遊星⼈の海外研究記 その5 〜オランダ・ライデン赴任記〜／野津25

遊星⼈の海外研究記 その5〜オランダ・ライデン赴任記〜

野津 翔太1

1. はじめにの化学進化に関する研究を開始したことに遡ります．
野村氏にはその後東工大に移られた後も含め，大学

私は博士学位取得直後の2019 年 4月1日から2020院博士課程修了に至るまでの5 年半に渡り実質的な年2月29日まで，日本学術振興会 海外特別研究員と指導教員として研究の指導をして頂き，海外での学してオランダのライデン大学 ライデン天文台に赴任

会発表や海外短期滞在なども含め，様々な挑戦の機し，受入教員のEw i ne F. va n D isho eck教授の元会を与えて頂きました．

で原始惑星系円盤の化学進化に関する研究活動を話を戻すと，学部卒業式直後の2014 年 3月末に，行いました．1年弱の赴任となり，今思うとあっという野村氏と共にオランダ・ライデン大学を数日間訪問し間(特に後半)と言った印象ですが，研究面・生活面共ました．この際はその後現在に至るまで共同研究をに，濃密で貴重な経験が出来ました．本記事では，行わせて頂いているCat her i ne Wa lsh 氏(当時ライ

私がオランダ赴任に至るまでの経緯と，オランダでデン大学所属．現在は英国・リーズ大学に所属)と初の研究生活・日常生活の概要やそこで感じた思いなめての議論を行う事が目的でした．この時は後にオどを紹介します．

ランダに住む事になるとは全く考えていなかった一

2. オランダ赴任を希望するきっかけ

方，初めての欧州への旅という事もあり，若干の心細さと共に，物凄く遠くに来た! という印象を持ったことを覚えています．

私自身は実のところ，幼い頃から海外に住みたい

その後，博士課程入学直後の2016 年春に，ライといった強い思いは特に持っていませんでした．まデン郊外のE SA / E S TE C (欧州宇宙技術研究セン

た学部卒業に至るまで海 外渡航 経験自体も数回しター)で1週間に渡り開催された研究会に参加しましかなかったので，海 外での研究 生活を具体的にイた．更に2016 年夏にはWa lsh 氏らとの共同研究議メージした事もなかったと記憶しています．

論のため1ヶ月弱，ライデン大学に滞在しました．こ私がオランダ赴任に至る最初のきっかけは，京都の滞在中には，後に受入教員となるva n D isho eck

大学理学部の卒業 課 題 研究で野村英子氏 (当時京教 授と私自身のスノーラインに関する研究について

都大学助教．その後東京工業大学准教授を経て，現深く議論をさせて頂いたほか，研究グループでセミ在国立天文台教授)の指導を受け，原始惑星系円盤ナー発表もさせて頂きました．その中で，博士課程

1.理化学研究所 開拓研究本部 坂井星・惑星形成研究室 基礎科
学特別研究員

修了後の進路として海外，特にライデン大学で研究を行いたいという具体的な思いが湧いてきました．
また，1ヶ月弱の滞在ながらライデン大学を介してラ26

日本惑星科学会誌Vol. 30, No. 1, 2021

イデン市内の学生向けアパートの一室を借り，自転ランダ宇宙研究所 ( S RON )に所属されていた川島由車に乗っての通学やスーパーや商店での買い物，休依氏にも様々な情報提供やアドバイスを頂きました．

日の街中散策といった海外生活をお試し体験したこ

滞在許可について，私の場合は上述の大学事務とで，海外での日常生活に対する自分の中での心理を介しオランダ政 府の移民局 ( I N D)に対してオンラ的ハードルが大きく下がったことも重要な経験となりインで書類申請を行い日本にいるうちに書類審査をました．また，この時オランダ及びライデンという街通過した後，現地到着後に移民局を実際に訪問しに対して自分の中である程度土地勘が出来た事で，顔写真撮影と指紋採 取を行い，後日正式な滞在許数年後に長期赴任をする事になった際にも大きな不可証が 発行されるという流れでした．因みにライデ安を抱える事なく，比較的スムーズに適応して行く事

