あおくんときいろちゃん
レオ・レオー二作 藤田圭雄訳
至光社 １９６７年（アメリカ 1959）
あおくんはある日、いちば んの仲よしのきいろちゃんと遊びたくなって、あちこちさがす
うち、町角でばったり会いました。うれしくて、うれしくて、ふたりは、ひとりのみどりの子どもになりました。ちぎり紙の色と形だけで表現された単純な絵ですが、幼い子もす（２１×２１）

ぐにお話にひきこまれて、主人公たちと一緒に遊んだり、悲しくなったり、ほっとしたり。
アメリカのグラフィック・デザイナーが描いたユニークで美しい絵本です。

雨、あめ
ピーター・スピアー
評論社 １９８４年（アメリカ 1982）
急にふりだした雨の中へ、子ども達は雨具を着て散歩にでかけます。トイからあふれる雨
水を、さかさにした傘に受けたり、雨やどりの動物を探したり、キラキラしたクモの巣にみとれたりします。そして画面いっぱいに広がる雨紋の美しいこと。雨で一変した世界で子ども達は充分あそ びます。夜の道は街灯や（２７×２７）車のライトが雨にかすんで静かです。翌朝、陽が輝き又あたらしい世界か始まります。絵だけの本ですが、細かい発見が楽しめます。

-3-アンガスとあひる
マージョリー・フラック作・絵 瀬田貞二訳
福音館書店 １９７４ 年（アメリカ 1930）
アンガスはしりたがりやの小犬です。ある日、飼い主のすきを見て、日頃から気になっている音の正体を確かめに外へ出ていきました。

（１８×２６）

それは二羽のあひるでした。アンガスは勢い
よく水飲み場まであひるを追って行きますが、形勢は逆転し、あひるたちに追わ れ大慌てで家に逃げ帰ります。短いストーリーですが、彩色と白黒のペ 一ジが交互に配され、動物たちの表情も生き生きと描かれた楽しい絵本です。他に『アンガスとねこ』『まいごのアンガス』があります。

アンディとらいおんジェームズ・ドーハーティ文・絵
村岡花子訳
福音館書店 １９６１ 年（アメリカ 1938）
図書館で借りた本で、ライオンに夢中になったアンディは、ある日、本物のライオンにばったり出くわします。びっくりしたアンディとライオンは、どちらも逃げようとして、大きな岩のまわりを全速力で、くた びれはてるまでかけまわります。事態は思わぬ展開となり、さいごは、得意満面、ライオンといっしょに町を行進するアンディ。愉快なお話が達（２７×２０）

者な筆使いの躍動的な絵とあいまって、古きよき時代のアメリカらしい、元気の出る絵本
です。

-4-

いたずらきかんしゃちゅうちゅう
バージニア・リー・バートン文・絵
村岡花子訳
福音館書店 １９６１ 年（アメリカ 1937）
真黒くて、ぴかぴか光っていて、きれいなか
わいい機関車。これが、ちゅうちゅうです。
毎日、黒い客車を引っぱって、町を行ったり来たりするのがいやになり、ある日、ちゅう
ちゅうは一人で走り出しました。踏切りを走り抜け、はね橋を飛 び越し、走りに走って・・・。
猛スピードで走るちゅうちゅうと、それにびっくりする動物や人間たちの様子が、大きな画面いっぱいに ダイナミックに描かれ、独特の迫力があります。
（３２×２４）

いたずらこねこ
バーナディン・クック作
レミィ・チャーリップ絵 間崎ルリ子訳
福音館書店 １９６４ 年（アメリカ 1956）
小さなかめが池を出て散歩にでか けると、いたずらこねこがやってきます。はじめてかめを見たこねこは 、前足でこの奇妙な動物の頭をポン！ すると、首が消えてなくなり、こね
このめだ まは飛び出しそうになりました。こ（１９×２７）

ねこは池に向かってあとずさり。見開きいっぱいの直線上を、こねことかめの心の動きと体の動きをひとつひとつゆっくり追っていきます。新しいものに出会ったこねこの不安な気持ちが、よく表われている絵本です。

-5-

おおきなかぶロシア民話
Ａ・トルストイ再話
佐藤忠良画
福音館書店

内田莉莎子訳

１９６２ 年

おじいさんが植えたかぶは、とてつもなく大（２０×２７）

きく育って、一人ではとても抜けません。おばあさんを呼んできても抜けないし、孫娘と三人がかりでひっぱっても抜けません。犬を呼んできても、猫を呼んできても、まだまだ抜けません。小さなネズミを呼んできて、おおき なか ぶ は やっ と抜 けま した 。う んと こ
しょ、どっこいしょ、とくり返されるかけ声
は、小さい子どもたちも声をそろえやすく、簡単に遊びに発展させられる楽しい絵本です。

