ́ͥȃȁఱ‫ݘ‬फ़ȁံȄ12࠮29඾ࡿஜ͉8শً̨Ȅະփͅ୽൰̦‫ٳ‬ই̯̹ͦȃ໌‫̧֨ͬܕ‬ള̳̠͢ͅྵ
႓̯̹ͦ΂Έρρ͈ȶ୽আ̹̻ȷ̦ΞͼȜάͻͅ࿗̽̀਺ͬओ̱੄̳͈ͅ਀‫̹̽৾ۼ‬ȃ̭̠̱̀ഔೲഎ̈́ȶ‫ز‬ౝ̱ȷ̦ই̹̽͘শȄඏශȄ֚૽͈৹৪̦࿉ື͈‫̥ͣئ‬ρͼέσͬ৾ͤ੄̱̀
อ༼̱̹ȃೄ̻ͅ໶আ̹̻͉֚୔ৣ̭ࠢ́ͦͅ؊୽̱Ȅ୽আ100ྴ͈฼ତ̦ു̯̹ͦȃষ̞́ୃ࿂Ȫཤ௰ȫ͈‫ͅݚ‬ନ̢̹ͣͦঅర͈γΙ΅Α‫̦਺۾ܥ‬Ȅ֚୔ͅ‫ͬغ‬଑̞̀Ȅယ৥̩̈́੫ঊ‫ރ‬͈ષͅ౮‫͈܃‬၆ͬဵ̵͍̹͈̜́ͥȤȃȁ࿤५͉ͅ൪̬თ̹̽ິ੫ঊ͈ঋ‫̦ڄ‬႑ș͂‫̹̞̹̀̽ͩ؍‬ȃΫΛΈȆέΛΠ͈֒ఘ̷͈͂ഛ
͈ྃਔս͉ͅȄ৽ͅ୽আ̹̻͈֒‫̤̦߲̦ͤ̀̽ڄ‬Ȅ֜ͦ੄̹๞͈ͣ஛̦ࠬȄ୬̥͈ͣ଑ୱ͈
ಎȄࣛͤୟ̹̽͜ୱͬ૯ࣄͅஅ̞̹͛̀ȃ࢖৆͈༭࣬́Ȅঘ৪͉౳଻120ྴȄິ੫ঊ250ྴȄ௙ࠗ370ྴ̜̹ܱ́̽͂჏̯̞ͦ̀ͥȃȁͺις΃௰͉ȶड੝͈౮‫ͬ܃‬อৣ̱̹͈͉ͼϋΟͻͺΰ̜̹͈̽́Ȅ୽൰͈ୣහ͉ͼϋΟͻͺϋ͈௰ȷ̜ͤͅȄȶ߳బ͈֚୔ৣࠢͥ͢ͅ؊୽̤͍͢ࢲ͉ࠢ൚ட̜̹́̽ȷȪθȜΣȜ185ȫ̱̭͂̀ͦͬୃ൚‫̞̱ͥ̀ا‬ȃ̱̥̱ȶ੫ঊ‫͈ރ‬ఱၾ‫ݘ‬फ़͉ͅຈட଻̦̩̈́Ȅ༕ٜ͈ဒ౷̦̈́ȷȪ൳ષȫ̥̹̽ȃྶ̥ͣͅȶ΃ΑΗȜ໐బ͈༭໘ȷͅఈ̴̈́ͣȄ൚শ͈૽ࡀ౬ఘ͜๡
฻͈୊̜̬̹ͬম࠯̜̹́̽ȪՒ໐2 108ȫȃ଎ˏȁ;ȜϋΟͻΡȆΣȜ͈‫ݘ‬फ़୥͈༢౷

ȁ̴̵̞ͦ͢ͅḘ͈̏‫ݘ‬फ़ͬ̽̀͜Ȅࣣਤ࣭͉ȶͼϋΟͻͺϋ୽௔ȷ͈ਞࠫͬ୹࡞̳ͥȃံȄ
1891ාȄडࢃ́ࣛ͘໖ͬ‫́ͭݵ‬ြ̹ΞΠϋ͈ਪಿȄ΅Λ΅ϋΈȆαͺࣣ͜ਤ࣭͈߳࿝ࣛͤͅḘ̭̏ͅΑȜ௼͈೷ࢯ͉ۖ஠ͅਞ̬͈̜ͩͤͬ࣬ͥ́ͥȃȁ໦Ⴈ͈ಣ̱ȁ̯̀Ȅ̥͉̾̀ࠫ௵̱̀ฒ૽͈౮գͅ೷ࢯ̱̹ρ΋ΗȆΑȜ͈૽ș̺̦Ȅ༗ࢌߊඤ͈́୆‫̦ڰ‬ই̹̽͘19ଲ‫ࢃ͈ܮ‬฼̥ͣ20ଲ‫ͅۼ͐ݞͅܮ‬Ȅ̷ͦ́͘ࡥ̞౬ࠫႁͬࡶ̹̽໐
௼ழ૕͜ࠨ̱֚̀ཿ‫̩͉͈͈̀̽̈́̈́́͜܊‬ြ̹ȃȶͼϋΟͻͺϋठழ૕༹ȷȪIRA: Indian
Reorganizationȫͬอ౤̱͂̀Ȅ໐௼݈̦ٛอ௷̱̹1934ාոြȄ໐௼ুহ̫࢜̀ͅ๞͉ͣ໐
௼༹͈ଷ೰Ȅ໐௼݈͈ٛઉਬ̦޽‫ه͈ݢ‬ఴ̹͂̈́̽ȪՒ໐2105ȫȃ̭̭̤̞̀ͅȄഥൡͬਹ̲ͭȄρ΋Η͈໲‫̳̠ͥ͂ͧ৿ͬا‬ȶ৿‫ݰ‬෩ȷͅచ̱̀Ȅͺις΃എ‫ث‬౵ͬ਋̫වͦȄ૧̱̞ρͼέΑΗͼσͬनͤව࣐̭̠̳ͦ̀͂ͥȶ߃య෩ȷȝȝȝ̞̠͂໐௼ඤ͈చၛȄࢯ௔̦຾ષ̱̀ြ
̹ȃޭ͛̀ౙ੗‫̳͊ͦا‬Ȅஜ৪͉ఉ̩Ȅྦྷ௼എͅ੗ଘ̈́Ȅා෻͈ρ΋Η૽̜́ͤȄඋ͙੥̧͜
੄ြ̞̈́૽șȄࢃ৪͉ฒ૽͈͂൳‫͚ૺ̦ا‬ಎ́୆̲̹ईࠬ঱Ȅ̤͍͢ͺις΃ၠ͈‫ͬ֗ޗ‬਋̫̹৹̞૽ș͈ΈσȜίȄ̞̠͂໓ͅ႒༆੄ြ̥ͥ͜౶̞ͦ̈́ȃ͉͂࡞̢Ḙ̏ͦͣȶྦྷ௼എ੗ࠩ
ഽȄාႢȄ‫͈֗ޗ‬ခྫȷ̞̠͂ါளͅ‫̢̀ح‬Ȅȶസঌ໐ȷచȶ෠ఆ໐ȷ̞̠͂ါ֦͜၁͙ࣣ̽̀Ȅໝॠ̈́အ௖ͬ೮̱̞͈̜̀ͥ́ͥȃȁలඵ͈;ȜϋΟͻΛΡম࠯ȁ̭̠̱̹໐௼ඤ͈໦Ⴈͬયಭ̳͈̦ͥȄ1973ා̧̹ܳͅȶ;ȜϋΟͻΛΡȆΣȜ୸‫ݶ‬ȷ̞̠͂ম࠯̜̹́̽ȪՒ໐2 107ȫ͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̭ͦͅ୶ၛ̾1972ාȄΩͼϋςΛΐ͉́Ȅ΂ΈρρȆΑȜ໐௼݈͈݈ٛಿȄ̤͍݈֥ͬ͢஖੄̳ͥ஖‫̞࣐̦̀ͦͩݷ‬̹ȃ݈ಿ̱͂̀ၛ࢓༞̱̹͈͉ȄΐͿρσΡȆχϋȆέͿΎȜ̞̠͂৿‫ݰ‬෩Ȅ෠ఆ໐ͬయນ̳
ͥ૽໤͂Ȅ߃య෩Ȅസঌ໐ͬయນ̳ͥςΙλȜΡȆ;ͼσΕῧ̞̠ඵ૽̜̹́̽ȃࠫޫȄ݈ಿͅ஖੄̯̹͈͉ͦ;ͼσΕΰ̜̹̦̽Ȅ๞͉஖‫ͅݷ‬ੳ̳̪̾͂ͅȄ฽చ෩͈‫ڰ‬൲ͬཐ‫̱ٺ‬Ȅ৿‫ݰ‬෩͈౮գͅ઺ͤ੄̱̀ȄΩͼϋςΛΐ̜ͥͅAIMȪAmerican Indian Movementȫ͈ழ૕͈ٜఘͬ଎̹̽ȃ̱̥̭͈͜;ͼσΕϋ͉݈͈ٛ‫̞̤̀͜ͅא׋‬Ȅঀഷ߄ະྶ́জໜͬ๬͞
̱Ȅ૶႒‫׻‬৪͈̈́̓૸ඤͬഴဥ̳ͥȄ̞ͩͥ͠ΥεΞͻΒθ͈՛ບ̦ၛ͕̜̹͈̾̓́̽́ȄAIM͈ιϋΨȜͬ੝̳͛͂ͥ฽చ෩16ȫ͉๞ͬ౮‫̱ٷ‬Ȅࢵഗ̳ͬͥ਀௽̧Ȫਯྦྷൎຘȫͬ‫͛ݥ‬̀΀ͼΐͿϋΏȜ͈۬ආۗͅஶ̢੄̹ȃ̱̥̱̭͈૭̱ၛ͉̀‫̯ͦئݕ‬Ȅ̱̥͜;ͼσΕϋ͉ȶ̴̈́ͣ৪ȷ
ȪȨgoon squadȩȫ͂ࡤ̹͊ͦজ໶ͬঀ̽̀฽చ෩͈౮գͅ઺ͤ੄̱̹̹͛ͅḘ̏ͦͅࢯ݈̱̀;ȜϋΟͻΡȆΣȜ͈୸‫̹̜͈̺̽́ͭݞͅݶ‬ȃ;ͼσΕϋ݈ಿ͉FBI͈අਂ໐బ͈੄൲ͬါ୏̱Ḙ̭̏ͅ71඾‫̦୽ࠢ਺̹ͥͩͅۼ‬ജ‫̱̀ٳ‬Ȅଲ‫͈ٮ‬ী࿒ͬਬ̹͈̜̹͛́̽ȃ‫͈̭̥ͅږ‬ম࠯͉Ȅ໐௼ඤ͈ࢯ௔̥ͣ౤ͬอ̱̹͈̜̹́̽͜ȃ̱̥̱Ȅ;ȜϋΟͻΡȆΣȜ

16ȫ̭͈૽ș͈ఉ̩͉Ȅസঌ໐੄૸͈੗ଘ̈́ρ΋Η௼́Ȅ‫ڠ‬Ⴄ̞ࣞ͜Ȅ̱̥͜ȶ‫ૺݢ‬എȷ̈́৿‫ݰ‬෩͈৹৪̜̹́̽͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̞̠͂Ȅ̷͈ાਫ਼̦঵̾ȄႤঃഎયಭ଻̽̀͢ͅȄȶలඵ͈;ȜϋΟͻΡȆΣȜȷম࠯̹͘͜Ȅً‫ݲ‬ତຐාͅ‫͐ݞ‬Ȅฒ૽͈ତș͈๱ൽͬ‫ݮ‬౮̱Ȅ̯࡛ͣͅह͈ະ൚̈́ఞߚ͈٨஝ͬ‫਀ͥ͛ݥ‬౲̱͂̀Ȅ̹̞͂̈́͘‫ܥ‬̹͈̜ٛ͂̈́̽́ͥȃȁࣽȄρ΋Η͉ȁ̯̀Ȅ21ଲ‫̢̀ࠞͬ͜ܮ‬Ȅ৐ުȄ֩ਈȄ৹৪͈ুफ़Ȥ൝șȄ༗ၣߊͅ౾̥̹ͦͺις΃୶ਯྦྷͬ৾ͤ‫̩ے‬࿚ఴ͉५ୟ̱̞̀ͥȃ΍;ΑΘ΋ῌంह̳ͥΑȜ௼͈߇༗ࢌߊ
̤̞̭͉̀ͦ͜ͅ႕‫̞͉̈́́ٸ‬ȃ̞͚̱ͧ͞Ḙ͈̏ͦͣম႕ͅड͜ߎ̱̞͈̦ͭ́ͥȄρ΋ΗȆΑȜ͈২̜ٛ́ͥ͂͜࡞̢͈̺ͥȃȁအș̈́‫ڙ‬ഽ̥ͣȄൡࠗഎ̈́ତলͬ֨ဥ̱̠͢ȃ2000ා͈૽࢛಺औͦ͊͢ͅȄ࡛हȄࣣਤ࣭͈૽࢛͉ˎ‫ؙ‬8142.2ྔ́Ȅ୶ਯྦྷ͈௙૽࢛͉࿩250ྔ17ȫ̜́ͥȃ̷͈̠̻ȄΑȝ௼஠ఘ͉́15ྔˏ୷૽ȄΙͿυ΅ȜȄ΢ΨγȄΙο·ΠȜͅ௽̞̀অ๔࿒̜́ͥȃ༗ၣ౷࿂ୟ͉́ȄΩͼϋςΛΐ༗ࢌߊ͉ˑ๔࿒Ȫ1,779,000΀Ȝ΃Ȝȫ́Ȅडఱ͉΢ΨγȪ17,280,000΀Ȝ΃Ȝȫ̜́ͥȃষͅා‫ࠐ͈ۼ‬फે‫ޙ‬Ȫ2000ාȫͬࡉ͙̠̀͢ȃນˍġġġġρ΋Η২͈ٛਫ਼ංે‫ޙ‬ġȪÂïîöéììáéîġĺıȫ
༗ࢌߊྴ‫ز‬௼ਫ਼ංಎ؇౵

֚૽൚̹͈ͤਫ਼ංȪౙպΡσȫΑΗϋΟͻϋΈȆήυΛ·23,861Ρσ

8,636ΡσΏλͼͺϋȆςΨȜ

22,917ȁȁ

8,710ȁȁ

ΩͼϋȆςΛΐ

20,449ȁȁ

6,128ȁȁυͺȜȆήστ20,263ȁȁ

ȁȁ7,020ȁȁυȜΒΨΛΡ

18,673ȁȁ

7,278ȁȁ

ນˎȁࣣਤ࣭͂΍;ΑΘ΋Ηਗ͈ਫ਼ංે‫ޙ‬ġȪÂïîöéììáéîġĺıȫ
ાਫ਼‫ز‬௼ਫ਼ංಎ؇౵

΍;ΑȆΘ΋Η

31,354ȁȁ֚૽൚̹͈ͤਫ਼ංȪౙպΡσȫ
23,715ȁȁࣣਤ࣭

46,737ȁȁ

27,203ȁȁນˏȁρ΋Η২͈ٛࣾ‫ݫ‬ၚȪÂïîöéììáéîġĺĲȫ
༗ࢌߊΩͼϋςΛΐ

ࣾ‫زݫ‬௼͈ຐ໦ၚ

ࡢ૽ࣾ‫ݫ‬ၚ

46.4%

53.5%

υȜΒΨΛΡ

45.9%

50.5%

υͺȜȆήστ

45.3%

48.3%

ΏλͼͺϋȆςΨȜ

34.5%

38.5%

ΑΗϋΟͻϋΈȆήυΛ·

32.6%

40.8%

17ȫȁͺις΃͈૽࢛͉2008ා࡛हȄ3‫ؙ‬423ྔ૽Ȫༀ࣭ସ಺औޫଔࠗȫ́Ȅ୶ਯྦྷ͈૽࢛͜ͺρΑ΃ȄͼΤͼΛΠ͜‫̀͛܄‬275ྔ2158૽Ȫ2002ා࣭ସ಺औͥ͢ͅȫ͂̈́ͤȄ஠૽࢛͈1ɓͬ‫̢̞ͥ̀ק‬ȃȁΩͼϋςΛΐ༗ࢌߊ̤̫֚ͥͅ૽൚̹͈ͤਫ਼ංਓව͉Ȅρ΋Η͈ࡼ͈̾༗ࢌߊ͈ಎ́ड͜೩
̞6.128Ρσ́Ȅ΍;ΑΘ΋Ηਗ͈֚૽൚̹ͤਓව͉Ȅ஠ༀ஠ఘ͈27.203Ρσͅచ̱̀Ȅ23.715
Ρσ̜͂ͥȃࡢ૽͈ࣾ‫ݫ‬ၚ̱͂̀ΩͼϋςΛΐ͉53.5ɓȄυȜΒΨΛΡ͉50.5ɓܱͬ჏̱̤̀
ͤȄ஠ༀ͈୶ਯྦྷ༗ࢌߊ͈χȜΑΠ10͈ˏպȄˎպͬ୸̞͛̀ͥȃນːȁρ΋Η২͈ٛႻ൱ે‫ޙ‬ȪÂïîöéììáéîġĺĳȫ
ࡹဥၚ

৐ުၚ

๱Ⴛ൱ႁ͈ຐ໦ၚ

ΩͼϋςΛΐ

༗ࢌߊ

34.3%

16.9%

48.8%

υͺȜȆήστ

43.5%

16.9%

39%

υȜΒȆΨΛΡ

46.1%

11.6%

42.3%

ΏλͼͺϋȆςό͹Ȝ

48.2%

8.6%

43.1%

ΑΗϋΟͻϋΈȆήυΛ·

44.6%

6.7%

48.7%

ນˑġġ΍;ΑΘ΋Ηਗ̤͍ࣣ͢ਤ࣭͈Ⴛ൱ે‫ޙ‬ȪÂïîöéììáéîġĺĳȫ
ાਫ਼

ࡹဥၚ

৐ުၚ

๱Ⴛ൱ႁ͈ຐ໦ၚ

΍;ΑΘ΋Ηਗ

71.1%

2.9%

26%

ࣣਤ࣭

67.1%

4.2%

32.9%

ȁষ͉ࡹဥၚ͂৐ުၚ̜̦́ͥȄΩͼϋςΛΐ༗ࢌߊ͉ஜ৪̦34.3%Ȅࢃ৪̦16.9ɓȄυȜΒ΋ηνΣΞͻ

ΨΛΡ༗ࢌߊ͉Ȅ̷̸ͦͦȄ43,5%Ȅ16.9%́Ȅ΍;ΑΘ΋Η͈ఈ͈౷ ֖২͈ٛ໹޳̦71%Ȅ
2.9%Ȅ஠࣭໹޳̦67.1ɓȄ4.2%̜͈́ͥ́Ḙ͈̏࿚ఴ̤̞̀ͅၰ༗ࢌߊ̦ශ‫ͅة‬૬࣫̈́ે‫ͅޙ‬౾̥̞̥̦ͦ̀ͥȄ֚࿒ၸட̞͂̈́̽̀ͥȪBonvillain 89-92ȫȃȁ̯ͣͅȄ֩ਈ͈࿚ఴ̦࠲ࢫͬఅ͇Ȅ୶ਯྦྷ͈໹޳਍ྵ̦ޭ͛̀೩̞̭̦͂ঐഊ̯̞ͦ̀ͥȃ
2001ා͈૽ਅ༆৽ါঘ֦ൡࠗͦ͊͢ͅȄͺις΃ͼϋΟͻͺϋ͈ঘ֦͈̠̻Ȅুफ़͉321࠯́
஠ঘ֦͈2.7%ͬ୸̞͈͛̀ͥͅ๤͓Ȅฒ૽͈ાࣣȄ27,710࠯́1.3%Ȅࣣਤ࣭஠ఘ́͜Ȅ30,622
࠯́1.3%͂൳ၚ̜́ͥȪՒ໐2 41ȫȃຊ৪̦ࣽාȪ2008ාȫ˔࠮४‫̹̱ح‬υȜΒΨΛΡ༗ࢌߊ࣐̹́ͩͦ΍ϋΘϋᾺ̤̞ͅȄ໐௼͈ঐ൵৪͉ΑάȜΙ͈ಎ́৹৪͈ুफ़ၚ͈̯ࣞͬౚ̞̀
̞̹ȃൡࠗഎତল̦া̳̠͢ͅȄ൱̧̹̩̀͜Ȅ̷͈‫ܥ‬̳ٛͣဓ̢̞ͣ̈́୲བഎ̈́ે‫̦ޙ‬Ȅ୒ઁා̥ͣ୆̧ͥ‫ܛ‬བ్̞̭̦ͬ̽̀ͥ͂ଔ௶̯͈̜ͦͥ́ͥȃȁശฎાࠐ‫א‬ȁड߃Ȅ୶ਯྦྷ২̤̞ٛ̀ͅḘ̠̱̹̏ࠐफഎે‫ࢡ͈ޙ‬ഢ͈ಣ̱̱͂̀΃ΐΦ͈ࠐ‫א‬18ȫ଼͈̦ࢗ‫̠̬ͦͣ͢ݷ‬ȃ
ȶ2003ාশത́330໐௼̦ȄυΠ̩̲ȄΫϋΌȄΑυΛΠȄζΏȜϋ̈́̓Ȅ‫͈̥ͣة‬ശฎমު࣐ͬ̽̀ȷ
ȪՒ໐2ȁ59Ƚ60ȫ̞͕ͥ̓́Ȅ΍;ΑΘ΋Ηਗ́͜Ȅ

18ȫ୶ਯྦྷ͈΃ΐΦࠐ‫͉א‬ȄέυςΘ͈ΓηΦȜσ௼̦1979ාͅ‫̭̹̞͂ͅٳ‬౤ͬอ̱̞̀ͥȃΑȜ໐௼̦ࠐ‫΃̳ͥא‬ΐΦ͉Ȅ஠໐́߇̾ͬତ̢̤̀ͤȄ̷͈ͦͣఉ̩̦γΞσ͞τΑΠρϋ
ͬ࠳ު̱̞̀ͥȃຊ৪̦ང̹͈͉ͦȄΩͼϋςΛΐ༗ࢌߊඤ́΂ΈρρȆΑȜ̦ਫ਼ခ̳ͥȶίτͼςȜȆ;ͼϋΡȆ΃ΐΦȷ͈͙̜̦́ͥȄ̥̥͈̈́̈́େ‫̱̹̜̽́ͤ͐ޙ‬Ȅ৹̞౳੫̦୆
̧୆̧̱͂̀‫ڰ‬൲̳ͥ૖ા̜͈֣́ͥ͂͜યͬ਋̫̹ȃ̱̥̱Ȅശฎાࠐ‫͉̱̀۾ͅא‬Ȅ୒ઁාͅဓ̢ͥ‫̢̀ࣉͬޣג‬Ȅ̷͈࠲஠̯ͬ࿚ఴণ̧̳̜ͥ࢜ͥ͂͜൳শͅȄ̷͈ਓ‫֗͞ޗ͉ף‬໛ছͬਰ৘̵̯ͥਹါ़࡙ۭ̈́͂ᅤ̳૽ș19ȫ̜̠ͥ͜͢ͅȄ΃ΐΦࠐ‫͉א‬Ȅ୶ਯྦྷ͈ಎ́͜ॷ
๛ၰაͬညอ̱̤̀ͤȄࢗऻ௖฼̳͊ͥΟςΉȜΠ̈́࿚ఴ̜̠̺́ͥ͢ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ

ȁ଎ġĵȁΩͼϋςΛΐ͈΃ΐΦ଎ġ Ķȁ΃ΐΦ͈ඤ໐Ȫొ̱ȄίτͼςȜȆ;ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ ͼϋΡ͉͂ྫ‫߸۾‬ȫȁ໲‫ࠐ̥ا‬फ̥ȁ̷͈ఈȄຊ৪̦ࠐࡑ̱̹ํս́੆͓ͥ͂Ȅ୶ਯྦྷ͈༗ࢌߊ́͜ȄΑȜΩȜȆζȜΉΛΠ͞΋ϋΫΣȄ΄ΕςϋΑΗϋΡͬࡢ૽́ࠐ‫̳ͥא‬মު‫̞࡛ͥ̀ͦ͜ز‬ȃΩͼϋςΛ
ΐ͉́ȄͼϋΟͻͺϋޫ͈߃༏ͅඵࡌȄυȜΒΨΛΡ͉́ͤ͜͞ͼϋΟͻͺϋȆ΀ͼΐͿϋΏ
Ȝ͈ஜ֚ͅࡌ͈΋ϋΫΣ࠳΄ΕςϋΑΗϋΡ̦̜̹̽ȃ̭͈ͦͣ႕͉͚ͧͭઁତ̜̦́ͥȄ౷ࡓ͈ॲުͬ‫̳ͥا଻ڰ‬փྙ̤̞̀ͅಕ࿒̧̳͓ম໻̜̠́ͧȃȁ̺̦Ḙ̠̱̹̏߹͉࢜Ȅ̈́͜ͅ༗ࢌߊࠐफͅࡠ̴ͣȄਗ஠ఘ͈ࠐफ̤̞̀͜ͅ࡞̢̭ͥ͂́
̜ͥȃ΍;ΑΘ΋Ηਗ̤̞͉̀ͅ઀พȄΠ;κυ΋Ώ͈ऩ෽Ȅཪ಄Ȅবၳո‫ٸ‬Ȅඅͅࡉ̧͓ͥ
ॲ໤͉̞̈́ȃ͚̱ͧȄ୶ਯྦྷ͈໲‫͞ॲ֒ا‬Ȅুட͈ࠊ۷ͬͺΛάȜσ̳ͥ۷࢕ॲު̦ಎ૤͈̈́
̜́ͥȃ̷͈փྙ̤̞̀ͅȄ୶ਯྦྷু૸̦ȄΩ;χ;͈̈́̓ྦྷ௼ໍိ͞Ȅ‫ظ‬Ȅ̯ͣͅ΍ϋΘϋΑ͈ܻ̈́̓৆ͬͺΛάȜσ̱̀༗ࢌߊॲުͬ૦‫̳ͥޟ‬ဒ౷͉ఱ̞ͅॼ̯̞ͦ̀ͥ͂࡞̢ͥ20ȫȃ

