平成 25 年９月

編集・発行普代村社会福祉協議会№ 29〒028−8335 下閉伊郡普代村第13地割字普代169番地１（自然休養村管理センター内）
ＴＥＬ 0194−35−2100 ／ ＦＡＸ 0194−35−3664 ／ E-mail fudai-s@titan.ocn.ne.jp

普代村手をつなぐ親の会では、８月に親子レクが行われ、花巻市の川源ぶどう園でぶどう狩りを楽しみました。

主な内容
・平成 25 年度事業計画、予算 ……… Ｐ２〜Ｐ３ ・役員改選……… Ｐ８・平成 24 年度事業報告、決算 ……… Ｐ４〜Ｐ５ ・共同募金活動への協力依頼、各団体の活動……… Ｐ９・第８回普代村社会福祉大会 ……… Ｐ６〜Ｐ７ ・かんしゃの窓、お知らせ、会費納入のお礼……… Ｐ 10（1）

ふだいむら福祉だより— この広報誌は、共同募金配分金の一部を充てて発行しています。—№ 29

特別会計収支予算書

一般会計収支予算書
自 平成 25 年４月１日

至 平成 26 年３月 31 日

自 平成 25 年４月１日

至 平成 26 年３月 31 日

（単位：円）
勘定科目
会費収入

予算額

勘定科目

1,116,000
49,000

受託金収入

2,351,000

貸付事業等収入1,469,000

共同募金配分金収入

1,390,000

受託金収入

4,500,000

事業収入

286,000

雑収入

115,000

人件費支出

1,250,000

事務費支出

3,860,000
5,110,000

雑収入

52,000

経常支出計 (2)

受取利息配分金収入

2,000

経常活動資金収支差額

経理区分間繰入金収入

102,000

13,812,000

事務費支出

2,027,000

事業費支出

1,300,000

貸付事業等支出

5,849,000

助成金支出

1,010,000

経常支出計 (2)
経常活動資金収支差額(3) ＝ (1) － (2)103,000
24,291,000△ 4,109,000

支出

経理区分間繰入金支出

施設整備等収入計 (4)0

施設整備等支出計 (5)0

施設整備等資金収支差額
収入

190,000

0

財務活動支出計 (8)0財務活動資金収支差額

収入
支出

施設整備等による収支

予備費 (10)

施設整備等収入計 (4)1,000

当期資金収支差額合計

施設整備等支出計 (5)
施設整備等資金収支差額(6) ＝ (4) － (5)364,000△ 363,000収入
支出

財務活動による収支

積立預金取崩収入

1,000

その他の収入2,000

財務活動収入計 (7)3,000

積立預金積立支出

51,000

その他支出

933,000

財務活動支出計 (8)984,000

財務活動資金収支差額(9) ＝ (7) － (8)
予備費 (10)
当期資金収支差額合計(11) ＝ (3) ＋ (6) ＋ (9) － (10)前期末支払資金残高 (12)当期末支払資金残高 (11) ＋ (12)△ 981,000
45,000△ 5,498,000
5,498,00000(9) ＝ (7) － (8)1,000

364,000

0

財務活動収入計 (7)

施設整備等寄付金収入

固定資産取得支出及び繰入金支出△ 208,000(6) ＝ (4) － (5)財務活動による収支

分担金支出

支出

人件費支出

(3) ＝ (1) － (2)収入支出20,182,000

施設整備等による収支

経常活動による収支

4,902,000

500,000

経常収入計 (1)1,000

経常収入計 (1)

利用料収入

97,000(11) ＝ (3) ＋ (6) ＋ (9) － (10)△ 305,000

前期末支払資金残高 (12)当期末支払資金残高 (11) ＋ (12)305,0000

特別会員を募集しています !!!!
特別会員を募集しています
村社会福祉協議会では、一般会費（世帯会費）、賛助会費（社協役員・評議員）の他に、本会の活動の趣旨に賛同し、ご協力いただける個人、団体、企業様に特別会員になっていただき、財政の支援をお願いしております。
会費額は、一口千円で、口数はご支援いただける申し出の口数でお願いしております。

