5

令和 3 年月号

令和3年5月1日発行

広報No.564

発行／多良間村役場・編集／総務財政課広報係 〒906-0692 宮古郡多良間村字仲筋 99-2 ☎ 0980-79-2011

多良間村内の草地（3月末撮影）「日本で最も美しい村」連合に加盟しています。

多良間村は、39番目の広報たらま

令和3年5月1日

多良間村消防団が消防功労者消防庁長官表彰旗を授与
多良間村消防団が災害の防除と消防力の強化につとめたことが優秀 と 評 価 さ れ、 消 防 功労者消防庁長官表彰受章 者 に 選 ば れ、 月日に伊良皆村長から賞状と表彰旗が授与された。 伊 良 皆 村 長 は、「 村民と消防団員の皆様のおかげで本村には大きな災害はおきておりませ ん。 今 後 も 日 頃 の 訓
練 を 強 化 し、 災 害 か ら村民の命を守るようお願いします。」と述べた。
3

羽地消防団長（左）、亀山副団長（右）、伊良皆村長（中央）30

新型コロナウイルスワクチン接種について全国一斉に新型コロナウイルスワクチン接種が行われ、本村においても医療従事者等を対象に3月27日より実施。新型コロナウイルス感染症の発症を予防し、重症化をできるだけ防ぎ、新型コロナウイルスの感染症のまん延防止を図る
ため、多良間村役場で準備を進めています。ワクチンは、徐々に供給されるため、優先順位を設けて接種を行います。
詳細は、郵送での通知書及び各世帯へ配布されるチラシのご確認をお願いします。

多良間村役場
令和3
年

行政相談委員委嘱状交付式

行政相談委員制度60周
年4月20日に行政相談委員の辞令交付が行われた。辞令を受けたのは、北川律子さん。任期は4月1日から2年間となる。
また、退任されました前行政相談委員の知念榮子さんには、これまでの4年間のご尽力に感謝御礼申し上げます。

行政相談委員制度「行政相談委員制度」は、役所の仕事に関する苦情や要望などを受けて、その解決や実現を促すとともに、皆さんの声を行政に役立てるものです。
★国 の役所の仕事や独立行政法人・特殊法人の仕事のほか、県や市町村の仕事についてなど。
★多 良間村にも、総務大臣から委嘱された行政相談委員が、相談に応じています。

左から 総務省沖縄行政評価事務所神里豊所長、北川律子行政相談委員、伊良皆光夫村長

総務省沖縄行政評価事務所（きくみみ沖縄）でも、電話等で相談を受け付けています。

行政苦情110番 （098）867－1110又は0570－090110（受付時間は、平日の8:30から17:15まで。時間外は留守番対応）【行政相談委員】
北川律子委員（2）

広報たらま

令和3年5月1日

南 琉球宮古語多良間方言辞典のご寄贈
多良間村にこのほど多良間方言辞典が渡久山春英氏より寄贈された。
この辞書は、収録語数が1万5千以上で多良間の言語文化総体が詰まった本格的な辞書である。事典はそれぞれの単語にアクセント情報を盛り込んだことが特徴。
寄贈いただいた本は、小学校、中学校、ふれあいフクギ館（コミュニティー施設）、村立図書館、ふるさと民俗学習館、多良間診療所、教育委員会、多良間村役場等に置かれている。
第一著者の渡久山春英氏は、多良間村仲筋出身で、1997年に多良間小学校校長を定年退職後、多良間方言の指導者としても活躍中である。
貴重な多良間方言辞典の寄贈をいただき誠にありがとうございます。

南琉球宮古語
多良間方言辞典著者

 久山春英 
渡セリック・ケナン

発行者

木部暢子

発行者

 立国語研究所 
国言語変異研究領域

月 日にイビの拝所などで、害虫を小船に乗せて海に流し農作物の豊作を願う伝統行事ウプリが行われた。
早朝から両字の役員や実行委員が害虫を採 取 し、 葉 に 包 み、 用 意 し た 小 舟 に の せ、イビの拝所の前に置いて、この虫と共にすべての害虫が死に絶えますようと祈願する。
ウプリは、害虫よけの行事でもあり、農民の謹慎の日でもある。
かつては、村はずれの四辻に火を燃やして 、畑 仕 事 を し て は い け な い と 告 げ て い た 。
3

