ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)ȸĲķĵĺා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ġ ĩķĪಎాȁකຳȆ‫݌‬നȁੇ௱Ȫȸີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȹల50࣢ࠇश͈Ȫ5ȫ̥ͣ௽̩ȫĲĹડȁ֣ડ਀ତၳĲ̞̾̀ͅ
ུડ͉ĸĲૄ̥ͣ̈́ͥȃలˍૄ ȁ౗̥߯ͅ৽͈༪‫̱̀͂ݯ‬౶࣐౷̦૧̹ͅဓ̢̹ͣͦાࣣȃ̷͈৪̥͉ͣˍΙͿΠόͿσΙ͈ࣈ౷͈‫ݯ‬ဓ̮͂ͅ2.5ΐͿΣ΄͈֣ડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃలˎૄȁ౗̥߯ͅ৽͈༪‫̱̀͂ݯ‬౶࣐౷̦ဓ̢ͣͦȄ̷͈ఱ̧̯̦ˎȄˏȄ10̜̞͉ͥ10ոષ
20ΙͿΠόͿσΙո‫͈ئ‬ાࣣȃ̜̞͉ͥ౗̥ͅȄˎȄˏ̜̞͉ͥː૽ͅȄˑȄ˒Ȅ10̞̱̈́10ոષȬ͈ΙͿΠόͿσΙ͈౶࣐౷ȭ̦ဓ̢ͣͦͥાࣣḁ̑ͦͣ஠֥̥ͣ୏‫ܐ‬੥̞͂̿̀͜ͅȄ֚૽̜̹ͤː໦͈ˍσȜής͈֣ડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃΙͿΠόͿσΙͅ؊̲̀Ȭ͈৾ͥȭ͉́
̞̈́2ȃలˏૄȁআ௼Ȅ઀আ௼Ȅ̜ͣͥ͠૽șͅȄ̥͈ͦͣࡣ̞౶࣐౷ͅచ̳ͥ߯৽͈Ȭ౶࣐౷ȭਫ਼ခ‫෇ږ‬໲੥3̦ဓ̢̦ͣͦͥȄ̷͈໲੥ͅȄ̥͈ͦͣ౶࣐౷ۗ੤̧̜͓ͥͅࡣ̞໲੥͜Ȅ৘ष͈౶࣐౷‫ͤڬ‬൚̀໦̦̩̞̥̓ͦͣ͜৐ͩͦȄ̹࣭͘঻ۗ੤͜ͅࡣ̞ഴ჏రನ̦ྫ̩Ȅ८̱̹֝͂੥̥̤ͦ̀ͤȄ̷͈̠̱͈̠̓̀̈́͢͜͢ͅ৘ष͈౶࣐౷‫ͤڬ‬൚̀໦ͬ಺औ̴̧́ȄȬ̱̹

1ȁ֣ડ਀ତၳȪɩɟɱɚɬɧɵɟɩɨɲɥɢɧɵȫȃ੨ۗ੤͉Ȅอ࣐̳ͥ໲੥ͬ෇બ̳̹ͥ͛ͅȄ௖௽౷ͬ‫ئ‬প̳ͥ
໲੥͉ͅȄ
ȶ֣ડȷ
Ȫۗ੤͈֣̦ܱ̯̹࣫ͦ჉͈ιΘσȫͬັ̱̞̹̀ȃ̹͘Ȅঀ୯ۗ੤Ȫɉɨɫɨɥɶɫɤɢɣ
ɩɪɢɤɚɡȫ͉‫֣̳ͥ۾ͅ࢐ٸ‬ડ͈య߄Ȫ਀ତၳȫͬಭਬ̱̞̹̀Ȫ΋ΠΏȜΪϋಠैల˓ડˎ୯४ચȫȃ̹͘Ȅඅ༆֣ͅડͬ਀ତၳͬಭਓ̳࣭ͥ঻ۗ੤Ȫɉɟɱɚɬɧɵɣɩɪɢɤɚɡȫ̦ంह̱̞̹̀ȃུડ͈੨ૄ͉ࣜȄ̤࣭͜ͅ঻ۗ੤͈৘ष͈মྩͅ‫ͥͩ۾‬အș̈́ૄ࠯ͬ೰̹͈̜͛́ͥ͜ȃ ȁ
2ȁ̱͜ઁ̞̈́౶࣐౷́͜Ḙ̭ܱ̯̞̏ͦ̀ͥͅ20ΙͿΠόͿσΙ͈౶࣐౷ͬ‫ݯ‬ဓ̯̹ͦાࣣȄలˍૄ͈
ܰ೰͉́50ΟΣ΄Ȅ̳̻̈́ͩː໦͈ˍσȜής̈́ͥͅȃ̾ͤ͘Ḙ͈̏ܰ೰͉Ȅઁ̞̈́ാ౷ͬ‫ݯ‬ဓ̱̀͜Ȅ֚೰͈Ȫ20ΙͿΠόͿσΙ௖൚͈ȫ֣ડ਀ତၳͬ‫ږ‬༗̳̹͈͈ͥ͛͂͜ࣉ̢ͣͦͥȃ
3ȁਫ਼ခ‫෇ږ‬໲੥Ȫɜɜɨɞɧɚɹɝɪɚɦɨɬɚȫ͉͂Ȅ౶࣐౷ႀ৽ͅဓ̢ͣͦȄႀ౷͈෠ྦྷ̦ႀ৽ͅ໚̳̠ͥ͢ྵ႓
̳ͥ໲੥͈̭͂

Ƚ213Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̦̽̀ȭ೏‫಺ح‬औరನ4̞͂̿̀͜ͅȄ̜̞͉ͥ಺औ͈ခྫ̴̥̥ͩͣͅȄ༆͈༷̥ͤ́ͦ͞
ͣͅਫ਼ခ‫෇ږ‬໲੥̦ဓ̢̹ͣͦાࣣȃ̷͈̠̈́͢໲੥̥͉֣ͣડ਀ତၳ̱͂̀Ȅ୏‫ܐ‬੥֚೒̧֚̾ͅ૽̜̹ͤȄ฼εσΙ΢͈਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃΙͿΠόͿσΙͅ؊̲̀Ȭ͈৾ͥȭ͉̞́̈́ȃలːૄȁআ௼̜̞͉ͥ઀আ௼̦߯৽͈޲ྩಎͅ୽ঘ̱̹ાࣣḁ͈̑ͦ౶࣐౷͉̥͈ͦत͂ঊͅ
ဓ̢̦ͣͦͥȄ̥̥ͦͣͣ୏‫ܐ‬੥֚࠯̧̾ͅ5ȄȬ֣ડȭ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃΙͿΠόͿσΙͅ؊̲̀Ȭ͈৾ͥȭ͉̞́̈́6ȃలˑૄȁআ௼͞઀আ௼̦Ȅ౶࣐౷Ȅྫ૽͈౶࣐౷Ȅྫ৽౷͈Ȭਫ਼ခࡀ͈ȭ̭͂́Ȅ̹͘༏‫ޏ‬੨സঌ̦̜࣏ͥ໏౷Ȭ͈අ೰ߊْȭͬ౶࣐౷̱͂̀Ȭুͣਫ਼ခ̳ͥȭ̭̞͂̾̀߯ͅ৽ͅஶ̢੄
̀Ȅ̷̥͈̠ͦͣ̈́͢ͅാ౷ͅ‫಺͈৽̳߯ͥ۾‬औ໲੥̦ဓ̢̹ͣͦાࣣȃȁ̷͈ാ౷̞̾̀ͅ಺औ̱̹ࢃ́Ȅબ࡞ͬκΑ·χͅ௣̠ͥ͢ྵ̲Ȅ̷̹͈͘ാ౷ͬ߯৽ͅഴ
჏̳̠ͥ͢ྵ̲̭ͥ͂ȃ฻ࠨ̦‫͉́ͥ͘ئ‬Ȅ̥ͦͣͅဓ̢̠ͥ͢ྵ̲͉̞̀̈́ͣ̈́ȃ̷͈̠̈́͢৪̥͉֚ͣ૽̜̹ͤ฼εσΙ΢͈Ȭ֣ડȭ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃల˒ૄȁআ௼Ȅ઀আ௼ͅȄ߯৽͈ࠃဓ̱͂̀௖௽౷̦ဓ̢ͣͦͥાࣣȃ̜̞͉̥͈ͥͦͣ౶࣐
౷͈ಎ̥ͣ௖௽౷̱͂̀ဓ̢ͣͦͥાࣣ7ḁ͈̑ͦͣ͒‫ئ‬প໲੥ͅ୤̞჉֣́ડͬັ̫̭ͥ͂ȃ̷͈໲੥̥͉ͣ୏‫ܐ‬੥̧֚̾ͅ૽̜̹ͤ฼εσΙ΢͈֣ડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃΙΠόͿσΙͅ؊̲̀Ȭ͈৾ͥȭ͉̞́̈́ȃల˓ૄȁ̱͜౗̥ͅȄ຿ரഥြ͈֚௼͈௖௽౷Ȅࣔවͥ͢ͅ௖௽౷ͅచ̱̀Ȅ̷ͦͬ߯৽͢ͅ
ͥࠃဓ௖௽౷̱͂̀Ȭ༗બ̳ͥ໲੥ȭ̦ဓ̢̳ͣͦͥ͂ͥḁ̷̱̑Ȅոஜ͈໲੥͉෫ٟ8́໰৐̱̱̹̀̽͘ાࣣȃ̷͈໲੥̥͉ͣȬ֣ડȭ਀ତၳ͉̞ͬ৾̽̀̈́ͣ̈́ȃ4ȁ೏‫಺ح‬औరನȪɤɧɢɝɚɞɨɡɨɪɧɚɹȫ͉͂ാ౷రನȪɩɢɫɰɨɜɵɟɤɧɢɝɢȫ͞૽࢛಺औరನȪɩɟɪɟɩɢɫɧɵɟɤɧɢɝɢȫ̦ै଼̯̹͈̻ͦͅȄ̷͈ത࠿͞༞͈֒ඤယͬ੥ܱȪɩɢɫɰɵȫ̦೏‫̱̀͂ح‬੥̧ࣺ̺ͭరನ͈̭͂ȃ
5ȁ୽ঘ̈́̓ͥ͢ͅ౶࣐౷͈ਫ਼ခ৪་ࢵ͜Ȅਫ਼ခͬ‫ܐ୏̦͈ͥ͛͜ݥ‬੥Ȫɱɟɥɨɛɢɬɧɚɹȫͬۗ੤ͅ೹੄̱̀Ȅ̷̦ͦ෇଼̭͛ͣͦͥ͂̽̀͢ͅၛ̱̹ȃ
6ȁ̭̭͉ͅ਀ତၳ͈‫ྶ͉ڣ‬া̱̞̞̦̀̈́Ȅ໲ྤ̥ͣ฻౯̱̀ஜૄ̤̲͂̈́ˍ࠯̧̾ͅ฼εσΞͻ΢Ȫ100ΟΣ΄ȫ̜̠́ͧȃ7ȁ‫͈ު͈̥ࢗͣة‬રဓ̱͂̀Ḙ͈̏ͦ́͘౶࣐౷̱͂̀ဓ̢̞̹͈̀ͬ͜௖௽౷̱͂̀෇͛ͥાࣣȃఈͅȄ௖௽౷̷͈ͬ͘͘ࠃဓ̳̭̜̹ͥ͂̽͜ȃ8ȁ 1611ාͬಎ૤̳͂ͥȄεȜρϋΡସͥ͢ͅκΑ·χ͈·τθς͈෫ٟͬঐ̱̞͈̺̠̀ͥͧȃ

Ƚ214Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)ల˔ૄȁఱ੸૽ȬΌΑΙȭ̜̞͉ͥ੸૽9ͅȄ̥͈͉ͦͣ͂͜ͅ໶আͬ਽ฑ̵̯ͥ݅ྩ̦̩̈́Ȅ࢖‫ߊ୕هه‬10֚͂੣͉ͅ࢖‫ͬه‬঑໡̵̴ͩȄ̥͉ͦͣু఺ͅਈͬ༗঵̧̳̭̦̞̠ͥ͂́ͥ͂
ඤယ͈Ȅ୤̞֣ડ͈ັ̞̹߯৽͈ࠃဓ໲੥̦ဓ̢̹ͣͦાࣣȃ̜̞͉ͥΌΑΙ11͈ྴͬ঵̾੸
૽ͅȄ޲ྩ͈̹͛͞‫୕۾‬ಭਓȄ‫ݳ‬ਈ‫୕ؚ‬ಭਓ͈̹͛ͅȬ߯৽͈ࠃဓ໲੥̦ဓ̢̹ͣͦȭાࣣȃ̷͈̠̈́͢໲੥̥͉֚ͣ೒͈໲੥̜̹ͤˎσȜήσ͂ˍεσΙ΢͈֣ડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃల˕ૄȁఱ੸૽ȬΌΑΙȭ̜̞͉ͥ੸૽͉ͅȄκΑ·χ́୞௮͈ͤഝ༘ͬဓ̢̦ͣͦͥȄ̷͈ഝ༘͈ࡉ༐̱̥̥ͤ͂̀ͦͣͣఱपවۗ੤12͈߯৽͈࣭ࡩͅೈၳ̦ಭਓ̯ͦȄ̷̥̦͈ͦഝ༘
ͬਫ਼ခ̱̞̀ͥआ‫ͥ̈́͂ݶ‬Ȅ̷͈ഝ༘ͅచ̳ͥ‫ރ‬ဓ໲੥͂‫خݺުא‬੥13ဓ̢̹ͣͦાࣣȃ̷͈ഝ༘͈‫ރ‬ဓ໲੥͉߯ͅ৽͈֣ડ̦ັ̫ͣͦͥȃഝ༘஠ఘ̦คͤള̯̹ͦ৪̥͉ͣ1.25σȜήσ͈֣ડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃഝ༘͈฼໦Ȅ२໦͈֚Ȅ̜̞͉ͥঅ໦͈̦֚คͤള̯̹ͦ৪̥͉ͣ
̷͈‫ࣣͅڬ‬؊̲֣̀ડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃ

ల10ૄȁআ௼Ȅ઀আ௼͈̥͂ͣ͜౶࣐౷̦ȄςΠͺΣͺ௰̭̦̜৾ͣͦͥ͂ͥͅȃ̜̞͉ͥȄ̹৾ͣͦാ౷̦΃ΎȜ·ͅ໦෻̯̭̦̜ͦͥ͂ͥȃ̜̞͉ͥȄȬव฻͈ȭ৾ͤ಺͓̞͂̿͜ͅ
̜̀ͥ৪̥ͣ৾ͣͦ̀Ȅࡣ̞௖௽౷ႀ৽͞౶࣐౷ႀ৽̧֨ͅള̯̹̳̭̦̜ͦͤͥ͂ͥ14ȃల11ૄȁȬ̷͈̹͛ͅȭ༆͈ાਫ਼͈౶࣐౷̦య̥ͩͤͦͅͅဓ̢ͣͦȄ̷͈̥͈ͦ౶࣐౷ͅచ
̳ͥ߯৽͈໲੥̦ဓ̢̦ͣͦͥȄ̷͈౶࣐౷ႀ৽̦߯৽ͅ୏‫̱̀ܐ‬Ȅ̥͉̥͈ͦͣ̾̀౶࣐౷
̥ͣ਀ତၳͬ঑໡̹͈̽́ȄΙͿΠόͿσΙͅ؊̲̀Ȭാ౷࿂ୟͅ؊̲̹֣ડ਀ତၳȭ͉̩́̈́Ȅ୏‫ܐ‬੥̥ͣ਀ତၳ̠ͬ৾ͥ͢ͅ࡞̠ાࣣ15ȃ̷͈ͦͣ໲੥͉ͅ਀ତၳ̱֣̈́́ડͬັ̫̭ͥ͂ȃల12ૄȁΦόΌυΡ͈౶࣐౷ႀ৽͈୏‫ܐ‬੥̱̹̦̽̀߯ͅ৽͈໲੥ͬఱΦόΌυΡͅ௣ͤȄΦ

9ȁ̭̭͈੸૽Ȫɬɨɪɝɨɜɵɟɥɸɞɢȫ͉ΌΑΙழࣣ͂ρΏλழࣣͅ௺̳ͥ੸૽̹̻ͬঐ̱̞̀ͥȃ
10ȁ࢖‫ߊ୕هه‬Ȫɱɟɪɧɚɹɫɨɬɧɹȫ͉࢖‫ͬه‬ො͛ͥ౜୕ྦྷȪɱɟɪɧɵɟɥɸɞɢȫͬழ૕̱̀ಭ୕ͬ࢘ၚ‫̳ͥا‬౷֖എȄ২ٛഎ̈́ౙպ̞̱̈́౬ఘ́Ȅ̷̸ͦͦඊু͈ߊಿȪɫɨɬɧɢɤȫͬ஖੄̱̞̹̀ȃ11ȁఱ੸૽ȪΌΑΙȫȄΌΑΙழࣣ֥ȄρΏλழࣣ֥͉ͅε΍ȜΡྦྷ̴̥̥ͩͣ͜ͅȄ࢖‫͈ه‬঑໡͉ຈါ
̦̩̈́Ȅအș̈́਀ତၳ͜྾ੰ̯̞̹ͦ̀ȃ̞ͩ͊Ȅε΍ȜΡ͈අࡀ‫̹̜̽́ݭٴ‬ȃ12ȁఱपවۗ੤ȪɉɪɢɤɚɡȻɨɥɶɲɨɝɨɉɪɢɯɨɞɚȫ͉਱্ଲ‫ܮ‬20ාయո͉ࣛȄ̤͜ͅ࢐օ຦͈‫ͤ৾୕۾‬ၛ̀ͬުྩ̱̞̹͂̀ȃ
13ȁȶ‫خݺުא‬੥ȷ͉ౙͅɩɚɦɹɬɶ ̞̦͂̈́̽̀ͥȄɞɚɧɧɚɹɩɚɦɹɬɶȪ‫خݺުא‬੥ȫ͈̭͂́Ȅ‫ރ‬ဓ໲੥Ȫɞɚɧɧɚɹ
ɝɪɚɦɨɬɚȫ֚͂ఘ̞̈́̽̀ͥͅȃ14ȁల10ૄ͉ষ͈11ૄ͈͂͂͌͂̾͜ͅૄ̞ࣜ̈́̽̀ͥͅȃ
15ȁ̷͈̠̈́͢࿚ఴ̦̭̹ܳ̽ાࣣȄ̞̠̭̜̠͂͂́ͧȃ

Ƚ215Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါόΌυΡ͈޲ྩ৪రನ̱̹̦̥̽̀ͦͅͅ౶࣐౷͈ྴ݅੥̧̢۟ͬঐা̳̦ͥȄ̥̥͈ͦͣͣ
֣ડ਀ତၳ͉κΑ·χ́৾ͥાࣣȃఱΦόΌυΡ̤̫ͥͅ౶࣐౷໦ဓ̥ͣΙΠόͿσΙȬͅ؊̲̹ȭ֣ડ਀ତၳ͜Ȅ୏‫ܐ‬੥̥ͣȬ͈֣ડ਀ତၳȭ͉̞৾̽̀̈́ͣ̈́͜ȃȁ̷͈Ȭ౶࣐౷͈ȭ໦ဓͅచ̱̀ΦόΌυΡ́ਫ਼ခ‫෇ږ‬໲੥̦ဓ̢̧ͣͦͥ͂ͅȄκΑ·χ͈́৾ͥ͂൳‫͈ڣ‬Ȅ୏‫ܐ‬੥̧֚̾ͅ૽̜̹ͤ฼εσΙ΢ͬȄ̷͈౶࣐౷̥͈֣ͣડ਀ତၳ̱͂̀
ΦόΌυΡ̭́৾ͥ͂16ȃȬ֣ડ਀ତၳ͈ȭඵਹ̞̹̜৾ͤ̈́ͣ̈́͛́ͥͅȃల13ૄȁ౶࣐౷ͅ‫̴ͥྵ͓ͬ಺̱ͤ৾̀۾‬໲੥̦ȬκΑ·χ̥ͣȭΦόΌυΡͅ੥̧௣ͣͦȄ৾ͤ಺͓͈ࠫ‫ض‬Ȅ໦ဓ̳̭̦ͥ͂ഐ൚̜́ͥ͂໦̥ͤȄ̥͈ͦͣ͒౶࣐౷͈໦ဓ̦ΦόΌυΡ
࣐̦́ͩͦͥȄκΑ·χ͉̥̥֣́ͦͣͣડ਀ତၳ̦̞̞৾ͣͦ̀̈́ાࣣȃȁ̷͈໦ဓ̥ͣఱΦόΌυΡ́Ȅ߯৽͈ྵ႓̱̹̦̞ͅȄˍΙΠόͿσΙ͈ࣈ౷̜̹ͤ2.5ΐ
ͿΣ΄͈֣ડ਀ତၳ̦ͬ৾ͥȄ୏‫ܐ‬੥̥͉ͣ฼εσΙ΢Ȭ͈਀ତၳȭ͉̞ͬ৾̽̀̈́ͣ̈́ȃȁ̷͈౶࣐౷ͅచ̱̀ਫ਼ခ‫෇ږ‬໲੥̦ဓ̢̧̹͉ͣͦ͂ͅȄ̷͈౶࣐౷̥ͣ୏‫ܐ‬੥̧̾ͅ฼εσΙ΢͈֣ડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃ̷͈̠̈́͢໲੥̥ͣκΑ·χ́਀ତၳ̦̹৾ͣͦાࣣ͉ͅȄఱΦόΌυΡ̷͈̭̦́͂໦̷̥̠͈ͥ͢ͅ໲੥͈֣ડ͈ზ֣ͅȪ̱̱ͥȫͬັ̫̭ͥ͂ȃల14ૄȁ̱͜౗̥ͅచ̱̀຿͈౶࣐౷̦ഴ჏̯ͦȄ̥ͦȬ̷͈ঊȭͅਫ਼ခ‫෇ږ‬໲੥̦ဓ̢ͣͦ
̴̹̥̥ͩͣ͜ͅȄ̥̦ͦু໦͈຿͈౶࣐౷ͅచ̳ͥྴ݅੥۟໲੥17̞ͬ৾ͣ̈́ાࣣȃḁ̦̏ͦ຿͈౶࣐౷ͅచ̱̀ྴ݅੥̧̢۟໲੥̞̞̹ͬ৾̽̀̈́͛ͅȄ̷͈৪̥͉ͣਫ਼ခ‫෇ږ‬໲੥̥ͣˍΙΠόͿσΙ̜̹ͤ2.5ΐͿΣ΄Ȭ͈਀ତၳͬȭ̭৾ͥ͂18ȃ

ల15ૄȁ౗̥̦౶࣐౷ۗ੤̥࣭ͣ঻ۗ੤ͅȄྫ৽౷̥ͣࣔව̱̹௖௽౷ͅచ̳ͥคฃ໲੥ͬ঵
̽̀ြ̦ͥȄȬ̳́ͅȭ౶࣐౷ۗ੤̷͈́คฃ໲੥̥ͣˍσȜήσ̜̹ͤˍͺσΞͻϋ͈਀ତၳ̦̞৾ͣͦ̀ͥાࣣȃȁ࣭঻ۗ੤͉́ฃ̞਀̥ͣȄคฃ໲੥̥ͣ฼εσΙ΢͈਀ତၳ͂ȄΙͿΠόͿσΙ͈ࣈ౷̥ͣ
ˍΙͿΠόͿσΙ̜̹ͤ2.5ΐͿΣ΄Ȭ͈਀ତၳȭ̭ͬ৾ͥ͂ȃ

ల16ૄȁ௖௽౷͞౶࣐౷ͅచ̳ͥ߯৽͈ࠃဓે̦Ȅܲ௼Ȅ‫ݠ‬೴ۗȄΡͽȜζআ௼ȄΡͽȜζ੥

16ȁΦόΌυΡ͈࣐ଽߊ͉́Ȅ΃Ύϋ͞ασΌυΡ͈̈́̓സঌ͂൳အͅḘ̷̏ͅहਯ̳ͥ௙ආ͞੥ܱ̦ۗ
֣ડ਀ତၳͬಭਓ̳ͥඅࡀͬ঵̞̹̽̀ȃ17ȁྴ݅੥۟໲੥Ȫɨɬɤɚɡɧɚɹɝɪɚɦɨɬɵȫ͉Ȅ౶࣐౷़͈̈́̓ॲ͈ࡀ၌͈༶‫̹̳͛ͥͅ෇ږͬܤ‬Ȅਫ਼ခ৪̦อ̳ͥ໲੥͈̭͂ȃ18ȁ ֚ਅ͈ั߄എ̈́଻‫ͬڒ‬঵̞̽̀ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃ

Ƚ216Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)ܱۗͅဓ̢ͣͦͥાࣣȃ̷͈ͦͣ໲੥̥֣ͣડ਀ତၳ͉͉̞৾̽̀̈́ͣ̈́19ȃ

ల17ૄȁআ௼Ȅ઀আ௼ͅȄ߯৽͈ྵ႓̱̹̦̽̀ͅ౶࣐౷ۗ੤́௖௽౷̦Ȅ೷൚બ੥Ȅ֒࡞ેȄોളબ੥͞ఈ͈̜ͣͥ͠બ໲႒̱̹̦̽̀ͅഴ჏̯ͦȄ౶࣐౷ۗ੤̷͈́௖௽౷̥͈ͣ਀ତၳ
̦̥̥ͦͣͣ৾ͣͦȄరನܱͅ჏̯ͦȄ̥̦ͦͣ߯৽͈ྵ႓͂બ໲႒̷̱̹̦͈̽̀ͅ௖௽౷
ͬਫ਼ခ̱̞̭̀ͥ͂ͬা̱̞̳̀ͥ͂ͥȃ̷͈௖௽౷ͅచ̳ͥ߯৽͈ྴ݅੥۟໲੥̦౷༷സঌ
́ဓ̢ͣͦͥાࣣȃȁ̷͈໲੥̥͉ͣȄ౶࣐౷໦ဓ̥ͣȬ֣৾ͣͦͥડ਀ତၳȭ͂൳̲ȄˍΙΠόͿσΙ̜̹ͤ
2.5ΐͿΣ΄͈֣ડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃȁ໲੥ಎͅা̯̞ͦ̀ͥબ໲႒̥͉ͣȄ˔ͺσΞͻϋˎΐͿΣ΄Ȭ͈਀ତၳͬȭ̭৾ͥ͂ȃ

ల18ૄȁআ௼͞઀আ௼̦࣭঻ۗ੤ͅȄ࢐̯̹۟ͦ౶࣐౷͂௖௽౷ͅ‫ͬેخݺ͈৽̳߯ͥ۾‬೹੄̱Ȅ̷͈‫ͅેخݺ‬Ȅ൳̲ࢩ̯́ȬˍΙͿΠόͿσΙచˍΙͿΠόͿσΙ͈‫ࣣ́ڬ‬ȭ͈࢐̜۟́
ͥক̦ܱ̯̞ͦ̀ͥાࣣȃ̷͈৪̹̻̥ͣȄ୏‫ܐ‬੥̧֚̾ͅ૽̜̹ͤ฼εσΙ΢͈֣ડ਀ତၳ
̭ͬ৾ͥ͂ȃ
ȁ‫ͅેخݺ‬Ȅ༷͈֚৪ͅȬ൝‫ͬ۟࢐ث‬ȭષٝ̽̀ള̯̹ͦତΙͿΠόͿσΙȬ͈ാ౷ȭ̦ܱ̯̞ͦ̀ͥાࣣȃ஼༷̥ͣȄ൳̲୏‫ܐ‬੥̧֚̾ͅ૽̜̹ͤ฼εσΙ΢Ȭ͈਀ତၳȭͬȄ̷̱̀Ȅષ̹ٝ̽ତΙͿΠόͿσΙȬ͈ാ౷ͬ਋̫̹৾̽৪ȭ̥ͣȄˍΙͿΠόͿσΙ̜̹ͤ2.5ΐͿΣ΄20Ȭ͈਀ତၳȭ̭ͬ৾ͥ͂ȃ

ల19ૄȁআ௼͂઀আ௼̹ͥ຿̦Ȅু͈ͣ౶࣐౷͂௖௽౷ͬ௳ঊ͈͈̱͂̀͜Ȅ̜̞͉ͥ༦̦ঊ
͈Ȅ̜̞͉ͥ߻೵̦߻೵͈Ȅ̜̞͉ͥ਻຿̦؅͈Ȭ౶࣐౷͂௖௽౷ͬȭȄఈ͈૶௼͈͈̱͂͜
̀ഴ჏̱Ȅ߯৽͈‫ܐ୏͈̥ͣͦͅેخݺ‬੥̦ܱ̯̞ͦ̀ͥાࣣȃȁ̷͈ͦͣ‫̧̾ͅેخݺ‬Ȅ౶࣐౷̞̱̈́௖௽౷ͬ௭ဓ̳ͥ୏‫ܐ‬৪̥ͣȄ֚૽̜̹ͤ฼εσΙ΢͈֣ડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃȁ౶࣐౷͂௖௽౷̦Ȭ௭ဓ̯ͦȭഴ჏̯ͦͥ৪̥͉ͣȄˍΙͿΠόͿσΙ̜̹ͤ2.5ΐͿΣ΄Ȭ͈਀ତၳȭ̭ͬ৾ͥ͂21ȃ

