GFT Éireann
Tuarascáil Bliantúil
agus
Cuntais 2021

www.idaireland.com

CLÁR NAnÁBHARCLÁR NA NÁBHAR

Lch• Forbhreathnú an
Chathaoirligh agus POF

3• Staidrimh

14• Comhshaoil, Sóisialta
Agus Rialachais19• Ráitis Airgeadais

23• Gréasán Domhanda Oifigí

80

Lch

3

CATHAOIRLEACH
AGUS POF

Forbhreathnú an
Chathaoirligh agus an
POF
Bliain suntasach ab ea 2021 d’infheistíocht
dhíreach seachtrach (FDI) in Éirinn. D’fhairsingighbonn reatha GFT Éireann le comhlachtaí
ilnáisiúnta a bhfostaíocht go dtí an leibhéal
is airde amach, chuaigh infheistíocht nua
daingnithe in aghaidh iomaíochta domhanda
dian go leibhéil cosúla leis an tréimhse a bhí
ann roimh an bpaindéim, agus chuaigh níos mótionscadail go dtí na réigiúin ná riamh.
Lch4

Léiríonn na torthaí seo tarraingteacht na
hÉireann mar shuíomh ina féidir le gnóthaí i
gcroílár an gheilleagair nua-aoisigh tosú, fás, abheith faoi bhláth agus oiriúnú. Léiríonn siad
freisin arís dinimiceas na gcomhlachtaí a bhfuil
GFT i gcomhpháirtíocht leo. Le deich mbliana
anuas, tá fás céimneach tagtha i bhfostaíocht
FDI in Éirinn. Le trí bhliana anuas, tá fás
athléimneach go neamhchoitianta in ainneoin an
tsuaite shuntasaigh a tháinig sa gheilleagar ón
mBreaitimeacht, Covid-19 agus an cogadh sanÚcráin.

Is géarchéim daonnúlach é an cogadh san Úcráin thar aon rud eile. Ní mór comhghairdeas a thabhairt ar fhreagra na hÉireanni dtacaíocht le saoránaigh na hÚcráine. Léiríonn an choimhlint is dáiríre ceannasaíocht shuntasach le geilleagar an domhainagus pointe tuiníochta féideartha sa tírdhreach gheopholaitíocht. De réir is a thosaíonn tionchar na paindéime ar an ngeilleagar
ag imeacht ag tús na bliana, spreag ionradh na Rúise ar an Úcráin tréimhse athnuaite éiginnteachta agus chuir sé sin lebrúnna boilscithe domhanda a mhéadaigh ar feadh na bliana i ngeall ar fhachtóirí a bhain leis an bpaindéim. D’fhéadfadh
teorainneacha leanúnacha ar an Sín agus é ag dul i ngleic le Covid-19 a thuilleadh suaite a chur ar shlabhraí soláthair agus cur lebrúnna boilscithe sa gheilleagar domhanda.
Níl na dúshláin de bharr ardleibhéil boilscithe in os cionn deich mbliana uathúil d’Éirinn. In ainneoin sin, cuireann cúinsí reatha
a thuilleadh béime ar an riachtanas le cinntiú go bhfanann Éire mar shuíomh inacmhainne tarraingteach do ghnóthaí chuninfheistíochta agus do dhaoine cónaí inti. Leanann GFT ag idirghníomhú le comhlachtaí cliaint agus leis an Roinn Fiontar,
Trádála agus Fostaíochta (DETE) agus ranna eile ar phríomh-cheisteanna iomaíochais, lena n-áirítear fuinneamh, uisce/fuíolluisce, pleanáil, tithíocht, infreastruchtúr agus costas chun gnó a dhéanamh. Ar domhain trasfhoirmithe, is riachtanach
dúinn leanúint linn ag gníomhú chun dul i ngleic le fachtóirí iomaíochais atá faoi smacht na hÉireann.
Lch5

Is sainmharc na hÉireann é freagairt ar bhealach onnghníomhach le athrú agus rath GFT. Is aidhm le Straitéis 2021-24 GFT, ag
Tiomáint Athshlánaithe agus Fáis Inbhuanaithe, a chinntiú go bhfanfaidh FDI mar bhunchloch tábhachtach le polasaí fiontair na
hÉireann agus cuidíonn sé le aistrithe go dtí glas agus digiteach. Rinne GFT go leor dul chun cinn i gcur i bhfeidhm na straitéisele linn 2021, lena n-áirítear struchtúir a chur i bhfeidhm a cheadóidh dúinn seachadadh ar ár n-aidhmeanna níos fearr ar feadh
bunchlocha straitéiseacha Fáis, Trasfhoirmithe, Réigiúin, Inbhuanaitheachta agus Tionchair. Ar feadh na bliana, chuaigh GFT
i gcomhpháirtíocht le comhlachtaí cliaint chun poist a chruthú, lonnú sna réigiúin agus infheistiú i dtaighde agus forbairt.
Rinneamar idirghníomhaíocht le cliaintí freisin ar oiliúint, uasoiliúint agus inbhuanaitheacht chomhshaoil a léiríonn na príomhréimsí tábhachta straitéisí feabhsaithe sin do GFT agus ár gcomhlachtaí chliaint luachmhara.
Soláthraíonn an Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta tacaíocht luachmhar do GFT, a bhí riachtanach i gcomhair feidhmíochta
rathúla na Gníomhaireachta le déanaí ar dhúshlán méadaithe agus éiginnteacht. Tá idirghníomhaíocht leanúnach, treoraíocht
agus cúnamh na Roinne an-chabhrach do chomhoibrithe GFT in Éirinn agus thar lear, agus muid ag leanúint linn ag iarraidh
infheistíocht a bhuachan chun poist agus deis a sholáthar do mhuintir na hÉireann. Agus muid ag leanúint linn ag tabhairt faoin
misean seo i dtimpeallacht lán dúshláin iomaíochais agus geopholaitiúla, beidh tacaíocht leanúnach an Rialtais agus an raoin
leathain comhpháirtithe a oibrímid leo ar fud an fhiontair ag ceadú don éiceachóras riachtanach go fóill.

Buaicphointe feidhmíochta FDI in 2021

Lean fostaíocht laistigh portfolio GFT le comhlachtaí ilnáisiúnta (MNC) ag fás ar feadh paindéime Covid-19. Cé go raibh
caillteanais poist ag leibhéil beagáinín níos ardaithe, d’fhan gnóthuithe poist buacacha ar bhealach suntasach. Léiríonn sé sinneart na gcomhlachtaí a oibríonn GFT leo agus seasmhacht na hÉireann mar shuíomh chun gnó a dhéanamh ann. Léiríonn sé
freisin an leibhéal tacaíochta fhioscach gan choinne á sholáthar ag an Rialtas chun tionchar na paindéime ar an ngeilleagar amhaolú, ag cosaint poist agus ioncaim.

Lch

6

D’fhás fostaíocht dhíreach iomlán i gcomhlachtaí chliaint GFT 7% in 2021 chun buaicphointe 275,3841 a shroicheadh. Thaifead
GFT gnóthuithe poist 29,057 agus caillteanais 12,231, ag eascrú i ngnóthú fostaíochta glan 16,826. Bhí gnóthuithe poist agus
figiúirí fostaíochta glan ar na cinn ab airde ar taifead. Bhí caillteanais níos airde ná le blianta beaga i dtéarmaí absalóideacha achléirigh sé sin roinn íseal go stairiúil ar an mbonn ginearálta. Mhéadaigh fostaíocht i ngach réigiún na tíre ag tabhairt fostaíochta
chliaint GFT lasmuigh Bhaile Átha Cliath go 151,676 - 55% den fhostaíocht iomlán ar an portfolio. Bhí fás láidir go leor i Lár na
Tíre (+10%), san Oirdheisceart (+8%), agus san Iarthar (+6%). D’fhás fostaíocht i mBaile Átha Cliath, atá mar phríomh-thiománaíar fheidhmíocht FDI na hÉireann fós, 9%. Chomh maith leis na figiúirí fostaíochta díreacha suntasacha sin, meastar go bhfuil
8 bpost eile tacaithe sa gheilleagar is leithne do gach 10 bpost i gcomhlachtaí cliaint GFT - ag léiriú fostaíochta chliaint dhírigh
agus indírigh GFT ar os cionn 495,0002 .
Bhuaigh GFT 249 infheistíocht eile in 2021, i gcomhréir le meáin roimh an bpaindéim. Bhí sreabhadh láidir tionscadailtiománaithe ag fairsingiú cliaint reatha (87 infheistíocht) agus feidhmíocht infheisteora nua measta ar an ainm (104infheistíocht). Chuaigh os cionn leath de gach tionscadal (133,53%) go suíomhanna réigiúnacha - ag léiriú tosaigh an-láidir arthargaid GFT chun 400 infheistíocht réigiúnach a sheachadadh mar chuid dár mbunchloch straitéiseach do na Réigiúin. Bhíseachadadh infheistíochta láidir ar feadh gach margaí foinseach, leis an scair ba mhó tionscadail ag teacht ó Mheiriceá Thuaidh(64%), ina dhiaidh sin ón Eoraip (27%) agus ó Mhargaí ag Fás (8%). Léiríonn na scaireanna sin go bhfuiltear ag filleadh go dtí
deighilt gheografach infheistíochta a bhí ann roimh an bpaindéim, i gcomhréir lenár dtiomantas chun Meiriceá Thuaidh achoinneáil mar phríomh-mhargadh agus ag éagsúlú chun a thuilleadh infheistíochta a mhealladh ó áiteanna eile.
Faoi bhunchloch trasfhoirmithe straitéise GFT, bhí 43 infheistíocht RD&I agus 15 oiliúna daingnithe an bhliain seo caite. Is
aidhm lenár mbéim leanúnach ar thrasfhoirmiú tacú le cliaintí chun a dtáirgiúlacht, athléimneacht agus acmhainn nuálaíoch amhéadú. Chuaigh GFT i gcomhpháirtíocht freisin le cliaint ar 15 infheistíocht bainteach le inbhuanaitheacht, ar mian leo tógáil aracmhainní geilleagair ghlais na hÉireann nó feabhas a chur le inbhuanaitheacht oibriúcháin MNC in Éirinn. Ar feadh gach cineáil
infheistíochta - ó ainmneacha nua go inbhuanaitheacht - soláthraíonn na tionscadail daingnithe in 2021 ardán láidir i gcomhairathléimneachta leanúnaigh, nuálaíochta agus fáis sa bhonn cliant sna blianta le teacht agus na tionscadail sin idir láimhe.
1
2

Suirbhé na Roinne Fiontair, Trádála agus Fostaíochta (DETE), Suirbhé Fostaíochta Bliantúil 2021
DETE/Iolraitheoir fostaíochta Indecon 1.8

Tionchar FDI

Trína thionchair díreacha agus indíreacha, is príomh-shócmhainn náisiúnta é bonn FDI na hÉireann. Tá cúnamh ár
gcomhlachtaí cliaint inbhraite, substainteach agus rud nach ndéanaimid talamh slán de. Tá an 1,691 oibriúchán lena bhfuil
GFT i gcomhpháirtíocht éagsúil go haonar agus scaipthe ar feadh earnálacha atá chun tosaigh an gheilleagair domhanda inniu.
Le chéile, cuidíonn siad lenár ngeilleagar agus sochaí trí chruthaíocht phoist, deis agus dul ar aghaidh, nuálaíocht, foinsiúáitiúi, comhtháthú slabhra soláthair domhanda agus cáin.
Sholáthair Suirbhé Gnó Bliantúil is déanaí na Roinne (ABSEI) léargais nua ar an bhfairsinge a thacaigh FDI le geilleagar na
hÉireann ag tréimhse an-dúshlánach in 2020. Mhéadaigh an méid a chaitheann cliaint GFT sa gheilleagar 9% in 2020 go €27.0
billiún ar feadh párolla (€16.8bn), seirbhísí na hÉireann agus ábhair na hÉireann (€11.1bn)3. Leis sin, mhéadaigh caiteachas
caipitil (€7.5bn) agus R&D inmheánach (€2.8bn) ag cliaint GFT araon in 2020. Mhéadaigh onnmhairithe, a thacaigh le fás
OTI na hÉireann in 2020 d’ainneoin éifeachtaí díobhálacha na paindéime, 9% go €291.4bn le cliaint GFT ag comhdhéanamh
meastacháin 72% onnmhairithe náisiúnta4. Thacaigh athléimneacht bhonn FDI na hÉireann le airgeadas poiblí agus
comhlachtaí cliaint GFT ag leanúint de bheith mar fhoinse ioncaim Státchiste trína ranníocaíocht chánach. Chomhdhéan
earnálacha faoi cheannas onnmhairithe atá ag MNC timpeall 70% de cháin corparáideach in 20205.
Lch

7

Cur i bhfeidhm straitéise GFT

Is aidhm le straitéis eagraíochta ceithre bhliana GFT comhdhlúthú agus tógáil ar thionchar dearfach FDI agus Éire ag lorg
athshlánaithe faoi cheannas poist a thapaíonn na deiseanna ó aistrithe glas agus digiteach. Rinneamar dul chun cinn
suntasach ag cur na straitéise i bhfeidhm óna fhoilseachán in Eanáir 2021, lena n-áirítear forbairt ar phleananna chur i
bhfeidhm rannáin oibriúcháin GFT chun tacú le aidhmeanna a bhaint amach ar feadh ár mbunchlocha straitéiseacha Fáis,
Trasfhoirmithe, Réigiúin, Inbhuanaitheachta agus Tionchair.
Tacaíonn sármhaitheas eagraíochtúil le uaillmhian straitéise GFT. Is príomh-chomhpháirt leis seo tógáil ar ár n-acmhainn
inmheánach le cinntiú gur féidir le foirne GFT tionchar éifeachtach a imirt ar chinnteoireacht agus infheistíocht ag
cliaintí ar oiliúint agus inbhuanaitheacht ag leibhéal áitiúil agus corparáideach. Tá na struchtúir athbhreithnithe curtha
i bhfeidhm ag deireadh 2020 leabaithe go maith anois inár n-eagraíocht. Áirítear leis an struchtúr nua foirne tiomnaitheum idirghníomhaíocht le cliaint dírithe ar thrasfhoirmiú daoine agus próisis agus geilleagar glas. Chun an straitéis a chur i
bhfeidhm, chuireamar feabhas ar ár gcuid béime ar inbhuanaitheacht ar gach cineál, idirghníomhach le gníomhaireachtaíeile um chur chun cinn infheistíochta (IPA) agus an OECD ar dea-chleachta, agus oiliúint curtha i bhfeidhm dár gcuid foirne
le cinntiú go bhfuil feasacht agus acmhainn againn atá riachtanach chun seachadadh ar ár n-aidhmeanna. Agus ár ndícheall
DETE, Suirbhé Gnó Bliantúil ar Thionchar Eacnamaíoch (ABSEI) 2020áirimh GFT bunaithe ar shonraí ABSEI agus ar shonraí trádála seachtraigh CSO
5áirimh GFT bunaithe ar Íocaíochtaí Chánach Corparáideacha Ioncaim agus Fáltais
34á dhéanamh againn i dtreo sármhaitheasa eagraíochta, tá obair idir láimhe freisin inár gClár Trasfhoirmithe Digiteachuaillmhianach, ar aidhm leis eispéireas cliaint a fheabhsú ionas go mbeidh GFT ina Ghníomhaireacht um chur chun cinn
infheistíochta (IPA) is cumasaithe go digiteach ar domhain.
Rinneamar dul chun cinn freisin ar feadh tionscnaimh tacaíochta eile chun aidhmeanna na straitéise a bhaint amach. Tá
GFT i gcomhpháirtíocht le Údaráis Áitiúla agus ag obair go dlúth leis an earnáil príobháideach mar chuid den Chlár Maoine
Réigiúnach, a bheidh muid ag seachadadh 19 foirgneamh tosaigh nua ó 2021-24 go suíomhanna réigiúnacha.
Tá Ionad Déantúsaíochta Casta (AMC), a dhéanfaidh spás a sholáthar do chomhlachtaí na hÉireann agus seachtracha triail,oiriúint, agus scálú, ar an mbealach ceart le oscailt níos déanaí in 2022. Cuirfidh an AMC bonn déantúsaíochta na hÉireannchun cinn sa trasfhoirmiú digiteach agus déantúsaíocht inbhuanaithe don chéad ghlúin eile. Tháinig dul chun cinn ininfheistíocht ar scálú Institiúide Náisiúnta um Thaighde agus Oiliúint Bithphróiseála (NIBRT) i réimse éiritheach teiripe cilleagus géine le inn 2021 freisin.

Lch8

Tá buíochas ar GFT as an maoiniú Státchiste soláthraithe don Ghníomhaireacht ar feadh na dtionscnamh sin agus eile, achuideoidh i seachadadh ár dtargaidí straitéiseacha 2021-24 agus chun tairiscint luacha na hÉireann do FDI a neartú sna
blianta amach romhainn.

Forbairt réigiúnach

Tá forbairt réigiúnach lárnach lenár gcuid uaillmhianta fós. Cé nach bhfuil sé gan locht, is féidir le FDI cuidiú le athshlánú agus
fás níos cothroime a réadú. Go stairiúil, tá roghnachas ag FDI Domhanda as suíomhanna uirbeacha móra, ina féidir sochair aeascraíonn ó mhais criticiúil gnóthaí agus daoine a aimpliú go suíomhanna réigiúnacha níos lú. D’fhéadfadh an méadú in obairchianda ó bhí an paindéim ann athrú a chur ar chinntiú suímh go dtí pointe éigin agus iomaíochas méadaithe a chruthú don
talann. D’ainneoin sin, is dócha go bhfanfaidh neart na gcathracha mar thiománaithe FDI i ngeall arr scála agus mais criticiúil
ann. Sa chomhthéacs seo, bhí feidhmíocht na hÉireann go maith i gcothromaíocht ar infheistíocht idir Bhaile Átha Cliath agus
an chuid eile den tír.
Téann foilseachán GFT targaidí ar bhonn réigiúnach taobh thall den chur chuige leis an gcuid is mó gníomhaireachtaí eileum chur chun cinn infheistíochta (IPA). Áirítear lenár straitéis targaid 400 infheistíochtaí réigiúnacha, 50% den targaid
infheistíochta iomlán do thréimhse go dtí 2024. Rinneamar tús dearfach ar an aistear i dtreo na haidhme seo le sreabhadhláidir tionscadail go suíomhanna réigiúnacha ag cliaint reatha agus nua in 2021.

Léiríonn scóip agus raon na n-infheistíochtaí daingnithe an éagsúlacht ar ghníomhaíocht fhiontair ar fud na tíre, ódhéantúsaíocht leathsheoltóra sa Mheánoirthear, go táirgeadh teicneolaíochta liachta san Iarthar, teiripí tarrthála sa
Mheániarthar, cibearshlándáil agus seirbhísí teicneolaíochta san Oirdheisceart, R&D dírithe ar theic san Iardheisceart,bithchógaisíocht teiripeach i Lár na Tíre agus áiseanna bogearraí i réigiún an Teorann.
Bhuaigh na tionscadail sin agus go leor eile tógáil na bliana seo caite ar leibhéal gan choinne FDI sna réigiúin inár straitéis
2015-19, a chuir a thuilleadh feabhais ar thionchar FDI i suíomhanna lasmuigh Bhaile Átha Cliath. Mar shampla, chomh maithlena gcruthaíocht fhostaíochta substainteach, chaith cliaint sna réigiúin os cionn €13bn i ngeilleagar na hÉireann ar feadh
párolla, ábhair agus seirbhísí in 20206. I dtréimhse éiginnteachta agus trasfhoirmithe na hearnála agus de bhrí a gcúnaimh
le geilleagair áitiúla, beidh sé mar thosaíocht thábhachtach do GFT fanacht gearr le cliaint reatha chun a n-oibriúcháin afhorbairt go seasfaidh siad an aimsir i réigiúin na hÉireann.

Lch

9

Fuair an fás in infheistíocht réigiúnach in 2021 tacaíocht ón gClár Maoine Réigiúnach agus comhoibríocht leanúnach le príomhgheallshealbhóirí ar fud na tíre. D’fhéadfadh le cur chuige comhfhorbairt áite maoine, infreastruchtúir agus sofaisticiúil
ardchaighdeáin a bheith mar phríomh-dhifreálaithe chun talann a mhealladh agus infheistíocht a bhuachan do shuíomhannaréigiúnacha i dtimpeallacht domhanda atá iomaíoch go leor. Tá GFT dírithe ar idirghníomhaíocht straitéiseach agus
comhoibríocht le príomh-gheallshealbhóirí réigiúnacha chun na príomh-chritéir a smaoiníonn comhlachtaí orthu a chur in
iúil le linn measúnaithe ar shuíomh réigiúnach agus, bunaithe air seo, chun oibriú le chéile chun feabhas a chur ar an tairiscint
luacha réigiúnaigh do FDI.

Dearcadh

Sa chuid is mó den deich mbliana is déanaí, tá dearcadh eacnamaíoch agus FDI domhanda faoi réir éiginnteachta shuntasaigh,aibhsithe tuilleadh an bhliain seo i ngeall ar an gcogadh san Úcráin. D’fhéadfadh an géarchéim seo éifeacht suaite a imirt archinntí infheistíochta idirnáisiúnta, atá déanta níos éasca i dtimpeallacht sheasmhach. Agus impleachtaí geopholaitiúla ó
ionradh na hÚcráine do FDI ag forbairt fós, chonaic muid cheanan aimpliú na mbrúnna boilscithe a bhí ann cheana a tháinig
chun cinn le linn 2021 agus tionchair áirithe ar an slabhra soláthair. D’fhéadfadh éiginnteacht, costais méadaithe agus aistriú ibpolasaí airgeadais infheistíocht ag MNC a chur faoi smacht ar an neastéarma.

