MAGAZINE vol.4
2020.7▶9

INDEX

3

もくじ

5

こんにちは、ちちぶエフエムです!

6

特集●「ありがとうチケット」

8

特集●感染症と歯って関係あるんかさぁ

12

特集●お家で! いきいき百歳体操

16

番組表 TIME TABLE～あの人にありがとう、あのお店に
あのお店にありがとう～

秩父の歯医者さんに聞きました

ちちぶエフエムキャラクター べぇ

新番組
!
続々登場

18
23

について

24

お得がいっぱい！ 加盟店紹介

50

加盟店 地域別インデックス

50

会員様に当たる!

プレゼントコーナー

53

メンバーズカード会員募集中！

54

メンバーズカード申込書

番組へのメッセージ＆リクエスト、情報もお待ちしています。
メール●790@chichibufm.com
FAX●0494-26-6298（２４時間受付）
HP●www.chichibufm.com

なくまる
べぇ

ちちぶエフエムキャラクター

発 行 日:2020年7月1日
発
行:ちちぶエフエム株式会社〒368-0043 埼⽟県秩父市中町4-11 TEL 0494-26-6299 FAX 0494-26-6298
デザイン:デザイン工房継組
イラスト:出浦ゆみ

3

こんにちは、
ちちぶエフエムです!
ちちぶエフエムは、「みんなでつくるラジオ局」として秩父地域内外の皆さんの暖かいご支援のもとに誕生した、民間企業が運営するコミュニ
ティFM放送局です。
可聴エリアは秩父市・横瀬町・小鹿野町・皆野町・長瀞町の一部です。
電波が届かない地域では、
スマートフォンやインターネットでも聴くことができるので北海道から沖縄まで、
ネット環境があればリアルタイムで「秩父の今」を聴く事ができます！

秩父の「⼈と⼈」「⼈と物」「⼈とコト」「⼈と場所」など、いろいろなご縁が「つながる」ステーションでありたい。
「新しいスイーツのお店ができたよ！」「通な電気屋さんがいる！」「地元にこんな専門家がいたなんて！」同じ地域なのに知らなかった事、助かったー！と思える情報の橋渡しをしています!

災害時に備えて、秩父地域のピンポイントの防災・災害情報をお届けいたしま
す。住民の皆様や各事業所から寄せられた情報を共有したり、公の情報を繰り返し放送する事で避難を呼びかけたり・・・。
電気の供給が絶たれても、電池や車で聴けるラジオは⼼強い味方!

普段はラジオを聴かないという方にも、「そうだ！ちちぶエフエムは防災メディアだった！」と気づいてもらえるように広報活動にも力を入れています。

新鮮な情報をリアルタイムで届けたいから・・・
朝から夜まで⽣放送でお送りします。
さらに、災害が予想されるときや災害時には、放送時間を延長して放送します。
5

MAGAZINE vol.4

6

7

MAGAZINE vol.4

8

9

MAGAZINE vol.4

12

13

MAGAZINE vol.4

14

15

MAGAZINE vol.4

16

は
!
ニング
せてね
チュー
わ
合
に
７９・０

17

MAGAZINE vol.4

ちちぶエフエムがお送りする
オススメ番組をご紹介します !

新番組ぞくぞく登場!!
内容ますます充実!!
皆様の暮らしにハッピーをお届けいたします!!

月〜金7：55〜、土・日7：55〜 《提供：秩父市》

毎日 秩父市インフォメーション
秩父市発！の旬な情報をお届けいたします。

第２・４

月

毎週

月

毎週

月

毎週

火
毎週

火

12：00〜12：55 出演:「車検の速太郎」スタッフの皆さん《提供:「車検の速太郎」》

くるまでラジオ ［NAVI:出浦ゆみ］

車に関するお悩みや相談にもお答え！車体トラブルやメンテナンス方法、車検、リース、新車のことなど、車への関心と愛着がより一層深まるかも！

19：00〜19：55 《提供:秩父ガス株式会社》

歌謡曲だよ、人生は。［NAVI:宮城和歌夫・磯田恵美］
時代を超えて人々に愛される歌謡曲。その時代に起こった出来事、流行したものや、時の人の紹介などエピソードを交えながら番組をお送りします。

２０
：
００〜２１
：
００ 出演:三上隼《提供:三上隼サポーターズ》

三上隼のおりてこNight！［NAVI:坂本典明］

歌って旅するシンガソングライター三上隼！毎回決まったテーマでメッセージを募り、三上隼がそのエピソードにインスパイアされて、自身の体験談なども交えながら一曲作る？
！という番組です。

18:00〜18：55 出演:廣瀬正美社長、スタッフの皆さん 《提供：MYワークス、丸山工務店》

チャミィとメグちゃんのしあわせ家づくり［NAVI:磯田恵美］
暮らしから家計、教育費などの生活設計から家創りに関する様々な情報を発信する番組。新築・増改築をお考えの方必聴！

20：00〜21：00 出演・提供:84ken＆あざみっくす

84kenとあざみっくすのおっきりこみラジオ ［NAVI:伊藤美裕紀］
秩父出身在住の84kenとあざみっくすが、気になる話題や出来事に おっきりこみ ！時代の最先端と秩父らしい暮らし。どっちも大好きな二人が、独自の視点と切り口で、ここでしか聞けない
おっきりこみ な話をお届けします！

18

毎週

水
毎週

水
毎週

水
毎週

水
毎週

木
毎週

木
毎週

木
毎週

木
毎週

木

10：00〜10：05 《提供：ウニクス秩父》

ウニクス秩父インフォメーション
ウニクス秩父の最新情報をお届けします！

12：30〜13:00 《提供：秩父丸通タクシー株式会社》

秩父まるっと通信 ［NAVI:坂本典明］

秩父地域で活躍する人・団体にスポットを当てその活動内容をご紹介。今まで知らなかった！
？
秩父ツウになれる30分です。

17：00〜17：55

出演・提供：POLAエステインC.crews/リアライズ

キレイをあなたに〜Chichi beauty Time〜 ［NAVI:山中優子］
秩父でエステ！ヘア！コスメ！そしてインナービューティーまで！
今日から実践！
？あなたの美を応援する番組です。

19：00〜19：55 出演:ゲスト 《提供：島崎株式会社》

その時、人生が変わった ［NAVI:小松穂波］
地元で活躍するゲストにその人の人生最大の転換点（ターニングポイント）をお聞きする対談番組。
ゲストの人生観を通じて、一歩踏み出す勇気になるかもしれない。

11：10〜11：25 出演:アシスト萩原さん 《提供：株式会社アシスト》

あなたの明日をアシスト！［NAVI:小松穂波］

もしもの時のために、どんな保険に入っていたらいいの？補償って？
ファイナンシャルプランナーの萩原さんに質問、相談、お悩みを聞いていきます 。

12：00〜12：30 出演・提供:秩父ウイスキー祭実行委員会

Ｒａｄｉｏでウイスキー祭 ［NAVI:小松穂波］

毎年2月に行っている秩父ウイスキー祭の実行委員がお送りする「Radioでウイスキー祭」お昼休みはウイスキートーク♪
あっちスコッチ、そっちバーボン、ジャパニーズ♪ これを聞けば秩父ウイスキー祭をより楽しめるかも！

14：00〜14：55 《提供：秩父土建株式会社》

中町電線地中化工事のお知らせ ［NAVI:磯田恵美］
秩父市中町の電線地中化工事について、工事に関わる情報を様々な視点からお伝えします!

15：00〜15：55 《提供：秩父市商店連盟連合会》

元気です！〇〇商店街 ［NAVI:山中優子］
秩父地域で活躍する商店街の皆さんをゲストに迎え、商店街の活動・イベント情報など・
・・これを聴けば秩父でのお買い物が楽しくなるお得が詰まった番組です。

20:00〜21:00 《提供：ちちぶ圏域ケア連携会議》

人生いきいき いきあうラジオ ［NAVI:小松穂波］
秩父地域には介護が必要な状態になっても住み慣れた地域で暮らせる仕組み「ちちぶ いきあいシステム」
があります。そんな秩父地域で暮らす高齢の主人公「のり子」さんの身の上に起こるさまざまな「出来事」に沿って、専門職のゲストからその予防法や対処法をお聞きします。秩父で元気に暮らし続けるために、あな
たものり子さんとともに学んでみませんか？

19

MAGAZINE vol.4

第２・４

金
毎週

金
毎週

金
最終

金
毎週

土
毎週

土
毎週

土
第1・3

土

毎週

日

17：00〜17：55 出演:秩父鉄道の皆さん 《提供:秩父鉄道㈱》出発進行！ちちてつライフ ［NAVI:出浦ゆみ］

秩父鉄道沿線の見どころやイベント情報などを秩父鉄道の社員がご紹介。
週末のおでかけの参考にどうぞ ! お便りもお待ちしてます！

18:00〜18:55 《提供:秩父こども園/株式会社慈眼》
新番組

みんながハッピーに！

子育てや人生に関することを、映画や音楽の話をまじえながら楽しくお届けします！

19:00〜19:55 《提供:大曽根商事株式会社/NPO法人ちちぶ出会いサポートセンター ジュノール》
新番組

聞かせて、あなたの夢を。

未来へ進むあなたはどんな夢を描いていますか。秩父で活躍する方に、夢への思いと、夢を叶えるために行ってきたこと、これから行いたいことを聞く番組。

20：00〜21：00 出演:黒澤元国さん、ゲスト 《提供:ゲスト》

黒澤元国の飲みにいこうよ！［NAVI:磯田恵美・山中優子］
敏腕中小企業診断士の黒澤さんが秩父地域の企業のトップをゲストに迎え、あんな話やこんな話まで、
和気あいあいとお送りします。

