ふぉーらむ
第 1 7号

図書館サポートフォーラム

目

次

巻頭特集
第 22 回「図書館サポートフォーラム賞」表彰式･･････････････････････ 2
挨拶：山﨑久道 氏
表彰講評：水谷長志 氏
受賞者挨拶
矢野陽子 氏鳥海恵司 氏林淑姫 氏

文集････････････････････････････････････････････････13
山内明子「俳句八句」････････････････････････････････････14
大村英正「川柳・自由吟（雑吟）」

恵光院白「衣料立国の国」･･･････････････････････････････････････････16
小川千代子「図書館の本、ウチの本―コロナ禍籠城、ペストの本を観･･･････････････････････････････････････････････････････････････ 18る」････････････････････････････････ 22
門倉百合子「二つの音楽図書館と私」

菊池佑「「感染症と戦争」は人口の調節弁か？―多人数の抹殺の恐ろし･･･････････････････････････････････････････････････････････････ 24さ」･････････････････････ 27
古賀節子「アンドリュー・カーネギーについて」

平川千宏「わが愛唱歌」･ ････････････････････････････････････････････29
水谷長志「コロナ禍の大学で令和二年度の遠隔講義と学会等講演はい･････ 31
かにして遂行されたのか？―極私的覚え書き（途中経過報告）」････････････････････････････34
山﨑久道「駅名考―効率性・経済と文化」

編集後記

第
日（火）

回図書館サポートフォーラム賞授賞式
於／２０２０年９月

国 際 的 な 交 流 活 動、 も し く は そ の 中 に お け る

日本の地位を高めることに貢献された方を表彰させていただくというのが、第三のポイントとなっています。

大体この専門性、社会的意義、国際貢献といった三つを柱にして、元代表幹事である末吉哲郎

さんのご発案で始められた賞でございます。こも含め高齢者の多い会ですので、例年４月に予す。本会はささやかな組織ではありますが、こ書館の運営活動そのものも危機をきたしていまの未曽有の事態であるコロナ禍の中、多くの図定していた表彰式は、感染拡大を避けて延期し、ういった表彰活動を通して、図書館に従事される方達をサポートしていくことが今後も必要だ

山﨑久道と申します。どうぞよろしくお願いいフォーラムの代表幹事を仰せつかっております

誠 に あ り が と う ご ざ い ま す。 図 書 館 サ ポ ー ト

ラ ム 賞 の 表 彰 式 会 場 に 足 を お 運 び い た だ き、

本日はコロナ禍の中、図書館サポートフォー

を表彰させていただくということが、第一のポ動や専門性を発揮されてきた方々や組織の成果

１つ目は、図書館において、非常に地道な活ですので、改めてご説明させていただきます。

知の方も多いと思われますが、大事なポイント

るかと思います。毎回話していることで、ご承避けなければならず、いろいろとご不便をおかすることができましたので、コロナ禍で三密をす。今回も素晴らしいお三方の表彰者をお迎え

考の経過と表彰理由についてご報告がございま

この後、表彰委員長の水谷さんより、表彰選と思っています。

たします。

ければ幸いです。
類似する文書館とかも含めてと思いますが、社以上をもちまして、表彰式のご挨拶とさせて２つ目は、図書館の活動、あるいは図書館にを迎えることとなりました。２～３月というま会に対して広く訴える、あるいはそういった活

回目

さしく新型コロナウィルスが国内でも猛威を振いただきます。ご静聴ありがとうございました。

３つ目は、図書館の国際化というものに非常動に貢献された方を表彰させていただくという表彰活動を続けた方がよいのではないか」といに貢献された、例えば国際支援とか、あるいはるい始めた時期に表彰選考を行い、幹事の方々

う結論に至り、表彰発表を行いました。ただ私のが、第二のポイントとなっています。

22と 議 論 を 重 ね た 結 果「 こ う い う 時 だ か ら こ そ、

図書館サポートフォーラム賞も、今回けしますが、感染予防の範囲でお楽しみいただ

さてこの賞のコンセプトは、三点に要約でき

本日の開催に至りました。

喜山倶楽部光琳の間（日本教育会館内９階）

29

イントとなっています。

（図書館サポートフォーラム代表幹事）

山﨑久道氏

１．挨拶

22

2

２．表彰講評
表彰理由を読み上げます

た、「音楽資料目録作成マニュアル」（１９９７

年 ）、「 音 楽 資 料 用 件 名 標 目 表 （｣ １ ９ ９ ８ 年 ）、
典拠データ完全の基本的ツールを提供してきた。近年ではＲＤ「日本目録規則２０１８年版

矢野陽子氏は防災専門図書館の司書・学芸員

Ａ（ Resource Description & Access）への動きを先取りし、音楽資料目録への適応とその普○矢野陽子氏 （公益社団法人 全国市有物件災として、特に母体組織への図書館広報および防及のために積極的な活動を行い、図書館界に大水谷長志氏

災・災害に関する調査機能の発現において、そきな影響を与えている。こうした半世紀にわた

実例集」（２０１９年）など音楽資料目録作成

図書館サポートフォーラムの表彰委員長をしの図書館力を有効に活用し、東日本大震災、度

害共済会 防災専門図書館 司書・学芸員）ております跡見学園女子大学の水谷と申しま

重なる台風、そして新型コロナウィルスなど息（表彰委員会委員長）

す。よろしくお願いいたします。

つ く 間 も な く 押 し 寄 せ る 災 害 に 対 峙 す る た め、

ラム賞にふさわしく、高く評価して表彰するもる貢献と功績は、まさに図書館サポートフォー

回図書館サポートフォーラ

専門情報提供サービスを展開してきた。その結のである。

早速ですが、第ム賞の表彰結果について、ご報告いたします。

果、市民の防災意識の向上に貢献し、利用者数

在幹事の通信投票、あわせて９名の幹事によるいて７名の出席幹事による投票および２名の不あり、まさに図書館サポートフォーラム賞にふ

館の使命と進むべき姿をあざやかに示す活動でも劇的に増加させている。これらは、専門図書審査は３月投票で行いました。その結果、推薦の個人３件、

さわしく、高く評価して表彰するものである。

す。

次いで、鳥海恵司様の表彰理由を読み上げまいずれも図書館サポートフォーラム賞にふさわ
しいご業績としてお三人様が受賞されることになりました。
本来であれば、受賞理由についてより詳細な○林淑姫（りん しゅくき）氏 （近代洋楽史研

究者／旧日本近代音楽財団日本近代音楽館 主
任司書）

林淑姫氏は、遠山音楽財団附属図書館、日本近代音楽館、音楽図書館協議会、及び和歌山県とに加え、参加者人数も抑えての式となっておにより、表彰式開催自体を半年近く遅らせたこ

典拠データベースの構築とシステムの標準化に貫して音楽資料のＭＡＲＣレコード及び書誌・から現在所属する㈱トッカータに至るまで、一鳥海恵司氏は、東海大学附属図書館職員時代

ク シ ョ ン 」（ 音 楽 図 書 館 協 議 会 ）、「 近 代 日 本 刊（ 遠 山 音 楽 財 団 附 属 図 書 館 ）、「 日 本 の 音 楽 コ レ

目 録 作 成 に 携 わ り、「 山 田 耕 筰 作 品 資 料 目 録 」

期 以 降 の わ が 国 の 音 楽 資 料 の 収 集、 調 査 研 究、

立図書館南葵音楽文庫等の活動を通して、明治りますので、表彰理由の読み上げのみに留めさ

行楽譜総合目録 洋楽編」
（国立国会図書館ＤＢ）○鳥海恵司氏 （㈱トッカータ 取締役）

せていただきます。ご了承下さい。

携わってきたことにより、音楽図書館や公共図
回図書館サポートフォーラムなどの編纂・公開の中心的役割を担った。楽譜

では、今回第書館、国立国会図書館などに貢献してきた。ま講評をお伝えすべき所ですが、今回はコロナ禍

最後に、林淑姫様の表彰理由を読み上げます。

日、大森の日外アソシエーツにお22

22

賞の受賞者お三人について、まず矢野陽子様の3

17

出 版 史・ 音 楽 図 書 館 史 の 観 点 か ら 研 究 を 進 め、
明治期以降の洋楽史研究に新たな領域をひらいた。これら一連の活動によってわが国における音楽資料の全体像を明らかにした功績は、まさに 図 書 館 サ ポ ー ト フ ォ ー ラ ム 賞 に ふ さ わ し く、
高く評価して表彰するものである。
以 上 を も ち ま し て、 簡 単 で は ご ざ い ま す が、今回の図書館サポートフォーラム賞の表彰者のご紹介とさせていただきます。ご静聴ありがとうございました。

4３．受賞者挨拶
動そのものが受賞理由ですので、その内容を少す。今、多くの方を苦しめている新型コロナウ

ますので、災害とみなす種類が多いのが特徴でイルスも「災害」として資料収集の対象となっしお話できればと存じます。
防災専門図書館の母体組織「全国市有物件災て お り、「 公 害 」 分 類 の う ち の 一 つ「 公 害 病・

推薦くださった山﨑先生、選考くださった先生

ム 賞 を い た だ き ま し て、 大 変 光 栄 に 存 じ ま す。

このたび、栄えある図書館サポートフォーラ

互に救済しあう共済事業を実施するため、各市

方自治法第２６３条の２に基づき複数の市が相ばよいのではないか、そういった発案から、地ためには、その費用を日ごろから準備しておけのなかで、災害にあった市の機能を回復させる

す台風や、一瞬のうちに人々を恐怖に陥れる地

もちろん、毎年のように日本を襲い被害を残ます。

人が人を傷つける「戦災」の資料も所蔵してい疾病（伝染病）」として分類を付与しています。

矢野陽子氏 （防災専門図書館）年です。戦後の復興方、そしてサポートフォーラムの関係者の皆様

害共済会」の設立は昭和に厚く御礼申し上げます。

震などの資料も収集しております。例えば、東り、胸が熱くなりました。防災専門図書館の活てくださったうえに、評価して頂いたことを知

たおり、地道に続けてきた図書館活動に気づいるなかで、有数の災害国であったにも関わらず、たころ、より良い資料の活用方法を模索していめ の 収 集 し て い た 資 料 が 約 ２、０ ０ ０ 冊 を 超 え

当館は、母体組織の事業として調査研究のたではなく、災害を減らすための情報や防災教育

す。また、被災した状況を知るための資料だけ蔵しておりますし、熊本地震では約４００冊で

日 本 大 震 災 関 連 で は 約 ４、０ ０ ０ 冊 の 資 料 を 所

当館のスタッフは、これらすべてが命を守るなどの資料も、広く収集しています。
書館」を開設しよう、という機運が盛り上がり、ための情報だと認識しています。それゆえ、私昭和を守るための情報」を伝えているという自覚と年を超える歴史の中で、絶え間なく資料 を 収 集 し て こ ら れ た 先 輩 方 の 蓄 積 に よ っ て、