仲筋字はカミディ、塩川字はタニガーのユウヌフツで害虫をとる。
害虫をのせる小舟

ウプリ

害虫をのせた小舟を海中に投げ捨てに行くところ（3）

害虫除けの年中行事

29

イビの拝所で豊作を祈願

広報たらまラジオ新番組が地域振興拠点施設から生放送

時 よ り「 ふ し ゃ10（一社）多良間村ふしゃぬふ観光協会事

日 火 曜 日、 午 前

6

務所内に設営されたFMみやこ中継局で4

月

ぬふ多良間の十時ゆくぅ」が放送された。

新番組初日は、観光協会後藤事務局長が島のイベントやすまむぬたらまについて10：00～ ONAIR紹介。今後は観光協会職員や村民の出演毎週火曜日も予定しており、村民の方からの情報を募集中。

ふしゃぬふ多良間の十時ゆくぅ

令和3年5月1日

古市プチ物産フェア開宮県催
岩手

すまむぬたらまは、4月12日から18日までの期間、宮古市にある「株式会社かけあしの会」と連携し、厳選した宮古市の特産品17品を店頭で販売した。すまむぬたらまの指定管理を受けている（一社）多良間村ふしゃぬふ観光協会事務局は、地域振興のための物産フェアを行う最初のフェアとして姉妹市村である宮古市の物産品を島民へ提供したいと企画した。物産フェアは、初日から多くの方が訪れ3日目まででほとんどの商品が品薄となったため、注文リストで個別の取り寄せ対応が行われた。

多良間村ふしゃぬふ観光協会では、会員になってくださる方を募集しています！

問合せ先：（一社）多良間村ふしゃぬふ観光協会

間産
や多良んべい
せ部
南ーヘン
バームク
たし用使

黒 糖を

TEL：79－2828のサヴァ缶
テレビで話題5種

新鮮なウニが味わえる瓶ドン（4）広報たらま

令和3年5月1日「社会を明るくする運動」の 事 業 の 一 環 と し て、 宮 古

日か12

保護区保護司会多良間支部

4

月日まで青少年の健全育16

長の大城隆夫保護司と天久隆 子 保 護 司 は、ら成 を 図 る た め、 登 校 時 間 に合わせ中学校正門前で朝のあいさつ運動を実施した。

社 会 を 明 る く す る 運 動 は、すべての国民が犯罪や非行の防止と犯罪や非行をした人たちの更正について理解を 深 め、 そ れ ぞ れ の 立 場 で

力 を 合 わ せ、 犯 罪 や 非 行 の雨上がりの中あいさつ運動を実施
多良間中学校前

ない安全で安心な地域社会を築くための運動です。

「社会を明るくする運動」多良間中学校で朝のあいさつ運動

空き家改修ワークショップの開催

現在多良間村では、空き家を活用した移住者受け入れ環境整備事業を内閣府の沖縄離島活性化推進事
業補助金を活用してすすめており、空き家の利活用計画の策定、改修工事の他、移住者受け入れ態勢の強化等を図っていきます。3月20日（土）に、その事業の一環として空き家改修ワークショップが改修工事を行っている知念様宅で開催されました。パセオ建築設計室荷川取さんが講師を務め、空き家の改修ポイントなどの説明がありました。その後、大工さんの指導のもと本棚を各自で作成しました。改修した空き家は今後 U・Iターン者を対象に住居として活用していく予定です。
（文：大戸理絵）

令和 3 年度多良間村人事異動
職員氏名
異動再任用

新採用

（5）

新部署

旧部署

備考

亀川

竜矢

議会事務局長

総務財政課長補佐

昇任

山城

忠俊

空港管理課長

産業経済課長補佐

昇任

奥平民男

農業委員会課長補佐

農業委員会係長

昇任

羽地雅代

土木建設課課長補佐

土木建設課係長

昇任

本村聖

総務財政課係長

職員研修

森山

要

住民福祉課主査（保育所） 住民福祉課主事（保育所）

宮國

こずえ

住民福祉課主査

住民福祉課主事

本村郁子

住民福祉課（保育所）

住民福祉課（保育所）

知念博子

教育委員会

教育委員会

比嘉清作

空港管理課

空港管理課

本村

和也

土木建設課

土木建設課

高江洲

克一

総務財政課（消防係）

空港管理課

甲田駆夢

住民福祉課（保育所）

－野原

みゆき

教育委員会

－

渉

産業経済課（畜産係）

－

羽地

昇任
昇任

出向

健康長寿の方々が確実に増えて約160億円であります。また、業費はハード・ソフト合わせての事業執行により、かかった事す。これまでの任期中で数多く去最高の活力を維持しておりまび、経済活動は活発となり、過一人当たり村民所得は年々伸