おだんごぱん
ロシア民話
瀬田貞二訳
福音館書店

脇 田 和絵
１９６６ 年窓のところで冷やされていたおだんごぱ ん。
おじいさんとおばあさんのところから、ころ
ころころころ、ころがって逃げ出します。うさぎ、おおかみ、くまと次々に出会って食べられそうになるのですが、その度に「ぼ くはてんかのおだんごぱ ん…」と歌をうたって難をのがれていきます。でも、最後に出会った
きつねに歌をほめられてすっかりいい気分に（３１×２２）なったおだんごばんは…。次々に言葉がつみ重ねられていく歌も楽しめます。あたたかみのある落ち着いた色使いの絵本です。

-6-

おばけリンゴ
ヤーノシュ作 矢川澄子訳
福音館書店 １９６９ 年（スイス 1965）
ワルターのたった一本のリンゴの木に、願いがかなって、一つだけ実がなりました。でも、だいじにだいじに育てたリンゴの実はおばけのように大きくなって、市場にもっていっても、だれも買ってくれません。やっとの思い
で持ち帰り、おばけリンゴの番をつづけるな
さけないワルター。でも、思いがけないことが起こって、大きなリンゴが役に立つ日がきます。独特の色使いが美しい、幸せとはなにかを考えさせてくれる絵本です。
（２９×２１）

おふろだいすき
松岡享子作
福音館書店

林 明子絵
１９８２ 年

ぼくがおふろに入っていると、突然、湯船からかめやオット セイが現れました。皆で石けんすべりやシャボン玉で遊んでいると、かばまで出てきました。かばの体を洗ってあげな
がら、いつの間にかぼくの体もしっかり洗えました。仕上げにくじらのシャワーを浴びて 、（２６×２７）

お湯につかっていい気持ち。でも、お母さんがのぞいたとたん… 。やわらかいクリーム色と湯気に包まれた画面は、おふろ嫌いの子どももあたたかい気持ちにしてくれそうな絵本
です。

-7-

おやすみなさいおつきさま
マーガレット・ワイズ・ブ ラウン作
クレメント・ハード絵 瀬田貞二訳
評論社 １９７９年（アメリカ 1947）
大きなみどりの部屋の中、こうさぎがベッドにいます。電話がひとつ、赤い風船ひとつ、絵の額がふたつ…と ひとつひとつ部屋にあるも の が紹 介 さ れ て い きま す 。 月 が 昇 り 窓の外があかるくなると、暖炉と人形の家の あ（１８×２１）

かりを残して部屋はだんだん暗くなります。
「おやすみおへや」「おやすみおつきさ ま」とまたひとつひとつに声をかけ「おやすみそ
こここできこえるおとたちも」とおわります。
優しい詩の響き、明から暗への美しい絵が、お休み前の安らかなひとときを与えてくれます。

おやすみなさいのほん
マーガレット・ワイズ・ブ ラウン文
ジャン・ シャロー絵 石井桃子訳
福音館書店 １９６２ 年（アメリカ 1943）「よるになります。なにもかもみなねむります」とはじまるこの絵本では、ことりも魚も
羊もりすも、森のけものも、そして船や車も、人間の子ども達もみんな満ち足りた眠りについていきます。ぺ一ジ毎に くり返される「ねむたい○○たち」と言う言葉は子守歌のように耳に残り、静かな安らぎに満ちた温かい気持ちになって眠りの世界へと誘います。 全体（２５×２１）に柔らかい色調に統一された絵も美しい絵本
です。

-8-

おやすみなさいフランシスラッセル・ホーバン文
ガース・ウィリアムズ絵 松岡享子訳
福音館書店 １９６６ 年（アメリカ 1960）
あなぐまの女の子フランシスは、寝る時間になっても、ぜんぜん眠くありません。ベ ッドに入っても、こわいものや気味の悪いものがつぎつぎにあらわれて、気になってしか たがないのです。そのつど、ベッドを出て訴えにいくフランシス…。お父さんの対応がみごとです。フランシスだけでなく、読んでもらっている 子どもの 方も、い っしょ に く（２６×２１）

たびれて なっと くして眠ることになるでしょうか。絵 はガース・ウィリアムズからラッセ
ルの夫人リリアンに引き継がれ、『 フランシスのいえで』や『ジャムつきパンとフランシス』など続編が出ています。

かいじゅうたちのいるところ
モーリス・センダック作 神宮輝夫訳
冨山房 １９７５年（アメリカ 1963）
大あばれ したマック スは、夕ごはんぬきで寝室にほうりこまれました。すると寝室に木がはえて森になり野原になり、海になってマックスの舟がやってきます。舟はマックスをかいじゅうたちのいるところへ連れていきます。
かいじゅうたちの王さまにしてもらって、思いっきり遊んだマックスは、やがて、やさし（２４×２６）

