※写真は全てイメージです。

いラトビア』で紹介されている雑貨にも出会えます。
案内で暮らすようにラトビア旅を。著書『持ち帰りたラトビア雑貨の専門店 SUBARU 店主 溝口さんのごラトビアに魅せられ 1 年半生活、伝統文化や音楽を学ぶ。著書『持ち帰りたいラトビア』（誠文堂新光社刊行）。関
西日本ラトビア協会常務理事。伝統楽器クアクレの演奏、講演、執筆、コーディネート業など活動は多岐に渡る。2017
年に駐日ラトビア共和国大使より両国の関係促進への貢献に対する感謝状を拝受。

まれる職人さんのお宅訪問やワークショップ体験も！！
とっておきの一品を探しましょう♪ラトビアの手仕事が生年に 1 度ラトビア全土から職人さんが集まる民芸市で職人さんの手仕事と出会いにラトビアへ

店主・溝口 明子さん
ラトビア共和国の豊かな自然と伝統、その丁寧な暮らしから生まれる手仕事を取り扱うお店。

10名様限定！

添乗員同行
6/5（金）発

2020年
食事
朝 昼 夜

1
6/5

リガ泊

※添乗員が同行いたします。
（送迎車付）リガ イェルガワ リガ〈ラトビアの手仕事の体験〉
専用車にてイェルガワにあるクラフト職人さんのお宅を訪問します。
伝統のカード織りに挑戦。完成した作品はご旅行の思い出にお持ち帰りいただけます。
ご夕食はリガ市内レストランにてラトビア料理に舌鼓。

リガ泊リガ（午後） ヘルシンキ（乗継）
専用車にてリガ空港へ。空路、帰国の途へ

機内泊

◯×6
6/10

リガ泊

◯（火）

※日本語ガイドが同行してご案内いたします。

午後：溝口さんのご案内でリガを暮らすように街歩き♪中央市場や新市街地を散策します。
市内レストランにてご夕食をご用意いたします。

×5
6/9【B 観光プラン】旧市街観光。
中世の趣が残る街並みを歩きます。

◯（月）

◯

リガ滞在
午前：ご希望のプランをお選びください。
（日） 【A 民芸市満喫プラン】もう一度民芸市へ！
思い残すことなくお買い物を満喫しましょう♪

×◯森の民芸市〈溝口さんご案内〉
ラトビア最大の民芸市へ！柳のかご、手編みの靴下やミトンなどラトビア自慢の手工芸品が揃います。おなかが空いたら、おいしそうなバーベキューやスイーツの屋台がたくさん並んでいます。民族衣装をまとった人々がダンスや歌を歌ったり、実演販売があったり、1 年に一度の盛大なお祭りを楽しみましょう！
リガ泊早目に市内に戻りたい方、終日楽しみたい方、お好みに合わせて送迎車をご利用いただけます。

36/7

46/8

×（土）

出発日

2020 年6 月 5 日（金）
×

2
6/6

成田・関空・中部・福岡（午前） ヘルシンキ（乗継） リガ（夜）空路、ラトビアの首都リガへ。専用車にてホテルへご案内いたします。ご夕食はホテルレストランにて。

◯（金）

◯

スケジュール／宿泊地

旅行代金

348,000 円
1 人部屋追加代金（3 泊）：35,000 円
旅行条件

食事：朝 4 回、昼 0 回、夕 3 回
最 少 催 行 人 員：6 名様利 用 航 空 会 社：フィンエアー
座 席 ク ラ ス：エコノミークラス
添乗員：成田発着の日程に同行いたします。
代金に含まれるもの：日程表内航空運賃（エコノミークラス）、宿泊代金 4 泊分（2 名 1 室利用）、日程表内記載の送迎・移動・観光・食事
日本国内線手配：日本航空（JAL）が就航している路線に限ります。追加代金はお問合せください。
ビジネスクラス：400,000 円（往復の日本発着国際線長距アップグレード 離区間のみ）【ご案内とご注意】■上記スケジュールは、現地事情や荒天、航空機の遅延等の事情により変更となる場合がございます。■日程 3 日目は A または B どちらかをお選びください。どちらのプランを選んでも旅行代金は同額です。■
ツアー代金とともに、日本の空港施設料、国際観光旅客税、現地空港税等を代行受領させていただきます。■燃油サーチャージは別途徴収させていただきます。
（目安額：￥27,940/1月10 日現在）
※燃油サーチャージは目安の金額となり、今後の為替レートや燃油価格の変動により値上げとなる可能性もございます。■溝口さんは 1 日目リガ到着時から 5 日目リガ出発時までツアーに同行します。
【ラトビア入国時の海外旅行保険加入について】
ラトビアへ渡航の際は、滞在中有効な補償額 30,000 ユーロ（約 450万円）以上の海外旅行傷害保険加入が義務付けられております。ご旅
行時、補償内容についての英文証明書の提示を求められる場合がございます。

成田・関空・中部・福岡
（午前）

（水）
※上記日程は、運送機関や現地事情、天候等の要因により変更となる場合がございます。

お申し込み・お問い合わせ

詳しい旅行条件を記載した書面をお渡しいたしますので、事前にご確認の上お申込みください。

旅行企画・実施 観光庁長官登録旅行業第 1394 号

03-3456-3922
03-3456-3933 Fax
E-mail rsv@nordic.co.jp【Twitter】https://twitter.com/finntour/【Facebook】https://www.facebook.com/finntour【Instagram】https://www.instagram.com/finntour/