ふだいむら福祉だより

平成 25 年度

事業計画・当初予算

平成 25 年度の事業計画と予算が、３月 26 日に開催された第３回評議員会で承認されました。

予算額

受取利息配分金収入

支出

13,151,000

経常活動による収支収入

経常経費補助金収入

収入

寄付金収入

（3）

（単位：円）№ 29■事業の基本方針①総合企画機能の充実②福祉サービスの充実③ボランティア活動の拡大と支援体制の強化④福祉教育の推進⑤関係機関、関係団体との連携の強化■事業計画【地域福祉・在宅福祉関連事業】
１．地域・在宅福祉部会の開催
２．福祉座談会の開催
３．在宅福祉サービス事業の推進①福祉有償運送サービス事業②いきいき・子育て支援サロン事業③配食サービス事業の実施検討④小地域ネットワークの構築
４、在宅介護用品展示・斡旋事業の充実【予算・財源確保対策、基盤整備関連事業】
１．企画・財政部会の開催
２．行政との懇談会・要望書の提出の実施
３．世帯・特別会員の増強活動の推進
４．地域福祉基金の造成の推進【調査・広報活動関連事業】
１．調査・広報部会の開催
２．「ふだいむら福祉だより」の発行
３．住民福祉意識調査の実施【ボランティア活動関連事業】
１．ボランティアセンター機能の強化①ボランティア個人、団体登録・斡旋の推進②ボランティア団体の活動支援③リーダー研修の実施
２．ボランティア連絡協議会の結成支援
３．住民参加型事業の企画実施【共同募金事業への協力】
１．赤い羽根共同募金義援金の募集協力
２．普代村歳末たすけあい運動義援金の募集協力
３．普代村歳末たすけあい運動義援金の配分協力
４．岩手県共同募金会普代村共同募金委員会の事業
協力【福祉教育関連事業】
１．福祉教育部会の開催
２．ボランティア協力校事業の推進並びに活動支援①本会指定ボランティア協力校の設置②福祉教育担当者連絡会議の開催③各地区雪かき隊の結成支援【当事者組織・福祉団体への協力】
１．福祉団体部会の開催
２．普代村老人クラブ連合会への事業協力
３．普代村身体障害者福祉協会への事業協力
４．普代村母子寡婦福祉協会への事業協力
５．普代村手をつなぐ親の会への事業協力【低所得者等対策関連事業】
１．生活福祉資金貸付の推進①貸付世帯への償還相談・支援の推進②貸付調査委員会の開催③貸付調査委員会の開催
２．たすけあい資金の貸付推進【会の運営】
１．事務局長会議の開催
２．正副会長会議の開催
３．理事会の開催
４．評議員会の開催
５．監査・出納調査の実施
６．部会機能の強化【相談・援助活動関連事業】
１．心配ごと相談事業の推進①心配ごと相談所運営委員会の開催②心配ごと相談員研修の実施③心配ごと相談所の開設
２．地域福祉権利擁護事業の推進
３．福祉サービス苦情解決事業の推進
ふだいむら福祉だより№ 29【指定管理者による施設管理・運営】
１．普代村自然休養村管理センターの管理・運営
２．普代村立普代社会体育館の管理・運営【第８回普代村社会福祉大会の開催】
１．関係機関との連携の強化【普代村シルバー人材センターへの事務協力】（2）◇◇◇◇◇

