企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2024

3

v ol. 96
越谷商工会議所だより住宅から公共施設まで
建築構造設計 のプロ集団
耐 震など自然 環 境に対し安 全を確 保する設計
エーピーエヌ設計株式会社一級建築士事務所

代表取締役：矢沢 秀周さん

生活習慣病予防健診実施のお知らせ
神明苑に LP ガス発電機設置
後継者への事業承継を契機とした生産性向上
登記される内容にも目を向けましょう

LINE

Instagram

YouTubeFacebook

越谷商工会議所
ホームページ

経 営 に 役 立 つ 情 報・地 域 の 情 報 を 発 信 中！ 登 録・フォロ ー を お 願 いしま す！

こしが や百 科事典

植木屋・会田さんの店で展示されている越谷段雛レプリカ（山崎昭二作）。

越

谷

段

雛
てきほ

へ﹂に﹁越谷段雛﹂の写真と絵が出ています︒

60

こ う ろくかんじょ㎝ 奥行約９㎝︶
14
し ょ う ふの り

いちもんびなで取上げられているのは︑他に鴻巣だけでした︒

ね

びな

宮川 進

地名のついた雛で３点も取上げられているのは越谷だけ︒県内

７〜８センチの着せ付け雛の越谷一文雛 もありました︒

大 鋸 粉 を 生 麩 糊 で煉 り 合せたペーストで作った 越 谷 練 り 雛 ︒

お が こ

改革と庶民の反骨を示すモノ︒市民として自慢のモノです︒

西澤さんの﹁雛百種﹂に選ばれ︑レプリカでも数少ないモノ︑担当として無報酬で働かされた庶民でした︒

はなく︑三人仕丁です︒仕丁とは︑平安時代以降︑宮廷の雑役

し ちょ う一番 上には夫 婦 雛︑二段 目は五 人囃 子 ︑三段目は三人官女でごにん ば やし㎝ 高さ約

だき︑山崎さんをコーディネーターとしてレプリカが作られたのさん︵胴 体 作 者︶と 語らって西 澤さんを 訪ね︑採 寸させていた越谷から山崎昭二さん︵人形作家︶が福本さん︵木工︶︑高鹿

畝さんが所有されていることも判明しました︒

さん︵コレクター︶宅で見つかり︑人形研究の第一人者・西澤笛

物はなかなか発 見できませんでした︒ま ずは秩 父・皆 野の小 林

そういうものがあったということは伝わっていたのですが︑現桐箱入り︒それが後世に名を残す越谷段雛でした︒

大きさは３センチほどの︑まさにミニチュア雛で段飾りのまま

神と技術による挑戦が始まり︑その成果が﹁越谷段雛﹂︒

こしがやだんびな

では︑小さいものなら 文 句はないだろ うとの越 谷 人の反 骨 精

よって︑大きいものを作ることが禁止︒

を 超えるほ ど 大きく 派 手になってし まい︑享 保や寛 政の改 革に

江 戸 時 代 中 期になり︑雛 人 形が富 裕な庶 民の間でもセンチ

岩槻人形博物館の発行された﹁西澤笛畝 〜人形をひのき舞台

雛のまち︑越谷の名前がついて〜

037です︒︵全体を収める箱は 横口約

15

文・越谷市郷土研究会

表紙題字／鬼頭墨峻

No.

3

輝く越谷人「エーピーエヌ設計株式会社一級建築士事務所」

11「BM ファクトリー」のご案内

4

無料相談／3月・4月の予定一覧

12

登記される内容にも目を向けましょう

5

TOPIC

13

後継者への事業承継を契機とした生産性向上

9

お知らせ

14

新入会員紹介／LOBO調査

10

生活習慣病予防健診実施のお知らせ

15

漢字詰めクロスワード／映画情報／編集後記

〈 今 月の 表 紙 〉

KO S H I GAYA- B I T O
代表取締役

矢沢 秀周 氏エーピーエヌ設計株式会社一級建築士事務所
建築設計には、特に建築の間取りやデザイ校に入学してから勉強せず、成績が追い付か

住宅の耐震化に国の補助をが自然環境（地震、台風、積雪）に対し安全

当時、数学が得意でコンピューターに興味が住宅の耐 震化に注目が集まります。建 築 基

受験しますがすべて不合格で浪人に。高校卒

1971年と1981年、2 0 0 0年に大きな改 正がンすることをメインにした「意匠設計」と建物性を確保するために行う「構造設計」があります。構造設計は建築物として物理学的に成立し、地震などを受けても倒壊しないよう構

造強度を確保するための設計です。このほか「設備設計」は利用する人が建 築の内部で快適に過ごすために必要な設備である空調、音響、光、配管などの設計にあたります。建築においてどの分野も法律上 必要であるため、欠かすことはできません。それぞれの分野が連携することが良い建築を実現するための条件となります。エーピーエヌ設計は「構造設計」を専門とする会社です。今年１月１日の「能登半島地震」で被害を受けた多くの家

ず医学部受験はあきらめました」と矢沢さん。
あったことから大学の電子科や情報科などを

業後は予備校に通うため上京。いわきを離れました。浪人生活中に予備校の同級生に「建築は面白いぞ」と勧められ、当時、都庁の建築コンペがあり、雑誌などで都庁の建築の記事を見て「面白そう」と建 築に興味を持ち、
建 築学 科 への進学を目指すことになりました。一浪後、日本大学理工学部建築学科に入学。建築の勉強を本格的にスタートしました。
学生生活は順調ではなく、肝炎を患い入院生
活を送るなど６年かかって卒業しました。

屋は耐震設計や補強がされていない建物とさ構造設計の専門会社を設立されています。今回はエーピーエヌ設計の矢に就職。ここから構造設計の実務をスターれ、阪神淡路大震災以降、耐 震設計は注目
沢秀周（ひでちか）さん（56）を紹介します。
幼いころは読書と「天文」に熱中
矢沢さんは福島県いわき市出身。新聞販売

店（当時）を経営する父親（89）と母親（86）の間に生まれ 、小 学 生の頃は自宅にあった「百科事典」を全巻隅から隅まで読み、学校

図書館では「トム・ソーヤの冒険」や「ハックルベリー・フィンの冒険」などの冒険ものの本を読み漁りました。読書のほか、「天文」が好きで、「天文ガイド」という専門書を購入して、天体望遠鏡を使って土星や木星などの惑星を観察。夢中で観察していました。また、地域のボーイスカウトに入り、高校卒業までキャンプを楽しみました。矢沢さんは「当時のテン
トは今のドーム型と違って三角テントと呼ばれる設営の難しいものでした。しかもテントを張るのはキャンプ場ではなく、山に登って空き地に張って薪でかまどを作って料理をするなどワイルドなものでした」と当時を振り返り