ల20ૄȁআ௼͂઀আ௼͈̥͂ͣ͜౶࣐౷͂௖௽౷̦Ȅ߯৽͈ྵ႓̱̹̦̞ͅ཯ਓ̯ͦȄȬఈ৪͒ȭ19ȁ̞ͩͥ͠ષ‫૸ݭ‬໦̜́ͥȄΡͽȜζ݈ٛ૸໦Ȫɞɭɦɧɵɟɱɢɧɵȫͅ௺̳ͥ৪͈අࡀͬܰ೰̱̞̀ͥȃ
20ȁ̭͈2.5ΐͿΣ΄͉Ȅ൳ડలˍૄ͈Ȅ૧̹ͅ౶࣐౷̦ဓ̢ͣͦͥાࣣ͂൳̲‫ͅڣ‬௖൚̳ͥȃ
21ȁ̞ͩͥ͠୆ஜ௭ဓͥ͢ͅྴ݅੥̧̢͈۟ΉȜΆ̜ͥȃȁȽ217Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ໦ဓ̯̹̦ͦȄ̷͈ࢃȄ̥͈̾̀౶࣐౷ႀ৽͂௖௽౷ႀ৽͈୏‫ܐ‬੥̱̹̦̞ͅȄ̷͈̥͈ͦͣ
̥͈̾̀౶࣐౷͂௖௽౷̦ਲြ̤̥͈͈̱̓ͤͦͣ͂̀͜ഴ჏̯ͦȄ̷ͦͣ౶࣐౷͂௖௽౷ͅ
‫̥̦ͣͦͅેخݺ͈৽̳߯ͥ۾‬ဓ̢ͣͦͥાࣣȃȁ̷͈ͦͣ‫̧̾ͅેخݺ‬ȄȬ20ΙͿΠόͿσΙȭͤ͢ఉ̞໦ဓ౷̦ဓ̢ͣͦͥ৪̥͉ͣˍΙͿΠόͿσΙ̜̹ͤ2.5ΐͿΣ΄͈֣ડ਀ତၳͬȄ20ΙͿΠόͿσΙո‫͈ئ‬Ȭ໦ဓ౷ͬဓ̢ͣͦͥȭ৪̥͉ͣ฼εσΙ΢Ȭ͈਀ତၳȭ̭ͬ৾ͥ͂ȃ̶̈́̈́ͣȄ̷͈ͦͣ౶࣐౷͉Ȅഴ჏ષ͉૧̹ͅ
̥ͦͣͅ໦ဓ̯̹̥̜ͦͣ́ͥȃ

ల21ૄȁ߯৽͈ಭ୕୏໅‫̥ͣેخݺ‬Ȭ֣ડȭ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃಭ୕୏໅૽̦౷༷സঌ͈‫ݳ‬ਈ‫ؚ‬Ȅ෯৾֨୕Ȅ‫׋‬เ୕Ȅള஑୕Ȅ୏໅‫ڬ‬௩22̥͈̜ͣͣͥ͠ਓවͬ୏̫໅̠ાࣣȃḁ̥̏ͦͣͣ୏໅୕ਓˍσȜής̜̹ͤ7.5ΐͿΣ΄Ȭ͈਀ତၳȭ̭ͬ৾ͥ͂ȃˍσȜής̜̞͉ͥˎȄ̜̞͉ͥˏȄ̜̞͉ͥˑȄ̜̞͉ͥ˒σȜής͈୕ਓ̦୆̲ͥઁ‫୏͈ڣ‬໅̞̾̀ͅ
͉Ȅ̷ͦͣಭ୕୏໅૽̥ͣȄ୏‫ܐ‬੥̧֚̾ͅ૽̜̹ͤ฼εσΙ΢Ȭ͈਀ତၳȭ̭ͬ৾ͥ͂ȃσȜήςͅ؊̲̹਀ତၳȬ͈ͬ৾ͥȭ͉̞́̈́ȃల22ૄȁಭ୕୏໅૽͈͒߯৽͈໲੥͈ಎͅȄ౷༷੨സঌ̤̞̥̀ͦͣͅȬಭ୕୏໅૽ȭ̷͈ͦͣͅാ౷͈ಭ୕୏໅ࡀ̦ဓ̢̨̞̥ͣͦ̀ͥͤȄ̥̥͈ͦͣ͂ͦͣ༞ऎۗͅచ̳ͥव฻ͬ਋̫
ັ̫̞̈́Ȅܱ̯̞͂ͦ̀ͥાࣣȃȁ̷͈ͦͣ໲੥ͅచ̱Ȅ୏‫ܐ‬੥ܱ̯̞̥͈ͦ̀ͥͦͣͅ૽ତͅ؊̲̀Ȅ୏‫ܐ‬੥̧֚̾ͅ૽̜̹
ͤ฼εσΙ΢Ȭ͈਀ତၳȭ̭ͬ৾ͥ͂ȃ

ల23ૄȁ‫ݳ‬ਈ‫͈۾୕ؚ̱̞̈́‬ಭ୕୏໅ͬȄˎා̞̱̈́ˏා͈೰̹͛ͣͦ‫́ۼܢ‬ฃ̞̹৾̽৪ͅ
చ̱̀Ȅ‫́࠯͈̥ة‬व฻́ஶ̢̭̳ͬܳͥ৪̦ˍා࿒̜ͥͅાࣣȃˍා࿒͉̥ͦͅͅచ̳ͥव
฻̷͈ͬ୏‫ܐ‬৪Ȭஶ̢̹৪ȭͣͅ‫̴̯ݺ‬Ȅˍා࿒̦ࠐً̱̹ࢃͅȄ̥ͦͅచ̳ͥव฻̥ͬͦͣ
ͅ‫̭̳͂ݺ‬ȃȁ̷͈ಭ୕୏໅૽ͅచ̱̀Ȅव฻ͬஶ̢ͥ৪̦ˎා࿒࡛̹ͦͅાࣣȃˎා࿒͉̥ͦͅͅచ̳ͥ
व฻̷͈ͬ୏‫ܐ‬৪Ȭஶ̢̹৪ȭͣͅ‫̴̯ݺ‬Ȅˏා࿒̥ͦͅͅచ̳ͥव฻̥ͬͦͣͅ‫̭̳͂ݺ‬ȃȁ൳̲ಭ୕୏໅૽ͅచ̱̀༆͈୏‫ܐ‬৪Ȭव฻ͬஶ̢ͥ৪ȭ̦ˏා࿒࡛̹ͦͅાࣣȃಭ୕୏໅‫ܢ‬‫̦ۼ‬ਞၭ̱̹ːා࿒ͅȄ̥ͦͅచ̳ͥव฻̭͈ͬडࢃ͈୏‫ܐ‬৪ͅ‫̭̳͂ݺ‬ȃˍාً̨̦ͥ́͘
͉Ȅಭ୕୏໅૽ͅచ̳ͥव฻̫̱ͬ̽̀౗͜ͅ‫̞͉̱̈́ͣ̈́̀ݺ‬ȃಭ୕୏໅૽ͅ౗̥ͣ͜आ‫ݶ‬

22ȁ୏໅‫ڬ‬௩Ȫɧɚɞɞɚɱɚȫ͉͂Ȅಭ୕୏໅Ȫɨɬɤɭɩȫ࣐̹ͬ̽ࢃͅȄ̤̲̈́୕߄చય̞̾̀ͅȄ൳̲୏໅૽
̦୏໅‫ͬڣ‬೏‫̭̳͂ͥح‬ȃ

Ƚ218Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)͈̞̈́๱ඳ̦ဓ̢̞̠̳̹̜ͣͦ̈́ͥ͛́ͥ͢ͅȃȁ୕‫۾‬Ȅ‫ݳ‬ਈ‫ؚ‬Ȅఈ͈̜ͣͥ͠ಭ୕୏໅ࡀ͉Ȅ߯৽͈ε΍ȜΡྦྷȄࢄၳ౷͂‫͈ޡ‬෠ྦྷͅဓ̢ͥ
͈̜́̽̀Ȅఈ͈౗͈Ȭ঑෻‫̜ͥͅئ‬႞௺ྦྷȭ͂෠ྦྷ͜ͅȄ̞̥̈́ͥಭ୕୏໅ࡀͬဓ̢͉̀̈́
̞ͣ̈́ȃȁ୕‫ݳ͂۾‬ਈ‫ˏؚ̦‬ා಼̢ͬ̀ಭ୕୏໅૽ͅ୏໅୕࡙̱͂̀ဓ̢̞ͣͦ̀ͥાࣣȃ̷͈ಭ୕୏
໅૽͈͒व฻ͅ‫ྵ̳ͥ۾‬႓͉Ḙ͈̏ૄ໲͈೰͛ͅ੔̲̀ဓ̢̭ͥ͂23ȃల24ૄȁ౷༷੨സঌ́ಭ୕୏໅૽ͅಭ୕୏໅ࡀ24̦ဓ̢̞ͣͦ̀ͥાࣣȃ̭͈ͦͣ୏໅ࡀ̾ͅ
̞̀ȄκΑ·χ́ಭਓ̳ͥ͂൳̲̠͢ͅȄ౷༷੨സঌ֣́ડ਀ତၳͬ৾ͤȄ౷༷੨സঌ̷̥ͣ
͈਀ତၳ͈߄஘࣭ͬ঻ۗ੤͒௣̭ͥ͂25ȃల25ૄȁಭ୕୏໅૽̦౷༷੨സঌ̜́ͣͥ͠पවͬˎාȄˏාȄːාȄˑා໦͂͛̀͘୏̫໅
̠ાࣣȃ̜̞͉ͥȄಭ୕୏໅૽̦ু໦͈ਲြ͈ಭ୕୏໅ࡀͬ୏໅‫ڬ‬௩͂͂͜ͅठ͍୏̫໅̠ા
ࣣȃ̜̞͉ͥȄ̜ͥಭ୕୏໅૽̦ˍා‫̫୏ۼ‬໅̹̦̽Ȅ̷͈୏໅ࡀͬু໦ͅˎා̞̱̈́ˏා‫ۼ‬Ȅ̹͘Ȅ̜ͥಭ୕୏໅૽͉ːා‫֋ۼ‬঵̳ͥાࣣȃȁ̷͈̠̈́͢ಭ୕୏໅ࡀȄਲြ̥͈ͣ୏໅ࡀ͂૧̹̈́୏໅‫ڬ‬௩̞͉̾̀ͅȄ̳͓͈̀ාତ໦͈
֣ડ਀ତၳ̱̥͓̩ࣣͬͥॳ̳͈̜ͥ́ͤȄˍා໦Ȭ͈֣ડ਀ତၳ͈ͬ৾ͥȭ͉̞́̈́ȃ

ల26ૄȁಭ୕୏໅૽̦೰̹͛ͣͦ‫ۼܢ‬ඤͅȬ୏໅‫ۼܢ‬ਞၭࢃ͈ȭಭ୕୏໅ͬȬ࢖ட͂ȭ‫ݵ‬๛̵̴Ȅఈ͈౗͜Ȭ̷ͦͬȭ̧֨਋̴̫Ȅ̷͈ͦͣਓව̦Ȅ೰̹͛ͣͦ୏໅‫ڬ‬௩̷͈͂͂͜ͅ൳̲
ಭ୕୏໅૽ͅ‫ͤڬ‬൚̀ͣͦͥાࣣȃȁ̷͈ಭ୕୏໅૽̥ͣȄ̳͓͈̀ಭ୕୏໅ࡀȄਲြ̥͈ͣȬ୏໅ࡀȭ͂೰̹͛ͣͦ୏໅‫ڬ‬௩ͅచ̱ȄˍσȜής̧̾ͅ7.5ΐͿΣ΄͈֣ડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃ

ల27ૄȁ౗̥̦‫́͘ͅࡠܢ‬Ȭಭ୕୏໅͈ࠑ௽ͬȭ‫ݵ‬๛̱Ȅু͈ͣ୏໅ࡀͬࠑ௽̳̭ͥ͂ͬབ͘
̞̦̈́Ȅ̷͈୏໅ࡀ̥͈ͬͦͣయ̧ͩͤ֨ͅ਋̫ͥ৪̩̈́͜Ȅ୹୎࿨૽ͥ͢ͅಭਓ͜೰͛ͣͦ
̴ȄȬ୏໅ࡀ̦ȭ̥ͦͣͅ୏໅‫ڬ‬௩̱̈́́ྫၑͤ͞‫ͤڬ‬൚̀ͣͦͥાࣣȃ̷͈̠̈́͢৪̹̻̥ͣȄ

23ȁུૄ͉֣ડ਀ତၳ͈ܰ೰̞̠͂ͤ͢͜Ȅಭ୕୏໅૽ͅచ̳ͥव฻਀௽̧ͬܰ೰̱̹͈̜̦́ͥ͜Ȅव฻͉࣭঻ۗ੤͈౜൚̺̹̭̥̽͂ͧͣḘ̭̏ͅொව̯̹͈ͦ͂͜এͩͦͥȃ24ȁಭ୕୏໅૽͉Ȅ࢖ਤဵાȄୋ໮ਫ਼Ȅള஑ાȄ‫ݽ‬ા̈́̓အș̈́মުͅచ̱̀Ȅ̷͈ࡀ၌ͬဓ̢̀ಭ୕ͬ
̳̭̜̹ͥ͂̽ȃ̷͈‫͜ۼܢ‬ո‫͈ئ‬੨ૄ໲̦া̳̠͢ͅအș̜̹́̽ȃ
25ȁ̭͈ૄࣜ́Ȅಭ୕୏໅૽̥͈֣ͣડ਀ତၳ͉Ȅ౷༷സঌ͈௙ආȄ੥ܱ̦ۗಭਬ̧̳̭̦̹̭ͥ͂́͂
̦໦̥ͥȃ

Ƚ219Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ֣ડ਀ତၳ͉̞ͬ৾̽̀̈́ͣ̈́ȃల28ૄȁ߯৽͈ಭ୕୏໅‫୏͂ેخݺ‬໅ͅ‫̜̳ͥͣͥ͠۾‬໲੥̦౷༷സঌ͒‫ݠ‬ඤۗ੤̥ͣ௣ັ̯
ͦͥાࣣȃ̳̻̈́ͩȄಭ୕୏໅ࡀ̦Ȭ‫ݠ‬ඤȭۗ੤̤̞̀ͅဓ̢ͣͦȄ໲੥͂߱႓̦̜ͣͥ͠૸
໦͈૽ș͈୏‫ܐ‬੥̷̞͈͂̿̀ۗ͜ͅ੤̥ͣ௣ͣͦͥાࣣȃȁ̷͈໲੥͂߱႓֣ͅડͬັ̱Ȅ̷̞ͦͣ̾̀ͅȄ੤ྴ਀ତၳ֣͂ડ਀ତၳͬ‫ݠ‬ඤۗ੤́৾ͥ
̭͂26ȃ

ల29ૄȁ౗̥ಭ୕୏໅૽̦Ȅ౷༷സঌ͈ဵા̜̞͉ͥୋ໮ਫ਼ͅచ̱̀ȄठഽȄಭ୕୏໅ࡀͬȄˎාȄˏාȄ̹͘Ȅ̷ͦոષ͈ාତ̹ͩ̽̀ͅဓ̢̳ͣͦͥ͂ͥȃ̷͈ાࣣȄ̷͈ಭ୕୏໅૽
̦߯৽ͅȄဵા͂ୋ໮ਫ਼Ȭ͈ಭ୕୏໅ȭͅచ̱̀Ȅࡠ̹ͣͦ‫͙͈ۼܢ‬ಭ୕୏໅ࡀͬ༗঵̱̞̀
̦ͥȄˍා‫͈ۼ‬૧ܰ‫ͅުא‬చ̱Ȅ̷̥̥͈ͦͣͣಭ୕୏໅ࡀ̧֣̾ͅડ਀ତၳ̹̞̭ͬ৾ͤ͂
ͬȄ୏‫̹̱ܐ‬ાࣣȃ̷͈̠̈́͢ಭ୕୏໅ࡀ̞͉̾̀ͅȄˍා‫֣͈͙͈ۼ‬ડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃ

ల30ૄȁ౗̥ಭ୕୏໅૽ͅȄള̱ાȄ‫ݽ‬ાȄఈ͈઀‫͈ڣ‬ਓව͈͒ಭ୕୏໅ࡀ̦ဓ̢ͣͦȄȬ̷͉ͦȭˑσȜής̜̞͉ͥ˒σȜήςȄ̜̞͉ͥ10σȜήςȄ̷̜̞͉ͥͦոષ̜̦́ͥȄఈͅ๤̱઀‫̳̜ͥ͂ͥ́ڣ୕͈ڣ‬ȃഴ჏ેͅȄ̥̦ͦͣ౷༷സঌྀ́ාȄ̷͈߄஘ͬȄఈ͈౗̥̦Ȅ୏໅ಭ୕ࡀ̧̾ͅȄ୏໅‫ڬ‬௩̥͈ͣಭ୕ࡀͅచ̱̀Ȅ̷ͦͬಭਓ̳ͥশ́͘Ȅ঑໡̠̭̦ܱ̯͂
̞̦ͦ̀ͥȄ̥̦ͦͣ‫ة‬ා‫ۼ‬ಭ୕୏໅ࡀͬ༗঵̱̠͈̥̦ͥྶ‫̞̞̯ܱ̈́̀ͦͅږ‬ાࣣȃ̷͈̠̈́͢ഴ჏ે̧̾ͅȄˍා࿒֚ͅഽκΑ·χ́Ȭ֣ડȭ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃȁॼ͈ͤා̷͈͈ಭ୕୏໅ࡀ̞̾̀ͅȄ౷༷സঌ́ˍාྀͅȄ௙ආ͂ۗ੤࿨૽̦Ȅ֣ડ਀ତၳ
ͬಭ୕͈߄஘̭͂͂৾ͥ͂͜ͅȃȁ̷͈਀ତၳ͈߄஘ͬκΑ·χ͈࣭঻ۗ੤ͅ௣ັ̳̭ͥ͂ȃల31ૄȁআ௼͂઀আ௼̦ু͈ͣव฻մ࠯́Ȅव฻ۗ੤̜ͣͥۗ͞͠੤̤̞̀ͅஶફ̤̭̱ͬȄ̷͈व฻̤̞̀ͅȄ౷༷സঌ́‫ވ‬೒͈બ૽27̦૭୏̯ͦȄ̷͈̭̞͂̾̀ͅ౷༷സঌ͒߯৽͈
໲੥̦௣ັ̯ͦͥાࣣȃ̷͈໲੥̧̾ͅȄ๭࣬͂ࡔ̥࣬ͣȄ֚૽̜̹ͤ฼εσΙ΢͈Ȭ֣ડȭ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃȁࡔ̜̞͉࣬ͥ๭͈̻̥༷̦֚࣬̓ͣ૭୏̱Ȅఈ༷̦૭୏̱̞̈́ાࣣ͉Ȅ̷͈໲੥̧̾ͅȄ૭

26ȁ߯৽͈ࢄႀ౷ͅ‫֣̳ͥ۾‬ડ਀ତၳ͉̭ͦ́͘‫ݠ‬ඤۗ੤ȪɉɪɢɤɚɡȻɨɥɶɲɨɝɨȾɜɨɪɰɚȫ̞̹̦́৾̽̀Ḙ͈̏ਠ‫ͬ۝‬༗঵̱̹ૄ̜ࣜ́ͥȃ
27ȁव฻਀௽̧̤̫ͥͅȶ‫ވ‬೒͈બ૽ȷ̞͉̾̀ͅȄల10ડ148ૄ͈ಕͬ४ચ͈̭͂ȃ

Ƚ220Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)୏̱̹௰̥ͣȄȬ֣ડȭ਀ତၳ̱͂̀฼εσΙ΢̭ͬ৾ͥ͂ȃల32ૄȁ౗̥̦౗̥ͅȄ̞̥̈́ͥմ࠯̜̠́ͧ͂͜Ȅஶફ̤̭̱ͬȄ̷͈व฻̤̞̀ͅ‫ވ‬೒͈બ૽̦૭୏̯̦ͦͥȄ๭̦࣬Ȭࡔ࣬ͬȭ฽ஶ̱Ȅ̷̱̥͈̀ͦ͂͜ͅ൳শͅ२̞̱͉̾̈́অ̾
͈։̈́ͥஶફմ࠯̦̜ͤȄબ૽̜̞͉ͥબ૽੶‫̦ેۓ‬૭୏̯̤ͦ̀ͤȄ̷̞ͦ̾̀ͅ౷༷സঌ
߯ͅ৽͈໲੥28̦௣ັ̯̹ͦાࣣȃ̷͈໲੥̧̾ͅȄȬ֣ડȭ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃ̹̺̱̞̩
̥͈̾ஶફմ࠯̦̜ͥાࣣȄ̷͈մ࠯̦̜̺̫ͥȄ̷̸̞ͦͦ̾̀ͅ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃ

ల33ૄȁࡔ࣬͞๭̦࣬Ȅव฻̤̞̀ͅȄબ૽૭୏̵̴Ȅ̷͈մ࠯̞̾̀ͅȄબ૽͈࡞͂̿͜ͅ
̥̞̈́́ஶફͬૣ݈̳̭ͥ͂ͬঐ଎̳ͥાࣣȃஶે̱̈́́ૣ݈̦ૺ̭̥͛ͣͦͥ͂ͣȄ̷͈ͦͣ໲੥̥͈ͣȬ֣ડȭ਀ତၳ͉͉̞৾̽̀̈́ͣ̈́ȃȁ̱̥̱ૣၑ͈͈̻ͅȄྵ႓Ȭ฻ࠨ໲ȭ̦̜ͥાࣣ͉ͅȄஶફ͈਀ତၳ͉ခऻ͈৪̥̭ͣ৾ͥ͂ȃ

ల34ૄȁ୏‫ܐ‬৪̦߯৽ͅȄञྩબ໲ͅ‫༹̳ͥ۾‬എմ࠯̞̾̀ͅ୏‫̱ܐ‬Ȅ̷̞͈ͦ̾̀ͅȬબ‫ݶ‬͈ȭ໲੥̦̥ͦͣͅ‫̦̹̯ͦئ‬Ȅু૸͈୏‫ܐ‬੥ͅȄৰဥ‫ڣ‬࿂ܱ̱̞̞ͬ̀̈́ાࣣȃ֚૽̧̾ͅ
25ͺσΞͻϋ͈Ȭ֣ડȭ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃȁ֚ཿ͈ञྩબ໲̮͂ͅৰ߄̭̦ܱ̯̞ͬ৾ͥ͂ͦ̀ͥાࣣȃ֚ཿ͈୏‫ܐ‬੥̧̾ͅȄ̥̥ͦͣͣ฼εσΙ΢ͬȄ֚ཿ͈ञྩબ໲̧̾ͅ൳အͅ฼εσΙ΢͈Ȭ֣ડȭ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃ

ల35ૄȁબ੥Ȅ֒࡞ેȄคฃબ໲̞͂̿̀͜ͅ໅ञͬ৾ͥȬٝਓ̳ͥȭ̭̦͂Ȭ̷͈̠̈́͢ȭ໲੥͈ಎܱ̯̞ͦ̀ͥͅાࣣȃ̷͈ͦͣ໲੥̧̾ͅȄ୏‫ܐ‬੥̜̹ͤ฼εσΙ΢ͬȄ̷̱̀બ‫ݶ‬੥႒̥͉ͣȄञྩબ໲͂൳အͅȄ฼εσΙ΢͈਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃల36ૄȁ౗̥̦߯৽ͅȄञྩબ໲͈̞̈́ஶફ༹̤̞͈̀ͅഎմ࠯͈୏‫̹̭̤̽̈́ͬܐ‬ાࣣȃ̷͈୏‫ܐ‬৪̥ͣȄ֚૽൚̹ͤ฼εσΙ΢͈֣ડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃ

ల37ૄȁ౗̥̦߯৽ͅȄञྩબ໲̱͈̈́ஶફ͞ఈ༹͈എմ࠯͈ஶફ̞̾̀ͅ୏‫̞̭̤̈́ͬܐ‬Ȅ൳ၯ͞ε΍ȜΡྦྷ͞‫͈ޡ‬෠ྦྷͅయͩ̽̀Ȅ୏‫ܐ‬৪֚૽̦Ȭయນ́ȭ୏‫ܐ‬੥ܱͅश̯̞ͦ̀ͥા
ࣣḁ̥̑ͦͣͣ25ͺσΞͻϋ͈Ȭ֣ડȭ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃల38ૄȁ౗̥̦߯৽ͅȄε΍ȜΡྦྷ͞ߴ͈෠ྦྷͅయͩ̽̀Ȅ̮֚ٝ͂୏‫̳ͥܐ‬ાࣣȃ̷͈ͦͣ

28ȁ̭͉ͦव฻͈̹͈͛બ૽ͬ੶‫͈̹̳͛ͥۓ‬໲੥ͬঐ̱̞̀ͥȃ

Ƚ221Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ໲੥̥ͣȄΙͿΠόͿσΙ̜̹ͤ1σȜής͈Ȭ֣ડȭ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂29ȃల39ૄȁ߯৽͈໲੥̜̞͉ͥ߱႓ͅȄ֚૽͈୏‫ܐ‬৪̦ܱश̯̤ͦ̀ͤȄ̷͈৪̦Ȅඵ૽̜̞ͥ
͉२૽ͅచ̱Ȅ༹എૣऔͬȄ̜ͥ૽͉̽̀͢ͅࡼ૽̜̞͉ͥ჋૽Ȅ̷ͦոષ͈৪ͅచ̱Ȭ༹എૣऔͬȭȄ୏‫̦̳ͥܐ‬Ȅ୏‫ܐ‬৪̦̥ͦͣͅచ̱Ȅ̷̸̞̩̥͈͈̾ͦͦմ࠯̻ͬ͜Ȅ͈֚̾մ࠯̦̜ͣͥ͠૽ͅచ̱̜̞̠͈͉̞̳̀ͥ͂́̈́͂ͥȃ̷̱̥͈̀ͦ͂́͜Ȅ̜ͣͥ͠૽̹̻
͂մ࠯̷̸̞͈ͦͦ̾̀ͅஶફ̦୆̲̦ͥȄ֚࠯໦͈Ȭ֣ડȭ਀ତၳ͈͙ͬ঑໡̞̹̞̦̹͛ͅȄ֚ཿ͈໲੥߱͞႓ͅȄু૸̷̸͈͈ͦͦմ࠯ܱͬश̱̹ાࣣȃ̷͈ࡢș͈մ࠯ͅ؊̲̀Ȅ̷͈ͦͣ໲੥̥ͣ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃȁ؏఑ম࠯Ȅ‫్ޑ‬Ȅબ੥͈̜ͥ౜༗Ȅ఩̱ັ̫ͅ‫ࡢ̳ͥ۾‬ș͈մ࠯̦̜ͥાࣣ́͜Ȅ̷͈մ࠯̮͂ͅȄȬ֣ડȭ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃల40ૄȁআ௼͞઀আ௼̦Ȅ߯৽ͅȄ൪ཌ෠ྦྷ̞̾̀ͅ୏‫̱ܐ‬30Ȅ̷͈Ȭव฻ȭ໲੥ͅȄ̥ͦͣ෠ྦྷ̹̻͉෠ྦྷ̱̥͈͂̀ͦͣ঑෻‫ͅئ‬୆‫͈̳͂ͥڰ‬Ȅ఩ັે͂༗બ੥̦෇̞̳͛ͣͦ̀ͥ͂
ͥȃ̭̦͂ͧȄ఩ັે͂༗બ੥ͬȄȬ༗બ૽̥ͣȭুͣං̹෠ྦྷ̹̻̦ȄȬু໦̹̻͉ȭ̥͈ͦͣ঑෻‫ͅئ‬୆‫̱̞̞̱͂̈́̀ڰ‬Ȅ̥ͦͣȬ෠ྦྷ̹̻ȭ̦̭̠̱̹બ੥̞̥͈͂̿̀ͦͣ͜ͅ༗
બ૽ͬஶ̢̹́ાࣣȃȁ̭͈ͦͣ໲੥̥ͣȄ֣ડ਀ତၳͬ୏‫̭̮͂ͥ৾͂ͅܐ‬ȃબ੥̮͉̞͂৾̽̀̈́ͣ̈́ͅȃల41ૄȁਘൽআͬ༴̢ͥઊ֭Ȅങ̦֭Ȅ‫͈̥ͣة‬մ࠯̞̾̀߯ͅ৽ͅ୏‫̞࣐ͬܐ‬Ȅ̥ͦͣ߯ͅ
৽͈໲੥̦ဓ̢ͣͦͥાࣣȃ̭͈̠̈́͢໲੥̥ͣȄ֣ડ਀ତၳ̱͂̀Ȅ֚࠯͈໲੥̧̾ͅ25ͺσΞͻϋ̭ͬ৾ͥ͂31ȃల42ૄȁઊ̜̞͉֭ͥങ̜̞͉֭ͥ৏ম஺͈֚૽̜̞͉ͥȬਘൽ͈֭ȭਲཥ̦୏‫ܐ‬੥ͅȬஶફ૽̱͂̀ȭܱश̯̤ͦ̀ͤȄ̥̦ͦͣু૸͈අ༆̈́մ࠯̩́̈́Ȅਘൽ͈֭մ࠯́୏‫̳ͥͬܐ‬ાࣣḁ̷֣̑ͦͣͣડ਀ତၳͬȄ൳အͅ25ͺσΞͻϋ̭৾ͥ͂ȃ

29ȁ۰ౙ̨̳̀໦̥̩̞ͤͅૄ໲̺̦Ȅ̷̤̩ͣȄാ౷͈߸௔̞͈̾̀ͅ୏‫ܐ‬Ȫஶફȫͬே೰̱̞̀ͥૄ
໲̜̠́ͧȃ
30ȁ൪ཌ෠ྦྷ͈༐‫ͬۺ‬ါ‫̳ͥݥ‬व฻ஶફ࣐̠̭ͬ͂ͬփྙ̱̞̀ͥȃ31ȁల38ૄ́Ȅε΍ȜΡྦྷ̹̻̦֚໲੥̞̾̀ͅˍσȜήςȪ200ΐͿΣ΄ȫ֣ͬડ਀ତၳ̱͂̀঑໡ͩ
̫̞̫̥̹͈̩͓̈́ͦ͊̈́̽ͣ̀ͅȄਘൽ֭‫߸۾‬৪͈਀ତၳ͉25ͺσΞͻϋȪ150ΐͿΣ΄ȫ̜̭̥́ͥ͂ͣȄਘൽ̦֭࿹ߚ̯̞̹̭̦ͦ̀͂໦̥ͥȃ

