月刊島民 中之島

o
t
e
m
o
!
c
a
l
e
m
i
W noshakaN
号 2016年 月 日発行

96

7
1

2016/06/23 23:16

0

n
a
p
a
J
n
i
d
e
t
n
i
r
P

島民Vol.96.indd 1

4

定価 円

申し込み受付中!

29

古河大阪ビル 階

有栖川有栖
久坂部羊

-

編集・発行人／江 弘毅︵140B︶ 編集・発行／月刊島民プレス 〒530 0004 大阪市北区堂島浜2 1「大阪ミステリー夜話」

中之島インバウンド

Vol.96 2016 7/1-

みな
何をし さん︑大阪で
て
い
る
んです
か？

った５つの旅︒
中之島で出会fromUSA

サイクリングツアー中 ＠中之島公園

アメリカ

ホセ
（中央）
とその友人たち。みなボストン出身。2週間の旅の中盤あたり。
「関西は人が親切だなって感じるよ。ぼくは器が好きで、日本の器を今回買ったんだ。
とても素敵だよ」（ホセ）

日本大好き3姉妹
＠中之島バラ園

台湾

右がワーホリ来日予定の林静（リンジン）
さん。関西は初めてで5日間の旅。
「日本でまだ芸能人に会えてなくて残念（笑）。みなさんもぜひ台湾に来てくださいね！」がしたが、間もなく心斎橋に家電を見ないところに中之島の存在感を見た気です」。たまたま通りがかったのではた。
「バラを見るため中之島に来たん

かけると、シンガポールの人たちだっジア系の４人家族を発見したので話しバラ園へ。年配の日本人が多い中、ア

なにわ橋駅を出発してまずはそばのだろう？

んな人たちがこの界隈を訪れているのと聞いて回るためである。いったいど外国人は中之島を周辺にも︒の波は︑中之島
目指してやって来ている
バウンド」
いうこと︒
せている「インているの？ と日本中を驚かん何をしに来と一緒に︑朝から日差しが強い５月某日、京都
るのは︑みなさ
近藤雄生さんとこ」ー
すると気にな「遊牧ライタた経験を持つから京阪電車に乗って中之島にやって世界中を旅し行ってみた︒
しだけ覗きにきた。外国人旅行者に「なぜここに？」その様子を少Taiwanと、そのうちに、末っ子らしきリンジンさんが「ワタシハダイガク４ネン

セイデス」と日本語で言うではないか。

聞くと「キムタクが好き！」と、古典的日本ファンであることが判明し、さでもこちらをしっかり喜ばせてくれるははは」と、なるほどなご回答（笑）
。

や、さっきガイドが教えてくれてね、

ホントに知ってる！ 興奮すると、「いで、ビジネス街なんだろう？」。おお、之島を知っているという。
「ここは島セである。彼は初関西だというのに中イクリングツアー中のアメリカ人のホ

その勢いで次に声をかけたのは、サである。

つつ、とても嬉しい気持ちになったのに日本を好きになってくれたらと願い

日的雰囲気に感激したが、彼女もさらす！」とも。台湾に行った時、その親らに「秋からワーホリで日本に来ま!?

トをスマホの画面で見せてくれた。

んです」と大阪観光局（Ｐ８）のサイ之島に来たとのこと。
「これで知ったたちもバラ園を見るためにわざわざ中と、台湾から来た３姉妹だった。彼女

た。迷わず「ニーハオ」と声をかける

３人組がルンルンな様子で通りがかっ

さて、と少し歩き回ると、若い女性の印象も入っていたに違いない。

れいですね」という言葉には、中之島島”体勢。でもお父さんの「大阪はきに行くとのことで、すでに彼らは“離に向かって歩いていくと、桜門辺りに場所を移して次は大阪城へ。天守閣

定番観光地︑大阪城での反応は⁝︒て橋を渡って来ているのだ!

国人はみな、ちゃんと中之島を目指し

この３組から大胆に断言しよう。外のように颯爽と東に走り去った。

的系男子ホセは、ビジネス島民の一人「またね！」。スーツが似合いそうな知あたりがやはりアメリカ人なのである。

broughthere?

2016/06/23 23:16

島民Vol.96.indd 2）
ションライター近藤雄生 （ノンフィク

文／

from

2

from

オランダ

Netherlands
キャビンアテンダント2人組
＠大阪城

スーザン
（左）
とカーリーン。アム
ステルダムから関空へのフライトを終え、担当の復路便まで4日間の休暇中。
「私はマンガやアニメが大好きで、日本の作品にもすご
く影響を受けてるの！ でも前はスーパーウーマンになりたいって思ってたけどね（笑）
」（カーリーン）from

Switzerland

Singapore

イケメン3人組 ＠大阪城

シンガポール家族旅行中の兄姉 ＠中之島バラ園

両親と共に旅行中。2人とも大学生。関西のみの7日間の旅でこの日は5日目。
「ドラッグス
トアで化粧品などをたくさん買いました！」「 大阪
はきれいですね！」。

右がジョゼッペ。みな第一言語
はイタリア語。17日間の旅の中ほどで、東京、
京都、広島、福岡を経て、大阪へ。
「日本に来てからオレたち、よく兄弟かって聞かれるんだ。似て見えるらしいよ。そんなこと思ったことなかったのに（笑）
」

で、帰りのフライトを待つ束の間の休って聞いてちょっとがっかりで…。いね。最近建て直されたレプリカ（？）

見てきたけど、ちょっと疲れちゃって語圏の人たちだった。
「いま大阪城をよ」と言う彼らは、スイスのイタリアってくれるあたりがまた気持ちがいい。

行かないわ、ごめん！」とさっぱり言れて「ええと、ここね…。でも今回はなると律儀にガイドブックで調べてくて！」と大笑い。一方、中之島の話に

日タコのスシを食べたら噛み切れなくが見たいの！」と相談を受けたり、「昨

暇中とのことだった。
「コスプレの人

やいや、暑いからかな？」。いや、そしそうに笑う。ユルいやりとりが、安の界隈で今日話した 組の旅行者たち

天守閣から中之島を眺めながら、こげるから」。マジで行きます！

「今度はオランダに来て。案内してあ宿で旅行者同士で飲み語っている時のマ？ 悪いけど知らないなあ」とおか

一方、お約束の問いには「ナカノシの気持ちわかります（笑）
。

た。近づくと、笑顔で「おお、座りな

お疲れな様子のイケメン 人を発見しWhat bro
you he3

んだよ」。気づくと１時間近く話してとってアジアは本当に神秘的な世界な姿のジョゼッペは言った。
「ぼくらにあり方…。好奇心旺盛なタンクトップ

た。日本の若者の生き方、民主主義のようであり、どんどん話が弾んでいっ分を味わえる。

な彼らと出会い、話すと、自分も旅気た物語と目的を持っているのだ。そん

外国人がやってきていて、各々が違っ

っとこのエリアには本当にさまざまな背景もそれぞれ、会話もいろいろ。きを思い返す。国籍はみなバラバラで、一方、彼ら旅行者たちにとっても、と満面の笑顔。
「外国人に話を聞いての…」と話しかけると「え、何、何？」たとき、ピンときた。思い切って「あ展望エリアで２人組の西洋人女性を見そしていよいよ天守閣へ。にぎわう

くなる！

ぼくらにとってもきっとますます楽し

すると島ライフは、旅行者にとってもこれは話しかけるしかないのである。

した。
「ハロー！」だけでも悪くない。

であり、嬉しいだろうことを今日確信

現地の人間と話すのは貴重な日本体験

は～」というギャグまでつけてくれるるの？ 私たちオオサカ人よ。あはは聞くと彼女たちはオランダ人のＣＡ

ぼくも俄然テンションが上がった。

の を 聞 い て、 話 し か け て よ か っ た！

こんどう・ゆうき
1 9 7 6 年 東 京 生まれ。大 学 院 修 了 後 、結 婚 直 後に妻とともに日本を発ち、世界各地で取材・執筆活
動をしながら、５年半の海外「 遊牧 」生活を送る。その紀行文『 遊牧夫婦 』シリーズ（ミシマ社）
ほか、旅に関する執筆多数。

がら、彼らを見送ったのであった。

つか本当に再会できそうな気になりないた。
「またどこかで会えたら！」。い5

2016/06/23 23:16

島民Vol.96.indd 3

from

スイス

3

た︑
中之島で聞い︒
ます﹂
外国人にウケて
﹁これ︑

（本誌）
由夏
取材・文／江口のだろう？
のを買っているちはどんなも︒
来た外国人たでいるようだ
中之島にやってで︑街を楽しんょっと違う目線
日本人とはちYou’llve it!

