国⽴⼤学法⼈ガバナンス・コードにかかる適合状況等に関する報告書(2023年度)
様式

記載事項

更新の有無

作成⽇

2023/10/31

最終更新⽇

2023/10/31

記載欄

情報基準⽇

2023年10⽉31⽇

国⽴⼤学法⼈名

国⽴⼤学法⼈筑波技術⼤学

法⼈の⻑の⽒名⽯原保志
⼤学戦略課企画戦略係

問い合わせ先TEL:029-858-9310、9383
E-mail:kikaku@ad.tsukuba-tech.ac.jp

URL

https://www.tsukuba-tech.ac.jp/【本報告書に関する経営協議会及び監事等の確認状況】
記載事項
経営協議会による確認

更新の有無

記載欄
【確認の⽅法】
第100回経営協議会（書⾯審議：令和5年9⽉25⽇〜9⽉29⽇）において、全原則の適合状況等及び昨年度からの更新箇所について、意⾒聴取を⾏った。聴取した意⾒を反映した報告書を第101回経営協議会（令和5年10⽉31⽇開催）において審議し、承認された。
【経営協議会からの意⾒】
全原則に適合していることが認められた。報告書に関する経営協議会委員からの主な意⾒は以下のとおりである。
・補充原則1−2④ ビジョン1
保健科学部の抜本的改⾰のための具体的取組みがなお不⼗分であるという現状認識を明確にするとともに、できるだけ早い時期に少なくとも今後の基本的⽅向性の明確化に取り組む必要があるため、現状が分かる表現に改めていただきたい。
また、新学部においては、「障害」そのものの社会的な位置づけを明らかにするとともにその対応に向けての社会科学的なアクセスの基本を⾝に付けさせることが不可⽋であるが、原案ではそのことが必ずしも明確に表現されていないため、表現を改めていただきたい。
・補充原則1−2④ ビジョン２
本項⽬に取り上げられている障害学⽣への⽀援は、すべて聴覚障害学⽣を対象とする⽀援であり、視覚障害学⽣を対象とする取組みも⾏っているのであれば記載が必要ではないか。
・補充原則１−３⑥（２）
教員に係ることの記載及びダイバーシティに係ることについて触れてはどうか。
・補充原則3−3−1③
学⻑選考・監察会議において共有されている基本的な認識及び任期の上限規定の考え⽅を明確に表現していただきたい。
・基本原則４及び原則４−２「内部統制推進担当者（職員）」は重要な構成員の１⼈と思われるが、責任のある⽴場の職員であることを明⽰する必要があるのではないか。
【意⾒への対応】
ご指摘の趣旨を踏まえて、当該箇所の記載を改めた。

監事による確認【確認⽅法】
全原則の適合状況等及び昨年度からの更新箇所について監事に対し説明を⾏うとともに、意⾒聴取を⾏った。聴取した意⾒を反映した報告書（案）を第208回役員会（令和5年10⽉31⽇開催、監事陪席）において審議し、承認された。
【監事からの意⾒】
全原則に適合していることが認められた。監事からの主な意⾒は以下のとおりである。
・補充原則１−２④
第４期中期⽬標・中期計画期間から年度計画・年度評価が廃⽌されたが、確実な中期⽬標の達成に資するため、引き続きＰＤＣＡサイクルに基づく⽬標の進捗管理、改善に努め、その結果を広く社会に公表していることを評価する。
また、ビジョンの⼀つとして掲げる「社会に貢献する障害者⼈材の育成」
に関して、現在、本学では共⽣社会の創成に貢献し得る障害当事者⼈材の育成を⽬的とした新学部創設の準備を進めているところである。新学部は全学横断的な⼈的資源の活⽤による⽂理融合型のカリキュラムを想定しており、本学にとって⼤きな改⾰の⼀つと位置づけられている。今後も進捗状況を学内で広く共有し、全学的な協⼒体制の下で準備を進めるとともに、社会へ向けた積極的な周知・広報活動を通じ多くの学⽣が集うことを期待している。
・補充原則１−３⑥（３）
参考資料の統合報告書について、読み⼿を意識してもう少しシンプルにしても良いのではないか。また、ホームページへの掲載について、アクセスしやすい場所に置くことをご検討いただきたい。
【意⾒への対応】・補充原則１−２④
新学部の学⽣募集の今後の対応については、関係者で議論を重ねており、⽅向性が決まり次第学内で広く共有するとともに、学外へ向けた情報発信を⾏う予定となっている。
・補充原則１−３⑥（３）
ご指摘の趣旨を踏まえて、令和5年度統合報告書の作成及び公表を⾏うこととする。

