2020

5

広報

第170号

笠置町・和束町・南山城村、3町村をつなぐ広報紙
笠置小学校入学式

和束小学校入学式

南山城小学校入学式

表紙写真：小学校入学式（３町村）

もくじ
新型コロナウイルス感染拡大防止 …………… 2
広域連合・３町村当初予算概要 ………… 3〜6
まち・むらの話題 ……………………………… 7
行政………………………………………･ 8〜9
教育 …………………………………………… 10（※記事等詳細は２ページをご覧ください）

保健・福祉 …………………………………… 11
安心・安全 …………………………………… 12
おしらせ ………………………………… 13〜14
図書室・消費生活 …………………………… 15
ベストショット ／ 定住自立圏 等 ………… 16

新型コロナウイルス感染拡大防止のために
現在、全国的に新型コロナウイルスによる感染症が拡大しています。住民のみなさんにおかれましては、新型
コロナウイルスの感染拡大を防ぐために以下の４点にご注意ください。

・石けんによる手洗いやうがい、咳エチケットの徹底
・日々の体温測定や行動記録による健康管理・ ｢換気の悪い密閉空間｣、｢多くの人が集まる密集空間｣、｢近距離での会話 ･ 発声する密接場面」、の条件が重なる場所、いわゆる『３密』の回避
・医療機関への通院、食料の買い出し、職場への通勤等、生活の維持に必要な場合を除く外出や会合への参加自粛咳エチケット間違った咳エチケット

３つの咳エチケット 電車や職場 ･ 学校など人が集まるところでやろう❶❷

マスクを着用する! マスクがないとき❸ティッシュ ･ ハンカチで口 ･ 鼻を覆う! とっさの時咳やくしゃみを手でおさえる

袖で口 ･ 鼻を覆う

※手を洗うことでも病原体が広がらないようにすることができます。

何もせず咳やくしゃみをする※手にウイルスが付着し、ドアノブなどを介してほかの人に病気を移す可能性があります。

正しい手の洗い方
❶

❷

❸

❹

流水でよく手を濡らしたあと、石けんをつけ、手のひらをよくこすります。

手の甲を伸ばすようにこすります。

指先 ･ 爪の間を念入りにこすります。

指の間を洗います。

❺❻

手洗いの前に ･･･

爪は短く切る ･ 時計や指輪は外す。

※洗 い終わったら清潔なタオルやペーパータオルでよくふき取ってしっかり乾かしましょう。
※手を洗う前に目 ･ 鼻 ･ 口を触らないようにしましょう。
親指と手のひらをねじり洗いします。

手首も忘れず洗います。

新型コロナウイルス感染症に関する専用相談窓口◎帰国者 ･ 接触者相談センター☎ 075･414･4726（24時間対応）◎山城南保健所☎ 0774･72･0981
2020.5 第170号 広報

2

広域連合

令和２年度 一般会計当初予算

相楽東部広域連合

令和２年度 一般会計当初予算

令和２年度
一般会計当初予算
財産収入 1
府支出金
3,705

8億7,715万円

繰入金24,299

予備費
1,200

諸収入
17,890

使用料及び手数料
4,595

繰越金
1,300

公債費
16,717

議会費
804

総務費
65,632

歳入（単位：千円）

分担金及び負担金
825,361

歳出
教育費
508,966

民生費
12,847

衛生費
270,985（単位：千円）◦一般会計当初予算の概要
相楽東部広域連合では、相楽東部クリーンセンターの休止に伴う廃棄物処理方法の見直しやゴミ処理の民間委託に関する業務、笠置町・和束町・南山城村の３小学校・２中学校の運営、そして社会教育(生涯教育)事業をおこなっています。
令和２年度の一般会計予算が2月定例議会で可決されました。予算の総額は８億7,715万円で前年度と比較すると、
8,327万円の減額となっています。
歳入については、主なものとして連合を構成する笠置町・和束町・南山城村からの分担金・負担金が１億484万円の減額となっています。
歳出については、総務費において、今年に更新時期を迎える京都デジタル疏水ネットワークの機器更新費用として409万円を計上しています。
民生費では、認知症初期集中支援事業の費用として、サポート医や作業療法士等への報償費や認知症ケアパスリーフ
レット作成費用等で36万円を計上しています。
衛生費では、相楽東部クリーンセンターが昨年４月１日から稼働を休止し、ごみ処理を民間事業者に委託している関係で、相楽東部管内の一般廃棄物を処理委託する費用及び収集運搬・中間処理・最終処分に関連する費用として2億976万円を計上しています。また、４月から始まっている使用済み蛍光灯(管)の分別回収、水銀の適正な処理に必要な費用として679万円をそれぞれ計上しています。
教育費では、教育委員会事務局の公用車購入費用として458万円を、また、笠置小学校の空調設備工事費用として、
2,066万円を計上しています。昨年度から引き続き管内小中学校のトイレ改修工事をおこないます。内訳は、和束小学
校のトイレ改修第３期工事の費用として671万円、笠置中学校のトイレ改修第2期工事の費用として1,882万円となっています。また、管内の５小中学校の設備長寿命化計画の策定費用として、合計938万円を計上し、より安心・安全な
学校教育環境の整備を目指します。
社会教育費においては、平成26年度より実施している合同成人式や子育て講座・女性学講座・成人教育事業・京のまなび教室推進事業・高齢者教育推進事業など、それぞれのライフステージに対応した各種社会教育事業を展開しています。また、和束町史編さん事業についても新たな町史編さんに向けた各種事業や写真展示・古文書講座等、和束の歴史を一般に広く知ってもらうための取り組みを展開していきます。

3

広報2020.5 第170号

笠置町

令和２年度 一般会計当初予算

15億6,421万円

諸収入
55,850地方債
236,300

繰越金
2,000

繰入金
187,430

寄附金
1,501

町税
151,676

歳入（単位：千円）

財産収入
3,793

地方交付税
680,000

府支出金
68,504
国庫支出金
89,892
使用料及び
手数料
分担金及び
14,342
負担金790

議会費49,143

諸支出金 1
配当割交付金901
公債費
教育費 122,340
株式等譲渡所得割 消防費
61,83184,742
交付金445
法人事業税交付金
160
地方消費税
交付金
土木費
28,813
155,902
ゴルフ場利用税
交付金
32,770（単位：千円）自動車取得税
交付金
商工費
162,495
衛生費
環境性能交付金
175,893
民生費
1,000
335,143
地方特例交付金
農林水産業費420
25,102

笠置町

予備費
1,000

地方譲与税
7,505
利子割交付金113

総務費490,614

歳出◦一般会計当初予算の概要
令和２年度の一般会計予算ほか4特別会計予算が２月の定例議会で可決されました。
一般会計と４特別会計を合わせた予算総額は21億4,197万円で、前年度に比べ4,580万円（2.2％）の増額となっています。
◦一般会計当初予算の主な内容（単位：千円、％）◦会計別予算の総括
総務費では、令和元年度からの継続事業である総合計
令和２年度
平成31年度
比較
増減率
会 計 区 分画・総合戦略策定業務や高度情報ネットットワーク設備改
予算額
予算額
増減額
修事業及びふるさと納税「返礼品事業」等を計上していま
一般会計
1,564,206
1,506,600
57,6063.8す。
民生費では、令和元年度からの継続事業である介護保険事業計画策定業務、少子化対策・子育て支援関連事業や健特別会計
577,766
589,573 △ 11,807△ 2.0
康増進促進事業を予算計上しています。
衛生費では、新規事業として退院直後の母子に対して心国民健康保険
199,849
214,733 △ 14,884
△ 6.9
特別会計
身のケアや育児のサポート等きめ細かい支援を実施する産後ケア事業や、一般廃棄物処理計画策定業務委託事業等を
簡易水道事業
59,50567,259△ 7,754 △ 11.5
特別会計
計上しています。
土木費では、橋梁の長寿命化計画に基づき、老朽化した
介護保険
252,939
248,7554,184
1.7
橋梁の定期点検と橋梁保全に関する工事費や町営住宅の長特別会計
寿命化計画更新事業や耐震改修工事等を予算計上していま
後期高齢者医療す。
65,47358,826
6,647
11.3
特別会計
教育費では、相楽東部広域連合への負担金を計上しており、令和２年度では笠置小学校空調設備工事や笠置中学校
合計2,141,972
2,096,173
45,7992.2
トイレ改修工事等実施されます。
歳出