法人全体

決算書

資金収支計算書
自 平成 24 年４月１日

貸借対照表

至 平成 25 年３月 31 日

平成 25 年３月 31 日現在

資産の部

負債の部

会費収入

1,111,000

寄付金収入

100,000

流動資産

7,019,728

流動負債

1,196,455

12,376,000

預貯金

6,874,653

未払金

1,007,612

受託金収入

6,943,372

未収金

145,075

預り金

188,843

事業収入

267,910

固定資産

25,939,616

固定負債

9,923,445

経常経費補助金収入

収入

貸付事業等収入
共同募金配分金収入

1,054,200
1,115,739

勘定科目

基本財産
基本財産特定預金

決算額

勘定科目

全社協退職手当引当金

8,192,400

1,000,000

県社協退会手当引当金

1,731,045

経常活動による収支

929,480

その他の固定資産24,939,616

雑収入

209,954

車輌運搬具4,416,874

受取利息配当金収入

5,176

経理区分間繰入金収入

230,000

器具及び備品

3

たすけあい資金貸付金

1,617,800

全社協退職手当預け金

8,192,400

経常収入計 (1)24,342,831

県社協退会手当預け金

1,731,045

人件費支出

13,717,392

はまゆり基金特定預金

6,409,360

事務費支出

7,088,379

備品等購入積立預金

2,572,134

事業費支出

1,668,369

支出貸付事業等支出

800,000

分担金支出

138,900

助成金支出

639,299

経理区分間繰入金支出

230,000

収入
支出

施設整備等による収支

経常活動資金収支差額(3) ＝ (1) － (2)24,282,339

1,032,000

施設整備等収入計 (4)1,032,000

固定資産取得支出及び繰入金支出

1,935,410

施設整備等支出計 (5)1,935,410

支出

財務活動による収支

収入

積立預金取崩収入
その他の収入583,494

その他支出

541,860

当期資金収支差額合計(11) ＝ (3) ＋ (6) ＋ (9) － (10)

基本金
基本金
基金
はまゆり基金1,000,000
1,000,000
6,409,360
6,409,360

国庫補助金等特別積立金

2,097,750

その他の積立金

2,572,134

備品等購入積立金

2,572,134

次期繰越活動収支差額

9,760,200

次期繰越活動収支差額△ 261,487

純資産の部合計

21,839,444

32,959,344 負債及び純資産の部合計 32,959,344

0

積立預金積立支出

予備費 (10)

純資産の部

953,410

953,410

財務活動支出計 (8)11,119,900△ 903,410

財務活動収入計（7）

財務活動資金収支差額(9) ＝ (7) － (8)負債の部合計60,492

施設整備等寄付金収入

施設整備等資金収支差額(6) ＝ (4) － (5)

資産の部合計決算額

1,000,000

利用料収入

経常支出計 (2)1,125,354△ 171,9440△ 1,014,862

前期末支払資金残高 (12)6,838,135

当期末支払資金残高 (11) ＋ (12)5,823,273（5）（単位：円）

決算額

事業報告・決算

村社会福祉協議会が平成 24 年度に実施した事業の報告と決算がまとまり、５月 27 日に開催されました第１回評議員会で承認されました。主な事業と併せて報告します。

（単位：円）
勘定科目

平成 24 年度◇◇◇◇◇

■主な事業報告【会務の運営】
１．理事会開催
２．評議員会開催
３．監事会開催

３回
３回
４回【各種福祉団体の支援】
・普代村老人クラブ連合会への支援
・普代村身体障害者福祉協会への支援
・普代村母子寡婦福祉協会への支援
・普代村手をつなぐ親の会への支援【広域社協連絡協議会事業の推進】【受託事業の円滑推進】
久慈地区広域社協連絡協議会の一員として、管低所得者世帯の援助の充実を図り、諸制度の効内市町村首長に対して、社協基盤強化の要望をす果的運用と物心両面にわたる援助に努めた。
るなど、広域管内社協相互の協調と連携を図り、
１．生活福祉資金貸付状況  9 件積極的に事業展開を図った。
申請件数  8 件
決定件数  1 件
不承認件数
【他組織との協働活動の推進】
償還件数	 ０ 件
保健、医療、教育にかかわる他組織との連携の総貸付数75 件強化を図り、協働活動を推進し、各種事業の効果的な推進を図った。
（内訳）
・災害援護資金	 １ 件
【ボランティア活動関連事業の推進】
・教育支援資金50 件
住民参加による福祉活動の推進のため、各種広・生活資金	 １ 件報活動、移送サービス事業を実施し、ボランティ・療養・介護資金	 ２ 件アとして参加することで、ボランティアへの意識・福祉資金（住宅）	 １ 件の高揚、たすけあいの心の醸成に努めた。
・離職者支援資金	 １ 件１．移送サービス事業
・福祉資金（福祉費）	 ５ 件・平成 25 年度利用実績	      260 件
・利用登録会員	        26 件
・総合支援資金12 件  2 件
・運転ボランティア登録会員	        18 件
・緊急小口資金・介助ボランティア登録会員 	          4 件２．たすけあい資金貸付状況
２．共同募金活動
申請件数	 ７ 件
・赤い羽根共同募金実績額
832,622 円
決定件数	 ７ 件
・歳末たすけあい運動実績額 607,622 円
完了件数	 ７ 件
【児童福祉活動事業の推進】
総貸付数
21 件
村内の小中学校をボランティア協力校に指定
し、次世代を担う児童・生徒の社会福祉への理解 【心配ごと相談事業の推進】
村民の日常生活上のあらゆる相談に応じ、助言、と関心を高め、奉仕、連帯の心を醸成するととも援助に努めた。に、児童・生徒を通じて家庭及び地域社会の啓発相談受付状況を図った。
一般相談
18 件
・ボランティア協力校
２校
普代小学校 第 8 次指定（初年度）【指定管理者による施設管理・運営】
普代中学校 第 4 次指定（中間年度）
１．普代村自然休養村管理センターの管理・運営
２．普代村立普代社会体育館の管理・運営

