ȶ਋ယȷ͂ȶచੜȷͬٚව͈४ચი̱̹͂૤ၑၷ༹৘கა‫ܔ‬ȁനȁဉȁঊີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါలĶķ࣢าक़ˎˌˍˎාˎ࠮ȶ਋ယȷ͂ȶచੜȷͬٚව͈४ચი̱̹͂૤ၑၷ༹৘கაȶ਋ယȷ͂ȶచੜȷͬٚව͈४ચი̱̹͂૤ၑၷ༹৘கა‫ܔ‬ȁനȁဉȁঊ͉̲͛ͅȁ઀ࣻ࿐ (1966) ͉Ȅȶୈ૰ၷ༹͈૯ଡ͉߹ಶ̜ͥͅȷ͂੆͓̞̀ͥȃ߹ಶ͉͂ৃ੥എ͉ͅȶীͬ߹̫̀ಶ̩̭͂Ȅ෎૤ͅಶ̩̭͂ ( ࢩৃ‫) ׽‬ȷ̯̦͂ͦͥȄ৘ष͉ͅȄ̹̺̹̳͌ͣಶ̩̭͉͂ඳ̱̞ષͅȄ਋̫૸എ̺̫͈̈́߹ಶ́૤ၑၷ༹̦̳̳͚͉͂ࣉ̢̩̞ͅȃ‫ܔ‬നȆඤా
(2006) ͉Ȅ੝‫ڠ‬৪̦υȜσίτͼ‫׵‬ਠ̧࣐́‫ͥݑ‬ΩΗȜϋͬȄӱಒયഎ̈́დͬȄಒયഎ̈́͘͘ಶ̧௽̫ͥȄӲম৘‫̻̞̻̞ͬ߸۾‬ါ࿩̱̀༐̳Ȅӳდͬࢩ̬̠̱͂̀͢ઙത̷̳ͬͣȄӴြ౴৪͈ΣȜΒ̥̠̱̞ͬ̾͂̈́͘͘͜࿚ఴٜࠨͬ௯̳Ȅ͈ 4 ̾ͅ႒߿‫̹̱ا‬ȃ̭͈̠͢ͅ੝‫ڠ‬৪̦̹̺̹̳͌ͣಶ̭̠̱͂̀͜Ȅ̷ͦͬ૤ၑၷ଼༹̱͂̀ၛ̵̯̭͉ͥ͂ඳ̱̞͈̜́ͥȃȶ߹ಶ͉͂Ȅֳಐ̯̽̀͘͢ͅȄ಍ၘതͬࡉ৐̹̭̭̽ͧͅḘ͈̏ଲഎ̈́΋ΠΨͬဓ഼̢ͥႁ
͉̞̥́̈́ ( ઀ࣻ࿐ ,1966)ȷ͈͂ঐഊ̦̜̠ͥ͢ͅȄ૤ၑၷ༹̤̫ͥͅ߹ಶ͉͂Ȅȶ‫͈̓ͬة‬̠͢ͅಶ̩̥ȷ̪ͬ͛ͥȨ̏ͩ͛̀ෝ൲എ́ࢹ଼എ̈́‫̢̞̜͙ͥ͂ͥ́א‬ȃȁSchön (1983/2001) ͉Ȅȶ؊ဥ‫̦ڠش‬Ȅ஖̹͊ͦ࿒എͅड͜ഐ̱̹਀౲̞̾̀ͅୟ͙ਹ͇̹ͣͦࠐࡑഎ౶ে̥ͣࢹ଼̯̞̳ͦ̀ͥ͂ͦ͊Ȅ̷͈࿒എ̦ᔛཾ́ະհ೰̧̈́͂ͅȄ୺࿝૖͉͈̠̱̓̀͢ͅ‫ܖ̷͈ͅڠش‬ய̧̤̩̭̦̺̠̥ͬ͂́ͥͧ (p23)ȷ͂Ȅ୺࿝എ৘க͉ͅ‫͂ ( ڠش‬̷ͦͅ‫ ) ੅̩ܿ̿ܖ‬ո‫͈ٸ‬ါள̦̜̭ͥ͂ͬঐഊ̳ͥȃ̷͉ͦȶ࿒എ͈‫ڳ‬൥͉Ȅ؊ဥࡄ‫̥ͣݪ‬୆̹ͦܿ͘੅͈ঀဥٜ̽̀͢ͅࠨ̧̳̭͉̞ͥ͂́̈́ȃজ̹̻̦ో଼̧̳͓࿒എ͂Ȅ̷͈࿒എో଼̦‫خ‬ෝ̈́਀౲͈ၰ༷ͬࢹ௮‫͉̭̳̥͂ͥͣͅྶ̱ا‬Ȅ࿚ఴે‫ͅޙ‬იழ͙ͬဓ̢̞̠ͥ͂Ȅܿ੅ً͉̞́̈́೾ͬ೒̲̯̀̈́ͦͥ (p59)ȷ̞̠̭̜͂͂́ͥȃȁȶ‫̠͈̓ͬ͢ͅة‬ಶ̩̥ȷ͈੄อത̜͈͉ͥͅȄ࣫ș͂֊ͤ་ͩͥ૤ၑၷ༹ે‫̞̤̀ͅޙ‬Ȅ͈̠̓̈́͢փ଎͞࿒എ̥̥͈̥́ͩͥͅ‫̳ͥ۾‬࿂୪৪͈෇েഎ‫̥̠̺̞͉͙ͧ̈́́א‬ȃ૤ၑၷ༹͈Ȅତຐ̜̞ͥ͂ͩͦͥ͜੨‫ڠ‬෩͉Ȅ̷̸͈ͦͦ૽‫ۼ‬۷͞Ȅैဥ‫ܥ‬੬ͅ‫̳ͥ۾‬κΟσȄ༹ܿഎඅಭ൝ͬခ̱̞̀ͥȃ̷̱̀ȶ૤ၑၷ༹͈͈֚̾೰̦͈݅̓হၷ৪͜ͅ਋̫වͦͣͦͥ
̭͉̞͂̈́ ( ୌఆȆષၖ ,1990)ȷ̯̠͂ͦͥ͢ͅȄޭა̳ͦ͊Ȅ֚૽͈͌͂ͤ࿂୪৪̦Ȅ࿂୪͈֚੊֚੊̤̞̀ͅȄু‫͈ژ‬ခྫͬ࿚̴ͩȄ̜ͥ஖఼̱̦ͬ̈́ͣٚව࣐̞ͬ̽̀ͥȃ๊̭͉֚ͦഎͅႉ઄฻౯͂ࡤ͊ͦͥȃȶজ̹̻͈౶͉೒ુȄ࣐և͈ΩΗȜϋ͞ե̞̽̀ͥளऺͅ
చ̳ͥۜૂ͈ಎͅճ࿑ͅంह̱̤̀ͤȤ( ಎၞ )Ȅ࣐և͈ȸಎȹ̜̞̞̺̠ͥ͂̽̀ͧ͢ͅ(Schön,1983/2001Ȅp76)ȷ͂ঐഊ̯̠ͦͥ͢ͅȄႉ઄฻౯͉Ȅճ࿑͈̠̻࣐̭ͩͦͥ͂͜ͅఉ̞ȃ− 59 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̷̺̥̭ͣȄ̠̈́ͬ̓ͅಶ̞̞̞͈̥̥̞̀ͩͣ̈́Ȅু໦̦‫̧́ژুͅږྶ̥͈̞̱ͥ̀ͬة‬̞̥̥̈́ͩͤ͘͘௽̫ͥȄ̞̹͂̽ޫ࿂̦୆̲̠͈̜ͥ́ͥȃ̭̭ͅȄႉ઄૤ၑ‫͈ڠ‬໦࿤̤̞̀ͅȄȶ‫̠̓ͬة‬ಶ̩͈̥ȷͅ‫̳ͥ۾‬৘கഎ෇েაͬಇୟ̳ͥຈါ଻͂փ̦̜݅ͥȃȁ̯̀ȄHill&O’Grady (1985) ͉Ȅ૤ၑၷ༹̤̞̀ͅྫତ༹̜ͥܿٚ͞ͅවͬไၑაഎͅ࠿൦̳̹ͥ͛ͅȄփ଎ intention ̞̠͂‫ٽ‬ැͬ೹੹̱Ȅ̯̰̈́͘͘‫ڠ‬෩͈૤ၑႉ઄‫ވͅز‬೒̳ͥփ଎ͬ 19 ࣜ࿒̹͂͛͘ͅ ( ນ )ȃփ଎͉͂Ȅ࿂୪৪̦අ೰͈࣐൲Ȅ฽؊အ৆Ȅ༹ܿȄٚවͬΓΛΏοϋಎͅ஖఼̳̹͈ͥ͛აၑഎआ‫̯̜ͥͦ͂ͥ́ݶ‬ȃ̭͈໦႒ͅ௲̱̀Ȅయນഎ̈́૤ၑၷ༹‫ڠ‬෩͈ٚවͬࡉള̳͂Ȅո‫̧̢̦̭ͥ́͂ͥ௴̠͈͢ͅئ‬ȃ̢̹͂͊ୈ૰໦ଢ଼എ૤ၑၷ༹͉Ȅȶ૆‫ا‬ȷȄȶྶ‫اږ‬ȷͬࠐ̀Ȅȶۜૂͅ‫̭̩͂̿ܨ‬ȷȄȶ൸ख़ȷͬ৽̈́ैဥ‫ܥ‬੬̳͂ͥȃ̹͘ြ౴৪ಎ૤ၷ༹͉́Ȅ౰̥̩‫ۜވ‬എ۪̈́‫ͬޏ‬೹‫̠̞̳͂ͥރ‬փྙ́ȶ঑঵ȷ̦ਹণ̯ͦȶۜૂͅ‫̿ܨ‬̩̭͂ȷ̦௯ૺ̯ͦͥȃ̱̹̦̽̀Ȅୈ૰໦ଢ଼എ૤ၑၷ༹͞ြ౴৪ಎ૤ၷ༹͉Ȅ൸ख़͞ඤજͬࠐ̀Ȅြ౴৪ু૸̦ুࡨၑٜȆুࡨ਋ယͅঢًͥ೾̦ਹণ̢̯̞̞ͦ̀ͥ͂ͥȃ༷֚Ȅ෇౶࣐൲ၷ༹͉Ȅȶ෇౶ȷ͞ȶ࣐൲ȷȶΓσέ΋ϋΠυȜσȷͬࠐ̀ȶ་‫ا‬ȷͅঢͤȄ̯͉ͣͅȶ་‫ا‬ͬ‫̳ͥاޑ‬ȷ̭̦͂ઙത̢̜̞́ͥ͂ͥȃٜࠨ঎࢜ͺίυȜΙ͜Ȅ࡛৘͈̥̜̈́ͥͅ઀̯̈́་‫ͬا‬อࡉ̱Ȅٜࠨ௨ͬߓఘഎͅࢹ଼̳ͥ঑‫̀̽͢ͅ׳‬Ȅȶ་‫ا‬ȷȶ་‫̳ͥاޑͬا‬ȷ̞̹̭̦͂̽͂࿒ঐ̯ͦͥȃ̱̹̦̽̀Ḙ͉̏ͦͣ࿚ఴͅచੜ̱ٜࠨͬࢹ଼ً̳ͥ೾̱͂̀ఱ̧̧̩̭̦̠͂͛ͥ͂́͘͢ȃ̷̱̀ոષͅ‫̹̬ݷ‬ո‫͈ٸ‬փ଎Ȫૂ༭ਓਬ̈́̓ȫ͉Ȅ‫ڠ‬෩ͬ࿚̴ͩȄٚව͈‫ܖ‬๕͂̈́ͥ‫ܖ‬யഎ̥̥̱ͩͤ͂̀պ౾ັ̫̭̦ͥ͂‫خ‬ෝ̜́ͥȃȁ‫ئ‬५ (2001) ͉Ȅ૤ၑႉ઄͈‫ܥ‬ෝͬȄ΋ηνΣΉȜΏοϋȄΉȜΑζΥΐιϋΠȄΏΑΞθζΥΐιϋΠ͈ˏ͈̾ষࡓͅ໦̫̀ა̲̞̀ͥȃ΋ηνΣΉȜΏοῧ͉Ȅ࿂୪৪͂ম႕͈൚ম৪͈͂‫͈͈ͤ͂ͤ͞ۼ‬ষࡓȄΉȜΑζΥΐιϋΠ͉͂Ȅম႕͈ે‫ࡉͬޙ‬ၛ̀Ȅٚව͈༷ૻ༹༷ͬ͞೰͛̀৘षͅম႕ٚͅව̱̞̩̀ষࡓȄ̷̱̀ΏΑΞθζΥΐιϋΠ͉͂૤ၑႉ઄‫ڰ‬൲ͬഐ୨ͅ‫̳ͥא׋‬২ٛΏΑΞθͬࢹ଼̱Ȅ̷ͦͬ֋঵̱̞̩̀ষࡓ̜̯́ͥ͂ͦͥȃષܱ͈
Hill&O’Grady(1985) ͈იழ͙͉Ḙ͈̏۷ത̥͉ͣ΋ηνΣΉȜΏοϋষࡓ̤̫֚ͥͅ੊֚੊͈ͤ͂ͤ͞ͅ‫̳ͥ۾‬໦႒̜́ͥ͂࡞̢ͥȃ̭͈ͦͣळ໦‫̹̯ͦا‬໦႒ͬȄً͈̥̥͌͂͂ͤͩͤ͘͘೾͈̥֚̈́́೰͈ࡉ೒̱ͬ̽̀͜ழ͙ၛ̹͉̀ͥ͛ͅȄͤࣞ͢ষ͈ΉȜΑζΥΐιϋΠষࡓ͈͂Ⴒ௽଻̤̞̀ͅȄٚවփ଎ͬ฻౯̳ͥণത̦̯ͣͅຈါ̺͂এͩͦͥȃȁProchaska,J.O.&Norcross,J.C.(2007/2010) ͈೹੹̳ͥఉၑაൡࣣκΟσ͉́Ȅ་‫͈ا‬ίυΓΑͬ௴̢ͥष͈ಒય‫͈ا‬τασ̦ಎ೾ഽ̜̭́ͥ͂ͬਹণ̱Ȅ༫‫گ‬എ̈́ၑა͂ࡢ༆͈අ೰͈Ξ·ΣΛ·͈ಎ‫ུܖ̜ͥͅۼ‬എ̈́་‫͈ا‬ίυΓΑͬ 5 ̾‫̞̬ͥ̀ݷ‬ȃ̳̻̈́ͩȄփে‫ا‬Ȅ΃ΗσΏΑȄ஖఼Ȅૄ࠯ঁࠣȄଟฺ଻΋ϋΠυȜσ̜́ͥȃ༷֚ࢾ࢛ (2004) ͉́Ȅȶඤજഎ༹༷̈́ȷ͂ȶ࡛৘చੜഎ༹༷̈́ȷ͈ 2 ̾ͬြ౴৪ͅ೹া̱Ȅ஖఼̱̠༷̦̀ͣͤ͜͞ત̯̞ٚͦ̀ͥȃ̷ͦͦ͊͢ͅȄြ౴৪͉࡛৘చੜഎ༹༷̈́ͬ஖̭̦͐͂ఉ̞̦Ȅ‫ྙޟ‬૬̞̭͂ͅ࿂୪̦ࠐً̳̠̻ͥ

− 60 −ȶ਋ယȷ͂ȶచੜȷͬٚව͈४ચი̱̹͂૤ၑၷ༹৘கაͅȄ஖̵̴఼ͅ৤̴༹̹͉͈༷̀ͣͦȄ̾ͤ͘ඤજഎ༹༷̈́ͅ‫̭̠̩ͬ͂̈́̿͢ܖ‬ြ౴৪ু̦࣐̠̠ͣ̈́ͥ͢ͅȃ̷͈ၑဇ͈̱͌͂̾͂̀Ȅ࡛৘ੜၑ࣐̠̭ͬ͂ুఘ̦૽ͬඤજ̵̥͈̺̞̠̭̦͒͂࢜ͩͥ͂͂ঐഊ̯̞ͦ̀ͥȃြ౴৪͈ΣȜΒ̦࿂୪͈̥̈́́་‫̳ͣ̈́ͥا‬Ȅ࿂୪৪͈ٚව̷ͦ͜ͅ௲̱̀஖఼̯̭̦ͦͥ͂‫̠̺ͧͥͦͣ͛ݥ‬ȃࢾ࢛ (2004) ͈იழ͙͉Ȅఉઁౙ੗‫̧̨̦̞̱̥̜̦̞̳̱̈́ͦͥͣͥ͜ا‬ȄΉȜΑζΥΐιϋΠ͈ণത͈͂͌͂̾͌͂̾΋ηνΣΉȜΏοϋ஖఼͂ͬఱ̧̩̪̾̈́ণതͬ೹‫̩̱ͥͦ̀ރ‬ത̦Ȅໝॠ́ఉ௄എ̈́࿂୪ા࿂ͬ঑̢͉ͥͅ৘கഎͅခ̺࢘͂ࣉ̢ͥȃນȁΓράΑΠ͈փ଎ςΑΠ੄ങȇTSIȪTherapist Session Intention ItemsȫHill&O’GradyȪ1985ȫͤ͢Ȫ࿫͂ါ࿩ȇ‫ܔ‬ന , 2006ȫȁ̭͂ͧ́ൡࣣഎ૤ၑၷ༹ͅ‫̳ͥ۾‬ၑაഎ̈́აࣉ̱͂̀Ȅ̢̹͂͊ୈ૰໦ଢ଼̥ͣ੄อ̱Ȅ࣐൲ၷ༹൝͈͂ൡࣣ͚̫̀ͅ੏۪എ૤ၑႁ൲აͬ೹੹̱̹ Wachtel,P.(1997/2002) ̦̜ͥȃ̷ͦͦ͊͢ͅȄً‫࡛̦ࡑࠐ͈ݲ‬ह͈࣐൲͞ఘࡑͅ‫༷̳͖֚́ݞͬޣג‬Ȅ̷͈̹͛ͅຈါ̈́Α΅σͬ‫ڠ‬ਠ− 61 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̳ͥ‫ܥ‬ٛͬ൪̧̱̹̀࿂ͬࡉً̧̮̳̭͉̞̞̠͂́̈́͂ȃ̷̱̀Ḙ͈̏՛੏۪ͬ౯̻୨̹͉ͥ͛ͅ൸ख़̺̫͉́ະ਱໦̜́ͤȄ࡛ह͈୆‫ͅڰ‬ٚව̳࣐ͥ൲എ༹ܿͬ‫ڰ‬ဥ̳ͥփ̦̜̯݅ͥ͂ͦͥȃ̹͘ȄRobins et al (2004/2005) ͦ͊͢ͅȄ࣐൲ၷ༹ͅ‫ܖ‬யͬ౾̧̾̾༕બ༹എ࣐൲ၷ
