ͺις΃‫ْד‬ȸυΛ΅Ȝȹ̤̫ͥͅͼΗςͺࠏͺις΃૽͈໤ࢊͺις΃‫ْד‬ȸυΛ΅Ȝȹ̤̫ͥͅͼΗςͺࠏͺις΃૽͈໤ࢊ൥ȁനȁਜȁਏˍȁ1976ාͅ࢖‫̹̯ͦٳ‬ͺις΃‫ْד‬ȸυΛ΅ȜȹȪRockyȫ͉Ȅ൚শ͉̺͘ྫྴ͈ంह̨̳̥̹̈́̽ͅΏσαΑΗȜȆΑΗυȜϋ̦‫ུͬݗ‬੥̧̹͘৽‫ै̹̱׵‬຦̴̜̹̥̥́̽ͩͣ͜ͅȄ̷͈ා͈ड࿹ਜै຦ર͉̲̱ͬ͛͂̀२͈̾΂Α΃Ȝͬ‫ڕ‬ං̱Ȅ‫࣐ޟ‬എ͜ͅఱ଼ࢗͬਓ͛ͥȃ̭͈‫ْ͈ד‬໤ࢊুఘ̦Ȅྫྴ́ාႢഎ̠͂͜ͅͅେً̨̹͙̯̞ͤͬ͂̈́ͦ̀ͥδ·΍Ȝ̦ੳ̻࿒͈̞̈́୽̞ͅಯ͚̭͂ͤ͢ͅ‫̠͍ͥ̈́ͥ͢ͅဵͬ࢕ݗ‬Ȅ̞̠͈̜͂́ͤ͜Ȅ̷͉ͦȄಿා͈ະߚ͈ྎ̞̭͈̾ͅͅै຦́඾͈࿒ͬࡉ̭ͥ͂̈́ͥͅΑΗυȜϋু૸͈‫΅͈̱̀͂૽ْד‬λςͺ͂͜ਹࣣ̠̈́ͤȃ̯ͣͅḘ͈̠̏̈́͢໤ࢊ̦൚শ͈ͺις΃́෎‫ޚ‬എͅ਋̫ව̹̭͉ͦͣͦ͂Ȅ1970ාయ͈শయ௖ͬߠ୬̱̹ࠁ́‫̠̞̱ͥ̀͜͢ͅ੄̱ד‬এ̢ͥȃ୶࣐̳ͥ1960ාయ̦आೲഎ̈́་‫͂ڟ‬஻௮͈শయ̜̹͈͉́̽͂చચഎͅȄ1970ාయ͉Ȅೆత͂৐փ͂ະհͅ঑෻̯̹ͦ‫٭‬૗͈শయ̞̠֣͂યͬဓ̢ͥȃম৘Ȅ;΁ȜΗȜΊȜΠম࠯͞αΠ΢θ̥͈ͣͺις΃͈߳കప̞̹͂̽੄ြম͉ͺις΃̞̠࣭͂‫͍ݞز‬ଽ̷ຸ͈͞ঐ൵৪͈ࡀրͬಠ̱̩৐ೌ̵̯Ȅ೩ྸ̳ͥࠐफ͞΀ΥσΆȜ‫͉ܥܓ‬Ḙ̥͉̏ͦͣਲြ͈̠̈́͢ཅ̥̯ͬ‫ށ‬਋̧̩̥̱̞̞̠́̈́̈́ͥͦ̈́͂͜ະհ࣭ͬྦྷͅ༴̵̥̭̹ͥ͂̈́̽ͅȃ̜ͥႤঃ‫̠̞͓ͥ̀͢ͅ੆̦ز‬Ȅఱ‫ޔ‬ࢮ͈1930ාయոြ͉̲͛̀Ȅ‫ة‬ຐྔ͈͜ͺις΃૽̦୽̧͂βΏηΒθͅྖ̻̹̰̱̈́́͘ྚြ̧ࣣ̹͈̜͂࢜̽́ͥȪMoss 509ȫȃ̢͠ͅȄ৐փ͂ະߚ͈඾șͬࣞလ͂๲࿬̷͈ͦ͒͂་̢̞̩̀౳ͬຝ̧Ȅ̹͘ͺις΃ඊၛ̥̻̠ͣ̓͡ඵຐා࿒̜̹ͥͅාͅ࢖‫͙͈̹̯ͣ̈́ͦٳ‬̴Ȅ໤ࢊুఘ̭͈͜ා͈ˍ࠮ˍ඾Ȫ໤ࢊ͈̜ͥΏȜΰȶ̭͈࣭͈̽͂͜͜ਹါ̈́౪୆඾ȷ͂ࠁယ̯ͦͥȫͅఱ౬‫ْ͉ד଼͈̭̹̯ͦࢹ̢̠ͥࠞͬ͢ͅ׫‬Ȅܱැ̧̳͓୯࿒͈ාͅೆత̱̹ͺις΃২ٛͅठ୆͈࢕ྶͬൎ̴͈ͥ͂͜਋̫গ̹͈͉̥̠̥͛ͣͦ́̈́ͧȃȁఈ༷̭͈́ै຦͉Ȅ1970ාయͺις΃͈̠͈͌͂̾͜௰࿂ͬ฽‫̠͈͈̹̱͜͢͜ͅד‬এ̢ͥȃ̭͈ै຦͈৽૽࢖͉ȄȶͼΗςͺ͈ਅ෯(Italian Stallion)ȷ̞̠͂ΣΛ·ΥȜθ́ু͈ͣ΀ΑΣΏΞͻͬࡐা̳ͥͼΗςͺࠏ͈δ·΍Ȝ̜́ͥȃ̷̱̀৽̭͈ͅ૽໤௨ͬ೒̱̀ȄͼΗςͺࠏ̪ͬ͛ͥအș̈́২ٛഎે‫̦ޙ‬໤ࢊ͈ಎͅ૕ࣺ̞ͤͦ̀ͥ͘ȃ̷͈փྙ̭͈́ै຦͉Ȅ1972ා͈ȸΌΛΡέ͹ȜΎȜȹ(The Godfather)ͬܳത̱͂ȄȸηȜϋȆΑΠςȜΠȹ(Mean Streets1973)Ȅ
ȸΌΛΡέ͹ȜΎȜ Part IIȹ(The Godfather: Part II 1974)Ȅ
ȸ΍ΗΟȜȆ΢ͼΠȆέͻȜΨȜȹ(Saturday Night Fever 1977)̈́̓ͬࠐ̀ȸτͼΐϋΈȆήσȹ(Raging Bull 1980)͒͂

Ƚ129Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါঢ֚ͥႲ͈‫ْ߲ד‬Ȅ࡞̠̈́ͦ͊1970ාయͺις΃‫ْ͈֚ד‬ಲၠ̜́ͥͼΗςͺࠏͺις΃૽͈໤ࢊ͂́͜ࠁယ̧̳͓͈͈͜ࠏໄͅႲ̈́ͥै຦̜͈̺́ͥ͜ȃ
ȁ1960ාయ฼̥͊ͣ1970ාయ̥̫͈̀ͅͺις΃̤̞͉̀ͅȄȶ΀ΑΣΛ·ȆςΨͼΨσ(ethnicrevival)ȷ͂ࡤ࡛͊ͦͥય̦ࡐह‫̳ͥا‬ȃͺές΃ࠏͥ͢ͅ࢖ྦྷࡀ‫׋‬൲͈ࣞလͅࡁ̯֨ͦͥࠁ́Ȅ২ٛଽॐ̪֚ͬ͛ͥაത̱͂̀Ȅ̹͘ͺις΃૽͈ুࡨ෇ে͈͈͌͂̾պ௖̱͂̀Ȅ΀ΑΣΏΞͻ̦ୟޭഎͅ‫(̩̞̠̯̀̽̈́ͥͦ͢ͅ಺ޑ‬Thernstrom 52)ȃ̷̱̀Ȅఉအ̈́૽ਅഎȆྦྷ௼എ੄ুͬ঵̾֊ྦྷ̷̹̻͈͂ঊః͈̠ͬ̓͢ͅȶͺις΃૽ȷ̱͂̀਋ယȆൡࣣ̱̞̩̥̞̠̀͂࿚ఴͅచ؊̳̹͈ͥ͛ͼΟ΂υΆȜ̱͂̀ਲြ঑෻എ̜̹́̽ȶኖኬ(melting pot)ȷ
ͅయͩ̽̀Ȅȶ໲‫ا‬ఉࡓ৽݅(cultural pluralism)ȷ̦຾ષ̱̩̀ͥȪ࿤ఆ 203-4ȫȃఉအ̈́ྦྷ௼
̦ဣٜ̱̀ͺις΃૽̞̠͂஠̩૧̱̞࣭ྦྷ̦ࠁ଼̯̞̠ͦͥ͂ȶኖኬȷ͈ၑැ͈৘ఠ͉Ȅ૧ြ͈֊ྦྷ̦ͺις΃২͈ٛιͼϋΑΠςȜθ଼̳̞ͬͩͥ͠˳˝˯ˬ͈໲‫ͅا‬൳‫̭̳͂ͥͅا‬ఈ̥̹̈́ͣ̈́̽(Kantowicz 460)ȃ̱̥̱ஜ੆͈শ‫ͅܢ‬Ȅ˳˝˯ˬͬճ࿑͈ಎ૤̱͂̀ࢹ଼̯̹ͦಉ੬͈ಎ́ਔ‫ͅ׻‬պ౾̧̫̹̿ͣͦ̀੨ਬ౬̦Ȅ২ٛഎȆ໲‫ا‬എΰΊκΣȜͬ঵̾ιͼϋΑΠςȜθਬ౬ͅ൳‫ݵ͈̭̳͒͂ͥا‬๛͂ু͈ͣඊু଻ͬ৽ಫ̳̠ͥ̈́ͥ͢ͅȃͺές΃ࠏ̽̀͢ͅത‫̹̯ͦغ‬ȶ΀ΑΣΛ·෎ȷ̧̞̠͓͈͉͂́͜͜Ȅ੊̩‫ͅۼ‬ι΅Ώ΋ࠏȄί΀σΠς΋ࠏȄͺΐͺࠏȄΥͼΞͻόȆͺις΃ῧ̞̹̽૽ਅഎζͼΦςΞͻ͒͂ഥ෥̱Ȅ̷̦͉̀ͦ͞ȶγχͼΠȆ΀ΑΣΛ·(white ethnic)ȷ͂ࠁယ̯ͦͥ੨ਬ౬Ȅ̾ͤ͘ͼΗςͺࠏ͉̲̱̹ͬ͛͂ධ؎ࠏȄεȜρϋΡࠏ͈̈́̓൐؎ࠏȄ̷̱̀ͺͼσρϋΡࠏ̞̹͂̽Ȅ̞ͩ͊ฒ૽̞̠͂΃ΞΌςȜ͈ඤ໐́ζȜΐ΢σ̈́ంह̧̯̹͂ͦ̀ਬ౬͜ͅ෨‫(̩̞̱̀ݞ‬Steinberg 3)ȃ
̭͈̠͢ͅȄͺις΃২͈ٛࢹ௮ࡔၑ̦ȶൡ֚ȷ̥ͣȶఉအ଻ȷ͒͂ΏέΠ̱̞̹͈̜̀̽́ͥȃȁ΀ΑΣΛ·ȆςΨͼΨσ͉൚শ͈໲‫ا‬ນય͈ಎ̯̰̈́͘͘͜ͅ෨࿜ͬൎ̴̭ͥ͂̈́ͥͅȃͺις΃২̤̞ٛ̀ͅਔ‫ͅ׻‬պ౾̧̫̹̿ͣͦ̀ਬ౬ͅઙതͬ൚̀Ȅ̷଼͈֥͈͙̦৽ါ̈́࿨ͬ‫̹̲ͤ׵‬Ȅ̷̹͈͘ਬ౬̦̭ͦ́͘༜̧̹ͭ́Ⴄঃ࡛͞ह౾̥̞ͦ̀ͥે‫̭́ͦͬ̓̈́͘ޙ‬͉֑̹͂̽ণതȪ̾ͤ͘໲‫ا‬എΰΊκΣȜͬ঵̾௰̷͈͉֑̹ͦ͂̽ণതȫ́ຝ̧੄̷̠̳̠͂ͥ̈́͢ນય̦ষș࡛͂ͦͥȃ႕̢͊ͺές΃ࠏͅ‫̠͊ͣ̈́࡞̱̀۾‬ȄζΛΙο̈́ͺές΃ࠏ౳଻ͬ৽૽࢖̱͂̀Ȅඅͅ1970ාయஜ฼ͅၠ࣐̱̹ȶήρΛ·ΑίυͼΞȜΏοϋ‫ْד‬(blaxploitation Àlm)ȷ͂ࡤ͊ͦͥͺ·Ώοϋ‫ْ߲͞ד‬Ȅ1976ාͅͺές΃ࠏै‫ز‬ͺτΛ·ΑȆΰͼςȜ̽̀͢ͅอນ̯ͦ̀αΑΠΓρȜ͂̈́ͤȄံාΞτΫΡρζ‫ޥ̯̀ͦا‬։എ̈́ΪΛΠ̹͂̈́̽ȸσȜΜȹ(Roots)̷͈̈́̓ͬߓఘ႕̧̱̜̬̭̦̠͂̀ͥ͂́͢ȃȁ̭͈ͺές΃ࠏ͂໼ͭ́1970ාయ̤̞̀ͅ໲‫ا‬ນયȄඅͅ‫ْד‬ນયͬ೒̱͈̀΀ΑΣΏΞͻ͈ুࡨ৽ಫ̞̠͂ത́ඏ੄̱̹֣યͬဓ̢͈̦ͥͼΗςͺࠏ̜́ͥȃ୶ͅ࡞‫̠̹̱͢ͅݞ‬Ȅ̷͈ቭ࿦͈̦͂̈́ͥȄͼΗςͺࠏै‫ز‬ζς΂ȆίȜΖ͈1969ා͈઀୰ͬࡔैͅȄͼΗςͺࠏ‫ْ۬ד‬ආ͈έρϋΏΑȆέ΁ȜΡȆ΋Λερ͈͂́͜ଷै̯ͦȄ̞ͩͥ͠ήυΛ·ΨΑΗȜȽ130Ƚͺις΃‫ْד‬ȸυΛ΅Ȝȹ̤̫ͥͅͼΗςͺࠏͺις΃૽͈໤ࢊ(blockbuster)̴͈͙͂̈́ͥ̈́ͣȄ1972ාഽ͈ͺ΃ΟηȜड࿹ਜै຦રͬ‫ڕ‬ං̱̹‫ْד‬ȸΌΛΡέ͹ȜΎȜȹ̜̠́ͧȃζέͻͺ͈έ͹ηςȜ̞̠͂ෛྟ̈́ͼΗςͺࠏ͈ଲ‫ͬٮ‬ఴऺ̱̹̭͈͂ै຦͉ȄͼΗςͺ୆͈ͦ͘֊ྦྷଲయ̥ͣͺις΃୆͈ͦ͘ඵଲଲయȪ̭͈ଲయ͈యນ৪ͬ‫׵‬̴͈̦ͥȄ1970ාయ͈ͺις΃‫ͬٮْד‬యນ̳ͥ෰࿹͈͌͂ͤ͂̈́ͥͼΗςͺࠏ͈ͺσȆΩΙȜΦȫ͈͒యఢ̞̠ͩͤ͂ࢹ଎͈ಎ́Ȅ൳‫΀͂ا‬ΑΣΏΞͻ̞̠͂ඵ͈̾ঽႁ͈‫́ۼ‬ဝͦ൲̩ͼΗςͺࠏ͈উͬ຾̧ಬ̳ͤͥͅȃံ1973ා͉ͅȄȸηȜϋȆΑΠςȜΠȹȪ۬ආ͉ͼΗςͺࠏ͈ζȜΞͻϋȆΑ΋ΓΛΏȫ̦Ȅങ߿എ̈́ͼΗςͺࠏΊΛΠȜ̧̞̠͓͂͜ߗ‫̜ͥ́ۼ‬ΣνȜπȜ·ঌ͈ςΠσȆͼΗςȜ (Little Italy)ͬໍరͅḘ̷̩̏́᪻৹̞२‫ئ‬ΆλϋΈ̹̻Ȫ̷͈ಎ͈৽ါ̈́͌͂ͤͬ‫̴̦͈ͥ׵‬Ḙ͈̏ै຦ͬ๧୨͉ͤͤ͞ͅ1970ාయ̽͂͜͜ͅ‫͍ͥဵͬ࢕ݗ‬෰࿹͈͌͂ͤ͂̈́ͥͼΗςͺࠏ͈υΨȜΠȆΟΣȜυȫ͈߲௨ͬ‫̳ͥৢڰ‬ȃஜ੆͈̠͢ͅȄ̯̭͈ͣͅࢃ̞̩͈̾͜͜ͼΗςͺࠏ͈໤ࢊ̦ͼΗςͺࠏ‫̀̽͢ͅ૽ْד‬ཚ̨̺̯ͦȄ1970ාయ͈ͺις΃‫ͬٮْד‬۹̩֚କྤͬࠁ଼̳̭ͥ͂̈́ͥͅȃȁȸυΛ΅Ȝȹ͜ͼΗςͺࠏ͈਀̈́ͥͅͼΗςͺࠏ͈໤ࢊ̢̞͂ͥȃ‫ུͬݗ‬੥̧৽‫̹̱׵‬ΑΗυȜϋ͉Ḙ̏ͦ́͘ྴஜͬ‫૽̹̬ݷ‬໤̹̻͂൳အͅ1970ාయͅ൮‫ͼ̳࡛ͬڙ‬Ηςͺࠏ‫͈૽ْד‬̜͌͂ͤ́ͥȃ̯ͣͅȄͼΗςͺࠏδ·΍Ȝͬ৽૽࢖̱̞̭͂̀ͥ͂ͅ‫̢̀ح‬Ḙ͈̏‫ͼْ͉ד‬Ηςͺࠏ̦౾̥̞ͦ̀ͥ২ٛഎે‫ͬޙ‬াऐ̳̠ͥ̈́͢ါளͬȄ࡞̢̞۟ͦ͊ͼΗςͺࠏ̪ͬ͛ͥ໤ࢊ͈κΙȜέ̠͈̞̩̥͂̈́ͤͥͬ̾͜ඤ༫̱̞̀ͥȃ႕̷̢͈͊ಎ͈̱͌͂̾͂̀Ḙ͈̏ै຦͈௽༎̜́ͥȸυΛ΅Ȝˎȹ(Rocky II 1979)‫͍ݞ‬৘ह͈ͼΗςͺࠏδ·΍Ȝͬຝ̞̹ȸτͼΐϋΈȆήσȹ̜͉̭̺̦̀ͥ͂͘͜ͅȄΗͼΠσȆ΅λρ·ΗȜ̜́ͥ৽૽࢖͈ஜͅၛ̻͉̺̥ͥͺϋΗΌΣΑΠ̦ͺές΃ࠏδ·΍Ȝ̜̭́ͥ͂ͬ‫̧̦̭̬ͥ́͂ͥݷ‬ȃ̭͉ͦౙͅȄδ·ΏϋΈ̞̠͂ΑεȜΜ̤̞̀ͅͺές΃ࠏ̦୸͛ͥ‫͉̭̳֦̫̺̯͈ࣣ̈́́͂ͥܳࣞͅڬ‬̞ȃ1970ාయ̴͈͙̈́ͣࢃා͈ै຦Ȅ႕̢͊ȸΡͽȜȆΎȆρͼΠȆΏϋΈȹ(Do the RightThing 1989)͞ȸήυϋ·Α໤ࢊȹ(A Bronx Tale 1993)̷̤̞̠̺̦̈́̓̀͜ͅȄͼΗςͺࠏ͉̱̱͊͊Ȅͺές΃ࠏ͈͂ߠ୬̱̹௖ࡽ‫ࢹ͈଻߸۾‬଎ͬ೒̱̀ຝ̧੄̯ͦͥȃ̷͉ͦȄγχͼΠȆ΀ΑΣΛ·̱͂̀ͼΗςͺࠏ̦໅̧̯̹ͩͦ̀๷ྥ̈́২ٛഎΑΞȜΗΑͬ຾̧ಬ̳͈̜ͤͥ́ͥ͜ͅȃ୶ͅ੆͓̹̠͢ͅȄγχͼΠȆ΀ΑΣΛ·͉͂ฒ૽̞̠͂΃ΞΌςȜ͈ಎ́ਔ‫ͅ׻‬պ౾̫̹̿ͣͦȄࡉ༷ͬ་̷̢͈ͦ͊΃ΞΌςȜ͈‫ٸ‬໐̞ͥͅȶ๱ฒ૽ȷͅ߃୪̳ͥంह͈̜̈́́ͥȃম৘Ȅ̥̾̀ͺͼσρϋΡࠏ͉শ̱͂̀ȶγχͼΠȆΣ΄Ȝ (white nigger)ȷ͂
ࠁယ̯̹͈̜ͦ́ͤ(Benshoff and GrifÀn 58)ȄͼΗςͺࠏ͜20ଲ‫ܮ‬੝͈͉͛ࣼͅȶࣱ૽ȷ͙̯̭̦̜͂̈́ͦͥ͂ͤȄ൚শ͈૧໳͞‫ͼْ̫̤ͥͅד‬Ηςͺࠏ͈̤ࠨ͈ͤ͘ນય͉Ȅஃࣱ̞ว͂ੀ̹ͦฯ̱ͬ̀‫̞̈́̓̈́֗ͅޗ‬൝̱̞૽șȄ̞̠͈̜̹͂́̽͜(Benshoff and GrifÀn 63)ȃ̭͈̠̈́͢૽ਅഎ߃୪଻̢͠ͅȄγχͼΠȆ΀ΑΣΛ·͉Ȅฒ૽̱͂̀২ٛഎͅ෇౶̯̹͉ͦͥ͛ͅ୲̴̢ু໦̹̻͂ͺές΃ࠏͬȶओ։‫ا‬ȷ̱̩͉̥̹̈́̀̈́ͣ̈́̽ȃ̹͘γχͼΠȆ΀

Ƚ131Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါΑΣΛ·͉২ٛ‫ٴ‬௄എ͜ͅͺές΃ࠏ͂߃୪̱̤̀ͤȄ̷̢ͦ͠ͅ૖Ȅ‫ݳ‬ਯ౷Ȅ‫ࢷڠ‬Ȅ࣐ଽ΍ȜΫΑ̪̈́̓ͬ͛̽̀‫̭̳ࣣͬ͂ͥއ‬਽ྵ̫̹̿ͣͦ(Steinberg 218-19)ȃͼΗςͺࠏ͈ນયͅȄ‫́ࠁ͈̥ͣة‬చࠨ̱̩͉̞̈́̀̈́ͣ̈́ఈ৪̱͈͂̀ͺές΃ࠏ̧̦̱̱̠͈͊͊̾͂͘͜Ḙ͈̠̏̈́͢Ⴄঃഎ֦‫̠̜͈ͧ́ͥ͜͢ͅ׻‬ȃ̯ͣͅȄમळ͉ࢃ੆̳̭̦ͥ͂̈́ͥͅȄȸυΛ΅Ȝȹ̤̫ͥͅ৽૽࢖͂ͺϋΗΌΣΑΠ͈͂చፗ͈ࢹ଎͉ͅȄ1970ාయ̞̠͂শయ͈ͼΗςͺࠏ͂ͺές΃ࠏ̪ͬ͛ͥે‫ͬג͜ޙ‬၂̱̞͂̀ͥȃ࡞̢̞۟ͥ̈́ͣȄ࢖ྦྷࡀ‫׋‬൲ո͈ࣛၰ৪͈‫̤ͅۼ‬̫ͥ২ٛഎႁ‫̢̜͈ͥ́ͥࡉۼڈ̦͈̠͈̈́͜͢ڠ‬ȃȁ̭͈̠͢ͅȸυΛ΅Ȝȹ͉Ȅ६͛̈́ે‫̥ͣޙ‬ง̞ષ̦̠̳ͧ͂ͥ໅̫ࡂδ·΍Ȝ͈໭൰ͬຝ̞̹ΑεȜΜȆέͻσθ̴̜́ͥ͂̓ͣ͘ͅȄ΀ΑΣΏΞͻ̞̠͂ণज̥ͣა̲̠ͥै຦̜́ͥ͜ȃ࡞ͩ͊Ȅ΀ΑΣΛ·ȆςΨͼΨσ̞̠͂1970ාయ͈͈͌͂̾শయ௖̦֣̯̹࣫ͦै຦̢̞̠͂͢ȃ൚শ͈ͺις΃২̤̫̭͈ٛͥͅै຦͈෎‫ޚ‬എ̈́਋ယ͉ȄȸσȜΜȹ͞ȸΌΛΡέ͹ȜΎȜȹͅచ̷̳ͥͦ͂൳̲आͬ঵͈͈̥̱̞̾̈́ͦ̈́͜͜ȃո‫ئ‬Ȅ‫ْד‬ȸυΛ΅ȜȹͬͼΗςͺࠏͺις΃૽͈໤ࢊ̱͂̀උ͙ٜ̩̭͂ͬদ͙ͥȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁˎȁ̴͘৽૽࢖υΛ΅ȜȆΨσδͺ͈૽໤௮߿Ȅ‫͍ݞ‬๞̦౾̥̞ͦ̀ͥે‫̭̩̞̀ࡉ̞̀̾ͅޙ‬̳͂ͥͅȃ̷̭͉ͅȄͼΗςͺࠏ̞̠͂΀ΑΣΏΞͻͅ‫̰̯̈́ͥͩ͘͘۾‬ါள̦૕ࣺ̞̠ͤͦ̀ͥ͘͢ͅএͩͦͥȃ৽૽࢖͉ষ͈̠̈́͢ࠁ́໤ࢊͅ൵ව̯ͦͥȃ‫ْ͈ד‬ཙ൮́Ȅȶ1975ා11࠮25඾ȄέͻρΟσέͻͺȷ̞̠͂ল̦࡛ྃͦͥȃ̭͈̠͢ͅ໤ࢊ͈শ‫ۼ‬എ୭೰̦ྶা̯ͦȄ̷ͦͅ௽̞̀༃ͅຝ̥̹ͦఱ̧̈́΅ςΑΠ௨̦·υȜΒͺΛί́‫̯ͥͦ੄̱ד‬ȃ΃ιρ̷͉͈͘͘ഷ୨̷̭̩͈ͦͥ͂̈́଎௨͈‫̞̥༷࢜ͅئ‬ȄςϋΈષ࣐̞́ͩͦ̀ͥδ·ΏϋΈ͈দࣣͬ‫̳੄̱ד‬ȃΑεΛΠρͼΠͬဵ͍̞̥͈̠̀ͥ̈́͢΅ςΑΠ௨͉͂చચഎͅȄςϋΈ͈ષ͉ถճ̩Ȅ൲̧ٝͥඵ૽͈δ·΍Ȝ͈රఘ̦͖ͭͤ͂͞຾̥͍ષ̦ͥȃςϋΈͬ৾ͤս̷͚̤͢ષ຦͉͂࡞̞̦̹̞໓ఘ͈۷‫͉̻̹ݖ‬Ȅ‫ۥ‬୊ͬષ̬࿤ষͬ๲̱͊Ȅ̜̬̩͈͉͉̀ͅঞ̴̩̈́̓ͬςϋΈષͅൎ̬ࣺ͚ȃߗ‫ۼ‬എ̈́ષ‫ྶ͍ݞئ‬ճ͈΋ϋΠρΑΠ͉Ȅ̜̹̥͜ഛષ‫̷͈ٮ଀͂ٮ‬ͦͬນ̳̥͈̠̺͢ȃ̷̱̀଀‫͈́ٮ‬୆͈ߎ൰ͬ֯ቐഎͅນ࡛̳̥͈̠ͥ͢ͅඵ૽͈δ·΍Ȝ͉؏ࣣ̞ͤͬ߫ͤࢩ̬͈̺̦ͥȄ༌༷͈δ·΍Ȝ͈୽̞͉̞̯̯̥͐ͤྫ‫ܨ‬ႁ͈̜̈́́ͤ͜Ȅࣛ४͈εȜΒ͈̠͢ͅၰუͬࠇ̬ͥྫအ̈́΄ȜΡ̱̦ͬ̈́ͣཡ୽̳̥ͥ͊ͤ́Ȅ·ςϋΙͬ߫ͤ༐̱͉̀௖਀͞۷‫̵̹̺̞̻̹ͥͣͬݖ‬ȃ̱̥̱௖਀̥ͣσȜσ֑฽͈ΨΛΞͻϋΈͬ૙̷̯͈ͣͩͦͥ͂δ·΍Ȝ͉࿊ட͂࿊ͤၛ̻Ȅ͈̻ͅ๞͈ΠτȜ΢Ȝ̦ບ̱̹̠͢ͅȄ྽ಋߎಋ̈́ȶ႒૽‫̞ͤ͐୽̠͈̈́͢׺‬ȷ́௖਀ͬ఑̻ു̳ḁ̠̲̑ͧ̀ੳ၌ͬਓ͈͈͛ͥ͜ȄςϋΈ̥ͣၛ̻‫ͥݲ‬๞ͅ۷‫̥ͣݖ‬ȶ̢̤̥̈́ͭ͘·Βδ·΍Ȝ̺(You are a bum)ȷ̞̠͂෭୊̦ဵ͍
