υΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औĩĲĪġȝలˎ་‫ྴا‬তȝհȁ൥ȁ౺ȁঊີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါలĶĶ࣢าक़ˎˌˍˍා˔࠮υΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ (1) ȝలˎ་‫ྴا‬তȝυΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ ĩĲĪġȝలˎ་‫ྴا‬তȝհȁ൥ȁ౺ȁঊĲįġ͉̲͛ͅ
ȁ࡛యυΏͺࢊ̤̞̀ͅȄͺ·ΓϋΠ͈պ౾͉อდ৪̽̀͢ͅ։̈́ͥાࣣ̦̜ͥȃ̯ͣͅȄৃ੥ͬࡉ̀͜Ȅ2 ೒ͤոષ͈ͺ·ΓϋΠ͈պ౾̦‫̹̜̦ͤ̽ࢊ̯ͥͦݺ‬Ȅৃ੥̽̀͢ͅ։̈́ͥͺ·ΓϋΠ̦া̯ͦͥࢊ̦̜̹̳̽ͤͥȃୃ‫ৃ̳ͥ۾༹ͅإ‬ങ႒ͬࡉͥ͂Ȅ͉ͤ͞ 2 ೒ͤոષ͈ͺ·ΓϋΠ͈պ౾̦‫̱̜ͥ͜ࢊ̯ͥͦݺ‬Ȅ༷͈֚ͺ·ΓϋΠ̦ດ੔എ̜́̽̀ఈ༷͉ࢋ̜ͤ́
̥ͥ͂Ȅඅ೰͈୺࿝໦࿤͈૽͈อდ࡛͈̺̞̠ܱͦͥ͂͜ͅ੆̦̜ͥࢊ̜ͥ͜ȃ̹͘Ȅ༷̦࡛֚ह͈ດ੔̜́̽̀ఈ༷͉‫ݰ‬৆͈อ‫إ‬Ȅ̜̞͉ͥ෱̜ͦ̾̾ͥอ‫̜ͥ͜ࢊ̯̜ͥͦ͂ͥ́إ‬ȃȁυΏͺࢊ͈ͺ·ΓϋΠ͉Ȅ೒শഎࡄ‫̱̀͂ض଼͈ݪ‬Ȅࡣయ͈ͺ·ΓϋΠ͂చ؊̵̯̀ܰ௱എ
ͅထ௶̧͈̜̦́ͥͥ͜͜Ȅ࡛య͉́႒ଔ͞ৰဥࢊ͈ၠව̈́̓̽̀͢ͅࡣయ͉͂୨ͤၗ̯̫̈́
ͦ͊୰ྶ͈̥̞͈̾̈́͜͜ఉ̞ȃȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ̈́̓Ȅ߃Ȇ࡛య͈ͺ·ΓϋΠ͈་஗̞̾ͅ
͈̀೒শഎࡄ‫̜ͤ͜ݪ‬Ȅ֚೰͈་‫̞̥ͥ̀̽̈́ͣͅྶ̦̭̜̦͂ͥ߿͈ا‬ȃȁུࣂ͉Ḙ̠̱̹̏་‫ͬا‬௽̫࡛ͥయυΏͺࢊ͈ͺ·ΓϋΠ̞̾̀ͅȄ་‫̥ͣྶͬ଻༷͈࢜ا‬̱̠̳͂ͥ͢ͅদ͙͈֚౤̜́ͥȃષܱ͈߃Ȇ࡛య͈་஗̞͈̾̀ͅ୶࣐ࡄ‫ ͉ݪ‬30 ාոષஜ͈͈̜́ͤ͜Ḙ̭̏́ե̹ͩͦࢊᏃ̷͈͈ࢃ͈་஗͞Ȅ૧̹ͅঀဥ̯̠̹ͦͥ̈́̽͢ͅࢊ͈ͺ·ΓϋΠ̦͈̠̞̥̓̈́̽̀ͥͬ͢ͅ಺͓̭ͥ͂ͬ࿒എ̱̞͂̀ͥȃ̭͈̠̈́͢ࡄ‫͉ݪ‬Ȅდ৪͈ාႢ௄Ȇ২ٛ௄Ȇ౷֖༷࡞Ȇ୺࿝໦࿤̈́̓ͬࣉၪ̱̀อდ͈৘౷಺औ࣐̠̭ͬ͂ͤ͢ͅୈഽ
͈̞ࣞࠫა̦ං̦ͣͦͥȄ̷̠̱̹಺औ࣐̠̱ͬ̀͜ͅȄ̴͘಺औࢊᏃͬࡕ஖̳ͥຈါ̦̜ͥȃ̷͈̹͈͛ထ๵಺औ̱͂̀Ȅུࣂ͉́Ȅષܱ͈୶࣐ࡄ‫߃͂ݪ‬ා͈ୃ‫ৃ༹إ‬ങ႒ͬࡉ๤͓Ȅ໲ࡃષ͈་‫ͬا‬ାၑ̱̹̞ȃུࣂ͉́ȄΩρΘͼθඤ͈́ͺ·ΓϋΠ֊൲͈߿̦ໝॠ̈́Ȅలˎ་‫ا‬ྴতȪౙତ৽‫̦ࠁڒ‬ɚ̹͉͘ɹ D ͅਞͩͥ੫଻ྴত̦͕̜̦͂ͭ̓́ͥȄ൳̲ߠ୬ࠁఠͬ
঵̾౳଻ྴতͬ‫͚܄‬ȫͬచય̳͂ͥȃఈ͈Ηͼί͈ྴত̞͉̾̀ͅȄࣂͬ٨͛̀ა̲ͥထ೰́
̜ͥȃȁུࣂ͈ࢹ଼͉ո‫̜̤͈ͥ́ͤ͂ئ‬ȃ̴͘Ȅల 2 ୯̤̞̀ͅḘ̏ͦ́͘ͅა̲̞ͣͦ̀ͥలˎ
་‫ྴا‬ত͈ͺ·ΓϋΠ་‫̞̀̾ͅ଻༷͈࢜ا‬Ȅ18 ଲ‫ ̥ͣܮ‬20 ଲ‫ܮ‬ಎ๕̥̫͈̀ͅͺ·ΓϋΠ་‫̹̱੆ܱͬا‬ȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ͬಎ૤ͅત̳ٚͥȃల 3 ୯͉́Ȅ20 ଲ‫ܮ‬ਞ๕ո͈ࣛୃ‫ৃ༹إ‬ങ̤̞̀ͅల 2 ୯́ե̹̽ࢊᏃ̦͈̠̓͢ͅե̞̥ͩͦ̀ͥͬ࠿൦̱Ȅड߃͈ͺ·ΓϋΠ͈൲ఠ̞̾̀ͅࣉख़̳ͥȃల 4 ୯͉́ȄυΏͺࢊ͈ȶඳ̱̞തȷͬਬ̹͛ Ƚɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ৾ͤͅ− 37 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါષ̬̞ͣͦ̀ͥࢊᏃ̞̾̀ͅȄͺ·ΓϋΠ͈պ౾͈ͦ͠͞་‫̥ͥͦͣࡉ̦࢜߹̠͈̈́̓͢ͅا‬ͬ಺औ̳ͥȃల 5 ୯͉Ȅུࣂ͈̳͂͛͂ͥ͘ȃĳįġĲĹ ଲ‫ ̥ͣܮ‬ĳı ଲ‫ܮ‬ಎ๕͈ͺ·ΓϋΠ་‫ا‬ȁུ୯͉́Ȅ18 ଲ‫ ̥ͣܮ‬20 ଲ‫ܮ‬ಎ๕̥̫͈̀ͅͺ·ΓϋΠ་‫ͬا‬໲ࡃ಺औͬ‫̹̱੆ܱͅܖ‬ȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ͬಎ૤ͅȄ೒শഎࡄ‫̫̤ͥͅݪ‬ͺ·ΓϋΠܱ੆͈იழ̷͙̭̥͈͂ͣ་‫ͅا‬̞̾̀୶࣐ࡄ‫ͬݪ‬ାၑ̳ͥȃĳįĲįġυΏͺࢊྴত͈ͺ·ΓϋΠ͈‫ٽ‬ါȁ̴̭̭͉́͘ȄυΏͺࢊ͈ྴত͈ΩρΘͼθ̤̫ͥͅ৽ါ̈́ͺ·ΓϋΠ͈߿ͬત̱ٚȄࢃ͈݈ა͈ാర̳͂ͥȃĳįĲįĲįġͺ·ΓϋΠ߿͈ࡤઠȁ࡛య̤̞̀͜ͅࡣయ̤̞̀͜ͅȄυΏͺࢊ̤̫ͥͅྴত͈ͺ·ΓϋΠ͉ȄΩρΘͼθͬ೒̲̀൳̲‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͂Ȅߠ୬ࠁఠͤ͢ͅΑΠτΑ͈պ౾̦։̈́ͥ֊൲ͺ·ΓϋΠ߿ͅ໦̫ͣͦͥȃࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͉ͅȄࢊۚͅΑΠτΑͬ঵͈̾͂͜ߠ୬ࢊ๶
ͅΑΠτΑͬ঵͈̦̜̾ͥ͜ȃఉ̩͈୶࣐ࡄ‫ݪ‬ȪɁɚɥɢɡɧɹɤ  ൝ȫ̤̞̀ͅȄࢊۚͅΑΠτΑͬ঵̾ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿ͬ A ߿Ȅߠ୬ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ঵̾ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿ͬ B ߿Ȅ֊൲ͺ·ΓϋΠ߿ͬ C ߿͂ࡤ̞ͭ́ͥȃ(1) ࡛ͅయࢊࠁͥ͢ͅ A ߿ȄB ߿ΩρΘͼθ͈႕ͬা̳ȃB߿͈႕̤̞̀ͅȄໝତ୆‫͈ࠁڒ‬ΑΠτΑ̦ࢊۚྎ‫إ‬୯࡛̦ͦͥͅḘ͉̏ͦߠ୬ࢊ๶̦Δυࠁఠ̜̹́ͥ͛ࢊۚྎ‫إ‬୯̦యͩͤͅΑΠτΑͬ౜̠͈̜́ͥ͂͜ࣉ̢ͣͦḘ͈̠̏̈́͢ΑΠτΑ͈պ౾ͬ‫ب‬ͺ·ΓϋΠ͂ࡤ͐ȃȶੳ၌ȷ(1) లˎ་‫ྴا‬ত A ߿͈႕ȁµɩɨɛɟɞɚ¶ȁ ȁౙତ৽‫ ڒ‬ɩɨƘɛɟɞɚȁ୆‫ ڒ‬ɩɨƘɛɟɞɵȁဓ‫ ڒ‬ɩɨƘɛɟɞɟȁచ‫ ڒ‬ɩɨƘɛɟɞɭȁȁȁȁ ȁ௮‫ ڒ‬ɩɨƘɛɟɞɨɣȁஜ౾‫ ڒ‬ɩɨƘɛɟɞɟȁ ȁໝତ৽‫ ڒ‬ɩɨƘɛɟɞɵȁ୆‫ ڒ‬ɩɨƘɛɟɞȁဓ‫ ڒ‬ɩɨƘɛɟɞɚɦȁచ‫ڒ‬ȪɁໝତ৽‫ڒ‬ȫȁȁȁ ȁ௮‫ ڒ‬ɩɨƘɛɟɞɚɦɢȁஜ౾‫ ڒ‬ɩɨƘɛɟɞɚɯȁ లˎ་‫ྴا‬ত B ߿͈႕ȁµɬɚɦɚɞɚ¶ȶ‫ׯ‬͈ٛۚমȷȁ ȁౙତ৽‫ ڒ‬ɬɚɦɚɞƘɚȁ୆‫ ڒ‬ɬɚɦɚɞƘɵȁဓ‫ ڒ‬ɬɚɦɚɞƘɟȁచ‫ ڒ‬ɬɚɦɚɞƘɭȁȁȁȁ ȁ௮‫ ڒ‬ɬɚɦɚɞƘɨɣȁஜ౾‫ ڒ‬ɬɚɦɚɞƘɟȁ ȁໝତ৽‫ ڒ‬ɬɚɦɚɞƘɵȁ୆‫ ڒ‬ɬɚƘɦɚɞȁဓ‫ ڒ‬ɬɚɦɚɞƘɚɦȁ చ‫ڒ‬ȪɁໝତ୆‫ڒ‬ȫȁȁȁ ȁ௮‫ ڒ‬ɬɚɦɚɞƘɚɦɢȁஜ౾‫ ڒ‬ɬɚɦɚɞƘɚɯȁలˎ་‫ྴا‬ত͈ાࣣȄུြ͈ C ߿͉́Ȅങ߿എ͉ͅ (2) ͈̠͢ͅΑΠτΑպ౾̦֊൲̳ͥȃ(3)− 38 −υΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ (1) ȝలˎ་‫ྴا‬তȝ̷͉͈႕̜́ͥȃ̭͈ાࣣ͜Ȅໝତ୆‫ب͉ࠁڒ‬ͺ·ΓϋΠ̜́ͥȃ(2) ࢊ൮‫إ‬୯ȇౙତచ‫ࠁڒ‬Ȅໝତ৽‫͍̤͢ࠁڒ‬చ‫ࠁڒ‬ȁࢊۚྎ๶‫إ‬୯ȇໝତ୆‫ࠁڒ‬ȁ ߠ୬ࢊ๶͈లˍ‫إ‬୯ȇౙତࠁ͈̠̻చ‫ڒ‬ո‫ڒ͈ٸ‬Ȅໝତဓ‫ࠁڒ‬Ȇ௮‫ࠁڒ‬Ȇஜ౾‫ࠁڒ‬(3) లˎ་‫ྴا‬ত C ߿͈႕ȁµɫɬɨɪɨɧƘɚ¶ȶ༷࢜ȷȁ ȁౙତ৽‫ ڒ‬ɫɬɨɪɨɧƘɚȁ୆‫ ڒ‬ɫɬɨɪɨɧƘɵȁဓ‫ ڒ‬ɫɬɨɪɨɧƘɟȁచ‫ ڒ‬Ƙɫɬɨɪɨɧɭȁȁȁȁ ȁ௮‫ ڒ‬ɫɬɨɪɨɧƘɨɣȁஜ౾‫ ڒ‬ɫɬɨɪɨɧƘɟȁ ȁໝତ৽‫ ڒ‬Ƙɫɬɨɪɨɧɵȁ୆‫ ڒ‬ɫɬɨƘɪɨɧȁဓ‫ ڒ‬ɫɬɨɪɨɧƘɚɦȁ చ‫ڒ‬ȪɁໝତ৽‫ڒ‬ȫȁȁȁ ȁ௮‫ ڒ‬ɫɬɨɪɨɧƘɚɦɢȁஜ౾‫ ڒ‬ɫɬɨɪɨɧƘɚɯȁ̭͈̠͢ͅȄུြ͈ C ߿͉́Ȅౙତࠁ̤̞̀͜ͅໝତࠁ̷̸̤̞͈̠̻̀ͦͦ́͜ͅΑΠτΑ̦֊൲̳ͥȃ̱̥̱Ȅ࡛యࢊ̤̞͉̀ͅȄౙତࠁ̥ໝତࠁ͈̻̥̺̫̦̓ͣ֊൲ͺ·ΓϋΠͬা̳ࢊ͞Ȅౙତ͈̳͓͈̀‫ࢊ́ڒ‬๶Ȅໝତ͈̳͓͈̀‫ۚͅࢊ́ڒ‬ΑΠτΑͬ঵̠̾̈́͢ࢊ̦
ంह̱Ȅ̷͈̠̈́͢ΩρΘͼθ͈ͺ·ΓϋΠ߿ͬা̳̹͛ͅȄౙତȆໝତ͈ਜ਼́ AȄBȄC ͈ܱ࣢̷̸ͬͦͦນা༹̳༷ͥ͜ဥ̞̞ͣͦ̀ͥȪɎɟɞɹɧɢɧɚ  ൝ȫȃ႕̢͊Ȅུြ͈ C ߿͉ౙໝ‫ͅވ‬ΑΠτΑ̦֊൲̳͈ͥ́ CC ߿͂ນা̯ͦȄౙତచ‫͂ڒ‬ໝତ͈̳͓͈̀‫ۚࢊ́ڒ‬Ȅౙତ̷͈͈ఈ͈‫ߠ́ڒ‬୬ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ঵̾ࢊ͉ CA ߿͂ນা̯ͦͥȃུࣂ͉࡛́యࢊͬե̠
̜̹̽̀ͅḘ͈̏ນা༹༷ͬဥ̞̭̳ͥ͂ͥͅȃȁ̤̈́ȄυΏͺࢊ͈ྴত͉ͅȄඅ೰͈ࢊࣣ̤̞ࠫ̀ͅఈ͈ાࣣ͉͂։̈́ͥպ౾ͅΑΠτΑ̦౾̥ͦͥાࣣ͞Ȅඅ೰͈ஜ౾ত߉̤̞̀ͅྴত̦ΑΠτΑͬ঵̴̹ஜ౾ত̦ΑΠτΑͬ঵̾ાࣣ
̦̜ͥȃུࣂ͉́Ȅ஠ఘഎ̈́߹࢜ͬࡉ̹ͥ͛Ḙ͈࡛̏ͦͣય̞͉̾̀ͅ‫ڬ‬Ք̳ͥȃĳįĲįĳįġ‫ڎ‬ͺ·ΓϋΠ߿͈ਫ਼௺ࢊᏃ͂ͦ͠
ȁ̴͘Ȅ‫ڎ‬ͺ·ΓϋΠ߿͈ਫ਼௺ࢊᏃ͈໦ືͬࡉͥ͂Ȅࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠȪA ߿ȫ̦գുഎఉ
ତͬ୸͛ͥȃࡣయυΏͺࢊ̤̫ͥͅ B ߿̤͍͢ C ߿̞͉̾̀ͅȄȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ̦೒শഎ̈́
୶࣐ࡄ‫ ݪ‬ɂɥɥɢɱɋɜɢɬɵɱ  Ʉɨɥɟɫɨɜ  ɏɚɡɚɝɟɪɨɜ   ͬࡓͅ๱෩୆ࢊ͈ਫ਼௺ࢊᏃ
ͬࡉ੄̱Ȅ̯࡛ͣͅయດ੔ࢊ́ဥ̞̞ͣͦ̈́ࢊͬੰ̞̹ਫ਼௺ࢊᏃͬ஖೰̱̞̀ͥȃ̷ͦͥ͢ͅ
͂Ȅలˎ་‫ྴا‬ত͈ B ߿͉ 34 ࢊȄC ߿͉  ࢊ̜́ͥȃȁ༷֚Ȅৰဥࢊ଼ࣣ͞ࢊͬఉ̩‫࡛͚܄‬యࢊ̞̾̀ͅȄɎɟɞɹɧɢɧɚ  ͉లˎ་‫ྴا‬ত͈‫߿ڎ‬͈ਫ਼௺ࢊᏃତͬȄAA ߿ ࢊȄBB ߿ 410 ࢊȄBA ߿ 120 ࢊȄAC ߿ 2 ࢊȄBC ߿ 35 ࢊȄCC ߿ 13 ࢊȄ
CA ߿ 12 ࢊ̱̞͂̀ͥȃષ੆͈̤͂ͤȄ࡛యࢊ͈ͺ·ΓϋΠ͉̦ͦ͠ͅອ้ͅ۷ख़̯̹ͦͥ͛Ḙ͈̏ Ɏɟɞɹɧɢɧɚ  ͈ΟȜΗ͜࿷֚୲చ͈͈͉̞̦́̈́͜Ȅ࡛యࢊ͈߹࢜ͬࡉ̧̭͉ͥ͂́
ͥȃ̳̻̈́ͩȄఉ̩͈ৰဥࢊ଼ࣣ͞ࢊͬ‫ ͚܄‬AA ߿̦գുഎఉତͬ୸͛Ȅड͜୆ॲഎ̜༷֚́ͥȄBB ߿͉୆ॲഎ͉͂࡞̢̞̦̈́ȄඅͅȄ൐༷͞‫ޗ‬ٛΑρόࢊ̥͈ͣঀဥອഽ͈೩̞ৰဥࢊ͞අ

