JavanaisIntervalle : A980–A9DF
Ce fichier comprend un extrait des tableaux des caractères et de la liste des noms des caractères pour
Le Standard Unicode, version 15.1
Ce fichier pourra être modifié à tout moment sans avertissement pour intégrer des corrections ou d’autres mises à jour dustandard Unicode.
La liste à jour des erreurs connues peut être consultée sur https://www.unicode.org/errata/
Avertissement
Ces tableaux servent de référence en ligne aux caractères inclus dans la version 15.1 du standard Unicode mais ne
fournissent pas toute l’information requise pour la prise en charge des écritures selon le standard Unicode. Pour unebonne compréhension de l’utilisation des caractères illustrés dans ce fichier, veuillez consulter les parties correspondantes
du Standard Unicode, version 15.1, disponible en ligne sur https://www.unicode.org/versions/Unicode15.1.0/, ainsi que
les annexes 9, 11, 14, 15, 24, 29, 31, 34, 38, 41, 42, 44, 45 et 50 du standard Unicode, les autres rapports et standards
techniques Unicode, et la base de données Unicode, tous également disponibles sur la Toile.
Voir https://www.unicode.org/ucd/ et https://www.unicode.org/reports/
Une compréhension approfondie de ces documents complémentaires est nécessaire pour toute mise en œuvred’Unicode réussie.
Il n’est pas recommandé de copier les caractères affichés dans les tableaux ou dans les listes des noms des caractères, carpour des raisons liées à la production des fichiers PDF il n’est pas garanti que les bons codes des caractères seront
toujours copiés.
Polices de caractères
L’apparence des glyphes de référence dans les tableaux n’est pas normative. Des variations considérables peuvent existerd’une police à l’autre. Les polices utilisées dans ces tableaux ont été fournies au Consortium Unicode par plusieurs
concepteurs de polices, lesquels en conservent la propriété.
Voir la liste sur https://www.unicode.org/charts/fonts.html
Modalités d’utilisation
Ces tableaux de caractères peuvent être utilisés librement pour des usages personnels ou professionnels internes. Ils ne
peuvent en aucun cas être incorporés en tout ou en partie à un produit ou une publication ni être distribués d’aucune
autre façon sans l’autorisation écrite préalable du Consortium Unicode. Vous êtes toutefois invités à y faire pointer deshyperliens.
Les polices et leurs données connexes utilisées dans la production de ces tableaux de caractères ne peuvent être niextraites ni utilisées d’aucune autre façon dans un produit ou une publication sans l’autorisation ou la licence accordéepar les propriétaires de ces polices.
Le Consortium Unicode n’est pas responsable des erreurs ou omissions dans ce fichier ou dans le standard lui-même.
Veuillez consulter le site internet du Consortium Unicode pour tout renseignement sur les caractères ajoutés au standard
Unicode depuis la publication de la version la plus récente, ainsi que sur les caractères qui pourraient être incorporés dansles versions à venir.
Voir https://www.unicode.org/pending/pending.html et https://www.unicode.org/alloc/Pipeline.html.
Copyright © 1991-2023 Unicode, Inc. Tous droits réservés.

