FGC NEWS No.1

September 2012‫ূ؞‬঩মপ൜಼੍ରણ৿َୢ௜भਠৃऊै‫عؙ‬মਊभୢ௜੍ରधम‫ُع‬‫਼؞‬ੀभऒनुञठभَँभबُYRO৯ઃ਼ੀऒनुଃ੮‫ڮ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‬ূ঩মপ൜಼੍ରણ৿‫ڱ؞؞؞؞؞؞؞؞؞‬ঈ‫ॱش‬থ‫ڵ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‬঑কথঐ‫ؚش‬ংথॢছॹ३গ‫؞؞؞؞؞؞‬঩মदभણ৿‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‬ाऩऔऽधदऌॊऒध‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞‬হਜଂेॉ‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‬2৶হশଅોŃവஂଃ੮১য‫ؙ‬ऋ॒ଢ଼஢ভ‫ؙ‬৶হ௧ਜ৶হ૝᫖Ń৳୏య᧑ॢঝ‫ش‬উ‫ؙ‬ভশଞਜ৶হ੩঱Ń঳৾ૅ১যব੠৾ୱ‫ؙ‬৶হশ৶হ঱িŃ᯼৶NPO ১য௏೨ୢ௜৫৅ਃଡ‫ؙ‬ଞભୌহ৶হଯ‫ر‬਽Ńཬ৾ૅ১যব੠৾ୱ‫ؙ‬৶হ৶হ࿳Ńಋষయ᧑ॢঝ‫ش‬উ‫ؙ‬ম৖‫ؙ‬ౢম৖শ৶হഓ਽Ńේে঺ভૣක১যయ᧑‫ؙ‬৶হশ૰হ୲৳Ń୾௟ाैः॥থ१ঝॸॕথॢઙૄভ঺‫਀৻ؙ‬਄ഁ૽૰হ༕Ń࿖঳ீभ৔রఙ১൅হਜਚ‫ુؙ‬৊৻਀௬৮৩౦਴Ńາ୙ଯ୲੕়୰੹‫ؙ‬৉ୠୢ௜৖‫ؙ‬৉ୠॣ॔ఐୢশ௬৮৩ਸઢŃః౶৕సু௬৮৩਽৔Ńේઙૄভ঺ॖ‫ش‬५ॡग़॔‫਀৻ؙ‬਄ഁ૽ভশ௬৮৩஬਷Ńໄ঳঩੕ੵਓઙૄভ঺‫਀৻ؙ‬਄ഁ૽঺শ௬৮৩൝਽Ń෎಩৕ઙૄভ঺ ŶŸŬŃŤƖƖƒƆƌƄƗƈƖŃ‫਀৻ؙ‬਄ഁ૽௬৮৩ৈଶŃေঋ‫ش‬ढ़‫٭ش‬ঐॵॣথ४‫ش‬১൅হਜਚ௬৮৩૝᫖Ńౘ৕৾ૅ১যব੠৾ୱ‫ؙ‬৶হऒनुऋੱମधुप௏ृऊप୘णेअपऒनुमেऽोऩऋैप଻ਙऋँॉऽघ‫؛‬଻ਙम঳যऱधॉୀःऽघ‫؛‬௏ृऊप୘णेअप୷खಇसॊَুُमऒनुपेढथ૗इॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬যम঳যदमऩऎ‫ؚ‬धुपেऌॊ૑ਏऋँॉऽघ‫؛‬୷खಇसॊَুُु‫ؚ‬उधऩऊैऒनुष‫ؚ‬टऐदमऩऎऒनुऊैऒनुष‫ؚ‬ऒनुऊैउधऩषुँॉऽघ‫؛‬ऒनु੍॑इॊऒधम‫ؚ‬ऒनुपপযऋઇइैोॊऒधदुँॉऽघ‫؛‬َুُम‫ؚ‬ઇ୘ृୢ௜ऩनँैॅॊী৙द૑ਏधखथःऽघ‫؛‬َুُभ୷खলख্ुःौःौँॉऽघ‫؛‬ऒनुभजयपःॊ‫ؚ‬ਵ॑ୂऎ‫ؚ‬ৡद੍इॊ‫ؚ‬ଢ॑ऊऐॊ‫ؚ‬ৱস॑লघ‫ؼ‬পহऩऒधम‫ؚ‬ऒनुऊै৯॑௞औऩःऒधदघ‫؛‬जखथষ৿घॊऒधदखॆअ‫؛‬ऒनुपम౞ਟऋँॉऽघ‫؛‬౞ਟमऒनुऋ੍इऽघ‫؛‬਼َੀभऒनुञठप‫ؚ‬లਟभตधൌ஦ُ॑ಂ॑ुढञा॒ऩद੍इऽखॆअ‫؛‬౞ਟ॑੿ॊऒनुञठभञीप‫ؚ‬০‫ँؚ‬ऩञऋলਟॊऒधऊै঳คप઩ीऽच॒ऊ‫ء‬৶হশ‫ؙ‬ଅોവஂ

FGC 活動場所
カンボジア
・医療と教育の環境整備
・未来の担い手育成事業
・地雷などの被害による障がい者への職業訓練事業

ミャンマー
・医療と教育の環境整備
・未来の担い手育成事業などなど

バングラデシュ・アグラサーラ・コンプレックスの支援
・医療と教育の環境整備など

日本・東日本大震災支援活動
・在日外国籍の方への支援事業
・広報啓発など

ブータン
・医療の環境整備
・僻地のこどもたちへの教育機会の提供
・大学との交流による学生支援
・スカラーシップの設立など

঱੶ਰਗपु਼ੀ૚বपउःथୢ௜धઇ୘भ୭୆ତ૟‫ؚ‬૙঵ธಫ‫ؚ‬ఐ৾ઇ୘भ঳୭धखथ॔ঐॳগ॔૮଍॑ৢगञણ৿॑ষढथःऽघ‫؛‬ણ৿ব‫؞‬৉ୠইज़‫ش‬ॡছথॻ‫ؚ‬ছड़५‫ؚ‬ॖग़ওথ‫ؚ‬ग़ॳड़আ॔‫ؚ‬ग़জॺজ॔‫ؚ‬஻ব‫ؚ‬१ॖঃথ‫౎ؼؙ‬3