チャリティー演芸会の様子（普代中神楽同好会の鵜鳥七頭舞）

ふだいむら福祉だより№ 29

ふだいむら福祉だより№ 29（4）

第 ８ 回普代村社会福 祉 大 会

尚中 居佐々木誠（介護員）

タマキ （ 副 主 任 介 護 員 ）望 （副主任介護員）（敬称略）

表彰を受けられた方々は次の通りです。
大会長感謝状佐 藤信（前会長）

勲（元会長）◇社会福祉協議会役職員
野 崎 貞朗（前副会長）

第 ８ 回 普 代 村 社 会 福 祉 大 会 が、
藤 島 拓子（前理事）

日 土( に) 普代村自然休
野田口 弘一（前監事）

７月
養 村 管 理 セ ン タ ー で 開 催 さ れ、
金 子 誠代（民生委員）

普代村民生児童委員協議会［民生委員・児童委員］
育

普代村老人クラブ連合会◇社会福祉団体役職員

福祉関係者など約１５０人の参加をいただきました。
式典では、多年にわたり、社野 﨑 幸太郎（前会長）
上 田

名
普代村身体障害者福祉協会
子会福祉の増進に寄与された（ 団 体 含 ） の 皆 さ ん に、 そ れ ぞ順ヨ（前会長）
社会福祉法人職員［民間社会福祉施設役職員］（主任児童委員）

吉 田

中 野 ミ

普代村母子寡婦福祉協会

金 子 憲

精（前会長）

れ感謝の心を込めて感謝状、表彰状が贈呈されました。
また、村民誰もが住み慣れた子（主任介護員）

葉 いく子 （再雇用介護員）
章代（社会福祉士）

松典

大会長表彰状澤紀美子 （主任看護職員）

地域で、安心して自立した生活岩
坪克下下村

学（業務長）

道

大山美佐子（主任介護員）◇社会福祉事業功労者
普代村老人クラブ連合会
中上達を送ることができるよう、福祉・雄（理事）大上協働し、弱体化した地域コミュ［社会福祉団体職員］

普代村母子寡婦福祉協会

佐々木 政カ（前理事）
大保健・医療・教育の関係機関とニティの再生と再構築に積極的
古 馬 タ
イ（監事）

也 （主任生活相談員）

伸（事務長）に取り組むことを確認しまし
上 方 テ

た。

式典後の記念講演会では、㈲ウィルビー代表取締役 志村尚一さんからご講演いただき、不安なことがあったら、我慢しないで周りの人に援助を求めることや、助けられたら「ありがとう」の言葉を口に出すことの大切さを伝えていただきました。
その後、民謡歌手の漆原栄美
子さんによる民謡やお弟子さんによる踊り、三味線が披露されました。