目的別で町民１人当たりにすると（一般会計）

町民福祉のために（民生費）… ……………………………………… 264,308円
地方債の償還のために（公債費）… …………………………………… 96,483円
ごみ処理や健康を（衛生費）… ……………………………………… 138,717円
窓口のサービスのために（総務費）… ……………………………… 386,920円
教育のために（教育費）… ……………………………………………… 66,831円
火災予防等のために（消防費）… ……………………………………… 48,763円
道路・河川・住宅などの整備のために（土木費）… ……………… 122,951円
議会活動のために（議会費）… ………………………………………… 38,756円
農林業基盤や事業振興のために（農林水産業費）… ………………… 19,797円

商工業の振興のために（商工費）… …………………………………… 49,286円
予備費など（予備費・諸支出金）………………………………………… 789円
町民１人当たりに使われるお金…………………………………… 1,233,601円
町民１人当たりが納めるお金………………………………………… 119,618円
１世帯当たりに使われるお金……………………………………… 2,471,100円
１世帯当たりが納めるお金…………………………………………… 239,615円

令和２年４月１日現在
人口 1,268人 世帯数

633世帯

2020.5 第170号 広報4

令和２年度 一般会計当初予算

令和２年度
一般会計当初予算

和束町

令和２年度 一般会計当初予算

和束町

令和２年度 一般会計当初予算

令和２年度
一般会計当初予算

諸収入
38,930
繰越金
5,000
寄付金
1
財産収入
257

繰入金
251,594

府支出金
149,981
国庫支出金
225,222

32億9,260万円

利子割交付金297
配当割交付金
地方譲与税
2,968
33,225
株式等譲渡所得割
交付金
1,700
法人事業税交付金707
地方債
町税
地方消費税交付金433,400
368,878
74,989
ゴルフ場利用税
交付金
9,619
環境性能割
交付金
1,605
地方特例
交付金
（単位：千円）
2,855

諸支出金
災害復旧費 106,515
公債費
348,858
教育費
217,313
消防費218,431歳入

土木費
254,320

商工費
76,009地方交付税
1,589,873

使用料及び
手数料
29,946

総務費738,745

歳出（単位：千円）

民生費693,355

衛生費
545,602

農林業費
132,708

分担金及び負担金
交通安全対策
71,353
特別交付金200～ずっと暮らしたい

議会費55,734

予備費
5,000

活力と交流の茶源郷

和束をめざして～◦一般会計・特別会計 当初予算の概要
令和２年度の一般会計ほか６特別会計予算が３月の定例議会で可決されました。
一般会計と６特別会計を合わせた予算の総額は、52億6,482万円で、前年度に比べ843万円の減額（0.2％減）となっています。
◦令和２年度一般会計当初予算の主な内容
令和２年度は、まちの最上位計画である「第４次総合計画」及び地方創生を推進するための「まち・ひと・しごと総合戦略」が最終年度を迎えることから、今後のまちづくりを見据えた新たな総合計画・総合戦略の策定に向けた取組を進めます。
また、住民の安心・安全の確保に向けて、指定避難所である体験交流センター耐震改修工事、和束小学校へのマンホー
ルトイレ設置工事、ダンボールベッドや災害用備蓄食料の整備、橋りょうの点検・長寿命化事業などの防災力の強化を着実に進めます。
さらに、基幹産業である「茶」のブランド力向上や首都圏・海外への販路開拓などを推進するとともに、生業景観を次世代に継承するため、全国初の取組となる「文化的景観調査事業」と「伝統的建造物群調査事業」を同時に進めます。
また、まちの魅力をさらに発信できるようホームページを新たに構築し、住民が安心して快適に暮らすことができる施策の推進と併せて、まちの活性化を図る取組を展開します。
◦会計別予算の総括
（単位：千円、％）2021年５月に開かれるワールドマスターズゲームズ（和束
令和2年度 平成31年度
比較
増減率
会 計 区 分町：マウンテンバイク競技）に向け、国際大会であるCJU大
予算額
予算額
増減額
会の開催をはじめとした大会本番に向けた準備や機運醸成に向
一般会計
3,292,600 3,234,200
58,4001.8
けた取組を展開します。
特別会計

歳出

目的別で町民１人当たりにすると（一般会計）

全般的な事務、企画、交通、広報、選挙などのために（総務費）… …… 193,136円
子育て、高齢者、障害者の支援のために（民生費）… …………………… 181,269円
環境保全や健康を守るために（衛生費）… ………………………………… 142,641円
地方債の償還のために（公債費）… ………………………………………… 91,205円
道路・河川・住宅の整備のために（土木費）… …………………………… 66,489円
防災・火災予防のために（消防費）… ……………………………………… 57,106円
教育のために（教育費）… …………………………………………………… 56,814円
農林業基盤や茶業振興のために（農林業費）… …………………………… 34,695円
商工業振興・観光振興のために（商工費）… ……………………………… 19,872円
議会活動のために（議会費）… ……………………………………………… 14,571円
台風等による災害復旧のために（災害復旧費）… …………………………… 1,703円
予備費など（予備費・諸支出金）… …………………………………………… 1,310円
町民１人当たりに使われるお金……………………………………………… 860,810円
町民１人当たりが納めるお金………………………………………………… 96,439円
１世帯当たりに使われるお金……………………………………………… 1,937,964円
１世帯当たりが納めるお金…………………………………………………… 217,115円

令和２年４月１日現在
人口 3,825人 世帯数

5

広報2020.5 第170号

1,699世帯1,972,220

2,039,050 △ 66,830

△ 3.3

湯船財産区
特別会計

4,920

5,050

△ 130

△ 2.6

国民健康保険特別会計

795,000

792,100

2,900

0.4

(事業勘定)

690,000

687,600

2,400

0.3

(直営診療施設勘定)

105,000

104,500500

0.5

簡易水道事業特別会計

156,700

311,900 △ 155,200 △ 49.8

下水道事業
特別会計

269,600

251,500

18,100

7.2

介護保険
特別会計

667,200

609,500

57,7009.5(保険事業勘定)

660,400

600,700

59,7009.9(サービス勘定)

6,800

8,800

後期高齢者医療特別会計

78,80069,000

9,800

14.2

5,264,820

5,273,250△ 8,430

△ 0.2

合

計

△ 2,000 △ 22.7

南山城村

令和２年度 一般会計当初予算

26億6,218万円

地方譲与税
26,148

繰越金
7,500

寄付金
10,000繰入金
277,100

地方債
413,700

村税286,346

歳入（単位：千円）

財産収入
3,970
国庫支出金
府支出金
193,628
96,090
使用料及び手数料30,433
分担金及び負担金
1,416 交通安全対策
特別交付金
500

