白鳥庭園プロジェクト

自身の周りを構成する要素として様々な “物” が存在して、その⑬そばかす（☆） 屋外 ( 芝生広場 )要素は多面的であり、複合的である。それらは広い範囲を包括する

私はお月見団子を実際に見たことも、食べたこともありません。

記号として我々は認識する。単一の物質から、存在や状態、環境味や食感は知らないけれど、伝聞やインターネットの情報からそれらを認識する自身も “すがた” そして形ある陶へ置き換える。

そのイメージは知っています。そんな私の中のお月見団子の記憶の集約であるすがたをピースとして物を扱う姿を記録、構成

美術領域 工芸コース、デザイン領域 メタル＆ジュエリーデザインコース総勢 23 名の観月路地飾り

学生・スタッフによる、白鳥庭園からインスピレーションを受けた、陶、ガラス、金属を用いた作品を、イメージを陶に落とし込んで、食べられないお月見団子をを行い、散らばる要素の集約、集めた要素の解放をしている。

観月茶会②稲垣瑠莉作りました。

屋外 ( 雌滝 )

⑭高橋暮羽

10日

名古屋芸術大学

今回の作品では、想像の中で色々な「行為」が生まれるように作品を制作しました。ぜひ、お楽しみに！

①池田考作（☆） 屋外 ( 浮見四阿近辺 )・清羽亭

白鳥庭園と名古屋芸術大学との協働企画『カンショウする楽園』展を開催いたします。

記憶などの「私性」の二つを絡めて、作品を制作しています。

令和６
５年

×

普段は、展示空間とその周辺の「場所性」と作者の過去の経験や（☆）の作家の画像は参考作品です。

９月『カンショウする 楽園』■参加作家紹介⑫杉山仁彦（☆）屋外 ( 芝生広場の池 )・清羽亭

屋外 ( 芝生広場 )園内各所にて展覧いたします。自然豊かな庭園に点在する作品を探しながら巡ると、庭園と作品が調和するわくわくする気持ちを鉄で表現しました。宝箱をモチーフとして新しい風景に出会う、自然と芸術に思いを巡らす展覧会です。

選んだ理由は、見つけた時の高揚感、何が入っているかわからないものはすなわち好きな物を制作することだと考えた。そして、期待感や掻き立てられる冒険心、これらの感情が表現したい

自分の好きなモチーフである十字架を用いて自分の喜びを鑑賞者

この展覧会では、庭園と作品群が干渉しあい、それぞれを緩衝する要素となって、互いを引き立てることにわくわく感に当てはまるものだと考えたからです。さらに、に知ってもらうような作品を制作するに至った。また、作品をなるでしょう。また、それらを鑑賞する人々はその風景に触れて、新しい出会いに気持ちが高揚したり、白鳥庭園の落ち着いた雰囲気から、滝のそばに佇む古寂びた宝箱をテーマとして観て頂いた鑑賞者の方々にも一人一人の My pleasure を考えています。また、白鳥庭園を散策した際に、築山にある龍を表現した階段が印象にもらえるような参加型の作品にした。

展示▶名古屋芸術大学

美術領域 工芸コース
協力：美濃市観光協会
美術領域
デザイン領域 メタル＆ジュエリーデザインコース
工芸コース

■屋外展示

■清羽亭展示■カンショウする楽園＆観月茶席
9 月15日
9月14日＜幾望の席＞
ギャラリートーク日

場

所 清羽亭 立礼席 席

料 各一席 800 円 定

15 日
16 日

月 祝 五山流⑤奥野結衣 屋外 ( 織田橋近辺) 綾小路五山

土14日※電話でのご予約はできません。

9月

８ １５

土

定員▶各回 10 名（事前申し込み不要、当日先着順）

協力▶鑑賞ゲリラ
白鳥庭園管理事務所

お問い合わせ先

名古屋市熱田区熱田西町 2 番 5 号※鑑賞ゲリラは、対話型鑑賞でアート作品の豊かな鑑賞体験を
TEL：052-681-8928
サポートするファシリテーターのグループです。

