ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ֙ȁ໐ȁဈȁঊີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါలĶĶ࣢าक़ˎˌˍˍා˔࠮

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ֙ȁ໐ȁဈȁঊ֚Ȅ͉̲͛ͅ
ȁۧ໲ઢდ͈౪୆̦ࢺ࡫͞‫ނ‬ि̤̫ͥͅ઀ሞ͈۰ࠩນ࡛ٛ͞დগ͛਀༹̈́̓ͬ൵̧Ȅ઀ሞ͈ജ‫ͅٳ‬ఱ̧̩࣓ࡃ਼̱̹̭͉͂ͅ౶ͣͦͥȃ̷̱̥̱͈୶൵എ࿨‫̴͙͈ͣ̈́ڬ‬Ȅۧ໲ଲ‫߃૸ͬٮ‬͈̱̹̈́͜ͅ࿨‫ྫ͜ڬ‬ণ̧̳̭͉̞ͥ͂́̈́ȃ̷͉ͦࢺ࡫͞‫ނ‬ि̴̤̞͈͙̀̈́ͣͅ౷༷̤ͅ
̞̀͜൳အ̜̹́̽ȃȁ઀ა͉Ȅཤၘࣞ‫͈ؖ‬౷́ۧ‫ڠ‬৪̱͂̀୆̧̹঳ॄ垖ਛ͈ۧ໲ઢდȶ䐃᭕ȷ1,2ͬત̱ٚȄȶ䐃᭕ȷ͈̾͜ઢ̞͈අಭ̞̾̀ͅࣉख़̳͈̜ͥ́ͥ͜ȃȁ̷̷ۧ͜͜໲ઢდ͉Ȅۧ໲‫ٴ‬೺͈ྴ࿒͈‫ئ‬Ȅࢺ࡫ಎ‫װ͈ۘܢ‬ා‫ؖͅۼ‬สߒ͈਀̈́ͥͅȸ࿫੔
‫࢛ٳ‬૧ࢊȹ̦੄ๅ̯ͦȄ̷͈‫ͅئޣג‬ȸ஝ᬺଟ࿫ȹȄȸઢ൴໛ᥞȹ̞̩̥͈̈́̓̾ै຦̦୆ͦ̀
࣐̹̽ȃȶ䐃᭕ȷ͉Ȅ̷̦ͦͣ੄ๅ̯̹ͦࢃȄࢺ࡫ࢃ‫͈ܢ‬໲ଽࢿ૭Ȫ1824 ාȫ͈ਝͅષբ̯ͦ
̹͈̜́ͥ͜ȃඵȄै৪̞̾̀ͅ
ȁै৪঳ॄ垖ਛ͉‫ק‬ಎࣞ‫૽͈ؖ‬ȃྴ͉֚۹ȄলฌൽȄ̹͈͘ল͉࿈੮̞̞͂Ȅ垖ਛȄᗣ᎝͈̈́̓࣢ͬ̾͜ȃ̴͉͘Ȅࢺ࡫ࢃ‫ڠ͈ۧܢ‬৪Ȇ෿೚੉ઓȪ1776-1857ȫܱ̯̹̽̀ͦ͢ͅ๨ྐྵ3̷̥͈ͣ୆‫̠͙̀͢ࡉͬپ‬ȃᗣ᎝Ⴧ૽๨ྐྵ໼੬໹հ޹‫ܛ‬ᥣল೴಺ୋ໲ࢺ戶ఱߦ࣐੥ᗣ᎝Ⴧ૽‫ק‬ಎࣞ‫૽ؖ‬ȃ਼වِᕖؑ২ၔȃଡ଼ාဒဋ‫ࢃק‬Ⴙً‫ק‬ಎȄইං௖ؐȃ௖ؐ෗শȄःःًِȄ௖໦෗ࢃȄᣠᣠᑅِȃᓥා෗‫ۼ‬Ȅ֚ႌֵ֚Ȅխ؉խᅂȄ؉ᯠ๞ຈਫِȄᅂᯠِྊਫ๞ȃ๞ᦰِ൳ଵ২ၔ߻೵Ȅࡥະ۠๤ଂુᘴ࢐࿟ȃ‫ܡ‬িະ໳ક௳্สාȄཤབഛ‫پ‬ȄఀంȄఀ୐Ȅᓼࡡະ‫خ‬౶៭ȃࣽ玆ࢿ૭੉໳ఀᬖ‫إ‬ȃ‫׊‬Ȅஜාଁࡿ্࠮਱ඵ඾༴ພঘȃා჋਱ခඵȃྺࡤஜခ֚ؐ

1ȁ୶࣐ࡄ‫̱̀͂ݪ‬૩ங२ͅȶ䐃᭕ȷͬત̱̹֚ٚ໲ȶઢდུॠࣉȁ䐃᭕̷͈͂ै৪ȷ
Ȫȸ૩ங२ಠैਬȹ
ల 10 ‫ے‬ਫ਼ਓȁಎ؇࢖ა২Ȅ1989ȫ̦̜ͥȃ
2ȁࡉ༐๠ͅȶ䐃᭕ȷȄ੬ఴȆඤఴȆ๶ఴͅȶ䐃౴ȷ̜͂ͥȃ௜ࣂུ͜ȶ䐃᭕ȷܱ̳̭̥͂͂ͣȄ઀ა͉́ȶ䐃᭕ȷͬनဥ̳ͥȃ
3ȁȸࣞ‫ؖ‬ঃၳ‫ےئ‬ȹȪີ५ᣵࣞ‫ؖ‬ঌ࿨ਫ਼ȁ֣क़৪ȁᚧന੩ఊ჊ȁྶহঅ਱ඵා߇࠮ඵ਱඾ឮ࣐ȫͅਓ͛ͥȃ− 77 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ෗緣ࢃྫठᅠ෗‫ܢ‬Ȅਞև‫࠭ז‬ȃ᭧ယະ๟ढȃჇ૽ଲਯఀ䛝Ȅ঑௼๗ᘹȄ‫ز‬ൽବେȄ૖և֚䛝᥏ಿȄ௹֐෗಴ා‫ܙ‬ȃఀ૸ևঌ֔෗૽Ȅি૤௱ᴴட蟬脫Ȅශ५࿤᳚֝Ȅସ၌໰‫ل‬ᘑະᒈఀ្ȃհ໦౶ྵȄବခࡻໜ擊዇෗໓ȃ֚䛝ոࣻᠲ෗Ȅผະև঍և࿻ȃྲྀࣞ‫૽ؖ‬෗౶᭜੥ैথ৪Ȅոခ֚ࡢჇ
૽࿟ȃჇ૽ࢡ᭜‫ܗ‬੥Ȅࢡഫ‫ܗ‬᯺։ࢊȄ֚߅֚‫ן‬Ȅ࿷‫ޔ‬໲ল෗ະ‫ܗ‬։ȃᝰশȄဒ෗ैথȄྊଦ‫ܗ‬᳘ȃিఀ‫ܗ‬෼ဒै৪᨝᨝ȃဒ᭜িະෝٜ෗Ȅᡗఀুٜ෗Ȅিইٜᴣ৪؉؉ခ෗ȃྌ஝Ꮡ‫ظ‬Ȅ᭕᳦ᬷᬺȃ଻‫ܔ‬ਈȄடະෝঅࡼ িऄ᰿Ȅະ๰୘িٓྨ齁々ශဿȃઁࣼিܳȄᔧᔨቼࢊȄযଗྚ୑৪Ȅଵଔᓤఀথ࿟ȃဒᦰჇ૽ጸ৶Ȅ每々ශࣻȃጪ‫૽ܗ‬ढȃਫ਼ಠᗣ᎝‫ܗ‬᭕Ȅ垖ਛᴽ਄Ȅ䐃౴Ȅ‫ݞ‬থ໲ᓥᇵȄ෰੥ᓥ໐Ȅၚ‫ٯ‬ဋᑢຊཧিᎃȃჇ૽ྴ֚۹ȄলฌൽȄ֚ল࿈੮Ȅହ঳ॄঙȄᗣ᎝垖ਛఀඵᩧ࿟ȃঅ౳ȄᔡȄ࿈ડ঄內൥ঙȄև߄ᚧ᱂֥ȃᔡȄࠉ࢚Ȅਥ෕຿‫ز‬ȄᔡȄࠋ‫ـ‬Ȅ঄໚໐ঙȃᔡȄআඈȄ঄५ུঙȃඵ੫֚‫֚ر‬ዖȃࣼ඾Ȅ૶୚༸࿻俱݈ྐྵఀ༢ȃဒᦰჇ૽Ȅ௖ؐह਱ࡼ჋ාȃࣽ೏ᦱমै෗᯺ᔡȄᙴဠၛ࿝ȃୱ૬‫ך‬৲ȃ೾ࢢ߹‫ڀ‬Ȅ੉໓ᎃଡ଼ȃ歲࠮օಂȄ୐মඳಈȃனᙴཤၘȄࣽစह࿒ȃᛷ៧ᶑ໑Ȅ૧௜୒୒ȃስিᴃ୞Ȅ‫߸ڶ‬ոྐྵȃၛ५෗‫ئ‬Ȅ‫ק‬٬෗ᚰȃ५ࣞ٬‫׿‬Ȅະࡉఀ૽ȃ໲ଽ্ා歲हࢿ૭੉२࠮
ͩͦ

͙̻

͢

ȁȪᗣ᎝Ⴧ૽‫ק‬ಎࣞ‫૽͈ؖ‬ȃ਼ِ̦ͅᕖؑ২ၔͅවͥȃଡ଼ාဒ‫ͅࢃק‬ဋ͍Ⴙͅ‫ק‬ಎً̨ͬͤȄ
Ǘ

Ǘ

̀̈́͜

ই͛̀௖͌ؐ͏̭͂ͬං̹ͤȃ௖͌ؐ͏͈শȄःःًِ̱̱͂̀ͬȄ௖͌໦̥͈ͥͥࢃȄᣠᣠِ̱͂̀ͬᑅ̥̱͚ȃᓥා͈‫ۼ‬Ȅ֚ႌֵ֚Ȅխ̞͉؉̧խ̞͉ᅂ̹ͥȃ؉̫͊ᯠ̻๞ຈ̴ِͅ
͂͜ਫ̞Ȅᅂ̹ͦ͊ᯠِ̻͜ྊ̹๞ͅਫ͠ȃ๞ِ͉͂͂൳̲̩̭ͦ২ၔ͈߻೵Ȅࡥͤ۠͒̀͢ଂુ
ᘴ࢐ͅ๤̵̴ȃ‫̱̀ͅܡ‬ક௳ͬ໳্̥̰̭ͥ͂สාȄཤ͈̥̹ഛ‫ͬپ‬བ͚͜Ȅఀ͈ంȄఀ͈୐Ȅ̞͘ᓼ̱͂̀౶͓̥̰ͥͣͥ̈́ͤȃࣽ玆ͅࢿ૭͈੉ఀ͈ᬖ‫ͬإ‬໳̩ȃ‫̩ͣ̈́͏׊‬Ȅஜාଁࡿ্࠮
̜̜਱ඵ඾ພͬ༴̧̀ঘ̵ͤ͂ȃා჋਱ခඵȃྺࡤஜ͈֚ؐͅ緣ခͤ̀ࢃͅठᅠ͈‫̩ྫܢ‬Ȅਞͅ‫ז‬
͢͢

̢͉ͭͭ

࠭͂ևͥȃ᭧ͅ๟̱̰͓̫ͥͭ͘͞ȃჇ૽ଲఀ͈䛝ͅਯ͙Ȅ঑௼๗ᘹ̱Ȅ‫ز‬ൽବͥେͤȄ૖͉̹֚䛝͈᥏ಿ͂ևͤȄ௹̭ͦͬͅ಴ා‫͏֐͂ܙ‬ȃఀ͈૸ঌ͈֔૽ևͥ͜Ȅ૤͉௱̻ᴴட蟬脫̱̮̠͂̀Ȅ५࿤͈͈᳚֝ශ̩Ȅସ၌໰‫͉ل‬ᘑ͜ఀ្͈ͅᒈ̴̫ȃ໦ͅհ̲ͭྵͬ౶ͤȄବͥࡻໜ擊዇̭̭̹̹͈໓ခͤȃ֚䛝ࣻͬո̭̀ͦͬᠲ͒Ȅ঍͂և̱࿻͂և̯̰͉ͥผ̱ȃྲ̷ྀࣞ‫͈૽͈ؖ‬੥ͬ᭜͙থͬैͥͬ౶͉ͥȄ֚ࡢ͈Ⴧ૽ခͥͬո̀̈́ͤȃჇ૽ࢡ͙̀‫ܗ‬੥ͬ᭜͙Ȅࢡ͙̀‫ܗ‬᯺։ࢊͬഫ̧Ȅ̤͚֚͜߅֚‫ן‬Ȅ࿷̺໲ল͈‫ܗ‬։̰̈́ͣͥͬ‫ͥޔ‬ȃᝰশȄဒ͈থͬैͥ͞Ȅྊ̹‫ܗ‬᳘ͅଦ̩ȃিͥͅఀ͈‫͉ܗ‬ဒैͅ෼̳̭ͥ͂᨝᨝̹ͤȃဒ᭜͙̭̀ͦͬෝ̵̴̩ٜȃఀ͈ু̭ٜ̳ͣͦͬͥͬᡗ
̹̻ͭ̀͘Ȅই͛̀ᴣٜ̳͉ͬͥ؉؉̱̭̀ͦͅခͤȃྌᏑ‫ͬظ‬஝̩̱Ȅ᭕͉ᬷᬺ᳦̴ͬȃ଻ਈͬ‫ܔ‬͍Ȅடͦ̓͜অࡼ ͬෝ̴͉̱̀ऄ᰿̱Ȅ୘ͬ๰̴̫̱̀ٓྨ齁々̹̭ͥ͂ဿ͈ශ̱ȃઁ̠̠ࣼͧ͜ͅ ̬ ̞ ̧̮͇͚̱̀ܳȄᔧᔨቼࢊȄଗͤྚ̺୑̰͛ͥ৪ͅয̹ͥ͜Ḙ̏ͦఀ͈থͬଔᓤ̵̱̈́ͤȃဒ͂Ⴧ૽̭͉͂͘ጸ৶̳ͦ͊Ȅ每々̩͈ࣻශ̱ȃጪͅ‫̥̈́ͥ̈́૽ܗ‬ȃಠ̳ਫ਼͈ᗣ᎝‫ܗ‬᭕Ȅ垖ਛᴽ਄Ȅ䐃౴Ȅ‫ݞ‬̤̤͚͍থ໲ᓥᇵȄ෰੥ᓥ໐Ȅၚ͇‫ٯ‬ဋᑢ͈ຊཧ͈͙̈́ͥȃჇ૽ྴ͉֚۹Ȅল͉ฌൽȄ֚ল࿈੮Ȅହ̹঳ॄঙȄᗣ᎝Ȅ垖ਛ͉ఀ͈ඵᩧ̈́ͤȃঅ౳̜ͤȄᔡ̩Ȅ࿈ડȄ內൥ঙͬ঄̨Ȅ߄ᚧ͈᱂֥ևͤȃ− 78 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ̾ᔡ̩Ȅࠉ࢚Ȅ෕຿͈‫ͬز‬ਥ̪ȃᔡ̩Ȅࠋ‫ـ‬Ȅ໚໐ঙͬ঄̪ȃᔡ̩ȄআඈȄ५ུঙͬ঄̪ȃඵ੫̱͉̥֚ͥ‫֚ر‬ዖȃࣼ඾Ȅ૶୚༸࿻俱ͅఀ͈༢ͅྐྵ̳݈ͬͥȃဒ͂Ⴧ૽Ȅ௖͌ؐ͏̀਱ࡼ჋ාहͤȃࣽᦱমͬ೏̭͈͌̀᯺ͬैͤ̀ᔡ̩Ȅᙴဠ࿝ͅၛ̾ͦ͊Ȅୱ૬̧̭͂৲ͅ‫̾ך‬ȃ೾͂ࢢ͉‫߹ͬڀ‬̫̱͜Ȅ੉໓ᎃͅଡ଼ȃ歲࠮ಂ̵օ̩Ȅ୐মಈ͌ඳ̱ȃன̀ཤၘͅᙴ͉͐Ȅࣽစ͕࿒ͅह̮̱ͥ͂ȃ
̭̭

̠͕̠ͤ͡

͙

̧̰

ᛷͅᶑ໑Ȫ໩༢ȫͬ៧ͦ͊Ȅ૧௜୒୒̹ͤȃስ̧̀୞ͬᴃ͙Ȅ‫ͬྐྵͥͩͅ߸̾ڶ‬ո̳̀ȃၛ५͈‫ئ‬Ȅ‫ק‬٬͈ᚰȃ५̩ࣞ٬‫̱̩̀׿‬Ȅఀ͈૽ͬࡉ̴ȃ໲ଽ্ා歲ࢿ૭੉२࠮ͅहͤȫ[ ಕ ] ֚ႌֵ֚Ȥ਀ঞ͈̭͂ȃȁ೾ࢢ߹‫ڀ‬Ȥ೾ঊ͂ࢢঊ̦੄̧̹ٛ̽͂Ȅ෯৬͈‫̫̀߹ͬڀ‬૤̩́͘͠ࢊ̜̹̭ͤ̽͂ȃȁ๨ྐྵ͉Ȅ঳ॄ垖ਛ̞̾̀ͅষ͈̠͢ͅഥ̢ͥȃଁࡿ͈ා໲ଽ 5 ාȪ1822 ාȫ7 ࠮ 12 ඾཯ȃ࣐ා 62 पȃ̷̭̥ͣ‫ ̳͂ͥॳݙ‬1760 ා୆̜ͦ́ͥ͘ȃ‫͉ز‬యș಴ා‫̦̹̜̽́ܙ‬Ȅུ૽͉ఆଳ
ᕖ೨ͅ‫͍ڠ‬Ȅঌ͈֔ྦྷ̱͂̀‫ڠ‬࿚ͬ‫̢ޗ‬Ȅࣞ‫ͬؖ‬యນ̳ͥۧ‫ڠ‬৪̜̹́̽ȃ૽͉͂̈́ͤᙁ౎́Ȅ͈֯֝૽ͅয̀ྴ၌ͅࢰഉ̵̴Ȅȶࡻໜࠢિ̱̀ȷ૽୆ͬ‫̺̱ͭڢ‬ȃఉ̩͈૽ͅ༣ͩͦȄࣞ‫ؖ‬́ۧ໲ͬ‫͐ڠ‬৪͉͕̦͂ͭ̓垖ਛ͈‫̢ͬޗ‬࿎̹̽ȃ༷֚Ȅ‫ܗ‬੥ͬඋ͙Ȅ໲ͬै̭̤̞ͥ͂̀ͅ
͉Ȅȶ‫ܗ‬։̈́ͥȷͬࢡ͙Ȅඊඅ͈̭̺ͩͤͬা̱̹ȃષ੆ȶჇ૽ࢡ͙̀‫ܗ‬੥ͬ᭜͙Ȅࢡ͙̀‫ܗ‬᯺։ࢊͬഫ̧Ȅ֚߅֚‫ן‬Ȅ࿷̺໲ল͈‫ܗ‬։̰̈́ͣͥͬ‫ͥޔ‬ȷ̷͉̞̠ͦͬȃਈ͉̹̞̱̀‫̩ޑ‬͉̥̹̦͚̭͉̈́̽֩͂ࢡ̧̺̹̽ȃଜ̷͉͈̽̀ા̮̠̮̠́͂ဿ͈̠̈́͢ḵͬၛ̀̀ྨͤȄ࿒̦‫̩̥͐̾ͬ͞ة͊ͦ͛ژ‬ȃ̷̱̥̱͉ͦথ͈ଔᓤ̜̹̞̠́̽͂ȃ࡞ৃ͈̭̺̦̭͒ͩͤ
̭̥ͣ͜ଔ௶̱ංͥȃȁȁ๨ྐྵ໲ܱ̱̹ͬ෿೚੉ઓȪ1776-1857ȫ͉Ȅྴ‫ܛ‬୊Ȅল೴಺Ȅ೒ઠ‫ې‬ٜဇ̞̞͂Ȅ੉ઓȄἌࡌ͂࣢̱̹ȃ߃ࢺ͈૽́Ȅ඾খ૰২͈෉̜ܽ́ͤȄ૰૖ͬ೵ͅો̹̽ࢃ͉‫ނ‬സͅ੄̀ੂͬ‫̧ٳ‬Ȅ໲‫ا‬໲ଽ͈‫ނ‬സথ౭ͬయນ̳ͥ૽໤̜̹́̽4ȃ̷͈থȶឭ֕प๓ߘ‫ޟ‬਱ਉȷͅȶपपև૽ఴ༢ນȷ
͂ࡉ̢̭̥ͥ͂ͣȄႢͬਹ͇༢ນͬջှ̯̭ͦͥ͂͜ఉֺ̢̥̹̭̦̽͂ͥȃ๨͉ͅȄ垖ਛ֚͂͜ഽ͈࿂ে̦̜ͤȄ̷͈ࢃ͜Ȅ਀ঞ͈؊ਫ̦̜̹ܱ̯̽͂ͦͥȃ̹͘੉ઓ͉Ȅ‫ނ‬സ͈ਊ‫ڠ‬৪Ȇ‫୼ٯ‬ᙑ‫׬‬Ȫ1734-1807ȫȆఆଳᕖ೨Ȫ1744-1818ȫͅ‫̺ۧͭڠ‬থ૽́Ȅ଩ന࡚ฒ͈๓ා͈࿝೵́
̜ͥఱೖ࡚ᚧȪ1757-1827ȫ͂͜࢐ၠ̦̜̹̽ȃ༷֚Ȅ垖ਛ͉Ȅ‫୼ٯ‬ᙑ‫׬‬5͜ͅ‫ͬڠ‬਋̫̹ܱ჏
̦ᙑ‫׬‬࿝૽ನ͜ͅॼ̭̥ͥ͂ͣȄ੉ઓ͉ᙑ‫͉̞̜ͥ׬‬ᕖ೨͈͂߸ͩͤ́垖ਛ͂͜࿂ে̦̜̹̽
͂এͩͦͥȃ̹͘Ḙ͈̏๨໲͉Ȅ垖ਛۧͅ‫͍ڠͬڠ‬Ȅ࡚ᚧ͂͜߸̦̜ͩͤͤȄ੉ઓ͂͜‫ݰ‬౶̜̹̺̠́̽ͧಿॄࢼल̽̀͢ͅջှ̯̹ͦ͂ଔ௶̯ͦͥȃ๨໲଼ၛ͉Ȅ઀ა̜̬́͂ͤͥȶ䐃᭕ȷ͈‫࣐͂ۏ‬൳ා̜́ͥȃ̹͘Ȅ࣐੥͉Ȅࢺ࡫͈ఱߦȄ̳̻̈́ͩۧথ૽̜́ͤȄْ‫̜ͤ́ز‬Ȅ੥‫ز‬

4ȁཽ๶გຳȸఆଳᕖ೨ȹȪಲၠ২ȁ1987ȫͥ͢ͅȃ
5ȁȶ‫୼ٯ‬ᙑ‫׬‬࿝૽ನȷۘͅଽ 9 ා 2 ࠮ 12 ඾ͅව࿝̱̹̭̦ܱ̯͂ͦͥȃਕଽࡼ਱੣Ȇఉহ๤֘ຳ༎ȸષ༷
ᩖ໲஽‫ ۏ‬5ȁྴ‫ز‬࿝૽჏ਬȹ(1981) ४ચȃ− 79 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̜̹́̽͜ఱߦথ໣Ȫ1767-1837ȫͥ͢ͅȃ
6̩֨ͅ垖ਛ͈তȶܾგབྷ޹࡮ಅ
ȁ‫୼ٯ‬ᙑ‫͂׬‬ఆଳᕖ೨͂垖ਛ͈࢐ၠ̞͉̾̀ͅȄȸࣞ‫ؖ‬থდȹ

খতȷͅȄ‫୼ٯ‬ᙑ‫͂׬‬ఆଳᕖ೨͈ບ̦ັ̵̞̭̥ͣͦ̀ͥ͂ͣȄ垖ਛ̦ඵ૽ͅ঍ম̱̹ߓఘഎ
ે‫ֺ̧̦̭̠ͥ́͂ͬޙ‬ȃ̹͘Ȅࣞ‫ؖ‬ঌၛ଎੥‫܁‬ਫ਼௬͈ȸ垖ਛথࣂȹ͉ͅᙑ‫׬‬Ȇᕖ೨ඵ૽͈ਁ
ͥ͢ͅᆴୃ̦̜ͥȃ̤̈́Ȅȸࣞ‫ؖ‬ঃၳ‫ےئ‬ȹ͉ͅȄȶల჋ડȁ໲‫ڠ‬ȁల२୯ȁ঳ॄ垖ਛȁలঅࣜ垖ਛ͈࿻ȷ͈̤̞ࣜ̀ͅȄȶ෗ͦͬါ̳ͥͅȄ垖ਛ͉ࣞ‫̫ͥ؃ؖͅ‬ᝰশ͈ጠ৪̱͂̀ఀྴ‫߃׿‬ͅಠ͉ͦȄ࢐ဋ̳ͥਫ਼Ȅఱೖ࡚ᚧȄఱߦഛྦྷȄ჋ශષ૽Ȅ‫ڰ‬ౡᠠ঍Ȅ෿೚੉ઓȄ᝭૽൐ဢ൝͈
੨ྴၠఉ̱ȃ࡬ۘͅଽා‫ͤ͢ۼ‬໲ଽ͈੝ාͅঢͥ́͘Ȅ౷༷͈૽আ‫̞́ަٯ‬ո̀໲౭͈ྷ৽͂
և̱ಿॄࢼ᠟ȄὈକ໕‫׬‬Ȅ߬५୞၊Ȅ஺ᗟ൴Ȅᚧന൝‫ڡ‬Ȅ୞୼ୱ䇎Ȅષࡔၨ༚൝‫ٯ‬ఀ࿝ͤ͢੄
̿ȃ垖ਛ໲ଽࡼාȪ‫ࡓܮ‬ඵঅสඵȫ্࠮਱ඵ඾ᗻ̳ȃ࣐ා჋਱ඵȃȷܱ̯͂ͦͥȃȁ࡛हȄࣞ‫ؖ‬ঌၛ଎੥‫͉ͅ܁‬Ȅ঳ॄ垖ਛै̱͂̀ষ্͈ਅ̦௬̵ͣͦͥȃȁӱȁ䐃᭕௜ࣂȁ້ᗣ᎝‫ܗ‬౴ȁ֚ॗȪಿॄ‫ز‬໲੥ȫ1821 ໲ଽːාȁӲȁࣄୱჀܱࣂȁ֚ॗȪಿॄ‫ز‬໲੥ȫ1820 ໲ଽˏාȁӳȁ垖ਛᴽ਄Ȫཤఆঅ჊໶‫੄מ‬ๅȫ1819 ໲ଽˎා④ 垖ਛথࣂ֚Ȅඵȁӵȁ垖ਛথ௜Ȫ‫୼ٯ‬Ȇఆଳඵঙ͈ᆴୃͬࠐ̹থ̜́ͥȫ⑥ 䐃᭕Ȫ໲ଽ 7 ‫ۏ‬ȫȁȁȁȪಿॄ‫ز‬໲੥֚ॗȁऎള‫ز‬໲੥֚ॗȄ̷͈ఈඵॗȫȁӷȁ࡯͈ಋనȪ‫ނ‬സ࡮࠮൴ȁ1816ȫ෰ᬷਬȁ̷͈ఈȄȸࣞ‫ؖ‬ঃၳ‫ےئ‬ȹ͉ͅȄ૆ႎၒȶ࠮‫ࢄג‬ஜඨ໤ࢊȷ̦̜̹̭ܱ̯͈͈̽͂ͦͥ͜͜Ȅࣽ඾̷͈ਫ਼ह̞͉̾̀ͅະྶ̜́ͤȄຊ৪͜ྚࡉ̜́ͥȃ̱̥̱Ȅ̷͈ै຦߲̥ͣۧ໲‫͙͈ڠ‬̴̈́ͣȄ඾ུ໲‫ڠ‬஠ఘ͈͒໙ࢩ̞‫۾‬૤ֺ̧̠̭̦ͬ͂́ͥȃ२Ȅȶ䐃᭕ȷĸ͈੄ๅ͂ȶ䐃᭕ȷඵ੬ȁȶ䐃᭕ȷ͉Ȅ໲ଽࢿ૭Ȫ1824ȫා͈‫଼࣐ͤͅۏ‬Ȅ檉‫׬‬ᩒๅȃ঳ॄ垖ਛ̦Ȅ໲ଽଁࡿȪ5 ාȫ7
࠮ 12 ඾Ȫ1822 ාȫͅଲͬ‫̢͂ͥࣉ̭̹ͬ͂̽ݲ‬Ȅ‫ ͈࣐ۏ‬1824 ා͉垖ਛ̦ଲͬ‫ ̥ͣ̀̽ݲ‬2 ාࢃ̜́ͤȄ̞ͩͥ͠२ٝ‫ͅܝ‬൚̹ͥ͂এͩͦͥȃષ੆͈๨͂൳ාͅȄ२ٝ‫༹ܝ‬ম͈۪̱֚͂̀
੄ๅ̯̹͈̜̠ͦ́ͧ͜ȃ੄ๅ৪͈檉‫͉͂׬‬Ȅ઀୞ࡓଠȪ1784-1849ȫ͈̭̜͂́ͤȄ‫ނ‬സ͈

6ȁȸࣞ‫ؖ‬ঃၳ‫ےئ‬ȹ͈ p706 ̩֨ͅȃ7ȁȶ䐃᭕ȷ͉Ȅȸึུఘࠏȹలඵ਱‫ے‬Ȫ໌൥ ೽ຳȁ൐‫ނ‬൴੄ๅȁ1976ȫͅ‫ུ̦֣ג‬ਓ͛ͣͦȄ̹͘Ȅȸ඾ུۧ໲઀୰஽‫ۏ‬ȹల֚ਨȪؐ२ࠄ৽༎ȁᦪᛄጠ୆੥ޫခࡠ࢖ংȁ2003 ා 10 ࠮੝ๅȫ͉ͅ‫ڰ‬লུ̦ਓ͛ͣ
̞ͦ̀ͥȃ

− 80 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ၊༷̜֓́ͤȄ̹͘‫୼ٯ‬ᙑ‫ͅ׬‬ਖ̞̀ۧ‫૽̺ͭڠͬڠ‬໤̜́ͥȃȁ੬͉Ȅ໹հ‫ݐ‬ਛೊ૽੬‫͍ݞ‬姖ࣕ‫ݳ‬আͥ͢ͅ੬͈ඵ̦̜̾ͤȄஜ৪͉໲ଽૹྜȪ໲ଽːාȫ
1821 ාȄࢃ৪̷͉͈ஜා͈໲ଽࢪౌȪ໲ଽˏාȫ1820 ාܱ̯̹͈ͦ́͜ͅȄ̴̞ͦ͜垖ਛంྵ͈‫̥̭̹̯ܱͣ͂ͦͅۼ‬Ȅ੄ๅ͉཯ࢃ͉̜̹̦́̽Ȅ̷ْܑ͈͉垖ਛઇ౶͈‫̭̹̯ͦ̈́́ئ‬͂̈́ͥͅȃȁ‫ݐ‬ਛೊ૽੬͉ষ͈̠ܱ̯ͦͥ͢ͅȃȁ੬ȁ៛ຳఃዎ๼িఉఠȄ‫ैܔ‬ਙ๻Ȅኾ෯Ȅ୬ࣴȄṂভ෗䑫ዿȄ૽૽ైႫ༆ఠȄিະ࿚ఀུ૗Ȅ‫ة‬৯ȃ໲᯺ྊ໘঺ȃᯢ߃ᩖႅȄେբȄᰠຊȄ઀錄ܽոևઢ໻ᎃȃཤ‫ק‬垖ਛؑո‫޵׌‬෗ध‫ࣻܞ‬ȃߟߟຊ଀Ȅ‫ڀ‬ྊ‫૽ج‬෗༆ఠ࿟ढȃୠ᧢ոٜᴣະྊỜࡡȃ໲ଽૹྜ੉ਓ൙඾ȁȁ໹հ‫ݐ‬ਛೊ૽ఴȁȪຳͦఃዎ̦๼̱̀ͅఉఠȄ‫͍̀ܔ‬ਙ๻Ȅఎ෯Ȅ୬ࣴȄṂভ͈䑫ዿͬै̳ͬ៛̀Ȅ૽૽ై̺༆ఠͬႫ͙ͦȄি̷ུ̱͈̀૗ͬ࿚͉̰͉ͥȄ‫̸͞ة‬ȃ໲᯺͜ྊ໘঺ͤȃᯢ߃͈ᩖႅȄେ͕ͭ͂ͅբ̱ȄଟຊȄ઀჏ܽͭ̓ո̀ઢ໻͂և̵ͤȃཤ‫͈ק‬垖ਛؑȁ‫͈޵׌‬धͬո̀ࣻͅ‫͏ܞ‬ȃߟߟ̹ͥຊ଀Ȅ‫͈૽ج̱ڀ‬༆ఠ̥̈́ͥȃ᧢ͬৰͤ̀ոٜ̀ᴣ̳ͥ͜Ờ̴̥ͣ͞ȃȫȁః਍Ȫ? - 159 ාȫ͉͂Ȅಎ࣭ࢃ͈ۧଽহ‫ز‬Ȇၴᆏ͈त̜́ͤȄȸࢃۧ੥ȹȶၴൡႥഥȷల 24 ͉ͅȶዎ૗๼ি஝ևမఠȄैਙ๻Ȅ㿉ણȄ ෯髻Ȅ୬ࣴ༜ȄṂভઢȄոևዿთȷ͂ࡉ̢ͥȃ̭̭̞̠́ȶః਍͈๼ȷ͉͂Ȅࢃۧশ͈୶౤࣐̩ͬέ͹ΛΏοϋ̞̞ͬȄȶਙ๻ȷȪळ̩ެ̦̽̀ਙ̞ͬ๩̹͛
̠͢ͅຝ̞̹๻ȫȄȶ቎ણȷȪ‫̧̹̱͉ͣݧ‬အ̈́࿒ȫȄȶఎ෯ᶊȷȪ၂෯̱̹̠͢ͅऒֲ๱చઠ͈ฯ
߿ȫȄȶ୬ࣴ༜ȷȪࣴͬ୬̹̠̩͇̩͇̱̹̽̈́͢༜̧༷ȫȄȶṂভઢȷȪಖভ͈೑̢͙̭̹ͬͣ͢
̠̈́ઢ͙ȫ͈̈́̓අಭ̞̹̯ͬ̽̀͂ͦͥ͜ȃȁ੬̷͈̞̠̭͉̤͂ͧ͢ষ͈̠̜̠́ͧ͢ȃȶః਍͉๼̱̩̥̾အș̈́έ͹ΛΏοϋ̳ͬͥȃ๻Ȅ࿒Ȅฯ߿Ȅ༜̧༷Ȅઢ̞༷̈́̓ࡢ଻എ̜́ͥȃ૽ș̷͉͈ࡢ଻എউ͈͙ͬરॷུ̱ৗ͉࿚
̞ͩ̈́ȃ̶̺̠̈́ͧȃ̭͈̠̭͉̈́͂͢Ȅ໲ৃ̤̞̀͜ͅ൳̲̜́ͥȃࣽ඾͈‫͈ࠝڠ‬ଲ‫͉ٮ‬ଟຊ͞઀຦ͬେͭͅ੄ๅ̱Ȅઢ̞͈ਅͬै̞̽̀ͥȃ̷̭́Ȅै৪垖ਛؑ͜Ȅ̷͈ཅ̥̈́धෝͬ
ո̽̀ઢდͬ੥̩̭͂ͅუͬ͏̹ͥ̽ȃ̭͈ຝ̧੄̯̹֚ͦ༎֚༎͉̞ͩ͊‫଻ࡢ͈૽ج‬എউ̜́ͤḘ̏ͦͬࡉ̀ఱઢ̞̳͈̹̞̭͉̞̥ͥ͂́̈́͘͜͢ȃȷȁ̭͈໹հ‫ݐ‬ਛೊ૽੬͉ͅȄۧ໲ઢდͬ‫̺̱ͭڢ‬垖ਛ͈উ͂͂͜ͅȄ൚শ͈໲ࠝ‫ٮ‬஠ఘ̜̽ͅ
̹̺̠ͧȄུৗ͉ͤ͢ξΣȜ·̯Ȫȶ༆ఠȷȫͬ‫͚̱ڢ‬໓ಲ͜ࡉ̢̱̞֯ͦ̀ͥȃ8ȁै৪͈໹հ‫ݐ‬ਛೊ૽͉͂Ȅศ࿮ణȪ1765
Ȟ1832ȫȄུହષႅȄྴ͉֋೽Ȅল͉ᘩ‫݌‬Ȅ֓৪̜́ͤȄ‫୼ٯ‬ᙑ‫ͅ׬‬धྴͬર̯̹ͦ૽໤̜́ͥȃᙑ‫࢐͂׬‬࿻̦̜ͤȄ̥̾֓৪̜̞̠́ͥ͂ത͉Ȅ੄ๅ

