珠洲市宝立浄水場
可搬型浄水装置 MST-2300SH×3

2024年6月20日

日本原料株式会社

Copyright © 2023 NIHON GENRYO Co., Ltd. All Rights Reserved.

令和６年能登半島地震により珠洲市・宝立（ほうりゅう）浄水場が被害
基幹浄水場である「宝立浄水場」の１系沈殿池・ろ過池に損傷発生
宝立浄水場

全景

珠洲市役所
宝立浄水場

鵜飼川取水部の状況

土砂崩れによる濁流■施設概要
原水：表流水（河川）
処理量：８,000m3/日
既設設備：急速ろ過池

約4,800戸が断水
1

日本原料株式会社による復旧活動
1月 1日 発災
1月 4日 輪島市より災害復旧対応要請あり
1月12日 珠洲市より災害復旧対応要請あり
1月13日 弊社技術者を現地に派遣
宝立浄水場に、可搬型浄水装置
MST-2300SHを3台 (約3,000m3/日)を設置することを決定
原水サンプリング・ろ過実験

原水サンプリング

1月16日 茨城県高萩市～金沢市～珠洲市へ輸送
1月20日 搬入据付工事開始
1月24日 豪雪の中、現地仮設設置完了(開始から5日)
1月27日 試運転・水質の確認が完了(1号機)
1月31日 公的機関へ原水及びろ過処理水提出
2月 5日 水質全51項目に合格（発災後36日、設置開始後15日）

ろ過実験
2

宝立浄水場での資機材設置（設置期間1月20日～24日 5日間）

1月18日（木）鉄板敷設

1月20日（土）資機材搬入

１月27日（土）試運転完了

1月31日（水）水質検査

3

珠洲市の一部での断水解消（３月１０日（日）発災から69日目）※真相報道バンキシャの映像を引用

３台のモバイルシフォンタンク
（MST-2300SH）で水道基準に適合した
日量３，０００トンの水道水を供給
宝立浄水場

基幹浄水場が復旧してから上流側から管路断水箇所の復旧を進めたため、断水解消に時間を要した

管路に頼らない自立分散型の浄水施設による水道の有効性
4宝立浄水場の今後災害対応～恒久施設への事例

愛媛県宇和島市

三間地区・吉田浄水場の例 （仮設から本設へ）
平成30年7月豪雨（西日本豪雨）による崖崩れで再建の目途が立たなくなった吉田浄水場(6,000m3/日）。日本政府と愛媛県の要請を受け在庫機すべてを現地に搬送し、応急給水支援を行いました。同浄水場が給水してた三間地区と吉田地区に仮設浄水設備を設置し4,200m3/日を供給、その後2年をかけて6,000m3/日の恒久本施設に移行。

6,500世帯15,000人の断水を早期に解消
仮設設備から本設備に転用され稼働中

日量4,200m3の浄水施設を発災から1ヶ月足らずで完成運用しながら2年をかけ日量6,000m3の恒久浄水施設へ移行
5可搬型浄水装置 『 モバイルシフォンタンク 』
フィルター交換不要 & 高濁度水も飲料レベルにろ過可能
モバイルシフォンタンクは、ろ過タンクと配管ユニット、洗浄カートリッジ、薬品注入装置、制御盤をパッケージ箱にユニット化した可搬型浄水装置です。

ろ過タンク
制御盤

『モバイルシフォンタンク』の技術

パッケージ箱◆シフォン洗浄で汚れたフィルターを完全に洗浄して新品の状態を維持します

配管ユニット◆専用の高機能ろ過材で高濁度原水でも飲料水基準にろ過

薬品注入装置◆可搬型で原水や場所を選ばずに設置して浄水することが可能です

洗浄カートリッジ

原水
Line
Mixer

原水ポンプ

逆洗ポンプ

原水タンク

処理水タンク
排水排水

処理水

6

『日本の水道の品質の高さ と 防災・減災、国土強靭化を実現するモバイルシフォンタンク』
MST-260~ 1000
ユニットタイプ

All in ONE-UNIT

これは小さな浄水場

MST-1600S~ 2300S
セパレートタイプ『 Cutting Edge 先進技術』
可搬型浄水装置で日量12m3(40人分)から大容量1,000m3(3,300人分)のラインナップを揃えています7活用事例（災害対応型恒久施設）災害協定締結

大分県中津市
みくち

三口浄水場

2021年1月の大寒波により、中津市内の水道管が凍結し1000ヶ所の水道管が破裂する被害が発生し配水が追い付かなくなる。当初はレンタル機としてMST-2200Sを1基導入しのちに既設ろ過池のバックアップとして2基追加して合計3基の設備として常設設備として水を供給しています。