6

DETE, ABSEI 2020

D’éascaigh an tionchar eacnamaíoch ón bpaindéim in Éirinn le míonna beaga, cé go bhfuil rátaí vacsaínithe athraitheachaar feadh tíortha difriúla agus acmhainn d’athraitheacha nua an víris teacht chun cinn ag cur riosca fós roimh an ndearcadh.
Tá Covid-19 mar chúis le suaitheadh athnuaite faoi láthair i margaí an Aigéin Chiúin agus na hÁise le tionchar iarmhartach arshlabhraí soláthair domhanda. D’fhéadfadh an suaitheadh fad a chur le deacrachtaí ar an slabhra soláthair, lena n-áirítear
tréimhsí feithimh níos faide agus costais iompair níos airde, a d’imir tionchar ar chomhlachtaí timpeall an domhain le bliana
anuas. Ó thaobh infheistíocht a mhealladh, agus GFT ag iarraidh tógáil ar ár bpíblíne tionscadail infheistíochta, tá taisteal go
dtí príomh-mhargaí foinseacha san Áis dúshlánach faoi láthair i ngeall ar an leibhéal teorainneacha sláinte phoiblí i bhfeidhm.

Lch

10

Sa meántéarma, d’fhféadfadh an cogadh san Úcráin agus an paindéim dlús a chur le athruithe ar shlabhraí soláthairdomhanda agus tírdhreach trádála iltaobhach agus infheistíochta níos leithne. Beidh an Bhreaitimeacht, a d’eascraigh indeacrachtaí áirithe sa slabhra soláthair le linn 2021, agus aistear sa todhchaí do chaidrimh AE-UK mar phríomh-fhachtóir
freisin don dearcadh sna blianta amach romhainn. Tá oscailteacht na hÉireann d’infheistíocht, daoine agus smaointe
timpeall na cruinne i measc ár bpríomh-láidreachtaí - tá dúshlán romhainn ag baint le cothromaíocht don oscailteacht seo leféidearthacht d'eacnamaíocht oscailte domhanda. I ndomhain a athraíonn go gasta, tá GFT ag súil le idirghníomhú le DETE aran bPáipéar Bán ar Pholasaí Fiontair sna míonna atá le teacht. I bhfianaise gach athruithe a tharla le cúpla bliana anuas - agus
na athruithe a tharlóidh sna blianta le teacht - is gluaiseacht thráthúil é fís athnuaite a dheimhniú don meántéarma i gcomhairpolasaithe fiontair na hÉireann.
In ainneoin dúshláin reatha agus éiginnteachta sa timpeallacht domhanda, tá dóchas ar chomhlachtaí cliaint GFT go
ginearálta maidir leis na féidearthachtaí dá gcuid gnóthaí mar thoradh le fás leanúnach an mhargaidh agus éileamh dá dtáirgí
agus seirbhísí. Tá píblíne tionscadail agus comharthaí ar chruthaíocht phoist sa todhchaí sa chéad leath de 2022 láidir goleor. Feicimid deiseanna fós ar feadh ár n-earnálacha béime, agus creidimid go bhfanfaidh siad ailínithe go maith le geilleagar
domhanda an lae inniu agus in áit oiriúnach chun leas a bhaint as geilleagar trasfhoirmithe an todhchaí.

Aiseolas an chliaint ar iomaíochas

Tá dearcadh dearfach ag comhlachtaí cliaint maidir leis an timpeallacht ghnó in Éirinn agus ár dtarraingteacht ó thaobhpríomh-shuíomhanna iomaíocha do FDI. Áirítear le láidreachtaí na hÉireann ár dtalann oilte agus an-éagsúil, éiceachóras
oideachais agus oiliúna, polasaí comhsheasmhach leanúnach agus réim chánach iomaíoch corparáideach. Chun gur féidir
fanacht rathúil sna blianta le teacht, tá dé-thasc romhainn ag baint le fanacht iomaíoch ar feadh na bhfachtóirí sin, ag obair
freisin chun dul i ngleic le cuid de na ceisteanna iomaíocha a bhaineann le acmhainn iompair an gheilleagair a tháinig faoi
bhrú i ngeall ar fhás suntasach.

Nuair a labhraímid le comhlachtaí cliaint, tá infhaighteacht talainn agus scileanna chun tosaigh ina gclár. Is príomh-fhachtóir
é rochtain ar thalann i gcinntí idirnáisiúnta maidir le suíomh agus is príomh-bhunchloch é sin le tairiscint luacha na hÉireanndo FDI. Dá bhrí sin, tá GFT idirghníomhach lenár máthair-Roinn agus leis an Roinn Breisoideachais agus Ardoideachais,Taighte, Nuálaíochta agus Eolaíochta ar an gclár scileanna, talainn agus nuálaíochta. Tá infhaighteacht talainn oilte, solúbtha
agus éagsúil níos tábhachtaí ná riamh - go háirithe agus Éire san iomaíocht i gcomhair ardluacha, deiseanna fostaíochta
tiománaithe ag teicneolaíocht ar feadh ár n-earnálacha FDI targaide. Rátálann comhlachtaí cliaint bonn talainn na hÉireannagus ár gcóras oideachais go hard. In ainneoin sin, cosúil le go leor tíortha eile, tá níos mó deacrachtaí acu ag teacht ar na
scileanna a theastaíonn uathu agus teicneolaíocht ag éirí níos uileláithreach ar feadh earnálacha.

Lch

11

Cuireann iomaíochas domhanda ar talann agus teacht an todhchaí béim bhreise ar an riachtanas d’Éirinn infheistiú inár
bpobal agus córas oideachais. Áirítear leis sin maoiniú inbhuanaithe sa fadtéarma a chinntiú ar an tríú leibhéal agus foráil
oiliúna agus foghlama ar feadh an tsaoil ailínithe le riachtanais fiontair an todhchaí. Is céim thábhachtach chun tosaigh é anpolasaí Maoinithe don Todhchaí, de réir fógartha ag an Rialtas le cúpla seachtain anuas, i dtreo dul i ngleic leis an mbearnamaoinithe in ardoideachas. Teastaíonn a thuilleadh béime ar chosáin ailtéirneacha don obair chun go mbeidh a thuilleadhéagsúlachta inár bhfórsa saothair, agus is béim thábhachtach iad ar thionscnaíochtaí an Rialtais le déanaí amhail an Plean
Gníomhaíochta do Phrintíseachtaí 2021-25. Chomh maith le tacú leo sin atá sa bhfórsa saothair cheana chun uasoiliúna agus
infheistíochta chun feabhas a chur ar phíblíne talainn don todhchaí ónár gcóras oideachais, ní mór d’Éirinn fanacht oscailte ag
cur fáilte roimh dhaoine ó thimpeall na cruinne.
Is príomh-cheist é slándáil soláthair fuinnimh sa téarma atá láithreach romhainn do chomhlachtaí cliaint GFT le riachtanais
fuinnimh suntasacha. Go traidisiúnta, tá soláthar fuinnimh dearfach go leor d’Éirinn. In ainneoin sin, le déanaí thuairiscighcliaint áirithe buairtí do GFT maidir le slándáil an tsoláthair leictreachais agus costas méadaithe leictreachais, gáis agus ola.
Tá slándáil an tsoláthair leictreachais an-tábhachtach dár gcomhlachtaí cliaint agus do thimpeallacht ghnó is leithne in Éirinn.
Ba chóir gach bearta riachtanacha a ghlacadh chun soláthair leictreachais a ráthú. Soláthraíonn an cúinse reatha bunús freisinchun an t-aistriú go fuinneamh inathnuaite a bhrostú agus deis do ghnóthaí feabhas a chur ar a n-éifeachtacht fhuinnimh agus
a lorg charbóin a laghdú.
Sa meántéarma, is tábhachtach scair inathnuaite inár meascán fuinnimh a mhéadú agus cloí leis na targaidí leagtha amach sa
Phlean Gníomhaíochta ar son na hAeráide ionas go mbeidh Éire ina suíomh tarraingteach d’infheistíochtaí fós, ar domhain ina
bhfuil comhlachtaí ag cur luacha níos mó ar inbhuanaitheacht. Agus Éire ag aistriú i dtreo geilleagair ísealcharbóin roimh 2030
agus geilleagar neodrach ó thaobh carbóin roimh 2050 faoin Aidhm Aeráide Náisiúnta, ní mór dúinn amhlaidh a dhéanamh arbhealach cothrom ar feadh earnálacha an gheilleagair. I dteannta le fuinneamh iontaofa inacmhainne, is cuid thábhachtach éforáil seirbhísí uisce agus fuíolluisce ar ardchaighdeán freisin lenár dtairiscint luacha as FDI déantúsaíochta.

Maidir le cáin, rinne GFT idirghníomhaíocht fhairsinge le cliaint i dtreo leanúint le cinneadh an Rialtais chun síniú isteachd’athchóirithe cánach corparáideach idirnáisiúnta OECD. Is féidir leis an gcomhaontú cothabháil a cheadú do 12.5% na
hÉireann, ag bogadh san am céanna i dtreo ráta 15% iomaíoch do chomhlachtaí a chloíonn leis an teorainn láimhdeachais. Tá
comhlachtaí ag leanúint leo i mbun measúnaithe ar an tionchar féideartha ó chomhaontú OECD ginearálta ar a n-oibriúcháindomhanda. Léiríonn aiseolas ó chliaint GFT go dtí seo nach dóchúil go mbeidh aon tionchar suntasach ag athruithe ar an-oibriúcháin reatha in Éirinn. Léiríonn sreabhadh infheistíochta ar feadh 2021 an muinín leanúnach atá ag infheisteoirí in
Éirinn. Leanaimíd gearr le comhlachtaí ag monatóireacht ar fhorbairtí ar chur i bhfeidhm an chomhaontuithe domhanda.
Is tábhachtach d’Éirinn a hiomaíochas costais a choinneáil, ag baint le suíomhanna eile chun FDI a mhealladh in earnálacha
cosúla do GFT. Tá cuid mhaith de bhrúnna boilscitheacha ar feadh praghsanna tomhaltóra agus táirgeora á dtiomáintag fachtóirí domhanda nach bhfuil smacht ag Éirinn orthu. De réir réamhaisnéisí náisiúnta agus idirnáisiúnta, beidh ráta
boilscithe fós ard, go maith os cionn leibhéil a bhí ann roimh an bpaindéim le linn an dara leath de 2022, d’ainneoin sin, i
gcoinníollacha luaineacha, fanann an dearcadh éiginnte go leor. I bhfianaise luais leanúnaigh fáis sa gheilleagar agus anriachtanas ar infheistíocht chaipitil leanúnach chun dul i ngleic le baic ar acmhainn, ní mór dúinn forbairtí phraghais a leanúint
go dlúth le cinntiú go bhfanann siad i gcomhréir le suíomhanna eile.
Lch

12

Cuireann ardchostais tithíochta agus easpa infhaighteachta dúshlán ar chomhlachtaí cliaint chun talann a mhealladh
agus a choinneáil a theastaíonn uathu chun fás in Éirinn. Cuirtear fáilte roimh thargaidí i straitéis Tithíochta do Chách agus
móiminteam feicthe i gcríochnú agus tosú ar áitribh nua thar an dara leath de 2021. Má choinneáiltear an móiminteam sin agus
seachadtar ar na gníomhartha agus aidhmeanna fairsinge socraithe ag an Rialtas chun déileáil leis an ngéarchéim tithíochta,bheifí ag dul i ngleic le réimse buairte fadbhunaithe a imreoidh droch-thionchar, mura ndéileáiltear leis, ar ár gcumas sa
meántéarma chun infheistíocht a mhealladh agus na daoine cumasacha a theastaíonn ón infheistíocht sin.
Tá infreastruchtúr fisiceach agus digiteach na hÉireann stuama agus athléimneach le linn buaicphointe na dteorainneacha
sláinte poiblí de bharr Covid-19 le dhá bhliana anuas. Amach romhainn, agus an geilleagar ag leanúint leis á fhairsingiú agus ár
ndaonra ag fás is ag obair i mbealaí nua, tá infheistíocht leanúnach i sócmhainn táirgiúil riachtanach chun na baic ar acmhainn
a laghdú agus ceadú don gheilleagar a acmhainn a réadú. Leagann Plean Forbartha Náisiúnta amach raon uaillmhianachtionscadail infreastruchtúir a chuirfeadh feabhas mór ar an dtimpeallacht oibriúchán, má réadaítear é, do ghnóthaí agus
caighdeán saoil shaoránaigh na hÉireann.
Má dhéantar dul chun cinn le seachadadh éifeachtach tráthúil ar phríomh-thionscadail caipitil straitéiseacha ar feadh réimsí
tosaíochta an Rialtais ar infreastruchtúr, tithíocht agus aeráid, chuirfeadh sé sin go mór le cumas GFT chun FDI a bhuachand’Éirinn sa tréimhse go dtí 2030. Tá tionscadail caipitil móra ag an Stát agus comhlachtaí cliaint GFT faoi réir tacair fairsinge

seiceálacha agus iarmhéideanna. In ainneoin sin,de réir béime roimhe sin ag GFT, is réimse riosca
don chlú í éifeachtacht an chórais phleanála, agus
nadúr fadtréimhseach an phróisis athbhreithnithebhreithiúnaigh. Táimid ag tnúth le toradh an
athbhreithnithe leanúnaigh le dlíthe pleanála ag an
Ard-Aighne.

Conclúid

Lch

13

Tá buntáiste ag Éirinn le haghaidh ratha leanúnaigh,más féidir linn dul i ngleic leis na ceisteanna
iomaíochais a chuireann riosca ó thaobh sriantaar ár n-acmhainn don rath sa todhchaí. Léiríonn
feidhmíocht FDI na hÉireann le deich mbliana anuas
go bhfuil go leor ann atá ar siúil i gceart againn mar
thír. Tá ár dtairiscint luacha do FDI láidir agus tacaíonn
ár dtimpeallacht ghnó leis an infheistíocht nuálaíochis úire. Tá ardán inmhaíte FDI againn ar féidir leis,in éineacht le bonn dúchasadh dinimiciúil, fás
inbhuanaithe a thiomáint agus deiseanna a chruthú
do chách.
Le linn scríbhneoireachta, lean sreabhaidh láidre
infheistíochta feicthe in 2021 sa chéad leath de 2022.
Ní bheadh na torthaí bainte amach ag GFT Éireannmar atá gan tacaíocht ó go leor geallshealbhóirí, abhfuilimid buíoch astu, ach go háirithe, ní raibh sé
indéanta iad a bhaint amach gan tacaíocht fhlaithiúil,
tiomantas gan choinne agus obair foirne GFT Éireannin Éirinn ar fud na cruinne.

Lch

14

Staidrimh don Bhliain 2021
Táscairí GFT Éireann
Táscaire

Luach 2021

Líon Iomlán Infheistíochtaí Faofa
Líon Infheistíochtaí Greenfield

249
104

Líon Infheistíochtaí Leathnaithe
Líon infheistíochtaí ar Thaighde, Forbairt agus NuálaíochtInfheistíocht ar Thaighde, Forbairt agus Nuálaíocht

87
43€1.34bn

Infheistíochtaí oiliúna
Infheistíochtaí chomhshaoil/inbhuanaithe*

Lch

15

15
15

% Infheistíochtaí Lonnaithe Amach ó Bhaile Átha Cliath% na bPost Faofa Amach ó Bhaile Átha Cliath% na bPost Faofa le Tuarastail os cionn €35,000
Tuarastal Meánach in Infheistíochtaí

53%
47%
94%
57,735

Iomlán Caiteachais inmheánach R&D€2.8bnNóta: * As an méid iomlán 249 infheistíocht fhaofa in 2021, bhí 15 Comhshaoil/Inbhuanaithe agus tá siad
san áireamh ar feadh na gcineálacha infheistíochta difriúla aitheanta thuas.
** Tagraíonn sonraí caiteachais inmheánach R&D do 2020.
Foinse Chomhlachtaí Tacaithe ag GFT Éireann 2021
FoinseLíon na gComhlachtaí
Stáit Aontaithe
893

Iomlán Fostaíochta
190,147

An Ghearmáin
Ríocht Aontaithe

96
161

14,3739,291

An Fhrainc
An Chuid eile den Eoraip
An Chuid eile den Domhan
Iomlán
Foinse:

78
196
267
1,691

7,913
22,651
31,009275,384

Suirbhé Fostaíochta Bliantúil DETE 2021. Nóta: Áirítear leis fostaithe lán-aimseartha agus páirt-aimseartha.

Fostaíocht i gCuideachtaí a dTacaíonn GFT leo		
don Bhliain dár gCríoch 31 Nollag 2021										
			
2021
			
000

Lch

16

Gnóthuithe Poist		

29,057

Fostaíocht i gCuideachtaí a dTacaíonn GFT leo
		
		

2021
000

2020
000

Fostaíocht Iomlán
258,558
275,384
					
Lán-Aimseartha
237,865
255,491										
Eile20,69319,893							
				
				

Glanathrú i bhfostaíocht iomlán
9,869
16,826												 					% Glanathrú i bhfostaíocht iomlán
4%
6%							
		
			
		
		
Foinse: An Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta
Nóta: Áirítear le Fostaíocht eile fostaithe páirt-aimseartha agus gearrtréimhseach eile faoi chonradhFostaíocht Iomlán de réir Réigiúin i gComhlachtaí faoi Thacaíocht DFT Éireann							% AthrúRéigiún
Teorainn
Baile Átha Cliath

2017
7,529
91,7292018
7,889
99,003

2019
8,392
108,385

2020
8,495
113,906

2021
8,721
123,708

2020/2021
2.7%
8.6%

Meánoirthear
Meániarthar
Lár na Tíre

16,162
21,153
5,058

17,13322,353
5,714

17,77323,784
6,202

17,961
24,095
6,265

18,89425,270
6,868

5.2%
4.9%
9.6%

Oirdheisceart
Iardheisceart
Iarthar12,57339,57324,173

13,32442,087
26,256

13,39643,74327,014

13,86846,275
27,693

14,93247,572
29,419

7.7%
2.8%
6.2%

Iomlán217,950
233,759
248,689
258,558
275,384
Foinse: Suirbhé Fostaíochta Bliantúil DETE
Nóta: Áirítear leis sin fostaithe páirt-aimseartha, sealadach agus gearrtréimhseach faoi chonradh.
Lch

17

6.5%

Fostaíocht Iomlán de réir Earnála i gComhlachtaí faoi Thacaíocht DFT Éireann							% AthrúEarnáil
2017
2018
2019
2020
2021
2020/2021
Seirbhísí Ghnó, Airgeadais
agus Eile
Faisnéis agus Cumarsáid

37,45880,72540,73387,71044,918
94,10747,222
98,02151,053
106,683

8.1%
8.8%

Déantúsaíocht Nua-Aoiseach
Déantúsaíocht Thraidisiúnta
Gach Earnálacha

80,405
19,362217,950

84,337
20,979233,759

88,74020,924
248,689

92,40820,907
258,558

96,356
21,292
275,384

4.3%
1.8%
6.5%

Foinse: Suirbhé Fostaíochta Bliantúil DETE
Measann an Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta, le haghaidh gach 10 bpost ginte ag Infheistíocht Dhíreach Seachtrach (FDI)
go díreach, déantar 8 eile a ghiniúint sa gheilleagar is leithne. Cothaíonn sé sin 495,691 post a dtacaíonn FDI leo ag deireadh
2021. Imríonn sochair geilleagrach tánaisteach tionchar dearfach ar thógáil tionscail, san earnáil miondíola agus tionscal
fáilteachais.

Áirítear le torthaí ABSEI (Suirbhé Gnó Bliantúil ar Thionchar Eacnamaíoch) do 2020 (na sonraí is déanaí ar fáil) sonraí i gcomhair
Onnmhairithe, Caiteachas Eacnamaíoch na hÉireann, R&D inmheánach agus caiteachas caipitil mar a leanas:
•
•
		
•
•

Mhéadaigh onnmhairithe GFT 9.4% go €291.4bn in 2020.
D’fhás caiteachas i ngeilleagar na hÉireann 8.9% go €27.9bn in 2020. Tá sé sin comhdhéanta le caiteachas ar phárolla(€16.8bn), seirbhísí na hÉireann (€8.4bn), agus ábhair na hÉireann (€2.6bn).
D’fhás infheistíocht inmheánach in R&D 7.2% go €2.8bn in 2020.
rinne cliaint GFT infheistíocht €7.5bn i dtionscadail caipitil in 2020.

Bhí Praghsanna Leanúnacha in aghaidh an Jab ag GFT Éireann in 2021
GFT Éireann207/13

2008/142009/15

2010/16

2011/17

2012/18

2013/19

2014/20

2015/21FTJ* CoinneáilteCPJS		

44,752€13,273

49,452€13,273

56,973€10,983

69,611€9,49977,099€8,336

94,880€6,779104,690€5,812110,063€5,850121,861€5,586

Lch

18
Foinse: Suirbhé Fostaíochta Bliantúil DETE
Nóta: Chun costas in aghaidh an jab a oibriú amach, glactar san áireamh caiteachas deontais GFT Éireann le gach gnólachtaí sa
tréimhse áirimh.
Níl ach poist cruthaithe le linn agus coinneáilte go deireadh gach tréimhse seacht mbliana curtha chun sochair san áireamh.