その他の⽅法による確認

現在、その他の⽅法による確認は⾏っていない。

【国⽴⼤学法⼈ガバナンス・コードの実施状況】
記載事項
ガバナンス・コードの各原則の実施状況

ガバナンス・コードの各原則を実施しない理由⼜は今後の実施予定等

更新の有無

記載欄
本法⼈は、各原則をすべて実施しています。

ʴࠅཱི୉ָ๑ਕΪώψϱηʀαʖχ͹֦‫ݬ‬ଉͶ‫ޮ͚Ͱخ‬න಼༲ʵ‫ߴࣆࡎى‬ߍ৿͹༙ໃ‫ࡎى‬ཟ‫ݬ‬ଉ̏ʷ̏ ຌ๑ਕͺɼը͗ࠅͲ༏Ҳ͹௎ְʀࢻ্ְ֒ं͹ͪΌ͹߶౵‫گ‬ү‫ͱ͢ͳؖؽ‬ɼϑζϥϱɼ໪ඬ‫;ٶ‬કྲྀΝ ʀ෱߁͏‫گ‬཈ͳ઒໵ద͵৮‫ۂ‬೵ྙΝ߻Κͦ΍ͯ઒໵৮‫ۂ‬ਕ͹཈੔ࣰ‫ͤݳ‬ΖͪΌ͹ಕ‫۔‬ ʀ্֒͹͍Ζਕʓ͗ऀճࢂժͤΖͪΌ͹‫ڧ؂‬੖ඍ‫ͨ;ٶ‬ΗΝਬ਒ͤΖਕࡒү੔΃͹߫‫ݛ‬ Νʰϝρεϥϱʱͳ͢ͱ͏Ζɽ Ήͪɼ͞ΗΝಁΉ͓ɼ̏ɿ ऀճͶ߫‫ͤݛ‬Ζ্֒ंਕࡒ͹ү੔̐ɿ ্ָ֒ਫ਼΃͹ԥஇదࢩԋʤસࠅϪϗϩ͹্ָ֒ਫ਼ࢩԋʥ̑ɿ ্֒ं΃͹ॐஇదࢩԋʤॵ౵஦౵‫گ‬үஊ֌ɼऀճਕΝ‫؜‬΋੊େΝ௔্͓ͪ֒ंࢩԋʥ͞ΗΔ͹ࣰ‫ݳ‬Νʰϑζϥϱʱͳ͢ͱ‫͝ܟ‬ɼͨΗͩΗ͹ࣆߴ͟ͳͶ໪ඬɼકྲྀɼࣰ‫ݳ‬͹ͪΌ͹ಕ‫۔‬Νพ‫ܟ‬͹‫Ͳܙ‬੖ཀྵ͢ɼखૌΝ਒ΌΖ͞ͳͳ͢ͱ͏Ζɽ˽ࢂߡ˾ʀஞഀٗढ़୉ָϝρεϥϱʀϑζϥϱ౵ึै‫ݬ‬ଉ̏ʷ̐ᶈ໪ඬʀકྲྀ͹਒ṁয়‫ݗͳڱ‬ຌ๑ਕͲͺɼ໪ඬʀકྲྀ͹਒ṁয়‫ڱ‬ɼ‫݃ৄݗ‬Վ‫ͨ;ٶ‬ΗΝ‫خ‬ͶրવͶൕӫͦͪ݃͠Վ౵Ͷͯ͏ͱɼҐԾ͹ͳ͕Εޮන͢ͱ͏Ζɽৄ݃Վ‫ͨ;ٶ‬ΗΝ‫خ‬ͶրવͶൕӫͦͪ݃͠Վ౵˕ࣙ‫ݗ఼ހ‬ʀ඲ՃॽKWWSVZZZWVXNXEDWHFKDFMSLQWURGXFWLRQRSHQLQIRFRUSRUDWLRQBLQIRSODQBHYDOXDWLRQKWPOMLNRK\RNDV\R˕‫ۂ‬ແ͹ࣰ੹Ͷ‫ͤؖ‬ΖๅࠄॽKWWSVZZZWVXNXEDWHFKDFMSLQWURGXFWLRQRSHQLQIRFRUSRUDWLRQBLQIRSODQBHYDOXDWLRQKWPO+<28.$˕ࠅཱི୉ָ๑ਕ඲ՃҗҽճͶΓΖ‫ۂ‬ແ͹ࣰ੹Ͷ‫ͤؖ‬Ζ඲Ճ݃Վ
KWWSVZZZWVXNXEDWHFKDFMSLQWURGXFWLRQRSHQLQIRFRUSRUDWLRQBLQIRSODQBHYDOXDWLRQKWPO+<28.$
˕୉ָ‫ؖؽ‬พ೟ৄ඲ՃͶ͕͜Ζࣙ‫ހ‬඲Ճॽ‫;ٶ‬඲Ճๅࠄॽ
KWWSVZZZWVXNXEDWHFKDFMSLQWURGXFWLRQRSHQLQIRFRUSRUDWLRQBLQIRSODQBHYDOXDWLRQKWPOQLQV\RK\RND ಝͶʰϑζϥϱʱͳ͢ͱ‫͝ܟ‬Ζ̑ࣆߴͶͯ͏ͱͺҐԾ͹ͳ͕Εࣰࢬ͢ͱ͏Ζɽʀϑζϥϱ̏ʁऀճͶ߫‫ͤݛ‬Ζ্֒ंਕࡒ͹ү੔  ฯ݊Ռָ෨͹‫گ‬ү‫ڂݜ‬ର੏͹ൊຌదրַΝ਒ΌΖ΄͚ɼಋָ෨͹Ί͵ΔͥસָΝ‫ͱ͝ڏ‬‫ݗ‬౾Ν਒Όͱ͏Ζ͗ɼ࢔೨͵͗Δ‫Ͳ఼࣎ݳ‬ͺ͵͕݃࿨ΝಚΖͶࢺͮͱ͕Δͥɼ౲໚Ն೵͵൥ҕͲ͹ΩϨΫϣϧϞ౵͹‫ݡ‬௜͢Ν਒Όͱ͏Ζɽͨ͑ͪ͢য়‫ڱ‬΍ಁΉ͓ͯͯɼ৿ͪ͵ָ෨͹ྫ࿪  ೧  ݆અ஖Ͷ޴͜ɼ৿ָ෨અ஖६ඍ࣪Νཱིͬ৏͝ɼ֦झϛϨεʖ‫;ٶ‬ΩϨΫϣϧϞ౵Ν‫ݗ‬౾͢ɼช෨Ռָ঴ͳ͹‫ڢ‬٠Νߨͮͱ͏Ζɽ৿ͪ͵ָ෨Ͳͺ௎্ְָ֒ਫ਼‫্ְָ֒ࢻ;ٶ‬ਫ਼͹૔๏Νण͜೘Ηɼຌָ͗֋ָҐཔட੷͢ͱͪ͘৚ๅฯ্ͳ৚ๅ௪৶ٗढ़౵͹৚ๅՌָ‫ܧ‬͹எࣟͶՅ͓ɼ্֒ͨ͹΍͹Ώ৚ๅΠέιεϑϨτΡ౵͹ࢩԋٗढ़͵ʹΝ‫؜‬Ό෱߁্͚֒Ͷ‫ؖ‬ΚΖ‫ેخ‬ద͵ऀճՌָ‫ܧ‬͹எࣟΝਐͶ෉͜ɼࣰसΏ೵ಊ‫ܗ‬͹ଡ༹͵ԍस͹‫ؽ‬ճΝ௪͢ͱ઴फ़͹எࣟΝɼ༹ʓ͵ऀճ՟ୌΝմ݀ͤΖͪΌ͹ࣰભద͵எ‫ͳ΃ݡ‬ত՜ͦ͠ɼଡ༹੓Ͷ෍Ξͫ‫ڠ‬ਫ਼ऀճ͹૓੔ͶࣁͤΖਕࡒΝү੔ͤΖ͞ͳΝߑ૟͢ͱ͏Ζɽʀϑζϥϱ̐ʁ্ָ֒ਫ਼΃͹ԥஇదࢩԋʤસࠅϪϗϩ͹্ָ֒ਫ਼ࢩԋʥೖຌ௎্ְָ֒ਫ਼߶౵‫گ‬үࢩԋϋρφϭʖέʤ3(31HW-DSDQʥͶ͕͏ͱɼαϫψՔͶଲԢͪ͢ʰΨϱϧ΢ϱद‫Ͳۂ‬͹৚ๅฯ্Ͷ‫ͤؖ‬ΖαϱτϱςॄʱΝޮ֋͢ɼ৚ๅฯ্͹࣯ΝԾ͝͵͏ͪΌ͹όΤύΤΝ൅৶ͤΖͳͳ΍Ͷɼྫ࿪  ೧  ݆Ͷͺึ௎ԋঁͶ‫ͤؖ‬ΖόΤύΤΝɼφϒρέ͟ͳͶΉͳΌͪʰึ௎ԋঁͶ‫ͤؖ‬ΖαϱτϱςॄʱΝɼΉͪྫ࿪  ೧  ݆ͶͺຌָͲ֋൅ͪ͢ԗֶ৚ๅฯ্εητϞʰ77$& &DSWLRQʱ͹૤ࡠ๏๑౵Νմઈͪ͢ಊժΝͨΗͩΗޮ֋ͤΖ͵ʹ৿‫و‬αϱτϱς΍൅৶͢ͱ͏Ζɽ͠ΔͶɼຌָͲ֋൅ͪ͢ΤΥϔϗʖηԗֶช࣊௪༃εητϞʰFDSWL2QOLQHʱΏঙਕ਼͹ճ࿫Ͳ͓࢘Ζοϡρφςʖϩʰ8QL7DONHUʱ͹૤ࡠ๏๑౵Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖಊժΏɼΨϱϧ΢ϱճ٠౵Ͷ͕͏ͱघ࿫௪༃ʀช࣊௪༃Ν‫ݡ‬Ώ͚ͤͤΖ‫ؽ‬೵Ν়ղͪ͢ಊժͶͯ͏ͱ΍ޮ֋͢ͱ͏Ζɽྫ࿪  ೧  ݆Ͷͺ୊  յೖຌ௎্ְָ֒ਫ਼߶౵‫گ‬үࢩԋεϱϛζΤϞΝΨϱϧ΢ϱͲ֋࠷͢ɼ ୉ָʀ‫͖ؖؽ‬Δ  ໌͹ࢂՅ͍͗Εɼ͹΄ࢻ௎ं਼  ໌Ν‫ى‬࿧ͪ͢ɽྫ࿪  ೧  ݆ͶͺɼҲ෨ଲ໚֋࠷΍खΕ೘ΗΖ‫Ͳܙ‬୊  յೖຌ௎্ְָ֒ਫ਼߶౵‫گ‬үࢩԋεϱϛζΤϞΝ֋࠷ͤΖ༩ఈͲ͍Ζɽ௎্ְָ֒ਫ਼ࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζ૮஌Ͷͯ͏ͱͺྫ࿪  ೧ౕͺ  ݇Ͳ͍ͮͪɽ಼༃ͺɼ‫ݺ‬พ૮஌  ݇ɼࣁྋ੧‫݇  ٽ‬ɼึ௎ԋঁεητϞ౵͹‫ୁحؽ‬ड़ғབ  ݇ɼࢩԋं཈੔Ώ)'ʤ)DFXOW\'HYHORSPHQWʥ‫ݜ‬रճ౵΃͹ߪࢥഁ‫ݥ‬ғབ  ݇‫;ٶ‬ๅࠄ౵ͨ͹Ά͖͹Ҍ݇͗ ݇ͳ͵ͮͱ͕Εɼ௎্ְָ֒ਫ਼΃͹ΠιηϟϱφΏࢩԋ๏๑Ͷ‫ͤؖ‬Ζ૮஌౵ɼଡ༹͵಼༲ͶଲԢ͢ͱ͏ΖɽΉͪ͞ΗΔ͹‫ݺ‬พ૮஌͹ଠɼήϩʖϕͲ͹૮஌ճΝࣰࢬ͢ɼʰౕܲʀ஦౵ౕೋ௎ָਫ਼Νଲেͳͪ͢ήϩʖϕ૮஌ճʱɼʰ௎্ְָ֒ਫ਼ࢩԋ͹ཱིͬ৏͝Ͷ‫ͤؖ‬Ζήϩʖϕ૮஌ճʱɼʰ‫ָޢ‬͹द‫ۂ‬Ͷ͕͜ΖࢩԋͶ‫ͤؖ‬Ζήϩʖϕ૮஌ճʱͳ͢ͱɼೲΊ͹‫ڠ‬༙ʀմ݀͹‫ؽ‬ճΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬Ζɽήϩʖϕ૮஌ճͺࠕ‫ޛ‬΍ྫ࿪  ೧ౕ஦Ͷ෵਼յ͹֋࠷Ν༩ఈ͢ͱ͏Ζɽͨ͹ଠɼघܲͶࢂՅͲ͘Ζ‫ݜ‬र‫ؽ‬ճ͹఑‫ͱ͢ͳڛ‬ɼ͠Ή͡Ή͵Ψϱϧ΢ϱ‫ة‬ժΝࣰࢬ͢
ͱ͏Ζɽ͞ΗΉͲɼྫ࿪  ೧  ݆͕Γ;ྫ࿪  ೧  ݆ͶʰαʖυΡϋʖνʖΩϓΥʱɼྫ࿪  ೧  ݆ͶʰΨϱϧ΢ϱ‫ة‬ժͶ͕͜Ζ৚ๅฯ্ʗࣆ઴६ඍ͖Δഓ৶ΉͲʗʱɼྫ࿪  ೧ ݆Ͷʰ௎্ְָ֒ਫ਼ࢩԋ͹Ϗ΢ΨωΠͶซ͚ʗন㟔৐ࢱ͗઀Ε୕͏ͪಕΝḹΖʗʱΝࣰࢬͪ͢ɽ͞͹Ά͖ɼྫ࿪  ೧ౕ஦Ͷʰ௎্ְָ֒ਫ਼ࢩԋ͹Ϗ΢ΨωΠͶซ͚ʗ٤ઔ͍ΑΊࢱʗʱ౵ɼʛ ͹‫ة‬ժΝ༩ఈ͢ͱ͏Ζɽຌ্ָ֒ं߶౵‫گ‬ү‫ࢩڂݜ‬ԋιϱνʖ্֒ंࢩԋ‫ڂݜ‬෨ ࢻ্ְ֒‫ ܧ‬Ͷ͕͏ͱɼฑ੔ ೧ౕΓΕʰࢻ্ְָ֒ਫ਼͹ͪΌ͹रָʀम৮ࢩԋΝ໪దͳͪ͢Πέιεϔϩ‫ࡒگ‬Νཤ‫༽׈‬ͪ͢ΠέτΡϔϧʖωϱή‫ߑڧ؂‬஛ࣆ‫ۂ‬ʱΝఴ֋͢ͱͪ͘ɽ͞͹ࣆ‫ۂ‬ͶΓΕɼࢻ্ְָ֒ਫ਼͗ࣙΔ͹্֒Ͷ߻Κͦͪ‫ࡒگ‬Ν࢘༽͢ͱɼ೵ಊదͶָरͲ͘Ζ‫͗ڧ؂‬఑‫͠ڛ‬Ηͱ͏Ζɽྫ࿪  ೧ౕ͖Δͺʰ߶౵‫گ‬ү‫͜޴ؖؽ‬ಣॽώϨΠϓϨʖ‫ۂࣆݳࣰڧ؂‬ʱͳ͢ͱɼࢻ্ְ֒ͫ͜Ͳ͵͚ɼυΡηϪέεΠΝͺͣΌͳͪ͢ಣॽ্֒͹͍Ζָਫ਼΃͹ࢩԋ΍֨୉͢ͱ͏Ζɽ͞͹ࣆ‫ۂ‬͹कགྷ͵खΕૌΊͳ͢ͱɼࢻ্ְָ֒ਫ਼༽͹द‫ۂ‬ʀָरࣁྋ͹੖ඍ͗‫͝ڏ‬ΔΗΖɽଡ͚͹୉ָ౵Ͳ‫گ‬Ռॽͳ͢ͱࡀ༽͠Ηͱ͏Ζ઒໵੓͗߶͏ॽ੸Ν఼༃͢ɼ͞ΗΉͲͶਕชʀऀճ‫ܧ‬Ν஦ৼͶ‫࡯  ܯ‬Ν఼༃͢ͱ఑‫͏ͱ͢ڛ‬ΖɽΉͪɼࠕ೧ౕ৿ͪͶɼಣॽ্֒΃͹ࢩԋΝ໪దͳ͢ͱɼϪϛʖφʀ࿨ชࡠ੔๑Ͷ‫ͤؖ‬Ζ  ࡯Νɼ͞ΗΉͲ͹఼༃υʖνΝ‫خ‬ͶϜϩοϟυΡΠ '$,6< ͳ͢ͱࡠ੔ͪ͢ɽ͠ΔͶɼଠ୉ָ޴͜͹ϟυΡΠร‫׷‬γʖϑη͹఑‫ڛ‬΍ߨͮͱ͏Ζɽྫ࿪  ೧͹ғབࣰ੹ͺɼ໲͏߻Κͦʀ૮஌ଲԢ͗  ߏɼ߶౵ָߏΝ‫؜‬΋  ߏ͖Δ͹γʖϑηཤ༽͍͗ͮͪɽ෾໼ͺӵ‫ޢ‬ɼ਼ָɼ৚ๅɼఫָͲɼ಼༲ͺɼӵ‫ޢ‬͹఼࣊  นɼ਼ָ͹఼࣊  นɼ৚ๅ͹఼࣊  น͵ʹɼ૱‫  ఼࣊Ͳܯ‬นɼ఼ਦ  นɼτΫηφυʖν  นͶร‫ͪ͢׷‬ɽࠕ‫ޛ‬ͺɼಣॽ্֒Ν࣍ͯߍ͵Ζଡ͚͹ָਫ਼΃͹ࢩԋΝ໪ࢨ͢ɼ૯޳ଲԢ͹ :HE ԿΏร‫ࡠ׷‬‫ۂ‬͹ࣙಊԿΝ਒ΌΖ‫ܯ‬ժΝ਒ߨ஦Ͳ͍Ζɽʀϑζϥϱ̑ʁ্֒ं΃͹ॐஇదࢩԋʤॵ౵஦౵‫گ‬үஊ֌ɼऀճਕΝ‫؜‬΋੊େΝ௔্͓ͪ֒ंࢩԋʥ  ߶୉ંକ‫گ‬үϕϫήϧϞͶͯ͏ͱͺɼҐԾ͹ͳ͕Εࣰࢬͪ͢ɽʴࢊ‫ٗۂ‬ढ़ָ෨ʵʰ௎্ְ֒ं͹ͪΌ͹ऀճ࿊‫ܠ‬ʀ‫ڢ‬௒‫گܗ‬ү‫఼ڎ‬͹ߑ஛ࣆ‫ۂ‬ʤ߶୉࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφʥʱʤҐԾɼʰ߶୉࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφʱͳ͏͑ɽʥͶ͕͜Ζद‫ۂ‬͹Ҳ‫ͱ͢ͳ؂‬ɼྫ࿪̒೧ౕͺ෵਼͹ಝพࢩԋָߏͶ͕͏ͱɼΨϱϧ΢ϱ͍Ζ͏ͺଲ໚ͶΓͮͱυδ΢ϱʀϕϪκϱτʖεϥϱΏࣉಒਫ਼ై΃͹‫گ‬үϚϧϱτΡΠΝ‫ܩ‬କ͢ͱࣰࢬͪ͢ɽ  ྫ࿪̓೧ౕͺ෵਼͹ಝพࢩԋָߏͶ͕͏ͱɼαϫψՔͶΓΕ஦ࢯ͢ͱ͏ͪ‫ڂݜ‬൅නճ౵Νଲ໚ͲࣰࢬͤΖ༩ఈͲ͍Ζɽೖຌ௎্ְָ֒ਫ਼߶౵‫گ‬үࢩԋϋρφϭʖέͳ߶୉࿊‫ܠ‬ϕϫζΥέφ͗‫͢ྙڢ‬ɼಝพࢩԋָߏ౵͹‫گ‬৮ҽΝଲেͳ͢ͱɼ௎্ְ֒͹͍Ζਫ਼ై͹਒࿑મ୔Ͷ͍ͪͮͱ͹મ୔ࢸΝ߁͚எͮͱ΍Δ͑ͪΌ͹Ψϱϧ΢ϱ΢ϗϱφΝྫ࿪  ೧  ݆ʛྫ࿪  ೧  ݆Ͷ߻‫  ܯ‬յ֋࠷ͪ͢ଠɼಝพࢩԋָߏ΃͹ड़઴द‫ۂ‬Ν  յࣰࢬͪ͢ʤತ໨‫ݟ‬ɼ๼քಕʥɽྫ࿪  ೧ౕͶͯ͏ͱͺ‫݇  Ͳ఼࣎ݳ‬ʤઔ࡜ࢤɼԮ࡜ࢤʥ͹ड़઴द‫ۂ‬͹༩ఈ͍͗Εɼ͞͹Ά͖  ݇Ν௒੖஦Ͳ͍Ζɽ ʴฯ݊Ռָ෨ʵ  ᭧估ָ઒ߊɼཀྵָྏ๑ָ઒ߊ‫;ٶ‬৚ๅεητϞָՌͶ͕͏ͱɼͨΗͩΗ͹ָՌʀ઒ߊ͹ಝ৯ΝૌΊ೘Ηͪड़઴द‫ۂ‬Νࣰࢬͪ͢ɽྫ࿪̒೧ౕͺ໣ָߏ౵Ԉ΄̏̒ߏͶଲ͢ͱड़઴द‫ۂ‬Νߨ͏ɼྫ࿪̓೧ౕ΍Ӏ͘କࣰ͘ࢬͤΖɽΉͪɼྫ࿪̒೧ౕɼ̓೧ౕͳ΍Ͷʰࢻ্ְ֒ਫ਼ై͹ͪΌ͹‫گ‬үࢩԋͳΫϡϨΠ‫ܙ‬੔Ͷ‫ؖ‬ͤΖ߶୉ંକϕϫζΥέφʱΝࣰࢬ͢ɼҲൢ߶ߏ͹཈‫گޤ‬།Ν஦ৼͳͪ͢ࢂՅंΝଲেͶɼࢻ্ְ֒Ν༙ͤΖਫ਼ై΃͹ָसࢩԋͳ਒ָͶ‫ߪͱؖ͢‬ԍʀ৚ๅ‫༙ڠ‬౵Νߨͮͪɽྫ࿪̒೧ౕͺ̒̕໌ɼྫ࿪̓೧ౕͺ̑̎໌͹ࢂՅ͍͗ͮͪɽ  ຌָ͹ϨΩϪϱφࣆ‫ۂ‬Ͷͯ͏ͱͺɼྫ࿪  ೧  ݆Ͷช෨Ռָ঴͹ʰ੔ௗ෾໼Ͷ͕͜Ζଊકྙਕࡒഒड़Ͷ޴ͪ͜ϨΩϪϱφ‫گ‬үਬ਒ࣆ‫ۂ‬ʱͶࡀ୔͠Ηͪɽຌࣆ‫ۂ‬ͺɼ઴೧ࣰౕࢬͪ͢ϕϫήϧϞ͹಼༲ΝҲ෨‫ܩ‬କͯͯ͢ɼ‫ۂة‬Ώणߪਫ਼͹ωʖθΝಁΉ͓ɼʰ௎্ְ֒ं͹ͪΌ͹ ';ʙ'ˏ, ଇ਒ਕࡒү੔ϕϫήϧϞʱͳʰࢻ্ְ֒Ν༙ͤΖ᭧估͍ΞຐϜργʖζࢨѻࢥͳཀྵָྏ๑࢞͗ଡ༹ԿͤΖ઒໵෾໼Ͳ෱߁͏ಉ͘๏ΝͤΖͪΌ͹ϕϫήϧϞʱ͹̐झྪ͹ϕϫήϧϞΝࣰࢬͤΖ͞ͳͳ͢ͱ͏Ζɽ˽ࢂߡ˾ʀஞഀٗढ़୉ָΪώψϱη͹য়‫ڱ‬ʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָ৿ָ෨અ஖६ඍ࣪‫و‬ఖึै‫ݬ‬ଉ̏ʷ̑ᶊʤ̏ʥຌ๑ਕͲͺɼ‫ܨ‬Ө໚͹ࣆߴͶ‫ͤؖ‬Ζ৻٠Ν‫ܨ‬Ө‫ڢ‬٠ճɼ‫ָگ‬໚͹ࣆߴͶ‫ͤؖ‬Ζ৻٠Ν‫گ‬ү‫ܨ‬Ө‫ָگ;ٶ‬ӣӨ૔๏Ͷ‫ܐ‬‫ڂݜ‬඲٠ճͶ͕͏ͱࣰࢬ͹৏ɼ؄ࣆಋੰͶΓΖༀҽճͶ͕͏ͱ࠹शద͵қࢧ݀ఈΝߨͮͱ͏Ζ֦ૌ৭౵͹‫੻ͳݸݘ‬೜͹Ζɽର੏͞͹Ά͖ɼָௗ͗ࣀ໲ͤΖ఼॑ࣆߴͶͯ͏ͱͺָௗ࣪ճ٠Ͳ‫ة‬ժ‫;ٶ‬௒੖౵Νߨ͏ɼ୉ָ͹‫گ‬ү‫;ٶڂݜ‬؇ཀྵӣӨͶ‫ͤؖ‬Ζࣆߴ౵Ͷͯ͏ͱͺસָద͵җҽճͲ৻٠ͤΖ͵ʹɼͨΗͩΗ͹ճ٠ର͹ༀׄ෾୴Ν໎֮Ͷͪ͢৏Ͳɼϝρεϥϱʀϑζϥϱ౵͹ࣰ࣯ԿͶ޴ͪ͜ର੏Ν੖ඍ͢ͱ͏Ζɽ˽ࢂߡ˾ʀஞഀٗढ़୉ָΪώψϱη͹য়‫ڱ‬ʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָༀҽճ‫و‬ఖʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָ‫ܨ‬Ө‫ڢ‬٠ճ‫و‬ఖʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָ‫گ‬ү‫ڂݜ‬඲٠ճ‫و‬ఖʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָૌ৭‫;ٶ‬؇ཀྵӣӨͶ‫ͤؖ‬Ζ‫و‬ଉʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָָௗ࣪‫و‬ఖึै‫ݬ‬ଉ̏ʷ̑ᶊʤ̐ʥ ຌ๑ਕͲͺɼʰࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָਕࣆ‫خ‬ຌ๏ਓʱΝࡠ੔͢ͱ͕Εɼຌ๑ਕ͗‫͝ܟ‬‫گ‬ҽʀ৮ҽ͹న઀͵೧ྺߑΖϝρεϥϱʀϑζϥϱɼগཔߑ૟Νࣰ‫ͤݳ‬Ζ͞ͳΝ໪దͳ͢ͱɼࠅ੸ɼ੓พɼ্֒͹༙ໃ੔͹ࣰ‫ݳ‬ɼ੓พʀࠅࡏ੓ʀ্౵Ν໲Κͥଡ༹Ͳ༑ऴ͵ਕࡒ͹֮ฯͶ౔Όɼ‫گ‬ҽʀ৮ҽ͹న઀͵೧ྺߑ੔͹ࣰ‫ݳ‬Ͷഓྂͯ͗͢͏͹༙ໃ౵͹؏఼Ͳ͹ξͯɼ୉ָӣӨΝ୴͑ਕࡒ͹֮ฯʀү੔Νਬ਒ͤΖ͞ͳͳ͢ͱ͏Ζɽ΢ώʖετΡ͹֮ฯ౵Ν‫؜‬ Ήͪɼ‫گ‬ҽʀ৮ҽ͹న੓ʀ೵ྙʀқཋΝߡྂͪ͢ਕࣆഓ஖Ν਒ΌΖͳͳ΍Ͷɼన઀͵‫ۂ‬ແΌͪ૱߻ద͵ਕࣆ๏ਓ͹͍Ε๏ɼްིద͵Ϝϋζϟϱφ͹͍Ε๏Ν‫ݡ‬ੀ͓ͪ‫ۊ‬ແ‫ڧ؂‬͹րવΝਦΖ͞ͳͳ͢ͱ͏
Ζɽ˽ࢂߡ˾ʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָਕࣆ‫خ‬ຌ๏ਓʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָ‫گ‬ү৮ҽ͹ਕࣆͶ‫ͤؖ‬Ζ‫خ‬ຌ๏ਓʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָ৮ҽਕࣆ‫خ‬ຌ๏ਓึै‫ݬ‬ଉ̏ʷ̑ᶊʤ̑ʥຌ๑ਕͲͺɼพ‫ܟ‬͹ͳ͕Εʰ౹߻ๅࠄॽʱ‫;ٶ‬ʰࡔແϪϛʖφʱͶΓΕɼࢩड़‫;ٶ‬फ೘͹ࣙΔ͹Ճ஍Ν࠹୉ԿͤΖ΄য়‫ڱ‬Ͷͯ͏ͱޮන͢ͱ͏Ζɽ͚ߨ͑‫׈‬ಊ͹ͪΌͶචགྷ͵Ήͪɼพ‫ܟ‬͹ͳ͕Εʰࡔແ๏ਓʱΝࡠ੔͢ɼ஦‫غ‬దʀ‫ܯ‬ժద͵ࡔແ৏͹खૌ͹๏޴੓Ν໎ࢩड़ֻΝ‫ר‬Ҍ͢ɼͨ͹ࢩड़֮Ͷ͢ͱ͏ΖɽΝ࿭͓Ζफ೘͹‫ݡ‬௪͢Ν‫؜‬Όͪ஦‫غ‬ద͵ࡔແ‫ܯ‬ժ˽ࢂߡ˾ʀஞഀٗढ़୉ָ౹߻ๅࠄॽʀஞഀٗढ़୉ָࡔແϪϛʖφʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָࡔແ๏ਓึै‫ݬ‬ଉ̏ʷ̑ᶊʤ̒ʥ‫;ٶ‬ ຌ๑ਕͲͺɼຘ೧ౕɼࡔ੕৏͹৚ๅʤफ೘͹য়‫ڱ‬Ώࡔແࢨඬ͹ਬҢ౵ʥΏ‫گ‬үʀ‫ڂݜ‬ʀऀึै‫ݬ‬ଉ̒ʷ̏ᶇճ߫‫ݛ‬ͶखΕૌΞͲ͏Ζ‫׈‬ಊ͹֕གྷΝʰ౹߻ๅࠄॽʱ‫;ٶ‬ʰࡔແϪϛʖφʱͳ͢ͱͳΕΉͳ‫گ‬ү‫ڂݜ‬͹ඇ༽‫;ٶ‬੔Վ౵Όɼพ‫ܟ‬͹ͳ͕Εޮන͢ͱ͏Ζɽʤ๑ਕ͹‫׈‬ಊয়‫ڱ‬Ώࣁۜ͹࢘༽য়‫ڱ‬౵ʥ˽ࢂߡ˾ʀஞഀٗढ़୉ָ౹߻ๅࠄॽʀஞഀٗढ़୉ָࡔແϪϛʖφึै‫ݬ‬ଉ̏ʷ̒ᶆ ຌ๑ਕͲͺɼ๑ਕ͹ௗΝึࠦͤΖͪΌʰಝໍָௗಝพึࠦ‫;ٶ‬ಝໍָௗึࠦʱ੏ౕΝઅ͜๑ਕ‫ܨ‬ӨΝ୴͏͑ΖਕࡒΝͱ͕Εɼͨ͹೜༽Ͷ͍ͪͮͱͺɼগཔ͹୉ָӣӨ͹ࠞ‫ײ‬Ν୴͑͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠ΗΖ‫گ‬ҽΝ੷‫ۅ‬‫ܯ‬ժదͶү੔ͤΖͪΌ͹๏దͶ‫ͤ༽׈‬Ζ͞ͳͳ͢ͱ͏Ζɽͨ͹৮ແͺɼસָద؏఼͖Δ୉ָ‫ܨ‬Ө੕ࡨͶ‫ܐ‬Ζ॑གྷࣆߴ͹ਓ‫ݗ‬౾ʀࣰࢬͶ‫ؖ‬༫ͤΖ΍͹Ͳ͍Εɼྫ࿪̓೧ౕͺ̖໌Νഓ஖͢ͱ͏Ζɽ͵͕ɼྫ࿪̒೧ౕ͹̖໌͹ಝໍָௗಝพึࠦ‫;ٶ‬ಝໍָௗึࠦ͹͑ͬ̐໌͗ɼྫ࿪̓೧݆͖̒Δ৿ͪͶ෯ָௗͶम೜͢ͱ͏Ζɽ Ήͪɼϝρεϥϱʀϑζϥϱ౵͹ࣰ‫ݳ‬Ν‫ݡ‬ੀ͓ͪগཔߑ૟͹‫ة‬ժʀཱིҌͶ͍ͪͮͱͺɼસָద͵‫ݗ‬౾͹৖΃͹ऑघ‫گ‬৮ҽ͹੷‫ۅ‬ద͵‫༽׈‬Ώ‫ܨ‬Өʀ‫ָگ‬ྈ໚Ͳ͹ ,5 ‫ؽ‬೵͹ैࣰ౵Ν௪ͣɼ‫گ‬৮‫ڢ‬ಉΝ‫خ‬ຌͳͤΖର੏Ν੖ඍͤΖ͵ʹɼຌ๑ਕ͹஦֫దਕࡒү੔͹ͪΌ͹࿰ૌΊΝߑ஛͢ͱ͏Ζɽ˽ࢂߡ˾ʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָૌ৭‫;ٶ‬؇ཀྵӣӨͶ‫ͤؖ‬Ζ‫و‬ଉʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָಝໍָௗಝพึࠦ‫;ٶ‬ಝໍָௗึࠦͶ‫ͤؖ‬Ζགྷߴ‫ݬ‬ଉ̐ʷ̏ʷ̑

