図書館とともだち・鎌倉

おしらせ

No.146○

CONTENTS

2011・08・31○☆教育長「とともと共に歩む鎌倉図書館」 ☆百周年記念式典報告 ☆100 周年記念事業実行委員長から ☆記念講演会報告 ☆展示会・原画展報告 ☆百年史編纂専門委員メッセージ☆記念式典を終えて・・図書館から ☆TOTOMO・百周年への取り組み ☆事務局から
鎌倉市図書館百周年ポスター―とともと共に歩む鎌倉図書館―
鎌倉市教育長熊代

德彦

鎌倉市立図書館設立 100 周年の記念行事も無事に終わりました。その間、7月 20 日を迎えるまでの日々がどれほど重く、遠く感じられたことでしょうか。ご尽力くださいました関係者の皆様に心から感謝を申し上げたいと思います。中でも、図書館とともだちの皆様には、鎌倉市の図書館職員と同じような姿勢で、ボラン
ティア精神をもって内に外に八面六臂の活躍をしていただきました。ここでは過去形で表現していますが、これまでも、これからも、まだまだ同様に、ご活躍をしていただかなければなりません。鎌倉図書館を行政と市民の共同で、今以上に発熊代德彦鎌倉市教育長
展、充実させていくためにもその必要があります。次の50 年、100 年を見据えた長期の展望を持って、夢膨らむ図書館にしていきたいものです。またそうしなければなりません。
1872 年（明治 5 年）4 月に、当時の文部省が東京湯島につくった東京書籍館が、近代的な図書館の始まりと言われています。福澤諭吉などが、外国の図書館の様子を紹介したため、当時の文部省に勤めていた市川清流という人が、「りっぱな人間をつくるには、図書館に勝るものはない」と考え、ロンドン図書館などを調べた上、湯島聖堂の講堂を借りて、ヨーロッパ式の図書館を開いたのが、東京書籍館ということです。（東京書籍館の件。小峰書店 昭和 39 年（1964 年）日々の研究事典 参照）
先人達が苦労を重ねてその礎を築かれたように、今に生きる私たちは、またそれ以上の努力をしていかなければなりません。今、図書館基金の条例化を目指してその準備段階にあります。議会皆様全員のご賛同を得られるような内容にしていくべく、事務当局は知恵を結集しているところです。これからも県下に誇れる、小粒ながらも内容の充実した、利用される方々が使いやすい、鎌倉市立図書館を皆様とともに守ってまいりたいと思います。ご協力を切にお願い申しあげまして、ご挨拶とさせていただきます。
1

百周年記念式典報告
鎌倉市図書館は、神奈川県内の公立図書館としてにこれからも鎌倉の図 書 館が発は初めて百周年を迎えました。７月２０日１０時半から展していくことを期待する」とお話

鎌倉生涯学習センターにて記念式典が執り行われまされました。

した(主催：鎌倉市教育委員会)。
式典は熊代德彦教育長のご挨拶に始まり、ご列席の方々が祝辞を述べられました。

塩見昇日本図書館協会理事長
は、「学校の中に作られた図書館がこのように発展してきたことは意

松尾崇鎌倉市長は、「明治４４味深い。関東大震災で全壊し年から４つの時代にわたり市民かた鎌 倉 の 図 書 館 が 東 日 本 大らの寄贈や支援のもと発展してき震災の年に百周年を迎えたとた図 書 館 が百 年 を迎 えたことはいうのは印象 的だ。戦後の何すばらしい。世 界 遺 産 を目 指 すもない時期には文士たちが貸鎌倉市にとっても図書館は大切し本屋を開き図書館不在の間なもの。次の百年に向けても応援していきたい」と力強 を埋めたのは鎌倉らしく、また、その市民のために専門職の司書が高い位置づけで置かれていたことは特いお言葉。

伊 東正博 鎌倉 市議会 議長 は、 筆すべき。今後もますます他市からも精神的支えとな「東 郷 慎 十 郎 氏 の寄 贈 によって る図書館として発展していってほしい」とエールを送ら創建された鎌倉の図書館は、市 れました。「市民の手で愛される図書館を作り、市民と民の熱意と志によって築かれ市 向き合いながらやってきた図書館が市民と共に百年民に支えられて存在し続けた歴 史を作ったのは印象深い」と、百年史編纂についても史がある。関東大震災後の再建 その意義を称えて下さいました。
の際にも間島弟彦氏の遺志を受け御夫人の愛子さん

林秀明神奈川県図書館協会長は、の寄付で再建され、街づくりのモデルとなった。市民と県立図書館との連携協力のもと共にあり続けた図書館の更なる発展を祈る。」また、歩み続けた鎌倉市図書館の百「市民に愛される図書館は、職員の力によるところも大年 を祝 い、総 合 検 索 システムやきい」とし、図書館は情報提供・資料収集と共に発信

