UC Davis への留学を終えてMy Experiences at UC Davis

1

UC Davis への留学を終えてMy Experiences at UC Davis
2016 年 5 月 22 日
May 22, 2016
琉球大学

野口 浩

University of the Ryukyus; Hiroshi Noguchi
１． 渡米まで / Leaving Japan
指導教授と相談した結果、米国のカリフォルニア州にある University of California Davis（以下、「UC Davis」という。
）のロー・スクールを留学先に選んだ。その主な理由は、①
ロー・スクールにおけるタックスの講義が充実していること、②治安が良いこと、③気候が良いことの 3 点であった。2014 年 9 月に UC Davis School of Law の事務局に履歴書を送った。そして、2014 年 12 月に Visiting Scholar としての受け入れ証明書を発行してもらった。その証明書は留学に対する私の気持ちを奮い立たせてくれるものであった。
その後は、留学に向けて準備を行った。具体的には、①留学先での住居を決める、②米国で使える銀行口座の開設などである。①については事前に UC Davis に下見に行き住環境を調べた。②については、日本にいながら口座開設が可能であり、UC Davis がある Davis市にも支店がある Union Bank を選んだ。そして、2015 年 4 月に沖縄の米国総領事館で念願の J1 ビザを取得した。
I chose University of California Davis (UC Davis) School of Law to study American tax
law after I consulted my mentor. There are several reasons for choosing this school.
First, there are some good tax law professors in UC Davis School of Law. Second, Davis
city, where UC Davis is located, is quite safe. Lastly, California has good weather. I sent
the CV to the administration of UC Davis School of Law in September 2014. Then theyissued permission for me to be a Visiting Scholar in December 2014. The permission
encouraged me to make more progress to do research there.
After being granted permission, I prepared for my stay at UC Davis. After I visited
Davis city, I found the housing where I would stay. Then, I opened my account withUnion Bank which has a branch in Davis city. It was easy for me to open the accountbecause I was able to proceed the opening process in Japan. After those issues weresolved, I finally got the J1 Visa at the Consulate General of the U.S. in Okinawa in April
2015.

2

２． Davis City ＆ UC Davis2015 年 8 月第 1 週に渡米した。その後、大学に受け入れてもらう最終手続きを終えて、身分証明書を発行してもらった。
Davis 市は自転車が主な交通手段である。自転車を通学に使っている学生は多い（写真 1）。
私が住んでいた部屋からは、自転車でキャンパスまで 10 分、可愛い店が並ぶ綺麗なダウンタウン（写真 2）まで 15 分の近さであった。UC Davis は広大な敷地を保有しており緑も多く、芝生で本を読んでいる学生を見ることができる（写真 3）。同大学にはアジア系アメリカ人が 40％ほど在学しており、日本人もキャンパス内に違和感なく溶け込むことができる（グラフ 1）。UC Davis School of Law は、米国のロー・スクールにおいてファーストティアにランクされており、ロー・スクールの学生は夜遅くまで勉強している。
I got to the U.S. in the first week in August 2015. After I finished the final procedure tostudy at U.C. Davis with the School of Law administration, they immediately issued myID.
The bicycle is the main mode of transportation in Davis city (See photo 1). There are a
lot of students using bicycles in UC Davis. It is a 10 minute bike ride to UC Davis frommy house, and 15 minutes to downtown. The downtown area has many pretty shops(See photo 2). UC Davis has a big campus and a lot of green trees and grass. Manystudents take advantage of this by studying on the grassy areas (See photo 3). The
population of UC Davis is about 40% Asian American (See graph 1), thus I was able toblend in with the campus. UC Davis School of Law is ranked as a Tier 1 Law School andI felt that the students worked very hard in school.

（写真１/photo 1）

3

（写真２/photo 2）（ 写 真 ３ /photo（グラフ 1）(graph 1）

4

３． Fall Semester
UC Davis School of Law から調査・研究のための個室（写真 4）を用意して頂いた。そこでは集中して研究ができるためその部屋を大いに活用させて頂いた。そのような環境を与えてくれた事務局の方々に対して非常に感謝している。
Fall Semester は 8 月の下旬から始まった。UC Davis School of Law に来ていた日本人は少なかったが、そこでの生活は快適であった。ロー・スクールの図書館および教室は、神聖でかつ静穏な雰囲気が漂っている（写真 5 および 6）。講義については、Federal IncomeTaxation と、Accounting for Lawyers の聴講を申し込んだ。Federal Income Taxation の講義は、１日にテキスト（写真 7）40 頁ほど進むので予習が大変であったが、刺激的でとても有益なものであった。
UC Davis School of Law provided a private office for me to do research (See photo 4).
I made full use of the room because I was able to concentrate on my research there.
I really appreciated their accommodation.
The Fall Semester began towards the end of August. Although there are few Japanesestudents at the UC Davis School of Law, I enjoyed staying there. The library (See photo5) and lecture rooms (See photo 6) have a sacred and calm atmosphere. I applied toaudit the Federal Income Taxation class and the Accounting for Lawyers class. It was
hard for me to catch up with the Federal Income Taxation class because the professor
would cover about 40 pages of the textbooks (See photo 7) each day. However, the class
was very useful and exciting for me.

（写真４/photo 4）

5

（写真５/photo 5）（写真６/photo 6）（写真７/photo 7）
6

４． Spring Semester
1 月 11 日から Spring Semester の講義が始まった。Spring Semester では、理解をより深めるために再度 Federal Income Taxation の講義と、Corporate Tax の聴講を申し込んだ。
Fall Semester と比べて米国での生活に慣れてきたこともあり、いくつかの研究会にも顔を出した。そして、5 月 14 日の学位授与式をもって、Spring Semester は終了した。
The Spring Semester began on January 11st. I applied to audit the Federal Income
Taxation class again so that I could understand the lectures better and the Corporate
Tax class. By this time, I got more used to my life in UC Davis, therefore I attended
some workshops. The Spring Semester finally ended with a commencement on May14th.

５．おわりに / Conclusion
思っていたとおり、カリフォルニアは気候が素晴らしく、Davis 市は治安が良く、UCDavis での生活は非常に充実したものであった。ただし、物価は高く、私が滞在していた期間は、1 ドルが 120 円くらいだったので、物の値段は沖縄の 2 倍くらいに感じることもあった。テキスト代や強制加入の保険料も高いものであったが、租税資料館・海外留学助成制度に採用して頂いたおかげで、資金面の心配をすること無く研究に専念することができた。同制度に採用して頂き深く感謝している。この留学を活かして今後より良い研究を行っていく所存である。
California had good weather, and Davis city was very safe as I expected. I was able to
make my stay in the US worthwhile. However, I felt that the prices of Davis city weretwice as high as Okinawa in Japan. Textbooks and insurance were high as well, but I
was able to concentrate my attention on my research. I really appreciated the fact that I
was accepted for the scholarship of SOZEISHIRYOKAN. I will reply what
SOZEISHIRYOKAN has done for me by producing high quality research in the future.

7