 ຌ๑ਕͲͺɼҐԾ͹ༀׄ͹Ծɼཀྵࣆʤ๑ਕ͹ௗΝึࠦ͢ͱ๑ਕ͹‫ۂ‬ແΝঢཀྵͤΖʥɼ෯ָཀྵࣆΏ෯ָௗ౵͹๑ਕ͹ௗௗʤ๑ਕ͹ௗΝঁ͜ɼָௗ͹ໍΝण͜ͱߏແΝ͖ͯ͠ʹΖʥΝഓ஖͢ɼͨ͹৮੻Ͷଊͪ͢నΝึࠦͤΖͪΌ͹ਕࡒ͹੻઀͵ਕࡒΝౌ༽͢ͱ͏Ζɽ೜ʀ‫ݸݘ‬౵ ʀཀྵࣆʤ૱ແʀࡔແ୴౲ʥ ʀཀྵࣆʤऀճ࿊‫୴ܠ‬౲ʥ ʀཀྵࣆʤ‫ܨ‬Өʀࢬઅʀ‫୴ۜخ‬౲ʥ ʀ෯ָௗʤ‫گ‬ү୴౲ʥ ʀ෯ָௗʤ৿ָ෨અ஖୴౲ʥ ʀಝໍָௗಝพึࠦʤ‫୴ڂݜ‬౲ʥ֦ཀྵࣆɼ෯ָௗͺɼ৏‫ى‬Ͷ‫͝ܟ‬ΖༀׄΝ୴͑ͳͳ΍ͶɼϑζϥϱΝࣰ‫ͤݳ‬ΖͪΌɼ૮‫ޕ‬Ͷ‫ؖ‬࿊ͤΖ՟ୌͶͯ͏ͱ਷࣎৚ๅΝ‫༙͢ڠ‬ɼ࿊‫ܠ‬ΝਦΕɼકྲྀదͲ‫ؽ‬ಊద͵खૌΝ਒ΌΖɽ˽ࢂߡ˾ʀஞഀٗढ़୉ָΪώψϱη͹য়‫ڱ‬ʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָૌ৭‫;ٶ‬؇ཀྵӣӨͶ‫ͤؖ‬Ζ‫و‬ଉ‫ݬ‬ଉ̐ʷ̐ʷ̏
ༀҽճ͹٠ࣆ࿧  ຌ๑ਕͲͺɼʰༀҽճ‫و‬ఖʱͶ‫͘Ͱخ‬ɼༀҽճͶ͕͏ͱɼࠅཱི୉ָ๑ਕ๑͗ఈΌΖࣆߴΝ৻٠͹৏݀٠͢ͱ͕Εɼͨ͹٠ࣆ࿧Νޮන͢ͱ͏Ζɽ˽ࢂߡ˾ʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָༀҽճ‫و‬ఖʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָༀҽճ٠ࣆ࿧‫ݬ‬ଉ̐ʷ̑ʷ̐