熱 意 を も っ て 利 用 者 に 対 応 し て い ま す。「 防 災以来、今 日 の 防 災 専 門 図 書 館 が で き あ が っ て い ま す。

専門図書館に行けば、何か情報が得られるので強固な下支えになっていますし、まさに宝の山で整理された資料群は、レファレンスする際のに、正しい情報を渡さなければ、イザというとはないか？」そう思って来館される利用者の方

情報の更新や、日々の新しい情報の収集も欠かしょう。
「防災の常識」も変わっていきますので、もの」ととらえております。それゆえ、自然災せません。また、蔵書を利用した企画展を開催

例えば、当館では災害を「人に災いを及ぼす

きに、間違った行動をしてしまうことになるで現在では万冊の蔵書を抱えており、独自分類

共 は 医 者 で は あ り ま せ ん が、 常 日 頃 か ら「 命年、公開型の図書館として開設しました。

当時の日本にはなかった「防災・災害の専門図

授賞理由が書かれたＦＡＸを初めて受け取っが共同して設置した機関です。

24

そのものだと思っております。

16

害だけでなく、人が起こした災害も含めており

5

31

60

な意見をもとに図書館としての方針を組み立て、その方策を母体組織へ積極的に訴えかけら

して、命を守る情報を集められる場所と資料があることを広く広報してきました。これら熱意れる環境もつくられました。この方針は、図書館の中期計画の柱になっており、今後の図書館年と比が伝わってきたのか、利用者数は平成
べると約６倍に増えています。

な資料を積極的に提供することで、他部署の方せ、たとえ求められていなくても、関連しそう

常に広報し、また相談することで関係を継続さおり、日ごろ行き来は多くありません。しかし、てきました。当館は他部署とフロアが異なって組織の方との繋がりもできるだけ持つようにしてまいりたいと存じます。誠にありがとうござて、これからも市民の防災意識の向上に寄与しこの度いただきました賞を大いなる励みとしす。 難 し い 時 代 に な っ て い る と は 思 い ま す が、事業の継承やあり方などの問題を抱えていまる と 思 い ま す。 当 館 も、 日 々 の 業 務 に 追 わ れ、

図書館の業界は、さまざまに厳しい局面にあ

運営の土台にもなっていくでしょう。

が 情 報 を 探 し て い る 時 に、「 そ う い え ば 図 書 館

いました。

流す予定です。
また、平成年度に外部有識者を招いて「防主催する「オンラインぼうさいこくたい」でもせています。今後は、図書館総合展や内閣府がい合わせがくるなど、思いがけない広がりを見アネスにも紹介され、他館からも制作方法の問きました。この動画はＮＤＬのカレントアウェ

画が出され、協力して動画を制作することがでンイベントに、当館の紹介動画を流すという企

今年度は、他部署が企画した防災のオンライを築いています。

なら何かあるかも？」と連絡してもらえる関係

さらに、活動を維持していくためにも、母体

25

催 し、

年 度 に は そ の「 フ ォ ロ ー ア ッ プ 会 議 」

災専門図書館に関するあり方検討委員会」を開24を開催しました。これにより、外部からの公正28

6

いと思います。

して、これまで共に歩んできた仲間に感謝した

ただいたことに、厚くお礼を申し上げます。そこの度「図書館サポートフォーラム賞」をい（㈱トッカータ）

鳥海恵司氏

ガ ー と い う 人 々 は や や 異 質 な 存 在 で あ り ま す。

客 業 と 考 え て い ま す が、 そ の 意 味 で は カ タ ロています。図書館全体としてはサービス業、接と対峙してメタデータと呼ばれるものを生産しは、図書館のバックヤードで毎日・毎日、モノ

員を大昔に卒業しましたが、カタロガーの多くですが、言わば裏方の仕事です。私は図書館職

番 号 や 演 奏 手 段 の 形 の 統 一 や 順 序、 な ど な ど、

式 や ジ ャ ン ル 名 と 同 じ タ イ ト ル と の 二 重 基 準、を区別する、とか、個有名のタイトルと音楽形

り、これにはタイトルの本体とそれ以外の要素

では作品の題名までコントロールする必要があも担うようになりました。音楽資料の目録作業

入 予 算 が 付 き、 年 間 １、５ ０ ０ 件 程 の 目 録 作 成

この同じ年、芸術系の分館に音楽録音物の購な、記述総則と録音物の２つの章だけですが。

れてアメリカの議会図書館や音楽図書館協会が時には偏屈な人が多い仕事と思われたり、また、

私がいわゆる目録と呼ばれる世界に足を踏み発行する目録関係の雑誌にも目を通すようにな

その仕事ぶりが職人の世界のようだ、と言われ入れたのは、図書館職員になって５年目、視聴り、標目や統一タイトル、現在は典拠形アクセ

私の受賞理由は音楽資料を中心とした書誌・覚資料係という小さな部署を任された時で、Ａ

スポイントと言いますが、これらの変更の多さ

典拠データベースの構築と標準化に携わってきＡＣＲ２が現れる１年前のことです。語学のカに驚いたり、適用細則のうち仕事に必要な部分

決め事が多く随分鍛えられました。必要に迫ら

セ ッ ト テ ー プ 中 心 の 資 料 数 １、０ ０ ０ 点、 と いを翻訳しているうちに、必要な道具は自分で作ることもあります。

う小規模なコレクションを学生に提供する部署

る…という、まるで職人の世界のようなことにたことと理解していますが、数十万件に及ぶ大規模なデータベースの維持管理など個人の力だけで実現できるものではありません。
私の本業は、いわゆるカタロガーという職種でしたが、目録は未整備で、その構築も重要ななっていきます。

その後、大手取次の図書館センターの所長さ使命の１つでした。ただ、当時の目録規則ＡＡ
ＣＲ１では、メディア系の扱いは僅かで、とて目録カードからＭＡＲＣと呼ばれる電子データ

んから声が掛かり、私の図書館職員時代は終わに移行が始まったばかりで、最初は目録カードも実用に耐えられるものではありませんでし
その後、ＡＡＣＲ２が出版され、最初の輸入を 印 刷 す る シ ス テ ム を 設 計 す る 必 要 に 迫 ら れ、り、現在の職業に転職するわけですが、当時はロットのうちの１冊を入手することができ、こＭＡＲＣデータの入れ物、これをフォーマット

た。

こから目録規則との長い付き合いが始まりましの時、： 磁気テープによる書誌情報交ISO 2709と言いますが、その入れ物も設計しました。こた。
始めに行ったのは規則本文の翻訳です。とは言っても視聴覚資料の目録作業で最低限必要

7

れらは国立国会図書館の

このうちの幾つかは出版にも繋がりました。こ要に迫られて翻訳しました。このお陰で、出来ることができます。

換用フォーマットという国際規格を、これも必上がった国際標準に則ったフォーマットは大きな活動が評価されたのかも知れない…と密かに
回図書館サポート

今回の受賞は、このような図書館サポート的で検索す
NDL Online

な変更をすることなく、 Toccataのクラウド・
システムで現在でも使われ続けています。
思っております。これを第フォーラム表彰式でのご挨拶とさせていただき

１９８０年代の後半は、コンピューターが急
速 に 進 化 し て、 小 さ な 体 育 館 ほ ど の ス ペ ー ス

ありがとうございました。

たいと思います。

の基本設計にも携わりましLS/1

ル、と言った細々とした文書を作って来ました。

ト、件名目録やジャンル・形式用語のマニュア盤整備から、入力マニュアル、演奏手段のリス

このように、本業の目録作業を行うための基

ムは第三世代と呼ぶことができます。

で運用しているクラウド上た。 現 在 Toccataの目録システムと検索・ダウンロード・システ

書館システムした。この間、国立音楽大学図書館の初代の図なくなった２０１０年代初めまで動いていま

ムは１９９０年からハードウェアの交換ができページほどの仕様書を書きました。このシステ

か っ た た め 引 き 受 け る こ と に な り、 ２、０ ０ ０

環 境 と 製 品 出 力 の 基 本 設 計 を、 他 に 人 が い な

カットのために社内処理することになり、目録部にアウトソーシングしていた処理を、コストできるようになっていきます。当然のように外かったことが、小さなコンピューターでも実現

ピ ュ ー タ ー・ シ ス テ ム で な け れ ば 処 理 で き なが必要なメインフレームと呼ばれた大型コン

228（近代洋楽史研究者）

林淑姫氏をなし得たのかと考えますと内心忸怩たる思い

いことは長いのですが、顧みてどれほどのこと

ぎらい、ご苦労様賞であろうかと思います。長館の仕事に携わって参りましたことに対するねた。１９８７年秋のことです。設立にあたってを主張されて日本近代音楽館を創設されましの蒐集保存を専門とする機関が必須であること

正しく評価するためには、関係する資（史）料

日本近代ならびに同時代の音楽家たちの遺産を此度名誉ある図書館サポートフォーラム賞をがあります。

選 ん だ と い う よ り、 い く つ か の 出 会 い が あ り、

振り返ってみれば仕事はわたくしが積極的に切なご指導をいただきました。比較にもならな館の理事長でいらっしゃった小田切進先生に懇査に通いましたが、とりわけ当時日本近代文学

遠山館長のお供をしてあちらこちらに見学や調賜りましたこと、まことに光栄に存じます。

その出会いが広げる地平を無我夢中で歩いてき賞というものは、過去に団体としていただいたことはあるのですが、個人としては初めてのたように思います。

わたくしが音楽図書館の仕事に携わるきっか

本 近 代 文 学 館 を お 手 本 に し て 設 立 さ れ ま し た。

こと思いもかけないことで面映ゆさばかりが先にお祝いのことばが届けられて、当人も段々とけを作ってくださったのは、図書館短期大学別設立前後に、音楽資料整理の先達小川昻先生に立ちましたが、発表を聞きつけた方々から次々受賞の重さとよろこびを実感するようになりま

科でご指導いただきました馬場重徳先生で、日い小さな規模ではありますが、近代音楽館は日した。ありがとうございます。

親しくご指導いただいたこともわたくしの財産

年の長きにわたって音楽図書

本のミュージック・ライブラリーは資料の整理

此度の授賞はです。

楽、あるいは日本伝統音楽を主たる対象としてに従事しました。従来日本の音楽研究は西洋音創設されることになった日本近代音楽館の仕事

遠山音楽財団附属図書館でお世話になり、以降

後音楽評論家の遠山一行先生が運営されていた

ジを熱く語られたことを思い起こします。そのよこを相手に、これからの音楽図書館のイメーのイロハを教わりました。入職したばかりのひ

大学附属図書館では松下鈞さんから音楽図書館

くださいました。最初の勤務先である国立音楽する愛だと思うのです。図書館、資料館は基本

ると気恥ずかしくなりますが、資料や作品に対思います。その支えとなるものは改めて口にす

理解するための知識を磨くことであったようにす る 資 料 に 辞 を 低 く し て 謙 虚 に 向 き 合 う こ と、ない。よく理解するためにはなによりも対象とみで接すると資（史）料は沈黙してなにも語らなものいいになりますが、半端な知識や思い込ていることを読み取るための姿勢です。情緒的ように思います。ひとことでいえば、資料が語っ資料との付き合いを通して多くのことを学んだ