いだれかさんのところへかえりたくなります。
時にはかいじゅうになってしまう子どもたち
が、大好きな本です。

-9-かもさんおとおり
ロバート・マックロスキー文・絵
渡辺茂男訳
福音館書店 １９６５ 年（アメリカ 1941）
かもの夫婦がボストンの町で安全な川の中州をみつけ、8 羽のひなをかえしました。ある日、かもの奥さんはしっかり育ったこがもたちを引き 連れ、町の中を通ってお引っ越し。
大通りでは車の流れを止めて大騒ぎになりま
すが、おまわ りさんに交通整理をしてもらい、町の人々 が温かく見守る中を、鼻を上向け、一列に並んで体をふりふりかも歩き。夫の待（３１×２４）

つ公園に無事到着します。達者な筆づかいの、
かもや人物の生き生きとした表情が魅カ的です。

ガンピーさんのふなあそび
ジョン・バーニンガム作 光吉夏弥訳
ほるぷ出 版 １９７６ 年（イギリス 1970）
川のそばに住むガンピーさんは、ある日小舟にのって出かけます。
「 いっしょにつれてって」と、子どもたちがやって来ます。そのあと、うさぎ、ねこ、 それにこうしややぎまできます。ガンピーさんは、誰でも気持ちよく乗せてやりますが、ひとこと注意は忘れません。
みんなは楽しそ うに川を下ります。でもそのうち注意を忘れて大さわぎ、アッという間に（２６×２６）

舟が！画面いっぱいのクライマックス。
「 またね」と余韻があって、ゆったり楽しませてくれます。

- 10 -

きかんしゃやえもん
阿川弘之文 岡部冬彦絵
岩波書店 １９５９年
やえもんは、石炭をたいて、黒い煙をは きな
がら走る機関車です。すっかり年をとったやえもんは、新型の電気機関車やレールバ スにばかにされて、「しゃっしゃっ、しゃくだ」とおこりながら走っていると、やえもんの火の粉が稲むらにかかり、田んぼが火事になりました。くず鉄にされそうになったやえもん
が交通博物館に入って幸せになるまでのお話。
声を出して読むと擬音が面白く、子どもはや（２１×１７）

えもんの身になって話についてきます。

木はいいなあJ・ユードリイ作 マーク・シーモント絵西園寺祥子訳
偕成社 １９７６年（ アメリカ 1956）
うっそうとした林の中に、寝ころんでいる人がいて、「木がたくさんあるのはいいなあ 」という語りかけではじまるこの本は、落葉たき、りんご拾い、木陰の昼 寝など、ペ一ジをめくるたびに、四季折々の木を中心とした人や生き物の生活の風景がやさしく淡々と描かれています。「木はいいなあ」という作者の素直な気持ちがあふ れている散文詩です。鮮（２９×１７）

やかな色彩の絵も、自然の美しさを一層印象深いものにしています。

- 11 -

ぐりとぐら
中川李枝子と大村百合子
福音館書店 １９６３ 年
野ねずみのぐりとぐらは、森の中で大きなた
まごを見つけました。あんまり大きなたまごなので、道具や材料を運んできて、森でカス
テラ作りをはじめます。いい匂いにひかれて、
森中の動物が集まってきました… 。ぐりとぐらが歌う楽しいうたや、ふんわり焼き上がっ（１９×２７）た大きなカステラ、うれしそうに食べている動物たち。子どもの好きなことがいっぱいつまった楽しい絵本です。他に『ぐりとぐらのおきゃくさま』『ぐりとぐらのえんそく』『ぐりとぐらのかいすいよく』 『ぐりとぐらとく
るりくら』があります。

くんちゃんのだいりょこう
ドロシー・マリノ文・絵 石井桃子訳
岩波書店 １９８６年 （イギリス 1961）
冬ご もり を前 にし たあ る日 、こ ぐま のく ん
ちゃんは、お父さんとお母さんと散歩に出かけました。南へ渡る鳥たちの話をきいて、自分も行きたくなったくんちゃんは、南の国をめざして丘を登り始めましたが、お母さんに
さよならのキスをしていなかったのを思い出して引き返します。忘れ物を思い出しては、出かけたり帰ったりするうちに、ねむくなってしまいました。そこで、旅行に出る前に昼（２７×１９）

寝をすることにしましたが…。他に出版社を
ペンギン社に変 えて『くんちゃんとふゆのパーティー』『く んちゃんのはじめてのが っこう』などが出ています。

- 12 -

げんきなマドレーヌ
L・ベ一メルマンス作・画 瀬田貞二訳
福音館書店 １９７２年（アメリカ 1939）
パ リ の つ た の か ら ん だ あ る 古 い 屋 敷 に 、12人の女の子がくらしていました。その中でもいちばん元気なマドレーヌが、ある日盲腸炎になって病院へ運ば れました。そろって見舞にきた 11 人の女の子は、病室のマドレーヌ
がうらやましくてたまりません。大胆な線描
きと色使いでかかれた、フランスの香りがた
だようシャレた絵本です。簡潔な訳文もさることながら、パリの 有名な建物や場所が美し（３１×２３）く描かれていて、大人もたのしめます。他に『マドレーヌといぬ』 『マドレーヌといたず
らっこ』『マドレーヌのクリスマス』『 マドレーヌとジプシー』があります。