場所
席料
定員

17 日

＜中秋の席＞
尾州有楽流 水野宗栄
鯉が下流から上流に登り龍になった様を制作しました。
⑥川嶋野唯

屋外
火( 木曽川〜雄滝 )清羽亭
立礼席屋外 ( 木曽川 )⑰富田和真
一 自分の好きなもののうち特に生き物について考えた時ダンゴムシ
席 800 円各 やオオグソクムシ、ヤスデの様な節足動物の似た構造が連続して席 24 名重なり作られる形に魅力を感じたのでその形をイメージし制作しました。

⑱西村匠平
四席目 19：30～ 屋外 ( 芝生広場の池 )学校という閉鎖的な社会では「個」ではなく「集」として私たちは見られる。しかし、白鳥庭園という開放的な自然の中では「集」ではなく「個」に変化して違った形を見せる。

場所
席料
定員

清羽亭
立礼席 屋外 ( 清羽亭前の池 )⑲府内友佳梨一 私は自分の想像する世界の一部を表現したいと思いこの作品を
席 3,000 円
各 作りました。幼い頃から妖精や魔法のお話が好きでした。特に席 20 名空想世界に生きる彼らの魔法道具や小物、家具、建築物などに中秋の名月を愛でる特別なお席です。
魅力を感じました。蓮と睡蓮をモチーフにした理由は庭園内に（おしのぎ）
栗名月にちなんだ御凌ぎ”とお菓子をご用意いたします。
※“ )⑦城所咲希 屋外 ( 竹林
成人が 18 歳に下げられ、子供だと言われていたのにいつ間にかある睡蓮からインスピレーションをもらったからです。妖精たちのお話では、植物やできる物が作りたくて睡蓮の机と蓮の椅子を作りたいと思いました。

屋外 ( 汐入の庭 )・清羽亭

たまには鳥のように羽ばたいてみたい

各席２週間前まで

９ １１

カンショウする楽園＆観月茶席

⑧古池拓人

まで

＜チケット取り扱い＞
名古屋市文化振興事業団チケットガイド TEL 052-249-9387
A B それぞれの販売枚数が売り切れ次第終了となります。
（平日 9:00 ～ 17:00 ／ チケット郵送可）
お早めにお買い求めください。
時間程度）
時
間▶①11：00 ②15：00（各回 1 ※名古屋市文化振興事業団が管理する文化施設窓口
日時変更、払い戻しはいたしかねます。
＜土日祝日も営業＞でもお求めいただけます。
詳細は白鳥庭園管理事務所まで電話でお問い合わせ
集合場所▶芝生広場前受付（工事休館などがありますので、事業団ウェブサイトでご確認ください。）
チケット取り扱い施設ください。
TEL 052-681-8928

参 加 費▶無料

シルエットも見ていただきたい作品です。

一席目
人間の落とし物を使って妖精たちの生活に役立てていました。私も自分で使うことの19：00 ～ 二席目 20：00 ～ ※御凌ぎとは…空腹を満たすための少量のお料理のこと
世間からは大人と言われる。心はまだまだ子供なのに。

月＜電 話＞ 052-249-9387（平日 9:00 ～ 17:00）（基本販売時間：9:00 ～ 16:30 ）＜メール＞ ＱＲ コードのリンク先「メール予約」からご予約ください。
土 ～ 16 月 祝 は 9:00 ～ 21:00 まで販売。
庭園内の作品を巡るアートツアーを開催します。
※9/14
窓口直接購入日 水 17:00
月日木 ～ 月※毎週月曜休園。月曜が祝日の場合、翌平日が休園。
白鳥庭園正門窓口までお越しください。

生き物と普段関わり共存していく中で、私たちが受けている影響見えるように考えました。日が当たった時の作品の影や、大きな透かしによる光と影に注目してもらいたい作品です。

員 各席 24 名■「鑑賞ゲリラ」アートツアー８ １５23⑮竹田歩里（☆） 屋外 ( 待合橋近辺 )からインスピレーションを受け制作を行なっています。彼らの幾何学的な曲線が好きで、その要素を取り入れた天蓋付き

仲秋の名月を見ながら星空観察をしましょう。

日木 ～

火

一席目
18：00 ～ 二席目 18：30 ～ 三席目 19：00 ～カーテンのような傘を作りました。カーテン部分には白鳥庭園で五席目
20：00 ～ 六席目 20：30 ～見た、景色を枠に入れて楽しむという工夫を取り入れてみました。

