‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈֚‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅ
ഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈֚௜ȁටȁఊȁ჊ུࣂ͉஠ఘ̱͂̀ո‫଼ͬࢹ͈ئ‬঵̾ა໲ΏςȜΒ͈֚໐̜́ͥȃˍȅ͉̲͛ͅ
1-1 ࣉख़͈৽ఴ͂୶࣐ࡄ‫ݪ‬1-2ȁȶܿ੅ۗၯκΟσȷ̦൚͉̀ͥ͘୶࣐ࡄ‫ݪ‬1-3ȁȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͂ȶκȜΡაȷ͈‫࠿ͬ߸۾‬൦̱̀ࣽࢃ͈඾ུ͈໲‫ا‬਋ယ͈̜༷ͤ
ͬထ௶̳ͥ
1-4 ȶκȜΡაȷȄȶܿ੅ۗၯκΟσȷȄ໲‫͈ا‬਎਋༷৆͈଎৆‫ا‬1-5 ಎ࣭Ȅ‫࣭ͅ܀‬๤͓඾ུ̦߃య‫̹̲ͭ୶́ا‬ၑဇͬ଎৆́୰ྶ
1-6ȁȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷͬȶ‫ڠش‬ȷ̳̹ͥ͛ͅȶ̧̞̩̞̞̦̹͈ͩ͜ȷ͈ෳੰ
1-7ȁȶ‫ڠش‬ȷ̜̠̳́ͧ͂ͥȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷ̦‫۾‬Ⴒ̳ͥȶႃၑȷͬಎ૤̱̹ͅအș̈́۷ത
1-7-(a) ͺις΃͈η·υႃၑ
1-7-(b) ඾ུ͈ιΕႃၑ
1-7-(c) ୌ؎͈ζ·υႃၑ
1-7-(d) ιΗႃၑ1-7-(e) ఉ໲‫͂݅৽ا‬ȶΞυచॐȷ̦࣐൲৽݅എଽহഓ‫͒ڠ‬ˎȅ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণത͈́ȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷ͈໦႒͂ࣉख़
2-1ȁȶܿ੅ۗၯκΟσȷ̥ͣȶκȜΡაȷ͒
2-1-(a)ȁȶܿ੅ۗၯȷ͈‫̦ူޗ‬ȶκȜΡაȷ́༲ٟ
2-1-(b)ȁȶκȜΡაȷ́Ⴄঃۜ‫̦ژ‬༲ٟ
2-1-(c) ໲‫͈ا‬ତၑ଻Ȅ‫଻ڢإ‬೏‫̦ݥ‬ȶ౶എ़ॲȷ࿚ఴͅ
2-1-(d) ୌ؎໲‫͈ا‬ζͼΦςΞͻȜท‫࣬ٺ‬อȪఉ໲‫͈͒݅৽ا‬ೲၠȫ2-1-(e) ఉ໲‫݅৽ا‬Ȅ໲‫ا‬എ࿷໤აণത͈́ȶΏͿͼ·Αάͺ࡛યȷა2-1-(f)ȁȶ಺औഎ࿂୪༹ȷͥ͢ͅȶΏͿͼ·Αάͺ࡛યȷࡄ‫ݪ‬2-1-(g) γκΓ·Ώνͺσ̦ચৣ̳ͥȶܿ੅ۗၯκΟσȷ̥ͣȶκȜΡაȷ͈͒൲̧

Ƚ103Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ

2-2ȅȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͂ȶκȜΡაȷ͈‫ވ‬೒ࣜౝ‫ݪ‬2-2-(a) ͺϋΈυ΍·ΕΣΒθ̞̾̀ͅ2-2-(b) ఱၘୌ؎໲‫̞̀̾ͅا‬2-2-(c) ΅ςΑΠ‫̞̀̾ͅޗ‬2-3ȅ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ȶΏͿͼ·Αάͺ࡛યȷ͈͒ഐဥ
2-3-(a) ੫଻‫͈࢜߹ڠ‬২ٛა
2-3-(b) Ȫ‫੅ܿڠش‬ȫ২ٛა
2-3-(c) ଽহ‫ڠ‬Ȫ༹‫ڠ‬ȫ߹͈࢜২ٛა
3ȅਞͩͤͅ

ոષ͈̠̻ո‫ͅࣂུͬئ‬ਓ჏̱̜̀ͥȃˍȅ͉̲͛ͅ
1-1 ࣉख़͈৽ఴ͂୶࣐ࡄ‫ݪ‬1-2ȁȶܿ੅ۗၯκΟσȷ̦൚͉̀ͥ͘୶࣐ࡄ‫ݪ‬1-3ȁȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͂ȶκȜΡაȷ͈‫࠿ͬ߸۾‬൦̱̀ࣽࢃ͈඾ུ͈໲‫ا‬਋ယ͈̜༷ͤ
ͬထ௶̳ͥ
1-4ȁȶκȜΡაȷȄȶܿ੅ۗၯκΟσȷȄ໲‫͈ا‬਎਋༷৆͈଎৆‫ا‬1-6ȁȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷͬȶ‫ڠش‬ȷ̳̹ͥ͛ͅȶ̧̞̩̞̞̦̹͈ͩ͜ȷ͈ෳੰ
1-7ȁȶ‫ڠش‬ȷ̜̠̳́ͧ͂ͥȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷ̦‫۾‬Ⴒ̳ͥȶႃၑȷͬಎ૤̱̹ͅအș̈́۷ത
1-7-(a) ͺις΃͈η·υႃၑ
1-7-(b) ඾ུ͈ιΕႃၑ
1-7-(c) ୌ؎͈ζ·υႃၑ
1-7-(d) ιΗႃၑ1-7-(e) ఉ໲‫͂݅৽ا‬ȶΞυచॐȷ̦࣐൲৽݅എଽহഓ‫͒ڠ‬ˎȅ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণത͈́ȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷ͈໦႒͂ࣉख़
2-1ȁȶܿ੅ۗၯκΟσȷ̥ͣȶκȜΡაȷ͒
2-1-(a)ȁ
ȶܿ੅ۗၯȷ͈‫̦ူޗ‬ȶκȜΡაȷ́༲ٟ

Ƚ104Ƚ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈֚ˍȅ͉̲͛ͅ
ȁĲĮĲġ ࣉख़͈৽ఴ͂୶࣐ࡄ‫ݪ‬ȁΏͿͼ·Αάͺ͈ȸ΂Γυȹͬა̲̹ༀ࣭͈‫ڠ‬պა໲̦̜ͥȃ൚শ৘ष̥͈̀ͭͭͅอैͬ
̭̱̹ܳম႕ͬ৊ͅȄ΄τΦΑȪ஠ఘ̱͂̀ࠐࡑ৽݅എٜ́͜ཎ͈৘બ̦̩̈́Ȅ‫ح‬঵‫ܫ‬൜എহၷ͜ယ෇ȫ͂ΩσΉσΑΑȪٜཎ͈̈́̓౶ࡉͬ৾ͤවͦͥȃಎଲഎ‫ح‬঵‫ܫ‬൜͉๛೰ȫ͈֓‫ڠ‬എࡉ౷చၛ̦Ȅ๱࣭‫ޗ‬രȪάνȜςΗϋȄ΃ΠςΛ·ȫ࣭͂‫ޗ‬͈ٛచၛȄ৘બഎ̈́૧‫ڠش‬൵ව͈‫̜̦ͥ׋ܥ‬αȜ΋ϋͬಎ૤̱̹ͅଽຸ͂Ȅ̷͈঑෻͈͒฽อ͈͂చၛͅ฽‫̳̹̯ͥ͂ͦד‬ȃ̹͘θȜͺ͉ͅͼΑρθ‫̧̜̦ͤޣ͈ޗ‬Ȅͺές΃̷̢͈̠ͬ͂ͣͥۜ͢ͅ‫̳̹̜̦ͥ͂̽ژ‬ȃ΂ΓυͬͼΑρθ‫ޗ‬രȄͼͺΌȜͬͼ΀ΒΑٛআ̸̢̭̳̈́ͣͥ͂ͥ͜ͅȃΐͿͼ΋ή͜‫׳‬ဥ̱Ȅ૧Ⴄঃ৽݅എொდͬ৽ఘ̱̹ͅ‫੅ܿڠش‬২ٛაͬ‫͚܄‬აࣉ1̜́ͥȃȁ̭͉ͦඤယഎͅ‫ڠش‬ঃͅ߃̩‫੅ܿڠش‬২ٛა̞̠͂ͤ͢‫ڠش‬აഎ̈́ა໲̥͜౶̞ͦ̈́ȃ̭̦ͦ‫̱̹̀ض‬ȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷ̥Ȅ̞̠͂๡฻͉Ȅඅͅ‫ڠ͈࣭ם‬̥ٛͣ೹̷̯̠̜ܳͦ́ͥȃȶ໲‫ڠ‬ࡄ‫̥̠̜ͥͤ́ڠش͉ݪ‬ȷ̞̠͂࿚̞̥̫ͬआೲͅ‫ڠش̺ͭ܄‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͂໲‫ݪࡄڠ‬͈‫̢̞̹͙̀ࣉͬ߸۾‬ȃȁ̷ً͈೾̧࣐́಍̞̹͈֚̾ࠫა̱͉͂̀Ȅ໲‫͈ݪࡄڠ‬ಎ͉ͅྶ̥ͣͅ‫੅ܿڠش‬২ٛა̱͂
̀պ౾̫̿੄ြ͈ͥ͂͜੄ြ̞͈̦̜̈́ͥ͜ȃ̷͈ߊ༆̧̧͉̳͓̺̞̠̭̜ͬ̽ͤ͂͂́ͥȃඅ೰͈ͼΟ΂υΆȜȪ΢Ώο΢ςΒθͬ‫࣭͙܄‬ୠ͈̭̺͒ͩͤ͜‫͚܄‬ȫͅ‫̩̿ܖ‬໲‫ش͉ݪࡄڠ‬‫੅ܿڠ‬২ٛა̱͈͂̀պ౾̫͉̿੄ြ̞̈́ȃ໲‫͂੅ܿڠشͬڠ‬൳̲ຽ༑଻͈‫ͅئ‬౾̭̠̳͂ͥ
উସ̦ͼΟ΂υΆȜ̽̀͢ͅఅ̥̜̈́ͩͦͥͣ́ͥȃ̷ͦ̈́ͣḘ͈࣭̜̏̓́ͥ͜ͅ‫ݠ‬೴΍υΰ‫̹̞ृـ‬໲‫͜ڠ‬Ȅࡀႁ৪͈͂‫ͼ̳ͥ಺ޑͬͤͩ۾‬Ο΂υΆȜ̦̜̱ͥ͂̀Ȅ‫੅ܿڠش‬২ٛა̱͈͂̀պ౾̫͉̿੄ြ̞͈̺̠̥̈́ͧȃ༷֚́ȶܿ੅ۗၯκΟσȷ̞̠͂ࠁ́Ȅ‫੅ڠش‬২ٛა͉ࡀႁ͂‫࠿̧ͬັ͍͈ࠫ͂੅ܿڠش‬൦̳ͥȃ̭͈۷തͬ‫͛܄‬Ȅ໲‫͈ڠ‬ຽ༑଻ͬ‫͂੅ܿڠش‬൳֚ণ̳̭̦ͥ͂੄ြ̥ͥȄඅͅȄ໲‫੅ܿڠشͬݪࡄڠ‬২ٛა̱͂̀պ౾̫̳͉̿ͥͅȄ͈̠̓̈́͢ါள̦ຈါ̥ͬྶ̥̱̹̞ͣͅȃȁུ̭̦ͦࣂͬ‫͚܄‬ა໲ΏςȜΒ஠ఘ͈৽ఴ̜́ͥȃȁ̭͈৽ఴͬౝ‫઀͉̱̀͂ݪࡄ࣐୶̹̱ݥ‬ୌଃ͈֚ȸ඾ུ໲ᩖঃȹȪI ȡ Vȫȸ඾ུ໲‫ࡔڠ‬აȹ̦̜ͥȃȸ඾ུ໲‫ࡔڠ‬აȹ́઀ୌ͉໓‫ࠊے‬ষ჊Ȫ1902-60ȫͬત̱ٚȄȶ໲ᩖͬ‫͈੅ڠ‬ၛા̥ͣࡄ‫͈̹̳͛ͥݪ‬ȸ໲‫ڠ‬എমયͬ২ٛഎ࡛ય̱͂̀ࡉ̭̦ͥ͂‫̫̯͆ͣ̈́͊ͦ̈́ͦݺ‬ȹ̞̠͂৽
ಫ͉Ȅ൚டȄ̷̸͈ͦͦအ৆̦୆ॲ‫ܖ‬๕̹ͥ২̞̥ٛ͂ͅ‫̥ͬͥͩ۾‬࿚̠ȃȆȆȆজࡉ͉́Ȅ໓‫͈ے‬ၛા̷̭Ȅ඾ུ໲ᩖ‫ུ͈ڠ‬ၠ̥̹͂̈́̽̀̽͢ȃ̺̦Ȅ̷͈৽ಫͬ৘ष͈ުୡ̱͂̀া

1ȁMoss, Stephanie, Reading Epilepsy in Othello,Ȫ1997ȫ. MF||198||2Ȫີ५ఱ‫ڠ‬଎੥‫ݥ୏܁‬๔࣢ȫȽ105Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̵̥̹̈́̽໓‫͉ے‬Ȫ̹̩̱ͩু૸̷̦ͦ͜এ̠̠͢ͅ৘̧࡛̥̹̭́̈́̽͂ͬ౒ͅષ̬ͥ̈́ͣ
͊ȫȄུ̢̥̽̀ၠഎ̈́ཌྷၠ͂෇̠̥͛ͣͦ͢ȃ2ȷ͂੆͓Ḙ̏ͦ͂Ȅո‫઀͓ͥ੆ͅئ‬ୌ͈ȶ໲‫ۭ͂ڠشͬڠ‬ᅤ̷̠̳͂ͥউସȷ̵ࣣ͂ͬͩͦ͊Ȅুࡨ͈໲‫̦ݪࡄڠ‬ম৘ષ‫੅ܿڠش‬২ٛა̞̭̈́̽̀ͥ͂ͬͅা̱̞̀ͥȃȁέρͼ͂઀ୌ͈৽ఴͅ‫ވ̳ͥ۾‬೒ത͈֚႕ͬা̵͊Ȅȶ਱߇ଲ‫ܮ‬໲‫͂ڠ‬ඵ਱ଲ‫ܮ‬໲‫͈ڠ‬ओ։Ȅ̾ͤ͘߃య໲‫࡛͂ڠ‬య໲‫͈ڠ‬ओ։͉ΣνȜΠϋ͈ࡣങႁ‫͂ڠ‬ၾঊႁ‫͈ڠ‬ະ‫ږ‬೰଻ࡔၑ͈
ओ։̺ȷ͂ȸ඾ུ໲ᩖঃȹ͈ಎ́઀ୌଃ͉֚੆͓3Ȅ̹͘ȶ๡ບ̞̠͂ࠁ͈໲‫͈ڠش͉ݪࡄڠ‬֚ਅ́Ȅ਱߇ଲ‫ܮ‬എ̈́੗ଘ̈́‫ڠش‬Ȅࡕྟ̈́‫͈̠֑͉͂͜ڠش‬ȷȪWhat if criticism is a science
as well as an art? Not aȨpureȩorȨexactȩscience, of course, but these phrases belong to anineteenth-century cosmology which is no longer with us.4ȫ̱̹ܱ͂੆͉Ȅ৽̱͂̀‫ם‬໲‫ڠ‬ͬ঩ၳ̱͂̀ȄΦȜΑυΛίȆέρͼ̦໲‫͈ݪࡄڠ‬ΟͻΏίςϋͬ‫ږ‬ၛ̱̠̱͂̀͢੆͓̹͜
͈̜́ͥȃȁ໲‫͈֚ڠشͬݪࡄڠ‬ΟͻΏίςῧ̱̠̱̹͢ͅΦȜΑυΛίȆέρͼ͞Ȅ૤ၑ໦ଢ଼ͬ໲‫ڠ‬ࡄ‫ͅݪ‬؊ဥ̱̹ΨΏνρȜσ̈́̓͜൩̢͘Ȅ̞ͩͥ͠ࢹ௮৽݅Ȅ౎ࢹಃ͜ͅ࿒෻̱ͤȄ඾ུ໲‫ͬڠ‬ა̲̀ͺͼΤ͞‫ؗ‬ථ͈໲‫͜߸۾͈͂ڠ‬དྷ̴ͦȄ໲‫૽ا‬႒‫ڠ‬എ̈́਀༹͈͒ࣉख़ͬདྷ̞ͦ̈́
Ȫ‫ם‬ༀ͈ࡄ‫ݪ‬৪͈͂࢐ၠ̵͈̞̥Ȅ઀ୌ͈ࡄ‫͉ͅݪ‬ఉ໲‫݅৽ا‬എ̈́۷ത̷͈͂๡฻͜ఉșঐഊ੄ြͥȫ઀ୌଃ͈֚ࡄ‫͉ݪ‬Ḙ͈̏࿚ఴ̞̾̀ͅȄ̷̤͢ࣉ̢ັ̩ࡠ͈ͤ୶࣐ࡄ‫ͬݪ‬൩̢̞̀͘
ͥȃ̯ͣͅȄ
ȸ඾ུ໲‫ࡔڠ‬აȹ͉ͅȄఆષု֚჊͈ࡄ‫ݪ‬Ȅಱ‫ז‬૦֚჊͈͂࢐ၠͬ൩̢͘Ȅೄ୪എͅ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛაͬࣉख़Ȫఆષͬ֨ဥ̱̀ȫ̱̹֚୯5̜ͥ͜ȃόͻȜϋ‫ڠ‬෩͞·Ȝϋ͜ͅ૘ͦȪεΩȜ͈͂ა௔͜‫͚܄‬ȫȄȶ඾ུ໲‫̞̹̜͊ͣ̈́ͤ́ڠش͜ڠ‬Ȅুட‫̫̤ͅڠش‬ͥ‫ڠش‬ঃ͂‫ڠش‬ഓ‫ͅڠ‬௖൚̳ͥ‫ڠ‬ୡ̦ະ‫̜͈ͥ́̈́ࠧخ‬ȃ̷̩ͦͬࠧ̈́ͣ͊ȆȆȆ̷͈৘ৗ͉
T.S.·Ȝϋ͈̞̠೒ુ‫̞̜̥̱ͥ́͘ڠش‬6ȷ͂੆͓ͥȃ༷࢜଻̱͂̀Ȅ̥̈́ͤփেഎͅ઀ୌ
̦‫੅ܿڠش‬২ٛაͅ߃̞໲‫ͬݪࡄڠ‬࿒ঐ̱̞̹̭͉̀͂‫̠͈̥͢ͅږ‬এͩͦͥȃȁȸ඾ུ໲ᩖঃȹ͉Ȅ࣭ඤ́͜ఱᄵষ჊રͬ਋ર̱Ȅಠ৪͉໲‫ࢗا‬Ⴛ৪ͅႥ̵ͣͦȄ৏ຊ̦ΑΗϋέ΁ȜΡఱ‫͈֚ڠ‬ਅ͈տుުྩ͈̠̈́͢ࠁ࣐́ͩͦȄίςϋΑΠϋఱ‫੄ڠ‬ๅ໐̥ͣ‫ם‬࿫̦੄ๅ̯ͦ̀Ȅ֚؊ଲ‫ٮ‬എ̈́କ੔͈ࡄ‫ۭ͂ݪ‬ᅤ̱̞͈͉̥̠̥̀́̈́ͧ͜͢ȃȁ̯ͣͅཙ൮́ࠇ̬̹ა໲ͬ‫͚܄‬ༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲͉Ḙ̏ͦ́͘‫ݪࡄڠش‬๯༞੩߄ȄΡσࡘ̱ͣထॳ̈́̓ͬঀ̽̀ਓਬ̱̹ༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ͬΟȜΗαȜΑ2ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲‫ࡔڠ‬აȹ,Ȫ2009ȫ, p.76.
3ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲ᩖঃVȹ,Ȫ1992ȫ, p.331.
4ȁFrye, Northrop, Anatomy of Criticism,Ȫ1957ȫ, p.7.
5ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲‫ࡔڠ‬აȹ,Ȫ2009ȫ, pp.852-6.
6ȁIbid,, p.868.

Ƚ106Ƚ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈֚‫͈͈̹̱֚͜ا‬໐̜́ͥȃ̭͉ͦͣȄΏͿͼ·Αάͺࡄ‫̠̞͂ݪ‬ȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷ̜̦́ͤ̈́ͣȄ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛაͬ൩̢̞͈̦̀ͥ͘͜ఉ̩Ȅ৽ఴͬა̴̞̠ͥ͂ͤ͢Ȅခྫ̵̞ͬͩ
̴ȶΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠش͉ݪ‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა̜́̽̀ະএ݈͉̞̈́ȷ͂৽ಫ̳ͥȄփে̵̰ͥ୶࣐ࡄ‫̢̞ͥ͂ݪ‬ȃཙ൮͈႕̷͉͈ങ߿̜́ͥȃȁༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲͉ͅȄఉ໲‫͈݅৽ا‬ၛાȪͺις΃́ଲ‫̥ͣٮ‬୫̱̹৾အș̈́๤‫ڛ‬എζͼ΢Ȝ̈́໲‫ͬا‬ୌ؎໲‫͂ا‬చ൝ͅե̠̭͂ͬଔૺ̳ͥၛાȫ͈‫ڠ‬ਠίυΈρθ͂Ώ
Ϳͼ·Αάͺͬა̲̹͈̦̜ͥ͜ȃπȜυΛΩ৽݅Ȅ‫ز‬຿ಿ৽݅Ȫୌ؎໲‫ا‬༊ਹ͈યಭȫ̦‫ޑ‬̞̱͂̀ෳ୛̯ͦͥ߹࢜ͅ฽ა̱Ȅఉ̩͈࡞ࢊͅ࿫̯ͦଲ‫́ٮ‬ષ‫̯ͥͦ׵‬ΏͿͼ·Αάͺ͉ຽ༑എ̜̳́ͥ͂ͥაࣉ7̜́ͥȃ࿚ఴࠠ͞ΏͿͼ·ΑάͺɁαȜ΋ϋ୰ȄΏͿͼ·ΑάͺɁόͻͺ୰̈́̓ͬထ͛౯̽̀๰̫Ȅͺις΃́εάνρȜ͈͈͙̈́ͬ͜ե̠ȃ̷͈ࠫ‫ض‬ȶΏͿͼ·Αάͺ‫͉ࠠͅܔ‬ඊၛ̱̀Ჸో̈́੫଻̦ഴા̳̥ͥͣέͿηΣΒθ͈ၛા͜ͅ෻ၪȷ̞̹͂̽έͿηΣΒθ̦̯͘ͅ‫̷̧̠̈́ັ͙ۂ‬ນ࡛̜ͥ͜ȃȁ୶੆͈̠͢ͅ઀ୌ̦໲‫૽ا‬႒‫ڠ‬എ਀༹͜४ચ̱̾̾໲ᩖ͈‫ྦྷڎ‬௼ͥ͢ͅอో౲‫ࣉͬٴ‬ၪ̳̭͉ͥ͂ຈடഎͅζͼΦςΞͻȜ͈͒ণതͬ঵̭̾͂̈́ͥͅȃྶ‫ͅږ‬ఉ໲‫ͬ݅৽ا‬փে̱̞̹̀
̥̠̥͉̥̩̓͂͜Ȅ઀ୌ̦ȸ඾ུ໲ᩖঃȹ৏ຊ͈‫ܥ‬ٛͬဓ̢̹ͣͦΑΗϋέ΁ȜΡఱ‫͉ڠ‬Ȅ̯͘ͅȶఉ໲‫׋݅৽ا‬൲ȷ͈ࠀ‫̹̽̈́ͅܥ‬8̭͂́ခྴ̈́ఱ‫̹̜̽́ڠ‬ȃȁέͿηΣΒθͬ‫͛܄‬ζͼΦςΞͻȜ͈͒ণ஌ͬ઀ୌ͂ༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ͅࡉ
̩̭͉̀͂͠Ȅ஼ུ༷ͬ৽ఴ͈୶࣐ࡄ‫̱̀͂ݪ‬ե̠ၛા̈́ͥͅȃ̭͈઀ୌ͂ͺις΃͈ࡄ‫ݪ‬໓ാ͈͂૶გ଻ͬ౤എͅঐഊ੄ြ͈͉ͥȸ΅ϋΈȹȪ࣒౴২ͥ͢ͅఱୃ਱অා஻‫͈ۏ‬ఱਤ໲‫ڠ‬ॠধ́࠮‫ۼ‬ຐྔ໐ոષ͈‫ޥ‬։എอ࣐໐ତͬা̳ȫࡄ‫̜ͥ́ݪ‬ȃ̭ͦͬȸ඾ུ໲ᩖঃȹ́࿚ఴͅ
̱9ȄΑΗϋέ΁ȜΡఱ‫ڠ‬έȜΨȜࡄ‫ݪ‬ਫ਼ͅ஠‫̦ے‬ఁ̞̽̀̀Ȅȶค̹ͦȷȪ̾ͤ͘ఱਤͅບ‫ث‬̯̹ͦȫ̥͉ͣࠦͅ੄̱̹අ૗̴̦̜͉̱ͥ͂̀Ȅ̷ͦͬౝ‫̭̞̱ͬ͂ͥ̀ݥ‬ಕ́઀ୌ͉તٚ
̳ͥ10ȃȁ̭͉ͦ͂చચഎͅȸ๡ບ͈ٜཎȹ͉ȶ໲‫ث͈ڠ‬౵͂ఱਤͥ͢ͅບ‫߸۾ྫ͉ث‬ȷ(it is clearly
the simple truth that there is no real correlation either way between the merits of art andits public reception11)̱͂Ḙ͈̏փྙ́͜໲‫͈ݪࡄڠ‬ඊၛ̱̹ΟͻΏίςϋͬ੹̢̹ȃ̭͈֚ͦ̾͜ၛા̜͈͈́ͥ͜Ḙ͉̏ͦ́ͺις΃໲‫͈ڠ‬ఱ฼̦๡ບ͈చય̥ͣੰ‫̞͇̥̯̈́ͦٸ‬ȃ̭͈തͬ‫͛܄‬Ȅέρͼ͈৽ಫ͉̽͂͜ఱ̧̈́ࢹ௮Ȫ̞ͩͥ͠εΑΠȆ΋υΣͺσ̞͂ͩͦͥ๡

7ȁRemillard, Gerard J., Universality found in William Shakespeare's works,Ȫ2003ȫ. CR||291||18ȁࡣ࿦੐,ȸͺις΃ΣΒθȶຽ༑࣭‫ز‬ȷ͈΢Ώο΢ςΒθȹ,Ȫ2002ȫ, p.183.
9ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲ᩖঃVȹ,Ȫ1992ȫ, p.653.
10ȁIbid.p.660.
11ȁFrye, Northrop, Anatomy of Criticism,Ȫ1957ȫ, p.4.

Ƚ107Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါບ༹༷ͬ‫͛܄‬Ȅఱਤ໲‫۾͈͒ا‬૤ࣺ̺̯ͬ৾ͤͭͣͅఱ̧̈́ΟͻΏίςϋఘࠏȫ͈ಎ́௴̢̈́
̤̳ຈါ̦̜͈͉̞̥ͥ́̈́ȃȁ̭̠̱̹ఱਤ໲‫۾͈͒ا‬૤͉Ȅड୶౤͈࡛య͈࿚ఴͅ֊̱ఢ̢ͦ͊ȄSFȪ΍ͼ΀ϋΑȆέ
ͻ·Ώοϋȫ̈́ͥͅȃ
ȁ̷͈SF̦‫੅ܿڠش‬২ٛა́ड߃৾ͤե̹ͩͦȃȶ࡛৘ၗ̱̹ͦSF̜͈́ͥ͂๡฻̜̦ͥ͜ȄζͼΉσȆ·ρͼΠϋ͈ȸίτͼȹȪPreyȫ͉́֒ഥঊࢥ‫͂ڠ‬΢ΦΞ·ΦυΐȜ̤͍͢ΕέΠ;Ϳͺܿ੅͈ဏࣣ̽̀͢ͅ౪୆̳ͥ΢ΦυδΛΠ̦ুࡨໝୋ͈ཕ௢ͬই͛ȄΩΣΛ·̧ͬ֨ܳ12̭̳ΑΠȜςȜ̦ജ‫̞̯ͥ̀ͦٳ‬Ȫ·ρͼΠϋȁ2003ȫȷ̞̠ܱ͂੆̦̜ͥȃȁ̭͉̹̹ͦ͘͘ड૧͈‫ݪࡄڠش‬ম႕̦SF́৾ͤեً̨̹̞͈ͩͦ̈́͂ͅ๡฻̞͉̾̀ͅȄࢃ੆͈଎৆‫́ا‬؊̢̱ͥ͂̀Ȅশయ಼̢̹ͬఱਤ໲‫ུ͈ا‬ৗͬࡉ̠̳̭͉̾͛͂ͥ͂͢Ȅ઀ୌ͂ༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲͂‫੅ܿڠش‬২ٛა͍ͬࠫັ̫ͥȃȁSF̴̞͉̾̀͌͂͘ͅந̞̀Ȅ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ཅີ̈́ম႕ࡄ‫৽͈̭͜ݪ‬ఴ͈୶࣐ࡄ‫́ݪ‬̜ۭͥ͂ᅤ̳̭̦͂੄ြ̭ͥ͂ͬ੆͓̹̞ȃ࣐ଽ͂ঌྦྷ̦చၛ̱࢐ખ̧̳͈ͥ͂ȶۗၯ͈ࡀրȷ
͂ȶྦྷ৽৽݅ȷͅ‫̭́͂ͥ۾‬Ȅ̷̦ͦ໲‫̧ັ͍ࠫ͂ݪࡄڠ‬Ȅশయ಼̢̹ͬఱਤ໲‫ུ͈ا‬ৗͬࡉ̠̳̭͍̾͛͂ͥ͂͂ࠫ͢͜ັ̩͈̜́ͥȃਹါ͈͉̈́‫͞ڠش‬໲‫͈ڠ‬ຽ༑଻͈ྴ̤̞̀ͅȶࡀႁ̞̠͂ͼΟ΂υΆȜȷͬෳੰ̧̳͓͞๛̞̠͞ത̜́ͥȃ̭̞͉ͦ̾̀ࣜͅ࿒ͬ٨͛̀ষͅ
મ੆̱̹̞ȃ

ĲĮĳȶܿ੅ۗၯκΟσȷ̦൚͉̀ͥ͘୶࣐ࡄ‫ݪ‬ȁ࣐ଽ̦ঌྦྷͬ࢖‫ٺ‬Ȅ࿪‫ٺ‬൝̥ͣ༗ࢌ̱̞̺̫̩̈́́̈́Ȅࡔঊႁอഩਫ਼Ȅ‫ݴ‬ఱΘθ͈࠺୭̈́̓
ͬ೒̲̀ท‫̳̭̞ͥͬ͂߃̳ͥͅٺ‬࿂̦Ȫ‫̥͈̜ͥͅܭ‬Ȅఉș̜͈̥͉̥̩ͥ͂͜ȫঐഊ̯ͦͥȃ̷͈षȄ฽చͬ੹̢ͥঌྦྷ͈͂࢐ખ͈୘́Ȅ̞ͩͥ͠ࢄဥ‫ڠ‬৪͂ࢄဥ‫ڠ‬৪಺ోͅუͬ͏ͥ
̠ȶܿ੅ۗၯȷ̦֚೰͈࿨‫ࣉ̭̳̹ͬ͂ضͬڬ‬ख़̳͈̦ͥஜࣜ́ȶ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ཅີ̈́ম
႕ࡄ‫ݪ‬ȷ̱͂̀੆͓̹̭̜͂́ͥȃ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈‫੅ڠ‬ΗȜθٜͬ୰̱̹‫شޗ‬੥13̭̠̱̹͜ম႕ࡄ‫ͬݪ‬ఉ̩ત̱ٚȄ඾ུ͈‫੅ܿڠش‬২ٛა‫ڠ‬͈ٛ‫۾ܥ‬ঞȸ‫੅ܿڠش‬২ٛაࡄ‫ݪ‬ȹ͜Ḙ̠̱̹̏ম႕ࡄ‫ͅݪ‬ఉ̩͈βȜΐͬ‫̞̞ͥ̀ڬ‬ȃȁ̭͉֚ͦͣ࿂̤̞̀ͅ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈‫੅ڠ‬ΗȜθ́ȶܿ੅ۗၯκΟσȷ̱͂̀෤՜੄ြͥȃȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͉Ȅ২ٛഎփএࠨ೰͈࡛ા́Ȅ࣐ଽ̦ۗ୺࿝‫͈ز‬փࡉ࢚̞ͅ૞ှͬ‫̵ͥܙ‬ȃ̷͈̹͛ঌྦྷ͈݈აͬບ‫̳ͥث‬ȶྦྷ৽৽݅κΟσȷ͂చၛ̳ͥ14ȃ̭̦ͦȶ໲‫ڠ‬ȷ̦‫ͥͩ۾‬໲12ȁড়നୄ,ȶ΢ΦΞ·ΦυΐȜȷ༎ਬ̜̹̽̀ͅ,ȸ‫੅ܿڠش‬২ٛაࡄ‫˒ݪ‬ȹ,Ȫ2008ȫ, p.10.
13ȁ൥‫ڈ‬ဉঊ༎,ȸ‫੅ܿڠش‬২ٛა༹͈ܿȹ,Ȫ൐‫ނ‬ఱ‫੄ڠ‬ๅٛ, 2005ȫ.
14ȁIbid., p.261.

