第 16 回通常総会

2010 年 3 月 10 日 (水)言語処理学会
The Association for Natural Language Processing2

第 16 回通常総会次第

日時 2010 年 3 月 10 日(水) 14:30～15:20
会場 東京大学 本郷キャンパス 赤門総合研究棟 6 番教室

総会次第
1. 開会
2. 会長挨拶
3. 2009 年度優秀論文賞, 第 15 回年次大会優秀発表賞の表彰
4. 議長選出
5. 2009 年度事業報告
6. 2009 年度決算報告、監査報告
7. 2010 年度事業計画提案
8. 2010 年度予算計画提案
9. 2010 年度評議員構成
10. 2010 年度役員構成
11. その他
 学会誌の査読方式の変更(変更案) 投稿論文に対し、編集委員長が担当編集委員を決定し、担当編集委員が査読者を 2 名割り当てる。2 名の査読者の間で、判定が分かれた場合には、編集委員会で採否の最終判定を行う。

12. 閉会以上

２００９年度事業報告

1. 概要
言語処理学会の主要活動として論文誌「自然言語処理」の発行および年次大会の開催を計画通りに進めました．「自然言語処理」に関しては，通常号と共に特集号を企画・発行しました．このうち，論文誌「自然言語処理」において，掲載論文の質を保証しつつ査読時間を短縮するかの問題については，以前から議論してきましたが，今までの経験に基づき，査読の方法を変更することになりました．2010 年 1 月以降に受理された論文は査読委員２名による平行査読となり，判定が分かれたときの最終判定は，編集委員会が行うことになりました．
第 15 回年次大会は，2009 年 3 月 2 日（月）から 5 日（木）まで，鳥取大学湖山キャンパスで開催しました．初日のチュートリアルの参加者は 216 人，本会議の参加者は，501 名でした．
言語処理学会の 15 周年記念事業として 2006 年度に企画した「言語処理学事典」の出版については，石崎俊前会長を中心に編集され，出版にいたりました．なお，言語処理学会の会員には割引サービスが行われました．該当者は，2010 年 2 月 23 日時点で 136 名です．
若手研究者への支援活動として，シンポジウムの主催と学生の国際会議への参加支援を行いました．シンポジウムは，「NLP 若手の会第４回シンポジウム」と題して，9/30-10/1 に京都で開催しました．また，2006 年度から，長尾先生のご寄付による The AFNLP-Nagao Fund を運用していますが，今年度は，シンガポールで行われた IJC-NLP の Student Session の議長からの依頼で，今回は 5 名に対しての部分補助と 6 名に対しての全額補助を ACL と長尾ファンドで折半しました．
また，以下の会議に対して協賛を行いました．
１)NICT 主催 「ユニバーサルコミュニケーションに関する国際会議 ISUC」
２)京都大学情報科学研究科 開催「第３回ロボット聴覚システム HARK 講習会」
３)ウェブ学会

２. 会員現況 (２００９年１２月２１日現在，増減は ２００８年１２月１９日との比較)
正会員

773 (-18) 名

学生会員

140

賛助会員

14 (-1) 組織(17 口 (0))

定期購読会員42 (-7) 組織(49 口 (-6))(0) 名

３. 会誌の発行


１６巻１号（2009 年１月発行，通巻６９号）
巻頭言，論文 5 編，会告



１６巻２号（2009 年４月発行，通巻 70 号）
巻頭言，論文３編，会告

１６巻３号（2009 年７月発行，通巻 71 号）
巻頭言，論文４編，会告

１６巻４号（2009 年１０月発行，通巻 72 号）

巻頭言，論文４編，技術資料１編，会告

１６巻５号（2009 年１０月発行，通巻 73 号）
巻頭言，追悼，論文４編，会告４．第１５回年次大会の開催◇ 開催日： 鳥取大学（鳥取キャンパス 共通教育棟）2008 年 3 月 2 日(月)～3 月 5 日(木)◇ 会場：◇