大学卒業後、都内神田の建築設計事務所ト。最初の事務所で2年修行し、別の設計事務所に転職し1級建築士の資格を取得。5年間の勤務後に2000年3月に独立しました。
「エーピーエヌ設計」を設立し、当初は結婚後に住んでいた越谷市宮前のアパートを事務所にして仕事を始めました。構造設計を始めるため「建築構造士」の資格も取得。同年12月に有限会社にし、2005年8月には株式会社化し、「エーピーエヌ設計株
式会社一級建築士事務所」を立ち上げ、代表取締役に就任しました。2009年3月にはの新聞販売店の仕事を手伝い、朝刊の配達もしました。「今でも新聞は欠かせません。毎
日複数の新聞を読んでいます」と矢沢さん。
建築デザインを希望して大学進学
高校の頃の将来の夢は医師。しかし、「高認申請を受けて着工した建物は｢旧耐 震｣、
19 81年 6月1日以降の 確 認申請を受けた建物は｢新耐 震 ｣と呼ばれています。旧耐 震では｢震 度5 程 度の中規 模の地 震で 大きな損

傷 を 受 け ないこと｣が 基 準となって いました。これに対して新耐 震では、｢中地震では軽微なひび割れ程度の損傷にとどめ、震度6程度の大規模な地震で建物の倒壊や損傷を受けないこと｣という基準に変わっています。矢沢さんは「能登で大きな被害を受けた住宅は旧耐 震のもので、特に瓦 屋根が多く屋 根 が 重 いため 多くの木 造 住 宅が 倒 壊した」と憂います。ただ、既存の住宅に耐震補強をすると400万円から500万円の費用が必要で「特に高齢 者がこの金額を負担するのは困難。国が補助金を支給するなど 経済的な支援がなければ既存の住宅の耐震化は困
難でしょう。震災の多い日本だからこそ、住宅の耐 震補強の議論はもっと活発にしなければ」。また、「地震後の建物継続使用、財産保全、命を守るうえでも、免 震構造がもっと普及すべき」と矢沢さんは話します。

矢沢さんは構造設計士の集まりでもある一す。「災害による住宅の被害をなくしたい。耐す。「Architects（アーキテクト）」は建築家の意味。意匠設計者と構造設計者のベストパートナーエンジニア集団を目指しています。IT技術の導入に積極的に取り組む、表を務め構造設計技術の向上に努めていま
震補強や耐震化をもっと進めて、死ぬまで構造設計に取り組みたい」と矢沢さんは決意を語っています。

ネットワーク型の設計事務所です。

仕事は意匠設計する会社から依頼を受けありとあらゆる建物の耐 震化などの構造設

勉強の傍ら、小学生から高校生まで、家業法の改正によって、1981年5月31日までに確とはArchitects' Partners Networkの略称でました。社名の「エーピーエヌ＝AP-N」

所属し、トロンボーンを演奏。福島県立磐城選手として活躍しました。

行われました。このうち1981年の建 築 基準

般社団法人日本建築構造技術者協会埼玉代て構造設計。木造住宅から工場 や店舗、学高校に進学後は水泳部に所属し、自由形の

準 法 は 1 9 5 0 年 に 制 定され 、耐 震 基 準 は難関の構造設計一級建築士の資格も取得します。インドア・アウトドア両方楽しむマルチプレーヤー。中学生時代はブラスバンド部に今年に入りすぐに能登半島の震災があり、校の校舎、体育館や庁舎、オフィスビルまで計を行います。年間100棟ぐらいの設計依頼があります。矢沢さんは「構造設計の魅力は自分がやった設計 通りに完成する姿が見られるのが楽しい。デザインする意匠設計の方と連携しながら意見を取り入れて設計するのが腕の見せどころです」と話します。木造にこだわり、杉戸町立すぎと幼稚園・すぎと保育

園の構造設計では町から感謝状もいただきました。

【会社情報】
●会社開設
●事業内容
●所在地
●電話

2000年3月
構造設計事務所
越谷市南越谷 4-11-1
南越谷株竹ビル 3F
048-990-85602024 vol.96

3無料相談 要予約
ビジネスコーディネート事業

専門家による経営相談窓口

中小企業診断士による専門的な課題や補助金、事業計画書策定支援を行う相談窓口。
日時 毎週水曜日 10：00〜12：00、13：00〜16：00

申込み ☎048-966-6111

場

所 越谷商工会議所 １階経営相談室

FAX：048-965-4445 ※商工会議所職員による相談は平日予約なしで経営相談室にて対応しています。

事業承継の相談会

巡回個別相談会 in 越谷

事業引継ぎなど、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する相談窓口。
日

時 3月13日(水)、4月17日(水)10：00〜17：00

申込み 埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター

場

所 越谷産業会館

3階会議室☎048-711-6326

埼玉県よろず支援拠点出張相談会
新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題についての相談窓口。
日

時 3月1日(金)、3月15日(金)、4月5日(金)、4月19日(金) 9：00〜12：00、13：00〜17：00 ※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分

場

所 越谷産業会館

会議室

申込み 公益財団法人埼玉県産業振興公社 フリーダイヤル ☎0120-973-248

金融・創業個別相談会
日本政策金融公庫の担当者による個別相談会。
日4月4日(木) 10：00〜12：00
時 3月7日(木)、場

所 越谷産業会館

申込み 越谷商工会議所 中小企業相談所 ☎048-966-6111

2階会議室

問合せ (株)日本政策金融公庫 越谷支店 ☎048-964-5561

知的財産に関する相談会（INPIT 埼玉県知財総合支援窓口 出張相談会）
技術・デザイン・ブランド・著作物・ノウハウ・契約等、知的財産の保護・活用に関する相談会。
日

時 3月15日(金) 13：00〜17：00

場

所 越谷産業会館 2階会議室

申込み 埼玉県知財総合支援窓口（埼玉県産業振興公社） ☎048-621-7050

よろず支援拠点との合同開催ですビジネスサポートセンターこしがや経営相談
企業支援の専門家がコーディネーターとして、経営課題の解決や経営革新計画の策定、創業時に必要な事項・ビジネスプランの作成などの支援を行う経営相談窓口。
日

時 毎週月〜金曜日 9：00〜12：00、13：00〜16：00

場

所 ビジネスサポートセンターこしがや（越谷市東越谷1-5-6）

申込み ビジネスサポートセンターこしがや ☎048-967-2424 FAX : 048-967-2425

3月・4月の予定
3月18日（月）▪消費税確定申告相談会
3月19日
（火）

〃

3月21日
（木）

〃

3月 4日
（月）▪経済産業省関連補助金説明会

3月 1日（金）▪正副会頭会議

会議

イベント

〜3月15日（金）▪所得税確定申告相談会

3月 8日（金）▪工業部会
3月15日（金）▪工業部会

正副部会長会議議員会

3月21日（木）▪第16回通常議員総会
4月 5日（金）▪正副会頭会議
4月25日（木）▪常議員会

3月 5日（火）▪開業フォローアップセミナー（財務）

セミナー

3月 6日
（水）▪失敗しない！はじめてのネットショップ開
店・運営講座

3月 8日（金）▪環境衛生業部会主催講演会 現役お笑いタレントが伝授！
『営業力・職場の組織力を高める会話術』

3月12日（火）▪開業フォローアップセミナー（経営）4月12日（金）▪事業継続力強化計画策定セミナー

4※予定は予告なく変更されることがございます。

完成したキャンプ場で妹尾早南さん
︵左︶
と浩平さん

TOPIC

越谷に初の民間キャンプ場オープン

キャンプナノ越谷キャンプ場

ファミリーからソロキャンパーまで「手ぶらプラン」
も実施します越谷市東町の中川沿いに市内初の民間キャンプ場「キャンプナ

すっかり魅了されました｣と振り返ります。
それまではアウトドア

ノ越谷キャンプ場」が3月9日にオープンします。キャンプ場をつと無縁で、｢旅行は温泉｣派でしたが、すっかりはまり、週末ごとにくったのは、同市赤山町のママキャンパー、妹尾早南（せのお・さ

