第章

6

札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30

開館当初から続く役割

開館

さけ科学館は、1978 年に始まったカムバックサーモン運動を受けて1984 年に、「市民の孵化場として」「サケの学習施設として」開館しており、今日でも変わらず継続している役割があります。







&'
()

  

 !"#$%*+,-./0102"234,-5+67%89
   !"#$%&'()*+,-./01234567
8 &#9$3:;<=>?@ABCD(E@
A,FGHI=J9$KL3:=EBCD
MF =N@$OP@$FQR?STF
HI=UV9WF78FX YZM[=@$
BCDF\]^?_!$31`a? !@A)Fbcde!"fg?!hAij^k= @A[l3:Fmno?@A,$=pHq=rs?tA^ujv=u= ij wAmno
xy9$z{|}HF~ h=@$ !"  =~   ~  ~ ? ~?A,$WF$j
F$?BCDFE#?/=-DF#9# $#9Fj=l?
# ?¡P*T¢£¤?¥¦9$§¨©ª6«Fj¬­®¯F$#9°±²³´jFl#µ*¶@Aj$=D·(¸j¹D?@A,$3: ²#?º<j»F¼½¾(¿  3:FÀÁ =ÂÃFBCD# ÄÅ(Æ?Ç]%@$G¼½ÈÉFÊË*¼jÌÍÎÏ*Ð,ÃÑ@$ FÒ=@AE@A,$BCD

F3:  ?ÓÔFÕÖ(×9AØ(x9A,$W
F|}ÙÚ6Û12ÜÝ=Þ W(ßà?ujÌÍo=áÎDFâÏ*r BCDFj»ãä åæ?çè9A,$
W(éêhAF./012345678
@$
@ëì3:Fí=îï9Að@$./01
23456F78 HIGh?ñ"òW
?óô9Aõö÷cøù=úûí(üý9AF
78@$ , F%&'=þ$ FQR? ? «a2­?õ@$¤FoW?
= @$F
WFF,Fo,F 3:n(o?,$3: E Ð n 
AZF 9A Í 
F$
Fq Gh?"A,$bF3:F 
Ñ?qo= 9A Z
 9A¡ jmchqo(Î9AYbFq (9A,$ÂÃWFqo HI78FF
?,$Aí,9$@ëì3:FíF( ,{!"./012345678F
HI? ( WF ,+,?$$
Gh, FE*@$9!9

 


,-./0$1 234 35 -6
7'*8+,-.
91:;!<=>?@A 
!"#$%&'()*+



第
章

6

開館当初から続く役割


 !"#$!%&'()*+,)-./012345%6
74$8 9:8;$< =>?7@AB.
CDEFGH:%I$J#K$8;$L
M&NOPQ8RK$SIT&NO%
UVW+,)X YZRT:
[\]^R_`a7+,)3bc()de!fg3 h;Rijkl mn8opqrI stuI vwI xyz{ |"7+,)UV}~12;t!I+,)UV
 !R  3$!IT

3!8
3RSI I  3¡ R¢£¤¥ 7bc;.¦3§K$I¨RI©ª&'«\! ¬'xyE989
I ­®¯°±! [Ibc$ +,)²²²$³´µ¶·Z¸¸RTRI¹º»+,)3¼½¾7©ª¿À();deh$$%IµÁÂ3Ã!RÄÅTW3ÆÇÈ$!I ÉÊËÌÍÎ89$hÏÐÑ¨^ ¸ 3ÒÓIWÔRUVÕÖ
B.®¯h×TI
.Ø
Ùn©ª¿À()ÚÛÜR36#ÝÞ
5WIßUVàá37¿À;%RK$âRãäUVãåæ: R%
Kçè8912K ÁÂ3éê!Iëìr8I 8£í%îkl 6#K$ ÓI
ïð!RTñìKTI+,)]oòãó
7ôõö÷øUùú; û+,)UV3
W9üSo
 ]ýþUV
7]ýþUV;²²²FI+,)

 
  !"#$%&'()*+,./0123456#789:;