［公会堂SHOP］
の
大阪みやげ

やっぱり
「米」に
興味津々

［五感 北浜本館］の米粉を使ったお菓子
米粉や葛粉といった和素材をうまく生かした
洋菓子は外国人の五感も刺激するようで、個別包装の小さな焼き菓子を少しずつ、あれもこ
れもと買っていく。
「周辺にホテルが多く、宿泊中の外国人の方がよくいらっしゃいます。
『ホテルでおすすめしてもらった』と、サロンにモーニング
を食べに来られたり。
アジア圏の方が７割ほどですね」と、副支配人の加藤貴和子さん。同店の入口では、英語圏に住んでいたコンシェルジュが出迎えてくれる頼もしさ。
特に受けているのは抹茶と米粉を使ったバームクー
ヘン、
それもホール（1,080円）。お米の最中クッキー「穂の一」（ 102円）は可愛らしい形も人気。☎064706-5160 9:30 AM～8:00PM（日曜・祝日は〜7:00PM） 不定休

中之島らしいセレクトとサイズ感が◎

店長の奥井礼奈さんが挙げたのは、国旗をプリントした折り紙に大阪産素材を使った飴玉など。
「建築物好きが多いのか、大阪城やレトロ
建築モチーフも人気。
日本語書籍も、建築物の写真が魅力的なら買っていかれます」。強い味方は「指さしMAP」。Yes／Noを始め「〜が欲しいです」「〜へはどう行けばいいですか」など、接客上で想定される会話が日本語と英語でシートに記され、お客さんは指さして意図を伝える。
安心して買い物をしてもらうための知恵だ。
折り鶴用の折り紙（540円）
や、
ゆずやももの飴（各572円）、嬉しいことに月刊島民絵ハガキ（180円）
も建築物や武将のイラストの受けがいいそう。季節限
定のグッズもセレクトしている。☎06-6205-3770
10:00AM～6:00PM 第４火曜休

4島民Vol.96.indd 4

2016/06/24 15:41

ネットで探してみた!

外国人 中之島 人気
文／古月幸江（チャイナステージ有限会社 代表）
http://www.china-stg.com/

スマホの普及により、旅行しながらSNS発信なんて
当たり前、同時生中継だってありえる時代。だから、ブログには、ほとんどタイムラグなしでたくさんの旅行記が書かれている。そこで、「中之島」というキーワード
で英語、中国語、韓国語で検索してみた。英語はあまりヒットせず。しかーし、中国語、韓国語はけっこう出てくる。しかもディープな話題も。
人気は、
やはり「光のルネサンス」。イルミネーション
が美しく、３Dマッピングは迫力満点！ 冬に大阪へ旅行するならぜひ見たいイベントと紹介されていた。
「屋台で買った料理もおいしかった」と評判がいい。
地元民の私が言うのもなんだが、いつも見ている中央
公会堂と図書館がこの時ばかりは思いっきりおしゃれしましたと言わんばかりの美しさ。昔の建築物と最新技術のコラボレーションに感動するのは海外の人も同じらしい。
次に、意外や意外、中之島バラ園。知っている人が多いのには驚いた。
「見たこともない種類のバラがいっぱいでリフレッシュできた」「時期が外れたので見られず、次回は絶対バラの時期に来る」などなど。きれいなバラの写真と共に紹介されているので、バラ園の評判はまさに現代のSNSの力なりというところか。
そのSNSにおける、アジア人の特徴。旅行で訪れた
観光スポットの紹介以外に、何を食べたか、どんなメ
ニューがあるのかまでアップする。そのため、それを見た人たちは、同じところに行き同じものを注文する。
そういえば、私たちも海外に行くと一番不安なのが食べ物。その国のオリジナルフードを食べたいけれど、何が美味しいかさっぱりわからない。で、ブログで紹介され、「これ絶対おすすめ！」の文字と写真を見るとそうだ絶対食べないと、と意気盛んになるのだ。
韓国人ブログで紹介されていたのが難波橋南詰めの［モトコーヒー］。
「テラス席でコーヒーを飲みながらゆったりと土佐堀川を見るのは最高！」だって。実は私も飲んだことがないのに。なんか、悔しい。台湾人
ブログでは、「中之島倶楽部のオムライスはソースが美味しい」と卵とソースが交わる瞬間の写真が何枚もアップされており、大阪人の私でも「わぁー美味しそう」って思ってしまったくらい。そして、パティスリーの［GOKAN五感］。リーズナブルな値段で、地元食材を使う美味しいスイーツは最高！これもたくさんのケーキの写真が掲載されており、食べたくなってしまう。このように外国人は、今後もSNSをフル活用して日本の旅を満喫しようとするだろう。

日本人クリエイターの感性を持ち帰りたい［graf］のオリジナルプロダクト
２年前にアメリカの雑誌“KINFOLK”のWeb
版で取り上げられ、今でも「それを見た！」というお客さんがアジアや欧米から、国籍問わずわざ
わざ中之島めがけて来訪。
「日本のものづくりに感動される方がたくさんいます」と、ショップ担当の湯浅啓子さんも嬉しそう。建築やデザインを勉強中の学生が来店することも日常茶飯事で、「ノルウェー人の女の子が働いてみたいと、一人でやってきてくれたときはびっくりしました」。
そんな拠点が中之島にあることが誇らしい。

You
love

リンゴとレンコンの正体は文鎮と栓抜き、隣は太陽電池を活用した「スフェラースティック」。前者は6,480円〜、後者は10,800円。
［ graf］
がセレクトした"1616/
arita japan"という有田焼の器のシリーズも好評だ。
☎06-6459-2100 11:00AM〜7:00PM 月曜休

大阪国際会議場の礼拝室「居心地良さ」を追究し、新しく設置

こちらは観光スポットではないが、常々考えているのは「国際会議などで来館中の外国人に、いかに気持ちよく滞在してもらうか」。注目したのは世界人口の２割以上を占めるイスラム教信者のお客さん。聖地を向いて行う礼拝は１日５回で、その２回分は中之島で過ごしている。実際、方位を尋ねる質問はよくあったそうだ。
そこで今後の来館者数増加も見込み、
昨年4月に同館11階に礼拝室を設置。神戸モスクなどの施設を視察し、地平線をイメージした間接照明や、礼拝する方向を示すコンパスを置いて工夫した。
この３月までの利用件数は26回と、異文化に寄り添った想いはしっかり受
け入れられている。

5

島民Vol.96.indd 5

2016/06/21 20:45

京阪電車

御舟かもめ

建物を撮影する人はけっこう多いですよ。図書館だとわかっているかどうかはわかりませんが（笑）
。外装をきれいにして、イベントも定期開催できるので、グローバルな内容のものもどんどん計画したいです。先日は、ビジネス支援課主催で、企業家向けに外国人観光客誘致に関する講座を開催していました。図書館の歴史や役割も知っていただけるよう、広報ツールの整備から始めて、訪日観光客を対象としてガイドツアーなどにも力を入れていきたいです。
（管理事務所･乾さん）

正確なデータはないのですが、外国人の方が増えているという実 感 は 確かにあります 。平 成 3 年（1991）
以降、旅客数は長らく減少傾向が続いていましたが、平成25年度からは回復傾向に転じ、昨年度の旅客収入は平成21年度以来となる500億円超えを果たしました。主な要因は京都方面（伏見稲荷駅、東福寺以北など）の旅客数の増加などです。京阪電
車では多言語対応の取り組みを進めており、守口市
駅・祇園四条駅ではコミュニケーションボードやタブレ
ット端末を導入。
また、祇園四条駅構内に観光案内所開設をしています。京橋以西の8駅では「Osaka
Free Wi-Fi」（Ｐ7）を整備したり、
Facebookでの情報発信も進めています。
（広報部）