地方交付税
1,150,000

配当割交付金1,700
株式等譲渡所得割
交付金900
法人事業税交付金
400
地方消費税
交付金
45,000
ゴルフ場利用税
交付金55,000自動車取得税
交付金
1
環境性能割
交付金
4,500
地方特例交付金
1,400

南山城村

利子割交付金200
諸収入
56,246

議会費
51,212

予備費
5,000

災害復旧費
12,570
公債費
288,092
教育費
196,977

総務費733,825

消防費
124,887

歳出

土木費305,399（単位：千円）

民生費469,943

商工費
35,705

衛生費
326,822

農林水産業費111,746◦一般会計 当初予算の概要
令和２年度の一般会計予算ほか５特別会計が３月の定例議会で可決されました。
一般会計と５特別会計を合わせた予算の総額は、38億5,144万円で前年度に比べ３億423万円の増額（8.6％増）となっています。一般会計の予算規模は、前年度に比べ３億2,522万円の増額（13.9％増）となりました。４月からこの予算に基づいて新年度事業を展開しています。

◦一般会計当初予算の主な内容
事業名（単位：千円）

事業内容

予算額

道路を整備 大河原東和束線・法ヶ平尾立石線の道路改良等を実
171,924する事業施します。
橋梁を整備 橋梁長寿命化計画に基づき、橋梁点検を実施した結する事業果に基づき補修工事を実施します。

20,300公共交通網の確保のため、また、利用者の利便性向
新交通推進 上のために、これまでのコミュニティバスに代わる新たな交通サービスとして、デマンド交通の運行を事業おこないます。

10,639

技術革新が早く、行政での維持管理が難しい高度情
高度情報
ネットワーク 報ネットワーク事業を民間事業者へ移行すること
127,600
で、サービスの向上を図ります（昨年度からの継続
民間移行
事業）
。
事業
「収益力の高い作物への転換」を目的として、碾茶
茶振興
やかぶせ茶等に使用する被覆資材購入経費に対する対策事業【高品質茶生 補助をおこない、高品質茶生産（高品質・高付加価産推進事業】値化）を図ります。
生涯学習
センター
管理事業

歳出

5,000

近年多発する災害等に対処するため、指定緊急避難場所に指定されている童仙房生涯学習センターの屋 40,440
根改修工事等をおこない、防災力の強化を図ります。

◦会計別予算の総括

（単位：千円、％）

令和２年度
予算額

平成31年度
予算額

一般会計

2,662,178

2,336,961

325,217

13.9

特別会計

1,189,263

1,210,246△ 20,983△ 1.7

国民健康保険
特別会計

413,569

466,900△ 53,331 △ 11.4

簡易水道
特別会計

213,189

233,225△ 20,036△ 8.6

後期高齢者医療特別会計

66,06054,046

12,01422.2

介護保険特別会計415,428

375,866

39,562

10.5(保険事業勘定)

411,185

371,932

39,25310.6(介護サービス事業勘定)

4,243

3,934

309

7.9

高度
情報ネットワーク
特別会計

81,01780,209808

1.0

3,851,441

3,547,207

304,234

8.6

会

計

合

区

分

計

比較
増減額

増減率

目的別で村民１人当たりにすると（一般会計）

村民福祉のために（民生費）… ……………………………………… 178,211円
地方債の償還のために（公債費）… ………………………………… 109,250円
ごみ処理や健康を守るために（衛生費）… ………………………… 123,937円
窓口のサービスのために（総務費）… ……………………………… 278,280円
教育のために（教育費）… ……………………………………………… 74,697円
火災予防等のために（消防費）… ……………………………………… 47,359円
道路・河川・住宅などの整備のために（土木費）… ……………… 115,813円
議会活動のために（議会費）… ………………………………………… 19,421円
農林業基盤や事業振興のために（農林水産業費）… ………………… 42,376円
災害復旧のために（災害復旧費）… ………………………………………4,767円

商工業の振興のために（商工費）… …………………………………… 13,540円
予備費など（予備費・諸支出金）…………………………………………1,896円
村民１人当たりに使われるお金…………………………………… 1,009,548円
村民１人当たりが納めるお金………………………………………… 108,588円
１世帯当たりに使われるお金……………………………………… 2,174,982円
１世帯当たりが納めるお金…………………………………………… 233,943円

令和２年４月１日現在
人口 2,637人 世帯数

1,224世帯2020.5 第170号 広報6

令和２年度 一般会計当初予算

令和２年度
一般会計当初予算

まち＊むらの 話題

地域おこし協力隊の紹介
４月１日から新しい地域おこし協力隊の勝見さん、安藤さんが着任されました。
地 域 お こ し 協 力 隊 は、 地 域 外 の 人 材 を 受 け 入 れ、
地域協力活動をおこなってもらいながら移住定住を

ＷＭＧ２０２１関西

エントリー＆ボランティ
ア募集開始
２ ０ ２ １ 年 に 開 催 さ れ る「ワ ー ル ド マ ス タ ー ズ
ゲームズ２０２１関西」の競技エントリーが、２月

デジタルサイネージ（電子看板）を導入

南山城村の観光振興事業の一環として、村役場とその他観光関連施設にデジタルサイネージを設置しました。

デジタルサイネージは、液晶ディスプレイ等を用いたデジタル映像機器を使って情報を発信するシス

図り、地域力の維持・強化を図る制度です。

テムです。

回となる今大会は、大会全体で５万人の参加を目指し、和束町で開かれ１日から始まっています。第こ の 度、 ４ 月 １ 日 よ南山城村

魅力を発信していきます。

ポットや施設・イベント情報等を随時更新し、村のみやましろ村と大河原駅等に設置しており、観光ス

村役場２階の税財政課前、道の駅お茶の京都みなるマウンテンバイク競技でも１２００人の参加者をまた、大会を支えるボランティアも併せて募集しり笠置町地域おこし協ています。ボランティアの方も大会を支える大切な目指しています。みなさんの積極的なエントリーを

南部区駅前商店街に一員です。競技に自信はないが大会には参加したい

力隊員に任命されまし

位置しております楠山という方、大会を共に盛りあげましょう。

お待ちしております。

大会マスコット・スフラ

た、勝見新一郎です。

荘 内 の 事 務 所 に て、 移 住 定 住 事 業 を 中 心 に 業 務 に

詳細は大会公式ホームページをご覧いただくか地励んでおります。地域外から来られる移住定住者の域力推進課までお問合せください。

方々と、町民の皆様との懸け橋になれるよう努力して参ります。色々とお助け頂く事が多々あると思い

（

和束町

）
http://wmg2021.jp/

ますが、何卒宜しくお願い致します。
４月１日より笠置町地域おこし協力隊に参りました安藤優史です。
短 い 期 間 で し た が、前の仕事で観光の体験受付をしておりました。笠置町のおすすめポイントを皆さんから教えて頂いて、町外の人々にお伝えすることに取り組んでいきたいと思います。笠置町では、 私 が 今 ま で 経 験 が 無 い 新 た な 事 に も 前 向 き にチャレンジしていきますので、みなさんどうぞよろしくお願いいたします。

笠置町

2020.5 第170号

広報

7

10

行 政 Administration

中町長が就任（笠置町）
西村前町長の任期満了に伴い、３月15日（日）の選挙で新たに中町長が就任され、４月１日から中町長による町政がスタートしました。

ごあいさつ
笠置町、和束町、南山城村の住民のみなさん、こんにちは。
４月１日より笠置町長に就任いたしました中淳志です。
「地方自治」の原則は「住民自治」、つまり住民が自ら行政の進め方を選択し、治めていくことです。
その地方自治を進めていく上で最も大切なことは、行政側が住民の声をしっかり聴き、その声に応えながら一つずつ課題を乗り越えていく必要があると考えております。
就任早々のコロナウイルスの問題で、住民のみなさんの間にもご不安・ご心労のこととは存じますが、職員一丸となって事態が鎮まるまで精いっぱい対応してまいります。
また、３町村の連携と連帯を深めながら、一歩一歩みなさんとともに進んでいきたいと考えておりますのでよろしくお願い申し上げます。
笠置町長