14:00〜14:55 出演:髙橋望さん《提供：クラシックに親しむ会》

クラシック音楽への旅 ［NAVI:髙橋望・山中優子］

秩父出身のピアニスト髙橋望さんがクラシック音楽をわかりやすく楽しいトークとともにお届けします。
ラジオで音楽の世界を旅しませんか？

15：00〜15：05 《提供：ウニクス秩父》

ウニクス秩父インフォメーション
ウニクス秩父の最新情報をお届けします！

16：00〜16：55 出演:むさしのの皆さん 《提供:株式会社むさしの》一期一会 ありがとう［NAVI:出浦ゆみ］

人と地域に寄り添い、心温まるお見送りを……。
突然の出来事にも慌てないために、ご葬儀や終活についてちょっと聞いておきたいあんなことやこんなことを、和やかにお届けします。

20：00〜21：00 《提供:焼肉居食屋ソウル亭》

思い出の洋楽ヒットソング ［NAVI:出浦ゆみ］
嬉しいこと・悲しいこと…記憶に残る出来事のそばには、あの洋楽が流れていた…。
時代を代表する洋楽ヒットソングやクラシックと共に、
リスナーからのメッセージをご紹介！

9：00〜9：05 《提供：秩父開発機構》

ミューズパークだより

ミューズパークの今週の催しなど、旬な話題をお届け！

20

毎週

日

毎週

日

毎週

日
毎週

月・水
金・土

11:00〜11:55 《町田電子産業株式会社 介護用品事業部》
新番組

チャレンジ俳句575 ［NAVI:宮城和歌夫・磯田恵美］

みんなで楽しく俳句にチャレンジ！俳句を考えること、ひらめくことは脳トレーニングにもなります。
毎週お題を決めて俳句を募集！応募いただいた句は番組内でご紹介されるかも！

14：00〜14：55 出演:ゲスト 《提供：出浦園》

ほっとTEA タイム ［NAVI:山中優子］
秩父にはすごい人、面白い人がいっぱい！地元のあんな人やこんな人をお迎えし、お茶でも飲みながらほっと一息……すんべぇや♪

16：00〜16：55 《提供：薗田真木子後援会》
新番組

薗田真木子の音楽いろいろ おしゃべりタイム♪ ［NAVI:出浦ゆみ］

秩父出身のソプラノ歌手・薗田真木子が贈るおしゃべりタイム♪歌や音楽のお話を中心に色々なジャンルを、時には仲間をお迎えして楽しくお届けします。質問などもお待ちしています。もしかして生歌もあるかも！
？

11:00〜11:15 《秩父商工会議所》
新番組

地元のお店を応援！どうするランチ♪

地元の飲食店応援のため、テイクアウトやデリバリーをしているお店などご紹介します！

横瀬町と防災協定を締結しました！
ちちぶエフエムは、2020年3月23日に横瀬町と、防災・防犯情報の緊急放送に関する協定を締結しました。
この協定は、横瀬町内において災害が発⽣した場合などや、
犯罪発⽣情報や防犯に関する注意情報を、
ちちぶエフエムで緊急放送するこ
とにより、
被害の軽減
や、犯罪の未然防止を図り、市民⽣活の安全確保に寄与することを目的としています。

21

MAGAZINE vol.4

入会金・年会費無料!
のカード会員になろう!
ちちぶ ＦＭ Clubの加盟店で特典が受けられる
お得なカード会員。
そのほかにも会員になると、加盟店から提供されるプレゼントが当たったり、特別セールやイベント情報などがDMやメールで届きます。
ぜひ、
ご登録ください!

このステッカーが貼ってあるお店が加盟店の目印。
メンバーズカードを提示してお得な特典、
もらっちゃお!!

↑カード会員登録はこちらから
詳しくは本誌p.53をご参照ください。

のカバーエリア放送エリア以外でも、インターネット環境があればスマート
フォンアプリまたはパソコンから聴くことができます。

「パソコンで聴く場合は下記アドレスにアクセス
https://fmplapla.com/chichibufm/
ページ内の「再⽣▶」ボタンを押すだけ！」

長瀞町
皆野町

小鹿野町
横瀬町

スマートフォンアプリのダウンロードはこちらから→

秩父市

23

MAGAZINE vol.4

加盟店紹介INFORMATION

加盟店ページの見方

飲⾷

⽣活

美容

店舗の外観・店内・おすすめの商品などのイメージです

ファッション・
雑貨

その他

お店の分類
お店の名称

ちちぶエフエム■秩父地域に住む⼈・秩父が好きな⼈がもうちょっとだけハッピーになるように！
そのハッピーをわたしたちがお届け出来たら幸いです。どうぞよろしくお願いいた
します。

お店の情報

秩父市中町4-11

お店の位置をお知らせする簡単な地図赤い四角（■）が加盟店です

7:00〜21:00
なし
2台

web,SNS等
電話番号

http://www.chichibufm.com

0494-26-6299

ちちぶエフエムc l u b のカードを提示すると受けられる特典です

カード このスペースには、
このスペースには、
特典 特典の内容が⼊ります。
特典の内容が⼊ります。

※原則としてお店をご利用された方を対象とし、提示されたご本人のみ有効とします。
今号記載特典の有効期限は2020年7月1日〜9月30日まで
24ニューみとや

須﨑旅館

秩父湯元 武甲温泉■おかげさまで⽣クリームいっぱいのバ
ナナケーキが好評です。そして一番⼈気の秩父のかおりは依然として健在です。
新商品のバスクチーズケーキは濃厚な味わいで 今、⼤⼈気のスイーツ！チーズ
ケーキファンにはたまりません！

■絹織物で栄えた明治時代より小⿅野町で絹織物で栄えた明治時代より小⿅野町で宿を営んでいます。当時を思わせる金庫、電話ボックスなどがあるレトロな館内。⼤浴場のほか宿泊者には1時間無料の貸切露天⾵呂がご利用できます。地元野菜を中⼼とした郷土色豊かなお料理はお部屋で…。

■自然豊かな露天⾵呂に、広々とした内湯は
強力ジェットバスの⼤浴槽、ぬるめの炭酸泉にゆったり浸かれば血行が促進され疲労が回復！⾼温サウナと水⾵呂も⼈気！お⾵呂の後は、
荒川そば福の⼿打ちそばやよく冷えた
ビール、スイーツもあり、⼤広間で寛げます。

秩父市野坂町1-8-17

⼩⿅野町⼩⿅野1815
チェックイン15:00
チェックアウト10:00

横瀬町横瀬
4628-3木曜⽇休むことも有り）

不定期

6台

20台

100台

9:00〜18:00
不定休（⽉１回位でwww.chichibumitoya.co.jp

https://www.suzaki-ryokan.com

0494-22-1182

10:00〜22:00
無休

http：//www.buko-onsen.co.jp

0494-75-0024

0494-25-5151

特典 のお菓子プレゼント

カード ご宿泊のお客様ソフトドリンク
特典 1杯サービス

特典 ソフトアイス50円引き株式会社 武甲住宅

そば処 英太郎

持⽥カメラ■安⼼・信頼・地元と共に・・・をキャッチフ
レーズに秩父地域の売りたい、買いた
い、貸したい、借りたい、建てたい、の言
葉に全力でサポートさせていただだきます。不動産の事ならお気軽にご相談ください。

■築１５０年の土蔵、Jazzの流れる店内でゆったりと⾷事をしませんか。国産産地指定の蕎⻨、自家栽培（無農薬栽培）、国産の野菜等、素材を厳選しお出ししています。
店主こだわりの日本酒とおつまみも取り揃
えております。昼ランチ１１００円もあります。

■「幸せの日々」
を切り取る出張撮影カメ
ラマンです。家族写真をはじめ、みなさんの⼈⽣をめぐるさまざまなイベントから、
なんでもない日にもぜひどうぞ！
「あした、もちカメ頼む？」的な、軽いノリでぜひ！お問い合わせください♪

カード 生ビール100円引きor

秩父市黒谷796-2

秩父市中宮地町
18-24

メールは24時間
随時受付

9:00〜18:00

11:30〜14:30
17:30〜20:30

不定休（ホームページの営業カレンダー参照）

エスペランサ武甲１階

⽇曜⽇・祝⽇
10台

火・⽔曜⽇
13台

web:「そば処 英太郎」で検索

0494-27-1001
ご成約時に特典 粗品プレゼント
カード

0494-23-1589
⾃家製ヨーグルト
特典 サービスカード

25

営業日以外でも、お問い合わせいただければ対応できる日もあるので、お気軽にお問い合わせください！

https://mochidacamera.com/

090-4833-3413

カード

特典 撮影料金10%割引
MAGAZINE vol.4

加盟店

カード 当店ご利用で店長おすすめ

㈱おーともーびる YUKI

中華料理 春雷Hair/Head Spa/Nail■免許取得から返納するその日まで車購
入・メンテナンス・車検・鈑金・保険・24時間
レッカー対応!!スタートはどこからでもお客様のカーライフをまるごとサポート!!軽自動車～輸入車キャンピングカーまで、
コロナ対策・除菌をしてお待ちしております。

■本格中華をお⼿頃でご提供！⾹り⾼い
四川担々麺、⽩⾝⿂・海⽼・ホタテの⾙柱と⼤葉を使った当店オリジナルの海鮮
春巻など⼈気メニューが多数。各種料
理・点⼼類もすべて⼿作りで何を⾷べてもハズレなく美味しいと評判です。

■ウニクス秩父内1階店で⽼若男女が気
軽にご利用いただける美容室です。カットやパーマだけでなくヘアセット、
まつ毛
パーマ、
エクステ、着付けなどトータルで美しくなれます。無料送迎もお申し付けく
ださい。※ネイルは準備中。お楽しみに。