桜の季節に開催するクルーズ
は、地域を問わず外国人の方に大人気。考えてみると、桜がこれ
だけたくさんある国ってないですもんね。
「大阪に行くな
ら桜の季節」という口コミも広まっているように感じますね。一番すごかったのは、今年、「 桜の季節に夕陽を眺めながら彼女にプロポーズをしたい」というシンガポール人のお客さん（写真）。ケーキや花束の手配まで頼まれて、
けっこうプレッシャーもあったのですが、見事成功して安心しました。
「こんな景色が見られたら」と写真まで送って来られたんですよ。
そこまで調べてカ
スタマイズするほど、大阪観光も細分化してきているのだと驚きます。
（船長・中野さん）

なにわ
橋駅
京阪

淀屋橋駅

京阪本線

電車

北浜

駅

大 川

大阪府立中之島図書館

中之

島線

北浜テラス

天満橋駅

地下鉄御堂筋線

御 堂 筋

私のオフィスがある北浜Nビルの［BROOKLYN
ROASTING COMPANY］
では、観光客というよりは界隈で働いている外国人の休憩やテイクアウト利用が多いイメージですね。
この店を始め、北浜の店舗が出しているテラス席はやっぱり人気で、水辺活用に注目が集まっているのは北浜水辺協議会としても嬉しいことです。目指すのはニューヨーカーやパリジェンヌのような、世界が羨む島民らしいライフスタイル。来年の川床開きのシーズンに合わせて、
現在より一段低い新しいテラスの設置企画が進行中です。ゆくゆくは西側の［中之島BANKS］
から北浜テラスまでテラスでつなぎ、一連の流れをつくりたいと思っています。
（北浜水辺協議会・間宮吉彦さん）

大阪城天守閣Will tourists
make a change?
大阪水上バス同じクルージングでも、国ごとにテンションが上がる
ポイントが違うのが面白い。アジアの人はとにかく写真が好きなので、大阪城やレトロ建築を背景に、
セル
フィースティックで自撮りをしています。欧米人は歴史好きの傾向があり、水辺ガイドにも興味津々。滞在が長い方も多いようで、
ゆっくり1時間のクルーズを楽しんでいます。アジアの方は観光と交通を兼ねたショー
トクルーズが多いですね。
（企画宣伝部･岸田さん）

628

2.1

3位

北海道

548

347

1.7

4位

京都府

481

251

1.1

5位

沖縄県

392

314

4.0

●図表2

外国人延べ宿泊者数

観光庁「宿泊旅行統計調査」
を元に筆者作成

50

10

25

データで見る「中之島インバウンド」︒

934

さいとう・なるひと 政府系金融機関にて鉄道や空港等運輸業を長く担当。現在は観光関連調査セクションに在籍中。また、阪神エリアの街づくりについて長く企画・研究を行っており、尼崎のフリーマガジン『 南部再生 』
では観光担当特別研究員として「ツクラナイマチヅクリ」を連載。

大阪府

齊藤成人

2位

Ⅰ「増えた」って︑どのくらい?

1.1

過去の実績を見ますと、日本を訪れる

949

外国人のうち、 ％程度の方が大阪を訪

1,778

最近は大阪でも、外国人観光客の姿

東京都

問していましたが、２０１５年はその割

1位

36

は当たり前になってきていて、
「増えた

1.5

なぁ～」という言葉すら出なくなりまし4,006

合が ％に増え、実に７００万人以上が6,637

大阪を訪れています。今から 年ほど前

全国増加率（倍）た。円安ということもあり、日本を訪れ2015年（万人） 2014年比（万人）

は２００万人以下でしたので、この数字

訪日外国人客数の推移

日本政府観光局「訪日外客数の動向」、
観光庁「訪日外国人消費動向調査」
を元に筆者作成る外国人は増えに増え、２０１５年は約2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

●図表1

２０００万人と、東日本大震災直後と比伸びている地域ですが、これを支えてい0

特に大阪は沖縄と並んで外国人客数がるのは、中国人と言われており、彼らの500

がどのくらい多いかわかると思います。

イヤーには訪日外国人４０００万人を目

訪問率は実に ％を超えています。少な1000

日本政府も２０２０年のオリンピック

標に掲げ、さらなる観光客の呼び込みにくとも日本にやってくる中国人の２人に1500

べると短期間で３倍にもなっています。

力を入れています。おそらく、２０４０

１人は大阪を訪れているのです。

■訪日外国人数（万人） ■来阪外国人客数（万人）
2000

年頃までは順調に観光客は増え続けるで

2500

しょう。

（万人）

アジア圏からの来館者が圧倒的に多いのですが、
特にここ数年はビザ要件が緩和された東南アジアのイスラム圏の方が増えています。年に一度行う来場者アンケートの結果を見ても、年々外国人の割合が増えています。昨年は欧米、特にスペイン人が多かったですね。アジアの方は天守閣など景色を写真に撮るのが好きな様子。一方、欧米人は甲冑など日本文化に興味津々で、展示をじっくりご覧になる方が多いです。これから展示内容を考える上で、参考にしたいと思っています。
（広報企画担当･青木さん）

6

島民Vol.96.indd 6

2016/06/23 23:17

ジュンク堂書店大阪本店

リーガロイヤルホテルが近いので、以前から外国人の方は多かったんです。
でも、うちのようなイタリア料理を好むのは欧米の方で、中国やアジア系の人が増えた最近ではむしろ外国人のお客さんは減っています。
以前の常連さんも、
ホテルがなかなかとれないみたいです。
どんな地域の方が多いかによって、影響を受ける飲食店の業態も違うのでしょうね。
（オーナーシェフ・山田さん）

アジア系の男女４～５人のグループのお客様が、人気のコミックばかりダンボール４箱分も買っていかれたことがありました。飛行機の重量制限ギリギリまで詰め込んで、店の入っているビルの地下にあるデリバリーサービスで重量を測ってもらったりして大変だったのを覚えています。
（店長・小笠原さん）

渡辺橋駅

堂 島 川

リーガロイヤルホテル

地下鉄御堂筋線

よりも１時間アジアに近いぶん、多くのⅡ なぜこんなに増えたの?

そもそもなんでこんなに外国人観光客

その関係でアジア各国からＬＣＣを使が増えたのでしょうか。一つは円安です。 ＬＣＣが関西空港に就航するわけです。

って多くの人々が関空にやってきました。

関西空港におけるLCC国際線旅客便数の推移

新関西国際空港株式会社『関西国際空港の国際定期便運航計画
について』を元に筆者作成（※各年冬ダイヤ時点）

長引くデフレに円安が加わり、日本旅行

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

●図表3

は外国人にとってものすごくお得感があ0

関西空港の出入国者数は２０１５年で約50

１０００万人となり、特に中国・韓国か100るのです。どこかの知事がホテル代で問150らの旅行者などは成田空港を上回ってい200

題になりましたが、実は日本のホテルや

250

ます。

300

レストランは世界標準と比べるとものす

350

!?