Ƚ222Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)ల43ૄ ȁআ௼Ȅ઀আ௼ͅȄ༹എմ࠯̤̞̀ͅ౷༷੨സঌ߯ͅ৽͈໲੥̦ဓ̢̹̦ͣͦȄ̷͈߯৽͈໲੥̴̥̥ͩͣ͜ͅȄ๭̦࣬౷༷੨സঌ́฽ࢯഎͅ૦ໍ̞Ȅ‫ܢ‬඾́͘ͅু໦̞͈̾̀ͅ
༗બ੥ͬ೹੄̵̴ȄκΑ·χ͒੄൮̱̞̳̈́͂ͥȃ̷͈̥͈ͦͣະ໚ਲ̞̾̀ͅ௙ආۗ͞੤࿨
૽̦߯৽ͅ༭࣬੥̱̹̹ͬ͛Ȅ̷͈༭࣬੥̞͂̿̀͜ͅ౷༷੨സঌ߯ͅ৽͈໲੥̦௣ັ̯ͦȄ๭͈࣬ະ໚ਲͅచ̱̀Ȅࡔ֚࣬ͅ೒࿒͈Ȅ̹͘ඵ೒࿒͈໲੥̥ͣव฻ಁత̠͂̈́͜ͅతह๯͈
ฅੲ̳̠ͬͥ͢ྵ̲̹ͣͦાࣣȃȁ̷͈ͦͣ໲੥̧̾ͅ୏‫̹̜ͤ૽͉̥֚ͣ૽ܐ‬฼εσΙ΢͈Ȭ֣ડȭ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃల44ૄȁࡔ࣬߯ͅ৽͈੶‫̦ેۓ‬ဓ̢̦ͣͦͥȄ̷͈໲੥̽̀͢ͅ౷༷੨സঌ́௙ආۗ͞੤࿨૽
̦๭࣬ͅ਀૤ͬ‫̢ح‬Ȅ̷͈ͦͣ๭͈࣬༗બ੥̴ͬ͂ͣȄ̷͈ͦͣ໲੥ͅచ̱̀κΑ·χ͈߯৽ͅ༭࣬੥ͬ੥̥̥̹̳̈́̽͂ͥȃ̷̱̀Ȅࡔ̦࣬‫ܢ‬඾́͘Ȅ̹͘‫ܢ‬඾ࢃͅκΑ·χͅతह̱̀
̞̀Ȅ߯৽ͅ൳͈֚ஶફ́ඵ೒࿒͈໲੥ͬ୏‫̱ܐ‬Ȅ̷͈ͦͣඵ೒࿒͈໲੥̦̥ͦͣͅဓ̢ͣͦ
̹ાࣣȃȁ̷͈ͦͣ໲੥̞֣̾̀ͅડ਀ତၳͬȄࡔ̥֚࣬ͣ໲੥̜̹ͤ฼εσΙ΢̦ͬ৾ͥȄ஼༷͉୏‫̹̱ܐ‬৪͂࢐ખ̳̭ͥ͂ȃ

ల45ૄȁ΃Ύῢ࣭̳͓͈͞ό΁σ΄୼‫ئ‬ၠ౷֖͈੨സঌ͈μ΍Ȝ·౜୕ྦྷ̹ͥΗΗȜσ૽͞ΙͿτηΑ૽̦߯৽ͅ୏‫̦̹̱ܐ‬Ȅ୏‫·ͅેܐ‬ΣλȜΐȄθσΎȄμ΍Ȝ·౜୕ྦྷ̹ͥ޲ྩΗΗȜσȄ྾୕අࡀ৪Ȅຐ૽బಿȄಿჇȄ๊͈֚ΙνΨΏ૽ȄΙͿτηΑ૽Ȅό΁ΙλȜ·૽̦Ȅ൚‫͈ڂ‬մ࠯̞ܱ̾̀ͅश̯̤ͦ̀ͤȄ̥ͦͣͅ໲੥̦ဓ̢ͣͦͥાࣣȃȁ̭͈ͦͣ૽ș̦အș̈́ྴஜ́ࡤ̞̹̱͊ͦ̀͂̀͜Ȅ̷͈ͦͣ໲੥̥͉ͣȄ૸໦̞͂̿͜ͅ
̀਀ତၳͬ৾ͤȄ̜ͣͥ͠૸໦͈৪̥ͣ25ͺσΞͻϋ̴̭̾৾ͥ͂ȃ

ల46ૄȁ̜ͥۗ੤̥ͣȄ౗̥͈୏‫ͥ͢ͅܐ‬ஶફ́Ȅ߱႓੥ͬࠈ̢̹৏ో၍̦෩ࡍ̯ͦͥાࣣȃ̷͈ͦͣ߱႓੥͉߯ͅ৽͈֣ડ̦ັ̯̫̞̦ͦ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́Ȅ̷͈ͦͣ߱႓੥̥͉ͣ߯৽͈߱
႓̞֣͂̿̀͜ͅડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃ߯৽͈֣ડ͈̞̈́߱႓͉̞̥̈́ͥ୏‫ܐ‬Ȭव฻ȭմ࠯̤̞̀͜ͅอ‫̞̯̈́ͦݯ‬ȃ

ల47ૄȁΏαςͺ੨സঌ͈߳޲ྩ৪Ȅε΍ȜΡྦྷȄࣈैྦྷ̦Ȅ༹എմ࠯͞ఈ͈̜ͣͥ͠մ࠯ͅ
̞̾̀ȄΏαςͺ੨സঌ͈̜ͣͥ͠૽șͬஶ̢ȄΏαςͺ੨സঌ̥࣭ͣ঻ۗ੤͒Ȭ௣͓̩ͥȭ߯৽͈໲੥ͬ঵४̱̹ાࣣȃ̜̞͉ͥΏαςͺ੨സঌո‫͈ٸ‬ε΍ȜΡȄߴȄβσηȄόλΠ΃Ȅ;ΑΙνΈȄ̷͈ఈ͈੨സঌ͈̜ͣͥ͠૽șͬஶ̢ȄտుȄબ໲ฺ̹ͬ̽ञࡀȄ࠶‫و‬Ȅၝ్Ȅఈ͈൳အ͈մ࠯̞࣭̾̀ͅ঻ۗ੤͒߯৽͈໲੥ͬ঵४̱̹ાࣣȃ

Ƚ223Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ̷͈ͦͣ໲੥̥֣ͣડ਀ତၳ͉̞ͬ৾̽̀̈́ͣ̈́ȃ̶̈́̈́ͣાਫ਼̦‫̩׿‬ȄΏαςͺ͈߳޲ྩ৪͉κΑ·χ͒‫̥̱ͅܭ‬ြ̞̥̜̈́ͣ́ͥȃ

ల48ૄȁΏαςͺ‫͍ݞ‬ό΁σ΄‫ئ‬ၠ֖͈੨സঌ́߳ྩ̞̞̾̀ͥͅআ௼Ȅ઀আ௼ȄΗΗȜσ͈బಿȄ਺໶బಿ̜ͣͥ͞͠૽ș͉ͅ೒࣐બ̦ဓ̢̦ͣͦͥȄ̥͈ͦͣ୏‫̀̽͢ͅܐ‬൚౷͈́޲
ྩ͈̹͛ͅၺ૙ȄਈȄགྠȄγΛίͬ‫̲ͦͣྵ̥̦̭ͣͦ͂͐ͅ׋‬Ȅఈ͈ͺΑΠρΧϋ͞ఈ͈੨സঌ͈࡛౷আ௼ͅȄ࿐௮അ఺࠺୭͈̹͈͛࿐ऺͬ‫̶̹ͦͣྵ̦̭͂͐׋‬ાࣣȃȁ޲ྩ͈̹͛Ȅ̷͈ͦͣ೒࣐બ̥͉֣ͣડ਀ତၳ͉̞ͬ৾̽̀̈́ͣ̈́32ȃ

ల49ૄȁ߯৽͈໲੥̦బಿȄκΑ·χ਺໶బಿȄ̜ͣͥۗ͠੤͈κΑ·χ͈਺໶ͅȄ༹̳͓͈̀എմ࠯̹͘બ໲ͥ͢ͅ໅ञͅ‫̀̽͢ͅܐ୏͈̥̳ͣͦͥ۾‬ဓ̢ͣͦͥાࣣȃ̹͘ȄబಿȄ਺໶బಿͅȄ௖௽౷ͅచ̳ͥ໲੥Ȅਫ਼ခ‫෇ږ‬໲੥, ྴ݅੥۟໲੥Ȅࠃဓે̦ဓ̢ͣͦͥાࣣȃȁ̷͈ͦͣ໲੥̥ͣ਀ତၳ͉̞ͬ৾̽̀̈́ͣ̈́33ȃ

ల50ૄȁ༹എմ࠯̤̞̀ͅȄκΑ·χ͞౷༷੨സঌ຺́঵ͬ਋̫Ȅ૧྾୕౷ͬဓ̢̹ͣͦͺΗζϋȄ΀΍;σȄ΃ΎȜ·߯ͅ৽͈໲੥̦ဓ̢ͣͦͥાࣣ ȃ̷͈̠̈́͢໲੥̥͉ͣȄ༹എմ࠯̥͈ͣ߱႓̱̹̦֣̽̀ͅડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃḁ̥͈̏ͦͣͦͣͅാ౷͈̭͂́໲੥̦ဓ̢ͣͦͥાࣣ͉Ȅ̷͈ͦͣ໲੥̥͉ͣ਀ତၳͬ৾̽
͉̞̀̈́ͣ̈́ȃ

ల51ૄȁസঌ͈਺໶బಿȄ΃ΎȜ·͈బಿȄຐ૽బಿȄ਺໶Ȅ΃ΎȜ·̦Ȅ߯৽༹̜ͣͥ͠ͅ
എմ࠯̞̾̀ͅȄ̜̞͉ͥ਺໶͞΃ΎȜ·͈ാ౷ͅ‫̞͓̀̾ͅ಺̳৾ͥ۾‬໐‫ٸ‬৪ͬஶ̢Ȅ߯৽͈໲੥̦̥͈ͦͣ୏‫̥ͣͦ̀̽͢ͅͅܐ‬ဓ̢ͣͦͥાࣣȃ༹എմ࠯̥ͣȄ໐‫ٸ‬৪ͬஶ̢ͥ৪̥
ͣȄ߱႓̱̹̦֣̽̀ͅડ਀ତၳ̭ͬ৾ͥ͂ȃȁ໐‫ٸ‬৪Ȭͬஶ̢͈ͥȭ͉̩́̈́Ȅඤႊ́߯৽ͅஶ̢ͥાࣣȄ̜̞͉ͥാ౷̞̾̀ͅ୏‫̳ͥܐ‬ાࣣḁ̑ͦͣȬ୏‫ܐ‬৪ȭ̥͉ͣȬ֣ડȭ਀ତၳ͉̞ͬ৾̽̀̈́ͣ̈́ḁ̶͉̑̈́̈́ͣͦͣ޲ྩ৪
̜́ͤȄ̥͈ͦͣാ౷͉߯৽͈͈̺̥̜ͣ́ͥ͜ȃ

ల52ૄȁ߯৽͈໲੥̦Ȅ੨സঌ຺͈঵ͬ਋̫̞̀ͥਘൽ֭͞‫ޗ‬͈ٛઊ֭Ȅങ֭Ȅಿংऱ̤͍͢
ਘൽআͅȄ‫ى‬໸຺঵࣮͞໤຺঵ͅ‫̱̀۾‬ဓ̢ͣͦͥાࣣȃ̹͘Ȅസঌ͈਺໶Ȅ΃ΎȜ·Ȅ༼਀Ȅ32ȁஜૄ͈৽ক͂൳̲̩Ȅ‫ྩ޲͈༷׿‬৪ͅచ̳ͥ࿹ߚந౾͂ࣉ̢ͣͦͥȃ33ȁȸ༹݈ٛങȹ஠ఘͅࡉͥȄ਺໶ͅచ̳ͥ࿹ߚଽॐ̦฽‫̞̱ͥ̀ד‬ȃ

Ƚ224Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)ါण༼਀Ȅ̜ͣͥ͠‫ݯ‬ဓ਋‫ݯ‬৪ͅȄා‫͈̞̀̾ͅݯ‬໲੥̦ဓ̢ͣͦͥાࣣȃḁ̏ͦͣ߯ͅ৽͈‫ݯ‬ဓ̦߱႓̽̀͢ͅဓ̢ͣͦȬ̞͈̜̀ͥ́ͤȭȄ̷͈ͦͣ໲੥̥͉ͣȬ֣ડȭ਀ତၳ͉̞ͬ৾̽̀̈́ͣ̈́ȃల53ૄȁ౷༷੨സঌ͈਺໶Ȅ΃ΎȜ·Ȅ༼਀Ȅါण༼਀Ȅ࿝‫מ‬Ȅ୞ࢥȄႭ‫ͅࢥۊ‬Ȅ‫ة‬σȜήσ໦̥͉́ͦͣ͘ྫ୕́੸ު̧̦̥́ͥȄ͈̩̞̓ͣু໦͈̹͛ͅਈ႒ͬૌ௮̧̥̞́ͥ̾̀ͅ
͈߯৽͈߱႓໲੥̦Ȅ̥͈ͦͣ୏‫̀̽͢ͅܐ‬ဓ̢ͣͦͥાࣣȃȁ̷͈̠̈́͢໲੥̥͉ͣȄ̥͈ͦͣ޲ྩ͈̹͛ͅȄ̹͘ຫ̱̯͈̹͛ͅȄ֣ડ਀ତၳͬ৾̽̀
͉̞̈́ͣ̈́ȃ

ల54ૄȁ߯৽͈͒ො୕݅ྩͬ໅̠‫͈ޡ‬ാ౷రನ͂೏‫಺ح‬औరನ34͈ઈུ̦Ȅ‫ݠ‬ඤۗ੤͞ఈ͈ۗ
੤̥ͣȄࢄၳ౷͈ఆ͈෠ྦྷ̹̻ͅဓ̢̹ͣͦાࣣȃ̭͈ͦͣ໲੥̥̥֣ͥͅડ਀ତၳ͉Ȅ̳͓͈̀෠ྦྷ͈యͩͤͅȄಿჇͤ͢Ȅઈུ͈ඤယͬ‫ې‬մ̱̀Ȅ֚໲੥̧̾ͅ25ͺσΞͻϋ̴̾ಭਓ̳̭ͥ͂ȃȁ‫ݠ‬ඤۗ੤̥ͣอ࣐̯̹ͦઈུ͉ͅ‫ݠ‬ඤۗ੤͈֣ડ̦ັ̯ͦȄ̷͈໲੥̥̥ͥͅ਀ତၳ͉‫ݠ‬ඤۗ੤̦ಭਓ̳̦ͥȄఈ͈੨ۗ੤̥ͣอ࣐̯̹ͦઈུ͉࣭ͅ঻ۗ੤̦֣ડͬັ̱Ȅ਀ତၳͬಭਓ
̳̭ͥ͂ȃ

ల55ૄȁঀ୯ۗ੤̥ͣ߯৽͈೒࣐બ̦ဓ̢̹ͣͦ‫૽੸࣭ٸ‬Ȅ̳̻̈́ͩȄͼΆςΑ੸૽Ȅ΂ρϋΘ੸૽Ȅুဇസঌ‫͍ݞ‬ఈ͈အș࣭̈́‫͈ز‬ఱ੸૽͞੸૽̹̻̦Ȅ੸̤̫৾֨ͥͅञྩબ໲͞બ੥
̧͂̿͜ͅȄυΏͺ૽ͅచ༹̳ͥഎ৏࣐ͬ‫̀͛ݥ‬Ȅ߯৽ͅ୏‫̹̱ܐ‬ાࣣȃȁ߯৽͈ࠃဓે̦ဓ̢̹ͣͦͼΆςΑ͂΂ρϋΘ͈ఱ੸૽̥͉֣ͣડ਀ତၳͬಭਓ̱̞̦̈́Ȅఈ͈̳͓͈̀‫͉̥̻̹ͣ૽੸࣭ٸ‬υΏͺ੸૽̦ಭਓ̯ͦͥાࣣ͂൳‫֣͈ڣ‬ડ਀ତၳͬಭਓ̳ͥ
̭͂ȃ

ల56ૄȁܲ௼Ȅ‫ݠ‬೴ۗȄ‫͍ݞ‬ȬΡͽȜζ݈ٛͅႥ୘̳ͥȭআ௼͂ΡͽȜζ੥ܱ͈ۗȄအș̈́մ࠯ͅ‫ͅܐ୏͐ݞ‬؊̲̀Ȅ߯৽͈໲੥̦౷༷സঌͅ௣̹ͣͦાࣣȃ̜̞͉ͥȄ̥͈ͦͣ୏‫ͅܐ‬؊̲̀Ȅ߱႓੥̴̢̹̯̹ͬ৏ో၍̦౷༷സঌͅ෩ࡍ̯̹ͦાࣣȃȁ̭͈ͦͣ໲੥߱͞႓੥̥͉ͣȄȬ֣ડȭ਀ତၳͬಭਓ̱͉̞̀̈́ͣ̈́ȃ34ȁാ౷రನȪɩɢɫɰɨɜɵɟɤɧɢɝɢȫȄ೏‫಺ح‬औరನȪɞɨɡɨɪɧɵɟɤɧɢɝɢȫ̞͉̾̀ͅȄల10ડ235ૄ͈ಕͬ४ચ
͈̭͂ȃ

Ƚ225Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల57ૄȁఱண૖রਲಿȄૢദۗȄ઀ହ൮͈୏‫ͅܐ‬؊̲̀Ȅ໲੥߱͞႓̦౷༷സঌͅ௣̹ͣͦાࣣȃ̭͈ͦͣ໲੥̥͉ͣȄྵ႓̞͂̿̀͜ͅȄ֣ડ਀ତၳͬಭਓ̳̭ͥ͂ȃ

ల58ૄȁ௖௽౷̞͈̾̀ͅव฻͞Ȅఈ͈̜ͣͥ͠व฻̤̞̀ͅȄ̹͘ȄγυȜίۗ੤̦‫̳ڵۯ‬ͥγυȜίͅ‫̳ͥ۾‬व฻̤̞̀ͅȄအș̈́૽̹̻ͅဓ̢̹ͣͦ฻ࠨ੥ͅȄஶફմ࠯ͅ‫̳̳ͥ۾‬͓̦̀֒Ⴣ̩ܱ̯̞̹̈́ͦ̀ાࣣȃȁ̭͈ͦͣ໲੥͉߯ͅ৽͈֣ડ̦ັ̯ͦȄ֣ડ਀ତၳͬȄྵ႓̞͂̿̀͜ͅಭਓ̳̭ͥ͂ȃ

ల59ૄȁ୆ྵ͈࡙̹ͥ୉२պ֚ఘΓσΆͼਘൽ֭́Ȅઊ֭Ȅ़ॲ‫ۯ‬ၑ஺Ȅ੄ො߸Ȅਘൽ஺ͅȄ̥͈ͦͣਘൽ͈֭ಎ͈́մ࠯ͅచ̱̀Ȅ߯৽͈໲੥̦ဓ̢̹ͣͦાࣣȃȁ̭͈ͦͣ໲੥̥͉ͣ੤ྴ਀ତၳ֣͜ડ਀ତၳ͜ಭਓ̱͉̞̀̈́ͣ̈́ȃ

ల60ૄȁΦό΁ΑΩΑ΅Ȝਘൽ֭́Ȅઊ֭Ȅ़ॲ‫ۯ‬ၑ஺Ȅਘൽ஺ͅȄ̥͈ͦͣਘൽ͈֭ಎ͈́
մ࠯ͅచ̱̀Ȅ߯৽͈໲੥̦ဓ̢̹ͣͦાࣣȃȁ̭͈ͦͣ໲੥̥͉ͣȄ߯৽͈ၰ૶͈Ȭऌ͈‫ݣ‬फ͈ȭ̹͛ͅ35Ȅ֣ડ਀ତၳͬಭਓ̱͉̀̈́ͣ
̞̈́ȃల61ૄȁ୉२պ֚ఘΓσΆͼਘൽ֭͂Φό΁ΑΩΑ΅Ȝਘൽ͈֭ਲཥ͂෠ྦྷ̦Ȅুࡨ͈ஶફ́Ȅ߯৽͈໲੥ͬං̹ાࣣȃḁ̥͉̏ͦͣͣȄྵ႓̞͂̿̀͜ͅȄȬ֣ડȭ਀ତၳͬಭਓ̳̭ͥ͂ȃల62ૄȁ୉२պ֚ఘΓσΆͼਘൽ֭͂Φό΁ΑΩΑ΅Ȝਘൽ֭ͬੰ̞̹Ȅ̳͓͈̀ਘൽ͈֭Ȅઊ֭Ȅങ֭ȄਘൽআȄਲཥȄ෠ྦྷ̥͉ͣȄ̜ͣͥ͠մ࠯ͅ‫̳ͥ۾‬໲੥̮͂ͅȄྵ႓̞͂̿͜ͅ
̀ȄȬ֣ડȭ਀ତၳͬಭਓ̳̭ͥ͂ȃ

ల63ૄȁȬυΏͺͅȭ̽̀͞ြ̹Ȭশ‫͈ܢ‬ȭ૧‫ͬݰ‬࿚̴ͩȄ౶࣐౷ͬ঵຺̹̞̈́঵৾ͤဗ໶́
̜ͥ‫ͅܐ୏͈̻̹૽࣭ٸ‬؊̲̀Ȅ߯৽͈໲੥߱͞႓̦Ȅ৏ో၍̽̀͢ͅȄȬ̥ͦͣͅȭဓ̢̹ͣͦાࣣḁ̦̑ͦͣຫࣾ́Ȅ̹͘‫̢̦̜ͥ́͠ͅ૽࣭ٸ‬Ḙ͈̏ͦͣմ࠯ͅ‫͈৽̳߯ͥ۾‬໲੥߱͞႓̥͉ͣȄ֣ડ਀ତၳͬಭਓ̱͉̞̀̈́ͣ̈́ȃȁ༷֚Ȅ౶࣐౷ͬ঵̾‫̻̹ͅ૽࣭ٸ‬ဓ̢̹ͣͦાࣣ͉ȄυΏͺ૽̦ಭਓ̯͈ͦͥ͂൳‫֣͈ڣ‬ડ

35ȁκΑ·χ͈Φό΁ΑΩΑ΅ͼਘൽ͉֭Ȅ௙৽‫͈֚ޗ‬ਅ͈‫̤͇̥ͤ̀ͬົؚ‬ȄηΧͼσೱ͈຿̜́ͥ௙
৽‫ޗ‬έͻρτȜΠܱͬැ̳ͥਘൽ̜̹֭́̽ȃ

Ƚ226Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)਀ତၳͬȄྵ႓̞͂̿̀͜ͅಭਓ̳̭ͥ͂ȃ

ల64ૄȁအș̈́ۗ੤̥࣭ͣ঻ۗ੤͒௣̹ͣͦ߯৽͈໲੥̦Ȅ୏‫̹̯ͦܐ‬մ࠯ͅచ̳ͥ౷༷സঌ
͈௙ආۗ͞੤࿨૽̥͈ͣ༭࣬੥̞͂̿̀͜ͅ੥̧ܱ̯̞̹ͦ̀ાࣣȃ̜̞͉ͥȄ౷༷സঌ͈௙
ආۗ͞੤࿨૽̥͈ͣ༭࣬੥͂͂͜ͅ௣̧̹ͣͦ̀୏‫ܐ‬੥̞͂̿̀͜ͅ੥̧ܱ̯̞̹ͦ̀ાࣣȃȁ̭͈ͦͣ໲੥̥͉ͣȄ֣ડ਀ତၳ͉वၾ͈ષ́ಭਓ̳̭ͥ͂ȃ̳̻̈́ͩȄ୏‫ܐ‬৪̦̭͈ͦͣ
໲੥ͬ‫࣭̀͛ݥ‬মۗ੤ͅ੄൮̱̹ાࣣ͉ͅȄ̷͈୏‫ܐ‬৪̥ͣȄྵ႓̞͂̿̀͜ͅȄ֣ડ਀ତၳ
̦ಭਓ̯̦ͦͥȄ୏‫ܐ‬৪̦̞̥̹̈́̽ાࣣ͉ͅȄ਀ତၳ̱֣̈́́ડ̦ັ̯ͦͥȃ

ల65ૄȁ౷༷സঌ͈আ௼͂઀আ௼ͅȄ߳ྩۗ੤̥ͣ߯৽͈໲੥̦ဓ̢ͣͦȄȬ౷༷സঌ́޲ྩ
̳ͥȭ‫ݠ‬೴޲ྩ৪ྴ༧͈͒ഴ჏Ȭͥ͢ͅઌૺȭ̦ྵ̲̹ͣͦાࣣȃ̜̞͉ͥȄ‫ݠ‬೴޲ྩ৪ྴ༧
͈ഴ჏৪ͅ஖า޲ྩ৪ྴ༧͈͒ഴ჏Ȭͥ͢ͅઌૺȭ̦ྵ̲̹ͣͦાࣣȃȁ̭͈ͦͣ໲੥̥͉ͣȄ֣ડ਀ତၳ̦֚૽̧̾ͅ฼εσΙ΢̴̾ಭਓ̯ͦͥȃ

ల66ૄȁ̜ͥ৪̹̻߯ͅ৽͈໲੥̦ဓ̢ͣͦȄ౷༷സঌ͈ߴಿȄ̹͉͘ȄȬ౷༷സঌ͈ȭۗ੤́൱̩സঌ‫ۯ‬ၑۗ36͈૖ͅਖ̩̠͢ͅྵ̲̹ͣͦાࣣȃȁ̭͈ͦͣ໲੥̥͉ͣȄ֣ડ਀ତၳ֚ͬ૽̧̾ͅˍσȜήσ̴̾ಭਓ̳̭ͥ͂ȃ

ల67ૄȁκΑ·χ͞౷༷സঌ́߯৽͈࣮໤Ȭ͈‫׋‬เȭ͈̹͛ͅࡹͩͦ̀Ȅ஑͂૽௷̥̥ͥͅ๯
ဥͬু༕̱̀ȄͺσΧϋΊςΑ·‫͍ݞ‬ό΁σ΄‫ئ‬ၠ͈੨സঌ͞Ώαςͺ͒໇̩߯৽͈࣮໤୆ު
͈୏໅૽ͅȄ߯৽͈໲੥̦ဓ̢̹ͣͦાࣣȃȁ̭͈ͦͣ୏໅૽̥͉ͣȄ֣ડ਀ତၳͬಭਓ̳̭ͥ͂ȃ36ȁസঌ‫ۯ‬ၑۗȪɝɨɪɨɞɨɜɨɣɩɪɢɤɚɳɢɤȫ͉͂16ଲ‫ܮ‬ஜ฼̥ͣ17ଲ‫͈̫̥̀ͅܮ‬౷༷സঌ̷͈͂ਔ༏ߴ໐
़͈࣐ଽͬ‫̳ͥڵۯ‬࿨૽͈૖ྴ́ఉ̩͉౷༷আ௼͈ಎ̥ͣ༡̽̀හྵ̯̹ͦȃ౷༷സঌ̷͈͂ཡ๵ঔ
୭͞ఱ࢖͈‫࠺͈܁‬୭Ȅ੨୕͈ಭਓȄႀ৽͈ാ౷͈‫ٮޏ‬୭೰͞ാ౷రನ͈ै଼͈͒४ဓȄव฻ং༹࠙͞
ख़‫ܥ‬ෝ̈́̓౷༷സঌͅ‫̜̳ͥͣͥ͠۾‬໦࿤ͬ‫ۯ‬ઊ̱Ȅ߳মႁͬ౜̞ͩ̈́തͬੰ̫͊ఉ̩͈ത́സঌ͈
௙ආȪɜɨɟɜɨɞɚȫ͈‫ܥ‬ෝͅ߃̥̹̽ȃव฻ং༹͈໦࿤͉́ߴಿȪΈΨȜಿჇȫ֚͂౿̳ͥത̦ఉ̥̹̽
̦Ȅ࠙ख़എ‫ܥ‬ෝ͉৽ͅസঌ‫ۯ‬ၑ̦ۗ໦౜̱̹̯͂ͦͥȃͼχϋঅଲশయ͈1538-41ා࣐̹ͩͦͅ౷༷٨
‫́ڟ‬୆̹ͦ͘ߴಿȪΈΨȜಿჇȫ͉੝‫͉̞̤̀ͅܢ‬സঌ‫ۯ‬ၑ૽ͅਲ௺̳͈̯͈ͥ͂ͦͥ́͜Ḙ͈̏ۗ૖
͉1530ාయոஜ̥ͣంह̱̞̹̭̀͂̈́ͥͅȃɝɨɪɨɞɨɜɨɣɩɪɢɤɚɳɢɤ ͈২ٛഎ੄ু̴͉̥̱̈́ͣ͜ྶ‫ږ‬͉̩́̈́Ȅ࢖‫ه‬౜୕ྦྷȪɬɹɝɥɨȫ૸໦੄૸͈৪͜ȶଲਥ޲ྩ૸໦ȷ੄૸͈͈͜͜ంह̱̹ȃ16ଲ‫ܮ‬ಎ͈ɝɨɪɨɞɨɜɨɣɩɪɢɤɚɡɳɢɤ͉౷༷സঌ͂ߴ໐͈ၰ༷ͬ‫̦̹̱ڵۯ‬Ȅ17ଲ‫͉ͅܮ‬സঌ̺̫̹̈́̽ͅȃ17ଲ‫͈ܮ‬બ੥ঃၳ͉́ɝɨɪɨɞɨɜɨɣɩɪɢɤɚɳɢɤΌυΡΣΙͼȪɝɨɪɨɞɨɧɢɱɢɣȫ͂͜ࡤ̹̦͊ͦḘ͈̏࿨૖͉ষలͅ෱ͦ
̧༹̞̀എͅ෱গ͉̯̥̹͈͈ͦ̈́̽͜1679ාոࢃडਞഎͅક྽̱Ȅ࠙ख़എ૖ྩ̱͈͂̀ΌυΡΣΙͼ
Ȫɝɨɪɨɞɨɧɢɱɢɣȫ̷̺̫̦͈ࢃ͜ॼ̹̽ȃȽ227Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల68ૄȁΏαςͺ͈੨സঌ̤̞̀ͅȄ΃ΎȜ·͈బಿȄ̜̞͉ͥຐ૽బಿȄ̜̞͉ͥͺΗζϋ͈૖ͅਖ̩̭͂ͬྵ̲̹߯৽͈໲੥̦Ȅ޲ྩ৪ু૸̽̀͢ͅȄΏαςͺۗ੤̥࣭ͣ঻ۗ੤͜ͅ
̹̯̹ͣͦાࣣȃȁ̭͈ͦͣ৪̹̻͈̜͂ͥ͜ͅḘ͈̏ͦͣ໲੥̥͉ͣȄߴಿ͞സঌ‫ۯ‬ၑ͈ۗાࣣ͂൳‫͈ڣ‬Ȅ߯৽͈਀ତၳͬಭਓ̳̭ͥ͂ȃ̷͉ͦḘ͈̏ͦͣ໲੥͉‫ޑ‬ଷ͉̩́̈́Ḙ͈̏ͦͣ৪̹̻͈୏‫ͅܐ‬̞͂̿̀͜อ࣐̯̹͈̺̥̜ͦͣ́ͥ͜ȃ

ల69ૄȁ߳ྩۗ੤̥࣭ͣ঻ۗ੤ͅ௣̹ͣͦ߯৽͈໲੥̦Ȅ߳ୠ༎වȄ‫ݯ‬ဓȄ̤͍͢޲ྩ౷̾ͅ
̞͈̀Ȅ઀আ௼͈୏‫̞̀̿͂͜ͅܐ‬੥̧ܱ̯̞̹ͦ̀ાࣣȃȁ̭͈ͦͣ߯৽͈໲੥̥͉ͣȄ֣ડ਀ତၳ֚ͬ૽̧̾ͅȄ฼εσΙ΢̴̾ಭਓ̳̭ͥ͂ȃ