Ƚ108Ƚ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈֚‫࣐ا‬ଽͅ‫ͥ۾‬ાࣣ̦̜ͥȃ႖ஂ‫͈ز‬໲‫ا‬༗ࢌࠑઇ̪࣐ͬ͛ͥଽ͈͂࢐ખম႕̜́ͥȃȁ࿨૽͉݈ა͈ΞȜήσ̩̺̫̾́ͅȄ̞ͩͥ͠ࢄဥ‫ڠ‬৪̦փࡉນྶ̳̺̫͉ͥ́໲‫࣐ا‬ଽ͈͒ະ૞͉ۜ൚ட̜́ͤȄ‫ފ‬ႁഎ̜̹࡛́̽ા͈ఱࢥȄ࠺ߓ঍́͘Ȅ࣐ଽழ૕௰͈૽‫͂ͥ̈́ͅۼ‬Ȅ̷͈ୈ૰̦ࣁೄ‫̠̞̳͂ͥا‬ਇকͬ੆͓ͥ15͈͉Ȅ඾ུ๼੅ঃ͈ࡄ‫́زݪ‬႖ஂ‫ူྱ͈ز‬ঊͅවͤȄ႖ஂ‫ز‬ඵ਱ࡼయ൚৽͂̈́̽̀Ȅ̷͈໲‫ॲ֒ا‬༗ࢌཱིͅ௢̳ͥ႖ஂև૽͈࡞̜́ͥȃ‫ྙޟ‬૬̞͈͉൳̲૖૽Ȫഥൡ໲‫ا‬༗ࢌࠑઇ͈ίῦ̢̞ͥȫ̦Ȅ࣐ଽ௰ͅၛ̧̾͂͂Ȅ႖ஂ‫ز‬௰ͅၛ̧̾͂͂́ఠഽͬ་̢̭̜ͥ͂́ͥȃ̭͈ത͉ࢃ́મ̱̩ა̲̹̞ȃȁ႖ஂ‫͉ز‬ਔ౶͈̠͢ͅ൥ࡔ೰‫͈ز‬გ‫͈ظ‬ഥൡͬࠑઇ̳ͥྴ‫́ز‬Ȩ̧͈࣐̏͂̓ଽ௰͈ఠഽͅ
ཱུႾ̯̦ͦ̈́ͣ͜Ȅুႁ́඾ུ໲‫͈ا‬ಎ‫̧̹̀̽৿ͬړ‬ȃਞ୽ೄࢃ͈ई၄‫ܢ‬Ȅ႖ஂ‫ࡥ͉ز‬೰঩ॲ୕ͬ໡̠̭࣐͂ͬଽ̥ͣ‫ޑ‬ါ̯ͦȄ႖ஂ‫ز‬௰͜გ‫̈́߸۾ྫ͂ظ‬঩ॲͬคͤ໡̽̀؊̲̹̞͂
̹̽Ȅ̞࣐ͩ͊ଽͥ͢ͅ໲‫͈͒ا‬ೄ୪എท‫̹̜̽͜ٺ‬16̞̠͂ȃ࣐ଽ͈঑‫ͬ׳‬਋̫Ȅ‫ͬັܙ‬༡ͤȄ़౬༹૽‫̱̀ا‬༗ࢌ̳ͥచય͉႖ஂ‫͈̥ͤ͠ز‬๼੅ࢥࠝ຦̦৽̜́̽̀͜Ȅ೰‫͈ز‬ȶ໲‫ڠ‬എ‫ث‬౵ȷ̷̦̫͈̈́ͦ͊փ͉݅৐ͩͦͥȃ႖ஂ‫͈ز̦ز‬໲‫̱̀͂ا‬༗ࢌࠑઇ̱̠̱̹͈͂͢͜
͉൥ࡔ೰‫͈ز‬გ‫͈ظ‬ഥൡ̜́ͤȄ඾ུ໲‫͈ڠ‬आ̳͈ۚͬ̈́͜Ȫࡄ‫ݪ‬࿂Ȅ஻ै࿂ͬ໵̵ȫ̜̹́̽ȃ̭͈തͤ͢ͅȄȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷ͂‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ম႕ࡄ‫̦ݪ‬ೄ୪എ͍̩ࠫ̾ͅম႕ۭ͂ᅤ
̱̞͈͉̥̠̥̀́̈́ͧ͜͢ȃȁ̭͈ાࣣȄȶྦྷ৽৽݅ȷ͈փྙͬ੘̽̀࿚ఴ͉ໝॠ‫̳ͥا‬ȃȁ̷̷͜͜႖ஂ‫ࡥͅز‬೰঩ॲ୕ͬ໡̠̭͂ͬ‫ޑ‬ါ̱̹࣐ଽ͉͂Ȅ୽ࢃͅྦྷ৽৽࣭݅඾ུ̱͂̀
ठ୆̱̹࣭‫࣐͈ز‬ଽ̜́ͤȄ෠౷٨‫ͬڟ‬ই͛୽ஜ͈౷৽Ȅ़ิȄ‫ل‬௼೏༶΅λϋβȜῧ͈۪̱̯̹֚̀̈́ͦȃ̷͈ं͙̜̥̽̀͜Ȅ႖ஂև૽͉Ȅी‫ؚ‬ఊ͈֚Ȅ໲‫͉ا‬ఉତࠨ͉́୆ͦ̈́͘
̞̱͂̀Ȅྦྷ৽৽࣭݅‫͈ۗز‬ၯ৽൵໲‫ا‬༗ࢌఘଷͬ๡฻̳ͥაͬ֨ဥ̳ͥȃी‫؎ؚ͉‬ༀ͉́ྦྷ‫ͥ͢ͅۼ‬໲‫ا‬༗ࢌ๊̦֚എ̱͂Ȅྦྷ‫̥ͣۼ‬๼੅‫ͅັܙ͈͒܁‬྾୕ந౾̦̜̭ͥ͂ͬঐഊ̳ͥ͂
̞̠17ȃȁ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈‫੅ڠ‬ΗȜθȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͈෤՜͉́ౙ੗ͅȶۗȷ͂ȶྦྷȷ͈చၛͅ
̈́ͥȃ̭̦͂ͧȄ႖ஂ‫͈ز‬႕͉́ྦྷ৽৽࣭݅඾ུ͈ȶۗȷ͂Ȅ୽ࢃ͈٨‫́ڟ‬ȶۗȷͬ೏̹ͩͦ
ȶ̥̜̹̾̀ۗ́̽ྦྷȷ͈͂చၛ̞̠͂ໝॠ̈́ࢹ௮̞̈́̽̀ͥͅȃȁ̷̷͜͜ȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͉Ȅୌ؎́อో̱̹‫ͬ੅ܿڠش‬ಎ૤ͅȄঌྦྷ͂ؐ࢒ܲ௼͈చၛ
ͬே೰̱Ȅ̷͈చၛ͈ಎ́ؐ࢒ܲ௼͈௰ͅၛ̾ȶܿ੅ۗၯȷ̦‫͈੅ܿڠش‬૯ၑͬެ̬̀ঌྦྷͬ
ท‫̳ͥٺ‬ȶࡀႁ͈‫؍‬ཕȷͬැ൮̤̞̞̀ͥͅȃୌ؎͉̥͈ࣽ́̾̀ؐ͜࢒ܲ௼̦အș͈̈́ͬ͜

15ȁ႖ஂև૽,ȸ႖ஂ‫ز‬Ȇ௬๔͈̦̹ͤ͜ȹ
,Ȫ2009ȫ, p187.
16ȁIbid., p.105.
17ȁIbid., p242.

Ƚ109Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ֯ͦྡྷ̱̀ͅࡀႁͬ֋঵̱̞̀ͥ࿂̦̜ͤȄ඾ུ͜୽ࢃྦྷ৽৽͉݅ഔೲ̵̴Ȅۗၯ̥̾̀ͅഛ
ࣀ͈ۗၯ̜̹́̽ࡀր৽̴̧݅ͬ֨ͥ࿂̦̜͈ͥ́Ḙ͈̏κΟσ͉̜ͥ೾ഽ೒ဥ̳ͥȃȁ̭̦͂ͧȄؐ࢒ܲ௼̦ంह̵̴Ȅ৘षͅঌྦྷ̦ࡀႁͬ՜̱̹̽̀̽͘ͺις΃͈ાࣣ͉ͅ࿚
ఴ͉ໝॠ‫̳ͥا‬ȃȪ̭͉ͦͺις΃߿ྦྷ৽৽݅ͬ୽ࢃ࿶ව̱Ȅ౷৽Ȅ़ิȄ‫ل‬௼ٜͬఘ̱̹඾
ུ͜ͅ൚͉֚̀ͥ͘࿂̈́ͥͅȃȫζΛ΃ȜΏȜஉ໓̥ͣͺις΃࠺࣭শ́͘ஸͤȄ౶ে૽̦ͺις΃͉́ம‫̯ͦٸ‬Ȅ౶ে૽͉̞̭́̈́͂ͬা̯̞̈́͂ࡀႁͬ঵̞̀̈́ഥൡ̦̜̞̠ͥ͂৽ಫ
ͬജ‫̹̱ٳ‬γȜέΑΗΛΗȜ͉Ȅ̷͈ഥൡ͈ಎ́ಿ̩২̥ٛͣம‫̹̯ͦٸ‬౶ে૽͂Ȅ২ٛͅਜ਼؊̱̹౶ে૽͈చၛͬȄȶம‫͂ٸ‬ఘଷਜ਼؊ȷ̞̠͂ࠁ́௴̢̳ͣͦͥ͂ͥȃ̷͉ͦ২ٛͬ๡฻̱ȄࡧၛͬՔ̳ͥ౶ে૽͂Ȅࢄဥ౶ে૽͈చၛ͂͜࡞̢ͥȃ̾ͤ͘ȶࡀႁ͈͙ͅ‫۾‬૤̧̞̺ͬȄࡀႁ̦؋̱̫̾ͥૄ࠯̷͈ͬ͘͘਋̫වͦͥܿ੅‫ؚ̻̹‬Ȅ̴̠༷͉͙̥͈֚ͣ͜ၑேͬ৘̵࡛̯
̭ͥ͂ͤ͢͜Ȅু໦̹̻͈੗ଘ଻ͬ֋঵̳̭ͥ͂ͅ‫۾‬૤ͬ̾͜‫ږ‬૞ๆഎம‫ٸ‬෩౶ে૽̜́ͥȷ18͂໦ଢ଼̳ͥȃம‫ٸ‬෩͉ͅȶୣහͤ͢ু͈ͣ੗ଘ̯ਹণȷȄࢄဥ౶ে૽͉ͅȶࡀႁͬඏ̧༶̳ႁ
ͬ৐̠ȷ̞̹͂̽໓ͅȄ̷͈̻̓ͣࠧ͜ͅ‫̱̜̦͂ͥۿ‬Ȅ̱̥̱̦̈́ͣȶ౶ে૽‫ވ‬൳ఘ͈ඤ໐
͉ͅȄࡀႁ͂๡฻͈ၰଲ‫̺̞̜͈ͅٮ‬ၛ̾ෝႁ̹ͬ̽͜౶଻̦୆̴͉̺ͦͥ͘ȷ19͂౶ে૽໦
Ⴈ‫͈ܥܓ‬ٝ๰ͬ‫ܢ‬ఞ̳ͥȃȁ̭ͦͬ႖ஂ‫͈ز‬࿚ఴͅഐဥ̱͙̠̀͢ȃȶ൥ࡔ೰‫͈ز‬໲‫ڠ‬എ‫ث‬౵ȷ̦Ȅ඾ུ໲‫͈ڠ‬आ̱ۚͬ̈́Ȅ඾ུ໲‫̴͙͈ͣ̈́ݪࡄڠ‬Ȅ‫࣭ٸ‬໲‫ݪࡄڠ‬Ȅ๤‫ڛ‬໲‫͈ݪࡄڠ‬చય̱͂̀͜୲ఱ͈̜̭̈́́ͥ͂͜
͉Ȅ౗̱̦͜෇͛ͥȃ̫ͦ̓႖ஂ‫͈ز‬໲‫ا‬༗ࢌࠑઇͅ၁ͭ́Ȅ࣐ଽ̦ࡠ़̹ͣͦଽ͈ಎ́̓ͦ
̺̫ထॳͬழ̥̞̠͛ͥ͂࿚ఴ̈́ͥ͂ͅȄඵ͈̾ޭ౤̈́ၛા̦ே೰੄ြͥȃ͉֚̾Ȅȶ൥ࡔ೰‫͈ز‬໲‫ڠ‬എ‫ث‬౵ȷͬडఱࡠͅບ‫̱ث‬Ȅ႖ஂ‫͈ز‬໲‫ا‬༗ࢌࠑઇ͉ͅ੄ြ̠ͥࡠ͈ͤထॳͬ঑੄̳
̧͓̳͂ͥၛા̜́ͤȄ͉֚̾ȶ൥ࡔ೰‫͈ز‬໲‫ڠ‬എ‫ث‬౵ȷ͉୲ఱ́͜Ȅ̷ً͉ͦ‫̱͈͈͂͜ݲ‬֚̀೰͈࿨‫ͬڬ‬ਞ̢̞̱̀ͥ͂Ȅड೩ࡠ͈໲໤ͬ༗‫̱͉̭̳̀͂ͥ͜ۯ‬Ȅ̞ͩͥ͠႖ஂ‫ز‬ၠ‫ظ‬ൽ͈‫̥ͣ૽ظ‬Ȅඅͅྶহոࢃ̯̱̹ͥ‫͜૽ظ‬෺੄̱̞̞̭̀̈́͂ͬঐഊ̱Ȅ࣐ଽ̦༗ࢌ̳ͥຈ
ါ͉̞̳̈́͂ͥၛા̜́ͥȃȁ̭͈ඵ͈̾ၛા͈‫಺́ۼ‬ା࣐̠݈ͬაͬജ‫࢐̱̀ٳ‬ખͬఏ̵̯͈̦ࠫͥȄ̞ͩͥ͠ࢄဥ‫ڠ‬৪͈හྩ̜̠́ͧȃ༷֚ȶࡧ͈ࣞ੗ଘ෩ࡄ‫ݪ‬৪ȷ͉Ȅ໲‫ࠐ̜͉ͤ͘ͅݪࡄڠ‬๯̦̥̥̞̭ͣ̈́͂
ͬࢨ̞ͅȄ੄ြ̺̫࣐ͥଽ̦၁͚ાͅ੄̭ͥ͂ͬ๰̫̭ͥ͂̈́ͥͅȃ̷ͦ́໲‫ݪࡄڠ‬৪̱͈͂̀ୣහ̦‫̵̥̠̥̹݃̓ͥض‬࿚ͬॼ̱̾̾Ḙ͈̏ાࣣȄ႖ஂ‫͈ز‬໲‫ا‬༗ࢌࠑઇ࿚ఴ͉͂ྫ‫߸۾‬̱̠̈́̽̀͘ͅȃ18ȁHofstadter, Richard, Anti-intellecturalism in American Life,Ȫ1963ȫ, നఆഓຳ࿫,ςΙλȜΡȆγȜέΑΗΛΗȜ ,ȶͺις΃͈฽౶଻৽݅ȷ,Ȫ̴͙̳੥པ, 2003ȫ, p.377.
19ȁIbid., p.377.

Ƚ110Ƚ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈֚ȁ̷͈̻̞̓ͣ́̈́͜γȜέΑΗΛΗȜ̦̞̠ȶࡀႁ͂๡฻͈ၰଲ‫̺̞̜͈ͅٮ‬ၛ̾ෝႁȷ͂
͉Ȅ႖ஂ‫ز‬໲‫ا‬༗ࢌࠑઇ࣐ͅଽ̦঑੄̳ͥ߄‫ͬڣ‬Ȅ౗̦͜ොං̳ͥྶ‫ܖ̈́ږ‬੔ͬা̱̀ॳ೰೹
া੄ြͥෝႁ̈́ͥͅȃ̷͉ͦͅࡀႁࣣ̳͈ࠞͥ́͜ͅࡀႁ͂‫ͬ߸۾‬౯͈̩̾́̈́͜Ȅࡀႁͬ‫ݖ‬۷ণ੄ြͥෝႁ̦ຈါ̈́ͥͅȃ̹͘ॳ೰೹া͉࣐ͅଽ௰͈ൡহၑැ͈͂‫̀̽ͤͩ͢ͅ۾‬အș̈́ΉȜΑ̦ထே̯ͦȄໝତٝ൞̈́ͥͅ‫خ‬ෝ଻̜ͥ͜ȃȁ̭͈͈̱ࣜ͂͛͂̀͘Ȅ̴͉͌͂͘ȶܿ੅ۗၯκΟσȷ̦൚͉̀ͥ͘୶࣐ࡄ‫ܿڠش̱̀͂ݪ‬੅২ٛა͈࿪‫ٺ‬Ȅ࢖‫ٺ‬ȄΘθ࠺୭͈̈́̓ম႕ࡄ‫͂ݪ‬႖ஂ‫ز‬໲‫ا‬༗ࢌࠑઇ࿚ఴ̞̠͂ম႕ࡄ‫ݪ‬Ȫ൚ম৪͈ܱ੆̦̈́ͣ႖ஂև૽͈ஶ̢͉͈֚̾ȶࡄ‫ݪ‬ȷۭ͂ᅤ̵͈͉̞̥ͥ́̈́ȫ̦̜ͥ͂ঐഊ̱
̧̤̹̞̀ȃ
ȁ̭̠̱̀੆̧͓̹̀ࡀႁ͂ࡀႁ๡฻̪ͬ͛ͥໝॠ̈́ે‫ͅޙ‬చ؊̳͈ͥͅȄ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͉Ȅȶۗȷ͂ȶྦྷȷ͈చၛ̞̠͂଎৆̦ౙ੗ً̨͈ͥ͂Ȅુͅࡀႁ͈͂‫߸۾‬̤̞̀ͅ࿚ఴͬାၑ̱̠̳͂ͥ͢ඳത̦̜ͥȃ̷͉ͦͤ͢Ȅ൳̲‫੅ܿڠش‬২ٛა͈‫੅ڠ‬ΗȜθ̱͂̀Ȅࡀႁ͂͞͞ၗ̹ٜͦଢ଼࣐̠ͬȶκȜΡაȷ̦ခဥ̜̭́ͥ͂ͬষͅা̱̹̞ȃĲĮĳȶκȜΡაȷ͈ജ‫ݪࡄ࣐୶̠̞͂ٳ‬ȁ̴͘‫੅ܿڠش‬২ٛა̞̠́ȶκȜΡაȷͬ୰ྶ̳ͥ͂ȄκȜΡˍ͉ఱ‫ܡ࣐ͥͦͩ́̓̈́ڠ‬ం͈౶ে୆ॲအ৆́Ȅేዊഎ୺࿝৽݅Ȅ൚‫ڂ‬ΟͻΏίςϋ͈౶েఘࠏ͈͒‫ܙ‬ဓഽ́ުୡບ‫̦ث‬൳ၯ̽̀͢ͅࠨͥ͘ȃκȜΡˎ͉໦࿤‫؍‬౯എ́࿚ఴٜࠨ͈͒‫ܙ‬ဓഽ̦ບ‫̯ͥͦث‬20ȃ
ȁȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͈͂‫۾‬Ⴒͬౙ੗‫̱̀ا‬া̵͊Ȅȶࡧ͈ࣞ੗ଘ෩ࡄ‫ݪ‬৪ȷ͉κȜΡˍͅࢄဥ‫ڠ‬৪͉κȜΡˎ‫ݪࡄ̹̱ا‬৪͈߹࢜ͬা̳̭͂̈́ͥͅȃ࣐ଽ̦࿚ఴٜࠨ͈̹͛ͅ‫ڠ‬৪ͬ൲֥̳
̧ͥ͂Ȅ̷͈ٜࠨͅະྖͬ঵̾௰̦൲֥̯̹ͦ‫ڠ‬৪ͬࢄဥ‫ڠ‬৪͂ࡤ͐ȃȶެ‫ڠ‬Ւଲ͈രȷ̞͂
̠࡞̞༷̜ͥ͜ȃȶࡧ͈ࣞ੗ଘ෩ࡄ‫ݪ‬৪ȷ͂ȶଲࣣ̳ࠞͥͅ‫ڠ‬৪ȷ͈చၛ͉ഥൡഎ͈̜̈́́ͥ͜ȃ̷̠̱̹๱ඳ؊ਫ͈‫ث‬౵฻౯ͬ༗ၣ̱ȄȶΟͻΏίςϋ͈౶েఘࠏ͈͒‫ܙ‬ဓȷ̥Ȅఉ̩͉࣐ଽ
̦༴̢ͥ࿚ఴ͈ȶ࿚ఴٜࠨ͈͒‫ܙ‬ဓȷ̥́Ȅచၛ৊ͬࣉ̢͈̦ͥȶκȜΡაȷ̜́ͥȃȁ؊ဥͬࣉ̢̞̈́ၑა໤ၑ‫ݪࡄڠ‬৪Ȅତ‫ݪࡄڠ‬৪Ȅ࣐ଽ͂‫̞̈́ͣͩ۾‬໲‫ݪࡄڠ‬৪͈ఉ̩͉κȜΡˍ̈́ͥͅȃࢥ‫ݪࡄڠ‬৪͈ાࣣȄა໲ͬ੥̩͈̦κȜΡˍȄඅ‫ݺ‬૭୏̳͈̦ͥκȜΡˎ̞̠͂໦̫༷͜੄ြ̱ͥȄ̷̷͜͜ࢥ‫͓̳͉̀ڠ‬κȜΡˎ́Ȅၑ‫̦ڠ‬κȜΡˍ̺̞̠͂ࣉ̢༷̜ͥ͜ȃ֓‫͉ڠ‬Ȅ̷̷͜͜ພ‫͈ܨ‬হ࿴̦࿒എ̞̠̭͂͂ͬ‫͓̳̳̀͊ͦ಺ޑ‬κȜΡˎ͈͈̈́ͥ͜ͅȄႉ઄ࡄ‫̫̺ͬݪ‬κȜΡˎ̱̀ͅȄ‫ܖ‬யࡄ‫ͬݪ‬κȜΡˍ̳̭͂ͥ͂͜੄ြͥȃȁ̭ͦͬ൩̢͘Ȅ႖ஂ‫ز‬࿚ఴͅഐဥ̱ȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͂ȶκȜΡაȷ͈֑̞ͬ࠿൦̳ͥ͂Ȅ႖ஂև૽͈৽ಫ͉୽ࢃྦྷ৽৽͈݅՛̞࿂ͬਘୃ̳̞̠̭ͥ͂͂̈́ͥͅȃ໲‫ا‬༗ࢌࠑઇ͈࿂́୽

20ȁ൥‫ڈ‬ဉঊ༎,ȸ‫੅ܿڠش‬২ٛა༹͈ܿȹ,Ȫ൐‫ނ‬ఱ‫੄ڠ‬ๅٛ, 2005ȫ, p.272.

Ƚ111Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါஜ͈‫ل‬௼ଷഽȄ़ิଷഽ໘‫ܢͬڰ‬ఞ̳͉ͥ͂́͘৽ಫ̱̞͈͈̈́͜Ȅဇ੣̜ͥ‫̦ز‬༗̾ഥൡഎ
̈́κρσȄ຦‫͈̓̈́ڒ‬ၻ̞࿂ͬ୽ࢃྦྷ৽৽̦ٟ̱݅Ȅྦྷփ͈ྴ͈͂͜ͅ୽ࢃ͈࣐ଽۗၯ̦‫؍‬ཕͬޭ̹͈͛ͬȄ‫̧̭̠̞͓̳̥ͥ̈́͂͂͂ͅة‬ȃ႖ஂ‫ث͈ز‬౵ͬȶ໲‫ڠ‬എ‫ث‬౵ȷ̺̫͂ࡠ೰̵
̴Ȅဇ੣̜ͥ‫̦ز‬༗̾ഥൡഎ̈́κρσȄ຦‫ڐ́͘ͅڒ‬ఱ̱̞̀ͥ21ȃ̹͘Ȅ̷̠̱̫̈́ͦ͊ȶ̞ͩͥ͠႖ஂ‫ز‬ၠ‫ظ‬ൽ͈‫̥ͣ૽ظ‬Ȅඅͅྶহոࢃ̯̱̹ͥ‫͜૽ظ‬෺੄̱̞̞̭̀̈́͂ͬঐഊȷ̳
ͥȄ႖ஂ‫ز‬໲‫ا‬༗ࢌࠑઇ͈ထॳͬड೩ࡠ̳͂ͥ৽ಫͅ฽ა੄ြ̞̈́͂͜ࡉͣͦͥȃȁ႖ஂև૽͉Ȅ඾ུ໲‫͉ا‬ȶಋൽȷȶ‫ل‬ൽȷȶෝȷȶ‫ܒໍظ‬ȷȶ஡ȷ̺̦̈́̓Ȅ̷͈ಎ૤ͅȶ‫ݠ‬೴໲‫ا‬Ȅ‫ظ‬ൽȷ̦̜̹̳̽͂ͥ22ȃ઀ୌଃ͉֚൳အ͈ࣉख़࣐̞ͬȄȪȸ඾ུ໲ᩖঃȹ̞̠͂ఱಠͬ
‫̥͂ة‬ါ࿩̳ͦ͊ȫಎ૤̈́ͥͅგ‫̥ͣظ‬Ⴒ‫ظ‬Ȅ෰ᬷȄ෰ᬷ͈Ⴒ‫ظ‬Ȅ߃యո͈ࣛౣ‫ظ‬Ȅ෰߉ͬ࿚ఴ̱ͅȄഛరগ۷ͬಎ૤ͅ඾ུ͈໲ᩖͬ঑̢ͥഓ‫ڠ‬Ȫ
ȶ̯͍ȷ
ȶ͍ͩȷ
ȶ̧̞ȷ
ȶ̠̾ȷ
ȶ‫׼‬ȷ
ȶ࿽࡚ȷ
̈́̓ͬ͜‫͚܄‬ȫ̈́̓ͬࣉख़̱̹ષ́෮નͬఄਹ̳ͥȃ̷͈෮ન͈ᩖ੅̦൥ࡔ೰‫ͬز‬ಎ૤̱̹ͅ
გ‫ͬޣג͈ظ‬਋̫̭̦ͥ͂ఱ̜̹̭́̽͂ͬঐഊ̳ͥȃ̷͈გ‫ͬظ‬ಎ૤̱̹ͅഥൡ໲‫ͬا‬ȶ‫ݠ‬೴໲‫ا‬ȷ͉͂ࡤ̴͊ȶٗȷ͂ࡤ͐ȃȶ‫ݠ‬೴໲‫ا‬ȷȶྦྷਤ໲‫ا‬ȷ͈ඵࣜచၛ͉ࡀႁͬැ൮̤̞̹ͅ
໦ଢ଼́Ȅ‫੅ܿڠش‬২ٛა̞̠́ȶܿ੅ۗၯκΟσȷͅ߃̩Ȅ઀ୌ͈̞̠ȶٗȷ͂ȶ௹ȷ͈చၛ
͉ȄκȜΡˍκȜΡˎ͈చၛͬႲே̵̯ȶκȜΡაȷͅ߃̞͈͉̥̠̥́̈́ͧȃȁ̭̥ͦͣȶ‫ݠ‬೴໲‫ا‬აȷ͂ȶκȜΡაȷ͈๷ྥ֑̞̈́ͬ࠿൦̧̱̹̞̀͠ȃ̷͈ஜͅḘ͈̏ၰ৪͈‫̦ͤͩ۾‬૬̞̭͂ͬȄ̴͘౯̧̤̹̞̽̀ȃκȜΡˍκȜΡˎ͈చၛͬȶ‫ݠ‬೴໲‫ا‬ȷȶྦྷਤ໲‫ا‬ȷ͈ඵࣜచၛ̸̢̭͉̈́ͣͥ͂ͅȄ߃య‫́੅ܿڠش‬ଲ‫ͬٮ‬ςȜΡ̱̹‫ু̢͊ͦࣉ࣭ͬם‬ட̭͉̜̈́͂́ͥȃၑ‫ͬڠ‬κȜΡˍ̱͂ࢥ‫ͬڠ‬κȜΡˎ̱͂Ȅၑ‫͉ڠ‬ಎၠ‫ڠ̈́ݭ͈ࣞݭٴ‬࿚Ȅࢥ‫͉ڠ‬Ⴛ൱৪‫͈ݭٴ‬೩‫ڠ̈́ݭ‬࿚̳͂ͥओ༆͉Ȅࢃଲ́͘௽̞̞̹̀ȃ‫ߎ̢֑͂ͥͤ৾ͬݭٴ‬Ⴛ̳ͥȃؐၛࡄ‫ݪ‬ਫ਼́‫ڰ‬࿬̱̹έ͹ρΟȜȪ‫̱̀ٽ‬ၑ‫ۭ͂ݪࡄڠ‬ᅤ̵ͥȫ̦Ⴛ൱৪‫ۭ͂ݭٴ‬ᅤ̯̦̻̜̹̹ͦ́̽͛‫ݭٴ‬ओ༆ͅߎ̱̺ͭ23͕̜̹̓́̽͜ȃȁ൳̲ؐၛࡄ‫ݪ‬ਫ਼́‫ڰ‬࿬̱̹ΟȜόͻ͂έ͹ρΟȜ̦ၫ̧࣐̱̹͂ȶέ͹ρΟȜ͂̽̀ͅၫ࣐
ಎ͈࿷͈֚ߎ೑͉ΟȜόͻຳ૽͈̞̰̭̰̺̹͂̽ȃȆȆȆΐνΥȜό́΄ΑΩȜσȆΡȆρȆςȜό‫ޗ‬਎͈‫̧̹͂̽̈́͂ݖͅز‬ΡȆρȆςȜό͉έ͹ρΟȜ̦ౙ̈́ͥਲ৪͉̩́̈́ࡄ‫ݪ‬੩਀̜̭́ͥ͂ͬࡉ̀͂ͤȄ૙ম̧͈͂‫ز‬௼͂൳̲૙సͅઉ̞̹ȃ̭̦͂ͧΟȜόͻຳ૽̦̭ͦͅ
։݈ͬ੹̢̹͈́ȄΡȆρȆςȜό͉͚̩̈́͞έ͹ρΟȜ͈૙ম͉̥͈ͦ໐‫̵̀͊׋ؚͅ‬মͬਓ̹͛ȷ̞̠ܱ͂੆24̦̜ͥȃ̭̭̥ͣॿ͈͉ͩͦͥܿ੅‫ڠشؚ̥ͣ‬৪͉̈́ͥͅͅέ͹ρΟȜ

21ȁ႖ஂև૽,ȸ႖ஂ‫ز‬Ȇ௬๔͈̦̹ͤ͜ȹ
,Ȫ2009ȫ, p243.
22ȁIbid., pp.17-18.
23ȁോ๶‫ࢫז‬,ȸέ͹ρΟȜȝȝؐၛࡄ‫ݪ‬ਫ਼͂ࡧඊ̈́‫ڠش‬৪ȹ,Ȫ2000ȫ, p.57.
24ȁIbid., p.57.

Ƚ112Ƚ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈͕͈֚̓‫ڠ‬৪́͜‫͈ݭٴ‬વ༃̦̜̹̞̠̭̜̽͂͂́ͥȃȁୌ؎͉́ഥൡഎͅȄ‫͉ڠش‬঑෻‫̳̭̦ͥ͂ͧ̓ͤ͢ݭٴ‬ȶ౶ȷ͈۪̜̹͈֚́̽ͅచ̱Ȅܿ੅Ȅ̾ͤ͘ࢥ‫͉ڠ‬Ⴛ൱৪‫̳ͥ௺ͅݭٴ‬૖૽͍͂ࠫັ̞̹͈̱͂̀͜༈ণ̯ͦȄୌ؎͈ఱ‫ڠࢥͅڠ‬໐̦୭ၛ̯̹͈͉ͦၑ‫ڠ‬໐Ȅ֓‫ڠ‬໐̈́̓ͅ๤͓Ȅ‫͕̩̓ޥ‬ಁ̞25ȃ඾ུ͈ఱ‫͉ڠ‬஻ၛ൚੝̥ͣࢥ
‫ڠ‬໐̦̜ͤ26Ȅ֓‫ڠ‬໐Ȅၑ‫ڠ‬໐ͤ͢‫̞͉̭̹̈́͂ͦͣࡉͅئڒ‬ȃ̷̤͢‫ݭٴ‬ओ༆͉͂ྫ‫́׻‬૯ၑ͈‫͈ئ‬໹൝ͬ࿒ঐ̳‫ڠ‬࿚͈ၑැͬࣉ̢ͦ͊Ȅȶ‫ݠ‬೴໲‫ا‬ȷȶྦྷਤ໲‫ا‬ȷ͈ඵࣜచၛ͞ȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͈̠͢ͅೄ୪ࡀႁͬփে̳ͥୌ؎͈ഥൡ͉̩́̈́Ȅ்̞̻̩ࢥ‫ڠ‬໐ͬ୭ၛ̱̹ྶহ
‫͈ܢ‬඾ུ͈̠͢ͅࡀႁͬփেً̨̧̱̞༷̦̈́͠ଔ੻੄ြͥȃ̷͈փྙ́Ȅȶಎၠ‫͈ݭٴ‬ၑ‫ڠ‬ȷȶႻ൱৪‫ڠࢥ͈ݭٴ‬ȷ̳͂ͥߊ༆ͤ͢κȜΡˍκȜΡˎ̱̹͂໦ଢ଼̦ଔ੻੄ြ̱ͥȄȶ‫ݠ‬೴໲‫ا‬ȷȶྦྷਤ໲‫ا‬ȷ͈చၛͤ͢઀ୌ͈̞̠ȶٗȷ͂ȶ௹ȷ͈చၛ́ࣉ̢༷̦ͥȄࣽࢃ͈อജ଻ͬ‫ܢ‬ఞ੄ြͥȃȁ̷͈ȶࣽࢃ͈อജ଻ȷ͈փྙͬ႖ஂ‫͈ز‬႕́ࡉ͙̠̀͢ȃ႖ஂ‫͈ز‬໲‫ا‬ત͈ٚജ။̦ٛέρϋΆ଼̱ࢗȄ̷̦ͦ඾ུ̤̫ͥͅ႖ஂ‫ز‬ບ‫̹̦̽̈́̾ͅث‬ȃ̷͈୰ྶ̱͂̀඾ུ૽͈‫࣭ٸ‬ႛॷ༄Ȫ‫࣭́ٸ‬ບ‫̳̱͈̯ͥ͂ͬͥͦ͢͜ث‬ȫͬ‫̬ݷ‬27Ȅ̹͘έρϋΑ͈໲‫ا‬༗ࢌࠑઇ͈̳̪ͦ
̹തͬ႖ஂև૽͉ঐഊ̳ͥȃέρϋΑ͈ࡢ૽ͥ͢ͅ໲‫͈ا‬ਓਬ͂‫ັܙ‬Ȅ̷͈࣭‫ز‬എࡐઆ͂୕ଷ
࿹ߚந౾ႛॷȪी‫ؚ‬ఊ֚ͥ͢ͅȫ͈તٚ28Ȫ̾ͤ͘έρϋΑ͉ၻ̞̞̠͂‫࣭ٸ‬ႛॷ̈́ͥͅȫ̳ͬͥȃ̭̾ͥ͂ͧ͘඾ུ૽͈ࡀႁႛॷȄ‫ݠ‬೴໲‫ا‬Ȫ̾ͤ͘ࡀႁ͍̞̹͂ࠫ̾໲‫ا‬ȫႛॷ߹࢜ͬ
ঐഊ̱Ȅ̷ͦͬဇ੣̜ͥ‫̦ز‬༗̾ഥൡഎ̈́κρσȄ຦‫̀̽͢ͅ಺ޑ͈ڒ‬ίρΑບ‫̞̱ͥ̀ث‬Ȫ̜̞͉ͥ႖ஂ‫ز‬อജͅຈါ̺࡛͂৘ͬঐഊ̳ͥȫ̭͂̈́ͥͅȃ୽ࢃྦྷ৽৽݅́ȶ‫ݠ‬೴໲‫ا‬ȷ͈ၻ̯̦৐̥̫̹̭ͩͦ͂ͬౚ̩̭̦͂̾̈́ͥ͜ͅȃॷ๛ၰაͬ‫̧̳̭ܳے‬ა̜̠́ͧȃȁ൳̲̭͂ͬ઀ୌͦ͊͢ͅ඾ུ͉̥̾̀Ώ΢ͬ໲‫ا‬എܰํ̱͂Ȅྶহոࣛୌ؎ͬ໲‫ا‬എܰํ̳͂ͥ29ȃၰ༷࣭͂͜‫̜ͥͅٸ‬໲‫ͬا‬࿅ํ̱͂Ȅ̷͈ષ́ু࣭͈໲‫ͬا‬ಃ̭̠̳͂ͥȃ̭ͦͬ઀ୌ͉ȶٗȷ͂ȶ௹ȷ͈చၛ́௴̢ͥȃਕ‫ޗ‬Ȅᩖ੅Ȅ‫ͬڠش‬෾̱ٚ͂‫͈͈͒ͥ̈́͜׿ז‬൶̧̦͈ͦ͂̾̈́ͥ͂ඵޭ̦ȶٗȷ͂ȶ௹ȷ́Ȅȶٗȷ͉ཹ̧ષ଼̬̹̞̰̱ͣͦࣞۖͬ͛ȶ௹ȷ͉ထே͈̥̞̾̈́൲̧͉͙̦ͬͣ̈́ͣྫࡠ̰̳ͬ͛30ȃȶκȜΡაȷ̦̭͈̾̈́ͥͅა಺͉Ȅॷ๛ၰაͬ‫̧̠̞̳̭ͤ͂ܳ͢ے‬Ȅळ໐̞̾̀ͅအș̈́࠿൦̵̯ͬͥঁ͈͉̥̠ࠣ̈́ͥ́̈́ͧ͜ͅ
̥ȃ̷͈փྙ́ȶࣽࢃ͈อജ଻ȷ̦‫ܢ‬ఞ੄ြͥȃ

25ȁΉϋήςΛΐఱ‫ڠࢥڠ‬໐஻୭͉1875ාȪఱ‫͈ڠ‬஻୭1209ාͤ͢ಁ̭ͦͥ͂666ාȫ.
26ȁ൐‫ނ‬ఱ‫ڠࢥڠ‬໐஻ၛ͉1886ාȪఱ‫͈ڠ‬஻୭1877ාͤ͢ಁ̭ͦͥ͂9ාȫ.
27ȁ႖ஂև૽,ȸ႖ஂ‫ز‬Ȇ௬๔͈̦̹ͤ͜ȹ
,Ȫ2009ȫ, p226.
28ȁ Ibid., p.242.
29ȁ઀ୌଃ֚,ȶ඾ུ໲‫ڠ‬ঃȷ,Ȫ࣒౴২‫੅ڠ‬໲ࡩ, 1993ȫ, p.20.
30ȁ Ibid., p.16.

