大連・長春・丹東の旅（その 3）

寺西 俊英

前号に引き続き「金州」について紹介したい。

1800 坪）の敷地に 17 棟の建物があるが、ほぼ金州城については、約 100 年前に発行された完全な状態で保存されており貴重な遺産である。

書物（明治・大正の旅行シリーズ 17）に次のよう

実は、敷地内に正岡子規の「行く春の酒をたまわに書かれている。

る陣屋哉」句碑があるという話を聞いていたので〈明の洪武年間（約 530 年前）古城を修め衛それを探してみたが、見当たらなかった。これも城と為してより爾後久しく倭寇防備の首城

後日、 金州博物館に保管中ということが分かっ（約たりしが、今の城郭は清朝乾隆 39 年注 1）

た。またもや石碑は空振りに終わってしまった。

144 年前）の重修に係り、周囲三十余町注 2）

さて、いつごろ子規（1867 ～ 1902）がここ四方各一門を通ず。過る二大戦役に際し、此を訪れたのかを紐解いてみよう。正岡子規は、東の城亦我軍攻撃目標の一たりしかば、当時の京大学中退後叔父の紹介で1892年（明治25年）惨劇を偲ぶべきもの尠かに新聞「日本」の記者になっらず〉た。1894 年 に 日 清 戦 争 がさらに人口は当時約 9 千勃発すると、幼馴染の秋山真人であった。また文中、〈当之の海軍での活躍ぶり（子規時の大砲などを撃ち合った没後の日露戦争では重責を惨劇の跡は少なからず〉あっ担う）に刺激されたようで、たと書かれているが、今では従軍記者に志願して 1895その跡はほとんど見当たら

年 4 月に遼東半島に向かいず、前号に書いた「金州博物金州に到着した。当時は大連館」に行かなければ往時は偲はまだ農村である。しかし現べない。この城が倭寇防備の地に着く直前の 3 月 30 日に城でもあったとは思いもよ

下関で李鴻章が休戦条約にらなかった。考えてみれば、調印したことが到着して分朝鮮半島沿岸から渤海湾まで倭寇が荒らしまわったの正岡子規石碑 2002 年撮影（「ざったび」
http://zattabi.netより転載）であるからさもありなんと思う。

かった。おそらくかなり落胆したであろうことは容易に想像できる。5 月半ばには帰国したのであるが、北門跡の石碑は見ることができなかったので、 5 月 2 日に彼を大変喜ばす出来事があった。旧松次に北門跡から近い「金州副都統衙署」 旧址に山藩主の久松定謨（ ひさまつさだこと）がいて、行った。〈衙〉という字は昔の役所のことである。 宴を催し子規を招いて慰労したのである。感激しこの役所は前号ですこし触れたように清朝時代た子規は、「日本」に連載した「陣中日記」にこのに海防のために 1843 年に設置された。この時俳句を書いている。それを石に彫った句碑が衙署代はアヘン戦争（1840 年～ 42 年）の直後であに設置されていたのであるが、写真で見れば立派り、海防は喫緊の政策であった。5,940平方米（約なものである。句碑に関しては、第二次世界大戦

後、地元の中国人が中国共産党や文化大革命の嵐いのである。身の丈ほどの雑草が生い茂り、隙間から守るため土中に埋めて隠しておいたというから石垣が見えるが行けそうにもないので写真話がある。事実とすれば、地元の中国人に感謝しだけ撮ってあきらめることにした。烽火台は、周たい。子規の詠んだ句とし

囲 34 メートルの長方形でては平凡なものに属するか

高さは 4 ～ 5 メートル程度もしれないが、背景を知ると資料にはあった。次回来と感慨も一入である。子規る機会があればよく切れるは帰国する船中で喀血し、植木ばさみを持参しよう。

