K O RE A N
2023-2024기본 가이드
www.studyinjapan.go.jp2023년 6월 작성 비매품 무단 전재 금지일본은 어떤 곳? 매력 넘치는 일본에서 공부한다면 당신의 꿈에한걸음 가까워질지도 모릅니다.

일본에서 공부하는 유학생 수

Why Study in Japan?

약명일본인 노벨상수상자 수아시아북미중동

93.0 %

0.9 %

0.5 %

유럽아프리카

중남미

오세아니아

3.7 %

1.0 %

0.8 %

0.2 %

UN 분담금

명「QS 세계 대학 순위
2023 TOP 1,000」 에랭크된 대학대학세계 평화도 지수위바다와 산에 둘러싸인무도 등 전통문화와 만화나일본에서는 사계절의애니메이션 등의 대중문화다양한 자연 경치를 즐가 공존하고 있습니다.

길 수 있습니다.

위야히코신사 스모 경기장 ©야히코 촌후지산과 가와구치호의 낙엽 ©Koichi_Hayakawa

고요한 시간 ©Yuranii스시세계유산 수건위「세계에서 가장 매력적인대도시 랭킹 TOP 10」 에랭크된 도시겨울의 온천지 (긴잔 온천 · 오바나자와시) ©Koichi_Hayakawa

일본에는 다도나 가부키,국민총소득위산업용 로봇 가동 대수이즈모카구라 @iku자동차 수출 대수도시위일본의 높은 수준의 의료나유네스코 무형문화재에도편리한 생활은, 세계 최고 레벨등재된 일식(和食)은, 계의 과학기술에 기반하고 있습절의 식재료를 넣은 풍부니다. 일본 정부는 과학기술 분한 색채의 건강한 요리로야 성장에 한층 더 힘을 쓰고 있써 세계에서도 주목받고으며, 일본제의 슈퍼 컴퓨터는있습니다.

지속적으로 세계 최고 수준에(3위)신칸센있습니다.

타코야키참고 :● 키즈 외무성 세계 여러 잡학 랭킹 (https://www.mofa.go.jp/mofaj/kids/ranking/index.html）● Conde Nast Traveler（Readers' Choice Awards 2022)● Global Peace Index 2022 ● UNESCO World Heritage List（https://whc.unesco.org/en/list/）● 2022 년도 외국인 유학생 재적상황 조사 (JASSO)

2● 일반사단법인 일본로봇공업회（https://www.jara.jp/data/index.html）

사진은 모두 Creative Commons License (표시 4.0 국제)를 바탕으로 게재를 허가받았습니다. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

3일본으로의 유학을 실현하기 위해서는 사전 준비가 중요합니다!
일본의 교육제도 · 시험을 알아보고 계획적으로 준비합시다.

Higher Education in Japan

7 Steps to Study in JapanSTART교육제도연령수업 연수학교검색
https://www.studyinjapan.go.jp/ja/planning/search-school/대학이나 전문학교에 정규생으로 입학하는 경우STEP정보 수집연구 · 교양필요한 어학능력, 비용을 확인

실기 · 실무

27STEP9학교 선택대학원 (박사)8일본어 or 영어 【박사】75고등교육6직업과 직결되는 기술을익히고 싶다!

일본어 or 영어 【석사】각종 시험 보기전공과C3전문학교대학 (학부)일본어 or 영어 【학사】2단기대학【단기대학사】

STEP

【학사】

【전문사 or고도전문사】일본어 교육기관／준비교육과정1A흥미 있는 분야를 기초부터 응용까지 확실하게배우고 싶다!

B1210976고등학교까지 계속 영어로공부해와서 대학에서도영어로 배우고 싶다!

고등전문학교【준학사】수험★ 일본어를 배우고 나서 대학등에 진학하고 싶다!

STEP중학교서류 전형, 면접, 입학시험을 수험입학허가서 수취출국 준비비자 신청STEP수업료 지불

항공권 · 보험 준비G OALF이른 시기부터 고도의이론을 배워 실천적인기술을 익히고 싶다!