༹ͬ೹੹̱̹ Linehan ͉Ȅুफ़Ȇুੱ͈͒ͺίυȜΪ͈̥̥́ͣȄ་‫͙͈ͅا‬ઙതͬ൚̠̩̞̥̞̭̀ͥ͂̈́͂͘ͅ‫̩̿ͅܨ‬ঢͤȄഔೲഎ̈́ͺ·ΓίΗϋΑ ( ਋ယ ) ͈͂ΨρϋΑͬ‫̳಺ޑ‬ͥͅঢ̹̯̽͂ͦͥȃ૤ၑၷ༹ͬൡࣣഎͅ৘க̳ͥष͈იழ͙̱͉͂̀Ȅြ౴৪ͅ؊༹̲̀ܿͬ஖఼̳̞̠ͥ͂ࣉ̢༷̦̜ͥȃ̢̹͂͊૰౓ (1999) ͉Ȅྶ‫ࡠ́ږ‬೰എ̈́࿚ఴͬ঵̹̽൲‫ܥ‬̫͈̞̿ࣞြ౴৪ͅచ̱͉̀Ȅ( ෇౶͜‫࣐ ) ͚܄‬൲ၷ༹̦ల֚஖఼̜́ͤȄ਱໦̈́٨஝̦ࡉ̞ͣͦ̈́ાࣣͅႁ൲എ૤ၑၷ༹̦஖఼̯̞ͦͥ͂͢Ȅ͂Ȅြ౴৪ͅ؊̲̹ٚව஖఼ͬ੻႗̱̹ȃ̭͈݈ͦͣაͅ‫ވ‬೒̱̀෇͈͉͛ͣͦͥȄ̤̤̥͂͛ͥ̈́ͣ͘͘ͅȄඤજȆ൸ख़Ȇ਋ယ͂Ȅ་‫ا‬ȆٜࠨȆచੜ̞̠͂Ȅ2 ৊ͬൡࣣ̳ͥ۷ത͉̥̠̥́̈́ͧȃȁոષͬ൩̢̀͘Ȅུࡄ‫͉ݪ‬Ȅ࿂୪৪̦࿂୪ً೾̤̫̥̥͈ͥͩͤͅփ଎̷͈ͬസഽ฻౯̳ͥषͅȄఱ̥͘ͅȶ਋ယȷ͂ȶచੜȷ̞̠͂ˎ͈༷̾࢜଻ͬ४ચ༹̱̦̳̳͚༷̞̈́ͣ̾̀ͅȄႉ઄ளऺͅ‫੆̧ܱ̿ܖ‬Ȇ࠿൦̳̭ͥ͂ͬ࿒എ̳͂ͥȃ૤ၑၷ༹̤̞̀ͅȶ਋ယȷ̞̠͂ဥࢊ͉Ȅ࿂୪৪ͥ͢ͅ਋ယͬঐ̳ાࣣ̦ఉ̞͂এ̦ͩͦͥḘ̭͉̏́Ȅြ౴৪ু૸ͥ͢ͅ਋ယͬঐ̳തͬ‫̧̞̹̤̱̀಺ޑ‬ȃ਋ယ̯ͦͥచય͉Ȅ࿚ఴ͞ြ౴৪ু૸Ȅ̷̷̱̀ͦͬ৾ͤ‫̩ے‬ଲ‫̓̈́ٮ‬̜́ͥȃ࡞̢̞۟ͥ̈́ͣȄြ౴৪̦Ȅুࡨ̷ͦͬ৾ͤ͞‫̩ے‬ଲ‫̳ͥ۾ͅٮ‬Ȅոஜ͈஖఼എ́ࡠ೰എ̈́ૂ༭ੜၑ̥ͣȄͤ͢΂Ȝίΰհ೰̱̹Ȅ̜͈ͤͬ͘͘਋̫වͦͥૂ༭ੜၑͅঢ̭ͥ͂ͬȶ਋ယȷ͂௴̢ͥȃ̷̷̱̭̭̦̀ͦȄ૤ၑၷ༹͈̰̳͛৽ါ̈́ൢోത͈̜͌͂̾́ͥ͂ࣉ̢ͥȃ༷֚Ȅ૤ၑၷ༹͈̰̳̠͈͛͌͂̾͜৽ါ̈́ൢోത̱͂̀Ȅȶచੜȷͬ‫̞̹̬ݷ‬ȃచੜ͉͂Ȅြ౴৪̦Ȅ࿚ఴે‫̹̱ͤࡘࠚͬޙ‬ٜક̱̹̳̹ͤͥ͛৾ͤͅழ͚̭͂ͬঐ̳ȃ̭̭́͜࿂୪৪͉Ȅ෇౶എȆ࣐൲എٚව͉̲̱̯̰ͬ͛͂̀̈́ٚ͘͘ව࣐̠̦ͬȄ̷͈ͦͣٚව͈࿒ঐ̳୶ͅȄြ౴৪ু૸̦చੜ̢࣐̞̠̭̦̜ͬͥ͂͂ͥ͂ࣉ̢ͥȃ̻ͧͭ͜Ḙ͈̏ 2 ̦̾૤ၑၷ༹എ‫͙א‬͈̳͓̀ͬ࿌္̳ͥ͂৽ಫ̳͉̞̦ͥ̾ͤ̈́͜Ȅ૤ၑၷ༹͈৽ါ̈́ैဥ‫ܥ‬੬ͬಒય‫̹̱ا‬ાࣣ͈͈͌͂̾଎৆͂࡞̞͈͉̞̥̽̀́̈́͂͢ࣉ̢ͥȃ࿂୪৪̦ু૸͈ႉ઄࣐ևͅু‫ژ‬എ̜́ͤ௽̫̹͉ͥ͛ͅȄ̥̥͈ͩͤփ଎̧̭̭̞ࣽ́ܳ̀ͥ͞௖ࡽ࢐ၠ͈փྙ̷͈ͬസഽ̜ͥ೾ഽփেഎͅ฻౯̱Ȅ̷ͦͅ‫ߓ͈̾͂͌̾͂͌̀̽״‬ఘഎٚවͬࠨً̞̠͛ͥ͂೾̦ຈါ̜́ͥȃ̷̱̀Ȅ֚૽͈͌͂ͤ୺࿝‫̦ز‬Ȅճ࿑͈̠̻ͅ৘࣐̱̞̭̀ͥ͂͜‫̀͛܄‬Ȅু૸͈ႉ઄฻౯ͬমࢃͅ૦ͤ༐ͤȄ̷͈৘கഎ෇েܱͬ੆̱Ȅ࠺୭എ๡฻͈ᅇષͅ઺̵̭ͥ͂ুఘͅȄ৘கა̱͈͂̀փ̦̜݅ͥ͂ࣉ̢ͥȃո‫ͅئ‬ႉ઄ளऺͬা̳ȃႉ઄ளऺȁࣽ́͘৘க̱̹࿂୪͈̥̥̈́ͣȄུࣂ͈ΞȜζͅ‫۾‬Ⴒ̳ͥ࿂୪͈֚ા࿂̱̩͉͜ಿ̞ࠐً͈− 62 −ȶ਋ယȷ͂ȶచੜȷͬٚව͈४ચი̱̹͂૤ၑၷ༹৘கა֚ޫ࿂ͬ஖͍ຝৢ̳ͥȃম႕ၑٜͅຈါ̈́෸ࠊমૂ̞͉̾̀ͅȄུ૽̦අ೰̧̞̠́̈́͢Ȅུ̥̥͈ͩͤৗͬఅ̞̈́ͩ̈́ํս́જၞ̱̩͉͜٨་ͬ‫̢̀ح‬೹া̳̭̳ͥ͂͂ͥȃ̤̈́Ȅႉ઄࡛ા͉৽̱͂̀ಎ‫ڠ‬Ȇࣞࢷ͈Α·Ȝσ΃;ϋΓςϋΈ‫͍ݞ‬౷֖ͅ‫ٳ‬༶̯̹ͦఱ‫ڠ‬ඤ΃;ϋΓςϋΈ৒̜̹́̽ȃြ౴৪͈อ࡞͉ȶ ȷȄ࿂୪৪͈อ࡞͉ɃɄȄ࿂୪৪̦૤͈ಎ́ࣉ̢̹̭͉͂( ) ඤͅা̳ȃˍȅȶ਋ယȷͬփে̳̭ͥ͂ͤ͢ͅȄٚව̦ྫু‫͈͘͘ژ‬ȶచੜȷͅ߹̞̞̹̭̀͂ͬ෇ে̧̹́ম႕
ȁ10 య੫଻Ȅ̜ͥະഐ؊ેఠͬ৽ஶ̱͂̀ြ౴̯̹ͦȃᣬ࿑߹̦̜࢜ͤȨ̭͈̏֨ͤ͜শ‫ܢ‬̜̹̹̽͛͜Ȅ‫ز‬ೳང࿚͞࿂୪৒͈́ະ೰‫͈ܢ‬঑঵എٚවͬࠑ௽̱̞̹̀ȃ֚౞ಎ౯̱̹ࢃȄ
ȶ○○ ( ̜ͥඅ೰͈࣐൲ ) ̧̠̹̞́ͥ̈́ͤ͢ͅȷུ͈͂૽͈‫ܛ‬བͤ͢ͅठြ౴̯ͦȄ೰‫ܢ‬എ࿂୪ͬࠑ௽̳̭̹ͥ͂̈́̽ͅȃೆ࿑̦̻̜̭͉́ͥ͂་̥̹̦ͩͣ̈́̽Ȅ2-30 ໦೾ഽ͈ಿ̞ೆ࿑͈ࢃȄশ୬ȶ○○̧̦̞͈́̈́ࣽু໦̦̞̺͞ȷ̞̹͂̽อ࡞̦̩̠̹́̀ͥ̈́̽͢ͅȃ̷ͦͅచ̱̀࿂୪৪͉͉̲͛Ȅ෇౶࣐൲ၷ༹͈΋ρθ༹ͬැ൮ͅȶ○○̧̞́̈́ે‫ޙ‬ȷͬߓఘഎͅठࢹ଼̳ͥৗ࿚࣐̹ͬ̽ͤȄٜࠨ঎࢜ͺίυȜΙͬැ൮ͅηρ·σ·΀ΑΙοϋͬอ̱̹̱̥̥̹ͤ̀ͩ̽ȃȁ̷͈ࢃȄ࿂୪৪͉Ȅȶȡ̦̞̺͞ȷȶȡ̦ૹ̞ȷ̞̹͂̽ြ౴৪͈อ࡞ͅచ̱̀Ȅু໦̦ু൲എͅȶచੜȷͬ࿒എ̱̹̥̥͂ͩͤͬอ൲̱̞͈͉̞̥̀ͥ́̈́͂૦ͤ༐̹̽ȃ̷͈෸ࠊ͉ͅȄठြ౴ͅঢ̹̽षȄུ૽̦ȶ○○̧̠̹̞́ͥ̈́ͤ͢ͅȷ̞̠͂࿒ດͬྶ‫۾̭̹͓͂͜੆ͅږ‬Ⴒ̱̞̹̀͂এ̹ͩͦȃȁ̷͈ࢃ͈ΓΛΏοΰ൳အ͈อ࡞̦̜̹̽षȄ‫ۜވ‬എ̷͈ͅૹ̯ͬ೏ఘࡑ̳̭ͥ͂ͬদ͙̾̾ȄɃ̷͈ૹ̯̦ഥ̧̹ͩ̽̀Ʉ͂ഥ̢̹̭ͥ͂̓͛͂ͧͅȄ̯ͣͅȶ○○ध͈ࣼͅ࿗̹̞ͤȷ̈́̓ြ౴৪͈̤̞̦͜Ȅࣽ́ͤ͘͢મ̱̩ࢊ̹ͣͦȃ࿂୪ਞၭশۜͅேͬଂ͇̹̭͂ͧȄȶࣽ඾͉࡞̞̹̞̭͂ͬ࡞̢̧̹͈̳̱̹́̽ͤȷ͈̭̜̹͂͂́̽ȃˎȅȶచੜȷͬ࿒എ̱̹̥̥͂ͩͤͬȄြ౴৪͈อ࡞ͤ͢ͅȶ਋ယȷͅ୨ͤఢ̢̹ম႕