静岡や山梨、栃木、群馬などでファミリーキャンプやグループキャ

な）さん（40）。2021年に「越谷にキャンプ場をつくりたい」とキャンプを楽しむ日々が続きました。

ンプ場を開設・運営する会社「キャンプナノ株式会社」
を立ち上げ

そんな中、2020年冬からのコロナ禍で学校は休校、遠方へのました。夫の元銀行員の浩平さん（41）も共同代表の副社長とし旅行も制限され、｢家族も友人たちもみんな閉塞（へいそく)感をて夫婦２人で開設に奔走しました。夫婦夢の実現に早南さんは感じていた｣。県外への外出自粛が叫ばれ、｢身近にキャンプ場が「土地探しなどに苦労しましたが、多くの方に助けてもらって実現あれば、コロナ禍でも楽しくリフレッシュできるのに。近くにキャできた。
自分たちだけでは実現できなかった。協力してくれた方た

ンプ場がないなら自分で作ろう｣と考え、会社を立ち上げました。

ちに感謝したい。
ようやく開設できて、とてもうれしい」と感動して浩平さんもそれまで勤めていた銀行を退職し、早南さんとともにいます。

「キャンプナノ」の代表となり、夫婦二人三脚でキャンプ場建設に

キャンプ場の敷地面積は約1000平方㍍。
中川の河川敷に隣接

取り組みました。

し、
テントサイトは8区画。
うち4区画は車も置けるオートキャンプ

キャンプ場建設には多くの人が支援しました。
ログハウスの管タイプのもの。1区画は9㍍ 7㍍＋駐車スペース（Aタイプ）。7㍍

理棟も基礎工事はプロにやってもらい、壁面の木組みは一般参6㍍＋駐車スペース（Cタイプ）。7㍍ 6㍍（Bタイプ）の３種類あり加者を募って約80人の親子が参加して建設しました。外壁のペます。
テントサイトと駐車場は隣接しており、オートキャンプタイ

ンキ塗りも内壁の漆喰塗りも参加者を募ってイベントを開催し完プのものでなくても不便はありません。各サイトには「瓦チップ」

成させました。早南さんは「100人を超える方たちに参加してもらが敷かれていて、水はけもよく、
テント設営時のペグも打ちやすい

い、多くの方たちの協力でキャンプ場が完成しました。参加しても特徴があります。
また、焚き火台も設置されていて気軽に焚き火らったことでキャンプ場に愛着も持ってもらえて、多くの方たちにが楽しめます。
薪はキャンプ場で販売します（薪の持ち込みもでき

利用してもらえることが期待されます。
キャンプで夜風を感じ、焚ます）。管理棟も建設し、受付とシャワー室、トイレ、温水のでる炊き火を囲む。
その贅沢な体験を多くの方にしてもらえたら」と話し事場も設けました。きれいな環境でファミリーからソロキャン

ています。

パー、
初心者からベテランまで誰もが楽しめるキャンプ場です。

キャンプ初心者向けにテントなどの道具をすべて借りられる

土地探しは苦労しました。敷地は地元の住宅メーカー・ポラス『手ぶらプラン』
も実施します。
テントやタープ、
いす、
テーブル、
ラ

グループの「中央住宅」が協力。妹尾さんが「キャンプ場の土地をンタン、寝袋、ツーバーナーコンロなど一式揃うプランで、食材だ探している」
ことを知った同社が「（越谷市内の）東町に遊休地がけ持参すればキャンプが楽しめるプランです。

あるので使いませんか」と呼び掛けたのが始まりです。妹尾さん

利用料金は平日日帰り利用（10:30-15:30,16:00-21:00）1人が現地を見に行き、川沿いと「市民農園」に隣接しているところが3300円（税込み、Bタイプ）。休日宿泊（16:00-10:00）大人2人子

気に入り、場所をここに決めました。同社と妹尾さんが借地契約

ども2人8800円（税込み、Aタイプ）など。18歳未満（小学生・中・を結び、毎月定額で土地が借りられることになりました。
妹尾さんは「越谷でキャンプをしてくれる人はいるのか」をリサーチするため、2021年10月に市内レイクタウンで開催された高校生）は無料。未成年だけでの利用はできません。
また、ペット同伴の利用（ペット指定日を設定予定）は出来ません。利用の受付はLINEで行います。
予約は１か月前からできます。

イベント｢レイク＆ピース｣に出展し、大相模調節池周辺で｢デイ平日の利用が課題になりますが、イベントで利用したり、企業

キャンプイベント｣を開催。参加者193人にアンケートを取ったとへ呼びかけて「アウトドア商談」
や「アウトドア会議」などを実施しころ、全員が｢越谷にキャンプ場ができれば行ってみたい｣と回答てもらおうと考えています。

し、自信を得ました。キャンプで何がしたいかは「焚き火(たきび)」「テント設営」「バーベキュー｣が上位を占めました。

浩平さんは「利用者の方には、何度も来ていただき、自宅の庭のように使っていただけたらうれしい」と話します。早南さんはキャンプとの出会いは2018年３月。
当時、幼稚園に通っていた「隣が貸農園になっていて、中川にも隣接しているので、キャンプ

子どもの友人家族４組で栃木県那須町を訪れ、初キャンプ。雨の場が新しい越谷の魅力が味わえる観光拠点になれば」と期待し寒い日だったが、｢凍えた体で感じる焚き火の暖かさ。外で食べるています。

ご飯のおいしさ。雲の切れ間から見えた星空の美しさ。
そのすべ●問い合わせ キャンプナノ越谷キャンプ場☎ 048-919-3215てに感動し、子どもたちもいつも以上によく遊んでいる姿を見て、2024 vol.96

5イチゴを栽培する﹁越谷いちご
団地生産組合﹂の前田組合長

TOPIC「越谷いちごタウン」が10シーズン目
５月末まで、イチゴ狩りが楽しめます
イチゴ狩りが楽しめる｢越谷いちごタウン｣が１月３日にに、都心に一番近い高品質なイチゴ生産地を目指して整備オープン。連日イチゴ狩りのお客さんでにぎわっています。