※雨天の場合は 16 日 月 祝 に順延

予約受付期間＜秋露の席＞

欲しいと思い、景色を切り取る窓を用いて表現しました。

B 名古屋市文化振興事業団チケットガイド

８月１５日 木 ～ 各席当日 16:00 まで

安田一絵

視点場があります。庭園にさりげなく溶け込む視点場に気付いて※一席ごとの入れ替え制になります。
前売り券販売方法※前売り券の販売がございます。詳細は裏面をご覧ください。
窓口直接購入屋外 ( 芝生広場の藤棚)＜白月の席＞

表千家
踏み分け石でなんらかの変化を与えていたり。そこには必ず一席目 18：00 〜、二席目 18：45 〜、三席目 19：30 〜、四席目 20：15 〜
A 白鳥庭園正門窓口

17日日
庭園には上座から最も美しく見えるように作られていたり、19:00 ～まだ少し欠けている、これから満ちる、縁起の良い月のもと、
場所：宮の渡し広場
参加学生とファシリテーターによる、対話型ギャラリートークです。

月祝いる。
目の前にあるものを見つめるとき、欠けているものを意識
月◉14日～
16 日は開園時間を 9:00 ～ 21:30 まで延長。
することがある。また、目には見えていない遠くの物事が、想像に⑯田中彩葉 屋外 ( 英傑島 )◉17 日は中秋の名月に合わせて 18:00 より臨時開園いたします。
休
よって目の前に現れるような感覚をおぼえることもある。意識※夜間開園は正門のみの入園( 北門は閉門 ) となります。 逆光や、ビルなどの建物の風景が好きで、それらのものをひとつで〈ある〉と〈ない〉は目の前の物事に複雑に関わっていく。
モチーフに制作しました。逆光感は人物のシルエットを配置する
入園は 21:00 まで。
〈あること〉と〈ないこと〉の境目は、揺らぎながら私たちの世界に存在している。
ことで表現しています。シンプルな形にすることで影も綺麗に④岡島真怜（夜間開園時は 21：00 まで）※夜間は見られない作品があります。

土デザイン領域
メタル＆ジュエリー
デザインコース

星空観察会

鑑賞時間は開園時間に準じます。

日尊重しながら取り組んでいます。

期間▶ 9 月12 日 木 〜16 日 月 祝
時間▶ 9：30 〜 16：00

期間▶ 9 月10 日 火 〜 23 日 月 休

15日 16日

鉄を使った制作でしたが、鉄の硬さ、錆加減などの素材を活かす表現にこだわり、9月挑戦しました。

▼仲秋の名月があがる方向を計算して建てられた清羽亭で、特徴や個性を最大限に表現して鑑賞者に触れてもらうことが目的③植村宏木（☆） 屋外 ( 北門近辺 )・清羽亭
名月を楽しんでいただくための「観月の茶会」を開催します。となっています。土の質感に魅力を感じ、彼らの生活や文化を目には映らないが確かに存在する “もの” を捉えようと試みて月明りの下、美濃和紙あかりアートと竹行灯が路地を灯します。

まさに「楽園」となることを目指します。

残ったことから、龍を宝箱の中から覗かせるように演出しました。はじめての火日

9 月14日 土 ~ 17日 火
美術／工芸による作品群と庭園を巡って、人間と自然が一体化する空間、時に昔を懐かしみ感傷的になることもあるでしょう。

My pleasure は直訳すると私の喜び、ということで自分が喜ぶ

14 日
⑨澤木亮壮

清羽亭

＜幾望の席＞
これまでにモチーフとして選んだ生き物は我々に重要な物事やギャラリートーク

私は様々な素材を通して、多様な生き物の制作を行なっています。
土
歴史を伝えてくれる。彼らが教えてくれる背景を汲み取り形にまだ少し欠けている、これから満ちる、縁起の良い残しています。
月のもと、参加学生とファシリテーターによる、⑩周 維清 屋外 ( 木曽川 )対話型ギャラリートークです。
この作品は高さ約 1.2 メートルの白鳥の彫刻です。
白鳥庭園の小さな滝のそばの石の横に設置されています。

