僕の名前は「なんだす」。でも、最近まって動けなくなっていたところをシオヤ薬局 (当時) の近江のおっちゃんがコンセントの穴から助けてくれたの。そのま残念ながらおっちゃんの家では飼えないって家族に言われたらしくて、喫茶こくれたんだ。まだ名前が無かった僕に、その時喫茶店で流行っていたギャグ「なん だ す っ て！？」か ら、喫 茶 店 の お って く れ た ん だ。こ ま ど り は な く な っちゃって本当に悲しいけれど、僕はここ…。そんな僕を、通りがかる塩屋のみん

住所：神戸市垂水区塩屋町 3 丁目 8-1
電話番号：078-751-7638

キタガワに集う人々

営業時間：平日 9:00 〜 20:00 頃 土・日・祝 8:30 〜 19:30 頃
定休日：毎週月曜、第 2 ・3 月火連休

文＝サラ・デュルト

競馬、ひいては馬主となるまで趣味の範囲の広い気さくな店主

なっても元気にいまも路地で日向ぼっこ向かいの店先のテーブルと椅子のスペースで地元の人たちのお券が大当たりして「大好きな趣味が増え」、今や店主と同じようの性格に拠るところが大きい。確かな理容の技術に加え、来るしているよ！

しゃべりがくりひろげられている。それは、昔の塩屋を知る人に一口馬主にもなっている。「（キタガワには）修行に来ている。

者を拒まず、話を聞いてくれ、適度な距離感で接してくれる店のんびり過ごしているからそっと見守ったちには、かつて数歩先の相生橋の欄干が腰掛けやすい高さでここには達人がいっぱいいるから。」

主のおおらかさは塩屋の駅前商店街の真ん中で育ったことで自てね。

人が集まる場所になっていた時分を彷彿とさせたりもするらし

店主と同世代では、幼小中高の同級生 K さんはほぼ毎日絶対然に身に付いたものなのだろうか。子どもの頃、親の仕事が忙い。かたや夜に店の前を通り過ぎざま窓越しに目をやると、小来るから「こんかったらどないしとんやろて思う。三日見んかっしく、家に一人でいてもつまらないので向かいの電気屋に入り塩屋のなんだすが全国区に！？

さな子どもたちが理容椅子に座って子犬のように戯れていたりたら何しとんやろかと心配になる。」と言うくらいで、毎日何度浸っていた。今、同じようにピザ屋の子どもたちが店主や S さ

動物写真家、岩合光昭さんがなんだすして驚かされたりもする。この場所の吸引力は何なのか、ずっとなくふらりとお店を訪れる人も多い。K さんいわく、しばらくんのスマホでゲームをしに来るという。夕食の営業が終わる 20と探ってみたかった。

顔を見せてないと「せんどぶり！」と歓迎されるそう。（せんど時頃までいるので、軽食を出すこともあるとか。夜通りかかっぶりというのはひさしぶりの播州弁。キタガワの明石方言番付たときに見かけたのはその光景だったのか。塩屋カルタの「子表西の横綱。上の写真の左上に写っている。）

育ては商店街で放し飼い」の読み札にもある伝統（？）を地でいっを 撮 影 に 来 ら れ ま し た。そ の 模 様 が1 月 7 日（金）午後、正月休み明け二日目の理容室は暖かく居心地がよかった。連れて行った小4 男児はすぐに待合のソファでコ歩き」は NHK オンデマンドでアーカ漫画に没頭しはじめる。この、予約のできない理容室は、常に店主のお母さんが店を切り盛りしていた頃から、近所の八百ているな、と思ったら、S さんや A さんも、放課後は豆腐屋のおっイブもご覧いただけますので、塩屋の風賑わっていて、へたすると散髪に放り込んでから3 時間経っても屋のおっちゃんが一日に何回も来ていた。今も昔も配達前後のちゃんの車に乗せてもらっていた、などと子どもの頃の思い出景と共にお楽しみください。

帰って来ないこともある。小学生ははじめのうちは大抵、ジョー待機場所として機能している。日々生活を送る上での通過点、を話し始める。もちつもたれつな商店主たちの関係は聞いていクガム（すすめられるままにガムを一枚引き出そうとすると指ふっと息抜きをする場所なのだろう。

るだけで心温まる。でもそれが「ふつうのこと」。近所のおじい

最近新しいのは、店の中ではないが、外の看板のまわりで写さんも店に入って座っていて、しばらくして帰ったりもする。あ、でいじられるといった通過儀礼があるようだが、間断なく漫画真を撮っていく人が増えたこと。コロナのためか、近場のまち