− 39 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ೰͈୪๶ৃͬ঵̾෩୆ࢊͬಎ૤ͅల 2 պ͈ਫ਼௺ࢊᏃତͬা̳ȃ̹͘Ȅ஠ఘ͈ࢊᏃତ̦௩̢̞̀
ͥಎ́Ȅ‫ݰ‬ြ͈֊൲ͺ·ΓϋΠȪCC ߿ȫ͈ࢊᏃ͉ ȼɨɪɨɧɰɨɜɚ   ͈ C ߿͈ςΑΠ͚̱ͤͧ͢ࡘઁ̱̞̭̦̥̀ͥ͂ͩͥȃ̯ͣͅȄBA ߿̦֊൲ͺ·ΓϋΠ߿஠ఘ͈ಎ́ 3 ໦͈ 2 ߃̩ͬ୸͛Ḙ͈̏߿͈͒ͺ·ΓϋΠ་‫̦̭̜̦͂ͥ࢜߹͈ا‬ಕ࿒ͅ౵̳ͥȃȁ̤̈́Ȅਫ਼௺ࢊᏃ̦գുഎͅఉ̞ AA ߿̞͉̾̀ͅȄ୆ॲഎ̜́ͤȄఈ͈߿͈͒་‫ࡢ̦ا‬༆എ̨͈̳̞̭̥̈́̈́͂ͣ͜ͅȄո‫ئ‬Ȅల 2 ୯̤͍͢ల 3 ୯͉́ե̞̭̳ͩ̈́͂ͥͅȃĳįĳįġġ೒শഎࡄ‫֊ͥࡉͅݪ‬൲ͺ·ΓϋΠ߿͈་஗ȁஜ୯́૘̹ͦ ȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ͉Ȅ೒শഎࡄ‫ͅܖͬݪ‬஖೰̱̹ BȆC ͺ·ΓϋΠ߿ਫ਼௺ࢊᏃ
ͬ 18 ଲ‫ܮ‬ո͈ࣛথ̤̞̀ͅ႕બ̳͕̥ͥȄȼɨɫɬɨɤɨɜ  Ȅ ଲ‫ܮ‬ஜ฼ͬե̹̽ Ȼɭɥɚɯɨɜɫɤɢɣ
 Ȅɑɟɪɧɵɲɟɜ   ൝͈୶࣐ࡄ‫ ͍̤͢ݪ‬20 ଲ‫ܮ‬ಎ๕͈́͘ৃ੥Ȫɍɲɚɤɨɜ ༎  ȄȺɜɚɧɟɫɨɜɈɠɟɝɨɜ ༎  ȫ̤̫ܱͥͅ੆̭ͬͦ͂๤‫̞̱ͥ̀ڛ‬ȃ̭͈̠̻Ȅུ୯͉́֊൲ͺ·ΓϋΠ߿ȪC ߿ȫ̱͂̀஖೰̯̹ͦࢊᏃ̞̾̀ͅࡉ̞̩̀ȃȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ̦୶࣐ࡄ‫ݪ‬̥ͣࡣయυΏͺࢊ̤̫ͥͅ֊൲ͺ·ΓϋΠ߿ ɩɨɞɜɢɠɧɚɹɚɤɰɟɧɬɧɚɹɩɚɪɚɞɢɝɦɚ ̱͂̀ࡉ੄̱Ȅ࡛యດ੔ࢊ́ဥ̞̞ͣͦ̈́ࢊͬੰ̞̹ࢊᏃ͉ (4) ͈  ࢊ̜́ͥȃ ɛɥɨɯɚɛɨɪɨɞɚɛɨɪɨɡɞɚɜɟɪɫɬɚɜɟɫɧɚɜɨɞɚɜɨɥɧɚɝɨɥɨɜɚɝɨɪɚɝɪɨɡɚɝɪɹɞɚɞɟɫɧɚɞɨɫɤɚ
ɞɭɲɚɠɟɥɟɡɚɡɚɪɹɡɜɟɡɞɚɡɟɦɥɹɡɢɦɚɡɨɥɚɢɝɥɚɢɡɛɚɢɤɪɚɤɨɡɚɤɨɫɚɤɨɫɦɚɤɪɨɯɚɤɭɦɚ
ɥɨɡɚɥɭɧɚɦɟɠɚɦɟɬɥɚɧɨɝɚɧɨɡɞɪɹɧɨɪɚɨɜɰɚɨɫɚɩɨɥɚɩɨɥɨɫɚɩɨɪɚɩɱɟɥɚɩɹɬɚɪɨɫɚ
ɪɭɞɚ ɪɭɤɚ ɫɜɢɧɶɹ ɫɟɦɶɹ ɫɟɪɟɞɚ ɫɤɨɜɨɪɨɞɚ ɫɥɟɡɚ ɫɥɨɛɨɞɚ ɫɦɨɥɚ ɫɧɨɯɚ ɫɨɯɚ ɫɬɨɪɨɧɚ
ɫɬɪɟɥɚɫɬɪɨɤɚɰɟɧɚɱɟɪɬɚɳɟɤɚ
ȁࠫა̥ͣ࡞̢͊Ȅȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ͉Ḙ͈̏ͦͣࢊ͈ౙତచ‫͈ࠁڒ‬ΑΠτΑ̦ࢊ̥ۚͣߠ୬
ࢊ๶͒Ȅໝତ০‫ڒ‬Ȫဓ‫ڒ‬Ȇ௮‫ڒ‬Ȇஜ౾‫ڒ‬ȫࠁ͈ΑΠτΑ̦ࢊ๶̥ͣࢊۚ͒͂་‫̧̞̱ͥ̀̀ا‬̭͂ͬঐഊ̱̞̀ͥȃ̾ͤ͘ȄCC ߿̥ͣ BA ߿͈͒་‫̜ͥ́ا‬ȃ̭͈ঐഊ͈आ‫͈֚ݶ‬໐ͬষͅ‫̬ͥݷ‬ȃȁ̴͘Ȅౙତచ‫̢͊࡞̞̀̾ͅࠁڒ‬Ȅષ͈  ࢊ͈̠̻Ȅ‫ݰ‬ြ͈֊൲ͺ·ΓϋΠ߿͈̤͂ͤͅ
ࢊ൮ͅΑΠτΑͬ঵̭̦̾͂႕બ̯͈͉ͦͥ͜Ȅ18 ଲ‫͈ܮ‬থ̤̞̀ͅ  ࢊ̜̦ͥȄ̠̻  ࢊ͉ߠ୬ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ঵̾႕͜۷ख़̯ͦȄ̦̜̯ͦͥ͂ͦͥ͠ȃ18 ଲ‫͈ܮ‬থ̤̞̀ͅ႕બ
̯̞ͦ̈́ࢊ͈̠̻ 18 ࢊ͉Ȅȼɨɫɬɨɤɨɜ  ̤̞̀ͅࢊۚͅΑΠτΑͬ঵̯̦̾͂ͦͥȄথ̤̞̀͜ͅ႕બ̴̯ͦȄȼɨɫɬɨɤɨɜ  ́͜ࢊۚͅΑΠτΑͬ঵̯̞̾͂ͦ̈́ 8 ࢊ͉Ȅ18 ଲ‫ͅܮ‬ౙତࠁ͈́֊൲ͺ·ΓϋΠ̦̳́ͅດ੔എ͉̥̹́̈́̽Ȫ̳̻̈́ͩౙତࠁ஠ఘ̦ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ঵̞̹̽̀ȫ͂ࡉ̧̭̦ͥ͂́ͥ͂ ȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ͉੆͓̞̀ͥȃȁ̹͘Ȅ18 ଲ‫͈ܮ‬থ̤̞̀ͅౙତచ‫ۚͅࢊ́ࠁڒ‬ΑΠτΑͬ঵̾ࢊ̞͉̾̀ͅȄ ଲ‫ܮ‬Ȅ20ଲ‫͈ܮ‬থ̤̞͉̀ͅȄ͈ͦ͠ಎ́ষలͅࢊ๶ͅͺ·ΓϋΠͬ঵̾႕͈‫̦ࣣڬ‬௩̢̞̩̭̦̀͂

− 40 −υΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ (1) ȝలˎ་‫ྴا‬তȝঐഊ̯̞ͦ̀ͥ ȼɨɪɨɧɰɨɜɚ I ȃȁ̯ͣͅȄথ͉͂։̈́ͤ࿌္എܱ̈́੆ͬ঵̾  ଲ‫ ͈ܮ‬ȼɨɫɬɨɤɨɜ  ͉́Ḙ͈̏  ࢊ͈̠̻͈ 42 ࢊͅ‫̢̀ح‬Ḙ͈̏ςΑΠ̞̈́ͅ 11 ࢊ͜ࢊۚͅΑΠτΑͬ঵̾Ȫࣣࠗ 53 ࢊȫ̯̞͂ͦ̀ͥȃ18 ଲ‫͈ܮ‬থ͈঩ၳ̤̞̀ͅࢊۚͅΑΠτΑͬ঵̞̹̽̀ࢊ͈ಎ́ ȼɨɫɬɨɤɨɜ  ͉́ࢊۚͅ
ΑΠτΑͬ঵̯̞̾͂ͦ̈́ࢊ̦ 8 ࢊ̜̭̥ͥ͂ͣ͜Ȅࢊ๶͈͒ΑΠτΑ͈་‫ֺ̢̦ͥا‬ȃȁɑɟɪɧɵɲɟɜ  ͉  ଲ‫͈ܮ‬ഥൡܰͅํͬ౾̞̹͈̯̦͂ͦͥ͜Ȅౙତచ‫ۚͅࢊ́ࠁڒ‬ΑΠτΑͬ঵̾ࢊ͈ତ͉ ȼɨɫɬɨɤɨɜ  ͈ 53 ࢊ̥̯ͣͣͅࡘ̽̀Ȅ ࢊȪ̭͈͕̥͈̜ͦͥ͠ͅ
ࢊ̦ 4 ࢊȫ͂̈́ͥȃ ාయ͈ܰํͬা̱̹ ɍɲɚɤɨɜ ༎  ͈ৃ੥͉́Ḙ̏ͦͅ 1 ࢊͬ‫ح‬
̢̦ͥ 13 ࢊ̦ࡘͤḘ͈̏ఈ̞̱ͦ̈́͠ͅփྙ͈໦‫ ͥ͢ͅا‬2 ೒͈ͤͺ·ΓϋΠͬ঵͈̦̾͜ ࢊ̜̯ͥ͂ͦͥȃ̯ͣͅȄ ාయ͈ ȺɜɚɧɟɫɨɜɈɠɟɝɨɜ ༎   ͈ৃ੥͉́ 21 ࢊ 1)Ȫ̭͈ఈͦͬ͠ͅ঵͈̦̾͜ 4 ࢊȫ͂̈́ͥȃ̭͈̠͢ͅȄౙତచ‫ࢊ́ࠁڒ‬൮ͅΑΠτΑͬ঵͈͉̾͜Ȅ18 ଲ‫ ̥ͣܮ‬20 ଲ‫ܮ‬฼͈͊́͘‫ږͅۼ‬৘ͅତͬࡘ̧̱̹̭̦̥ͣ̀͂ͩͥȃȁষͅȄໝତ০‫͈ࠁڒ‬་‫̞̀̾ͅا‬ାၑ̳ͥȃໝତ০‫ڒ‬Ȫဓ‫ڒ‬Ȇ௮‫ڒ‬Ȇஜ౾‫ڒ‬ȫࠁ͉́Ȅౙତచ‫͈ࠁڒ‬ાࣣ͉͂‫ͅݙ‬Ȅ‫ݰ‬ြ͈֊൲ͺ·ΓϋΠ߿͉́ߠ୬ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ঵̾ȃȼɨɪɨɧɰɨɜɚ
I ͦ͊͢ͅ，18 ଲ‫͈ܮ‬থ̤̞̀ͅȄໝତဓ‫ڒ‬Ȇ௮‫ڒ‬Ȇஜ౾‫ߠ̴̥̞͈́ͦڒ‬୬ࢊ๶ͅΑΠτΑ͈౾̥̹ͦࠁ̦႕બ̯͈͉ͦͥ（4）͈ 0 ࢊ͈̠̻ 1 ࢊ̜̦ͥȄࢊۚͅΑΠτΑ̦౾̥̹ͦ႕͉̞̈́ȃ ଲ‫͈ܮ‬থ́͜Ḙ͈̏ͦͣ‫ۚͅࢊ́ڒ‬ΑΠτΑͬ঵̾႕͉ࡢ༆എ̜́
ͤȄথ͉́ 20 ଲ‫ܮ‬੝൮̈́̽̀ͅ੝͛̀ࢊ͈ۚ͒ΑΠτΑ͈་‫̠̞࡛̦͂ͥͦ̀̽͂͘͘ا‬ȃȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ͉൚শ͈থ̤̞̀ͅɛɨɪɨɧɚɞɨɫɤɚɝɨɪɚɩɨɥɨɫɚ ̦ໝତ০‫ۚͅࢊ́ڒ‬ΑΠτΑͬ঵̭͉̾͂๤‫ڛ‬എ‫͈͈̜ͥ́͜ܭ‬Ȅ஠ఘഎ͉̭͈ͅ་‫̞̱̞̱࣐ͥ̀͂ͥ̀ૺ͉ا‬ȃȁȼɨɪɨɧɰɨɜɚ ) ͈ܱ੆ͦ͊͢ͅȄɍɲɚɤɨɜ ༎  ͈ৃ੥͉́Ȅ18 ࢊ̦ໝତ০‫ࢊ́ࠁڒ‬ۚͅΑΠτΑ̻ͬ͜Ȅ5 ࢊ̦ࢊۚ͂ࢊ๶͈‫ͬͦ́͠ۼ‬঵̯̾͂ͦͥȃஜ৪͈̠̻Ȅ13 ࢊ͉ౙତచ‫ࢊ́ࠁڒ‬๶ͅΑΠτΑ̻ͬ͜Ȅܰํࠁ̦ BA ߿ͅൢో̱̞̀ͥȃȺɜɚɧɟɫɨɜɈɠɟɝɨɜ ༎  ͈ৃ੥͉̯́ͣͦͬ͠ͅ঵ฺ͈̾ͬ̽̀͜ BA ߿̦௩‫̞̱ͥ̀ح‬ȃĳįĴįġ೒শഎࡄ‫ࢊͥࡉͅݪ‬๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͈་஗ȁȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ̦೒শഎࡄ‫ͅܖͬݪ‬஖೰̱̹‫ڎ‬ͺ·ΓϋΠ߿ਫ਼௺ࢊᏃ͈̠̻Ȅུ୯͉́ࡣ
యࢊ̤̞̀ͅࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿ȪB ߿ȫ ɨɤɫɢɬɨɧɢɪɨɜɚɧɧɚɹɚɤɰɟɧɬɧɚɹɩɚɪɚɞɢɝɦɚ ̱͂̀஖೰̯̹ͦࢊᏃ̞̾̀ͅ࠿൦̳ͥȃȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ̦୶࣐ࡄ‫ࡣ̥ͣݪ‬యυΏͺࢊ̤̫ͥͅࢊ๶
ࡥ೰߿ͺ·ΓϋΠ߿̱͂̀ࡉ੄̱Ȅ࡛యດ੔ࢊ́ဥ̞̞ͣͦ̈́ࢊͬੰ̞̹ࢊᏃ͉ (5) ͈ 34 ࢊ̜́ͥȃɥɢɫɚɥɭɤɚɩɢɥɚɪɟɤɚɫɜɟɱɚ ɛɟɞɚɜɞɨɜɚɜɢɧɚɜɨɣɧɚɞɭɝɚɞɵɪɚɠɟɧɚɡɦɟɹɢɝɪɚɤɨɫɚȶఱ‫ہ‬ȷ，ɫɟɫɬɪɚɫɤɚɥɚɫɤɨɪɥɭɩɚɫɤɭɥɚɫɥɭɝɚɫɬɪɟɤɨɡɚɫɨɜɚɫɬɨɩɚɫɬɪɭɹɫɭɞɶɛɚɫɭɞɶɹɬɨɥɩɚɬɪɚɜɚ