Ƚ113Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁոષ͈̠͢ͅȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͂ȶκȜΡაȷ͈‫࠿ͬ߸۾‬൦̱̹̭͉͂Ȅ඾ུ͈໲‫ا‬਋ယ͈̜༷̞ͤ̾̀ͅਹါ̈́ྚြ໦ଢ଼̦੄ြ̞̠ͥ͂໗ॲ໤ͬ୆͚ȃ̷ͦͬষͅা̱̹̞ȃĲĮĴȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͂ȶκȜΡაȷ͈‫࠿ͬ߸۾‬൦̱̀ࣽࢃ͈඾ུ͈໲‫ا‬਋ယ͈̜༷ͤͬထ
௶̳ͥȁࢺ࡫Ȅྶহ̥̫̳̪̹̀ͦۧͅথ໲̦੥̥̹͈ͦͅȄ̶̈́‫ࠣͅݢ‬ଚప̱̹̥ͬა̲̹ȸ඾ུ
໲ᩖঃȹ͈֚୯31͈ಕ́Ȅȶྶহ‫͉ͅܢ‬Ȅ֓‫ڠ‬໐͈‫ޗ‬਎̹̞̞́̀ۧ͜থͬै̹̽ȃఱୃ‫ͅܢ‬̈́ͥ͂Ȅۧ໲‫ޗ͈ڠ‬਎̱̥ۧথͬ‫̹̩̽̈́̈́͘ן‬ȃ઎გͅව̱̩̳̽̀͊ͣͥ͂Ȅ‫ࢨ୼݌‬ষ჊͕̥ઁତ͈႕‫̧ੰͬٸ‬Ȅۧ໲‫ޗ͈ڠ‬਎́͜Ȅ͏̠̾ۧথ̦ै̞ͦ̈́ȃ32ȷ͂઀ୌ͉ঐഊ̳ͥȃȁ̭͈ၑဇͬ࠿൦̱͙̠̀͢ȃȸٜఘ૧੥ȹ͈੄ๅ͉ۧ࿫ဢ੥͈ٜ޺́৘࡛̱̹33ȃ૽ఘٜཎ଎̞̹͂̽ࣞഽ̈́౶ࡉͬ࿶ව̳͈ͥͅ΂ρϋΘࢊͬۧ࿫̳ͥຈါ̦̜͕ͥ̓Ȅࢺ࡫শయ͉́͘
ۧ໲̦ࣞഽ̈́໲‫ا‬࿶ව͈ൽߓ̜̹́̽ȃྶহոࢃ͉‫ࢊם‬ȄΡͼΜࢊȄέρϋΑࢊ̈́̓ୌ؎ࢊ́
ೄ୪࿶ව̦੄ြ̠ͥ̈́ͥ͢ͅȃ̱̥̱໲‫ا‬਋ယ͈ȶ༷৆ȷ͉਋̫ࠑ̦̹ͦ࿂̦̜ͥȃȁ̷͉ͦۧ໲̞̠͂ඊඅ͈༷৆࣐̞̹́ͩͦ̀ȃ̭͈ȶۧ໲༷৆ȷͬါ࿩̳ͦ͊Ȅޭ͛̀ෝႁ
͈̞ࣞ΀ςȜΠȪߗ٬̷̦͈ങ߿̜́ͥȃಎ࣭ၣ‫ͅڠ‬ष̱ȄȶΏ΢ࢊ͜ࡣయͼϋΡࢊ̻̦͘͜
̴̢Ȅ̳̥̽ͤၑٜ̱̹̭͉͂Ȅຯ̥ͣຯ͒କͬ֊̱ව̠̺̹ͦͥ̽͢34ȷ͈͂ບ̦̜ͥȫ࡛ͬ౷ͅ෩ࡍ̱Ȅ̷͈ાࣣ͈໲‫ا‬਋ယ͈ൽߓ̱͉͂̀඾ુٛდͬ‫࡛͚܄‬౷ࢊȪಎ࣭ࢊȫ͈̺̦̈́Ḙ̷̏́ਓਬ̱̹໲‫͈ا‬ୈଡͬ඾ུ࣭ඤͅ঵̻‫͉ࢃ̹̽ܦ‬Ȅဒࠗ̈́ૂ༭ͬෳੰ̱Ȅୈ஖̱̹ૂ༭
ͬȶۧ໲߱උ༷৆ȷ̞̠࡛͂౷͈อ‫ૂإ‬༭̜̈́̓ͥ͜೾ഽգੀ̱̹ඊඅ͈ȶ඾ུࢊ‫̹̱ا‬ಎ࣭ࢊȷ͂͛͘ͅȄ̷ͦͬ඾ུ஠̧࣭࣐ͅള̵̞̠༷̜ͣͥ͂ͤ́ͥ͞ȃȁ̭͈ȶۧ໲༷৆ȷ͉చય࣭̦ಎ࣭̥ͣ؎ༀͅ་ͩͤȄ໲‫ا‬਋ယ͈ൽߓ̱͈͂̀࡞ࢊ̦ಎ࣭ࢊ
̥ͣ‫ͅࢊם‬་̹ͩ̽ࢃ͜਋̫ࠑ̦ͦȄ̞̾ड߃͉́͘ౙࢊତͬࡠ೰̱Ȅୈ஖̯̹ͦૂ༭͈උٜ
ͅਹത̧̤ͬȄอ‫ͬإ‬ඵ͈ষ̱̹ͅࢊ‫̧̹࣐̦̀ͦͩ֗ޗڠ‬ȃΡͼΜࢊ̦අ̷̠̜́ͤͅȄ‫ם‬ࢊ̷͈͜ͅॼం̦ࡉͣͦͥȃȪ઀ୌ͈ȸ඾ུ໲ᩖঃȹ͜Ȅȶ̞͈͘඾ུ́͜ȸ‫͉֗ޗࢊ࣭ٸ‬Ȅ೒࿫͈ူ଼̦࿒എ͉̩́̈́Ȅ‫࣭ٸ‬໲‫ͬا‬ၑٜ̱୫̳̹̺̥৾ͥ͛ͣȄ‫ै͈࣭ٸ‬຦͞໲ࡃ̦͛ͦ͢
͊ਰ໦́Ȅอ‫̞̩̱͂̈́͢͜ͅܨ̜ͤͬ͘إ‬ȹ̞̠͂Ȅ؎ༀ૽͉̹͐ͭͅၑٜࣾඳ̈́փࡉ̦Ȅে৪͜ͅఱਤ͜ͅआ̞̿͢35ȷȄ͂ঐഊ̳ͥȃȫȁ̯̀ոષ͈ȶ໲‫ا‬਋ယ͈ൽߓȷ໦ଢ଼ͬ൩̢͘Ȅۧ໲ͬঀ̶̽̀̈́ۧথ̞̠͂ȶ໲‫ڠ‬ȷͬ֓‫ڠ‬31ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲ᩖঃVȹ,Ȫ1992ȫ, p.355.
32ȁIbid., p.357.
33ȁ५ॄ͕̥ˑྴ,ȸ‫੅ܿڠش‬ঃ‫ٽ‬აȹ,Ȫ1978ȫ, pp.131-132.
34ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲ᩖঃIIȹ,Ȫ1985ȫ, p.64.
35ȁIbid., p.70.

Ƚ114Ƚ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈֚໐‫ޗ‬਎̦ྶহ‫̩ͥ̾ܢ‬ຈါ̦̜͈̥̞̠ͥ͂࿚ఴ̦̜ͥȃ̷͉ͦਇྙ̥͂ဒ̥̞̹͈ܿ͂̽͜
̜̠̥́ͧȃ̷̱͉ͦ̀ͅȄۧথ̞̠͂Ȅ໹ᄪ̈́̓ͬࣉ̢̥͈ͦ͊̈́ͤ୺࿝എ߱Ⴏͬါ̳ͥȶਇྙ̥͂ဒܿȷͬȄན̴̱̞͉͈֓‫ڠ‬໐‫ޗ‬਎̦ఉ̩࣐̠̭͉͂։အ̜́ͥȃȁ̭ͦͅ‫۾‬Ⴒ̱̀‫੅ܿڠش‬২ٛა‫ڠ‬ٛ୭ၛ൚੝ȶ͙֩‫ؚ‬౴݅ȷȶ઄‫ؚ‬౴݅ȷ̞̹͂̽ȶ౴݅ȷ̦ȶ‫ڠ‬ٛȷ̹͈̈́̽͂ͅঐഊ36̦̜̹̭̽͂ͬே̳ܳͥȃ̯ͣͅষ͈ౣ‫̧̞̹̺̹̞̀ࡉͬظ‬ȃȁۜಲ֖͈କৗમ̱̩಺͓̩͠‫͊ͬ׭࢛ع‬૬̩࿚̞̾̾37ȁಿၻ୼‫಺ޏ۪͈׭࢛ع‬औͬΞȜζ̱̹̭͈ͅౣ‫ڠشͬظ‬৪͈ౙ̈́ͥਇྙ͂ࠚণ̳̭͉ͥ͂੄
ြ̞̈́ȃ̱̥͜Ḙ͈̏ౣ‫͈ظ‬ٜ৷͉໲‫ڠ‬ঃͬಎ૤̱̹ͅ໲‫͈ݪࡄڠ‬౶ࡉ̺̫͉́ະ‫خ‬ෝ̜́ͥȃ̠̱̓̀͜‫੅ܿڠش‬২ٛაͬ൵ව̵̰ͥͬං̞̈́ຈட̦̜ͥȃྶহ‫࡛̥ͣܢ‬య͈́͘‫ڠش‬৪̦̩̹̾̽ۧথȄౣ‫ͬ̓̈́ظ‬ਬ͛Ȅ̷͈ȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷ̢࣐ͬ͊Ȅ̷͉ͦຈடഎͅ‫੅ܿڠش‬২ٛა̜̠̈́ͥ́ͧͅȃȁ̭࡛͂ͧ́ह͜‫ڠ‬͉ٛ୭ၛ̱̹͈͈͜Ȅఉ̩͈ఱ‫੅ܿڠش̦ڠ‬২ٛაͬ‫࣒͞شڠ‬ज̱͂̀঵
̾࿫͉̞́̈́ȃȶ͙֩‫ؚ‬౴݅ȷȶ઄‫ؚ‬౴݅ȷ̞̹͂̽ȶ౴݅ȷ̦ȶ‫ڠ‬ٛȷ̹̈́̽ۜͅ‫ͅژ‬చ̱Ȅ̢̹̺̯́‫ڠش‬৪͉ତ৆ͬಎ૤̱̹ͅ‫ڠ‬ਠ͂Ȅ৘ࡑȆ۷ख़ͅႻႁͬ͂ͣͦȄ̷͈ࠫ‫͈̱̀͂ض‬ުୡͬષ̬͈ͥͅན̱̞͈ͅȆȆȆ̞̹͂̽ۜ‫̥ͣژ‬Ȅ‫੅ܿڠش‬২ٛაͬ๛೰എ̈́փྙ́ȶਇྙ͈‫װ‬ಿȷণ̳ͥ໓ಲ͉ॼ̞̽̀ͥȃȁ༷֚‫ڠش‬৪ܿ͞੅৪̦ౣ‫̭͚́͂ןͬظ‬ౣ‫͈ظ‬ଲ‫̦ٮ‬ཅ̥̺̫̩̈́ͥ́̈́ͅଲ͈ಎ஠ఘ̦ཅ
̥̈́ͥͅ38̞̠͈̦͂ષܱౣ‫ࠇͬظ‬शུ̱̹͈ಠ৪͈৽ಫ̜́ͥȃ̭͉ͦȶਇྙ͈̳̳͛ȷͅ
ً̨̞͈̜̠̥̈́́ͧȃ̷ͦ͂͜‫੅ܿڠش‬২ٛა‫ڠ‬̦̰̳͈ٛ͛ͬ͜༆͈ࠁ́৽ಫ̱̹̭͂́
̜̠̥ͧȃȁ̭̦ͦࢃ৪̜̥̠̥͉̯́ͥ̓ͣͅ࠿൦ͬါ̵̳ͥ͢ͅȄȶਇྙ͈̳̳͛ȷ̞̭͉́̈́͂ಱ
඾‫ظ‬౭રͬ਋ર̱̹ै຦ͬಎ૤ͅ஖‫ظ‬Ȇࠇश̱Ȅඊ̦ͤͤͬ͢٦͛Ȅ‫ظ‬౭͈͒ൎࣂ̳̳ͬ͛Ȅൖ୼ਜਏ̈́̓‫ݪࡄڠش‬৪̱͂̀͜‫̱̀͂͜૽ظ‬ಠྴ̈́ै৪͈ै຦ͬࠇश̳ͥউସ̥ͣ͜ྶ̥ͣ
̜́ͥȃ̹̺̱Ȅུ൚ͅ໲‫ݪࡄڠ‬৪̥ͣࡉ̀͜‫ڠش‬৪ܿ͞੅৪͈‫͚ן‬ౣ‫̦ظ‬ȶਇྙ͉̞́̈́ȷ
͂࡞̢̥̞͉ͥ̾̀ͅȄ̤̈́࠿൦ͬါ̳ͥȃ̷͈̹͛ͅո‫࠿ͬئ‬൦̱̹̞ȃȁএ̧͌͞൐͈࣭ͩͦͅ୆̠ͦ̀̾̾ࣽ͘ͅ඾͈඾̜͉͉ͭ͂ͅ

36ȁऎ൥໲ၦ,‫ڠش‬৪͈੿ြ,ȸ‫੅ܿڠش‬২ٛაࡄ‫ˍݪ‬ȹ,Ȫ2002ȫ, p.18.
37ȁଋང࠳պ,ȸ‫ͬڠش‬ౣ‫͚͢ͅظ‬ȹ,Ȫ2007ȫ, p.78.
38ȁ Ibid. p.iv.

Ƚ115Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁΗ΅ΏȜΡୀ̦̱̫ͦͦ͊͘΃·Ξσ͈෵̨̥̯͇̯̳ͬ̀ͣͭ͂͘

ȁոષ͈ඵਉ͈ౣ‫͉ظ‬ൖ୼ਜਏ̦ΦȜασર਋રͬ‫̜͈̺ͥ́ͭ͜ן‬ȃ̭ͦ͂઀ୌଃ̦֚໲‫ا‬ࢗႻ৪ͅႥ̵̧̹ͣͦ͂ͅ߅̲̹ո‫͈ئ‬෰߉͂๤͓͙̠̀͢ȃȁ̧ܵ͞֊ͤ̀୳͈݊ͅਈ39ȁ‫̥ͅږ‬ൖ୼ਜਏ͈ΦȜασર਋ર͉ম࠯̱͉͂̀઀ୌଃ̦֚໲‫ࢗا‬Ⴛ৪ͅႥ̵̹̭ͣͦ͂͢
͉ͤఱম࠯̜́ͥȃ̱̥̱Ȅȶ໲‫ڠ‬ȷ̱͂̀ࡉ̹ાࣣȄൖ୼͈ै຦͉̹̳͌ͣͅ൐ဢ૽̦ΦȜασરͬ਋ર̱̹‫͈̫̺̈́ͥͅࢊ͍ͬܔ‬చ̱Ȅ઀ୌ͈ै຦͉̽͂͜ୈᣰ̈́ܿࢦ̦ާ̯̞ͣͦ̀
ͥȃ̴͘Ȅ਋̫̹৾̽ਿৃ͈͒༐ႛ̱͂̀߅̲̹͈̜ͣͦ́̽̀͜Ȅਿৃ̜ͥͅȶ̧ܵȷ̞͂
̠࡞ဩȪ઀ୌ͈࣭षഎ̈́‫ڰ‬࿬͐ͤͬນ࡛̱̹ȫͅ؊̢̹͈̜́ͥ͜ȃ̾ͤ͘෰߉͉ඊͤ́߅̴
͈͉̩ͥ́̈́͜ȶັ̫̜̞ȷ͈ྥ̞̠͂෰ᬷ͈Ⴒ‫͈ظ‬ഥൡͅၛ̞̠̾͂౶ࡉͬ୆̥̱̞̀ͥȃ‫ڰ‬࿬̷͈͈͂͜ࡐઆ͈๷ྥ̈́ۜ‫̴͈ͬͦژ‬ȶ֊ͤ̀ȷ͂ນ࡛̱Ȅ͈݊‫͂ـ‬඾ચ͈‫ͬ͜߸۾‬Ⴒே̵̯Ȅȶ୳ȷ̽̀͢ͅণ‫ͬژྙ͂ژ‬෻ࣣ̱Ȅ਋ર͈‫͍֚ܔ‬༏ു͉̞́̈́߃యഎ̈́ۜ‫̱ྙح͜ژ‬̞̀ͥȃ઀ୌ͈ै຦͉෰૽̱͈͂̀ਘႯͅ඾ུ໲‫ࡄ͈ݪࡄڠ‬Უ̦‫̹̽ͩح‬ίυ͈ै຦̜́̽̀Ḙ̏ͦͅ๤͓ͦ͊ൖ୼ਜਏ͈ै຦͉Ώυ;Π͈͈͂͜ࡉ̰ͥͬං̞̈́ȃȁ̭͈ࣉख़̥ͣ·υ;Π͂Ώυ;Π͈ߊ༆̞̾̀ͅࣉख़̳ͦ͊Ȅൖ୼͂઀ୌ͈໲‫ैڠ‬຦̱͈͂̀ओ͉໲‫͈̞̀̾ͅڠ‬ఘࠏഎ౶ࡉ͈ओ͉̞̥́̈́ȃ̜̭̦ͥ͂ͣͅఘࠏഎ̈́౶ࡉͬ঵̾৪ͬ·υ;Π̱͂Ȅ঵̹̞̈́৪ͬΏυ;Π̳͂ͥȃ̭ͦͬ൩̢͘Ȅ֓‫ڠ‬໐‫ޗ‬਎ͬ‫੅ܿڠش͛܄‬৪̦ैͥۧথ͞ౣ‫͈̓̈́ظ‬ȶ໲‫ڠ‬ȷͬठࣉ̳ͦ͊Ȅ̷͈ඤယ͉Ȅ‫੅ܿڠش‬৪̦ࡄ‫ݪ‬υδΛΠ͉̩́̈́‫ܔ‬ീՓ‫̜͊ͦ͜ڢ‬২ٛ଻̜ͥ͜૽‫̜͍̀̽́ލ̠̞̺͂ۼ‬Ȅਹါ̈́തͬ‫͚܄‬ȃ̷ͦͬȶ໲‫ڠ‬ȷ̱̀ͅນ࡛̱̹ાࣣȄඤယ̞̾̀ͅఘࠏഎ̈́౶ࡉͬ঵̵̾͢ͅȄ໲‫ڠ‬ນ࡛̞̾̀ͅఘࠏഎ̈́౶
ࡉͬ঵̹̞͈̈́́ȄΏυ;Π͈໲‫ͥ̈́ͅڠ‬ȃ̷̹͈͘ඤယ͉ȄȪඅͅ২ٛ଻ͅ‫̦͈̳ͥ͜۾‬ȫ‫੅ܿڠش‬৪͈ȶ౴݅ȷ̈́ͤ͜ͅȄ̷̦ͦ‫ڠ‬ٛͬࠁ଼̱‫੅ڠ‬ა໲͈́ນ࡛͂̈́ͦ͊͜Ȅఘࠏഎ̈́౶ࡉͬ঵̾ͅঢ͈ͥ́Ȅ·υ;Π͈‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ުୡ͈͉̥̠̥̈́ͥ́̈́ͧͅȃȁ̱̥̱ոષ͈႒߿എ໦ଢ଼ͅ൚͉̞̀ͣ̈́͘ȶܿ੅ۗၯȷȶུ໤͈·υ;Π͈໲‫ڠ‬৪ȷ͈ၰ࿂
ͬ࠳͇๵̢̹૽໤̦Ⴄঃષͅంह̱̹ȃ૩鷗‫̜ͥ́ٸ‬ȃ඾ུ̤̫ͥۧͅ‫ڠ‬ଚప͈ࡔ֦̱͂̀Ȅȶࣱ֥ۗ͂̈́̽̀ഭ͈ͤ෯৬́ഴ಩̳͈̦ͥྪ̺̹̽ȷ୒ා̦ȶۧ‫੄ͬڠ‬ଲ͈ൽߓ͂এ̩ͩ̈́̈́̽
̹ȷ̭͂ͬ઀ୌ͉‫̬ͥݷ‬ȃ̷̤ͦ́̈́͜ാ֔๓ଙ͈ȸഛ౷ခૂȹȪྶহ२਱ඵා‫ۏ‬ȫ̦̈́̓෎

39ȁࡔࣂ̞̠͂ͤ͢. ၂ۤͬ؋̱ॽષ̬̹ಠ৪ೄຊ͈ȶ੥ȷͬຊ৪̦ਫ਼ခ.

Ƚ116Ƚ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈֚‫ޚ‬എ̢̹͉ࠞͣͦࣼ́ۧ͘ͅ‫͈͒ڠ‬ఄࠉ̦ॼ̞̹̱̽̀͂Ȅ̷͈ࢃ‫ࠣͅݢ‬ଚ̢̹̳͂ͥ40ȃ̭̠̱̹শయ෸ࠊ͈ಎȄۧ‫͈ڠ‬ளူ̦̜ͤȄ੄ଲ͜ͅ‫۾‬૤ͬা̱Ȅ߃య໲‫ͅڠ‬ఱ̧̩‫ܙ‬ဓ̱̹͈̦૩鷗‫̹̜̽́ٸ‬ȃȁ‫੅ܿڠش‬২ٛა̞̠́ȶܿ੅ۗၯȷ͉Ȅ୺࿝౶েͬൽߓ̱͂̀ྦྷ৽৽݅ͬஷ‫̳ͥٺ‬Ȫ̷͈ࠫ‫͞ٺ࢖ض‬࿪‫ٺ‬๭‫ͬٺ‬ཡ̴̦੩ಿ̳ͥાࣣ̦̜ͥȫంह̯͂ͦͥȃ̭ͦͬഐဥ̳ͥ͂Ȅ૩鷗‫͉ٸ‬‫̞֦֓߳̀̾ͅࡔ͈ܨݗ‬௙̱۬͂̀ࢋ̹̽฻౯ͬ؋̱ັ̫Ȫ૙໤ͬਹণ̳ͥͼΆςΑ෩֓‫͂ڠ‬చၛ̱Ḛ̰̏ͩͩ٬͈߳͒พ๑঑‫޺ͬݯ‬গ̱̀ఉ̩͈‫ͥ͢ͅܨݗ‬๭‫ٺ‬৪ͬ੄̱̹ȫȄങ߿എ̈́ȶܿ੅ۗၯȷκΟσ͈ࢋຑͬๆ̱̹̭͂̈́ͥͅȃ૩鷗‫ͬٸ‬༫‫گ‬എͅȶܿ੅ۗၯȷۭ͂ᅤ̳̭͉͂੄
ြ̵̞̈́͢ͅḘ͈࣐̏൲̞͉̾̀ͅȶܿ੅ۗၯȷഎۭ͂ᅤ̵͈͉̞̥ͥ́̈́ȃۧথ̦‫֓ͥ͛ן‬‫ڠ‬໐‫ޗ‬਎͂൳အȄ૩鷗‫͉ۧٸ‬থ໲ͅ೒̲Ȅ໲‫ݪࡄڠ‬ષບ‫̯ͥͦث‬ȃۧথ̦‫ྶ̯ͥͦ͂ͥ͛ן‬হ‫ڠ͈֓ܢ‬໐‫ޗ‬਎͉̤̤͚͇ೱ࣭ఱ‫ޗڠ‬਎̜́ͤȄ‫੅ܿڠش‬২ٛა̞̠́ȶܿ੅ۗၯȷഎ࣐൲ͬ
̳ͥஆहෝႁͬ๩̢̞̹̞͈͉̞̥͛̀͂ͥ́̈́ȃȁ̷̱̀႖ஂ‫ز‬໲‫ا‬༗ంࠑઇ࿚ఴ́Ȅ൳̲໲‫ࠑا‬ઇ͈·υ;Π̜́ͥఱࢥȄ࠺ߓ঍̦̈́̓Ȫഥൡࢥ༹̞ࠝܿ̾̀ͅఘࠏഎ̈́౶ࡉͬ঵̾৪̢̞͂ͥȫȄ࣐ଽ௰ͅၛ̧̾͂͂႖ஂ‫ز‬௰ͅၛ̾͂
̧́ఠഽ̦་̞̠ͩͥ͂࿚ఴͬठ࠿൦̱͙̠̀͢ȃȁ̩͢ȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͂ȶྦྷ৽৽݅κΟσȷ͈ओ͉·υ;Π̥͈͊ͤփࡉͬಶ̩̥ȄΏυ
;Π͈փࡉͬ‫̢̜̻̦ͥ́ͦͣࣉ̺̞֑͈̥̳͂ͥྙح‬ȃ̱̥̱൳̲ΞȜζ́Ώυ;Π͂·υ
;Π̦݈ა̱̹ͣ·υ;Π̦ੳ̾ͅࠨ̞̽̀ͥ͘ȃ࿚ఴ͉ȶܿ੅ۗၯȷ̦‫·͈ة‬υ;Π̥̞̠̭̜͂͂́ͥȃȶܿ੅ۗၯȷ͉ഇུ֚఑̴̀Ȅ΃ϋ΢́࿐ͬॉ̩ͦ̈́̀͜Ȅഥൡഎ̈́ఱࢥ͈ܿ
༹̞̾̀ͅ‫ڠ‬ਠ̱ȄऺၳȄ਀‫ۼ‬ೈ͈̈́̓ࠐ๯ͬࠗॳ̱Ȅ࢐ખ͈ΞȜήσ́·υ;Π̧͈݈̓͜
ა̳̭̦ͬͥ͂੄ြͥȃ֚ਅ͈ȶ·υ;Πܺ௡ȷ͈ྴ૽͈̜̈́́ͥȃ̷ͦ͜ু͈ͣୣහͬ൪ͦ
̹ͥ͛Ȅ̜̥̲ͣ͛ழ͙ၛ̹݈̀აͬȄུ໤͈·υ;Πͅయ༕̱̠̀ͣ͜‫͜ͅैࢥئ‬ಿ̫̞̀ͥȃȁȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͉Ȅ২ٛഎփএࠨ೰͈࡛ા́Ȅ࣐ଽ̦ۗ୺࿝‫͈ز‬փࡉ࢚̞ͅ૞ှͬ‫̵ܙ‬͈̞ͥ͂̽̀͜͜Ȅ႖ஂ‫ز‬໲‫ا‬༗ࢌࠑઇ࿚ఴ́ྶ̥̠ͣ̈́͢ͅȄ୺࿝‫͈̻͉ͣ̓ز‬௰ͅၛ̥̾
́ఠഽ͜փࡉͬ་̢ͣͦͥȃ̭͈തͅະ‫ܕ‬ဥ͂ࡉ̦̻͈ͣͦఱࢥȄ࠺ߓ঍̷̢̯̠͈̺́̈́ȃ̾ͤ͘২ٛഎփএࠨ೰̳̹͈ͬͥ͛༞੩৪༹̱͂̀ܰͅୈ೒̱Ȅ‫࣐߸۾‬ଽ໐੤ͬ‫̳ͥא׋‬ఘࠏഎ౶ࡉͬ঵̞̠̾͂փྙ͈́·υ;Π̦ۗၯ̜́ͤȄ୺࿝‫୺͜ز‬࿝ͅ‫·̳ͥ۾‬υ;Π́Ȅ̷͈ၛા̥ͣন࿚տ֥ٛ̈́̓ͬ೒̲̀४ࣉփࡉͬ੆͓̭͉ͥ͂੄ြͥȃ̱̥̱Ȅ̴̞ͦ͜২ٛഎփ
এࠨ೰̷͈͈͈͜·υ;Π͉̞́̈́ȃ২ٛഎփএࠨ೰̷͈͈͈͜·υ;Π̢̞͂͊Ȅ‫̞̞̀ޑ‬̠̈́ͣଽহ‫ز‬Ȅ২ٛ‫׋‬൲‫̜̦ͥز‬೾ഽ‫ڂ‬൚̳͈͈ͥ͜Ḙ͉̏ͦͣȄઁ̩̈́͂͜ྦྷ৽৽࣭݅‫́ز‬Ȅ

40ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲ᩖঃVȹ,Ȫ1992ȫ, p.355.

Ƚ117Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ২ٛഎփএࠨ೰͈̹͈͛ྦྷփ͈͈͂ͤ͂͛͘·υ;Π̧̜͓́ͥ́Ȅࡢș͈২ٛഎփএࠨ೰̷
͈͈͈͜·υ;Π̜͉̞́̽̀̈́ͣ̈́࿂̦̜ͥȃ̷͈փྙ́Ȅ̷̷͜͜২ٛഎփএࠨ೰̷͈͜
͈͈·υ;Π͉ంह̱̞̈́ȃ̜̹̥͜ంह̳̥͈̠ͥ̈́͢ȶ·υ;Πܺ௡ȷ̽̀͢ͅȄࠫޫ͉ۗၯ͈փ͈࣐͘͘ͅଽͬ΋ϋΠυȜσ̳͈̦ͥȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͉̥̠̥́̈́ͧȃȁ̭͈ࣉ̢ͅၛ̀͊Ȅȶྦྷ৽৽݅κΟσȷ͉Ώυ;Π̦·υ;Π͂୽̽̀Ώυ;Πഎ̈́ۜ‫́ژ‬২ٛഎփএࠨ೰࣐̤̠̳͈͉̩ͬ͂ͥ́̈́Ȅ̷̷͜͜২ٛഎփএࠨ೰͉ͅ·υ;Π͉ంह̵̴Ȅ฻౯͉̜̩́͘୺࿝എ́ఘࠏഎ̈́౶ࡉ͉͂ၗ̹ͦঌྦྷۜ‫෇ږ̭̞͇̺ͬ͂ͥ̀ͦͣ͠ͅژ‬̱̀Ȅ̷͈ષ́փএࠨ೰̳̭͉̥̠̥ͬͥ͂́̈́ͧȃȁ̭͈ȶܿ੅ۗၯȷ͈ȶ·υ;Πܺ௡ȷͬ‫̳ݺ‬෸ࠊ͉ͅȄ໲‫͈ا‬਋ယͅ‫̳ͥ۾‬ȶۧ໲༷৆ȷ̦
ఱ̧̩‫̥̞͉͈̞̱̈́́ͥ̀߸۾‬ȃ̭͈തͬठ͍૩鷗‫ͬٸ‬࿚ఴ̱̀ͅࣉ̢͙̠̀͢ȃ̴֓͘‫ڠ‬໐‫ޗ‬਎̦ۧথ̩̩̹ͬ̾ͣ̈́̈́̽࿚ఴ֚ͬࣽഽમ̱̩ࡉ͙̠̀͢ȃȶܿ੅ۗၯȷ͈ȶܿ੅ȷͅȄ‫͈੅ܿڠش‬౶ࡉ͂໵̵‫͈੅ܿڠش‬࿶වͅຈါ̈́ୌ؎ࢊ͂ۧ‫̹̜̦͂̽͜ڠ‬ٜ৷੄ြȄೱ࣭ఱ‫ڠ‬‫ޗ‬਎̦ȶܿ੅ۗၯȷ͈࿨‫̹͛܄ͬڠࢊ̳̹ضͬڬ‬ஆहෝႁͬ঵̞̹̽̀࿂̦̜ͥȃ̹ۧ͘থͬ
‫࣐͚ן‬և͉Ȅలඵষଲ‫ٮ‬ఱ୽শ̜̹́̽͘ͅ੿̦ۗ̈́̓ুࠨ̧̳ͥ͂ৃଲ͈‫͈͚͂ןͬظ‬൳̲̩Ȅ࣭‫ͬز‬෸໅̠ୣහ͈ۜഫႺ͂ນၔ֚ఘ͈අࡀ‫ݭٴ‬փে͈࡛ٜͦ͂͜৷͜੄ြͥȃ̭͉ͦͣ‫੅ܿڠش‬২ٛა̞̠́ȶܿ੅ۗၯȷκΟσ͈ȶࡀႁ৪փেȷٜ͂͜৷੄ြͥ࿂̦̜ͥȃȁ̭̦ͦশయ͂͂͜ͅ་஗̱̩̀͠ȃೱ࣭ఱ‫ޗڠ‬਎̥ͣȶ࣭‫ͬز‬෸໅̠ୣහۜ͂ນၔ֚ఘ͈අ
ࡀփেȷ̦͞͞ถͦȄઁ̩̈́͂ۗ͜ၯ͂൳ৗ͈͈͉̩́̈́̈́ͤ͜Ȅȶ‫੅ܿڠش‬࿶ව͈ൽߓ̱͂
͈̀ۧ‫ڠ‬Ȅୌ؎ࢊȷ͉ȶ‫ࢊם੅ܿڠش‬Ȅ‫੅ܿڠش‬ΡͼΜࢊȄ‫੅ܿڠش‬έρϋΑࢊȷ̞̹͂̽୺
࿝എ͈̈́͜ͅষలͅ໦‫̱̀ا‬Ȅఱ‫͈ڠ‬໲‫ڠ‬໐࣒̲́ͣͦͥୌ؎ࢊ͉͂։͈̈́ͥ͜Ȫ͚̱ͧၑ‫ڠ‬໐Ȅࢥ‫ڠ‬໐͈‫ش‬࿒̈́ͥͅȫ̩̈́̽̀͠ͅȃȁ̭̠̱̹ࣉ̢༷́ఱୃ‫ܢ‬ոࢃȄۧথͬ‫̦͈͚ۧן‬໲‫ޗ͈ڠ‬਎ͅࡠͣͦȄ̯ͣͅ઎გ‫ܢ‬ոࢃ͉ۧ໲‫ޗ͈ڠ‬਎ۧ͜থͬै̩̹࡛ͣ̈́̈́̽ય͈୰ྶ͜੄ြͥȃ໲‫ڠ‬໐ਫ਼௺́ࢊ‫ڠ‬໲‫͈ࢲ୺ڠ‬ఱ‫ڠ‬‫ޗ‬਎ͅȶܿ੅ۗၯȷ̱͈͂̀࿨‫͜ڬ‬ஆहෝႁ̩̈́̈́ͤ͜Ȅ໲‫͈ݪࡄڠ‬ΟͻΏίςϋ͈ळ໦‫ا‬Ȅඅͅ໲‫͈̥ͣݪࡄڠ‬஻ै͈໦ၗ̦̭͈࡛̈́̓ય͈ࡔ֦̱͂̀ࣉ̢ͣͦͥȃȁ̯ͣͅ૩鷗‫ྴ͈ٸ‬န͈̹͛ͅȄ‫੅ܿڠش‬২ٛა̞̠́‫ڠش‬എ౶ে͉͇̾ͅȶ࡛हૺ࣐ࠁȷ̳͂ͥȶै൲ಎ͈‫ڠش‬ȪScience in Makingȫȷ41Ȅ۷ख़৪̦۷ख़చયͅဓ̢ͥ‫ྫٯͬޣג‬̳̭͉ͥ͂ͅະ‫خ‬ෝ̳͂ͥȶ४‫߿ح‬۷ख़Ȅ‫׋‬ષ۷ख़ȪParticipatory Observation, Ongoing
Observationȫȷ42͈‫ٽ‬ැ͈൵ව͜ຈါ̜̠́ͧȃ߳బ̤̫ͥͅ‫࡛ܨݗ‬યͬ۷ख़̱̹߳֓௙۬૩
鷗‫ͬٸ‬ȶ·υ;Πܺ௡ȷ̱̹૽໤̳̭͉ͥ͂ͅশయͬࣉ̢࣯̜ͦ͊́ͤȄ‫̦ݪࡄ͈ܨݗ‬਱໦ૺ

41ȁ൥‫ڈ‬ဉঊ༎,ȸ‫੅ܿڠش‬২ٛა༹͈ܿȹ,Ȫ൐‫ނ‬ఱ‫੄ڠ‬ๅٛ, 2005ȫ, p.264.
42ȁ Ibid. p.265.

