੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ
‫ذ‬ȁȁ၆Ȇ૩ٖȁ֚ᐈȆ֙໐ȁဈঊີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါలĶķ࣢าक़ˎˌˍˎාˎ࠮

੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ

੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ
‫ذ‬ȁȁ၆Ȇ૩ٖȁ֚ᐈȆ֙໐ȁဈঊˍȅ͉̲͛ͅ
ȁྦྷ࣭‫ͅܢ‬୆̧̹ै‫͈ز‬ಎ͉ͅȂ൚শ̥̈́ͤ૽‫ͬܨ‬ฎ̱Ȃ̳̪̹ͦै຦͈̱̹̥̥ͬͩ͜͜ͅ
̴ͣȂႵଇ͞෣߄ȂჇৡ͉͂։̈́ͤȂಿ̞‫ۼ‬Ȃఱၘ͞඾ུ͈ಎ࣭໲‫ڠ‬ঃ৾ͤͅષ̬̭ͣͦͥ͂
͈̥̹̈́̽૽̦̞ͥȃ̢̹͂͊ȂಫՔႚ̺ȃ̱̥̱ȂಫՔႚ͉Ȃࣽ඾͉́ȂరსȂࣝࢽ̥͊ͤ
̥ఱၘ͜ͅఉ̩͈උ৪̦̞ͥȃ̹͘Ȃ໲‫ڠ‬ঃ͈ಎ́͜ȂȶႵଇͬ‫̢ͥק‬࿂̦ఉ̞ȷȪ‫ذ‬঎ୄȸಎ࣭࡛య઀୰ঃȹ1ȫ͂ॷ๼̯̭̜ͦͥ͂ͥ͜ȃ̷̱̠֚̀͜૽Ȃ߃ා̷͈஠ਬ̦੄ๅ̯ͦȂै຦͈ບ‫̞̦ͥزै̜̦ͥ̾̾ͤࣞ͘ث‬ȃ੭訏̺ȃং෯ಿ໓Ȫ1920 ȡ 1980ȫ͉Ȃ੭訏ͬႵଇ͞‫ڜ‬ྏ৹͂๤͓̀Ȃȶಎ࣭͈໲౭ͬࡉള̱͙̀̀͜Ȃ੭訏͈̠̜ͣͥ͢͠ͅ໲ࠝͅ೒̲̹ส࿂჋ᦞ
͈࿹̹ͦै‫͉ز‬ȂႵଇ͂‫ྏڜ‬৹͈ඵ૽̪̞̱̥̞ͣ̈́ȃ̱̥̱ȂႵଇ͉ಎ༎͂ౣ༎͈઀୰ͬ੥
̞̹̺̫́ಿ༎̢̦̜͉̞ͥ͂Ȃথ͜ޭ͛̀ઁ̞̈́ȃ‫ྏڜ‬৹͜ಿ༎઀୰͉̩̈́Ȃࡣయঃࡄ‫ͬݪ‬‫̫͊ͦ̈́͘܄‬ȂথȂ८໲Ȃ઀୰ȂࠠȂ๡ບ໲͉̓ͦ͜੭訏͈ै຦͉͂๤‫̞̈́ͣ̈́ͅڛ‬ȃ̜̞͉ͥၾ͈࿂͉́࿹Ⴆ̫̦̹̞̥̱̞̦̾ͦ̈́͜Ȃৗ͈࿂͉͉̥́ͥͅႦͥȃȷܱ̳͂2ȃȁ࡛हȂȸ੭訏໲ਬȹ16‫ے‬3̦੄ๅ̯ͦȂথ‫ظ‬Ȃ८໲Ȃ઀୰ͅ‫̢̀ح‬ȂܾࠠȪ̞ͩͥ͠ಎ࣭ࢊ͈ȶდࠠȷȂ඾ུࢊ̞̠́ȶ૧ࠠȷȫ֚‫̦ے‬ਓ̞͛ͣͦ̀ͥȃȁ઀ა͉Ȃ඾ུ̭͕́ͦ́͂ͭ̓͘ત̯̹̭͈̥̹ٚͦ͂̈́̽੭訏̞̾̀ͅȂ̷͈ၞႤͬતٚ
̱̹͈̻Ȃ̷͈ࠠै຦̞̾̀ͅა̲Ȃȸ੭訏஠ਬȹ‫ے‬16ਫ਼ਓ͈დུࠠࠠȪܾެȫ͈ಎ̥ͣȶற؋ೀคȷͬ࿫੄̳ͥȃ̤̈́Ȃȶற؋ೀคȷ͉Ȃ2011ාີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐ಎ࣭࡞ࢊ໲‫׵ا‬ਠ͈਎ު̤̞̀ͅै຦ٜ୰࣐̞ͬȂ඾ུࢊ͂ಎ࣭ࢊͥ͢ͅષ‫̹̭̤̽̈́ͬ׵‬ȃˎȅ੭訏̞̾̀ͅ

ȁ੭訏͉͂Ȃ
̞̥̈́ͥ૽໤̜͈̥́ͥȃତઁ̞̈́੭訏ࡄ‫ݪ‬৪̜́ͥவਗఱ‫͈޲݅ࢀ͈ڠ‬ಠ੥ȸຖ1ȁࣝࢽ࿻Ⴐ੄ๅ২ȁ1979ා7࠮੄ๅ
2ȁೊ෕޷൝ȸ੭訏ඵ२মȹ(రཤȇ঺ٗ੄ๅ২Ȅ1980ාȄల19༁)ͅࡉ̢ͥȃ
3ȁષ٬२Ⴐ੥ഝȁ2008ා

−309−

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါฑഎസঌ෗ऌȝ੭訏აȹ4ͅັ̯̹ͦȶ੭訏୆໹۰Ⴄȷͅਲ̞Ȃ̴̷͉͈͘ၞႤ͙͙̠ͬ̀͢Ȫո‫͉ئ‬ȶ੭訏୆໹۰Ⴄȷ͈࿫໲̜́ͥȫȃȁ੭訏Ȃུྴฌ訏ȂβϋΥȜθ੭訏Ȃ๓ා͉ࢡͭ́੭ᄠͬဥ̞ͥȃ̹͘Ȃ൐༷‫ܡ‬ฒ͈ྴ́ଽহ
აບ͞ఱၘ͈໲౭ͬ๡ບ̱̹໲ડͬ੥̞̹̭̜͂ͥ͜ȃᙈࢺ঴ࠌ͈૽Ȃ1908ා11࠮11඾୆̜ͦ́ͥ͘ȃ1913ාȂ5प̧͈͂઀‫ͅࢷڠ‬වͤၲ୆‫̠࣐ͬڰ‬ȃ1921ාͅཤ໹଼̧࣐ͅోಎ‫͐ڠͅڠ‬͜Ȃ1922ාȂ຿͈ਲ߻͈‫́ޣג‬Ȃષ٬͈΃ΠςΛ·୉༷फಎ‫ͅڠ‬ഢࢷ̳ͥȃ̱̥̱Ȃ൳ාȂୌဢ૽͈ਘൽআ͈ܺ஝ͅఛ̴̢ͣͦȂ֚‫ً̱̮̀ͬܢڠ‬Ȃठ͍ཤ໹଼͈ోಎ‫ͅڠ‬࿗ͤȂ௾ު̢ͬࠞͥȃ1925ා࡮ධల२Ⴒࣣࣞࢷ́‫͍ڠ‬Ȃ1927ා௾ުȃ൳ා9࠮ཤ‫ނ‬ఱ‫ڠ‬ഓ‫ͅࠏڠ‬ව‫̱ڠ‬Ȃ1931ා‫ذ‬௾ު̱Ȃ‫ڠ‬আ͈‫ڠ‬պͬංͥȃ̞̾́૤ၑ‫̀ͅࠏڠ‬2ා‫͐ڠۼ‬ȃ1933ා‫ذ‬Ȃཤ‫ͬނ‬ၗͦષ٬̧࣐ͅȂႅࢊ൴͈฼࠮‫ۏ‬ȸაࢊȹ͈༎ਬͬ਀ഥ̠ȃ1934ා4࠮5඾Ȃႅࢊ൴̦฼࠮‫ۏ‬ȸ૽‫ۼ‬ଲȹͬ஻‫̱ۏ‬Ȃ੭訏͂൭ᄤඃ͈ඵ૽̦༎ਬͬ౜൚̳ͥȃȸ૽‫ۼ‬ଲȹ͉42‫੄ܢ‬ๅ̱Ȃ1935ා12࠮ͅ೪‫̳ͥۏ‬ȃ1936ා3࠮Ȃ੭訏͂ః଼͉฼࠮‫ۏ‬ȸഛ౷૽ȹͬ஻‫̦̳ͥۏ‬10‫́ܢ‬೪গ͂̈́ͥȃ
ȁ1936ාȂέρϋᾼ̧࣐ȂΩςఱ‫́ڠ‬ഓ‫̦̳ͥͬݪࡄ͈ڠ‬Ȃံාࢯ඾୽௔͈̹͛Ȃ‫ڠ‬฼̱͊̀ͅ‫͈࣭ܦ‬ഷ࣐̩ͅȃ1938ා1࠮24඾Ȃષ٬ͅൢ಍̳ͥ͂Ȃષ٬͉‫ࡧͅܡ‬ോ5̞̹͂̈́̽̀ȃոࢃȂ໲ຊ́୆ࠗͬၛ̀Ȃȸୌ໓ȹȸֳಐ໓‫ۏ؟‬ȹȸಎ๼඾༭ȹͅఉ̩͈ै຦ͬอນ̱̹ȃ൳ා5࠮1඾Ȃ૧஻‫ۏ࠮͈ۏ‬ȸඋ໤ȹͬᵔຬເ͂‫ވ‬൳́༎ਬ̳ͥȃ̷͈ࢃȂષ٬̜ͥͅಎ؇߆࣐ࠐफࡄ‫ݪ‬ਫ਼ͅ૖ͬං̀Ȃ୆‫͉ڰ‬հ೰̳ͥȃ1939ාȂ࿻૽͈ಢ߯ൕ͂฼࠮‫ۏ‬ȸ૽‫ۼ‬ଲȹͬ‫ވ‬൳́‫̦̳ͥא׋‬Ȃ
4‫͙͈̀ͅܢ‬೪‫ۏ‬ȃ1941ාൃȂඊႁ́૧̹ͅ஻‫̹̱ۏ‬ॠধȸै໓ȹ͈৽༎̦͂̈́ͥȂ඾ུ߳໐̦ఊ໹ဢ୽௔ͅඏව̱̹̭͂ͤ͢ͅȂற‫ٮ‬౷͉୪ਓ̯ͦ೪‫ͥ̈́͂ۏ‬ȃ1942ාȂࠋႅͬࠐ̀ਹࠄ
̧࣐ͅȂಎ؇߆࣐ͅ޲͛ͥཌྷͣȂਹࠄ࣭ၛಎ؇ఱ‫ڠ‬঍ํ‫࣭֭ڠ‬໲ࠏ͈‫ޗ‬਎ͬ࠳හ̳ͥȃ1944ාȂȸ௉൤༭ȹಛༀඅ෩֥͂̈́ͥȃༀ࣭শయȂΣνȜπȜ·͂;ͻΑ΋ϋΏϋ͈നৡͅਯ͙ιρϋ΋ςȜ̈́থͬ੥̩ȃ൳ාಿ༎઀୰ȸ໓ᩇᩇȹͬ੄ๅ̳ͥȃ1946ාༀ࣭̥ͣષ٬ͅ࿗ͥȃ1950ාȂષ٬̥ͣࣝࢽ̧࣐ͅȂࠑ௽̱̀৏ຊ‫ڰ‬൲࣐̠ͬȃஜࢃ̱̀‫ۏܢ‬ȸ෎໓ȹȸ࿽࿑ȹȸაࢊȹȸຊ౤ȹ
ȸ্ࠝȹ̈́̓ͬ஻‫̱ۏ‬༎ਬ̳̦ͥȂ̴̞ͦ͜คͤષ̬͉༿̱̩̩̈́Ȃ஻‫̩̈́͜ۼࢃۏ‬೪‫ͥ̈́͂ۏ‬ȃ
1952-1954͈‫ۼ‬Ȃఽ࣏੄ๅ২͈৽හ͂̈́ͥȃ̹͘Ȃࣝࢽ਄٬‫֭ڠ‬Ȫ1954-1960ȫȂΏϋ΄εȜσධဢఱ‫(ڠ‬1961-1962)Ȃࣝࢽಎ໲ఱ‫(ڠ‬1965-1968)́‫ޗ‬༖ͬ͂ͥȃ1965ාȂȶࣝࢽ‫ܮٮڎ‬ැఃಎ५୶୆ຐා౪ౌఱٛȷ͈ࡺ࿚͂̈́ͥȃ1970ාȂࣝࢽ૫ٛ੥֭ಎ໲ࠏ৽හ͂̈́ͤȂ1977ාȂࣝࢽ૫ٛ੥֭໲‫֭֭ڠ‬ಿͬ࠳හ̳ͥȃ1980ාȂప૖̳ͥȃ7࠮Ωςͅ໇̧ȶಎ࣭ࢯ୽໲‫ڠ‬݈ٛȷͅ੄୘Ȃ

4ȁவਗఱ‫੄ڠ‬ๅ২Ȅ1993ා
5ȁ1937ා͈ȶส֚२ম་ȷ̥ͣఊ໹ဢ୽௔͈཮อ́͘Ȃષ٬͈‫ם‬ༀ͈̈́̓࢖‫ވ‬ற‫͂ٮ‬έρϋΑற‫͉ٮ‬Ȃ඾ུ࣭߳͂ྦྷൂ̴͈̞͈ͦࡀႁ͜‫̥̭̹̥ͣ͂̽̈́͊ݞ‬ȂႤঃ‫ڠ‬ષ͉́ȶࡧോȷ͂ࡤ̞͊ͦ̀ͥȃ−310−

੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ

8࠮ࣝࢽͅ࿗ͤȂ10࠮5඾႟শ5໦෹̦͈̹ͭ͛ࣝࢽၙකহၷူ֭́୐‫ݲ‬ȃ‫ށ‬ා73पȃȁոષ̥ͣȂ1938ා̥ͣ1954ාࣼ́͘Ȃ੭訏͉৽ͅॠধ༎ਬͅࠈ̞̹̭̦̥ͩ̽̀͂ͩͥȃ̱̥̱൳শ̷͈ͅ‫ۼ‬Ȃఉ̩͈ै຦͈̱̞̹̭͉ͬ̀͂͜஠ਬͅਓ̹͛ͣͦै຦͈ତၾ̥ͣࡉ̀͂
ͦͥȃȁո‫ͅئ‬Ȃܾެͅࡠ̽̀Ȃ৽ͅஜࠇȸຖฑഎസঌ෗ऌȝ੭訏აȹͅਲ̷̞͈੄ๅා͂ै຦ྴͬ
‫̬ͥݷ‬Ȫ੄ๅාయ̦ະྶ͈͈͉͜ྎ๶້̳ͅȫȃ
1930ාඊྃࠠȶ୒੉ȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1931ාඊྃࠠȶ‫ܠ‬᎒ȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1931ාඊྃࠠȶ࿤‫ـ‬ȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1931ාඊྃࠠȶཤ໹໓࢕ȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1931ාඵྃࠠȶ౳੫ȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1931ාඊྃࠠȶၰਅ୊‫إ‬ȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1931ාඊྃࠠȶಽ಍എ൐ୌȷ
1931ාඊྃࠠȶ࢖ߙ໓࢕ȷ
1931ාඊྃࠠȶ֒ॲȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1931ාඊྃࠠȶକಎഎ૽ᅜȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1931ාඊྃࠠȶ‫ݮ‬໰ȷ
1931ාඊྃࠠȶୱ࿡‫۽‬დȷ
1931ාඊྃࠠȶᖤᖥȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1931ාࡼྃࠠȶ࣏ાȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1932ාඊྃࠠȶ૤ೲഎ֚ିȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1932ාඊྃࠠȶඳചഎᤢ۞ȷ
Ȫȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1933ා२ྃࠠȶ੫଻ঃȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1935ා२ྃࠠȶ૽႒ঃȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1935ාඊྃࠠȶܸܾȷ
1939ාঅྃࠠȶ୆ဓঘȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1939ාඊྃࠠȶࠀ࿩ȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1940ාࡼྃࠠȶ࠮ၮȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1941ාথࠠȶಲြഎশ࢓ȷ
1941ාঅྃࠠȶ༦૶എથ௨ȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1941ාඊྃࠠȶற؋ೀคȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ
1941ාඵྃࠠȶ౳ँ੫‫ر‬ȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫ−311−

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ

1941ාࡼྃࠠȶ‫ة‬၀༝෗ঘȷȪȸ੭訏໲ਬȹ͉́ȶ߻೵ȷ͂٨ఴ̯ͦਓ჏ȫո‫੄͉ئ‬ๅාయະྶ͈ै຦̜́ͥȃඊྃࠠȶ‫ݖ‬ਲఈ‫ޡ‬ြȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫඊྃࠠȶ඾࠮ච‫ـٳ‬എশ࢓ȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫඊྃࠠȶ䲲౩ᦰ䲲ȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫඊྃࠠȶฒ਀‫ڠޟ‬ȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫඊྃࠠȶۭܾȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫඊྃࠠȶࣄჀࣽྪȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫඊྃࠠȶঊᬵൔᮠȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫঅྃࠠȶ߳ম၌‫ܕ‬ȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫඊྃࠠȶౙ಺ȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫඊྃࠠȶჃକȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫඊྃࠠȶ၄ཻȷȪȸ੭訏໲ਬȹਓ჏ȫȁ̹͘Ȃȸ੭訏஠ਬȹȪరსୃಎ੥ޫ੄ๅȫͅਓ̹͛ͣͦै຦̥͙ͣͥ͂Ȃܾެै຦ਬ͉ո‫͈ئ‬̠͢ͅอ‫̞̱̞̯ͣͥ̀ͦۏ‬ȃȸ୆ဓঘȹȂ1940ාȂ࿡ௗ੥‫ؚ‬ȸ࠮ၮȹȂ1940ාȂ਄ႅ੥ഝȸࠀ࿩ȹȂ1940ාȂ଼സ൐༷੥ഝ
ȸࡧോഎ‫ޚ‬ઢȹȂ1941ාȂ࿡ௗ੥‫ؚ‬ȸ࠮࢕ެȹȂ1941ාȂ࿡ௗ੥‫ؚ‬ȸ࿤‫ـ‬ȹȂ1942ාȂ଼സ൐༷੥ഝ ȁȸܸܾȹȂ1942ාȂ଼സ൐༷੥ഝ
ȸ߻೵ȹȂ1942ාȂ࿡ௗ੥‫ ؚ‬ȁȸ༦૶എથયȹȂ1944ාȂ଼സ൐༷੥ഝ
ȸ൘‫ؚ‬ਬȹȂ1947ාȂ٥ୃ໲‫ا‬২ȸಲြഎশ࢓ȹȂ1948ාȂ࿡ௗ੥‫ؚ‬ȸؕ‫ࢺ׆‬൮എ࿡࠮ȹȂ1948ාȂ٥ୃ໲‫ا‬২ˏȅ੭訏͈ܾެै຦
ȁ੭訏͈ै຦͉ఉ‫̹ͤͩͅܚ‬Ȃಿ༎͂ౣ༎͈઀୰̦̜͕̥ͥȂ८໲Ȃথ‫ظ‬Ȃܾެ̯̰̈́̓͘͘
̈́໲‫ࠁڠ‬৆ͬဥ̞Ȃ̯͘ͅ΂ȜσζͼΞͻȜ͈໲‫ڠ‬৪̢̞͂ͥȃȁ̷͈̠̻Ȃ੭訏͈઀୰͈ࢹே͉Ȃࢦྥ́ȂΑΠȜςȜ͉ໝॠ̥̾ۜ൲എ̜́ͥȃࢯ୽̞̠͂