8ȁȸ໹հ૽໤ঃȹ໲ଽˑාๅ̷͈ͅྴ̢̦͙ͥȃ− 81 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ͈Ⴛ̞̥̹ͬ͂ͩ̈́̽઀୞ࡓଠͣ͂‫ވ‬೒̳ͥȃ৘͉ࢃͅત̳ٚͥඵ̾࿒͈੬ܱ̱̹ͬ૽໤Ȅ̳̻̈́ͩ垖ਛཌ̧̜͈͂ࣞ‫͈ؖ‬໲౭ͬςȜΡ̱Ȅ͉ͤ֓͞৪࠳ۧ‫ڠ‬৪̜̹́̽ಿॄࢼल̦Ḙ͈̏੄ๅْܑ̱ͬȄ੄ๅͬ઀୞ͅȄ੬໲৏ຊͬศ࿮ణͅջှ̱̹̥̜ͣ́ͥȃȁ͉́Ȅඵ̾࿒͈੬͉ͅ‫̥̞̯ܱ̦ͥ̀ͦة‬ȃ姖ࣕ‫ݳ‬আ̳̻̈́ͩಿॄࢼल͈੬͉ͅ੥ྴ͈̞ͩ
ͦ͂垖ਛ̦ȶ䐃᭕ȷͬ༎̺ͭၑဇ̦ܱ̯ͦͥȃࢼल͉ࣞ‫ؖͅ‬୆ͦ͘Ȅ垖ਛۧͅ‫̺ͭڠͬڠ‬ȃࣽ඾Ȅ垖ਛ‫۾‬Ⴒ͈੥͈͕̦͂ͭ̓ಿॄ‫ز‬໲੥Ȫࣞ‫ؖ‬଎੥‫܁‬௬ȫ̜̭̥́ͥ͂ͣࡉ̀͜ၰ৪͈૬̞࢐ͩ
ͤͬଔ௶̧́ͥȃ̻͙̈́ͅࢼल̦Ȅۧ‫ڠ‬Ȇ၊‫̺֓ͭڠͬڠ‬৪̜́ͤȄஜࠇ͈ఱೖ࡚ᚧ͂͜૬̞
࢐ၠͬ঵̹̽૽໤̜̹̭͉́̽͂Ȅ༌ޯ֚౳ಠȸ၊‫ڠ‬Ȅ̷͈ࢺ࡫͂ཤၘȝ ఱೖ࡚ా͂ಿॄࢼलȹ
Ȫএ໲‫੄ڝ‬ๅ 1993ȫͅમ̱̞ȃࢼल͈ȶ䐃᭕ȷ੬͉ո‫̜̠͈ͥ́͢ئ‬ȃ垖ਛؑቴևူដȄߙ‫࣏؃ݳ‬ᰩȄఀ৒ᦰ䜱ᡅ౔巢ᰵȃؑሔࠧȄ䜱ྊሔࠧȃؑ໨ቲȄ౔ྊ໨ቲȃ৺șጰșȄࢵྫࠗક඾ȃ‫؃‬ଵ૞ຊᄚഭ२ତ඾Ȅ଼ও੥ȃထဳबၐᕽȃؑᔡȄ䐃ൎஹሌȄൎஹሌȃထ࿚ᔡȄ৹‫ة‬ȃؑᔡȄཆ૽錄ٜᴣ౴৪Ȅᪧ֚ඵ࣐ଲȄ໲᯺ବࢋຑȄে৪䐃ᛑȃ߃䩈થᖁᯩᥞȄ॒ᄚະ‫خ‬᭜ȃ䐃෗ྌ䐃৪࿟ȃடِ䐃૽Ȅ૽ྊ䐃ِȄᅟ႓૽䐃ِȄِྊະဳᦰ๞੥൳ఀ䐃࿟ȃထᔡȄະடȃոֲؐ߳੥ა৪Ȅંခ‫ز‬雞࿤᷷ౚȃࣽఀ৹ࣻȄ௱ᪧຐ䐃‫ة‬ཐȃဲခ᳻䐃Ȅခጳ䐃Ȅခ࿋䐃Ȅခແ䐃Ȅ᭘ශୌঔࣝ䐃Ȅဳߚఀ䐃ি‫خ‬ංࡡȃ淄䈵෗କȄစခ੺໦৪Ȅ௱஝᭜৪ুခᇊᛑȃ֚ؑઢি‫ݺ‬෗ȃᄩྵᔡ䐃᭕ȃ໲ଽࢪౌ჋࠮‫ئ‬ᚥ 姖ࣕ‫ݳ‬আ࠲୿̥̫ͭȁȪ垖ਛ̧̯ؑͅដͬူ͏̹͛ͅȄ࣏ᰩͅߙ‫̱ݳ‬Ȅ̷͈৒͉䜱ᡅ౔௏͂ႋ̳ȃؑሔ̵ࠧ͊Ȅ䜱̥̫̹ͭ͘͜ሔ̳ࠧȃؑ໨ቲ̵͊Ȅ౔̹͘͜໨ቲ̳ȃ৺șጰș̱͂̀Ȅ̯ͣͅ඾ͬક̳̱ͬࠗͥ̈́ȃ̭̭ͅ‫̞̀؃‬ຊͅ૞̵̀၄ഭ२ତ඾̱̀ͅḘ͈̏੥଼̳ͬȃထ͉ၐᕽȪ੄ๅȫͅब̵͌ͭ͂ဳ̳ȃ͈ؑᔡ̩Ȅȶ䐃ͬஹሌȪ̾ͣ͆͘૽‫̻̹ۼ‬ȫͅൎ̬ͥ̈́ͤȃஹሌͅൎ̬ͥ̈́ͤȷ͂ȃထ࿚̞̞̥̀ͭᔡ̩Ȅȶ৹‫ة‬ȷ͂ȃ͈ؑᔡ̩Ȅȶཆ૽͈ٜᴣ౴ͬ჏̳͈֚ͥ͜ȄඵȄଲ࣐ͩͦͥ͂ͅᪧ͜Ȅ໲ৃବͥࢋຑ̱̀ͅȄে৪͉䐃̳ȃ߃̮ͧથᖁᯩᥞͬᲓ̳ͦ̓͜Ȅ॒၄̱̀උ̴͚͓̥ͣȃ䐃͈䐃̹̳͂ͥ৪̈́ͤȃடِͦ̓͜͜૽ͬ䐃̳ȃ૽ِ̹ͬ͘͜䐃̳ȃᅟ̞૽ِ̱ͬ̀ͬ䐃̶̱͚ͥ͜Ȅِ̹͘๞͈੥̷͈͂䐃ͬ൳̲̩̳̭ͥ͂ͬဳ̵̰ͥ̈́ͤȃȷ͂ȃထ̦ᔡ̩Ȅȶட̴ͣȃֲ͈ؐ߳੥
ͬո̽̀ა̴͈ͥ͜ȄંȄ‫ࠜز‬࿤͈᷷ౚ̜ͤȃ̷͈ࣽͦࣻ৹̫ͦ͊Ȅ௱̻ຐ䐃̳͂ᪧ͜‫̸ة‬ཐ̬ͭȃ̷̷͜͜Ⴀ䐃̜ͤȄጳ䐃̜ͤȄ࿋䐃̜ͤȄແ䐃̜ͤȄ᭘͒ͦ͊ୌঔ͈ࣝ䐃͈ශ̧Ȅ̷͈䐃ͅߚ͉ͭ͂ဳ̱̀ං͓̫ͭ͞ȃ淄䈵͈କ̤̈́᝟͛̀໦̥̾৪̜ͤȄ௱̻஝̩උ͚৪ুͣ༕̴
ͥခͣͭȃȷ͂ȃ֚ؑઢ̱̀ি̱̭̀ͦͬ‫̳ݺ‬ȃᄩͤ̀ྵ̲̀䐃᭕͂ᔡ̠ȃȁ໲ଽࢪౌ჋࠮‫ئ‬ᚥȁ姖ࣕ‫ݳ‬আ࠲୿ȫ[ ಕ ] ‫ࠜز‬࿤᷷Ȥ඾ુ͙̹͈̈́ͦͬ͜‫̫̰׿‬Ȅ૧̴̱̞͈̱̞͈͛ͣͬ͜͜͞ఄ̭͐͂ȃ淄䈵͈କͬ໦̥̾৪Ȥຽ೒͈૽͈౶ͤං̷̞̭̩͈̈́͂́͜͢ൽͬ౶ͥో૽͈̭͂ȃȁࢼल͈੬͉Ȅ໲ଽࢪౌȪ໲ଽˏාȫ1820 ාȃ‫ݐ‬ਛೊ૽͈੬்̩ͤ͢͜੥̥̞̭̥ͦ̀ͥ͂ͣȄ− 82 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝࢼल̦ȶ䐃᭕ȷ੄ๅ͈ड੝̥ͣ‫ֺ̢̦̭̹̞ͥ͂̀̽ͩ۾‬ȃ̷̱̀Ȅ੬͉ষ͈̭͂ͬা̳ȃల֚ͅȄȶ䐃᭕ȷ̞̠͂ྴ͉垖ਛ̦ພͅ໖̧̱̞̀ͥ͂ͅ௖౴̱̀ࠨ̹͈͛́͜Ȅ䐃͉͂੥ྴ͈‫͈ئ‬ಕ̤ͭ͒ͭ

ܱ9ͅȶޮ།‫׊‬䐃 Ȅ຀࠼୨Ȅ‫إ‬།Ȅሡᥣ࿟ȷ͂୰ྶ̯̞̠ͦ̀ͥ͢ͅȶ‫͉إ‬།ȷ́Ȅȶሡ͈ᥣȷ̳̻̈́ͩȶ఍̳ͥ୊ȷͬփྙ̳ͥȃ̾ͤ͘Ȅȶ䐃᭕ȷ͉͂Ȅȶ̹͒ͭͭȷ͂උ͙఍‫̧͓̳ܤ‬დ̞̠͂֐̜̭́ͥ͂ȃలඵͅȄै৪͉̭͈ઢდਬͬȶ఍‫̧͓̳ܤ‬დȷ̜̱́ͥ͂̀Ȅ൚੝੄ๅͬ
ৃప̱̞̹̦̀Ȅȶ䐃ȷ͜ͅྛႁഎ̷͈̦̜͈̈́ͤ͜ൽͅ೒̷̲̹͈͉͈͜ȶ䐃ȷͬບ‫̧́ث‬̞̠ͥ͂ࢼल͈‫̀̽͛͢ͅۑ‬डࢃ͉੄ๅͬ‫̭̠̞̹̱͂͂خݺ‬ȃల२ͅȄ৏ຊͅঢ̹̽൲‫́ܥ‬̜ͥȃ̷͉ͦȄȶٜᴣ౴ȷ̳̻̭̈́ͩͦ́͘ै̹ͣͦۧ໲ઢდͅࢋຑ̦ఉ̩Ȅ఍‫̧͓̳ܤ‬ంह̜̲̹̭́ͥ͂ۜ͂Ȅ̫͂ͤͩ߃̮ͧ੄ๅ̯̹ͦȶથᖁᯩᥞȪઢ൴໛ᥞȫȷ͈ۧ໲ນ࡛̦ȶ॒၄ȷ̱̞̭̀ͥ͂ͅ໪ͤȄুͣຊͬஅ̭̱̹͛ͥ͂͂ͅඋ͙৾ͦͥȃ௙̲̀Ȅȶ䐃ȷ̞̠͂ȶ‫ܗ‬։ȷ̈́࡞ဩ͉ͅȄນ࿂ષ͈ুቦ̞̹͛փྙ͉͂฽చͅȄۧ໲ઢდ஻ैͅచ̳ͥ‫ै̞ޑ‬৪͈ু໅̦ࣺ
̞͛ͣͦ̀ͥ͂ࡉ̧̭̦ͥ͂́ͥȃȁ༷֚Ȅࢼल͂垖ਛ͈‫̢̞̞͊̀̾ͅ߸۾‬Ȅȶ̷͈䐃ͅߚͩͭ͂ဳ̱̀ං͓̫ͭ͞ȃ淄䈵͈କ̤̈́᝟͛̀໦̥̾৪̜ͤȄ௱̻஝̩උ͚৪ুͣ༕̴ͥခͣͭȃȪ̷͈఍‫̠̤ߚ̧͈͓̳͜ͅܤ‬̱͂̀͜ߚ̢̱̠̥ͥ́͡ḁ̥̑̈́̈́ߚ̢̞͈̳̈́́͜ȃ淄䈵͈କ̢̯́̈́͛̀༕༆̧́ͥ૽
̦̞͈̳ͥ́͜ȃ̩͢උ͚૽͉̥͈̳ͩͥ́͜ͅȃȫȷ̞̠֚͂໲̥ͣȄࢼल̦ಎ૤͂̈́ͤ੄ๅ
ͬᐯᐨ̱ȄْܑȄଛ̧࣐̱̹̞̠̭̦͉͂͂̽ͤ͂උ͙͂ͦͥȃࢼल͈Ȅ‫آ‬঍Ȇ垖ਛͅచ̳ͥ
ࠉՔ͈ැ͈ນ̜̠ͦ́ͧȃȁ͉́Ȅ垖ਛȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫̥͈̥̞͉ͥ̈́͜ٮ‬ȃষડ̀ͅȄઢდै຦ 41 დ̞̾̀ͅȄ໲ଽ˓ා੄ๅ͈‫ུͅۏ‬ջٜͤ৷ͬ‫̢̠͢ح‬ȃંȄࡔ໲͈߱ത͉‫ڬ‬Ք̳̦ͥȄ੥̧‫ࡔ͖͕͉̱ئ‬໲͈߱തͅਲ̠ȃঅȄȶ䐃᭕ȷٜ৷ࣞ‫ ؖ‬࿐֚۹࿈੮ᑢಠ
1㊉ཤ֚۬୆ᙴጠ൐സȃ֚඾Ȅًᆌኈ‫ޘ‬ȃခ֚૽ี࿂ᷰ໚ȄႺछ‫ޘ‬௰Ȅᮄမ࡯্ᓨ ኌȃૣം༒ᦱਈၩབྷ‫؟‬࿟ȃ‫ڎ‬ൽࠀᲸȃ‫؟‬ᔡȄဳᜩ֚߯෵ȃශ‫ࣴة‬橐ߗශȃ֦ո࡯ኌࡼঞኋিᓍ੨କಎȄᔡȄ֚ኌᅷ჋ᱲȄࣽ‫ݕܤ‬२਱ᱲȃᥚոນ଱঎ȃࢨ߯౶ِ࡞ະ虛࿟ȃ୆ۜᐦ‫ݛ‬Ȅি脫ᇄȄᄚໍ֚ᰃȄ࡬఑᰹狀ȃ൞߻େփীȃȪ㊉ཤ͈֚۬୆൐സͅᙴጠ̳ȃ֚඾Ȅᆌኈ‫ً̪ͬޘ‬ȃ֚૽ခͤี࿂ᷰ໚Ȅ‫ޘ‬௰ͅႺछ̱Ȅမ࡯্ᓨ ͈ኌͬᮄͥȃૣം̳ͦ͊༒̻ᦱਈၩབྷ͈‫ͤ̈́؟‬ȃ‫ࠀڎ‬Ჸͬൽ͏ȃ‫؟‬9ȁ̤̈́ȶޮ།ȷ̭͈ܱͅश͉̩̈́Ȅȸࢫᛖলങȹͅȶޮ།‫׊‬䐃຀࠼୨‫إ‬།ሡᥣ࿟ȷ͈஠໲̦̜̭̥ͥ͂ͣȄȸࢫᛖলങȹ͈ః̧̜̭̦֨́ͥ͂໦̥ͥȃ− 83 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါᔡ̩Ȅȶ֚߯ͅ෵ᜩ̶ͭ͂ဳ̳ȃࣴ橐ߗශ̈́ͥͬශ‫̵ͭة‬ȃȷ͂ȃ֦ͤ̀࡯ኌࡼঞͬո̀ኋ̱̀
੨ͬକಎͅᓍ̀Ȅᔡ̩Ȅȶ֚ኌ͈ᅷ჋ᱲȄࣽ२਱ᱲͬ‫̳ݕܤ‬ȃᥚ̥ո̀଱঎ͬນ̳ȃࢨِ̞̭̯̦߯͂ͣͅ࡞͈虛̴̈́ͣͬ౶ͣͭȃȷ͂ȃ୆ۜᐦ‫̱̩̱̀ݛ‬Ȅᇄͬ脫̱Ȅᄚໍ֚ᰃȄ࡬ͅ᰹狀ͬ఑̳ȃȶ߻̦େփͅ൞͏͈͙ͥȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁ‫ק‬ཤ͈֚‫ڠ‬୆̦ࢺ࡫ͅဋ‫̹̞̱̀ڠ‬ȃ̜ͥ඾Ȅၰ࣭‫͈૽ً̨֚͂ͥͬޘ‬ຫ௖̈́܏̧̾́
͙̳͖̱̞͙͈ͣ̈́ͤ౳̦‫͈ޘ‬ཌྷ̳ͣͩͤͅȄမ࡯্་‫ٰ͈ͬا‬ค̞̹̽̀ȃ̩͢ࡉͦ͊ଡ଼͈
͙֩࿻ో͈‫؟‬བྷ̜̹́̽ȃࡽ̞ͅ‫ݛ‬Ჸͬ੪̱̹ȃ‫̹̽࡞̦؟‬ȃȶ̜̹֚̈́ͅ෵ओ̱ષ̬̹̞͂
এ̠͈̳̦́Ȅ़ື͈ಎ̦ߗ̵͈͉̠̱̠̜̽͗̈́̓ͤͭ͘͢͜ȃȷ̷̭́࡯ٰ͈ͬࡼཿ‫͛܃‬̀Ȅ୼ͅᓍ̽̀࡞̹̽ȃȶ֚ཿٰ͈͈౵౲͉჋஘̜́ͤȄࣽ२਱஘໦ͬൎ̬৤̱̹̀͘ȃ̷ͦ́Ȅ̞̯̯̥জ͈‫ܨ‬঵̻ͬນ̱̹͈̮̰̞̳́͘ȃ̸̈́͂ͅজ͈૭̱ષֿ̬̹̭̦̞̭͂́̈́͂ͬ
̤໦̥̩̺̯̞ͤȃȷ̷͈‫ڠ‬୆͉̱ۜࠣ̀Ȅ࠵ͬา̞̀ໍ̞Ḛ̏ͩ͂ଜ̹̽͏̱̹ͤͬȃȶ̜̹͈̤̈́‫ܨ‬঵̻ͅ൞̢̠͂͢ం̲̳͘ȃȷ[ ಕ ] ࡉၛ̀ͥ͢ͅ؊ਫდ̜́ͤȄ႒დ̱͂̀Ȅȸࠚ࢛຾ທ౥‫ے‬ඵȹȶ͕̠̩ͣਈȷ
Ȫۘ‫װ‬ːා
1751ȫȄȸ஝ᬺଟ࿫ȹȪհ‫ז‬ːා 1775ȫ̦̜ͥȃ

2ਤநఱႰ᫐ષਈᗂȃ৽૽ခ֚੫Ȅා਱჋্Ȅউ૗ጅடȃ੄ির෵৶ȃ‫ڎ‬փȄᪧ໲߯ྚ෗‫ݞ‬࿟ȃဳංఀᗸ૤Ȅխ䌵࠽Ȅխ‫ໍظ‬ȃਈ᰹Ȅ੫֚࢜૽Ȅᡎ֨ఀ਀Ȅঐ੥ઊȄै਽লȃఀ૽‫੄ܔ‬བ‫ٸ‬Ȅি‫្܄‬ᮝछȄ嘿々ະࢊȃ‫ڎ‬ᔡȄ֚૽࢜ߛȄᙲछະᖱȃఀ૽ᔡȄِ஝ူࢁࢼட෗ᘚȃ۠࿚Ȅ‫֐ة‬ࢼட෗ᘚȃᔡȄඳ࡞࿟ȃȪਤநఱȄႰ᫐̱̀ਈᗂͅષͥȃ৽૽֚ͅ੫ခͤȄා਱჋্Ȅউ૗ጅ̤͈̤͈ட̹ͤȃ੄́̀෵৶ͅর̳ȃ‫ڎ‬փ͏Ȅ໲߯͂ᪧ͜ྚ̺̭ͦͅ‫̰ͤ̈́ͥ͊ݞ‬Ȅ͂ȃఀ͈ᗸ૤ͬං
ͭ͂ဳ̱Ȅխ͉͌䌵࠽̱Ȅխ͉͌‫̳ໍظ‬ȃਈ᰹̱̀ͅ੫֚૽࢜͌ͅȄᡎ̥ͅఀ͈਀̧ͬ֨Ȅઊͅঐ੥̱̀Ȅ਽͈লͬैͥȃఀ૽‫̭͂͐ܔ‬བ‫̀́੄ͅٸ‬Ȅ្ͬ‫͙̀܄‬ᮝछ̱Ȅ嘿々̱͂̀ࢊ̴̤͈̤͈ͣȃ ‫ ڎ‬ᔡ̩Ȅȶ֚૽ߛ͉࢜͊ͅȄᙲछᖱ̴̱̥ͣȃȷ͂ȃఀ૽͈ᔡ̩Ȅȶِ஝̩ࢁ̦ࢼட͈ᘚͬ
ူ͏ȃȷ͂ȃ
ȶ̢۠̀࿚͏ȃ‫ࢼ̥ͬة‬ட͈ᘚ͂֐͏ȃȷ͂ȃȶᔡ̩Ȅ࡞͌ඳ̧̈́ͤȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁఉ̩͈ຫཋ੥୆̦᫐ͬႲ͇͙֩‫ؚ̧̹̀̽͞ͅ‬ȃ͙֩‫̜̦̀̽ྲ૽͉֚ͅ૽৽ؚ͈‬Ȅා͈ࣼ਱჋Ȅ্ȃ̷͈উ͉‫̹̥̱̥̽͛׼‬ȃྲ̦੄̧̀̀৶̱̹ͬȃ͙̦̈́Ȅస໲̜߯́̽̀͜
̭͈ྲ͈‫ܕ‬ၾ͉ͅ‫̠̺̞͂ͧ̈́͊ݞ‬এ̹̽ȃ‫̱̠̭̀͂ৼͬܨ‬Ȅ̜ͥ৪͉൰࠽࣐̞ͬȄ̜ͥ৪͉‫̹̽ໍ̞ظ‬ȃਈ‫̫̹̦͂ͥ̈́ͩ̈́ͅׯ‬Ȅྲ̦ྟ̥֚ͅ૽͈ஜ̧࣐ͅȄ̷͈਀̞ͬ֨̀Ȅઊͅঐ́ȶ਽ȷ͈֚লͬ੥̞̹ȃ̷͈૽͉བ‫͍ͅܔ͈ٸ‬Ȅ࿒ͅএ̞ͬ‫̪̜ͬͣ́ͭ܄‬ழ̺ͭ͘͘࿑
̱̹̽̀̽͘ȃ͙̦̈́࡞̹̽ȃȶ֚૽̷̺̫͚̞̞͉̽͗ͬ̀̀‫̳̩̩̱ͤ̈́̈́͘͢ڢٯ‬ȃȷ̷͈૽͉࡞̹̽ȃȶজ͉ࢼட͈‫̳͈̞́ͥ̀̽ူͬܨ‬ȃȷȶ̤̠̥̦̞̱̳͘ȃ‫ࢼͬة‬ட͈‫࡞͂ܨ‬̠͈̳̥́ȃȷ౳͉࡞̹̽ȃȶ̞̩ͩ࡞̞ඳ̞̭̮̰̞̳͂́͘ȃȷ− 84 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ[ ಕ ] ࿈ঊȸ࿈ঊȹȶ࢖ఃֻષȷ͈ȶِ஝ူࢁࢼட෗ᘚȃ‫ࢼ֐ة‬ட෗ᘚȃᔡȄඳ࡞࿟ȃȷͬဥ̞̹૤ૂ͈ࡶಫ̱̜͊̈́́ͤȄ႒დͅȸ஝ᬺଟ࿫ȹȪհ‫ז‬ːා 1775ȫ̦̜ͥȃȶࢼட͈‫ܨ‬ȷ͉͂Ȅ໤ম̞͂ͣͩͦ̈́ͅȄ̤̤̥ͣ̈́૤঵̻̞̠ͬȃ3း‫ع‬ളȄ֚ਢడ਱ᓥ૽࣐ȃ֚‫ࣶݖ‬ౚᔡȄ૽୍᨝໤෗᳻࿟ढȃཌྷ૽࿚ᔡȄ‫ة‬ශȃᔡȄ৹ঀਢಎȄ‫ߋٯ‬௱䌵ሥȄᑄະ௖ယȃȪး‫͈ع‬ളȄ֚ਢ਱ᓥ૽ͬడ̵࣐̩̀ȃ֚‫̻ࣶݖ‬ౚ͌̀ᔡ̩Ȅȶ૽୍͉ͅ᨝໤͈᳻̥̈́ͥ̈́ȃȷ͂ȃཌྷ૽࿚͌̀ᔡ̩ȃȶ‫ة‬ශ̸ȃȷ͂ȃᔡ̩Ȅȶ৹̱ਢಎ̱ͬ̀‫ͣ̈́ߋٯ‬̱͛͊Ȅ௱̻䌵ひሥ͙̀Ȅᑄͅ௖͌ယ̰͓̱ͦͥȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁး୼͈ള̱஑͉֚ୗͅ਱ତ૽ͬ઺̵̞̩̀ȃ֚૽͈‫̦ݖ‬ඏடȄౚ̞̀࡞̹̽ȃȶ૽͉̭͂͘ͅྔ໤͈ಎ́ड͜࿹̹͈̜̭ͦ́ͥ͂͜͢ȃȷཌྷ͈ͣ૽̦ଆ̞̹ȃȶ̠̞̠̭̥̓͂ȃȷȶ̱͜஑͈ಎ̞ͥͅ৪̦Ȅ͙̈́ࡂ̜̹́̽ͣȄ‫ࣣ͙֚̀̽ۂ‬੣͈஑ͅ઺̧̭͉̞̜̠ͥ͂́̈́́ͧȃȷ[ ಕ ]ȸ੥ࠐȹȶణ୎ષȷ͈ȶւഛ౷᨝໤຿༦Ȅւ૽᨝໤෗᳻ȷͬဥ̞̹ࡶಫ̱̜͊̈́́ͥȃ

4࿡ၛႹཌྷȄᮄ֪৪Ȅ௹֐෗ᣥ‫ر‬ȃխᔡ࿡Ḁȃ֚Ḥിً෗ȄᔡȄِခඵ਱ᱲȃंࠧঅᱲȃ୏䤱ञ෗ȃᣥ‫ر‬փȄ‫ݸ‬৹ະੲȄᤜଵঅᱲȃ෕ౄ෗ȃষတȄ؉ੲ෗ȃ฽૸ဳ‫ݲ‬ȃᣥ‫ر‬৏௿ະ༶ȃിᔡȄጭᐮߗ囊ȃᣥ‫ر‬ැଵჇጭȃᔡȄྶတ໘ᅂੲ෗ȃിଛ֚஋ৣၰ

Ȅࢃະठ൩ఀ౷ȃȪ࿡Ⴙཌྷͅၛ

̻̀Ȅ֪ͬᮄͥ৪Ȅ௹̭ͦͬͅᣥ‫͏֐͂ر‬ȃխ͉͌࿡Ḁ͂ᔡ͏ȃ֚Ḥിً̨̭ͦͬ̀Ȅᔡ̩Ȅ
̤͜

̥

̪̾̈́

ȶِඵ਱ᱲခͤȃं͚̩͉ͣঅᱲ̩ͬࠧȃ୏͏䤱̩̭ͦͬञ̵ȃȷ͂ȃᣥ‫ر‬փ͏ȃ‫ͦݸ‬৹̱ੲ̴̴̥ͩͩ͂͜Ȅᤜͅଵͦঅᱲ̈́ͤȄ͂ȃ෕̻̭ͦͬౄ̳ȃষတȄ؉̧̭̀ͦͬੲ̱Ȅ૸ͬ฽̱̀‫ͣݲ‬̤ͭ͂͜ဳ̳ȃᣥ‫ر‬௿ͬ৏ͤ̀༶̴̯ȃിᔡ̩Ȅȶጭͅߗ囊ͬᐮ̿ȃȷ͂ȃᣥ‫ر‬ැ͏Ḙ̏ͦȶჇጭȷ͂ȃᔡ̩Ȅȶྶတ໘̹ᅂ̹̭ͤ̀ͦͬੲ͒ȃȷ͂ȃിଛ֚ͅ஋ၰ

ͬৣ̀Ȅࢃठ͍͉ఀ͈౷ͬ൩̴͘ȃȫ[ ࿫ ]ȁ࿡ȄႹཌྷͅၛ̻Ȅ੉̯̪ͬ͌৪ͬ௹ͅ௙‫ر‬Ȅխ̞͉࿡వ̞̠͂ȃ֚૽͈՛̦̱̭̞৪̦
̷̭ͬ೒̥̥ͤ̽̀࡞̹̽ȃȶজ͉ඵ਱஘̜̦ͥȄॼැ̭̈́͂ͅঅ஘௷̞ͤ̈́ȃ̠̥̱̓͊ͣ
̩఩̱̞̹̺̫̞̥̀̈́ȃȷ௙‫͉ر‬এ̹̽ȃ‫ͬ߄ͅب‬༐̱̩̞̱̀ͦ̈́͂̀͜Ȅ̹̹͈̽অ஘
͉̞̥́̈́ȃ̷̭́ઇౄ̱̹ȃ౳͉ষ͈඾͈တ༥̹̽̀͘͞ͅြ̀߄ͬ༐̳͂Ȅ૸ཱུ̱ͬ̀‫ܦ‬̠̱̹ͧ͂ȃ௙‫̷͈͉ر‬௿ͬ৾̽̀༶̯̥̹̈́̽ȃ౳̦࡞̹̽ȃȶ़ືͅ߄̦̩̈́౹̴̥̱̞ȃȷ௙‫͈̭͉ر‬౳͉ၙܻ৪̺͂এ̽̀࡞̹̽ȃȶྶ඾͈တ༥Ȅ̹͘ြ̀༐̱̩̺̯̞̀̈́ȃȷ̞̾ͅȄ౳͉֚‫ݷ‬ၰංͬ‫̢ڸ‬Ȅ̷͈ࢃȄඵഽ̷̭͂ͅြ̭͉̥̹ͥ͂̈́̽ȃ[ ಕ ] ൚শ͈௙‫͈ر‬೒ͤ௖ા͉ඵ਱অ஘̜́ͥȃུြȄ૽̜̰͚̩ͬ͂এ̹ͩͦ௙‫̢̥̦̀̽ر‬ᜒᜟ̈́౳̜̰͚̥ͦͥͅდ́Ȅତল̯̓ͩͦͥ͘ͅ႒დ̱͂̀ȸ࿫੔‫࢛ٳ‬૧ࢊȹȶೡॳȷȪۘ‫װ‬
ːා 1751ȫ̦̜ͥȃ− 85 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ5ჇබࡦȄ႓ଧබ؉ঌ൨ແȃൽခܶඒȃࣶᓖແಳ‫ݲ‬ȃଧබٝȄ࣬බ࢖ȃබ࢖‫૽ࡍݢ‬Ȅ༭ແ‫ز‬ᔡȄ̥͉䆐ခඒጶࢁಳᅂᘬȄຈ࿔ᮄᦰȃȪჇබࡦȄଧබ̱ͬ̀؉̧̀൨ແͬঌ̱͚ȃൽܶͅඒခͤȃࣶ̥̻͒ແಳͬᓖͤ̀‫ͥݲ‬ȃଧබٝͤ̀Ȅබ࢖̪࣬ͅȃබ࢖‫̱͉̀ࡍͬ૽̨ݢ‬Ȅແ‫ͅز‬༭̲̀ᔡ̩Ȅ
ȶ䆐
̻͜