漏水による給水量不足を早期に解消
仮設設備から本設備に転用され稼働中仮設の1機に関しては5日で通水開始しました。

モバイルシフォンタンク(MST-2200S)を用いて3,000m3/日規模の浄水施設を設置しました8活用事例（災害対応型恒久施設）災害協定締結
福岡県北九州市
どうばる

道原浄水場

福岡県北九州市

豪雨時の濁度上昇により緩速ろ過池の取水停止が課題でした。
ろ過池の前処理設備としてモバイルシフォンタンクを導入。
災害時には設備から取り外して災害復旧に対応できる２ウェイ仕様です。

■施設概要
原水/ ダム湖沼水
給水人口/ 約6,000人
導入機器/ モバイルシフォンタンク2200S☓2基
浄水量/ 1,800m3/日
導入経緯/ 緩速ろ過池前処理及び災害時対策

災害時には本設から切り離して、被災地へ移動できる特別仕様

9活用事例（災害対応型）
災害協定締結神奈川県川崎市

フロンタウン生田
川崎市上下水道局計画課に災害用に検討したいと相談を受ける水道事業としての生田浄水場の機能廃止を計画。
生田浄水場が工業用水道事業としての浄水場の更新用地として、使用するまでの間、用地を有効活用するあとして、跡地を親水公園に、及び稲田公園を災害時に給水拠点とする計画があり導入されました。

■施設概要
原水/ 地下水
導入機器/ モバイルシフォンタンク700☓1基
浄水量/ 85m3/日
導入経緯/ 災害時用

普段運転は噴水の循環水。緊急時は災害に対しての備えとして 10気候変動災害等 可搬式浄水装置での災害対応事例

2005 宮崎県 台風災害

2008 岩手県 地震災害

2008 岩手県 地震災害

2012 福岡県 豪雨災害

2016 岩手県 台風災害2017 福岡県 豪雨災害

2017 大分県 台風災害

2018 愛媛県 豪雨災害

2020 大分県 凍結災害

2022 静岡県 台風災害

2024 石川県 地震災
害2013 フィリピン 台風災害

2013 ラオス 洪水災害

2020 ラオス 洪水災害

2021 フィリピン 台風災害

2013 山口県 凍結災害

2018 愛媛県 豪雨災害

2016 熊本県 地震災害

2019 山梨県 豪雨災害

2021 ラオス 洪水災害

11

活用事例（海外対応

セブ島北部ダーンバンタンヤン市

台風災害復旧）2013年12月 台風30号災害（フィリピン・セブ島）

台風30号(ヨランダ)がフィリピン・レイテ島を中心に甚大な被害を引き起こした。日本国際協力機構(JICA)からの要請により、緊急給水支援チームを派遣。機材は政府のチャーター機で輸送された。河川水を原水として橋梁の上に機材を設置。約4,000人世帯、20,000人に飲料水を供給しました。

断水率100％（4,000世帯、20,000人）
政府の人道支援
橋梁上にMST-1600S(能力：460m3/日)を設置し、河川水を浄化モバイルシフォンタンクの設置からわずか3日で現地の水道基準をクリアして給水しました12活用事例（海外対応

ラオス国

洪水災害復旧）車載型浄水装置

2013年1月 洪水災害（サラワン、ウドンサイ、サイニャブリ、サバナケート）
浄水装置＋発電機＋ポンプ＋水槽＋配管ホースを搭載

ラオス国に供与された6台の車載型MSTは、首都ビエンチャン、
ルアンパバン、ルアンナムタ、セコン、サワナケートに配備され、非常時には近隣市町村に出動している。

車載型MST-700(能力：88m3/日）

車載型モバイルシフォンタンクは機動力があり、発災からからわずか1~2日で水道水を給水しました13活用事例（ウクライナ国向け緊急包括無償支援 ）2023年11月 戦禍のウクライナに向けて4基の可搬式浄水装置を出荷

MST-2300S (能力：995m3/日）

ウクライナカラーに化粧されたMST-2300Sが4基ウクライナ国に供与され、ウクライナ水道技術者が弊社工場でトレーニングを受けました 14

ビデオ動画 JPN Ver.
以下の URL or QR codeを是非ご覧ください
1. フィリピン大型台風災害復旧
https://www.youtube.com/watch?v=EqobdNExTss&t=45s

2. 西日本豪雨、宇和島浄水場災害復旧
https://www.youtube.com/watch?v=HLHiAghfdxc

3. シフォンタンクプロモーションビデオ
https://wwhttps://www.youtube.com/watch?v=Agbg7uHFC1ww.youtube.cohttps://www.youtube.com/watch?v=Agbg7uHFC1w
m/watch?v=Agbg7uHFC1w
15

ご清聴ありがとうございました。
ご質問・お問い合せは各営業所まで

Challenge through Water, for future, for human life

■川崎本社

044-222-5555■関西支店

06-6941-5555■名古屋営業所

052-761-5533■九州営業所

092-474-5553
16