病も重く松山に帰郷し以後今回の金州訪問の報告は闘病生活を送り、1902 年以上であるが、 歴史の町、に 34 歳の若さで逝ってし金州はほかにも見るべきとまった。

ころがいくつもある。一つ「金州副都統衙署」を後にだけ紹介すると、街の中心して金州の中心部から北にに馬に跨った人物の像があ車で 15 分くらい走ったとる。 高さ 2 メートル位の石ころにある「石河烽火台」に革命家「関向応」像。後ろの建物は旧金州博向かった。烽火台は昔の戦物館

（Google Panoramioから転載）の台座の上にあるのでとても目立つのだ。この人物は争時に使う「のろし」を上げる台である。石河と 「関向応」（1902 年～ 1946 年）という。金州出いう所にある烽火台は明代（1368 年～ 1644

身の革命家、政治家、軍事家である。一生を党と年）に造られているが、いつのころまで使われて軍の重要指導職務を担当し、人民の解放事業に歴いたのであろう。グラハム・ベルが電話を発明し史的な貢献があったという。しかし長年苦労したたのが 1876 年であるから、比較的近代まで通ため早死にした。 このとき毛沢東から言葉をも信手段は「のろし」に頼っていたのではないか。 らったのであるが、台座に毛沢東の揮毫が次のよ
石河の町に入り何人かの地元の人に聞いてみてうに刻まれている。

も皆知らない、との返事ばかり。2007 年に遼寧

〈忠心耿耿、為党為国、向応同志不死〉

省の文化財の保護指定となっているのに関心の本稿の終わりに「金州」という街の歴史をかいある人はいないのか、と友人と途方に暮れた。看板の一つさえ見当たらない。そこに自転車に乗ったおじいさんが来たので聞くと、先程から何度か通っていた墓地の奥にあるという。
「〇〇陵園」と書かれた立派な門があったので、ここにはないであろうと勝手に判断したのだ。早速その場所に行くと、遠くに写真で見た石垣が見えた。
「石河烽火台」と案内板くらいなぜ作らないのかと文句を言いたくなる。ところがそこからが大変であった。100m ほど坂道を登ったところから道がな

金州副都統衙署の正門。筆者撮影

つまんで辿ってみたい。古くは戦国時代から秦ののであろうか。ネットに書かれていないので大連時代（BC475 年～ BC206 年）にかけて遼東郡に住んでいる中国人の大学教授に調べてもらっの管轄下に置かれた。その後、高句麗、遼（契丹た。数日後次のようなメールが送られてきた。人族）、金（女真族）と次々に支配者が変わっていっ

文学科史話叢書という書物にある唐の時代の伝た。金州の名前が初めて登場するのは、「金」が説ですが、との前置きの後、〈唐の太宗が東征を支配していた 1143 年である。その当時の「化成した時、大黒山に登り周りの海を見渡して、この県」を金州と改めた。その後も「金州街」や「金州海は畑になればいいなあと思い金の矢を北側の庁」など幾度も名称が変わっている。そして日清・海に射たところ、海水が引き本当に畑になったと日露戦争を経て、日本とロシアに交互に支配されいうのです。
・・・「剣射金州」という伝説です〉

た。第二次世界大戦後、1949 年に中華人民共和と書かれていた。この伝説を見て、鎌倉時代新田国の領土になり今日に至っている。まことにめま義貞が稲村ヶ崎において黄金造りの太刀を海にぐるしい変遷であり、この地方に住む住民は 2 千投じたところ、みるみるうちに潮が引き始め海伝年以上も歴史に翻弄されてきたと言えよう。

いに鎌倉に討ち入った故事を思い出した。次号は次になぜ「金」という国名になったのかをネッ

8 月 27 日の長春の旅行を書いていきたい。

トで見ると次のように書かれている。
「金」はも

ともとは黒竜江省の大河「松花江」の支流の「按出■注虎水」の流域に住んでいたそうだが、この地から産出する砂金からこの名称を付けたとされているらしい。そこでなぜ「金州」という地名を付けた

（続く）

1）
乾隆 39 年は西暦1773 年
2）一町は約109m。したがって三十町は約 3270m である。一辺が約 800m2 強の城壁に囲まれていたことになる。
（前号の城の写真と平面図をご参照ください）