̥͉

̱ඒခͤ̀ࢁ̦ಳͬ੿ᅂ̹ͤ̀ᘬ̳ͭ͂ͥ͜Ȅຈ̴ᮄᦰ̳̭̥ͥ͂̈́ͦȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁා෻͈බ̦ࡉਠ̞බͅ൨ແͬฃ̵̞࣐̥̹ͅȃൽಎͅߗໜ͈ඒ̦̞̀Ȅ൨ແ͈೒̞ಳͬ
్̞࣐̹͂̽̀̽ȃࡉਠ̞බ͉‫ͅز‬࿗̽̀ා෻͈බͅ༭̱̹࣬ȃා෻͈බ͉Ȅ‫̞́ݢ‬൨ແ‫ؚͅ‬૽̵̥̱̬̯̹ͬ̾ͩ̀࣬ȃȶඒ̦জ͈೒̞ಳͬ঵̧̽̀̀ฃ̤̠̱͂̀͜୲చͅค̞ͣ̈́́
̩̺̯̞ȃȷ
Ȯಕȯඒ̦೒̞ಳ́൨ແͬฃ̠̫͉̞͈ͩ̈́ͅȄࢮ̀͏̹̩͛ා෻බ͈ߔ̥დ́Ȅ႒დͅȸࠚ
࢛͉̱̈́͂ͤȹȶ̠͂͏͈̥͌͢ȷȪ‫ށ‬༗ 12 ා 1727ȫȄȸࠚ࢛໛̤̥̱ȹȶઘು͒ͬͅȷȪࡓ໲ˑ
ා 1740ȫȄȸ͉̱͈̈́ਅȹȶ͍͈͂ͭ೒͂ͤȷȪഛ༗ 10 ා 1839ȫ̦̜ͥȃ

6߲ࢎᆇঌಎਚ֡൮యᱲȄ۪छᓍᵹȃཆ૽ո溫‫ݿ‬և֡Ȅ௖‫״‬ᎃ‫ݛ‬ȄଛະෝᎦȃࣽྊᏏ௹ఘ੥෗ȃᥪ內֚૽ဳවఀޫȄ༒೹֚ఱᕱ妢‫ݿ‬ᵽᵼ੄ȃ߲ᆇ‫ޥ‬ᔡȄِᅜ࿶ᮍະ։᪭ᛵ݆䌵Ȅ෋ևᱜ৅ఱᑡ৯ȃ۠᯺ȃ͚ͣȪ߲̦ͥࢎᆇȄঌಎ̀֡ͅ൮ͬਚ͌Ȅᱲͅయ۪͒̀छ̱̀ᵹͬᓍ̾ȃཆ૽溫‫ͬݿ‬ո̀֡͂և̱Ȅ௖͌‫̭͂͏״‬ᎃͅ‫̱ݛ‬ȃଛͅᎦ̳̭ͥ͂ෝ̴͉ȃࣽྊ௹ఘͅᏏ̭͌̀ͦͬ੥̩ȃᥪ內͈֚૽ఀ͈ޫͅවͣͭ͂ဳ̱Ȅͩͦ ͣ༒̻֚ఱᕱ妢‫͈ݿ‬ᵽᵼͬ೹̬̀੄̿ȃ߲ᆇ‫̧̀ޥ‬ᔡ̩Ȅȶِᅜ͈࿶ᮍ͉᪭ᛵ݆䌵ͅ։̴̈́ͣȃ෋ͧᱜ৅͈ఱᑡͬև̯ͭ͞ȃȷ͂ȃ۠͒̀᯺̳ȃȫ[ ࿫ ]ȁఉ̩͈ࢎ૙͈ঊ‫̦̻̹ރ‬ঌಎ͈́֡൮ͬਚ̞Ȅ̷ͦͬ஘͈య̱ͩͤ̀ͅȄ৬ज̈́̽̀ͅ
ฎ఑఑̻̱̞̹ͬ̀ȃȬ඾ུ૽͉‫̞̱ݛ̱̀̽̈́͂ͩ۝̦͈̠࡞͂֡ͬݿأ‬ȃȪ̞̠֡͂ນܱͬȫ෱̳̭͉ͥ͂੄ြ
̞͈̈́́Ȅ͉ࣽٝ௹ఘͅਲ̭͈̠̽̀͢ͅ੥̩ȃȭ಴͈֚૽̷̦͈ಏ‫ͅۼ‬ව̹̞ͤ͂మ͈̯̭̠͓ͦͬ֨

೹̧̬̹̀̽̀͞ȃࢎ૙͈ঊ‫̞̀ޥ͉̻̹ރ‬Ȅȶজ̹̻͈௔̞̻̫̈́ͭ̀̽͗̈́᪭݆͈௔̞ͅ
̨̳̞̈́ȃȪֵࣜ͂ၟཆ̦௔̹̽ȫᱜ৅͈୽̧̞̞̈́̓́̈́ȃȷ͂࡞̽̀౯̹̽ȃȮಕȯ֡͂మ͈చ๤ͅȶ᪭௔݆䌵Ȇᱜ৅ఱ୽ȷ
Ȫȸঃܱȹȶ૱ইࣀུ‫ܮ‬ȷȫͬဥ̞̹ࡶಫ̱̜͊̈́́ͥȃ7֚ີؑոᐪሑܳ‫ز‬ȃབྷ‫؟‬ྊခࣻ༄ȃட‫ંز‬ཋȃဳ਋ؑ‫ޗ‬ȃ؉িࡉ෗Ȅո֚ᠳᠫև௵᥽ȃᔡȄ߯ஊ‫ۯ׸‬ȄոࣻօঞᕢȄᆏજఀ๯ȃؑᔡȄපྚ౶ኍ༹Ȅ‫ޔ‬ະෝ౿ີȃ‫؟‬ᔡȄև‫ة‬ȃؑᔡȄපᮉఊዠȃఱଵ෫๯ȃ৹ঀِև෗Ȅᓬևᓥ᧊Ȅ໦িᵋ‫؃‬ᥞȄոᅤ‫ཻݗ‬ᩗȃȪ֚ີؑᐪሑͬո̀‫̳̭ܳͬز‬ȃ͙͘བྷ‫؟‬ྊ̭͈༄ခͤȃடͦ̓͜‫͕ંز‬ཋ̱ȃ͈ؑ‫ͬ͒ޗ‬਋̫ͭ͂ဳ̳ȃ؉̧̭̀ͦͅࡉͥ͠ͅȄ֚ᠳᠫͬո̀௵᥽͂և̳ȃᔡ̩Ȅȶ߯‫ͬۯ׸‬ஊ̩ͅḘ̏ͦͬո̀ঞᕢͅօ͒Ȅᆏ͉̩͉ఀ͈๯

− 86 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝͬજ̥̭ͭ͂ͬȃȷ͂ȃ͈ؑᔡ̩Ȅȶපྚ̺ኍ༹ͬ౶̴ͣȄ‫ͬີ͉̩ͣޔ‬౿̳̭͂ෝ͉̰ͣͭȃ
ȷ͂ȃ
̳̈́ͭ

͉͉̈́

ȷ͂ȃ͈ؑᔡ̩Ȅȶࣽප̦ᮉఊ̺ዠͥȄఱ̞̭ͦͅ෫๯̵ͭȃ৹ِ̱̱ͬ
‫͈؟‬ᔡ̩Ȅȶև‫̸ͦة‬ȃ̤̩̱͍̭ͦ̀ͦͬև̯̱͛͊Ȅᓬ̲̀ᓥ᧊͂և̱Ȅ໦̫̀ᥞͅᵋͤȄո̀‫ཻ͈ݗ‬ᩗ͂ᅤ̯ͭȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁ̜ͥີ͈͉ࣧؑሑኍ̺̹͈̽́Ȅ‫̧̹̦̭̳́͂ޟͬز‬ȃབྷ‫̷͈̹͘͜ͅ؟‬༄̦̜̹̽
̦Ȅ‫͉ز‬ຫ̱̞̺̹̽͘͘ȃ̷̭͈́ؑ‫̢ͬޗ‬਋̫̠͂͢এ̞Ȩ͈࣐̏ؑ͂͜ͅȄ̢͙̹̦͘Ȅ̷͈ͩͣष֚ͅ௵͈პ̱αͬව࿝ၳ̱͂̀ള̱̀࡞̹̽ȃȶ‫͈ۯ׸‬௉ੰ͈শͅဥ̞̭͈ͥͤ͢యͩ
̱̩̺̯̞ͤ̀ͅȃȪ̜̹̯͈̭̈́ͤ͘͢య̦ȫ୯࿩̧̳̠́͘͢ͅȃȷ͉ؑ࡞̹̽ȃȶ̜̹͉̺̈́͘ሑኍ༹͈༷̞̠͈͂ͬ͜౶̞ͣ̈́ȃ̹͐ͭ߄঵̻͉̞̺̠̈́ͦ̈́ͧͅȃȷ‫̹̽࡞͉؟‬ȃȶ̠̱̱̠̥̓̀́͡ȃȷ͉ؑ࡞̹̽ȃȶ͈̜̹͉ࣽ̈́ᮊా̺ȃ͂̀͜஘ͬྫఖ̱̞̀ͥͅȃ̱͜Ȅͩͣজ̺̹̽ͣȄპ̱αͬඵȄ२̴ུ̾໦̫̀ఉ̩͈૽ͅ௭ͤȄ௷͈តͦͬ৾ͥ࿪̳̺̠͂ͥͧȃȷ̱ͩͣͩȮಕȯȶត̦ͦ୨̹ͦশ͉‫ͅڣ‬პ̱αͬັ̫ͥ͂হͥȷ̞̠͂࡞̞ഥ̢̞̹͂̿͜ͅሑდ́Ȅ႒დͅȸ൚ଲࠚ࢛ሞఁȹȶ̱Χ̧֓৪͈মȷȪ‫װ‬༯˓ා 1679ȫȄȸၛ੉ึఱਬȹȶ̱ΧͭཏȷȪհ‫ז‬
ˑා 1776ȫȄȸ͏̩ͣଭȹȶ࠰࿩ȷȪഛྶ˕ා 1789ȫȄȸ̨̤̱͂͊̈́ȹȶ࠰࿩ȷȪ໲ଽˑා 1822ȫȄ၂ࢊȶইྎ͈ޭփȷ̦̜ͥȃ8བྷ࢒‫ٳ‬Ꭹᣂ‫؃‬ఈਗȃᘬᦻවᲮ࿟Ȅ‫׋‬ಢ݆ᥞȄᰫ५ၛែȃ֚ჇຳࢃঢȄ֚囊ະෝ໅Ȅ෕ᜥࢊᔡȄ‫ܐ‬ո࢒ևࢁฌ਻Ȅِྊྫਙ࿟ȃཌྷ૽໳෗ȄઢᔡȄ‫ض‬டȄ儞ဳཝ‫ة‬মȃ൞ᔡȄఱா਱᨝Ȅِ֚૽̠̺ͤո‫׋‬෗Ȅ཈‫ݯ‬ఀဗᱲীȃȪབྷ࢒Ꭹͬ‫̧̀ٳ‬ఈਗͅᣂ̳ȃᘬᦻᲮͅවͥ͞Ȅ‫׋‬ಢ݆ᥞ̱̀Ȅᰫ५̾͜ၛ̻̭̓ͧͅែ̩ȃ֚Ⴧຳࢃͦ̀ঢͤȄ֚囊͜໅͏̭͂ෝ̴͉Ȅ෕̻ᜥࢊ̱̀ᔡ̩Ȅȶ‫͉ܐ‬̩͉࢒ͬո̀ࢁ̦ฌ਻͂և̯͊Ȅِ͜ྊਙ͏̭ͥ͂ྫ̥ͣͭ͞ȃȷ͂ȃཌྷ૽̭ͦͬ໳̧̀ઢ͌
̀ᔡ̩Ȅȶ‫̱̀ض‬டͣ͊Ȅ儞‫ة‬মͬཝͣͭ͂ဳ̳ͥ͞ȃȷ͂ȃ൞̢̀ᔡ̩Ȅȶఱா਱᨝Ȅِ֚૽Ȅո̭̀ͦͬ‫̵͊׋‬Ȅ཈̩́͘ఀ͈ဗᱲͬ‫̵͙͈ͭݯ‬ȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁ̜ͥఱྴ̦ாͬ‫̧ٳ‬Ȅະै̜̹́̽ఈਗͅༀͬคͤ੄̱̹ȃคͤͅ੄̹஑̦କ࿝ͅවͥ
͂Ȅ‫׋‬ಢ̦݆͈̠͢ͅਬͤ͘Ȅ५͈̠̜̹̽͢ͅༀ̳̪͜ͅ‫͍׋‬଄̩̱̹ȃ֚૽͈Ⴧຳ̦ಁͦ
̧̀̽̀̀͞Ȅ֚న͜‫̹̥͓̽̈́׋‬ȃ̷̭́ඊͤ࡞ͬ࡞̹̽ȃȶఱྴ̦জ͈਻຿̜̹́̽̈́ͣ͊Ȅজ͜এ̞ේ͚̭͉̥̹̠͂̈́̽ͧͅȃȷ͂ȃཌྷ͈ͣ૽̦̭ͦͬ໳̞̀Ȅઢ̹̽ȃȶ̷̱̠̜́͜
̹̽̈́ͣ͊Ȅ‫̠̱͂ͬ͢ة‬এ̹͈̥̽ȃȷȶா͈਱ྔຒͬজ֚૽ͅ‫̵͊׋‬Ȅ̹̽͑ͤ͂਀‫ۼ‬ೈͬဓ̢͈̯ͥȃȷȮಕȯჇຳ͈໅̫̤̱͙დ̜́ͥȃ9֚嚡ຳۛ࿒৖Ȅຐ௜ະ᱂ȃतᆇਙଃȃຳᔡȄ൐ᰵབྷոરᲘܳ‫ز‬Ȅِྊၞে൅ᇄȃ৹ຳև៦Ȅ‫ة‬− 87 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါਙྫࡰࠗȃतઢᔡȄࣻ੅ਂᅟ࿒૰ȃ‫ࣶة‬ឮ໓‫ࢊޚ‬࿟ȃຳᔡȄະடȃఀടᣓ৪և緱Ȅఀႊ৪ևೝȄఀ৕৪և৒Ȅ‫ٸ‬ශᱬȄ墺Ȅ Ȅ鏢ȃྊ֚࿅॑‫خ‬௲ᇊেȃᆌ࿒ዞဥ෗ևȃȪ֚嚡ຳ࿒৖ͬۛ͌Ȅ̞͕͖͞ຐ௜᱂̴̯ȃतᆇਙ͏̭ͥ͂ଃ̱ȃຳ͈ᔡ̩Ȅȶ൐ᰵ͈བྷરᲘͬո̀‫̱̭ܳͬز‬Ȅِྊၞ൅ᇄ
̭͂ͬেͥȃ৹̱ຳͦ៦͂ևͤ͂͜Ȅ‫̧ͬྫࠗࡰ̸ة‬ਙ̢ͭ͞ȃȷ͂ȃतઢ͌̀ᔡ̩Ȅȶ͈ࣻ੅ਂͅ
࿒૰ͬᅟͥȄ‫̸̱ࣶ̀͂ة‬໓‫ͬࢊ͈ޚ‬ឮ̳ͥ͞ȃȷ͂ȃຳᔡ̩Ȅȶட̴ͣȃఀ͈ᣓͬട͏৪ͬ緱͂և̱Ȅఀ͈ႊ̈́ͥ৪ͬೝ͂և̱Ȅఀ͈৕̈́ͥ৪ͬ৒͂և̳ȃ‫͉ٸ‬ᱬȄ墺Ȅ Ȅ鏢͈ශ̱ȃྊ̹͍֚࿅̳॑ͦ͊௲̻ᇊে̳͓̱ȃᆌ࿒ዞ̸̭ͦͬဥ͌ͥͬև̯ͭȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁ֚૽͈ಅ૖૽̦࿒͈ພ̹ͬۛ̽ȃ૗ș̈́࿪௜ͬဥ̞̀͜হ̥̹ͣ̈́̽ȃत͂ঊ͉๱ુͅ
๟̱̺ͭȃຳ͉࡞̹̽ȃȶ൐ႋ͈ͤབྷ͉‫ۻ‬ে́̽̀͜‫̹̱ޟͬز‬ȃজ͜൅࠵͈౶ে̦̜ͥȃ‫ب‬ͅ࿋૽̹̱̈́̽͂̀͜ͅȄ૙͓̞̩̀਀ၛ̦̞̀̈́̈́̓͂૤෻̳͉ͥͅ‫̞̈́͊ݞ‬ȃȷत͉ઢ̽
̹ȃȶ̷͈͉ܿඅͅ࿒̦ါ̳ͤ͘ȃ̠̱̓̀െඏͅ෯৅̭̈́͂ͬ࡞̠͈̳̥́ȃȷຳ͉࡞̹̽ȃȶ̞̞͞͞Ȅ̷̠͉̞́̈́ȃ̷͈ঝͬട̹̭͉̽͂ͧ໻̜́ͥȃ̷͈ႊ̞̭͉͂̈́̽̀ͥ͂ͧೝ́
̜ͥȃ̷͈৕ͬഭ̜̭͉̽̀ͥ͂ͧશ̜́ͥȃఈ͉൅͈୨̽୶Ȅ૿Ȅ໻൮͈ૐͤȄશ͈୨̽୶
̜̠́ͧȃ̹͍͌͂਀́૘͙̽̀ͦ͊ࡉ໦̧̫̭̦͈̺ͥ͂́ͥ͜ȃ̠̱̓̀ၰ࿒̈́̓ဥ̞ͥ
ຈါ̦̜̠̥ͧȃȷȮಕȯ൅͈‫ۻ‬ে͈̹̥̈́ͭͥͬ౶̞ͣ̈́૽‫̥ߔ͈ۼ‬დ̜́ͥȃ10অ༷‫ڙ‬ᬒຳȄ৓ᥞ‫ނ؃‬঍Ȅ൐ୌ໦িևᆌబȄ‫ڛڎ‬ੳ໅ȃୌ෗٩൮ᩧ‫܃‬५Ȅ൐ᩧส‫ڙ‬ȃ‫܃‬५Ȅູ‫ڙ‬ᵮ࿺ȃ‫ࣻ؃‬Ȅᡎ‫ܫ‬ୄକᬏ‫إ‬ȄᔡȄ‫ܐ‬ఱআ‫਀׳‬Ȅঀ‫֚ڙ‬఑觔റȃո౿ࢁྴȃఱআᔡȄຐుະ᯺Ȅւ֚ࣻমȄࢁਫ਼ະෝȃ‫܃‬५ᔡȄఱআ੺ևനጶ߳ᲂຐܸȃ౗ະަఀᴫ୉ȃடࣽո֚‫ڙ‬ຳևඳȄࢁະ۫࿟ȃఱআᔡȄපࢋ៭ȃ߃ාȄࢁ᠔և჋‫ڙ‬ਫ਼ዀȄࣝ‫ـ‬႟၂Ȅ௲ଲ෗ਫ਼౶࿟ȃ჋‫ڙ‬စະෝଷȄ̤͈̤͈ட‫ޙ‬ส‫ࡡڙ‬ȃȪঅ༷͈‫ڙ‬ᬒຳȄ৓̩‫ނ‬঍ͅᥞͤ͘Ȅ൐ୌ໦̥̻̀ᆌబ͂և̱Ȅ ‫ ڎ‬ੳ໅ͬ‫̳ڛ‬ȃ̷͌ୌ͈٩൮͉‫܃‬५͂ᩧ̱Ȅ൐ͬส‫͂ڙ‬ᩧ̳ȃ‫܃‬५Ȅ‫͈ڙ‬ᵮ࿺ູͬͥȃ̭̭ͅ‫̞̀؃‬Ȅᡎ̥ͅୄକ
ᬏ‫̀ͤܫͅإ‬ᔡ̩Ȅȶ‫͉̩͉ܐ‬ఱআ‫̱̀਀׳‬Ȅ‫͍̹̱֚̀ͬڙ‬觔റͬ఑̹̱͛͢ȃո̀ࢁ̦ྴ
ͬ౿̯ͭȃȷ͂ȃఱআᔡ̩Ȅȶຐు᯺̵̴Ȅւ̺͈֚ࣻম͈͙Ȅࢁ̦ෝ͉̰ͥਫ਼̈́ͤȃȷ͂ȃ‫܃‬५ᔡ̩Ȅȶఱআ੺̀നጶ͈߳ևͅຐܸͬᲂ̳ȃ౗̥ఀ͈ᴫ୉ͬަ̦̰ͣͭȃடͦ̓ࣽ͜Ȅ֚‫ڙ‬ຳͬո̀ඳ͂և̳ȃࢁḚ̶̏۫ͭͥ̈́ͤȃȷ͂ȃఱআᔡ̩Ȅȶපࢋͦͤȃ߃ාȄࢁ̦᠔Ȅ჋‫͈ڙ‬ևͅዀ̵̭ͣͥ͂ͧ̈́ͤȃࣝ‫ـ‬႟၂Ȅ௲̻ଲ͈౶ͥਫ਼̈́ͤȃ჋‫ڙ‬စ͕ଷ̳̭ͥ͂ෝ̴͉Ȅடͥͅ‫ͭ͞ޙ‬ส‫ͬ͞ڙ‬ȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁঅ༷͈௖ཨ̦৾ͤ‫ނ̴ͣॼٯ‬സͅਬͤ͘Ȅ൐ୌͬ໦̫̀ඵబ̱͂Ȅ‫ڎ‬șੳ̻໅̫ͬ‫̽އ‬̹ȃୌ͈൮࿒͈ྴͬ‫܃‬५̞̞͂Ȅ൐͉ส‫̹̞̽͂ڙ‬ȃ‫܃‬५͉ส‫ޔ̭̞̱̩̹̩ͬ͂̀͘ޑ͈ڙ‬̹ͦȃ̷̭́ྟ̥ͅୄକ۷‫̹̽ܫͅإ‬ȃȶ̠̥̓Ȅ༨य़အ͈̮‫ͤ͢ͅࢌح‬Ȅส‫ͬڙ‬఑̻෫̵ͣ

− 88 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ̩̺̯̞̀ȃ̷̠̱̀জ͈ྴ̦̩̠̱̩̺̯̞ࣨ̀͢ͅȃȷ༨य़͉࡞̹̽ȃȶ̜ͣͥ͠ှ͙͉໳
̧ව̱̠ͦ͘͡ȃ̱̥̱̭͈ှ͙̮̺̫͉͂໳̵̫ͭ͘ȃȷ‫܃‬५͉࡞̹̽ȃȶ۷‫إ‬အ͉̥̾̀ा
ષനఆཻႴ੿͈̹߳͛ͅ՛ܸͬపহ̯̱̹ͦ͘ȃ̷͈Ⴀࡑ͈̜̹̥̯ͣͬަ̦̞̈́૽̦̞̱͘
̠̥͡ȃ̷͈ͦ̈́ࣽͅȄ֚૽͈‫ڙ‬ႁআͬ෫̭͉ͥ͂੄ြ̞̤̱̳̈́͂̽ͣͦ͘͝ȃොං̧́͘
̵ͭȃȷ۷‫̹̽࡞͉إ‬ȃȶ̜̹͉̈́‫̞̱̞֑ͥ̀ې‬ȃ߃ාজ͈᠔̦Ȅ჋‫ڙ‬൴̵͈̞̱́ͣͦ̀͞
̞͘Ȅ஌ࣝ͜୲̢Ȅ४ෲ৪̦ઁ̩̹̭͉̈́̈́̽͂ଲ‫͈ۼ‬౶̭̳ͥ͂ͧ́ȃ჋‫́͜ڙ‬ଷ̳̭ͥ͂
̧̦̞͈́̈́ͅȄ̠̱̓̀ส‫ͬڙ‬ଷ̧̳̭̱̠ͥ͂̈́̓́͘͡ȃȷȮಕȯाષനఆཻႴ͉Ȅ‫ن‬վ൦ะ͈শͅୄକ۷‫ͬإ‬ఝ൳̱̀Ȅੳ၌ͬਓ̹̞̠͛͂ȃࢺ࡫শయȄ჋‫ڙ‬൴͉۷‫إ‬Ⴀા͈঳̱͂̀੢ྦྷ͈૞ަͬਬ͛Ȅ࿝ஜ಴͉၀ಎ͉́ခତ͈ၫ਽಴̹͂̈́̽ȃ̷ͦͣͬ෸ࠊ̱̞͂̀ͥȃ̹͘Ȅ჋‫͂ڙ‬ส‫̭̹̫̥͊͂ͬڙ‬ဋ͍͈დ̜́ͥȃ11֚૽ࢊᔡȄߘᬏᑢ૽ȃᪿࡼᘐො‫܉‬ᡉȄࣶᏏ๽ࢢ੄෗ȃ‫֐خ‬絕ܿ࿟ȃछခ઀ᎣઢȄᔡȄଵ‫௷ة‬և‫ܗ‬ȃ؉တȄࢁ‫ز‬Ⴧ࿢Ȅᒛ֚ᩩȄᔡȄࣽոࣻ໤ൎ఍ዊȃ௲ᄠᴢ่৾෗ȃ‫ض‬ශఀ࡞ȃ৹ࣻխໜխ෸Ȅո
̹̹͘͘

ǴǯǪ

̧̠͡

ྐࣴषదષȄຐະओ֚ȃᙲछ絕ുȃȪ֚૽ࢊͤ̀ᔡ̩Ȅȶ ߘ ᑢ૽ͬᬏͥȃࡼᘐᪿͬへ̀‫܉‬ᡉͅො͛Ȅࣶ̱͂̀๽ࢢ̭ͤͦͬ͢੄̳ȃ絕ܿ͂֐͏͓̱ȃȷ͂ȃछͅ઀Ꭳခͤ̀Ȅઢ͌̀ᔡ̩Ȅȶ̭ͦ‫ة‬
̸‫͂ܗ‬և̳ͅ௷ͣͭȃ؉တȄࢁ̦‫͈ز‬Ⴧ࿢Ȅ֚ᩩͬᒛͤ̀ᔡ̩Ȅȸ̭͈ࣽ໤ͬո̀఍ዊͅൎ̴ȃ௲̻ᴢ่ͅᄠ̞̭̀ͦͬ৾ͣͭȃȹ͂ȃ‫̱̀ض‬ఀ͈࡞͈ශ̩̳ḁ̩͈̑৹̩Ȅխ͉͌ໜխ͉͌෸Ȅ̹̦ո̀ࣴषȄదષͅྐͥ́͘Ȅຐ֚͜ͅओ̴͉ȃȷ͂ȃᙲज絕ു̳ȃȫ[ ࿫ ]ȁ̜ͥ૽̦࡞̹̽ȃȶߘடͅެࠝ঍ͬ۷̹ȃࡼ͈̾‫͈͈ࠪ܉ͬݩ‬ಎͅවͦ̀Ȅ̜̞̠̽͂
‫ͅۼ‬๽͈̥ࠪͣ৾ͤ੄̱̹ȃ̭͉ͦளୀ̱̞̺ͣܿȃȷཌྷͅ઀஺̦̞̀Ȅઢ̽̀࡞̹̽ȃȶ̷̦̠̱ͦ̓̀ளୀ̱̞ͣܿ͂࡞̢͈̥ͥȃِ̦‫͈ز‬౞ඣ̯͉֚͘຀͈ᩩͬෑͤ೟̱̀Ḙ̏ࣽͦͬណዊ͈ಎͅൎ̬̞̳̪ͦ̀ਉ޼̥ͣᩩͬ੄̵̸̱͙̞̞̀ͥ͂Ȅ̷͈࡞ဩ͈೒̳ͤͥͅȃ̭͈̠̭̈́͂ͬ͢ໜ͞Ȅ෸Ȅ͈ࣴषȄద͈ષͅঢ̵̭̥̺̱͙̺ͥ́̓ͣ̽̀̀ͥͭ͘ȃȷ‫͉ٯ‬༴
ໜ୲ു̱̹ȃ
Ȯಕȯެࠝ঍͈ܿ͂Ȅ૸ఘಎᩩ̺̫͈ͣ৽૽͈ᩩ৾ͤ͂ͬ൳႒͙̹͂Ȅ઀஺͈ߔ̥დ̜́ͥȃ12֚ሁഷ࣐Ȅೌ֚ୗ၎‫ئޘ؃‬ȃഐခ‫ـ‬ঊᅂȃ෕֐෗ᔡȄ儞‫৾ئ‬၎Ȅِᦰ儞֚ᱲȃ‫ـ‬ঊᔡȄ୏পඵᱲȃ‫ؠ‬༒ᅤಫၻȃሁઁ೩এȄ໘ೌ֚ୗȄᔡȄ‫֚ܐ‬ሀ२ᱲո৾෗ȃȪ֚ሁഷ࣐̩ͅȄ֚ୗ͈၎ͬ
̹̤͘‫̳͂ೌͅئޘ‬ȃഐ̹͘‫ـ‬ঊခͤ̀ᅂ̹ͤȃ෕̻̭ͦͅ֐͌̀ᔡ̩Ȅȶ儞‫̀ͤئ‬၎ͬ৾ͦ͊ȄِȄ̤ͦ儞֚ͅᱲͬᦰ͒ͭȃȷ͂ȃ‫ـ‬ঊᔡ̩Ȅȶ୏͏ඵᱲͬপ͒ȃ‫ؠ‬༒̻ಫၻ͂ᅤͣͭȃȷ͂ȃሁઁ̱̩೩এ̱Ȅ໘̹֚ୗͬೌ̱͂̀ᔡ̩Ȅȶ‫͉̩͉֚ܐ‬ሀ२ᱲո̭̀ͦͬ৾ͦȃȷ͂ȃȫ− 89 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ[ ࿫ ]ȁ̜̦ͥؑൽͬ༜̞̞̀̀༌༷͈၎໤ͬ‫ͅئ͈ޘ‬၂̱̱̹͂̀̽͘ȃ̹̹͘͘ࢎ૙̦̽͞
̧̹̀ȃ̷̭͉́ؑࢎ૙ͅ࡞̹̽ȃȶ‫̀ͤࣛͅئ‬Ȅ၎໤̧̩̹ͬ৾̽̀̀ͦͣȄ̤ஜ֚ͅ஘ͬ
ဓ̢̠͢ȃȷࢎ૙͉࡞̹̽ȃȶ̠̥̓ඵ஘̩̺̯̞ͬȃজ͉ಫၻ̱̠͂̈́ͤ͘͡ȃȷ͉ؑઁ̱ࣉ
̢̀Ȅ̠͜༌༷͈၎໤ͬ၂̱͂̀࡞̹̽ȃȶ֚௷२஘̧̭̩́ͦͬ৾̽̀̀ͦȃȷȮಕȯෝȶಫၻȷȪ۷ଲ઀ষ჊૞࢕ैȫ̢͙ͥͅȶ͈ۧࣞர͈߳঍̜́ͥಫၻ̦ؕ୞࢖͈୼ͅ၂
̱̹͂ߣ̷͈ͬ͂̽̀૽໻ͬ෇͛ͣͦͥȷდ͈ΩυΟͻ̜́ͤȄȶಫၻ͂̈́ͣͭȷ͈֚࡞͕ͅ
̺̯ͦȄ֚஘́फ͚̭͂ͧͬ२஘͜੄̳̭̹͈͂̈́̽ؑͅߔ̥დ̜́ͥȃ13ᆌ૽䌵ᘌȄࢿॺ‫؟‬ᅤᆌ౲Ȅি‫؟‬ະঘȄᆌ‫ڄ‬໼‫ڰ‬ȃۗ撿෗Ȅࡤ᱂ոᩗົម࢛Ȅᓥ඾༷࿲ȃি‫ز‬ຫȄ֏૙ະ‫ݯ‬ȃ‫ࣻ؃‬ષ฼ᑟ༒ೈပঢࢺ戶Ȅᮄ૸ᄠ໋ດᇾጶ‫ز‬ᅤབ‫غ‬ᗂ໶ȃ‫ئ‬฼ᑟဗᄠၖಎḗᦴȄᅤ൩ḗിȃ࠮ᴽȄ໶‫ܙ‬੥ḗ‫ز‬ȄᔡȄ೵ྫᏹ࿣ȃ߃ِۛ࿒ȃါ௸ࣛᘚȃ儞ᝰ‫ݨ‬२ၖȃിᰆ༭੥ȄᔡȄ‫ؠ‬ྊ๏߻ȃ๤඾઀༒ອᓥȃ٦িະଌఉ֩କȃȪᆌ૽䌵ᘌ̳ȃࢿ͉‫ͤॺͬ؟‬ᆌ౲ͅᅤ̳ȃি̱̯̀͘‫؟‬ঘ̵̴ȃᆌ‫ڄ‬໼͍̀‫̩ڰ‬ȃ̭ۗͦͬ撿̱Ȅ᱂ͬࡤ͍Ȅᩗͬո̀ម࢛ͅົ̱͚ȃᓥ඾༷ͅ࿲̢ͤȃি̱̀‫ز‬ຫ̱̩̱̀Ȅ֏૙‫̴̵ݯ‬ȃ̭̭ͅ‫̞̀؃‬ષ฼ᑟ͉༒̻ပͬೈ̱̀ࢺ戶ͅঢͤȄ૸໋ͬດᇾጶ͈‫ͅز‬ᮄͤ̀Ȅབ‫غ‬ᗂ͈໶͂ᅤͥȃ‫ئ‬฼ᑟ͉ၖಎḗᦴͅဗ̯ͦȄ൩ḗി͂ᅤͥȃ࠮ᴽ̱̀ͅȄ໶͈੥ͬḗ‫̵̀ܙͅز‬Ȅᔡ̩Ȅȶ೵ᏹྫ̧͞ȃ߃ِ̮ͧ࿒ͬۛ͏ȃ௸̥͞ͅᘚ̯ͬࣛͭ
̯͘

