平成２７年１０月２０日発行

ふくしたがコミュニケーション麻雀 勉強中平成26年度

社会福祉協議会の事業と決算

カ症
フ知ェ
認

通帳を
赤い羽根共同募金運動

福祉サービスを利用したい
けれど、手続きの仕方がわからない・・・

支出

収入

会費収入
共同募金助成金

寄附金

共同募金助成事業費

その他

認知症カフェ？

受託事業費
事務費
負担金

昭和２２年に始まった共同募金運動は、今年６９回目を迎えました。

最近物忘れが多くて生活費を多賀町でも、皆様のあたたかいご協力により毎年多額の善意をお寄せいただきありがとうございます。
お金の管理に計画的に使いたい
平成２６年度お預かりをした 赤い羽根共同募金 ２，６０８，０９７円 は、平成２７年度に、困っている高齢者等見守り訪問や、子子ども会ふれあい活動、ひひとり親世帯、障障がい児者支援事業、ササロン活動など、さまざまな福祉活動に助成しています。
歳末たすけあい募金 ８２３，０００円は全額を、昨年末までに、生活困窮者等世帯などに、「明るいお正月を迎えていただくため」助成金等を支給しています。
今年も１０月から１２月末までの３か月間、共同募金運動にご協力いただきますよう、よろしくお願いいたします。

認知症託老サービス事業や、デイサービス、地域福祉権利擁護事業、ケアマネージャーそれぞれの業務を経験してきた社協職員の心の中に、ずっとモヤモヤがありました。

何それ・・・聞き慣れない名前やけど喫茶店なの？

経常経費補助金
34％

１０月１日から始まりました。

貸付事業費
一般事業費
9％
認知症の初期の方や、ご家族に、気軽に立ち寄っていただける、居場所・・・認知症カフェ。

受託金

預かってほしい

介護保険事業収入
人件費
認知症の方の介護に悩むご家族や、不安を口にされるご50％本人の声をたくさん聴いてきました。
81％
もっと、早くに相談にのれていたら、もう少しなんとかなっていたのに・・・と、後悔もしました。

収入内訳

支出内訳
（単位：円）
寄り添うことが大事！

（単位：円）

介護保険事業収入

高齢者等
そん
な方には・・・見守り訪問事業
ちいきふくしけんりようごじぎょう

29,558,316

受託金

人件費
44,148,613
誰かに、話を聞いてもらえるだけでも、楽になれる。
19,894,190 同じことの繰り返しの毎日の中に、少し「ほっこり」で一般事業費
5,048,769
3,346,000 きる時間をご一緒します。
共同募金助成事業費
1,997,990

共同募金助成金

2,893,000

会費収入

2,382,000

経常経費補助金

事務費

地域福祉権利擁護事業〜 あ な た・のくらしのあんしん を お 手 伝 いする 制 度 で す 〜
多賀町民生委員
児童委

1,664,610

受託事業費937,000◆平成２７年１１月２５日
負担金314,910
水曜日
貸付事業費108,919
午後１時 〜 午後３時
支出合計
54,220,811
ふれあいの郷いきいきホール◆平成２７年１１月１８日
寄附金
392,038
水曜日
その他
83,796
午後１時 〜 午後３時
収入合
計58,549,340
川相生活改善センター員協議会が、高齢者等世帯

こ緊急時の個人医療情報のサービスを利用できる方はの、どなたでも、どちらの会場でも、ご都合のよい時間に、ご自由にお越し下さい。

認知症についての研修を受講し「認知症になっても安心して暮らせるまちづくり」の実現に向けて、認知症を正しく理解してもらえるように啓発活動を展開しています。

ご本人とご家族の笑顔が見れますように

社会福祉協議会では、平成二十六※認知症キャラバンメイトは、多賀町に１３名います。

地域等と社会福祉協議会が、地域社会福祉協議会始まって以来ので議員各位から社協に期待をしていこれに応えられるよう、社会福祉介護のこと、認知症のこと、日ごろのストレスも発散してください。
「ほっこり」した気分になっていただけるよう、 認知症キャラバンメイト、社会福祉協議会の職員がお待ちしています。