− 41 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါɬɪɨɩɚɬɪɭɛɚɬɸɪɶɦɚɭɡɞɚɱɟɪɬɚɳɟɩɚ
ȁ̭͈Ηͼίͅࡉͣͦͥࡐಠ̈́་‫͈ا‬ၠͦ͜Ȅ֊൲ͺ·ΓϋΠ߿͈ાࣣȪ2.2 ୯ȫ͂൳̲̩ȄBA ߿͈͒་‫̢ͥ࡞̜͂ͥ́ا‬ȃ̳̻̈́ͩȄໝତࠁ஠ఘ̦ࢊ๶ͺ·ΓϋΠ̥ͣࢊۚͺ·ΓϋΠ͒་‫̜ͥ́࢜߹̳ͥا‬ȃȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ͦ͊͢ͅȄ18 ଲ‫͈ܮ‬থ͉́ໝତ৽‫ڒ‬Ȫ̤͍͢൳ࠁ͈చ‫ڒ‬ȫࠁ̤̞̀͜ͅ০
‫ུܖ̞̤̀͜ͅࠁڒ‬എͅࢊ๶ͅΑΠτΑͬ঵̦̾Ȅໝତ৽‫ۚͅࢊ̞̤̀ͅࢊ  ͉́ࠁڒ‬ΑΠτΑͬ঵̾ાࣣ̦ઁତ̦̈́ͣ႕બ̯ͦͥȃ̭ͦͅచ̱Ȅ০‫ ͉́ࠁڒ‬1 ႕̦ࢊۚͅΑΠτΑͬ঵͈͙̜̾́ͥȃ ଲ‫͈ܮ‬থ͉́Ȅໝତ৽‫ࢊ́ࢊ  ͉́ࠁڒ‬๶ͅΑΠτΑͬ঵̾ࠁ͈͙Ȅ ࢊ́ࢊ൮ͅΑΠτΑͬ঵̾ࠁ͈͙Ȅ5 ࢊ́ၰ༷͈ΑΠτΑպ౾̦႕બ̯ͦȄᒅࢯ̳̦ͥȄ০‫͉́ࠁڒ‬̠̩͢͞  ࢊ́ࢊۚͅΑΠτΑͬ঵̾႕̦੄࡛̳ͥȃ20 ଲ‫͈ܮ‬থ͉́Ȅ৽‫ࢊ͉́ࠁڒ‬๶ͅΑΠτΑͬ঵̾႕̦  ࢊ̱̥ͅࡉ੄̴̯ͦȄ͕͉͂ͭ̓ࢊۚͅΑΠτΑͬ঵̠̾̈́̽̀͢ͅ‫ݙ‬ഢ̳̦ͥȄ০‫ۚͅࢊ͉́ࠁڒ‬ΑΠτΑͬ঵̾႕̦͞͞௩̱̠̩̀͢͞ 8 ࢊ̹̭̜͂̈́̽͂ͧ́ͥȃȁȼɨɪɨɧɰɨɜɚ   ͈ܱ੆ͦ͊͢ͅȄ࿌္എܱ̈́੆ͬ঵̾  ଲ‫ ͈ܮ‬ȼɨɫɬɨɤɨɜ  ͉́Ȅໝତ৽‫ ̞̤̀ͅࠁڒ‬18 ࢊً̦ളഎ ɩɟɪɟɧɨɫɧɨɟɭɞɚɪɟɧɢɟ ̜́ͤȄ14 ࢊ̦ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ঵̯͈̾͂ͦͥ͂͜ࡉͣͦͥȃ༷֚Ȅ০‫͉́ࠁڒ‬Ḙ͈̏ͦͣࢊ̦̳͓̀ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ঵̯̞̾͂ͦ̀ͥȃ̭̦͂ͧȄ ාయ͈ܰํͬা̱̹ ɍɲɚɤɨɜ ༎   ͈ৃ੥͉́Ȅໝତ৽‫ڒ‬ࠁ̤̞̀ͅ 3 ࢊ̦́ͦ͠ࡉͣͦȄ1 ࢊ́ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ঵͕̥͉̾ࢊۚͅΑΠτΑͬ঵̭̤̾͂̈́̽̀ͤͅȄ০‫ۚͅࢊ̦ࢊ  ́͜ࠁڒ‬ΑΠτΑͬ౾̩૧̱̞ͺ·ΓϋΠͬ঵̯̾͂ͦͥȃ̯ͣͅ ȺɜɚɧɟɫɨɜɈɠɟɝɨɜ ༎  ͈ৃ੥̭͈́͜߹͉࢜௽̩ȃȁ̭͈̠͢ͅȄȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ͈໲ࡃ಺औ̥ͣḘ̭̏́ե̹̽ํս͈ࢊᏃ͉́Ȅ‫ݰ‬ြ͈ࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͕͂ͭ̓͜ BA ߿ͅ་‫̥̦̭̹̱ͥͩ͂ا‬ȃ̷ً͈೾́Ȅໝତ৽‫̦ࠁڒ‬ໝତ০‫ۚͅࢊ்̩ͤ͜͢ࠁڒ‬ΑΠτΑͬ֊̱̞̭̥̀ͥ͂ͣȄࡓြ։̈́ͥͺ·ΓϋΠ߿̜́ͥ‫֊ݰ‬൲ͺ·ΓϋΠ߿͈ࢊᏃ͈ΩρΘͼθ̥͈ͣ႒ଔ̦̭̹ܳ̽͂ଔख़̧̳̭̦̠ͥ͂́͢ȃBB ߿
̥ͣ BA ߿͈͒་‫͉́ا‬་ͩͥຈါ͈̞̈́ౙତచ‫̞̀̾͜ͅࠁڒ‬Ȅ‫ݰ‬ြ͈֊൲ͺ·ΓϋΠ߿̥͈ͣ႒ଔ̽̀͢ͅࢊۚͅΑΠτΑͬ౾̩ࠁ̦  ଲ‫̵ࡉ̦ͬͤࢩ́͘ܮ‬Ȅ20 ଲ‫ࢊͅܮ‬๶ͺ·ΓϋΠٝͅ‫̹̱ܦ‬အঊ̦ ȼɨɪɨɧɰɨɜɚ I ̽̀͢ͅঐഊ̯̞ͦ̀ͥȃȁոષȄࡣయࢊ͈ࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿̱͂̀஖೰̯̹ͦࢊᏃ̞̾̀ͅ࠿൦̧̱̹̦̀Ḙ͈̏ͺ·ΓϋΠ߿ͬা̳Ȫ̜̞͉ͥা̱̞̹̀ȫࢊᏃ͉Ȅࡣయ̥͈ͣ๱෩୆ࡥခࢊ͈͕̥ͅȄৰဥࢊ͂෩୆ࢊ̦̜ͥȃȼɨɪɨɧɰɨɜɚ   ͦ͊͢ͅḘ͈̏߿͈ৰဥࢊ͈ಎ͉́Πσ΋ࢊ̥͈͈̦ͣ͜ड͜ఉ̩Ȅఈͅ‫ޗ‬ٛΑρήࢊȆεȜρϋΡࢊȆΆςΏͺࢊ̥͈͈̦̜̞̠ͣ̈́̓ͥ͂͜ȃ̭̠̱̹ࢊᏃ͉Ȅࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ͈͈͈̜ͦ͊͘͘͜͜Ȅࡣయࢊ͂൳အͅ BA ߿̫࢜̀ͅ་‫͈̞̱ͥ̀͜ا‬̜ͤ͜Ȅ͈̠̓̈́͢ါ֦́་‫̦̞͉̥̈́́ͣྶ̥͈̭̦ͥܳا‬Ȅȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ͉ঀဥ− 42 −υΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ (1) ȝలˎ་‫ྴا‬তȝອഽ͈೩̞ࢊ͞੥໤͈͙́ঀဥ̯̠ͦͥ̈́͢ࢊ͉ࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬ༗̻Ȅঀဥອഽ͈̞ࣞࢊ͉  ଲ‫ ̥ͣྎܮ‬20 ଲ‫ܮ‬੝൮̥̫̀ͅ BA ߿ͅ֊̹̞̠̽͂ࡉ༷ͬা̢̱̹̠́ȄBA ߿̦̯ͣͅ‫ڐ‬ఱ̳̞̠ͥ͂ထ௶ͬ੆͓̞̀ͥȃȁ༷֚Ȅ෩୆ࢊ͈֚໐͜ͅ BA ߿͈͒་‫ͥͦͣࡉ̦ا‬ȃࠁယতࢊआͅྴত‫ߠ̳ͥا‬୬୪๶ৃɨɬɢɧɢɡɧͬັ‫ྴ̧̹̱́̀ح‬তȪ႕̢͊ɜɵFɨɬɚ ȶ̯ࣞȷȄɫɢɪɨɬɚ ȶࡧ঱ȷ̈́̓ȫ͉Ȅ18ଲ‫  ̥ͣܮ‬ଲ‫͉ͅܮ‬ໝତࠁ஠ఘ́ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ঵̞̹̦̽̀Ȅ ଲ‫ࢃ͈ܮ‬฼͈থͅȄໝତࠁ́ࢊۚͅͺ·ΓϋΠͬ౾̩ࡢ༆എ̈́႕̦࡛ͦͥȃ̯ͣͅȄໝତࠁ̦ဥ̞̠ͣͦͥ̈́̽͢ͅ
̹শ‫̦ܢ‬ಁ̞ࢊȪ႕̢͊ ɞɨɥɝɨɬ ɚȪౙତ৽‫ࠁڒ‬ȫȄɞɨɥɝ ɨɬɵȪໝତ৽‫ࠁڒ‬ȫȶಿ̯ȷ̈́̓ȫ͉հ೰̱̹ BA ߿̞̠ͬ͂ͥ͂Ȫȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ȫȃĴįġ࡛య͈ৃ੥̤̫ͥͅ‫֊ݰ‬൲ͺ·ΓϋΠ߿̤͍͢‫ࢊݰ‬๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͈་஗ȁུ୯͉́Ȅల 2 ୯́ե̹̽ (4)Ȅ(5) ͈ࢊᏃ͈ͺ·ΓϋΠ̦࡛య͈ৃ੥႒̤̞͈̠̀̓͢ͅͅ
ܱ੆̯̞̥ͦ̀ͥͬࡉ̭ͥ͂ͤ͢ͅȄBA ߿͈͒་‫̥͈̞ͥ́ͭૺ̯̦ͣͅا‬๛̥Ȅ̜̞͉̭ͥͦո‫͈ٸ‬་‫̦ا‬୆̲̞͈̥̀ͥͬࡉ̞̩̀ȃ̹̺̱ȄςΑΠඤ͈ࢊᏃ͈̠̻Ȅ֊൲ͺ·ΓϋΠ߿͈ ɫɟɪɟɞɚ ͉Ȅ४ચ̱̹ 20 ଲ‫ܮ‬ਞ๕ո͈ࣛৃ੥ͅश̞̞̹̽̀̈́͛Ȅե̞ͩ̈́ȃ̹͘Ȅɱɟɪɬɚ ͉ ȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ́֊൲ͺ·ΓϋΠ߿͈ςΑΠ͜ͅࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͈ςΑΠ͜ͅश̤̽̀ͤȄȼɨɫɬɨɤɨɜ  ͉́‫֊ͅܡ‬൲߿̱͂̀ե̞̞̭̥ͩͦ̀̈́͂ͣḘ̭͉̏́ࢊ๶
ࡥ೰߿̱͂̀ե̠̭̳͂ͥͅȃȁঀဥ̳ͥৃ੥႒͈̠̻ȄɊɟɡɧɢɱɟɧɤɨ " 2ȫ ͂ ɂɜɚɧɨɜɚ   ͉Ȅͺ·ΓϋΠ͈Ψς΀ȜΏοϋͅ‫̱̀۾‬Ȅ͕͈͂ͭ̓ાࣣ͈̓ͅΨς΀ȜΏοϋ̦ͤܰ͢ํഎ̜̥̞̠́ͥ͂ಕܱ̦̈́
̩Ȅౙ̱ͦ͂̀͠ͅ໼ܱ̱̞̀ͥȃ̷͈ಎ́Ȅஜ৪͈༷̦஠ఘഎͤ͢ͅఉ̩͈Ψς΀ȜΏοϋͬ෇̞̦͛̀ͥḘ͉̯̏ͦ͘ͅͺ·ΓϋΠͬ಺͓̹͈ͥ͛ৃങ̜́ͤȄࠇश̯̹̠̻͈ͦఉ̩
͈ࣜ࿒̤̞̀ͅΩρΘͼθ஠ఘ͈ࢊࠁ͂ΑΠτΑպ౾͞ΩρΘͼθ͈ͺ·ΓϋΠ߿ྴ̦া̯ͦ
̞༷֚̀ͥȄࠇशࢊତ̦ઁ̞̞̠̈́͂ඳത̦̜ͥȃ༷֚ȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ   ͉ܰํ଻̤̞ͅ
̀൝‫ ͦ̈́͠ث‬ɢ ̺̫̩́̈́Ȅͤ͢ࡣ̞ࠁ৆ ɭɫɬɚɪɟɥɨɟɭɫɬɚɪɟɜɚɸɳɟɟ Ȅͤ͢૧̱̞ࠁ৆
ɞɨɩɭɫɬɢɦɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ Ȅୃ̱̩̞̈́ࠁ৆ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ Ȅඅ೰͈૖ު͞୺࿝໦࿤͈૽͈
อდ̤̞̀ͅဥ̞ͣͦͥࠁ৆̈́̓Ȅအș̈́Ψς΀ȜΏοϋ͈΋ιϋΠ̦ܱश̯̞ͦ̀ͥȪમ̱
̩͉ల 4 ୯ͬ४ચȫȃ̷̱̀Ḙ̏ͦͣ 3 ਅ͈ৃ੥̤̫ܱͥͅ੆͉Ȅ֚౿͈အ௖̦ࢊ̽̀͢ͅ։̈́
ͤȄ̷̸̤̞ͦͦ̀ܰͅํ̯͂ͦͥͺ·ΓϋΠ̦ͦͬ͠‫֚̀͛܄‬౿̳ͥࢊ̜ͦ͊͜Ȅ3 ਅ͈ৃ੥̷̸̦ͦͦ։̈́ͥͺ·ΓϋΠ߿ͬ೹া̳ͥࢊ̜ͥ͜ȃȁ̹͘Ḙ͈̏ͦͣ 21 ଲ‫ৃ͈ܮ‬੥͂ ȼɨɪɨɧɰɨɜɚ   ́ե̞̹ͩͦ̀ 20 ଲ‫ܮ‬฼͈ܱ͊́͘੆
͈͂‫͈ۼ‬শ‫̱̀͂ܢ‬Ȅ20 ଲ‫͈ܮ‬डࢃ͈ 4 ໦͈ˍ͈শ‫ͅܢ‬อ࣐̯̹ͦৃ੥ɊɨɡɟɧɬɚɥɶɌɟɥɟɧɤɨɜɚ
 ̤͍͢ Ȼɨɪɭɧɨɜɚɢɬɞ  ͬ४ચ̳ͥȃ̭͈ 2 ਅ͈ৃ੥͈̠̻Ȅȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ͈− 43 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါςΑΠ͈ಎ͉́ࢃ৪͈͕̠̦ͤ͢ࠇशࢊ̦ఉ̞ȃȁུ୯͉́Ḙ͈̏ͦͣ 21 ଲ‫ܮ‬੝൮͈ 3 ਅȄ20 ଲ‫ܮ‬ਞ๕͈ 2 ਅ͈ৃ੥̦Ȅȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ̦৾ͤષ̬̹ ɍɲɚɤɨɜ ༎  ͈ৃ੥ 3ȫ͂๤͓͈̠̀̓͢ͅͺ·ΓϋΠܱͬ੆̱̞̥̀ͥͬ࠿൦̳
ͥȃ̹̺̱Ȅ‫ৃڎ‬੥ͅࠇश̯̞̞ͦ̀̈́ࢊ̞͉̾̀ͅຈါ͈̞̈́ࡠͤ࡞‫̞̱̈́ݞ‬ȃȁ̤̈́Ȅৃ੥႒̤̞̀ͅΩρΘͼθ஠ఘ͈ͺ·ΓϋΠ̦া̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣȄౙତ৽‫ڒ‬Ȇ୆‫ڒ‬Ȇဓ‫ڒ‬Ȇచ‫ڒ‬Ȇ௮‫ڒ‬Ȇஜ౾‫ ; ڒ‬ໝତ৽‫ڒ‬Ȇ୆‫ڒ‬Ȇဓ‫ڒ‬Ȇ௮‫ڒ‬Ȇஜ౾‫͈ڒ‬ਜ਼ͅȄஜܱͅश̯̹ͦࢊ
ࠁ͈ΑΠτΑպ౾̥ͣ႒ଔ̳̞̠ͥ͂ஜ೹̦̜ͥȃ̭͈̹͛Ȅ႕̢͊ࡉ੄̱ࢊ̱͈͂̀ౙତ৽
‫͂ࠁڒ‬໼ͭ́ໝତ৽‫͈ࠁڒ‬ΑΠτΑպ౾̱̥ܱश̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣ͉Ȅౙତࠁ஠ఘ̦ౙତ৽‫ڒ‬ࠁ͂Ȅໝତࠁ஠ఘ̦ໝତ৽‫͂ࠁڒ‬൳̲պ౾ͅΑΠτΑͬ঵̞̠̾͂փྙ̈́ͥͅȃ̹͘Ḙ͈̭̏͂ͤ͢͜࿹୶̯ͦͥஜ೹̱͂̀Ȅ೒ુȄలˎ་‫ྴا‬ত͉ਫ਼௺̳ͥͺ·ΓϋΠ߿̴̥̥ͩͣͅȄౙତࠁ͈̠̻చ‫ࠁڒ‬ո‫͓̳͉̀ٸ‬൳̲պ౾ͅΑΠτΑͬ঵̾ȃ̭͈̹͛Ḙ๊̠̱̹֚̏ͅৃ੥
႒̤̞̀ͅȄΩρΘͼθ஠ఘ͈ͺ·ΓϋΠ̦া̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣ͉Ḙ͈̏ஜ೹ͬැ൮ͅΩρΘͼθ஠ఘ͈ͺ·ΓϋΠͬඋ͙৾ͥȃ̱̹̦̽̀Ȅ႕̢͊ౙତ৽‫͂ࠁڒ‬ౙତచ‫́ࠁڒ‬։̈́ͥΑΠτΑպ౾̦া̯ͦȄౙତ୆‫ࠁڒ‬Ȇဓ‫ࠁڒ‬Ȇ௮‫ࠁڒ‬Ȇஜ౾‫ܱ͈ࠁڒ‬श̦̞̈́ાࣣȄ୆‫ࠁڒ‬Ȇဓ‫ڒ‬ࠁ̺̫̩́̈́Ȅ௮‫ࠁڒ‬Ȇஜ౾‫͂ࠁڒ৽͜ࠁڒ‬൳̲պ౾ͅΑΠτΑͬ঵͈͙̳̾͂̈́͜ȃĴįĲįġ‫֊ݰ‬൲ͺ·ΓϋΠ߿͈ܱ੆ȁల 2 ୯́ࡉ̹̠͢ͅȄ‫ݰ‬ြ͈֊൲ͺ·ΓϋΠ߿ȪCC ߿ȫ͉ ɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥̤̞̀ͅ‫ͅܡ‬་‫ا‬ͬই̞̹͛̀ȃచય͂̈́ͥ 58 ࢊಎȄփྙ͈ߊ໦ฺ̽̀ͅͺ·ΓϋΠ̦։̈́ͥࢊͬਹໝ̱̀ତ
̢ͥ͂Ȅܰํഎ̈́ࠁ̦ CC ߿ͬ༗̞̹͈̦̽̀͜ 7 ࢊ̜̹̦̽Ȅ‫ ͅܡ‬BA ߿̯̹͈͂ͦ͜Ȫ22ࢊȫȄCC ߿̥ͣ BA ߿͈͒་‫ً͈ا‬೾͙͂ͣͦͥ BC ߿̯̹͈͂ͦ͜Ȫ10 ࢊȫȄ൳̲̩ CA ߿Ȫ3ࢊȫȄCC ߿ȡ BC ߿͈ͦ͠Ȫ5 ࢊȫȄBC ߿ȡ BA ߿͈ͦ͠Ȫ1 ࢊȫȄCC ߿ȡ CA ߿͈ͦ͠Ȫ2 ࢊȫȄCA ߿ȡ BA ߿͈ͦ͠Ȫ4 ࢊȫȄCC ߿ȡ BA ߿͈ͦ͠Ȫ3 ࢊȫ̦̜̹̽ȃ̭͈͕̥ȄBB ߿͙͂ͣͦͥࢊ̦ 1 ࢊ͂ౙତࠁ͈͙̦ྶা̯ͦͥࢊ̦ 4 ࢊ̜ͥȃո‫࡛͉́ئ‬య͈ৃ੥̤̫ܱͥͅ੆͂๤
‫̳ͥڛ‬ȃ

ĴįĲįĲįġĳı ଲ‫ܮ‬ஜ฼͈ͺ·ΓϋΠ߿͈ܱ੆̥͈ͣ་‫ا‬ȁɍɲɚɤɨɜ ͈ ৃ ੥ ͅ ̤ ̞ ̀ CC ߿ ͈ ͙ ̦ ܰ ํ ͂ ̯ ͦ ̀ ̞ ̹  ࢊ ͈ ̠ ̻Ȅɫɬɨɪɨɧɚ ̈́ ̓ 5 ࢊ ͉ɂɜɚɧɨɜɚ   ̤̞͈͙̀ͅ BC ߿̯̦͂ͦͥȄఈ͈࡛య͈ৃ੥͉́ CC ߿ͬ༗̞̽̀ͥȃɞɨɫɤɚ ͉ৃ੥ͤ͢ͅ CC ߿Ȅౙତ́ B ͂̈́ͥ߿Ȅໝତ́ A ͂̈́ͥ߿̦වͤई̲̞̦̽̀ͥȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ͉́ౙତ́ B ͂̈́ͥ߿Ȅໝତ́ A ͂̈́ͥ߿̦૧̱̞͂ࣉ̢ͣͦͥ©ɞɨɩɭɫɬɢɦɨªȶ෫༌ȷ͈փྙ́
ȶ‫ݺ‬ယ̯ͦͥȷ͈ಕฺܱ̠ͬȃ2 ͈̾փྙͬ঵̾ɤɪɨɯɚ ͈་‫͉ا‬ೇ̱̩ȄɊɨɡɟɧɬɚɥɶɌɟɥɟɧɤɨɜɚ  ͉ CC ߿͈̳̦͂ͥ͘͘ȄȻɨɪɭɧɨɜɚɢɬɞ  ȄɊɟɡɧɢɱɟɧɤɨ " Ȅ− 44 −υΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ (1) ȝలˎ་‫ྴا‬তȝɂɜɚɧɨɜɚ  ͉ AA ߿̱͂Ȅஜ 2 ৪͉̯ͣͅ‫ ̱̀͂߿ݰ‬BB ߿ͬ‫̬ͥݷ‬ȃȶဘ঱ȷ͈փྙ͉́Ȅܱश͈̜ͥৃ੥̳͓̤̞̀̀ͅ AA ߿̞͂̈́̽̀ͥȃɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥̤̞̀ͅ‫ ͅܡ‬BA ߿̯̹͂ͦࢊ͉Ȅ20 ଲ‫ܮ‬ਞ๕ո͈ࣛৃ੥͉́ɰɟɧɚ ͂ɦɟɠɚ ͬੰ̞̀ܰํ̱͂̀ BA ߿ͬা̳Ȫɫɟɦɶɹ ̈́̓ 20 ࢊȫ̦Ȅ̷͈̠̻ȶީȷ͈փྙ͈́ɡɚɪɹ ͉ BC
߿͂ BA ߿̦໵ܱ̯̥ͦͥȄBC ߿̦‫ݰ‬৆̯͂ͦͥȃ႕‫ٸ‬എͅɰɟɧɚ ͉ ɊɨɡɟɧɬɚɥɶɌɟɥɟɧɤɨɜɚ  ȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ȄɊɟɡɧɢɱɟɧɤɨ " ̤̞̀ͅ CA ߿̯͂ͦȄBA ߿̱̞͈͉͂̀ͥ ɂɜɚɧɨɜɚ
(2004) ͈͙̜́ͥȃ̹͘ȄȻɨɪɭɧɨɜɚɢɬɞ  ͉་௱എ̈́ͺ·ΓϋΠ߿ܱ̱̞ͬ̀ͥȃ༷֚Ȅɦɟɠɚ ͉Ȼɨɪɭɧɨɜɚɢɬɞ  ，Ɋɟɡɧɢɱɟɧɤɨ " Ȅɂɜɚɧɨɜɚ  ̤̞̀ͅBB߿͂BA߿̦໵ܱ̯
ͦȄɊɨɡɟɧɬɚɥɶɌɟɥɟɧɤɨɜɚ  ͉́ BC ߿̯͂ͦͥȃȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ͉ܰํͬ BB ߿̱͂Ȅ©ɞɨɩɭɫɬɢɦɨª ̱͂̀ BA ߿Ȅ‫ݰ‬৆̱͂̀ౙତࠁ͈́ C ߿ͬ‫̞̬ͥ̀ݷ‬ȃ̭͈ͦͣৃ੥̤̞ͅ
̀Ȅɦɟɠɚ ͈ໝତ୆‫ߠ̱̀͂ࠁڒ‬୬ࢊ๶ɟɣ ͬ঵̾ࠁ͂Δυࢊ๶ͬ͂ͥࠁ̦‫̬ͦͣݷ‬Ȅஜ৪͉́ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ౾̧Ȫɦɟɠ-Ƙɟɣ Ȅࢃ৪͉́ࢊۚͅΑΠτΑͬ౾̩ȪƘɦɟɠ-㧕̯̞͂ͦ̀ͥȃ̭͈̠͢ͅȄɦɟɠɚ ͉ΑΠτΑպ౾̺̫̩́̈́ߠ୬ࢊ๶̦̜̞̠ͦͥ͂͜͠ͅത́͜Ȅఈ͈ఉ̩͈ࢊ͉͂։̞̈́̽̀ͥȃȁɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥̤̞̀ͅ BA ߿ͬ‫͚ͦ͠܄‬ȪBC ߿ȡ BA ߿ȄCA ߿ȡ BA ߿ȄCC ߿ȡ BA ߿ȫͬা̳̯̹͂ͦࢊ͉Ȅ20 ଲ‫ܮ‬ਞ๕ո͈ࣛৃ੥͉́ఉ̩͈ાࣣȪ8 ࢊಎ  ࢊȫBA ߿̦ܰํ͂̈́̽
̞̀ͥȃ̹̺̱Ȅɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥́ CA ߿ȡ BA ߿̯̹͂ͦɢɡɛɚ ͉Ȅ࡛య͈‫ৃڎ‬੥̤̞̀͜ͅ
CA ߿͂ BA ߿̦໵ܱ̯̥ͦͥȄBA ߿̦ܰํ́ CA ߿̦‫ݰ‬৆̯͂ͦͥȃ̹͘ȄCC ߿ȡ BA ߿̯̹͂ͦɡɢɦɚ ͉࡛య͈ৃ੥́ CA ߿̯̞͂ͦ̀ͥȃȁɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥̤̞̀ͅ་‫ا‬ഷષ͈ BC ߿̯̞̹͂ͦ̀ࢊ͉ 10 ࢊ̜́ͤȄ̷͈̠̻ɧɨɡɞɪɹ ,ɩɹɬɚ, ɫɥɟɡɚ ͈ 3 ࢊ͉ࠇश̳࡛ͥయ͈ৃ੥́͜ BC ߿̯͂ͦͥȃ̹͘Ȅఈ͈ 4 ࢊ（ɛɥɨɯɚ ，ȶ෨ȷ͈փ͈́ɜɨɥɧɚ ,ȶ଴ȷ͈փ͈́ɝɪɹɞɚ , ɠɟɥɟɡɚ ）͉࡛య͈ৃ੥͉́ BC ߿͂ BA ߿̦໵ܱ̯̥ͦͥȄ̷͈̻̥͈̓ͣ߿ͬܰํ̯̞͂ͦ̀ͥȃ̤̈́Ȅɝɪɹɞɚ ͉ȶႲ‫ݚ‬ȷ͈փྙ͉࡛́య͈ৃ੥́ BB ߿Ȫ̹̺̱ Ƚɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ̤̞͉̀ͅౙତ B ߿Ȅໝତ́৽‫ࢊ̦ڒ‬๶Ȅ০‫ۚͅࢊ̦ڒ‬ΑΠτΑͬ঵̾་௱എ̈́߿ȫ̯͂ͦͥȃॼͥ 3 ࢊ͉ɫɤɨɜɨɪɨɞɚ ͂ ɝɨɪɚ ͂ɳɟɤɚ ̜́ͤȄ‫إ‬୯ତ͈ఉ̞ɫɤɨɜɨɪɨɞɚ
͉࡛య͈ৃ੥̤̞̀ͅΨς΀ȜΏοϋ̦ఉ̩ȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ͉́ܰํࠁ̦ CC ߿Ȫఈ͈ৃ
੥͉́ BC ߿ȫ̯͂ͦͥȃɝɨɪɚ ͉ɂɜɚɧɨɜɚ  ̦ BC ߿̳͂ͥఈ͉ CC ߿̯̞͂ͦ̀ͥȃɳɟɤɚ͉ৃ੥ͤ͢ͅ CC ߿͂ BC ߿͈ၰࠁͬ‫̥̬ͥݷ‬Ȅ̻̥̓ͣͬܰํ̱̤͂̀ͤȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ͉ܰํ̱͂̀ CC ߿Ȅ‫ݰ‬৆̱͂̀ౙତࠁ B ߿̤͍͢ໝତࠁ A ߿ͬ‫̞̬ͥ̀ݷ‬ȃ̭ͦͣ 3 ࢊ͉஠ఘ͈ၠ̥ͦͣ‫ݙ‬࿗̱̞̠ͤ̀ͥ͢ͅࡉ̢ͥȃɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥̤̞̀ͅ CC ߿ȡ BC ߿͈ͦͬ͠঵̯̾͂ͦͥ 5 ࢊ͈̠̻Ȅɫɥɨɛɨɞɚ ͉࡛య͈ৃ੥̤̞̀ͅ BC ߿̦ܰํ̯͂ͦȄ̯ͣͅ Ȼɨɪɭɧɨɜɚɢɬɞ  ͂ Ƚɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ̤̞̀ͅ
©ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹª ͈ಕฺܱͬ̽̀ BA ߿̦‫̬ͥͦͣݷ‬ȃ̹͘Ȅȶঐ൵৪ȷ͈փྙ́ဥ̞ͣͦ