 ຌ๑ਕͲͺɼҐԾ͹؏఼͖Δ֐෨͹‫ݩܨ‬Ν༙ͤΖਕࡒ͹‫॑͗༽׈‬གྷͳߡ͓ͱ͕Εɼ͞͹͞֐෨͹‫ݩܨ‬Ν༙ͤΖਕࡒΝͳΝಁΉ͓ɼ‫ࡑݳ‬ɼ̐໌͹ཀྵࣆΝָ֐͹ਕࡒ͖Δౌ༽͢ͱ͏Ζɽ‫ٽ‬ΌΖ؏఼‫༽ౌ;ٶ‬͹য়‫ڱ‬ Ήͪɼช෨Ռָ঴͹ʰ੔ௗ෾໼Ͷ͕͜Ζଊકྙਕࡒഒड़Ͷ޴ͪ͜ϨΩϪϱφ‫گ‬үਬ਒ࣆ‫ۂ‬ʱͶࡀ୔͠Ηͪຌָ͹ϨΩϪϱφࣆ‫ۂ‬Ͷ͕͏ͱͺɼ‫ۂ‬ֆ౵͹‫༽ޑ‬ಊ޴Ώਕࡒωʖθ‫;ٶ‬ஏҮࣆ৚౵ΝಁΉ͓ɼϕϫήϧϞ͹֋൅ʀࣰࢬɼ੔Վ‫ৄݗ‬Νߨ͑ʰࣆ‫ࢬࣰۂ‬җҽճʱΝઅ஖͢ɼҗҽ  ໌͹͑ͬ  ໌ͺ֐෨͹༙ࣟंͲߑ੔͢ͱ͏Ζɽʀຌ๑ਕҐ֐͹‫گ‬ү‫ؖؽ‬౵Ͷ͕͜Ζ‫ݡࣟͳݩܨ‬Ν༙͢ɼ୉ָӣӨͶใ‫ׇ‬ద͵ཱི৖͖Δ‫ؖ‬༫Ͳ͘Ζंʀ‫ۂة‬౵Ͷ͕͜Ζ‫ܨ‬ӨͶ‫ܠ‬Κͮͪ‫ݡࣟͳݩܨ‬Ν༙͢ɼ๑ਕ‫ܨ‬ӨͶใ‫ׇ‬ద͵ཱི৖͖Δ‫ؖ‬༫Ͳ͘Ζंึै‫ݬ‬ଉ̑ʷ̏ʷ̏ᶅ ຌ๑ਕͲͺɼ‫ܨ‬Ө‫ڢ‬٠ճ͹ָ֐җҽͺɼ୉ָͶ‫ݡࣟ͏߶͖͚ͯ߁ؖ͢‬Ν༙ͤΖं͹͑ͬɼ‫ܨ‬Ө‫ڢ‬٠ճ͹֐෨җҽͶ‫ܐ‬‫گ‬ү‫ڂݜ‬඲٠ճ͹қ‫ݡ‬Ν௎͏ͱָௗ͗೜ໍͤΖ͞ͳͳ͢ͱ͕ΕɼҐԾ͹๏ਓͶ‫͘Ͱخ‬મ೜͢