19ȫষ͈ԈȶιΟͼΑϋȆζϋ͉ࢊͥȷ́ત̳ٚͥ΂ΈρρȆΑȜ͈ୈ૰എঐ൵৪ȄιΟͻΑϋȆζϋ͈έυͼΡȆΧϋΡ̷͈̠̈́͜͢փࡉͬ੆͓̞̹̀ȃ
20ȫΏλͼͺϋȆςΨȜ༗ࢌߊ͉́900൮͈ΨΛέ͹υȜͬব̱֗Ȅ̷͈රͬคͥ಄ॲު࣐̞ͬ̽̀ͥ͜ȃ̷̱̥̱̭͉̹͘ͅȄ۷࢕ॲު‫ฺ̠ͅا‬ຈடഎ̈́ࠫ‫̱̀͂ض‬Ȅ๞̦̭ͣͦ́͘֋঵̱̀ြ̹੗
ଘ̈́ྦྷ௼໲‫ͬا‬෫ٟ̳ͥȄଲ௹‫خ͈ا‬ෝ଻ͬ͜ခ̱̤̀ͤḘ̹̏ͦ͘Ȅࠨ̱֚̀޼ථ͉̞̥́
̞̈́ఱ̧̈́ΞȜζ̞͂̈́̽̀ͥȃ଎ġķġȁΩͼϋςΛΐ̤̫ͥͅΩ;χ;ȪĳııĹා˔࠮ȫΦȁιΟͻΑϋȆζϋ͉ࢊͥȁρ΋ΗȆΑȜ௼͈ȨιΟͻΑϋȆζϋȩ२૽͈͂ͼϋΗΫνȜ͈ඤယͬո‫֚ͅئ‬࿚֚൞͈ࠁ
́ठ࡛̱͙̀ͥȪ̹̺̱Ȅৗ࿚͈ඤယ͉஠֥൳̲͉̞́̈́ȫȃͼϋΗΫνȜ͉ո‫͈ئ‬ਜ਼੬࣐̹́̽ȃȁȁȁέυͼΡȆΧϋΡȁ჋਱สपȪΩͼϋςΛΐ༗ၣߊȫȁȁȁήΛΙȆͺȜΞͻΙοȜ΃Ȝȁ჋਱্पȪυȜΒΨΛΡ༗ၣߊȫȁȁȁ΅ȜΑȆγȜΑȆσΛ΅ϋΈȁঅ਱অपȪυȜΒΨΛΡ༗ၣߊȫ21ȫȁৗ࿚֚ȁ̜̹͉̈́ȄιΟͻΑϋɁζῧ̱͈̠̀̓̈́͢‫ڰ‬൲̤̭̞̳̥ͬ̈́̽̀͘ȉ
ȁ——Ȫ२૽͂͜ȫχ΃ϋȆΗϋ΃Ȫռఱ̈́ͥୈႠȫ͂૽ș͈͂‫͈ۼ‬ȶཱུ࿫৪ȷ̱͂̀Ȅ֓ၷ‫ڰ‬൲͞Ȅ඾ુ୆‫̞̤̀ͅڰ‬အș̈́૽̥ͣ௖౴ͬ਋̫̞̀ͥȃΑ΀ΛΠȆυΛΐ͞΍ϋΘϋΑ̈́

21ȫຊ৪̦ࣽාȪ2008ාȫ˔࠮ͅ४‫̹̱ح‬΍ϋΘϋΑͬ৽थ̱̹ιΟͻΑϋȆζϋȃ̹̺̱ȄාႢ͉२૽
͂͜2007ා˕࠮൚শ͈͈͜ȃܻ̓৆ͬ৽थ̱̞̀ͥȃȁȁৗ࿚ඵȁιΟͻΑϋȆζῧ̱͈̀ॽমո‫̥̳̞̱̭̀ͬ͂̈́ͭ̓͘ͅٸ‬ȉ——̠͜Ȅজ͉Ⴧ૽̺̥͇ͣȪΧϋΡȫȃौා্́͘ා‫ࠐۼ‬फ‫ٳ‬อܿ঍̱̞̹ͬ̀ȪήΛΙȫȃ౷ࡓ͈ࣞࢷ́ρ΋Η͈࡞ࢊ͂໲‫̢̳̞̀͘ޗͬا‬Ȫ΅ȜΑȫȃȁৗ࿚२ȁ̭͈ͦ́͘‫ڰ‬൲͈ಎ́අͅࡐಠ̈́ުୡͬ‫̞̯ئ̬̀ݷ‬ȃ——‫͈܈‬হၷȪ२૽͂͜ȫȃহ࿴ၚ30ɓȪ΅ȜΑȫȃȁৗ࿚অȁ̭͈༗ࢌߊ͉́ιΟͻΑϋȆζϋ͉‫̥̳̞͘૽ة‬ȉȁ̹͘ȶιΟͻΑϋȆ;Ȝζϋȷ͉̞̳̥͘——਱૽ȃ੫଻͉অාஜ֚૽̞̹̦Ȅ͉̞̞ࣽ̈́͂এ̠ȪήΛΙȫȃ२૽ȃ੫଻̴͉̽͂ஜͅ
֚૽̞̹Ȫ΅ȜΑȫȃȁȁৗ࿚ࡼȁ̜̹͉͈̠̱̈́̓̀͢ͅιΟͻΑϋȆζϋ̹͈̳̥̈́̽́ͅȉ——੝̥͛ͣࠨ̞̹̽̀͘ȃজ͉τΛΡȆ·ρ;Ρ͈ঊః̺̦Ȅ਻຿͈έȜσΒȆ·υ;ͅೄ୪Ȅ̷͈ঀྵͬഥ̢̹ͣͦȪΧϋΡȫȃ५࣐̽̀ͅྪͬࡉ̹ȃฒ෯͈ୈႠ̦Ȅ̈́ͦ͂࡞̹̽ȪήΛΙȫȃ୶ர·τͼΐȜȆγȜΑ͈Ⴀऌ̦জ̬̹͈̺࣬ͅȪ΅ȜΑȫȃȁৗ࿚჋ȁ̜̹͉̳͓͈ܻ̈́̀৆͈ஜࢃͅ₢ηΗ·΀Ȇ΂μΏϋ₣Ȫȶ̳͓͉̦̀ͩ૶୚ȷ͈փȫͬ੹̢͈̳̥ͥ́ȉ——̷͈೒ͤȪ२૽͂͜ȫȃ̭͈́͜࡞ဩ͉ȨͺȜιϋȩ͈̠̈́͢‫࡞͈ͤܫ‬ဩ͉̞́̈́ȃ֚߇჋țා͈ȶ࢖ྦྷࡀ‫׋‬൲ոࣛȷͅ໘‫̺͈̹̱͜ڰ‬Ȫ΅ȜΑȫȃȁৗ࿚্ȁ͈̠̱̓̀͢ͅ₢όͻΐοϋ₣Ȫࡖণȫͬං̱̹̥͘ȉ——ΫΐοϋȆ·΀ΑΠ́ฒ෯͈ୈႠͬࡉ̹͈̺ȪήΛΙȫȃྪͅ୶ர̦࡛̹͈̺ͦȪ΅ȜΑȫȃȁৗ࿚สȁ̜̹͈̈́৿ࢌႠ͉‫̥̳́ة‬ȉͼμϋ——ȶηρ·σȷ̞̠͂ฒ̞ঊΨΛέ͹υȜȪΧϋΡȫȃࡔ੝͈୞̜́ͤȄγȜΑȆάȜίσȪ෯௼ȫ̜́ͥȪήΛΙȫȃজ͈୶ர͈·τͼΐȜȆγȜΑ͂ΧͼȆͼȜΈσ̺ȃȪ΅ȜΑȫȃȁৗ࿚߇ȁडࢃͅȄρ΋Η௼Ȅ̜̞͉ͥ୶ਯྦྷ͈ਕ‫ͬޗ‬ଲ‫͈ٮ‬ਕ‫͈ޗ‬ಎͅպ౾̫̳̿ͥ͂ͦ͊
̠̳̥̓̈́ͤ͘ȉȁ̞̠͈͉͂Ȅِș඾ུ͈૰ൽ͈₢΃η₣̞̠͂‫ٽ‬ැ͉₢χ΃ϋȆΗϋ΃₣Ȫ૰๩͈ఱႠȫ̩͢ͅয̞̠̀ͥ͢ͅএ̠̥͈̳ͣ̈́́ȃ̹͘ȄȶΑ΀ΛΠȆυΛΐȷ̞̠ܻ͂
৆͜Ȅ₢᠙̢₣̥͂₢૆͛₣̩͢ͅয̞̠̀ͥ͢ͅএ̠͈̳̦́ȃ———ρ΋ΗȪ୶ਯྦྷȫ͈͈͉͜ਕ‫̩͉̀̈́́ޗ‬Ȅ୆‫͈֚ڰ‬໐̜́ͥȃ1992ාͅఉ̩͈඾ུ૽
̦ြ̹̱ȄΙαΛΠ͈ΘρͼȆρζ̭̭̽̀͜͞ͅြ̀Ȅდ̱ࣣ̹̭̦̜̦̽͂ͥȄ໣‫͞ޗ‬ρζ‫̥̞͉͈̠֑͉̈́́͂ޗ‬ȪΧϋΡȫȃඊু͈อജͬଛ̬̹͂এ̠ȃ̷͉ͦুடͬޭ͛̀ਹণ
̳ͥਕ‫́ޗ‬Ȅ૽‫͈ۼ‬ऌ͉ି̥ͣြ̹̦Ȅරఘ͉ఱ౷̥ͣ୆̹ͦ͂͘ࣉ̢ͥȪήΛΙȫȃ͈ͩͦͩͦόͻΐοϋȪࡖণȫ͉૽șͬ࿴̱༗ࢌ̳̹ͥ͛̽̀͞ͅြ͈̺ͥ͜ȃ‫̥ͅږ‬඾ུ̥ͣඵ૽
͈໣‫͈ޗ‬஺ၩ̦জ̧͈̭͂ͧ̀ͅდ̱ࣣ̹̭͉̜̽͂ͥȪ΅ȜΑȫȃ଎˓ȁέυͼΡȆΧϋΡ͂৿ࢌႠȇฒ̞ॾΨΛέ͹υȜȨηρ·σȩ଎ġĺȁήΛΙȆͺȜΞͻΙοȜ΃Ȝ଎ġ ĹȁέυͼΡȆΧϋΡ͈ர୶ȆτΛΡȆ·ρ;Ρ଎ġĲıȁήΛΙ͈৿ࢌႠγȜΑȆάȜίσȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ଎ĲĲȁ΅ȜΑȆγȜΑȆσΛ΅ϋΈ଎Ĳĳȁ΅ȜΑ͈ர୶Ȅ·τͼΐȜȆγȜΑȪ·τͼΐȜȆγȜΑȆικςͺσͤ͢ȫȁρ΋Η͈ਕ‫ޗ‬ȁ̯̀Ȅ๞ͣιΟͻΑϋȆιῧ͈̭͈చდͬ೒̲̀Ȅȶρ΋Ηȷ͈ਕ‫̾ͅޗ‬̞̀ශ‫ͥ̈́ة‬ȶࠫაȷ̦൵̧੄̯̜̠̥ͦͥ́ͧȃȁΰȜΊσ͈ȸਕ‫ޗ‬ഓ‫ڠ‬ȹȪ1925ȫ22ȫͦ͊͢ͅȄ΅ςΑΠ‫ޗ‬ȄͼΑρθ‫ޗ‬Ȅ໣‫̠̞͂ޗ‬२ఱਕȪຽ༑ਕ‫ޗ‬ȫ‫ͥͦ͊ࡤ͂ޗ‬Ȅழ૕‫ޗ̹̯ͦا‬౬͂ତఉ̩͈૞৪ͬ̾͜ਕ‫ޗ‬23ȫ ̦Ȅȶଲ‫ٮ‬ਕ‫ޗ‬ȷ͂ࡤ̞͈͊ͦ̀ͥͅచ̱Ȅࡣయͅুடอ୆̱̹Ȅྦྷ௼ࡥခ͈ਕ‫͉ޗ‬Ȅȶুடਕ‫ޗ‬ȷ͂ࡤ͊ͦ̀
̞ͥȪ૾࡫ന135-168ȫȃ̷͈ಎ͉ͅȄ΀ΐίΠ͞ΆςΏλȄυȜζ͈̈́̓ߘ௨ଢෲഎ̈́ఉ૰‫ޗ‬Ȅ඾ུ͈૰ൽ24ȫ͞Ȅ‫࣭܀‬ȄκϋΌσ͈̈́̓ཤ༷Ȇಎ؇ͺΐμ࡙͈ܳȄ਌੅̭̳ͬ͂͂ͥΏλȜζΣΒθ͜‫ͥͦ͘܄‬ȃ̭͉ͦͣȄֳಐͅ༑̩Ⴀ͈ంह͂Ȅ̷͈຾ဋȄ‫׋‬൲ͬࣉ̢̹ࡣయ૽͈ȶਕ‫ޗ‬ȷȪ̜̞͉ͥਕ‫ޗ‬փে͈࡙ȫȄͺΣηΒθȪୈႠଢෲȫ̥ͣอജ̱̹ȪΗͼρȜ 122ȫ̯͂ͦͥȃͺις΃୶ਯྦྷȄ̜̞͉ͥρ΋Η௼͈ਕ‫͉ޗ‬Ḙ̏ͦͣ͂‫ވ‬೒തͬ঵̞͈̥̽̀ͥȄ̜̞͉ͥ։
͈̜̠̥̈́ͥ́ͧ͜ȃȁρ΋Η২̦ٛ૞༮̳ͥȨχ΃ϋȆΗϋ΃ȩȪȶ૰๩͈ఱႠȷȫ͉ࠨ̱̀΅ςΑΠ‫̠͈̈́͢ޗ‬ȶ֚૰‫ޗ‬ȷ͈૰͉̞́̈́ȃ̷͈ୈ૰ଲ‫͉ٮ‬Ȅুட‫͉͈̜͈ͥͣ͜͠ͅٮ‬Ⴀऌ̦਽̳ͥ͂ͥͺΣηΒ22ȫ‫܊‬෨੥ഝๅȄΰȜΊσ஠ਬȪ࿐ા૬೰࿫ȫȸਕ‫ޗ‬ഓ‫ڠ‬ȹಎ‫͈֚ے‬Ȫ઎გ30ාȫȄඵȪ઎გ32ාȫȄ‫֚ےئ‬Ȫ઎
გ42ාȫ४ચȃ
23ȫ̭͈ͦͣਕ‫͈ޗ‬༦థ͉ȄμȜόͿ͞ȄͺΛρȜȄఱ඾ශြ̦Ȅ̷̸ͦͦȄκȜΔȄθΧϋιΡȄ৷‫̠̞͂ي‬Ȅඅ೰͈૽໤Ȫ‫ޗ‬ரȆထ࡞৪ȫͅ૯ၑͬ‫ٳ‬া̱̹̭̥͂ͣ஻̹̽͘ȶ߼াਕ‫ޗ‬ȷ̜́ͤȄ̷͈ത̤̞̀ͅȄȶ‫ޗ‬ரͬ঵̹̞̈́ȷ૰ൽ͞ΪϋΡͽȜ൝͈ྦྷ௼ࡥခ͈ࡣయਕ‫͂ޗ‬։̈́ͥȃ̹̺̱Ȅ໣‫͈ޗ‬ાࣣȄমૂ͉։̈́ͥȃ̭̠̱̹ࣉ̢༷͉Ȅ˓ଲ‫ྎܮ‬Ȅ໣‫͈ޗ‬ଚప‫଼ͅܢ‬ၛ̱̹ྟ‫͈́ͥ݅͜͢ͅޗ͈ޗ‬Ȅࡓșȶ໣‫ޗ‬এே͈ࡔത͉ͅ૰ȷ̞̠͂۷ැ͉ȶంह̱̞̥̹̀̈́̽ȷ̱ȄȶུြήΛΘ༹͉͂ȪΘσζȄ૯ၑȫͬఘං̱̹
૽‫ޏ̳ͥో̦ۼ‬౷́Ȅ৷‫͉ي‬Ȅ૯ၑͬ௴̢̹͈͌͂ͤ୶‫ژ‬৪ً̨̥̹̈́̽ͅȷȪఆષਹၻ33,80,81ȫȃ
24ȫȁِ̦࣭͉́Ȅȶ৯෯ర࣭ȷ͈๚࿥ࡤ͉‫ͬޢ‬ဥ̞̀࢕ͬুहͅௌͥȶᎂ੫ȷȪΏλȜζϋȫ̜̹́̽͂
࡞̠ͩͦͥ͢ͅȄ̞ͩͥ͠ȶ͉̞ͣȷ͞ȶ̷̨͙ȷ̈́̓ͬඅಭ̳͂ͥȄμζΠଽࡀ‫͈ئ‬඾ུ͈ࡔই૰ൽ͉ཤͺΐͺ͈ΏλȜζΣΒθͅ‫ͬޣג̞ޑ‬਋̫̀Ȃอജ̱̹Ȫఆષਹၻ13Ƚ14ȫȃ࡛య඾ུ͈ΏλȜζΣΒθͅ‫͉̱̀۾‬୩აȇȶ‫ޔ‬५͈ͼΗ΋ȇ༭࣬͂ࣉख़Ȝյ͈ಎ͈‫܉ٳ‬Ȝȷȸີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల24࣢ȹ
2006ා8࠮Ȅ55-70ͬ४ચȃθഎ̈́۷ැ͈‫̳ͥ֜؍‬ႀ֖̜́ͤȄχ΃ϋȆΗϋ΃͉̳͓͈̀஻௮৪͉̜̦́ͥȄ̽͂͜͜‫ޑ‬ႁ֚̈́৪ً̨̞̈́ͅȃਲ̷͉̽̀ͦȶఉ૰‫ޗ‬ȷ͈ଲ‫̜ͥ́ٮ‬ȃȁ̹͘ȄιΟͻΑϋȆζϋ͈‫̳̹ض‬࿨‫͜ڬ‬ȄΏλȜζΣΒθ͈೰݅ȶ೒ુȄΠρϋΑ͈̠̈́͢։ુ̈́૤ၑેఠ಼̤̞̀ͅুடഎంहȪ૰ȆୈႠȆঘႠ̈́̓ȫ͂ೄ୪୪૘Ȇ࢐ၠ̱Ḙً͈̏೾́ထ࡞Ȅు୹Ȅহພ࣐և͈̈́̓࿨‫૽̳̹ضͬڬ‬໤ȪΏλȜζϋȫͬಎ૤̳͂ͥ਌੅ȝਕ‫ޗ‬എࠁఠȷȪऎș࿐41ȫ͈ಎͅ‫ͥͦ͘܄‬ȨΏλȜζϋȩ͈೰ࣣ݅ͅ౿̱̞̀ͥȃৗ࿚֚ͅັଟ̱̀Ȅٝ൞৪͈֚૽ȄήΛΙঙ͉ȄȶΦΑΠρΘθἌ͕͉̞̦̈́ȷ͂ஜ౾̧̱̦̈́ͣ͜Ȅু૸͈ထ࡞ෝႁͬ෇̞̹̱͛̀Ȅ̷̱̥̦ͦ͜ȨͼιȜΐȩฺ̠͈̜ͬ́ͥ͂͜੆͓̤̀ͤḘ͉̏ͦͺͼΤ͈ΏλȜζϋ̦঵̾ȶ;΀ͼϋ·σȷȪ୷ၖ‫܉‬Ȇထ࡞ෝႁȫ࣯ͅয̱̞̀ͥȪུന79-80Ȉ
201-214ȫȃȁոષͤ͢Ȅρ΋Η௼͈ਕ‫͈ޗ‬৘ఠ͉ఉ૰‫̜ͤ́ޗ‬ȄΏλȜζΣΒθ̜́ͥ͂࡞̢̠͢25ȫȃ̹̺̱Ȅ๞͉ͣ΅ςΑΠ‫ͅޗ‬๤̱̀ఉ૰‫͞ޗ‬ȄΏλȜζΣΒθͬႦ̹̽ਕ‫؎̳͙̈́͂ޗ‬ༀಎ૤͈ਕ‫૽͞ڠޗ‬႒‫ͬڠ‬਋̫ව͈ͦͥͬ‫̜ͥ࢜ͅ߹͚ݵ‬ȃ̷͉ͦ਱্ଲ‫ܮ‬੝͈͛ฒ૽͈૟වոြȄ୶ਯྦྷ̦ྙ̞ͩȄ๭̧̹̽̀Ȅ੨ș͈ߠ૛͞ૹॸͬࣉ̢ͦ͊ොං̞̭̠̞̠͈̜͂́ͥ͜ȃ̭͈̠͢ͅȨΏλȜζΣΒθȩ̞̠͂ဥࢊুఘ̦ഐ୨̥̠̥̓Ȅ݈ა͈ဒ౷͉̜͈͈ͥ͜Ȅ̱̥̱࡛̤̞ࣽ̀ͅρ΋Η͈ਕ‫̦ޗ‬Ḙ͈̏ྴஜ͈‫گ֚ͅئ‬Ȅൡ̯͈͉֚ͦͥ౿༷̞̈́ম৘̜̠́ͧȃ๞͈ͣྦྷ௼എ࡙̦ܳͺΐͺ̜̞̠ͥ͂ͅ೰୰26ȫ̷ͦͬ͜ၔ੥̧̱̞̀ͥ͂এͩͦͥȃȁஜ੆̱̹̠͢ͅȄΆςΏλ૰დ͈૰șȄ඾ུ͈૰ൽ͞ȄΪϋΡͽȜ‫ྦྷ͈̓̈́ޗ‬௼ࡥခ͈ਕ‫͉ޗ‬ȄࡓြȄুடଢෲͅ‫̩̿ܖ‬Ȅఉ૰‫̜ͥ́ޗ‬Ȫུ໲79༁ȫȃ̷̱̀ρ΋ΗȄ̯ͣͅ࡞̠̈́ͣȄͺις΃୶ਯྦྷ͈ਕ‫̹͘͜ޗ‬Ȅ̷͈̠̈́͢අಭͬ๵̢̞̭͉̀ͥ͂Ḙ̏ͦ́͘੆͓̀ြ̹̭̥͂ͣ
͜ྶ̥̜̠ͣ́ͧȃ̹̺̱ȄΆςΏλ͈૰ș͞඾ུ͈สຐྔ͈૰ș͉Ȅুட࡛ય͞Ȅ૽‫৾ͬۼ‬ͤ‫̜̩ͥͣ͠ے‬মય̦݀૽‫̯ͦا‬Ȅ̯ͣͅ૰‫ڒ૽̹̯ͦاڒ‬૰̜͈́ͥͅచ̱Ȅρ΋Η͞ͺͼ

