あおい目のこねこ
エゴン・マチーセン作 瀬田貞二訳
福音館書店 １９６５年（デンマーク 1949）
青い目の元気なこねこがねずみの国を探しに行きます。でも、道を聞いた湖の魚に青い目をばかにされたり、黄色い目のねこたちに意地悪をされたりしてなかなか見つかりません。
しかし、困難にあっても「なーに、なんでもないさ」とこねこは楽天的で元気です。ある日、思いがけないことが起こり、こねこはつ
いにねずみの国 にたどり着きます。こねこの大きな青い目が表情豊かに描かれています。

（２２×２６）

あすはたのしいクリスマス
クレメント・ムーア文
トミー・デ・パオラ絵 か なせきひさお訳
ほるぷ出版 １９８１年（ アメリカ 1980）
雪原をトナカイのそりでやってきたサンタク
ロース。陽気なサンタは煙突から入り、寝静
まった子ども部屋のくつ下に贈り物を入れ、ウィンクすると再び空へとび去ります。科学者ムーアがわが子のために書いたこの詩は、百年以上たった今もアメリカで親しまれています。ニューイングランドの丘陵の雪景色や質実な生活の中にもクリスマスを迎える喜びにあふれた室内など、パオラの絵がステキです。この詩は他にも数多くの画家が絵本にしています。
（２９×２３）-3-

いないいないばあ

幼○松谷みよ子作 瀬川康男絵
童心社 １９６７年
赤ちゃんと一緒に楽しむ絵本です。赤ちゃんがよく知っている大好きな『いないいないばあ』が絵本の中で再現され繰り返されています。絵本を楽しみながら自然と「いないいな
いばあ」の遊びも始まり、赤ちゃんも大人も二重の満足感を味わうことができます。リズ
ミカルな言葉、おさえた色調ながら表情豊か
でしっかり赤ちゃんの方を見ている動物たち（２１×１９）に親しみがもてます。他に『いいおかお』『のせてのせて』 など、「松谷みよ子赤ちゃんの本」シリーズがあります。

うさぎのみみはなぜながい
メキシコ民話 北川民次文・絵
福音館書店 １９６２年
うさぎが神様に、私のちっぽけでみすぼらし
い体を森の中で一番大きくしてください、とお願いしました。すると神様は、トラとワニとサルの皮を持ってきたら願いをかなえよう、と答えました。うさぎは持ち前の知恵とすば
やい身のこなしで、三枚の皮を手に入れますが…。自分よりはるかに強い相手に対してうさぎがどのようなしたたかな手を使うのか、物語の展開にわくわくします。メキシコ風の力強い絵が話を引き立てています。
（３１×２２）-4-うちがいっけんあったとさ
ルース・クラウス文
モーリス・センダック絵 渡辺茂男訳
岩波書店 １９７８年 （ア メリカ 1953）
男の子が踊りながら歌います。「うちがいっけんあったとさ ぼ くだけしってるうちなのさ」すてきなベッドにテーブルにドア。さるにスカンク、大男とライオンじいさんも集まった。にわとりごっこにオペラごっこ。歌ってジャンプして「もっとやれ もっとやれ」と大騒ぎ。さてそんな家いったいどこにあるのかな。子どもが思いきりひろげる空想の世
界を、リズミカルなことばと動きのある絵で、たっぷり楽しませてくれます。
（２６×２１）

海べのあさ
ロバート・マックロスキー文・絵
石井桃子訳
岩波書店 １９７８年 （ア メリカ 1952）
ある朝、サリーは初めて歯が抜けそうになりびっくりしますが、お母さんに大きくなった
しるしだと教わります。その歯を鳥やアザラ
シに見せびらかし、お父さんにも見せます。
ちょっと大きくなった喜びがサリーの体にあふれています。自然に恵まれた小島で暮らす
家族と、近くの港で働く人たちとの日常生活がさりげなく、いきいきと描かれています。
紺一色の大判の絵本の中に海辺の生活が広がり、海の空気や匂いや音まで感じられます。
（３１×２4）-5-

王さまと九人のきょうだい
中国民話
君島久子訳 赤羽末吉絵
岩波書店 １９６９年
子どものいない老夫婦に一度に九人の子どもが授か りま す 。「 ちか ら もち 」「く いし んぼう」などとそれぞれ名付けられた兄弟は、名前のとおり人並みはずれた力を持った若者に成長しました。ある日、王さまの宮殿の柱を「ちからもち」が直すとその力を恐れた王さまは次々と無理な命令を出します。姿かたちがそっくりな兄弟は入れ代わり立ち代わり王さまの前に現れ難題を解決します。次は誰が活躍するか予想しながら読める痛快な話です。
（２６×２０）