中

淳志

西村前町長退任
西村前町長は４年の任期を満了し、３月31日（火）付けでおこなわれた
退任式を最後に退職されました。
職員らに見送られ退庁する西村前町長

令和２年度消費者行政に関する意思表明
近年、消費者を取り巻くトラブルは、生活文化の向上、情報化社会の進展に伴う環境の変化により、年々複雑・多様化しています。また、若者から高齢者まで幅広い年齢層において消費者トラブルが増加しており、新たな手口
による消費者被害も後を絶ちません。
最近では、全国で新型コロナウイルスに便乗した悪質な勧誘が確認されています。今後、新たな手口が現れる可能性があります。根拠のない噂などに混乱せずに、正確な情報に基づいて冷静に対応することが大切です。
こうした中、相楽郡広域事務組合（木津川市・笠置町・和束町・精華町及び南山城村で構成）では、平成22年
３月１日から ｢相楽消費生活センター｣ を相楽会館内に開設し、消費生活相談や斡旋のほか、広報誌やホームペー
ジ等での注意喚起、各種イベントや出前講座における被害防止の啓発活動等に継続的に取り組んでいます。
また、令和４年４月から民法の改正に伴い、成年年齢が18歳に引き下げられ、若年者を狙った詐欺等が増加することも想定されます。
そこで、相楽郡広域事務組合では、相楽地域の皆様が安全で安心して暮らせる地域づくりのため、消費者行政の一層の推進を図っていきます。
令和２年４月１日
相楽郡広域事務組合
代表理事

杉浦

正省

2020.5 第170号 広報

8

行 政 Administration）
内は旧役職名※係長以上の異動を掲載しています。

令和２年４月１日付（
北地域力推進課長補佐兼企画係長事務取扱卓也 	（人権啓発課長補佐兼啓発係長事務取扱）

税住民課主事久保 順一

建設事業課主事

和束町国民健康保険診療所事務長

保 健 福 祉 課 係 長 兼 社 会 福 祉 士（ 保 健 福 祉
岡本 剛 	課主任兼社会福祉士）

西村 厚祐

保育士

産業観光課主事

建設水道課主任

京 都 府 農 林 水 産 部 農 政 課 主 幹 兼 係 長（ 事安原 正康 	務局長兼議会事務局長）

会 計 管 理 者 兼 環 境 課 長 補 佐（ 笠 置 町 商 工
吉田 和秀 	観光課長補佐）笠置町商工観光課長（総務課長）
市田 精志
	
南山城村保健福祉課保健課長兼保健福祉中嶋 孝浩 	センター長（会計管理者兼環境課長）

総 務 課 長（ 南 山 城 村 保 健 福 祉 課 担 当 課 長
田中 智 	兼保健福祉センター長）

事 務 局 長 兼 環 境 課 長 兼 議 会 事 務 局 長（ 京大西 勝 	都府商工労働観光部中小企業総合支援課
課長補佐兼係長）【異 動】

相楽東部広域連合

村田 光将【退職者】※令和２年３月 日付

和田 心会 計 課 長 補 佐 兼 会 計 係 長 事 務 取 扱（ 総 務産業観光課係長（むらづくり推進課係長）
榎木 由佳 	岸田いずみ課長補佐兼地域情報係長事務取扱）
【派 遣】
笠置町
建
設
事
業
課
長
補
佐
兼
上
下
水
道
係
長
事
務
取
但
馬
宗
博
	
扱（建設事業課建設係長）
田中 智 	相 楽 東 部 広 域 連 合 派 遣（ 保 健 福 祉 課 担 当【異 動】
課長兼保健福祉センター長）
建設事業課長補佐兼建設係長事務取扱（建井上 博丞
商工観光課長（相楽東部広域連合課長）
市田 精志
	
設事業課建設係長）
相楽東部広域連合派遣（税財政課長補佐）
南 和昇 	保健福祉課長（保健福祉課担当課長）
大西 清隆
税財政課係長 京都地方税機構派遣（産業奥山 七美 	【派 遣】観光課係長）【派 遣 】
城野 成子
相 楽 東 部 広 域 連 合 派 遣 勤 務（ 会 計 課 長 補	
相楽東部広域連合派遣（商工観光課長補佐）
吉田 和秀 	佐兼会計係長事務取扱）【新規採用】
西中 義博 	相 楽 東 部 広 域 連 合 派 遣（ 相 楽 東 部 広 域 連建設水道課主事
小
南
圭
大
合主査）
【新規採用】
産業観光課主事
鈴木 寛也
上田 直暉
商工観光課主事

齊藤 修平

建設事業課主事補

伊藤 誠
保健福祉課主事

早野 理

太田 達也
建設産業課主事【新規採用】

田畑 茉奈美保健福祉課保健師

南山城村

む ら づ く り 推 進 課 長 補 佐（ 産 業 観 光 課 長
橋本 昌貴 	補佐）

保 健 福 祉 課 福 祉 課 長（ 保 健 福 祉 課 長 兼 保
杉本 浩子 	育所長）

保健福祉課保健課長兼保健福祉センター
中嶋 孝浩 	長（ 相 楽 東 部 広 域 連 合 会 計 管 理 者 兼 環 境課長）

参事兼保育所長（参事）【退職者】※令和２年３月 日付

山本 鈴佳【退職者】※令和２年３月 日付（総務財政課主任）

笠置町包括支援センター所長兼笠置町在中田 しのぶ （	
宅 介 護 支 援 セ ン タ ー 所 長 兼 笠 置 町 居 宅 介 【異 動】
山本 雅史
護支援事業所所長兼笠置町放課後児童ク
ラブ所長）
糸井 岳志

和束町
【異 動】

袖岡 幸司

税財政課係長（建設水道課係長）

税財政課長補佐（税財政課係長）

和賀 聡 	和 束 町 国 民 健 康 保 険 診 療 所 事 務 長（ 建 設
事業課主幹兼庶務係長事務取扱）

建設水道課長補佐（税財政課長補佐 京都井上 充代 	地方税機構派遣）
土井ひとみ

2020.5 第170号

31

人権啓発課長代理兼人権ふれあいセン
原田 敏明 	タ ー 所 長 兼 啓 発 調 整 係 長 事 務 取 扱（ 総 務課主幹兼庶務係長事務取扱）

31

広報

9

31

教育

新教育委員のご紹介
日付で北口弘子委員が退令和２年度 離・着任式
春は別れと出会いの季節です。
人の先生

４月１日（水）、 和 束 町 体 験 交 流 センタ ー において、令和２年度離着任式がおこなわれ、との別れを惜しみながら、新しく着任された先生と共に、気持ちを新たに新年度をスタートさせました。