ల70ૄȁଟ࣐৏ম37͂઀ହ߯ͅ৽͈ࠃဓે̦ဓ̢ͣͦȄ‫ى‬໸ͥ͢ͅා༪́ȄκΑ·χߴ͞౷༷സঌ̜ͥͅȄఱఆȄ઀ఆȄఆ̹ͬ͂̈́̽͜Ȅࢄၳ౷͈‫͍̤͢ޡ‬Αυό΁Θ͈‫ۯ‬ၑͬྵ̲̹ͣͦ
ાࣣȃȁ̭͈ͦͣ໲੥̥͉ͣȄ֣ડ਀ତၳ̦࣭঻ۗ੤́ˎσȜής͂฼εσΙ΢̴̾ಭਓ̯ͦȄ໲੥͉ͅ୤̞჉́߯৽͈ఱ֣̦ັ̯̭ͦͥ͂ȃ

ల71ૄȁ౷༷സঌ͈ε΍ȜΡྦྷȄ‫͈ޡ‬෠ྦྷȄ‫פ‬ഄࢄ৪ͅȄാ౷͂૸໦ͬ༗ࢌ̱̹߯৽͈ࠃဓે
̦ဓ̢̹ͣͦાࣣȃȁ̭͈ͦͣ໲੥͉ͅȄ࣭঻ۗ੤́Ȅ୤̞჉̽̀߯͢ͅ৽͈ఱ֣̦ັ̯ͦȄ໲੥̮֣͂ͅડ਀ତ
ၳͬȄˎσȜής͂฼εσΙ΢̴̾ಭਓ̳̭ͥ͂ȃలĲĺડȁε΍ȜΡྦྷĴĹུ̞̾̀ͅડ͉ĵıૄ̥ͣ̈́ͥ
లˍૄȁ௙৽‫ޗ‬Ȅຸ৽‫ޗ‬Ȅ৽‫ޗ‬Ȅਘൽ֭Ȅܲ௼Ȅ‫ݠ‬೴ۗȄΡͽȜζ݈ٛۗȄ௰߃͈̈́̓૸໦͈

37ȁଟ࣐৏মȪɩɭɬɧɵɣɤɥɸɱɧɢɤȫ̞͉̾̀ͅల16ડˍૄ͈ಕͬ४ચȃ38ȁȸ༹݈ٛങȹల10ડ94୯͈ಕ͜ͅ૘̞̦ͦͣͦ̀ͥȄε΍ȜΡྦྷȪɩɨɫɚɞɫɤɢɟɥɸɞɢȫ͉͂Ȅ੨സঌ̤̫ͥ߯ͅ৽͈ാ౷ͅ‫ݳ‬ਯ̱̀Ȅ੸ࢥުȄ਀ࢥުͅਲম̱Ȅ֚೰͈࢖‫ه‬Ȫɬɹɝɥɨȫͬ߯৽ͅచ̱̀ො̞͛̀
ͥਯྦྷ௄ͬঐ̱̞̀ͥȃε΍ȜΡ࡫Ȫɩɨɫɚɞɫɤɢɟɞɜɨɪɵȫ̦‫୕ه‬ౙպ̜́ͤȄ਱্ଲ‫͉ͅܮ‬സঌਯྦྷ͈̤
̷֚͢‫̦ڬ‬௖൚̱̤̀ͤȄ̷ͦո‫ྩ޲̞͉ͥͩ͠ٸ‬৪͈‫ز‬ཥ̈́̓ঀဥ૽̦സঌ́੸ު̈́̓ͅਲম̱̞̀
̹ȃ

Ƚ228Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)৪́͜ȄκΑ·χͅΑυδΘ39ͬ঵̻Ḙ̷̏ͅ੸ค૽͞਀ࢥު৪̦ਯ͙Ȅ‫ࢥ਀͞ު੸ ͈̥ͣة‬ުͬ‫̞̀́ͭא‬Ȅഝ༘ͬਫ਼ခ̴̱̞̥̥̀ͥͩͣ͜ͅȄ࣭͒୕߄40ͬ໡̴ͩȄ޲ྩ͜ͅਖ̞̀
̞̞̈́ાࣣȃ
ȁ̭̳͓͈ͦͣ̀ΑυδΘͬȄ஠ਯ૽͂̓͜͜Ȅ஠̀ͬ߯৽͈ਫ਼ခ̱͂̀࢖‫ͬه‬໡̵ͩȄ̹͘࿨ྩ̵̥̾ͅȄ‫̥̾ͅݛז‬डਞഎͅ཯ਓ̳̭ͥ͂ȃ̹̺̱Ȅ̥͈ͦͣञྩ‫ز‬ཥȪγυȜίȫ͉ੰ̩ȃञྩ‫ز‬ཥ̞͉̾̀ͅȄঊळͅ಺औ̢̱̹̠́Ȅਞ૸Ȭ͈‫ز‬ཥȪγυȜίȫȭ̥̹͂ͩ̽
ાࣣ͉ͅȄ̷̥͈ͦͣͬঀ࿨̳ͥ‫̧֨ͅົؚ‬ള̳̭͂ȃ̷̱͈͜ञྩ‫ز‬ཥ͈຿֚͞௼̦ε΍ȜΡྦྷ̱̩͉࣭͜ခ౷‫૸੄͈ޡ‬৪̜̥̹́ͥ͂ͩ̽ાࣣ͉ͅȄ̥ͦͣͬε΍ȜΡͅਯ̵̭ͩͥ͘
͂ȃȁոࢃȄκΑ·χ͜ͅȄ̷͈ఈ͈സঌ͜ͅȄ߯৽͈ΑυδΘͬੰ̞̀Ȅ‫ة‬৪͜ΑυδΘͬਫ਼ခ̱͉̞̀̈́ͣ̈́41ȃȁ௙৽‫̥͈ͣ͂͜ޗ‬ΑυδΘͬۖ஠ͅ཯ਓ̳̭ͥ͂ȃ̹̺̱Ȅ႕‫̱̀͂ٸ‬Ȅஜ͈௙৽‫͂͜ͅޗ‬̥ͣॽ̢Ȅ̷͈࿨૖́୆‫ز͈ົؚ̧̹̱̀ڰ‬ཥ̹ͥ઀আ௼Ȅ୉‫ظ‬బ֥Ȅ੥ܱۗȄ੥ܱۗ༞ȄႷ໬̧૽ຳȄ๔૽Ȅၳၑ૽ȄΩϋઘ̧૽Ȅ෯ಢȄ̷͈ఈ͈࿨૖͈‫ز͈ົؚ‬ཥ̹̻͉ੰ̩ȃȬ̹͘Ȅ̥͉ͦͣͅȭා໡̞͈‫࣮͂߄ݯ‬໤Ȭ຺͈঵ȭ̦ဓ̢ͣͦͥȃలˎૄȁκΑ·χ͈ε΍ȜΡ͈‫ٸ‬௰ͅ୭೰̯̹ͦാ౷ȬΑυδΘȭ̥ͣȄ಺औ̽̀͢ͅ༛̢ͣ
̹ͣͦȄ̜ͣͥ͠૸໦͈੸ࢥު৪̦Ȅ࢖‫ߊ୕هه‬42ͅ૦ͤ໦̫̹ͣͦાࣣḁ͉̑ͦͣȄ་̭̩ͩͥ͂̈́࢖‫ͅ৽߯ͬه‬ො͛Ḙ̏̓́రನͅഴ჏̯̞̠ͦ̀͂߯͢৽͈ਫ਼ခ͂̈́ͥ43ȃలˏૄȁκΑ·χ̷͈ఈ͈സঌ͈‫ޗ‬͈ٛാ౷ͅਯ͚ংऱ͈ঊȄ̜̞͉ͥ൴৿Ȅ঳౳Ȅ̱̩͉͜‫ু͈̥ͣة‬ဇྦྷ̥౗̥͈‫ز‬ཥ̜́ͤȄ̷͈૽̦‫੸͈̥ͣة‬คͅਲম̱̞̀̀Ȅ̞̥̈́ͥ࢖‫͜ه‬‫̴̯ͦه‬Ȅ୕߄ͬ໡̠̭̩͂̈́Ȅ޲ྩͅ໚̳̭̩ͥ͂̈́Ȅ࿨ྩͬ໅౜̱̞̞̀̈́ાࣣ44ȃ

39ȁ̭͈̠̈́͢ȄΑυδΘਯྦྷ͉‫ݠ‬೴ဥో຦ͬ୆ॲ̱̹ͤȄ‫ݠ‬೴͈࿨ྩ̞̞̹̾̀ͥ͛ͅͅ࢖‫ه‬Ȫɬɹɝɥɨȫͬ྾ੰ̯̞̹̦ͦ̀Ȅ਱্ଲ‫͂ͥ̈́ͅܮ‬Ȅષၠ‫ٴ‬௄͈জഎ़̈́ॲণ̯̠̹ͦͥ̈́̽͢ͅȃ̹͘Ȅ౜୕Αυό΁Θྦྷ̦྾୕ΑυδΘͅ൪ཌ̱̹ͤȄ̴͙̥ͣञྩ‫ز‬ཥ̈́̽̀ͅ୕ͬ྾̭̜̹ͦͥ͂̽͜ȃུૄ̷͉͈̠̈́͢ેఠͬ٨̭͛ͥͬ͂ͬ৽ক̱̞͂̀ͥȃ40ȁ̭̭́ȶ୕߄Ȫɩɨɞɚɬɢȫȷ͉ȶ࢖‫ه‬Ȫɬɹɝɥɨȫȷͬ‫๊֚ͬ୕࣭̹͛܄‬ঐ̱̞̀ͥȃ
41ȁུૄ͉κΑ·χ͈ે‫ͬޙ‬ැ൮ͅවͦ̀ै଼̯̞̦ͦ̀ͥȄε΍ȜΡྦྷ͈၌‫̠̞̥͉͂ͥͬף‬փྙ͉́Ȅ͕̥͈സঌ͜ͅ೒̲̞̭̱̱̞̀ͥ͂ͬ͛̀ͥȃ42ȁ࢖‫ߊ୕هه‬ȪɬɹɝɥɵɟɫɨɬɧɢȫȃκΑ·χ͈අ೰૖ਅ͈੸૽͞૖૽̹̻ͥ͢ͅȄ౷֖എȆ૖ުഎȆ২ٛഎਬ౬́Ȅ̷̸ͦͦߊಿȪɫɨɬɧɢɤɢȫͬ஖੄̱̞̹̀ȃ43ȁκΑ·χ̤̫ͥͅȄε΍ȜΡྦྷ̱͈͂̀ഴ჏͈ࡕྟ‫ͬا‬೰̹͛ૄࣜȃ̭ͦ̽̀͢ͅȄ࢖‫͈ه‬ಭਬͬ‫ږ‬̥͈̳̈́͂ͥ͜փ଎̦̜̹̽ȃ44ȁ లˎૄͅ௽̞̀Ḙ͈̏ͦͣ૽ș͉Ȅε΍ȜΡྦྷ̱͂̀ഴ჏̱̫̞̭̦̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͂ճা̯̞ͦ̀ͥȃ

Ƚ229Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါḁ̏ͦͣ஠֥̥ͣ੸คͅచ̱̀࢖‫ͬه‬ಭਓ̳̭ͥ͂ȃ̭͉ͦḘ͈̠̏̈́͢৪̹̻̦Ḙ̞̠̏̓͂͢͜ͅȄࠨ̱̀྾୕̯̭̦̞̹̜ͦͥ͂̈́͛́ͥȃలːૄȁ͈̠̓̈́͢૸໦̜́̽̀͜ȄκΑ·χ̞̀ͅȄ࣭ࡩ͈‫ݯ‬ဓͬ߄஘̜̞͉࣮ͥ໤́਋̫
̦৾ͤ̈́ͣȄু໦͈ഝ༘ͬ༗ခ̱Ȅ૽ͅ఩̱ັ̫Ȅ‫੸͈̥ͣة‬คͅਲম̱̞̀ͥાࣣȃȁ̭͈ͦͣ৪̹̻͉Ȅਲஜ͈૸໦ͬ௽̫Ȅ࣭‫ݯ͈ز‬ဓͬ਋̫৾̽̀Ȅ࣭‫ͬྩ޲͈͒ز‬௽̫̭ͥ͂ȃ̹̺̱Ȅ਺໶̷̨͉͈̥͉̞ͤ́̈́45ȃȁ̱̥̱̦̈́ͣȄ̥͈̜ͦͣͣͥ͠੸ค̥ͣȄ̥͉ͦͣȄ࢖‫ه‬໅౜৪͈‫ߊ୕ه‬ȄΑυδΘȄ̱̩͉͜౜୕ྦྷ͂໼ͭ́Ȅ୕߄ͬ໡̠̭͂ȃȁ޲ྩ͉Ȅ̞̥̈́ͥ୕͈঑໡̞͜ͅ௖൚̱̞̈́ȃ࢖‫͈ه‬໅౜ͬབ̞̈́͘৪͉Ȅ̷͈ഝ༘࣭ͬ‫ز‬͈౜୕ྦྷͅค‫̭̳͂ͥݕ‬ȃలˑૄȁ௙৽‫ޗ‬Ȅࣞպ୉૖৪Ȅਘൽ֭Ȅܲ௼ȄΡͽȜζ݈ٛۗȄ̷͈ఈȄ̜ͣͥ͠૸໦͈৪͈
঵̾ΑυδΘ̦κΑ·χਔ༏46̜̽̀ͅȄ̷͈ΑυδΘ͉ͅȄञྩ‫ز‬ཥո‫͈ٸ‬Ȅ‫੸͈̥ͣة‬คͬ‫͚א‬৪̦ਯ̞ͭ́ͥાࣣȃ̭ͦͬౝ̱॑̀Ȅ߯৽͈ਫ਼ခ̳̭͂ͥ͂ȃȁ̱̥̱̦̈́ͣȄ෠ࣈͅਲম̱̞̀ͥ෠ྦྷ̦̞̀Ȅ౶࣐౷͞௖௽౷͈಺औ̽̀͢ͅȄଡ଼̥͈ͣ෠ྦྷ̜́ͤȄ̷͈ാ౷ͅ֊̯̞̹̭̦ͦ̀͂฻ྶ̱̹ાࣣȃ൚‫͈ڂ‬ΑυδΘͬ཯ਓ̯̹ͦ৪
Ȭ෠ྦྷȭ͉ͅȄΑυδΘ̥ͣȄু໦͈௖௽౷̹͉͘౶࣐౷ͅ֊ഢ̵̯̭ͥ͂ͬྵ̴̭ͥ͂ȃȁκΑ·χ̷͈ఈ͈౷༷സঌ̤̞̀ͅȄ෠ࣈͅਲম̱̞̀ͥ෠ྦྷ̹̻̦ഝ༘Ȅਈ௬Ȅ̱̩͉͜ୋ‫؂‬ਫ਼ͬခ̱̞̀ͥાࣣȃ̷͈ഝ༘Ȅਈ௬Ȅୋ‫؂‬ਫ਼͉࣭‫͈ز‬౜୕ྦྷͅค‫̯ͦݕ‬ȄࣽࢃȄ࣭‫͈ز‬౜୕ྦྷͬੰ̞̀Ȅ౗͜ഝ༘Ȅਈ௬Ȅୋ‫؂‬ਫ਼ͬခ̱͉̞̀̈́ͣ̈́ȃల˒ૄȁκΑ·χਔս͈ΔθςλΦͼȆΌυΡ47̥̳͓͈༷ͣ̀࢜ͅȄ̥ࣤͣˎόͿσΑΗ̴͈̾ํս͉༶ཪ౷̳̭͂ͥ͂ȃ̷͈ͦͣ༶ཪ౷͉Ȅˍ΍ȜΐͿϋͬˏͺσΏῧ̱ȄˍόͿσΑΗͬ1000΍ȜΐͿῧ೰͛ͥ߯৽͈ྵ႓ͥ͢ͅȄ૧̱̞΍ȜΐͿϋ̽̀͢ͅ௶̭ͣͦͥ
͂48ȃ

ల˓ૄȁ௙৽‫ޗ‬Ȅࣞպ୉૖৪Ȅਘൽ֭Ȅܲ௼Ȅ‫ݠ‬೴ۗȄΡͽȜζ݈ٛۗȄ̷͈ఈȄ̜ͣͥ͠૸

45ȁ10ડ124ૄ͙̹̈́̓ͣͦ͜ͅȄ਺໶ͬ༗ࢌ̳ͥඅࡀഎ̈́ந౾͈֚̾͂ࣉ̢ͣͦͥȃ46ȁུૄ͉́ȄΑυδΘ̦ȶκΑ·χਔ༏ȷ̜̭̦ͥ͂ͅ࿚ఴ̞̈́̽̀ͥͅȃ
47ȁΔθςλΦͼȆΌυΡȪɡɟɦɥɹɧɨɣɝɨɪɨɞȫȃκΑ·χ͈̽͂͜͜‫ٸ‬ਔ̜̹̽ͅാ႑̷͈͂ષͅಃ̥̹ͦ
࿐௮ઽ༃͈̭͂ȃ̭͈ঌ༃͉࡛ह͈΍ΡȜό΁΀۪ેൽႹͅ‫̀̽״‬ంह̱̹ȃ48ȁε΍ȜΡ౷ߊ͉ͅ༶ཪ౷͜ව̭̥ͥ͂ͣȄ౷ߊ͈ํսͬྶ‫ࣜૄ̹̱ͅږ‬ȃ

Ƚ230Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)໦͈৪͈঵̾ΑυδΘ̦౷༷സঌ͈Ȅ߯৽͈ε΍ȜΡ౷ߊȄ̜̞͉ͥȄฃ̞̹̥৾̽๛̥͉༆
̱̀ͅȄ྾୕ߊͅ୭೰̯̤ͦ̀ͤȄ߯৽͈ྵ႓̩̈́‫ز‬಄༶ཪ౷͈ܱ͂श̦̜ͥાࣣȃȁ̷͈ΑυδΘ͉Ȅ஠ਯ૽̤͍͢ാ౷͂͂͜ͅȄ಺औ̱̹̦̽̀ͅȄ‫̥̾ݛז‬डਞഎͅȄε΍ȜΡ͒͂཯ਓ̯ͦȄழ͙ව̭ͦͣͦͥ͂ȃ̷͉ͦȄࢄၳ౷ͅΑυδΘͬ୭೰̱̹ͤȄε΍ȜΡ͈ാ౷ͬࣔව̱̹̱͉̞̥̜ͤ̀̈́ͣ̈́ͣ́ͥȃల˔ૄȁ౷༷സঌ͈ε΍ȜΡ̷͈͂ਔս̤̞̀ͅȄ௙৽‫ޗ‬Ȅࣞպ୉૖৪Ȅਘൽ͈֭௖௽౷Ȅ̜̞͉ͥܲ௼Ȅ‫ݠ‬೴ۗȄΡͽȜζ݈ٛۗȄ̷͈ఈȄ̜ͣͥ͠૸໦͈৪͈঵̾௖௽౷̱̩͉͜౶࣐
౷̦̜ͤȄ̥͉ͦͣȄാ౷໦ဓ໲੥49͞Ȭാ౷ਫ਼ခ͈ȭબ໲႒̱͂̀௖௽౷͂౶࣐౷ͬਫ਼ခ̱
̞̀̀Ȅ̷͈௖௽౷̹͉͘౶࣐౷Ȅ̜̞͉ͥ‫ົؚ‬൳আ̦ε΍ȜΡ͂୪̱̹ͤ୪߃̱̀Ȅ֚ఘ̞͂̈́̽̀ͥાࣣȃȁ̷͈௖௽౷̹͉͘౶࣐౷ͬ߯৽͈ਫ਼ခ̱͂̀཯ਓ̱Ȅ୕߄͂޲ྩͬ໅౜̳ͥε΍ȜΡͅழ͙ࣺ͚̭͂ȃ̷̱̀Ȅ཯ਓ̯̹ͦ௖௽౷̹͉͘౶࣐౷͈యੲͅȄ߯৽͉Ȅࢄၳ౷͈ఱఆ͈ಎ̥ͣȄ̥ͦͣͅ༆͈ાਫ਼ͬဓ̢̠ͥ͢ঐা̳ͥȃల˕ૄȁ౷༷സঌͅ௙৽‫ޗ‬Ȅຸ৽‫ޗ‬Ȅࣞպ୉૖৪Ȅਘൽ͈֭௖௽౷͈ఱఆȄఆ̦̜ͤȄ̜̞͉ͥȄܲ௼Ȅ‫ݠ‬೴ۗȄΡͽȜζ݈ٛۗȄ௰߃Ȅ̷͈ఈȄ̞̥̈́ͥ૸໦͈৪́͜Ȅ௖௽౷̱̩͉͜౶࣐
౷͈ఱఆ͞ఆͬਫ਼ခ̱Ȅ̷̦ͦε΍ȜΡͅႲ̈́ͥȄ̱̩͉͜ε΍ȜΡ͈ਔս̜ͥͅાࣣȃ߯৽͉Ȅ̷͈ͦͣఱఆ͂ఆͬু໦͈ਫ਼ခ̱͂̀཯ਓ̱Ȅ̷ͦͬε΍ȜΡ̥̜ͣͣͥ͠୕߄͂޲ྩͬ
̠̈́߯ͅ৽͈౜୕ྦྷͬခ̳ͥਔ༏౷ͅழ͙ࣺ͚̭͂ȃȁ̷͈ఱఆ͞ఆͅࣈैͅਲম̱̞̀ͥ෠ྦྷ̦̞ͥાࣣȃ߯৽͉Ȅ̷͈ͦͣ෠ྦྷͅȄ̴͙̥ͣͬ
ഴ჏̳̠ͥ͢ྵ႓̳ͥȃȁ௙৽‫ޗ‬Ȅຸ৽‫ޗ‬Ȅࣞպ୉૖৪Ȅਘൽ͈֭௖௽౷͈ΑυδΘȄఱఆȄఆ̦̜ͤȄ̜̞͉ͥȄܲ௼Ȅ‫ݠ‬೴ۗȄΡͽȜζ݈ٛۗȄ௰߃Ȅ̷͈ఈȄ̞̥̈́ͥ૸໦͈৪̜́ͦȄ௖௽౷̱̩͉͜౶࣐
౷͈ΑυδΘȄఱఆ̹͉͘ఆͬਫ਼ခ̱̤̀ͤȄε΍ȜΡ̥ͣၗ̞ͦ̀̀Ḙ̷̏ͅ੸૽̦‫ݳ‬ਯ̱̞̀̀Ȅ̥͉̥͉ͦͣ̾̀ε΍ȜΡͅਯ̞̹̦ͭ́ȄȬ࡛ह͉ȭȄസঌͅഝ༘̥͈̈́ͭͣ͞੸ު
࣐̞ͬ̽̀ͥાࣣȃȁ߯৽͉Ḙ͈̏ͦͣ੸૽͞‫ުא‬ਫ਼ͬை̱॑̀Ȅ̷͈സঌ͈ଡ଼̥͈ͣε΍ȜΡ౜୕౷ͅ༎ව̱Ȅε΍ȜΡ౜୕ྦྷ̳̠͂ͥ͢ྵ႓̳ͥȃȁ̱͜Ḙ͈̏ͦͣఱఆ͞ఆͅਯ͚෠ྦྷ̦੸ค̱̞ͬ̀̀Ȅ̷͈സঌͅഝ༘̥͈̈́ͭͣ͞੸ުͬ
࣐̞̦̽̀ͥḘ͉̏ͦ́͘ε΍ȜΡྦྷ͉̩́̈́Ȅ୕ͬො̞̞̥̹͛̀̈́͂ͩ̽ાࣣȃ49ȁാ౷໦ဓ໲੥Ȫɞɚɱɚȫ͉৘षͅ໦ဓ̯̹ͦാ౷̞͈̾̀ͅબ੥ȃȽ231Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ߯৽̷͉͈̠̈́͢෠ྦྷͅȄࣽࢃ֚୨ഝ༘͜ਈ௬͜‫̴͘א‬Ȅ੸̵̴̞ͬȄୋ‫؂‬ਫ਼͞‫ݳ‬ਈ‫ؚͬ‬ฃ̞ව̹̱̞̭ͦͤ̈́͂ͬ࿩̳ͥ༗બ੥ͬओ̱੄̵̯Ȅഝ༘Ȅਈ௬Ȅୋ‫؂‬ਫ਼͉౜୕ྦྷͅค‫̳ͥݕ‬̠͢ྵ႓̳ͥȃ

ల10ૄȁ౷༷സঌ͈ඤ௰͈༶ཪ౷͉Ȅ̷̦ͦႤయ͈߯৽͈হଲ̷̥͈ͣ౷༷സঌͅ௺̱̞̹̀
͈̜́ͦ͊Ȅਲြ೒̳̭ͤ͂ͥ͂ȃȁ̱͜Ȅ౗̥̦༶ཪ౷ͬਫ਼ခ̱̞̹̀ાࣣ͉ͅȄ৾ͤ಺͓̤̭̞ͬ̈́Ȅ̷͈༶ཪ౷̷͈ͬ৪̥
ͣ཯ਓ̱Ȅਲြ೒ͤͅസঌ߫ͤͅව̭ͦͥ͂ȃల11ૄȁ̱͜Ȅ౷༷സঌ͈਺໶Ȅ΃ΎȜ·Ȅၧܷ໶̯̰̈́̓̈́͘͘੸ค̱̹ͬͤȄഝ༘ͬ‫ͭא‬̺̱̹ͤાࣣȃȁ̭͈ͦͣ਺໶50Ȅ΃ΎȜ·Ȅၧܷ໶51͉ু໦͈੸คȬ͈၌‫ף‬ȭ̥ͣ৾֨୕52ͬȄഝ༘̥͉࣓ͣ
ற53ͬ঑໡̠̭͂ȃȬ̥͉ͦͣȭε΍ȜΡྦྷ͂͂͜ͅ࢖‫ͬه‬ො̹͛ͤȄ࢖‫͈ه‬࿨ྩͬ໅౜̱̹
̳̭͉̞ͤͥ͂̈́ȃల12ૄȁ౷༷സঌ͈̜ͣͥ͠૸໦͈޲ྩ৪ȄȬ̳̻̈́ͩȭ༼਀͞ါण༼਀Ȅ࿝‫מ‬Ȅ࣭ͅ޲ྩ̱
̞̀ͥఱࢥ͂౫࿠૖૽54̦ഝ༘ͬ‫̺ͤͭא‬Ȅ̜ͣͥ͠੸ค̱̹̳ͬͤͥાࣣȃȁ൳အͅȄু͈ͣ੸ค̥ͣ߯৽͈৾֨୕ͬො̹͛ͤȄ࢖‫̹̯ͤͦهͬه‬Ȅ̜ͣͥ߯͠৽͈͒୕
߄ͬො̹͛ͤȄε΍ȜΡྦྷ͂͂͜ͅ࢖‫͈ه‬࿨ྩͬ໅౜̱̹̳̭ͤͥ͂ȃȁ̱͜౗̥̦࢖‫͈̯ͬͥͦهͬه‬བ̞̈́͘ાࣣ͉ͅȄ̷͈৪͉ু໦͈ഝ༘ͬ߯৽͈౜୕ྦྷͅค
‫̭̳͂ͥݕ‬ȃ

ల13ૄȁ౗̥̦κΑ·χ͞౷༷സঌ͈ε΍ȜΡ౜୕ྦྷ̜́ͤȄ̷̜̞͉͈ͥ৪͈຿૶̦Ȅً‫ݲ‬ତා̹ͩͤͅκΑ·χ͞౷༷സঌ͈ε΍ȜΡ͞౜୕͈ΑυδΘͅਯ͙Ȅ࢖‫ͬه‬ො̞̹̳͛̀͂

50ȁུડలːૄ͈౷༷സঌ͈਺໶൝ͅచ̳ͥඅࡀഎ̈́ੜ౾̦̭̭́͜೰̞͛ͣͦ̀ͥȃུြ޲ྩ৪͉സঌ
ͅ౾̞̀੸คͅࠈ͉̥̹ͩ̽̀̈́ͣ̈́̽ȃ51ȁၧܷ໶Ȫɞɪɚɝɭɧɵȫ͉πȜυΛΩ͈Ρρ·Ȝϋͬ૯য̀஻୭̯̹͈ͦ́͜Ȅ೒ુ͈໌‫غ͉ܕ‬ථ਺͂ௐ̜̦́ͥȄ໐బ͉ඊু͈ఱ༼͜๵̢̞̹̀ȃ1642ාոࣛȄධ໐࣭‫ޏ‬౷༷͈࣭ခ౷෠ྦྷ̢̩ͩͅȄ඘ന໶എ̈́ၧܷ໶̱֚͂̀ාಎ࣭‫࠙ޏ‬๵ͅ൚̵̹̠̹ͣͥ̈́̽͢ͅȃȪ΋ΠΏȜΪϋల˕ડˑ୯४ચȫ52ȁ৾֨୕Ȫɬɚɦɨɠɟɧɧɵɹɩɨɲɥɢɧɵȫȃ̭͈ͦͣ૸໦͈͈̦͜ε΍ȜΡ́੸ค̧࣐̠͉ͬ͂ͅȄ̥͉ͦͣ౜
୕ྦྷ̞̹́̈́͛Ḙ͈̠̏̈́͢ࠁ́‫̹̯ͦ୕ه‬ȃ
53ȁ࣓றȪɨɛɪɨɤȫȃε΍ȜΡ͈ાࣣ͉୹୎࿨૽Ȫɰɟɥɨɜɚɥɶɧɢɤȫͅො̹͈̜̠͛́ͧȃ
54ḁ͉̏ͦͣͅȄஜૄ͈ાࣣ͈਺໶͈̠̈́͢‫୕ه‬ષ͈අࡀͬȄ਋̫̞̞̀̈́‫ٴ‬௄̜́ͤȄ̥̹ͩͣ́‫ުא‬ͬ‫ͬه࢖̧͉̞͂ͥ́ͭͅא‬঑໡͇̥̹ͩ͊̈́ͣ̈́̽ȃ