鳥取大学鳥取キャンパス （共通教育棟） （鳥取県鳥取市湖山町南 4-101）

プログラム[チュートリアル講演] （４件） ３月 2 日（月）

「ウェブサービスを利用した自然言語処理研究」
山下 達雄 氏（Yahoo! JAPAN 研究所 R&D）



「生成文法の考え方と検証の方法」
上山 あゆみ 氏（九州大学）

「情報可視化の基礎」
松下 光範 氏（関西大学）

「自然言語処理のための知識獲得」
関根 聡 氏（ニューヨーク大学）［招待講演］
（２件）

３月４日（水）「意識と言語と情報」
西垣 通 氏（東京大学大学院情報学環）

「日本における『裁判と言語』」
川嶋 四郎 氏（同志社大学法学部・大学院法学研究科）［一般発表講演発表］

３月３日（火）～５日（木）

発表件数

１４０件

［一般発表 ポスター発表］ ３月３日（火）～５日（木） 発表件数 ９５件

本大会参加者数

事前予約

当日参加合計

４３３

６８

５０１

チュートリアル４）（カッコ内は昨年との比較）（１）チュートリアル

１９１

２５（－２３４）
２６１（－２今回はすべての講演を聞けるよう 1 トラックに戻し，またできるだけ幅広い話題を提供できるよう，1 講演を 1 時間 30 分にして 4 講演としました． この結果， 261 名という多数の参加を得ることができました．
（２）プログラム冊子
前回，前々回同様，論文集の CD-ROM 化と，製本コストの低減，また，広告掲載，企業協賛をお願いすることによる印刷費の補填を行った結果，健全な単独収支を実現しました．
（３）テーマセッション
文系と理系の枠を越えた議論を目的として 11 回大会から設けられています．このような目的で設定できるテーマは限られていることから，回を追うごとにテーマの設定が難しくなってきました．今回は，1 つのテーマを異分野との議論・交流を考えた「統語論と意味論のインタラクシ
ョン，文学・文化の言語研究および言語処理研究」としました．もう 1 つは「実社会に求められる自然言語処理」としました．

（４）招待講演，特別講演
招待講演は，プログラム委員会で候補を出した結果，西垣 通 氏（東京大学大学院情報学環）に「意識と言語と情報」という題目で，また，川嶋 四郎 氏（同志社大学法学部・大学院法学研究科）に「日本における『裁判と言語』」という題目で，おこないました．
（５）ワークショップ
例年通り，Call for workshops をニュースレターで流してテーマ募集を行いました．この結果，今年は応募がなく，開催はおこないませんでした．
◇年次大会優秀発表賞

言語処理学会年次大会優秀発表賞は，年次大会において，論文の内容およびプレゼンテーションに優れたものと認められた発表論文に与えられる賞です．また，優秀発表賞のうち特に優れたものがあれば，最優秀発表賞として選定することが第１１回からとりいれられました．
第１５回年次大会プログラム委員会は，選考委員会での審議に基づき，次に示す 2 件の最優秀発表賞ならびに 3 件の優秀発表賞と 3 件の若手奨励賞を選定しました．

最優秀発表賞（２件）
P2-16 ウェブを用いた幼児言語発達研究：大規模縦断データ収集の試み○小林哲生，永田昌明 （NTT）
D4-5 グラフカーネルに基づく非分かち書き文からの意味的語彙カテゴリの抽出○萩原正人，小川泰弘，外山勝彦 （名大）優秀発表賞（3 件）
B1-7 施設配置問題による文書要約のモデル化○高村大也，奥村学 （東工大）
B3-8 ロジスティク回帰モデルを用いたラベル付文書クラスタリング○岡野原大輔 （東大），辻井潤一 （東大/Manchester 大/NaCTeM）
A3-2 自動意味役割付与のための役割集合の設計○松林優一郎 （東大），辻井潤一 （東大/Manchester 大/NaCTeM）

若手奨励賞 （3 件）
D5-1 日報を対象とした障害予知
柿元芳文（長岡技科大）D5-5 関係名詞らしさを用いた固有表現間の関係同定
平野徹 （NTT）
A5-6 言語資源の検索における用途情報の利用
小澤俊介（名大）◇まとめ

第 11 回大会以降，多少の変動はあるものの本会議の参加者数は増加を続けていました．しかし，今年度，参加者は 3 割減少しました．特に当日参加者は 6 割減少しました(東京大学第 14 回
年次大会は，本会議参加者 735 名．内訳は事前申し込み 559，当日申し込み 176)．また，チュートリアルは１トラックのみ開催し，ワークショップは開催しませんでした．地方開催であったこともあるが，リーマン・ショックの影響があったのであると考えています．しかし，個々の発表は盛況でした．特にポスター発表と懇親会は非常に盛況でした．
会計面では，財団法人とっとりコンベンションビューローより，多額の助成金を頂きました．
そのため，事前登録における参加料や懇親会費を，前年度の大会より低額にして，かつ参加者が減少したにも関わらず，赤字決算にはなりませんでした．なお，言語処理学会の黒字収支を会員に還元するため，来年以降も，大会参加費，特に事前申し込みの場合の参加費の減額を行なっていく予定です．
また，今回，始めて企業展示をおこないました．参加された企業の方に聞いたところ，どのような人がどのように自社の製品を利用しているのか直接聞けて良かったとのことでした．また，前回から賛助会員となって下さっている組織の方を対象に非会員の参加費を会員価格に割り引きするという施策を実施しています．これらの制度は，かなり好評だったようです．

５. ニュースレターの発行
2009 年は，ニュースレターVol.16 No.1～No.4 の 4 号を発行し，学会運営，大会案内，会議報告など会員への各種情報の提供を行いました．これらのバックナンバーは，学会ホームページでも公開しております．