̳̈́ͩ

̻̥̮ͧ

̭͂ͬါ̳ȃ儞ᝰͅ२ၖͅ‫̱͓̳ݨ‬ȃȷ͂ȃിᰆ̻੥ͬ༭̲̀ᔡ̩Ȅȶ‫ͦ͜ؠ‬ྊ߻ͬ๏̳ȃ๤඾̻͜઀༒ອᓥ̳ȃ٦͛̀ఉ̩କ͚̭ͬ֩͂ͬଌ̰ͪͦȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁඵ૽̦࠶‫̹̱و‬ȃࢿ̦‫ͤॺͬ؟‬Ȅൻͬ૯̽ඵ̱̹̾ͅȃ̱̥̱Ȅ‫͉؟‬ঘ̴̈́Ȅඵ̹̾̈́̽ͅ‫͉ڄ‬ၰ༷͂͜୆̧̞̹̀ȃ࿨૽̷̦ͦͬ࠿໦̱̀Ȅ֓৪ͬࡤͭ́Ȅ࿪ͬੱ࢛ͅഭ̹̭̽͂
ͧȄତ඾̱̀হ̹̽ȃ̱̥̱‫̦ز‬ຫ̱̩̀୆‫̦ڰ‬ၛ̻࣐̥̞̈́ȃ̷̭́ષ฼૸͉ပͬৰͤ̀ࢺ
࡫̧࣐ͅȄুͣͬ໌‫ͅز͈ز‬คͤȄ‫ࡉ͈غ‬Ⴖ͈໶̹͂̈́̽ȃ‫ئ‬฼૸͉നৡ͈ḗ‫̀ͦͩࡹؚͅ‬Ȅḗͬ൩͚ॽমͅਖ̞̹ȃ֚࠮̜̱ͤ̀͘Ȅ໶̦਀ঞͬḗ‫ؚͅ‬௣̭̱̹̽̀͢ȃȶ೵͢Ȅᏹྫ̩
༥̱̞̥ͣ̀ͥȃ߃ࣼজ͉‫̹̽ۛͬ܉‬ȃ‫ͬܨ̞́ݢ‬೉̹̞͛͂এ̠ȃ̢̤͈͘ຄ‫ئ‬Ȫ२ၖȫͅ‫̩̱ͦ̀ͬݨ‬ȃȷḗ‫ؚ͈‬೵͉༐মͬ੥̞̹ȃȶ̹̱̹ͩ͘͜߻৪̮ͅ࿂ു̤̥̫̞̹̳ͬȃ̭͈ࣼȄ઀༒͈ٝତ̦ອ้̹̈́̽ͅȃକ̜ͬͤ͘ఉ̩̞̠̱̩̺̯֩̈́̀ͦ͘͢ͅȃȷ͏͙Ȯಕȯॺͣͦ̀ඵ̹̾̈́̽ͅ૸ఘ̷̸̦ͦͦॽম̧̜ͤ̾ͅȄ໲ͬ࢐̳ͩ΢ϋΓϋΑდ́Ȅ႒დ̱͂̀Ȅȸࠚ࢛̠͌͞߄པȹȶ‫ࡉ͈غ‬࿦௬͈মȷȪࡓჍྎࣼȫȄȸࠚ࢛̜ͣͦਈȹȶ̫̩̠ͭͩ̓
୨ȷȪ༯‫ˎז‬ා 1705ȫȄ၂ࢊȸൻॺͤȹȪਉ೹൘͈̩ͣ͘ȫ̦̜ͥȃ

14ඵ䛝૽වઽȄࡉ֚࿝ഡ‫ڙ‬ఱ঍ኌȃࢿᔡȄଵ‫ة‬૰ȃ‫؟‬ᔡȄ‫ݱ‬ᅤհᠠী៭ȃȪඵ䛝૽ઽͅවͤ̀Ȅ− 90 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ֚࿝ͅ‫ڙ‬ఱ঍͈ኌ͈ഡͦͥͬࡉͥȃࢿ͈ᔡ̩Ȅȶ̭ͦ‫͈ة‬૰̸ȃȷ͂ȃ‫͈؟‬ᔡ̩Ȅȶ‫ݱ‬հᠠͬᅤ̳͈͙ȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁඵ૽͈നৡ৪̦಴̧̽̀̀͞ͅȄව࢛ͤͅ௖ཨ͈৾ͤ޵ٰ̦ഡ̜͈̽̀ͥͬࡉ̹ȃࢿ̦࡞̹̽ȃȶ̭͉ͦ‫͈ة‬૰အ̺̠ͧȃȷ‫̹̽࡞̦؟‬ȃȶ‫̥ͅ୓̦ݱ‬ज஡̱̞̭̺ͬ̀ͥ͂ͧȃȷȮಕȯനৡ৪͈ྫ౶ͬઢ̠ࡉၛ̀დȃ

15䫖ᆇ᮲ኼවȃ৽૽ྚጫȄဳ༛෗ȄᚚܳȄ୶णఀపႹȃ䫖ᆇࡉ෗Ȅᡃଃȃ෕ଦিঢ࿝‫ئ‬Ȅ࢐ᆌ਀࠼ᄠ楣䯼ȃ৽૽ᔡȄ儞ဳൎ۪࿣ȃ䫖ᆇᑄᔡȄ๱૽Ȅଵ‫ۋ‬ऴ࿟ȃᔡȄऴ‫ة‬ංឮᥣȃᔡȄྚ஠‫ۋ‬ၭȃȪ䫖̞ᆇኼͬ᮲̢̀වͥȃ৽૽ྚ̺ጫ̴͇Ḙ̏ͦͬ༛ͣ͒ͭ͂ဳ̱Ȅᚚ̧̥ܳ̀ͅ୶̴ఀ͈పႹͬण̪ȃ̧ͩ䫖ᆇ̭ͦͬࡉ̀Ȅᡃ̭ͥ͂͘ଃ̱ȃ෕̻ଦͤ̀࿝‫ͅئ‬ঢͤȄᆌ਀ͬ࢐͒̀楣䯼ͅ࠼̫ͥȃ৽૽ᔡ̩Ȅȶ儞۪ͅൎ̵ͭ͂ဳ̳̥ͥȃȷ͂ȃ䫖ᆇᑄ͒̀ᔡ̩Ȅȶ૽ͅ๱̴Ḙ̏ͦ‫ۋ‬ऴ̈́ͤȃȷ͂ȃᔡ̩Ȅȶऴ‫̸ة‬ᥣͬឮ̳̭ͥ͂ͬංͭ͞ȃȷ͂ȃᔡ̩Ȅȶྚ̺஠̩͉‫ۋ‬ၭ̵̴ȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁൔ૽̦‫ڈ‬आͬ‫̢̀ק‬ව̧̹̽̀ȃ৽૽͉̺͘ૢ̴̤̀ͣȄൔ૽ͬ༛̢̠͂͢এ̞Ȩ̷̏̽͂ܳ̀Ȅ̴̷͈͘పႹͬण̞̺ȃൔ૽͉̭ͦͬࡉ̀Ȅ̠̱̠̩̹̓̈́̈́̽͢͜ȃ̷̭́௢̽
࡚̀‫́͘ئ͈۾‬ြͥ͂Ȅၰ਀́ၴ͐ͣͅ‫̹̦̽ئ‬ȃ৽૽͉࡞̹̽ȃȶ̢̤͘ਉ̳̾ͤͬͥ̾͜
̥ͤȃȷൔ૽͉൞̢̹ȃȶজ͉૽͉̞́̈́ȃ̱ۙऴ̺ȃȷ৽૽͉࡞̹̽ȃȶऴ̦̠̱̱̽͋̓̀͝
͓̹̳͈̥̽ͤͥ͜ȃȷȶ̺͘‫̧̧̯͈̞̞̈́̀̽ۋ‬ȃȷȮಕȯൔ૽̦‫࣐̹̽͂̀̽͘ݫ‬൲͈࡞̞࿫ͬȶ၂̻ȷ̳͂ͥ΢ϋΓϋΑ̈́ࡉၛ̀დ́Ȅ႒დͅȸ୑ଗઢȹȶಀ᩽͈૯য̱̀ဋ͐ȷȪۘ‫ז‬ˑා 1628ȫȄȸࠚ࢛‫܏ृـ‬ȹȶະ̳ࢗ̈́͆૽ȷ
Ȫ‫ށװ‬ːා
1747ȫȄȸ࿫੔‫࢛ٳ‬૧ࢊȹȪۘ‫װ‬ːා 1751ȫȄȸ໳ષ਀२།ȹȶഉཏȷȪհ‫ˎז‬ා 1773ȫ̦̜ͥȃ

16ຐ᪯ᅠྷȃᜥ蟬ᠲພະঢȃؐྵຐ௷؉িୣ෗ȃি඾ಎྚឮȃؐീȄহఀऻȃ‫ڇ‬ঊᏏཌྷᬵᔡȄॻ͌͂۱෗ȃᪧᆌ᥄অഃ৪Ȅંခ࣐᫠ȃ‫ޙ‬ఈ಍ຐᴌࡡȃȪຐ᪯ᅠྷ̳ȃᜥͤ蟬͈͙ພ͂ᠲ̱̀ঢ̴ͣȃؐຐ௷ͅྵ̲̀؉̧̭̀ͦͬୣ̱͚͛ȃিͥͅ඾ಎ̈́ͥ͜ྚ̺ឮ̵̴ȃؐീͤ̀Ȅఀ͈ऻͬহ
̳͛ͭ͂ȃ‫ڇ‬ঊཌྷͤ͢ᬵ͛̀ᔡ̩Ȅȶॻ̩̭ͣͦͬ۱͛͢ȃᆌ᥄অഃ̈́ͥ৪͂ᪧ͜Ȅં͕࣐᫠̥ခͤȃ‫ͭ͞ޙ‬ఈͦຐᴌͬ಍ͥͬ͞ȃȷ͂ȃȫ͚̥́[ ࿫ ]ȁຐಖ̦ਬ̽̀͘ྷ࿩͖̠̱̹ͬࠫ͂ȃ୴̺̫̦ພ͂ઠ̱̀ြ̥̹̈́̽ȃ͉ؐຐ௷ͅ୴ͬ
ሕ̩̠͛̀ͥ͢ྵ̲̹ȃ̱̥̱Ȅຐ௷͉඾ಎ̈́̽̀͜ͅ੄อ̱̥̹̈́̽ȃ͉ؐീ̷͈̽̀ऻͬ
̷̹̺̠̱̹͂ȃ‫̦ڇ‬௰̥ͣᬵ͛̀࡞̹̽ȃȶ̜̜͘͘Ȅ̷̠ࡕ̱̩̯̞̩̺̯̞̈́ͣ̈́́ȃ֚చֵ͈͂অུ௷͈͈́͜͜Ȅၫ͈௡̞̞̠͈̦̮̰̞̳͂͘͜ȃ̱̀͘ຐ௷̈́ͣຐ௷͈ߤͬ
၎̵̥̩͉̞̫̈́̀ͭ͘ȃȷ− 91 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȮಕȯຐ௷͈૸̲̹̩͉ͅশ‫̠̞̥̥̦͒͂ͥۼ‬ၑߠდ́Ȅ႒დͅȸஜܾ჏ȹȶ᪁ᩫࢃ‫ܢ‬დȷȪྶ
გ˓ා 1770ȫȄ
ȸ‫ࡁڢ‬൮ȹȶຐ௷ȷȪྶგ˕ා 1772ȫȄȸಋ͈̭̻͜ȹȶຐ௷ȷȪհ‫ˏז‬ා 1774ȫȄȸค࡞ဩȹȶ͚̥́ȷȪհ‫ז‬ˑා 1776ȫ̦̜ͥȃ17խᔡȄሧྟ౷༷產ධഛ૔ȃఀఱ৪ශಔȃਫ਼֐ᰪᰴ෗྅Ȅոࣻਏୋ෗ȃ֚ਜध໳෗Ȅဳᤘ黃ᢳȃুැȄࢁཆਫ਼୆ᪧ஽șශ௜Ȅࡣ૽ᥞ୷᪟օ֚൙Ȅఀၑխ޳៭ȃ‫؃‬ଵఉഊখဩȄᩐ෗ոٓȃᎃ୑ᮺடȄະࢊ֊শȃఀत࿚‫׊‬Ȅև‫ة‬ȃᔡȄࢁఱ৐བȄై‫֚ا‬ൟᕱᶑ‫ྨݿ‬ᄠᢝೲিᎃȃȪխͥ͌͂ᔡ̩Ȅሧྟ౷༷ͅධഛ૔ͬ產̳ȃఀ͈ఱ̈́ͥ৪͉ಔ͈ශ̱ȃਫ਼֐ᰪᰴ͈྅͉Ḙ͈̏ਏͬո̭̀
ͦͬୋ̳ȃ֚ਜध̭ͦͬ໳̧̀Ȅ黃ᢳͬᤘ̫ͭ͂ဳ̳ȃুͣැ͏Ȅࢁ̦ཆ͈୆̴ͥਫ਼͉஽஽௜
͈ශ̱͂ᪧ͜Ȅࡣ૽୷᪟ͬᥞ֚͛൙ͅօ͏Ȅఀ͈ၑխ͉͌޳̱̥ͣͭȄ͂ȃ̭̭ͅ‫̞̀؃‬ఉ̩খဩͬഊ͙Ḙ̏ͦͬᩐͤ̀ո̳̀ٓȃᎃͅ୑͛̀ᮺட̱͂̀Ȅࢊ̰̭ͣͥ͂শͬ֊̳ȃఀ͈त̈́ͭ ̳࿚͌̀‫̩׊‬Ȅȶև‫̸ͦة‬ȃȷ͂ȃᔡ̩Ȅȶࢁఱ̞ͅབͬ৐͒ͤȃై̺֚ൟ͈ᕱᶑ‫̱̀ا͂ݿ‬ᢝೲͅྨ͈͙ͥȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁ̜ͥ૽̦࡞̹̽ȃȶሧྟ౷༷͉ධഛ͈࿐͈ॲ౷̜́ͥȃ̷͈ఱ̧͈͉̈́͜ಔ͈̠̜́ͥ͢ȃ̞ͩͥ͠ᰪᰴ͈྅̞̠͈͉̭͈͂͜࿐́ै̹͈̺ͣͦ͜ȃȷ̜ͥ‫ڠ‬୆̷̦ͦͬ໳̞̀ؕᢳ͈ྪ
͈௽̧ͬࡉ̹̞͂এ̹̽ȃِ̦࣭́୆̲̹͈͉͜ळ̞௜̢͈̠̜͉̞́ͥ͂͢Ȅࡣ૽͉ࠖͅୱ
͈࢕͈࡬ম̜ͥ͜ȃ̷ͦ͂൳̲͉̞̥́̈́Ȫਬ͛ͦ͊ఱ̧͈̈́̈́ͥ͜ͅȫ͂এ̹̽ȃ̷̭́ळ̞খ̹̩̯ͬͭഊ͙Ḙ̏ͦͬົ̞̀‫̹̽̈́ͅ؍‬ȃ࿒̦‫͂ͥ͛ژ‬Ȅ๻̷̹ͬ͌͛͘͘ಿ̞‫ۼ‬࿑̞̹̽̀ȃत̦ଆ̞̹ȃȶ̠̱̹͈̳̥̓́ȃȷȶজ͉͂̀͜৐བ̱̹ȃ̹̺֚຀͈మ̈́̽̀ͅ‫ݿ‬ᢌ͈ೲ́ྨ̹̺̫̺̹̽̽ȃȷȮಕȯධഛ͈ळখ̥̮̩́ͬ̾ͤȄᰪᰴ͈ྪͬ‫̥ߔ̹͛ݥ‬დ́Ȅ႒დͅȄȸ࿡ྶִȹȶᰪᰴ͈̩ͣ͘ȷ
Ȫഛྶˏා 1783ȫȄȸࠚ࢛຾ທ౥ȹȶᰪᰴ͈̩ͣ͘ȷȪۘ‫װ‬ːා 1751ȫ̦̜ͥȃ

18‫ش‬ෘ஝࢕঳ශᅂ੄ি༡‫ا‬ȃጳฦ೪ᆩȄࣝၩ‫׌‬ਬȄଛ೷‫ނ‬঍Ȅᇾࡉ๹ោᄵȃ๹ោশခᛦ๻‫ݢ‬Ȅઁ‫ݥ‬ᒌ੩ȃශᅂ࿚Ȅ‫ݺܜ‬ȃ๹ោᔡȄ‫ޱ‬ະً֚囊ীȃශᅂႀౄȃি‫ݞ‬ণఀ囊Ȅఱ‫خ‬ယᓥᓩȃఱᵛະ౶ਫ਼ևȃ࡟ᔡȄᄠఱᄵஜਚ䝗ীȄ‫زۺ‬ণ෗Ȅ෕ଵ๑ॖȃශᅂߘདྷ෗Ȅު‫ݺܡ‬෗ȃະ‫خ‬໘૙࡞ȃૺపւ౓Ȅଛᴝ࢜๹ោ୏֚॑෵କȃ๹ោ࿚Ȅ৹‫ة‬ȃᔡȄဳൎఀಎঘিᎃȃȪ‫ش‬ෘ஝࢕঳͈ශᅂ
੄́̀༡‫̳ا‬ȃጳฦ͈೪ͥ͘ᆩȄࣝၩ‫׌‬ਬ̱Ȅଛͅ‫ނ‬঍ͅ೷ͤȄ๹ោᄵͅᇾࡉ̳ȃ๹ោশͅᛦ
๻͈‫ݢ‬ခͤ̀Ȅઁ̱̩ᒌ੩ͬ‫͚ݥ‬ȃශᅂ࿚͏Ȅȶ‫̸ݺܜ‬ȃȷ͂ȃ๹ោᔡ̩Ȅȶ‫̥֚ͅޱ‬囊ً̨̞̰͈͙ͥͅȃȷ͂ȃශᅂႀౄ̳ȃি̱̀ఀ͈囊ͬণͥͅ‫͍̀ݞ‬Ȅఱ̧̯ᓥᓩͬယ͓̱ͥͥȃఱ̞
ͅᵛ̧̀և̳ਫ਼ͬ౶̴ͣȃ࡟ͅᔡ̩Ȅȶఱᄵஜͅᄠ̞̀䝗ীͬਚ͌Ȅ‫̭ͬͦ̀ͤۺͅز‬ণͦ͊− 92 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ
̹̹͘͘

̾͌

෕̻̭ͦ๑ॖ̈́ͤȷ͂ȃශᅂ ߘ ̭ͦͬདྷͦȄުͅ‫̳ݺ̭ͬͦͅܡ‬ȃ໘̹૙࡞̴̳͓̥ͣȃૺ
̾͌

̾͌

̞̥ͭ

పւͦ౓ͤ͘Ȅଛͅᴝͅ๹ោ̥֚࢜͌ͅ෵͈କͬ୏͚͌॑ȃ๹ោ࿚͏Ȅȶ৹‫̸̳ͥة‬ȃȷ͂ȃᔡ̩Ȅȶఀ͈ಎͅൎ̲̀ঘ̵ͭ͂ဳ̳͈͙ͥȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁ૞ෛ͈஝࢕঳͈ශြ̦ືঔͬ༡ͤͅ੄̥̫̹ȃ᎒̦ષ̦̭͉ͥ͂ͧͅ஝౳஝੫̦ਬͤ͘Ȅ̠̩͢͞‫ނ‬സͅঢͤ๹ោ໣ͅ४ࡉ̱̹ȃ๹ោ໣̷͉͈শȄࠐफ຋ท͈̹͛Ȅ‫ݥͬ׳͈̥݅ݺܜ‬̹͛ȃශြ͉ଆ̞̹ȃȶ̞̥͕̱̠̥̓́͡ȃȷ๹ោ໣͉࡞̹̽ȃȶ͕͈֚ͭన̤ͬ‫̳̱̞͘ܐ‬ȃȷශြ͉ઇౄ̱̹ȃ̱̥̱Ȅనͬࡉͥ͂Ȅ̷͈ఱ̧̯͉֚ੵຯ̦ତຐུව͕̜̹ͥ̓́̽ȃఱ̞ͅ‫̞̀ޥ‬և̳੅̦̞̈́ȃ࡟̞̠ͅȄȶఱ໣͈ஜ̀ͅী̧̥ͬਚ̞Ȅ‫͊ͦࡉ̭ͬͦ̀̽ܦͅز‬Ȅ̱̲̈́ͤ͜͝ȷ͂ȃශြ͉̹̹̭͈͘͘࡟ͬདྷͦ̀ઇౄ̱̱̹͈̜̀̽́ͥ͘ȃ̭ܺͥ͂́͜
̧̞̈́ȃૺప̧̭ͦͩͤ͘ͅȄ̞̾ͅ๹ោ໣̥֚࢜̽̀ͅ෵͈କͬࢎ̠̹ȃ๹ោ໣͉ଂ͇̹ȃȶ̠̳̞̠͈̳̥̓ͥ͂́ȃȷȶ̷̹̺͈ಎͅ૸ͬൎ̲̀ঘ͈̠͂এ̞̳͘ȃȷȮಕȯఱ໣͈ఱ̧̯ͬκΙȜέ̱̹ͅఱ̱͊̈́́Ȅ႒დͅȄȸ୑ଗઢȹȶఱ৳ঊ͉ܸ͈ী搔̧ȷȪۘ‫ז‬ˑා 1628ȫȄȸଵ‫ڢ‬໤ࢊȹ
ȪྶႣා‫ ۼ‬1655 ȡۘ໲੝ා 1661ȫȄ
ȸ൚ଲࠚ࢛ሞఁȹ
ȶٙᢌ̧̥͉ͥ͘মȷ
Ȫ‫װ‬༯ 7 ා 1679ȫȄȸ൚ଲ਀఑ઢȹȶఱ໣̀ͅఊยͬਚ͏মȷȪ‫װ‬༯˕ා 1681ȫȄȸ੝‫إ‬௜ึఱ‫ۻ‬ȹȶ౹̜ͬͣΧ̳ࡣ‫ືݗ‬ȷȪࡓჍ 11 ා 1698ȫȄȸछઢॲȹȶఱ໣ȷȪհ‫ˎז‬ා 1773ȫȄȸ੝ഴȹȶఱ໣ȷȪհ‫ז‬ˑා 1776ȫȄȸ̱͙͈̳͙̥໤ࢊȹȶ࿕ͬฃ̀৤ঊͬਚ͏౳͈মȷȪ໲‫ˎا‬ා 1805ȫ̦̜ͥȃ

19ଡ଼ခඵࠢȄ໼࿝ি‫ݳ‬ȃ֚༮඾Ⴑ‫ޗ‬Ȅ֚ևᙘാ࿝ȃ໹඾௖ᭆ௖৑ශ᭞ȃ඾঳಄ߋȄྴ༹டȃ༹঳ྊবࡂȄࡤ඾Ⴑȃ֚඾ᆌߋ䌵ȃ඾ߋࣶև༹ߋ๭ॊफ़ȃ඾঳ࡶȄᔡȄࢁ‫ز‬黃ীȄ࢛཈๼๑ȃఈᦳࣃߋȄࡳෝഌ狻᜗ȃ༹঳໳෗ȄઢᔡȄ඾Ⴑߋࢁ‫׎‬ո໯‫܃‬Ȅఀ䌵িঘȄࡥ࿟ȃȪଡ଼ඵࠢခͤȄ࿝ͬ໼͓̀‫̳ݳ‬ȃ͉֚඾Ⴑ‫ͬޗ‬༮̲Ȅ͉֚ᙘാ࿝ͬև̳ȃ໹඾௖ᭆͤ௖৑͚̭͂᭞͈ශ̱ȃ඾঳ߋͬ಄͌̀Ȅ༹ட͂ྴ̩̿ȃ༹঳͜ྊ̹ࡂͬব͌̀Ȅ඾Ⴑ͂ࡤ͐ȃ֚඾ᆌߋ䌵͏ȃ඾ߋ༹ࣶ̻
ߋ͈ևͅॊ͌फ़̯ͥȃ඾঳ࡶͤ̀ᔡ̩Ȅȶࢁ‫͈ز‬黃ীȄ࢛͉๼๑ͅ཈̩ȃఈ͈ᦳࣃߋȄࡳ̸ෝ̢̯̜̹̩狻᜗ͅഌ̵ͭȃȷ͂ȃ༹঳̭ͦͬ໳̧̀ઢ͌̀ᔡ̩Ȅȶ඾ႱߋȄࢁͦ‫ͅ͏׎‬໯‫ͬ܃‬ո̳̀ȃఀ͈䌵͌̀ঘ̳͉ͥ͂ͤ͜͢ȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁଡ଼Ȅඵ͈̾঳̦̜ͤȄඵࡌ໼̞̹ͭ́ȃ͉֚̾඾Ⴑਕͬ༮̲Ȅ̠͉֚̾͜૆ാਕͅ‫ܦ‬ջ̱̞̹̀ȃ໹ள̥ͣࡽ̞ͅ෭ࣣ̞ͤȄമ͙ࣣ̞Ȅ‫̹̜̠͈̽́͢ݜ‬ȃ඾Ⴑਕ͈঳͉́ࡂͬব̽
༹̞̀̀ட͂ྴັ̫̹ȃ૆ാਕ͈঳́͜ࡂͬব̞̽̀̀඾Ⴑ͂ࡤ̞̹ͭ́ȃ̜ͥ඾Ȅඵ຀̦୽̹̽ȃ඾Ⴑ͉Ȅ༹̳̪ͅட̥͙ͅफ़̯̱̹ͦ̀̽͘ȃ඾Ⴑਕ͈঳͉ࡶ̽̀࡞̹̽ȃȶِ̦‫͈ز‬ࡂ͉̠̞͘ͅ๑̹ͬ̽͑ͤ૙̵̞ͩ̀ͥḁ͈̑ఖࡂ̦̠̻͈െ狻᜗͈௖਀̴͉̞̈́ͥ̈́͜ͅȃȷ̩૆ാਕ͈঳͉̭ͦͬ໳̞̀Ȅઢ̽̀࡞̹̽ȃȶ̠̻͈඾Ⴑ͉ͅ໯̥͊ͤ૙̵̞̹ͩ̀ȃ୽̽̀ঘ͈̭̺͆̽͂̈́͂͜͜͜ȃȷ− 93 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȮಕȯਕ࿝௔̞̳ͬͥၰ঳͈໅̫୙̱͙დȃ

20ଡ଼֚ຜਿᦰ૽ᛵനȄ‫ۗ؃ࢱݛ‬ȃ֚඾ࣶ਋ᓬȄ࢖டᗹȃ䱾࿚Ȅශ‫ة‬ȃᔡȄࣽ඾ᦰ‫زݜ‬ጸ‫ې‬ȃِ說ං‫ږ‬டȄ᯻ශ࠼‫ع‬ȃ‫زݜ‬ᅉਉఊ௳Ȅະ۠‫࡞֚ڛ‬ȃ൴ષ൴‫ྫئ‬ະۜౚ৪ȃ䱾ٖᔡȄட௱ന‫ז‬և߯‫ز‬ጳȃਿᒘ൮ȄᔡȄ๛Ȅ๛Ȅ‫؃‬ന෢ᎃև‫ݸ‬๭్ၭȃ໳৪٢ઢȃȪଡ଼֚ຜਿ૽͂നͬᛵ͌Ȅ‫̱ݛ‬̩ۗͅࢱ̳ȃ֚඾ࣶ̻ᓬͬ਋̫Ȅ࢖ட̱͂̀ᗹͥȃ䱾࿚͏Ȅȶශ‫ة‬ȃȷ͂ȃᔡ̩Ȅ
ȶࣽ඾‫͂زݜ‬ጸ‫̳ې‬ȃِ說̧ං̀‫ږ‬ட̱͂̀Ȅ᯻̴̭ͥ͂࠼‫͈ع‬ශ̱ȃ‫زݜ‬ᅉਉఊ௳̱Ȅ֚۠͒̀࡞͜‫̵ڛ‬̴ȃ൴ષ൴‫ۜئ‬ౚ̵̰ͥ৪̱̈́ȃȷ͂ȃ䱾ٖ̱̀ᔡ̩Ȅȶடͣ͊௱̻ന͉‫͈ز͈̩߯ז‬ጳ͂և͉̥ͣͦͭ͞ȃਿ͉൮ͬᒘ͌̀ᔡ̩Ȅȶ๛Ȅ๛Ȅനͅ‫͉̞̀؃‬෢̩ᎃͅ‫̦ݸ‬և్ͅၭ̵ͣͥȃȷ͂ȃ໳̩৪٢ઢ̳ȃȫ[ ࿫ ]ȁଡ଼Ȅ֚૽͈૰৽̦നͬ௔̽̀Ȅಿ̞‫̤ۼ‬ષͅஶ̢̞̹̀ȃ̜ͥ඾̶͂̾ͭ฻ࠨͬ਋̫
̀Ȅ൴ș͂‫̧̹̀̽ܦ‬ȃ‫͉ٯ‬ଆ̞̹ȃȶ̠̱̹̥̓́ȃȷȶࣽ඾͉ഌ͂చࠨ̧̱̱̹̀͘ȃজ͉̱̥̽ͤ͂აͬ୽̵ͩȄ̷͈༕͉ၛ̀โͅକ͈̠̱̹́͢ȃഌ͉ਉͬ଒ͦȄ̹͛௳̧ͬ̾Ȅ֚࡞͜ࢯა̵̱̠̱̱̹͂ͭ́͘͢ȃ༮࣐ਫ਼͈̤ષ͜ࡉ໤૽͜౗֚૽ۜౚ̱̞̈́৪̵͉̞ͭ́͘
̱̹ȃȷ‫͉ٯ‬ਿ̽̀࡞̹̽ȃȶ̷͉ͦ́Ȅന͖͉ͭಿ̩̜̹͈̈́‫͈ز‬༯໤̭̱̠͂̈́ͥ͂́͡ȃȷ૰৽͉൮ͬ૦̽̀࡞̹̽ȃȶ̞̞͞͞ȃന͖͈̭̱̹̠͈ͭ͂́ͣ͂ଡ଼ͅ௖਀͈໤̤͂̈́̽̀
̳ͤ͘ȃȷ໳̞̞̀ͥ૽ș͉ߎઢ̱̹ȃȮಕȯന௔̞ͅ໅̫̹ຜਿ͈໅̫̤̱͙დ̜́ͥȃ

21䛝ྦྷခᩧ჋໶‫מ‬৪ȃခ૽༭ȄୌࣕခᅸጽȄఀ૽ྴ჋໶‫מ‬ȃ჋໶‫מ‬ᐑடྫࢊȄᰈଦিঢ๞Ȅ៛ఀ࿂ȃఱἅȄᔡȄ๱ِ๱ِȃȪ䛝ྦྷͅ჋໶‫͂מ‬ᩧ̳ͥ৪ခͤȃ૽ခͤ̀༭̴Ȅȶୌࣕͅᅸጽခͤȃఀ͈૽Ȅྴ͉჋໶‫מ‬ȃȷ͂ȃ჋໶‫מ‬ᐑட̱͂̀ࢊྫ̩̱̀Ȅᰈ̻ͅଦͤ̀๞ͅঢͤȄఀ͈࿂ͬ៛̀Ȅఱ̞ͅἅ͍̀ᔡ̩Ȅȶِͅ๱̴Ȅِͅ๱̴ȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁఆ૽ͅ჋໶‫͈ྴ̠̞͂מ‬৪̦̞̹ȃୌ͈಴ͅঘ૽̦੄̀Ȅྴ͉჋໶‫ૂ̠̞̺͂מ‬༭̦̹̯̹ͣͦ͜ȃ჋໶‫࡞̞̀ޥ͉מ‬ဩͬ৐̹̽ȃ̷̳̪̯̭͘ͅ௢̧࣐̽̀Ȅঘ૽͈܏ͬࡉ̀ఱ̞
ͅ‫̺ͭܔ‬ȃȶজ͉̞́̈́Ȅজ͉̞́̈́ȃȷȮಕȯু໦͂൳ྴ͈৪̦ঘ̺ͭ͂໳̧Ȅু໦̦ঘ̺̥ͭ͂ະհͅߐͣͦ‫̨ݢ‬ঘ૽ͬࡉ࣐̩ͅல
ࣶ৪͈დ́Ȅ႒დͅȄȸ̥̳ঌඞैȹ
ȶ߶च୨̜͐̈́͌ͅমȷ
Ȫ༯‫ז‬ˑා 1708ȫȄȸ૧დઢ๻ȹ‫ے‬ࡼȶࡼ໶‫̦מ‬հബȷȪୃඃˎා 1712ȫȄȸࠚ࢛ཁွ५ȹȶ̓͏ࣣത̱̹̭͈ͦส௬ȷ
Ȫ‫ށ‬༗ 18 ා
1733ȫȄȸ࿡ྶִȹȶ༌փ౷ȷȪഛྶˏා 1783ȫȄȸ‫ۼـ‬ઢࢊȹȪ໲‫ا‬ˑා 1808ȫȄ၂ࢊȶலࣶಿ‫ؚ‬ȷ̦̜ͥȃ

− 94 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ22ခ‫ݖ‬ང৽૽৪ȄশᏏୱಎᅂȃᆌ្յடȄະࡉ৽૽छ炕ષȃߘ௷ᬕ۪֚Ȅ෕ਚিᑅ෗ȃ‫ܡ‬িஉྶȃࡉ৽૽ఱᐡȃடྫ᯺‫۪੄؃‬ȃ༷ޫ௯‫ۼ‬Ȅَྌခ֚૽වȄᔡȄఱյȃ༒੄۪਎ఀ૽ȄᔡȄᑅ෗௲͂ྶȃȪ‫ͬ૽৽͈ݖ‬ང͏৪ခͤȄশͅୱಎͤ͢ᅂ̹ͤȃᆌ្յட̱͂̀Ȅ৽૽炕ષͅछ̳ͥͬࡉ̴ȃ
̹̹͘͘