Ζમߡ๏ਓ‫֐;ٶ‬෨җҽ͗ͱ͏ΖɽༀׄΝՎͪͤͪΌ͹ӣӨ๏๑͹޽෋ʀָௗ͗કྲྀదͶ๑ਕ‫ܨ‬ӨΝ਒ΌΖͶ͍ͪΕɼຌָ͹‫گ‬үཀྵ೨ͶԌͮͪқ‫ݡ‬Ν‫ٽ‬ΌΖ͞ͳ
͗Ͳ͘Ζंʀ௎্ְ֒ʀࢻ্ְ֒͹͍Ζָਫ਼ΝଲেͳͤΖຌ๑ਕͶ͕͜Ζ߶౵‫گ‬ү͹ࣰભͶଲ͢ɼ਄͏ཀྵմͳ߶͏ࣟ‫ݡ‬Ν༙ͤΖंʀ‫گ‬ү‫ؖؽ‬ɼऀճෳࢳ஄ରɼ຿ؔ‫ۂة‬ɼޮద‫ؖؽ‬౵Ͷ͕͜Ζ઒໵దͲ෱߁͏‫੹ࣰͳݩܨ‬Ν༙ͤΖंʀଡֱద͵ࢻ໼Ν࣍ͬɼ‫گ‬үʀ‫ڂݜ‬ʀऀճ߫‫ݛ‬౵ຌ๑ਕ͗਒ΌΖखૌͶɼࠕೖద͵՟ୌ΃͹ଲԢΝ‫؜‬Ό༹ͪʓ͵ঁ‫ݶ‬ʀࣖࠨ͗ߨ͓ΖंΉͪɼճ٠͹ӣӨͶ͍ͪͮͱͺɼଡ༹͵ητʖέϙϩξʖ͹෱߁͏қ‫ݡ‬Ν੷‫ۅ‬దͶ๑ਕ‫ܨ‬ӨͶൕӫͦ͠ΖͪΌɼָ֐җҽΝ‫؜‬Όɼଡ͚͹җҽ͗ड़ੰͲ͘ΖΓ͑ɼҐԾ͹Γ͑͵ӣӨ๏๑͹޽෋Νߨͮͱ͏Ζɽʀຌָ‫و‬ଉͶ‫͚Ͱخ‬ճ٠͹Ғ஖෉͜ͶଉΕɼ৻٠٠ୌΝ‫ݭ‬મʀճ٠֋࠷ೖҲुؔ઴Ν໪౏Ͷɼ֦җҽ΃ճ٠ࣁྋΝࣆ઴ૻ෉ʀଲ໚ʀΨϱϧ΢ϱΝญ༽ͪ͢ύ΢ϔϨρχ๏ࣞͶΓΕ֋࠷˽ࢂߡ˾ʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָ‫ܨ‬Ө‫ڢ‬٠ճ‫و‬ఖʀ‫ܨ‬Ө‫ڢ‬٠ճ͹ָ֐җҽͶ‫ܐ‬Ζમߡ๏ਓ
ʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָ‫ܨ‬Ө‫ڢ‬٠ճͶ͕͜ΖӣӨ๏๑͹޽෋ึै‫ݬ‬ଉ̑ʷ̑ʷ̏ᶅ  ຌ๑ਕͲͺɼʰָௗમߡ‫و‬ଉʱͶ‫͘Ͱخ‬ʰָௗમߡ‫خ‬६ʱΝઅ͜ɼમߡգఖɼમߡ݃Վ‫ٶ‬๑ਕ͹ௗ͹મߡ‫خ‬६ɼમߡ;મߡཀྵ༟Νޮන͢ͱ͏Ζɽ݃Վɼમߡգఖ‫;ٶ‬મߡཀྵ༟˽ࢂߡ˾ʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָָௗમߡ‫و‬ଉʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָָௗમߡ‫خ‬६ʀમߡգఖʀમߡ݃Վʀમߡཀྵ༟ึै‫ݬ‬ଉ̑ʷ̑ʷ̏ᶇ ຌ๑ਕͲͺɼʰָௗ͹೜‫غ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫و‬ଉʱͶ͕͏ͱɼ࠸೜ͺՆͳ͢ɼӀ͘କ͘ࡑ೜ͤΖ‫غ‬๑ਕ͹ௗ͹࠸೜͹Ն൳‫;ٶ‬ؔ͹৏‫ݸ‬ʤ‫ݬ‬ଉ̐೧ʥΝ‫و‬ఈ͢ͱ͏Ζɽ࠸೜ΝՆ೵ͳͤΖ৖߻͹৏‫ݸ‬અఈ͹༙ໃຌָָௗમߡʀ؄ࡱճ٠Ͳͺɼָௗ͗஦‫غ‬໪ඬʀ஦‫ܯغ‬ժ͹ࡨఈͶ௜ં‫ؖ‬ΚΕɼࣙΔཱི͗ͱͪ໪ඬʀ‫ܯ‬ժ͹ୣ੔ͶસྙΝ‫͝ڏ‬Ζ͞ͳΝ୉ָӣӨ͹‫خ‬ຌͳͤ΄͘Ͳ͍Ζͳ೟ࣟ͢ͱ͏Ζɽ͑ͪ͢͞೟ࣟͶ‫͘Ͱخ‬ɼ஦‫غ‬໪ඬ‫  ͗ؔغ‬೧Ͳ͍Ζ͞ͳΝಁΉ͓ɼָௗ͹೜‫غ‬͹৏‫ݸ‬ͺ࠸೜͹  ೧Ν‫؜‬Όͱ  ೧ͳ͢ͱ͏Ζɽ˽ࢂߡ˾ʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָ͹ָௗ͹೜‫غ‬Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫و‬ଉ‫ݬ‬ଉ̑ʷ̑ʷ̐

