令和5年 9月1日発行

9令和 5年

広報

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

No.592

楽しかった夏休み
多良間村は、39番目の「日本で最も美しい村」
連合に加盟しています。

ラジオ体操中央大会

7月21日

かけっこ教室・陸上教室 8月12日

絵画教室 7月24日〜28日

大会 7月29日
ルーボスーベク
第９回キッ広報

令和 5 年度多良間村畜産共進会
7月21日（金）、JA おきなわ多良間家畜市場において、令和5年度多良間村畜産共進会が開催された。畜産共進会は多良間村における家畜の改良と畜産経営の向上のため開催され、今年は子牛の部、若雌の部、高等登録群の部の45頭の出品があった。
結果は次の通り。

審査の様子● 沖縄県家畜人工授精師会宮古支部長賞● JA おきなわ多良間支店長賞● 沖縄県獣医師会宮古支部長賞● 沖縄県家畜改良協会長賞● 和牛改良組合多良間支部長賞● 沖縄県農林水産部長賞● 沖縄県畜産振興公社理事長賞● 沖縄県獣医師会宮古支部長賞● 多良間村長賞

子牛第１類
子牛第2 類子牛第3 類
子牛第4 類
子牛第5 類
子牛第6類
高等登録群
若雌第１類
若雌第2 類

豊見城玄弘
豊見城玄弘（合）豊見城畜産
豊見城玄淳
宮城幸子
森山英樹
湧川農
（同）湧川畜産
東風平正明

しょうき号
はなかつろう号
そうま号
めぐ号
べにほう号
きらり号
たかもり号
ひさき2号
あさふく号

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS2広報

多良間村青年団協議会 ソフトバレーボール交流大会
7月16日(日)、小学校体育館において多良間村青年団協議会ソフトバレーボール交流大会が行われた。開会式で久志勝一さんは「今回のソフトバレーでさらに親睦を深められたらと思う。怪我に気を付けて楽しみましょう！」とあいさつした。今大会は男女混合の6名でチームを編成した。10チーム60名以上の方々の参加があり、白熱した戦いが繰り広げられた。
結果は次の通り。

人クラブチ老勝優準るチーム
優 勝 ひか

仲筋広行 / 高江洲舞香 / 運天功倖 / 山城俊希
知念輝 / 池城彩香

知念凛果 / 新里柊也 / 知念勇伍 / 垣花瑠伊
比嘉優作 / 知念南海

レーボール大会試合のバ様子
トソフ

津波避難ワークショップ
7月25日（火）、役場会議室において津波避難ワークショップが開催された。地震発生から津波襲来まで想定される時間内で、避難行動を判断していくことで、「率先避難」の大切さについて、考えるきっかけを作ることを目的として実施された。

グループワークでは震度6強の地震速報と大津波警報が発令され、ふるさと海浜公園から避難するという想定で行われ、避難経路や時間などが各班で話し合われた。緊急地震速報を見聞きしたら、身の安全を確保すること、避難する際は声を掛け合い、周囲の人に知らせながら避難することなどを確認した。

3

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERSーム

グループワークの様子広報

65歳以上のみなさん、住民福祉課窓口にて血圧手帳をお配りしています● 健康管理と介護予防のために、血圧記録手帳を活用しませんか。
● 一年間分の記録ができ、医療保険証などが収められるケース付きです。
● 手帳発行時に「まーつきがんじゅうポイントカード」を発行いたします。
対象者：村内に住所がある65歳以上で介護保険料等の滞納がない方

問い合わせ先 役場住民福祉課（介護保険担当） ☎︎ 0980-79-2623

令和５年度の国民年金保険料は1ヶ月 １６，５２０円 です。
保険料は納付期限までに納めてください。

納付期限は「納付対象月の翌月末」となっています。
※保険料が納め忘れの状態で、万一、障害や死亡といった不慮の事態が発生すると、障害基礎年金や遺族基礎年金を受けられない場合があります。

◇◆国民年金保険料の納付が経済的に難しい場合は、免除申請が可能です◆◇
令和５年度分（令和５年７月分から令和６年６月分まで）の免除等の受付は令和５年７月１日から開始されます。また、申請時点２年1ヶ月前の月分までさかのぼって申請することができます。
★保険料の納付が免除・猶予となる「保険料免除制度」や「納付猶予制度（50歳未満）」があります。
★学生の方は「学生納付特例制度」をご利用ください。