UV3mnhK$"n!  39üI­$Õ $IëR
3 h$¸¨Ó7UV3!!+8 ]$ÒÓ;3d!RT.Ø]ýþUV
!RPpqrUVIT!I
pqrUùú1o¤+8 ]$ÒÓÀ%$X ! SI
893îImn8o7ôõö÷øUùú IUVÊÔRI%#RK$;$ K [I$]$ÒÓ3|"# 8Ô$  
+,)]oòãóK .Ø[¨^T I®¯Àð%þ:I¿ÀI% Ô 3!ÔRK$! K$T!Ië! 3Î
\T#$h+,)]oòãó7$+8
]$ÒÓ; $!3
! ÐIUVI  ¿À3Z
$h^R¿Õ .ç3o"#  [IUV¿Àá¨h¨h·¨T!7+,)UV;
. +,)UVB.Ó ÎI
ÁE­]^I]oòãóÖ ]^ K^93çI¨h¨h$t3 <  =>
J
K LM

?@ABCDEFGHI

札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30

開館

 

 
!"#$%&'()*+,-. /01234567 89





  !"#$%&'()*+,-./"0123456789:7;<=>*?@A,B"CDEBF4GHIJKLMNKOP
Q;RSTUV.VW*"XYJZ[\ ]^@[!A_`abcd@ef %gh[ijklmnopqrsrt(,STUV.u& *<=" vwKx*yz{*|}@~A `@?!\>0123"|R*[X ~7"ARU7"i@c$\  ¡@¢A)g ?!"£¤*"\.£\~"¥?\¦\!\~§¨©ª*«Jo¬!­B®
¯°V~>"±²@@³¤¢"´µ@¶·"@³
U,~¸ !¤J¹n@"@³&£
*.*"º&S!\?,»[>"¼½*A\ /,\(?!"¾\ ´µ@.¿?@¨"¶·@³"À Á[x*?ÂÃÄ· *ZÅÆwÇ¢È &@"ÉÊË& ÌÍÎÏ Ð@ÉÊ"[ÑYAÒÓS!@&,Ô @JZBÕ Ö$× Ø!ÙÚÛ.A,
ÜÛ.ÝÞßà ¬Z½ "lá
â(,ÉÊã`@oäåæçÛèéê ëì,Aí [\ îZ?,
ïÀ.ðñ7ò"óôõ¤&¬>CDöx ~\Û÷ø"ùúû¤¢?"[S´#$ü
@opd~ý"ïÀaÔóôÈí[@"þ, \A\*A
~["ÉÊã`  *Z
A\[Í\@&ïÀab@È¬"ø@¡A
STUV"  
¤U.
 \A ¡£\.
ûii'~ \ \.
|"Ô8Ì~  ~~ >

 

 


第
章

6

開館当初から続く役割

@G HIJ$()
6@K 8 
 
!"#$%&'()*+,-./012345 ,6&789:;!<=">$%?$  "!@ 
A=!B"=CD EB,6FG&H
IJB"=KLM5 NH;O,61PQRST%# UVWXYPZ[\#]^"_`a\#M;^ bcdeM";,6fgh&i,jSTklMmBfghi,nLM;^ ojpq"==";;!r=$s @ ,6:tu% 
v_!F_w"jxw:
jyLMz{X ;|o}!\j~M
j$;B:tu; XYP;MU: #MD#B:tu; XYPA==;Y  

 !"#$%"&'()*+,-.//
012345678 9:;,<=>?@ABCDE$6F8\ ,6&j
D_# $;,6fojpq:jL Uc,6¡&¢ \%,6£/)-&¤¥!$¦!;Y§&¨"©ª«X%&¬­®¯°±²³´jµ ¶!·¸j¹ º»¼½¾LjDM^q³´¿ÀjÁÂÃÄÅ^MKL
A!Æ,6ÇÈÉÊ=5=ËÌY
ÍÎ;MÏÐÑÒ³´&µ%#  "x
$DÓ;Y§5Uc$,6&
Ô#Mc
;M ,6Õ&¨"!
Ö×\ ,6,6«ØÙ¢Ú&ËÛÚ;Ü?%5=yLBfgh&p;t
Ý;«TMÞßàÀj,6«ØàÀjáâ
!
ãäåpA3æ,6«ØàÀc\Dç«è&Áè! ;Méå\ ,6[ê!B,6ëéìåíî´,-./ïU'ðñòóQSô$%,6j«õöô÷
1jø M>\ ,6£/)-; jù ú
U|híî´ûü-ýþ*/ïjµ
UBúU|ÂQc;,6úU&;YM÷1
j!M úU|$%k<,6Õ4jLjL& M
V& L%#B,6 û&q Æß^M³ B  M ³ #j M"&;YM\Dç«èÁèåjL"#$%,6ÕjL_#M«ØàÀ; ¶!
 ,6 |X&?
Ë|!æ=Æ;M札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30