− 45 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါͥાࣣ͈ ɝɨɥɨɜɚ ͜փྙ͈ߊ໦͈ܱश̦̜ͥৃ੥̤̞̀ͅ BC ߿̯͂ͦͥȃɫɬɪɨɤɚ ͉ Ɋɨɡɟɧɬɚɥɶ
Ɍɟɥɟɧɤɨɜɚ  ͈͙̤̞̀ͅ BA ߿ͬ঵̯̾͂ͦȄ࡛య͈ఈ͈ 4 ਅ͈ৃ੥̦ܰํ̱͂̀‫̬ͥݷ‬͈͉ BC ߿̜́ͥȃɜɨɪɨɡɞɚ ͂ɩɨɥɨɫɚ ͉‫ ͅވ‬2 ‫إ‬୯ࢊۚͬ঵̦̾ȄCC ߿̹͉͘ BC ߿̜̞͉ͥ
̷͈ၰ༷̦࡛య͈ৃ੥̤̞̀ܰͅํ̯͂ͦȄৃ੥͈ාయ̭͈͂ˎ͈̾߿͈‫ͅۼ‬௖‫ͣࡉ͉߸۾۾‬̞ͦ̈́ȃ̹̺̱ȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ̤̞͉̀ͅ BC ߿̦ͤ͢૧̱̞̯͂ͦͥ©ɞɨɩɭɫɬɢɦɨª͈ಕฺܱ̠ͬȃ̭͈ 2 ࢊ̞̾̀ͅ Ȼɨɪɭɧɨɜɚɢɬɞ   ͂ ɊɨɡɟɧɬɚɥɶɌɟɥɟɧɤɨɜɚ  ̷̸͉ͦͦ
©ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹªȶஒ̞͛ͣͦ̈́ȷ̜̞͉ͥ©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨªȶୃ̱̩̞̈́ȷ͈ಕܱͬഞ̢̀
BA ߿ͬ‫̞̬ͥ̀ݷ‬ȃɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥́ CA ߿̯͂ͦͥࢊ͈̠̻Ȅɡɟɦɥɹ ͉࡛య͈̳͓͈̀ৃ੥́ CA ߿̯͂ͦȄȶ͈ࣣ߳଎ȷ͈փྙ͈́ɡɚɪɹ ͉ৃ੥ͤ͢ͅ CA ߿̜̞͉ͥ CC ߿̯͂ͦͥȃɤɨɫɚ ͜ȶ‫̬ئ‬ฯȷ͈փྙ͉́‫ৃڎ‬੥́ CA ߿̦‫̬͂͂ͥͦͣ͜ͅݷ‬ȄɊɟɡɧɢɱɟɧɤɨ " ͂ ɂɜɚɧɨɜɚ  ̤̞̀ܰͅ
ํഎ̱̈́ͦ͂̀͠ȄȻɨɪɭɧɨɜɚɢɬɞ  ͂ Ƚɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ̤̞̀ͅ©ɞɨɩɭɫɬɢɦɨª̱͂̀BA ߿̦‫̬ͥͦͣݷ‬Ȫȶఱ‫ہ‬ȷ͈փྙ͈́་‫ ͉ا‬3.2 ୯४ચȫȃɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥́ CC ߿ȡ CA ߿͈ͦͬ͠া̳͈̯͈͉͂ͦͥ͜Ȅɜɨɞɚ ɞɭɲɚ の 2 ࢊ̜́ͤȄ࡛య͈ৃ੥͉́‫ ̦ํܰͅވ‬CA ߿̯͂ͦͥȃȁ༷֚ȄCC ߿̥ͣ BA ߿͈͒་‫͈ا‬ၠ̥ͦͣ֝౎̳ͥ߿͉Ḙ̏ͦ́͘ࡉ̧̹̀႕ͬੰ̫͊Ȅɤɭɦɚ ͈͙̜́ͥȃ̭͉ͦ ɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥͉́ౙତࠁ͈͙ B ߿̦া̯ͦ BB ߿͂ࣉ̢̦ͣͦͥȄȻɨɪɭɧɨɜɚɢɬɞ   ́ BC ߿̯͂ͦȄ21 ଲ‫ৃ͈ܮ‬੥͉́ BB ߿̞͂̈́̽̀ͥȃ̤̈́Ȅɍɲɚɤɨɜ
͈ৃ੥́ໝତࠁ̦ྶা̯̞̞ͦ̀̈́ఈ͈ 3 ࢊ͉Ȅ࡛య͈ৃ੥́͜ໝତࠁ͈ͺ·ΓϋΠ̦ྶাഎ̞̹́̈́͛Ḙ̭͉̏́৾ͤષ̬̞̈́ȃĴįĲįĳįġ‫֊ݰ‬൲ͺ·ΓϋΠ߿͈་‫͈͂͛͂͘ا‬໦ଢ଼ȁஜ୯͈́۷ख़̥ͣȄփྙ͈ߊ໦ฺ̽̀ͅ։̈́ͥͺ·ΓϋΠ߿ͬ঵͈̞̩̥͈̾̾͜͞႕‫ٸ‬എ̈́ࢊͬੰ̫͊Ȅ͉ͤ͞஠ఘ̱͂̀ BA ߿͈͒་‫̧̤̦ͤ̀ܳا‬Ḙ͈̏་‫͈ا‬ၠ̥ͦͣ֝౎̳ͥ
ાࣣȄაၑഎ͉ͅ‫خ‬ෝ̜́̽̀͜ࢊ႕͈ઁ̞̈́ AC ߿͞ CB ߿̞̹͂̽߿͉̩́̈́Ȅତ͈ఉ̞AA ߿̱̩͉͜ BB ߿ͅ་‫̥̦̭̠̞̞̱ͥͩ͂͂ͥ̀ا‬ȃȁ̭͈་‫͈ا‬ၠ͈ͦಎ́Ȅໝତࠁ͈ͺ·ΓϋΠ͂ࢊ͈ۚ‫إ‬୯ତͅ಍࿒̱͙̀ͥ͂Ȅౙ‫إ‬୯ࢊۚȆఉ‫إ‬୯ࢊ͈ۚໝତࠁ͈ͺ·ΓϋΠ߿͉Ȅ  ͈̠̞̈́̽̀ͥ͢ͅȃ̭͈ນ͉́Ȅໝତࠁ͈ܰํ
എ̯͂ͦͥͺ·ΓϋΠ߿̞̾̀ͅȶA ߿͈͙ȇA ߿̤͍͢ C ߿ȇC ߿͈͙ȷ͈ࢊତͬা̱̞̀ͥȃ‫ڎ‬শయ͈ৃ੥ͅఱओ͉̩̈́Ȅ20 ଲ‫͈̥ͣܮ‬་‫̞̈́ͦͣ͛෇͉ا‬ȃ̱̥̱ȄD Ⴅ͂ b Ⴅͬ๤‫̳ڛ‬ͥ͂Ȅౙ‫إ‬୯ࢊۚ͂ఉ‫إ‬୯ࢊ͉ۚ́ C ߿̥ͣ A ߿͈͒֊࣐ͅࡐಠ̈́௖֑̦̜̭̦̥ͥ͂ͩͥȃ− 46 −υΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ (1) ȝలˎ་‫ྴا‬তȝDౙ‫إ‬୯ࢊۚb. ఉ‫إ‬୯ࢊۚ

F੄཯༦‫ۚࢊฺ̠ͬإ‬ɍɲɚɤɨɜ の辞書





Ȼɨɪɭɧɨɜɚɢɬɞ 





Ƚɨɪɛɚɱɟɜɢɱ 





ȁ̭͈̭͉͂ͅȄষ͈̠̈́͢ၑဇ̦̜ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̳̻̈́ͩȄ‫ ݰ‬C ߿͈ౙ‫إ‬୯ࢊ̤̞ۚͅ
͉̀ໝତ৽‫͂ࠁڒ‬ໝତ୆‫̦ࠁڒ‬൳̲‫إ‬୯Ȫ̳̻̈́ͩȄ࿷͈֚ࢊۚ‫إ‬୯ȫͅΑΠτΑͬ঵̭̾͂
̥ͣȄໝତࠁΩρΘͼθඤ́ࢊۚͅ൳̲ͺ·ΓϋΠͬ঵̾ࠁ͈ঀဥອഽ̦௩ఱ̱Ȅ̷̦ͦ႒ଔ
̽̀͢ͅ০‫ڐͅڒ‬ఱ̳̭ͥ͂́Ȅ̴͘ౙ‫إ‬୯ࢊۚࢊ̤̞̀ͅໝତࠁ͈́ A ߿̦ࢩ̹̽͘‫خ‬ෝ଻̦̜ͥȃఉ‫إ‬୯ࢊۚࢊ͈ાࣣ͉Ȅࡓြ͉ໝତ৽‫͂ࠁڒ‬୆‫͈ࠁڒ‬ΑΠτΑպ౾̦։̹̈́ͥ͛Ȅ႒ଔ͈κΟσ̱͂̀‫ܥ‬ෝ̱̩̩ͅȄC ߿̥ͣ A ߿ͅ֊࣐̳͉ͥͅౙ‫إ‬୯ࢊ͈ۚાࣣͤ͢͜વ༃̦
̞̭ࣞ͂̈́ͥͅȃȁ̷֚ͦ́͜໐͈ఉ‫إ‬୯ࢊۚࢊ͉ͅȄໝତࠁ஠ఘ̦ࢊۚͅΑΠτΑͬ঵̠̾̈́ͥ̾͢ͅͅ
ͦ̀Ȅࢊ͈ۚಎ́͜൳̲‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̠̞̠̾̈́ͥ͂͢ͅ߹̦࢜ࡉͣͦͥȃ႕̢͊Ȅɩɨɥɨɫɚ ͉͈̓ৃ੥̤̞̀ܰ͜ͅํഎ͉ͅໝତࠁ́ C ߿ͬ͂ͤȄƘɩɨɥɨɫɵɩɨƘɥɨɫɩɨɥɨɫƘɚɦɩɨɥɨɫƘɚɦɢ ɨ ɩɨɞɨɫƘɚɯ ͂ ̯ ͦ ͥ ̦ȄɊɨɡɟɧɬɚɥɶɌɟɥɟɧɤɨɜɚ  ȄȻɨɪɭɧɨɜɚɢɬɞ  ȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ͉©ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹª͈ಕܱͬഞ̢̀ໝତࠁ̦̳͓̀৽‫͂ࠁڒ‬൳̲ࢊ൮‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ࠁȪƘȝȜșȜȟ-ƘȝȜșȜȟ-ȎȚ...ȫͬࠇश̱̞̀ͥȃȁ̹̺̱Ȅࢊۚྎͅ੄཯༦‫ͬإ‬঵̾ࢊȪȪȫ͈ c Ⴅȫ͈ાࣣ͉মૂ̦։̈́ͥȃΟȜῌ‫ͦ͘܄‬ͥ 8 ࢊ͉̳͓̀Ȅໝତ୆‫ࠁڒ‬ո‫͉́ٸ‬ౙ‫إ‬୯ࢊ̺̦ۚȄߠ୬ࢊ๶̦Δῦ̈́ͥໝତ୆‫͙͈ࠁڒ‬́ࢊۚྎͅ༦‫࡛̦ͦإ‬Ȅໝତ‫إ‬୯ࢊۚ͂̈́ͥȪ႕̢͊Ȅɨɜɰɚ ͉ໝତ৽‫ ࠁڒ‬ɨɜɰɵ ͅచ̱Ȅໝତ୆‫ ࠁڒ‬ɨɜɟɰȫȃ̭͈ໝତ୆‫ب̦ࠁڒ‬ͺ·ΓϋΠͬ঵̳̾͂ͥ͂Ȅࢊۚྎ࡛̹ͦͅ༦‫͚܄ͬإ‬‫إ‬୯ͅΑΠτΑ̦౾̥ͦͥȪɨƘɜɟɰȫ̹͛Ȅࢊ൮‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ໝତ৽‫ࠁڒ‬ȪƘɨɜɰɵ）͉͂ΑΠτΑպ౾̦։̈́ͥȃ̱̥̱Ḙ͈̏ໝତ୆‫͈ࠁڒ‬ΑΠτΑպ౾ͬȄ৽‫͂ڒ‬൳̲ࢊ൮‫إ‬୯̳͂ͥࢊ͜ంह̳ͥȃȁࢊۚͺ·ΓϋΠ͉ໝତ০‫ڐ͜ͅࠁڒ‬ఱ̱Ȅ࡛हȄ੄཯༦‫ͬإ‬঵̾ࢊ́ໝତࠁ஠ఘ̦ࢊۚͅ
ΑΠτΑͬ঵̾ A ߿͉  ࢊ̜ͥȃ࡛య͈ৃ੥͉́Ḙ͈̏ͦͣࢊ͈̠̻Ȅ4 ࢊ͉ໝତ୆‫̤ͅࠁڒ‬̞̀ࢊۚྎͅΑΠτΑͬ঵̻Ȅࢊ͈ۚಎ́͜৽‫͉͂ࠁڒ‬ΑΠτΑպ౾̴̦ͦͥȪ႕̢͊Ȅɨɜɰɚ
͉ໝତ́ ƘɨɜɰɵɨƘɜɟɰ... ͂̈́ͥȫ̦Ȅॼͥ 3 ࢊ͉৽‫͂ڒ‬൳̲ࢊ൮ͅΑΠτΑͬ঵̾Ȫ႕̢͊Ȅɜɟɫɧɚ ͉ໝତ́ ƘɜɺɫɧɵƘɜɺɫɟɧ... ͂̈́ͥȫȃໝତ୆‫ࢊ̦ࠁڒ‬൮ͅΑΠτΑͬ঵̾ 3 ࢊȪɜɟɫɧɚ ͈ఈȄɞɟɫɧɚ ͂ɦɟɬɥɚ ）͉Ḙ͈̏ࢊ൮‫إ‬୯͈༦‫إ‬ɟH̦ΑΠτΑͬ঵ฺ͈̾̽̀ͅ ɺR̈́ͥ͂ͅ
̞̠‫ވ‬೒ത̦̜ͥȃ̭ͦͤ͢ͅȄΑΠτΑպ౾̺̫̩́̈́Ȅ༦‫͈ثإ͈إ‬࿂́͜ໝତࠁඤ໐́
͈޳֚଻͂ౙତࠁ͈͂ओ։̦༗બ̯ͦͥȃ− 47 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ༷֚Ȅ࡛हȄ੄཯༦‫ͬإ‬঵̾ࢊ́ͦͬ͠‫̀͛܄‬ໝତࠁ́ C ߿ͬ༗̞̽̀ͥ͂ࡉ͈͉ͣͦͥ

ɞɨɫɤɚ ͈͙̜́ͥȃ̭͈ࢊ͈ໝତࠁ͉ Ƙɞɨɫɤɢɞɨɫɨɤɞɨɫɤɚɦɞɨɫɤɚɦɢɞɨɫɤɚɯ ̜̦́ͥȄ४ચ̱̹ৃ੥̤̞̀ͅΑΠτΑպ౾̦֚౿̳͈͉ͥࢊ൮ͅΑΠτΑͬ঵̾৽‫̜͙͈ͤ́ࠁڒ‬Ȅໝତ A ߿͂ໝତ C ߿͈ܱ੆̦ईह̳ͥȃ̷͈ಎ́Ȅໝତ୆‫཯੄͉́ࠁڒ‬༦‫ إ‬ɨ ̦ࢊۚྎ࡛ͦͅ
̦ͥȄࡓြ͈ C ߿͈‫ب‬ͺ·ΓϋΠ͂൳̲ ɞɨƘɫɨɤ ̳͂ͥΨς΀ȜΏοῧȄA ߿͈̠͢ͅໝତ
৽‫͈ࠁڒ‬ΑΠτΑպ౾֚͂౿̵̯̀ Ƙɞɨɫɨɤ ̳͂ͥΨς΀ȜΏοϋ̦̜ͥȃɂɜɚɧɨɜɚ  ͉ɞɨƘɫɨɤ ͈͙ͬ‫̬ݷ‬ȄɊɟɡɧɢɱɟɧɤɨ " ͉ ɞɨƘɫɨɤ ͂ Ƙɞɨɫɨɤ ͬ໵ܱ̳̦ͥȄȻɨɪɭɧɨɜɚɢɬɞ
 ̤͍͢ Ƚɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ͉ ɞɨƘɫɨɤ ͬܰํ̱͂̀ Ƙɞɨɫɨɤ ͅ©ɞɨɩɭɫɬɢɦɨª͈ಕܱͬັ̫
̞̀ͥȃĴįĳįġ‫ࢊݰ‬๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͈ܱ੆ȁষͅȄȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ̤̞̀ͅࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ͈ςΑΠͅ‫࡛͈ࢊ̹̬ͦͣݷ‬య̤̫ͥͅအ௖ͬࡉͥȃࠫა̥ͣ࡞̢͊Ȅࢊ๶ࡥ೰߿̳̻̈́ͩ BB ߿͜ȄBA ߿ͅ་‫̜̱ͥ̾̾ا‬ȃ̭͈Ηͼί͈་‫͉ا‬ౙତࠁ͈་‫ͬا‬ຈါ̱̞͈͂̈́́Ȅո‫ ͉́ئ‬ɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥̤̫ͥͅໝତࠁ
͈ܱ੆͈Ηͼίྀͅାၑ̳ͥȃȁ̴͘Ȅɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥̤̞̀ͅ‫ͅܡ‬ȄBB ߿̞͂̓̽̀ͥ͘ͅࢊ̴͉̥ͩͅɱɟɪɬɚ 1 ࢊ̈́̽̀ͅ
̞̹ȃ̭͈ɱɟɪɬɚ ͉࡛య͈ৃ੥̤̞̀͜ͅ BB ߿̯͂ͦͥȃɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥̤̞̀ͅໝତࠁ̦ B ߿͈ܱ੆ͬ‫͉ࢊ͚܄‬ఈͅȄB ߿ȡ A ߿͈̯ͦ͂ͦͥ͜͠
͈̦ 2 ࢊ (ɬɪɨɩɚ ɫɬɪɭɹ ），B ߿ȡ C ߿͈̯͈̦ͦ͂ͦͥ͜͠ 1 ࢊȪɫɬɨɩɚ )ȄB ߿ͬ‫ݰ‬৆̱͂̀ C߿ͬܰํ̳͂ͥࢊ̦ 2 ࢊ (ɫɤɚɥɚ ɫɭɞɶɹ ），B ߿ͬ‫ݰ‬৆̱͂̀ C ߿ȡ A ߿͈̯ͦ͂ͦͥ͠ࢊ̦ 1 ࢊȪɬɨɥɩɚ ) ̜̹̽ȃ̭͈̠̻ȄB ߿ȡ A ߿̯̹͂ͦɬɪɨɩɚ ͉ ɊɨɡɟɧɬɚɥɶɌɟɥɟɧɤɨɜɚ  ͂ ɂɜɚɧɨɜɚ
(2004) ̤̞̀ͅ BC ߿͂ BA ߿͈‫ͬͦ́͠ۼ‬঵̯̾͂ͦȄȻɨɪɭɧɨɜɚɢɬɞ  ȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ
(2004)ȄɊɟɡɧɢɱɟɧɤɨ " ̤̞̀ͅ BA ߿̯̞͂ͦ̀ͥȃ̹͘Ȅ൳̲̩ɫɬɪɭɹ ͉ ɂɜɚɧɨɜɚ  ̤̞̀ͅ BB ߿̯̞̦͂ͦ̀ͥȄఈ͈ৃ੥͉́ BA ߿̯͂ͦȄB ߿ȡ C ߿̯̹͂ͦɫɬɨɩɚ ͉࡛య͈̳͓͈̀ৃ੥́ BB ߿̯̞͂ͦ̀ͥȃB ߿̦‫ݰ‬৆̯̞̹͂ͦ̀ɫɤɚɥɚɫɭɞɶɹɬɨɥɩɚ ͉Ȅࠇश̳̳͓͈࡛ͥ̀య͈ৃ੥́ܰํ̦ BA ߿̯͂ͦͥȃȁ̹͘Ȅɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥̤̞̀ͅໝତࠁ̦ C ߿̞̹͂̈́̽̀ 3 ࢊ (ɫɜɟɱɚ，ɫɤɨɪɥɭɩɚ ɳɟɩɚ )，C ߿̦‫ݰ‬৆ȄA ߿̦ܰํ̯̹͂ͦ 2 ࢊȪɠɟɧɚɫɟɫɬɪɚ ），C ߿ȡ A ߿͈ͦͬ͠া̳̯̹͂ͦ 3 ࢊȪɞɭɝɚ

ɪɟɤɚɫɭɞɶɛɚ ) ͈̠̻Ȅɫɜɟɱɚ Ȅɳɟɩɚ Ȅɪɟɤɚ ո‫࡛͉ٸ‬య͈ৃ੥̳͓́̀ BA ߿̞͂̈́̽̀ͥȃɫɜɟɱɚ
͉࡛య͈ৃ੥́ BC ߿Ȅɳɟɩɚ ͉ BB ߿ȡ BA ߿͈̱̩͉ͦ͜͠ BC ߿̯͂ͦȄBA ߿͈͒་‫͈ا‬ၠ͈ͦಎ̜ͥ͂ͅ࡞̢ͥȃɪɟɤɚ ̞͉̾̀ͅࢃ੆̳̠ͥ͢ͅȄඅ։̈́་‫̵̞ͥ̀ࡉͬا‬ȃɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥̤̞̀ͅໝତࠁ̦ A ߿ͅঢ̞̹͈͉̽̀͜  ࢊ (ɛɟɞɚɜɞɨɜɚɜɢɧɚɜɨɣɧɚɞɵɪɚ

