1/7

交換留学帰国報告書
記入｜2017 年 10 月
所属＆学年｜工学部 4 年卒業予定｜2019 年 3 月
留学先大学

アーヘン工科大学 RWTH Aachen University

留学先国

ドイツ

留学期間

約 12 ヶ月 （3 年次に留学）

留学開始－終了

2016 年8月30 日－2017 年

8月

12 日

Ａ．留学に至った経緯や留学準備について①留学する大学や国、プログラムを決めた理由を教えてください。
機械工学を勉強しているためドイツかアメリカかな、でもヨーロッパに行きたいなと思ったのでドイツに決めました。アーヘンとミュンヘンが機械工学に強いとわかり、アーヘンのほうが物価は安く、留学生用の奨学金があるということでアーヘンに決めました。けっこう安易な考えでした。
②留学を志したきっかけや経緯、動機などについて教えてください。
大学 1 年はバイトと長期休みに高校の友達と遊ぶことだけでだらだらと過ごしてしまいました。
冬にふらっと参加した留学説明会で留学に興味を持ち、
1 年終わりの春休みの TOEFL-iBT
春講座を経て、留学に行きたいと強く思うようになりました。
③留学前の海外渡航経験があれば教えてください。
渡航先渡航時の学年

目的＆期間などなし④実際に留学準備を始めたのは応募した時期からどのぐらい前でしたか？
1 年の終わり、TOEFL-iBT 春講座の後から英語の勉強を始めました。
⑤海外留学室の個別相談を利用した方は相談回数や相談内容、参考になったことを教えてください（利用していない方は、利用しなかった理由や状況など）。
5 回?かそれ以上相談しました。留学に行くかどうかの相談から始まり、TOEFL-iBT の勉強や、留学先大学の決定について、また渡航準備について相談しました。

2/7

B．留学前の語学対策や単位などについて①留学前の語学対策、ＴＯＥＦＬなどの受験回数などについて教えてください。
TOEFL-iBT を 6 回受験しました。27,000×6=162,000 円です、、、②単位取得、単位互換、教職履修などに関してのアドバイスをお願いします。
帰国後にどちらにせよ受ける授業なら、留学中は機械工学に関連する他分野を履修しました。
履修した授業はどれも面白く、履修したことはよかったと思いますが、今後の日本の交換留学自体のためにも、単位互換できる授業を履修し、「英語で専門を勉強する」こともすればよかったと少し後悔しています。

C．授業や勉強について①留学先で履修した科目と科目コード（例：ＭKＧ3001

Introduction to Marketing）、時間数、形態、授業の内容、履修方法、などについて教えて下さい。
Winter Semester・Mechanics/Biomechanics/Fluidmechanics
・Mechanics of Living Tissues
・Anatomy/Physiology
・Entrepreneurship
Summer Semester・Continuum Mechanics
・Biomechanics & Mechanobiology of Soft Tissues
・Porous Media Mechanics②授業を受けるにあたって、心掛けていたこと、どんな努力や工夫をしていましたか？
予習復習や、授業後にシェアされるレジュメを、去年のものを印刷してそれに書き込むようにノートを取るなど工夫してみましたが、うまくはいきませんでした。
③学習面で困ったことはありましたか？どのように解決しましたか？
もともとの英単語力や他分野の基礎知識、コミュニケーション能力の不足がありました。また勉強方法がいまだに確立していなかったこともあり、試行錯誤に終わりました。準備をもっとしっかりするべきだったと思います。これから留学に行く人は、授業中の理解を深める、わからない部分を質問して解決する、復習や問題演習をしっかりするという基本的なことをできるように準備してほしいです。

Ｄ．大学生活について教えてください。
①現地の雰囲気や大学の校風について教えてください。
とにかく留学生が多い大学です。授業料が無料、工学に強いとくれば当たり前なのですが、語学学校でドイツ語を 1 年ほど勉強して入学する中国人、母国での学部授業の英語履修を活かして英語クラスに入学するインド人の留学生がめちゃくちゃ多かったです。大学院レベル
では英語の授業も充実しており、ほぼすべての授業で英語・ドイツ語両方開講しています。
大学の雰囲気については、難しい試験と長いテスト期間(8・9 月、つまり夏休み全部)のため常に勉強しているような感じです。でも実際はだらだらやってるだけ疑惑もあります。サークル活動なども少なく、大学生活は良くも悪くも日本のほうが絶対楽しいと思います。