ߘ

̯ͩ

͏̭͂ͧ

͞͞

௷۪֚ͅᬕͤȄ෕̻ਚ̭͌̀ͦͬᑅ̳ͅȃ‫̱̀ͅܡ‬உྶ̥ͣ̈́ͤȃ৽૽ͬࡉ̀ఱ̞ͅᐡ̿ȃட۪ͦ̓ͬ͜੄̳ͅ᯺ྫ̱ȃ༷ͅޫ௯͈‫ۼ‬Ȅَ̥ͅྌ֚૽ခͤ̀වͤ̀Ȅᔡ̩Ȅȶఱ̞ͅյ̱ȃȷ͂ȃ༒̻۪ͬ੄̱̀ఀ͈૽ͅ਎̫̀ᔡ̩Ȅȶ̭ͦͬᑅ̳ͦ͊ͅ௲̻ྶ̈́ͤȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁ৽૽ͬང̧͇̹̀‫̹̞̦ݖ‬ȃୱ͈ࣛͥಎ̧̹͈ͬ̽̀́͞Ȅၰ࿒͉̩͢ࡉ̴̢Ȅ΂ϋΡσ͈ષͅ৽૽̦ज̞̭̽̀ͥ͂ͅ‫̹̥̥̽̈́ັܨ‬ȃߘடȄ௷ͅႊ̥̦̽૘̹̽ȃ̭ͦͬਚ̽̀
٥͈ಎͅව̹ͦȃ͞͞ྶ̩ͥ̈́̽̀Ȅ৽૽ͬࡉ̀ఱ̞ͅ౹ව̹̽ȃ̱̥̱Ȅႊ̥̽ͬ৾ͤ੄̳
̞̞࢛৘̞̈́͜ȃ̻̯̻̞̥̩̞̽̽̈́̈́̽̀ͥ͂͜͜ͅȄ̹֚͘૽̦ව̧̽̀̀࡞̹̽ȃȶ͂̀͜ճ̞ȃȷ̷̭̳̪́ͅႊ̥̽ͬ੄̱̀Ȅ̷͈૽ͅള̱̀࡞̹̽ȃȶ̭ͦͬ٥ͅව̹ͦͣྶͥ
̩̳̈́ͤ͘͢ȃȷȮಕȯճਜ਼؊̩́͢ࡉ̴̢౗͜ࡉ̞̞͈̀̈́͂͜এ۪֚̽̀ͬ৐ࠉ̱̹͈͈͜Ȅ̦̀͞࿒̦‫ͦ۝‬Ȅ৽૽͈ంहͅ‫̞̀̿ܨ‬Ȅ̷͈ા̥ͬ̈́ͭ͂࡞̞஢̤̠̳͂ͥდ́Ȅ႒დͅȄȸ୑ଗઢȹȶ࿐ઓ͈‫ظ‬ȷȪۘ‫ז‬ˑා 1628ȫȄȸࠚ࢛໛ඃ၌ȹ
ȶ̳͙͈͆൚დȷȪ༯Ⴃˏා 1753ȫȄ
ȸࣞઢ͌ȹȶ૧ྫ‫ۼ‬ȷȪհ‫ז‬ˑා 1776ȫ̦̜ͥȃ

23‫ࠢނ‬੨ળȄ歲晚ခ݈মȄᥞᄠ๹ោദ่ȃ๹ោଔᡁ១෗ȄᔡȄຊ൮ऴ்ᎃᾗᗷȃȪ‫͈ࠢނ‬੨ળȄ
̥̹ͩͣ

̜̾

歲晚ͅম݈̳̭ͬͥ͂ခͤ̀Ȅ๹ោദ่͈ͅᥞͥ͘ȃ๹ោȄᡁͬଔ̱̭̀ͦͬ១̱̀Ȅᔡ̩Ȅȶຊ൮ऴ்̩͜ᎃͅᾗ̳̥ͥȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁ‫͈ނ‬঳͈ఉ̩͈઴̦ා͈༥ͦͅ௖౴̮̦̜͂̽̀Ȅ๹ោദ͈̥̹ͩͣͅਬ̹̽͘ȃ๹ោ̦ௗͬ‫̫̀ٳ‬ȄȪਬ̠ȫ઴ͬࡉ̱ࣛͧ̀࡞̹̽ȃȶ்̩̱̦̩̠̾ٔͬ͜͜੄̱̹͈̺̜̈́ȃȷȮಕȯ઴̩̱ͬ̾ͅࡉၛ̹̀დ̜́ͥȃ24
ཤ༷ޭ‫ێ‬෗౷Ȅൃ࠮ୱୟᓥસȄ૽ශ৮ಖ෗᪩࿟ȃఀᦰᰵ૽ࢊȄᯠဥಿൟȃடᥣఉᆢ‫؃‬ൟಎȄංో৪ະً਱෗֚ඵȃষාȄոൟธ੉ုȄ௱୷౴᨝ࢊᰣ໢൯ȃఀ࠶䭃ະ‫࡞خ‬࿟ȃྌ७ෂ௲ൄᅤᆢಔȃ࡬਀঵࿐೎ո៶෗ȃȪཤ༷ޭ‫͈ێ‬౷Ȅൃ࠮ୱୟ̭ͥ͂͜ᓥસȄ૽Ȅ৮ಖ͈᪩̳̦ͥශ̱ȃఀ͈ᰵ૽͂ࢊͥͅȄᯠ̻ಿൟͬဥ͏ȃடͦ̓͜ᥣఉ̩ൟಎͅᆢͤȄో̳̭ͥ͂ͬංͥ৪਱͈֚Ȅඵ̴ً̨ͩͅͅȃষාȄൟͬո̀੉ုͅธ̯͊Ȅ௱̻୷౴᨝ࢊᰣ̥ͅ໢൯̱Ȅఀ͈࠶䭃࡞͏͓̥̰ͣ
ͥ̈́ͤȃྌෂͬ७̴ͦ͊௲̻ൄͤ̀ᆢಔ͂ᅤͥȃ࡬ͅ਀ͅ࿐೎ͬ঵̻̀ո̭̀ͦͬ៶̩ȃȫ− 95 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ[ ࿫ ]ȁཤ࣭͈ޭ‫͈ێ‬౷͉́Ȅൃ͉ͅୱ̦ତસ͜ୟͥ͜ȃ૽͉৮͞ಖ̦ൃྨ̳̥͈̠̜ͥ́ͥ͢ȃႋ૽͂დ̳শ͉ͅȄಿ̞ൟͬဥ̞ͥȃ̱̥̱Ȅ୊͈ఉ̩͉ൟ͈ಎ́ൄ̱̞̽̀͘Ȅഥ̩ͩ̽̀
ͥ࡞ဩ͉਱͈̠̻֚̾Ȅඵً̨̞̾̈́ͅȃষ͈ාȄ੉͈̠̥ͣͣ̈́ုͅൟͬ१̳͂Ȅఉ̩͈࡞ဩ̦‫ͅݢ‬ဃ̧੄ͥȃ̷͈̠̯̞̭̞̹ͥ͂͂̽ͣȨ̭̞͕̺̏͂͊́̈́̓ͅȃ̹͘઀༒̳ͬͥ
͂Ȅ̳̪ͅൄ̽̀ຕಔ̱̠͈͂̈́̽̀́͘Ȅ਀ͅ࿐೎ͬ঵̭̽̀ͦͬय̩ȃȮಕȯ̜ͤං̷̠̜́ͤං̞̈́‫͈࣭ێ‬ఱდ́Ȅ႒დͅȄȸ̹̺͂ͥ५̨͈͕̳͂͂ȹ
Ȫ଼ၛාయ
ະྶȫȄ
ȸࠚ࢛ఱઢ͌ȹ
ȶ‫͈࣭ێ‬ఱሞ͈মȷ
Ȫ‫װ‬༯˔ා 1680ȫȄ
ȸछઢॲȹȶ‫࣭ێ‬ȷ
Ȫհ‫ˎז‬ා 1773ȫȄ
ȸ‫ݹ‬࡞สຐྔสഥȹ
Ȫհ‫˕ז‬ා 1780ȫȄȸতဩ͈‫ـ‬ȹȶ‫࣭ێ‬ȷȪۘଽ˓ා 1797ȫȄȸࠚ࢛ᦡ਽ఢȹȪ໲‫ا‬ࣼ 1800 ȉȫ,ȸ૧ࡣಋდॠ౴ࠚึȹ
ȶ‫࣭ێ‬ȷ
Ȫ໲‫ ࣼا‬1800 ȉȫȄȸຐ‫୿ظ‬ȹ‫ئ‬ȶ̷̧̠̾࿥ষ჊ȷ
Ȫഛ
༗ˑා 1834ȫȄ၂ࢊȶ࿥ষ჊ȷ̦̜ͥȃ25խ૽ո֚䡩囊ণ䱾ȄᔡȄࣻ෣੫ᇊࠄඵ૽ᑡ᫖Ȅոఀᘀ޵ਫ਼ୋȃᅭᔡȄ‫ᤩܛ‬໤࿟ȃ߯੔ဠ๜޵᫼෗႕Ȅ୏ᬏ৪ᯠ৾ຐᱲȃྌ࿚Ȅ߯‫ز‬Ⴄଲਫ਼ਮਥࡡȃᔡȄ๛Ȅ߃‫؃‬ᮄߘഝංᛑȃ໳৪絕ുȃȪխͥ૽֚䡩囊ͬո̀Ȅ䱾ͅণ̵̀Ȅᔡ̩Ȅȶ̭ͦ෣੫ᇊࠄඵ૽͈ᑡ᫖Ȅఀ͈ᘀ޵ͬո̀ୋ̳ͥਫ਼̈́ͤȃȷ͂ȃ͙̈́ᅭᔡ̩Ȅȶ‫͈ᤩܛ‬໤̈́ͤȃ߯Ȅဠ๜޵᫼͈႕ͅ੔̲Ȅ୏͌ᬏͥ৪͉ͅᯠ̻ຐᱲͬ৾ͦȃȷ͂ȃྌ࿚͏Ȅȶ̦߯‫ز‬Ⴄଲ͈ਮਥ̳ͥਫ਼̥ȃȷ͂ȃᔡ̩Ȅȶ๛̈́Ȅ߃̮ͧᮄߘഝ̭̀ͦͬͅං̹ͤȃȷ͂ȃ໳̩৪絕ു̳ȃȫ[ ࿫ ]ȁ̜ͥ૽̦ࡣ͍̹నͬȄఱସ͈૽ͅࡉ̵̀࡞̹̽ȃȶ̭͉ͦ෣ࢄஜ͂༕ࠄ͈ඵ૽͈୽᫖͈
ॼ͈ͤື́ै̹͈̺̽͜ȃȷ‫̹̽࡞͉ٯ‬ȃȶೇ̱̞͈̺͜ȃဠܲ๜͈޵ֵ͈֏͈႕̈́ͣ̽̀ͅȄࡉ̹̞̞̠͂৪͉ͅຐ஘ͬ৾̽̀ࡉ̵̹̞̞ͣȃȷ̹͘ଆ̞̀࡞̹̽ȃȶ̜̹͈̈́‫ͅز‬యș๩௬̯̞̹͈̥ͦ̀͜ȃȷȶ̞͞ȃ߃ࣼȄ૽ࠁഝ́ฃ̹͈̺̽͜ȃȷ໳̞̞̹̀૽ș͉ઢ̞ഢ̬̹ȃȮಕȯआ‫̞͈̈́ݶ‬ఱდ́Ȅ႒დͅȄȸ৅͈ঊ࿕ȹȶ‫׸‬௜වͦȷȪྶგ˕ාȪհ‫ࡓז‬ාȫ1772ȫȄȸठ଼࿕ȹȶ‫ٳ‬ನȷȪհ‫ˎז‬ා 1773ȫ̦̜ͥȃ

26
ඵ䛝૽ဋᒬസȃࡉခᑻକᮄ෗৪ȃࢿᔡȄࣻ౷ີᵍȄକᜥևᱲȃ‫؟‬ᔡȄະடȄྫᱲକྊະօ֩ȃȪඵ䛝૽Ȅᒬസͅဋ͐ȃକͬᑻ̭͌̀ͦͬᮄͥ৪ခͥͬࡉͥȃࢿ͈ᔡ̩Ȅȶ͈ࣻ౷ີᵍȄକᜥͤᱲ͂ևͥȃȷ͂ȃ‫͈؟‬ᔡ̩Ȅȶட̴ͣȄᱲྫ̩ͭ͊କྊ͚֩ͅօ̴̥ͣȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁඵ૽͈നৡ৪̦ఱिͅ໤ࡉဋ५ͅ੄̥̫̹ȃକͬ౜̞́ค̞̽̀ͥ৪ͬࡉ̹ȃࢿ̦࡞̹̽ȃȶ̭͈౷͉ཅ̥̺̥ͣȄକ̺̫́͜஘̜̈́ͥ̈́ͅȃȷ‫̹̽࡞͉؟‬ȃȶ̷̠͉̞́̈́ȃ஘̦̫̈́ͦ͊କ͜۰ౙ͉̞͈̯֩͛̈́ͅȃȷȮಕȯොං̧́ͥၑߠდ̜́ͥȃ− 96 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ

27‫ܼࡔ݌‬੫ጱૂ੥Ȅᇈ᛾ະଌᆾȃոᦣডକഭিႨ෗ȃጉ‫ݖ‬ං෗ȄἅᔡȄ๼૽ո୳և൅Ȅଵఀૠࣄਫ਼அ࿟ȃ๩෗྅ภȄະਂࢻᝈিᎃȃఀᯟถ‫خ‬ઢ࿟ȃ੺ခ਱૽ᛵܼ֚Ȅ‫ڎ‬਋ܼྷ໲ȃࢃᅭ౶෗Ȅീఀ໊Ⴞȃ൳ᅠᄠܼ‫ز‬࿂ৗȃܼᔡȄࣻಎ૯ྷ৪Ȅগခ֚ঞীȃ‫ݖ‬ᔡȄ‫ܐ‬໳෗ȃ৹ຳ丶୎Ȅ௱ൎ੨‫غ‬ಎȃܼᔡȄࡦ౾෗ȃఈ඾জ࢜ఀ૽ฒ෗ȃ‫ݑ۪ݖ‬ᓥঅȄܼ௾ະ࡞ȃ‫ڎࣻ؃‬ᑅྷ੥িᗹȄ‫֐خ‬୑ଲ౴িᎃȃȪ‫ܼ͈ࡔ݌‬੫Ȅૂ੥ͬጱ̱̀Ȅ᛾ͬᇈ̩ͅᆾͬଌ̴ͪȃᦣড͈କͬո̀ഭ̭ͤͦ
ͬႨ̩ȃጉ‫̭ͬͦݖ‬ං̀Ȅἅ͍̀ᔡ̩Ȅȶ๼૽୳ͬո̀൅͂և̳ȃ̭ͦఀ͈ૠࣄ͈அ̱͛ਫ਼̈́ͤȷ
͂ȃ̭ͦͬ྅ภͅ๩̱Ȅਂͅࢻᝈ̴͈͙̳̈́ͣ͂ȃఀ͈ᯟถઢ͏̧͓̈́ͤȃ੺̀਱૽ခ֚ͤ̀
̤͈̤͈

͙̈́

͂͜

ܼͬᛵ͏ȃ‫ྷ͈ܼ ڎ‬໲ͬ਋̩ȃࢃȄᅭ̭ͦͬ౶ͤ̀Ȅఀ໊͈Ⴞͬീͥȃ൳ܼͅ‫ͅز‬ᅠ̱̀࿂ৗ̳ȃܼ͈ᔡ̩Ȅȶ̭͈ಎȄ૯͈ྷ͉̈́ͥȄগ̺֚ঞခ͈͙ͥȃȷ͂ȃ‫͈ݖ‬ᔡ̩Ȅȶ‫̭͉̩͉ͬͦܐ‬໳̥ͭȃ̭̱͊ͣ৹̷̱ͦ丶୎̈́ͣ͊௱̻੨ͦͬ‫غ‬ಎͅൎ̶ͭȃȷ͂ȃܼ͈ᔡ̩Ȅȶࡦ̩̭ͦͬ౾̫ȃఈ඾জ̥ͅ
̠͜ఀ͈૽̥̭࢜͌̀ͦͬͅฒ̯ͭȃȷ͂ȃ‫ݖ‬Ȅ۪‫ݑ‬ᓥঅ̳ͥ͜ȄܼȄ௾ͅ࡞̴ͩȃ̭̭ͅ‫̞̀؃‬
̤͈̤͈

‫ڎ‬

ྷ੥ͬᑅ̱̀ᗹͥȃ୑ଲ͈౴͂֐͏̧͓͈͙ȃȫ͙͐[ ࿫ ]ȁ‫ܼ͈ࡔ݌‬੫͉ܳ୏໲ͬ੥̞̀Ȅ༒᡻ͬ‫̧̩͂ڬ‬ᱩͬဥ̴̞ͅȄࣄ̤̱̞͈ͧକͬഭ̽̀
Ⴈ̩ȃጉ‫͈̭͉ݖ‬໲ͬ਀̱̀ͅ‫̺ͭܔ‬ȃȶ๼૽͉୳ͬ൅̱̞͂̀ͥȃ̭͉ͦૠ͈ࣄ͈उ̺ȃȷ̷͈໲ͬ྅͈ภ̱֯ͅȄ਄ޮ൳အ͈ೇਹ̜͐ͤ́ͥȃ̷͈ࠚถ̯͉ઢ̧̠͓̺̠ͧḁ̑̾̀਱૽
͈౳̦̞֚̀૽͈ܼ੫ͬ௔̹̽ȃ‫ڎ‬ș̷͈ܼ੫͈ܳ୏໲ͬ਋̫̹৾̽ȃࢃ̈́̽̀ͅȄ‫̷̦ͦٯ‬ͬ౶̽̀Ȅ໊Ⴞ̯̹̭ͦ͂ͅໜͬၛ̹̀ȃ‫ܼ́ٯ‬Ⴠͅਬͤ͘Ȅུ૽ͅ࿚̞̹̺̱̹ȃܼ੫͉࡞̹̽ȃȶ̭͈ಎͅ૯͈ܳ୏໲̦֚೒̮̰̞̳͘ȃȷ‫̹̽࡞͉ݖ‬ȃȶ̷̠̥̓ͦͬ‫̢̩ͦ̀ޗ‬ȃ̵̱͈ܳ͜ͅ୏໲̜́ͦ͊Ḙ̏ͦͬ‫͈غ‬ಎͅൎ̲̠͢ȃȷܼ੫͉࡞̹̽ȃȶ̱̩̤͊ͣఞ̻̩̺̯
̞ȃࢃ඾Ȅྟ̷̥͈༷ͅͅ૭̱ષ̬̳̥ͣ͘ȃȷ‫ܼ͉ݖ‬੫ͬ͂ͤսͭ́‫ة‬ഽ͜‫ݑ‬࿚̱̹̦Ȅܼ੫͉̠̠࢛͂͂ͬ‫̹̥̽̈́ͣڬ‬ȃ̷̭́‫ڎ‬șȄ̷͈ܳ୏໲ͬ٥ͅවͦ̀‫̹̽ܦ‬ȃ࿒ͬ‫̵̯͘ژ‬ͣͦͥდ̞̞̺̠͂̽̀ͧ͢ȃȮಕȯ࡛৘̷̜̠ͤ̈́ͅጉ‫̥ߔ͈ݖ‬დ́Ȅ႒დͅȄȸ஝ᬺଟ࿫ȹ
Ȫհ‫ז‬ːා 1775ȫȄ၂ࢊȶ२ཿܳ୏ȷ
̦̜ͥȃ

28ခ֚‫ܗ‬আȄဳև૽෗ਫ਼ະෝևȃુ࡞Ȅਞධૺআᒖܸ໤Ȅྚ௷և૰ȃ֚඾Ȅဿૼ‫؃‬࿝ஜȃ㏣‫‌׸‬ᣕ෗ಎȄഩ‫غ‬অৣȃ‫ܗ‬আ൩喰ව෗Ȅࣶᒍဿ࢖੄Ȅ١໾੨֚৒ȃઁ‫ۼ‬Ȅ‫׌‬᳷ྮ‫ٳ‬ȃ᏿șଳ戶ণ෗Ȅ௱Ჿட֚࿋ጆȄ๟ᙊᑽᮤȄᔡȄࢁଵ‫૽ٮئ‬Ȅ᨝ࢎဿ࢖Ỳ੮்༶Ȅ႓ං‫ۼ଀ۺ‬ȃȪ֚‫ܗ‬আခͤ̀Ȅ̈́̈́૽͈և̳ෝ͉̰ͥਫ਼ͬև̯ͭ͂ဳ̳ȃુͅ࡞͏Ȅȶਞධ͈ૺআܸ໤ͬᒖ̳ͥ͜Ȅྚ̺૰͂ևͥ
ͅ௷̴ͣȷ͂ȃ֚඾ȄဿȄ࿝ஜͅૼ̳ȃ㏣‫‌׸‬ᣕ͈ಎȄഩ‫غ‬অৣ̳ȃ‫ܗ‬আ喰ͬ൩͙̭̀ͦͅවͤȄ
̷̞

̭ͦ

͉

ࣶ̻ဿ࢖ͬᒍ͙̀੄́Ȅ١̨੨֚ͬ৒ͅ໾̳ȃઁ‫̜̀̾ۼ‬Ȅ‫׌‬᳷ͦྮ‫̩ٳ‬ȃ᏿ș̱͂̀戶ͬଳ− 97 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̧̭̀ͦͬণͦ͊Ȅ௱̻Ჿட̹֚ͥ࿋ጆȄ๟ᙊᑽᮤ̱̀ᔡ̩Ȅȶࢁ͉̭ͦ‫૽͈ٮئ‬Ȅ᨝ͅࢎ͏Ȅ͂ဿ࢖Ỳ੮்̱̩̀༶̻̀Ȅ଀‫̭ͬ͂ͥۺͅۼ‬ං̵̱͛͢ȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁ̜ͥ‫̞̦̀૽ܗ‬Ȅఈ૽̦੄ြ̞̭̱̹̞̈́͂ͬ͂এ̞̹̽̀ȃ͇͇̾̿ȶਞධ५͈ૺআ
Ȫ઴ᵐȫ͉‫̫ا‬໤ͬଷ̱̹̦Ȅ૰͉͂̈́ͥͅະ਱໦̺ȃȷ͂࡞̞̹̽̀ȃ̜ͥ඾Ȅဿ̦࿝ஜ́ྺ
̧͍ͤ͌Ȅᔧᔧ̱̹͂ճյ͈ಎͅȄ֞࢕̦অ༷̥ͣৣ̱̹ȃ̷͈‫͉૽ܗ‬Ȅ̷͈֞࢕ͬͧ͂͜͜
̵̴̷͈ಎͅවͥ͂Ȅ̳̪̯͘ဿ૰ͬ‫̧̀̀੄́ͭޖ‬Ȅ̷̞̞̭́ͦͬ໐‫ؚ͈‬ಎͅ໾̲ࣺ̹͛ȃ̜̽̀͞͞Ȅ‫͉͉ͦ׌‬Ȅྮ͉ક̢̹ȃ̷̽͂࡫ͬ‫̫̀ٳ‬ಎͬ෡̞̹ȃ̈́ͭ͂൮ͬ੄̱̹࿋ጀ̦Ȅ႐̱̦̈́ͣᮤ̧ෲͭ́࡞̹̽ȃȶজ͉‫͈ٮئ‬৪̮̰̞̳́͘ȃ̠̥̓Ȅဿ࢖အȄ̤‫̯̺̩̱̀̽ݺ‬Ȅ்̩૽͈ଲͅ‫̞̯̺̩̱̀ܦ‬ȃȷȮಕȯਞධૺআ͉െ͈઴ᵐ͈̭͂ȃ‫͂૽ܗ‬࿋ጀ͈ၰ৪͈‫̞֑ې‬დ̜́ͥȃ

29ஂਗ୞ೋ຤ঊ૰Ȅ։᳻ᴫ‫ښ‬ȃຜਿ᦭෗ြ‫ނ؃‬঍ȄଳṄ᣸ᑽȃခຫ৪ȃ‫ဳܫ‬ං़ȃྪ૰࣬ȄᔡȄِ̥̾ྊᇦࣻ໤Ȅଵո‫׿‬ᅂ༡‫ا‬ȃ‫صة‬ᒊපȃȪஂਗ୞ೋ຤ঊ૰Ȅ։᳻ᴫ‫̹ͤښ‬ȃຜਿ̭ͦͬ᦭̨̀
‫ނ‬঍ͅᅂ̹ͤ̀ȄṄͬଳ̧̀᣸ᑽ̵̱͚ȃຫ̳ͥ৪ခͤȃ‫़ͬ̀ͤܫ‬ංͭ͂ဳ̳ȃྪͅ૰̜ͤ
͖̬͂࣬̀Ȅᔡ̩Ȅȶِ͜ྊ̭͈໤ͅᇦ̱Ḙ̏ͦͬո̀‫̩׿‬ᅂ̹ͤ̀༡‫̳ا‬ȃ‫̥̜̀ͤص͈ة‬පͬᒊ͉ͭȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁஂਗ͈୞ೋ૰২͈ࠃ๤਍૰͉Ⴀࡑ̜̹̥̜̹ͣ́̽ȃ૰৽͉૰ͬ౜̞́‫ނ‬സͅြ̀Ȅଏঊͬ‫ٳ‬ನ̱̹ȃຫཋ̈́৪̦̞̀Ȅ߄̦਀ͅව̠ͥ͂͢ͅ‫̹̽ܫ‬ȃྪͅ૰̦࡛ͦ̀࡞̹̽ȃȶজ̹͘͜߄̞ࣾ̽̀ͥͅȃ̷̢ͦ͠ͅ‫̥̩ͣ׿‬ြ̀‫̺͈̞̱ͥ̀ૺۑ‬ȃ̠̱̤̓̀ஜͬ‫̠ݣ‬ဒဉ̜̠̥̈́̓ͧȃȷȮಕȯ࡛৘̷̜̠ͤ̈́ͅຫཋდ́Ȅ႒დͅȄȸࠚ࢛຾ທ౥ȹȶ໛̞͈ͤȷ( ۘ‫װ‬ːා 1751) ̦̜ͥȃ30ခਜध༣֚姬Ȅ屢‫ૂܙ‬੥ȃিম‫ݛ‬ະᬷȃ࿻૽ቦઢ෗ȃਜधᔡȄᎃ࢙ၭ֚฼៭ȃᔡȄ‫ܐ‬໳ఀ說ȃᔡȄِ̥̈́ခૂȄ੫ྫૂȄ๱࢙ၭ֚฼࿣ȃȪਜधခ֚ͤ̀姬ͬ༣͌Ȅ屢 ૂ੥ͬ‫̳ܙ‬ȃি̱̀ম‫̩̱ݛ‬ᬷ̴͉ȃ࿻૽̭ͦͬቦઢ̳ȃਜधᔡ̩Ȅȶ̳֚́ͅ฼࢙ͬၭ̳ȃȷ͂ȃᔡ̩Ȅȶ‫̩͉͊ܐ‬ఀ͈說ͬ໳̥ͭȃȷ͂ȃᔡ̩Ȅȶِͅૂခͤ̀Ȅ੫ͅૂྫ̱Ȅ֚฼࢙ͬၭ̳ͥͅ๱̴͞ȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁྲͬ༣̠̜ͥਜध̦Ȅ̱̱͊͊Ⴊ໲ͬ‫̵̹̞̀ܙ‬ȃ̱̥̱Ȅএ̞͉ಿ̞‫̹̥̽̈́ͩڸۼ‬ȃ࿻૽͉̭͈̭͂ͬቦͤઢ̹̽ȃਜध͉࡞̹̽ȃȶ̳̠́͜ͅ฼໦̥̞̱̹̈́͘͢ȃȷȶ̷͈ၑဇ
ͬ໳̵̥̩̀ͦȃȷȶজͅૂ̦̜ͤȄྲ͉ͅૂ̦̞̈́ȃ̭ͦ́฼໦̢̦̥̹̞̱̠̈́̽͂ͥ́͡ȃȷȮಕȯ̞̀̈́͜౳͈ඊ̦͈ͤͤ͢დ́Ȅ႒დͅȄȸ‫ـ‬ઢ܏ȹȶྲȷȪհ‫ז‬ːා 1775ȫ̦̜ͥȃ− 98 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ31ခո໯օ‫ق‬ঊ৪Ȅᰵᦲؑฝ෗ȄᔡȄ‫ق‬ঊᪧ๼࿟Ȅ໯ոօ෗ȃ෕ଵᠺ໤Ȅະ‫خ‬૙ȃະ৹ᮄি৾ᱲ
࿟ȃఀ૽ઢᔡȄఀᱲ‫ة‬ਫ਼ဥȃະฃ૙໤‫ة‬࿟ȃؑᔡȄࢁ௱ະடȃୟিঢ჋্ຐ໲Ȅુոฃ᫨িᎃȃȪ໯ͬո̀‫ق‬ঊͅօ͏৪ခͤ̀Ȅᰵᦲ̭ؑͦͬฝ̱̀Ȅᔡ̩Ȅȶ‫ق‬ঊ๼̈́ͤ͂ᪧ͜໯ͬո̭̀ͦ
ͅօ͏ȃ෕̻̭ͦᠺ໤Ȅ૙͏̴͓̥ͣȃ৹̴̥Ȅᮄͤ̀ᱲ͉ͬ৾ͥͅȃȷ͂ȃఀ͈૽ઢ͌̀ᔡ̩Ȅȶఀ͈ᱲ͉‫͈ة‬ဥ͏ͥਫ̸਼ȃ૙໤ͬฃ̴͉̱̀‫̸͞ة‬ȃȷ͂ȃؑᔡ̩Ȅȶࢁ͉௱̻ட̴ͣȃୟ͙̀჋্ຐ໲ͅঢͦ͊Ȅુͅո̀᫨ͬฃ͏͈͙ȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁ‫ئ‬๬ͬค̽̀‫ق‬ঊͅయ̢ͥ৪̦̞̹ȃႋ‫̭̦͈ͬͦؑز‬๱ඳ̱̀࡞̹̽ȃȶ‫ق‬ঊ͉๼ྙ̞̞͂̽̀͜Ȅ‫ئ‬๬ͬค̽̀‫ق‬ঊ̢̹͈̺̥۟ͣͅ‫ق‬ঊ͉̫̦̹ͦ໤̺ȃ૙͓͉̞̫̞̀̈́ȃค̽̀஘̳̱̩͉̞ͥ̈́ͅͅȃȷ̷͈૽͉ઢ̽̀࡞̹̽ȃȶ̷͈஘͉‫ͅة‬ဥ̞͈̥ͥȃ૙͓໤ͬฃ̞̠̳͈̥ͩ̈́́̓ͥȃȷ͉ؑ࡞̹̽ȃȶজ̷͉̠͉̱̞̈́Ȅಡ͛̀჋Ȅ্ຐ໲̷̹̈́̽ͣͅ
̞ͦ́̾͜᫨ͬฃ̠ȃȷȮಕȯȶ‫ئ‬๬ͬค̹̽߄͉‫͈ئ‬ဥͅဥ̞ͧȷ̞̠͂͒ၑߠდ̜́ͥȃ32༶൤ᆇ每တ੄ᙴȃఀ຿ሔୣ෗ȃᆇᔡȄ༸࿻ᰥ֩ȃ߄୞෗࢐ະ‫֑خ‬࿟ȃ຿ീȄᔡȄ຿༦ᦰ࿻ጝਹȃප࿷࿻࡞ଵᥛȃ৹ᅚ‫غݎ‬ྊ‫ݎ‬෗ࡡȃᔡȄ‫ݎ‬෗ȃ຿‫ף‬ീȄࡤཥେ‫غ‬ᄠൾཷȄո౾ᆇஜȃᆇᔡȄ‫ܐ‬͂͜გ醬࿳‫ݎ‬෗ȃȪ༶൤ᆇ每တͅ੄́̀ᙴ͐ȃఀ͈຿̭ͦͬሔୣ̳ȃᆇ͈ᔡ̩Ȅȶ༸࿻֩ͬᰥ͚ͥȃ̞̲̿̈́ͭ߄୞͈࢐֑ͩͤ͏̴͓̥ͣȃȷ͂ȃ຿ീͤ̀ᔡ̩Ȅȶ຿༦͂࿻͂ጝ̥ͦਹ̧ȃප࿷̺࿻͈࡞͈͙
̧̭ͦᥛ̫ͤȃ৹̱‫̵͚̱̓ͦ͜ݎͬغ‬ྊ̹̭ͦͬ‫̵̥ͭݎ‬ȃȷ͂ȃᔡ̩Ȅȶ̭ͦͬ‫̵ͭݎ‬ȃȷ͂ȃ̳̳͘͘຿ ‫ ף‬ീͤ̀Ȅཥͬࡤ͍̀‫ͬغ‬ൾཷͅେͤ̀Ȅո̀ᆇ͈ஜͅ౾̩ȃᆇ͈ᔡ̩Ȅȶ‫͉̩͉ܐ‬醬࿳ͅგ̱̭̀ͦͬ‫̵ͭݎ‬ȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁ̓ͣ௳ঊྀ̦࿡Ȅဋ͍ͅ੄࣐̩̀ȃ຿͉̭ͦͬࡕ̱̩ᬵ̹͛ȃ௳ঊ͉࡞̹̽ȃȶ࿻૽̦̠֩͂͜ည̠͈̳́ȃ߄୞͈࢐ͩͤͅ෸̵̧̩͓͉̜́ͤͭ͘ȃȷ຿͉ീ̽̀࡞̹̽ȃȶ຿༦͂࿻૽͉̻̦͂́̓ͣఱ୨̥ȃ̤ஜ͉࿻૽͈࡞̠̭̺̫͂ͬ໳̩ȃ̱͜‫ͬغ‬૙̢͂࡞̹ͩͦͣ‫غ‬ͬ૙̠͈̥ͣȃȷȶ૙͓̳͘ȃȷ຿͉̳̳͘͘ീͤȄ‫ئ‬౳ͬࡤͭ́Ȅ‫ͬغ‬ൾཷͅश̵̀Ȅ௳ঊ͈ஜͅ౾̞̹ȃ௳ঊ͉࡞̹̽ȃȶ̧́ͦ͊઱࿳̥̫ͬ̀૙͓̹̞͈̳́͜ȃȷȮಕȯ૶ͬ૙̠͏̱̞̀͐̀௳ঊ͈დ̜́ͥȃ33
ခ֚૽૙丶ًഽȄໜಷি௾ȃࣶࡉ䦿૰ȃ䦿૰撿༧Ȅྫऻًȃ֦ྵ၍௣ޭᖱኈȃఀ૽䵿趄ະ۠ஜȃ䦿૰ઢȄᔡȄ༬ۧঊȄޭᖱະ‫ܐ‬Ȅဳ‫ة‬؉৯ȃᔡȄဳഴᙹীȃȪ֚૽ခͤ̀丶ͬ૙ͣ͏ً̭͂ഽȄ͙͘ໜಷ̱̀௾̳ȃࣶ̱͂̀䦿૰ͅࡉ͠ȃ䦿૰༧ͬ撿̳͜Ȅऻًྫ̱ȃ֦ͤ̀၍ͅྵ̲̀ޭᖱኈͅ