ɡɦɟɹɢɝɪɚɤɨɫɚ ȶ ఱ ‫ ہ‬ȷ ɥɢɫɚɥɭɤɚɩɢɥɚɫɤɭɥɚɫɥɭɝɚɫɨɜɚɫɬɪɟɤɨɡɚɬɪɚɜɚɬɪɭɛɚ ɬɸɪɶɦɚ，− 48 −υΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ (1) ȝలˎ་‫ྴا‬তȝɭɡɞɚ ) ̜̹̦̽Ḙ͈̠̻̏ɤɨɫɚ ͉ ɂɜɚɧɨɜɚ   ́ BA ߿Ȅఈ́ CA ߿͂ BA ߿̦໵ܱ̯ͦȄఈ͈ࢊ͉࡛య͈ৃ੥̳͓́̀ BA ߿̯͂ͦͥȃȁոષ͈۷ख़͈ಎ́Ȅତࢊͬੰ̞̀ BA ߿͈͒ၠ͈ͦಎ̜ͤͅȄ͕̦͂ͭ̓ BA ߿ͅൢో̱̀
̞̭̦̥ͥ͂ͩͥȃ༷֚ȄBA ߿͈͒ၠͦͅࢯ̱̞͈͉̀ͥɫɬɨɩɚ ͂ɱɟɪɬɚ Ȫ‫࡛ͅވ‬య͜ BB ߿ȫ͈ 2 ࢊ͂ɪɟɤɚ ̜́ͥȃɪɟɤɚ ͉ ɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥́ CC ߿ȡ CA ߿͈̯ͦ͂ͦ͠Ȅ࡛య͈ৃ੥͉́ౙ
ତࠁ́ B ߿͂ C ߿Ȅໝତࠁ́ A ߿͂ C ߿̦‫̤̬ͤ̀ͦͣݷ‬Ȅͥ́͘ CC ߿̥ͣ BA ߿͈͒་‫̦ا‬̜̥͈̠ͥ͢ͅࡉ̢ͥȃȁ̭͈ɪɟɤɚ ̞͉̾̀ͅȄౙତࠁ́ C ߿͈͒‫ͤܙ‬ൽ̱̞̠ͬ̀ͥ͢ͅࡉ̢ͥത̦අ։എ̜́ͥ
̦Ȅȼɨɪɨɧɰɨɜɚ I ͦ͊͢ͅȄ18 ଲ‫͈ܮ‬থ͉̳͓͈́̀႕́ࢊ๶ͅΑΠτΑ̦౾̥ͦ̀
̞̹͈ͅచ̱Ȅ ଲ‫ܮ‬ஜ฼͉ͅࢊۚͅ౾̩႕̦࡛ͦȄ20 ଲ‫ܮ‬੝൮͉́႕͈̠̻ࢊۚͅ౾̩႕
͂ࢊ๶ͅ౾̩႕̦൳ତ̞̠̈́ͥ͂ͅȃ‫ࢊݰ‬๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͈ࢊ́ౙତచ‫͈ࠁڒ‬ΑΠτΑ̦ࢊۚͅ౾̥̭͈࡛ͦͥય͉Ȅඅͅɪɟɤɚ ́ࢩ࡛̽̀͘हͅঢ̦ͥȄ18 ଲ‫ ̥ͣܮ‬20 ଲ‫ܮ‬੝൮͈থͥ͢ͅ႕બ͉́Ȅఈ͈ࢊ̤̞̀͜ͅࡢ༆ͅ۷ख़̯̞̠ͦͥ͂ȃȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ͉‫ࢊݰ‬๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͈ࢊ́ౙତచ‫͈ࠁڒ‬ΑΠτΑ̦ࢊۚͅ౾̥̭͈࡛ͦͥયͬ႒ଔ̱̞ͥ͂̀ͥ͢ͅ
̦Ȅ‫ݰ‬ြ͈֊൲ͺ·ΓϋΠ߿͈ࢊ͜ఉ̩̦ BA ߿̈́ͥͅಎ́Ȅུြ͈߿͈ߊ༆̦‫ܛ‬ถ̈́̽̀ͅ
ई࢐̱̹͈͂͜ࣉ̢ͣͦͥȃȁ̤̈́Ȅஜ୯́ࡉ̹‫ب‬ͺ·ΓϋΠ͈ࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠ‫͉ا‬Ȅ‫ࢊݰ‬๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͈ࢊ̤̞̀͜ͅઁତ̦̈́ͣ۷ख़̯ͦͥȃ੄཯༦‫ͬإ‬঵̾ࢊ͉ɫɟɫɬɪɚɫɭɞɶɛɚɫɭɞɶɹɬɸɪɶɦɚ ͈ 4 ࢊ̺̦Ȅɫɟɫɬɪɚ ͉֚۹̱̀ໝତ୆‫཯੄́ࠁڒ‬༦‫إྎۚࢊ͚܄ͬإ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̻Ȅఈ͈‫͉͂ڒ‬ΑΠτΑպ౾̦։̈́ͥ (ƘɫɺɫɬɪɵɫɟƘɫɬɺɪƘɫɺɫɬɪɚɦ ȃɫɭɞɶɹ ͉࡛య͈ৃ੥̤̞̀ͅໝତ୆‫ڒ‬̦ Ƙɫɭɞɟɣ ͂ ɫɭƘɞɟɣ ̦໵ܱ̯̦ͦͥȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ͉ Ƙɫɭɞɟɣ ͅ©ɞɨɩɭɫɬɢɦɨª͈ಕܱͬ
ັ̫̀૧̱̞Ψς΀ȜΏοῧ̱̞̀ͥȃɬɸɪɶɦɚ ͉ Ȼɨɪɭɧɨɜɚɢɬɞ  ȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  Ȅɂɜɚɧɨɜɚ  ̤̞̀ͅໝତ୆‫ ࠁڒ‬Ƙɬɸɪɟɦ ̜́ͤȄໝତ৽‫͂ࠁڒ‬൳̲պ౾ͅΑΠτΑͬ঵̠̞̦̾̈́̽̀ͥ͢ͅȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ   ͉̭ͦ͂໼ͭ́‫ݰ‬৆͈ ɬɸƘɪɟɦ ͬ‫̞̬ͥ̀ݷ‬ȃॼͥɫɭɞɶɛɚ ͉Ȅ࡛య͈ৃ੥̦̳͓̀ໝତ୆‫ ࠁڒ‬Ƙɫɭɞɟɛ ͬܰํ̱͂̀‫̬ݷ‬Ȅ̯ͣͅ Ȼɨɪɭɧɨɜɚɢɬɞ
 ȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  Ȅɂɜɚɧɨɜɚ  ͉‫̱̀͂ࠁݰ‬ȄɊɨɡɟɧɬɚɥɶɌɟɥɟɧɤɨɜɚ  ͉̱ͦ͂̀͠ɫɭƘɞɟɛ ͬ‫̞̬ͥ̀ݷ‬ȃ૧̱̞ BA ߿͉́Ȅໝତ৽‫̩̫̺̈́́ࠁڒ‬০‫͈ۚࢊ͜ࠁڒ‬൳̲‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̹̾͛Ȅ‫ب‬ͺ·ΓϋΠ͈պ౾͉́ɫɟɫɬɪɚ ͈̠͢ͅ୆‫̦͙͈ࠁڒ‬։̈́ͥպ౾
ͅΑΠτΑͬ঵̭̦̾͂̈́ͥͅȄఈ͈ 3 ࢊ͉́ໝତࠁ஠ఘ̦൳̲պ౾ͅΑΠτΑͬ঵༷̾࢜ͅ
་‫̜̱ͥ̾̾ا‬အঊ̦۷ख़̯ͦͥȃĵįġ࡛య͈ৃ੥ͅࡉͣͦͥͺ·ΓϋΠ͈ͦ͠ȁུ୯͉́Ȅ࡛య͈ৃ੥͈̠̻Ȅͺ·ΓϋΠͅ‫̳ͥ۾‬ಕܱ̦ཅີ̈́Ƚɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ͬΟȜ− 49 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါΗ̱͂̀Ȅஜ୯́͘ͅࡉ̧̹̀ȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ̦஖೰̱̹ࢊᏃ̥̯ͣͣͅచયͬࢩ̬̀Ȅ࡛య͈ͺ·ΓϋΠ͈ܱ੆ͬ಺͓̭̳ͥ͂ͥͅȃȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ͉υΏͺࢊܱ́੆̯̤ͦ̀ͤȄঀဥ৪̱͂̀༦ࢊდ৪ͬැ൮ͅ౾̞̞͈̀ͥ͂͜এ̦ͩͦͥȄდ৪͂̽̀ͅඳ̱̞͂এͩͦͥ
ࣜ࿒ͬਬ͛̀ࠇश̱̞̀ͥȃඳ̱̞̲̞̠̭͉͂ۜͣͦͥ͂͂Ḙ̷̏ͦ͠͞ͅ໲ఘओȄ་‫͈ا‬ಣ̱̦̈́̓ஆ̞ͭ́ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃ‫̢͊࡞ͅݙ‬Ȅ೒ુ͈ৃ੥͉͂։̈́ͤȄࢊᏃ͓ͬͭͭ̈́͘
̩ਬ̹̫͉̞̹͛ͩ́̈́͛Ḙ̭̏́ਬ̹͛ͣͦࢊᏃ͈ତ̦஠ఘ͈߹࢜ͬ฽‫̢̞̈́࡞͉̳͂ͥד‬̭͂ͅಕփ̦ຈါ̜́ͥȃ̭͉̜̩ͦ́͘Ȅͦ͠͞་‫͈ا‬ಣ̱̦͈̠̓̈́͢ࢊᏃ͈̠̓͢ͅͅ
෇̥͛ͣͦͥͬࡉ੄̳̹͈͛ैު̜́ͥȃȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ   ̤̫ͥͅಕܱ͈̠̻Ȅ©ɢªȶ͍̈́ͣͅȷ́ࠫ͊ͦͥࠁ͉‫ݺ‬ယഽ̦൳൝̜́
̭ͥ͂ͬা̱Ȅܰํ଻͈̞̜ࣞͦ́ͥ͂͠࡞̢ͥȃ ̹͘Ȅ‫ے‬൮͈ܱ੆ͦ͊͢ͅȄ©ɞɨɩɭɫɬɢɦɨªȶ‫ݺ‬ယ̯ͦͥȷ͉‫ݺ‬ယ̯ͦͥࠁ͈̠̻૧̱̞ࠁȄ©ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹªȶஒ̞͛ͣͦ̈́ȷ͉۷ख़̯ͦͥ
͈͈࡛͜हஒ͛ͣͦͥࠁ͉̞̦́̈́Ȅࣽࢃ͈་‫خͥͦͣ͛෇ͤ͢ͅا‬ෝ଻̦̜̳͈ͥ͂ͥ́͜
̜ͤȄ‫ͅވ‬૧̱̞ࠁ͈ํᝲͅවͥ‫خ‬ෝ଻͈̜͈̜ͥ́ͥ͜ȃ༷֚Ȅ©ɭɫɬɚɪɟɥɨɟªȶ෱̹ͦȷ̤͢
͍©ɭɫɬɚɪɟɜɚɸɳɟɟªȶ෱̜ͦ̾̾ͥȷ͉ࡣ̞ࠁ̧͙̳̭̦͂̈́͂́ͥȃఈͅȄ©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨªȶୃ̱̩̞̈́ȷ͈ಕܱ͜ອ੄̳̦ͥḘ͉̏ͦ་‫͈̞͉̥́̈́́ͣྶ̦଻༷͈࢜ا‬Ȅո‫͈ئ‬۷ख़͉́ਹণ̱̞̈́ȃո‫͉́ئ‬Ȅࡉ੄̱̱͂̀ड੝ͅ‫̱͂ࠁํܰͬࠁ̞̬ͥ̀ͦͣݷ‬Ȅ̷͈ఈͬΨς΀ȜΏοῧࡤ͐ȃ̹͘Ȅయນࠁ৆̱͈͂̀ͼΗςΛ·ఘ͈́ນܱͅΑΠτΑܱ࣢ͬັ̱̹͈͉͜Ȅࡥ೰ͺ·ΓϋΠ͈ܰํࠁͬা̳͈̳͂ͥ͜ȃȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ͉ͺ·ΓϋΠ̺̫̩́̈́໲༹মࣜȪໝତ୆‫̓̈́ࠁࢊ͈ڒ‬ȫ͞ͺ·ΓϋΠո‫༹إୃ͈ٸ‬Ȫ໲লɟͬΑΠτΑ̦̜ͥાࣣͅ M H͂  M R͈̻̓ͣ́อ‫̥̳ͥإ‬Ȅ̜̞͉ͥ໲লɟ ̦া̳༦‫࣐୶͈إ‬ঊ‫̥̳ͥاڀ࢛ࣁͬإ‬๛̥̈́̓ȫͅ‫͈̹͈ࣜ͛੆ܱ̳ͥ۾‬࿒͜ఉ̞̦Ȅ̷͈ಎ́Ȅͺ·ΓϋΠ̞͈ܱ̾̀ͅ੆̦श̞͈̽̀ͥͬ͜ಒ੄̱̹ȃࡉ੄̱ࢊ͉͈̓ࣜ࿒͜ΑΠτΑܱ࣢̦ັဓ̯̞̦ͦ̀ͥȄ̷͈ಎ́໲༹মࣜ൝̩́̈́ͺ·ΓϋΠܱͬ੆̳̹͈ͥ͛ࣜ࿒
̜́ͥ͂฻౯̳ͥ‫ܖ‬੔͉Ȅͺ·ΓϋΠ͈Ψς΀ȜΏοϋ̦ܱश̯ͦȄ̷͈ఏ൚଻͞ঀဥํս͈
ࡠ೰͈̈́̓ಕܱ̦̜̥ͥȄ1 ਅ႒͈ͺ·ΓϋΠ̱̥া̯̞̞ͦ̀̈́ાࣣ͉ͅౙତࠁ͂ໝତࠁ͈
ၰ༷Ȫౙໝၰ༹̦ဥ̞ͣͦͥࢊ͈ાࣣȫ͈ઁ̩̈́͂͜৽‫̦ڒ‬া̯̞̭̱̹ͦ̀ͥ͂͂ȃ̹͘Ȅౙତ৽‫̢̀حͅࠁڒ‬ໝତ୆‫ܱ̦͙͈ࠁڒ‬श̯̞ͦ̀ͥાࣣ́͜Ḙ͈̏ 2 ͈̾ࠁ́ΑΠτΑ͈պ౾̦։̈́ͥાࣣ͉৾ͤષ̬̭̱̹ͥ͂ͅȃȁచય͂̈́ͥࢊ͉ 488 ࢊ̜ͤȄ̷͈ಎ͉ͅඅ೰͈෩୆୪๶ৃͬ঵̾ࢊ̦ఉ̩‫̥͕ͥͦ͘܄‬Ȅ෩୆୪൮ৃͬ঵̾ࢊ͞ໝࣣࢊ͜৹ۙ‫ͥͦ͘܄‬ȃ̹͘ȄυΏͺࢊ໲‫࠷ا‬ո‫͈ٸ‬౷֖͈২ٛͅ‫̳ͥ۾‬ࢊᏃ̈́̓Ȅঀဥອഽ̦೩̞͂ࣉ̢ͣͦͥࢊᏃ͜ઁ̩̞̈́̈́ȃ− 50 −υΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ (1) ȝలˎ་‫ྴا‬তȝĵįĲįġ෩୆୪๶ৃͬ঵̾ࢊ͈ͺ·ΓϋΠȁ̭̭͉́Ȅࡥခࢊ͂ৰဥࢊͬߊ༆̵̴Ȅඅ೰͈෩୆୪๶ৃͬ঵̾ࢊͬ৾ͤષ̬ͥȃ෩୆୪๶ৃͤ͢ͅࢊ͈ͺ·ΓϋΠ߿͈໦ື̦̥̈́ͤܰ೰̯̭̦ͦͥ͂ྶ̥̞̹̜ͣ̈́̽̀ͥ͛́ͥͅ
ȪɋɭɩɟɪɚɧɫɤɚɹȪ18ȫȄɊɟɞɶɤɢɧȪ11ȫ൝ȫȃ̭̭́ե̠୪๶ৃ͉Ȅࢃ௽̳ͥߠ୬୪๶ৃD͜‫ࢊ̹͛܄‬๶ͬা̵͊Ȅɢɹɢɰɚɢɯɚɲɚɵɧɹɢɧɹɢɳɚɨɬɚɢɧɚɧɹɤɚɢɲɤɚɶɹɛɚ
̜́ͥȃ̭̦ͦͣ୪๶ৃ̱͂̀‫̥ͥͦ͘܄‬Ȅ̷ͦ͂͜ࢊआ͈֚໐̜̞͉ͥఈ͈୪๶ৃ͈֚໐͂
̱̀‫͉̞̥̀̾ͥͦ͘ͅ܄‬ȄɄɭɡɧɟɰɨɜɚȿɮɪɟɦɨɜɚ  ͈ࠁఠளৃങ̽̀͢ͅ໦̫Ḙ͈̏ৃങ̽̀͢ͅඊၛ̱̹ࠁఠள̞̭̦́̈́͂ྶ̥̹͈͉ͣ̈́̽͜ͅ‫ࣜڎ‬࿒͈ࢊତ̥ͣੰ‫̹̱ٸ‬ȃ̭͈ࠁఠࠏৃങͅࠇश̯̞̞͈͉ͦ̀̈́͜Ȅࢊ๶ ɢɹ ͬ঵͈͉̾͜ৰဥࢊ̦ఉ̞̹͛ఉତͬ୸͛
̦ͥȄ̷͈ఈ͈ࢊ๶͉ࣣ́ࠗ 22 ࢊ͂ઁତ̜́ͥȃȁ̤̈́Ȅਬ̹͛ΟȜῌ͉ષ੆͈͈͜ո‫͈ٸ‬෩୆୪๶ৃͬ঵̾ࢊ͜‫̦̞ͥ̀ͦ͘܄‬Ȅ႕̦ઁ̩̈́ࡢ༆എ̜̹́ͥ͛Ȅ  ͅ‫̬ͥ͛̓͂ͥͅݷ‬ȃ ࢊۚྎࡥ೰ͺ·ΓϋΠȇɜɨɪɨɠɟɹȶ੫୸̞঍ȷȄɜɶɸɝɚȶ଑ୱȷȄɡɥɨɛɚȶഌփȷȄɜɨɥɨɫɢɧɤɚȶ࿉
1 ུȷࢊۚষྎࡥ೰ͺ·ΓϋΠȇɞɨɱɭɲɤɚȶྲȪঐ઀ȫȷȪࢊۚྎࡥ೰ͺ·ΓϋΠ͈͂‫ͦ́͠ۼ‬ȫࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠȇɤɧɹɠɧɚȶ࢖৵႓ીȷȄɞɟɬɜɚȶག͈ঊȷȄɩɪɟɞɩɥɸɫɧɚȶ௷आȪٜཎȫȷĵįĲįĲįġࢊ๶ġĮȐȧġͬ঵̾ࢊȁࢊ๶ɢɹ ͬ঵̾ࢊ͉Ȅɢɞɢɨɫɢɧɤɪɚ ɡɢɹ ȶඅ։ఘৗȷȄɤɨɥɨɪɢ ɦɟɬɪɢɹ ȶ๤૗௶೰༹ȷ̈́̓ΆςΏͺࢊ൝πȜυΛΩ͈࡞ࢊ̥͈ͣৰဥࢊ́Ȅ֓‫͞ڠ‬໤ၑ‫୺͈̓̈́ڠ‬࿝എ̈́ဥࢊ̦ఉ̩‫ͥͦ͘܄‬ȃ̹͘Ȅໝࣣഎ̈́ࢊ‫ͬܖ‬঵̻‫إ‬୯ତ͈ఉ̞͈̦͜ఉ̞ȃ൚‫͈ڂ‬ΟȜΗ͈ಎ́Ȅܰํഎ̈́ࠁ̦ࢊ๶
ɢɹLMDͬ঵̾ࢊ͉  ࢊ̜ͤȄ1 ࢊͬੰ̧Ȅࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠ̜́ͥȃࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠ͈  ࢊ͉Ȅܰํࠁ́ࢊۚྎ‫إ‬୯Ȫ̳̻̈́ͩ୪๶ৃLM ͬ‫إ͚܄‬୯ȫ̷̜̞͉͈ͥೄஜ͈‫إ‬୯Ȫࢊۚষྎ‫إ‬୯ȫ̴͈̞̥ͦͅΑΠτΑͬ঵̻Ȅܰํࠁո‫͈̾ˍͅٸ‬ΑΠτΑպ౾͈Ψς΀ȜΏοϋ̦ࡉ̦ͣͦͥȄ̷͈‫ݺ‬ယഽͅ‫̳ͥ۾‬ಕܱ͉အș̜́ͥȃ̷̱̭͈̀Ψς΀ȜΏοϋ͈պ౾͜Ȅ͕̦͂ͭ̓ࢊۚྎ‫إ‬୯̹͉͘ࢊۚষྎ‫إ‬୯̜́ͥȃȁܰํࠁ͂Ψς΀ȜΏοϋ͈໦ືͬȄಕܱ͈ਅ႒̮͂ͅນͅা̳ȃນ͉́ȄΑΠτΑ͈պ౾ͬࢊۚྎ̥͈ͣպ౾́υȜζତলȪࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ͉ BBȫ̽̀͢ͅা̱ȄࢊତͬͺρΫͺତল́া̳ȃ̤̈́Ȅ‫ࡪگ‬ඤ͉ΑΠτΑպ౾̦ࢊ൮֚ͅ౿̳ͥࢊତ͈ඤତȪ̳̻̈́ͩḘ̭͉̏́ܰํࠁ́ࢊۚষྎ‫إ‬୯ȪԆȫͅΑΠτΑͬ঵̾ 0 ࢊ͈̠̻ 4 ࢊ̦ 2 ‫إ‬୯ࢊۚࢊȫ̜́ͥȃ− 51 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါܰํࠁɢɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

,

II-1
BB-1

II-2

II-1

II-8

II-15

II-1

,,
(4)

