ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞̾̀ͅനȁศȁ૯ȁ๼ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါలĶķ࣢าक़ˎˌˍˎාˎ࠮ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞̾̀ͅȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞̾̀ͅനȁศȁ૯ȁ๼֚Ȃ࿚ఴ͈ਫ਼हȁႃၑ͈࿚ఴͬࡧၛഎ̈́ࡢ૽͉̩́̈́ͅȄ૽͂૽͈‫ۼ‬໻̜̳ͥ͂ͥͅ 1) გ辻ഓ჊̤̞͉̀ͅȄ‫ވ‬൳ఘ̥ͣၗͦȄȶ୲చ৪ȷ͂ೄͅࠒ̦̠̳ͧ͂ͥࡢ͈̜̠͉ͤ͢Ȅ૽‫ۼ‬ంह̧͈̜͓̜༷͉̥̹ͥͤ́̈́̽͂࡞̢ͥȃ̧̭͈͂Ȅಕ࿒̧̳͓̜́ͥത͉ඵ̜̾ͥȃ͉֚̾͛ȶೄͅȷ̞̠̦༷͂̾̈́ͤȄ̠͉̭͈֚̾͜ાࣣȶ୲చ৪ȷ̞̠͂ࢊ̦‫ͬة‬փྙ̳̥̞̠̭̜ͥ͂͂́ͥȃȁ̴͘ஜ৪̞͉̾̀ͅȄȶ୲చ৪ȷ͉‫͈̥ͣة‬ȶခࡠ̈́૽ႃഎ஠ఘȷȄߓఘഎ‫ވ‬൳ఘ̤̞͈͙࡛̀ͦͥͅ 2) ̳͂ͥგ辻͈૽‫ۼ‬ၑٜ̥̳ͣͦ͊Ȅࡢ̦‫ވͣة‬൳ఘ̴̯ͬٚͅೄ୪ȶ୲చ৪ȷ଼̦̭̦̾̈́ͥ͂ͤͅၛ̹̞̭͉̈́͂ুྶ̜́ͥȃ̷̷̱͉̀ͦȄ஠ఘ଻ͬ๛೰̱ࡢ͂̈́ͤȄ̷̯͈ͣͅࡢͬ๛೰̱̀஠ఘ଻ͅၛ̻࿗̞̠ͥ͂Ȅ๛೰͈๛೰͈‫׋‬൲ͬ߫ͤ༐̧̳͓૽‫ۼ‬ంह̦ࡢ̞̠֚͂೰͈̜༷ͤͅ೪త̱‫ͥۿ‬মఠȄ̳̻̈́ͩȶ՛ȷ̜́ͥ͂͜࡞̢ͥȃȁষͅࢃ৪̞͉̾̀ͅȄ୶̳৾ͤͦ͊Ȅೄͅȶ୲చ৪ȷ͂ࠒ̦̠̳̜̠͉ͧ͂ͥͤ͂͢ߓఘഎ͉ͅਕ‫ޗ‬എ࣐̈́ևͅఈ̞̦̈́ͣ̈́Ḙ̠̱̹࣐̏և̤̞̰̯̀͛ͦͥͅȶ୲చ৪ȷ͉Ȅგ辻̦༷֚́ਹণ̳ͥȶ୲చȷ̞̠͂ࢊ̦‫ۼ૽̯ͥͦۍ‬ంह͈आᕊ̶ȶ୲చഎ஠ఘ଻ȷȶ୲చഎ๛೰଻ȷ൝̞̠͈͉͂͂͜։̈́ͥȄ̞̠̈́ͦ͊যি๱ȶ୲చ৪ȷ̜̹́̽ȃȶ୲చ৪ȷͬ‫̦̭͂ͥ͛ݥ‬૽‫ۼ‬ంह͈‫ވ‬ခ̳̜̠̜̳ͥͤ́ͥ͂ͦ͊͢Ȅযি๱ȶ୲చ৪ȷͬབ͚̭͉༷̱͉͂࢜͂̀‫ٸ‬̞̞ͦ̀̈́ȃ̱̥̱Ȅ૯͈ȶ୲చ৪ȷͬ௴̢అ͇Ḙ̷̥̏ͣ෸̧௽̫̞̞̠̀ͥ͂ത͉́Ȅൽͬ൩͙‫̞̱ͥ̀ٸ‬ȃ̭̠̱̹෸̧༷͉̻ͧͭ͜ȶ՛ȷ̜̦́ͥȄ̷̷͜͜૽‫ۼ‬ంह͉̠̱̭͈̠॒̓̀̈́͢ࢋ͂࡞̧̠͓෸̧༷̱ͬȄ̹̜ͥ͘ા̷ࣣ͉̭̥ͣͅ฽ഢ̧̳̭̦̞͈̺̠̥ͥ͂́̈́ͧȃ̢̹͂͊ȶ୲చ৪ȷ֚͂చ֚́ၛ̷̻̥̞࢜ͦ͒͂཯ව̳ͥ૰๩‫ ز‬3) ̦Ȅგ辻̦༷֚́བ̱̞̳͂ͥ͘‫ޗ‬౬͒͂ٝ‫خ͉̭̳͂ͥܦ‬ෝ͈̜̠̥̈́́ͧȃ‫خ‬ෝ̈́ͣ͊Ȅ̷͉̞̥̱̜̠̥ͦ̀́ͧͅȃ̭͉ͦȄ૽‫ۼ‬ంहͬඏ̧൲̥̳ȶၻ૤ȷ̞̠͂Ȅ૽‫ۼ‬ంहඤ໐̜ͥͅȶ୲చ৪ȷ̥͈ͣࡤ͍୊͈࿚ఴ͜ͅ೒̴ͥȃȶၻ૤ȷ͉Ȅȶ୲చ৪ȷͬआᕊ̷̱͈࡛̜͂ͦ́ͥ͜૽‫ۼ‬ంह̦‫ވ‬ခ̳͈̜ͥ́ͥ͜ȃၑაષȄ̷̷͉̜ͦͦͣͥ͠ͅంह̤̞̀ͅอ൲̱Ȅ̷͈ంहͬ૯͈ȶ୲చ৪ȷͅ໇̵̥̭ͥ͂ͬ‫خ‬ෝ̳͂ͥȃ̱̥̱যি๱ȶ୲చ৪ȷͅ࿒ͬ់̯̹ͦ͘૽‫ۼ‬ంह͉Ȅඤ̈́ͥȶ૯ȷ͈ȶ୲చ৪ȷͅ؊̢̭̦͕̠ͥ͂ͭ͂ͅ੄ြ͈̥ͥȃ̭͂ͧ́Ȅ౗͂͜ࠒ̦̞ͣ̈́ۖ஠̈́ȶজഎంहȷ͈ະहͬა̴̧ͥ͂ͅȄࡧඊ̞̠͂ࡧၛ͈֚အఠ̦‫ݙ‬୰എ̷͈ͅࡧඊ̜ͥͅ૽‫ۼ‬ంह̱ͬ̀‫ވ‬൳଻͈͒ٝ‫ͬܦ‬୨བ̵̱̭͛ͥ͂ͬঐഊ̱Ȅࠫޫ૽‫ۼ‬ంह͉ࡧඊͬ૤ೲࢡͭ́Ȅগͤ͘௽̫̭͉̞ͥ͂̈́͂Ȅ૽‫ࡧ̦ۼ‬ඊ̜́ͤ௽̫̭ͥ͂ͬგ辻͉๛೰̳−1−ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါͥȃ4) ̭͈ࡧඊ͈ાࣣ͂൳အͅȄ୶͈૰๩‫̧̥͈̠ͥ̿ܨͅࢋ॒͈૸ু͉ز‬ȃȁུࣂ͉́გ辻͈৽ಠȸႃၑ‫ڠ‬ȹͬளऺ̱͂Ȅযি๱ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯වͬဳ̳ͥ૽‫ۼ‬ంह͈֚ࠁఠͬ௴̢̤̳̭̈́͂̽̀͢ͅგ辻͈ே೰̳ͥȶ՛ȷ͈̜̥̹ͤͬࣉख़̳̭ͥ͂ͬ࿒എ̳͂ͥȃ̷̱̭͈̀ࣉख़ͬȄȶ՛ȷ̥ͣুͣͬ฽ഢ̵̯ͥȝ૯͈୲చ଻ͬ঎̱࢜‫ވ͈̥ͣة‬൳ఘ͒͂‫̳ͥܦۺ‬ȝࠀ‫̢֚ͥࣉ̭̠̞̥͈̜̭͉ͬ͂͂ͥ̓ͅܥ‬੩̱̹̞͂ȃඵȂযি๱ȶ୲చ৪ȷȁ̴͘Ȩ̯̏ͅা̯̹ͦ࿚ఴ͈̠̻ࢃ৪Ȅ̳̻̈́ͩȶ୲చ৪ȷͬ੘ͥ࿚ఴͬࣉ̢ͥȃȸႃၑ‫ڠ‬ȹུაల 1 ડ૽‫ۼ‬ంह͈आུࢹ௮ȁల 5 ୯૽‫ۼ‬ంह͈आུၑ༹Ȫႃၑ‫͈ڠ‬आུࡔၑȫ́Ȅგ辻͉ࡢ૽͂୲చ৪̤̫ͥͅೄ୪͈‫̞̀̾ͅ߸۾‬Ȅ૰๩‫઺઀͞ز‬എ္ۧͬ‫̬̀ݷ‬୰ྶ̳ͥȃ̭͈ࡢਫ਼͉Ȅȶ‫̹̥ͦٳ‬২ٛȷ͂ȶ໾̲̹ͣͦ২ٛȷͬ୭೰̳ͥασ·Εϋ͈აͬ൩̢̀͘ജ‫̞̱̀ٳ‬ͥ͂࿒̯ͦͥࡢਫ਼ 5) ̜́ͤḘ̷͉̏́გ辻͉২ٛͬ‫͈̹̥ͦ͜ٳ‬Ȅ໾̲̹͈ͣͦ͂͜ओ༆‫̳ا‬̭ͥ͂ͬ๛೰̱̞̀ͥȃ̷͈षგ辻͉Ȅ໣‫΅͞ޗ‬ςΑΠ‫ޗ‬൝ଲ‫ٮ‬ਕ‫̫̤ͥͅޗ‬ȶࡢ૽৽݅എ̈́૞ަ͈ၛાȷ͈อ୆̦Ȅȶ‫̹̥ͦٳ‬২ٛȷȶ໾̲̹ͣͦ২ٛȷ͈ओ༆‫̢̞ͥ̀ࣉ̦͂ͥࠒͅا‬ȃȶࡢ૽৽݅എ̈́ၛાȷ͈૞ަ͈ड̹ͥ႕̱͂̀੄̯ͦͥȄ΅ςΑΠ‫͈ޗ‬૰๩‫ز‬Ȅ໣‫઺઀͈ޗ‬എ္͈ۧͣఠഽ͉Ȅౙ̈́ͥࡢ૽৽݅എ̈́ࡉ༷ͬႃၑ‫̥ͣڠ‬ෳੰ̱̠̳͂ͥ͢გ辻̥̳ͣͦ͊Ȅ̷͈ͦͣࡢ૽చ୲చ৪͈อேুఘ̦౤̥ͣࢋ̞̞̠̭̽̀ͥ͂͂̈́ͥͅȃুͣͬࡧၛ̱̹ࡢ͂୭೰̱Ȅഔೲ̱̀ဝ̨̞ͥ̈́ুࡨ̱̹͂ષ́చፗ̳ͥ୲చ৪Ȅࡢ̦૽‫͈֚ۼ‬࿂എً̨̜༷̞̳̈́ͤ̈́͂ͦ͊ͅȄ̷̠̱̹ࡢ̦చፗ̳̭ͥ͂ͬဳ̳ͥȶ୲చ৪ȷ̹֚͘͜࿂എ̜༷̜̈́ͤ́ͤȨ̞̏̾࡞̞༷̳ͬͦ͊Ȅযি๱ȶ୲చ৪ȷ̜́ͥȃ̷͉ͦ́გ辻͉Ḙ͈̏ͦͣఠഽͅ‫̠͈̱̓̀͢۾‬ͅ୰ྶ̱̞̺̠̥̀ͥͧȃ۟࡞̳ͦ͊გ辻͉Ȅ̶̈́๞̦ͣযি๱ȶ୲చ৪ȷ̧ࣣ̰͂࢜ͩͥͬං̞̈́͂ࣉ̢̞͈̥̀ͥȃȁგ辻͉ষ͈̠͢ͅ੆͓ͥȃȶ໾̲̹ͣͦ২ٛȷ͈ࠚণȄȶ‫̹̥ͦٳ‬২ٛȷ͈ਹণ̦Ȅ͈֚̾এே߿̱͂̀ခႁ̈́ంहͬ4঵͈͉̾Ȅ΅ςΑΠ‫ޗ‬Ȅ໣‫ޗ‬൝͈ଲ‫ٮ‬ਕ‫͈ޗ‬ඤ໐̤̞̀ͅȄࡢ૽৽݅എ̈́૞ަ͈ၛા̦ࡢ
44444૽చ୲చ৪͈ೄ୪‫ͬ߸۾‬୭೰̱̹̥̜ͣ́ͥȃ΅ςΑΠ‫࠷͈ޗ‬ඤ͈́૰๩‫ز‬Ȅ໣‫࠷͈ޗ‬ඤ͈́઀઺എ̷္̦͈ۧ̈́̓యນഎ͈̜̠̈́́ͧ͜ȃ̭͈ၛા̤̫ͥͅࡢ૽̢̞͂̓͜Ȅ੝͉͛‫૽͈̥ͣة‬ႃഎ஠ఘ̥ͣ෸̧੄̀ြ͈̜ͥ́ͥȃ̱̥̱Ḙ͈̏෸฽͉ౙ̹̺ͅခࡠ̈́૽ႃழ૕͈‫ͬݕܤ‬փྙ̳͈͙̜ͥ́̽̀Ȅ̷͈आ࡙̦୲చ๛೰଻ͅం̳̭ͥ͂ͬ‫͙̈́ͤۺ‬̞ȃ̷̭́૽ႃഎழ૕͉ౙͅ‫̵͈͈͙͈ͥ̈́ͥͦͣ͜ͅݕܤ‬ȃ̜͉̹̺͂ͅඊၛ͈ࡢ૽͂
444୲చഎ͈͈͙̦̈́ͥ͜ॼͥḁ̥̑ͥ୲చ৪̦৘͉ࡢ૽ͅచ̳ͥ৪̳̻̈́ͩ௖చ৪ً̨̞̭͉̈́͂ͅ࡞̠̞͈̜̦́̈́́ͥ͘͜Ȅ̷͈̠̈́͢ྭ੖̹͘͜૰๩‫္ູ̭͈ͧ͂ͥͦۧ͞ز‬−2−ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞͉̞̾̀́̈́ͅȃ୲చ৪ِ͉ͦ͂௖చ̜̱̥́ͤ̾̾͜୲చ͈̜̈́́ͥȃ̷ِ̺̥̭͉ͣͦȄड͈ࣞਿ໛̱͂̀୲చ৪͈ಎͅ཯ව̧̳̭̦ͥ͂́ͥȃ6)Ȫȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹp.186ȫȁ̭̭́გ辻͉Ȅ૰๩‫઺઀͂ز‬എ္͈ۧ෸฽̷̞͈̾̀ͅະ๵ͬঐഊ̳ͥȃ๞͉ͣၰ༷͂͜૯ၑ͞૰̞̹͂̽୲చ৪ͬ‫͛ݥ‬Ȅু̦ͣ૸ͬ౾̩‫ߓ͈̥ͣة‬ఘഎ̈́‫ވ‬൳ఘͬ๛೰̱Ḙ̷̥̏ͣ෸̧੄ͥȃ੄‫̱̀ز‬५ႅ࣏͞࿤́ਘ࣐̱Ȅ‫ز‬௼͞২̤̫ٛͥͅু໦͈ȶ঵̻ાȷͬ༶‫̱̀ܤ‬Ȅ૰͞૯ၑ͈͒཯වͬ஖఼̳͈̜ͥ́ͥȃ̷͉ͦু̦ͣ૸ͬ౾̩ߓఘഎ̈́‫ވ‬൳ఘ̥͈ͣၗ฽̜́ͤȄ̷͈ത͈͙́࡞̢͊૽‫ۼ‬ంह͈‫׋‬൲ً͈֚೾͉̜́ͥȃ̱̥̱გ辻͉ࠨ೰എ̈́௖֑ͬࡉ੄̳ȃ̾ͤ͘Ȅ๞͉ͣȶခࡠ̈́૽ႃഎழ૕ȷ͈आ࡙̜́ͥ૯͈୲చ଻ͬࡉ၂̱̞̞̠͈̜͂̀ͥ͂́ͥȃ๞̦ͣ৤̹͈͉̀Ȅু̦ͣခࡠ̈́૽ႃഎழ૕ͅ௺̳̞̠ͥ͂মఠ̷͈͈̜̹́̽͜ȃȶခࡠ̈́૽ႃഎழ૕͉ȷ̷̦ͦခࡠ̷̜̥̭́ͥͣ๛೰̯ͦȄ̞̹̽ͭ๛೰̯̹ͦͣඵഽ̷͈͂‫ث‬౵͉ࡉ੄̯̭͉̞ͦͥ͂̈́ȃ̷̢̹͈͂͊ાਫ਼͉Ȅ๏ේ̦‫̧ے־‬Ȅ૯ၑ̥̠͒͂࢜ুࡨͬᯉ̵̥ͥવ༃̺̫͈ͣȄ૯ၑ͉͂௖ယ̞ͦ̈́ະۖ஠̈́ા̜́ͤȄୟޭഎͅ఍‫̧͓̳ܤ‬ા̜́ͥȃ̷̭ͅ૸ͬ౾̩ոષȄ૯ၑ͞૰͉ͅ੄̢̞ٛ̈́ȃ̷̺̥̭ͣ๞͉ͣඵഽ͂Ȅခࡠ̈́‫ވ͈̥ͣة‬൳ఘͅ‫́ࠁ̠̞̞͂̈́ͣܦ‬Ȅ๞̦ͣȶခࡠȷ͙̹͈͂ͬ͜৤̀‫̜͈ͥ́ͥݲ‬ȃȁခࡠͬခࡠ̱̱̥͙̞͂̀̈́ȃ̾ͤ͘Ȅ‫ث͈ة‬౵̞̈́͜Ȅ̢̥̽̀ྫࡠ̰̳ͬ͛৪͉͂̽̀ͅ‫̢̯ͥ̈́ͅٺ‬মఠ̱̱̥͙̞͂̀̈́ȃ̭̦ͦȄ̥͈ͦͣਹఱ̥̾૬࣫̈́ࡉ၂̱̜͂́ͥȃ̭͈ࡉ၂̱͂ͤ͢ͅȄड੝͈෸฽ͅ௽̧̩͓̯ͣ̈́ͥ๛೰͉୆̲̞̈́ȃ‫׋‬൲͉̯̭̭́͘ͅ೪త̳ͥȃ̷̱̀೪త̱̀͜Ȅ๞̷͉͈ͣ͂̽̀ͅેఠ͉ȶਿ໛ȷ̜́ͤȄਰ௷͈̜̈́́ͥȃ̶̈́̈́ͣȶခࡠȷ̞̠͂‫ે̧͓͚ܝ‬ఠͬ৤̀Ȅু̦ͣྫࡠȄ୲చ͂এ̢ͥ‫ޏ‬౷ͅൢో̱̞̥̜̀ͥͣ́ͥȃგ辻̦ȶ̜͉̹̺͂ͅඊၛ͈ࡢ૽͂୲చഎ͈͈͙̦̈́ͥ͜ॼͥȷȪ൳ȫ͂࡞̠͈͉Ȅ̷͈֐̞̜́ͥȃခࡠ͉̥̞͈̦̳͓́̈́̀৾ͤ͜໡̹̭ͩͦ͂ͧ́Ȅ‫୲͂ࡨু̹ͥࡥږ‬చഎ̈́ఈ৪̦ೄ୪܏͂܏ͬࡉ̵ࣣ͈̜ͩͥ́ͥȃȁ̧̭͈͈͂ȶ୲చഎ͈̈́ͥ͜ȷ͉͚ͧͭȄȶခࡠ̈́૽ႃഎழ૕ȷȄ̱̩͉͜૽‫ۼ‬ంह̷͈͈͈͜आ࡙̜́ͥȶ୲చഎ๛೰଻ȷ͉̞́̈́ȃ๞͉ͣນ࿂͈͙ࡉ̞̀ͥȃ๞͉ͣু໦̴͈̭̞͂̾̀͘ͅࡢ૽৽݅എ̈́ၛા̱̥́ࡉ̞̞̀̈́࡬ͅȄ̷ͦͅచ̳ͥȶ୲చ৪ȷ֚ͬ͜࿂എ̱̥ͅ௴გ辻ͦ͊͢ͅȄ๞̦̥̞ࣣ̠͈͉ͣ࢜ȶ௖చ৪ȷ̜́ͥȃ௖చ͉͂Ȅ̷ͦ͂చ൝̈́చၛ໤̦̜̞̠̭̜ͥ͂͂́ͥȃგ辻͉ȶ՛ེ͂చၛ̳ͥ૰̧͈̮͉͂Ȅ̜ͤ͘͜ͅಠ̱̞௖చ৪̜́̽̀Ȅ୲చഎ஠ఘ଻̧̹̭͉͈̜ͥ͂́͆́ͥȷȪ൳ p.205ȫ͂͜੆͓̞̦̀ͥȄȶ୲చ৪ȷ͉చၛ̳͈ͥͬ͜঵̹̞͈̜̈́́ͥȃ๞͈̰̳ͣ͛ȶ୲చ৪ȷ͉ඵਹ͈փྙ́ȶ௖చ৪ȷ̜́ͥ͂࡞̢ͥȃ̴͘Ȅ๞ͣɁဝ̨̞ͥ̈́ুࡨ̦༗̹̹ͦષ́Ȅ๞ͣͅచፗ̳̞̠ͥ͂փྙ̤̞̜̀́ͥͅȃ̷̱̀ষͅȄဝ̨̞ͥ̈́Ȅ๏ේ֚̾ྫ̩੗ଘ̧̞ͦ̈́ͅ૞ަ૤ͬ঵̹̽ࠁ̥̞ࣣ̠́࢜ȶ୲చ৪ȷ͉Ȅ๏ේ̧̹̞͉̥̞͈̈́̓̈́̈́ͬ͜‫̱ݕܤ‬଄̩̱̹‫̢̜͈̜ͥ́ͥ̀͜͠ͅͅض‬Ȅ−3−ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȶခࡠȷ͂చၛ̳ͥȃȶခࡠȷ಼͈̞̠࣪͂փྙ́࡞̢͊Ȅ๞̧͉̰̳͓͈ͣ͂̽̀͛ͬ͜ͅ਀ͅව̹̭ͦ͂̈́ͥͅȃȶခࡠȷ಼̱̹ͬ࣪ȶ୲చഎ͈̈́ͥ͜ȷ֚͂ఘ‫̹̱ا‬জȨ̞̏ͦ́ృ֚ͤ̾ྫ̞জȄ̷̠̱̹ুࡨ͂ȶ୲చ৪ȷ͈ࣣ֚͂ఘࡑ͉Ȅ‫̥ͅږ‬൚૽͉͂̽̀ͅࢨ໛̜̠́ͧȃ̱̥̱Ȅ̷͉ͦȄ͌͂ͤͅ໾̰̯ͦͥࢨ໛̜́ͥȃȶ୲చ৪ȷ͂এ̞̽̀ͥచય͈‫଼́ۼ‬ၛ̵̳ͥ͢ͅȄ̷ͦͬȶ‫ۼ‬໻ȷ̧̞̠̭͉̞͂͂́̈́ȃȶ‫ۼ‬໻ȷ଼́ၛ̱̞̫͉̞̀ͥͩ́̈́ࢨ໛͉Ȅ‫ث‬౵͈̜͈̜̥ͥ́ͥ͜ȃ̜͂ͦ͜Ȅȶခࡠȷ‫୲͍ݞ‬చഎ̈́ͥুࡨ͂చၛ̳̞̠ͥ͂ത́Ȅ૰๩‫઺઀͂ز‬എ္̦̰̱̹ۧ͛ȶ୲చ৪ȷ͉যি๱ȶ୲చ৪ȷ͕̥̞͈̜̈́ͣ̈́́ͥͅȃȁ̷̷̱͈̀࢐͉ͩͤȄ૽‫ۼ‬ంह͈͂̽̀ͅ૯͈ࢨ໛ͬ͜া̯̞̱̈́Ȅႃၑ଼̧̞̠͓͈͈͂͜ၛͬ͜ཐ̬ͥȃযি๱ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̦൵̩ࠫ‫͉ض‬Ȅࢃ͜ͅঐഊ̳̠ͥ͢ͅȶ঴๟͞Քͬ৤યȷȪ൳ p.187ȫ̳̭̜ͥ͂́ͥȃგ辻͉Ȅ૰๩‫઺઀͂ز‬എ္ۧ͂చ؊̳ͥȄၑேഎਕ‫ޗ‬৪͈̜̠ͤͬ͢Ȅ΅ςΑΠ͞৷‫ͥࡉͅي‬ȃ΅ςΑΠ͞৷‫͉̞̀̾ͅي‬ষડ́મ੆̳̦ͥȄၰ৪͈௖֑͉Ȅȶခࡠȷ͈ೲͅȶ୲చ৪ȷͬࡉ̭̦ͥ͂੄ြ̹̥๛̥̜ͥͅȃ̷̯͈ͣͅȶ୲చ৪ȷ̦ȶ୲చഎ๛೰଻ȷ͂࡞ͩͦͥതͅ‫͙͊ͦۻ‬Ȅ‫͈̥ͣة‬చၛ଎৆͈ͬ͜ͅ໑̲ࣺ͛Ȅ̷͈ণത̥ͣࡉ̢̞̀ͥ໐໦͈͙́஠̀ͬ୰̭̠̳͂ͥఠഽ͉͂௖ယ̞ͦ̈́ȃგ辻̦̯ͣͅȶ୲చഎ๛೰଻ȷͬȶ୲చߗȷ̞̠̠͂͜͢ͅ 7)ȶ୲చഎ๛೰଻ȷ͈ȶ๛೰଻ȷ͉͂Ȅ͈̦֚͜೰͈ࡥ೰എ̜̠͉̞̞̠̭̈́ͤ́̈́͂͂ͬ͢ঐ̳͂࡞̢ͥȃ૽‫ۼ‬ంह̞̾̀ͅ࡞̢͊Ȅ૽‫ۼ‬ంह͉ౙ̈́ͥࡢ૽̩́̈́͜Ȅౙ̈́ͥ২̞̦ٛ́̈́͜Ḙ͈̏ౙ̈́ͥࡢ૽́͜২̞̞̠̜̠̥͉ٛ́̈́͂ͤͣ͜͢Ȅࡥ೰̱̹చၛ‫͉߸۾‬൵̧੄̯̞ͦ̈́ȃ̳͂ͥ͂Ȅȶခࡠȷ͂చၛ̱Ȅȶခࡠȷͬഔೲ̱̀๛೰̱Ȅ‫͂ࡢ̹ͥࡥږ‬చፗ̳͈̱͈ͥ͂̀͜ȶ୲చ৪ȷ͉Ȅ̷͈చ‫ٽ‬ැ̜́ͥࡢ͂͂͜ͅȄȶ๛೰଻ȷ͈‫ٽ‬ැ͉́ໞ̢̞͈̈́͂̈́ͥ͜ȃ̷͉̾ͤͦͣ͘ȶߗȷ͉̞̱́̈́Ȅ̽͂͜࡞̢͊Ȅ̷̠̱̹̜̠͉ͤ͢Ȅ૽‫ۼ‬ంह̜͉́ͥ͂࡞̢̞̺̠̈́ͧȃ૽‫ۼ‬ంह̦ະह̧͈͂Ȅႃၑ͉̞̈́ȃ઀઺എ္ۧ͞૰๩‫ۼ૽̦ز‬ంह̥̠̥͉̯̓ͣ̈́ͥ૥ਹ̈́࠿൦ͬါ̳̦ͥȄ̱̥̱୶ͅা̱̹̠͢ͅȄ๞͈̜̠̥͉ͣͤͣ͢঴๟͞Ք̦୆̲̭̞̞̠̀̈́͂ȃޭ࡞̳ͦ͊Ȅ๞̷̤̞͉͈̜̠ͣ̀ͤ͢ͅͅগͥ͘ࡠ͉ͤႃၑ଼̦ၛ̱̞̞̠̭͉̞̥̈́͂͂́̈́ȃȁ̜͂ͦ͜Ȅոષ͈̠͢ͅযি๱ȶ୲చ৪ȷ͈̜̠̦ͤ͢ྶ̥̹ͣ͂̈́̽ȃ̷͉ͦȄ̷ͦͅ཯ව̳ͥ൚ম৪̥̳ͣͥ͂ȶਿ໛ȷ̧̞̠͓͂͜ਰ௷̹̳͈͉̜̹ͬͣ́̽͜͜ȃ̷̺̥̭ͣḘ̷̥̏ͣၗ౎̱̠̞̠͂͢ႁȄࡢͬ৤̀Ȅआᕊ͈஠ఘ଻͒͂‫̳̠̱ͥ͂͢ܦۺ‬ႁ͜ै൲̳ͥ‫ܥ‬ٛͬ৐̰ͩͥͬං̞͈̜̠̈́́ͧȃ̱̥̱Ḙ̠̱̹̏যি๱ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව͉Ȅ૽‫ۼ‬ంह̦૽‫ۼ‬ంह̧̹͓ͥआᕊͬདྷͦ‫ͤݲ‬Ȅ৤̀‫ͅ࡬̦̜ͥ́ޙે̞ͥ̀̽ݲ‬Ȅུြഎ̜̠͉̈́ͤ͂͢࡞̢̞͈̜̈́́ͤ͜Ȅ̜̩́͘ၗ౎̧̳͓মఠ͈̜̈́́ͥȃȁ̷͉ͦ́Ḙ̷̥̏ͣၗ౎̱̹చޭ̜̜̠͉̠̞̠ͥͤ͂̓͢ͅমఠ̜̠̥́ͧȃ̹͘Ḙ̷̏ͅঢ͉̠̳̞͈̥ͥ̓ͦ͊͢ͅȃ̭̠̱̹࿚̞ͬ༴̧̦̈́ͣȄ̯ͣͅযি๱ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞͈̾̀ͅࣉख़ͬ૬̞̩̭̳͛̀͂ͥͅȃ−4−ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞̾̀ͅ२Ȃ૯͈ȶ཯වȷȁგ辻͉୶͈૰๩‫္͂ۧ͞ز‬చ؊̵̯Ȅ΅ςΑΠ͞৷‫̹̽౑͈ي‬ൽ̞̾̀ͅ୰ྶ̳ͥȃგ辻̴͉͘Ȅষ͈̠͢ͅ࡞̠ȃ΅ςΑΠ͞৷‫ͬي‬੝͛ࡣြ͈ռఱ̈́ਕ‫͉زޗ‬Ȅࡢ૽͈ၛા̥ͣೄ୪ͅȄ૽ႃഎ஠ఘͬ೒̴̭̩ͥ͂̈́Ȅ୲చ৪͈ಎͅ‫̢̞͉͈̹̈́́ޗ̭ͬ͂ͥۺ‬ȃ͕̈́ͥ̓๞̹ͣؐ͘͜ઽͬ౎̫̞́‫ز‬௼ͬ৤̀̀ࡢ૽͈ၛાͅၛ̹̽ȃ๞͈ͣࢅ̜̞͉ͤͥ૞ަ͉Ȅ૽ႃഎழ૕͈‫́ٸ‬Ȅ૩ႅ࣏͞࿤̤̞̀ͅȄං̹ͣͦȃ̦Ȅ๞̤̞ͣ̀ͅ୲చ৪̦ྶ̧̥̹ͣ̈́̽͂ͅȄ๞̷͉̹̺͈ͣಎͅ཯ව̳̭ͥ͂́ྖ௷̱̹̥ȃ๛Ȅ๞͉ͣ૽ႃഎழ૕͈̹̺ಎͅ‫̀̽ܦ‬Ḙ̷̏ͅȶ૧̧̱૽ႃȷͬ୰̧Ȅ̜̞͉ͥ࿅ํഎ̈́૽ႃழ૕̱͈͂̀஺‫଼̜͈̹̱ͥ́ࠁͬت‬ȃȁȪ൳ pp.186-187ȫȁਹါ̴̭͉̈́͂͘Ȅ΅ςΑΠ͞৷‫̦ي‬ೄ୪ȶ୲చ৪ȷͅచፗ̳ͥൽͬ౑̞̞̭̜̽̀̈́͂́ͥȃ๞͉ͣ‫̥ͅږ‬Ȅ૯ၑ͞૞ަͬ௴̢̹͉ͥ͛ͅু͈ͣ௺̱̹‫ވ‬൳ఘ̞̹ͬ̽ͭ৤̞̀̀ͥȃ̱̥̱Ȅ̷͈ං̹૯ၑ͞૞ަͬ‫ވ‬൳ఘ͈ಎ́‫ވ̹̹̳̥͛͘ͅڰ‬൳ఘ͒͂‫̳ͥܦۺ‬ȃ̭͈षȄಕփ̱̹̞̭̦͂ 2 ത̜ͥȃ̴͘Ȅ֨ဥ໲̤̞̀ͅ๞̦ͣྶ̥̱̹̯ͣ͂ͦͥͅȶ୲చ৪ȷ͉Ȅ૰๩‫੄္͈ۧ͞ز‬՗̹̽ȶ୲చ৪ȷ͉͂։̭̜̈́ͥ͂́ͥȃ୶̱৾ͤ̀࡞̢͊Ȅྶ̥̯̹ͣͦͅȶ୲చ৪ȷ͉Ȅ๞͈͙̦ͣ૘̠͈̱͉̩ͦͥ͂̀́̈́͜Ȅ‫ޗ‬౬̈́ͤ‫ޗ‬ٛ̈́ͤ‫ވ‬൳ఘ̤̞̀ͅఈ৪͜ͅ‫̹̜͈̹̥̽́ͦ͜ٳ‬ȃఈ৪͜ͅ‫̥ͦٳ‬Ȅ૘̠̞̠ͦͥ͂փྙ́Ȅ̷͉ͦ૯͈ȶ୲చ৪ȷ̜̹́̽͂࡞̢ͥȃ̹͘Ȅ̠֚͜ത͉Ȅ๞̦̞̹ͣ̽ͭࡢ̭͂̈́ͥ͂̽̀͢ͅ૯ၑ͞૞ަͬං̹̞̠̭̜͂͂́ͥȃ૰๩‫္̦ۧ͞ز‬Ȅࢅͤ͞૞ަͬං̹̥͂࡞̢͊Ȅგ辻͉̭͈ത̞͉̾̀ͅ୰ྶ̱̞̞̀̈́ȃ̱̥̱๞̦ͣ੄՗̞͈̦̽̀ͥȄ̱̩͉͜੄՗̹̽͂এ̞͈̦̽̀ͥ͜যি๱ȶ୲చ৪ȷ̜̳́ͥ͂ͦ͊Ȅ૤૸ͬ྽̱Ȅȶ୲చ৪ȷࣣ̱̞̩̞̹֚͂̀͂̽๞͈ͣఘࡑ͉Ȅ૯ၑ͜ͅ૞ަ͍̥̞ࠫ̾̈́͜ͅȃ̷̱̀Ȅ̷͉ͦȄఈ৪͂‫ވ‬ခ̧͈̞́ͥ́̈́͜͜ȃḁ̹̏͞Ȅযি๱ȶ୲చ৪ȷ͂೒̲Ȅ‫̴͈͉̹͛ݥ‬૯ၑ͞૞ަͬ௴̢అ͇Ȅ̥̹͞૯̈́ͥȶ୲చ৪ȷ͂೒̲Ȅ̷̱ͦͬٚ̀ఈ৪̦͂̾̈́ͥȃ̭͈௖֑͉̭̥̩̥̓ͣͥȃ౤എ͉ͅȄခࡠ̈́‫ވ‬൳ఘ̦ȶ୲చ৪ȷ͈ນ̜̞̠ͦ́ͥ͂തͬ൩̢̞̥̀ͥ͘๛̥̜̠́ͧȃ΅ςΑΠ͞৷‫͉ي‬Ȅ‫ވ‬൳ఘ̷͈͈̱ͬ͂̀͜๛೰̱͉̞̞̀̈́ȃ̻ͧͭ͜Ȅ‫ވ̹̽ै̱̀ܦۺ‬൳ఘ͉ȶ૧̧̱૽ႃȷ͞ȶ࿅ํഎ̈́ழ૕ȷ̜́ͤȄၑேഎ͈̜̦̈́́ͥ͜Ȅ̷͉ͦ૽‫ۼ‬ంह̦ࠁैͥ‫ވ‬൳ఘ̷͈̜̠͈͈ͤͬ͢͜๛೰̳̫͉̞ͥͩ́̈́ȃ̽͂͜࡞̢͊Ȅ̷͈ͦͣၑேഎ̈́‫ވ‬൳ఘͬ‫ܖ‬๕ͅȄ૯ၑ̈́ͤ૞ަ̦̈́ͤȄ๞̦̞̹ͣ̽ͭ෸̧੄̹ଲ௹͈‫ވ‬൳ఘ͜ͅ‫̭̩̞̥ͬ͂̀ͦ͜ٳ‬๞͉ͣ‫ݥܛ‬̳͈̜̥ͥ́ͥͣȄଲ௹͈Ȅခࡠ́ະۖ஠̈́‫ވ‬൳ఘ̷̷͈͈̱ͬͦ͂̀͜఍‫̱ܤ‬Ȅ‫̳ͩͥݕܤ‬̫͉̞́̈́ȃ̷͈͍ͦͣ͂ࠫೄ̱͚̱ͬͧȄ๞͉࣐̠ͣ͂࡞̢ͥȃ̷͈षͅȄȶ঴๟ȷȶՔȷ̦−5−ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ୆̲̩̀ͥȃ̷͉ͦခࡠ̈́ͥఈ৪͈̦͂̾̈́ͤͬୟޭഎ̧֨ͅ਋̫̜̠̜ͥͤ́ͥ͢ȃ̷̺̥̭ͣȄ΅ςΑΠ͞৷‫͉ي‬Ȅু໦̦͌͂ͤ૯ၑ͞૞ަͬೕ̺̺̫͉ͭ́ྖ௷̱̥̹̈́̽ȃࡢͬ๛೰̳ͥ‫׋‬൲ͬࠑ௽̧̳̭̦̹ͥ͂́ȃ္͉ۧͣȄ‫ވ‬൳ఘͬ‫ވ‬൳ఘ̷͈͈̱͂̀͜๛೰̱‫࡬ͥݲ‬ͅȄু૸͂যি๱ȶ୲చ৪ȷ͈̦͈͙͂̾̈́ͤ́ྖ௷̱̱̹̀̽͘ȃ΅ςΑΠ͞৷‫̹̞̽͜ي‬͉ͭȶ୲చ৪ȷͅ཯ව̱̹͉͂࡞̢̠͢ȃ8) ̱̥̱Ȅ̷္͉͈ͦۧͣ཯ව͉͂փྙͬ։̱̞̀ͥͅȃ๞̷͉̭ͣͅগ̭͉̥̹͈̜ͥ͂̈́̽́ͥ͘ȃ̷͉ͦȄ̷͈཯ව́গུ̭̦ͥ͂͘ြ஠ఘ଻ͬ࿒̧̰̳͓૽‫ۼ‬ంह͉̥͈͂̽̀̈́ͭͣࠧͅශેఠ̜̞̠̭̲̭̦́ͥ͂͂ͬۜͥ͂੄ြ̹̥̜ͣ́ͤȄ̹࡛͘৘͈‫ވ‬൳ఘͬ೒̷̲̭̀ȶ୲చ৪ȷͅ૘̠̞̠̭ͦͥ͂͂ͬ౶̹̥̜̽ͣ́ͥȃ̭͈౶̷̭̦̯̱̩͘Ȅ૯͈‫̧̢̠̺̦̭̠̞̜ͧͥ́͂͂ͥ́ޗ‬ȃ̽͂͜࡞̢͊Ȅ̷̦ͦ૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮̞͈̾̀ͅ૯৘ͬೕ̞̞̠̭ͭ́ͥ͂͂̈́ͥͅȃგ辻̤̞͉̀ͅȄ৷‫ي‬͞΅ςΑΠ͈̈́̓ਕ‫ޗ‬৪̦া̳‫̢͉ޗ‬Ȅ૽‫ۼ‬ంह͈आུഎࢹ௮ͅ૘ͦං̹͈̜́ͥ͂͜պ౾ັ̫̞͈͉̥̠̥ͣͦ̀ͥ́̈́ͧȃ̭͈ത္͉́ۧͣ૽‫ۼ‬ంह͈૯͈ࢹ௮ͅ͏ͦං̴Ȅ̹͘ু͈ͣ૯͈૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮̤̞̀ͅ୆̧̭ͥ͂͜੄ြ̴Ȅࠫ‫̱̀͂ض‬૯͈ȶ୲చ৪ȷͅ੄՗̢̥̹̈́̽͂࡞̢ͥȃȁ૰๩എ́ಒયഎ́࿒ͅࡉ̢̞̈́Ȅ̹̺ࡢ૽എ̈́ఘࡑͬ೒̱̱̥̀͏ͦං̞͈̈́͜Ȅ̷̦ͦযি๱ȶ୲చ৪ȷ̜̱̹́ͥ͂ͣȄ૯͈ȶ୲చ৪ȷ͉Ȅခࡠ́ߓఘഎ̈́ͥ૽ႃഎழ૕ͬ೒̱̀͂͜ͅ͏ͦං͈̜ͥ́ͥ͜ȃ̭͈തͬࣉख़̳̹ͥ͛ͅȄ௽̩ࡢਫ਼̞̯͙͙̠̾̀ͣ̀͢ͅͅȃু໦Ȫɦനศಕȁ৷‫΅͞ي‬ςΑΠȫ̦෸̧੄̀ြ̹૽ႃഎ̈́஠ఘȄ̢̹͂͊ȶ‫ز‬ȷ͞ȶ࣭ȷ͉Ȅ৘͉୲చ৪̷͈͈͜ͅၔ̫̹͈̜̹̿ͣͦ́̽͜ȃȶ‫ز‬ȷ̤̫ͥͅ૶ঊ͈Ք͞൳༾͈Ք͉Ȅ̷ུ͈ৗ̤̞̜̀ͣͥ͠ͅ૽ş̦͍̩͓ͬࠫ̾૰୉̈́Ք̜̹́̽ȃȶ࣭ȷ༹̤̫͈ͥͅಉ੬͉Ȅ̷ུ͈ৗ̤̞̀ͅ‫༹̹̥̥͕̽̈́ͣ̈́ͥ̈́ͅ׿ז‬ȃਲ̽̀๞̦ͣ୲చ৪͒‫ͥܦ‬ൽ͉૰୉̈́ͥՔȄ‫༹ͬͥ̈́׿ז‬Ȅ૽ႃഎ̈́ͥ஠ఘ̤̞̀ͅ৘࡛̳̞̠̭͈͕̥̞͈̜ͥ͂͂̈́́ͥͅȃ̷̺̥̭ͣȶߗȷ͈ఘං̷͉͈͘͘ȶ঴๟ȷ̜́ͤȄ૰͈͒୲చ૞ှ͉ȶՔȷ࡛͂̈́̽̀ͦͥȃ̹̞͂‫૽଼͈ܡ‬ႃഎழ૕̦‫̧̱̜͈͓̯̀͂ͥ́ͥ͜͜ݕܤ‬Ȅ๛̢̜̦ͥ͠ͅȄ૯ͅ૽ႃഎ̈́ͥழ૕͉֚௄ਹণ̯͇͈̜ͦ͊̈́ͣ͆́ͥȃ૽ႃഎ஠ఘͬࠁ଼̳̭̱͉ͥ͂̈́ͅ୲చ৪͈͒‫׋͈ܦۺ‬൲͉࣐ͩͦං̞̈́ȃ๞͈ͣॼ̱̹‫ޗ‬ٛ͞஺‫ݴ̷͈̦ت‬ఱ̈́႕બ̜́ͥḁ̩̑ࡉͦ͊࿹̹ͦͥਕ‫͈૽ࡢ͉ޗ‬ၛા̥ͣೄ୪ͅ୲చ৪ͅ‫ޗ̭̳ͬ͂ͥ߸۾‬̢͈͉̩̱ͥ́̈́̀Ȅခࡠ̈́૽ႃഎ஠ఘͬ೒̲͈͙̀୲చ৪࣐̩̭͂ͬͅ‫̢̜͈ͥ́ͥޗ‬ȃ૰๩‫݅৽૽ࡢ္͈ۧ͞ز‬എၛા͉Ȅռఱ̈́ਕ‫̷͈̥ͣޗ‬঴๟͞Քͬ৤ય̨̱̹͈̳̞̈́͜ͅȃȪ൳ p.187ȫȁგ辻̦̞̠ռఱ̈́ਕ‫̢͉̭͂ͥޗ̦ޗ‬Ȅౙ̈́ͥ૯ၑ͞૞ަ͈͉̥̹͂̓ͥ́̈́̽͘͜ͅȃ̷−6−ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞͉̾̀ͦͅ౤എ͉ͅȄȶခࡠ̈́૽ႃഎ஠ఘͬ೒̲͈͙̀ȷ‫̥ͥͦٳ‬ȶ୲చ৪ȷ͈͒೒Ⴙͬঐ̱া̳̭̜̹͂́̽ȃ૯ၑ͞૞ަȪ̱̩͉͜૞ަ͈చય̜́ͥ૰ȫ͉Ȅ໣‫͉́ޗ‬ఱ઺໣‫̫̤ͥͅޗ‬ȶߗȷ̦ȶ঴๟ȷ͈৘கȄ΅ςΑΠ‫̫̤ͥͅޗ‬૰͈͒୲చഎ૞ަ̦ȶՔȷ͈৘க̦̞̠̠̾̈́ͥ͂͢ͅͅȄߓఘഎ̈́૽ႃͅഎ‫ވ‬൳ఘ̤̞͈͙̀ͅࡐ࡛̳͈͕̥̥̹ͥ̈́ͣ̈́̽͜ͅȃȶ঴๟ȷ͞ȶՔȷ͉Ȅಒયഎ̈́যি๱ȶ୲చ৪ȷ͈͂࢐ၠ͉̩́̈́Ȅߓఘഎ̈́૽‫ۼ‬ంह͈͂‫͈߸۾‬ા̤̞̀ͅജ‫̜̥̺͈̳ͥ́ͣͥ͜ٳ‬ȃȁ̷̱̥̱̠̱̹‫ވ‬൳ఘ͉Ȅ‫ޗ‬ٛ̈́ͤ஺‫ͤ̈́ت‬Ȅ։‫ޗ‬ര͉ͅ໾̲̞ͣͦ̀ͥࡠ೰എ͈͈͉̞̥̞̠̈́̈́́̈́͂͜฽ა଼ͤ͜ၛ̾ȃ̭͈ത̞͉̾̀ͅȄგ辻͉ȶ໾̲̹ͣͦ২ٛȷȶ‫̹̥ͦٳ‬২ٛȷًͬഽͅࠚণȄ̱̩͉͜ਹণ̳̜༷ͥͤͬ๛೰̳ͥ໲ྤ̤̞̀ͅਔൢͅ୰ྶ̱̞̀ͥȃ9)‫̥ͅږ‬Ȅ‫ޗ‬͉ٛ̈́̓։‫ޗ‬ര͉͂̽̀ͅ໾̲̹ͣͦ২̜̠ٛ́ͧȃ̱̥̱Ȅ̷͈̭͂ͬ෇̹͛ષ́გ辻͉Ȅ̷͈ခࡠ̈́૽ႃഎழ૕଼̦ၛ̳ͥփ̞݅̾̀ͅ੆͓ͥȃȶ̭͈ၑே͈৘࡛͈̹͛ͅ‫ޗ‬౬̦Ȅ̳̻̈́ͩȶ໾̲̹ͣͦ২ٛȷ̦Ȅࠁ଼̧̯͓̥̹ͥ́̈́̽̈́ͣ͊Ȅ֚ఘ̭̓ͅၑேͬ৘̧࡛̳͓ൽ̦ం̳͈̜̠̥ͥ́ͧȃȷȪ൳ p.185ȫ̞̠̠͂͢ͅȄඅਂ͈Ȅߓఘഎ̈́౷๕̦ະ‫̜͈ͥ́̈́ࠧخ‬ȃ̷̭̥ͣ੄อ̱̀ຽ༑ͬ৘࡛̳ͥȄ۟࡞̳ͦ͊Ȅȶ୲చ৪ȷ̦ࡐ࡛̱̞̩͈̜̀́ͥȃȶ୲చ৪ȷ̦ࡐ࡛̳͈ͥ͜Ȅ̷͉ͦඅਂ͉̜̦́ͥȄඅਂ̷ͦ࡬̤ͅࡽ̞ͬ‫ࣣ̀ڞ‬̞ͩ̈́ȶࣣࠫȷ̜́ͥȃ̷͈ȶࣣࠫȷ͉͂Ȅ̯͘ͅ΅ςΑΠ‫̢͊࡞́ޗ‬૰ͅ‫̩̿ܖ‬ႋ૽ȶՔȷ̜́ͤȄ໣‫ޗ‬എͅ࡞̢͊Ȅྫओ༆໹൝͈ȶ঴๟ȷ̜́ͥȃ‫ޗ‬ٛ͞‫ޗ‬౬͉Ȅৗ̥̱ͣ̀ȶঅ٬൳༾എࣣ̈́ࠫȷ̜́ͥȃ̷̦ͦȄඅ೰͈ྦྷ௼ͬ౷๕̱͂̀อ̳͈̜ͥ́̽̀͜͜Ȅ৘ष͉‫ޗ̞ޛ‬౬͞‫ޗ‬ٛඤͅ໾̲͈͉̞ͣͦͥ́̈́͜ȃ̭͈ߓఘഎ̈́௷ા͈ຈါ଻ͬგ辻͉৏ᑵͅ୰̩ȃȶ௷‫̥ͣئ‬ই̴̱̭̥͛̀̓ͣই̥͛ͥȃခࡠ̈́૽ႃഎ஠ఘ̷̭̯͘ͅ୲చ৪͈ুࡨ‫͈ܦۺ‬ાਫ਼̜̭́ͥ͂ͬઇ෇̵̴̱͉̀Ȅֲ͈ၑே͜ຉᴝྫփ݅ͅఎ̳̜̠ͥ́ͧȷȪ൳ȫ̞̠͈̜͂́ͥȃȁȶ௷‫̲͉̥ͥ͛ͣئ‬ȷḘ͈̏ߓఘഎ̈́਀૘̦ͤ৤ય̯̹͈̦ͦȄ༷͈֚‫̦૽ࡢڎ‬ೄ୪ȶ୲చ৪ȷ̦̾̈́ͥͅેఠ̜́ͥȃ̷͉ͦȶ‫̹̥ͦٳ‬২ٛȷ̜̞̦́ͥ͂ͩͦͥȄߓఘഎ̈́‫ވ‬൳ఘͬࠁ଼̱̞̦̈́࡬ͅȄგ辻̷͉͈փ݅ͬ෇̞͛̈́ȃ10) අਂ͈Ȅߓఘഎ̈́౷๕̦ȶ২ٛȷȄ̳̻̈́ͩ‫ވ‬൳ఘ̱͂̀ະ‫̜͈ͥ́̈́ࠧخ‬ȃߓఘ଻Ȅ̷̱̭͈̀ȶ௷‫̲͉̥ͥͣ͘ئ‬ȷ̭͈͂ਹণ̦გ辻̤̞̀ͅ৽ಫ̯͈͉ͦͥȄგ辻̦ਞইȄ̷͈ႃၑ‫༹̱༷͈̀͂ڠ‬ȶ࡛৘ȷͬࡉ̭ͥ͂ͅࢰ̞̽̀ͥ࡬̜̠́ͧȃ̳͂ͦ͊Ȅ૰๩‫઺઀͞ز‬എ̶္̦̥̩ۧ̈́͜๛೰̯̥ͦͥȄ֚௄ྶฒ̜́ͥȃু૸ո‫ۼ૽͈ٸ‬ంह̦ం̱̞̭̈́͂ͧ́Ȅ̥̞̾͛̈́Ȅ૰๩എ̈́చય͈͒཯ව̞̠͂ಒયഎ̈́মఠ̦ജ‫̜̥̞̱ͥ́ͣͥ̀ٳ‬ȃ̷̠̱̹ȶ૰๩എఘࡑȷ͉͉͜͞ા͉̞̱́̈́Ȅఈ৪͂૕̳ͤ̈́‫̢̞̈́࡞͂͜߸۾‬ȃ̷͉͂ͤͦ͜͢Ȅఈ৪͂‫ވ‬ခະ‫خ‬ෝ̈́Ȅ͚̱ͧ໾̲̹̜̠̜ͤ́ͥ͢ȃȁ̽͂͜࡞̢͊Ȅ૰๩‫઺઀͞ز‬എ္͉ۧḘ̷͉̏́ȶ୲చ৪ȷ͂ၛ̻̥̠͈̱͈࢜͂̀͜ুࡨͬ༗঵̱Ȅ̷ͦ࡬ͅুࡨͬ৤̀୨̞̞͈̜ͦ̀̈́́ͥȃ̷͉ͦȄ൚૽͉͂̽̀ͅະ௷͈ેఠ̜́ͥȃະࢨ͈͉̈́Ȅ̷ͦͅ‫̞̞̞̈́̀̿ܨ‬ത̜́ͥȃࢃ͜ͅ࡞̠̠͢ͅȄߓఘഎ̈́ఈ৪ంह͒−7−ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ͈཯වྫ̧̭͂ͧͅȄ૯͈ুࡨ଼͉ͤၛ̹̞̈́ȃ̜ͣͥ͠ത́૯̷̥ͣͦͥ๞ͣͅ๤̱̀Ȅ΅ςΑΠ͞৷‫͈ي‬া̳ȶՔȷ͞ȶ঴๟ȷ͉Ȅ૽‫ۼ‬ంहͅ‫̥͈̳̹ͣͬ͜ة‬ȃȁၛ̻࿗ͦ͊Ȅȶ঴๟ȷ͞ȶՔȷ͈৘க͉Ȅ΅ςΑΠ‫͞ޗ‬໣‫̢͞ޗ͈ޗ‬৘க͈̈́̓අਂ̜̠̈́ͤͬ͢೮̱͉̞̦̀ͥḘ̭̏́ਹါ̭͉̈́͂Ȅ̷̦ͦͣ‫ܡ‬ం͈‫ވ‬൳ఘ͈ȶࣣࠫȷ͂஠̩ৗͬփ̳͈͉̞ͥ́̈́͜ͅത̜́ͥȃ୶͈֨ဥ̤̞̀ͅგ辻͉Ȅȶ‫ز‬ȷ͞ȶ࣭‫ز‬ȷ̈́̓ଲ௹͈‫ވ‬൳ఘ̤̫ͥͅȶࣣࠫȷ̦Ȅ૰୉̜̭́ͥ͂ͬঐഊ̱̞̀ͥȃ̷͈૰୉̯͉Ȅଲ௹͈ȶ‫ز‬ȷ͞ȶ࣭‫ز‬ȷ̜́̽̀͜Ȅȶ୲చ৪ȷ͈࡛̜̞̠̭ͦ́ͥ͂͂ͧͅဇြ̳ͥȃ̷ͦ࡬ͅȄȶ‫ز‬ȷ͞ȶ࣭‫ز‬ȷ͉֚‫ͅٽ‬఍‫̧̹̥͉͈͓̳̽̈́́͜ܤ‬ȃ‫̥ͅږ‬Ȅਕ‫ޗ‬৪̷͉͈ͦͣະۖ஠̯ͬ౶̦ͥ࡬̷̭ͬͅ෸̧੄̀ြ̹ȃ̷̱̀Ȅ૯ၑ͂૞ަͬංȄၑேഎ̈́ȶঅ٬൳༾ȷ͈Քͬ৘க̧́ͥ૧̱̞૽ႃழ૕ͬै̹̽ȃ̷͈ழ૕͉‫ܡ‬ం͈͈͂͜๤͓Ȅ‫ܡ‬ం͈ࠧത̞̥͕̥ͬ̓઺ͤ‫̢ק‬Ȅȶၑேȷͅ߃̞̞̿̀ͥത́ΈτȜΡ̦ͺΛί̱̞̀ͥ͂࡞̢̠͢ȃ̱̥̱Ȅུৗ̴͉̞̱ͦ̀͜ͅ൳̲̜́ͥ͂࡞̢ͥȃ๛೰ͬ๛೰̱Ȅȶ૽ႃഎ஠ఘȷͅၛ̻࿗̭ͥ͂́Ȅ̷͈ȶ૽ႃഎ஠ఘȷ̤̞̀ͅȶ૰୉̈́Քȷ͞ȶ‫༹ͥ̈́׿ז‬ȷ̦Ȅ‫ڎ‬ș͈‫ވ‬൳ఘͅ؊̲̀৘࡛̯͈̜ͦͥ́ͥȃठഽ‫̹ض‬̯̹ͦȶࣣࠫȷȄ̷̦ͦ૽‫ۼ‬ంह̧͈̥͚͓̾Ȅ̷̱̀৘க̧̳͓ȶࣣࠫȷ͈̜̈́́ͥȃȁȁ̭͈ȶࣣࠫȷ͉͂Ȅ͚ͧͭྴ͜ࠁ̞̈́͜ࠁিષഎ̈́ȶ୲చ৪ȷͅ཯ව̳̭͉̞ͥ͂́̈́ȃ̱̥̱Ȅ̜ͥਅ͈ȶ཯වȷ͉̜́ͥ͂გ辻͉ࣉ̢̞̀ͥȃȶ๛೰͈๛೰̱͈͂̀ࡢ૽͈ඊၛ଻͈গလ͉Ȅຈ̴‫૽̥ͣة‬ႃഎ஠ఘ͈͒‫̜͈࣐̱ͤ́ͥͦͩ̀͂௺ܦ‬Ȅࡢ૽̦཯ව̷̳͈͉͈ͥ૽ႃഎ̈́஠ఘ̜́ͥȃ̷̭̭͉́ͦ͜‫ز‬௼Ȅ࿻૽Ȅٛ২Ȅ࣭‫̴̞̜̞͈̀̽́ͦ̓̈́͢͜ز‬ȃȷȪ൳p.184ȫ̞̠̠͂͢ͅȄ཯ව͈చય͉ߓఘഎ̈́ခࡠ͈‫ވ‬൳ఘ̜́ͥȃ۟࡞̳ͦ͊Ȅȶ୲చ৪ȷ̷̦̱࡛̞ͦ͂̀ͦ̀ͥȶခࡠ̈́஠ఘȷ͈́ȶ཯වȷ̜́ͥȃ̷̺̥͉ͣͦȄȶ୲చ৪ȷ͈͒ȶ཯වȷ͂࡞̠̭͂͜੄ြͥȃࡓͅ࿗̷͉ͦ͊ͦȨ̜͉̏ͥ͂૶̱͂̀Ȩ̜͉̏ͥ͂࿻૽̱͂̀Ȅ‫ڎ‬ș͈‫ވ‬൳ఘ̤̫ͥͅু͈ͣ঩‫͞ڒ‬঵̻ાͬ൩̢̹͘Ȅߓఘഎ̈́ȶ཯වȷ̜́ͥȃ̷͉ͦྫ૗൫ྶ͉̩́̈́Ȅ̷̸͈ͦͦ̈́ͤ૗द̦༗̹̹ͦȶ཯වȷ̜́ͥȃ̷̱̭͈̠̀̈́͢ȶ཯වȷ̦୶ͅ੆͓̹ȶՔȷ͞ȶ঴๟ȷ͕̥̞̭̈́ͣ̈́͂ͅȄ̷̴̹͈͙ͦ̈́ͣ͘ȶ̷͈ࣣ̤̞֚ͦ͒̀ͅȄ಼ࡢ૽എփ঎Ȅ஠ఘփ঎Ȅ݅ྩഎ࣐և̦̈́̓‫׊‬ș̵ͣͦං͈̜ͥ́ͥȷȪ൳ȫ̞̠̠͂͢ͅȄ̷͈ȶ཯වȷ̤̞̀ͅႃၑ̧̞̠͓͈̦͂͜୆̲̩̭͉̀ͥ͂Ȅࠨ̱̀ࡉ൪̱͉̞̀̈́ͣ̈́ȃߓఘഎ̈́‫ވ‬൳ఘ͈͒ȶ཯වȷ͉Ȅ૽‫ۼ‬ంह͈ຈடഎ̜̠͈̜̈́ͤ̈́́ͥ͢ȃȁ̭͈̠̈́͢ȶ཯වȷ̱̩͉͜ȶࣣࠫȷ̞̾̀ͤ͢ͅྶ‫̹͙͛ͥͅͅږ‬Ȅგ辻̦ΰȜΊσ͈ȶՔȷͬ൩̢̀͘୰ྶ̳ͥࡢਫ਼ͬࡉ͙̠̀͢ȃგ辻͉Ȅষ͈̠͢ͅ࡞̠ȃ๞ȪɦനศಕȁΰȜΊσȫͦ͊͢ͅȄՔ๊͉֚͂ͅȶুఈ͈ൡ֚ȷ͈փে̜́ͥȃਲ̽̀444૽‫͉ۼ‬Ȫ̳̻̈́ͩΰȜΊσ̤̞͉̀ͅ૽ႃഎ̈́‫ِ͈ͤࡠ̞ͥ́ͭࠫͬ߸۾‬ș૽ș͉ȫȄ̷
444͈ুடഎೄ୪എ̈́౲‫̞̤̀͜ͅٴ‬Ȅౙ̈́ͥࡧၛഎඊၛഎِ͉̞ͦ́̈́ȃِ͉̹̺ͦඊၛ̱