県立・他市町村図書館との連携の場として大きな役割を持つものだと語った嘗ての館の先駆けは鎌倉の図書館であることを話され、東郷氏

長・澤壽郎さんの功績にも触れられました。

の精神が今も受け継がれている鎌倉の図書館の発展を祈るとお話を締められました。
式典は、来賓紹介の後、図書館に貢献した個人や会を表彰。東郷慎十郎氏の孫・輝久さんご夫妻を筆頭に、間島弟彦氏（関係者の方は当日欠席）、そして１１の団体が表彰され、午前の式典を終えました。
午後は作家藤沢周氏、文化庁長官近藤誠一氏の講演会があり、２００余名の方々が聴き入りました。
式典には TOTOMO から１９名が出席しました。

台風接近との予報の中、心配されたほどの荒天候
長尾真国立国会図書館長は「公共図書館は情報 にもならず、午後４時前にはすべて無事終了。
や資料収集だけでなく、地域の特性に沿ったサービ
なお、地下ギャラリーでは２４日まで百周年記念展
スが必要。現在は書籍電子化の過渡期にあるが、Ｍ 示を開催。貴重な展示資料が多く、5 日間で 888 名の*ＬＡ連携 の実現が期待される一方課題も多い。どんな 方が来場されました。
(斉木まき子)時代でも人の繋がりが大切。市民に支えられ市民と共*註・MLA 連携：Ｍ（Museum 美術館・博物館）Ｌ（Library 図書館）
2
Ａ（Archive 文書館・公文書館）の連携

当日ご列席の方々
国立国会図書館長
長尾真氏
日本図書館協会理事長
塩見昇氏
神奈川県図書館協会長・神奈川県立図書館長
林秀明氏
衆議院議員
浅尾慶一郎氏（代理）神奈川県議会議員
中村省司氏
早稲田夕季氏

鎌倉市長
鎌倉市議会議長

松尾崇氏
伊東正博氏

鎌倉市教育長鎌倉市教育委員長
鎌倉市教育委員長職務代理者
鎌倉市教育委員

熊代德彦氏
林雅巳氏
山田理絵氏
朝比奈惠温氏下平久美子氏（当日ご欠席の大石尚子参議院議員からは祝電が届けられました）☆当日会場には、市議会議員、図書館協議会委員、社会教育委員等、鎌倉市図書館の招待を受けた多くの皆様が来館されました←感謝状！！

表彰された方々
東郷慎十郎さん（お孫さんの東郷輝久さんご夫妻が表彰式にご出席）
間島弟彦さん （関係者欠席のため、後日表彰状を持参）
鎌倉アカデミアを伝える会／鎌倉視聴覚協会／ 鎌倉市点訳・赤十字奉仕団／鎌倉朗読・録音奉仕会／郷土資料を読む会／CPC の会(湘南・鎌倉生涯現役の会部会)／玉縄の古文書を読む会／図書館とともだち・鎌倉／蟲の会／安田三郎
写真を保存する会／りんどう(敬称略・表彰順)
感謝状を受け取る TOTOMO・黒瀬聖子

鎌倉市図書館開館 100 周年記念事業実行委員会の仕事が一段落。
実行委員長・和田さんから、式典を終えて現在のお気持ちを伺いました。
苦しい言い訳と反省『鎌倉図書館百年史』発刊に至るまでの作業はかなりしん
どいものでした。それでも結果がよければ、いかなる労苦も良き思い出になるのですが、第三者の評価はこれからとして、自分としては満足のいく内容にはなりませんでした。その最大の理由は、複数の書き手による分担執筆になったため、全体的に統一感に欠けるものになってしまったことです。
百年史編纂に式典企画・準備、PR 活動にと八面六臂

分担執筆というかたちをとっても、この本の編集・発行に特の活躍！市民実行委員のみなさん。左から和田さん、
深尾さん、曾原さん、野田さん、阿曾さん化した組織を実行委員会とは別につくり有能な編集長をおくことができれば、そうした弊害を避けることができたでしょうが、

実際には、記念式典・講座・PR 活動などの企画・実施と出版のための執筆・編集作業を実行委員会が同時並行的に遂行せざるを得ませんでした。
編集を云々する以前に、内容の良し悪しを左右するのは執筆者の力量であることは言うまでもありません。しかし、専門家・研究者に原稿を依頼するための謝礼金は予算化されておらず、図書館職員（OB を含め）主体で執筆するという選択肢も図書館側からは提示されていませんでした。材料をそろえて業者に作ってもらうという予算（委託費）もなく、実行委員および職員による分担執筆となりました。
でも、それにしてはよくできたなと思っています。ひとえにお二人の専門委員の先生のおかげです。恐らく読む人によって箇所は違っても、必ずここはいいとか面白いというところはあると思います。ザーッとでいいので、一応、最初から最後まで目を通していただければありがたいです。

(和田安弘)◎午後には、ホールにて作家 藤沢周氏、文化庁長官近藤誠一氏の記念講演会が開催されました。
3

『グーテンベルクか、グーグルか』藤沢周氏講演「本のある街角から〜本・出版・3.11〜」を聴いて岡林

馨

先般開催された鎌倉市図書館創立 100 周年記念式典に参加し、鎌倉に住む芥川賞作家、藤沢周氏による「本のある街角から〜本・出版・3.11〜」と題する講演を聴く機会を得た。
このなかで藤 沢 氏 はまず大 震 災 後 の社 会 における文 学 の意 味 について話された後、「本」をめぐる最近の状況についての熱い思いを語られ、来場した多くの読書を愛する市民には印象深い講演であった。
講師：藤沢周氏