연령수업 연수1※ 각 교육기관의 수업 연수는 학부 · 코스 등에 따라 달라집니다. ※【 】는 학위 또는 호칭EJU 에 대해서
Examination for Japanese University Admission●실시 시기for International Students (EJU)

1년에 ２회 (６월 · 11월)일본의 대학 등에서 공부하기 위해 필요한 일본어능력과기초학력을 측정하는 시험입니다.
★ 일본의 대학 60％ 이상(국립대학은 90％ 이상)이● 일본의 고등교육은 초등학교 6년 · 중학교 3년 · 고등학교 3년의 합계 12년을 수료하고 나서 시작됩니다.
● 외국인 유학생이 일본의 고등교육기관에 입학하기 위해서는,정규 학교교육 12년 과정을 수료해야 합니다.
● 자국에서의 수학 연수가 12년 미만인 경우는 준비교육과정 등으로 1~2년 배우고 나서 대학 등에 진학합니다.

4＜유학 6~9개월 전＞지망 학교에 필요 서류 송부수업료 지불입학 절차고등학교초등학교
6

JLPT, EJU, TOEFL, IELTS, SAT, IB 등

STEP12초등 중· 등교육15출원

E★ 자국에서 11년간 교육을받았습니다. 준비교육과정
으로 1년 동안 배우고대학 등에 진학하고 싶다!

18

필요한 시험을 수험D418STEP교양을 익히고 빨리일하고 싶다!

대학원 (석사)＜유학 12개월 전＞학교 안내, 입학 원서 요청입학 자격, 시험을 확인●실시 장소일본국내 및 해외 14개 국가・지역에서 실시되고 있습니다!

입학전형에 EJU 성적을 이용★ 과거 2 년간 성적이 유효★ EJU 성적이 우수한 사람에게는
학습장려비 ( → P.7) 지급이 약속됩니다 .

EJU
https://www.jasso.go.jp/ryugaku/eju/index.html★ 횟수에 제한없이 수험 가능5일본 유학에 필요한 비용을 계산해 봅시다. 지출은 얼마입니까?
장학금은 받을 수 있나요? 여유 있는 자금계획이 중요합니다.
장학금
https://www.

Tuition & Living Expenses

studyinjapan.go.jp/
ja/planning/about-Scholarships & Financial Aids

수업료

방법 1

scholarship/정부기관 장학금에 응모* 레벨에 따라 금액이 다릅니다 ** 일본어학교생의 금액● 대학 1년간 수업료 평균
540,000 엔

1,130,000 엔(5,400,000원)(11,300,000원)※ 의 · 치 · 약학부 제외.
※ 초년도에는 입학금 등의 제반 비용이 별도 필요.

MEXT(문부과학성) 장학금학습장려비

해외유학지원제도

117,000엔 (1,170,000원)～*

48,000엔 (480,000원) 또는
30,000엔 (300,000원)**

80,000엔 (800,000원)지급 기간재학 중 내내1년 또는 6개월프로그램 참가 중대상대학원생, 학부생, 고등전문학교생,전문학교생, 일본어 · 일본문화연수
유학생, 교원연수유학생

대학원생, 학부생, 단기대학생,고등전문학교생, 전문학교생,일본어학교생

1년 이내의 유학을 하는 대학원생,학부생, 고등전문학교생, 전문학교생선발 방법서류심사, 필기시험, 면접학교에 따름서류심사

채용인원비공개

약 7,000명약 5,000명매월 지급액수업료 면제

참고 :● 문부과학성 사립대학 등의 2021년도 입학자에 관한 학생납부금 등 조사결과에 대하여（https://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shinkou/07021403/1412031_00004.htm）

무료 항공권무료 예비교육생활비
● 생활비 평균대도시에서는 생활비가 더 비싸집니다.

예) 도쿄 : 108,000엔 (1,080,000원)

성적 기준

통학비
4,000엔 (40,000원)

취미 · 오락비
5,000엔 (50,000원)

가계 기준

잡비
8,000엔
(80,000원)보험 · 의료비
3,000엔 (30,000원)

광열비（전기 · 가스 · 수도）
7,000엔 (70,000원)학생 기숙사민영 아파트

쌀（５㎏）

28,000엔(280,000원)

53,303엔
(533,030원)

2,177엔
(21,770원)라멘사과（１㎏）

콜라（１ℓ）

552엔
(5,520원)556엔
(5,560원)250엔
(2,500원)식비
28,000엔(280,000원)월
93,000엔(930,000원)문의처 ·응모처는···

자국의 재외 일본 공관 /현재의 재적 학교방법 2주거비
38,000엔(380,000원)
참고：2021년도사비 외국인 유학생생활실태 조사（JASSO）

카페 커피영화관람료

택시 (4km)543엔
(5,430원)1,800엔
(18,000원)

1,700엔
(17,000원)참고： 정부통계 종합창구 소매 물가 통계조사（도쿄도 2023년 3월）기숙사비는 도쿄일본어교육센터의 학생 기숙사비.
민영 아파트는 20㎡ 경우재류자격이 [유학] 인 경우도,지방 출입국관리국 등에서 [자격 외 활동 허가]를 발급받으면
주 28시간 이내 아르바이트를할 수 있습니다.