  ຌ๑ਕͲͺɼʰָௗմ೜‫و‬ଉʱͶ͕͏ͱɼʰմ೜͹ਅड़ʱͶ‫ͤؖ‬Ζࣆ༟ɼָௗમߡճ٠Ͷ๑ਕ͹ௗ͹մ೜Νਅ͢ड़Ζ͕͜Ζʰմ೜͹৻ࠬʱ‫;ٶ‬ʰմ೜৻ࠬͶ‫ܐ‬Ζқ޴௒ࠬʱ౵ॶགྷ͹घକ͘Ν‫و‬ఈ͢ͱ͏ΖɽͪΌ͹घକ͘˽ࢂߡ˾ʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָָௗմ೜‫و‬ଉึै‫ݬ‬ଉ̑ʷ̑ʷ̑ᶆ ຌ๑ਕͲͺɼʰָௗ͹‫ۂ‬ແࣧߨয়‫ڱ‬͹֮೟Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫و‬ଉʱͶ‫͘Ͱخ‬ɼָௗમߡʀ؄ࡱճ٠๑ਕ͹ௗ͹‫ۂ‬ແࣧߨয়‫ڱ‬ͶͶ͕͏ͱɼָௗम೜̐೧໪Ґ߳ɼຘ೧ౕ̏յʤ࠸೜͹৖߻ͺम೜̏೧໪͖Δʥɼָௗ͹‫ۂ‬ແ‫ܐ‬Ζ೜‫౏غ‬஦͹඲Ճ݃Վࣧߨয়‫ڱ‬Ν֮೟͢ͱ͕Εɼͨ͹಼༲Νޮන͢ͱ͏Ζɽ˽ࢂߡ˾ʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָָௗ͹‫ۂ‬ແࣧߨয়‫ڱ‬͹֮೟Ͷ‫ͤؖ‬Ζ‫و‬ଉʀָௗ͹‫ۂ‬ແࣧߨয়‫ڱ‬͹֮೟Ͷͯ͏ͱ‫ݬ‬ଉ̑ʷ̑ʷ̒ָௗમߡō؄ࡱճ٠͹җҽ͹મ೜๏๑౵Ͷͯ͏ͱͺɼҐԾ͹ͳ͕Εɽָௗમߡʀ؄ࡱճ٠͹җҽ͹મ೜๏๑ʀમ೜ཀྵ༟˕‫ܨ‬Ө‫ڢ‬٠ճҗҽʤָௗમߡō؄ࡱճ٠‫و‬ଉ୊̐ড়୊̏ߴ̏ߺҗҽʥ‫ܨ‬Ө‫ڢ‬٠ճͶ͕͏ͱɼָௗમߡō؄ࡱճ٠‫و‬ଉ୊̐ড়୊̏ߴ̏ߺ͹‫و‬ఈͶ‫͘Ͱخ‬ɼ৻٠͹৏ɼ‫ܨ‬Ө‫ڢ‬٠ճ͹җҽ͹ָ͑ͬ֐җҽ͹஦͖Δɼ̓໌Νָௗમߡō؄ࡱճ٠җҽͳ͢ͱમड़͢ͱ͏Ζɽྫ࿪̓೧ౕ͹મ೜Ͷ͍ͪͮͱͺɼָௗમߡō؄ࡱճ٠͹৻٠͹‫ܩ‬କ੓ɼຌແ౵Ͳ͹‫ݩܨ‬Ώஎ‫ݡ‬͹ώϧϱη౵Νߡྂ͢ɼ‫ܨ‬Ө‫ڢ‬٠ճͶͱ৻٠͹৏મड़͢ͱ͏Ζɽ˕‫گ‬ү‫ڂݜ‬඲٠ճ඲٠ҽʤָௗમߡō؄ࡱճ٠‫و‬ଉ୊̐ড়୊̏ߴ̐ߺҗҽʥ‫گ‬ү‫ڂݜ‬඲٠ճͶ͕͏ͱɼָௗમߡō؄ࡱճ٠‫و‬ଉ୊̐ড়୊̏ߴ̐ߺ͹‫و‬ఈͶ‫͘Ͱخ‬ɼ৻٠͹৏ɼ‫گ‬ү‫ڂݜ‬඲٠ճ͹඲٠ҽ͹͑ͬɼָௗΝঈ͏ͪҗҽ͹஦͖Δɼ̓໌Νָௗમߡō؄ࡱճ٠җҽͳ͢ͱમड़͢ͱ͏Ζɽྫ࿪̒೧ౕ͹મ೜Ͷ͍ͪͮͱͺɼΉͥɼમड़๏๑Ν‫گ‬ү‫ڂݜ‬඲٠ճͲ৻٠͢ɼ৻٠͹݃Վɼ౦ධͶΓΕࣰࢬͤΖ͞ͳͶ͵ͮͪͪΌɼ̓໌࿊‫ى‬ໃ‫໌ى‬౦ධ ָௗમߡō؄ࡱճ٠җҽͳ͢ͱ΀͠Κ͢͏ͳߡ͓ΖंͶŊ˕ŋΝ෉ͤ๏๑ Νࣰࢬ͢ɼಚධॳҒ͗̏Ғ͖Δ̓ҒΉͲ͹ंΝમड़͢ͱ͏Ζɽ˽ࢂߡ˾ʀָௗમߡō؄ࡱճ٠͹җҽ͹મ೜๏๑͹ޮනͶͯ͏ͱ‫ݬ‬ଉ̑ʷ̑ʷ̓