おおかみと七ひきのこやぎ
グリム童話
フェリクス・ホフマン絵
福音館書店

瀬田貞二訳

１９６７年（ スイス 1957）

留守番をしていた子やぎたちは、おおかみにだまされてとうとう戸を開け、つぎつぎにのみこまれてしまいます。助かったのは時計の箱にかくれた末の子やぎだけ…。この有名なグリムの昔話を画家は自分の幼い娘のために（２２×３０）

絵本にしました。店並みなど画家の身近な風物をとり入れ、緑を効果的に使って印象深く描いています。母さんやぎが、ほっとしてベッドの子やぎたちを見守る最後のおまけのぺージに父親としての画家の思いが感じられます。

-6-おかあさんだいすき
マージョリー・フラック文 ・絵 光吉夏弥訳
岩波書店 １９５４年 （アメリカ 1932）
お母さんの誕生日の贈り物に何がいいか、ダニーは、次々出会う動物たちに教えてもらいます。でもどれもうちにあるものばかり。一緒に探しに行く動物はだんだんふえていきま
すが、森の熊のところへは「わたしは、ごめん」…。一人で行ったダニーに熊は何を教えてくれたのでしょう。リズミカルな繰り返しで進められる、単純で構成のしっかりしたお話は、幼い子にもよくわかり、満足できます。
絵も明るく、楽しい絵本です。
（２１×１７）沖釣り漁師のバート・ダウじいさん
ロバート・マックロスキー作 渡辺茂男訳
ほるぷ出版 １９７６年（ アメリカ 1963）
童話館出版

１９９５年

バートじいさんは、おしゃべりかもめをしたがえて小さな船で沖釣りにでます。ひっ かかったのはくじらのしっぽ。針をやっと取り外
すと、かわいいばんそうこうをつけてあげました。そのうちにわかに天気か悪くなり、くじらのお腹にかくれます、胃ぶくろを突っつき、くしゃみを利用して海にもど ると、そこはくじらの大群。列を作り、しっぽにばんそ
うこうをはってほしいとバートじいさんにせがむのです。ピンク調の絵と、話のテンポが（３０×２３）

絶妙です。

-7-

おしゃべりなたまごやき
寺村輝夫作
福音館書店

長 新太画
１９７２年

王様は、晩のおかずに目玉焼きを注文します。
その日、王様はぎゅうづめの鶏小屋を見て戸を開けてしまい、鶏に追いかけられる始末。
お城中で戸を開けた犯人探しが始まります。
部屋に戻った王様は、まぎれこんでいた鶏が犯人を知っているこ とに気がつき、だれにも言わないように念をおします。しかし、晩ごはんに出てきた目玉焼きがおしゃべりをはじめてしまい…。全編ユーモアにあふれ、スト（２６×２７）

ーリーもたっぷり楽しめる絵本です。

おやすみなさいコッコさん

幼○片山 健作・絵福音館書店 １９８２年
おかっぱ頭に太いまゆ。一度見たら忘れられない女の子コッコさんが主人公の絵本です。
お月さまが「そらのくももねむったよ」「いけのみずもねむったよ」といっても「そら のくもがねむってもコッコは ねむらないもん 」「コッコはねむらないもん」とがんばり続けるコッコさん。ねむりたくない小さな子どもの気持ちがよく 出ていて、お月さまとのやり（２２×２１）

とりにも思わず笑いを誘われます。他に『コッコさんのおみせ』 『コッコさんとかかし』『コッコさんと あめふり』 があります。

-8-

かあさんのいすベラ・Ｂ・ウィリアムズ作・絵
佐野洋子訳
あかね書房 １９８４年（ アメリカ 1982）「わたし」は、かあさんとおばあちゃんの三人暮らし 。火事で何もかもなくしてしまいま
した。いま一番ほしいものは、バラの模様の
大きなふかふかのいす。かあさんは仕事から帰ると必ず小銭を大きなビンに入れます。わ（２１×２６）

たしとおばあちゃんも節約して入れます。そしてある日ビンが一杯に！町中さがしてやっと見つけたいすに、一緒に座った三人の笑顔がすてきです。さり気なく語られる家族や周囲の人たちの日常生活。心温まる絵本です。

かえでがおか農場のいちねん
アリス＆マーティン・プロベンセン作
岸田衿子訳
ほるぷ出版 １９８０年（ アメリカ 1978）「１がつは、ふゆのつき。じめんは、ゆきでまっしろになります」「３がつは、よくかぜのふくつきです」など、各月の農揚のくらしが、絵と文章でていねいに描かれていきます。子どもや大人はどんな生活をしているのか、とりや動物や虫たちはどんな様子かなど…。日本とは異なる外国の農場の生活がよくわかります。柔らかく彩色された絵が、人や動物たちの表情を生 き生きと伝 え ,季節の移ろ いを
よくあらわしています。
（３１×２２）-9-かさじぞう
瀬田貞二再話 赤羽末吉画
福音館書店 １９６６年
おおみそか、笠が売れず餅 も買えずに、じいさんが町から戻ると、野原に雪をかぶって六地蔵が並んでいます。見かねて売り物の笠と自分の笠もかぶせ家へ帰ります。ばあさんも地蔵様にあげてよかったと喜び、二人はすっぽりめしだけで寝ました。ところが、正月の朝、そり引きの声がして、餅や黄金などをどっさり置いていったのは…。おう ぎ形に描かれた彩墨画と、味のある語りが北国のしっとりとした惰景をよく表していて心温まる昔話です。