西本
常男

吉生

教諭 大久保教頭

阪東 香澄（宇治支援学校

教頭

國政 成生（大住中学校

竹内 正浩（久御山中学校

井上 弘規（笠置小学校

教諭）

校長）

教諭）

教諭）

教諭）

教諭）

教諭）

裕実（南加茂台小学校

松浦 崇（山城教育局 派遣社会教育主事）

教頭）※職名・氏名（前任校・役職）◇新しく着任された先生の紹介◇【笠置小学校】

石橋恵子
教諭

貴史（和束小学校

上村
年宏

校長 中熊

村田
宏和

【和束小学校】

植田

深町 奈月子（新規採用）【南山城小学校】
養教

教諭

谷【和束中学校】

教諭

宮崎 明日実（新規採用）

健太郎（維孝館中学校
事職

小林 愛（精華西中学校

就学援助費制度のおしらせ

教育委員会では、児童生徒を小・中学校に通学させるにあたり、経済的な理由等によって学習に必要な文房具や通学用品などの購入に困っておられる保護者に対し、その費用の一部を援助する事業をおこなっています。
詳しくは、学校の担任の先生に相談されるか教育委員会事
務局までお問合せください。

対象費用①学用品費等（限度額があります。
）
学用品費・通学用品費（１年生を除く）
・校外活動費・新入学児童生徒学用品費（１年生のみ）
・修学旅行費・スキー
学習費（中学校のみ）
・体育実技用具費（中学校のみ）
・ク
ラブ活動費・生徒会費・ＰＴＡ会費②学校給食費③医療費（通学する学校で、医療券の申請が必要）
対象病名：トラコーマ・結膜炎・慢性副鼻腔炎・中耳炎・
寄生虫病など対象者
申請時において、次のアからクに該当する世帯
ア 生活保護法に基づく保護の停止または廃止を受けた世帯
イ 市町村民税が非課税または減免されている世帯
ウ 個人事業税が減免されている世帯
エ 固定資産税が減免されている世帯
オ 国民年金保険料が減免されている世帯
カ 国民健康保険料が減免されている世帯
キ 児童扶養手当を受給している世帯
ク 学校長または民生（児童）委員が特に援助が必要と認
める世帯☎０７７４・

・４３３５

申請方法
希望者は、申請書に必要事項を記入・押印のうえ、児童生
徒の通学している学校または教育委員会へ提出してください。
尚、郵送での提出はできませんのでご注意ください。

問合せ
教育委員会学校教育課

10

2020.5 第170号 広報

令和２年３月任（任期満了）され、４月１日から新教育委員に上村恵子さん（笠置町）が就任されました。

【教育委員会の構成】







教育長 
同職務代理者
委員
委員
委員）内は前職名教育委員会
事務局職員の異動※令和２年４月１日付け（

生涯学習課長 
南 和昇（南山城村税財政課長補佐）


学校教育課長補佐 
城野 成子（和束町会計課長補佐）

校長

奥田 大和（新規採用）

教諭【笠置中学校】

生涯学習課主事 
小谷 拡大（笠置町建設産業課 主事）

教諭



生涯学習課笠置町分室主事  永田 紗瑛（笠置町総務財政課 主事）
78

上村恵子委員1231

保健・福祉

令和２年度高齢者肺炎球菌ワクチン定期予防接種
平成26年10月1日から65歳以上の方を対象とした肺炎球菌予防接種が定期予防接種に追加され、平成30年度までの５年の時限措置で実施していましたが、引き続き平成31年度～令和５年度（2019年度～
2023年度）までの５年間、これまで一度も肺炎球菌ワクチンを接種したことがない方の接種機会が延長されることになりました。定期接種の対象となる方は毎年異なるため、この機会を逃さないようご注意く
ださい。
今年度対象となるのは、下記①②に該当し、今までに一度も高齢者肺炎球菌ワクチン（ワクチン名：ニューモバックス）の接種歴がない方です。また、対象の方には各町村より別途案内をお送りします。
①令和２年度に次の年齢となる方②60歳以上65歳未満の方で、心臓・腎臓もしく
は呼吸器の機能またはヒト免疫不全ウイルスに
年齢
対象生年月日よる免疫の機能に障害を有する方65歳
昭和30年４月２日生～昭和31年４月１日生の方【接種期間】
70歳
昭和25年４月２日生～昭和26年４月１日生の方
令和３年３月31日まで
75歳
昭和20年４月２日生～昭和21年４月１日生の方 【注意事項】
公費負担で接種できる機会は生涯で一回のみです。
80歳
昭和15年４月２日生～昭和16年４月１日生の方※接種方法等については町村によって異なります
85歳
昭和10年４月２日生～昭和11年４月１日生の方ので、お問合せください。
90歳
昭和５年４月２日生～昭和６年４月１日生の方問合せ
笠置町保健福祉課 ☎0743・95・2301（代表）95歳
大正14年４月２日生～大正15年４月１日生の方
和束町福祉課☎0774・78・3006（直通）100歳
大正９年４月２日生～大正10年４月１日生の方
南山城村保健福祉センター ☎0743・93・0294

相楽休日応急診療所の診療体制 受診前には電話でお問合せください。

６月の診療科目は次のとおりです。（急に変更になる場合があります。）
月
日
診療科目
月
日

受付時間 午前８時30分〜午後０時30分

６月 7日（日）診療時間 午前９時〜

内科

21日（日）

14日（日）
内科・小児科28日（日）
症状によっては診察できない場合や京都山城総合
医療センターを紹介する場合があります。
※５月分については広報れんけい４月号をご覧ください。

診療科目
内科
内科・小児科

問合せ 相楽休日応急診療所（相楽会館内） ☎0774・73・9988（直通）シリーズ
相楽 医 師 会
健康アドバイスは鼻で呼吸しましょう

3

はなたけ

3

は

3

じょういんとうね ぞ う2020.5 第170号

そのは鼻には「においを感じる」と ることで鼻の中の隙間が無くないう鼻だけの特殊な感覚器とし ることです。副鼻腔炎や風邪のての働きと「呼吸をする」とい 途中から出てくる粘っこい鼻水
う肺まで続く呼吸器の一部とし は粘膜にへばりつきながら奥にての働きがあります。口でも呼 向かって流れていくため、うま吸をすることは出来ますが鼻で く鼻がかめないお子さんなどで呼吸をすることによって鼻の中 は、鼻の奥にたまった鼻水がつで汚れが取り除かれて適度な温 まりの原因になります。
度と湿度にされた空気がしっか
鼻が狭くなる原因は炎症にりと肺に送り込まれます。とこ よ る 腫 れ だ け で な く ポ リ ー プ
ろが口で呼吸をすると汚れた冷 （鼻 茸 ） や 腫 瘍、 左 右 の 鼻 の 穴
たい乾燥した空気が直接入って の間にある壁のゆがみ、異物なくるため風邪をひきやすくなっ どがあります。お子さんのアデ
たり口やのどが乾燥して違和感 ノイド（扁桃の一部）のようにや口臭などの原因になったりま 鼻ではなく鼻の奥にある上咽頭す。普段から鼻で呼吸している （鼻 と の ど の 間 ） が 腫 れ て い て場合には鼻がつまることで呼吸 鼻がつまることもあります。
し づ ら い 感 覚 が 強 く な り ま す。
睡眠中に鼻づまりがあるとい
口呼吸していると鼻づまりに気 びきや睡眠時無呼吸症候群の原
付かない場合がありますが、意 因にもなり、熟睡できず寝相が識的に口を閉じて鼻で呼吸して 悪かったりするだけでなく、精みることで確認できます。また 神状態や体の成長にも影響した
唇が乾燥している場合は口呼吸 り高血圧・心臓病・脳卒中になをしている可能性があります。 る確率が高くなったりします。
鼻がつまる原因は鼻水の場合
治療法は鼻づまりの原因や程と 鼻 水 以 外 の 場 合 が あ り ま す。 度によって薬や手術など様々で
風邪や花粉症のときなどに鼻が すので、快適な生活を送るためつまることがありますが、風邪 の鼻呼吸をするために鼻づまりの初期や花粉症のようなアレル が続けば、耳鼻咽喉科で診察をギー性鼻炎のさらさらした鼻水 うけてみてください。
は鼻の外に流れてきて不快ですがあまり鼻づまりの原因には たむら耳鼻咽喉科
なりません。主な原因は炎症に
田村芳寛
よって鼻の中の粘膜が腫れてい

