参考資料

資料 1

Earthquake Commission Act 1993
この法律は、4 章および付則で構成され、EQC、理事会の権限、自然災害基金、保証内容、引受け条件などについての定めを置いている。

資料 2

Earthquake Commission Regulation 1993
契約規定にあたるものである。契約の対象、保険料、免責金額などについて定めを置いている。

資料 3

Earthquake Commission Amendment Act 1998
資料１に追加された法律で、所管大臣が自然災害基金の運用について、EQC に対し発する指示の範囲を定めている。

資料 4

日本とニュージーランドの地震保険制度の概要比較
日本とニュージーランドの地震保険制度を比較したものである。

- 61 -

- 63 -

- 64 -

- 65 -

- 66 -

- 67 -

- 68 -

- 69 -

- 70 -

- 71 -

- 72 -

- 73 -

- 74 -

- 75 -

- 76 -

- 77 -

- 78 -

- 79 -

- 80 -

- 81 -

- 82 -

- 83 -

- 84 -

- 85 -

- 86 -

- 87 -

- 88 -

- 89 -

- 90 -

- 91 -

- 92 -

- 93 -

- 94 -

- 95 -

- 96 -

- 97 -

- 98 -

- 99 -

- 100 -- 101 -- 103 -- 104 -- 105 -資料３
Earthquake Commission Amendment Act 1998 009
An Act to the Earthquake Commission Act 1993 [27 March 1998]
BE IT ENACTED by the Parliment of New Zealand as follows:
1 Short Title and commencement
1. Short Title and commencement--- (1) This Act may be cited as the Earthquake Commission
Amendment Act 1998, and is part of the Earthquake Commission Act 1993 (``the principalAct'').
(2) This Act comes into force on the day on which it receives the Royal assent.

2 Directions by Minister
2. Directions by Minister--- (1) Section 12 of the principal Act is amended by inserting, aftersubsection (1), the following subsections:``(1A) The Minister may, in giving any written directions under subsection (1) in relation tothe exercise of the Commission's functions under section 5 (1) (c) or section 5 (1) (d), orboth, take account not only of the objects and policy of this Act, but also of 1 or more of
the following matters:``(a) The Crown's current and possible future overall financial position, having regard to
the requirement in section 16 to grant or advance public money to meet any
deficiency in the Commission's assets to meet its liabilities:``(b) The Crown's current and possible future overall financial position, taking into
account the interests of the Crown in the bodies referred to in section 27 (3) (a) to (d)of the Public Finance Act 1989:``(c) The Commission's current and possible future overall financial position.
``(1B) Without limiting subsections (1) and (1A), written directions under subsection (1) may
specify detailed requirements or prohibitions, or both, to which the Commission must
give effect in exercising its functions under section 5 (1) (c) and section 5 (1) (d).''(2) Section 12 of the principal Act is amended by inserting, after subsection (2), the following
subsections:``(2A) An action done or omitted by the Commission in giving effect to a direction undersubsection (1) is valid.
``(2B) Subsection (2A) does not apply to the extent that a direction under subsection (1)permits the Commission to exercise a discretion, and the Commission does not exercise- 107 -the discretion or does not exercise the discretion validly.''3

Previous directions declared valid

3. Previous directions declared valid--- Every direction given, or deemed to be given, undersection 12 of the principal Act before the commencement of this Act, and every action done oromitted by the Commission to give effect to such a direction, is and has always been valid.
This Act is administered by the Earthquake Commission.

- 108 -

資料４項

日本とニュージーランドの地震保険制度の概要比較

目

1. 制度名2. 運営主体（国の関与）

3. 引受方法日本
地震保険

ニュージーランド
EQCover

地震特約

1964年の新潟地震を契機に1966年 1942年のワイララパ／ウェリントに『地震保険に関する法律』に基づ ン の 地 震 を 契 機 に 1944 年 にEaethquake & War Damage Actき発足。
1944 に 基 づ き 発 足 。 1993 年 にEarthquake Commission Act に改正され、自然災害に特化した保険となる。
Earthquake Commission
民間保険会社が元受
民間保険会社が元受(EQC：地震委員会)
民間会社は引受けた地震契約を日本 支払総額がEQCの支払能力を超過地震再保険株式会社(JERC)にすべ した場合、政府が超過部分の全額をて出再。
負担。
JERCは政府と民間保険会社に一部を再々保険する。
火災保険に付帯(原則自動付帯)火災保険に付帯(自動付帯)火災保険に任意付帯