場所
清羽亭 立礼席
白鳥は半分羽を広げた姿で石と優雅に調和し、庭園の静けさと席料
一 席 800 円
美しさを引き立てています。この白鳥の存在は庭園の名前「白鳥庭園」とも響き合い、訪れる人々に隠れた美を探求する
定員
各 席 24 名
喜びをもたらします。

一席目 18：00 ～ 二席目 18：45 ～⑪しもてはつき（☆）
屋外( 木曽橋近辺
三席目
19：30 ～ 四席目
20：15～ )陶の持つ土らしさを残しつつも優しく柔らかく見える表現を⑳三角明日香屋外 ( 梅林 )自然豊かな庭園を実際に見て、この植物たちを作品としてぎゅっと一つのものに集めてみたいと思い作成しました。
四季折に変化する白鳥庭園の植物をイメージし、見学に赴いた6 月ごろに見つけた植物たちや、季節ごとに庭園で見ることができる植物たちを一本の木としてまとめました。

㉑山岸祥也

清羽亭

鍛金という金槌から形を変化させる技法に対して、この技法で作り出せる自分の限界を知りたくなった。厚さ 1.5mm
直径 600mm の銅板から機械に頼らず叩き起こした今作品は、富士山をモチーフに制作したのと今作品が放つ金属の重厚感から「不動」と名づけた。

㉒山口巧

屋外 ( 汐入の庭 )多面体の生き物。潮の満ち干きに揉まれながらも精一杯生きている。

㉓山田空輝

屋外 ( 汐入の庭 )自然によって壊された人工物を見ると、自然の偉大さや恐ろしさ目指して制作しています。作品を見た人が穏やかな気持ちにを感じる。それと同じか、それ以上に、人間がそこにいたという※一席ごとの入れ替え制になります。
なるといいなと思います。
懐かしさや、寂しさを感じる。私は、自然にどうにか抗おうと※いずれも前売り券の販売がございます。詳細は裏面をご覧ください。
する様を表現した。

白鳥庭園プロジェクト『カンショウする 楽園』

×

普段は、展示空間とその周辺の「場所性」と作者の過去の経験や（☆）の作家の画像は参考作品です。

①池田考作（☆） 屋外 ( 浮見四阿近辺 )・清羽亭

自身の周りを構成する要素として様々な “物” が存在して、その要素は多面的であり、複合的である。それらは広い範囲を包括する記号として我々は認識する。単一の物質から、存在や状態、環境それらを認識する自身も “すがた” そして形ある陶へ置き換える。

白鳥庭園と名古屋芸術大学との協働企画『カンショウする楽園』展を開催いたします。
名古屋芸術大学■参加作家紹介⑫杉山仁彦（☆）屋外 ( 芝生広場の池 )・清羽亭

記憶の集約であるすがたをピースとして物を扱う姿を記録、構成

美術領域 工芸コース、デザイン領域 メタル＆ジュエリーデザインコース総勢 23 名の学生・スタッフによる、白鳥庭園からインスピレーションを受けた、陶、ガラス、金属を用いた作品を、を行い、散らばる要素の集約、集めた要素の解放をしている。

②稲垣瑠莉

屋外 ( 雌滝 )記憶などの「私性」の二つを絡めて、作品を制作しています。
今回の作品では、想像の中で色々な「行為」が生まれるように作品を制作しました。ぜひ、お楽しみに！

⑬そばかす（☆） 屋外 ( 芝生広場 )私はお月見団子を実際に見たことも、食べたこともありません。
味や食感は知らないけれど、伝聞やインターネットの情報からそのイメージは知っています。そんな私の中のお月見団子のイメージを陶に落とし込んで、食べられないお月見団子を作りました。

⑭高橋暮羽

屋外 ( 芝生広場 )園内各所にて展覧いたします。自然豊かな庭園に点在する作品を探しながら巡ると、庭園と作品が調和するわくわくする気持ちを鉄で表現しました。宝箱をモチーフとして新しい風景に出会う、自然と芸術に思いを巡らす展覧会です。

選んだ理由は、見つけた時の高揚感、何が入っているかわからないものはすなわち好きな物を制作することだと考えた。そして、期待感や掻き立てられる冒険心、これらの感情が表現したい