★出産の際の免除については「国民年金保険料の産前産後期間の免除制度」があります。
ご不明な点がございましたら、多良間村役場住民福祉課（☎︎ 0980-79-2623）までご連絡ください。

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

4

広報

多良間駐在だより 令和 5 年
事故や事件被害の防止！！

○事故にあわないために交通事故は本人の交通ルール違反が原因のことが多いです
歩行中のとびだし、安全を確認しない自転車の運転などしないように注意。
海での水泳、釣りなど、十分に気を付け、遊泳禁止場所には近寄らない。
○事件事故に巻き込まれないように携帯電話でお金や金品のやり取りはしない。
外出の時は帰宅時間を知らせる。
知らない人に誘われても、一緒にあそんだり、ついて行ったりしない。
夜間は外出しない。何かの犯罪に巻き込まれます。

プールでのルール

自転車の二重ロックを○監視員の指示に従う○遊泳禁止時は遊泳を中止する○飛び込みはしない○潜水はしない○ほかの遊泳者の邪魔をしない

暴力団排除活動の推進について～暴力団の存在しない明るい沖縄県～
明るい住みよい地域社会の実現が私たち共通の願いです。
※ 暴力団を恐れない※ 暴力団を利用しない※ 暴力団に金を出さない※ 暴力団と交際しない※ 暴力団事務所の存在を許さない

宮古島警察署 ☎︎ 0980-72-0110

5

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

多良間駐在所 ☎ 0980-︎79-2010

広報

絵画教室
7月24日（月）から28日（金）の１週間、コミュニティー施設において絵画教室が開かれた。講師として、平良ヒロ子先生をお招きして子ども達に絵の描き方を指導していただいた。子ども達は「マジックペンがにじまないように出来たのが嬉しかった」「完成の絵をうかべながら色を塗るのが楽しかった」「絵を描くだけでうれしい」と感想を述べた。

閉校式での集合写真

平良ヒロ子先生に教わる子ども達

第９回キックベースボール大会
7月29日 ( 土 )、小学校体育館において多良間村子ども会育成連絡協議会主催のキックベースボール大会が行われた。各区子ども会から８チーム（土 ･ 天、津川 A･B、嶺間、大道、大木 A･B、吉川）の参加があった。ホームランでチームを引っ張ったり、仲間と連携したプレーで守備を固めたりと熱い戦いを繰り広げた。

優勝した大木Aチーム

優 勝 大木Aチーム
準優勝 津川Aチーム

最優秀選手賞 高江洲 大夢さん
（大木A）
優 秀 選 手 賞 外間 優雅さん
（大木A）
ホームラン賞 森山 丈一郎さん（津川A）

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

6広報

ラジオ体操中央大会
7月21日（金）、小学校グラウンドにおいてラジオ体操中央大会が行われ、夏休み初日を迎えた子ども達や保護者、地域のみなさんが集まった。多良間村子ども会育成連絡協議会会長の本村健次さんは「長い休みなので目標を立てて有意義な夏休みにしましょう。ラジオ体操もスタンプをたくさんもらえるように頑張りましょう！」と述べた。すっきりとした青空の下でラジオ体操を行い、すがすがしい一日の始まりを迎えた。

のびのびと体操をする様子

譜久里 武のかけっこ教室 & 陸上教室
8月12日 ( 土 )、マスターズ陸上で世界一の経験をもつ譜久里 武さんを講師に迎えて｢かけっこ教室・陸上教室｣ が中学校グラウンドにおいて行われた。

午前は小学生対象に、午後は中学生・一般の方を対象に行われ、合わせて100名の参加があった。

かけっこ教室では、誰でも簡単に速く走る３つのコツ①背中を伸ばす ②膝を伸ばし、つま先を上げる ③腕を大きく振る を伝授していただき、基本のドリルやリズムに合わせたジャンプ運動などの練習を行った。子ども達は ｢足が速くなるコツが分かってよかった｣｢腕や足の筋肉も大事だと分かった｣と感想を述べた。