−8−ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞̾̀ͅ
444444444444444̀ခ̭ͥ͂ͬ‫͙͈̞̤̭̳̀͂ͥͅݕܤ‬Ȅِ͈ͦু‫ͬژ‬ං͈̜ͥ́ͥȃ̹͘ࡨͦͬু͂ఈ͈͂ൡ֚Ȅఈ͂ু͈͂ൡ̱֚͂̀౶̭͈͙ͥ͂̽̀͢ͅȄِͦͬু‫̜͈̳ͥ́ͥژ‬ȃ̺̥ͣՔ̤̫ͥͅల͈֚ࠀ‫͉ܥ‬Ȅِ̦ͦඊၛඊু͈૽‫̵̜̭̠̞̞ͥ́͂͂̈́ဳ̹ͬͥڒ‬ȃ̳̻̈́ͩࡧඊ͈ાِࣣ͉ͦͅࡨͦͬ໤௷̩ͤ̈́ະྖ௷̴̞̠̭̜ۜͥ͂͂́ͥͅȃ̷ͦͅచ
444444444444444444̱̀లඵ͈ࠀ‫͉ܥ‬Ȅِ̦ͦఈ͈૽‫ڕͬͦࡨ̞̤̀ͅڒ‬ං̳̞̠̭̜ͥ͂͂́ͥȃఈ૽ِ̹̤̞ͦ̀͘͜ͅࡨͦͬ‫ڕ‬ං̳ͥȃ̱͙̀ͥ͂Ք͉Ȅࡨͦͬ৤̭̦̀ͥ͂ࡨͦͬ‫̭́͂ͥڕ‬̜̞̠ͥ͂ྭ੖͕̥̈́ͣ͆ͅȃȪུაల 1 ડ૽‫ۼ‬ంह͈आུࢹ௮ȁల 2 ୯૽‫ۼ‬ంह̤̫ͥͅࡢ૽എࠀ‫ ܥ‬pp.126-127ȫȁ̭̭́৾ͤષ̬̹̞͈͉අͅȄలඵ͈ࠀ‫̜̞ͥ́̀̾ͅܥ‬ȃুࡨͬ৤̭̦̀ͥ͂‫ͅݙ‬૯͈ྖ̻௷̹ͤুࡨ͈‫ڕ‬ං̦̞̠͈̜̦̾̈́ͥ͂́ͥͅḘ͈̭͉̻̏͂ͧͭ͜Ȅুࡨ̦ࡧၛഎࡢ̜̞̠́ͥ͂মఠ̦൚૽ͅ໤௷̵̯̲̯̞̠ͤ̈́ͬۜͥ͂ల͈֚ࠀ‫͂ܥ‬ະ‫خ‬໦ͅ၁͚ȃ૽‫ۼ‬ంह͉ࡧၛഎ̜̭ͥ͂ͬࠧͅශ̱̹ેఠ̜̲́ͥ͂ۜͥȃ̷͈ະ௷͉ۜȄ̯ͣ̈́ͥুࡨ͈৽ಫ̞̠͂ࠁ͉̩́̈́Ȅ͚̱ͧఈ৪͂͂͜ͅह̭͈͙ͥ͂̽̀͢ͅਰ௷̯ͦͥȃ̭̭̞̠́ࡨͬ৤̞̠͈͉̀ͥ͂Ȅߓఘഎ̈́ఈ৪ͅచ̱̀ুࡨ͈૤૸ͬಕ̨ࣺ͙Ȅ̞̠̈́ͦ͊ȶ཯වȷ̳̞̠̭̜̠ͥ͂͂́ͧȃুࡨ̤̫ͥ͂ͅ൳̲̠͢ͅఈ৪ͬՔ̱Ȅఱ୨ͅএ̠ႋ૽ՔȄఈ৪͈ߎͬ৾ͤੰ̧Ȅఈ৪ͅ‫ͬڢ‬ဓ̢̹̞͂এ̞Ȅ৘க̳ͥ༨य़͈঴๟Ȅ̷͉͙ͦͣ̈́ఈ৪͈͒཈̧̩̭͂̈́ȶ཯වȷ̜́ͥȃ͚ͧͭȄఈ৪̦౗́Ȅ̷͈௺̳ͥ‫ވ‬൳ఘ̦̓ͭ̈́́Ȅ̞̠͂ത́Ȅȶ཯වȷ͈ॽ༷͉ఉအ̠̦̈́ͧͅȄਹါ͈͉̈́Ȅুࡨͬ৤̞̠̀ͥ͂মఠ̜́ͥȃ̷̹̺̱͉ͦুࡨͬ๛೰̱‫ݲ‬͈͉̩ͥ́̈́Ȅఈ৪͂‫̜̀̽ͅވ‬૯ِ͈̜̞̠́ͥ͂໲ྤ̤̞̀ͅȄఈ৪ͅచ̱̀ߓఘഎ̈́൱̧̱ͬ̈́Ȅ‫͈̻̹̥̩̞́̀̽ैͬ߸۾‬Ȅ૧̹̈́ুࡨ͈ࢹಃ̜́ͥȃȁཱུ̽̀ࣉ̢ͦ͊Ȅ૰๩‫઺઀͞ز‬എ္͈ۧুࡨ͈৤༷͉̀Ȅ̷̠̱̹͈͉̥̹́̈́̽͜ȃ̹̹̽͌͂ͤ́ȶ୲చ৪ȷͅచፗ̱Ȅুࡨͬॼͤྫ̩ओ̱̫࢜ͥȃ̷̠̱̹̜༷͉ͤȄȶ୲చ৪ȷͅచ̱̀ুࡨͬྫ̱̞̀ͥ͂ͅ࡞̢̥̱̞ͥͦ̈́͜ȃ̷̱̥̱͈̠̈́͢ুࡨ͈৤༷͉̀Ȅ‫ة‬৪11)̞́̈́͜ুࡨȄ̾ͤ͘ȶ঵̻ાȷ͞ȶ঩‫ڒ‬ȷ̈́̓ܰͅ೰̯̞ͦ̈́ুࡨ̭̜̹̈́ͥ͂́̽ͅȃ࡞̞༷ͬ་̷̢͉ͦ͊ͦȄȶ୲చ৪ȷ֚͂ఘ‫̭̳́͂ͥا‬Ȅু૸̦ȶ୲చ৪ȷ̭̜̹̈́ͥ͂́̽͜ͅȃ̷̷̱͉̀ͦ૯̈́ͥ‫ࡨু̹ͥࡥږ‬Ȫ̢̹͂͊๏ේ̞̠͂௵ป̥ͣۖ஠ٜͅ༶̯̹ͦȄ͉͜͞‫ࡨু̞̲̈́ۜ͜ة‬ȫ͈‫ڕ‬ං̜́ͥ͂͜࡞̢ͥȃ̷̱̥̱̠̈́ͦ͊Ȅ࡛৘ͅ૸ͬ౾̩ા͉̞͌͂̾̈́͜ȃ๞͉̞ͣͩ͊Ȅ࡛৘଼͉ͅၛ̱ං̞̈́ুࡨ͈̜̠ͤͬ͢‫̜͈̞ͥ́ͥ̀͛ݥ‬ȃ̧̭͈͂Ȅ๞̦ͣ৺̱̩̞̥̠̥̈́̓͜࿚ఴ̜̦́ͥȄ୶̳৾ͤͦ͊Ȅࡧၛ̱̹ࠧශ͈ેఠ̜̦ͤ̈́ͣͅȄ̷ͦͅ‫ે̞̞̞̈́̀̿ܨ‬ఠ̜́ͥ͂࡞̢̠͢ȃ๞͉ͣুࡨ̦૸ͬൎ̬੄̧̳͓ߓఘഎ̈́ఈ৪ͬி৐̱Ȅ̷ͦ࡬ͅুࡨͬ৤̧̭̦̀ͥ͂੄ြ̴Ȅఈ৪ͬՔ̳̭͉ͥ͂੄ြ̞̈́ȃུ൚͉͈͜௷̴̞͉̜̦ͤ̈́́ͥȄ̷ͦͅ‫̞̞̫̈́̀̿ܨ‬ȃࡢ૽́͜২̜̞̠ٛ́ͥ͂͜૯͈−9−ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ૽‫ۼ‬ంह͈̜̠̦ͤ͢Ȅ̢͙̞̞̀̈́͂͜࡞̢̠͢ȃ̭͈̭͉͂Ȅ๞̦ͣ૯͈ুࡨͬ৾ͤ͜൪̱̞̞̠̭̀ͥ͂͂ͬা̱̞͈͉̥̠̥̀ͥ́̈́ͧȃȁၛ̻࿗ͦ͊ռఱ̈́ਕ‫ޗ‬৪͉ȄȶՔȷȶ঴๟ȷ̞̠͂ࠁ̤̞̀ͅȄࡧၛ̳ͥুࡨͬ৤̧̀ͤȄ஠ఘ଻͒͂‫ۼ૽̳ͥܦۺ‬ంह͈̜̠ͤͬ͢೹া̱̞̹̀ȃ̷͉ͦඅ೰͈ਕ‫ͅޗ‬গ̞ͣ̈́͘Ȅ૽‫ۼ‬ంह̦‫ވ‬ခ̧́ͥȶ཯වȷ͈̜̥̹̜̹ͤ́̽ȃგ辻̧͉͉͉̽ͤ͂੆͓͉̞̞̦̀̈́Ȅఱ઺໣‫΅̱ͧͅޗ‬ςΑΠ‫̱ͧͅޗ‬։ཆ૽ഥൽ̦࣐ͩͦȄ̜̞͉ͥଲ௹͈ಎ͒‫̩̞̀ͦͣ͛ࢩ̢̦ޗ‬̭̦͂ਹ̲̞ͭͣͦ̀ͥത̥̳ͣͥ͂Ȅ̷͉ͦͣ‫͂͒ٸ‬ȶၑேȷͬ‫ވ̩̞̞̀ٳ‬൳ఘͬࠁ଼̱̞̹̀͂࡞̢̱ͥȄგ辻̭͈͜ത͉‫̩̞֑̈́ۼ‬൩̢̞̹͈͉̞̥̀́̈́͂͘ࣉ̢ͣͦͥȃȁ̜͂ͦ͜Ḙ̭̏́া̯ͦͥȶ཯වȷ͉Ȅ૽‫ۼ‬ంह͈आུഎ̜༷̈́ͤͅ௲̱̹Ȅ૽͂૽͍̫ͬࠫ̾ͥ஝࣐̈́ͥև̜́ͥȃ༷֚Ȅ૰๩‫઺઀͞ز‬എ္̤̫॒ۧͥͅࢋ̱͈͂̀ȶ཯වȷ͉Ȅ૽‫ۼ‬ంह͈आུഎ̜༷ͤͅ௲̯̞̈́Ȅ૽͂૽̬̞͂ͬ̾̈́̈́՛࣐̈́ͥև̜́ͥ͂࡞̢̠͢ȃȁ̱̥̱૰๩‫઺઀͜ز‬എ္ۧ͜Ȅ૽‫ۼ‬ంह͉̜́ͥȃ̷͈॒ࢋ͉ഁୃ̧̯͓̜̱ͦͥ́ͥȄ̯ͦͥဒ౷͉̜͈͉̞̥ͥ́̈́ȃ๛೰͈๛೰͈‫׋‬൲̦૽‫ۼ‬ంह͈ࢹ௮ུ̱͂̀ৗഎ͈̜̈́́ͥ͜ոષȄ๞̷͈ͣ͜‫׋‬൲࣐̠̭̦ͬ͂੄ြ̴͉̜ͥ́ͥȃ̭͈॒ࢋ͉̞̥̳ͦ͊ͅȄ࣪໚‫خ‬ෝ͈̜̠̥̈́́ͧȃঅȂȶ஝ȷ͂ȶ՛ȷȁ̭͈̭͂ͬࣉ̢ͥஜͅȄ̴͘۰ౙͅგ辻̤̫ͥͅ஝՛̞̾̀ͅ‫̩̤̱̀෇ږ‬ȃ౤എͅ࡞̢͊Ȅȶ૞ှͅ؊̢૯৘̭̱̭̦ͬܳͣ͛ͥ͂஝ȷȄȶ૞ှͬၔ୨ͤ‫̦̭̱࡛͂ͥ͛ͦͩͬܺݹ‬՛ȷ12)̜̹́̽ȃ‫ུܖ‬എͅ஝՛͉Ȅ૽‫ۼ‬ంह͈๛೰͈๛೰͈‫׋‬൲̦ࠑ௽̳ͥಎ́ၛ̻࡛ͦȄ૽‫߸۾ۼ‬͈౷๕Ȅ૞ှ̽̀ܰ͢ͅ೰̯ͦͥȃ஝՛̞͉̾̀ͅȄ૽‫ۼ‬ంह͈‫׋‬൲͈͂၁͙֚́௄ྶ̥̳̭̦ͣͥ͂ͅ੄ြͥȃ̷͈‫׋‬൲͉͂ȶ୲చഎ๛೰଻͈ুࡨ͈͒‫׋͈ܦۺ‬൲ȷȪ൳ల 5 ୯ p.203ȫ̜́ͤȄུြഎ̈́ুࡨ̱͈͂̀ȶ୲చഎ๛೰଻ȷ̞̠͂आ࡙ͅ‫̜͈ͥ́ͥ͜ܦ‬ȃგ辻͉ȶ຿༦ྚ୆ոஜུ͈ြ͈࿂࿒ȷȪలˎડల 3 ୯ p.281ȫ̜̭͈́ͥ͂ͧȶ୲చഎ๛೰଻ȷ̳̻̈́ͩȶ୲చഎ஠ఘ଻ȷུ̞̠͂ͅ‫༷̠̞͂࢜͂ͥۺ‬ਹ͇̀஝͈̈́ͥͬ͜ࣉ̢ͥȃ13)ȁ̾ͤ͘Ȅგ辻͉ȶ୲చഎ஠ఘ଻ȷ͈͒෎བ̦ȶ஝ȷ̜́ͥ͂୰̩ȃგ辻̷͉͈ષ́Ȅ̷͈༷֚࢜ͬ௄ྶ‫̵̯ͥͅږ‬ȃȶ̺̥ͣࡣြȄ૰̜̞͉ͥ஠ఘ଻͈ࡀրͅచ̳ͥਲਜ਼Ȅ̳̻̈́ͩࡢ૽͈ඊၛ଻͈‫ݕܤ‬Ȅ̜̞͉ͥՔȄࡃ૸Ȅ༮ॽ̦͇̈́̓̾ͅ஝̵̹͂ͣͦȷȪల 1 ડల 5 ୯
p.204ȫ̞̠̠͂͢ͅȄུြഎ̈́आ࡙ͬȄ۟࡞̳ͦ͊ȶ૽ႃഎࣣ֚ȷȪ൳ȫͬ‫͉̭̩̞͂̀͛ݥ‬Ȅুࡨ̥ͣ͜ఈ৪̥ͣ͜Ȅ౗̥ͣࡉ̀͜ȶ̱͢ȷ̯̭̜̹͈̜͂ͦͥ͂́̽́ͥȃ̭̭́‫̦̽ݷ‬̞̭͉̀ͥ͂Ȅࡢ͈‫ͥ͢ͅݕܤ‬ఈ৪͈͒ȶ཯වȷ̜́ͥȃ̻ͧͭ͜ࢋٜ̱͉̞̭͉̀̈́ͣ̈́͂Ḙ͈̏‫̢࡞͉͂ݕܤ‬Ḙ͉̏ͦȶඊၛ଻͈গလȷȪ൳ p.206ȫ̜͈́ͥ́Ȅࡢ̳͓ͬ̀ྍક̳̞̠̭͉̞ͥ͂͂́̈́ȃఈ৪̜͂͂ͥ͜ͅ૯̈́ͥুࡨȄఈ৪̜́ͥ͜Ȅ಼ࡢ૽എ̜̠̈́ͤͬ͢͜ুࡨ

