工 事の進捗状況
師走に入り、今年度の工事は影響を最小限にしています。

は農村歌舞伎など地域の伝統芸徐々に形が見えるようになって

農村舞台の新築工事は 11 月

能やイベント、休憩施設としてのきました。一足先に下水処理施に棟上げ、12 月から茅葺きに設が 11 月に完成し、この施設かかりました。茅葺きに使われ相談が辻の家の新築工事は、では棚田ゾーンで使用した水をる材料はススキ、ヨシで、この基礎工事が完了し、12 月末か集め、沈殿やろ過などの処理を工事で軽トラック約 140 台分

ら木工事の組み立て、1 月からおこない、処理した水は河川にの材料が使われるそうです。完

茅葺きにかかります。完成は３

流さず蒸発散させ、下流域への成は来年３月の予定で、完成後月の予定です。

利用を計画してます。

～国営明石海峡公園神戸地区だより～

秋のあいなへようこそ！

- to pics 完成した下水処理施設

イ ベント情報農村舞台

E v e n t s I n f o rm ati o n

解体前の相談が辻の家

淡 路島国営明石海峡公園から

竹 灯 明づくり

光 と 花 の ペ ー ジ ェ ン ト 2009 i n 淡路 夢 舞 台

日 時：平成２２年１月９日 10:00 〜 15:00
場 所：国営明石海峡公園神戸地区
内 容：竹の切り出し、竹灯明台づくり
定 員：先着４０名
参加費：無料（昼食持参、汁物を提供します）
問合せ：環境ボランティア わかば会（阿部）FAX またはメールにて申し込みください
TEL&FAX(078)708-2637
Email：ab2105k@hi-net.zaq.ne.jp

日〜 阪神・淡路大震災つど い 1.17 の 準 備 プ ロ グ ラ ム 〜

あ いな里山まめ

あいな里山まつりを終えて第 49 号

アンケート結果工事の進捗状況

あいな里山まつり特集号！
２００９年１２月発行〜 光のアートマジック 〜

場時：平成 21 年 11 月 21 日〜 平成 22 年 1 月 11 日
日没 から 22:00 まで
所：淡路夢舞台温室「奇跡の星の植物館」およびその周辺

第 11 回あいな里山まつり開催！
あいな里山公園を楽しもう！

「１日だけの特別開園デー」と植物編
vol.8

カ ゴ ノ キ Actinodaphne lancifolia ク ス ノ キ 科■常緑高木■分布：本州（関東地方以西）〜沖縄

主催：第 11 回あいな里山まつり実行委員会、国営明石海峡公園事務所

E ve nts 平成 21 年 11 月 29 日（日）10:00 〜 14:00

秋深まるあいな里山公園。

知識！？

幹のまだら模様を一度見ると忘れられないのがこの木。幹が生長し太くなるにつれ、樹皮がモザイク状に剥げ落ちて、そのようすが鹿の子どもの背中に似ていることから「鹿子の木」と名づけられました。
陰樹で、幼木はかなり暗い林床でも育ちます。適潤な傾斜地を最も好み、生長は早く大木となり、環境への適応力は強いと言えます。
雌雄異株で、8 月頃黄色の花を密生させ、翌年の 8 月頃に球形の赤い実が熟します。
耕作楽園地区北側の照葉樹林で、大きな株立ちのものを見ることができます。

第 11 回あいな里山まつり開催！

な里山公園に総勢約 450 人が所では、公園ウォークラリーと集いました。

連動した「公園施設の紹介＆さいう位置づけで、整備中の国営今回、はじめての試みとなっとやまクイズ？」をおこない、公園を広く市民に広報することた の は 、「公園ウォークラリー」。

完成したばかりの下水処理施設を目的とした「あいな里山まつ整備中の棚田ゾーンを巡り、公や工事中の農村舞台などを紹介り」を開催しました。

園の見どころ紹介や地域通貨させてもらいました。

11 回目を迎えた今回。市民「あい〜な」を使った里山体験、メイン会場のあいな亭前ひろ

毎月の発行です

団体が中心となった実行委員会

公園のタイルづくり、竹細工、ばでは、里山ならではのお弁当製作・発行（16 団体で構成）が企画・運営

ザリガニ釣りなどが体験できまや手打ちそば、栗おこわなどがし 、「 あ い な 里 山 公 園 を 楽 し もした。その中でも人気を集めた提供され、どの出店も大盛況。

う！」をテーマに、公園ウォーの が 「 ザ リ ガ ニ 釣 り 」。 子 ど も

午後からは、元気な子どもた神戸市北区山田町藍那字伝庫37

クラリー、里山の食と恵みの提から大人まで、ため池周辺ではちによる藍那太鼓と、静かな音

TEL(078)593-3943

供、パネル展示、演奏などのプ

多くの人がザリガニ釣りを楽し

色の大正琴が、あいな里山に響ログラムが準備され、秋のあいんでいました。また、公園事務

き渡りました。

国営明石海峡公園事務所
神戸地区現地事務所〒651-1104

FAX(078)593-3944
電子メール aina@joy.ocn.ne.jp
ホームページ

http://www.kkr.mlit.go.jp/akashi/↑こちらからダウンロードできます
あいな里山公園は、現在開園しておりません。
許可を受けた市民団体の活動やイベント以外で の一般の公園内の立ち入りはできませんのでご注意ください。