Lch

19

COMHSHAOIL, SÓISIALTA AGUS

Comhshaoil

De réir leagtha amach i mbunchloch Inbhuanaitheachta ár straitéise, tá GFT tiomanta chun tacú le aidhmeannanáisiúnta ar an aeráid agus comhshaol. Le cur chuige tríthaobhach, is aidhm le GFT oibriú le cliaint reatha chun a lorg
reatha a laghdú, le infheistíocht nua i ngníomhaíochtaí bainteach leis an eacnamaíocht ghlas agus chun céimeanna aghlacadh chun feabhas a chur ar inbhuanaitheacht chomhshaoil na Gníomhaireachta féin.
Bhí GFT gníomhach ag plé le comhlachtaí cliaint ar an gcomhshaol in 2021. De réir luaite thuas, thaifead GFT 15
infheistíocht inbhuanaitheachta comhshaoil ag cliaint don bhliain - tús láidir ar an mbóthar chun ár dtargaid a bhaint
amach chun 60 infheistíocht dá leithéid a bhaint amach roimh 2024. Is cuid chomhpháirteach é targaid infheistíochta
inbhuanaitheachta le idirghníomhaíocht is leithne GFT le MNC ar an gceist sin. Mar shampla, tá GFT i gcomhpháirtíocht
le cliaint chun pleananna gníomhaíochta ar son na haeráide a sheachadadh dá gcuid suíomhanna in Éirinn, ar aidhm
leo cleachtais gnó inbhuanaithe freagracha a chur chun cinn, ar féidir leo suíomhanna na hÉireann a chur ar thús
thionscnaimh grúpa corparáidigh ar an gcomhshaol. Beidh Ciste Infheistíochta um Laghdú Astuithe Fiontair seolta
le déanaí ag soláthar bealaigh bhreise ina féidir le GFT idirghníomhú le cliaint chun feabhas a chur ar astuithe an-oibriúcháin in Éirinn.
Lch20

I gcomhréir le targaidí an earnála phoiblí agus chun cinntiú go léiríonn an Ghníomhaireacht dea-chleachtas ar anspás, leanann GFT ag cur i bhfeidhm bearta chun feabhas a chur ar inbhuanaitheacht chomhshaoil oibriúcháin na
Gníohaireachta in Éirinn agus thar lear. Léiríonn sonraí deimhnithe ag Údarás Fuinnimh Inathnuaite na hÉireann(SEAI) gur bhain GFT amach laghdú ginearálta 11.7% ar ídiú fuinnimh bliain ar bhliain in 2020, ag cur úsáide fuinnimh
54.9% faoi bhonn leibhéil bonnlíne 2011. Thit astuithe carbóin ó portfolio maoine GFT 18.4% bliain ar bhliain in 2020,laghdú 68.6% ar leibhéil bonnlíne 20111 . Tá go leor tionscnaíochtaí glasa eile ar siúil lena n-áirítear forbairt do phlean
gníomhaíochta i gcomhoibríocht le SEAI ar dheiseanna sábhála fuinnimh laistigh portfolio maoine GFT. Tá Roinn Maoine
GFT ag dul ar aghaidh le céimeanna chun ár dtargaid straitéise a bhaint amach chun clár bithéagsúlachta a chur i
bhfeidhm ar íosmhéid cúig pháirc gnó GFT, agus sheachadadh ár bhFoireann Tionscnaíochtaí Glasa inmheánacha go leor
tionscadail in 2021 lena n-áirítear seisiún faisnéise bithéagsúlachta agus cur i bhfeidhm rianaitheora aschuir charbóinchun faisnéis a thabhairt do chinntí taistil i gcomhair foirne GFT sa mhargadh.

1

SEAI, Tuarascáil Bliantúil 2021 maidir le Feidhmíocht Éifeachtachta Fuinnimh an Earnála Phoiblí

Sóisialta

Príomh-bhéim le straitéis GFT 2021-24 ná FDI a chur chun cinn agus a mhealladh ar bhealach freagrach inbhuanaithe.
Chuige sin, teastaíonn béim ar inbhuanaitheacht de gach cineál, i bhfianaise tionchair FDI nach amháin ar ár gcaipiteal
nádúrtha ach ar chaipiteal sóisialta agus daonna freisin. Tá GFT ag plé go gníomhach le saineolaithe náisiúnta agus
idirnáisiúnta chun ár dtuiscint a dhoimhniú ar conas is féidir linn torthaí inbhuanaithe, ionchuimsitheacha FDI a churchun cinn. Tugann timpeall dhá thriain de chliaint GFT monatóireacht ghníomhach ar a bhfeidhmíocht in aghaidh
fachtóirí ESG, lena réimsí béime lena n-áirítear comhionannas, éagsúlacht, agus ionchuimsiú (EDI), forbairt ar láthairoibre, idirghníomhaíocht le geallshealbhóirí/pobal agus tionscnaimh comhshaoil.

Lch

21

Lenár mbonn reatha, soláthraíonn ár gcomhlachtaí cliaint poist ardchaighdeáin a íocann go maith agus a sholáthraíonn
deiseanna do dhaoine um dul chun cinn. I gcomhair infheistíochta nua, díríonn GFT ar infheistíochtaí le tuarastailbliantúla os cionn an mheáin náisiúnta agus tá próiseas díograis cuimsitheach i bhfeidhm againn inár gcur chuige letionscadail infheistíochta. Bhí tuarastal meánach i gcomhlachtaí cliaint GFT measta 72,890 in 2020, 44% os cionn anmheáin náisiúnta2. Beidh sé riachtanach poist ardchaighdeáin an lae inniu, uasoiliúint agus athoiliúint leanúnach
a choinneáil. Chaith cliaint timpeall €90m freisin ar oiliúint in 2020 i gcomhréir le sonraí ABSEI le déanaí. Tá GFT i
gcomhpháirtíocht le comhlachtaí trí bhunchloch Trasfhoirmithe ár straitéise chun a thuilleadh feabhais a chur ar
chaiteachas ar agus idirghníomhaíocht le uasoiliúint ag an mbonn reatha MNC in Éirinn.
Tá cur chun cinn do dheiseanna gaolta le FDI léirithe le fada an lá i gcur chun cinn GFT le forbairt réigiúnach
cothromaithe, trína bhfuil infheistíocht dírithe againn ar réigiúin timpeall na tíre a chomhbhailigh ar bhealach eile sa
chaipiteal nó a chuaigh áit eile in Eoraip. I mbunchloch Tionchair ár straitéise, leag muid amach ár n-intinn chun tógáil
ar an eilimint réigiúnach ionchuimsitheachta sin chun oibriú le cliaint chun feabhas a chur ar dheiseanna fostaíochta do
ghrúpaí nach bhfuil ionadaíochta ann dóibh. Mar shampla, ar inscne, léirigh sonraí nua bailithe in ABSEI an bhliain seo
caite go bhfuil ceannasaíocht bhaininscneach i gcliaint GFT i gcomhréir leis an bpictiúr náisiúnta is leithne. D’ainneoin
sin, sa cheannasaíocht agus ar feadh gach leibhéil araon is féidir a thuilleadh feabhais a dhéanamh. Is rannpháirtí
gníomhach é GFT i nGrúpa Balance for Better Business, a shocraigh targaid do mhná i róil ceannasaíochta ag MNC níos
mó in Éirinn ar 40% roimh 2023 ó leibhéal bonnlíne 2020 30%.

2áirimh GFT bunaithe ar shonraí ABSEI do 2020 agus tuillimh iomlán meánacha ón CSO d’fhostaithe lán-aimseartha i ngach earnáil (€50,178)

Aithnímid an riachtanas le cinntiú gur féidir linn na luachanna freagracha, inbhuanaithe, ionchuimsitheacha achomhlíonadh, a bhfuilimid ag iarradh a chur chun cinn i measc bhonn FDI. Ní mór do GFT a bheith mar shuíomh tacúil,éagsúil, ionchuimsitheach ina féidir le comhoibrithe oibriú, forbairt, agus rath a bhaint amach. Le linn cuid mhór 2021,
lean foirne GFT timpeall na cruinne ag obair go cianda. D’fhan leibhéil feidhmíochta an-ard, de réir léirithe ag torthaígan choinne leagtha amach thuas agus ag aiseolas dearfach leanúnach ó chliaint ar an leibhéal seirbhíse soláthraithe
ag GFT. D’ainneoin sin, fanann siad sin mar amanna an-dúshlánacha agus sábháilteacht agus folláine na gcomhoibrithe
mar thosaíocht dúinn. Le linn 2021, sholáthair GFT go leor acmhainní agus tacaíochtaí dár bpobal chun cuidiú le hobairón bhaile agus an filleadh go dtí an oifig a dhéanamh ar deireadh faoi réir ár socrúcháin oibre hibrideacha nua chomhhéasca agus is féidir.

Lch

22

Chuir GFT tús freisin le cur i bhfeidhm Phleain Gníomhaíochta ceithre bhliana nua um Chomhionannas, Éagsúlacht
agus Ionchuimsiú (EDI) a dhíríonn ar an rólmhúnlú d’iompair ionchuimsitheacha, ag cruthú agus ag coinneáil cultúir
ionchuimsithigh agus ag méadú ár n-éagsúlachta inmheánaí. Bhí raon fairsing ghníomhaíochtaí EDI agus tionscnaimh
le linn 2021 chun tacú leis na aidhmeanna sin lena n-áirítear trí ócáid ancaraithe dírithe ar dhínit agus meas sa láthairoibre. Cuireadh béim ar sheisiúin oiliúna freisin, le oiliúint ar an ábhar dínite agus measa sa láthair oibre, sraithclaontachtaí neamh-chomhfhiosacha á n-eagrú do chomhoibrithe ag gach leibhéal na heagraíochta agus Feasacht ar
Chultúr Bodhar agus ADHD. Tá áthas ar IFA freisin leanúint lenár gcomhpháirtíocht leis an Tionscnamh Dorais Oscailtechun ár dtacaíocht a mhéadú ar éagsúlacht inmheánach.
Chomh maith leis, bhí bliain rathúil ag Freagracht Shóisialta Corparáideach (CSR) faoi cheannas foirne GFT, lecomhoibrithe ar fud na Gníomhaireachta ag tiomsú airgid agus feasachta dár gcomhpháirtithe catharnachta DEBRA Éireann in 2021/22 agus Jigsaw in 2020/21. Chuidigh obair an Choiste CSR a thuilleadh feabhais a chur leidirghníomhaíocht GFT le raon leathan geallshealbhóirí na sochaí. Thug a ghníomhaíochtaí 2020 agus 2021 foireann GFT
le chéile, cé go raibh sé go fíorúil, ag amanna le linn na paindéime ag nascadh le comhoibrithe ar feadh na heagraíochta
agus bhí sé níos dúshlánaí ná de ghnáth.

Lch

23

AIRGEADAISAn tArd-Reachtaire Cuntas & Ciste

Tuarascáil le cur faoi bhráid Thithe an Oireachtais

Ghníomhaireacht Forbartha Tionscail Éireann
Tuairim ar na ráitis airgeadais
Thug mé iniúchadh ar na ráitis airgeadais le Gníomhaireacht Fhorbartha Tionsclaíoch na hÉireann (GFT Éireann)don bhliain dár gcríoch 31 Nollaig 2021 de réir riachtanais fhorálacha pharagraf 7 an chéad sceidil le Acht Forbartha
Tionsclaíoch 1993. Comhdhéanann na ráitis airgeadais:• an ráiteas ioncaim agus caiteachais agus stoic ioncaim coinneáilte
• ráiteas ioncaim chuimsithigh• ráiteas ar staid an airgeadais• ráiteas ar sreabhaidh airgid agus
• na nótaí gaolmhara, lena n-áirítear achoimre ar pholasaithe cuntasaíochta suntasacha.
Lch24

I mo thuairim, tugann na ráitis airgeadais dearcadh fíor cóir ar na sócmhainní, dliteanais agus staid airgeadais GFT
Éireann ag 31 Nollaig 2021 agus ar a ioncaim agus caiteachas do 2021 i gcomhréir le Caighdeán Tuairiscithe Airgeadais(FRS) 102 - an Caighdeán Tuairiscithe Airgeadais infheidhmithe in UK agus Poblacht na hÉireann.
Bunús na tuairime
Rinne mé m’iniúchadh ar na ráitis airgeadais i gcomhréir leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Iniúchadh (ISA) de réir
fógartha ag Eagraíocht Idirnáisiúnta Uasfhoras Iniúchóireachta. Tá cur síos ar mo chuid freagrachtaí faoi na caighdeáinsin in aguisín leis an tuarascáil seo. Táim neamhspleách le GFT Éireann agus chomhlíon mé mo chuid freagrachtaí
eiticiúla eile i gcomhréir leis na caighdeáin.
Creidim gur dóthanach agus cuí an fhianaise iniúchta a fuair mé le bonn a leagan do mo thuairim.

An tArd-Reachtaire Cuntas & Ciste

Tuarascáil le cur faoi bhráid Thithe an Oireachtais

Tuarascáil ar fhaisnéis eile ná na ráitis airgeadais, agus ar ábhair eile
Thug GFT Éire faisnéis áirithe eile in éineacht leis na ráitis airgeadais. Comhdhéanann sé sin an tuarascáil bliantúil, lenan-áirítear an ráiteas rialachais agus tuarascáil ar bhaill an Bhoird, agus an ráiteas ar rialú inmheánach.
Tá cur síos ar mo chuid freagrachtaí um thuairisciú maidir leis an bhfaisnéis sin, agus ar ábhair áirithe eile a dtugaim
tuairisciú orthu de réir éisceachta, san aguisín leis an tuarascáil seo.
Níl aon rud le tuairisciú agam maidir leis sin.

Lch

25

Seamus McCarthy
An tArd-Reachtaire Cuntas agus Ciste
15 Meitheamh 2022

Aguisín ar an tuarascáilFreagrachtaí chomhaltaí an Bhoird
Mar a leagtar amach sa ráiteas rialachais agus i dtuarascáil chomhaltaí an Bhoird, tá na comhaltaí Boird freagrach as•	ráitis airgeadais a ullmhú san fhoirm atá forordaithe faoi alt 7 den chéad sceideal den Acht um Fhorbairt Tionscail1993,• a chinntiú go dtugann na ráitis airgeadais léargas cothrom fíor de réir FRS102,• rialtacht na n-idirbheart a chinntiú• a mheas an bhfuil prionsabal cuntasaíochta an ghnóthais leantaigh á úsáid mar is cuí, agus
•	aon rialú inmheánach a mheasann siad go bhfuil gá leis chun ráitis airgeadais atá saor ó mhíráiteas ábhartha aullmhú, cibé acu an de bharr calaoise nó earráide a tharlaíonn sé.

Lch

26

Freagrachtaí an Ard-Reachtaire Cuntas agus Ciste
Éilítear orm faoi alt 7 den chéad sceideal den Acht um Fhorbairt Tionscail 1993 iniúchadh a dhéanamh ar ráitis airgeadais
GFT Éireann agus tuairisc a thabhairt faoi do Thithe an Oireachtais.
Is í an aidhm atá agam agus mé ag déanamh an iniúchta ná ráthaíocht réasúnach a fháil go bhfuil na ráitis airgeadais ina
n-iomláine saor ó mhíráiteas ábhartha. Is ionann ráthaíocht réasúnach agus leibhéal ard ráthaíochta, ach ní barántas é
go mbraithfidh iniúchadh a dhéantar de réir na ISAnna míráiteas ábhartha nuair is ann dó. D'fhéadfadh míráitis eascairt
ó chalaois nó ó earráid agus meastar go bhfuil siad ábhartha, ina n-aonar nó go comhiomlán, má cheaptar go réasúnach
go mbeadh tionchar acu ar chinntí eacnamaíochta a thógann úsáideoirí ar bhonn na ráiteas airgeadais seo.
Mar chuid d'iniúchadh i gcomhréir leis na ISAnna, cuirim i bhfeidhm mo bhreith ghairmiúil agus coinním sceipteachas
gairmiúil orm féin. Agus mé á dhéanamh,•	Aithním agus tugaim measúnú ar an riosca mí-ráitis ábhartha ar na ráitis airgeadais, i ngeall ar chalaois nó botún;
déanaim dearadh agus nósanna imeachta iniúchta mar fhreagra do na rioscaí sin; agus faighim fianaise iniúchta
dóthanach agus cuí le bonn a leagan do mo thuairim. Tá riosca níos airde ag baint leis mura mbraitear míráiteasábhartha a bhaineann le calaois seachas le hearráid, mar go bhféadfadh claonpháirtíocht, brionnú, easnaimhbheartaithe, mífhaisnéisí, nó scoitheadh rialú inmheánach a bheith mar chuid de.

Aguisín ar an tuarascáil ar lean

Lch

27

•	Faighim tuiscint ar an rialú inmheánach a bhaineann leis an iniúchadh chun modhanna iniúchta a dhearadh
a bheidh oiriúnach sna himthosca, ach ní chun críocha tuairim a thabhairt ar éifeachtúlacht na rialuithe
inmheánacha é sin.
•	Measúnaim ábharthacht na bpolasaithe cuntasaíochta a úsáidtear agus réasúnacht na meastachán cuntasaíochta
agus na nochtuithe a bhaineann leo.
•	Déanaim cinneadh faoi oiriúnacht na húsáide a baineadh as prionsabal cuntasaíochta an ghnóthais leantaigh agus,
bunaithe ar an fhianaise iniúchta a fhaighim, cinnim cibé acu an bhfuil no nach bhfuil éiginnteacht ábhartha ann abhaineann leis na himeachtaí nó le coinníollacha a chaitheadh amhras suntasach ar chumas GFT Éireann leanúint
ar aghaidh mar ghnóthas leantaigh. Má chinnim go bhfuil éiginnteacht ábhartha ann, tá sé de dhualgas orm aird
a tharraingt i mo thuarascáil ar na nochtuithe a bhaineann leis sna ráitis airgeadais nó, mura bhfuil na nochtuithe
sin sásúil, mo thuairim a athrú. Tá mo chinneadh bunaithe ar an bhfianaise iniúchta a fuarthas suas go dáta na
tuarascála. Mar sin féin, d'fhéadfadh sé tarlú nach mbeadh ar chumas GFT Éireann leanúint mar ghnóthas leantaigh
de bharr imeachtaí nó coinníollacha sa todhchaí.
•	Déanaim cur i láthair, struchtúr agus ábhar foriomlán na ráiteas airgeadais a mheas, na nochtuithe san áireamh,agus déanaim cinneadh faoi cibé acu an léiríonn na ráitis airgeadais na hidirbhearta agus imeachtaí bunúsacha arbhealach a thugann léargas cóir nó nach léiríonn.
Déanaim teagmháil leo siúd a bhfuil cúram orthu faoi rialachas maidir leis an scóip agus am atá beartaithe don
iniúchadh agus torthaí iniúchta suntasacha, i measc ábhair eile, agus aon easnaimh shuntasacha i rialú inmheánach asainaithním le linn mo chuid iniúchta.
Tuairiscím freisin de réir eisceachta, i mo thuairim,• Mura bhfuil an fhaisnéis agus na míniúcháin uile a theastaigh uaim do m’iniúchadh faighte agam, nó• nó mura raibh na taifid chuntasaíochta dóthanach chun go bhféadfaí na ráitis airgeadais a iniúchadh go héasca agus
		 i gceart, nó• mura raibh na ráitis airgeadais ag teacht leis na taifid chuntasaíochta.

Aguisín ar an tuarascáil ar lean
Eolas seachas na ráitis airgeadais
Ní chlúdaíonn mo thuairim ar na ráitis airgeadais an t-eolas eile a thugtar leis na ráitis sin, agus ní thugaim aon tátail
ráthaíochta ina thaobh.
Maidir le m'iniúchadh ar na ráitis airgeadais, éilítear orm faoi na ISAnna eolas eile a chuirtear faoi mo bhráid a léamhagus, é sin á dhéanamh agam, a mheas cibé acu an bhfuil nó nach bhfuil an t-eolas eile ar neamhréir go bunúsach leis na
ráitis airgeadais nó leis an eolas a fuarthas le linn an iniúchta, nó an mbreathnaíonn sé go bhfuil míráiteas ábhartha dechineál eile ann. Más rud é, bunaithe ar an obair atá déanta agam, go gcinnim go bhfuil míráiteas ábhartha san eolas eileseo, tá sé do dhualgas orm é sin a thuairisciú.

Lch

28

Tuairisciú ar ábhair eile
Cuirtear m’iniúchadh i gcrích le tagairt do na gnéithe speisialta a ghabhann le bainistiú agus le feidhmiú comhlachtaí
Stáit maidir lena mbainistíocht agus a n-oibriúcháin. Tuairiscím má aithním nithe ábhartha eile ann a bhaineann leis anmbealach inar cuireadh gnó poiblí i gcrích.
Féachaim le fianaise a fháil i gcúrsa an iniúchta ar rialtacht na n-idirbheart airgeadais. Déanaim tuairisc dó má aithním
aon chás ábhartha nár úsáideadh airgead poiblí chun na críche a leagadh síos ina leith nó sa chás nár chloígh na
hidirbhearta leis na húdaráis a bhí á rialú.

Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
Rialachas
Is gníomhaireacht reachtúil uathrialach í GFT Éireann a bunaíodh faoi na hAchtanna um Fhorbairt Tionscail 1986 - 2019.
Feidhmíonn an Ghníomhaireacht i gcomhréir le forálacha na nAchtanna agus faoi choimirce an Aire Fiontar, Trádála
agus Fostaíochta, a bhfuil sé de chumhacht aige nó aici cistí a sholáthar chun a chuid oibleagáidí a chur i gcrích agus
treoracha ginearálta beartais a eisiúint/eolas a lorg faoi ghníomhaíochtaí na Gníomhaireachta.
Cé gurb iad na hAchtanna um Fhorbairt Tionscail an phríomhfhoinse rialachais chorparáide do GFT Éireann, tá dualgas
ar an nGníomhaireacht freisin cloí le raon riachtanas reachtúil (Náisiúnta agus AE) agus d'aon riachtanas riaracháin eile.
Dearbhaíonn GFT Éireann go bhfuil a cuid oibleagáidí comhlíonta aige maidir leis na riachtanais seo ar fad. Thar aon rud
eile, tá na nósanna imeachta a leanas i bhfeidhm ann, chun comhréireacht a chinntiú le riachtanais sonracha:

Lch

29

1. Riachtanais Ghinearálta Riaracháin agus Bheartais
Oibríonn an Ghníomhaireacht ag leibhéal náisiúnta le hÚdaráis Áitiúla, Forais Oideachais, Gníomhaireachtaí Stáit eileagus le réimse leathan Eagraíochtaí Áitiúla/Ionadaithe Poiblí chun an timpeallacht áitiúil a fhorbairt a bhfuil gá leischun infheistíocht nua a mhealladh. Leanann an Ghníomhaireacht go dlúth le hÚdaráis Áitiúla, Forais Oideachais,Gníomhaireachtaí eile an Stáit agus raon leathan Eagraíochtaí/Ionadaithe Poiblí Áitiúla chun an rialtas áitiúil a fhorbairt
ionas gur féidir infheistíocht nua a mhealladh. Tá GFT Éireann ag cur i bhfeidhm treorach polasaithe eisithe ag an
Aire Fiontair, nTrádála agus Fostaíochta ar an 18 Nollaig 2006, le riachtanas go mbeidh GFT ag cloí le gach Treoirlínteábhartha, Rialacháin Blocdhíolúine, Creata agus scéimeanna maidir le Cúnamh Réigiúnach agus deontais taighde agus
forbartha a sholáthar.
2. Cód Cleachtais um Rialachas Comhlachtaí Stáit (2016)Ráiteas Comhréireachta
Ghlac an Bord leis an gCód Cleachtais chun Comhlachtaí Stáit a Rialú (2016) agus tá nósanna imeachta curtha i bhfeidhm
chun comhréireacht a chinntiú leis an gCód. Chloígh GFT Éireann go hiomlán leis an gCód Cleachtais chun Comhlachtaí
Stáit a Rialú le haghaidh 2021, faoi réir tarscaoilte ón Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta maidir le riachtanas igCiorclán 2014, mar atá luaite sa Ráiteas um Rialú Inmheánach.
Alt 2.6: Arna chomhlíonadh ag Cathaoirleach an Bhoird i litir ar leith a thugtar don Aire Fiontar, Trádála agus Fostaíochta.

Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
Ailt 1.8 & 7.5 (iii): Tá córas éifeachtach um rialú inmheánach airgeadais á chothú agus á fheidhmiú ag annGníomhaireacht (Ráiteas ar Rialú Inmheánach Airgeadais, Lch 45).
Alt 9: Tá beartas an Rialtais um pá na bPríomhoifigeach Feidhmiúcháin agus na bhfostaithe i gcomhlachtaí Stáit á
chomhlíonadh (Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird 2021, Lch 29 agus na Nótaí ag gabháil leis na
Ráitis Airgeadais Uimh, leathanaigh 45-79).
Ailt 1.15 agus 1.17: Thug an Bord faomhadh do straitéis ceithre bhliana GFT do bhlianta 2021-2024. Lena chois sin, tá
an Bord tar éis próisis a bhunú d’fhonn pleanáil chorparáideach fhónta a chinntiú, etc., de réir mar a éilítear san Alt seo(Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird 2021, lethanach 29 agus Ráiteas ar Rialú Inmheánach, Lch 45).
Alt 9: Léiríonn nósanna imeachta taistil GFT Éireann riachtanais beartas taistil an Rialtais agus táthar ag cloí leis na
nósanna imeachta sin.
Lch30

Alt 8.47: Deimhníonn Cathaoirleach an Bhoird, sa litir ar leith a thugtar don Aire Fiontar, Trádála agus Fostaíochta, go
bhfuil GFT tar éis a cuid oibleagáidí faoin dlí cánach a chomhlíonadh.
Tá na scéimeanna agus na cláir arna riar ag GFT Éireann i gcomhréir leis an reachtaíocht a rialaíonn feidhmiú na
Gníomhaireachta agus tá córais bhainistíochta riosca ábhartha i bhfeidhm.
3. Ráiteas Cleachtais Sp-It/1/04 na gCoimisinéirí Ioncaim ar Chóireáil Cánach Luach Saothair do Chomhaltaí na
gCoistí agus na mBord Stáit agus Stát-Urraithe
Cloíonn GFT Éireann go hiomlán leis an Ráiteas Cleachtais seo.
4. Treoirlínte maidir le Luacháil agus Bainistiíocht ar Chaiteachas Caipitil
Tá nósanna imeachta láidre bunaithe le fada ag Tairiscintí GFT Éireann i ndáil le Luacháil agus Bainistiú na dtionscadal
Infheistíochta Capitiúla a eascraíonn ó chláir na nDeontas Caipitiúl nó Maoine. Tá na prionsabail atá sonraithe sna
Treoirlínte do Luacháil agus Bainistiú na dTograí Infheistíochta Caipitiúla á gcomhlíonadh ag na nósanna imeachta seo.

Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
5. Na hAchtanna um Chomhionannas Fostaíochta, 1998 agus 2004
Is tosaíocht bhunaithe é comhionannas do GFT Tá clár oibre forásach ag an eagraíocht agus tá clár éagsúlachta
agus tionscnaimh nua á bhforbairt ar bhonn leanúnach. Déanann GFT Éireann a dhícheall a bheith mar fhostóir
comhionannais ina spreagtar cúnamh aonair agus tugtar ardluach do dhifríochtaí. Chuige seo, tá sí tiomanta do chinntiú
nach bhfaighidh aon chomhalta foirne de chuid GFT Éireann, ná iarrthóir ar fhostaíocht in GFT Éireann, cóir is lú fabharná duine ar bith eile ar fhorais gnéis, stádas pósta, stádas teaghlaigh, gnéaschlaonta, creidimh, aoise, míchumais, cine,nó toisc gur den lucht siúil iad nó ar aon fhorais eile nach mbaineann le dea-chleachtas fostaíochta. Baineann sé seo lehearcaíocht, coinníollacha oibre agus deiseanna forbartha.
Tá GFT tiomanta do thimpeallacht chothromaithe oibre/saoil a chothú agus a fhorbairt don fhoireann trí chéile.

Lch

31

6. An tAcht um Shábháilteacht, Sláinte agus Leas ag an Obair, 2005
Leanann GFT Éireann le bearta oiriúnacha a ghlacadh de láimh chun sábháilteacht, sláinte agus leas gach fostaí agus
cuairteora laistigh dá hoifigí a chosaint agus ar mhaithe le forálacha an Achta seo a chomhlíonadh. Baineann sé seo
freisin leis na hAchtanna Sláinte Poiblí (Tobac) 2002 agus 2004.
7. Acht Rannpháirtíochta Oibrithe (Fiontar an Stáit), 1988
Tá struchtúir comhairleacha ag oibriú go héifeachtach in GFT Éireann agus is gné aitheanta iad le struchtúr
cumarsáide agus comhairleach na heagraíochta. Glacann an lucht bainistíochta agus an fhoireann araon leis an
gComhchoiste Comhairleach
mar phróiseas dearfach. Leis sin, leanaimid linn i gcomhpháirtíocht leis an gCeardchumann in GFT i gcomhair dul chuncinn d’aon ghníomhartha ag eascrú
Ó chomhaontú seirbhíse poiblí reatha 2021-2022 “Ag Tógáil Móimintim”.
8. An tAcht um Eitic in Oifigí Poiblí, 1995 agus an tAcht um Chaighdeáin in Oifigí Poiblí, 2001
I gcomhréir leis na hAchtanna anseo thuas tá ráitis leasa a chloíonn le forálacha na nAchtanna comhlánaithe ag
Comhaltaí Boird agus comhaltaí foirne GFT Éireann a bhfuil poist ainmnithe acu.
9. An tAcht um Shaoráil Faisnéise, 2014
Cloíonn GFT Éireann leis an Acht seo. Ba chóir iarratais ar fhaisnéis faoin Acht seo a sheoladh chuig an bhFeidhmeannas
um Shaoráil Faisnéise, GFT Éireann, 3 Park Place, Sráid Haiste Uachtarach, Baile Átha Cliath 2. D02 FX65.

Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
10. Éifeachtúlacht Fuinnimh
Ag cloí le meamram an Rialtais ó mhí an Mheithimh 2001, cuireann GFT Éireann prionsabail an ‘dea-chleachtais’ indearadh, pleanáil, tógáil oifige agus foirgnimh déantúsaíochta ar a Pháirceanna Gnó agus Teicneolaíochta i ngachcás. Chomh maith leis sin, tá prionsabail an ‘dea-chleachtais’ á gcomhlíonadh ag oifigí GFT Éireann sna réigiúin.
Tá Ceanncheathrú Dhomhanda ag GFT ag Three Park Place a bhfuil Rátáil Fuinnimh Foirgnimh A3 agus deimhniú'WiredScore Platinum' aige. Áirítear le gnéithe an fhoirgnimh insliú imchlúdaigh foirgnimh ardchaighdeáin, stóráil
theirmeach, bailiú báistí, painéil fhótavoltacha, cumhacht is teas in éineacht le haghaidh giniúint fuinnimh agus soilsiú
LED.

Lch

32

11. (I) Íoc Pras Cuntas
Leasaíodh an tAcht um Íoc Pras Cuntas 1997 (an tAcht) ag Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Íocaíocht Dhéanach in
Idirbhearta Tráchtála) 2012, Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Íocaíocht Dhéanach in Idirbhearta Tráchtála) 2013,agus Rialacháin na gComhphobal Eorpach (Íocaíocht Dhéanach in Idirbhearta Tráchtála) 2014. Tá an lucht bainistíochta
sásta gur chloígh an GFT le forálacha an Achta (mar a leasaíodh) sna gnéithe ábhartha uile.
11. (II) Íocaíocht Phras le Soláthraithe
Tá GFT Éireann tiomanta dá hoibleagáidí faoin Riail Íoc Pras 15 lá a chomhlíonadh, riail a tháinig i bhfeidhm an 1 Iúil
2011. Cinntíonn an fhoráil seo go ndéanfar íocaíochtaí le soláthraithe i ndáil le gach sonrasc bailí faighte laistigh de 15
lá féilire. Tuairiscíonn GFT Éireann ar bhonn ráithiúil sa chuid ‘Rialachas Corparáideach’ (Corporate Governance) den
láithreán gréasáin ar chur chun feidhme na Rialach Íoc Pras 15 lá.
12. Nochtadh CosantaI gcomhréir leis an gceanglas dlíthiúil faoi alt 21 den Acht um Nochtadh Cosanta 2014, tá nósanna imeachta deimhnithe
agus á gcothú ag GFT Éireann maidir le nochtadh cosanta ag oibrithe a bhí, nó atá fostaithe ag GFT Éireann agus chundéileáil leis an nochtadh a dhéantar. Fuair an fhoireann faisnéis scríofa ó GFT Éireann a bhain le nósanna imeachta um
nochtadh cosanta. Ní dhearnadh aon nochtadh cosanta le GFT Éireann in 2021.

Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
Freagrachtaí an Bhoird
Bunaíodh Bord GFT Éireann faoi na hAchtanna um Fhorbairt Tionscal 1993. Tá feidhmeanna an Bhoird leagtha
amach in alt 8 den Acht sin. Tá an Bord cuntasach don Aire Fiontar, Trádála agus Fostaíochta agus tá freagracht orthu
rialachas maith a chinntiú agus comhlíonann siad an tasc seo trí aidhmeanna agus spriocanna a shocrú agus cinntí
straitéiseacha a thógáil i leith gach príomhcheist gnó. Is ar an bPríomhoifigeach Feidhmiúcháin (POF) agus an fhoireannardbhainistíochta atá freagracht maidir le bainistíocht, rialú agus treoir GFT Éireann ó lá go lá. Caithfidh an POF agus
an fhoireann ardbhainistíochta an treoir straitéiseach leathan atá socruithe ag an mBord a leanúint, agus a chinntiú
go bhfuil tuiscint shoiléir ag comhaltaí uile an Bhoird ar na príomhghníomhaíochtaí agus cinntí a bhaineann leis anaonán, agus ar aon riosca suntasach a d'fhéadfadh tarlú. Oibríonn an POF mar idirchaidreamh díreach idir an Bord agus
bainistíocht GFT Éireann.
Tá obair agus freagrachtaí an Bhoird leagtha amach i Lámhleabhar Rialachais Corparáideach ina bhfuil na hábhair freisin
atá forchoimeádta go sonrach do chinntí an Bhoird. Ar na buan-mhíreanna a mheasann an Bord tá:
Lch

33

•
•
•
•
•

dearbhú leasa,
tuarascálacha ó choistí,tuarascálacha airgeadais/cuntais bhainistíochta,tuarascálacha feidhmiúcháin, agusábhair forchoimeádta.

Ceanglaíonn Alt 7 (2) den Chéad Sceideal den Acht um Fhorbairt Tionscail, 1986, ar Bhord GFT Éireann gach cuntas
cuí agus gnách i ndáil leis an airgead a fuarthas agus a caitheadh a choinneáil, i cibé foirm agus a fhaomhann an tAire
Fiontar, Trádála agus Fostaíochta le toiliú an Aire Caiteachais Phoiblí agus Athchóirithe.

Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
Éilítear ar Bhord GFT Éireann agus iad ag ullmhú na ráitis airgeadais sin:•polasaithe cuntasaíochta cuí a roghnú agus iad a chur i bhfeidhm go seasta,•tuairimí agus meastacháin a thabhairt atá réasúnach agus stuama,•	na ráitis airgeadais a ullmhú ar bhonn ghnóthais leantaigh, seachas mura cuí glacadh leis go leanfaidh sé inoibriúchán, agus a dheimhniú go bhfuiltear ag cloí le caighdeáin cuntasaíochta infheidhmithe, faoi réir aon
imeachtaí ábhartha nochtaithe agus mínithe sna ráitis airgeadais.
Tá an Bord freagrach as leabhair chuntais chuí a choinneáil a nochtann le cruinneas réasúnta ag am ar bith staid
airgeadais na Gníomhaireachta agus a chuireann ar a cumas a chinntiú go gcloíonn na ráitis airgeadais le hAlt 7 (2) den
Chéad Sceideal den Acht um Fhorbairt Tionscail, 1986. Tá cothabháil agus ionracas an eolais chorparáide agus airgeadais
atá ar láithreán gréasáin GFT Éireann mar fhreagracht an Bhoird.
Lch34

Tá an Bord freagrach as an bplean agus as an mbuiséad bliantúil a fhaomhadh. Rinneadh measúnú ar fheidhmiúchánGFT Éireann trí thagairt a dhéanamh don phlean agus buiséad bliantúil ar an 10ú Feabhra 2022.
Tá an Bord freagrach freisin as sócmhainní uile na Gníomhaireachta a chosaint agus dá réir sin as bearta réasúnta adhéanamh de láimh chun calaois agus mírialtachtaí eile a chosc agus a bhrath.
Measann an Bord go dtugann ráitis airgeadais GFT Éireann léargas cothrom fíor d'fheidhmíocht airgeadais agus do staid
airgeadais GFT Éireann amhail ar an 31 Nollaig 2021.

Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
Struchtúr an Bhoird
Tá Cathaoirleach, POF agus suas go dtí deichniúr gnáthchomhaltaí ar an mBord, agus tá siad ar fad ceaptha ag an Aire Fiontar,
Trádála agus Fostaíochta. Ceaptar comhaltaí an Bhoird do thréimhse cúig bhliana agus tagann siad le chéile 10 n-uaire sa
bhliain nó níos minice más gá. Tugann an tábla thíos mionsonraí ar an tréimhse ceapacháin do na baill reatha:

Ball an Bhoird

Lch

35

Ról

Frank Ryan
CathaoirleachMartin Shanahan
CEO
Geraldine McGinty
Gnáth-bhall
				
Barry O’Sullivan
Gnáth-bhall				Marian CorcoranGnáth-bhall				
Dermot Mulligan
Gnáth-bhall				Mary Mosse
Gnáth-bhall
Kevin Cooney
Gnáth-bhall
Thomas (Tony) Kennedy Gnáth-bhall
Ann Hargaden
Gnáth-bhall
Regina Moran
Gnáth-bhallBill O’Connell
Gnáth-bhall
Declan Hughes
Gnáth-bhall

Dáta Ceapacháin1ú Eanáir 2014 (ar scor ón 31 Nollaig 2018. Ath-cheaptha 1 Eanáir 2019)31ú Lúnasa 20148ú Lúnasa 2014 (ar scor ón 31 Nollaig 2017. Ath-cheaptha Dé hAoine 26
Eanáir 2018. Ar scor ón 1ú Mheán Fómhair 2021)
4ú Mheán Fómhair 2015 (ar scor ón 31 Nollaig 2018.
Ath-cheaptha 1 Eanáir 2019)26ú Lúnasa 2016 (ar scor ón 31 Nollaig 2020. Ath-cheaptha Dé hAoine
1 Eanáir 2021)
2ú Dheireadh Fómhair 2016 (ar scor ón 31 Nollaig 2020. Ath-cheaptha Dé 		
hAoine Déardaoin 14 Eanáir 2021. Ar scor ón 31ú Nollaig 2021)
17ú Mheán Fómhair 2017. Ar scor ón 31ú Nollaig 2021
8ú Mheithimh 2018					8ú Mheithimh 2018. Ar scor ón 31ú Nollaig 2021. Ath-cheaptha 2ú Mhárta 2022)
27ú Samhna 202027ú Samhna 202027ú Samhna 20208ú Feabhra 2022

Rinne an Bord Athbhreithniú ar Éifeachtacht agus Measúnú an Bhoird, críochnaithe i Nollaig 2021.
Príomh-athruithe i bPearsanra – Baill an bhoird mar thuas. Ag leibhéal Bainistíochta Shinsearaigh (Bainisteoir an Rannáin nó níos
airde), rinneadh na athruithe a leanas le linn 2021: Bhí Donal Travers ceaptha mar Bhainisteoir Rannáin i Márta 2021; d’éirigh Leo
Clancy as mar Bhainisteoir Rannáin i mBealtaine 2021; ceapadh Shane Nolan mar Bhainisteoir Rannáin i mBealtaine 2021.

Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
Bord 2021
Feidhmíonn an Bord de réir na bprionsabal dea-chleachtais um rialachas corparáideach agus de réir na dtreoirlínte atá
leagtha amach sa Chód Cleachtais um Rialachas Comhlachtaí Stáit arna eisiúint ag an Roinn Caiteachais Phoiblí agus
Athchóirithe, ina chuid gníomhaíochtaí féin agus san úsáid a bhaineann sé as coistí araon.
Tá sé freagrach as beartais ghinearálta na heagraíochta a cheapadh agus a cuid oibriúcháin a mhaoirsiú. Déanann sé na
feidhmeanna seo go díreach agus trí Choistí Boird fócasaithe Is í an fhoireann bhainistíochta feidhmiúcháin atá freagrach
as an mbeartas a chur chun feidhme.
Tá údarás reachtúil ag an mBord chun cúnamh deontais a fhaomhadh suas go dtí na leibhéil atá sonraithe sna
hAchtanna um Fhorbairt Tionscail agus cúnamh deontais sa bhreis ar na leibhéil shonraithe a mholadh don Rialtas. De
réir na nAchtanna um Eitic in Oifigí Poiblí, 1995 agus 2001, soláthraíonn Comhaltaí Boird GFT Éireann Ráiteas Leasanna
don Rúnaí agus don Choimisiún um Chaighdeáin in Oifigí Poiblí.
Lch36

I gcomhréir leis an 'gCód Cleachtais um Rialachas Comhlachtaí Stáit' 2016, cloíonn GFT Éireann go hiomlán le beartas an
Rialtais i ndáil le pá Príomhoifigigh Feidhmiúcháin agus fostaithe Comhlachtaí Stáit agus le treoirlínte an Rialtais i ndáil
le muirir a íoc le Comhaltaí Boird.
Frank Ryan
Cathaoirleach, GFT ÉireannMartin ShanahanPríomhoifigeach Feidhmiúcháin, GFT Éireann
Geraldine McGinty
Ollamh Comhlach le Raideolaíocht Chliniciúil agus Eolaíocht Daonra, Weill Cornell Medical College, Nua Eabhrac
Raideolaí Freastail Cúnta, Ospidéal Preispitéireach Nua Eabhrac
Marian Corcoran
Bunaitheoir MC 2 Change Limited

Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
Dermot Mulligan
Ard-Rúnaí Cúnta
An Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta
Barry O’Sullivan
Leasuachtarán Déantúsaíochta, Johnson and Johnson Vision Care
Mary Mosse
Stiúrthóir Chomhlachta Cuain Phort Láirge
Ball an Choimisiúin Pá Íseal
Scrúdaitheoir Seachtrach, Cardiff Metropolitan University

Lch

37

Thomas (Tony) Kennedy
POF, Tawin Consulting
Kevin Cooneya bhí mar Leasuachtarán Sinsearach, Stiúrthóir
Bainistíochta EMEA, CIO, Xilinx Inc
Ann Hargaden
Sainchomhairleoir, Lisney Ireland.
Bill O’Connell
Príomhaí, BOC Consulting Services
Regina Moran
Leasuachtarán, Tionscadail Straitéiseacha & Athrú
FujitsuJohn Nolan
Rúnaí, GFT ÉireannRáiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
Tugtar achoimre ar struchtúr choistí an Bhoird thíos.
An Coiste Iniúchóireachta, Airgeadais agus Riosca
Cuidíonn sé agus tacaíonn sé leis an mBord i ndáil lena fhreagrachtaí dlíthiúla agus cuntasaíochta a chomhlíonadh;déanann sé cumarsáid le hiniúchóirí seachtracha agus déanann sé measúnú agus rialú ar an bhfeidhm iniúchta;
athbhreithnithe ar phleanáil airgeadais agus an córas rialaithe airgeadais inmheánaigh. sé maoirseacht freisin ar churchun feidhme bheartas riosca na heagraíochta lena n-áirítear forbairt a chlár riosca agus monatóireacht ar shocruithe
buiséadaithe agus baincéireachta.