I-11
III-3

I-5

I-12

,
BB-1

,
BB-1

අ೰͈
დ৪

I-14

BB-1
©ɢª́ࠫ͊ͦ̀ࢊۚྎ‫إ‬୯͂ࢊۚষྎ‫إ‬୯̦൳൝͈‫ݺ‬ယഽͬ঵̯̾͂ͦͥࢊ͉Ȅȁಕܱ͈̠̻Ȅ©ɞɨɩɭɫɬɢɦɨªȄ©ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹª͈ಕܱͬ঵̻Ȅ૧̱̞ࠁ͂ࣉ
̵ࣣͩ̀ 12 ࢊ̜́ͥȃ ̹͘Ȅ̢͈̦ͣͦͥ͜ࢊۚྎ‫إ‬୯ȪԅȫͅΑΠτΑͬ঵̾ાࣣȪࠗ  ࢊȫ̦Ȅ̷͈‫ݙ‬ȪԆȫȪࠗ 3 ࢊȫͅ๤͓̀ఉ̞͂࡞̢ͥȃ༷֚Ȅܰํࠁ̦ࢊۚষྎ‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̻Ȅ©ɭɫɬɚɪɟɥɨɟª̤͍͢©ɭɫɬɚɪɟɜɚɸɳɟɟª͈ࡣ̞ࠁ̦ࢊۚྎ‫إ‬୯ȪԅȫͅΑΠτΑͬ঵̾ࢊȪ ࢊȫ͉Ȅ̷͈‫ݙ‬ȪԆȫȪࠗ ࢊȫͅ๤͓̀ઁ̞̈́ȃ̭̭̥ͣḘ͈̏ࢊ๶ͬ঵̾ࢊ͉ͦ͠͞ͅΨς΀ȜΏοϋ̦ࡉͣͦͥ
ࢊ̦ତఉ̩ంह̳ͥಎ́Ȅ஠ఘ̱͉͂̀Ȅࢊۚষྎ‫إ‬୯̥ͣࢊۚྎ‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ֊̱̾̾
̜ͥ߹̦̜࢜ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃȁ̹͘Ḙ͈̏ນ̥ͣȄܰํࠁ̦ࢊۚষྎ‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ࢊ͈ಎ́Ȅȶඅ೰͈დ৪ȷ̦ࢊ
ۚྎ‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ાࣣ̦ઁ̩̞̈́̈́ȪI-14ȫ̭̦̥͂ͩͥȃ̭̭́ȶඅ೰͈დ৪ȷ͂
©ɜɪɟɱɢɦɟɞɢɤɨɜªȶ֓ၷ৪͈อდ̤̞̀ͅȷ
̱̹͈͉ȄȄ©ɜɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɣɪɟɱɢªȶ૖ުષ͈อდ̤̞̀ͅȷ൝͈ಕܱͬ঵͈̜̾́ͤ͜Ḙ̠̱̹̞̏ͩͥ͠୺࿝‫ز‬ͺ·ΓϋΠ̱͉͂̀Ȅࢊۚྎ‫إ‬୯ͅΑΠτΑ̦౾̥̞ͦ̀ͥ͂࡞̢ͥȃȁ̤̈́Ȅ ࢊ͈̠̻́ܰํࠁ̦ࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠո‫͈ٸ‬࿷͈֚႕͉Ȅࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ͈ ɥɢɬɢɹȶঘ৪͈̹͈͛ౣ̞‫ܫ‬禱Ăȷ̜́ͥȃ̭͉ͦਕ‫̦̜ͥ́ࢊ͈߸۾ޗ‬Ȅఈ͜ͅȄɩɚɪɟɦɢɹ
ȶ୉੥̥͈ͣ‫࡞ڒ‬ȷ̦ܰํࠁ̱͂̀ࢊۚྎͅΑΠτΑͬ঵̾ఈͅȄ©ɢª ̱́ࠫ͊ͦͥͦ͂̀͠
ɩɚɪɟɦɶɹ ̦ࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬা̳ȃ̹͘Ḙ̭̏́ե̹̽  ࢊ͉ͅ‫̦̞̈́ͦ͘܄‬Ȅɟɩɢɬɢɦɶɹ
ȶ‫ޗ‬͈ٛಮัȷ
Ȅɟɤɬɟɧɶɹ ȶঘ৪͈͒Ⴒ禱Ăȷ͈ 2 ࢊܰ͜ํࠁ́ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ঵̻Ȅ©ɭɫɬɚɪɟɥɨɟª̱͂̀ࢊۚষྎ‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ ɟɩɢɬɢɦɢɹɟɤɬɟɧɢɹ͈ࠁ̦‫̞̬ͥ̀ͦͣݷ‬ȃࢊ๶ͅΑΠτΑͬ঵̭͈̾ͦͣࢊᏃ͉‫ވ‬೒̱̀ୃ‫ࢊ̳ͥ߸۾ͅޗ‬Ꮓ̜́ͤȄ֚ਅ͈ࢊਅ͈̠͈̦̈́͢͜ͺ·ΓϋΠͅ‫۾‬ဓ̱̞̀ͥ‫خ‬ෝ଻̦̜ͥȃȁ༷֚Ȅࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬ঵̾  ࢊ͉Ȅ֓‫ڠ‬Ȇ໤ၑ‫ڠ‬Ȇ২ٛଷഽȆܿ੅͈̈́̓໦࿤͈ࢊ
Ꮓͬ‫̦͚܄‬Ȅ̷͈໦࿤͂ࢊۚྎ̥ࢊۚষྎ̥̞̠͂ΑΠτΑպ౾͈໦ືͅ‫۾‬Ⴒ͉ࡉ̞ͣͦ̈́ȃ̱̥̱ȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ܱͅश̯̞͈ͦ̀ͥ͜ո‫ࢊ͈ٸ‬Ꮓͬ‫̹͛܄‬໦ଢ଼̽̀͢ͅ‫߹͈̥ͣة‬̦࢜ࡉͣͦͥ‫خ‬ෝ଻͞Ȅঀဥອഽ̦‫۾‬ဓ̱̞̀ͥ‫خ‬ෝ଻͉ॼ̯̞ͦ̀ͥȃ− 52 −υΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ (1) ȝలˎ་‫ྴا‬তȝĵįĲįĳįġࢊ๶ ĮȐȞȈ ͬ঵̾ࢊȁࢊ๶ ɢɰɚ ͬ঵̾ࢊ͉ΟȜΗ͈ಎͅ 22 ࢊ෇͛ͣͦͥȃ̳͓̀ࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠ̜́ͤȄ̷̸͈ͦͦࢊ̦ܰํࠁ͈͕̥ͅˍ͈̾Ψς΀ȜΏοϋͬা̳ȃ੫଻ͬນ̳ࢊᏃ͈͕̥Ȅ൲૒໤͞૽ࢥ໤͈ྴઠ൝̦‫ͥͦ͘܄‬ȃȁܰํࠁ͈ΑΠτΑպ౾͉ࢊۚྎ‫إ‬୯Ȫ̳̻̈́ͩߠ୬୪๶ৃLF ͬ‫إ͚܄‬୯ȫ ࢊȪ႕Ȅɛɚɥɨɜɧ ɢɰɚ ȶ̴̞̹ͣྲȷȫȄࢊۚষྎ‫إ‬୯  ࢊȪ႕Ȅɜɟɪɟ ɬɟɧɢɰɚ ȶͺΏ΢ΏΠ΃ΊȷȈ̠̻ɪɨɜɧɢɰɚ ȶலཚঝȷ̈́̓ 3 ࢊ͉ 2 ‫إ‬୯ࢊ͈̹ۚ͛ࢊۚষྎ‫إ‬୯̦ࢊ൮֚ͅ౿̳ͥȫȄࢊۚஜষྎ
‫إ‬୯  ࢊȪ ɞɶɹɜɨɥɢɰɚ ȶܸ͈̠̈́͢੫ȷ̈́̓Ȅ̳͓̀ 3 ‫إ‬୯ࢊ͈̹ۚ͛ஜষྎ‫إ‬୯̦ࢊ൮֚ͅ
౿̳ͥȫ̞͂̈́̽̀ͥȃ̷̸͈ͦͦΨς΀ȜΏοϋ͈ࢊତͬষ͈ນͅা̳ȃ
ܰํࠁ

ɢ

,

ɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

II-1(1)

II-1

II-1(1)
III-1(1)II-3(2)
IV-1(1)

,,
(3)

I-4

I-1

I-2

,,,
 

I-1
II-1

II-1

II-1

I-2
II-2

ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

̷͈ఈ
II-1(1)ȁࢊ๶ ɢɰɚ ͉ȄɊɟɞɶɤɢɧ  ͦ͊͢ͅȄࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠࢊआͅັ̩ા̷ࣣ͉͈ࢊआ͈ͺ·ΓϋΠͬ་̴̢Ȅࢊ๶ࡥ೰̹͉͘֊൲ͺ·ΓϋΠࢊआͅັ̩ાࣣ͉̭͈෩୆୪๶ৃLF ͬ‫إྎۚࢊ͚܄‬୯̦ΑΠτΑͬ঵̞̠̾͂Ηͼί̜́ͥȃ̭͈ঐഊ͂Ȅࢊۚྎ‫إ‬୯̦ΑΠτΑͬ঵̾ࢊ (I) ͂ࢊआ͈‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ࢊ ,,,,, ̦ంह̳̭͉ͥ͂͂ྭ੖̱̞̈́ȃ̷̸̭̭͉͈́ͦͦࢊआ̦͈̓Ηͼί̜̹̥͉́̽ࣉၪͅව̞̞̦ͦ̀̈́ȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ͈ಕܱ̥ͣࣉ̢ͣͦͥ་‫͉༷͈࢜ا‬Ȅࢊۚྎո‫إ͈ٸ‬୯̥ͣࢊۚྎ̞̠͈̦͒͂͜ఉ̞̠̜́ͥ͢ȃȁ༷֚ȄΟȜΗ͈ࢊ͈ಎͅȄྎ๶ͅ ɢɰɚ ͈‫إ̦͙ͤͣ̈́͢܄ͬࠁإ‬ளତ͈ఉ̞ࢊ๶ɧɢɰɚȪ ɡɜɨɧɧɢɰɚȶ઴Ⴠȷ1 ࢊȫȄɳɢɰɚȪɮɨɪ ɦɨɜɳɢɰɚȶಚ߿ࢥ͈੫଻ȷ൝ 5 ࢊȫȄɥɶɲɢɰɚȪ ɱɢɫɬɢɥɶɲɢɰɚ
ȶୄ௉߸͈੫଻ȷ൝ 2 ࢊȫͬ঵̾ࢊ̦̜̦ͥḘ͈̠̻̏ ɧɢɰɚɳɢɰɚ ͉ Ɋɟɞɶɤɢɧ  ̽̀͢ͅࢊ๶ ɢɰɚ ͂൳̲͏̞̳͈̯̞ͥͬͥ͂ͦ̀ͥ͘͜ȃȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ(2004) ͈ܱ੆͉́Ȅܰํࠁ́ߠ
,,̜̞͉ͥ III ̤͂̈́̽̀ͤȄΨς΀ȜΏοϋ͉ͅ୬ࢊ๶ (I) ͅΑΠτΑ̦౾̥ͦͥ႕͉̩̈́ȄI ̜̦ͥ͜Ȅ་‫֚ͅا‬೰͈༷࢜଻͉ࡉ੄̵̞̈́ȃࢊ๶ ɥɶɲɢɰɚ ͉ȄɊɟɞɶɤɢɧ  ͦ͊͢ͅȄࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠࢊआͅັ̩ા̷ࣣ͉͈ࢊआ͈ͺ·ΓϋΠͬ་̴̢Ȅࢊ๶ࡥ೰̹͉͘֊൲ͺ·ΓϋΠࢊआͅັ̩ાࣣ͉̭͈ࢊ๶͈ೄஜͅΑΠτΑͬ౾̩̞̠͂Ηͼί̜̦́ͥḘ̻̏ͣ͜ΟȜΉ͉ ,,̜̞͉ͥ III ̤͂̈́̽̀ͤȄྭ੖̱̞̈́ȃĵįĲįĴįġࢊ๶ ĮȐȝȈ ͬ঵̾ࢊȁࢊ๶ ɢɯɚ ͬ঵̾ࢊ͉Ȅ੫଻Ȫ႕Ȅɳɟɝɨ ɥɢɯɚ ȶ̤̱ͦ̈́͝੫଻ȷ
ȫ̜̞͉ͥফ͈൲໤Ȫ႕Ȅ

− 53 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါɤɚɛɚ ɧɢɯɚ ȶফಞȷȫͬঐ̳ྴত̜́ͤȄΟȜΗ͈͉͂̈́ͥ 4 ࢊ̜́ͥȃ̳͓̀ࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬ঵̻Ȅܰํࠁ͉ࢊۚྎ̜̞͉ͥࢊۚষྎ‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ȃΨς΀ȜΏοϋ͉‫ࢊڎ‬ˍ̴̾̾‫̤̬ͤ̀ͦͣݷ‬Ȅນͅা̳̤̜͂ͤ́ͥȃܰํࠁɢɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ

I-2ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

̷͈ఈ

II-1
III-1(1)

II-2

I-1

I-1

̭͈ࢊ๶͜ȄɊɟɞɶɤɢɧ  ̽̀͢ͅࢊ๶ ɢɰɚ ͂൳̲͏̞̳ͥͬͥ͘Ȫ̳̻̈́ͩȄࢊआ‫إ‬୯̜̞͉ͥ୪๶ৃ ɿɯ ͬ‫إ͚܄‬୯̦ΑΠτΑͬ౜̠ȫ͈̯̤͂ͦ̀ͤ͜ȄI ͂ II ͅΑΠτΑͬ঵̾ࢊ̦̜̭ͥ͂ͅ་‫͈ا‬ಣ̱͉ࡉ̞ͣͦ̈́ȃĵįĲįĵįġࢊ๶ ĮȠȈ ͬ঵̾ࢊȁࢊ๶ ɲɚ ͉੫଻ͬা̳ྴতͬैͥȃ̭̭ͅ‫ڂ‬൚̳͈͉ͥɤɢɨ ɫɤɺɪɲɚ ȶ΅΂Α·͈੫଻ഝ֥ȷ
̈́̓ 3 ࢊ̜́ͤȄ̳͓̀ࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬ঵̾ȃܰํࠁɢɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

I-2ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

II-1

II-1(1)ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

̷͈ఈ

II-1(1)

I-1̭͈ࢊ๶͉ȄɊɟɞɶɤɢɧ  ̽̀͢ͅࢊ๶ɥɶɲɢɰɚ ͂൳̲͏̞̱ͥͬ͘Ȅࢊआ‫إ‬୯̦ΑΠτΑͬ঵͈̯̞̾͂ͦ̀ͥ͜ȃ̭͈̭̥̳͂ͣͥ͂ȄI ̹͉͘ⅡͅΑΠτΑͬ঵͈͉̾ထ௶̤̓
̜ͤ́ͥȃ̷͈ಎ́Ȅ႕̦ઁ̞̹̈́͛౯࡞̧͉̞͈͈́̈́͜Ȅಕܱ̥͉ͣԆ > ԅ͈་‫̦ا‬ଔ௶̯ͦͥȃĵįĲįĶįġࢊ๶ ĮȣȕȧġİġĮȐȕȧ ͬ঵̾ࢊȁࢊ๶ ɵɧɹɢɧɹ ͉Ȅ੫଻ͬা̳ાࣣȪ႕Ȅɢɧɨɤɢɧɹȶਘൽබȷȫ͂ࠁယত̥ͣྴতͬैͥાࣣȪ႕Ȅɩɭ ɫɬɵɧɹ ȶगนȷȫ̦̜ͥȃ‫ڂ‬൚̳ͥΟȜΗ͉ 5 ࢊ̜ͤȄ̷͈̠̻ 1 ࢊ͉֊൲ͺ·ΓϋΠͬা̳ȃ
4 ࢊ͉ࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠ̜́ͤȄ̷͈ඤ࿫͉ນ͈̤̜͂ͤ́ͥȃܰํࠁ̦ࢊۚྎͅΑΠτΑ
ͬ঵̾ 3 ࢊ͈̠̻͈ 2 ࢊ͉ȄΨς΀ȜΏοϋ̦া̯̞̞ͦ̀̈́ȃܰํࠁɢɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨ

I-3
III-1(1)ɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

̷͈ఈ

III-1(1)I-1

I-1

ȁ֊൲ͺ·ΓϋΠͬা̳ɩɪɨɫɬɵɧɹ ȶΏȜΜȷ͉Ȅౙତࠁ́ߠ୬ࢊ๶Ȫࢊ൮͉©ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹªȫȄໝତ৽‫ࢊ́ࠁڒ‬൮‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̻Ȅໝତ୆‫ ͉ࠁڒ‬ɩɪɨƘɫɬɵɧɶ ɢ ɩɪɨɫɬɵƘɧɟɣ ͂− 54 −υΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ (1) ȝలˎ་‫ྴا‬তȝˎ೒ܱͤͅश̯̞ͦ̀ͥȃໝତ০‫͈ڒ‬ΑΠτΑպ౾͉ྶা̯̞̞̦ͦ̀̈́ȄBC ߿̱̩͉͜
BA ߿͂ࡉͣͦͥȃȁɊɟɞɶɤɢɧ  ͦ͊͢ͅḘ͈̏ࢊ๶ͬ঵̾ࢊ͉ࢊआ͈Ηͼί̴̥̥̭͈ͩͣͅ෩୆୪๶ৃͬ
‫إ͚܄‬୯ (I) ̦ΑΠτΑͬ঵̯̾͂ͦͥȃ̭͈ΟȜΉ͉ 5 ࢊಎ 3 ࢊ̦ Ɋɟɞɶɤɢɧ  ͈ܱ੆̓
̤ͤܰํࠁ́ I ̞̦͂̈́̽̀ͥȄ་‫͉༷͈࢜ا‬ະྶ̜́ͥȃĵįĲįķįġࢊ๶ ĮȐȡȈ ͬ঵̾ࢊȁࢊ๶ ɢɳɚ ͬ঵̾ࢊ͉ΟȜΗ͈ಎͅ 5 ࢊ̜ͤȄ̠̻ 4 ࢊȪɝɭ ɛɢɳɚ ȶૠȷ̈́̓ȫ͉ঐఱࢊ̜́ͤȄ
1 ࢊ͉෭ുࢊ͈ ɞɭ ɪɢɳɚ ȶ෯৅੫ȷ̜́ͥȃ̭͈̠̻ঐఱࢊ͈ɞɵ ɪɢɳɚȶࠪȷ͉ࢊۚྎͅΑΠτΑͬ঵̾ܰํࠁ͈͙͈ܱश̜́ͤȄఈ 4 ࢊ͉Ψς΀ȜΏοϋͬ 1 ̴̾̾঵̦̾Ȅ̳͓̀ࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠ̜́ͥȃܰํࠁɢɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

I-2
II-3(3)ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

̷͈ఈ

II-1(1)
I-1

I-2

̭͈ࢊ๶͉ȄɊɟɞɶɤɢɧ  ̽̀͢ͅࢊ๶ ɢɰɚ ͂൳̲͏̞̳͈̯̤ͥͬͥ͂ͦ̀ͤ͘͜Ȅࢊआ͈Ηͼί̽̀͢ͅࢊۚྎ̷̜̞͉ͥͦͤ͢ऒ͈‫إ‬୯ͅΑΠτΑ̦౾̥̭̦ͦͥ͂ထ௶̯ͦͥ
̦ȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ͈ಕܱ̥͉ͣȄࢊۚྎ‫إ‬୯͈͒་‫خ͈ا‬ෝ଻̦ଔ௶̯ͦͥȃĵįĲįĸįġࢊ๶ ĮȖȚȈ ͬ঵̾ࢊȁࢊ๶ ɨɬɚ ͉ࠁယত൝̥ͣ৽̱͂̀ಒયྴতͬै̤̽̀ͤȄΟȜΉ͉ 18 ࢊ̦‫ڂ‬൚̳ͥȃ̭͈̠̻ɨɫɬɪɨɬɚ ͉ࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠ (I) ́ȶ̱ͦ͝ȷȄౙତࠁ͈͙͈ࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠȪນ͉́ BB ͅॳවȫ́ȶ‫̯נ‬ȷ͂փྙ̦ߊ໦̯̹ͦͥ͛Ḙ̭͉̏́ 2 ࢊͅ໦̫̀ե̠ȃ̭͈̠͢ͅତ̢ͥ͂ࠗ  ࢊ͂̈́ͤȄ̷͈̠̻  ࢊ̦֊൲ͺ·ΓϋΠͬা̱Ȅॼͥ 10 ࢊ͉Ψς΀ȜΏοϋͬ‫ྎۚࢊ̀͛܄‬Ȫ႕Ȅɳɟ ɞɪɨɬɚ ȶ௭ͤ໤ȷȫ̜̞͉ͥߠ୬ࢊ๶Ȫ႕Ȅɩɭɫɬɨ ɬɚ ȶߗ‫ݹ‬ȷȫ͈ࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬা̳ȃࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬা̳ࢊ̤͍͢ BA ߿͈Ψς΀ȜΏοϋͬນͅা̳ȃ
ܰํࠁ
I-5

ɢ

ɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

̷͈ఈ

BB-3

BB-5

I-1

BA-8

I-1

I-2

ȁ֊൲ͺ·ΓϋΠͬা̳  ࢊ͈̠̻Ȅɜɵɫɨɬɚȶ̯ࣞȷȄɞɨɥɝɨɬɚȶಿ̯ȷȄɤɢɫɥɨɬɚȶॸྙȷȄɤɪɚɫɨɬɚȶ๼̱̯ȷȄɫɢɪɨɬɚ ȶࡧ঱ȷȄɬɨɲɧɨɬɚ ȶഫ̧‫ܨ‬ȷȄɱɚɫɬɨɬɚ ȶອഽȷȄɲɢɪɨɬɚ ȶࢩ̯ȷ͈˔ࢊ͉ܰํࠁ
̦ BA ߿̜́ͤȄໝତࠁ͉́ࢊۚྎ‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ȃ̹̺̱Ȅɫɢɪɨɬɚ ͉ໝତࠁ́ࢊۚষ

− 55 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါྎ‫إ‬୯Ȫ̳̻̈́ͩࢊ൮‫إ‬୯ȫͅΑΠτΑͬ঵̾ࠁ̦©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨª͈ಕܱͬഞ̢̀‫̬ͦͣݷ‬Ȅɬɨɲɧɨɬɚ ͉ࢊۚྎࡥ೰͈ AA ߿̦©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨª ͈ಕܱͬഞ̢̀‫̬ͥͦͣݷ‬ȃॼͥɬɹɝɨɬɚ ȶ̯̾ͣȷ͉අਂ̜́ͤȄܰํࠁ̦ CA ߿̜̦́ͥȄໝତࠁ͉́ࢊۚষྎ‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ȃ̯ͣͅȄໝତࠁ͈ B ߿̦©ɭɫɬɚɪɟɥɨɟª͈ಕܱͬഞ̢̀‫̬ͦͣݷ‬Ḙ͈̏ાࣣ͉ໝତ୆‫ۚࢊ̦ࠁڒ‬ྎ‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ȃ̹͘ౙତ৽‫ࢊ͜ࠁڒ‬൮‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ࠁ̦©ɞɨɩɭɫɬɢɦɨªȄB߿̦©ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹª͈ಕܱͬ঵̻ȄΨς΀ȜΏοϋ͈ܱश̦ఉအ̜́ͥȃȁɊɟɞɶɤɢɧ  ͉́Ḙ͈̏ࢊ๶͉ࢊआ͈ͺ·ΓϋΠ߿̴̥̥ͩͣͅȄ൲তࢊआͅັ̩ાࣣ͉
̭͈෩୆୪๶ৃͬ‫إ͚܄‬୯ͅȄࠁယতࢊआͅັ̩ાࣣ͉ͅߠ୬ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ౾̩̯͂ͦͥȃ̭̭͈́ΟȜΉ͉Ȅࡥ೰ͺ·ΓϋΠ̱͉͂̀ࢊۚྎ̳̻̭͈̈́ͩ෩୆୪๶ৃͬ‫إ͚܄‬୯ͅΑΠτΑͬ౾̩ࢊ͂ߠ୬ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ౾̩ࢊ̦̜ͤḘ͈ܱ̏੆֚͂౿̳ͥȃ̹͘Ȅࠁယতࢊआ̥ͣ෩୆̱̹ಒયྴত̞̾̀ͅ࡞̢͊Ȅ͕͂ͭ̓ BB ߿̜̞͉ͥ BA ߿̞̭̥̈́̽̀ͥ͂ͅ
ͣȄBB ߿̥ͣ BA ߿͈͒་‫̦ا‬୆̲̞̀ͥ‫خ‬ෝ଻̦̜ͥȃĵįĲįĹįġࢊ๶ ĮȐȕȈ ͬ঵̾ࢊȁࢊ๶ ɢɧɚ ͬ঵̾ࢊ͉Ȅɧɢ ɡɢɧɚȶ೩౷ȷȄɛɵɫɬɪɢ ɧɚȶ‫ݢ‬ၠȷ̈́̓Ȅࠁယত൝̥ͣ෩୆̱̹ࢊ̜́ͥȃΟȜΗ͉ 8 ࢊ̜ͥȃࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬা̳  ࢊ͂֊൲ͺ·ΓϋΠͬা̳ 2 ࢊ̦঵̾Ψς΀ȜΏοϋͬນͅা̳ȃܰํࠁɢɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