譜久里さんは ｢島の子ども達の可能性、素質のある子が多練習の風景

小学生 集合写真

7

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

くて驚いた。多良間島・宮古地区から世界に向けて活躍するアスリートが育ってほしい｣ と語った。

中学生・一般 集合写真

広報

多良間島一周マラソン メディアプレス
8月9日 ( 水 )、役場2階会議室にて多良間島一周マラソンのメディアプレスがおこなわれた。

村長はあいさつで ｢多良間島一周マラソンが4年振りに現地開催となりました。4年振りの多良間島を参加者の皆さんには満喫していただきますようご案内いたします。オンライン大会に参加された皆様も多良間島に足を運んで自然や人とのふれあいを楽しんでいただきたい、多くの皆様の参加をお待ちしております。
｣と島内外の方へ呼びかけをおこなった。
たらぴんと手をつなぎ呼びかけを行う
伊良皆村長

多良間島一周マラソンの募集期間は8月10日から9月30日まで

結核 ～知って予防、受診で発見、早めの治療を～9月24日(日)～30日(土)は、結核予防週間です。これをきっかけに感染予防、早期受診・早期治療に繋げましょう！

【結核とは？】「結核」は結核菌による感染症です。薬を飲めば治る病気ですが、重症化すると死に至ることもあります。宮古保健所管内における過去5年間の新規結核患者の6割以上は、70歳以上の高齢者です。高齢者の場合、自覚症状の乏しさから、知らずのうちに感染を拡げてしまうことがあります。

【結核の初期症状】

主な症状は風邪とよく似ています。タンのからむ咳、微熱、身体のだるさが２週間以上続く場合や体重減少、食欲不振などの症状がある場合は、早めに医療機関を受診しましょう。

【４つの結核予防】❶ 健康的な生活(睡眠・食事・運動)をこころがけ、免疫力を高めましょう。
❷ 症状が無くても年に１度は健康診断 ( 胸のレントゲン検査)を受けましょう。
❸ 抵抗力の弱い赤ちゃんは感染すると重症になりやすいため、ＢＣＧ接種を受けましょう。
❹ 喫煙 ( 受動喫煙 )は結核の感染・発病・死亡率を高めます！ご自身や周りの方々のためにも禁煙しましょう。

新規結核患者罹患率

70
60
5040
30
20100

2017年

2018年

2019年

2020年

2021年

全国

13.3

12.3

11.5

10.1

9.2

沖縄県

15.7

13.2

12.1

12.7

11.9

宮古

11.5

15.3

65.7

20.6

7.4

全国

お問い合わせ沖縄県

宮古（罹患率人口10万対）

沖縄県宮古保健所健康推進班 ☎︎ 0980-73-5074

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

8広報

9TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

広報

多良間駐在だより 令和 5年 9月号

秋の交通安全運動
実施期間 : 令和5年9月21日～9月30日※ 9月21日から秋の交通安全運動が実施されます。みなさん一人一人が交通安全について考え、行動し、悲惨な交通事故を無くし、安全で安心な多良間村を築きましょう!

「あげた手は いのちをしらせる 警報機」
重点項目
●こどもと高齢者をはじめとする歩行者の安全の確保●夕暮れ時と夜間の交通安全防止及び飲酒運転等の根絶●自転車等のヘルメット着用と交通ルール順守の徹底

交差点での事故が多発しています!!
多良間村内は見通しの悪い交差点が多くあります。

車や自転車の運転手はもちろん、歩行者、大人も子供も十分注意しましょう。
●交差点での徐行・一時停止（見通しの悪い場所は必ず停止！）●シートベルト・ヘルメットの着用（万ーの事故の時、自分を守るため！）事故は両当事者の不注意が原因であることが多くあります。逆に言えばど自転車の二重ロックをちらかが注意していれば防げた事故も少なくありません。

また、トラックの荷台への乗車は、過去に幼い兄弟が転落して死亡した事故などがあり大変危険です。

事故防止はみなさん一人一人が、「事故にあうかもしれない、気を付けよう！」と意識することが重要です。

宮古島警察署 ☎︎ 0980-72-0110

多良間駐在所 ☎ 0980-︎79-2010

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

10広報

通学路安全マップ

多良間小学校・多良間中学校

自転車に乗るときはヘルメットを !!