− 99 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̳̳ȶ༬ۧঊȄޭᖱͬ‫̰͉͊ͦܐ‬Ȅ‫ة‬௣̱͚ͣȃఀ͈૽䵿趄̱̀۠͒̀ஜ̴͘ȃ䦿૰ઢ͌̀ᔡ̩Ȅ̩ͅ؉̥ͭ͂ဳ̳ͥ͞ȃȷ͂ȃᔡ̩Ȅȶᙹͅഴͣͭ͂ဳ̳͈͙ͥȃȷ͂ȃȫͼ΃[ ࿫ ]ȁ̜ͥ૽ִ̦௻ͬ૙ὰً̨Ȅໜ̦ಫ̽̀ঘ̱̹ͭ́̽͘ȃ̩̈́͘͜Ჵེ̢͙̹͘ͅȃᲵེ͉ನ༧ͬ಺͓̹̦ऻً͉̞̈́ȃ̷̭́࿨૽ͅྵ̲̀Ȅޭ‫࣭ͅڢ‬௣̵̠̱̹ͣ͂͢ȃ̱̥̱Ȅ̷͈૽͉̲̲̱̀͜͜ஜͅૺ̠͉̱̞͂̈́͜ȃᲵེ͉ઢ̽̀࡞̹̽ȃȶߔ̥৪͛Ȅޭ‫ͬڢ‬བ̞̈́́͘Ȩ̭࣐̹̞̞̠͈̥̏̓͂ͅȃȷȶ̹̺ᇸ࣐̩̭͂ͬͅ‫̳̞̰̮͙͈̠́͘ܐ‬ȃȷȮಕȯͼ΃ͬ૙̨̞̳̀ঘ̱̹ͭ́̽͘౳̦ȄᲵེͅव̥̹ͦশȄྖໜ͈̜ͤ͘୨ֵ‫̀̽͘ݑ‬Ȅ౷ࣲͤ͢͜ᇸ̧࣐̹̞͂ͅ‫̥ߔͥ੄̞ܐ‬დ́Ȅ႒დͅȄȸಹຳິȹȶఱ૙͈ࢃ٣ȷ
Ȫհ‫˒ז‬ා
1777ȫȪ٨ఴུ̱͂̀ȸდ߉ؑȹ
Ȫഛྶˏා 1783ȫȫȄȸઢ͈࿻ȹ
ȶ̤͢Ψ̰ͥȷ
Ȫ‫ށ‬გࡓා 1801ȫ
̦̜ͥȃ34჋෨္ࢻକȄ‫ہ‬ாఱ‫غ‬ȃᆌঀ௖ߚᄠൽȃ௲䝭ȃཆ૽֐କ྽‫غ‬ᥣᔡ䝭ȃȪ჋෨္͈ࢻକȄ‫ہ‬ா͈ఱ‫غ‬ȃᆌঀൽͅ௖͌ߚ͏ȃ௲̻䝭͂ȃཆ૽କ̀͜‫ͬغ‬྽̳ͥᥣͬ֐͌̀䝭͂ᔡ͏ȃȫ[ ࿫ ]ȁ჋෨္͈ࢻକ͂‫ہ‬ா͈ఱ‫̹̭̦̽ܳغ‬ȃඵ૽͈ঀ୯̦ൽ́੄ٛ̽̀ȶ̲̠͟ȷ͂ȃ඾ུ͉́କ́‫ͬغ‬ક̳‫ͬإ‬ȶ̲̠͟ȷ̞̠͂ȃȮಕȯȶ‫ͅغ‬କ̲̠́͂͟ક̢ͥȷ̷̞̠̭̜͍͂͂͊́Ȅ႒დͅȄȸࠚ࢛༌ལઢȹ
ȶఀฤ͈মȷ
Ȫྶ
გˑා 1768ȫȄȸ࢛ฏঊȹȶ๲‫ݗ‬ȷȪհ‫ˎז‬ා 1773ȫ̦̜ͥȃ

35‫ݖ‬छᗂષȄዽ௣ಋঢȃ‫ݖ‬ᔡȄงၕ‫ێ‬ᘚ砭ࣸȃዽᔡȄո໓Ꮟ౷‫ئ‬ᅂ࿟ȃ‫ݖ‬ᔡȄ‫ݲ‬೺Ȅ‫ݲ‬೺ȃȪ‫ݖ‬̭̠̻ᗂષͅछͤȄዽȄಋͬ௣ͤ̀ঢͥȃ‫͈ݖ‬ᔡ̩Ȅȶง͈ၕ‫ێ‬ᘚࣸͅ砭̳ȃȷ͂ȃዽ͈ᔡ̩Ȅ
ȶ໓͈
͂

͂

౷‫ͤ͢ئ‬ᅂ̹ͥͬո̀̈́ͤȃȷ͂ȃ‫͈ݖ‬ᔡ̩Ȅȶ೺ͬ‫ͦݲ‬Ȅ೺ͬ‫ͦݲ‬ȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁ‫̦ݖ‬Ⴠ‫ٴ͈ڝ‬ષͅज̞̹̽̀ȃ‫ئ‬੫̦ಋͬවͦ̀঵̧̹̽̀ȃ‫̹̽࡞͉ݖ‬ȃȶ̭͈ಎ͉‫ͅ૸̦̯ࣸێ‬؊̢ͥȃȷ‫ئ‬੫͉࡞̹̽ȃȶ໓̦֚‫̥ͣٴ‬଑̞̩̥̳̀ͥͣ́ȃȷ‫̹̽࡞͉ݖ‬ȃȶ೺ঊͬ͂ͤ‫ͦݲ‬Ȅ೺ঊͬ͂ͤ‫ͦݲ‬ȃȷȮಕȯ೺ঊͬ͂ͦ͊໓͉ြ̞̞̠̈́͂΢ϋΓϋΑდ́Ȅ႒დͅȄȸࠚ࢛੝ઢȹȶఱ໤͉͉̾ͤ৾ͤȷ
Ȫ‫ށ‬༗ 11 ා 1726ȫȄȸࠚ࢛͉̱̈́͂ͤȹȶ̶̨̥͈ͭηȷȪ‫ށ‬༗ 12 ා 1727ȫȄȸ‫ࡁڢ‬൮ȹȶ૯ျȷȪྶ
გ˕ා 1772ȫ̦̜ͥȃ36བྷؑȄခࢡतਭ੼ȃ૽࿚ȄᔡȄ֭߯ᦰ௰৒উ狀ഛໟȄոဒণ෗Ȅශ࠮ᦰኋ‫ݿ‬Ȅ৹‫ة‬ȃؑᔡȄ୍ශঊ࡞ȃᪧடȄაఀྙ௱ະ৹ኋ‫ݿ‬ȃȪབྷؑȄࢡतਭ੼ခͤȃ૽࿚͌̀Ȅᔡ̩Ȅȶ֭߯͂௰৒͂উ

− 100 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ̞̥ͭ狀ഛໟȄဒͬո̭̀ͦͬণͦ͊Ȅ࠮͂ኋ‫͈͂ݿ‬ශ̱Ȅ৹‫ة‬ȃȷ͂ȃ͈ؑᔡ̩Ȅȶ୍ͅঊ̦࡞͈ශ
̱ȃடͤ͂ᪧ͜Ȅఀ͈ྙͬა̴ͦ͊௱̻ኋ‫ͅݿ‬৹̴̥ȃȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁ̜ͥؑͅ๼૽͈त͂ਭ̞੼̦̞̹ȃ̜ͥ૽̦ৗ࿚̱̹ȃȶ̜̹͈̮̈́ୃत̤͂੼͈̤উ
͉ͅ௖൚͈‫̧̳̜̦ͤ͘ٳ‬ȃজ̦ࡉ̳͘ͅ࠮̳͈̠̳̦͂̽͗ͭ́͢Ȅශ‫̥̳́ة‬ȃȷ͉ؑ࡞̹̽ȃȶ̹̩̜̹̽̈́͘အ͈࡞̠೒̮̰̞̳ͤ́͘ȃ̱̥̱Ȅ̷͈ྙ̞̾̀ͅა̲ͦ͊Ȅ̳͉̽͗ͭͅ‫̵͍ͭ͘ݞ‬ȃȷȮಕȯȶ࠮̳͂̽͗ͭȷ͈ȶ̳̽͗ͭȷ͂૙͓໤͈ȶ̳̽͗ͭȷ̷̥̫̹̭̜͍͈ͬ͂͊დ̜́
ͥȃന༏೭෗੩10 ͦ͊͢ͅȄ႒დ̱͂̀Ȅࢺ࡫͈઀ሞȶᨸ૙̠ಖȷ̦̜̠̜̦ͥ́ͥ͢Ȅࡔങ͉ྚࡉ̜́ͥȃ37࿤᭭ஊᢧවȄি໯‫ـ؃‬畹ȃ৽૽ീিࡤཥᔡȄ৅࿟७ၭ෯໯ȃ‫ڂ‬फ़෗Ȅ৾ߧᦜȃȪ࿤᭭ᢧͬஊ̻̀වͤȄ‫ـ‬畹ͅ໯̳ȃ৽૽ീͤ̀ཥͬࡤ͍̀ᔡ̩Ȅȶ৅̈́ͥ͜෯໯ͬ७ၭ̳ȃ̭ͦͬफ़̱̀ߧᦜͬ৾ͥ
͓̱ȃȷ͂ȃ
ȫ[ ࿫ ]ȁ࿤ಞ̧̦̦ࠪͬ͘ͅ‫̫̀ٳ‬වࣺ͙ͤȄ‫ـ‬౭ͅ໯̱̹ͬȃ৽૽͉ീ̽̀‫ئ‬౳ͬࡤͭ́࡞̽
̹ȃȶ৅̵͈̩ͅ෯໯ͬ७̧८̱̞̹ͣ̀̽ȃ̭̞̾ͬफ़̱̀ߧ౨̫ͬ৾ͣ̈́ͦ͊̈́ͣͭȃȷȮಕȯ࿤ಞͬȶ৅ȷ͂ࡤ͍Ȅ̷͈໯ͬȶ෯໯ȷ͂ઠ̱Ȅ౨ͬȶߧᦜȷ͂ࡤ͐౳ȃࢧ‫́ۼ‬ȶ෯໯ȷȄȶߧᦜȷ͂඾ુອ้ͅဥ̷̞͈ͥ൲໤අခ͈ྴতͬ൲໤๊֚ͅ೒ဥ̳ͥྴত̥̻̦̞̱͂ͭ̀ဥ̞ͥ΢ϋΓϋΑდ́Ȅ႒დͅȄȸ੝‫إ‬௜ึఱ‫ۻ‬ȹȶ‫؞‬ౘΧঊळ͈ਅȷ
ȪࡓჍ 11 ා 1698ȫȄ
ȸ໳ൺঊȹ
ȶ౨ȷ
Ȫհ
‫ז‬ːා 1775ȫȄȸ‫܏ـ‬ઢȹ
ȶ‫̦̻͌ۼ‬ȷȪհ‫ז‬ːා 1775ȫȄȸ‫ܔ‬๼ٖ‫ڢ‬਍ȹȶ෯໯ȷȪհ‫˒ז‬ා 1777ȫ
ȸ૧Ȅୋ޷ȕٗდȹȶ༆ުȷȪۘଽ 11 ා 1799ȫȄ၂ࢊȶலࣶಿ‫ؚ‬ȷ̦̜ͥȃ38խᔡȄࢁခ༛ଭ੅ȃਁոഭઊȄཧոഭუȄ౾ༀᄠઊષȄ戶Შ֚ࢢȄո੄෗ȃଭփଵ๑ॖȄᅂహȃ෕༛෗ȃྌခߜᷥᅤᓥ਄༹ȃᷥ଻቗൨ȃࣽᣍ෗ո෣൨Ȅஊ੨஌౤Ȅո౾‫؃‬᛽‫ئ‬ȃᷥැଵ൨Ȅ෕吞෗ȃ֚ᚳিঘȃఈᷥྌශ෗ȃᯠ֚஌ຐᷥȄ‫࣫ࣼڂ‬ਖߜၭȃȪխͥ͌͂ᔡ̩Ȅȶࢁͅଭͬ༛ͥ੅
ခͤȃਁͬո̀ઊͅഭͤȄཧͬո̀უͅഭͤȄༀͬઊષͅ౾̧Ȅ戶֚ͅࢢͬᲨ̻̀Ȅո̭̤̀ͦͬ͜੄̳ȃଭ̭ͦ๑ॖ͂փ͌Ȅᅂͤ̀హ͚ȃ෕̻̭ͦͬ༛ͣ͏ȃྌᷥͬߜ̱̀ᓥ਄͂ᅤ༹̳ခͤȃ̜̰͈̾ͣ͆ᷥ଻൨ͬ቗͚ȃ̭ࣽͦͬᣍ͚̩ͅ෣൨ͬո̱̀Ḙ̏ͦͬ஌౤ͅஊ̧Ȅո̀᛽‫ͅئ‬౾̩ȃ̭ᷥͦ൨͂ැ͌Ȅ෕̻̭ͦͬ吞͚ȃ֚ᚳ̱̀ঘ̳ȃఈ͈ᷥ͜ྌ̥̩͈ශ̱ȃᯠ̻֚஌ͅຐᷥࣼ࣫ͅ
̱̀ਖ̻ߜၭ̳͓̱ȃȷ͂ȃȫ

10ȁ ന༏೭෗੩ȁȸ૧࿫ࢺ࡫઀ሞఱ۷ȹȪ୒‫ڇ‬པȁ1960ȫ४ચȃ− 101 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ[ ࿫ ]ȁ̜ͥ૽̦࡞̹̽ȃȶজ͉ͅଭͬ༛̢༹༷̦̜ͥͥȃઊͅਁͬഭ̭ͤͭ́ȄუͅཧͬഭͤȄༀͬઊ͈ષͅ౾̧Ȅ࡫͈֚̾ࠪͬͅ‫̫̀ٳ‬Ḙ̷̥̏ͣუ̯̱ͬ੄̳ȃଭ̷͉̱̲ͦͬ͂͜͝এ
̞ࣺͭ́‫̧̀̀̽ܙ‬హ̴͚͉̺ȃ̷̭́ଭͬ༛̢͈̺ͥ͘ȃ̹͘Ȅีͬߜঁ̱̱̀ͅତ਄̾̈́
̨༹̳༷̦̜ͥͥͅȃี͉൨ͬࢡͭ́૙͓ͥȃࣽȄ෣൨ͬ൨͂ܺ̽̀ତ਄̨̱̾̈́̀ͅȨ̦͈̏͘‫ͅئ‬౾̩ȃี͉̭ͦͬ൨̺͂এ̞Ȅ͈͙̭ͭ́Ȅ‫̱̀ئ‬ঘ͆ȃఈ͈ี͜൳̲̠̳ͥ͢ͅȃ̷̠̳֚ͦ͊Ⴅͅ໼̺ͭ෣൨́ຐֵ͈ี̹̻̭ͬ̓ͧͅߜঁ̴̧̱͉̺́ͥͅȃȷȮಕȯ෣൨͉ඉ଻̦‫̩ޑ‬Ȅੈ‫ئ‬स̱͂̀͜ဥ̞ͥȃ࡛৘̷̜̠ͤ̈́ͅఱდ́Ȅ႒დͅȄȸֳ‫ܔ‬௬৽ࡣࣽሞఁ‫֚ے‬ȹȶଭ༛̠͈ͤ͞মȷ
Ȫ‫װ‬༯˒ා 1678ȫȄȸ̦ͩͣ͌ͅȹ
ȶ५ଭ̺̳ͬ͘মȷȪ‫װ‬༯˓ා 1679ȫȄȸ࿫੔‫࢛ٳ‬૧ࢊȹȪۘ‫װ‬ːා 1751ȫ
ȄȸีᚇॠდȹȶȪ२ȫेȷȪۘଽ˓ා 1795ȫȄȸ஝ᬺଟ࿫ᤘ༎ȹȪۘଽ 10 ා 1798ȫȄȸ‫ۼـ‬ઢࢊȹȪ໲‫ا‬ˑා 1808ȫ̦̜ͥȃ39֚আ૽࿡᭜ȃ໳䫖ᆇࠪኼᥣȃᚚ໖戶‫ॿئ‬෗ȃ‫ݞ‬ኼ‫ܡ‬ஊ䫖ᆇౝ਀වȃআཕ௴ఀ਀Ȅ‫ڭ‬ᔡȄ‫૽ة‬Ȅཕၝශ෗ȃ䫖ᆇᔡȄ䬜૶࡬‫ܲٯ‬ᴫȄ๱ྫࡰ࢛ࠗȃடະෝᦳ়Ȅሎឪȃ၂ᶚঢࣻȃ‫ܐ‬পႫ࿼ȃআᔡȄ儞ऒ៭ȃࢦ࡞႓૗Ȅᪧ߯ঊᐡ෗Ȅྊ‫ݣ‬୆֚੅࿟ȃጝᦰ࠼軀‫؃‬፷䮊ഛȃ֦ոຐᱲ౾ఀઊȄᔡȄ‫ݲ‬șȄผ໘൩࡬ഖȃ䫖ᆇᔡȄ஛៭૾ȃࣻდᪧ୶෺ᎃ錄Ȅထྊদ੥ȃȪ֚আ૽࿡᭜̳ȃ䫖ᆇኼ̳ࠪͥͅᥣͬ໳̩ḁ̑ͩͅᚚ͙̀戶‫ͅئ‬໖̱̭̀ͦͬॿ͏ȃኼ‫ͅܡ‬ஊ̾ͅ‫͍̀ݞ‬䫖ᆇ਀ͬౝͤ̀වͥȃআཕͅఀ͈਀ͬ௴
͙̈́͒̀Ȅ‫̱̀ڭ‬ᔡ̩Ȅȶ‫̸૽ة‬Ȅཕၝ̳̭̥̩͈ͥ͂ශ̱ȷ͂ȃ䫖ᆇ͈ᔡ̩Ȅȶ䬜̦૶࡬͉‫ܲٯ‬ᴫ͇̳̱͐̀ͅȄࡰ࢛͈ࠗྫ̧ͅ๱̴ȃட়ͦ̓ͬ͜ᦳͤȄឪͬሎ͏̭͂ෝ̴͉ȃ၂ᶚ̭̭ͅঢͥȃ‫ܐ‬͉̩͉͂͜Ⴋ࿼ͬপ͉̭ͭ͂ͬȃȷ͂ȃআᔡ̩Ȅȶ儞ऒͦͤȃࢦ࡞႓૗Ȅ߯ঊ̭ͦͬᐡ̿͂ᪧ̹͘͜
୆ͬ‫ͤ̈́੅͈֚͏ݣ‬ȃ軀ͬ፷䮊͈ഛͅ࠼̴̸̩͉̞ͥͦȃȷ͂ȃ֦ͤ̀ຐᱲͬո̀ఀ͈ઊͅ౾
̧̀ᔡ̩Ȅȶ‫ͦݲͦݲ‬Ȅ໘̹࡬ഖͬ൩͚̭͂ผ̥ͦȃȷ͂ȃ䫖ᆇ͈ᔡ̩Ȅȶ஛̧̥̈́૾ȃȷ͂ȃ̭̱͈ͥდȄ୶෺ᎃͅ錄̳͂ᪧ͜Ȅထ͜ྊদ͙ͅ੥̳ȃȫ[ ࿫ ]ȁ̜ͥ໌আ̦࿡ུͬͅඋ̞ͭ́ͥ͂Ȅൔ૽̧̦̦̜̫̞ࠪͬ̀ͥ͘ͅ‫̦إ‬໳̢̭̹ȃ̷̭̽ͤ͂࡫͈‫ͅئ‬໖̵ֺ̭̹̀ͦͬ̽ȃ̧̦̦ࠪ͘ͅ‫̩͂ٳ‬ൔ૽͉਀ౝͤ́ව̧̹̽̀ȃ໌আ̷͉ࣶ̻͈਀ͬ༛̢֚̀͘‫̹̱ڭ‬ȃȶ౗̺ȃఈ૽͈͈̥̳̠͉ͬ͛৾ͧ͂͜ȃȷൔ૽͉࡞̹̽ȃȶজ͈૶୚͞౶૽͉͙̈́૸໦̦̩ࣞȄ୆ࠗͬၛ̀ͥ਀౲̵̦̞̫͉̜̈́ͩ́ͤͭ͘ȃ̱̥̱Ȅ়ͬᦳ͛Ȩ͈̏́ͬ͜‫̴̧͉͇͍̭́ͥ͘ͅ૽̠̠͢ͅݟ‬Ḙ̭̏́͘၂̻̱̞̱̹͐ͦ̀͘͘ȃ̠̥̓Ȅۘఱ̤̈́૤̤́‫̞̯̺̩̱ݺ‬ȃȷ໌আ͉࡞̹̽ȃȶ̤ஜ͉‫̞֑ͥ̀̽ۼ‬ȃࢦ࡞႓૗͉߯ঊ
͈౹̴̧͓̭̺̦͂Ȅ୆̧̹͈ͥ͛਀ၛ̜̀́ͥ͜ȃࡏ̱̞ൽ̴͉̞̜̠̥ͦ́ͧȃȷ̷̭́ຐ஘ͬઊ͈ષͅ౾̞̀࡞̹̽ȃȶ‫ͦݲͦݲ‬ȃ̠͜ඵഽ͉͂̽̀̈́ͣ͆͞ȃȷൔ૽͉࡞̹̽ȃȶࢦ࡞႓૗Ȅ஛̧̥̈́૾ȃȷ̭͈დ͉୶ో̦̳́ͅ ( ઢდུͅ ) ਓ჏̱̞̦̀ͥȄজ̹͘͜দ̱ͅ੥̩ȃȮಕȯȸაࢊȹȶ‫ڠ‬ি།ȷ͈ȶࢦ࡞႓૗஛៭૾ȷͬဥ̞̹ሑ̱͊̈́́Ȅ႒დͅȄȸࠚ࢛຾ທ౥ȹȶൔ− 102 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ૽ͅ஘ȷȪۘ‫װ‬ːා 1751ȫȄ
ȸ஝ᬺଟ࿫ȹȪհ‫ז‬ːා 1775ȫȄȸ໳ൺঊȹȶ‫ڠ‬৪ȷȪհ‫ז‬ːා 1775ȫȄȸઢ൴໛ᥞȹȪ‫ށ‬გːා 1804ȫ̦̜ͥȃ40ခਚຐᱲ‫؃‬ൽ৪ȄᗹࢊतᆇȄᔡȄଵ徵ࢁዎঢ‫ܢ‬ᴣȃ‫֐خ‬ఱࢨ࿟ȃᆇઢȄᔡȄ຿ಱະཝတȃ࡟‫׊‬Ȅຐᱲශྪȃ֐ఀօែ࿟ȃ༦ീȄᔡȄ᨝ᱲඳฃ৪ևᆌ૶ȃஹᆇ಺Ⴞ෕ؑȃఱଵະࢣȃᆇᔡȄጔ࡞ၼடȃᪧடȄࣽဳᮄ෗Ȅጝ࣊ฃ෗৪ȃං๱ո຿༦ᵭఀঊ৯ȃȪຐᱲͬൽͅਚ͏৪ခͤ̀Ȅᗹͤ̀तᆇ
ͅࢊͤ̀Ȅᔡ̩Ȅȶ̭ͦࢁ̦ዎ͈‫ܢ‬ᴣͅঢͥͬ徵̳ȃఱࢨ͂֐͏̧͓̈́ͤȷ͂ȃᆇઢ͌̀Ȅᔡ̩Ȅȶ຿ಱͅတͬཝ̴ͣȃ࡟ͅ‫͏׊‬Ȅຐᱲྪ͈ශ̱͂ȃఀ͈ែ̧օ̱ͬ֐͏̈́ͤȷ͂ȃ༦ീͤ̀Ȅ
ᔡ̩Ȅ
ȶ᨝
̭͂͘

ᱲฃ͌ඳ̧৪͉ᆌ૶͂և̳ȃஹᆇ෕ؑͬ಺Ⴞ̳ȃఱ̞ͅଵͦະࢣȷ͂ȃᆇᔡ̩Ȅȶጔ̦࡞ၼͅடͤȃடͥ͂ᪧ͜Ḙ̏ࣽͦͬᮄͣͭ͂ဳ̳ȃጝ̥̭ͦ࣊͒̀ͦͬฃ͏৪̸ȃ຿༦̹ͥͬո̀ఀ͈ঊͅ
ᵭͥͅ๱̰̭ͥ͂ͬංͭ͞ȷ͂ȃȫ[ ࿫ ]ȁൽ́ຐ஘ͬਚ̹̽૽̦̞̹ȃ‫̀̽ܦ‬तঊͅࢊ̹̽ȃȶ̭͉ͦজ͈ಿ਍͈ಣ̱̜́ͤȄຐप́͘ಿ୆̧̳̞̠ͥ͂બ̱̺ȃఱ̞ͅ‫̺̭̞̱͂͊ܔ‬ȃȷঊ͉ઢ̽̀࡞̹̽ȃȶ֚଱୶͉յ́
̳ȃ࡟́ຐ஘͉ྪ͈̠̺̞̠͈͉͂͢Ȅ̷͈଄̧̀ྫ̩̳̞̭̈́ͤ͂ͬ͞࡞̠͈̳́ȃȷ༦͉ീ̽̀࡞̹̽ȃȶྔ஘́͜ฃ̠̭̦͂੄ြ̞͈̦̈́͜ඵ૶̳́ȃ̭͈ܸ͉٘ু໦͈຿̜̰̫ͬͥȃ̞̠̈́ͭ͂૶ະࢣ͈͜ȃȷঊ͉࡞̹̽ȃȶ༦̯͈ͭ࡞ဩུ͉൚̷͈ͅ೒̳ͤ́ȃ̷̠͉࡞̽̀͜ȄࣽȄȪඵ૶ͬȫค̠̱ͧ͂̀Ȅ֚ఘ౗̦ฃ̩̞̠͈̳̥̽̀ͦͥ͂́ȃ຿༦̜̥̞́ͥͣ͂̽
̀ঊ̓͜ͅրಫ̴͉̤̞͈̳̥ͣͦ̈́́ͅȃȷȮಕȯঊ͈͒ၑߠ̱͊̈́́Ȅ႒დͅȄȸࠚ࢛༌ལઢȹ
ȶ૶͈̠̥̞ͤȷ
Ȫྶგˑා 1768ȫȄȸ๲౴ࢊȹȶ։ࡉȷȪհ‫ˎז‬ා 1773ȫȄȸ‫ـ‬ઢ܏ȹȶ։ࡉȷȪհ‫ז‬ːා 1775ȫȄȸ໳ൺঊȹȶ։ࡉȷȪհ‫ז‬ːා 1775ȫ̦̜ͥȃ41੨୆ᥞ౴ȃ֚૽ᔡȄ߃ِ᭜ऒᅯȄବ೒ఀ݅ȃྌ֚૽ᔡȄِෝ᭜ֲᅯȄ儞෗ऒᅯ‫࡞௷ة‬ȃ‫ڎ‬ᬛি࿚ఀ੥Ȅ௱ఱጠֲᅯ֚ડ࿟ȃȪ੨୆ᥞ౴̳ȃ֚૽͈ᔡ̩Ȅȶ߃ِ̮ͧऒᅯͬ᭜͙̀Ȅବͥఀ͈݅
̤͈̤͈ͅ೒̴ȃȷ͂ȃྌ֚૽͈ᔡ̩Ȅȶِෝֲ̩ᅯͬ᭜͚Ȅ儞͈ऒᅯ‫ͭͣ௷ͅ͏࡞̸ة‬ȃȷ͂ȃ ‫ ڎ‬ᬛ̨͙ͤ̀Ȅఀ͈੥ͬ࿚͒͊Ȅ௱̻ఱጠֲᅯ͈֚ડ̈́ͤȃȫ[ ࿫ ]ȁఉ̩͈‫ڠ‬୆̦ਬ̽̀͘დ̱̞̀ͥȃ֚૽̦࡞̹̽ȃȶࣽȄজ͉ऒഥͬ‫́ͭڠ‬Ȅ̴̷̞͈͐ͭ݅ͅ೒̲̱̹͘ȃȷ̹֚͘૽̦࡞̹̽ȃȶজֲ͉ഥͬඋ̞̳ͭ́͘ȃ̜̹͈̈́ऒഥ̈́̓࡞̠
ͅ௷̱̠̥ͤ͘͡ȃȷ‫̱̜́ͭ͞ٯ‬Ȅ̷͈੥̞̾̀ͅଂ͇̹̭͂ͧȄȸఱ‫ڠ‬ȹ̢͙ͥͅȶֲȄഥ͈֚ડȷ̞̠֚͂߉͈̭̜̹͂́̽ȃȮಕȯȸऒഥȹȪȸ੉ਝऒঙഥȹȫ͉ಎ࣭͈ঃ੥͈యນै͈֚̾ȃȶֲഥȷ͉ਁᛤȸఱ‫ڠ‬ડ߉ȹ͈ડ

− 103 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̨̨͙͈̩ͤͅࡉ̢ͥȶֲȄഥ͈ȡડȷ̧̞̠͂ͤ͘໲߉͈ȶֲȄഥȷ͈ඵল̨̳̞̈́ͅȃȸऒഥȹ̢̯౶̞ͣ̈́૽‫̦ۼ‬Ȅࡉ‫͉ͤͬו‬౹̥̩ͬߔ̥̱̜͊̈́́ͥȃࡼȄȶ䐃᭕ȷ͈අಭ
ȁ୶੆͈̠͢ͅȄۧ໲ઢდ͉ࢺ࡫͈ಎ‫ܢ‬ոࣛȄۧ‫ڠ‬৪͈‫́ۼ‬Ȅۧ໲‫ٴ‬೺͈ྴ࿒͈‫̾͜ܜͅئ‬༎̹ͦ͘ȃۧ໲ઢდ͈ரȸ࿫੔‫࢛ٳ‬૧ࢊȹ
Ȫ1751 Ɂۘ‫װ‬ːාȫ̥ͣȄࢺ࡫઀ሞ͈ၦେͬࠐ̀ȶ䐃᭕ȷͅঢͥ́͘ 18 ͈ै຦ਬ̦౶̞ͣͦ̀ͥȃ̷ͦͣͬ๤͓͙̀ͥ͂Ȅȶ䐃᭕ȷ͉Ȅȸ࿫੔‫࢛ٳ‬૧ࢊȹ̢͙ͥͅࣁ̯̦̩̈́Ȅȸ஝ᬺଟ࿫ȹ̜ͥͅ੩ৃঀ̞͈ࢋဥ͞‫̩̈́ઁ͉଻߱ޗ‬Ȅȸઢ൴໛ᥞȹͅఉ
̞໓ঁ଻͉‫ܛ‬ถ͂̈́ͤȄඋࢃ͉̜ͥͅਅ͈ȶ̯̥ͩ̈́͞ȷઢ̞̦ॼͥȄ̢̞͂ͥȃ̷͈ၑဇ͉
̶̜̠̥̈́́ͧȃȁ૕നୃ‫͉݌‬Ȅȸઢ̞͂ξȜκͺȹ11 ͈̥̈́́Ȅȶઢ̞̭̳ͬܳ૽໤ȷȄȶઢ̞̭̳ͬܳ࡞൲Ȅે‫ޙ‬ȷ̞̠͂ণതͬ೹া̱Ȅȶઢ̞̭̳ͬܳ૽໤ȷ͈ါ֦ͬӱ౶ෝഎ̈́ࠧ‫ۿ‬ȄӲ଻‫ڒ‬എȄൽඃഎࠧ‫ۿ‬Ȅӳ࡞൲ً͈৐ȄӴ૖ުȄ২ٛഎ౷պ͈ଷ࿩Ȅӵරఘഎࠧ‫̾ͅࡼ͈ۿ‬໦႒̱̞̦̀ͥȄ઀ა͜Ḙ͈̏ȶઢ̞̭̳ͬܳ૽໤ȷ͈ণതͬ‫׳‬ဥུ̱̀ै຦͈̾͜ȶ̯̥ͩ̈́͞ઢ̞ȷ̞̾̀ͅࡉ͙̀
̠͢ȃȁ̷̷͜͜Ȅࢺ࡫͈઀ሞ͉Ȅߔ̥̯͞ণ‫ژ‬વ‫̓̈́ٺ‬౶ෝഎȄරఘഎࠧ‫ͬۿ‬ఴऺ̳͂ͥઢ̞Ȅ̳̻̈́ͩࣽ඾͉́εςΞͻ΃σ΋τ·ΠΥᾼ೷૘̳ͥდఴ̢̯ઢ̞͈చય̳̭͉͂ͥ͂ઁ̩̈́
̥̹̈́̽ȃ̱̥̱Ȅȶ䐃᭕ȷ͉́Ȅӱ౶ෝഎࠧ‫૽̜͈ͥۿ‬໤Ȅӵරఘഎࠧ‫ͬۿ‬঵̾૽໤̦ȶઢ̞̭̳ͬܳ૽໤ȷ̭͉͂̈́ͥ͂մ‫̩ັܨ̭̞͂̈́ͅઁٸ‬ḁ̴̑ͩͅల˕დ͈ȶ࿋૽͂̈́̽̀͜
ࡰ̜ࠗͤȷͅȄণႁ̦၂̻̹૽໤͈დ̦ഴા̳̪̞̜ͥͣ́ͥȃ̹͘Ȅࢺ࡫઀ሞ͞ಎ࣭͈ȶઢຸȷ͉̈́̓ͅȄ֓৪Ȅ஺ၩȄਊ৪̦̈́̓ઢ̞͈చય̭̦͂̈́ͥ͂؉ș͙ͣͦͥȪӴ૖ުȄ২ٛഎ౷պ͈ଷ࿩ȫ̦Ȅུै຦ਬ͉̭ͦ͜ͅޭ͛̀ઁ̞̈́ȃȶ䐃᭕ȷ͈ઢ̞͉Ȅ͚̱ͧȄఘ͈ࠧ‫͞ۿ‬૖ުȄ২ٛഎ౷պͅඅ೰̯̞ͦ̈́૽໤̦ઢ̞̭̳̭̦ͬܳ͂ఱ฼́Ȅ̞ͩ͊Ȅȶ౗̦͜এ̞൚̹ͥઢ
̞ȷͅ߹̞̞̠̀ͥ͢ͅএ̢ͥȃ̷͈փྙ͉́Ȅ঳ॄ垖ਛ̞̠͂ै৪̦ଲ‫ۼ‬എ‫ث‬౵۷ͅปͣͦ
̴Ȅ੗ଘ̈́ઢ̞͈͒‫ྙޟ‬Ȅ̜̞͉ͥ࡞ဩ͈͒‫ͬྙޟ‬༴̞̞̹̀૽໤̜̹́̽͂ࣉ̢ͣͦͥȃȁ̹͘Ȅ̷͈ઢ̞͉ͅȄ‫׼‬ઢ͈̦͕̞̭͂ͭ̓̈́͂͜͜ঐഊ̧́ͥȃల 4 დ͉ȶ௙‫ر‬ȷ͈დ̜̦́ͥȄ̷̢̯ͦ́Ȅུြ૽̩ͬ݁͂ࣉ̢̞̹ͣͦ̀௙‫̦ر‬Ȅ੉ͬ‫͛ͅݥ‬ြ̹ᜒᜟ̈́౳୍ͅ৘
̯ͬ‫̢ژ‬Ȅ‫̀̽ݕ‬ᵥ̯̞̠ͦͥ͂დ̜́ͤȄ඾ુ͈୆‫͈ڰ‬ಎ̞́̾ᵥ̯̱̠ͦ̀͘Ȅ̷ͭ̈́૽‫̵̢̞͈̯̲̯̯̱̥ͥ̀̽̈́͂ͥͦͣۜ͜ߔ͈ۼ‬ȃల 27 დȶ‫ܼ͈ࡔ݌‬੫ȷ͜Ȅጉ‫̦̻̹ݖ‬Ȅܼ੫͈੥̞̹͈ܺܳ୏໲ͅᵥ̯ͦͥდ͉̜̦́ͥȄᵥ̳͈͉ܼ੫͈ુ൉̜́ͤȄᵥ̯ͦͥጉ‫ݖ‬̦ߔ̥̺̫̈́Ȅ̞̠͂დ̜́ͤȄࠨ̱̀‫׼‬ઢ͈͉̞́̈́͜ȃ11ȁ૕നୃ‫݌‬ಠȸઢ̞͂ξȜκͺȹȪಆླྀ੥པȁ1986 ා 5 ࠮ 27 ඾ȫ