教育を超えた幅広い問題に取り組み、世界中のこどもの自立を実現したい。

将来を担う人材を育むこと。それはやがて日本と友好関係を結ぶ礎になる。

 ফभయ᧑ॢঝ‫ش‬উ൉ਝਰਟ‫ؚ‬َऒनुञठम౞ਟभଃਓ‫؛‬ँैॅॊऒनुञठऋखढऊॉध୘ञऩऐोय౞ਟमऩः‫؛‬ُधःअ୳ः॑ൕऑ‫ؚ‬ઇ୘॑রੱप‫ؚ‬বँॊःमষ৆ऋऩऊऩऊ਄ॉੌीथःऩःহ঵॑বप৻ॎढथষढथऌञधःअঽ଀ऋँॉऽघ‫؛‬ऒभ  ফ॑ஷॉନोय‫ؚ‬ᳳ౟ශീमँॉऽखञऋ‫ؚ‬૘खङण঺ভ৓पुजभோ૔੼க॑ੳीैोणणँॊधৰ૎खथःऽघ‫؛‬खऊखऩऋै‫ؚ‬घसथभऒनुञठऋ nઌभਔ௡द|঺ভ৓पঽয়घॊञीपम‫ؚ‬ઇ୘टऐ॑ୁढथःथम଒ੀऋँॉऽघ‫؛‬ব৔पउःथम‫୻ؚ‬इयୢ௜धभঢ়ॎॉ‫ؚ‬घऩॎठ஘‫ر‬ऩ൑୔॑੅णऒनुञठभ્ਙ॑૮ଳखञઇ୘भ૔ॉ্่॑ૌदऌऽच॒‫؛‬਼ੀप৯॑ૡगोय‫ؚ‬ୢ௜੍ରऋষऌඍऊऩःञीप‫ؚ‬ऒनुञठऋ௥ଌपেણृਛশऋदऌऩःব‫ر‬ऋऽटऽटञऎऔ॒ँॉऽघ‫؛‬ऒनुञठभઌभঽয়भञीपम‫ؚ‬ऒभेअऩਯ੗ऎभਖ਻प਄ॉੌिञीभ঳৬৲खञੌ௶ऋ૑ਏਂ૭ಳदँॊधःअઓः॑঩‫ر‬ਘऎखथःऽखञ‫؛‬ऒोऋஎञठऋଃ੮॑ਝয়खेअधৠीञਈপभ৶૓दघ‫؛‬ऽञ‫਼ؚ‬ੀभব‫્ؚر‬प৅னಥ঱বध੉ॎोॊবभऒनुञठपৌखथ‫ؚ‬஋ா৓पঢ়ॎैचथःञटऌञःधઓढथःऽघ‫؛‬जखथ‫ؚ‬ব੠঺ভपउःथ঩মभோ૔૎॑৅มख‫ؚ‬ிભ॑৸अखेअधघॊऒभेअऩણ৿॑
৆੘਌଑दमऩऎ nড়৑धखथदऌॊ৵औऩऒधऊै| ઩ीॊऒधपਔଝऋँॊधઅइ‫ؚ‬जभਖ਻઀କ॑खञःधःअਔ௡়ःुஅऽोथःऽघ‫؛‬4ਝয়঻‫ؙ‬૝᫖৳୏東日本大震災支援活動報告਼ੀऒनुଃ੮दम‫ূؚ‬঩মপ൜಼पൣः‫ؚ‬ಸ૶੍ରણ৿धखथষ৿॑खथःऽघ‫؛‬ઇ୘୭୆੍ରྉ‫؟‬૝᫖৳୏৶হ॑ൿ୍पੱभॣ॔दुৰౚभँॊయ᧑ॢঝ‫ش‬উभઇ૙৩॑ൿ୍पଡਛୢ௜੍ରྉ‫؟‬ূ਎প৾ୢఐ৾ଢ଼஢ਚ੔ഈୢ௜॥঑গॽॣ‫ش‬३ঙথ঺ভ৴௚ଢ଼஢৖୅ ঱๬ઁ્ભઇ౸॑রੱपূ਎প৾भઇ౸ृ৾েभऺऊ‫ؚ‬ୢపृ่૧పध৴௚खथଡਛઇ୘୭୆੍ରྉ‫؟‬ढ़क़থ७জথॢ‫ط‬েെుญ‫ؚ‬ઇ৩‫ؚ‬໽ညୱઇྺ‫ؚ‬৳૧঻‫ૣق‬ਣ਩‫ك‬‫ؙ‬ৌ଴્શ੍ରઇ୘ଢ଼ఊভ‫ط‬৵৾ૅಉ‫ૣق‬ਣ਩‫ك‬पथৰ઱ྖৎ౸঵१এ‫༺طॺش‬৖৵৾ૅ‫༺ؚ‬৖র৾ૅ‫ૣق‬ਣ਩‫ك‬‫ऺؙ‬ऊୢ௜੍ରྉ‫؟‬ଣೝ଍ହ৥ভ‫ط‬঳ಹ৘ড়‫ؚ‬ઇ૙৩‫ؚ‬ୢ௜ঢ়બ঻‫ؙ‬ৌ଴૏ྉ়৊ৰ઱‫؟‬௏೨൧૵‫؞‬௏೨ৼ୥‫ط‬੕যਯ ੡ਰ঱医療支援班メンバーँॊ঩भଫફ‫ৢؚ‬ඐಥরप૝᫖৳୏৶হऊै Ҧ ৕नुभੱभॣ॔॑खऩऐोय‫ آ‬ҧ धਗ਼ਵऋোढञ‫؛‬जखथ‫ؚ‬ঽ୧पਬऌନख‫ؚ‬ਊએभ෰੟॑੅ठ‫ؚ‬घएૣਣप਱ऊढञ‫؛‬जखथ‫ؚ‬ऒनुञठषभ੍ରऋ઩ऽढञ‫؛‬ધఐ੄भ৹ਪदमป഍৖भऒनु୸भੱभॣ॔भॽ‫ش‬६मৈः‫્؛‬पૣਣ਩भป഍৖म৉൜‫؞‬ஸణ‫؞‬ਉ৅হ௛भਕ੎ౙ‫؛‬ஸణपेॉඌऋടശख‫ؚ‬ਠ૔ुෘਝક୧दभেણ॑ਘःैोथःॊऒनुञठभੱ৶৓଀૿मপऌः‫؛‬खऊखऩऋैऒनुञठमजभেણपुದૢखथऌथःॊ‫؛‬जभরदु৊गป഍৖दๆॉ়अৼ஝৘धવৼ஝৘दमऒनुञठभ૾யम౮ऩॊभुਠ૾दँॊ‫؛‬વৼ஝৘दमೂ୔યୠऋੰ௾औो‫ؚ‬঳ৎష୧मदऌॊुभभ‫ؚ‬ছॖইছॖথभତ૟ुऔोङप‫ؚ‬ঽ୧पషॊऒधु‫ؚ‬ঽীभ৾ૅपৢअऒधुदऌऩः‫؛‬ऒभ৉ୠभऒनुञठम‫ؚ‬ෘਝક୧धෘਝૅༀदभেણध০৏भৄৢखऋয়ञऩःਂ਍್॑इथःॊञी५ॺঞ५मੑॉੴोऩः‫؛‬எञठमऒनुञठषढ़क़থ७জথॢृ৾ಆ੍ର॑রੱधखञ੍ରध‫ؚ‬੔েृ৳૧঻ऩनषभઇ୘ৼ୥‫؞‬ढ़क़থ७জথॢ॑ৢगथऒनु੍॑इॊপযभॣ॔॑ষःऩऋै‫ؚ‬ऒनुञठभઇ୘୭୆॑ତइथऌञ‫؛‬जभൖᄫँढथऊ‫ؚ‬ਊੂੱଦऔोञऒनुभ 376' ुਠ૔म਀એ৲खथःऩः‫؛‬০৏भୖ਻धखथ൜಼ऊै  ফ৏पऒनुञठऋनभेअऩেણ૾ଙपँॊऊदँॊ‫؛‬ෘਝક୧दभেણु  ফऋ৯਍दँॉ‫ؚ‬૚ੇ൦ऋঽয়खञেણ॑ਘःैोॊ‫ੋ৽؛‬৓प౩ऽोथःोय౎प୎ॊऒधु૭ચटऋ‫ؚ‬जअदऩऐोय਄ॉଋऔोथःऎऒधपऩॊ‫؛‬েણ୭୆ऋপऌऎ૗ॎॉजअदँॊ‫؛‬ௗಛ਩भ৹ਪदमଚઋপ൜಼भ  ফ৏पਏଦൟుญেെभਯऋআ‫ش‬ॡधऩढथःॊ‫؛‬஘‫ر‬ऩ੍ରऋເ୲৓पਢऎऒधमઅइपऎः‫؛‬दँोयଋॉभ‫ڭ‬ফ‫ڲ‬নাद৉ୠभয‫ر‬ऋঽৡदଭॉ௭इथःऐॊेअऩ୭୆੿ॉधजभञीभ੍ରऋ০৏म૑ਏधऔोथःॊ‫؛‬ઇ୘੍ରྉ‫ؙؙ‬਍৖෎ೣ‫ق‬య᧑প৾‫્ؙ‬ભ൥ప‫ك‬5