世帯数と人口
総世帯数

534 （0）

総人口

1,067 （–1）

男581

緊急ダイヤル（令和 5 年 7 月末現在）

女

火災・救急ワンクッションコール

119 番

警察官派出所（79 – 2010）110 番

急病人／多良間診療所

79 – 2101

停電／沖縄電力多良間電業所

79 – 2147

断水／役場住民福祉課

79 – 2623

家畜疾病／役場産業経済課

79 – 2503

ガス専用／ JA 多良間

090 – 6859 – 2355

486

区別人

口

世帯数

土原

64（0）

35（0）

天川

78（–2）

44（0）

津川

90（0）

45（0）

宮良

71（0）

32（0）

嶺間

154（–1）69（–1）

大道

182（–1）95（–1）

大木

268（9）

123（3）

吉川

156（–6）88（–1）

水

納

4（0）

3（0）

出生0

死亡

2

転

入3

転

出2
（7 月 救急車・ヘリ搬送件数
救急車出動 …4件

ヘリ搬送 …3件※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう）
内は前月比

ご寄付ありがとうございます藤岡 雅史 様11

兵庫県

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

平安名 譲治 様

神奈川県

渡久山 春正 様

宮古島市

広報

多良間村制施行１１０周年記念事業の一環として、日本農業遺産の認定に向け、取り組んでいる。大きなキーワードになるのが、琉球王国時代の「風水」と「抱護」だ。琉球王国史上、最も偉大な政治家とさいおんいわれている、蔡温と関係が深い。
蔡温の風水思想に基づいて形成されている多良間島の風水景観と抱護は、長い年月をかけてでき保全されてきた。
では、「蔡温」という人物はいかなる人だったのか。
「蔡温の言葉・琉球宰相が残した物語」（佐藤 亮編著ボーダーインク）からほんの一面を見てみたい。
蔡温が活躍した時代は、琉球王国の運命を大きく変えた１６０９年の薩摩侵攻から、およそ百年後だ。

そうはくをなめたにすぎまに精を出した。一行・二行と根気強の「糟粕」（かす）しょう み（本当のく読み半ページ読めるようになった。 せん。そのうちにある正味を味わっていないのです」反
歳には、自由に読めるようになり、 中身）論を重ねたが次々と質問され、言歳にはむつかしい書物が読める葉につまり何も答えられなかった。
ようになった。 歳からは、あらゆ
そうはく（かす）をなめただけで、「書物の糟粕る書物を読みふけった。
さも学問をしたかのように思い込歳の時に、進貢使（琉球国王のそうはくんでいました。先生の一言で糟粕使い）の一員として、中国（当時のしょうみと正味の区別を知り、夢から覚め清朝）に渡り、ある寺院の長老の紹たような心地がしています」こう
介で謎の隠者（名前は明かさなかっその業績は、多岐にわたり、敏腕外して、学問の正味を修める事、国をた）と出会い人生で最も大きな刺激
交官、実践重視の哲学者、農林・土治めることについて、すべての極木技術者・教育者としての顔を持ち、 を受けた。何日も隠者のもとに通意を教わった。さらに、自然界のバい話を聞いていたある日、隠者曰自ら現場に立って指導した。
ランスを見て土地の利用法を考えく「あなたは 歳、精一杯学問をす
少年期の蔡温は、学問に興味がるという、「風水学」と「実学」を身べき年頃です。それにもかかわらなく、ひにくれて遊びまわる今でず、これまで学問らしき学問もせず、 につけた。後に蔡温が主導する改いう「落ちこぼれ」。学問を「やらな書物らしき書物にも無頓着のまま、 革の技術的、思想的なバックボーかった」というより「やってもできンとなった。 歳の時には、 歳の無為に歳月を送ってこられたようなかった」と彼自身が振り返っておうせいし（次の国王）尚敬の教育係に王世子です。誠にもっておしいことです。
」
いる。先生について勉強したが、先「そのお言葉聞き捨てになりません。 大抜擢された。
生が何を言っているのか、まった
その後 歳の時に、三司官（今で私はこれまであらゆる書物を読んく理解できなかった。 歳になっ言えば大臣）に任命され、尚敬王にできました。私が学問らしき学問たとき、友達と口論になり、喧嘩と仕え、琉球王国の第二黄金時代をもせず、書物に無頓着であるとはなった。学問ができないことをの担った。彼の残した業績は、今日のどういうことですか」隠者は笑っのしられ、笑われ、ほかの友人達に沖縄の基礎となり大きな影響を与た。
「ど れ ほ ど 書 物 を 読 ま れ よ うも笑われた。激しくしゃくりあげと、あなたのそれは学問とは大違い。 えている。島の宝である「抱護」もながら、家に帰り、夜通し声を上げ
蔡温の山林（杣山そまやま）政策であなたはあらゆる書物を読んできて泣きとおした。それからは、遊びできた。
たとおっしゃったが、それは文字歩くのをやめた。 歳になり、読書
2027