先 人 に 教 え て い た だ い た こ と が ら と と も に、おり、明治以降の日本近代の音楽については必的にサービス業です。時間軸を縦に、空間軸を仕事だからと音楽図書館への就職を強く勧めてずしも重視されていませんでした。遠山先生は

9

法も含めてこれからの分野で、やり甲斐のある40

います。館内の職種にかかわりなく全体として料と利用者をよく結ぶことのために仕事をして去と現在の資料をよい形で次代に渡すこと、資横にとるとわたくしたちはその交点にあり、過拓のまま残されていることがらはあまりにも多がる近代日本の文化と芸術の領域は広く、未開だ続いているようなのです。音楽を軸にして広ともあります。地平線を追いかけて歩く道はま

先人に教えていただいたことはまことに多いということでしょうか。というわけでもう暫

２０１０年に近代音楽館が財団法人の手を離く、そのほとんどの方が鬼籍に入られた今、何そのようなものとしてあります。個人的な嗜好れ、明治学院大学に移管されたことを機に退職

かしらのお手伝いを致しますことは御恩返しにく現場近くで仕事を続けることになりそうでし、 個 人 的 な 課 題 と し て き た も の を ま と め たもなろうかと思っております。簡潔にと思ってや行動をその場に直に持込むことは多分できま

くもありましたので、現場を離れたところで仕おりましたのに長広舌になりました。此度の授す。

事 を す る 計 画 を 立 て ま し た。 既 に 取 り か か っ

賞に重ねて感謝の意を表し、ご挨拶に代えさせせん。

て お り ま し た 国 立 国 会 図 書 館「 近 代 日 本 刊 行ていただきます。ありがとうございました。

年 史「 日 本 の 音 楽 図 書 館 」

楽譜データベース 洋楽編」（２０１５年公開）、
音楽図書館協議会

かかわってみれば新しい発見にわくわくするこ

図 書 館 運 動 を 強 力 に 支 え た 民 間 の 図 書 館 で す。

ます。南葵文庫は大橋図書館とともに草創期の設した私立図書館「南葵文庫」を前身としています。南葵音楽図書館は徳川頼貞の父頼倫が創を礎としておりますが―のお手伝いをしており

川 頼 貞 に よ っ て 設 立 さ れ た「 南 葵 音 楽 図 書 館 」に移されました「南葵音楽文庫」―大正期に徳てなかなか思うように参らず、現在、和歌山県

がかかりました上に、新たなことがらも起こっと思っておりましたが、どれも予想以上の時間（２０１９年刊行）などが終わればそうなる筈

40

10

11

12

俳句八句

白魚と三つ葉かき揚げ猪口備前
秋茄子漬かる午後の六時に待ってます
伏見の酒に酔ふぞ秋の蚊わが血吸ひ焼き牡蠣食い放題バケツもて補充
開高健丼めす蟹十匹分の身第九歌ふ歌詞のすべてにカナふって
別れちまいな燗酒コップに替へるぞ
金貸せと貸せば燗酒つき合へと

山内

明子

13

三十．歳重ね丸くなる人刺の人

三十一．Ｅメール一日一回今帰る三十八．やりたいが三年ももつ石が無い

川柳・自由吟（雑吟）

三十二．他人の歌聴いて持ち歌思いだす

三十三．キレル奴昔秀才今不良

三十四．バリアフリー夫婦の段差直せない

十六．スケートを習わされそう秋田犬三十九．セクハラと騒いでみたの淋しいの英正

十七．ふるさとは返礼ありて思うもの

四十．いやな人声を聞いても嫌な人

大村

三十五．課長より我社に詳しい転職者

三十六．盛る土で嘘を隠した新市場

一．天災というが半分ほど人災

十八．米国製乗る気がしない横車

四十一．社ではオイ家じゃハイハイ部長さん

三十七．災害は忘れる前にやって来た

二．動物にある愛護法子にも欲し

十九．側近は記憶の沙汰もボス次第

四十二．父夜勤娘蒸発妻揮発誌上

二十．善しあしも嘘も真も頭数

四十三．嵐とはどの台風と聞くおやじ大会（二〇一九年の出来事）秀逸入選作。

この二句は第十四回全国時事川柳大賞

二十一．異音など気にせぬ政権新幹線

四十四．親離れ子離れ夫離れない

四十五．予算案こう使うよと他人の金四十七．前向きに善処検討熟慮中

四十六．道徳を説く者に要る人の道
七月、朝日新聞「千葉笑い」欄に掲載された拙

四十八．オスプレイ忘れる前に墜ちてくる

この二十句は二〇一七年二月から二〇一八年

二十二．産めぬ国作っておいて産めと言う

三．海よりも溝を埋めたい国と県
四．そこかしこ春限定の美男美女
六．新人の本音引き出す縄のれん

句である。

五．日曜日妻につけたいＧＰＳ
七．付けたいな自動ブレーキ諸大臣

十三．総理殿何を質問しましょうか

十二．大義なく争点多いこの選挙

十一．勝てる日を決めてゆっくり出す大義

十．有ったこと無かったことにする多数

九．もう六人侍欲しい文科省

二十八．妻だけだメールの相手新スマホ

二十七．愛してる古女房は呆れてる

二十六．美食妻大金かけてダイエット

二十五．ヨタヨタと歩く白寿の口達者

二十四．葬儀費が貯まらず夫婦死ねません

二十三．天安門テレビの故障多くなり

五十六．不倫劇観てる妻見て覚める酔い

五十五．お子様がどちらにも似ぬ不思議な世

五十四．新原則原則葬り無原則

五十三．パスワードパソコンに張る部長さん

五十二．窓際の手柄話に無い証拠

五十一．年金を減らした人が言う福祉五十．どこまでも線路は続かない地方

四十九．生き残る力知恵出ぬ老もんじゅ

十四．半世紀オールドばかりニュータウン

二十九．禁煙をしても娘に煙たがれ

八．離さぬぞ古希の憲法古希の妻

十五．予算委は予算を審議しない会

14

六十五．子供の日いつまであるのこの日本六十四．残業と言い訳できぬ縄のれん

六十三．自己流が独創性と知る科学

六十二．マスクして歌も出ぬ世の花見酒

六十一．少子化で萎む学力競争心

六十．死刑囚釈放されてさんとなる

五十九．いつ出来る千円亭主ワンコイン

五十八．もう年だ未だ若いとの使い分け

五十七．下車までに右眉までは描けた顔

九十二．喉元を忘れたふりの再稼働

九十一．ノーベルが後悔してる平和賞

九十．顔認証暑い化粧と知恵比べ

八十九．車より自動運転したい妻八十八．噴火して領土を増やす島と妻八十七．幕の内ホームで売ってるフルコース

八十六．ハンドルとペダル間違え金婚式

八十五．世界中どんな主義にもある格差

八十四．何事も面白がって長続き六十六．自己責任換言すれば見捨てます
六十八．ハラハラドキドキ懐かし稀勢と真央

かつメッセ」に入選作として掲載された拙句で十二月東葛川柳会機関誌「ぬかる道」の「とうこの七十句は二〇一六年十月から二〇一七年

六十九．忖度に損得思うこの浮世ある。

六十七．自分史の妻に見せたくない頁

七十．最終的不可逆的な喜寿の妻
七十一．一分九分吹雪葉桜花見酒
七十二．自分史の主役妻ポチ僕端役
七十三．桜なら置かれた場所で咲いたのに七十四．本震も本心も直ぐ分らない
七十五．川柳は古びた脳のチョコレート
七十六．いさかいはいつでも亭主オウンゴール
七十七．初キス日持ち出す妻の記憶力
七十八．解釈をしてはいけない基本法
七十九．人生にあれば良いのに途中下車
八十．永田町地裁を軽く見る輩八十一．入院中逃れた妻の気配から
八十二．残業減娯楽が減って子供増え八十三．疲れてる昔過労で今加齢15あ っ て も、 そ れ で も 気 を 張 っ て 外 交 の 実 を 挙 げ

ねばならない、謂わばその国のエリート階級／

風貌の外国人紳士？を、東京の街々を案内してのやや黒く、スーツ、ネクタイで決めた精悍な

銀座線＜赤坂見附駅＞で電車に乗り込むと、顔らない程の暑さと湿気の日だった。都内地下鉄・八〇年代の後半であったろう。夏の昼過ぎ、堪そ の 頃、 時 期 は は っ き り は 覚 え て い な い。

は深く頷ずき、それ以上質問を控え、挨拶して生は一瞬息を呑み、即後に全てを悟った。小生て］謂わば怒気を含んだ答えが返ってきた。小

けてやっているんだ」 と、［ 通 訳 の 人 を 通 しない、殆どの国が先進国からの多大な援助を受の国だって、自国の生産品だけでやっては行け

質問した。俄にその外交官から「アフリカのど連・安保理＞の理事国への為の票の取り纏め／アなど）とは援助競争、湯水の如き援助で＜国はアフリカ諸国に対しては、中国（対エチオピ／外債）。戦後の復興期にも（新幹線）。その後破綻の只中にあって、米国や英国からの大借金

じような状態だった筈（日露戦争時前後、財政

かく言う日本もたかだか一〇〇年前は全く同衣料立国の国階層の職責であったろう。我ながら口にしてはならないその国の弱点を突いた事になってしまったのであろうか。彼が着任した前後に、日いる趣きの通訳の人らしい二人連れが乗ってきのち直ぐに次の虎ノ門駅か新橋駅で降りた（当恵光院 白

本の外務省の官僚からの無礼な言葉は受けな

かったであろうか。彼の気色ばんだ言葉は、涙を堪えて故国の実情を日本の一介の市井人に吐た。鞄など手荷物は何も持ってはいなかったと

時、地下鉄には＜溜池山王駅＞は未だ無い）。

露した、と捉えるべきなのであろう。

おもう。程なく小生は通訳の人を挟んで座席で「ピーナッツの生産・輸出でお国は経済・産業・ツで有名だ」という答え。続けて小生の質問‥

物 は 何 で す か？」 と 尋 ね た。
「特産はピーナッ

して質問‥「どんな産業が盛んですか？、特産

交官？）だと紹介された。小生は通訳の人を介期だった頃か）で有名な＜セネガル＞の人（外ダ カ（《 パ リ ～ ダ カ ー ル・ 砂 漠 ラ リ ー》 が 最 盛の で 小 生 気 軽 に 何 処 の 国 の 人 か を 尋 ね た。 パ リ

発展途上国の悲哀を背負っての外交官［？］での 宴 席 を 算 段 す る 事 に な る は ず で あ っ た ろ う。

統領（元首？）と日本の首脳との会見、天皇と助を受けて後、それへの答礼としての自国の大務である筈、仮に何年か後に首尾良くいって援ＤＡ援助を日本から引き出すこと〟が当面の職～ い 日 本 に や っ て 来 て の 最 重 要 な 課 題 は、〝 Ｏ

ら見たら地球の果て、アジアの東端の遠い、遠思えばその外交官らしき人＜セネガル＞国か製を一手に支えて、パリの下町で働いた〝お針［ La］ Couturiere
た ち、 隆 盛 を 誇 っ た ＜ 印 象 派
絵画＞の中の奥様達・お嬢様たちの衣装類の縫

ヨ ー ロ ッ パ、 ＜ 華 の 都 パ リ ＞ の 郊 外 に 住 ん だ

パ レ ル ／ 衣 料 の 一 大 生 産 地 に 大 変 貌 し て い た。

はフランス（・パリ？）向けの様々で膨大なア

幸いな事に、二一世紀に入り、＜セネガル＞国ず っ と 後 年、 二 〇 二 〇 年 に 分 か っ た 話 だ が、裏金化をしているらしい？。……閑話休題。

生活など、やってゆけるものなんですか？」と隣り合わせになった。フランス語を話していた?!