自分の好きなモチーフである十字架を用いて自分の喜びを鑑賞者

この展覧会では、庭園と作品群が干渉しあい、それぞれを緩衝する要素となって、互いを引き立てることにわくわく感に当てはまるものだと考えたからです。さらに、に知ってもらうような作品を制作するに至った。また、作品をなるでしょう。また、それらを鑑賞する人々はその風景に触れて、新しい出会いに気持ちが高揚したり、白鳥庭園の落ち着いた雰囲気から、滝のそばに佇む古寂びた宝箱をテーマとして観て頂いた鑑賞者の方々にも一人一人の My pleasure を考えています。また、白鳥庭園を散策した際に、築山にある龍を表現した階段が印象にもらえるような参加型の作品にした。

時に昔を懐かしみ感傷的になることもあるでしょう。

残ったことから、龍を宝箱の中から覗かせるように演出しました。はじめての鉄を使った制作でしたが、鉄の硬さ、錆加減などの素材を活かす表現にこだわり、美術／工芸による作品群と庭園を巡って、人間と自然が一体化する空間、挑戦しました。

まさに「楽園」となることを目指します。

③植村宏木（☆） 屋外 ( 北門近辺 )・清羽亭

美術領域 工芸コース
デザイン領域 メタル＆ジュエリーデザインコース■屋外展示

期間▶ 9 月10 日 火 〜 23 日 月 休
鑑賞時間は開園時間に準じます。

■清羽亭展示（夜間開園時は 21：00 まで）

14日＜幾望の席＞
ギャラリートーク

所 清羽亭 立礼席 席

料 各一席 800 円 定

よって目の前に現れるような感覚をおぼえることもある。意識ひとつで〈ある〉と〈ない〉は目の前の物事に複雑に関わっていく。
〈あること〉と〈ないこと〉の境目は、揺らぎながら私たちの世界に存在している。

員 各席 24 名

一席目 18：00 〜、二席目 18：45 〜、三席目 19：30 〜、四席目 20：15 〜※一席ごとの入れ替え制になります。
※前売り券の販売がございます。詳細は裏面をご覧ください。

④岡島真怜

屋外 ( 芝生広場の藤棚 )庭園には上座から最も美しく見えるように作られていたり、踏み分け石でなんらかの変化を与えていたり。そこには必ず視点場があります。庭園にさりげなく溶け込む視点場に気付いて欲しいと思い、景色を切り取る窓を用いて表現しました。

屋外 ( 織田橋近辺 )幾何学的な曲線が好きで、その要素を取り入れた天蓋付きカーテンのような傘を作りました。カーテン部分には白鳥庭園で見た、景色を枠に入れて楽しむという工夫を取り入れてみました。
大きな透かしによる光と影に注目してもらいたい作品です。

屋外 ( 木曽川〜雄滝 )鯉が下流から上流に登り龍になった様を制作しました。

庭園内の作品を巡るアートツアーを開催します。

⑦城所咲希

屋外 ( 竹林 )成人が 18 歳に下げられ、子供だと言われていたのにいつ間にか世間からは大人と言われる。心はまだまだ子供なのに。

⑧古池拓人

屋外 ( 汐入の庭 )・清羽亭

9月時

14日

間▶①11：00

清羽亭

私は様々な素材を通して、多様な生き物の制作を行なっています。
これまでにモチーフとして選んだ生き物は我々に重要な物事や残しています。

②15：00（各回 1 時間程度）

集合場所▶芝生広場前受付
参 加 費▶無料となっています。土の質感に魅力を感じ、彼らの生活や文化を尊重しながら取り組んでいます。

⑯田中彩葉

屋外 ( 英傑島 )逆光や、ビルなどの建物の風景が好きで、それらのものをモチーフに制作しました。逆光感は人物のシルエットを配置することで表現しています。シンプルな形にすることで影も綺麗にシルエットも見ていただきたい作品です。

⑰富田和真

屋外 ( 木曽川 )自分の好きなもののうち特に生き物について考えた時ダンゴムシやオオグソクムシ、ヤスデの様な節足動物の似た構造が連続して重なり作られる形に魅力を感じたのでその形をイメージし制作しました。