Lch

38

Baill 2021
		
Geraldine McGinty (Cathaoir) (ar scor ón 1ú Mheán Fómhair 2021)
Tony Kennedy (Cathaoir Gníomhach 1ú Mheán Fómhair 2021)
Dermot Mulligan
Ann Hargaden
Regina Moran
Liam Rattigan (ar scor ón 31 Márta 2021) (Ball den Choiste Seachtrach)John Glennon (ceaptha 1ú Nollag 2021) (Ball an Choiste Sheachtraigh)An Coiste Forbartha Réigiúnaigh agus Maoine
Sholáthraíonn sé treoir faoi ghnéithe forbartha réigiúnaí de Straitéis GFT a chur chun feidhme. Déanann sé athbhreithniú
agus monatóireacht ar spriocanna réigiúnacha bliantúla agus carnacha GFT agus ar a rannpháirtíocht i bhforbairt
straitéise náisiúnta agus réigiúnaí. Déanann sé athbhreithniú ar bheartas i ndáil le maoiniú, soláthar, cothabháil agus
diúscairt maoine; déanann sé nósanna imeachta a fhaomhadh maidir le tairiscintí agus bronnadh conarthaí agus
caiteachas/díolachán a fhaomhadh ar os cionn €12 milliún.

Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
Baill 2021
Marian Corcoran (Cathaoir)
Dermot Mulligan
Mary Mosse
Barry O’Sullivan
Geraldine McGinty (ar scor ón 1ú Mheán Fómhair 2021)
Bill O’Connell
Ann Hargaden
Martin Shanahan
An Coiste Nuálaíochta agus Forbartha Inbhuanaithe
Soláthraíonn sé treoraíocht ar chur chun cinn forbartha eacnamaíoch inbhuanaithe GFT i gcomhréir le polasaí an
Rialtais; tacú le trasfhoirmiú earnála agus an tionscail trí nuálaíocht, forbairt ar chaipiteal daonna agus glacadh
teicneolaíochtaí déantúsaíochta; agus ar thaighde agus forbairt a mhéadú ag comhlachtaí.
Lch39

Baill 2021
Barry O’Sullivan (Cathaoir)
Mary Mosse
Kevin Cooney
Dermot Mulligan
Tony Kennedy
Bill O’Connell
Regina MoranRáiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
An Coiste Forbartha Eagraíochtúil
Déanann sé athbhreithniú ar fheidhmíocht na foirne bainistíochta sinsearaí agus téann sé i mbun pleanála i leith forbairt
agus comharbas bainistíochta.
Soláthraíonn an Coiste treoraíocht freisin ar fhorbairt eagraíochtúil agus ar Pholasaí Éagsúlachta agus Ionchuimsithe na
Gníomhaireachta.
Baill 2021
Frank Ryan (Cathaoir)
Marian CorcoranMartin Shanahan
Kevin Cooney

Lch

40

An Coiste Infheistíochta ar BhainistíochtTugann sé athbhreithniú ar gach tairiscintí ar chúnamh deontais agus molann sé iad don Bhord. Faoi réir cumhachtaítarmligthe ag an mBord, tugann an Coiste faomhadh do dheontais ar suas go dtí uasmhéid €900,000.
Baill 2021
Martin Shanahan (Cathaoir)
Mary Buckley
Eileen Sharpe
Regina Gannon
Denis CurranRáiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
Sceideal an Bhoird ar Fhreastal, Muirir agus Caiteachais
Tá sceideal freastail ag cruinnithe an Bhoird agus an Choiste do 2021 leagtha amach thíos lena n-áirítear muirir agus
caiteachais faighte ag gach ball.
		
Iniúchadh, Réigiúnach
Nuálaíocht &		Bord Airgeadais &Forbairt
Eagraíochtúil
EarnálaMuirir Caiteachais			
Riosca& MaoinForbairt
Forbairt
2021
2021
			
CoisteCoisteCoisteCoiste€€Líon na gCruinnithe
10
5
10
7
9

Lch

41

Frank Ryan (Cathaoirleach)Martin Shanahan(Príomhfheidhmeannach)
Kevin CooneyMarian Corcoran
Ann Hargaden
Tony Kennedy
Geraldine McGinty
Regina Moran
Mary Mosse
Dermot Mulligan
Bill O’Connell
Barry O’Sullivan

10

-

-

7

-

20,520

64

10
10
10
10
9
6
9
10
9
10
10

5
4
2
4
5
-

9
10
10
5
9
8
10
9

5
7
6
-

9
8
9
7
9
5
9
9

11,97011,97012,968
11,970
7,980
12,968
11,97012,968
11,970-127,25464							

Bhí caiteachais Bhaill an Bhoird in 2021 ar iomlán €64 breactha síos €Nil lóistín agus €64 taistil, maireachtála agus bia
dearbháin eile. Ní raibh aon chruinnithe Réigiúnach nó Thar Lear an Bhoird in 2021. Áirítear le muirir do Ann Hargaden, Regina
Moran agus Bill O’Connell cruinniú freastalaithe i Nollaig 2020.

Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
Nochtuithe Riachtanach de réir Cóid Cleachtais um Rialachas Comhlachtaí Stáit (2016)
Tá an Bord freagrach as a chinntiú gur chloígh GFT le riachtanais an Chóid Cleachtais um Rialachas Comhlachtaí an Stáit (“an Cód”),de réir foilsithe ag an Roinn Caiteachais Poiblí agus Athchóirithe i Lúnasa 2016. Teastaíonn na nochtuithe a leanas de réir an Chóid.

Lch

42

						
Miondealú Tuarastail Bhuan		 Líon na bhFostaithe
Sochair Fostaithe
2021
2020
€60,000 go €70,000
41
34€70,001 go €80,000
2335€80,001 go €90,000
41
28€90,001 go €100,000
2233€100,001 go €110,000
1111€110,001 go €120,000
7
5€120,001 go €130,000
31€130,001 go €140,000
2€140,001 go €150,000
52€150,001 go €160,000
29€160,001 go €170,000
33€170,001 go €180,000
1
1€180,001 go €190,000
1€190,001 go €200,0001-Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
Costais ComhairliúcháinÁirítear le costais comhairliúcháin costas comhairle sheachtraigh don bhainistíocht agus níl feidhmeanna ‘gnó mar is gnáth’seachfhoinsithe san áireamh.
					
2021
2020
					
€’000
€’000
Comhairle Dlí				
1,327
763
Measúnú agus Staidéir Tráchtála agus Teicniúil				306
187
Comhairle Airgeadais / Achtúireach				1234Acmhainní Daonna				54
93
Feabhas Gnó				
55
2
Eile				3783								
					
1,791
1,162
Lch

43

Costais comhairliúcháin caipitlithe				
Costais comhairliúcháin gearrtha le Ioncam agus Caiteachas agus Coinneáilte i gCúlchistí Ioncaim

1,791

1,162

					

1,791

1,162

Costais agus Socraíochtaí Dlí
Tugann an tábla thíos miondealú ar mhéideanna atá aitheanta mar chaiteachas sa tréimhse tuairiscithe maidir le costais dlí,socraíochtaí agus próisis chomhréitigh agus eadrána a bhaineann le conarthaí le tríú páirtithe. Níl caiteachas a tabhaíodh maidir lecomhairle dlí ginearálta a fuair an GFT agus atá nochtaithe sna costais Chomhairleachta thuas san áireamh.
					
					

2021
€’000

2020
€’000

Muirir Dlí - Imeachtaí Dlí				Íocaíochtaí Chomhréitigh agus eadránaithe				
Socraíochtaí				

1,138
-

625
-

					

1,138

625

Baineann Costais Dlí le dhá imeacht dlí atá ar siúl ina bhfuil páirt ag GFT ann.
Íocadh costais breise ag comhlacht árachais GFT maidir le ceann de na hábhair.

Ráiteas Rialachais agus Tuarascáil Chomhaltaí an Bhoird
Caiteachas Taistil agus Cothabhála
Tá catagóiriú déanta ar chaiteachas taistil agus cothabhála mar a leanas:
					
					
Intíre- Bord				- Fostaithe				

Lch

44

2021
€’000

2020
€’000

174

4
404

Idirnáisiúnta- Bord				- Fostaithe				

47

2
355

					

221

765

2021
€’000

2020
€’000

-

9

Idirnáisiúnta- Bord				- Fostaithe				

-

-

					

-

9

Caiteachas Fáilteachais
Tá an caiteachas fáilteachais seo a leanas san áireamh le Cuntas Ioncaim agus Caiteachais:
					
					
Intíre- Bord				- Fostaithe						Frank Ryan
Martin Shanahan		CathaoirleachChief Executive
				

Dáta:		13ú Mheithimh 2022

Ráiteas ar an Rialú Inmheánach
Scóip Freagrachta
Thar ceann Bhord an GFT, aithním ár bhfreagracht as cinntiú go gcoinníonn agus go bhfeidhmíonn an
Ghníomhaireacht córas éifeachtúil um rialú inmheánach airgeadais. Tugann an fhreagracht seo cuntas ar riachtanais
Chóid Cleachtais um Rialachas Comhlachtaí Stáit (2016).
Aidhm an Chórais um Rialú Inmheánach
Tá an córas um rialú inmheánach deartha le riosca a bhainistiú go leibhéal measartha ní le fáil réidh leis. Ní féidir
leis an gcóras ach deimhniú réasúnta seachas deimhniú lándearfa a thabhairt go bhfuil sócmhainní cosanta, go
bhfuil idirbhearta údaraithe agus taifeadta go cuí, agus go bhfuil earráidí nó mírialtachtaí ábhartha coiscthe nó gombraithfear iad in am tráthúil.

Lch

45

Cuireadh an córas um rialú inmheánach, atá ag teacht leis na treoirlínte a d'eisigh an Roinn Caiteachais Phoiblí agus
Athchóirithe, ar bun in GFT don bhliain dar críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021 agus suas go dtí dáta faofa na ráiteas
airgeadais.

Tarscaoileadh ó Chiorclán na Roinne Caiteachais Phoiblí agus Athchóirithe
D'eisigh an Roinn Caiteachais Phoiblí agus Athchóirithe ciorclán sa bhliain 2014 a bhain le deontais ó chistí Státchistea bhainistiú agus le cuntasacht ina leith. Éilítear ar dheontóirí sa chiorclán sin a shonrú gur gá d'fhaighteoirí deontas
eolas sainiúil a nochtadh ina ráitis airgeadais. Áirítear ar an bhfaisnéis sin sonraí faoi mhéid an deontais agus faoi conasa úsáidtear na cistí agus eolas faoi rátaí tuarastail an aonáin. D'iarr GFT tarscaoileadh i leith na gceangaltas sin ar an
Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta, toisc go gcomhlíonann rialuithe láidre trasghníomhaíochta GFT aidhmeanna an
Chiorcláin. Fuair GFT an tarscaoileadh.
Cumas Riosca a Láimhseáil
Tá Coiste Iniúchta, Airgeadais agus Riosca (AFRC) ag an GFT ar a bhfuil ceathrar comhaltaí den Bhord agus comhalta
eachtrach amháin, a bhfuil saineolas airgeadais agus iniúchta acu, agus tá duine acu ina C(h)athaoirleach. Tháinig CIAR
le chéile cúig uaire in 2021.
Tá feidhm iniúchta inmheánach seachfhoinsithe ag an GFT a thuairiscíonn díreach chuig an CIAR, a bhfuil dóthain
acmhainní ar fáil dó agus a chuireann clár oibre i gcrích atá aontaithe leis an CIAR.
Lch

46

Tá polasaí bainistíochta riosca forbartha ag CIAR a leagan amach a inghlacthachta riosca, na próisis bainistíochta riosca
atá i bhfeidhm agus tugann sé mionsonrú ar na róil agus na freagrachtaí atá ar an bhfoireann maidir leis an riosca. Tá
an polasaí tugtha don fhoireann ar fad a cheaptar a bheidh ag obair laistigh de pholasaithe bainistíochta riosca an GFT,
chun bainistíocht a chur san airdeall faoi rioscaí atá ag éirí agus chun laigeachtaí a rialú agus glacadh le freagracht arrioscaí agus rialuithe laistigh dá réimse oibre féin.
Creat Riosca agus Rialuithe
Tá córas bainistíochta riosca curtha i bhfeidhm ag an GFT a aithníonn agus a thuairiscíonn príomhrioscaí agus na
gníomhartha bainistíochta a dhéantar chun na rioscaí sin a mhaolú, chomh fada agus is féidir.
Tá clár rioscaí i bhfeidhm a aithníonn na príomhrioscaí a bhfuil an GFT ag tabhairt aghaidh orthu, agus tá siad sin
aitheanta, measta agus grádaithe de réir a dtábhacht. Déanann an CIAR agus an Bord an clár a athbhreithniú agus afhaomhadh ar bhonn bliantúil. Úsáidtear toradh na measúnaithe sin chun acmhainní a phleanáil agus a leithdháileadh
le cinntiú go ndéantar bainistíocht ar rioscaí ar leibhéal inghlactha.

Tugann an taifead ar rioscaí mionsonraí ar na rialuithe agus gníomhartha a theastaíonn chun na rioscaí agus anfhreagracht a mhaolú as oibriúchán na rialuithe sannta chuig baill foirne áirithe. Deimhním go bhfuil timpeallacht
rialaithe leis na eilimintí a leanas i bhfeidhm:•

rinneadh doiciméadú sa chlár ar na nósanna imeachta do gach príomhphróiseas gnó,•

rinneadh freagrachtaí airgeadais le cuntasaíocht chomhfhreagrach a shannadh ag leibhéal na bainistíochta,•	tá córas buiséadaithe cuí ann le buiséad bliantúil a ndéanann bainistíocht sinsearach athbhreithniú air,

Lch

47

•

tá córais ann a chinntíonn slándáil na gcóras teicneolaíochta faisnéise agus cumarsáide,•tá córais ann chun na sócmhainní a chosaint, agus

•	is é atá i gceist le nósanna imeachta rialuithe maidir le maoiniú deontas an breithmheas; measúnú teicniúil agus
airgeadais; tionscadail a bhaineann le deontais a fhaomhadh agus a íoc, lena n-áirítear anailís costais is tairbhe,measúnuithe theicniúla, garspriocanna tionscadail a bhunú, íocaíochtaí a dhéanamh de réir théarmaí agus
coinníollacha na gcomhaontuithe idir GFT agus an deontaí, agus forálacha a dhéanamh le haghaidh aisíocaíocht
an deontais mura gcomhlíonann an tionscadal na gealltanais déanta ag an tionscnóir.

Tionchar COVID-19 ar an gCreat Riosca agus Rialuithe
Tugann GFT measúnú go leanúnach ar a chreat rialuithe i ndiaidh bhriseadh amach Covid-19 agus an ghluaiseacht go dtí
obair chianda don fhoireann go léir. Rinneadh ardáin teicneolaíochta slán reatha a shíneadh go dtí gach ball foirne chunobair chianda a éascú agus bearta cibearshlándála a fheabhsú lena n-áirítear oiliúint agus tástáil curtha i bhfeidhm.
Tugtar measúnú ar thionchar na rioscaí a d'eascraigh ó COVID-19 mar chuid de phróiseas bainistíochta ar rioscaí na
Gníomhaireachta agus leanfaidh GFT ag glacadh gach gníomhartha riachtanacha chun gach rioscaí ábhartha aitheanta amhaolú.
Monatóireacht agus Athbhreithniú Leanúnach
Bunaíodh nósanna imeachta foirmiúla chun monatóireacht a dhéanamh ar phróisis rialaithe agus luaitear easnaimh
rialaithe dóibh sin atá freagrach as gníomh ceartaitheach a ghlacadh agus don bhainistíocht agus an Bord, nuair isábhartha, go tráthúil. Deimhním go bhfuil na córais monatóireachta leanúnacha a leanas i bhfeidhm:•	aithníodh príomh-rioscaí agus rialuithe gaolmhara agus cuireadh próisis i bhfeidhm chun monatóireacht athabhairt ar oibriúchán na bpríomh-rialuithe sin agus aon easnaimh aitheanta a thuairisciú,
Lch48• 	bunaíodh socraíochtaí tuarascála ag gach leibhéal ina raibh freagracht as bainistíocht airgeadais sannta, agus
• 	tá athbhreithnithe rialta ann ag an mbainistíocht shinsearach ar fheidhmíocht thréimhsiúil agus tuarascálacha
airgeadais a léiríonn feidhmíocht in aghaidh buiséidí/réamhaisnéisí.
Soláthar
Deimhním go bhfuil nósanna imeachta i bhfeidhm ag GFT chun comhréireacht a chinntiú le rialacha agus treoirlínte
soláthair reatha agus gur chloígh GFT leis na nósanna imeachta sin ar feadh 2021.

Athbhreithniú ar Éifeachtúlacht
Deimhním go bhfuil nósanna imeachta i bhfeidhm ag GFT chun monatóireacht a thabhairt ar éifeachtacht a nósanna
imeachta bainistíochta agus rialaithe. Faigheann monatóireacht agus athbhreithniú GFT ar éifeachtacht an chórais
rialaithe inmheánaigh faisnéis ó shaothar iniúchóirí inmheánacha agus seachtracha, an Coiste Iniúchóireachta,
Airgeadais agus Riosca a thugann maoirseacht ar a gcuid oibre, agus bainistíocht shinsearach laistigh GFT freagrach as
creat rialaithe inmheánaigh.
Deimhním go ndearna an Bord athbhreithniú bliantúil ar éifeachtacht na rialuithe inmheánacha ar an 10ú Márta 2022.
Saincheisteanna Rialaithe Inmheánaigh
Níor aithníodh aon laigeachtaí sa rialú inmheánach maidir le 2021 a dteastaíonn nochtadh sna ráitis airgeadais uathu.
Sínithe thar ceann an Bhoird

Lch

49

______________
Frank Ryan
Cathaoirleach
13 Meitheamh 2022

Ráiteas Ioncaim agus Caiteachais agus Cúlchistí Ioncaim Coinneáilte
Don Bhliain dár gCríoch 31 Nollaig 2021

2021
€’000

Baineann na suimeanna a thaispeántar
faoi Ioncam agus Caiteachas legníomhaíochtaí leanúnacha.
Ioncam						 Cuimsíonn an Ráiteas Ioncaim,
Caiteachais agus Cúlchistí Ioncaim
Deontais Oireachtais
2200,236
197,109
gach gnóthachan agus caillteanas a
Ciste Oiliúna Náisiúnta
3
3,000
3,000
aithníodh sa bhliain.
Aisíocaíochtaí Deontais
4
4,766
917
Ioncam Cíosa		
3,996
3,545
Tá an Ráiteas faoi Shreabhadh Airgid
Ioncam Eile
5
497
732
agus Nótaí 1 go dtí 26 mar chuid de na
Brabús / (Caillteanas) ar Dhiúscairt Sócmhainní
6
1,779
5,767
Ráitis Airgeadais seo.
Maoiniú Pinsin Glan Iarchurtha
21 (f)
7,253
6,880						
Thar ceann Bhord GFT:			
221,527
217,950

			
		
Nótaí

Lch

50

2020
€’000

Caiteachas						Deontais Iníoctha
7
105,429
106,446
Caiteachais Chur chun Cinn, Riaracháin agus Ginearálta
8
63,19353,480
Muirir Tógála Tionsclaíoch
9
5,715
8,288
Muirir Dímheasa
10
17,717
18,490
Muirir Laige
10(14,813)(865)
Costais Pinsin
21 (c)
8,607
8,070						
			
185,848
193,909						
Barrachas don Bhliain roimh Leithreasuithe		35,679
24,041Ranníocaíocht leis an Státchiste
11
Aistriú (go) Caipiteal
12(36,759)(10,402)(Easnamh) / Barrachas don bhliain i ndiaidh Leithreasuithe		(1,080)13,639						
Iarmhéid Tugtha ar Aghaidh ag 1 Eanáir		33,632
19,993
Iarmhéid Tugtha ar Aghaidh ag 31 Nollaig 2021		

32,552

33,632			

Dáta: 13 Meitheamh 2022
Frank Ryan
CathaoirleachMartin Shanahan
Príomhfheidhmeannach

Tony Kennedy
Iniúchóireacht Chathaoirligh,
Coiste Airgeadais agus Riosca

Ráiteas Ioncaim Chuimsithigh
Don Bhliain Dár gCríoch 31 Nollaig 2021
		
		

Nótaí

Barrachas roimh Leithreasuithe		Gnóthú / (caillteanas) eispéiris ar oibleagáidí sochair scoir
21 (d)
Athrú ar bhoinn tuisceana atá mar bhonn le luach reatha na
n-oibleagáidí sochar scoir
21 (d)

2021
€’000

2020
€’000

35,679305

24,041(7,344)(2,234)(19,124)(caillteanas) iomlán achtúireach sa bhliain		
(1,929)(26,468)						
Coigeartú ar mhaoiniú sochair iarchurtha scoir		
1,929
26,468
Ioncam Cuimsitheach eile sa bhliain		

35,67924,041					

Tá an Ráiteas faoi Shreabhadh Airgid
agus Nótaí 1 go dtí 26 mar chuid de na
Ráitis Airgeadais seo.
		Thar ceann Bhord GFT: Dáta: 13
Meitheamh 2022
Frank Ryan
CathaoirleachMartin Shanahan
Príomhfheidhmeannach

Lch

51
Tony Kennedy
Iniúchóireacht Chathaoirligh,
Coiste Airgeadais agus Riosca

Ráiteas faoin Staid Airgeadais			Ag 31 Nollaig 2021
		
Nótaí

2021
€’000

Tá an Ráiteas faoi Shreabhadh Airgid
agus Nótaí 1 go dtí 26 mar chuid de na
Ráitis Airgeadais seo.
		