A980

Javanais

A98
0A992

A9A2

A9B2

A9C2

A9D2A993

A9A3

A9B3A9C3

A9D3A994

A9A4

A9B4A9C4A9D4

A9D6A995

A996A9A5A9A6

ꦇ ꦗ ꦧ $ꦷ
A997

A9A7A9B7꧇ ꧗
A9C7A9D7ꦈ ꦘ ꦨ $ꦸ ꧈ ꧘
A998

A9A8A9B8A9C8A9D8ꦉ ꦙ ꦩ $ꦹ ꧉ ꧙
A999

A9A9A9B9

A9C9A9D9ꦊ ꦚ ꦪ $ꦺ ꧊
A99A

A9AA

A9BA

A9CA

ꦋ ꦛ ꦫ $ꦻ ꧋
A99B

A9AB

A9BB

A9CB

ꦌ ꦜ ꦬ $ꦼ

꧌

A9BC

A9CC

A99C

A9AC

ꦍ ꦝ ꦭ $ꦽ ꧍
A99D

A9AD

A9BD

A9CD

ꦎ ꦞ ꦮ $ꦾ
A98E

F

A9D1

A9C6

A98DE

A9C1

A9B6A98C

D

A9B1꧖

A98B

C

A9A1꧆

A98A

B

A991

ꦆ ꦖ ꦦ $ꦶ

A989A

A9D0A9D5A988

9A9C0A9C5A987

8A9B0A9B5A986

7A9A0ꦅ ꦕ ꦥ $ꦵ ꧅ ꧕
A985

6A990

ꦄ ꦔ ꦤ $ꦴ ꧄ ꧔
A984

5A9D$ꦃ ꦓ ꦣ $꦳ ꧃ ꧓
A983

4A9C$ꦂ ꦒ ꦢ ꦲ ꧂ ꧒
A982

3A9B$ꦁ ꦑ ꦡ ꦱ ꧁ ꧑
A981

2A9A$ꦀ ꦐ ꦠ ꦰ $꧀ ꧐
A980

1A99

A9DF

A99E

A9AE

꧞
A9DE

A9BEꦏ ꦟ ꦯ $ꦿ ꧏ ꧟
A98F

A99F

A9AF

A9BF

A9CF

A9DF

Le Standard Unicode 15.1, Copyright © 1991-2023 Unicode, Inc. Tous droits réservés.

A980

JavanaisSignes diacritiquesA980 $ꦀ DIACRITIQUE JAVANAIS PANYANGGA= tchandrabindou
A981 $ꦁ DIACRITIQUE JAVANAIS CECAK= anousvâra
A982 $ꦂ DIACRITIQUE JAVANAIS LAYAR= r final• également utilisé pour le repha dans latranslittération du kawi
→ 1B03 $ᬃ diacritique balinais surangA983 $ꦃ DIACRITIQUE JAVANAIS WIGNYAN= visargaLettres
A984 ꦄ
A985 ꦅ
A986 ꦆ
A987 ꦇ
A988 ꦈ
A989 ꦉ
A98A
A98Bꦊ
ꦋ

A98C ꦌ
A98D ꦍ
A98E ꦎ
A98F ꦏ
A990 ꦐA991

ꦑA992 ꦒ
A993 ꦓ
A994A995
A996

ꦔꦕꦖ

A997
A998ꦗꦘ

A999ꦙ

A99A ꦚ
A99B ꦛ
A99C ꦜ
A99D ꦝ
A99E ꦞ
A99F ꦟ
A9A0 ꦠ
A9A1 ꦡ
A9A2A9A3ꦢꦣ

LETTRE JAVANAISE A
LETTRE JAVANAISE I KAWILETTRE JAVANAISE I
LETTRE JAVANAISE IILETTRE JAVANAISE ULETTRE JAVANAISE PA CEREK= r vocalique• rĕ en javanais
LETTRE JAVANAISE NGA LELET= l vocalique• lĕ en javanais
LETTRE JAVANAISE NGA LELET RASWADI= ll vocalique• leu en javanais
LETTRE JAVANAISE E
LETTRE JAVANAISE AI
LETTRE JAVANAISE OLETTRE JAVANAISE KA
LETTRE JAVANAISE KA SASAK= qaLETTRE JAVANAISE KA MURDA= kha
LETTRE JAVANAISE GALETTRE JAVANAISE GA MURDA= gha
LETTRE JAVANAISE NGALETTRE JAVANAISE CALETTRE JAVANAISE CA MURDA= cha
LETTRE JAVANAISE JALETTRE JAVANAISE ÑA MURDA= jnya→ 1B4C ᭌ lettre balinaise djña archaïqueLETTRE JAVANAISE JA MAHAPRANA= jha
LETTRE JAVANAISE ÑALETTRE JAVANAISE TTALETTRE JAVANAISE TTA MAHAPRANA= tthaLETTRE JAVANAISE DDALETTRE JAVANAISE DDA MAHAPRANA= ddhaLETTRE JAVANAISE NA MURDA= nnaLETTRE JAVANAISE TALETTRE JAVANAISE TA MURDA= thaLETTRE JAVANAISE DALETTRE JAVANAISE DA MAHAPRANA= dha