今日は散髪じゃなかったんや、と思う。別にそれでいい。暖をを読み続けられる透明小窓付きのケープを被って理容椅子に歩きが増えている。塩屋散歩ついでにくるくる回る床屋のサイとりに、涼を求めて、雑談をしに、様子見に、みんなで競馬観戦に、座って髪を切ってもらい、しばらくしたら、さっぱりした頭でン看板の横でポーズをして撮っていく。昭和レトロな “町の理趣味を極めに、遊びに、相談に、ただ「ふつうに」キタガワをお菓子をポケットにつめこんで帰ってくる。間違いなく、子ど容室” の構えが “映え” るのだろう。中には話しかけてくる人も。

訪れる。

もの心をつかむすべを心得ている。小学生の散髪にも「顔そり」

何を置いても「話がしやすい」のも人が入り浸る理由のひとつ。

キタガワに集う人々は、キタガワがなくなったら「行くとこがついてくるのはご愛嬌。

店内にはカレンダーが 5 つ（阪神タイガース、兵庫県警、信用金庫、なくなる」と声を揃える。用がなくても心広く迎えてくれる。
「こ今日の客層は若く、3 台ある理容椅子の一つに座る A さんは店

馬、競馬）時計が 3 つ（店に入って正面に一つ、鏡に映って正しこに来たら何かしらご縁がある」という B さんの言葉が腑に落ち

NHK オンデマンド

主の Y さん、店員の S さんとは古くからの顔なじみ。待合のソファ

く見える理容室の時計も）、有名人のサイン、野球選手の写真、た。散髪屋だけに、間違いなく「カミ」いるね。

「岩合光昭の世界ネコ歩き」には夜勤帰りの B さん。彼は今日髪を切る予定はないらしい。

交流のある画家の絵、子どもの描いた絵、……、壁に掛けられSが挟まれる古典的ないたずら玩具）やゴムのゴキブリやムカデE

2/22( 猫の日！) 22 時 NHK-BSプレミア
ムで放送されます。「岩合光昭の世界ネLEDMたもの一つ一つにストーリーがある。草野球からゴルフ、釣り、でまだ浅い方だという B さんは、散髪に訪れた際に勧められた馬I家に帰る前に、よく立ち寄るという。「キタガワ歴 5 年ぐらい」

通っている老若男女がいる。気候のいい時期には外の喫煙席とに︑今年は漁火風の灯りも加わりました︒寒さ開店している時は大抵賑わっている。用がなくとも足しげくたりしてくれたから、おじいちゃんにTなが心配してくれたり、可愛がってくれ

Aが大好きだからずっと離れられなくて

理容キタガワ

理容キタガワY

ちゃん達が「なんだす」って名前を付け

塩屋的商店探訪 vol.2

O

まどりのおっちゃんが僕を家族に迎えてI

ま尼崎から塩屋にやってきたんだけど、H

年くらい前、尼崎の薬局の壁の中に挟S

まだ僕が生まれたての子猫だった18

塩屋谷川のクリスマス・イリュミネーションはご覧いただけましたか？サンタやトナカイ︑青いいいよ！！に肩をすぼめて路地を出て︑光が点っていると少しうれしい︒塩屋小学校のとんど焼きも今年は２年ぶりに実施され︑今年の干支︑トラのような形にんだ。だから好きな方で呼んでくれたら炎が上がったうえ︑燃えきった櫓は恵方に向けて倒れたそうな︵八百屋みにとまとの写真を見てね︶︒今年はいいことあるかも？！

みんな僕のことを「なんです」って呼ぶ

塩屋タイムス

吾輩は「なんだす」
である！？

発行元：一般社団法人塩屋商店会
神戸市垂水区塩屋町 3-6-15
078-767-9408

www.nice-shioya.jp

shioya.syotenkai@gmail.com
塩屋商店会の発行する新聞です。
記事へのご感想、ご意見お待ちしております。

みにとまと サーワーキーの塩屋は明治頃から︑景観豊かな山側から海を見下ろすように邸宅や別荘が建てられ︑日本人実業家︑また外国人も多く生活をされてきたため︑あちこちに洋館が残っています︒

後 染 めして普 段 使いしやすいカラーに なってい③シオヤコレクション

レシピを担当した新長田の 型作業所﹃よかよモデルをつとめてくれた 塩 屋のあゆみさんがレトロポップにも着こなしていただけます︒のコート︒丈も長く︑きちんとした雰囲気にも︑春先の羽織りものとしてうってつけのベージュイヴ・サンローランのスプリングコート

塩屋古着黄金期到来！？
小さな塩 屋の町に現 在 ３軒の古 着 店が営 業中︒個 性 豊かなそれぞれの 店 主に﹁春に 向 けてのおすすめの一着﹂を選んで貰いました︒