開館


  !"#$ %&'()*+, -.-/012+34-5678"



9:;<=

->?@ABCDE

8"


  !"#$ %&'()*+,-. /01234567
8 9:)  ;<=1>?)-+@A
%&1=BC)-+DEFGH1IJCK
L)MNOPQRST UG1@7V7
8C4 , AWXYZ) , A [\]^_`<aC7-+bcVd<e ]*+f+eYef g'(h?ijklVmInoA4pq
b)rst u4"' ,vb -.
1wx(C78by])z{| ,4}~8D+@A4If g"] 4T) , "47
7)D+rs'(4F@)8CJrs14) , 4B7C
1T1CbZBYZBWgb) ,4z{|}~84Tf $  u1D+
1V)8 )^ajbf ghilVmInoA) , 4 ¡b)-+¢a £|¤¥)¦  ,4§(b;9:1T 51V7
8)¨2©ª«¬­BY®7g¯°±²Uub)£| ³C´4 bT(7
KL]µ¶=1()bT·¸¹5Z 
8CTºx»C=rst])¼¨1½¾¿Z±À4Áb¯°±4ÂÃ¿7-+¢a5ZÄÅÆÇ È)ÉÊ¨¾¿ZËÌ¨ÍÎÏ¨1ÐZ4ÑÐrst])ÒÓÆ
ÇÔ;Ia)ÕÖ¸1UVg×¡ZØÙ1f)¨2© ,4ÚfbÛ¿ZÜÝ7Þß]='='Ö¸1UV7<1)rst àqBq4
áC¨2© ['()ÄÅÆÇ È ¨Í1×¡âbZ =(UY7ÕãUä
å1æY g¨Íçè KL)È ¨]×¡]^_Îéef g
8C'(ÄÅÆÇ êëìí¯°±1îb(C7ïV)ðRñ 1*+òfb7
óô'()×¡noA4pqõö1)÷ô)Æ
Çø7È4¾JbaCZUùb)ÆÇ
ú bZûìòú ü4ýþY)¯°±ïfbô4þY7gòfbrst] ôTôT=a)ÆÇøfb4Y7
8 '15fb)  ]  )ò1b
1 C7!)vïf4fbz{|ïfbIarst^»¡bðR,] a ~ <78b)5fN| ¥C  7Cbf gh7)*+]BY-.4øb ¥T
xb7
7vV A±IJC -+ ¥4f'Y)+]+=V)ò ¼) ,-. ¥ 

!"#$%&'()*+,-./




第
章

6

開館当初から続く役割



 !"#$%&'()
*+, !"#./01234 567"89:;<=>?@ABCDEFGH<IJK=LMN
!OMPQRESTGHU<VWXEYZ
D$[4,-567"8< !"#\]0^_G4`$<[4abcde 58=>?J!
fghijkG4,l-mnopq
4Grs 5tuvw58m<=>?ox<y[4oxz{8|}$-~-,ltGr$9Gr<z{8 t $xm ^_F`$
,- <[4*+^_
m$ 6"# <$u-8 a8856- `< ¡¢ <^_£¤¥¦§¨©ª 560 ABv8«¬a­®;¯§<°p±<²³[4|}´µ¶·8567"¸¹a<º»¼½0¾¥¿À 567"n 0 
S$¯px-<$9- 0 
un59x-
<NÁhMjÂ-Y»Ã[;ÄÅÆf$ÇwxÈ!KMNÉÊ 5YËÌ$oUoÍow58 0 e5Îw 
oxÏ$Ð¯<ÑÒÓÔYËÌ^ÕÖ×ØÙn5n 0%&'()k"6<Ú)Û"aÜÝÞß
à¹áâx8ãä0;ÉÊåæ<çèYËÌ$9a$o <é$êé" 5< aa[4NÁhMjØëì"pGríî$ï

ð"- 0 YË
ñ;v"oxò½óYËÌ<ôõö÷½øáx- ùúû0üýù85ox'(ûþ'ó 5oxSûx-e5x-  deD; [ <ox ó <op5³é
"San 
D0Øoxe558 <v8deûÜ"-<|}
p5<u"-.¯0oxÎ n [4Gr< 00< S
uz²$¬an5
n58 
ì§Gr_îþsMÅ! Æ
Gra 5<+ 8<'(
S. 0e5  +ÐE¯85­®! if04
 <ËGGr®pn58m   5y1<4|}0óp<u0 9ox
 0
<õ$MÅ! Æ0Ûn<õ$ÛÉÊÝn58
  0<6a8¹oxæ<HD$ # # m 56- <ÛE0< 6"#
HYZD$z 83567"