̵ͣͦͥȃ̱̥̱๞͉փ̯̞ٚ̈́ͅအঊ́Ȅδ·΍Ȝ̴̜̥̥́ͥͩͣ͜ͅΗΨ΋ͬ‫̞ݟ‬ই͛Ƚ132Ƚͺις΃‫ْד‬ȸυΛ΅Ȝȹ̤̫ͥͅͼΗςͺࠏͺις΃૽͈໤ࢊͥȃ̭͈̠͢ͅ๞͉Ȅྫ‫ܨ‬ႁ͂ু‫͈ܤ‬໱ս‫ͬܨ‬ෛ࢚ͅຖ̵̹ͩδ·΍Ȝ̜́ͥȃྫအ̈́ੳ၌̧̢͂֨۟ͅ๞̦ίυκȜΗȜ̥ͣ਋̫৾ͥ༭ਫ͉Ȅ੨ࠐ๯ͬओ̴̱̥̥֨ͦͥ͂ͩ40Ρσ̥͈͊ͤ߄̜́ͥȃদࣣࢃͅ๞̦૸̠͂͘ͅυȜή͈෸͉ͅȄȶͼΗςͺ͈ਅ෯ȷ̞̠͂໲ল̦̞࣫ͦ̀ͥ͘ȃȁ̭͈ཙ൮͈ΏȜ·΀ϋΑِ̥ͣș͉Ḙ͈̏໤ࢊ̦ͼΗςͺࠏ͈δ·΍Ȝ̞͈͈̜̭̾̀́ͥ͂ͬ͜ͅထ̳̦ۜͥˍȄ̷ͦ͂‫۾‬Ⴒ̱̀Ȅদࣣ̦࣐̞ͩͦ̀ͥાਫ਼͜‫ྙޟ‬૬̞ȃ༃ͅఱ̧̈́΅ςΑΠ௨̦ຝ̷̥̹͈ͦાਫ਼͉Ȅ୺ဥ͈ΑεȜΜঔ୭̞̠͉͂ͤ͢෱ኸ̹͂̈́̽‫ޗ‬͈̠ٛ̈́͢࠺໤̜́ͤḘ̷̏ͅςϋΈ̦୭‫̯ͦא‬দࣣ̦࣐̞͈̜ͩͦ̀ͥ́ͥȃ̯͉ͣͅ۷‫͈̻̹ݖ‬໓ఘ͜Ȅȶાྎȷ͈໱ս‫ͬܨ‬ෛ࢚͈̱̞̈́̀ͥ͜ͅȃ̭͈̾ͤ͘৽૽࢖͉·ρήέ͹ͼΗȜ (clubÀghter)͂ࡤ͊ͦͥȄΙλϋά΂ϋ͈ज͉̈́̓͂ྫ‫୽̞̈́ͣ௷͈ͥ৾ͅ׻‬ୡ̱̥̩̈́Ȅ̽͋ͣ͜ু໦͈౷ࡓ͈͙́দࣣ࣐̠ͬྫྴδ·΍Ȝ͈̺̈́ȃ̷͈ષ̜͈ȶ·Βδ·΍Ȝȷ̞̠͂෭୊͉Ȅ๞̦·ρήȆέ͹ͼΗȜ̱͂̀͜၂̻࿒̜̭́ͥ͂ͬ໤ࢊ̞̽̀ͥȃ̭͈̠͢ͅཙ൮͈ΏȜ·΀ϋΑ͉৽૽࢖̦౾̥̹ͦ६͛́ऽ̢̞̈́ે‫ͬޙ‬षၛ̵̹͈̺̦ͥ͜Ȅ̷༷̭͉֚́ͅȄ̷͈̠̈́͢ે‫͈̥ͣޙ‬຾လ̥̳̥ͬͅထ̵̯̠ۜͥ̈́͢ॽ‫̦̫ڥ‬ঔ̯̞ͦ̀ͥ͜ȃ̷͉ͦ႕͈΅ςΑΠ௨͈‫̹ͦ࣫͘ͅئ‬ȶ໘‫(ڰ‬resurrection)ȷ̞̠͂໲ল̜́ͥȃςϋΈષ͈υΛ΅Ȝ͈দࣣͬ‫̳੄̱ד‬ΏοΛΠ͈ఉ̩̦Ȅ΅ςΑΠ௨̦ຝ̥̹ͦ༃ͬ෸ࠊ̳͂ͥͺϋΈσ́ज़‫̯̀ͦג‬̞̹ͥ͛Ȅߎ൰̳ͥυΛ΅Ȝ͈෸ࢃͅḘ͈̏໲ল̦‫ة‬ഽ͜ᔡ̩̜̬࡛ͤͦͥͅȃུြ͉΅ςΑΠ͈໘‫ͬڰ‬փྙ̳͈͈̺̠̦ͥ̈́ͧ͜Ȅ̷͈ࢊ͉Ȅ฼͊‫ܨ‬ႁͬ৐̱̹̥͈̠̽̀̽̈́͘͢৽૽࢖̦̀͞ͅང̭ͦͥ͂̈́ͥͅ་ယ̤͖̬ͬͧͅထা̳͈ͥ͜͜ͅࡉ̢ͥȃȁȁȁ̱̥̱υΛ΅Ȝ͈ȶ໘‫ڰ‬ȷ͈শ͉̳̪͉ͅང̞ͦ̈́ȃཙ൮͈ΏȜ·΀ϋᾼ௽̞̀Ȅ๞͈६͛̈́඾ુ̦အș̈́ࠁ́ຝ̧੄̯ͦͥȃদࣣࢃ๞͉‫ܦ‬ഷ̩̦̾ͅḘِ̭̏́ș̦࿒̳͈͉ͥͅȄদࣣٛા͂൳အ࣏࣏̺ͦͭͅ໱ս‫ͬܨ‬ຖ̵ͩͥ‫͈ځ‬໓ࠊ̜́ͥȃυΛ΅Ȝ̦༜̩ถճ̞೒͉̮͙̦ͤͅ८၄̱Ȅ̷͈ၰ௰ͅྟਬ̳ͥ࠺໤͉Ⴧ‫̱اݤ‬ถ؄̞ͦ̀ͥȃΡρθ۲ͅᛥ̯̹ͦ໬̧‫͈غ‬ਔ͉ͤͅ౳̹̻̦ᄸ̞ͭ́ͥȃ̯͘ͅఱസঌ͈ͼϋ΢ȜȆΏΞͻ͈໓ࠊ̺̦Ḙ͈̠̏̈́͢౷ߊ̦υΛ΅Ȝ͈‫ځ̳ͥ௺ܦ‬Ȫneighborhoodȫ͈̜̈́́ͥȃȸηȜϋȆΑΠςȜΠȹȄȸ΍ΗΟȜȆ΢ͼΠȆέͻȜΨȜȹȄȸτͼΐϋΈȆήσȹȄ̷̱̀ȸήυϋ·Α໤ࢊȹ̞̹͂̽ै຦̜͉̭̺̦̀ͥ͂͘͜ͅȄఱസঌ͈᜞ॠ̈́Ȅ̹͉࣏͘ၵ̱̹͂ߗ‫ͼ͉ۼ‬Ηςͺࠏ͈໤ࢊ͈ങ߿എ̈́ໍర̜́ͥȃഥൡഎ̷͈ͅఉ̩̦ఱസঌͅਯ͚ήσȜ΃ρȜႻ൱৪͞઀ܰ࿅ু‫ުא‬৪͈̈́̓‫ئ‬௄ಎၠ‫̜ͥ́ݭٴ‬γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·͂̽̀ͅȄ̷͈̠̈́͢ߗ‫ࡔ͈͉̾͂͌ۼ‬໓ࠊ͈̠͈̈́͂͢͜࡞̢̥̱̞ͥͦ̈́͜ȃ̷̱̀ȸυΛ΅Ȝȹ̤̞͉̀ͅȄఈ͈ै຦͂๤͓̀৽૽࢖ͬ৾ͤ‫ے‬̩໓ࠊ̦ͤ͢ճ̩࣏̺͈ͭ͜ͅࡉ̢ͥȃͥ́͘๞͈৐փ͂၂ᶚͅࡉࣣ̠͈̱͂̀͜Ȅ̷͈̠̈́͢໓ࠊ̦஖͍̹̥͈̠̜৾ͣͦ́ͥ͢ȃȁυΛ΅Ȝ͈ਯ̞͉֚͘໐‫ؚ͈̫̺‬հͺΩȜΠ̺̦Ḙ̷̏́๞͈‫ͬͤܦ‬ఞ̞͈͉̽̀ͥȄβΛȽ133Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါΠ̱͂̀ব̱̞ܹ֗̀ͥ͂๞̦ȶκȜΫȜȆΟͻΛ·ȷ͂ྴ̫̹̿߄‫̜̫̺ͥ́ݿ‬ȃ̭͈ܹ͉Ȅ30प̞̠͂δ·΍Ȝ̱͉̠͂̀͂ͅେً̨̹͙̯ͤͬ͂̈́ͦͥාႢ̤࡛̈́̽̀̈́͜ͅ࿨ͬ௽̫Ȅ࿒ঐ̳ΌȜσ͜೰̞̜̩͈͈ͣ̈́̀̓̈́ͧͧ͂͘͘͘ͅ༜͙ͬૺ͛ͥυΛ΅Ȝ͈໦૸͈̠͢͜ͅࡉ̢ͥȃ܏ͬਆͦષ̵̦ͣ̀‫̹̱఺ܦ‬υΛ΅Ȝ͉̭͈βΛΠ̧̹̻̱ͤͅͅდ̱̥̫̦ͥȄ̷͈༷֚೒࣐͈ٛდ͉๞͈ࡧඊͬषၛ̵̹ͥȃ໐‫ؚ͈‬༃͉ͅȄ؉ා͈ଲ‫ٮ‬ΰΫȜ‫ݭ‬Ιλϋά΂ΰ̜ͤυΛ΅Ȝ͂̽̀ͅࡶ̧͓ͥȶ൳༾ȷ̜́ͥυΛ΅ȜȆζσΏͺȜΦ͈ৢ૯̦ഡ̜̽̀ͥȃ̱̥̱໐‫ؚ͈‬ಎ̜̠ͥ͜ͅˍཿ͈ৢ૯ͅ࿒̫̹ͬ࢜শȄ๞͈ນૂ͉̥ͩͅͅචͥȃ̷͉ͦ‫͈ޢ‬ષͅഡ̹ͣͦ๞ু૸͈ઁාশయ͈ৢ૯̜́ͤȄ̷ͦͬࡉ̾͛ͥ๞͈܏ͅ຾̥͐ߎේ͈ນૂ̷̦͈‫̯ͥͦ੄̱דͅޢ‬ȃυΛ΅Ȝ͉ྫ࡞̺̦Ḙ͈̏ΏȜϋ͉๞͈ඤ࿂ͬဎ༕ͅ໤ࢊͥȃু໦͈ྚြ͈အș̈́‫خ‬ෝ଻ͬྪே̢̱̹̜̠́ͧઁාশయ͂Ȅ30प̦̈́ͤ̈́ͣ͜ͅྚ̺ͅ੿ြ͈ജབͬࡉ੄̵̴Ȅ࠱ట͂ఐ଻ͅၠ̯̠ͦͥ̈́͢඾șͬ௣̞࡛̽̀ͥह͈ু໦͈ခအ͈͂၂ओͅᐩட̱̞͈̜͂̀ͥ́ͤḘ͈̠̏̈́͢๟೑̈́ুࡨજख़̦‫͙ͅࢦ̀̽͢ͅޢ‬ນ࡛̯̞ͦ̀ͥȃ̭͈̜͂๞͉႖௬ࡩ̥̥͙ͣ̾੄̱̹ຕͬਆͦષ̦̹̽܏ͅ؋̱൚̀̀αΛΡ͈ષ̴̠̩̦ͥ͘ͅȄ̷͈উ͉Ȅౙ̈́ͥරఘഎ̈́τασ̞͂̓ͣ̈́͘ͅփྙ́ȶ఑̻͈̯̹͛ͦȷ౳͈উ̜́ͥȃȁυΛ΅Ȝ͈६͛̈́඾ુ͈ຝৢ͉̺͘௽̩ȃδ·ΏϋΈ̺̫͉́୆‫଼̦ͤڰ‬ၛ̹̞̹̈́͛Ȅ๞͉໗ު̱͂̀Ȅζέͻͺ̧͈֥̤͖̱֚͂ࣞ၌఩̱͈΄ΛΜ΁Ȫ๞͉ٛდ͈ಎͅͼΗςͺࢊ͈ౙࢊͬ૕ͤ࢐̶̹̳ͤͥȫ͈͂́͜ৰ߄͈৾ၛ̀߸̱̞ͬ̀ͥȃ༐फͬత̳ͣৰͤ਀ͅచ̵̷̱͉͙̱͈̹͈̀͛͛ͅ૶ঐͬ୬̽̀ͦ͞Ȅ͂ঐা̯̦ͦͥȄ‫͈ܨ‬࿹̱̞υΛ΅Ȝ̷͉̭́͘๱ૂ͉̞̈́ͦ̈́ͅȃ̷͈̹͛΄ΛΜ΂̥̲ͣ̈́ͣͦȄ๞͈਀‫̥ͣ͜ئ‬෯৅̯ͦͥͅȃਫ਼௺̳ͥδ·ΏϋΈȆΐθ͉́Ȅ˒ා‫͜ۼ‬Քဥ̱̹υΛ΃Ȝͬ৾ͤષ̬ͣͦͥȃΠτȜ΢Ȝ̷̦ͦͬ੿ြခབ̈́ͺές΃ࠏδ·΍Ȝͅঀ̵̭̱̹̹̜ͩͥ͂͛́ͥͅȃ̯ͣͅȄ߃ਫ਼͈܏ࡉ౶͈ͤઁ੫̦࿡͈‫̀ࡉ̧͈̞̠ͬͥ̀̽ͩ̾ͧͬ͘ځ‬Ḙ̷̱̞͉̞̫̞̏ͭ̈́͂ͬ̀̀̈́͂࿵̳͂Ȅ๞੫̥ͣ਀̞͌̓෭ͤ࡞ဩͬဵ̵͍ͣͦͥȃ࡞̞༐̧̳̭̞͖͖͂́̈́͂͂͂͘͘͜ၛ̻‫ͥݲ‬υΛ΅Ȝ͈෸ͅȄࡧඊ̦૗ෛ̩̲͚ͅȃȶͼΗςͺ͈ਅ෯ȷ̞̠͂ΣΛ·ΥȜθ͉ͼΗςͺࠏ͈ΑΞτ΂Ηͼί͈̜͌͂̾́ͥۗෝഎȄ᪽თഎ̈́ΐΌυ໓౳଻௨̱͈͂̀ȶρΞϋ͈૗౳(Latin Lover)ȷ(Benshoff and GrifÀn 64)ͬႲே̵̯͈̺̦ͥ͜Ȅ৘ष͈๞͉͚̱ͧȄ൮͈ౙ੗̈́Ⴛ൱৪‫ͼ͈ݭٴ‬Ηςͺࠏͬນ̳ΑΞτ΂Ηͼί̜́ͥȶΈͼȜΡ(Guido)ȷ(Benshoff andGrifÀn 63)ͅ߃̞Ηͼί̜́ͥȃཀྵᬜȄߔೄȄະ‫ܕ‬ဥ́Ȅ̷̢ͦ͠ͅຫཋᢤ̥̞̞̠͊ͤ֨̀ͥ̈́͢૽໤௨͂͜࡞̢̜̠ͥ́ͧȃȁ̭͂ͧ́ȄυΛ΃Ȝͬͺές΃ࠏδ·΍Ȝ్̞̠ͩͦͥ͂ͅ΀άΕȜΡ͉ȄౙͅυΛ΅Ȝ͈͂̽̀ͅࡢ૽എ̈́੄ြম̴̜͈͙́ͥ̈́ͣȄ1970ාయ̞̠͂শయ͈‫̵̜͈̯̲́ͥۜͬ͜͜ג‬ͥȃ࡞ͩ͊υΛ΅Ȝ͉‫ܡ‬ංࡀͬͺές΃ࠏ్̹̫̺̦ͩͦͩͅȄ̷͉̭͈ͦশయ̤̫ͥͅͼΗςͺࠏ͉̲̱̹ͬ͛͂γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·̪ͬ͛ͥે‫ͬޙ‬ੀ଎എͅ຾̧ಬ̳͈͈ͤͥ͜͢ͅ

Ƚ134Ƚ

ͺις΃‫ْד‬ȸυΛ΅Ȝȹ̤̫ͥͅͼΗςͺࠏͺις΃૽͈໤ࢊ̠ͅএ̢ͥȃల֚ষଲ‫ٮ‬ఱ୽͈̥ࣼͣȄධ໐͈෠ఆ̥ͣཤ໐͈സঌ͈͒ͺές΃ࠏ͈ఱܰ࿅̈́