⼩⿅野町⼩⿅野814-1

秩父市黒谷817-1
10:00〜19:00（最終受付18：00）
⽔曜⽇（お正⽉元⽇
臨時休業あり）

⽔曜⽇

あり

8台

web:Facebook「中華料理春雷」で検索

https://amyuki.com

0494-75-2280

0494-23-6273
加盟店

OIL交換 OILフィルター
特典 交換の工賃サービス
カード

秩父市上野町805-14
ウニクス秩父1階
9:00〜19:00

11:00〜14:00
17:00〜22:00

第2,4土曜⽇、⽇曜⽇、祝祭⽇

カード

リ ア ラ イ ズ

Realize

店内で1,000円以上お特典 ⾷事の⽅は５%引き

ウニクス秩父駐⾞場

アプリ「マイコレ」会員登録で予約可能

0494-22-6714

カード 3,100円コースの特典 ヘッドスパ1,000円引き

ちちぶエフエムにてCMも放送中!
26

清水金物/雑貨あ・り・す

八幡屋本店㈱昭通ダイハツ影森店■当社は⼤正9年創業の総合金物販売業として幅広い商品を取り扱っています。
建築資材から家庭用品、
スペアキーの製作、iPhone 修理、雑貨、洋服、バッグ、プ
レゼント用品など多岐にわたり楽しい商
品がいっぱい！秩父郡市内配達無料です。

■明治35年創業。秩父神社の前で和菓子を作り続けています。和銅最中・秩
父自慢・秩父ワインゼリー・梟サブレ等、
色々なお菓子をそろえております。様々な場面での御利用を⼼よりお待ちしております。

■車検整備・点検整備・故障一般整備・鈑金
塗装・自動車保険・新車販売・中古車販売・レンタカー・マイカーリース・⼤型車架装・⼤型レッカー。当影森店はダイハツの販売店として営業しています。お車での悩み事はなんでもご相談ください。

秩父市宮側町15-14
8:00〜18:00

秩父市番場町8-18

秩父市上影森144

⽇曜⽇・祝⽇8:00〜19:00
年中無休

⽉・火曜⽇
（祝⽇営業）

3台

5台（あ・り・すは年中無休）

4台

http://www.shimizunet.com

9:00〜18:00

yahatayahonten.com

0494-22-0010

カード 1,000円以上お買上げでカード 1,000円以上お買い上げで特典

5%OFF(特殊品を除く)

らーめんけいぶ■隠れ家的な雰囲気の店舗で、らーめんを始め水餃子・ホルモン炒めなどの居酒屋メ
ニューも楽しめます。豚・鶏・牛の⾻を長時間煮込んでつくる豚⾻らーめんはくさみがな
く後を引く美味しさ！六種の具材と太麺を豪快にかき混ぜて⾷べる、
あえ麺も⼈気！
秩父市宮側町7-2
昼 11:30〜14:30（LO
14:00）／夜18:00〜25:00（LO24:30）金・土・祝前⽇〜26：30（LO26:00）

火曜⽇（祝⽇の場合は翌⽇）
2台（提携有料P有）

web:「らーめんけいぶ」で検索

0494-24-7823
カード 大盛又はトッピング1個又はソ

特典 フトドリンク（￥200）1杯無料

特典 梟サブレ１枚サービス

web:「昭通」で検索

0494-25-0345
カード オイル交換工賃500円

特典 （税別）割引

ビーエムプランニング Big island

株式会社■土地探しからプラン、アフターまで一貫対応 ! デザインのみならず快適性能にもこだわり、快適空間で家族の時間を楽しむ暮らしをお届けします。まずはお気軽にご相談ください。
秩父市大野原
491-19■丸太造りのハンバーグカフェレストラ
ン。自家挽き⼿ごねハンバーグ、季節フ
ルーツパフェ。ランチはサラダお代わり自由。開放的な明るい店内でお⾷事をお楽
しみ下さい。テラス席⼈気!!土・日・祝日のランチタイムはパン※⾷べ放題 です!
秩父市大畑町5-1

8:00〜18:00

12:00〜16:00
18:00〜22:00

不定休

⽉曜⽇

5台

14台

http://www.bmp-orderhouse.jp/0494-26-5980
カード ご成約時に特典 粗品プレゼント

27※仕入れの都合により変更になる場合があります。

090-2645-1606
カード お⾷事をご注文の⽅、手造りメ
レンゲまたはクッキー１袋プレ
特典 ゼントMAGAZINE vol.4

加盟店

0494-22-5307

天狗坂

トミモ化粧品店

韓国居酒屋 うみとそら■広～い宴会場と駐車場が自慢。⼤小ご宴会、ご法要、ご会⾷、様々なご要望承ります。お気軽にご相談下さい。ランチのおす
すめは国産豚を使用したとんかつ。ライス
おかわり一杯無料。オードブル（3,000円～）仕出弁当（600円～）
も好評です!

■トミモ化粧品店は、
コーセー専門店ブランド「プレディア」を取扱っています。
プレディアは、天然ミネラルの海洋深層
水やスパ水を使っていますので肌にとってもやさしい化粧品です。特に敏感肌の方におすすめします。

■訪れると元気になる！秩父で話題の恋のパワースポット！恋愛でお悩みの方、ス
タッフが親⾝に相談にのります。本格韓国料理を⾷べて元気をつけて良い出会
いがあるよう頑張りましょう。スタッフ一
同、ご来店をお待ちしています。

横瀬町横瀬
1595
11:00〜14:00
16:00〜22:00（LO.21:00）
⽉・火曜⽇

⼩⿅野町⼩⿅野307

秩父市宮側町14-16
守屋八潮ビル1Ｆ

昼11:00〜14:00（火・木・土）
夜17:00〜22:00
⽉曜⽇（昼：⽉・⽔・金・⽇）

10：00〜18：30
⽔曜⽇—（20名以上団体要相談）

4台

70台以上、大型⾞可

加盟店

0494-23-8846

0494-75-1911

カード とんかつ定⾷、日替り定⾷おプレディアオリジナル
特典 コットンをプレゼント!

特典 召し上がりの⽅1品サービス

カード

28

web:「うみとそら 秩父」で検索0494-25-7433

カード

お⾷事の⽅

特典 ドリンク1杯無料

（ズベールおじさんのインドカレー）

ほんとのインド料理とカレーの店㈲栗原新聞店てづくり創作パンの店■おかげさまで17周年 ! 言葉では足りない感謝の気持ちでいっぱいです。一歩中に入ると和気あいあい、笑顔あふれ、
笑顔輝き、お客様に支えられてきたこのお店で、今日もみどり社長年中無休 !
笑（しょう）売繁盛!顔晴
（がんば）
ります!!

■新聞の種類取り扱いは秩父一。東京・朝
日・毎日・日経・埼⽟・他スポーツ紙など、地元の記事も多く掲載。どんな新聞購読を希
望かぜひお気軽にご相談ください。一週間のお試し期間あります。(一部配達区域外あり) ※小学⽣・中⾼⽣・英字新聞も取扱。

■番場通りの一角にある、⼿作りベーグル専門店です。厳選した素材を使用し、どなたにも気軽にお楽しみいただけるよ
う、優しい味わいのベーグル作りを⼼がけています。ご予約・お取り置きなど、お気軽にお問い合わせくださいませ。

秩父市寺尾
242-1
平⽇11:30〜16:00/
17:00〜21:00
土⽇祝⽇11:30〜21:00
無休
25台

マイルストーン

秩父市上野町30-7

秩父市
番場町18-5

9:00〜17:00

11:00〜18:00

⽇・祝・祭⽇
休刊⽇（⽉1）

不定休
なし

10台

web:「ほんとのインド料理とカレーの店」で検索

facebookまたは「秩父 マイルストーン」で検索

0494-25-6337

0494-24-4776

0494-24-6539
カード

特典 ご契約で粗品進呈

カード 1,000円以上お買い上げで特典 5％引き秩 父 の 皆 様にお世 話
依⽥商店 になって70年

秩父焼肉ホルモン ⼀番館

ドラッグイチワタ 秩父永⽥店■【空き家の管理・空き家の売却】はちち
ぶ空き家バンク登録店・埼⽟県安⼼空き
家管理サービス事業者登録店の弊社へ。
【テナント探し】は、雑貨屋さん、café等、多業種お⼿伝いさせていただいております弊社へ。

■秩父名物のホルモンを炭⽕焼で楽しめるお店です。今年開業28年！伝統のタレと丁寧な下ごしらえ、
暖かなぬくもりを感じる
おもてなしが自慢です。
ご家族でお仲間で安⼼してご利用頂けます。各種秩父のビー
ル・ウイスキーなども取り扱っています。

■「私たちはヘルスケア・ビューティーケアの相談販売を通して地域のお客様の健康を守る薬局を目指します」をモットーにお薬・化粧品の相談を中⼼にしているドラッグストアです。また全国
どこの病院での処方箋も応需しています。化粧品コーナーではフェースエステも行っています。

秩父市本町3-5
9:00〜17:30
不定休
6台

秩父市⽇野⽥町
1-4-6

秩父市永⽥町5-28

16:00〜22:00（LO21:30）

９
：
００〜２０
：
００

⽉曜⽇・第３火曜⽇

40台

15台

http://www.horumon-ichibankan.jp0494-22-0707
新規ご契約のお客様、特典 粗品プレゼント
カード

1⽉1⽇

web:「ドラッグイチワタ」で検索

0494-23-6027
カード ⾟⼝ホルモンまたはシロの特典 ハーフサイズプレゼント

290494-25-3288
カード

特典

I'LLカードポイント2倍

MAGAZINE vol.4

加盟店

お⾷事をされた⽅に特典 季節のデザート
カードフリー ク ス ガ レ ー ジ

Freaks Garage■カフェ、ラジコン、模 型 、スクール等
様々楽しめます。小型ラジコンカー専用
コースは7.2×3.6mで、持込も貸出も対応。こども達のスキルアップにもご利用下さい。個別無料相談受付中 !