25ȫ̹̺̱Ȅ਱্ଲ‫ࢃܮ‬฼ոြȄ΅ςΑΠ‫ޗ‬Ȫඅ̭͈ͅ౷༷̤̞͉̀ͅέρϋΑ૽୹‫ޗ‬঍ͥ͢ͅ΃ΠςΛ·ȫ͈ື‫͞ޗ‬Ȅ਱߇ଲ‫ܮ‬ոြࣣਤ࣭ଽຸ̦৘ঔ̧̱̹̀ηΛΏοϋΑ·Ȝσͥ͢ͅ஠ၲଷ‫̀̽֗͢ͅޗ‬Ȅ٨ਕ̱̹୶ਯྦྷ͜ఉ̞ȃ̢̹͂͊΅ȜΑঙু૸΃ΠςΛ·‫ޗ‬ര̜̭́ͥ͂ͬ෇̞̹̱͛̀ȄΧϋΡঙ͈৿ࢌႠ̜́ͥฒ̞ॾΨΛέ͹υȜȶηρ·σȷ͜Ȅ΃ΠςΛ·͈૰͈ঊဧȄ୉༦ζςͺ͈‫̦ޣג‬ෛ࢚̜́ͥȃ̭͈̠͢ͅȄ࡛ह͈ρ΋Η͈ਕ‫΅͉ͅޗ‬ςΑΠ‫͈͂ޗ‬ဏࣣȆईᙔ̞̠͂ါள͜৹ۙࡉ਋̫ͣͦͥȃ26ȫͺις΃୶ਯྦྷ͈࡙̞͉ܳ̾̀ͅȄडࢃ͈ຕ‫ྔ্̯ͥͦ͂ܢع‬ා̥֚ͣྔාஜ͈‫ͅۼܢ‬অ͕ٝ̓ຕࠫ
̱̹αȜςϋΈ٬͈ၘ‫ͬޘ‬ള̽̀ͺρΑ΃̧̹̽̀͞ͅκϋΌυͼΡ̜́ͥȪີന24Ƚ25ȫ̞̠͂୰̦
ಿ̞‫ۼ‬೰୰̞̹͂̈́̽̀ȃ̾ͤ͘Ȅ֚ྔඵ୷ාஜ͈‫أ͈࢓ܨ‬౰‫̀̽͢ͅا‬ຕ̦ٜ̫ই͛Ȅոࢃͺΐͺ̥͈ͣര༜͈́ളြ͉ະ‫خ‬ෝ̹̦̈́̽ͅȄඤၘ໐̤̞͉̀ͅ΃΢Θୌ໐ȄυΛ΅Ȝ५ྤ൐௰ͬໞ̞̹̽̀
ຕ઄̦ٜ̫ই͛ȄٝႽ̦੄࡛̱̀೒࣐̦‫خ‬ෝ̈́ͤͅȄ̷̥ͦͣ૽ș͈ධ‫̦ئ‬ইͤ͘Ȅ͕͖֚୷ා͈‫ͅۼ‬ධༀఱၘ͈ड౤́͘ͅൢో̱̹͂ࣉ̢̹ͣͦȃ̱̥̱̭̭२਱ා͈‫ͅۼ‬Ȅͺις΃ࣣਤ࣭͈൐٬‫̞ͅ״܅‬Ḙ͈̏೰୰ͬໞ̳̠֚̈́͢ྔඵ୷ාஜͤ͢͜ࡣ̞֒୥̦ষș͂อࡉ̧̯̹ͦ̀ȃड߃͈֒ഥঊࡄ‫̹͘͜ݪ‬ȄπȜυΛΩ͞ఈ͈౷֖̥͈ͣ֊ਯ୰ͬ༞‫̞ͥ̀̽̈́͂ض̠̳ࠫ̈́ͥ͢ޑ‬ȃ̢͉̞͂Ḙ̏ͦͣ୶ਯྦྷ͈ఱ໐໦̦Ȅͺΐͺ̥ͣ֊ਯ̧̱̹̀ࡣయ૽͈ঊః̜̭́ͥ͂ͅ‫̠͉̱݃̀۾‬ဒ౷͉̞̈́ȪՒ໐ 2 12ȝ13ȫȃΤ͈ȶ૰șȷ͉Ȅ͚ͧͭȄ݀૽‫̹̯ͦا‬࿂͉̜͈͈ͥ͜Ȅྚ̺ͺΣηΒθഎ̈́Ȅুட͈࿂‫ͬג‬ෛ࢚ͅॼ̱̹΃ηȄ̜̞͉ͥ૰‫ڒ‬Ȫdeityȫͅ߃̞ȃ༷֚Ȅ΅ςΑΠ‫̫̤ͥͅޗ‬૰ȆμΧ;Ϳ͉Ȅ൚੝ΩτΑΙ΢౷༷͈ഛ࢓૰̜̹́̽ࣼȄ̯͉ͣͅκȜΔͅࡐ࡛̱̹୬ͤͅȄȶِ͉ခ̽̀ခ
͈ͥ͜ȷȪȨI AM WHO I AMȩȶ੄΀ΐίΠܱȷ3:15ȫ͂ྴ઺̽̀Ȅി႞͈௷ᕀ̥ͣξΘμྦྷ௼ٜͬ༶̱Ȅ๞͈ͣଢࠉ͈చય̹͂̈́̽Ȫȶ߼াਕ‫ޗ‬ȷ͈ȫশయ̥ͣȄ̦̀͞Ȅ΅ςΑΠ‫͂ޗ‬̱̀஠ଲ‫ͤ͘ࢩͅٮ‬ȶຽ༑ਕ‫ޗ‬ȷ̞̩͂̈́̽̀Ȅ̷ً͈೾̤̞̀ͅষలͅ஄Ⴏ̯ͦȄ̥͈̾̀૽‫ڒ‬എ௰࿂27ȫ͉̥͈̈́ͤ໐໦Ȅ৤ય̯ͦȄಒયഎ̈́ంह́͘ͅઌ‫̯̀ͦل‬ြ̹̲͉ۜ๛͛̈́
̞ȃ̭͈̠̈́͢ૺ‫ا‬აഎȄอోაഎ̈́۷ത̥ͣȄΰȜΊσͬቭ࿦̳͂ͥ19ଲ‫ܮ‬എਕ‫͉ڠޗ‬Ȅ΅ςΑΠ‫ͬޗ‬ड͈ࣞਕ‫ޗ‬Ȅȶ୲చਕ‫ޗ‬ȷ̱̹͈̜̠͂́ͧȃ͉͂࡞̢Ȅِș͈૸ఘͅȶ‫׺‬ȷশయ͈ྴॼ̜ͤ́ͥȄ๶㜇̦̜̠ࣸͥ͢ͅȄȶडࣞ͜ഽ̈́໲ྶͬ‫ށ‬਋̱̞̀ͥฤ͈࡛య૽͈ୈ૰͜ͅȄͺΣηΒθ͉ॼం̳ͥȷȪΗͼρȜ 122ȫ̱ȄȶΏλȜζϋഎ̈́૞ަ͂ܿ੅͈ॼᙺ͉ȄͼϋΡȆπȜυΛΩ૽͈‫͜ͅۼ‬อࡉ̧́ͥȷȪ΀ςͺȜΟ 6ȫ͈̜́ͥ28ȫȃΧȁ΍ϋΘϋΑ
ȁஜࣜԈ͉́Ȅρ΋Η௼͈ୈ૰എঐ൵৪ιΟͻΑϋȆζϋ͈२૽ͅͼϋΗȜΫνȜ࣐̞ͬȄ๞͈ͣ͂ৗ݃؊൞̧̥ͣ֨੄̱̹ࠫა̱͂̀Ȅຊ৪͉Ȅρ΋Η௼͈ਕ‫͉͂ޗ‬ȄΏλȜζΣΒ̜͈́ͥ͂ࠫაͅൢో̱̹ȃ̭͈̤̞͉ࣜ̀ͅȄ๞ͣιΟͻΑϋȆζϋ̦౷֖২̤̞ٛ̀ͅ৘க̳ͥ‫ڰ‬൲͈̜֚̾́ͥȄ΍ϋΘϋΑͬ৾ͤષ̬Ȅ̷͈৘ఠͬ੆͓Ȅ̷͈අৗͬ࠿൦̱̞̭̠̀͂এ̠ȃȁਕ‫̥ة͉͂ޗ‬Ȅ̞̠͂࿚̞ͅచ̱̀൞̢ͥ࡞ဩ͉̯̰̜̠́ͧ͘͘ȃ̱̥̱Ȅྚ̺ࠐങ̞͂
̠Ȅ໲ল‫̹̯ͦا‬ȶ‫݅ޗ‬ȷͬ঵̹̞̈́Ȅ̜ͥඅ೰͈ਕ‫̢̹ࣉͬޗ‬ાࣣȄ໹ளȄ‫ޗ‬ர̦೹੹̳ͥ
‫̢̦ޗ‬Ȅߓఘഎ̈́Ȅ‫̹̽৾ͬࠁ̢ͥࡉͅ܉‬ତș͈ȶܻ৆ȷȄ̤͍͢Ȅ૞ര̦඾ș৘க̳ͥȶ‫ڰ‬൲ȷ̷͈͈̦͜Ȅ̷͈ਕ‫ུ͈ޗ‬ৗ̜́ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃȁਂͅ໲লͬ঵̴̹Ȅܱ჏ͬॼ̱̀ြ̥̹̈́̽ͺις΃୶ਯྦྷ͈ાࣣ29ȫȄ৘षͅ๞͈ͣ૸ఘ
ͬঀ̽̀‫̲ͥͦͣ׵‬ȶܻ৆ȷȪ‫ͤܫ‬Ȇ‫ظ‬Ȇိͤȫ̷̭̦Ȅশయͬࠐ̀Ȅ̹͘Ȅࡢș͈ঐ൵৪ͅ
̽̀͢͜Ȅ৹͈ۙ٨་͉̯̈́ͦ̀ြ̹̱͂̀͜Ȅड͜੗ଘͅࡔ੝͈ࠁͬ߫ͤ༐̱ठ࡛̱̀ြ̹
ȝȝȝ୆̧̹ȶً‫ݲ‬ȷȝȝȝ̱͂̀Ȅ̞ͩͥ͠ȶ‫ޗ‬ങȷͅੳͥ͂͜Ⴆ̞ͣ̈́ܲਹ̈́঩ၳ̜́

27ȫȁ̭͈૰͉ȄξΘμྦྷ௼̦ু໦ո‫͈ٸ‬૰ͬ૞̲̹̳ͤͥ͂Ȅ৑മ̱Ȅࠣീ̱Ȅಮัͬ‫̢̱̹̀ͤح‬Ȅ͉͉̺̈́૽‫ۼ‬എ̈́࿂̦‫̹̥̽ޑ‬ȃ
28ȫ̭͈̠̈́͢࡞୰ͬၔັ̫ͥબ‫̱̀͂ݶ‬Ȅজ͉ո‫͈ئ‬႕ͬ‫̩̤̬̀ݷ‬ȃͺις΃ࣣਤ࣭͉́βϋΏσΨΣͺਗ͈Ωϋ·΍ΠȜΣͬ੝͛‫ڎ‬౷́ȄྀාȄˎ࠮ˎ඾͈ȶ୉૔ऱȷȪΈρϋΡγΛΈȆΟȜȫ̤̞̀ͅȄ̥ࠪͣ੄̩̀ͥΈρϋΡγΛΈȪζȜκΛΠȫ͈‫͈ג‬ခྫȆಿ̯̽̀͢ͅ੉̦ြ̹̥̠̥̓ͬ୸̞̽̀ͥȃ̹͘Ȅ̮̩ड߃Ȅव฻̤̞̀ͅȄฆૣ֥͈փࡉ̦˒చ˒́‫̹̹͛ͦͅڬ‬฻ࠨ̴̧́Ȅᢤ̧֨̽̀͢ͅࠨ
಍ͬັ̫̹̞̠͂დ̜̹̽͜ȃ29ȫȶ߼াਕ‫ޗ‬ȷ֑͂̽̀Ȅ‫ޗ‬ர̦̞̞̈́ത́͜Ȅఈ͈ఉ̩͈ྦྷ௼ࡥခ͈ȶুடਕ‫ޗ‬ȷ͂‫ވ‬೒തͬခ̱̞̀ͥȃͥ30ȫ͂ࣉ̢͈̜ͣͦͥ́ͥȃȁ୉̈́ͥΩͼίȁρ΋ῌ͉ȶ্͈ܻ̾৆ȷ̦̜̯ͥ͂ͦͥȃ̷͈࡙ܳͬ౶͉ͥͅȄ๞͈ͣ૰დȶ୉̈́ͥΩͼίȷͅ‫̞̫̈́ͣ̈́͊ͦ̈́ͣݶ‬ȃȁͼ·Ι΀Ȇ΂μΞȪ૯͈૽‫ۼ‬ȫ͉͂̽̀ܶ٘͂ͅᧅඳૹߎ͈শయ̜̹́̽ȃΨΛέ͹υȜ͈ਃͤ͜Ȅ̠̩࣐̥̥̹̱̈́̽͘Ȅ઀̯̈́‫ڕ‬໤͜ઁ̥̹̈́̽ȃ̜ͥ඾Ȅඵ૽͈౳̦֚੣ͅਃ
ͤͅ੄̀Ȅ‫͈ݚ‬ષ̽̀͞ͅြͥ͂Ȩ͉͉̏̽ͤ͂໦̥̥̹̦ͣ̈́̽Ȅୌ͈༷̥ͣ‫ັ߃̦̥ة‬̞̩͈̦̀ͥࡉ̢̹ȃड੝Ȅ̷͉֚ͦ൮͈ΨΛέ͹υȜͅࡉ̢Ȅষ͉֚ͅ૽͈૽‫̠͈͢ͅۼ‬ࡉ̢̹ȃ̷͈উ͉߃ັ̞̀ြ̀ࠫޫȄၰ਀ͅ‫̥ͬة‬༴̢̹Ȅ๼̱̞੫଻̺͂໦̥̹̽ȃ̭͈੫଻̦߃‫̀̽ܙ‬ြ̹শȄඵ૽͈̠̻͈֚૽͉Ḙ͉̏ͦȶ୉̈́ͥ୆̧໤ȷ
ȪHoly Beingȫ̺͂໦̥̹͈̽́Ȅ̷͈̲̽͂͘͘ၛ̹̽́͘͘Ȅఞ̞̹̽̀ȃ̠༷͉֚͜Ḙ͈̏੫଻ͬࡉ̀ဳ
བͬ༴̧Ȅஜͅૺͭ́๞੫ͅ༴̧̭̠̱̹̾͂ȃ̷͈੊‫ۼ‬Ȅ֚ᔬ͈‫͈̭̦׌‬౳͂੫ͬ༫ͭ́
উ̱̱̹ͬ֯̀̽͘ȃ‫͂ͥݲ̦׌‬Ȅ੫̦֚૽ၛ̧̞̽̀ͥͤ́Ȅ౷࿂͉ͅ‫̹̞̀ͦു̦ࣸڄ‬ȃḁ̷̏ͦͣḘ͈̏੫͉Ȅ̠֚͜૽͈৹৪ͅდ̱‫̫ڥ‬Ȅ໐௼͈‫ͤܦͅݺ‬Ȅୌ͈༷̥࢜࢜̽̀ͅ
઀‫̀࠺ؚͬ‬Ȅ਴̥̞ͣാ́ऱ౭ͬ੔๵̱̀Ȅজ̦࣐̩͈ͬఞ̠͙̾ͭ̈́͢ͅͅ࡞̞̯̞̈́Ȅ̬̹͂࣬ȃȁ৹৪͉ΐΈΎΈͅ௢̽̀Ⴚ‫͈א‬ఆͅߐ̫࿗ͤȄ౶̵ͣͬ঵̽̀‫ͅٯ̭̹ͬ͂̽ܦ‬დ̱̹ȃ‫͈̥૽ة‬ਉಿ͞ಿჇ̹̻̭̹ܳ̽ͅমͬ੆͓̹ȃ๞͉ͣ௲जͅ੫͈࡞̹̽೒ͤͅ઀‫̀࠺ؚͬ‬̹ȃ඾̦ઌͥࣼȄ੫̦̽̀͞ြ̀ఆͅවͤȄ઀‫ؚ͈‬ಎ͈‫ݖ‬ဥ͈୘ͅज̹̽ȃਉಿ̦Ȅ๞੫ཽ̱ͬ͂̀Ȅ̹͘Ȅ୉̈́ͥ୆̧໤̥͈ͣঀ৪̱͂̀Օग़̱ͬȄΑͼȜΠΈρΑ31ȫ͈२̾༎͙
ͬକͅ૫̱̹͙֩໤ͬओ̱੄̳͂Ȅ੫͉̭ͦͬ਋̫̹৾̽ȃȁ੫͉Ȅু໦ཽ͉̜́ͤȄ๞ͣͬ‫̹̠͛ͅݣ‬௣ͣͦ̀ြ̹͈̺͂ࢊ̹̽ḁ̷̑ͦͣȄ๞੫͉Ḙ̠̏ັ̫‫̢̹ح‬ȃȶ̭̥ͦͣ୛࢓ͬ੄̱̀ਃ͈ͤ੔๵̱̯̞ͬ̈́ȷȃ୛࢓͉ΨΛέ͹υȜ͈ఱ߲ͬࡉ̫̾̀Ȅఆ͈༷࢜ͅ೏̞ၛ̹̀ȃ૽ș͉ຈါ̺̫͈̈́ΨΛέ͹υȜͬफ़̱̹͈̺̹̽ȃȁষͅȄ੫͉૽ș̥࢜̽̀ͅდ̱‫̫ڥ‬Ȅ঵̽̀ြ̹Ωͼίͬ๞ͣͅࡉ̵̹ȃ̷͉ͦȄΨΛέάȜίσ͹υȜ௼̥͈ͣ௭ͤ໤̜́ͤȄ‫ͬͤܫ‬ષ̬ͥশȄ̹͘გཫͬࠫ͐শͅঀ̠̠͂͢ͅࢊ̹̽ȃ๞੫͉੫̹̻͉ͅȄཽ̦ࢊ̠ͥ͢ͅდ̱‫̫ڥ‬Ȅ͙͉ͭ̈́χ΃ϋȆΗϋ΃ͅ஖̹͊ͦ૽ș̜̥́ͥͣȄ๟̱͙͂Ք̲ͬۜȄ‫ز‬௼ͬՔ̱ఱম̳̭ͥ͂ͅȄཌ̩̹̈́̽૽ș͈Ⴀͬք̠͛ͥ͢
͂ͅࢊ̹̽ȃঊ‫͉̥̻̹̀̽࢜ͅރ‬Ȅ͙͉ͭ̈́ఱম̯̞͈̺̥ͦ̀ͥͣͅȄȶ୉̈́ͥ୆̧໤ȷ
͂୉̈́ͥΩͼίͅࠉփͬ໡̞Ȅ̷͈ͦͣඵ̾ͅ௖؊̱̞৪̫̞̈́ͣ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͂ͅࢊ̹̽ȃ30ȫਲ̽̀Ȅ୶ਯྦྷ͈ܻ৆͉Ȅఉ̩૰დȆഥ୰͈ႀ֖͂ਹࣣ̠̈́ͤȃ31ȫ۫ྙ̦̜ͤȄবၳ̯ͦͥͅͼΥ‫͈ش‬૒໤ȃΡΏο;Μ΢ΆȄ΋;δ;͂͜࡞̠ȃ̹͘౳̹̻͉ͅȄ߻ͅచ̱̀დ̱‫̠̫ͥ͢ͅڥ‬Ȅఆ૽ͬ৿ͤȄ૙͓໤ͬဓ̢̩̀ͦͥΩͼί͈ঀ̞༷ͬ‫̢̹̺͈̹̽ޗ‬ȃȁΩͼίͅΗΨ΋ͬ‫̦ͣ̈́͛ݑ‬Ȅ๞੫͉୤̞୞͈਋̫०͉૸ఘ͈̠͈̈́́͢͜Ȅ౷ષ͈̜ͣ͠
ͥၻ̞͈̦͜‫̹̽ࢊ̭̞ͬ͂ͥ̀̽͘ݑ‬ȃΩͼί͈৊͈‫̥ͣۼ‬Ⴣͦ੄̩̀ͥ‫͉׸‬Ȅ‫͈ͤܫ‬শ༵̬ͥͅ௳̜́ͥȃΗΨ΋ͅ‫ͬغ‬ത̫̦̈́ͣȄ๞੫͉χ΃ϋȆΗϋ΃͈ਯੜ̜́ͥߗ̫࢜̀ͅȄఱ౷Ȅζ΃̫࢜̀ͅȄঅ͈༷̾‫̸̷̫͈̀࢜ͦͦͅڙ‬Ȅ̹͘অ͈̾໓̫࢜̀ͅΩͼίͬओ̱੄̱̹ȃȁ੫଻͉ȄΩͼίͬਉಿͅ٠̱̦̈́ͣḘ̠̏࡞̹̽ȃȶ̯̀Ȅজ͉ဓ̢̹ͣͦහྩͬ‫̱̹͘ض‬̱̹͈́Ȅ੄̧࣐̳̀͘ȷȃ๞੫͉઀‫̦̹੄ؚͬ‬Ȅ౗͜ͅ൳࣐ͬ‫̹̥̯̽̈́ݺ‬ȃ૽ș͉๞੫̦੄࣐̩͈̀ͬವ̞̹͛̀ȃ઀‫͂ͥ੄ͅٸؚ͈‬Ȅ̷͈উ͉ક̢̀ȄయͩͤͅȄฒ̞ΨΛέ͹υȜ̦‫͈ݚ‬ષ̥ͣ௢ͤ‫̹࣐̽̀̽ݲ‬ȃȁ̭͈໐௼͈૽ș͉ࣽ́͜Ȅ;ȜβȪಏٚ৪ȫ̹ͥȄγχͼΠȆΨΛέ͹υȜȆ΅λέȆ;ȜζϋȪฒ̞ΨΛέ͹υȜ͈‫؟‬੫ȫ̦‫̢̹ޗ‬೒ͤͅȄΩͼίͬঀ̞̱̽̀ͥȄ΍ϋΘϋΑ͈৆ങ͈̹͍ͅȄ๞੫͉ΘϋΑ͈ঐ൵৪̱͂̀Ȅ̹͘୉̈́ͥΩͼί͈৿ͤ਀̱͂̀Ḙ̷̞͈̜̏ͥ́ͥͅȪWalker 135-136ȫȃȁγχͼΠȆΨΛέ͹υȜȆ΅λέȆ;Ȝζϋȁ̭͈૰დ଼͈ၛාయ̦Ȅ‫̭͈̞̱̹͂ࣼ̾̀ض‬̧̥͉͉̱̞̞̽ͤ̀̈́ȃ̱̥̱Ḙ͈̏ȶγχͼΠȆΨΛέ͹υȜȆ΅λέȆ;ȜζϋȷȪฒ̞ΨΛέ͹υȜ͈‫؟‬੫ȫ͉ͅȄ΃ΠςΛ·͈୉༦ζςͺ͈‫͜ޣג‬ঐഊ̯̞̭̥ͦ̀ͥ͂ͣȄ̷͕ͦ̓‫̞׿‬শయ͉̩́̈́Ȅ̷̤̩ͣȄฒ૽୹‫ޗ‬঍͈͂୪૘͈ই̹̽͘17ଲ‫ࢃܮ‬฼ո͈̭ࣛ͂͂ࣉ̢̀
ओ̱঑̢̜̞ͥ͘ḁ̩̑͂͜Ȅȶ୉̈́ͥΩͼίȷͬ೒̲̀Ȅ࡛हȄρ΋ΗȪΑȜȫ௼̦৏࣐ͤ̽
̞̀ͥȄষ্͈͈ܻ̾৆͉Ȅड੝͈ඵ̾ͬੰ̞̳͓̀̀Ḙ͈̏੫଻̦ഥ̢̹ম̞̈́̽̀ͥͅ32ȫȃ

ȁȪ1ȫΑ΀ΛΠȆυΛΐȪͼΣ΃΄άȫȁȪ2ȫόͻΐοϋȆ·΀ΑΠȪΧϋήτȜΙλȫȁȪ3ȫ΍ϋΘϋΑȪ;ͼȆ;͹ϋμΈȆχΙάȫ
ȁȪ4ȫΌȜΑΠȆ΅ȜάϋΈȪχ΢ΆȆξΧάȫ
ȁȪ5ȫέϋ΃
ȁȪ6ȫ੝ಲ͈ਿ̞ȪͼΑ΢ΞͻȆͺ;ͻ΃υχϋȫ
ȁȪ7ȫδȜσൎ̬ȪΗΩȆχϋ΃ͼͿμάȫ