− 104 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝȁࢵͅȄ૽‫ۼ‬૤ၑ͈‫ܥ‬๷ͬࡶಫ̱̀ઢ̞̱̹͈̦͂͜ఉུ̞͈͜ઢდਬ͈අಭ̜́ͥȃ̢̹͂͊Ȅలˍდ͈౷ࡓȆີ५͈૽‫̦ۼ‬ષ‫̹̱ނ‬୬Ȅࢺ࡫͈ၰ࣭‫͙͈̥֩̀̾́ޘ‬࿻ోͅߚ̠დ̷̦
̠̜́ͥȃ̷͈࿻ో͉‫ͥ͛͜ͅأͬ࢐ݰ‬ਈయ͉̞̈́ȃ̷̭́Ȅ̳͓̩̈́Ȅু̦ͣຝٰ̞̹ͬค
̹̭ͦ͂͂‫ب‬೰̱̀Ȅಂ௢̧̳͓߄‫ڣ‬໦ٰ͈ͬ୼ͅൎ̬৤̀̀଱঎ͬນ̱̹ȃ༌͞Ȅ̷ͦͬ࿒̱̹ͅ௰͉ۜޭ̽̀͘࠵ͬา̞̀၄ໍ̱Ȅ᰻ᰶ͈ఠͬা୍̱̀փͅ؊̢̞̠͈ͥ͂́͜Ȅࡉၛ̀ͥ͢ͅ૤ૂࡶಫ͈დ̱͂̀Ȅ࿬൲ۜ͂ႉા̹֚ۜ֜ͦͅდ̞͂̈́̽̀ͥȃల 22 დ̷̠́͜
̜ͥȃ̭͉ͦȄఈ૽̦ࡉ̞̞͈̀̈́͂͜এ̞Ȅ̻̥̠̞̽ͤ͂͘͝ਵͬ‫̦̹̺̹̽ͤ̾̽͜ݟ‬Ȅఈ૽ͅࡉ̞̹̭̦ͣͦ̀͂໦̥̹̽੊‫͈ۼ‬ΨΜ͈՛̯ͬ۰Ⴏ̈́໲́ࡉমܱ̱̞̀ͥͅȃȁ༷֚Ȅै৪̦΢ϋΓϋΑ͞ఖᙁ၂ͅ‫۾‬૤̦̜̹̭̽͂͜ঐഊ̧̠́͢ȃల 13 დ͈Ȅȶൻ୨ͤȷ̯̹ͦ૸ఘ̦Ȅ̷̸ͦͦ໲ͬ࢐̳ͩდȃల 15 დ͈Ȅ൪̷̬̭̞͈̈́ഉམ̦ၴ͐ͣͅ‫̦ͤئ‬ȶজ͉̱ۙऴȷ͂୊ͬอ̳ͥდ̷͈̤࡛̈́̓͢৘̢̜̞ͤ̈́ͅდȄల 35 დ͈Ȅ೺ঊ̱ͬ৾̽̀͘
̢͊‫̥ͣئ‬໓͉ഥ̭̞̞̠ͩ̽̀̈́͂დ͈̈́̓न჏̷̦ͦͬা̳ȃ̹͘ల 34 დȶΐνȜȷ͈̠̭̈́͂͊͢ဋ͍ͥ͢ͅ΢ϋΓϋΑ̈́ઢ̞͈ਓ჏͉ఖᙁ၂͈͒‫͈ྙޟ‬ນͦ͂࡞̢ͥȃȁ‫̢̀ح‬Ȅၑߠͅഐ̷̞̠̽̀́৘ष͉࣏െྫࠎ̈́ఱდ͜ઁ̩̞̈́̈́ȃ႕̢͊Ȅల 24 დȶ‫࣭ێ‬დȷ̜́ͤȄల 38 დȶଭ༛ͤȆี༛ͤȷ̜̈́̓́ͥȃȁ̭͈̠͢ͅȄ౶ෝഎȆරఘഎࠧ‫ͬۿ‬ఴऺ̳͂ͥઢ̞͞૸໦დȄ‫׼‬ઢდ̦ઁ̞̭̈́͂Ȅ̷̱̀૽‫ۼ‬૤ၑ͈‫ܥ‬๷ͬࡶಫ̱̹დ͞ȄఱდȆ΢ϋΓϋΑȆఖᙁ၂͈̈́̓ఉဥͥ͢ͅઢ̞̦ఉ̞̭͂
̥ͣȄै৪͈ઢ̞͈঎̦࢜ޭ͛̀੗ଘ̢͈̜̭̦̠̥̦̈́́ͥ͂ͥ͜ȃඋࢃͅॼͥȄ̜ͥਅ͈ȶ̯̥ͩ̈́͞ȷઢ̞͉Ȅ̷͈੗ଘ̈́঎̹̯̹͈̥̱̞࢜̽̀ͣͦͦ̈́͢͜͜͜ͅȃȁ̷͉ͦ́Ḙ͈̏ͦͣდ͉ै৪͈ඊ஻ͅ‫̥̠̜͈ͧ́ͥ͜ݶ‬ȃྚ̺႒დͬࡉ̫̭̦̾ͥ͂੄ြ
̴̞͈̦ͥ͜ͅ२໦͈͕̜̦֚̓ͥȄ̷͈ಎ͉ͅಎ࣭͈ࡣങ͈֚໲͞ങ࡬͈̜ͥ࡞ဩͬ၂̻͂
̳ͥઢდ̦ࡼდȪలˎდȄలˏდȄల˒დȄల 39 დȄల 41 დ̈́̓ȫ͕̜̓ͤḘ͉̏ͦͣఉ໦
ै৪͈ඊ஻̈́ͥ͂ͅএͩͦͥȃ̭͈ࡣങ͈֚໲ͬဥ̞̞̠ͥ͂਀༹͉ಎ࣭Ȇ඾ུ͈ઢდ̩́͢
ဥ̞ͣͦȄۧ໲ઢდ͈ቭ࿦̜́ͥȸ࿫੔‫࢛ٳ‬૧ࢊȹ̤̞̀͜ͅඅಭഎઢდै༹͈̜֚̾́̽
̹12ȃࡣങͅୈ೒̳ͦ͊Ȅ̷͈ྴ߉ͬဥ̞͙̹̩͈͉̀̈́ͥুட̭̜̈́͂́ͥȃ̱̥̱Ȅࡣങ͈֚߉ͬȶ၂̻ȷ̳͂ͥै༹ո‫́ٸ‬Ȅྶ̥ͣͅඊ஻̈́ͥ͂ͅ౯೰̧́ͥै຦͉ઁ̞̈́ȃఉ̩͉Ȅ‫ڎͅܡ‬დ͈ྎ๶ͅা̱̹̠͢ͅȄ̷ͦոஜ͈઀ሞͬۧ໲ͅ࿫̱̹͈̜́ͥ͂͜࡞̢ͥȃ͉́Ȅै৪̴͉̞͈ͦሞུͅջ̹͈̥̽ȃষડ̀ͅȄȶ䐃᭕ȷͅ‫ͬޣג‬ဓ̢̹ሞུ̞̾̀ͅ࠿൦ͬ‫ح‬̢̹̞ȃ12ȁ֙໐ဈঊȶۧ໲ઢდȸ࿫੔‫࢛ٳ‬૧ࢊȹ̞̾̀ͅȷȪȸີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȹల 53 ࣢ȁ2010ȫ

− 105 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ჋Ȅȶ䐃᭕ȷͅ‫ͬޣג‬ဓ̢̹ै຦
ȁȶ䐃᭕ȷ৏ຊͅ‫ͬޣג‬ဓ̢̹ሞུ͈̱֚̾͂̀Ȅ̴͘Ȅȸࠚ࢛຾ທ౥ȹͬ‫̧̦̭̬ͥ́͂ͥݷ‬ȃȸࠚ࢛຾ທ౥ȹͅਓ̞͛ͣͦ̀ͥდͅ႒̳ͥდ͉ȄలˍდȄల 17 დȄల 29 დȄల 39 დ͈ː̜̾́ͥȃలˍდ͉ͅȄȸࠚ࢛຾ທ౥ȹ͈͕̥ͅȸ஝ᬺଟ࿫ȹ͜ͅ႒დ̦̜͈͈ͥ͜Ȅஜ৪ͅջ‫̱ۧ̀ݶ‬໲‫̹̱͂ا‬এͩͦͥȃ̷͉ͦȄȶࢺ࡫͈‫ޘ‬ષȷ‫͍ݞ‬ઢ̞̦ജ‫̯ͥͦٳ‬ાਫ਼୭೰̈́̓ͅȨ̜̥̏ͣ̈́‫ވ‬೒଻ͬࡉ̞੄̧̳̭̦̥̜͂́ͥͣ́ͥȃո‫ͅئ‬లˍდ͈႒დඵ̾ͬ‫̬ͥݷ‬ȃ
13ȁȸࠚ࢛຾ທ౥ȹȶ͕̠̩ͣਈȷ

ȁ૸యͬਈ̱̹֩̾͐ͥͅ౳Ȅࢺ࡫࣐͒̀Ȅ͕̠̩ͣͬ‫͌ك‬ค̱̀ളଲͬ௣ͤ‫̹ͥݳ‬୬̥ͣȄ

ଵΧ

〳
〵

ոஜ͈ਈ࿻ోȄଵ͜‫़̬̜̀֩ͬز‬Ȅࢺ࡫̵̨̥̩̺̱̦͒ͤͅȄ඾ུ‫̜࣐͈͌̀͛̾ͅޘ‬Ȅ̱͛̿ͣ͂͞Ȅࡽ̜̱͚̥̱֩͌ͬͅࢊ̜ͤ͏ሞ͈ඤͤ͢Ȅ๞͕̠̩ͣ‫ؚ‬Ȅ͕̠̩ͣͬ२ཿ৾̀౷ͅ఑̫̾Ȅ๷଀̱̞̈́̀ͅ͏̠͞Ȅܲအͅਈͬ͏ͥ͘Χͭ͂এ͒‫ވ‬Ȅ୬୯คၡ͈

̞͂͒ΨȄᑪ

〳〵஘̱̈́ȃ͕̠̩֚ࣻͣཿ̦ਚභ໲̿ȕ̈́ͤȃ२ཿ̀ͅ२ਚ჋໲̦ਈͬ͏ͥ͘͏૤̀ͅ఑෫̹ͤ
ଡ଼̳ͩͦ͆૤̰̱Ȅ୷ྔᏛ̱̞͂͏்̩ͤ͢Ȅზঐ̧̳ͬͥͤ͂͆̀͏ͤ͘

Χ̱Ȅଜ‫͈ޚ‬૤̲̞͂͞͏̹ȃȁȸ஝ᬺଟ࿫ȹ14ȁ‫ێ‬࿝ခ‫ݖ‬ȃ৽૽ᔡȄ࣑࿝෗‫ئ‬૛ࣞࡌًႉȄিຫᡈະෝոহߓȃও࣐ᚣ෗କ৶ոᝰਈȃ۠୏Ȅև֩෗ȃ‫߹ޑ෕ݖ‬२ఱ叵္Ȅিࣶܳᑲᇄ擊ಔȃ৽૽ఱ‫ޥ‬ᔡȄ‫ޚࡳݖ‬ȃᔡȄ๱۠‫ޚ‬Ȅྊոઁা᰿
ఠীȃȪ‫ێ‬࿝‫ݖ‬ခͤȃ৽૽͈ᔡ̩Ȅ࣑࿝͈ࣞࡌًႉͬ‫ئ‬૛̳Ȅি̱̀ຫᡈ̱̀ͅո̀ߓͬহ͚
̜̭ͥ͂ෝ̴͉ȃ̭͈࣐ᚣ͈କ৶̱̀ո̀ਈͅᝰ̾ȃȶ۠͒̀୏͏Ȅև̭͛ͦͬ֩͛ͅȷ͂ȃ‫ݖ‬̹෕̻‫̀͌ޑ‬२ఱ叵္ͬ߹̫Ȅি̱ࣶ̻̻̀ܳᇄͬᑲ̀ಔͬ擊̾ȃ৽૽ఱ̞ͅ‫̧̀ޥ‬ᔡ̩Ȅȶ‫ݖ‬̈́ͭࡳ̸‫̥̳ͥޚ‬ȷ͂ȃᔡ̩Ȅȶ۠̀‫̳ͥͅޚ‬๱̴Ȅྊ̹ո̀ઁ̱̩᰿ఠͬা̳͈͙ȷ͂ȃȫȁஜ৪ȸࠚ࢛຾ທ౥ȹ͉ਈ́૸య̱̹ͬ̾͐౳̦ࢺ࡫Ȇ඾ུ‫́ޘ‬ᛔᛐค࣐̞ͤͬ̽̀ͥȃ̷̭͉͒ͤ͞ਈ́‫़ͬز‬৐̹̥͈͙̽̾̀֩ಏ‫̦̀̽͞ۼ‬ြͥȄ̱̥̱Ȅᛔᛐค͉ͤ߄̦̞͈̈́́
ᛔᛐͬ‫̀̽ڬ‬এ̞ͬഥ̢Ȅ͙֩ಏ‫͜ۼ‬ଜఠ͈૦ͤ́؊̢̞̠ͥ͂დ̜́ͥȃȶ䐃᭕ȷలˍდ͉
̭ͦͅΪϋΠͬං̀Ȅࢺ࡫ၰ࣭‫ٰͬ́ޘ‬คͥຫ̱̞૸̈́ͤȪȶี܏ᷰ໚ȷȫ͈૽໤̦൳‫ڠ͈֚ޡ‬୆ͬࡉ̥̫̞̠ͥ͂୭೰̱̹͂ͅএͩͦͥȃ‫ݛ‬Ჸͬ੪̱̀͜‫ͅވ‬ਈ͚ͬ֩߄ٰ̧̦̞̥͉̈́Ȅٰ჋ཿ 30 ஘໦ͬ୼ͅ৤̀̀ȶ଱঎ͬা̱ȷ̹ȃ֚‫ڠ‬୆̷͈͜૤ૂͬଔ̱ၾͤȄ̳̪̯͘ȶ୆ۜᐦ‫̱̩̀ݛ‬ȷȄȶ၄ໍ֚٠̱ȷȄȶ࡬Ȫ̭̯͂ͣȫͅ᰹ેͬ఑̹̽ȷȃȶ䐃᭕ȷ͉̭͈̠࣐̈́͢൲
ຝৢ̽̀͢ͅഴા૽໤͈ඤ࿂ͬ୆̧୆̧͂ຝ̧Ȅ͞͞βȜΕΑͬ‫̺ͭ܄‬ઢ̞ͅॽၛ̞̀̀ͥȃచ̱̀Ȅȸ஝ᬺଟ࿫ȹ͉Ȅຫ̱̞‫̦ݖͅز‬ང͇̀ြ̹̦Ȅ૦ͥໍ̠͈͉͜‫̞̈́͜ة‬ȃ̷̭́Ȅ

13ȁஜࠇȸึུఱࠏȹల˔‫ے‬ਫ਼ਓ
14ȁஜࠇȸึུఱࠏȹల 20 ‫ے‬ਫ਼ਓ

− 106 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ৽૽͉କͬ‫́ͭݦ‬ਈ͈యͩͤͅओ̱੄̳ȃ‫͉ݖ‬२෵͚֩͞Ȅ̤ͣ͞ၛ̻ષ̦ͤ࠵ͬา̞̀ಔͬ
̧̹̹఑̾ȃ‫̷̫͈̦ͬͩ૽৽̹̞ޥ‬࿚̢͊ଜఠͬ࿅̱̹͈̺̞̠͂ȃ२ै຦͂͜൳အ͈κΙȜέ͉̜̦́ͥȄȶࢺ࡫͈‫ޘ‬ષȷ̞̠͂ા࿂୭೰͂Ⴙષ੸ค͈ඵതͬ৾ͤષ̬̹̺̫́͜Ȅȶ䐃᭕ȷ̦ȸࠚ࢛຾ທ౥ȹͅջ̞̭͉̽̀ͥ͂બྶ̯̠ͦ͢ȃ̹͘ै຦͈ྥྙ̢̞̞̾̀͊ͅȄȸ஝ᬺଟ࿫ȹȄȸࠚ࢛຾ທ౥ȹၰै຦̴͉̞ͦ͜ȶ䐃᭕ȷలˍდ͉ͅ‫̞͐͘ݞ‬ȃȁ̹͘Ȅȸࠚ࢛຾ທ౥ȹͅջ̹̽͂এͩͦͥల 29 დ͉Ȅຫཋ̈́૰အ͈დȃ૰͉͂૽ș͈ີ͈͒‫ͬݥܛ‬໳̧වͦͥంह̴̧̜͓̥̥́ͥͩͣ͜ͅȄ૰͂̀ຫͅቋ̞̞́̀Ȅ૽͈‫̞ͬܐ‬໳̧වͦͥဒဉ͉̞̞̠̈́͂ȃ̭͈࡛৘ͬȄྪͅ૰̦ၛ̬̥̽̀࣬ͥȪȶ䐃᭕ȷȫȄ૰̦ྪ࡛͈ष࣬ͅ
̬̥ͥȪȸࠚ࢛຾ທ౥ȹȫ͈௖֑͉̜͈͈ͥ͜Ȅౣ໲ࣺ̹͛ͣͦͅ઀‫̞͢ྙܨ‬ઢ̞͉ၰ৪ͅ೒̲
ͥȃྶ̥ͣͅȸࠚ࢛຾ທ౥ȹ͈ষ͈֚დͅ༩̹͈̜̠̽́ͧ͜ȃո‫̬ͥࠇ̷ͬͦͅئ‬ȃ
15ȁȸࠚ࢛຾ທ౥ȹȶ໛̞͈ͤȷ

ȁஂਗ୞ೋ͈͍̳ͫȄ‫ٳ̀ͅނ‬ನ̜̱ͤশȨ̱͈̏̿͘͜Ȅ໛̜̹ͬ͒‫͂͒ݯ‬Ȅ্඾ᢌ̞͈̀

̹̩͒এ͒‫ވ‬Ȅප̜̹ͅ͏̧͓໛̦̜ͦ͊Ȅ͉ͬͦͥ͜

〳〵̫ͤͥͅȄ্඾̜̹ͥͅ࿡฼͈๤Ȅ͍̳ͫၛ੄‫͌ݯ‬ȄපȄِ̞͈ͥͅম૬୨̈́ͦΨȄ໛̜̹͈ͬਫ਼͒‫ٳ‬ನͅΧြ͆͂ަ̹ͣͦȃȁ̭͂ͧ́Ȅలˍდ͂൳အͅȄȸࠚ࢛຾ທ౥ȹ͂ȸ஝ᬺଟ࿫ȹ͈ၰ༷ͅ႒დ̦̜͈̱ͥ͂̀͜Ȅల 39 დ̦̜ͥȃၰ৪ͬ๤‫̳͊ͦڛ‬Ḙ̭̏́͜Ȅ͉ͤ͞Ȅȶ䐃᭕ȷ͈ນ࡛͉Ȅȸ஝ᬺଟ࿫ȹ͉ͤ͢ȸࠚ
࢛຾ທ౥ȹͅ߃ֺ̢̞̭̦͂ͥȃո‫ͅئ‬႒დͬࠇ̬ͥȃȁȸࠚ࢛຾ທ౥ȹȶൔ૽ͅ஘ȷ
ȁ̜ͥਊ৪͈ਫ਼͒ൔ૽ြͤȄ༃͈‫̱̯ͬ਀ͤ͢ۼ‬වτȄ̥̫̦͇͉̯̳ͬ̿ͭ͂ͥਫ਼ͬȄ೵ঊਤࡉັ̫̀Ȅఀ਀ͬ௴͒͘Ȅഇ̀ͅ఑ັͭ̈́ͭ̓ȕ̧̱̫͌͛ͦΨȄ๞ਊ৪Ȅ؈ͤ͢ၛ੄Ȩ̱̏̈́͢ম̵ͬͣͥȕ̈́͂̀Ȅ஘ຐ໲ͬൔ૽͈਀̵̨ͣͅͅȄ̥̯͇̀ြͥম̥̈́ͦ͂̀਀ͬ༶
̵ΨȄൔ૽‫̯ͤ͘ͅܦ‬Ȅ஛៭૾̞͂͏̹ȃȁȸ஝ᬺଟ࿫ȹ
ȁ‫૽৽؃ݫ࣬ݖ‬িࢎႫȃᓥ඾ྚංᛑȃ‫؃‬ଵ࿲‫ף‬௯䣳䭀匛ȃ৽૽ᔡȄශ‫ݖ‬ਫ਼֐ࢦ࡞႓૗ȃࢁਫ਼ະᦰ৪࿟ȃ‫ݖ‬ᔡȄ৽૽ྊ஛៭૾ȃȪ‫̬̀࣬ͅ૽৽ͬݫݖ‬Ⴋ͙ͬࢎ͏ȃᓥ඾ྚ̺ං̴ȃଵͅ‫̞̀؃‬̞̞̳̳͘͘͢͢

࿲

̞ͩͥ͠

̩͙

‫ ף‬௯䣳䭀匛̹ͤȃ৽૽ᔡ̩Ȅȶ‫͈ݖ‬ශ̧͉ਫ਼֐ࢦ࡞႓૗̈́ͤȃࢁᦰ̵̰ͥਫ਼͈৪̈́ͤȃȷ‫͈ݖ‬ᔡ̩Ȅȶ৽૽͜ྊ̹஛̧̥̈́૾ȃȷ͂ȃȫȁȸࠚ࢛຾ທ౥ȹ‫͍ݞ‬ȶ䐃᭕ȷၰ৪͉ͅȄ༃̥ͣ਀ͬओ੄̱ຐ஘ͬള̳̞̠͂ા࿂୭೰͈႒য
̦̜ͥȃȶ䐃᭕ȷ͈ै৪͉ȸࠚ࢛຾ທ౥ȹ͈დͬ࿒̱̹̜̠́ͧͅȃ̱̥̱Ȅ൳শͅȄల 39 დͬै̜̹ͥ̽̀ͅȄै৪͉୶࣐̳ͥۧ໲ઢდͬͤ͢‫̩ޑ‬փে̱̞̹̠̜̀́ͥ͢ȃȶ䐃᭕ȷ͈ల 39 დ͈‫ͅئ‬ȄȶࣻდȄᪧ୶෺ᎃ჏Ȅထྊদ੥ȷ̞̠͂‫ڬ‬ಕ̷̦ͦͬা̳ȃ̭̭̞̠́୶෺͂

15ȁஜࠇȸึུఱࠏȹల˔‫ے‬ਫ਼ਓ

− 107 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȸઢ͉Ȅै৪̦‫୼ٯ‬ᙑ‫̢͊ͦࣉ̭̺ͬ͂ͭڠͅ׬‬Ȅȸ஝ᬺଟ࿫ȹ(1775) ͈ै৪݅౤ષ૽16 ͉̩́̈́Ȅ൴໛ᥞȹȪ1804ȫ͈ै৪̜́ͤȄ‫୼ٯ‬ᙑ‫̞ޑ͈̥ͤ͂ͣ͠׬‬५ུཤ५17Ȫ1752Ȟ1812ȫͬঐ̳͂এͩͦͥȃஜࠇ͈ࢼल੬໲́ࡉ̹̠͢ͅȸઢ൴໛ᥞȹͬփে̱̹֚໲̷̦̜̭̹ͥ͂ͦͬ͘͜
ၔັ̫ͥȃ̷͈ȸઢ൴໛ᥞȹ͉́ո‫̯ܱ̠͈ͥͦ͢ͅئ‬ȃȁȸઢ൴໛ᥞȹ18ȁ‫୶܁‬୆࿡छ᭜੥Ȅ໳䫖ᆇࠪ༃ᥣȄᚚܳॿ࢛ࠪȃ‫ݞ‬༃‫ܡ‬ஊȄ䫖ᆇ୶ૺ਀ౝ內ȃ୶୆‫ݢ‬ᒼਯఀᆌუȄ‫ޗ‬ᬪᔡȄဒະෆᑹප௣ᄠۗȃᑄ࿼ি‫ۺ‬ȃட૽෗ै୆Ȅ䯀၎ᮄऴစ‫ࡰخ‬ᓥ࢛ȃජճಎฒᒫ૽᭽़
ྫ‌༭ࡡȃഛൽྶྶผ‫خ‬ֈᛑȃဒࣽո֚Ḣ૾૤ᦰපྶ඾ၺၳȃ෕౾ຐ໲ᱲ‫؃‬䫖ᆇઊಎȃ䫖ᆇ޽՜෗ᔡȄ஛៭૾ȃȪ‫୶܁‬୆࿡छ̱̀੥ͬ᭜͙Ȅ䫖ᆇ͈༃̳ࠪͥͅᥣͬ໳̧Ȅᚚ̧̥࢛ܳࠪͬͅ
ॿ͏ȃ༃‫ͅܡ‬ஊ̾ͅ‫́ͭݞ‬Ȅ䫖ᆇ୶̴਀ͬૺ͛̀內ͬౝͥȃ୶୆‫ͅݢ‬ఀ͈ᆌუͬᒼਯ̱Ȅ‫ޗ‬ᬪ̱͂ͣͥ̀͠ᔡ̩Ȅȶဒපͬᑹ͒̀ۗͅ௣ͥͅෆ̴͍ȃᑄͅ࿼̱̀‫̱͓̳ۺ‬ȃடͦ̓͜૽͈୆ͬै̳͞Ȅ၎ͬ䯀̧ऴͬᮄͤ̀စ͕ᓥ࢛ͬࡰ̳͓̱ȃජ̸ճಎ૽͈᭽़ͬฒᒫ̱̀‌༭ྫ̥ͣͭ͞ȃഛൽྶྶḘ̏ͦͤ͢ֈ̧͓ͥผ̱ȃဒȄ֚ࣽḢ͈૾૤ͬո̀පͅྶ඾͈ၺၳͬᦰ͒ͭȷ͂ȃ෕̻ຐ໲ᱲͬ䫖ᆇ͈ઊಎͅ౾̩ȃ䫖ᆇ̭ͦͬ޽՜̱̀ᔡ̩Ȅȶ஛̧̥̈́૾ȷ͂ȃȫȁඵ͈̾ۧ໲ͥ͢ͅ႒დ͈̠̻Ȅȸ஝ᬺଟ࿫ȹ͉Ȅຫͅ‫͈̹́̽ͣ̾͒ͅ૽৽̦ݖ̹̱ݫ‬Ȅ৽૽̦ȶ̤ஜ͉ࢦ࡞႓૗̺ȷ͂๡฻̳͈ͥͅచ̱Ȅ‫͜ݖ‬ȶ৽૽͜஛៭૾Ȫ̭̻͈ͦ̽͗̽ૂ̫́
̳̥ȫȷ͂࡞̞༐̳ౙ੗̈́ઢდ̜́ͥȃ༷֚Ȅȸઢ൴໛ᥞȹ͉Ȅ୓̥ͅඋ੥̱̞̀ͥਊ৪͈‫ͅز‬ൔ૽̦ෆ͍ြ̞̠ͥ͂ે‫ޙ‬ຝৢͅইͤ͘Ȅਊ৪̦ൔ૽ͬ༛̢‫ͬ߱ޗ‬଒ͦຐ஘ͬဓ̢‫̷̱̠͂ܦ‬̹̭͂ͧ́Ȅൔ૽̦ȶ஛៭૾ȷ͂୨ͤ༐̳͞͞ΑΠȜςȜ଻ฺ̹ͬ̽ઢდ̜́ͥȃȸઢ൴໛ᥞȹ
͈֚დ͉Ȅȸࠚ࢛຾ທ౥ȹ̷͈ͦͅޭ͛̀႒য̱Ȅȸࠚ࢛຾ທ౥ȹͬۧ໲‫̭̜͈̹̱͂ͥ́͜ا‬̦ଔ௶̯ͦͥȃષࠇ͈२ै຦ࢃͅै̹ͣͦȶ䐃᭕ȷ͉Ȅ̷͈ે‫ޙ‬ຝৢ̤̞̀ͅȄȸࠚ࢛ທ౥຾ȹ
͉ͤ͢ȸઢ൴໛ᥞȹͅ႒য̧̱̞͙̭̦̀ͥ͂ͥ͂́ͥȃ̱̥̱Ȅȶ䐃᭕ȷ͉ͅȄᢧ͈̥ࠪͣ
ඏ̧੄̹ൔ૽͈਀ͬೕͭ́ȶ‫̸૽ة‬ȷ֚͂‫ࢊ̳ͥڭ‬Ȅ̹͘ຐ஘ͬဓ̢̹ࢃ͉ȶ‫ͦݲ‬Ȅ‫ͦݲ‬ȃ໘̹࡬ഖͬ൩͚ผͦȷ͂࡞̞༶̾ࢊ̈́̓̽̀͢ͅȄࢵ֚ͅ௄͈ႉા̦ۜ‫̞̞̹̀̽͂̽ͩ͢ح‬ȃ‫̢̀ح‬Ȅဥল࿂́͜ȶᦳ়ሎឪȪȶ௝ঊȆႥ‫ݾ‬ጨȷȫȷȄȶ၂ᶚঢࣻȷȄȶ‫ܐ‬পႫ࿼ȷ͈̈́̓অলࢊ
္͈Ⴅ̽̀͢ͅȄȶ䐃᭕ȷ̧͉֨೿̹̽͘ઢდ̞͂̈́̽̀ͥȃ൳শͅȄȸઢ൴໛ᥞȹ͉̞̈́ͅȸა
ࢊȹȶ஛៭૾ȷ͈ષ͈߉̜́ͥȶࢦ࡞႓૗ȷͬ໲ಎͅച଼̭̱̞͛ͥ͂ࢗ̀ͥͅȃຊ৪͈ۧ໲
ளူ͈̯ࣞ͂໲ડͬैͥષ͈́ߎ૤̦ࡉ̀৾ͦͥȃȁ

