R E N TA L S PA C E

Spiral is a cultural facility complex
opened by Wacoal Corporation in Aoyama, Tokyo, in October 1985
with the aim of operating commercial culture-related activities.
Spiral accommodates a variety of spaces that can be used for different activities,
including an art gallery, a café, a multipurpose hall, restaurants and bars,
a store selling lifestyle items and gifts, and a beauty salon.
The building and its activities are managed by Wacoal Art Center,
an affiliate of Wacoal Corporation.

C AY 210㎡

250 Standing,
100 Seated

個室

個室 2 Private room 2

Private room

4.6m

倉庫

機械室

キッチン

5.5m

7.5m

11.1m

駐車場

1.6m

4.1m

4.0m

( ELV / For staff )

11.2m

4.6m

5.7m

15.8m

クローク

Private room 1
事務室

エレベーターホール

150㎡
120 Standing,
50 Seated,
8 Private room

客用エレベーター( ELV / For guests )

男子トイレ
カウン
ター

男子トイレ
女子トイレ

( ELV / For guests )荷物用エレベーター

個室1

女子トイレ

キャッシャークローク

エントランス

客用エレベーター

2.3m

バーカウンター

ステージ

7.6m

9.1m

7.3m

9.3m

カウンター

アンクルハット

Uncle Hat

5.7m

バック
ヤード
給湯室

PS

事務室

荷物用エレベーター ( ELV / For staff )Entrance Spaces

青山通りに面したスパイラルのエントランススペースで、物販や各種催事を実施いただけます。

With its natural lighting and access facing
the boulevard of Aoyama-dori, the entrance space issuitable for a pop-up retail event and more.

Creation &Communication

パーティ演出Parties

イベント企画制作

Event Planningand Producing

1F

1F

ミナト

ショウケースMINA -TOShowcase

ヒト・モノ・コトが自由に行き交う

照明・音響・季節を先取りするファッションアイテムの販売、都市における文化の港がコンセプトの MINA-TO 。

現代アートから最新のプロダクトまで「今」を体現できる作品の展示販売が可能です。

MINA-TO is conceived as a cultural port ( minato ) in the citywhere people, things and ideas can freely intersect.
It is suitable for exhibiting and selling artworks
that express the “ now,” from contemporary art
to the latest kinds of product design.
TEL. 03-3498 - 4015
11: 00 - 20: 00

スパイラルガーデンと連動したイベントの開催など、発信性の高いフレキシブルなイベントスペースです。

This highly flexible event space can reacha large number of people, making it suitable for sellingseasonal fashion products or for use in coordination
with an event at Spiral Garden.
TEL. 03-3498 - 4015 ( MINA-TO )11: 00 - 20: 00

ミナト

MINA-TO

30㎡ ( 10㎡ for rent )

10.3m
5.18m
2F Spiral Market
3F Spiral Hallストック

ショウケース

3.2m

男子トイレ
非常階段

18㎡

3.2m

荷物用エレベーター( ELV / For staff )Showcase

4.3 m

4.3 m

Entrance

客用エレベーター( ELV / For guests )スパイラルの専任スタッフが、この空間だからこそ実現できるイベント、展覧会、パーティの演出をサポートいたします。

Spiral ʼs dedicated team is always ready to help
realize a range of events, exhibitions and parties
that maximize the potential of the space.

スパイラル内のスペースや・100 名以上の本格的パーティから、展覧会、パーティをサポートします。

・商談時のドリンクサービスやケータリングのご相談

The spaces and restaurants
at Spiral are available forhire for parties.

・Suitable for a wide range of gatherings, from parties with over

レストラン、カフェを利用しての専任のスタッフが、企画のプランニングからプロデュースまで、様々なご要望を実現するお手伝いをします。

Spiral ʼ s specialist team is able toplan and produce an event tomeet a variety of requests.
制作から運営まで、会場施設経験豊富なスタッフがLighting, Soundand Venue
Management

From production to operation,
Spiral ʼs highly experienced
team undertakes all levelsof management.

裏方すべてを請け負います。

イベントのレセプションまで、幅広く承っています。

100 guests to informal receptions for events and exhibitions

・ Coffee service and catering for business events
・展示構成のサポート

・デザイナーやアーティストのコーディネート

・展覧会の企画立案からレイアウトのご提案
・Assisting in exhibition arrangement

・Coordinating with designers and artists
・Exhibition planning and layout

・展覧会、ショー、シンポジウム、ライブ、パーティなどのさまざまな企画立案及び運営

・収容人数に合わせた会場レイアウトから当日の進行まで全てに対応
・ディスプレイ、照明、音響、会場施工、プロジェクターなどの映像機材、看板、装花、什器の発注 ほか

・Event planning and management for exhibitions, shows,symposium, concerts, parties, and more・Venue layout alteration to matchthe event capacity and operation on the day

・Ordering and preparing displays, lighting, sound,venue arrangements, video equipment ( such as projectors ),signs, floral decoration, furniture, and more

催事開催時の広報ツール

Promotion andPublicity Tools

・1F エレベーター横デジタルサイネージ
・B1 サイズポスタースタンド・フラッグ・スパイラル公式サイト( www.spiral.co.jp )・Digital signage byground floor elevators

・Poster stands ( B1 size )・Flags・Spiral website( www.spiral.co.jp )女子トイレ

CAY ( B1F ) 専用入口

搬入口 Service entrance

1819