6

방법 3지방자치단체 · 민간단체장학금에 응모『일본 유학 중에 돈을 벌 수 있다』 고 현혹하는유학 알선업체에 주의합시다!
1시간에 3,000엔 (30,000원)의
시급을 받을 수 있다.

보통 시급은 1,000엔 (10,000원) 정도입니다.

유학 중에 아르바이트로 매월 30만엔
(300만원)을 벌 수 있다.

아르바이트로 얻을 수 있는 임금은 한 달 기준
약 59,000엔 (59만원) 정도입니다.

학교 내 장학금에 응모 ·수업료 감면제도를 이용하기● 입학해서 응모합니다.

X 대학의 경우···Y 대학의 경우···●출신국, 진학처, 전공분야에지정이 있는 경우가 많습니다.

수업료 면제(50% 또는 100%)

매월 82,000엔 (820,000원)의 장학금 지급 (4년간)●1년에 수 명~수백 명이 채용됩니다.
아래의 사이트에서 검색할 수 있습니다.

유학 중 아르바이트현재의 재적 학교유학 예정 학교지방자치단체 · 민간단체 장학금대상

대상경제적 이유로 수업료납부가 곤란하고, 학업성적이 우수한 학생입학시험에서 우수한성적을 취득한 학생https://www.studyinjapan.go.jp/ja/
planning/about-scholarship/

문의처 · 응모처는···유학 예정 학교 / 각 단체

문의처 · 응모처는···유학 예정 학교7국적을 불문하고 우수한 인재를 확보하고 싶어하는 기업이 늘어,유학생 채용은 증가하고 있습니다. 장래에 일본에서 일해 보지 않겠습니까?

Interview

Work in Japan유학에서 취업으로유학생이 취업한 직업 TOP10재류자격 『유학』 에서 취로 자격으로 변경한 학생 수순위

직무 내용

1

번역 · 통역(명)28,974명

30,00025,0002기획사무 (마케팅 · 리서치)3해외거래업무

420,000

56

15,00075,000

Rumanzi Hypolite

Ioannis Gkolfinopoulos마이즈루공업고등전문학교 (인터뷰 당시)도쿄공업대학대학원 석사과정토목공학전공 (인터뷰 당시)관리업무 (경영자 제외)정보처리 · 통신기술법인영업
기획사무 (홍보 · 선전)

12,958명

10,000르완다에 전하고 싶다!

장학금으로 공부에집중할 수 있는 환경을만들자!

일본의 토목기술을

8

기술개발

9

회계사무

10개호복지사

르완다에서는 인프라를 개선하고 싶어도 건축가나 토목기사유학 중의 경제적인 불안을 없애는 것은 연구에 집중하기 위해가 부족하다는 문제가 있습니다. 그렇기 때문에 교육과 기술매우 중요하다고 생각해 일본 정부 장학금에 응모하게 되었습수준이 높은 일본에서 공부해, 장래에는 모국의 발전에 공헌

니다. 일본의 대학은 학생에 대한 지원이나 지도가 충실한 것하고 싶다고 생각해 일본에 왔습니다. 일본에서의 생활은 고이 인상적입니다. 한편, 러시아워 교통 혼잡에는 놀랐습니다.

민하거나 곤란할 때도 있지만, 주변에서 도와주는 분들이 있일본은 전통과 신기술이 공존하는 독특한 나라입니다.

어서 너무나 감사하고 있습니다. 지금은 고등전문학교에서특히 서구 사람들은 큰 문화 충격을 받을 수도 있다고 생각합토목을 공부하고 있지만, 앞으로 대학에 편입할 생각입니다.

니다만, 일본어와 일본문화를 이해하려고 노력하는 것이 중요가능하다면 대학원까지 가고 싶습니다. 저의 꿈은 모국에서합니다. 일본 정부 장학금은 원활한 학생생활을 약속해 주기건설회사를 차리고, 일본에서 배운 기술과 일본문화 등을때문에 꼭 도전해 보시기 바랍니다.

젊은이들에게 가르치는 것입니다.