16

子 〟 さ ん 達 の、 世 代 を 隔 て た 後 輩 諸 嬢 た ち は、二一世紀の今では、アフリカの＜セネガル＞国などで日々電動ミシンに向かっている事になろう。ランウェイで新ファッション類／《コレクション》を張るデシナトゥール／デザイナーも出現しているという。令名轟いたあの《パリダカ・ラリー》は既に別の国を走っている。筆者
が外国の外交官と話したのは生涯、これ一回に過ぎない。小生としても何やら面映ゆく、苦い
思い出となっている。

17

「 み か げ 石 」 は、 か つ て 学 生 の こ ろ に 読 ん だ 作

所収のシュティフター「石さまざま」第一作の図書館の本、ウチの本～コロナ禍籠城、ペストの品。作品の名前にはかすかな記憶があったとは若い時に丁寧に読んだ作品だけに、改めて読み進むうちに、その文章の一つ一つが懐かしく親

しみ深く感じられた。だが、その親しみ深い文

所の公民館併設の図書室に配送され、そこで借その違和感は、版面のせまさ、だった。どうやと思い始めた。なにがそんなに違うのだろうか。

章を記憶と共にたどるうち、どうも何かが違う

りだすことができる。このサービスは無精者のら本の版面を取り囲む余白の部分が私の記憶に千代子（国際資料研究所）

い え、 内 容 は す っ か り 忘 れ て い た。 そ れ で も、

小川

本を観る

●図書館の本を借りる
二〇二〇年はコロナ感染防止のため、四月か

私にはとてもありがたい。

ぐに探し当てたが、借りたい人が私の前になん索した。お目当ての本、カミュ『ペスト』はすト』を読んでみようかと近隣図書館の蔵書を検借りた本は図書館休館中は返却しなくてよいこ

め普段なら二週間の貸出期間が、大幅に伸びた。

く図書館はコロナで休館してしまった。そのたに、私はこうして図書館の本を借りた。まもな

コロナで公共施設が休館となる直前の４月

た こ と を 思 い 出 し、 手 に 取 っ た『 世 界 の 文 学本が傷んだら再製本を行う、ということを習っ

昔、司書の勉強をしたときに、図書館では製ら ず っ と 在 宅 の 日 々 が 続 い た。 カ ミ ュ『 ペ スと三十人待ちという表示が出てきた。そこでカとになり、その結果約一か月半の貸出期間とい比べ「せまい」のがその原因らしいと気が付いミュ『ペスト』はあきらめ、別の本を探すこと』の表紙を改めて眺めた。昔読んだあの本とた。

にして、「ペスト、文学作品」と検索。その結果、同じ、深紅のクロス装丁だ。裏表紙ウラには図も健在。かなり良く借りられていた本であるこ

うことになった。このゆとりは、コロナ休みの
実は近隣の大学図書館の蔵書も、地元図書館と は、 こ の カ ー ド か ら も 推 測 で き た。 と す る

欧州を繰り返し襲ったペスト禍を題材にした作
ら、図書館から「ご希望の本が準備できましたを通じて借りることができる。今回、このシスと、よく使われた本だろうし、そうなると本が書貸し出しカードのポケットと貸し出しカード

から、×月×日までに市民図書室迄おいでくだ

テムを使って大学図書館の蔵書も借りようと傷んだために再製本が行われた可能性はありそ恩恵であった。

さい」というメールが届いた。

したのだが、大学図書館は早々にコロナ閉館とうだ。

ＬＳＦの諸兄諸姉には自明であろうが、公共なっていたため、結局実現せずに終わった。

うち、同じ本を古書店から購入してみようと考余白が狭い本を手に、あれこれ思いめぐらす●同じ本、古書で購入

図書館の貸し出しシステムは利用者にとてもや

ケラー・シュティフター』●『世界の文学品をいくつか見つけ、予約した。しばらくした

14

さしく、便利である。わが町の場合、市立図書』（※注１）だった。

さ て、 図 書 館 か ら 借 り た 本 の う ち の 一 冊 は、
中央公論社『世界の文学

14

館の蔵書はインターネットで貸し出し予約ができる。その上、予約した本は数日中にウチの近1418え付いた。こうなると、やはりアマゾン、同じ』は、箱

本はすぐに見つかった。新本ではなく、古書である。数日後に届いた『世界の文学
こそ日焼けしていたものの、本体はビニールカ
バーがかかっており、月報もしおりも挟みこまれ、まさに新品同様の状態だった。頁を開くとぱりぱりと音がした。その時は図書館で借りた』、本はまだ返却前だったので、並べて写真を撮った。
●本を比較する
私 の 手 元 に あ っ た ２ 冊 の『 世 界 の 文 学●再製本と化粧断ちの功罪

職当時、修復室の技術担当者から教わった。

処理を「化粧断ち」という。これは公文書館在比べてはっきりと確認できた。この切り落とし切り落とす処理が施されていたことが、２冊を際して汚れや傷みを除くため、周辺をわずかにイズが違う。すなわち、図書館の本は再製本にず、のっぺらぼうだ。よく見ると、わずかにサのものは表紙には印字も飾りも印刷されておらりが印刷されているオリジナルに対し、図書館本が施されたと確認できた。表紙に金色ふち飾

これでようやく図書館の蔵書のほうは、再製は古書店から届いたものとは装丁が異なる。

冊の本を並べてみたら一目瞭然、図書館の蔵書

その外観を比較したのが、下の写真。改めて２14

この顛末を、北欧で製本技術を学んだ友人に

19

14

から開けた場所で周辺の山々を見渡し、その名文中のお祖父さんは語る。自分のお祖父さん

話 し た ら、「 本 は、 内 容 だ け で な く、 そ の 形 状

い言葉が返ってきた。そして、私も再製本化粧の時代にペストがはやり、これを避けようと山

前 を 確 か め 合 う シ ー ン は、 淡 々 と 語 る さ ま が、断ちの結果、版面余白が狭くなってなんとも読に逃げ込んだ一家が、結局はペストで小さな男もまた、作品と呼応していなければ品格を保つ

みにくかった今回の経験を踏まえ、これに強くの子一人を残し全滅した。一人残った男の子は地図を見るようですがすがしい。

同感した。本という「もの」は情報媒体である。

一 人 山 を さ ま よ い、 か わ い い 女 の 子 に 出 会 い、ことができない」と、びっくりするほど熱っぽだが、そこに盛り込まれる情報は、本の内容情た。しかし、山の中に逃れた人々の中にそのの山 を 下 り る。 そ の こ ろ す で に ペ ス ト も 収 ま り、他方、図書館蔵書のように使用頻度が高い場

ろしの意味を理解できる人は、もはやいなかっ報にとどまらない。その形状もまた、情報源で合は、再製本、化粧断ちといった処理を施しつた…。男の子は成人して、女の子と結ばれ幸せ

ペストが収まった時の合図ののろしが上がっ

つ、利用者のニーズにこたえる必要がある。とに暮らしたとか。なお、巻末掲載の年譜は西暦あり、内容情報を支える役割を負っている。

なれば本の品格よりは利用優先だろう。

と和暦併記だった。

な お、「 み か げ 石 」 は 幼 い 男 の 子 が お 祖 父 さ三五〇円※注１：昭和四〇（１９６５）年３月初版発行、●結び 「みかげ石」の中のペスト
んと森を歩きながら、お祖父さんがそのまたお祖父さんから聞かされたペスト流行のころの昔話 を 聞 く、 と い う 内 容。 こ の テ ー マ が あ っ て、
ペストの文学作品という検索にヒットして、私は五十年ぶりに作家、シュティフターと再会できた。読者諸兄諸姉には、ここまで来てようや
くコロナ禍での読書という本コラムの趣旨をご覧いただけるかと思う。
「みかげ石」の舞台は十九世紀初頭と思われる。文中の幼い男の子は、作者自身が投影されているようだ。お祖父さんと男の子が森の小道

20

21

二つの音楽図書館と私誌データをアップロードしました。作曲者の典拠データにリンクを張る、という作業もたくさん行いました。図書館システムの知識と経験に加え、音楽という主題と語学の知識を駆使した仕事は、実に充実した時間でした。

ロか室内楽か管弦楽か、作詞者は誰か、などひ

うち１回は日本人の作品をとりあげ、芥川也寸トラ新交響楽団は、年に４回あるコンサートの百合子

とつひとつ確かめる必要があります。担当して志の指揮で「日本の交響作品展」シリーズを続

門倉【その二．日本近代音楽館】

年間所属していたアマチュアオーケス

いたのは日本語以外の楽譜でしたので、資料にけていました。明治以降日本人が作曲した管弦

私がいた仕事の一つに、桐朋学園大学附属図書館の書かれているそれぞれの言語で書誌事項とアク楽作品は、１９８１年にＮＨＫ交響楽団が作っ【その一．桐朋学園大学附属図書館】

目録作業がありました。桐朋学園はご存知の通

セスポイントを確実に採録していくのが求めらたリストでは１、５００曲以上があげられます。

歌』と書かれていても、シューベルトの歌曲かとあれば夏目漱石の小説ですが、楽譜に『夜の必要がある、という点です。図書なら『坊ちゃん』

は、注記やアクセスポイントをいろいろつける

楽譜の目録作業が普通の図書と大きく違うの

あ り ま す。 そ の 中 で 私 が 主 に や っ て い た の は、

コード、ＣＤ、映像資料などの音楽資料が多々書館には、図書や雑誌だけでなく楽譜やＬＰレス語から類推し、北欧系の言葉はドイツ語と英たわけです。おかげでラテン系の言葉はフラン員の武器です」とおっしゃっていたのを実践しいました。図書館学校の恩師が「語学は図書館