Sócmhainní Seasta Inláimhsithe						Maoin Thionsclaíoch
13
274,788
235,438
Thar ceann Bhord GFT: Dáta: 13
Sócmhainní Seasta Eile
14
7,879
10,470Meitheamh 2022						
			282,667
245,908						
Frank Ryan
Sócmhainní Doláimhsithe 						Cathaoirleach
Sócmhainní Teileachumarsáide15						
Sócmhainní Inláimhsithe agus Doláimhsithe		282,667
245,908

Lch

52

2020
€’000

Sócmhainní Reatha						Martin Shanahan
Fardal16
5,488
Príomhfheidhmeannach
Infháltais
17
32,86536,121Airgead agus Coibhéisigh Airgid		
300
4,486
						
40,607
			
38,653Dliteanais Reatha						Iníoctha
18(5,961)(6,913)
Tony Kennedy							Iniúchóireacht Chathaoirligh,Sócmhainní Reatha Glan		
32,692
33,694
Coiste Airgeadais agus Riosca					Infháltais Fhadtéarmacha						Suimeanna Infhaighte: suimeanna a bheidh dlite tar éis níos mó
ná bliain amháin
17
288
Forálacha						Forálacha le haghaidh Dliteanas agus Muirear
19
(140)
(350)
						
Pinsin						Sócmhainn Maoinithe Pinsin Iarchurtha
20 (f)
219,312210,130
Pinsean
20 (e)(219,312)(210,130)						
Sócmhainní Reatha Iomlán		
315,219
279,540						
						
In ionannas:						Cuntas Caipitil

12

282,667

245,908

Cuntas Oibriúcháin		32,552
33,632
			

315,219

279,540

Ráiteas ar Shreabhadh Airgid
Don Bhliain Dár gCríoch 31 Nollaig 2021

2021
€’000

2020
€’000

35,67924,041(2,129)5,033(777)(1,779)12,971
4,654(590)(5,767)

5
11
16
17
18
19

(5,488)
3,256
(952)
(210)

(13,518)745(1,976)

17

288

315

Glan-sreabhadh airgid ó Ghníomhaíochtaí Oibriúcháin		32,921

20,875

			
		
Nótaí
Glansreabhaidh Airgid ó Ghníomhaíochtaí Oibriúcháin
Ioncam Iomarcach thar Chaiteachas		
Laghdú i Luach Sócmhainní Daingin		- Maoin Thionsclaíoch
10- Sócmhainní Seasta Eile agus Sócmhainní Teileachumarsáide
10
Caiteachas Caipitlithe
8 (a)(Brabús) ar Dhiúscairt Sócmhainní
6

Lch

53

Ús an Bhainc
Ranníocaíocht leis an Státchiste(Méadú) i bhFardal
Laghdú / (Méadú) in Infháltais dlite laistigh bliana(Laghdú) / in Infháltais dlite laistigh bliana(Laghdú) i bhForálacha agus Muirir
Laghdú i suimeanna Infhaighte: suimeanna a bheidh dlite tar
éis níos mó ná bliain amháin

Sreabhaidh Airgid ó Ghníomhaíochtaí Infheistíochta
Ceannacháin		(49,592)(37,213)
Diúscartha		
12,485
15,543Glan-sreabhaidh Airgid ó Ghníomhaíochtaí Infheistíochta		

(37,107)(21,670)

Ús an Bhainc Faighte				
Glansreabhaidh Airgid ó Ghníomhaíochtaí Airgeadais		

-

-

-

-

Glan (Laghdú) in Airgead agus Coibhéisigh Airgid		(4,186)(795)

Airgead agus coibhéisigh airgid ag 1 Eanáir		

4,486

5,281

Airgead agus Coibhéisigh Airgid ag 31 Nollaig		

300

4,486

Sreabhaidh Airgid ó Ghníomhaíochtaí Airgeadais

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais (arleanúint)Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

1. Beartais Chuntasaíochta
Tá bunús don chuntasaíocht agus polasaithe cuntasaíochta suntasacha glactha ag GFT leagtha amach thíos. Cuireadh i
bhfeidhm iad go leanúnach ar feadh na bliana agus an bhliain roimhe:

Lch

54

(a) Eolas Ginearálta
	Tá ceanncheathrú GFT Éireann lonnaithe ag Three ParkPlace, Sráid Haiste Uachtarach, Baile Átha Cliath 2, D02
FX65. Is Aonán Leasa Poiblí (ALP) í GFT Éireann. Cuireann aonán Leasa Poiblí earraí nó seirbhísí arfáil don phobal i
gcoitinne, do phobal nó don leas sóisialta, agus i gcás go gcuirtearcothromas arbith arfáil, is armhaithe le tacú lepríomhchuspóirí an aonáin é seachas le toradh airgeadais a churarfáil do sholáthraithe cothromais, scairshealbhóirí
nó baill. Is é príomhchuspóirGFT Éireann maratá leagtha amach i gCuid II M8 den Acht um Fhorbairt Tionscail (GFT
Éireann) 1993 ná:-bunaíocht agus forbairt, ar an Stát, ar fhiontair tionsclaíocha ó áiteanna lasmuigh den Stát a chur chun cinn-infheistíochtaí a dhéanamh in agus tacaíochtaí a sholáthar d’fhiontair tionsclaíocha a chloíonn le riachtanais na
n-achtachán le linn an tréimhse i bhfeidhm.
-na scéimeanna sin a riaradh, mar aon le deontais agus áiseanna airgeadais eile mar riachtanas d’eisíocaíocht Chistían Aontais Eorpaigh agus na cistí eile a d’fhéadfadh a bheith údaraithe ó am go ham ag an Aire Caiteachais Poiblí agus
Athchóirithe, agus chun feidhmeanna eile dá leithéid a dhéanamh a d’fhéadfadh a bheith sannta ó am go ham don
Aire.
(b) Ráiteas Comhréireachta agus Bunús Ullmhúcháin	Táthar tar éis na Ráitis Airgeadais a ullmhú i gcomhréirleis an gcoinbhinsiún costais stairiúil, agus iad mionathraithei gcomhréirle Caighdeán Tuairiscithe Airgeadais 102 (FRS 102), arna eisiúint ag an gComhairle um Thuairisciú
Airgeadais, san fhoirm atá faofa ag an Aire Gnó, Fiontaragus Nuálaíochta le toiliú an Aire Caiteachais Phoiblí agus
Athchóirithe.
Is é airgeadra léirithe Ráitis Airgeadais GFT Éireann ná an Euro. Glactar leis an Euro mar airgeadra feidhmiúil GFT Éireannós rud é gurb é sin an príomh-thimpeallacht airgeadais ina n-oibríonn an Ghníomhaireacht.

(c) Ioncam
Deontais Oireachtais
	Aithnítear ioncam go ginearálta ar bhonn fabhraithe: an t-aon éisceacht ná Deontais an Oireachtais a aithnítear ar bhonn
fáltais airgid.
Aisíocaíochtaí ar Dheontais Íoctha
	Éiríonn deontais in-aisíoctha i gcúinsí áirithe, amhail leachtú / díscaoileadh chomhlachta an fhaighteora, nó má chloítear lecoinníollacha an deontais. Aithnítear aisíocaíochtaí deontais nuair is dóchúil go mbeidh an t-airgead faighte ag GFT agus isféidir an méid a mheas ar bhealach iontaofa; dá bhrí sin glactar cuntas dóibh ar bhonn fabhraithe.
Ioncam Úis	Aithnítear ioncam úis ar bhonn fabhraithe ag úsáid modha ráta úis éifeachtaigh.

Lch

55

Ioncam Cíosa	Comhdhéanann cíosa méideanna dlite faoi théarmaí comhaontuithe léasa ar tréimhsí suas go dtí 35 bliana ar fhad sínithe
idir an Gníomhaireacht agus na tionóntaí, muirir as úsáid talaimh neamhfhorbartha agus muirir cothabhála eastát gearrtha
ar thionóntaí agus curtha san áireamh ar bhonn fabhraithe.
Ioncam Eile
Aithnítear ioncam eile ar bhonn fabhraithe.
(d) Deontais Iníoctha
	Déantar deontais a fhabhrú sna Ráitis Airgeadais ina gcloíonn an deontaí le coinníollacha ordaithe.
(e) Sócmhainní Seasta Inláimhsithe
Comhdhéanann Sócmhainní Seasta Inláimhsithe :(i)	Talamh a choinneáiltear chun cuspóirí forbartha thionsclaíoch.
(ii)	Oibreacha forbartha suímh.
(iii) 	Foirgnimh tionsclaíoch léasaithe le tionóntaí lena n-áirítear foirgnimh i gcúrsa díolacháin, i gcás nach raibh teideal
ceadaithe ag deireadh na bliana.
(iv) 	Áitreabh folamh ar fáil chun cuspóirí tionsclaíocha nó thar cúrsa díolacháin i gcás nach raibh an teideal ceadaithe ag
deireadh na bliana.

(v) Sócmhainní Seasta Eile lena n-áirítear trealamh ríomhaire agus oifige agus daingneáin agus suitigh.
			Luaitear Sócmhainní Seasta Inláimhsithe ar chostas lúide dímheas carntha agus foráil i gcomhair laige.
Soláthraítear dímheas ar gach sócmhainní inláimhsithe, seachas talamh ar rátaí áirithe chun an costas adhíscríobh, lúide luach iarmhartach measta, le gach sócmhainn ar bhonn líne dhírigh thar saoil úsáidigh measta
mar a leanas:(i) Foirgnimh		(ii) Forbairt Shuímh		(iii) Trealamh Oifige / Daingneáin agus Suitigh		(iv) Ríomhairí		(v) Talamh		

Lch

56

3% in aghaidh na bliana
10% in aghaidh na bliana
20% in aghaidh na bliana
33 % in aghaidh na bliana
0 % in aghaidh na bliana

Léiríonn luach iarmhartach an méid measta a bheadh faighte faoi láthair ó dhiúscairt shócmhainne, i ndiaidh costais
measta diúscartha a asbhaint, dá raibh an tsócmhainn cheana féin ar aois agus coinníoll measta ag deireadh a shaoilúsáidigh.
Laige Maoine, Gléasra agus Trealaimh
D’fhéadfa forálacha a dhéanamh do laigí i ndiaidh athbhreithnithe ar shócmhainní seasta agus sócmhainníteileachumarsáide déanta ag oifigigh GFT nó luachálaithe neamhspleácha, mar is cuí, má léiríonn eachtraí nó athruithei gcúinsí nó coinníollacha eacnamaíoch gur fhéadfadh suim ghlanluacha na sócmhainní gan a bheith in-aisghabhála
go hiomlán. Aithneofar aon fhorálacha dá leithéid sin sa Ráiteas Ioncaim agus Caiteachais agus Cúlchistí Ioncaim
Coinneáilte sa bhliain ina raibh siad déanta. Nuair a léiríonn athbhreithniú dá éis nach bhfuil na cúinsí ann a thuilleadh aspreag foráil i gcomhair laige, nó má athraigh siad go hábhartha, beidh an foráil carntha don laige laghdaithe i gcomhréir
leis.
Má bhíonn fianaise oibiachtúil ann ar laige le luach sócmhainne, aithnítear caillteanas laige sa Ráiteas Ioncaim agus
Caiteachais agus Cúlchistí Ioncaim Coinneáilte sa bhliain.
Glactar cuntas de mhalartuithe ar laigí blianta roimhe tríd an Ráiteas Ioncaim agus Caiteachais agus Cúlchistí Ioncaim
Coinneáilte.

(f) Maoin Thionsclaíoch	Ceannaíodh Maoin Thionsclaíoch i sócmhainní seasta inbhraite, forbartha nó tógtha chun cuspóirí cuidiú le cur chuncinn agus forbairt an tionscail agus nach nglactar leis mar mhaoin infheistíochta ach sócmhainní seasta normálta.
	Áirítear le costas talaimh, forbairt suímh agus maoine thionsclaíoch cionroinnte ar chostais riaracháin bainteach leceannachán nó forbairt sócmhainní.
	Trí mheán meamraim Ioncaim agus Caiteachais maidir le idirbhirt Maoine Thionsclaíoch tá siad leagtha amach i nóta
22 na Ráiteas Airgeadais.
(g) Sócmhainní Seasta Doláimhsithe:	Comhdhéanann Sócmhainní Seasta Dobhraite sócmhainní teileachumarsáide a chuimsíonn ceart do-neamhaithechun cuid ainmnithe gréasáin teileachumarsáide domhanda a úsáid ar tréimhse 25 bliana ó 2000.

Lch

57

(h) Fardal	Comhdhéanann fardal na fardail coinneáilte chun dáileacháin gan chomaoin nó ar chomaoin ainmniúil, tomhaistear an gcostas is ísle coigeartaithe, nuair is oiriúnach, i gcomhair aon chaillteanais seirbhíse féideartha agus costas
athchurtha.
(i) Infháltais
	Aithnítear infháltais ar luach cóir, lúide foráil ar fhiacha amhrasacha. Is foráil sonrach é an foráil ar fhiacha
amhrasacha, agus bunaítear é nuair atá fianaise oibiachtúil ann nach mbeidh GFT in ann gach méideanna dlite abhailiú. Aithnítear gach gluaiseachtaí i bhforáil d’fhiacha amhrasacha ar an Ráiteas Ioncaim agus Caiteachais agus
Cúlchistí Ioncaim Coinneáilte. Áirítear le infháltais:(i)	Ionaid maoine díolta ar bhonn iarchurtha. Gearrtar ús ar na méideanna sin ar Rátaí Iasachta Státchiste fógartha ag
an Roinn Airgeadais nó Ráta Tagartha Lascaine an AE de réir infheidhmithe.
(ii)	Cíosa dlite faoi théarmaí comhaontuithe léasa ar tréimhsí suas go dtí 35 bliana ar fhad sínithe idir an 		Gníomhaireacht agus na tionóntaí, muirir as úsáid talaimh neamhfhorbartha agus muirir cothabhála eastát
gearrtha ar thionóntaí agus curtha san áireamh ar bhonn fabhraithe.
(iii)	Táillí ó roghanna ceannacháin tugtha ar mhaoin GFT, taiscí íoctha ag GFT chun ceannacháin maoine i gcás nachraibh teideal tugtha don Ghníomhaireacht ag 31 Nollaig, agus foráil seirbhísí eile.

(iv)	Méideanna dlite maidir le diúscairt léasaithe le sócmhainní teileachumarsáide.
(v)	Méideanna dlite maidir le comh-shocrúcháin(vi)	Méideanna dlite maidir le iasachtaí curtha ar aghaidh ann.
(j) Comhdhéanann iníocthaí méideanna iníoctha maidir le:(i)	Creidiúnaithe agus Fabhraithe.
(ii)	Tá deontais iníoctha i gcomhréir le nóta (d)(iii)	Taiscí ar dhíolacháin neamhchríochnaithe.
(k) Comhdhéanann forálacha ar dhliteanais agus muirir:(i)	Méideanna soláthraithe maidir le costais féideartha gaolta le foráil trochlaithe le léasanna oibriúcháin.
(ii)	Méideanna soláthraithe ina bhfuil costais don todhchaí a eascraíonn faoi léasanna oibriúcháin measta le dul tharméideanna in-aisghabhála ó fo-léasaithe.

Lch

58

(I) Airgeadraí Seachtracha
	Déantar sócmhainní agus dliteanais airgeadaíoch in airgeadraí seachtracha a aistriú ar rátaí malairte rialaithe ardháta an Ráitis ar Staid Airgeadais. Déantar ioncaim agus costais a aistriú ar rátaí malairte a rialaíonn ar dhátaí nan-idirbheart bunúsacha. Déileáiltear le brabúis agus caillteanais a eascraíonn ó idirbhirt airgeadra sheachtraigh agus
ar shocraíocht mhéideanna infháltais agus iníoctha in airgeadra seachtrach ar an Ráiteas Ioncaim agus Caiteachais
agus Cúlchistí Ioncaim Coinneáilte.
(m) Léasanna	Déileáiltear leis na cíosanna faoi léasanna oibriúcháin sna Ráitis Airgeadais de réir is a bhíonn siad dlite. I gcás maoine
thionsclaíoch ar fáil le cur chun cinn, déantar foráil, nuair is oiriúnach, i gcomhair íocaíochtaí cíosa don todhchaí ag annGníomhaireacht.
(n) Sochair d’Fhostaithe
Sochair Gearrtréimhseach	Aithnítear sochair gearrtréimhseach amhail pá saoire mar chaiteachas sa bhliain, agus cuirtear sochair fabhraithe ag
deireadh na bliana san áireamh le figiúir Iníocthaí sa Ráiteas faoin Staid Airgeadais.

Sochair Scoir
Rinne Acht Forbartha Tionsclaíoch (Díscaoileadh Forfás) 2014 (Uimh 13 ó 2014) a bhí ceadaithe sa dlí ar an 16ú Iúil
2014 foráil um dhíscaoileadh Forfás agus sholáthair sé i gcomhair bunaíochta GFT Éireann, Fiontraíocht Éireann agus
Fondúireacht Eolaíochta Éireann mar fhostaithe dlí ar leithligh; gach Gníomhaireacht ag forbairt a scéime phinsin féina luann go dtagann baill foirne atá/a bhí mar bhaill Scéime Phinsin Forfás ar Scéimeanna nua na Gníomhaireachta ar
théarmaí aoisliúntais nach bhfuil chomh buntáisteach ná iad sin a bhí acu faoin Scéim Forfás láithreach roimh an ndáta
aistrithe, baill foirne na gníomhaireachta féin ag éirí mar bhall leis na scéimeanna sin; agus na gníomhaireachtaí atá sanáireamh do Dhliteanais Pinsin gaolmhara faoi FRS102.
Glacann an Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta freagracht dhlíthiúil as scéimeanna pinsin Forfás reatha, pinsinéiríagus baill foirne a bhí ann leis na sochair coinnithe.

Lch

59

Faoi Acht na bPinsean Sheirbhíse Poiblí (Scéim Shingil agus forálacha eile) 2012, éiríonn iontrálaithe nua le Seirbhís
Phoiblí air nó tar éis 1 Eanáir 2013 mar bhaill Scéime Phinsin Sheirbhís Poiblí Singil. Tá an fhreagracht dhlíthiúil iomlán
ag GFT as a fhostaithe mar a bhfostóir dlíthiúil. Áirítear leis sin freagracht as pinsin na bhfostaithe reatha a théann ar scortar éis 16ú Iúil 2014. Léiríonn na Ráitis Airgeadais freisin na costais pinsin le baill foirne GFT clúdaithe ag Scéim Phinsin
Sheirbhíse Poiblí Singil.
Léiríonn costais pinsin GFT scéimeanna phinsin shochar sonraithe gan mhaoiniú, atá maoinithe go bliantúil ar bhonníoctar mar a úsáidtear ó airgid ar fáil dó, lena n-áirítear airgid soláthraithe ag an Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta
agus ó ranníocaíochtaí asbhainte ó thuarastal gach baill foirne. Léiríonn costais pinsin na sochair pinsin tuillte ag
fostaithe sa tréimhse agus taispeántar iad glan ó ranníocaíochtaí pinsin foirne coinneáilte. Aithnítear méid a bhaineannle muirir pinsin mar ioncam chomh fada agus atá sé inaisghabháilte, agus seach-churtha ag deontais faighte sa bhliainchun íocaíochtaí phinsin a urscaoileadh.
Tá gnóthuithe nó caillteanais achtúireacha a eascraíonn ar dhliteanais na scéime léirithe sa Ráiteas Ioncaim
Chuimsithigh agus aithnítear coigeartú comhfhreagrach sa mhéid inaisghabháilte ón Roinn Fiontar, Trádála agus
Fostaíochta.
Léiríonn dliteanais pinsin luach reatha na n-íocaíochtaí phinsin sa todhchaí ag baill foirne go dtí seo. Léiríonn maoiniú
pinsin iarchurtha an tsócmhainn ghaolmhar le athshlánú i dtréimhsí ina dhiaidh sin ón Roinn Fiontar, Trádála agus
Fostaíochta.