9[4<5;8<¬aeÝn58 e5Ýs 5<"E$ ¯85úm<;n5e59a$0m a8áx8<EGÝ 5
_U<eÙs 5a<$ 58 
HYZG4$Øa <9-ox;[48ìGrîa8 <e#08m 8a¹58  !"#$ %" &'()*+,
(./ 0123.456

 
 

7 (8
 9:;(<(

札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30

開館


 !"#$%&'()*+,-./01' ())2,3 ,452
678./9:1;<=>#?@./ABCDEFGHI
JK8L?@F9MN OPQRSTU;VW;<CXYZ [Z6\ L]^_EF`a TUbcde:fg9h1< !"
#$% +
2(
2,TUb1ih 6j CXYZ$%klmi9:1;<


CXYZ

n+*
,
   

  !"#$%#$&'()#$* +,-.
/012 34 567
 #$*8
9: ;<=>?@ ABC#$%#DEBF>GHI%J(KL4#$* MBFNO#$*89P: QR@S0T>U7HVW>XYHL4
MZCVW[ \]^ _`a#$*bS cY4d+,-.efghij kLlY
Hmno 9pqrs#t+%u(@vwxW
yWLC zv{|}0+,~s>!"vQR.>OLH YH3L4
 #$*. 8czz+,QR8VW{0HL
T>C zv{|}0>
L8>LC zM7><0RHo¡0¢£0CY4+,>¤¥¦0§¨hyVW>XYH3L4
M[ ©ª«8 \]^
 _+,-./0 #$* ¬­®\¯"¥®_°¦ +,§¨±\²X._>X`a³´µS¶·v¸06¹LHG3|ºBh»vw>¼ 
Bm½ §¨L4S ¾0567M¿µStv¸0+,0ÀÁÂ>« HG3Ã ÄÅLL4
+%u(Æ#%ÇVWLH8v{ }0~s È7+,>OLHpÉÊËÌÍpÉÊzn4+%u(Æ#%ÇÎ0+,ÏÐj.>XÑzLÒÓ. XÔ7ÕÖ×>RHØÙ0 H<ÚAØÛCVW>XY45Ü #$* 8ÝÞSßLH0àáâ4ãä³0uåæç(>è éHG3L4!"#$%#$&'()#$*êëì >íîM[  ï+,Ï>
/0ðñ>òóH34S8 #$*ôÞcP: õöRìSß0÷øî+,>OLH #$*Sß8 ù¡>úHûüÔL4 /012 34
S8êý #$*.þ5YH ¿0 0ÀLHði¸tZT0/0ê¿ vwô>C z7
; ; YH  

 !"#

)

$ "%&'(-. /0*+,1 2
3
3
432567896%:;<=.>? @ABC'D EF



第
章

6

開館当初から続く役割








 !"#$#%&$%
'()%*+$,
-./01 !"#2)3#-
!45#67#$#%&./ 8
9:-;<=>??@A?1BCD
EF*GH@IJK!;LMNO
PN@=Q!;LRS!T$BT
!U
#$#%&
VWQ  !
U-XYZ[ \,%!]^_-XYZ[`aSbMNOPNc=`X!UB';def#!ghiB'
VW!jk#$#%&
ClCDEF* m'IJ^= 'n$BTBo'
pqrB,%%*CDsDGtuvwH?@IJCl mIJKxDGtwH?@IJKyOuDEF*GzH@IJK89 !"VW!
m'IJ^=%  m\{|}!;L !U$#%&~
ClxDEF*ClyOuDEF* m'IJ^=
 2)3#%
'rpqBo2)9!1BTB,%%* 2)" (_(!;F#$#%&
!
-Q"r !#$#%&%; '\o*01-<r
o |- '\-'
'\- !"-r S
'rw1T%TBo ¡VW ¢£1¤,%%*¥¦§G^C¨©^x¨ª«
ᑿ