Japanese University Life

02014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

참고 : 「2021년도 유학생의 일본 기업 등으로의취업 상황에 대하여」 (출입국재류관리청)2021(년)취업활동을 하기 위하여일본의 취업활동은 독특한 형식으로 이루어지므로,일본에서의 취업을 희망하는 유학생은 미리 준비해두는 것이 중요합니다. 아래의 사이트에서 정보를Interview

KIAULAKITE PAULINA오차노미즈여자대학 생활과학부심리학과 (인터뷰 당시)일본어와 일본의 기업문화를몸에 익혀 경쟁력 있는 인재로!

수집해 봅시다.
외국인 유학생을 위한취업가이드(JASSO)
https://www.jasso.
go.jp/ryugaku/after_
study_j/job/guide.html일본에서 알찬 유학생활을 보냅시다!

때 처음으로 일본을 방문한 것입니다. 문화나 대도시인도쿄에 매력을 느껴 유학을 가고 싶다고 느꼈습니다.

고도 외국 인재 활약추진 포털(JETRO)
https://www.jetro.
go.jp/hrportal/

Austin↑ 쉬는 시간에 진행되는 자습 활동 · 어학    카페의 사진입니다. 모두 사이가 좋아요.
← 쿄바시의 관광시설에서 찍은 사진입니다.
    일본다운 것에 둘러싸여 있군요!

제가 일본 유학을 목표로 하는 계기가 된 것은, 중학생하루 일과국비유학생 시험에 합격해, 도쿄외국어대학에서 1년
간의 일본어 교육을 거쳐, 오차노미즈여자대학 생활● 8:00 기상● 12:10~13:20 점심시간세수를 하고 아침밥을 먹습니다.

친구들과 식당에서 점심을 먹고, 도서관에서2012년에 일본에 와서 준비 교육기관을 거쳐 도쿄대학에 입학, 정치학을과학부 심리학과에 입학했습니다. 오차노미즈여자대전공했습니다. 지금은 프리랜서로 프로그래밍 일을 하고 있습니다.

학은 비교적 소규모의 국립대학이기 때문에 수업에서전공에 따라 다릅니다만, 일본의 대학은 자유롭고, 인턴 등의 학외 활동도는 일본인과 구별되는 일이 없습니다. 커리큘럼도 수업● 10:00 등교● 13:20~16:30 오후 수업넓게 할 수 있는 것이 특징입니다. 또 신규 졸업자 채용제도가 있기 때문에,내용도 심리학과에 소속된 일본인 대학생과 완전히대학 근처에 살고 있기 때문에교수님의 말씀을 잘 듣고 메모를 합니다.

선진국 중에서 가장 퍼스트 커리어를 쌓기 쉬운 나라라고 말할 수 있습니다.

같습니다. 그렇기 때문에 과제나 시험은 어렵게 느껴질통학 시간은 짧습니다!

일본에서 활약하기 위해서는, 일본인에게 동화하는 것이 아니라 외국인으때도 있지만 그만큼 배울 것도 많다고 할 수 있죠.

로서의 강점을 살리는 것이 중요합니다. 일본에서 배우고 취직함으로써 얻또, 일본인 친구도 생겨서, 수업이 없을 때는 자주 놀러● 10:30~12:10 오전 수업을 수 있는 어학능력이나 일본 특유의 문화에 대한 이해는, 무엇과도 바꿀가는 등, 매우 알찬 학생생활을 보내고 있다고 스스로친구들과 함께 수업을 듣습니다.

수 없는 강점이 됩니다. 글로벌화가 진행되는 지금, 세계 어디에서나 활약도 생각합니다.

공부를 하거나 교실에서 이야기를 합니다.

● 16:30~18:30 친구들과 놀기방과 후, 자주 일본인 친구들과 놀고 있습
니다. 대학에서 가까워서 이케부쿠로에갈 때가 많습니다. 밥을 먹기도 하고 노래방을 가기도 합니다!

할 수 있는 인재가 되기 위해, 일본에서 배우고 일하는 것을 추천합니다.

89일본 유학 정보 사이트일본 유학 정보 사이트에는 일본 유학 준비 방법, 일본의 학교나 생활 정보, 장학금 정보 등, 일본 유학을하는 데 있어서 필요한 정보가 게재되어 있습니다. 관심 있는 전공분야나 수업언어, 학교의 소재지 등으로부터 당신의 희망에 맞는 학교를 검색할 수도 있습니다.
일본에 유학하고 싶은 사람이나 유학할 학교를 찾고 있는 사람은 물론, 유학하고 싶지만 고민하고 있는
사람 · 유학할 나라를 찾고 있는 사람은 부디 일본 유학 정보 사이트를 체크해 주세요!