年三月に策定された行政の地域福祉計画にもとづき、平成二十七年一月から地域福祉活動計画の策定作業に入りました。

福祉の活動方針を定めるもので、十六人の策定委員により研究・協議に入りました。

きごととして、多賀町議会議員と本会理事および職員も同席をして、懇談会を開いていただきました。

ると熱い言葉をかけていただきましお茶代として お一人 １００円た。

協議会のあるべき姿を検討し、ふれあいの郷デイサービスセンター︵通所介護事業︶を閉所し、地域福祉事業に専属的に進めていくことに三月

理事会で決定され、平成二十七年度から平成二十九年度の三か年において事業運営方針を計画的、段階的に検討するとして、平成二十六年度事業を終えました。

参加費◆ 福祉サービスの申し込み手続き、利用料の支払い
多賀町にお住まいの◆ お金の出し入れ、公共料金や医療費
命の一人暮らし高齢者
バトン を町内の約４００対象世帯に配布されました。の支払い
この事業にも赤い羽根共同募金が使われています。
高齢者のみの家族◆ 税金や住民票(役場窓口)など、ご本認知症状のある高齢者
人に代わって手続きをするなど
知的障害・精神障害のある方を記入した用紙を入れた(入所・入院している方も利用できます。)

台風１８号等災害義援金募集のお知らせ

あなたの「ここまった」をお手伝いします。

ご相談は無料です。
サービスは有料です。

９月に襲来した台風１８号により、栃木・茨城・宮城３県の共同募金会では、災害救助法の適用を受けて、「台風１８号等災害義援金」の募集を実施されています。
いずれの３県とも、１１月３０日（月）までの期間で受け付けています。
詳しくは多賀町社会福祉協議会までお問い合わせください。

なお、詳細につきましては、多賀町社会福祉協議会でご確認いただき、金融機関等から直接お月曜日〜金曜日（祝日・年末年始除く）振込等の手続きをお取りいただくことになります。

午前8時30分から午後5時15分

電話0749-48-8127＊義援金も、共同募金と同様に税制上の優遇措置(所得税・法人税)を受けることがで2-2039
きます。
有線社会福祉協議会では、地域福祉活動計画の策定に取り組んでいます。
平成２６年３月に行政が策定された地域福祉計画の理念に基づき、これまでに３回の策定委員会で研究・協議を重ねてきました。
平成２８年３月の制定に向けて作業中です。
()

ふれあいの郷デイサ�ビス
閉所しました平成十五年十月から﹁ふれあいの郷デイサービスセンター﹂の名称で通所介護

この間、多くの方々と関わらせていただき、認知症があっても、十分な機能のある方に何ができるのか、二十四
時間向き合っておられるご家族にどのようなサポートをすればいいのか
等 々、学 ば せ て い た だ い た こ と が 多介 護 保 険 は、居 宅 介 護 支 援 事 業 所

く、感謝の気持ちでいっぱいです。

これまでの十二年の間に、町内・近隣事業を運営してきました。にデイサービスの事業所も増えました。

町内の事業所他関係各位にも大変添えればと思います。

ケ( アプラン作成 は) 引き続き運営します。ご相談も含めて、介護者に寄り利用者が、ご本人の希望に合う事業所を選べる施設が増えたこともあり、一応の役割が果たせたとして、九月三十日でお世話になりました。
ありがとうございました。