（27×１９）かにむかし木下順二文 清 水 崑絵
岩波書店 １９７６年
ある日、かにが庭に柿の種をまきました。「はよう芽をだせかきのたね、ださんと、はさみで、ほじりだすぞ」と育てた柿の木はやがて実をつけました。でも、木にのぼれないかには、猿に実を投げつけられてぺしゃんこに。
つぶれたかにのこうらの下から、子がにが「ずぐずぐ」とたくさんはい出し、栗や蜂や牛のふんなど、助っ人たちと一緒に親のあだうちに出かけます。おなじみの昔話を独特の文体と彩墨画が味わい深くしています。

- 10 -

きみなんかだいきらいさ
ジャニス・メイ・ユードリー文
モーリス・センダック絵 小玉知子訳
富山房 １９７５年（ アメリカ 1961）「ジェームスとぼくはいつ もなかよしだったよ」という出だしと ともに、肩を組んでいる
男の子二人。次の揚面では二人は見開きのりょうはじ でそっぽを向いています。なぜジェームズが嫌いなのかを次々に思い出している
うちに、一緒に遊んだ楽しいことも思い出し…。でもやっぱり嫌いだから、そのことを言いに行こうと勢い込んでジェームスの家に出（１６×１４）

かけたぼ く。さて結末は…。ユーモラスな絵に、男の子の揺れ動く心が見事に描かれています。

きょうはよいてんき
ナニー・ホグロギアン作 芦野あき訳
ほるぷ出版 １９７６年(アメリカ 1971)
のどがかわいた狐がおばあさんのミルクを飲んで、怒ったおばあさんに尻尾を切りとられてしまいます。尻尾をくっつけてもらうには雌牛にミルクをもらってこなければなりません。雌牛は草をくれたらあげるといいます。
つぎつぎとお願いを重ねていき、また戻ってきて、ああよかった、という単純なお話で、アルメニアの民話がもとになっています。本
（２１×２６）

来、言葉の積み重ねを、ゲーム感覚で大勢で楽しむお話なのですが、絵本では、情感のこもった美しい絵が目も楽しませてくれます。

- 11 -

くまのコールテンくん
ドン・フリーマン作 松岡享子訳
偕成社 １９７５年（ アメリカ 1968）
ぬいぐるみのくまのコールテンくんはデパー
トのおもちゃ売り揚で、だれかがうちにつれていってくれるのを待っていました。ある日、リサという女の子が気に入ってくれます。でも、リサのお母さんはボタンのとれたコール
テンくんを買ってくれません。その夜、コール テ ンく ん は ボ タ ン を探 し に で か け ま すが･･･。翌朝、リサは自分のおこずかいをもってきてくれました。やっと願いのかなった二（２３×２５）

人の気持が、あたたかく伝わってくる絵本です。

くれよんのはなし
ドン・フリーマン作 西園寺祥子訳
ほるぷ出版 １９７６年（ アメリカ 1976）
８色のくれよんの入った箱。白い画用紙。「えをかこう!」くれよんたちが 次つぎに箱からとび出します。青は海、黄は太陽と島、茶は男の子。絵 が出来上ってきます。でも男の子は悲しそう。「家に帰りたいんだ！」そこで黒は船を描き、緑の かめが船まで送ります。男の（１５×１８）

子のいなくなった島は美しい夕焼けに染まり、かめも眠ります。いかにも子どもが思いつきそうな話をそのまま絵にしたような、心の奥深くに語りかけてくる絵本です。

- 12 -

ことばあそびうた
谷川俊太郎詩 瀬川康男絵
福音館書店 １９７３年
日本語の持つリズム、語感を詩人の谷川俊太
郎がたくみに操 って、なんとも耳に心地よい
新しい唄ができました。
はなののののはな
はなのななあになずななのはななもないのばな 「の のはな」より
文章は絵文字のようなひらがなで書かれていて、最初は読むのにとまどうかもしれません
が、それも魅カ 。瀬川康男の個性的な絵も、
ことばと響きあって います。他に『ことばあそびうた また』があります。
（２３×１５）