ごく安いのです。ロンドンやパリといっ400た観光地と比べると、東京や大阪のホテ

ル料金はまだまだリーズナブルです。

ちなみに、マクドナルドの商品価格で物価を比較する「ビッグマック指数」という数字がありますが、それによると日本の物価はタイと同じ水準です。世界から見れば、日本は「リーズナブル」な旅行先なのですね。その中でも「うまい」「安い」でおなじみの大阪の人気が出るのも円安に加えて、大きいのはＬＣＣ（ロ納得です。

ーコストキャリア）の普及です。飛行機は高いというイメージを持っていません

か？ ローコストキャリアとは、座席は狭いですし、機内でサービスもしません

が、その代わりに安い運で座席を提供し例えば、関空 │台北などは片道１万円ている飛行機会社のことです。

を切るチケットが売られています。いわば飛行機のアウトレットです。関西空港

は、日本ナンバーワンのＬＣＣ、ピーチ

アビエーションが拠点を置いているほか、アジア各国からの就航も相次いでいます。

ＬＣＣは座席が狭いし料金も安いですか

ら、航続距離は短い方が好ましく、東京

（万人）

淀屋橋駅

Osaka Free Wi-Fi

御 堂 筋

現在は、
ホテルがある中之島・福島エリアのMAP
を、
コンシェルジュが英語・韓国語・中国語で作成し、お配りしています。
さらにこの５月より、電子版『ニュー堀 川
ヨーク・タイムズ』
がお手持ちのタブレットで閲覧できる
土 佐
駅
島
ように。
また、大阪のホテルでは初めてPepperを導入
通之堀し、ロビーにてホテル内レストランやバーのご案内を英 中
佐語で行っています。外国人の方向けに、多言語での大阪市立科学館
土
対応や新システムを考えているところです。
（ 販売促
確実に外国人の方は増えていると感じます。英語・
進チーム・近藤さん）
韓国語・中国語の３種類のパンフレットを用意していますが、英語は2倍、中国語は1.3倍ほど配付数がア
ップしました。アジア圏からのお客様が団体でお越しになることもあり、１日の来館者数は多い時で100名
2014年１月に、
府内のいろいろな観光施設や公共を超えることも。
（企画広報グループ・竹浦さん）
交通機関などで利用できる無線LANサービスを始めました。前年には250万人以上もの外国人観光客が大阪に訪れていて、
もっとネット環境を整えてほしいという
三井ガーデンホテル大阪プレミア
リクエストが多かったためです。当初44ヶ所からスタート
した対象施設は、
現在2000ヶ所に。
これからも大阪にオープン時は2割程だった外国人のお客様が、最近おける観光客は増える見込みなので、さらなる拡大を
では半分を占めています。当ホテルでは、朝食は［博多予定しています。中之島駅を始めとする京阪電車中廊］
での和食がメインのブッフェだったのですが、外国人之島線や本線でも設置しているので、島民の皆さんもの方が増えたことで、この4月からはハムやチーズなどのぜひ活用してください。
（大阪観光局・吉川さん）
冷製オードブルや、
タイ風カレーといった洋食メニューを入れてリニューアルしました。
（支配人・西原さん）

イン
バ
ウ
ン
ド
で
中
之
島
が
変
わ
る

オステリアレーブ│外国人観光
客につい
て
の
ア
ン
ケ
ー
ト︵月刊島民調べ︶

北新地駅

7

島民Vol.96.indd 7

2016/06/23 23:17

京

m

大阪観
光
局に
聞きま
した

国人留学
生という設
定 の 少 年Bob
を中心に︑国籍﹁販売当初からあった道頓堀のクルーの理由だと思います﹂
︒また︑
﹁大阪観光

ンドリーなアピールが︑海外からの人気

当の吉川由美さんは﹁外国人目線のフレ発信︒Bob誕生に立ち会ったWeb担

阪の魅力を通 し て︑ 大

を

m
a
r
g
a
t
s
n
I

にインバウンドの波が訪れて 万枚に︒
昨年︑平成 年度は 万枚を記録︒そのズが︑昨年爆発的にヒットしました︒水

割以上が外国人観光客だ︒

上から街を撮影した写真がSNSで広ま大阪観光サポーター「OsakaBob FAMILY」

聞きます︒買い物においては中国人観光

大津のホテルに泊まる︑という話もよく

大阪市内はホテルが足りなくて︑尼崎や

これだけ大阪に観光客が増えますと︑出かけていきましたが︑１９９０年代に代後半からハワイやパリなどに買い物にいてくるでしょう︒日本人も１９８０年

なるか自明で︑いずれこの現象は落ち着と同じ現象ですね︒そうしますと︑どうⅢ 今後の見通しは?

客が大活躍していて︑一時は炊飯器とウォッシュレットがものすごい人気となり︑ なるとこうした動きは 年ほどで買い物
大量の電化製品の段ボールをかかえた旅

で︑同じようにちょうど 年くらいたつ

ついては２００９年に解禁されましたの

中国人向けの観光ビザは︑個人観光にブームは下火になりました︒

しょう︒なにしろ︑日本製は信頼がある

行客をみなさんも目にしたことがあるでからです︒心斎橋あたりを高級ブランド

いわゆる中国人の﹁爆買い﹂という現きます︒とすれば︑今のように彼らの消価は落ちてきているという話も聞こえてランド店では︑すでに中国人の買い物単

２０２０年前後には爆買いは落ち着いて象ですが︑これは日本人には懐かしいも費だけに頼っていれば︑いずれ﹁外貨﹂しまう可能性があります︒現に東京のブのです︒1980年代︑日本人はこぞっを稼ぐことは難しくなるでしょう︒

店の袋をいくつも掲げ歩いている人も見てヨーロッパに出かけ︑ブランドもののかけます︒

バッグを行列して買っていました︒それ

たに道頓堀のジャズクルーズとベイエリも緩和することができた︒また︑昨年新で︑課題だったパスで回れる施設の偏り

ミナミと中之島︑エリアを分けたこと

ナイトクルーズを新設したところ︑臨時

そこで大阪水上バスが急遽︑中之島でのせっかく並んでも乗船できない事態に︒

中之島の魅力をうまく活かした水辺のテ

クに朝から晩まで過ごすことができる︑

阪市中央公会堂などのレトロ建築をバッ﹁北浜テラス﹂︵P ６︶の人気ぶりだ︒大です﹂と野口さん︒それを実感したのは︑私たちが好きな大阪の延長線上にあるん﹁ と は い え 外 国 人 が 惹 か れ る 大 阪 は︑る大阪がわかりますね﹂とも︒

こういった分析から︑海外が注目してい建築の紹介は香港からのアクセスが多い︒

ではありません︒飲食店はダイレクトにがだいぶ下がりますが︑これは悪いこと

家電を売ることに比べて︑食事は単価ずです︒

おいしい食事などに関心が向いてくるはやブランドショップを好んでいる外国人るようです︒今は梅田・心斎橋の百貨店や街並みというソフトへと移ってきてい外国人旅行客の関心は︑買い物から食はものすごいわかりやすさです︒さらにまで︑京阪電車に乗れば１本︒交通面でて日本トップクラスの観光地である京都と心斎橋のちょうど中間点で︑それでいなんといってもホテルが建ち並び︑梅田之島は外国人観光客に人気が出るはず︒

ビルのカフェ︑そこから見える川の景色︑ 活文化体験を観光できるのであれば︑中観光客も︑いずれは中之島に残るレトロ

は夜になれば北新地も近く︑中之島はときちんと街の文化さえ残っていて︑現しておくということが大切になりますね︒

なり得るよう︑中之島の文化︑歴史を残年頃までには︑生活体験観光の受け皿とⅣ 中之島のポテンシャル

アのクルーズも加わり︑エリアごとに魅ラス︒街を楽しむセンスは︑世界共通だ

地域にお金がおちるので︑地域への経済てもポテンシャルが高いのです︒

ま た︑ 大 阪 観 光 サ ポ ー タ ー﹁間の観光だそうだ︒

便が出るほど大好評で﹂︒

力が異なる﹁水都大阪﹂らしいアピールったようだ︒﹁特別に外国人向けをつく

波及効果が大きいのです︒としますと︑

地の人︑つまり日本に住む我々と同じ生が実現︒いまリクエストが多いのは︑夜るのではなく︑街の動きに合わせてアピ﹁爆買い﹂が落ち着くと思われる２０２０

a
k
a
s
O

Y
L
I
M
A
F
b
o
B

﹂の活躍も一役買っている︒大阪観光局の公式キャラクターで外ていくと考えています﹂ールしていくのが︑これから大事になっったようで︑すぐに席が埋まってしまい︑ 局のHPを見てみると︑たとえばレトロ