ȁȪ1ȫ̭͈ܻ৆͉Ȅ४‫ح‬৪ͅ୉̈́ͥంह͈ಎͅවͤḘ̷̥̏ͣ੄̩̹͈̀ͥ͛੔๵̵̯̹ͬͥ
͈͈̜͛́ͥ͜ȪΧȜΜ66ȫȃਲ̽̀Ȅո‫͈ئ‬჋͈ܻ̾৆͈ஜȄಎȄࢃͅࡠ̴ͣȄ୶ਯྦྷ̦ఱ
ম̈́‫ܥ‬͉ٛͅુ࣐̠ͅȄ̜ܻͣͥ͠৆ͅ୶ၛ̽̀ȄȨ૸ͬ૆͛ͥȩ‫ུܖ‬എܻ̈́৆̜́ͥȃ32ȫȶड੝͈ඵ͈ܻ̾৆͉Ȅ̷ͦոஜ̥̜̹ͣ̽͂࡞̠૽̞ͥ͜ȷȪՒ໐ 1 137ȫȃȁȪ2ȫ֚૽́૽ၖၗ̹ͦুட͈ಎͅ੄̧࢜Ȅ౯૙̱ͬ̀Ȅୈ૰എ̈́൵̧̹̳ͬͣ͜ࡖণ̦ངͦ
̠ͥ͢‫̬༵ͥͬͤܫ‬ȪΧȜΜ66ȫȃ
ȁȪ3ȫྀාȄ‫ذ‬ঢ͈ࣼȄ໹ࡔ౷༷͈୶ਯྦྷ͈‫́ۼ‬ఊုଢෲ͂‫۾‬Ⴒ̱࣐̞࣐̀ͩͦ̀ͥমȃ‫׶‬ഛ‫͈ئ‬ȶঅ඾‫̴͕֩̓ͭ͂ͬ͘ۼ‬Ȅ૙̴ͩ́ఊု̥࢜̽̀ͅိͤ௽̫̭͈ܻͥ৆͉Ȅχ΃ϋȆΗϋ΃ȪఱႠȫ͈͒Ȅරఘ͂ऌ͈‫̜݂ͥ́ރ‬ȷȪՒ໐1 184 ȡ 216ȫȃρ΋Η௼̥ͣইͤ͘Ȅఈ͈໹ࡔྦྷ௼ͅࢩ̹̽͘Ȅ̯͂ͦͥȃȁȪ4ȫཌ̩̹̈́̽૽͈Ⴀͬ਋̫গ͛ୄ͛̀Ȅχ΃ϋȆΗϋ΃͈͂͒͜ୄ̥ͣ̈́ેఠ́࿗ͦͥ͢
̠̳̹ܻͥ͛ͅͅ৆ȪΧȜΜ66ȫȃ
ȁȪ5ȫ૸ඤ͈ࠀͤȃ໐௼଼͈֥͈‫௵̞ࠫͅࡽ́ۼ‬ႁ͈̜ͥ‫ܻ͈̹͛͐ࠫͬ߸۾‬৆ȪΧȜΜ66ȫȃ
ȁȪ6ȫ੫͈ঊ̦੫଻̱͈͂̀୉̈́ͥ݅ྩ͂ୣහͬ‫ܻ͐ڠ‬৆ȪΧȜΜ66ȫȃ
ȁȪ7ȫ૽șֳ͉̭͈ಐͬયಭ̳ͥδȜσͬ΅λΛΙ̱̠̳͂ͥ͢ḁ͈̑ͦͣ໭൰͉Ȅ૽‫ྫ̦ۼ‬౶ͬ࣪໚഼̱̠̳͂ͥ͢ႁͬયಭ̱̞̀ͥȪΧȜΜ66ȫȃḁ͉̏̾̀૽୆͈୯࿒ͅ൚̹̽̀ຈ̴࣐̹ͩͦȄ̞̠̭͈ܻ͂ͦͣ৆͉Ȅ̯͘ͅρ΋ΗȆΑȜ΀ΛΓϋΑ௼͈ਕ‫͈ޗ‬ୈଡ̜́ͤȄ๞͈ͣȶএேͬఘ࡛̳ͥȷ̢͠ͅȶ‫͈͍ڠ‬ঐດȷȪՒ໐1 137ȫ̜̹͈̺́̽͜ȃȁ΍ϋΘϋΑȁȪ1ȫ͈Α΀ΛΠȆυΛΐ͉༆̱̀ͅḘ্͈͈ܻ̏ͦͣ̾৆͈ಎ́ρ΋Η͈ਕ‫ޗ‬എඅಭ̩ͬ͢া̱̀Ȅड͜ਹါ͈̦̈́΍ϋΘϋΑ̺͂࡞̢̠͢ȃ̱̥̭͈ܻ͜৆ྀ͉ාȄ˒࠮̥ͣ˔࠮͈‫ۼ‬Ȅρ΋Η২͈̭̥ٛ̓́ຈ̴࣐̞ͩͦ̀ͥ33ȫȃ̱̥̱൳̲̩Ȅ‫͖͕͈ذ‬൳̲শ‫࣐ͥͦͩͅܢ‬Ȅྦྷ௼ໍိ͈ऱങȶΩ;χ;ȷ̦Ȅड߃Ȅဒͤ͜ͅ΂Ȝίϋ̈́ͤͅȄર߄ັ̧͈΋ϋΞΑΠ̱֚͂̀ਅ͈Ώο;͂࡞̢͕ͥ̓Ȅ௹‫͈̞̱ͥ̀ͅا‬฽̱Ȅ΍ϋΘϋΑ͉ତఉ̩࣐͉̞̦ͩͦ̀ͥȄ̱̥̱ଲ௹͉֚͂஌̧ͬ֨Ȅ̷̜̩ͦ͂́͘ఏ‫̞͈̭̳̈́͂ͥފ‬Ȅ̞ࣞȶୈ૰଻ȷͬ༗̞̽̀ͥȃȁల֚Ȅ̷͈लાȪऱܻ̦ट̯ͦͥાਫ਼ȫ̦Ȅ௹଀ͬ‫̞ת‬Ȅ૽ၖၗ̹ͦાਫ਼࣐̭̦́ͩͦͥ͂
ఉ̞ḁ͉ࣣ̑̾̀ਤ࣭ଽຸ͈౮գͬ‫̀ͦޔ‬Ȅ๩̥ͅȶ౷‫ͅئ‬ஆ࣐̹̽̀ͩͦȷȪȨwent undergroundȩȄMails 5ȫ̞̠͂Ⴄঃ̷͈͘͘ͅȄྚ̺֚ͅਅȶ๩‫ޏ‬ȷ͂͜࡞̢͕ͥ̓૽࿒ͅັ̥
̞̈́ાਫ਼ͬȶ஖ͭ́ȷ࣐̞ͩͦ̀ͥȄ̞̠͂‫̳̦ͥܨ‬ȃ̯ͣͅȄ໐௼ո‫ٸ͈ٸ‬໐͈૽‫ͅۼ‬చ̱̀Ȅࡉ໤͉΂Ȝίΰ͉̜̦ͥȄΩ;χ;͉͂։̈́ͤȄ΃ιρ͞ΫΟ΂ȆθȜΫͻ͈̈́̓঵̻ࣺ͙
͉֚୨Ȅࡕ޺̯̞ͦ̀ͥȃ̷͈ા͈́ΑΉΛΙ͜Ȅικ͜޺গ̯͕͈ͦͥ̓ැ͈ව༷ͦ́34ȫȄ
ଡ଼̦͈̈́ͣȄ̞ͩ͊ȶ๩ܻȷ͂࡞̢͕ͥ̓ͅȄ̷͈੗ଘ଻ͬ֋঵̱̠̱̞̥͂̀ͥ͢ͅࡉ̢ͥ

33ȫȶ1994ා‫͉ذ‬ȄυȜΒΨΛΡ༗ࢌߊ̺̫́͜17͈΍ϋΘϋΑ̦࣐̹ͩͦȷȪՒ໐ 1 188ȫȃ
34ȫਲ̽̀Ȅո‫̳ܱͅئ‬জ͈ܱ჏͜γΞσͅ࿗̥̽̀ͣȄਖૢஜͅ‫̞́ݢ‬ικ̱̹͈́͜Ȅএܱͩ͆‫֑؛‬̞ͥ֒͢ͅჃ໐໦͞Ȅܱ੆̱̹ম໻͈ஜࢃ‫̞̤̀͜ͅ߸۾‬Ȅ৹͈ۙ։൳̱̱̞̈́͂̈́ȃ͈̜́ͥȃ
Ŝల֚඾࿒ŞġȄ
ġΠςȜȆΟͻȪŕųŦŦġŅŢźȫȪĳııĹා˔࠮ˑ඾‫غ‬ဟ඾ȫȃȁࡿஜˏশ฼Ȅຊ৪͉ΥήρΑ΃ਗό͹τϋΗͼϋ͈γΞσͬอ̽̀Ȅ΍ϋΘϋΑ͈࣐ͩͦͥ
΍;ΑΘ΋Ηਗ͈υȜΒΨΛΡ༗ࢌߊඤȄΓϋΠȆέρϋΏΑ̥̹͒͂࢜̽ȃਔս͉̺ۖ͘஠
ͅյͅ໾̰̯̞ͦ̀ͥȃ‫̦ݗַ̞ޑ‬έυϋΠ΄ρΑͬᓤ̩ಎȄஜ༷͈ୌ͈ߗͬশ୬Ȅট͈֞त̦௢ͥȃ࿩ˍশ‫ۼ‬฼ࢃȄ৬͉ΓϋΠȆέρϋΏΑ͈ͼϋΟͻͺϋȆΧͼΑ·Ȝσ͈ࢷඤͅ಍̞̹ȃȁ̱̥̱Ḙ̷͉̏Ȅ΍ϋΘϋΑ͈लા͉̥̹́̈́̽ȃ̷̭̥ͣධ͒2.5ζͼσȄ̯ͣͅୌ͒ˎ
ζͼσȄ̯̹ͣ͘ͅȄཤͅˍζͼσષ̹̽ਫ਼̺͂฻̹̽ȃഷಎ̥͉ͣȄ༘௡̯̞̞ͦ̀̈́͜՛
Ⴙͅ་ͩͤȄ໲ল೒ͤȄ࿤ͬ‫̢ק‬Ȅ౓‫̢̦̱ͣ̈́ק‬Ȅজ͉ྸႹ͈̠͢ͅᣄဒެ୬̱̹๩‫͈ޏ‬౷ͅ౑ͤ಍̞̹͈̜́ͥȃ̭͈ാ౷͉Ḙ͈̏΍ϋΘϋΑ͈৽ट৪ȄιΟͻΑϋȆζϋ͈΅ȜΑȆγȜΑȆσΛ΅ϋΈ35ȫ ̦ਫ਼ခ̳ͥࢩఱ̈́࿤ࡔ̜̹́̽ȃຽ౲͉༶ཪ̯̞͈̺̠̥ͦ̀ͥͧȄ‫ݱ‬໯̷̦̭ͣಎ͈౷࿂ͅഢ̦̞̽̀ͥȃೄࠂ15ιȜΠσպ͈ఱ̧̈́‫͈׫‬ඤ௰͉ͅȄΓȜΐ͈ဩ̦୨ͦ࿒̩̈́ূ̥ͦ̀Ȅ΍ϋΘϋΑ̦ইͦ͊͘ոࢃȄΘϋ΍Ȝո‫͉ٸ‬౗ͬ͜ಎͅව̞ͦ̈́ȶࠫ‫ٮ‬ȷ͈࿨࿒ͬ‫̜͈̳̹ͥ́ض‬ȃ̷͈‫ٸ‬ਔ͉Ȅ̻̠̓͡ήΡ;౒̥Ȅ൥౒͈̠̈́͢ࠁ́Ȅઐ͈খͺȜΨȜဩͬश̵̹೨Ȫ඾ੰ̫ȫ̦੘ͤȄ΍εȜΗȜȪࡉ໤૽ȫ͈୘̭͂̈́ͥ͂ͧȃ‫͈׫‬ಎ؇͉ͅऱ౭ȪΨΛέ͹υȜ͈൮‫଼̥ͥͣࣸڀ‬ȫ̦‫̢̞ͥ̀ͦͣރ‬ȃ̷͈ཌྷͅߡ̹͉ͣͦࠪḘ̥̏ͦͣ୉̈́ͥਏĘ͉̭̏̈́͞ฒဠȪcottonwoodȫͬၛ̹͈͈̜̠̀ͥ͛́ͧ͜Ȫ87༁Ȅ଎14४ચȫȃȁȁ̭͈‫͈ࠁ׫‬ऱાͬ৾ͤ‫̠̩͢ͅے‬ȄΞͻȜάͻ̦‫ة‬਱̩͂̈́୭‫̹̞̯̀ͦא‬ȃ̭͉ͦͣȄ२ུ͈঑ಔͬ৊ͅତུ͈࿐ͬ࢐ए̵̯Ȅ̷͈ષͅέͿσΠືͬಫ̽̀੄ြ̹͈́͜Ȅ̥̾̀໹ࡔͼϋΟͻͺϋ̦༥̱̹ͣ֊൲ဥ͈Ȅ‫׫‬ଝࠁΞϋΠ̜́ͥȃজ̦ൢ಍̱̹শȄַ͉̺͘Ȅࣛͤ௽̞̞̹̀ȃ࿡ྶ̫͈ఊု͂͂͜ͅই̴͉͈ͥ͘ȶ୉̈́ͥਏȷ͈୭ၛ͉ఱ໙ͅಁ̞̹ͦ̀ȃ଎ĲĴȁ໹ࡔͼϋΟͻͺϋ͈ਯ‫ݳ‬ġΞͻȜάͻ
35ȫஜࣜԈ͈ȶιΟͻΑϋȆζϋ͉ࢊͥȷ́Ȅຊ৪̦ͼϋΗόνȜ̱̹ιΟͻΑϋȆζϋ͈ಎ͈֚૽ȃȁঅশً̨Ȅ΅ȜΑȆγȜΑȆσΛ΅ϋΈ͈ͺ΢;ϋΑ̦̜̹̽ȃȶ̭̥ͦͣฒဠͬะ࣐̩ͤͅȃ‫ٯ‬Ȅࢃͅ௽̩̠͢ͅȷȃ୶൵̳ͥ΅ȜΑ͈৬͈ࢃͅȄ30ర͕͈̓৬Ⴅ̦௽̞࣐̩̀ȃ10ζͼσ߃̩௢̽̀Ȅၰ௰ͅᗩ௟̱̹͂࿐ၛ̦௽̩ൽ͈༌௰ͅ৬ͬ೪̹͛ȃιΟͻΑϋȆζϋ̦֚ා͜ஜ̥ͣౝ̳̞̠͂Ȅ̷͈ฒဠ͈ਏ͉Ȅఊ̩̀૯̽ೄ̪͈ۚͬ঵̻Ȅ̷̱̥͈͉ۚ͜Ȅഷಎ́ඵएͅখ໦̥̱̞̩͉̞ͦ̀̈́̀̈́ͣ̈́ȃ̭̠̱̀஖̹͊ͦఱਏ̴͘ͅȄΩͼί̫ͬ࢜Ȅਏ͈Ⴀͅచ̱̀ะन͈‫̞ࢎ̱ͬݺ‬Ȅ‫ܫ‬൜༵̬̹ͬḁ̷̑ͦͣ൐ୌධཤͅΩͼί̫ͬ࢜Ȅ൳̲̠͢ͅ‫ܫ‬̹̽ȃ̭̠̱̀Ȅఱ̧̈́ຼͬঀ̽̀୨ͤു̱̞̩͈̺̀ȃड੝ͅ໐௼͈ྚြͬ౜̠Ȅ౳੫ඵ૽͈ঊ‫ͬຼ̦ރ‬වͦȄষ̞́˓Ȅ˔૽Ḙ͈̏౷ߊ͈ခႁ৪͂এͩͦͥ౳̹̻̦Ȅවͦఢͩͤၛ̻
ఢͩͤȄຼͬ఑̻ࣺͭ́Ȅ̠̠͂͂Ȅਏ͉‫̹̱̽̈́ͅു؍‬ḁ̷̑ͦͣȄ౳̹̻਱ତ૽̦Ȅ୨ͤു̯̹ͦฒဠͬ৬ͅ઺̵̀Ȅठ͍लા̥࢜̽̀ͅ৬ͬႲ͇̀࿗࣐̩̽̀ȃȁ჋শȃ̭͉ͭ̓60 ȡ 70૽͈౳੫̦௙̦̥ͤ́Ȅ‫͈׫‬ಎ؇͈ߦ͙́͘‫̺͈̩࣐́ͭ׋‬ȃজ̹̻͉Ȅ̷͈ၰ௰ͅ໼ͭ́ȶ୉̈́ͥਏȷ̢̹ͬࠞȃȁ̭͈ਏ͈ඵྌ͈̭͂ͧͅȄ‫؍‬࿐̦̯̱ള̯ͦ̀Ȅ̻̠̓͡Ȅ਱ল‫̹̽̈́ͅࠁ̠͈̈́͢ط‬ȃ̷Ψ΢ȜΒ̭̥ͣȄ୤ȄฒȄؕȄࣱȄঅᓲ͈ ‫ ܠ‬36ȫཱུ̦̹̽ȃ‫ུ͈̥ة‬ຏ̦ࠫ͊ͦȄ̷̸͈ͦͦຏ͈༷֚
͈౤̦ိͤ਀͈਀͞‫̹̦ͦࠒͅޝ‬ȃȁఊࡻ̦ྺͤ‫̧ޣ‬Ȅ‫ͦͩ੹̦ظ‬Ȅ໹ࡔͅၠ࣐̩ͦ̀ȃိͤ਀̹̻͉ࠚ̩ȄΑΞΛίͬ൩ͭ́‫׫‬͈ಎͬশࠗٝͤͅૺ࣐̩ͭ́ȃඵশ‫ࢃۼ‬Ḙ͈̏ீࡕ̱̀ͅȄۜ൲എ̈́ȶ୉̈́ͥਏ୭‫א‬ȷ͈ܻ৆̦ਞ̧̹ͩ̽͂Ȅ‫ͅܡ‬࿡͈˕শ̞̹ͬٝ̽̀ȃȁ̭͈඾Ȅ୭ၛ̯̹ͦฒဠ͉Ȅ΍ϋΘϋΑ̦௽̩Ȅ̷̥ͦͣঅ඾͈‫͜ۼ‬Ȅ๷൲̵̴̷̺̭ͅͅ
ၛ̞̹͈̜̽̀́ͥȃŜలඵ඾࿒ŞȄ΍ϋΘϋΑల֚඾࿒ȪĹ࠮ķ඾କဟ඾ȫȃȁȁ்ಱȄ჋শȃ̠̩͢͞൐͈ߗ̦টͅஅͥࣼ͘Ȅͺ΢;ϋ΍ȜȄέρϋ·ȆͺϋΡςνȜ͈ΨΑ೩‫̦إ‬ඏශȄ໳̢̭̀ြ̹ȃȶΡρζȜ͢ȄΘϋ΍Ȝ͢ȃպ౾ͅ಍̩̺ͭȷȃ̭͈࡞ဩ͂͂͜ͅȄιΟͻΑϋȆζϋͬຊ൮ͅȄΘϋ΍Ȝ̹̻̦ୌ͈ව࢛͈̳̪ࢃ͈ͧͺȜΨȜȪ‫ࠆݝ‬ဥȫͬ੄̀Ȅ΍εȜΗȜΒ

‫͈׫‬ਔսͬ৾ͤ‫̩ے‬জ̹̻۷‫ٸ͈ݖ‬௰ͬૺ̧࣐ͭ́Ȅ൐͈ව࢛͈ஜͅାႥ̱̹ȃಱ඾̦ઌ̽̀
ြ̹ȃΡρθ̦ྺͤ‫̩ޣ‬ȃ஠֥̦൐̥̞࢜ͅȄࣽ͞৴෎͈ုৣ̱ͬൎ̬ই̹͛඾ႊͅ࿂̱̀ီ
ෲ͈ႛ͈̜ͬ৾ͥ́ͥȃ̭̠̱̀Ȅ̞̞͢͢ȶχ΃ϋȆΗϋ΃༵̬͒ͥරఘ͂ऌ͈‫݂ރ‬ȷȪՒ
໐1186ȫ΍ϋΘϋΑ̦ই̹̽͘ȃ36ȫঅ͈̾૗͉Ȅଲ‫ٮ‬ಎ͈૽ਅȄ୤͉୶ਯྦྷȄฒ͉ฒ૽Ȅ͉ؕͺΐͺ૽Ȅࣱ͉ͺές΃૽ͬນ̱̞̀ͥ͂
̯̦ͦͥȄ൳শͅঅ͈༷̾࢜ȪؕɁ൐ȄฒɁධȄࣱɁୌȄ୤Ɂཤȫͬ͜া̳ȃԌ͈଎21 ιΟͻΑϋȆγͼȜσ४ચȃ ଎Ĳĵȁ΍ϋΘϋΑ͈लાĴĸȫȁऱાͅව̹̽ိͤ਀ȪpledgerȶίτΛΐ͹ȝȄ୏‫ܐ‬৪ȷ͂͜࡞̠ȫ͉Ȅஜ඾͈डࢃ̹৾̽ͅ
εΐΏοϋࢹ଎ͬठ࡛̱̹ȃ̳̻̈́ͩȄஜ࿡Ȅ୉̈́ͥਏͅࠒ̦̹ͦိͤ਀̹̻Ȫpiercerȫ
Ȅ౳ˑ૽Ȅ੫ˎ
૽͉ͅठ͍ຏ̦ࠫ͊ͦȄॼ̹̽40૽߃̞౳੫͈Θϋ΍Ȝ͉Ȅ্૽͈ΡρζȜ࠳‫͈਀̞ظ‬఑̾Ȅ‫ޑ‬Ⴇ̈́Ρρθ͈ΫȜΠ͂‫ظ‬38ȫͅ઺̽̀Ȅ̩̽ͤ͂͠ΑΞΛί̦ͬ৾ͤ̈́ͣশࠗٝͤͅ‫͈׫‬ಎͬૺ࣐̩ͭ́ȃΏϋ΄ȜΒ͈‫̦ظ‬ȶఱႠ͢Ȅ̤঴๟ͬ‫̞̯ئ‬ȷȪχ΃ϋȆΗϋ΃Ȅ;ϋΏζρȁπ΁ȫ

37ȫै଎ͅ൚̹͉̽̀ȄՒ໐਄ၑȸͺις΃୶ਯྦྷ͈ୈ૰ଲ‫ٮ‬ȹp.186ͬ४ࣉ̱̹ͅȃ38ȫ΍ϋΘϋΑ͈‫͉ظ‬஠໐́18̜ͥȃ̷͈̠̻͈੝͈͛ඵ͉̾ȶවા͈‫ظ‬ȷ́Ȅိͤ਀̦୉̈́ͥိͤાͅ
වͤȄ࣐ૺͬই̧̹͛͂ͅ੹ͩͦͥȃ̷͈ड੝͈͈͉͜ͅ‫ظ‬ত͉̩̈́ȄΡρθ͈͙Ȅˎ๔࿒͉ȶแχΏ͈‫ظ‬ȷȪȨSong for the Spotted Eagleȩȫ̜́ͥȃȶแχΏ͢/ ̢̤͉͘࡞̹̽/̭̥࣐̩ͦͣȄ̷̠͂࡞̹͈̺̽
/̽̀͞ြ̸ͥࣽȃ̽̀͞ြ̸ͥȄࣽͅȷȃˏ๔࿒͈‫ظ‬ȇȶர຿͢/জ͉‫̳ͤ͘ܫ‬/໳̞̀‫̞̯ئ‬/ֳಐ̥࢜ͅ
̽̀/জ͉‫̳ͤ͘ܫ‬/໳̞̀‫̞̯ئ‬/‫ز‬௼͂͂͜ͅ/জ͉୆̧̧࣐̳̀͘/জ̷͉̠࡞̞͈̳̽̀ͥ́ȷȃȁȁ̭͈ˏ๔࿒Ȫː๔࿒͉ͅ‫ظ‬ত̦ັ̞̞̞̀̈́ȫ͂ȄˑȄ˒๔࿒͈‫̦਀ͤိ͉ظ‬άͺΏϋΈ࣐̠ͬশͅ
੹ͩͦͥȃˑ๔࿒ȇȶఱႠ͢/জ̤ͅ঴๟ͬ‫̞̯ئ‬Ȋ /জ͉୆̧̧࣐̳̀͘/̺̥̭̠̱ͣ̀ߎ̱̞ͭ́ͥ
͈̳́ȷ˒๔࿒ȇȶఱႠ͢/জ̤ͅ঴๟ͬ‫̞̯ئ‬Ȋ /জ͉୆̧̹̞͈̳́Ȅ̺̥ͣ/̭̠̱̀ߎ̱̞ͭ́͘
̳/੩̫̀‫̞̯ئ‬Ȋ /জ͉ߎ̱̞̳ͭ́͘ȷȃˏȄˑȄ˒๔࿒͈੄̺̱ȶர຿͢ȷȪΠͽϋ΃ΏρȫȄȶఱႠ͢ȷȪχ΃ϋȆΗϋ΃ȫ͈̭͉͂ͧȄ̳͓͈̀ိͤ਀̦੨਀ͬ‫̬̀ݷ‬ఊုͅ‫ؿ̳ͥܐܫ‬ਫ਼́ȄȨΠͽϋ΃Ώρȩ͂Ȩχ΃ϋΗϋ΃ȩ͉൳݅ࢊ̱͂̀ঀ̞ͩͦ̀ͥȃȁȁ˓๔࿒͈‫͉ظ‬Ȅඵ૽͈౳੫͈੄̞ٛ͂ȄࠫँȄ̦̀͞ຳ͈୽ঘ̞̠͂Ȅ๟ࠠഎ̈́༆͈ͦ‫ظ‬ȇȶঘ͕͆̓Ք̱̹૽̦̞̱̹͘/̷̠̳́Ȅ̠֚͜ഽȄ̜͈૽ͅ՗̧̞࣐̳͘ͅȷ
ȃ˔๔࿒ո‫͉ئ‬જၞȃঅ඾‫ͅۼ‬̹ͩ̽̀Ḙ͈̏ͦͣ‫̦ͤ߫ظ‬༐̱̀੹͈̜ͩͦͥ́ͥȃ‫΃͉਀ࡻ࠳਀ظ‬ςέ΁σΣͺ͞΢Ψγ̈́̓Ȅအș̈́౷֖͈૽̹̻̽̀͢ͅȝȝฒ૽Ȅ඾ུ૽͜४‫̹̞̱̀ح‬ȝȝˍ̮ٝ͂ͅ࢐య̱̀‫̲ͥͦͣ׵‬ȃ̞̠͂ˏ๔࿒͂ˑȄ˒๔࿒͈‫͈ظ‬ཙ൮͈໐໦ȶர຿͢Ȅজ͉‫̳ͤ͘ܫ‬ȷȪΠͽϋ΃ΏρȄγ΀ȁχͼϋ·Ξȷ
ȄȶఱႠ͢Ȅ̤঴๟ͬ‫̞̯ئ‬ȷȪχ΃ϋȆΗϋ΃Ȅ;ϋΏζρȁπ΁ȫͅြͥ͂ȄΘϋ΍Ȝ͈஠֥͉ఊု̥֚࢜̽̀ͅ୔ͅၰ਀ͬ‫̬ͥݷ‬Ȫಕ38४ચȫȃγȜςȜȆ΢ϋΨȜȁ୶ਯྦྷ͈‫্͉͂́ۼ‬অ͈ତল̦୉̈́ͥତ̱͂̀ఱম̯̠ͦͥ͢ͅͅȄ΍ϋΘϋᾺ̤̞͜ͅ
ΓόϋȆΓΛΏοϋΒ

֚֚ٝশ‫ۼ‬௽̩ΘϋΑ̦Ȅ֚඾ͅ ্χϋȆΓΛΏοϋٝ ‫̲ͥͦͣ׵‬ȃ̹͘Ȅ ֚ ٝ ̤̞̀ͅȄಎ؇͈ਏͅࠒ

̦̹ͦိͤ਀̹̻Ȫάͺ΍ȜΒȫ̦Ȅਏ͈ஜ́͘ૺ͙੄͉̀Ȅ̹͘ၗ̞̩ͦ̀Ḙ͈̏൲ैͬ߫
βΛΈͤ༐̳͈̦Ȅঅٝȃ̭͈‫ͅۼ‬Ȅඵུ͈ຏ͈୶৾ͤͅັ̫ͣͦ̀Ȅೄ୪άͺ΍Ȝ͈ၰ‫ߜ͚ޖͬޝ‬
ή

