Supplément tamoulIntervalle : 11FC0–11FFF
Ce fichier comprend un extrait des tableaux des caractères et de la liste des noms des caractères pour
Le Standard Unicode, version 15.1
Ce fichier pourra être modifié à tout moment sans avertissement pour intégrer des corrections ou d’autres mises à jour dustandard Unicode.
La liste à jour des erreurs connues peut être consultée sur https://www.unicode.org/errata/
Avertissement
Ces tableaux servent de référence en ligne aux caractères inclus dans la version 15.1 du standard Unicode mais ne
fournissent pas toute l’information requise pour la prise en charge des écritures selon le standard Unicode. Pour unebonne compréhension de l’utilisation des caractères illustrés dans ce fichier, veuillez consulter les parties correspondantes
du Standard Unicode, version 15.1, disponible en ligne sur https://www.unicode.org/versions/Unicode15.1.0/, ainsi que
les annexes 9, 11, 14, 15, 24, 29, 31, 34, 38, 41, 42, 44, 45 et 50 du standard Unicode, les autres rapports et standards
techniques Unicode, et la base de données Unicode, tous également disponibles sur la Toile.
Voir https://www.unicode.org/ucd/ et https://www.unicode.org/reports/
Une compréhension approfondie de ces documents complémentaires est nécessaire pour toute mise en œuvred’Unicode réussie.
Il n’est pas recommandé de copier les caractères affichés dans les tableaux ou dans les listes des noms des caractères, carpour des raisons liées à la production des fichiers PDF il n’est pas garanti que les bons codes des caractères seront
toujours copiés.
Polices de caractères
L’apparence des glyphes de référence dans les tableaux n’est pas normative. Des variations considérables peuvent existerd’une police à l’autre. Les polices utilisées dans ces tableaux ont été fournies au Consortium Unicode par plusieurs
concepteurs de polices, lesquels en conservent la propriété.
Voir la liste sur https://www.unicode.org/charts/fonts.html
Modalités d’utilisation
Ces tableaux de caractères peuvent être utilisés librement pour des usages personnels ou professionnels internes. Ils ne
peuvent en aucun cas être incorporés en tout ou en partie à un produit ou une publication ni être distribués d’aucuneautre façon sans l’autorisation écrite préalable du Consortium Unicode. Vous êtes toutefois invités à y faire pointer deshyperliens.
Les polices et leurs données connexes utilisées dans la production de ces tableaux de caractères ne peuvent être ni
extraites ni utilisées d’aucune autre façon dans un produit ou une publication sans l’autorisation ou la licence accordéepar les propriétaires de ces polices.
Le Consortium Unicode n’est pas responsable des erreurs ou omissions dans ce fichier ou dans le standard lui-même.
Veuillez consulter le site internet du Consortium Unicode pour tout renseignement sur les caractères ajoutés au standard
Unicode depuis la publication de la version la plus récente, ainsi que sur les caractères qui pourraient être incorporés dansles versions à venir.
Voir https://www.unicode.org/pending/pending.html et https://www.unicode.org/alloc/Pipeline.html.
Copyright © 1991-2023 Unicode, Inc. Tous droits réservés.