!
"
#
$%&'()*+ , -./0123
456#789:;<=>?@A9BC9D

㻝㻘㻞㻜㻜㻘㻜㻜㻜㇏ᖹᕝ⏘ぶ㨶䛛䜙᥇༸༓ṓᕝ䛷⫱ᡂ
㻝㻥㻤㻟㻙㻝㻥㻤㻠ᖺ㻝㻘㻜㻜㻜㻘㻜㻜㻜㻤㻜㻜㻘㻜㻜㻜   ¬K­^*!"#$#%& \,%®¯$ ?°±|²!
]^_#$#%&$%³´ 
1<r'µT¶´·¸¹º|O»¼½¾¿!4À#ÁoF*½ÂÃ!Ä1ÅRVW!
VW!jk#$#%&$%
!U-Q U% 'cÆÇVWÈ¯$
BÉ!Ê$#%&01 G^¨©^s¨ª«¬K!"-Q ()E'+;#1=BA?#%
'Ë1-./!4Ì$#%& !0TQ s
XaSb ÍÎ`[!]^_X`[?@Ï !01B' ®!¯$#$#%&2)3#%
Ð!
1-<r ÑBT  -<r'1B,%2)
3#%Ò!;L#ÓÔO2)"#$#%&

!
-Q pq!Õ*%:o$#%&A?9'ÑB 2)OjÖ':-%*×;# =BØÙ=- :o$#%&Ú#1B%*Û®GÜCÝKÞß-rà =-$á,T-Bâãrä^=% :o$#%&å æçèrBoÊÊ:o$&Ûé A?ÜZDr#êl?ë#%ÒZ°¤!^ìí67#
ÓÔ!#$&༓ṓᕝ⏘⛶㨶
⛣᳜ᨺὶ㻝㻥㻣㻥㻙㻝㻥㻤㻞ᖺ㻝㻘㻠㻜㻜㻘㻜㻜㻜







䛥䛡⛉Ꮫ㤋䛷⫱ᡂ䜋䜌༓ṓᕝ⏘
㻝㻥㻥㻥ᖺ㻙

䛥䛡⛉Ꮫ㤋䛷⫱ᡂ㇏ᖹᕝ⏘䛸༓ṓᕝ⏘୺య㻝㻥㻤㻡㻙㻝㻥㻥㻤ᖺ㻢㻜㻜㻘㻜㻜㻜
㻠㻜㻜㻘㻜㻜㻜
㻞㻜㻜㻘㻜㻜㻜

㻞㻜㻝㻠

㻞㻜㻝㻟

㻞㻜㻝㻞

㻞㻜㻝㻝

㻞㻜㻜㻥
㻞㻜㻝㻜

㻞㻜㻜㻤

㻞㻜㻜㻢

㻞㻜㻜㻣

㻞㻜㻜㻡

㻞㻜㻜㻠

㻞㻜㻜㻟

㻞㻜㻜㻞

㻞㻜㻜㻝

㻞㻜㻜㻜

㻝㻥㻥㻤
㻝㻥㻥㻥

㻝㻥㻥㻣

㻝㻥㻥㻢

㻝㻥㻥㻡

㻝㻥㻥㻠

㻝㻥㻥㻟

㻝㻥㻥㻞

㻝㻥㻥㻝

㻝㻥㻥㻜

㻝㻥㻤㻥

㻝㻥㻤㻣
㻝㻥㻤㻤

㻝㻥㻤㻢

㻝㻥㻤㻡

㻝㻥㻤㻠

㻝㻥㻤㻟

㻝㻥㻤㻞

㻝㻥㻤㻝

㻝㻥㻤㻜


㻝㻥㻣㻥

㻜

ᨺὶᖺ







札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30

開館






 
  !  "#$%&'()*+,-./0123 


 

 
 01 

4567289:;'<=>%&'(?@ABCD7-.6E
F  =>%&GHIJ KL#
E-MNOP/QR4
5

'Bg 'Y-"#6EBP5}6%&d
3t"#-.5 B
 %&drs %&d)6E'
YZ"# B<3Z  "#~Y}PE]5
 

! %&d3t J "#-.5'"# ¡¢£¤¥)
' )*¦-.5  §¨9 © )*ª-x«¬/pqk45­®)*:;'~.- %&w ¯°±²³/´¢4µ #½ ¾]
 ¶·'¸X-¹y7­® º»E¼ T ¿À!

