Hitome Senbon Sakura Roadis 8km long provides you thousand cherry blossom trees along Shiroishi River.

Sakura Footbridge
櫻花步道橋

「一目千本櫻之路」全長 8 公里，讓您沿著白石川欣賞千棵美麗的櫻花樹
1 hour walk to Ogawara town Sakura Festival
距大河原町櫻花祭徒步 1 小時

Shibataohashi−Bridge
柴田大橋

Shiroishi River
白石川

Shiroishi River Sen−ou Park
白石川千櫻公園

3min walk to Shiroishi−gawa River
距白石川徒步 3 分鐘20min walk to Sen−ou−kyou Bridge
距千櫻橋徒步 20 分鐘Sakura Market
櫻花市場←To Ogawara Station
至大河原町車站

JR Funaoka
StationJR 船岡車站JR Tohoku Line
JR 東北線

Shibata Sen−ou−kyou Bridge柴田千櫻橋（Kasho Sanzen）
Japanese sweet（菓匠三全）日式甜點
J V M D A

（Hatahata）
Japanese−style bar（炉ばた焼はたはた）日式酒吧

D Diners

A AMEX

M Master（Patisserie TANTO）
Sweet（Patisserie TANTO）甜點

（Ichitaro）
HOTEL

Slope Car Staition
スロープカー纜車站J V M A

（Katsura)Barbecue Restaurant（桂）燒烤餐廳
（Sumika)Barbecue Restaurant（宿）燒烤餐廳

15min walk to
Funaoka Station
距船岡車站徒步 15 分鐘

Restroom

Information

Free Wi-Fi

洗手間

服務台

免費 Wi-FiSENNAN SHINKIN BANK
仙南信金銀行（Sibata Kyoudokan）
Museum（しばた鄉土館）博物館（Jinya）
Soba−noodle（大名蕎麦処陣屋）蕎麥麵
J V M A

Slope Car information ※Lighting period:till 21:00
スロープカー纜車資訊 ※照明時間：至 21:00
Age Group
年齡區間
Round−trip Fare來回票價One−way Fare單程票價

AdultChild成人兒童500yen 300yen
500日圓 300日圓
250yen 150yen
250日圓 150日圓

J V M A
（Sakura）
Japanese−style bar（さくら）日式酒吧
To Sendai City→
往仙台市

SENDAI BANK
仙台銀行

￥TOWN OFFICE
町公所（Haubingu）
Bakery（ハウビングベーカリー）麵包店

（Hana）
Café（Sakurano−sato）
Souvenir shop
（花菜カフェ）咖啡廳
（さくらの里）紀念品店（Harada）
HOTEL Restaurant（原田）飯店餐廳

77BANK￥ 七十七銀行

H （一太郎）飯店

Funaoka Castle Ruins Park
船岡城址公園To Sendaistation→
往仙台車站TAXI計程車〒<Accepted credit cards>＜接受無現金支付之店家＞
標有下記標誌的店家可以使用信用卡付款。
V VISAH（Bajo−kamaboko）
Fish cake（馬上かまぼこ）魚板J V M D A
POST OFFICE
郵局←To Ogawara Town
往大河原町

J JCB

（Zattomukashi）
Café（ざっと昔）咖啡廳

（Sendaiya）
Japanese sweet（仙台屋菓子本舗）日式甜點

（Gouke）
Delicatessen（郷家精肉店）熟菜店￥（Kitai）
Cafe（カフェ Kitai）咖啡廳
（Hirai）Japanese sweet（平井菓子店）日式甜點

（Mizukami）
Stationary（水上商店）文具雜貨店
J V M A

Funaoka Castle Ruins Park
When you climb up to summit, you can see the
ZaoMountain Range and overlook Shibatatown
includinng 1,000cherry blossom trees.
船岡城址公園登上山頂時可以看到藏王連峰，並俯瞰有千棵櫻花樹的柴田鎮

Welcome to Shibata Sakura Festival

歡迎光臨柴田櫻花祭
作製/令和2年3月

Statue of Funaoka Heiwa Kannon
船岡和平觀音像

Zao Mountain Range

MemorialMonument
Memorial
供養塔

船岡城址公園地圖

藏王連峰

里山花園小屋StationTo Ogawara Town

Tenku cafe

白石川千櫻公園

往大河原町車站天空咖啡廳

Community Garden
Flower Hill
Shibata

Shiroishi River Sen-Ou Park→

Satoyama
Garden House

StatueKannon Square

Shibata Sen-ou-kyou Bridge

JR Tohoku Main Line雕像

觀音廣場

柴田千櫻橋

JR 東北本線

Shiroishi River社區花園花之丘柴田

白石川

Steep slope
徒坡

Slope Car Station
スロープカー纜車站

Fir trees
樅木Kinubiki Well

絹引之井

Steep slope

陡峭的鋸齒狀斜坡

Observation Deck

The dead end

Slope Car暸望台

Routes Shiroishi Shibata

死路

伊東七十郎紀念碑

古墳跡

Rest Area Canopy
休憩亭

Tennis Court

Flower Bed
花塚縣道白石柴田線

Monument

Ancient Tomb Site

スロープカー纜車

Lycoris Hills
曼珠沙華之坡

Rest Area Canopy

Steep slope

休憩亭

網球場

To Funaoka→
Station徒坡

往船岡車站

Hiking route

Rest Area Canopy

里山登山健行路線（館山路線）

休憩亭

Slope Car Station

スロープカー纜車站Sakuranosato
Store & cafe
Map Symbols

Parking

Restroom

Weelchair Accessible

Store & Cafe

Free Wi-Fi

地圖符號

停車場

洗手間

無障礙洗手間用餐區

免費 Wi-Fi

Road
道路Flower花卉

Car LaneWalking Path

Gravel Road

TrailStairs/Step

車道行人道碎石路泥土路階梯 / 台階

Japanese Plum Flowers▶MAR日本梅 ⇒三月Daﬀodil Flowers▶MAR 〜 APR

水仙 ⇒三月 ~ 四月

Cherry Blossoms▶APR
櫻花 ⇒四月Hydrangea▶Late JUN~Mid JUL繡球花⇒六月下旬 ~ 七月中旬

Steep slope
徒坡Sannomaru Square

櫻之里觀光物產交流館

三之丸廣場

Otatebashi
BridgeTrout Lilies▶APR豬牙花 ⇒四月

御舘橋

Red Spider Lilies▶Mid SEP~OCT

Sakura Hills

曼珠沙華（彼岸花）⇒九月中旬 ~ 十月

櫻坂

公園主要活動Shibata Hydragea FlowerFestival▶Late JUN~Mid JUL

Shibata Red Spider LilyFestival▶Mid SEP~Early OCT

Miyagi Chrysanthemum
Exhibition in Shibata▶Mid OCT~Mid NOVLight and Glitter Shibata
Illumination Event▶Early DEC~Late DEC

柴田櫻花祭⇒四月上旬 ~ 四月下旬

柴田繡球花祭⇒六月下旬 ~ 七月中旬

柴田曼珠沙華祭⇒九月中旬 ~ 十月上旬

宮城大菊花展柴田大會⇒十月中旬 ~ 十一月中旬

柴田光輝幻彩燈飾⇒十二月上旬 ~ 十二月下旬

Shibata Town LibraryMuseum of History
and Folklore

柴田歷史民俗博物館

柴田町圖書館

To Shibata Town Oﬃce

→Shibata Cherry Blossom
Festival▶Mid APR~Late APR

往柴田町公所