10の﹂﹁インバウンド
視線の先は︒
専務理事を務める野口和義さんが挙げたのは︑平成 年から販売している﹁大豊かな友人た以上の観光施設の入場と︑市内の鉄道やバスの乗り放題がセッ
ち が 公 式HPや阪周遊パス﹂︒
トになったチケットだ︒当初は年間 万枚に満たない売上だったが︑平成 年頃

2

25

30

2016/06/22 9:03

島民Vol.96.indd 8

30

91

10

13

The future
as a tourist city
27

8

8

たかしま・こうじ 大阪大学招聘教授、
大阪天満宮文化研究所研究員、ＮＰＯ上方落語支援の会理事など。

置いて、拍子木を鳴らして聴聞の髙島幸次

あ り、 正 面 の 本 殿 脇 に は「 五 代 目

屋を建て、日々新奇を咄出して一

頤をはづさせ、桂文治は別に咄小

第二十八回

桂文枝之碑」が建つ。文枝一周忌のに座り「前に台」を置き、「拍子木」

すなわち、松田弥七が「高き台」派を立てたり。

おとがい

森町から谷
２００６年３月の建立だ。

同社は、落語『高津の富』
『崇徳院』

町九丁目へ

『高倉狐』などの舞台として知られるが、それにしても、文枝の最後の八が活躍し社がある。谷九駅からファッション

た生國魂神

向かうと彦

笑う落語の大阪
今回は、市内の神社に、上方落語の「碑」を巡ります。

大阪天満宮
まずは、大阪天満宮の北門を出たところの天満天神繁昌亭から。そのり開いたことから、２０１１年 月に常打ちの「咄小屋（寄席小屋）」をの文治は、それを受けて同社境内に、はずすほど笑わせる意。弥七の弟子えたのだ。
「頤をはずさせ」は顎を富』だったというのも何かの御縁か。 を打つという現代の落語の様式を整す

高津さんから、もう一度、谷九に宅したいが、本町駅に戻れば船場セか

戻って千日前線で難波へ、御堂筋線

ンタービル地下１階の「船場女将小い

その境内には「上方落語発祥の地に乗り換え文治を顕彰する「上方落語寄席発祥

米澤彦八の碑」が建つ。六代目笑福

て本町で降

坐摩神社

することや、１８００年

亭松鶴の五年忌を機に建碑されたも何かの御縁か。

に、超当世風のビルが建ち並ぶのも

上方落語の碑巡りはいかが︒

市内最古の由緒を伝える神社の門前前に「天満天神繁昌亭」の碑が建つ。 ホテル街の中を５分も歩けば境内だ。 口演が「高津の富亭」での『高津の２００６年９月、同宮から土地の提供をうけて繁昌亭ができたことは周知だろう。受験の神様の地で、落語家がすべるのも何かの御縁か。
碑文には、上方落語が江戸中期の米澤彦八のころに桂文治が坐摩神社のだ（１９９０年９月建立）
。

歩３分で坐

りれば、徒

いる。その一軒の居酒屋に立ち寄る路」と「船場茶屋小路」に直結してこの坐摩さんで碑巡りを終えて帰の地」碑が建てられた。

で常打ちの寄席を開いたことなどを彦八の芸は「仕方物真似」と呼ば生國魂さんから北へ歩いて千日前れる身振りを交えた大道芸だったが、筋を越えると高津宮に至る。正面のにて高き台の上に乗り、前に台を松田弥七、辻講釈の如く市中の軒

天満天神 繁 昌 亭「天神 寄 席 」の本 誌でのご案
内は、先月６月を持って終えることになりました。
月刊島民では、近々に趣向を替え場所も変えた落語会のご案内を考えております。お楽しみに。
なお、
毎月 日の天神寄席は今後も続きます。こちらもご贔屓に。

◉お断りのも何かも御縁に違いない。

その後は話芸を主にした大道芸に発その様子を西沢一鳳『皇都午睡』は亭」という

ここで桂文治が寄席を開いていた。

展していく。それでも現在のような

階段を昇っ

摩神社だ。

寄席が生れるのは、江戸後期の初代

次のように記している。

落語会場が

「高津の富

た左手に

い く く に た ま

桂文治を俟たねばならなかった。

高津宮

記している。

「辻 は な し 」 を 出 発 点 と

10

2016/06/21 20:04

島民Vol.96.indd 9

生國魂神社
天神さんを出て、地下鉄谷町線南25921世紀の懐徳堂
プロジェクト2016年8月講座【ミステリー】「大阪ミステリー夜話」
対談／有栖川有栖（作家）久坂部羊（作家・医師）◎今月の授業

小説家が
語り合う
「謎」

新本格ミステリーの旗手と現役医師作家。
異なる「ミステリー」
を描く2人が明かす、書くこと、デビュー前、
ドラマ裏話…。

作家・有栖川有栖さんの新刊『鍵の掛かった男』（幻冬舎）は、全編を通して中之島が舞台だ。有栖川さんはテレビドラマにもなった「火村英生シリーズ」の登場人物の住まいを夕陽丘にするなど、大阪が登場する作品をたくさん書いている。他に天王寺七坂を舞台にした短編集『幻坂』（角川文庫）など、有栖川さんにとって大阪は常に舞台になっている。
医療をテーマに多くの話題作を発表する久坂部羊さんも、大阪や神戸を舞台にした作品が多い。特に、出世作とも言うべき『破裂』（幻冬舎文庫）は自らの母校でもある大阪大学医学部がモデルだと思われ、「大阪にはむき出しの本音やギラギラした感じがあって、人間ドラマになりやすい」と語っている。
デビュー以来、大阪に住んで作品を書き続ける２人だが、実は不思議な縁で結ばれていた。今回はその2人がミステリーの舞台としての大阪や、街や人が放つドラマ性について語り合う。また、作家ならではの創作にまつわるエピソードや読書歴、デビュー前の秘話、さらにテレビドラマ原作者
としての裏話も。人気作家同士が語り合う
貴重な機会をお見逃しなく。
大正13年竣工の名建築が、重厚な雰囲気を演出！
今回の会場は、関西で最も古い紳士社交倶楽部である
大阪倶楽部。大正13年（1924）に竣工した名建築が放つ重厚かつ壮麗な雰囲気が、対談に彩りを添える。

募集要項「大阪ミステリー夜話」
日時／2016年8月18日（木）

7:00PM〜8:30PM頃（開場6:30PM〜）
会場／大阪倶楽部
受講料／2,000円
定員／200名
主催／ナカノシマ大学事務局
協力／大阪倶楽部

ナカノシマ大学の最新情報はhttp://www.nakanoshima-univ.com

写真／浜田智則

お名前・ご住所・電話番号・人数・講座名を明記の上、下記までハガキ、
ファック
ス、
もしくはHP内の応募フォームからお申し込みください。複数名でご参加希望
の場合、
ハガキ、
ファックスについては、
人数分の必要事項を明記してください。
〒530-0004 大阪市北区堂島浜2-1-29 古河大阪ビル4階「ナカノシマ大学8月講座」受付係 FAX.06-4799-1341※先着順で受付後、7月20日前後より受講票をお送りします。
※受講料は講座当日に受付にてお支払いください。
※定員に達した時点で申し込みは締め切らせていただきます。
※当日のお車ならびに自転車でのご来場はご遠慮ください。

ケータイからはこちら！→

お問い合わせ☎ 06-4799-1340（ナカノシマ大学事務局）

10

島民Vol.96.indd 10

2016/06/21 20:04

なバリエーションがある。有名なのは、

何か新しいものを流行らせようと思して７本の松が生えて光り輝いたといってくる」と髙島先生は書く。
「七本

けば「深遠なメッセージが浮かび上が作り話である。しかし、それを読み解うとした人たちの意図が加わる（これールする必要があり、そこには広めよ

たせたり、別のものと結びつけてアピ

えば、それまでとは違うイメージを持う「七本松伝承」や、太宰府に左遷さこれらは言ってみれば、奇想天外な鳴説話」などもある。

れる道真が自邸の梅に和歌を詠むと、大阪天満宮の創始として伝わる一夜にうすぐ天神祭。
「天神さん」と本なのか？ はたまた、なぜ道真と梅いることの結果でもあるわけだ。