ンは比較的小さな街という事で移民局のオフィスがが出来たと感じています．

ないので，電車で15 分ほどのハーグ(オランダ語では3. 海外学振への応募と渡航準備

Den H agg)まで行きました．周辺国での手 続きの事例と比べると，日本国内でオランダ大使 館・領事館に訪問する必要がなかったほか，移民局などへの2018 年1月初めにva n D isho eck教授に連絡を取

訪問は基 本的に時間指定の事前予約制となっていり，正式に海外学振として赴任を希望する旨を伝える事もあり，比較的スムーズに進んだ印象です．因み快諾を頂いたのち，応募書類作成を進め，博士課程に個人的な印象ですが，オランダは役所や銀行の手3 年になった直後の2018 年 4月に日本学術振興会 海

続きのみならず，博物館の特別展から人気のレストラ

外 特別研究員 (海外 学振 )の応募書類を提出しましンも含め事前予約が必要な場所が多く，時間を比較た．その後書類審査を経て，2018 年 8月に学振から的きっちり守ると共になるべく行列を作らない様に工内定通知を頂きました．一方で，並行して応募してい夫がされていると感じました．

た理化学研究所 基礎科学特別研究員の方からも直住民登録については事前に大学事務を介して日時後に内定通知を頂いた事で，進路選択に大変悩みまを予約した上で，オランダ到着から数日後にライデした．最終的には，基礎科学特別研究員への着任をン市の窓口に伺い，手 続きと住 民 登 録番号 ( B S N,2019 年度内であれば遅らせる事が 可能であったた銀行口座開設などあらゆる手続きに必要) の発行をめ，双方の受入教員の先生方とも相談させて頂き，行いました．この登録の際，オランダ特有の手続きと2019 年 4月から1年弱，海外学振研究員としてオランして，アポスティーユ認証というものを取得した日本ダ赴任を行うことに決めました．の戸籍謄本とその法定翻訳 ( 英語またはオランダ語)

渡航に向けての事務手続きなどは，渡航を決めたが必要でした．そのため，2019 年2月頃に予め本籍後の2018 年12月にライデン大学の事務 担当の方と地から戸籍謄本を入手し，次に日本の外務省の窓口連絡を取るところから開始しました．ライデン大学の( 東京または大阪 )に申請し戸籍謄本のアポスティー

場合，毎年オランダ国外から多数の研究者・大学院ユ認証を取得した後，日本国内におられるオランダ生を受け入れているということで，国外からの赴任の法廷に登録された翻訳家の方に連絡を取り，オラ者の手続きをサポートしてくださる部署の職員の皆ンダ 語での法定翻訳書 類を作成してもらいました．

さま( S er v ice C enter I nter n at ion a l St a f f )がお

因みにこの法定翻訳は現地 到着後にハーグの在オられ，滞在許可や住民登 録の申請手続きから保険

ランダ日本大使 館で作成してもらえる英文翻訳でも加入・銀行口座開設の斡旋，アパート探しまで，様々良く，実際そちらを選択する方も多いそうです．しかな面を英語で手厚くサポートして頂きました．なお後しその場合，ハーグのオランダ外務省でリーガライに述べる様にオランダではほとんどの人が英語を話ゼーションという手続きをさらにしてもらう必要があせるという背景もあり，大学内外を問わず英語で各るなどハーグに何度か通う必要があったほか，法定種手続きを進める事ができました．また，これらの翻訳書類ができるまで住民登 録ができず B S Nも発手続きに関して，過去にva n D isho eck教授の元で行されず，その結果銀行口座開設なども含めその他海外学振研究員をされていた古家健次氏と，当時オの手続きが大幅に遅れるという側面もあったので，