τ

ͼ

·

̦ଛ͉ͅ‫̥ͣޝ‬୨ͤၗ̯̱̠ͦ̀͘ȃάͺΑȪpierceȫ̾ͤ͘Ȅȶඏ̧೒ȷ̯̹ͦߜ̦රͬ౯̾Ȅ̞̠࣐͂և̦Ȅ΍ϋΘϋΑͬࢹ଼̳ͥତș͈ါள͈̠̻́ड͜ਹါ̈́փྙͬ঵̞̽̀ͥȃ̱̹̦̽̀΍ϋΘϋΑ͉Ȩpiercing ritualȩ͂͜࡞̞͕͈̜ͩͦ̀ͥ̓̈́́ͥȃΘϋ΍Ȝ͈‫̥ͣޝ‬ර̦౯̧̹ͦͥ͂ȄΩΙΛ̞̠͂‫̦إ‬໳̢̭Ȅ൳শࠬͅಲ̦ΩΛ͂๲͍८ͥ39ȫȃ̭͈ȶߎ࣐ȷȄරఘഎߎ೑̽̀͢ͅȄ๞͉ͣ‫̱̥ͣة‬ȄόͻΐοϋͬංͥȄ͂ࣉ̢̞̫̺ͣͦ̀ͥͩȃ଼̭̦̱̹ͦࢗশȄ̾ͤ͘Ȅර̦୨ͤႨ̧̥̹ͦ͂Ȅਔսͬ੘̴̞̥͈ͥͦΘϋ΍Ȝ͈ಎ̥ͣȶ΂υυυυȷ̞̠͂٢ು͈ྺ̧୊͜ͅয̹‫ܗ‬୊̦อ̵ͣͦͥȃȁ̯̀Ḙ͈̏ͦͣိͤ਀͈໫௡̞̾̀ͅ੆͓̠͢ȃ25ྴஜࢃ͈౳ঊ͉Ȅ10पஜࢃ͈ঊ‫̥ͣރ‬60಼̢̹ͬා෻͈૽͜৹ۙई̲̞̹̦̽̀Ȅ̴̞ͦ͜ષ฼૸͉ျȄ̥ࣴͣ‫̠̻͉̓͡ئ‬ఱ௖ཨ͈‫ا‬ણ٠̱͈̠̈́͢ȝȝྫ౷̜ͦ͊͜଎໻ව͈ͤ৪̜̹̦̽͜ȝȝ୤̥ήσȜͬ‫̱̀ͅ಺ܖ‬Ȅ̞ؕͧ̓ͤ૗́ͺ·ΓϋΠͬັ̫̹द͜஛̥̈́͞ືȪ̹̺̱̭͉ͦȄࢃͧ͜ͅ൳̲ື̦̯ٝͦ̀Α΃ȜΠ͈̠̞̈́̽̀ͥ͢ͅȫ́ໞ̞ͩͦ̀ͥȃֲ਀͉ͅΌȜσΟϋȆͼȜΈσֵ͈ૐ̦ͤ୶౤ͅັ̞
̹ಿ̞ᕶམȄऒ਀ͅ‫׸‬௜ΩͼίȪ50ΓϋΙոષ͈ಿ̞໻̦̞̞̾̀ͥȫͬ՜ͤȄ̹͘ၰ͈਀ਉ
͉ͅȄςΑΠΨϋΡȪΓȜΐ͈ဩͬ୤̞ື́‫̹̞ے‬໤ȫ̦Ȅၰ͈௷ਉ͜ͅ൳အ͈ΨϋΡ͂΄ρ΄ρ̦‫̤̥ͤ̀ͦے‬Ȅ࢛ͅȶͼȜΈσȆδȜϋȆγͼΛΑσȷȪ୶ͅັ̞̹χΏֵ͈̦૝͍ੀ
͙̳ͥഏȫͬሤ̢̀Ȅ୲̴̢̭ͦͬ଑̧ྺ̱̞ͣ̀ͥȃ௷͉ள௷̥Ȅκ΃Ώϋͬ၎̞̞̀ͥȃ൮͉კֵ͈आͬඵུȄၰী͈ષͅொ̱̹ΰΛΡΨϋΡͬ๭̞̹̽̀ȪԌ͈଎15४ચȫȃȁ੫ঊ͈ίτΛΐλȜ͉Ȅ15Ȅ˒प͈ઁ੫̥ͣ50प͈́͘15ྴ̥ͣࢹ଼̯ͦ̀Ḙ͈̏ఈͅ୉ਏ
̥͈ͣຏͬၰࡈͅࠒ̞̺άͺ΍Ȝ̦ˎȄˏྴ̞̹ȃ๞੫̹̻͈֏௡͉Ȅષ฼૸͉ΏοȜσ̞̠͂υȜήȪષ಍ȫͬട̞Ȅ̥ࣴͣ‫͉ئ‬౳଻͂൳̲ࣴືͬ಍ဥ̱̞̀ͥȃ̭̹ͦͣ͘͜Ȅ૗दͅີ͚๼̱̞֏௡̜̦́ͥȄঅ඾͈‫ͅۼ‬༆͈֏௡ͅ಍ఢ̢̹੫଻̜̹̽͜ȃ൮͉ͅȄკֵ͈आͬΘ Α Η Ȝၰী͈ષ༏ͤͅொ̱̹ΓȜΐ͈‫ـ‬ᣡͬ‫̞̞ͥ̀ے‬ȃֲ਀͉კֵ͈आ͈୾Ȫ̻̽͂͡৬͈ኢ໡̞
ͅয̞̀ͥȫ
Ȅऒ਀͉ಿ̞໻͈̜ͥΩͼίȪ50ΓϋΙոષȫͬ՜ͥȃ௷͉κ΃Ώϋͬ၎̩̥Ȅ

39ȫ̷͈̹͛Ȅ‫ڎ‬Θϋ΍Ȝ͈ၰ͈඿ਉ͈ષ͉ͅȄ඾ུ́৘ঔ̯ͦͥΜασ·ςϋ฽؊͈ಕৣ͈ࢃ͈̠̈́͢
उ̦തș͂ॼ̤̽̀ͤȄոஜȄάͺΏϋΈ̦࣐̹̭ͩͦ͂ͬা̱̞̹̀ȃள௷̺̦Ḙ͈̏ાࣣ́͜Ȅຈ̴ΓȜΐ͈ΨϋΡͬ௷ਉͅ‫̞̞ͥ̀ے‬ȪԌ͈଎16४ચȫȃȁ̜ͥম࠯ȁ̭̦ͦͣঅٝ߫ͤ༐̯ͦȄ౳ˑ૽͈άͺ΍Ȝ͈̠̻Ȅˏ૽̦άͺΏϋΈ଼̱ٜࢗ̀ͅ༶̯̹̭ͦ͂ͧ́‫ͤ̈́͂ࠆݝ‬ȄρϋΙ͈শ‫̹̽̈́͂ۼ‬ȃ̭͈শȄজ͈૸̭̹ܳ̽ͅম࠯͉
ೄ୪Ȅ΍ϋΘϋΑ͉͂‫̦̞͉̈́߸۾‬Ȅρ΋Η͈໲‫ͥͩ۾ͅا‬Ȅ̜ͥਹါ̈́௰࿂ͬা̱̞̹̀ͥ
͛Ȅո‫ͅئ‬મळܱ̳ͬȃ૙൴͈ΞȜήσͅ಍̞̀Ȅজ̦άΎΩͼ͈૙মͬ୫ͤਞ̢̹শ̺̹̽ȃ֚૽͈౳̦̥̞͈࢜୘ࣴͬͅ‫̱̀ͧئ‬Ȅ՜਀ͬ‫͛ݥ‬Ȅুࡨતٚͬই͛̀Ȅু໦̭͈͜ਬ၂͈ΙȜέ͈֚૽Ȅ౗ș̺͂࡞̠ȃ̭̦͂ͧȄഷಎ̥ͣ໓̧̦࢜་ͩ̽̀་̈́໱ս‫̹̽̈́ͅܨ‬ȃȶ΂ζ΀͉֯ͦ̀ৢ૯ͬज़̹̺̠̽ͧȄ΂τ͉ͅ໦̥̞̽̀ͥȃ΃ιρͬࡉ̵ͧȃέͻσθ͉า̧͇৾ͣ͊̈́ͣͭȷȃ̻ͧͭ͜Ȅ૸ͅ‫̢̥̺̭̞͈ͣ͂̈́ژ‬Ȅজ͉௲जͅ๛೰̱̹̦Ȅ̠̥̽ͤȄ৬͈ಎͅ΃ιρ̦̜̥ͥͣȄ̠͈݃̈́ͣ಺͓̀ࡉͧȄ͂࡞̱̹̽̀̽͘ȃ̷͈ࢃȄ΃ιρ͉γ
Ξσͅ౾̞̀ြ̹মͬএ̞੄̱̀Ȅ̞͞Ȅ΃ιρ͉঵̞̞̽̀̈́Ȅ͂ഁୃ̱̹ȃ̭̦ͦ՛̥̽
̹Ȅ΂ζ΀ֿ̧͉̺̾͂࡞̞ই͛Ḙ̻͈̏ͣ࡞̠̭̹̩͂ͬ̽͘૞ဥ̱̩̹̈́̈́̽ḁ̩̑͂͜Ȅ৬͈ಎͬ಺̵͓̯ͧȄ͂࡞̞ಫ͈ͥ́Ȅಎͬത࠿̵̯̹ȃ͚ͧͭȄࡉ̥̠̞̾ͤ̈́͢͜ȃ̷ͦ́͜Ȅࣽྐ̠͜ͅȄ΂ζ΀͉२ഽȄֿͬഫ̞̹Ȅ൝͂࡞̠ইྎȃ৽ट৪͈΅ȜΑ͈ΞͻȜάͻͅႲ̧࣐ͦ̀Ȅȶ૸͈ࠩฒȷͬஶ̢̹̦ȄȨYou are a liar.ȩ͂࡞̽̀እ̦ྶ̥̞͈̈́́Ȅଛͅ΋Ιρ͈‫۔‬ෆన͈੣̦΅τ̹ȃȨYou are liar ! ȩȪ΂ζ΀̷ֿ̧̭̺̾Ȋȫ͂ീྺ̽̀Ȅ̷͈ાͬ๲͍੄̱̹ȃȁ̭͈ম࠯͉Ȅ֚࡞̞̠́̈́ͣȄ։໲‫ا‬൳আ͈୪૘̽̀͢ͅอ୆̱̹ࢋٜȄ઩ඏ͈֚႕̜́ͥ
̦Ḙ̷͉̏ͅȄ๞ͣȄρ΋Η௼͈΍ϋΘϋᾼచ̳ͥ෇ে̦ශ৘ͅ฽‫̭͂ͥࡉ̞̯͂ͥ̀ͦד‬̦੄ြͥȃ΍ϋΘϋΑ͉߃ාȄ΂Ȝίϋ͉̞̦̈́̽̀ͥͅȄ͂͂͜͜๩ྟၔ࣐ͩͦ̀ͅြ̹̱Ȅ໾ङഎ̈́௰࿂ͬۖ஠͉ͅ໡૑̱̞̞̀̈́ȃ̷ͦͬ੗ଘͅ༗̻̹̞̞̠̭͉͂͂Ȅ๞̷̦̺ͣͦ
̫ਹါ̺͂ࡉᅤ̱̞̭̀ͥ͂ͅఈ̞̺̠̈́ͣ̈́ͧȃ๞͈ͣാ౷़͞ॲ͜ȄΨΛέ͹υȜ͜Ȅ࡞ࢊ͜ਠ‫͜۝‬Ȅ̳͓̦ࣣ̀ਤ࣭ଽ్ຸ̽̀ͩͦ͢ͅȄક྽̱̹ȃ๞ͣͅॼ̯̹͈͉ͦ͜Ȅ΍ϋΘϋΑͬ੝̳͛͂ͥȶ্͈̾ਕ‫ܻޗ‬৆ȷ͈͙͈̺̈́ȃ࡞ͩ͊Ȅ๞̦ͣࡶ़̹̹͈֚ͥ̽̾ॲȄ໲‫̦ॲ֒ا‬Ȅ‫ٸ‬໐̥͈ͣ૽‫͈ۼ‬ະ৘࣐̈́ևȪৢ૯ज़‫ג‬Ȇ჏‫̓̈́إ‬ȫ̽̀͢ͅ؄̯ͦȄક྽̱̱̀
̠̭͂ͬ͘๞͉ͣ‫ͦޔͤ͜͢ة‬Ȅ࠙٦̱̞͈̜̠̀ͥ́ͧȃȁ̞̯̯̥Ȅஊً̨̻̹Ȅ࣯̈́ࡉ༷̥͜౶̞̦ͦ̈́Ȅজ͉ȶ̥̥̹ࣛͤ̽‫͈غ‬໮ȷͬ૦ͤ໡̞Ȅոࢃ͜Ḙ͈̏૽ș͈͂࢐ၠͬ௽̫࣐̩̹̀͛͜ͅȄ̷͈̠͢ͅࣉ̢̀Ȅু໦ͬොං̵̯̹͈́
̜̹̽ȃȁ̭͈඾Ȅࡿࢃ͈ΓΛΏοϋ͉Ȅ˒ٝ࿒͂˓ٝ࿒ͅΗΨ΋ȆτΑΠȪΗΨ΋‫ࠆݝ‬ȫ̦̜̹̦̽Ȅজ͉૸૤͂͜ͅ๦ͦ‫̀ض‬Ȅ˓ٝ࿒͈ΓΛΏοϋ͉ࡉ̴ȄγΞσ͒࿗̹̽ȃŜల२඾࿒ŞȄ΍ϋΘϋΑలඵ඾࿒Ȫ˔࠮˓඾࿐ဟ඾ȫȁ౳੫ˑ૽͈άͺ΍ȜȪ౳ˏ૽Ȅ੫ˎ૽ȫ̦ಎ؇ਏͅࠒ̦ͦȄஜ඾Ȫඵ඾࿒ȫ͈डࢃ͈ࢹ଎ͬ

ठ࡛̱̹̭̥͂ͧͣȄ२඾࿒̦ই̹̽͘ȃ̺͘άͺΏϋΈͬਞ̢̞̞̀̈́ඵ૽͈੫଻̷͉͈͘
͘ຏͅࠒ̦ͦȪ̭͉ͦडਞ඾́͘௽̞̹ȫȄා෻͈౳଻֚૽ͬॼ̱̀Ȅඵ૽̦૧̱̞܏૘ͦͅ
་̹ͩ̽ȃୌ͈੄࢛̥ͣ40૽͈Θϋ΍Ȝ̦Ȅ̷͈ਔսͬ੘̽̀ိ̦࣐ͤ̈́ͣૺ̳ͥȃಎ؇͈ฒဠ͈߃༏͉́૧̹ͅ౳̦֚૽Ȅ෸ಎͅຏͬࠒ̦̞ͦ̀ͥȃ̷͈‫̞ࣣ́؍‬ତ૽͈౳̹̻̦υȜίͬ֨̽ಫͤȄ๞ͬಎ؇ਏ͈ಎ͈̯ࣼࣞ́͘‫̧ے‬ષ̬̹ȃಐ೥̹ͤ̈́̽ͅ౳͉‫ة‬ഽ̱̩ࠣ͜౷࿂
ͅ၂̻̹̦Ȅ̥̥̈́̈́Ȅήτͼ·͉ͅঢ̞ͣ̈́ȃ̦̀͞Ȅ̷͈ఘ͈ਹ͙͂Ȅఘͬဝ̳ͥ઩ࠢ͂
́Ȅଛͅර̧͉֨Ⴈ̥ͦ̀Ȅ๞͉‫̧౉ͅئ‬၂̯̹͂ͦȃ̷͈শȄȶ΂υυυυȷ̞̠͂‫ܗ‬୊̦อ̵̹ͣͦȃ̭͈άͺΏϋΈ̷͉͈ࢃȄ૽ͬ་̢̀ȄඵȄ२ٝ߫ͤ༐̯̹ͦ40ȫȃȁࡿࢃ͉Ȅࠫँ৆Ȅူঊ‫׻‬ழ͈৆̦࣐̹ͩͦȃ̭͈डࢃ͈ܻ৆̦ਞͩͥ͂ȄΘϋ΍Ȝ̹̻̦ସఁ̞̱̀Ȅ૧̱̞૽୆ͬই͛ͥ৹৪ͬਿ໛̳ͥȃ̭͈শȄΨΛέ͹υȜͬ૯য̹։ࠁ͈౳̦൐
͈ව࢛̥ͣलા͈ಎͅ๲͍ࣺ͚͞Ȅိͤ਀͂ୃ฽చ͈༷࢜ȄऒٝͤͅΈσΈσ͂၄ໍ̱ই̹͛ȃΰπ΃͂ࡤ͊ͦͥൽ‫͈ا‬ഴા̺ȃ๞͉Ȅ‫͂૽́͜ة‬฽చ͈̭̱͂ͬ̀Ḙ͈̏ρ΋Η২͈ٛ‫ث‬౵۷ͬ෫ٟ̱Ȅ૧̱̞໲‫ͬا‬஻௮̳ͥΠςΛ·ΑΗȜͬఘ࡛̱̞̀ͥȃȁˑশ฼Ȅ̳͓̦̀ਞͩ̽̀Ȅজ̷͉͈ાͬၗ̹ͦȪ˕শ̥ͣ΢ͼΠȆΘϋΑ̜ͤȫȃȮలঅ඾࿒ȯ
Ȅ΍ϋΘϋΑల२඾࿒Ȫ˔࠮˔඾߄ဟ඾ȫȁ̭͈඾͈ಎ૤͉ȄΪȜςϋΈΘϋΑ͂ࡤ͊ͦȄӱ૸ఘ̦ະুဇ͈૽̹̻ତ૽Ӳ‫ٸ͈׫‬௰͈ͺȜΨȜͅ‫ݳ‬໼͐Ȅِș΍εȜΗȜ஠֥͈̹͈͛Ȩ࿴̱ȩ͈ܻ৆̜́ͥȃȁȮࡿஜಎȯ̭͈඾͜Ȅ͉ͤ͞άͺ΍Ȝ͈౳੫ː૽Ȅ̷͈ਔսͬ40૽͈ίτΛΐλȜȪΘϋ΍Ȝȫ̦৾ͤսͭ́٠࣐̩̽̀ȃ෸ಎͅβΈ́‫̹ͦ͘ޖ‬౳ȄˎȄˏ૽̦Ȅಎ؇ਏ̥ͣಐ೥ͤ̈́̽̀ͅάͺΏϋΈͅಯ୽̳ͥȃȁ૧̹̈́άͺ΍Ȝ̦ତ૽Ȅਜ਼߫ͤͅഴા̱̹ȃสࡢ͈ΨΛέ͹υȜ͈൮‫ࣸڀ‬41ȫͬඵུ͈υȜίͅࠒ̨ȄβΈ́෸ಎ͍ࠫͅັ̫ȄΈσΈσ͂‫ة‬ਔ͜‫͈׫‬ඤ௰ͬ٠࣐̩̽̀ȃ̷͈෸ಎȄඵ͈̾ࡈࢿ͈ࣸષ͜ͅȄ̥̾̀ර̧̨̦̻̹֨ͣͦउ୥̦‫̞ͥ̀̽ॼ̥̾ܜ‬ȃٚഞ̢࿨͈Θϋ΍Ȝ̦਀ͅ঵̹̽კ͈୾́໓ͬ௣̹̱̽ͤ̀Ȅ႗̱͘࿺‫ͬܨ‬ဓ̢̞̀ͥȃάͺΏϋΈ଼͈ࢗͬ௯̳
̹͛ͅȄΘϋ΍Ȝ͈ఈͅȄુশତ૽͈΍εȜΗȜȪ̴̞ͦ͜੫଻ȫ̦ȄΏȜΘȜ͈ࣝ࿐ͬ໬̞
̹ယ‫ܕ‬Ȫ̭̻͈ͣౢව̩ͦ͢ͅয̞̀ͥȫ̥ͣ੄ͥ‫ͬ׸‬Ȅ਀́ஈ̨̦̈́ͣ́άͺ΍Ȝͅ௣̞̽̀ͥȃȪ̭͈૽ș͉‫ٸ͈׫‬௰͈ͺȜΨȜͅ໼̞ͭ́ͥȄِș΍εΗȜ͈‫͜ۼ‬੘̱̦ٝ̈́ͣȄ༿40ȫ̭͈඾͈අܱম̱ࣜ͂̀ষ͈̭͂ͬ੆͓̤̭̠̀ȃ΍ϋΘϋΑ͈‫ࠆݝ‬শͅȄজ͉ಿჇ‫͈ڒ‬Θϋ΍Ȝ͈֚૽ͅঐྴ̯ͦ̀ȨΩͼίȆέͻςϋΈȩȪΩͼίͅΗΨ΋ͬച̭͛ͥ͂ȫ͈࿨࿒ͬަ̵̥̹̾̽ȃ̭͉ͦȄȶΩͼί͈٠̱ታ͙ȷ͈̭̜͂́ͤȄ̜ͥΘϋ΍Ȝ̥ͣဖ̥̹̽Ωͼίͬ঵̽̀Ȅ΍εȜΗȜ͈‫ͬۼ‬٠ͤȄତ૽ͅΗΨ΋ͬ‫ͥ͛ۑ‬࿨͈̜ٝͤ̈́́ͥȃ̭͈শȄΩͼίͬള̳৪Ȅ਋̫৾ͥ৪͈஼༷̦ȶηΗ·΀Ȇ΂μΏϋȷȪِ̳͓͉̦̀૶୚ȫ͂࡞̠࡞ဩͬ࢐̳ͩȃ
41ȫԌ ଎17४ચȃࣝͬ૦ͤ७̞̩̀ͦͥȃȫঅਔ̱̹̭͂ͧ́Ḙ͈̏άͺ΍Ȝ͉ήτͼ·଼̱̹ࢗͅȃȁȮࡿஜಎȯडࢃ͈ΓΛΏοΰ͉Ȅ֚૽͈ฒ૽୒ා̦άͺΏϋΈͅಯ୽̱̹ȃ๞͉੝඾̥ͣ
Θϋ΍Ȝ̱͂̀४‫૽̹̞̱̀ح‬໤̜̹́̽ȃ̭͈౳ȄυȜί̦‫ۼ੊̹̦ͦࠒͅޝ‬Ȅ୉̈́ͥਏ̥
ͣอ̳ͥႠႁͅ఑̹̹͈̜̠̥ͦ́ͧȄ̷͈ાͅ‫ة‬ഽ͜ΰ΢ΰ΢̹ࣺ̺͂͒ͤͭȃ‫̦ٯ‬ཌྷ̥ͣკֵ͈आ͈୾́ஈ̨ȄΏȜΘȜ͈‫ͬ׸‬૦ͤ७̞̹̱ͤ̀႗̳͘ȃ̷̱̀অഽ࿒Ȅࣽഽ͉௷̱ͬ
̥̽ͤ͂൩ͭಫ̦ͤ̈́ͣၛ̻ષ̦ͤȄ‫̹̱ͣ֝ͬޝ‬ȃ̭͈শȄ୒ා͈࢛̥ͣႨᎉ͈‫̦ࣣܨ‬อ̵̽ͣͦͥ͞Ȅ̷͈‫̥ͣޝ‬ຏ̦̫̱๲̺ͭȃර̦౮̫๲͐͂൳শͅȄࠬ๲ྏ̦๲͍८ͤȄ഍ͤ၂̻̹૯̽୤̈́ࠬಲ̷̦͈ฒ̞‫ͬޝ‬அ࣐̩͛̀ȃȁȮࡿࢃȯΪȜςϋΈ͈ܻ৆̦ই̹̽͘ȃ̴͉͘ஜ༷͈ͺȜΨȜ͈֚‫̹͛୸ͬڙ‬ତ૽͈૸ఘ̦
ະুဇ̈́૽̹̻Ȅষِ̞́ș΍εȜΗȜ͈஠֥͈૸ఘͬ4,50૽͈Θϋ΍Ȝ̹̻̦ȄͼȜΈσֵ͈आ͈୾໋́́̀೒̹̽ȃკ͉୶ਯྦྷ̦୉̈́ͥು͂ަ̪ು́Ȅ‫̞ޑ‬Ⴀႁ̞ͬ̽̀ͥ͂͜૞̲ͣ
̞ͦ̀ͥȃ̷͈ࢃ́ȄΘϋ΍Ȝ̦਀໦̫̱ͬ̀‫͈̥ة‬৘ͬᓁͤ೟̱̹͈͜ȝȝ࿪̺̞̠͂ȝȝȝͬΨΉΜͅවͦ̀঵̻‫͍׋‬Ȅ෻̹̽̀ٝ̽ȃজ͜໦̫ஜͅဓͤȄ࢛͈ಎͅවͦ̀ྙ̹ͩ̽ȃߪ͈৘̺̹̽ȃȁडࢃͅȄΡςȜζȜ̹̻Ȅΰπ΃ඵ૽ͅ‫̢̀ح‬Ȅඵ͈̾‫̦ڙ‬ͺϋΞ΢͈̠͢ͅඏ̧੄̹অ‫ڙ‬̲̥͈͒ͣฒ̞‫ب‬࿂ͬ๭̹̽Ȅఱ૽̱̞ൽ‫ا‬Ȅ΀σ·Ȫ༉৅ȫ͜२૽ഴા̱̹ȃΰπ΃͉႕̽̀͢ͅ‫ݙ‬ٝͤȄ΀σ·͉শࠗٝͤȄ͂͜ͅ‫͈׫‬ಎͬ·σ·σ͂ਸ‫ྫ؍‬଄ͅ၄ໍ̱̦̈́ͣૺ࣐̩ͭ́ȃ͒π΃͈֚૽͉Ȅ‫̈́ࠎڲ‬൲ैȄশ͉ͅఉઁ᜞᫲̈́૸૦̱̦ͤͬ̈́ͣȄࡉ໤૽͈ઢ̞ͬည࣐̩̽̀ȃ̠֚͜૽͈ΰπ΃͉କ‫ͬ؝‬༴̢Ȅಎ͈କͬ໻৳͉́݉̽̀‫ͅٯ‬૦̥̫̞ͤ̀ͥȃজ̹͘͜Ḙ͈̏ΰπ΃̥ͣȄ̱̹̹̥ͅ႖କͬဵ̵͍‫̹̫ͦͣڥ‬ȃ൪̬ͥ‫̹̥͉̽̈́ص‬ȃȮలࡼ඾࿒ȯ
Ȅ΍ϋΘϋΑडਞ඾Ȫ˔࠮˕඾ാဟ඾ȫȁ্૽͈ΡρζȜ࠳Ώϋ΄Ȝ̦պ౾ͅ಍̞̹ࢃḘ͈̏඾ȄಱȄ֚๔࣐̹͈͉ͩͦͅȄ੝඾͂൳̲̩ఊု̥͈࢜̽̀ͅီෲ̜̹́̽ȃࣽȄ̯͘ͅ൐ഛͬઌ̱ͣͭ͂̀໲ল೒ͤȄȶ඾͈੄͈ସ̞ȷ
̜ͥ͞ͅȄ૯‫͈ذ‬ఊု̦Ȅ̥̱̞ܵ੠࢕͈ᯩͬൎ̬ই̷̹͈̯͛ಎȄιΟͻΑϋȆζϋͅ୶൵̯
̹ͦ50૽߃̞Θϋ΍Ȝ̹̻͉ȄِșȄ΍εȜΗȜ̦໼͐ͺȜΨȜ͈‫ٸ‬௰ͬ೒̽̀Ȅ൐͈࿝ͅସ
ఁ̞̱̹ȃ̭̠̱̀Ȅ΍ϋΘϋΑडࢃ͈඾̦ই̹͈̜̽́ͥ͘ȃȁలˍΓΛΏοϋ͉Ȅ౳ˎ૽Ȅ੫ˍ૽̦ಎ؇ਏͅࠒ̦̹̭̥ͦ͂ͧͣΑΗȜΠ̱̹ȃ̭͈२૽͈άͺΏϋΈ͉̺͘ਞ̞̥̹͈̜ͩ̽̀̈́̽́ͥȃॼͥ஠֥̦Ȅ๞͈ͣਔսͬိ̦ͤ̈́ͣ٠̽
࣐̩̀ȃȁࡿஜಎ͉Ȅඵ͈ٝΓΛΏοϋ̦࣐ͩͦ̀Ȅ२૽ͬࠒ̪υȜί͉̳͓̀ήτͼ·̱̀ȄάͺΏϋΈ଼͉̱̹ۖȃȁࡿࢃ͉ȄΊΑΠ͈ඵ૽͈ΑάȜΙ̥ͣই̹̽͘ȃ֚૽͉জ͂Ḙ͈̏΍ϋΘϋΑ͈͂ಏٚ࿨ͬ
ྩ̩̹͛̀ͦυΣȜȆΗͼΑȄಠྴ̈́ͼϋΟͻͺϋ໲‫ݪࡄا‬৪̜́ͤȄ๞ু૸Ȅྦྷ௼ໍိΩ