− 10 −ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞̾̀͂ͅ੄ြ̜̠ͥͤͬ͢Ȅఈ৪͂‫ͅވ‬৘࡛̳̞̠̭̜ͥ͂͂́ͥȃ̜͂ͦ͜Ḙ͈̏ത̥̳ͣͥ͂Ȅ୶ͅࡉ̹ռఱ̈́ਕ‫ޗ‬৪͈‫̢ͥޗ‬ႋ૽Ք͞঴๟͉૽‫ۼ‬ంह̷ུ͈ͬြഎ̈́आ࡙͒͂໇̵̥Ȅ̷͈૽ႃഎࣣ֚ͬ‫خ‬ෝ̳͈̱ͥ͂̀͜ͅȄȶ஝ȷ̜́ͥ͂࡞̢ͥȃ̭̭̥ͣȄఈ৪͈͒ȶ཯වȷ̦ȶ஝ȷ̜̭̦́ͥ͂‫̹̯ͦ෇ږ‬ȃȁ༷֚ȶ՛ȷ͉Ḙ͈̏ၔ༐̱̞̠̭͂͂̈́ͥͅȃ̾ͤ͘ȄՔͥ͢ͅ૽ႃഎࣣ֚̈́ͬཐ̬Ȅু͂ఈͬ໦ၗ̳̞̠̭̜ͥ͂͂́ͥȃࡢ̦஠ఘ଻ͬ๛೰̱̀ࡢ̱̜̭̦͂̀ͥ͂ȶ՛ȷ̜́ͥȃ̭͂ͧ́ࡢ̜̭͉́ͥ͂Ȅ๛೰͈๛೰͈‫׋‬൲͈ഷಎࠐً̜́ͥȃ̷̷͜͜Ȅ୲చ଻ུ̞̠࡙͈͂͒‫͉ܦۺ‬Ȅ஠ఘ଻͈͒෸̧̞̠͂ࠀ‫̴͉̱̀ࠐͬܥ‬ະ‫خ‬ෝ̜̹́̽ȃ̭͈ത͉́Ȅგ辻͜࡞̠̠͢ͅȶ՛͉஝ͬ‫خ‬ෝ̳ͥͅࠀ‫ܥ‬ȷȪ൳ p.205ȫ̜̦́ͥḘ͈̏‫׋‬൲ً͈೾֚́শഎȆޫਫ਼എͅ୆̲ͥȶ՛ȷȪུ࡙̥͈ͣၗ฽ȫ͉Ȅࡥ೰̱̱̹̀̽͘ၗ฽͉̞́̈́ȃȶ՛͉̹̺஝͈౷๕̤̞̀ͅȄ‫خ‬ෝ̯ͦͥͅȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫ
ȹల 2 ડల 7 ୯ p.47ȫ̜̠͂ͥ͢ͅȄ૞ှȄ̱̩͉͜૯৘̦̭̞̠ܳͥ͂౷๕͈͂́͜Ȅ૞ှ̦ၔ୨ͣͦͥȄ૯৘̦̭̞̞̠ܳͣ̈́͂ࠁ́ȶ՛ȷ̦୆̲͈̜ͥ́ͥȃ̷̠̱̹ȶ՛ȷ͉ȶ՛ȷ͕̥̞̱̈́ͣ̈́ͅȄ૽‫ۼ‬ంह͈‫׋‬൲ً͈೾஠̷̦̀ͦͬआ‫̳ͥ͂ݶ‬ȶ୲చ଻ȷ̞̠͂۷ത̥̳ͣͦ͊Ȅ୆̲ͥȶ՛ȷ͉Ȅ̷͈ȶ୲చ଻ȷ͂చၛ̳͈͉̩ͥ́̈́͜Ȅಎͅ‫̹̜͈̭͙̽́ͥͦ͘͜܄‬ȃၔ୨ͤ͞໦ၗȄၗ฽̈́̓Ȅȶ՛ȷ̦୆̲̭͉ͥ͂૽‫ۼ‬ంह͈࡛৘̤̞̀ͅȄ૽‫ۼ‬ంह͈୲̢‫׋̧̈́ۼ‬൲̞̠̜̠̤̞͉͂ͤ̀͢ͅ෇͈̜̹͛ͣͦͥ́̽͜ȃ͚̱ͧȶ՛ȷ̷̦̜̥̭ͥͣȄΗήȜ͈̈́̓૽‫ۼ‬ంहͬ௖ࡽͅȄ޽ྟ͍̫ࠫ̾ͥܰͅ௱̦୆̲͈̜ͥ́ͥȃȁ̷͉ͦ́Ȅ૰๩‫઺઀͞ز‬എ္͈̜̠͉ۧͤ͢Ḙ̠̱̹̏ȶ՛ȷ̜͉͈̺̠̥̀ͥͧ͘ͅȃ๛೰͈๛೰͈‫׋‬൲̦֚শഎͅ೪গ̱Ȅၔ୨̦ͤນ࿂‫͉͈̠̞̳͂ͥا‬Ȅࡢ̱͈̜̠̭̜͂̀ͤ͂̓ͥ͂́ͥ͘͢ͅȃ͌͂ͤȄ୲చ৪͈ஜͅၛ̭̾͂Ȅ୲చ৪͂ࠒ̦̭ͥ͂ͬ‫̳ͥݥܛ‬๞͈̜̠͉ͣͤ͢Ȅ͉̭̠̱̹֚̾ͅ‫׋‬൲͈೪গ͈ેఠ̱͂̀պ౾ັ̫̭̦ͥ͂੄ြȄ̷͈փྙ͉́ȶ՛ȷ̜́ͥ͂࡞̢̠͢ȃ୶͜ͅা̱̹̠͢ͅȄ๞͈ͣఠഽ̥͉ͣߓఘഎ̈́‫ވ‬൳ఘ଼̳̞̠ͬࠫͥ͂‫̱̞̭͉͙̈́̀́א‬Ȅ࡛৘̥ͣဋၗ̱̹୆̧༷̱̞ͬ̀ͥ͂࡞̢ͥȃȁ̱̥̱Ȅ๞͈ͣેఠ͉֚௄૬̜࣫́ͥ‫خ‬ෝ଻̦̞ࣞȃ̭͈̭͂ͬࣉ̢͈ͥͅ४ࣉ͈͉̈́ͥͅȄ‫׋‬൲͈೪త̞͈̾̀ͅგ辻͈ࣉ̢̜́ͥȃ‫׋‬൲͈֚௰࿂֚ͬশഎͅޫਫ਼എͅ୨ͤ৾̽̀௴̢̧̹͂Ȅȶ՛ȷ̷͉̱࡛ͦ͂̀ય̱̞̀ͥ͂࡞̢ͥȃ̱̥̱‫׋‬൲͉Ȅ૽‫ۼ‬ంह̷͈͈̦͜঵̾୲చ଻͈͒‫ݥܛ‬Ȅ‫ߓ͍ݞ‬ఘഎ̈́‫ވ‬൳ఘ̥ͣ൱̩ȶ‫ޑ‬ଷȷႁ̽̀͢ͅࠑ௽̯̞̩ͦ̀ȃ̷̷͜͜Ȅ̷̠̱̹‫׋‬൲͉૽‫ۼ‬ంह̤̞̀ͅജ‫̳ͥٳ‬Ȅ૽‫ۼ‬ంहུ͈ৗഎ̜̠̜ͤ́ͥ͢ȃ̺̳͂ͦ͊Ȅ๞̷̹͈ͣ͘͜೪త̱̞̀ͥેఠ̥ͣၗ฽̱Ȅ୲̢‫׋̧̈́ۼ‬൲͒͂ၛ̻࿗̭̦ͥ͂੄ြ͈̜̠̥ͥ́ͧȃઁ̱ಿ̞̦Ȅ஝՛̞̾̀ͅ੆͓̞̀ͥࡢਫ਼́Ȅგ辻͉ষ͈̠͢ͅ࡞̠ȃ44ِș͉૽‫ۼ‬ంह̤̞̀ͅ๛೰͈‫׋‬൲̦೪త̳ͥાࣣͬ͜ࣉၪ̱̩͉̈́̀̈́ͣ͆ȃ̻ͧͭ͜− 11 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̷͉ͦ୲చഎ๛೰଻͈‫׋‬൲̷͈͈̦͜೪త̳̭ͥ͂ͬփྙ̳͈͉̞ͥ́̈́ȃ૽‫ۼ‬ంह͉๛೰͈‫׋‬൲଼̤̞̀ͤͅၛ̻̦̈́ͣȄ̷ུ̱̥͈͜ৗͤ͢ണ၂̱๱ུြഎ̈́ంहအఠͅ‫ͥۿ‬ȃ
4444444̷͈শ૽‫ۼ‬ంह͈ಎͅ೪తȄࡥ೰̦୆̴͈̜ͥ́ͥȃ̷͉̜ͦͥાࣣ͉ͅࡢ૽͈ඊၛ‫͈ا‬‫׋‬൲͈೪తȄਲ̽̀ခ‫ܥ‬ఘͅ߃য̵ͥ২͈ٛ৘࡛͂̈́ͥȃඊၛ‫׋͈ا‬൲̷͉͈෸฽എ̈́଻‫̜͉̞̤ͥͣ̀͠ͅڒ‬՛͈आ࡙̜́ͤȄ‫׋ܦۺ‬൲͈ࠀ‫̜͉̱ͥͣ̀͂͠ܥ‬஝͈ຈଌૄ࠯͈̜̦͂̈́ͥ́ͥ͜Ȅ෸฽̢̯̱ͬ̈́ං̴̱̀೪త̳ͥ૽‫ۼ‬ంह͉Ȅ̹͘‫̱̈́ͬ͜ܦۺ‬ං͆ȃ̳̻̈́ͩ՛ͅ‫̢۔‬ං͆৪͉஝ͬ͜৘࡛̱ං̞̈́ȃඊၛ‫׋͈ا‬൲ͬ೪গ̱̀‫ވ‬൳଻͈ಎͅྨ͈͉ͥȄຉᴝ૽‫ۼ‬ంह͈ু‫ژ‬എུৗ͈ி৐̜́ͤȄਲ̞̽̀ͩͥ͠ȶ಄߲ȷ͈͒ണ၂̜́
444444444ͥȃȪಎၞȫ̱̥̱Ȅ̹͘ఈ͈ાࣣ͉ͅȄඊၛ଻͈গလ̳̻̈́ͩ๛೰͈๛೰ͥ͢ͅ‫׋ܦۺ‬
44444444