づくりを、みなさんと一緒に考えます。の中にあり、安心して暮らし続けることのできる町社協の仕事は、事務所の机の上にではなく、地域た﹁地域支援事業﹂そのものです。

くり﹂へと考えを従来に戻す形に今年度国が改正しは、介護を社会全体で担うという考えから、﹁地域づ社協が目指す、﹁地域づくり・お互いさま﹂の活動

こまっ た が 言える
まちづくりに二十六箇所開かれています。

﹃予防﹄を目的に始めていただいた事業は、現在町内うに・自分にもできることがある﹂という意識の下、民の皆さんと、高齢者自身も﹁認知症にならないよとして月一回、高齢者等の居場所作りを、地域の住受けられた自治会に﹁ふれあい・いきいきサロン﹂利用しやすく改修する助成事業﹃拠点整備事業﹄をその後、平成十三年度から、字の公民館を誰でもいただけたと思います。

たことは、少なからず認知症に対する意識を持って地域の真ん中で、社協が認知症の託老事業を始めでお借りした﹁清涼文化センター﹂でした。

サービス事業﹂を始めたのは、大字敏満寺のご理解

平成八年に﹃ひまわり教室﹄として﹁認知症託老されても、行き場・受け皿のない頃でした。

世間の認識度も今ほどではなかったために、診断めました。

して認識され始めた﹁認知症﹂に向き合う活動を始

多賀町社協としても、その頃から町内にも課題とげる役割を担うという方向性が示されました。

行政等から受託して、生活・福祉問題の解決につな福祉から﹁事業型社協﹂として、公的福祉サービスを事業所閉鎖届を提出し、サービスを終了しました。

デイサ�ビスから撤退して﹁社協は何するの？﹂と聞かれました

介護保険が施行される以前の﹁社協﹂は、地域福祉推進の中核組
織として、① 住民のニーズ・福祉課題の明確化② 福祉活動・事業の企画及び実施③ 調査研究・開発機能④ 広報・啓発⑤ 福祉活動・事業の支援
な ど、地 域 の 特 性 を 生 か し た 活
動 を す す め る 民 間 組 織 で し た が、９月末でデイサービスを閉所しました。
１２年の間、介護職として共に働いた６名との別れがありました。
１０月１日から８名の職員で心機一転業務に当たります。
今年４月に新人を迎えました。
『地域福祉推進員として入職いたしました小林楓といいます。社会人一年目でまだまだ分からないことだらけですが、温かい目で見守っていただけたら嬉しいです。地域でお出会いした時や、事務所に来られた時は声をかけてください。よろしくお願いいたします。』(写真右から４人目)

こまっ た が ない まちづくり

昭 和 か ら 平 成 に 時 代 が 流 れ 、地 域

社協職員です。
よろしくお願いします(*^̲^*)

周りが支える力
安心して暮らすために一人ひとりの生きる力とVol.２

地域福祉を考える
社会福祉協議会の歴史平成26年度

社会福祉協議会の事業と決算

カ症
フ知ェ認

通帳を赤い羽根共同募金運動

福祉サービスを利用したい
けれど、手続きの仕方がわからない・・・

支出

収入

会費収入
共同募金助成金

寄附金

共同募金助成事業費

その他

認知症カフェ？

受託事業費
事務費
負担金

昭和２２年に始まった共同募金運動は、今年６９回目を迎えました。

最近物忘れが多くて生活費を多賀町でも、皆様のあたたかいご協力により毎年多額の善意をお寄せいただきありがとうございます。
お金の管理に計画的に使いたい
平成２６年度お預かりをした 赤い羽根共同募金 ２，６０８，０９７円 は、平成２７年度に、困っている高齢者等見守り訪問や、子子ども会ふれあい活動、ひひとり親世帯、障障がい児者支援事業、ササロン活動など、さまざまな福祉活動に助成しています。
歳末たすけあい募金 ８２３，０００円は全額を、昨年末までに、生活困窮者等世帯などに、「明るいお正月を迎えていただくため」助成金等を支給しています。
今年も１０月から１２月末までの３か月間、共同募金運動にご協力いただきますよう、よろしくお願いいたします。