3/7②ネット環境、施設、周辺環境などハード面について教えてください。
大学構内は、というか町全体に大学の建物が散らばってるので多くの場所で Eduroam を拾えます。寮も月額 6€で Wi-Fi が使えました。少し不便を感じたため月額 30€で SIM カードを契約しましたが、電波状況があまりよくなく、後悔しました。バスに乗ってたら電波途切れるって信じられなくないですか!
③留学先でどのようにして現地の学生と交流を深めましたか（具体的にお願いします）？
留学生支援団体 INCAS や AEGEE のイベントに参加したり、大学の日本語教師の方からTandem パートナーを紹介していただき、Tandem をしたりしました。
INCAS では毎週火曜に Language Exchange やゲームや Country Evening という、学生が出身国の紹介をするイベントをやっています。AEGEE はあるバーを毎週留学生用にスペースを作り、交流会を行っています。たまにクラブでパーティーも開いていましたが、自分は苦手で一回しか行きませんでした。
④余暇の過ごし方（授業後や長期休暇など）について教えてください。
授業後は自炊して、INCAS や AEGEE のイベントに行っていました。また Tandem パートナーと Tandem をしたり、BBQ や寿司を作ったりもしました。長期休暇はみんなテストなので、終わった人は帰省したり旅行したり比較的ばらばらです。自分は日本から訪ねてくれた友達や親と旅行しました。休み短い。

Ｅ．健康管理、保険、予防接種など①健康管理あるいは衛生面について注意していたことはありますか？
注意というか、食中毒にかかりました笑。鶏レバーを調理の仕方わからないまま焼いて何日か連続で食べたので自業自得です。幸い大学病院が徒歩 2 分だったので助かりました。
②留学中に病院へ通った経験の有無、医療費などについて教えて下さい。
病院には 2 回かかったのですが、現地の保険に加入していたため、医療費はかかりませんでした。ただし保険料が留学室からの書類と大きく違っており、月 90€も払っていました。つらい。
③加入した保険の種類について教えてください。
☐留学先の大学が用意した「キャンパス保険」への強制加入＊キャンパス保険でカバーされない部分は、個人保険に加入も含む☒個人の保険のみ☐キャンパス保険と個人の保険の二重加入④留学するにあたって、予防接種は必要でしたか？
☐はい（種類：）☒いいえ4/7

Ｆ.住居、食事、マナーなどについて①留学中の滞在先について教えてください。
形態☒寮☐下宿 ☐アパート

何人部屋

（ 1）人

☐ホームステイ ☐その他（）

8 人でキッチン・シャワー・トイレシェア②生活（住居、食生活、服装など）や習慣の違い（マナー、対人関係）、安全面などについて、困ったこと、気をつけていたことがあれば教えてください。
外国だからということではないんですが、キッチンが汚くて、困った。というか慣れた。
③日本から持参するとよいもの、または持参しなくてもよかったと思うものは何でしょうか。
日本食は持参しなくてよいです。デュッセルドルフに全てあります。ただし値段が絶妙に定価＋送料なので、高く、買う気にはなりません。持ってけるだけと、友達に持ってきてもらうとよいかもしれません。マスクは売ってないので、持ってくるとよいかも。
④参考となる留学先国の情報（出版物、web サイト）を教えてください。
https://blogs.yahoo.co.jp/mikichan_716/folder/542891.html
留学中に見つけました。留学前に見とけばもっと想像できてよかったかなと思いました。

Ｇ.留学費用について①留学費用や支出の管理などに関してアドバイスがあれば教えてください。
とにかくよく調べて、現地の日本人学生などに聞いて、値段の大きい費用を抑えることです。
無駄な SIM 契約をしない、現地の保険料と日本の保険料を比べるなど。
メンザは 2～3€、ケバブは 3.2€、レストランは 4€～と安いので、自炊(3€)してもあまり意味ないかもしれません。節約自炊(1～2€)だと少し安いので、自分は結構自炊していました。
②奨学金はもらっていましたか？
☒はい（奨学金名：JASSO2 種支給額：10 万円/月）☐いいえ③差し支えなければおおよその留学費用を教えてください。*内容の費目は自由に変えてください。
内容金額

備考

渡航費

12 万

保険代

約 30 万?