일본 유학 정보 사이트https://www.
studyinjapan.go.jp/ja/일 본 유 학 박람회Q. 일본의 학교에 다닌 적이 있습니다.

Q. 대학원 입학절차에 대해 알려주세요.

A. 외국인 입시 전형 수험 가능 여부에 대해서는 학교가 심사A. 입학 자격 확인, 연구계획서 작성, 학교에 출원 서류 확인을을 가지고 있는 자도 마찬가지로 외국인 입시 전형의 대상하며, 출원 전에 지도교수의 입학 내락이 필요한 경우도 있이 될 수 있는지는 출원 전에 학교에 확인하세요.

으므로, 미리 확인하세요.

외국인 입시 전형에 출원할 수 있나요?

합니다. 일본의 고등학교를 졸업한 자나 일본과 외국 국적Q. 출원 시기나 서류, 입시의 내용은Q. 고등학교 유학프로그램 · 장학금에 대해서A. 출원이나 입시에 대한 자세한 내용은, 학교 홈페이지A. 아래의 단체에서 고등학교 유학에 관한 지원을 실시하고 있습니다.

어떻게 찾으면 되나요?

또는 모집요강 등에 기재되어 있습니다. 지망 학교가정해지면 미리 홈페이지나 모집요강으로 확인하세요.

학교 담당자에게 직접 이야기를 들을 수 있는 중요한 찬스입니다.
매년 온라인 또는 현지에서 개최하고 있습니다.
여러분의 참가를 기다리고 있겠습니다!
자세한 내용은 일본 유학 정보 사이트를 확인해 주세요.

(03131) 서울특별시 종로구 율곡로84, 702호(운니동, 가든타워)한국태국

10Tel : 02-765-0141
E-mail :Web : https://www.jasso.or.kr/
Facebook : https://www.facebook.com/
JASSO.Korea
Instagram：https://www.instagram.com/
jasso.korea/※Find AFS in your country 에서 자국 사무소로 문의해 주세요.

● YOUTH FOR UNDERSTANDING
URL：http://yfu.or.jp

Tel : (+62)21-252-1912
E-mail :Web : https://www.jasso.or.id/
Facebook : https://www.facebook.com/
JASSO.indonesia
Instagram: https://www.instagram.com/
jasso.indonesia/
WhatsApp：https://api.whatsapp.com/
send?phone=62212521912

저희 일본학생지원기구는 여러분의 일본 유학이좋은 결실을 맺기를 진심으로 바랍니다.

일본학생지원기구 (JASSO) 의유학생 지원 사업

4th Floor, CornerStone Building,
16 Phan Chu Trinh, Hoan Kiem, Hanoi,
VIETNAM베트남Tel : (+84)24-3710-0226
E-mail :Web : https://www.jasso.org.vn/
Facebook : https://www.facebook.com/
JASSO.Vietnam

1016/3, 10F Serm-mit Tower,
159 Asok-Montri Rd., Bangkok 10110
THAILAND

A-7-5, Northpoint Offices, Mid Valley City,
No.1, Medan Syed Putra Utara, 59200
Kuala Lumpur, MALAYSIA

Tel : (+66)2-661-7057
E-mail :Web : https://www.jeic-bangkok.org/
Facebook : https://www.facebook.com/
JASSO.Thailand

Tel : (+60)3-2287-0812
E-mail :Web : https://www.studyinjapan.org.my/
Facebook : https://www.facebook.com/
JASSO.Malaysia

말레이시아● AFS Intercultural Programs
URL：https://afs.org/

일본유학박람회Summitmas Tower II, 2nd Floor,
Jalan Jenderal Sudirman Kav 61-62
Jakarta 12190 INDONESIA

인도네시아알려주세요.

https://www.
studyinjapan.go.jp/
ja/other/event/JASSO 해외사무소JASSO의 5개의 해외사무소에서는,방문 ·전화 · 이메일을 이용한 유학 상담과일본 유학 참고도서 열람 등이 가능합니다.

해야 합니다. 지도교수는 기본적으로 본인이 직접 찾아야【편집 · 발행】독립행정법인 일본학생지원기구(JASSO)
유학생사업부 유학정보과

● 장학금 지급● 일본유학시험(EJU) 실시● 유학 정보 수집 · 제공

2-2-1 Aomi, Koto-ku, Tokyo 135-8630 JAPANE-mail :Tel :（+81）3-5520-6111
Web : https://www.studyinjapan.go.jp/ja/● 일본어 교육● 기숙사 지원11