൲͈೪తȄਲ̽̀ͺΠθ͈໼हͅ߃য̵ͥࡢ૽͈੄࡛̦ࡉͣͦͥȃ̭͉ͦࡢ༆‫୻͈ا‬౤ͅ
44ၛ̻ၣ̽̀͘૦ͤ༐ͤȄ̹̺෸฽͈‫׋‬൲͈͙ͅփ݅ͬ෇̠̳͛͂ͥ͢ၛા̜́ͥȃ̷͉֚ͦষഎ̈́๛೰̤̞̀ͅ๛೰͈൲̧ͬ೪త̵̱̭͕̥̞͛ͥ͂̈́ͣ̈́ͅȃ̷̠̱̭͈̀೪త͂͂͜ͅ෸฽͈ୟޭഎփ͉݅৐̱̠͈̜ͩͦ̀́ͥ͘ȃ෸฽͉‫׋͈ܦۺ‬൲͈ࠀ‫̱̀͂ܥ‬஝଼ͬͤၛ̹̱͈̜̦͛ͥ́ͥȄ̷͈Ⴒ‫̧̥֨ͣ۾‬ၗ̯̹ͦાࣣ͉ͅȄ͉͜͞஝ͅഢ‫̱ا‬ං
4444̞̈́՛͈आ࡙͂̈́ͥȃ̷͉ͦ՛͈ࡥ೰̜́̽̀Ȅࡣြޭ՛̵͈͂ͣͦͥ͜ͅ௖؊̳ͥȃȁȪ൳ pp.205-206ȫȁგ辻̦࡞̠̠͢ͅȄ๛೰͈๛೰͈‫׋‬൲̷͉͈‫׋‬൲̦૽‫ۼ‬ంहུ͈ৗ̜́ͥոષȄ̷͈͈̱͈͂̀͜೪త͉̜ͤං̞̈́ȃণത͉̜̩́͘ȶ૽‫ۼ‬ంह̤̞̀ͅȷͅ౾̩ຈါ̦̜ͥȃ஝՛͉૞ှͬ‫ܖ‬๕̱͂Ȅ૯৘̦̭ܳͥાਫ਼̱͈͂̀૽‫ۼ‬ంह̤̞͈͙̀ͅ࡞ͩͦͥ‫ٽ‬ැ̜́ͤȄ૽‫ۼ‬ంहྫ̧̭͉͂ͧ́࿚ఴ̈́ͤͅං̞̈́ȃ̷̧͉̯̤ͦ̀Ȅ૽‫ۼ‬ంह̤̞̀ͅȄ‫׋‬൲͈೪త̱̩͉͜ࡥ೰͉ߓఘഎ͉ͅȄඵ͈̾ΩΗȜΰ̧ܳͥȃࡢͬ๛೰̱Ȅ஠ఘ଻ོͅ཯̳ͥȶ಄߲ȷ14) ͂Ȅࡢͬ୲చণ̱Ȅඊၛ̳̭ͥ͂ͅඅ‫̭̳ͥ͂ͥ͢ͅا‬ȶͺΠθ͈໼हȷ̜́ͥȃஜ৪͉෸฽̴̢࣐ͬȄࢃ৪͉෸฽̳̭ͥ͂ͅၣͤ͘Ȅ෸฽̷͈͈̦͜঵̾փ݅ͬ‫̱̥ڰ‬అ͇ͥȃ૰๩‫઺઀͞ز‬എ္͉ۧȄࢃ৪ͅ൚͉̀ͥ͂͘࡞̢̠͢ȃ൳̲͈ͬ͜‫̀͛ݥ‬ਘ࣐̱̞̱ͬ̀ͥ̀͜ͅȄࡢș͉௖ࡽͅ‫̴ࣣͩͤͩ۾‬Ȅ‫ވ‬ခ̱໦̥̻ࣣ̠͈͜͜঵̴̹Ȅ̹̺ȶ໼हȷ̳ͥȃ̧̰̳͓͛ఈ৪͉Ȅȶ୲చ৪ȷ̜́ͥȃȶ୲చ৪ȷո‫̜͈̞̱ͥ́̈́ဳͬͤͩ࢐͈͂ٸ‬ȃႲ࿀͂ࠑ௽̱̞̩̀‫׋‬൲̦஻௮എ̜͈́ͥͅచ̱Ḙ̠̱̹̜༷͉̏ͤ‫ͣة‬อജ଻̦̞̈́ȃ๞͉ͣȶ͉͜͞஝ͅഢ‫̱ا‬ං̞̈́՛͈आ࡙ȷ͂̈́ͥȃু͈࣐ͣև̦‫׋‬൲͈೪త̹̱ͬͣ͜Ȅু͈ͣȶ෸฽ȷ࣐̈́ͥև̤̱̞͈̜ͬ͂͛̀ͥ́ͥȃȁ͉́Ȅ̶̷̠͈̥̈́̈́ͥȃ֚๔͈࿚ఴ͉Ȅ̴̞̱ͦ̀͜ͅષܱ͈̠̈́͢೪త̦ȶ‫׋͈ܦۺ‬൲ȷ̞̠͂ণതًۭ̱̞̭̥ͬ̀ͥ͂ͣ୆̲̞̞̠̭̜̀ͥ͂͂́ͥȃ૦ͤ༐ͦ͊๞͉ͣȄခࡠ̈́‫ވ‬൳ఘ͈आ࡙ͅ୲చ଻ً̦̜̭ۭ̱ͥ͂ͬȄခࡠ̈́‫ވ‬൳ఘͬခࡠ̜̞̠́ͥ͂ၑဇ́఍‫̱ܤ‬Ȅ