Ƚ118Ƚ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈̞̥̹̱֚ͭ́̈́̽Ȅ൚শ͉ȶ࡛हૺ࣐ࠁȷ̜̹̭́̽͂͜ࣉၪ̧̳͓̜̠́ͧȃ̭͈ͦͣ‫ٽ‬ැཱུ͉࡛̽̀య͈ȶܿ੅ۗၯȷͥ͢ͅȶ·υ;Πܺ௡ȷ̦̾̈́ͥ͜ͅȃȁȶܺ௡ȷ̳̦̩ͥ̾ͤ̈́̀͜͜·υ;Π̷͉͈শത͈૞ැͅ‫̞̀̿ܖ‬ȶ࡛हૺ࣐ࠁȷ͈‫ڠش‬എȪ̾ͤ͘ఘࠏഎȫ౶ࡉͬ৽ಫ̳ͥȃ̷̦ͦ৘ఠ̴̞̭͉͂ͦ̀ͥ͂ͅȄ͚̱ͧΏυ;Π̦ຮ̜ۜ́̽̀Ȅ·υ;Π͉Ȅఘࠏഎ౶ࡉ̢̦̥̽̀৯ེ̱Ȅ৽ಫ̱̞̀ͥडಎ̜̭̜́ͥ͂́͜
̽̀Ȅඡۜ̈́ͥͅȃ̭̠̱̹ે‫͜ޙ‬൩̢̀͘ȶܿ੅ۗၯȷͥ͢ͅȶ·υ;Πܺ௡ȷͬࣉ̢͓ͥ
̧̜́ͥȃȁ̹͘૩鷗‫ڠش͈ٸ‬എ౶ࡉ͉ୌ؎̥ͣ࿶ව̱̹Ȫ̜̞͉ͥȄ̱̜̾̾ͥȫ͈́͜Ȅȶ࡛हૺ࣐ࠁȷ
͈͉̈́‫ڠش‬എ౶ࡉ͈‫͈͒ܨݗ‬؊ဥ̺̫̩́̈́Ȅ‫ڠش‬എ౶ࡉ͈ఘࠏ̷͈͈͈͜ȶۧ໲༷৆ȷ͢ͅ
ͥ਋ယ̜̹́̽͜ȃȁȶۧ໲༷৆ȷ͉́໲‫͈ا‬਋ယͅ΀ςȜΠ̦ٚह̱Ȅ๊֚ঌྦྷ͉΀ςȜΠͅ஠࿂എ̈́૞ှͬ‫ܙ‬̵̀໲‫ͬا‬਋ယ̳ͥȃ౗̦͜ड೩ࡠ͈঩‫ͬڒ‬ං̹ࢃ́ၣ‫̱̀ڠ‬໲‫ͬا‬਋ယ̳͈͉֑̠ͥ͂ȃ̭͈ȶۧ໲༷৆ȷ࡞̢̞̥ͦ͊ȶ໲‫ا‬਋ယ͈΀ςȜΠ༷৆ȷ͉඾ུ̺̫̩́̈́Ȅͺις΃̞̾̀͜ͅ࡞̢͈͉̥̠̥ͥ́̈́ͧȃȁͺις΃͉ୌ؎໲‫ͬا‬૧ఱၘͅ؋̱̫̾ͥంह̱͂̀ΥͼΞͻήȆͺις΃ῧ͈చၛ‫߸۾‬̥̦͊ͤಕ࿒̯͈ͦͥ́Ȅͥ́͘ฒ૽͈ͺις΃૽͉୆̦ͦ̈́ͣ͘ͅୌ؎໲‫̞̫̀̾ͅ૸ͬا‬̠॒ͥ͢ͅ‫̜̻̦̱ͥ́ژ‬ȃ̫ͦ̓Ḙ̷͉̜̏ͭ̈́͂ͤං̴Ȅඊၛոࢃ͜ୌ؎̥ͣ໲‫ͬا‬࿶ව̱௽̫̹ȃ໲‫̢̰ͥ୲͈̥࣭ͣૺ୶ا‬໲‫ا‬࿶ව̞̠͂ത͉́඾ུ͂൳̲ે‫̹̜̽́ޙ‬ȃ̭̠̱̹ୌ؎̥ͣͺις΃͈͒໲‫͈ا‬਎਋͜ͅȄ̷͈ஜ͈ୌ؎ఱၘ̥ͣͼΆςΑ͈͒໲‫͈ا‬਎਋͜ͅȄρΞϋࢊΆςΏλࢊͥ͢ͅࡣങ‫͂ڠ‬୉੥‫ͬڠ‬ਘ̹͛΀ςȜΠ̦ٚह̱Ȅ̷͉ͦΏ΢̥ͣ඾ུͅ
໲‫͈ا‬਎਋̵̧̯ͬͥ͂ȄΏ΢ࢊ͂ࡣయͼϋΡࢊͬਘ̹͛ߗ٬̈́̓΀ςȜΠ̦ٚह̱̹͈͂൳
̲̭̜̹͂́̽ȃ΀ςȜΠ̦ਓਬ̱̹໲‫͈ا‬ୈଡ̥ͣဒࠗ̈́ૂ༭ͬෳੰ̱Ȅୈ஖̱̹ૂ༭ͬඊ
අ͈ȶ඾ུࢊ‫̹̱ا‬ಎ࣭ࢊȷ̸̢̹̭͂͛͂̈́ͣͦ͊͘ͅͅȄρΞϋࢊΆςΏλࢊͥ͢ͅࡣങ
‫͂ڠ‬୉੥‫͜ڠ‬Ȅૂ༭͈ਬಎ͂ٛდ͈ࠚণ̞̾̀ͅȶۧ໲༷৆ȷͅ߃̞͈̜̹́̽͜ȃࡠ̹ͣͦତ͈ࡣങ͂୉੥̺̫̦୒ઁා͈‫̹̽̈́ͅऺޗ‬ȃ̷͈‫̀̽͢ͅऺޗ‬ୌ؎‫΀͈࣭ڎ‬ςȜΠ଼̦̯̹֗ͦȃȁ̹̺̱ͺις΃ͅࡠ͉̽̀΀ςȜΠ̦ႁͬ঵̻̩̥̹̭͉̽͂ͅγȜέΑΗΛΗȜ̦ȶ౶ে૽̦ͺις΃͉́ம‫̯ͦٸ‬Ȅ౶ে૽͉̞̭́̈́͂ͬা̯̞̈́͂ࡀႁͬ঵̞̀̈́ഥൡȷ̱͂̀੆
͓̹͂୶੆̱̹̭̜͂ͧ́ͥȃ̷͈ࠫ‫ض‬Ȅࡀႁ͍͂ࠫັ̩؎ༀ͈໲‫̦ا‬ρΞϋࢊΆςΏλࢊͥ͢ͅࡣങ‫͂ڠ‬୉੥‫ڠ‬ಎ૤̜̹́̽শయ͉ͅͺις΃͈໲‫͉ا‬ୌ؎͈‫̹̞̀ͦͣࡉͅئڒ‬ȃͺις΃͂ୌ؎͈໲‫ا‬എ౷պ̦‫ݙ‬ഢ͉̞̥̞͂̈́́͘͜Ȅ߳মႁȄࠐफႁͬ෸ࠊͅ‫̥͂ة‬చ൝͈ಕ࿒ͬဵ͍̠̹͈͉ͥ̈́̽͢ͅȄ‫؎̦੅ܿڠش‬ༀ໲‫͈ا‬ಎ૤̈́ͤͅই͛Ȅၑ‫΀̦ڠࢥͤ͢ڠ‬ΐΕϋ़̈́̓̽̀͢ͅႁ͍͂ࠫັ̞̹ࡀႁ‫ڕ‬ංͅ‫ܙ‬ဓ̱ই͛Ȅ̞ͩͥ͠΀ςȜΠ͈ٚह̱̈́ͅ໲‫ا‬Ƚ119Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ͈਎਋̦‫خ‬ෝ̥͉̥̠̥̈́̽̀ͣ́̈́ͧͅȃȁȶκȜΡაȷ̢̞́͊κȜΡˍ̦κȜΡˎ͂̽̀ͅయͩͣͦȄȶܿ੅ۗၯκΟσȷ̢̞́͊Ȅȶܿ੅ۗၯȷ͈෸ࠊ̜ͥͅȶۗၯ๊֚ȷ̦Ȅႁͬ৐̞ͩ̈́́͘͜Ȅ̷͈ࡀր̜ͬͥ೾ഽ‫̥ͦ֨ͤڬ‬̹শ‫̢̥̞͉͈̞̺̈́́ͥ͂͜ܢ‬ȃȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͉ȶۗၯ๊֚ȷ̞̠͂ȶ΀ςȜΠ͈ࡀրȷ̦ஜ೹̞̈́̽̀ͥͅȃȁ΀ςȜΠ͈ٚहͬஜ೹̱̞̈́ͅ໲‫͈ا‬਎਋͂̈́ͦ͊Ȅ΀ςȜΠ̞́̈́૽ș͈ၣ‫͞ڠ‬ෝႁૣऔ͈۱̞֊ྦྷͬٚह̳̭̰ͥ͂̈́ͣͥͬͅං̞̈́ȃ̱̥̱஠̩͈ຽ೒૽͈ၣ‫͉́ྦྷ֊͞ڠ‬໲‫͈ا‬਎਋͉̥̞͂́̈́͘͠ȃ̜ͥ೾ഽ͈ෝႁૣऔ̦ຈါ̈́ͥͅȃौ͈ࣽࢊ‫̫̤ͥͅڠ‬঩‫৾ڒ‬ං̦େ̭͈ͭ̈́͂෸ࠊ̭̦̜͈͉̞̥ͦͥ́̈́ͅȃȁ̹͘໲‫͈ا‬਎਋̺̫̩́̈́Ȅ໲‫͈ا‬஻௮͜ͅͺις΃͉́΀ςȜΠ৽݅ͬ๛೰̳ͥ൲̧̦̜ͥȃȶ‫ޗ‬਎̞̠͂΀ςȜΠȷ͈঑෻ͬ౎̳ͥఱ‫̷͈̦א׋ڠ‬యນ͉̥̠̥́̈́ͧȃͺις΃͉́Ȅ‫ޗ‬਎Ȅ੎‫ޗ‬਎Ȅ੩‫ޗ‬਎̦‫͈֥ޗ‬૖‫̜̀̽́ٴ‬Ȅ඾ུ͈֑̞͉͂Ȅ੩਀ଷഽ̦̩̈́Ȅయͩͤͅฎ
আ࣢৾ංೄࢃ͈৹਀ࡄ‫ݪ‬৪ͬεΑΡ·Ȫpostdoctoral fellowȫ̱͂̀ౣ‫ࡹܢ‬ဥȪ२ා೾ഽȫ̱Ȅࡄ‫͈א׋͈شڠ֗͞ޗݪ‬࿂́‫ޗ‬਎Ȅ੎‫ޗ‬਎Ȅ੩‫ޗ‬਎ͅဒͤఱ̧̈́ओ͉̩̈́Ȅచ൝̈́ࡄ‫ݪ‬৪̱͂̀έρΛΠ̈́ழ૕ͬࢹ଼̳ͥ43̭̜̞̠͂́ͥ͂ȃ̾ͤ͘ฎআ࣢ͬ঩‫̱̀͂ڒ‬చ൝̈́ࡄ‫ݪ‬৪൳আ͈‫ࢹͬ߸۾‬ಃ̳̭ͥ͂Ȅ‫ޗ‬਎Ȅ੎‫ޗ‬਎̞̹͂̽૸໦༗વ͈̜ͥ૖‫̱̰̀͛ͬٴ‬੩‫ޗ‬਎ո‫̦ئ‬‫އ‬௔̳̞̠͈̦ͥ͂ͺις΃͈ழ૕̜́ͥȃȁ‫ڠ‬࿚͈ΑΗȜΠ̱͈͂̀ฎআ࣢৾ංȪ̥̾̀Ȅඅͅ໲ࠏ͉́Ȅ‫ڠ‬࿚͈ో଼ͬা̳߮ડ̜́̽
̹ฎআ࣢৾ං͉Ȅ໲ࠏ͉́͜͜͞࿒എ͉̩́̈́঩‫৾ڒ‬ං͈ۜ‫ͅژ‬་‫̜̱ͥ̾̾ا‬ȫ̦େͭ̈́ͅ
̹͈̽ͅȄ໲‫ا‬਋ယ̺̫̩́̈́໲‫ا‬஻௮̤̫ͥͅ΀ςȜΠ৽͈݅ෳੰ̞̠͂෸ࠊ̦̜͈͉ͥ́
̥̠̥̈́ͧȃոષͬȄষࣜ́଎৆‫̞̹͙̱̀ا‬ȃĲĮĵȶκȜΡაȷȄȶܿ੅ۗၯκΟσȷȄ໲‫͈ا‬਎਋༷৆͈଎৆‫ا‬ȁষ͈଎́඾ུ͈߃యոஜ͈Ώ΢໲‫ا‬਋ယ͞ȄͼΆςΑ͈ୌ؎ఱၘ໲‫ا‬਋ယͬැ൮̤̫͊ͅȄAႀ֖͉߃యոஜ͈Ώ΢໲‫ا‬Ȅୌ؎ఱၘ໲‫ۗ੅ܿ̓̈́ا‬ၯκΟσ͂κȜΡˍ̦঑෻എ̈́ႀ֖ͬ
া̳ȃBႀ̷֖͉ͦͬ਋ယ̧̱̹̀඾ུ໲‫ا‬ȄͼΆςΑ໲‫͈ا‬ႀ֖́ȄAႀ֖̥ͣBႀ֖͈͒໲‫͈ا‬਎਋̦Ḙ̏ͦ́͘ࣉख़̧̱̹̀ȶۧ໲༷৆ȷ̈́ͥͅȃκȜΡˎͅ਋ယ௰ͬව͈͉ͦͥȄ໲‫͈ا‬਋ယ͉͂ճ࿑ͅȶু࣭͂̽̀ͅ࿨ၛ͈̾ͬ͜ఈ࣭̥ͣ৾ͤවͦͥȷ̞̠͂փে̦̜̽̀
ȶ࿨ͅၛ̾ȷ̭͂ͬ৽‫̜̥̳ͥ́ͣͥͅ܉‬ȃ

43ȁಎോਜ૽,ȸ඾ུ͈‫ڠش‬/ܿ੅͉̭̞̩͈̥̓͒ȹ,Ȫ2006ȫ, p.28.

Ƚ120Ƚ

‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈֚

κȜΡˍ

κȜΡˎ

ܿ੅ۗၯκΟσAႀ֖Bႀ֖ྦྷ৽৽݅κΟσCႀ֖Dႀ֖ȁCႀ֖͉‫ڎ‬໲‫ࡀ̦ا‬ႁࢹ௮ͬၗͦ̀ྪே̳ͥၑேഎ̈́໲‫ࠁا‬ఠȄDႀ֖͉ၑேͬ‫ض̹ࠫ͛ݥ‬̱͈͂̀৘ఠ໲‫̜ͥ́ا‬ͺις΃໲‫͞ا‬Ȅ඾ུ͈ࡀႁ঑෻֚ͬশഎͅ൪̹ͦࡠ೰̯̹ͦ඾ུ࣭
ඤ͈‫ٴ‬௄͈໲‫̭̹̞ͥ̈́͂̽͂ͅا‬ȃȁୌ؎͈ঌྦྷ‫͉ྵڟ‬ୌ؎ͬAႀ֖̥ͣCႀ֖ͅ་‫͈̳́ͥ͜ڟ‬Ȅၠฺ̠ࠬͬȃAႀ֖̞̠͂ྦྷ
৽৽݅κΟσ͜κȜΡˎ͜๛೰̳ͥႀ֖Ȅ̾ͤ͘๱ྦྷ৽എ̥́̾๱৘ဥഎ̈́Ȫ৘ဥഎ̈́ैުͅ
ਲম̳ͥ૽ș͈༈ণͬ‫͚܄‬ȫؐࡀ૰਎୰͈̠̈́͢ၑැ̦̜̽̀‫̜͈ͥ଻ݭٴ̈́ࡥޑ‬ႀ֖ͬ༴̢
࣭̦ͥȄྦྷ৽എ̠̱̹̈́ͧ͂ͤͅȄ৘ဥഎ͈͈̈́͜‫ث‬౵ͬࡉ੄̳͉ͅȨ̏͂ͅၠฺ̠ࠬͬ‫ྵڟ‬̦ຈါ͈̥̈́ͥ͜ͅ౶̞ͦ̈́ȃΏ΢͜ͅয̹߹̦̜࢜ͥȃȁ༷֚Ȅྦྷ৽എ́৘ဥഎ͈͈̈́͜‫ث‬౵ͬडఱࡠͅఄਹ̳͈̦ͥDႀ֖́Ḙ̏ͦͬ໲ল೒࣭ͤ‫ز‬̱͂̀৘࡛̱̞͈͉̀ͥͺις΃࣭̜֚́ͥȃ̷̭̫͈͒࢜̀ଲ‫͈ٮ‬ಲၠ̦গ̴ͣ͘Ȅଲ‫͈ٮ‬ͺις΃‫̢̞̞ͥ͂ͥ́ͭ͜ૺ̦ا‬ȃ̷͈۪̱࣭֚͂̀षഎ̈́‫࠿ࢊם‬೰͈঩‫ڒ‬Ȅ‫އ͈੅ڠ‬௔͈ાͅၛ̀ͥ঩‫͈̱̀͂ڒ‬ฎআ࣢̦ఄਹ̯ͦͥȃ̹̺̱Ȅ༷֚́ͺις΃͈ଲ‫̦اٮ‬ঐഊ̯̠ͦͥ͢ͅȄͺις΃̦Dႀ֖ո‫͈ٸ‬ါளͬఝ͍̜̾̾ͥಲၠ͜๛೰੄ြ̞̈́ȃȁଲ‫ٮ‬ಎ͈࣭ș͉অ͈̾ႀ֖͈ါள͈̓ͦͬ͜঵̾ȃ‫̦ྵڟ‬έρϋΑ‫͕̓ྵڟ‬ၠฺ̞ࠬͬͩ̈́
౷֖͈ાࣣ͉ȄAႀ֖̥͈ͣ٨‫̠̞ͤ͂͢ڟ‬Ȅ̳́ͅCႀ֖ͬఉ̩༴̢̞̀̀Ȅ̷͈ఈ͈ႀ֖
͈་‫̦ڟ‬࿚ఴ̜̹́̽‫خ‬ෝ଻̦̞ࣞȃȁͺις΃͈ඊၛ͉Aႀ֖̥ͣDႀ֖͈͒་‫́৽̦ڟ‬Ȅ̷͈ࢃ͈ͺις΃͈༜͙́Ȅ฽ୌ؎Ȅ฽΃ΠςΏΒθȄ฽ζσ΅ΏΒθ߹̦࢜‫͈̞͜ޑ‬Ḙ̦̳͓̏ͦͣ̀ۗၯ৽݅എ́ȶ൚‫ڂ‬ΟͻΏίςϋ͈౶েఘࠏ͈͒‫ܙ‬ဓഽ́ުୡບ‫̦ث‬൳ၯ̽̀͢ͅࠨͥ͘ȷκȜΡˍ͈̜༷ͤͅয̞̀ͥ
̥ͣ͂୰ྶ੄ြͥȃܲ௼͈Ϊ΀ρσ΅ȜȄࣞպ୉૖৪͈Ϊ΀ρσ΅ȜȄ̞ͩͥ͠୤̞ܲ௼͈Ϊ΀ρσ΅Ȝͬ‫ڠ‬࿚͈ȶ൚‫ڂ‬ΟͻΏίςϋȷ̷͈͂ບ‫ث‬ఘࠏͅࡉၛ̀ͦ͊ȄκȜΡˍ࣯ͅয̱̀
̞ͥȃȁ̹ۗ͘ၯ৽݅͜κȜΡˍ͜ȶ΀ςȜΠ৽݅ȷ֚͂‫੄ͤͅگ‬ြͥ࿂̦̜ͤȄ̷͈చၛ‫ٽ‬ැ̱͂̀ȶఱਤ৽݅ȷ̞̹̭͂̽͂ͬࣉ̢ͦ͊Ȅఱਤ໲‫ͅا‬చ̳ͥ૬̞‫۾‬૤͉Dႀ֖Ȅ௲̻ͺις΃ͅచ̳ͥ૬̞‫۾‬૤̈́ͥͅȃȸ΅ϋΈȹ͞SF̪ͬ͛ͥ઀ୌ͂ͺις΃͈‫͉߸۾‬Ḙ͈̏଎৆́۰ྶ
ͅȶDႀ֖͈͒‫۾‬૤ȷٜ͂৷੄ြ͈͉̥̠̥ͥ́̈́ͧȃȽ121Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါĲĮĶġ ಎ࣭Ȅ‫࣭ͅ܀‬๤͓඾ུ̦߃య‫̹̲ͭ୶́ا‬ၑဇͬ଎৆́୰ྶ
ȁஜ͈ࣜ଎৆̺̫͉́ಒયഎ́໦̥̩̞͈ͤ́ͅȄߓఘഎ̈́࿚ఴͬ࠿൦̱̹̞ȃ̷͈̹͛ಎ࣭Ȅ‫࣭ͅ܀‬๤͓඾ུ̦ྶহ‫߃͈ܢ‬య‫̹̲ͭ୶́ا‬ၑဇͬࣉ̢͙̠̀͢ȃ̷͈ၑဇͬ઀ୌ͉ষ͈̠͢
ͅঐഊ̳ͥȃಎ࣭Ȅ‫΀̀̽͢ͅݷش̦࣭܀‬ςȜΠ஖า࣐̹̹ͬ̽͛Ȅ΀ςȜΠ͈এࣉْ̦֚‫̱ا‬Ȅ߃య‫ͅا‬చ؊੄ြ̥̹̈́̽ȃ̭ͦͅచ̱Ȅ඾ུ͈ાࣣ͉‫̠͈̈́͢ݷش‬দࡑ̦̩̈́Ȅȶ‫ز‬ȷ͈‫ٽ‬ැ̦̜̽̀Ȅȶ‫ز‬ȷ൳আ͈Ȅ߃యഎ౶ࡉͬခ̳̳̪̹ͥͦ૽ऺ଼̳ͬ֗ͥ‫އ‬௔̦̜̹̽ȃ̭̦ͦ߃య‫ͬا‬௯ૺ̱̹44̞̠͈̜͂́ͥȃ̷̤͢߃య‫͉͂ا‬ȶ‫ز‬ȷͬ๛೰̱ȶࡢ૽ȷͬ࣊೰̳ͥ
̭͂͂ࣉ̢̞̀ͥ͂Ȅ‫̠̞͂ݷش‬ȶࡢ૽ȷ΀ςȜΠ஖า৽̦݅Ώ΢͞΋ςͺ͈߃య‫ͬا‬ಁ̵ͣȄ඾ུ͈ȶ‫ز‬ȷ൳আ͈‫އ‬௔̦߃య‫ͬا‬௯ૺ̱̹̞̠͂઀ୌ͈ঐഊ͉Ȅુে෫͈֣ͤયͬဓ̢ͥȃ̱̥̱Ȅ̷͈ȶ‫ز‬ȷ͈೰̦݅࿚ఴ͉̞̥́̈́ȃȁ̭͈̭͂ͬḘ͈̏଎৆́࠿൦̱̹̞ȃȁ୶੆͈̠͢ͅAႀ֖͉߃యոஜ͈Ώ΢໲‫ا‬Ȅୌ؎ఱၘ໲‫͈ا‬ଲ‫́ٮ‬Ȅ̦̻̱̹̽ͤ‫̦଻ݭٴ‬̷͈අಭ̜́ͥȃ઀ୌ̦̞̠‫΀ͥ͢ͅݷش‬ςȜΠ৽͉݅Ȅ൳̲̩઀ୌ̦ঐഊ̳ͥ໲ᩖΐλϋσ̷͈͈͈͜ओ༆͈ഥൡͅႲ͈͉̥̠̥̈́ͥ́̈́ͧȃ઀ୌͦ͊͢ͅΏ΢͞΋ςͺ͈ાࣣȄ‫ث‬౵̜ͥ໲ᩖ͉ȶۗȷ͂̈́ͥȶআȷ̱̥́୆͙੄̴̯ͦȄ࣐ଽ͈৘ྩ̱̥౜൚̵̴ଽহഎୣහ͈̞̈́ȶ၍ȷ͞੢ྦྷ͉ͅ੄ြ̥̹̈́̽ȃ༷֚Ȅ඾ུ͈ೂ୿ਬ͉ͅ౷‫̻̳ͩ̈́ئ‬჋պո‫̦͈͈͜ئ‬஖̺͊ͦͥ
̫̩́̈́஖৪̈́ͤ͜ͅ੫଻͜஖͊ͦಎ͉ͅဋ੫̞̞̠́ͥ͂͘45ȃȁ̾ͤ͘ೂ୿ਬͬಎ૤̱̹ͅგ‫͈ظ‬ଲ‫͉́ٮ‬ȄΏ΢͞΋ςͺ͈‫ͬޣג‬਋̫̾̾Ȅ̷͈̜ͤ͘ͅ
̦̻̱̹̽ͤ‫̢͈͠଻ݭٴ‬ະസࣣͬਘୃ̱̀Ȅȶგ‫ظ‬എ̈́૯ၑ͈ஜ͈໹൝ȷ
Ȫೂ୿ਬ͈শ‫͉ͅܢ‬̳́ͅგ‫ڠ̢̞ͥ͂ڠظ‬࿚̦อో̱̞̹͈̀́Ȅ‫ڠ‬࿚͈ুဇȄ‫ڠ‬࿚́ౝ‫̹̯ͦݥ‬૯ၑ͈ஜ͈໹
൝͈ཀ̢̞ٔ͂ͥ͜ȫͬ඾ུ͉́৘࡛̱̞̹̭̀͂̈́ͥͅȃ̾ͤ͘Ḙ͉̏ͦ଎৆̞̠́Cႀ֖Ȫ‫ڎ‬໲‫ࡀ̦ا‬ႁࢹ௮ͬၗͦ̀ྪே̳ͥၑேഎ̈́໲‫ࠁا‬ఠȫ͉̥̠̥́̈́ͧȃȁ඾ུ͈߃య‫͈̭͉ͅا‬ത̦ਹါ̜́ͥ͂ࣉ̢ͥȃ႖ஂ‫͈ز‬໦ଢ଼́ྶ̥̠ͣ̈́͢ͅȄ႖ஂ‫͂ز‬̞̠ȶ‫ز‬ȷ͈‫ܥ‬ෝ͉Ȅȶ‫ظ‬ൽȷ̾ͤ͘გ‫͈֚ڠظ‬ਅ͈‫ิڠ‬Ȫ੄૸ఱ‫̩̫̺̈́́ڠ‬൳̲‫ڠ‬࿚എၑැȆ਀༹ͬ‫ވ‬ခ̳ͥΑ·Ȝσ͈փྙࣺ͛̀͜ȫ͈֋঵͂঩ၳ͈༗ం̜́̽̀Ȅଽহഎࠐफഎସႁ֋
঵̞̠͂փྙ͈ȶ‫ز‬ȷ͉́Ȫ֚শ‫͈ܢ‬ႀ౷௔̞ͬੰ̞͉̀ȫ̞̈́ȃȶࣄ‫଺ܠ‬ਲ਼ِ͉̦ম̴̜ͣͅȷ
̞̠͂‫ࡀ̀̽߱͢ͅز‬ႁ൰௔ͅ‫̴ͣͩح‬გ‫୺ͅظ‬ැ̱̹̭̦͂႖ஂ‫ز‬ం௽͈ࡎ̺͂႖ஂև૽̦
ঐഊ̳̭ͥ͂46͈փྙ͜Ȅგ‫ڠ͈ڠظ‬࿚എၑැȆ਀༹ͬ‫ވ‬ခ̳ͥ‫ิڠ‬ȪΑ·Ȝσȫͅഔ̱Ȅܲਹ̈́঩ၳ͈༗஠̭̾͂͛ͥ͂ͅͅഔ̱̹̥̞̠ͣ͂փྙٜͅ৷̱̹̞ȃ

44ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲ᩖঃIȹ,Ȫ1985ȫ, p.110.
45ȁIbid., pp.53-54.
46ȁ႖ஂև૽,ȸ႖ஂ‫ز‬Ȇ௬๔͈̦̹ͤ͜ȹ
,Ȫ2009ȫ, p231.

Ƚ122Ƚ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈֚ȁ຿ঊ௖ഥ̽̀͢ͅ႖ஂ‫͈̓̈́ز‬ȶ‫ز‬ȷ̦֋঵̯͈͉ͦͥȄ‫͈ิڠ‬δΑ̦ࢃࠑ৪ͅ‫ڠ‬࿚എၑැȆ਀༹͈؈݅ͬഥ̢‫֋͈ิڠ‬঵Ȇอജͬ‫ܢ‬ఞ̳̭ͥ͂͂Ȅܲਹ̈́‫ڠ‬࿚঩ၳ͈༗ంࠑઇͬտు̳ͥ
̭͉̞̥͂́̈́ȃგ‫ݪࡄ͈ڠظ‬࿂Ȅ஻ै࿂ͬ‫͈ิڠ̺ͭ܄‬చၛ̱͉͂̀Ȅ೰‫̦ز‬ଲͅ੄ͥೄஜ
ͅȄ‫ͬੇܖ‬ಎ૤̳͂ͥΈσȜί͂ੇှͬಎ૤̳͂ͥΈσȜί͈ခྴ̈́చၛ̦̜̹̽ȃ‫ੇ͉ੇܖ‬଼ͬ೵ঊ̱͂̀Ȅੇ଼͉೰‫̠̞͂ز‬धෝ̜ͥࢃࠑ̨ͬංȄ̷̦ͦࢄঊऒ‫̥ͣز‬႖ஂ‫̈́̾͂͒ز‬̦̹̽ȃੇှ͉ࠫޫ̷͈̠̈́͢ȶ‫ز‬ȷ͈‫ږ‬ၛ̦੄ြ̥̹̈́̽ȃधෝ̜ͥࢃࠑ৪̦̹̥̹֗̈́̽
̥̜ͣ́ͥȃȶࡢ૽͈धෝ̦̫̈́ͦ͊ȸ‫ز‬ȹ଼̦ͤၛ̹̞̈́ȷ͂઀ୌু૸̦ঐഊ̳ͥ47ȃȁΏ΢͞΋ςͺͅ๤͓඾ུ̦߃య‫̹̲ͭ୶̞̤̀ͅا‬ၑဇ͉Ȅ‫ݭٴ‬ଷഽͬࡥ೰‫͉́ݷش̳ͥا‬̩̈́Ȅȶ‫ิڠ‬Ȇࡄ‫ݪ‬঩ၳ֋঵௡౾ȷ̱͈͂̀ȶ‫ز‬ȷ̦̜ͤȄ‫އ͈ۼิڠ‬௔̦̜ͤȄ̷̠̱̹‫އ‬௔͉ͅȄ̷͈ஜ೹͂̈́ͥ‫ڠ‬࿚͈ুဇȄ૯ၑ͈ஜ͈໹൝ͬၑැ̳͂ͥ‫ڠ‬̜̹ٛͥͅࣉ̢༷̦Ȅ̳̜́ͥͅ೾ഽ‫ږ‬ၛ̯̞̹̥͉̥̠̥ͦ̀ͣ́̈́ͧȃ೰‫̪ͥ͛ͬز‬გ‫͈ڠظ‬ȶ‫ڠ‬ٛȷ͉ȶ‫ิڠ‬ȷ͈঑෻Ȅȶ‫ิڠ‬ȷ͈δΑ͈঑෻̞̹͂̽Ȅ࡛ह͈‫ڠ‬ٛ́ࣉ̢ͦ͊Ȅ̷̤͢໓೒̱͈՛̞‫ڠ‬͈ٛޭ౿͈̠͉̜́ͥ͢ȃ̷ͦ́͜պ͈೩̞૽໤́͜ೂ୿ਬ͈஖৪̱ͅȄဋ੫͈‫ͬظ‬஖̭̳͐͂͜
ͥȶഽၾȷ̦̜̹͈̺̽ȃ̷̱̀ȶ‫ิڠ‬ȷ͈ၦେ͉धෝͅࠃ̹ͦ͘ࡢ૽̱̜̈́ͤͅං̞̠̈́͢
ͅḘ͈̏փྙ͈ȶ‫ز‬ȷ͉ࡢ૽͈धෝ̱͉̜̈́ͤͅං̞̈́ȃ઀ୌ͈ঐഊ͉֚ࡉુে෫͈̠ͤ͢ͅ
ࡉ̢̀ȄΏ΢͞΋ςͺ͈‫͈଻ݭٴ͉ݷش‬ం௽Ȅ඾ུ͈ȶ‫ز‬ȷ൳আ͈‫އ‬௔͉ࡢ૽͈धෝ̦ະ‫ࠧخ‬͈̈́͜Ȅ͂ࣉ̢ͦ͊Ȅ̯̱̀ະএ݈͉̞̈́ȃȁ଎৆̢̞́͊Ώ΢͞΋ςͺ͉Aႀ֖̞̹͈͂̓̽̀͘ͅͅచ̱Ȅ඾ུ͉Cႀ֖̜̹ͥͅࣉ̢
༷̦̳̜̹̥́̽ͣͅȄ߃య‫଼̥̠̥͉͈̹̱ͧ̈́́ࢗͅا‬ȃȁոષ͈ࡉٜͬΏ΢͞΋ςͺ͈௰̥͉̠ͣ̓ࡉ̺̠̥ͥͧȃ̷͉ͦͅո‫̦ئ‬४ࣉ̈́ͥͅȃȁྶহȆఱୃ͈౷ૼ‫ͬڠ‬ა̲̹੥໤48͈੥ບ49̦ȸ‫੅ܿڠش‬২ٛაࡄ‫˒ݪ‬ȹͅࠇश̯̞ͦ̀ͥȃΕ;σఱ‫ڠ‬ఱ‫ڠش֭́ڠ‬ঃͬਓ͛Ȅ൐‫ނ‬ఱ‫ڠ‬ఱ‫֭́ڠ‬඾ུ౷ૼ‫ڠ‬ঃͬࡄ‫̠̞͂଻ྲྀ߄̹̱ݪ‬ಠ৪̦Ȅȶ૒ྦྷ౷‫͉̹͘ڠش‬υȜ΃σȆ΍ͼ΀ϋΑȷ̜̹́̽඾ུ͈౷ૼ‫̦ڠ‬ଲ‫ٮ‬എ̈́ȶ୶ૺ଻ȷͬ‫ڕ‬ං̱Ȅ඾ུ͂؎ༀ͈ȶ୶୆ȝ‫ڠ‬୆ȷ‫ݙͬ߸۾‬ഢ̵̯̹ࠐ֌ͬࢊͥȃ̭ͦͅచ̱ບ৪͉ুࡨ
͈ȶ‫ڠ‬࿚എ๡฻ȷෝႁͬ݃࿚ণ̱̾̾Ȅ‫۾‬Ⴒ໲ࡃͬત̱ٚȄ‫੅ܿڠش‬২ٛაഎࡉ౷́౷ૼ‫̦ڠ‬ঌྦྷ͈հ஠͈͂୪ത̞̠͂փྙ́փ̦̜̳݅ͥ͂ͥȃȁ̭͉ͦͅͺΐͺ஠ఘ͈ୌ؎‫ا‬Ȅಎ࣭Ȅ‫࣭܀‬Ȅ඾ུ२࣭ͅ‫ވ‬೒͈Ȅۧথ໲͈ளူ̦ۗၯ͈ຈଌ
‫ش‬࿒̜̹́̽ે‫͂ޙ‬Ḙ̷̥͈̏ͣ౎੄ͬࣉ̢ͥຈါ̦̜ͥȃ̴͘Ȅȸ‫੅ܿڠش‬২ٛაࡄ‫˒ݪ‬ȹͅ੥ບ̦ࠇश̯̹ͦḘ͈̏੥໤̦඾ུ͂؎ༀ͈ȶ୶୆ȝ‫ڠ‬୆ȷ‫ͬ߸۾‬ਹণ̳̭̞ͥ͂̾̀ͅ੆

47ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲ᩖঃIIIȹ,Ȫ1986ȫ, p.47.
48ȁ߄ྲྀ଻,ȸྶহȆఱୃ͈඾ུ͈౷ૼ‫ڠ‬ȝȶυȜ΃σȆ΍ͼ΀ϋΑȷ಼̢ͬ̀ȹ,Ȫ2007ȫ.
49ȁඌඤ໲຃,ȸ‫੅ܿڠش‬২ٛაࡄ‫˒ݪ‬ȹ,Ȫ2008ȫ, pp.162-166.