株式会社 松﨑住宅産業

世界商事■創業45年、地域に密着して住まいづ
くりに取り組んでいます。
「家づくり」は、「夢づくり」お客様の夢をカタチに実現できるよう、
これまで培った知識と経験、そして⾼い技術力を持って安⼼できる「家づくり」
をお⼿伝致します！

■秩父の名物、豚味噌の世界商事では、
５
月下旬に⾷事処「秩父新世界」をオープンしました。世界の豚味噌が落ち着いた店内
でゆっくりとお召上がり頂けます。店内には室町時代の貴重な屏⾵も展示。今までの本店と併せ、よろしくお願いいたします。

横瀬町横瀬
2014-6
10:00〜20:00

横瀬町横瀬
4233-3
アピアランス三番館

⽉・火曜⽇

9：00〜17：00

9台

不定休
5台

http://www.freakscafe.com

web:「松﨑住宅産業」で検索

090-5446-1538
加盟店

カード提示でドローン操縦体験
又はサーキットでラジコンカー
特典 10分間の走行体験を無料。
カード

0494-24-4756
カード ご契約時に秩父市本町4-23
9:00〜19:00
火曜⽇、元旦5台
秩父新世界
11:30〜18:00
火曜⽇及び年末年始

www.sekaishoji.com

0494-22-0169

カード 本店にて豚肉味噌漬け、特典 粗品プレゼント

特典 とんみそが5%引き

どさん子ラーメン 別所店

フラット7 秩父下宮地店■郊外のファミリー層を中⼼としたラーメン店です。みそラーメンをメインにギョーザやチャーハン等豊富なメニューを取り揃えております。女性の方でも気
軽にお⾷事ができますので、是非お立ち
寄りくださいませ。

■皆さまに選ばれております!『新車の軽自動車が月々11,000円（税込）～で乗れる』
でお馴染みのフラット7秩父下宮地店です。
安⼼の全国チェーン! 加盟店450店舗達成!!
当店は隣のコバック秩父店と姉妹店に成りますので、修理・車検・鈑金もお任せください。

秩父市別所471-1

秩父市下宮地町
8-2

11:30〜14:00
17:30〜21:00

9:00〜19:00

⽔・木曜⽇

⽔・第1、3火曜⽇
5台

12台

web:「どさん子ラーメン別所店」で検索

隣のコバック秩父店の駐⾞場もご利用ください!

0494-25-1035
カード

特典

カード お⾷事の⽅ソフトドリンク

特典 １杯サービス（ご本人様のみ）

30

0494-26-6589
カード

ご成約者様にフロント用
ドライブレコーダー

特典 プレゼント!

レストラン成⽥屋【古着・雑貨】
ウップス!

cafe & bar■三代目シェフが⼼を込めて、おなかも⼼も満足するお料理を提供。日替りランチ（900円）
では『カリっと焼いた若⿃の和⾵オニオンソース』が⼤⼈気。キノコとバターを使い、洋⾵に仕上げた『マグロのサラダライス』
もおすすめです！

■御花畑駅から徒歩2分。東町通りにある
古着＆雑貨屋です。流行を取り入れつつ、年代を問わない、
アメカジ～昔懐かしいレトロな洋服、アメリカン雑貨、地元の作家さんのハンドメイド作品。色々取り揃えています。ネコちゃんとお待ちしております。

■女性が一⼈でも安⼼して入れる店にしたい！との思いから、オープンな雰囲気を⼼がけています。イチローズモルト、秩父⻨酒等
地酒をはじめ、
ノンアルコールもご用意しております。某FMのパーソナリティである店
主がここでも言いたい放題言っちゃいます！

秩父市中町6-2

秩父市東町13-5

11:30〜15:00（LO14:30）
17:00〜21:00（LO20:00）

11:00〜18:00
木曜⽇

0494-22-1290

リ

⽇・⽉曜⽇
近くに有料Pあり

0494-40-0690
カード 2０%OFF

特典 （一部商品除く）

31

web:「cafe & bar Shu-Ha-Li」で検索

0494-26-5555
カード 初めの1杯イチローズモルトホワ

特典 イトラベル200円引きorノンア
ルコールドリンク100円引き

MAGAZINE vol.4

加盟店

特典 ソフトドリンク１杯サービス

ハ(22:30 までの⼊店で閉店時間延⻑可能)1台

インスタグラム:「@oopsrock」で検索

カード お⾷事をお召し上がりの⽅

ュ

秩父市番場町11-5
20:00〜23:00

⽔曜⽇
2台

シ

Shu-Ha-Li

お休み処 もへじ

富⽥製畳所

株式会社 宮前■他にはない、アノもへじの皮付きサク
サクのみそポテト！⼈気のタピオカドリン
ク各種や味噌だれカツ丼など、現在テイクアウトメインで営業しております。そのほか、お弁当のご注文も承ります。お弁当
は前日の午前中までにお電話ください！

■■おかげ様で創業90余年。屋根・外壁・
雨樋リフォーム専門店。公共施設から一般住宅まで施工実績２万件以上！
なぜ雪止が必要？ 築30年の屋根は⼤丈夫？どんなことでも気軽にご相談くだ
さい。相談見積無料

地元で１００年
日本⼈なら畳だよ！
とみたせいじょうしょ

秩父市番場町3-6

横瀬町横瀬2051

12:00〜18:00

8:00〜18:00

不定休

不定休

1台

あり

秩父市番場町16-8
8:00〜18:00
⽇曜⽇・祝⽇（他、会社の定めた⽇）

3〜5台

web:⾷べログで「お休み処もへじ」で検索

0494-26-6598

web:「富田製畳所」で検索

090-7739-7902

加盟店

カード

みそポテト

特典 400円→350円!

カード

特典 カード提示で5%オフ

いきんど

麺家酒場 粋人

■ラーメン・つけ麺・鉄鍋餃子・麻婆豆腐がオススメです。お⾷事のお客様、お酒だけのお客様ぜんぜんオッケーです。ぜ
ひ様々なシーンでお使いください。
２階は座敷になっておりますので、小さなお子様でもお越しいただけます。

、

http://miyamae-group.com/

0494-22-3761

0494-22-4718
カード

工事ご成約時、特典 粗品プレゼント

ローヤルクリーニング 矢島■クリーニング店として創業57年、秩父地域唯一の埼⽟県クリーニング⽣活衛⽣同業組合店！衣類を始め、布団・カーテ
ン・じゅうたん等もお任せください！親子
2⼈のクリーニング師が⼼を込めて仕上げます。

秩父市宮側町7-12

秩父市番場町9-17

18:00〜翌朝3:00（LO2:30）

8:00〜19:00

⽇のみ18:00〜0:00

—

不定休

⽔曜⽇

6台

0494-25-3818
カード

特典

カード

特典 替玉 無料

32

0494-22-4044
カード 5000円以上のお会計でShu特典 姉妹店cafe&bar
Ha-Liの割引券プレゼント

民宿山宝

㈲村上書店

お仏壇・墓石のふたきや■新緑の秩父でバーベキューはいかがですか。旬の自家栽培野菜を使ったバーベ
キューは室内ですので天候を気にせずお楽しみいただけます。女将の「⼿打ちそば」も⼈気の一品。自然に囲まれた民宿山宝では、宿泊以外にランチや宴会も楽しめます！

■秩父郡市の小中⾼の学校の教科書・
学校教材教具を取り扱っています。裁縫
箱や書道具セット・引き出し箱等、学校で使用する教材は⼤体全部ご用意できま
すのでお気軽にご相談ください。尚、小⿅野店は一般書籍も取り扱っています。

■お仏壇・お位牌・仏具・墓石・神具・ペット
供養品を取扱う専門店です。古いお仏壇の引取り、墓誌の追加文字入れ等も行っております。仏事に関して不明な点などございましたらお気軽にご相談下さい。
スタッフ一同お待ちしております。

秩父市荒川⼩野原
282

チェックイン15:00/
チェックアウト10:00
ランチ11:30〜14:00

ランチ：⽔曜定休
宿泊等：不定休
20台

web:「民宿山宝」で検索

0494-54-1124
旬のいいものを特典 プレゼント

9:30〜19:00

秩父市中宮地町
25-22
9:30〜18:30
⽔曜⽇

⽇曜⽇

10台

あり

0494-75-0211

web:「ふたきや」で検索

0494-24-4169

秩父事務所 0494-21-5086
カー教材、
ド
教具のことなら

特典
お任せ下さい33

カード

全品10％割引き

特典 （墓石は除く）

MAGAZINE vol.4

加盟店

カード

⼩⿅野町⼩⿅野
164／秩父事務所
秩父市阿保2-26

ノオミ

アイランド薬局相生店

土鍋の炊き込み御飯と日本酒の店■地域密着のノオミです！店内はキッズルームも完備しており、お子様連れの方もゆっくりとお買物出来ます。メガネ・宝石・時計・補聴器を取り扱いし認定眼鏡士
認定補聴器技能者 ジュエリーコーディ
ネーター在籍！何なりとご相談下さい。

■最⾼品質の蜂蜜｢マヌカハニー｣や、■季節の⾷材を使った土鍋ご飯と諸国銘酒が楽しめる和⾷店。⼈気の飲み放題プ
ランも⾷事とセットで5,000円から（税
別8名様以上）一番⼈気の真鯛の炊き込みご飯に、エビスの樽⽣もなんと飲み放題!! カード特典は！
！↓↓↓秩父市宮側町21-21
10:00〜19:00
⽔曜⽇
30台