Ƚ232Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)ͥȃ̹͘Ȅ౗̥̦ε΍ȜΡ͞౜୕ྦྷ͈ΑυδΘͅਯͭ́คঊ͞ࡹ̞૽̱͂̀൱̞̞̹̳̀͂ͥȃ̹͘Ȅ౗̥̦Ȅ௙৽‫ޗ৽ຸ͞ޗ‬Ȅఱ৽‫ޗ‬Ȅ৽‫ޗ‬Ȅਘൽ֭Ȅܲ௼Ȅ‫ݠ‬೴ۗȄΡͽȜζ݈ٛۗȄ௰߃ȄκΑ·χ͞౷༷സঌ͈̜ͣͥ͠౷պ͈৪͈ञྩ༗બ৪55̱͂̀Ȅ̥͈ͦͣ‫͞ົؚ‬௖௽౷Ȅ౶࣐౷Ȅ‫ޗ‬͈ٛാ౷ͅਯ̞̹ͭ́ાࣣȃȁ̷͈̠̥̈́ͦͣ͢஠֥ͬ৾ͤ಺͓̀Ȅ̥͈ͦͣࡓ͈ε΍ȜΡ͈Ȅ̷̥̦ͦ́ͦͣ͘ਯ̞ͭ́
̹ાਫ਼ͅȄ‫ͅݛז̴̫̠ͬ͜ࡠܢ‬Ⴒͦ࿗̳̭͂56ȃࣽࢃȄ߯৽ͅ༎ව̯̭͈̠ͦͥ̈́͢৪̹̻͉Ȅ̳͓̀Ȅ౗̥͈ञྩͬ༗બ̱̹ͤȄ౗̥͈෠ྦྷ͞‫ز‬ཥ͂ઠ̱͉̞̀̈́ͣ̈́ȃȁࣽࢃ̥̦ͦͣ౗̥͈ञྩ༗બ৪̹̈́̽ͤͅȄ౗̥͈෠ྦྷ͞‫ز‬ཥ͂ઠ̱̹̱̹ͤાࣣȃ̷͈̦͂̽̀͢ͅࡕัͅੜ̱Ȅঌા͈́༖఑̻͂Ȅτ΢୼ၠ֖ͅਯ͚Ώαςͺ͈͒ၠߺ͂ͬ‫̭̳͂ش‬ȃ̷̱̀Ȅࣽࢃ̥ͦͣͬञྩ༗બ৪̱͂̀਋̫ව̠ͦͥ̈́͢৪͉Ȅ൳̲̠߯͢ͅ৽͈ದ͉͉ͬ̈́
̺̱̩৐̞Ȅञྩ༗બ৪̦ࣽࢃਯ̷͚̠͈̈́͢৪͈ാ౷͉Ȅ߯৽ͅ཯ਓ̯ͦͥȃల14ૄȁ౗̥ͅȄ߯৽͈ྵ႓̱̹̦̽̀ͅȄκΑ·χ͞౷༷സঌ́Ȅࣕ‫͞ົؚ͈ٸ‬ऴ‫̦׬‬ဓ̢̹ͣͦાࣣȃ̷͈̠̈́͢৪͉Ḙ͈̏ু໦͈‫͞ົؚ‬ऴ‫́׬‬Ȅু໦͈‫ز‬ཥ͈ಎ̥ͣ‫ົؚ‬๔ͬ஖ͭ́
ਯ̵̤̩̭ͩ̀͂͘ȃȁ‫ز‬ཥ̦̞̞̈́ાࣣ͉ͅȄ̷͈ু໦͈‫͞ົؚ‬ऴ‫͉́׬‬Ȅু໦͈෠ྦྷ͞ै౳͈ಎ̥ͣ஖ͭ́Ȅ‫ؚ‬ົ͞ऴ‫׬‬൚̹֚ͤ૽̴̾‫ົؚ‬๔̳̭ͥ͂ͅȃȁ࡛ह͈߯৽͈ྵ႓͈ࢃ́Ḙ͈̠̏̈́͢ু໦͈‫͞ົؚ‬ऴ‫́׬‬Ȅ‫ົؚ‬๔̱͂̀ু໦͈෠ྦྷ͞ै౳
ͬఱସ༴̢̞̀ͥાࣣȃ̭͈৪͈෠ྦྷ͞ै౳͉Ḙ͈̏৪͈̜̭̦͂ͥ͂͜ͅാ౷రನܱͅश̯
̞ͦ̀̀͜Ȅ൳̲̠߯͢ͅ৽͈࢖‫ͅه‬༎ව̳̭ͥ͂ȃȁࣽࢃȄ౗̥͈෠ྦྷ̦Ȅ௖௽౷ႀ৽͞౶࣐౷ႀ৽͈̹͈͛਀ࢥު͈ॽম́Ȅ֚শഎͅ௖௽౷͞
౶࣐౷̥ͣȬസঌ͈ȭࣕ‫͈ٸ‬Ȭႀ৽͈ȭ‫̀̽͞ͅົؚ‬ြ̹ાࣣ57ȃ৾ͤ಺͓̞͂̿̀͜ͅḘ͈̠̏̈́͢৪̥ͣ࢖‫̞͉̈́ͣ̈́̀̽৾ͬه‬ȃ̭͈̠̈́͢৪̦κΑ·χ̽̀͞ͅြ͈ͥͬ޺গ̱̀
͉̞̈́ͣ̈́ȃ

ల15ૄȁܲ௼͕̥͈͞૸໦͈৪͈‫ز‬ཥ͞෠ྦྷ̦ȄκΑ·χ͞౷༷സঌ́Ȅ౜୕࡫͞ ഝ༘ȄாࡩȄ୞௮͈ͤਈ௬Ȅୋ‫؂‬ਫ਼ͬু໦́ࣔව̱̹ͤȄ౜༗̱͂̀਀ͅව̹̱ͦͤ̀Ȅ̜ͣͥ͠੸຦ͬ৾
̱̹֨ાࣣȃ̭͈ܲ௼͕̥͈͞૸໦͈৪͈‫ز‬ཥ͞෠ྦྷ̷͉͈౜୕࡫͞ഝ༘Ȅਈ௬ȄாࡩȄୋ‫؂‬55ȁ౜༗̱͂̀ু̦ͣະুဇྦྷ͂̈́ͤȄε΍ȜΡ͈౜୕Ȫɬɹɝɥɨȫ݅ྩ̥ͣၗ̹ͦ৪͈̭͂ͬ࡞̠ȃ
56ȁ̭͉ͦȄ࢖‫ږͬه‬༗̳̹͈ͥ͛ந౾͂ࣉ̢ͣͦͥȃ
57ȁ̭͈̠̈́͢Ȅজခ͈෠ྦྷ̦਀ࢥުͅਲম̱̹ાࣣ͂Ȅ࢖‫̯ͥͦهͬه‬ε΍ȜΡྦྷ͂ͬ໦̫̹͈ͥ͛ૄ
ࣜȃ̹̺̱Ȅȶ֚শഎȷ̈́਀ࢥުਲম̜̭́ͥ͂ͬ‫̞̱ͥ̀಺ޑ‬ȃȁ

Ƚ233Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါਫ਼͈࢖‫͞૽੸̞̯ͥ̀ͦهͬه‬ε΍ȜΡྦྷͅค‫̱ݕ‬Ȅࣽࢃ̭͈̠̈́͢‫ؚ͞ز‬ഝ༘Ȅਈ௬ȄாࡩȄୋ‫؂‬ਫ਼ͬ঵̧̭͉̞̾͂́̈́ȃȁࣽࢃ͈̓‫ز‬ཥ͞෠ྦྷ͜Ȅ߯৽͈੸ުε΍ȜΡྦྷ͈̜͂ͥ͜ͅ৪ո‫͉ٸ‬Ȅ౜୕࡫͞ഝ༘Ȅਈ௬ȄாࡩȄୋ‫؂‬ਫ਼ͬ౗̥ͣࣔ͜ව̱͉̞̀̈́ͣ̈́ȃȁ̱͜Ȅࣽࢃ౗̥͈‫ز‬ཥ͞෠ྦྷ̦Ȅ౗̥̥ͣ౜୕࡫͞ഝ༘Ȅਈ௬ȄாࡩȄୋ‫؂‬ਫ਼ͬࣔව̱̹ા
ࣣȃ̭͈̠̈́͢‫ؚ͞ز‬ഝ༘Ȅਈ௬ȄாࡩȄୋ‫؂‬ਫ਼͉Ȅ̥̥ͦͣͣ߯৽ͅྫੲ́཯ਓ̯ͦȄ̷͈̦͂ͤ߯͢ͅ৽͈ದ͉͉̺̱̩ͬ̈́৐̞Ȅ࢖‫͈ٳ‬༖఑̻ߺͅੜ̯ͦͥȃ

ల16ૄȁ੸૽͞ε΍ȜΡྦྷ̦Ȅু໦͈౜୕࡫͞ഝ༘ȄாࡩȄਈ௬Ȅୋ‫؂‬ਫ਼ͬ౗̥͈‫ز‬ཥ̜̞͉ͥ͞෠ྦྷͅచ̱̀Ȅ‫́͘ࡠܢ‬໅ञ͈౜༗̱͂̀Ȭ໲੥ͅȭܱ჏̯̤ͦ̀ͤḘ͈̠̏̈́͢ু໦͈
౜୕࡫͞ഝ༘ȄாࡩȄਈ௬Ȅୋ‫؂‬ਫ਼̦Ȭ౜༗͈ȭ‫ً̨̹ͬࡠܢ‬ાࣣȃȁ‫ً̨̹͈ࡠܢ‬౜୕࡫͞ഝ༘ȄாࡩȄਈ௬Ȅୋ‫؂‬ਫ਼͈঵̻৽͉Ȅ‫͈৽߯ͅࢃً̨̹̦ࡠܢ‬౜୕ྦྷͅค‫̭̳͂ͥݕ‬ȃȁ‫ͅࢃً̨̹̦ࡠܢ‬Ȅ̷͈৪ু૸̦౜୕࡫ͅਯ̞̹ͭ́ͤȄഝ༘͞ாࡩȄਈ௬́੸ค̱̹ͬͤȄୋ‫؂‬ਫ਼́‫ͬ؂‬ୈୋ̱̞̹̀ાࣣȃ൳̲̠͢ͅ੸຦͞ഝ༘ȄாࡩȄਈ௬Ȅୋ‫؂‬ਫ̷਼͉͈৪̥ͣ߯
৽ͅྫੲ́཯ਓ̯ͦͥȃల17ૄȁ౗̥͈঑෻‫͈ئ‬෠ྦྷ̦Ȅߴ̥ͣအș̈́੸຦ͬκΑ·χ͞౷༷സঌ̽̀͜ͅြ̀Ȅ̷ͦͣ੸຦ͬুဇঌા́Ȅ਀ତၳͬ঑໡̴ͩȄ੸‫୼͞܁‬஑́์ค̱̞̦̀ͥȄ̥͉ͦͣȄঌા́ഝ༘ͬࣔව̱̹ͤৰ̹̱͉̞ͤͤ̀̈́ͣ̈́ȃ

ల18ૄȁအș̈́സঌߊ͞ΑυδΘͅਯ͚ε΍ȜΡ౜୕ྦྷ̦Ȅञྩ༗બ৪̴̥͉̯ͣͦȄ࢖‫ͬه‬঑໡̠̭͂̈́ͤͅȄ̥̦ͦͣञྩબ໲̽̀͢ͅȄ̜̞͉ͥȄञྩৰဥબ໲͞఩ັબ໲̽̀͢ͅ
߯৽ͅ։݈૭̱ၛ͈̀୏‫̠࣐ͬܐ‬ાࣣȃḁ̦̏ͦͣ౜༗ͬ໅̹̽৪͈͒ञྩ༗બ৪ͅ‫̳ͥ۾‬બ໲႒͞બ੥̞͂̿̀͜ͅव฻̧࣐̠͓ͬ
͉̩́̈́Ȅ̥͈ͦͣ঵̞̽̀ͥબ໲႒ͬۗ੤̧֨ͅള̱Ȅ̥ͦͣͅ༐̱͉̞̀̈́ͣ̈́ȃ

ల19ૄȁκΑ·χ͈ΑυδΘͅਯ͚ε΍ȜΡྦྷ̦Ȅ࡛हȄ౷༷സঌͅਯ͙Ȅസঌ໐ͅਯ͚ε΍ȜΡྦྷ̦ȄκΑ·χ͞౷༷സঌͅਯ̞̳ͭ́ͥ͂ͥȃ̷͈̠̈́͢ε΍ȜΡ౜୕ྦྷ͉ȄոஜȄ̥̦ͦͣਯ̞̹̭ͭ́͂ͧͅਯ͚̭͂ȃଡ଼͈̠͢ͅȄκΑ·χ̥ͣ౷༷സঌ͒Ȅ̹͘Ȅസঌ̥ͣസঌ͒Ȅε΍ȜΡ౜୕ྦྷ͉֊൲̱͉̞̀̈́ͣ̈́ȃ

ల20ૄȁ࡛हȄ௙৽‫ޗ‬Ȅࣞպ୉૖৪Ȅਘൽ֭Ȅܲ௼Ȅ‫ݠ‬೴ۗȄ̷͈ఈ̜ͣͥ͠૸໦ͬ̾͜৪͈

Ƚ234Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)സঌ͈ΑυδΘͅਯ̞̳͓͈ͭ́ͥ̀ε΍ȜΡྦྷ͉Ȅࣽਯ̞ͭ́ͥസঌ͈ε΍ȜΡͅਯ͚̭͂ȃε΍ȜΡ̥ͣߴȄఱఆȄఆͅ֊൲̵̯̹̳͓͈ͣͦ̀৪ͬȄ৾಺͓ͥાࣣ͉ͅȄ৾಺͓̳ͬͥ
സঌ͈ε΍ȜΡ̥ͦͣͬͅ௣̭ͥ͂ȃ

ల21ૄȁε΍ȜΡྦྷ̦ু໦͈ྚँ͈ྲͬুဇྦྷͅ‫̵̦ͥر‬ાࣣȃ̷͈ুဇྦྷͬࠫँ̢͠ͅ౜୕
ྦྷΑυδΘ58ͅਯ̵͉̞ͩ̀̈́ͣ̈́͘ȃల22ૄȁুဇྦྷ̦ε΍ȜΡͅਯ͚౜୕ྦྷ͈‫̹̱ँࠫ͂ິس‬ાࣣȃࠫँࢃ͜࢖‫ͬه‬྾ͦͥȃȁ̱̥̱Ȅ̥͈ͦͣत͈ոஜ͈ຳ̦ε΍ȜΡ͈࢖‫୕ه͈ه‬రನͅഴ჏̯̞̹ͦ̀̈́ͣȄ̥̦ͦͣ౜୕ྦྷ͈तͬዼͤȄ̷͈‫ͅز‬ਯ̢̞̞̠ͭ́ͥ͂͠ͅȄ̷͈৪͉ε΍ȜΡ́࢖‫ͬه‬঑໡̫̞ͩ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃ

ల23ૄȁε΍ȜΡྦྷ̦ྱͬ͂ͤȄ̷͈ྱͬ‫ͅز‬ਯ̵ͩ͘Ȅু໦̹̻ͬူ̵̹̥ͩͥ͛ͦͣͅͅ
ྲ͂ࠫँ̵̯̹ાࣣḁ̑ͦͣ஠֥͉Ȅ࢖‫ͬه‬঑໡̠സঌߊ͞ΑυδΘͅਯ̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͘ȃȁ̹͘Ȅ੿ြȄ౗̥͈‫̩࣐ͅر‬ાࣣȃ̷͈৪ͬε΍ȜΡͅႲͦ̀ြ̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃల24ૄȁε΍ȜΡ͈౜୕૖૽̦‫୕ه‬౷̥ͣၗͦȄκΑ·χ͈‫ݠ‬೴͞໌‫͞ࡩܕ‬ఈ͈̞̞ͧͧ̈́ۗ
੤́༥̳ͣાࣣȃ̷̱̀Ȅ̥ͦͣু૸̦౜୕ྦྷ̜̹́̽ͤȄ຿૶̦౜୕ྦྷ̜̹́̽ાࣣȃȁߊಿ͉Ȅ̥ͦͣͬոஜ͈౜୕ྦྷͅ࿗̳̹͛ͅ౜୕૖૽̞͈̾̀ͅ୏‫̭̠࣐͂ͅ৽߯ͬܐ‬ȃ̹͘Ȅ̷͈̠̈́͢౜୕૖૽̞̾̀ͅȄ߯৽̦૖૽̞̾̀ͅࢊ̞̠̽̀ͥ͢ͅȄ߯৽ͅ༭̳̭࣬ͥ͂ȃȁ̱͜Ȅ༭̦̞࣬̈́ાࣣ͉ͅȄ̥ͦͣͬߊಿ̧֨ͅള̱͉̞̀̈́ͣ̈́ȃ

ల25ૄȁၶࡂ๔͈౜୕ྦྷ͉ͅȄུ૽̷͈͜ͅͅ௳ঊ͜࢖‫̭̯͂ͥͦه̦ه‬ȃ

ల26ૄȁκΑ·χ͞౷༷സঌ͈౜୕ྦྷ̦Ȅུ૽̷͈͜௳ঊ͜࢖‫̞̯̀̀ͦه̦ه‬Ȅুͣૺͭ́Ȅະུփ͉̩́̈́਺໶̹̈́̽ͅાࣣȃ࢖‫̹̞̯̀ͦه̦ه‬৪͂ඵ૽͈௳ঊ͈਺໶͈૖ͬ৾ͤષ̬Ȅ̥̦ͦͣਯ̞̹ͭ́ાਫ਼́࢖‫̭̳͂هͬه‬ȃȁ̹͘Ȅ२૽࿒͈௳ঊ̦̞ͥાࣣ͉Ȅ਺໶̱͂̀ॼ̳̭͂ȃ

ల27ૄȁκΑ·χ͞౷༷സঌ͈ε΍ȜΡྦྷ͈௳ঊ̦౜୕ྦྷ̥ͣၗͦȄ਺໶޲ྩͅഴ჏̯ͦȄ຿

58ȁ౜୕ྦྷΑυδΘȪɱɟɪɧɚɹɫɥɨɛɨɞɚȫ͉Ȅड੝͉৽ͅκΑ·χࣕ‫ͅٸ‬պ౾̱̀Ȅ‫ݠ‬೴ͅຈါ̈́୆ॲ໤͞Ȅ࿨ྩͬ೹‫̱̀ރ‬Ȅ࢖‫ه‬Ȫɬɹɝɥɨȫ͉྾ੰ̯̞ͦ̀ͥ൳֚૖ਅ͈૖૽Ȅ੸૽͈ਬ၂ͬঐ̱̞̹̀ȃȽ235Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ૶͉֚ͅ૽̥ඵ૽̱̥௳ঊ̦̞̞̈́ાࣣȃ̷͈৪̹̻ͅ࢖‫̭̳͂هͬه‬ȃȁ̱͜Ȅ຿૶ͅ२૽࿒͈௳ঊ̦̞̀Ȅ̷͈௳ঊ̦਺໶̱͂̀ഴ჏̯ͦͦ͊Ȅ२๔࿒͈௳ঊ̥ͣ
͉޲ྩ̴్ͬͩȄ਺໶̳̭͂ͥ͂ȃల28ૄȁκΑ·χ͞౷༷സঌ͈ε΍ȜΡྦྷ̦ε΍ȜΡ͈࢖‫̵ͦͣهͬه‬Ȅ༼਀͞ါण༼਀͞࿝
‫מ‬Ȅ౫࿠૖૽Ȅ̷͈ఈ͈̜ͣͥ͠૸໦̹̈́̽ͅાࣣȃ৾಺͓࣐̹͈̻ͬ̽ͅȄ̥ͦͣ஠֥ͅ࢖
‫̭̳͂هͬه‬ȃ

ల29ૄḁ̏̾̀κΑ·χ͞౷༷സঌ͈౜୕ྦྷ̜̹́̽৪̦΃ΎȜ·̈́ͤͅȄଡ଼̥͈ͣ౶࣐౷ͬ
঵̹̽΃ΎȜ·̹̻͂͂͜ͅ޲ྩ̱Ȅ߄஘ͥ͢ͅ༪‫ͬݯ‬਋̫Ȅྀ࠮຺͈঵̦ဓ̢̞ͣͦ̀ͥા
ࣣȃ̷͈̠̈́͢౜୕ྦྷ̥ͣ΃ΎȜ·͈૸໦̴్ͬͩḘ̏ͦ́͘೒̥ͤͦͣͬȬ΃ΎȜ·̱͂̀ȭ޲ྩ̵̯̭ͥ͂ȃ

ల30ૄȁκΑ·χ͞౷༷സঌ͈ε΍ȜΡ͈౜୕ྦྷ̦ȄΑκτϋΑ·୽௔͈໶࿨ࢃ59Ȅ૧̹ͅ΃ΎȜ·̱͂̀ഴ჏̯ͦȄΑκτϋΑ·࣐̥̥̹̈́̽ͅાࣣȃ̷͈̠̈́͢ε΍ȜΡ͈౜୕ྦྷ͉ͅ
৾ͤ಺͓͈ࢃͅḘ̤͈̏ͦ́̓ͤ͘࢖‫̭̳͂هͬه‬ȃ

ల31ૄȁκΑ·χ͞౷༷സঌ͈ε΍ȜΡ͈౜୕ྦྷ̦Ȅ໶আ̹̦̈́̽ͅȄུ૽̷͈͂ঊ‫ه࢖ͅރ‬̦‫̹̞̯̀ͦه‬ાࣣȃ৾಺͓̹͈̻ͅȄ̷͈̠̈́͢৪ࣽ́͘ͅ೒ͤ࢖‫̭̳͂هͬه‬ȃ

ల32ૄȁκΑ·χ͞౷༷സঌ͈ε΍ȜΡྦྷ̦‫פ‬ഄࢄ৪̈́ͤͅȄ̷̥͈ͦͣ͂ঊ‫̦ه࢖̻̹ͅރ‬‫̹̞̯̀ͦه‬ાࣣȄ৾಺͓͈ࢃͅȄ̷͈৪͉ࣽ́͘ͅ೒ͤ࢖‫̭̳͂هͬه‬ȃ

ల33ૄȁκΑ·χ͞౷༷സঌ͈౜୕ྦྷུ́૽͜ͅঊ‫̧̦̹̯̀ͦه̦ه࢖̻̹͜ͅރ‬ȄȬ̷͈ࢃȭ̞̞ͧͧ̈́ાਫ਼́༛ၬ̹̈́̽ͅાࣣḁ̦̑ͦͣ༛ၬ̱͂̀࢖‫̥ͣه‬྾̧̹̭ͦ̀͂ͤ͢ͅȄȬࣽࢃ͉ȭ̥͉ͦͣࢡ̧̈́ાਫ਼ͅਯ̞ͭ́͢60ȃ

ల34ૄȁΌΑΙழࣣ͞ρΏλழࣣ61ͅഴ჏̯̞ͦ̀ͥ౷༷സঌ͈੸૽͉κΑ·χͅਯ͚̭͂ͬ

59ȁ̷̤͢1632ාȡ 1634ා͈‫ͬۼܢ‬ঐ̳ȃȸ༹݈ٛങȹల16ડ22ૄ͈ಕͬ४ચ͈̭͂ȃ60ȁ ๊֚ͅ༛ၬٜ̈́̽̀ͅ༶̯̹ͦ౜୕ྦྷ̦‫̹̱ۺܦ‬ાࣣȄ࢖‫ه‬Ȫɬɹɝɥɨȫ͈݅ྩͬ྾̞̹ͦ̀ȃ61ȁ౷༷സঌ͈ဉ໛̈́੸૽̦ΌΑΙழࣣȪɝɨɫɬɢɧɚɹɫɨɬɧɹȫ͞ρΏλழࣣȪɫɭɤɨɧɧɚɹɫɨɬɧɹȫͅഴ჏̯ͦͥ͂Ȅ࢖‫͈ه‬঑໡ͬ྾ੰ̯̹̦ͦȄຈ̴κΑ·χͅ‫ͬݳ‬౾̥͇̥̹͊̈́ͣ̈́̽ȃ

Ƚ236Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)ྵ̲̭ͥ͂ȃ
ȁ̭̦͂ͧȄ̷͈౷༷സঌ੸૽̹̻̦੨സঌ́‫ݰ‬ြ͈ু໦͈‫ͅົؚ‬ਯ͙Ȅ̷͈ͦͣസঌ̜́ͣ
ͥ͠੸ު‫ڰ‬൲ͬ‫̦͙ͣ̈́͜א‬Ȅസঌ̤̫ͥͅু͈ͣ‫͍̤͢ົؚ‬୆ުͅచ̳ͥ࢖‫ͬه‬ε΍ȜΡྦྷ֚͂੣͉ͅ঑໡̴ͩȄոஜ೒ͤȄ࢖‫͈ه‬చય̞͂̈́̽̀ͥু͈ͣ‫ͬົؚ‬ਫ਼ခ̱Ȅ୆ު࣐ͬ̈́̽
̞̀ͥાࣣȃ
ȁΌΑΙழࣣ͞ρΏλழࣣͅව̭ͥ͂ͬྵ̷̲̞͈ͣͦ̀ͥ౷༷സঌ͈੸૽̹̻͉Ȅ౷༷സঌ̤̫ͥͅ࢖‫͈ه‬చય̜́ͥু૸͈‫͂ົؚ‬୆ު̷͈͂ͬ౷༷സঌ͈ε΍ȜΡ౜୕ྦྷͅค‫̱ݕ‬Ȅু૸͉ΌΑΙழࣣ͞ρΏλழࣣ͈֥̱֚͂̀κΑ·χ́༥̳̭͂ȃȁ̱͜Ȅ̥̦ͦͣ౷༷സঌ̜ͥͅ࢖‫͈ه‬చય̜́ͥু͈ͣ‫͂ົؚ‬୆ުͬค‫̭̳ͬ͂ͥݕ‬བ̞͈̜̈́́ͦ͊͘Ḙ̏ͦ́͘೒ͤȄ౷༷സঌ̜ͥͅ࢖‫͈ه‬చય̜́ͥু͈ͣ‫͂ົؚ‬୆ުͅచ̳ͥ࢖
‫ͬه‬Ȅε΍ȜΡྦྷ͂͂͜ͅො̭͛ͥ͂ȃ

ల35ૄȁ‫ٸ‬ြ͈౜୕ྦྷ͞౷༷സঌ̥ͣ̽̀͞ြ̹౜୕ྦྷ̦κΑ·χ́‫͞ົؚ‬ഝ༘62ͬ࠺̹̀ા
ࣣȃ̭͈̠̈́͢৪͉κΑ·χ̤̫ͥͅ࢖‫̞̤̀ͅߊ୕هه‬౜୕͈૸໦͂̈́ͥȃ̱̥̱ȄȬ੄૸͈ȭ౷༷സঌ̤̞͉̀ͅȄ̷͈ͦͣസঌ͈́੸ު͞୆ުͅచ̱̀୕߄ͬො͛Ȅ̹̜ͣͥ͘͠޲ྩͬ
࣐̠̭͂ȃల36ૄȁκΑ·χͅু͈ͣ‫ͬົؚ‬঵̴̹̽̀͞ͅြ̞̀ͥ౷༷സঌ੄૸͈̳͓͈̀੸૽͂౜୕
ྦྷ̦Ȅু໦͈੸຦ͬ‫̧̀́ͭ׋‬ೈৰ̱̹ഝ༘͞ু͈ͣਫ਼ခ̳ͥഝ༘́੸ުͬ‫̞ͥ́ͭא‬ાࣣȃࣽࢃ͉Ȅ̷͈̠̈́͢৪̹̻͉ু͈ͣ੸຦ͬ࢐օਫ਼63͒঵̽̀ြ̀Ḙ̷̏́੸ค࣐̠̭ͬ̈́͂ȃḁ͉̏ͦͣ੸ഝ‫ځ‬64́ഝ༘ͬৰ̴͉ͤ̀̈́ͣȄ̹͘੸ഝ‫́ځ‬౗̥̥ͣࣔව̱̹ഝ༘̞͉̾̀ͅȄ߯৽͈౜୕ྦྷ̜́ͥκΑ·χ૽ͅค‫̳͈̳ͥ͂ͥ͜ݕ‬ȃ

ల37ૄȁ౗̥͈ਫ਼ခ̳ͥࡣ४‫ز‬ཥ65Ȅञྩ‫ز‬ཥȄ̜̞͉ͥ౗̥͈ਫ਼ခ̜̭̦ͥ͂ͅാ౷రನͅ

62ȁഝ༘Ȫɥɚɜɤɚȫ͉സঌ͈ಎ؇ࢩા̈́̓ͅςλȜΠ͂ࡤ͊ͦͥͺȜΉȜΡે͈‫ځ‬Ⴙ͈ၰ௰ͅ໼ͭ́෻౾
̯ͦͥ઀คͤഝ༘͈̭͂ȃ๊͈֚͌͂̾ͅഝ༘͉20໹ༀ͕͈̓઀̯̈́࿐௮‫ؚ̜ͥ́ز‬ȃ
63ȁ࢐օਫ਼Ȫɝɨɫɬɢɧɞɜɨɪȫ͉κΑ·χঌඤ͈৾֨ͅાਫ਼ͬ঵̹̞̈́ൢြ੸૽̦ͣ਽ฑ̱Ȅఱၾ࣐̠৾֨ͬ
੸‫͈܁‬փྙ́ȄκΑ·χশయ͈੸ުസঌͅంह̱̹ঔ୭̜́ͥȃ̭͈ဥࢊ̦ঃၳ̜͈͉ͣͩͦͥͅȸٛ
༹݈ങȹ̦੝̺̦͛̀Ȅ৽ါ̈́സঌ்͉̩̥̽͂ͣ͜ͅంह̱̹͂এͩͦͥȃκΑ·χ͉́΅ΗͼȆΌυΡͅै̞̹ͣͦ̀ȃ஠ఘ̦༷ࠁ̞̱̈́ಿ༷ࠁ́Ȅಎೳͬ঵̻Ȅ֚‫̦ٴ‬ഝ༘Ȅඵ‫̦ٴ‬ாࡩ̞̹͂̽‫ܥ‬ෝ͈෻౾̦̜ͤȄ൳֚ਅ͈੸຦ͬ੸̠ࡢ૽ਫ਼ခ͈ഝ༘̦ਬࣣ̱̞̹̀ȃ
64ȁ੸ഝ‫ځ‬Ȫɪɹɞȫ͉͂ഝ༘Ȫɥɚɜɤɚȫ̦ၰ௰ͅ෻౾̯̞ͦ̀ͥ‫ځ‬Ⴙ͈̭͂ȃ
65ȁࡣ४‫ز‬ཥȪɫɬɚɪɢɧɧɵɟɥɸɞɢȫ͉͂యș̷͈ാ౷ͅॽ̢̧̹̭̀͂̽̀͢ͅ஠࿂എͅ‫ز‬ཥȪγυȜίȫ̜́ͥ৪͈̭͂ȃȸ༹݈ٛങȹల11ડ18ૄ͈ಕ͜४ચȃ