ȁ10 య੫଻Ȅະ೰‫৽ুͅܢ‬ြ౴̯ͦȄ౯௽എͅࠑ௽̱̞̹̀࿂౴͈ 2 ා࿒ȃ඾ુഎ̈́ഐ؊ેఠ͉̩͢Ȅ࿂୪͉́Ȅ̷͈শ̷͈শͅ঵̻ࣺ̹ͦ͘ૹ̞੄ြম͞‫ܨ‬঵̻ͬ‫ۜވ‬എͅಶ̧Ȅ̷͈സഽȶచੜȷͬ͂͜ͅ࠿൦̳̺̫͈ͥ঑঵എٚව࣐̞̹ͬ̽̀ȃ1 ͈ٝ࿂୪ྀ́ٝ၂̻಍̧Ȅ̷͈ࢃତ̥࠮͉ြ౴̯̞̞̠ͦ̈́͂ΩΗȜϋ̺̹̽ȃ̷̱̀ြ౴̳̹͍ͥͅুอഎ̈́ඤજഎࢊ̦ͤ௩̢ͥ̈́̓Ȅུ૽଼͈̈́ͤಿ̧̲̭̦̹ͬۜͥ͂́ȃ෸ࠊͅুୣഎ̈́߹̦࢜‫ॿ̦̭̞͂ޑ‬̹̦ͩͦȄոષ͈ၑဇ͂হၷࢹ௮͈ါ֦ͬ͏̢̀͘Ȅඅͅୟޭഎٚව͉̱̞̥̹̀̈́̽ȃȁ̜ͥ඾Ȅ‫̱ͤ͐ͅݛ‬ȶड߃‫ͅࢷڠ‬ြ̹̩̞̈́ȷ͂ুอഎͅြ౴̱Ȅତ඾ஜ̧̹ܳͅ࿻૽͈͂− 63 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̜ͥΠρήσ̞̾̀ͅȄ‫̹̽ࢊ̧̦ͣ̈́ݧ‬ȃ࿂୪৪̥ͣࡉ̷͈̀੄ြম͉Ȅ‫ܨ̞̥̈́͞ͅږ‬໦̺̠̈́ͥͧ͂ͅ‫̧̹́ۜވ‬ȃ̱̥̱Ȅ̷͈༷֚́Ȅ̷͈̹͛ͅତ඾‫ͅۼ‬ളͤ‫ͅࢷڠ‬ြ̹̩̞̈́‫ܨ‬঵̻̦௽̧Ȅ৘षȄତ඾‫̹̞́ͭݝ‬ത̦Ȅ੄ြমͅ๤̱̀฽؊̦‫̨̠̞̳ͥ̀͜͢ͅ੄̩ޑ‬এ̹ͩͦȃ࿂୪৪͉Ȅ๞੫̦‫̥ͅ୓̴͂̽ۼ̞̞ͥ̀ݧ‬ཌྷ̞̀ͅȄɃૹ̥̹͇̽Ʉ͈̈́̓ड઀ࡠ͈୊̥̫̱̹ͬȃȁΓΛΏοϋ͈ࢃ฼̠̩͢͞ͅ႐̦ഷ୨̹͈ͦ́ȄɃ̷̠࡞ͩͦͥ͂౗̺̽̀࠹̤̞̳̈́ͬͥ͂͜এ̠̫̓Ȅ̜̹͈̈́ાࣣ͉̓ͭ̈́͏̠̲̹͈ۜͅȉɄ͂ଂ͇̹ȃ̳ͥ͂ြ౴৪͉ȶȸু໦͉࠹̞ͩͦ̀ͥȹ̲͂ۜ̀‫ͅࢷڠ‬ြ̹̩̞̈́͂এ̹̽ȷ͂੆͓̹ȃ̷̭́࿂୪৪͉ȶచੜȷͬ࿒എ̱͂̀Ȅ෇౶࿂͈་‫ͬا‬փ଎̱̹ٚව࣐̹ͬ̽ȃ̳̻̈́ͩɃ̭͂ͧ́Ȅ൳̲̭͂ͬ࡞ͩͦ̀͜Ȅ૽̽̀͢ͅ฽؊̷̸͉̺̹̳̫ͦͦ̽ͤͥ̓Ȅু໦͈ਔ͈ͤ൳‫ݭ‬୆͞໐‫ڰ‬ಏ‫́̓̈́ۼ‬Ȅ൳̲̭͂࡞֑̠ͩͦ̀͜฽؊̷̱̠̺Ȅ͂এ̠૽Ȅ౗̥̞ͥȉɄ͂ଂ͇̹ȃြ౴৪͉Ȅȶ○̯͉ͭȄീ̽̀‫ޗ‬৒ͬ๲͍੄̷̱̠ȷȶ○̯͉ͭȄ‫ু̞̱́̈́ͅܨ̯̀ͦ͜୲ݵ‬໦͈࡞̞̹̞̭͂ͬ೒̱̀Ȅࢃ͕̥͈́࿻ో̻ͣ̽͂ͅߔ౼̷̹͈̭̽ͣ͂ͬདྷ̷̱̞̠ͦ̀͘ȷȶ○̯͉ͭȄ௖਀ͅೄ୪ȸ̠̰ȹ͂ഫ̧৤̷̠̀ȷȤȄ͂ߓఘഎͅ࿻૽͈ྴஜ͂ထே̯ͦͥ฽؊ͬ‫̲͉̬ݷ‬̹͛ȃြ౴৪̦Ƀ૽̷̸ͦͦȄ̴̞֑̠͐ͭ฽؊̺͇Ʉ͂ۜ૤̳ͥ͂Ȅြ౴৪͉ȶ̠̠ͭͭȷ͂ᴥ̧̾̾Ȅ‫ྙޟ‬૬̷̠̈́܏ͅ་‫̹̱ا‬ȃ̷̱̀Ȅȶീ͈ͤ೾ഽ̱͉͂̀ȄȤȷ֚͂૽͈͌͂ͤീ͈ͤ೾ഽͬߊ༆̱̀ထே̱͉̲̹͛ȃ࿂୪৪̦ȄɃ൳̲̭͂ͬ࡞ͩͦ̀͜ȄീͥΩΗȜῧ̥၂̻ࣺ͚ΩΗȜῧ̷̥̞̞̜̠̺͇ͧͧͤ̈́ͭḁ̑̾೾ഽ̷̞̞̜̠̺͇ͧͧͤ̈́ͭ͜ȃȤ̯̻̦̞̞̥̀̓̽͂՛̞̥̞̠̭̩͂͂́̈́Ȅ̷͈ΩΗȜϋ͉‫̷̺̠֑̦ͧͭͥ̈́̀̽ة‬̠͇ȉɄ͂࿚̞̥̫ͥ͂ȶু໦̦՛̞͂এ̢͊၂̻ࣺ͚Ȅ௖਀̦՛̞͂এ̢͊ീͥȷ͂੆͓̹ȃ̷̱̀ȶ̹̱̥ͅȄজ͉ু໦͈̭͂ୣ̨̳̺͛͂এ̠ȃ̭̓ͭ̈́͂́͜஠໐ু໦̦՛̞Ȅ͂Υ΄Ξͻῄ௴̢ͥ߹̦̜࢜ͥȷ͂ࢊ̹̽ȃ̷̱̥̱͈ࢃ̳̪ͅȶ́͜་̢̹̞̫̓་̢̞ͣͦ̈́ȷ͂੆͓̹ȃȁ̭͈੊‫ۼ‬Ȅ࿂୪৪͉Ȅచੜ̥ͣ਋ယ͒͂ٚවփ଎ͬ୨ͤఢ̢̹ȃɃ̜͈͇Ȅ་̢̞ͣͦ̈́Ȅ̞̠͉͂͌͂Ȅ̹̞̞̀Ȅ100 ͈̠̻͈ 99.9ɓ͉́͘་̢̹̞͂এ̹̱̽̀͂̀͜Ȅॼ͈ͤ0.1ɓȄུ‫͉̭͈́ͧ͂إ‬Ȅ་̢̹̩̞̈́Ȋ͂এ̽̀ͥ૽̺̈́ͭ͢Ȅ̠̺̠̓ͧȉɄ͂࿚̞̥̫ͥ͂Ȅြ౴৪͉ચ̹̠ͦ̈́͢܏́ȶ̷͈̤̳͂ͤ́ȃু໦̦՛̞Ȅ̞̠̭̱̞̹͕̠̦̞̞̳͂͂͂ͭ́ͅȷ͂੆͓Ȅ̯ͣͅȶ༦͉Ȅজ̦̭̺̫̦̹̞ͦͭ͊̽͂̽̀͜Ȅ̷̠̥͉͂࡞̩̞̽̀ͦ̈́Ȫ႐ȫ̴̦̩͉̺̽͂ͭ͊ͦ͊̽͂̈́ͥ͜͜͢Ȅ͂࡞̞໅̥̱̩̀ͥȃࠫޫজ̦՛̞̞̠̭̥͂͂̈́ͥͅȄ̜̞͉ͥȄ̵̠̓༦̯̦ͭଲ‫֚́ٮ‬๔՛̞̳́͢Ȅ͂‫ݙ‬୨̯ͦͦͥȃ̷̻͈͕̠̦̤̽̈́ૹ̞ȷ͂‫̹̞ݧ‬ȃ࿂୪৪̦ȄɃ͕̈́ͥ̓Ȅ̷̠̩̞̺̹̈́ͥͣ̽ͣȄু໦̦՛̞Ȅ̞̠̭̞͕̠̦̺̱̺͇͂͂ͧͥ̈́ͭ͘͘ͅɄ͂࡞̠͂Ȅȶ͉̞Ȋȷ͂Ȅොං̱̹̠̈́͢܏̴̧̠́̈́Ȅȶ࡞̞̹̞̭̦͂࡞̢̹Ȩ̳̱̹̏̽ͤȷȄ͂ୀͦୀ̱̹ͦ܏́ప৒̱̹ȃ− 64 −ȶ਋ယȷ͂ȶచੜȷͬٚව͈४ચი̱̹͂૤ၑၷ༹৘கა̷͈ࢃ฼ාոષ͈‫ۼ‬၂̻಍ً̞̮̱̹̀အঊ́ြ౴͉̩̈́Ȅষ͈ြ౴͉‫࡛̳ͥ۾ͅުڠ‬৘എ̈́௖౴̜̹́̽ȃˏȅུ૽͈ȶచੜȷΣȜΒͬ‫̦̹̲̩ۜޑ‬ȶ਋ယȷ̭̦͂̓ͥ͂͘ͅຈါ͂ࣉ̢̹ম႕ȁ10 య੫଻Ȅ̜ͥછે͈̹͛ͅুอြ౴̯̹ͦȃ࿂౴̦͉̲̳̪͈̽̀ࣼ͘Ȅ࿂୪৪͈Ƀࣽ඾͉̭̓ͭ̈́͂ͬდ̱̹̞ȉɄ̞̠͂࿚̞̥̫ͅచ̱̀Ȅȶྀ̥̩͂ͅ඾͈୆‫̹̱̠ͣ̓ͬڰ‬̞̞͈̥‫̢̞̱͕̀ޗ‬ȷ͂ท̹ͣͦȃɃ஖఼ঠ͉̜͈ͥȉɄ͂ଂ͇̱̩ͥ͂͊ͣࣉ̢̹ࢃȄȶ̞̈́ȃ( છે̦̜̹ͥ͛ͅ ) ̮๑૙͓̤̀໓Ⴔ͉̞̽̀ͅૢ͈̦ͥୈ֚෵ȃ̭͈࡛ેͬ་̢̹̞ȷ͈͂༐ম̜̹́̽ȃ࿂୪৪͉ြ౴৪͈ȶచੜȷΣȜΒ̲̹͈ͬۜ৾̽́Ȅ̷ͦͅ௲̱̀Ƀߓఘഎͅ‫ة‬শͅ‫ͬે࡛̹̞̱ͣ̀ͬة‬་̢̢̹̞͈ͣͦ͂ͥȉɄ͂໳̞̹̭͂ͧȄȶ○শ͉̳͓̀ͬͅਞ̢̀ૢ̞̹̀ͣȷ͈͂༐ম̦༐̧̹̽̀ȃ̷͈൞̢̥͉ͣȄછેͅ͏̯ͤͩͦͥ͘୆‫ڰ‬ͬ་̢̹̞̞̠͂‫̹ͦͩॿ̦̞ܐ‬ȃ̱̥̱࿂୪৪̷̦ͦͬ‫̹̳͛ͥͅ෇ږ‬Ƀ̷̠̱̹̞͂এ̠͈ȉ > ͂ଂ͇ͥ͂Ȅȶ̷̠Ȅ̱̹̩̞́̈́͜‫ܨ‬঵̜ͥ͜ȷ͂੆͓̹͈́ȄɃ̱̹̩̞̈́‫ܨ‬঵̜͈͇ͥ͜Ȅࣽఱম̭̈́͂ͬ࡞̩̹̺̫̽̀ͦͭ̓Ȅ̜̹͈̥̱̹̞̈́̈́ͅ‫ܨ‬঵̱̹̩̞͂̈́‫ܨ‬঵͂ၰ༷̜̽̀୽͈͇̽̀ͥɄ͂Ȅ‫ڳ‬൥ͬྶ‫ͤ৾ͅږ‬ષ̬Ȅ‫ވ‬ခ̱Ȅ਋ယ̳̹͈ͥ͛ٚවͅ୨ͤఢ̢̹ȃ̳ͥ͂ြ౴৪͉Ȅȶ̱̹̩̞́̈́͂͜࡞̱̥̹̽̀̈́̽ͣ୶̦̞̲̞̳̥̈́̈́́͝ȷ͂‫ڳ‬൥ͬ๛෇̱̠̱̹͂͢ȃ࿂୪৪͉ඤ૤ ( ̭͈̠̈́͢‫ڳ‬൥͈๛෇Ȅ̱̹̩̞̈́‫ܨ‬঵̻͈ෳੰ̷̭̦Ȅြ౴৪͈ߎ̱̯ͬࠁै̞̽̀ͥ ) ͂এ̹͈̽́ȄɃ̻̽͂͡ಶ̞͙̺̫̀ͥͭ̓Ȅ̜̹͉̱̹̩̞̈́̈́‫ܨ‬঵̻̻ͬࣽ́ͭ͂͘͝෇̧̜̬̹͈͛̀̀ȉɄ͂࿚̞̥̫̹ȃြ౴৪͉‫ޥ‬̞̀ȶ̷̠̞̠อே͉͉̲͛̀ȷ͂࿒ͬࡉಫ̹̽ȃɃဃ̞̩̀ͥ‫ܨ‬঵̻͉‫̹̱̠̀̽̓ͬة‬ဃ̞̩̀ͥȃ̷̭͉ͦͬͦΘΐ‫ܨ‬঵̺̥ͣ͂Ȅ̥̹̭̱̞̹̈́̽͂̀ͣͅȄ̷͈‫ܨ‬঵̦̓ͭ̓ͭ͏̩̜̦ͦ̽̀చ؊̧̱̞̩̞ͦ̈́ͣఱ̧̩̈́ͥȃ̱̹̩̞̈́‫ܨ‬঵̦̤̭ͥ͂ষ̭̓ͭ̈́͂ͬͅࣉ̢̞̹͈̀ȉɄ͂ଂ͇̹̭͂ͧȄȶ̷̲ͭ̈́ͭ͝Θῖ̷̥ͭ̈́͏̠ͅএ̠͈͉Θΐু໦̷̥̲͂ͦ͝ఖ࿒̻̠̥̈́̽͂͝ͅু໦ͬ̓ͭ̓ͭୣ̞̹͛̀ȷ͂Ȅ඾ș͈୆‫࠹ࡨু̦ڰ‬՛̞̞́̽͋ͅ͏̩̜̦̞̩ͦ̽̀՛੏۪̦൸ख़̯̞̹ͦ̀̽ȃːȅȶచੜȷͬ‫̀͛ݥ‬ြ౴̯̹̦ͦȄȶ਋ယȷ͒͂ΣȜΒ̦ଔ֊̱̹ম႕ȁ30 య੫଻Ȅဲ̠̾ͬ৽ஶ̱͂̀Ȅ෇౶࣐൲ၷ༹ͬ‫ܛ‬བ̱Ȅြ౴̯̹ͦȃ๊̫͈֚࢜੥໤͉̜̦̩́ͥ͢༓‫̤̱ͦͣ̀ޑ‬Ȅ࿂୪͈࿒ດ̞̾̀ͅȶু໦͈‫ܨ‬঵̻ͬ୨ͤఢ̢̠̹̞ͣͦͥ̈́ͤ͢ͅȷȶ‫ͤڬ‬୨̧̭̦̠̹̞ͥ͂́ͥ̈́ͤ͢ͅȷ͂ࢊ̹ͣͦȃȁུ૽͈‫ܛ‬བ̦ྶ‫࡞ͅږ‬ဩ́ഥ̢̹͈ͣͦ́Ȅ̷ͦͅ௲̱̀෇౶࣐൲ၷ༹̤̫ͥͅ΋ρθ༹̈́̓ͬဥ̞̀Ȅ࿂୪ͅ঵̻ࣺͦͥ͘࿚ఴે‫͈͒ޙ‬చੜ̷͈ͬസഽდ̱ࣣ̞̹̽̀ȃ̱̥̱৘ष΋ρθ༹৾ͤͅழ͚͂Ȅდ̦౎஌̱̀Ȅً‫ز͈ݲ‬௼‫͈߸۾‬დ͞Ȅ༷֚എ̈́૶͈࡞̞̈́ͤ̈́̽̀ͅ− 65 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ଼̧̹֗Ⴄ̈́̓ͬুอഎͅࢊ̭̦ͣͦͥ͂ఉ̥̹̽ȃ࿂୪৪͉ඤ૤ ( ‫ܨ‬঵̻ͬ୨ͤఢ̢ͥȄ‫ڬ‬ͤ୨ུ̞̹ͥ͂̽૽͈ࠇ̬ͥ࿒ດ̦Ȅུ૽͈ߎේ͕̠ͬͭ͂ͅ੩̫͈̺̠̥ͥͧ ) ͂Ȅএ̞̪̱̞̹͈͛ͣ̀́Ȅდ̦΋ρθ̷༹̥̹̱ͣͦ͂̀͜Ȅდ͈ઙതͬȶచੜȷ̫࢜ͅೄ̳̭͉̱̞͂̈́́Ȅ̢̜̀ࢊͣͦͥ͘͘ͅ‫ͤܙ‬ഞ̽̀‫ۜވ‬എͅಶ̩̠̱̞̹̀͢ͅȃȁ‫ٳ‬ই̥ͣ฼ාࢃ͈ΓΛΏοΰȄ̷͉ͦ́͘ȶ૽ູ̦̞ȷ̥͂͊ͤ࡞̞̹̽̀ြ౴৪̦͉̲͛̀Ȅু໦ু૸͈ീͤͬນ࡛̯̹ͦȃষ̞́Ȅȶ̱́͜͜͜Ȅজ͈̲̞̭̦ۜ̀ͥ͂জ̺̫͈ࣉ̢Ȅࡉ༷̳́̽̀͢࡞̹ͩͦͣȄ̳͓̦͚̱̞̀̈́ȃু໦̞̠͈̦͕̠͂ͭ͂͜ͅంह̱̞͈̥̥̩̀ͥͩͣ̈́̈́ͥȃ̷͉ͦࣉ̢̨̳̺̞̹̽̀ͩͦͤ͢Ȅߎ̱̞͈͉‫̵̳̹̞̞͈ͤͦͩ͂ܨ‬ͥ͂Ȅজ͉૸ఘ̞̠͂৘ఘ͉̜̽̀͜Ȅু໦̞̠͈̦͂͜୆̧̞̞̀̈́ͅ൝̱̞ȷ͂੆͓̹ͣͦȃ࿂୪৪͉̭̭́ྶ‫ͅږ‬Ȅ̥̥͈ͩͤփ଎ͬȶ਋ယȷͅ୨ͤఢ̢̹ȃ̷̱̀Ȅീͤͬນ࡛̱̹̜͈͂ະհͬ here and now ٜ́৷̳ͥ஖఼ঠ͂Ȅࢊ̹ͣͦീ͈ͤఏ൚଻ͬ෇બ̳ͥ஖఼ঠͬȄ֚੊͈̠̻ͅྸ̞Ȅஜ৪͉শ‫்̜͂ͥ́ંܢ‬฻౯̱Ȅࢃ৪ͬ஖̺ͭȃɃࣽ඾͉Ȅ̜̹͈̥̳̮̩̈́̈́ͅീ͈ͤ‫ܨ‬঵̻̦̜ͥȄ̞̠̭͂͂ͬ͏̹̻ͤ́ͭ͂͝‫͇̹̱̱͘෇ږ‬ȃఱম̈́੄ြম̺̹̽͂এ̠Ʉ͂੆͓ͥ͂Ȅြ౴৪͉႐̪͙Ȅȶ̜̜Ȅজീ̳͇̽̀ͥͭ́Ȅ̷͕̠̺ͭ͂ͅȄീ̺̽̀ͥͭȃ̭ͭ̈́͏̠ͅ౗̥̦̜̹͈̈́‫ܨ‬঵ུ̻͉໤̳́Ȅ͂෇̩̭̦̥̹͛̀ͦͥ͂̈́̽ȃ̞̹̱͂̀͜໳̧̞̠͉̱̥̹ͦ͂̈́̽͢ȷ͂დ̯̹ͦȃ̷̱̀ȶ৘͉ࣽ́͘౗͜ͅ࡞̥̹̭̺̫ͩ̈́̽͂̓Ȅঘུ͈̠͂‫́ܨ‬এ̹̭̦̜̽͂ͥȃ̷̠̞̠̈́ͣ̈́͂͢ͅȨ̭̭̹̳̏ͭ́ͅȷ͂Ȅু૸͈ߎේͬȄȶ୨ͤఢ̢ͥȷ͈͉̩́̈́Ȅȶ̜͈ͤ͘͘ࢊͤȄࡉ̾͛ͥȷ༷࢜͒͂Ȅ࿂୪͉ജ‫̹̞̱̽̀ٳ‬ȃĶȅȶచੜȷͬփ଎̱̹ٚව̦Ȅͤ͢஠ఘഎ̈́਋ယ͒͂ജ‫̹̱ٳ‬ા࿂(1) 