こねこのぴっち
ハンス・フィッシャー文・絵 石井桃子訳
岩波書店 １９８７年 （ス イス 1953）
リゼットおばあさんの家の５匹の子ねこの中で、一番チビのぴっちはいたずら好きの人気者。ある日、他の動物に変身しようとして失敗。池でおぼれかかった上、うさぎ小屋にとじ込められます。その夜、森のけものが小屋（２３×３３）を襲いました。黄色に光る目、大きな口！ぴっちは必死で犬のベロに知らせます。でもぴっちは風邪で高い熱を出してしまいました。
仲間たちの看病で元気になったぴっちを囲ん
でのパーティー。動きのある動物の表情が愉快です。『たんじょうび 』（ 福音館書店）の続編です。

- 13 -

三びきのこぶた
イギリス昔話瀬田貞二訳 山田三郎画
福音館書店 １９６７年
一番目の子豚はわら で、二番目の子豚は木の枝で家を 作りますが、狼に家を吹き飛ばされ、食べられてしまいます。でもれんがで家を作った子豚は大丈夫。狼はこの子豚も食べたくて、あの手この手で誘い出しますが、子豚の方が一枚上手、狼は子豚に食べられます。よく知られた話で、絵本化にあたっては結末が改作されがちですが、ここでは原作を変えず、生きることの厳しさをそのまま伝えた上で、狼はもうこないんだねと安心させてくれます。

（２７×１９）ジルベルトとかぜ
マリー・ホール・エッツ作 田辺五十鈴訳
冨山房 １９７５年（ アメリカ 1963）
メキシコの幼い男の子ジルベルトは、風と一緒に遊びます。風はジルベルトの風船を飛ばし、洗濯物とたわむれ、かさをこわし、りんごを木から落とし、牧場の木戸を動かし、落葉をまき散らし、そして草原でかけっこします。風が引き起こすさまざまな現象と、子どもの反応を描くことによって、目に見えない風をみごとに表現しています。自然はこんなにもすばらしい遊び相手なのだということを思い出させてくれるでしょう。
（２６×２２）- 14 -

せかい１おいしいスープ
マーシャ・ブラウン絵 渡辺茂男 訳
ペンギン社 １９７９年（ アメリカ 1947）（2007 年７月現在 絶版）
戦争帰り の兵士が三人、おなかを空かせてやってくると、村人たちはあわてて食べ物をかくしてしらん顔。兵士たちは知恵を絞り、村人たちに石のス ープを作ることを提案します。
石のスープだって?!うまく乗せられた村人たちが協力してできあがったのはどんなスープだったのでしょう。フランスの民話に軽妙な味付けが加えられ、後味のよい上質な笑話になっています。絵にも一作ごとに工夫のある
マーシャ・ブラウンの初期の作品です。
（２１×２７）

ゼラルダと人喰い鬼
トミー・ウンゲラー作
田村隆一、あそうくみ訳
評論社 １９７７年(スイス 1970）
おなかをすかせた人喰い鬼は、ある日野菜を売りに行くゼラルダを襲おうとしますが、空腹のあまり崖から落ちて大けが。やさしいゼ
ラルダは 看病したり、おいしい料理を作った
りして大奮闘。ゼラルダの作るご馳走を毎日食べているうちに、鬼はすっかり人喰いを忘（１９×２７）

れ、町は平和をとりもどします。無邪気な女の子に恐ろしい人喰い鬼が改心させられるおかしさ。ユニークな料理の数かず。ユーモアたっぷりの絵と痛快なお話が楽しい絵本です。

（３１×２４）- 15 -

せんたくかあちゃん
さとうわきこ作・絵
福音館書店 １９７８年
洗濯好きな母ちゃんは、天気のいい日には、洗濯物も子どもも何でもかんでもたらいに放り込んで洗ってしまいます。物干しに干された子どものへそがほしくて、うっかり落ちてしまった雷さままで洗ってしまいました。しわくちゃで目も鼻も口もなくなってしまった（２０×２７）

雷さまは、かっこいい顔を描いてもらって大喜び。翌朝は雷さま がいっぱい落ちてきて･･･。
たくましい洗濯母ちゃんと画面を埋めつ くす
雷さまが、ユーモアと迫カにあふれています。

ぞうくんのさんぽ幼○なかのひろたか作・絵
なかのまさたか レタリング
福音館書店 １９７７年
今日はいい天気、散歩に出かけたぞうくんは途中で出会ったかばく んを誘います。「せなかにのせてくれるならいってもいいよ」と、
かばくん が言うと、ぞうくんは「いいともい
いとも」と乗せます。次に出会ったわにくん
も乗せ、かめくんも乗せて歩き出しますが、力もちのぞうくんもさすがに重くなってきて…。人のよいぞうくんと、のん気にせなかに乗っている仲間たち。そののどかな雰囲気が、ユーモラスで淡い色調の絵とぴったりです。
（２７×２０）- 16 -