20 万+90€×11 か月

予防接種・ビザ代

1万2千

100€

住居費

30 万

227€×11 か月

食費

16 万?

100€×12 か月

教科書代

1200

5€×2

H.今後の進路や目標、就職活動について①卒業後の進路（進学、就職、その他）について教えてください。
☒進学☐就職☐その他（ ）

5/7

②今後の進路や目標があれば教えてください。また留学の前後で、進路や目標に対しての考え方や気持ちの変化があれば教えてください。
就職を考えていましたが、教授や先輩に相談した結果、大学院進学をしようと思います。大
学院で結果を残し、奨学金の返済免除を目指します。また、今回の留学ではトビタテの面接に落ちたので、大学院のうちにもう一度受けて留学します。今回は「海外の住む」ということはできましたが、学問的には全く結果を残せなかったのでリベンジします。それでやっと就職した場合の自分に勝てるかなと思います。
初めは留学に行けば大学院に行きたくなるのかなと思っていましたが、帰国時点では全く逆でした。学部卒業後 2，3 年働いた後留学したインド人や、ドクターの学生や、学生ではな
く、19 歳にして様々なきちんとした仕事を渡り歩き、将来は大学で学んで、ジャーナリストになるんだと言っていたウクライナ人など、アーヘンで会った人々を見て、何も考えずに院に行くのは違うなと思い、帰国直後は就職しようと思っていました。しかし、何人かの教授に相談しているうちに、ここでよく考えたうえで大学院に行くというのは意味があると思い、結局大学院進学に決めました。留学したことで、直接的間接的に自分の考えに大きな影響を受けました。
③留学中に就職活動を行った方は、具体的なエントリー、一時帰国の時期、感想などを教えてください。海外留学生用の就職活動を受けた場合はそれに関する情報もお願いします。
技術系インターンにいくつか応募しました。全部落ちました。

I.留学を終えて感じること①留学を終えて今の率直な気持ちや感想、印象に残っていることなど教えてください。
準備不足だったな。学問的にはだめだめだったな。リベンジしたいな。という感じです。
終盤でやっと、「この留学は失敗しました」といえるくらいにはなったと思う。
②留学したことで、何がどのように変わったと思いますか？
世界の中の日本人、日本らしさを少し理解したように思います。日本代表プログラムという名前がついているトビタテに落ちましたが、今は本当の意味で日本代表になりたいと思いました。
③現在、留学を考えている学生へのメッセージをお願いします。
留学を通した変化は、留学のために英語を勉強するところから始まります。そして留学中はもちろん学ぶことはめちゃくちゃ多いし、帰国後は自分が変わっています。しかし、留学自体は地味です。日本の大学でも大した学生ではないのに、留学先で思うようにいくはずがありません。自分的には結構大変で、修行でした。その感想がいいか悪いかは別として、できることはあります。絶対準備してください。TOEFL-iBT や IELTS で規定のスコアを取って終
わりではなく、色々な場面で、想像して、本気で準備してください。そうしたらもっときつく、もっと忙しく、もう少し楽しい留学になるかもしれません。行ってから、危機感を感じてからでいいやって思う人もいると思います。僕も思っていました。実際行ってからでも様々な面で大きく進歩したと思います。でももっと準備すればもっと先へ行けると思いました。
楽しく想像しながら、英語でも現地語でも、勉強でも自炊でもコミュニケーション能力でもなんでも全力で取り組んでください。留学先大学調べも。僕も帰国後、「なんでも全部全力でやる」ことを目標に頑張ろうと思っています。
なにか相談などあったら聞きます。連絡ください!

6/7◆自由記述欄◆7/7