I-3
BB-3

ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ
II-1
BB-1

I-1

BA-2

ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

̷͈ఈ

II-1

I-2
I-1

֊൲ͺ·ΓϋΠͬা̳͈͉ɫɟɞɢɧɚ ȶฒฯȷ͂ɫɬɚɪɲɢɧɚ ȶ௎ಿȷ͈ 2 ࢊ̜́ͥȃ̭͈ 2 ࢊ͉͂ܰ͜ͅํࠁ̦ BA ߿́Ȅໝତࠁ͉́ࢊۚྎͅΑΠτΑͬ঵̦̾Ȅஜ৪͉ AA ߿̦ ©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨª͈ಕܱ͂͂͜ͅ‫̞̬ͥ̀ͦͣݷ‬ȃȁɊɟɞɶɤɢɧ  ͦ͊͢ͅḘ͈̏ࢊ๶͉ࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͈ྴতࢊआ̜̞͉ͥࠁယতࢊआ
ͅັ̧̩͉͂ࢊआ͈ͺ·ΓϋΠͬ་̴̢Ȅࢊ๶ࡥ೰̹͉͘֊൲ͺ·ΓϋΠ߿͈ྴতࢊआ̜̞ͥ
͉ࠁယতࢊआͅັ̧̩͉̭͈͂෩୆୪๶ৃ LQͬ‫إ͚܄‬୯ͅΑΠτΑͬ౾̩̦Ȅ୪൮ৃັ̧͈
൲ত͈ࢊआͅັ̧̩͉͂Ȅࢊआ͈ͺ·ΓϋΠ߿̴̥̥̭͈ͩͣͅ୪๶ৃ͈ೄஜͅΑΠτΑͬ౾̩̯͂ͦͥȃ̳̻̈́ͩȄ͈̓Ηͼί͈ࢊआ̜́̽̀͜ࢊ̴͈̞̥͈ۚͦ‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ౾̩̭͂̈́ͥͅȃ̭͈ܱ੆̥͉ͣȄBB ߿͞ BA ߿̦੄࡛̳ͥၑဇ̦උ͙̞৾ͦ̈́ȃȁ̹͘Ȅ‫إ‬ႲङLQͬ‫͚ͤ͢܄‬ಿ̞෩୆୪๶ৃͅȄɳɢɧ ɱɢɧ ̦̜ͤḘ̏ͦͬ঵̾ ɛɪɚɬɱɢɧɚ
ȶழࣣȷȄɫɤɥɚɞɱɢɧɚ ȶ‫߄੄ݶ‬ȷȄɨɛɵ ɞɺɧɳɢɧɚ ȶ඾ુমȷ̦ΟȜῌ‫ͥͦ͘܄‬ȃ̭͈ 3 ࢊ͉̳͓̀Ȅ− 56 −υΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ (1) ȝలˎ་‫ྴا‬তȝܰํࠁ́ II ͈պ౾ͅࡥ೰̱̹ͺ·ΓϋΠͬা̱̤̀ͤȄΨς΀ȜΏοϋ͉ஜ 2 ৪́©ɢª́໼౾̯ͦͥ I ̳̻̈́ͩ୪๶ৃͬ‫إ͚܄‬୯Ȅࢃ৪́©ɞɨɩɭɫɬɢɦɨª͈ಕฺܱͬ̽̀ III ͈պ౾̜̯ͥ͂ͅ
ͦͥȃ̭͈୪๶ৃͬ঵̾ࢊ̞̾̀͜ͅȄɊɟɞɶɤɢɧ  ͉Ȅࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͈ࢊआͅັ
̧̩͉͂ࢊआ͈ͺ·ΓϋΠͬ་̴̢Ȅࢊ๶ࡥ೰̹͉͘֊൲ͺ·ΓϋΠ߿͈ࢊआͅັ̩ાࣣ͉୪
๶ৃͬ‫إ͚܄‬୯ͅΑΠτΑ̦̜̳ͥ͂ͥȃ̭͈ΟȜΗ͈ͺ·ΓϋΠ͉ࢊआ͈ͺ·ΓϋΠ߿ͬ࿚̫ͩ̈́ͦ͊ȄΨς΀ȜΏοϋͬ‫ ͓̳̀̀͛܄‬Ɋɟɞɶɤɢɧ  ͈ܱ੆ͅྭ੖̱̞̈́ȃĵįĲįĺįġࢊ๶ Įȕȧ ͬ঵̾ࢊȁࢊ๶ ɧɹ ͬ঵̾ࢊ͉ΟȜΗ͈ಎͅ 21 ࢊ̜̦ͥȄ̷͈̠̻ɲɟɫɬɟɪɧɹ ͉ໝତ୆‫ͅވ͂ࠁڒ‬փྙ̦໦ၗȪɲɟɫɬɟɪɧƘɟɣȶ ൮ၛ͈̀෯৬ȷȄɲɟɫɬɟɪɺɧȶভ৬ȷȫ̱̤̀ͤḘ̏ͦͬ໦̫̀ 2 ࢊ̱͂̀ե̠̭̳͂ͥͅȃ̭͈ΟȜῌ͉૽ͬນ̳ࢊ͞ાਫ਼Ȇൽߓͬນ̳ࢊ̦ఉ̩‫ͥͦ͘܄‬ȃ̭͈୪๶ৃ̦̭ͦ́͘ͅࡉ̧̹͈̀͂͜։͈͉̈́ͥȄ੄཯༦‫ͬإ‬঵̞̠̾͂ത̜́ͥȃ̭ͦͤ͢ͅȄໝତ୆‫إۚࢊ̞̤̀ͅࠁڒ‬୯̦௩̢ȄΑΠτΑ͈պ౾̦࿚ఴ͂̈́ͥȃȁ஠ఘ́ 22 ࢊ͈̠̻Ȅܰํࠁ̦ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ͈͈͉͜ 21 ࢊ̜ͤȄນͅা̳̠̈́͢Ψς΀ȜΏοϋͬ঵̾ȃນͬࡉͥ͂Ȅԅ͂ BB ߿̦࿒ၛ̾ȃ̹̺̱Ȅܰํࠁ̦ BB ߿͈  ࢊ͈̠̻͈

ɪɨɞɧɹ ȶ೦ࣣ̠ͤ૽ȷ͉Ȅໝତࠁ̦ဥ̞̞ͣͦ̈́ȃౙໝ͂͜ͅࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬ঵̾ 5 ࢊ
͈̠̻ 4 ࢊȪɤɜɚɲɧɹ ȶΩϋਅ‫؝‬ȷ ɥɵɠɧɹ ȶΑ΅Ȝ͈୥ȷ ɩɟɲɧɹ ȶඏ̧མȷ ɲɟɫɬɟɪɧɹ ȶ ൮ၛ͈̀෯৬ȷȫ͉Ȅܰํࠁ́ໝତ୆‫ߠ͈ڒ‬୬ࢊ๶̦Δύ͉̩̈́ɟɣ̹ͬ৾ͥ͛Ȅ‫ب‬ͺ·ΓϋΠ̴͉͂̈́ͣḘ͈̏ࢊ๶̦ΑΠτΑͬ঵̾Ȫॼͥ 1 ࢊɲɟɫɬɟɪɧɹ ȶভ৬ȷ͉ໝତ୆‫̞̤ͅࠁํ͈ܰڒ‬̀ષ੆͈̤͂ͤ‫ب‬ͺ·ΓϋΠͬা̳ (ɲɟɫɬɟ ɪɺɧ) ̦ȄɲɟɫɬɟɪɧƘɟɣ ͈ࠁ͜ ©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨª ͈ಕܱ͂͂͜ͅ‫̞̬ͥ̀ͦͣݷ‬ȫȃ̭͈̭̦͂Ḙ͈̏ͦͣࢊ̦ BA ߿̴̥࢜ͩͅȄࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬ༗̾ါ֦̞̈́̽̀ͥͅ‫خ‬ෝ଻̦̜ͥȃɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

I-13(5)

BB-2

AC-2

BB-3

AC-2

II-2(2)

I-1

AC-1

ܰํࠁ

ɢ

I-1(1)%%AC-1ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

̷͈ఈ

I-2(2)

I-1

֊൲ͺ·ΓϋΠ̦ܰํࠁ̱̩͉͜©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨª ո‫͈ٸ‬ಕܱͬ঵̾Ψς΀ȜΏοῧ̯͈͉ͦͥ͜  ࢊ̜ͤȄ̳͓̦̀ AA ߿͂ AC ߿̴͈̞̥ͦͬܰํࠁ̞̱̈́Ψς΀ȜΏοῧ̳ͥȃ̷͈̠̻ɞɟɪɟɜɧɹȶఆȷ͉ܰํࠁ̦ AC ߿̜́ͤȄɬɚ ɦɨɠɧɹ ȶ୕‫۾‬ȷ͈̈́̓ 5 ࢊ͉ܰํࠁ̦ AA߿̜́ͥȃಕܱ̥ͣࣉ̢ͣͦͥ་‫͉ا‬ȄAA ߿̥ͣ AC ߿͈͒་‫ ̦ا‬3 ࢊȄ̷͈‫ ͜ݙ‬3 ࢊ̤͂̈́̽̀ͤȄྶ‫̵̞̺̞̈́ࡉ͉଻༷࢜̈́ږ‬ȃɊɟɞɶɤɢɧ   ͦ͊͢ͅḘ͈̏ߠ୬୪๶ৃ̦ྴতࢊआͅັ̩ાࣣ͉୪๶ৃ͈ೄஜ͈‫إ‬୯ (I)− 57 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါͅȄ൲তࢊआͅັ̩ાࣣ͉ߠ୬ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ౾̩̞̠͂ȃI ͅΑΠτΑͬ౾̩ࢊ͂ BB ߿͈ࢊ̦ఉ̞̞̠͂ത͉̭͈ܱ́੆ͅഐ̞̽̀ͥ͂࡞̢ͥȃĵįĲįĲıįġࢊ๶ ĮȒȈ ͬ঵̾ࢊȁࢊ๶ ɤɚ ̷͈͜ೄஜͅ੄཯༦‫ͬإ‬঵̾ȃ̭͈୪๶ৃͬ঵̾ࢊ͉ΟȜΗ͈ಎͅ 23 ࢊࡉ੄̯ͦͥȃɬɭɮɟɥɶɤɚ ȶߤȪঐ઀ȫȷ͈̈́̓ঐ઀ࢊ̦ఉ̞̦Ȅɩɨ ɢɦɤɚ ȶ৾ͤ؋̢̯̭ͥ͂ȷ͈̈́̓൲ैͬນ
̳ࢊ͞ɝɪɚ ɠɞɚɧɤɚ ȶ੫଻ঌྦྷȷ͈̈́̓੫଻ͬນ̳ࢊ͜‫ͥͦ͘܄‬ȃ̭͉̳͓ͦͣ̀ࡥ೰ͺ·Γϋ
Πͬা̳ȃ
ܰํࠁ

ɢ

I-13(2)II-2(2),, 

I-3

ɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨ
I-3ɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

II-4(3)II-3(3)

III-1(1)II-1(1)

I-1

I-1

I-1

̷͈ఈ

Ɋɟɞɶɤɢɧ  ͦ͊͢ͅḘ͈̏ߠ୬୪๶ৃ͉ࢊ๶ ɥɶɲɢɰɚ ͂൳အͅȄࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠࢊआͅັ̩ાࣣ͉ࢊआ͈ͺ·ΓϋΠͬ་̴̢Ȅࢊ๶ࡥ೰̜̞͉ͥ֊൲ͺ·ΓϋΠࢊआͅັ̩ાࣣ
͉୪๶ৃ͈ೄஜ͈‫إ‬୯ȪIȫͅΑΠτΑͬ౾̩͈̯̞͂ͦ̀ͥ͜ȃ̱̥̱৘ष͉ͅȄ֊൲ͺ·ΓϋΠࢊआͅັ̞̹ࢊ̤̞̀͜ͅȄII ͈պ౾ͅΑΠτΑͬ౾̩ܱ੆̦௖൚ତ۷ख़̯ͦͥȃ̷͈̠̈́͢ࢊ͈฼ତ೾ഽ͉Ȅ෩୆୪๶ৃ̦ັ̥̞̈́ાࣣ͈ߠ୬ࢊࠁ̤̞̀ͅࢊआྎ๶ȪIȫ͈༦‫إ‬̦੄཯༦‫ͥ̈́͂إ‬Ȫ႕ȄƘɫɨɫɟɧɤɚȶઐȪঐ઀ȫȷ< ౙତ৽‫ ࠁڒ‬ɫɨɫɧƘɚ，Ƙɫɨɫɟɧ ໝତ୆‫ࠁڒ‬ȶઐȷȫ̭̦͂‫̢ͥͦͣࣉ̞̱͂ͥ̀ޣג‬ȃĵįĲįĲĲįġࢊ๶ ĮȐȠȒȈ ͬ঵̾ࢊȁࢊ๶ ɢɲɤɚ ͉Ȅࢊ๶ ɤɚ͂൳အͅ N ͈ೄஜͅ੄཯༦‫ͬإ‬঵̾ȃ̭͈ࢊ๶ͬ঵̾ࢊ͉ΟȜΗ͈
ಎͅ 5 ࢊ̜ͤȄ̴̞ͦ͜๚ઠࢊ̜̞͉ͥঐ઀ࢊ̜́ͥȪ႕Ȅɦɟɛɟ ɥɢɲɤɚ ȶ‫ߓز‬Ȫ๚ઠȫȷȫ̦Ȅ̷͈ಎ͉ͅ౳଻ͬນ̳౳଻ྴতɫɨɥ ɞɚɬɢɲɤɚȶ໶আȪঐ઀ȫȷ̈́̓͜‫ͥͦ͘܄‬ȃͺ·ΓϋΠ͉̳͓̀ࢊۚࡥ೰̜́ͤȄˍ̴̾̾Ψς΀ȜΏοϋ̦ܱश̯̞ͦ̀ͥȃ
ܰํࠁ

ɢ

I-2

III-1(1)II-3(1)

I-1ɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

̷͈ఈ

III-1(1)I-2̭͈ࢊ๶͉ȄɊɟɞɶɤɢɧ  ͦ͊͢ͅࢊ๶ ɢɰɚ ͂൳̲Ηͼί̜́ͤȄࢊआ͈Ηͼί̽̀͢ͅ୪๶ৃͬ‫إ͚܄‬୯̷̜̞͉ͥͦͤ͢ऒ͈‫إ‬୯ͅΑΠτΑ̦౾̥̭̦ͦͥ͂ထ௶̯̦ͦͥḘ͈̏ΟȜΗષ͜୪๶ৃͬ‫إ͚܄‬୯ I ̷̜̞͉͈ͥऒͅΑΠτΑ̦౾̥ͦȄထ௶̤̞̓ͤ͂̈́̽̀ͥȃ̭͈ΟȜΗ͈ํս̥ͣ་‫༷͈ͬ࢜ا‬ა̲̭͉ͥ͂ඳ̱̞ȃ− 58 −υΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ (1) ȝలˎ་‫ྴا‬তȝĵįĲįĲĳįġࢊ๶ ĮȤȧ ͬ঵̾ࢊȁࢊ๶ ɶɹ ͬ঵̾ࢊ͉ࢊۚྎͅ੄཯༦‫ͬإ‬঵̭͈̜̾͂̈́ͥ́ͤ͜ͅḘ̭͉̏́ 10 ࢊ̦‫ڂ‬൚̳ͥȃȁ̭͈̠̻ 3 ࢊȪɤɭɬɶɹ ȶ༹ম‫ۇ‬ȷȄɩɨɥɵɧɶɹ ȶຕ࡮ȷȄɫɤɭɮɶɹ ȶਘൽདȷȫ͉ࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ̜́ͤȄΨς΀ȜΏοϋ͉ܱश̯̞̞ͦ̀̈́ȃ̹͘Ȅɫɤɚɦɶɹ ȶ̥̫ࣴȷ͂ɬɭɥɶɹ ȶདঊུ͈ఘȷ
ܰ͜ํࠁ́ࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬা̳̦Ȅ‫֊ͅވ‬൲ͺ·ΓϋΠ̜́ͥ BA ߿͈Ψς΀ȜΏοϋ̦̜ͤȄ©ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹª͈ಕܱ̦ັ̫̞ͣͦ̀ͥȃȁ༷֚Ȅɝɨɫɬɶɹ ȶ੫଻‫ݖ‬ȷ͂ɫɜɚɬɶɹ ȶྱ͈༦ȷ͉ܰํࠁ̦ AA ߿Ȫԅȫ̯͂ͦȄஜ৪͉̯ͣ
ͅ AC ߿̦©ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹª ͈ಕฺܱͬ̽̀‫̞̬ͥ̀ͦͣݷ‬ȃࢃ৪͉Ȅໝତ୆‫ࠁํ͈ܰڒ‬͉ Ƙɫɜɚɬɢɣ ̜́ͤȄ©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨª ͈ಕฺܱͬ̽̀ ɫɜɚɬɶƘɟɣȪΧͼέϋͥ͢ͅࠁఠளߊ໦͉
ຊ৪ͥ͢ͅȫ̦‫̦̞̬ͥ̀ͦͣݷ‬Ḙ͉̏ͦߠ୬་‫ࢋ͈ا‬ဥͅచ̳ͥ࠙઴̜̠́ͧȃܰํࠁɢɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

I-2(2)

AC-1

BB-5

BA-2

ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ

BA-3ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

̷͈ఈ

CA-2

ȁॼͥ 3 ࢊ͉֊൲ͺ·ΓϋΠ߿̜́ͤȄȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ̦‫ࢊݰ‬๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿̱͂̀‫ݷ‬̬̹ɫɭɞɶɹȶव೰৪ȷ͂‫ݰ‬ြ͈֊൲ͺ·ΓϋΠ߿̱͂̀‫̹̬ݷ‬ɫɜɢɧɶɹȶගȷ̤͍͢ɫɟɦɶɹȶ‫ز‬௼ȷ̴͉̞ͦܰ͜ํࠁ̦ BA ߿̞͂̈́̽̀ͥȃ̹͘Ȅɫɜɢɧɶɹ ͂ɫɟɦɶɹ ͉ CA ߿̦©ɭɫɬɚɪɟɥɨɟª͈ಕܱͬ঵̾ȃȁ̭̭ͅ௺̳ͥ 10 ࢊ͈ໝତ୆‫͉ࠁڒ‬Ȅඅਂ̈́ࠁͬ঵̾ષܱ͈ Ƙɫɜɚɬɢɣ ͬੰ̧Ȅܰํࠁ́ࢊۚ
ྎ͈੄཯༦‫إ͚܄ͬإ‬୯ͅΑΠτΑ̦౾̥ͦͥȪ̹̺̱Ȅɩɨɥɵɧɶɹ ͉੄཯༦‫͈إ‬ஜ͈‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ౾̩ࠁ ɩɨƘɥɵɧɟɣ) ̦ ©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨª ͈ಕܱ͂͂͜ͅ‫̬ͦͣݷ‬Ȅɫɭɞɶɹ ͉੄཯༦‫͈إ‬ஜ͈‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̾ࠁ (Ƙɫɭɞɟɣ) ̦©ɢª́໵ܱ̯ͦͥȫȃȁɊɟɞɶɤɢɧ   ͉̭͈୪๶ৃͬȄࢊआ͈Ηͼί̴̥̥ͩͣͅ୪๶ৃ͈ೄஜͅΑΠτΑͬ౾̩͈̱̞̦͂̀ͥ͜ȄΟȜΉ̭ࣣͦͅ౿̳͈͉ͥ I ͅΑΠτΑͬ౾̩ 2 ࢊȪɝɨɫɬɶɹ ̤͍͢ɫɜɚɬɶɹ ȫ͈͙̜́ͥȃɊɟɞɶɤɢɧ  ͉̭͈ 2 ࢊո‫ͬٸ‬๱෩୆ࢊ͙̱̤͂̈́̀ͤȄུࣂ́४ચ̱̞̀ͥ Ʉɭɡɧɟɰɨɜɚȿɮɪɟɦɨɜɚ  ͈ࠁఠளৃങ͉ٜ͂৷̦։̞̈́̽̀ͥȃ̭͈̠͢ͅࢊྎ̦
൳ࠁ́͜ࠁఠაഎٜ৷̦֚အ̩́̈́Ȅͺ·ΓϋΠ̦։̈́ͥࢊᏃ̦̜̭̦ͥ͂ Ƚɨɪɛɚɱɟɜɢɱ ͈ৃ੥ͅࠇश̯ͦͥਫ਼ո͈̥̱̞̈́ͦ̈́͜ȃ̹͘Ȅ་‫̞͉̥̈́́ͣྶ͜଻༷͈࢜ا‬ȃĵįĲįĲĴįġࢊ๶ ĮȉȈ ͬ঵̾ࢊȁ ࢊ ๶ ɛɚ ͉ ̷ ͈ ೄ ஜ ͅ ੄ ཯ ༦ ‫ ͬ إ‬঵ ̾ ̦ȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ͅ ͉ ɦɨɥɶ ɛɚ ȶ ः ‫ ܐ‬ȷ ͂− 59 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါɩɨɯɜɚɥɶ ɛɚ ȶুْুॷȷ͈ 2 ࢊ͉ໝତ୆‫̦ڒ‬ဥ̞̞͈ܱͣͦ̈́͂श̦̜ͤȄ̷͈̹͛Ḙ̭̏ͅ༦‫͉ࠁ̳࡛ͥ੄̦إ‬श̞̞̽̀̈́ȃ̭͈ࢊ๶ͬ঵̾ࢊ͉ 8 ࢊ̜ͤȄɪɟɡɶ ɛɚ ȶ୨౯ȷ̈́̓൲তഎ
̈́փྙͬ঵͈̦̾͜ఉ̞ȃ̭͈̠̻Ȅܰํࠁ́ 2 ࢊȄΨς΀ȜΏοϋͬ‫ ͂ͥ͛܄‬3 ࢊ̦֊൲ͺ·ΓϋΠͬা̱Ȅષܱ͈ໝତ୆‫̦ࠁڒ‬ဥ̞̞ͣͦ̈́ 2 ࢊͬ‫ ̹͛܄‬5 ࢊ̦ܰํࠁ̱͂̀ࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬা̳ȃࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬা̳ࢊ͈̠̻ 3 ࢊ̦Ψς΀ȜΏοϋͬ঵̻Ȅ̷͈̠̻ɬɚɬɶɛɚ ȶ୮ൔȷ͉ BA ߿ͬΨς΀ȜΏοῧ̱Ȅໝତ୆‫ب͉ࠁڒ‬ͺ·ΓϋΠ͈ ɬɚƘȠȓȏ- ͂ƘɬɚȠȓȏ- ̦©ɢª́໵ܱ̯ͦͥȃ̹͘Ȅ ɬɹɠɛɚ ȶ߸௔ȷ͈ 1 ࢊ͉ࢊۚࡥ೰ͺ·ΓϋΠ̯͂ͦͥȃܰํࠁɢɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