だってだってのおばあさん
佐野洋子 作・絵
フレーベル館 １９７５年
おばあさんは元気な子猫と一緒に住んでいました。子猫は毎日魚つりに誘いますが、おばあさんは「だって、わたしは９８だもの」と言ってことわります。おばあさんの誕生日がきて、子猫はお使いに行きますが、袋が破れてローソクはたった５本になってしまいました。でも、ケーキの上に立てた５本のローソ
クを吹き消したおばあさんは５さいの気分になって…。おばあさんと子猫の表情がとても楽しい絵本です。
（２７×２２）

ちいさいしょうぼうじどうしゃ
ロイス・レンスキー文・絵
福音館書店

渡辺茂男訳

１９７０年（ アメリカ 1946）

スモールさんと小さい消防自動車はいつも消防署に待機しています。出動のベルが鳴ると犬のティンカーとともに運転席に飛び乗って現場へ急ぎます。燃えている家の中に取り残された女の子も無事救出。スモールさんのて
きぱきした仕事ぶりや、出動から鎮火までの様子が適確に順を追って描かれ、ポンプ車の構造が詳しく説明されています。素朴で暖かみのある絵、サイレンや鐘の音が不思議な親
しみを感じさせます。他に『ちいさいきかん（１９×２１）しゃ』などスモールさんのシリーズはたくさんあります。

- 17 -

ちいさなさかな

幼○ディック・ブルーナ文・絵 石井桃子 訳
福音館書店 １９６４年（ オランダ 1962）
ちいさなさかながいっぴき 、水の中でたべ物をさがしています。水の上では、あひるや白鳥がパンくずをくわえています。女の子がパンをやっているのです。でも、さかなの所ま
では届きません。そのとき女の子が池に落ちました。さかなはすぐに助け上げ、お礼にも（１７×１７）

らったパンくずで、まるまる太りました。色・形ともに単純明 快な絵と、 簡潔でリズミカルな言葉の調和が絶妙で、子どもがはじめて楽しむのに 、ふさわしい質の高い絵本です。他に『ふしぎなたまご』 『サーカス』などもあります。

チムとゆうかんなせんちょうさん
エドワード・アーディゾー二ー文・絵
瀬田貞二訳
福音館書店

１９６３年（ イギリス 193６）

海のそばにすむ男の子のチムは、船乗りになりたくてたまりません。ある日、チムはこっ
そり大きな汽船に乗りこみます。すぐに見つかって船長に怒られますが、甲板を掃除する
約束で、 乗せてもらうことになりました。しかし航海は順調にはすすみません。ある晩、船は嵐にあい、岩にぶつかって沈没してしまうのです。チムは船長と二人で、船の最後を待つので すが…。冒険小説の持つ楽しさやス（２7×２０）

リルが、たっぷりつまっている、古典的な絵本です。他に『チムともだちをたすける』な
どがあります。

- 18 -

つきのぼうやイブ・スパング・オルセン作・絵
やまのうちきよこ訳
福音館書店

１９７５年（ デンマーク 1962）

池の中にもう一つの月をみつけたお月さまに、つれてきてくれと頼まれて、つきのぼうやはかごを片手に出発。星をけとばし雲をつき抜け、細長いぺージを上から下へとかけおりていきます。凧、風船、ボールと次々に丸い形に出会いますが、ぼ うやはもう一つの月を求めて、もっと下へ下へと…。明るいブルーの地に、黄色い月と楽しい表情のつきのぼ うやの表紙と、ひときわ目立つ形。子どもたちが、思わず手を出してしまう魅力を持っています。
（３４×１３）

どうすればいいのかな
渡辺茂男文
福音館書店

幼
○

大友康夫絵
１９７７年

「しゃつをはいたらどうなる? 」ひとりで、しゃつにとりくむ、くまくん。「どうすればい
いのかな？」「そうそう、しゃつはきるもの」
くまくんは上手にできました。同じようにパンツ、ぼうし、くつ、と言葉のやりとりを楽
しみながら、身支度がちゃんと整います。砂場へ出かける、くまくんの得意そうな顔…。
自分で着たり、履いたりを始めた幼い子にぴ（２２×２１）ったりの絵本です。絵は色鉛筆彩色のシンプ
ルなもの。くまくんの絵本 は他に『おとうさんあそぼう』などがあります。

- 19 -

どうながのプレッツェル
マーグレット・レイ文 Ｈ・Ａ・レイ絵
渡辺茂男訳
福音館書 店 １９７８年(アメリカ 1944）
プレッツェルは 、世界一胴長のダックスフン
トです。ドッグショーで優勝して、大好きなグレタに結婚を申し込んだのに、胴長なんて大嫌いと言われます。ところが、その長い胴のおかげで、深い穴に落ちたグレタを助けることが出来ました。そして 、めでたく結婚します。二匹の犬が、 表情豊かに愛らしく描かれています。ひとまねこざるシリーズのレイ夫妻が、 プレッツェルの成長をユーモアたっ
ぷりに暖かく描いています。
（２８×２０）