しました。運営は生産者で組織する｢越谷いちご団地生産

10シーズン目。今シーズンも通常のイチゴ狩りのほか、常組合｣(前田寿樹組合長)。8棟のハウスを4軒のイチゴ生産

時イチゴのパック販売も行っています。

者に貸し出しています。

10周年を記念して、オープン日の1月3日には、越谷いち

栽培品種は紅ほっぺ、章姫(あきひめ)、
かおり野のほか、

ごPRキャラクターの「ストロングベリーちゃん」
や越谷特別

人気の埼玉県の品種｢あまりん｣など９種類。旬のイチゴが市民の「ガーヤちゃん」、埼玉県マスコットの「コバトン」、

日替わりで味わえる楽しみもあります。

「さいたまっち」など6つのキャラクターがお客さんをお出

前田組合長(43)は｢今シーズンは気温も高めで、例年と迎えしました。
この日は250人が来場。来場者には記念品と比べて順調に育っている。人気品種の『あまりん』の栽培面して、ストロングベリーちゃんの缶バッジとステッカーの積を増やし、来場者のニーズにできる限り対応します。
おいセットがプレゼントされました。

しいイチゴをたくさん作ってお待ちしています｣と呼びかけ｢越谷いちごタウン｣は、越谷市が観光農業の振興を目的ています。
開園期間は5月末まで。
イチゴ狩りは越谷いちごタウンのホームページから予約を。時間は午前10時、午前11時
30分、午後０時30分のいずれか。
料金は45分の食べ放題で小学生以上2500円、３歳以上就学前まで1300円。
月曜日と金曜日定休日（３月以降は月曜日のみ定休日）。
なお、越谷市内には同タウンのほか、７か所の観光いち
ご農園があります。
●問い合わせ 越谷いちごタウン（越谷市増森１-41）☎ 048-965-1514（開園期間のみ）

会員同士でバトンを繋ぐ！ 会員PRリレー
商工会議所の会員の方から、その方の知人・友人の商工会議所会員をリレー形式で紹介するコーナーです。

前月号

FRINGEさんからの紹介

食堂ふくはら☎ 048 -971-5519

福原 誠 さん
越谷市東越谷10-104-2A101
営 ランチ
11時30分〜14時（ラストオーダー13時30分）※ランチは火・水・木のみディナー 17時30分〜22時 定休日月曜・不定休
代住

まるで隠れ家！ 割烹ほど気取らないカジュアル和食
看板料理の海老しんじょうは手間暇かけて丁寧に作っています。他では食べられない逸品です。日本酒も常時10本以上取り揃えております。季節により秋田の郷土料理など。ご来店の際はお電話をいだだけますと助かります。

次月号は、「四季フラワー 高山 栄治さん」を紹介します！

6多くの人が訪れた﹁越谷だるまアート展 ﹂TOPIC

カラフルな龍のだるまも登場
越谷だるまアート展２０２４
市内中学生の作品の展示も300年前の江戸時代から続く越谷市の伝統工芸｢越谷だ｢はりこ｣を始めました。以来、だるまのほか籠染灯籠などるま｣がアートになりました。同市内の大型商業施設イオン

伝統工芸とアートを融合させた新たな切り口で、｢伝統工レイクタウンmori2階｢豆の木ステージ｣で昨年12月26日

芸を知ってもらい、継承やまちおこしにつなげていきたい｣から今年1月8日まで｢越谷だるまアート展2024｣が開催さと活動を続けています。花房さんは「越谷だるまは手描きなれ、買い物客らの目を楽しませました。木のフレームを使っので、描き手(工芸師)によってひげの描き方が違う。
そうした4段のひな壇に、干支（えと）にちなんだ龍のだるまや伝た個性も楽しんでもらいたい｣と話していました。

統的な赤いだるまなど、
大小36体が飾られました。

今年は市内中学生（市立中央中と北陽中）の制作したひな壇中央に鎮座するのは、ひげをつけ、緑色の｢龍｣の「だるまアート作品」約200点の展示（1月1日〜3日）
や「越

字が書かれた「龍だるま」。小型のも合わせて4体の「龍だる

谷こだるま」と呼ばれるカラフルな小型のだるまを飾り付ま」が展示されました。
このほか、「ジャパン」と書かれた白けをして楽しむ「デコだるまワークショップ」
や「だるまのオいだるまや緑色や金色のだるまなどバラエティー豊かなデリジナル缶バッジ作り」、「越谷だるまの販売」などのイベンザインのだるまが展示されました。

トも開催されました。

だるまアートを手がけたのは同市内のデザイン事務所

これまでにない盛りだくさんの内容に花房さんは「300「HANABUSADESIGN」（同市花田)代表でデザイナーの年の歴史を持つ越谷の伝統的手工芸品の『越谷だるま』の花房茂さん。越谷だるま組合の協力で2021年から同展を

魅力を現代に伝えたい。
こだるまなど新しい発想のだるま

開催し、今年で４回目。木型に和紙を貼って型から抜いても好評なので多くの方に越谷だるまを楽しんでいただけた作る｢張り子だるま｣に芸術を感じ、11年からだるまアートと思います」と充実した内容に満足気でした。

４年ぶりに懇談会も ・ 越谷市内経済５団体

賀詞交歓会であいさつする
井橋会頭

TOPIC

越谷市内経済5団体（越谷商工会議所、越谷法人会越人があいさつしました。小林健日本商工会議所会頭からの盛大に「令和６年新春賀詞交歓会」開催

北・越中・越南支部、越谷市青色申告会、越谷市商店会連合

メッセージも読み上げられました。

会、住宅産業経営懇話会）の主催による「令和6年新春賀詞

式典終了後、ポルティコホールに会場を移し、4年ぶりに交歓会」
が1月10日、
越谷サンシティ・小ホールで開催され、「懇談会」が開催されました。和やかな雰囲気の中、名刺交約200人の来賓や会員の皆様が出席しました。開催前には換や情報交換が活発に行われました。

小ホールホワイエで越谷商工会議所青年部のメンバーが1月1日に発生した「能登半島地震」
で被災された方たちを支援するため、義援金の募金活動も行われました。
賀詞交歓会は「君が代」斉唱の後、主催者を代表して井橋吉一会頭があいさつ。続いて来賓の福田晃越谷市長、島田玲子越谷市市議会議長、埼玉県知事代理の堀光敦史副
知事、黄川田仁志衆議院議員、浅井明埼玉県議会議員の52024 vol.96

7

設置されたＬＰガス 発 電 機

TOPIC

神明苑にLPガス発電機設置
停電時に１週間施設内電力供給
越谷市の社会福祉法人「埼葛福祉会」（新井進理事長）が運営

産業製。ディーゼルやガソリンよりも振動や騒音が少ない。二酸する障害者支援施設「神明苑」（越谷市神明町）にLPガスを使っ化炭素排出量が少ない。硫黄酸化物（Sox）や粒子状物質（PM）

た非常用自家発電機２台が昨年12月22日に設置されました。今や黒煙を含まない。燃料がクリーンなためエレメント等の汚れが回の整備により停電や災害時の非常時には燃料タンク満タンで少ないので、
メンテナンス性に優れるなどのメリットがあります。

１週間程度、居室棟や食堂・厨房の動力・電灯・コンセント回路等

福 祉 施 設 が L P ガ ス 発 電 施 設 を 設 置 するの は B C P 対 策の全電力を供給でき、事務室についても電灯・コンセント回路等（Business Continuity Plan）
が義務化されたためです。
BCPは、への供給が可能となります。施設に入所の利用者の安全安心を

災害やテロ、感染症の拡大といった有事の際に復旧および事業守るため、
また、越谷市指定の福祉避難所としての機能と役割をを継続させるための計画を指します。
日本語では事業継続計画と維持するためにも、災害発生時のライフライン維持への備えを進

呼びます。
一方、
BCM(Business Continuity Management)

めています。LPガスは長期間保存でも劣化せず天候にも左右さは、BCP対策で作成された計画に沿って行う訓練や運用、体制のれないメリットがあります。

強化などの総称です。

今年１月１日に最大震度7を観測した能登半島地震で多くのBCP対策のみ立てたとしても、非常時に計画通りの動きや支援

避難者が体育館や集会所などの一次避難所に身を寄せており、を行えるかどうかはわかりません。BCMを導入および実行すれ

生活環境の悪化に伴う災害関連死が懸念されています。
このたば、自社で作成したBCP対策の改善点や問題点などを見つける

め、二次避難所の受け入れを進めていますが、神明苑はこうしたことが可能です。

二次避難所としての役割に注目が集まりそうです。
神明苑では今回の設備整備費の4000万円のうち、国から神明苑は1993年5月に開所。鉄筋コンクリート造り2階建て（敷地面積3926平方㍍、建物1991平方㍍）の施設に重度の知的1600万円の補助を受けました。
エネルギー補給の際に内燃機を障害を持つ方50人（20代前半〜70代）
が入所しています。
このほ止める必要があるガソリン（ディーゼル）発電機と違い、LPガス発か、生活介護、短期入所、
日中一時支援事業（市委託）、特定相談

電機は従来の接続工法から発電機を止めずに安定した電力を持支援事業などの福祉サービス事業を実施しています。

続的に供給することが可能です。導入したLPガス発電機は岩谷

神明苑は市の福祉避難所（二次避難所）に指定されており、地

新井理事長
︵右︶
と田村施設長域の福祉の援助が必要な人の受け入れもしていく計画です。
神明苑の田村嘉朗施設長（65）は「施設は地域とつながり、地域の中で生きています。今回、発電施設を設置したことで、地域の住民の方には、災害で停電になったときには施設の電源を使っていただき、スマートフォンの充電などに活用していただきたい。地
域の中でお役にたちたい」と話しています。新井進理事長（75）は「今後は社会福祉施設も情報発信が必要。発電施設を整備したことを多くの地域の方に知っていただき、活用してほしい」と呼びかけています。
●問い合わせ 「神明苑」越谷市神明町3-176

経 営 のお 悩みをすぐに相談！

オンライン相 談をご 利用ください
WEBを活用した『オンライン経営相談』は事前予約不要です。

申込みフォームの送信と電話１本だけで、すぐにご相談することができます。

場所を選ばず非接触でご相談いただけますので、お気軽にご活用ください。
申込は右のQRコードもしくはホームページからお願い致します。

8☎048-963-3289

お 知 ら せ越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048- 966- 61 1 1

新しい取り組みをバックアップします！〜計画経営で売上・利益UP〜
埼玉県では、中小企業等経営強化法に基づき、「経営革新計画」
を県知事が承認する制度を推奨しています。
商工会議所では、「経営革新計画」の策定支援から承認申請受付まで全て無料で承っています。

経営革新計画

中小企業が「新事業活動」に取り組み、「経営の相当程度の向上」を図ることを目的に策定する中期的な経営計画書。作成については専門家の意見も聞くことができます。

既存事業の強みを生かして新しい事業を計画したい方や新商品・新サービス開発で売上・利益を上げたい方に対して大変有効です。
承認を受ける
メリットは？

● 新しい取り組みをスタートするきっかけになる● 社員のモチベーションUP、後継者育成に繋がる

ご不明な点は、越谷商工会議所

中小企業相談所までお問い合わせ下さい

所 得 税 確 定 申 告 相 談 は 3 月１５日（ 金 ）ま で !
〜 期限間近になりますと、会場が大変混雑し、時間がかかります 〜

所得税確定申告指導・受付

消費税確定申告指導・受付〜３月１５日（金）３月１８日（月）・１９日（火）・２１日（木）※金・土・日曜日・祝日は閉所。

※消費税インボイス登録をした方は消費税確定申告が必要です。

確 定 申 告 相 談 の 完 全 予 約 制 につ いて▲

QRコードより予約することができます。 ※お電話でも受け付けています。
予約用QRコード「越谷のみんなで、子猫・子犬を助けるんだプロジェクト」の報告
越谷商工会議所では地域ポイント事業「まるこポイント」を利用した地域問題の取組みとして保護犬・保護猫の支援をするため、「越谷まるこアプリ」を新規ダウンロードしていただくと越谷市動物愛護に係る寄付金に1ダウンロードにつき70円を寄付することにしました。
昨年の10月1日から12月31日まで実施してまいり、おかげさまをもちまして、916件の新規ダウンロードをいただき、越谷市保健所生活衛生課あてに64,120円を寄付させていただ
きました。
皆様のご協力を心から感謝いたします。
今後とも「地域をもっと身近に！」のまるこポイントを引続きよろしくお願いいたします。

2024 vol.96

9生活習慣病予防健診実施のお知らせ

3月31日必着

１．実施日時２０２４年５月１４日（火）、
１５日（水）、１６日（木）、１７日（金）、２０日（月）
９：００、９：３０、１０：００、１０：３０、１１：００、１１：３０【定員】 1日１５０名までをご覧ください。
※完全予約制になります。
下記の【注意（連絡）事項】

２．実施場所

セミナーガーデン 3階会議室

越谷市東町(あずまちょう) 2-65-2

３．医療機関医療法人社団 生光会（東京都千代田区平河町２-６-１平河町ビル６F）
４．検査項目●身長・体重・腹囲・血圧測定●検尿（糖・蛋白・潜血）●貧血検査●血液生化学検査●心電図検査●胃ガンリスク検査（ABC検診）●視力検査（遠見）●聴力検査（オージオメーター）●胸部Ｘ線デジタル撮影●医師診察
本健診は労働安全衛生法上の法定検査基準内容を満たしています。

健診結果と一緒に請求書を送付させていただきます。
５．健診料金（1名・消費税込） 健診料金は、
基本検診※昨年から《基本検診》の料金が変更となっております。

13,420円

腫瘍マーカーセット（血液による）

CEA ……大腸がん、胃がんなど消化器系がんのスクリーニング検査
AFP ……肝臓がんのスクリーニング検査

オプション検査（希望者のみ）

CA19-9…消化器系、特に膵がんに特異性の高いスクリーニング検査

肺がん検査（痰による喀痰細胞診）3,300円大腸がん検査（便潜血２回法）

1,100円

乳がん検査（乳腺超音波検査）

5,500円子宮がん検査（自己採取法）

2,200円

胃部X線デジタル撮影

肝炎ウィルス検査（血液による。B型・C型肝炎検査）

2,200円眼底検査（両眼）

腹部超音波検査5,500円

PSA ……前立腺がんのスクリーニング検査（男性のみ）

ＣＡ125 …卵巣がん、子宮がんに特異性の高い腫瘍マーカー（女性のみ）

5,500円※スクリーニング検査とは、疑わしい病気を探し出す、比較的簡単な
ふるいわけ検査です。

7,700円
770円

６．申込方法

同封の健診申込書に必要事項を選択・記入の上、医療法人社団 生光会へ郵送またはファックスにてお申し込みください（ファックスの場合は到着確認の電話連絡を入れてください）。
〒102-0093