⑱西村匠平

屋外 ( 芝生広場の池 )学校という閉鎖的な社会では「個」ではなく「集」として私たちは見られる。しかし、白鳥庭園という開放的な自然の中では「集」ではなく「個」に変化して違った形を見せる。

⑲府内友佳梨屋外 ( 清羽亭前の池 )私は自分の想像する世界の一部を表現したいと思いこの作品を作りました。幼い頃から妖精や魔法のお話が好きでした。特に魅力を感じました。蓮と睡蓮をモチーフにした理由は庭園内にある睡蓮からインスピレーションをもらったからです。妖精たちのお話では、植物や人間の落とし物を使って妖精たちの生活に役立てていました。私も自分で使うことのできる物が作りたくて睡蓮の机と蓮の椅子を作りたいと思いました。

⑳三角明日香屋外 ( 梅林 )自然豊かな庭園を実際に見て、この植物たちを作品としてぎゅっと一つのものに集めてみたいと思い作成しました。
四季折に変化する白鳥庭園の植物をイメージし、見学に赴いた⑨澤木亮壮

歴史を伝えてくれる。彼らが教えてくれる背景を汲み取り形に土特徴や個性を最大限に表現して鑑賞者に触れてもらうことが目的

空想世界に生きる彼らの魔法道具や小物、家具、建築物などにたまには鳥のように羽ばたいてみたい■「鑑賞ゲリラ」アートツアー

生き物と普段関わり共存していく中で、私たちが受けている影響見えるように考えました。日が当たった時の作品の影や、⑥川嶋野唯

まだ少し欠けている、これから満ちる、縁起の良い月のもと、参加学生とファシリテーターによる、対話型ギャラリートークです。
場することがある。また、目には見えていない遠くの物事が、想像に⑤奥野結衣■カンショウする楽園＆観月茶席
9月

デザイン領域
メタル＆ジュエリー
デザインコース

期間▶ 9 月12 日 木 〜16 日 月 祝
時間▶ 9：30 〜 16：00※夜間は見られない作品があります。

土いる。目の前にあるものを見つめるとき、欠けているものを意識

美術領域
工芸コース

⑮竹田歩里（☆） 屋外 ( 待合橋近辺 )からインスピレーションを受け制作を行なっています。彼らの目には映らないが確かに存在する “もの” を捉えようと試みて展示▶名古屋芸術大学

My pleasure は直訳すると私の喜び、ということで自分が喜ぶ⑩周

維清

屋外 ( 木曽川 )この作品は高さ約 1.2 メートルの白鳥の彫刻です。
白鳥庭園の小さな滝のそばの石の横に設置されています。
白鳥は半分羽を広げた姿で石と優雅に調和し、庭園の静けさと美しさを引き立てています。この白鳥の存在は庭園の名前「白鳥庭園」とも響き合い、訪れる人々に隠れた美を探求する

6 月ごろに見つけた植物たちや、季節ごとに庭園で見ることができる植物たちを一本の木としてまとめました。

㉑山岸祥也

清羽亭

鍛金という金槌から形を変化させる技法に対して、この技法で作り出せる自分の限界を知りたくなった。厚さ 1.5mm
直径 600mm の銅板から機械に頼らず叩き起こした今作品は、富士山をモチーフに制作したのと今作品が放つ金属の重厚感から「不動」と名づけた。

㉒山口巧

屋外 ( 汐入の庭 )多面体の生き物。潮の満ち干きに揉まれながらも定員▶各回 10 名（事前申し込み不要、当日先着順）喜びをもたらします。

精一杯生きている。

協力▶鑑賞ゲリラ⑪しもてはつき（☆） 屋外 ( 木曽橋近辺 )㉓山田空輝

目指して制作しています。作品を見た人が穏やかな気持ちにを感じる。それと同じか、それ以上に、人間がそこにいたというなるといいなと思います。

懐かしさや、寂しさを感じる。私は、自然にどうにか抗おうと※鑑賞ゲリラは、対話型鑑賞でアート作品の豊かな鑑賞体験をサポートするファシリテーターのグループです。

陶の持つ土らしさを残しつつも優しく柔らかく見える表現を

屋外 ( 汐入の庭 )自然によって壊された人工物を見ると、自然の偉大さや恐ろしさする様を表現した。