Chapter 3

留学体験記／メキシコ
私の場合は語学学校でのスペイン語学習が研さ

さ

き修の中心だったので、初級からのスタートでりょう佐々木 伶 さんした。面白かったのは、サルサやメレンゲといったダンスの授業もあるところです。フィ

語学留学（日墨戦略的グローバルパートナーシップ研修計画）

エスタ(パーティー )などで踊る機会の多いラテンアメリカならではですね。また私は、ス
ペイン語の練習のために積極的に話しかけ、

2017年8月～ 2018年7月
メキシコ メキシコ国立自治大学
CEPE(外国人向けスペイン語研修センター )友達を作りました。言葉の壁に最初は苦労しメキシコのソウルフード・タコス

帰国後
2020年4月
東京大学大学院総合文化研究科
ラテンアメリカ研究コース修士課程入学、メキシコを中心にラテンアメリカに関し広く学ぶ。
2023年2月
在アルゼンチン日本国大使館専門調査員としてアルゼンチン滞在中。

卒業後専門調査員の任期満了後は、日本に帰国予定。在籍中の同研究科博士課程に復学予定。

中には、交流が今でも続く人がいて、大切な絆となっています。また、メキシコは地方も魅力に溢れ、大自然の中を走るチワワ鉄道に乗る旅に出たりと、メキシコ国内を旅行したことも、いい思い出です。

ラテンアメリカ研究の道へ

メキシコ留学を通じて、自分がいかにメキシコを知らなかったのかを思い知らされま「死者の日」の骸骨メイク

メキシコを、第二の故郷に祖父の足跡を訪ねてメキシコ留学を決意したのは、祖父がきっかけでした。加えて、当時文化人類学を専攻していた自分にとって、祖父や家族、知り合いを通じて見ていたメキシコは、マヤ・アステカなどの歴史とスペイン植民地の歴史という複雑な過去を持ち、そうした伝統に基づく豊かで多様な文化を誇る国で、身を置いて学ぶ環境として、とても魅力的な場所であったことも決め手の一つとなりました。

スペイン語人材育成のための研修計画に応募

メキシコ留学を決意したものの、私が大学で選んだ第二外国語はロシア語で、スペイン語圏のメキシコに留学するには語学面でハンデがありました。しかし、スペイン語を十分に話せない人でも応募可能な、外務省のスペイン語人材育成を目的とした「日墨戦略的グローバルパートナーシップ研修計画」を見つけ、急いで書類を揃えて応募。運良く研修生に選ばれました。こういったプログラムは、外務省HPの他、大学HPの留学情報など様々なところに出ていると思いますので、気になる留学先のプログラムが無いかチェックすると良いと思います。

人、自然、旅。―メキシコと共に生きる

メキシコの場合、学生寮などが無いので、まずは自力で家を探すところからスタート。

現地の人の協力を得ながら、研修生それぞれに自分の家を探します。学校については、した。そこで、メキシコ、そしてラテンアメリカを更に深く学ぶため、大学院のラテンアメリカ研究コースに進学し、メキシコシティに関する修士論文を執筆しました。大学
院での学びを通じ、ラテンアメリカの他の国々にも関心を持ちました。

アルゼンチンからメキシコに「帰省」する

メキシコでスペイン語を学んだことで世界が広がり、今はアルゼンチンに赴任しています。アルゼンチンも魅力溢れる国ですが、先日の休暇の際にメキシコに「帰省」した際、留学時代の友人たちに温かく迎えてもらい、「帰ってきた！」と強く思いました。今やメキシコは、私にとって第二の故郷とも呼べる存在になっています。

スペイン語の世界に飛び出そう！

スペイン語は、スペインの他、ラテンアメ

留学体験記

た。私の場合、祖父がメキシコに住んだことがあり、現地に知り合いが多く、他国に比べ留学先として安心感があったことが大きな理由でし36

ましたが、沢山の失敗を重ねて出来た友人のリカでは北はメキシコ(あるいは米国内)から南はアルゼンチンまで、たくさんの国で話されています。発音は日本語に似ていて学びやすいですので、日本人にとっては習得しやすい言語です。是非スペイン語を学び、色々な人と話して、豊かなスペイン語圏の世界に飛び出しましょう！
お気に入りの旅先の穏やかな港町

私のスペイン語 勉強法 「全身を使って学ぶ！学んだ言葉はすぐ使う！」

私の場合、ゼロからのスタートだったので、とにかく何でも吸収する精神で生活していました。覚えた単語や表現は必ずその日のうちに会話の中で使って覚える。ラジオや道ゆく人の特徴的な喋り方を真似するなど、生活の全てをスペイン語の糧にしていました。その言葉が当たり前に話される環境の中で学べるのは、留学の良いところですね。そのおかげで、一日一日成長を実感しながら楽しんでスペイン語力を伸ばすことができました。
37

Chapter 3

留学体験記／ドイツした。

しばまた一番大変だったのは私が卒業する年にコロナた柴田 もも さんでパンデミックになってしまった事です。あの時は卒業演奏会の不安と、とにかく1人で自分の命大学院（修士課程）留学
DAAD（Teilstipendium für Ausländer)