飲みやすい｢青汁｣の他、種類豊富な飴など盛り沢山!!
気軽に立ち寄って頂ける調剤薬局です。
秩父市相生町15-6
9:00〜18:30（土曜⽇は17:00）
木・⽇曜⽇・祝⽇

加盟店の⽅にメガネクリーナー（⼩）

特典 をプレゼント

17:30〜22:00
（L.O）
⽇曜⽇
6台

web:「アイランド薬局」で検索

0120-600-080
カード メガネ一式1万円以上ご購⼊

秩父市中町11-2（祝⽇の場合は翌⽇）

2台

nohmi-gj.com

DA'dA（ダダ）0494-27-2800
お買上げの⽅
特典 粗品プレゼントカード

34

W-dada.com

0494-53-9900
カード 焼酎ボトル（鏡月）1,000円

特典 にて提供致しますむさしの相談室㈱中農機商会

旬彩 すしかつ■むさしの相談室では、お葬式や仏事の相談、お位牌や仏壇・仏具・お線⾹なども取り揃えております。また『終活』の情報発信の場として、
エンディングノートなどの勉強会や保険の相談にも対応しておりますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

■「楽農応援団宣言！
！」楽な農業、楽しい農業のお⼿伝い。
「あなたの農機具屋」をキャッチフレーズにお客様から愛され、信頼される店づくりを⼼掛けております。買って安⼼、使って安⼼、すばやい修理、アフターサービ
ス万全の中農機へお出かけください。

■旬の素材を使用した和⾷を中⼼としたオリジナル料理が味わえます。店名の通り「寿司・とんかつ」をはじめ、浜松直送のう
なぎ等ご堪能いただけます。お一⼈でも気軽にご来店いただけるお店ですので、ぜひご活用ください！

秩父市大野原959-9

皆野町皆野
1352-6

10：00〜17：00

8:30〜17:30（LO13:30）

なし

⽇曜⽇、祭⽇

6台

15台（LO20:30）

web:「むさしの秩父」で検索17:00〜21:00

⽔曜⽇
15台

0494-62-1113
カード

製品お買上げの⽅に

web:「旬彩 すしかつ」で検索

0494-22-5548

カード 17:00以降ご来店でお⾷事の⽅、ソフトドリンク1杯サービス

特典 粗品プレゼント

特典 粗品プレゼント

特典 （ウーロン茶、オレンジ、コーラ）

ムクゲ自然公園

ははそ⾷堂

キーパープロショップ秩父■絶景が見られる展望エリアが新たにオープンし自然を思い切り満喫できます。
山を彩るムクゲの花10万本、7月中旬～9月上旬が見頃。森の美術館での彫刻展他イベントも多数開催。cafeのハーブ
ティー等もおススメです（テイクアウト可）■全国ご当地どんぶり選⼿権出場店、秩
父わらじ豚味噌丼発祥のお店です。その他、秩父そば、うどんが⾷べられます。季節によって、秩父産イチゴを使った削りイチゴを提供しています。

■カーコーティング・⼿洗い洗車・窓ガラ
スの油膜取りと撥水コート・ヘッドライト
黄ばみ除去・ホイールコーティング・下回り洗浄と防錆・車内清掃と除菌抗菌・鉄粉取り・ペンキ除去・鈑金・車検・カーフィル
ム、車の事お気軽にご相談下さい。

皆野町皆野
4048-1（７〜９⽉）
9：00〜16：30
⽉曜⽇（祝休⽇の場合翌⽇お休み）

秩父市宮側町1-7
地場産センター1F

秩父市寺尾
1157

11:00〜15:00

9:00〜19:00

不定休

火曜⽇

あり

10台

150台

http://www.mukuge.com

web:「じばさんセンター」で検索

カフェメニュー
特典 10％引き

カード うどん・そばに限り、

0494-62-1688

カード

keeper-chichibu.com/

090-3474-7490
特典 100円キャッシュバック

350494-22-3333
カード

キーパーコーティング

特典 10％割引

MAGAZINE vol.4

加盟店

商品お買上げの⽅に

11:30〜14:00

web:「中農機」で検索

0494-25-3794
カード

秩父市東町14-1

たぬ金亭

さくら産業 クロス館

まほろバル■「たぬ金亭」は豚⽟丼の専門店です。全
国丼グランプリ豚丼部門で6年連続金賞を受賞。豚⽟丼が新化した“チチブ丼”“ながとろ丼”“ジンジャー丼”
もお子様からお年寄りまで⼈気。テラス席・
ドッグランもあり、ワンちゃん連れでもお楽しみいただけます。

■工場直販です!! ⾼品質な布団をお⼿頃価格で提供!!⼤好評のパジャマ・エプロン・
カフェカーテンや枕も多数用意。夏掛けのダウンケットや冷感掛布団や冷感敷きパッド等も販売中!! その他にも健康グッ
ズ商品もご用意してお待ちしております。

■秩父⻨酒のオフィシャルタップルーム。
秩父の地ビールが樽⽣で常時10種類飲め
るほか、国内外のビールを6～10種ほど提供する秩父唯一のクラフトビール専門店です。コーヒーやソフトドリンクも充実。ランチやビールに合う小皿料理も楽しめます。

秩父市荒川上⽥野
396-1

秩父市別所1777

11:00〜16:00

火曜⽇（秩父夜祭の⽇・年末年始・GW・お盆は休業）

⽔曜⽇
14台

秩父市番場町17-14

秩父表参道Lab.1F

9:00〜17:00

約20台

https://www.tanukin-tei.jp

http://www.sakuraic.jp/

web:「まほろバル」で検索

0494-24-4100

0494-54-1811
加盟店

カード提示でコー
カード お⾷事の⽅、
ヒー(ソフトドリンク)1杯プレ
特典 ゼント

11:00〜21:00（LO20:00) 、
金土11:00〜22:00
⽔・木曜⽇
2台

カード

全品10%割引

特典 （広告掲載商品を除く）

36

0494-26-7303
カード

オリジナルステッカーなど

特典 プレゼントク チ ー ナサルベcucina salve■種を播く料理⼈シェフ自ら野菜を育て、小⻨を刈り、鶏の世話をする、その全てがオーガーニックへのこだわり。秩父の郷土の⾷材を使用したイタリア郷土料理の名店。⾷事を楽しむだけに留まらない、⾷材の物語を体験できるレストラン。
秩父市番場町17-14
昼（土⽇祝⽇のみ営業）
11：30-LO13：30
夜17：00-LO21：00
⽔曜・木曜
7台

http://www.salvagest.jp0494-22-6227

24時間フィットネスジム

理学療法士のリハビリ整体 ビーナイス■カラダの不調にリハビリ整体。マン
ツーマンのパーソナルトレーニングであなたぴったりのトレーニングを。自分で考えてトレーニングがしたい！楽しみたい！という方は24時間いつでも！シャワー・ラウンジ・フリーWi-Fi完備！
秩父市大畑町16-10
ジム24時間
整体受付時間10:00〜13:00/
18:00〜20:00
ジム：年中無休
整体：木・⽇・土曜⽇午後
15台 web:「ビーナイス 秩父」で検索

居酒屋 ⼤将■⼤衆料理とお寿司の居酒屋です。メ
ニューを増やしコロナ対策万全にて復活営業！お席の御予約、宴会、貸し切り
等お客様のニーズに合わせご対応致します。皆様のご来店⼼よりお待ち致しております。
秩父市宮側町12-9 ナガハシビル2F
17:00〜24:00
不定休
近くに有料Pあり

web:「居酒屋 ⼤将」で検索

0494-53-9888

整体・パーソナルトレーニン
グ1,000円引（初回・ジム会員は半額のため適用外）

カード お⾷事ご利用の⽅、カード提示で裏メニュー1品サービス（1グ特典 ループ1 品）

シェフのこだわりをサー
特典 ビス（季節により変更）

特典

コイケ技建

本家原 番場店

トヨタカローラ新埼⽟㈱秩父店■『世界にたった一つ、私たちだけのお家 』をコンセプトに、自然素材を使った
ちょっとオシャレな家づくりを得意としています。その家は、時が経てば経つほどに「味わい」や「愛着」が増す、経年変化を楽しめる自然素材の家です。

■秩父神社前番場通りにあります。また
店内30席あり、自社⼿造り製麺をベースになるべく地元の⾷材を使用し、ボリューム満点！お客様にご満足頂けるよう従業員一同⼼を込めてお待ちしております。是非ともご来店くださいませ。

■オレンジ色のトヨタといえば・
・・！国道
140号沿い⼤野原にある当店は、5月よりトヨタ乗用車全車種取り揃え、お客様のカーライフを全力でバックアップして
参ります！

カード

カード

秩父市上影森327-1

秩父市番場町17-11

秩父市大野原955

8:00〜18:00

11:00〜19:00

不定休

金曜⽇・不定休

⽉曜⽇（祭⽇除く）

2台

13台

10:00〜19:00
10台

web:「コイケ技建」で検索

0494-22-3009
カード

特典 家具・雑貨10%OFF

web:「トヨタカローラ 秩父」で検索0494-26-6616
カード お⾷事の⽅

特典 デザートサービス有37

0494-22-5456
カード

新⾞ご成約時に特典 プレゼント

MAGAZINE vol.4

加盟店

0494-26-6466

みかみ鍼灸整⾻院

ラパンノワール くろうさぎ

日勝電機㈱■⻄洋医学が医学なら東洋医学も医学であることを信じて「⼼と体と魂」
を信念に、
この秩父の⽣まれ故郷に戻り、鍼灸整⾻院を開業して居ります。中国伝統の鍼灸にもとより、日本古流派の独特な⼿法を武器に⼼と体の歪みを取っていきます。

■国産小⻨と自家培養の天然酵母、できる限りオーガニックや自然栽培の原材料を使ったパン作りをしています。全粒粉100%のハード系から、酒種のあんパン類まで、すべて自家製の酵母で作り、小さなお子様からお年寄りの方までご来店頂いています。