どうぶつ
プライアン・ワイルド・スミス文・絵
渡辺茂男訳
らくだ出版 １９６９ 年（ アメリ カ 1964)
独特の鮮やかな色彩で、ぺージいっぱいに描
かれた生命力にあふ れた動物が、次々に登場します。表紙には、眼をらんらんと輝かせた
トラ、見開きには、 足をふんばって向かい合う「サイのしょうとつ」、そして大きなあくびの「カバのかぞく」と続きます。今にも動き（２２×２９）

出しそうな絵から、作者の「ほら見てごらん、
こんなに美しい生き物たちがいるんだよ！」というメッセージが伝わってきます。ごく小
さい子どもの絵本としてもおすすめです。他に『とり』『さかな』があります。

- 20 -

どろんここぶた
アーノルド・ローベル作 岸田衿子訳
文化出版局 １９７１年(アメリカ 1969)
やわらかいどろんこの中に 、ずずずーっと沈みこむのが、なによりも好きなこぶたがいました。ある日、きれいずきなおばさんが、お気に入りのどろんこまで掃除してしまいます。
怒ったこぶたは家を出て、 どろんこを探しに行きます。町まできて、やっとみつけたどろんこは…。どろんこに沈みこむ、こぶたの満
足げな表情。きれいにしなさいと 、いつもやかましくいわれている子どもだけでなく、大人にまで 、郷愁に似たやすらぎを与えてくれます。
（２２×１５）

長ぐつをはいたねこ
ハンス・フィッシャー文・絵 矢川澄子訳
福音館書店 １９８０年（ スイス 1966）
粉屋の末息子が、亡くなった父親から受けついだ遺産はいっぴき の猫だけ。でも、その猫はただものではありませんでした。うさぎやウズラを森でとってきて、主人からの贈りものだといって王様に献上し、一文なしの若者を、カラバ侯爵にしたてあげてしまうのです。
有名なペローの話をもとにしてはいますが、随所にフィッシャーの遊び心をのぞかせた愉
快なぺージを設けていて、一見無造作ながら巧みな絵とともに、楽しい絵本になっています。
（２８×２２）- 21 -

ねえ、どれがいい？
ジョン・バーニンガム作 まつかわまゆみ訳
評論社 １９８３年 （イギリス 1978）「もしもだよ。きみんちのまわりがかわるとしたら、大水と、大雪と、ジャングルと、ねえ、どれがいい？」というような問いかけが次から次へと続きます。くものシチューやへびのジュースが出てきたりして質問の内容はどんどんエスカレートし、子どもたちは大喜び。問いかけにとまどったり喜ん だりしながら答えを選んでいき、最後には十分遊んだという満足感が得られます。子どもから大人までみんな賑やかに楽しめる絵本です。

（３１×２７）

ねこのオーランドー
キャスリン・ヘイル作・画 脇 明子 訳
福音館書店 １９８２年（ アメリカ 1938）（2007 年 7 月現在 絶版）
ねこのオーランドーと奥さんのグレイスと三匹の子ねこは、飼主に休暇をもらって車でキャンプに出かけます。キャンプ場の大きな画面の端の方に去っていくタ立と、一方の端に雨上がりの虹。雄大な自然の中で虹を追いかける子ねこたちを見守るオーランドー夫妻。
その場面を平面の地図と見くらべるたのしさ
も、用意されています。水遊びや山登りなど（３７×２７）

オーランドーは父親として家族を十分楽しませます。特大絵本の中でママレード色のオー
ランドーは追カ満点です。他に『ねこのオー
ランドー農場をかう』 などがあります。

- 22 -

ねむりひめグリム童話
フェリクス・ホフマン絵 瀬田貞二訳
福音館書店 １９６３年（ スイス 1959）
１５才になった姫は、つむ に刺されて予言どおり百年の眠りにつきます。そのとたん、城じゅうの人も動物も火も、なにもかも、そのまんまの姿で眠ってしまいます。耳で聞く素朴な昔話を、読む昔話としてグリムが細かく描写したことで知られる場面ですが、ホフマンがさらに、見る昔話として、すてきな絵本にしました。百年目にあらわれた王子との盛大な結婚式と大きなケーキも見ものです。たしかなデッサンと落着いた色づかいが魅力的。

（３１×２２）

はじめてのおつかい
筒井頼子作

林 明子絵

福音館書店

１９７６年

ママに、牛乳を買ってきて、と頼まれた５才
のみいちゃん。ひとりでおつかいに行くのは初めてです。しっかり握りしめた百円玉を転んだ拍子に落としたり、お店に着いても大人のように大きな声で「ください！」と言えなかったりしますが、一生懸命に赤ちゃんのために牛乳を買ってきます。みいちゃんが歩い（２０×２７）ていく住宅地の絵の中に、道ばたの掲示板で探している猫や、かごから逃げ出した小鳥などをさがす楽しみも隠されています。