2012年3月
静岡県立清水南高校芸術科 卒業
2016年3月
東京音楽大学 音楽学部器楽科弦楽器専攻 卒業
2017年3月
東京音楽大学 音楽研究学科科目等履修2021年3月
ドイツ ニュルンベルク音楽大学
音楽研究科器楽専攻修士課程学位取得留学【DAAD（Teilstipendium fürAusländer)】

帰国後2022年度ラインラント州立プ
ファルツカイザースラウテルン
歌劇場契約団員（1.Vl)
2023年洗足音楽大学準演奏補助員、またフリーランスとして活動中現在に至る。

を守る事に必死で、毎日毎日両親に泣きながらメンタルブレイクを起こしながら電話をしていました。あのトラウマはもうこりごりです。

ドイツでやりたいことを全てやり切って私は海外で働いてみたいという最終目標があっ老人ホームで小さなコンサート（向かって左から２番目）

たのですが、ちょうどコロナのパンデミックでオーケストラのオーディションもなくなり、卒業後は日本に帰らなくてはいけませんでした。ですが、しばらくして大学院在学中オーケストラの研修生をしていたところから「契約団員やらない？」と突然メールをいただき、半年間ドイツで今度は契約団員として働きに行きました。そのあとは日本に完全帰国し、今はプロオケや様々なエキストラに呼んでもらったり、教室で教えたりしています。フリーランスとして活動していま卒業演奏でたくさん支えてくれた子といいことも悪いことも全部、私の財産。
憧れのドイツでオーケストラ！

父が、幼い頃からずっと「海外に絶対出たらいい」と言っ大学に進学したので、クラシックの本場で勉強してみたいと思っていたら、私の大学ではドイツのバイエルン州立青少年オーケストラ（BLJO）と提携をしていると知り、夏休みにそこへ参加する事となりました。現地で約1週間同世代の子とオーケストラを通じ、音楽を演奏したり、拙い英語でもお互いの事を話が出来たことが自分にとって、とても嬉しい出来事でした。そしてそこで留学へのビジョンが少しハッキリしました。

何も知らなかった事を知った

留学するまで自分がこんなにもネガティブで女々しいとは思いませんでしたし、とにかく自分の知らない事を沢山知ることができました。第二外国語で自分の気持ちをハッタリでも説明する機会が増えた事によって、自分の感情が分かるようになったのです。また、ヨーロッパの人達の話し方や、自分の機嫌はきちんと自分でとったり、人をリスペクトして解決するという人間的な面でもとても勉強になりました。人間的に豊かになると音楽も説得力のあるものになるのだなと実感しました。

とにかく自分でどんどん動いて私は日本の大学を卒業してすぐにドイツに行ったわけではありませんでした。やはり外に出る事は怖かったです。でも全部が中途半端でずっといる自分が本当にいやでした。留学したらなにか変えられるかもしれないと思い、今しかない！と若さと勢いと無知さでとにかく突っ走っていました。ドイツという国をとっても、地域ごとにそのなんかドイツってカッコいいからルールは違い、提出する書類も担当する人によっ

もちろん、こんななまぬるい理由だったので本当に苦労しました。まず、家を見つけるのが本当するかが問われました。行動力のある人はその分恥ずかしながら、音楽だったらドイツなんじゃない？という理由だけでドイツを選びました。に大変です。日本と違い、ネットで探すより、知り合いやFacebookのコミュニティで投稿したりするのが結局一番早いと思います。また、先生ですが、最初の一年はワーホリを使い、現地で本格的に先生を探しました。色々な先生にレッスンをしてもらい、生徒数の空きがあるのか、私をとってくれそうかなどの確認をして先生を決めました。

弱い自分も私の個性と教えてもらった。

念願の大学院に合格し、とにかくたくさん音楽に没頭しました。クラシックのコンサートやオペラが学生だと安く、本当にたくさんのコンサートに行きました。やはりいろいろな事に慣れず、生きるのに精一杯でしたが、ひとつの音楽を共有したり、奏でる瞬間が留学生活で一番楽しい時でした。また私の先生は本当に愛情深い人で、練習だけでなくいろいろな事をして人間的に豊かになりなさいという人でした。そして繊細過ぎる私を「それがあなたの個性よ」と教えてくれま38て違ったりするので、結局は自分でどこまでどうだけチャンスがあります！
学校のお気に入りのホールでリハ

私の ドイツ語 勉強法 「日本ではなるべくお金をかけずに」

私は大学の時の授業で初級コースでドイツ語をとっていました。週に2回、文法とスピーキングだったのでドイツ語を使って喋る抵抗は少しなくなっていました。日本にいる時はなるべくお金をかけたくなかったので、NHKのラジオ講座で毎日きちんと文章を暗記するようにしていました。音大生は耳からの情報処理が得意なので、聞いて覚えるのが早いと思います。ドイツに行ってからは、平日毎日語学学校に行って本格的に始めました。
39

留学体験記てくれたおかげで海外への憧れが昔からありました。音楽のす。