医療の現場から…放射線って。
ୢ௜੍ରྉ‫ؙؙ‬ཁಠਫ੘‫ق‬વৼ஝৘য়੕়୰੹‫ؙ‬ୢప‫ك‬൜಼৺  না৏भ  प૝᫖৳୏৶হध঳คपଘৢॉभ੍ରपোढथऊै‫ؚ‬मृ঳ফ઄ऋ৽ठऽखञ‫؛‬जोਰఋ‫਼ؚ‬ੀऒनुଃ੮ୢ௜੍ରྉभ঳৩धखथણ৿॑ਢऐथःऽघ‫؛‬ਈੂमકড়भ্‫ر‬ৌ଴भଣೝ଍भହ৥ভऊै઩ऽॉ‫ؚ‬௏೨൧૵‫ؚ‬ଣೝ଍ৼ୥ভ‫ৼؚ‬൨ওॹॕढ़ঝभ੿ਛऩनपజহखथऌऽखञ‫؛‬ਠ૔‫ؚ‬਌पষढथःॊऒधम৔৖଺यऎ൧௜दघ‫؛‬વৼ஝৘য়੕়୰੹ृৼ஝রఙ୰੹पथ঍‫ش‬ঝ঎ॹॕ‫ش‬ढ़क़থॱ‫ش‬धళयोॊ௧৷भஓ༊॑৷ःथ‫ؚ‬৬भরप਄ॉ੢॒दखऽढथःॊଣೝਙ੟ସभ୤॑ੑ೾खथःऽघ‫؛‬जखथजभ੥ટप੦तऌ‫ؚ‬৔৖଺यऎ॑दऌ

小学校で放射線の測定をする坪倉医師ॊटऐ଩੖घॊञीपमनभेअपघोयଐःभऊ‫ؚ‬ହ৥ख‫ؚ‬൧௜॑ষढथःऽघ‫؛‬೑‫ر‬भষढञਫ਼ਪभ੥ટ‫ૣؚ‬ਣ਩दেણघॊ঱दभ৔৖଺यऎमँढञधखथुశଞप૘ऩ
ःऒधऋॎऊढथऌऽखञ‫؛‬প୤भଣೝ଍॑ຉलञৃ়‫૶ؚ‬ਙभଣೝ଍௽૩धళयोॊඪ૾
॑ંघऒधऋँॉऽघऋ‫ؚ‬০ਠ૔भଘৢॉभଣೝ଍୤दमज॒ऩऒधमକऒॉइऽच॒ख‫ؚ‬০ऽदभ൧௜दुजभेअऩ೩঻औ॒पရ๴घॊऒधम঳২ुँॉऽच॒दखञ‫؛‬০৏भ৔৖଺यऎभऺध॒नम‫ؚ‬૬ਞऊैभଣೝਙ੟ସभลোदमऩऎ‫ؚ‬ළഉ୫ષၭ਄पे
ॉऽघ‫੿؛‬੟ऋ੿ैोञৃਚऋਖ਻ऩभदमऩऎ‫ؚ‬ਫ਼ਪ॑खढऊॉਭऐथःॊऊनअऊऋਖ
਻पऩॉऽघ‫؛‬ಲਢ৓प୫ષਫ਼ਪ॑ষः‫ؚ‬ළഉखथःॊऊुखोऩः୫स੟॑खढऊॉೂऐ
ॊऒधऋ০৏भ৔৖଺यऎ੒ଆपਈुથ৷दघ‫؛‬০৏ुಲਢ৓पਫ਼ਪ॑ষः‫ؚ‬ଫ਋भੲਾਁ৫‫ؚ‬৉੪भেણपஉकखञੲਾ઀୹॑ষढथষऌञःधઓढथःऽघ‫؛‬

Lohas

6

こども財団

特集

2011

発行／世界特別記事

Lohas
こども財団止）（無断転載禁ada Design Office11ディア20©ロハスメ & Design : Hosoyam
Art Direction

郷1805-2
も財団
町国府本
中郡大磯
発行 世界こど11 神奈川県〒259-01

ープ内
星槎グル山616
ディアウイン青ロハスメ
2-2-15区南青山
編集 株式会社
62 東京都港〒107-00ओ௪௡भँॊ্म )*& হਜଂऽदओ৴൪ऎटऔः‫؛‬
発行 世界こども財団〒259-01
11 神奈川県
中郡大磯町国府本
郷1805-2星槎グループ内

編集 株式会社
ロハスメ〒107-00
62 東京都港 ディア区南青山2-2-15

6

ウイン青山616

©ロハスメ
ディア20
Art Direction
12（無断転載禁& Design: Hosoyam 止）
ada Design

発行／世界2012

Medical

相双版

内部被曝減らし をたいৱમधखथ଺૩৉॑রੱपଦഘखथःऽघ‫؛‬Medical ফஐৼ൨ওॹॕढ़ঝَ৔৖଺ᓄ॑੖ैखञःُ॑৅໷ख‫ؚ‬৕नुञठऊैओৈೡभ্ऽद‫ؚ‬੗ऎभ্पॎऊॉृघः

放射能・放射線 ফ  াಀ‫ৼؙ‬൨ওॹॕढ़ঝَਫखऎཋऋौअଣೝચ‫؞‬ଣೝ଍ُう怖がろ正しく‫ق‬ઙ‫ك‬টঁ५ওॹॕ॔धੈৡख‫ؚ‬টঁ५ওॹॕढ़ঝ્શಀधखथ‫ؚ‬

相双版に感染症
ご用心

相双メディカルOffice本当の医療支援とは୰ਞपऩढथऊैभ੘௜मপજऩऒध‫؛‬जभযभয়ৃपऩॊऒध‫؛‬୰ਞपऩॊ৐प௏೨॑ஹॊऒध‫؛‬जोु‫ؚ‬ऽञधढथुপજऩऒध‫؛‬【東京新聞２０１２/ ３/14 版】

この他、熊本日日新聞／秋田魁新報／信濃毎日新聞／北海道新聞／産経新聞／読売新聞
岩手日報／日 本 経 済 新 聞 ／福島民友新聞／朝日新聞／東京新聞／福島民報／中日新聞
中国新聞／河北新報／静岡新聞／下野新聞／四国新聞／沖縄タイムス／建設通信新聞
日刊ゲンダイ／日刊薬業／毎日新聞／北國新聞／山形新聞／住宅新報／スポーツ報知
ワシントンポスト 他多数に医療支援班（東大医科学研究所 上昌広研究室）の活動について記事が掲載されています。
7