−312−੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ

ீఱ̈́෸ࠊ͈‫ئ‬Ȃळ໐̧̩ͬ̽ͤ͂મळͅຝ̧̦̈́ͣȂߗ‫ͅݹ‬ၠ̭̞ͦͥ͂̈́ȃΞȜζ͉ႪՔ͞߄஘͞૽͈৻̯̈́̓အș́Ȃ̷͈ै໓͉υζϋΙΏΒθ͂κΘΣΒθ̦ईட֚ఘ̞͂̈́̽̀
ͥȃ८໲͉ઁ̩̞̦̈́̈́Ȃ‫ܥ‬౶ͅີ͙ȂξȜκͺ̜ͅ͏̴͈͙ͦͥ̈́ͣȂ඾ુ୆‫̰̯͈͘͘ڰ‬̈́੄ြমͬ೒̱̀Ȃ؈૬̞૽୆͈փ݅͞๼എ‫ޏ‬౷̥̳̩ͬͩͤ͞ຝ̧Ȃ̷͈ഓ‫ڠ‬എ‫ڠ‬૓̵̠̥̦ͬͩͥȃ‫ز‬ೳ۷Ȃ੫଻۷ȂႻ൱۷Ȃέ͹ΛΏοϋ۷͉̈́̓Ȃ୶ૺഎ́ޭ͛̀୰ංႁ̦̜ͥȃ̹͘Ȃ̷͈থ͉Ȃႅࢊ൴ͅȶ࿷͈֚ಎ࣭͈૧থ૽ȷ͂ઠ̯̹̭̥ͦ͂ͣ͜Ȃ̷͈৘ႁ͈͕̦̓
౶ͦͥȃȁ੭訏͈ै຦͈डఱ͈փ͉݅Ȃ൳শయ͞ஜయ͞ࢃయ͈ఉତ͈ै‫ͅز‬๤͓̀Ȃࢩํ́ຽ༑എ̈́૽
‫̦଻ۼ‬ຝ̥ͦȂশయ಼̢̹ͬຽ༑എ̈́‫ث‬౵̢̭̜̞ͬ̾͂́ͥ͂ͥ͜ȃࣽ඾Ȃ٨͛̀๞͈ै຦
ͬඋ͙ͭ́̀͜Ȃۜ൲ͬ‫̢ژ‬Ȃ֑გ͉ۜઁ̱̲̞ۜ̈́͜ȃ̷̭̭̦ͦȂ߃ා͈੭訏ήȜθ͈ࡔ֦͈̺̠֚̾ͧȃȁ̞ࠠ̾̀ͅࡉͦ͊Ȃಿ̞͈́͜ࡼ̦̜̦ྃࠠͥȂౣ̞͈͉͜‫̥֚ޱ‬βȜΐ͈৘ࡑഎ͈̈́͜͜
̜ͥȃഴા૽໤͜ఉ̞͈͉͜਱૽͞ඵ਱૽͈͈̜ͦ͊͜͜Ȃඊͤঢ়‫̜ͥ͜ݳ‬ȃஜࠇȸ੭訏໲ਬȹ
ల16‫́ےެܾ͉ے‬Ȃ२਱२ུ͈ܾެ̦ਓ̞͛ͣͦ̀̀Ȃ࡛শത͉́ఱၘ͈́੭訏͈ܾެै຦̦
ड͜ఉ̩ਓ̹͛ͣͦΞ·ΑΠ̜́ͥȃո‫ئ‬Ȃ̭͈Ξ·ΑΠͅջ‫̱̀ݶ‬Ȃ੭訏͈ܾެ͈஠ఘഎ̈́
߹࢜͂ै໓̞̾̀ͅ۰ౙͅ໦ଢ଼̱Ȃ̷͈‫ث‬౵ͬა̲ͥȃȁ੭訏͈ड੝ͅ੥̞̹ܾެ͉1930ා͈֚ྃࠠȸ୒੉ȹ́Ȃ൚শȂ๞͉̺͘ఱ‫ڠ‬ह‫ڠ‬ಎ̺̹̽ȃ̭͈ܾެ͉̹̹̽२ȂঅβȜΐ͈ౣ̞͈́͜Ȃഴા૽໤͉ఱ‫ޗڠ‬਎֚૽֚͂ழ͈౳੫͈ఱ‫ڠ‬୆̜́ͥȃ੄̹̥͈ٛ̽͊ͤ౳ঊ‫ڠ‬୆͂੫ঊ‫ڠ‬୆̦૽୆͈࿒എ̪݈ͬ͛̽̀აͬജ‫̱ٳ‬Ȃȶ૽୆͈࿒എ͉١‫̺ڢ‬ȷ̞̠͂‫ވ‬೒෇েͅో̱̹শȂȶၑ౶എͅȷႪͅ၂̻ͥდ̜́ͥȃ̭͈ܾެͅ
͉೒ુ͈փྙ͈́ࠠഎచၛ̦̩̈́Ȃ̜͈͉̹̺ͥࡉম̥̳̞̈́ͩͤ͞૽୆ȂႪՔͅ‫݈̳ͥ۾‬ა͂Ȃփ‫ͅ଻ٸ‬এ̴ͩΣμΛ̱̱̠̠͂̀̈́ࠫ͘͢ྎ̺̫̜́ͥȃ̷͈ࢃ͜Ȃ੭訏̧͉֨௽̧ඤ
ယ͈̩͢য̹̱̱֚ྃࠠͬ͊͊੥̧Ȃ๟‫͈̮̭͜͜ܔ‬౳੫͈ႪՔ͂Ⴢྗͬຝ̞̞̀̀Ȃ֚ྃࠠ́౳੫͈ႪՔͬຝ̩̞̠̭͈͂ΩΗȜϋ͉Ȃ२਱ාయࢃ‫̥ͣܢ‬অ਱ාయ͈੝͛́͘௽̩ȃȁ๊͉֚ͅȂಎ࣭დࠠঃ̤̫ͥͅ஻ै଼͈͉ۖȂ௎ᠤ͈ȸဿַȹ(1933ා)Ȃ
ȸ඾੄ȹ(1935ා)Ȃ
ȸࡔ࿤ȹ(1936ා)͈֚̈́̓Ⴒ͈ఉ͈ྃࠠ੄࡛̦ισ·ζȜσ̺̯͂ͦͥȃఈ͈ఉ̩͈ै‫̻̹͂ز‬൳̲̩Ȃ੭訏͉̲͉֚͛ྃࠠͬ͜੥̞̞̹̀ȃ̱̥̱Ȃ̷͈ै຦͉උ͚͈͉ͅഐ̱̞̀̀͜ષ‫׵‬͉ͅഐ̱̞̥̹̀̈́̽ȃ̢̹͂͊Ȃஜ੆͈ȸ୒੉ȹ͉̈́̓Ȃঢ়‫͈ݳ‬ਫ਼ै͉ͅࡉ̧͓͈͉ͥ̈́͜
̞̦Ȃ୆̧୆̧̱̹͂࿂ฒ̞Γςέ͉੥ल̲̩́̽ͤྙ̠ͩ‫ث‬౵͉̜̹̽ȃ̱̥̱Ȃ1939ාͅ
อນ̯̹ͦঅྃࠠȸ୆ဓঘȹո͉ࣛȂఉ͈ྃࠠ஻ै̦௩̢Ȃຝ̥ͦͥඤယ͜ࢩํ́ਹ࢚͈̈́͜
ͅ་̞̩ͩ̽̀ȃȁ੭訏͉Ȃܾެͅ‫̱̀͜۾‬Ḁ̑̈́ͤၑაഎ̈́໲ͬ੥̞̤̀ͤȂ̷͈ඤယ͉۷ਤ͈૤ၑ̥ͣໍర
͈‫۬͞੄׵‬ආ͈ܿࢦ́͘Ȃܾެ͈̜ͣͥ͠࿂̹̞ͩ̽̀ͥͅȃฎ֨ᓯબ̱̀ࡣࣽͬ೒̲̀ა̲Ȃ−313−

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̷͈აၑഎ́໙ࢩ̞ࡉেͬࡉ̵̞̀ͥȃ੭訏͉൚শ͈̺͘ྚ଼͈ۖდࠠͬ๡฻̱Ȃȶდࠠ‫׋‬൲̦ఱਤ͈ါ‫̷͈̦̭̞͙֚͂̈́ࡺͬݥ‬୨͈৐෴͈आ࡙̜́ͥȷ6͂ঐഊ̳ͥȃ̷̷̱͈̀ޫ࿂ͬ
఑‫̱ٳ‬Ȃ‫ࠠݰ‬Ȫ‫ݰ‬৆͈ঢ়‫ݳ‬ȫ͞Χς;ΛΡ‫ْ͂ד‬௔̽̀۷ਤͬ‫ڕ‬ං̳̹ͥ͛ͅȂ๞̧͉͉̽ͤ
͂ষ͈̠͢ͅ೹݈̱̹ȃȶ̴͘ల֚ͅȂ໤ࢊ͉۷ਤ͈୆‫͈ڰ‬ಎ̧̜̠͓́ͤম̫́̈́ͦ͊̈́ͣ
̞̈́ȃలඵͅȂഴા૽໤͉۷ਤ͈ਔս̷̞̠̈́ͅ૽໤̫̞́̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃల२ͅȂਫ਼ै͉۷ਤ͈২̩ٛ́͢ࡉ̠͈̩͉̞ͣͦͥ̈́́̈́̀̈́ͣ̈́͢͜ȃలঅͅȂΓςέ͉۷ਤ̦̩͢ঀ̠͢
7̠̈́࡞ဩ̩͉̞́̈́̀̈́ͣ̈́ȃలࡼͅȂ۷ਤ̤̲͙͈̈́ͅൽߓͬঀ͇̞ͩ͊̈́ͣ̈́ȃȷ੭訏͈஻ै͂ບა͈শ‫ۼ‬എΑΩϋ͉ಿ̩Ȃ̷͈̠̈́͢ΑΩϋ͈ಎ́Ȃಎ࣭͈დ͈ࠠအș̈́শ‫͈ܢ‬࿚ఴ͂փ֚݅ͬ‫ͅٽ‬ა̴̭͉ͥ͂ඳ̱̥̹̦̽Ȃდ๊̦֚ࠠ۷ਤ̥ͣဋၗ̱̞̞̠̀ͥ͂࿚ఴതͬ
࣪໚̱̫̞̫̞̞̠̈́ͦ͊̈́͂ঐഊ͉Ȃ̧ͩ͛̀ຽ༑଻̦̜ͤȂ̷͈೹݈͉͈̓ै຦͜ͅ‫ވ‬೒̳ͥഎ‫̢̞̹̞ͥ͂̀̽ͬ͜଻ږ‬ȃȁߓఘഎܾ̈́ެै຦ͅ௲̱͙̀ͦ͊Ȃ੭訏͈ܾެ(අͅఉྃࠠ)͈ίυΛΠ͉͙࡛̈́৘͈୆‫͂ڰ‬൳အͅḀ̑̈́ͤໝॠ́‫ܗ‬า̜́ͥȃ̦ྃ‫̹̞ٳ‬শȂ̳́ͅഴા૽໤͈ȶً‫ݲ‬ȷ̷͉̺̫ͦ́ঢ়
‫͕̓ͥ̈́ͅݳ‬ໝॠ́ȂΑΠȜςȜ͉အș̈́‫آ‬ਦȂࢋٜȂૂ̦݇࢐॒̱Ȃఉ̩͈໖஌̦ಫͣͦ̀
ജ‫̱ٳ‬Ȃ஛Ⴇ֣̈́ય́Ȃ઀ঌྦྷ͈໓ૂ̦຾̧ಬͤ̈́ͥͅȃ̭͈߹͉࢜Ą̩̑ͦ̈́͘͜Ȃै຦͈උ৪௄͈ࢡ͙͂‫̦ͤͩ۾‬૬̞ȃ੭訏̷͉͈̠̈́͢උ৪͈቗ࢡͬփে̢̱̀۠̀๰̫̥̹͈̈́̽
̜́ͥȃఊ໹ဢ୽௔̦཮อ̱̀ඤ౷ͅ൪ͦͥ́͘Ȃ੭訏͈୆‫͂ڰ‬஻ै͈‫ݶ‬ത͉৽ͅષ٬̜ͤͅȂષ٬ঌྦྷ͉๞͈஻ै͈ఴऺ͈࡙̜́ͤȂ̹͘൳শͅडఱ͈‫ށ‬਋৪̜̹́̽͜ȃ‫ͬ֗ޗ‬਋̫̹ಎॲ‫ݭٴ‬Ȫ̹͉͘཯၂̱̹ಎॲ‫ݭٴ‬ȫ̷ͦ͞ոષ͈‫૽͈ݭٴ‬໤̦੭訏ܾެ͈৽̈́෻࿨́Ȃ̷͈ఈ͈‫͙͉̈́ݭٴ‬ზ࿨̜̥́ͥȂ̹̩̽͘ഴા̱̞̥̜̈́́ͥȃഴા૽໤̦ࠨ̞͈̺̥̽̀ͥͣ͘Ȃ̷͈ໝॠ̈́ίυΛΠ͜৘ष͈̭͂ͧΩΗȜϋ͉ࠨ̞̽̀̀͘Ȃ̷͕ͦ̓փ‫̞͉̈́଻ٸ‬ȃႪՔ଼͈ࢗ͞৐෴Ȃ߄஘͈ࢗऻȂဳབ͈๼ਭȂ̷̷̱̳͓͉̀ͦͣ̀൚டȶ۷ਤ͈୆‫͈ڰ‬ಎ̜̠́ͤ
̧͓মȷ́Ȃ੭訏͉Ȃࢋٜ͞ߘட͞এ̞̦̫͆ম࠯ܾ̈́̓ެ͈ુ൉਀౲ͬဥ̷̞̀ͦͣͬழ͙
ၛ̹̀ȃ̷̠̞̹̽ழ͙ၛ̹̀ͣͦ໤ࢊ͈Ȃळ໐ळ໐̞̩̥͈̾ͅொდ̦‫ͤͩ۾‬Ȃਹࣣ̈́ͤ̽
̀Ȃ࿂ฒ̞͈̱̞͈̜̀ͥ́ͥ͜ͅȃ͂൳শͅȂఱ޼̦͖̫̥̩̩̤̀ͩͤ̈́̽̀ͤ͞ͅȂ૬̞փྙ̷͈̜̠ͤ̈́ȶً‫ݲ‬ȷ̦਱໦ͅജ‫̴̯ͦͅٳ‬Ȃ̜̹̺̱̩ͩ૘̹ͦͣͦࢃȂඋ৪͞۷ਤ
ͅະۖ஠ීઘ͈۞͙ͬॼ̳̭̩̜͂ͥ͜͢ȃȸ୆ဓঘȹȂȸ༦૶എથ௨ȹ
Ȃȸ߻೵ȹ̈́̓Ȃ̴̞͈ͦै຦̷͈̠̈́͜͢ͅ߹࢜ͬယօͅࡉ̧̭̦̀͂ͥ͂́ͥȃȁΓςέͅ‫̱̀۾‬Ȃ੭訏͉ȶ۷ਤ̦̩͢ঀ̠̠̈́͢࡞ဩ̩͉̞́̈́̀̈́ͣ̈́ȷ͂৽ಫ̱̹ȃ̳́ͅ੆͓̹̠͢ͅȂ๞͈۷ਤ͉๞̦੃౶̱̞̀ͥ૽ș́Ḁ̷̹͈̑̾͘ै຦͈৽ါ૽໤̱͂̀

6ȁȶਫ਼֐࣭ࠠȷȪஜࠇȸ੭訏໲ਬȹల9‫ے‬ਫ਼ਓȫ
7ȁȶ௔৾დࠠഎ۷ਤȷȪ൳̲̩ஜࠇȸ੭訏໲ਬȹల9‫ے‬ਫ਼ਓȫ

−314−੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ

ಎॲ‫ݭٴ‬ոષ͈‫૽͈ݭٴ‬໤̜̹́̽ȃ̭̦͂ͧȂ̷͈৽ಫͬଔ̱ૺ̹͛ࠫ‫ض‬Ȃ๞ུ̦ြࢡ͆͘
࡛ય̦੄࡛̱̹ȃഴા૽໤͈࡞ဩ̷̦͈૸໦ࣣ̞͈̜ͩ̈́́ͥͅȃ෻࿨͈ຈါ̥ͣഴા̱̹Ȃಎॲ‫૽̞͉̈́́ݭٴ‬໤͜ಎॲ‫࡞͈ݭٴ‬ဩͬდ̱Ȃಎॲ‫͈ݭٴ‬൲ै̳̭̞̠̭ͬͥ͂̈́ͥ͂͂ͅ
̜́ͥȃȸ࠮ၮȹ͈നৡ̥ͣ੄̧̹̀੫ಎ͈࠮ၮ͈̭͉͂͊੫ঊఱ‫ڠ‬୆͈̠̜́ͤ͢Ȃȸၰਅ୊‫إ‬ȹ͈઀‫̞̞̈́̀੄̥̱ࢷڠ‬৹৪͈Γςέ͉࿹ٗ́஄Ⴏ̯̞ͦ̀ͥȃ̭̠̞̹̽႒͈̭͉͙͂
̈́Ȃ̠̱̓̀͜െඏ͈̦ۜ๛̞͛̈́ȃ̷̴͈͙ͦ̈́ͣȂ̷͈८໲͈ຊ౿̦ޭ͛̀ާ̞̽̀ͥ͢
̠ͅȂܾެ́͜Ȃഓ‫̺ͭڠͬڠ‬੭訏͉યಭഎ̈́਀༹ͬဥ̞̭̦ͥ͂ංփ́Ȃ̷ͦͅ‫̢࡛ح‬৘͞ଲ௖ͅచ̳ͥ۷ख़͜‫̩נ‬എ‫̹̜͛ͥ́ږ‬Ȃ࡞ဩ͉ୈदͬ༶̻Ȃഓၑͅີ̺͈̹ͭ̈́̽͜ͅȃ̷ུ̠̞̹̽ြ̧ͣͤ͂࢕ͥ࠙߉͉Ȃ֚౞Γςέ̈́ͥ͂ͅȂ̢̹͂ഴા૽໤͈૸໦ͅ͏̯̱̞ͩ
͈̜́̽̀͜͜Ȃ̠̱͈̓̀ࠠ͜ίυΛΠ͂ဋၗ̱̹͈̦̻͈̜̈́ͤ̈́́ͥ͜ͅȃȁ̾ͤ͘Ȃ͉ࠠȂಎၠ‫࡞͈ݭٴ‬ဩ̽̀͢ͅίυΛΠ͂ဋၗ̱̹ଲ௖ͬ‫̩נ‬๡฻̳ͥഓၑ̦ജ‫ٳ‬̱Ȃ̹͘ȂίυΛΠ̦ໝॠ̨̳͈֚̀̾ঢ়‫͈ݳ‬ಎ̷͈́஠̀ͬ਱໦ͅജ‫͉̭̳͂ͥٳ‬ඳ̱̞̞̠͂߹̦̜̹࢜̽ȃȁ̷͉ͦ́Ȃ੭訏̶͉ܾ̈́ެ̞̠͂ΑΗͼσͬ஖̺͈̥ͭȃܾެ̫̞̫̥̹͈̥́̈́ͦ͊̈́̽ȃ৘षȂड੝͈࿚ఴٜͬࠨ̳͉ͥͅȂ८໲̞̠͂ΑΗͼσ͈༷̦ഐ̱̞̱̀ͥȂࢃ͈࿚ఴٜͬࠨ
̳͉ͥͅȂ̱̥̱̹ͣ͜઀୰̦ड͜͏̯̱̞̥̱̞ͩͦ̈́͜ȃȸ੭訏໲ਬȹܾࠠ‫ͬے‬೒උ̳ͥ͂Ȃܾެ̫̥̹́̈́ͦ͊̈́ͣ̈́̽ၑဇ̦ࡉ൚̹̞̠ͣ̈́͢ͅএͩͦͥȃ̜̠ͤͥ‫خ‬ෝ଻͉Ȃध‫̜ܨ‬͏ͦͥ੭訏̦ΑΗͼσ̢ͬ۟̀੥̞͙̹̥̹̞̠̀̽͂ၑဇ̺̦Ȃ̭͈ΑΗͼσ͉Ȃ઀୰͞८໲͕̓ু‫ز‬࿪ᢌಎ͈໤̢̞̹͉̞̞̱̈́̽̀͂̈́ͅȂ̷̹͕ͦ̓͘എ‫ͅږ‬ၑაഎ৽ಫ̦৘க́
̧̢̹̞̞͂̈́͜ȃȁ̷̷̺̥̭ͦͣȂ઀ა́࿫੄̱̹ȸற؋ೀคȹ͉ͤ͢ංඳ̞͈͜ͅএ̢ͥȃ̭͈ঢ়‫̦ݳ‬੥̥̹͈͉ͦȂდ͈ࠠႤঃ̥͙ͣͥ͂Ȃ̳́ͅ஻ै͈ࠠఉ଼͈̦̱ྃۖ͜ఱၾͅ୆ॲ̯̹ͦশయ́Ȃ֚ྃࠠȪཱུ࿫ࠠ͜‫͚܄‬ȫ̦̥̈́ͤຽ༑എ̺̹̽ඵ਱ාయ͂๤͓ͥ͂Ȃდࠠͬ৾ͤ‫͉ޏ۪̩ے‬஠̩։̞̹̈́̽̀ȃ൚শȂ͉֚ྃࠠ͜͞ઁତ෩ͅ௺̱̞̹̀ȃ̱̥̱Ȃȸற؋ೀคȹ͉ౣ̞͈͜
͉̜̹̦́̽Ȃ੭訏͈ܾެ͈యນै̢̞͂ͥȃȸಎ࣭૧໲‫ڠ‬ఱࠏȆల२䕥(1937-1949) ȹȪષ٬໲ࠝ੄ๅ২ȁ1991ාȫͅਓ჏̯̹ͦै຦͈͕̦͂ͭ̓ȶऒ߹ȷ͈৽ၠै‫̜͈͈ͥ́͜ز‬ಎ́Ȃಎ‫ވྦྷ૽ل‬გ଼࣭ၛࢃ͈࡛య໲‫ڠ‬ঃ͉́ତ਱ා͈‫ۼ‬ȶ̤௬වͤȷ̞̹̈́̽̀ͅ੭訏͈ȸற؋ೀคȹ
̦֚̈́ͭ͂୘ͬ୸̞͛̀ͥȃ̭͉ͦȂȸಎ࣭૧໲‫ڠ‬ఱࠏȆల२䕥(1937-1949) ȹ͈༎৪̦Ȃࠅ‫܉‬͈আ̜̭́ͥ͂ͬা̳͂൳শͅȂ̭͈ै຦ً̧̦ۭ̞́̈́‫ث‬౵̞̭ͬ̽̀ͥ͂ͬ͜া̱̞̀ͥȃȁȸற؋ೀคȹ͉ͅȂ୶ͅ੆͓̹̠̈́͢࿚ఴ̦஠̩̞̺̫̩̈́́̈́Ȃ੭訏͈ै໓͈අಭ͂ಿਫ਼
̦֒۞̩̈́อ‫̞̯ͥ̀ͦܞ‬ȃ੭訏̦੃౶̱̞̀ͥಎॲ‫૽͈ݭٴ‬ș̷̦͈૸໦ࣣ̹̽ͅ࡞ဩͬდ
̱Ȃ૸໦ࣣ̹̽ͅྪͬࡉȂ୆̧෯͈࿒ͬา̩̠̈́͢ષ٬́ྴ၌ͬ‫̵̳̩̩̜ͥ̀͛ݥ‬ȃഴા૽໤̷̸͉ͦͦࡢ଻ͬ঵̻Ȃ̷̸ͦͦএთ̦̜ͤȂ̷͈အș഼̈́ႁ͞৐෴͉ͅࠚ̞ઢ̞ͬညͩͦ