Ƚ237Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါܱश̯̞ͦ̀ͥ෠ྦྷ͞ै౳̦Ȅ̷͈ਫ਼ခ৪͈̥͂ͣ͜൪ཌ̱̀κΑ·χ͞౷༷സঌ́ε΍ȜΡྦྷ͈ྲ̜́ͥྚँ͈੫̜̞͉ͥ‫̹̱ँࠫ͂ິس‬ાࣣȃȁબ໲႒̷̱̹̦͈̠̽̀̈́͢ͅ൪ཌྦྷͬȄ̹͘ാ౷రನ̱̹̦̽̀ͅ෠ྦྷͬȄ̷͈त͞ঊ‫ރ‬̹̻͂̓͜͜Ȅε΍ȜΡ̥̥̦ͣͦͣ൪̹ͦਫ਼ခ৪͈਀̧֨ͅള̳̭͂ḁ̑ͦͣͬȄ̷͈त̢̹̻͠ͅε΍ȜΡ౜୕ྦྷ̵̴͂Ȅ࢖‫ͬه‬ಭਓ̱͉̞̀̈́ͣ̈́ȃల38ૄȁε΍ȜΡྦྷ͈ྚँ͈ྲ̦൪ཌ̱Ȅ̷͈൪ཌಎͅ౗̥͈ਫ਼ခ̳ͥञྩ‫ز‬ཥȪγυȜίȫ̜̞͉ͥࡣ४‫ز‬ཥȪγυȜίȫȄ෠ྦྷȄै౳̈́̓͂ࠫँ̱̹ાࣣȃ̜̞͉ͥ౗̥̦ε΍ȜΡྦྷ͈ྚँ͈ྲ̞̱͉̈́‫͈ͣু̷̷̱̥͈̀ͬິس‬ਫ਼ခ̳ͥञྩ‫ز‬ཥȪγυȜίȫȄࡣ४‫ز‬ཥȪγυȜίȫȄ෠ྦྷȄै౳̈́̓͂ࠫँ̳̠̳̳ͥ͛͢ͅȄ̷͈൪ཌ৪͈Ȅ̷̷̳̻͈̥̯̹̈́ͩͦ
ྚँ͈ྲ͞‫͈ິس‬຿૶̦Ȅ̥͈੫͈̭̞͂̾̀߯ͅ৽ͅ‫̀੄̞ܐ‬Ȅव฻͂৾ͤ಺͓͈ࠫ‫ض‬Ȅ຿૶͈ྚँ͈ྲ̜̞͉ͥ‫̦ິس‬൪ཌ̱Ȅ̷̷͈̥̯̹̭̦ͦ͂ྶ̥̹ͣ̈́̽ͅાࣣȃȁ̷͈ε΍ȜΡ͈ྚँ͈ྲ̜̞͉ͥ‫̷͈ͬິس‬ຳ̷̤͍͈͢ຳ͈͂‫ͅۼ‬୆̹ͦ͘ঊ‫̻̹͂͂ރ‬͜ͅε΍ȜΡͅഴ჏̱Ȅ࢖‫ͬه‬ො͓̩͛ͥε΍ȜΡͅਯ͚̠͢Ȅ̷͈ຳͅྵ̴̭ͥ͂66ȃల39ૄȁ౜୕ྦྷ̦Ȭ࢖‫͈ه‬చય͂̈́ͥȭু૸͈‫ͬົؚ‬྾୕৪ͅค‫̳ͥݕ‬षȄคฃબ੥͈యͩͤ
ͅ౜༗બ໲ͬ੥̧Ȅ̷͈‫͈ົؚ‬౜༗‫ً̨̦ࡠܢ‬Ȅ‫ͬົؚ‬౜༗೷൚ͅව̹ͦ௖਀̜́ͥ૽̦೷൚
ၠ̱ͦ͂̀‫ه࢖ͬົؚ‬྾ੰ͈చય̱̠̳͂͂ͥ͢ાࣣȃ࢖‫͍̤͢ߊ୕هه‬ΑυδΘ͈౜୕ྦྷ͉
࢖‫͈ه‬చય͂̈́ͥ‫௺ັົؚ͂ົؚ‬౷ͬ๱౜୕ྦྷͅచ̱̀೷൚ͅව̴͉ͦ̀̈́ͣȄ̹͘ค‫̱̀ݕ‬͉̞̈́ͣ̈́ȃ
ȁ̜ͥ৪̦྾୕৪ͅచ̱̀࢖‫ه‬చય͈‫ͬົؚ‬ค‫͉̞̜ͥݕ‬೷൚ͅවͦͥાࣣȃ̷͈‫཯͉ົؚ‬ਓ̯ͦȄ࢖‫ྫͅߊ୕هه‬ੲ́ોള̯ͦͥȃ౜༗બ໲̞͂̿̀͜ͅȄ‫߄̦ົؚ‬஘͈̹͛ͅ౗̥͈͜
͂ͅ೷൚ͅවͦͥম͉෇̞͛ͣͦ̈́ȃ౜୕ྦྷ̦ু͈ͣ‫ͬົؚ‬ค‫̹̱ͤݕ‬೷൚ͅව̹̳ͦͤͥા
ࣣ͉Ȅ̷͈̠̈́͢ະ̷̢༹͈͠ͅ౜୕ྦྷͬ༖ߺͅੜ̳̭͂ȃల40ૄȁκΑ·χ͈΅ΗͼȆΌυΡȄαȜσͻȆΌυΡ̤͍͢ΔθςλΦͼȆΌυΡȄ̷̱̀ࣕ‫͈ٸ‬ΑυδΘ̜̜ͥͣͥ͠ͅ૸໦͈υΏͺ૽̦ਫ਼ခ̳ͥ‫̞̀̾ͅົؚ‬ȄυΏͺ૽̷͈͈̠͢
̈́‫௺ັົؚ͞ົؚ‬౷ͬȄΡͼΜ૽67͞ΡͼΜ૽‫̦̻̹ࣔິس‬ව̴̱͉̀̈́ͣȄ̹͘౜༗͈೷൚

66ȁஜૄ̻̠͂̓͡‫͈ݙ‬ΉȜΑ̦ே೰̯̞ͦ̀ͥȃ஠ఘ̱͂̀ȸ༹݈ٛങȹ͉Ȅε΍ȜΡྦྷͬ௩̱͞Ȅ࢖‫͈ه‬঑໡ͬఉ̩̳̭ͥ͂ͬঐ̱࢜̀೰̞̹͛ͣͦ̀ȃ67ȁ࡛ह͈փྙ͈ΡͼΜ૽͉̩́̈́ȄΑ;ͿȜΟϋȆςΠͺΣͺ૽̈́̓͜‫͚܄‬ୌ̧༷̥̹ͣ੸૽̹̻ͬঐ
̱̞̀ͥȃ

Ƚ238Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)̱͉̞͂̀৾̽̀̈́ͣ̈́ȃȁΡͼΜ૽̷̤͍͈͢त͂ঊ‫̦ރ‬ȄυΏͺ૽͈ਫ਼ခ̳ͥ‫௺ັົؚ͞ົؚ‬౷ͬȬคฃબ੥͂͜ͅ
̞̿̀ȭࣔව̱̠̱͂͢Ȅ̜̞͉ͥ౜༗બ໲̞͂̿̀͜ͅȬ౜༗̠̱͂ͧ͂̀ͅȭȄυΏͺ૽ͅచ̳ͥஶ̢̤̭̱ͬ̀Ȭव฻͈ȭ୏‫̱̠̱̀͂ͬ͢ܐ‬Ȅ໲੥̱ܱ͂̀჏ͅॼ̳̹͛ͅคฃબ
੥͂౜༗બ໲ͬΔθΑ΅ͼۗ੤68ͅ঵̧̹̽̀ાࣣȃ̷͈̠̈́͢คฃબ੥͂౜༗બ໲ͬȬव฻ܱ჏ͅȭܱ჏̱͉̞̀̈́ͣ̈́ȃȁυΏͺ૽̦ΡͼΜ૽̜̞͉ͥΡͼΜ૽੫଻Ȭ‫ິس‬ȭͅ‫௺ັົؚ͞ົؚ‬౷ͬค‫̳̠̱ͥ͂͢ݕ‬ાࣣ͉ͅȄ̷͈̭̥͉͂ͤͦͣ߯͢ͅ৽͈ದͬ৐̠ȃȁΡͼΜ૽͈‫ົؚ‬౷ͅΡͼΜ‫ޗ‬̦ٛ࠺ၛ̯ͦͥાࣣ͉ͅȄ̷͈‫ޗ‬͉ٟ̳̭ٛ৾ͤ͂ȃࣽࢃ͉Ȅ΅ΗͼȆΌυΡȄαȜσͻȆΌυΡȄΔθςλΦͼȆΌυΡ͈̥̜̈́ͥͅΡͼΜ૽͈‫ົؚ‬Ȭ౷ȭඤͅ‫ޗ‬̴̦̜͉ٛ̽̀̈́ͣȄΡͼΜ‫ޗ‬͉ٛ૰͈Ȭୃ‫͈ޗ‬ȭ‫ޗ‬̥ٛͣၗ̹ͦ౷̜́ͥΔθςλΦ
ͼȆΌυΡ͈̭̠࢜௰ͅ࠺ၛ̯̫̞ͦ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃ

లĳıડȁγυȜίव฻ུ̞̾̀ͅડ͉ĲĲĺૄ̥ͣ̈́ͥ
లˍૄȁ߳ୠͅ༎ව̯̞̞ͦ̀̈́઀আ௼̦̞̀Ȅऔ‫ר‬69̴࡛ͦ͜ͅȄ޲ྩܱ჏ྴ༧͜ͅഴ჏̯
̴̤ͦ̀ͣȄ࣭‫ͅྩ޲͈ز‬ਖ̞̞̞̭̦̀̈́͂ྶ̥̜ͣ́ͤȄ̹͘Ȅ̥͉ͦͅ౶࣐౷͜௖௽
౷͜৘षͅ‫ͤڬ‬൚̴͉̤̀ͣͦ̀ͣȄ̷͈̠̈́͢৪̦࡛हȄႀ৽͈‫͈ົؚ‬ञྩ‫ز‬ཥ70ȪγυȜίȫ̞̹̳͂̈́̽̀͂ͥȃ̷̷̱͈̠̀̈́͢৪̦Ȅ‫͈ົؚ‬ႀ৽ͅచ̱࡛̀ह͈߯৽͈ྵ႓71̦̯̈́ͦͥஜً͈‫̞̤̀ͅݲ‬ȄȬ‫ز‬ཥȪγυȜίȫ̜̹̞͈́ͤ͂ȭஶ̢̱̹ͬ̈́ાࣣȃ̷͈̠̈́߳͢ୠͅ༎ව̯̞̞ͦ̀̈́઀আ௼͉ࣽࢃ͜ႀ৽͈‫ͅົؚ‬Ȭ‫ز‬ཥȪγυȜίȫ̱͂̀ȭ̞̭ͥ

68ȁΔθΑ΅ͼۗ੤ȪɁɟɦɫɤɢɣɩɪɢɤɚɡȫ͉κΑ·χ̤̫ͥͅߺমȆྦྷমͬ‫͚܄‬व฻ͬ۬ආ̱Ȅ̹͘κΑ·χ͈হհ֋঵͜౜൚̱̹ȃ̭̭͉́Ȅ‫͈͂૽੸૽࣭ٸ‬ാ౷͈คฃ̈́̓ͅ‫ͥͩ۾‬व฻̞̾̀ͅ੆͓̞̀ͥȃ69ȁऔ‫ר‬Ȫɪɚɡɛɨɪȫ͉͂Ȅऔ‫ۗר‬Ȫɪɚɡɛɨɪɳɢɤȫ̦ ɨɤɥɚɞɱɢɤ ͂ࡤ͊ͦͥാ౷঵̻̞́̈́౷༷͈޲ྩআ௼ͅ
చ̱࣐̠̀ଂ࿚͈̭͂́Ȅऔ‫͉ۗר‬Ȅ̥͈ͦͣબ࡞ͅ؊̲̀Ȅ޲ྩඤယ͞‫ݯ‬ဓ‫ܖ‬੔‫ڣ‬Ȫɨɤɥɚɞȫͬࠨ͛ͥࡀࡠͬ঵̞̹̽̀ȃ70ȁञྩ‫ز‬ཥȪɛɵɬɶɩɨɤɚɛɚɥɚɦȫ͉͂Ȅञྩͬ༐फ̧̞́̈́৪̦ञࡀ৪͈͂́͜‫ز‬ཥȪγυȜίȪɯɨɥɨɩȫȫ̱͂̀༮࢖̳̭ͥ͂ȃུડ͉̭͈‫ز‬ཥ͈૸໦̥̥ͩͥͅအș̈́व฻͈ΉȜΑͬե̞̽̀ͥȃ̤̈́Ȅཱུུ࿫͉́ȶ‫ز‬ཥȷ͂ȶγυȜίȷ͉൳̲͈̱͂̀͜ե̞Ȅࡔ໲̦ɯɨɥɨɩɯɨɥɨɩɫɬɜɨ ͬဥ̧̞̞͉̀ͥ͂ͅȄ̹ͭͅȶγυȜίȷ͂࿫̳̭̳͂͂ͥȃ
71ȁ1649ා͈ȸ༹݈ٛങȹ̷͈͈ͬ͜ঐ̱̞̀ͥȃ

Ƚ239Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ͂72ȃలˎૄȁ̱̥̱ࣽࢃ͉Ȅ઀আ௼͉߳ୠͅ༎ව̴̯̞̥̞̞̥̥̥ͦ̀ͥ̈́ͩͣͅḘ̏ͦͬ‫ز‬ཥȪγυȜίȫ̱͂̀਋̫ව͉̞ͦ̀̈́ͣ̈́ȃγυȜίۗ੤73͉Ȅ߯৽͈ྴͬັ̱̹Ȭ‫͈خݺ‬ȭྵ႓࣐̠ͬા̸ࣣ͈̞͉ͬ̀Ȅ༮࢖ࠀ࿩બ໲ͬဓ̢͉̞̀̈́ͣ̈́74ȃలˏૄȁ̱͜઀আ௼͈̠̻͈౗̥̦ȄΜ͹Ȝςུ͈ྵ႓75͈̜͂́ȄȬু໦̦ȭγυȜί̜̭̞́ͥ͂̾̀ͅȄȬٜ༶͈ȭஶ̢̱ͬ̈́ȄȬव฻͈ࠫ‫ض‬ȭΜ͹Ȝς͈ྵ႓͂ܲ௼͈ࠨ೰̽̀͢ͅȄٜ༶̯̹̳ͦ͂ͥȃ̷̱̀Ȅ̷͈৪ͅ౷༷സঌ̤̞̀ͅȄΜ͹Ȝς͈޲ྩͅਖ̩̠͢ͅྵ႓̦
੄̯̹̳ͦ͂ͥȃ̭̦͂ͧȄະ༹͜ͅȄΜ͹Ȝς͈޲ྩͅਖ̩̭͂ͬབ̴͘Ȅ̞̥̈́ͥ૸໦Ȭ͈৽૽ȭ̜́ͦ༆͈৽૽͈‫͈ົؚ‬ȬγυȜί̹̞͈̈́ͤ͂ͅȭஶ̢̱̹ͬ̈́ાࣣȃȁ̷͈̠̈́͢઀আ௼ͬȄոஜ̥̦ͦγυȜί̜̹́̽৽૽͈͂͜ͅȄγυȜί̧̱͂̀֨ള̳
̭͂ȃలːૄȁ౗̥Ȭ‫ز‬ཥȭ̦̞̥̈́ͥ૸໦̜́ͦȬ৽૽͈̥͂ͣ͜ȭ൪ཌ̱ȄȬ༆͈ȭܲ௼Ȅ‫ݠ‬೴ۗȄΡͽȜζ݈ٛۗȄఱண૖Ȅ઀ହȄκΑ·χআ௼Ȅ੥ܱۗȄहຸআ௼Ȅ౷༷സঌআ௼Ȅ౷༷സঌ઀আ௼Ȅ‫ݠ‬೴࿨૽Ȅ‫૽࣭ٸ‬Ȅ੥ܱۗ༞Ȅ̤͍̜ͣͥ͢͠૸໦͈޲ྩ৪͈͂͜ͅ૸ͬ‫̵̳̹ͥ͂ܙ‬ḁ̷̑ͦͣȄু໦̦੄̞̹̀̽ࡓ͈৽૽Ȭ‫৽ݰ‬ȭ͈̭͂ͧͅ؋̱‫̫ڥ‬Ȅ͕̥͈‫ز‬ཥ͞෠ྦྷͬ୾൲
̱̀Ȅ‫ͬز͈৽ݰ‬෫ٟ̱Ȅၞ్̱Ȅ༶‫̹̱غ‬ાࣣȃ̷͈̠̈́͢෫ٟ̭̠͚̹ͬ̽‫͉৽ݰ‬Ȅ෫ٟ‫ڰ‬൲̞̾̀ͅং༹ۗ੤76̤̞̀ͅȄ‫ز‬ཥȪγυȜίȫ̦൪ཌ̱̀૸ͬ‫̵̹ܙ‬Ȭ૧̱̞ȭ৽૽ͅచ̱̀ஶફ̤̭̯̫̞ͬ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃȁ̷͈̠̈́͢൪ཌ‫ز‬ཥ͉Ȅव฻͂৾ͤ಺͓̞͂̿̀͜ͅȨ̱̥͓̏ͥ௖਀77ͅγυȜί̧̱͂̀֨ള̳̭͂ȃ̷͈̠̈́͢൪ཌ‫ز‬ཥ͉Ȅ૸คͤે78̷͈͂ఈ͈બ໲႒̞͂̿̀͜ͅȄत͂ঊ‫ރ‬72ȁలˎૄ͉߳޲ྩ৪Ȫ઀আ௼ȫ͉‫ز‬ཥȪγυȜίȫ̱͉̞̞̠͂̀̈́ͣ̈́͂ࡔ௱̦੆͓̞̭ͣͦ̀ͥ͂
̥ͣࡉ̀Ȅུૄ̷͉͈႕‫ܰٸ‬೰͂̈́ͥȃȸ༹݈ٛങȹ̦ଷ೰̯ͦͥոஜ͈ેఠͬ༗̹͈̾͛ૄ̜̠ࣜ́ͧȃ73ȁγυȜίۗ੤Ȫɏɨɥɨɩɢɣɩɪɢɤɚɡȫ͉৽૽͂႞௺എ̈́‫ز‬ཥ͈͂‫༹ͬ߸۾‬ଷഎͅ෇౶̱̹ͤȄൡଷ̱̹ͤ
̳ͥۗ੤́Ȅߓఘഎ͉ͅञྩγυȜίȪ‫ز‬ཥȫȄ༮࢖ࠀ࿩̈́̓ͅ‫ࠀ̳ͥ۾‬࿩໲੥͈ഴ჏͂Ȅ̷̥̥ͦͅ
ͩͥং༹ͬ‫̹̱ڵۯ‬ȃ
74ȁञྩͬ༐फ̴̧́‫ز‬ཥȪγυȜίȫ̈́ͥͅાࣣ͉ͅȄγυȜίۗ੤͉ࠀ࿩ඤယܱ̱̹ͬ༮࢖ࠀ࿩બ໲
Ȫɤɚɛɚɥɚȫͬ৽૽ͅဓ̢̞̹̀ȃ75ȁ̭ͦ͜ȸ༹݈ٛങȹ̷͈͈ͬ͜ঐ̳ȃ76ȁং༹ۗ੤Ȫɋɭɞɧɵɣɩɪɢɤɚɡȫ͉࣭‫ྩ޲ز‬৪͈व฻ং༹ͬ౜൚̳͈ͥ́͜ȄκΑ·χ͂;ρΐȜησ͈ඵࡢਫ਼̜̹̽ͅȃ
77ȁȶ̧̱̥͓ͥ௖਀ȷ͉͂൪ཌγυȜί͈‫̠̜̭͈ͧ́͂৽ݰ‬ȃ
78ȁۖ஠γυȜίȪɩɨɥɧɵɣɯɨɥɨɩȫ̜̭́ͥ͂ͬબྶ̳ͥબ໲͈̭͂ȃ

Ƚ240Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)͂̓͜͜γυȜί̧̱͂̀֨ള̯ͦͥȃঊ‫͉ރ‬Ȅબ໲႒ͅ຿૶͂໼ܱͭ́ྴ̯̞̥ͦ̀ͥȄ౗̥Ȭ৽૽ȭ͈͂́͜γυȜί̧̜̹́̽͂ͅ୆̹ͦ͘৪ͬ‫ڂ‬൚৪̳͂ͥȃలˑૄȁȬ૶̦ȭγυȜί̈́ͥͅஜͅ୆ͦ͘Ȅ̤̥̈́̾༆͈Ȭ৽૽ȭ͈͂͜ͅਯ̞̹ͭ́ͤȄুၛ̱̀ਯ̞ͭ́ͥાࣣȃ̷͈̠̈́͢γυȜί͈ঊ‫͉ރ‬Ȅ຿༦̦༮࢖̱̞̀ͥ৽૽͈௵ปͬ਋
̫̭͉̞ͥ͂̈́79ȃల˒ૄȁ̱͜Ȅ౗̥͈̥͂ͣ͜෠ྦྷ͞ै౳̹̻Ȅ̜̞͉ͥ෠ྦྷ͞ै౳͈ঊ‫̦̻̹ރ‬൪ཌ̱Ȅ൪ཌ̱̹ࢃͅȬ̷̭͈૧̱̞ȭႀ৽ͅచ̱̀Ȅু໦ͅ༮࢖ࠀ࿩બ໲ͬဓ̢̠ͥ͢ͅ୏‫࣐̽̈́ͬܐ‬̹̳͂ͥȃ̭̦͂ͧȄ̥͉ͦͣ൪ཌ̳ͥஜ͈‫͈৽ݰ‬঑෻‫̜ͥͅئ‬৪̱͂̀Ȅാ౷రನ̱̩͉͜
૽࢛಺औరನܱͅ჏̯̤ͦ̀ͤḘ̷̥͈̏ͣઈུͅ෠ྦྷ͞ै౳̱͂̀ഴ჏̯̞̹ͦ̀ાࣣȃȁ̷͈̠̈́͢෠ྦྷ͞ै౳̹̻Ȅ̜̞͉ͥ෠ྦྷ͞ै౳͈ঊ‫͉̻̹ރ‬Ȅव฻͂৾ͤ಺͓Ȅ̯ͣͅరನ͂ઈུ̞͂̿̀͜ͅȄ൪ཌ̱̹ஜ͈‫̜ͥ́৽ݰ‬౶࣐౷ႀ৽Ȅ௖௽౷ႀ৽̧֨ͅള̳̭͂ȃȁ̹͘Ȅ̷͈̠̈́͢൪ཌ෠ྦྷ͞ै౳̞͉̾̀ͅȄྀාȄγυȜίۗ੤̥ͣ౷༷സঌ͈௙ආۗ͞
੤࿨૽͂͒͜ͅȄ߯৽͈໲੥̦௣ͣͦͥȃ̷͉ͦȄ౷༷സঌ͈௙ආ͂ۗ੤࿨૽̦Ȅ෠ྦྷ͞෠ྦྷ
͈௳ঊ͉ͅ༮࢖બ໲ͬဓ̢͉̞̹̜̀̈́ͣ̈́͛́ͥ80ȃల˓ૄȁ౗̥͈‫ز‬ཥ̦౗̥Ȭ৽૽ȭ͈̭͂ͧͅြ̀ȄȬু໦ͬȭγυȜί̱͂̀Ȭ਋̫වͦ̀ȭ͕̱̞͂୏‫̳̹̱ͥ͂ܐ‬ȃ̷͈षͅȄু໦͉ুဇྦྷ81̜́ͥ͂࡞̹̽ાࣣȃြངͬ਋̫̹৪͉Ȅ̽̀͞ြ̹৪ͅచ̱̀ষ͈̠͢ͅ࿚̞̹̺̳̭͂ȃ̳̻̈́ͩȄ̞̥̈́ͥুဇྦྷ̜̥́ͥḘ̏̓́୆̹̥ͦ͘Ȅոஜ͉ͅ౗͈঑෻‫̥͈̹̜̽ͅئ‬Ȅ޲ྩ৪ͬ຿̱͉̞̞͈̥͂̀̈́Ȅ߯৽͈޲ྩͅਖ̞̞̹͈͉̞̥̀́̈́Ȅ౜୕ྦྷ̺̹͈͉̞͈̥̽́̈́Ȅ౗̥̥ͣ൪ཌ̱̀ြ̹‫ز‬ཥȪγυȜίȫȄ̜̞͉ͥ෠ྦྷ͞ै౳͉̞̥́̈́ȃȁ̱͜Ȅ̽̀͞ြ̹৪̦࿚̞̹̺̯̹ͦषͅȄু໦͉޲ྩ৪ͬ຿̴̱̤͂̀ͣȄ߯৽ͅ޲ྩ̱
̞̹̀৪̩́̈́͜Ȅ౜୕ྦྷ̩́̈́͜ȄγυȜί́͜Ȅ෠ྦྷ͞ै౳̥̹́̈́̽͂͜࡞̹̽ાࣣȃ̷͈̠̈́͢৪̥ͣγυȜί̹̞͈̈́ͤ͂ͅ୏‫ͬܐ‬਋̫̹৪Ȭ৽૽ȭ͉Ȅ̷̞ͦ͂̿̀͜ͅȄ̷

79ȁஜૄ͈ࢃ฼ͅ‫۾‬Ⴒ̱̀ȄγυȜί͈ঊ‫͈ރ‬౷պȆ૸໦̞̾̀ܰͅ೰̱̞̀ͥȃ̭͈ૄ͉ࣜȄ1497ා༹
႓͈ల66ૄȄ1550ා༹႓͈ల76ૄ͈ඤယͬ਋̫ࠑ̞̞́ͥȪ୞࡫౓415༁ȫȃ
80ȁಎ؇͉́γυȜίۗ੤̦ႀ৽ͅ༮࢖બ໲ͬဓ̢̞̹̦̀Ȅ౷༷സঌ͉́௙ආ̦બ໲ͬဓ̢ͥࡀࡠͬ঵
̞̹̽̀ȃ̷͈̹͛ͅັ̫‫̜ͥ́ࣜૄ̢̹ͦͣح‬ȃ
81ȁুဇྦྷȪɜɨɥɧɵɟɥɸɞɢȫ͉͂Ȅ͉͂͜γυȜί̱͂̀౗̥͈̭͂ͧͅ༮࢖̱̞̹̦̀Ȅ༮࢖‫̦ࡠܢ‬୨ͦͥȄ৽૽̦ཌ̩͈̈́ͥ̈́̓ၑဇ́ȄγυȜί͈૸໦̥ͣুဇ̹̈́̽ͅ৪̤ͬ͜ͅঐ̱̞̀ͥȃఈͅȄႀ৽̥͈ͣࡹဥͬ୆ު̱̞͂̀ͥ৪Ȅ༶Ⴢྦྷ̭͈̈́̓͜΃ΞΌςȜͅවͥȃ

Ƚ241Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ͈৪ͬγυȜίۗ੤ͅႲ̧࣐ͦ̀ȄγυȜίۗ੤̷̤̞̹͈̀͘ͅ৪ͬଂ࿚̳̭ͥ͂ȃȁ̷͈৪̦γυȜίۗ੤͈ଂ࿚̤̞̀͜ͅȄু໦ͬγυȜίۗ੤ͅႲ࣐̹ͦ̀̽৪Ȭ৽૽ȭͅచ̳ͥ͂൳̲̭͂ͬ࡞̹̽ાࣣȃ̷͈࡞̹̭̽͂ͬ੥̧ၣ̹͛ષ́Ȅ̷͈৪̞͈̾̀ͅ༮࢖ࠀ
࿩બ໲ͬȬ৽૽ͅȭဓ̢̭ͥ͂82ȃ̱͜Ȅඋ͙੥̧̧̦́ͥ৪̜́ͦ͊Ȅ༮࢖ࠀ࿩બ໲͂༮࢖
બ໲రನ83ͅ੤ྴ̵̯̭ͥ͂ȃల˔ૄȁ౗̥Ȭ‫ز‬ཥȭ̦౗̥Ȭ৽૽ȭ͈̭͂ͧͅြ̀ȄȬ‫̦૽৽̞ݰ‬ȭཌ̩̹͈̈́̽́ȄࣽࢃȬু໦ͬȭγυȜί̱͂̀Ȭ਋̫වͦ̀ȭ͕̱̞͂୏‫̱ܐ‬Ȅཌ̩̹̈́̽Ȭ৽૽ȭ̜̞͉ͥȄਫ਼ႀ‫ۯ‬ၑ૽͈อ࣐̱̹ٜ༶໲੥ͬ঵४̱̹ાࣣȃ̷͈̠̈́͢৪̷͈ٜͬ༶໲੥ͬࠈ̢̀γυȜίۗ੤ͅႲ࣐̩̭ͦ̀͂ȃ̷̱̀ȄγυȜίۗ੤̤̞̀ͅȄ̷͈৪ͬଂ࿚̱Ȅٜ༶໲੥͈ৢ̱ͬ৾ͤȄγυȜί̱͂̀Ȭ਋̫වͦ̀ȭ͕̱̞͂୏‫̹̱ܐ‬௖਀Ȭ૧̱̞৽૽ȭͅȄ༮࢖ࠀ࿩બ໲ͬဓ̢
̭ͥ͂ȃȁٜ༶໲੥͉༮࢖ࠀ࿩બ໲ͅࡰັ̫̱̀Ȅ̷ͦͬ੥ܱ͈ۗ੤ྴ̽̀͢ͅ෇બ̳̭ͥ͂ȃ̷͈ٜ༶໲੥͈ৢ̱͉γυȜίۗ੤ͅ༗‫̱ۯ‬Ȅ੥ܱ̦ۗഞ̢੥̧̳̭ͬͥ͂ȃ̷͈༮࢖બ໲రನ͉ͅȄ༮࢖ࠀ࿩બ໲ٜ͂༶໲੥Ȭ͈ඤယȭ‫͍ݞ‬ȬγυȜί͈ȭ૽௖͂අಭͬ੥̧ࣺ͚̭͂ȃల˕ૄȁ౗̥Ȭ৽૽ȭ͈͂͜ͅȄȬ౗̥̦ȭγυȜί̜͈́ͥ͂༮࢖ࠀ࿩બ໲̦̜ͤȄ̷͈৽૽̦ু໦͈ঊ‫͈ރ‬γυȜί̱͂̀Ȭ֊ોȭ̳̭ͥ͂ͬབͭ́Ȅ൚‫͈ڂ‬γυȜίͬγυȜίۗ੤ͅ௣ͤव฻ͥ͢ͅȬ਀௽̧ȭ̱̹ͬાࣣȃু໦͈෻‫̹̜̽ͅئ‬γυȜί͉ͅȄু໦Ȭ৽૽ȭ͈ঊ‫͈݅ྴރ‬૧̱̞༮࢖બ໲̦ဓ̢̭ͣͦͥ͂ȃȁু͈ͣγυȜίٜͅ༶໲੥̦ဓ̢̞̞ͣͦ̀̈́ાࣣȃ̷͈̠ٜ̈́͢༶໲੥̱͈̈́৪ȬγυȜίȭͬȬ৽૽ȭ͈ঊ‫ͅރ‬ဓ̢͉̞̀̈́ͣ̈́84ȃ