֊ਯ̞̠࡛͂ય̦ࡐह‫̳ͥا‬ȃ̭͈শ‫ྦྷ֊̹̯ͦاޑͅܢ‬ଷࡠͤ͢ͅȄཤ໐͈ॲުࢹ௮͈डೲ༏ͬࢹ଼̧̱̹̀ධ؎‫͍ݞ‬൐؎̥͈ͣ֊ྦྷ̦ࠣࡘฺ̱̹̭̠࡛͂ͅય̺̦Ȅ̷͈ࠫ‫ض‬Ȅ̳́ͅസঌͅ೰ਯ̱̞̹̀γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·͂૧ြ͈ͺές΃ࠏ̦Ȅਖު͈‫ܥ‬ٛ͞‫ݳ‬ਯ౷ߊ࣐͞ଽ΍ȜΫΑ̪̈́̓ͬ͛̽̀‫(̠̳ࣣͥ̈́ͥ͢ͅއ‬Steinberg 202)ȃͺές΃ࠏ̦౷պ͞၌‫ࣞͬף‬̭͉͛ͥ͂ȄγχͼΠȆ΀ΑΣΛ·͉͂̽̀ͅȄু໦̹̻̦‫ށ‬਋̱̞̹̯̯̥͈̀̈́ͬ͜͞৐̠̭͂ͬփྙ̱̞̹̀ȃ̷̱̀ၰ৪͈̭͈̠̈́͢‫͉߸۾̞̠ܓ‬Ȅ1960ාయ̤̫ͥͅͺές΃ࠏ͈࢖ྦྷࡀ‫׋‬൲͈ࣞလͤ͢ͅȄ̯ͣͅ՛‫̳ͥا‬ȃ̭͈‫׋‬൲଼͈‫̱̀͂ض‬ͺές΃ࠏ͉ଽহഎȄࠐफഎȄ২ٛഎͅఉ̩͈͈ͬ͜ੳ̻̦৾ͥȄγχͼΠȆ΀ΑΣΛ·̷͉͂̽̀ͦͅȄু໦̹̻͈
݂୅͈ષ଼ͤͅၛ͈̾͜ͅఈ̥̹̈́ͣ̈́̽(Novak 15; Glazer & Moynihan xii)ȃ1970ාయ̤̫ͥͅͼΗςͺࠏͅ‫͈੆ܱ̜̳ͥͥ۾‬ಎͅষ͈̠֚̈́͢୯̦̜ͥȃȶͼΗςͺࠏͺις΃૽Ȅ̫͂ͤͩ൐໐ͅਯ͚̭͈ਬ౬͈ಎ͉ͅȄু໦̹̻͈ਬ౬଼͈֥͉ࡺ͙̭̩ͣͦͥ͂̈́͜Ȅࣱ૽͂ΪΑΩΣΛ·ࠏ̦࿹ߚ̯ͦȄ๞͉ͣခྴࢷͅව‫ͼ̹̯ͤͦخݺͬڠ‬Ηςͺࠏ͈͕̠̦ഐහ̴̜͉͈́ͥॽমͬဓ̢̹̱̞ͣͦͤ̀ͥȄ͂ࡥ̩૞̴ͥ૽ș̦̞ͥȷ(Thernstrom 559)ȃུြ͉ু໦̹̻ͅ‫֗͞ޗ̴͈͉̳ͥ௺ܦ‬ਖު͈‫ܥ‬̦ٛͺές΃ࠏ్̞̽̀ͩͦ̀ͥ͢ͅȄ̞̠͂փে͉Ȅఉ̩͈γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·̽̀͢ͅ‫ވ‬ခ̯̹͈̜̠ͦ́ͧ͜ḁ̩̱̑̀๞͉ͣ1970ාయ̤̞͉̀ͅȄȶু໦̹̻͉ྫণ̯ͦȄ࣐ଽ̥͈ͣ‫߃ͬࠃآ‬ා͉͕͂ͭ̓਋̫̭̩ͥ͂̈́͜Ȅࣱ૽͈ࠐफഎȄଽহഎర൮͈̫̾ͬ໅̯̭̹ͩͦͥ͂̈́̽ͅȄ̞̠͂ۜૂȷ(Glazer &Moynihan xxvi)ͅ‫̭ͥ̈́͂ͥͦ͘ͅف‬ȃಿා‫ށ‬਋̧̱̹͈̀ͬ͜ͺές΃ࠏ్̭ͩͦͥ͂ͅ
ͅచ̳ͥυΛ΅Ȝ͈ീͤ͂ྫැ͉Ȅ൳শయ͈γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·͈૤ૂͬయ༕̳͈͉̥̠̥ͥ́̈́ͧ͜ȃ
ȁ1970ාయ͉ȄႻ൱৪‫ئ͍ݞݭٴ‬௄ಎၠ‫͈ݭٴ‬γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·͂̽̀ͅ৐փ͂έρΑΠτȜΏοϋ͈শయ̜̹́̽ȃ̳́ͅ੆͓̹̠͢ͅȄ΀ΑΣΛ·ȆςΨͼΨσ̞̠࡛͂ય͉1970ාయͅවͥ͂γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·͜ͅ෨‫̦̺͈̳ͥݞ‬Ȅ๞͈̭͈̠ͣ̈́͢൲̧͈৽ါ̈́ߐ൲ႁ̹̦͂̈́̽Ȅྫণ̯ͦம‫͈̭̞̯͒͂ͥ̀ͦٸ‬ീ̺̹ͤ̽ȃ1960ාయͅಠ̱̩ଽহ‫̱ا‬࿒ၛ̾‫ڰ‬൲ͬ߫ͤࢩ̬̹ͺές΃ࠏ̥̦͊ͤଲ͈ী࿒̧ͬ֨Ȅ‫ئ‬௄ಎၠ‫͈ݭٴ‬γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·͈ஶ̢͞ະྖ͉ࡺ͙̭͉̥̹ͣͦͥ͂̈́̽ȪNovak 8ȫȃ̷͈̹͛๞͉ͣȄȶু໦̹̻͉࣭ྦྷ͈ಎ́Ȅଽহ̦̯̱̀‫۾‬૤ͬ໡̠̭̦̞͕͂̈́͂ͭ̓࿷͈֚໐໦̜́ͤȄདྷͦ‫ે̹ͦͣݲ‬ఠ̜ͥͅȷȪCarroll 58ȫ̲̰͂ۜͥͬං̥̹̈́̽ȃ̯ͣͅȄଽহ‫̹̱ا‬ͺές΃ࠏ͂๞͈ͣΏϋΩ΍ͼΎȜ̹͂̈́̽ဉ໛̈́ฒ૽ςαρσ̦Ⴒࣣ̱Ȅ̷͈̭̦͂‫ئ‬௄ಎၠ‫͈ݭٴ‬γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·ͅȄু໦̹̻͉ၰ৪ͅ‫̞̯̻͙ͥ̀ͦࠢͅޖ‬Ȅ̞̠͂ۜૂ̹̱̹ͬͣ͜ȪKantowicz 461ȫȃ̷͈ષγχͼΠȆ΀ΑΣΛ·͉Ȅςαρσ̈́౶ে૽̹̻̥ͣȄȶல࿤́༊ࡉ͈ٞȄ૽ਅओ༆৽݅৪Ȅέ͹ΏΑΠȷ̞̹͂̽τΛΞσͬഡ̹ͣͦȪNovak 93ȫȃ̭̠̱̀๞͉ͣȄΏ΃Ό͈̜ͥႻ൱Ƚ135Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ৪̦ࢊ̠ͥ͢ͅȄুͣͬȶ૧̹ͅ୆͙੄̯̹ͦȨࡉ̢̞̈́૽‫ۼ‬ȩ(the new invisible man)̜́
ͤȄ૧̹ͅ୆͙੄̯̹ͦȨ̹̹̥ͦ࿨ȩ(the new whipping boy)ȷ͂ࠁယ̳͕̥̞̠ͥ̈́̈́͢
ంह̹͂̈́̽(Novak 71)ȃ̹͘૬࣫̈́ࠐफະ‫ͤ͢ͅޙ‬Ȅ‫ٴ‬௄‫֊ۼ‬൲̦‫خ‬ෝ̈́২̞̠ٛ͂ͺις΃২ٛ௨͉Ȅ൚শ͈২ٛഎ࡛৘͉͂௖ယ̞͈̹ͦ̈́͂̈́̽͜ȃু໦͞ু໦͈ঊ‫̻̹̀̽͂ͅރ‬͜২ٛഎષઌ֊൲͈ൽ̦໾̰̯̞ͦ̀ͥȄ̞̠͂փে̦ȄႻ൱৪‫૽͈ݭٴ‬ș͈ඤ࿂ͬ૟૙̱̞̹̀̽ȪCarroll 64ȫȃ̭͈̠͢ͅȄȶኖኬȷ͈͒൳‫͞ا‬২ٛ֊൲̞̹͂̽ၑැ͈‫ݹ‬࿇଻ͬ೑̱̹ۜࠫ‫ض‬ȄγχͼΠȆ΀ΑΣΛ·͉ু͈ͣ΀ΑΣΏΞͻͬ‫ͤݶ‬ਫ਼̳̠̹͈̜͂ͥ̈́̽́ͥ͢ͅ
ȪCarroll 67ȫȃḁ̠̏͢ͅȸυΛ΅Ȝȹ͈ஜ฼͉́Ȅ࣏ၵ̱̹͂‫͈ځ‬໓ࠊͬ෸ࠊͅ৽૽࢖͈৐փ͈඾ș̦ຝ̧੄̯ͦȄ൳শͅ൚শ͈γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·ͬ৾ͤ‫͜ޙે̩ے‬຾̥͍ષ̦̩̽̀ͥȃ̷̢ͦ͠Ḙ͈̏໐໦͈ΠȜϋ͉ճ̩֮ᗩ͈̜̈́́ͥ͜ȃ̱̥̱̭ͦո͈ࣛ໤ࢊ͈ജ‫̢͂ͥࣉͬٳ‬Ḙ͈̏ஜ฼͈ճ̯͉Ȅ͈̻͈υΛ΅Ȝ͈ȶ໘‫ڰ‬ȷ̧͈ܵͬͤ͢षၛ̵̹ͥॽ‫̢̩ͥ̀ࡉ̠͈̫͜͢ͅڥ‬ȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁˏȁυΛ΅Ȝ͈ȶ໘‫ڰ‬ȷ͈౤੣͈͉͂̈́ͥȄଲ‫ٮ‬ΰΫȜ‫ݭ‬Ιλϋά΂ϋ͈ͺευȆ·ςȜΡ͈చ୽௖਀ͅ஖̹̭̜͊ͦ͂́ͥȃ̶̈́ྫྴ͈υΛ΅Ȝ̦஖̹͈̥̞̠̭̞͉͊ͦ͂͂̾̀ͅࢃ੆̳̭̱ͥ͂̀ͅȄ̴͘৽૽࢖͈ͺϋΗΌΣΑΠ̜̭͈́ͥͺές΃ࠏδ·΍Ȝ͈૽໤௮߿ͬࡉ̞̩̭̱̠̀͂͢ͅȃ̷̤̩̭͈ͣ‫̹̯ͦٳ࢖ْ̦ד‬൚শͅΰΫȜ‫ؐݭ‬ज̞̞̹̾̀ͅκΧιΡȆͺς͈ͼιȜΐ̦໐໦എͅൎ‫͈̭̠̜̞̯ͧ́ͥ̀ͦג‬δ·΍Ȝ͉Ȅఉ̩͈ത́υΛ΅Ȝ͉͂చચഎ̈́ంह̱͂̀ຝ̧੄̯ͦͥȃ̴͘࡞̠̞̭̺̦́̈́͂͘͜Ȅ඾͈൚̹̞ͣ̈́২͈ٛ༌ߛͅധ͚υΛ΅Ȝ͉֑͂̽̀Ȅଲ‫ؐٮ‬৪̜́ͥ๞̷͉͈ྴ͈̮̩̩͂ܵఊု͈̠̈́͢ంह̜́ͥȃ̯ͣͅȄཀྵᬜ́ߔೄ́ະ‫ܕ‬ဥ̞̠֣͂યͬဓ̢ͥυΛ΅Ȝ͉͂చચഎͅȄෝ༕̥̾ࠚྥᙁ౎́า̫࿒̩̈́Ȅਔൢ̥̾࿀ྟ̈́୽ၞ͈͂͜ͅুࡨ‫ࡨু̞࣐ͬ੄׵‬၌‫͈ף‬डఱ‫ͬا‬଎̠ͥ̈́͢Ηͼί̜́ͥȃ৘षȄ໤ࢊ͈डࢃ͈໐໦́υΛ΅Ȝ͈͂দࣣͅႉ͚́͘Ȅુࣞͅ‫̷̠̈́ݭ‬ΑȜΜͅ૸ͬ༫͙ΑΗΛέͬਲِ̢̀ș͈ஜ࡛ͦͥͅͺευ͈উ͉Ȅδ·΍Ȝ̞̠͂ͤ͢ুࡨ୹ഥͅಿ̫̹ଽহ‫ز‬Ȅ̹͉͘၌‫ף‬೏‫ͅݥ‬า̫࿒͈̞̈́ΫΐΥΑζϋ͈̠̺͢ȃ๞̦ΠτȜΣϋΈ̳ͬͥા࿂͉‫̜ͥ́ྫٯ‬ȃυΛ΅Ȝ͈͂΋ϋΠρΑΠ̦षၛ̾યಭഎ̈́ા࿂̦̜ͥȃυΛ΅Ȝ͉૶࿻͈εȜςȜ̦޲͛ͥ૙රࢥા́Ȅ೥̯̹ͥͦරٞͬ΍ϋΡΨΛΈయ̱̹̳ͩͤ̀͌ͣͅΩϋΙͬ఑̻ࣺ͚ȃ༷֚႕̽̀͢ͅΑȜΜউ͈ͺευ͉Ȅ΂έͻΆΑΗΛέ͂ࢩ༭୽ၞ͞୕߄చॐ̞̾̀ͅდ̱ࣣ̞̽̀ͥȃυΛ΅Ȝ͈̭͈໓་ͩͤ̈́ΠτȜΣϋΈͬΞτΫ́ࡉ̹ΑΗΛέ͈̦͌͂ͤͺευͅȶུ̭̞͉̾‫(̸̺̞̹͙ܨ‬Looks