なのは、現在のように広く信仰されては今も同じだろう）。天神伝承が多彩

松伝承」は、なぜ松なのか？ なぜ

取材・文／大迫 力（本誌）もその梅が太宰府へ飛んでいったという

こにはちゃんと意味がある。まさに「奇や鶏は深く結びつけられるのか？ そ「飛梅伝承」か。

とびうめ

言えば、大阪天満宮の祭神である菅原道真のことだが、その天神さん
あるいは、太宰府へ向かう道中に道ころで、なぜ菅原道真に関わるさを味わえる。

た、昔の人たちの思いを読み解く楽し

ッセージの豊かなこと。神々に託されそれにしても、伝承や神話の持つメ

明寺の叔母を訪ねた際、夜明けに鶏が鳴いたために出発しなければならなく本誌の連載（P9）でもおなじみ、にまつわるこんな本が出版された。
髙島幸次先生による『奇想天外だから言い伝えはこんなにたくさんあ想天外だから史実」なのである。

史実─天神伝承を読み解く─』（大阪
して飼わなくなったという「道明寺鶏なり、以来、道明寺周辺では鶏を忌避と大学出版会）は、菅原道真にまつわる

今や「学問の神さく過程を丁寧に追う。

成立から広まってい承」について、そのさまざまな「天神伝天神さんにまつわる伝承には深い意味があった︒

ま」として全国的にるのだろう。それにもやっぱり理由がある。
「天神信仰が成立したのは平安中期のことでした。日本神話の成立から大きく遅れて、新参の〈カミ〉として登場した天神が、先行する八百万の神々を凌駕して伝播・浸透するには、すぐれて魅力的な天神伝承が必要でした。
（略）日本神話が国の成り立ちを〈物語る〉のに対して、天神伝承はその成

2016/06/23 23:17

島民Vol.96.indd 11

7

立や由来や正当性を〈主張する〉ものだったのです」（「はじめに」より）（髙島幸次／1,800円＋税／
大阪大学出版会）
大阪天満宮や天神祭の研究
者、髙島幸次先生のライフワー
クである「天神伝承」の研究成果をまとめた１冊。全国各地に流布する伝承や説話を歴史学のアプローチで掘り下げ、そこに秘められた史実を明らかにしようと試みる。学術的な内容だが、努めて平易な言葉遣いなのがありがたい。書店にて発売中。

『奇想天外だから史実
─天神伝承を読み解く─』有名だが、菅原道真の伝承には実に多様
大阪天満宮表門の「十二支方位盤」（上写真）に彫られた鳳凰にも奥深いメッセージが。

11取材・文／大迫 力
（本紙）

第27回

@フジカワビル［丸一商店］
まる

いち

老舗楽器商が、新たな場所にかける思い。
大阪に数多くの建築を遺してきた村野藤吾。公共建築から喫茶店まで手がける多作の建築家で、近年再評価の声が高まっている。
新しくレッスン室になった2階の道路側のスペースは元社
長室。
ここにあった村野デザ
インのイスやテーブルはギャ
ラリーで使われている。

堺筋沿いに昭和28年（1953）に建てられたフジカワビルも村野建築の一つ。１階奥の華
麗な螺旋階段が印象に残っている人も多いだろう。元はビルのオーナーが営む画廊が入っていたが、このほど新たにバトンが渡されることとなった。高麗橋の老舗楽器商［丸一商店］が移ってきたのだ。

堂島リバーフォー

昭和２年（1927）に楽器の輸入を始めた丸一商店は、日本に初めて名器「ストラディバリウス」を紹介するなど、音楽好きには知られた存在。一時期は大阪フィルの事務所も置かれ、指揮者・朝比奈

1階中央は吹き抜けに。赤絨毯を敷き、
これまでにはな
かった楽器などの展示スペースを設けた。

隆もよく出入りしたそうだが、あくまで「会社」であり、「とても気軽に入れる雰囲気ではなかった」（社長・磻田光一さん）。
新社屋は大通りに面し、１階部分はガラス張り。歩いていると展2階奥の工房。
ここで職人と話しながら、好みの音の楽器を選んでいく人もいる。壁の向こうには試奏室が。
コンパク
トながら、
考え抜かれた設計。

示されたバイオリンが目に入り、ビルの雰囲気も相まって、楽器に縁はなくてもふと入ってみたくなる。今までとは打って変わって、街や人との距離がぐっと近づいた。実に思い切った移転だ。
「このビルは絵画や建築などの芸術を守ってきた場所です。そこに移ることで、私たちが守ってきた音楽という芸術を、これからも大切にしていくという心意気を示す必要があると思ったんです」
そう話すのは部長の鈴木麻衣子さん。今の時代に決して安いとは言えない楽器を商う中、自分たちの財産は積み重ねてきた歴史にあると再認識したのだという。
「昔は丸一しかやっていなかったことも、当たり前になってきている。その中で選んでもらうには、長い時間をかけて培ってきた信頼を守って、活かしていかなければ」。

5月28日に行われたバイオリ
ンコンサートの様子。移転直後から精力的にイベントを開催している。

５月１日に移転して早速、鈴木さんが「丸一らしい」と話す出来事があった。ご主人の介護中の女性が、看板を見て「40年前、主人が楽器を買ったの」と訪ねてきた。結婚した当時を思い出して嬉しくなったというその女性は、花束を持って再びやってきたそうだ。

丸一商店
弦楽器を中心に、
ヨーロッ
パから輸入した楽器の卸業と小売を行う。輸入楽器の調整や、修理のための工房も併設する。
また、コンサートや楽器の体験会を開催し、音楽に親しむ機会を積極的に生み出している。チェロ、バ
イオリンの教室では、随時生徒を募 集している。☎ 0 6 6201-0044 10:00AM〜7:00PM（ギャラリー）
月曜休12

島民Vol.96.indd 12

2016/06/23 23:18

トウミン月報!

どう ぞ
手ぶら で スでBBQ
水 辺のテ ラ最 近 の 中 之 島 は︑ 水 辺 へ 行

けば何かしら行われていること が 増 え た︒ こ の ６ 月 か ら︑舟かもめ﹂とのコラボ企画も
進 行 中 と の こ と︒ 中 之 島 の 水
辺活用はどんどん進化している︒︵江口由夏・本誌︶

鑑 賞 で き る﹁ 華魚繚乱﹂︑まるでてもどうぞ︒︵江口由夏・本誌︶

夏だけのクールスポットとして い る 美 術 館 と し て も︑ こ の

め て 一 つ の 作 品 と な る︒ 生 きや 照 明 な ど が 合 わ さ っ て︑ 初

空 間 は︑ そ の 場 に 流 れ る 音 楽

魚や錦鯉が泳ぐだけではない

百 聞 は 一 見 に 如 か ず︒ た だ 金

ウム・ジャポニズム﹂などだが︑か の よ う な﹁ ア ー ス ア ク ア リ

空中を錦鯉たちが舞っている

堂島リ
バ
ー
フ
ォ
ー
ラムに舞う
涼し気な金魚の群れ
熱帯魚や水草などを水槽に配 置 し︑ 思 い 思 い の 世 界 を 演
出する﹁アクアリウム﹂︒特に︑デザイン性の高い水槽や照明︑
映像や音楽などを組み合わせた﹁ ア ー ト ア ク ア リ ウ ム ﹂ が
近 年 話 題 に な っ て い る︒ こ れ

周年まで全国の主要都市会場で展
示 さ れ て き た が︑ 誕 生にあたる今年は最大規模で開催︒ し か も︑ 堂 島 リ バ ー フ ォ
ーラムという中之島エリアで会場ではおよそ８千匹の金の開催は初となる︒

魚 が 艶 や か に 泳 ぐ︒ 最 大 規 模の 会 場 だ け に︑ ひ と つ ひ と つの 作 品 が 圧 倒 的 な 存 在 感︒ 見
ど こ ろ は︑ 川 に 見 立 て た 複 数本の水槽をアングルを変えてや 市︑ 国 の 関 係 機 関︑ 中 之 島