− 12 −ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞̾̀ͅ‫̹̱ݕܤ‬ȃ̠͜ඵഽ̷̭͉͂ͅ࿗̞̞̠ͣ̈́͂ࠁ͈ഔೲ̱̹‫̹̜̽́ݕܤ‬ȃ̭͈ఠഽ̦ȶߗȷ͉͂௖ယ̞ͦ̈́ఠഽ̜̭͉́ͥ͂Ȅஜ͜ͅ੆͓̹̤̜͂ͤ́ͥȃ௖చഎచၛഎ̈́ခࡠȄະۖ஠ͅࢰͤȄ̷͈ͦͣ͂࢐ͩͤͬ๛೰̱̀Ȅۖͅ஠̈́ͥুࡨ͂ۖ஠̈́ͥȶ୲చ৪ȷ͈͂࢐ͩͤͬ‫ܛ‬‫̜͈̹̱ͥ́ݥ‬ȃ̾ͤ͘Ȅ๞͈॒ͣࢋ͉Ȅুͣ͞ু̦ͣ૸ͬ౾̩̜͈̦ͣͥ͜͠ȶ୲చ଻ȷͅआ̰̳̭͂ͬ౶̴ͣȄ̷̢̹ͦ͘͠ͅু͈࣐ͣևུ̦࡙͒͂‫̩̞֚̀̽ۺ‬Ⴒ͈‫׋‬൲̜̞̠̭́ͥ͂͂ͬࡉ၂̱̞̹̭̜͂̀͂ͥͅȃࡢͬ୶‫̭́͂ͥࡉ̱̀اנ‬Ȅ๞̷͉͈॒ͣࢋͅ‫͈̹̽ۿ‬̜́ͥȃ̷͈ࠫ‫ض‬Ȅ̹̯̹͈͉ͣͦ͜ȶ஝ͅഢ‫ا‬ȷະ‫خ‬ෝ̈́Ȅࡥ೰̱̹ȶ՛ȷ̜̹́̽ȃȶ஝ͅഢ‫ا‬ȷະ‫خ‬ෝ͉̠̞̠̭̥͂̓͂ȃ̷͉ͦႃၑ͈೒Ⴙ̦໾̰̯̞̭ͦ̀ͥ͂͂ࣉ̢̠ͣͦ͢ȃ̢̹͂͊გ辻͉ষ͈̠͢ͅ࡞̠ȃ
44444444444444ࡢ૽ంह̦̜͚̱̯͈ͣͥ̈́͠आᕊ̜̭́ͥ͂ͬ‫͉͙͈́ͥژ‬Ȅࡢ૽಼ͅࡢ૽എփ঎͈͒4444444ࣣ౿ͬྵ႓̳ͥൽඃ༹͉‫خ‬ෝ͉̞͂̈́ͣ̈́ȃ͚̱ͧȄ‫ͅݙ‬Ȅࡢ૽ంह͈आᕊ̦ߗ̜̭́ͥ͂ͬ‫̭̀̽͂ͥ͢ͅژ‬Ȅࡢ૽ంह͉ুఈະඵഎਰ৘Ȫ̳̻̈́ͩ஠ఘ଻৘࡛ȫ͈आᕊ͂̈́ͤȄਲ̽̀ൽඃ଻͜‫خ‬ෝ͈̜͂̈́ͥ́ͥȃȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹల 2 ડల 4 ୯ p.343ȫȁ̭̭́გ辻͉Ȅࡢ૽ంह͈आᕊͬ‫෇͈̞̱͂͜ݹ‬ে̱Ḙ̷̏ͅȶ୲చ଻ȷͬࡉ੄̯̞̭̥̈́͂ͣ൵̥ͦͥະ࿉̯Ȅ̳̻̈́ͩႃၑ͈ະ‫خ‬ෝ଻ͬঐഊ̳ͥȃ̭̭֨ͅဥ̱̹͈͉ࡢ૽ంह̞͈̾̀ͅ࡞୰͉̜̦́ͥȄࡢ૽ంह̜́ͦ২ٛంह̜́ͦȄ̷͈आᕊ͉‫̭̠̞̥ͬ͂͂ة‬౶̭ͥ͂Ȅ̷̦ͦႃၑͬ‫̩ٳ‬೒Ⴙ͂̈́ͥȃ‫̢͊࡞ͅݙ‬Ȅȶ՛ȷ̦ȶ஝ͅഢ‫ا‬ȷະ‫خ‬ෝ͈͉̈́Ḙ͈̏౶̤̫॒ͥͅࢋ͈̜ͥ́ͥ͢ͅȃ૰๩‫઺઀͞ز‬എ္͈ۧાࣣ͉Ȅခࡠ͉̥̞́̈́૽‫ۼ‬ంह̦ࠁ଼̳ͥ๏ේ͞՛͙̹ͦ͘ͅ‫ވ‬൳ఘͬྫ‫ث‬౵̷̳̭̦͈॒͂ͥ͂ࢋ̜́ͥ͂࡞̢ͥȃ๞͉ͣȄඵਹ॒ͅࢋͬཙ̱̞̀ͥȃ૽‫ۼ‬ంह̦ࡢ૽͂২͈ٛྭ੖എൡ͈֚ంह̜̭́ͥ͂Ȅ̷͈ంहུ͈ৗ͉ȶ୲చ଻ȷȪȶ୲చഎ஠ఘ଻ȷȶ୲చഎ๛೰଻ȷȫ̜̭̜́ͥ͂́ͥȃ̴̱̥̱̞ͦ͜Ȅ૽‫ۼ‬ంहུ͈ৗͬ௴̢అ͇̞̞̠̀ͥ͂ത̠́͂͛ͣͦ͘͢ȃḁ̩̏͂͜Ȅआᕊ͈ȶ୲చ৪ȷͬ௴̢అ͇Ȅ̷ͦͬু‫̵̯ࣣ֚ͥͬ૽͂૽͉̭̞̱ͧ͂̈́ͅژ‬ႃၑ͉੄࡛̱̞̈́ȃ̭̠̞̠փྙ́͜Ȅ๞͈ͣ‫̹̽ۿ‬মఠ͉ႃၑ͈ജ‫خ͈ٳ‬ෝ଻̦໾̰̯̹ͦȄ̾ͤ͘ȶ஝ȷ͈͂Ⴒ̥̈́ͤͣၗ౎̱̹Ȅ୲བഎ̈́ȶ՛ȷ͈̜̈́́ͥȃȁ̷͉ͦ́Ȅ๞͈ͣ‫̠͈̭̹̈́̽͢ۿ‬ȶ՛ȷ͉Ȅ๞͈͙ͣͅඅခ͈̥̈́ȃ̹͘๞͉̠ͣ͜ඵഽ͂Ḙ̷̥̏ͣၗ౎̧̞͈̺̠̥́̈́ͧȃȁஜ৪͈࿚̞ͅ‫͉̱̀۾‬Ȅষ͈̠͢ͅ൞̢ͣͦͥȃგ辻͉Ḙ͈̏ȶ՛ȷͬέͻΪΞ͈ȶఐ଻ȷ͈‫ٽ‬ැͬ঵̻੄̱̀୰ྶ̳ͥȃ̷͉ͦȄ΃ϋΠ͈ȶआུ՛ȷ͜ͅ೒̴ͥ‫ٽ‬ැ̜́ͥȃ15) ࡢ̱̩͉͜஠ఘ଻͈͒೪త͉Ȅඅ༆̈́ంह͈͙̦‫̞͉̈́́ࢋ॒ͥۿ‬ȃ૽‫ۼ‬ంह̜́ͦ͊Ȅ̷ུ͈଻̱̭̠̭̜͂̀ܳͤͥ͂́ͥȃ̷͉ͦȄ୲చ଻ًۭ̳̭ͬͥ͂Ȅ࡞̢̞̥ͦ͊ȶߗȷͅआ̰̳࡛