 

"#$%&

ࢹ࣮ࢱࡢ✀㢮
ᖺᗘ
1985㹼1990⏘༸ᗋᩘ

¦5bÁabcw ¯°±²³ e IÂÃÄE-Å I]Æ'nÇ7-. ed'È5
 "#É:/ÊjË4ÌÍ#¬
mÎÏ.'%&¡¢BÐg %&w:/jRË4ÑÒBÐ.eÓ'ÔÕ6EB9 )*'YZÖt3'/01 45 =>%&
×Ø'.- ºÙ$ÚÛ/4¥Ü5
   !=>%&BÝZ\7/pqÞ4 ßàáâX-.5=>%&
ãä HIJB87gt. åæ-.3) ­®«¬)*ç3t
ç'¦56 èéêë#%&d?@AHIìJ G "# JL OíîïE/ºÙ23 


45
9'ð
)*ñ-=>%&ãä HIJ åæB7 òóôõö÷@øbÁùúûüý'þ/ 45wM)*  )*'~.Oíå-.gE
5
S T UV'WBIX-.
%&'YZ[Z\7T]7.VB^7 _`@abc'YZ%&dedYZfg5hi jkl ]7.mn oB%&dP/pqR45%&drs3tukv;w'xyWBIX
z{|tg5}6 %&:'ukv;~]'%&* .%&dX-.5 ! %&d  Q-.5
3t
 ] Q'-~Z


 !
'YZ -./UR4
5

 

 

⏘༸⠊ᅖ
⏘༸ᗋ఩⨨ᅗ

GPS
ࢹ࣮ࢱ

‫ۑ‬

⎔≧໭኱ᶫ㹼3ྕᗋṆ‫ۑ‬

3 ྕᗋṆ㹼6࣭7ྕᗋṆ

6࣭7 ྕᗋṆ㹼┿㥖ෆྜὶⅬ┿㥖ෆᕝྜὶⅬ㹼࠾࠸ࡽࢇῡ

‫ۑ‬

1990㹼1993

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

1994㹼1997

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

1998㹼2010

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

2011㹼2014

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬

‫ۑ‬



第
章

6

開館当初から続く役割






UVW
#$%&'("


[\]*+pF`^_:>+qr

`

ab

!"#$%&'(")*

kl#$%m(n;ooT

 

+,-./012345+67

89:;<=










#$%+)*:>?&'("@ABCDEFGH+-IJ9:KLMNOPQRUVW
#$%&'("


a
[\]*st+pF`^_:>+qrbkl#$%m(n;ooT




UVWXYZ#$%

ST&'("[\]*:>?+uv
abkl#UVWXYZ

#$%$%m(n;ooT





&'("[\]*+^_:>

`

ab+:>c
#$%&'("[\]*:>?+ud`:>efgh:>ijkl#$%m(n;o

v





abwtx+yz&{"uvqr+

oT




|}wkl#$%m(n;ooT





    


 !"#$%&' ()*+,-./01
23456789

ᑿ
㻣㻘㻜㻜㻜
㻢㻘㻜㻜㻜
㻡㻘㻜㻜㻜
ぶ㨶☜ㄆᩘ䠄⥙ᤕ⋓䠅㻝㻥㻤㻡㻙㻝㻥㻤㻥ᖺ

㻠㻘㻜㻜㻜
㻟㻘㻜㻜㻜

ぶ㨶᥎ᐃᩘ䠄⏘༸ᗋ䠅㻝㻥㻥㻜ᖺ㻙

ぶ㨶ᤕ⋓ᩘ䠄䜴䝷䜲䠅㻝㻥㻤㻝㻙㻝㻥㻤㻠ᖺ

㻞㻘㻜㻜㻜

ᖺ

㻝㻘㻜㻜㻜
㻜
ᖺᗘ

:; <=>?@A

BCDE2F
GHF
IJ
K
FL
9()*MNO2PQORSTUO9

札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30

開館



 !"#$%&& '()*+),-./0#$%
  









 &'( ($%)*+,-./0 123456789:;<=>)*6?@AB !;CDEF)G?G7
$%HI@JD K?K)L;M;NOP$%HCQ<K)NO7
R;CDQHCS)TUV?TU/W1/WXY
3Z/W[< \((]^ !D)_`(B* "#$%6?HIa^ !HI@JDb & cQdefJD !"#$%

&ghi.j3k&ghi.j3k6?@Alm9<b
G7 !HI@JD=E)<
n%0op<qrstuvwTUVxynz !HCD{|}2~gPH<;C< < g(?=78JPCD_`)<
%(s < < (  !HI@JD

"