語とロシア語はラジオやテレビ講座で独習してた学校で習った英語とドイツ語の他、フランス

な言葉や体系を自然に身に着けていました。ま数多く演奏してきましたので、音楽関係の様々とヴィオラを弾いており、内外の管弦楽作品を

私は学生時代から始めたオーケストラでずっといった作曲家の作品を数多く演奏できたのだきました。芥川也寸志、伊福部昭、早坂文雄

しばしば近代音楽館にある楽譜を使わせていたた作品を収集していましたので、新交響楽団は前身の遠山音楽財団の時代から日本人の作曲しす。 １ ９ ８ ７ 年 に 発 足 し た 日 本 近 代 音 楽 館 は、あり、残念ながら散逸してしまうものもありま

ルートで各地の音楽図書館に所蔵される場合もありますが、必ずしも永続的でなく、何らかの場合と、初演した演奏団体が持っている場合がこれらの楽譜は作曲者やその遺族が持っている

年代にかけてやってり、小澤征爾や中村紘子といった日本の楽壇をれました。

シューマンの歌曲か、エルガーのヴァイオリン

語から類推し、各国の楽譜の目録を採ることが楽譜の目録作業でした。

とピアノの曲か、はたまたマーラーあるいはシ２００２年に現在の芥川也寸志メモリアル

は、ひとえに近代音楽館のおかげです。
できました。ある時からＮＡＣＳＩＳＣ– ＡＴ

マノフスキの交響曲か、タイトルだけでは判断へのデータ登録が始まり、何千件もの楽譜の書

１９８０年代半ばから背負って立つ人材を輩出している学校です。図25

できません。歌なのか器楽か、楽器は何か、ソ90

22

へ移ることになった時は、それまでの感謝の気

２０１０年に近代音楽館が明治学院大学図書館

上 げ て い ま し た。 お か げ で 深 井 史 郎、 紙 恭 輔、の林淑姫さんといつも綿密に打ち合わせて作りた。演奏会企画のアイデアは担当者が主任司書

それまで以上に近代音楽館のお世話になりましとはないだろうなと思っていました。ところが

ときませんでしたし、私がこれで仕事をするこ

速買って読んでみたのですが、正直あまりぴん

な り 始 め た こ ろ、『 Ｒ Ｄ Ａ 入 門 目: 録規則の新た な 展 開 』（ 日 本 図 書 館 協 会、 ２ ０ １ ４） を 早）
く、ＲＤＡ（ Resource Description & Accessという目録体系でした。前職でＲＤＡが話題にの楽譜ばかりですが、戸惑ったのはその事でなとになりました。桐朋学園の時と違って日本語

楽館の目録作業をすこしばかりお手伝いするこ

私は２０１７年秋から縁あって、その近代音は音楽はＣＤよりもネット配信が広まっていま

お仕事を積み重ねてこられたわけです。現在でそして鳥海恵司さんはまさにこの部分で大きなれ な い ほ ど の ヴ ァ ー ジ ョ ン が 出 回 っ て い ま す。

的で、そのＣＤもひとつの作品について数えき

ヴァリエーションが一般的ですが、音楽資料の学の場合はひとつの作品が単行本から文庫本に

ＲＤＡは実に便利な目録体系だと思えます。文

形 で あ る「 楽 譜 」「 Ｃ Ｄ 」 な ど を 適 切 に 表 せ る

いくうえで、もともとの作品とその様々な体現

オーケストラ・ニッポニカを立ち上げてからは、

持 ち を 込 め て「『 日 本 近 代 音 楽 館 』 へ の オ マ ー

ここにきて実際に取り組んでみると、ＲＤＡのすが、媒体が変わってもＲＤＡの有用性は変わか っ た 作 曲 家 も と り あ げ る こ と が で き ま し た。

などのメディアで広ま奏 す る と 録 音 が「 Ｃ Ｄ 」

譜 」 と な り、 誰 か が 演

か ら 出 版 譜 な ど の「 楽の場を借りてお二人には心からお祝いを申し上のに驚くとともに、大変嬉しく感じました。こいる林淑姫さんと鳥海恵司さんのお名前がある

者が６月に発表された時、長くお世話になって今年度の図書館サポートフォーラム賞の受賞と思います。

場合は楽譜よりもＣＤを手にする利用者が圧倒な り、 た ま に 全 集 に は い る と い っ た 体 現 形 のジュ」と題した演奏会を日比谷公会堂で開催し特性が次第に理解できら な い し、 む し ろ 益 々 そ の 利 便 性 が 発 揮 さ れ る伊藤昇といったこれまでほとんどやっていなました。

るようになりました。
作曲家が新しい曲をり ま す。 別 の 誰 か が 編げます。

作 る と、 そ れ は 自 筆 譜

曲すればそれは別の「楽譜 」 と な り ま す し、 演奏する人が違えば別の「 Ｃ Ｄ 」 が で る わ け で、図書館ではそうした音楽資料を登録整備して23

故対策に努力をしても、未だに世界では毎日お善や交通安全教育そして法律を作るなどして事「感染症と戦争」は人口の調節弁か？：多人数のでも自動車の使用をやめないのは、便利なだけ

びただしい数の事故が発生しております。それ

抹殺の恐ろしさで な く「 生 活 必 需 品 」（ 人 や 物 品 の 移 送、 ケ ガや病気の人の搬送、観光など）と化して日常生活に完全に定着してしまい、後戻りはできなく景気との絡みで明確な対抗策を打ち出せず、「高

専門家と政治家が真剣に話し合っても、経済・事態を招きました。「こんなはずではなかった」

会を実現して喜びも束の間、地球温暖化というまた人類は快適と便利さを追求して豊かな社

佑

規 模 の 拡 大 で 苦 し み 恐 怖 に お の の い て い ま す。

い意識で注視しているところです」とか「分析の繰り返しの呪縛から人類は逃れられない運命菊池

１００年前のウイルス感染拡大（通称スペイン

してメリハリのある対処法を考えます」の抽象にあるようです。

なってしまったからです。

風邪）で多数の感染者と死者を出した過去に比的な答弁しかできない政府に苛立ちを覚える国

今、人類は新型コロナウイルス感染の地球的べて人類は精神的に進歩しているのでしょうの発達で地球上のどんな遠隔地にも１～３日で車、電車、バス、飛行機など交通手段の高度「超過密」の生活様式を改める時の到来

民は少なくありません。
それでは、責めて攻撃すればコロナ問題は解か？
さらに、日本国内や中国などで記録的な大雨

決 す る の で し ょ う か？ 解 決 し な い か ら 国 民 は

到 達 す る 現 代 で す。 便 利 さ と 快 適 さ を 求 め て困っているのです。
これまで経験したことがないことには誰でも人々は都市部に集中し、住居だけでなく職場もで水害が発生し家屋だけでなく尊い生命も失わ

どうしたらよいかわからないのが当たり前で効率と便利さで都市部に多く集まるため超満員

れ心が痛むことが地球上で続いております。

す。でも、周囲は不安と恐怖心と苛立ちから攻電車での通勤通学や道路上は車の渋滞が長年続

これらに対して残念ながら未だ「特効薬」ど
両 者 に 共 通 し て い る こ と は、 未 経 験 や 文 献

めまくりますが、事態は一向に好転しません。

ころか「少し効く薬」もありません。
データに見当たらない事態が生じると人類は戸べると人間は不完全な存在だからです。たとえを目指すため超過密が続いてきました。大相撲

イベント会場も可能な限り多くの集客で収益いています。

りあいが起こります。悲しいことです。今こそば移動手段として人類は自動車を発明して行動の国技館では平日の大入り満員に関係者は恵比全知全能の神に比ＡＩ登場と行きたいところですが、科学技術は範囲を大幅に拡大しました。しかし、その一方須顔でした。野球場の収容人数５万人、サッカー

それはなぜでしょうか？

まだそこまで行っていないようです。世界一速では交通事故で尊い生命が犠牲になるという事

競技場は

惑い右往左往することです。そして責任のなす

く計算できるスーパーコンピュータでも問題解態が発生しています。道路・標識・信号機の改万人など人が多ければ多いほど良い

決の答えは出せない状態です。

1024

不 思 議 な こ と は、 感 染 症 専 門 家 で「 超 過 密 」

拡散することは火を見るよりも明らかです。

のような環境では感染症が瞬く間に世界規模でちこちで「超過密」が日常的になりました。こ大挙して押し寄せ、かつてないほど地球上のあ結果、日本を含む主要国では内外から観光客が観光業での増収を求めて誘致に積極投資したでいい訳をして不信を買いました。私はこのコ

ちは、事故は「想定外」の出来事、と涼しい顔

ち退きを断行しました。この時に原発関係者た事故で住民に恐怖心を与えただけでなく強制立るのです。９年前の東日本大震災での福島原発

圧倒的に多いとの認識のため謙虚な態度を取れている人は一人も存在しない。知らないことが「無知の知」を身に着けていれば、何でも知っ

返 さ れ、 恨 み を 抱 か せ る 結 果 に な っ て い ま す。

関係で決めるというやり方が世界中で今も繰りちが正しい正しくない」と言い争い、あとは力

え る と 私 は 考 え て い ま す。 職 場 も 国 も、「 ど っが乏しくなったことが原因の一つとして起こり

る 機 会 と な っ て お り ま す。 戦 争 も「 無 知 の 知 」

らない」と心に強く誓い後世にしっかりと伝えました。この日は「戦争は２度と起こしてはな

さて、今年の８月にまた「終戦記念日」が来

戦争の悲惨さは危険と強く主張し続ける人は過去には存在せメントを聞いて、専門家と言われる人たちは「無これも戦争につながる潜在的要因であると思います。

ず、ワクチンや治療薬の開発に熱心な研究者は知の知」を知らない、だから恥ずかしげもなくます。

という価値観が世界を席巻してきました。

多数存在しています。またノーベル賞受賞者も不遜な言葉を吐くのだと思いました。
無 知 の 知 を 心 得 て い る 人・ 団 体 な ら ば、「 自世界の有数な研究機関のいずれも、新型コロナ
ウイルス感染発生と急速な拡大を予想できませ
人類が宇宙にロケットを飛ばせるほどの高度

迷惑をおかけしたことに対してお詫びを申し上に、こういう結果になり国民の皆様に多大なご示がありました。この本は戦争を繰り返しては会から『はだしのゲン』を書架から外せとの指２０１４年に、地方の学校図書館が教育委員「喉元過ぎれば熱さを忘れる」の科学技術を持ってしても日常生活での感染症

げ、今後このような事故が発生しないよう常にならないというメッセージが込められた作品と分たちの力不足で考えがそこまで及ばないため問題は未解決が多いという現状なのです。アン

最善を尽くしてまいる所存でございます」と言して国民に愛読されました。私は全巻買い家族

んでした。

バランスを感じます。

うでしょう。

超過密を回避する手段の一つとしてテレワー

さて、子供たちに読ませてはいけない理由はで回し読みしました。
分からないことの方が圧倒的に多いという認識「不安にさせる」などです。この時、私は諺「喉人 類 は 科 学 技 術 で い ろ ん な こ と が で き て も、きました。つまり超密集に頼らなくても経営がつまり「無知」であることを「知る」＝無知の元過ぎれば熱さを忘れる」が頭をよぎりました。