私がここであらためて記すまでもなく 15 世紀なかばのグーテンベルクによる活版印刷は、中世以来の主としてキリスト教修道院で羊皮紙に書かれた「写本」から、活字による書物の大量生産を可能にする画期的な情報革命であった。
それから 500 年以上を経て、「IT 革命」すなわちコンピューター利用による新たな情報伝達手段の誕生は、原稿の作成、保存、さらに流通の分野にまで、出版者と読者がともに歩んできた「本」の文化と歴史に影響を与え、読書界の直面する大きな課題となっている。
藤沢氏はこのような時代の流れを容認しつつ、紙と印刷による「本」の醍醐味について語り、「本」でなければ味わえない魅力を私たちに伝えてくれた。そして同じ鎌倉に住んだ文芸評論家、故江藤淳氏の著作『なつかしい本の話』冒頭の「アーサー王騎士物語」のなかで夏目漱石の著作『薤露行』にふれ、「本」だけが持つ独特のたたずまいを話された。
少々長くはなるがここで同書から引用してみよう。
「本というものはただ活字を印刷した紙を綴じて製本してあればよい、というものではない。つまり、それは活字だけででき上がっているものではない〜かつて私の心に忘れがたい痕跡をのこし、そのままどこかに行ってしまった本のことを考えていると、表紙のよごれや、なにを意味しているのかよくわからなかった扉の唐草模様、それに手にとったときの感触や重みなどが、その本の内容と同じくらいの深い意味を含んで甦ってくる。」「本」を愛する者にはまことに滋味豊かな言葉であり、おそらく同感される方も多いのではないだろうか。
思えば私の狭い書斎に置かれた本にもそれぞれ忘れ難い思い出があり、その表紙、挿絵、装丁などやそれを初めて読んだ頃の自分や家族の状況に思いをいたすとき、えもいわれぬ懐かしみと愛着の心が湧いて、しみじみとした満足感にひたされる。これはまさしく「本」でなければ味わえぬ喜びといってよい。
また電子書籍には、たとえば省スペース化などに始まる多くの利便性があることは否定できないが、その一方で印刷本には、たとえば脚注や索引などランダムアクセスを可能にするという利点もある。そうだとすればそれぞれの優劣を決めるのはまだ尚早であろう。
このたびの藤沢氏の講演は私にとり、読書のもたらす幸せや満足は、ただ単に効率性や経済性だけではないことをあらためて再考することになる良い講演であった。
アンケートから図書館が今に至るまで、いろいろな作家さんの協力や人の助けがあってできているんだと初めて知った。

3・11 を経験し、また若者の電子図書、インターネット
時代にあって「本質を考える力の大切さ」を再確認した。

歴史的資料の発掘などに力を入れ、保存展示を行ってください。

（藤沢さんの講 演を聴いて）

4

全ての展示に感動しました 。定年後の生活で地元について勉強し ようと思い始めていますが、大変刺激 を受けました。今後も図書館利用させていただき、何か恩返しがしたいと思っています。

◎式典の最後を飾る近藤文化庁長官のお話。質疑応答の最後まで聴き入った２時間でした。
文化庁長官 近藤誠一氏講演 「文化による日本の再建−都市の役割―」 を聴いて近藤氏は、1972年に入省されてから、駐米公使、ユネスコ日本政府代表部の特命全権大使、デンマーク大使等を歴任され、昨年7月に文化庁長官になられた。38年間の外務省在籍期間の半分を外国で過ごされたという。長い海外生活
で外から日本を見てきた経験から、文化と図書館について大変興味深いお話をしてくださった。
日本は、世 界一の長 寿 国で経済大 国でもあり日 本の文化の地位は高い方
講師：近藤誠一 氏