like he means business)ȷ͂࡞̠͂Ȅͺευ͉ȶུ̤̺ͦ̽̀‫(̺͢ܨ‬I mean business, too)ȷ͂ΞτΫͬࡉ̵̴̷̠̫̩͂̽̈́͢͜ͅ࡞̠ȃ̭̭́۷‫͉ݖ‬Ȅ๞ུ̦‫͉͈̈́ܨ‬δ·ΏϋΈ͉̩́̈́ȶΫΐΥΑȷ͈༷͈͉̞̈́́̈́Ƚ136Ƚͺις΃‫ْד‬ȸυΛ΅Ȝȹ̤̫ͥͅͼΗςͺࠏͺις΃૽͈໤ࢊ̥Ȅ̞̠֣͂યͬ༴̥̯ͦͥȃຫ̱̩ྫྴ̧̺̦̹͚͌̈́Ⴛ൱৪‫͈ݭٴ‬ΪȜυȜ̱͈͂̀ಯ୽৪͂Ȅີ͂ྴ୊ͬ‫ށ‬਋̱Ȅ୲̴̢ΑεΛΠρͼΠͬဵ͍Ȅࠗॳ̩ࣞະఇ́ະ੗̈́Ιλϋά΂ϋȄ̞̠͂చચ͈ࢹ଎̦஛ྶ̈́ͥͅȃ۷‫͈ݖ‬ఉ̩̦̻̓ͣۜͅૂ֊ව̳̥͉ͥྶฒ̜̠́ͧȃȁచ୽ထ೰৪͈໅ੱ̦฻ྶ̱̹̹͛Ȅ‫ݢ‬ᰣ૧̱̞௖਀ͬౝ̳̭̹͂̈́̽ͅͺευ̦ତఉ̩͈δ·΍Ȝ͈ಎ̥ͣυΛ΅Ȝͬ஖̺͈ͭ͜Ȅޭ͛̀ࢦྥ̈́୽ၞ͈̜ͥ́ͥ͢͜ͅȃ๞̴͉͘ষ͈̠̈́͢ͺͼΟͺͬ೹া̳ͥȃଲ‫ٮ‬ρϋ·ව͈ͤδ·΍Ȝา̧̞̠̭͂͂̈́ͣḘ͈̏দࣣ́ຈါ͈͉̈́૧‫ܥ‬৊̺ȃ̭͈࣭͉‫ܥ‬͈࣭ٛȪthe land of opportunityȫ̺̠ͧȉ̺̥ͣͺευȆ·ςȜΡ͉Ȅˍ࠮ˍ඾ͅ౷ࡓ͈໅̫ࡂδ·΍ȜȪa local underdog ÀghterȫͅΙλϋΑͬဓ̢̺ͥͭȃฒ૽͈໅̫ࡂδ·΍Ȝ̺ͅȃၑဇͬ‫̢̠ͧ̀͞ޗ‬ȃ‫̦ؠ‬ΓϋΙιϋΗσ̺̥̺ͣȃ̭͈࣭͈ఈ͈ఉ̩͈૽‫͂ؠ͜ۼ‬൳̲̩̞ͣΓϋΙιϋΗσ̺ȃ̷̱̀Ⴒಎ͉ȄͺευȆ·ςȜΡ̦̭͈࣭͈ड͜ਹါ̈́౪୆඾Ȫthis county’s biggest birthdayȫͅȄଲ‫́ٮ‬ड͜ռఱ̈́ΗͼΠσͅಯ୽̳ͥΙλϋΑͬ౷ࡓέͻρΟσέͻͺ͈δ·΍Ȝͅဓ̢͈ͥͬ‫͜ͅة‬௩̱̀ࡉ̹̞͂এ̠̺̠ͧȃȁ̾ͤ͘Ȅͺις΃ඊၛ̥̻̠ͣ̓͡ඵຐා࿒͈ˍ࠮ˍ඾̞̠ܱ͂ැ̧̳͓඾ͅȄ̱̥͜ඊၛ୹࡞̦न఼̯̹ͦസঌ́দࣣ࣐̠͈̜ͬ́ͤȄ̯ͣͅȶ‫ܥ‬͈࣭ٛȷ̞̠͂ͺις΃૽͈૤͈޹஌ͅ૘ͦͥၑැͬ঵̻੄̱Ȅ̷࡛ͦͬ৘‫̩͓̳ا‬౷ࡓ͈໅̫ࡂͅ෴৪໘‫͈ڰ‬ΙλϋΑͬဓ̢̞̠͈̜ͥ͂́ͥȃ̷̱̥͈͜ΙλϋΑͬฒ૽δ·΍Ȝͅဓ̢̭ͥ͂́Ȅ૽ਅ͈୽̞̞̠͂ါள͜‫̯ͥͦྙح‬ȃ̷͈̾ͤ͘ฒ૽δ·΍Ȝ͉Ȅͺές΃ࠏΙλϋά΂ϋͬ఑̻ു̳̥̱̞ͦ̈́͜ȶռఱ̈́ฒ૽͈‫ܛ‬བ͈ି(a great white hope)ȷ̞̠͂௖ཞͬఝ͍̭ͥ͂̈́ͥͅȃ̯̱̩͘૽șͬ෎‫ܜ̦̫ڥॽ̵̯ͥޚ‬ਹ͜ͅಫͤ੘ܑ̯̹ͣͦ̀ͅఈ̞̈́ͣ̈́ȃȁ̭͈೹մͅచ̱̀ฒ૽ίυκȜΗȜ͈ΐλȜΊϋ̦ȶ‫ͅܨ‬ව̹̽ȃ̷͉ͦ͂̀͜ͺις΃എ̺(It’s very American)ȷ͂࡞̠͂Ȅͺευ͉ͤ͂͞ͅઢ̽̀ȶ֑̠̈́ȃ͂̀͜၌࢛̞̠̭͂
̺͂(It’s very smart)ȷ͂࡞̠ȃِ̭̭́ș͉Ȅͺευ͉ȶ‫ܥ‬͈࣭ٛȷ̞̠͂ၑැͬ૞̲̞̞͈͉̞̥̀̈́́̈́Ȅ̷͉ͦ๞̦৽࿨ͬྩ͛ͥͼαϋΠ́၌ဥ̱̠ͥౙ̈́ͥ઀ൽߓً̨̞͈͉̞̥̈́́̈́ͅȄ̲̱̠͂ۜ̀͘ȃ๞͉দࣣ൚඾͜ͅȄ۷‫͈ݖ‬ஜ́ΐοȜΐȆχΏϋΠϋ͞ͺϋ·σȆ΍θͅ໫̵̱͙̞̠̀ͥ͂Ȅ̞̥͜ͅͺις΃૽͈Ք࣭എۜૂ̩̳̪̠ͬͥ̈́͢Ωέ΁ȜζϋΑͬ๢Ⴚ̳ͥȃِ̱̥̱ș͉ͅȄ๞͈ಎ̷͈̠̈́ۜ͢ͅૂ̦̜̥̠̥̱̩ͥ̓݃ͩএ̢̱̠̀͘ȃ࡞ͩ͊๞͉Ȅͺις΃͈ഥൡഎၑැ͞΀ΠΑͬఄਹ̳̭̩ͥ͂̈́͜Ȅ̹̳͌ͣুࡨ၌‫ͬף‬೏‫̳ͥݥ‬ΏΣ΃σ̈́ࡢ૽৽݅৪͈̜̈́́ͥȃȁ̷̱̀ͺευ͉डਞഎͅυΛ΅Ȝͬ஖͍੄̳ȃ̷͈ၑဇ̞̾̀ͅ๞͉ষ͈̠͢ͅ࡞̠ȃȶȨͼȽ137Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါΗςͺ͈ਅ෯ȩ̸̺ȃ̤̦ͦ‫ͅܨ‬ව̹͈͉̭͈̽ྴஜ̺ȃͺις΃ͬอࡉ̱̹͈͉౗̺ȉͼΗςͺ૽̺̠ͧȉ̷̞͈̾ঊః͈͉͂ͥ͞ड̲̞̥ࣞ̈́͝ȷȃ‫̥ͅږ‬ȶͺις΃͈ड͜ਹါ̈́౪୆඾ȷͅ΋υϋήΑ͈ྎ᫝ͬ၌ဥ̳̭͉ͥ͂Ȅ‫͂ض࢘੄׵‬დఴ଻ͬ෼‫̠̜̳ͧ́ͥح‬ȃ̷̱̥̱̺̫̩ͦ́̈́ȄυΛ΅Ȝͬ஖̺̭͉̠͈ͭ͂͌͂̾ͤ͜͢ͅਹါ̈́փྙ̦ஆ̞͈͉̥̠̥ͭ́ͥ́̈́ͧȃ୶֨ͅဥ̱̹࡞ဩͅ௽̫̀ͺευ͉ু૞̹̽͑ͤͅȄȶ̤͉̭̞ͦ̾ͬˏρ;ϋΡ́͘ͅു̳ȷ͂୹࡞̳ͥȃͺις΃͂̽̀ͅႤঃഎͅਹါ̈́ߊ୨ͤ͂̈́ͥ඾ͅȄ۷‫͞ݖ‬ΞτΫণಶ৪͈ஜ́Ȅ࡞ͩ͊ఉ̩͈ͺις΃૽͈ஜ́ͺές΃ࠏΙλϋά΂ϋ̦΋υϋήΑոြ͈ͼΗςͺࠏ͈ࠏໄͬ‫ب‬ు̯̹ͦδ·΍Ȝ̧̹̹͈̳ͬ͛ȃ̭̦ͦͺευ͈এ̞ຝ̩Ώ΢ς΂̜́ͥȃ̭͉ͦͼΗςͺࠏ͂̽̀ͅȄྴે̱̦̹̞‫࠹ູ͂ޔ‬՛ۜͬࡤ͍̭̳ܳΏ΢ς΂̜̠́ͧȃ̳́ͅ੆͓̹̠͢ͅȄͼΗςͺࠏ͈ນય͉ͅȄ૽ਅഎȄ২ٛ‫ٴ‬௄എ߃୪଻̢͠ͅະհ͂‫ޞ‬ր̹̳ͬͣ͜ంह̱͈͂̀ͺές΃ࠏ͈‫̧̠̱̱̦͂̾͊͊͘ג‬ȃ̷͈̠̈́͢պ௖ͅ‫̢̀ح‬ȄȸυΛ΅Ȝȹ͈̭͈ͺϋΗΌΣΑΠ͉ͅȄ1960ාయ̥ͣ1970ාయ̥̫͈̀ͅশయͅͼΗςͺࠏ͈࿒ͅ‫̹̲ד‬ͺές΃ࠏ͈ͼιȜΐ̦ઁ̴̥̈́ͣൎ‫̞̯ͥ̀ͦג‬ȃ̾ͤ͘Ȅુͅਤ࿒ͬਬ͛‫ဵͬ࢕ݗ‬͍Ȅুࡨ৽ಫ͞ুࡨ୹ഥ̦ࢦ͙́ΏΣ΃σ̈́ͺευͬ೒̱̀Ȅ࢖ྦྷࡀ‫׋‬൲ฺ̞ͅଽহ‫̱ا‬ȄͼΗςͺࠏ͉̲̱̹ͬ͛͂γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·ͬȶࡉ̢̞̈́૽‫ۼ‬ȷͅ་̢̱̹̀̽͘ͺές΃ࠏ͈উ̦൫̫̀ࡉ̢ͥȃ๞̦ခႁ̈́ฒ૽ίυκȜΗȜ͈ΐλȜΊῧழͭ́ͼΗςͺࠏͬ఑̻ു̷ْ̠͂ॐ̳̭ͥ͂͜Ȅͺές΃ࠏ͂๞ͣͅ‫ີ̳ͥۜވ‬ဉ௄͈ฒ૽͈Ⴒࣣఘ̦γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·ͬգो̳ͥȄ̞̠͂൳শయഎࢹ଎ͬႲே̵̯ͥȃ̭͈̠͢ͅͺευ͈૽໤௮߿͉ͅȄ൚শ͈γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·̦ͺές΃ࠏͅచ̱̀༴̞̞̹̜̠̀́ͧະհ͞฽ۜ͞έρΑΠτȜΏοϋ̷̦̥͌ͅ૕ࣺ̞̠ͤͦ̀ͥ͘͢ͅএͩͦͥȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁːȁͺευ͈ಯ୽৪ͅ஖̥͊ͦ̀ͣံා͈ˍ࠮ˍ඾͈́͘࿩ˑ਩‫̦ۼ‬Ȅȶ·Βδ·΍Ȝȷ͈υΛ΅Ȝ̦ΰΫȜ‫ؐݭ‬৪͂୽̠͈ͅ͏̯̱̞ͩδ·΍Ȝ̱͂̀ȶ໘‫ڰ‬ȷ̳̹͈ͥ͛শ‫̜ͥ́ۼ‬ȃ̷̹̭ͦ́͊ͬ͘‫̞ݟ‬ΫȜσ͚ͬ֩δ·΍Ȝ̺̹̽๞͉Ȅ޺ဳഎͅΠτȜΣϋΈͅ఑̻ࣺ͙ই͛ͥȃ̷͈ΠτȜΣϋΈ͉࿡ྶ̫ஜ͈ΐοΆϋΈ̥ͣইͥ͘ȃυΛ΅Ȝ͉̺͘ճ̞έͻρΟσέͻͺ͈‫ͬځ‬௢ͤই͛ͥȃ̱̥̱έͻρΟσέͻͺ๼੅‫ͅ܁‬಍̞̹͉̳ࣼ́ͅͅ௳̦୨̤ͦ̀ͤȄ๼੅‫ͅ܁‬೒̲ͥ‫ٴ‬౲ͬ༜̞̀ષ̭ͥ͂̈́ͥͅḁ̷͖͖̑ͦͣ͂͂͂‫ܦ‬ഷͅ಍̩̦̜̹͉̺ͤ͘ճ̞ȃ̭͈ͦ́͘ະ୫୆̭̥͈͂ͦͣȶ໘‫ڰ‬ȷ͈́͘ൽ͈͈ͤࡏ̱̯ͬճা̳ͥા࿂̜́ͥȃ഼̧̱̥̱̦̹͚̀͌̈́͞ႁ̦৘͍ͬࠫȄদࣣ‫͉ͅ߃ۼ‬ड͈ࣞ΋ϋΟͻΏοϋͅൢో̳ͥȃडਞ౲‫͈ٴ‬ΠτȜΣϋΈ͈ΏȜ·΀ϋΑ͉Ȅड੝͈ΠτȜΣϋΈ͈ခအ͂ಠ̱̞చય̳͈̜ͬ̈́́ͥ͜ȃ̭͈‫৽ْ͈ד‬ఴެ̜́ͥΫσȆ΋ϋΞͻ͈ȶΌ΢ȆέρͼȆ΢;(Gonna Fly Now)ȷ
