37
状況か論争

ィ概念と人かリテ
1 節 パーソナ

36

2章

1節

ィ特性論

パーソナリテ

状況か論争

ィ概念と人かパーソナリテ

渡邊芳之。
殿 , 2011）
徳的らである（鵜値判断的・道半になってか性格も本来価
遅く明治も後である人格ものは人格より
訳語に対し，そのも定着したのcharacter も，もしてyalit語とson
日常徴を示すこのように perが人以外の特人格という。しかし性格訳語に比べて言葉であったは性格というな意味の強い。
に，心理学でんどになったく残ったためほとが強とが意味
るこ
価値的なで書かれ人格は本来の」とカタカナーソナリティ
「パ，減りることが義訳語が使われ「他者の義と内面的定
面的定義とはィの外面的定義がある。外b．パーソナリテと内面的な定ナリティと外面的な定義には定義ようにパーソ
リティの後にも述べるで，さてパーソナ定義
ィからのとは「人のパーソナリテ，内面的定義の」としてのている。一方目に見えるもや義を基礎にし哲学・倫理学した外面的定
定義であり，的用法はこうらの理学
ィかの心
リテ
いう概念
パーソナ造」としての・心理的な構
神的る精
内部にあで「人格つうである。
指すことがふ（1915）のなか格と修養』
格はこちらを
哲次郎は『人法学でいう人特性からりである井上
統一」の 2 つの確立したひとと「語を覚」
う訳「自人格といで人格をができ，現と述べたうえいかえること特性を謂う」
とい以の性」る所
自己同一とは人が人た連続性」と「意識や記憶のる。これは「ている。
なるとしてい義をよく表しィの内面的定
リテ
ソナ
パー在にも通じる

ナリティ概念おけるパーソいて考
ティ 概念につるパーソナリ学で用いられ理学（以下，その他の心理の心学やいて心理につティ
ナリティ，パーソナリ
次に，パーソ概念」
ティ概念にはる構造を指す
るパーソナリそれが発生す学で用いられ象そのものやえよう。心理対象となる現の「る）ィ心理学とすがある。
パー ソナリテ念」の 2 種類さまを指す概る現象のあり造を指す概念と「対象となが発生する構ティ 心理学がそれのや，パーソナリ
象そのもす概念」 とはa．対象となる現すする構造を指発生ステムを記述
れがが発生するシそのものやそ現象
現象
したなる象とや，そう私たちが観する「現象」
Am「対erican Psているのは，分析しようととしえて対象
yc
とら
hia
研究
tric Asso
心理学が研究によって（渡邊 ,ナリ
cia
象」
ーソtioティn.（20ある00）念である。パ. 一貫した行動を示す現Revis用い
程度ionられ）.る概るために
Washin
的・ 状況的に理学的なgtかつon,時間生物学的・心DC
独自で，いる:Am
ぞれしてそれみ出
erica
Clar察すを生
n Psychiatric 仕組み」がパー
貫性
k, る「
W. 人がR., & Grun
的・状況的一Association.
うなれる
ste
にそのよ
in,時間それがつくら
M.（20と，人の行動03現れ）．る個
201動に遺性と伝子は私
木0）え， それにつ光太郎，訳にいえば「行プル
名前たシン造にちを与をどより．新曜社．（ Cl る。 そうした現象や構る。 ）こまでり，支配しているシステムであいえティ概念であナリ
象であるとも ark, W. R., &るのかーソ
究対がパの研理学にす Grunstein, M
ソナリティ心. Neることを可能たる20
w思考りすにあ00。）.
Yo
した
それ.（rkさに:たりOx
がまし）
for格」
で表DeYound人格「性Un」と）
ivers
記述
ity
ィ（C.し（いてg,違G.言葉リテ
Press.） の意味の, Hashあげ
ソナ
erてい, L.,る「」と「性格」
Djパー
ikic, M.,らずーソナリティ
冒頭からとりCr，ige「パr,caこのうな現
B., & Peくはdia節のn rhいにもかかわythm
ters
ないon。同and経緯, J.じよの歴史的には大きB.（2007）.Mthの違e higheとし場合れる
それぞれの語いらrder factors oforning p
用語 r-oて用「パーソナリ，276.
理学るしの心りす
the Big Five.
それが日本語格とよばれた
いは，とくによばれたり性性格心
当初は「日本石山宏央・ 内が研究者によってパー ソナリティとたちの学会が。私ある野構造象や勝．（19学」
そ同じでの意．味もY−およ心理 95）
G 性格検査に学」と「性格につティよる重い心理ての2 ■ 心理学に「人格」「性格」

リティ概念とerson, 人）
person（独：Pう語の起源が葉のsönlichkeit）といあり，この言
ality, 独：Perとでsonるこ
perであィ（が person
パーソナリテ。
y とは person（鵜殿 , 2011）
い。personalit
いるもなしてまでく示いう
ともそれをよであることは」であったこ
人となり）
訳が「為人（最初の日本語。personality語古 , 1995）
日本いう語である（佐a．人格，性格とはない和製漢20 年代になっ格」 は漢 語に明治
「人と，あるたあ
語で充てられpersonality の訳などの訳語が最初「霊知有覚」に用いられた「有心者」
訳語が本格的半に「人品」
によるとこのには明治の前用論の。佐古（1995）
なるける無意識作とに「心理学に於充てられるこれた」が載さ人格て「報』に掲という訳語3）年に『哲学時という。人格は明治 26（189
抄訳であったの用例の一つのリスの論文の着していった題としたイギ
育学などに定重人格」を主，教「二法学いう学，発達」と学や倫理れ，その後哲接分野から現び隣
およは心理学欧米。
，その当時の2004）
かったかには, 2011；古田 ,れねばならなである（鵜殿がもっう語が考案さ「すべての人。
なく人格といいるではれてり」
映さが反なぜ「人となめれていたこという漢字に込
い価値がおかくに「格」とpersonality に高いう訳語，と思想のなかで意味が人格と要性」というや重価値てのている人として的な訳語が充。
5）のやはり価値だ（佐古 , 199「品性」など品格」
られているのよう
ter には長い間「）が強調した
rac968cha
1/1
196味のrt,た意ート（Allpo
一方，類似し着するいた。オルポが充てられ定で用いられて」という訳語育などの文脈の語に「性格られ，道徳教のである。こ葉なな言
値評価的に character も価

1 ■ パーソナ◆ 引用文献症喘息児の心一考察．日本
理的特徴 : 入性格心理学会
第 4 回大会発院にB., Vetter, C.
表論文集，38−J., Jr., & Collin
39.
s, R. L.（2005
sonality and ge）. Substancender.
8.
/1-./-.6/0use inyoung adu
Malouﬀ, J. M, 30, 259−269.
., Thorsteinsson, E. B., & Sc
hutte, N. S.（
meta-analysis.
2006）.The ﬁv
e-factor model
Matthews, G.
of pe, 36, 47−58.
, Deary, I. J.,& Whiteman, M. C.（2009sity Press.
）.
（3rd ed.）. Lo
Nettle, D.（20n09）．
Kashdan, T.

pにuen