- 23 -

はたらきもののじょせつしゃ
けいてぃーバージニア・リー・バートン文・絵
石井桃子訳
福音館書店

１９７８年（ アメリカ 1943)「けいてぃー」は、キャタ ピラ付きの立派な
トラクター。夏はブルトーザー、冬は除雪車としてジェオポリスの町で働いていました。
ある年の冬、大雪が降り、町はす っぽりと雪につつまれて何もかも動 けなくなった時 、「けいてぃー」だけがただ一人雪をかきわけ（２３×２６）て働いていました。白い雪の中に「けいてぃー」の通ったあとにだけ、一すじの道ができてゆきます。雪の多い地方はもちろん、雪の少ない地方の子も「けいてぃー」が大好きになること受け合いです。

はちうえはぼくにまかせて
ジーン・ジオン作
マーガレット・ブロイ・グレアム絵
もりひさし訳
ペンギン社

１９８１ 年（ アメリカ 1959）

夏休みに旅行に行けないトミーは、近所の人たちから鉢植えをあずかるアルバイトを始めます。その数は 、どんどん増えて家中を占領し、その上 、ぐんぐん大きくなってゆきます。
トミーは鉢植えに囲まれた生活を面白がりま
すが、お父さんはごきげんななめ…。日本の子どもとは少し違った夏休みを過ごすトミーの行動力が魅力的です。青と緑を基調とした、画面からあふれるほどの植物と単純な線描きのトミーの表情が生き生きとしています。
（２９×２１）- 24 -

ふしぎな５００のぼうし
ドクター・スース作・絵 渡辺茂男訳
偕成社 １９８１年（ アメリカ 1938）
王様の前でバーソロミューは帽子を脱ぎ ました。ところが脱いでも脱いでもいつの間にか
新しい帽子が頭の上に現れます。王様はカンカンに怒り、バーソロミューは塔の上から突き落とされることになりました。必死に帽子を脱ぎながら階段を上がっていくと、帽子の形が変わり始めます。これでもか、これでもかと出てくるふしぎな帽子。そして５００番目に現れたみごとな帽子を見て王様は･･･。思わずヤッターと叫びたくなるラストです。

（３１×２４）

ぶたたぬききつねねこ
馬場のぼる
こぐま社 １９７８年
漫画家でもある作者のおおらかでユーモラス
な、絵がいっぱいのしりとり絵本です。おひさま、まど、どあ･･･…ぶた、たぬき、きつね、
ねこ…･･･しろくま、まく、くりすます、と最後のクリスマス場面にたくみに導かれていきます。一貫したストーリーはありませんが、絵からお話を読み取ることができ、単に言葉の羅列に終わっていません。「次はなにがで（１８×１８）てくるかな？」とぺ一ジをめくる楽しみがある言葉遊び絵本です。他に『ぶたたぬききつ
ねねこ その２』があります。

- 25 -

ふゆめがっしょうだん
冨成忠夫、茂木 透写真 長 新太文
福音館書店 １９８６年
冬の間、木の芽たちは枝の先でやがてくる春を待ち、じっと寒さにたえています。そ んな
木の芽たちは、なんと人の顔そっくり。さま
ざまな楽しい「顔」が大写しの写真で次々と登揚します。そして写真にそえられた、楽しくリズミカルな春を迎える詩。本当に木の芽たちが、 合唱しているかのようです。ユニー
クな木の芽たちの「顔」と、それにぴったりあった詩。この二つによって、冬の自然の新しい楽しさを発見する科学絵本です。
（２６×２４）ぺニーさん
マリー・ホール・エッツ作・絵 松岡享子訳
徳間書店 １９９７年 （ア メリカ 1935）
ペニーさんは、びんぼうなお年寄り。おおぜいの動物たちと 、家族のようにくらしています。ぺニーさんが町工場に働きにでているあいだに、動物たちは勝手に 、となりの畑の作
物を食べてしまいました。それを見つけたお（２２×２８）となりさんは、弁償がわりに膨大な仕事を要求します。むろんぺニーさんだけではこなせません。動物たちは協力して、夜中にこっそりと働きます。黒白を基調とした 、大らかな
表情の絵 。ぺニーさんと動物たちの交流が、心に残るエッツのデビュー作です。他に『ぺニーさんと動物家族』 があります。

- 26 -

へびのクリクター
トミー・ウンゲラー作 中野完二 訳
文化出版局 １９７４年（ アメリカ 1968）
フランスの小さな町に住むポト婦人は、息子から誕生日にへびをいっぴきプレゼントされました。名前はクリクター。セーターを編んでやったり、長いベッドも用意してやり、本
当の子どものようにかわいがります。学校にも行き、子どもたちと遊ぶ クリクターは、頭のよい親切なへびに育ちました。ある日、ポトさんの家にどろほうが入ります。さあ、その時クリクターは？ ウンゲラーらしい奇抜な着想と 、しゃれたタッチの絵が魅カ的です。
（２８×２１）