−315−

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̦ͥȂ໪͉̲̞ͤۜͣͦ̈́ȃ઀ࡋ̱̯̦‫̹̺̜̽̈́͂̀̽ݕ‬ಫຳ૽Ȃ౳ஜ́ࠚถ̈́ဋ͍૽͈ႅ
࡮໹Ȃޮ͈ပͬ૤̥ͣ‫̠ܐ‬Ⴙ‫ג‬Ȃ̷͕͈ͦ̓փ঎ͬ঵̹͆ผਙକຳत̈́̓Ȃ๞͈ͣউͅȂِș̦ࡉ͈͉ͥ৘͉౗̜̞̩̥͈́ͥ̾͜ͅ৻ത͂ဳབ́Ȃ̷͉ͦඅ༆̹͘ͅޭ౤ͅਭ̞͈͉́͜
̞̈́ȃ̷̭̭ͦ੭訏͈స‫̞̱ͥ̀ק‬ത́Ȃຝ̩͈͉๞͉̤̲͙͈̈́ͅ૽ș̺̦Ȃ̷ͦͅຽ༑എ
̈́૽‫̜͈̞̱ͥ́ͥ̀੄̱דͬ଻ۼ‬ȃএၪͅྖ̻̹এ༕എ̈́࡞ဩ͉Ȃໍర͈ષ͉́Ȃࠚྥ́‫ܥ‬౶ͅີ͙Ȃഐ୨̥̾ഐഽ̜́ͥȃ̷̢ͦ͠Ȃତ਱ා͈শͬ‫ࣽ̀̀ڞ‬඾٨͛̀ȸற؋ೀคȹͬඋ
͙‫͙̲̀̀͜׵‬Ȃ̤̈́ۜං̳̭̦̜ͥ͂ͧͤȂ֑გ̦̞͈̜ۜ̈́́ͥȃ8ȁ੭訏͉ఊ໹ဢ୽௔཮อࢃȂȶ̞̩̥͈̾ࠠ౬̦জ͈ܾެ͈ષ‫ͬ׵‬఑૷̧̱̹̦̀Ȃ౯̹̽ȷ͂ࢊ̞̽̀ͥȃષ‫ͬ׵‬఑૷̯̹͈̦͈ͦ̓ঢ়‫̥͈̹̺̽ݳ‬Ȃȸற؋ೀคȹ̦‫̥͈̹̞̀ͦ͘܄‬๛̥͉̥̞ͩͣ̈́ȃࡧോশ‫͂ܢ‬ᙟ‫͈ࢃۿ‬ષ٬͉́Ȃდ͈ࠠ‫͉࣐ޟ‬ఉ̩͉ఱࠠાȂఉ͈ྃࠠίυ͈ષ‫́׵‬Ȃౣ̞͈֚ྃȸற؋ೀคȹ͈൚শ͈ષ‫׵‬঩ၳ͉࡛শത͉̺́͘ࡉ̥̞̞̾̽̀̈́ȃ̱̥̱Ȃ̷͈̭͉͂ȸற؋ೀคȹ̦ໍర͈́ષ‫ͅ׵‬๱ુͅഐ̱̹ै຦̜́ͥ͂ࡉ̳̭̈́͂ͅ‫ͣة‬‫͉ޣג‬ဓ̢̞̈́ȃ๞͈ఈ͈ఉ̩͈ै຦̦උ͚͈͉̞̞̦ͅ‫֑͈̞̩̱̯̽͂̈́ͩ͏͉̲ͥͅ׵‬̀Ȃȸற؋ೀคȹ͉́Ȃౣ̞শ‫͈ۼ‬ಎۖͅᝈ̈́໤ࢊོ̧̳̩ࣺ͙ͬ̈́͛͘Ȃഴા૽໤͈ࡢ଻͜
षၛ̵̹ȂΓςέ͜ഐ୨́ুடͅॽષ̬Ȃࠠഎచၛ͈อ୆ȂอജȂٜࠨً͈೾͜ྶ١̥̾ΑθȜΆȂ֚‫ܨ‬ሔ଼ͅຝ̧୨̞̽̀ͥȃႤঃͬ૦ͤ༐ͦ͊Ȃඵ਱ාయ͉૧‫͈ޟ‬დ͈ࠠໍర͈́ષ
‫͈׵‬৘க͈̹͛ͅఱၾ͈ै຦̦ຈါ̯̹͂ͦশయ́Ȃ஻ैდ̦̺ࠠ͘਱໦อജ̱̞̥̹̀̈́̽
̹͛Ȃໍర͉́ఉཱུ̩͈࿫ࠠͬৰͤ̀‫̹̲ͤ׵‬Ȃତઁ̞̞̩̥͈̈́̾஻ैࠠȪఉ̩͉֚ྃ໤ȫͬ‫ة‬ഽ͜‫̹̥̥̱̲̽̈́ͥ׵‬ȃ‫̱͜ͅب‬Ȃ̭͈ै຦̦Ȃ̷͈࿹̹ͦ஻ै͈ࠠ਑ါ̦̜̹̽͜ͅ
̴̥̥ͩͣ‫̹̜̽́ܭ̦ݯރ‬ඵ਱ාయ͞२਱ාయ੝‫̹̞ͣ̈́̀ͦͣैͅܢ‬Ȃ̧̳̱̞̽͂͊ͣ
ષ‫׵‬৘ୡͬॼ̱̹̭̜̹̠͂́̽ͧȃːȅඊྃࠠȶற؋ೀคȷ̞̾̀ͅ
ȁ͉́Ȃȶற؋ೀคȷ͈ඤယͬߓఘഎͅࡉ͙̠̀͢ȃໍర͉ྦྷ࣭29ාൃ͈ષ٬̜́ͥȃȶற؋ೀคȷ
͈ȶೀȷ͉͂Ȃৰ̞ͤ̀ͥ໐‫ঀؚ͈‬ဥࡀͬల२৪ͅોള̳̞̠̭ͥ͂͂́Ȃȶೀȷ֚ল́͜ȶற؋ೀคȷ͈փྙͬయນ̧̳̭̦ͥ͂́ͥȃȁฎ఑́߄ͬ৐̹̽ಫຳ૽͉Ȃৰ߄ͬ༐̳̹͛໐‫ؚ͈‬఩ৰࡀͬોള̱̠͂͢ȂྲȪಫႹ‫ג‬ȫͅྵ̲̀ࢩ࣬ͬ੥̵̥ͥȃ੥̧̦̈́ͣႹ‫͉ג‬΋ȜΠ̦͕̱̞͈ͅฃ̢̞͈͉̈́༦૶ཻ̦ଭ́໅̫
̵̹̞̺͂༦ͅ࡞̠ȃ༦͉΋ȜΠ͉ྱͅฃ̠͈̺̥̽̀ͣͣ͂͜͜Ȃྲ͈̹͛ͅྱ஖͍̳ͬͥ
̞̠͂ȃ̱̥̱ȂႹ‫ু͉ג‬໦́஖͐͂࡞̞Ȃ̷͈̹͛͜ͅࡉ‫̢̳͈ͥו‬΋ȜΠ̦͕̱̞͂࡞̞

8ȁȶਲષ٬‫ܦ‬ြȷȪ൳̲̩ஜࠇȸ੭訏໲ਬȹల9‫ے‬ਫ਼ਓȫ

−316−

੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ

ಫͥȃ̷̭͒Ȃผਙକ̞̠͂Χϋ΍θ̈́౳̦໐‫̩ͥ̀̽͞ͅࡉؚͬ‬ȃࠫँ௖਀͎̹̺̽ͤ͂ͅ
૤࿬ͥႹ‫̦̹̺̽ג‬Ȃ৘͉तঊ঵̻Ȃ̷͈ષȂฎ఑ࢡ̧͂ြ̞̀ͥȃ‫ٴ‬ષͅശฎા̦̜ͥ͂໳
̩͞Ȃಫຳ૽͂ඵ૽́ฎ఑ાͅ‫̪ݢ‬ȃ̞̾́Ȃ࿉๧͈΋ȜΠͬ૸̹͂̽͘ͅผຳ૽͜໐‫ࡉؚͬ‬̩̽̀ͥ͞ͅȃ̷͈΋ȜΠͬ࿒̱̹ͅႹ‫͉ג‬૤్ͩͦȂ໐‫ؚ‬఩̱͈̭͉̭͂̓͒ͣ͞Ȃ੫଻͈̤̥̱̞͛̾̀ͅდ͉େͤષ̦ͥȃ̷̠̭̠̱̞̠̻̀ͥͅผਙକཻ͉ଭͅ໅̫̀‫̧̹̀̽ܦ‬ȃਓ͈̥̞ͤ̾̈́͘ผਙକͅȂಫຳ૽͉ผຳ૽͈࿉๧ͬৗ௜̱͂̀1000ࡓͬ఩̳͂Ȃผਙକ͉ৗ
௜ͬ৾ͤ࿗̱̹̞त̹͂͘ശฎા࣐̩ͅȃႹ‫͉ג‬΋ȜΠֵͬ૕ͤఱ‫̺͍ܔ‬ȃ̷̭͒Ȃႅ࡮໹̈́ͥ߄̷͈̜̠ͤ̈́৹৪̦໐‫ͅࡉؚͬ‬ြͥȃႅ࡮໹͉ࠫँ̱̫̈́ͦ͊‫̞͉͂̈́ͣ̈́̀੄ͬز‬຿૶̞̹ͩͦ͂ͅ࡞̠ȃޮ͈ပࠫँ͈‫ܐ‬བ̦̜̦ͤ̈́ͣ૶̦ࠨ̹͛ँ֧ͬབ͆͘Ⴙ‫͂ג‬໐‫ؚͬ‬ৰͤ̀‫̦ँ͉̹ࠫ͛ͥͅ੄ͬز‬ஜ೹͂̈́ͥႅ࡮໹ȃඵ૽͈࿒എ͉ࣣ౿̱̹ȃ༷֚Ȃ઀ࡋ̱̞ಫຳ૽
͉Ȃ‫͈ز‬఩ৰࡀ͜ોള̱Ȃྲ͜‫̵̦ر‬Ȃু໦̭̭́͜୆‫̧͂ͥ́ڰ‬౶̷̥̽̀͌ͅ‫͐ܔ‬ȃ̷͈শȂผਙକຳິ͉̳̹̽߄ͬ৾ͤ࿗̱փ‫ܨ‬လş̦͂̽̀̀͞΋ȜΠͬ৾ͤ࿗̳ȃ৾ͤ࿗̱̹1000ࡓ͉ু໦͈͈̺͂͜৽ಫ̱̀ો̞ͣ̈́Ⴙ‫૶ג‬ঊͬႅ࡮໹͉ಏव̱Ȃຳ૽̦ठ͍ശฎ࣐̥̞̈́͢ͅ
̷̠͈͂ͅ߄͉ু໦̦ဖ̥ͥ͂࡞̠ȃ̷ͭ̈́ႅ࡮໹ͅ૤ͬ‫̹̱ݺ‬Ⴙ‫ͅג‬Ȃႅ࡮໹͉Ȃ̭͉ͭ̓༦ঊͅ঑໡̠߄́͘ু໦̦ဖ̥ͥ͂࡞̠ȃȁΩȜΠ΢Ȝͬৣগ̹͛Ⴙ‫ג‬Ȃ෈ͦ਀ͅծ͈ႅ࡮໹ȃ࿒აࡉ̦̳̥̽ͤ‫̹̽ޚ‬ಫຳ૽ȃಫຳ૽͈ྲͬ෭̱ͥ୊͉́ྃ‫ͥͤئ‬ȃȁ̭͈ै຦͉ͅȂȶུ൚͈̭͂ͧȂজ̦ࠫँ̱̹̩̞̫͉̈́ͩȂ̠̱̓̀͜জ͂ࠫँ̱̹̞̦
̹͛ͅ‫ͅر‬ြ̠ͥ̈́͢੫͉ఱ೷ু໦͈ࣉ̢̦̞̥̳̈́ͣ́ȃ̷̠̞̠੫̹̻͉জ͈‫߄̦ز‬঵̻̺̥ͣࠫँ̳̳ͥͭ́ȃȷ͂ু໦͈ࣉ̢ͬ঵̹̞̈́੫଻ͬ๛೰̱̞̠̀ͥ͢͜ͅࡉ̢֚ͥ߉̦
̜̦ͥȂ̹͂ͤ̀̀Ȃ̷ͦͬ৽ಫ̱̞̠͉̀ͥ͢ͅএ̢̞̈́ȃȶ෈ͦ਀ͅծ͈ႅ࡮໹ȷ͉̞͂
̽̀͜ȂಫႹ‫͍ݞँ͈ࠫ͂ג‬໐‫ؚͬ‬ৰ̧̭̦̹͈͉ͤͥ͂́Ȃႅ࡮໹͈՛ࢦ͙̹̽̀ͣ͢͜ͅ
̯̹̫͉̞ͦͩ́̈́ȃಫႹ‫̷ͬͦ͜ג‬བ̺͈̜ͭ́ͤȂ̜̜̞̠ͦͦ͂͢͢‫ͅۼ‬Ȃඵ૽͉ࠫँ
̱൳‫̺͈̹͍̽̈́͂׋̳ͥݳ‬ȃ̺̥ͣȂಫຳ૽͈ȶ̜̜Ȃ̭͈ถૂ̈́૽̱́̈́͛Ȃু໦͈̤ໜ
ͬ೑͛̀୆ͭ́Ȃ༴̞̹̤̹̱ͤ͐̽ͤ̀Ȃ̷̜̭̹͈́֗̀͘ͅȂ౳̧̦̹́ͣ༦૶ͬ‫̀ܤ‬ͥ̈́ͭ̀Ȃ̜̜Ȃ̭͈૽̱́̈́ȂȤȤȷ̞̠͂୊͜ͅȂ۷‫͉ݖ‬ȶ̷̜̠̹͈ͣ̈́̽ȃ̜͘ॽ༷̞͇̈́ͩȷ̞̠͂ઢ̞ͬ༐̳ո‫̞͉̈́ٸ‬ȃȶற؋ೀคȷ͉Ȃশయོͅ཯̳̭̩ͥ͂̈́Ȃდࠠͬდ̱ࠠ͂̀‫̺̱ͭڢ‬੭訏͈উସͬ͜এ̵ͩͥै຦̢̞̺̠͂ͥͧȃ‫ܥ̹̞ۋ‬౶͉Ȃ΂Α΃ȜȆχͼσΡഎଲ‫ͅٮ‬೒̲͈̦̜̠ͥͥ͜͢ͅএͩͦͥȃˑȅඊྃࠠȶற؋ೀคȷཱུ࿫

−317−

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ⾳ᢐ乊पৰ‫ز‬ો̳ͤ͘ᕤ㿣੭訏ᯊȇϔбಯƻᑈ‫ހ‬Ǆশȇಎ‫࣭ྦྷل‬ඵ਱߇ාൃ

ഄȇЁ೑Ϟ⍋Ǆਫ਼ȇಎ࣭ષ٬

Ҏȇᓴ໾໾ഴા૽໤ȇಫຳ૽

ᓴ䏃ᕅᇣྤȁȁȁȁȁಫႹ‫ג‬ી㥿ᛕ∈‫⫳ܜ‬ȁȁȁȁȁผਙକ

㥿ᛕ∈໾໾ȁȁȁȁȁผਙକຳ૽

ᵫ␪ᑇ‫⫳ܜ‬ȁȁȁȁȁႅ࡮໹

⥟ཛྷȁȁȁȁȁؐ෬͞

᱃ȇϝϞϝϟ᠓ᄤⱘϔ䯈ᅶख़ˈৢ䴶㒦ૂࠊȇ२‫ۼݖ͈ز͈࠺ٴ‬ȃୃ࿂͈΃ȜΞϋ͈ࠤ‫̥ۼ‬Ꮼਃ໘ˈ䱤㑺ৃҹⳟ㾕佁ख़ˈ‫ݙ‬᳝䮼ͣ૙൴̦ࡉ̢Ȃಎ͈Ρͺ͉‫ٴ‬౲ͅ೒̲̞̀ͥȃ໐䗮ὐẃǄᏗ㕂㊒㕢ˈ≭থ⫮໮ˈ᮴㒓‫ؚ͈‬୭̢͉਀̦ࣺ̞ͭ́̀Ȃ̹̩̯͈ͭΕέ͹̦⬉೼Ꮊˈ⬉䆱೼েˈᮕ᳝䮼䗮໪Ǆ̜ͤȂऒͅρΐ΂Ȃֲͅഩდ̦̜ͤȂზͅ‫ͅٸ‬೒̲ͥΡͺ̦̜ͥȃǒᐩᓔᯊˈᓴ䏃ᕅᇣྤ೼ḠϞ‫ݭ‬ী乊ᴵȬ̦ྃ‫̩͂ٳ‬ȂಫႹ‫ג‬ી̦ΞȜήσͅज̽̀ȶৰ‫ز‬ᄤˈཌྷᏆ㒣‫ݭ‬ད޴ᓴˈᬷ೼ḠϞǄᓴો̳ͤ͘ȷ͈ढ़ͬ੥̞̤̀ͤȂ‫ͅܡ‬੥̧ਞ̹ͩ̽

໾໾㞾໪䖯Ǆ

ତཿ̦ΞȜήσ͈ષͅ८̞ͣ͊̽̀ͥȃಫຳ૽̦‫̥ͣٸ‬ව̩̽̀ͥȃᓴ໾໾ȇ䏃ᕅˈ䏃ᕅˈԴ‫ݭ‬དњ≵᳝˛ಫຳ૽ȇႹ‫ג‬Ȃ੥̫̹ȉᓴ䏃ᕅȇ៥‫ݭ‬དѨᓴǄಫႹ‫ג‬ȇࡼཿ੥̫̹ͩȃᓴ໾໾ȇᠡ‫ݭ‬དѨᓴ˛དˈ䙷МԴ‫ܜ‬ᗉಫຳ૽ȇࡼཿ̱̥੥̞̞͈̀̈́ȃ̲̜͝Ȃ୶ͅඋͭ㒭៥਀਀Ǆ́໳̵̥̻̠̺̞̀͡ȃᓴ䏃ᕅȇ ᗉ ‫ݍ‬᳝ϝϞϝϟϝሖ໻⋟᠓ಫႹ‫ג‬ȇȪඋ͚ȫ२‫͈࠺ٴ‬Ȫ୞ࡩ࿝ȫဢ‫ࡌ֚܁‬Ȃडϔ᠔ˈϔߛᨽⱏ䆒໛‫ˈܼׅ‬ᶮ᳼ᆊ‫݋‬૧୭๵ۖ๵ȂΙȜ·ऺ͈‫ߓز‬ඵΓΛΠȂΕέ͹ϸූˈ≭থकܿাˈ䳊᯳ᆊ‫݋‬Ѡकϔ਱สȂळș̱̹͂‫ߓز‬ඵ਱֚Ȃ༃஠࿂ഭͤఢ̢फ

ӊˈ㉝ࠋܼᮄˈഄഔᅝܼˈѸ䗮͙֓Ȃ౷ߊ͈হհ͉ྔ஠Ȃ࢐೒ঢ༒Ȃ඾൚ͤၻࢡȃ߽ˈ‫ܝ‬㒓‫ܙ‬䎇Ǆߎ໻䮼Ꮊ佪ܿℹ᳝㗕࡚‫̥ͣ۾‬ऒͅส༜́ൖ໢̥̱‫ؚ‬Ȃֲͅ਱༜́ઘ࿕

㰢♊ˈে佪कℹ᳝໻佐᨞ˈᇍ偀䏃᳝ഝȂ̞࢜ͅၑฯഝȂτΑΠρϋȂ૧໳คͤાȂ઀⧚থ䫎ǃ᳝㦰佚ǃ᳝᡹᨞ǃ᳝ᇣⱒ䋻߿ຐ‫ى‬ഝȂ·ςȜΣϋΈഝȂթ‫ؚ̜ͤ‬Ȃ࠙ख़੤͉ၔȂ

Ώλ΂Ϋϋ

−318−

੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ

݀ৌǃ᳝⋫㸷䫎ǃ᳝㊪ᵰ䫎˗Ꮅᤩ᠓કཡ̥ٛͣ͜‫̴̥ͣ׿‬Ȃ߃̩͉ͅఱພ֭Ȃ̷͈ၰህ೼ৢ䴶ǃᬥ☿Ӯгϡᕜ䖰ˈ䰘䖥䖬௰͉ͅୌဢ࿪ޫȂ༷ۧ࿪ޫ̢̦̥͌Ȃ௞ܻા͉ඵ

᳝໻ए䰶ˈЁ㽓㥃䫎ϸ䴶キǄⅵҾ佚޼୶Ȃۣ‫ͬڙؚ͉؝‬२̾ެ̦̹̭̽͂ͧȂႋ߃ਫ਼䱨ϸᴵ㸫ˈỎᴤ䫎䕀ϝϾᔃ˗ࠡৢ䚏͉‫̈́ٯ‬Χͼ·ρΑȂಎ‫ࢷڠ‬Ȇ઀‫̦ࢷڠ‬ၰႋȂঌાሙ䛑催ᇮˈЁᄺᇣᄺ೼ϸᮕˈ䖬᳝ᇣ͜Ⴙ౷ͬ߇޼‫̭̹ͧ͂̀ڞ‬ȃඵ๔͈ΨΑ͉ఱ෯Ⴙ㦰എা䱨бᴵᓘූǄϸ䏃݀݅≑䔺ࠄȪ͈ࣽධ‫ނ‬Ⴙȫ̧࣐Ȃ਱२๔͈ΠυςȜΨΑ͉‫ٸ‬໻偀䏃ˈकϝ䏃᮴䔼⬉䔺ࠄ໪Ⓗˈ㽕ඩ̧࣐́Ȃ࢐೒͉༒၌̢̥̞͂͊Ȃ߃̩͉ͅু൲

䯂ᴹᕔ֓ᔧϡ֓ᔧˈ䰘䖥䛑ᰃ≑䔺㸠Ǆ৬͜೒͕ͥ̓ȃ‫ݳ‬ਯ৪̦‫ݢ‬ᰣȂષ٬ͬၗ̭ͦͥ͂

⦄಴ЏҎᗹ℆⾏≾ˈᒝӋߎ乊ˈ乊䌍̈́ͤͅհ౵́ৰ‫ز‬ો̳ͤ͘ȃඵྔඵ୷ࡓȃ333333

ϸϛѠˈ䇋ᠧ⬉䆱ϝϝϝϝϝϝ᥹⌑ˈ๔̤ͅഩდ̮́௖౴̩̺̯̞ȃᰃ᠔㟇⽋Ǆᓴ໾໾ȇ‫ݭ‬ᕫ‫צ‬ᰃᕜ⏙Ἦˈϡ䖛ԴЎҔಫຳ૽ȩ͉̑̽ͤ੥̞͉̞͇̀ͥͩȃ̶́̈́͜ဵ৒

Мϡᡞ៥Ӏⱘ⋫╵䯈‫ݭ‬Ϟϔ⚍˛䖬᳝͈̭͂͜੥̞̤̥̞͈̀̈́ȃ̷̭͈ͦͅഩდ๔࣢

៥Ӏⱘ⬉䆱োᄤˈህ߁䖭Ͼ䖭ḋᆍᯧ͜Ȃ̭ͭ̈́ͅ‫̢ژ‬օ̞๔࣢̺̥̈́ͭͣȂ̷̺̫ͦ䆄ⱘোᄤˈгؐϝगѨगⱘᣪ䌍Ǆ́͜२୷͞ࡼ୷͈ίτηͺ້̦̩ͩȃᓴ䏃ᕅȇཛྷˈ‫؛‬བ䖭᠓ᄤ乊ߎএњˈৃ㽕䅽៥фϔӊⲂ໻㸷ǄಫႹ‫ג‬ȇ̤༦̯ͭȂ̱̭͈͜‫ͅز‬ৰͤ਀̦̞̹̾ͣȂ࿉๧͈΋ȜΠͬฃ̵ͩ̀͢ȃᓴ໾໾ȇⲂ໻㸷ˈᇍњˈԴᑨᔧ᳝ϔӊಫຳ૽ȇ࿉๧͈΋ȜΠȂ̷̠͇Ȃ̤ஜ֚͜಍঵̽̀

Ⲃ໻㸷ǄԚᰃ⦄೼гϡᖙфњˈ៥ℷ̧̞͇̈́͝ȃ́ࣽ͜ฃ̩̞̞ͩ̈́̀ͩȃ̻̠̓͡೼᳓ԴᣥϜ໿ˈᣥЁњˈ‫ܜ‬িҪ䗕ϔ̤ஜ͈ྱͬ஖̞̭̺̥ͭ́ͥ͂ͧͣȂࠨ̹̽ͣ͘ȂӊᴹǄ̴̷͈͘૽֚ͅ಍௭̵̱̠ͣ͘͡ȃᓴ䏃ᕅȇཛྷˈԴ䇈ҔМ˛ಫႹ‫ג‬ȇ̤༦̯ͭȂ‫̳̀̽́ة‬ȉᓴ໾໾ȇ៥䇈៥ℷ೼ЎԴᣥϜ໿Ǆಫຳ૽ȇ̻̠̤̓͡ஜ͈ྱͬ஖̞̭̺ͭ́ͥ͂ͧ̽
̀࡞̹͈̽͢ȃᓴ䏃ᕅȇ䖭Ͼৃᰃ៥㞾Ꮕⱘџᚙˈ៥ϡ㽕Ǆᓴ໾໾ȇ㞾✊ᰃԴ㞾ᏅⱘџᚙǄԚᰃԴ㞾Ꮕ≵᳝㒣偠ˈҢા䞠এᣥਸ਼˛ಫႹ‫ג‬ȇ̷͉ͦজু૸͈̭̺̥͂ͣȂ̞͛̀ͣ͜͞
̹̞ͩȃಫຳ૽ȇ൚ட̤ஜু૸͈̭͂͢ȃ̺̫̓Ȃ̤ஜু૸͉ͅࠐࡑ̦̞͈̈́ͅȂ̠̓̽̀͞஖͈͐ȃᓴ䏃ᕅȇ៥ϡ㽕ǄಫႹ‫ג‬ȇজ͉࠹͢ȃᓴ໾໾ȇϡ㽕˛䖭ᰃュ䆱њǄཛྷгᰃ໻ಫຳ૽ȇ࠹ȉ̤̥̱̭̈́͂ȃ̤༦̯̺ͭ̽̀ྲশయ