■只今、
エアコン祭り開催中！パナソニッ
ク、
ダイキン、日立、三菱、
シャープ、
コロ
ナ、富士通等各メーカー取り扱ってます。
専門店の⾼い技術力、地元密着の真⼼サービスを⼼掛けています。毎月開催の補聴器相談会も好評です。

秩父市荒川上⽥野
2136
8:30〜19:00

秩父市野坂町1-18-1210:00〜18:00

秩父市熊木町12-21

⽇曜⽇・祝祭⽇
土曜⽇午後休診

火曜⽇、金曜⽇
年末年始（夏季7⽉

20台

8台

http://mikamiharikyu.la.coocan.jp/

末〜8⽉の1週間）

加盟店

⾃費診療
特典 初回500円引き

⽔曜⽇
10台

http://www.lapin-noir.co.jp

0494-54-1187
カード

9:30〜19:00

0494-25-7373
カード

特典

お会計時5％引き

380494-22-2107
カード

30,000円以上ご成約

特典 で粗品プレゼント！

パティスリー イシノ

タカハシサイクル

ナチュラルファームシティ農園ホテル■贈りたくなるお菓子、季節を感じる店をテーマに焼き菓子、
ケーキ、
ジャムなど
を販売します。同ビル２ＦのESQUINA
さんにて、
１ドリンクのご注文で、当店の商品をお召し上がりいただけます。

■創業1946年の自転車専門店です。ス
トライダーや幼児・通学・電動アシスト車からロード・クロス・マウンテンバイクまで幅広く取り扱い。自転車技士やスポーツバイ
クメカニック資格を持つ店主が一台一台組立整備や修理をしております。

■秩父市内を一望できる⾼台に位置し、こだわりの地元野菜を使用した和洋バ
イキング！カップル・ご家族・女子会等にもお気軽にご利用ください。

秩父市熊木町15-2
KMGビル102
火・土・⽇・祝10:00〜1 7 : 0 0 ／ ⽔・木・金
10:00〜17:30
⽉曜⽇
6台（ラボラトリーノと共用）

https://patisserie-ishino.com

10:00〜18:30（日・祝18:00）（LO14:30）

夜17:00〜20:30

⽔曜⽇、第３火曜⽇（LO 20:30）

4台

www.takahashi-cycle.com

0494-25-3196
カード 新⾞御購⼊で特典 パンク修理無料券進呈

年中無休
貸切クローズ有あり http://www.farm-city.co.jp

0494-22-2000

カード

特典

10%OFF!!

メモリアル コンフォートひのだ

ひのだ陽だまり荘

矢尾百貨店 「買取とお片づけ」 メモリアルコンフォートひのだ「メモリアル秩父」相談コーナー■毎週土曜は３階中央レジ奥にて「相談会」開催！美術品・⾻董品等の買取とご相談はTV出演多数の古美術八光堂と矢尾百貨店が共同で行っております。葬儀や法事・サンメンバーズご入会などもお気軽にご相談下さい。
秩父市上町1-5-9
10:00〜19:00
⽔曜⽇〈不定休〉
200台

https://yao-dept.jp0494-24-8080
カード 5階「レストラン カプチーナ」でお特典 ⾷事の⽅にコーヒー1杯サービス※他の割引券との併用はできません。

■市内日野田に近代的な邸宅家族葬会館『コンフォートひ の だ 』・ ご親 族 の 家『 ひのだ陽だまり荘』がオープンしました。
家庭的な環境の中で最後のお別れがゆっくりできるように館内の設備を整えた施設です。事前相談も受け付けております。

9:00〜17:00（葬儀時除く）（電話受付24時間）
38台

0120-62-3434（代表）特典

11:30〜14:00
17:00〜21:00
⽉曜⽇（⽉曜が祝⽇の場合は火曜⽇）

30台

web:「メモリアル秩父」で検索

カード■秩父で創業46年の中華料理店です。
アットホームな空間で気軽に本格中華料理をお楽しみ頂けます。⼤好評の平
日ランチ、増税後もお値段据え置きで土曜日もやっています！スタッフ一同お待ちしております。
秩父市上影森34

秩父市⽇野⽥町
1-9-25（本社:皆野621）

無休

孫悟空

商品（数珠、線香など）お買い上げの⽅に粗品プレゼント

390494-24-2281
カード コーラ・やまぶどうジュース・メロ

ンソーダ・ウーロン茶一杯サービス
特典 （ご本人様のみ）

MAGAZINE vol.4

加盟店

2,000円以上の焼き菓

特典 子詰め合わせ5％OFF

秩父市大宮5911-1
昼11:30〜14:30

秩父市上宮地町
28-5

0494-26-5878
カード

バイキングレストラン秩父路

宅配クック123秩父店

のぞみ工房 ぽっぽ横瀬本店「車検の速太郎」秩父店■毎日、一⼈分の⾷事を作るのが⼤変な方、栄養が偏りがちな方に、
昼⾷と夕⾷をお届けします。⾼齢者向けの配⾷サービスを行っています。配⾷地域は秩父市、横瀬町、皆野町ですが、一部お届けできない場所もありますので電話にてご確認ください。

■豊かに暮らす！楽しく働く！元気に遊ぶ！
長く支える！ともに育つ！をモットーに地域密着を目指し頑張ってパンやラスク・味噌・漬物の製造販売を行っています。
「一日一笑」みんなで1日1回楽しく笑い
笑顔溢れる秩父にしましょう！

■納得の「全国一律検査料13,000円」
信頼の「56項目法定点検」快適の「最短45分立合い車検」車検の常識が変わります！
「車検の速太郎」、ぜひご利用ください！新車・中古車の販売・マイカーリー
スもお任せ下さい！

秩父市永⽥町5-28
9:00〜18:00
1⽉1〜3⽇あり

横瀬町横瀬
4299-1
10:30〜17:00（無くなり次第終了）
土・⽇・祝

web:「さやかグループ」で検索

0494-26-7085
加盟店

カード お試し2⾷無料(ご本人様1回限り)

9:00〜18:00
火曜⽇
10台

10台

web:「宅配クック123秩父店」で検索

秩父市上宮地町
22-16

hayataro0987.com

0494-26-6613

0120-805-244

カード

特典 ラスクプレゼント

カード ⾞検予約頂いた⽅、⾞検時
特典 オイル交換無料（４ℓまで）

ふじや⾐裳

小松沢レジャー農園

パーラーコイズミ■創業54年、三代続く⽼舗貸衣裳店、ス
タジオ完備。婚礼・成⼈式・卒業式・七五三・列席衣裳、着物からドレスまで各種多数取り揃え、ヘアメイク着付も承ります。ヘ
アメイクは嶋田ちあき公認講師。還暦ドレスフォトは新聞掲載で⼤⼈気です！

■苺・ぶどう・椎茸の収穫体験、横瀬川でのマ
スのつかみ取り、昆虫採集、竹トンボ作りな
どアクティビティ満載です。また、富士山の溶岩を使ったバーベキューも⼈気です。隣接の
千本もみじ山、季節の移ろいが楽しめるパノ
ラマ庭園等、皆様をお待ちしております。

■番場商店街に創業54年、お⾷事のできる喫茶店です。当店自慢のナポリタンに
コーヒーゼリーとサラダのセットが⼈気です。自家製ハンバーグセットやパフェ、
プリンなどスイーツも充実、
月替わりのおすすめや日替わりランチも好評です。

特典 （ご注文時ちちぶFMClub会員特典を利用する旨お伝え下さい）
STAFF

秩父市中町10-3

横瀬町横瀬1408

9:30〜18:00
火・⽔曜⽇

平⽇10:00〜15:00
休⽇ 9:30〜16:00

5台

平⽇不定休
150台

https://fujiyaisho.com

0494-23-3456
ご利用のお客様には特典 粗品プレゼント
カード

秩父市番場町17-13
10:00〜20:00
第3木曜⽇（臨時休業あり）5台

http://www.komatsuzawa.co.jp

web:「秩父 パーラーコイズミ」で検索

0494-24-0412

0494-22-3995

カード しいたけ狩りをされた⽅に、

カード カード提示でお⾷事お召し上がり

特典 プラス50gプレゼント

40

特典 の⽅にアイスクリームサービス

公式アカウントにお友達登録すると
お得な情報をお届
けいたします。

ちょい呑麺麺屋 ⼀丸

漢方相談■創業昭和２５年。秩父市真ん中中町で⼤衆⾷堂「一〇⾷堂」から始まり現在に至ります。変化ではなく先代の味と志を基に時代の流れを感じながら常に進化しています。
「麺酒肴笑」居酒屋湯 麺 屋です。

■何かと不安な毎日に、漢方薬を取り入れてみませんか？漢方の力で、体と⼼を整えましょう。お一⼈お一⼈のお悩み・体質に合わせて漢方薬をご提案します。自宅でできるオンライン漢方相談も受付中です。詳しくは公式ホームページをご覧ください。

たん めん

秩父市中町 10-6
12:00〜14:00
18:00〜23:00
⽉曜⽇あり

web:「なびまる 一丸」で検索

0494-22-1893

秩父市野坂町1-16-4 ASAHI.KI.

麺やHikari !
■今が旬の野菜を使用した化学調味料
不使用のらーめんをご提供しております。麺は全粒粉を使用しています。健康志向を追求したこだわりのらーめんをぜ
ひご賞味ください。小川店営業中 ! 小⿅野店近日オープン !