ペレのあたらしいふく
エルサ・ベスコフ作・絵 小野寺百合子訳
福音館書店 １９７６年（スウェーデン 1929）
ペレは自分だけの羊をいっぴき持っています。
ペレが大きくなるにつれ、羊の毛も長くなりましたが、ペレの上着は短くなりました。そこで羊の毛を全部かりとり、おばあさんにすいてもらい、糸につむいでもらいます。そのお返しに 、ペレは様々な仕事をします。村の（２５×３２）

みんなに協力してもらったペレは、最後に青い服を手にいれ、「あたらしいふくをありがとう！」と羊に言いました。美しい自然を描いた絵が、素朴な魅カを感じさせる絵本です。

- 27 -

まっくろネリノ
ヘルガ・ガルラー作 矢川澄子訳
偕成社 １９７３年（オーストリア 1968）（２３×２５）

まっ黒な鳥のネリノは、きれいな色の父さんと母さん、四人の兄さんたちと暮らしています。兄さんたちはまっ黒はだめだと言って遊んでくれないので、 ネリノはいつも一人ぼっちです。ある日、急に行方不明になった兄さんたちを、まっ黒ネリノが夜の闇にまぎれて助け出しました。まっ黒でもいいところがあることをやっとわかってもらえ、兄弟は仲良くなりました。外見にとらわれず、大切なものは何かということを語ってくれる絵本です。

みんなうんち
五味太郎作
福音館書店

１９７７年

「うんち」ときけば 、子どもは興味しんしん。
そのうんちが、主役の絵本です。ごはんを食
べると、うんちがでます。人もねずみも、くじらだってうんちをします。うんちは動物の大きさや種類などで、形や 色やにおいが違うことが、よくわかります。カラフルなぺージの中で、気持ちよさそうにうんちをしている動物たち。うんちをするのは当り前のことですが、動物も人間も 、みんな同じように「生きているんだ！」というメッセージが伝わってきます。

（２５×２２）- 28 -

もうふ

幼○ジョン・バーニンガム作 谷川俊太郎訳
冨山房 １９７６年（ イギリス 1975）（１７×１７）

いつもの毛布がないと寝られない 、小さな男の子。ある晩、毛布が見えなくなりました。
さあ大変！お父さんもお母さんもいっしょに、あちこち 家じゅうを探しまわりますが、みつかりません。やっと男の子が自分で枕の下にあった毛布をみ つけ、安心して眠ることができました。どこの家でも起こりそうな、子どもの暮らしのひとこまで、身に覚えのある子も多いはず。そんな子を、 さり気なく支えている家族のあたたかさが感じられます。他に『あかちゃん』 『がっこう』など「バーニン
ガムのちいさなえほん」シリーズがあります。

ゆきのひエズラ・ジャック・キーツ文・絵 木 島 始訳
偕成社 １９６９年（ アメリカ 1962）
小さな男の子のピーターは、町に雪が降り積もった朝、一人 で雪の中へ遊びに行きます。
足あとをいろいろな形につけてみたり、木の上の雪を落したり、雪だるまを作ったり、雪山に登っては滑り降りたり、次々に新しい遊びを考えつきます。家に帰ってからも、何回も思い出すほど楽しい経験でした。次の朝、こんどは友だちを誘って出かけます。子どもらしい世界を描き出すのに、色鮮やかで、形の明快なコラージュが効いています。
（２３×２５）- 29 -

よかったねネッドくん
レミ・チャーリップ文・絵 八木田宣子訳
偕成社 １９６９年（アメリカ 1969）
ネッドくんが、びっくりパーティーによばれます。でも、パーティーは遠い田舎でやるんだって。よかった！友達が飛行機を貸してくれて。でも、たいへん！飛行機が爆発。よかった！パラシュートがあって。でも、たいへん！パラシュートには穴が…。つぎつぎと、たいへん！よかった！をくりかえして、行き着いたところは…。色彩と黒白ぺージが交互に配置された絵も効果的で、スリルと安堵のリズムを楽しみながら大満足で終わります。

（２６×１９）ロージーのおさんぽ
パット・ハッチンス作 渡辺茂男訳
偕成社 １９７５年（アメリカ 1968）（２１×２６）

めんどりのロージーが、散歩に出かけました。
それをみつけたきつねが、襲いかかろうとします。ところが、つかまえようとする度に、あと一歩のところでタイミングが合わず、池に落ちたり、干草の山に埋もれたり。マイペースで散歩を続けるロージーのすました表情と、どじなきつねのまぬけぶりには、思わす
笑ってしまいます。ぺージをめくるだけでス
トーリーが伝わり、黄色を基調にした鮮やかでデザイン的な絵がたのしい絵本です。

- 30 -