なのに、国民が幸福だと思っているかどうかという幸福度の調査では極めて低く
世界で 90 位という。しかも、文化に対する国家予算や寄付金は、先進国中かなり低いとのこと。これは戦後の経済成長の偏重で、経済効率ばかりを重視し、文化・芸術が軽視されてきた結果だと、いくつかの統計を示してお話された。しかし、「世の中が疲弊し格差が叫ばれている今、国民の意識の中に物の豊かさだけでなく、心の豊かさを求める人が増えてきている。心を豊かにする為には文化・芸術が必要であり、文化の力を知って生活の中にそれを取り入れていくことが大切だ。こんな時こそ図書館の存在は大きい。図書館は情報の宝庫であり、記憶遺産としての図書館は重要な役目を持っている。もっと図書館を活用していくことだ」と近藤氏はおっしゃる。このお話は、“図書館応援団ＴＯ
ＴＯＭＯ”の一員として、心に強く残った。
心が豊かになるということは幸せに繋がっていくのだと思う。その点からも「文化（図書館）に対する市の予算を増やすことだ」との長官の言葉には説得力を感じた。また、文化を発展させる為には国のサイズでは大きすぎる。都市の大きさが丁度良いというお考えの近藤氏は、前の藤沢周氏の講演で使われた「鎌倉 DNA」をさっそく取り入れ、「鎌倉 DNA の出番。固有性を持ちつつ、世界を見ながら連帯していく
ことが大切だ。誇るべき文化資産が沢山ある鎌倉は、他市の先駆けとして文化を発信し続けて欲しい。
その為にも小さい時から本物、一流の芸術を見せること」とも話された。この言葉は、鎌倉市民としてしっかり受け止めたいと心から思った。この鎌倉に住んでいることを幸運と思い、常に文化・芸術に興味を持
ち、学び続けていきたいと思う。
お話の後、会場からの質問にも丁寧にお答えくださった。「行政の役割は？」との質問に対し、予算をつけたら中身には関与せず文化が自由に花開くことができるよう環境整備をすることに徹するべきであるとお答えになった言葉が印象に残った。
中学・高校と鎌倉で過ごされたという近藤長官。鎌倉図書館百周年のこの日にこの貴重なお話を伺えたことに感謝したい。一時間余りのお話の中で、文化の役割、都市の役割、図書館の役割など文化の大切さ、すばらしさを教えて頂きました。ありがとうございました。

かま ぼ こ 型の 時に 「 鎌 倉 こ ど も 風 土 記 」
を借 り ま した 。御 成 小 に 通 い 、 市 民 座 で「１ ０ １ 匹ワ ンち ゃ ん 大 行 進 」 を 観 ま した。 東 映 や笹 目の 松 竹 映 画 館 の も 。 日 活の映画館に大きな「梶光夫」「石原裕次郎」の看板があったのを思い出します。

5

今年だけでなく、機会があればまたこのような展示会を開催して欲しいです。次の 100 年に向ってすてきな図書館を目指して下さい。

アンケートから

行詰まり感が漂う日本の社
会情勢を改革していくためには文化への意識改革が必要であることが伝わりました。
（ 近藤さん の講演を聴いて ）（水岡 やす子）鎌倉市図書館百周年記念展示 「 鎌倉市図書館 100 年のあゆみ」展（2011 年 7 月 20 日〜24 日

於：鎌倉生涯学習センター地下ギャラリー）A コーナー：写真と資料でたどる 100 年
東郷慎十郎氏の写真に迎えられ、創立時の資料から現在までの歩みが一目でわかるコーナー。

間島弟彦氏

東郷慎十郎氏（写真提供：井上仁氏）

関東大震災時の鎌倉を記録する古写真や公文書類（いずれも鎌倉市図書館所 蔵）が展示され ました。（協力 ：なまずの会）

B コーナー：鎌倉市図書館の貴重資料
TOTOMO と の 協 働 事
業 （ 2008 年 〜 2010年実施）紹介パ ネル（図書館作成）

古 地 図 、錦 絵 、鎌 府 勝 景 、狭 衣 物 語 、今回 初 公 開 の横 山 隆 一 氏 原 画 、佐 草 氏 のスケッチ画など、こんな資料が図書館にあったなんて！とみなさん大感激。
左奥から横山隆一 氏原画、錦絵、 古地図

C コーナー：市民とつくる図書館
TOTOMO の紹 介パネル

式典で表彰された図書館関連１１団体によるパネルと資料での活動紹介コーナー。
記念展示の会期中、これら 11 団体は受付当番として図書館のサポートにも入りました。

D コーナー：子どもとつくる未来の図書館⇒

詳細は次ページで！

図書館行事「小学生によるデジカメ写真絵本作り体験」紹介、高校生のポップ大賞展示、そして TOTOMO 担当の鎌倉＆逗子在住作家の原画展。赤ちゃんからご高齢の方まで、楽しんでいただきました。

6

展示会Ｄコーナーでは TOTOMO 企画の「原画展」開催！
☆出展してくださった作家のみなさん
阿見 みどり
飯野 和好
伊藤 正道
坂井 教人
ささめや ゆきせな けいこ瀧川 虹風
長野 ヒデ子
西巻 茅子
むかい ながまさ
和歌山 静子( 50 音順・敬称略 )syoca さん か ら
会場風景

お借りした書架
原画展チラシ・パンフレット
イラスト/古矢史於さん

本物はちがう! どんなに印刷技術が進歩しても、原画が語りかける
力には及びません 。大 勢の 人に この パワ ーに 触れてほしいです 。
よかったです〜 (H.M.)