その結果、本村の経済情勢は、でまいりました。

実現のため、誠心誠意取り組んの活性化に大きく寄与する政策

村民生活に密接に関わり、経済

私 は、 村 長 に 就 任 し て 以 来、

いかなければなりません。の基盤整備を、継続的に進めてる現代生活に欠かせないすべて社会環境、生活環境、多様化す

人 口 を 維 持 し て い く た め に は、ます。人口減少に歯止めをかけ、ス要因となる深刻な問題であり経済や社会活動全般に、マイナます。特に人口減少は、地域のては多くの課題が山積しており新型コロナ対策など本村におい基盤の整備、水あり農業の実現、福祉の充実、雇用の創出、生活の振興、教育の振興、医療・介護・しかしながら、さらなる産業創出に向けて進む必要がありま

新 し い 多 良 間 村、 活 力 あ る 村 のか で、 そ れ ら の 成 果 を 結 集 し、様々な取り組みを進展させるなえています。村政全般にわたるきな影響を及ぼす大事な時を迎

本村は、今まさに、将来に大境の充実を図ってまいります。の健やかな成長に必要な教育環うことができるよう、子ども達が安心して、子育てや教育を行庭です。今後とも保護者の皆様ての教育の出発点となるのは家やかな育ちの基盤となり、すべ喜びであります。子ども達の健に幸せ）を築いてまいります。

゜り村」
る「ゆか（精神的・経済的ての人が心豊かに住み続けられに 吹 く 風 を し っ か り と 捉 え、 全てまいります。そして、多良間口 減 少 」と い う 難 局 を 乗 り 越 え

ともに本村の「課題解決」と「人ワ ー ク を 大 切 に、 村 民 の 皆 様 とそ の た め、 役 場 職 員 の チ ー ムえしてまいる所存であります。

め、村民の付託に誠心誠意お応いて、村民の声を謙虚に受け留営と、今後の村政の進め方につが着々と進められ、多くの公約り・ 健 康 づ く り・ も の づ く り 」の 基 本 理 念 で あ り ま す「 人 づ く県内でも低い方にあります。私費、介護保険医療費が抑制され、達は成長しようとするエネルりをともしてくれます。子どもの笑い声が地域に活力という灯の心にいやしを与え、子ども達ります。子ども達の笑顔が人々はいつの時代でも村の活力であまた、子どもの笑顔や笑い声て乗り越えて、前向きに未来をきびしいなか、皆で力を合わせければなりません。コロナ禍の力で課題に立ち向かっていかなの皆様と職員が一丸となって全ド・ 連 携 」を 重 視 し な が ら 村 民し上げております「現場・スピーす。そのため機会あるごとに申市町村を 実 現 す る こ と が で き ま し た。

ギーに満ちあふれています。そ切り拓いてまいります。

おり、要介護率は県内

これもひとえに村民の皆様をはの子ども達を育てることは、家中最も低く、国民健康保険医療じめ、役場職員のご協力の賜と族はもとより、地域にとっても私は改めてこれまでの村政運深く感謝申し上げます。

41

令和3年5月1日

広報たらま

村長のたうけーむぬゆむ゜（ひとりごと）（6）

広報たらま

令和3年5月1日

多良間駐在所から連絡○キャンプについて○運転免許講習会について

村内では観光客がキャンプする様子が見受けられます。
キャンプの許可がある場所は「農村公園」のみとなっており、その他の公園などは禁止となっています。
また、キャンプする際は、観光振興課への届け出も必要となりますので、村民全体で把握してキャンプする観光客などへの呼びかけと合わせて、焚き火や木炭等の燃えカスなどから火災に繋がることがないよう火の元の注意呼びかけもお願いします。

★特定任意講習会
日時 令和3年5月11日（火）午後1時開始 ＊開始10分前には受付
場所 多‌ 良間村コミュニティー施設1階ホール
対象者 1 ‌満 年齢69歳までの方（誕生日を迎えて69歳まで）2 ‌有 効期限が平成33年（令和3年）5月～平成33年（令和3年）11月まで
この1、2に該当する方は受講お願いします。
＊運転免許証・講習料1,350円を持参してください。
＊‌講 習料はおつりのないようご用意をお願いします。

○水難事故について
県内各地で海開きが始まっています。昨年の水難事故発生状況は発生 85件 死者 42名 行方不明者 1名となっています。
村内でも観光客を船に乗せてシュノーケル等のマリンレジャーについては事業所届け出が必要で、罰金等の行政処分が科せられるおそれがあります。
事故が発生してからでは遅いので届け出を提出するようお願いします。

○野焼きについて
先日、村内の畑地において野焼き火災がありました。
付 近 に は 畑 し か な く、 作 物 も 収 穫 後 であったため大きな被害はありませんでした
が、大火災に発展する危険性があるので野焼きは控えるようお願いします。