（6）
№ 29
ふだいむら福祉だより「東日本大震災津波で弱体化した地域コミュニティの復興を目指して」

正 路裕美子 （副主任訪問介護員）

子（主任栄養士）

三 船

上 方子（介護員）

美 （副主任介護員）

下橋場 文
恵（看護職員）

漆原さんによる民謡

豊片 座
久美子（看護職員）江（訪問介護員）郎（旭日区会長）

お弟子さんによる踊り

山 田羽 場静子（看護職員）

下 川［更生援護事業従事者］
光

社会福祉法人職員
山 本治（楽友会会長）◇社会福祉奉仕功労者・団体［金員の功績］
上神田 松子（堀内）◇共同募金運動奉仕者・団体
治子（堀内）宇 部

幸子（堀内）

褒賞
佐々木 孝

砂 川
幸

坂 上

メンバー紹介№ 29

大会宣言（案）を朗読する畠山理事
志村さんの話に聞き入る参加者の皆さん

ふだいむら福祉だより
（7）

20

37
「ありがとう」の大切さを伝える志村さん

大会長表彰を受ける上方テイさん
表彰を受けられた皆様、おめでとうございます野崎貞信前会長

部 由明

月に就野 崎 貞 信 前 会 長 が、年役員の任期満了のた平成６め退任されました。

任 し て 以 来、 四 年 間に わ た り、 社 会 福 祉

協議会の会長として先 頭 に 立 ち、 地 域 福祉活動全般の積極的な事業展開を推進さ今まで本当にお疲れました。

れさまでした。

こ の 度、 ６ 月 １ 日付で会長に就任いたもとより微力ではしました。

21

役員、評議員の任期満了に伴い、去る５月 17 日に開催された第１回理事会で評議員 25 名が選任され、５月 27 日に開催された第１回評議員会で理事 10 名、監事２名が選任されました。
また、６月１日に開催された第２回理事会において、会長に宇部由明氏、副会長に藤島ミヤ子氏、野場義時氏の両名がそれぞれ選任されました。

今後２年間、以下の体制で社協事業を推進して参りますので、よろしくお願いします。
（敬称略）○役員（理事 10 名、監事２名）
氏名

任期：平成 25 年６月１日〜平成 27 年５月 31 日

新任

役職名

新会長

宇部

由副会長

藤島ミヤ子

〃

野場

義時

学識経験者

理事

大上澄子

〃野口幹〃

太

田

所属団体の役職
明

新任

役職名

氏名

所属団体の役職

学識経験者

理事

下道

茂子

身体障害者福祉協会長

民生児童委員協議会副会長

〃銭

袋

金也

民生児童委員協議会副会長

〃畠

山

伊代子

学識経験者

〃太

田敏

光

普代村副村長夫

茂市地区行政連絡員

監事

熊谷

孝

之

学識経験者

喜一郎

老人クラブ連合会長

〃

松頭

利

美

学識経験者

新

新

婦人団体連絡協議会長

地域福祉充実のため、お力添えをいただきました野崎貞信氏、藤島拓朗氏、野田口弘子氏、金子誠一氏は任期満了のため退任されました。本当にありがとうございました。今後ともご指導いただきますよう、よろしくお願いします。

○評議員（25 名）
新任

新

任期：平成 25 年５月 25 日〜平成 27 年５月 24 日

氏名宇

新№ 29

ございますが、新たなふだいむら福祉だより決意をもって、住民が子供たちとの共同作業
12 日 の 大 会 当 日 は、で、終了時には校舎の周
県内各地から多くの参加りが、とてもきれいにな者が会場に集まり、大盛りました。
況のうちに全日程を終了
会員の方が「楽しかっしました。来年は矢巾町たのでまた参加したい」
で大会が開催されます。と目を輝かせて話してい（写真右）て印象に残りました。
小雨の中、協力しての作業です。

安心して暮らしてゆ

11 日の前日研修会は、大震災から２年を過ぎての検証と、今後の復興支援においての課題などが障がい者側に立った視点で話し合われました。（写真左）ける福祉のまちづく

まずは、お互い元気よくあいさつです。
どんよりとした空模様を吹き飛ばすような、大きくてとても元気のいい声でした。
（写真左）りを目指し、事業の推村身体障害者福祉協会では７月 11 日 ( 木 )、12 日 ( 金 )に八幡平市で開催された、『第 55 回岩手県身体障がい者福祉大会 農（みのり）と輝（ひかり）の大地 八幡平大会』に参加しました。

進に努めて参りたい村老人クラブ連合会では、７月３日 ( 水 ) 普代小学校の児童と共に学校周辺の清掃活動を行いました。
当日はあいにくの小雨模様でしたが、元気な子供たちと一緒に、草刈りやゴミ拾いをして交流をしました。と考えておりますの村身体障害者福祉協会