遊星⼈の海外研究記 その5 〜オランダ・ライデン赴任記〜／野津27

私の場合は事前に日本国内での作成を選びました．
因みにオランダの正式な首都はアムステルダムで，多くの企業が最大 都 市でもあるアムステルダムや第2 都 市で大きな港湾があるロッテルダムの周辺に拠点を構える一方で，歴史的な経緯から国会や政府機関，王宮，各国大使館，国際機関(国際司法裁判所など )は全て第3 都市であるハーグにあります．そのため憲法で定義された正式な首都と事実上の首都が異なるという，少し独特な状況になっているそうです．
アパートの部屋探しについては，2019年1月頃から大学事務を通じ大学保有の物件や民間業者の持つ物件のwa it i ng l istに複数登録した上で待ちましたが良い物件が見つからず，最終的には大学のオフィスに直接オファーが来ていた家具付きの物件を紹介して頂き，オーナーさんと直接メールのやり取りをした上で，渡航 3週間程前に決まりました．オランダは

図１：ライデン大学 ライデン天文台．市街地から自転車で15分ぐ
らいの郊外にあります．

近年需要過多でなかなか良い物件が見つからないのが普通だそうで，現地に到着後にホテルやB & Bなあります )からは電車や車で15 分程度とかなり近いどに短期滞在を行いながら物件探しを行うことも一距離にあるなど，国内外へのアクセスがよく便利な街般的な様です．家の一部 ( 屋根裏部屋や地階など )をです．中世から栄えた歴史の長い街ということで，数貸しているという物件も多い様で，私が住んでいた百年以上の歴史を持つ建物や大きな風車に加え，多のもオーナーさん一家が住む家の地上階の部屋でし数の運河が張り巡らされているなど，オランダらしいた．とはいえ基本的に居住スペースは完全に分離さ街並みを楽しむ事ができます．私が住んでいた家のれており，独立した台所やトイレ・シャワールームなど

目の前にも運河があり，時折住民の皆さんのボートは勿論家具一式も全て完備されていたほか，光熱費が走っていました．一方で郊外には農地や牧草地がやネット代も家賃に含まれている契約でしたので，最広がっていて，空港までのわずかな距離の電車内か小限の荷物・手続きで住む事ができました．因みにらも牛や羊，馬の放牧をあちこちで見ることができま

私は大学を介してのオファーという事もあり，内見なした．近くにはチューリップで有名な世界最大の花しで物件を決めてしまいましたが，一部の民間の情の公園・キューケンホフ公園もあり，春はとても綺麗

報サイトなどに出ている安すぎる物件などの中にはです．また江戸時 代に日本を訪れたシーボルトが住詐欺の場合もあると聞きますので，以前の遊星⼈海んでいた家が現存し，シーボルトが集めた日本コレク

外 研究記でも執 筆者の方々が述べられている通り，ションを展 示する日本博物館になっているほか，年

基 本的には現地での内見を含めた十分な検 討をおに1回街をあげて日本祭が開催され，さらに街の中勧めします．

心部にあるライデン大学の本部の敷地内にシーボル

4. オランダでの日常生活と研究生活

トを記念して作られた日本庭園があるなど，日本との結びつきを街のあちこちで感じることができます．
また，オランダはレンブラント(ライデン出身．生誕

私が赴任していたライデンは，オランダ中部にあの地が公園になっています) やフェルメール，ゴッホ

る人口12万人ほどの小さい街です．首都アムステル

ら著名な芸術家たちの出身国としても知られ，国内ダムやハーグ，ロッテルダム，ユトレヒトといった大都に多数の名画があるほか，各街に大小様々な美術館市を結ぶ幹線上に位置し，オランダの玄関口であるや博物館があります．(ライデンだけでも10を超える