ྥ࿬ߎ䑿ˈ᳝ҔМϡᰧᕫˈા᳝कб͉̜̹̥̽ͣḀ̑ͩͥͩ͢ȃ਱߇͈ྲ̦ຳ̦ါͣ

ቕⱘ໻ྥ࿬ˈ䖬Ӯϡ㽕Ϝ໿ਸ਼˛䖭䞠̞̭̜̳̥̈́̈́ͭ̀͂ͥͭ́͜ȃ̭̭͉ͅఈ͉ͅ

≵᳝߿ҎˈԴሑㅵᇍཛྷ䇈ˈԴ㽕ҔМ౗̞̞̺̥̈́ͭͣ͜Ȃ‫׿‬ၪ̩̈́࡞̞̯̞̈́Ȃ̓ͭ

−319−

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါḋⱘҎˈཛྷৠԴএᣥǄᓴ䏃ᕅȇ៥⦄೼䖬ᮽˈ៥㽕ⱘᯊ‫ˈ׭‬៥㞾ᏅӮᣥǄ̈́૽̦̞̞͈Ȃ஖̜̬ͭ́ͥͩȃಫႹ‫ג‬ȇ்͉̺̞ࣽͩ͘ȃ̷͈‫̹ͣ̽̈́ͅܨ‬Ȃু໦́஖͓ͥͩȃ

ᓴ໾໾ȇ䖬ᮽ˛ᗢМ䖬ᮽ˛䲒䘧ㄝ㗕њಫຳ૽ȇ்̺̞̳́̽̀͘ȉ்̞̳̥ͭ́͜ȉා৾ᠡ႕ҎМ˛㗕ᅲਞ䆝ԴˈཇҎϡᰃ㑶̥̤̽̀ͣ‫͈̠࡞̩̞́͂͜ͅر‬ȉུ൚͈̭͂

᳼ᆊ‫ˈ݋‬ᰃ≭থˈᔍㇻϔണህ≵᳝ҎͧȂ੫͉ζγ΄ΣȜ͈‫̩̀̈́́ߓز‬ȂΕέ͹͢Ȃ㽕њʽ႕Ҏ㽕೼ᑈ䕏ⱘᯊ‫ˈ׭‬प㢅㽕ΑίςϋΈ̦̺̹͛̈́̽ͣͅȂ౗͜ဳ̱̦̞ͣ̈́

೼ᇚᓔⱘᯊ‫׭‬Ǆ㽕ᰃ㢅䫎䞠ⱘ㗕ᵓˈ͈͢ȃ̤‫̩࣐ͣ̈́ͅر‬৹̞শȂ‫ͬـ‬คͥ̈́ͣᩎ͈

ᡞད㢅䛑㮣䍋ᴹˈㄝᅗ䇶њⱘᯊ‫׭‬ᠡশȃ‫ؚ̦̯ͭـ‬ᣞႡ̈́‫ࣺ̞̱́ͭͬ͘ـ‬Ȃ֎ͦ̀㚃पᥝˈ䙷䖭Ͼ䫎ᄤϔᅮᮽህ݇䮼њǄ̥̱̥ͣค̠̱̫ͧ͂̈́ͦ͊Ȃ̷ͭ̈́ഝ̧͉̽͂
̳̪೟̻̠ͦͩ͝ȃᓴ䏃ᕅȇ៥䇈䖬ᮽˈᰃ៥䖬≵᳝ᣥⴔǄಫႹ‫ג‬ȇ்̺̞̞̠͈͉͂͘Ȃ̺͘ࡉ̫̞̾̀̈́̽
̭̀͂͢ȃᓴ໾໾ȇ᠔ҹԴਞ䆝៥ˈ㽕ҔМḋⱘҎˈ៥᳓ԴএᣥǄ

ಫຳ૽ȇ̺̥ͣ࡞̲̞̽̀ͥ̈́͝ȃ̓ͭ̈́૽̦̞̞
̥࡞̹̽ͣȂయͩͤͅౝ̱̜̬̀ͥ̽̀ȃᓴ䏃ᕅȇ៥ⱘᛣᗱ߮߮Ⳍডˈ៥ᛇ᳔ད

ಫႹ‫ג‬ȇজ͈ࣉ̢̧͉ͥ̽ͤ͘‫͢ݙ‬ȃ̤༦̯̦ͭȂཛྷਞ䆝៥ҔМḋⱘҎ‫خ‬Ϝ໿དˈ⬅៥জ̓ͭ̈́ͅ૽ͬຳ̱̹̞̥ͣ͢ͅ࡞̽̀Ȃজͅু㞾ᏅএᣥǄ໦́஖̵̩̹̞̞͊̀ͦͣ͂এ̠ͩȃᓴ໾໾ȇ‫خ‬Ϝ໿ⱘ⬋ᄤˈଞˈ㄀ϔ㞾✊ಫຳ૽ȇຳ̈́ͥͅ౳͉Ȃల֚ͅ߄঵̧̻̺́̈́͛͝ȃ㽕᳝䪅ǄԴ㽕Ⲃ໻㸷ˈҪ᳝䪅ˈゟࠏ࿉๧͈΋ȜΠ̦ဳ̧̱̞͂Ȃຳ̦߄঵̻̈́ͣȂ̳ህৃҹфˈԴ㽕䞥߮䪏ˈҪ᳝䪅ˈゟ̪ͅฃ̢̱̽̀ͣͥ͜ȂΘͼμ͈ঐႊ̦ဳ̱̞

ࠏህৃҹфĂĂԴ㗕ᮽ䇈㞾Ꮕᣥˈ㞾̧͂Ȃຳ̦߄঵̻̈́ͣȂ̳̪ͅฃ̢̽̀ͣͥ͜ȃᏅᣥˈԚᰃϔⳈг≵᳝ᣥࠄˈ䖛ᑈᰃȤȤ̤ஜ̴͉̽͂ஜ̥ͣু໦́஖͐Ȃু໦́஖͐

ѠकቕњʽѠकቕⱘཇᄽᄤˈߎ䮼≵͂࡞̞̫̽̀ͥ̓Ȃ஠டࡉ̥̞̲̞͈̾ͣ̈́̈́͝ȃ᳝Ͼ⬋ᄤᣖ೼㛇㝞Ϟˈ໮ᆦӻʽ

̤ୃ࠮ً̨̦̹ͣȂඵ਱प͢ȃඵ਱प͈ྲ̦‫੄ٸ‬̧̳ͥ͂უͬழ͚௖਀̞̞̈́̈́ͭ̀͜Ȃ͙̞̽͂̈́͜ȃᓴ䏃ᕅȇᰃਔˈ᠔ҹ៥‫ܜ‬㽕ϔӊⲂ໻㸷ǄಫႹ‫ג‬ȇ̷̠͢Ȃ̺̥ͣ୶ͅ࿉๧͈΋ȜΠ̦ဳ̱̞͈͢ȃᓴ໾໾ȇⲂ໻㸷ˈ䖭ৠⲂ໻㸷᳝ҔМ݇㋏˛ಫຳ૽ȇ࿉๧͈΋ȜΠ̳́̽̀Ȃ̭͈̭̦͂࿉๧͈
΋ȜΠͅ‫͈̜̦ͥ͢߸۾͈ة‬ȃᓴ䏃ᕅȇԴᛇˈ
ҔМџᚙৃҹϡᬒᴀ䪅˛ಫႹ‫ג‬ȇ̜͈͇Ȃࡓ਀͈̞̞͈̜ͣ̈́̈́ͭ̀ͥ͜ȉԴ㽕៥ᡒ᳝䪅ⱘϜ໿ˈ㞾✊៥‫ܜ‬㽕᳝জͅ߄঵̻͈ຳͬࡉ̫̾̀ဳ̱̞̺̹ͭ̽ͣȂ൚

−320−

੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ

⌒༈Ǆࠄ໪䴶Ѹ䰙䍋ᴹˈ᳝Ⲃ໻㸷ৠட̴͘‫̵͉̩̯̫̀̈́̾ͬࢡڒ‬ȃ֚੣ͅ੄̥̫ͥ

≵᳝Ⲃ໻㸷ˈ䑿ӋህᏂᕜ໮њǄાϔ̠̹̈́̽ͣ͢ͅȂ࿉๧͈΋ȜΠ̦̜͈̞͈ͥ͂̈́

Ͼ᳝䪅ⱘ⬋Ҏ㚃ৠϔϾ㸷᳡ϡདⱘཇ͉͂́ȂΑΞȜΗΑ͉౲֑̞͢ȃ߄঵̻͈౳̦૸

Ҏϔৠএ⥽‫ܓ‬ਸ਼˛͈̩̞̈́ͤ̈́͢੫֚͂̈́ͭ̀੣ͅဋ͍ͅ੄̥̫ͥ
̳̥ͭ́͜ȃ

ᓴ໾໾ȇ䙷М䇈ˈԴᡒϡࠄད⬋Ҏˈ‫צ‬ಫຳ૽ȇ̞̠͂͂Ȃ̞̞౳̦ࡉ̥̞͈͉̾ͣ̈́Ȃ༦ᰃ៥࿬ϡདǄདˈ៥ф㒭ԴǄⳕᕫᇚ̯̦ͭ՛̞̞̠͂ম͇ȃ̞̞ͩȃฃ̜̬̱̽̀͘

ᴹԴ႕ണњҎˈ䇈ᰃ៥ᆇњԴǄ䙷М̠͡ȃ੿ြ̤ஜ̦̞̞̭͂ͧͅ‫̩̫࣐̀̈́ͅر‬জԴ㽕‫خ‬ҔМⲂਸ਼˛͈ਫ਼և̺̽̀࡞̞̠ͩ̈́͢ͅȃ́Ȃ‫͈ة‬࿉๧́ै̹̞͈ͤȉᓴ䏃ᕅȇ♄㚠ˈ㞾✊䖬ᰃ♄㚠ˈ៪㗙⥘⢤гདǄᓴ໾໾ȇ⦄೼䖭Ͼৃᰃфϡ䍋ʽԴгϡᠧ਀ᠧ਀⦄೼Ӌ䪅⍼њ໮ᇥ˛ᓴ䏃ᕅȇгϡ䖛Ѩ݁गഫ䪅ˈ㽕ᰃཛྷϡ䌠䕧ˈϸϝӊ䛑‫ࠄخ‬њǄಫႹ‫ג‬ȇΙϋΙρȂ̻ͧͭ̽͋ͤ͜͞ΙϋΙρ͇Ȃ
ήρΛ·έ΁Λ·Ά̞̞ͩ͜ȃಫຳ૽ȇ̷͉ࣽͦฃ̢̞̈́ͩ͢ȃ̩ࣽ̓ͭ̈́ࣞ̈́ͅ
̹̥̽໳̞͙̹̠͈̀ͣ̓̈́ȉಫႹ‫ג‬ȇ̹̹͈̽ࡼȂ჋୷ࡓ̲̞͈̈́͝ȃ̤༦̯̦ͭശ̫ͅ໅̫̥̹̈́̽ͣȂඵȂ२಍́͜ै̹ͦͩȃᓴ໾໾ȇᰃਔˈ㽕ᰃϡ䌠䕧ˈ៥᠓ᄤ䖬ಫຳ૽ȇ̷̠͢Ȃ̱͜ശ̫ͅ໅̫̞̥̹̀̈́̽ͣȂϡߎ乊ਸ਼ʽ䇈ᴹ䇈এ䖬ᰃԴϡདǄ‫̺̀̽ز‬఩̱੄̱̹̱̞ͤ̈́ͩȃࠫޫ̤̽͋ͤ͞
ஜ̦՛̞͈͢ȃᓴ䏃ᕅȇ៥ϡད˛জϡᰃ៥িԴএ䌠ⱘǄಫႹ‫ג‬ȇজ̦՛̞̳́̽̀ȉজ̦ശ̵̫࣐̥̹ͩͅ
̫̜̞̱́ͥ͘͜ȃᓴ໾໾ȇ㱑✊ϡᰃԴি៥এ䌠ⱘˈԚᰃ䖭᠓ᅶᘏᰃԴ᥹༈ⱘǄᓴ䏃ᕅȇ㱑✊ᰃ៥᥹༈ⱘˈԚᰃ៥䯂䖛ԴળǄಫຳ૽ȇ̤ஜ̦ശ̵̫̯̹̫͉̞̫ͬͩ́̈́ͦ̓Ȃ̜͈ৰͤ਀͉ࠫͅޫ̤ஜ̦̥̫̜̹̺̥̽ͭͣȃಫႹ‫ג‬ȇ̹̱̦̥̫̜̹̫ͩ̽ͦ̓Ȃ̤̥̜̯ͭͅ
໳̞̹ͩ͢ȃ

ᓴ໾໾ȇԴ䯂៥ⱘᯊ‫ˈ׭‬៥ϡᰃ䇈⾳㒭ಫຳ૽ȇ̤ஜͅ໳̧̥̹ͦ͂Ȃശાͬ‫̞̞ͥ̀͢ٳ‬ᓔ䌠എⱘᘏϡད৫˛ԚᰃԴ‫أ‬䇈≵᳝̠̈́૽ͅ఩̳͈͉̩̞̺̠̽͋ͤ̈́ͧ̽̀͢͞࡞

݇㋏Ǆ

̹̲̞͈̽̈́͝ȃ͈̈́ͅȂ̤ஜ̹̽ͣ܎̱͂̀‫۾‬߸̞̈́̽̀࡞̠̺̥ͭͣȃᓴ䏃ᕅȇ៥䇈≵᳝݇㋏ˈԴ䇈ϡߎҔМಫႹ‫ג‬ȇ̹̱̦ͩ‫̠͂࡞̞̀̽̈́߸۾‬Ȃ̤༦̯ͭ͜

߿ⱘ↯⮙Ǆ‫މ‬Ϩৢᴹⱘ‫އ‬ᅮ䖬ᰃԴਔǄఈ͈ࠧതͬ‫̹̥̬ͩ̽̈́ͦͣݷ͜ة‬ȃ̷̷͈ͦͅ

ԴিҪӀߎϝ‫ס‬᠓⾳ˈҪӀㄨᑨњˈࢃ́ࠨ̹͈͉̤͛̽͋ͤ͞༦̯̲̞͈ͭ̈́͝ȃ̤Դ催݈ᕫϡᕫњˈህ⾳㒭њҪӀǄ༦̯̦ͭ‫ز‬ೈͬ२෼੄̵̞̽̀̽̀Ȃ̜͈૽̹̻

−321−ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̦ઇౄ̱̹ͣȂ̤༦̯̳̮̩ͭ‫́ͭܔ‬Ȃ̳̪఩̱̹͈͢ȃᓴ໾໾ȇԚᰃড়ৠᰃԴㅒⱘǄಫຳ૽ȇ́͜ࠀ࿩੥͉̤ஜ̦΍ͼϋ̱̹ͩȃᓴ䏃ᕅȇড়ৠ㱑✊ᰃ៥ㅒˈԚᰃᰃԴ㞾ಫႹ‫ג‬ȇࠀ࿩੥͉জ̦΍ͼϋ̱̹̫̓Ȃ̤༦̯ͭু

Ꮕি៥ㅒⱘǄ㗠Ϩড়ৠ䞠䛑ᰃ⾳᠓ᄤ૸̦জͅ΍ͼϋ̵̯̹͈͢ȃ̷ͦͅȂࠀ࿩੥͈ඤ

ⱘ䆱ˈᑊ≵᳝িԴϔᅮ㽕এ䌠Ǆယ͉͙ͭ̈́໐‫ؚ͈‬ೈ఩͈დ̺̫́Ȃ̤༦̯̦ͭശ
̫࣐̥̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́̈́ͭ̀ͅ੥̞̥̹̀̈́̽
ͩȃᓴ໾໾ȇৃᰃા᳝ϝሖὐᰃ䌠എˈԣ೼ಫຳ૽ȇ̺̫̓Ȃ२‫̦ٴ‬ശા͈̈́ͅȂඵ‫͈ٴ‬ਯ૽̦ѠሖὐⱘҎৃҹϡএ䌠ⱘџᚙǄ㗠Ϩശ̫࣐̥̞̭̦̜̳̥̈́̈́ͭ̀͂ͥͭ́͜ͅȃ̷㄀ϔ⃵䌠䖬ᰃЎԴⱘⲂ໻㸷ǄͦͅȂड੝ͅശ̫̱̹͈͉̤ͬஜ͈࿉๧͈΋ȜΠ͈̹͛͢ȃᓴ䏃ᕅȇЎ៥ⱘⲂ໻㸷˛ಫႹ‫ג‬ȇজ͈࿉๧͈΋ȜΠ͈̹̳͛́̽̀ȉᓴ໾໾ȇᰃਔˈԴ䇈Դ㽕‫Ⲃخ‬໻㸷ˈ៥ಫຳ૽ȇ̷̠͢Ȃ̤ஜ̦࿉๧͈΋ȜΠͬै̹̞ͤ̽

ᛇᴹᛇএ䖬ᰃএ䌠䌠䆩䆩ˈг䆌䌠䌶̞̠̥̀ͣȂ̞̞ͧͧࣉ̢̀ശ̫̱͙̹͈ͬ̀͢ȃњৃҹфϔӊⲂ໻㸷㒭ԴǄ̱̥̱̀͜ੳ̹̽ͣ࿉๧͈΋ȜΠ֚ͬ಍ฃ̽̀͞
̥ͦͥ͂͜এ̽̀ȃᓴ䏃ᕅȇԴ㞾Ꮕ㽕䌠䪅ˈԩᖙ᥼㒭៥ਸ਼˛ಫႹ‫ג‬ȇু໦̦ശ̫̱̹̥̹͈ͬ̽ͅȂজ͈ਫ਼ևͅ
̳̭̞̱̠ͥ͂̈́́͡ȃᓴ໾໾ȇ㞾✊៥ϡདˈԚᰃ៥ᔧ߱ⱘ⹂

ಫຳ૽ȇ̻ͧͭ͜জ̦՛̞̫̓Ȃड੝͉‫̷̠̥ͅږ‬䖭ḋᛇˈ䇕ⶹ䘧ϔ䌠ህ䌠ϞњǄএ̹͈̽͢ȃ̷̦ͦȂ̧̹͙֚ٝ̽ͣ̾̈́͞͞ͅ
̱̽̀̽̀͘ȃᓴ䏃ᕅȇህㅫԴᰃЎ៥Ⲃ໻㸷ˈ䙷М䍋ಫႹ‫ג‬ȇজ͈΋ȜΠ͈̹̺̹̱͛̽͂̀͜Ȃ̷ͦ̈́߱䌶њϔग໮ഫ䪅ˈЎҔМ䖬এ䌠ͣȂड੝֚୷ࡓոષੳ̹͈̽ͅȂ̶̺̈́͘ശ̫ͬ

ਸ਼˛

௽̫̹͈ȃ

ᓴ໾໾ȇ䙷ᯊ‫ˈ׭‬Դϡᰃ↣໽ᢝ៥ࠄ䴭ಫຳ૽ȇ̜͈ࣼȂ̤ஜྀ͉඾জͬ୓հ঳Ⴙ֨̽ͅಫ

ᅝᇎ䏃এⳟ䙷䴶⁅に䞠ⱘϔӊ⥘⢤໻̷̭͈̽̀ΏοȜ;ͻϋΡȜ͈ήρΛ·έ΁Λ·㸷М˛䙷ӊ໻㸷㽕ϝग໮‫ܗ‬Ǆ᠔ҹ៥Α͈΋ȜΠͬࡉ࣐̹̲̞͈̽̈́͝ͅȃ̜͈΋ȜΠᛇ䌶⒵њ䖭Ͼ᭄ⳂǄા䞠ᰧᕫҹৢህ̦२୷ࡓոષ̱̹̥ͣȂ̷͈‫́͘ڣ‬ੳ̠͂͂এ̽

ϔⳈᰃ䕧ਸ਼ˈᡞԴ⠊҆䘫ϟᴹϔ⚍䪅̹͈͢ḁ̷̑ͦͣࢃ̴͉̽͂໅̫௽̫ͥ̈́ͭ̀এ

䛑䕧‫ܝ‬њǄ̞̱̥̹͈̈́̽͜͜ȃ̤ஜ͈̤຿̯̦ͭॼ̱̩̀
̹̤ͦ߄̳̥̳̱̹́̽ͤ̽̀̽ͩ͘͘ȃᓴ䏃ᕅȇԚᰃ៥䖬ᰃ≵᳝Ⲃ໻㸷ਔʽಫႹ‫ג‬ȇ̷͈ͦ̈́ͅȂজ͉̺͘࿉๧͈΋ȜΠͬ঵̽

−322−

੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ

̞̀̈́ͩȃ
̠̻

ᓴ໾໾ȇᑌѣ៥Ӏሟᄤؐ䪅ˈ乊䌍ህ᳝ಫຳ૽ȇࢨ̞̭̈́͂ͅȂজ̹̻͈‫ͅز‬౵఑̻̦̜̽

ϸϛ໮ˈ↨Դ⠊҆ϔ䕜ᄤ䌮ⱘ䪅䖬໮Ǆ̀Ȃ఩ৰࡀ̦ඵྔࡓոષ̱̀͜Ȃ̤ஜ͈̤຿̯ͭ

ଞˈԴ‫ⱘݭ‬乊䌍ᰃϸϛ޴˛̦֚୆̥̫̀‫ͤ͢ڣ̺̞ؾ‬ఉ̥̹̽ȃ̜̜Ȃ̤ஜ̦੥̞̹ોളၳ͉ඵྔ‫̺̀̽ͣܜ‬ȉᓴ䏃ᕅȇϸϛѠǄಫႹ‫ג‬ȇඵྔඵ୷͢ȃᓴ ໾ ໾ȇ ໾ ᇥˈ ໾ ᇥ üü Դ ᖿ ᬍ ϸಫຳ૽ȇհ̨̳ͥͩȂඵྔঅ୷̱̯̞̈́ͅȃࢨ̞ȂϛಯǄᑌѣ≵᳝䌈ߎএˈ৺߭ህ䲒ࡴ̺͘ಫͤ੄̱̞̀̈́ͩȃ̧́̈́͝Ȃ౵ષ̬͉ඳ̱

њǄ̥̹͇̽ͩȃ

ᓴ䏃ᕅȇԚᰃԴᏆ㒣ࡴњϸगњˈ᯼໽Դⱏⱘ᡹Ϟᑓਞϡ䖬ᰃϸϛМ˛ಫႹ‫ג‬ȇ̺̫̠̓͜ඵ୷ࡓ౵ષ̬̱̹̱̠́͡ȃौ඾श̵̹૧໳ࢩ͉࣬ඵྔ̺̹̲̞̽̈́͝ȃᓴ໾໾ȇᰃਔǄ᯼໽ᰮϞ៥਀䇈㉇Ӌ⍼ಫຳ૽ȇ̷̠͢ȃौ඾͈࿡Ȃ̤ༀ͈౵౲̦ષ̦̽̀Ȃњˈ䞥ᄤг⍼њǄ䙷МҔМϰ㽓䛑䌉߄͈౵౲͜ષ̦̹̽̽̀໳̞̹͈ȃ‫̩̈́ࣞ́͜ة‬њˈ᠔ҹ៥ࡴϞϸगǄৃᰃ߮ᠡ៥ߎ