11 広報

62

◇自転車の安全利用の促進
５ 月 は 自 転 車 安 全 利 用 促 進 月 間 で す。「 自 転 車
安全利用五則」を守りましょう。
①自転車は車道が原則、歩道は例外
道路交通法上、自転車は「軽車両」と位置付
け ら れ て い ま す。 歩 道 と 車 道 の 区 別 の あ る ところでは、車道通行が原則です。
②車道は左側を通行
自転車は車道の左側端に沿って通行しなければなりません。
③歩道は歩行者優先で車道寄りを徐行
歩道ではすぐに停止できる速度で通行し、歩行 者 の 通 行 を 妨 げ る 場 合 は、 一 時 停 止 を し なければなりません。
④安全ルールを守る
信号を守る、夜間はライトを点灯、交差点での 一 時 停 止 と 安 全 確 認、 飲 酒 運 転 の 禁 止、 二
人 乗 り の 禁 止、 ブ レ ー キ な ど 整 備 点 検、 運 転
中 の 携 帯 電 話 や イ ヤ ホ ン・ ヘ ッ ド ホ ン の 使 用禁止など、交通ルールを知り、守りましょう。
⑤子どもはヘルメットを着用
歳未満の幼児・児童の保護責任者は、自転
車 に 乗 せ る と き も、 幼 児・ 児 童 が 運 転 す る ときも自転車乗車用ヘルメットを着用させましょう。

痴 漢 に 悩 ん で い ま せ ん か？ ５ 月 は 通 勤・ 通 学 時
間 帯 な ど、 混 雑 す る 電 車 内 で 痴 漢 犯 罪 が 増 え る 時
期 で す。 痴 漢 は 犯 罪！ 届 出 を い ち ば ん 恐 れ て い るの は 犯 人 で す。「 恥 ず か し い か ら 」 と 我 慢 せ ず、
勇気を出して警察に相談・届出しましょう。

◇痴漢犯罪等の撲滅強化

13

問 合 せ 木 津 警 察 署  ☎０７７４・ ・０１１ ０72

令和２年度消防団任命

笠置町消防団 本団役員
西
井
井
岡
田
村
﨑

篤 司
実
司
洋
行
明
次
仁
和
将
宣
隆

岡
木
西
本
脇

章 人
竜 一
優 平
崇
和 也

亘
敦 志
智 也
要
健 次

達 也
直 暉
誠

藤
柚
小
岡
森

井
本
田
上
田

田
田
藤

中
杉
吉
井
松

太
上
伊

大
今
中
德
植
木
川

４月１日付けで本団役員が新たに任命されると共に、新入団員が入団しました。
令和２年度本団役員及び新入団員は次の方々です。
（順不同・敬称略）


笠置町
令和２年度

和束町消防団 本団役員




笠置町消防団 新入団員

団 長 
副団長 
副団長 
本部長 
副本部長 
副本部長 
本団付班長 
令和２年度
自動車部
自動車部
自動車部

和束町
令和２年度

湯船分団分団長 
湯船分団副分団長 
中分団分団長 
中分団副分団長 
西分団分団長 







令和２年度 和束町消防団 新入団員
東分団第１部
東分団第４部
中分団第３部
中分団第３部
西分団第１部

退団役員

卓
英
晴
浩
晋
直
敏
寿

昌 和
藤
篤
島
豪
木 那雄稀
豊 崇
橋 賢 治

木 村
宣
奥 仲 健 二

俵
佐
磯
長
東
大

紀 行
尚
司
樹
嗣
彦
一
樹
伸
樹

前 田 欣 也畑
新 悟
早 川 涼 太吉 田 雄 一南山城村消防団 本団役員

湯船分団分団長 
中分団分団長 
中分団副分団長 
西分団分団長 

南山城村

令和２年度








柴 垣
団 長 
蛭 川
副団長 
大久保
副団長 
山 本
指導員長（分団長） 
石 田
第１分団 分団長 屋 敷
第１分団 副分団長 
大久保
第１分団 副分団長 德 田
第２分団 分 団 長 
福 本
第２分団 副分団長 
川 端
第２分団 副分団長 
南山城村消防団 新入団員

令和２年度

第１分団第１部
第１分団第２部
第１分団第２部
第１分団第５部
第１分団第５部
第１分団第５部
退団役員

副団長 
副分団長 

管轄区域
今山地区・奥田地区
野殿地区・童仙房地区
本郷地区・押原地区
南大河原地区
月ヶ瀬ニュータウン地区
田山地区
高尾地区

※令和２年度から、南山城村消防団の組織変更により管轄区域と部の名称が左記のとおりとなりました。

組織の名称
第１部
第２部
第１分団
第３部
第４部
第５部
第１部
第２部

第２分団

12

2020.5 第170号 広報

木津警察署からのおしらせ

安心・安全

講

座

暮らしのデザイン事業時『第２回隣まちツアー！ 笠置編』
日
乗降 場 所

５月 日（金）雨天決行
午前９時 分南山城村文化会館（やまなみホール）駐車場出発予定
午前９時 分

持ち物 エプ・ ロン・三角巾（バンダナ）
清潔なタオル
参加対象 ３町村在住・在勤の 歳以上の方（高校生を除く）
定 員 先着 人
受付期間 ５月 日（月）～ 日（金）※土・日曜を除く午前９時～午後５時
講 師 石田秀政さん（石田長栄堂）
問合せ 教育委員会生涯学習課☎０７７４・ ・４３３５

し問合せ 教育委員会南山城村分室☎０７４３・ ・０５８０※以上の各事業については、新型コロナ
ウイルス感染拡大防止対策のため、今後の状況に応じて、変更、または中止させていただく可能性があります。詳
しくは、連合ホームページ、またはお電話にてご確認ください。

催

和束町史編さん室『写真展示』の案内談

日 時 ５月 日（水）～ 日（金）場 所 和束町役場１階ホール
テーマ 「昔の東和束小学校」
内 容 今回は、東和束小学校創立時からの沿革と平成３年ごろまでの校舎風景、学校行事等の写真を展示します。役場に来られたときは、ぜひご覧ください。

相

行政相談（和束町）

・健康相談（笠置町）
・人権相談（和束町）
・人権・困りごと相談（南山城村）
・無料法律相談（南山城村）
・健康相談（南山城村）

伊賀・山城南・東大和定住自立圏事業

救急・健康ダイヤル☎０１２０・４１９９・２２
心と体のさまざまな相談に 時間体制
でお応えします。
※通話・相談は無料です。
◇ご相談内容に応じてアドバイスいたします。場合によっては、お名前と年齢を告げてください。
◇どこからでも笠置町・南山城村にお住
いのみなさんが無料（フリーダイヤル）でご相談できます。
◇プライバシーは厳守されるシステムになっていますので、安心してご相談く
ださい。

その他

第 回宵待ち隣町の宵涼み会の中止についており訂正させていただきます。住民のみなさんにはご迷惑をおかけしまして大変申し訳ございませんでした。

和束町体験交流センター 出発予定

５月 日（月）午後７時 分～８時 分
和束町体験交流センター
イーライ・ファスタ先生
教育委員会生涯学習課☎０７７４・ ・４３３５※各集合場所へは出発の５分前にはお集『大人の英会話教室』
まりください。尚、帰着は午後２時◦和束町教室分～３時頃になる予定です。
笠置町の特色と歴史を巡るツアー