駅を降りて西の山側に少し歩くと︑外国人住宅地︵昭和初期に英国人貿易商ジェームス

古 着らしいポップな柄って塩 屋の町に意 外と① heso. ロストバード２()
サテンのジャケット

承ください︒

もとへ旅 立っている 可 能 性も あ りますのでご 了

古 着 はいわば一点 もので一期一会︒紹 介しているお洋 服もタイミングによって次のユーザーのち 入 り は で き ま せ ん︶が あ り︑現 在 周 辺 の マ ン

氏 が 整 備 し た﹁ジ ェ ー ム ス 山﹂ ※住人以外の立ションや商業施設も﹁ジェームス山﹂と名乗る由来になっています︒またジェームス山の外国人の御用聞きが塩屋商店街の原型とされ近隣には塩屋カントリークラブ ︵ています︒
レストラ※なじむと思うんです︒パッと見た印 象は派 手でンのみ一般開放されています︶があったり︑出入口にライオン像があり︑異国情緒を感じます︒
すが︑羽 織るとしっくりなじみますし︑薄 手でシャツもチェックしに来てね！！

② tanaハニカムガウン

貴伝名

年中活躍できる一枚ですよ︒

そ の 横 に は︑そ れ 以 前 か ら 地 元 で ま つ ら
れ て い た ﹁ 岩 船 不 動 明 王 ﹂︵ 元 々 ジ ェ ー ム ス
山がある地は大きな寺院のあった場所とのこ と︶の 石 仏 が あ り︑こ の 地 の 歴 史 に 触 れられます︒
近くのジェームス邸はじめ︑この近辺は昔
か ら 映 画 等 の 撮 影 で も 使 わ れ て い る 場 所 で︑１９６３年公開の映画﹁夜霧のブルース﹂では石原裕次郎と浅丘ルリ子がこの坂を下りていきます︒下町感が温かい駅前周辺とはまたを見ることができます︒
ま す︒レトロワンピに 合 わせても︑デニムに 合イタリア製︒医 療 系の方が使っていたものを春になると︑この上の坂道は桜がとても綺麗

少し違うテイストの︑和洋が混じり合う塩屋ですので︑のんびりお散歩されてみてはいかこれからワイルドなミリタリーにアースカラーわせてもオールマイティーに決まります︒

がでしょうか︒
を組み合わせたような初心者にも挑戦しやすいかくらぶ﹄さんのお 菓 子 も ２月 半 ばから 販 売開始予定︒お楽しみに！

その瞬間︑商店会の面々は前夜の宴会の余で︑地震の話をしたが﹁冗談を言って﹂と誰きの女性たちが風呂に行くのに出会ったの同じ塩屋商店会・道後温泉親睦旅行の早起目に付くようになりました︒状況がガラリとにビニールシートをかけている家がちらほらラインナップを充実させていきます︒

韻に浸ったまま眠っていました︒いつもは宴も と り あ っ て く れ ま せ ん︒ＴＶを 見 て︑と だ

鉄筋コンクリートの建物が何の前触れもな

し た が︑こ ち ら の 真 剣 な 態 度 とＴＶの 報 道

た︒に わ か に 信 じ る こ と が 出 来 な い 様 子 で疲れの男性陣を起こして回ることにしまし

た の と 地 震 の 事 実 が 知 れ て き た の で︑宴 会そろそろ起きてくるメンバーが増えてきが︑途中で断念し︑県の自治研修所の西側でし青山台を通って塩屋に入ろうとしました

していると︒塩屋を目前にして福田川を北上ました︒塩屋で家屋倒壊があり︑ガスが充満す︒バスはおろかすべての車が遮断されてい変わったのは福田川に差し掛かってからでバスが高砂あたりを通過するころから屋根買い出しを行いました︒

いからと︑姫路の量販店で土産物の替わりの会の盛上げを買って出るＫちゃんは︑どうしけ言い置いて︑風呂に浸かりました︒

く激しく揺れたのは未だ夜が明けきらない頃が動き出したので信じてもらえるようになちゃうか？

役 会 を 開 き︑状 況 の 把 握 と こ れ か ら の 行 動り ま し た︒旅 行 社 の 添 乗 員 を 交 え て 現 地 三スの旅でした︒ここからそれぞれに重い荷物バスを降り解散︒時すでに時間のバると放送はまだ始まっておらず︑しばらくしを 引 き ず っ て 帰 り ま し た︒大 工 のＯさ ん は︑やくＮＨＫの職員と連絡が取れたようで︑そ来ないため︑不安が募るばかりでした︒よういのではと直感されたが︑情報が全く入って﹂が入ったままでした︒
を示す﹁ ×
淡路の北部が震源となると神戸は直撃に近たが︑画面はそのまま京都の日本海側に震源の震源は淡路島北部の模様﹂と訂正されましやろか︒大分時間が経って音声が入り﹁地震だけ建築関係の人が携帯を持っていて周辺のて家が塩屋以外の人で連絡がついたり︑一人リアからはさらに渋滞でした︒この頃になっ渋滞で進みません︒中ほどの与島サービスエ