アムステルダム・スキポール空港 (日本からの直行便も施設があるそうです．) 私も休日を利用して博物館・

28

日本惑星科学会誌Vol. 30, No. 1, 2021

ないので，自分で意識的に勉強しない限り身に付かないといった側面もあります．なおオランダ出身の大学院生に聞いたところ，オランダ語を母国語として使う人々は世界的に見ても決して多くないため (オランダ，ベルギー北部，南米スリナムなどに限られる)，小さい頃から映画や TV番 組もオランダ語字幕 付きの英語版で見るのがごく普通のことだそうで，日常生活の中で英語が自然と身についていくといった側面もある様です．
オランダは世界有数のコーヒー消費国として知られています．大学内の建物の各フロアにも大型のコーヒーマシンがあり，大学の関係者はいつでも無料で飲む事ができました．そのため，昼食の後は教員から大学院生まで様々な人がコーヒーマシンの前に集図2：ライデン市内中心部の風景．風車や運河のほか，日本庭園もあります．また，街の所々に世界中の有名な詩などが飾られていて，菅原道真や松尾芭蕉のものもありました．

まり，そこでコーヒー片手に議論や雑談を楽しむといった流れができていました．また，オランダでは夕食は家で家族と楽しむのが一般的という事もあり，皆でディナーに行くのはゲストが来た時やイベント時美術館を色々と訪問しましたが，オランダ国内のあらなど特別な時に限られます．一方で毎週金曜日の夕

ゆる施設に1年間入り放題の共通カードが安 価で販方には談 話 室で B or relと呼ばれる1時間ほどの軽売されているほか，様々な言語での解説冊子が用意

い飲み会があり，ビールの小瓶やおつまみ (チーズやされていたりと，市民や観光客が気軽に芸術や科学にハム，ナッツ，ポテトチップスなど )を片手に議論や触れる事ができる環境が整っているのも印象的でした．

会話を楽しむなど，フランクな雰囲気の中でお互いライデン大学は1575 年に創立されたオランダで最に交流を深める事ができました．

も古い大学で，7つの学部からなり，街の中心部からオランダの食生活の特徴に少し触れておくと，チー郊外，更には近くのハーグ( 法学部 )に至るまで様々ズや魚介類を使うことが多いほか，旧植民地インドな場所に大学の施設が点在しています．その中でラネシアの料理も人気があります．また，特に朝食とイデン天文台は理学部に付属する形で設置されてい昼食はごく簡単な食事で短時間で済ませる事が一般て，1633 年に創立されたかなり歴史の長い大学天文的です．そのため，手軽に食べられるスナックフード台になります．遠方銀河から惑星まで天文学に関すが発達しています．その中でもフリット(フライドポテ

る幅広い研究が行われていて，40人以上の教員，50ト)，キベリング( 鱈の唐揚げ )，ハーリング(生ニシン

人ほどのポスドク，百数十人の大学院生がいる，かなの塩漬け)，クロケット(クリームコロッケ)，ルンピア

り規模の大きな組織です．欧米各国のみならず中南(インドネシア風春巻き)，パンネクック(オランダ風パ

米やアジアも含め世界各国の出身者がいて，非常にンケーキ)，ストループワッフルなどが有名で，私もか国際色豊かな研究機関なのも印象的でした．そのたなりお世話になりました．特にクロケットについてはめ，談話会やセミナーから日常の議論，事務手続き

人気が高く，街中や駅に自動販売機があるほか，某まで基本的に全て英語が使われます．

ハンバーガーチェーン店ではクロケットを挟んだバー

因みにオランダは90%以上の国民が英語を話せるガーが人気メニューだったりします．という統計もある様で，大学や観光スポットのみな研究に話題を移すと，私は大学院生の頃から，主らず，役所や駅，スーパー，レストランなどでもほぼにH 2 Oなどの分子に着目し，原始惑星系円盤の化学完全に英語が通じます．そのため逆にオランダ語に進化に関して，理論計 算やA L M A 望遠鏡などを用関しては，日々の生活で不自由する機会がほとんどいた観測を通じ 研究を行ってきました．ライデン大遊星⼈の海外研究記 その5 〜オランダ・ライデン赴任記〜／野津29