で、前会長同様格段の村 老 人 ク ラ ブ 連 合 会

（9）

役員改選
新

各団体の活動からピックアップ

ご指導ご協力を切に

平成 25 年度赤い羽根共同募金運動のポスターお願い申し上げます。

694 千円
歳末たすけあい 490 千円
赤い羽根共同募金

お疲れ様でした宇

今年も 10 月１日から赤い羽根共同募金運動が行われます。
東日本大震災の被災復興のために、全国で集めらられた募金のうち、岩手県にもたくさんの義援金をいただきました。
この震災からの復興のために、赤い羽根共同募金のスローガンである「じぶんの町を良くするしくみ。」が大きく機能したということです。
共同募金運動は、安心して暮らすことができる福祉社会を実現するさまざまな活動を財政面から支援することを目的としています。
今年も、この活動へのご協力をよろしくお願いします。

〜村目標額〜

就任のあいさつ会長

赤い羽根共同募金へのご協力のお願い

所属団体の役職

新任

氏名

所属団体の役職

部

治郎

佐々木政雄

老人クラブ連合会理事

下谷地

良

一大上和吉

うねとり荘施設長

佐々木康雄

新鎌田和也

普代村校長会長

中田孝

一

新山﨑長

蔵

診療所事務長

米田

新

森田幸

一

新岩手農業協同組合監事

熊谷

善雄

前川健

吾

普代村漁業協同組合代表理事組合長

下橋場

岩男

道下昭光

久慈地方森林組合担当理事

田中

義正中村

信

一

普代商工会副会長

太

田美江子

太

田健

一

普代村地域安全指導隊長

嵯峨惠

長

澤邦

寿

普代商工会青年部長

道下美貴香

坂

上賢治

吉田順子

行政連絡員

實

新子

ふだいむら福祉だより

新
民生児童委員協議会

№ 29

髙屋敷

眞由子

中ミ

山ツ

婦人団体連絡協議会事務局長
元訪問介護員（8）

村社会福祉協議会に温かい寄付が寄せられました。
お名前をご報告して、御礼にかえさせていただきます。
【平成 25 年４月〜 8 月分】○ 楽友会 会長  上神田   松  治

○ お知らせ ○様

50,000 円

金

普代村社会福祉協議会
電話：35−2100

予約・問い合わせ
申し込み先

運転ボランティアを募集します

たすけあい貸付資金制度

村社会福祉協議会では、移送サービス事業を行っています。この事業は、運転ボランティアの協力をいただいて運営しています。
現在、利用者が増えたことにより、運転者の確保が難しくなってまいりました。
そこで、運転ボランティアにご協力いただける方を募集しておりますので、皆様の「たすけあいの気持ち」を地域福祉充実のためにお貸し下さい。

たすけあい資金は、村民の皆様が生活費や医療費等を緊急に必要になった場合に無利子で貸付するため村社会福祉協議会が設置運営している資金です。

○運転ボランティアは…
・運転歴が 10 年以上の方・直近の３年間に、人身事故又は重大な物損事故を起こしたことのない方
・運転免許停止処分をうけていない方対象となる世帯 ……

低所得世帯

貸 付 限 度 額

……

１世帯

10 万円

貸付

利

子 ……

無利子

償

還期

間 ……

20 ヶ月以内連 帯 保 証 人……

村内在住の連帯保証人１名が必要です。

会費費納納入入会

あありりががととううごござざい
いままし
したた。
。

事務局職員
事務局長…下 道 裕 一
事務局員…新 屋 弘 仁
事務局員…浜 坂 雪 菜

ふだいむら福祉だより№ 29

毎年７月を会費納入月間として、地区の行政連絡員の皆さんから、班長さんを通じてお願いしております。
村社会福祉協議会は、村民の皆さまが会員となって、一世帯ごとに会費をいただく民間の団体（法人）です。
会員の皆さま方から納入いただ
きました会費は、村からの補助・委託金、共同募金配分金、寄付金など併せて村社会福祉協議会の事業費として活用させていただきます。

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■（ 10 ）