11FC0

Supplément tamoul

11FFF

11FC 11FD 11FE 11FF0𑿀 𑿐 𑿠𑿰
11FC0

1

11FD6

11FE6

11FD7

11FE7

11FD8

11FE8

11FD9

11FE9

11FDA

11FEA

11FDB11FEB

11FDC

11FEC

11FDD

11FED

𑿎 𑿞 𑿮
11FCE

F

11FE5

𑿍 𑿝𑿭
11FCD

E

11FD5

𑿌 𑿜 𑿬
11FCC

D

11FE4

𑿋 𑿛𑿫
11FCB

C

11FD4

𑿊 𑿚 𑿪
11FCA

B

11FE3

𑿉 𑿙 𑿩
11FC9A

11FD3

𑿈 𑿘 𑿨
11FC8

911FE2

𑿇 𑿗 𑿧
11FC7

811FD2𑿆 𑿖𑿦
11FC6

711FF1𑿅 𑿕𑿥
11FC5

611FE1

𑿄 𑿔 𑿤
11FC4

511FD1

𑿃 𑿓 𑿣
11FC3

411FF0𑿂 𑿒𑿢
11FC2

311FE0𑿁 𑿑 𑿡 𑿱
11FC1

2

11FD0

11FDE

11FEE

𑿏 𑿟 𑿯𑿿
11FCF

11FDF

11FEF

11FFF

Le Standard Unicode 15.1, Copyright © 1991-2023 Unicode, Inc. Tous droits réservés.

11FC0Supplément tamoul

Fractions
11FC0 𑿀 FRACTION TAMOULE UN TROIS-CENTVINGTIÈME
= mounthiri
11FC1 𑿁 FRACTION TAMOULE UN TROIS-CENTSOIXANTIÈME
= araïkkâni
11FC2 𑿂 FRACTION TAMOULE UN QUATRE-VINGTIÈME
= fraction tamoule un huitantième= kâni
11FC3 𑿃 FRACTION TAMOULE UN SOIXANTEQUATRIÈME= kâl vîsam
11FC4 𑿄 FRACTION TAMOULE UN QUARANTIÈME= araï mâ
11FC5 𑿅 FRACTION TAMOULE UN TRENTE-DEUXIÈME
= araï vîsam
11FC6 𑿆 FRACTION TAMOULE TROIS QUATREVINGTIÈMES= fraction tamoule trois huitantièmes= moukkâni
11FC7 𑿇 FRACTION TAMOULE TROIS SOIXANTEQUATRIÈMES= moukkâl vîsam
11FC8 𑿈 FRACTION TAMOULE UN VINGTIÈME= mâ→ 0BAA ப lettre tamoule pa
11FC9 𑿉 FRACTION TAMOULE UN SEIZIÈME 1= vîsam/mâkâni
11FCA 𑿊 FRACTION TAMOULE UN SEIZIÈME 2= vîsam/mâkâni
• autre représentation
11FCB 𑿋 FRACTION TAMOULE UN DIXIÈME= iroumâ
11FCC 𑿌 FRACTION TAMOULE UN HUITIÈME= araïkkâl
11FCD 𑿍 FRACTION TAMOULE TROIS VINGTIÈMES= moummâ
11FCE 𑿎 FRACTION TAMOULE TROIS SEIZIÈMES= moûvîsam/moummâmoukkâni
11FCF 𑿏 FRACTION TAMOULE UN CINQUIÈME= nângou mâ
11FD0 𑿐 FRACTION TAMOULE UN QUART= kâl→ 0BB5 வ lettre tamoule va
11FD1 𑿑 FRACTION TAMOULE UN DEMI 1= araï11FD2 𑿒 FRACTION TAMOULE UN DEMI 2= araï• autre représentation
11FD3 𑿓 FRACTION TAMOULE TROIS QUARTS= moukkâl
11FD4 𑿔 FACTEUR DE RÉDUCTION DE FRACTIONTAMOUL KÎZH• lorsqu’il est placé devant une fraction, il enréduit la valeur d’un facteur de 1/320
Mesures de capacité en grain
11FD5 𑿕 SYMBOLE TAMOUL NEL• un grain de paddy
11FD6 𑿖 SYMBOLE TAMOUL TCHÉVITOU• équivaut à 360 nel
11FD7 𑿗 SYMBOLE TAMOUL ÂZHÂKKOU• équivaut à 5 tchévitou