ひとりごと

19 1827

令和 5年9月

17164730

1212

TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

広報

こんにちは、観光振興課・地域おこし協力隊のあっきーです。
今年は何か台風が多いですね！
まだ多良間の台風の時期を３回しか経験していない私ではありますが、去年や一昨年に比べて多いなぁという印象です。
先日、内地の友人に台風の話をした際「え、台風で仕事休みになるの？いいなぁ～！テレビの中継みたいな動画送ってよ！」と言われて、思わず言葉に詰まるという経験をしました（しかも暴風警報が出ている真っ最中に…）。
私も内地に居た時は沖縄の台風はどこか他人事なところがありました。ダイビングをやっているので「あ～、また台風で多良間行きがダメになったよ…」のように考えていました。やはり、沖縄の台風は自分で「住んで」経験してみないと分からないものなのかもしれません。くだんの友
人には、「じゃぁ、沖縄に来て台風中継してみてよ～家から出たら吹き飛ぶよ～停電もするよ～」と少し皮肉っぽく返答しておきましたが、本音も交じっておりま

あっきーの協力隊日記

す（笑）
それでも大多数の友人や家族は「停電大丈夫？」「テレビで見て心配になって…」「ご飯足りてる？
食べてる？」など、温かい言葉をくれて、暴風雨の中、話し相手もいない一人暮らしの身としては本当にありがたかったです。そして、話し方を忘れないようにと、家にあるぬいぐるみに向かって独り言を言ったりするなど、はたから見たら「少し変な人」になっていました（笑）
何度も台風を経験して、少しずつレベルアップ出来ているかなと思う私ですが、今後も安全第一で、台風の時も日々の生活も過ごしていきたいと思います♪のな
水道はし水道担当 清 村

こ と が あ り ま す。水 道 水 に道の担当となって分かった

第 回 令和５年９月号

今回は、雑学を交えてお話ししたいと思います。

鎌など刃物でけがをしたとものころ、遊んでいるときや、消毒液を使いますか？子ど傷口に細菌が発生するのを水道水で洗い流すことにより、ム（カルキ）が含まれています。

るため、次亜塩素酸ナトリウ

は、細菌が発生するのを抑えきなど、よく常備薬の消毒液抑え、そして、自然治癒力で皆さんは、けがをしたとき、を使いました。あの、傷にしけがが治る。それが、傷口になるほどと納得しました。現

みる痛さには、治るためだか

以前、テレビで見たのです

在、消毒液を使うことは殆どとって一番良い治療なのだと、が、けがをしたときに一番良無くなりましたが、皆さんはらと我慢したものです。

いのは、水道水で洗い流すこ如何ですか？

残塩チェッカーで塩素濃度を毎日チェックしていますと だ そ う で す。に わ か に は信じられませんでしたが、水TARAMA VILLAGE PUBLICITY PAPERS

1320

リアル「海猿」を見に来ませんか！
！
船

名: 巡視船はりみず

総トン数: 335トン
長さ×幅: 約56メートル×約8.6メートル
主な装備: 20ミリ機関砲、放水銃、ゴムボート

宮古島海上保安部からお知らせです!!

5月の巡視船はりみずの一般公開に続き、10月はこれに加えて同船に乗船する人命救助のエキスパート「海猿」が多良間島で訓練を行います。
多良間ブルーを守るために、日々活動している姿を是非ご覧あれ！

日時

令和5年10月21日（土）
午前9時30分～午前12時00分※「海猿」の訓練は午前10時～午前11時の間を予定

場所

普天間港
≪問い合わせ先≫ 宮古島海上保安部管理課

編集後記● ７月日に行われたソフト
バレーボール大会では年齢を問わず多くの参加があり、盛り上がりましたね！ソフトバレーボールはぶよぶよしていてコツが掴みづらく、試合では戦力になれず悔しい思いをしましたが、チーム全員で笑顔で楽しむことができ嬉しく思います。

● 今月 も 広 報 誌 へ ご 協 力 頂
いた皆様、ありがとうございました。
（大城）

発行／多良間村役場24☎︎ 0980-72-0118

編集／総務財政課広報係 〒906-0692宮古郡多良間村字仲筋99-2 ☎ 0980-79-2011
令和5年9月1日発行