図3: キューケンホフ公園のチューリップ畑．

図4: 首都アムステルダムの風景．上から中央駅・国立美術館・離宮．アムステルダム中央駅は東京駅のモチーフになったとの説もあります．

学赴任後はこれまでのH 2 Oスノーラインに関連した国内外の異なる大学に進学したり，研究テーマを大1

研究 を更に拡張させると共に，va n D isho eck 教

幅に変えたりすることもごく普通に行われる様です．

授や研究グループのメンバーなどとの新たな共同研

また，研究グループでは週に1回グループミーティ

究として，より早期の原始星段階から円盤に至るまングがあり，毎回long repor tとshor t repor tをそでの化学進化過程や，円盤内で形成されるガス惑星れぞれ一人ずつが担当します．この時は発表スライドの化学組成に関する研究も進めています．

を用いることは禁止で，研究の要点や重要な図だけ

私が所属していたva n D ishoeck教授のグループを載せた2ページないしは1ページのレジュメだけをはポスドクと博士課程の大学院生を合わせ15人程の使って話題を提 供し，コーヒーを片手にメンバー全比較的大きなグループで，分子雲から原始惑星系円員で議論を行う形式でした．初めは少し驚きました

盤，系外惑星に至る物理・化学進化に関する様々なが，発表する中で最も伝えたい事を常に意識する癖

テーマに関して，それぞれ理論計 算やA L M A 望遠がつくほか，参加者側も一方的に聞くのではなく議鏡などでの観測の手法を用いて取り組んでいます．

論でアイディアを出し合う中でお互いの研究に対し研究グループ全体で一つのテーマに取り組むという理解が深まるなど，得るものの多い時間でした．まよりは，一人一人が va n D isho eck 教 授とグループ

た，同じフロアには星間空間での化学反応の実験に内外の共同研究者を交えながら，自分の研究テーマ取り組むグループや，系外惑星の観測に取り組むグを進めていく形式です．また修士課程と博士課程のループもあり，隔週での合同セミナーや日々の研究システムは日本と比べかなり明確に分けられていて，議論で交流があるなど，色々と刺激が得られる環境研究グループには修士課程の院生は所属していないでもありました．建物の上の階には A L M A 望遠 鏡

一方，博士課程 ( 期間は最低 4 年間 )の院生は公募をのオランダオフィスがあり，A L M A 望遠鏡での観測経て採用され給料も支給されていて，独立した一人に関する研究会やミーティングなども頻繁に行われの研究者として扱われる側面がより強い様にも感じていました．

ました．また日本と異なり，修士課程と博士課程で1

https: //www.wa kusei.jp/ book /pp/2018/2018- 3/2018- 3-120.pdf

オランダは日本の九州と同程度の大きさしかない事もあって，周辺のベルギーやドイツ，フランス，英国をはじめとした欧州各国に直通の電車や航空機を

30

日本惑星科学会誌Vol. 30, No. 1, 2021

使って数 時間以内でアクセスする事ができます．また EUやシェンゲン協定の枠 組みなどもあって結びつきが強い事もあり，国境を超えての共同研究や研究会なども盛んに行われています．私自身もオランダにいる間に，研究会発表やセミナー発表などの機会で何度か周辺諸国を訪問しましたが，英国を除くと出入国審査もなく，国内出張とほぼ同様の感覚で参加できるのが印象的でした．また，人生で初めて電車で国境を越えるという経験もしましたが，特に車内アナウンスもなく景色もすぐには変わらないので気付かぬうちにあっさりと国境を超えており，やや拍子抜けをしたのも印象に残っています．

5. 博士論文公聴会に聴衆として参加

図5：博士論文公聴会の開始直前に撮影した写真．部屋には歴代のライデン大学学長などの肖像画が飾られています．

時点で強制的に終了させ，審査員は別室での審査にライデン大学において，研究グループの院生の博向かいます．その数分後に審査員が学位記を持って士論文公聴会 ( Ph D defence)に聴衆として参加す公聴会の部屋に戻ってきて，そのまま講評と博士学る機会が数回ありました．一つの儀 礼的なイベント