̦̥ࣞͣͅு́ͣͦͥಎḘ͈̏ΏȜ·΀ϋΑ͉Ȅঌા͈ಎͬߐ̫า̫ͥΐοΆϋΈȄ༌਀͈́Ƚ138Ƚͺις΃‫ْד‬ȸυΛ΅Ȝȹ̤̫ͥͅͼΗςͺࠏͺις΃૽͈໤ࢊუၛ̀໖̵Ȅ૙රࢥા͈́රٞ௖਀͈఑ࠢႯਠ̞̩͈̈́̓̾͜ౣ̞ΏοΛΠ̥ͣ̈́ͥκϋΗȜΐν̱͂̀ૺ࣐̳ͥȃ̷̱̭͈̀ΏȜ·΀ϋΑ͈डࢃͅȄ̥͉͈͈̾̀ͧͧ͂༜̞̀ષ̱̥ͥ
̥̹̈́̽έͻρΟσέͻͺ๼੅‫ٴ͈܁‬౲ͬȄυΛ΅Ȝ͉๲̠͐͢ͅߐ̫ષ̦ͥȃ̷̱̀ࣞလ̱̹‫ܨ‬໦ͬນ࡛̳̥͈̠ͥ͢ͅၰუͬඏ̧ષ̬Ȅ࿡ྶ̢̫̹ͬࠞέͻρΟσέͻͺ͈‫̧ࣣ࢜͂ځ‬̠ȃ̯̭͉ͦ͘ͅȄυΛ΅Ȝ͈૽୆̦ȶ࿡ྶ̫ȷ̢̹̭ͬࠞ͂ͬճা̳̠ͥ̈́͢ા࿂̜́ͥȃȁδ·΍Ȝ̱͈͂̀ȶ໘‫ڰ‬ȷ̥࢜̽̀ͅ༜͙ͬૺ̞̩͈͛̀͂໼࣐̳ͥࠁ́ȄυΛ΅Ȝ͈૸༏͉̠͈́͌͂̾͜੄ြম̦ૺ࣐̳ͥȃ̷͉ͦȄ൳̲ͼΗςͺࠏ΋ηνΣΞͻ͈૽‫́ۼ‬๞͈૶࿻̜́ͥ͜εȜςȜཽ͈΀ͼΡςͺῧ͈Ⴊ̜́ͥȃ઀̯̈́βΛΠȆΏοΛί͈ഝ֥̱̞ͬ̀ͥ๞੫͉Ȅًഽͅඤ‫̈́ܨ‬Ηͼί͈੫଻̱͂̀໤ࢊͅഴા̳ͥȃુͅ໖̱࿒̦̻́Ȅ̥ळ̞୊́࡞ဩઁ̱͓̈́ͤ͝ͅȄჇ੫̦ঀ̠̠̈́͢‫̫̥ͬޢ܉‬Ȅฯࠁ͞໚௡̩͌̓͜౷ྙ̜́ͥȃ̩̈́͘͜30प̦̺̈́ͥ͘ͅඊ૸̜́ͤȄ͉ͤ͞ඊͤ૸͈εȜςȜ֚͂੣ͅ୆‫̱ڰ‬Ȅ๞͈̹͛ͅळș̱̹͂૸͈͈ٝͤଲდ̱̞ͬ̀ͥḁ̷̴̥̭͈̑ͦͩͣ͜ͅ߻̥͉ͣȶ໅̫ࡂ(loser)ȷࡤ̯͊ͩͤ
ͦȄ๞͈૽୆͈ະශփ̥ͣြ̞̺̻̫̹̳ͥͣͬ͐̾ͣͦͤͥ͜ȃȁ̭͈΀ͼΡςͺϋͬυΛ΅Ȝ͉ۜ৫ऱ͈࿡ͅΟȜΠͅည̞੄̱ΑΉȜΠાͅႲ࣐̩̦ͦ̀Ȅ̳́ͅ‫ުא‬শ‫̦ۼ‬ਞ̞̹̹ͩ̽̀͛Ȅ‫ۯ‬ၑ૽ͅ߄ͬ՜̵ͣ̀10໦‫̵̠ͣ̀ͣ͜ڲ̫̺ۼ‬ȃ̧̭͈͂ඵ૽͈‫࡞̯ͥͦͩ࢐́ۼ‬ဩ̦࿂ฒ̞ȃυΛ΅Ȝ̦ȶଡ଼̤̲̥ͣ͞Ȅ̢̤͉͘୆̧ͦ̾͘൮͈͕̠͉̹̞̱̹̭̞͈̺̥͂̈́ͣఘͬঀ̠̠̈́͢୆̧̧༷̱̞̫̞ͬ̈́̈́͝Ȅ͂࡞̹ͩͦȷ͂ࢊͥ͂Ȅ΀ͼΡςͺϋ͉ߎઢ̱̦̈́ͣȄȶজ͜༦̥ͣȄ̢̤͉͘୆̧ͦ̾͘ఘ͈͕̠͉̹̞̱̹̭̞͈̺̥͂̈́ͣ൮ͬཹ̧̥̞̫̞̈́̈́͝Ȅ͂࡞̹ͩͦȷ͂ࢊͥȃ̭͈̠͢ͅඵ૽͈‫͉߸۾‬Ȅ࡞ͩ͊ȶऽ̢̞̈́౳͂੫ȷ̷͈̱ͦ͂̀ইͥ͘ȃ̷͈ത́Ȅ͉ͤ͞ͼΗςͺࠏ౳଻ͬ৽૽࢖͂
̱̹ȸζȜΞͻȹ(Marty 1955)͈ΗͼΠσȆ΅λρ·ΗȜ͂·ρρ͈Ⴊ̩͢ͅয̞̀ͥȃ͈̻ͅυΛ΅Ȝ͉εȜςȜͅȄু໦͂΀ͼΡςͺϋ͈‫ͬ߸۾‬ȨÀll gapsȩ͂ນ࡛̳ͥȃȶ๞੫͉ͅ௷̞̭ͤ̈́͂ͧ(gaps)̦̜̱ͥȄ‫̜̦̭̞ͥͧ͂̈́ͤ௷͜ͅؠ‬ȃ̺̥ͣඵ૽֚੣̈́ͣ௷̞ͤ̈́
ོ̭̦̺͂ͧͥͭ͘(Together we Àll gaps)ȷȃ̯͘ͅȶ‫ͦڬ‬ණͅ೜̲‫ڀ‬ȷ̞̠̭̜̠̥͂͂ͧ́ͧȃ̷̱̥̱̺̫̩ͦ́̈́Ḙ͈̏ඵ૽͈υζϋΑ͉Ȅ඾͈̜̹̞ͣ̈́২͈ٛ༌ߛ̷́͌̽ͤ͂୆̧ͥࡧඊ̈́ऌ൳আ̧͈͍ࠫ̾Ȅ̞̠֣͂યͬဓ̢ͥȃය̞ͩ͜‫ۥ‬୊̩̦̱̹̈́ͣͭ͂͜ΑΉȜΠા͉Ḙ͈̠̏̈́͢ඵ૽͈੝͈͛̀ΟȜΠ͈ા̱̞̥͂̀͜ͅ͏̯̱̞͈ͩ͜ͅࡉ̢̩̀ͥȃȁ̭̭̥ͣඵ૽͉‫̦̩̞̀̽̈́ͅྟ૶ͅ௸ݢ‬Ḙ̭̏́‫ྙޟ‬૬̞͈͉Ȅ̷ฺ̠ͦͅ΀ͼΡςͺϋ͈་ཞ̜́ͥȃεȜςȜ̥ͣȶ̴࣐̥ࢃ‫̭̹̩͈ͥ̈́͂ͥ͊͘͘ͅز‬ȷ͂࡞̞̹ͩͦ̀๞੫͉Ȅા࿂ͬ೏̠̮͂ͅࢠา̫๼̱̩̞̩̈́̽̀ȃ་̞̩͈͉ͩ̽̀‫̞͉̫̺̈́́ࡉٸ‬ȃͺευ͈చ୽௖਀̱͂̀ಕ࿒ͬဵ͍ই̹͛υΛ΅Ȝͬ၌ဥِ̱̦̀૸͈຾လͬ଎ͥ͜Ȅ̷̦̠̩̞̥̞̭̞̺ͦ̈́͂ͣ̾͘ͅεȜςȜ̦Ȅ̷͈໪ᑎͬၑະ଄̈́ࠁ́υΛ΅Ȝ͂΀ͼΡςͺϋ̫͐̾ͥͅȽ139Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ͂Ȅ̷͉ͦ́͘ȶ໅̫ࡂȷࡤ̯͊ͩͤͦ̀͜ఛ̢ෆ̺̫̺̹͐̽๞੫̦Ȅ̱̞ࠣ࠵̭͈ྃ́߻ͅ૙̽̀‫̥ͥڥ‬ȃ̷̱̀‫̀੄ͬز‬υΛ΅Ȝ͂༥̳̭ͣ͂ͬࠨփ̳ͥȃ΀ͼΡςͺῧ̽̀ͅȄυΛ΅Ȝ͈͂‫͈߸۾‬૬͉ͤ͘υζϋΞͻΛ·Ȇρή̴̜͈͙́ͥ̈́ͣȄুࡨଵ෇͞ুࡨ࣊೰͈փে̹̳͈ͬͣ͜͜Ȅ࡞ͩ͊๞੫ু૸͈ȶ໘‫ڰ‬ȷ͈ίυΓΑ͈͉̜̞̥̈́́ͥ͘ȃȁ༷֚́ȄυΛ΅Ȝ͂εȜςȜ͈͂‫͉ͅۼ‬ळ෨̦ၛ̻ই͛ͥȃεȜςȜ͉૙රࢥા͈ैު֥́Ȅ͚̯̩̱̩ͥ໓भ͈ષ̦̞ͣ̈́Ȅ̞̥͜ͅήσȜ΃ρȜႻ൱৪̞̠͂໓ఘ͈౳̜́ͥȃസঌͅਯ͚γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·͈ങ߿എ̈́૽໤႒߿͂࡞̢̠͢ȃ๞͉ু໦͈ॽম͞‫̞ޑͅߚޏ‬ະྖͬ༴̞̞̀ͥȃ̷͈̹͛ࣞ၌఩̱͈΄ΛΜ΂͈͂́͜൱̧̹̞͂ࣉ̢ȄυΛ΅Ȝ̱̭̩࢛̾ͅ၌̧ͬှͭ́๞ͬ໾̵࢛̯ͥȃ̷̱̀υΛ΅Ȝ̦ͺευ͈చ୽௖਀ͅ஖̥͉͊ͦ̀ͣȄ๞ͅ‫ו‬ူ̵̫̯̹ͬ̾ͥ͛ͅ޲ྩ୶̥ͣරͬ಺ో̱̹̳༷֚ͤͥ́Ȅȶ̤ஜ͈̹͛ͅ‫ॽ̧ͥ́ͅؠ‬ম͉̞̥̈́ȉȷ͂߫ͤ༐̱କ̫ͬ࢜̀υΛ΅Ȝͬ൚თ̵̯Ȅ̯͉ͣͅ౯̩ͤ̈́͜ੳ਀ͅυΛ΅Ȝ͈ΞτΫ੄‫਀ͬ׵‬෻̱̹̳ͤͥȃ̷̱̀ষలͅம‫ۜ͞ٸ‬έρΑΠτȜΏοϋͬ༡̵̧̞ͣ̀Ȅ̞̾ͅஜ੆͈̠͢ͅᗩߠ̱̹ۜૂͬυΛ΅Ȝ͂΀ͼΡςͺϋ͈ஜ́บอ̵̯ͥȃ๞͉υΛ΅Ȝͅষ͈̠̈́͢࡞ဩͬဵ̵͍ͥȃ̤ࣽ͞ஜ͉̤ռ̞δ·΍Ȝအ̺̥ͣȄ࿻૽ͅΩϋߟͬࠃ̧͚̭̳̞̞̠̫̥͂ͣ́̈́͂ͩȃ‫ྀ̦ؠ‬ಱ̤ஜ͈̹̰̰͛ͩͩͅරͬ಺ో̱̹͈̀̽͞ͅȄ̷ͦͬདྷ̹͈̥ͦȉཽ̳̤ͣஜͅဓ̢̹̺̀̽ͭ͞ȃȁ̭͈̠͢ͅυΛ΅Ȝͬདྷ‫͈آ‬ര͂ࠨ̫͛̾Ȅ̯͉ͣͅ‫̠̹̽͢ͅޚ‬ΨΛΠͬ૦̱ͤٝ̀๞ͬր‫̳ͥڍ‬ȃ̩̈́͘͜υΛ΅Ȝͅழ͙໖̵ͣͦͥ͂ȄεȜςȜ͉‫̧̦ͣ̈́ݧ‬ȶ‫̠͉͜ͅؠ‬රͬ‫׋‬̧̭͉̞̺͐̈́ͭ̀͂́̈́ͭȷ͂࡞̠ȃȁ̭͈ા࿂͉Ȅȸ΍ΗΟȜȆ΢ͼΠȆέͻȜΨȜȹ͈ࠫྎ߃̩́৽૽࢖ΠΣȜ̷͈͂࿻૽͈δΫȜ̦చፗ̳ͥΏȜϋͬএ̞੄̵̯ͥȃࢃ৪͈ΏȜῢ̤̞ͅȄδΫȜ͉॒၄̱̹̠͢ͅ‫͈ޘ‬ષ́‫̈́ࡏܓ‬՛͏̰̫̱̹̜̬̩ͬȄ‫̧̦ͣ̈́ݧ‬ΠΣȜ͈ະ৘̷̲̱ͬ̈́ͤ̀ഢ၂ঘ̳ͥȃΠΣȜ̦ͼΗςͺࠏ΋ηνΣΞͻ̞̠͂΀ΑΣΏΞͻ͈ଲ‫͈ٮ‬๞༷̜ͥͤ͢ͅఱ̧̈́ଲ‫ٮ‬Ȅ̾ͤ͘ιͼϋΑΠςȜθ͈ଲ‫̥ͤ͊ͅٮ‬࿒̫̞̹̹ͬ࢜̀͛Ȅজ୆‫ڰ‬ષ͈ේ͙ͬ༴̢̞̹̀δΫȜͬࡺ͙̭̦̥̹̥̜ͥ͂̈́̽ͣ́ͥȃ࡞̭͈ͩ͊ඵ͈̾ા࿂̴͉̞ͦ͜Ȅਔ‫̥ͣ׻‬ಎ૤̤̠̳࢜͂ͥͅ৪͂ਔ‫ͅ׻‬ၣͥ͘৪͈͂΋ϋΠρΑΠͬȄ̷̱̀ಎ૤͈͒֊࣐̦࿻ૂ̞̠͂΋ηνΣΞͻ͈ᣏ͂௖̳͈̜̭࣪ͥ́ͥ͂ͬ͜຾̧ಬ̱̞ͤ̀ͥͅȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁˑȁদࣣ̦‫ͅ߃ۼ‬ทͥࣼ́͘ͅȄυΛ΅Ȝ͉૤૸ͬड͈ࣞેఠ̞̩́ࣞ͛̀͘ȃ̷̱̀୶੆͈κȽ140Ƚͺις΃‫ْד‬ȸυΛ΅Ȝȹ̤̫ͥͅͼΗςͺࠏͺις΃૽͈໤ࢊϋΗȜΐνഎ̈́ΠτȜΣϋΈ͈ΏȜ·΀ϋΑ̦া̳̠͢ͅȄ໤ࢊ͈ΠȜϋࣞ͜လ̱̞̩̀ȃ̱̥̱দࣣ͈ஜ඾̈́̽̀ͅȄυΛ΅Ȝ͉̞̩̾̈́ͅೆ೑̈́အঊͬࡉ̵ͥȃ̷͈඾͈࿡Ȅఱ̧̈́দࣣͬࢱ̢̀‫ޟ‬໭͂޽ಫ͈̹͛ྨ̞͈̥ͦ̈́Ȅ๞͉૬࿡ͅদࣣٛા̸̧͈࣐̩ͬͅȃࣧீ̈́ΑεȜΜȆγȜσ͉ͅ๞͂ͺευ͈ఱ̧̈́εΑΗȜ̦ૐ̞̦ͣͦ̀ͥȄু͈ͣεΑΗȜͅຝ̥̞ͦ̀ͥΠρϋ·Α͈ΟΎͼῧ̦֑̠̭ͅ‫̹̞̿ܨ‬υΛ΅Ȝ͉Ȅ̷̹̹͈͘͘ા࡛̹ͦͅίυκȜΗȜ͈ΐλȜΊῧ̷͈̭ͬͅঐഊ̳ͥȃ̱̥̱ΐλȜΊϋ͉Ȅȶ̷̭͉̠̞̞͉̞̥ͭ̈́͂̓́́̈́͜ȷ͂࡞ࣣ̤̠̱̞̽̀৾ͤ͂̈́͜ȃͺΩȜΠͅ࿗̹̽υΛ΅Ȝ͉̩͌̓કೆ̱̹࿂঵̻́Ȅ͉ࣽ́൳‫ͼ΀̞̱ͥ̀ݳ‬ΡςͺϋͅȄȶ๞͉ͅੳ̞̀̈́ȃ௖਀̦౗̺͂এ̺̽̀ͥͭȉ๞͉͂஠̩‫(̠֑̦ڒ‬I ain’t even in the guy’s league.)ȷ͂࡞̠ȃ̭͈ೄஜ͈ΏȜ·΀ϋΆ࿡ྶ̫͈έͻρΟσέͻͺ͈‫ͬځ‬ஜࣞͅș͂ၰუͬඏ̧ષ̬̞̹̀υΛ΅Ȝ͉͂༆૽͈̠̈́͢