SONGBOOK Caféさんからは、CD をた
くさんお借りして、試聴コーナーを作りました。
みんなうっとり♪

今回の記念展示では、来場下さった皆さんに本や図書館への気持ちを込めたメッセージや絵を書いて頂き、世界で一つの本が出来あがりました。50 年、100 年後にもきっと、私たちと同じ思いを未来につないでもらえますように！
来場記念“みん なでつくる本”
図書館で永久 保存します(T.K.)♪ 原画展会場造り、“みんなで作る本”の製作、チラシやパンフレットのイラスト・・・。TOTOMO 会員 2 世の若い二人もがんばってくれました！
今回、鎌倉市民として図書館の 100 歳を記念する展示会の企画へ携われて大変嬉しかったです。
今までは、住んでいるだけでしか関われなかった
故郷に、こういった形でお手伝いすることができたことは自分にとっての誇りとなりました。今後この街にかかわる企画がある時には、積極的に参加したいと強く感じました。（高橋 翔平）

図書館 100 歳、おめでとうございます。お祝いの展示に関わらせていただいたこと、嬉しく思います。鎌倉の作
家さんにお会いしたり、図書館の今まで行ったことのない場所にお邪魔したり、はじめて巨大な本を作ったり…
様々な出会いがありました。展示準備や制作では、実現できなかったことや予算・時間の制限など、多くの葛藤もありました。そうしたことを含めたくさんのことを学びました。どうもありがとうございました。
（古矢 史於）期間中、５人の高校の先生が初任者研修として、１２人の鎌倉高校生が NPO 体験として、参加
してくださいました。TOTOMO スタッフとともに、会場係として大活躍！
TOTOMO スタッフは、搬入・搬出を含め、のべ４３名でした。みなさま、お疲れさま！

7◎百周年記念誌編纂にあたりご尽力下さった専門委員お二人からメッセージをいただきました
これからも発展を願う

次の百年へ向けて

相模女子大学 大東文化大学
司書・司書教諭課程 非常勤講師

横浜女子短期大学図書館

池田 政弘

鎌倉図書館創立 100 周年記念誌並びに盛大

奥泉 和久『鎌倉図書館百年史』（以下「百年史」）の編集な式典が行われおめでとうございます。

に携わってきたもののひとりとして、少々感想めい

式 典 当 日 、来 賓 の方 の祝 辞 のなかに『鎌 倉 図たことを記しておきます。

書 館 百 年 史 』についてふれられ、行 政 と市 民 の

この「百 年 史 」の特 徴 は、３つあると思 います。

協同によって編集されたとの言葉がありました。こ

第１は、図書館の歴史を記述する方法としてオーのことは、今 日 の図 書 館 が市 民 に開 かれた自 由

ソドックスなスタイルを選んだこと。第２、将来へので、気軽に利用出来る施設になっているからこそ展望（最終章−これからの鎌倉図書館）が記され協同作業が成立することができるのではないかとていること。そして、第３に、市民（公募による市民

考えます。

委員）と図書館員とが協働で編集・執筆にあたっ

資 本 主 義 社 会 の生 産 の三 要 素 である「土 地 」

たことです。

「資本」「労働力」にたとえて、図書館の三要素 と第１と２は、これだけでは特徴的とはいえないか

して「施設」「人（職員）」「資料」から図書館は成りもしれません。しかし、３点 目 の市 民 参 加 の意 義立っています。そこに市民である「利用者」がいて、を生かすうえで、重要な意味をもちました。つまり図書館としての構成が成り立ちます。

こういうことです。これまでの鎌倉図書館の歩みは

図 書 館 の三 要 素 の一 つである「職 員 」こそが、どうであったのか、そして、これからの図書館はど

図書館の良し悪しの評価となります。一人の職員

うあるべきか、必ずしも十分ではないにせよ、市民の接 遇 の悪 さによって、全 体 が悪 く見 られてしまと図 書 館 員 とが論 議する機 会を得 たことです。こいます。それが一 般 的 に公 務 員 は高 圧 的 、たかれによって図 書 館 の歴 史 を編 む行 為 が、それにびしゃ、不親切、意地悪、冷淡などの言葉が返っとどまらず、図 書 館 活 動 の一 環としてとりくまれるてきます。

ことになりました。

利用者には間違ったことを主張する人も多くい

ところが、市民と図書館員とでは図書館に対すますが、真剣に、謙虚にそして丁寧に聞きながらる見 方 が異 なることが少 なくない。往 々にして図対応する事 によってこそ、図書 館法 第３条による書 館 経 営 、運 営 ・サービスについての評 価 が分「図書館奉仕」が十分になされることになるのではかれたりもします。それをどうやって合意形成してないでしょうか。なんといっても「職員」こそが宝ないくのか。そのプロセスはそう簡単ではなかったはのです。そして、図 書 館 におけるサービスは「利ずです。

用者を知る」「資料を知る」「利用者と資料を結び

歴 史 に向 かうときに大 切 なことは、現 在 の位 置つける」ことによって充実した市民へのサービスがに立って、過 去を再 構 成 してみることです。同 時可能となると思います。そのためには職員は常にに、現在の実践が将来にいかなる結果をもたらす

体 系 化 され、計 画 的 に実 施 される研 修 が求 めらのか、想 像 力を働 かせることです。歴史 的なもの

れているのではないかと思うところです。

の見 方 とはそういうことだと思 います。この「百 年インドの図書館学者であるランガナータンの「図史 」でそのことを、市 民 と図 書 館 員 が共 有 できた

書 館 学 の五 法 則 」のひとつ「図 書 館 は成 長 することは、とても大きな財産となったはずです。

有機体である」ことこそが、100 年という年月を超さて、この「百年史」が、将来の鎌倉市民に向けえて、今日市民に開かれた鎌倉の図書館になった図 書 館 づくりのメッセージとなっているかどうか。