実 施日
時 間
場 所
講 師
問合せ

◦南山城村教室

実施日 ５月 日（水）・ 日（水）
時 間 午後７時 分～８時 分
場 所 南山城村文化会館（やまなみホール）
講 師 クラーク・ボードリー先生
問合せ 教育委員会南山城村分室☎０７４３・ ・０５８０

京都府からのおしらせ

自動車税（種別割）の納期限は６月１

広報れんけい４月号掲載記事の訂正とお詫び

24

24

18

22

27

実施 内 容参加費 ８５０円（昼食代）※当日徴収します。
持ち物 水筒・レジャーシート
※歩きやすい服装、靴、ご希望の方はカメラ持参可
参加 対 象 ３ 町 村 在 住 ・ 在 勤 の 歳 以 上 の方（高校生を除く）
定 員 先着 人
申込 受 付 ５ 月 ７ 日 （ 木 ） ～ 日 （ 金 ）※ 土・日・祝を除く午前９時～午後５時
申込み 教育委員会生涯学習課☎０７７４・ ・４３３５

左記の相談は、新型コロナウイルス感染症拡大防止のため５月は中止させていただきます。
・人権相談・行政相談（笠置町）

10

78

78

93

『親と子の茶道教室』（南山城村）

22

実施日 ５月 日（火）内 容 第 回宵待ち隣町の宵涼み会に
時 間 午後１時 分〜３時 分
ついては、新型コロナウイルス
場 所 和束町役場 第１相談室の感染拡大防止の観点から、参問合せ 和束町総務課
加者の健康面、安全面を考慮し☎０７７４・ ・３００１（直通）
感染リスクを回避するため開催
行政相談はコロナウイルス感染症拡大防を中止します。
止のため中止する場合があります。
問合せ 教育委員会生涯学習課☎０７７４・ ・４３３５
30

30

93

78

11 20

18

13

実施日 ５月９日（土）時 間 午後１時 分～３時 分
場 所 南山城村文化会館（やまなみホール）
講 師 菅瀬操仙さん
対象者 親と子の茶道教室受講生※受講生以外の方でもお気軽にお越し
ください。

78

30

30

訂正
利用時間の誤り
誤：午前９時～午後６時
正：午前９時～午後５時30分

広報れんけい４月号４ページに掲載しました「笠置駅ピアノ設置」の記事で誤りがありましたので、右記のと

13

10

13

12

18

15

30 30

30

30

78

大人もＷａｋｕＷｏｒｋ体験事業

11

40

40

20

日 時 ５月 日（木）午後１時～２時 分
午後３時～４時 分※参加者が 人以上の場合は２回に分けて実施します。
場 所 つむぎてらす
参 加 費 １ ６ ０ ０ 円（講 習 料 ＋ 材 料 費 ）※当日徴収します。
28

30

30

22

15

『手作り和菓子教室』

おしらせ

おしらせ

72 72

21

30

15

日（ 月 ） で す。 必 ず 納 期 限 ま で に 納 税 して く だ さ い。 金 融 機 関 や コ ン ビ ニ で も 納
め て い た だ け ま す。 便 利 な 口 座 振 替 も ご
利用ください。
スマートフォン等を使ってクレジット
カード納税等ができるようになりました。 詳 し く は 京 都 府 の ホ ー ム ペ ー ジ を ご
覧ください。
※軽自動車税（種別割）は市町村税です。
お間違えのないようにお願いします。
問合せ 京都府山城南府税出張所☎０７７４・ ・０２３１℻

令和２年度府民相談 ５月の人権特設相談の中止について

広報れんけい４月号の８ページに掲載
した 令｢ 和 ２ 年 度 府 民 相 談 日 ｣の う ち、
５月 日に開催予定としていた人権特設
相 談 は、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 防 止のため中止となりました。
人権相談についてお問合せをする場合
は、 左 記 窓 口 に て 電 話 相 談 を 実 施 し て いますので、ご利用ください。
窓 口 みんなの人権相談１１０番☎０５７０ ０･ ０３ １･ １０（全国共通番号）
受付 時 間 平 日 午 前 ８ 時 分 ～ 午 後 ５ 時
分まで
尚、 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 の 今 後の 動 向 に よ っ て は、 ５ 月 日 以 降 の 相 談についても中止になることがありますので、ご了解ください。
問合せ 京都府山城広域振興局木津地域
総務防災課
☎０７７４
０
･
･ ０５１
０７７４ ･ ８
･ ５３１
21

72

農村宿泊体験（農泊）5 月の状況

新型コロナウィルスの影響が農泊にも出てきて、５～６月に予定していた修学旅行や校外学習の大型受入が、すべて８月以降に延期となりました。
都会からの子どもたちを迎える予定だったので、この状況下、ほっとしたのも事実ですが、みんなで忙しく迎えるはずだったのに…と寂しさも募り、受入家庭の皆さんはお元気かな、と想像する毎日です。受入自体も楽しいけれど、受入家庭の方々と会ってお話することができるのも魅力だったのだなと改めて感じます。
またコロナウィルスが落ち着いて、久しぶり！

と事前説明会や勉強会で集まって、元気なお顔を見られるのを楽しみにしております。受入再開に向けて、お元気でいてくださいね！
和束町・笠置町・南山城村の３町村協働で組織した「京都やましろ体験交流協議会」では、子どもたちや海外の方々と農村のありのままの生活を共に送る、「農泊事業」を進めています。いっしょにごはんを作り、食べ、お茶を急須で淹れて飲み、話し、家族のように過ごしていただきます。少しでも受入にご興味をお持ちいただいた、和束町・笠置町・南山城村のみなさま！事務局が全力でサポー
トいたします。お気軽にご連絡ください。

京都やましろ体験交流協議会〒619-1222 和束町白栖大狭間35（和束町活性化センター内）☎：0774・78・3396 担当：下村・鍵岡E-mail：info@chagenkyo.com

国際規格の直線コースを整備しました（和束町）
2021年に開かれる「ワールドマスターズゲー
ムズ2021関西」に向けて、湯船マウンテンバイ
クランドに国際規格（幅６m×全長100m）を備えた直線コースを整備しました。本大会では整備した部分をスタート及びゴールとして使用
し、熱戦が繰り広げられる予定です。みなさんの熱い応援をお待ちしております。
このコースは、独立行政法人日本スポーツ振興センターの平成31年度スポーツ振興くじ助成金を活用して整備されました。
整備された直線コース

2020.5 第170号 広報

14今月の新着図書

図書室だより

町村別

種

類

一般書
笠置町

★ Pick UP ★

児童書

「ラブレターをもらったら」
アニカ・アルダムイ・デニス ／ 著

ラブレターを拾ったハリネズ

一般書

ミくん。そのおかげでいつもと和束町

違って、おかしなぐらいごきげ

児童書んでした。でも、それを落としてしまい、ウサギちゃんが拾い・・・ラブレターがもたらす、あたたかな幸せに

一般書

あふれたお話。
図書室の連絡先笠置町図書室和束町体験交流センター図書室
南山城村図書室

南山城村☎ 0743・95・2726☎ 0774・78・4013☎ 0743・93・0522

児童書

タイトル
著者名
方丈の孤月 鴨長明伝
梓澤要
長生きしたいわけではないけれど
曽野綾子
背高泡立草
古川真人
アニカ・アルダムイ・デニス
ラブレターをもらったら
フラワーショップの亡霊
斎藤洋
地球という国があった
上里隆史
うちの父が運転をやめません
垣谷美雨
イマジン？
有川浩
ニッポンのサイズ図鑑 ―イラストでわかる―
石川英輔
ノーブナガ
丸山誠司
だんだんできてくる ２ マンション 鹿島建設株式会社
アリババの猫がきいている
新藤悦子
大名倒産
浅田次郎
女たちのシベリア抑留
小柳ちひろ
脊椎管狭窄症 最高の治し方大全
菊池臣一
魔法のたいこと 金の針
茂市久美子
すきすき すき織茂恭子
季節のこよみ平野恵理子☆3町村のどなたでも借りられます。最寄の図書室でリクエストしてください。