６. 会議
◇理事会
計 4 回の理事会を開催し，入退会会員の承認，新任評議員の承認，事業計画，予算，論文賞選考，学会誌査読方式，年次大会の方針，年次大会優秀発表賞，関連学会等への協賛等について審議し決定しました．また，会費納入や学会誌作成，ニュースレター発行等の学会運営についても議論しました．
理事会開催:
第 72 回 (2009 年 3 月 4 日，鳥取大学(鳥取キャンパス))
第 73 回 (2009 年 6 月 30 日，慶応義塾大学(三田キャンパス))
第 74 回 (2009 年 9 月 28 日，慶応義塾大学(三田キャンパス))
第 75 回 (2009 年 12 月 21 日，慶応義塾大学(三田キャンパス))

◇編集委員会
2009 年中に 4 回の編集委員会を開催し，自然言語処理に掲載する論文の審議をしました．2006
年度に電子査読システム RACCO のサービスが停止したため電子メイルを用いて迅速な査読に努めています．また，2008 年度に検討いたしておりました，査読期限の厳守を目指し査読者にインセンティブを与える施策を開始いたしました．具体的には，2009 年 1 月以降に投稿された論文を対象に，1 ヶ月の査読期限を厳守した査読者には，5000 円分の図書カードをお渡ししました．これにより査読の迅速化に多大なる効果がありました．
編集委員会開催:
第 67 回（2009 年 1 月 20 日 産総研）
第 68 回（2009 年 4 月 30 日 産総研）
第 69 回（2009 年 7 月 17 日 産総研）
第 70 回（2009 年 10 月 28 日産総研）

英文論文アーカイブ(IMT)への論文掲載：
情報関連学会による国際的な電子ジャーナルとしての IMT（Information and MediaTechnologies）に，第 4 巻 1～4 号掲載の英語論文 4 件を提供することとしました．

2009 年度優秀論文賞の選考：
論文賞は，採録論文 30 件程度につき 1 件を目途に授与することになっています（平成 18 年 1月の編集委員会で提案し，理事会で承認）．これに基づき，2009 年に出版された自然言語処理 16
巻 1 号から 5 号に掲載された論文 20 件から 1 件を推薦することを目標として，以下の手続きで候補論文の選考を行いました．
(1) 第 1 次選考として，期間中の各号に掲載された論文のうち，査読点数が 5 点満点で 4 点以上の論文 9 件を対象に，1 論文あたり 3 名の編集委員が読み，10 点満点で採点しました．
(2) その結果，高得点を得た上位 4 件の論文を第 2 次候補論文とし，編集委員全員が 1 名の持ち票を一票として投票しました．
(3) その最多数得票（過半数）の論文 1 件について審議し，これを論文賞候補に推薦することに決しました．
これらの結果以下の論文に決まりました．
タイトル：「Wikipedia の記事構造からの上位下位関係抽出」
著者：隅田飛鳥，吉永直樹，鳥澤健太郎
発行号頁：Vol.16 No.3 pp.3-24

以上

２０１０年度事業計画
１. 運営・活動方針
言語処理学会の主要な活動として，論文誌「自然言語処理」を定期的に発行するほか，特集号の企画・発行を行い，年次大会を開催します．また，これらの論文誌や年次大会で発表された研究の内容を広く内外に流通させるとともに，会員の自然言語処理の研究発表を支援することも本学会の重要な役割と考え，活動を進めて参ります．
研究発表を支援する活動としては，昨年同様，若手の会が企画したシンポジウムの支援を行います．
特に，国際交流に関しては，いままで，特にアジア・太平洋地域の関連学会の連合組織 AFNLP の活動への協力を行ってきました．今年度も予算の許す範囲で，このような研究活動の支援を継続して実施します．
当学会では，収益の拡大と節約を旨とする皆様のご努力により，活動資金に余裕が生まれてきました．今後は，会費の引き下げ，理事会や編集委員会などの会議での旅費や弁当の支給などについても検討し，収支のバランスのとれた学会運営を目指していく予定です．
２. 会誌の発行
通常号のほか，特集号を企画しています．また，Journal＠rchive を通じた電子アーカイブ化を進めます．
◇第 17 巻第 1 号(2010 年 1 月 10 日発行，通巻 74 号)◇第 17 巻第 2 号(2010 年 4 月 10 日発行予定，通巻 75 号)◇第 17 巻第 3 号(2010 年 4 月 10 日発行予定，通巻 76 号)「Empirical Methods for Asian Language Processing」特集号◇第 17 巻第 4 号(2010 年 7 月 10 日発行予定，通巻 77 号)◇第 17 巻第 5 号(2010 年 10 月 10 日発行予定，通巻 78 号)
次の特集号は“Empirical Methods for Asian Language Processing“の予定です．2008 年 12 月にベト ナ ム で 行 わ れ た 10th Pacific Rim International Conference on Artificial Intelligence（PRICAI 2008）の同名の併設ワークショップでの発表論文からの投稿を期待して，現段階では，編集作業が始まっています．
３. 第 16 回年次大会の開催
日時： 2010 年 3 月 8 日(月)～3 月 11 日(木)会場： 東京大学 本郷キャンパス 3 月 8 日(月) チュートリアル (9:00～18:00)
3 月 9 日(火) 本会議 第 1 日 ( 9:30～18:00)
3 月 10 日(水) 本会議 第 2 日 ( 9:00～18:00)
招待講演 (13:00～164:00)
総会 (14:30～15:30)
懇親会 (18:30～21:00)
3 月 11 日(木) 本会議 第 3 日 ( 9:00～18:00)
４. ニュースレターの発行
原則として，前年と同様の回数と内容で発行する計画で，学会メーリングリストを通じて電子配送します．これらは学会ホームページにバックナンバーとして公開します．また，理事会で審議された事項の公開をおこないます．