− 13 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ৘ً͈̜̠ۭ̳̭͈̜ͤͬͥ͂ͥ́ͤ͢͢͜ͅȄ̷͉ͦ૽‫ۼ‬ంह̞͈̾̀ͅ౶̷͈͂౶ͥ͢ͅ૸͈૦ͥໍ̞༷ͬ੘॒ͥࢋ̜́ͥȃ̷̱̀࿚ఴ͉Ȅ૽‫ۼ‬ంह̦̫̱̽̀ু͈ͣంह͈૯௖̥ͣ‫ͬ૸̩ͅ׿‬౾̩̫͉̩ͩ́̈́Ȅ̷ͦͅ૘̦ͦ̈́ͣȄ̤̈́͜ൽͬ൩͙‫̠̞̳͂ٸ‬ത̜́ͥȃ઀઺എ္ۧ൝͉̹̺͈ޭ౤̈́႕̜̠́ͧȃȶआུ՛ȷ̞̠͂‫ٽ‬ැ́୰ྶ̯ͦͥࡠͤȄ̷̱̀๞̦ͣ౶࣐͂ևͬ੘॒ͥࢋͅ‫ͤۿ‬Ȅ̷̦ͦ‫ͣة‬අ༆̈́মఠ̞̭̦́̈́͂͜ே೰̯̠ͦͥࡠͤȄࡥ೰എ̈́ȶ՛ȷ͉૽‫ۼ‬ంह஠ఘͅ‫̹̥ͦٳ‬࿚ఴ̜́ͥȃȁ̷͉ͦ́Ȅ̷̠̱̹ȶ՛ȷ̥ͣၛ̻࿗̭͉̠̳ͥ͂̓ͦ͊‫خ‬ෝ͈̥̈́ȃडࢃͅȄల२ડ́‫ܡ‬ͅ੄̯̞̹ͦ̀࿚̵̞ࣣ͂ͩ̀Ȅࣉ̢̞̩̭̳̀͂ͥͅȃࡼȂ‫خ͈ܦۺ‬ෝ଻ȁ૰๩‫઺઀͞ز‬എ္͈॒ۧࢋ̦ఈ૽ম͈͜࿚ఴ̜̞̠͚̱́ͥ͂ͤͧ͢Ȅ૽‫ۼ‬ంह‫ވ‬ခ͈࿚ఴ̜́ͥ͂պ౾ັ̫̹ષ́ࣉ̢ೄ̱͙̀ͥ͂Ȅ୶͜ͅা̱̹̠͢ͅȄ̴͘๞̹ͣ͘͜૽‫ۼ‬ంह̜̞̠̭́ͥ͂͂Ȅ̾ͤ͘ȶ୲చ଻ȷͬआᕊ̳̭͉͂ͥ͂ࡉ൪̱͉̞̀̈́ͣ̈́ȃȁ̹͘Ḙ͈̭̏͂͂‫۾‬Ⴒ̱̀࡞̢͊Ḙ̏ͦ́͘ठ२๞̦ͣ‫̳ͥݥܛ‬ȶ୲చ৪ȷͬযি๱ȶ୲చ৪ȷ͂ઠ̧̱̹̦̀Ȅ৘͉̭͈࡞̞༷͉ࡕྟ͉ͅୃ̱̩͉̞̈́ȃ‫̥ͅږ‬যি๱͉̜̦́ͥȄ୲చ଻ͬआᕊ̳͂ͥণത̥̳ͣͥ͂Ȅచၛ̳͈ͥ͜͞ഔೲഎͅෳੰ̧̳͓͈͜Ȅ௖ယ̞͈̦̜̳ͦ̈́ͥ͂ͦ͊͜Ȅ̷͉ͦȶ୲చȷ̞̠͂ࢊ́୰ྶ̧̞́̈́ȃȶ୲చ৪̞́̈́৪͜୲చ৪͈࡛̩͉̞ͩͦ́̈́̀̈́ͣ̈́ȷȪల 1 ડల 2 ୯ p.124ȫ̥̜ͣ́ͥȃ̳͂ͦ͊Ȅ๞̦ͣே೰̱Ȅచፗ̱̠̳͂ͥ͢ȶ୲చ৪ȷ͜Ȅ๞̦॒ͣࢋͬཙ̢̱̞͉̞̀ͥ͂Ȅȶ୲చ৪ȷ͈࡛̜ͦ́ͤȄ̷͈̠̻ͅ‫ͥͦ͘܄‬ȃ̱̥͜๞̦ͣ‫̠̥̞̞͂ͧ̈́̀̿ܨ‬Ȅ๞͈ͣంह͈आᕊ͉ȶ୲చഎ஠ఘ଻ȷȶ୲చഎ๛೰଻ȷ̱͈͂̀ȶ୲చ৪ȷ̜́ͥȃ૽‫ۼ‬ంह͉ȶ୲చ଻ȷȄ̷͈ࣣࣣ͈̜̥̹֚ࠫͤͬ͞ਹণ̳ͦ͊ȶ୲చഎ஠ఘ଻ȷȄओ༆̢̭̞̩̜̥̹ͬ̀ͤͬਹণ̳ͦ͊ȶ୲చഎ๛೰଻ȷ̢̞̜̠͂ͥͤͬ͢आ࡙̳̦͂ͥḘ͈̭͉̏͂૽‫ۼ‬ంह̜́ͥࡠͤȄ႕‫̠̜̞͉ͧ́̈́ٸ‬ȃȁ๞ͣͅ௲̱̀຾̥͍ષ̦̜̠͉ͥͤ͂͢Ȅ૯͈̜̠̞ͤ̾̀͢ͅྫ౶̜̭͕̥̞́ͥ͂̈́ͣ̈́ͅȃ๧ර̈́࡞̞༷̜̦́ͥȄু̷ͣͦͅआ̰̱̦̈́ͣ͜Ȅ̷ͦͅ‫̜͈̞̞̞ͥ́̈́̀̿ܨ‬ȃ૯࿂࿒͉̭̭̜͈ͥͅͅḘ̥̏̓ఈ͈ાਫ਼͒͂ౝ̱࣐̽̀ͅȄྸঊ̞̠͈̜̈́̽̀ͥ̈́́ͥ͢͜ͅȃྫ౶̷̱̩͉̦ͦ͜౶̤̫॒ͥͅࢋ̜́ͥ̈́ͣ͊Ȅ̷̹̺̳ͦͬ೒Ⴙ̴̦̜͉̜ͥ́ͥȃ‫ͤ͜͢ة‬Ȅ૽‫ۼ‬ంह͈आᕊ͉ȶ୲చ଻ȷ͈̜̈́́ͥȃ̳͂ͦ͊Ȅুͣ́ু૸͈॒ࢋͬ౶ͤȄၛ̻‫خ̧̦̭ͥ́͂ͥܦ‬ෝ଻͉Ȅ͕̥̈́ͣ͆ু໦ু૸͈ඤ̜͈͉̞̥ͥ́̈́ͅȃ̷̱̀Ȅ̷͉ͦ൳̲̩૽‫ۼ‬ంह̜́ͥ૰๩‫઺઀͞ز‬എ္̤̞̜͉͈͉̞̥ۧ̀̀ͥ́̈́͘͜ͅȃ16)ȁ̭͈തͬ൩̢̀͘Ȅ͈֚̾‫خ‬ෝ଻̱͂̀ȶၻ૤ȷͬ‫̞̹̬ݷ‬ȃȶၻ૤͈୊ȷ͉ু໦͈ඤ؈̥
444444444444

ͣ໳̢̭ͥȄ৽ͅ޺গ͈୊̜́ͥȃგ辻͉ȶၻ૤͈୊ȷུ͈ৗͬȶِșু૸͈؈ೲِ̥ͣșͬ
444444444444

๛೰̳ͥ୊͈໳̢̭̭ͥ͂ȷȪల 1 ડల 5 ୯ p.207ȫ͂୰ྶ̳ͥȃࡢ̜̦́ͤ̈́ͣȄ̷͈ࡢͬआ

− 14 −

ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞̾̀ͅᕊ́঑̢ͥȶ୲చ଻ȷ̥͈ͣ୊̜́ͤȄ̷͈փྙ͉́Ȅȶၻ૤͈୊ȷ͉ু໦ু૸ུ̜̭͈́ͥ͂ͧြ଻̥͈ͣ୊̜́ͥ͜ȃȁ̭͂ͧ́ুࡨ͈؈ೲ͈ȶ୲చ଻ȷ͉Ȅ޺গ̴͈͙̈́ͣȶπΏȷ̳͂ͥ୊͜੄̱̞̀ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃგ辻͉ȶπΏȷ͂෇̭̞͛ͣͦͥ͂̾̀ͅȄ̷͉ͦߓఘഎ̈́୆ͬ‫૽̳ͥͅވ‬ș̥͈ͣȶπΏȷ̴͈͙̈́ͣȄȶুࡨ͈ड؈ུ͈ৗ̥ͣȷȪ൳ p.204ȫ̷̱ͦ͂̀͜෇̭͛ͣͦͥ͂ͬȶ஝ȷ̜̞̠́ͥ͂ȃ̭͈ાࣣ͜‫͈ࡨু̢͂ͥࣉ̀͛܄‬؈ೲ̜ͥͅȶ୲చ଻ȷ͉Ȅ૽‫ۼ‬ంहͅু͈࣐ͣև̷̞̦̾̀ͦͅȶ஝ȷ̜̭́ͥ͂Ȅ̱̩͉͜ȶ՛ȷ̜̭́ͥ͂ͬ‫̵̜͈̥ͥ́ͥ̿͜ܨ‬ȃȁ̷̧͉̯̤ͦ̀Ḙ̭̏́ಕ࿒̧̳͓͈͉̈́Ȅ̻ͧͭ͜ࢃ৪̜́ͥȃ̷͉࣐ͦև̱̹ͬ൚૽ͬ17)ୣ͛Ȅሕ͛ͥȃু̦ͣ૞ှͬၔ୨ͤȄ෸໅̧̠͓͈ͬ͜෸໅̞̞̞̠̭̽̀̈́͂͂ͬু‫̱ژ‬Ȅୣ͛͂ሕ͛ͬਲਜ਼̧֨ͅ਋̧̫ͥ͂Ȅ෸฽̱̞̜̠̥̀ͥͤͣ͢ၛ̻࿗̭̦ͥ͂‫خ‬ෝ͂̈́ͥȃȁ̱̥̱Ȅ̷͉̜̩ͦ́͘‫خ‬ෝ଻̜́ͥȃȶၻ૤͈୊ȷ̽̀͢ͅୣ͛ሕ̹̭͛ͣͦ͂ͧ́Ȅ̷ͦͅಶ̧ਲ̠̥฽ࢯ̳̥͈ͥ஖఼ঠ̦̜ͥȃஜ৪͉ȶ૞ှ͈ٝ໘ȷ̜́ͤȄȶआ࡙͈͒ٝ‫͈ܦ‬‫׋‬൲ȷ̜́ͥȃ༷֚ࢃ৪͉Ȅȶၔ୨͈ͤଵ෇ȷ̜́ͤȄȶआ࡙ͤ͢෸̧੄༷ͥ࢜ͬࡥ೰̳̭ͥ͂ȷ18) ̜́ͥȃ̴̞ͦͬ஖̥͉͐Ȅ࣐և̳ͬͥ૽‫ۼ‬ంह̥̥̞̽̀ͥͅȃ19)ȁ୶ͅࡉ̹̠͢ͅȄȶၻ૤ȷ͉‫͈૸ুࡨু̥ͅږ‬؈ೲ͈୊̜́ͥȃ̷͈փྙ͉́Ȅুࡨু૸͈୊̜́ͥȃ̱̥̱Ȅ̷͉ͦࡢഎ́අਂ̈́ুࡨ಼̢ͬ੄̹୊̜́ͥȃুࡨ̜̦́ͤ̈́ͣুࡨ಼̢ͬ੄ͥ୊͉ȶུြ଻ȷ̥ͣြ̹͈̱ͥ͂̀͜Ȅ૽‫ۼ‬ంहͅࡀրͬ̽̀͜ၛ̻࡛ͦͥȃ̳ͥ͂Ḙ̷̷̏ͦͅͅਲ̠̥ਲ̞̥ͩ̈́ဒ౷̦୆̲ͥȃȶၻ૤͈୊ȷ̤̞̀ͅȄ૽‫ۼ‬ంह͉‫ུ̥ͅږ‬ြ20)എ̈́ুࡨ͂੄̞ٛȄུြഎ̈́ুࡨ̷͉͈ంहͬႺ̳ͩͥͅȃ̷͈̭͂ͤ͢ͅȄ๱ུြഎ̜̠̈́ͤͬ͂ͥ͢ুࡨͅ‫੄̦̭̩͂̿ܨ‬ြ͈̜ͥ́ͥȃȶၻ૤͈୊ȷ͉͂Ȅ̯̱̩͘ȶȶুȷ͈͒ఎह̥ͣু಼ུ̢̹ͬြ଻͒ࡤ͍࿗̱Ȅࡢ૽ంह͈आᕊ̦ߗ̜̭́ͥ͂ͬ‫͍ࡤ̵͈̭ͧ͂ͥͣژ‬୊ȷȪల 2 ડల 4 ୯ pp.343-344ȫ͈̜̈́́ͥȃ̳͂ͦ͊Ȅȶၻ૤͈୊ȷ͉૽‫ۼ‬ంह̳͓̦̀‫ވ‬ခ̱Ȅ૽‫ۼ‬ంह̷̳͓͈̀ͅ૯௖ͬႺ̳ͩͥͅࠀ‫̧̦̭̠̞̞̥ͥ́͂͂ͥ̀ͦٳ̱̀͂ܥ‬ȃȁ̹̺Ȅ̷̦ͦ‫ږ‬৘࣐̠͈̥̦ͩͦͥͅ࿚ఴ̜́ͥȃ౲‫ͬٴ‬໦̫̀୰ྶ̴̳ͦ͊͘Ȅু‫ܨ͞ژ‬̧̦̿ȶၻ૤͈୊ȷུ̽̀͢ͅ൚̜͈̥̞̠̭̦ͥ͂͂ͅ‫̬ͥͦͣݷ‬ȃ‫̩̜͉͘ژু̧̿͞ܨ‬́‫خ‬ෝ଻ͅၣ͈͉̞̥ͥ́̈́͘ȃ̷̷̱̦̜̀ͦͥાࣣȄୣ͛͞ሕ͛̽̀͢ͅȄ‫ږ‬৘࣐ͅևͬ٨̧̭̦͈̥͛ͥ͂́ͥȃ̭͈࿚̞͉ୣ͛͞ሕ͛ͬ೑͙̱͂̀Ȅ̜̞͉ͥ໅̞࿒̧̱͂̀֨਋̫̭̦ͥ͂੄ြ̥ͥ͂࡞̢̞̥̞̦̀͜͢Ȅ̷̦ͦୣ̜͛́ͥȄሕ̜͛́ͥ͂਋̫গ̭͛ͥ͂ুఘͅȄু૸͈࣐ևͅచ̳ͥু‫̦ژ‬ஜ೹̱͂̀ຈါ̜́ͥȃ̶̈́̈́ͣȄୣ͛͞ሕ̷̱͛ͬͦ͂̀਋̫গ̞̞̠͈͉͛ͣͦ̈́͂Ȅু૸͈๱̜̠̈́ͥͤ͢ͅ‫̜̥̞̞̞ͥ́ͣ̈́̀̿ܨ‬ȃ̯̱̾͛՛̩̞͈̠̱̈́̓̀ͅজ͉ୣ͈̥͛ͣͦͥȄ̞̠̭̜̠͂͂́ͧȃ̭͈‫̞̫̈́̿ܨ‬ાࣣ͈‫خ‬ෝ଻̞̠͈͉͂Ȅ৘͉૬࣫̈́࿚ఴ̜́ͥȃ̹͘Ȅୣ͛͂ሕ̷̱͛ͬͦ͂̀਋̫গ̢̹̠͛́Ȅ̷ͦͅ؊̢ͥࠁ࣐́ևͬ་̢̥̞̠̭̜ͣͦͥ͂͂ͥ͜ȃાࣣ͉̽̀͢ͅȄ೑͙ͬ༴̢̦̈́ͣ− 15 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ࣐͜ևͬ་̢̞̈́ાࣣ̦̜̠ͧȃ೑͙ͬ༴̢̞̈́ાࣣ͉̞̠̩́̈́͘͜Ȅ̷̦ͦȶ՛ȷ̜̭̳́ͥ͂ͣȄ‫̠̺̞̥ͧ̈́̿ܨ‬ȃ̺̳͂ͥ͂Ȅȶၻ૤͈୊ȷ͈‫ܥ‬ෝ͉͉ͤ͞ͅȄࡠ‫̜̦ͥٮ‬ȃ̭͈̠̈́͢ȶၻ૤͈୊ȷ͈ࡠ‫͂ٮ‬Ȅൽඃ༹௱ͬ౶̷̦ͤ̈́ͣͦ͜ͅ෸̧௽̫ͥȄ̷̠̱̹૽‫ۼ‬ంह͈ਅ࡬͈ᯉ̧͈୞͉͂ ƥ ৘͉೒ೲ̳͈͉̥̠̥ͥ́̈́ͧȃȶआུ՛ȷͅ࡞‫̳ͥݞ‬ոષȄგ辻̭͈͜ത͉ͅ‫̴̜͉̹̞̞ͥ́̀̿ܨ‬ȃȁոષ͈̭͂ͬߓఘഎͅ૰๩‫઺઀͞ز‬എ္ۧͅ൚͉̀͛̀ࣉ̢ͥ͂Ȅ๞ͣ͜ͅȶၻ૤͈୊ȷ͉໳̴̢̭̞͉̜̀ͥ́ͥȃ̷͈୊ͅਲ̠̳͂ͦ͊Ȅ̜̜̠͈ࣽͥͤ͢๱ུြ଻ͅ‫̢̩̿͠ͅܨ‬Ȅ‫ڎ‬ș͈૞ަࠁఠȄਘ࣐ࠁఠ̭̠ͬ৾ͤ͛ͥ͂̈́ͧ͞ͅȃ̢̹͂͊઀઺എ္͉ۧఈ৪͈͒঴๟̰͛͛ͅȄ঎ͬ൳̲̩̳ͥ৪͈͂ਘ࣐̱̦ͬ̈́ͣȄ̺͘૯ၑͅ࿒‫̞̞̈́̀͛ژ‬৪͈൵̧ͅȄ૸ͬൎ̲̜̠ͥ́ͧȃ̱̥̱֚୆̷͈̜̥̹ͤͬ௽̫̹ાࣣ͉Ȅ̠͈̺̠̥̓̈́ͧȃਕ‫ޗ‬ঃષȄ઀઺എ္ۧ͜΅ςΑΠ‫ޗ‬എ૰๩‫͜ز‬ంह̧̱̹̱̀Ȅ̹͘ంह̱̞̀ͥȃ͙̦͙ͭ̈́ͭ̈́৷‫͈ي‬̠͢ͅȄুͣͅೆஆ̳ͥߎ࣐͈‫̀ͅض‬Ȅু͈॒ͣࢋͅਔൢͅ‫੄̦̭̩͂̿ܨ‬ြ͈̥ͥȃȁণതͬ་̢͙̀ͦ͊Ȅ๞͉ͣȶၻ૤͈୊ȷ̦໳̢̭̞̹̱̀͂̀͜Ȅ̷ͦͅীͬ߹̫̭̦ͥ͂੄ြ̞̈́Ȅ̞ͩ͊໾̲̹ͣͦેఠ̺̹͈͉̞̥̽́̈́ȃఈ̞́̈́͜ু໦͈؈ೲ̥ͣ୊͉໳̢̭ͥȃ̱̥̱Ȅ๞͉ͣ๞͈ͣ̈́ͤȶਿ໛ȷͅ૸ͬտ͇̞̀ͥȃ๞̱͙ͣ̀ͦ͊ͅȄࢨ໛͈̜̈́́ͥȃ̷̱̀Ȅ๞͈ͣȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̦஠๛೰̯̞͈ͦ̈́͜Ȅ୶ͅഁୃ̱̹̠͢ͅȄ๞͈͙ͣͥȶ୲చ৪ȷ͜Ḙ͈࡛̏৘̥ͣȄ̷̱̀૽‫ۼ‬ంह̧͈̜̠̥͉͉̲ͤͣ͢੄̯̭͈̞͈̜̹ͦͥ͂̈́́̽͜ȃযি๱̜́̽̀͜Ȅ̷ͦ͜૯͈ȶ୲చ৪ȷ͈̠̻̜͈̜ͥ́ͥͅȃ̷̺̥̭ͣȄ๞͉ͣযি๱̵̜́ͥ͢ͅȄȶਿ໛ȷͬං̹ȃ̹̺๧ර͜ͅȄ̷͈ȶਿ໛ȷ̦ȶၻ૤͈୊ȷͅ߹ಶ̳̭ͥ͂ͬࢦ͙ͅཐ̬Ȅু‫̷ͥͦ͂͢ͅژ‬೑͙̲̭ͬۜͥ͂ͬ๰̫̱̹͈̜̠͛́ͧȃ̺̥ͣ๞͉ͣȄ‫خ̩̿ܨ‬ෝ଻ͬ঵̻̾̾͜Ȅ‫ે̞̫̈́̿ܨ‬ఠ̜ͥͅంह̧̜̞̠̭̦́ͥ͂͂́ͥȃ21) ๞̦ͣၛ̻࿗̞͈̺̳ͦ̈́͂ͦ͊Ȅȶၻ૤͈୊ȷ͈ࡠ‫̢̀حͅٮ‬Ḙ̠̱̹̏Ȅ๞̦ͣ๞̷͈ͣ̈́ͤͅంहͬ஠๛೰̯̞̞̠ͦ̈́͂ത̜͈͉̞̥ͥ́̈́ͅȃ̾ͤ͘Ȅआᕊͅȶ୲చ଻ȷͬନ̢̹ાࣣȄ̷͈࣐և͉आུ՛̵̜́ͥ͢ͅȄഔೲഎ̈́՛̱͂̀ෳੰ̱଄̩̯̞͈͉̞̥ͦ̈́́̈́ȃ̷̠ࣉ̢̞̳̈́͂ͦ͊Ȅਫ਼֐যি๱ȶ୲చ৪ȷ́ྖ௷̱Ȅུြ଻ͅ࿗̞ͣ̈́๞͉ͣȄ͉͜͞૽‫ۼ‬ంह͉̞̥́̈́ͣȄ๞͈࣐ͣև͉‫ͣة‬࿚ఴ̞͈̺̞̠̈́ͣ̈́͂ͅࣉ̢༷͜‫خ‬ෝ̜́ͥȃ̱̥̱Ḙ͉̏ͦ́ஜ೹̦ໞ̯ͦͥȃ࿚ఴ̯̞͈͉ͦ̀ͥͅ૽‫ۼ‬ంह̞̠͂ા̜́ͤȄ̜̩́͘૽‫ۼ‬ంह͈̜̈́́ͥȃȁ๲࿬̴ູͬͦͅ࡞̢͊Ȅȶၻ૤͈୊ȷ͈ࡠ‫̥ͣٮ‬຾̥͍ષ̦̩̭̽̀ͥ͂Ȅ૰๩‫઺઀͞ز‬എ္͈̠ۧ̈́͢ంहͬ೒̱̀ࡉ̢̭͉ͥ͂Ȅഔೲ̱ෳੰ̯͈̱͈ͦͥ͂̀͜ȶ՛ȷ͈ະ‫خ‬ෝ଻̜́ͥȃ̷͈̭͂ͤ͢ͅȄȶၻ૤͈୊ȷ͈ࡠ‫͜ٮ‬Ȅఉઁ྾ୣ̯͈̜ͦͥ́ͥȃ͚ͧͭȄྶ‫̭ͅږ‬̠࡞̞୨͉ͥͅȄ૽‫ۼ‬ంह͈ȶၻ૤ȷ͈࿚ఴ̯ͬͣͅ૬͛Ȅ̷̹ͦͬ͘ȶুဇȷ͈̈́̓࿚ఴ͂͜၁͛̀ࣉख़̱̞̩̀ຈါ̦̜ͥȃ̷̷̢̱͈̠̀́Ȅȶ՛ȷ͈࿚ఴ̞̾̀ͅठࣉ̳ͥຈါ̦