ク・テレ会議・テレ集会の導入が必要になって成り立つ新しい仕組み創りです。

知をここで再認識する必要があると私は思いま

教育委員会の人たちは代以上ではなく４、す。新型コロナウイルス問題を契機に「傲慢・

私たちは多くのことができるようになればな

不遜から謙虚へ」の心と態度の変容の必要性が代。 孫 の 年 代 で す。（ 注： 戦 争 に 行 っ た 人 は 今

代は当時小学生か中学生 ）。 戦 争 は 絶 対 に し て は な ら な い、 と い う 先

代 以 上 の 年 代、

の

50
急務です。

90

80

「無知の知」の再認識の必要性
るほど副産物として新たな問題を発生させているというジレンマから未だに逃れられないでい25

90

人の言葉は時間の経過とともに風化する運命にあるようです。
戦争も感染症拡大も大事故も「人災」の部分が否定できません。では、この人災を防ぐにはどうしたらいいでしょうか？
（ １）「 人 間 は 不 完 全 な 存 在 」 で あ る こ と と、
（２）
「この世の中は＜分業＞から成り立つので、他の職業を尊重し協働し助け合う心がけ、など
も義務教育で学ぶべきだと私は思います。
人類が地球を痛めつけずに生存・共存し続け
る に は（ １） 戦 争 の 悲 惨 さ を 後 世 に 語 り 継 ぐ、
（２）無知の知、（３）人間と社会についての正しい認識が必要だと思います。

26

ゲーニーに移住する。

び、 歳で、一躍、週配達の仕事につく。そこで独学で電信技術を学

アンドリュー・カーネギーについて

ここでも父親は手織りのダマスク織りを続け

セントで糸巻きの仕事にたが全く商売にならなかった。彼は、早速、綿織り工場で週１ドル

町として知られ、自営のはた織工が多く、政治

節子

歳の少

的緊張がある時には、男達は前掛け姿で国の政古賀ついた。朝暗いうちから夜遅くまで、

アンドリュー・カーネギーは、日本でも話題

ドルの電信技師になる。

に な っ た こ と が あ る ら し い が、 私 は、 鉄 鋼 王、

彼の働きぶりが認められ、ピッツバーグで電報

年 に と っ て は と て も 辛 い 仕 事 だ っ た。 し か し、

1320

治情勢について熱く議論しあうような風土の町

その頃、退役軍人が学校へ行けない青少年の為る。「 僕 は 読 書 が 好 き に な っ た。 本 を 通 し て 総

音楽の殿堂カーネギー・ホールの寄贈者、米国

彼は８歳でランカスタースクールへ通い始てのことが明かになり、僕は読みふけった。朝に開いた無料の徒弟図書館の会員になる。彼はめ、そして、母方の伯父からスコットランドや６時に起きて夕方６時まで働き続けても読む本だった。そして、カーネギー家は道義心に厚い

ところが、ある研究会で、現在ハーグにある

イギリスの歴史など、様々教えられた。幼い頃が あ れ ば 僕 は 満 足 だ っ た 」 彼 は 蔵 書 １、５ ０ ０のどんな田舎町のメイン・ストリートに必ず見

国際司法裁判所の建物はピース・パレスとしてから人を統率したり組織するのが上手で、友達冊の小さな図書館が、どれほど想像力と知識を

当時のことを回想して次ぎのように記してい１９１３年カーネギーの寄贈によって創設されをひきいて修道院を含め至る処で遊んで少年時養う養分となり将来の展望を開く基になったか

贈者と言う知識しか持っていなかった。

た、という事を知って、彼が平和について関心

代を過ごした。
産業革命の結果、手動から動力に変わったこと開拓に邁進していた米国は、更にその勢いを加米英戦争（１８１２～１８１５年）後、西部

忘れなかった。

に気づかず、悪戦苦闘する中に一家は貧困のど

速 し、 鉄 道 の 敷 設 が 進 ん だ。 こ ん な 状 況 の 中、

自 営 の は た 織 り 工 の 父 親 は、 は た 織 り 機 が、カーネギーは、スコットランドのエディンバ

ん底へと落ち込み、既に米国へ移住していた母バーグ区間長に就任。１８６１年南北戦争勃発、を認められ同社へ転職、１８５９年にはピッツ

ラからやや北へ北海に面した漁業と織物業で知月

彼はペンシルベニア鉄道会社関係者に仕事ぶりられたダンファームリンに、１８３５年を借金して大西洋を渡り米国ピッツバーグの近

歳の時、両親・弟と一家四人は、渡航費

ガレットの間に生まれた。自伝によれば、ダンワシントンで軍の鉄道と政府の電信に関わる仕

彼が方の伯母を頼りに移住を決意する。１８４８年、非常に興味を覚えた。

を 持 っ て い た 事 実 は 新 鮮 な 驚 き で あ る と 共 に、一族だったと記している。

24

かける教会、葬儀屋と共にある公共図書館の寄17

郊、現在はピッツバーグに合併されているアリ

日、手織工の父ウイリアム・カーネギーと母マー

25

ファームリンはスコットランドで最も進歩的な

27

13

11

事に付く。そして、戦後の急激な鉄鋼の需要を

ている。
１９０１年

歳の時、傘下の全企業を、当時各国から約４００名参加した。館内装飾には各国から特産品が寄贈された。日本は、現在「日本の間」とよばれる会議室の壁一面を覆う西陣

見込んで次々と関連会社を設立。実務は有能な
世界最大の金融財閥モーガン商会に譲渡し実業

歳 の 時、のつづれ織りを寄贈した。

場経営の手法を採用、良質の鉄鋼を安価に製造る分野の知識を吸収し、得た知識で近代的な工く、 そ の 状 況 を 非 常 に 憂 い て い た。 そ ん な 時、り、 何 千 何 万 の 兵 士 と 共 に 民 間 の 犠 牲 者 も 多もアジアでも絶え間なく国家間の紛争が起こて、１８９０年代には公共図書館建設の一定のティの為になることに費やす意を記した。そしに あ る と し、 資 産 を 教 育 や 芸 術 な ど コ ミ ュ ニ

図書館・病院・研究所など、公の益になることと記し、寄贈の原則は個人にではなく、大学・で、「金持ちのまま死ぬのは不名誉な死に方だ」

欧米に広く頒布されるエッセイを記した。そこ

１８８９年、後に「富の福音」のタイトルでために全身全霊を尽くした。開館式典には、オで、ピース・マニアと言われる程、その実現のれた。１９１３年８月

議会の承認を得、協定草案作成委員会が設置さ

年建設地が決定し、１９１０年タフト大統領とえる。１９０３年、財団が設けられ、１９０７

いだ時を共に過ごした後、基金提供の決意を伝見て、１９０２年ホワイト氏を自宅に招待し寛心は薄かったが、次第に厳しくなる世界情勢を23

館を擁する会館として機能している。

機関の一つとして国際司法裁判所と国際法図書

今日、ピース・パレスは、国際連合の重要な界を引退する。その後は、国際平和維持に熱烈霊を尽くした。

な関心を寄せ、国際紛争調停機関創設に全身全世紀クラブの会

人 物 に 任 せ、 彼 自 身 は、 １ ８ ６ ７ 年
住居をニューヨークへ移し、
彼は生涯よく旅行し、世界一周の船旅では日本にも立ち寄っている。故郷は勿論度々欧州をす る こ と に 成 功、 一 大 鉄 鋼 会 社 を 造 り あ げ る。

１８９９年、熱烈な平和主義者のコーネル大学

世紀初頭にかけて、欧州で丁度その頃、スペンサー、マルクス、エンゲル

総長Ａ・ホワイト氏から、ハーグに世界中の国々

世紀後半からス等、次々新しい名著が表され、激しい変革のひいては全人類が恩恵を受ける国際紛争を調停訪れ、その歴史から産業・文化・芸術とあらゆ時代だった。彼は英国でもそれら著名人達と交方 式 を 決 め、 約 ３、０ ０ ０ 以 上 の 図 書 館 が 寄 贈

ランダ女王、ドイツ皇帝、イギリス、イタリア、

パレスの創設基金提供の提案を受けた。当初関された（だから私は同じ外観の図書館を見たのフランス、オーストリア、ハンガリー、ロシア等、

日の開館式を迎えるまだ ）。 英 語 圏 の 国 々 に も 多 く の 図 書 館 を 寄 贈 し国での社会的地位を得る。

する調停機関と国際法図書館を備えたピース・

20

流し、雑誌に記事をかいたり講演をしたり、英19員になり沢山の知己を得る。

66

32

19

28

わが愛唱歌

今はカラオケの時代だが、われわれが若いこ
ろは歌声喫茶の時代だった。

鉄砲に花飾り平川千宏

足並み揃えて行

兵隊さんが戦争に行く

二十歳（はたち）の恋を胸に

一

二

さらば恋人よ宿駅の方にあとから出来たスペースの広いやや

名誉の杖を入れて

く

戦争へ

戦争へ
恋もあきらめて
いつだって出かけて行く
長い長い行列を戦争へいくさに果てなば

さらばさらば恋人よ

いくさに果てなば

山に埋めてやかの山に

かの山に

道行く人びと

さらばさらば恋人よ

道行く人びと花咲く下（もと）に埋めてや

イタリア民謡

日本語訳詞：東大音感合唱団

ある朝目覚めて

さらばさらば恋人よ

目覚めて我は見ぬ

攻め入る敵を

我をも連れ行け

さらばさらば恋人よ

お上品な店より、コマ劇場の近くにあった狭い

返ってくるその時にゃ

新宿の「灯」へ友人とよく行ったが、西武新店でアコーディオン奏者を囲んでぎっしりと椅

いざ連れ行けパルチザンよ

子に座って歌った店の方が好きだったし、今も可哀想な奴さ命かけて五やがて死す身をなつかしい。

けれど夏になるとかつぐ袋の中は「灯」では、ロシヤ民謡や労働歌も歌ったが、空が見ているよ

戦争へ

汚れたシャツばかり

私が好きな歌は『兵隊が戦争に行くとき』や『さいざ太鼓で消される

さらばさらば恋人よ

三

らば恋人よ』だった。前者はイヴ・モンタンな

恋のささやきも戦争に行くけれど命かけてどが歌ったシャンソン、後者はイタリアパルチ

華やかな歌声で埋めてや
運のいい奴だけさ
だけなのさ

運のいい奴だけさ
運のいい奴

四ザンの歌である。二曲の歌詞を続けてあげる。

戻って来られるのは兵隊が戦争に行くとき
作詞・作曲：フランシス・ルマルク
唄：フランシス・ルマルク、イヴ・モンタン
日本語訳詞：穂高五郎

29

チョーイチョイ）フォスターの歌では、有名な『オールド・ブ

福島県の相馬地方は、東日本大震災の時の津波、（ハアー『 兵 隊 が 戦 争 に 行 く と き 』 は、 第 二 次 大 戦 のラック・ジョー』や『なつかしきケンタッキー