樹皮

あいな里山公園情報

photo
56mm×40mm

国土交通省
国土交通省
この情報誌は、環境に配慮したFSC森林認証紙を使用してます。

vol.49

あいな里山公園情報 vol.49

体験イベント

平成２１年１１月２９日 （日）あ いな 里 山 公 園を楽

第１１回
あいな里山まつり のようす

市民団体が中心となり企画・運営した「あいな里山まつり」
総勢約 450 人が秋真っ盛りのあいな里山公園に集まりました！

「野菜の収穫体験」

ユニセフパークプログラム「公園タイルづくり」「ザリガニ釣り」

公園の紹介「農村舞台」

さとやまクイズ？

公園の紹介「棚田景観地区」

提供会場のようす

手打ち あいなそば

焼きいもの提供

あいな亭縁側舞台にて

藍那太鼓（神戸市立藍那小学校）

大正琴（琴伝流 五月会）

公園の紹介＆
さとやまクイズ？

しもう！

開会式

にぎわう あいな亭前ひろば

里山の食＆恵みの提供

メイン会場

白拍子会場

里山体験「樹林の手入れ体験」

里山体験「炭 出し体験」

藍那太鼓
＆大正琴

公園ウォークラリー＆里山体験

あいな亭前ひろば

公園ウォークラリー

あ い な里山まつ り を 終 え てア ンケート結果

In terview

Que s tionnair e

第 11 回あいな里山まつり

第 11 回あいな里山まつり実行委員会
実行委員長 山本 茂

事に終えることができました。

画団体が、各役割を分担し、一

あ い な 里 山 ま つ り で 実 施 し た ア ン ケ ー ト で は 、み な さ ま か ら た く さ ん の ご 意 見 、ご 感 想 を い た だ き ま し た 。

ご参加いただきました皆様の丸となって、続いております。

その一部を紹介させていただきます。

※アンケート回収枚数：72 枚 ( 配布枚数 255、回答率 28%)

第 11 回を数え暖かいご声援、ならびに関係者今後もプログラム内容を充実た「あいな里山の協力と連携のたまものであったさせ、参加者の視線に立ち、魅ＱＱ

ま つ り 」。 お よ そと感謝いたします。

力ある「あいな里山まつり」が450 名ものご参「あいな里山まつり」は幾多継続されるよう、心から願って加をいただき、無の変 遷を経て、公園事務所、参おります。

国営明石海峡公園事務所
調査・品質確保課長 矢野 公久

園内での活動状況や公園事務所り、公園事務所が建物工事などによる公園整備の内容紹介を目の概要の説明を行いました。

今回で 11 回目

的に 1 日限りの特別入園日といウォークラリーやさとやまクイうことで開放しています。

ズなど、評判は概ね良かったよとなる「あいなうです。

里山まつり」で今年も、一般の方々に市民団すが、市民団体体や NPO 団体が主催する体験

今後は開園に向けて公園の情報をや NPO 団体の公プログラムを経験してもらった提供していきたいと考えています。

楽しかったこと、おもしろかったこと？
・ウォークラリー、さとやまクイズ
・収穫体験
・里山の食・竹細工
・里山体験、ザリガニ釣り、炭出し体験
野草の植えつけ・販売、演奏
・竹林の手入れ、公園タイルづくり

Ｑ

14 名
9名
8名
7名
各2名
各1名

つまらなかったこと？
・少し物足らなかった。
・終わる時間が早い。時間をもう少し長くしてほしい。
・各体験場所が分散しわかりにくい。看板が少ない。
・食べ物が売り切れるのが早い。
・飲み物が少ない。
・チケット（あい〜な）の使い方。
・今日のように寒い日は「たき火」などがあったらよかった。
・山遊びがしたかった。

来年もまた来たいと思いますか？
・来たい・思わない・どちらでもないＱ

58 人（81%）
1 人（ 1%）13 人（18%）

その他のご意見、ご感想
・例年より楽しかった。
・紅葉のきれいな景色に感動しました。
・身近できれいな風景が見れて本当に来てよかった。
・昔の暮らし、自然にふれたこと。
・開園が楽しみ。早く開園してほしい。
・若い人たちがたくさんボランティアで参加していて頼もしい。
・トイレが少ない。トイレに荷物掛けを付けてほしい。
・駐車場がほしい。駐車場が利用できるとよい。
・里山という割には駐車場とか整備しすぎ。あまり手を入れないでほしい。
・いろいろな豆知識解説版があるとよい。
・座る場所がもう少しあってもよい。
・幼児には藍那駅から少し遠い。アクセス確保を考えて。