GAMMAソフトウェア使用許諾合意書(評価用）【参考訳】

1．使用許諾GAMMA Modular SAR Processor (MSP), GAMMA Interferometric SAR

Processing software (ISP),GAMMA Differential Interferometry and Geocoding

Software (DIFF&GEO), GAMMA Land Application Tools (LAT)のバイナリーコードから成る GAMMA ソフトウェア(※試用される品目によって変わります)および関連する文書が、GAMMA Remote Sensing Research and Consulting 株式会社、所在地
Worbstrasse 225, CH-3073 Gumligen, スイス国(ガンマ社)によってお客様に使用許諾されます。 ガンマ社はこの使用許諾合意書での使用許諾の提供者です。ガンマ社
は GAMMA ソフトウェア、関連文書、およびデモ用データの権利を保有します。 この使用許諾で、お客様は［所属・住所］(連絡先:［氏名］ <［メールアドレス］>)にある単一のコンピュータ上でこのソフトウェアを使用できます。使用許諾権は別の団体に譲渡してはいけません。 このソフトウェアまたはその一部、文書、およびデモ目的にソフトウェアと共に配布されたデータを、第三者に与えたり販売してはいけません。

2．制限 GAMMA ソフトウェアには貿易上の機密や他の独占的な情報が含まれています。
それらの保護のため、適用可能な法令によって許可された場合を除き、ソフトウェアの全てまたは一部を、ネットワークを介して配信したり、貸したり、リースまたはローンをしたり、配布および販売してはいけません。ネットワークを介して GAMMAソフトウェアを電気的に送信する際は、データのセキュリティに対する責任はお客様に負担していただきます。

3．終了 この評価用ソフトウェアの使用許諾の有効期間は、デモ用ソフトウェアの受け取り後 2 か月間です。この試用期間が終わると、使用許諾が終了します。もしお客様がこの使用許諾の条項に１つでも違反した場合は、ガンマ社からの事前通知なしに直ちに終了するものとします。終了と同時に、GAMMA ソフトウェア、関連文書や、デモ目的で提供されたデータ及び、それらのすべてのコピーを廃棄しなければなりません。お客様は、GAMMA ソフトウェア、関連文書、デモ目的で提供されたデータ及び、それらのすべてのコピーを廃棄することによって、いつでもこの使用許諾契約を終了することができます。

ライセンスの終了時、この合意書の下に提供されたすべての GAMMA ソフトウェアや関連文書およびデータが、ソフトウェアのテストを行ったコンピュータから削除されたことについて、GAMMA Remote Sensing AG は確認書の受理を必要とします。GAMMA ソフトウェア、文書やデータを含むバックアップメディアも、消去または破棄しなければなりません。

4．GAMMA ソフトウェアに関する保証の注意事項

お客様の責任で GAMMA ソフトウェアを使用することに、お客様は明確に了解し、同意するものとします。GAMMA ソフト
ウェア、文書、デモ用のデータは現状のままで提供され、いかなる種類の保証もありません。ガンマ社は、明示的にせよ、暗示的にせよ、制限されていないものを除き、市場性やある特定の目的への適合性に関する暗黙的な保証を含めて、あるいはそれに制限されることなく、全ての保証に関する注意事項を表明します。ガンマ社
は GAMMA ソフトウェアに含まれる機能がお客様の要件に合うこと、また GAMMA ソフトウェアの操作がエラーなしで継続して行えること、また GAMMA ソフトウェアにおける欠陥は修正されること、について保証はありません。さらに、ガンマ社は、GAMMAソフトウェア、文書やデモデータの使用または使用の結果について、それらが正しいこと、精度、信頼性その他に関して、保証ないし、いかなる表明もしません。この保証の範囲を超えて、ガンマ社または許可された代理人によって、 口頭または文書による情報または助言は保証ではありませんし、何らこの保証の範囲を拡張するものではありません。

上記の保証に関する注意事項すべては、適用可能な法律によって許される全範囲にのみ定められるもので、適用可能な法律が必要とする明白な要件と矛盾する範囲に対しては効力を有しません。

5．責任の制限過失を含めて、いかなる事情であっても、ガンマ社は、ガンマ社やガンマ社の代理人がその損害の可能性について助言をされていたとしても、GAMMA ソフトウェアや文書、デモデータの使用または使用できないことによる結果から起こる偶発的で、特別な、重大な損害について、責任を負いません。全ての損害、損失、及び行為の原因に対してお客様へのガンマ社の全責任は、お客様が GAMMA ソフトウェアに対して支払った金額を超えることはありません。

上記の責任に関する全ての制限は、適用可能な法律によって許される全範囲にのみ定められるもので、適用可能な法律が必要とする明白な要件と矛盾する範囲に対しては効力を有しません。

6．適用される法律と分離性

この使用許諾は、スイス国の法律に基づいて管理、解釈されます。何かの理由で、管轄権を有する裁判所が、この使用許諾の何らかの条項やその一部が、無効であるとみなした場合、当事者の意図を行使するに最大限許される範囲で、その条項は施行されます。また、残りの部分は、この使用許諾の完全な効力で有効であり続けます。

7．了解

お客様はこの使用許諾と保証範囲の制限を読み、それらを理解し、これらの条項や条件によって拘束されることに同意します。また、この使用許諾と保証の制限は、当事者間で完全で排他的な合意書であり、使用許諾や保証の制限の内容に関連して、当事者間のすべての提案や事前同意、口頭にせよ文書にせよ、その他いかなる連絡にも取ってかわることに合意します。ガンマ社の正式に権限を与えられた代理人による文書と署名がない限り、この使用許諾の修正と変更は拘束力がありません。

8．処理の制限

このソフトウェア評価用使用許諾の下でのソフトウェアの使用は、GAMMA ソフトウェアの評価目的での処理のみに、制限されます。このソフトウェアはどんな研究にも、第三者団体に提供する商業的サービスにも、使用してはいけません。

上記ソフトウェア評価用合意書に承認する。
署名：
氏名：
役職：
日付：

署名した合意書は下記に FAX してください。
Urs Wegmuller, Gamma Remote Sensing,CH-3073 Gumligen, Switzerland, fax +41-319517008 (E-Mail xxxxxxxxxxx)

ソフトウェアライセンスを購入しない場合、評価終了後に署名して確認してください。
私はここに、この合意書の下に提供されたすべての GAMMA ソフトウェア、関連文書およびデータが、ソフトウェアのテストを行ったコンピュータから削除されたことを確認します。 また、GAMMA ソフトウェア、文書またはデータを含むすべてのバックアップメディアも、消去または破棄しました。

署名：
氏名：
役職：
日付：

署名した合意書は下記に FAX してください。
Urs Wegmuller, Gamma Remote Sensing,CH-3073 Gumligen, Switzerland, fax +41-319517008 (E-Mail xxxxxxxxxxx)(翻訳 2019/11) 株式会社オープン GIS