;χ;͈Ώϋ΄Ȝ̜́ͥ͜ȃඵ૽࿒͉ȸ΍ϋΘϋΑȝȝΑȜ௼͈ռఱ̈́άͺΏϋΈܻ৆ȝȝȹ
Ȫ1978,1998ȫ42ȫ͈ಠ৪ȄΠȜζΑȆEȆιͼσΒȃ२૽࿒ͅḘ͈̏༗ၣߊ͈ಿჇḘ͈̏΍ϋΘϋΑ͈৽थ৪΅ȜΑȆγȜΑȆσΛ΅ϋΈ͈ฌ຿̦Ȅ๞ͣ୶ਯྦྷ͈౾̥̹ͦે‫ͤࢊͬޙ‬Ȅਂ̭͈ͅυȜΒΨΛΡ̤̫ͥͅ৹৪͈ুफ़ၚ͈̯ࣞͬౚ̞̞̹̀ȃȁষ̞́Ȅ‫ز‬௼͈ࠫ௵ͬࡥܻ͛ͥ৆Ȅέϋ΃̦࣐̹ͩͦȃ̭͈૽ș͉Ḙ͈̏΍ϋΘϋΑ͈Θϋ΍Ȝ͈ಎ́͜ਂͅ࿒ၛ̹̽൲̧ͬা̱̹Ȅ৹̞΃Λίσ͈‫ز‬௼̜̹́̽ȃȁξ;ͻάȁ̷͈ࢃͅ‫͉͈̹̲ͦͣ׵‬ξ;ͻάȪYuwipiȅȨthey wrap him upȩȪȶ๞͉ͣιΟ̩ͥͻΑϋȆζϋͬ༫͚ȷ͈փȫ̞̠͂Ȅ৘ͅ‫ܻ̈́ྥܗ‬৆̜̹́̽ȃ࡭ͦ࿐ͬழ̵͙ࣣͩ̀ै̹̽
࿐ი43ȫȪఘௌ͈໹࣐མ͈̠͢ͅȄಿ̯ˎιȜΠσպ͈ඵུ͈࿐ͬ1ιȜΠσ͈‫́ڞۼ‬໹࣐ͅ໼͓Ȅ̷̸͈ͦͦ࿐͈ၰ౤͂૯ಎ͈२̥ਫ਼̥ͣౣ̞२ུ͈࿐ͬೄ‫ͅڙ‬ओ̱ള̱Ȅ̹͘Ȅ̷ͦͣ͂଒ೄͅ࢐ओ̳ͥౣ̞ඵུ͈མȄ஠໐́჋ུ͈ౣ̞མɁ̯ࣞ50ΓϋΊ঑̢̹͈͜ȃ̷͈჋ώਫ਼͈୪ࣣ໐໦͉Ȅຏ́ࡥ೰̯̞ͦ̀ͥȫ͈૯‫ͅئ‬Ȅ΅σΠ͈న̳́̽͗ͤ༫̹ͦ͘ιΟͻΑϋȆζϋ̦ഢ̦̯ͦͥȃ๞͉̦̀͞Ȅুႁ́నͬ‫̱ٸ‬Ȅ࿐ი͈‫̥ͣئ‬ง̞੄ͥȄ̞̠͈̜͂́ͥ͜ȃ̭͉ͦȄಎ؇͈ਏ͈̳̪ཌྷȄऱ౭߃̩́‫̹̲ͦͣ׵‬ȃȁ̭͈ܻ৆̹͘͜Ȅȶ࿴̱͈ܻ৆͈֚̾́Ȅ̞̞͈ͧͧ་ࠁ̦̜ͥȄ̷͈̳͓͉̀ճ৒࣐́ͩ
̹ͦȃȅȅȅḙ͈ܻ̏৆͈௽̩‫ۼ‬Ȅ૽‫ۼ‬Ȅ൲໤ȄುȄ̯͉ͣͅྫ୆໤͈Ⴀ̦໐‫ؚͅ‬වࣺͤͭ́ιΟͻΑϋȆζϋͅພ૽̦͈̠̳̓ͦ͊͢ͅহ࿴̳̥ͥͬ‫̢ͥޗ‬ȷȪPowers 144ȫ͈̜́ͥȃճ৒͉̩́̈́Ḙ͉̏ͦฒ඾͈‫͈̹̲́ͦͣ׵́ئ‬Ȅξ;ͻάܻ৆͈་ࠁ͈֚̾Ȅ̞̠͂࿫̺̦Ḙ͈̠̏͢ͅȄ̳͓̦̀ιΟͻΑϋȆζϋ̽̀৾ͤ͢ͅॽ୨̹ͣͦͥ͛Ȅ΍ϋΘϋᾺ̤̞͉ͅȄࡢș͈ιΟͻΑϋȆζϋ̽̀͢ͅȄఉઁ͈֑̞̦୆̲͈̜ͥ́ͥȃȁ̯̀Ȅܻ৆͈έͻ΢Ȝτ͉Ḙ͈̏ͦ́͘௙ࠨॳ̧̞̠͓͈̜̹͂́̽͜ȃ‫͈͜૽ة‬Θϋ΍Ȝ̦૧̹ͅάͺΏϋΈͅಯ୽̱Ȅฒဠ͈খ̥ͣಐ೥̹ͤ̈́̽ͅȃ‫͈͜૽ة‬౳̦ΨΛέ͹υȜ͈Α΃σᵽᵼͬຏ́‫̺ͭ׋‬ȃ๞͈ͣ‫͞ޝ‬෸ಎ͈ර̦୷୨ͦȄ஛̦ࠬ๲͍८̹̽ȃ଼͈̹͍ࢗͅȄ̜͈ȶ΂υυυυȷ̞̠͂‫ܗ‬୊̦໳̢̧̭̹̀ȃȁडࢃ͈डࢃȄজͅକͬ͐̽‫̹̫ڥ‬႕͈ΰπ΃̦֚૽̺̫Ȅ‫͈׫‬ಎ৾ͤͅॼ̯̹ͦȃ๞͉୉̈́ͥਏ̥ͣಐ೥̴̯ͤͦͅȄΐΗΨΗ̧̦̦͂̈́ͣ͜Ȅ̞̾ͅυȜί͉ήτͼ·̱̀Ȅൽ‫͉ا‬౷࿂ͅ၂‫̹̱ئ‬ȃȁऱܻ̦ਞ̹ͩ̽ࢃȄজ̹̻΍εȜΗȜ͉Ȅ̷ͦ́͘೒ͤา̫̦޺গ̯̞̹ͦ̀Ȅ൐͈ව࢛̥
ͣୌ͈੄࢛͈‫͈ۼ‬ͺȜΨȜ͈‫ͅٸ‬໼ͭ́ȄΘϋ΍Ȝ̹̻ͬఞ̞̹̽̀ȃΙȜέȁਞ‫ׯ‬ḁ͈̏̾̀ρ΋Η͈࿺আ̯̦̈́ͣȄீႡ̈́კֵ͈आૐͤͬ൮ͅ๭্̹̽૽͈௼ಿ̦‫֚؍‬42ȫThomas E. Mails, Sundancing, the Great Sioux Piercing Ritual, 1978,1998
43ȫะन̱̹ฒဠ͈খ̥ͣဩͬᘏ̹͈ͤ৾̽͜Ȅ͂এͩͦͥȪԌȄ଎18४ચȫ஌ͅାႥ̱̹ȃιΟͻΑϋȆζϋ͈΅ȜΑȆγȜΑȆσΛ΅ϋΈ̦კֵ͈आૐ͈ͤ୾ͬ૦ͤ‫ئ‬̤̹̫̳ͧ͂Ȅ๞͈࢛̥֚ͣͣ୔ͅȄ̜͈ȶγȜȄγȜȷ̞̠͂ဎሴ͍̦อ̵̹ͣͦȃ൐͈ව࢛ͬ੄
̹50૽͈Θϋ΍Ȝ͉Ȅ΅ȜΑͬ୶൮̱̀ͅȄ‫ݳ‬໼͐জ̹̻͈༷̩͒࢜̽̀ͥȃ̭̠̱̀জ͉Ȅ๞̦ͣ‫̲׵‬า̞̹Ḙ͈̏অ඾‫࣐ͬߎ͈ۼ‬Ⴛ̞Ȅۜ৫͈࡞ဩͬഥ̢̦̈́ͣȄ̷͈֚૽֚૽͂ࡥ̞
՜਀ͬ࢐̱̹͈̜ͩ́ͥȃȁࡿࢃ˔শ฼Ȅজ̦̭͈लાͬࢃ̱̹ͅশȄ඾͉ۖ஠ͅ၂̻Ȅ༏͉ͤ‫ͅܡ‬ճյ̦ၛ̻ᢌ̞͛̀
̹ȃߗ͉ͅି̦‫̞̞ͥ̀੊̥̾ܜ‬ȃȁȶठ͍Ḙ͈̏౷ͬང̭̦̜̺̠̥ͦͥ͂ͥͧȷȃজ͉ু࿚ু൞̱̦̈́ͣȄΥήρΑ΃ਗ̥࢜̽̀ͅͺ·Γσͬ൩͙ࣺ̺ͭȃΨȁࠫაȝȝͺις΃୶ਯྦྷ͈ਕ‫ޗ‬44ȫȁ΍ϋΘϋΑ͈փ݅͂අಭȁ‫ͅܡ‬૘̹̠ͦ͢ͅȄ΍ϋΘϋΑ͉ρ΋ῌ̤̫ͥȶ্͈ܻ̾৆ȷ

͈཰̳͓̓̀͂Ȅࠫँ৆Ȅူঊ‫׻‬ழ͈̈́̓໓ਠ̷̦̭ͅާੀ̯̹ͦȄȶܻ৆͈ಎ͈ܻ৆ȷ͂͜
̧̞̠͓ਹါ̈́ऱܻ͈̜̈́́ͥȃ̶̈́̈́ͣȄलાȪ୉۪̈́ͥȫͅවͥஜȄຈ̴Θϋ΍Ȝ̹̻͉ȄΑ΀ΛΠȆυΛΐ́૸ͬୄ̥͛̀ͣഴા̳̥̜ͥͣ́ͥȃ̯ͣͅȄ̥͉̾̀Ȅ๞͈ͣಎ͉ͅȄু໦͈රఘͬޭࡠ͈ߎ೑́͘ͅ೏̞ࣺͭ́ȄόͻΐοϋȪࡖণȫͬං̠̞̠͂͢Ȅ࿒എͬ༴̞
̞̀ͥ৪ͬ͜‫͉̭̹̞͂́ͭ܄‬ȄόͻΐοϋȆ·΀ΑΠ͈࿒എ͂͜ਹࣣ̞̈́ͤ̽̀ͥȃ̹͘Ȅέϋ΃Ȫ‫ز‬௼͈ࠫ௵͈ܻ৆ȫȄξ;ͻά࣐̹̭͉ࣽٝͩͦ͂͜‫̱̹͓੆ͅܡ‬Ȅজ͉४‫੄ح‬ြ̥̹̦̈́̽ȄȶΆόȆͺ;ͿͼȷȪgiveȽawayဓ̢଄̩̱ȫ45ȫ͜੝඾Ȅਏ࿐୭೰͈ࢃ࣐̞ͩͦ̀ͥͅȃ΍ϋΘϋΑ͈ల͉֚݅Ȅஜ੆̱̹̠͢ͅȶఱႠȄχ΃ϋȆΗϋ΃46ȫ͈͒රఘ͂ऌ͈‫݂ރ‬ȷȪՒ໐1186ȫ̜̦́ͥȄఊု͈͒ॶ‫ܻ̬༵ͥͬظ‬৆̜́ͤ͜Ȅ૽‫ু̩ےͤ৾ͬۼ‬ட‫͈͓̳̀ٮ‬Ⴀͅచ̳ͥۜ৫ͬ੆͓ͥऱܻ̜́ͥ͜ȃ̭̭̤̞̀ͅȄ४‫਀ͤိ̹̱ح‬Ȫ୏‫ܐ‬৪ȫ͉ু໦֚૽
͈࠲ࢫ͞‫ز‬௼͈࠲ࢫȄಿ਍͈͙̩́̈́Ḙ͈̏౷֖২ٛȄ໐௼஠ఘ้͈‫ͬ͜ו‬ఱႠ͞੨Ⴀͅచ
̱̀‫̜͈̳ͥ́ͥܐܫ‬ȃȶ΍ϋΘϋΑ͈‫ظ‬ȷ͈অ๔࿒͈‫ظ‬ত̜ͥͅȶர຿ȷ͉͂Ȅρ΋Ηࢊ́
thunkasiraȪΠͽϋ΃ΏρȫȄ̳̻̈́ͩȄఱႠχ΃ϋȆΗϋ΃ͬփྙ̱̞̀ͥȃ

44ȫpubertyȪ੝ಲȫȄδȜσൎ̬ȄΌȜΑΠȆ΅ȜάϋΈ͈२͈ܻ̾৆͉Ḙ̭͉࣐̥̹̏́ͩͦ̈́̽Ȫ̹̺̱Ȅpuberty͉ఈ͈΍ϋΘϋΆ͉࣐̞ͩͦ̀ͥȫȃਂͅडࢃ͈͈͉͜Ȅȶঘȷ̞̠͂Ȅশ‫ͬܢ‬஖͊͆ඏอഎ̈́੄ြম͈ೄࢃ࣐͈̜ͩͦͥ́ͤ͜ͅȄ̹͘Ȅ૯‫͈ذ‬ȶఊုॶ‫ظ‬ȷ͈̭͈ऱങͅ௖؊̱̩̜̞ͥ͘ȃ
45ȫ̭͈ܻ৆͉Ȅ୶ਯྦྷ͈‫͉́ۼ‬Ȅ͕͖‫ވ‬೒࣐̞̦ͩͦ̀ͥͅȄȶηΗ·΀Ȇ΂μΏϋȷȪِ̳͓͉̦̀૶୚ȫ̞̠͂ρ΋Η͈এேͬ৘க̱̹͈͂͜͜࡞̢ͥȃಕ40ȫ४ચȃ46ȫͺσΌϋ΅ϋ௼͈ζΣΠͽȄͼυ·΁ͼ௼͈΂τϋΘ̈́̓Ḙ͈̏ఱႠͅ௖൚̳ͥ࡞ဩ͉Ȅ‫ڎ‬໐௼̽̀͢ͅ։̦̈́ͥȄ̴̞ͦ͜ȶռఱ̈́ͥ૰๩ȷ
Ȅȶռఱ̈́ͥ୉Ⴀȷ͈փྙ̜́ͥȪΧȜΜ30ȫȃ̭͈̠͢ͅȄͺις΃୶ਯྦྷ͈୆‫͞ޏ۪ڰ‬໓ਠ͉Ȅ౷֖̽̀͢ͅ৹ۙȄ։̦̈́ͥȄུৗഎ̈́ਕ‫ޗ‬۷̤̞͉̀ͅȄ͕͖֚౿̱̞̀ͥ͂ࡉᅤ̱̞̀͢ȃȁఱႠȁজ͉Ȅ୶ਯྦྷ͈̭̠̱̹ȶুடଢෲȷȄȶఉ૰აȷ͈ਕ‫ޗ‬۷̦Ȅͺις΃໲‫͈ڠ‬Ȅਂͅͺις΃ȆσΥΛ΍ϋΑ͈শయȪ1830 ȡ 1860ාࣼȫȄ֚ଲͬ໓ḛ̱̹এேȄ಼୲৽݅47ȫͅဓ̢̹‫̢̞ͥ̀ࣉ̞̩͂̈́̈́ઁ͉ޣג‬ȃ̷಼͈୲৽݅‫׋‬൲͈ঐ൵৪Ȅ΀ζΕϋȪRalph Waldo
Emerson, 1803 ȡ 82ȫ͉Ȅ๞͈஠এே͈आ଼̳ۚͬȶఱႠȷȪOver-soulȫ̞̾̀ͅȄষ͈̠͢ͅ੆͓̞̀ͥȃΕ;σ͈֚̾ऌ̦̜ͥȃ̷͉ͦ஠ଲ‫۾͂ٮ‬Ⴒ̱̞̀ͥȃࠝ੅̷͉͈฽؊̜́ͥȃ‫̷༹༷͈͉ͬڠش‬࿅̳॑ͥȃ໲‫̷ܱ͈͉ڠ‬჏͈̺̈́ȃਕ‫͉͂ޗ‬Ȅ̷͈ऌ̧̦̭̳֨ܳఄଢ͈ૂ൲̜́ͥȃȁႃၑ͉͂Ȅ૽‫͈ۼ‬୆̤̞̀ͅ႕બ̯̭͈ͦͥऌ͈֐̞̺ȃ২͉ٛ͂Ȅِșࡢ૽̦௖ࡽ͈ಎͅࡉ̫ࣣ̠̭͈̾ऌ͈֐̞̺ȃΠτȜΡ੸ ͉͂Ⴛ൱̽̀͢ͅুட͈ಎ̭͈ͅऌͬࡉ੄̳̭̜͂́ͥȃଽহ͉ႁ͈ಎͅߓ࡛̯̹ͦḘ͈̏ऌ͈‫ڰ‬൲̜́ͥȃζ΢ȜΒै༹͉ऌ̦ಏ̳ٚͥ୓എ̈́ນ࡛̺48ȫȃ

ȁ΀ζΕϋ͈ಿ౳΀ΡχȜΡȪEdward Emerson,1844 ȡ 1930ȫͦ͊͢ͅȄ΀ζΕϋ͈এே͉Ḙ͈̏Over-soul͈͒૞ަͬआۚͅନ̢̹̭̥͂ͧͣอജ̱࣐̩͈̜̀́ͤȄ̷̹͈͘उ୥͉ȸ඾
ধȹ͈ಎͅශ৘ͅນྶ̯̞ͦ̀ͥ49ȫ̱̞͂̀ͥȃκΛΠȜΒ΂Ȝό͹ȜȆΕ;σȁ΀ΡχȜΡ͉Ḙ͈̏ͦͣດࢊ̤̫ͥͅȶ ఱ Ⴀ ȷ͉Ȅࢃͅ൐ဢএேȄΪϋΡͽȜ‫͈ޗ‬ήρ

47ȫΠρϋΓϋΟϋΗςΒθȪtranscendentalismȫȃ಼‫̠̞͂݅͜৽ק‬ȃ΃ϋΠȄ΋ȜσςΛΐȄ΃Ȝρͼσ̈́̓πȜυΛΩ͈ഓ‫ڠ‬৪Ȅ໲‫ڠ‬৪Ȅ̤͍͢ͼϋΡഓ‫ͬޣג͈ڠ‬਋̫̭̹̀ܳ̽͂࡞ͩͦͥȃάνȜςΗΣΒθ͞ξΣΗςͺΣΒθ͈̈́̓‫଼͈ܡ‬ਕ‫ͅޗ‬฽ࢯ̱̀Ȅ૽‫͈ۼ‬ඤ࿂͈૰୉̯͞Ȅ૰Ȅুட͈͂࢐ၠȄࡢ૽͈ྫࡠ͈‫خ‬ෝ଻̈́̓Ȅ૽‫̞ͥྶ͈ۼ‬௰࿂ͬ‫̹̱಺ޑ‬ȃ̹͘Ȅ඾ુഎࠐࡑͬȶ಼୲ȷ̱̹ೄ۷ͥ͢ͅ
૯ၑ͈෤՜ͬஶ̢̹Ȫള༏631ȫȃ൳̲υζϋ৽݅́͜ȄγȜΕȜϋ͞ισόͻσ͈βΏηΒθͅచፗ̳ͥȄυζϋ৽͈݅‫ڢ‬ഛഎ̈́࿂ͬయນ̳ͥȃ΀ζΕϋȄΕυ;ͣȄδΑΠϋັ߃͈߲͈֚໲‫ڠ‬৪Ȅਕ‫͢ͅزޗ‬̽̀1820ාయͅ೹੹̯ͦȄࢃͅḘ͈̏এே͈৘கͬ࿒എ̱͂̀ȄδΑΠϋࣕ‫ͅٸ‬৘ࡑഎ̈́‫ވ‬൳ఆ͈࠺୭
̞̠͂Ȅ২ٛ٨‫׋ڟ‬൲́͘ͅอജ̱̹ȃ1840ාయࢃ฼Ḙ͈̏‫ވ‬൳ఆ͉‫غ‬ब̽̀͢ͅ༲ٟ̱Ȅ٨‫͉ڟ‬৐෴ͅਞͩͥȪल൥8-14ȫȃ
48ȫEdward Waldo Emerson, 38049ȫ൳ષȃ