福島のこどもたちの笑顔のために…
ْਨभপ৉  ਨਲ੊৬ୡॶ॔‫ٓش‬ ফ  া  ঩‫  ع‬া  ঩‫ق‬ఝઁ‫ك‬ া  ঩‫  ع‬া  ঩‫ق‬౳ਆ‫⑝؞‬શ‫ك‬‫ي‬૞ਸ঻ًుญেെ‫گڲ‬੡‫ؙ‬৳૧঻‫ڮ‬੡‫ؙੈي‬ৡً‫ك৾ق‬ব੠৾ୱ൜಼৏‫ؚ‬ઓअோী‫ؚ‬ਗदฉसऩःऒनुञठ‫؛‬০৚‫ؚ‬َ९‫ش‬७‫ش‬४੿ॉَُ஗঵َُਆฉलُऩन஘‫ر‬ऩ৬ୡ॑ख‫ؚ‬ઓःল॑๢पऽञ঳న౷ाলखऽखञ‫؛‬૞ਸखञऒनुभ৳૧঻ऊै౪຀૾ऒभ২म‫ؚ‬ऒनु୸ऋপ૗उ਼ਵपऩॉऽखञ‫ ؛‬া  ঩  ৎठॆढध৐‫ؚ‬૮হप໡৛കपงାख‫ ؚ‬ౝ৑वॉपગভघॊऒधऋदऌऽखञ‫؛‬ऒनु୸भ਀ੲमा॒ऩ൚౿द‫ؚ‬໸ोञ஘৕ुৄचङ੪ਞदखञ‫؛‬షढथऌथऊैुउଅਓਵख॑૕৛खथऎोथَधथु௫खऊढञُध੉ढथःऽखञ‫؛‬০৚ऒभ൒प૞ਸदऌञऒधद‫ؚ‬ਵ॑खथःथधथुᇃखऎઓःऽघ‫؛‬ऒनु୸पधढथम‫ؚ‬েၺພोैोऩः௼੎ऩಒ೬ापऩढञमङदघ‫؛‬ऒभ৽ୡ॑๢प‫ؚ‬ਘऎथરखः৕प୘ढथඟखःधઓःऽघ‫؛‬຦஘্पमপ૗૎පखथउॉऽघ‫؛‬মਊपಞศऩಒ೬ा॑ँॉऋधअओकःऽखञ‫؛‬ْਸ਼  ৚ૣਣ਩ৼ஝৘१ॵढ़‫ش‬੐଑঻൥ಆভ‫؞‬૘ফ१ॵढ़‫ش‬५ॡ‫ش‬ঝٓ ফ  া ‫ ؚ‬঩‫ي‬૞ਸ঻ً‫ؙ‬੐଑঻൥ಆ‫ ؟‬੡‫ؙ‬৵৾ে‫ ؟‬੡‫ؙ‬র৾ে‫ ؟‬੡‫ؙੈي‬ৡً‫ؙ‬ઋఱਆ਩१ॵढ़‫ੈش‬ভ‫ك৾قؚ‬ব੠৾ୱৼ஝৘৔दभ൥ಆভध१ॵढ़‫ش‬५ॡ‫ش‬ঝम  ফ  াपਸ਼  ৚৯॑ষः‫ؚ‬০৚म  ৚৯धऩॉऽघ‫؛‬০৚ु‫ؚ‬ઋఱਆপ৾‫ؚ‬૯ଘবয়প৾‫ؚ‬ઋఱਆੵఐপ৾ऊै৾ে঎ছথॸॕ॔ऋ૞ਸ॑खथऎोऽखञ‫؛‬৾ে঎ছথॸॕ॔पधढथु‫಼଺ؚ‬৉भਠ૾॑৾वधુप१ॵढ़‫ش‬भ੐଑঻पऩॊञीभ௼੎ऩਃভधऩॊহ॑ൢढथःऽघ‫؛‬੗ऎभ্भओੈৡद‫ৼؚ‬஝भऒनुञठभञऎऔ॒भ൚౿॑ৄॊऒधऋदऌऽखञ‫؛‬ْ౎‫ؚ‬१ॵढ़‫ش‬ঢ়બॖঋথॺٓ‫ৼ؞‬஝भऒनुञठ॑ৌ଴पखञయ᧑ეવপ༺य़কথঃ५दभ়೛ْਾ೉ઓ୳ऋেऽोञ৵িਉभ୨ౌ༓ೖॶ॔‫ٓش‬ ফ  া  ঩‫  ع‬঩‫ي‬૞ਸ঻ً‫ؙ‬র੨ਸ਼੸৵৾ૅपৢअుญभੇఔ‫ؙੈي‬ৡً‫قؙ‬ଃ‫ك‬౛ஹ‫ك঺قؚ‬५ঌ‫ش‬५क़ख़२‫ੈش‬ভ‫ك৾قؚ‬ব੠৾ୱৼ஝৘ઇ୘੻৩ভ॑ৢगथ‫ؚ‬ஸణ଺૩भপऌऊढञ৵‫؞‬র৾ૅभుญ‫؞‬েെपৌखथ‫ؚ‬৵িਉඣᄔਆभ୨ౌপভषभഃୄ੫઺॑ষःऽखञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬୨ౌ༓ೖपਸइ‫ؚ‬nুपඍऎఐ৾भ৬ୡ| nମ৬॑৿ऊघऒध|nযधঢ়ॎॊপજऔृ௫खऔ| ॑૎गथुैउअध‫ؚ‬َ౛ᑐऌ৬ୡَُ਷টॣॵॺभ੿ਛَُఽभऊवधད਄ॉُ॑੫઺खऽखञ‫؛‬ჴइथ‫ؚ‬ऱधན৐पರॊेअऩ৬ୡ॑खऩऋैञऎऔ॒भ৽ୡ॑खथुैःऽखञ‫؛‬૞ਸखञऒनुभ৳૧঻ऊैभওॵ७‫ش‬४ෘਝपક॒दऊैमਗदฉवऒधमँॉऽघऋ‫ؚ‬঎‫ش‬ঝदฉ॒दु੤पवणऊॊध໯ैो‫ؚ‬਷ள༡ुຸᅲुभपऊऊॊध໯ैो‫੺ؚ‬ਚभয୸पुँऌोैोथःऽघ‫؛‬஡दँढथु൐঩ฉलप৴ोथষऐऩःभद‫ؚ‬ऒनु୸म൤஺दऌऩःऒध॑৯঳౬औचथुैःधथुअोखजअदखञ‫؛‬எुधथु௫खऎૌओऔचथुैःऽखञ‫ँ؛‬ॉऋधअओकःऽखञ‫؛‬

笑顔は連鎖します。
こどもたちの笑顔がもどるまで私たちはこの活動を続けていきます。
8

Bhutan ブータン॔३‫ॣ؞‬१থ௝੓ओ঳ੇभਟ঩‫ڭڭڬڮ‬ফ‫ڮڭ‬া‫ڳڮ‬঩ऊै‫ڮڭڬڮ‬ফ‫ڭ‬া‫ڲ‬঩ऽद‫ؚ‬ঈ‫ॱش‬থ௝বेॉ॔३‫ॣ؞‬१থ௝੓‫ق‬ਠব௝भ౪ྈಟ஘‫ك‬धओੇఔऋਟ঩औोऽखञ‫؛‬૝᫖৳୏৶হधঈ‫ॱش‬থ௝஼म  ফपቻॊઐ૴ऋँॉ‫ؚ‬০৚भਟ঩ৎु‫ਁؚ‬எपउःथਦ౅ध௵ੲ॑஥ीऽखञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬০৏भ૏ব৑भઐ૴യਤ‫ؚ‬ঈ‫ॱش‬থदभ੍ରણ৿ಉपणःथਔৄઐఌ॑ষःऽखञ‫ڭ؛‬া‫ڰ‬঩पम‫ؚ‬঩ႃेॉउ਼ਵपऩढथःॊ຦஘॑उഃऌखथَ॔३‫؞‬ॣ१থ௝੓ຈಶঞ७উ३ঙথُ॑৫ಈख‫ؚ‬ਟৃऔोञ੗ऎभ্‫ر‬धओઐ૴ःञटऌ‫ؚ‬जभ੠प‫ؚ॔‬३‫ॣ؞‬१থ௝੓ेॉৣ੶भആऊःওॵ७‫ش‬४॑ຘऌऽखञ‫؛‬॔३‫ॣ؞‬१থ௝੓ऊैभওॵ७‫ش‬४ऒ॒पठम‫؛‬‫ؙ‬૝᫖஘ओ୏൲‫ؚ‬ভৃभ຦஘্‫ؚ‬ম঩मऒभ௵য୸भૐःदओቂቇऔचथःञटऌ୾౭दघ‫ ؛‬ফप‫ؚ‬૝᫖஘भজ‫ش‬ॲ‫ش‬३ॵউभुधਝয়भઈलधऩढञ૯ଘ  ঈ‫ॱش‬থ௵஀ੈভभ৫ਝૄभञीपੂीथ૯ଘ॑௰ोञभम‫ ؚ‬ফ৐भऒधदघ‫؛‬঩মधঈ‫ॱش‬থभয‫ر‬भ௵ੲ॑໑अञीपপિभ຦஘্भ৐पয়ढथःञऒधऋ‫ؚ‬આ঩भेअपઓइऽघ‫؛‬जभਊ