− 16 −ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞̜̾̀ͥͅȃ̷̠̱̹५ୟ̳ͥ࿚ఴ͈ంहͬঐഊ̱̾̾Ȅ֚࡞Ȅᯉ̵̧̦̜ͥ͢ͅȄ૽‫ۼ‬ంह͈঵̧̾͢‫خ‬ෝ଻ͬஜ೹̳̭̦͂ͥ͂გ辻͈‫ུܖ‬উସ̜́ͤȄȶ୲చ଻ȷͬआᕊͅ୭೰̷̳̭̦࡛̞͈͉̞̥ͥ͂ͦͦ̀ͥ́̈́͂ͅ৮௷ͬັ̫‫̢̹ح‬ષ́Ȅ͈ࣽٝࣉख़͉̭̭̹̞́͂̓͛ȃಕ
4444444ˍȫȶႃၑ࿚ఴ͈ાਫ਼͉ࡧၛഎࡢ૽͈փে͉̩̱̯́̈́̀͘ͅͅ૽͂૽͈͂‫ۼ‬໻̜ͥͅȃȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹ੬აల֚୯૽‫͈̱̀͂ڠ͈ۼ‬ႃၑ‫͈ڠ‬փ݅ p.20 ‫܊‬෨໲ࡩ 2007ȫਔ౶͈೒ͤȄგ辻͈দ͙͉Ȅȶႃၑͬౙͅࡢ૽փে͈࿚ఴ̳͂ͥ߃ଲ͈ࢋຑ̥ͣ౎‫̭̳͂ͥݕ‬ȷȪ൳ p.19ȫ̜́ͥȃˎȫ̢̹͂͊გ辻͉ষ͈̠͢ͅ࡞̠ȃȶ૽‫૽ࡢ͈ۼ‬എȆ২ٛഎ̈́ඵਹంह̷̭Ȅ̯͘ͅ୲చഎ஠ఘ଻̦ࡨ࡛̳ͦͬͩાਫ਼͈̜̈́́ͥȃȷȪ൳ ུაల 1 ડ૽‫ۼ‬ంह͈आུࢹ௮ȁల 5 ୯૽‫ۼ‬ంह͈आུၑ༹Ȫႃၑ‫ڠ‬͈आུࡔၑȫp.188ȫȶ̞̥̈́ͥ২ٛ͜Ȅ̹͘ࡢ૽͜Ȅ୲చ৪ͬआ̵࡙̰͈͉̞͂ͥ̈́͜ȃ͂͂͜ͅȄ୲చ৪ͤ͢੄̿ͥၑ༹͉ຈ̴ခࡠ̈́ͥ২͈ٛ౷๕ͬ೒̲̀൱̩͈̜́ͥȃȷȪ൳ p.184ȫခࡠ́ߓఘഎ̈́ા
̤̞̀ͅ୲చ଻̦࡛̞̠ͦͥ͂გ辻͈‫ུܖ‬উସ͉࡛৘͈૽‫ۼ‬ంह͈୆ͬਹণ̳͈̜̦ͥ́ͥ͜Ȅਹါ̭͉̈́͂Ȅခࡠ͂ྫࡠȄ௖చ͂୲చ͈௖௲ͬࡉ൪̯̞̭̜̈́͂ͥͅȃ૽‫ۼ‬ంह̷͈͉̥̞̜̠͈ͬ̈́ͤ͢࿂̤̞͈͙̀ͅࡉ̭͉ͥ͂Ȅࣽٝ࿚ఴ̱̞̠͂̀ͥ̈́͢Ȅ΅ςΑΠ‫͈ޗ‬૰๩‫઺઀͞ز‬എ္͈॒ۧࢋ͈ఠഽͅࠒ̦ͥȃˏȫȶ΅ςΑΠ‫࠷͈ޗ‬ඤ͈́૰๩‫ز‬ȷȪ൳ p.186ȫːȫგ辻͉૽‫ۼ‬ంह̦౗͂͜‫̞̈́ͣͩ۾‬ഔೲഎ̈́জഎంह̜̭́ͥ͂Ȅࡧၛഎඊၛഎంह̜̭́ͥ͂ͬ๛೰̳ͥȃȶࡧඊ͉̯͂͘ͅඊၛ̞́̈́ඊၛȷȪ൳ల 2 ୯૽‫ۼ‬ంह̤̫ͥͅࡢ૽എࠀ‫ ܥ‬p.125ȫ̜̳́ͥ͂ͥგ辻͉Ȅ૽‫ۼ‬ంह̦ȶࡧඊȷ̧̲͉ͬۜͥ͂Ȅ‫̷̦ͦͅݙ‬ȶ‫ވ‬൳଻͈ࠧශఠȷ̜̭́ͥ͂ͬ౶ͤȄ̷̯ͦ͘ͅ࡬ͅȶࡧၛഎඊၛഎ̈́ంहȷ̜̭́ͥ͂ͬဳ̱̞̞̠̈́͂ȃ̭͈̭̥͂ͣȄგ辻̤̞͉̀ͅ૽‫ۼ‬ంह̷ུ͉͈ৗ̱͂̀ࡧඊ̜̭́ͥ͂ͬབ̷ུ̞̱̦̈́ͦ͘ြഎ̜̠͉̞̭̲ͤ́̈́͂ͬۜ͢Ȅ౶̭̦ͥ͂੄ြͥంह̜́ͥպ౾ັ̫̞̭̦ͣͦ̀ͥ͂໦̥ͥȃȶࡧඊȷ̪͉ͬ͛̽̀Ȅ൳ p.123-p.127Ȅ‫ݞ‬͍ȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹల 3 ડ૽ႃഎழ૕ȁల 1 ୯࢖‫͈ࠧ଻ވ‬ශఠ̱͈͂̀জഎంह p.87-p.95 ‫܊‬෨໲ࡩ 2007४ચȃ̤̈́Ȅგ辻͈ȸႃၑ‫ڠ‬ȹ̤̫ͥͅȶࡧඊȷ̞͉̾̀ͅȄ୩აȶგ辻ႃၑ‫͙̥ͥͣڠ‬ȶࡧඊȷȷȪȸີఱ඾ུႃၑএேঃࡄ‫ݪ‬ȹȪີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐ഓ‫ڠ‬Ȇ૽‫ڠۼ‬΋ȜΑ૽‫ݪࡄڠۼ‬৒ඤີఱ඾ུႃၑএேঃࡄ‫ݪ‬ٛȫల 4 ࣢ pp.9-26 2011.8 ̤̞̀ͅમ̱̩ა̲̹ȃˑȫȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹpp.184-188 ४ચȃٜ୰৪ߧ࿤੗຃͈ಕͦ͊͢ͅḘ̭͈̏ȶ‫̹̥ͦٳ‬২ٛȷȶ໾̲̹ͣͦ২ٛȷ
͈͉݈ა͉Ȅασ·Εϋ͈ȸൽඃ͂ਕ‫͈ޗ‬ඵ࡙ஂȹ֚ડͬ൩̢̞̯̀ͥ͂ͦͥ͘ȃȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹߧ࿤੗຃͈ಕ p.408 ४ચȫგ辻͉Ȅȶ̞̥̈́ͥ২ٛ͜Ȅ̹͘ࡢ૽͜Ȅ୲చ৪ͬआ̵࡙̰͈͉̞͂ͥ̈́͜ȃ͂͂͜ͅȄ୲చ৪ͤ͢੄̿ͥၑ༹͉ຈ̴ခࡠ̈́ͥ২͈ٛ౷๕ͬ೒̲̀൱̩͈̜́ͥȃȷȪp.184ȫ͂੆͓̹ષ́Ȅȶਲ̭̭͉̽̀ͅȶ໾̲̹ͣͦ২ٛȷ͂ȶ‫̹̥ͦٳ‬২ٛȷȄȶ໾̲̹ͣͦൽඃȷ͂ȶ‫̹̥ͦٳ‬ൽඃȷ͈ओ༆͉Ȅ෇̭͉͛ͥ͂੄ြ͈̜͆́ͥȃȷȪ൳ȫ̞̠͂ȃ̭̭̥ͣȄո‫ئ‬გ辻̦২ٛ͞ൽඃͬȶȶ‫̹̥ͦٳ‬ȷ͈͜Ȅȶ໾̲̹ͣͦȷ͈͂͜ߊ༆̱̞̩̀อேͬ৤ય̱̠̳͂ͥ͢փ଎̦උ͙৾ͦͥȃ̭͈ߊ༆͉̯͘ͅȄ̻̦̞̥̞̹̓ͣͤ͂̽͢͢Ȅ̷઼ًͦͣͬͅਹণ̱̩͉͜ࠚণ̳̭ͥ͂́੬Ⴅ‫̜༷ͤ́ࡉ͈͈̳ͥ͜ا‬Ȅ̷̠̱̹ȶ২ٛȷ͈ࡉ༷͉ओ༆௖಼̢͈ͬ̀ͬ͜ࡉͥȶߗȷ͈ၛા͉͂։̈́ͥȃո‫ئ‬Ȅȶ২ٛȷ͈̠̓͢ͅ‫ث‬౵̫̥̞̠̿ͥ͂ণതͅ၁͙Ȅ૽‫ۼ‬ంहͬࡢ̱͂̀Ȅ̱̩͉͜২̱ٛ͂̀අ‫͈̦༷̓ࡉ͙̱ͥ̀ا‬ً̠̻̈́͢ͅ૽ͬ൵̩̥̞̠͂തͬȄგ辻͉ა̲̞̀ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃ࡞̠̩́̈́͘͜Ȅࡢ͈ਹণ͈ণത͉Ȅུა໲́৽ఴ̱͂̀ե̞̽̀ͥȄযি๱ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̦͒͂̾̈́ͥȃ̞̠͈͉͂Ȅგ辻͉ষ͈̠͢͜ͅ੆͓̥̜ͥͣ́ͥȃȶȶ໾̲̹ͣͦ২ٛȷ͈ࠚণȄȶ‫̹̥ͦٳ‬২ٛȷ͈ਹণ̦Ȅ͈֚̾এே
߿̱͂̀ခႁ̈́ంहͬ঵͈͉̾Ȅ΅ςΑΠ‫ޗ‬Ȅ໣‫ޗ‬൝͈ଲ‫ٮ‬ਕ‫͈ޗ‬ඤ໐̤̞̀ͅȄࡢ૽৽݅എ̈́૞ަ͈
444444ၛા̦ࡢ૽చ୲చ৪͈ೄ୪‫ͬ߸۾‬୭೰̱̹̥̜ͣ́ͥȃȷȪ൳ p.186ȫ˒ȫȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹ‫܊‬෨໲ࡩ 2007 ո‫ئ‬ȸႃၑ‫ڠ‬ȹ̥͈ͣ֨ဥ͉Ȅȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹٜ୰ߧ− 17 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ࿤੗຃ȁ‫܊‬෨໲ࡩ 2007ȁͬঀဥ̳ͥȃ̤̈́Ȅ੬აུ͂აల 1 ડȄలˎડల 1 ୯̥ͣల 5 ୯͉ȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹਫ਼ਓȄల 2 ડల 6 ୯Ȅల 7 ୯Ȅల 3 ડల 1 ୯̥ͣల 6 ୯͉́͘ȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹਫ਼ਓ̜́ͥȃ˓ȫȶߗȷ͉͂ओ༆௄̢̭ͬȄ֚೰͈ࡥ೰̱̹̜̠̞̭̜ͤͬ͂ͣ̈́͂́ͥ͂͢Ȅࣉ̢ͣͦͥȃȶ஠ఘ଻̦ոષ͈̮̩͂ओ༆͈๛೰ͅఈ̳̈́ͣ͆͂ͦ͊Ȅခࡠ௖చ͈஠ఘ଻಼̢̹ͬȶ୲చഎ஠ఘ଻ȷ͉୲చഎ̈́ͥओ༆͈๛೰̜́ͥȃ̷͉ͦ୲చഎ̢̜́ͥ͠ͅȄओ༆͂ྫओ༆͈͂ओ༆ͬ͜๛೰̳ͥྫओ༆̩͉́̈́̀̈́ͣ͆ȃਲ̽̀୲చഎ஠ఘ଻͉୲చഎ๛೰଻̜́ͤȄ୲చߗ̜́ͥȃ஠͈̀ခࡠ̈́ͥ஠ఘ଻͈आᕊͅం̳ͥྫࡠ͈͉̥̥̈́ͥͥ͜୲చߗ͉̩͉́̈́̀̈́ͣ͆ȃȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹల 1 ડల 3 ୯ p.152ȫ̤̈́Ȅȶߗȷ̞͉̾̀ͅߧ࿤੗຃͈ಕȪ൳ pp.406-407ȫ͜४ࣉ̱̹ͅȃ˔ȫ̢̹͂͊৷‫ͬͤࢅ̦ي‬ං̧̹͂Ȅ̷༹͈‫ͅץ‬૫̞̹̭͉̽̀͂୲చ৪͈͒཯ව͈‫ޏ‬౷̜́ͥ͂࡞̢̠͢ȃ̱̥̱৷‫͈ي‬ાࣣ͉Ȅࢅ༹͈ͤ‫ͬ૸ͅڢ‬տ͇̹ࢃȄু͈ͣං̹ࢅͤͬ૽șͅ໦̥̻ࣣ̠̹͛ͅȄ༹ͬ୰̧ͅଲͅ੄͈̜ͥ́ͥȃఈ৪͈͂૯ၑ͈໦̥̻ࣣ̞ͅ໇̩̞̠̭̦͂͂Ȅȶ୲చ଻ȷ͈͒‫༷͈ܦۺ‬࢜ͬঐ̱া̱̞̀ͥȃ˕ȫȶ‫ޗ‬౬͉։‫ޗ‬രͅచ̱͉̀໾̲̹ͣͦ২̜ٛ́ͥȃਲ֚̽̀୨͈૽႒̦൳༾എࣣ̳ࠫͥͅ২͉ٛౙͅȶၑேȷ̜́̽̀૽ႃഎ࡛৘͉̞́̈́ȃ̷̻̭͈ͧͭͦ̽̀͜͢ͅȶၑேȷ̦ྫփ݅̈́ͥ͂ͅ࡞̧̠̭͉͂́͆ȃ̱̥̱Ḙ͈̏ၑே͈৘࡛͈̹͛ͅ‫ޗ‬౬̦Ȅ̳̻̈́ͩȶ໾̲̹ͣͦ২ٛȷ̦Ȅࠁ଼̧̯͓̥̹ͥ́̈́̽̈́ͣ͊Ȅ֚ఘ̭̓ͅၑேͬ৘̧࡛̳͓ൽ̦ం̳͈̜̠̥ͥ́ͧȃঅ٬൳༾എࣣ̦̹̞͈֚̈́ࠫ͂̾ྦྷ௼͈ඤ໐͈͙̤̞̀ͅࠁ଼̯̹̱ͦ͂̀͜Ȅ̷͉ͦଲ‫ٮ‬ঃ̤̫ͥͅ‫ޥ‬ౚ̧̳͓ম୦̜̠͂̈́ͥ́ͧȃȷȪ൳ల 1 ડల 5 ୯ p.185ȫ֚୨͈૽႒̦൳༾̱͍̩͂̀ࠫ̾২̦ٛၑே̜̹̱́̽͂̀͜Ȅ̷͈֚༜̱͂̀Ȅ։‫ޗ‬രͬΏλΛΠͺ;Π̳ͥȶ‫ޗ‬౬ȷ͉̜̱́ͥ̀͜ͅȄ൳༾എ࢐ࣣͩͤ͂ࠫͬ৘࡛̱̞̭̠̳̀͂ͥခࡠ̈́২ٛͬࠁ̷଼̳̭͈͈ͥ͂͜ͅփ̦̜݅ͥȃၑே͉͂࡞̢Ȅ̷̦ͦই͈͉͛ͣͦͥḘ̭࡛̏৘͈ఈͅાਫ਼͉̜ͤං̞̈́ȃ࡛৘̤̞̀ͅၑே̦ߓ࡛̳ͥȃ̭͈อே͉Ȅȶ୲చഎ஠ఘ଻ȷ̦ခࡠ̈́‫ވ‬൳ఘ͈ಎ̷̭࡛̭ͦͥ͂͂ͅ൳आ̜́ͥȃ̻̭̭ͧͭ́͜Ȅခࡠ࡛̈́৘࡛̯̹ͦͅၑே͉͈̠̓͢ͅࢩ̩৘࡛̯̞̩͈̥ͦ̀Ȅ‫ޗ‬౬́࡞̢͊Ȅ̷͈‫ͤ͘ࢩ̢̦ޗ‬Ȅ։‫ޗ‬ര͂࡞̢ͥ৪̦̩̈́̈́̽̀൳̲૞ަͬ‫ވ‬ခ̧̠̞̠̭͉́ͥ̈́ͥ͂͂͢ͅȄ଼͕̠ͭ͂ͤͅၛ͈̥̞̠̾͂࿚ఴ̞̾̀ͅȄࣉ̢̤̩̀ຈါ͉̜ͥȃ̯̱̜̹ͤඅਂ̦༗̹ͦ̀ຽ༑̦৘࡛̳ͥ͂ࣉ̢Ȅ‫ڎ‬ș͈ྦྷ௼͈අਂ଻̦‫̭̯̥ͬ͂ͥͦڰ‬ਹ̲ͭͥგ辻̤̞͉̀ͅȄ৘ৗഎ͈֚̾ͅ‫̭̠̞̦ͬ͂͂ͥࢩ̢̦ޗ‬ே೰̱̞̫͉̞̜̠̀ͥͩ́̈́́ͧȃ̱̥̱Ȅ֑̹̽໓࡛̞ͦ̀̀͜ͅȄआᕊͬ൳̲̩̳̞̠ͥ͂തȪ͙̈́Ȅȶ୲చ଻ȷ͈࡛ͦȫ̞̠͂ത̥̳ͣͦ͊Ȅ̷̱̀Ȅ‫ڎ‬ș͈ओ։ͬచၛഎͅ௴̴̢Ȅओ։ͬओ։̱̞͂̈́ȶߗȷ͈ၛા́ࡉͦ͊Ȅඏ෫࢛͉ࡉ̥̠̾ͥ͢ͅএͩͦͥȃ10ȫȶȶ‫̹̥ͦٳ‬২ٛȷ͂࡞͈͉ͩͦͥ͜Ȅ̤͈̤͈͈ࡢ૽̦୲చ৪̤̞͍̩̭͉̜̦̀ࠫ̾͂́ͥͅȄ̷̢̻̠͈̭̦̓̓͡͠ͅȶ২ٛȷ͂ࡤ͊ͦං̥ͥະྶ̜́ͥȃȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫȹల 1 ડల 5 ୯ p.185ȫ
̭͈ȶ২ٛȷ͈ி৐̦Ȅგ辻̦ȶ‫̹̥ͦٳ‬২ٛȷͬບ‫̞̱̈́ث‬ത̜́ͥȃ11ȫུࣂ͉́ၛ̻ව̥̹̦ͣ̈́̽Ȅგ辻̦‫ވ‬൳ఘ̤̫ͥͅ૽‫ۼ‬ంह̞̾̀ͅঀဥ̳ͥȶ঵̻ાȷȶ঩‫ڒ‬ȷ͉ಕ࿒̧̳͓‫ٽ‬ැ̜́ͥȃȶ঩‫ڒ‬ȷ͉Ȅ̢̹͂͊‫ز‬௼̜́ͦ͊༦૶Ȅঊ̞̠͂ၛા̤̞̀ͅȄ̷̸̦̳ͦͦ̈́࿨‫ٽ͚܄ͬ͜ڬ‬ැ̜́ͥȃ̷͈ၛા̜ͥͅ৪̷̦͈ၛાͅ௖؊̱̞૦ͥໍ̞༷̱̞̥ͬ̀ͥ๛̥́Ȅȶ঩‫ڒ‬ȷ͈ခྫ̦࿚ͩͦͥȃ̷͈࿨‫̞̯̹̈́ضͬڬ‬Ȅ̢̹͂͊Ȅ༦̦ঊ̓ͬ͜ΥΈτ·Π̳ͦ͊Ȅ༦͉༦̹ͥȶ঩‫ڒ‬ȷ͉̞̈́ȃ̹̺ঊͬ୆͚̺̫͉́૶̈́ͥͅ ƥ ૶̱͈͂̀ȶ঩‫ڒ‬ȷͬ঵̢͉̞̞̾͂̈́
͈̜́ͥȃ̢̹͂͊გ辻ু૸͜Ȅষ͈̠͢ͅ࡞̠ȃȶঊ͈͒‫̞̤̀ͅ߸۾‬૧̧̱૽‫଼̳ͥ֗ͬڒ‬૰୉̈́හྩͬু‫̵͆ژ‬৪͉Ȅ૶̹͈ͥ঩‫̜͈̩ͥ́ࠧͬڒ‬ȃȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹల 3 ડ૽ႃഎழ૕ల 2 ୯‫ز‬௼
p.183ȫ̹͘ȶ঵̻ાȷ̞̾̀ͅಕ࿒̧̳͓͉Ȅ΃ϋΠ͈݅ྩაͬ࠿൦̱̞̀ͥ໲ྤ́Ȅȶ঵̻ાȷͬ‫ض‬̹̳̭͂ͬਹণ̱̞̀ͥࡢਫ਼̜̠́ͧȃგ辻̢͉̹͂͊Ȅల 2 ડల 5 ୯ pp.371-372 ̤̞̀ͅȄ΃ϋΠ̤̫ͥͅ୆ྵ༗঵͈݅ྩ̞̾̀ͅষ͈̠͢ͅࣉ̢ͥȃȶ૽̷͉͈ంह̤̞̀ͅਅș͈஠ఘ଻̥ͣܰ೰̵̹ͣͦ঵̻ાͅၛ̢̦̾͠ͅȄ̷͈ంहͬ༗঵̧̳͓݅ྩͬ໅̠ȷȪp.372ȫ͂੆͓Ȅ୆ྵ͈༗঵ශ‫͉ة‬ȶ঵̻ાȷ̦ࣉ̢̭̤̞ͣͦͥ͂̀ͅ࿚ఴ̳̈́ͥ͂ͥͅȃୟޭഎٜ̈́৷̳ͬͦ͊૽‫ۼ‬ంह͉Ȅຈ̴‫ڎ‬șࡠޫഎ̈́ȶ঵̻ાȷͬ঵͈̜̾́ͤȄ̷͈ȶ঵̻ાȷ̤̫ͥͅୣහͬ‫̠̞̳̹͂ض‬۷ത̥̳ͣͦ͊୆ྵͬ౯