東京都千代田区平河町2-6-1 平河町ビル6Ｆ 担当：越谷商工会議所 健診担当 宛

電話：03-3288-8011（平日9：00〜16：00） FAX：03-3288-8022【健康診断に関する問合せも上記の医療法人社団 生光会へお願いいたします。
】
７．申込締切

2024年 3月31日（日）必着※申込締切り日以降は原則受付け不可となりますので必ず締切日までにお申込みください。

【注意（連絡）事項】※各日時、定員数を設けた完全予約制といたします。
下記注意事項を十分にご理解いただき、ご協力賜りますようお願い申し上げます。

①生活習慣予防健診は新型コロナウイルス等の感染状況、情勢次第で予告なしに中止になることがあります。
②お申込みは先着順となります。
ご希望の日時が定員に達したときは日程・受付時間変
更の御相談を医療機関(医)生光会よりさせていただきます。
③お申込み後の日程の変更は医療機関(医)生光会へ問い合わせください。
④完全予約制につき、当日の受診者名簿にお名前のない方は受診ができません。
⑤予約時間より早く来場された場合は予約受付時間までお待ちいただくことがございます。
できるだけ予約時間にお越しいただきますようご協力をお願いします。
⑥当日体調が優れない、熱がある等の症状がある場合受診をお控えください。
⑦会場へは必ずマスク着用でお越しください。
その他、個々で感染予防対策をお願いいたします。
⑧受診者情報は正確に漏れなく申込書にご記入いただきますようお願いいたします。
不備がある場合受診できませんのでお申込み前に必ず内容のご確認をお願いいたします。
⑨受診票及び健診結果郵送先は、原則事業所毎とし、個別発送希望の場合は医療機関(医)生光会へ連絡をしてください（有料対応）。

10⑩健診日の1週間〜10日前までに受診票、検査容器を送付します。
⑪受診当日に受診票・検査容器をご持参のうえ、
健診会場受付にお越しください。
⑫受診結果・請求書は、最終日の5月20日（月）から約1ヶ月後に実施医療機関より事業所宛に直接郵送されます。
※領収書をご希望される場合はご入金後、医療機関(医)生光会へ連絡をお願い致します。
⑬越谷商工会議所及び医療法人社団生光会は、「個人情報の保護に関する法律」を遵守し、本健診を遂行するために必要な範囲内で記載頂いた個人情報を利用・提供致します。
⑭個人結果表の再発行は有料となります。
ご希望の場合は医療機関(医)生光会へ連絡をお願い致します。
⑮申込締切を過ぎてから受診希望される場合は医療機関(医)生光会へ連絡をお願い致します。
⑯駐車場に限りがある為、なるべく乗り合わせにてお越しください。
⑰お申込み状況により、健診時間が長く掛かる可能性もありますので予めご了承願います。

製造業向け商取引支援サービス「 B Mファクトリー」のご案内

BM ファクトリーは、商工会議所・商工会運営の商取引支援サイト「ザ・ビジネスモール」から生まれたものづくり企業の取引支援サイトです。越谷商工会議所の会員なら登録無料で自社 PR・商談マッチング、成約手数料も完全不要です。

BMファクトリーの主なサービス・メニュー● ものづくりPR情報（自社のもつ技術や強みをPRできます）

BMファクトリー● 製造業検索データベース（中小製造業の取引先を検索することができます）

https://s.b-mall.ne.jp/bmfactory/● ものづくり商談モール（ものづくり関連の案件募集や提案ができます）

ご利用にはユーザー登録（会員限定）が必要です。
パソコンやスマートフォンからご登録いただけます。

ユーザー
登録

https://www.b-mall.ne.jp/register/welcome/

チラシの設置・掲載場所をお探しの方へ設置及び掲載をご希望の方は、右の二次元コードよりお申込みください。

会 員 限 定 越谷産業会館内にチラシの設置ブースと越谷商工会議所
ホームページにPDFチラシ掲載スペースを設けました〈 設置・掲載までの流れ 〉

無料で設置・掲載できます!!

申請者

越谷商工会議所

1

インターネットより申込
現物またはPDFデータを送付

2

申込情報・チラシ内容の確認

4

チラシの現物を設置希望の場合はチラシの納品

3

確認終了のご連絡掲載の可否をご連絡します

設置・掲載開始（1ヶ月間）

1週間以内

毎月の設置枠数に上限がありますので、申込数により設置・掲載をお待ちいただく場合もございます。

産業会館内チラシ設置
産業会館1階通路に設置できます。

ホームページへのPDFチラシ掲載イメージ

越谷商工会議所ホームページ
ＴＯＰへ掲載できます

合 理 的 配 慮 の 提 供 が 義 務 化 さ れ ま す！
障害者差別解消法が改正され、4月1日からは事業者等についても、障がいのある方から求められた場合、負担になりすぎない範囲で社会的障壁を取り除くために必要な「合理的配慮の提供」
が義務となります。

越谷市
ホームページ「合理的配慮の提供」
にあたっては、障がいのある方と事業者等が対話を重

内閣府
リ―フレット

ね、共に解決策を検討することが重要とされています。求められた対応が難しい
場合でも、十分に対話を重ね、共に解決策を検討することが大切です。皆さまのご協力をよろしくお願いします。

会 員 の 声

問い合わせ

越谷市

福祉部

障害福祉課

☎048-967-5137

より良い事業にする為、ご意見を参考にさせていただきます！

「経営者のための会社法務」は役に立ちました。今から相続のことを準備しておかなければと思いました。
「河川が造った越谷の地形」がおもしろかった。

2024 vol.96

11埼玉司法書士会

提供「経営者のための会社法務」

Vol.16

登記される内容にも目を向けましょう
株式会社をはじめとする法人は、法定された内容をしまうと会社の特徴や個性が霞んでしまいがちです。

登記し、公示することが義務付けられています。登記

例えばホームページの製作を中心事業に据えて設立す申請を司法書士へ依頼する場合、指定された書類等をる会社が、副業として、いずれ飲食店の経営や不動産

徴求し、必要書類への押印等を行うという一連の作業

取引も手掛けたいので取りあえずそれらの事業も目的の中に埋没し、登記そのものの役割や意義について、に含めたが、設立後数十年経過し、設立当初の思い

あまり印象に残らないのが実状だと思います。今回はは忘却の彼方、でも登記はそのままといったケースは登記される内容について取り上げてみます。

よくあります。大企業であれば話は別ですが、地元にまず、法人に関連するすべての内容が登記される訳

密着した中堅的な会社にもかかわらず、目的が総花的

ではありません。例えば、株主の氏名、役員の任期、に登記されているのは、個人的にはいかがなものかと事業年度といった法人経営に関連し、重要と思われる思います。

内容でも登記の対象となっていません。特に役員の任「目的」の変更は、許認可を必要とする事業を新た期が登記の対象ではないことから、役員の任期が満了に取り入れるといった何らかのきっかけがない限り、変していたにもかかわらず登記申請を失念していたという