HRH アシ・ケサン・ワンモ・ワンチュク王女

ৎ‫ؚ‬঩মधঈ‫ॱش‬থभਗઐऋ౴য়औोथ‫ڵ‬ফखऊ৽ढथःऽच॒दखञ‫ ؛‬ফप‫ؚ‬எ୸म঩মधঈ‫ش‬ॱথभਗઐঢ়બ౴য়  ఢফ੶୛॑໑ःऽखञ‫؛‬ਠ૔‫ؚ‬૏বभঢ়બमुढधुଐः૾ଙपँॊध੉इॊदखॆअ‫੶؛‬୛ষহभ঳୭धखथ‫ؚ‬આফ  াप‫ؚ‬੥ฬखञयऊॉभঈ‫ॱش‬থব௝ध௝ሃऋ঩ম॑௰ਖख‫ؚ‬எञठभবऋ঩মध્શऩঢ়બपँॊऒधभ੎ਏऔ॑ંखऽखञ‫؛‬ম঩‫ؚ‬जभउ໑ः॑ऒऒदਢऐैोॊऒधऋदऌ୾౭दघ‫؛‬‫੸ؙ‬ব৑ঢ়બभਛ࿃धਛ඘॑໑अ঳্द‫ؚ‬આফ  াप঩ম॑๷ढञਕ੎भ๩แपेॉ‫ؚ‬঩মभয‫ر‬ऋ০ुౙख॒दःॊऒधपੱ॑൱ीथःऽघ‫؛‬঩মमೋপ৉൜प๷ॎोञटऐदमऩऎ‫ؚ‬जोपਢःथକऒढञஸణधਉ৕ৡ಼૩पुິइऩऐोयऩॉऽच॒दखञ‫؛‬எम‫಼ؚ‬૩पेॊघसथभ໱ཇ঻ध঩মभয‫ر‬भञीपੱऊैभძოभਔ॑஫इञःधઓःऽघ‫؛‬આফ  াप঩ম॑௰ਖखञঈ‫ॱش‬থব௝म‫ؚ‬বভदઃभेअप౰ହखऽखञ‫؛‬َनभবु‫ؚ‬বড়ु‫ؚ‬ऒभेअऩ๩แ॑৽ୡघसऌदमँॉऽच॒‫؛‬खऊख‫ؚ‬ෘपऒभेअऩਂౘऊैेॉਘऎ‫ेؚ‬ॉপऌऎয়ठ঱ऋोॊবऋँॊधघोय‫ؚ‬जोम঩মध঩মবড়दघ‫؛‬எमजअનਦखथःऽघ‫ُ؛‬‫ؙ‬எम‫ؚ‬ೀध৸ऎ৊गઅइ॑੅ढथउॉ‫ؚ‬঩মभয‫ر‬ऋऒभ๩แऊैয়ठ঱ऋॉ‫ेؚ‬ॉਘऎ‫ेؚ‬ॉଐःব॑ണऊोॊऒध॑ੱऊैൢढथःऽघ‫؛‬ऒभതौखःॽগ‫ش‬५॑ୂःञৎ‫ؚ‬எम३ঙॵॡध஥ः๩खा॑૎गऽखञ‫؛‬঩মযम‫ؚ‬శଞपਘऎ‫ؚ‬൑୔प଀ऐऩःবড়दँॊऒधदੴैोथःऽघ‫؛‬எम‫ؚ‬಼૩भ໱ཇ঻॑ஃऐॊञीप੗ऎभয‫ر‬ऋঽ৅৓पু॑୷खಇसञऒध॑ୂऌ‫ົؚ‬ਞतऐैोऽखञ‫؛‬૝᫖஘ृ਼ੀऒनुଃ੮भ຦औ॒म‫಼଺ؚ‬৉द଺಼঻भ্‫ر‬भञीप੗পऩ๾൴॑औोथःऽघ‫ੱ؛‬ऊै‫ؚ‬຦஘্भ๳ৡู॑එखऽघ‫਼؛‬ੀ॑ेॉଐःৃਚपख‫ؚ‬౩ऽोऩःয‫॑ر‬ஃऐॊऒधऋदऌॊभम‫ؚ‬ऒभेअऩ૚଻যभ౑ৡपेॊुभदघ‫؛‬ऒभ๩แभলਟহम‫ؚ‬঩মযभ৔એभਘऔ‫ؚ‬ૠ൅ਫखऔृઓःृॉभੱ਼॑ੀরपੴैचॊऒधपऩॉ‫ؚ‬எम঩মऋৡਘऎ୮௪घॊधનਦखथःऽघ‫؛‬9টॖখঝॸॕথউ‫ش‬ढ़ঞॵ४‫ق‬57&‫ك‬ಢ਋ઐఌ೏৾উট४ख़ॡॺঈ‫ॱش‬থ௝বੂभஎয়প৾‫ؚ‬টॖখঝॸॕথউ‫ش‬ढ़ঞॵ४‫ق‬57&‫ك‬धभಁછഁ੥पेॉ‫ؚ‬ਸ਼  ৚ಢ਋ઐఌ೏৾উট४ख़ॡॺऋ५ॱ‫ॺش‬खऽखञ‫؛‬57& भ৾ে  ੡धਬ૨भઇ৩  ੡ऋমଃ੮भ੍ର॑ਭऐथਟ঩ख‫ ؚ‬ౝ৑‫ڮق‬া‫ڳ‬঩‫ڭڮع‬঩‫ك‬भউটॢছ঒द‫ؚ‬঩মभ঺ভृધ৲‫ॸؚ‬ॡঀট४‫ؚش‬঩মୁऩन॑৾ल‫ؚ‬঩মभ৾েधुઐ૴खऽखञ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬෽઎‫ૣ؞‬ਣ॑௰ਖख‫ূؚ‬঩মপ൜಼भ଺಼৉॑ଳ௄ख‫ؚ‬য়દೢ஬ৼ஝৘শऊै೰ஃ௑ดॳ‫ش‬঒भୣാ‫ؚ‬ෘਝક୧भਝ઼‫ؚ‬ୢ௜੍ରृढ़क़থ७জথॢಉ଺಼৉੍ରभਠ૾उेल୮௪૾யपणःथହ৥॑ਭऐऽखञ‫؛‬ঈ‫ॱش‬থम‫ؚ‬൜಼৏ਲਗदਈुଫऎ੍ର॑਀৥खथऎोञবद‫ؚ‬૞ਸ৾েभঢ়ੱुৈऎ‫ৼؚ‬஝৘भ൜಼୮௪৆ੁऊै੗ऎभઇธ॑৾वऒधऋदऌञधୁढथःऽखञ‫৾؛‬েञठमधथुৈःਔ௙॑੅ढथਟ঩ख‫ؚ‬฽૔রमँैॅॊऒधप௪௡॑੅ठ‫ؚ‬दऌॊटऐ੗ऎभऒध॑৾ऻअधखथःऽखञ‫؛‬঩মद੭ञ৽ୡ‫ؚ‬ੴ௙॑ঈ‫ॱش‬থप੅ठషढथણऊखञः‫ؚ‬धःअઌᣠऩ௅િऋഀ଴৓दखञ‫੺؛‬ःలਟ‫ؚ‬ೀैम৑ୀःऩऎঈ‫ॱش‬থभজ‫شॲش‬৓ோ૔पऩॉ‫ؚ‬ঽবभ৅னप๳ऎखथऎोॊदँौअधનਦखथःऽघ‫؛‬