ているものと思います。

ここから先は読者のみなさまのご判断を仰ぐ次第

これからも市民の皆様のお力添えのなか、ますです。

ます鎌倉の図書館の発展を願っております。
8◎百周年記念事業を担当された図書館の中田さんから、式典を終えてのご報告をいただきました

鎌倉市図書館開館百周年記念式典及び記念展示についてのご報
鎌倉市図書館開館百周年記念事業実行委員会事務局／腰越図書館長

中田 孝信

TOTOMO の皆様、いつも図書館事業にご理さて記 念 講 演 については、藤 沢 周 氏 ・近 藤 誠

解 、ご協 力 をいただきありがとうございます。そし一氏とこれまた著名なお二方をお呼びできました。

て今回も表記事業に多大なるご協力をありがとう

これも皆様のおかげです。

ございました。貴 重なスペースをいただいて簡 単

私 はお二 方 の講 演 も聞 いていませんが、アンにご報告させていただきます。

ケート結 果 を読 むと両 氏 とも大 変 好 評 で、「鎌 倉まず記念式典ですが、台風直撃は避けられなにもこんなに素 晴 しい人 がいたんだ」とか「もう少いと覚悟をしていましたが、ここは鎌倉！やはり神

し時間があるとよいと思いました」とか書かれてお風 が吹 き進 路 を変 えてくれたことにより悪 天 候 にり、大変嬉しく思いました。

よる影響も少なく、おまけにオーバーブッキング気展示 については展示 期 間が短いというご意見

味 だった記 念 講 演 の申 込 者 も適 度 に減 らしてくをいただけるような内 容 豊 富 な展 示 となったと思れました。

います。作 家 さんへの交 渉 、展 示 品 の作 成 から

結果的には、午前中の式典は招待者中心に１

前日 の搬 入 ・展示 作業・受付 当 番等 、皆 様方 に４１名（スタッフ含む）、午後の講演は２０５名（同）ご苦労いただいた結晶がアンケートに表れていまの参加でした。

す。アンケート結 果についてもお読 みいただく機

私 は舞 台 の裏 側 の方 にいたため教 育 長 の挨

会 を考 えていますのでお楽 しみに。入 場 者 数 は拶 、市 長 ・市 議 会 議 長 ・国 立 国 会 図 書 館 長 ・日

お目出度く８のぞろめ ８８８名でした。

本 図書 館 協 会 理事 長・神 奈川 県 図 書 館協 会 長

式 典 ・講 演 ・展 示 と参 加 してくれた知 り合 いののご祝辞と何も聞いておらず、内容のご報告はで図書館長たちが皆、やはり鎌倉は違う、鎌倉だか

きませんが、登 壇 された方 々が本 当 にお忙 しい

らできたこと、と褒めてくれたことが大変嬉しく感じ

中、代理でなくご本人にご出席いただき、暖かいたことでした。館 長 たちの言 う「鎌 倉 だから」の中ご祝辞をしてくださったと聞いて、本当にありがたには、市民と共に歩んできた図書館、今も歩んでく感じました。

いる図書館が念頭にあるからです。その言葉をいまた、皆 様 、記 念 展 示 の内 覧 においても熱 心

つまでも言 われるように大 切 にしていきたいと思に丁寧に見てくださり、最後に『みんなで作る本』います。

にもお言葉をいただけたのは最高のプレゼントだ

何も聞いていない私の報告は報 告 になっていと感じました。

ません。今回の事業、式典・講演・展示の記録を

計画当初、県立図書館でもお呼びしていない

私自身も首を長くして待っています。

お歴々を本当にお呼びできるのか不安で一杯だ

今 後 とも、図 書 館 へのご支 援 をよろしくお願 いったのを思い出すと、その実現に喜 びもひとしおいたします。

でした。

鎌倉市図書館百周年を記念して、書籍、絵葉書発売！ (市内図書館,島森 書店,たらば書房,松林堂書店でお求めになれます)← 『絵葉書で見る鎌倉百景』
Ａ４版 ７２ページ
１５００円☆約１００年前の鎌倉の絵葉書集。解説文と共に、古の鎌倉にタイムスリップできます！

「復刻絵葉書『鎌倉玉手箱』」(第１集〜第５集) →１集６枚組・各３００円☆『絵葉書で見る鎌倉百景』から厳選３０枚をピックアップ！
◎鎌倉市図書館開館 100 周年記念事 業実行委員会編 集／鎌倉市教育 委員会、鎌倉市 中央図書館発行 ◎9