Tá dliteanais na scéime pinsin tomhaiste ar bhonn achtúireach ag úsáid modha creidmheasa an aonaid fortheilgthe.
(o) Breithiúnais Criticiúla, Meastacháin agus Toimhdí	I gcur i bhfeidhm polasaithe cuntasaíochta GFT Éireann, iarrtar ón bhainistíocht breithiúnais, meastacháin agus
toimhdí a dhéanamh maidir le méideanna glanluacha sócmhainní agus dliteanais nach bhfuil dealraitheacha ó fhoinsí
eile. Bunaítear na meastacháin agus toimhdí gaolmhara ar thaithí stairiúil agus fachtóirí eile nach nglactar leis gobhfuil siad ábhartha. D’fhéadfadh torthaí iarbhír a bheith difriúil ó na meastacháin sin.
	Déantar athbhreithniú ar na meastacháin agus toimhdí bunúsacha ar bhonn leanúnaigh. Aithnítear athbhreithnithe
ar mheastacháin cuntasaíochta sa tréimhse ina bhfuil an meastachán athbhreithnithe má imríonn an t-athbhreithniúéifeacht ar an tréimhse sin amháin, nó sa tréimhse athbhreithnithe agus tréimhsí eile sa todhchaí má bhíonn éifeacht
ag an athbhreithniú ar thréimhsí reatha agus sa todhchaí araon.
	D’imir na breithiúnais agus meastacháin a leanas an éifeacht is suntasaí ar mhéideanna aitheanta sna ráitis airgeadais:
Lch

60

Luachanna iarmhartacha agus dímheas sócmhainní	Rinne an bainistíocht athbhreithniú ar shaolta sócmhainní agus luachanna iarmhartacha gach aicme sócmhainne
sheasta, agus ghlac siad conclúid go bhfuil saol agus luach iarmhartach na sócmhainní oiriúnach.
Athbhreithnithe laige ar shócmhainní	Déantar athbhreithniú ar shócmhainní atá faoi réir amúchta i gcomhair laige nuair a léiríonn eachtraí nó athruithei gcúinsí gur fhéadfadh an méid ghlanluacha gan a bheith inaisghabháilte. Aithnítear caillteanas laige don méid athéann suim ghlanluacha na sócmhainne thar an méid inaisghabháilte. Is ionann an suim inaisghabháilte agus an
chuid is airde de luach cóir sócmhainne lúide costas díolacháin agus luach in úsáid.

Oibleagáid le sochar scoir
Tugtar nuashonrú bliantúil do na toimhdí taobh thiar de luachálacha achtúireacha a bhfuil na méideanna aitheantasna ráitis airgeadais deimhnithe (lena n-áirítear rátaí lascaine, rátaí méadaithe ar leibhéil cúitimh sa todhchaí agus rátaí
básmhaireachta) bunaithe ar choinníollacha eacnamaíocha reatha, agus d’aon athruithe ábhartha ar théarmaí agus
coinníollacha an phinsin agus pleananna iar-scoir.
Is féidir leis na toimhdí tionchar a fháil ó:(i) ráta lascaine, athruithe ar ráta fáltais ar bhannaí corparáideacha ardchaighdeáin(ii) leibhéil cúitimh sa todhchaí, coinníollacha an mhargaidh shaothair sa todhchaí(iii) athruithe déimeagrafacha

Lch

61

Forálacha
Déanann an Ghníomhaireacht forálacha d’oibleagáidí dlíthiúla agus cuiditheacha, atá gan íoc ar dháta deiridh an
tréimhse. Go ginearálta, déantar na forálacha sin bunaithe ar fhaisnéis stairiúil nó ábhartha eile agus coigeartaithe igcomhair treochtaí nuair is cuí. D’ainneoin sin, is meastacháin iad ar na costais airgeadais le eachtraí a d’fhéadfadh siad
gan tarlú i gcomhair blianta áirithe.
Mar thoradh leis sin agus leis an leibhéal éiginnteachta a bhaineann le torthaí deiridh, d’fhéadfadh táirgeachta iarbhír abheith difriúil go suntasach ón meastachán sin.

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

			

2. Deontais Oireachtais								Soláthraítear Deontais Oireachtais faoi chuid 35 an Achta Forbartha Tionsclaíoch (Fondúireacht Eolaíoch Éireann) 2003.
Comhdhéanann na Deontais Oireachtais de réir léirithe sna Ráitis Airgeadais na suimeanna a leanas íoctha ó Vóta 32 - Fiontar,
Trádáil agus Fostaíocht:

Lch

62

			
			

2021
€’000

2020
€’000					Deontas don Cur chun Cinn agus Caiteachas Riaracháin
Vóta 32 - Fo-Cheannteideal A5 (i)Deontas don Tionscal
Vóta 32 - Fo-Cheannteideal A5 (ii)
Deontas Maoine Thionsclaíoch
Vóta 32 - Fo-Cheannteideal A5 (iii)						

53,036
98,50048,70062,10996,00039,000200,236

197,109

Tá an Deontas i gcomhair Cur chun Cinn agus Caiteachas Riaracháin €53.036m sainráite glan ó ranníocaíochtaíphinsin fostaithe €1,096,697 (€1,068,494 - 2020) curtha ar ais chuig an Státchiste.
3. An Ciste Oiliúna Náisiúnta
San áireamh le íocaíochtaí deontais oiliúna €17,801m (féach nóta 7) tá íocaíochtaí deontais oiliúna €3m (€3m in 2020) ina raibh deontais
faighte tríd an Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta ón gCiste Oiliúna Náisiúnta, riartha tríd an Roinn Oideachais agus Scileanna. Tá naíocaíochtaí a dhéantar i gcomhréir le riachtanais reachtúla an Chiste de réir forálacha i gcuid 7 Achta an Chiste Oiliúna Náisiúnta, 2000.
4. Aisíocaíochtaí Deontas
Nuair a sháraítear coinníollacha chomhaontais deontais ag comhlacht chliaint, is féidir an deontas a athshlánú. Le linn na bliana,
d’athshlánaigh an Ghníomhaireacht €4,766m (€0,917m in 2020) ag baint le aisíocaíochtaí deontais.
2020
			
2021
5. Ioncam Eile		
€’000
€’000
Foligin an earnála phríobháidigh le Lóistín Oifige Léasaithe		Ús an Bhainc		
Ioncam táille maidir le Talaimh Neamhfhorbartha		Ús ar Idirbhirt Maoine Thionsclaíoch		
Ioncam Ilearraí		
			
			

144
334
19

(9)
440
231
70

497

732

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

			
2020
			
2021
6. Brabús ar Dhiúscairt Sócmhainní		
€’000
€’000
Comaoin (glan ó tháillí agus costais díreacha)		
Costais Stairiúla		
Athscríobh ar fhoráil laige		Athscríobh ar fhoráil dímheasa		

12,485(17,741)
2,221
4,814

15,543(17,640)
21
7,843

			

1,779

5,767

Comhdhéanann an brabús ar dhiúscairt brabúis €2,745m, caillteanais €0,966m ag eascrú i mbrabús glan ar dhiúscairt €1,779m.
			
2021
2020
7. Deontais Iníoctha		
€’000
€’000
Lch

63

Caipiteal		
15,795
18,680Fostaíocht		
4,471
6,359
R&D		
67,14468,309Oiliúint		
17,801
12,736
Deontais Eile 		
218
362
		
			
105,429
106,446
In 2021, bhí €3,494m (2020 - €1,34m) íoctha faoi scéim Táirgí Liachta do Covid 19 agus €390k (2020 - €76k) íoctha faoi
Scéim Leanúnachais Gnó Covid 19.
		
8 (a)		20212020Caiteachais Chur chun Cinn, Riaracháin agus Ginearálta 		
€’000
€’000
Táillí, caiteachais agus íocaíochtaí CEO		
Costais íocaíochta eile - féach 8 (b)		
Margaíocht, comhairliúchán, cur chun cinn agus fógraíocht		
Riarachán ginearálta		
Táille iniúchta		Foráil d’fhiacha amhrasacha		
Lúide: Caipitliú ar chaiteachas gaolta le forbairt mhaoine tionsclaíoch		

319
29,33519,021
15,343
62
(110)
(777)

287
29,843
10,446
13,461
62
(29)
(590)

			

63,19353,480Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

			
8 (b)		20212020Comhdhéanann costais íocaíochta eile: 		
€’000
€’000
Sochair gearrtréimhseacha don fhoireann		
Ranníocaíocht na bhfostóirí le leas sóisialta		
Sochair Foircinn		
Costais sochair scoir		27,3242,010
127,935
1,904
4

			

29,33529,843

Bhí líon iomlán na mball foirne fostaithe (WTE) ag deireadh na bliana 328 (2020: 324)

Lch

64

8 (c)
Foireann Gearr Sochair		
€’000
€’000
Pá Bunúsach		
27,32427,933
Am Breise		2
Liúntais					
In 2021, bhí €788k Ranníocaíochta Aoisliúntais Breise asbhainte agus íoctha ar feadh na Roinne Fiontair,
Trádála agus Fostaíochta.

27,32427,935

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

			
8 (d)
Miondealú Tuarastail Bhuan		
Sochair Fostaithe
2021

Lch

65

€60,000 go €70,000€70,001 go €80,000€80,001 go €90,000€90,001 go €100,000€100,001 go €110,000€110,001 go €120,000€120,001 go €130,000€130,001 go €140,000€140,001 go €150,000€150,001 go €160,000€160,001 go €170,000€170,001 go €180,000€180,001 go €190,000€190,001 go €200,000

41
23
41
22
11
7
3
2
5
2
3
1
1

Líon na bhFostaithe (WTE)
2020
34
35
28
33
11
5
1
2
9
3
1
1
-

8 (e)		Príomh-phearsanra Bainistíochta		
Comhdhéanann príomh-phearsanra Bainistíochta in GFT baill an Bhoird, Príomhoifigeach Feidhmiúcháin, an Stiúrthóir Feidhmiúcháin agus
Bainisteoirí na Roinne. Tá luach iomlán sochair d’fhostaithe i gcomhaor príomh-phearsanra Bainistíochta leagtha amach thíos:
			
2021
2020
			
€’000
€’000
Pá Bunúsach		
1,476
1,368
Liúntais		
Sochair foircinn		Árachas Sláinte		
		
			
1,476
1,368

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

			
2020
			
2021
8 (f)		
€’000€’000Íocaíocht an Phríomhoifigigh		
Mr Martin Shanahan		
192,105
188,808
192,105

Iomlán		

188,808

Faigheann an Príomhoifigeach Feidhmiúcháin (CEO) tuarastal bliantúil €193,542 éifeachtach ón 1 Dheireadh Fómhair 2021.
Ní théann teidlíocht phinsin an CEO thar shocrúcháin pinsin caighdeánacha an earnála phoiblí.
8 (g)Cíos Bliantúil Iníoctha maidir le Lóistín Oifige Léasaithe		Uimhir			le hOifigí
Iníoctha
Lch66

Éag an 		Cios Comhlán
Léis Dáta
Iníoctha

Cios Glan					
Ceannoifig		
1
2043
Oifigí Réigiúnacha		
32022-2028
Oifig thar Lear		192021-2029

€’000
7,769
143
2,409

€’000
3,924
143
2,409

					

10,3216,476(i) I gcás Ceannoifige agus deich n-oifig thar lear, tá an lóistín comh-lonnaithe le Gníomhaireachtaí eile an Stáit agus / nó Misin Rialtais na
hÉireann. Glacann cíos glan iníoctha cuntas de na suimeanna faighte ó chomhlachtaí eile an Stáit agus tionóntaí príobháideacha atá mar chuidd’fhoirgnimh na hoifige i gceist.
(ii) D’athnuaigh an GFT léas thar lear in 2021.
(iii) Tá clásal scoir ag dhá léas oifige thar lear in 2024(iv) Tá maoin amháin ag an nGníomhaireacht a úsáidtear nó atá ar fáil mar spás oifige don fhoireann.

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

			

8 (h) Tiomantais faoi Léasacha Oibriúcháin			
Ag 31 Nollaig, tá an tiomantas faoi léasacha oibriúcháin €175,441m. Rachaidh na léasacha in éag mar a leanas:
		
2021
2020
		
€’000		€’000				Neamh-thionsclaíoch Tionsclaíoch
Tionsclaíoch		Neamh- Tionsclaíoch		
MaoineMaoineMaoine		thionsclaíoch
Maoine			 Áitrithe
Ar Fáil do		
MaoineÁitrithe			faoi léasacha
Cur chun cinn			 faoi léasacha

Lch

67

Tionsclaíoch
MaoineAr Fáil do
Cur chun cinn

Laistigh bliana amháinón dara bhliain go dtí an cúigiú bhliain, san áireamh
Níos mó ná 5 bhliana

10,321
36,487
128,633

-

-		
-		
-		

10,44637,420136,495--

		

175,441--		

184,361--

9. Muirir i leith Foirgnimh Thionsclaíocha
Áirítear leis na muirir seo costais glan gaolta le foirgnimh tionsclaíoch soláthraithe ag an earnáil príobháideach agus costais cothabhála maidir le gachfoirgnimh tionsclaíoch so-mhargaithe á gcoinneáil ag GFT. Comhdhéanann na costais: costais gairmiúla, dlí agus comhairliúcháin €2,99m [2020 €2,445m],
costais léasaithe oibriúcháin (€0,006m) [2020 €0,004m] agus costais cothabhála an pháirc ghnó €2,941m [2020 €7,815m], laghdaithe ag gluaiseacht ghlan
ar fhorálacha maidir le léasacha oibriúcháin (de réir leagtha amach i nóta 18) €0,21m [2020 €1,976m].

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

			
10. Laghdú i Luach Sócmhainní Daingin													
Nótaí
Muirir Dímheasa
		- Maoin Thionsclaíoch				13- Sócmhainní Seasta Eile				
14

2021
€’000

2020
€’000

12,684
5,033

13,836
4,654

Muirir Laige / (Aisiompuithe)		(14,813)

(865)

2,904

17,625- Maoin Thionsclaíoch				13							

Déantar dímheas a ríomhadh chun costas na sócmhainní a athscríobh lúide, nuair is cuí, aon fhoráil laige thar saolta úsáideacha measta atá
fanta. Ní dhéantar aon fhoráil i gcomhair dímheasa i gcomhair talaimh nó infheistíochtaí.
Lch68

Eascraíonn muirir laige áit inar tháinig luach de réir na leabhar do Mhaoin Tionsclaíoch nó Sócmhainní Teileachumarsáide thar a luacha
inaisghabháilte measta. Eascraíonn aisiompuithe laige ina bhfuil fianaise soiléir go dtéann luach inaisghabháilte Maoine Thionsclaíoch nó
Sócmhainní Teileachumarsáide thar a luacha de réir na leabhar, suas go dtí suim na laige bunaidh.			

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

			
11. Ranníocaíocht leis an Státchiste			Le linn 2021 agus 2020, fuair GFT Éireann ceadú ó DETE chun a Ioncam Acmhainní Dílse a choinneáil. Bhí méid iomarcach ar acmhainn dílse
os cionn an leibhéil seo agus aon Ioncam Acmhainní Dílse in-aisíoctha le DETE, mar ranníocaíocht leis an Státchiste. In 2021, fuair GFT Éireannceadú ó DETE chun €0,659 Ioncaim Acmhainní Dílse neamhúsáidte in 2020 a choinneáil. In 2022, táthar ag feitheamh ar cheadú ó DETE chun
€0,449m Ioncaim Acmhainní Dílse neamhúsáidte in 2021, ag eascrú i ranníocaíochtaí nialasacha íoctha leis an Státchiste in 2021 agus 2020.
12. Caipiteal
					
			
Nótaí
€’000
Ag 1 Eanáir				Gluaiseachtaí Glan ar:
		
Lch

69

- Maoin Thionsclaíoch- Sócmhainní Seasta Eile

13
14

2021
€’000

€’000

2020
€’000

245,908		

235,506

39,350		
13,868(2,591)		
(3,466)

Aistriú ón Ráiteas Ioncaim agus Caiteachais				

36,759		

10,402Ag 31 Nollaig							282,667		

245,908

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

			
13. Sócmhainní Seasta Inláimhsithe - Maoin Tionsclaíoch 2021		
TalamhSuíomh				
Forbairt
					
					

Lch

70

Tionsclaíoch Tionsclaíoch
Maoin
Maoin
Áitrithe Faoi
Ar Fáil do
Léasacha Cur chun Cinn

IomlánCostas 		Ag 1 Eanáir		
Breiseanna		Aistrithe		Diúscairt		

€’000
259,471
11,115(9,089)€’000
152,312
15,341(5,057)€’000
42,240260-€’000
46,89921,210(3,519)€’000
500,92247,926(17,665)

Ag 31 Nollaig		

261,497

162,596

42,50064,590531,183

Foráil i gcomhair Laige
Ag 1 Eanáir		
Muirear / (Aisiompú) don Bhliain		
Aistriú		
Diúscartha		

104,938(14,639)
-

174
977
(174)
-		

2,289
(2,221)

108,378(14,813)(2,221)Ag 31 Nollaig		

90,299-977

6891,344

Foráil don Dímheas
Ag 1 Eanáir-			
Muirear don Bhliain		
Aistrithe		
Athscríobh ar dhímheas Diúscartha		
-

140,985
9,534(4,093)

12,172
1,109
73
-

3,949
2,041
(73)
(646)

157,106
12,684(4,739)Ag 31 Nollaig-			

146,426

13,354

5,271

165,051

Glanshuim Leabhair
Ag 31 Nollaig		
Ag 1 Eanáir		16,170
11,15328,16929,091

59,251
40,661

274,788
235,438

Gluaiseacht Ghlan don Bhliain						39,350171,198
154,533

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean Don
Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

			TalamhSuíomhTionsclaíoch Tionsclaíoch
Iomlán						Forbairt
Maoin
Maoin								Áitrithe Faoi
Ar Fáil do					
Léasacha Cur chun Cinn									
13. Sócmhainní Seasta Inláimhsithe - Maoin Tionsclaíoch - 2020

Lch

71

Costas		
€’000
€’000
€’000
Ag 1 Eanáir		257,784
149,872
34,043
Breiseanna		
8,759
12,230
Aistrithe		8,197
Diúscairt		
(7,072)(9,790)-€’000
40,24815,626(8,197)
(778)

€’000
481,947
36,615(17,640)

Ag 31 Nollaig		

259,471

152,312

42,24046,899500,922

Foráil i gcomhair Laige
Ag 1 Eanáir		
Muirear / (Aisiompú) don Bhliain		
Aistrithe		Diúscartha		

105,803
(865)
-

195
(21)

977
-

2,289
-

109,264(865)(21)

Ag 31 Nollaig		

104,938

174

977

2,289

108,378

Foráil don Dímheas
Ag 1 Eanáir		
Muirear don Bhliain		
Aistrithe		
Athscríobh ar dhímheas Diúscartha		

-137,434
11,347(7,796)

10,575
852
745
-

3,104
1,637
(745)
(47)

151,113
13,836(7,843)Ag 31 Nollaig		

-

140,985

12,172

3,949

157,106

Glanshuim Leabhair
Ag 31 Nollaig		
Ag 1 Eanáir		154,533
151,981

11,153
12,24329,091
22,491

40,661
34,855

235,438
221,570

Gluaiseacht Ghlan don Bhliain						13,868(a) San áireamh leis an tábla thuas, tá suim a bhaineann le comh-shocrúchán déanta in 2004 ag an nGníomhaireacht le Comhairle Chontae Fhine Gall chuntalaimh a fhorbairt i mBaile Bhlainséir Baile Átha Cliath, don díolachán dá éis le gealltanais tionsclaíoch. Faoi théarmaí an tsocrúcháin, tá GFT freagrach as
feabhas infreastruchtúir a dhéanamh leis na talaimh. Glacann an Ghníomhaireacht le costais iomlán na hoibre seo agus tá sí i dteideal leath de na torthaí ó
aon díolacháin. Tá méid glan de réir na leabhar san áireamh thuas maidir leis an socrúchán seo €Nialas.