更の頻度がそれほど高くない登記です。この機会に登経験をお持ちの方も少なくないでしょう。役員の任期

記されている目的の内容を確認されてみてはいかがでも登記の対象に加えるべきではないかという議論もありしょうか。

ますが、今のところ対象ではありません。なお、従前

なお、目的の変更に要する登録免許税は３万円です。

と役員の顔ぶれが変わらない場合でも、任期満了に伴他の登記を変更する必要がある場合、例えば「商号」

い、役員の変更登記が必要となりますのでご留意くだ「株券を発行する旨の定め」「株式譲渡制限に関する規さい。

定」などを変更する場合に、あわせて目的の変更登記登記される主な内容としては、商号、本店（所在地）、（事業）目的、発行済株式の総数、資本金の額、役員の氏名、代表者の住所などが挙げられます。

を申請すれば、登録免許税は包摂され全部で３万円となります。
登記は地味なイメージかもしれません。しかし、少この中で（事業）目的に着目してみます。文字どおなくとも会社のマイナスイメージにはならないよう登記り事業の内容を登記するわけですが、公示される対象内容に留意することも経営者の皆様にとって必要な視として、主に取引先や金融機関を念頭におくことになる点ではないでしょうか。

でしょう。

埼玉司法書士会では、越谷総合相談センター（詳し

会社の事業内容が、登記された目的から一目瞭然であることが望ましいと思います。

くは埼玉司法書士会のホームページをご覧ください）
でも相談を行っておりますので、お気軽にお問合せく登記される順番、数も重要です。事業の中心となるださい。

目的は上位に登記する方がいいですし、数が多すぎて

埼玉司法書士会 越谷総合相談センター

相続・登記の専門家 司法書士の予約制 無料相談実施中！

予約受付：平日 午前10時〜午後4時

0 4 8- 83 8- 7 4 7 2

越谷市越ケ谷2丁目8番24号

12

森田ビル202号室

（司法書士

押井

崇）

後継者への事業承継を契機とした生産性向上
今回は、事業承継を契機とした生産性向上について簡単に説明します。生産性の向上と言っていますが、分かりやすく言えば、生産性向上を含めた企業業績の向上と捉えてください。

１．企業のライフサイクルと事業承継
一般に、企業業績は、経営者の高齢化により悪化する傾向があると言われています。企業が持続的な成長を図るには、経営革新的な取り組みが重要です。特に、経済環境の変化が著しい昨今においては、持続的成長を図るた
めには、新市場開拓・新事業展開などの取り組みが重要と言われており、このような取り組みを行った企業とそうでない企業とでは、新たな取り組みを行った企業の利益が総じて良好ということが統計でも示されています。

２．経営革新への取り組み時期
新たな取り組みが必要なのは、後継者だけではありません。現経営者が会社の磨き上げに取り組んだ結果、後継者が魅力を感じてその会社を引き継いだという例もあり、事業承継前の現経営者による取り組みは、事業承継の実現性を高めることが期待できます。
一方で、後継者にバトンタッチ後、後継者自身で考えて、新たな取り組みに挑戦するという事例もありますが、できれば、現 経営者と後継者との間で、ある程度の期間、対話を通じて将来の方向性を議論し、承継後に後継者に新たな取り組みを託すことで、より取り組みの効
果が上がることが期待できます。
新たな取り組みを行うにあたって、設備投資などの資金調達が必要な場合が多く、それに対する補助金も用意されていますが、事業承継・引継ぎ補助金を例にみると、生産性の向上が期待されることが補助金支給の要件になっている事業もあります。その点からも、後継者による新たな取り組みが重要ということになります。
なお、新たな取り組みを自前で行うケースが多いです
が、新事業展開など自社にその経営資源がない場合、M&Aによりそれらを獲得するというケースもあります。

３．対話とその整理のための事業承継計画
事業承継との関連では、事業承継後に新事業展開に取り組んだ企業の業績向上は極めて顕著で、他方、後継者が先代と同様の既存の取り組みを行っているだけでは業績向上が見込みづらいということも統計で示されています。特に、後継者が異業種参入・新商品開発・販路拡大等に取り組んだ企業の業績向上が顕著で、後継者にとって必須の取り組みと言っても良いと考えられます。人手不足が叫ばれる現在の状況下で、従業員の減少に伴う設備導入により、生産性が上がったという多くの事例があります。また、後継者が組織改革や人材育成に取り組んで、従業員のモチベーションアップ、技術力・営業力の強化により、生産性が向上したなどの事例もあります。

会社の将来を考えるにあたっては、現状把握（強みの整理、課題の抽出）、会社の磨き上げ、事業承継の時期など多岐にわたる事項を、現経営者と後継者が一緒に考え、計画的に取り組む必要があります。そのためには、現経営者と後継者が共通認識を持つ必要がありますので、「事業承継計画」の策定をお勧めします。

４．おわりに事業承継計画を策定してみたいといったご要望がある
場合には、事業承継・引継ぎ支援センターにご相談ください。専門家派遣による「事業承継計画策定支援」を一定の要件のもと無料で受けることができます。

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター 巡回個別相談会 in 越谷
事 前
予約制

毎月 1 回 ( 原則第 3 水曜日 )､中小企業の事業承継支援に特に優れた能力･知見･実績などを有する専門スタッフが対応させていただきます｡

048-711-6326

申込み

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター会

越谷産業会館（越谷商工会議所）

場

相談無料

秘密厳守

2024 vol.96

13令和6年1月にご加入いただいた会員の皆様39社です。 （順不同・敬称略）
お知り合いの方で、越谷商工会議所にまだ加入していない事業所の方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。
事業所名

代表者氏名

笑芋
（株）Prestige（株）JAPAN LINKS（株）LogiConnectea（有）豊川鉱油（同）
リトラ（株）花嶋工業（株）KANEMOTO
都工業（株）（有）三協冷機
東部解体（株）アクア土木電設（株）bertex（株）
リフォームメイク小林仮設
伊藤塗装工業栄伸
グロー・アップ
犬猫お世話 越谷・松伏ペットシッターいつもぺっと（株）イースト・ブレーン（株）Linkbank
行政書士さとうなおき事務所
NUMBER．6
グリーン商事伊藤陽子設計室
クレーヌ
101ʼｓ
MIND UP（株）ECOWS
フルス・コンサルティング
宝庭（株）（株）ENIX
ジャパンサービス（株）
那須商事（株）ひのえデザイン企画
筋膜整体越谷リバランス
ヘアー＆フェイス かねこ（福）埼葛福祉会 神明苑
銀座ボニー 新越谷

舟田 一希
髙橋 智也
JAHANGIR QAYYUM
河野 知基
豊川 民雄
横堀 英治
花嶋 祥次
金本 東浩
畑中真一郎
松本 憲一
五十嵐 薫
森田 一樹
渡邉 紀明
横山
明
小林 直人
伊藤 一矢
山本 一利
河合 計典
栁沼 日祥
岡
圭之
横山 隆一
佐藤 直樹
小野
孝
金子 元也
伊藤
清
北島 慎也
久末 冬威
佐田 節子
竹口 隼人
川澄 昌則
薛
徳隆
関本 龍西
松下 安彦
那須 瑠璃
大塚 千春
相笠 康貴
金子マリ子
新井
進
都築 了子