TOTOMO は鎌倉市図書館開館百周年とどうかかわってきたのか？
1998 年 1 月に発足した TOTOMO が 5 周年事業を行ったのは 2002 年のことでした。前年に起きた 9・11
事件を機に、改めて図書館の存在意義をかみしめた私たちは、「わたしたちの平和な明日を紡ぐために」を
メインテーマに記念事業を行いました。
その後、図書館や例会の場で熱く語られ始めた話題が「TOTOMO は鎌倉市図書館開館百周年にどう取り組むのか」でした。2002 年暮れに起きた生涯学習部市長部局移管問題で大揺れに揺れた当会が、ひとまず落ち着きを取り戻した 2003 年秋頃のことです。それからの主な動きを以下時系列で記します。
時

期

内

容

2003 年 10 月 15 日

「図書館員と話そう！」において、百年史編集についての意見が出る。

「図書館員と話そう！」（「鎌倉の図書館でしかできないことをやってほしい」という TOTOMO の会報 65・66 号（2003.10.・11.）

意見に対し、図書館員からは「財政的にかなり厳しいので実現できるかどうかは確約できない。図書館員だけでは無理なので市民参画を得て別枠予算にて企画をしたい」との話があった。
）

2004 年 3 月 25 日

TOTOMO が、図書館に対する意見・要望の中で百年史について発言した。

「図書館協議会」

図書館が、百年史について協議会の中ではじめて言及した。

会報 71 号（2004.4.）

2004 年 10 月 6 日

図書館から、図書館内において百周年記念行事と記念史が検討されてい「図書館協議会」

ると報告があった。

会報 76 号（2004.10.）

2005 年 3 月 23 日

協議会委員から「歴史ある鎌倉の図書館をより多くの市民の方々に知っ「図書館協議会」ていただく機会と捉え全市的な取り組みはできないものか」「百周年に会報 82 号（2005.4.）

は、市民の力も加え、半年から 1 年の期間で催しを企画できないか」「図
書館を中心に、世代を超えた交流もできればよいのではないか」等々の意見が出された。

2005 年 5 月 18 日
「中央図書館長との懇談会」
会報 84 号（2005.6.）

TOTOMO から百周年についての意見が出され、図書館からは「記念事業につき協議会に諮問中であり、年内に答申を終え、その後、来年度の予算化に取り組みたい」との説明があった。

2005 年 6 月 15 日〜8 月 26 日

「図書館協議会」「懇談会」を受け、TOTOMO 例会などで百周年記念事業「TOTOMO 内話し合い」

について度々話し合いが持たれた。答申案についても意見交換した。

2005 年 8 月 26 日

TOTOMO 内で話し合われた答申案を協議会に提出した。協議会では、その「図書館協議会」

答申案をもとに、年内の答申を目指し他の協議会委員からもいくつかの

会報 86 号（2005.9.）

2005 年 11 月 24 日
「図書館協議会」

提案がなされ話し合われた。
「鎌倉市図書館開館百周年記念事業について（答申）」＜目的と理念＞＜記念事業の具体案＞

右ページに記載

会報 89 号（2005.12.）

2007 年 3 月 28 日
「図書館協議会」

同 3 月 28 日、第 1 回百周年事業準備委員会開催。公募による委員 4 名。
図書館より今後増員を検討との報告があった。

会報 104 号（2007.4）

10鎌倉市図書館開館百周年記念事業について（答申）（2005.11.24.）＜目的と理念＞

１ 図書館は、知る権利や学ぶ権利を保障する施設であり、また、私たち市民の生活の情報源として誰もが
無

料

で

平

等

に

利

用

す

る

こ

と

す。

が

で

き

る

大

切

な

財

産

で

・・・【真実を学び知る権利の保障】

２ 図書館は、基本的な資料の充実はもとより、長年にわたり蓄積してきた資料を保管し、文化を次の時代に伝える大きな役割を持っています。ことに私たちの住む鎌倉においては、古都にふさわしい特色ある図書館となることが大切です。そのためにも、市民が図書館をより身近に感じ、図書館と人、本と人、人と人を 繋 ぐ こ と で 未 来 に 向 け て 情 報 発 信 の 基 地 と な る こ と を 望 み ます。

・・・【資料の保存と未来への継承】
３ 図書館開館百周年の記念すべき時にあたり、鎌倉の図書館が「私たち市民の図書館」であるという社会的役割を確認し、私たち自身が自主的に関わることで、子どもから大人までさまざまな世代や地域の交流の場として発展し、利用しやすい楽しみにあふれた図書館にしていくことを目的に、この事業を実現する
よう望みます。

・・・【地域文化の育成と発達の促進】＜記念事業の具体案＞

１ 事業の企画運営について（１） 実行委員会方式をとり、委員は公募とする。
（２） 記念誌発行については他に専門委員の参加を要請する。
（３） 記念事業については実行委員会の中に分科会を設けることとする。
２ 事業内容について
私たち市民が図書館との関わりをより深められるような下記に挙げる事業展開を望む。
特に（２）については、情報の集積地としての図書館の役割も再認識できるような催しの工夫と、単発でなく継続した取り組みを期待する 市民ズを検証するア ケ ト調査をする とも 考であろう