位授与式が行われます．授与式の後には下の階にドを兼ねている事もあってか，日本とはかなり異なるリンクやおつまみが用意されていて，記念撮影や軽側面が数多くあり，こちらもなかなか印象的な経験

い懇談が行われます．更に夜には近くのお店で記念でした．折角の機会ですので，その様子を少し紹介パーティーが盛大に行われます．

させて頂きます．

ちなみに博士 学位 論文は審 査をパスした段階でまず博士学位論文の提出後に国内外の審査員に製本され，大量に印刷した上で研究グループのメンよる審査が 1-2ヶ月程度の時間をかけて行われ，そバーや国内外の共同研究者，家族，その他お世話にの審査をパスした段階で公聴会の日程が決められまなった人に公聴会の前に配られます．本文は英語です．因みに博士学位論文の提出には，査読論文4 本書かれていますが，アブストラクトなどは英語・オラン程度 (うち1本は投 稿前でも良い) が最低必 要とされダ語・そして母国語 (オランダ語または英語が母国語ている様です．公聴会は大学本部にあるアカデミー

ではない場合 ) と複数の言語で書く形式です．またヘボウと呼ばれる建物 ( 15世紀に元々修 道院としてそれぞれの研究内容に関連した，カラフルなデザイ建てられた，ライデン最古の建物だそうです)の一室ンの表紙がついているのも特徴です．

にて公開で行われ，研究グループのメンバーや大学内外の友人，更には両親や兄弟姉妹などの家族も招待されます．また審査される学生は友人や後輩から

6. まとめ2人をエスコート役として指名し，審査中常に両隣に2020 年2月29日，1年弱のオランダ 赴 任を終え日座ってもらいます．審査される学生は正装で，審査員本に帰国し，3月1日から理化学研究所に勤務していの教授陣は所属大学ごとにデザインが決まったアカます．帰国から1ヶ月足らずで日本やオランダを含むデミックガウンを着用しています．公聴会の中では日全 世界で新型コロナウイルスの感染が急拡大し，現本の様なプレゼン資料を使っての発 表は一切なく，在に至るまでその影 響が続いています．そのため世審査員と学生の間の口頭での質疑 応答のみが行わ

界各国で以前とは研究生活・日常生活の状況が大きれる形式なのも驚きでした．開始から45 分が経過すく変わってしまいました．私自身帰国直後に襲った

ると伝統的な衣装を着た儀官と呼ばれる人が部屋に急激な変化に戸惑いを覚えましたが，その後オンラ突然入ってきて，杖で大きな音を鳴らし審査をそのイン形式での共同研究 者との議 論や研究会などに

遊星⼈の海外研究記 その5 〜オランダ・ライデン赴任記〜／野津も積極的に参加する中で，研究スタイルの変化にも徐々に適応してきた所です．一方で学会や研究会のための海 外渡航や共同研究のための短 期滞在などが困難な状況が続く事で，長期的に研究の幅が狭まる可能性への不安が残ると共に，後輩の皆さんが将来の海外赴任を考えるきっかけや，海外での研究に対するモチベーションが減っていく状況も心配しています．
今回の研究記はコロナ禍前の状況に基づいているため，赴任手続きなどは内容に変更が生じている可能性が高いほか，必ずしも最新の海外 研究生活・日常の現状を反映した記事にはなっていないかもしれません．ですが 今回の研究記が一つの例として，将来の海外での研究生活に興味を持つ後輩の皆さんにとって少しでも参考になれば幸いです．なお紙面の都合上本記事に書いていない経験 談がまだまだありますので，興味を持たれた方はぜひ直接聞いてみてください．最後にこの場をお借りして，Ew i ne F.
va n D isho eck教授や野村英子教授をはじめ，研究生活を進める中でお世話になった全ての皆様に感謝致します．また，今回の記事の執筆をお声がけしてくださった，編集委員の黒澤耕介氏にも感謝致します．
今後ともどうぞよろしくお願いします．

31