第 １ 回 の 会 合 に は︑ 大 阪 府

政 や 各 事 業 者 に 加 え︑ ま ち づ

盛 り 込 ま れ て い る︒ 今 後 は 行とやルールを制定することがさまざまな取り組みを行うこ

おいての大きなテーマになっの 民 間 企 業 が 参 加 し︑ 中 之 島

くり活動を推進してきた地域て い る︒ 作 成 さ れ た 都 市 再 生

エ リ ア の 整 備 計 画︵ 素 案 ︶ や

団 体﹁ 中 之 島 ま ち み ら い 協 議

定都市再生緊急

大 阪 駅 周 辺・ 中 之 島・ 御 堂 筋

都 市 再 生 安 全 確 保 計 画︵ 素 案 ︶会﹂や一般市民も一緒になっ安 全 確 保 計 画︵ 素 案 ︶ に は︑

周 辺 地 域 は︑ 国 際 競 争 力 の 強に つ い て 意 見 が 交 わ さ れ︑ 引整備地域﹂に指化 を 図 る 上 で 特 に 有 効 な﹁ 特き続き官民一体となって整備て︑ 都 市 の 防 災 性・ 安 全 性 にがある︒ ︵大迫 力・本誌︶

関する活動を進めていく必要に つ い て は︑ 近 年︑ 都 市 部 にを進めていくことを確認した︒

定されている︒

出展予定作品

災害など緊急時の安全確保

する
安 全確保 に関中之 島の開 発・ 部会 が開催
地域
第１回中之 島日︑ 大 阪 市 役 所 に おい て︑ 大 阪 駅 周 辺・ 中 之 島・５月

けだバーベキューさんが考案

御堂筋周辺地域都市再生緊急

都市再生の拠点として整備推

こ の 部 会 は︑ 政 令 に よ っ て進が指定された地域において期間／7月6日
（水）
〜9月5日
（月）
時間／日曜〜金曜11:00AM〜
9:00PM（最終入場は8:30PM）※土曜・7月17日
（日）
・
8月11日
（木・祝）
〜14日
（日）
は
〜11:00PM（最終入場10:30PM）
入場料／1,000円
問い合わせ／☎050-5542-8600

大阪市役所前の土佐堀川沿いには２００席以上のテーブルと イ ス が 並 べ ら れ︑ 夜 は Ｂ Ｂ
Ｑ の に お い が た だ よ い︑ か なり羨ましい光景が広がっている︒ ３ 年 目 を 迎 え る 期 間 限 定

月 い っ ぱ い ま で︑ 毎 週の﹁ 中 之 島 オ ー プ ン テ ラ ス ﹂では末 の Ｄ Ｊ イ ベ ン ト︑ の ど 自 慢
やフラダンスショーなどイベント盛りだくさんで開催中だ︒
今 年 の 目 玉 は︑ 巨 大 な 肉 の塊やパイナップルを串に刺して豪快に焼き上げるブラジル

し︑ ト マ ト や 玉 ね ぎ た っ ぷ り

整備協議会の第回中之島地のマリネ風ソースを添えれば域部会が行われた︒

ラ カ ル ト メ ニ ュ ー も あ り︑ 一行 わ れ る も の︒ 中 之 島 を 含 む

種のア

女 性 も ぺ ろ り と い た だ け る︒

料理﹁シュラスコ﹂︒芸人のた

中之島オープンテラス

杯 か ら で も 気 軽 に 楽 し め る︒

ＢＢＱのほかにも約1

アートアクアリウム展〜大阪・金魚の艶〜&ナイトアクアリウム

１０

２０
１
６年７月１日発行

また初の試みとして︑あの﹁御302016/06/21 20:46

島民Vol.96.indd 13

期間／〜10月30日（日）
まで※無休・雨天決行
時間／12:00AM〜11:00PM
メニュー／「たけだＢＢＱ シュラスコプラン」
5,000円（飲み放題付き）
スタンダードＢＢＱ 4,000円（飲み放題付き）アラカルトメニュー300円〜、生ビール500円など
予約・問い合わせ／☎080-3501-1296
http://www.nakanoshima-terrace.com/

３０

10

13

材がたくさん使われていること。この小さな島国にこれだけ発信できるものがあいし、結果を出すことで日本の料理レベ

島のこの店です。２０１２年のオープン当

ろうと思いますが、常に私の拠点は中之﹁世界の視点を中之島に持ち帰って︑﹃記憶に残る料理﹄を披露します﹂ルや地方の食材をアピールしたい。 年

私たち料理人にとってはワールドカて、大会でも使われていますからね。フ

腐や味噌は、今や世界中で受け入れられった部分もありました。４年が経ってネッ

時は、関西の食材を知り尽くしていなか

国内や世界を飛び回ることが増えるだ「ボキューズ・ドール国際料理コンクー
前に日本のアイデンティティとされた豆（おどろき）”を盛りるんだと、“ Étonné
込んだ料理を本大会でも披露したい。

れているフランス料理の世界大会で、ル」をご存じでしょうか？ 隔年で行わ

ップかオリンピックかというくらい権威があります。実際、スポーツの試合みたいににぎ
やかで、タイマーの音も聞こえないくらい（笑）
。
今回、チーム・ジャパ
ンがアジア大会で優勝しました。来年の１月にフランスのリヨンで、各地域の代表が合流する本大会があり、今はその準備期間です。優勝常連国は、
国家プロジェクトになるくらい予算をかけていて、場した２００７年に世界の本気を目の当理人へのサポートもばっちりです。初出

もらうために設備の充実も惜しまず、料理なんだ」と、もっと日本からアウトバと持ってきたものを、「これもフランス料

ランスから「これがフランス料理ですよ」

う。世界から中之島

き、これからが本当の勝負となるでしょ

トワークを深めて土台を固めることがで

私の心境も大きく変わりました。昔は若音や見た目、五感をフル活用して味わっ理だと思っています。人との会話や景色、出や記憶に残るものが最高級フランス料

みなさまのお越しを

つ く り た い で す ね。

に記憶に残る料理を素晴らしい眺望と共に戻ってきて、この

ウンドしなくてはいけない。

審査員に美味しく食べて長谷川幸太郎さん
総料理長

お待ちしています。

提供／株式会社 朝日ビルディング［ラ・フェット ひらまつ］

たりにして、意識が変わりましたね。

さゆえに、自分が有名になりたい、とい

私は、お腹を満たすだけでなく、思いう気持ちが強かったのですが、今は後輩てもらえるもの。夢は、そこに日本の食

http://festivalplaza.jp/「ボキューズ・ドール国際料理コンクール」に日本代表として出場する

2016/06/23 23:18

島民Vol.96.indd 14

年越しに、優勝が叶うかもしれない。

たちに世界を見せに連れて行ってあげた

4階「南フランスの星つきレストランでも、季節が良いとテラスで食事する文化があるんです」と長谷川シェフ。
フランス式にアレンジした「天空のガーデンテラス」
が昨年好評で、今年は規模も拡大して９月16日（金）
までの開催。
リクエストが多かった
魚介メニューも味わえる。通常営業はランチ3,400円〜、ディ
ナー9 , 0 0 0 円〜 。☎ 0 6 - 6 2 3 3 - 1 1 3 9 1 1 : 3 0 A M〜
1:30PM(LO) 5:30PM〜8:30PM(LO) 無休
https://www.hiramatsurestaurant.jp/hiramatsu-lafete/所）

Information from ラ・フェット ひらまつ［中之島フェスティバルタワー37階］

祝 祭 へ よ う こ そ。

10

10

Vol.1

フェ ス ティバ ル プ ラ ザ で 会 い ましょう 。

大
「島民」
MAP
駅
梅田

阪急百貨店

御霊神社

大阪府庁

上 町
筋

谷 町 筋

堺筋本町駅

駅
島
之
中

川
島
堂

本町駅

江之子島文化芸術創造センター

ホテル京阪
天満橋

地下鉄谷町線

北御堂
愛日
会館

丸一商店

（フジカワビル／P12）

松 屋 町 筋

ナカノシマ大学
開催!