୉ָ૱‫ׇ‬ཀྵࣆΝ஖͚৖߻ɼͨ͹‫ݗ‬౾݃ՎͶࢺͮͪཀྵ༟ ຌ๑ਕͲͺɼָௗમߡճ٠Ͷ͕͏ͱɼʰ୉ָ૱‫ׇ‬ཀྵࣆʱΝ஖͚͞ͳͳͺ͢ͱ͏͵͏ɽ‫خ‬ຌ‫ݬ‬ଉ̒‫ݬ;ٶ‬ଉ̒ʷ̐ ຌ๑ਕͲͺɼʰ‫ۂ‬ແ๏๑ॽʱ‫;ٶ‬ʰ಼෨౹੏‫و‬ఖʱͶ‫͘Ͱخ‬ɼพ‫ܟ‬͹ͳ͕Εɼʰ಼෨౹੏಼෨౹੏͹࢕ૌΊɼӣ༽ରεητϞʱΝߑ஛͢ͱ͏Ζɽ੏‫ݡ;ٶ‬௜͢͹য়‫ڱ‬˕࠹߶੻೜ंʤָௗʥ˕಼෨౹੏җҽճʤָௗʀཀྵࣆʀ෯ָௗʥ˕಼෨౹੏੻೜ंʤ૱ແ୴౲ཀྵࣆʥʤཀྵࣆʀ෯ָௗʀ෨‫ۃ‬ௗʥ˕಼෨౹੏ਬ਒୴౲ंʤ಼෨౹੏εητϞΝ౹‫ׇͤ‬Ζཀྵࣆ͗ࢨ໌ͤΖ৮ҽʥ಼෨౹੏җҽճͶ͕͏ͱͺɼ‫ڂݜ‬ɼ৚ๅΝ‫؜‬΋Ϩηέ؇ཀྵ͹য়‫ڱ‬Ν੖ཀྵʀ೼ѴͤΖͳͳ΍Ͷɼ‫ؽث‬؇ཀྵɼ಼෨౹੏Ͷ‫ܐ‬Ζ৚ๅ͹‫༙ڠ‬ɼର੏͹੖ඍɼߑ੔ҽ΃͹बஎ౵Ν਒Όͱ͏Ζɽ˽ࢂߡ˾ʀஞഀٗढ़୉ָͶ͕͜Ζ಼෨౹੏εητϞʤର੏ਦʥʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉಼ָ෨౹੏‫و‬ఖʀࠅཱི୉ָ๑ਕஞഀٗढ़୉ָ‫ۂ‬ແ๏๑ॽ‫ݬ‬ଉ̒ʷ̏ ຌ๑ਕͲͺɼ‫گ‬үʀ‫ڂݜ‬ʀऀճ߫‫׈ݛ‬ಊΝ‫؜‬΋༹ʓ͵खૌ͹‫ݳ‬য়ͳࡔ੕৏͹য়‫ڱ‬ΝखΕΉ๑ਕ‫ܨ‬Өɼ‫گ‬үʀ‫ڂݜ‬ʀऀճͳΌͪʰ౹߻ๅࠄॽʱɼࡔ੕৏͹য়‫ڱ‬Ν෾ੵͪ͢ʰࡔແϪϛʖφʱΝࡠ੔͢ɼพ‫ܟ‬͹ͳ͕Ε߫‫׈ݛ‬ಊͶ‫ܐ‬Ζ༹ʓ͵৚ๅޮන͢ͱ͏ΖɽΝΚ͖ΕΏ͚ͤޮනͤΖ޽෋˽ࢂߡ˾ʀஞഀٗढ़୉ָ౹߻ๅࠄॽʀஞഀٗढ़୉ָࡔແϪϛʖφึै‫ݬ‬ଉ̒ʷ̏ᶅ ຌ๑ਕͲͺɼ‫گ‬үʀ‫ڂݜ‬ʀऀճ߫‫׈ݛ‬ಊ౵͹खૌͶͯ͏ͱɼʰ೘ָΝ‫س‬๮ͤΖण‫ݩ‬ਫ਼ʱଲেͶԢͣͪన઀͵಼༲ʀʰଖ‫ۂ‬ਫ਼ʱʰฯ‫ंޤ‬ʱʰ‫ۂة‬ʀஏҮʱʰࡑָਫ਼ʀ‫گ‬৮ҽʱͨΗͩΗ͹ଲেͶԢͣͪ৚ๅ͹఑๏๑ͶΓΖޮන͹ࣰࢬয়‫ڱ‬‫ڛ‬Νߨͮͱ͏Ζɽ˽ࢂߡ˾ʀஞഀٗढ़୉ָΤΥϔγ΢φʀࢻ্ְ֒͹๏ʀ௎্ְ֒͹๏ʀଖ‫ۂ‬ਫ਼͹๏ʀฯ‫ंޤ‬͹և༹ʀ‫ۂة‬ʀஏҮ͹๏ʀࡑָਫ਼ʀ‫گ‬৮ҽึै‫ݬ‬ଉ̒ʷ̏ᶆʀ͟ࢩԋ͚ͫ͠Ζ๏ ຌ๑ਕͲͺɼ̑ͯ͹ϛϨεʖʤυΡϕϫϜʀϛϨεʖɼΩϨΫϣϧϞʀϛϨεʖɼΠχϝָਫ਼͗‫ڙ‬णͲͪ͘‫گ‬ү੔ՎρεϥϱʀϛϨεʖʥ͗ࣖͤ๏ਓͶ‫͚Ͱخ‬ຌָͲ͹‫گ‬үʤࠅՊࣁ֪͹खಚΝकͪΖ໪దͳͤΝࣖͤ৚ๅΖָՌͲ͹‫گ‬үΝ‫؜‬΋ɽʥΝ‫ͱܨ‬ɼऀճͲ‫׈‬༄ͤΖָਫ਼͹ʰଖ‫ޛۂ‬͹਒࿑ʱΝ೼ѴʀޮනͤΖͳͳ΍Ͷɼଖ‫ۂ‬ਫ਼ΝଲেͳͤΖқ޴௒ࠬΝࣰࢬ͢ɼޮන͢ͱ͏Ζɽ˽ࢂߡ˾ʀࢊ‫ٗۂ‬ढ़ָ෨̑ͯ͹ϛϨεʖʀฯ݊Ռָ෨̑ͯ͹ϛϨεʖʀٗढ़Ռָ‫ڂݜ‬Ռࢊ‫ٗۂ‬ढ़ָ઒ߊ̑ͯ͹ϛϨεʖʀٗढ़Ռָ‫ڂݜ‬Ռฯ݊Ռָ઒ߊ̑ͯ͹ϛϨεʖʀٗढ़Ռָ‫ڂݜ‬Ռ৚ๅΠέιεϑϨτΡ઒ߊ̑ͯ͹ϛϨεʖʀଖ‫ޛۂ‬͹਒࿑ʀྫ࿪̒೧ౕଖ‫࣎ۂ‬ʤָ෨ʥΠϱίʖφ௒ࠬๅࠄॽ
๑ਕ͹ΪώψϱηͶ͖͖Ζ๑ྫ౵Ͷ‫ޮ͚Ͱخ‬නࣆߴʀྫ࿪̒೧ౕर྅࣎ʤ୉ָӅʥΠϱίʖφ௒ࠬๅࠄॽ˛ಢཱིߨ੕๑ਕ౵͹ฯ༙ͤΖ৚ๅ͹ޮ֋Ͷ‫ͤؖ‬Ζ๑ཱ୊  ড়Ͷ‫و‬ఈͤΖ৚ๅ