５. 会議

◇総会
通常総会を 2010 年 3 月の年次大会で開催します．
◇理事会
昨年度同様に開催します．予算のゆとりを会員に還元する施策・事業，論文等の電子的公開，年次大会の開催，他学会との連携などについて審議します．
◇評議員会
総会に合わせて 2010 年度第 1 回会合を開催します．学会全体の活動の活性化に向けた施策，関連する研究分野との交流の促進などについて議論します．
◇編集委員会
編集委員会を会誌の発行に合わせて開催し，迅速かつ充実した論文審査を目指して，より良い査読の方法を検討します．管理の再電子化についても引き続き検討します．2 名の査読者による並列査読をおこなっていきます．

６. 2010 年度評議員構成
2008－2011 年度評議員

2010－2013 年度評議員

天野 真家

湘南工科大

神門 典子

池田 尚志

岐阜大

安藤 真一

梅村 恭司
大塚 裕子
落谷 亮
小原 京子
北村 美穂子
竹内 孔一

豊橋技科大
計量計画研
富士通
慶大
沖電気
岡山大

村田 真樹
大野 将樹
山本 幹雄
福本 淳一
二宮 崇
木村 泰知

田中 久美子

東大

佐々木 裕

徳永 健伸

東京工業大学

藤井 敦

新田 義彦

日大

冨浦 洋一

丹羽 芳樹

日立

桝井 文人

林 良彦

大阪大

坂原 茂

平川 秀樹

東芝

荻野 紫穂

ﾌﾗﾝｼｽ ﾎﾞﾝﾄﾞ

NICT

秋葉 泰弘

山本 和英

長岡技科大

神崎 享子
佐良木 昌
柴田 勝征
増市 博
計 16 名国立情報学研究所
情報社会相関研究系
NEC 共通基盤ソフトウェア
研究所
鳥取大学
電気通信大学
筑波大学
立命館大学
東大・情報基盤センター
小樽商科大学
豊田工業大学 工学部 先端工学基礎学科
東京工業大学
九州大学大学院システム情報科学研究院情報学部門
北見工業大学 工学部 情報システム工学科
東京大学
日本アイ・ビー・エム株式会社東京基礎研究所
NTT コミュニケーション科
学基礎研究所
情報通信研究機構
日本大学
福岡大学
富士ゼロックス株式会社
研究技術開発本部
計 19 名７. 2010 年度役員構成
役員名
会長
副会長(総編集長兼務)
理事(編集委員長)
理事(編集担当)
理事(編集担当)
理事(事業担当)
理事(事業担当)
理事(事業/渉外担当)
理事(渉外担当)
理事(渉外担当)
理事(財務担当)
理事(総務担当)
理事(総務担当)

氏名
橋田 浩一
中岩 浩巳
隅田 英一郎
乾 健太郎
荻野 綱男
佐藤 理史
黒橋 禎夫
颯々野 学
奥村 学
柏野 和佳子
田口 大悟
村上 仁一

所属
産総研
NTT
NICT
東北大
日大
名古屋大
京大
Yahoo!
東工大
国語研
NEC
鳥取大

宇津呂

筑波大

武仁

(以上 13 名)
監事
監事

榑松
斉藤

明
博昭

早大
慶大

顧問
顧問
顧問
顧問
顧問
顧問

長尾
飯田
辻井
島津
中川
石崎眞
仁
潤一
明
裕志
俊(以上 2 名)
国立国会図書館
東京工科大
東大
北陸先端大
東大
慶大
(以上 6 名)会誌編集委員会 2010－2011 年度
総編集長

中岩 浩巳

NTT編集委員長

隅田NICT英一郎