ల10ૄȁ౗̥Ȭ༮࢖બ໲ͥ͢ͅȭγυȜί̹̻̦Ȅ‫͈૽৽̞ݰ‬ঘٜ̽̀͢ͅ༶̯ͦȄٜ༶໲੥̦̥ͦͣͅဓ̢̹̳ͣͦ͂ͥḁ̷͉͈ٜ̑ͦͣ༶໲੥ͬ঵४̱̀౗̥Ȭ৽૽ȭ͈࣐͂̽̀͜ͅȄ82ȁ̭͉ͦ༮࢖ࠀ࿩Ȫɫɥɭɠɢɥɚɹɤɚɛɚɥɚȫ͈ୃ৆̈́਀௽̧̜́ͤȄࠀ࿩͈ৢ̱͂ଂ࿚ͅ൞̢̹ඤယ̦γυȜίۗ੤͈ȶબ໲రನȷܱͅश̯ͦȄࠀ࿩બ໲Ȫɤɚɛɚɥɚȫ͈ࡔུ͉৽૽Ȫႀ৽ȫͅള̯̭̞̹ͦͥ͂̈́̽̀ͅȃ୞࡫౓Ȫ407༁ȫͦ͊͢ͅȄ৽૽͉ࢃ඾͈໰௔ͅ๵̢̭͈̀બ໲ͬఱ୨ͅ༗‫̦͈̳ͥۯ‬ຽ೒̺̹̽ȃ
83ȁ༮࢖બ໲రನȪɤɚɛɚɥɶɧɚɹɡɚɩɢɫɧɚɹɤɧɢɝɚȫγυȜίۗ੤͞౷༷ۗ੤ͅ༗‫ࡢ̞̯ͥ̀ͦۯ‬ș͈༮࢖બ໲
Ȫ΃Ψρȫ͈రನ͈̭͂ȃ
84ȁ໦̥̩̞ܱͤͅ੆̺̦Ȅ༮࢖બ໲ͥ͢ͅγυȜί͉৽૽̦ঘ͇ٜ͊༶̯̭̞̹ͦͥ͂̈́̽̀ͅȃ̷͈̹͛Ȅ̷͈̠̈́͢γυȜίͬ৽૽͈ঊ‫̹̞࣐̦̭̳̀ͦͩ͂ͥ݅ͅྴރ‬ȃ̷͈ાࣣȄγυȜίۗ੤̤̞̀ͅȄ̞̹ٜ̽ͭ༶໲੥ͬγυȜίͅဓ̢Ȅ̷͈ࢃͅȄγυȜίু૸͈փ঎̽̀͢ͅ৽૽͈ঊ‫͈ރ‬঑෻‫ͅئ‬ව̞̠ͥ͂਀௽̧̦ຈါ̜̹́̽ȃ

Ƚ242Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)̷͈γυȜί̹̞̈́ͤͅক͈୏‫̞࣐ͬܐ‬Ȅٜ༶໲੥̥ͬͦȬ৽૽ȭͅള̱̹̳͂ͥȃ̭̦͂ͧḘ̷̥̏ͣၛ̻‫̀̽ݲ‬Ȅ༆͈౗̥Ȭ৽૽ȭ͈࣐͂̽̀͜ͅ୏‫̞࣐ͬܐ‬ȄȬٜ༶໲੥̱̈́́ȭু໦ͅ༮࢖ࠀ࿩બ໲ͬဓ̢̀γυȜί̱̩̠̀ͦͥ͢ͅ‫̹̽ܐ‬ાࣣ85ȃȁٜ༶໲੥ͬ঵४̵̴ͅȬγυȜί̹̞̱̈́ͤ͂̀ͅȭ࣐̹̽௖਀Ȭ৽૽ȭ͉ͅȄ̥͈ͦͣ༮
࢖બ໲ͬဓ̢͉̞̀̈́ͣ̈́ȃ༮࢖ࠀ࿩બ໲ͬဓ̢͈͉ͥड੝ٜͅ༶໲੥ͬ঵४̱࣐̹̀̽௖਀
Ȭ৽૽ȭ̜́ͥȃల11ૄȁ౗̥̦Ȅু໦͉ոஜ͉ȬγυȜί̱͂̀ȭ༮࢖̱̞̹̦ٜ̀༶̯̹ͦ͂࡞̹̥̽͜ͅ
̴̥ͩͣȄٜ༶໲੥ͬȬۗ੤͈व฻ͅȭ೹੄̱̥̹̈́̽ાࣣ86ȃḁ̏ͦͅȄষ͈̭͂ͬଂ࿚̳̭ͥ͂ȃ̠̱ٜ̓̀༶໲੥̦̞͈̥̈́Ȅոஜ͉౗͈͂͜ͅ༮࢖̱
̞̹͈̥̀Ȅ̷͈༮࢖୶͈৽૽͉୆̧̞͈̥̀ͥȄ̱͜୆̶̧̞̀ͥ̈́ͣ̈́ু͈̥̥ͣ͂ͣ͜
ٜͦͬ༶̱Ȅ̷͈̯̞ٜͅ༶໲੥ͬဓ̢̥̹͈̥̈́̽Ȅ༮࢖୶͈৽૽͉ঘ̞͈̥ͭ́ͥȄ̱͜ঘ̷̞͈ͭ́ͥ̈́ͣतঊ͉ॼ̯̞͈̥ͦ̀ͥȄ̥͉͈̠ͦ̓̈́͢γυȜί̱͂̀༮࢖̱̞̹̀
͈̥Ȅࡣ४͈Ȭۖ஠ȭγυȜί͈̥̈́Ȅ༮࢖ࠀ࿩ͥ͢ͅγυȜί͈̥̈́ȄȬࢃ৪̈́ͣ͊ȭ̭̓́Ȅ༮࢖બ໲ͬȬ৽૽̦ȭ਋̫̹͈̥৾̽Ȅոஜ͈৽૽̦ঘ̶̺̜̥ٜͭ͂́̈́ͦͅ༶໲੥̦ဓ̢
̥̹͈̥ͣͦ̈́̽ȃȁ̱ٜ͜༶໲੥ͬ঵̷̞̞͈̽̀̈́γυȜί̦Ȅଂ࿚̤̞̀ͅȄু໦ٜͬ༶̱̹ड੝͈৽૽̦
୆̧̞̀̀Ȅٜ༶໲੥ͬဓ̢̥̹̈́̽͂૭̱ၛ̹̀ાࣣȃٜ༶໲੥͈̞̈́γυȜί̞͉̾̀ͅȄ༮࢖બ໲ͬဓ̢̞̭̈́͂ȃల12ૄȁ̱͜Ȅஜૄ͈ଂ࿚̤̞̀ͅȄոஜ͈৽૽͉ঘཌ̱̹̦Ȅু໦͉༮࢖બ໲̞͂̿̀͜ͅ
༮࢖̱̞̹ͬ̀͂૭̱ၛ̹̳̀͂ͥȃ̷̱̀Ḙ̏̓́༮࢖̱Ȅ‫ة‬ාͅ༮࢖બ໲̦̹̥৾ͣͦͅ
̞̾̀ȄȬ̥ͦ͞৽૽͈ȭྴஜͬ੄̱̀બ࡞̱̹ાࣣȃḁ͈̏ͦબ࡞̞͂̿̀͜ͅȄ༮࢖બ໲రನͬ಺͓Ȅరನ̥͈ͦͅྴஜ̦̜̥̠̥ͥ̓‫̳ͥ෇ږ‬̭͂ȃȁ̱͜ȄγυȜίరನ87ͅ༮࢖બ໲̦ഴ჏̯̤ͦ̀ͤȄ৾ͤ಺͓̽̀͢ͅոஜ͈৽૽̦ঘ̺ͭ
̭̦͂ྶ̥̜ͣ́ͤȄ̷̹͈͘γυȜί̞͉̾̀ͅ౗̥ͣ͜ਫ਼ခ͈ါ‫͈ݥ‬ஶ̢̦̭̯̞ܳͦ̀
̞̈́ાࣣȃ̷͈γυȜί̦ड੝͈৽૽͈ࢃͅȄ༮࢖બ໲రನ̞͂̿̀͜ͅγυȜί̱͂̀༮࢖

85ȁ̭ͦ͜໦̥̩̞ͤͅે‫̦̺ޙ‬Ȅٜ༶̯̹ͦγυȜί‫ܛ‬བ৪̦ͤ͢ခ၌̈́ૄ࠯͈৽૽ͬࡉ̷̫̻̾̀ͣ
ͅ૸ͬ‫̵̱̠̀͂͢ܙ‬Ȅड੝͂ඵ๔࿒͈৽૽͈‫ͅۼ‬໰௔̧̦̹̠ܳ̈́͢ાࣣͬே೰̱̞̀ͥ͂এͩͦͥȃ
86ȁٜ༶̯̹͈ͦ́Ȅ૧̱̞༮࢖୶ͅਖ̧Ȅٜ༶બ໲ͬอ࣐̱͕̱̞̀͂ȄγυȜίۗ੤ͅ૭̱੄̹ાࣣ
͈̭͂ͬே೰̱̞͈̺̠̀ͥͧȃ87ȁγυȜίరನȪɯɨɥɨɩɶɹɡɚɩɢɫɧɚɹɤɧɢɝɚȫ͉Ȅೄஜ͈બ໲రನȪɤɚɛɚɥɶɧɚɹɡɚɩɢɫɧɚɹɤɧɢɝɚȫ͂൳̲͈͜ȃȽ243Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̱̹̞̱̞͂̀ͥȬ૧̱̞ȭ৽૽ͅచ̱̀Ȅٜ༶໲੥̱̈́́͜Ȅ༮࢖બ໲ͬဓ̢̭ͥ͂ȃల13ૄȁ̱͜ȄȬγυȜί͈ȭड੝͈৽૽̦ঘཌ̱Ȅ̜͂ͅ৽૽͈ঊ‫̳̹̯ͥ͂ͦॼ̦̻̹ރ‬ȃ༷֚Ȅ̷͈Ȭड੝͈৽૽Ȫ‫৽ݰ‬ȫ͈ȭγυȜί̞͉̾̀ͅ༮࢖બ໲రನܱͅ჏̦ࡉ̞̺̯ͦ̈́
̞̳͂ͥȃ̷͈̹͛Ȅ‫͈৽ݰ‬ঊ‫̷͈͉̻̹ރ‬γυȜί̞̾̀ͅȄ̥͉ͦ༮࢖બ໲̩͂̿͜ͅγυȜί͉̩́̈́Ȅࡣ४͈Ȭۖ஠ȭγυȜί̜́ͥ͂Ȅ߯৽ͅஶ̢̱̹̳ͬ̈́͂ͥ88ȃ̷͈षͅȄ̥̦ͦࡣ४Ȭۖ஠ȭγυȜί̜́ͥক͈ࡣ̞બ‫ͬݶ‬೹੄̱̹ાࣣȃȁ̷͈̠̈́͢γυȜί͉ࡣ४Ȭۖ஠ȭγυȜί̱͂̀Ȅࡣ̞બ‫̞̀̿͂͜ͅݶ‬Ȅ‫͈৽ݰ‬ঊ‫ͅރ‬̧֨ള̳̭͂ḁ̑ͤͅठ͍ȄȬγυȜί̦૧̱̞৽૽ͅ༮࢖̱̹̞͈͂ȭ୏‫࣐̀̽ͬ͜ܐ‬Ȅ̷͈୏‫̯ͦ୲ݵ͉ܐ‬ȄȬ૧̱̞৽૽ͅȭȄ༮࢖બ໲ͬဓ̢̭͉̞ͣͦͥ͂̈́ȃల14ૄȁ̱͜౗̥Ȭ৽૽ȭ̦Ȅু໦͈ঊ‫ރ‬Ȅ߻೵Ȅਫ਼ႀ‫ۯ‬ၑ૽ͅచ̱̀ྵ႓̱Ȅু໦͈ঘࢃͅ
͉ু໦͈༮࢖બ໲̩͂̿͜ͅ‫ز‬ཥȪγυȜίȫٜͬ༶̳̠ͥ͢ͅ࡞̹̳̽͂ͥȃ̭̦͂ͧȄঊ‫ރ‬Ȅ߻೵Ȅਫ਼ႀ‫ۯ‬ၑ૽̷͉͈̠̈́͢‫ز‬ཥȪγυȜίȫٜͬ༶̵̴Ȅ̴͙̥͈ͣ͂͜ͅၣ͛౾̭̠͂
̱̹̳͂ͥȃ̷̭́Ȅ‫͈৽ݰ‬ঘࢃȄ̷͈ঊ‫ރ‬Ȅ߻೵Ȅਫ਼ႀ‫ۯ‬ၑ૽ٜ̽̀͢ͅ༶̯̥̹ͦ̈́̽‫ز‬ཥȪγυȜίȫ̹̻̦Ȅ߯৽ͅచ̱̀୏‫̞࣐ͬܐ‬Ȅ̷͈୏‫ܐ‬੥̦γυȜίۗ੤ͅඑ̞̹ાࣣȃȁव฻͉ۗγυȜίۗ੤̥ͣȄγυȜί̹̻̦ஶ̢̞̀ͥ௖਀ͅచ̱̀Ȅ৏ో၍ͬ෩ࡍ̱̀Ȅ̥ͦͣͬ৾ͤ಺͓ͥྵ႓ͬอ̱Ȅ୏‫ܐ‬৪͂చૣ̵࣐̭ͬͩͥ͂ȃ̷̱̀Ȅଂ࿚̤̭̹̜ͬ̈́̽
͂́Ȅ̷͈ͦͣγυȜί̹̻ͅಁత̩ٜ̈́༶໲੥ͬဓ̢̠ͥ͢ͅྵ႓ͬอ̳̭ͥ͂ȃ

ల15ૄȁ౗̥̦૰͈व̧̽̀͢ͅ‫ݢ‬ঘ̱Ȅ̜͂ͅ༮࢖બ໲ͥ͢ͅ‫ز‬ཥȪγυȜίȫ̹̻̦ॼ̯
̹̳ͦ͂ͥȃ̭̦͂ͧȄঘ৪͈तȄঊ‫ރ‬Ȅ̜̞͉ͥ߻೵̷̦͈̠̈́͢༮࢖બ໲ͥ͢ͅ‫ز‬ཥ̹̻ȪγυȜίȫٜͬ༶̳̭ͥ͂ͬབ̴͘Ȅٜ༶໲੥ͬဓ̢̥̹̳̈́̽͂ͥȃ̷̭́‫ز‬ཥ̹̻͉̭ͦͅ
̞̾̀Μ͹ȜςͅȬٜ༶໲੥ͬဓ̢̠ͥ͢ȭ୏‫̳̹࣐ͥ͂̽ͬܐ‬ȃ̷̱̀‫ز‬ཥ̹̻͈୏‫ܐ‬੥̞͂̿̀͜ͅȄ৾ͤ಺͓̹ࠫ‫ض‬Ȅ̷͈‫ز‬ཥ̹̻͉৽૽͈͉͂͜ͅ༮࢖બ໲̽̀͢ͅ༮࢖̱̞̹̀
͈̜́ͤȄࡣ४͈Ȭۖ஠ȭγυȜί͉̥̹̭̦́̈́̽͂ྶ̥̹ͣ̈́̽ͅાࣣȃḁ̏ͦͣ‫ز‬ཥ̹̻ͬঘ৪͈तȄঊ‫̻̹ރ‬Ȅ߻೵̹̻̥ٜͣ༶̱Ȅুဇྦྷ̳̭͂ͥ͂ȃ̱͜ুဇྦྷ̹̥͂̈́̽ͦͣ‫ز‬ཥ̹̻̦Ȅ౗̥͈γυȜί̭͂̈́ͥ͂ͬ୏‫̹̱ܐ‬ાࣣ͉ͅȄ৾ͤ಺͓̹͈
̻ͅȄٜ༶໲੥̦̞̈́ાࣣ̥͈ͦͣ͜ͅ༮࢖બ໲ͬȬ૧̱̞৽૽ͅȭဓ̢̭ͥ͂ȃ88ȁ̾ͤ͘Ȅ༮࢖બ໲̩͂̿͜ͅγυȜί͉̩́̈́Ȅۖ஠γυȜί̜̥́ͥͣȄٜ༶̳ͥຈါ̦̞̞̈́͂
̠ါ‫̜ͥ́ݥ‬ȃ

Ƚ244Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)ల16ૄȁ̱͜౗̥ুဇྦྷ̦κΑ·χ͞౷༷സঌ̤̞̀ͅȄ౗̥ͅ୏‫̞࣐ͬܐ‬Ȅ̷͈৪͈͂͜ͅ
ুဇփ঎́γυȜί̹̞͂̈́ͤ͂࡞̞ȄγυȜί͈୏‫̹࣐̽ͬܐ‬௖਀Ȭ৽૽ȭ͈͂͜ͅ༮࢖બ
໲̱̈́́ˍώ࠮̜͉ͥˎώ࠮̜̞͉ͥˏώ࠮͂༥̱̹̳ͣ͂ͥḁ̷̑ͦͣȄγυȜί͈୏‫ͬܐ‬࣐̹̽௖਀Ȭ৽૽ȭ̷̦͈৪ͬγυȜίۗ੤ͅႲ̧࣐ͦ̀Ȅ߯৽ͅచ̱̀୏‫̞࣐ͬܐ‬Ȅ̥͉ͦͣಿ̞‫ۼ‬༮࢖̱̞͈ͬ̀ͥͅȄȬু໦̥͈ͦͣͅȭ༮࢖ࠀ࿩બ໲̦ဓ̢̞̞͈ͣͦ̀̈́́Ȅ̥̞͈ͦͣ̾̀ͅ༮࢖બ໲ͬȄ߯৽̦ু໦ͅဓ̢̠͈ͥ͂͢ͅஶ̢̱̹̳ͬ̈́͂ͥȃ̷͈ાࣣȄႲ̧̹ͦͣͦ̀৪ȬγυȜί঎‫ܐ‬৪ȭ̦ু̞ͣ̾̀ͅࠀ࿩બ໲ͬဓ̢͈ͣͦͥͬབ̴͘Ȅ̹͘৽૽͈͂͜ͅਯ̞̹͈̦ͭ́ˏώ࠮ոඤ̜̹́̽ાࣣḁ̑ͦͣͬুဇྦྷ̱͂̀࿗̱89Ȅ̥̞͈ͦͣ̾̀ͅ༮࢖બ໲ͬဓ̢͉̞̀̈́ͣ̈́ȃ̶̈́̈́ͣ͊Ȅ̥͉ͦͣ༮࢖બ໲̱̈́́ౣ‫̥̱ۼܢ‬༮࢖̱̞̥̹̥̜ͬ̀̈́̽ͣ́ͥȃȁ̱৾ͤ͜಺͓ͤ͢ͅȄˏώ࠮ոષ༮࢖̱̞̹̭̦̀͂ྶ̥̹̈́̽ͅાࣣḁ̷̦͈̑ͦͣ৽૽
͈γυȜί̹̞̥͂̈́ͤ๛̥͈փ঎̥̥̩ͩͤ̈́ͅȄ‫ޑ‬ଷ̽̀́͢͜ͅȄ̥͈ͦͣ༮࢖બ໲ͬ
Ȭ৽૽ͅȭဓ̢̭ͥ͂ȃల17ૄȁ౗̥Ȅબ໲႒̱̈́ͅুဇփ঎̤̞̀ͅγυȜί̱͂̀୆‫ু̞̱ͥ̀ڰ‬ဇྦྷ̦Ȅ৽૽͈ౄ๛̴̥̥ͩͣͅȄ৽૽͈̥͂ͣ͜‫̳̹ͥ͂̽ݲ‬ȃ̷̱̀Ȅ̷͈‫͉૽৽̹ͦͣݲ‬Ȅ̥ͦȬুဇྦྷȭͬু໦͈਀ࡓͅ౾̭̠̱͂̀Ȅ঵̻൪̬͈̦͂90́ஶ̢̹ાࣣȃ৽૽͈̥͂ͣ͜‫̹̽ݲ‬৪ͅచ̱̀঵̻൪̬͈࠯͉व฻৾ͤͅષ̬̞̈́ȃ̶̈́̈́ͣȄ৽૽͉γυȜίͬ૞ဥ̱Ȅબ໲႒̱̈́ͅু໦͈̤̞̹͈̺̥͂͂̓͛ͣ͜ͅȃ

ల18ૄȁ౗̥Ȭ‫ز‬ཥȭ̦౗̥Ȭ৽૽ȭ͈͂́͜Ȅ༮࢖બ໲̱̈́́ਯ̞̳ͭ́ͥ͂ͥȃ̷͈‫ز‬ཥ͉උ͙੥̧̧̦́Ȅ̷͈‫ز‬ཥ̦̜ͣͥ͠੥႒91ͬ੥̞̀Ȅ༮࢖બ໲̱̈́́ਯ̞ͭ́ͥ৽૽͈͜
͂ͅγυȜί̱̞̠̱̞̳͂̀͂̀ͥ͂ͥ͢ȃ̺̦Ȅ̷͈͈̻̈́̽̀ͅু໦͈৽૽͈͂͜ͅਯ
͚̭͂ͬབ̩̈́̈́ͤ͘Ȅ৽૽͈͂ͬ͜‫̀̽ݲ‬Ȅఈ͈৪Ȭ૧̱̞৽૽ȭͅ༮࢖ࠀ࿩બ໲ͬဓ̢̹
ાࣣȃ̷͈‫ز‬ཥ͉ু໦ͅ༮࢖બ໲ͬဓ̢̹৪Ȭ૧̱̞৽૽ȭ͈঑෻‫̥̤ͥͦͅئ‬ȃȁ̱͜Ȅ༮࢖બ໲̱̈́́Ȅ̷͈Ȭ༮࢖ȭબ໲̦ဓ̢ͣͦͥ́͘৽૽͈͂͜ͅਯ̞̹͈̦ͭ́͜Ȅ৽૽ͬஶ̢̀Ȅ৽૽͈਀̈́ͥͅ੨໲੥ͬબ‫̱̀͂ݶ‬া̱̹ાࣣȃ̷͉ͦȄȬव฻́ȭ৾ͤષ̬̞̭̈́͂ȃ̶̈́̈́ͣ͊Ȅ༮࢖બ໲̱̈́́ȬγυȜίȭͬ౾̩̭͉͂ྵ̲̞̞̥̜ͣͦ̀̈́ͣ́ͥȃ89ȁ̾ͤ͘Ȅ‫ز‬ཥȪγυȜίȫ̦ࢡ̧̧̈́͂ͅ༮࢖̧̭̦̞̠̭ͬ͛ͥ͂́ͥ͂͂͞ȃ90ȁ‫ز‬ཥ͉৽૽͈஠࿂എ̈́঑෻‫̹̜͛ͥͅئ‬Ȅ৽૽͈̥͂ͣ͜‫͉̭̠̞͂͂ͥݲ‬ȄຈடഎͅȄ֏໚͞঵४
̱̹૸͈ٝͤ຦͈ȶ঵̻൪̬ȷ̱̹̭ͬ͂̈́ͥͅȃ91ȁ̭͈ૄ໲͉́Ȅࡢ૽എ̈́ࠀ࿩੥႒͂Ȅ࣭‫ͅز‬ഴ჏̳ͥ༮࢖બ໲Ȫɤɚɛɚɥɚȫ͈֑̞͂ͬྶ‫̞̱ͥ̀ͅږ‬ȃ

Ƚ245Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ༮࢖બ໲̱̈́́ਯ̞̹ͭ́৽૽͈γυȜί̱͂̀Ȅ̥̦ͦ੨໲੥ͅ੥̥̞̹̱ͦ̀͂̀͜Ȅ̷͈̠̈́͢໲੥͉ȬγυȜί̜̭͈́ͥ͂ȭબ‫̞͉̈́ͣ̈́͂ݶ‬ȃ

ల19ૄȁࢩા͈య੥૽̦༮࢖ࠀ࿩બ໲ͬ੥̧̩͉֚͂ͅ૽̜̹ͤˏσȜής̳̭͂ͥ͂92ȃ̷ͦոષ́͜ո‫́͜ڣ͈ئ‬੥̞͉̞̀̈́ͣ̈́ȃ߯৽͈̹͈͛਀ତၳ͉ˍσȜήςͅచ̱̀ˍͺσΞͻΰ̜ͥȃ

ల20ૄȁγυȜί͂̈́ͥ༮࢖ࠀ࿩બ໲͉15प̹͈̈́̽͜ͅͅဓ̢̭ͥ͂ȃ15पո‫͈ئ‬৪ͅచ̱͉̀༮࢖ࠀ࿩બ໲ͬဓ̢͉̞̀̈́ͣ̈́ȃ̱͜౗̥̦Ȅ̷͈༮࢖ࠀ࿩બ໲͉ܺ໤̜́ͥ͂બ࡞̱
̹ાࣣȃ̷͈༮࢖બ໲ͬव฻̽̀࢘͢ͅႁͬ෇બ̳̭ͥ͂ȃ

ల21ૄȁ౗̥Ȭ৽૽ȭ̦ۖ஠γυȜί͞ুဇփ঎γυȜί͞Ȅయș͈ࡣ४γυȜί̞̾̀ͅ༮
࢖ࠀ࿩ͬ਋̫̦৾ͤ̈́ͣȄٜ༶બ໲̱̈́́಺̵̴͓͜ͅȬ਋̫ව̹ͦȭાࣣȃ̷͈̠̈́͢γυȜί͉Ȅ৾ͤ಺͓̞͂̿̀͜ͅȄͤ͢ࡣ̞બ‫ݶ‬બ໲ͬ঵̞̽̀ͥ৪̧֨ͅള̳̭͂ȃల22ૄȁ͈͂͜৽૽̥ͣ൪ཌ̱̹γυȜί̦ఈ͈‫̀̽͞ͅົؚ‬ြ̀Ȭু໦ͬ਋̫ව̠ͦͥ͢ȭ୏‫̱ܐ‬Ȅ̷͈̭͂̽̀͢ͅ໰௔̦̭̹ܳ̽ાࣣȃȁȬ൪ཌ̱̹ȭγυȜίͬȄγυȜίۗ੤͈ஜ́రͅปͤັ̫̀ယ৥̩̈́༖఑̭̾͂ȃ̷͉ͦḘ̏ͦͬࡉ̀ఈ͈৪̦̭͈̠̈́͢ๆऻ̯̞̠̳̹̜ͬ̈́̈́ͥ͛́ͥ͢ͅȃ

ల23ૄȁ̱͜౗̥Ȭ৽૽ȭ̦౗̥Ȭ‫ز‬ཥȭ͈༮࢖બ໲ͬະ༹͜ͅ༆૽ͬॽၛ̀̀৾ං̱̹ાࣣȃ̭͈ͦͣ༮࢖બ໲̞͉̾̀ͅγυȜίۗ੤̤̞̀ͅȄ༮࢖બ໲రನ̵̧̜͂̾ͩ̀৾ͤ಺͓ͬ
࣐̞Ȅۗ੤̤̞̀ͅ࿚ఴ̹͂̈́̽৪Ȭ༆૽ͅॽၛ̹̀ͣͦγυȜίȭ͈૽௖͂අಭͬ಺͓ષ̬
̭ͥ͂ȃȁ̱͜࿚ఴ̹͂̈́̽৪͈૽௖͂අಭ̦༮࢖બ໲రನ͂௖֑̱̞̹̀ાࣣȃ̷͈̠̈́͢৪ͬγυȜί̱͂̀౗͜ͅဓ̴̢͉̀̈́ͣ̈́ͣḘ͈̏༮࢖બ໲͈ஶ̢̞͉̾̀ͅȄࡔ͈࣬෴ஶ͂̈́ͥȃȁ̱͜Ȅ౗̥Ȭ৽૽ȭ̦༆૽ͬॽၛ̀̀༮࢖બ໲̠̱ͬ৾ͧ͂ȄȬஶ̢̭̱ͬܳ̀ȭ৾ͤ಺͓̹ࠫ‫̹̥̽̈́ͣͅྶ̷̦̭͈͂ض‬ાࣣȃ̷͈৪͉ͅัͬ‫̢ح‬Ȅ༖఑̭̾͂ȃ̱͜Ȅྴஜͬ་̢
̹ાࣣ́͜Ȅ̷ͦͬ૞̲͉̞̀̈́ͣ̈́ȃ92ȁ̭͈ˏσȜής͉༮࢖ࠀ࿩߄‫̦̺̭͈͂ڣ‬Ḙ͈̏শయ͉ͅྴ࿒എ̤̈́̽̀ͤͅȄȸ༹݈ٛങȹ̤̞̀ͅȄ֚ၙͅࠨ̱̠͛̀͂͘࡞̠̭͂ȃ