Ƚ123Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ͓ͥȃȶ୶୆ȝ‫ڠ‬୆ȷ‫ͬ߸۾‬ౙͅȶ౶͈਎ဓ৪ȝ਋ယ৪ȷۭ͂ᅤ̳̭͉͂Ḙ͈̏੥໤͈උ͙͂
̱̀ະ਱໦͉̞̥́̈́ȃȶ୶୆ȝ‫ڠ‬୆ȷ‫͉߸۾‬ਊ‫͈ޗ‬໲‫ا‬എ෸ࠊͥ͢ͅȃಎ࣭͞‫࣭̓̈́܀‬ਊ‫ޗ‬͈ഥൡ̦ం௽̳ͥ౷֖̥ͣၣ‫ڠ‬୆ͬ਋̫ව̹ͦ඾ུ૽‫ޗ‬঍̦‫͉͈̩ޥ‬Ḙ̠̱̹̏౷֖̥͈ͣၣ
‫ڠ‬୆ͅ‫ވ‬೒̈́঍೵‫୲͈߸۾‬చণ̜́ͥȃ̭͉ͦಎ࣭Ȅ‫ॼ࣭ࣽ͜ͅ܀‬ం̳ͥୈ૰എ໓ാ̜́ͥȃ඾ུ͉ࢺ࡫শయͤ͢ਊ‫̦ڠ‬ൡহ਀౲͈̜̹͈͈֚̾́̽͜Ȅਊ‫͂ڠ‬ਊ‫̠֑͉ޗ‬ȃ඾ུ͉঍೵‫۾‬߸ͬఄਹ̳͈͈ͥ͜୲చণ͉̱̞̈́ȃȁ̭͈ओ͉‫̢̞̥͊͂ة‬ȄࡣయȆಎଲոြ͈඾ུഥൡ͈‫̞̀̾ͅڠظ‬ঐഊ̱̹Ȅպ͈೩̞૽໤
́͜ೂ୿ਬ͈஖৪̱ͅȄဋ੫͈‫ͬظ‬஖̭̳͐͂ͥ͜ȶഽၾȷ͉̞̥́̈́ȃ̷̤͢໓೒̱͈՛̞
‫ڠ‬͈ٛޭ౿̜̹́̽ೂ୿ਬশయ͈‫͈ڠظ‬ȶ‫ڠ‬ٛȷ́͜Ȅ࡛య͈‫ڠ‬͈ٛಎ‫ړ‬ၑැ̜́ͥ‫ڠ‬࿚͈ুဇȄ૯ၑ͈ஜ͈໹൝Ȅ‫ڠ‬࿚എ‫ث‬౵ບ‫̹̜̽ͅܡ̦ژ̳̞ۜͥ͂̈́ͣ͢ͅݭٴ͉ث‬ഥൡ͉̥́̈́
̠̥ͧȃ̷͉ͦ঍೵‫͜ͅ߸۾‬ഐဥ̯ͦȄ‫ͬڠظ‬਱໦ͅਘ̹͛঍̜̠̦́ͧȄྚ੃̈́೵ঊ̜́ͧ
̠̦Ȅ‫ڠظ‬എ૯ၑ͈ஜ͉ͅ໹൝̜́ͤȄ‫ͅྫ̷͉̩̤ͣ͜ူޗ͈ڠظ‬൝̱̩Ȅ২ٛഎ͉͙੄̱
৪̱͂̀ࠚ༈̯̞̹֑̞̞ͦ̀̈́ͅဋ੫̢͈͈̯́͜Ȅ̷͈‫ثͅظ‬౵̜̯ͤ͂ͦͦ͊Ȅఉ̩͈धෝ̦‫̞އ‬Ȅ஖̭̦͊ͦͥ͂எབ͈എ̈́ͥͅೂ୿ਬͅȄࠇश̯͈̜ͦͥ́ͥȃȁ߄ྲྀ଻͈ಠ੥̦੥̥ͦͥ৏ຊ͈κȜΞͻαͼΏοῧ̱̀Ȅȶਊ‫ޗ‬໲‫ވ́ا‬೒଻ͬ঵̾ಎ࣭Ȅ‫࣭܀‬Ȅ඾ུ͈२࣭͈̠̻Ȅ̢̈́͠ͅ඾ུ̺̫̦ྶহ‫ٳݪࡄͅܢ‬อ́༫‫گ‬എ଼̈́ࢗͬਓ̹̥͛ȷ
͈͒‫۾‬૤̦̜ͥ͂ଔ೰̯ͦͥȃȶࡄ‫ٳݪ‬อȷȪResearch and Developmentȫ͉‫੅ܿڠش‬২ٛა́ອ੄̳ͥΗȜθ̜́ͥȃ̷̤͢‫ڠش‬എ̈́ȶࡄ‫ٳݪ‬อȷ̜́ͥࡠͤȄ‫ڠ‬࿚͈ুဇȄ૯ၑ͈ஜ͈
໹൝Ȅ‫ڠ‬࿚എ‫ث‬౵ບ‫̦ژ̳̞ۜͥ͂̈́ͣ͢ͅݭٴ͉ث‬ஜ೹̈́ͥͅȃ̭͈ಠ੥̦Ȅ঍೵‫͈ۼ‬ષ‫ئ‬‫୲ͬ߸۾‬చণ̱Ȅ̷͈‫װ‬ಿ́υȜ΃σȆ΍ͼ΀ϋΑ͂ଲ‫ٮ‬എຽ༑എ‫͈ڠش‬ओͬࣉ̢ͥ̈́ͣḘ̥̏̓‫ݭٴ‬ओ༆́‫ڠ‬࿚എ‫ث‬౵ບ‫ͬث‬ऒֲ̱̹‫ࣁ͈ݷش‬ೄ̱̹ഥൡͬே̵̯ܳͥȃȁ̻ͧͭ͜඾ུ͂̀‫ݷش‬എ͈̦̈́͜‫̹̺̽ྫٯ‬࿫͉̞́̈́ȃȁۧ໲߱උ͈‫ڠ‬ਠ͉Ȅࢺ࡫শయȄ໌‫ͅز‬୆̹͈͈ͦ͘͜ဘઁ͈ͤ͢ຈଌ‫ڠ‬ਠ‫ش‬࿒́Ȅ‫ڎ‬ȶ‫ز‬ȷ̦ۧ໲߱උͥ͢ͅਊ‫ͬڠ‬ಎ૤̱̹ۧͅ‫ڠڠ‬ਠ଼͈ୡͬ‫ࣣ̞̀̽އ‬Ȅྶহո͈ࣛۗၯ͈੄ଲ‫އ‬௔̦̹́̾̈́̽͘ͅȃ̭̦ͦ඾ུ͈‫੅ܿڠش‬࿶ව͈ൽߓ̹̭͉̈́̽͂ͅȄ࡞̢̞۟ͦ͊඾ུඊඅ
͈ȶ΀ςȜΠࢊȷͬ஻୭̱̀߃య‫ͅا‬చ؊̱̹̭̺ٜ͂͂৷੄ြͥȃ̹̺̱Ḙ͉̏ͦ‫͈ݭٴ‬฽‫̹̱ד‬ȶ΀ςȜΠࢊȷ͉̞́̈́ȃຫྦྷ͈ঊ೵͜ͅ‫ٳ̦̭͂͐ڠ‬༶̯̹ͦȶ΀ςȜΠࢊȷ̜́ͥȃ஺ၩȆܲ௼ͅࡠͣͦȄ̥̾̀‫࣭́ם‬ȶρΞϋࢊ୉੥̷̲̹ͬͣͭͣͦͣफ़૽ͬๆ̱̀͜ঘߺͬ
྾ͦͥȷଷഽ̦̜̹̠̽̈́͢Ȅඅࡀ‫͈ݭٴ‬ȶ΀ςȜΠࢊȷ̜́ͥρΞϋࢊ͉֑̠͂ȃȁ߄ྲྀ଻͈ಠ੥ͅచ̱͉̀Ȫே೰̯ͦͥȄ̷͈৏ຊ൲‫͈͒ܥ‬ٝ൞̦̈́ͣȫȶਊ‫ޗ‬໲‫ވ́ا‬೒଻ͬ঵̾ಎ࣭Ȅ‫࣭܀‬Ȅ඾ུ͈२࣭͈̠̻Ȅ඾ུ̺̫̦ྶহ‫ٳݪࡄͅܢ‬อ́༫‫گ‬എ଼̈́ࢗͬਓ̹͛
͈͉Ȅਊ‫ޗ‬໲‫ݭٴ͂ا‬փে̦͍ࠫັ̵̥̥̹̞̺̈́̽ȷ͂ٝ൞੄ြͥȃ̷̱̀౷ૼ๭‫ݭٴ͉ٺ‬ओ༆̩̈́อ୆̱Ȅ౷ૼ͈ι΃ΣΒθ̞̠͂ȶ૯ၑȷ͈ஜ͉ͅ౗̦͜໹൝͈̜̈́́ͥȃ̷͈૯ܺȽ124Ƚ

‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈̺̫̦֚࿚ఴ̜́ͤȄ̷̦ͦυȜ΃σȆ΍ͼ΀ϋΑ̥ଲ‫ٮ‬എຽ༑എ‫̥ڠش‬Ȅȶ૯ၑȷͬࢊͥࢊ̦ȶ΀ςȜΠࢊȷ̷̥̠̞̥͉́̈́Ȅ஠̩ྫ‫̢̞̜ͥ͂ͥ́߸۾‬ȃ̷̦ͦ૸̱͙̀ͅ඾ș̲ۜͣͦͅ
ͥ඾ུ૽͉͂̽̀ͅȄ̷̷͜͜߄ྲྀ଻͈̠̈́͢ࡄ‫͈ݪ‬อே̦̞̜̠̈́́ͧȃ̷͈̭͂ͅ‫̥̿ܨ‬̵̩̀ͦͥࢗୡ̦߄ྲྀ଻͈ಠ੥̜̭ͥ͂ͬͅȄ੥ບ͈‫ډ‬ඤ͉౷ૼ‫̦ڠ‬ȶঌྦྷ͈հ஠͈͂୪തͬ
঵̾໦࿤ȷ͈͂ಠ৪͈ঐഊͬ࣊೰̱̹ષ́ȶ‫͂ڠش‬২͈ٛ΋ηνΣΉȜΏοϋͬࣉ̢ͥષ͈́
ਹါ̈́ளऺͬ೹‫̹̱ރ‬ȷ͂ນ࡛̱̞̀ͥȃȁ̭ͦͅ‫۾‬Ⴒ̱Ȅȶঌྦྷ͈հ஠͈͂୪തͬ঵̾໦࿤ȷ̱͂̀Ȅ႖ஂ‫͈ز‬໲‫ا‬༗ంࠑઇ࿚ఴͬ‫ݷ‬̬̹ͣ‫ً̨̥̠̜ͧ́ͥͅޜܗ‬ȃΨήσ༲ٟࢃ͈ະ‫ͅئޙ‬Ȅ႖ஂ‫͈ز‬໲‫ا‬༗ࢌ͈̹͛ͅȄ྾୕‫֚ۼܢ‬ා‫֚ͬۼ‬ා‫װ‬ಿ̱̹ඵා‫ͅۼ‬࿩֚‫ؙ‬२୷ྔ‫̦ັܙ͈͜׫‬ਬ̹̭̽͂͘ͅచ̱̀ȶଲ͈ಎ͈‫ٯ‬အ༷͈૬̞ၑٜ̮͂঑‫׳‬ȷ50ͬ႖ஂև૽͉ۜ‫ټ‬૬̩ນྶ̳ͥȃ̭̠̱̹ঌྦྷͥ͢ͅ‫͈ັܙ‬൲‫͉ܥ‬Ȅ඾ུ࣭͈৿ࢌ૰̱͂̀ࣀ৒͂‫͈ͤͩ۾‬૬̞໲‫͈͒ا‬Ȅ‫͈̹ࣺ͂͛ͬͤ͜ܫ‬ଔ೰̯ͦȄ̷͉ͦȄ݃͞͞য‫ڠش‬എ̈́อே̦̱͉̱̞̈́͂̈́ȃ̫ͦ̓Ȅນ࡛̳ͦ͊ȶഛࣀ͈‫ئ‬ș͈͈͈́͒͘͜Ⴋ͙ͦȷ̞̹͂̽๱‫ڠش‬എ̦̻͈͈͈৾ͣͦ͜ͅඤယ̱͂̀Ȅဋ੫͈‫́͘ظ‬ೂ୿ਬͅश
̵ͥȶഽၾȷ̦‫ڠ‬࿚എ‫ث‬౵ບ‫ฺ̞ͬژ̳̞ۜͥ͂̈́ͣ͢ͅݭٴ͉ث‬Ȅઁ̩̈́͂͜გ‫̞̀̾ͅظ‬͉ȶ‫ͬژۜݭٴ‬ෳੰ੄ြͥȷ඾ུ͈ࣀ৒Ȅ‫ݠ‬೴໲‫͈ا‬අৗͬນ̳̳ͩ͂ͥ̈́ͣȄঌྦྷ̦႖ஂ‫ز‬ͅ‫ͤͅܫ̳ͥັܙ‬য̹ۜ‫͉ژ‬Ȅຈ̴̱݃͜য‫ڠش‬എ͉͂࡞̞୨̞ͦ̈́ȃȁ౷ૼ͉౷ૼুఘ̦‫ݭٴ‬ओ༆̱̞͈͈ͬ̈́͜Ȅ࢖‫̷̞͉̠͉̈́́ٺ‬ȃͼΗͼͼΗͼພ̦࢖‫ٺ‬ພ෇೰଼͈ࢗম႕̜̹͈́̽ͅచ̱Ȅକྋພ̷̦̠͉̥̹́̈́̽ࡔ֦ͅȄஜ৪͈๭‫ٺ‬৪̦ཅ̥̈́
କന౷ఝ͈෠ྦྷ̜̹͈́̽ͅచ̱Ȅࢃ৪̦২ٛഎࠐफഎࢹ௮͈ਔ‫ͅ׻‬ਯ͚ຫ̱̞‫́ྦྷݽ‬ȶ՛̞‫ͬݿ‬٬̥ͣਚ̽̀૙̹̽‫͈ྦྷݽ‬ພ‫ܨ‬ȷۭ͂ᅤ̯̞̹̭̦ͦ̀͂ঐഊ̯ͦͥ51ȃȶ‫ͬژۜݭٴ‬ෳੰ੄ြͥȷ̥̠̥͉̓ঌྦྷ͈հ஠ͅೄ̳ࠫͥȃȁոષͬ଎৆‫̳͊ͦا‬ಎ࣭Ȅ‫̹̲ͭ୶࣭ͅ܀‬඾ུ͈߃య‫͉ا‬Aႀ֖͂̓ͥ͘ͅ‫͂ژۜݭٴ‬ȄCႀ֖ͅ൩͙੄̱Ȅ‫ͬژۜݭٴ‬ෳੰ੄ြͥഥൡ͈ओ̜́̽̀Ȅ̷͉ͦ౷ૼ‫ڠ‬Ȅ࢖‫ٺ‬࿚ఴ́͘ͅ‫ג‬‫̭̠̞̳ͥ̈́͂͂ͥͅޣ‬ȃĲĮķȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷͬȶ‫ڠش‬ȷ̳̹ͥ͛ͅȶ̧̞̩̞̞̦̹͈ͩ͜ȷ͈ෳੰ
ȁஜ͉ࣜ́Ȅ඾ུ͉́২ٛഎ͉͙̺̱͈͜Ȫဋ੫ȫ̢͈͈̯́͜‫̦ظ‬ၻ̫ͦ͊ೂ୿ਬͅश̵ͥ
̞̠͂Ȅ֚ਅ͈ȶ૯ၑ͈ஜ͈໹൝ȷ̞̠͂ȶ‫଻ڠش‬ȷ̦Ȅგ‫̠̞͂ڠظ‬ȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷͅಎଲո
ြ͈ഥൡ̱̜̹̭͂̀̽͂ͬ࠿൦̱̹ȃ

50ȁ႖ஂև૽,ȸ႖ஂ‫ز‬Ȇ௬๔͈̦̹ͤ͜ȹ
,Ȫ2009ȫ, p181.
51ȁ൥‫ڈ‬ဉঊ༎,ȸ‫੅ܿڠش‬২ٛა༹͈ܿȹȪ‫ํٗک‬,ȦలˎડȁͼΗͼͼΗͼພ࿚ఴٜࠨ͙ͥͅ୺࿝‫͂ز‬ঌྦྷ͈࿨‫ڬ‬ȧȫ,Ȫ൐‫ނ‬ఱ‫੄ڠ‬ๅٛ, 2005ȫ, p.34.

Ƚ125Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ̷ͦͬ਋̫̀Ȅ‫ם‬ༀ́ಿ̧̩࣐̹ͩͦ̀ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫͈ݪ‬ȶ‫଻ڠش‬ȷͬ࿚ఴ̱̹̞ͅȃȁ‫ږ‬৘̈́ȶএேນྶȷ̦̞̈́ΏͿͼ·ΑάͺȪএே͈ນྶ̭̥̓ͧȄ̷̷͜͜ΏͿͼ·Αάͺ͈এேͬॿ̵ͩͥ඾ܱ͈႒̳ͣॼ̯̞̞ͦ̀̈́ȫ̞̾̀ͅȄ‫ם‬ༀ́ཛྷఱ̈́ȶࡄ‫ݪ‬ȷͬਹ͇Ȅఉ̩͉ა‫̞͈̈́͘͘ݶ‬ȶΏͿͼ·Αάͺ͈এேȷͬࢊͤȄͺις΃̷͈́ು១̦࣐ͩͦͥȪು១̱̹ͬა໲͉ࢃ́મ̱̩ત̳ٚͥȫփྙ͉‫̥̠̺͈ͧ̈́ة‬ȃ‫͉ݪࡄ͈࣭ם‬Ȅબ‫̞͉́̈́͘͜ݶ‬‫̥̺ͣ૽࣭ם‬໦̥ͥࠬර‫̹̱ا‬ΏͿͼ·Αάͺ͈এே͈͒ۜ‫ͬژ‬आ‫ͅݶ‬Ȅ೒႕͈κȜΡˍഎ໲‫ͬݪࡄڠ‬ਹ͇ͥȃȪ̷͉ͦ‫̥ͬة‬ა௔എͅ৽ಫ̳͈͉̩ͥ́̈́͂͜Ȅఱ‫ם‬଎੥‫̜ͥͅ܁‬ΏͿͼ·Αάͺশయ̥࡛ͣయ͈́͘;ͿΑΠȆ΀ϋΡ͈́‫͈ࠠ׵‬ཛྷఱ̈́ષ‫ܱ׵‬჏̷͈͂౷֖͈͒ྟ಍
଻͉̈́̓Ȅ̯͘ͅ঩ၳ̱ͬ̀ࢊ̵ͣͥ‫̥̺ͣ૽࣭ם‬໦̥ͥࠬර‫̹̱ا‬ΏͿͼ·Αάͺ͈এே͈͒ۜ‫͈ژ‬आ‫̞̥͕̈́ͣ̈́ͅݶ‬ȃȫ̷ͦͬು១̳ͥͺις΃̦࣐̠ࡄ‫͉ݪ‬Ȅ̷͚̱̠̱̹ͧࠬර
‫̹̱ا‬ΏͿͼ·Αάͺ͈এே͈͒ۜ‫̦ژ‬ȶ̞̈́ȷ̢͈͠ࡄ‫̥̠̥͉ͧ̈́́ݪ‬ȃȁ̭̦̥ͦ̈́ͤփেഎ࣐̞̭̦ͩͦ̀ͥ͂ͅॿͩͦͥȃ΍σΠσ̦లඵষଲ‫ٮ‬ఱ୽́๦໺̱̹ୌ؎̥ͣͺις΃ͬངͦȄͺις΃૽̞̠͂ంह͈͒ۜ‫̱̀͂ټ‬ȶْ֚̽͂͜͜എͅࡉ̵̦̈́
ͣȄ̽͂͜͜ুဇ̜̲̞́ͥ͂ۜ̀ͥȷ͂੆͓̹̭͂ͬત̱ٚȄȶ๱ࡢ଻എْ֚৽݅Ȅࡢș૽̦ࡽ۟‫خ‬ෝ̜̭̞̞̠́ͥ͂ͬ݃ͩ̈́͂փྙ͈́ຽ༑଻Ȅ̷̷̱̀ͦͣͬஜ೹̢̱̹̠͈͂́
ྫࡠ͈ࡢ૽৽݅എুဇȷ̦Ȅ΍σΠσ͈ۭ̱̹৾ȶ਱߇ଲ‫ܮ‬ͺις΃ΣΒθ͈ാિ̢͈̠ͅ‫ٳ‬‫̹̱ـ‬ඵțଲ‫ܮ‬ͺις΃ΣΒθ͈අಭȷ̺̳͂ͥࡣ࿦੐͈ܱ੆52̦̜ͥȃȁȶࡢș૽̦ࡽ۟‫خ‬ෝ̜́ͥȷ̈́ͣΏͿͼ·Αάͺ͂෮નͬ৾ͤఢ̢̞̭̀͂̈́ͥ͜͢ͅȃΏ
Ϳͼ·Αάͺএே͈͒ࠬර‫̓̈́ژ̹̱ۜا‬ະါ̜́ͥȃΏͿͼ·Αάͺै຦̞̾̀ͅȶະօၠ࣐ȷȶ໓୍͈ٗȷͬა̲̫̀ͦ͊͜͢Ȅ෮ન̞̾̀ͅ΅ςΑΠ‫૽͞ޗ‬໲৽͈݅ఘࠏͬა̲̀͜
̞̭͂̈́ͥ͢ͅȃ̭͉ͦ΍σΠσ̦̲̹ۜ୽ࢃ͈ͺις΃͈ඊඅ͈૽‫ۼ‬۷́Ȅ‫੅ܿڠش‬ಎ૤͈૽‫ۼ‬۷͉̥̠̥́̈́ͧȃͺις΃͈ȶঌྦྷȷ͉֑̞͂Ȅୌ؎̵͢ͅ඾̵ུ͢ͅȄ̜ͥ೾ഽ໲‫ا‬͈ಇୟ̦̜࣭͈ͥȶ࣭ྦྷȷ͉Ȅ໲‫ا‬എഥൡͅ‫ۼ૽̩̿ܖ‬۷̦̜̽̀Ḙ̷̏ͅࡢ૽͈Ⴄঃ̦࣫͘
ͦȄ۰ౙͅȶࡢș૽̦ࡽ۟‫خ‬ෝ̜́ͥȷ̭͉̞͂̈́ͣ̈́ͅȃȁ̭͈ത̞̾̀ͅȄ઀ୌ͉࣭͈֚໲‫ུ͈ڠ‬൚͈ၑུٜ͉࣭૽̱̥́໦̥̞̭ͣ̈́͂ͬȄඅٛͅდͅ೒̲̩̈́̀ۧ໲̺̫́Ώ΢໲‫ͬڠ‬ၑٜ̱̠̱̹͂͢඾ུ໲‫͈ڠ‬ഥൡͅႲ̈́ͥ໲‫ڠ‬৪̹̻͈໦ଢ଼́ນྶ̳ͥȃ̫ͦ̓Ȅ̷ͦͬփে‫̭̹̱͂ا‬Ȫۧ໲̺̫͉́Ώ΢໲‫ا‬ၑٜ̦ະ਱໦̺̹̽
࿂ͬঐഊ̱Ȅ
ȶۧୠ͈ளူȷ̞̠͂ȶ̧̞̩̞̞̦̹ͩȷ‫ͬူޗ‬ȶୃ‫̈́ږ‬Ώ΢໲‫ا‬ၑٜȷ͂ȶະୃ‫̈́ږ‬Ώ΢໲‫ا‬ၑٜȷ͂ͅྶ‫ߊͅږ‬໦̳ͥȫ͉Ȅ‫̢̞͊ͅݙ‬Ȅ඾ུ͈ഥൡ໲‫̦ࠬا‬ර‫̞̱̀ا‬ͥ඾ུ૽̺̥ͣ໦̥ͥȶ̧̞̩̞̞̦̹ͩ඾ུ໲‫͈ڠ‬ၑٜȷͬਔൢͅෳੰ̳ͥউସ̜́ͥ͜ȃȁ̷̭͉ͅ઀ୌ͈ȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷͬȶ‫ڠش‬ȷ̱̹̞̞̠͂ͅ‫ޑ‬Ⴇ̈́փ঎̦̲ۜͣͦͥȃ̾ͤ͘ༀ52ȁࡣ࿦੐,ȸͺις΃ΣΒθȶຽ༑࣭‫ز‬ȷ͈΢Ώο΢ςΒθȹ,Ȫ2002ȫ, p.44.

Ƚ126Ƚ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈࣭֚ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲͜઀ୌଃ֚͜Ȅ̥ͤ͘‫̢֑͊ۼ‬ΏͿͼ·Αάͺ͂෮ન֚ͬশഎ
৾ͤͅఢ̢̀ࣉख़̱̞̳̀͂ͥ͜͢‫ڠ‬࿚എაၑͅࡥ৏̳ͥทႁ̦̜ͥȃ̷̠̱̤̞̀̀Ȅࡕྟ̈́აબ́Ȅ̷͈ະഐ୨̯ͬબྶ̳̞̳ͦ͊͂ͥ͢উସ̦ࡉͣͦͥȃȁ࢛֚ͅ඾ུ૽̺̥ͣ໦̥ͥȶ̧̞̩̞̞̦̹ͩ඾ུ໲‫͈ڠ‬ၑٜȷͬਔൢͅෳੰ̳ͥউସ͉͂
̞̠͈͈͜Ȅ̷͉ͦယօ͉̞́̈́ȃ̭ͦͬΞυచॐ̸̢͙̠̈́ͣ̀͢ͅȃΞυ͈৾ͤ೿ͤ͘ͅ
඾ུ૽̺̥ͣ໦̥ͥȶ̧̞̩̞̞̦̹ͩ඾ུ࣭ඤ͈‫ވ‬൳ఘ͈ၑٜȷͬਔൢͅෳੰ̳ͥউସ͉Ȅ֚শഎ͉ͅຈ̴̱͜ခ͉̞࢘́̈́ȃ͚̱ͧ඾ུ૽̺̥ͣ໦̥ͥȶ̧̞̩̞̞̦̹ͩ඾ུ࣭ඤ͈
‫ވ‬൳ఘ͈ၑٜȷͬခ࢘‫ڰ‬ဥ̱̹༷̦࣭ඤΞυచॐ͉ͅခ̜࢘́ͥȃ̹̺̱Ȅ࣭षഎণ࿤ͅၛ̀
͊Ȅ̷̢̦̥ͦ̽̀ΟιςΛΠ̈́ͥͅȃ̭ͦͬ໲‫ͅڠ‬؊ဥ̱Ȅ඾ུ૽̺̥ͣ໦̥ͥȶ̧̞̩̞̞̦̹ͩ඾ུ໲‫͈ڠ‬ၑٜȷͬ၌ဥ̱̹༷̦࣭ඤͅࡠ̹̽඾ུ໲‫ݪࡄڠ‬Ȫ͚̱࣭ͧ໲‫ࡤ͂ݪࡄڠ‬ઠ̧̳͓ȫ͉֚ͅশഎͅခ̜̭࢘́ͥ͂͂൳အ̜́ͥȃȁ̭͈۷തͬȄ̞͘ઁ̱મ̱̩࠿൦̱͙̠̀͢ȃȁ΂;θ̞̠͂Ξυਬ౬͈చॐ͈ાࣣȄ඾ུ͈হհ൚ޫ͉΍ςῧ̞̹̽ఱၾ෫ٟ໶‫͉ͤ͢ܕ‬૽‫ͅ߸۾ۼ‬ಕ࿒̳ͥȃ΂;θ̞̠͂ਬ౬Ȅ΂;θ͈‫ݶ‬ത̦̜̹̽ષ߇֚૗ఆ͈ఆྦྷ͈͂ᯖ᯴̈́
̓ͅಕ࿒̱Ȅ‫ވ‬൳ఘ͈̜༷ͤ͂ࢹ଼֥͈ਕ‫̢༷ͅࣉ̪ͥ͛ͬޗ‬ಕ࿒̳ͥȃைऔ࣐̠ͬ৽‫̷͜܉‬̧̭࣐ͅȄম࠯ࢃȄ࢖հ಺औ಩̜ͥ͜೾ഽ‫ڰ‬࿬̱Ȅ‫ޗ‬ர͈঍೵͈ਖ‫ڠ‬࿚ఴ๊͈֚͞΂;θ૞৪͈২ٛ໘‫ܦ‬࿚ఴ́͘Ȅ̳͓̀඾ུ͈‫ވ‬൳ఘ͈૽‫ͅ߸۾ۼ‬ਬ࿩̯ͦͥȃ̷̭́΍ςῧ̞̹̽ఱ
ၾ෫ٟ໶‫͉ܕ‬Ȅ΂;θ̦‫࣐̈́ࡏܓ‬൲̭̳ͬܳष͈યಭ͉̈́̽̀͜ͅȄ࿚ఴུ͈ৗۭ͂ᅤ̯̹ͦ
࿫͉̞́̈́ȃ඾ུ૽̺̥ͣ໦̥ͥȶ̧̞̩̞̞̦̹ͩ඾ུ࣭ඤ͈‫ވ‬൳ఘ͈ၑٜȷͬခ࢘‫ڰ‬ဥ̱̹༷̦࣭ඤΞυచॐ͉ෝၚ̢̢̩࣐̞ͥ͂ͥ͢ȃȁ̭ͦ͂చચഎ͈̦̈́Ȅ൳̲΂;θͅಕ࿒̳ͥͺις΃͈చॐ̜́ͥȃȁ඾ུ̺̫̩́̈́υΏͺ͜ͅ૞৪̦̞̭ͥ͂ͅ૰ࠐ̧̦࣐එ̧53Ȅఱၾ෫ٟ໶‫ͬܕ‬डਹါণ̳
ͥ۷ത́ΞυςΑΠঐ೰࣐̠ͬȃ̭͈FTO(Foreign Terrorist Organization)ঐ೰ͬ਋̫̹౬
ఘ͉Ȅӱ̷͈ழ૕͈͒঑‫ا༹֑͈׳‬Ӳༀ࣭̥͈࣭ͣ‫ٸ‬ప‫ݲ‬ӳༀ࣭͈߄ဏ‫ͥ͢ͅ۾ܥ‬঩߄ൄ̦ࠫ
༹എந౾̱࣐͂̀ͩͦȄఈ࣭ͅ൳အ͈ந౾ͬ‫࣭͂͂ͥ͛͜ͅݥ‬षഎͅழ૕͈ࡧၛ‫̳̳ͥ͛ͬا‬࢘‫ܢͬض‬ఞ̳̭ͥ͂̈́ͥͅ54ȃ̭̠̱̹ঐ೰࣐̠̹͉ͬ͛ͅȄ̷͈ழ૕͈‫ࡏܓ‬ഽͬऔ೰̳ͥ౲
‫̦ٴ‬൚ட̜̜̠ͥ́ͧȃ̹͘ঐ೰ࢃ͜ͅழ૕͈۷ख़ͬ௽̫Ȅ‫ࡏܓ‬ഽ̦̩̈́̈́ͦ͊ঐ೰ٜੰ̳ͬ
ͥȃ‫ࡏܓ‬ഽ͈औ೰Ȅˢ˰˫ঐ೰Ȅ‫͈̦̱݈ͣ̈́ފ࣭͂߸۾‬ழ૕͈۷ख़ࠑ௽Ȅ̞̠͂२౲‫ࣉͬٴ‬̢ͥచॐ̜́ͥȃ

53ȁΈτͺθȆͺςΕϋ, ਝ५͕̥3ྴ࿫,ȸ‫ړ‬Ξυḙ̭̜̑ࣽͥͅ‫ູ͈ޔ‬Ώ΢ς΂ȹ,Ȫ2006ȫpp.49-51. ࡔಠȇAllison, Graham, Nuclear Terrorism: The Ultimate Preventable Catastrophe,Ȫ2004ȫ.
54ȁΞυచॐͬࣉ̢ͥٛ,ȸΞυచॐව࿝ȹ,Ȫ2006ȫ, p.118.