ごきげんならいおん
ルイーズ・ファティオ文
ロジャー・デュポアザン絵 村岡花子訳
福音館書店 １９６４年（アメリカ 1954）
動物園の人気者のライオンはいつもごきげんでした。町の人たちはきもちよくあいさつしてくれます。とくに、飼育係の息子のフラン
ソワとはなかよしです。あるとき、閉め忘れられた戸から散歩にでかけたライオンは、出会った町の人たちにあいさつしますが、あんなに親しげだった人たちが、フランソワ以外
はみんな逃げ出すばかり… 。ちょっぴり 皮肉（２６×２１）とユーモアの効いた、しゃれたお話です。こ
の第一作のあと、ごきげんならいおんは結婚
し、ぼうやができ、お話はシリーズになり出版社をかえて何冊もつづきます。

- 13 -

サリーのこけももつみ
ロバート・マックロスキー文・絵
石井桃子訳
岩波書店 １９８６年 （アメリカ 1948）
山へこけももつみに出かけたサリーとお母さん。同じころ、山の反対側ではくまの親子が冬に備えてこけもものお食事中。ところが二組の親子はいつの間にか入れかわり、サリー
はポリン・ポロン・ポルンとバケツにこけも（２３×２９）（２１×１７ 「岩波の子どもの本」シリーズ）

もを入れながら母ぐ まの後を追っていたのです。紺一色で描かれた絵は美しく、秋の訪れた山の感じがよく出ています。サリーや子ぐ
またちの表情もユーモラスで生き生きとしています。

三びきのやぎのがらがらどん
北欧民話
マーシャ・ブラウン絵 瀬田貞二訳
福音館書店 １９６５年（アメリカ 1957）
山へ草を食べに行こうとした三びきのやぎを、
谷川の橋 の下でトロルが食べようと待ち構えています。最初にやってきた一番小さいやぎは、 「少 し待 てば 、ぼ くよ り大 きい やぎ がやってきますよ」と言って橋を渡ることができます。三番目にやって来た大きくて強いやぎは、トロルに立ち向かい、谷底へ突き落と
してしまいます。地味な色調ですが、カ強く（２６×２１）

勢いのある絵は、起承転結のはっきりした筋と共に昔話の野太さをよく伝えています。

- 14 -

11 ぴきのねこ
馬場のぼ る作
こぐま社 １９６７年
11 匹ののら猫は、いつもお腹がペコペコでした。ある日、お腹いっぱいさかなを食べる
ため、山の向こうの広い湖の、怪物みたいな
さかなを探しに出かけます。ところが、さかなはとても強くて、猫たちは歯がたちません。
そこで… 。マンガ風のゆかいな猫たち。子どもたちの好きな食べることをテーマに、決して良い子ちゃんでない猫たちの、知恵とパワーとすっとぼけが楽しい絵本です。他に『11ぴきのねことあほうどり』『11 ぴきのねことへんな ねこ』 などがあります。

（２７×１９）

しょうぼうじどうしゃじぷた
渡辺茂男作
福音館書店

山本忠敬絵
１９６３ 年

じぷたは小さな消防車。仲 間のはしご車、高圧車、救急車は、大火事での活躍を自慢しま
すが、じぷたの出番はなく、ばかにされるだけでした。ある日、山小屋で火事が！狭い山
道ははしご車たちには登れませんが、ジープのじぷたなら平気です。無事に火を消し止め（１９×２７）て一躍子どもたちの人気者になりました。子どもはいつも自分の存在を認めて欲しいと思っています。子どもがぴったり気持ちを重ねることのできる乗物絵本です。

- 15 -

すてきな三にんぐみ
トミー・アンゲラ一作 今江祥智訳
偕成社 １９６９年（アメリカ 1962）
黒いマントに黒いぼ うしの三人組は、だれもがこわがる大泥棒。ある夜、三人組はみなし
ごのティファニーちゃんを誘拐し ます。かくれがで目覚めたティファニーちゃんは、三人組があつめた宝 物をみてびっくり 仰天。その宝物をどうするのかきかれた三人組はさて、どうしよう…。出だしから、なにやら不気味な感じではじまり、物語の興味をわかせます。
後半にかけての意外な展開とのギャップがゆ
かいなお話です。
（３０×２２）

スーホの白い馬
モンゴル民話
大塚勇三再話 赤羽末吉画
福音館書店 １９６７ 年
馬頭琴という楽 器のいわれを語るモンゴルの民話です。スーホという少年が一頭の白い馬を飼いはじめます。ある日スーホは、町の競馬大会に出場し、みごとに一等になりますが、それを見た殿様はスーホの白い馬を横取りし（２４×３１）てしまうのです。離れ離れになったスーホと白い馬は…。少年と馬との熱い心の交流を描いた作品です。雄大なモンゴルの大地と暮らしを感じさせてくれます。