̹̽͂໳̞̀Ȃඵ୷ࡓષ̬̹͈͢ȃ́͜Ȃ̱̦ࣽএфⱑ㊪ˈⱑ㊪জ⍼њˈ៥ϔᠧ਀䞥̹ฒगൠͬฃ̞࣐̹̽ͣͅȂ̹͘ฒगൠ̦̩ࣞ̈́

Ӌˈ਀䇈г⍼њ䆌໮ˈ᠔ҹ៥䍊ᖿࠄ̞̽̀̀Ȃ߄͈౵౲ͬଆ̞͙̹̀ͣḀ̑̽͋ͤ͞

໻偀䏃এⳟᆊ‫ˈ݋‬ᆊ‫↨݋‬ҹࠡ⍼њད̈́ͤષ̦̹̞̠̥̽͂ͣȂ‫̞́ݢ‬ఱ෯Ⴙ࣐̽̀ͅ

޴‫ˈס‬៥Ӏ䖭ḋⱘ≭থˈ⦄೼㽕ϝⱒ‫̹ͣࡉͬߓز‬Ȃ‫ة͉ߓز‬෼͜ͅષ̦̞̽̀̀Ȃ‫ز‬ഫϔᡞњǄ䙷М៥ӀЎҔМϡ‫⍼ݡ‬ϔ͙̹̞̈́Εέ͹͉ࣽ͞२ຐࡓ̈́̽̀ͥͩͅȃ̺̽⚍ˈ⍼ϸग㒜ϡㅫ໮৻Ǆ̹ͣȂ̠͜ઁ̱ષ̬̞̈́਀͉̞̈́ͩȃඵ୷ࡓ͈౵

̠̻ષ̬͉̞͉ࣞ͂࡞̢̞̈́ͩ͢ȃᓴ䏃ᕅȇ䙷М㋶ᗻ‫ޥ‬䎇ѠϛѨǄ䙷ࡴϞಫ Ⴙ ‫ג‬ȇ ̷ ͦ ̈́ ͣȂ ̞ ̽ ̷ ͈ ̭ ͂Ȃ ̧ ̽ ̻ ͤⱘϝगഫ䪅ˈህ䅽៥фϔӊⲂ໻㸷Ǆඵྔࡼ୷̱̱̠͘͡ͅȃ౵ષ̬̱̹२୷ࡓ́জͅ
΋ȜΠͬฃ̵̻̠̺̞ͩ̀͡ȃᓴ໾໾ȇህ䖭ḋˈህ䖭ḋˈԴᖿ‫ݭ‬དњˈಫຳ૽ȇ̷̲̜̠̱̱̠͘͝͡Ȃ̯̯̽͂੥̞̻͝

ি⥟ཛྷএ䌈এǄ㽕‫ݭ‬कᓴˈԴⶹ䘧М˛̽̀Ȃؐ෬͞ͅഡ̵࣐̥̻̠̺̞ͤ̀͡ͅȃ਱ཿ੥̧̥̈́͝ḁ̹̑ͩ̽ȉᓴ䏃ᕅȇҞ໽ϔᅮৃҹ‫ݭ‬དˈᰮϞህৃҹ䌈ߎএњǄ

ಫႹ‫ג‬ȇࣽ඾ಎ͉ͅ੥̧ਞͩ̽̀Ȃ࿡͉ͅഡ̵̺ͤ
ͥͩȃ

ǒ⥟ཛྷϞ

Ȭؐ෬͞ഴા

⥟ཛྷȇ໾໾ˈ໪䴶᳝Ҏᴹⳟ᠓ᄤǄؐ෬͞ȇ؈အȂນͅ໐‫̦૽ͅࡉؚͬ‬ြ̤̳̀ͤ͘ȃᓴ໾໾ȇⳟ᠓ᄤ˛ᗢМˈ៥᢯乊ᴵᄤ䖬ಫຳ૽ȇ໐‫ͅࡉؚͬ‬ȉ‫̳̀̽́ة‬Ȃȶৰ‫ز‬ો̳ͤ͘ȷ

̤̀͜≵᳝‫ݭ‬དˈህ᳝Ҏᴹⳟ᠓ᄤǄ͈ढ़̺ͬ͘੥̞̞̞͈̀̈́͜ͅȂ໐‫̦૽ͅࡉؚͬ‬−323−

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါြ̳̀ͥ́̽̀ȉᓴ䏃ᕅȇཛྷˈԴᗢМᖬњ᯼໽Դⱏ䖛᡹ˈ䖭ϔᅮᰃⳟњ᡹㒌ᴹⱘǄಫႹ‫ג‬ȇ̤༦̯ͭȂौ඾૧໳ࢩ࣬ͬ੄̱̹̲̞̈́͝
͈ȉ̧̽͂૧໳ͬࡉ̧̹͈̀͢ȃᓴ໾໾ȇ䙷МᖿিҪ䖯ᴹʽ ⥟ཛྷ℆ߎˈಫຳ૽ȇ̲̜͝Ȃ̯̯̤̽͂೒̱̱̀ȃȪؐ෬͉͞Ԛཌྷজিԣཌྷ ଞˈԴⳟ䖭ϾҎ᳝䪅੄࣐̭̠̳̦̀͂ͥȂ̹͘ࡤ͍͂͛̀ȫ̜̜Ȃ̷≵᳝䪅˛͈૽͉̤߄̦ခ̷̠̺̹̥̞ͤ̽ȉ⥟ཛྷȇ៥ᛇ≵᳝ҔМ䪅ˈ䖲≑䔺໿䛑≵᳝Ǆؐ෬͞ȇခ̠͉ͥ͢ͅএ̵̢ͭ͘ȃ৬ຳ̵̢̯̞͘
̱̹ͭ́ȃᓴ໾໾ȇത≑䔺ᴹⱘ৫˛ಫຳ૽ȇ৬́ြ̹͈̥̞ȉ⥟ཛྷȇᰃਔˈԚᰃ㞾Ꮕᓔ䔺ᄤǄؐ෬͞ȇ৬̳̦́Ȃু໦́‫׋‬ഢ̱̞̱̹̀͘ȃᓴ໾໾ȇདˈདˈᖿিҪ䖯ᴹǄಫຳ૽ȇ̥̹ͩ̽ͩȃ̯̯̤̽͂೒̱̱̀ȃᓴ䏃ᕅȇᰃ⬋ҎˈཇҎ˛ಫႹ‫ג‬ȇ౳ȉ੫ȉ⥟ཛྷȇϔϾ⬋ҎǄؐ෬͞ȇ౳͈༷̤֚૽̳́ȃᓴ䏃ᕅȇাϔϾҎ˛ⓖ҂М˛ಫႹ‫ג‬ȇ֚૽̺̫ȉΧϋ΍θȉ⥟ཛྷȇ⬋Ҏ㞾✊ᰃⓖ҂ⱘ଺Ǆؐ෬͞ȇ౳͈༷͉̻ͧͭ͜Χϋ΍θ̳́ȃǒ䏃ᕅᇍ䬰ᄤᓘᓘ༈থˈᓘᓘ㸷᳡ǄȬႹ‫̥̀̽࢜ͅޢ͉ג‬ฯͬା̢Ȃ໚ͬା̢ͥȃᓴ໾໾ȇᖿএিҪ䖯ᴹ৻Ǆಫຳ૽ȇ̯̯̤̽͂೒̱̱̀ȃǒ⥟ཛྷϟǄ

Ȭؐ෬͞‫̦ͥئ‬ᓴ䏃ᕅȇཛྷˈԴᖿᡞ៥ৢ䴶༈থᓘᓘདǄಫႹ‫ג‬ȇ̤༦̯ͭȂজ͈ࢃ͈ͧฯ͉̩ͬ͞ା̢̀ȃ૝ˈৃᚰ≵᳝Ⲃ໻㸷ʽৃᚰ≵᳝Ⲃ໻̜̜Ȃॼැ̦̈́ͣ࿉๧͈΋ȜΠ̦̞̈́ͩȃॼැ̺㸷ʽͩȃǒϔϾⓖ҂ⱘ⬋ᄤ䖯ᴹˈ䙷ህᰃ㥿ᛕȬΧϋ΍θ̈́౳̦ව̩̽̀ͥȃผਙକঙ̜́ͥȃ∈‫⫳ܜ‬Ǆ
㥿ᛕ∈ȇԴӀ䖭᠓ᄤߎ乊М˛ผਙକȇ̜̹༷͉̤̈́఺̤ͬો͈̳̥ͤ̈́ͥ́ͅȉᓴ໾໾ȇᰃⱘˈ‫⫳ܜ‬Ǆಫຳ૽ȇ̷̠̳́ͩȃᓴ䏃ᕅȇ‫ˈ⫳ܜ‬䇋തǄಫႹ‫ג‬ȇ̸̠̓Ȃ̤ज̩̺̯̞ͤȃᓴ໾໾ȇ‫ˈ⫳ܜ‬Դᰃⳟ᡹㒌ⱘᑓਞᴹⱘ

ಫຳ૽ȇ૧໳ࢩ࣬ͬࢄ။̈́̽̀ͅြ̹͈̳ͣͦ́৫˛̥ȉ㥿ᛕ∈ȇᰃⱘˈ໾໾Ǆผਙକȇ̷̠̳́Ȃ؈̯ͭȃᓴ䏃ᕅȇ‫ˈ⫳ܜ‬䌉ྦྷ˛ಫႹ‫ג‬ȇ̤ྴஜ͉ȉ㥿ᛕ∈ȇ៥ྦྷ㥿Ǆผਙକȇผ͂૭̱̳͘ȃᓴ໾໾ȇଞˈ㥿‫⫳ܜ‬Ǆ᡹㒌ᑓਞϞ乊ಫຳ૽ȇ̜͈Ȃผ̯ͭȃ૧໳ࢩ͈࣬ોളၳ͉ඵྔࡓ

䌍ᰃϸϛഫˈԚᰃ⦄೼៥Ӏ㽕乊ϸ̱̹̦́Ȃ͉ࣽඵྔࡼ୷̤́ો̱̹̞͈̳ͤ́ȃ−324−

੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅϛѨǄ㥿ᛕ∈ȇᗢМˈϸϛѨ˛ผਙକȇ‫̳̀̽́ة‬Ȃඵྔࡼ୷ȉᓴ໾໾ȇ಴ЎˈԴⳟˈҔМϰ㽓䛑⍼Ӌಫຳ૽ȇ̶̈́̽̀Ȃ͕ͣȂ‫́͜ة‬౵ષ̦̱̱̹ͤ͘

њˈᆊ‫ˈ݋‬៥এⳟ䖛ˈ䖬᳝䖬᳝ĂẮ̱̠͡ȃ‫͜ߓز‬জȂࡉ̧࣐̱̹͈͘ͅȃ̷ͦͅȤȤ㥿ᛕ∈ȇ⍼Ӌг≵᳝䖭Мᖿਔˈ ҪҢผਙକȇ౵ષ̷̦̳̹ͤͥ̽̽̀ͭ̈́ͅ௸̩̜ͤ͘

㹟䞠ᣓߎ᡹㒌 䖭ᰃ᯼໽ⱘᑓਞˈࠄ

̵ͭ͢ȃȪన̥ͣ૧໳ͬ৾ͤ੄̱ȫ̭͉ͦौ඾͈

Ҟ໽ϡ䖛ϔ໽ˈг≵᳝⍼䙷Мѯਔ˛ࢩ࣬́Ȃौ඾͈ࣽ඾̺̥ͣȂ̷͉ͭ̈́ͅષ̦ͣ̈́
̞̱̠́͡ȃ
͌ᓴ䏃ᕅȇϡˈ㥿‫ˈ⫳ܜ‬ᑓਞᰃি߿Ҏএⱏⱘˈ᠔ҹ᳝⚍䫭Ǆ͂ಫႹ‫ג‬ȇ̢̞̞Ȃผ̯ͭȂࢩ͉࣬ఈ૽ͅှͭ́੄̱
̹͈̀ͣ̽́͜Ȃઁ̱‫̳̹̜̦̞֑́ͭ̽ۼ‬ȃ㥿ᛕ∈ȇ䙷М乊䌍ᰃϸϛѨ˛ผਙକȇ̷̲̜ͦ͝ોളၳ͉ඵྔࡼ୷̳̥́ȉᓴ໾໾ȇᰃⱘǄϡⵦԴ䇈ˈ៥Ӏⱘᆊ‫݋‬ಫຳ૽ȇ̷̠̳́ȃུ൚͈̭͂૭̱̳͂͘Ȃ‫ز͈ز‬䛑ᰃᶮ᳼ⱘǄ
Դⳟˈ䛑ᰃ䖭ḋᮄǄ
䖬᳝ˈߓ͉͙ͭ̈́ΙȜ·ऺ̳͈́ȃ͕ͣȂ͙̭̈́ͭ̈́ͅ

៥Ӏⱘ⬉䆱োᄤᰃϝϝϝϝϝϝˈህ૧̱̞̳ͭ́ȃ̷ͦͅȂ‫͈ز‬ഩდ๔࣢͉333333́Ȃ߁䖭Ͼ⬉䆱г㽕乊ϝगѨगǄ̭͈๔࣢̺̫́͜অȂࡼ୷ࡓ̳̈́ͤͩ͘ͅȃ̠̻̠̻㥿 ᛕ ∈ȇ 䖭 ϡ ᰃ Ҕ М ད ো ᄤˈ 㽕 ᰃѨѨѨѨѨѨˈ䙷ᠡᰃདোᄤǄผਙକȇ̷̷͉̞̞ͦͭ̈́ͅ๔࣢̲̞̈́͝ȃ555555
̈́ͣȂ̞̞๔࣢̳̦͇́ȃᓴ䏃ᕅȇ䖭ᰃᗢМಲџ˛ಫႹ‫ג‬ȇ̠̞̠̭̳͈̓͂́ȉ㥿ᛕ∈ȇ಴Ў៥ⱘੑ䖤ᰃ䗶Ѩᖙঢ়ǄѨผਙକȇজ͈‫̥͂ͥ̾͐ͅࡼ͉׋‬ຈ̴‫̥ͣͥ੄͂݌‬ቕ䙷ᑈˈ៥⠊҆‫خ‬њϸϾ䫊㸠ⱘ㒣⧚ˈ̳́͢ȃ຿͉জ̦ࡼप͈ාͅȂඵ͈̾߆࣐͈൮৾

कಯቕ䙷ᑈҪᡩᴎ༅䋹ˈकѨቕ䙷ᑈˈ

̈́ͤͅȂ਱অ͈ාͅൎ‫ͅܥ‬৐෴̱Ȃ਱ࡼ͈ාͅ

Ҫজথњ໻䋶˗Ѡकಯቕ䙷ᑈ៥༅ᘟˈ

̹͘ఱ࿏̫̱̱̹͘ȃজ͉ඵ਱অ͈ාͅ৐Ⴊ̱ȂѠकѨቕ䙷ᑈˈ޵ᰃཇҎ䛑୰⃶៥ˈඵ਱ࡼ͈ා̓ͭ̈́ͅ੫͜ͅࢡ̥̱̹ͦ͘ȃ̷̲ͦ䙷М᳝ѯҔМϰ㽓ߎ乊ਸ਼Ǆ̜͝Ȃ້̠̞̹͈̦̞̞̳̥̓̽̀ͥͭ́͜ȉᓴ䏃ᕅȇ䖭䞠᳝䋺ˈԴ਀ˈ ཌྷҢḠϞಫႹ‫ג‬ḙ̭̑ͅྶळ̦̜̳ͤ͘ȃ̤໳̧‫̞̯ئ‬ȃᣓϔᓴ໻㒌ᗉ ᶮ᳼ᆊ‫݋‬ϸූˈ≭থȁ(ΞȜήσ͈ષ̥ͣঞ֚ͬཿ৾ͤષ̬̀උ͚)ΙȜकܿাˈ໻㦰ৄϔᓴˈ催㚠ộܿাˈ·ऺ͈‫ߓز‬ඵΓΛΠȂΕέ͹਱สȂΘͼΣϋΈΞ

ᇣ䪕ᑞϝᓴˈ⹫ᶰϔাĂĂȜήσ֚Ȃ෸້̧̹ͦ͜ֆঊสȂഘ͈αΛΡ२Ȃ૙‫֚౒ܕ‬ȂȤȤᓴ໾໾ȇ䖭ѯԴಲ༈䛑ৃҹⳟˈℸ໪ˈಫຳ૽ḙ̠̞̹͈͉̑̽͜ࢃ͙́̈́ࢄ။̳̈́ͦ͘ͅȃ៥Ӏ᠓ᄤ䯈䯈䛑᳝㒅にˈॼ᠓䞠᳝⺕̷͈͕̥ͅ‫͈ز‬໐‫ؚ͙͉̈́ͅ‬࿌࡫̦̞̞̾̀̀Ȃ♊ˈ䖬᳝ϱ㒦ᏤᏣˈ㽓⋟にᏬĂĂϔరਫ਼͉ͅΗͼσഡͤᡆ̦̜̽̀ȂΫυȜΡ͈଒ͦ

̠̻

−325−

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါߛ䛑㒭ԴǄྃȂဢ໓΃ȜΞϋ̜̳̦ͤ͘͜ȂȤȤ͙ͭ̈́ओ̱
ષ̬̳͘ȃ㥿ᛕ∈ȇ ᣓ䏃ᕅᇣྤ᠟ϞⱘᏤ䋺ऩᴹผਙକȇȪႹ‫ג‬ી̥ͣྶळͬ਋̫৾̽̀ࡉ̀ȫ̞̞ⳟ ϡ䫭ˈϡ䫭ˈϰ㽓ϡᇥˈ៥㽕乊̳͇́ȃ຦໤̦̥̜̳͇̈́ͤͤ͘ȃોͤ਋̫̹ͣȂህ✻䖭Ͼ⚍ህᰃњǄ ಯ䴶ⳟⳟ ଞˈ̭ͦ́ത࠿̳̞̞̳͇ͦ͊́ȃȪਔսͬࡉ̱ٝ̀ȫ᠓ᄤϡണˈᓔ䯈гϡㅫᇣˈাᰃ໾Ԣ

̜̜Ȃ໐‫ؚ͇̳̞̞̥̥́̈́̈́͜‬ȃࢩ̯͜‫͉̩ޛ‬ϔ⚍Ǆ̞̱̈́Ȃ̹̺Ȃ̻̽͂͡ഛ̦֔೩̞̳͇́ȃᓴ䏃ᕅȇϡԢˈ᠓ᄤϡㅫԢˈ಴ЎԴ‫ܜ‬ಫႹ‫ג‬ȇ೩̵̩̜ͤͭ͘ȃ೩̵̢̞͉̞͂ͭͩ͘ȃ⫳䭓ᕫ催ˈ᠔ҹⳟ䍋ᴹህԢњǄ̜̹̦̈́෸̨̦̳̥ࣞͥͣȂ೩̞̠͢ͅࡉ̢ͥͭ
̳́ȃᓴ໾໾ȇ᠓ᄤԢϔ⚍ˈ‫ހ‬໽↨䕗ᱪ੠Ǆಫຳ૽ȇഛ̦֔೩̞༷̦ൃ͉౰̥̞̳́͢ȃ㥿ᛕ∈ȇ䙷МѸ䗮ਸ਼˛ผਙକȇ̲̜͝࢐೒͈༒͉ȉᓴ䏃ᕅȇѸ䗮ৃᮍ֓ˈ ཌྷᣓḠϞ᢯⾳ಫႹ‫ג‬ȇ࢐೒͉͂̀͜༒၌́ȂȪΞȜήσ͈ȶৰ‫ز‬

㑶㒌ᴵᗉ Āϸ䏃݀݅≑䔺Ⳉࠄ໻偀ો̳ͤ͘ȷ͈ढ़ͬ৾ͤષ̬උ͚ȫȶඵ๔͈ΨΑ͉䏃ˈकϝ䏃᮴䔼⬉䔺Ⳉࠄ໪Ⓗˈ㽕䯂ఱ෯Ⴙ̧࣐Ȃ਱२๔͈ΠυςȜΨΑ͉‫ٸ‬ඩ̧࣐Ȃ

ᴹᕔ֓ᔧϡ֓ᔧˈ䰘䖥䛑ᰃ≑䔺㸠࢐೒͉༒၌̢̥̞͂͊Ȃ߃̩͉ͅু൲৬͜೒͕ͥ

ĂĂā

̓ȃȤȤȷ

㥿ᛕ∈ȇདᵕ଺ʽདᵕ଺ʽ䙷М㥃䫎䖥ผਙକȇ̳̱̞͊ͣȃ̷͉ͦ́࿪‫̥̳̞́߃ؚ͉‬ȃϡ䖥˛ᓴ䏃ᕅȇ জᗉ ĀĂĂ䰘䖥䖬᳝໻ए䰶ˈಫႹ‫ג‬ȇ
Ȫ̯ͣͅඋ͚ȫȶȤȤ߃̩͉ͅఱພ֭Ȃ̷Ё㽓㥃䫎ϸ䴶キǄⅵҾ佚䱨ϸᴵ㸫ˈ͈ၰ௰͉ͅୌဢ࿪ޫȂ༷ۧ࿪ޫ̢̦̥͌Ȃ௞ܻỎᴤ䫎䕀ϝϾᔃĂĂāા͉ඵ޼୶Ȃۣ‫ͬڙؚ͉؝‬२̾ެ̦̹̭̽͂ͧȂȤȤȷᓴ໾໾ȇ߿ᗉˈ߿ᗉĂĂಫຳ૽ȇඋ͚͈̯̞͛̈́͞ȃȤȤ㥿ᛕ∈ȇདᵕ଺ˈདᵕ଺Ǆϡⵦᙼ䇈ˈผਙକȇ̳̱̞͊ͣȃ৘͉Ȃत̦ພ‫̻̦́ܨ‬Ȃ֚ා៥໾໾乊Ӯ⫳⮙ˈϔᑈࠄ༈ৗ㥃ˈ᠔ಎ࿪̞͈ͬ֩ͭ́ͥ́Ȃ࿪‫୲ؚ͉‬చͅ߃̩̞̈́ͅ

ҹ㥃䫎ϔᅮ㽕䖥ϔ⚍ĂĂ͂ȂȤȤᓴ䏃ᕅȇᗢМԴ᳝໾໾˛ಫႹ‫ג‬ȇ̢̽Ȃ؈အ̦̞̱͈ͣ̽ͥ͝ȉ㥿ᛕ∈ȇᰃⱘˈཌྷህ೼䰘䖥фϰ㽓ˈಲผਙକȇ͉̞Ȃत͉߃ਫ਼́ฃ̞໤̱̞ͬ̀̀Ȃ̷͈