和束町体験交流センター図書室より☆『おはなしのじかん』
日 時 5月24日（日）午前10時30分～
場 所 和束町体験交流センター１階ホール
読書活動推進事業☆『ブックカフェ』開催のご案内
５ 月29日（金 ） 午 後 ６ 時30分 よ り、 こ の か
CONOKA（笠置町）にて『ブックカフェ』を開きます。今回の課題図書は『2020年本屋大賞』のノミ

ネート作品より任意の作品１冊です。また、紹介したい本はおひとり３冊までをご持参ください。もちろん見学のみのご参加も歓迎いたしますので、お気軽にご参加ください。申込みは３町村各図書室まで。
詳しくは図書室および教育委員会で配布しているチラシをご覧ください。
なお、新型コロナウイルスに関係する今後の状況により、延期あるいは中止となる可能性があります
ので、ご了承ください。

ゴールデンウｨークにおける祝日の休室および開室について【南山城村】5/3（日）・5/6（水）休室 【和束町】土・日の祝日は開室 【笠置町】祝日はすべて開室

50

20

20

40

すれ

ば

喚起をおこないます。
①契約 前 に 旅 行 サ イ ト を 運 営 する事業者がどこの国の事業者
か を 確 認 し ま し ょ う。 国 内 の旅行サイトの場合は旅行業法の 登 録 が あ る か、 海 外 旅 行 サ
イトの場合は顧客対応窓口の連絡手段（電話・メールなど）
や日本語対応をしているかど
うかなどを確認しましょう。
②申込 み を 完 了 す る 前 に 解 約 料などの契約条件や予約内容を確認し、予約確認メールなどは旅行が終わるまで保管しましょう。
トラブルにあった場合はすぐに消費生活センター等に相談してください。

相談

楽 に なるインターネットで予約した旅行に関するトラブルにご注意

50



事例１ 旅行サイトで海外のホテ
ル を 予 約 し た が、 現 地 で 予 約 が取れていないと言われた。
（ 代
女性）
事例２ 予約中 エ｢ ラ ー ｣と 表 示
さ れ た た め 別 の 予 約 を し た ら、二重予約になってしまった。
（
代女性）
事 例 ３ 代 金 を 支 払 っ た が、 航 空
券を受けとらないまま事業者と連絡が取れなくなった。
（ 代女性）
事例４ 半年後の航空券を解約した い が、 代 金 の ％ の 解 約 料 がかかる。
（ 代男性）
事例５ 予約内容を訂正したいが、
日 本 語 の 顧 客 対 応 窓 口 が な い。
（ 代女性）
近年では以上のようなトラブ
ル が 増 加 し て い る た め、 消 費 者
へ の ア ド バ イ ス を ま と め、 注 意・９９５５

秘密は厳守します。

相楽消費生活センターへ （電話又は来所）☎０７７４・

相談は無料です。

（ナニ？キューキューＧＯＧＯ！）※「消 費 者 ホ ッ ト ラ イ ン 」☎ １ ８ ８（ い や や ！ ）番 も ご 利 用 く だ さ い 。

京都府木津総合庁舎東隣（ＪＲ木津駅東口から徒歩約５分）

2020.5 第170号

72

消費生活の相談や苦情はお気軽に相談日 月～金（祝日・年末年始を除く）
相談時間 午前９時～正午・午後１時～４時※土日・祝日（年末年始を除く）
は☎０７５・２５７・９００２へ（電話のみ）
相楽会館１階所 木津川市木津上戸
住

15 広報

15

40

広報

まち＊むら

ベストショット笠置町

栗栖天満宮の青もみじ

2020.5

第170号

笠置駅の近くにある、栗栖天満宮の青もみじが見ごろとなりました。
栗栖天満宮は菅原道真公にゆかりがあり、春には桜、秋には紅葉が美しい四季折々で趣を変える神社です。この時期の栗栖天満宮は鳥居の後ろの大きなカエデをはじめ、参道が爽やかな新緑に囲まれます。
相楽東部には紅葉の名所が数多く存在します
が、季節が変われば各所で青もみじも楽しんでいただけます。
栗栖天満宮の青もみじ

燃えるごみ

の出し方

出せるもの（一例）

燃えるごみ※マスクは燃えるごみとなります。

生ごみ・紙類・布類・木くず・紙おむつ（プラスチック包装ごみではありません。）

出す時の注意◎生ごみの約６割は水分です。そのまま袋に入れると悪臭の原因になります。
十分に水切りをして出してください。
◎食用油は固めるか、紙などに浸してください。
◎紙類はクリップやホッチキス等は外して出してください。
◎刈草等は乾かして土を取って、燃えるごみの袋にいれて収集所に出してください。
◎竹・枝・茎等は燃えるごみの袋に入らない竹・木類は必ず１m以内に切断し紐で束ね収集所に出してください。
◎紙おむつは汚物を取り除き新聞紙等で包んで燃えるごみの袋に入れて◆燃えるごみ収集日
笠 置 町 毎週 火・金曜日
ください。
和 束 町 毎週 月・木曜日
南山城村 毎週 火・金曜日
生ごみの水切り、ごみの分別を徹底していただくことで、ごみの減量化（野殿・童仙房は火曜日のみ）
やごみ処理費用の節約につながります。ご協力をよろしくお願いします。

ごみの出し方に関する問合せ笠置町税住民課☎0743･95･2301（代表）

和束町農村振興課☎0774･78･3008（直通）編集・発行〒619-1205 京都府相楽郡和束町大字中小字平田23番地の1☎0 7 7 4- 7 8- 0 12 0 ℻ 0 7 7 4 -7 8 -0 1 21

３町村人口
笠 置 町

人口・世帯数（令和２年４月１日現在）

相楽東部広域連合

和 束 町

南 山 城 村人 口 3,825人 （減21）
世帯数 1,699世帯（減3）

人 口 2,637人 （減22）
世帯数 1,224世帯（減4）〒619-1303 京都府相楽郡
笠置町大字笠置小字西通90-1〒619-1295 京都府相楽郡
和束町大字釜塚小字生水14-2〒619-1411 京都府相楽郡
南山城村大字北大河原小字久保14-1

https://www.town.kasagi.lg.jp/

http://www.town.wazuka.kyoto.jp/

http://www.vill.minamiyamashiro.lg.jp/

人 口
世帯数

1,268人 （減10）633世帯（減1）☎0743-95-2301℻0743-95-2961☎ 0774- 78- 3001
℻ 0774- 78- 2799

加茂方面のお出かけに。
【相楽東部広域バス】好評運行中!
運行日：月・水・金・土（祝日運行・12月29日〜１月３日は運休）

運

南山城村産業観光課☎0743･93･0105（直通）賃：最大300円

8：15 ／ 10：15 ／ 13：15 ／ 15：40
9：15 ／ 11：15 ／ 14：15 ／ 16：40☎ 0743- 93- 01 01℻ 0743- 93- 30 30【運行状況や忘れ物に関すること】
株式会社キタモリ☎0595・38・1524【その他の問合せ】

南山城村総務課☎0743・93・0102

運行状況確認
QRコード