Ƚ127Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ̭̠̱̹ͺις΃͈ȶΞυచॐȷ͉Ȅ‫੅ܿڠش‬২ٛა̞̠́ȶςΑ·ͺ΢ςΏΑ(Risk
Analysis)ȷ࣯ͅয̱̞̀ͥȃ̷͈ඤယ͜ˏ͈̾ίυΓΑ̥ͣࢹ଼̯ͦͥȃˍ͉̾ȶςΑ·ບ‫(ث‬risk assessment)ȷ̜́ͤȄခ‫଻̈́ٺ‬ৗ̹ͬ̽͜໤ৗ̷͈͞ેఠȄίυΓΑȄܿ੅͈၌ဥȄ୆໤̈́̓Ȫ̭ͦͣͬȶΧΎȜΡ(hazard)ȷ̹͉͘ȶ‫ٺܓ‬ါ֦ȷ̞̠͂ȫ̽̀͢ͅȄ૽͈࠲ࢫ͞
ুட۪‫̠͈̈́̓͢ͅޏ‬ਅ႒͈՛‫ږ͈̞̩͈̦ͣ̓ޣג‬ၚ́อ୆̳̥̞̠ͥ͂ȶςΑ·ȷͬ‫ڠش‬എȆ೰ၾഎͅࡉୟͥ͜ȃ̭͈ࠫ‫̞̀̿ܖͅض‬లˎͅȄ๯ဥ͞২ٛഎ‫ޣג‬Ȅ၌‫߸۾ٺ‬৪͈ါ୏̈́
̓‫ڠش‬ո‫͈ٸ‬ါ֦ͬࣉၪ̱̦̈́ͣȄςΑ·ͬड઀‫̱ا‬Ȅ՛‫͈ޣג‬อ୆ͬဲ̢̹͈ͥ͛ߓఘഎ༷
ॐͬࠨ೰Ȅ৘࣐̳ͥȶςΑ·‫ۯ‬ၑ(risk management)ȷ̦࣐ͩͦͥȃ̷̱̀లˏͅḘ̏ͦͣບ‫ۯ͂ث‬ၑ͈஠౲‫̹̀̽ͩͅٴ‬ȄςΑ·ບ‫ث‬৪Ȫ୺࿝‫ز‬ȫȄςΑ·‫ۯ‬ၑ৪Ȫଽॐࠨ೰৪ȫȄܑު͞ક๯৪̯̰̈́̓̈́͘͘၌‫߸۾ٺ‬৪͈‫́ۼ‬փࡉ͞ૂ༭ͬ࢐̳۟ͥȶςΑ·΋ηνΣΉȜΏοϋȷ̦࣐ͩͦͥ55ȃȁΞυςΑΠ̦Ξυ͈਀౲̱̹͂ခ‫ڠاٺ‬໤ৗ̥̥̈́̓͊ͤΞυςΑΠ̷͈͈͜͜ͅȶςΑ·ͺ΢ςΏΑȷͬഐဥ̳͈̦ͥȄͺις΃ଽຸ͈ΞυςΑΠঐ೰༷৆͈ȶΞυచॐȷ̜́ͥȃȁਲြ͈ȶ࣭໲‫ݪࡄڠ‬ȷȪै৪͂උ৪͈ۜ଻ͬ৽‫๊̹̱֚ͅ܉‬എ̈́໲‫ͅ)͚܄ͬݪࡄڠ‬๤͓̀Ȅ઀ୌଃ͈֚਀༹́षၛ͈͉̾ȄΨ;ρ୰͈ࡔই‫ظ‬ာอో౲‫ٴ‬୰ͬત̱ٚ56̷͈ഐဥ͈ଵ๱ͬ඾
ུ͈ࡣయȆಎଲ໲ᩖ̞̾̀ͅ࠿൦̳̭ͥ͂ͅયಭ̯̠ͦͥ͢ͅȄέͻȜσΡχȜ·͈਀༹Ȫ໲ࡃಎ૤͈໲‫ݪࡄڠ‬৪̥ͣ฽ۜͬ঵̹̭ͦͥ͂ͬઇ౶́ȫ͂အș̈́౲‫ͬٴ‬୭೰̳ͥ໦ଢ଼ͬ؊ဥ̱
̞̀ͥത̜́ͥȃ̭͉ͦષܱ͈ͺις΃͈ȶΞυచॐȷ͞‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ȶςΑ·ͺ΢ςΏΑȷ࣯ͅয̳ͥȃȶΞυచॐȷ̷͉͈͘͘έͻȜσΡχȜ·͂အș̈́౲‫ͬٴ‬୭೰̳ͥ໦ଢ଼ͬழ
̵͙ࣣ̹ͩȶΞυςΑΠ͈࣐൲໦ଢ଼ȷ̞̠͂২ٛა͈ࡄ‫̠ͥͤ̈́͜ͅݪ‬ȃ̭ͦͅ߃̞̭͂ͬ઀
ୌ̞̽̀ͥ͜͞ȃࡣࣽ൐ୌ͈ȶ໲‫ڠ‬৪͈࣐൲໦ଢ଼ȷ̞̠͂২ٛა͈ࡄ‫̞߃ͅݪ‬࿂ͬ͜ণ࿤ͅව
̞ͦ̀ͥȃ̭ͦͣͅ‫ވ‬೒̳͈͉ͥȶ‫ڠش‬ȷ̱͂̀ȶ̧̞̩̞̞̦̹͈ͩ͜ȷ͈ෳੰ̜́ͥȃȁȶ̧̞̩̞̞̦̹ͩ‫ވ‬൳ఘ͈ၑٜȷ͂ȶ̧̞̩̞̞̦̹ͩ໲‫͈ڠ‬ၑٜȷ͈໼࣐‫ͬ߸۾‬ঐഊ̱Ḙ̏ͦͣͬခ࢘‫ڰ‬ဥ̳͈̦ͥ඾ུ͈হհ൚ޫȄഥൡഎ̈́ȶ࣭໲‫ݪࡄڠ‬ȷȄȶ‫͈࣭ם‬ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ݪ‬ȷ̈́ͤͅḘ̏ͦͣͬਔൢͅෳੰ̳͈̦ͥȄͺις΃͈হհ൚ޫȄ઀ୌଃ֚Ȅༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲͈ఉ̩͈ა໲̭̈́ͥ͂ͬͅ࠿൦̧̱̹̀ȃȁაၑഎͅࣉ̢̀Ȅȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷ̦ȶ‫ڠش‬ȷ̈́ͦ͊ͅȄ̷͈૽‫ۼ‬۷̥ͣȶ̧̞̩̞̞̦̹࣭ͩ
ୠࡥခ͈໲‫͈ڠ‬ၑٜȷ̞̹࣭͂̽ୠέ͹·ΗȜͬෳੰ̱Ȅޭ౤͉ͅγκȆ΍ά΀ϋΑ̱͈͂̀૽‫ۼ‬۷͈൵ව͜࠿൦̧̳͓̞̠͂ࣉ̢༷̈́ͥͅȃȁ‫̦੅ܿڠش‬ஜ೹̳͂ͥγκȆ΍ά΀ϋΑ̱͈͂̀૽‫ۼ‬۷̜́ͦ͊Ȅࡢ૽̦෸໅̠໲‫ا‬എഥൡ55ȁ൥‫ڈ‬ဉঊ༎,ȸ‫੅ܿڠش‬২ٛა༹͈ܿȹ,Ȫ൐‫ނ‬ఱ‫੄ڠ‬ๅٛ, 2005ȫ, p.273.
56ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲ᩖঃIȹ,Ȫ1985ȫ, p.121.

Ƚ128Ƚ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈֚ͬෳੰ੄ြ͈ͥ́۰ౙͅȶࡢș૽̦ࡽ۟‫خ‬ෝ̜́ͥȷ̭̱͂̈́ͥͅȄȶ̽͂͜͜ুဇ̜́ͥ͂
̲̞ۜ̀ͥȷ̭͂̈́ͥͅȃ̷͉ͦ໲‫ا‬എഥൡ̥ٜͣ༶̯̹ͦȶুဇ͈‫ށ‬਋ȷ͉̥̠̥́̈́ͧȃ̭̦ͦȄΏͿͼ·Αάͺএே͞෮ન͈ȶএேȷ͈͒ࠬර‫̨ࡄͬژ̹̱ۜا‬ଯ̳͘΀ςȜΠ৽̥ٜ݅ͣ༶̯ͦȄȶܿ੅ۗၯκΟσȷ̥ٜͣ༶̯ͦȄȶκȜΡაȷ́͜κȜΡˎͬਹণ̳ͥͺις΃͈উସ̦̩̾̈́̽̀͠ͅȃȁါ̳ͥͅͺις΃͈ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫͈ݪ‬ఉ̩͉ȶ໲‫ۜ̀̽͢ͅࢊ࡞ͬ૽͉͂ڠ‬൲̵̯ͥ‫ش‬‫੅ܿڠ‬ȷ͂ࣉ̢Ḙ͈̏‫੅ܿڠش͈̞̀̾ͅ੅ܿڠش‬২ٛაͬജ‫̥̱̞̱͂ͥ̀ٳ‬এ̢̞̈́ȃ઀ୌଃ̷͈֚͜ͅ߹̱̱̞࢜̈́͂̈́ȃȁ̭͈۷ത̞̾̀ͅ४ࣉ͈͉̈́ͥͅȶ‫͈ڠش‬૯͉̳͓ܺ̀ুட̽̀͢ͅࠨ೰̯͕ͦͥ̓‫ږ‬৘͉̞̦́̈́Ȅ২̳͓ٛ̽̀̀͢ͅࠨ͕͛ͣͦͥ̓ະ‫ږ‬৘͉̞́̈́ȷ
ȶ‫ڠش‬౶ে͈஻੄͉ͅȄুட̥͈ͣैဥ̺̫͉́ະ਱໦́Ȅ২͈ٛ͂௖ࡽैဥ̦ຈடഎͅ‫̞̫̈́ͣ̈́͊ͦ̈́ͦ͘܄‬ȷ̞̠ܱ͂੆̜́ͥȃ̭͉ͦ·Ȝϋո͈ࣛ‫ם‬ༀࠏ͈‫ڠش‬ა̩ͬࣞບ‫̳ͥث‬ၑဇ̱͂̀ಎോਜ૽̦ȸ‫ڠش‬ა͈࡛हȹ̞̠͂੥໤͈ȶ̢̧̦͘ȷ́੥̞̹̭͂57̜́ͥȃȁ̭ͦͬ໲‫ͅڠ‬؊ဥ̳ͥ͂ȶ໲‫͈ۜڠ‬൲͉γκȆ΍ά΀ϋΑͬۜ൲̵̯ͥ‫͕̠̞̺͂੅ܿڠش‬̓ຽ༑എ͉̞̦́̈́Ȅ࣭ୠȆྦྷ௼Ȇࡢ༆࡞ࢊȆਠ௹Ȇ୆‫ڰ‬૞ૄ̞̹͂̽২̳͓ٛ̽̀̀͢ͅࠨ
͕͛ͣͦͥ̓ȸ̧̞̩̞̞̦̹͈ͩ͜ȹ͉̞́̈́ȷȶռఱ̈́໲‫͈ڠ‬஻௮͉ͅȄ૽‫͈ۼ‬ຽ༑଻ͅท഼ͥႁ̺̫͉́ະ਱໦́Ȅ࣭ୠͬ‫̹͛܄‬২͈ٛ͂௖ࡽैဥ̦ຈடഎͅ‫̫̈́ͣ̈́͊ͦ̈́ͦ͘܄‬̞ȷ̞̠̭͂͂̈́ͥͅȃȁ‫ם‬ༀࠏȄ̷ͦ͜අͅͺις΃২͈ٛৗ̷̵̦̠̯͈̥ͥḘ̠̱̹̏‫͂ڠش‬২͈ٛၰ༷ͬͣͅ
̺ͭۜ‫̦ژ‬Ȅͺις΃͉́‫͜ͅݪࡄ੅ܿڠش‬໲‫͜ͅݪࡄڠ‬൚͉̀͛ͣͦͥۜ‫̜̦ͥژ‬ȃȁ༷֚Ȅ඾ུ͉Ȅ̱̱͊͊ౙ֚ྦྷ௼࣭‫ࢋ͈̜͂ͥ́ز‬ٜ̦̯̩̞̈́ͦͥͣȄಿා̹ͩ̽̀ͅ൳
̲࣐൲အ৆ͬ঵̾૽ș͈ਬࣣఘ̱͂̀෇ে̧̯̹ͦ̀ȃ൳শͅȄྶহոြȪ̜̞͉ͥ̽͂͜ଡ଼
ͅஸͥȫ͈ܿ੅Ⴏཹ঎̦࢜Ȅ΂;θͬ႕͂ͦ͊ͅȄைऔܿ੅̱͈͂̀‫̧ཹͬڠش‬ષ̧̬̹̀ȃͺις΃֑͂̽̀Ȅ̷͉̜̩ͦ́ܿ͘੅̴ً̨ͅȄࠨ̱̀඾ུ஠ఘ͈ൡ֚ၑැ͈̠̈́͢ଽহഓ
‫ͦͣ͛ࣞͅڠ‬Ȅ‫͂ڠش‬২͈ٛၰ༷ͬͣ͛ͥۜͅ‫̞ͥ̀̽֗ͅژ‬࿫͉̞́̈́ȃȁͺις΃͈අಭ͉ȶ‫੅ܿڠش‬஠๊͈̭̺͒ͩͤȷ̜́ͤȄ඾ུ͈අಭ̦ȶܿ੅Ⴏཹ঎࢜ȷ̺
̱̹͂ͣȄ൐ఱि͞ఱനߊ͈ड୶౤ܿ੅͉඾ༀ͈ȶ̭̺ͩͤȷ͈‫ވ‬೒ࣜ̈́ͥͅȃ̭͉ͦ‫ܿڠش‬੅২ٛა̦ಕ࿒̳̭̜ͥ͂́ͤ͜Ȅ̹̭͈͘૖૽ࠝ͂႖ஂ‫͈ز‬ர̜́ͥ൥ࡔ೰‫͈ز‬გ‫͈ظ‬ഥൡ͉͂ྟ୪͍̞̞ࠫ̾̀ͥͅȃ̹̺̱႖ஂև૽̦୺࿝̳͂ͥ๼੅ঃ͈۷ത́႖ஂ‫͈ز‬๼੅ࢥࠝ຦
ͬა̲͈͉̩ͥ́̈́Ȅ̜̩́͘ȶ໲‫ڠ‬ȷͬ࿚ఴ̳ͥ̈́ͣͅȄ‫ވ‬೒͉ࣜȶͺις΃̦̭̺ͩͥ‫ش‬‫੅ܿڠ‬ȷ͂ȶ඾ུ͈૖૽̱͈ࠝ͂̀ܿ੅Ⴏཹȷͅ‫ͥ۾‬ႃၑ͉̥̠̥́̈́ͧȃ

57ȁ߄૩ਘȆಎോਜ૽༎ಠ,ȸ‫ڠش‬ა͈࡛हȹ,Ȫ2002ȫ, p.iv.

Ƚ129Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ̷͉ͦ‫੅ܿڠش‬২ٛა̞̠́ȶܿ੅ႃၑȟܿ੅৪ႃၑȪEngineering Ethicsȫȷ͂‫̳ͥ߸۾‬̭͂̈́ͥͅȃ
ȶܿ੅ႃၑȷ͉η·υɁༀȄιΕɁ඾Ȅζ·υɁ؎̞̠͂໓ͅȄ২ٛ෸ࠊ̽͢ͅ
̀‫̳ͥ಺ޑ‬τασ̦֑̞Ȅոષ͈ˏτασͅιΗͬ‫̢ح‬Ȅ4τασ̦̜̯ͥ͂ͦͥ58ȃȁ̷̭́Ȅȶ͉̲͛ͅȷͬਞ̜̹ͩͥ̽̀ͅḘ̠̱̹̏ႃၑͬ‫͚܄‬အș̈́۷തͅ૘̧̤̹̞ͦ̀ȃ̷͈ાࣣȄୌ؎Ȅͺις΃Ȅ඾ུ͈́ȶ‫͂ڠش‬২ٛȷͬၰ͙̳ͣͥͅအ৆͈֑̞̱͂̀Ȅܿ੅৪ႃၑ̦ಕ࿒̯̭ͦͥ͂̈́ͥͅȃĲĮĸȶ‫ڠش‬ȷ̜̠̳́ͧ͂ͥȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷ̦‫۾‬Ⴒ̳ͥȶႃၑȷͬಎ૤̱̹ͅအș̈́۷തĲĮĸĮĩŢĪġ ͺις΃͈η·υႃၑȁιΗ͈ႃၑ͉ࢃ́ა̲̭̱ͥ͂̀ͅḘ̭͉̏́η·υȄιΕȄζ·υ͈ႃၑͬ࿚ఴ̱ͅȄඅͅη·υ͈ႃၑ̦ͺις΃́ಕ࿒̯ͦḘ̦̏ͦκȜΡˎ͈͒ഢ̜̭۟́ͥ͂ͬ੆͓̹̞ȃ႕̢۪͊‫ޏ‬ଽॐ࣭࣭ͬ͞ष২͈ٛଽॐ̢̱͈̦͂̀͂ͣͥζ·υȄ࣭ඤଷഽ̢̱͈̦͂̀͂ͣͥιΕȄࡢ૽͈࣐൲̱͂̀ȪΧͼήςΛΡȆ΃Ȝͬࣔฃ̳̥ͥ๛̥̞̹͂̽ȫ̢͈̦͂ͣͥη·ῦ̱̀Ȅ͕͖‫̠̜̞̞֑ͧ́̈́ۼ‬ȃ̭̠̱̹ࡢ૽͈࣐൲ܰଷ̱͈͂̀ႃၑ͉ͺις΃২͈ٛඅಭ̜́̽̀Ȅ̷͉ͦ‫̞̈́ͣࡠͅ੅ܿڠش‬ȃȁΏͿͼ·Αάͺ͈๓ා͈υζϋᾼࡉͣͦͥཪ‫ظ‬঎͉࡛࢜ͅે͈͒आ࡙എ٥̦̜͈݃ͥ͂ༀ
࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲͈ঐഊ59̦̜ͥȃၑே‫ͥࡉྪͬޡ‬ȶྪ͂൳̲໤ৗ́੄ြ̞̀ͥȷ
Ȫȸ၆ȹঅ֚ྃાȫِș͉Ȅ՛ྪ͈͂୽̞ͬဒܻ̩̯̞̞̠̈́ͦ̀ͥ͂෇ে͉̥̈́ͤຽ༑എ̜́
ͥȃ̹̺̱ཪ‫ظ‬঎࡛࢜͂ે͈͒आ࡙എ٥͍݃ͬࠫັ̫͈͉ͥͺις΃අခ͈ۜ‫̠̥͉ͧ̈́́ژ‬̥ȃ۪‫ޏ‬࿚ఴͬ႕͂ͦ͊ͅȄୌ؎͞඾ུ͉ཪ‫ظ‬എଲ‫ޏ۪ͅٮ‬࿚ఴ͉̥̹̭̈́̽͂ͬႤঃ̱͂̀
ܱ‫̱؛‬Ḙ̷̏ͅ࿗̳̭͉͂੄ြ̞̫̈́ͦ̓Ȅ੄ြ̥͈ͦ͊̾̀ཪ‫ظ‬എଲ‫̞̹̫̿߃ͬޏ۪ͅٮ‬͂ࣉ̢ͥȃͺις΃͉ͅ‫̩ͣޔ‬ȶၑே‫ͅޡ‬൶̹ܱͦ‫؛‬ȷ͉̜̽̀͜ȶၑே‫؛ܱ͈ޡ‬ȷ̷͈͈͜
͉̞͈͉̥̠̥̈́́̈́ͧȃάσΈςθȆέ͹ȜΎȜΒ͈ഥ୰എളༀոြȄુͅȶ࡛ે͈͒आ࡙
എ٥݃ȷͬ༴̞̀Ȅਬ౬̞̠͂ͤ͢ࡢ૽͈࣐൲̱͂̀ୌ໐‫ͬఽٳ‬௽̫Ȅ̜̞͉ͥ֊ྦྷ̱͂̀ͺις΃ͅြ̀Ȅ̯ͣͅͺις΃࣭ඤͬ֊൲̱௽̫̹ܱ‫̥̞͉͈͙͈̜̦̈́́̈́ͥ؛‬ȃ̷̦ͦΏ
Ϳͼ·Αάͺ͈උ͙́͘ͅ฽‫̳ͥד‬ȃȁၑැഎ̈́ၑேͬ‫࣐͈́૽ࡢͅޝ‬൲ͬࣉ๊̢͈̦֚ͥഎ̈́ͺις΃ঌྦྷ͈ႃၑۜ‫̜̀̽́ژ‬Ȅौ͉ࣽȄ‫̳ͥ۾ͅ੅ܿڠش‬ႃၑ࿚ఴ̦ಕ࿒ͬਬ͛ͥȃ̷̦ͦ୶੆͈Ȅ૽ș͈༴̢ͥේ͙Ȫ̞͂

58ȁIbid. p.262.
59ȁPatrick, Mark Stewart, Italy and the burden of history in Sannazaro's "Arcadia" andShakespeare's late pastoralȪJacopo Sannazaro, William Shakespeareȫ,Ȫ2004ȫ. CR||306||1Ƚ130Ƚ

‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈̠֚ȶ࿚ఴȷȫ͈໲‫ैڠ‬຦‫ށ‬਋ͥ͢ͅȶٜࠨȷ͈͒‫۾‬૤̜́̽̀ȄκȜΡˍ͉Ȅ؊ဥ̳ͦ͊൳အ͈ȶ࿚ఴٜࠨȷͬ࿒ঐ̳͈͈͜Ȅ்‫̈́ݢ‬ȶٜࠨȷౝ‫̩͉̈́́ݥ‬Ȅ໲‫ैڠ‬຦‫ށ‬਋͈ι΃ΣΒθࡄ‫ͬݪ‬ഥൡഎͅୟ͙ਹ͇ͥ΀ςȜΠਬ౬͈̜̥̹ͤȪΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠ͈࣭ם̢̞͊́ݪ‬ٛȫ͈̈́ͅచ̱ȄκȜΡˎ̦ঌྦྷ͈ේ͙ٜࠨȄ̾ͤ͘η·υ͈ႃၑ̜́ͤȄༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲͈ଦସ͉̥̠̥́̈́ͧȃȁ͉́ȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷͬȶ‫ڠش‬ȷ̱̠̱̹͂͢ͅ඾ུ͈઀ୌଃ͈֚ાࣣ͉̠͈̺̠̥̓̈́ͧȃĲĮĸĮĩţĪġ ඾ུ͈ιΕႃၑȁ‫ם‬ༀ͈κȜΡˍഎ̈́აࣉͬು១̱ࢗऻͬა̲ͥࠁ́ȶ໦࿤‫؍‬౯എȷ̈́Ȫ̾ͤ͘κȜΡˎഎ̈́ȫაࣉ࣐̠ͬͺις΃͈ฎআა໲Ȫষࣜ́મ̱̩ત̳ٚͥȫ͂Ȅ઀ୌͥ͢ͅ෮ન͈͒௃య͈૧ਊ
‫͈ڠ‬ഐဥ͉͂Ȅ࣯য̳ͥത̦̜ͥȃ໲ࡃୈऔ͉૽໲‫ུ̱̺̀͂͜ܖ͈ڠش‬Ȅ઀ୌ͈਀༹͉ઁ̱
֑̞̽̀ͥȃ෮ન̞̾̀ͅȶະօၠ࣐ȷȶ໓୍͈ٗȷͬა̲̀͜Ȅ̞ͩͥ͠໲ᩖ๡ບഎ̈́აࣉȄ෰ა๊̞͈֚͂ͩͦͥ͜ͅഎ̈́Ȅ඾ུ૽̷̺̥̭ͣ໦̥ͥ෮ન͈ȶএேȷ͈͒ࠬර‫ژ̹̱ۜا‬ͬࡄ̨ଯ̳̞̹͈͉̞͂̽́̈́͘͜ȃȁ̭͉ͦȶ̧̞̩̞̞̦̹͈ͩ͜ȷ͈ෳੰ̞̠͂Ȅ‫ུܖ‬എ̈́‫଻ڠش‬঎̴͈͙࢜̈́ͣȄ඾ུࡥခ͈ଷഽͅ୨ࣺ͚ͤࡄ‫ݪ‬উସͅ‫̩ͥ̀̽۾‬ȃȁ‫੅ܿڠش‬২ٛა͉́૧໳ܱমȄૣ݈݈ٛম჏Ȅฒ੥Ȅࡔঊႁտ֥͈ٛ̈́̓঩ၳͬల२৪͈ၛ
ા̥ͣȶඤယ໦ଢ଼ȪContents Analysisȫȷ̳ͥ60ȃ઀ୌͥ͢ͅ௃య͈૧ਊ‫۾ڠ‬Ⴒ͈໲ࡃȄ෮ન͈೵ঊ͈ܱ੆͈ୈऔȄষࣜ́ત̳ٚͥ‫ם‬ༀ͈́ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫͈ݪ‬ୟ͙ਹ͇ͬು១̱̹ა໲
͈ै৪ͥ͢ͅ‫۾‬Ⴒ̳ͥ໲ࡃȄΏͿͼ·Αάͺশయ͈‫ڂ‬൚̳ͥࠠै຦Ξ΅ΑΠ͈ୈऔ͉Ȅ‫ܿڠش‬੅২ٛა͈ȶඤယ໦ଢ଼ȷͅ൚̹ͥࡄ‫̞߃༹ͅ਀ݪ‬ȃါത͉ȶ̧̞̩̞̞̦̹ͩၑٜȷȶ‫૽࣭ם‬̺̥ͣ໦̥ͥȄ̜̞͉ͥ඾ུ૽̺̥ͣ໦̥ͥȄΏͿͼ·Αάͺ͞෮ન͈এேȷͬෳੰ̳ͥത͈
̴͙̈́ͣȄࡄ‫ݪ‬చય̦̞͂ͣͩͦ̀ͥȶଷഽȷͬฒ඾͈‫ͅئ‬१̳ࡄ‫ݪ‬উସ̈́ͥͅȃ୶੆͈࢖‫ٺ‬࿚ఴ͉́ȄͼΗͼͼΗͼພ͂କྋພͬ๤‫̱ڛ‬ȄͼΗͼͼΗͼພ࿚ఴ͉̞̈́ͅȶ՛̞‫ͬݿ‬٬̥ͣਚ̽̀૙̹̽‫͈ྦྷݽ‬ພ‫ܨ‬ȷۭ͂ᅤ̳କྋພ࿚ఴࡥခ͈ओ༆փেͬঐഊ̳ͥȃ̭̦ͦ‫خ‬ෝ͈͉̈́ͥͅࡄ‫ݪ‬উସুఘͅȶ̧̞̩̞̞̦̹ͩၑٜȷͬෳੰ̳ͥউସ̦̜̥͉̞̥ͥͣ́̈́ȃ൳শ̷͉ͦͅओ༆փেͬ၌ဥ̱̹ະ࢖໹̈́ȶଷഽȷ̜ͬ͐ͤ੄̳ȃȁ඾ུࡥခ͈ႃၑ࿚ఴ͉Ḙ̠̱̹̏༊ࡉͬழ͙ࣺ̺ͭȶଷഽȷ͈ෳੰ̦࠿൦͈ಎ૤̜́̽̀Ȅ༊ࡉ͂୽̠উସ̦࣭ଵ̢̞͂ͥ͜ಎ́ࡢ૽͈࣐൲ͬ࿚ఴ̳ͥͅͺις΃͉֑̠͂ȃ༊ࡉ͂୽̠
‫ܨ‬ႁ͈̞̈́૽șͬࡓ‫̫ັܨ‬Ȅ༊ࡉ̦ྫփে‫̱ا‬Ȅଷഽͅழ͙ࣺ̞̭ͦ̀ͥ͂ͧͬ͘஄̞੄̳ै
ު̦‫੅ܿڠش‬২ٛაͅ‫ͥ̈́ͅުै̵̹ͦͣه‬ȃ60ȁ ൥‫ڈ‬ဉঊ༎,ȸ‫੅ܿڠش‬২ٛა༹͈ܿȹ,Ȫ൐‫ނ‬ఱ‫੄ڠ‬ๅٛ, 2005ȫ, p.270.

Ƚ131Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ‫ͅ૽࣭ٸ‬୰ྶ̳̭ͥ͂͜࿒ດ͈̱֚̾̀ͅ‫ם‬໲́൳শ੄ๅ̱̹઀ୌ͈ȸ඾ུ໲ᩖঃȹͅ۹̥
̞͈͉ͦ̀ͥༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲͂͜‫ވ‬೒̱̹Ȅ‫੅ܿڠش‬২ٛაഎ਀༹̜́ͥȃ̭͈ത͉ȶ࣭໲‫ݪࡄڠ‬ȷْ̱͉͂̀‫ܢ‬എ̜́̽̀Ȅ๊̜̞͉֚ͥഎ̈́඾ུ໲‫੄͙͉̥ͣݪࡄا‬̢̱̞̞̀ͥ͂ͥ͜ȃඅͅಎଲ̦ంह̱̀͜߃ଲ̦ంह̵̴Ȩ̞̏̈́ͤಎଲ̥ͣ߃య̈́ͥͅশ
యߊ໦͉̈́̓Ȅ઀ୌ͈აၑഎ೰݅ັ̫̱͉̈́ͅၑٜ̱̩̞ͅȃ̹̺̱Ḙ̏ͦ͜༊ࡉ̦ྫփে‫ا‬̱Ȅଷഽͅழ͙ࣺ̞̭ͦ̀ͥ͂ͧͬ͘஄̞੄̳ैު̜̭́ͥ͂ͬঐഊ̧̱̹̞̀͠ȃȁ઀ୌ͈ࡄ‫੅ܿڠش͈ݪ‬২ٛაഎ଻‫̵̧̹̯͉͛ͥͤ̽ͬڒ‬Ȅ඾ུ͈ȶ߃ଲȷ̞̠͂শయߊ໦
̦઀ୌ͈ȸ඾ུ໲ᩖঃȹ̞̭̈́͂ͬͅࣉख़̱͙̠̀͢ȃ઀ୌ̦ࢺ࡫শయͬ߃ଲ̵̴͂ಎଲ̳͂
͈͉ͥΏ΢໲‫̜̥̞ͥ́ͣͥ̀̽ॼ̦ޣג͈ا‬ȃ઀ୌু૸͈ܱ੆͉́ȶ̹̩̱͈ͩ೰̱̹݅ಎ
ଲ͉ȄΏ΢໲‫͈ا‬਋ယͤ͢ͅ඾ུ͈ಎ‫ړ‬എ̈́ນ࡛ၑැ̤͍͢৽ါ༹̦̈́ܿࠁ଼̯̹ͦশయ͈̭
͂61ȷ͂̈́ͥȃσΥΛ΍ϋΑȄΨυΛ·̞̠͂ୌ؎͈́শయ͈ૺജ͞Ȅୌ؎͈ুட‫͈ڠش‬อో͈‫ྫͬޣג‬ণ̱̀ȶ඾ུ͉ࢺ࡫‫́͘ܢ‬ಎଲ̺̹̽ȷ̞̠͂઀ୌ͈৽ಫͬၑٜ̳͉ͥͅȄ̷̸̞ͦͦ̾̀ͅ୰ྶ̦̞ͥȃȁȶୌ؎͈σΥ΍ϋΑ̦૧̱̞૽‫ۼ‬۷̻ͬ͜Ȅഥൡഎ̈́΅ςΑΠ‫௵͈ޗ‬ป̥ٜͣ༶̯̹̭ͦ͂
ͧͅਹါ̈́අৗͬা̳͈ͅచ̱Ȅ඾ུ͈਱჋ଲ‫̱͚͉ͧܮ‬໣‫̦ޗ‬૬̩૫൫̱̹শయ̜́ͤȄ૽‫͈૸ুۼ‬ၛા̥ͣ໣‫̢̠̞̳̤͂̈́ͣ͂ͬޗ‬൲͉࢜୆̥̹ͦ̈́̽͘62ȷȶ๞‫࡛͂ݥ޷܅‬ଲ࣊೰Ȇ޺ဳ͂‫ڢށ‬Ȇ૰փ͂ুட̈́̓௖ࡽͅ෸฽̱̜̠͈̦͜Ȅ಺ା̯̭̩ͦͥ͂̈́ॠ‫͈̳ͬͥݳ‬ΨυΛ·໲ᩖ͈අ଻̺̳͂ͦ͊Ȅ਱჋ଲ‫͈ܮ‬ȸٗ௹ȹ̧͉ͩ͛̀ΨυΛ·എ63ȷ̞̹͂̽઀ୌ͈ܱ
੆̦̜ͥȃȸٜఘ૧੥ȹ͈੄ๅ͉Ȫۧ࿫ဢ੥͈ٜ޺́৘࡛̱̹̭͂ͬ୶੆̱̹ȫȄ̷͈ۧ࿫৪ͅ
̞̾̀Ȅȶ̥͈ͦͣ΂ρϋΘࢊ͉́ȸ໲ᩖȹ́͘ၑٜ̳͈͉ͥྫၑ̺̹̽64ȷ̳͂ͥȃ̾ͤ͘ȶ‫ش‬‫ڠ‬ȷ͂ȶ໲ᩖȷ͉Ⴄঃഎ৾ͤե̞͉́༆͈͈̱̹͂͜ષ́Ȅȶ໲ᩖȷ͈ಎ‫ͅړ‬ୌ؎໲‫̦ا‬වࣺ͚̭͉ͤ͂ࢺ࡫শయ͉̥̹̳͈̜̈́̽͂ͥ́ͥͅȃȁ̷̷͜͜ȶ໹հশయȷȄȶࢺ࡫শయȷ̞̠͂ࡤઠͬ઀ୌ͉ঀ̞ͩ̈́ȃ̭͉ͦͣࡀႁ͈ਫ਼ह౷ͬ
শయ͈ࡤઠ̳̭͂ͥ͂́ȶ‫ނ‬സ͈‫ݠ‬೴໲‫ا‬ȷȶࢺ࡫͈‫ݠ‬೴໲‫ا‬ȷͬஜ೹̱̞̀ͥͅȃ̷͉ͦȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷͬȶ‫ڠش‬ȷ̱̹̥̹̽ͅ઀ୌ͈‫̞ޑ‬փ঎͈ນ͉̥̠̥ͦ́̈́ͧȃ̾ͤ͘ȶ‫ݠ‬೴໲‫ا‬ȷ͈۪̱͈֚͂̀ȶ‫ݠ‬೴໲‫ڠ‬ȷ̞̠̭͉̜͂͂ͤං̀͜Ȅȶ‫ݠ‬೴‫ڠش‬ȷ̞̠̭͉̜͂͂ͤං̞̈́ȃ̞̩ͣͺͼΎΛ·ȆΣνȜΠϋ̦υͼμσȆΕ΍΀ΞͻȜ͈ٛಿ̱͂̀߯ႉ̱Ȅ‫ݠ‬೴͈๝ࢌͬ
਋̫̠͂͢Ȅȶ‫ݠ‬೴‫ڠش‬ȷ̞̠̭͉̜͂͂ͤං̞̈́ȃࡀႁ͈঑‫ͬ׳‬ȶ໲ᩖȷոષͅຈါ̳͂ͥ

61ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲ᩖঃVȹ,Ȫ1992ȫ, p.15.
62ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲ᩖঃIVȹ,Ȫ1986ȫ, p.24.
63ȁIbid. p.74.
64ȁIbid. p.210.