- 16 -

ぞうのババール
ジヤン・ド・ブリュノフ作 矢川澄子訳
評論社 １９７４年（フランス 1963）
大きな森で生まれた小さなぞうのババールはかあさんぞうをなくして、人間の町の金持ちのおばさんのところで暮ら すことになりました。買物したり、ドライブしたり、勉強した
り、人間と暮らして物知りになったババール
は森へ帰り、ぞ うの王さまになります。そして幸せな結婚をするまでのものがたり。暖かみのある絵は細部までていねいに描かれていて、子どもは絵の中 で自分が知っているもの（２８×２１）を見つけてたのしみます。ほかに『ババールのしんこんりょこう』『 おおさまババール』『バ
バールのこどもたち』 『ババールとサンタクロース』 などがあります。

だいくとおにろく
松居 直再話 赤羽末吉画
福音館書店 １９６２ 年
何度橋をかけても流される激流に橋をかけることを頼まれた大工が思案していると、川の中から大きな鬼が現れ、目玉をよこせば 橋をかけてやるといいます。立派な橋ができ 、鬼は、さあ目玉よこせと迫り ます。逃げる大工に、鬼はおれの名前を当てたら許してやると（１９×２７）

どなります。大工は山奥で不思議な子守唄をきき、そして… 。魔物は名前を当てられると魔カを失うと信じられていたのです。絵はカ
強く華やかで絵巻物を思わせる昔話絵本です。

- 17 -

だるまちゃんとてんぐちゃん
加古里子作・絵福音館書店 １９６７ 年
だるまちゃんはてんぐちゃんの持っている羽根うちわや烏帽子（えぼし)や、下駄や長い鼻が珍しく、欲しくてたまりません。お父さん（１９×２７）と一緒に家じゅうの物を引っ張りだして見ても、同じものは見つかりません。でもいいことを思いつきます。だるまちゃんが見つけたものを見て、てんぐちゃんも感心してくれました。子どもらしい思いつきがほほえましく、
主人公も、図鑑のように並べられた道具類も、
日本の伝統的なものが多く、楽しめます。他に『だるまちゃんとうさぎちゃん』 『だるまちゃんとかみなりちゃん』 などがあります。

たんじょうびハンス・フィッシャー文・絵 大塚勇三訳
福音館書店 １９６５年（スイス 1948)
森の中のリゼッテおばあちゃんの家には、たくさんの動物がいっしょに暮らしています。
みんな元気がよくいたずら好きです。ある日、おばあちゃんの留守に、お誕生日のお祝いの準備を始めますが、てんやわんやの大騒ぎ。
でも、夕方帰ってきたおばあちゃんを囲んで（２３×３１）のパーティーは楽しさいっぱい。最後はねこ達からの素敵な贈り物！動きのあるのびやかな線で、子ども達の好きな動物がユーモラスに画面いっぱいに描かれた楽しい絵本です。

- 18 -

ちいさいおうち
バージニア・リー・バートン文・絵
石井桃子訳
岩波書店 １９６５年 （アメリカ 1942）
ひなぎくの丘に立つちいさいおうちには二つの窓と小さいドアがあって、まるで人間の顔のよう、お金には換えられない、建てた人の心がこもるおうちです。一日の明け暮れ、四季の移り変わりが美しく、丹念に描かれ てい（２４×２６）

ます。年月がたつうち、まわりは大都会になって、すっかりみすぼらしくなったちいさい
おうちは、また田舎に移ってほっとしました。
人間性の回復についても考えさせ、幼い子にも深い感動を与える古典的な絵本です。

ちいさなうさこちゃん
ディック・ブルーナ文・絵 石井桃子訳
福音館書店 １９６４年（オランダ 1955）
ある日、うさぎのふわふわさんとふわおくさんのところに天使が現れて、二人の間にかわ
いいうさこちゃんが誕生するというお話です。
デザイナーでもある作者によって、はっきりとした色と太い線で簡略化して描かれたうさ
こちゃんたちは、いつも子ども達に正面から語りかけています。文章もリズム感かあって（１７×１７）

美しく、小さな子ど もが両親に読んでもらって耳から入る言葉としては最適のものです。
『ちいさいさかな』など、同じ版のブルーナの作品がシリーズになっています。

- 19 -

ちいさなヒッポ
マーシャ・ブラウン作・絵 内田莉莎子訳
偕成社 １９８４年（ アメリカ 19６9)
小さなかばのヒッポは、お母さんかばのそばを離れたことがありません。そんなヒッポが言葉を覚える時が来て、お母さんに「グァオ！」というほえ方を習います。そしてある日、初めてひとりで水面に出て、ワニに食べら れ そうになりますが、「グァオ！」と叫 んでお母さんに助けられます。どっしりとした
お母さんかばの姿は圧巻で、お母さんへの信
頼感に溢れています。色調はやわらかで、木（２５×２４）