উ̜́ͥȃྶ̥̜͈ͣͅΑεȜΜȆγȜσͬང̹̭̦ͦ͂Ȅ๞͈ඤ࿂̜ͥͅ෨࿜ͬൎ̲̹̠̜́ͥ͢ȃু໦̦ુͅদࣣ̱̞ͬ̀ͥાྎ͈ຫ৻̈́ঔ୭̷͉̤̥̫͂͢ၗ̹ͦদࣣٛા͈րယͅ‫ܨ‬գ̯ͦȄ̷͈̠̈́͢ߗ‫͈̞୽ͅુͬۼ‬ા̱̞͂̀ͥͺεῦ͈ȶਯ͚ଲ‫̞֑͈ٮ‬ȷͬ೑̱̹ۜȄ̴̞̠̭̦͂͂͘ࣉ̢̺̠ͣͦͥͧȃ̯ͣͅΐλȜΊϋ͈̜͈࡞ဩ̜́ͥȃυΛ΅Ȝ̷͉͂̽̀ͦͅౙͅΠρϋ·Α͈࿚ఴͅၣ̴ͣ͘Ȅু໦̦̞̥৾ͥͅͅ௷̞ͣ̈́ంह̥̞̠͂ম৘ͬඏ̧̫͈̺̹͈͉̜̞̥̾ͥ̽́ͥ͘͜ȃ࡞ͩ͊υΛ΅Ȝ͉Ȅু໦͂ȶಎ૤ȷ͈͂‫ͅۼ‬ፊၛ̳ͥ‫ٴ‬௄എ̈́༃ͬȄ̷̱̀ু໦̦ࡺ͙̭̞ͣͦͥ͂̈́͜ȶࡉ̢̞̈́૽‫ۼ‬ȷ̜̭́ͥ͂ͬ೑̵̯̹͈̜ۜͣͦ́ͥȃ̷̱̀υΛ΅Ȝ͉Ȅ΀ͼΡςͺϋͅࢊ̞̠ͥ͂ͤ͢͜ু໦ু૸ͅ࡞̞໳̵̥
̠࢛ͥ̈́͢಺́ষ͈̠̈́͢࡞ဩͬഫႺ̳ͥȃ̢̹͂‫͈̭̦ؠ‬দࣣ́໅̫̱ͥ͂̀͜Ȅ̜̞̦̾‫͈ؠ‬൮ͬ౉̧‫̱̭̀͂ͥ̈́͂ͥͅڬ‬͜Ȅ஠̩ࢹ̞ͩ̈́ȃ‫͈ؠ‬བ͙͉Ȅ̹̺डࢃ́ͤ͘͞ଛ̬ͥ(go the distance)̭̺̥͂ͣ
̺ȃ̭ͦ́͘ͺευȆ·ςȜΡ͂डࢃ́ͤ͘͞ଛ̬̹৪͉̞̞̈́ȃ̱͜‫̦ؠ‬डࢃ́ͤ͘͞ଛ̬̹ͣȄদࣣਞၭ͈ΌϋΈ̦ྺ̧̺ͥ͂͘ၛ̞̹̽̀ͣͦͣȄ୆ͦ̀͘੝͛̀ু໦
̦̭͈‫·͈ͤ͘ࠨ̤͉́ځ‬Β͈̲̞̭̦̥̺͌͂ͤ̈́͂ͩͥͭ͝(I’m gonna know forthe Àrst time in my life that I weren’t just another bum from the neighborhood.)ȃ

ȁ๞̦࿒ঐ̳͈͉ȶੳ̭̾͂ȷ͉̩́̈́ȶडࢃ́ͤ͘͞ଛ̬̭ͥ͂ȷȄ̾ͤ͘ഷಎ́ੳ໅ͬൎ̬੄̱̹ͤΦΛ·ͺ;Π̯̹̳̭̩ͦͤͥ͂̈́Ȅদࣣ̦ਞͩͥ́͘঵̢̻̭̹୽̞௽̫̭ͥ͂Ȅ̷̷̱̀ͦͤ͢ͅু໦̦ȶ·Βȷ͉̞̭́̈́͂ͬ‫̺͈̭̳̈́͂ͥ෇ږ‬ȃಯ୽৪̱͉̞̯̯̥͂̀ࢃ̧ͧ࢜̈́উସ̜̠́ͥ͢͜ͅࡉ̢̦ͥḘ̭͉̏ͅυΛ΅Ȝ̦ͺεῦ୽̠̭͂ͅ‫ب‬ు̳ͥփྙ̦຾̥͍ષ̦̩̽̀ͥȃ̾ͤ͘๞͉Ȅ‫͞ోו‬২ٛഎષઌ֊൲͈̹͉̩͛́̈́Ȅু໦̦ࠨ̱̀ྫ‫ث‬౵̈́ంह͉̞̭́̈́͂ͬ૽șͅచ̴̱͈͙̀̈́ͣু໦ু૸ͅచ̱̀͜બྶ̳̹ͥ͛ͅȄȽ141Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ࡞ͩ͊ুࡨ͈ంहબྶȄুࡨଵ෇Ȅুࡨ࣊೰͈̹͛ͅ୽̠͈̜́ͥȃ̷̷̱͈̀୽̞ͬडࢃ́ͤ͘͞า̩̭͂́๞͈ȶ໘‫ڰ‬ȷ̦Ȅ̯͘ͅুࡨठ୆̦̳͈̺ۖࠫͥȃȁ̷̱̀υΛ΅Ȝ͉দࣣ͈඾̢ͬࠞͥȃদࣣೄஜͅ๞͉Πͼτ͈ಎ̴̰̞́͌̀͘‫̬༵ͬͤܫ‬Ȅࠉᩦ̈́΃ΠςΛ·‫ޗ‬ര̱͈֚͂̀࿂ͬ‫̵ͥࡉۼڈ‬ȃ̷͈̜͂ςϋΈ̠࢜ͅ๞̦૸ͅട̹̽υȜή͈෸͉ͅȄεȜςȜ̦൱̩૙රࢥા͈ࢩ̦࣬श̞̽̀ͥȃͺευ̦ΐοȜΐȆχΏϋΠϋ͞ͺϋ·σȆ΍θ̞̹͂̽ιͼϋΑΠςȜθ͈૽໤௨ͅু̳̞̠ͣͬ݀ͥ͂ুࡨ‫͈̳͂ͥͬ੄׵‬͉చચഎͅȄυΛ΅Ȝ͉ྴ͜ྫ̧ȶ౷ࡓȷͬ෸໅̽̀ໍరͅഴા̳͈̜ͥ́ͥȃ̷̱̭͈̀ࢩ͈࣬ಏٚ৪̹͂̈́̽εȜςȜ͉Ȅ̻̱̹̽͂͡‫߄͈ڣ‬஘എ༭ਫͬ਀̱̞̀ͥͅȃ̾ͤ͘๞̦̜̺̫ͦབ̞̹ͭ́ȶॽমȷ̦ဓ̢̹͈̜ͣͦ́ͤȄ̹͘υΛ΅Ȝ͈ୀͦໍరͅ४ဓ̧̳̭̦̹͈̜ͥ͂́́ͥȃ̷̱̀۷‫ݖ‬୘͉ͅȄεȜςȜ̴͈͙̈́ͣࣞ၌఩̱͈΄ΛΜ΂͜ઉఞ̯̞ͦ̀ͥȃ̯͘ͅυΛ΅Ȝ͉Ȅু̦ͣ‫̳ͥ௺ܦ‬΋ηνΣΞͻ͈‫ܢ‬ఞͬ౜̞Ȅ̷̹͈͘యນ̱͂̀দࣣͅႉ͚̞̠֣͂યͬဓ̢ͥȃ̭͈̠͢ͅࣉ̢ͥ͂Ȅஜ࿡๞̦ࢊ̹̽࡞ဩ͈ಎ͈ȶ̱͜डࢃ́ͤ͘͞ଛ̬̹ͣͦͣȄ୆ͦ̀͘੝͛̀ু໦̦̭͈‫·͈ͤ͘ࠨ̤͉́ځ‬Β͈̲̞̭̦̥͌͂ͤ̈́͂ͩͥ͝ȷ̞̠̩̺͉͂ͤ‫ྙޟ‬૬̞ȃ໳̧̠͉̽̀͢͢ͅȄ΋ηνΣΞͻ͈ఈ଼͈֥̹̻͂ু໦ͬओ։‫̦͈̳ͥͦ৾͂ͥ͜͜ا‬Ȅ৘षͅ๞̦࡞̞̹̞͈͉Ȅȶ̭͈΋ηνΣΞͻ͉·Β̥̺͊ͤ͂এ̞̦ͩͦ̀ͥȄ৘̷͉̠͉̞̭́̈́͂ͬু̦ͣ૸ͬ̽̀͜બྶ̳ͥȷ̞̠̭͈͉̜̞̥͂͂̈́́ͥ͘ȃ࡞ͩ͊υΛ΅Ȝ̭͈͂̽̀ͅদࣣ͉Ȅু໦ু૸̴͈͙̈́ͣু໦͈΋ηνΣΞͻ͈ంहબྶȄুࡨଵ෇Ȅুࡨ࣊೰͈̹͈͛୽̞͈̜̈́́ͥȃȁ̷̱̞̀̾ͅদࣣ̦ইͥ͘ȃ௖਀ͬ઀෯৅̳̠ͥ͢͞͞ͅͅͅͅઢ̞̦̈́ͣࠚ̥̈́͞ΑΞΛί́൲̧ٝͥͺεῦȄຈঘ͈ࠁ௖́ΩϋΙͬ૦̳ͤٝυΛ΅Ȝ͈୽̞༷͈΋ϋΠρΑΠ̦षၛ̾ȃ̱̥̱ˍρ;ϋΡ́ထே‫͈ٸ‬Θ;ϋ్ͬͩͦͥ͂ͺευ͈܏̥ͣઢ̞̦ક̢Ȅ๞͈࿊ட̹ͥ฽ࠢͅυΛ΅Ȝ͜Θ;ϋͬ‫̳ͥݎ‬ȃ̷͈ࢃȄͺευ̦͞͞࿹ସ͈̠̻̱̞ࠣͅࢲཡ̦ജ‫ٳ‬̯ͦͥȃ‫ل‬Ⴁ́స‫̹̱ק‬Ξ·ΣΛ·ͬߐঀ̳ͥͺευͅచ̱̀ȄυΛ΅Ȝ͉‫ܨ‬ႁ͈͙ͬှ͙̳̠͂ͥ̈́͢ྫࣸ̈́୽̞ͬ߫ͤࢩ̬ͥȃρ;ϋΡ̦ૺ͚̾ͦ̀ͅȄυΛ΅Ȝ͈܏͉ྫ६ͅਆͦષ̦̞̩̽̀ȃ̷̱̀14ρ;ϋΡͅࠨ೰എ͂͜এ̢ͥΘ;ϋͬ‫̳͂ͥݎ‬ȄζΥȜΐλȜ͈ηΛ΅Ȝ͉ςϋΈ΍ͼΡ̥ͣȶ̧̠ܳ͜ષ̦ͥ̈́Ȋȷ͂‫̦͐ލ‬ȄυΛ΅Ȝ͉࿽ܸ͈̠͢ͅၛ̻ષ̦ͤͺευͬՐட̵̯͂ͥȃ̷̱̀15ρ;ϋΡ͉ͅͺευͬυȜίͅ೏̞‫̀͛ݑ‬Ⴒ఑ͬဵ̵͍̦ͥḘ̷̏́দࣣਞၭ͈ΌϋΈ̦ྺͥȃ̭̠̱̀υΛ΅Ȝ͉Ȅȶडࢃ́ͤ͘͞ଛ̬ͥȷ̞̠͂࿒ດͬ‫̳̹ض‬ȃȁদ̷ࣣ͈͈͉ࠫ͜ޫȄͺευ͈฻೰ੳ̻̞̠͂ࠁ́ࠨ಍̳ͥȃ̱̥̱দࣣࢃȄఱସ͈ܱ৪̹̻̦ςϋΈͅफ़ൢ̱Ȅထே‫͈ٸ‬஝୽̱̹ͬυΛ΅Ȝͬ৾ͤս͚ȃ̞̩͈̾͜΃ιρ͞ζͼ·̦๞̫࢜ͣͦͅȄठদࣣ͈փএ̈́̓အș̭̞͈̈́͂̾̀ͅৗ࿚̦๲͍࢐̠ȃ̱̥̱υΛ΅Ȝ͉ܱ৪̹̻͉ͅ࿒̴̩ͦ͜ৗ࿚͜ͅীͬ఩̴̯Ȅ߫ͤ༐̱΀ͼΡςͺϋ͈ྴͬࡤ͐ȃ̷̱̀ςϋΈȽ142Ƚͺις΃‫ْד‬ȸυΛ΅Ȝȹ̤̫ͥͅͼΗςͺࠏͺις΃૽͈໤ࢊͅߐ̫ષ̧̦̹̽̀๞੫ͬ༴̧̱͛ȄȶՔ̱̞̀ͥȷ̞̠͂࡞ဩͬ࢐̱ࣣ̠̭͂ͧ́໤ࢊ͉໾̲ͥȃ̭̭͉ͅȄႪ૽൳আ̦Քͬ‫͈́ࠁ̠̞̠ࣣ̥͂͛ږ‬໤ࢊ͈ਞ̞̠ࠫ͂Χς;ΛΡ‫ْד‬എ೰୞ͬ‫̢̹ק‬փྙ̦ඤ༫̯̞̠ͦ̀ͥ͢ͅএͩͦͥȃদࣣࢃ̭͈̠͢ͅζΑιΟͻͺ͈‫ͬ࢕ݗ‬ဵ͍̭͉ͥ͂υΛ΅Ȝ͂̽̀ͅ୆‫́پ‬ड͜ୀ̦̱̞ͦ͘੊‫̜ͤ́ۼ‬Ȅྴ͂‫଼̳ͬోו‬ఱ̧̈́ΙλϋΆ̴̜̹͉̺̽ȃ̷̱̥̱͈͉ͭ̈́͜ͅඞ಍̵̴Ȅ๞̦஖͍̹͈͉৾̽ȶ൳༾͈੫଻ȷ̜̹́̽ȃ࡞ͩ͊υΛ΅Ȝ͉Ȅȶडࢃ́ͤ͘͞ଛ̬ͥȷ̭͂́ু໦͞ু໦͈΋ηνΣΞͻ̦ྫ‫ث‬౵͉̞̭́̈́͂ͬ‫̳͂ͥ෇ږ‬Ȅ΋ηνΣΞͻ͈‫̜ͥͅٸ‬ȶͤ͢ఱ̧̈́২ٛȷ͒͂൩͙੄࣐̩̭̩̀͂̈́Ȅ΋ηνΣΞͻ̺́֗ͭᣏͬठ‫̱෇ږ‬Ȅ̷̹̭͒͂͘ၛ̻࿗̞̩͈̜̽̀́ͥȃȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ˒ȁȸυΛ΅Ȝȹͬა̲̹๡ບ͈ಎ͉ͅḘ͈̏ै຦ͬγτͼΏοȆͺσΐλȜ (Horatio Alger)໓