リトバルスキ−氏と OSA 留学生

星槎高尾キャンパスにて着物体験

RTC 留学生認定書授与式

大塚製薬勉強会

日本の学生と RTC 留学生の意見交換会

OSA 留学生と国際学園井上理事長

॔३ॣ१থ‫ص‬૝᫖య᧑တ৾সपेॊ೏৾ে੍ରঈ‫ॱش‬থ௝ব॔३ॣ१থ௝੓ध૝᫖৳୏৶হपेॉਝয়औोञَ॔३ॣ१থٕ૝᫖య᧑တ৾সُਸ਼঳਋တ৾েभ‫ڮ‬੡ऋ‫ڳؚ‬া‫ڵ‬঩ಭি૬௃पงାखऽखञ‫؛‬৊တ৾সम‫ؚ‬ঈ‫ॱش‬থभ଄঻प঩মदभઇ୘भਃভ॑ଖइ‫ؚ‬૏বभ৶ੰध௵஀ঢ়બ॑ेॉ஥ीॊऒध॑਌ऩ৯৓धखथਝয়औोऽखञ‫؛‬य़ থ २ থ‫ ؞‬। ঝ ॳ ख़ থ‫ق‬.LQ]DQJ *\HOWVKHQ‫ ك‬ध ঌ ঐ‫ ؞‬ढ़ থ ॻ ॗ‫ ؞‬ড থ ॳ গ ॡ 3HPD .KDQGKX:DQJFKXN म‫ؚ‬య᧑ॢঝ‫ش‬উभൔ஁५এ‫॔ॶش‬ढ़ॹ঑‫قش‬26$‫ك‬पো৾ख‫ૅؚ৾‬भᅟप฽૔खऩऋै‫ؚ‬৺‫ڮ‬ফ৑঩মद৾व੒৒दघ‫؛‬ೀैम‫ृ୴੉ؚ‬ધ৲भୀःपૺೆःऩऋैु‫ؚ‬ৗखः୭୆भরद‫ؚ‬লਟॊटऐ੗ऎभऒध॑ลઽखेअध‫ؚ‬೸ੱप৾ಆख‫ؚ‬஘‫ر‬ऩষহप૞ਸखथःऽघ‫؛‬లਟम१ॵढ़‫ش‬৭ু‫؞‬੐଑঻पऩॉञःधൌ஦खथःॊೀैम‫ؚ‬঩মधঈ‫ॱش‬থ॑ᇽएཱऐଶधऩॊ‫ؚ‬धःअਘःઞ୵૎ु੅ढथःऽघ‫؛‬ऒभ‫ڮ‬ফ৑ऋ‫ؚ‬ೀैपधढथु‫ؚ‬঩ম॑৾ल‫ؚ‬ਛশघॊ௼੎ऩਃভधऩॊदखॆअ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬எ୸ुೀै॑ৢगथ‫ؚ‬ঈ‫ॱش‬থपणःथ੗ऎभऒध॑৾ल‫ؚ‬০৏भ੍ରણ৿पᇽऑथःऌञःधઅइथःऽघ‫؛‬10Myanmar ミャンマー‫ڳ‬া‫ڳ‬঩‫  ع‬঩‫ؚ‬঑কথঐ‫ش‬৴ഺુਮব‫ق‬ਰৣ঑কথঐ‫ش‬धःअ‫॑ك‬௰ਖखञ‫؛‬঑কথঐ‫ش‬ਈপभ੃৘‫ؚ‬খথ०থपఋॉয়ठ‫ؚ‬โ঩‫ؚ‬੣੃दँॊॿॖআॻ‫ش‬प਱ऊढञ‫؛‬जभ෱௞‫ؚ‬NP‫ؚ‬যुৢोय‫ؚ‬໳ुనऎ‫ؚ‬ব৔ི঳भৈச੊ଡ଼॑௒ढञ‫؛‬঑কথঐ‫ش‬৆ਿभৈ઻॑௰ब‫ؚ‬ऒनुञठभ௏೨ৌੁभਠ૾॑㦤ःञ‫؛‬ਰ৐ऊैਏ஦औोथःञऒनुञठभ૎ഉඪ॑ଆएুຸःલᒴ‫ؚ‬଎෼ఇऩन॑ඍऐॊऒध॑નੳख‫ؚ‬௏೨ୖ਻पणःथਔৄ॑ઐॎखञ‫؛‬঑কথঐ‫ش‬म‫੺ؚ‬ফभড়਌৲ਰఋ‫ؚ‬৫৅ੑ઺ृ৽ੋ્શયଡ୳भ਄ॉੌाऋৼઃऍ‫ؚ‬ାৰऩ৅னऋ਋ୄऔोथःॊ‫؛‬঑কথঐ‫ش‬ଲभૹષम‫ؚ‬எञठभఢ೧पु‫ؚ‬५‫ؚॶش‬ၫऩनऋৄैोॊ‫؛‬০৏‫ੋ৽ؚ‬भ৅னपൣः‫ؚ‬ऒनुञठभেણ୭୆ऋ੝ఒऔोॊऒध॑ൢअল୑दँढञ‫؛‬ਠ૔‫ؚ‬঑কথঐ‫ش‬म‫ؚ‬঩ম৞पఌ઴घॊध‫ؚ‬প৾ৗ෮भাஔऋ  ৞‫ؚ‬ਗবৱম௺ഔভ঺भ૽৩હ॔३५ॱথॺभাஔऋ  ৞‫ؚ‬जभ୷  ೅‫૲ؚ່‬दେअঐথ०ऋ঳଻  ৞‫ؚ‬५‫ش‬ঃ‫ش‬ঐॵॣॵॺपତேधధवঐথ०ऋ঳଻  ৞‫ؚ‬जभ୷  ೅ध‫ؚ‬།ध୕ऋ೴૔घॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬০ফ‫ڲ‬া‫ؚ‬ংথॢছॹ३গधব୆॑மघॊਧ৖ছढ़ॖথପदบઇെधॖ५ছ঒ઇെऋৌয়ख‫ؚ‬ਊପ৸৬पశଞহଙ്੉ऋলञ‫ڴ؛‬া‫ؚ‬রবधব୆॑மघॊढ़ॳথପद‫ؚ‬঑কথঐ‫ش‬भ૘ਯড়ఔधরবधभ‣ऋਾगैो‫ؚ‬೴ᓶभরपँॊ‫؛‬঩মम঑কথঐ‫ش‬पལ॑૎गॊഄఴऋँॊ‫؛‬ਅ৏‫ؚ‬঩মযभਅಬ॑਄ॊऒधुऩऎ‫ؚ‬ਈुଫऎਅ৏๖೥॑ଣಣख‫ँؚ‬भ୫໖୔ৎपउ৪॑ඍऐथऎोञবदँॊ‫؛‬บઇभઇइ॑঩ଞप૎ग‫ؚ‬ਲ௷ ۜभৈਉपઁऋॊູृঽே৉஄जभऽऽऋউছॖঋ‫ॺش‬অ‫ॳش‬पऩॉजअऩବ௴॑੅णবदँॊ‫؛‬जभધ৲धঽே‫ؚ‬जखथ௹ऊऩཎ૔ৱ౺प౩ऽोञ৉पেऌॊ଄঻पপऌऩ૭ચਙ॑ৄञ‫قؙؙؙ؛‬ழඕଝ೉‫ك‬‫ٶ‬຦஘पَલऐ॒ઈ৿ُदओੈৡःञटःञલऐ॒॑ણ৷औचथःञटऌऽखञ‫؛‬‫ٶ‬ఞહखञ଎෼ఇमَक़ग़ঝ३॔঍‫ش‬ঝॹॕথॢ५‫ق‬ઙ‫َُك‬6$5$<$‫ق‬ઙ‫ُك‬पओੈৡःञटऌऽखञ‫؛‬຦஘भओ੍ରभउၤद‫ؚ‬ऒभણ৿ऋदऌऽघऒध॑ੱेॉ૎පணख঱ऑऽघ‫؛‬Bangladesh バングラデシュ‫ڭ‬঩भ୫হम‫ڮ‬౬भॲঝ‫ق‬໼भ५‫ش‬উ‫؛ك‬঩‫ر‬༧ుमੜइ‫ؚ‬୦যःॊऊु੡৐घैॎऊैऩःऒधुँढञ‫؛‬ज॒ऩ༧ు੹ऋংথॢছॹ३গभূॢ६ছ੨पँॉऽघ‫؛‬ऒनुञठमలਟَउୢ঻औُ॒‫ؚ‬َ੔েُऩनต॑ुढथ൐঩েણखथःऽघऋৰ੠पमৼૢभઇ୘॑ਭऐॊਃভऋऩऎ૙঵॑ৄणऐॊऒधु୔खः‫؛‬୦ेॉ৥঩॑েऌॊऒधऋਊञॉ৐दमऩः૾யदघ‫ॢ॔؛‬ছ१‫ش‬ছ༧ు੹भঽয়ઈ੾॑৯੐खऽघ‫؛‬ཌଲੵৃ॑ਝ઼ख‫ؚ‬ঽয়ઈ੾ऋदऌॊेअप⌆൰৖উটढ़ॵॸॕথॢध৴௚खथ੍ର॑खथःऽघ‫؛‬जखथ‫ؚ‬૘खदु౭ു੼भৈः୫হऋधोॊेअप‫ؚ‬औैप૙঵ธಫ॑ষः‫ؚ‬ೀैऋঽয়दऌॊ୭୆भତ૟प਱ऐણ৿॑खथःऽघ‫؛‬11