版画独特の温かい雰囲気の絵本です。

テイッチ
パット・ハッチンス作・絵 石井桃子訳
福音館書店 １９７５ 年（アメリカ 1971）
小さな男の子のティッチは、何をやっても兄さんや姉さんにはかないません。ところがある日、兄さんの大きなシャベルで土を入れた姉さんの大きな植木鉢に、ティッチのとっても小さな種をまくと、種はぐんぐんぐんぐん
育って… 。簡潔な文章とすっきりした絵。始
めはしょんぼりしていたティッチの顔も最後には得意満面。いつ も大きくなりたいと思っている子どもたちの共感を呼びます。他に『ぶかぶかティッチ』があります。
（２７×２１）- 20 -

てぶくろウクライナ民話
エウゲニー・M・ラチョフ絵 内田莉莎子訳
福音館書店 １９６５ 年（ウクライナ 1950）
森に落ちていた 手袋を、ねずみがみつけて住
みつ きま した 。す ると 、か える やう さぎ がやって来て「わたしもいれて」と、もぐり込
みます。いのししやくままでむりやり入っても、てぶくろは、はじけそうではじけません。
ちゃんと納得させてしまう絵がみごとです。
リズミカルに繰り返される動物たちのやりと
りと、手袋が素敵な家に変わっていく画面は、ワクワクさせられます。しゃれた民族衣装をまとった、個性豊かな動物たちが印象的です。
（２８×２３）

とらたとまるた
中川李枝子文 中川宗弥絵
福音館書店 １９８０ 年（2007 年 4 月現在 絶版）
ひろっぱ に丸太が一本ころがっています。虎の子とらたがやってきて、「あ、うまだ」 というと、「そりゃ、もちろん、わたしはうまだ」とまるたはいい、とらたは馬にのってかけだします。遊びの中で丸太はカヌーや汽車にも なり 、危 ない 時に は「 まる たの 一本 ば
（２２×２１）

し」といってとらたを助けます。ひろっぱは
横一本の線で描かれ、ぺ一ジをくるごとに勢いよく伸びて、道や川や線路になります。子どもはとらたと一緒に冒険を楽しんで満足します。とらたの シリーズは 他に『とらたとおおゆき』『はじめてのゆき』などがあります。

- 21 -

どろんこハリージーン・ジオン文
マーガレット・ブロイ・グレアム絵
渡辺茂男訳
福音館書店

１９６４年（アメリカ 1956）

犬のハリーはお風呂がきらいです。ある日、ブラシを裏庭に埋めて家をぬけだしました。
さんざん遊んでどろんこになり、本当は「黒いぶちのある白い犬」なのに「白いぶちのある黒い犬」になってしまい、家の人にハリーだとわかってもらえません。知っている 芸当をみんなやって見せるのですが、やっぱ りだ
めです。ハリーはがっかりしましたが、急にいい事を思いつきました… 。緑、橙、黒で描
かれたユーモラスな絵が、お話を一層楽 しく（３１×２２）

しています。他に『 うみべのハリー』『ハリーのセーター』『ハリーのだいかつやく』があります。

ねずみくんのチョッキ
なかえよしを作 上野紀子絵
ポプラ社 １９７４年
お母さんが編んでくれた赤いチョッキは、ね
ずみくんにピッタリです。ところがアヒルがやって来て、「ちょっときせてよ」と着てしまいます。「すこしきついがにあうかな ？」とサルやライオンなど、つぎつぎ大きな動物が着ていくうちに… 。柔らかいタッチの鉛筆画の中に、赤いチョッキが鮮やかに映えます。
同じ言葉の繰り返しのリズムが心地よく、小さい子どもも覚えて一緒に口ずさむようにな（２５×２２）

ります。他に『りんごがたベたいねずみくん』『また！ねずみくんのチョッキ』 などがあります。

- 22 -

ねずみのいえさがし （ねずみのほん 1）
ヘレン・ピアス作
童話屋

松岡享子訳

１９８４年（アメリカ 1966）

一匹のねずみが家を探しに出かけます。ここがいいかな？植木鉢は寒すぎるし、ストーブ
は暑すぎ る。ねずみはあちこち探し回ります。
恐い目にもあいます。さあ、どんな家が 見つかるでしょう。簡潔でリズミカルなお話は、ねず みの 動き や、 はっ きり した 写真 とあ い
まって、楽しめます。ある少年が飼っている
ねずみと作者が友達になって作った写真絵本
で、ねずみへの愛情が伝わってきます。他に『2.ねずみのともだちさがし』『3.よかった
ね、ねずみさん』があります。
（２１×１６）

のろまなローラー
小出正吾作
福音館書店

山本忠敬絵
１９６５ 年

でこ ぼこ 道を なら しな がら 、ロ ー ラ ー車 がゆっくりと進みます。トラックや自動車はそれをばかにしながら追い越していきます。で（１９×２７）も坂道で次々にパンク。ローラー車が道をた
いらにしてくれるおかげで、スムーズに走れるのだということを知ります。早いことがよいとされがちな世の中ですが、のろまでもいいから自分の役割をしっかり果たすことが大切なのだということをこの絵本は明確に伝えてくれます。のんび りとした口調、ユーモラスな絵が魅カです。