&

 )< ¡7 (PfJ¢?Q (£¤<=Ec¥Q¦@D(§¨©ª«(B?¬@§P=Q­H<fJ PfJD
deQ®P¯HIde°AD±²³)´µP¶·J§¨P¸<¹º(»©±²(PAD¼½©zg("(H¾ !
fJ¿< ÀI@JD

(



*

de

&
1230hi.j3k 
&

5,000
4,500
4,000
3,500
3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
500
0

  !" #

5/4䞉5 䛾஧᪥㛫䛻ᐇ᪋㻌
1991-2008 ᖺ

1988 ᖺ 5/5 䛾䜏
1989 ᖺ 4/22䠈5/5
1990 ᖺ 4/28,5/5䛻ᐇ᪋㻌$
%&'()*+*,
5/4䞉5 䛾஧᪥㛫䛾䜋䛛䚸
5/3 䛸 5/6 䛻䝭䝙ᨺὶ䠄᫬㛫▷⦰䠅䜢
୧᪥䜎䛯䛿䛔䛪䜜䛛ᐇ᪋㻌
2009-2014 ᖺ

1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014

ཧຍ⪅ᩘ

 

1230hi.j3k)< PÁgJÂÃ5Ä)gÅ<Æ(ÇÄ?HIÈHIÀACÉ7ÊËHIm9<=E) (ÌÍ>Î7ÏÐÑI
G<G7 !HI@CD) ÒÓÔÕ(ÖP×ØÙ5HgQ@<ÚÛQHCD_`)<(¾ @< ?)H¾ÜÝ(?HI !HI@JD- ./0123456789

7:

;

ᖺᗘ



第
章

6

開館当初から続く役割

 
   !"#$%&'()*+,-./0,12 3456789:9;<=>? @A !=B<CD EFG
HI"JK6+,LMNOPQ&'RH:S<K=TUVTW9X!&Y6Z[9:\I"KKT+,5]^_`B:abc!"
TdEFGefghNijkl^_mnopq6r:+,5]6stuv9:\I"K

VM

wxyw
zON{w6|}9I 6~X!==w]^_Z !-Zo^_Y~X B1
"
w
Æ
Î


x
Æ
Î








Æ


Î



Æ
Î









+,
ÔÕç§¨
0,
%0,
§¨¨,
+ Ô§¨
+§¨
§¨
§¨
ç¨/ççÔç
$$+,èÔ%çÔç¦#§¨º$Ý¸.¹/º§
 $Ý
¹ $Ý§¨$ çÔç
$ç

OP Y{wwMáw¦é¦éÔ$§¨¦Ô¨±²®

}®¦éû+þ¦#§¨+ Ô§¨5hT9:9:\I"
T B9Bw B! JR

OP56: <K=6¡¢9:£¤¥¦#§¨`B:EFg© ª«¬­®z2HI 6¯°G±²®z³´¤:^_9:B!"KµG±²®¶8&·c!¸.¹/º§^_6»¼:
B! ^_ &·O=h\½ !K=
R! GB;2¾¿H:B B"
 +,5]ÀÁ ^_IX^_Â¶ ¡Ã ÃÄ= !"TÅÆÇÈI °ÉÊOË!ÌÍÎGÏÐO6¼Ñ:ÒÂ9:B!"ÓÅ;Ô$ÕÔ$%TÌÍÖ%×ØÙÚÛ#%ÜÝ%¨ ÞG B"

V°TÖ
%×ßàNO°áâãä ªåæGh\ çÔèé HI Jêæë³ ìíîï ðñRå=Ghòßóôõö:\I"^_9÷=âø ù9BÚ 
B"&;:GÆVMÆwÆ-ú1ûüýþ=9:9Jw6ab9:B!"JB9:;
T_::B! w¬ð9:¬  ;IûBþ6 !IXV +$}!=
R I  åw c!K=  G G69B ¼wT!"Ë+,5 ª v B
R<âø9:B! ­®+,o6
v!K= 5&J !"J
IX ! 5¨ç ¨G BR<
6 :âøc!R< :B!"KµGVd7 -øq 16uv
9^_6üH:B!"
+,5]+,R<æc!=z Y c!w-Æz1µG$ç ªz  V zc!w-z1 B!"Æzw G6³H:69
! z?T
6 : G69H:69:B!"
3zc!$ç5Y h\BIXhò !"6 IT6
c!6 VæGû$ç G
H:¼R<þ=9:d6XY Æ#çé$ç!¡ =9:Th $ %ç H:B!"
Jlwµ=*ª
c!IX+,=9:Jw=6ØÙ9ëÙ9 ¥ B"
nTw69:BIX ^_âø ÃTZ=K)ÓV
2  ¨  IXgË+,mn
o=MTw6
c!K=Tw¬6
9:B!"K¬w69:B!K=
R Vijð=9:GÃ  Tðñ9:B!";I+,wRH:I G ½ !" +,-$ Ô1
æ2 l+,=G  !"÷¸ %% G¼ AB ;I %÷? !" K
=5 .¹%6abc! BÏÁ69I"
¼=9:¡ w6~XI[w
69``
R õóÂ6ü!K==OP Y ` Ñ!G9IB"