16ȁ݅౤ષ૽̞͉̾̀ͅȄ୞ຩ੗ఊ჊ಠȸჂ‫ل‬ਊႅഥȹ( ஠࣭੥པ 1942) ͅȶ݅౤ષ૽͂՞୷ၖȷ̦̜ͥȃ̹͘Ȅକന‫ݛܮ‬ȶ᱋݅౤᳦ࣉȷ
Ȫȸ߃ଲ඾ུۧ໲‫ڠ‬ঃაࣉȹ‫ࡣݦ‬੥֭ 1987ȫ̷͉͈ͅમळ̈́ഥܱ̦ܱ̯̞ͦ̀ͥȃ17ȁऎ൥ࢼ֚ȶ५ུཤ५ȸઢ൴໛ᥞȹ̞̾̀ͅȷ
Ȫȸ඾ུۧ໲઀୰͈ଲ‫ٮ‬ȝતٚ͂ଲ‫ٮ‬ȝȹȪ඾ུۧ໲઀୰
ࡄ‫ݪ‬ٛȁฒೱ২ȁ2005ȫȫ४ચȃ
18ȁȸۧ໲ఘઢდ͕ͭ჋ਅȹȪ߃ଲ໓௹ࡄ‫ݪ‬ٛ 1973ȫਫ਼ਓȃ− 108 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝȁ̭͂ͧ́Ȅȸࠚ࢛຾ທ౥ȹ̜̦́ͥḘ͉̏ͦͅ༯Ⴃࡓා੝ๅ͈͕̥Ȅհ‫ˎז‬ාๅ͈̈́̓ࢃक़
ུ̦ͤఉ̩੄̞̠̜̀ͥ́ͤ͢Ȅմ‫ུ̹̹̜࢛͛̽́ࠚ̞̳̱͞ͅ਀ٸ‬Ȅ垖ਛ͜ယօͅࡉ̭ͥ
̧̦̹͂́͂এͩͦͥȃȁ̹͘Ȅໝତ͈႒დ̦ਓ̞͛ͣͦ̀ͥሞུ̱͂̀Ȅȸ໳ൺঊȹȪˏდȫȄȸ୑ଗઢȹ
ȪˏდȫȄȸࠚ
࢛͉̱̈́̓ͤȹȪˎდȫȄȸ‫ࡁڢ‬൮ȹ
Ȫˎდȫ̜̈́̓ͥ͜ȃಎ́͜Ȅȸࠚ࢛͉̱̈́̓ͤȹ͈ै຦͂ȶ䐃᭕ȷ͈დ͉߃য̱̞̞̠֣̀ͥ͂યͬ‫̢̦ͥژ‬Ȅఈ͈ሞུ̞͉̾̀ͅȄ垖ਛ̦ೄ୪࿒̱̦̈́ͅ
ͣۧ໲‫̹̱͂ا‬අ೰̳ͥआ‫ܛ͉ݶ‬ถ̜́ͥȃ४ࣉ́͘ͅలˑდ͈႒დˏ̾ͬո‫ͅئ‬া̳ȃȸࠚ࢛͉̱̈́͂ͤȹ̷͈̦ͦȶ䐃᭕ȷͅड͜႒য̱̞̭͉̀ͥ͂ယօͅၑ̧ٜ̠́͢ȃȁȸࠚ࢛͉̱̈́͂ͤȹȶ̠͂͏͈̥͌͢ȷ19ȁ̠͂͏̥ͬ͏̀Ȅ̥̠͌ͬ͂͢͏̵͈̠͈̥̫͒̀͒ͤͥͅȃ̠͂͏̥̤̲̞͌̈́ͧ͜͢͜
̈́ͦΨȄ̠͂͏̥̤͂͌͜Ȅ͍͂ͭȨ̥̥̫͍̫̏͌ͬ̀͂ͥ͢͠ḁ̞͈͈̥̑̾͒ͤ̀͜Ȅ̱̜̱ͭ̀Ȅ̞͞〳〵̷ͦΧ̱̹͈̜̈́ͭ͂́ͧ͂͜Ȅ̞ͧ〳〵̥͍̥̫̱̹͌ͬ͂ͭͣͦ͘͢ͅ૭̫ͦΨȄ̺ͭ̈́Ḙ͈͕̥̏͂Ȩ͈̹̥͕̱̏̾͐ͦ̀͜ȄȄ͉̠̠͂͞͏̞̭̞͒̀͞ȃ̈́ͭ͂૭̞̱̀ͤ͘͘͢ȃ̧̱͍̦̥̹ͣ͆͂ͭ͌̾̀͂͢͜Ȅ̠͂͏̹̞̾̀ͭ̈́͂͜͞͏
̭̞̀ȃ
20ȁȸࠚ࢛໛̤̥̱ȹȶઘು͒ͬͅȷ

ȁಿ‫͢݌‬ȃ̠͂͏̭̞৾̀͌͂͒͊Ȅ̜̞͂Ȅ͕ͭ͂೒̻ͬ̀͜Ȅ̠͂͏ඵಢ৾Ȅ̠̥͒͢ͅ
̤͌ͬȕ̞̥̀͒ͥȃඞ̀ඒໍ‫ͤئ‬Ȅ̥̥͙̩͌ͬ̾͢͠ȃಿ‫͈̥̀ͭͣ͆͜ͅ݌‬Ȅ̠͂͏͒͞࿗ͤȄඒ̦೒঵̀ြ̹͂Ȅ̠͂͏ള̱̩̺̯̀ͭ̈́͂‫̹׊‬ȃ
21ȸ͉̱͈̈́ਅȹȶ͍͈͂ͭ೒͂ͤȷ

ȁ̭ͦȄ̱͢ઐ̓ͭȃ‫؍‬಴͈̠͂͏̞͒̀͞Ȅ࿳̜̬ࡼΜ̧̤̩͂̾̀̀ͦȃΰͼȄ̥̱̭̯͌͂֨ͣ͒͘͜Ȅ͍͂ષ̫ͤͦΨȄဇઐȄ̩̈́〳〵̱̹ͤ͘ΠȄ೒঵̠̀͂͏̞͒̀͞Ȅ̥͒ͤൽȄ͍͂ͭȄಎ̸ͣͤ͢๲‫ͤئ‬Ȅ̜͐ͣષΊȄ೒ඤ̫͒̓ͤͦ͜ΨȄ‫ئ‬੫̦Ȅ̱͢ઐ̓ͭȃ̭ࣽ́̓́͌ͬ͘͘ව̞̀ȕ̹̞͂͒ΨȄΰͼȃൽ͍́͂ͭͅ࿳̜̬̹ͬ͂ͣͦȃ‫ئ‬੫̦Ȅ̷͏̞͏̭͂̈́ͣȄ̶̵̴̠̺̈́ͭ́ͭ͂Ȅ்͏͈̲̞̓ͣͭ̈́͜͞͹̞͏̹ͣȄ̱͢ઐΧ̥̥͕͆ͣ͆́Ȅ೒̱̹֚͌͂ͣͦ͒͜͢͠ͅȄ̳̪̠͂ͅ͏̞͒̀͞Ȅ͍̦͂ͭ೒̧͌́͂ͤͅ
̀͜Ȅ̴̥̹̱̩̈́ͣͩ̀ͦ̈́͂Ȩ̭̹̤̱̹̏͒̀͘ȃȁडࢃͅȄ‫̳࣐ۧͥ୶͈̥̾ܜ‬໲ઢდਬਫ਼ਓ͈ै຦ତდ͂൳̲ΞȜζͬ̾͜ȶ䐃᭕ȷै຦ͬ৾
ͤ‫̬ݷ‬Ȅȶ䐃᭕ȷ͈අಭͬࢵͅྶ‫̞̹̱ͅږ‬ȃ垖ਛ͉Ȅ̷͈ͦͣै຦ͬփে̱̦̈́ͣু͈ͣඊ

19ȁஜࠇȸึུఱࠏȹల 7 ‫ے‬ਫ਼ਓ
20ȁஜࠇȸึུఱࠏȹల 8 ‫ے‬ਫ਼ਓ
21ȁஜࠇȸึུఱࠏȹల 16 ‫ے‬ਫ਼ਓ

− 109 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါু଻ͬ੄̳͓̩஻ै̱̞̹̀̽͂এ͈̜ͩͦͥ́ͥȃల 38 დ̷͉͈‫͈ࢡڒ‬႕̜́ͥȃ̭͉ͦȄଭ͞ีͬ༛‫ྥ༹̞༷̳̀̾ͥͅڕ‬մͬ๢Ⴚ̳ͥდ̜́ͤȄȸ࿫੔‫࢛ٳ‬૧ࢊȹȪ1751ȫȄȸ஝ᬺଟ࿫
௽༎ȹȪ1798ȫ͜ͅࡉ̢ͥմ̜́ͥȃȸ࿫੔‫࢛ٳ‬૧ࢊȹ͈დ͉Ȅ‫͈ډ‬ဩͅਈดͬ઺̵̀ଜ̵ͩ̀
඾̱̱ۙ̀ͅ‫͈ډ‬ဩ͙̞̠͈́̾̾͂ͥ͂͜ȃ̹͘Ȅȸ஝ᬺଟ࿫௽༎ȹ͉Ȅे͈အঊֺ̞ͬ̈́
̦̞ͣ݁̀༛̢̞̠͈ͥ͂͜ȃ༷֚Ȅȶ䐃᭕ȷ͉਀ͅཧͬഭͤༀͬ౾̧̞̤͍̀‫̵ܙ‬༛̴̢͉ͥ͘დ͂࿊ඉͬ̾͜෣൨ͬ൨ͅࡉ̵̵̥̫͙ࣺ֚̀֩͘࿌఑଄̳ͥͅდ͈ඵ̱̹͈֚̾ͬ̾́͜ͅ
̜ͥȃո‫̳࣐ۧͥ୶ͅئ‬໲ઢდඵ̾ͬࠇ̬ͥȃȁȸ࿫੔‫࢛ٳ‬૧ࢊȹ22ȁခ૽ȃࢊ࿻૽ᔡȄࢁခ༛ଭ෗੅ȃ࿻૽ᔡȄ‫خ‬ං໳ࡡȃఀ૽ᔡȄࣻ੅हେ‫ذ‬և࿖ྥȃఉႥ‫ډ‬ဩ‫ؚ‬ષȄ‫ڎ‬ո઀୞೉෗Ȅେ௘ဩષȃଭᅂ૙෗ȃ‫ܡ‬িᛳ᰿Ȅ྅୞িٓȃᵭု‫ࡡښ‬ଭև‫ډ‬ဩ࠾ᢌȃ෕ဥᎆ֚ᒀȃ֚ᓄ‫ڕخ‬ଭᓥറȃȪ૽̜ͤȃ࿻૽ͅࢊ̽̀ᔡ̩Ȅȶࢁͅଭͬ༛͏͈ͥ੅̜ͤȷ͂ȃ࿻̽͂͜૽͈ᔡ̩Ȅȶ໳̩̭͂ͬං̧͓̥ȷ͂ȃఀ͈૽͈ᔡ̩Ȅȶ͈ࣻ੅େ‫ͅذ‬ह̾̀࿖͜ྥ͂և̳ȃఉ
̢̱̠

̩̲̠ͬ͞

̈́ͣ

̻ͭ

̯̠

̩‫ډ‬ဩͬ‫ؚ‬ષͅႥ͓Ȅ‫઀ڎ‬୞ͬո̭̀ͦͬ೉̱Ȅ௘ͬဩષͅେͥȃଭᅂ̭ͤ̀ͦͬ૙̳ȃ‫ͅܡ‬̧̳̠ͣͭͪ͢ ̠̥̩͞

̫̠ͭͧ

̧͉̠

͏̾

̱̀ᛳ᰿̱Ȅ୞ͬ྅̱̳̀ٓͅȃᵭု‫̱̀͂ښ‬ଭ‫ډ‬ဩͅ࠾ᢌ̵ͣͥȃ෕̻ᎆͬဥ֚͌̀ᒀ̳ȃ̠֚ᓄͅଭᓥറͬ‫̱͓ڕ‬ȷ͂ȃȫȸ஝ᬺଟ࿫ᤘ༎ȹ23ȁխ֐࿻૽ᔡȄࢁခ༛े੅ȃ࿻૽ᔡȄఀ੅ජ‫ة‬ȃᔡȄ୶ᚚ૸‫؃‬᩟ಎȄఱᥣࡤेȃेࡺিະࡉ૽
௱ᄩᦱਖቄȃ‫؃‬ଵਹఱᥣࡤ෗ȃे໘ࡺিະࡉ૽௱䋲步൩ഉȃශࣻ৪ᓥষȄঢఀະࡺিஞ੄Ȅᠬ઀ᥣࡤ෗Ȅ࿲߃࿲೩ᥣଛুࢃ༴෗ȃȪխͥ૽࿻૽ͅ֐͌̀ᔡ̩Ȅȶࢁͅेͬ༛ͥ੅ခͤȃȷ͂ȃ̞̥̥̩ͭ࿻૽͈ᔡ̩Ȅ
ȶఀ͈੅͉ජ‫ة‬ȃȷ͂ȃᔡ̩Ȅ
ȶ୶̿૸ͬ᩟ಎͅᚚ̱̀Ȅఱᥣ̀ͅेͬࡤ͐ȃेࡺ͙̀૽ͬࡉ̧̰͉ͥ͂௱̻ᦱͅᄩͤ̀ቄͅਖ̩ȃ̭̭ͅ‫̞̀؃‬ਹ͇̀ఱᥣ̭̀ͦͬͅࡤ͐ȃे໘̹ࡺ͙̀૽ͬࡉ̧̰͉ͥ͂௱̻䋲步̱̀ഉͬ൩͚ḁ̩͈̑ශ̧̭͂ᓥষȄఀ͈ࡺ͙̰ͥͅঢͤ
̀͞͞ஞ̩੄́̀Ȅᠬ઀ᥣ̭̀ͦͬͅࡤ͍Ȅ࿲߃̧̿̀࿲ᥣͬ೩̩̱ଛͅࢃ̭ͧͤͦͬ͢༴̩ȃȷ͂ȃȫȁၰ৪͂๤‫̳͊ͦڛ‬Ȅȶ䐃᭕ȷ͈໲ડ̦ශ‫ͅة‬۰Ⴓ̜̥́ͥͬ౶̧̭̦ͥ͂́ͥȃ୶࣐ઢდͬ
ැ൮ͅ౾̞̹ષ́Ȅͤ͢ౣ̩Ȅͤ͢Ⴏ̹ͦઢდͬ࿒ঐֺ̢̱̞̹̭̦̠̀̽͂͢ȃȁ֦͙ͅȄ෣൨͈͂დ̱͂̀Ȅȸၛ੉ึఱਬȹͅȄ᪷৮ͅ૙̹ͩͦ֓৪̦᪷৮͈ໜ͈ಎ́࿪ภ
̥ͣ෣൨͂ఱؕͬ৾ͤ੄̳᪷͂৮͈ໜ͉‫ͤئ‬Ȅ֓৪͉֚‫̠̞̯͂ͥͦ੄ͅٸͅܨ‬დ̦̜ͥȃ̹͘Ȅల 39 დ͈႒დ̱͂̀Ȅȸ‫ۼـ‬ઢࢊȹȪ1808ȫ͜ͅȶे৾ͤȷ͈დ̦̜ͥȃࢃ৪͉ۘ‫ˏז‬ා
(1791) ͅ੄ๅ̯̹ͦȶีᚇॠდȷͅ‫̩̿ܖ‬დ́Ȅྦྷდȶ΃κΠς̮͓̞ͭȷ͈͂႒য଻͈‫̞ޑ‬ै຦̜́ͤȄ垖ਛ̦ΪϋΠͬං̹დ͉̜̞́ͥ͘ȃ

22ȁஜࠇȸึུఱࠏȹల 20 ‫ے‬ਫ਼ਓ
23ȁஜࠇȸึུఱࠏȹల 20 ‫ے‬ਫ਼ਓ

− 110 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ্Ȅ̤ͩͤͅ
ȁոષ̽̀͢ͅȄȶ䐃᭕ȷ͈̾͜۰Ⴓ̈́໲ડ̯̥ͥͩ̈́͢͞ͅઢ̞͈ଲ‫ֺ̧̹̦̭̠́͂ͬٮ‬ȃ̭͈ଲ‫͉ٮ‬Ȅै৪͈ۧ໲஻ै͈̭̺͒ͩͤ͂ᙁ౎̈́૽໻̹̯̹͈̜̹̽̀ͣͦ́̽ͧ͢͜͜ͅ
̠̠̬̞ͧ͜ ̮̠ȃȶ䐃᭕ȷ͈̾͜۰Ⴓ̈́໲ડ͉Ȅષ੆లඵડ͈๨ྐྵܱ̯̹ͦͅȶઁ̧̱ࣼ̀ܳͅȄᔧᔨቼࢊȄ͇͚ଗͤྚ̺୑̰͛ͥ৪ͅয̹ͥ͜Ḙ̏ͦఀ͈থͬଔᓤ̵̱̈́ͤȷ͙ͥͅै৪͈ဥল͈̭̺͒ͩͤ
̹ͅ௖೒̲Ȅ̯̥ͩ̈́͞ઢ̞͉ȶఀ͈૸ঌ͈֔૽ևͥ͜Ȅ૤͉௱̻ᴴட蟬脫̱͂̀Ȅ५࿤͈᳚֝
̮̠͈ශ̩Ȅସ၌໰‫͉ل‬ᘑ͜ఀ្͈ͅᒈ̴̫ȃ໦ͅհ̲ͭྵͬ౶ͤȄବͥࡻໜ擊዇͈໓ခͤȃȷ͈૽୆ఠഽ͂ເࣣ̳ͥȃ঳ॄ垖ਛܱ̯̹̽̀ͦۧ͢ͅ໲ઢდ͈ଲ‫̴̢̞͉̈́ͦͅژͬۜ߃૶ͅٮ‬̞ȃȁ̤̈́Ȅࣞ‫ؖ‬ঌၛ଎੥‫܁‬௬͈䐃᭕௜ࣂ͉ͅȄ‫̹̯࣐ͦۏ‬ȶ䐃᭕ȷ41 დո‫ͅٸ‬Ȅࢵͅ 10 დ͕̦̓ਓ̞͛ͣͦ̀ͥȃಖ૙̷̞̦̩͈ٜ͌̓උ͉ယօ͉̞̦́̈́Ȅࣂͬ٨͛̀ત̱̹̞ٚ͂এ̠ȃ− 111 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ້ȇȶ䐃᭕ȷ͂ఈ͈ै຦͈͂‫֚߸۾‬။ນ
඾ུ͈႒დ

࿊౴ै຦

ಎ࣭ࡣങ͈֨ဥ໲൝

1ຫ̈́ͦ͊ুٰ͈ͣͬ‫̀͛܃‬଱঎ͬȶࠚ࢛຾ທ౥Ȇ͕̠̩ͣਈȷȪ1751ۘ‫װ‬4ȫນ̳ȁȶ஝ᬺଟ࿫ȷȪ1775հ‫ז‬4ȫ

2ܼ੫ͅညͩͦȄఈ૽ͅ‫͏͆ͦͣژ‬ȶ஝ᬺଟ࿫ȷȪ1775հ‫ז‬4ȫͤȶِူࢁࢼட෗‫ܨ‬ȃ۠࿚Ȅ‫ࢼ֐ة‬ட෗‫ܨ‬ȃᔡȄ
ඳ࡞࿟ȃȷ
Ȫȸ࿈ঊȹ
ȶ࢖
ఃֻષȷȫ

3

૽͉ྔ໤͈Ⴀ̈́ͤȪ಄႒̴̜ͣͅȫ ྚࡉȶւഛ౷᨝໤຿༦Ȅւ૽᨝໤෗᳻ȷ
Ȫȸ੥ࠐȹȶణ୎ષȷȫ

4֚ഽ͈߄́ඵഽ͜௙‫͂ر‬ဋ͐Ȫତ ४ࣉȇȶ࿫੔‫࢛ٳ‬૧ࢊȆೡॳȷȪ1751ۘ‫װ‬4ȫ
লེ͈੅ȫ

5

೒̞ಳ̧̽̀̀͜͜ඒͅ൨ແͬคȶࠚ࢛͉̱̈́͂ͤȆ̠͂͏͈̥͌͢ȷ
Ȫ1727
ͥ̈́‫ށ‬༗12ȫȁȶࠚ࢛໛̤̥̱Ȇઘು͒ͬͅȷ
(1740ࡓ໲5)ȁȶ͉̱͈̈́ਅȆ͍͈͂ͭ೒
͂ͤȷȪ1839ഛ༗10ȫ

6᪭ᩲ݆͈͂୽̞͉̱̀͜Ȅᱜ৅͈ ྚࡉఱ୽͉̱̞̈́

7࠰࿩ঐධȶ൚ଲࠚ࢛ሞఁȆ̱Χ̧֓৪͈মȷ
Ȫ1679‫װ‬༯7ȫȁȶၛ੉ึఱਬȆ̱ΧͭཏȷȪ1776
հ‫ז‬5ȫȶ͏̩ͣଭȆ࠰࿩ȷ
Ȫ1789ഛྶ9ȫȁȶ̨̤̱͂͊̈́Ȇ࠰࿩ȷȪ1822໲ଽ5ȫ၂ࢊȶইྎ͈ޭփȷ

8‫׋‬ಢȄࡹ̞৽̦ฌ਻̱̈́ͣ͊͢

ྚࡉ

9࿋૽͂̈́̽̀͜ࡰ̜ࠗͤྚࡉ᪭ ௔ ݆ ൰ȁ ᱜ ৅ ఱ ୽Ȫȸ ঃ ܱ ȹȶ ૱ ই ࣀ ུ‫ܮ‬ȷȫ

10 ჋‫͂ڙ‬ส‫ڙ‬ྚࡉ

11 ᩩ༛͈ͤྴ૽

ྚࡉ

12 ࢎ૙͈᭻ဳ

४ࣉȇෝȶಫၻȷ۷ଲ઀ষ჊૞࢕ै

13 ൻ୨ͤȪඵ̾ͅॺ̹ͣͦ૸ఘȄࡽȶࠚ࢛̠͌͞߄པȆ‫ࡉ͈غ‬࿦௬͈মȷȪࡓ̞ͅ໲ͬ࢐̳ͩȫჍྎࣼȫȁȶࠚ࢛̜ͣͦਈȆ̫̩̠ͭͩ̓
୨ȷȪ1705༯‫ז‬2ȫȁ၂ࢊȶൻॺͤȷȪਉ೹൘͈̩ͣ͘ȫ
14 ႁআٰ͈Ȫႁআ͈উ͉‫͈ݱ‬஡̳ͬ ྚࡉͥͅয̹ͤȫ
15 ഉམ͈࡞̞࿫

ȶ୑ଗઢȆಀ᩽͈૯য̱̀ဋ͐ȷ(1628ۘ
‫ז‬5ා)ȁȶࠚ࢛‫܏ृـ‬ȷȶະ̳ࢗ̈́͆૽ȷ
(1747‫ށװ‬4ා)ȁȶ࿫੔‫࢛ٳ‬૧ࢊȷȪ1751ۘ
‫װ‬ːාȫ
ȁȶ໳ષ਀२།Ȇഉཏȷ(1773հ‫ז‬2ා)

16 θ΃Ο͈࣐௡ȁȶஜܾ჏Ȇ᪁ᩫࢃ‫ܢ‬დȷ
Ȫ1770ྶგ˓ȫȁȶ‫ڢ‬ࡁ൮Ȇຐ௷ȷ
Ȫ1772ྶგ˕ȫȁȶಋ͈̭̻͜Ȇຐ௷ȷ
Ȫ1774հ‫ז‬3ȫȁȶค࡞ဩȆ͚̥́ȷ
Ȫ1776հ‫ז‬5ȫ

17 ̞̾́͘͜ૢ̞̹̱̀Ȫᰪᰴ͈ྪȫȶ࿡ྶִȆᰪᰴ͈̩ͣ͘ȷȪ1783ഛྶ3ȫȁȶࠚ࢛຾ທ౥Ȇᰪᰴ͈̩ͣ͘ȷ
Ȫ1751ۘ‫װ‬4ȫ

− 112 −

ࣞ‫ڠ͈ۧؖ‬৪Ȇ঳ॄ垖ਛȝ̷͈ઢდȶ䐃᭕ȷ͈ଲ‫ٮ‬ȝ

඾ུ͈႒დ

࿊౴ै຦
18 ఱ໣͉ఱ̧̞ȁȁȶ୑ଗઢȆఱ৳ঊ͉ܸ͈ী搔̧ȷȪ1628ۘ ‫ז‬5ȫȁȶ ଵ ‫ ڢ‬໤ ࢊ ȷ
Ȫ1655 ȡ 1661ྶ Ⴃා‫ۼ‬ȡۘ໲੝ාȫȁȶ൚ଲࠚ࢛ሞఁȆٙᢌ̧̥͉ͥ͘মȷ
Ȫ1679‫װ‬༯7ȫȁȶ൚ଲ਀఑ઢȆఱ໣̀ͅఊยͬਚ͏মȷȪ1681‫װ‬༯9ȫȁȶ੝‫إ‬௜ึఱ‫ۻ‬Ȇ౹̜ͬͣΧ̳ࡣ‫ືݗ‬ȷ
Ȫ1698ࡓჍ11ȫȁȶछઢॲȆఱ໣ȷȪ1773հ‫ז‬2ȫȁȶ ੝ ഴȆ ఱ ໣ ȷȪ1776հ ‫ז‬5ȫȁȶ ̱͙͈̳͙̥໤ࢊȆ࿕ͬฃ̀৤ঊͬਚ͏౳
͈মȷȪ1805໲‫ا‬2ȫ19 ඾Ⴑਕ͂૆ാਕ

ྚࡉ

20 ാ౷௔̞

ྚࡉ

21 ๞̴ِ͉̜ͣͅ

ȶ̥̳ঌඞैȆ߶च୨̜͐̈́͌ͅমȷ
Ȫ1708
༯‫ז‬5ȫȁȶ૧დઢ๻Ȇࡼ໶‫̦מ‬հബȷ
Ȫ1712
ୃඃ2ȫȁȶࠚ࢛ཁွ५Ȇ̓͏ࣣത̱̹̭
͈ͦส௬ȷȪ1733‫ށ‬༗18ȫȁȶ࿡ྶִȆ༌փ౷ȷ
Ȫ1783ഛྶ3ȫȁȶ‫ۼـ‬ઢࢊȷȪ1808
໲‫ا‬5ȫȁ၂ࢊȶலࣶಿ‫ؚ‬ȷȁ

22 ਚ̽̀٥͒

ȶ୑ଗઢȆ࿐ઓ͈‫ظ‬ȷȪ1628ۘ‫ז‬5ȫȁȶࠚ࢛໛ඃ၌Ȇ̳͙͈͆൚დȷ
Ȫ1753༯Ⴃ3ȫȶࣞઢ͌Ȇ૧ྫ‫ۼ‬ȷȪ1776հ‫ז‬5ȫ

23 ઴͉ാຊͅয̹ͤྚࡉ

24 ‫࣭ێ‬დȶ̹̺͂ͥ५̨͈͕̳͂͂ȷȪ଼ၛාయະྶȫȁȶࠚ࢛ఱઢ͌Ȇ‫͈࣭ێ‬ఱሞ͈মȷ
Ȫ1680‫ װ‬༯8ȫȁȶ छ ઢ ॲȆ ‫ ࣭ ێ‬ȷȪ1773հ‫ז‬2ȫȁؕນঞȶ‫࡞ݹ‬สຐྔสഥȷ
Ȫ1780
հ‫ז‬9ȫȁȶতဩ͈‫ـ‬Ȇ‫࣭ێ‬ȷ
Ȫ1797ۘଽ9ȫȁȶࠚ࢛ᦡ਽ఢȷȪ1800 ȉ໲‫ࣼا‬ȫȁȶ૧ࡣಋდॠ౴ࠚึȆ‫࣭ێ‬ȷȪ1800 ȉ໲‫ࣼا‬ȫȁȶຐ‫ئ୿ظ‬Ȩ̷̠̑̾࿥ষ჊ȷ
Ȫ1834ഛ༗5ȫȁ၂ࢊȶ࿥ষ჊ȷ

25 ‫ᤩܛ‬໤ȶ৅͈ঊ࿕Ȇ‫׸‬௜වͦȷȪ1772ྶგ9ȫȶठ଼࿕Ȇ‫ٳ‬ನȷȪ1773հ‫ז‬2ȫȁ

26 କค͈ͤၑဇ

ྚࡉ

27 10ཿ͈ܳ୏໲

ȶ஝ᬺଟ࿫ȷȪ1775հ‫ז‬4ȫ၂ࢊȶ२ཿܳ୏ȷ

28 ֚‫ܗ‬আȁဿ࢖ͬ༛̠

ྚࡉ

29 ୞ೋ຤ঊ૰͜߄̦ဳ̱̞

ȶࠚ࢛຾ທ౥Ȇ໛̞͈ͤȷȪ1751ۘ‫װ‬4ȫ

30 ̹͉ࣷͦ฼໦‫̹ͤ̽ڸ‬Ȫ໅̫̤̱ȶ‫ـ‬ઢ܏ȆྲȷȪ1775հ‫ז‬ːȫ͙ȫ
31 ‫ئ‬๬̢͉‫ͅئ‬ဥ̞͢Ȫ໯คͤ͏ͭ ྚࡉ̱̓ͬฃ̠ȫ
32 ૶ͤ͢࿻Ȫ‫ͬ͜غ‬૙͓̥ͥȫ

ྚࡉ

33 ྖໜ

ȶಹຳິȆఱ૙͈ࢃ٣ȷ
Ȫ1777հ‫˒ז‬ȫȪȶ٨ఴུდ߉ؑȷ1783ഛྶˏȫȁȶઢ͈࿻Ȇ̤͢Ψ̰ͥȷȪ1801‫ށ‬გࡓȫ

− 113 −

ಎ࣭ࡣങ͈֨ဥ໲൝

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ

࿊౴ै຦

඾ུ͈႒დ

ಎ࣭ࡣങ͈֨ဥ໲൝

34 ΐνȜ͂କȪਈȫ̥̫ȶࠚ࢛༌ལઢȆఀฤ͈মȷȪ1768ྶგ5ȫȁȶ࢛ฏঊȆ๲‫ݗ‬ȷȪ1773հ‫ז‬2ȫ

35 ໓ͬཡ̪ͅ೺ͬ͂ͤ‫ͦݲ‬ȶࠚ࢛੝ઢȆఱ໤͉͉̾ͤ৾ͤȷȪ1726‫ށ‬
༗11ȫȁȶࠚ࢛͉̱̈́͂ͤĘ̶̥͈̑ͭηȷ
Ȫ1727‫ށ‬༗12ȫȁȶ‫ࡁڢ‬൮Ȇ૯ျȷȪ1772ྶ
გ9ȫ

36 ࠮͂ḰȪ੫͉܏ͤ͢ȫȸ૧࿫ࢺ࡫઀ሞఱ۷ȹȪന༏೭෗੩ȁ୒‫ڇ‬པ, 1960ȫͅȶᨸ૙̠ಖȷ͈֚დ̦̜̦ͥȄࡔങ͉ྚࡉȃ

37 ‫̞֑ۼ‬Ȫ൲໤͈ྴȫȶ੝‫إ‬௜ึఱ‫ۻ‬Ȇ‫؞‬ౘΧঊळ͈ਅȷ
Ȫ1698
ࡓ Ⴭ11ȫȁȶ ໳ ൺ ঊȆ ౨ ȷȪ1775հ ‫ז‬4ȫȁȶ‫ـ‬ઢ܏Ȇ‫̦̻͌ۼ‬ȷȪ1775հ‫ז‬ːȫȁȶ‫ܔ‬๼ٖ‫ڢ‬਍Ȇ෯໯ȷȪ1777հ‫ז‬6ȫȶ૧ୋ޷ȕٗდȆ༆ުȷ
Ȫ1799ۘଽ11ȫȁ၂ࢊȶலࣶಿ‫ؚ‬ȷ

38 ̴̳͛༛ͤ

ȶֳ‫ܔ‬௬৽ࡣࣽሞఁ‫֚ے‬Ȇଭ༛̠͈ͤ͞
মȷȪ1678‫װ‬༯6ȫȁȶ̦ͩͣ͌ͅȆ५ଭ̺̳ͬ͘মȷȪ1679‫װ‬༯7ȫȁȶ࿫੔‫࢛ٳ‬૧ࢊȷ
Ȫ1751ۘ‫װ‬4ȫȁȶีᚇॠდȆ२ȆेȷȪ1795
ۘଽ7ȫȁȶ஝ᬺଟ᭙௽༎ȷ
Ȫ1798ۘଽ10ȫȁȶ‫ۼـ‬ઢࢊȷȪ1808໲‫ا‬5ȫ39 ൔ঱ȶࠚ࢛຾ທ౥Ȇൔ૽ͅ஘ȷȪ1751ۘ‫װ‬4ȫȁȶ ࢦ ࡞ ႓ ૗ ஛ ៭ ૾ ȷȶ஝ᬺଟ᭙ȷ
Ȫ1775հ‫ז‬4ȫȁȶ໳ൺঊȆ‫ڠ‬৪ȷȪȸაࢊȹȫ
Ȫ1775հ‫ז‬4ȫȫȁȶઢ൴໛ᥞȆ‫୶܁‬୆ȷ
Ȫ1804‫ށ‬გ4ȫ

40 ૶͈̠̥̞ͤ

ȶࠚ࢛༌ལઢȆ૶͈̠̥̞ͤȷ
Ȫ1768ྶგ5ȫȁȶ๲౴ࢊȆ։ࡉȷ
Ȫ1773հ‫ז‬2ȫȁȶ‫ـ‬ઢ܏Ȇ։ࡉȷȪ1775հ‫ז‬ːȫȁȶ໳ൺঊȆ։ࡉȷ
Ȫ1775հ‫ז‬4ȫ

41 ऒഥֲ͂ഥ

ȸऒഥȹ͂ȸఱ‫ڠ‬ȹ͈֚߉ȁષܱນ͈ै଼ͅ൚̹͉̽̀Ȅȸࢺ࡫઀ሞৃങȹȪ໌൥೽ຳ༎Ȅ൐‫ނ‬൴੄ๅȄ1965ȫȄȸࢺ࡫઀ሞ
႒დমങȹȪ໌൥೽ຳ༎Ȅ൐‫ނ‬൴੄ๅȄ1996ȫ̥ͣ‫۾‬Ⴒდͬౝ̱Ȅȸึུఘࠏȹ
Ȫ໌൥೽ຳȆ‫ؖ‬ٗ຃༎Ȅ൐‫ނ‬൴੄ๅȄ1975 ȡȫȄȸۧ໲ఘઢდ͕ͭ჋ਅȹ
Ȫ߃ଲ໓௹ࡄ‫ݪ‬ٛȄ1972ȫਫ਼ਓ͈ۧ໲
ઢდਬ̥̈́̓ͣ႒যඤယͬౝ̹̽ȃ̹͘Ȅȶ‫ۼـ‬ઢდȷ̞͉̾̀ͅȄൖઽ‫݌‬૞ȶȸ‫ۼـ‬ઢࢊȹ͂ࢺ࡫઀ሞ͈͂‫̞̀̾ͅ߸۾‬ȷȪȸఱिຸၛࢥުࣞ൝୺࿝‫ܮݪࡄࢷڠ‬ါȹ37 ࣢ȫͬ४ચ̱̹ȃȁȶ䐃᭕ȷ͉Ȅ໹଼ 22 ාഽུ‫૽ڠ‬໲‫ঀ࣒͈݅ͅشݪࡄڠش‬ဥ̱̹Ξ΅ΑΠ̜́ͥȃඵఆ໲૽୶୆Ȇ૩ٖ֚ࠃ୶୆̥ͣఉ̩͈̮ঐ‫ͬޗ‬প̹̽ȃܱ̱̀ۜ৫ͬນ̱̹̞ȃȁ̤̈́Ȅ઀ა͉Ȅ໹଼ 22 ාഽ‫ݪࡄڠش‬๯༞੩߄‫ܖ‬๕ࡄ‫ݪ‬ȪCȫȶۧ໲ઢდ͈ࡄ‫ݪ‬ȝࢺ࡫ઢდ͈
଻‫͂ڒ‬ඤယ̞̾̀ͅȝȷȪ‫ه‬ఴ๔࣢ 22520353ȁయນȇ֙໐ဈঊȫ͈ࡄ‫͈֚ض଼ݪ‬໐̜́ͥȃ− 114 −