瀬 戸 大 橋 を 渡 っ て 帰 ろ う と す る の で す が︑もわからないまま︑とにかく塩屋に帰ろう︑と︒

携帯電話が普及していない頃で︑家や店がど判 る 範 囲 の 情 報 を 説 明 し︑了 承 を 得 ま し た︒

キ ャ ン セ ル と 帰 路 の 出 発 時 間 を 早 め る こ と︑ツ ア ーの 参 加 者 に は︑予 定 し て い た 観 光 のせんが︑相当数に上ります︒

は５軒︑半壊等は調べていないのでわかりまにお聞きしました︒商店会の全壊店舗︵家屋︶り︑寝ていた家人は国道に投げ出されたと後し た︒そ の 中 に 商 店 会 員 の 店 舗 兼 住 宅 が あ

向かって家が倒壊し︑数百メートルの長さでれる事故で亡くなられています︒

はその後に震災復旧による過労が原因とみらか り な の で と 徒 歩 で 向 か わ れ ま し た︒Ｏさ ん

家に戻らず家とは反対方向の顧客の家が気が時︑て﹁先ほど地震がありました︒震源は京都北を話し合いました︒の人が住む灘の渦森台からの電話中継がなさ状況が知れてきました︒八百屋のＭちゃんが倒壊家屋が％ 超 え︑よって映し出されたのはしっかり夜が明けてＮＨＫ神 戸 放 送 局 の 内 部 が 自 動 カ メ ラ にＴＶで震災の様子を見ていましたが︑塩屋のが︑被害はどこにも見えない︒バスの車内の高速道路は使えず国道２号をひたすら走るや っ と の 思 い で 大 橋 を 通 り 抜 け ま し た が︑洋館︵現岩井邸︒長く北山邸として親しまれました︒

架が崩れたため山陽電鉄の復旧は長期に渡りＲと山陽電鉄の線路は飴のように曲がり︑高う ち マ ン シ ョ ン の 全 壊 が ２ 棟 あ り ま し た︒Ｊ

ちなみに国道筋は帰ってから国道筋を見ると両側から国道にれ ま し た︒﹁こ ち ら か ら は 何 も 変 わ っ た 様 子

倒壊した家の中で救出を待っているとか︒

からだったと思います︒後に﹁阪神淡路大震ていた︶は尖塔が倒壊しました︒

舗にご協力いただき「しおやカルタ」のパネルをまちのあちらこちらに掲示できたので、文字を拾うだけでなく、歩いていると目に入るカルタの文章や絵を拾って回る楽しみも増えたのでは？

反響があって、中でも、塩屋小学校の先しおやカルタを使った台紙には大小の生 が ２ 年 生 の 教 材 と し て 使 い た い！と言ってくださったのは嬉しかったです。

一方で、残念なことに、川べりの掲示板どこかで見かけたよ！
まったのか？！

塩屋谷川に貼っていた「ゆうゆうとこいのぼり」のパネルが失われてしまいました。鯉のぼりだけに、川に流れてしという情報があれば、商店会事務局まで。

また旧天野邸の日本家屋は全壊︑対をなす災﹂と名付けられる震災の被害の全容が明ら状況が映されることもないし︑厳しい事実がなく多かったような。今年は商店会の店

ＴＶに か じ り つ い て い て も 仕 方 な い の で︑知れてくると身内の人が心配してはとＴＶをうなっているか︑みんなの一番の心配事は何は見られません︒神戸の町はいつもの通り静22かです﹂と︒

1380の地震でこない揺れるんやったら神戸はどう部の模様﹂と︑テロップが流れました︒京都は止むことなく続いていました︒

反射的にＴＶのスイッチを入れでした︒これはえらいことになっているのと合って寝ることに︒その横で咳と鼻をかむ音

たものか咳と鼻水で早々に引上げて伏せてい﹁＃し お やerinadoi

Bました︒私は同部屋だったので仕方なく付き︵ Instagram
アカウントさんぽ﹂で案内中︶①②③

Tかになるのはずっと後のことでした︒

11 月の丸一ケ月間、塩屋の町を「もじ切りました︒帰っても食料がないかもしれなひろい」の台紙を片手に歩く人がいつに風 呂 に で も 入 っ て こ よ う と 部 屋 を 出 ま し た︒

もじひろい
しおやさんぽを終えて

文＝松本徹

今月の一枚

編集：サラ・デュルト、清水理恵子（塩屋商店会事務局）、森本アリ デザイン：小山直基
2022 年初春発行

大震災のとき塩屋商店会は「ワンルームマンション」

バンブー土井の塩屋さんぽ vol.3

オリジナルプリント工房バンブーの土井さんはお散歩が大好き。

塩屋谷川にかかる民部谷橋のたもとで T シャツなどのプリントを手がける