札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30

開館



 



!"#$%&
$ '()*+",-.
(  /0&12&34&5! 6789:2;<4 =>?@AB
C4DE", &FGHIJKLM
N-.-O PQRS&TUVWX
Y3!M--Z [\E]'^_`&a-b)&cdeZ-.f,F+g D'!3)&hi*j",-.
[k&lmg-bno&cd3M-* &*pq 3NrstDuM-.fv
 wxyz{|TU,N-}~Ey *$ ')!3&p E,-.v,F!3&[llgcd&UE]N  MN.
&a [\
 &'[\6)*!3&cd&
3MN.v, &6:& ¡3¢ 3£YXY&'g)¤D"rv¥¦N.
-O [\&§¨l©&ª «¤¬v &­® E 1¯°±*u.²- fv¥³´¢ 'g)*N` µ¶5N&·N¸M `&1
2 ¹j-º»3¼ cd&½¾¿
6MN.
²- !3ÀÁÂÃ:'ÄÅ?ÆÇÈÄ¼vÉ,&Ê)&ËÌXYÍ* f,Î,ÏÐ ÑÒN.
 
v,² ÓÔÕÖ&×[ ØÙa xÚÛÄÜ&cdÝ*u.Þß¢
ààáâ ã9 äåÅæ?xÚ çèéæ9ê ëìxÚ í9ëìxÚ 8îïwÇà@ÇîyðñAíò3¼* /Hó1ôõ cd,-v*u.
²- &[lö÷ Õø!"ùúÍ-åÈû&5! ü?ýèæ ü?ýèæwþä
÷!"ÀÁ ÷ 3M-ó1Dc
dN-.
 ¤",ðíÈðþÈð å9ý&0 Ë  cd5! ",- ØÙ



 &×
[ 
Dcd-v*u.
æ9ê:9ìá Ûû ãäÈx3¼ & v,² &ó1  ñ?*jYv*´YuM-.«g|&3¼´Yuv

·ß,*



a:ÛxN!D,3N.


!3&cdlg& f&5¼*¨
S/H
MN.b3
f& &/HÓÔ&3ØÙå3MN.f&
&õpp Õø:!"Í
v*u* cdU lgõv5¼3N.²- ïæð ðç åðÇî>å9ý ëìïï3¼&ÀÁ
¬-Ý*u*  ¦u.
/H&   : ",-lÑ m3û3N´r N
.²- ÀÁlg&± DZ lm
D"rv/H&VWl&Ë &¶ D3N.
!3
&[  *! !"Ì 3M
N-* [\ó&î>3Y Ü
1& Wî>¦ ÑÒ¢ ©
:ÀÁåñ M&D,-.
 !"#$%
Ûx: ?íææ&1 lm-x 
3NÀÁ&*Y x lg& *ÀÁ&m3þ 3MN-.
©!"ÀÁcdN-* &¾*&«g|«g x lgñåÅí8èê &  ´l& ÀÁ¢ f,f&²²ôõN-ON-.R% ¿-l&>
ð?9no&cd3MN.
&' ()*+,-.
 ¤",S©lg&cd´¢ f,"* : ÀÁv&3¼ N  Zm-.
 $ ,- S©lg Ñ
³ Ñ3ÀÁó1 NÏÐ  
&Z-cd E3¼ÑÒ-.
²- ÓÔÕ{| |&¹m  ÓÔÕÖ&S©lg ìÈx BûÇÛÆÇÈÄ Ñ¨S ÀÁcd  ¹ ¦ ¢ &&Õø&ìï? JKD-N.
%&  &[\Ö D
Gu,¢ -N* 3!3!pj",
3NN.
²- «g|[  ´x
àç&l
ÖJ




$!" $
¢ v&´r3|&¹
DZ lgXÜ&¢ cd ¹¬NMfr Nm-N.