さらに福島第一原発の事故によって大きな被害

その花めでん時 の 歌 だ と す る と、 フ ラ ン ス は ナ チ ス・ ド イの我が家』よりも、小品といえる『老犬トレイ』

を受け、今なお多くの人たちが他の地域で避難という歌詞の方が好きである。

ツと戦っていたはずなので、それが反戦歌ではがいい。

この歌は戦前からある歌だが、周知のようにおかしいのではないかと思ったが、これはそのどのような思いで聞いたり、歌ったりするのだ

生活を送っている。その人たちは、今この歌を日本の歌では、どうだろうか。

あとのフランスのインドシナ戦争の時の歌であり、その反戦歌だった。

ろうか。聞くことは出来ても、歌うことは出来ないかもしれない。

歌謡曲の類では、どちらかといえば『見上げ馬節』だ。

部牛追い唄』もいいが、一番好きなのは『新相民謡では、のびやかな『小諸馬子唄』や『南田喜直作曲）など。

い 出 』 や『 ち い さ い 秋 み つ け た 』（ 両 方 と も 中朗 々 と 歌 わ れ る 歌 が 好 き だ。 他 に は、『 夏 の 思てごらん夜の星を』とか、『喝采』とかのように、『 さ ら ば 恋 人 よ 』 は、 正 真 正 銘 ム ッ ソ リ ー ニのファシズムに対する戦いの歌である。
両方とも、恋人と別れて戦争に行くという点で、共通している。
民謡では、明るく哀愁をおびたアメリカ民謡
な か で も、『 峠 の わ が 家 』 が 好 き で あ る。 そが好きである。
れも、よく歌われる

新相馬節
福島県民謡

相馬の空かヨ編曲：小沢直与志

空は青く緑の野辺

はるか彼方は

補作詞：小野金次郎

ハアー

チョーイチョイ）ナンダコラヨート

なつかしのわが窓で始まる歌詞ではなく、山なみに雪はあれど

（ハアー
相馬恋しや

春の光さして
うららかに花の咲けばナンダコラヨート

懐かしや

胸の痛みましぬ30

コロナ禍の大学で令和二年度の遠隔講義と学会等

Ｓ と 呼 ば れ る 学 習 管 理 シ ス テ ム（

Learningてそれぞれにベンダー開発のパッケージを導入） が 導 入 さ れ て い る。 そManagement SystemのＬＭＳも図書館のシステム同様、大学によっ講演はいかにして遂行されたのか？

ように、一律ではない。通常の日常においては、しているし、ところによっては独自開発もある―極私的覚え書き（途中経過報告）

必要最低限の機能は使っても、教学の業務がＬＭＳに決定的にディペンドしているわけではな

屋形船、横浜港の大型クルーズ船に始まるコロ

二〇二〇年の年が明けて間もなく、東京湾のすら東海道を走り抜け、その帰る途中の、カールして、長崎から京都での一泊を挟んで、ひたすることになった。帰りのフェリーはキャンセ

対面ではなく遠隔（リモート）講義の一辺倒に今回は、ＬＭＳはもちろんのこと、講義自体が検証なども緩かったと言わざるを得ない。だが置が可能であったので、ＬＭＳ自体の利便性の長志ナ禍に対し、対岸の火事ぐらいの認識しかもっラジオから流れる情報が私にとってのコロナ禍

なってしまったのだから、オンライン・ネット

水谷

かったし、何かあれば学生に対しても教職員間ていなかった私と子どもたちに対し、コロナのの始まりだった。

でも、対面での直接の連絡とトラブル回避の措怖さに強く反応し、感染忌避の念を即刻に示しの週明けから、私の、有明出港のフェリーに乗加を見送ったのが二月の半ばの週末だった。そ箱根への一泊の招待旅行にも、母はいち早く参ばせの私の還暦と退職の慰労を兼ねて企画した孫たちが祖母の卒寿のお祝いと重ねて、遅れも、五月連休明けを目途として、完全遠隔講義

本務校においても出講先の複数の大学において

エンテーションもないままに、多くの大学同様、中止が決まって、さらには入学式も新入生オリの習熟もままならないうちに卒業式、謝恩会のワークを通じてのオンライン会議に移行し、そ３月に入ると早々に教授会も対面からネット

現場からの疑問感は大きい。

ンラインと対面併用を」と述べたが（８月４日）、

遠 隔 と な っ た。 萩 生 田 文 科 大 臣 は、「 大 学 も オ

ごく一部の演習や実習の科目を除けば、多くはる。少なくとも二〇二〇年度春学期においては、

ワークがまさにライフラインとなったのであたのは、数えで卒寿を迎える母だった。

り、 徳 島 港 か ら 四 国 に 入 り、 さ ら に 別 府 港 への春学期に突入していった。

瀬戸大橋から再び徳島に戻り、またフェリーでに 置 い て い る し、 教 員 の シ ラ バ ス か ら 出 欠 把ントラ双方のネットワークをその教学の基盤大学はすでに学内外においてインター／イ

ネット接続。受講学生は自宅のＷｉｆｉからＰび研究室では有線ＬＡＮからＰＣでインター学研究室から、多くの場合、自宅Ｗｉｆｉおよネットワーク環境は、教員は自宅もしくは大に類別される。

遠隔講義のスタイルは一般的には、次のようの船を乗り継いで、車を駆って長崎の友人を見帰るという春休みの計画は、フェリー会社の方

握 に 成 績 管 理 な ど に わ た っ て、 全 面 的 に Ｌ Ｍ

舞 っ て、 帰 路 は 博 多 か ら 下 関 ～ 山 陽 道 を 経 て、針でのコロナ予防策の徹底を前に、大きく変更

31

講生のネット接続の脆弱性は、当初からの懸案

スマホの接続環境などが前提となっていた。受Ｃもしくはスマートフォンで、もしくは４Ｇと中して、週明けしばらくまではＬＭＳが障害し予 定 で あ っ た ）、 開 始 早 々 に Ｌ Ｍ Ｓ に 利 用 が 集者もその開始週の最終日に初の遠隔講義を行うに完了する（目標）。

ねる）等の掲出を可能な限り、講義前々日中

内指示および各回のミニ課題（出欠管理を兼Ｓへ講義内容、ＰＤＦ、ＹｏｕＴｕｂｅの案

以上の手順が講義前の仕込みである。過度にて、先行きの不安を一層募らせた。
青学の私の出講は５月７日に始まり、きっち

軽微でも重厚でもなく、いたって平均的な、今事項の筆頭にあるものである。
講義形態Ⅰ：ＬＭＳによるＰＤＦ等紙に代わる日まで、本務

校の跡見では若干の講義回数を減らして、７月員の講義準備のステップではないかと推察され回のコロナ禍にあっての遠隔講義を担う大学教りと全講義回数の終了する８月を含まず）→利用システム＝ＬＭＳに終始する。

末までには予定の講義および課題提出を終わら

教授資料の提供と課題回収による（音声や動画
講義形態Ⅱ：リアルタイムの疑似対面講義→Ｚに基づいて、配布資料の作成と講義のＰＰＴほ

対面の通常講義では、前年度提出のシラバス

いて知恵と情報を共有するグループ」が立てら型コロナ休講で、大学教員は何をすべきかにつる。Ｆａｃｅｂｏｏｋにおいては、早々に「新せている。

講義形態Ⅲ：通常対面講義での資料投影（主流

プでの様子を見る限り、さらに多くのＩＴ技術

れ、本稿を書いている８月初旬の時点でグルーを駆使して、プロの？ユーチューバーかと思う

か動画ファイルなどの参考資料の準備をもって
手順１．ＰＰＴを作成。

ほどのテクニックの披露もあるが、４―８月のはパワーポイント、以下ＰＰＴ）に音声を付与

手順２．手順１のＰＰＴに解説の音声を付与。

プメンバーは２万人を越えている。このグルール共有化を図る、謂ゆるオンデマンド型→動画

手順３．手順２のＰＰＴをＭＰ４（音声・動

講義に臨むスタイルであるが、今期にあっては：ファイルの共有環境をＹｏｕＴｕｂｅに実現すして音声付き動画ファイルを作成してファイるケースが多いが、単なるクラウド型のファイら受講者評をよくよく把握分析する大きな仕事

間の私のリモート講義の精一杯は、以上の手順掲載。

が残っている。あわせて来月の９月初頭の名古画ファイル）に変換。

手順５．手順１のＰＰＴをＰＤＦに変換・作屋の私大での集中講義と秋学期の学習院大学とル共有に閉じるケースもある。

成。

本務校での、やはり遠隔講義の再開に備える必に尽きるし、いまは講義の後始末である採点か収） Ｍ+ Ｓ社製のＺｏｏｍ類似機能実装システ

手順６．手順５のＰＤＦをクラウド型ファイ

手順４．手順３のＭＰ４をＹｏｕＴｕｂｅにム Ｙ+ ｏｕＴｕｂｅ利用による動画オンデマ
ン ド を 前 提 に し て、 Ｌ Ｍ Ｓ 障 害 時 対 応 の た め

ル共有へ掲出。

筆者の場合、実際の講義の進行は：～分に始める。

リアルタイムのオンライン疑似対面講義を冒頭の受講生によるＹｏｕＴｕｂｅのＭＰ４20

ちなみに筆者は、ＬＭＳ（資料提供と課題回に、つまりはＬＭＳが落ちても講義が可能なよ

手順７．Ｇｏｏｇｌｅサイトへ手順４のアク要がある。

うに、Ｇｏｏｇｌｅサイトによる簡易な個人掲

手順８．跡見・青学ともに、それぞれのＬＭ形成。

セスＵＲＬと手順５のファイルへのリンクを（金）に遠隔講義を開始した青山学院大学は（筆

10

[1]

[2]

都内大手私立大学としては早期の５月１日

示ホームページを用意して維持した。

講義形態Ⅳ：右のⅠ～Ⅲの併用型。

ム。

ｏｏｍ等のＷｅｂオンライン会議・講義システ

13

32

た講義準備の中核は、やはりオンデマンド型に

通常の対面講義に比べて、新手に必要となっから次回の予告など。

見えなくても、なんとか乗り越えることができ

トに違いがあったとしても、遠隔で聴衆の顔が跡見はＭＳ社のＴｅａｍｓというように、ソフ

ち な み に 青 学 は Ｃ Ｉ Ｓ Ｃ Ｏ 社 製 の Ｗ ｅ ｂ ｅ ｘ、の 流 行 で 一 般 的 と な っ た Ｚ ｏ ｏ ｍ で あ っ て も、できたのは、当日の会議ソフトが、ともに一番