OMMビル

大阪城
天守閣

7/14

本町駅

な にわ 筋

靱公園

四つ橋 筋

大阪科学技術館

京阪本線

（P4）

天満橋駅

堀

京阪電車
中之島線

東横堀川

佐

五感
北浜本館

地下鉄堺筋線
堺 筋

土

8/18

ナカノシマ大学
開催!

通適塾

アートエリアB1
なに
わ橋
駅

北浜駅

住友病院

（P10）

地 下鉄四つ橋線

NCB
川
ホテル
堀
佐
土

大阪倶楽部

東洋陶磁美術館

大阪
市役所

地下鉄御堂筋線
御堂 筋

（P5）

大同生命
大阪本社

graf studio（P5）（大阪市中央公会堂B1F／P4）

淀屋橋駅

大阪国際会議場

リーガ
ロイヤル
ホテル

日本銀行
大阪支店

肥後橋駅

中之島バンクス

国立国際
大阪大学
美術館
中之島
センター 大阪市立
科学館

公会堂SHOP

大江橋駅

ダイビル本館川

ABC朝日放送

大

堂島リバーフォーラム（P9） 渡辺橋駅

天 満 橋 筋

中之島オープンテラス（P13） 大阪天満宮（P11）古河大阪ビル
堂島クロス
ウォーク

曽 根 崎 通天満天神繁昌亭（P9）大阪府立中之島図書館（中之島フェスティバルタワー
37F／P14）駅

大阪天満宮駅

JR東西線

ラ・フェット ひらまつ駅

大阪市
中央卸売市場

地下鉄谷町線

北新地駅

福島

島駅

新福

新 御 堂 筋

ドーチカ

駅
福島

扇 町 通

田駅
東梅

西梅田駅

線

本

神

駅
田
梅
神
阪
阪神
百貨店

満

天 神 橋 筋 南森町駅

駅

大阪

天

扇町駅

阪急梅田駅

グランフロント大阪

阪

橋を渡って通う人、川を見ながら帰る人、
みんな
「島民」
です!

『月刊島民』
はここでもらえます。
●京阪電車関連 京阪電車主要駅／京阪シティモール／京阪モール／デリスタ天満橋店／ホテル京阪天満橋／ホテル京阪京橋●大阪市北区・中央区・福島区 ［書店］
旭屋書店 梅田地下街店／紀伊國屋書店 梅田本店・グランフロント大阪店・本町店／ジュンク堂書店 大阪本店・梅田ヒルトンプラザ店・天満橋店／MARUZEN&ジュンク堂書店 梅田店／文教堂書店 淀屋橋店／隆祥館書店 ［公共施設・大学関連施設など］
アイスポット／朝日カルチャーセンター／味の素 食のライブラリー／ABC朝日放送／大阪企業家ミュージアム／大阪倶楽部／大阪工業技術専
門学校／大阪国際会議場／大阪市中央公会堂／大阪市立科学館／大阪市立総合生涯学習センター／大阪市役所市民情報プラザ／大阪城天守閣／大阪商工会議所／大阪大学中之島センター／大阪21世紀協会／大阪府立中之島図書館／大阪ボランティア協会／大阪歴史博物館／追手門学院 大阪梅田サテライト／川の駅はちけんや／関西学院大学 大阪梅田キャンパス／慶應大阪シティキャンパス／国立国際美術館／CITY
NAIL'Sインターナショナルスクール／芝川ビル／市立住まい情報センター／少彦名神社／中央電気倶楽部／適塾／ホテルNCB／メビック扇町／立命館大阪オフィス／龍谷大学大阪梅田キャンパス ［店舗・医院など］
アンドール 本町本店／上町貸自転車／Ultra 2nd／江戸前鰻料理 志津可／天満橋鍼灸整骨院／MJB珈琲店／エルマーズグリーン コーヒーカウンター／大西洋服店／OOO(オーー)／カセッタ／喫茶カンターロ／喫茶
SAWA／グランスイート中之島／黒門さかえ／コモンカフェ／The Court／サトウ花店 中之島本店／ザ・メロディ／シアトルベストコーヒー新関電ビル店／じろう亭／Girond's JR／心斎橋山田兄弟歯科／住友病院／セブンイレブン大阪証券取引所店／タピエスタイル／たまがわ鍼灸整骨院／東郷歯科医院／NAKAGAWA1948 淀屋橋店／ナンジャーノ／パストラーレ／花かつ／BAR THE TIME 天神／平岡珈琲店／ビルマニアカフェ／
FOLK／フレイムハウス／ミニジロー／宮崎歯科／やきとりばかや／吉田理容所／LES LESTON●大阪市内その他 ［書店］
旭屋書店 なんばCITY店／紀伊國屋書店 京橋店／ジュンク堂書店 難波店／福島書店／柳々堂／ルーブル書店 ［公共施設・大学関連施設など］
大阪科学技術館／大阪市社会福祉研
修・情報センター／大阪市立中央図書館／大阪府立江之子島文化芸術創造センター／川口基督教会 ［店舗・医院など］
あじさい／アートアンドクラフト／欧風食堂 ミリバール／大阪シティ信用金庫 江戸堀支店／御舟かもめ／カルチャーカフェ上方／Calo Bookshop and cafe／写真とプリント社／鳥かごキッチン／ネイルサロン スワンナ／バルピコ／ホステル64オオサカ／MANGUEIRA／Loop A●大阪府下 旭屋書店 京阪守口店／学運堂／Books 呼文堂／水嶋書房 くずはモール店／大阪狭山市立図書館／大阪市立難波市民学習センター／大阪大学企画部広報・社学連携事務室／大阪大学 21世紀懐徳堂／大阪大学本部／摂南大学 地域連携センター／野村呼文堂／郵政考古学会／ゆったりんこ／連携考房 童子●大阪府以外 ジュンク堂書店 西宮店／恵文社 一乗寺店／水嶋書房 丹波橋店／伊丹市文化振興財団／川のほとりの美術館／納屋工房／タバーン・シンプソン／百練／奈良県立図書情報館●東京 往来堂書店（千駄木）／BOOKSルーエ
（吉祥寺）
／B&B
（下北沢）
／隣町珈琲
（荏原中延）／ONLY FREE PAPER（渋谷）◎バックナンバーお譲りします。
バックナンバーをご希望の方には１冊100円（手数料）
でお譲りしています。
なお、品切れの号もありますが、予めご了承ください。お問い合わせは下記の電話番号まで。

◎定期購読も受け付け中です。
毎月確実に読みたい方は、ぜひお申し込みください。
まずは下記の電話番号までお問い合わせ下さい。

次号予告

中之島ミステリー研究会

作家・有栖川有栖さんの『鍵の掛かった男』
は中之島を舞台に展開する物語。
実は意外と多い、中之島周辺が登場するミステリー作品を紐解いてみよう。

●『月刊島民』vol.97は2016年8月１日発行です!

編集・発行人／江 弘毅（編集集団140B）
編集・発行／月刊島民プレス
若狭健作 綱本武雄（株式会社 地域環境計画研究所）
松本 創 江口由夏 大迫 力
（編集集団140B）〒530-0004 大阪市北区堂島浜2-1-29 古河大阪ビル4階

Tel 06-4799-1340 Fax 06-4799-1341
制作進行／堀西 賢（ALEGRESOL）
デザイン／山㟢慎太郎
表紙イラスト／奈路道程
印刷／佐川印刷株式会社

15

島民Vol.96.indd 15

2016/06/23 23:18

月刊島民 中之島号 2016年 月 日発行

96-

古河大阪ビル 階

定価 円

n
a
p
a
J
n
i
d
e
t
n
i
r
P

-

編集・発行人／江 弘毅︵140B︶ 編集・発行／月刊島民プレス 〒530 0004 大阪市北区堂島浜2 1

o
!
a
m
7

1

29

4

0

2016/06/21 20:03

島民Vol.96.indd 16