9:00〜18:00

比企郡⼩川町大字
腰越40-412:00〜14:00
17:00〜19:30

⽇祝・木曜午後・第4⽉曜

不定休

SEIBU 201

（木曜⽇は13:00まで）

14台

Facebookで告知

7台

web:「秩父漢方」で検索0494-26-6297

カード＊時間の変動あり

初回3,000円以上お買特典 上げで粗品プレゼント

41

web:「麺やHikari」で検索

0493-59-8284

カード お⾷事の⽅チャーシュー

特典 １枚サービス

MAGAZINE vol.4

加盟店

ラーメンご注文のお客様
特典 味玉1個サービス
カード

秩父彩世堂薬局パナピットアザミにこ

秩父温泉 満願の湯■◎携帯電話の事ならパナピットアザミ◎秩父エリア販売台数圧倒的No.1◎他店ではかかるアレやコレがゼロ円◎親切・丁寧・安⼼を第一に◎秩父ではあまりいない
iPhoneマスター在籍店■１００匹の保護猫が暮らすシェルター
カフェです。⼈懐っこい猫達といっぱい
遊んでください。気に入った猫の里親さんにもなれます。毎月第３日曜日はちちぶ動物病院で譲渡会をしています。

■秩父の自然と眼下を流れる清流と満願滝を望む露天⾵呂は圧巻。⼤自然から感じるマイナスイオンは格別な雰囲気を味わえると思います。泉質は単純硫黄泉（9.3ph）極めて⾼いアルカリの肌に優しいまろやかな温泉です。

笑にゃんこ王国

秩父市下宮地町20-17

秩父市下吉⽥483-2

9:00〜19:00

13：00〜16：00

元旦のみ

なし

20台

10台

web:「パナピットアザミ」で検索

加盟店

携帯ご購⼊の⽅ケースや特典 保護フィルム10％OFF

機械設備点検の為3⽇程度)

web:「笑にゃんこの会」で検索

0494-77-2811

0494-24-5224
カード

皆野町下⽇野沢4000
10:00〜21:00（最終⼊館20:30）
年中無休（6⽉頃にカード

猫のポストカードを

特典 プレゼント

42

200台

www.chichibuonsen.co.jp

0494-62-3026

カード ⼊館料50円引きまたは特典 レンタルタオルサービス

ちちぶ農業協同組合

秩父ガネーシャ三愛メガネ■⾝近で便利！地域に密着したちちぶ農業協同組合です。金融・共済・経済の総合事業
で皆さんの⽣活・ライフプランに合わせた様々なサービスを提供しています。農産物
直売所では安⼼安全で新鮮な地元農産物をそろえています！ぜひご利用下さい！

■⻄武秩父駅前、
本格インドカレー。インドの作り方で日本⼈好みの味に仕上げています。土窯で焼くあつあつのナン。インドスパイスを使用した体にやさしいカレー。お持ち帰りOK！インド⼈シェフが皆様のご来店を⼼よりお待ちしております。

■三愛メガネは秩父市内に3店舗。地域に密着した営業をしております。メガネ
はもちろん、補聴器・コンタクトもお任せ下さい。ご来店が難しい方でもまずは一度お問い合わせ下さい。皆様のご来店お待ちしております。

本店：秩父市上野町29-20
本⽀店8:30〜17:00
農産物直売所（4〜9⽉）8:30〜17:00
土曜・⽇曜・祝⽇/12⽉31⽇〜1⽉3⽇あり

秩父市野坂町1-20-38
11:30〜14:30
17:00〜20:30
⽔曜⽇（臨時休業の場合あり、お電話下さい）

2台

http://www.rajmohan.jp/

カード
地元農産物、
安心・安全・

カード

0494-22-3645

090-8811-6118
お⾷事の⽅ソフトドリンク

営・休・Pは店舗により違いあり/mapは宮側店

http://www.sanaimegane.com

0494-23-7716

カード

特典 １杯サービス

特典 割引価格より5％OFF

東京ラポール長瀞倉庫

平成の寺子屋 松本教室

⾷彩処 芯

■水・木・土16時まで営業■地元秩父で36年の指導実績と抜群の志
望校合格率を持つ学習塾です。各教科毎に担任講師が質の⾼い授業をお約束。集団・個別指導を上⼿に組み合わせ、確実な学力向上を実現します。快適な自習室も完備！ただ今、小学⽣～⾼校⽣の新入塾⽣を募集中！

■秩父に居ながら青森の港で揚がるバラ
エティ豊かな鮮⿂が味わえます。定⾷メ
ニューもございますのでお酒が飲めない
お客様にもご利用いただけます！座敷含む個室2部屋あり！20名様以上で貸切
可！先ずはお電話でお問い合わせ下さい！

特典
新鮮 !

おしゃれ婦人服東京ラポール長瀞倉庫☎0494-66-0009

長瀞町の山奥で婦⼈服の倉庫販売。景色の良い屋外テーブル椅子で、休憩もできます。
⻑瀞町野上下郷2816
10：00〜16：00
⽉・火・金・⽇曜⽇
１５台
長瀞町中野上のセブンイレブンの次の「射撃場⼊⼝」信号⼊る

秩父市上町
1-2-16（矢尾百貨店斜め前）

16:00〜22:00
⽇曜⽇・他
6台

秩父市本町4-3
ロカシオン・エペ２階
17:30〜22:00（LO21:30）
火曜⽇
・第2、3⽉曜⽇
7台

web:「東京ラポール長瀞倉庫」で検索

web:「松本教室」で検索

0494-25-4825

0494-26-7626

ショール半額、特典 アクセサリー３０％引

カード カード提示で、⼊会手続き

カード 18：30までご来店でお⾷事の⽅、アルコール含むワンドリン
特典 クサービス（地酒を除く）0494-66-0009

カードの⽅に図書券1,000円分
特典 プレゼント

43

web:「⾷彩処芯」で検索

MAGAZINE vol.4

加盟店

https://www.ja-chichibu.jp

宮側町23-3
野坂町1-5-2
秩父ウニクス内
10:00〜19:00
⽔曜⽇
5台

た け し ま かおる

パティスリー ルリアン

インテリアコーディネーター

和インカ■暖かみのあるお店に入るとお菓子の甘い⾹りに包まれ、⼈気のプレミアムプ
リン、お誕⽣日のデコレーションケーキ、
焼き菓子、季節のギフトが充実しております。皆様の御来店、⼼よりお待ちしております。

■秩父に戻って地元の家具店「秩父ファニチャー本店」に勤める、現場系インテリ
アコーディネーターの武島です。現場での細かい提案をする事を第一に、お客様の快適な⽣活をお⼿伝い致します。貸切り
コーディネート1日１組限定やってます。

■住宅街の一角にある小さな居酒屋です。
和⾷とペルー料理で、美味しいお酒の飲める店をコンセプトに昨年５月開店しました。
ペルーのクスコにいるような感覚で、のんびり・ゆったりお⾷事できる空間をおつくりして皆様のご来店をお待ちしています。

秩父市桜木町13-18
9:00〜19:00
火曜⽇
6台

web:Facebookで「パティスリー ルリアン」で検索

0494-26-6633
加盟店

カード

特典 ポイント2倍

武島 郁

秩父市太⽥2371
10:00〜19:00
不定休
なし
お問い合わせ先→

web:「秩父ファニチャー」で検索

秩父市中村町3-4-9
昼11:30〜14:00
夜18:00〜22:00
⽔・⽇曜⽇（事前予約で営業可）

軽6台

web:「和インカ」で検索

080-1310-1997

0494-22-2935

ご予約時「カード持ってます」で、貸 切りコーディネート優 先 予 約
特典 （18:00～20:00１日１組限定）

カード 居酒屋セットメニュー(2,000円

カード

44

以上)ご注文の⽅にファーストドリ

特典 ンクをサービス

（写真は十文字小屋）

㈲宮前薬局

十色整体院

甲武信小屋

■「元気の出る明るい薬局」
をモットーに
笑顔でお客様をお迎えし、一⼈ひとりに合ったお薬をおすすめしています。薬のことだけでなく、
介護・育児・⾷⽣活のことなど⾝体に関するお悩みがありましたらお気軽にご相談ください。

■当院は特殊電子全⾝療法で中から、筋膜
整体で外からアプローチする今までにない
整体院です！特殊電子全⾝療法は自然治癒力を⾼めることができ、健康維持のサポートをしてくれます。初回の方は1週間３０分無料でお試しできます。お試しだけでもOK！

■荒川・笛吹川・千曲川の源流の甲武信ヶ岳にある山小屋です。夏休みは保護者＋中学⽣以下のお子さん合わせて10000
円（税込、一泊二⾷付き）！夏の思い出に、
自由研究に、
マイナスイオンを感じに！小屋泊・テント泊ともにご予約ください。

秩父市東町13-7

秩父市中町3-8

秩父市大滝

9:00〜19:00

10:00〜18:00

4⽉末〜11⽉末

⽇曜⽇

土曜⽇、不定休

12⽉〜4⽉中旬

5台

5台

登山口に準ずる

web:「十色整体院」で検索

0494-22-3522
カード

特典★整体を初めてご利用される⽅に限り★６０分整体２０００円引き。更に水素⼊り足湯をサービス

ホテルユニオンヴェール

浅海建具店■ホテルレストランならではの優雅なひとときをお過ごし頂けます。ご家族連れやパーティーでも様々なシーンでご利用頂けますのでお気軽にご相談下さい。お⾷事だ
けでも⼤歓迎です。
シェフのオススメは、柔らかジューシーなサーロインステーキです。

■木の温かみを感じるオーダー家具、ふすま・しょうじの貼り替え、ドア一本から
製作します！オーダー家具は受注製作の為、多少お時間をいただきます。お気軽にお電話ください。

レストラン「ロワール」

秩父市下吉⽥8371-3
11:00〜14:00
17:00〜21:00
なし
100台

秩父市⽇野⽥町
1-3-18

カード お帰りの際シェフおすすめ

特典 のお菓子をプレゼント

090-3337-8947
カード

⼩屋泊まりの⽅

特典 500円引き

たいざんほく と泰山北斗

秩父で本格中華料理を味わえる当店。
■秩父で本格中華料理を味わえる当店。
この夏のオススメは四川名物冷やし担々麺と泰山特製黒酢⾹る五目冷麺となっております。餃子・中華麺、ソース・醤も⼿作りで⼤好評。コース料理でのご宴会、サークルの会合などでのご利用もお待ちしています。
秩父市山⽥2323-3
昼11:30〜14:00（LO13:15）
夜17:30〜21:00（LO20:00）
⽉曜⽇（祭⽇は営
業・翌⽇休）
30台

8:00〜18:00
⽇曜⽇
1台

http://www.union-ace.co.jp

0494-77-1110

www.kobusi.com

0494-22-3660
カード ご注文で特典 粗品プレゼント45

web:「泰山北斗秩父」で検索0494-24-2289

カード お⾷事の⽅、カード提示で特典 プチデザート一品サービス

MAGAZINE vol.4

加盟店お買上げの⽅
特典 粗品プレゼント
カード

0494-26-6606

毎週
金曜日

にこると OPEN■毎週金曜日のオープン!
小⻨、卵、乳製品、⽩砂糖不使用。グルテ
ンフリーで腸にも優しい米粉パンとお菓子のお店です!!