- 23 -

はなをくんくん
ルース・クラウス文
マーク・シーモント絵 木 島 始訳
福音館書店 １９７６年（アメリカ 194９）
雪に埋もれた森のなかで、冬ごもりしている動物たち。ある日、ふとかぎつけた春のにおいに、ノネズミもクマもリ スも目をさましてかけ出します。はなをくんくん、はなをくん
くん…。森じゅうの動物たちが集まってきてみつけた、においのもとはなんだったのでしょう。白と黒だけの世界の中で、ぽっかりあ
たたかな、小さい黄色。本を囲む親子がほっと溜息をついて顔を見合わせる… 。それは至福の時ではないでしょうか。

（３１×２２）

はらぺこあおむし
エリック・カール作 もりひさし訳
偕成社 １９７６年（アメリカ 1969）
小さなあお虫は食べても食べてもおなかがぺ
こぺこ。食べるのは果物、チーズにケーキまで、子どもたちの大好物。 さいごに葉っぱで満腹し、大きく太っちょになったあおむしは、
さなぎになってきれいな蝶に変身するのです。
コラ一ジュふうな大胆な構図と、美しい色使（２２×３０）

い、そして仕掛け絵本ふうに凝ったつくりが特徴のこの絵本は、いつまでも子どもたちに人気があります。いつも新しい工夫をするエリック・カールの代表作ともいえる絵本です。

- 24 -

パンやのくまさん
フィービとセルジ・ウォージントン作・絵
間崎ルリ子訳
福音館書店 １９８７ 年（イギリス 1979）
ぬいぐるみの茶色いくまのパンや さんの一日のお話です。
「どさっ、どさっ」と朝早くから（１６×２１）パンやパイをこねて焼き、車やお店に並べます。「いらっしゃいませ」「ありがとうございます」と 、あいさつを忘れないくまさんのお店は大繁盛です。そして、一日が終わると二階のベッドで休みます。パンを作り、食事をしてお茶も飲み、しっかりと生活しているき
まじめなくまさんの魅カがよく出ています。
絵も温かい小型絵本です。他に『 せきたんやのくまさん』『 ゆうびんやのくまさん』があります。

ピーターのいすエズラ・ジャック・キーツ作 木 島 始訳
偕成社 １９６９年（アメリカ 1967）
ピーターに妹が生まれました。お母さんもお父さんも妹のことで大忙し。ピーターのものだった揺りかごも、 食事椅子もピンクに塗られてしまいました。ピーターは、まだ塗られていない小さい椅子を持って家出します。でもその椅 子がもう自分には小さくなってしまったことを知ったピーターは…。両親の愛を（２１×２４）

独占できなくなった子どもの揺れ動く気持ちと、お兄さんになった自覚が温かく描かれています。布や紙の貼り絵が効果的です。他に『ピーターのくちぶえ』『ピーターのてがみ 』『ゆきのひ』『ピーターのめがね』などがあります。

- 25 -

ピーターラビットのおはなし
ビアトリクス・ポター作・絵 石井桃子訳
福音館書店 １９７１ 年（イギリス 1902）
こうさぎのピーターは、大きなもみの木の根
元の穴で 、お母さんや妹たちと暮らしています。ある日、お母さんの言いつけをやぶって、マクレガーさんの畑にしのびこみ、レタスをたくさん食べたまではよかったのですが…。
手のひらにのる位の小さな絵本で、初版以来
約 100 年、世界中によく知られたシリーズの第一作目です。シリーズの中には、小さい
子どもには難しいものもありますが、動物た（１５×１１）

ちが生き生きと面白おかしくあらわされ、柔らかい色調の精密な水彩画も魅カです。

ひとまねこざるときいろいぼうし
H・A・レイ文・絵 光吉夏弥訳
岩波書店 １９８３年 （アメリカ 1941）
きいろい帽子のおじさんが アフリカから つれてきたおさるのジョージは、しりたがりやの元気者。さんざん騒ぎをひきおこしたあと、動物園に落ち着きます。『ひとまねこざる』『じてんしゃにのるひとまねこざる』 『ろけっとこざる』『たこをあげるひとまねこざる』『ひとまねこざるび ょういんへいく』とつづくシリ一ズの第一作です。二作目からは、動物園を逃げだして、きいろい帽子のおじさんと町に住むことになった、ジョージのまきお
こす、愉快なお話になります。子どもたちは、（２８×２２）（２１×１７ 「岩波の子どもの本」シリーズ）

ジョージ のいたずらや失敗に共感しながらも「そこまではやれないよな」と、うらや ましい思いや優越感も味わうのでしょうか。子どもたちの支持は時代を超えてつづきそうです。