株式会社 フィンコーポレーション〒108-0014 東京都港区芝5-13-18 いちご三田ビル9F
一般社団法人 日本旅行業協会 正会員 総合旅行業務取扱管理者 村岡 章治
旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引の責任者です。この旅行の契約に関し、担当者からの説明にご不明な点がありましたら、ご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。
ボンド保証会員とはボンド保証制度に加入している旅行会社。旅行業協会の弁済業務保証金にプラスしてボンド保証金が旅行者へ保証されます。

！
ラトビアを知ろう
ラトビアはバルト海に面した緑溢れる小さな国。
日本と同様に四季があり、美しく豊かな自然を感じることができます。6月のラトビアは日照時間が長く、空の青さと森の緑が眩しい季節です。貿易の要として 800 年以上の歴史を誇り、ハンザ同盟時代から残る建築群が中世の雰囲気を今に伝えています。

首都はリガ
ハンザ同盟で栄えた旧市街は 1201 年建都の歴史ある街。その街並みはユネスコ世界遺産に登録されています。入り組んだ石畳の路
地を歩けば中世へのタイムトリップ！大聖堂やブラックヘッド会館、三人兄弟、猫の家などのみどころもたくさん。ハンドクラフトやハーブ製品などのショップをめぐったり、カフェでのんびり過ごしたりするのもおススメ。

溝口さんよりメッセージ
手仕事が大切に継承されているラトビ
アは全てが美しい国です。民芸市や職人さんとの出会いを通じてこの小さな国の素晴らしさを肌で感じていただけますように。皆様にお会いできるのを楽しみにしています。のしみ！
おのた旅アラトビ
おいしい食事

ドームの中央市場

ラトビア旅のお楽しみのひとつは何といっても食事！！
自然の恵みを直接いただくことが多いラトビアの暮らしを映すようにレストランやカフェに並ぶお料理も旬の食材が使われ、季節の味が楽しめます。ビー
ツスープやジャガイモのパンケーキなど伝統料理だ
けでなく、周囲の国々の食文化から影響を受けているので、ペリメニ（ロシア風の水餃子）など様々なジャンルの料理が手軽に味わえるのも魅力。

元々はドイツ軍の飛行船格納庫だった 5 棟のドームがリガの中央市場です。ドームは乳製品、肉、魚など食材ごとのパビリオンになっていて、屋外には野菜、フルーツ、花、日用品が並び、ラトビアっ子の生活が垣間見えるワクワクする場所です。

この旅の目玉！民芸市

ワークショップにも挑戦！

リガ市の郊外のラトビア民族野外博物館で毎年 6月に開催される大きな民芸市。ラトビア全土からとっておきの手工芸品を携えた職人さんが集まる一大イベント。実演を見たり、直接説明やお話を伺えたりする貴重な機会でもあります。
バスケットや木製カトラリー、ミトンにリネンのクロス、陶器、アクセサリーなどたくさんの手仕事を吟味しながらお買い物ができます。美しい民族衣装のフォークグループのダンスや歌のステージも見逃せません！おなかがすいたらフードエリアでシャシリクスというラトビアの BBQ やビール片手にお祭り気分でひとやすみ。

ラトビアの伝統文化に精通しているアウスマ・スパルヴィニャさんのご自宅に伺いラトビア伝
統の手仕事にひとつ《カード織り》を教わります。
ワークショップで作成した作品は旅の思い出にお持ち帰りいただけます。
【カード織り】Celaines
カード織りは四隅に穴をあけた小さなカードを使い、細く長い帯状の織物をおる手法で、民族衣装のベルトなどが作られてきました。独特の色合いと天然素材の風合い、伝統的な幾何学模様や神様のシンボルや自然のモチーフが織り込まれるのが特徴です。世界にひとつだけの宝物をつくりましょう。

民芸市で見つけた心踊る
宝物たち

フィンランドヘルシンキ滞在 1 泊追加プラン
おひとり様あたり：18,000 円（1 名様部屋利用追加代金：12,000 円）
ラトビアの手仕事といえば手編みのミトン

かわいいたまご型のオーナメント

温かみを感じる
ウールのショール

※添乗員は 6 日間プランの旅程に同行するため、ヘルシンキご滞在には同行いたしません。
ヘルシンキご滞在中は 24 時間緊急電話でのサポートとなります。
※ 2 泊以上ご滞在ご希望の場合はご相談ください。

手にしてほしい木工の日用品
ラトビアに古くから伝わる小鳥の笛※写真は全てイメージです。

せっかくならヘルシンキにもご滞在されたいという声にお応えして滞在追加プランをご用意いたしました。ヘルシンキ空港から市街地まではエアポートバスで約 30 分のらくらくアクセス。マリメッコやアラビアなどのフィンランドデザインのショッピングや街歩きをご自由にお楽しみください。

クラフトビールの飲み比べも楽しい

含まれるもの： ヘルシンキ宿泊代金 1 泊分（2 名 1 室利用／朝食付）、エアポートバスチケット往復分（ヘルシンキ空港⇔中央駅）