Ƚ132Ƚ

‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈֚‫́͜ڠش‬Ȅ̷͈ຽ༑଻̦̱̥̱̞͈̽ͤ̀ͥ́Ȅडࢃ͈֚஌́ȶ‫ݠ‬೴‫ڠش‬ȷ̈́ͥࡤઠ͈ంहͬ
ཐ̬̞̀ͥȃ઀ୌ͉ȶ໲ᩖȷ̞̾̀͜ͅȄ̞̥ͅࡀႁ৪͈๝ࢌͬຈါ̱͂Ȅ‫ݠ‬೴΍υΰ‫ृـ‬̞̹ȶ໲ᩖȷ̜́̽̀͜Ȅȶ‫ڠش‬ȷ͂൳̲ຽ༑଻ͬ঵̾ΐλϋσ̱̹̥̹͈͉̥̠̥̽́̈́ͧͅȃ൳শͅȄ̷͉ͦȶ‫ڠش‬ȷ͂൳̲ຽ༑଻ͬခ̴̳͉͈ͥȶ໲ᩖȷ͈Ȅ̷͈۴૤̈́ຽ༑଻ͬࡉ̢̈́
̩̳ͥȶଷഽȷ̜̺̳ͬ͐ͤȃȁ઀ୌ͈̞̠ȶಎଲȷ͉ȶΏ΢໲‫ڠظ̳ͥ͂ํܰͬا‬ٛȪࡄ‫ݪ‬Ȇ஻ै͈ၰ࿂ͬ঵̾໲ᩖࡄ‫͈ݪ‬ાȫ̦κȜΡˍ̱͂̀߯ႉ̱̹শయȷ͂࡞̢̞۟Ȅ໹հশయ͉໲ল೒̷͈ͤκȜΡˍ̦‫ܥ‬ෝ̱̹শయ̜́ͤȄ৒಴̥ͣࢺ࡫̥̫͈̀ͅশయ͉κȜΡˍͅర൮ಠ̱̞κȜΡˎȪგ‫ظ‬ȄႲ‫͂ظ‬̞̠κȜΡˍ̦৾ͤե̠໲ᩖͬ෰ᬷ͈Ⴒ‫ظ‬Ȅอ߉̺̫ඊၛ̱̹෰߉̦̾̈́ͥͅ෰ᬷͅ་̢Ȅ࢖‫̩̫̺̈́́ތ‬੢ྦྷ̦‫ށ‬਋̳͈ͥ͜ͅ་̢ͥ൲̧ȫ̦වͤई̲̹̽শయ͈͉̞̥͂̈́ͥ́̈́ȃ઀ୌ͈̞̠ȶٗȷ͉κȜΡˍȄȶ௹ȷ͉κȜΡˎȄȶٗ௹ȷ͉κȜΡˍκȜΡˎ͈වͤई̲ͤͬփ
ྙ̳̳ͥ͂ͦ͊Ȅ̥̈́ͤ೚᫧̦ࣣ̠ȃ઀ୌ͈໲ᩖঃ͉ȶ඾ུࡥခ͈κȜΡˎ͈শయȷȶΏ΢ͬփে̱̹κȜΡˍ͈শయȷȶΏ΢ͬփে̱̹κȜΡˍκȜΡˎ͈වͤई̲ͤশయȷȶୌ؎ͬփে
̱̹κȜΡˍ͈শయȷȶ؎ༀͬփে̱̾̾ྚ౶͈͂௤ߚါளͬ༴̢ͥκȜΡˎ͈শయȷ̞͂̽
̹শయߊ໦͈೹੹̞̈́̽̀ͥͅȃȁম৘ષ໲‫̦ํܰا‬Ώ΢̥ͣୌ؎ͅ֊ͤȄ̷͈‫͜ޣג‬ষలͅ૫൫̱Ȅङ࣭ે‫͈ޙ‬ಎ́ȶ߃ଲȷ̥ͣȶ߃యȷ͈͒֊ͤ་̜ͩͤͥ͜ಎ́Ȅ̢̜̀ȶ໲ᩖȷ̞̠͂ঐດͬၛ̀Ȅȶಎଲȷ̞̠͂
শయߊ໦ͬࢺ࡫ྎ‫́͘ܢ‬؋̱̫̹̾઀ୌ͈໦ଢ଼̥ͣȄ඾ུ͉́ȶ໲‫׋ا‬ဥ͈ଷഽȷ͂ȶ໲‫͈ا‬ඤယȷ̦ဋၗ̱̞̹͈̀͂ঐഊ͜੄ြͥȃȶଷഽ̱͂̀ȷ
ȶಎଲȷ͈֏̞̹ͬ͂̽̀͘඾ུ̦Ȅඏட̷͈֏ͬ౎̨৤̹͈̦̀ྶহ֋૧̢̜̹̞́̽͂ͥ͜ȃ̭̠̱̹ȶଷഽȷ͈࿚ఴͅ‫͈ͥ۾‬͉‫੅ܿڠش‬২ٛა̞̠́ιΕႃၑ̈́ͥͅȃĲĮĸĮĩŤĪġ ୌ؎͈ζ·υႃၑȁষͅσΥΛ΍ϋΑȄΨυΛ·̞̠͂ୌ؎͈́শయ͈ૺജ̷͈͂඾ུ͈͒‫઀ͬޣג‬ୌ̦ྫণ̱
̹̥ͬ࿚ఴ̳ͥͅȪ඾ུ͈໲‫ͅا‬ಕ࿒̱Ȅȶྫণȷ͈࿚ఴ̷͈ͬ৘ఠ͈࿚ఴ̳͂ͥ̈́ͣȄ̳́ͅஜٜࣜ́ࠨफ͙̜́ͥȃ̷̠͉̩́̈́Ȅ඾ུͅ‫ͬޣג‬ဓ̢̹ୌ؎ুఘ͈߃యͬ໦ଢ଼̱̀Ȅୌ؎̷͈͈ͬ͜Ḙ̭͉̏́࿚ఴ̱̹̞ͅȫ͂ȄΏͿͼ·Αάͺࡄ‫̦ݪ‬४ࣉ̈́ͥͅȃ̷̷͜͜ΏͿͼ·Αάͺ͉σΥΛ΍ϋΑै‫̥ز‬ΨυΛ·ै‫̠̞̥͂ز‬࿚ఴ̦̜̽̀Ḙ͈̭̦̭͈̏͂࿚ఴ͈
໦ଢ଼ͅ࿨ၛ̾ȃ̭͉ͦͅအș̈́ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫̦ݪ‬ຝ̩ΏͿͼ·Αάͺ௨ͬ໦႒̱ು១̱̹ষ͈ͺις΃͈ฎআა໲̦४ࣉ̈́ͥͅȃȁȪˍȫήσΐοͺഎΪνȜζΣΑΠȄȪˎȫ΅ςΑΠ‫ޗ‬എΪνȜζΣΑΠ̱͈͂̀ΏͿͼ·ΑάͺȄȪˏȫ໲‫ا‬എ໤ৗ৽̦݅া̳ρΟͻ΃σ̈́ΏͿͼ·ΑάͺȄȪːȫ‫ز‬຿ಿഎΏͿͼ·Αάͺ̞̹͂̽অ͈̾ΉȜΑͬ‫̬ݷ‬ȄȪˑȫζσ·Α৽݅എ๡ບȪͺις΃͉́ࠐफ͞২ٛࢹ௮͂

Ƚ133Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ͍̫̹ࠫ̾๡ບ͉ζσ·Α৽݅എ๡ບ̯͂ͦͥȫͬაࣉ̱ȄȪ˒ȫΞͻςͺΛΡ̈́̓ࡣങഎΏͿͼ·Αάͺ๡ບ͜൩̢͘Ḙ͈̏߹͈࢜๡ບ͈ࢗऻͬ໦ଢ଼̳͈ͥ͜65̜́ͥȃȁ̭͈ȶು១ȷͬ၌ဥ̳ͥ͂ȄȪˍȫήσΐοͺഎΪνȜζΣΑΠȄȪˎȫ΅ςΑΠ‫ޗ‬എΪνȜζΣΑΠ̱͈͂̀ΏͿͼ·ΑάͺȄȪ˒ȫΞͻςͺΛΡ̈́̓ࡣങഎΏͿͼ·Αάͺ๡ບ͉Ȅ઀ୌ̦̞̠ȶୌ؎͈σΥ΍ϋΑ̦૧̱̞૽‫ۼ‬۷̻ͬ͜Ȅഥൡഎ̈́΅ςΑΠ‫௵͈ޗ‬ป̥ٜͣ༶̯ͦ
̹̭͂ͧͅਹါ̈́අৗͬা̳ȷ۪̱͈֚͂̀ΏͿͼ·Αάͺ௨̈́ͤͅȄȪˏȫ໲‫ا‬എ໤ৗ৽݅
̦া̳ρΟͻ΃σ̈́ΏͿͼ·ΑάͺȄȪːȫ‫ز‬຿ಿഎΏͿͼ·ΑάͺȄȪˑȫζσ·Α৽݅എ๡ບȪͺις΃͉́ࠐफ͞২ٛࢹ௮͍̫̹͂ࠫ̾๡ບ͉ζσ·Α৽݅എ๡ບ̯͂ͦͥȫͅ‫ͥד‬ΏͿͼ·Αάͺ͉Ȅȶ๞‫࡛͂ݥ޷܅‬ଲ࣊೰Ȇ޺ဳ͂‫ڢށ‬Ȇ૰փ͂ুட̈́̓௖ࡽͅ෸฽̱̜̠͈̦͜Ȅ಺ା̯̭̩ͦͥ͂̈́ॠ‫͈̳ͬͥݳ‬ΨυΛ·໲ᩖ͈අ଻ȷ͂઀ୌ̦ܱ੆̱̹ે‫಺ͅޙ‬გ̳ͥΏͿͼ·Αάͺ௨͈͉̞̥̈́ͥ́̈́ͅȃȁ̭̭ͅȄρ΃ϋ͞αȜ΋ϋȄυΛ·ȄͺςΑΠΞτΑ̈́̓࢐̢̹ΨυΛ·ࠝ੅აͬജ‫̱ٳ‬ȄΘϋ͈থ͞ȸ၆ȹ̈́̓ͬΨυΛ·́‫̭ͧ͂ͥͅگ‬փྙ̦̜ͥაࣉ66̦ͺις΃͈ฎআა໲̜ͅ
ͥȃΏͿͼ·Αάͺ̭͈̠ͬ͢ͅ௴̢ͥ͂ȄΏͿͼ·Αάͺ̦σΥΛ΍ϋΑै‫̱̺̀͂ز‬Ȅ̷͈΅ςΑΠ‫௵͈ޗ‬ป̥ٜͣ༶̯̹ͦ૽‫ۼ‬۷͉̭̥࣐̱̠̓͒̽̀͘ȃȁ̭͈̭͂́ࣉख़̧̳͓͈͉̈́ȄσΥΛ΍ϋΑ͈ȶ΅ςΑΠ‫௵͈ޗ‬ป̥ٜͣ༶̯̹ͦ૽‫ۼ‬۷ȷ͂ΨυΛ·͈ȶ޺ဳ͂‫͈̓̈́ڢށ‬ॠ‫ݳ‬ȷ̦ߊ༆̯͈͉ͦͥȄ႕̢͊ୌဢ๼੅ঃ̞̠͂κȜΡˍ͈අ଻̺̞̠̭̜͂͂́ͥȃηΉρϋΐͿυْٰ͈͞ಬ͉࣫σΥΛ΍ϋΑ͈ȶ΅ςΑΠ‫௵͈ޗ‬ป̥ٜͣ༶̯̹ͦ૽‫ۼ‬۷ȷ͈ͥ́͢͜ͅȄασ΍ͼξ‫ݠ‬ദ͈௡ૐ͉ΨυΛ·͈ȶ޺ဳ͂‫̈́ڢށ‬͈̓ॠ‫ݳ‬ȷ̺̳͈͉͂ͥȄୌဢ๼੅ঃ̞̠͂ేዊഎ୺࿝৽݅ͦ͊͢ͅ޼̦೒ͥȃ̱̥̱ȄηΉρϋΐͿυْٰ͈̦ΨΙ΃ϋ͈ΏΑΙȜ΢ႛෲ൴̜͈͉ͥͅȄ༹͈ؐ΅ςΑΠ‫اޑޗ‬ଽॐ͈۪ٜ֚͂৷̳ͦ͊Ȅমૂ͉։̩̈́̽̀ͥȃ֚Ⴒ͈σΥΛ΍ϋΑْٰুఘ̦ȶٜ༶̯̹ͦ૽‫ۼ‬۷ȷͬা̱̀͜Ȅ̷ͦͬ๝ࢌ̱̹ΨΙ΃ϋ͉ࠨ̱̀ȶ΅ςΑΠ‫௵͈ޗ‬ปȷͬ๛೰̱̹࿫͉̞́̈́ȃηΉρϋΐͿυْٰ͈ͬΨΙ΃ϋ͈ΏΑΙȜ΢ႛෲ൴́ࡉ̭͉ͥ͂Ȅْٰ̺̫ͅಕ࿒̳ͦ͊σΥΛ΍ϋΑȄႛෲ൴஠ఘͬ঑෻̳ͥΨΙ΃ϋ͈փ଎ͅಕ࿒̳ͦ͊΅ςΑΠ‫اޑ͈ޗ‬Ȅ̷̱̀஠ఘͬࡉള̵͊ΨυΛ·͈ȶ޺ဳ͂‫͈̓̈́ڢށ‬ॠ‫ݳ‬ȷͬࣉ̢̞͉̞̞̈́́ͣͦ̈́ȃȁΏͿͼ·Αάͺै຦̦ȶٜ༶̯̹ͦ૽‫ۼ‬۷ȷͬা̳͈̱͂̀͜Ȅခྴ̈́ΧθτΛΠ͈ȶ૽‫ۼ‬͉‫̠̺ͧै̠̞ࠦ͂ة‬ȊȷȪWhat a piece of work is a man!67ȫ͉Ȅ̷̺̫ͦͬࡉͦ͊‫̥ͅږ‬

65ȁSiar, David Aaron, Marxist Criticism of Shakespeare and the Problem of Determination: Four
Case Studies,Ȫ1996ȫ. MF||194||2066ȁBornhofen, Patricia Lynn, Cosmography and Chaography: Baroque to Neobaroque, A study in
Poetics and Cultural Logic,Ȫ1995ȫ. MF||189||1667ȁ Shakespeare, William, Hamlet,Ȫ1600ȫ,ȪII, iiȫ.

Ƚ134Ƚ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷̷͈̠֚৾ͦͥ͜ȃು១̱̹୶੆͈໦႒̞̠́Ȫ˒ȫΞͻςͺΛΡ̈́̓ࡣങഎΏͿͼ·Αάͺ๡ບ͈শయ͉̭ͦͬͅआ‫ͅݶ‬ΏͿͼ·ΑάͺͬσΥΛ΍ϋΑै‫̳ͥ͂ز‬ა̦̯̹̈́ͦȃ̱̥̱Ȅौ̷͉̠̱̹ࣽა಺͉‫ͬג‬ஆ̹͛ȃ̷̷͜͜‫࣭ͬם‬ಎ૤̱̹ͅκȜΡˍ͈ΏͿͼ·Αάͺ‫ڠ‬͉ٛ́ΏͿͼ·Αάͺ͈̠ͬ̓̈́͢এேঃࠏႥͅ໦႒̳̥̜ͥͤ͘ͅ‫۾‬૤ͬ໡̞̞̽̀̈́ȃ̢̜̭̭̀́ࣉख़̳ͦ͊Ḙ͉͚̱̏ͦͧȶ๞‫࡛͂ݥ޷܅‬ଲ࣊೰Ȇ޺ဳ͂‫ڢށ‬Ȇ૰փ͂ুட̈́̓௖ࡽͅ
෸฽̱̜̠͈̦͜Ȅ಺ା̯̭̩ͦͥ͂̈́ॠ‫͈̳ͬͥݳ‬ΨυΛ·໲ᩖ͈අ଻ȷ͂઀ୌ̦ܱ੆̱̹
໲ྤ́௴̢̭ͥ͂͜‫خ‬ෝ͉̞̥́̈́ȃȁ৘ष‫ͬࠠܔ‬ಎ૤̷̠̱̹ͅ࡞୰ͅΏͿͼ·Αάͺै຦͉ྖ̻̞̀ͥȃΞͻςͺΛΡ͈শయ͉ͅκȜΡˍ͈ేೡ଻̦ഔೲ̱̞̀̀ȄΏλͼ·Αάͺ‫ڠ‬͉ٛ́๟͈ࠠ୺࿝‫୺͈ࠠܔ͂ز‬࿝‫̦ز‬໦̥̞ͦ̀̀Ȅ๟͈ࠠ୺࿝‫͉ز‬ఱ͎̽ͣͅσΥΛ΍ϋΑै‫ز‬ΏͿͼ·Αάͺ̞̾̀ͅࢊͤȄ‫ܔ‬͈ࠠ୺࿝‫̷͈̥ͅྟ͉ز‬ΨυΛ·଻ͬএ̞̾̾࢖࡞͉๰̫ͥેఠ̜̹͈͉̞̥́̽́̈́ȃ̭͈ે‫͈ޙ‬এ̞̩ٜ̾୰̱͉͂̀Ȅಎଲ͈΅ςΑΠ‫̥ͣޗ‬ٜ༶̯̹ͦ૽‫ۼ‬۷̞̠͂σΥΛ΍ϋΑͬ૸̱͙̲͈͉̀ۜͥͅͼϋΞς̜́̽̀Ȅ੢ྦྷ͉͚̱ͧΨυΛ·എે‫ͅޙ‬୆̧̞̀̀ȄΏͿͼ·Αάͺ͉ͼϋΞς͂੢ྦྷ͈஼༷ͬຝ̞̹ै‫̢̞̹̜ͥ͂̽́͜ز‬ȃȁ̷̭͉ͅలඵষఱ୽ࢃέ͹ΏΒθ̥ٜͣ༶̯̹̞̠ͦ͂ே̞̦Ⴒࣣ࣭௰஠ఘ͂ଥ৊࣭͈ૺ༜
എͼϋΞς̜̽̀ͅȄͼϋΞς͉֚؊ΏͿͼ·Αάͺ̞͈̾̀ͅ౶ে͉঵̻Ȅ̷͈ಎ૸͉ΧθτΛΠ̞̠͂߃యഎ౶଻͈યಭ̦ේ͚উ̜́ͤȄٜ༶̯̹ͦ૽‫ͬظॷۼ‬ඊฒ̳̞̠ͥ͂౶ে́
̜̹̽ȃȁ̭̭́ಕ࿒̧̳͓͉లඵষఱ୽ࢃ͜Ȅ‫࡛͉̩ͣޔ‬య͜Ȅୌ؎͉́ͼϋΞς঑෻̦௽̞̞̀ͥ
̞̠̭̜͂͂́ͥȃȶ౶ে૽̦ͺις΃͉́ம‫̯ͦٸ‬Ȅ౶ে૽͉̞̭́̈́͂ͬা̯̞̈́͂ࡀႁ
ͬ঵̞̀̈́ഥൡȷ̞̠͂୶੆͈γȜέΑΗΛΗȜ͈࡞ͬৰͤͦ͊Ȅȶ౶ে૽̦ୌ؎͉́໲‫ا‬Ȅଽহࠐफ͈̜ͣͥ͠࿂ͬ঑෻̱Ȅ౶ে૽̜̭́ͥ͂ͬা̯̞̈́͂ࡀႁͬ঵̞̀̈́ഥൡȷ̦̜ͥ
̭͂̈́ͥͅȃ඾ུ͉́ȄͼϋΞς͂๱ͼϋΞς͈ߊ༆̦೰̥̩́̈́Ȅ໌আ͈ర൮শ͜ͅͺις΃͈΃;δȜͼ̦ȶ‫ڠ‬࿚ͅྫ౶̜̭́ͥ͂ͬࡶͥȷ̠̈́͢ഥൡ͉̩̈́Ȅ̜ͥ೾ഽࡀႁͬ՜ͦ͊
‫ڠ‬࿚࣐̞͜Ȅ֚໐͉࢖‫̢̳̯ͥاތ‬ȃ̹͘੢ྦྷ̦ۖ஠ͅྫ౶̺͉͂࡞̞୨̞ͦ̈́ȃ঳ঊ‫ؚ‬೒̞̈́̓Ȅ੢ྦྷ͈༓‫ڠ‬෎͉ഥൡഎ͈̜̈́́ͥ͜ȃ඾ུ͈໲‫ا‬ଽॐ͉ࡢ૽͞‫̩͉̈́́ݭٴ‬ȶଷഽȷͅਲ̽̀൲̩ȃ฽౶଻͈ഥൡ̢͠໲‫ا‬എൡࣣ̦ະ‫خ‬ෝ̈́ͺις΃͉ȶྦྷਤ͈࣭‫ز‬ȷ͈̈́́η·υႃၑ̦Ȅଷഽ̦໲‫ͬا‬঑෻̳ͥ඾ུ͉ιΕႃၑ̦Ȅ̷̱̀ȄͼϋΞς঑෻̦ഔೲ̱̞̀ͥୌ؎
͉́ȄͼϋΞς͈࣐൲ႃၑ̷͉͈͘͘ζ·ΰܿ੅৪ႃၑ͈͉̥̠̥̈́ͥ́̈́ͧͅȃĲĮĸĮĩťĪġ ιΗႃၑȁΏͿͼ·Αάͺࡄ‫̫̤ͥͅٮڠ͈ݪ‬ΧθτΛΠ௨͂లඵষଲ‫ٮ‬ఱ୽ո͈ࣛͼϋΞς͈൲͈࢜‫ͬ߸۾‬೏̠͂Ȅ̦̀͞ࡔบ͈६‫෇̦ؼ‬ে̯ͦȄ‫ڠش‬৪͈ႃၑ̦࿚ఴ̈́ͥͅȃȪ̾ͤ͘ȶܿ੅৪

Ƚ135Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါႃၑȷ̞̠́ιΗႃၑ̜́ͥȃȫࡔบ̥ࡔঊႁ͈໹გ၌ဥ̥̞̹͂̽ඵ৪఼͈֚ࠁ́೹া̯ͦ
̹࿚ఴ̦ͼϋΞς͈‫ه‬ఴ͂̈́ͥȃ̭̭́͜ΧθτΛΠͅͼϋΞς͈ේ͙̦ਹ͇̜̯ͩͦȄ๟ࠠै‫͈̱̀͂ز‬ΏͿͼ·Αάͺ̦ਹါণ̯ͦͥȃσΥΛ΍ϋΑ͈૽‫ۼ‬ٜ༶ͬȄ૽‫ဲͬ଻ۼ‬գ̱̹ಎଲ΅ςΑΠ‫͉̥̀̾ͅޗ‬έ͹ΏΒθͬਹ̵͇ࣣͩȄࣽഽ͉႖୽ે‫އڐ͈߳ئޙ‬௔͈ે‫ͅޙ‬ਹ͇̀ȄͼϋΞς̦ଲ‫ͅٮ‬ஶ̢ͥࠁͬ͂ͥȃ̷̭͉ͅ๟೑̈́‫ͦͣ͛ݥ̦̭̜͍͂ͥ́ލ‬ȄΏͿͼ·Αάͺ͈๟̦ࠠ‫̯ͦ಺ޑ‬Ȅ‫ࠠ͜ܔ‬ȄΨυΛ·଻͜Ȅࣉၪ̳͉̥̹ͥ͂ͤ̈́̽͠ȃȁ̦࡛̀͞య͉́‫ڠش‬৪͈ୣහ͈փྙ̦Ȅႃၑ۷̱̈́ͅࡔบୋ௮̱̹ͬୣහ̥ͣȄΊΦθٜඋȄ֒ഥঊழ̢͙۟̈́̓Ȅಿ‫ܢ‬എ̈́‫ޣג‬ထே̦੄ြ̞̈́ેఠ͈́࢖‫ވ‬എփএࠨ೰͈ୣහͅ֊
࣐̱̜̾̾ͥ68ȃༀ࣭̦ఱၾ෫ٟ໶‫ͅܕ‬ಕ࿒̳̭͉ͥ͂Ȅশ͈ଽࡀ͈ଽॐ͈࿚ఴ̞̠͂ͤ͢Ȅ̷͉ͦଲ‫෇ޙે͈੅ܿڠش͈ٮ‬ে͈࿚ఴ̜́ͤȄȶ౶͈ୣහაȄ‫ڠش‬৪͈২ٛഎୣහȪSocial
Responsibility of Scientistsȫȷ͈࿚ఴ͉̥̠̥́̈́ͧȃ69ȁ̭̦ͦͣȄ̯ͣͅȶ‫͈ڠش‬ະ‫ږ‬৘଻ȪScientiÀc Uncertaintyȫȷ͞ȶະ‫ږ‬৘଻‫͈ئ‬ୣහȪResponsibility under Uncertainty)ȷ70͈࿚ఴͅ౾̧̢̜۟ͣͦ̾̾ͥḁ̑̾̀ȶࡔକบ޺গȷ
͈ࠁ́೹̯̹ܳͦম໻̦Ȅȶထཡࡔ௱Ȫমஜ࠙٦ࡔ௱ȫ(Precautionary Principle)ȷ71͈࿚ఴ̱͂̀ࣉ̢ͣͦͥমఠͅၛ̻ঢ̞̽̀ͥȃκȜΡˎ̫́̈́ͦ͊ଲ‫ٮ‬എͅ૬࣫̈́࿚ఴٜ͜ࠨ੄ြ̈́
̞মఠͅঢ̹̞̰̽͂ͩͥͬං̞̈́ȃȁΏͿͼ·ΑάͺͬΨυΛ·ै‫͈੆୶̹̱͂ز‬ͺις΃͈ฎআა໲͉Ȅρ΃ϋ͞αȜ΋ϋȄυΛ·ȄͺςΑΠΞτΑ̈́̓ͬ࢐̢̹݈ა̳ͬͥȃ̭̭ͅ໼̺ͭྴஜͬࡉ̺̫ͥ́͜ȄκȜΡˍ͈ేೡ଻͉͂ྫ‫̦̭̜͂ͥ́׻‬໦̥ͥȃ‫࣭͞ם‬඾ུ͈κȜΡˍ͈‫ڠ‬͈ٛۜ‫͉́ژ‬Ȅఱಠ̫́̈́
ͦ͊৾ͤե̞ͩ̈́ΞȜζ֚ͬฎআა໲̞͂͛̀ͥ͘ͅȃ̷͈֚মͬ͂̽̀͜ͺις΃̦ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ͤࡠ̳ͥ۾ͅݪ‬κȜΡˎ̦ഔೲ̱̞̭̦̀ͥ͂໦̥ͥȃ୶੆͈̠͢ͅȄ໲‫֚ݪࡄڠ‬๊ͬ૽ș͈༴̢ͥේ͙Ȫ̞̠͂ȶ࿚ఴȷȫ͈໲‫ैڠ‬຦‫ށ‬਋ͥ͢ͅȶٜࠨȷ̱͂ȄκȜΡˍ͉Ȅ؊ဥ̳ͦ͊൳အ͈ȶ࿚ఴٜࠨȷͬ࿒ঐ̳͈͈͜Ȅ்‫̈́ݢ‬ȶٜࠨȷౝ‫̩͉̈́́ݥ‬Ȅ໲‫ैڠ‬຦‫ށ‬਋͈ι΃ΣΒθࡄ‫ͬݪ‬ഥൡഎͅୟ͙ਹ͇ͥ΀ςȜΠਬ౬͈̜̥̹̳ͤ͂ͦ͊Ȅոષ͈মૂ̦̩͢
ࡉ̢̩̀ͥȃేዊഎ୺࿝৽݅Ȅ൚‫ڂ‬ΟͻΏίςϋ͈౶েఘࠏ͈͒‫ܙ‬ဓഽ́ުୡບ‫̦ث‬൳ၯ̽̀͢ͅࠨͥ͘κȜΡˍ༷৆́Ⴄయ͈΂Λ·Αέ΁ȜΡఱ‫ڠ‬ΏͿͼ·Αάͺ࣒ज‫ޗ‬਎ͬೀത̱̹͂
ࡄ‫ݪ‬ఘࠏͬୟ͙ષ̧̬̹༷̀ͤ͂͞Ȅͺις΃͈κȜΡˎ༷৆͈֑̞͉Ȅ̯͘ͅ‫̞̀̾ͅڠش‬‫੅ܿڠش‬২ٛა̦࿚ఴ̧̱̹̭̜̀͂́ͥͅȃ

68ȁ൥‫ڈ‬ဉঊ༎,ȸ‫੅ܿڠش‬২ٛა༹͈ܿȹ,Ȫ൐‫ނ‬ఱ‫੄ڠ‬ๅٛ, 2005ȫ, p.269.
69ȁIbid., p.259.
70ȁIbid., p.271.
71ȁIbid., p.272.

Ƚ136Ƚ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈֚ȁȶ‫ړ‬໶‫ܕ‬෱୲ȷ̞̹͂̽ΞȜζ͉ιΗႃၑ͈યಭ̠̈́ͤͥ͜ͅȃ̭̦ͦలඵষଲ‫ٮ‬ఱ୽ೄࢃ͈΀ςȜΠ౶ে૽ͥ͢ͅ‫͍ލ‬Ȫଲ‫ٮ‬໹გͺάȜσ্૽տ֥ٛ̈́̓ȃൖ୼ਜਏȄಱ‫ז‬૦֚჊̈́̓Ȅྶ̥ͣͅκȜΡˍ͈యນ৪̦ව̞̽̀ͥȫ̥ͣͺις΃อࣱ͈૽ఱൡႀ΂Ψζͥ͢ͅ‫׵‬୰̈́̽̀ͅȄ൳̲ιΗႃၑ́͜ȄκȜΡˍͅ঑̢̹͈ͣͦ͂͜κȜΡˎͅ঑̢̹͈ͣͦ͜Ȫଽহ‫͉ز‬໦࿤‫؍‬౯എ́࿚ఴٜࠨ߿͈ങ߿എ̈́κȜΡˎȫ͈֑̞͂ͬ৘̵̯ۜͥȃࣱ૽ఱൡႀ͉Ȅ̷̺̫ͦ́ఉ໲‫͜߸۾͈͂݅৽ا‬ே̵̯ܳͥȃĲĮĸĮĩŦĪġ ఉ໲‫͂݅৽ا‬ȶΞυచॐȷ̦࣐൲৽݅എଽহഓ‫͒ڠ‬ȁȶ͉̲͛ͅȷͬਞͩͥडਞࣜ࿒̱͂̀‫੅ܿڠش‬২ٛა͈‫੅ڠ‬ΗȜθུ͂ა໲ΏςȜΒ͂́‫۾‬߸̳͈ͥͬ͜‫̧̞̹̤̬̀ݷ‬ȃ̷ུ͉ͦࣜ࿒͈ດఴ́া̳ͺις΃͈ે‫ͬޙ‬া̳̭͂̈́ͥͅȃȁȶ‫͈ڠش‬૯͉̳͓ܺ̀ুட̽̀͢ͅࠨ೰̯͕ͦͥ̓‫ږ‬৘͉̞̦́̈́Ȅ২̳͓ٛ̽̀̀͢ͅࠨ
͕͛ͣͦͥ̓ະ‫ږ‬৘͉̞́̈́ȷ
ȶ‫ڠش‬౶ে͈஻੄͉ͅȄুட̥͈ͣैဥ̺̫͉́ະ਱໦́Ȅ২͈ٛ͂௖ࡽैဥ̦ຈடഎͅ‫̞̫̈́ͣ̈́͊ͦ̈́ͦ͘܄‬ȷ̞̠͂୶֨ͅဥ̱̹ಎോ͈ܱ੆͉̭̭ͅ
͜‫̩̞ͥ̀ޣ‬ȃȁ༷֚́‫ݖ͈ڠش‬۷଻ͬ෇̞͛̈́ȶ฽ৣ଻ȪReÁexivityȫȷ͈‫ٽ‬ැ72̞̹͂̽ȶ২ٛȷ͈‫͉಺ޑ‬ޭ౤ً̨̱ͥͅȄ༷֚‫׿ז‬ຽ༑͈‫ݖ‬۷എ૯৘ͬౝ‫͈ڠش̳ͥݥ‬ၛાͬߡͤ༲̳ຈါ͜‫੅ܿڠش‬২ٛა͉෇͛ͥȃ২ٛͬ‫̳͊ͦ಺ޑ‬ζͼΦςΞͻȜ͈͒ओ༆࿚ఴ͜‫ͥͦ͘܄‬ȃ‫׿ז‬ຽ༑͈‫ݖ‬۷എ૯৘ͬౝ‫͈ڠش̳ͥݥ‬ၛા͉ȄͺͼΎΛ·ȆΣνȜΠϋ̈́̓‫ڠش‬എอࡉ͈ުୡ̦WASPȪฒ૽ȆͺϋΈυȆ΍·ΕϋȆίυΞΑΗϋΠȫͅਬಎ̱̹̭̥͂ͣȄ਱߇ଲ‫ܮ‬ոြ͈ฒ૽࿹‫৽ק‬̦̥̜݅̾̈́ͥͣ́ͥͅȃ̭ͦ͂໼࣐̱̀Ȅ̶̈́ΏͿͼ·Αάͺ̦ζͼΦςΞͻȜ͈૤ͬ͂ͣ
̢̥̦ͥ2001.9.11Ξυոࣛಕ࿒̯ͦȄौ͈ࣽༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲́ఉ̩݈ა̯
̞ͦ̀ͥȶఉ໲‫݅৽ا‬ȷ͂૬̞‫̜ͥͅ߸۾‬ȃમळ̷͉͈ࣜ࿒ͅો̱ͥ͂̀Ȅ‫ݖ͈ڠش‬۷଻݃͞͞ͅ࿚ເͬັ̫ͥ൲̧͉Ȅ‫̫̤ͥͅ੅ܿڠش‬ȶఉ໲‫݅৽ا‬ȷ͈ၛાͬ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ၛા̦
‫͚͂͜܄‬Ȅ‫ڠش‬എ૯ၑ͈ஜͅओ༆͉̞̭͈̈́͂‫̢̞ͥ͂͜෇ږ‬ȃȁ̹͘୶੆͈ఉ໲‫͈݅৽ا‬ၛા͈‫ڠ‬ਠίυΈρθ͂ΏͿͼ·Αάͺͬა̲̹͈͜͜Ḙ̭̏ͅ‫۾‬߸̳ͥȃ̷̺̫̩ͦ́̈́Ḙ͈̏ა໲͉κȜΡˎ́੥̥ͦȄ‫͚܄ͬ֗ޗ‬အș̈́࿚ఴ͂‫̳ͥ߸۾‬ȃȁȶΞυచॐȷȄȶ໲‫ݪࡄڠ‬ȷ͈਀༹͈։൳Ȅ໼࣐‫ࣉ̞̀̾ͅ߸۾‬ख़̧̱̹̭͉̀͂Ȅ඾ༀ͈ȶ΄73Ψ΢ϋΑȪGovernanceȫȷ͈֑̞͂‫̢̞̳ͥ͂ͥ߸۾‬ȃ̷̷͉͈ͦ͘͘ȶ̧̞̩̞̞̦̹ͩȷ

72ȁIbid., p.271.
73ȁIbid., p.260.

