使用製品

３Ｍ™ プラスチックリペア
セミリジッド ミニ 34240

３Ｍ™ プラスチックリペア
パテ ミニ 35887

47.3ml47.3ml2液混合型ウレタン系接着剤

2液混合型エポキシ系パテ

バンパー、樹脂フェンダーなどの補修作業時は裏面補強用に。
● PP、FRPなどの樹脂に対する作業性に優れる。
● 塗布時のタレが少なく、垂直部分への塗布も容易。
● 硬化後の柔軟性に優れる。

バンパー、樹脂フェンダーなどの補修作業時の表面成形パテとして。
● PP、FRPなどの樹脂に対する作業性に優れる。
● エッジ部分の密着が良く、硬化後の柔軟性に優れる。

●

可使時間

50秒以内

完全硬化時間60分以上研磨可能時間

15分以上［３Ｍ™ プラスチックリペア セミリジッドミニ 34240 の注意事項］

●

可使時間

5分以内

塗装

30分以上

研磨可能時間25℃時

硬化立ち上がりが非常に早い製品です。一旦吐出作業を中断した場合、50 秒（可使時間）以上経過すると、ミキシングノズル内で硬化が進み吐出が困難になります。この場合には新しいミキシングノズルに交換してください。無理に作業するとガンのプランジャーが損なわれることがあります。

［共通注意事項］●15分以上25℃時

３Ｍ プラスチックパーツ補修システム
TM（50mlミニシリーズ）［３Ｍ™ プラスチックリペア パテ ミニ 35887 の注意事項］

粘度が非常に高い製品です。ゆっくりハンドガンのトリガーを引いてパテを押し出してください。
特に冬場は、パテは堅くなるのでノズルを付けてパテが出にくい時は、室温にもどしてお使いになるか、ノズルをはずし、定盤の上で混ぜてお使いください。

開封後は、ミキシングノズルを装着した状態で冷暗所に保管し、再使用時には新しいミキシングノズルに交換してください。なお、この際2液がきちんと吐出されることを確認してください。● PP（ポリプロピレン）等のオレフィン系樹脂に対しては、３Ｍ™ スプレーPPプライマー 5907を用いて事前にプライマ処理を行ってください。● 低温でガンの引き金（トリガー）を強く引いた場合、容器が破損し、液が● ヒーター、に保管後ご使用ください。
ストーブ等で直接温めることは避けてください。
流出する危険性がありますのでご注意ください。● 5℃程度の低温で保存された場合は、1時間程度室温（事務所内等）

３Ｍ™ ハンドガン 8190（50ml用）

３Ｍ™ ミキシングノズル 38191

３Ｍ™ スプレーPPプライマー 5907

３Ｍ™ プラスチックリペア パテ ミニ 35887の2液混合

リジッド ミニ 34240、３Ｍ™ プラスチックリペア パテさせるプライマー。
スプレーパターンが細かく均一に

３Ｍ™ プラスチックリペア セミリジッド ミニ 34240、製品を定量吐出させるハンドガン。
プランジャー付き。

確実な混合が得られる３Ｍ™ プラスチックリペア セミミニ 35887用ミキシングノズル。

PP樹脂とエポキシ系樹脂補修製品との密着性を向上塗布でき、乾燥が早く作業性に優れる。

３Ｍ™ ガラスクロステープ 6400

樹脂パーツ補修用として接着剤が浸透しやすく加工したファイバーグラステープ。
３Ｍ™ プラスチックリペア セミリジッド ミニ 34240で固着させ、裏あて補強に使用。

［注意事項］●●製品をご使用になる時は、事前にパッケージや製品安全データシートに記載されている事項をよくお読みになり、用途上、使用上、安全上の注意事項を十分ご理解の上、お使いください。

エポキシ系補修剤、ウレタン系補修剤、ポリエステル系補修剤などの組成系の異なる補修剤を塗り重ねる必要がある場合には、前工程で使用した製品が完全硬化（乾燥）した後に次工程の作業に入ってください。硬化が不十分な場合、不具合を起こす可能性があります。

各種数値は参考値であり、保証値ではありません。
仕様及び外観は、予告なく変更されることがありますのでご了承ください。
本書に記載してある事項、技術上のデータ並びに推奨は、すべて当社の信頼している実験に基づいていますが、その正確性若しくは完全性について保証するものではありません。使用者は使用に先立って製品が自己の用途に適合するか否かを判断し、それに伴う危険と責任のすべてを負うものとします。売主及び製造者の義務は、不良であることが証明された製品を取り替えることに限定され、それ以外の責任は負いません。
本書に記載されていない事項若しくは推奨は、売主及び製造者の役員が署名した契約書によらない限り、当社は責任を負いません。

３Ｍ、キュービトロン、スコッチ・ブライト、ロロックは３Ｍ社の商標です。

カスタマーコールセンター

オート・アフターマーケット製品事業部

http://www.mmm.co.jp/aad/

製品のお問い合わせはナビダイヤルでPlease Recycle. Printed in Japan.
© 3M 2020. All Rights Reserved.
AAD-255-E(0220)