༈ህᴹǄ̠̻ြ̳͘ȃ

ᓴ䏃ᕅȇଞˈॳᴹԴ᳝໾໾˛ಫႹ‫ג‬ȇ̜͘Ȃ؈အ̦̞̱̹͈ͣȃ㥿ᛕ∈ȇᰃϾ⫳⮙儐ˈ᠔ҹ㥃䫎ए䰶᳔ผਙକȇພ‫̻̦̈́ܨ‬ി̺̥ͣȂ࿪‫ؚ͂‬ພ̵̦̥֭ࠧ

㽕㋻Ǆଞˈ䖬᳝ˈ䖬᳝䙷စФⱘഄᮍ̞̳̈́ͭ́ȃ̜Ḁ̷̑ͦͣȂࢂ‫ڢ‬ঔ୭͉ͅ‫̞́׿‬−326−

੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ䖰ϡ䖰ਸ਼˛ᓴ໾໾ȇ᳝ϸ䏃݀݅≑䔺ˈकϝ䏃᮴䔼̱̠̥͡ȃಫຳ૽ȇඵ๔͈ΨΑȂ਱२๔͈ΠυςȜΨΑ̦̜ͤ⬉䔺ˈ䖬᳝এા䞠ϡᮍ֓ਸ਼˛̳̥ͣ͘Ȃ̭࣐̩̓͜ͅͅ༒၌̧̳̽̀ͩ͘͘ͅȃ㥿ᛕ∈ȇৃᰃ៥ⱘစФ᳝⚍ϡৠǄผਙକȇ̳̦́Ȃজ͈ࢂ‫̳̠֑̻͉́ͭ͂̽͢͡ڢ‬ȃᓴ໾໾ȇᰃҔМ˛ಫຳ૽ȇ‫͈̳́ة‬ȉ㥿ᛕ∈ȇ៥㽕䌠䪅Ǆผਙକȇശ̫ম̳́ȃᓴ໾໾ȇԴ䯂䌠എˈᰃϡᰃ˛ಫຳ૽ȇശા͈ম͇ȃ֑̞̳͘ȉ㥿ᛕ∈ȇᇍਔˈ䰘䖥᳝≵᳝˛ผਙକȇ̷̠̳́ȃ߃̩̜̳̥ͤ͘ͅȃᓴ໾໾ȇ ュ 䖥ᵕњˈ䖭䞠ϝሖὐህᰃˈ

ಫຳ૽ȇȪઢ̽̀ȫ߃̞͜߃̞Ȃ̭̭͈२‫̷̠̦ٴ‬Դ乊ࠄ䖭᠓ᄤˈ䖬ৃҹ⾳㒭ҪӀˈҪ̳́ȃ̭͈‫ͬز‬ৰ̭̹ͤͥ͂̈́ͣͦͣͅȂ̷̹͘Ӏ᠓⾳ᕜ໻ˈԴৃҹⱑԣĂĂ͈૽̹̻ͅೈ఩̧̳́ͩ͘ȃ໡̩̽̀ͦͥೈ఩ၳ
̦̞̥ࣞͣȂ̹̺̤́ਯ͙̳̈́ͦͩ͘ͅȃȤȤ㥿ᛕ∈ȇᗢМ˛Դ䇈ϝሖὐ᳝䌠എ˛ผਙକȇ‫̳̀̽́ة‬ȉ२‫̦ٴ‬ശા̺̤̱͂̽ͥͭ͝
̳̥́ȉᓴ໾໾ȇᰃⱘǄಫຳ૽ȇ̷̠̳́ȃ㥿ᛕ∈ȇ䙷དᵕњˈ៥‫ܜ‬㽕এ䆩䆩ǄԴผਙକȇ̷͉̳̱̞ͦ͊ͣȃ̴͘দ̱͙̠̀͢ȃ֚䰾៥এˈᗢМḋ˛੣࣐̩̺̯̞̳̥̽̀͘ͅȉᓴ໾໾ȇ㞾✊㞾✊Ǆಫຳ૽ȇ̻̳ͧͭ́͂͜͜ȃ㥿ᛕ∈ȇଞˈᓴᇣྤˈಲ༈៥໾໾ᴹˈ

ผਙକȇ̜̜Ȃ̤ી̯ͭȂ̷͈̠̻त̦४̳͈ͤ͘

䇋ᙼ᢯੐ཌྷϔϟˈ䌍ᙼᖗǄ́Ȃ௖਀̱̩̺̯̞ͬ̀̽̀͞ȃ̤਀ତ̤̥̫̱
̳̦͘ȃᓴ໾໾ȇᙼᬒᖗˈᙼᬒᖗǄಫຳ૽ȇ̮հ૤̩̺̯̞ȃǒᓴ໾໾䰾㥿ᛕ∈‫⫳ܜ‬Ң佁ख़ϟǄȬಫຳ૽͉ผਙକঙͅັ̧ഞ̽̀૙൴̥ͣపાȃᓴ䏃ᕅȇҪ᳝໾໾ˈҪᏆ㒣᳝໾໾њʽಫႹ‫ג‬ȇ๞Ȃ؈̯̦̞͈͇ͭͥȂ̠͜؈̯̦̞̺ͭͥͭͩȃǒ䏃ᕅതϟ‫ݭ‬᢯⾳ᴵǄ⥟ཛྷϞǄȬႹ‫͉ג‬ज̽̀ȶৰ‫ز‬ો̳ͤ͘ȷ͈ढ़ͬ੥̩ȃؐ෬͞ഴાȃ⥟ཛྷȇ᳝ϔԡ໾໾ᴹᡒཌྷⱘϜ໿ˈ䇈ཌྷⱘϜ໿೼䖭䞠ⳟ᠓ᄤǄؐ෬͞ȇ੫͈༷̦̮৽૽ͬଂ͇̀ြ̱̹ͣͦ͘ȃ̮৽૽͉̭̭́໐‫̴̱̤̺͉̞̽̽͂ͥ̀͝ࡉؚͬ‬̳̀͘ȃᓴ䏃ᕅȇ䇋ཌྷ䖯ᴹǄಫႹ‫ג‬ȇ̤೒̱̱̀ȃǒ⥟ཛྷϟǄ䏃ᕅজᇍⴔ䬰ᄤ䞠⧚⧚༈Ȭؐ෬͞‫̦ͥئ‬ȃႹ‫̥̀̽࢜ͅޢ̹̦͘ג‬ฯͬା̢Ȃথˈᢝᢝ㸷᳡ˈ⥟ཛྷϢ㥿ᛕ∈໾໾ϞǄ໚ͬା̢̞̀ͥ͂Ȃؐ෬͂͞ผਙକຳ૽̦ഴાȃ−327−

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ㥿໾໾こⴔⲂ໻㸷ˈ᳡㺙ܹᯊǄผຳ૽͉࿉๧͈΋ȜΠͬ಍̤̀ͤȂၠ࣐͈໚௡̱̞ͬ̀ͥȃᓴ䏃ᕅȇ㥿໾໾ǄಫႹ‫ג‬ȇ̵̞̱̞ͣ̽͘͝ȃ㥿໾໾ȇଞˈ៥ⱘϜ໿ਸ਼˛ผຳ૽ȇ̜̜Ȃ৽૽͉̭̥̱̓ͣȉᓴ䏃ᕅȇ೼ὐϞˈৠ៥ཛྷ೼ϔ䍋ˈಲ༈ಫႹ‫ג‬ȇષ͈‫ͅٴ‬Ȃ༦̞̱̳͂ͣ̽̽̀͘͝ȃ̷͈ህϟᴹˈᙼ䇋തǄ̠̻‫̀ͤئ‬ြ̳̥ͣͦͣ͘Ȃ̤ज̩̺̯̞ͤȃ㥿໾໾ȇᰃϡᰃԴӀⱘ᠓ᄤߎ乊˛ผຳ૽ȇ̤఺̤ͬો̳͈ͤ̈́ͥͭ́ͅȉᓴ䏃ᕅȇᰃⱘǄಫႹ‫ג‬ȇ̷̠̳́ȃ㥿໾໾ȇ ಯ䴶ⳟⳟ ᠓ᄤ‫צ‬ᰃϡണˈϡผຳ૽ȇȪਔսͬࡉ̱ٝ̀ȫ໐‫ؚ̥̥͉̈́̈́‬ளഌ́䖛ϡⵦᙼ䇈ˈ៥Ӏᛇᨀᆊⱘॳ಴ˈ䖬̳͇Ȃ́͜Ȃུ൚͈̭͂ͬ૭̵͊Ȃ֨‫͈̞̹̱ק‬ᰃЎ៥Ӏ᳝ϔϾᇣᄽǄ͉Ȃঊ‫͈̳̥̞̦́ͣͥރ‬ȃᓴ䏃ᕅȇ᳝ϔϾᇣᄽ˛ಫႹ‫ג‬ȇ̤ঊအ̦̞̱ͣ̽ͥ͝ȉ㥿໾໾ȇ᳝ϔϾᇣᄽˈ᳝њ䖭Ͼᇣᄽˈผຳ૽ȇ֚૽̤̳ͤ͘ȃ̷͈ঊ̦̞ͥ͂Ȃ༦૶̱͂‫ⱘ҆↡خ‬㄀ϔ㽕䚏ሙ催ᇮ˗៥Ӏԣⱘ̴͉̮̀͘߃ਫ਼̦Χͼ·ρΆ̜͕̱̞̽̀ͭ́

ഄᮍˈಯ䴶䛑ᰃᠧ咏ᇚໄ䷇ˈ៥ᛇѢ̳ȃজ̹̻̦ਯ̞ͭ́ͥਫ਼͉Ȃਔཻ̦ͤଭ̳ͬͥ

ᇣᄽᄤϔᅮϡདˈ᠔ҹ㽕ᨀߎᴹǄ

‫̥́ͤ͊إ‬Ȃ̧̽͂ঊ‫̞̩͉͂̈́͢ͅރ‬এ̞̳͈͘ȃ̺̥ͣȂ֨‫̳̞̹̱́ͭק‬ȃᓴ䏃ᕅȇ䙷ⳳᰃ䲒ᕫⱘ↡҆ǄಫႹ‫ג‬ȇུ൚ͅ‫ܗ‬අ̤̈́༦အ̳̭́͂ȃ㥿໾໾ȇ‫҆↡خ‬䛑ᰃϔḋˈᙼᇣྤ໻ὖ

ผຳ૽ȇ༦૶̷͉͙̠̳ͭ̈́́ͩȃ̤ી̧̯͉ͭ̽

䖬≵᳝ߎ႕ˈϡⶹ䘧‫ⱘ҆↡خ‬ᖗǄ̺̤݊͂͘‫̥̠̱̞̤࣐ͣ́̈́ͦͣ̀̽͡ͅر‬Ȃ༦ᅲ໽ϟ↡҆ᘏᰃϔᴵᖗˈᔧ߱ᄳ໿ᄤ

૶͈‫ܨ‬঵̻̦̤̥̞̳ͩͤ̈́ͣ̈́ͭ́ͩͅȃ৘षȂⱘ↡҆ϝ⬾ಯ

ഄ乊᠓ᄤᨀᆊˈЎⱘଲ͈༦૶͉͙̈́૤͉൳̲̳́ȃଡ଼Ȃ࿈ঊ͈༦૶̦ᰃҔМ˛䖬ϡᰃЎᄳ໿ᄤᇚᴹ‫خ‬೷२ٝ͜অٝ͜‫ͬز‬ฃ̽̀֨̽‫͉͈̹̱ק‬Ȃ‫͈ة‬ևҎˈ៥Ӏ㱑ϡᛇ‫ܓ‬ᄤ‫خ‬೷Ҏˈг㒜㽕̱̠́͡ȉ̽͋ͤ͞࿈ঊͅ੿ြȂ୉૽̈́̽̀͜ͅ

ᰃϾདᄽᄤǄ
᠔ҹ᳔ད⾏ᄺ᷵䖥ϔ⚍Ǆ̠̹̱̠ͣ͛́͡ȃজ͉ঊ‫ͬރ‬୉૽̱̠͉͂͢ͅ
এ̵̞̦ͭ͘Ȃ̷̞̞ͦ́̽͋ͤ͜͞ঊ͉̈́̽ͅ
͕̱̞̥̀ͣȂ‫̳̞̞̦༷̞́ͭ߃ͅࢷڠ‬ȃᓴ䏃ᕅȇ䙷Мˈ໾໾ˈԴ乊䖭Ͼ᠓ᄤ‫ݡ‬ಫႹ‫ג‬ȇ؈အȂ̷̲̜ͦ͝Ȃ̭͈‫ͬز‬ৰ͈ͤͣͦͥ

ད≵᳝њˈ䖭䞠ᰃȇ ཌྷᗉ᢯⾳ᴵᄤ̦‫̳́ͤ͢ة‬ȃ̭̭͉ȂȪȶৰ‫ز‬ો̳ͤ͘ȷ͈ढ़ͬ

Āࠡৢ䚏ሙ䛑催ᇮˈЁᄺᇣᄺ೼ϸᮕˈඋ͚ȫȶႋ߃ਫ਼͉‫̈́ٯ‬Χͼ·ρΑȂಎ‫ࢷڠ‬Ȇ઀‫ڠ‬䖬᳝ᇣ㦰എা䱨бᴵᓘූǄāࢷ̦ၰႋȂঌા͜Ⴙ౷ͬ߇޼‫̭̹ͧ͂̀ڞ‬ȷ̳́ȃ㥿໾໾ȇᇣ㦰എা䱨бᴵᓘූˈ䙷དᵕผຳ૽ȇঌા͜ȂႹ౷߇޼̱̥ၗ̞̞ͦ̀̈́̈́ͭ̀ȂњǄᇣ㦰എϔ䖰ˈфᴹᇣ㦰ϔᅮϡӮ̳̱̞͊ͣͩȃঌા̦‫̞͂׿‬Ȃ૙ऺͬฃ̽̀‫̽ܦ‬−328−

੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ

ᮄ剰ǄԚᰃ᳔㽕㋻䖬ᰃ㗕㰢♊ˈ㞾Ꮕ̴̥̀̈́ͣ͜஛ഽ̦၂̻̥ͥͣȃ́͜Ȃ֚๔ఱম⚻∈ˈᮽϞᘏᰃᴹϡঞˈ㗠Ϩ䖬䌍✸Ǆ͈͉̈́ൖ໢̥̱‫ؚ̺ͩ‬ȃൖ໢̥̱‫ؚ̫̦͊ͦ̈́‬Ȃু໦̤́ൖͬ໢̥̱̞̀ͥ͂Ȃಱ͉୲చ‫ࣣͩͅۼ‬̞̱̈́Ȃ୞ౢయ̥̯͚ͩ͜ȃᓴ䏃ᕅȇ䖭䞠ᰃȇĀߎ䮼Ꮊ佪ܿℹህᰃ㗕㰢♊Ǆā㥿໾໾ȇ䙷ⳳᰃ⧚ᛇⱘഄᮍǄଞˈᗢМ៥Ϝ໿䖬ϡϟᴹ˛ಫႹ‫ג‬ḙ̭͉̑ȶ࡚‫̥ͣ۾‬ऒͅส༜࣐̫͊ൖ໢̥̱
‫ؚ‬ȷ̳́ȃผຳ૽ȇ̷̲̜ͦ͝Ȃུ൚ͅၑேഎ̈́ાਫ਼͇ȃ̜̜Ȃ৽૽͉̠̱̺̓̀͘‫̀ͤئ‬ြ̞͈̥̱̈́ͣȉᓴ䏃ᕅȇҪህӮϟᴹǄଞˈ㥿໾໾ˈԴಫႹ‫ג‬ȇ̠͜‫̀ͤئ‬ြ̳ͣͦͩ͘ȃ؈အȂ̜̹͈̈́䖭ӊⲂ໻㸷ᅲ೼ⓖ҂ˈϔᅮᕜ䌉ⱘǄ࿉๧͈΋ȜΠུ͉൚ͅளഌ̳͇́Ȃ̧̤̞̽͂ࣞ
̱̠́͡ȃ㥿໾໾ȇ៥ҹࠡ‫ⱘخ‬ᯊ‫ˈ׭‬໻ὖбⱒഫผຳ૽ȇজ̦ै̹̽শ͉ͅ߇ຐࡓ̩̞̱̹̫ͣ́ͦ

䪅ˈ⦄೼ᘤᗩ㽕ಯग໮ഫ䪅њǄ䖥ᴹ̓Ȃ̹ࣽ̈́ͣ͐ͭঅ୷ࡓոષ̳̱̠͇ͥ́͡ȃडϰ㽓ᅲ೼䌉ᕫढ़ᆇʽ

߃Ȃ໤‫̩̦̓͌ث‬ષ̦̹͈̽͜ȃᓴ䏃ᕅȇৃϡᰃˈϡ䖛‫خ‬њཇҎˈⲂ໻ಫႹ‫ג‬ȇ̷̠̳́͂͜Ȃ́͜Ȃ੫͉ͅ࿉๧͈΋ȜΠ㸷䖭ӊϰ㽓ᅲ೼ⳕϡᴹˈজᱪ੠ˈজ

̵̵͈͉̥̽̀ࠧͭͩ͘͜ȃ౰̥̞̱Ȃ࿒̩ͬ֨䫟༈ǄཇҎ䑿Ϟ䆌໮ϰ㽓ᘏᰃⓖ҂њͩȃ੫͈૸̫̾ͥͅ໤͈ఉ̩͉Ȃ̧̞ͦ̈́ͣ࿨ͅ

ϡᅲ⫼ˈᅲ⫼њϡⓖ҂ˈ↨ᮍ䇈㛁㛖ၛ̹̞̱̈́Ȃ࿨ͅၛ̧̞̲̞͈̾̈́ͣͦ̈́͝ͅȃ佭∈৻ˈⓖ҂ᰃⓖ҂ᵕњˈԚᰃϡᅲ̢̹͂͊Ȃࣄ̤̱̞ͧࣝ͞କ̧̧͉̞̭͉ͦ̈́͂

⫼ĂĂ̞̺̫ͦͦ̓Ȃ࿨ͅၛ̹̞̈́ȤȤ㥿໾໾ȇ䖭ЎҔМϡᅲ⫼˛⬋Ҏህ୰⃶䖭ѯϰ㽓ਔʽ

ผຳ૽ȇ̶̈́࿨ͅၛ̹̞͈̈́ȉ౳͈૽̷͉̠̞̹̽
͈̦͜ࢡ̧̲̞̈́͝ȉǒ㥿ᛕ∈‫ة‬ᓴ໾໾ϞǄȬผਙକ̦ಫຳ૽͂ഴા

㥿ᛕ∈ȇଞˈԴᏆ㒣ᴹ଺Ǆผਙକȇ̜̜Ȃ̠͜ြ̹͈̥̀ȉ㥿໾໾ȇᗢМˈԴ೼ા‫ܓ‬ଞ˛䖭䆌໮Ꮉผຳ૽ȇ̠̱̹͈̓Ȃ̭̞̹͈̓ͅȉ̭ͭ̈́ͅಿ̞໿ĂĂ㥿ᛕ∈ȇܼᰃᙼϡདˈ䖭Мᰮᴹˈᆇ៥
䕧њ䪅Ǆ

‫ۼ‬ȤȤ
ผਙକȇ͙̤ͭ̈́ஜ͈ਫ਼և̺ȃြ͈̦ͥಁ̞̥ͣȂശ̫̳̻̹́̽̽͢͝ȃ㥿໾໾ȇ䕧њ䪅ˈ䕧њ໮ᇥ˛ผຳ૽ȇ̳̹̳̽́̽̀Ȃ‫͈̹̳̽ͣܜ‬ȉ㥿ᛕ∈ȇܼ䕧‫ܝ‬њǄผਙକȇ஠໐̳̹̽ȃ㥿໾໾ȇᗢМˈϝगഫ䪅ܼ䕧‫ܝ‬њ˛ผຳ૽ȇ‫̳̀̽́ة‬Ȃ२୷ࡓ஠໐̳̹͈̽ȉ㥿ᛕ∈ȇৃϡᰃˈ乘໛乊᠓ᄤⱘ䪅ܼ䕧ผਙକȇ̷̠̺͂͜ȃ‫ͬز‬ોͤ਋̫͈ͥͅ੔๵̱̀

‫ܝ‬њǄ䖭ᗢМࡲ˛ಲ༈៥⠊҆ⶹ䘧њ̞̹߄ͬ஠໐̳̹̽ȃ̠̱̹̞̞̺̓ͣͭȃࢃ́

−329−

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါᗢМࡲ˛ଞˈ
ᓴ໾໾Դϔᅮ㽕‫׳‬៥䪅ˈ຿ͅ౶̹̠̱̠ͣͦͣ̓͢ȃ̜̜Ȃಫຳ૽Ȃ୲చ䅽៥এডᴀǄ

̤ͅ߄ͬ఩̱̀ͣ̽̀͜ࡓ਀ͬ৾ͤ࿗̵̯̀ͣ͜
̞ͩ̈́͂ȃᓴ໾໾ȇ‫׳‬Դ䪅˛៥ৠԴ䰠䰠⫳⫳ᗢМ‫׳‬䪅˛ಫຳ૽ȇ̤߄ͬ఩̳̳́̽̀ȉ̜̹͉̤̈́͂౶ࣣͤ
̞̞͈̠̱̤́̈́̓̀͜ͅ߄̤ͬ఩̱̳̳͈ͥͭ́ȉ㥿ᛕ∈ȇԚᰃԴϡ‫׳‬ϡ㸠Ǆผਙକȇ́͜఩̵̱̞̞̫̀ͣͩ̈́͂ͭ͘͜ȃᓴ໾໾ȇϡ‫׳‬ϡ㸠˛ಫຳ૽ȇ̤఩̱̱̞̞̫̞̈́͂̈́ȉ㥿ᛕ∈ȇϡ‫ˈ׳‬៥㽕᡹ਞᎵᤩ᠓ˈ䇈Դผਙକȇ఩̱̞̹̺̥̞̀̈́͂Ȃ࠙ख़ͅȂ̜̹༷̈́ӀІ䗮њ偫៥䪅Ǆ̦̪ͥ̈́̽̀ͅজ̥ͣ߄ͬᵥ̱̹৾̽͂ஶ̢̳͘
͢ȃᓴ໾໾ȇԚᰃ៥≵᳝䪅ଞǄಫຳ૽ȇ́͜জȂ̤߄̵̦̜ͤͭͩ͘ȃ㥿ᛕ∈ȇ≵᳝䪅ˈ䙷МᡞԴ䌶ⱘϔगഫผਙକȇ̞̈́̈́ͣȂ̜̹̦̈́ੳ̹֚̽୷ࡓͬ఩̱̀

䪅‫׳‬㒭៥Ǆᓴ䏃ᕅȇཛྷˈԴ䌶њϔगഫ䪅˛ʽ䙷М៥ৃҹфⲂ໻㸷њ˛ᓴ໾໾ȇ‫׳‬㒭Դˈ‫׳‬㒭Դˈ䙷МᣓҔМ
ϰ㽓ᢐਸ਼˛

̩̺̯̞ȃ
ಫႹ‫ג‬ȇ̤༦̯ͭȂ֚୷ࡓੳ̹͈̽ȉ̲̜͝ȂজȂ࿉๧͈΋ȜΠฃ̞̞͇̽̀ͩ͜ȉಫຳ૽ȇ̤఩̱̱̳͂͘͜ȃ̷̲̜ͦ͝Ȃ‫ͬة‬౜༗̱̳̥͘ͅȃ

㥿ᛕ∈ȇᢐ˛ผਙକȇ౜༗̺̽̀ȉᓴ䏃ᕅȇཛྷˈህিҪ⫼䖭ӊⲂ໻㸷ᢐ৻ǄಫႹ‫ג‬ȇ̤༦̯ͭȂ̷͈࿉๧͈΋ȜΠͬ౜༗̱̀ͅ
̹ͣ̽ͣ͜ȃ

㥿໾໾ȇᗢМ˛ผຳ૽ȇ‫̳̀̽́ة‬ȉ㥿ᛕ∈ȇ'DUOLQJˈህᢐ㒭ཌྷˈ៥ӀএผਙକȇDarlingȂ̤̱̩͂̈́౜༗ͅള̱̀Ȃࡓ਀ডᴀএˈಲ༈ህৃҹ䌢ಲᴹⱘǄ Ҫͬ৾ͤ࿗̱࣐̭̠ͅȃ̳̪ͅ୏̫੄̵̯ͥȃȪ΋ᣓⲂ໻㸷㒭ᓴ໾໾