秩父市近戸町17-70
毎週金曜⽇
11：00〜17：00
2台

http://nicolte.com

パソコン教室

■主婦・シニアの方向けのパソコン教室です。スマホ・タブレットもご対応! 教室仲間と一緒に楽しく学ぶことができます。入学は随時受け付けておりますので、
まずは授業見学や無料体験にお気軽にお出
かけください。お待ちしております。
秩父市中町10-9

加盟店

1,000円以上お買上げ
特典 で5％引き

エステ・ネイル・足裏
ほぐし・脱毛ラファエル■矢尾百貨店2階で18周年。スタッフは
エステとネイル両方の資格を持ちます。
おすすめは「痛気持ちいい」足裏25分
2,500円+税で、短時間で足がスッキリ!!
お買物の合間にいかがでしょうか。男性
もOK。
ヒゲ脱毛の無料相談行ってます。
秩父市上町1-5-9
矢尾百貨店2階

10:00〜18:00

10：00〜19：00

⽇曜⽇・祝⽇⽔・第3木曜⽇

5台

矢尾百貨店駐⾞場

https://chichibu-paso.com

0494-25-3703
カード

アタックス

0494-25-3352
カード

特典 ⼊会金50％OFF

460494-22-7660
カード 新規の足裏かほぐしのお客様に

特典 は遠赤5分（500円）サービス

ひざに

やさしい靴

靴のコダマヤ㈲上林塗装

⼤衆焼き肉ホルモン ながしま

■膝にやさしい靴で、健康ウォーキング!!
アサヒメディカル ウォーキングは、そんなあなたの膝を足元からサポートしてくれます。その他、外反母趾や腰痛でお悩みの方にもオシャレで履きやすい靴を多数取り揃
えております。お気軽にご相談ください。

■創業70周年。
「地元密着」をモットーに秩父地域の皆様にお役に立てるよう努めています。塗装を自社施工で行なっており、職⼈全員が一級塗装技能士となっております。塗装をお考えの方はお見積しますので、是非お気軽にお問い合わせ下さい。

■2019年3月にオープンした焼き肉店です。煙を出さない構造の無煙ロース
ターを使用した新感覚焼き肉屋です。木材を使った内装で暖かみがあり、ゆった
りくつろげる店内となっています。御来店、⼼よりお待ちしております。

秩父市中町4-910:00〜18:30
⽔曜⽇
2台

秩父市中村町2-11-24

秩父市宮側町17-2
17:00〜23:00

8:00〜18:00

⽉曜⽇・不定休／
3台

https：//www.nurishi.jp/sp/

0494-22-1325

特典 粗品プレゼント

有限会社やすだ鹿の子

まだやってます。
やすだ。

秩父市宮側町14-15
10:00〜18:30
⽔曜⽇、第３⽇曜⽇
5台

か0494-26-5969
カード

こ■⿅の子といえば、
わらじかつ！ですが、天
然⿅の味噌漬け丼(1,050円）
や、小⿅野
育ちの地鶏卵（幸せの青い卵と言われる
アローカナや岡崎おうはん）を使った親子丼ぶりもあります。ライダーに⼈気のライ
ダーズ膳やおすすめ定⾷もあるよ！
⼩⿅野町⼩⿅野3603
11:00〜19:00
不定休

加盟店様へ出向いての約12台

リポート中継など

web:「⿅の子 小⿅野」で検索

0494-22-0511
カード

２Ｆ商品１０％OFF

特典 （一部商品除く）

豚バラ1人前サービス

特典 （1グループ1回）

放送中です!!

0494-75-0069
カード カード提示で特典 ちょっといいコトあるよ♪

47

カード

特典

MAGAZINE vol.4

加盟店

カード ご契約時

カード 1,000円以上お買い上げで特典 嬉しいサービス券を進呈！！

■

web:「⼤衆焼き肉ホルモンながしま」で検索

0494-22-6261

MAGAZINE vol.3 2020.4▶6

加 盟 店 i n d e x
飲食

飲食

飲食

■旧秩父市内麺家酒場 粋人
秩父焼肉ホルモン 一番館
韓国居酒屋うみとそら
お休み処 もへじ
cucina salve
ラパンノワールくろうさぎ
cafe&bar Shu-Ha-Li
食彩処 芯
旬彩すしかつ世界商事
そば処 英太郎
孫悟空
泰山北斗
居酒屋 大将宅配クック123秩父店
Da'dA
秩父ガネーシャ
ちょい呑麺麺屋 一丸
どさん子ラーメン 別所店■旧秩父市内大衆焼き肉ホルモンながしま■大滝・荒川たぬ金亭■横瀬
天狗坂
のぞみ工房 ぽっぽ横瀬本店■小鹿野・吉田鹿の子
中華料理 春雷
レストラン「ロワール」■小川
麺やHikari!

32
29
28
32
37
38
31
43
35
30
25
39
45
37
40
34
43
41
30

47

ナチュラルファームシティ農園ホテル

バイキングレストラン秩父路
レストラン成田屋
ニューみとやにこるとパティスリー イシノ
パティスリー ルリアン
ははそ食堂
パーラーコイズミ
Big island
本家 原 番場店
ほんとのインド料理とカレーの店てづくり創作パンの店マイルストーン
まほろバル
八幡屋本店
らーめんけいぶ
和インカ

39
31
25
46
39
44
35
40
27
37
29
29
36
27
27
44

手作りジャム１瓶

プレゼント

毎月2名様

てづくり創作パンの店

マイルストーン提供
メンバーズカードに記載のカードナンバーで抽選いたします。
当選者はホームページ等で発表します!

1,000円分ご利用券
毎月3名様

カードをチェックしてね!!

50

28
40
47
26
45
41

美容
■旧秩父市内十色整体院
ラファエル
Hair/HeadSpa/Nail Realize

小さな洋菓子店 Spoon提供

会員様に当たる!

36

45
46
26

飲食・その他

生活

ファッション・雑貨■横瀬町
Freaks Garage■旧秩父市内ビーナイス
株式会社 武甲住宅
お仏壇・墓石のふたきや
フラット7 秩父下宮地店
株式会社 松﨑住宅産業
平成の寺子屋 松本教室
㈱宮前
㈲宮前薬局
むさしの相談室メモリアルコンフォートひのだ
持田カメラ
矢尾百貨店
ローヤルクリーニング矢島有限会社やすだ依田商店■大滝・荒川
みかみ鍼灸整骨院■横瀬
富田製畳所
秩父湯元 武甲温泉■小鹿野・吉田トミモ化粧品店㈲村上書店■皆野・長瀞
株式会社中農機商会
秩父温泉 満願の湯■旧秩父市内ウップス!
靴のコダマヤふじや衣裳■皆野・長瀞
東京ラポール30

生活■旧秩父市内アイランド薬局 相生店
浅海建具店
インテリアコーディネーター武島郁㈱おーとも〜びるYUKI㈲上林塗装
漢方相談 秩父彩世堂薬局
キーパープロショップ秩父㈲栗原新聞店
コイケ技建
さくら産業 クロス館
三愛メガネ
清水金物／雑貨あ・り・す「車検の速太郎」秩父店㈱昭通ダイハツ影森店
タカハシサイクル
ちちぶ農業協同組合
トヨタカローラ新埼玉㈱秩父店
ドラッグイチワタ秩父永田店
日勝電機㈱パソコン教室アタックス
パナピットアザミ㈱ビーエムプランニング

34
45
44
26
47
41
35
29
37
36
43
27
40
27
39
43
37
29
38
46
42
27

37
25
33
30
30
43
32
45
35
39
25
39
32
47
29
38
32
25

31
47
40
43

その他
■旧秩父市内ノオミ■大滝・荒川
甲武信小屋
民宿山宝
■横瀬
小松沢レジャー農園■小鹿野・吉田須﨑旅館
笑にゃんこ王国■皆野・長瀞
ムクゲ自然公園

34
45
33
40
25
42
35

28
33
35
42

秩父武甲山麓 豚玉丼の店「たぬ金亭」提供

毎月3名様

秩父新名物 豚玉丼の具
2個セット

出浦園提供

毎月3名様

無農薬栽培秩父茶2種セット?

何が当たるか ! 毎月1名様～
お楽しみプレゼント

深谷シネマ提供
映画鑑賞ペアチケット

抽選は毎月25日です

毎月2組様

51

MAGAZINE vol.4

52

53

MAGAZINE vol.4

54