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021
14. Sócmhainní Seasta Eile

Costas

Lch

72

2021
Trealamh Oifige agus
Ríomhaire, Daingneáinagus Suitigh
€’000

€’000

2020
Trealamh Oifige agus
Ríomhaire, Daingneáinagus Suitigh€’000

IomlánIomlán€’000

Ag 1 Eanáir
Breiseanna
Diúscartha

23,3532,443(76)

23,3532,443(76)

22,165
1,188-

22,165
1,188-

Ag 31 Nollaig

25,72025,72023,35323,353Foráil don Dímheas
Ag 1 Eanáir
Muirear don Bhliain
Diúscartha

12,883
5,033(75)

12,883
5,033
(75)

8,229
4,654
-

8,229
4,654
-

Ag 31 Nollaig

17,841

17,841

12,883

12,883Glanshuim Leabhair
Ag 31 Nollaig
Ag 1 Eanáir

7,879
10,4707,879
10,47010,47013,936

10,47013,936

Gluaiseacht Ghlan don Bhliain(2,591)(2,591)(3,466)(3,466)

15. Sócmhainní Teileachumarsáide
Ag gníomhú i gcomhréir le cinneadh an Rialtais rinne GFT Éireann, in éineacht leis an Roinn Fiontair Poiblí (anois an Roinn Cumarsáidí, Fuinnimh agus
Acmhainní Nádúrtha), conarthaí a shíniú in 1999 chun ceannacháin sócmhainní teileachumarsáide i bhfoirm cearta in-neamhaithe chun cuid ainmnithe gréasáinteileachumarsáide domhanda a úsáid ar feadh tréimhse 25 bliain ó 2000. Bhí cuid den acmhainn ceannaithe ag GFT díolta le méid áirithe soláthraithe seirbhíse.
Tá costas stairiúil €38.85m ag na sócmhainní eile, agus bhí an méid sin athscríofa trí mheán muirir laige €21m in 2002 agus dímheas comhbhailithe €17,85m thar 8mbliana ó 2000, ag eascrú i luach leabhair glan €Nialas.

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

			
16. Fardal			
		
2021
2020
		
€’000
€’000
Fardal			
5,488

-

5,488

-

Iomlán ag 31 Nollaig			

Comhdhéanann fardal sócmhainní déantúsaíochta amháin, ceannaithe ag an GFT beartaithe le bheith nuaite i gcomhair breithniúcháin nialais
in 2022 mar chuid de thionscadal Ionaid Ard-Déantúsaíochta Náisiúnta.
D’éascaigh GFT bunaíocht AMC (corpraithe mar Ionad Ard-Déantúsaíochta na hÉireann Teoranta) mar eagraíocht faoi cheannas taighde agus
teicneolaíochta lena bhord neamhspleách féin (le ball Foirne Feidhmiúcháin GFT mar Stiúrthóir Neamh-Fheidhmeannach) agus foireannceannasaíochta feidhmiúcháin, a oibríonn go neamhspleách.
Lch

73

Tugann GFT maoiniú sealadach ó Nollaig 2021 go dtí 30 Meitheamh 2022 (suas go dtí €160k) chun leasa AMC i gcomhair Tuarastail, Costais
Gaolmhara agus Caiteachais.
17. Infháltais					
		
2021
2021
2020
2020
Suimeanna dlite laistigh bliana amháin:
€’000
€’000
€’000
€’000
Cuntais Infhála agus Réamhíocaíochtaí
33,219		
36,792
Foráil d’Fhiacha Amhrasacha(354)		
(671)			32,865

Suimeanna a bheidh dlite tar éis níos mó ná bliain amháin
Suimeanna dlite ó fo-léasaithe maidir le costais feistithe
-		
288
			
-		
			

32,86536,121

288
36,409San áireamh le infháltais agus réamhíocaíochtaí, méideanna €25,063m in íocaíochtaí síos ar idirbhirt maoine, go háirithe ag léiriú íocaíochtaíle cuntais eascró na ndlíodóirí ar cheannacháin maoine, táthar ag súil go mbeidh sé idirbheart críochnaithe roimh Q2 2022 agus meastar go
mbeidh idirbhirt eile críochnaithe roimh Q4 2022.
Bhí Féichiúnaí fadtréimhseach €288,000 in 2020 ag léiriú airgid dlite ó SEAI maidir le costais feistithe le Ceanncheathrú Domhanda nua áitrithe
ag GFT aisíoctha go hiomlán in 2021.

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

			
18. Suimeanna Iníoctha			Suimeanna dlite laistigh bliana amháin:
		

2021
€’000

2020
€’000

Cuntais Infhála agus Fabhraithe			
Méid dlite ar Dhíolachán gan Chríochnú			Fabhraithe d’Íocaíochtaí Deontais			

5,631
330
-

5,989
924
-

				

5,961

6,913

19. Foráil le haghaidh Dliteanas agus Muirear			
Lch

74

Foráil Léasanna Oibriúcháin
		

2021
€’000

2020
€’000

Ag 1 Eanáir			Glan (laghdú) don bhliain			

350
(210)

2,326
(1,976)

Iomlán ag 31 Nollaig			

140

350

Comhdhéanann Foráil Léasanna Oibriúcháin:					- Costais athchuir tógála féideartha gaolta le oibleagáidí faoi léasanna oibriúcháin.

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

			
20. Pinsin
		 (a) Tá freagracht ag GFT as costais pinsin na foirne ag imeacht ar scor ó GFT i ndiaidh 16 Iúil 2014, faoi Fhorbairt Thionsclaíoch (Acht
Díscaoilte Forfás 2014). Tagann baill foirne atá/a bhí mar bhaill le Scéim Phinsin Forfás leis an Scéim GFT nua ar théarmaí aoisliúntais
chomh buntáisteach céanna ná iad sin a bhí acu faoi Scéim Forfás láithreach roimh dháta an aistrithe ó Forfás
go GFT. Clúdaítear na catagóirí foirne a leanas ag an GFT:
		Foireann Chlúdaithe		 (a) Foireann earcaithe suas go dtí 5 Aibreáin 1995 a d’éirigh inphinsin tar éis an dáta sin.
		 (b) Foireann earcaithe i ndiaidh 5ú Aibreáin 1995 agus roimh 1 Eanáir 2013.
		 (c) Foireann earcaithe ó 1 Eanáir 2013, atá mar bhaill le Scéim Phinsin Sheirbhíse Poiblí Singil.
		 (d) Baill foirne earcaithe ó 1 Eanáir 2013, a tháinig le Scéim Phinsin Forfás (anois Scéim GFT nua) ós rud é gur bhaill réamhbheitheacha iad
le scéim seirbhíse phoiblí eile (le sos a théann suas go dtí sé mhí sa seirbhís tar éis 1 Eanáir 2013).

Lch

75

		 Áirítear scéimeanna Chéile agus Pháistí le gach ceann de na Scéimeanna.
		Tháinig tús leis an Scéim Sheirbhíse Poiblí Singil nua (“Scéim Singil”) le héifeacht ó 1 Eanáir 2013. Tá gach iontrálaithe nua le fostaíocht
sheirbhíse poiblí inphinsin air nó tar éis 1 Eanáir 2013, go ginearálta, mar bhaill leis an Scéim Singil. Tá rialacha na Scéime Shingil leagtha
amach in Acht Pinsin Sheirbhíse Poiblí (Scéim Singil agus forálacha Eile) 2012. Níl dliteanais pinsin maidir leis na daoine aonair fostaithe
faoi Scéim Sheirbhíse Poiblí Singil ar feadh níos lú ná 2 bhliain curtha san áireamh leis an ríomhaireacht phinsin ós rud é nach mbeidh
cearta pinsin fabhraithe acu go dtí go mbainfear an tseirbhís amach 2 bhliain tar éis.
		
		Cloíonn GFT le costais glan a eascraíonn ó scoir normálta. Íoctar iad sin ón ioncam reatha. Úsáidtear ranníocaíochtaí faighte ag GFT ó
fhoireann i scéimeanna neamhchistithe ranníocacha luaite thuas chun dliteanais pinsin leanúnacha a mhaoiniú go páirteach.
		Faoi Acht Bhearta Airgeadais (Forálacha Ilghnéitheacha) 2009, aistrítear sócmhainní Údaráis Forbartha Thionsclaíoch chuig Cúlchiste
Pinsin Náisiúnta ar an 31 Nollaig 2009. Fanann scéimeanna phinsin gaolta leis an ndá chiste sin i bhfeidhm do bhaill reatha gan tioncharar na sochair nó foráil gaolmhar do bhaill. Tarchuireann GFT Éireann ranníocaíocht fhostaithe leis an Státchiste. Bhí ranníocaíochtaí
iomlán fostaithe ar €1,097m do na scéimeanna sin tarchurtha ag GFT don Státchiste in 2021 agus íoctar costais pinsin ar an scor ag Vóta
Deontais Oireachtais Uimh 32 fo-cheannteideal A5 (i).
(b) Nochtadh Pinsin faoi FRS102
			De réir Caighdeáin Tuairiscithe Airgeadais 102 (FRS102) is riachtanach do ráitis airgeadais luach cóir na sócmhainní agus dliteanais
ó oibleagáidí aoisliúntais fostóra a léiriú, mar aon le aon mhaoiniú gaolmhar agus chun costais a aithint a bhaineann le sochairaoisliúntais a sholáthar i dtréimhsí cuntasaíochta ina bhfaigheann fostaithe iad.

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021

			
				
(c) Anailís ar Mhuirear Pinsin Iomlán
2021
2020
€’000
		
€’000

Lch

76

Costais seirbhíse			Ús ar Dhliteanais Scéime Pinsin			
Ranníocaíochtaí Fostaithe in úáid in íocaíocht Phinsin			

8,033
1,671
(1,097)

7,031
2,108
(1,069)

				

8,607

8,070

(d) Anailís ar an suim aitheanta sa Ráiteas Ioncaim Chuimsithigh
		

2021
€’000

2020
€’000

Gnóthuithe Eispéiris / (Caillteanais)			
Athruithe ar Ghnóthuithe toimhdí / (Caillteanais)			

305(2,234(7,344)(19,124)

Gnóthú Achtúireach / (Caillteanais)			

(1,929)(26,468)(e) Dliteanas Pinsin
Athrú ar Dhliteanais Scéime Pinsin

2021
€’000

2020
€’000

Iarmhéid Oibriúcháin			
Costais Seirbhíse Reatha			
Costais Úis			Íocaíochtaí le Pinsinéirí			(Gnóthú) Achtúireach / Caillteanas			

210,130
8,033
1,671(2,451)
1,929

176,7827,031
2,108(2,259)26,468Luach Reatha le Oibleagáidí na Scéime ag 31 Nollaig			

219,312210,130(f) Maoiniú Glan Iarchurtha do Phinsin sa Bhliain
		

2021
€’000

2020
€’000

Maoiniú In-aisghabhála maidir le costais pinsin na Bliana Reatha
Maoiniú chun Pinsin a íocadh 			

9,704(2,451)9,139(2,259)

		

7,253

6,880

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar leanDon
Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021
			
Aithníonn GFT an suim a ghabhann leis an ndliteanas iarchurtha gan mhaoiniú mar shócmhainn do phinsin bunaithe ar thacar toimhdí abhfuil cur síos orthu thíos agus ar go leor eachtraí a chuaigh thart. Áirítear leis na ócáidí sin bunús reachtúil chun scéimeanna aoisliúntais abhunú, agus polasaí agus cleachta i bhfeidhm faoi láthair maidir le pinsin na seirbhíse poiblí a mhaoiniú lena n-áirítear ranníocaíochtaí ag
fostaithe agus an próiseas meastacháin bliantúil. Níl aon fhianaise ag GFT nach leanfaidh an polasaí maoinithe seo ag cloí le suimeanna i
gcomhréir le cleachta reatha.
Ar iomlán, bhí sócmhainn maoinithe iarchurtha do phinsin ag 31 Nollaig 2021 ar €219,312m (2020 - €210,130m). Bunaítear cáinníochtú andliteanais ar an toimhde airgeadais leagtha amach i nóta 19(g). Moltar na toimhdí in úsáid, bunaithe ar fhianaise achtúireach, leis an Roinn
Fiontar, Trádála agus Fostaíochta.
(g) Luacháil
Tá an luacháil in úsáid i gcomhair nochtuithe FRS102 bunaithe ar luacháil achtúireach iomlán ag 31 Nollaig 2021. Bhí na toimhdí airgeadais aúsáideadh chun dliteanais na scéime a ríomhadh faoi FRS102 ag 31 Nollaig mar a leanas:

Lch

77

Modh luachála - Aonad Measta
Ráta lascaine
Méaduithe tuarastail sa todhchaí
Méaduithe ar phinsin an stáit sa todhchaí
Méaduithe ar phinsin sa todhchaí
Boilsciú sa todhchaí

2019
1.20% p.a.
3.00% p.a.
3.00% p.a.
2.50% p.a.
1.50% p.a.

20181.90% p.a.
3.30% p.a.
3.30% p.a.
2.80% p.a.
1.80% p.a.

20171.95% p.a.
3.40% p.a.
3.40% p.a.
2.90% p.a.
1.90% p.a.

2020
€’000
210,130

2019€’000
176,782

2018€’000
153,9422017€’000
151,667305
0.1%(7,344)(3.5%)

344
0.2%

3,954
2.6%

19
0.0%

Iomlán (caillteanais) / gnóthaithe aitheanta sa Ráiteas Ioncaim Chuimsithigh:Suim(1,929)
Céatadán Dhliteanais na Scéime(0.9%)(26,468)(12.6%)(15,716)(8.9%)

5,660
3.7%(4,095)(2.7%)

Bliain um theacht in aois 65
Ionchas saoil - fireann
Ionchas saoil - baineann(h) Stair Oibleagáidí Sochair deimhnithe - Tosaithe 2014
Bliain dár gCríoch 31 Nollaig
Oibleagáid Sochair Sonraithe
Gnóthuithe eispéiris / (caillteanais) ar Dhliteanais na Scéime:Suim
Céatadán Dliteanais na Scéime2021
1.20% p.a.
3.50% p.a.
3.50% p.a.
3.00% p.a.
2.00% p.a.

2020
0.8% p.a.
3.00% p.a.
3.00% p.a.
2.50% p.a.
1.50% p.a.

2021
21.8
24.2

2041
24.1
26.2

2021
€’000
219,312

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021
21. Tiomantais
Meastar gur dóchúil go n-eascróidh íocaíochtaí sa todhchaí ó Thiomantais Deontais ar iomlán €261m ag 31 Nollaig 2021, meastacháin iníoctha
mar a leanas; 2022 €102m, 2023 €63m, 2024 €45m, 2025 €28m, 2026 €14m, 2027 €6m, 2028 €3m. (Ag 31 Nollaig 2020, bhí an meastachán ag €386m,
meastacháin iníoctha mar a leanas: 2021 €105m, 2022 €89m, 2023 €76m, 2024 €56m, 2025 €35m, 2026 €17m, 2027 €8m). Bhí Tiomantais Caipitil gan
íoc ag 31 Nollaig 2021 ar chonarthaí um cheannachán agus forbairt Maoine Thionsclaíoch ar iomlán €81m (2020: €48m).
22. Cáin
Soláthraíonn Cuid 227 Achta Comhdhlúthaithe Cánach 1997 díolúine ón gcáin i gcomhair ioncaim chomhlachtaí stáit neamh-thráchtála.
Ní bhaineann an díolúine seo le ús taisce. Nuair a bhíonn ús infhála faoi réir cánach ag an bhfoinse (m.s. DIRT), bíonn an glanshuim infhála
creidiúnaithe leis an gCuntas Oibriúcháin.

Lch

78

I dtíortha áirithe ina n-oibríonn an Ghníomhaireacht, baineadh leas as díolúine ó cháin áitiúil faoi airteagal Seirbhísí an Rialtais leis an gcomhaontú
cánach dúbailte ábhartha. Leanann an seasamh sin faoi athbhreithniú ag an nGníomhaireacht, ag lorg soiléirithe go gníomhach le deimhniú an
eascraíonn cáin fostaíochta thar lear in aon dlínsí ina raibh leas bainte as an ndíolúine sin. D’fhéadfadh an t-athbhreithniú eascrú i ndliteanas leis an
gcáin i ngeall ar éiginnteacht maidir leis an suim, más ann, le dliteanas teagmhasach féideartha nach raibh aon fhoráil déanta sna ráitis airgeadais
don bhliain dár gcríoch 31 Nollaig 2021.
23. Ioncam Maoine Thionsclaíoch agus Caiteachas 			
2021

2020

Ioncam:

€’000

€’000

Deontas Oireachtais
2 		
48,700Comhlachtaí Cliaint GFT Éireann Ioncaim Cíosa			
3,996
Ioncam táille maidir le Talaimh Neamhfhorbartha
5 		144Ús ar Idirbhirt Maoine Thionsclaíoch
5		334
Brabús ar Dhiúscairt Maoine Thionsclaíoch			
1,778

39,000
3,545
440
231
5,754

				

54,952

48,970Caiteachas:
Caiteachais Chur chun Cinn, Riaracháin agus Ginearálta			Muirir Tógála Tionsclaíoch9		
Muirir Dímheasa agus Forálacha
10		
				

1,694
5,715
(2,129)
5,280

1,590
8,288
12,971
22,849Gluaiseacht Ghlan don Bhliain 			Aistriú (go) Caipiteal
12		

49,672(39,350)

26,121(13,868)

Ranníocaíocht le gníomhaíochtaí Chur chun Cinn agus Riaracháin			

10,322

12,253

Nótaí		

Nótaí ag gabháil leis na Ráitis Airgeadais ar lean
Don Bhliain dar Críoch Dé hAoine 31 Nollaig 2021
24. Nochtuithe Páirtí Gaolmhara
Féach Nóta 8 le do thoil i gcomhair miondealaithe leis an íocaíocht agus sochair íoctha le príomh-bhainistíocht.
I gcúrsa normálta gnó, d’fhéadfadh an Ghníomhaireacht deontais a fhaomhadh agus d’fhéadfadh sí socrúcháin conartha a dhéanamh freisin ina bhfuil
baill Bhoird GFT fostaithe nó leasmhara ar bhealach eile.
Ghlac an Ghníomhaireacht nósanna imeachta i gcomhréir leis na treoirlínte eisithe ag an Roinn Caiteachais Poiblí agus Athchóirithe a chlúdaíonn
leasanna pearsanta bhaill an Bhoird agus na nósanna imeachta a chloígh baill an Bhoird agus an Ghníomhaireacht leo. Le linn 2021, theastaigh ioncam€1,231 faighte agus faomhadh deontais ar €2m ó dhá idirbheart de réir a bhaineann siad le comhlachtaí ina raibh ball an Bhoird fostaithe.
I gcásanna coimhlinte úis féideartha, ní fhaigheann baill an Bhoird cáipéisíocht an Bhoird nó glacann siad páirt ar bhealach eile i bpléanna maidir leis na
idirbhirt sin. Coinneáiltear taifead agus tá sé ar fáil ar iarratas ó thaobh gach cúinsí dá leithéid sin.
Lch

79

25. Dliteanas Teagmhasach
Tháinig GFT i gcomhaontú le soláthraí seirbhíse le aidhm chun infheistíochtaí dhíreacha seachtracha a bhuachan, go háirithe i bhfiontair beaga agus
meánacha, ag eascrú i gcruthaíocht phoist inbhuanaithe. Tháinig an conradh leis an soláthraí seirbhíse in éag ar an 26 Márta 2017. I gcomhréir leis an
oibleagáid chonartha sa chomhaontú, rinne GFT íocaíocht leis an soláthraí seirbhíe in 2017. Bhí an íocaíocht, a raibh forálacha dó sna Ráitis Airgeadais
2016, ríofa de réir tagartha ar chruthaíocht phoist sa todhchaí. Agus líon na bpost cruthaithe dá éis agus deimhnithe níos lú ná líon na bpost soláthraithein íocaíocht, rinneadh aisíocaíocht pháirteach leis an íocaíocht seo a lorg. Leis sin, bhí íocaíochtaí áirithe déanta ag GFT le soláthraí seirbhíse faoin
gconradh bunaithe ar phoist nach raibh tacaithe dá éis don tréimhse íosta sonraithe sa chonradh, agus déantar aisíoc a lorg do na íocaíochtaí sin ón
soláthraí seirbhíse. Déanann an soláthraí seirbhíse díospóid ar éileamh GFT agus tá sé ag lorg damáistí neamh-thomhaiste ó GFT i gcomhair briste
conartha líomhnaithe. Tá an t-ábhar faoi réir nósanna imeachta eadránaithe anois idir na páirtithe.
26. Faomhadh ar na Ráitis Airgeadais
Bhí na Ráitis Airgeadais faofa ag an mBord ar an 12ú Bhealtaine 2022

Lch

80

OIFIG DOMHANDA

1
12

10

11

2

6

7

9

4

3

8

14

5

20

18

15

16

17

19

13

OIFIGÍ DOMHANDAEORAIP:
1: ÉIRE
2: AN FHRAINC
3: AN GHEARMÁIN
4: AN RÍOCHT AONTAITHEMEIRICEÁ
THUAIDH:
5: ATLANTA
6: BOSTON
7: CHICAGO

8: NEW YORK
9: NORTHERN CALIFORNIA
10: SOUTHERN CALIFORNIA
11: AUSTIN
12: TORONTO

AN AIGÉIN CHIÚIN
AGUS NA HÁISE:13: AN ASTRÁIL
14: AN TSÍN BEIJING
15: AN TSÍN SHANGHAI

16: AN TSÍN SHENZHEN
17: INDIA MUMBAI
18: AN TSEAPÁIN
19: SINGEAPÓR
20: AN CHÓIRÉ