ȜΠͬಫຳ૽ͅള̳ȫᓴ໾໾ȇৃᰃাᢐϔ໽ˈԴҞ໽ϡ䌢ˈಫຳ૽ȇ֚́͜඾̺̫̳́͢ȃࣽ඾୏̫੄̯̥̈́̽

ᯢ໽ህᰃ៥ӀⱘњǄ ཌྷᡞ䪅㒭㥿ᛕ̹ͣȂྶ඾͉জ̹̻͈໤̳́͢ȃȪ߄ͬผਙକͅ∈ള̳ȫǒ㥿ᛕ∈ᢝⴔ໾໾ϟǄ䏃ᕅᡶ䖛໻㸷こϞǄᓴ䏃ᕅȇཛྷˈড়ᓣᵕњˈԴⳟ៥ⓖ҂ϡⓖ҂˛ᓴ໾໾ȇଞʽⓖ҂ᵕњˈ䙷ᠡⳳᰃ៥ⱘ

ȬผਙକȂຳ૽ͬ֨̽ಫ̽̀పાȃႹ‫͉ג‬΋ȜΠ్̞̠̱ͬ͂ͥ̀͢ͅ಍ͥȃಫႹ‫ג‬ȇ̤༦̯ͭȂ̳̮̩͎̹̽ͤ͢ȃজ̧̞̥ͦ
̱ͣȉಫຳ૽ȇ̜̜Ȃ̧̞̺͂̽̀ͦͩ͜ȃ̷̷̭ͦ́Ȃ−330−੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅཇ‫ˈܓ‬⦄೼㒜ৃҹདད‫ܓ‬ᡒϾϜ໿њǄজ͈ྲ͢ȃ̭̻ͦ́ͭ͂͝ຳ̦ࡉ̫͇̾ͣͦͥͩȃᓴ䏃ᕅȇᯢ໽៥ህこߎএˈ䅽߿ҎⳟⳟˈಫႹ‫ג‬ȇྶ඾̭ͦͬ಍̀੄̥̫̀Ȃఈ૽ͅࡉ̵͍ͣ

ཌྷ䍄њ޴ℹ ⳳᰃˈ䖭ӊ㸷᳡ⳳᰃৠ̥̳ͩȃȪତ༜༜̞̀ȫུ൚ͅȂ̭ͦজ͈໤͙̹̞ȃ͌͂៥㞾ᏅⱘϔḋǄ
ǒ⥟ཛྷϞǄ

Ȭؐ෬͞ഴાȃ⥟ཛྷȇ໾໾ˈ᳝Ҏᴹⳟ᠓ᄤǄؐ෬͞ȇ؈အȂ໐‫̦૽ͅࡉؚͬ‬ြ̱̹ͣͦ͘ȃᓴ໾໾ȇ䇋Ҫ䖯ᴹǄ

ಫຳ૽ȇ̤೒̱̱̀ȃᓴ䏃ᕅȇᰃ⬋ҎˈཇҎ˛ಫႹ‫ג‬ȇ౳ȉ੫ȉ⥟ཛྷȇ㞾✊ᰃ⬋ҎǄؐ෬͞ȇ̻ͧͭ͜౳̳́ȃᓴ໾໾ȇ᳝≑䔺М˛ಫຳ૽ȇ৬͉̜ͥȉ⥟ཛྷȇᕜ໻ⱘϔ䚼Ǆؐ෬͞ȇఱ̧͈̦̈́ȃǒ⥟ཛྷϟˈ䏃ᕅ㽕㜅໻㸷ˈজϡᛇ㜅ˈȬؐ෬͉͞‫̦ͤئ‬ȂႹ‫͉ג‬΋ȜΠͬ౎̮̠̳̦͂ͥȂ⛺ᗹԐഄх䍄Ǆᓴ໾໾ȇԴᗹҔМˈདད‫ܓ‬തⴔˈ໻㸷ᬒ೼ᮕ䖍དњǄǒᓴ໾໾ᢝཇ‫≭ࠄܓ‬থϞǄᵫ␪ᑇϞǄ౎̨̹̩̩̈́̀Ȃઙ̹̠̽͢ͅ༜̧ٝͥȃಫຳ૽ȇ‫ͬة‬ઙ̞͈̽̀ͥȂ̻ͭ͂͝ज̽̀Ȃ΋ȜΠ͉‫ͅ؍‬౾̞̫̞̞͂͊ͩȃȬಫຳ૽͉ྲͬΕέ͹֨̽ͅಫ̽̀ज̵ͣͥȃႅ࡮໹ഴાȃᵫ␪ᑇȇଞˈᓴ໾໾ǃᓴᇣྤᰃМ˛ႅ࡮໹ȇಫຳ૽̤͂ીအ̳͇́ȃᓴ໾໾ȇϡᬶˈϡᬶˈ‫⫳ܜ‬䌉ྦྷ˛ಫຳ૽ȇ‫ͦޔ‬ව̳ͤ͘ȃ̤ྴஜ͉ȉᵫ␪ᑇȇ៥ྦྷᵫǄԴӀⱘ᠓ᄤߎ乊ᰃϡႅ࡮໹ȇႅ͂૭̱̳͘ȃ̤఺ͬોള̯̱ͦͥͭ́͡ᰃ˛̠ȉᓴ䏃ᕅȇ䇋തˈ䇋തǄಫႹ‫ג‬ȇ̤ज̩̺̯̞ͤȃᵫ␪ᑇȇ乊ϸϛഫ䪅ᰃϡᰃ˛ႅ࡮໹ȇඵྔࡓ́ોള̳̳͇ͥͭ́ȃᓴ໾໾ȇϡˈ䖭ᰃᑓਞϞⱘӋ䪅ˈ⦄೼ಫຳ૽ȇ̢̞̞Ȃ̷͉ͦࢩ࣬ͅश̹̽౵౲́Ȃ͉ࣽ៥Ӏ㽕乊ϸϛѨʽᵫ␪ᑇȇϸϛѨˈϸϛѨˈ䙷МԴӀ᳝ѯҔМϰ㽓ਸ਼˛ᓴ䏃ᕅȇ䖭ᰃ䋺ऩˈᙼ‫⫳ܜ‬㞾Ꮕⳟ৻Ǆཌྷᡞ䋺ऩ㒭ᵫ

ඵྔࡼ୷ࡓ̳́ȃႅ࡮໹ȇඵྔࡼ୷̥Ȃඵྔࡼ୷Ȃ̷ͦ́̓ͭ̈́໤̦
້̞̳̥̀ͥͭ́ȉಫႹ‫ג‬ḙ̦̑ͦྶळ̳́ȃ̮ু໦́ࢄ။̩̺̯̞ȃȪྶळͬႅͅള̳ȫᵫ␪ᑇȇ ᵫ᥹䋺ऩᗉ Āᶮ᳼ᆊ‫݋‬ϸූˈႅ࡮໹ȇȪྶळͬ਋̫৾̽̀උ͚ȫȶΙȜ·ऺ͈‫ߓز‬≭থकܿাˈ໻㦰ৄϔᓴˈ催㚠ộܿඵΓΛΠȂΕέ͹਱สȂΘͼΣϋΈΞȜήσ֚Ȃাˈᇣ䪕ᑞϝᓴˈ㑶᳼咏䲔Ḡϔᓴˈ෸້̧̹ͦ͜ֆঊสȂഘ͈αΛΡ२Ȃ૙‫֚౒ܕ‬Ȃ咏䲔ộಯᡞˈ‫ݭ‬ᄫৄϔᓴˈ‫ݭ‬ᄫộϔζγ΄ΣȜཻ͈ଭస֚ȂཻଭֆঊঅȂ੥̧໤‫֚ܟ‬Ȃ

−331−ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါᡞˈĂĂ૨ĂĂ૨ˈ૨ˈϱ㒦ᏤᏣˈ້௺͈ֆঊ֚ȂȤȤͭȤȤͭȂΫυȜΡ͈଒ͦྃȂ㽓⋟にᏬˈ㒅にˈ⫋♊ĂĂāϡ䫭ˈୌဢ໓΃ȜΞϋȂ࿌࡫ȂΗͼσഡͤᡆȂȤȤȷ̞ϰ㽓‫צ‬ᰃϡᇥˈϡ䖛ϸϛѨᘏད‫ڣ‬䌉̞̳͇́Ȃ຦໤̦̥̜̈́ͤͥȃ́͜ඵྔࡼ୷͉͞

ϔ⚍Ǆ̻̞̽͋ͤ̽͂ࣞ͡ȃᓴ ໾ ໾ȇ 䖬 ᳝ ѯ ϰ 㽓 ≵ ᳝ ‫ ݭ‬೼ 䋺ಫຳ૽ȇྶळͅ੥̞̞̞͈̜̳̀̈́ͤ͘͜͜ȃ̹͂䞠ˈ ↨ ᮍ 䇈 ⬉ 䆱ˈ 䖭 䞠 ⬉ 䆱 ᰃ̢͊ഩდȂ̭̭͈ഩდ͉333333̳͈́ȃ̭͈๔࣢ϝϝϝϝϝϝˈህ߁䖭Ͼোⷕˈϡ㽕̺̫́͜ȂঅȂࡼ୷͈ίτηͺ້͉̩̲̜ͭͤ͝

ؐϝगѨगⱘᣪ䌍˛䖬᳝⍈㔌ˈ៥Ӏ̵ͭ͘ȃ̷ͦͅဵ௑Ȃඵ̜̾̽̀Ȃ͉֚̾ু໦́

᳝ϸাˈϔাᰃ㞾Ꮕ㺙ⱘǄ๵̢̫̹͈̳̾́͜ȃᵫ␪ᑇȇଞˈ䇈䍋⍈㔌ˈ䖭⍈㔌ࠄᑩ᳝໮໻˛ႅ࡮໹ȇ̜̜Ȃဵ௑̢̞͂͊Ȃ̷͈ဵ௑͉͈̩̓ͣ
̞ఱ̧̞̳̥ͭ́ȉᓴ໾໾ȇ⍈㔌ᘏᰃ⍈㔌ⱘḋᄤ଺Ǆಫຳ૽ȇဵ௑͉ဵ௑̳́ͩȃᵫ␪ᑇȇᰃঠҎ⍈㔌䖬ᰃऩҎ⍈㔌˛ႅ࡮໹ȇඵ૽ဥ̳̥́Ȃ֚૽ဥ̳̥́ȃᓴ໾໾ȇঠҎ⍈㔌˛ಫຳ૽ȇඵ૽ဥȉᵫ␪ᑇȇঠҎ⍈㔌ৃҹৠᯊϸϾҎ⋫╵ႅ࡮໹ȇඵ૽ဥ͈ဵ௑͉൳শͅඵ૽ව͈̳ͦͥ́͜ȃ

͉̞

ⱘǄ
̠̻

ᓴ໾໾ȇ㽕ᰃ䖭ḋ䇈ˈ៥Ӏⱘ⍈㔌ৃᰃϝҎ⍈㔌ਸ਼Ǆ

͉̞ಫຳ૽ȇ̷̠̞̠̭͂̈́ͣȂ‫ဵ͈ز‬௑͉२૽͉ව̳ͦͩ͘ȃ͉̞ᵫ␪ᑇȇϝҎ⍈㔌˛ႅ࡮໹ȇ२૽වͦͥȉᓴ໾໾ȇϡ偫Դˈ㽕ᰃ៥ཇ‫ܓ‬䖭ḋˈৃಫຳ૽ȇֿ͉૭̵̱ͭ͘ȃ‫̞̩ͣ̈́ͣྲ͈ز‬Ȃ२૽̠̻͉̞ϡᰃ᳝ϝϾҎৃҹ⋫Ǆ͉ව̳ͦ͘ȃ

ᵫ␪ᑇȇ䙷དᵕњǄϡⵦԴ䇈ˈ៥㱑✊ႅ࡮໹ȇ̈́ͣȂ̳̱̞͊ͣȃ৘͉Ȃজ͉ඊ૸̳̦́ȂাϔϾҎˈԚᰃ㽕㒧ီˈ᠔ҹ㽕ঠҎࠫँ̱̠͂͢এ̠͈́Ȃඵ૽ဥ͈ဵ௑̦̞ͥͭ́

⍈㔌Ǆ

̳ȃ
͉̞

ᓴ໾໾ȇԚᰃ⋫╵ᑇᐌᘏᰃߚᓔ⋫ⱘǄಫຳ૽ȇ̤́͜໓Ⴔ͉ຽ೒༆șͅව̱̠ͥ́͡ȃᵫ␪ᑇȇ䙷䖬ညҔМ໾໾˛㽕ᰃߚᓔ⋫ႅ࡮໹ȇ̷̺̹ͦ̽ͣȂतͬዼ̱̠̦̞̽̀̈́͜͡

╵ⱘ䆱ˈ䲒䘧䇈ညњ໾໾ˈгা⫼ϔ̱̠́͡ȃ̱͜༆șͅ໓Ⴔͅවͥͭ̈́ͣȂतͬዼᓴऩҎᑞˈ㗕⠋ⱑ໽ⴵˈ໾໾ᰮϞⴵ̽̀ȂΏϋΈσαΛΡ֚ర́Ȃຳ̦ಓૢ̀Ȃत̦М˛࿡ૢ̞̠̳̥ͥ͂́ͭ́͜ȃ͉̞ᓴ䏃ᕅȇԴ㽕ည໾໾˛ಫႹ‫ג‬ȇ̮ࠫँ̯̞̳͈̈́͘ȉᵫ␪ᑇȇાϔϾ⬋Ҏৃҹϡည໾໾˛ଞˈႅ࡮໹ȇ౳̦तͬዼ̧̞̭̳̥ͣ̈́̈́ͭ̀͂́͘ȉᓴ໾໾ԴӀ᠓ᄤⱘ乊䌍ᰃϸϛѨˈϸ̜̜Ȃಫ؈̯ͭȂ̤఺͈ೈ఩ࡀોളၳ͉ඵྔࡼ୷

ϛѨᰃϔϾᕜ໻ⱘ᭄Ⳃˈ㽕ϡᰃ䴲̳͇́ȃඵྔࡼ୷͉ఱ̧̈́‫̳́ڣ‬ȃ๱ુশ̫́̈́

−332−

੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ
̠̻ᐌᯊᳳˈϡᰃৃҹфϔ᠔ᕜདⱘ᠓ᄤ

ͦ͊Ȃ̞̞͂̀͜‫̦ز‬ฃ̢̳͘͢ȃ̞̹̞̽̓ͭњ˛ࠄᑩԴӀ䖬ᏺⴔϔ⚍ҔМϰ㽓˛̈́໤̫̞̠̳̥ͬ̾ͥ͂ͭ́ȉᓴ໾໾ȇᏺ⚍ҔМϰ㽓˛ಫຳ૽ȇ‫̳̫̥̀̽́ͥ̾ة‬ȉᵫ␪ᑇȇ䅀བ䇈ˈ䖲Դⱘᇣྤ乊೼ϔ䍋Ǆႅ࡮໹ȇ̢̹͂͊Ȃ̤ી̯֚ͭ͜੣ͅો̥ͥ͂ȉᓴ໾໾ȇԴ䖭ᰃҔМ䆱˛ಫຳ૽ḙ̑̈́ͭ̀͂࡞̠͈ȉᓴ䏃ᕅȇⳟԴ‫צ‬ᰃ᳝ⶹ䆚ⱘҎˈᗢМ䖭ಫႹ‫ג‬ȇ‫͈̳̠͈༷̜͈́ͥ͢ͅူޗ‬Ȃ̷̠̱̓̀

ḋ≵᳝ҎḐˈㅔⳈᰃւ䖅ཇᗻʽͭ̈́ͅ຦଻͈̞̭̤̱͈̈́͂ͬ̽ͥ͝ȉ̹̩̽͘੫଻ͅచ໊̳ͥ૛̳́ͩȃᵫ␪ᑇȇᇍϡ䍋ˈᇣྤǄᓴ໾໾ˈϡ䖛ႅ࡮໹ȇ૭̱࿫̵̮̰̞ͭ͘Ȃ̤ી̯ͭȃ؈̯ͭȂ៥ⱘᚙᔶᅲ೼᳝ϔ⚍ϡৠǄ៥ⱘᆊ䞠́͜জ͈মૂུ͉൚̻̽͂͡ͅ་̞ͩ̽̀ͥͭ́

ᕜ᳝䪅ˈ໻હညњ໾໾ˈ㞾Ꮕ⾳᠓ᄤ̳ȃজ͈‫̦߄̥͉ͤ̈́ز‬ခ̽̀Ȃಿ߻̦ࠫँ̳ͥ

এԣ˗Ѡહညњ໾໾ˈ㞾Ꮕ⾳᠓ᄤএ͂Ȃু໦́‫ͬز‬ৰͤ̀༆‫̱ݳ‬Ȃ‫̳ͥँ̦ࠫ߻͈ئ‬ԣ˗៥ⱘ໻ᓳᓳညњ໾໾ˈ㞾Ꮕ⾳᠓͂Ȃু໦́‫ͬز‬ৰͤ̀༆‫̱ݳ‬Ȃષ͈೵̦ࠫँ̳ͥ

ᄤএԣ˗៥ⱘᇣᓳᓳညњ໾໾ˈг㞾͂Ȃু໦́‫ͬز‬ৰͤ̀༆‫̱ݳ‬Ȃ‫͈ئ‬೵ࠫ͜ँ̳ͥ

Ꮕ⾳᠓ᄤএԣǄҪӀ↣᳜㢅⠊҆ᕜ໮͂Ȃু໦́‫ͬز‬ৰͤ̀༆‫̹̱̱͘ݳ‬ȃ๞ྀ͉ͣ࠮

ⱘ䪅ˈা᳝៥ԣ೼⠊҆ϔ䍋ˈ㢅䪅ᇥˈ຿͈߄̹̩̯ͬͭঀ̞̳̦̽̀͘Ȃজ̺̫̦຿͂

জϡ㞾⬅ˈ៥ᕜᛇ㞾ᏅᴹԣˈԚᰃ⠊֚੣ͅਯͭ́Ȃঀ̠߄͜ઁ̩̈́Ȃࢡ̧ੳ਀̧́͘

҆䇈ˈϔᅮ᳝њ໾໾ᮍᠡৃҹߚߎএ̵ͭȃজ͉༆‫̦̳͈̞̹̱́ݳ‬Ȃ຿૶͉Ȃ୲చतԣǄԚᰃည໾໾ᅲ೼᳝⚍咏⚺ˈညњ̦̞̫̈́ͦ͊༆‫̳͈̠́࡞̞̫̞͉̱͂̈́̀ݳ‬ȃ໾໾ᡒϡࠄ᠓ᄤˈ៥ᇍϡ䍋໾໾ˈᡒ́͜Ȃतͬ࿙̠͈͉৘ष̻̽͂͡࿂ു̳̱́Ȃतࠄ᠓ᄤ㽕ᰃ≵᳝໾໾ˈজϡ㸠ˈ᠔ҹͬ࿙̽̀͜໐‫̫̥͊ͦ̈́ͣ̾ࡉؚ̦‬तͅ૭̱࿫̈́

៥ᛇᴹᛇএˈ᳔དᡒϔ᠔᠓ᄤˈᅕՓ

̞̱Ȃ໐‫̫̀̾͜ࡉؚͬ‬Ȃत̦̞̫̺̺̈́ͦ͊͛

乊䌍໻ϔ⚍ˈ䞠䴶㽕᳝ϔԡⓖ҂ⱘᇣ̱Ȃࣉ̢ͅࣉ̢̀Ȃઁ̱̩̞̩ͣࣞ̀͜Ȃಎ̞ͅྤгϔৠߎ乊ᠡདǄ̧̞̤ͥͦ̈́ી̯֚ͭ͜੣ͅો̩̞̞̽̀ͦͦ͊
͂এ̹̳̽ͭ́͢ȃᓴ໾໾ȇ䆱ᰃϡ䫭ˈϡ䖛དҎᆊⱘᇣྤಫຳ૽ȇ̤̱̭͉̮̳̦̽ͥ͂̽͂́͜͜͝Ȃ̞̞
̠̻

ા䞠㚃ĂĂ

‫̤͈ز‬ી̷̯̦̭ͭͭ̈́͂ͬȤȤᵫ␪ᑇȇᓴ໾໾ˈϡⵦԴ䇈ˈ៥‫צ‬ҹЎႅ࡮໹ȇ؈̯ͭȂ৘ͬ૭̱̳͂͘Ȃজ͉Ȃ‫̜̦ူޗ‬᳝ⶹ䆚᳝ᗱᛇⱘཇᄤϔᅮᜓᛣ䖭ḋǄ̽̀ু໦͈ࣉ̢ͬ঵̾੫଻̷̧͉̽͂ͦͬབ͚͂

㗕ᅲ䇈ˈ៥ϡᜓᛣ㒧ီⱘ㓬ᬙˈᅲ೼এ̠͈̳́ȃུ൚͈̭͂ͧȂজ̦ࠫँ̱̹̩̞̈́

䖬಴Ўϔᅮ㽕ৠ៥㒧ီᠡ႕៥ⱘཇ

̫͉ͩȂ̠̱̓̀͜জ͂ࠫँ̱̹̞̦̹͛ͅ‫ͅر‬Ҏˈᘏᰃ≵᳝ᗱᛇⱘǄཌྷӀ䛑ᰃЎ៥ြ̠ͥ̈́͢੫͉ఱ೷ু໦͈ࣉ̢̦̞̥̳̈́ͣ́ȃᆊ䞠ⱘ䪅ǄԴᛇˈ㒧ီᴀᴹᰃᖿ⌏ⱘ̷̠̞̠੫̹̻͉জ͈‫߄̦ز‬঵̻̺̥ͣࠫँ̳ͥ

−333−ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါџᚙˈԚᰃཌྷӀ㽕៥Ӏ‫ܜ‬䰾䆌䆌໮̳ͭ́ȃࠫँུ͉ြ‫̴̠̱͉͈̭̞̱́͂͡ڢ‬ȃ໮҆៮᳟টᖿ⌏ˈϡ䅽Դ㞾Ꮕᖿ⌏Ǆ͈̈́ͅȂ͙ͭ̈́୶̴̹̩̯͈ͭ૶୚͞࿻ోͅັ̧