I-1(1)

BA-1

BB-5

I-2

I-1

BA-2

BC-1

BB-1

ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

̷͈ఈȁ༷֚Ȅ֊൲ͺ·ΓϋΠͬা̳͈͉ɫɬɪɟɥɶɛɚ ȶৣࠢȷȄɫɭɞɶɛɚ ȶ‫׋‬ȷ͈ 2 ࢊ̜́ͥȃ̭͈̠̻ɫɭɞɶɛɚ ͉Ȅȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ̦‫ࢊݰ̹̬ݷ‬๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͈ςΑΠͅව̤̽̀ͤȄ࡛య͉́ܰํ̦ BA ߿Ȫໝତ୆‫͉ࠁڒ‬ఈ͈‫͂ڒ‬൳̲պ౾ͅΑΠτΑͬ঵̾ Ƙɫɭɞɟɛȫ̜́ͥȃ̹͘Ȅໝତࠁ͈́ࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ̦ ©ɭɫɬɚɪɟɥɨɟª͈ಕܱͬ঵̻Ḙ͈̏‫ݰ‬৆͈ͺ·ΓϋΠ͉́ໝତ୆‫཯੄́ࠁڒ‬༦‫ͅإ‬ΑΠτΑͬ঵̾ ɫɭƘɞɟɛ)ȃ̯ͣͅౙତࠁ C ߿̦ ©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨª ͈ಕܱ͂͂͜ͅ‫̦̞̬ͥ̀ͦͣݷ‬Ḙ͈̏ത͉ષ͈ນͅ฽‫̞̞̯̈́̀ͦד‬ȃ̹͘Ȅɫɬɪɟɥɶɛɚ ܰ͜ํ͉ BA
߿̤͂̈́̽̀ͤȄBC ߿̦©ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨª͈ಕܱͬ঵̦̾Ḙ͈̏ࢊ͉ໝତ୆‫̞̤̀ͅڒ‬Δυࢊ๶̦ͬ৾ͤ̈́ͣ੄཯༦‫ ̞̱࡛̈́੄̦إ‬ɫɬɪɟɥɶɛ)ȃ
ȁɊɟɞɶɤɢɧ  ͦ͊͢ͅḘ͈̏ࢊ๶͉ࢊआ͈Ηͼί̴̥̥ͩͣͅߠ୬ࢊ๶ͅΑΠτΑͬ౾̩ȃ̭̭͈́ΟȜΉ͜ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͈ఉ̩̦̭͈ܱ੆֚͂౿̱Ȅ̹͘Ȅ‫ݰ‬ြ͈๱෩୆ࢊ͈ࢊ
๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͂൳အͅȄBA ߿͈͒་‫̦ا‬୆̲̞̀ͥ‫خ‬ෝ଻̦̜ͥȃĵįĳġ෩୆୪๶ৃͬ঵̹̞̈́ࢊ͈ͺ·ΓϋΠ་‫ا‬ȁȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ   ̥ ͣ ಒ ੄ ̱ ̹ ࢊ ͈ ಎ ́Ȅ ෩ ୆ ୪ ๶ ৃ ͬ ঵ ̹ ̈́ ̞ ࢊ ͈ ̠ ̻Ȅ ̭ ̭ ́ ͉Ʉɪɵɫɢɧ  ൝͈ৰဥࢊৃങ̽̀͢ͅৰဥࢊ͂‫̞̀ੰͬࢊ̹̯ͦ෇ږ‬་‫͈ا‬အঊͬࡉͥȃৰဥࢊ͈ͺ·ΓϋΠ̞͉̾̀ͅ ɋɭɩɟɪɚɧɫɤɚɹ  ൝͈୶࣐ࡄ‫̜̦ͤݪ‬Ḙ̏ͦ͂Οέ΁σΠͺ·ΓϋΠ͈̥̥̞͉͂ͩͤ̾̀ͅհ൥ (2010) ́ა̲̞̦ͣͦ̀ͥȄȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱ  ܱͅश̯
̞ͦ̀ͥৰဥࢊ͈ͺ·ΓϋΠ̞͉̾̀ͅȄఈ͈ߠ୬Ηͼί͈ྴত͂໵̵̀ࣂͬ٨̹̞͛ȃȁ̭̭́ե̠͈͉ȄໝࣣࢊȄౙ੗ࢊȄ෩୆୪൮ৃͬ঵̾ࢊ̜̦́ͥḘ͈̠̻̏́͜Ȅల 3 ୯́ե̹̽‫֊ݰ‬൲ͺ·ΓϋΠ߿̤͍͢‫ࢊݰ‬๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ߿͈ਫ਼௺ࢊͬੰ̞̹͈ͬ৾ͤ͜ષ̬ͥȃ− 60 −υΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ (1) ȝలˎ་‫ྴا‬তȝĵįĳįĲįġໝࣣࢊ͈ͺ·ΓϋΠȁ̴͘ȄΟȜΗ͈ಎͅ 2 ࢊࡉ੄̯ͦͥໝࣣࢊ̞̾̀ͅାၑ̳ͥȃȁ1 ࢊ͉Ȅɭɝɥɟɞɨɛɵɱɚ ȶनౢȷ̜́ͤȄܰํࠁ͉ࢊۚྎͅࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬ঵̻Ȅࣗ५Ⴛ൱৪
͈อდ࡛ͦͥͅΨς΀ȜΏοῧ̱̀ࢊۚষྎ‫إ‬୯ͅࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬ঵̾ࠁ̦‫̞̬̀ͦͣݷ‬ͥȃ̠͜ 1 ࢊ͉ɥɟɫɨɩɨɥɨɫɚȶ૒ႅఝȷ̜́ͤḘ͉̏ͦౙତࠁ͈͙̱̥ܱश̯̞̞̦ͦ̀̈́Ȅܰํࠁ͈৽‫ߠ́ࠁڒ‬୬ࢊ๶Ȅచ‫ۚࢊ́ࠁڒ‬ষྎ‫إ‬୯ͅΑΠτΑͬ঵̾֊൲ͺ·ΓϋΠ̯͂ͦͥȪ©ɞɨɩɭɫɬɢɦɨª ͈ಕฺܱͬ̽̀Ȅౙତࠁ́ࢊ๶ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ͜‫̞̬ͥ̀ͦͣݷ‬ȫȃ̭͈ͦͣࠁ
͉Ȅஜ৪͈ܰํࠁ͂Ψς΀ȜΏοϋ̤͍͢ࢃ৪͈ܰํࠁ̦Ȅໝࣣࢊ͈ۚࢃ໐ါள̦ౙ੗ࢊ̱͂
̀ဥ̞ͣͦͥાࣣȪ ɞɨɛɵɱɚ ȶन৾ȷ̤͍͢ɩɨɥɨɫɚ ȶ౷ఝȄৠȷȫ͂൳̲ͺ·ΓϋΠͬ঵͈̾͜
̱ܱ͂̀੆̯̞ͦ̀ͥȃĵįĳįĳġౙ੗ࢊ͈ͺ·ΓϋΠȁ̭̭́ౙ੗ࢊ̱͂̀ե̠ΟȜΗ͉  ࢊ̜ͥȃܰํࠁ́ࡥ೰ͺ·ΓϋΠͬ঵̾ࢊ͉ ɫɜɺɤɥɚ
ȶΫȜΜȷȄɲɥɟ ɹ ȶ෯͈૜ఝȷ̈́̓ 43 ࢊ̜ͤȄΨς΀ȜΏοϋ͉ນ͈̤̜͂ͤ́ͥȃܰํࠁ
I-20(13)ɢɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ

BB-2

BB-3

II-1(1)%%II-2(2)ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

̷͈ఈ

BB-1

I-1

III-1(1)BB-20ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

I-1
I-1(1)

I-4(4)

I-4(3)

I-2(1)ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ͈႕̥͉ͣȄI ͂ BB ͈պ౾͈‫́ۼ‬་‫̦ͦ͠͞ا‬୆̲̞͈̦̀ͥ͜࿒ၛ̦̾Ȅྶ‫̈́ږ‬་‫̵̞̈́੄ࡉ͉଻༷͈࢜ا‬ȃȁ༷֚Ȅ֊൲ͺ·ΓϋΠͬ঵̯̾͂ͦͥ 22 ࢊ͉ȄBA ߿̦࿹ସ̜́ͥȃ22 ࢊ͈̠̻ȄɤɨɥɛɚɫɚȶΕȜΓȜΐȷ̈́̓ 14 ࢊ̦ܰํࠁ̱͂̀Ȅɨɥɶɯɚ ȶΧϋΦ΅ȷ̈́̓ 4 ࢊ̦Ψς΀ȜΏοῧ̱̀ BA ߿ͬা̱̞̀ͥȃ̹͘Ȅ་‫̢͊࡞̞༷͈̀̾࢜ͅا‬ȄAA ߿ȄBB ߿ȄAC ߿ȄCA ߿ͬࡣ̞ࠁ͂
̳͈̦ͥ͜ BA ߿ͬܰํࠁ̜̞͉ͥ©ɢª͈ಕܱͬ঵̾Ψς΀ȜΏοῧ̱̀঵̠̾̈́̽̀͢ͅ
̤ͤȄ͈͂͜߿̴̥̥ͩͣͅ BA ߿͈͒་‫̦ا‬୆̵ֺ̲̞̭̀ͥ͂ͬͩͥȃĵįĳįĴįġ୪൮ৃͬ঵̾ࢊ͈ͺ·ΓϋΠȁ̭̭́ե̠ΟȜΗ͈ಎ́ȄɄɭɡɧɟɰɨɜɚȿɮɪɟɦɨɜɚ   ͤ͢ͅ୪൮ৃͬ঵̾͂෇೰̧́ͥࢊ
͉ 12 ࢊ̜́ͤȄ̠̻ 1 ࢊ̦֊൲ͺ·ΓϋΠ߿̜́ͥȃ୪൮ৃ̷͉͈ਅ႒ͤ͢ͅͺ·ΓϋΠ͈͒‫̦ޣג‬։̭̦̈́ͥ͂౶̞̦ͣͦ̀ͥḘ̭͉̏́ତ̦ઁ̞̹̈́͛͂͛̀͘ե̠ȃ̭͈ΟȜΗ͈ํս͉́Ȅౙ੗ࢊ͂๤‫̱̀ڛ‬ȄΨς΀ȜΏοϋ͜‫ࢊ̀͛܄‬൮Ȫ̳̻̈́ͩ୪൮ৃȫͅΑΠτΑ̦౾

− 61 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̥ͦͥ‫̞̦ࣣࣞڬ‬Ȫ႕Ȅܰํࠁ́ ɡɚɫɭɯɚ ȶۙ͊̾ȷȄɡɚ ɫɟɤɚ ȶΨςΉȜΡȷȫȃ႕̦ઁ̞̦̈́Ȅಕ̢ܱ̥͉̻̥̞ͣ̓ͣ͂͊ࢊआ̥ͣ୪൮ৃ͈͒ΑΠτΑ͈་‫ͥͦͣࡉ̦࢜߹͈ا‬ȃ
ܰํࠁ

ɢ

, 

ɞɨɩɭɫ
ɬɢɦɨɧɟɪɟɤɨɦɟɧ
ɞɭɟɬɫɹ

ɧɟɩɪɚ
ɜɢɥɶɧɨ

ɭɫɬɚɪɟɥɨɟ

II-1(1)II-1(1)
BB-1

III-1(1)II-1(1)

I-1

I-3

II-4(4)ɭɫɬɚɪɟ
ɜɚɸɳɟɟ

̷͈ఈ

III-1(1)ȁ֊൲ͺ·ΓϋΠ͈ɩɨɯɨɪɨɧɵȶ௞৆ȷ͉ໝତࠁ͈͙̦ဥ̞̯ͣͦͥ͂ͦȄໝତࠁ͈֊൲ͺ·ΓϋΠ߿Ȫ৽‫ࢊ́ࠁڒ‬൮Ȅ୆‫ྎۚࢊ́ࠁڒ‬Ȅဓ‫ࢊ́ࠁڒ‬๶ͅΑΠτΑͬ঵̾ࠁȫͬܰํࠁ̳͂
̦ͥȄ©ɧɟɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹª͈ಕฺܱ̠ͬࢊ൮ࡥ೰ͺ·ΓϋΠ͜‫̞̬ͥ̀ͦͣݷ‬ȃĶįġ͂͛͘
ȁུࣂ͉́Ȅ࡛యυΏͺࢊ͈ྴতΩρΘͼθ̤̫ͥͅͺ·ΓϋΠ͈߿͈̠̻ల 2 ་‫ྴا‬তͬ৾ͤષ̬Ȅ໲ࡃ̥ͣଔ೰̯ͦͥͦ͂͠་‫̞̀̾ͅ଻༷͈࢜ا‬ΟȜΗͬ໦ଢ଼̱̹ȃ̷͈ࠫ‫ض‬Ȅ20ଲ‫͈ܮ‬໲ࡃ́͜ঐഊ̧̯̹ͦ̀ BA ߿͈͒་‫̦ا‬Ȅ࡛ह͜ఉ̩͈ల 2 ་‫ྴا‬ত̤̞̀ͅ୆̲̀
̞̭̦ͥ͂‫̹̥ͦͣ͛ږ‬ȃ̹̺̱Ȅ֚೰͈୪๶ৃͬ঵̾ࢊ͞ࢊࢹ଼͉̽̀͢ͅḘ͈̏་‫෇͉ا‬̞̞͛ͣͦ̀̈́ȃ̹͘Ȅ་‫͈ا‬ൢో̳ͥ௸ഽ͉Ȅࢊ͈ۚ‫إ‬୯ତ͞੄཯༦‫͈إ‬ခྫ͂͜‫̦ͤͩ۾‬̜̭̦ͥ͂া̯̹ͦȃȁུࣂ͉Ȅ৘ष͈დ৪ͬ๭ࡑ৪̱̹͂಺औْ̳̹͈ͬࠗͥ͛ထ๵എ಺औ̴ً̨ͅȄ̹͘Ḙ̭̏́ե̞̞̽̀̈́ྴত͜ఉ̩ॼ̯̞ͦ̀ͥȃࣽࢃ̯ͣ̈́ͥ͜಺औ̦ຈါ̜́ͥȃ४ࣉ໲ࡃȆ঩ၳ
ȺɜɚɧɟɫɨɜɊɂɈɠɟɝɨɜɋɂ ɪɟɞ   Ɋɭɫɫɤɨɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɟɢɭɞɚɪɟɧɢɟ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟ
ɢɡɞɜɨɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɢɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɫɥɨɜɚɪɟɣ
ȻɭɥɚɯɨɜɫɤɢɣɅȺ  Ɋɭɫɫɤɢɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɣɹɡɵɤɩɟɪɜɨɣɩɨɥɨɜɢɧɵ;,;ɜɟɤɚ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟɭɱɟɛɧɨ
ɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɟɢɡɞɜɨɦɢɧɢɫɬɟɪɫɬɜɩɪɨɫɜɟɳɟɧɢɹɊɋɎɋɊ
ȻɨɪɭɧɨɜɚɋɇȼɨɪɨɧɰɨɜɚȼɅȿɫɶɤɨɜɚɇȺ  Ɉɪɮɨɷɩɢɱɟɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɹɡɵɤȼɨɪɨɧɰɨɜɚȼɅ  Ɋɭɫɫɤɨɟɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɟɭɞɚɪɟɧɢɟ;9,,,;;ɜɜ ɇɚɭɤɚ
ȼɨɫɬɨɤɨɜ Ⱥ ɏ  Ɋɭɫɫɤɚɹɝɪɚɦɦɚɬɢɤɚ  ȺɥɟɤFɚɧɞɪɚ ȼɨɫɬRɤɨɜɚ ɩɨ ɧɚɱɟɪɬɚɧɢɸ ɟɝɨ ɠɟ ɫɨɤɪɚɳɟɧɧɨɣ
ɝɪɚɦɚɬɢɤɢɩɨɥɧɟɟɢɡɥɨɠɟɧɚɹɌɢɩɨɝɪɚɮɢɹɂȽɥɚɡɭɧɨɜɚ
ȽɨɪɛɚɱɟɜɢɱɄɋ  ɋɥɨɜɚɪɶɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ ɇɨɪɢɧɬ
ɁɚɥɢɡɧɹɤȺȺ  Ɉɬɩɪɚɫɥɚɜɹɧɫɤɨɣɚɤɰɟɧɬɭɚɰɢɢɤɪɭɫɫɤɨɣ ɇɚɭɤɚ
ɂɜɚɧɨɜɚɌɎ  ɇɨɜɵɣɨɪɮɨɷɩɢɣɫɤɢɣɫɥɨɜɚɪɶɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ Ɋɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤ±ɦɟɞɢɚ
ɂɥɥɢɱɋɜɢɬɵɱȼɆ  ɂɦɟɧɧɚɹɚɤɰɟɧɬɭɚɰɢɹɜɛɚɥɬɢɣɫɤɨɦɢɫɥɚɜɹɧɫɤɨɦ ɂɡɞɜɨȺɤɚɞɟɦɢɢɧɚɭɤɋɋɋɊ

− 62 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါυΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ͈ͦ͂͠൲ఠͅ‫̳ͥ۾‬ထ๵಺औ(1) ȝలˎ་‫ྴا‬তȝɄɨɥɟɫɨɜ ȼ ȼ  ɂɫɬɨɪɢɹɪɭɫɫɤɨɝɨɭɞɚɪɟɧɢɹɂɦɟɧɧɚɹɚɤɰɟɧɬɭɚɰɢɹɜɞɪɟɜɧɟɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ ɂɡɞɜɨ
Ʌɟɧɢɧɝɪɚɞɫɤɨɝɨɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ
ɄɪɵɫɢɧɅɉ  ɂɥɥɸɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɣɬɨɥɤɨɜɵɣɫɥɨɜɚɪɶɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɫɥɨɜ ɗɤɫɦɨ
ɄɭɡɧɟɰɨɜɚȺɂȿɮɪɟɦɨɜɚɌɎ  ɋɥɨɜɚɪɶɦɨɪɮɟɦɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ Ɋɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɊɟɞɶɤɢɧȼȺ  Ⱥɤɰɟɧɬɨɥɨɝɢɹɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨɪɭɫɫɤɨɝɨɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɹɡɵɤɚ ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
ɊɟɡɧɢɱɟɧɤɨɂɅ " ɋɥɨɜɚɪɶɭɞɚɪɟɧɢɣɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ Ⱥɫɬɩɪɟɫɫ
ɊɨɡɟɧɬɚɥɶȾɗɌɟɥɟɧɤɨɜɚɆȺ  ɋɥɨɜɚɪɶɬɪɭɞɧɨɫɬɟɣɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ Ɋɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɋɭɩɟɪɚɧɫɤɚɹȺȼ  ɍɞɚɪɟɧɢɟɜɡɚɢɦɫɬɜɟɧɧɵɯɫɥɨɜɚɯɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ ɇɚɭɤɚ
ɍɲɚɤɨɜȾɇ ɪɟɞ   Ɍɨɥɤɨɜɵɣɫɥɨɜɚɪɶɪɭɫɫɤɨɝɨɹɡɵɤɚ Ƚɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɟɢɡɞɜɨɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɢ
ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯɫɥɨɜɚɪɟɣ
ɏɚɡɚɝɟɪɨɜɌȽ  Ɋɚɡɜɢɬɢɟɬɢɩɨɜɭɞɚɪɟɧɢɹɜɫɢɫɬɟɦɟɪɭɫɫɤɨɝɨɢɦɟɧɧɨɝɨɫɤɥɨɧɟɧɢɹ ɂɡɞɜɨɆɨɫɤɨɜɫɤɨɝɨ
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚ
Ɏɟɞɹɧɢɧɚ  ɍɞɚɪɟɧɢɟɜɫɨɜɪɟɦɟɧɧɨɦɪɭɫɫɤɨɦɹɡɵɤɟ Ɋɭɫɫɤɢɣɹɡɵɤ
ɑɟɪɧɵɲɟɜ ȼ ɂ   Ɂɚɤɨɧɵ ɢ ɩɪɚɜɢɥɚ ɪɭɫɫɤɨɝɨ ɩɪɨɢɡɧɨɲɟɧɢɹɂɡɛɪɚɧɧɵɟ ɬɪɭɞɵ ɜ ɞɜɭɯ ɬɨɦɚɯ
ɉɪɨɫɜɟɳɟɧɢɟ
հ൥౺ঊ (2010)ȶ࡛యυΏͺࢊྴতͺ·ΓϋΠ༹̥̥ͩͥͅࠁఠაഎȆ‫ְإ‬აഎૄ࠯͈‫̞̀̾ͅ߸۾‬ȷȸີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȹ

ಕ
1ȫȼɨɪɨɧɰɨɜɚ  ͉ 21 ࢊܱ͂੆̱̞̦̀ͥȄ֨ဥ̯̞ͦ̀ͥ႕͉ 18 ࢊ̜́ͥȃ
2ȫɊɟɡɧɢɱɟɧɤɨ ͈ৃ੥͉੥ধૂ༭̦ྶ‫̩̈́́ږ‬Ȅ੄ๅ২͈ˤˬͦ͊͢ͅ 2010 ා‫̦̯࣐ͥͦ͂ۏ‬Ȅຊ৪̦ව਀̱̹ා͉ 2008 ා̜̹̹́̽͛Ȅུࣂ͉́‫࣐ۏ‬ාͬȪ2008"ȫ̱̤̩͂̀ȃ
3ȫɍɲɚɤɨɜȪ-40ȫ̱͂̀ ȼɨɪɨɧɰɨɜɚȪȫ̦࡞‫ৃ̞̱ͥ̀ݞ‬੥̞̾̀ͅȄຊ৪͉లˍ‫  ̦ے‬ාͅ‫̹̯࣐ͦۏ‬ๅͬ४ચ̱̹ȃ̭͈ๅ͈ܱ੆͉Ȅ̴ུ̥͉̜̦ͩ́ͥࣂ 2.2 ୯Ȅ2.3 ୯́ત̱̹ٚ ȼɨɪɨɧɰɨɜɚ
Ȫȫͥ͢ͅ୰ྶ̩̞֑̠͂ത̦̜̹ͥ͛ߊ༆̱̀Ȅո‫͉́ئ‬ຊ৪̦४ચ̱̹͈ͬ͜ȶɍɲɚɤɨɜ ͈ৃ੥ȷ͂ࡤ͐ȃ− 63 −