A9A4A9A5A9A6A9C4ꦤ LETTRE JAVANAISE NAꦥ LETTRE JAVANAISE PAꦦ LETTRE JAVANAISE PA MURDA= pha (p'a)
A9A7 ꦧ LETTRE JAVANAISE BA
A9A8 ꦨ LETTRE JAVANAISE BA MURDA= bha
A9A9 ꦩ LETTRE JAVANAISE MA
A9AA ꦪ LETTRE JAVANAISE YA
A9AB ꦫ LETTRE JAVANAISE RA
A9AC ꦬ LETTRE JAVANAISE RA AGUNG
A9AD ꦭ LETTRE JAVANAISE LA
A9AE ꦮ LETTRE JAVANAISE WAA9AF ꦯ LETTRE JAVANAISE SA MURDA= çaA9B0 ꦰ LETTRE JAVANAISE SA MAHAPRANA= cha
A9B1 ꦱ LETTRE JAVANAISE SA
A9B2 ꦲ LETTRE JAVANAISE HASigne diacritique
A9B3 $꦳ DIACRITIQUE JAVANAIS CECAK TELU= noukta
Voyelles diacritiques
A9B4 $ꦴ DIACRITIQUE VOYELLE JAVANAISE TARUNG=â• o en soundanais, non utilisée de manière isoléeen javanais
A9B5 $ꦵ DIACRITIQUE VOYELLE JAVANAISE TOLONG• une variante de glyphe de A9B4 $ꦴ
A9B6 $ꦶ DIACRITIQUE VOYELLE JAVANAISE WULU=i
A9B7 $ꦷ DIACRITIQUE VOYELLE JAVANAISE WULUMELIK=îA9B8 $ꦸ DIACRITIQUE VOYELLE JAVANAISE SUKU= ou
A9B9 $ꦹ DIACRITIQUE VOYELLE JAVANAISE SUKUMENDUT= oû
A9BA $ꦺ DIACRITIQUE VOYELLE JAVANAISE TALING=e
A9BB $ꦻ DIACRITIQUE VOYELLE JAVANAISE DIRGAMURE= aï
A9BC $ꦼ DIACRITIQUE VOYELLE JAVANAISE PEPET=ĕ
Consonnes diacritiques
A9BD $ꦽ DIACRITIQUE CONSONNE JAVANAISE KERET= r vocalique• rĕ médial en javanais
A9BE $ꦾ DIACRITIQUE CONSONNE JAVANAISE PENGKAL= ya médial
A9BF $ꦿ DIACRITIQUE CONSONNE JAVANAISE CAKRA= ra médial
Signe diacritique
A9C0 $꧀ DIACRITIQUE JAVANAIS PANGKON= virâma
Ponctuation
A9C1 ꧁ RERENGGAN GAUCHE JAVANAIS
A9C2 ꧂ RERENGGAN DROIT JAVANAIS
A9C3 ꧃ PADA ANDAP JAVANAIS
A9C4 ꧄ PADA MADYA JAVANAISLe Standard Unicode 15.1, Copyright © 1991-2023 Unicode, Inc. Tous droits réservés.

A9C5Javanais

A9C5 ꧅
A9C6 ꧆
A9C7 ꧇
A9C8 ꧈
A9C9꧉

A9CA ꧊
A9CB ꧋
A9CC ꧌
A9CD ꧍

A9DF

PADA LUHUR JAVANAISPADA WINDU JAVANAISPADA PANGKAT JAVANAISPADA LINGSA JAVANAIS= danda
PADA LUNGSI JAVANAIS= double danda
PADA ADEG JAVANAISPADA ADEG ADEG JAVANAISPADA PISELEH JAVANAISPADA PISELEH JAVANAIS CULBUTÉSigne de répétition
A9CF ꧏ PANGRANGKEP JAVANAIS• utilisé aussi en bougui→ 0662 ٢ chiffre arabo-indien deuxChiffres
A9D0 ꧐
A9D1 ꧑
A9D2 ꧒
A9D3 ꧓
A9D4 ꧔
A9D5 ꧕
A9D6 ꧖
A9D7 ꧗
A9D8 ꧘
A9D9 ꧙

CHIFFRE JAVANAIS ZÉROCHIFFRE JAVANAIS UN
CHIFFRE JAVANAIS DEUXCHIFFRE JAVANAIS TROISCHIFFRE JAVANAIS QUATRECHIFFRE JAVANAIS CINQCHIFFRE JAVANAIS SIXCHIFFRE JAVANAIS SEPTCHIFFRE JAVANAIS HUITCHIFFRE JAVANAIS NEUF

Signes d’ellipse
A9DE ꧞ PADA TIRTA TUMETES JAVANAISA9DF ꧟ PADA ISEN-ISEN JAVANAISLe Standard Unicode 15.1, Copyright © 1991-2023 Unicode, Inc. Tous droits réservés.