ĂĂࣣ̽̀‫̩̫̞̫̱̀̈́͊ͦ̈́͘ڢ‬Ȃু໦̹̻͉‫ڢ‬̱̞̳͛̈́ͭ́͢ȃᓴ䏃ᕅȇ䙷МԴ㽕乊᠓ᄤϔᅮ㽕乊ϔϾ໾໾њǄಫႹ‫ג‬ȇ̲̜͝Ȃ̜̹͉̈́‫ͬز‬ોͤ਋̫ͥ̈́ͣȂຈ̴؈້̯̞̩͉̞̫̞̳͇ͭ̀̈́̀̈́ͭ́͜ȃᵫ␪ᑇȇ᠔ҹ䇈ˈ‫؛‬བĂĂႅ࡮໹ȇ̺̥ͣȂ̱͜ȂȤȤᓴ䏃ᕅȇৠ໾໾ԣ೼䖭䞠˛ಫႹ‫ג‬ȇ؈̯̭̭ͭ͂ͅਯ͚͈ȉᵫ␪ᑇȇ㞾✊Ǆႅ࡮໹ȇ̻ͧͭ͜ȃᓴ໾໾ȇ‫؛‬བ᳝Ϝ↡࿬ਸ਼˛ಫຳ૽ȇ̱͜ࡦ̦̞̹ͣȉᵫ␪ᑇȇ㞾✊гԣ೼ϔ䍋њˈϜ↡࿬ᴀႅ࡮໹ȇ̻֚ͧͭ̽͋ͤ͜͞੣ͅਯ͙̳͘͢Ȃࡦ͉ᴹᰃϪ⬠Ϟ᳔ৃ⠅ⱘҎ⠽Ǆ㽕ᰃᙼᇣུြଲ‫֚́ٮ‬๔Ք̧̳͓૽໤̳̥͇́ͣȃ̱̤͜ྤᜓᛣⱘ䆱ˈĂĂી̯̦̤ͭབ͙̈́ͣȂȤȤᓴ䏃ᕅȇཛྷˈᗢМḋ˛ಫႹ‫ג‬ȇ̤༦̯ͭȂ̠̓এ̠ȉᓴ໾໾ȇԴ㾝ᕫᗢМḋ˛ ᇍᵫ དᰃಫຳ૽ȇ̤ஜ͉̠̓এ̠͈ȉȪႅͅȫ̞̞̭͉̞͂

ᕜདˈϡ䖛ĂĂ

̞̫ͦ̓Ȃ́͜ȂȤȤᵫ␪ᑇȇϡ䖛ҔМ˛ᓴ໾໾ˈԴϡ㽕໾ႅ࡮໹ȇ́͜‫̥̳́ة‬ȉ؈̯ͭȂ̭͈ଲ͈ಎ͈̜ͦ

ⳌֵϪ⬠ϞⱘҔМˈҪӀ䛑ᰃ偫Ҏⱘˈ̭̜ͦͬͭͤ͘૞̵̲̻̞̫ͭ͘͝ȃ͙ͭ̈́ᵥͤҔМ୰џϔᅮ㽕ᗢМࡲˈϻџϔᅮ㽕̳́ȃࠫँ৆͉ຈ̴̜̜̱̫̺̥̈́ͤ̈́ͣͭ͂͝ȂᗢМࡲˈ䖭ѯ䛑ᰃҎ䗴ⱘǄԴᛇҹࠡ௞৆͉ຈ̴̭̠̱̫̺̥̈́ͤ̈́ͣͭ͂͝Ȃ̷̠̞≵᳝乊᠓ᄤⱘџᚙˈ⦄೼԰乊ˈ໻ᆊ̹̭͉͙̽͂̈́૽̦ै̺̱̹͈̳ͤ́͜ȃଡ଼͉ৰ೼乊Ǆ᠓ᄤ䛑ৃҹߎ乊ˈЎҔМᇣྤ‫ͬز‬ો̭͉̥̹̱̠ͥ̈́ͭ̀͂̈́̽́͡ȃ̭ࣽ́ϡৃҹߎ乊˛䖭ህᰃϔϾ亢⇨ˈ䇕ⓖ̷͙ͭ̈́ો̠̹̫ͥ̈́̽̓͢ͅȃৰ‫́͜ز‬ોͦͥ҂ˈ䇕㘾ᬣˈ䇕ህ‫ܜ‬ᑆˈ㽕ᰃԴᇣྤ̺̥ͭͣȂ̠̱̤̓̀ી̯ͭͬોള̱͉̞̫̀̈́

Ҟ໽ߎ乊ˈᯢ໽᡹㒌Ϟ䛑㽕ⱏ䍋ᴹˈ̞̭̦̜̱̠̈́ͭ̀͂ͥ́͡ȃ̷͉֚ͦਅ͈໓ಲ

ҔМĀҁᄤ䯈ϔ䯈ˈ䪕ᑞϔᶊˈ䖲ᨽ̳́ȃ̧́ͥ૽Ȃ࿒ຮ̞૽̥ͣȂ୶̳ͤ͘͞ͅȃⱏᇣྤϔϾˈᒝӋߎ乊Ǆā៪㗙䇈Ā⋟

̱̤͜ી̯ͭͬࣽ඾ોള̱̹ͣȂྶ඾͉ͅ૧໳ͅ

᠓ϔᐶˈ䖲໾໾ϔϾˈা乊ϔϛഫ䪅श̱̠ͥ́͡ȃȶಎඵ‫઀͈ٴ‬໐‫ۼؚ֚‬Ȃഘ͈αΛĂĂāΡ֚రȂκΘϋ̈́ྲ֚͜૽̫̾̀Ȃհ౵́ોളȷ

̰̺̥͛͂͂Ȃȶဢ‫ۼ֚ۼ‬Ȃ؈̯֚ͭ͜૽̫̾̀Ȃોളၳ̹̹͈֚̽ྔࡓȷ̺̥͂ȃᓴ໾໾ȇདˈ៥ህ乊㒭ԴˈԚᰃԴ㽕‫ܜ‬Ҭᅮ䪅Ǆಫຳ૽ȇ̞̞ͩȂ̤ો̱̱̠ͤ͘͡ȃ́͜୶ͅ਀ັ
߄ͬ໡̩̺̯̞̽̀ȃ−334−

੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ

ᵫ␪ᑇȇ䙷㞾✊њǄႅ࡮໹ȇ̷͉̻ͦͧͭ͜ȃᓴ䏃ᕅȇϡ䖛ˈ䆱㱑䙷М䇈ˈԚᰃ䖥ҷಫႹ‫ג‬ȇ́͜Ȃ̷̠͉࡞̽̀͜Ȃ߃య͈ँ֧͉ຈ̴

ⱘီ࿏ˈ䛑㽕㒣䖛ᘟ⠅ⱘ䰊↉ਔʽႪՔ͈౲‫͉̩̀̈́ࠐͬٴ‬ȃᵫ␪ᑇȇᘟ⠅ⱘ䰊↉ˈᇍⱘǄ䖭Ͼᆍᯧႅ࡮໹ȇႪՔ͈౲‫ٴ‬Ȃ̷̠̺͇ȃ̷͉ͦ۰ౙ̺ȃࣽࡲǄ⦄೼ህ䅽៥ӀߎএདњǄ Ҫᣓ̥ͣඵ૽́੄̥̫̞̞ͦ͊ȃȪ࿉๧͈΋ȜΠͬ͂Ⲃ໻㸷᳓䏃ᕅこ̽̀Ⴙ‫ͅג‬಍̵̠̳͂ͥ͢ȫᓴ䏃ᕅȇᗢМ˛ಫႹ‫ג‬ȇ̠̱̓̀ȉᵫ␪ᑇȇԴ䲒䘧ϡⶹ䘧ᘟ⠅ᰃҔМ৫˛ႅ࡮໹ȇ͉߯ႪՔ̦̠̞̠͈͈̥̓̈́͜౶̞͈ͣ̈́

ᘟ⠅ህᰃ៥ᣓ໻㸷㒭ԴこˈᏺԴߎ̥̞ȉႪՔ̞̠͈͉͂Ȃ΋ȜΠͬ͂̽̀߯ͅ಍̵ȂএˈϸϾҎୱୱ㤊ˈৗৗ佁ˈ䏇䏇㟲ˈ߯ͬ̾ͦ̀੄̥̫Ȃඵ૽̤́ಋͬ֩ͭ́Ȃ૙মͬ݀ು䞠⑰⑰ˈⳟⳟ⬉ᕅˈԴᡞ៥ᔧ԰

̱ȂΘϋΑ̱ͬȂ࢖‫ͬ׬‬८༜̱Ȃ‫̀ࡉْͬד‬Ȃ̤⬋Џ㾦ˈ៥ᡞԴᔧ‫خ‬ཇЏ㾦ˈԴি៥ࡽ̞ͅ௖਀ͬ໤ࢊ͈৽૽࢖̺͂এ̽̀Ȃ̦߯ཥͬ'DUOLQJǄ ៥ ি Դ6ZHHWKHDUWˈ ℸ ໪

Darling͂ࡤ͍Ȃཥ̦߯ͬSweetheart͂ࡤ͈̯͐͜ȃ䲒䘧䖬᳝߿ⱘ㢅ḋМ˛̷͈ఈͅ༆͈༷̦̜ͤͥ͂́͜͞ȉᓴ䏃ᕅȇ ᛇњϔᛇ г䆌≵᳝߿ⱘ㢅ḋњǄಫႹ‫ג‬ȇ
Ȫ̻̽͂͡ࣉ̢̀ȫ̱̥̱̹ͣ͜༆͈ͤ͞
༷͉̞̥̱̞̈́ͦ̈́ͩ͜ȃᵫ␪ᑇȇ䙷МЎҔМϡ䍄ਸ਼˛ႅ࡮໹ȇ̲̜͝Ȃ࣐̭̠͢ȃǒᵫ␪ᑇЎ䏃ᕅこ໻㸷ⱘᯊ‫ˈ׭‬㥿ᛕȬႅ࡮໹̦Ⴙ‫ͅג‬಍̵̞̀ͥ͂Ȃผਙକ̦ຳ૽͂

∈Ϣ㥿໾໾ϞǄ㥿ᛕ∈ȇଞˈ䌶ಲᴹњˈ䌶ಲᴹњǄᓴ໾໾ˈ⦄೼៥Ӏৃҹ䇜乊᠓ᄤⱘџᚙഴાȃผਙକȇੳ̽̀৾ͤ࿗̸̱̹ȃ؈̯ͭȂ̽͂͞‫ͬز‬ોͤ਋̫ͥდ̧̦̳́͘͢ȃњǄ㥿໾໾ȇᗢМˈԴこ៥໻㸷㽕ߎএМ˛ผຳ૽ȇ̠̞̠̭̓͂Ȃজ͈΋ȜΠͬ಍̀੄̥̫ͥ

ᛕ∈ᖿ‫ܜ‬㒭ཌྷӀϔगഫ䪅ˈ䌢ಲ໻㸷Ǆ͈ȉਙକȂ̴֚͘୷ࡓള̱̀΋ȜΠͬ୏̫੄̱̀ȃǒ㥿ᛕ∈Ҭᓴ໾໾ϔगഫ䪅ˈ㥿໾໾Ȭผਙକ͉ಫຳ૽֚ͅ୷ࡓ໡̞Ȃผຳ૽͉Ⴙ‫̥ג‬࠹䏃ᕅ䑿Ϟ໻㸷Ǆᓴ໾໾ȇ ফ䪅 Ԛᰃ᠓ᄤᏆ㒣乊㒭䖭ԡ‫⫳ܜ‬њǄ
ᵫ␪ᑇȇᗢМˈ䖭໻㸷ϡᰃԴཇ‫˛ⱘܓ‬ͣ΋ȜΠ̧͉̦̳ͬ֨ȃಫຳ૽ȇȪ߄ͬ਋̫৾ͤȫ́͜‫̤༷͈̭̠͉͜ͅز‬ો̱̱̞̱̹ͤ̀ͩ͘͘ȃႅ࡮໹ȇ‫̺̀̽ة‬ȉ̭͈΋ȜΠ͉ྲ̯͈̲̞ͭ̈́͝
̳̥ͭ́ȉᓴ໾໾ȇϡ䫭ˈᰃ䙷ԡ໾໾ⱘǄಫຳ૽ȇ̷͈೒ͤȂ̜͈؈̯͈̳ͭ́ͩȃᵫ␪ᑇȇ੉ˈ䖭໻㸷㟇ᇥ㽕ؐѨगഫˈႅ࡮໹ȇ̡̻̽Ȃ̭͈΋ȜΠ͉ઁ̩̈́͂͜ࡼ୷ࡓ͉

䙷М៥ⱘ乊䌍ৃা᳝ϸϛ‫ܗ‬њǄ̳ͥȃ̷̲̜ͦ͝Ȃজ̦໡̠ોളၳ͉ඵྔ̺̫̺ȃ−335−

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါᓴ䏃ᕅȇᗢМ˛ಫႹ‫ג‬ȇ̠̱̓̀ȉᵫ␪ᑇȇϸϛѨग乊䌍ˈ‫ޣ‬এѨगˈϡႅ࡮໹ȇඵྔࡼ୷ࡓ̥ͣࡼ୷ࡓ̞̹֨ͣȂඵྔࡓ̲ᰃϸϛഫМ˛ᓴ໾໾ȇҔМ˛䙷៥ৃ㽕ᬊಲˈ乊㒭䖭ԡ‫⫳ܜ‬њǄᓴ䏃ᕅȇཛྷˈৃᰃҪϡᰃᏆ㒣᳝໾໾њМ˛̞̳̥̈́́͝ȉಫຳ૽ȇ‫̳̀̽́ة‬ȉ̷ͦ̈́ͣ৾ͤ࿗̱̀Ȃ̭͈༷ͅોള̱̳͘ȃಫႹ‫ג‬ȇ̤༦̯ͭȂ̭͈༷͉̠́͜͜؈̯̦̞ͭͣ
̱̲̞̽ͥ̈́͝͝ȉ㥿໾໾ȇҔМˈ᳝њ໾໾ህϡ乊М˛ผຳ૽ȇ‫̳̀̽́ة‬ȉत̦̞̹ͣોള̱̞͈̈́ȉᓴ䏃ᕅȇ㥿໾໾ˈ⾳᠓ᄤˈ᳝ᇣᄽᄤϡಫႹ‫ג‬ȇผ؈အȂ໐‫ؚͬ‬఩̧̳͂ঊ̦̞̓ͦ͊͜఩

⾳ᰃ᱂䗮ⱘџᚙˈ㞾✊乊᠓ᄤгৃҹ̯̞̞̠͈͉̈́͂ຽ೒͈ম̳́ȃ൚டȂ‫̤ͬز‬ો᳝໾໾ϡ乊њǄ̧̳̺ͤͥ͂̽̀Ȃ؈̯̦̞ͭͦ͊ો̞ͣ̈́̽̀
̢̭̜̳͂ͤͩ͘͜ȃ㥿໾໾ȇϡ乊ᢝ‫ˈצ‬ᛕ∈ˈ៥Ӏ䍄Ǆผຳ૽ȇો̽̀ೀ̫̞͈̈́̈́ͣࠫࢹȃਙକȂ̧࣐̱̠͘͡ȃ㥿ᛕ∈ȇ䍄ˈ䍄ʽ䖤⇨ϡണˈ䖬䌶⚍䪅ˈઅӀএ⥽ᅗϔϾ䗮ᆉ৻Ǆผਙକȇ࣐̭̠ȃ̧̦̜̾̽̀Ȃ̻̽͂͡ੳ̹̱̽Ȃഔ࿡́ဋ͍࣐̭̠͢ͅȃ㥿໾໾ȇདˈདǄผຳ૽ȇ̞̞ͩ͢ȃǒ㥿⇣໿ཛϟǄȬผঙຳतపાȃᵫ␪ᑇȇ䙷Мˈᓴ໾໾ˈԴϸϛ‫ܗ‬乊ϡႅ࡮໹ȇ̷̲̜ͦ͝Ȃಫ؈̯ͭȂඵྔࡓ̤́ોͤͅ乊˛̳̥̈́ͤ͘ȉ

ᓴ໾໾ȇ乊ˈ᮶✊ᰃ㞾ᏅҎˈ䖬ѝ䖭⚍ಫຳ૽ȇ̤ો̱̳ͤ͘ȃ̠͜૸ඤ͈̺̥̈́ͣȂ̷ͦ‫ܓ‬䪅М˛Ԛᰃ䇋Դ‫ܜ‬Ҭ⚍ᅮ䪅Ǆ̩̞͈̤ͣ߄͉‫̵̱ͭ͘ͅܨ‬ȃ́͜Ȃ୶ͅ਀ັ߄
ͬ໡̩̺̯̞̽̀ȃᵫ␪ᑇȇདˈ៥‫ܜ‬ҬԴϔᓴಯगഫ䪅ˈႅ࡮໹ȇ̥̱̹ͩͤ͘ȃ̴͘অ୷ࡓ໡̞̱̠͘͡ȃȪ઀Ҫᓔᬃ⼼ ݊ԭⱘ䪅ᯢ໽Ѹ㒭Դˈ䖬୨਀ͬ୨ͥȫॼ͉ͤྶ඾̤໡̞̱̳͘ȃ̷ͦ͂͜ᰃѸ㒭Դཇ‫˛ܓ‬̤ી̯ͭͅള̱̱̠̥͘͡ȃᓴ໾໾ȇ㞾✊Ѹ㒭៥Ǆಫຳ૽ȇ̻ͧͭ͜জͅള̱̩̺̯̞̀ȃᓴ䏃ᕅȇѸ㒭Դ˛ಫႹ‫ג‬ȇ̤༦̯ͭͅȉᓴ໾໾ȇҔМ˛䲒䘧Ѹ㒭Դ˛ಫຳ૽ȇ‫ة‬ȉ̤ஜͅള̵̞̠͈͂́͜ȉᓴ䏃ᕅȇ㞾✊㽕Ѹ㒭៥ǄಫႹ‫ג‬ȇ̻ͧͭ͜জͅള̳͈͢ȃᵫ␪ᑇȇ6ZHHWKHDUWˈϡ㽕ѝˈ៥㞾✊ႅ࡮໹ȇSweetheartȂ࠶‫̞̱́̈́و‬Ȃ̻ͧͭ͜ཥ͈

㽕Ѹ㒭៥ⱘ6ZHHWKHDUWˈ៥Ӏ㄀ϔ㽕

Sweetheartͅള̳̯ȃ୶̴ड੝ͅ࿉๧͈΋ȜΠͬфϔӊⲂ໻㸷Ǆฃ̩̻ͩ̈́͝ȃ−336−

੭訏͈დ̞ࠠ̾̀ͅ

ᓴ䏃ᕅȇϡ䫭Ǆ ཌྷ䍄এ᥹ᬃ⼼ ཛྷˈ䙷ಫႹ‫ג‬ȇ̷͈೒͇ͤȃȪ઀୨਀ͬ਋̫̠̱৾ͧ͂̀ȫϝगഫ䪅ህ‫ܜ‬㒭៥фⲂ໻㸷དњǄ̤༦̯ͭȂ̷̲̜ͦ͝२୷ࡓ̴͉͘জ͈࿉๧͈΋ȜΠͬฃ̵̠ͩ̀ͣͩ͜ȃᓴ໾໾ȇҔМ˛ಫຳ૽ȇ‫̳̀̽́ة‬ȉᓴ䏃ᕅȇϡ✊៥ᗢМৃҹߎএѸ䰙˛ಫႹ‫ג‬ȩ̠̑́̈́̓̽̀͝͞੄̥̫͈ͣͦͥȉᓴ໾໾ȇ䙷МԴϡӮিԴϜ໿এфМ˛ಫຳ૽ȇ̷̲̜ͦ͝Ȃຳͅฃ̵̞͈̥̞ͩ̈́ȉȪ߄ཌྷ䖛ᴹᡶ䪅్̤̠̳ͬ͂ͥȫᵫ␪ᑇȇ ᢺԣᓴ໾໾ ϔᆊҎˈѝҔМˈႅ࡮໹ȇȪಫຳ૽ͬ͂̓͛̀ȫ‫ز‬௼൳আ́௔̽̀̓

ϝगഫ䪅ˈ㮣೼䇕䙷䞠䛑ᰃϔḋǄ̠̳̳ͥͭ́ȃ२୷ࡓȂ౗̦঵̽̀̀͜൳̲̱̠́͡ȃᓴ䏃ᕅȇϡᰃˈ៥ᰃᗩཌྷএ䌠এਔǄಫႹ‫ג‬ȇ̢̞̞Ȃজ͉̤༦̯̦ͭശ̫ম̱࣐̩ͬͅ
͈̦૤෻͈̈́ȃᵫ␪ᑇȇ䌠এˈ䙷ϡདˈ䙷ϡདǄ䙷䖬ႅ࡮໹ȇശ̫ম̱ͬͅȂ̷͉̺̺ͦ͛ȃ̷ͦ̈́ͣ͞

ᰃѸ㒭៥ˈৠ䙷ϸϛഫ䪅᳓Դᄬ೼ϔ̽͋ͤཥͅള̱̀ȃ̜͈ඵྔࡓ֚͂੣ͅ༗‫̱̀ۯ‬ഫ‫ܓ‬Ǆ Ҫᣓ䪅 䙷᳿៥Ӏ‫ߎܜ‬এϔӮ̤̞̜̬̀ͥ͢ȃȪ߄ͬ৾ͥȫ̷̲ͦ͝Ȃ̻̽͡‫ˈܓ‬䖛䖛䖭Ͼᘟ⠅ⱘ䰊↉ǄϜ↡࿬ˈ͂੄̥̫̀ȂႪՔ͈౲‫̧̳̀̽ͬ͘͞ٴ‬ȃ̤݅༦ᰮϞ䇋Դ᳓៥ӀᏗ㕂ϔϾ᠓䯈Ǆ̯ͭȂ࿡͉ཥ̹̻͈ևͅ໐‫ؚͬ‬୭̢̀‫̞̯ئ‬ȃǒᵫ␪ᑇᢝⴔ䏃ᕅϟǄȬႅ࡮໹ȂႹ‫̽֨ͬג‬ಫ̽̀పાȃᓴ䏃ᕅȇཛྷˈಲ༈㾕ʽಫႹ‫ג‬ȇ̤༦̯ͭȂ̹͘ࢃ͇́ȃᓴ໾໾ȇ さ✊োુ ଞળˈԴ䖭≵᳝㡃ಫຳ૽ȇȪඏட‫́ͭލ̧ݧ‬ȫ̜̜Ȃ̭͈ถૂ̈́૽́

ᖗ⬰⫳ˈ៥कϾ᳜ᗔ㚢ˈᢅԴ㚠Դˈ̱̈́͛Ȃু໦͈̤ໜͬ೑͛̀୆ͭ́Ȃ༴̞̹̤ͤ

‫ݏ‬њԴ䙷М໻ˈԴ䔻Ϟྫྷ༈ህ϶њ࿬ˈ̹̱͐̽ͤ̀Ȃ̷̜̭̹͈́֗̀͘ͅȂ౳̧̦́ଞળˈᇣ⬰⫳ਔᇣ⬰⫳ʽĂĂ̹ͣ༦૶ͬ‫̀ͭ̈́ͥ̀ܤ‬Ȃ̜̜Ȃ̭͈૽̱́̈́ȂȤȤȝȝ̦̩ྃ̽ͤ͠‫ͥͤئ‬ȝȝȝȝȝȝᐩᕤϟȝȝȝȝ−337−