έζȜ50ȫ̞̠͂ࠁͬ৾̽̀ນ࡛̯ͦͥȄ͂ັ̫‫̢̞ͥ̀ح‬ȃ̱̥̱̦̈́ͣȄজ͉Ȅஜ੆̱̹̠͢ͅȄ̤ຄࡓ͈ͺις΃୶ਯྦྷ͈ȶਕ‫ޗ‬ȷͬྫণུ̱͉̀ৗͬࡉ৐̠̭͂̈́ͥ͂ͅࣉ̢ͥȃ୶ ࣽȄ ِ ࣭ ́ ͜ ၠ ࣐ ̱ ̀ ̞ ͥȶ ୷ ͈ ໓ ͅ ̈́ ̽ ̀ ȷȪ ࡔ ఴȨDo not stand at my grave andweepȩȫ̞̠͂‫ظ‬51ȫ͉Ȅ೒ુȄιͺςȆ΀ςΎαΑȆέρͼȪMary Elizabeth Frye, 1905 ȡ
2004ȫ̞̠͂੫଻̦ैত̱̹͂ࣉ̢̞̦ͣͦ̀ͥȄ̷͈ఈ࡙͉ܳ͜ͅΥͼΞͻήȆͺις΃ῧ̺̳ͥ୰̜ͥ͜52ȫȃ1830ාոࣛȄͺις΃২͉ٛȄ΅ςΑΠ‫ޗ‬എ‫ث‬౵۷֚༏ു͉̩́̈́Ȅఉ૰‫ޗ‬Ȅ̜̞͉ͥไ૰აഎଲ‫ٮ‬۷ͬ͜਋̫වͦͥএேഎ̈́‫ܖ‬๕̦ૌ଼̯ͦ̀ြ̹ȃ̭͈‫ࡉͅظ‬ͣͦͥͺΣηΒθȪୈႠଢෲȫഎ̈́ঘ୆۷Ȅଲ‫ٮ‬۷͉Ȅ୶ਯྦྷ͈ȶਕ‫ޗ‬ȷ̦ոြȄ੭șͅ૫൫̱࣐̩͈ܴ̱֚̀͂ͬ̀ͅȄࢩ࣐̹̽̀̽͂͘ࣉ̢̭ͥ͂͜੄ြ̥̜ͥͣ́ͥȃ̷͈ࠀ‫̈́͂ܥ‬̹͈̦̽Ȅ಼୲৽݅‫׋‬൲̜̹́̽ȃȁ‫۪׫‬ȁ΍ϋΘϋΑ͉ΓȜΐ͈ࠫ‫̀̽͢ͅٮ‬Ȅඤ͂‫ੈͬٸ‬༆̯̹ͦ‫۪׫‬ඤ໐͈Ȅ୉̈́ͥΈρ;ϋΡ࣐́ͩͦͥȶ୉̈́ͥऱങȷ̜́ͥȃ̭̭͉́Ḙ͈̏‫͈۪׫‬঵̾փྙ̥ͣȄ΍ϋΘϋΑ͈අ଻ͬࣉ̢͙̠̀͢ȃȁ‫͉۪͂׫‬Ȅȶ͈֚̾ࡥ೰̱̹തȪಎ૤ȫ̥ͣ൝‫ݻ‬ၗȪ฼ࠂȫ̜ͥͅത͈޳ৗ͈ܴ୥ȷ
Ȫσσ΃Ȝ 3ȫ̜́ͤȄड͜ౙ੗̱̀ͅȄडۖ͜ᝈ̈́଎ࠁ̜́ͥȃΐοσΐνȆίȜτȪ1902 ȡ 1991ȫ͉ȸ‫׫‬۪͈་ཞȹȪ1973ȫ̤̞̀ͅȶ‫͉ࠁ଼̹̱͕۪ۖ̓׫‬ంह̱̞̈́ȃ̹̭͕ͦ̓͘঵௽എ̈́ࠁ͜
ఈͅంह̱̞̈́ȷȪίȜτષ5ȫ͂੆͓̞̀ͥ53ȫȃ̱̥̱ίȜτͅ୶ၛ̭̾͂࿩ຐාȄ΀ζΕϋ50ȫBrahma.ΪϋΡͽȜ‫͈ޗ‬஻௮૰ȃȶᕨഛȷ͂ۧ࿫̯ͦͥȃ;ΩΣΏλΡএே͈डࣞࡔၑ̜́ͥȶήρέζϋȷȪಎ଻ࠁȫͬ૰‫͈̹̱́͜اڒ‬ȄήρέζȜ͉౳଻ࠁȃήρέζϋֳ̥͈ͣಐ஻௮୰̦ခႁͅ
̱̹̦̈́ͥ̽̀ͅȄಒયഎ̈́۷ැ̲̈́͆͘ͅ૽ș͉Ḙ͈̏ಎ଻ࡔၑͬ૽‫ڒ‬૰ͅ་̢ͥຈါ̲̹͈ͬۜ́
̜̠ͧḁ̩̑̀ήρέζȜ͉௮໤৽͙̯͂̈́ͦȄ੝‫ܢ‬໣‫ࠐޗ‬ങ଼̦ၛ̱̹̭͉ͧͅȄଲ‫৽͈ٮ‬थ૰Ȅ஻௮૰๊֚͂ͅ෇̠̞̹͛ͣͦͥ̈́̽̀͢ͅȃ̱̥̱ΏΨ͂ΫΏνΤ͈૞ަ̦ࣞͥ̾ͦ̀͘ͅȄήρέζȜ͈౷պ͉‫̦ͤئ‬Ȅၰ૰̴͈̠̻͈̞̥͈ͦ‫ֳ͈͂͜ͅޣג‬ಐͬ஻௮̳ͥ͂ࣉ̢̠ͣͦͥ̈́ͤ͢ͅȄၰ૰͈̠̈́͢໙ࢩ̞૞ަ͈చય̭͉̥̹͂̈́ͥ͂̈́̽ȃήρέζȜ͉କષ́ྨͥΫΏνΤ͈ᦡ̥ͣ୆̢̹
Ⴑ‫̥ͣـ‬୆̯ͦͥ͂ͦͥ͘Ȫષఆ550ȫȃ
51ȫࡔথȪࠨ೰ๅȫ͉ո‫͈ئ‬೒ͤȃDo not stand at my grave and weep,/I am not there, I do not sleep./ I
am in a thousand winds that blow,/ I am the softly falling snow./I am the gentle showers of rain,/ I am
the Àelds of ripening grain./ I am in the morning hush, I am in the graceful rush/ Of beautiful birds incircling Áight,/ I am the starshine of the night./ I am in the Áowers that bloom,/ I am in a quiet room,/
I am in the birds that sing,/ I am in each lovely thing,/ Do not stand at my grave and cry,/ I am notthere, I do not die. ȪURL:http//en.wikipedia.org/wiki/Do_not_stand_at_my_grave_and_weepȫ
52ȫȨFrye is near universally cited as the author,Ȥbut other sources, including traditional native
American origins, have been suggested over the years.ȩ
Ȫ൳ષȫȃ
53ȫίȜτͦ͊͢ͅȄ‫͉۪׫‬ȄࡣయȄಎଲ̤̞͉̀ͅͺ;ΈΑΙΤΑȪ354 ȡ 430ȫ͈̞ͩͥ͠ȶಎ૤̦ঢ̭̜ͥ͂ͧͤͅȄ‫׫‬ਔ̦̭̞֚̓̈́͜ͅࡢ͈‫ݩ‬ఘȷ̱͈͂̀ȴ૰ȵͬນ̱̞̹̦̀Ȅ14ଲ‫̥ͣܮ‬16ଲ‫̫̥̀ͅܮ‬ȄσΥΛ΍ϋΑ͈শయͅȴ૽‫ۼ‬ȵͬ͜ນ̳̠̹̈́̽͢ͅȃ̯ͣͅ18ଲ‫ͅܮ‬ঢ̽̀ȴ‫ڠش‬എ౶েȵͬঐ̳̠̹̈́̽͢ͅȪίȜτ37ȝ38ȫ͂࡞̠ȃ਼̦ͅȶ૽୆͉ুࡨอജ͈۪ȷ
ȪEmerson 280ȫ̜́ͤȄ୆଼ၠഢ̳ͥুட‫͉ٮ‬ȶਞ̦̩ͩͤ̈́Ȅ̜ͣͥ͠ਞ̦ͩͤইͤ͘ȷ
ȪEmerson 279ȫ͈ȶ൳૤‫̥ͥ̈́ͣ׫‬ழ૕ȷȪEmerson 266ȫ̜́ͥȄۭ͂෫̱̹̠͢ͅȄȴۖᝈ̯ȵ͞ȴ‫׿ז‬ȵ͈યಭ̴̜͉͈́ͥ‫۪͜׫‬Ȅȶই̦͛ਞͩͤȷ̞̠͂Ȅ͂͂͜͜ཅ̥̈́ၰ݅଻ͬጘ̤ͭ́ͤȄະ࿉̈́൴ș̪͛ͤȪ՛੏۪vicious circleȫ̈́̓Ȅအș̈́ͼιȜΐ͈་ယฺ̞͈̜ͬ̽̀ͥ́ͥ54ȫȃȁ̯̀Ȅ͈֚̾‫̦׫‬౷࿂ͅຝ̥ͦͥȃ̷͈ࠫ‫ض‬Ḙ̠̱̏̀‫ͅٮٸ‬୆̲̹‫ٸ‬໐͂ඤ໐ͅచ؊̱̀Ȅ΋ΠΨȴ;Ιȵ͂ȴΕΠȵ̞̠͂Ȅ۷ැِ̦ș͈ඤ‫ͅٮ‬อ୆̳ͥȃ̞ͩ͊Ȅ΋ΠΨེ͈ႁȄ۷ැ͈਌΀Α΃τȜΠ

ป̽̀͢ͅ৘ఘ‫̯ͦا‬Ȅເ࣢‫̹̯ͦا‬Ḙ̏ͦͣඵ͈̾໐໦͉Ȅ̯ͣͅอ ജ̱̀Ȅ๊֚‫ا‬Ȅ‫ٽ‬ැ‫̯ͥͦا‬ȃ̳̻̈́ͩȄඤ໐͉Ȅȶհ஠Ȅ஝ȷ̈́̓ͬփྙ̳ͥȄ૸ඤȄ;ΙȪু‫ز‬ȫȄθρ͈̈́̓൳ৗ͈‫ވ‬൳ఘͬయນ̱Ȅ༷֚Ȅ‫ٸ‬໐͉Ȅ̷͈ඤ໐͉͂ᑟட̱͂̀ߊ༆̯ͦͥȄ։ৗ̈́໐໦͈
యນ̜́ͤȄ‫׫‬ਔ̥ͣ‫̥̰ͥͅ׿‬ਲ̽̀ȶ‫ࡏܓ‬Ȅ՛ȷ̞̠͂ഽࣣ̞͜௩̱̩̀ͥȃ̱̹̦̽̀Ȅ΍ϋΘϋΑ͈लા̜́ͥ‫͈ࠁ׫‬Έρ;ϋΡ̷̭Ȅρ΋ΗȪΑȜȫ২̞̠ٛ͂ࠬ‫׻‬Ȇ౷‫̥̈́ͣ׻‬ͥ൳ৗ২͈ٛ‫ז‬௽Ȅ้‫ו‬Ȅհ෋ͬχ΃ϋȆΗϋ΃̥࢜̽̀ͅ‫̳ͥܐܫ‬ȶ୉̈́ͥऱങȷͅड͜௖
؊̱̞ࠁે͈ા͈̜̈́́ͥȃȁಎ૤͈ਏȁఉ̩͈૰დ‫ڠ‬৪͉Ȅࡣయ૽̦‫ވ‬೒ͅ঵̞̹̽̀ଲ‫ٮ‬۷Ȅֳಐ۷͈႕̱͂̀Ȅଲ‫ٮ‬ਏ̞̠͂ంहͬ‫̞̬ͥ̀ݷ‬ȃ๞ͣࡣయ૽͉൮ષ͈ഛ̦၂̻̀ြ̞͈͉̈́Ȅ৘͉ȶ̭͈ଲ‫͈ٮ‬ಎ؇ུ͈֚ͅఱ̧̈́࿐̦̜̽̀Ȅߗͬ঑̢̞̀ͥȃ̭͈‫ݴ‬࿐͉౷ಎ̹̩̯͈ͭ͜ͅआͬಫ̽̀Ȅഛષ͈খ͂͂͜ͅȄఱ౷ͬࡥ̞͛̀ͥȷ
Ȫಎୌ˓ȫ̥̺ͣ͂ࣉ̢̹ȃ̳̻̈́ͩȄࡣయ૽͉Ȅଲ‫͈ٮ‬ಎ؇ͅഛ͂౷͂౷‫͈ئ‬२‫̪ࠒུ֚ͬͅٮ‬ఱਏͬே೰̱Ȅ̷ֳͦͬಐਏ̥͂Ȅଲ‫ٮ‬ਏ͂ྴັ̫̹͈̜́ͥȃ̭͈ਏ͉Ȅଲ‫ٮ‬ಎ͈͕͈͂ͭ̓૰დͅഴા̳͈ͥ́͜Ȅ႕̢͊ȄέͻϋρϋΡ
͈੪মথȶ΃τχρȷ͞ͺͼΑρϋΡ͈ȶ΀ΛΘȷ͉ͅͼΈΡρΏσ̞̠͂ఱਏ̦ంह̳̱ͥȄ୉੥͈ȶ୆ྵ͈ਏȷ̷̠̺͜ȪήυΑ425ȫ̱Ȅಎ຺࣭̞̠́߬͂͜࿐̦൐༷̜̽̀ͅȄ̷͈খͬഥͩ̽̀ఊု̦ઌ͈̺ͥ͂ࣉ̢̹ͣͦȃ̹͘Ȅȸࡣমܱȹ͈ഛ͈ࢄಔ̷͈͜་ࠁ͂࡞̢̱ͥȄ̹͘ྦྷდ͈ȶΐλΛ·͂൨͈࿐ȷ́ȄΐλΛ·̦ഥ̽̀ഛͅઌ̞̩̽̀൨͈࿐̷̠̺͂͜ࣉ̢
ͣͦͥȪಎୌ˔ȫȃȁησΙλȆ΀ςͺȜΟ͉Ȅ̷͈ಠȸ‫׿ז‬ٝ‫͈ܦ‬૰დȹ̤̞̀ͅȄਏ࿐͈་ࠁȄ̜̞͉ͥਏ࿐
ͅయͩͥȶಎ૤͈ΏϋδςΒθȷ̱͂̀ȶˍȅ ୉̈́ͥ५ȁˎȅ ঳֭Ȇ‫ݠ‬ദȄ̯ͣͅ‫ڐ‬ఱ̱̀

54ȫ࡛య͈ਕ‫͉ڠش͞ޗ‬Ȅࡣయ͈਌੅Ȫmagicȫ̥ͣอജ̱̀ြ̹͈̜̦́ͥ͜Ȅ਌੅঍̦ຝ̩ࠫ‫ٮ‬Ȅ̳̻̈́ͩȄȶེ༹͈۪ȷ
Ȫmagic circleȫͅયಭ̯ͦͥ਌੅͉Ȅ஝মȪ ࣭‫૽͞ز‬ș͈ࢨ໛Ȇհ෋ȫͬ࿒എ࣐ͩͦͥͅȶฒེ੅ȷ͂Ȅ՛মȪ‫ݜ‬ഌ͈෫྽͞Ȅະࢨͬ‫̭̳͂ͥܐܫ‬ȫͬ࿒എ࣐ͩͦͥͅȶࣱེ੅ȷ͈ඵ
ਅ႒̦̜̹̽ȃȶ୉۪̈́ͥȷ͉͚͂ͧͭȄஜ৪ͬা̱Ȅȶ՛̧̱‫۪׫‬ȷ͉ࢃ৪ͬা̳ȃਘࡑൽ̤̫ͥͅ‫ح‬঵‫ܫ‬൜͞Ȅ֮ုൽȄྟ‫̞̤̀͜ͅޗ‬Ȅ‫ױ‬ഌͅ‫̢͈ͬͥحͬٺܓ‬࿒എ̳͂ͥȶ಺໖༹Ȫ਌ᬟ༹͈ȫȷȪཅോ
6-7ȫ̦̜̹̽ȃ୉സ͈ؐ͞ਯੜȁˏȅ ఱ౷͈৊Ȫaxis mundiȫȄ̳̻̈́ͩȄഛȄ౷Ȅ౷‫͈ٮئ‬୪ࣣതȷ̞̠͂
२̾ͬ‫̞̬ͥ̀ݷ‬Ȫ΀ςͺȜΟ2 22ȫȃ̭̹ͦͣ͘͜Ȅଲ‫͈ٮ‬ಎ৊̜̽̀ͅଲ‫ͬٮ‬঑̢ͥ୆ྵ͈
आ࡙̱͂̀Ȅࡣయ૽͈૞ަ͈చય̜̹͈̜́̽́ͥ͜55ȫȃȁ̭͈ͦͣ႕̥ͣࡉͥ೒ͤȄρ΋Η͈ऱܻȄ΍ϋΘϋΑ͈‫ࠁ׫‬लા͈ಎ؇̤̫ͥͅ୉ਏȶฒဠȷ͉Ȅߗ͂ఱ౷Ȅ౷‫͐ࠫͬئ‬ത̤̞̀ͅȄ̯͘ͅȶଲ‫ٮ‬ਏȷ͂࡞ͩͦͥͅ௖؊̱̞ඤယͬ๵̢̀
̞ͥȃ̶̈́̈́ͣȄম৘Ȅ΍ϋΘϋΑ͉Ȅȶฒ̞ΨΛέ͹υȜ͈‫؟‬੫ȷ̽̀͢ͅഥ̢̹ͣͦḘ͈̏໐௼͈૞ަ͈ಎ૤ȶ্͈ܻ̾৆ȷ͈Ȅ̷͈‫͜ͅړ‬௖൚̳ͥਹါ̈́ऱܻ̜̥̺́ͥͣȃঅ͈̾໓̦଑̩Ȅ൐ୌධཤ͈অ͈༷̾‫ڙ‬Ȅ̯ͣͅഛ͂౷̞̠͂ඵ̾ͬ‫̢ࣣ̹ࠗح‬჋͈༷̦̾࢜Ȅρ΋Ήਹါণ̯̦ͦͥȄຏͬಏ̱ٚ͂̀୉ਏͅࠒ̦̭ͦͥ͂̽̀͢ͅȄάͺ΍Ȝ͉Ḙ͈̠̻͈̏
ඵ̾Ȅഛ͂౷͂ͅ୪ࣣ̯ͦͥȃ̭ͦͣȄঅ͈̾໓Ȅ୉ਏȄഛȄ౷̥ͣอ̳ͥႠȪুட‫΀͈ٮ‬ΥσΆȜȫ֚ͬ૸ͅ਋̫̭ͥ͂̽̀͢ͅȄ๞͉ͣठ୆ͬ‫̠̜̫̳̹ͧ́ͩ͜ض‬ȃȁ̭̠̱̀Ȅ΍ϋΘϋΑ͉ρ΋Η͈໲‫ا‬Ȅ໓௹ȄൽඃȄ̯͉ͣͅȄ̷͈২̷͈͈ٛͬ͜યಭ̳
͈̜̹̹ͥ́̽͛͜ͅȄฒ૽௰͈̞̥̈́ͥ౮գͬ਋̫̀͜Ȅࠨ̱̀୲̯̭̩ͦͥ͂̈́͞Ȅ๩̥ͅࠑ௽̯࣐̥̫̥̹ͦ̀̈́ͦ͊̈́ͣ̈́̽ȃȁगٰȁͺις΃ୌධ໐ͅպ౾̳ͥ΢Ψγ௼͈ȶगٰȷ̞̠͂ऱܻ͜ͅȄ൳အ͈̭̦͂࡞ͩͦ
̜̠ͥ́ͧȃ̭͈गٰ͈ಎ૤ͅຝ̥ͦͥȄȶ‫ـ‬໮͈ൽȷȄ̹͉͘ȶࠃ͙͈ൽȷ͉Ȅ‫ݴ‬ఱ̈́ޮ᪂‫ݔ‬ͬઌ̽̀Ȅඵ૽͈੫଻ୈႠ৿ࢌ৪͈̜̞̺ͬ௢̞̽̀ͥȃ༷͈֚௰͉ͅȄ౳଻എ̈́ΐΈΎ·͈֞त̦̜ͤȄఈ༷͉ͅȄ੫଻എ̈́඼͈ެ஌̦ຝ̥̞ͦ̀ͥȃષ໐͉ͅȄࢨ໛͈ು̦̞̀ȄুဇȄ಼‫ק‬Ȅ๲᥈̜̱̞ͬͣͩ̀ͥȪ·Λ·33ȫȃ̭͈ޮ᪂‫͉ݔ‬Ȅ୆ྵ͈ਏ̜́ͤȄଲ‫ٮ‬ਏ͈̈́
̜́ͥ56ȫȫȃ୎‫ܐ‬৪̦̭͈ਏͬ౑̽̀ષ໐ͅൢో̧̱̹͂Ȅພ͉࿴̯ͦ͞Ȅठ୆ͬ‫̞̳̹͂ض‬̠57ȫȫȃ
ȁুடఄਹȁȶιͼϋ͈૩ȷ͜ͅ‫ٳ‬อ͈૘਀̦૝͍̹Ȅ1970ාయ͈ͺις΃͈́დ̜́ͥȃะन̱̹૩ႅ͈୥౷ͬ࠺୭ٛ২͈ήσΡȜΎ̦޳̷̱̞̹͈̀শȄ૩͈৽Ȅߧ͈௏̦෫ٟ̯ͦ
̹ȃ૸͈‫̹̲ۜͬࡏܓ‬༦ߧ͉Ȅ‫ູ͂ޔ‬൲ഢ͈ဒͤȄॾΈζତ൮ͬ౾̞̀൪̬੄̱̱̹̀̽͘ȃ

55ȫজ͉̭ͦͣͅ‫̢̀ح‬ȄπȜυΛΩ͈സঌ̈́̓́ࡉͥΌΏΛ·‫ޗ‬͈ٛȶ୻േȷ͜ȶಎ૤͈ΏϋδσȷɁଲ‫ٮ‬ਏ͈་ࠁ̱͂̀Ⴅ‫̞̱͂̀͢͜ݷ‬এ̠ȃ̴̵̞ͦ͢ͅȄࡣయ૽̦ଲ‫͈ٮ‬ಎ૤ͅంह̳ͥ͂ே௨̱
̹ȴଲ‫ٮ‬ਏȵ͉ȶ౷‫ু̦ݩ‬ഢ̳ͥष͈৊̜́ͤȄ‫ܬ‬୯͈֊ͤయ͈ͩͤࡔ֦͂̈́ͥȄ౷৊ȷȪURL:http://
wikipedia.org/wiki/౷৊ȫͬྫփেഎͅນ࡛̱̹͈̜̠́ͧ͜ȃ̤̈́Ḙ͈̏౷৊͉࢖ഢ࿂༹͈஌Ȫ଒ೄ৊ȫ
ͅచ̱̀23.4ഽ͈߹০ͬ̽̀͜ධཤၰޭͬ۹̞̞̀ͥ͂ே೰̯ͦͥȃ56ȫԌ͈଎19४ચȃ
57ȫȶ·ϋΘςȜΣȆπ΄̱͂̀౶ͣͦͥͼϋΡ͈πȜ΄͈֚෩͉́Ȅ૽‫૸͈ۼ‬ఘ͉η·υ΋ΑκΆ̜ͤȄͺ·ΏΑȆθϋΟͼ
ȴୢୢಔ͉ଲ ‫ٮ‬৊͈̜̈́́ͥȃ৮Ȫ·ϋΘςȜΣȫ̱͂̀ຝ̥ͦͥ୆ྵႁ͉଻͂ྟ୪̥̥̤ͩ̽̀ͤͅȄ್͈ਏȵ͈आ͂́͜ྨ͈̜ͥ́ͥȃπȜ΄࣐৪͈ॽম͉̭͈ྨͦͥႁͬ࿒‫̵̯͛ژ‬ȴୢ್͈ਏȵͬઌ̵̭̜ͣͥ͂́ͥȃႠഎಎଥȪΙλ·ρȫͬ೒ͤา̫ȄडࢃͅȄ൮͈ೀ̧̜̽̀ͅ1000͈‫ـ‬༕ͬ̾͜Ⴑ́
̜̯ͣͩͦͥ΍ΧΑρȜρȆΙλ·ρ̥ͣ༶̹ͦͥȷȪ·Λ·125ȫȃԌ͈଎20४ચȃήσΡȜΎ͈‫׋‬ഢ਀̷͉͈ੜ౾ࣾͤͅȄࠫޫȄॾΈζ̧̹̻̭̱̹ͬ֨৾̽̀֗̀ͥ͂ͅȃ̭͉ͦ৘ͅયಭഎ̈́੄ြম͉̞̥́̈́ȃࣽ͞ȶ໲ྶȷ̞̠͂ྴ͈ήσΡȜΎȪఆષု֚჊93ȫ̦Ȅ౷‫ݩ‬ષͬோ̧٠̱Ȅ֨̽ோ̧٠̱̀Ȅুட۪‫ͬޏ‬आ̷̨̭෫ٟ̱̠̱̞͈̺̥͂̀ͥͣ͢ȃȁസঌ໲ྶ̦౪୆̱̹͈͉Ȅ̥֚ࣽͣྔාஜȄ෠ࣈཪ಄໲‫̦ا‬ই̥̯̽̀ͣ͂ͦͥ͘ȃ̷ͦ́͘Ȅ૽႒͉ಿ̞‫ۼ‬Ȅ‫ݰ‬୞‫ܕ‬শయ͂ࡤ͊ͦͥಎ́ਃၶनਬ͈୆‫̹̞́ͭאͬڰ‬ȃȁȁࣽ඾Ȅ͕͖೰୰̞̭͈͂̈́̽̀ͥ͜ࡉٜ͉̱̥̱Ȅ̜̩́͘Ȅ୶ঃশయ͈̭̜͂́ͤ͜Ȅܱ჏͉̤̥ͧȄ̷͈ୃ̱̯ͬબྶ̳ͥࣉࡣ‫ڠ‬എ̈́બ‫̞̈́͜ݶ‬ȃ̺̦Ȅ‫ࡓܮ‬ஜ5,000ා଼ࣼͅၛ̱
̹ষ͈૰დ͉Ȅ̷̜̞͉ͥͦͬ༞‫̳ͥޑ‬आ‫̥ͥ̈́͂͜ݶ‬౶̞ͦ̈́ȃȸΆσ΄ιΛΏνȹ੪মথͅഴા̳ͥȄ
ȶΏνιȜσؐȄΆσ΄ιΛΏν̽̀͢ͅफ़̯ͦͥ૩͈૰ȄέϋΨΨ͈დ͉Ȅ৘͉സঌ໲ྶ͈‫̞ͥ̀̽ࢊͬͤޟ‬ȷȪ෿ࡔ1134-134ȫ͂ࡉ̭̦ͥ͂੄ြͥȃȶസঌ໲ྶ͈࠺୭ȷ͉
ȶ૩͈૰͈फ़‫͈ٺ‬Ⴄঃ͈ષͅಃ̥̞ͦ̀ȷ̀Ȅȶুட૰Ȅ൲໤૰Ȅ૒໤૰ȷ͉ȶ૽‫ٳ͈ۼ‬อͬཐ̬͈̱ͥ͂̀͜फ़̯̞ͦ̀ȷ̹̽Ȫ൳ષȫ̥̜ͣ́ͥȃȁ̴̵̞ͦ͢ͅȄസঌ໲ྶ͈཮‫͂͂͜ͅޟ‬Ȅཅૉ૰ͬଢࠉ̳ͥఉ૰‫ޗ‬Ȅ̱̩͉͜ȄΏλȜζ
ϋ58ȫȫ̦Ȅুட‫ͅٮ‬༑ह̳ͥȶႠഎంहȷ
ȪୈႠ͞ঘႠ̈́̓ȫ͈͂࢐ၠͬ೒̲̀হພ࣐և࣐ͬ
̠ȴΏλȜζΣΒθȵͅయͩ̽̀Ȅ΅ςΑΠ‫ͼ͞ޗ‬Αρθ‫ק಼͈̓̈́ޗ‬૰͞૽‫ڒ‬૰ͬ༮̲ͥ
֚૰‫̹̱࡛੄̦ޗ‬ȃ൳শͅȄ૽‫ু͉ۼ‬டͬ෫ٟ̱ই͛Ȅ૩͈ಎͅୁ͚૰șͬ༶ಈ̱̹Ȫհന
118-138;209ȫ̞̠͂࿫̺ȃ̭̠̱̀Ȅ੝‫΅͈ܢ‬ςΑΠ̦υȜζೱ࣭͈࣭‫ޗ‬Ȫ392ාȫ͂̈́ͤȄπȜυΛΩͬ୘࠾ً̱࣐̩̀೾̤̞̀ͅȄ̥͉̾̀πȜυΛΩ஠ാͬໞ̞̹̽̀૩͉෫ٟ̯ͦȄ૩͈ਕ‫ޗ‬ȪΡσͼΡ‫ޗ‬ȫ̹͘͜଺໚̯ͦȄߐಈ̯̞̹ͦ̀̽ȃ̯͉ͣͅȄσΥΛ΍ϋΑ̥ͣ߃ଲ̥̫͉̀ͅȄ൚੝Ȅ΅ςΑΠ‫ޗ‬ඤ͈։౤ૣ࿚व฻̥ͣই̹̽͘ਕ‫ޗ‬व฻̦Ȅ։‫ޗ‬രͬ‫̧ࣺے‬ེ͚੫ਃͤȄེ੫व฻͒͂อജ̱Ḙ̠̱̏̀ΏλȜζϋഎ̈́਌੅঍Ȫȶࡋ̞੫଻ȷ
Ȅॲ෬Ȅȶഛ
࢓ེ੫ȷȫ̈́̓Ȅ̳͓̦̀ഥ୰ષ͈ȶེ੫ȷ͂ई൳̯ͦ̀Ȅท‫̯ͦٺ‬Ȅ୲྽଱ஜ͈ેఠ́͘ͅ
೏̞ࣺ̹ͦ͘Ȫષ५224ȝ238ȫ͈̜́ͥȃȁȁ̭͈ুடͬഌণ̳ͥ΅ςΑΠ‫ͅޗ‬ၔ఑̻̯̹ͦȄ߃య‫̦ڠش‬Ȅਂͅॲު‫ྵڟ‬ոࣛȄুட෫ٟͬଔ̱ૺ͛̀Ȅࣽ඾͈౷‫ݩ‬ఱ͈࢖‫͉̭̹̱̹͂ͣͬ͜ٺ‬Ȅ͉͜͞೰୰̞̈́̽̀ͥ͜ͅȃȶࣱ̞