所属部会

商業部会

工業部会

建設業部会

サービス業部会

環境衛生業部会

住

所

業

宮本町
砂原
さいたま市岩槻区大口
越ケ谷本町
北葛飾郡松伏町伊原
大沢大林
さいたま市岩槻区釣上新田
袋山
弥十郎
蒲生
東京都足立区伊興本町
大沢
南越谷
南荻島
蒲生旭町
蒲生旭町
向畑
東町
レイクタウン大沢
レイクタウン
登戸町
千間台西
南町
草加市原町
赤山町
花田
千間台東
花田
蒲生旭町
北葛飾郡松伏町
川柳町
大泊
瓦曽根
大成町
神明町
南越谷

種

さつまいもスイーツ専門店
自動車販売・修理業
中古車販売
日本茶卸、小売販売
ガソリンスタンド
トレーディングカード・グッズキャラクター商品製造販売
溶接工事
かばん製造
機械器具製造
厨房設備製作・修理
木造建物解体、産業廃棄物処理等
電気工事
電気通信業
外壁、屋根工事、塗装工事、防水工事
足場仮設
建築塗装
建築板金
内装
訪問での犬猫のお世話
記帳代行業
リサイクル・リユース
行政書士事務所
洗車、
カーコーティング
芳香剤のリース
建築設計
移動販売、美容業
移動販売
学習塾
学習塾
経営コンサルティング
輸出貿易業
ビルメンテナンス、清掃
貨物運送取扱業
リサイクル業Webサイト制作
整体院
美容業
福祉サービス（障碍者支援施設）
ネイル・脱毛サロン

5つの部会のうち、会員は業種に応じていずれかの部会に所属します。
会員は所属した部会の事業活動に参加できます。

LOBO調査 （商工会議所早期景気観測）1月度調査報告
業況DIは、人手不足や物価高等で力強さ欠き、悪化先行きは、国内需要の停滞懸念とコスト増で厳しい見方

一方、長引く物価高による買い控えや、円安基調・エネルギー価格の上昇等によるコスト増が企業収益を圧迫している。
また、深刻な人手不足や価格転嫁への対応など長期化している課題は山積しており、先行きは厳

全産業合計の業況DIは、▲11.4（前月比▲3.0ポイント）

しい見方が続く。

小売業は、５類移行後初めての年始を迎え、初売り等の特需がけん引し改善した。一方、サービス業は新年会需要は堅調なものの、深刻な人手不足で需要に対応が追い付かず悪化した。また、卸売業は買い控えによる日用品・飲食品関係の引き合い低迷で悪化し、製造業は飲食品関係の受注減や、自動車関係の一部生産停滞で悪化した。建設業も住宅関係の民間工事を中心に弱含んでいる。
物価高や賃上げによるコスト増、深刻な人手不足、価格転嫁対応など、長期化している経営課題は多い。加えて、元日に発生した能登半島地震による物流やサプライチェーンへの影響も重なり、中小企業の業況は悪化となった。
先行き見通しDIは、▲13.8（今月比▲2.4ポイント）
中国等の海外経済の減速や地政学リスクが高まる中、国内における設備投資拡大やインバウンドを含む観光需要の増加による消費拡大が期
待される。

14

※ＤＩ＝
（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）
※業況

採算：
（好転）−
（悪化） ※売上：
（増加）−
（減少）

無

Ａ

嫁

風
リスト

A

B

世

花

歩

林

製

分

語

見

防

生

日

月

備

和
複

糖
出

Ｂ

英
派

先

年

C

正解者の中から抽選で 5 名様に

学

進

Ｃ

「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

応募方法①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・年齢 ③越谷商工会議所だよりの感想や商工会議所へのご意見・ご要望を入れ、ハガキもしくは以下のQRコードから応募してください。

宛先〒343-0817 越谷市中町7-17

締切

令和6年3月25日（当日消印有効）

越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係
応募ページ◎ 2月号のクロスワードパズルの答えは「恵方巻」でした。※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。答えは4月号をご覧ください。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階※公開日は変更になる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

3 /8 金3 /1 金公開

編集後記

感染症予防対策について公開

凄腕エージェントのアーガイルが、謎のスパイ組織の正体に迫る大人気小説「アーガイル 」。ハ ードなシリーズ の 作 者 エリー・コンウェイの素顔は、自宅で愛猫のアルフィーと過ごすのが至福の時という平和主義。ある場所へアルフィーと一緒に移動中、突如謎の男たちに命を狙われ、間一髪でエイダンと名乗るスパイに助けられることに。実はエリーが書いた小説が現実のスパイ組織の行動を偶然にも言い当てていた事が発覚。エリーの空想のはずだった世界と命が狙われる現実との境界線が曖昧になる中、危険なミッションの先に待ち受けた運命やいかに…！

大ヒットコミック『マイホームヒーロー』が連続ドラマ化＆映画化！ドラマでは、どこにでもいる
普通の父親が娘の彼氏を殺してしまう衝撃の幕開けから、彼氏が所属する半グレ犯罪組織との【命がけの騙し合い】が繰り広げられた。そして今回の映画では、ついに【完結編】が描かれる。愛する家族を守るために娘の彼氏を殺した父は、命がけで罪を隠し通した。それから7年後―山中に埋めた死体が発見された！捜査に乗り出す警察と、死体とともに消えた10億円を探す半グレ犯罪組織。再び標的＆容疑者になった父。そして、父の罪を知らずに刑事になった娘は、事件の真相に迫っていく…。
【ノンストップ・ファミリー・サスペンス】ついに完結©Universal Pictures©2024 映画「マイホームヒーロー」製作委員会

配給：東宝東和

会報をお読み頂き、ありがとうございました。
昨年、上映された『翔んで埼玉 〜琵琶湖より愛をこめて〜』に当所が「こしがや鴨ネギ鍋のぼり旗」を貸与しており、エンドロールに「越谷商工会議所」の名前が掲載されております。どこに映っているかはお伝えしませんが、ぜひ探してみてください！
2024 vol.96

15

「あまりん」「かおりん」新登場
苺のかけジャム
800円
かけジャムあまりん 900円
かけジャムかおりん 900円
オンライン
（https://kakejam.com/shop/）のほか、「ガーヤちゃんの蔵屋敷」
でも販売中！

地場野菜イタリアン カポナータ

おかげさまで越谷を拠点にグループ４店舗

ホテルサンオーク南越谷
ホテルサンオーク柏の葉
ホテルサンクローバー越谷駅前
ホテルサンクローバー三郷

048-967-0077

これからもどうぞよろしくお願い致します

越谷商工会議所

T E L. 048-966-6111 F A X. 048-965-4445
U R L https://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始〒343-0023 埼玉県越谷市東越谷 6-24-3

発行日／令和6年3月1日
編集・発行

越谷商工会議所会員〒343-0817 越谷市中町7-17

越谷産業会館内