2007 年に始まった準備委員会は 2 年間で延べ 44 回を数え、2010 年度からは図書館史に詳しい 2 名の専門員を加えた実行委員会が発会して百年史編纂のための資料調査や執筆作業が始まりました。5 名の市民
委員のうち、和田実行委員長はじめ 4 名は当会々員であり、TOTOMO は図書館とタッグを組んで終始積極的に百周年記念事業に取り組んできたといえましょう。
また、百周年を広く市民の皆さんにアピールするべく、2007 年には市民提案型協働事業の募集に手を挙げ、2008 年からの 3 年間、百周年プレイベントとして多岐にわたる図書館振興事業を実施することができました。（ただし、市の「協働」への取り組みはまだ多くの課題を残しており、解決には時間がかかりそうです）
百年史等の発行、式典や記念展示会を無事に終えた今、思いがけない厳しい局面や紆余曲折はあったものの、図書館協議会で示された答申内容に沿って図書館がぶれることなく諸事業を完遂し、当会もまた答申作成段階から現在に至るまで図書館の応援団としての責任が果たせたことを、誇らしく嬉しく思います。
3・11 東北地方太平洋沖地震とそれに伴う原子力発電所事故による災害から、復興への長く厳しい道のりが続いています。近藤誠一文化庁長官が述べられたように、「記憶遺産」を構築する文化都市鎌倉の図書館ができること、しなければならないことは少なくありません。友の会として、そのために力を尽くすことができればと願います。そして、そのはじめの一歩は、会報冒頭の教育長のご挨拶にもあるように、失われたら二度と目にすることができない貴重な郷土資料収集のための「鎌倉市図書館基金」の創設と、意義ある運用への努力と考えます。来賓の皆様はじめ多くの方から今回たくさんのエールをいただいた鎌倉の図書館、職員、関連市民団体が、今まで同様連携を深め、信頼関係をもって互いに協力することができれば、100 年先を見つめた図書館づくりや街づくりは必ずできると信じています。
11（年表：目黒 文：阿曾）COMING NEXT！

事務局からのお知らせ

猛暑と節電の夏もどうやら峠を越したようです。読書の秋ももうすぐ！！
この秋はどんな本を読みましょうか。
おはなしひこうせん勉強会
日 時：９月１５日（木） １０：００〜１２：００
場 所：福祉センター
テーマ：「美術関係の絵本」 美術館でのおはなし会のお誘いがあります。まだ、具体的には決まっていませんが、事前学習ということで、子どもたちとアートを楽しむ絵本をご紹介ください。
お問い合わせは、黒瀬（Tel&Fax ０４６７−２２−８５４５）まで。
読 書 会
日 時：１０月２８日（金） １０：００〜１２：００
場 所：大佛次郎邸 （鎌倉市雪ノ下１−１１−２２）１０月のテーマ本は、サマセット・モーム著『マウントドレイゴ卿/パーティの前に』（光文社文庫）と『月と六ペンス』（新潮文庫・光文社文庫ほか）です。
いつもと気分を変えて、秋の花が咲く庭園を見ながら語り合いましょう。お気軽にご参加ください。
お問い合わせは、三浦（Tel&Fax ０４６７−２５−２６５９）まで。

デンマーク発「にぎやかな図書館」の話
東日本大震災の影響で、延期になっておりました。吉田右子さんの講演会を開催いたします。
前回お申し込みいただいた方には図書館から個別にご連絡を差し上げる予定です。
日 時：１０月３０日（日）１４時〜１６時
場 所：鎌倉市中央図書館 ３階多目的室
お問い合わせ：中央図書館 （ 電話０４６７−２５−２６１１ ）※吉田右子さんは、最近北欧を再訪されたので、新しい情報を盛り込んだおはなしが伺えます。
☆神奈川の図書館を考えるつどい
８月１０日、黒川雅夫副知事、冨田輝司教育局長に面談の上、「神奈川県の図書館行政について（要望）」を提出しました。詳細は次号でお知らせします。
お問い合わせは、阿曾（Tel＆Fax：0467-45-5731）まで。
☆図書館友の会全国連絡会
８月１日〜３日、兵庫県尼崎で学校図書館問題研究会全国大会が開催され、『ナイター屋台』（展示スペース）で図書館友の会全国連絡会の活動をＰＲしました。
お問い合わせは、阿曾（Tel＆Fax：0467-45-5731）まで。
編集後記 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊☆充実した１００周年記念行事と、猛暑の夏が終わります。次の読書会は、大佛次郎邸のお部屋をお借りして行う予定です。読書の秋です！皆さまのご参加お待ちしています。
（A.S）☆今月は、図書館百周年記念号です。式典当日会場に来られた方も来られなかった方にも楽しんでいただけ
る会報になればいいなと思って作りました。TOTOMO メンバーが編纂に参加し、力を尽くした『百年史』も、
ぜひお読みください。非売品ですが図書館で借りられます。
（M.S）

題字･巻末カット： 小島寅雄
2011 年 8 月 31 日発行
図書館とともだち・鎌倉 (代表：阿曾千代子) 編集：黒瀬・林・目黒・杉崎・齊木
事務局： 〒248-0005 鎌倉市雪ノ下 1-14-34 （黒瀬）TEL／FAX 0467−22−8545
ＨＰ：http://totomo.sakura.ne.jp12