- 26 -

100 まんびきのねこ
ワンダ・ガアグ文・絵 石 井桃子訳
福音館書店 １９６１年（アメリカ 1928）
ねこが飼いたいおば あさんのために、ある日
おじ いさ んは 探し に出 かけ ます 。そ して 、
ひゃくまんびき、一おく、一ちょうひき の、（２０×２７）

ねこのいる丘にやってきました。おじいさん
は 1 ぴきだけ選ぶことが出来ず、ぞろぞろとみんな連れてかえります。そんなに沢山は飼えないというおばあさん。そこで、ねこ同士
で 1 ぴきを選ばせることにしたのですが… 。
墨一色の絵とリズミカルな言葉がたのしい、
絵本の古典です。

まりーちゃんとひつじフランソワーズ文・絵 与田準一 訳
岩波書店 １９５６年 （アメリカ 1951）
まり一ちゃんは、仲よしの羊のぱたぽんに子どもがうまれた ら、毛を売って好きな物が買えると楽しみにしています。そして、２ひきだったら新しいくつ、３びきだったら赤い帽
子と、空想はどんどんふくらんでゆくのですが…。ぱたぽんの「はらっぱには、ひな ぎくのはながきれいきれい、おひさまがいちんち
きらきら…」という詩のようなくり返しのこ（２１×１７）とばも美しく、１ぴき、２ひきと増えてゆく
子羊の絵 もかわいい絵本です。他に『まり一ちゃんのくりすます』 『まり一ちゃんと おおあめ』などがあります。

- 27 -もりのともだち
マーシャ・ブラウン作 八木田宜子訳
冨山房 １９７７年（アメリカ 1967）
野うさぎ がきつねにだまされ、家から追い出
されてしまいます。野うさぎが泣きながら森の中を歩いていると、つぎつぎに 、ともだちに出会います。強いはずのひぐまとおおかみは、したたかなきつねを追い出すことができませんが、力のないはずのおんどりは、 勇ま
しい歌をうたってきつねを追い出してしまいます。お話は歯切れよいテンポで進み、性格がきちんと描き分けられた動物の表情は愉快です。昔話のおもしろさを 、あますことなく伝えている絵本です。

（２７×２１）

もりのなか
マリー・ホール・エッツ文・絵
間崎ルリ子訳
福音館書店 １９６３年（アメリカ 1944）（１９×２７）

小さな男の子がラッパを持って、一人で森の中へ散歩にでかけました。 ライオンにぞう、くま、カンガルー、こうのとり、さる、そしてうさぎ と、つぎつぎ動物たちに出会います。
みんな一緒に楽隊になって散歩し、おやつを食べ、そして遊びました。かくれんぼで男の子が鬼になり、目をあけると、動物たちはいなくなっていて、お父さんが迎えにきていました。お話は幻想的で不思議な魅カがあり、絵は墨一色ですが、色を感じさせます。

- 28 -

ラチとらいおん
マレーク・ベロニカ文・絵
とくながやすもと訳
福音館書店 １９６５年（ハンガリー1961）（１６×２３）

ラチは、世界でいちばんよわむしの男の子。
犬もこわいし、暗い部屋にも一人では入れません。ともだちさえこわくて、だれともあそ
べないのです。ラチが好きなのは 、絵本の中の強そうなライオン。そんなラチに、あるとき、赤くて小さなライオンがあらわれて、ともだちになってくれます。ライオンにきたえられて、ラチはいつのまにか強くなっていました。強くなりたい子、ともだちとあそべるようになりたい子にはたのもしい絵本です。

ロ バのシ ルベス ターと まほう のこい しウィリアム・スタイグ 瀬田貞二 訳
評論社 １９７５年（アメリカ 1969）
かわった形や色の小石を集めることがすきな
シルベスターは、魔法の力をもつ 、赤い小石をみつけます。ところが、はらをすかせたライオンに遭って、あわてて自分に魔法をかけ、岩になってしまいます。もとの姿に戻れない
シルベスターの心細さと、かわいい息子がいなくなった父さんと母さんの悲しみがしみじみと描かれ、子どもはお話の中にグイグイ引
き込まれます。すてきな五月晴れのいちご山
で、親子の願いがかな う結末は感動的です。
新版・『ロバのシルベスターとまほうの小石 』（評論社 ２００６年 ）も出版されて います。
（２９×２２）- 29 -

わたしとあそんでマリー・ホール・エッツ文・絵 与田準一訳
福音館書店 １９６８年（アメリカ 1955）
小さい女の子が、はらっぱへ遊びに行き、小さな動物たちに「遊びましょ」と呼びかけます。でもだれも遊んでくれません。がっかり
して、池のそばで女の子がじっとしていると、次々に動物たちが女の子の所に戻ってきました。そして、すてきなことが起こったのです。
黄色の淡い色調の、やさしい絵です。愛らしい女の子の表情と、動物たちにかこまれて喜びに包まれる結末が、この絵本をいっそう温かいものにしています。

（２７×２０）- 30 -