○車のドアミラーの破損について
塩寅第2団地の駐車場に駐車中の車のドアミラーが破損している事案があります。
先日、直近の大道団地駐車場でも車の器物破損事件が発生したばかりですので犯人に繋がる情報提供をお願いします。
ま た、 可 能 で あ れ ば 車 両 に ド ラ イ ブ レコーダー等の防犯設備など自主防犯の強化をお願いします。

（7）★高齢者講習会
日時 令和3年5月27日（木）午前10時～午後4時頃まで
場所 多良間村コミュニティー施設1階ホール
対象者 1 ‌満 年齢70歳以上の方
（誕生日を迎えて70歳以上）
2 ‌有 効期限が平成33年（令和3年）5月～平成33年（令和3年）11月まで
この1、2に該当する方は受講お願いします。
＊運転免許証・講習料8,700円を持参してください。
＊‌講 習料はおつりのないようご用意をお願いします。
これらの講習会を受けなければ駐在所で更新手続きが出来ず、宮古島や沖縄本島で更新することになりますので、更新対象者はぜひ受講するようにしてください。
事前に駐在所へ連絡した方は後日、案内文を配りますので駐在所への連絡をお待ちしています。
また、村内放送もする予定ですので、村内放送も参考にしてください。

○自転車について村内において紛失した自転車を探している方がいます。
特徴として・タイヤのサイズが26インチ
・車体の色・カゴは黒色
・後部タイヤにドレスガード装着
・購入して間もないの自転車です。
住宅敷地や農道等に上記特徴に似た放置自転車があれば駐在所へ連絡お願いします。

広報たらま3世 帯 数 と 人 口

総世帯数
5 24（3）
総人口
1,098（− 9）
男 602
女 509
別人 口
世帯数
原
63（− 3 ） 32（− 1 ）川
82（ 4 ） 44（ 2 ）川
96（− 2 ） 44（− 1 ）良76（ 0 ） 32（ 0 ）間
149（ 0 ） 68（ 1 ）道
190（− 3 ） 93（ 0 ）木262（ 0 ） 120（ 2 ）川
176（− 5 ） 88（ 0 ）納3（ 0 ）
4（ 0 ）

区
土天
津
宮
嶺
大大吉
水
出転生
入

119

死
転亡
出（）内は前月比救急車・ヘリ搬送件数（3月）

緊急ダイヤル（令和3年年3月末現在）

月

令和3年5月1日

火災・救急ワンクッションコール

119番

警 察 官 派 出 所（79-2010）

110番

急病人 多良間診療所

79-2101

歯科診療所 医師79-2162停

電 沖縄電力多良間営業所 79-2147◆救急車出動

2件

断水

◆ヘリ搬送

2件

役場住民福祉課

79-2623

家畜疾病 役場産業経済課

79-2503

ガス専用227※緊急の場合以外診療時間内での受診を心がけよう

JA多良間 090-6859-2355

ご寄付ありがとうございます。

野原 雅吉 様広島県

放送大学は、2021年10月入学生を募集しています。
○‌1 0代から90代の幅広い世代、約9万人の学生が、大学を卒業したい、学びを楽しみたいなど、様々な目的で学んでいます。
○‌テ レビによる授業だけでなく、学生は授業をインターネットで好きなときに受講することもできます。
○‌心 理学・福祉・経済・歴史・文学・情報・自然科学など、約300の幅広い授業科目があり、1科目から学ぶことができます。

お気軽に資料を無料でさしあげています。

放送大学沖縄学習センター
TEL

098-895-5952（放送大学沖縄学習センター）○出願期間

第2回：9月14日まで

編集後記㎝ほどで脚36＊表紙の写真はチドリのなかま「 ケ リ 」。 全 長が長く「キキッ、キキッ」という声で鳴き、越冬のために暖かい 地 域 に 移 動 す る 旅 鳥。 草 地で羽を休めているところを村内在住の村山武範さんが撮影日の端午の節句に飾し ま し た。 ご 寄 稿 頂 き ま し て

月5

誠にありがとうございました。

＊る こ い の ぼ り。 こ の 時 期 に なると子どもの健やかな成長を願い各家庭の庭先や多良間保育所で元気に泳ぐ色とりどりのこいのぼりが見られます。

こ の 日 は、 お 子 さ ん の 健 康と 成 長 を 祈 っ て、 各 家 庭 な ら

ではの楽しいこどもの日が過ごせるといいですね。

＊多良間村及び広報誌へご支（兼本）援、 ご 協 力 頂 い た 皆 様 あ り がとうございました。

5