− 18 −ȶ୲చ৪ȷ͈͒཯ව̞͈͉̾̀̾ͅୣහ༶‫͈́ͥ̈́ͅܤ‬Ȅ୆ྵ͉༗঵̧̳͓̜́ͥȄঘ͉̞̫̞̞̠̭ͭ́̈́͂͂̈́ͥͅȃ̭̦ͦȄౙͅ୆ྵ̷͈͈͜ͅ‫ث‬౵̦̜̥ͥͣȄఄਹ̧̳͓̜̥́ͥͣঘ͉̞̞̠ͭ́̈́ͣ̈́͂ა༹̞̭͉́̈́͂‫̜̥ͥ́ږ‬ȃ̹̺Ȅგ辻͈૽‫ۼ‬ంह͈୆ྵͅ‫̳ͥ۾‬࿚ఴ͉Ȅ̽͂͜૥ਹͅ࠿൦̳ͥຈါ̦̜ͤḘ͈̏ࡢਫ਼͈͙́௲౯̧̳͓͉̞́̈́ȃ‫ུܖ‬എͅგ辻͉Ȅခࡠ́๚઀̈́૽‫ۼ‬ంहͬఄ̧͈͙̞̦͂̀ͥ͜Ȅ̷͉ͦ୲చ଻ͬआ‫̳ͥ͂ݶ‬ণതͬ঵̥̜̠̾ͣ́ͧȃ̭͈തͅ‫͉̱̀۾‬Ȅల 2 ડ૽‫ۼ‬ంह͈ߗ‫ۼ‬എȆশ‫ۼ‬എࢹ௮ȁల 3 ୯૽‫ۼ‬ంह͈শ‫ ଻ۼ‬pp.285-286 ४ચȃგ辻͉̭̭́ȶ̞̥̯̯̥̈́͞ͅ૽‫ۼ‬ంह̢̞͂̓͜Ȅུ̳͓̥̥̀ͥြഎ̈́փ݅ͬ౜̞̽̀ͥ͂࡞̞̽̀͢ȃȷȪ൳ p.286ȫ͂੆͓̞̀ͥȃऍळ̺̦Ȅಕ࿒̧̳͓ࡢਫ਼̜́ͥȃ
12ȫȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹల 2 ડ૽‫ۼ‬ంह͈ߗ‫ۼ‬എȆশ‫ۼ‬എࢹ௮ȁల 7 ୯૽‫͈ۼ‬஝՛ȁऻୣ͂ၻ૤ p.48 ‫܊‬෨໲ࡩ
2007ȁ̤̈́஝՛̞͉̾̀ͅȄ൳ p.44-p.62 ̥̫̀͂ͅȄȸႃၑ‫ڠ‬Ȫ֚ȫ
ȹల 1 ડ૽‫ۼ‬ంह͈आུࢹ௮ȁల 5୯૽‫ۼ‬ంह͈आུၑ༹Ȫႃၑ‫͈ڠ‬आུࡔၑȫp.190-p.206 ͅમ̱̞ȃ13ȫȶड͈ࣞ‫ث‬౵͉୲చഎ஠ఘ଻̜́ͤȄ̷͈ͦ͒ aspirationȪષઌ‫׋‬൲Ȅ෎བȫ̦ȶ஝ȷ͈̜̈́́ͥȃȷȪ൳
p, 204ȫ
14ȫ૰๩‫઺઀͞ز‬എ္͈ۧાࣣ͂చޭ̜͈ͥ͜ͅȄ̳̻̈́ͩ୲చ଻͈͒‫ً̱ۭ̀ͬܦۺ‬஠ఘ͒͂‫̳ͥ͜ܦ‬͈͈႕̱͂̀Ȅგ辻͉ࡢ૽ͬ๛೰̳࣭ͥ‫̬ͥݷͬز‬ȃȪ൳ p.187-p.188ȫ̭͈ࡢ૽̦๛೰̯ͦȄ࣭‫ͅز‬႞௺̳̜̠͉ͥͤ͢Ȅȶ಄߲ȷ͈̜̠̜ͤ́ͥ͂͢࡞̢̠͢ȃ̭̭́ਹါ͈͉̈́Ȅུြ଻͈͒‫̠̞͂ܦۺ‬ণതͬ঵̹̞̭͈̈́͂‫͈̯̠ܓ‬ঐഊ̜́ͥȃ15ȫஜ͈֨ဥ໲͈௽̧̭̠̜ͥͅȃȶέͻΪΞ̦՛ͬఐ଻ȪTrägheitȫ̱͂̀ܰ೰̱̹̭͉̭͈͂ത͈൸ख़ͬা̳͈̜̠́ͧ͜ȷȪ൳ p.206ȫ̤̈́ߧ࿤੗຃͉൚‫ࡢڂ‬ਫ਼͈ಕ́ȄέͻΪΞ̦΃ϋΠ͈‫ٽ‬ැȶआུ՛ȷͅ‫̞࣐̱ͥ̀̽̀۾‬ȶ̴͙̥͈ͣুဇͬঀဥ̱̞̭̈́͂ȷ̞̠͂ܰ೰ͬત̱̞ٚ̀ͥȃȪ൳ p.409ȫȶआུ՛ȷͅ‫͉̱̀۾‬ȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹల 2 ડల 6 ୯ p.42 ̜ͤͅȄȶ՛͈ࡥ೰̳̻̈́ͩआུ՛͉Ȅ૽‫ۼ‬ంह͈૯৘̭̱̞̭͕̥͈̜ͬܳͣ͛̈́͂̈́ͣ͆́ͥͅȃȷ͂୰ྶ̯̞ͦ̀ͥȃ൚‫ࡢڂ‬ਫ਼͈ಕ̱͂̀ߧ࿤੗຃͉ȶൽඃ༹௱ͬփে̴̷༹̱̞̥̥͈̀ͥͩͣ͜ͅ௱̥ͣၗ฾̳ͥȄ૽‫̠̞͂ۼ‬႒ͅआ‫ͬ࢜߹̹̽ͬ͜ݶ‬ခ̳̭ͥ͂ȷȪ൳ p.456ȫ͂୰ྶ̱̞̀ͥȃਹါ̭͉̈́͂Ȅ૽‫ۼ‬ంह̦‫ވ‬ခ̳ͥണ၂͈‫خ‬ෝ଻̱͂̀Ȅȶआུ՛ȷ̦ࢊ̞̭̜ͣͦ̀ͥ͂́ͥȃల 2 ડల 6 ୯́გ辻̦΃ϋΠ͈ȶआུ՛ȷͬփে̱̀Ḙ͈̏‫ٽ‬ැͬঀဥ̱̹͂ࣉ̢ͥ͂Ȅგ辻͈ಎ͉́Ȅ૽‫ۼ‬ంह͉ͅ྾ͦං̞̈́Ȅ̷ུ͚̱͈ͧ଻̱͂̀ဓ̢̞ͣͦ̀ͥ଻ৗ̱͂̀Ȅ‫׋‬൲͈೪త̦պ౾ັ̫̞͈͉̞̥ͣͦ̀ͥ́̈́ȃ̹̺Ȅ‫̧͉͓̫ͥ̾ͬܨ‬ȶൽඃ༹௱ͬփে̴̱̞̥̥̀ͥͩͣ͜ͅȷ̞̠͂ത̜́ͥȃგ辻͈໲ྤͅ൚͉̀͛ͥ̈́ͣḘ͉̠̏ͦ̓պ౾ັ̫̥ͣͦͥȃ̯̱̜̹͉ͤȶ୲చ଻ȷ͈ু‫̥ژ‬Ȅࡢ૽͂২͈ٛඵਹంह̱͂̀૽‫ͬۼ‬ၑٜ̳̭̜̹͉̞̥ͥ͂ͤ́̈́͂ࣉ̢ͣͦͥȃ16ȫ̷̱̀Ȅু͈ͣ໅̠ȶ঩‫ڒ‬ȷ͞ȶ঵̻ાȷ̧ͬ֨਋̫̭ͥ͂ͬٝ๰̱Ȅȶࡧඊȷͅ໾̲̭̜̠̥͈ͥͤͣ͜͢‫خ͜ܦۺ‬ෝ͈͉̞̥̈́́̈́ȃ͚ͧͭȨ̵̭̜̠̏͌ͥͤ͜͢͢ͅȄഔೲഎͅࡧၛ̳̭͉̜ͥ͂ͤං̞̈́ȃ͚̱ͧȄΥΛΠ̱͈ͬٚ̀ఈ৪͈̦̞̹͂̾̈́ͤ͂̽૧̱̞‫͈߸۾‬ಎͅ૸ͬ౾̞͉̞̠̀͢ȃΥΛΠ̳ͬٚͥ‫̜̀̽́͜߸۾‬Ȅ̷͉ͦგ辻͈ȶ೒૞ȷ̞͈̾̀ͅ࡞୰͈‫װ‬ಿષ́ࣉ̢ͥম͜੄ြ̱ͥȄۖ஠̈́ࡧၛȨ̭͉̏֨ͤ͜გ辻͈໲ྤ͉̜́ͤං̞̈́ȃ̹̺Ȅࡢ̜̭́ͥ͂ͬୟޭഎͅ஖͍̠̳̜̠͉৾ͧ͂ͥͤ͢Ȅȶ஠ఘ଻͈ࠧශఠȷ̱͈࡛͂̀ય̜́ͥ͂͜࡞̢̠͢ȃ̷̠̱̹ાࣣ͜Ȅࡢ̜̭́ͥ͂ͅ೪త̳̭̥ͥ͂ͣၗ౎̱Ȅ೪త̱̹‫׋‬൲̦ठ‫̯ͥͦٳ‬Ȅ̷̠̱̹‫خ‬ෝ଻͉‫̥̞͉͈̞̥̈́́ͥ̀ͦٳ‬ȃ
44

4

4

4

4

417ȫȶِș̦ၻ૤͂ࡤ࡛͐યِ͉̥̩șু૸͈ඤ໐ِ̥ͣșু૸͈࣐և̫̹࢜ͣͦͅȶୣ͛ȷȶ̦͂͛ȷ̈́
͈̜́ͥȃȷȪȸႃၑ‫ڠ‬Ȫඵȫȹల 2 ડల 7 ୯ p.74ȫ
18ȫ൳ pp.79-80 ४ચȃგ辻͉̭͈୊ͅచ̳ͥఠഽ͈༷̞͂ͤ̾̀ͅȄဒ౷ͬॼ̱̀ࣉ̢̞̀ͥ͂ଔ௶̯ͦͥȃ
19ȫུࣂ͉́ե̞ං̥̹̦̈́̽Ḙ͈̭͉̏͂ȶুဇȷ͈࿚ఴͅࠒ̦ͥȃ๛೰͈๛೰͈‫׋‬൲̦Ȅȶ՛ȷͅ఑̻ੳ̞̠̾͂തȄ۟࡞̳ͦ͊ȶུြ଻ȷ͒͂ၛ̻࿗̭͈ͥ͂‫خ‬ෝ଻̞̠͂ത́ȶুဇȷͬါ୏̳̳ͥ͂
ͦ͊Ȅȶুȷͅఎह̱̹ͬ͘͘஖̭͐͂͜ȶুဇȷ͂ࡤ̠͈͉̞̥͊ͦͥ́̈́ȃ
44

4

4

4

4

4

4420ȫ൳ p.82 ४ચȃȶၻ૤͈୊ུ̤̞̀ͅြഎুࡨ̦̜ͣͩ̈́ͥ͂ͅ࡞͈͉ͩͦͥȄ࡞̢̞̥ͦ͊ুࡨ̤ͅ
44ུ̫ͥြ͈஠ఘ଻͈ࡐা̜́ͥȃུြഎ͈̦̈́ͥ͜ȶুࡨȷ̜͈͉̞́ͥ́̈́ȃȷȪ൳ȫ

− 19 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ

21ȫ‫̠͈͈̞̫̓ͬ̈́̿͢ͅܨ‬ၛ̻࿗̵̥ͣͥȄ஠ఘ଻͈͒‫ږͬܦۺ‬৘࣐̠̥̞̹͂̽ͅ࿚ఴ୭೰ুఘ̦Ȅგ辻͈ఘࠏ̤̞̀ͅခ̜̥̠̥͉̞͈̭࢘́ͥ̓͂ͧ͘ະྶ̜́ͥȃ̹̺࡞̢͈͉ͥȄგ辻̦‫ͣة‬Ȅ২̥ٛͣ࿒ͬ෸̫Ḙ͖̏ͦ၂̻ͥంहͅచ̳ͥ‫ݣ‬फ͞ߓఘഎ̈́చॐȪ̢̧̹̭͂͊֨ͤ͜͞ুफ़̥͂ȫͬ೹‫̞̞̱̀̽͂̈́ރ‬გ辻ͬୣ̳͛ͥ͂ͦ͊Ȅ̷͉ͦࡉ൚֑̞͈‫خ‬ෝ଻̦̜̞̠̭̜ͥ͂͂́ͥȃྶ‫ͅږ‬̧̱̞̞̦ͦ̀̈́Ȅ̠̓̽̀͞࿗̞̞͈̥ͦ͊Ȅ̱̥͜‫ږ‬৘̞̠̭͉͂͂ͅȄგ辻͈࿚ఴփে͉̥̹͈͉̞̥̈́̽́̈́͂ͅȄ̞͈̭͉͂ͧ͘ଔ௶̱̞̀ͥȃఈ͈ಠ੥͜‫̀͛܄‬Ȅ௙ࣣഎͅࣉ̢͙̹̞̀ȃȁ

− 20 −