契約者の意思により付帯させないこ 法律で火災保険契約時にEQCによとも可能る地震保険が強制付帯される。民間保険会社の提供する地震特約は任意付帯。

4. 対象物件

住宅建物、生活用動産

5. 担保リスク

地震、噴火またはこれらによる津波 地震、地滑り、噴火、地熱活動、津 地震、地滑り、噴火、地熱活を原因とする損壊、火災、埋没、流 波による損害とこれらによる火災損 動、津波による損害とこれら失等による損害害。宅地については上記に加えて暴 による火災損害。臨時費用有
風、洪水による損害も。家財の契約 り。
に対して残存物取片付け費用有り。
一律0.5‰
企業建物については、地域・0.50‰～3.55‰
建物の構造・築年別・階数に等地(4区分)、建物の構造(2区分)の8 割引制度はない。
よる区分あり。
区分、耐震等級や建築年による割引
住宅建物は一律料率。
制度有り※2007年10月1日より下記料率を実施予定。
0.50‰～3.13‰
等地(4区分) 注 、建物の構造(2区分)の8区分
耐震等級、建築年、免震建築物、耐震診断による割引制度有り

6. 料率

住宅建物、宅地、家財

住宅建物、家財、企業建物

注：激変緩和のため、同一等地内で料率が異なる場合がある。

7. 引 受 限 度
額または契約上の制限
8.保険金支払上の制限付帯される火災保険の保険金額の30 住宅建物～50％、かつ、建物 5,000万円、生 家
財
活用動産 1,000万円を限度
宅地

NZ$ 100,000
NZ$ 20,000
保険価額

実損払：再調達価額ベース
免責額が以下のとおり
建物：損害額≦NZ$ 20,000 NZ$200
損害額＞NZ$ 20,000 1%
家財：
NZ$200
宅地：損害額≦NZ$ 5,000 NZ$500
損害額＞NZ$ 5,000 10%
上限はなし（政府保証：無限責任）
9.民間保険会 販売、集金、証券発行、損害査定を 販売、保険料の集金社の役割 行い、リスクの一部を受再し保有企業物件は保険価額
住宅物件は保険価額-EQCover補償額

損害割合が建物3％(動産10％)未満
は免責
１回の地震等につき総額で5兆円（5兆円以上の場合は比例的に削減可能）- 109 -

販売、送金、査定、保険料の集金

参考文献
・ 損害保険料率算定会(2000), ニュージーランドの地震保険制度,地震保険調査報告 33,
・ 世界経済情報サービス(ワイス)(2006), ARC レポート 2006 ニュージーランド
・ Statistics New Zealand(ニュージーランド統計局) ホームページ(http://www.stats.govt.nz)
・ THE TREASURY(ニュージーランド国庫局) ホームページ(http://www.treasury.govt.nz/crownentities/)
・ 財務省ホームページ－貿易統計(http://www.customs.go.jp/toukei/info)
・ Geoff Thomas(2006), FIRE SAFETY AND THE PERFORMANCE-BASED NEW ZEALAND BUILDING
CODE, 6th International Conference on Performance-Based Codes and Fire Safety
Design Methods, pp34-45
・ Debbie Scot, Rachel Carter and Vian Ahmed(2006), Fire Engineering – A New ZealandUpdate, 6th International Conference on Performance-Based Codes and Fire Safety
Design Methods, pp46-54
・ 文部科学省 地震調査研究推進本部 ホームページ(http://www.jishin.go.jp)
・ 国立天文台 理科年表 CD-ROM(2006)
・ Institute of Geological and Nuclear Sciences (GNS)ホームページ(http://www.gns.cri.nz)
・ Foundation for Research, Science & Technology (FRST)ホームページ(http://www.frst.govt.nz/)
・ Institute of Geological & Nuclear Sciences(1999), ROCKED AND RUPTURED・ GeoNet ホームページ(http://www.geonet.org.nz)
・ Google Earth・ Welington City Council (ウェリントン市) ホームページ(http://www.wellington.govt.nz)
・ Te Papa Tongarewa Museum of New Zealand(http://www.tepapa.govt.nz/)
・ 気象庁, 震度を知る 基礎知識とその活用
・ sigma(2006), Swiss Re・ Axco(2006), International Insurance Market Report・ Insurance Council of New Zealand Inc.(2006), the annual insurance industry review
2005-06・ Earthquake Commission (EQC) ホームページ(http://www.stats.govt.nz)
・ Earthquake Commission(2006), An insurer’s guide to EQCover- 111 -・ Earthquake Commission(2006), ANNUAL REPORT 2005-2006
・ Earthquake Commission(2005), ANNUAL REPORT 2004-2005
・ Earthquake Commission(2004), ANNUAL REPORT 2003-2004
・ Earthquake Commission(2003), ANNUAL REPORT 2002-2003
・ Ministry of Justice(ニュージーランド法務省) ホームページ(http://www.justice.govt.nz/)
・ Department of Building and Housing ホームページ(http://www.dbh.govt.nz)
・ State 社ホームページ(http://www.state.co.nz)
・ Vero 社ホームページ(http://www.vero.co.nz)
・ Cresta 社ホームページ(http://www.cresta.org)- 112 -

地震保険研究１０

海外地震保険制度～ニュージーランド 2006 年調査～

平成 19 年 3 月 31 日発行

発行 損害保険料率算出機構（損保料率機構）〒101-0054 東京都千代田区神田錦町 1-9
TEL03-3233-4141（代表）URL
http://www.nliro.or.jp/

印刷 株式会社 三千和商工〒104-0032 東京都中央区八丁堀 3-13-9