58ȫȶडࡣ͈ΏλȜζΣΒθ͉৮ͬঀ̹̽୸̞̜̹́̽ȷȪ‫݌‬࿤165ȫ̱̞ͣȃ඾ུ͉́ȶ৮ᎂ੫ȷ͂ࡤ͊
̹ͦ੫଻̦ంह̱̹̭͉͂ാߘ́‫̱̞̯ͥ̀ͦ෇ږ‬ȄΆςΏλ́͜ȶ·τΗോ͈·ΦΛΑΑ‫ݠ‬ദ́৮ͬব̱̹֗৮ᎂ੫௨̦อߡ̯̞ͦ̀ͥȷȪHutchinson 208ȫȃ̭͈৮ͬ঵̾ȶ੫૰௨ȷ͉ఱ౷͈ཅૉͅ‫߸۾‬̳ͥȄ̞ͩͥ͠ȶఱ౷༦૰ȷ̜̞͉ͥȶఊ༦ȷȪΈτȜΠȆζΎȜȫ͂ࡤ͊ͦͥ੫૰́Ȅ̷̤̩ͣȄ૽႒͈डࡣ͈૞ަͬা̱̞̀ͥ͂এͩͦͥȃ̭̦͂ͧȄ‫ࡓܮ‬ஜ1000ාȡ 1500ාஜࢃ͈ఱ̧̈́‫࢓ܨ‬་൲́Ȅ૽႒͉৮૞ަͬಎ૤̳͂ͥཅૉ੫૰ͬ৤̀̀Ȅ෠ै໤଼ͅಿ̹̳ͬͣ͜ࠃַ͙͈͞၆ͬ঑෻̳ͥഛ࢓૰ȄμȜόͿ͞ΨȜσ͈̈́̓ȶ౳૰ȷͬ૞ަ̳̠̹ͥ̈́̽͢ͅȷȪհന97; 100ȝ101ȫ͂࡞̠ȃ̷ͦոြȄఱ౷͈ཅૉ͂൳֚ণ̯̹ͦ੫଻͈঵̾૰๩എ̈́੄ॲႁ͉Ȅఉૂ֪́၄̈́੽ິ଻̱͂̀ᮀ̱͛ͣͦ̀Ȅ൳শͅιΡνȜ΍͈̈́̓ཅૉ੫૰͉Ȅਭ̩‫̞̱ͧޔ‬ȶེ੫ȷͅ་̢̹ͣͦȃఱ౨ͅ‫̳ͣ̈́ͥ௶؛‬Ȅཅૉ૰ȄΏλȜζϋȄȪ̷ེ̱̀੫ȫ͉Ȅ͕͖൳̲σȜΜͬ঵̞͈͉̞̥̽̀ͥ́̈́ȃ૩ȷȪΏνό͹σΜȆΨσΠȫ͈ૻဩਏႅ̈́̓Ȅൺდ͞ഥ୰̤́තஅ͙͈ୌධΡͼΜ͈૩͜߃ාȄ࢖‫ٺ‬Ȫॸ଻ַȫ̽̀͢ͅȶฒࣸႅȷ͂‫̜͕̹̱ͥ́̓ا‬ȃ૩͈ठ୆͉Ȅౙͅুட͈ٝ໘͈͙́
̩̈́Ȅफ़ᑠ̯ͦȄ༶ಈ̯̹ͦ૰ș͈໘‫̩̦ͥ̀̽ࠒ͜ͅڰ‬ਹါ̈́փྙͬ঵̞̽̀ͥȃ̷͉ͦ΅ςΑΠ‫ً̨̧̹࣐͈ޗ‬ȶ૽‫ۼ‬ಎ૤৽݅ȷͬਘୃ̱Ȅুடͅచ̳ͥ࿹̱̞এ̞ͤͬ͞঵̹̽ȶুடਕ‫ޗ‬ȷȪͺΣηΒθ͞ΏλȜζΣΒθȫͬࡉೄ̳ࠀ‫̠̜ͧ́ͥ̈́͜ͅܥ‬ȃȁ଼೾Ȅρ΋Ὴ̤̞͜ͅȄ΍ϋΘϋΑ͈लાȄ̷͈ಎ؇ͅၛ̀ͥฒဠ͉Ȅྀාะनͬ߫ͤ༐
̱̞̀ͥȃ̷ུ̱̥̱͉͈͙֚ͦ́Ȅ̱̥͜ȄȶΠͽςȜȆΟͼȷȪTree Dayȫ͈ࣜ࿒́͜મ
੆̱̹̠͢ͅȄιΟͻΑϋȆζϋ̴͉͘Ȅ୉̈́ͥΩͼίͬ؋̱൚̀Ȅਏ͈Ⴀ̥࢜̽̀ͅ‫̱ͬݺ‬ࢎ͇̞ͩ͊̈́ͣ̈́59ȫȃ̱̥͜Ȅ̹̺͙̩͜͞ͅะन̳͈̩ͥ́̈́Ȅะ̹ͣͦਏ࿐͈ਔս͉ͅȄ‫ུ͈̥ةͅܡ‬৹࿐̦૒̢̞̹͈̜ͣͦ̀́ͥ͜ȃȁ΀΋υΐȜ͈Ιλϋά΂ϋȁȶুட۪‫͈ޏ‬ಎ͉́Ȅ̜ͣͥ͠൲໤͜૒໤̷͈͜Ȅ̷̸͈ͦͦ
ਅ̦ࡽ̞ͅ‫ͬޣג‬ဓ̢̦̈́ͣ୆ఠࠏͬࠁ଼̱̞̀ͥȷ̳͂ͥȶ୆ఠ‫ڠ‬ȷȪecologyȫ̞̠࡛͂య
͈ड୶౤࣐̩ͬȶ‫ڠش‬ȷএே͉Ȅ૽‫͂ۼ‬൳̲̠͢ͅȄ୨ͤു̯̹ͦ૩͈࿐͜ͅ೑͙̦̜ͤȄ؄̯̹ͦ୼͞٬̹͘͜๟ྺͬષ̬̞̀ͥ͂ࣉ̢ͥȄཅ̥̈́ே௨ႁͅၔ఑̻̯̹ͦȶͺΣηΒθȷ͞ȄΏλȜζΣΒθ͂‫͂ة‬য೒̞̭̥̽̀ͥ͂ȃ̭͈ड͜૧̱̞ȶ΀΋υΐȜȷ͈এே͂Ȅ૽႒डࡣ̥͈ͣȶ૩͈ਕ‫ޗ‬ȷ̦ࣣ͂ఘ̱̹Ȅࡣ̩̀૧̱̞ȶএேȷȪȶਕ‫ޗ‬ȷȫ̦Ȅ֚ࣽ๔ຈါ̯͂ͦ
̞͈͉̜̞̥̀ͥ́ͥ͘Ȫ૰ඃ67ȫȃȁুட̫࢜ͥͅρ΋ΗȪ୶ਯྦྷȫ͈૽ș͈ȶ‫܉‬ओ̱ȷ͉࿹̱̞60ȫȃ̭͈ȶ࿹̱̯ȷ͉ฒဠͅ
૯̽୶ͅຼͬ൚̹̀ঊ‫̻̹ރ‬Ȅ̷̯͉͈ͣͅঊ‫̻̹͒͜ރ‬਋̫ࠑ̦ͦ̀Ȅȶྦྷ௼͈۪ȷͬࠁ଼̱Ȅ61ȫ̷̦͉̀ͦ͞Ȅ࣭‫̢̀קͬޏ‬Ȅুட෫ٟͬ؋̱গ͛ͥȄ̯ͣͅఱ̧̈́ȶႲఝ͈۪ȷ
͒͂อജ̱࣐̩̭̜̠̀͂́ͧȃ59ȫͺͼΤ͈ȶͼ΂ζϋΞȷȪߧऱͤȫ͜Ȅߧ͈ර̞̹̺̩ͬయͩͤͅȄ̷͈ऌ̜͈ͬଲ̥࢜̽̀ͅ௣ͤ
එ̫ܻͥ৆̜́ͥȪ෿ࡔ 2 25ȝ27ȫȃ
60ȫ୶ਯྦྷ͉ਃ̱ͤͬ̀͜၄‫͉ڕ‬૥̺ͭȃȶুட͈րႁ͉̜ͥ೾ഽ́͘Ȅ݀૽‫̯ͦا‬Ȅ̷͈̹͛ুட‫͈ٮ‬୆໤̦࡬փͅੱ̫̾ͣͦͥ͂Ȅ๞͉ͣ໘ਦ̱̹ȃ֚႕̱͂̀Ȅ૙໤̱͂̀΍Ήͬ༛̹̳̽͂ͥȃ΍Ή͈Ⴀ͜୼͈Ⴀ̭͈̭͂ͬ͜‫̞̱̈́ͅܨ‬ȃ΍Ή̷͉͈̹̞̹͈̺͛ͅȃ̱̥̱Ȅ̱͜͜૽ș̦ຈါ̱̹͂ո
ષͅ༛̢͘Ȅ̷̜͈͂́‫ͬݿ‬৤̹̀ͤȄ̜̞͉ͥ༛̢̹͘΍Ήͬະಕփ̥ͣ‫̹̱̹ͣͤ͛ف‬ȄႠ‫̥ͣٮ‬͈༭໘̦̜͈ͥ͂͜এ̫̥̹ͩ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́̽ȃ̭͉̱̱ͦ͊͊Ȅ‫غ‬५͈໨‫̹̭̻̹̥͈̽ܳ́غ‬ȷȪΨȜρϋΡ53-54ȫȃ
61ȫ̷͉ͦρ΋Η͈૽ș̦੹̢ͥȨηΗ·΀Ȇ΂μΏϋȩ͈এே͈ΏϋδσȄȶ࿴̱͈ႊȷȪmedicine
wheelȫ̜́ͥ͜ȃԌ͈଎21४ચȃΩȁ४ࣉ໲ࡃȪɖ֣͉୩ა́֨ဥ̱̹͈͜ȫˍȅგ੥Ȫͺͼ;΀΂ਜ਼ȫ*Ւ໐਄ၑ 1ȸͺις΃୶ਯྦྷ͈ୈ૰ଲ‫ٮ‬ȹNHKήΛ·ΑȄ1994Ȅ1995ා*ȝȝȝȝ 2ȸͺις΃୶ਯྦྷȝྦྷ௼ठ୆̫࢜̀ͅȹ‫୼ڙ‬੥ഝȄ໹଼17ා*୞୼‫݌ו‬ఈȸ໲‫૽ا‬႒‫ڠ‬মങȹࢬ໲൴Ȅ઎გ62ා
*;ͼσΕϋȄ΀ΡκϋΡȸ૩ႅͼϋΟͻͺϋͼυ·΁ͼ௼͈൰̞ȹఆ५࿹ঊȄএ॑২Ȅ1991ා
*ષ५հຮȸེ੫͂΅ςΑΠ‫ޗ‬ȝȝπȜυΛΩ‫ڠ‬ठࣉȹ૽໲੥֭Ȅ1993Ȅ1995ා
1*෿ࡔȁ࿊ ȸ૩͈এே̦૽႒ͬ‫̠ݣ‬ȹ઀‫܁ڠ‬Ȅ1991ා

*ȝȝȝȝ 2ȁȸ඾ུ૽͈ȶ̜͈ଲȷ۷ȹಎ࢖໲ࡩȄ1993ා*΀ζΕϋȄρσέȆ;΂σΡȜȸ΀ζΕϋა໲ਬ‫ئ‬ȹਈུٗ෗࿫Ȅ઎გ48ා*΀ςͺȜΟȄησΙλ 1ȸ‫׿ז‬ٝ‫͈ܦ‬૰დȹཱ֚჊࿫Ȅྚြ২Ȅ1963Ȅ1981ා*ȝȝȝȝȝȝȝȝ 2ȸΏλȜζΣΒθȝࡣయഎ΀·ΑΗΏȜ͈ܿ੅ȹཱ֚჊࿫Ȅ઎გ49ා*‫ࡄڠ‬༎ȸΪϋΡͽȜ‫ུ͈ޗ‬ȹBooks Esotericaȝ12Ȅ1995ා
*·Λ·ȄυΐλȜȸ୆ྵ͈ਏȝಎ૤͈ΏϋδςΒθȹͼιȜΐ͈ฎ໤ধȝ15Ȅ૒ോ߼ং࿫Ȅ໹ྲྀ২Ȅ1982Ȅ1995ා*૰ඃ઎༝ 1ȸ඾ༀ໲‫͈ڠ‬ಎ͈ȶ୆ȷ͂ȶঘȷȝͺΣηΒθ͈໘ࡀȝȹ߃య໲ࠝ২Ȅ1998ා*ȝȝȝȝȝ 2ȁȶ‫ޔ‬५͈ͼΗ΋ȇ༭࣬͂ࣉख़ȝյ͈ಎ͈‫܉ٳ‬ȝȷȸີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల24࣢ȹ
2006ා8࠮Ȅ55Ƚ70*ர຿ࢺࢣ౳ȶΑȜ௼ȷȸ໲‫૽ا‬႒‫ڠ‬মങȹࢬ໲൴Ȅ઎გ62ාȄ452*ल൥࢕ȸ಼‫݅৽ק‬ȹͺις΃ࡣങ໲ࡩȝ17Ȅࡄ‫ݪ‬২Ȅ1975Ȅ1991ා*ऎș࿐ࢤۚȸΏλȜζΣΒθȝ΀·ΑΗΏȜ͂ᐿႠ͈໲‫ا‬ȹಎ؇࢖ა২Ȅ઎გ62ා*ΐͿΣϋΈΒȄΊςȜΐȸࣱེ੅͂ฒེ੅ȝ΀άΕȜΡེ༹͈Ⴄঃȝȹঌાࢫ౳࿫Ȅ࡛య‫ޗ‬ူ໲ࡩȄ1979Ȅ1988ා*ΗͼρȜȄE. B.ȸࡔই໲‫ا‬ȹ๤‫ؚ‬आհ೰࿫Ȅ୍૞੥པȄ઎გ37ා*ཅോణ࣭ȸ଎୰඾ུ਌੅஠੥ȹࡔ੥པȄ1998, 2001ා*ີനࡵ౳ȸͺις΃ȆͼϋΟͻͺϋ͈Ⴄঃȹဎ५‫ڝ‬Ȅ઎გ57ාȄ໹଼6ා*ಎୌૺȸࡣయ඾ུ૽ֳ͈ಐ۷ȝNHK૽‫ۼ‬ఱ‫ڠ‬Ξ΅ΑΠȹNHK੄ๅȄ1994ා1࠮ȡ 3࠮*૾࡫ന჋२჊ȸਕ‫ٽڠޗ‬აȹ֞࿝൴Ȅ઎გ२਱สාȄঅ਱অා*ΧȜΜȄP. R.ȸͺις΃୶ਯྦྷ͈ਕ‫ޗ‬ȹୌ̴ུ̜̯࿫Ȅ୒ാ২Ȅ2003ා*ΨȜρϋΡȄC.ȸͺις΃ȆͼϋΟͼͺϋ૰დȹઐനࢨဎ࿫Ȅ୒ാ২Ȅ1990ා*ίȜτȄΐοσΐνȸ‫͈۪׫‬་ཞȹષ‫ئ‬Ȅ࣭໲২Ȅ1973ාȪષ‫ے‬ȫȄ1974ාȪ‫ےئ‬ȫ*ήυΑȄΐλΛ·ȸଲ‫ٮ‬ਏ࿐૰დȹ൥֔ঃ჊ఈ࿫Ȅสा੥པȄ1995ා*ΰȜΊσȄόͻσΰσθȸਕ‫ޗ‬ഓ‫ڠ‬ȹ࿐ા૬೰࿫Ȅಎ‫͈֚ے‬Ȫ઎გ30ාȫȄඵȪ઎გ32ාȫȄ‫͈֚ےئ‬Ȫ઎გ47ාȫȄ‫܊‬෨੥ഝ*ུനੳ֚ȸͺͼΤྦྷ௼ȹಱ඾૧໳২Ȅ1993ා*θȜΣȜȄΐͿͼθΒȸΌȜΑΠȆΘϋΑȹ࣏֔༿Ꭲ࿫Ȅ‫ܮ‬չ࣭‫ؚ‬੥ഝȄ1989ා*ఆષਹၻȸ඾ུਕ‫ڠޗ‬মങȹ࣒౴২‫੅ڠ‬໲ࡩȄ઎გ63ා*ఆષု֚჊ȸ໲ྶ͈̥͈̈́‫ڠش‬ȹ୒ാ২Ȅ1994ා*հന‫࠻ܔ‬ȸ৮͂਱ল‫ط‬ȝ൐ୌ͈໓ാ͂ਕ‫ޗ‬ȹ૽໲੥֭Ȅ1994,1995ා*σσ΃ȜȄζϋέτΛΠȸયಭ̱͈͂̀‫׫‬ȝ૽႒͈এேȆਕ‫ޗ‬Ȇࠝ੅̤̫ͥͅນ࡛ȹ஽੥Ȅ;ΣασΏΗΑ342Ȅಅඤડ࿫Ȅ༹ଽఱ‫੄ڠ‬ๅٛȄ1991ා*‫݌‬࿤ဉঊȸ৮ȝ඾ུ͈৮૞ަȹ༹ଽఱ‫੄ڠ‬ๅٛȄ1979ා*ള༏၌ဎȶ಼୲৽݅ȷȸ඾ུఱຐ‫ش‬஠੥15ȹ઀‫܁ڠ‬Ȅ1987Ȅ1995ා
ˎȅ؎໲͈͈͜Ȫͺσέ͹αΛΠਜ਼ȫ*Bonvillain, Nancy. The Teton Sioux, Indians of North America, Chelsea House
Publisher,New York, 2005
*Black Elk1, Black Elk Speaks, Being the Life Story of a Holy Man of the Oglala Sioux
as told through John G. Neihardt, Introduction by Vine Deloria, Jr., University of
Nebraska Press, 1932, 1961, 1979, 1988
ȁȁȁ 2The Sacred Pipe, Black Elk’s Account of the Seven Rites of the Oglala Sioux,
Recorded & edited by Joseph Epes Brown, University of Oklahoma Press, Norman,
1953, 1989
*Emerson, Ralph Waldo, The Selected Writings of Ralph Waldo Emerson edited by Brooks
Atkinson, The Modern Library, Random House, New York, 1968
ȁȁȁ. Essays, First Series, Vol.Ԇ of Centenary Edition, The Complete Works of Ralph Waldo
Emerson, With a Biographical Introduction and Notes by Edward Waldo Emerson
and a General Index , Houghton, Mifflin and Company, The Riverside Press,
Cambridge, 1904, Reprinted by AMS, New York, 1979
*Emerson, Edward Waldo,ȨNotesȩin Essays, First Series, Vol.Ԇ of Centenary Edition,
The Complete Works of Ralph Waldo Emerson, With a Biographical Introduction
and Notes by Edward Waldo Emerson and a General Index, Houghton, MifÁin andCompany, The Riverside Press, Cambridge, 1904, Reprinted by AMS, New York, 1979,373Ƚ445*Gibbon, Guy. The Sioux, the Dakota and Lakota Nations, Blackwell Publishing, Malden,
MA 2003*Glover, John Henry, Tribal Sovereigns of South Dakota, A Description of Contemporary

Sioux Governments, Published by Chiesman Foundation For Democracy, 2005
*Eliade, Mircea, Shamanism, Archaic Techniques of Ecstasy, translated from the French
By Willard R. Trask, Bollingen series LXXVI, Princeton University Press, 1972, 1974.
Hand, Floyd Looks for Buffalo, Learning Journey on the Red Road, edited by Marc
Alexander Huminilowcycz, Poduced by Warren Washer, Printed and bound in
Canada, 1998
Hultkrantz, Ake, The Religions of the American Indians, translated Monica Setterwall,
University of California Press, Berkley, Los AngelsȄLondon, 1979 San Francisco,1978, 1998
*Hutchinson,, R.W. Prehistric Crete, Penguin Books, Baltimore, Maryland, 1962
*Mails, Thomas E. Sundancing, The Great Sioux Piercing Ritual, Council Oak Books,
Tulsa OK. 74126, 1978, 1998.
*New Laokota Dictionary, Lakota Language Consortium, Bloomington, 2008
*Poule, Georges, The Metamophoses of the Circle, translated from the French by CarleyDawson and Elliot Coleman in collaboration with the Author, The John Hopkins
University Press, BaltimoreȄMaryland, 1966
*Powers, William K., Oglala Religion, University of Nebraska Press, Lincoln/London, 1975,
1977, 1982
Ross, A.C., Mitakuye Oyasin, “We are all related”, Published by Bear, Denver, 1989,1992
Ruoff, A. LaVonne Brown, American Indian Literatures, An Introduction, Bibliographic
Review, and Selected Bibliography, The Modern Language Association of America,
New York, 1990
Stolzman, FR. William. How to Take In Lakota Ceremonies, Tipi Press, St. Joseph Indian
School, Chamberlain, SD, 1986, 2004
Theisz, R.D. ed., Buckskin Tokens, Contemorary Oral Narratives of the Lakota, Sinte
Gleska College, Rosebud, S.D. 1975.
Tylor, E.B. Primitive Culture, London, John Murray, Albermarle Street, 1920.
*Walker, James R1. The Sons of the Wind, The Sacred Stories of the Lakota, edited by D.
M. Doorings, University of the Oklahama Press, Norman, 1984
ȁȁȁ 2Lakota Myth, edited by Elaine A. Jahner, Introduction to the New Bison Books
Edition by Raymond J. Demallie, University Press, Lincoln and London, 1983, 2006Ϊȁ້჏଎ĲĶȁ΍ϋΘϋᾼ̤̫ͥάͺΏϋΈ͈֚႕ȪÍáéìó® Ð®ĸĸȫȁȁ଎Ĳķȁ΍ϋΘϋᾼ̤̫ͥ੫଻͈໚௡

ȁȁȁȁȁȁ

ȁȁȁȁȁȁȁȁȁ

଎ĲĸġġΨΛέ͹υȜ͈൮‫ࣸڀ‬଎ĲĹȁξ;ͻά́ঀͩͦͥ࿐ი

଎Ĳĺȁ΢Ψγ͈गٰȪ·Λ·űįĴĴȫ
ġġġġ଎ĳıġ·ϋΘςȜΣȆπ΄Ȫ·Λ·űįġĲĳĶȫ

଎ĳĲȁȁιΟͻΑϋȆγͼȜσ