Ƚ246Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)ల24ૄȁ౗̥γυȜί̜̞͉ͥ෠ྦྷ̦৽૽͞ႀ৽͈̥͂ͣ͜൪ཌ̱Ȅু໦͈຿̹͉͘༦ͬ‫̀ܤ‬̀Ȅ༆͈৽૽ͅచ̱̀૧̹ͅ༮࢖ࠀ࿩બ໲ͬဓ̢̹ાࣣȃ̷͈̠̈́͢൪ཌ̱̹ࡣ४Ȭۖ஠ȭγυȜί͞༮࢖બ໲ͥ͢ͅγυȜίȄ̹͉͘൪ཌ̱̹෠ྦྷ͈௳ঊ̞̾̀ͅȄ൪ཌ̯̹ͦ৽૽͉ஶ
̢̭̱ͬܳȄ̥͈ͦͣ຿͞༦ͬ৾ͤ಺͓Ȅ൪ཌ৪̷͈͂຿༦ͬచૣ̵̯̭ͥ͂ȃȁ̱͜Ȅ৾ͤ಺͓̽̀͢ͅȄယ̥̫̹݃ͬͣͦ‫ز‬ཥȪγυȜίȫ͞෠ྦྷȬ͈௳ঊȭ̦ࡣ४Ȭۖ஠ȭγυȜί͞෠ྦྷ͈୆̜ͦ́ͥ̈́ͣ͘Ȅ̷͈̠̈́͢ࡣ४γυȜί͞༮࢖໲੥ͥ͢ͅγυȜί͉చૣ̱̹̦̽̀ͅȄ຿͞༦ͬ঑෻̱̞̀ͥࡓ͈৽૽̧֨ͅള̳̭͂ȃ૧̹̈́༮࢖બ໲͉̭ͦͬ୛
̫̭ͥ͂ȃȬ൪ཌ̱̹ȭ෠ྦྷ͞෠ྦྷ͈ঊ‫͉̞̀̾ͅރ‬Ȅ൳အ͈߯৽͈ྵ႓̱̹̦̽̀ͅȄ຿͞༦̧֨ͅള̳̭͂ȃ

ల25ૄȁ̱͜γυȜί̦व฻͈ଂ࿚͞చૣ̤̞̀ͅȄ௖਀̦ু໦͈຿Ȅ༦Ȅ߻೵ȄঈཽȄ਻຿Ȅ਻༦̜̭́ͥ͂ͬ๛෇̱Ȅ༷֚Ȅ຿Ȅ༦Ȅ߻೵ȄঈཽȄ਻຿Ȅ਻༦̷͉ͦȬγυȜίȭ̞̾̀ͅȄ๛෇̳͈͉ͥະֿ༹̞̞̥̺ͬ̾̀ͥͣ͂͜ͅ৽ಫ̱ȄγυȜί̜̭́ͥ͂ͬুͣ๛෇̱
̞̀ͥાࣣȃ
ȁু໦͈຿Ȅ༦Ȅ߻೵ȄঈཽȄ਻຿Ȅ਻༦ͬ๛෇̱̹γυȜίͬࣥ࿚̥̫̭ͥ͂ͅȃ̱͜Ȅड੝͈ࣥ࿚́ু໦͈๱ͬ෇̥̹͛̈́̽ાࣣ͉ͅȄठഽࣥ࿚̥̫̭ͥ͂ͅȃ̱͜Ȅठഽ͈ࣥ࿚́͜
ু໦͈๱ͬ෇̥̹͛̈́̽ાࣣ͉ͅȄ̥͈ͦ༮࢖ࠀ࿩બ໲ͬ঵̾Ȭ৽૽ȭ̧̥ͦͬ֨ͅള̳̭͂ȃ

ల26ૄȁ̱͜౗̥γυȜί̱̩͉͜෠ྦྷ̦तͬ‫̀̀ܤ‬൪ཌ̱Ȅ൪ཌ୶́ఈ͈੫͂ࠫँ̱Ȅड੝͈तͬ๛෇̱̹̳͂ͥȃ̜̞͉ͥȄ౗̥੫͈‫ز‬ཥȪρΨȜ93ȫ̱̩͉͜෠ྦྷ͈त̦Ȅຳͬ‫̀ܤ‬̀൪ཌ̱Ȅ൪ཌ୶́ఈ͈౳͂ࠫँ̱Ȅड੝͈ຳͬະ༹͜ͅ๛෇̱̹ાࣣȃȁ̷͈̠̈́͢৪̹̻͉ͅȄષܱ͈γυȜίͅ‫ࣜૄ̳ͥ۾‬94̱̹̦̽̀ͅḘ̏ͦͬ෇̞͛̈́ྵ႓
ͬอ̳̭ͥ͂ȃ

ల27ૄȁ౗̥͈̥͂ͣ͜Ȅ༮࢖બ໲ͥ͢ͅȬ੫͈ȭ‫ز‬ཥ̜̞͉ͥ෠ྦྷ͈੫́Ȅྚँ͈͈͜Ȅ‫ິس‬Ȅ෠ྦྷ͈ྲ̦൪ཌ̱Ȅ࣭‫ޏ‬౷ఝ͈੨സঌ̤̞̀ͅ޲ྩ৪͂ࠫँ̱̹ાࣣȃ̷͈̠̈́͢‫ز‬ཥ͈੫͈൪ཌ‫ິس‬Ȅྚँ੫͂ࠫँ̱̹௖਀̥͉ͣȄ‫ິس‬Ȅྚँ੫͈͂ࠫँͅచ̱̀Ȅႀ‫ँࠫٸ‬ၳ̱͂̀50σȜήςͬ঑໡̵̭ͩͥ͂95ȃ෠ྦྷ͈‫ິس‬Ȅྚँ੫͈͂ࠫँͅచ̱͉̀10σȜής̜́ͥȃ

93ȁ੫଻͈γυȜί̺̫ͬঐ̧̳͉͂ͅȄࡔ໲͉́ ɪɚɛɚ ̞̠͂ࢊ̦ဥ̞̞ͣͦ̀ͥȃ94ȁߓఘഎ͉ͅల24ૄͬঐ̳͂ࣉ̢ͣͦͥȪ୞࡫౓397༁४ચȫ95ȁ50σȜήσ͉෫‫͈ڒ‬ਹ̞߄‫́ڣ‬Ȅ৘ष͉ͅഐဥ̯̹͉ͦ͂ࣉ̢̞̦ͣͦ̈́Ȅ࣭‫ޏ‬౷ఝ͈޲ྩ৪ͬਹণ
̱̞̹̭͈̜̜̠̀͂ͣͩͦ́ͧ͜ȃ

Ƚ247Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါల28ૄȁ౗̥Ȭ৽૽ȭ̦γυȜίͬࡉ̫̺̱̾Ȅ̷͈γυȜί͈౷༷സঌ͈༮࢖બ໲96ͬ೹੄̱̀Ȅ̷͈༮࢖બ໲͉സঌ̤̞̀ͅȄరನͅഴ჏̯̞ͦ̀ͥ͂৽ಫ̱̹̳͂ͥȃ̭̦͂ͧȄ̥̦ͦ࡞‫̞̱ͥ̀ݞ‬ഴ჏రನ̷͉͈ͅ༮࢖બ໲͈ৢ̱̦ࡉ̥̥̹̾ͣ̈́̽ાࣣȃȁ༮࢖બ໲ͅ੤ྴ̴̱̞͉͈̀ͥ௙ආ͞౷༷࿨૽Ȅߴಿ̞͉̾̀ͅȄव฻̤̞̀ͅȄ೹੄̱̹͈͉͜Ȅ̥ͦͣͬऻ̧̳̭͉̞͂ͥ͂́̈́ȃ̷̱̀Ȅ౳੫ͬ࿚̴ͩγυȜί̞͉̾̀ͅȄ̷͈Ȭ೹੄̯̹ͦȭ༮࢖બ໲͈యͩͤͅȄ૧̱̞બ໲ͬȬ೹ஶ৪ͅȭဓ̢̭ͥ͂ȃȁ༮࢖બ໲ͅ੤ྴ̱ͬ̀Ȅબ໲̦ഴ჏̯̞͈ͦ̀ͥͅȄ̷ͦͬನ༧ͅഴ჏̱̥̹̈́̽৪͉Ȅ߯৽͈ྵ̴̭͈ͥ͂ͧัͬ‫̭̳͂ش‬ȃ

ల29ૄȁ౗̥͈͂́͜Ȅ121ා97ոஜ͈ȄκΑ·χ̦෫ٟ̯̹ͦࡣ̞শ‫ࡣͅܢ‬४Ȭۖ஠ȭγυȜί̞̾̀ͅȄࡣ̞Ȭۖ஠γυȜί̜̭͈́ͥ͂ȭબ‫͈ݶ‬બ໲႒̦৐̹̳ͩͦ͂ͥȃ̷̱̀Ȅ͉ࣽཌ̧ఱ̱߯̀ͅΜ͹ȜςȄ஠σȜΏ͈ఱ࢖ηΧͼσȆέοȜΡυόͻΛΙ͈ྵ႓̽̀͢ͅȄ̷͈̠̈́͢Ȭબ໲̦৐̹ͩͦ৪ȭ͉Ȅ121ා̥ͣ122ා͈́͘‫ͅۼ‬Ḙ͈̏ͦͣࡣ४Ȭۖ஠ȭγυȜί̞͈̾̀ͅ૭ၛ੥ͬ೹੄̳̭̞ͥ͂̈́̽̀ͥͅȃȁ̱͜౗̥Ȭ৽૽ȭ̦౗̥͈̭͂ͬȬু໦͈ȭࡣ४γυȜί̜̭́ͥ͂ͬஶ̢̹̦Ȅ̷͈৪̞̾̀ͅࡣ४γυȜί̜̭͈́ͥ͂બ໲႒͉व฻ͅ೹੄̯̥̹̳ͦ̈́̽͂ͥȃ̷̱̀Ȅ̷͈ࡣ४γυȜί̜̭͈́ͥ͂બ໲႒͉κΑ·χ͈෫̧ٟ͈͂ͅ৐̹ͩͦ͂૭̱ၛ̹̳̀͂ͥȃ̷͈षͅȄ121ා̥ͣ122ා͈́͘‫ͅۼ‬Ȅࡣ४γυȜί̞̾̀ͅ੄̯̹ͦ૭ၛ੥̞̾̀ͅ࡞‫̳̹̱͂ݞ‬ͥȃ̷̱̀Ȅ૭ၛ੥͈৾ͤ಺͓̦̯̹̈́ͦાࣣȃȁ̷͈૭ၛ੥̱̹̦̽̀ͅȄ̷͈̠̈́͢ࡣ४γυȜί͉Ȅ૭ၛ੥ͬ೹੄̱̹৪Ȭ৽૽ȭ̧֨ͅള̳̭͂ȃȁ౗̥̦ࡣ४γυȜί̞̾̀ͅু໦͈෻‫͈ئ‬৪̜́ͥ͂ஶ̢̹̦Ȅव฻̤̞̀ͅ௔݈͂̈́̽̀
̞ͥγυȜί̞̾̀ͅȄ̞̥̈́ͥબ໲႒͜೹੄̵̴Ȅ̹̺Ȅ̥͈ͦબ໲͉৐̱̞ͩͦ̀͘Ȅષܱ͈‫ͅۼܢ‬૭ၛ੥ͬ೹੄̱̥̹̈́̽͂࡞̹̳̽͂ͥȃ̷̱̀Ȅ̥̦ͦࡣ४̜̭́ͥ͂ͬȬਯྦྷͅచ̳ͥȭ֚୔ைऔ98̽̀͢ͅબྶ̱̠̱̹͂͢ાࣣȃȁ̭͈γυȜί̦ࡣ४̜̭͈́ͥ͂બ‫͈ݶ‬૭̱ၛ̞͉̀̾̀ͅȄ̜ͣͥ৾ͤ͠಺͓ͬ̽̀͜ࡕ
‫̞࣐ͅڒ‬Ȅࡣ४̜̭́ͥ͂ͬ౶̞̽̀ͥ૽ș͈͒ைऔȬ͈ࠫ‫ض‬ȭ̞͂̿̀͜ͅḘ͈̠̏̈́͢ࡣ
४γυȜίͬȬஶ̢̹৪ͅȭ̧֨ള̳̭͂ȃ

96ȁγυȜίۗ੤́༗‫̞̯ͥ̀ͦۯ‬రನ͉̩́̈́Ȅ౷༷സঌ̷̸́ͦͦ௙ආȄ࿨૽̦̫̞̈́̓̾̀ͥరನ
͈̭͂ͬঐ̱̞̀ͥȃ
97ȁୌႣ1612 ȡ 1613ාͅ௖൚̳ͥȃ98ȁȶ֚୔ைऔȷ̞͉̾̀ͅȄȸ༹݈ٛങȹల10ડ161ૄ͈ಕͬ४ચȃ

Ƚ248Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)ల30ૄȁ౗̥Ȭ৽૽ȭ͈͂́͜Ȅ༮࢖બ໲̧͂̿͜ͅ༮࢖̱̞̀ͥγυȜίͅঊ‫̹ͦ͘ॲ̦ރ‬̳͂ͥȃ̷̷̱͈̀Ȭঊ‫͉ރ‬ȭ৽૽͈͂́͜બ໲̴̥͂̿͜ͅͅಿ̞ා࠮ਯ̞̹ͭ́ાࣣȃ̷͈̠̈́͢Ȭঊ‫͈ރ‬ȭγυȜί͉ͅ৽૽̦༮࢖બ໲̭ͬ৾ͥ͂ȃȁ̷̱͈̠̈́͜͢γυȜί̦Ȅ̷͈փ঎̽̀͢ͅ༮࢖બ໲ͬ਋̫̭ͥ͂ͬབ̥̹̈́̽͘ાࣣḁ͉̑ͦͣͅ‫ޑ‬ଷഎͅબ໲̭ͬ৾ͥ͂ȃ̶̈́̈́ͣ͊Ȅ̥͉ͦͣ༮࢖બ໲ͬ͜঵̴̹ͅಿ̞‫ۼ‬ਯ̞̹̥̜ͭ́ͣ́ͥȃల31ૄȁ౗̥Ȭ‫ز‬ཥȭ̦બ໲႒͈ಎ́ȄγυȜί̜̭̦́ͥ͂੥̥̞̦ͦ̀ͥḘ̷͉̏ͅγυȜί੫͂ࠫँ̱̹̭͂̽̀͢ͅγυȜί̹̥̈́̽͂ͅȄȬুဇྦྷ͈੫̦ȭγυȜί͂ࠫँ̱̹
̭͂̽̀͢ͅγυȜί੫̹ܱ̯̞̳̈́̽͂ͦ̀ͥ͂ͥͅȃ̷̱̀Ḙ͈̠̏̈́͢γυȜί͂γυȜί੫̦Ȅࡣ४γυȜί̱͂̀౗̥͈͒֒࡞ે͞ँ঩࿒჏͈ಎͅ੥̧ව̞ͦͣͦ̀ͥાࣣȃ̷
͈ͦͣγυȜί͉֒࡞ે͞࿒჏̞͂̿̀͜ͅȄࠫँͥ͢ͅࡣ४γυȜί͂̈́ͥȃ

ల32ૄȁ̱֚͜૽͈γυȜί̞̾̀ͅˎ೒͈૸คͤેȄˎ೒͈ুဇփ঎γυȜί̜́ͥબ‫̦ݶ‬Ȭव฻ͅȭ੄̯ͦȄ༷͈֚બ‫̞ࡣ̦ͤ͢ݶ‬ાࣣȃͤ͢ࡣ̞બ‫࣐̦͓ͦͩ಺̞ͤ৾̀̿͂͜ͅݶ‬Ȅ̷͈γυȜίͬȬͤ͢ࡣ̞બ‫ͬݶ‬೹੄̱̹৽૽ͅȭ̧֨ള̳̭͂ȃ

ల33ૄȁ̱͜౗̥̦Ȭ࣭ͬȭၔ୨̽̀ȄκΑ·χ࣭ͬ‫ͤݲ‬ఈ͈࣭͒൪ཌ̱̹̳͂ͥȃ̷̱̀Ȅ̷͈̜͂ͅॼ̯̹ͦ‫ز‬ཥȪγυȜίȫ͉Ȅ߯৽͈ྵ႓͂ܲ௼͈ࠨ೰ٜ̽̀͢ͅ༶̯̹̳ͦ͂ͥȃ̷͈͈̻ͅḘ̏ͦͣ‫ز‬ཥ̹̻̦Ȅুဇփ঎́౗̥Ȭఈ͈৽૽ȭ͈γυȜί̹̞͈̈́ͤ͂ͅ୏‫ܐ‬࣐̹̳ͬ̈́̽͂ͥȃ̭̦͂ͧȄ̷͈ࢃȄ͈͂͜ၔ୨ͤ৪̦ఈ࣭̥ͣ‫̱̀ۺܦ‬Ȅ߯৽͉̭ͦͬ৥
྾̱Ȅ঴๟ͬဓ̢Ḙ͈̠̏̈́͢ၔ୨ͤͅచ̱̀ঘͬ̽̀͜ੜั̱̥̹̈́̽ાࣣ99ȃḁ̏ͦȬၔ୨ͤ৪ȭ͈‫ز‬ཥ͉Ȅু໦͈̭͂ͧͅठ̧͍̭֨৾ͥ͂ȃ̹̺̱Ȅ̥̦ͦະह͈শͅ
ٜ༶̯̹ͦ৪̞͉̾̀ͅȄ̥͉ͦ঑෻ႁ̹̞ͬ̈́͜ȃ

ల34ૄȁ̱͜౗̥͈γυȜί̦༛ၬ̱࣭͂̀‫ͅٸ‬Ⴒͦ੄̯ͦȄ̷̷͈͈̻͈̈́̽̀ͅγυȜί̦༛ၬ̥ٜͣ༶̯̹ͦાࣣḁ͉͉̑ͦ͜͞‫͈૽৽̞ݰ‬γυȜί͉̩́̈́Ȅ̥͈ͦत͞ঊ‫͜ރ‬ȄȬ̥̦ͦ਋̫̹ȭ༛ၬ̱͈͂̀ߎඳ̢͈͠ͅȨ̥̏ͦ֨ͅള̳̭͂ȃȁ̱͜Ȅ̷͈̠̈́͢γυȜί̦ু໦͈‫̭ͬ͂ͥݳ̞͈ͥ͂͜ͅ૽৽̞ݰ‬བ̺ͭાࣣ͉ͅȄ‫৽ݰ‬
̷͉͈γυȜίͬγυȜίۗ੤ͅഴ჏͈̹͛ͅႲ̧࣐ͦ̀Ȅ̥ͦͅଂ࿚̱̹͈̻ͬͅȄ̥̦ͦুဇփ঎́‫̠̞̹̞̭͈͂̽ͧ͂ͅ৽ݰ‬কͬȄ‫̞ݰ‬੥႒ͅ੤ྴ̵̯̭ͥ͂ȃ̷͈਀ତၳ͉֚૽

99ȁȸ༹݈ٛങȹ͈లˎડ11ૄͅḘ͈̠̏̈́͢‫̹̱ۺܦ‬ၔ୨ͤ৪͈͒঴๟̞̾̀ͅ࡞‫̞̯ͥ̀ͦݞ‬ȃ

Ƚ249Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̜̹ͤˍͺσΞͻϋ100̜́ͥȃల35ૄȁ̱͜౗̥γυȜί̦ၔ୨̽̀Ȅఈ͈࣭ͅ൪ཌ̱̹̳͂ͥȃ̷͈͈̻ͅȄ൪ཌ୶͈࣭̥
ͣκΑ·χ࣭ͅু͈ͣփ঎́࿗̹̽ાࣣḁ͉̑ͦȄ‫̞ݰ‬༮࢖ȬγυȜίࠀ࿩ȭ̞͂̿̀͜ͅȄ‫͈૽৽̞ݰ‬γυȜί̜́ͥȃ̶̈́̈́ͣȄ̥͉ͦఈ࣭ͅ൪ཌ̱̹͈̜́ͤȄ༛ၬ̯̹͈͉ͦ́ͅ
̞̥̜̈́ͣ́ͥȃల36ૄȁ̱͜౗̥‫ز‬ཥȪγυȜίȫ̜̞͉ͥ੫͈‫ز‬ཥȪρΨȜȫ̦৽૽͈̥͂ͣ͜൪ཌ̱̀Ȅ͕̥͈౗̥Ȭ৽૽ȭͅచ̷̱͈̀γυȜί̹̞͈̈́ͤ͂ͅ୏‫̳̹̱ͥ͂ͬܐ‬ȃ̭̦͂ͧȄ൪ཌಎͅγυȜί͈Ȭ਋̫වͦȭͬ୏‫̹̱ܐ‬௖਀͈৪Ȭ৽૽ȭ̦Ȅ̷͈γυȜίͬ༛ၬ̱͂̀৾̽
̹̳͂ͥ101ȃ̷͈͈̻ͅȄγυȜί͉༛ၬ͈૸̥ͣ൪̧̹ͦ̀ાࣣȃȁ̷͈̠̈́͢‫ز‬ཥȪγυȜίȫ͉ड੝͈੥႒̞͂̿̀͜ͅड੝͈৽૽̧֨ͅള̳̭͂ȃ༛ၬ̱̹͂̀৾̽௖਀ͅγυȜί̧̱͂̀֨ള̱͉̞̀̈́ͣ̈́ȃ

ల37ૄȁ౗̥༛ၬȬ̹͂̈́̽৪ȭ̦̞̀Ȅ̷͈޲ྩ͈౷͉‫͈࣭ٸ‬ാ౷̜̹̳́̽͂ͥȃ̷̭́ȄȬ༛ၬ͈ȭঊ‫΅ޗୃ̦ރ‬ςΑΠ‫ޗ‬૞ަͅ٨ਕ̱̹̦Ȅ߯৽͈͒޲ྩ͉ͅະഐ‫ڒ‬102̜̹̳́̽͂ͥȃ̷̢ͦ͠Ȅ߯৽͈޲ྩͅਖ̭̠̱̹͂৪̦Ȅ޲ྩ̥ͣ‫ͤݲ‬Ȅ౗̥͈̭͂ͧͅ࡞̽̀୏‫̱ܐ‬Ȅু໦͈༮࢖બ໲ͬဓ̢ȬγυȜί̈́ͥͅȭ̭͂ͬ‫̹̽ܐ‬ાࣣȃȁ̷͈৪͉૧٨ਕ৪103̥ͣબ໲ͬ͂ͤȄȬγυȜίȭഴ჏༧ͅഴ჏̳̭ͥ͂ȃల38ૄȁ౗̥̦Ȅ૧٨ਕ৪ͬ༮࢖૽̱͂̀਋̫වͦȄબ໲႒͉̹̦৾̽Ȅ̷͈໲੥ͬۗ੤̤ͅ
̞̀͜ഴ჏̱̥̹̳̈́̽͂ͥȃ̷͈͈̻ͅȄ૧٨ਕ৪̦̥͈̥ͦ͂ͣ͜൪ཌ̱Ȅ̥͉ͦഴ჏̱
̥̹̈́̽બ໲႒̞͂̿̀͜ͅȄ൪ཌ৪̦঵̻൪̬̱̹ͬ͂व฻ͅஶ̢̹ાࣣȃȁ̷͈̠̈́͢બ໲႒͉૞̧̲͓͉̩ͥ́̈́Ȅ૧٨ਕ৪ͬ঵̻൪̬͈ऻ́व฻̧̥̫͓͉ͥ́ͅ
̞̈́ȃ̶̈́̈́ͣȄ̷͈̠̈́͢બ໲႒͉߯৽͈ྵ႓Ȭ਀௽̧ȭ̱̹̦̹͈͉̽̀৾ͣͦ́̈́͜ͅ
̥̹̥̜̽ͣ́ͥ104ȃ

100ȁˍͺσΞͻϋ͉˒ΟΣ΄ȄσȜής۟ॳ́0.03σȜήςͅ௖൚̳ͥȃ101ȁల34 ȡ 36ૄͅ‫ވ‬೒̱̞̭̺̦̀ͥ͂Ḙ̭͉֚̏́ਅ͈ȶ୽௔Ȇ୽൰ȷેఠ̦ே೰̯̤ͦ̀ͤȄུૄ͉́γυȜί̱͈͂̀਋̫වͦͬ୏‫̧͉̯̹̱ܐ‬ȶഌ௰ȷ͈৽૽̺̹̞̠̭̽͂͂̈́ͥͅȃ102ȁ೒ુȄୃ‫ͅޗ‬٨ਕ̱̹‫ͅྩ޲ز࣭͉૽࣭ٸ‬ਖ̥̫̥̹̈́ͦ͊̈́ͣ̈́̽ȃ̷͈̹͛Ȅ‫͈̥ͣة‬ၑဇ́Ȫະߓ̈́̓́ȫ޲ྩͅȶະഐ‫ڒ‬ȷ̈́٨ਕ৪̦ȄγυȜί̈́ͥͅഷͬܰ೰̱̹͈͜ȃ೒ુ͈‫૽࣭ٸ‬༛ၬͬγυȜί‫޺̳ͥا‬গૄ̞ࣜ̈́̽̀ͥ͜ͅȃ103ȁ૧٨ਕ৪Ȫɧɨɜɨɤɪɟɳɟɧȫ͉Ȅ̤͜ͅθΑςθ̥ͣୃ‫ޗ‬രͅ٨ਕ̱̹৪ͬ࡞̠ȃ
104ȁུૄࣜ͜‫ۼ‬୪എͅȄ૧٨ਕ৪࣭ͬ‫ͅྩ޲ز‬ਖ̵̥༷ͥૻͅ‫̞ͥ̀̽״‬ȃ

Ƚ250Ƚ

ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷ (6)৽̈́४ࣉ໲ࡃ
ɋɨɛɨɪɧɨɟɍɥɨɠɟɧɢɟɝɨɞɚɌɟɤɫɬɄɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢɩɨɞɝɨɬɬɟɤɫɬɚɅɂɂɜɚɧɨɜɨɣɄɨɦɦɟɧɬɚɪɢɢ
ȽȼȺɛɪɚɦɨɜɢɱɚȺȽɆɚɧɶɤɨɜɚȻɇɆɢɪɨɧɨɜɚȼɆɉɚɧɟɹɯɚɊɭɤɨɜɨɞɢɬɟɥɶɚɜɬɨɪɫɤɨɝɨ
ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɚȺȽɆɚɧɶɤɨɜɅɆɚɧɶɤɨɜȺȽɍɥɨɠɟɧɢɟɝɨɞɚɄɨɞɟɤɫɮɟɨɞɚɥɶɧɨɝɨɩɪɚɜɚɊɨɫɫɢɢɅ
ɋɨɛɨɪɧɨɟɭɥɨɠɟɧɢɟɰɚɪɹȺɥɟɤɫɟɹɆɢɯɚɣɥɨɜɢɱɚɝɨɞɚɆ ɉɚɦɹɬɧɢɤɢɪɭɫɫɤɨɝɨɩɪɚɜɚ
ȼɵɩ Ɋɨɫɫɢɣɫɤɨɟɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨ;²;;ɜɟɤɨɜȺɤɬɵɡɟɦɫɤɢɯɫɨɛɨɪɨɜɌɆɌɢɯɨɦɢɪɨɜɆɇȿɩɢɮɚɧɨɜɉɉɋɨɛɨɪɧɨɟɍɥɨɠɟɧɢɟɝɨɞɚɍɱɟɛɧɨɟɩɨɫɨɛɢɟɞɥɹɜɵɲɟɣ
ɲɤɨɥɵɆ
Richard Hellie (trans. and ed.), The Moscovite Law Code (ULOZHENIE) of 1649. Part 1:
Text and Translation. California, 1988.

ȽɨɫɭɞɚɪɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɊɨɫɫɢɢɋɥɨɜɚɪɶɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɄɧɢɝɚȾɨɥɠɧɨɫɬɢɱɢɧɵɡɜɚɧɢɹɬɢɬɭɥɵɢ
ɰɟɪɤɨɜɧɵɟɫɚɧɵɊɨɫɫɢɢɄɨɧɟɰ;9ɜ²ɮɟɜɪɚɥɶɝɑ²Ɇ

ઐ࿐‫ו‬२Ȫ༎࿫ȫȸάοȜΠσஜ࿡͈υΏͺȝཌྵυΏͺ‫ۗ࢐ٸ‬΋ΠΏȜΪϋ͈਀ܱȹदၠ২Ȅ
2003ාȃ
୞࡫౓ਹ჊ȸυΏͺ͈γυȜίȹఱྶ൴Ȅ1980ාȃಎాකຳȄ‫݌‬നੇ௱ȶȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷(1) ȷȸີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȹ43࣢Ȅ2005ාȃಎాකຳȄ‫݌‬നੇ௱ȶȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷(2) ȷȸີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȹ45࣢Ȅ2006ාȃಎాකຳȄ‫݌‬നੇ௱ȶ
ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷(3) ȷȸີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȹ46࣢Ȅ2006ාȃಎాකຳȄ‫݌‬നੇ௱ȶȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷(4) ȷȸີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȹ49࣢Ȅ2008ාȃಎాකຳȄ‫݌‬നੇ௱ȶ
ȸ1649ා༹݈ٛങȹཱུ࿫͂ಕ৷(5) ȷȸີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȹ50࣢Ȅ2009ාȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ
ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ
ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ
ȁུࣂ͉࠮͈֚ٝβȜΆȄഩ‫ܥ‬೒૞ఱ‫ݪࡄ̞̥ͥ̀ͦٳ́ڠ‬ٛȪȶಎ߃ଲυΏͺࡄ‫ݪ‬ٛȷȫ̤̫ͥͅȄཱུ࿫࠿൦ैު͈ࠫ‫̦ض‬αȜᾼ̞̈́̽̀ͥȃ̹̺̱Ȅ࿫໲͈ࠨ೰‫͍ݞ‬ಕ৷͈ඤယ̞͉̾̀ͅडਞഎུͅࣂ͈
ಠ৪̦ୣහͬ໅̞̽̀ͥȃࡄ‫ݪ‬͈ٛ४‫ح‬৪͉ষ͈೒ͤȃஃ࿤ྶȄ๑ന̻͌ͧȄ౻ུࣽ඾ঊȄ֔ඤຮຳȄࣽఆ‫֚ו‬Ȅఱ५౶঱Ȅ઀࿤঳၌࣐Ȅ௜‫୷ح‬೧Ȅ௜࿤‫ج‬࿦ঊȄߪ୆ᚧ࿊ຳȄന༏२୷ࢩȄപඤ࿺ೋၠȄཅ୼ࢼ֚ȄಎాකຳȄಎఆ‫ܔ‬გȄᚰུ૯৘ȄाඤඃྶȄઐ࿐‫ו‬२Ȅ‫܃‬५ဇ‫ܮ‬ঊȄ२‫׆‬ୄ๼Ȅ२‫׆‬ၻঊȄ‫ݠ‬࿤ဉȄ‫݌‬നੇ௱ȃȶಎ߃ଲυΏͺࡄ‫ݪ‬ٛȷ͈‫ڰ‬൲̞͉̾̀ͅȄষ͈γȜθβȜΐͬ४ચ̯̹̞ͦȃ
http://members3.jcom.home.ne.jp/russland/index.html

Ƚ251Ƚ