試み」の二つの招待講演なんとかこなすことが

ＭＬＡ連携― ＭＬＡの amalgamに遡り、近代の超克としての「綜合の回復」を目指すことのうのである。

書館の世界を開いていってもらいたいと切に願

戸惑うことなく、既視感をもって、あらたな図ことのない学生が圧倒的に大多数なのだから）、

いまだ自分の大学の図書館の扉を一度も開いた

れたとき（なんと言っても今年の新入一年生はリアルな図書館、特に大学図書館に足を踏み入

再びリアルタイムの疑似対面講義に戻り、補足、参考動画の上映、質疑応答、課題解説

評価されているように見受けられる。
Ｚｏｏｍなどによるリアルタイム講義↓
オンデマンドの動画視聴（主たる講義）↓
Ｚｏｏｍなどによるリアルタイム講義という進行を秋学期にも踏襲するつもりである。

演の顛末を書いたものの、まだまだ当分は、さらに試行錯誤を重ねていかねばならないに違いない。ＩＴの技術もさることながら：①受講学生の負担と得られるものとの天秤をあらためてより正確に測ること。
②伝達する知識や情報の量よりも、図書館と底上げを狙うことの試み」と題し、情報知識学―その両者を繋げて、学部学生の調査研究力のせず一層膨らませるイメージの喚起力を持つ③リアルな図書館への希望と憧憬を途切れさ項を整理して提示すること。

情報と資料についてよりエッセンシャルな事

回年次研究大会の基調講演を行い、その４日後、９月に集中講義を控えている南山大学

ること。

素材の探索に話し手自身、すなわち私が務め会第で、令和２年度第１回司書課程・学校図書館司

このような３点を秋学期へ向けての課題とデジャヴュ

し、そして、なによりもコロナ禍が去って後に、して、音声付ＰＰＴをＹｏｕＴｕｂｅへ上げる

分ほど、平均してという作業で、平均して１講義３～４時間程度、たのは、５月７日以来、遠隔講義において、そファイルの視聴、最大にあった。定められた授業時間に固定化されず、の場数を重ねてきたことの賜物であろう、と感分前後。

縛 ら れ ず に、 中 核 と な る 講 義 内 容 を 反 復 し て、謝している。

40

７月４日に、「〝継承の困難〟？とＭＬＡ連携

以上、令和２年度上半期の大学での講義や講視聴できることは、受講生にもメリットとして50

書教諭課程講演会において、「〝継承の困難〟と

33

[3]
19

ど東京駅発といってよい。かつて、東北・上信

越・常磐方面は上野、房総本面は両国と大きく

関西の大手私鉄である阪急電車と阪神電車氏が挙げたのは、「毛馬内」を「十和田南」、「沓掛」

駅名変更について、慨嘆していたのを思い出す。

議だ。日本には、その反対の例もある。わが東考えると、どうして、同じ駅にしないのか不思「 セ ン ト パ ン ク ラ ス 」 駅 の 隣 に あ る。 日 本 流 に

駅名考―効率性・経済と文化―分かれていたのに、今や、ターミナルとしての両国駅の使命は終了し、上野駅の存在感も希薄になってしまった。一大ターミナルだからこそ、

月 か ら「 大を「中軽井沢」、「坊中」を「阿蘇」と変更する

京駅を見ると、ほとんど一駅分は離れている京久道阪梅田」に改称した。外国人や関西以外の地域

観光目的の改称であった。「大阪」「京都」など

葉線のターミナルも「東京」駅である。同じ東山﨑「あゝ上野駅」という演歌になるのである。

さて、ロンドンで、ヨーク方面の列車が発着の人に分かりにくいから、というのが、改名のを頭につけるのも、確かに観光目的とも言えよ

京駅だからと乗り換えようとすると、私の足でするのは、「キングスクロス」だが、この駅は、主な理由だそうだ。そのニュースを聞いたとき、う。それと同時に、この国では、駅名など、経が、「 梅 田 」 と い う 駅 名 を、 昨 年

正直、なんとアホらしいことか、と思った。梅

は、たっぷり分は歩いてヘトヘトになること
済的な都合でいつでも、いかようにも変えられになる。いっそのこと本体の東京駅は「丸の内」、な の で あ る。 同 様 に、「 河 原 町 」 を「 京 都 河 原

ものだ。梅田といえば、それだけで、もう大阪

着 す る の は、「 セ ン ト パ ン ク ラ ス 」 駅、 バ ー ミ

いることに驚いた。国際列車ユーロスターの発のターミナル駅が、方面別に分かれて独立して拠点とする旧財閥と、日本橋を擁する旧財閥とので、実現は難しいだろう。さらに、丸の内を

これは「東京」という駅名が消えることになる

先 門 」 と し た ら よ い か も し れ な い。 も っ と も、

京葉線の駅は「丸の内三丁目」あるいは「馬場町」、「三宮」を「神戸三宮」としたのも、同工

ンガム方面は「ユーストン」駅、オックスフォーの間の争いになって、決着がつかないことも予

英国の首都であるロンドンに行った時、鉄道ると思われているのかもしれない。

田というのは、伝統的な地名で、由緒正しい駅名だ。それに大阪という冠称を安易につけると異曲である。かと思ったら、阪神電車の延伸で

ド 方 面 は、「 パ デ ィ ン ト ン 」 駅 と い っ た 具 合 でメトロの「日本橋」駅が古くからある一方、同近鉄と相互乗り入れが実現した「難波」は、「大翻って、わが日本の首都である東京では、Ｊじ東京メトロの「二重橋前」駅に、いつの間に想される。その代理戦争でもあるまいが、東京ミの難波が、いずれも変な名称の駅になってしＲのほとんどの長距離列車は、東京発着で、一ある。

まった。ある大阪人は、「『大阪大阪』という駅

東 京 の 地 下 鉄 を 見 て も、「 赤 坂 見 附 」 と「 永か「丸の内」と付記されるようになった。

名ですね」と自嘲していた。
鉄 道 紀 行 文 で 一 世 を 風 靡 し た 宮 脇 俊 三 氏 が、発は、東京発の延長と考えられるから、ほとん部が上野、新宿、品川などから出ている。品川阪難波」となった。これで、キタの梅田とミナいうことは、地名の持つ文化的意義を抹殺する

15

10

34

くいと言っているが、冗談も休み休み言って欲来日する外国人は、日本の鉄道は、分かりに換駅になっている。）

し て 欲 し い 駅 名 だ。（ こ の 二 駅 は、 実 際 に、 乗近さなのには、最近、気がついた。どちらも残地 」（ 東 京 メ ト ロ 日 比 谷 線 ） が 乗 り 換 え で き るある。「新富町」（東京メトロ有楽町線）と「築メトロ）と分かれているのは、まことに結構で野御徒町」（都営地下鉄）、「上野広小路」（東京はいただけない。その点、「御徒町」（ＪＲ）、「上路を歩いて乗り換えるのに、同じ駅名というのか っ て も 許 せ る が、「 蔵 前 」 の よ う に 地 上 の 道

田町」は、別の駅だから、乗り換えに時間がかれた「外国人」には、決して優しくない。

ば、分かったかもしれないが、日本の鉄道に慣んなことは、ガイドブックを詳細に読んでいれバーを自分で操作しないと、扉が開かない。この扉のガラス窓を手で下ろして、外側にあるレに行っていないと降りそこなう。しかも、列車

なく、後方にある一等車から何両か前まで事前

では、一等車が停車したところには、ホームがれて、事なきを得た。また、イギリスの地方駅ている私たちに、乗客が一斉に大声で教えてく

こなうところだった。このときは、ぼやぼやしえ駅の選定で混乱し、危うく特急列車に乗りそル列車は止まらないという駅があって、乗り換

フィンランドでは、特急は止まるが、ローカいう認識がごくごく一般的なのであろう。そう

現 す る こ と が、 即「 便 利 」「 効 率 的 」 で あ る と認める動きが鈍いのもうなずける。均一性を実

駅名の統一の過程を見ると、この国で多様性をは、 歴 史 や 文 化 に 対 す る 冒 と く で は な い の か。

でもある。

歴史や文化を表現する薫り高い「ことば」なの多いだろうが、一方では、駅名は、その土地の用のための便宜的な記号だと考えている人々も国柄が見て取れる。そもそも、駅名を、鉄道利名を見ていると、効率や経済が文化に優先する

地固有の歴史や文化が表れている。わが国の駅文化の片鱗でもある。とくに駅名には、その土効率性や経済の観点のみから駅名を扱うこと

しい。あなたの国の鉄道が、どれくらい外国人

ホームといえば、ロンドンからバーミンガム

いう私は、もし改名されて、「東京新宿」「東京に優しいのか。だいたい、日本では、駅名が日で、地下道を走ったこともある。なんで、始発渋 谷 」「 東 京 品 川 」 な ど と い う 駅 が で き た ら、

駅 で、 時 間 も た っ ぷ り あ る よ う に 行 っ た の に、に行くとき、列車の入線ホームがなかなか表示

かつて、オーストリアの地方駅で列車を待っ

走らなくてはならないのか。こんなことは、日本語の漢字、ひらがな、ローマ字（ほとんどがていたら、ちがう鉄道会社の列車が入線してき

本では、ほとんど考えられない。ただ、ヨーロッ

そこでは乗りたくも降りたくもない。

て、乗れないでがっかりしたことがあった。ベパは国内でも鉄道が発達しており、国境を超えされず、発車時間が近くなって、やっと表示さルギーのアトでは、一等車が一番前に連結されての鉄道での移動も簡単（新型コロナ感染症がヘ ボ ン 式 ）、 中 国 語、 ハ ン グ ル の ４ 通 り で 表 記ていて、停車したと思ったら、車掌が「ヴォア蔓延する前のことである）なことは、ＥＵ結成

れ、何人かの乗客と一緒に指定されたホームまラ！」と叫んでいる。大学時代に習ってかろうされている。こんな国は見たことがない。

じて覚えていたフランス語で、それが、「あっち」の恩恵で、実に楽しい鉄道旅行ができる。
鉄道も駅名も、近代化の象徴であるとともに、という意味だと分かり、必死に先頭車まで、ホームを走って何とか乗車できた。

35

編集後記
「ふぉーらむ」17 号をお送りします。
2020 年春からのコロナ禍により、1 年遅れとなりましたが、ようやく年内に発行することができました。
いまだコロナ禍は沈静化する目途が立ちませんが、今年度は中止したサポートフォーラム賞の表彰活動も含め、来年から徐々に活動を再開していければと考えています。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。
（岩本 / 森本）

ふぉーらむ 第 17 号
2021 年 12 月 20 日発行

発行人

山﨑久道

製作

森本浩介／岩本謙一／尾崎みやま／赤田麻衣子

発行所

図書館サポートフォーラム〒 140-0013 東京都品川区南大井 6-16-16
日外アソシエーツ（株）内TEL.03-3763-5241

FAX.03-3764-0845

http://www.nichigai.co.jp/lib_support/index.html

36