଼ࢗ໤ࢊ͙̳͈̜͂̈́ͥ͜͜(Benshoff and GrifÀn 190; Tasker 84)ȃ‫̥ͅږ‬໤ࢊ͈ഷಎ̷͉͈̠́̈́͘͢໱ս‫ͬܨ‬ຖ̵̞̥̱̞̦ͩ̀ͥͦ̈́͜ȄडਞഎͅυΛ΅Ȝ͉Ȅȶ͖̥ͧͣີ͒ȷͬో଼̱̹ͤȄ̞ࣞ২ٛഎΑΞȜΗΑͬ‫ڕ‬ං̱̹̳̫͉̞ͤͥͩ́̈́ȃ̳́ͅ੆͓̹̠͢ͅȄ๞̦࿒ঐ̳͈͉ၛ૸͞‫͞ోו‬২ٛഎષઌ֊൲͉̩́̈́ȄࠚণȆྫণ̯ͦ৾ͥͅ௷̞̯̹ͣ̈́͂ͦ৪͈ুࡨٝ໘͈̹͈̯̯̥͛̈́͞ুࡨ৽ಫȄুࡨ͈ంहબྶ͈̜̈́́ͥȃ̷̱̭͉̀ͦȄ1970ාయͅࡐह‫̹̱ا‬γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·ͥ͢ͅ΀ΑΣΛ·ȆςΨͼΨσ̦঎̱̹͈̩࢜͂͜͢য̞̀ͥȃ̭͈΀ΑΣΛ·ȆςΨͼΨσ͜ȄγχͼΠȆ΀ΑΣΛ·̦˳˝˯ˬͅయͩ̽̀ιͼϋΑΠςȜθ଼ͤͅષ̦̠̳͈͉̩ͧ͂ͥ́̈́͜Ȅͺις΃‫̦ا‬৘͉˳˝˯ˬ͈໲‫͈͒ا‬൳‫ا‬ͅఈ̞̠̈́ͣ̈́̈́͢২ٛഎ࡛৘ͅࢯ̱̀Ȅ͕͂ͭ̓ະ‫خ‬ণ͈ంह͈̮̩͂ե̹ͩͦ੨ਬ౬̦Ḙ͉̏ͦ́͘ȶኖኬȷ͈ಎͅဣ̵̧̧ٜ̯͓͈̯̹ͥ͂ͦ̀͜ྦྷ௼എඊু଻ͬু͈ͣͺͼΟϋΞͻΞͻ̱͂̀ୟޭഎͅ਋̫වͦȄ̷͈‫ث‬౵ͬ࣊೰എ͈̈́͜ͅ฽ഢ̵̯̠̳͂ͥ͢ুࡨ৽ಫ͈‫׋‬൲̜̹́̽ȃȁ̭͈̠͢ͅȄീͤ͞ྫැ͞ம‫ۜͅٸ‬द̹ͣͦະߚ͈඾ș̥ͣুࡨଵ෇Ȅুࡨ࣊೰̞̠͒͂υΛ΅Ȝ͈ȶ໘‫ڰ‬ȷ͈ίυΓᾼ͉Ȅ1960ාయࢃ฼̥ͣ1970ාయ̥̫͈̀ͅͼΗςͺࠏ͉̲̳ͬ͛͂ͥγχͼΠȆ΀ΑΣΛ·̪ͬ͛ͥે‫̦ޙ‬ੀ଎എͅൎ‫̠̞̯ͥ̀ͦ͢ͅג‬এ̢ͥȃ໅̫ࡂδ·΍Ȝͥ͢ͅ෴৪໘‫͈ڰ‬໭൰͈໤ࢊ̞̠͂ͼιȜΐ̦‫ै̞ޑ‬຦̺̦Ȅ‫ْד‬ȸυΛ΅Ȝȹ͉໰̩ͦ̈́͜ͼΗςͺࠏͺις΃૽͈໤ࢊ̜͈̺́ͥ͜ȃȽ143Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါಕˍȅ̻͙̈́ͅͺις΃̤̞̀ͅȄδ·ΏϋΈ̞̠͂ΑεȜΜ͂ͼΗςͺࠏ͉̲̱̹ͬ͛͂γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·͈֦͂‫͉׻‬ஃ̩̞̈́ȃδ·ΏϋΈ͉ഥൡഎͅȄ২͈ٛਔ‫ͅ׻‬౾̥̹ͦ૽ș̷͈̠̈́͢ͅ‫̥ͣߚޏ‬౎̫੄̳‫ܥ‬ٛͬ೹‫̜͈̳ͤ́ͥ͜ރ‬Ȅ̷̢ͦ͠૽ਅ͂‫͈̭̦ݭٴ‬ΑεȜΜͬඅಭ̫̿ͥਹါ̈́ါள̞͂̈́̽̀ͥȃͺές΃ࠏ́ड੝͈ଲ‫ٮ‬ΰΫȜ‫ݭ‬Ιλϋά΂ΰ̜ͥΐλΛ·ȆΐοϋΕϋ̥ͣζͼ·ȆΗͼΕϋͅঢͥ́͘Ȅͺές΃ࠏδ·΍Ȝ͈‫ڰ‬࿬͉ਔ౶͈ম৘̺̦Ȅͺές΃ࠏ͂໼ͭ́ಕ࿒̧̳͓ంह̦γχͼΠȆ΀ΑΣΛ·͈δ·΍Ȝ̹̻̜̠́ͧȃଲ‫͈ܮ‬་ͩͤ࿒Ȫ19ଲ‫͂ܮ‬20ଲ‫͈ܮ‬ȫոஜ̴̥ͣ̽͂Ȅδ·ΏϋΈ͉৹̞࣏̩ͦ৪͂̽̀ͅຫ̥ࣾͣ౎̫੄̳਀౲͈̜͌͂̾́ͤ௽̫̹͈̜́ͤȄඅͅΐλΛ·ȆΐοϋΕϋո͈ࣛ30ා‫ۼ‬Ȅ̾ͤ͘20ଲ‫͖͕͈ܮ‬ஜ฼̤̞͉̀ͅȄΙλϋά΂ϋ͈ఉ̩͉ͺͼσρϋΡࠏȄͼΗςͺࠏȄ̹͉͘൐؎ࠏ͈֊ྦྷ‫௳̷͈͍ݞ‬ঊ̹̻̜̹́̽(Pendergast 1: 332)ȃಎ́͜ͼΗςͺࠏ̥͉ͣίςκȆ΃σΥρȪ‫ْד‬ȸ؏ͣͦͥ౳ȹ[The Harder They Fall 1956]͉๞ͬκΟσ̱̹͈͂͜ͅ࡞ͩͦͥȫȄΐͿͼ·ȆρκΛΗȪȸτͼΐϋΈȆήσȹ͉๞ͬຝ̞̹͈̜́ͥ͜ȫȄυΛ΅ȜȆζσΏͺȜΦȪυΛ΅ȜȆΨσδͺ͈͂̽̀ͅߘ௨̜́ͥȫ̞̹͂̽ഥ୰എδ·΍Ȝ̦෺੄̱̞̀ͥȃΆλϋΈ͞ၳၑഝ৽͞઀੸૽͂൳အͅȄδ·΍Ȝ͜ͼΗςͺࠏ͈ങ߿എ૽໤௨͈͌͂̾͂࡞̢̥̱ͥ͜
̞ͦ̈́ȃFilmography
Rocky. Dir. John G. Avildsen. With Sylvester Stallone and Talia Shire. United Artists, 1976.ȁ

Works Cited
Benshoff, Harry M. and Sean Griffin. America on Film: Representing Race, Class, and Sexuality.
Malden: Blackwell, 2004.
Carroll, Peter N. It Seemed Like Nothing Happened: America in the 1970s. New Brunswick: Rutgers
UP, 1990.
Glazer, Nathan and Daniel Moynihan. Beyond the Melting Pot: The Negroes, Puerto Ricans, Jews,Italians, and Irish of New York City. 2nd ed. Cambridge: The MIT P, 1970.
Kantowicz, Edward R. ȨEthnicity.ȩ Encyclopedia of American Social History. Ed. Marry Kupiec
Cayton, et al. 3vols. New York: Scribners, 1993. 453-466.
Moss, George Donelson. America in the Twentieth Century. 3rd ed. Upper Saddle River: PrenticeHall, 1997.
Novak, Michael. Unmeltable Ethnics: Politics & Culture in American Life. 2nd ed. New Brunswick:Transaction, 1997.
Pendergast, Tom and Sara Pendergast, eds. St. James Encyclopedia of Popular Culture. 5vols.
Farmington Hills: St. James, 2000.
Steinberg, Stephen. The Ethnic Myth: Race, Ethnicity, and Class in America. 3rd ed. Boston: Beacon,2001.
Tasker, Yvonne. Spectacular Bodies: gender, Genre and the Action Cinema. London: Routledge, 1993.
Thernstrom, Stephen, ed. Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups. Cambridge: Harvard
UP, 1980.
࿤ఆో჊.ȁȸȶྦྷ௼ȷ́උ͚ͺις΃ȹ. ࣒౴২. 1992.

Ƚ144Ƚ