認知症託老サービス事業や、デイサービス、地域福祉権利擁護事業、ケアマネージャーそれぞれの業務を経験してきた社協職員の心の中に、ずっとモヤモヤがありました。

何それ・・・聞き慣れない名前やけど喫茶店なの？

経常経費補助金
34％

１０月１日から始まりました。

貸付事業費
一般事業費
9％
認知症の初期の方や、ご家族に、気軽に立ち寄っていただける、居場所・・・認知症カフェ。

受託金

預かってほしい

介護保険事業収入
人件費
認知症の方の介護に悩むご家族や、不安を口にされるご50％本人の声をたくさん聴いてきました。
81％
もっと、早くに相談にのれていたら、もう少しなんとかなっていたのに・・・と、後悔もしました。

収入内訳

支出内訳
（単位：円）
寄り添うことが大事！

（単位：円）

介護保険事業収入

高齢者等
そんな方には・・・
見守り訪問事業
ちいきふくしけんりようごじぎょう

29,558,316

受託金

人件費
44,148,613
誰かに、話を聞いてもらえるだけでも、楽になれる。
19,894,190 同じことの繰り返しの毎日の中に、少し「ほっこり」で一般事業費
5,048,769
3,346,000 きる時間をご一緒します。
共同募金助成事業費
1,997,990

共同募金助成金

2,893,000

会費収入

2,382,000

経常経費補助金

事務費

地域福祉権利擁護事業〜 あ な た・のくらしのあんしん を お 手 伝 いする 制 度 で す 〜
多賀町民生委員
児童委

1,664,610

受託事業費937,000◆平成２７年１１月２５日
負担金314,910
水曜日
貸付事業費108,919
午後１時 〜 午後３時
支出合計
54,220,811
ふれあいの郷いきいきホール◆平成２７年１１月１８日
寄附金
392,038
水曜日
その他
83,796
午後１時 〜 午後３時
収入合
計58,549,340
川相生活改善センター員協議会が、高齢者等世帯

こ緊急時の個人医療情報のサービスを利用できる方はの、どなたでも、どちらの会場でも、ご都合のよい時間に、ご自由にお越し下さい。

認知症についての研修を受講し「認知症になっても安心して暮らせるまちづくり」の実現に向けて、認知症を正しく理解してもらえるように啓発活動を展開しています。

ご本人とご家族の笑顔が見れますように

社会福祉協議会では、平成二十六※認知症キャラバンメイトは、多賀町に１３名います。

地域等と社会福祉協議会が、地域社会福祉協議会始まって以来ので議員各位から社協に期待をしていこれに応えられるよう、社会福祉介護のこと、認知症のこと、日ごろのストレスも発散してください。
「ほっこり」した気分になっていただけるよう、 認知症キャラバンメイト、社会福祉協議会の職員がお待ちしています。

年三月に策定された行政の地域福祉計画にもとづき、平成二十七年一月から地域福祉活動計画の策定作業に入りました。

福祉の活動方針を定めるもので、十六人の策定委員により研究・協議に入りました。

きごととして、多賀町議会議員と本会理事および職員も同席をして、懇談会を開いていただきました。

ると熱い言葉をかけていただきましお茶代として お一人 １００円た。

協議会のあるべき姿を検討し、ふれあいの郷デイサービスセンター︵通所介護事業︶を閉所し、地域福祉事業に専属的に進めていくことに三月

理事会で決定され、平成二十七年度から平成二十九年度の三か年において事業運営方針を計画的、段階的に検討するとして、平成二十六年度事業を終えました。

参加費◆ 福祉サービスの申し込み手続き、利用料の支払い
多賀町にお住まいの◆ お金の出し入れ、公共料金や医療費
命の一人暮らし高齢者
バトン を町内の約４００対象世帯に配布されました。の支払い
この事業にも赤い羽根共同募金が使われています。
高齢者のみの家族◆ 税金や住民票(役場窓口)など、ご本認知症状のある高齢者
人に代わって手続きをするなど
知的障害・精神障害のある方を記入した用紙を入れた(入所・入院している方も利用できます。)