日 本 Japan৽ੋ৴௚ੈ৒‫(ق‬3$‫ஂك‬૧ૣක૒౜ଓেषभ੍ରయ᧑ॢঝ‫ش‬উ‫؞‬૯ଘব੠ૣක௧୅৾ૅधੈ௮ख‫ؚ‬਴ਛ‫ڬڮ‬ফ২ਟ঩ஂ૧ૣක૒౜ଓে‫ق‬ॖথॻॿ३॔য‫ك‬पৌख‫ؚ‬਴ਛ‫ڮڮ‬ফ২ेॉ‫ؚ‬৺‫ڮ‬ফ৑पॎञॉஂ૧ૣක૒বੇ૥ୡৌੁ॑ৰ઱खथऌऽखञ‫؛‬૯ଘ৘भஂ૧ഠযૣක઱ਝद௮ऎ‫ڲ‬੡पम‫ؚ‬૯ଘ৘ऊैभ੻౏॑ਭऐथ‫ؚ‬ऽञ‫ؚ‬਩ୠभஂ૧ഠযૣක઱ਝद௮ऎ‫ڭ‬੡पम਩ऊैभ੻౏॑ਭऐथஂ૧ૣක૒বੇ૥ୡৌੁ॑ৰ઱खऽखञ‫؛‬उेज‫ؚ‬াप‫ڮ‬৚‫ڭؚ‬৚ँञॉ‫ڰ‬ৎ৑‫ڱع‬ৎ৑भ౸঵॑ষः‫ؚ‬বੇ૥ୡपᄄলभ঩মୁ‫఺ؚ‬लஂ૧ૣක૒प૑ਏऩੴ௙‫୒ૼ؞‬पणःथ౸঵॑ன৫खऽखञ‫؛‬जभ੥ટ‫ؚ‬਴ਛ‫ڰڮ‬ফ‫ڭ‬াभஂ૧ૣක૒বੇ૥ୡदम‫ڳؚ‬੡র‫ڱ‬੡ऋ়ત॑ટञखऽखञ‫؛‬৸ব਴಑दम‫ڬگ‬٫઎भ়ત૨दखञऋ‫ؚ‬পऌऎ঱৚ॊ੥ટधऩॉऽखञ‫؛‬০৏‫ؚ‬இ‫ر‬૑ਏਙऋৈऽॊஂ૧ૣක૒भുਛ੍॑ରघॊऒधपेॉ‫ؚ‬঩মব৔भाऩैङ‫ؚ‬ਲਗदभஂ૧ૣකपঢ়घॊੴ௙‫୒ૼ؞‬भ൤఺पु౑ी‫ؚ‬ৈೡ঻ु਍ੱखथථैच‫੍ؚ‬इ়अऒधऋदऌॊ঺ভतऎॉप๾൴घॊऒध॑৯੐खथःऽघ‫؛‬जभ౎‫ؚ‬ऒ॒ऩણ৿ु‫ؼ‬ْব৔ણ৿ٓ‫॔ٷ‬३ॣ१থ௝੓‫ق‬ঈ‫ॱش‬থ௝ব‫॑ك‬೧िভ‫ٷ‬ঈজগॵ७ঝᇩ௫஛੎ས੮ॳকজॸॕ‫ش‬॥থ१‫ॺش‬‫ٷ‬५ঐॼ‫؞‬ংঝ॔೗૒भ଄াೖਭೖ॑໑अভ‫ٷ‬࿷ऋঢ়অঝपउःथभ૚ரॖঋথॺ‫ऺؙؙؙؙ‬ऊْ൥౰ঢ়બٓ‫ٷ‬௏೨ୢ௜৫৅ਃଡ३থএ४क़঒‫ٷ‬५এ‫ॶش‬ड़ঈঁ‫ॺش‬‫ٷ‬१থॣॖজঅথॢ਌ಈ‫ؙ‬৳୘૒੍ରॖঋথॺ‫ٷ‬१ঐ‫ش‬य़কথউ‫ٯ‬นি੕়୰੹‫ऺؙؙؙؙؙؙ‬ऊ

スマナ・バルア医師の若月賞受賞を祝う会

ブリュッセル弦楽四重奏団チャリティーコンサート

和太鼓演奏＠霞が関ビル

12

多くの皆さまにご支援いただいていますみなさまとできること਼ੀभ৕नुञठभ౞ਟतऎॉभञी‫ؚ‬຦औऽभँञञऊःੱ॑൳ૐखथःऽघ‫؛‬ଃ੮षभओ૞ਸधओੈৡ॑उൢःணख঱ऑऽघ‫؛‬ْඑஃভ৩ْٓउஷ੢੔ٓ଻যভ৩‫ؙ‬ফভા‫ ؙ‬৞  ঳ઠॅअठॆ਒ষ‫ؙ‬ஷ౹ઠౠ‫ؙ‬১যভ৩‫ؙ‬ফভા‫ ؙ‬৞  ঳ઠ‫ڰڴڲڲڭڭٕڭٕڬڰڮڬڬ‬‫౎ق‬স੆ਃঢ়ऊैभৃ়‫ك‬ْओఞહٓসપ॑ਖॎङ‫ྖؚ‬ৎਭऐહऐथउॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ओఞહ੔॑੐৒घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬⋇ঈ‫ॱش‬থ‫⋈ؙ‬঑কথঐ‫ش‬⋉ংথॢছॹ३গ‫⋊ؙ‬ଃ੮प঳ભॅअठॆ਒ষ‫੸سؙ‬ృ‫ق‬ӂӢӟӊһұҷ‫كڵڮڬق૲ك‬ਊౠ‫ڰڴڲڲڭڭڬؙ‬ઠౠ੡‫؟‬঳ಹଃ੮১য‫਼ؙ‬ੀऒनुଃ੮‫ؙپ‬එஃভ৩भৃ়‫௸؟‬੢਄ඞ௠भৢਦჷपَভ৩भரథ‫଻ق‬য RU ১য‫ُك‬धَઠਯُ॑ओ੶োऎटऔः‫ؙپ‬ओఞહभৃ়‫ৢ؟‬ਦჷपఞહ੔॑ओ੶োऎटऔः঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ऊैुओ૞ਸःञटऐऽघ‫ ڀ‬KWWSZZZIJFRUMS MRLQ HQWU\SKSَఞહঔঀُ൳ૐর‫آ‬ఞહসटऐदऩऎ‫ؚ‬ମ੺ऩঔঀदଃ੮भણ৿॑ओ੍ରःञटऎञीभَఞહঔঀُ॑൳ૐखथःऽघ‫ੇ؛‬भরद༒ढथःॊঔঀ‫ؚ‬྽௾॑खञৎपຽथथखऽअेअऩঔঀु‫ؚ‬ओఞહःञटऎऒधद঺ভ๾൴पणऩऋॉऽघ‫؛‬ऒनुञठु૞ਸखृघःலੌाधऩढथःऽघ‫؛‬‫ٷ‬ৌ଴धऩॊঔঀ‫ٷ‬‫ٴ‬જু‫ঁ؞‬फ़य़‫ق‬౞ઞ৷‫؞‬ઞ৷ੋा૭‫ك‬‫ٴ‬ম‫ق‬ધಛ‫ؚ‬॥঑ॵॡ‫ؚ‬฻মऩन‫ك‬‫ٴ‬ஞസ‫ق‬ၫৣ‫ৣؚ‬ାमৌ଴पऩॉऽच॒‫ك‬‫ٴ‬ढ़‫ॻش‬థ‫ॸق‬ঞ঍থढ़‫ؚॻش‬ॡड़ढ़‫ؚॻش‬௕છढ़‫ؚॻش‬ધ఻ଊ‫ؚ‬অ‫ش‬ঝଊऩन‫ؚ‬౞ઞ৷भुभप଒ॉऽघ‫ك‬‫پ‬ถखऎम঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४॑ओ༮ऎटऔः‫ؙڀؙ؛‬KWWSZZZIJFRUMS਼ੀऒनुଃ੮হਜଂ
7(/‫ؙ‬ও‫ش‬ঝ‫؟‬IJF#IJFRUMSَલऐ॒ઈ৿ُषभओੈৡ‫ँؚ‬ॉऋधअओकःऽखञ‫آ‬ୋে୭୆ऋତढथःऩःবदम‫ؚ‬घॉംऊै૎ഉඪपऊऊॉ୵॑उधखथखऽअऒनुञठऋञऎऔ
॒ःऽघ‫؛‬ज॒ऩऒनुञठ॑঳যदु೰ःञःध‫ ؚ‬ফ  াपَલऐ॒ઈ৿ُ॑५ॱ‫ॺش‬औचऽखञ‫؛‬ୋে୭୆॑ତइॊਸ਼঳నधखथલऐ॒॑ૐीथଛॉ‫ؚ‬ମ৬भ஬ၷ॑৳णಆຯ॑࿠්औचञःधःअઓ
ःऊैदघ‫؛‬ ফ  াऽदप‫ڭؚ‬ਐ  ଻॑௭इॊલऐ॒॑ओఞહःञटऌऽखञ‫؛‬৯ఏਯप୸खञञीप‫ؚ‬ਠ૔म൳ૐ॑ഁीજढथउॉऽघ‫؛‬લऐ॒म঑কথঐ‫ش‬पଛॊऒधऋৠऽॉऽखञ‫؛‬຦औऽऊैउ౲ऊॉखञओௐಂम‫ؚ‬পજपउඍऐःञखऽघ‫؛‬੗পऩॊओੈৡ॑ᇿॉऽखथ‫ؚ‬ยपँॉऋधअओकःऽखञ‫؛‬13