0570-011-211

8:45～17:15 ／月～金（土日祝年末年始は除く）

自動車用樹脂部品の補修作業を向上させる工法を提案します。

３Ｍ™ プラスチックパーツ補修システム 使用手順
バンパーのさけ傷、穴裏 面 先ずは裏面から処理します。

1

Step

1. 損傷箇所を確認する。
2. 裏面補強部分のバリなどを除去し足つけの研磨をする。
研磨範囲は、裏面補強使用製品を塗布する面積より広くする。

2

Step使用品●

３Ｍ™ ベルトサンダー 5370：
３Ｍ™ スコッチ・ブライト™ ベルト 6712

3. 研磨カスを除去し、脱脂。

PP 素材の場合、プライマーで処理すること。

使用品 ● ３Ｍ™ スプレー PP プライマー 5907

使用品

●
●

３M™ ハンドガン 8190
接着剤：３Ｍ™ プラスチックリペア
セミリジッド ミニ 34240

2. 樹脂部品との確実な密着と強度を得るために、裏面補強部分にヘラでしごき付けをする。

3. 必要な大きさに切ったガラスクロス
テープ を補強部分に固定。
使用品●

3３Ｍ™ ガラスクロステープ 6400

タブの補修

1. 損傷箇所を確認する。

素地調整

使用品

３Ｍ™ ロロック™ サンダー 5360：● ３Ｍ™ キュービトロン™ II ロロック™
セラミックディスク 80+●●●

３Ｍ™ ベルトサンダー 5370：
３Ｍ™ スコッチ・ブライト™ ベルト 6712

3. 接着剤強度を確保するため穴をあける。
約 2mm のドリルを使用し、7～8mm 間隔で数カ所を穴あけ。

脱脂をした上で、PP 素材の場合はプライマーで処理すること。

使用品 ● ３Ｍ™ スプレー PP プライマー 5907●

フィルムは PP ( ポリプロピレン ) 製を使用すること。事前に接着剤を塗布し、硬化後はがれることを確認してから使う。

1. 接着剤を適量 PP 製フィルムに押し出し、損傷箇所に下から押し付ける。
使用品

●
●

３Ｍ™ ハンドガン 8190
接着剤：３M™ プラスチックリペア
セミリジッド ミニ 34240

2. タブの上から接着剤を適量押し出す。
必ず 2 液が出ていることを確認すること。

●●●

３Ｍ™ ベルトサンダー 5370：
３Ｍ™ スコッチ・ブライト™ ベルト 6712

1. パテを塗布。
使用品●●

３Ｍ™ ハンドガン 8190
３Ｍ™ プラスチックリペア
パテ ミニ 35887

2. 密着を上げるためにヘラでしごく。

3. その上にパテを塗布し、きれいにならす。

4. 塗布が完了したら乾燥させ、ダブルアクションサンダーとP80～P240 で研磨し、成形する。

5. その後、上塗り塗料工程へ。

3Step

1. 約 5 分後（25℃時）、硬化状況を見た上でフィルムを剥がす。

2. 周りにはみ出した接着剤をニッパ等で切断し成形。

完成

プラスチックリペア セミリジッド ミニ 34240
が柔らかいうちに作業すると簡単に切断可能。

3. 細かく研磨成形をする。
使用品

●
●

●
●

3. 上下から PP 製フィルムを押し付け、ある程度形を整える。

３Ｍ™ ロロック™ サンダー 5360：
３Ｍ™ キュービトロン™ II ロロック™
セラミックディスク 80+

使用品 ● ３Ｍ™ スプレー PP プライマー 5907

３Ｍ™ ハンドガン 8190
接着剤：３Ｍ™ プラスチックリペア
セミリジッド ミニ 34240

下準備 . 市販の PP 製フィルムを用意しあらかじめタブの形、位置をマークしておくとタブを成形するときに便利。

使用品●PP 素材の場合、プライマーで処理すること。

タ ブの 加 工

2. 損傷箇所の成形。
テーパー状に足つけを兼ね研磨する。

2Step接 着 剤 に よ る タ ブの 再 生

1Step

●

2. 裏面補強部分のバリなどを除去し、パテの密着を上げるために、足つけの研磨をする。

4Step

3. 研磨カスを除去し、脱脂。

4. ガラスクロステープ を覆うように接着剤を塗布し、ヘラを使用してクロスになじむように塗り広げる。
使用品

1. 損傷箇所を確認する。

成形塗布

●

プラスチックリペアセミリジッド ミニ 34240
を塗布する前に、必ず 2 液が出ていることを確認すること。きちんと吐出されていないと硬化不良の原因に。

Step

素地調整

素地調整

●

３Ｍ™ ロロック™ サンダー 5360：
３Ｍ™ キュービトロン™ II ロロック™
セラミックディスク 80+

裏面補強

●

1. 接着剤を塗布。

表 面 次に表面の作業に移ります。

３Ｍ™ ロロック™ サンダー 5360：
３Ｍ™ キュービトロン™ II ロロック™
セラミックディスク 80+

３Ｍ™ ベルトサンダー 5370：
３Ｍ™ スコッチ・ブライト™ ベルト 6712

4. ピン穴部分の成形。
ピン穴をドリルで開ける。

損傷箇所が復元されました｡