台風１８号等災害義援金募集のお知らせ

あなたの「ここまった」をお手伝いします。

ご相談は無料です。
サービスは有料です。

９月に襲来した台風１８号により、栃木・茨城・宮城３県の共同募金会では、災害救助法の適用を受けて、「台風１８号等災害義援金」の募集を実施されています。
いずれの３県とも、１１月３０日（月）までの期間で受け付けています。
詳しくは多賀町社会福祉協議会までお問い合わせください。

なお、詳細につきましては、多賀町社会福祉協議会でご確認いただき、金融機関等から直接お月曜日〜金曜日（祝日・年末年始除く）振込等の手続きをお取りいただくことになります。

午前8時30分から午後5時15分

電話0749-48-8127＊義援金も、共同募金と同様に税制上の優遇措置(所得税・法人税)を受けることがで2-2039
きます。
有線よろず相談

平和の祭典

社協は、毎月１回、町民のみなさんの生活や暮らしの中での心配ごと、困りごとなどの何戦後７０年の節目を迎え、戦後生まれは人口の８割を超えました。

でも相談を実施しています。

多賀町でも、遺児の方々は７０歳を過ぎ、夫気軽にお越しください。

を戦地に送り、戦争未亡人となられた妻は、現場所在３名がご健在です。

総合福祉保健センター
ふれあいの郷ボランティア室

相談日

平成２７年１１月１６日（月）の願いを込めて建立した平和の塔に今年も祈りを捧げます。

平成２８年

１月１８日（月）◆平成２７年１１月３日 ( 火 )午前１０時から

平成２８年

２月１６日（火）平和の塔前にて ( 町民グラウンド内 )平成２８年

３月１６日（水）※雨天会場変更

平成２７年１２月１６日（水）時

悲惨な戦争を二度と繰り返さないようにと間忠魂碑にも…

午前９時から午前１１時３０分まで

昨年町内３箇所の忠魂碑に「忠魂碑の由緒」という看板を設置しました。

電話でのご相談は、平常の勤務日に受け付

今年新たに、花立てと、香炉を設置しています。忠魂碑は、多賀小学校の裏山と、川相武道けています。

館西、芹谷地区は下水谷地先にあります。

多賀町社会福祉協議会
電話

４８‒８１２７有線

２‒２０３９

一度訪れて、心静かに手を合わせてみられてはいかがでしょうか。

萬灯祭チャリティバザー

善意の窓

ご協力ありがとうございました。

ありがとうございました。
篤志者からご寄附をいただきました。ご承諾いただいた方のみ本紙に掲載させていただきます。
匿名でご寄附を頂戴した方々には、紙面にて売上９６，９７０円

今年も、町内各ご家庭から新鮮なお野菜をたくさんご提供いただきました。
萬灯祭当日には、お買い上げのご協力もい改めてお礼申し上げます。

ただき、遅くなりましたが厚くお礼申し上げ
藤瀬

柴田勝義

様

５０，０００円

四手宮野佐喜次様

１００，０００円

企業や、団体からは物品の寄附も頂きました。
２台・会話ロボット２体

日産自動車様

車椅子

ご協力をいただきました団体・会員・住民の皆様には、紙面にてではござまいますが、重ねてお礼申し上げます。

ワダカルシウム製薬株式会社様
車椅子ます。

１台

民生委員さんをはじめ、尼子・敏満寺・四手・土田・中川原・藤瀬・大岡・月之木・木曽の

東びわこ農業協同組合女性部様

各老人会・日赤奉仕団、南後谷・川相・富之

米・タオル

尾の各日赤奉仕団、梨の木・藤瀬・楢崎更生会会員のほか、個人の方にもご提供いただき《編集・発行》
社会福祉法人多賀町社会福祉協議会
滋賀県犬上郡多賀町多賀２２１番地１
電話 0749-48-8127
有線 2-2039
FAX 0749-48-8140

ました。ご承諾をいただいておりませんので、ご芳名の掲載は控えさせていただきます。
多賀町手をつなぐ育成会会長・会員一同