事務局よりহ঵ણ৿ઽ੍র৑ਾઔ ‫ ق‬ফ  া  ঩‫  ع‬ফ  া  ঩‫౐ؙْك‬ਜ਼‫؟‬৞ٓઽোْ ৞ٓ
雑収入712੍লْ ৞ٓ
管理費
1,091,234

共通経費
4,920

会費収入
1,152,000
補助金
3,670,000

事業費（日本）寄付金収入
4,835,288

事業費（海外） 4,985,5134,626,288‫پ‬঱੶৔๨म‫ َؚ‬ফ২ઽ੍র৑ਾઔછُप੦तऌ‫ؚ‬઴লऔोञुभदघ‫؛‬‫پ‬ऒभ౎‫ؚ‬ਗోद  भओఞહ॑ःञटःथउॉऽघ‫؛‬ঈ‫ॱش‬থ௝বभഄఴ৓૦ୗ੟ऋ൏ଷ‫ْآ‬ಸ૶൳স॑ষःऽखञٓ া  ঩ ‫ؚ‬ঈ‫ॱش‬থभഄఴ৓૦ୗ੟द‫਼ؚ‬ੀ఩ਓपணடরभ஁੹َডথॹগ‫؞‬এॲথ‫؞‬॰থُऋౌ಼द൏ଷखऽखञ‫ূ؛‬঩মপ൜಼भઉ৏‫ؚ‬ঈ‫ॱش‬থব௝म୹ുມ॑଱ষऔोॊधधुप‫ؚ‬৵বऩऋै‫ؚ‬ःठଫऎ੗પभଝରস॑ఞचथऎटऔःऽखञ‫؛‬जभ  াपम‫ؚ‬ব௝୏൲ऋ൜಼৏ੂभਟᇙधखथਟ঩ख‫಼଺ؚ‬৉॑௰ोऽखञ‫؛‬೴ೊध೴ഊभর‫ؚ‬எञठपആऊःउ੉୴धপऌऩৡ॑ःञटःञऒधऋ჆ॉऽघ‫؛‬ঈ‫ॱش‬থम൏ଷखञ஁੹َডথॹগ‫؞‬এॲথ‫؞‬॰থُभગ૦്॑੉ख‫ؚ‬০২मஎञठऋउ૽पয়ण୞दँॊधਘऎઓः‫ؚ‬ঈ‫ॱش‬থবড়भ๩खाध஁੹ગ૦षभઓः॑ુથख‫ؚ‬൳সણ৿॑ষःऽखञ‫؛‬ओੈৡᇿॉऽखञ຦औऽ‫ؚ‬মਊपँॉऋधअओकःऽखञ‫؛‬ऒभ൳সम  াपঈ‫ॱش‬থषउඍऐघॊ੒৒दउॉऽघ‫؛‬

現場に急行されたワンチュク国王ஃਛস‫؞‬ଓஃস఼උभਾઔْ ফ২‫ ؞‬ফ২ٓ ਠ૔‫ؙ‬‫ق‬ದਂ৊‫ك‬‫ٷ‬ഏాଃ੮‫ূؙْ‬঩মপ൜಼୮௪঎ছথॸॕ॔ஃਛ਑২ٓ‫ٷ‬ऊीभॉଃ੮‫ؙْ‬ব੠ઐ૴হ঵ٓ‫ٷ‬রఙુ৊൳সভ‫ؙْ‬஧ःಭஉ಼َ૩঎ছথॸॕ॔‫؞‬132 ણ৿१এ‫ॺش‬൳সُஃਛহ঵ٓ‫ٷ‬঩মഖ೶‫ؙْ‬਴ਛ  ফ২ফவఞહস‫ؙ‬ଦীহ঵ٓ‫ٷ‬ਕഇૹহ‫ূؙْ‬঩মপ൜಼୮௪੍ରஃਛসٓยपँॉऋधअओकःऽघ
14

世界のこどもたちの「あのね」vol.1ऒभ॥‫شॼش‬दम਼ੀরभऒनुञठऊैभওॵ७‫ش‬४॑उඍऐखऽघ‫؛‬ऒोऊैभ౞ਟ॑૿अऒनुञठपَा॒ऩऊैৄथপযढथन॒ऩয‫ُء‬धःअସਖ॑खथाऽखञ‫آ‬औथ‫ؚ‬৚௦म‫ءءؼ‬f পযभॖও‫ش‬४म‫عء‬ૅে઎‫ك‬ৈ૝ଗ਩෽঩ম‫ق‬঩ম‫ૣق‬ਣ਩໡৛‫ك‬ৈૅেথ‫ؙ‬ঈ‫ॱش‬থ‫ୃ ؙ‬ৈૅে੃ழ௝৕‫ك‬঩ম‫ূق‬਎ঈ‫ॱش‬ୃੈৡ‫؟‬య᧑ব੠ৈಉ৾ૅ৸বেെভ‫ؙؙؙ‬ൔ஁५এ‫॔ॶش‬ढ़ॹ঑‫ش‬೏৾ে

みんなちがって、みんないいっ！
਼ੀभ୫ൡૻस f ংথॢছॹ३গౣ f঩মभधँॊ৾ে୫ൡ

ংথॢছॹ३গभधँॊ୫ൡ
15਼ੀभऒनुञठप‫ؚ‬లਟभตधൌ஦॑঳ಹଃ੮১য‫਼ؙ‬ੀऒनुଃ੮

 ফ  া৅ষ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ ٕ  ٿ‬ઋఱਆ਩র໡প༺঴বਿম഑  ٕ ‫ق‬య᧑ॢঝ‫ش‬উ৔‫ك‬
7 (/ ‫)ؙؙ    ٕ   ٕ     ؟‬$; ‫ ٕ  ٕ ؟‬(  P D L O ‫ ؟‬I J F # I J F  R U M S঍ ‫ ش‬঒ ঌ‫ش‬४‫؟‬KW W SZ ZZIJ FRUMS)DFHERRN‫਼َ؟‬ੀऒनुଃ੮ُदਫ਼ด‫آ‬ऒभၻ৕मَ঩মഖ೶ُभஃਛ॑ਭऐ৅ষखथउॉऽघ‫؛‬16