11FEA

11FD8 𑿘 SYMBOLE TAMOUL OUZHAKKOU• équivaut à 2 âzhâkkou• pour la mesure ouri, qui équivaut à 2ouzhakkou, on utilise la séquence 0B89 உ0BB0 ர 0BBF $ி
11FD9 𑿙 SYMBOLE TAMOUL MOUVOUZHAKKOU• équivaut à 3 ouzhakkou• pour la mesure nâzhi/padi, qui équivaut à 2ouri, on utilise 0BF3 ௳→ 0BF3 ௳ symbole tamoul du jour
11FDA 𑿚 SYMBOLE TAMOUL KOUROUNI= marakkâl• équivaut à 8 nâzhi/padi→ 0B99 ங lettre tamoule nga
11FDB 𑿛 SYMBOLE TAMOUL PATHAKKOU• équivaut à 2 kourouni/marakkâl
11FDC 𑿜 SYMBOLE TAMOUL MOUKKOUROUNI• équivaut à 3 kourouni/marakkâl• pour la mesure thoûni, qui équivaut à 2pathakkou, on utilise 0BA4 த→ 0BA4 த lettre tamoule ta• pour la mesure kalam, qui équivaut à 3 thoûni,on utilise 0BB3 ள→ 0BB3 ள lettre tamoule lla
Symboles monétaires archaïques
11FDD 𑿝 SYMBOLE TAMOUL KÂSOU
• petite unité monétaire
11FDE 𑿞 SYMBOLE TAMOUL PANAM
11FDF 𑿟 SYMBOLE TAMOUL PON• pièce d’or
11FE0 𑿠 SYMBOLE TAMOUL VARÂKAN
• pièce d’or portant une figure de sanglier
Symboles de masse, de longueur et de surface
11FE1 𑿡 SYMBOLE TAMOUL PÂRAM• équivaut approximativement à 500 livres (227kg)
11FE2 𑿢 SYMBOLE TAMOUL KOUZHI• équivaut à 1 kol carré, où 1 kol équivaut àenviron 11 pieds (3,35 m)
11FE3 𑿣 SYMBOLE TAMOUL VÉLI= vêli• équivaut à 2.000 kouzhi
Symboles agraires
11FE4 𑿤 SYMBOLE TAMOUL CULTURE HUMIDE= nansey
11FE5 𑿥 SYMBOLE TAMOUL CULTURE SÈCHE= pounsey
11FE6 𑿦 SYMBOLE TAMOUL TERRAIN= nilam• distinct du symbole de la roupie→ 0BF9 ௹ symbole tamoul roupie
11FE7 𑿧 SYMBOLE TAMOUL SALINE= ouppalam
Symboles cléricaux
11FE8 𑿨 SYMBOLE TAMOUL TRADITIONNEL DE CRÉDIT= varavou→ 0BF7 ௷ symbole tamoul de crédit
11FE9 𑿩 SYMBOLE TAMOUL TRADITIONNEL NUMÉRO= enn→ 0BFA ௺ symbole tamoul numéro
11FEA 𑿪 SYMBOLE TAMOUL EN COURS= nâlathou

Le Standard Unicode 15.1, Copyright © 1991-2023 Unicode, Inc. Tous droits réservés.

11FEB

Supplément tamoul

11FFF

11FEB 𑿫 SYMBOLE TAMOUL ET IMPAIR= silvânam/sillaraï
11FEC 𑿬 SYMBOLE TAMOUL DÉPENSÉ= poga (poka)
11FED 𑿭 SYMBOLE TAMOUL TOTAL= âga (âka)
Autres symboles et abréviations
11FEE 𑿮 SYMBOLE TAMOUL EN POSSESSION= vasam
11FEF 𑿯 SYMBOLE TAMOUL À COMPTER DE= mouthal
11FF0 𑿰 SYMBOLE TAMOUL MOUTHALIYA= et cetera• indique les éléments d’une série
11FF1 𑿱 SYMBOLE TAMOUL VAKAÏYARÂ= et cetera• indique les éléments d’une famille ou d’uneespèce
Ponctuation
11FFF 𑿿 PONCTUATION TAMOULE FIN DE TEXTE→ 0DF4 ෴ ponctuation singhalaise kounddaliya

Le Standard Unicode 15.1, Copyright © 1991-2023 Unicode, Inc. Tous droits réservés.