Ƚ137Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါါளͬ෇̥͛ͥ๛̥̱ͬٚ̀ȶ‫̥ة͉͂ڠش‬ȷͬ࿚̠̭͂Ȫȶ‫ުैٮޏ‬ȪBoundary Workȫȷ74ȶ‫ش‬‫֗ޗڠ‬ȟܿ੅‫֗ޗ‬ȪScience Education/Technology Educationȫȷ75͂‫۾‬Ⴒȫ̦࣭͈ಎ૤‫ه‬ఴ̜́ͥͺις΃͂Ȅ̷ͦͬࢦ͙ͅ๰̫̭̦ͥ͂Ȫඅͅ࡫ୠଷഽ̽̀͢ͅ඾ུ࣭ྦྷͬൡহ༹̳ͥၙȄႃၑ͈͂‫́߸۾‬ȶ̧̞̩̞̞̦̹ͩȷါள̦༗ࢌ̯̞ͦ̀ͥȫ‫ͥͦͣ͛ݥ‬඾ུ͈֑̞͂̈́ͥͅȃ඾ུ͉΂;θ࿚ఴ͜඾ུഎ‫ވ‬൳ఘࡥခ͈࿚ఴ̱͂̀௴̢̭͉ͥ͂୶੆͈̤̜͂ͤ́ͥȃȁ̭̠̱̹̭͂ͬ·Ȝϋ͈ΩρΘͼθა͈ਫ਼ॲ̜́ͥȶ‫͈ڠش‬࿒എඤह‫ا‬ȪFinalization
Theoryȫȷ́୰ྶ̱͙̠̀͢ȃ̴͘Ξυచॐ̥ͣ୰ྶ̳ͦ͊ȄȶΞυςΑΠȷ̦ȶΞυȷ͈਀౲̱̹͂ခ‫ڠاٺ‬໤ৗ͈͒చੜ͂ȄȶΞυςΑΠȷ̷͈͈͈͒͜చੜུ͉ြ༆̧̜͓̺́ͥȃ̱̥̱Ȅ‫͈ڠش‬ౝ‫͉ݥ‬Ȅ੗ଘͅ໦࿤ুၙഎ̈́࿚ఴ୭೰̺̫̩́̈́২ٛഎ‫۾‬૤͈‫ͬޣג‬਋̫ͥ76ȃ
ͺις΃͈ાࣣ͉‫੅ܿڠش‬อജ͈ζͼ΢Α࿂చॐͅȄ̞̱̥̾২ٛഎ‫۾‬૤̦̞ࣞȶΞυచॐȷ̦ई̲̭̞ͤͭ́ͥ͂͜ȄȶΞυచॐȷͅȄུြ༆͈͈̜́ͥ͜ȶΞυ͈਀౲̱͈͂̀‫੅ܿڠش‬ȷచॐ༷৆̦ഐဥ̢̯̞̞ͦ̀ͥ͂ͥ͜ȃȁ̭͈̭͂͂໼࣐‫̜ͥͅ߸۾‬໲‫ڠ‬აͬਚ̢͊ȄΞ΅ΑΠಎ૤́အș̈́ιΟͻͺ̦อో̱̹̹͛Ȅໍర̥ͣ෰࿹͈ంह̦ۜ৐̹̭ͩͦ͂ͬȄΏͿͼ·ΑάͺȄαΉΛΠ͈࡛య̤̫ͥͅષ‫̾ͅ׵‬̞̀ഓ‫ڠ‬എͅࣉख़̱̹აࣉ77̦४ࣉ̈́ͥͅȃΞυͬ‫ࠠͅ׵‬ȄΞυςΑΠͬ෰࿹̸̢͈̈́ͣͥͅ
͉ະ߂૥̥͜౶̞ͦ̈́ȃ̫ͦ̓Ȅ࣭ष২͈ٛ́ͺις΃͈ȶΞυచॐȷ͉Ȅఘࠏ̺̽̀‫ڠش‬എ́࿌္എ̢̜́ͥ͠ͅȄࡢș͈ΞυςΑΠ͈ంहۜͬྫণ̳ͥ࿂̦̜ͥȃȁ̭̭́ͺις΃͈ȶΞυచॐȷ̦̭͈̠̈́͢ࠁ̰ͬ৾ͣͥͬං̞̈́মૂͬ୰ྶ̳ͦ͊Ȅͺις΃͉ఉྦྷ௼࣭‫̜ͤ́ز‬Ȅ૽͈࣐൲̞̾̀ͅȄ୷ओྔ༆͈ྦྷ௼͞Ȅྦྷ௼ͬळ໦‫̹̱ا‬΋ηνΣΞͻȜ͈মૂͬ‫ې‬մ̳̭̦ͥ͂ࣾඳ̈́࿂̦̜ͥȃ͚̱ͧຽ༑എ̈́૽‫ۼ‬۷̱͂̀‫ڠش‬എ̈́γκȆ΍ά΀ϋΑͬ‫͈̱̀͂ز࣭̦༷͈̭̳͂ͥ಺ޑ‬ൡ֚ͬ༗͈͉̥̠̥̀ͥ́̈́ͧȃๆऻைऔ͜ȶςΑ·ͺ΢ςΏΑȷ͜ȶΞυచॐȷ͜Ȅ̳͓̀‫ڠش‬എ̧̜́ͥ͂ͅȄड͜ͺις΃ଽຸ͉ႁͬอ
‫̳ͥܞ‬ȃ̷̭͉ͅএே̱͈͂̀‫࣐̦ڠش‬൲৽݅എ̈́ଽহഓ‫̞ͥ̀ͦͣ͛ࣞ́͘ͅڠ‬ȃ

74ȁIbid.p.262.
75ȁIbid.p.257.
76ȁIbid.p.259.
77ȁFox, Michael David, "There's our catastrophe": Emotional response and the staging of presencein the theatre of Shakespeare and BeckettȪWilliam Shakespeare, Samuel Beckett, Ireland, Franceȫ,Ȫ2004ȫ. CR||306||1

Ƚ138Ƚ

‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈֚ˎȅ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণത͈́ȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ݪ‬‫ڠ‬պა໲ȷ͈໦႒͂ࣉख़
ĳĮĲȶܿ੅ۗၯκΟσȷ̥ͣȶκȜΡაȷ͒ĳĮĲĮĩŢĪȶܿ੅ۗၯȷ͈‫̦ူޗ‬ȶκȜΡაȷ́༲ٟ
ȁུა໲ΏςȜΒ͈໗ఴͅࠇ̬̹ȶ໲‫ا‬਋ယ͈ȸۧ໲༷৆ȹ̥ͣȸ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȹ͈͒ഢ۟ȷ͈ങ߿႕͉ո‫͈ئ‬ম໻̜́ͥȃȁ୒૗อ࢕Θͼ΂ȜΡอࡉ৪ಎఆਘඵ̦ఱ‫ڠ‬ව‫̹̜̀̽ͅڠ‬ȶ̯̜̭̥ͦͣࢡ̧̈́໤ၑͬএ̞
78͂̽୨ͤ༓‫̠̱͂ͧ̀͞ޑ‬এ̹̽ͣȆȆȆΙοȜ̩̺ͣͭ‫هူޗ‬೾͈ຈਘ‫ش‬࿒͈ତșȆȆȷ̞̠૤ૂഫႺ̜́ͥȃճܱ࠹̢̞͈ۧ͠໲ȄႤঃ̞̹͂̽‫ش‬࿒͈͒ࣞࢷոြ͈࠹՛ͬ؋̱फ़̱Ȅૹ̞਋ࡑ༓‫̱̀ͬޑ‬වদࣣͅ‫ͅࢃڒ‬Ȅ̯ͣͅ‫شူޗ‬࿒̱͈͂̀ࡣങȄႤঃ‫ش‬࿒ࠏൡ͈ຈਘ‫ش‬࿒̦ၛ̻͉̺̥ͥȃఱ‫ڠ‬වদ෱গა̦̾̈́ͥͅ૤ૂഫႺ̜́ͥȃȁಎఆਘඵ͈ఱ‫ڠ‬වদ෱গა̷͈͘͘ͅॷ൳̳ͥ૽͉ఉ̩͉̞̜̠̈́́ͧȃ̹̺Ȅ߄ྲྀ଻͈ა
໲̞̾̀ͅ࠿൦̱Ȅಎ࣭Ȅ‫࣭ͅ܀‬๤͓඾ུ̦ྶহ‫߃͈ܢ‬య‫̹̲ͭ୶́ا‬ၑဇͬಎ࣭Ȅ‫ش̦࣭܀‬‫΀̀̽͢ͅݷ‬ςȜΠ஖า࣐̹̹ͬ̽͛Ȅ΀ςȜΠ͈এࣉْ̦֚‫̱ا‬Ȅ߃య‫ͅا‬చ؊੄ြ̥̈́̽
̹͈͂઀ୌ͈ঐഊͬ࠿൦̱̹̭͂͂‫۾‬Ⴒັ̫ͦ͊Ȅಎఆ͈৽ಫ̜ͥͅ೾ഽ͈૯ၑ̦̜̭̦ͥ͂
ࡉ̢̩̀ͥȃ
ȁఱ‫ڠ‬වদΓϋΗȜদࡑ͈͂ழ̵͙ࣣͩ̽̀͢ͅȄఱ‫ڠ‬වদ̦஠ఘ̱͂̀ȶ࡛య͈‫ݷش‬ȷ͈࿨‫͉̭̹̜̱̹͂̽̾̾ضͬڬ‬๛̞͛̈́ȃ‫ݰ‬ଷೱఱ֚͂ၠজၛఱ‫ڒࣣڠ‬৪̦ȶ࡛య͈‫ݷش‬ȷ͈ࣣ‫ڒ‬৪́Ȅ̷̠̱̹૽ș̺̫̦ၣ‫؎̱̀ڠ‬ༀ̥ͣ໲‫ا‬਋ယ̳ͥ࿨‫ͬڬ‬౜̞Ȅ඾ུ͈੿ြͬࠨ͛ͣ
̞̠ͦͥ͂໓ಲ̦‫ږ‬ၛ̱̥̫̞̹̀ȃȁಎఆ͈ࡄ‫ͬݪ‬঑̢̹஻ު৪͈২ಿ̥ͣࡄ‫ݪ‬఑̻୨ͤͬྵ̲̹ඵయ࿒২ಿ͈༷͒ૻ་ࢵ͉Ȅಎఆ͈ࡄ‫ٸͬݪ‬໐ܿ੅৪ͅࡉ̵Ȅܿ੅‫ٳ‬อ๊͈֚എಲၠ̥ͣ‫̦̭̞͂ͥ̀ͦٸ‬౶ͦള̹̹̽͛79̞͂ͩͦͥ͜ȃ઎გ२਱ාయ͈඾ֲུ͈ࡈષ଼̦͈ͤಿͬ঑̢̹ȶܿ੅ۗၯȷͬ‫͚܄‬ȶۗၯȷ͂ఱܑުਫ਼௺͈ࡄ‫ݪ‬৪͉ͅȄȶ࡛య͈‫ݷش‬ȷ͈ࣣ‫ڒ‬৪̜́̽̀Ȅ̱̥͜ૺ͈৾‫͙ີͅ଻ܨ‬Ȅȶۧ໲༷৆ȷ̜́̽̀͜؎ༀ͈૧̱̞ࡄ‫ͤ৾ͬݪ‬වͦȄඊু͈‫ٳ‬อ̳ͦ͊͜ςΑ·৾ͥ͜૽ș̦ఉ̥̹̽ȃ̷̦ͦȄ଼̦ࢗ೰಍̳ͥ̾ͦͅςΑ·̩ͬ৾ͣ̈́̈́ͤȄհ஠‫׋‬ഢͅ֊࣐̳ͥȃࡄ‫ݪ‬఑̻୨ͤͬྵ̲̹ඵయ࿒২ಿ͈༷͒ૻ་ࢵ͉ȄςΑ·ͬ๰̫հ஠‫׋‬ഢͅഢ̲ͥ඾๊ུ͈֚എ໓ಲ
ͅਲ̹͈͉̥̹̺̠̥̽́̈́̽ͧ͜ȃȁಎఆ̷͈͈ࢃ͈࣐൲͉Ȅങ߿എ̈́ȶ໲‫ا‬਋ယ͈ȸۧ໲༷৆ȹ̥ͣȸ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷

78ȁษ५̫̲ͭ,ȸಎఆਘඵ͈฽၄ȹ,Ȫ2000ȫ,p.145.
79ȁIbid., p.49.

Ƚ139Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ৆ȹ͈͒ഢ۟ȷ̜̹́̽ȃฎআ࣢̺̫͉৾ͤȄड೩ࡠ͈ࡄ‫ݪ‬৪঩‫ͬڒ‬ං̀Ȅͺις΃́ࡄ‫ͬݪ‬‫̵̯ͥـٳ‬ȃ଎৆̢̞́͊Aႀ֖ȄBႀ֖ͬ‫̱୲ݵ‬ȄDႀ֖͈͒ഢ૸̜́ͥȃȁͺις΃͉̭̠̱̹‫ٳݪࡄ͈੅ܿڠش‬อ̺̫̩́̈́ȄΏͿͼ·Αάͺࡄ‫૽̹̞̽͂ݪ‬໲‫ڠش‬́͜൳အ̈́߹̦࢜ࡉͣͦͥȃ̷̠ঐഊ̳ͦ͊Ȅಎఆ͈̠͢ͅࡣങ͈‫̱̀୲ݵͬူޗ‬Ȅ̠̓̽̀͞ΏͿͼ·Αάͺ̞̠͂ࡣങ͈ࡄ‫੄̦ݪ‬ြ͈̥̞̠ͥ͂݃࿚̦൚டே೰੄ြͥȃȁ႕ͬ‫̠̬͢ݷ‬ȃȁྫॼͅ຿ͬफ़̢̯̹̦ͦ͠ͅ૽‫ݻ͂଻ۼ‬ၗ̤̩ͬȄσΥΛ΍ϋΑ̱͂̀૧̱̞Ηͼί͈՛ൂ̦ςΙλȜΡ२ଲ̺̞̠͂აࣉ80̦̜ͥȃȶσΥΛ΍ϋΑ̱͂̀૧̱̞Ηͼίȷ̞̠͂തͬࡉ
ͦ͊Ȅͥ́͘σΥΛ΍ϋΑ͈՛ൂ͈႒߿ͬࠏൡ̺̽̀ୈऔ̱̹̠֣̈́͢યͬဓ̢ͥȃ̫ͦ̓Ȅ̷̷͜͜ȶྫॼͅ຿ͬफ़̯̹ͦȷ̭̦͂Πρ;ζ̞̠̈́ͥ͂ͅ૤ၑ໦ଢ଼͈చય̠̈́ͥ̈́ۜ͢ͅ
‫̦ژ‬ΏͿͼ·Αάͺশయ̵͢ͅȄ‫ໍ͈ࠠ׵‬ర୭೰̯̹ͦশయ̵͢ͅȄ̜̹̥̠̥̱̞̽̓݃ͩȃ̷̠̞̠आུഎ̈́݃࿚̦ဃ̩აࣉͅฎআ࣢̦਎ဓ̯̭͈ͦͥ͂ະএ݈ٜ̩ͬࡎ͉ষ͈႕̯֯ͅ
̞ͦ̀ͥȃȁႭࣲ͈‫ٽ‬ැͬಎଲ̥ͣΏͿͼ·Αάͺ͈́͘໲‫ͥࡉͅڠ‬აࣉ́Ȅර૶͈ঘ͈͒ே̞͜ࡄ‫ݪ‬൲‫̧͉̹ͤ̽͂̽̈́ͅܥ‬੥̞̜̀ͥა໲81̦̜ͥȃ৘षͅა໲͈ै৪̦ර૶ͬཌ̩̱̹๟̱͙̦Ȅ̷͈͘͘ა໲৏ຊ͈൲‫̺͈̈́ܥ‬ȃ̷̭̥ͣ႒ଔ̳ͦ͊ȶྫॼͅ຿ͬफ़̯̹ͦȷΠρ;ζͬ࿚ఴ̳ͥͅࡄ‫͜ݪ‬Ȅ̷͈Πρ;ζ͉ςΙλȜΡ२ଲ͈࿚ఴ͉̩́̈́ა໲͈ै৪͈࿚ఴ̜̹͈́̽́
͉̞̥̈́͂݃ͩͦͥȃȁ̷̠ࡉ̩̀͂͠ȄκϋΞȜΣν͈ȶ΀ΛΓͼΒȷ̈́̓ȄσΥΛ΍ϋΑ͂ȸΧθτΛΠȹ͈এேഎ‫́߸۾ޣג‬Ȅඅͅ٥݃৽̪݅ͬ͛ͥაࣉ82͉̈́̓ȄσΥΛ΍ϋΑএேঃ͈໲ྤ́ै຦ͬ௴
̢̠̱̹̞̠͂͂ͤ͢͢ȄκϋΞȜΣν͈এே͈͂႒য̦̩͢ঐഊ̯ͦͥΧθτΛΠ͈ඊฒ̦ა໲ै৪͈޹஌ͅ૘̭̦̜ͦͥ͂ͧ̽̀Ḙ̶̷̏̈́ͅু໦̦ۜ൲̱̹̥̞̠͂ুࡨ໦ଢ଼͈̹͛
ͅ੥̥̹ͦა໲̜́ͥଔ೰̦‫خ‬ෝ̈́ͥͅȃȁ̭͉ͦͣͺις΃̦଎৆̢̞́͊Dႀ֖ͅ௺̳̭͈ͥ͂ນ͉̥̠̥ͦ́̈́ͧȃ̞ͩ͊໲‫ࡄڠ‬‫̫̤ͥͅݪ‬κȜΡˎ̧̞̠͓͈͂́͜͜Ȅྦྷ৽৽݅κΟσͅ‫ͥ̈́ͅݪࡄ̩̿ܖ‬ȃ̾ͤ͘Ȅ໲‫ڠ‬ࡄ‫͈ݪ‬ΟͻΏίςϋ࣓ͅࡃ̳͈̦ͥ࿒എ͉̩́̈́Ȅა໲ै৪͈༴̢̞̀ͥ࿚ఴٜࠨ̦৽‫̜́܉‬ͥȃ̱̥͜ࡣങ͈‫΀̜̦ͥူޗ‬ςȜΠ͈ේ͙ٜࠨ͉̩́̈́Ȫ΀ςȜΠ̜́ͦ͊ै຦͈শయȄএே͈শయ෸ࠊͅຮ͈ۜ̈́́Ȅ࡛య͈࿚ఴ͈͂ߊ༆̧͉ͬ̽ͤၛ̀ͥȫȄຽ೒͈ঌྦྷ͈༴̢ͥේ

80ȁEvans, Christopher W., Determined to Prove a Villain: A Reexamination of Shakesepeare's Dukeof Gloucester,Ȫ1995ȫ. MF||189||1481ȁMurphy, John Lancaster,The Idea of Purgatory in Middle English Literature,Ȫ1995ȫ.
MF||189||1882ȁS. J. Doloff, Shakespeare's "Hamlet" and renaissance skepticism,Ȫ1995ȫ. MF||189||20Ƚ140Ƚ

‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷͈͙ٜ֚ࠨ̦ა໲͈ࠁ́া̯̞ͦ̀ͥȃȁ̢͉̞͂Ḙ̠̱̹̏ა໲͜Ȅࡣങ͈‫͉̱̀୲ݵͬူޗ‬੥̩̭̦͂੄ြ̞̈́ȃა໲͈৏ຊ൲‫ܥ‬̦ࡄ‫ݪ‬చય͈ࡣങ͂͞͞ဋၗ̱̞̀ͥത͉̥̩͂͜Ȅࡣങ̷͈͂෸ࠊ͈এேͬౝऔ̳ͥैު͉
྾̞ͦ̈́ȃ̱̥̱Ȅ̷̷͜͜ಎఆ͈ఱ‫ڠ‬වদ෱গაͬ঑̢ͥࡣങ͈‫ͅူޗ‬చ̳ͥ฽อ͉Ȅࡣങ‫ڠ‬ਠ̷͈͈͈͒͜฽อ̞̠͂ͤ͢ȶܿ੅ۗၯκΟσȷ͈͒฽อ͉̥̠̥́̈́ͧȃ଎৆̢̞́
͊Aႀ֖ȄBႀ֖ͅ௺̳ͥۜ‫ࡣͬژ‬ങ‫ڠ‬ਠ̽̀͢ͅ‫ޑ‬ଷ̯ͦȄDႀ̷֖̭́ෝႁͬอ‫੄ܞ‬ြͥȄಎఆ͈ಯ୽എۜ‫ཻͬژ‬ត̵̯͈ͣͦͥ́Ȅ฽อ̱̹͈͉̥̠̥́̈́ͧȃȁༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲͈ાࣣ͉Ȅै຦ুఘͬ໦ଢ଼̱̀໲‫ݪࡄڠ‬ΟͻΏίςϋ࣓ͅࡃ̳ͥͤ͢Ȅ๊֚ঌྦྷ͈࿚ఴٜࠨ͈ൽߓ̱͂̀໲‫ͬݪࡄڠ‬၌ဥ̳̭ͥ͂ͅ৽‫ͬ܉‬౾̩κȜΡˎ̜̠̳́ͧ͂ͥ൲̧ͅ‫̢ح‬Ȅȶܿ੅ۗၯκΟσȷٟ̱ͬȄ̷͈ࡀրͬ঑̢ͥࡣങ͈‫ူޗ‬ఘࠏͬȄઁ̩̈́͂͜κȜΡˍ͈଻‫ͬڒ‬঵̷̹͈̱͉ٟ̠̳̽͂̀͂ͥ͜൲̧͜ࡉͣͦͥȃȁΈΦȜΏΑ෩͈୰̜́ͥȶ՛͉රఘ͞ଲ‫̥ͣٮ‬ြͥȄুࡨ͉͂‫̭́͂ͥࢅ̥ͬة‬՛͞ߎ̱͙
̥ͣ౎̳ͥȷ̞̠͂ࣉ̢༷ͬȸΧθτΛΠȹȸςΙλȜΡ२ଲȹȸκσέͻ࢖৵ຳ૽ȹȸέ΂ȜΑΗΑฎআȹͅഐဥ̳ͥა໲83̦̜ͥȃै຦ͅඅ೰͈এேͬഐဥ̱̀͜ȪΏͿͼ·Αάͺ͞൳শయ͈ै‫̦ز‬ΈΦȜΏΑ෩͈ࣉ̢̥̞̹̞̠৾ͤ̾ͦ̀͂ͅબ‫ͤࡠ̞̈́́͜ݶ‬ȫ̷̺̫͉ͦ́
κȜΡˍ͈໲‫ݪࡄڠ‬ΟͻΏίςϋͅ‫ܙ‬ဓ̱̞̺̫̩̈́́̈́ȄΏͿͼ·Αάͺ͂൳শయ͈ै‫ͅز‬̞̩݃̈́এேഎ෸ࠊ̱̜͂̀ͥ΅ςΑΠ‫૽͞ޗ‬໲৽͈݅ఘࠏ̴͉̥̹͂̈́ͤͦএேഎ෸ࠊͬȄ໲‫ͬݪࡄڠ‬೒̲̀Ȅ஻ै̱̱̠̭̦̀͂̾̈́ͥ͘͜ͅȃȁ̭͈ა໲༹͈༷͂઀ୌ༹͈༷ͬ๤͓͙̠̀͢ȃȁ઀ୌ͉෮ન͈̞̠ȶະօၠ࣐ȷȶ໓୍͈ٗȷ͈ٜ৷̪ͬ͛̽̀Ȅ͉̲͛െయ͈օͬഐဥ̱Ȅྫၑ̦̜ͥ͂‫̞̀̿ܨ‬84௃య͈օ́ࣉ̢Ȅ௃య͈૧ਊ‫͈͂ڠ‬చ؊‫ͬ߸۾‬ა̲Ȅ୍͈͂‫ࣉͬ߸۾‬ख़̳ͥ85ȃ̷͉ͦȶະօၠ࣐ȷ
ȶ໓୍͈ٗȷ̦෮નু૸͈এே̜́ͥ‫ږ‬৘̈́બ‫ݶ‬Ȫ೵ঊ͈ܱ੆ȫ̦̜̥̜ͥͣ́ͥȃ઀ୌ͈ાࣣ͜Ȅ̷̷͜͜઀ୌ͕̓Ώ΢͈এேͅ෮ન̷͈͂೵ঊ̦ୈ೒̱̀
̞̹̥̠̥͉̓೰̥̞̱́̈́Ȅ෮ન͈̞̠ȶະօၠ࣐ȷ
ȶ໓୍͈ٗȷ̴͉̹͂ͦ͞͞এேഎ෸
ࠊͬ஻ै̱̹‫خ‬ෝ଻͜๛೰੄ြ̞̈́ȃ̭͈തͬ‫઀̳͊ͦ಺ޑ‬ୌ͜ͅκȜΡˎഎ௰࿂ͬঐഊ̳ͥ
̭͂̈́ͥͅȃ̱̥̱Ȅઁ̩̈́͂͜෮ન̦ȶະօၠ࣐ȷȶ໓୍͈ٗȷ̞̠͂඾ུࢊͬুࡨ͈ಎ૤
ၑැ̱̞̹̭͉͂̀͂Ȅ‫ږ‬৘ͅଔ೰੄ြͥത̦ȄΈΦȜΏΑ෩͈ΏͿͼ·Αάͺ͈͒ഐဥ͉͂
֑̠ȃ৘બ͈উସ̤̞̀ͅȄ઀ୌ͈ࡄ‫͉ݪ‬κȜΡˍഎ̜́ͥȃ

83ȁTrotter, Jack Eugene, Another Voyage: The Drama of Gnostic Modernity in Shakespeare, Marlowe
and Webster,Ȫ1995ȫ. MF||189||3084ȁ઀ୌଃ֚,ȸ඾ུ໲ᩖঃIVȹ,Ȫ1986ȫ, p.376.
85ȁIbid., pp.372-374.

Ƚ141Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ̫ͦ̓ಎఆ̦࠹՛̳ͥࣞࢷ͞ఱ‫ူޗ͈ڠ‬໐͈ȶࡣങ͈୶୆ȷͅȶະօၠ࣐ȷȶ໓୍͈ٗȷ͂
௃య͈૧ਊ‫͈͂ڠ‬చ؊‫ͬ߸۾‬ৗ࿚̱̀Ȅ‫̦૽ة‬എ‫ͅږ‬൞̢̺̠̥ͣͦͥͧȃ઀ୌ͈ࡄ‫֗ޗ͉ݪ‬͍͂ࠫັ̞̹ȶ෮ન͈ુেȷͬࠁ଼̳ͥκȜΡˍͬߡͤ༲̳௰࿂̦̜ͥȃ̹͘ࡢ૽̱͈͂̀ȶේ͙΃;ϋΓςϋΈȷͬΏͿͼ·Αάͺͅ‫͊ͦ͛ݥ‬ΈΦȜΏΑ෩͈͂‫̦߸۾‬४ࣉ̠̈́ͥ͢ͅͅȄ̱͜෮નͅේ͙΃;ϋΓςϋΈͬ‫͊ͦ͛ݥ‬௃య͈૧ਊ‫͈͂ڠ‬చ؊‫͉߸۾‬࿨ͅၛ̾ȃȁ༷֚ΏͿͼ·Αάͺ͉ͅḘ̠̱̹̏এே͈ນྶ̭̥̓ͧȄ̷̷͜͜ΏͿͼ·Αάͺ͈এேͬॿ̵ͩͥ඾ܱ͈႒̳ͣ୶੆͈̠͢ͅॼ̯̞̞ͦ̀̈́ȃȶ೵ঊȷ͈ంह̈́̓͜‫̞̞̯̈́̀ͦ෇ږ‬ȃ̷̠̈́ͥ͂Ȅ೒႕ࣉ̢ͣͦͥΏͿͼ·Αάͺ͈এேഎ෸ࠊ̜́ͥ΅ςΑΠ‫૽͞ޗ‬໲৽͈݅ఘࠏ
ͬȄ൚শ͈‫ޗ‬͈̤ٛ୰‫͞ޗ‬Ȅ൳শయ͈ै‫࡞͈ز‬ဩȄে৪͈ບა̈́̓ͅ൚̹̽̀ࡄ‫̳ͥݪ‬഼ႁ͜‫ږ‬৘̢༹༷͉̞̩̈́͂̈́̈́ͥȃΈΦȜΏΑ෩͈এேͬȄΏͿͼ·Αάͺͬಎ૤ͅ൳শయ͈ఈ͈
ै‫͜ͅز‬ഐဥ̳͉ͥͅȄΈΦȜΏΑ෩͈এே̦൚শࠠै‫̩ࢩ́ۼ͈ز‬ၠ࣐̱̞̹̀બ‫̦ݶ‬ຈါ̜́ͥ͂ࣉ̢͈͉ͥȄͺις΃ո‫͉́ٸ‬Ȅઁ̩̈́͂͜κȜΡˍ͈໲‫ݪࡄڠ‬ΟͻΏίςῧ̱̀Ȅ̴͘ુেഎ̈́ࣉ̢༷̜̠́ͧȃȁ̱̥̱‫ږ‬৘̈́બ‫̞̦̈́͘͘ݶ‬Ȅༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫׿͉ݪ‬ၪ̩̈́ΏͿͼ·Αάͺ͈এேͅท̠̳ͧ͂ͥȃ̴͘έυͼΠ͈ႉ઄૤ၑ‫͉́߸۾ڠ‬Ȅဘ঱̦༦૶̥ͣησ·ͬဓ̢̧ͣͦͥ͂
αΫȜαΛΡͬਧ๲̳͊యੲ࣐ևͬȸζ·αΑȹ̈́̓ͅഐဥ̳ͥ86ȃΧθτΛΠ̦߃యഎේ͙
͈યಭ́Ḙ̷̥̏ͣέυͼΠȄξϋΈ͂௽̩ୈ૰໦ଢ଼͈ࠏໄ̦ইͥ͘໲ྤ́ͺȜ΍ȜȆηρȜͬζςςϋȆκϋυȜ͈͂ࠫँ́͘໦ଢ଼̳ͥ87ȃഴા૽໤ͬ৘ह͈૽໤ۭ͂ᅤ̱̀ႉ઄૤ၑ໦
ଢ଼࣐̠͈̱ͬ͂̀͜Ȅۖᝈͬ‫̹͛ݥ‬ͺϋΐͿυ̦‫͈ג‬ႀ֖͒Ȅ̤̭͂̈́̈́ͥ͂ͬͅ‫̳ͥ୲ݵ‬ΠυͼρΑȄࡔইഎऌͺΣζ͈੫଻ΰτ΢Ȫਞ̫ͩͤͦ͊͢ȅȅȅȫࠧ‫ۿ‬ၰ૶ͬ঵̾၂౨ȪΧθτΛΠȫ̞̹͂̽໦ଢ଼ͬ໼͓ͥ88ȃΧθτΛΠͅγτͼΏοȄςͺͅΉϋΠȄȸͺϋΠΣȜ͂·τ΂ΩΠρȹ͈΀ΦΨΨΑȄȸ΋ς΂τͼ΢Αȹ͈ιΥΣ;Α͈̈́̓෻౾͉৽૽࢖͈ႉ઄૤ၑ‫;΃ڠ‬ϋΓρȜ̺̞̠͈͂͜89̜ͥ͜ȃȁέυͼΠ̷̷̦͜͜ΏͿͼ·Αάͺै຦ͬ४ࣉ̱̀ͅ༎͙੄̱̹ႉ઄૤ၑ໦ଢ଼͈ͬ͂͜ΏͿͼ·Αάͺै຦ͅഐဥ̳̭̦ͥ͂Ȅ‫̱̹̀ض‬ȶࡄ‫ݪ‬ȷ̱͂̀ఏ൚̥̠̥͉̓κȜΡˍഎ໲‫ࡄڠ‬‫ݪ‬ΟͻΏίςῧ̱͉̀݃࿚ເ̦ັ̩ȃΏͿͼ·Αάͺ͂έυͼΠͬȄ͂͜ͅႉ઄૤ၑഎ༷̈́

86ȁM. C. Favila, Magical thinking in Shakespeare's tragedies,Ȫ1995ȫ. MF||189||5287ȁJordan, Ryde, Individuation and the power of evil upon the development of the personality inselected works by C. G. Jung, Arthur Miller, and William Shakespeare,Ȫ2003ȫ. CR||291||188ȁSally F. PorterÀeld, Inner players : a Jungian reading of Shakespeare's problem plays,Ȫ1992ȫ.
932||Sh||Po89ȁDatta, Pradip Kumar, The role of the good counselor in selected Shakespearean Tragedies,Ȫ1991ȫ.
930.28||Sh||DatȽ142Ƚ‫ڠش‬აȆ‫੅ܿڠش‬২ٛა͈ণതͬȶΟȜΗαȜΑȇༀ࣭ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫ڠݪ‬պა໲ȷͅഐဥ̳ͥȝȝ઀ୌଃ֚ͬ‫׳‬ဥ̱Ȅࡉ̢̩̀ͥ໲‫ا‬਋ယ͈ȶۧ໲༷৆ȷ̥ͣȶ঩‫ڒ‬Ȫ‫ࢊם‬Ȇฎআ࣢ȫ༷৆ȷ͈͒ഢ۟ȁ̷༹͈͈֚́ȶ๊֚ঌྦྷ͈ේ͙ٜࠨȷ͈࿒എͅ၌ဥ̱̠̳͂ͥ͢κȜΡˎഎদ͙ۭ͂ᅤ̧̳͓͉́̈́
̥̠̥ͧȃ̷̠̺̱͂̀͜აબ͉ͅະ๵̦ॼͥȃ‫ͤ͢ة‬෮ન͈ȶະօၠ࣐ȷȶ໓୍͈ٗȷ͕̓
͈এேນྶ͜ΏͿͼ·Αάͺ͉̞͈̺̥̈́ͣͅȄ̷͈ത͈‫ږ‬৘଻̦ࠨ೰എͅະ௷̱̞̀ͥȃȁ̭͈ະ௷ͬ༞̠͈̦̞̈́͜࿫͉̞́̈́ȃ̴͘෮ન̢̞̞̾̀͊ͅȄࣞࢷ͞ఱ‫ူޗ͈ڠ‬໐͈ȶࡣങ͈୶୆ȷ͉ͅȶະօၠ࣐ȷ
ȶ໓୍͈ٗȷ͂௃య͈૧ਊ‫͈͂ڠ‬చ؊‫͉߸۾‬໦̥̞̦ͣ̈́Ȅজ͉ͅ෮ન͈̳̱̯̦͊ͣ໦̥̱ͥ͂̀Ȅ୆ര͞‫ڠ‬୆͈ȶේ͙΃;ϋΓςϋΈȷͬૂ෎എ̧֨ͅ਋
̫͈̞̜̠ͥͥ́ͧ͜͜ȃ̾ͤ͘Ȅ̹̳͌ͣ෮ન͈ै຦͂‫ۻ‬ર৪͈ۜ଻ͬਹণ༹̳༷̜ͥ́ͥȃ‫ۻ‬ર৪͈ۜ଻́Ȅ෮ન͈ै຦৾ͤͅழ͙Ȅ̷͈‫ۻ‬ર͈‫װ‬ಿ̱͂̀ȶະօၠ࣐ȷȶ໓୍͈ٗȷͬ
ა̲ͥȃ̷͈षȶະօၠ࣐ȷ
ȶ໓୍͈ٗȷ̦೵ঊ̈́̓෮નਔ༏̥ͣ‫ږ‬৘ͅ໲ࡃ̱͂̀੄̹͈͜
̥̜ͬͤ͘ࡕྟ͉ͅୈऔ̵̴Ȅ̱̀͘͞ȶະօȷ͈ȶօȷ̭̺ͩͤͅȄ̷͈ȶօȷ͈փྙͬΏ΢໲‫͛ݥͅا‬Ȅ̷̦ͦെయ͈ਊ‫̥ͣڠ‬ြ̹͈̥͜௃య͈ਊ‫̥ͣڠ‬ြ̹͈̥ͬ͜໲ࡃ̽̀͢ͅୈ
औ̱̹͉̱̞༷̜ͤ̈́ͤ́ͥ͞ȃ̷̠̱̹ાࣣȄ֚ࡉ̭͂͘ͅ༊ࡉͅྖ̻̹ະୃ‫ࡉ̈́ږ‬̷ٜ̠̈́ͤͅͅࡉ̢ͥȃ̱̥̱Ȅ৘ष̷͉̠͉̞̈́ͣ̈́ȃ඾ུͅ୆ͦ͘Ȅ඾ུࢊͅຮۜ́Ȅথഎۜ଻ͅ਱໦ͅࠃ̞ͦ̀ͦ͊͘Ȅ඾ུ͈ഥൡ໲‫̦ࠬا‬ර‫͈̞̱́ͥ̀ا‬Ȅ̷̠എ‫̭ͬ͂̈́ͦٸ‬ȶະօၠ࣐ȷȶ໓୍͈ٗȷ̞̞̠̭͉̞̞̠̾̀͂̈́͂ͅ૞ැͅ‫̩̿ܖ‬ਫ਼૞ນྶ̈́ͥͅȃ̱̥̱Ȅ̷ͦͬ‫ͅ૽࣭ٸ‬୰ྶ̳͈͉ͥࣾඳ͈̈́́ȶ‫ͅ૽࣭ٸ‬෮ન͉໦̥̞ͣ̈́ȷ̞̹͂̽࡞୰̦̾̈́ͥͅȃ̭̠̱̹ၛાͅ߃̞͈̦͜ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫̜࣭ͥͅם͉́ݪ‬ȃȁ‫͉࣭ͅם‬Ȅષ̢ܱ̞̈́ͣ̽̀͊ͅȄ‫࣭ͅם‬୆ͦ͘Ȅ‫ͅࢊם‬ຮۜ́Ȅথഎۜ଻ͅ਱໦ͅࠃͦ͘
̞̀ͦ͊Ȅ‫͈࣭ם‬ഥൡ໲‫̦ࠬا‬ර‫͈̞̱́ͥ̀ا‬Ȅ̷̠എ‫̭ͬ͂̈́ͦٸ‬ΏͿͼ·Αάͺ̞̞̠̭͉̞̞̠̾̀͂̈́͂ͅ૞ැ͈‫ͅئ‬ΏͿͼ·Αάͺࡄ‫̦ݪ‬ୟ͙ਹ̧͇̹ͣͦ̀ȃ̭ͦͣͬು១̳ͥͺις΃͈ฎআა໲̦̜̹̭͉̽͂୶੆̱̹ȃȁ‫ם‬ༀ́ΏͿͼ·Αάͺ‫۾‬Ⴒ͈χȜ·ΏοΛίഎ͈͉̈́͜ତࡠ̩̜ͤ̈́ͥȃ̭̦ͦ඾ུ͈́෮
નͬૂ෎എͅࢊͥࣞࢷ͞ఱ‫ူޗ͈ڠ‬໐͈ȶࡣങ͈୶୆ȷ̦̜ͥ೾ഽȶේ͙΃;ϋΓςϋΈȷ͈࿨‫̳̳̹͊ͦ͂ضͬڬ‬Ȅ̷ͦͅచ؊̳͈ͥ̈́ͥ͜ͅȃȁȪ̷ͦুఘ͉΀ςȜΠ৽݅എκȜΡˍ͈౶ে਎ဓ̜́̽̀͜ȫ̸̭̯ͦ͘ͅȶේ͙ٜࠨȷ͂
̞̠ȶ࿚ఴٜࠨȷκȜΡˎ͈‫੅ܿڠش‬২ٛაഎ̈́ࣉ̢༷͉̥̠̥́̈́ͧȃ̭͈̠͢ͅၛા͞ࡉ
༷̽̀͢ͅκȜΡˍ͂κȜΡˎ͉ࡽ̞ͅවͦఢͩͥ࿂͜঵̞̽̀ͥȃ

Ƚ143Ƚ