10 య੫଻Ȅ૶̫̥̳͂ͭͥ͂Ȅ̷͈ࢃȄ࠮ౙպ̧࢛̞̩̩͈́ͬ̀ͦ̈́̈́ͥ̈́̓ၑဇ́Ȅ‫͈૽ུ͈́ࢷڠ‬၂̻ࣺ͙̦̱̩ࠣȄࡉ̥͇̹‫ޗ‬঍͈̳̳͛ͤ͢ͅြ౴̯̹ͦম႕̜́ͥȃȁ࿂୪͉́૶̧͈̫̥͈̞̯̦͂ͭ̾ߓఘഎͅࢊ̹ͣͦȃඅͅ૶ͅ࡞̹̭̯̹ͩͦ͂ͦ͞ॽ఑̻̞̾̀ͅ๭‫ٺ‬എͅࢊ̹ͣͦȃɃ̷̧̜̹͉̠̳͈̈́ͭ̈́͂̓ͥȉɄ͂ଂ͇ͥ͂ȶজ͜௖൚̧̞̭̾͂ͬ࡞̠ȷ͂੆͓ͥ̈́̓Ȅ৘ఠ̱͉͂̀ြ౴৪̦૶͈ീ̜̤ͤͬͥ࿂̜̭ͥ͂͜Ȅ̷̥̾ͦͬ࿚ͩͦͦ͊ࢊ̧̭͈࡛ͥ͂́ͥ৘࠿൦ႁͬြ౴৪̦๵̢̞̭̦̀ͥ͂ଔ௶̯̹ͦȃȁ࿂୪৪͉͉̲͛Ȅြ౴৪͈დͬါ࿩̱̦̈́ͣ‫ۜވ‬എͅಶ̧௽̫̹ȃ̳ͥ͂Ȅြ౴৪͉૶̥ͣ਋̫̹ॽ఑̻ͬࢊͤ༡ͤȄ̞͉̫̥͈̾ͭͅषͅ૶̥ͣȶ̤ஜ̥̈́ͭဳ̱̩̥̹̈́̽ȷ͂࡞̹̭ͩͦ͂Ȅ̷̠࡞̭͈ͩͦͥ͂ଲͅ‫ݳ‬ાਫ਼̦̞̲̦̳̈́ۜͥȄՔ̯̞̲ͦ̀̈́͂ۜͥȄ୆̧̞͈̦̀ͥૹ̞Ȅ͂࡞̽̀࣢‫̹̱ݧ‬ȃ࿂୪৪͉Ƀ̷̠̞̠͏̠ͅ࡞͕ͩͦͥ͂ͭ͂ͅૹ̞͇Ʉ͂༐̱̾̾Ȅඤ૤ ( ̭͈͘͘‫ۜވ‬എͅಶ̧௽̫̀࿂୪ͬਞ̢ͥ͂Ḙ͈̏૽ͬ஠࿂എ̈́๭‫ٺ‬৪͈‫ܨ‬໦͈͘͘‫̭̠̱̱ͥ̈́͂̀͘ͅܦ‬Ḙ͈̏૽ͅచ̳ͥ঑‫̷̥͈̞̠͕̱́ͦ͂ͭ̀͂͢ͅ׳‬Ȅ̷− 66 −ȶ਋ယȷ͂ȶచੜȷͬٚව͈४ચი̱̹͂૤ၑၷ༹৘கა̭͈ͦ͂͜૽͉̭͈ͅ๟̱͙͂̓ͥ͘ͅࠐࡑ̦ຈါ͈̺̠̥̈́ͧ ) ͂এ̞̪̱̞̹͛ͣ̀ȃȁ̷̭́Ȅ̴͌͂͘ȶచੜȷͬփ଎̱̀ȄɃ̷ͭ̈́ૹ̞̥̠̥̭̹͈̈́́̓̽̀ࣽ́̈́ͭ͂̽̀ͦ͘͞͞ȉɄུ͂૽͈ςΕȜΑͬౝ‫͈̹̳͛ͥݥ‬ٜࠨ঎࢜എ̈́ৗ࿚̱̹̭ͬ͂ͧȄȶ࿻૽̦঑̢̩̀ͦͥȃ̷ͦͅ࿒ດ̦̜̥ͥͣࡓ‫ͥͦ̈́ͅܨ‬ȷ͂Ȅ̱̥̱̹࢛̽ͤ಺́൞̢̦༐̧̹̽̀ȃ̷ͦͬ໳̞̀࿂୪৪͉Ȅ̳̳͘͘ ( ૶͈͂‫̞̤̀ͅ߸۾‬Ȅ༷֚എͅ๭‫ٺ‬എ̺̫͈̈́ুࡨ௨̦Ḙ͈̏૽͈ఘࡑଲ‫͈͂ ) ̠̺̞͉͓̳͈ͧ̈́́̀ٮ‬ထ௶ͬ‫̹͛ޑ‬ȃ̷̭́Ƀ̷̷̜̫̺̫̲̩ͦͥ̓ͦ̈́̀͜͝Ȅ̜̹͉̻̈́ͭ͂͝ͅ૶ͅՔ̯̞̱̥̞ͦ̀ͥ͌͂̈́ͅ‫̲̠̜̦̯ۜͥ͢ͅޑ‬̺̫ͥͭ̓Ȅজ͈‫̛̥͈̞֑̈́̈́ې‬ȆȆȆɄ͂ൎ̬̥̫͙̹̭̀͂ͧȄȶ̹̱̥ͅ૶͜ু໦̞̥̾̽͂̈́̽̀͜࡞ً̨̞̭͉̜̫ͥ͂ͥ̓Ȅȸ̤ஜ̥̈́ͭဳ̱̩̥̹̈́̽ȹ͉૶ུ͈૤͉̞́̈́͂এ̠ȷȄ͈͂൞̢̦༐̧̹̽̀ȃ̷̭́Ȅ̷͈ࡉ༷ͬ‫̳ͥاޑ‬փ଎ͬ̽̀͜ȄɃ̷̠̞̠͏̠ͅএ̠͈͉ȉɄ͂મ̱̞ၑဇ͈୰ྶͬ‫̭̹ͧ͂͛ݥ‬Ȅȶ૶̦૯࠵ͅু໦̧ࣣ͂࢜̽̀ᯓ̷̫̩̹̥̭̀ͦͣȄ͈ࣽু໦̦̜ͥĘ̲̳̏͛̀͘ᯓ̦ഽͬ‫̦̺ੱͅޮ̦͈̳ק‬Ȅ૶͈̤̥̬́ু໦͉̻̞ͭ͂ͦ̀ͥ͂͝͞এ̠ȷȄ͂ࢊ̹ͣͦȃ̷̭́Ƀ૶͉̜̹͈̭̞̞̈́͂ͬ̽͋এ̩̞͈̺̫̽̀ͦ̀ͥ̓Ę̲̳̏͛ͥ͘࿂̜̽̀͜Ȅ̫̥ͭ̈́ͥ͂ͅ΀Α΃τȜΠ̱̀͂̀͜ૹ̞̭̺͇͂̈́ͥͭͅɄ͂ါ࿩̱̹ȃ࿂౴͈ਞͩͤۜͅேͬଂ͇̹ͣȄȶࣽ඾͉૶͈ၻ̞̭͂ͧͬু໦̥̞̞ͣͧͧდ̱̞̀̀Ȅু໦͍̩̱̹́̽ͤ͜Ȩ̳̱̱̹̏̽ͤ͘ȷ͂ઢ܏́൞̢̹ȃତ̥࠮ࢃͅέ΁υȜ࿂୪̱̹̦ͬȄ࿒ດ̥࢜̽̀ͅࡓ‫̭̞̦͂ͥ̀̽͊ͭͅܨ‬Ȅ૶͈අಭ̠̩̥ͬ̾ͭ́͘ീ̵̞̠ͣ̈́͢ͅັ̧ࣣ̠͈̦ઁ̱ષ਀̹̭̈́̽͂ͬͅდ̱̩̹̀ͦȃ(2) 10 య੫଻Ȅ̴̽͂༌૶̺̹̦̽Ȅड߃Ȅ૶͈মૂ́૧̱̞૶͂൳‫̭̲͉ͤ̈́͂ͥ͛ͬͅݳ‬Ȅ̷͈̭͂ͅ࡫თ̞ြ౴̱̹ȃ૧̱̩૶̹̈́̽ͅ૽͈̭͂ͬȄȶ̻ͭ͂͝ࡤ͓̞̱̈́૤ͬ‫̵̈́ݺ‬̞ȷ͂‫̧̹̩̲̽͝ݧ‬ȃ۪‫͈ޏ‬ఱ̧̈́་‫࡫ͅا‬თ̞Ȅဝͦͥ 10 య͈૤‫̩͉͢ޏ‬ၑ̧ٜ̹̦́Ȅ̷͈༷֚́Ȅ( ̭̭́͘‫̧̩̲ͥ͝ݧ‬ၑဇ̦̺͘ොං̞̥̞̈́ ) ̲̹͂ۜȃ႐̧̩̜̞̦̽ͤ͂̾̈́ͣ͠ͅȄ̯ͣͅમ̱̩ଂ͇ͥ͂ȶུ൚͈૶̢͙̹̞̦͉̞̞ͩ̈́͘͘ͅȃఈ૽͈̠͢ͅ‫̞̱̀̽͘ঀͬܨ‬๦ͦͥȷ͂ࢊ̹̽ȃ̷͉̮̩ͦ൚ட͈฽؊̜́ͥ͂࿂୪৪͉̲̹̦ۜȄ༷֚́Ȅ஠̥̀ྫ̥͈ࠨ̫͛̾ͅ‫̞ͥ̀̽ۿ‬ത̦‫̺̥̦͂ͤܨ‬এ̹̽ȃ̷̭́Ȅచੜͬփ଎̱Ȅঞͅ਀੥̧́‫̠͈ܱ̈́͢ئ‬ΑΉȜςϋΈ͈଎ͬা̱̹ȃఈ૽ȁȁ0ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆ10ȁུ൚͈૶‫̠ঀͬܨ‬ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ ̦ͩ͘͘࡞̢ͥ
ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁ ̢۫ͣͦͥɃ૧̱̞૶͉̭͈̥͈͈̜̹̈́̓ͤȉɄ͂ଂ͇ͥ͂Ȅ4 ̩̞͈ͣ͂൞̢̦༐̧̹̽̀ȃ࿂୪৪͉̰͍̩̱ͩ͂̽ͤ̀ࡉ̵̦̈́ͣȄ૧̱̞૶͈͒਴඲̈́ࡉ༷ͬࢩ̬ͥփ଎ͬ̽̀͜Ƀ 0 ̲̞̺̈́ͭ͝ȃ̭̦̓ͭ̈́͂ͧ 0 ̲̞͈̈́͝ȉɄ͂ଂ͇ͥ͂Ȅ̞̩̥̾ߓఘഎͅ૧̱̞૶͈ၻ̞̭͂

− 67 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̦ͧࢊ̹ͣͦȃ̷̱̀ȶ̷̺̥̭ͣḘ̶ུ͈̦̏̈́͌͂൚͈૶̲̞͈̥̈́͂͝ૹ̩̈́ͥȷ͂ࢊͤȄུ̯͉ͣͅ൚͈૶͂༆̰ͦͥͬං̥̹̈́̽๟̱͙͒͂ജ‫̹̱ٳ‬ȃոஜȄུ൚͈૶͂༆̧̹ͦ͂Ȅ̠༷͈֚͜૶͞ர຿༦ͅ‫׿‬ၪ̱̀Ȅু໦͉‫̭̩͂͜ݧ‬๟̱͚̭̱̥̹͂̈́̽͜Ȅ̷̠̩͈̭̦ࣽ͂͢͞૤͈ೲ̥ͣ๟̱̞͈̺Ȅ̞̹̞ٛȄ͂ࣆͤ੄̳̠͢ͅࢊ̹ͣͦȃ࿂୪৪͉̭͈ജ‫ͬٳ‬Ȅ( ๞੫ু૸̦႐͈૯͈ၑဇͅൢో ( Ɂ਋ယ ) ̱̹̠̺͢ ) ͂਋̫̹͂͛ȃ̷̱̀Ȅএ̴̞ͩͣ͜‫̧̳̹̺̹̦̱ͣ͌ͣ̈́ݧ‬ཌྷ̞̹ͅȃࣉख़ˍȅ࿂୪৪͈ȶచੜȷ઩൲ͬ௖చ‫̱ا‬Ȅြ౴৪͈ΣȜΒ̷͈͞་‫෇ͬا‬ে̳̹͈ͥ͛‫ܥ‬ෝȁ૽͉Ȅේ̧͙̩ͬ͂చੜͅ઺ͤ੄̱̹̩̈́ͥ߹̦̜̠̺࢜ͥ͢ȃMalan(1979/1992) ͉Ȅ੝༜എ૤ၑၷ༹ ( ಕ ) ̜́̽̀͜ຈ̴̱͜ယօ͉̞̭͈́̈́͂ၑဇ̱͂̀Ȅȶೄ̻ͅ੩࡞ͬဓ̢̠̳͂ͥ͢઩൲ȷ͈̈́̓૽‫ুͅۼ‬ட̈́฽؊ͬဲଷ̱̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́തͬঐഊ̳ͥȃႉ઄ளऺ 1͈̠͢ͅȄȶȡ̦̞̺͞ȷȶȡ̦ૹ̞ȷ̞̠͂ြ౴৪͈อ࡞ͅచ̱̀Ȅȶచੜȷͬ࿒എ̱̹̥̥͂ͩͤͬু൲എͅอ൲̱̱̠̭͉̀͂͘Ȅ੝૤৪͉̜̦̻͈ͤͅ߹̺࢜͂এͩͦͥȃ̱̥̱Ȅ̱͜͜ြ౴৪̦ু૸͈ࣾඳ̥̞̹̞ͬͩ̽̀ͣ͜Ȅ਋̫̞̹̞̞̹͂͛̀ͣ͂̽͜ΣȜΒ́อ࡞̱̞̹̳̀͂ͦ͊Ȅ࿂୪৪̦ȶచੜȷ̫͈࢜̀ٚͅව́؊̢̹ાࣣȄြ౴৪̷͉͂̽̀ͦͅ
ুఘ̦ະ෇બఘࡑ (Linehan,1993/2007) ̺̠͂̈́ͥͧȃ̷͈ത͉ͅ਱໦ু‫̜̹̜̦́ͤ̾̽͜ژ‬̦ͥȄြ౴৪̦̜ͤ͘͜ͅ‫س‬࿑́ૹ̷̠̜̹̭͈́̽͂͒࿂୪৪͈฽؊̱͂̀Ȅ̹͘Ȅြ౴শͅࢊུ̹ͣͦ૽͈࿒ດ̦చੜͬಎ૤̱̹͂ඤယ̴̧̜̹̭́̽͂͌ͣͦ̀ͅȄྫু‫̻̠͈ͅژ‬చੜ̥̱̞̹͒͂࢜̽̀̽̀͂͘এͩͦͥȃȁႉ઄ளऺ 2 ͉́Ȅ࿂୪৪͉୶ͅ੆͓̹̠͢ͅȄြ౴৪͈ါ֦͂হၷࢹ௮ષ͈ၑဇ̥ͣȄ৽̱͂̀෇౶എठࢹ଼ͥ͢ͅȶచੜȷͬփ଎̱̹ٚවͬু‫ژ‬എͅ௽̫̞̹̀ȃ̷ͦͬȶ਋ယȷͅ୨ͤఢ̢̹͈͉Ȅြ౴৪͈ȶ་̢̹̞̫̓་̢̞ͣͦ̈́ȷ͂੆͓̹࡞ဩ̧̦̥̫̜̹̽́̽ȃ࿂୪৪͉̭ͦͬȄٚව͈͒೷ࢯ̱͂̀਋̫̹͂͛ȃ̷̱̀Ȅ೷ࢯ̦୆̲̥͉ͥͣͅȄြ౴৪͈‫ܐ‬̠ոષ͈་‫ͬا‬ท̠ͥ̈́͢௖ࡽ࢐ၠ̞͈̺֚̈́̽̀ͥ͂ͅ੊ͅ฻౯̱̹ȃ࿂୪ે‫͉ޙ‬Ȅ֚࣫࣫͂་‫̳ͥا‬ȃြ౴৪͈ΣȜΒ̹͘͜་‫̳ͥا‬ȃ̭͈४ચი͉Ȅ་‫̳ͥا‬࿂୪ે‫͞ޙ‬ြ౴৪͈ΣȜΒ͈͒ۜ਋଻ͬ֋঵̱̾̾Ȅٚවփ଎ͬু‫ژ‬എͅ୨ͤఢ̢͈ͥͬ੩̫ͥത́ခփ̜݅́ͥ͂ࣉ̢ͥȃȁ̹̺̱࡞ဩ́෤՜̳̭ͥ͂̽̀͢ͅȄྶ‫̭͂͂ͥ̈́ͅږ‬Ȅ̷͈࡞ဩ̳̩̞̞́৾ͦ̈́་‫ͬا‬ࡉ൪̳̭͈͂Ȅၰ༷̦୆̲̺̠ͥͧȃ̜̥̲ͣ͛࿂୪৪̦ȶ਋ယȷ͂ȶచੜȷ̞̠͂࡞ဩ̭ͬ̾͂̽̀͜͢ͅȄઁ̷̩͈̈́͂͜۷ത̥͉ͣু૸͈ٚවͬ௖చ‫෇̱̀ا‬ে̧̳̭͉ͥ͂́ͥȃ̷͈༷֚́Ȅু໦͈̞̽̀ͥ͜࡞ဩ͈ํս̦Ȅ̷͈͘͘৘கഎ෇ে͈ࡠ‫̭̠ͬ͂ͥͤ̈́ͅٮ‬Ȅ࿂୪৪͉ၣփ̱̤̥̫̞̺̠̀̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ͧȃ− 68 −ȶ਋ယȷ͂ȶచੜȷͬٚව͈४ચი̱̹͂૤ၑၷ༹৘கაˎȅஆहഎΣȜΒ̞̠͂۷ത͂Ȅ̷ͦͬۜ਋̱୆଼̳ͥ‫ܥ‬ෝȁႉ઄ளऺ 3 ̤͍͢ 4 ͉́Ȅြ౴৪ু૸̦ྶ‫ͅږ‬చੜΣȜΒͬ࡞ဩ̱̀ͅഥ̢̧̹̀ȃ̱̥̱ࣽ̈́̽̀ͅ͏̢̥ͤͥ͂Ȅ൚੝ȄచੜΣȜΒͬນ࡛̱̞̲̹̀ͥ͂ۜͣͦြ౴৪͈อ࡞͉Ȅ৘͉Ȅြ౴৪̦Ȅࡠ̹ͣͦτΩȜΠςȜ͈̥̥̈́ͣু૸͈ߎේͬୈ֚෵ນ࡛̱̹͈̱͂̀͜ၑ̧ٜ̳̭̠ͥ͂́͜͢ȃ̾ͤ͘๞੫͉ͣȄ̷͈̻͈̥ͦ́֗̈́́͘Ȅুࡨ͈஠ఘ଻ͬ਋ယ̯ͦͥࠐࡑͅཋ̱̩Ȅ̷̢ͦ͠ນ௄എ࣐ͅ൲τασ́చੜ̳̭̱̥ͥ͂౶̴ͣͅ୆̧̧̹͈̺̀͂ே௨̯ͦͥȃႉ઄ளऺ 3 ͉́Ȅ࿂୪৪Ȫ̱̩͉͜༦ȫͅచ̱̀Ȅ࿒ດ͚̥̦̞̽̀ͭ͊ͥ͢ͅঊ͈໐໦ͬা̳͕̥͉̥̥̥̹ͩͤͬͅ౶̞ͣ̈́ြ౴৪͈Փ̱̯Ȅ̷̱̀࿂୪৪Ȫ̱̩͉͜༦ȫ̦ٜ̓ͭ̈́ࠨॐͬা̷̠͂͜Ȅུ૽̥ͣ৽ఘഎ̷̧̢̹͉̞̦́̀ͦ́̈́ࠫ͠ͅͅޫ͉ȶyes,butΊȜθȷͅਞই̱Ȅ୲བഎ̈́ջం‫̥ͣ߸۾‬า̫੄̵̴̞ͥͅߎ̱̯̦฽໘̯̞̹ͦ̀͂এͩͦͥȃႉ઄ளऺ 4 ͉́Ȅ࿂୪৪͉̯̱̜̹ͤြ౴৪͈ါ‫༹̹ͬܿ̽״ͅݥ‬ဥ̞̾̾͜Ȅ̞̾́͜਋ယΣȜΒͅచ؊̧́ͥ૤ࢹ̢ͬ঵̻௽̫̹ȃ̷̱̀Ȅြ౴৪͈ࢊ̤̫ͤͥͅ౎஌ͅచ̱̀Ȅུ̢̜̀ఴͅ࿗̵̴̳̭͂ͬȄ̜ͣͥ͠ࢊͤͅ൝̱̩ಕփ̫ͬ࢜̀਋̫̭͂͛ͥ͂ͬ૤̦̫̹ȃً̭͈೾̥ͣȄဲգ̯̹ͦീ̦ͤນ࡛̯ͦȄ̷ͦͬ෇બ̳ͥ‫ܥ‬̦ٛං̹ͣͦ͂এͩͦͥȃ̾ͤ͘ြ౴৪͈ȶ਋ယȷΣȜΒͬȄஆहഎ̷̈́ͦ͜‫̩̤͙̀̀͛܄‬۷ത͈փ݅ͬঐഊ̱̹̞ȃȶ̭̭͈ͧ୊ȷ͉ࠨ̱͉̩̀͌͂̾́̈́Ȅ̦͌͂਱஠ͅ୆̧̧̠̳͂ͥ͂͢Ȅ઀਀୶͈࿒ດͅণ࿤ͬࡠ೰̢̳̭̥ͥ͂́̽̀ஆहഎ̈́࿒ດͬࡉ৐̠͈͉̞̥́̈́͂এ̠͈̜́ͥȃȁႉ઄ளऺ 3 ͉́Ȅٜࠨ௨ͬࢊ̹̽ြ౴৪ͅచ̱̀࿂୪৪̢̦̜̀ȶ̷̠̱̹̞͂এ̠͈ȉȷ͂‫̭̹̱̀̽͂͢ͅ෇ږ‬Ȅြ౴৪͈̜͈͈ͤ͘͘ͺϋΫΨτϋΠ̈́ۜૂ̧̦֨੄̯̹ͦȃႉ઄
ளऺ 4 ͉́ນ࡛̯̹ͦീͤͬ͏̹ͤ́ྶ‫෇ͅږ‬બ̳̞̠࣐ͥ͂ևͅ௽̞̀Ȅ๩̞̹͛ͣͦ̀ুঘැၪ̦Ȅ͏̹͈̜̞̺̜͈ͤ́ͤ͘͘ͅ࠿൦̯̞̠ͦͥ͂ജ‫̹̽̈́ͅٳ‬ȃ‫ܔ‬ന (2001) ͉Ȅȶু໦̦‫̫̺ͦ̓ͬة‬୨৘ͅབ̞̹͈̥ͭ́Ȅ৘षͅྖ̹̯͉̲̥̞̹ͦ̀͛̀ͩͥ͂̽ޫ࿂̦Ȅอోً೾̤̞͙̀ͣͦͥͅȷ̭͂ͬঐഊ̳ͥȃ̭͈ത̤̞̀ͅȄু૸͈৽ఘ଻ͅ࿚̞̥̫ͣͦͥࠐࡑȄ̹͘৽ఘഎͅอ̱̹ࢊͤͬఈ৪̥ͣ෇બ̯ͦͥࠐࡑ͉Ȅြ౴৪͈ஆहഎ̈́ȶ਋ယȷΣȜΒ͈୆଼ͬ௯ૺ̳ͥ‫ܥ‬ෝ̦̜ͥ͂এ̹ͩͦȃˏȅٚව͈ఉ‫ܥ‬ෝ଻Ȅ̤͍ٚ͢ව͈਀̦̥̱͈ͤ͂̀ȶ૯ୃۜȷȁႉ઄ளऺ 5Ȫ1ȫȪ2ȫ͉́Ȅ࿂୪৪͉ြ౴৪͈ࢊͤͅ‫̧̩̱̀̽̈́̈́ͦۜވ‬Ȅȶచੜȷ͒͂ٚවͬ୨ͤఢ̢̞̀ͥȃ̷̻̠̳ͧͭͥ͜ஜͅȄြ౴৪̦̜ͥ೾ഽ਱໦ͅࢊ̹͈ͥ͛শ‫ږͬۼ‬༗̱̹̭͉͂࡞̠̞́̈́͘͜ȃ̷̱̀Ȅȶచੜȷ͈̾ͤ́͜Ȅ༆͈ࡉ༷ͬࢩ̬ͥٚව࣐̹ͬ̽ࠫ‫ض‬Ȅြ౴৪̦ু͈ͣࠐࡑଲ‫ͤͬ͢ٮ‬஠ఘഎͅࢊͤȄ਋ယ̳༷ͥ࢜͒͂࿂୪̦ജ‫̹̱͂ٳ‬এͩͦͥȃႉ઄ளऺ 5Ȫ1ȫ͉́Ȅ̞͌̓༦૶௨͂Ք̯̞ͦ̈́ুࡨ௨̺̫ͬࢊͤ༡̞̹͈̦̽̀Ȅ࿂୪ਞၭশ͉ͅȄၻ̞࿂͂՛̞࿂ͬ໵̵঵̾༦૶௨͒͂ࢊ̦ͤ་ယ̱̹ȃ࿂୪৪͉փ଎̱̀༦૶− 69 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ͈ၻ̞࿂ͅ࿒̫ͬ࢜ͥ࿚̞ͬอ̱̹̦Ȅ࿂୪ਞၭশ͈ۜேͦ͊͢ͅȄြ౴৪͉ȶু໦̥̞̞ͣͧͧდ̱̹ȷ͂ࠐࡑ̱̹̠̜̹́̽͢ȃႉ઄ளऺ 5Ȫ2ȫ͉́Ȅ૧̱̞૶ͅ૤ͬ‫̵̞̞͂̈́ݺ‬̽̀‫̹̞̞̀ݧ‬ြ౴৪̦Ȅ࿂୪ਞၭশ͉ͅȄུ൚͈૶͂༆̹̭ͦ͂ͬ๟̱ͭ́‫ু̞̞ͥ̀ݧ‬໦ͬࠐࡑ̳̠̹ͥ̈́̽͢ͅȃ̷̱̭͈̠̀̈́͢਋ယ͉Ȅ൳শͅ࿚ఴ͈͒చੜ̹̈́̽͂͜ͅࣉ̢ͥȃ൳အͅȄႉ઄ளऺ 3 ͉́Ȅ࿂୪৪͈Ƀ̜̹͉̱̹̩̞̈́̈́‫ܨ‬঵̻̻ͬࣽ́ͭ͂͘͝෇̧̜̬̹͈͛̀̀ȉɄ̞̠͂࿚̞̥̫͉Ȅۜૂ̜͈ͬͤ͘͘ͅ਋ယ̳̭ͥ͂ͬփ଎̱̹ٚව̜̹̦́̽Ȅ൳শͅȄြ౴৪͉͂̽̀ͅȶ̷̠̞̠อே͉͉̲͛̀ȷ͂Ȅۜૂ͈͒૧̱̞చੜͬ‫ͅࡑࠐ͐ڠ‬̞̹̈́̽̀͜ȃȁȁȁ଩ࡔ (2006) ͉Ȅ࿂୪৪͈ٚව̦Ȅ৘͉ȶ̯̰̈́͘͘‫ڠ‬෩̷̸̦ͦͦ੹ൽ̱̞̀ͥ‫׳‬੩‫ܥ‬ෝͬȄ̞̩̾͜൳শͅ‫̞̱̹ͥ̀ض‬ȷ̭͂ͬা̱Ȅ̷ͦͬȶఉࡓഎͅ‫ܥ‬ෝ̳ͥ‫׳‬੩എٚවȷ͂੆͓̞̀ͥȃ̷̱̀Ȅȶୈ૰໦ଢ଼‫̦ز‬ٜ৷ͬဓ̢̧ͥ͂Ȅ̷̯͈࣐͘ͅև̽̀͢ͅȄճাഎ༷̫̈́࢜̿ͬဓ̢̹ͤȄඅ೰͈࣐൲ͬ‫̞̱ͥ̀اޑ‬ȷȄȶκΟςϋΈ࣐̞࣐ͬ̽̀ͥ൲ၷ༹‫̦ز‬Ȅ·ρͼ΀ϋΠ࿨́࿨‫̥̳́̈́ͥͬܿ׵ڬ‬Ȅ·ρͼ΀ϋΠ̦̲̞̜̠̭ۜ̀ͥ́ͧ͂ͬଔ௶̱̀࡞ဩ̧̱͙̀ͥ͂ͅȄ̷͈࡞ဩ̦৘ৗഎ͉ͅဲգ̯̹ͦఘࡑ̞͈ٜ̾̀ͅ৷͈‫ܥ‬ෝͬ‫̞̱̹ͥ̀ض‬ȷ͈̈́̓႕ͬ‫̞̬ͥ̀ݷ‬ȃ΋ηνΣΉȜΏοϋ͉ఉ݅എ̜́ͤȄ࿂୪৪͈ٚවུ̦ြ͈փ଎಼̢ͬ̀ैဥͬ‫خ̳͖ݞ‬ෝ଻̦਱໦̜ͥͅȃ̷͈̠͢ͅࣉ̢ͥ͂Ȅ࿂୪৪͉Ȅြ౴৪̦Ȅু໦͈փ଎಼̢̹̭ͬ͂ͧ́૤ၑၷ༹ͬࠐࡑ̱̞̭̀ͥ͂ͬැ൮ͅ౾̧Ȅ̷͈મळͬۜ਋഼̱̠̦͂͛̈́ͣ͢ૺ͚ຈါ଻̦̜ͥ͂Ȅठ෇ে̵̯ͣͦͥȃ࿂୪ા࿂͉́Ȅြ౴৪͈ΣȜΒ͜Ȅ࿂୪৪͈ٚව͜Ȅ͏̹ͤ́୆଼̳ͥ໤ࢊ͜Ȅ̳͓͉֚̀‫ؿ‬ਫ̴਼͉͂̓ͣ͘ͅ੏۪̱̦̈́ͣ૧̱̞ণ࿤̦̥̞̩͌ͣͦ̀ȃȶ਋ယȷ͂ȶచੜȷ͈४ચი͉Ḙ̭̏ࣽ́୆̲̞̭̀ͥ͂ͬȄ੊শͅ෤՜̱Ȅ਴඲ͅΏέΠΙͿϋΐ̱̦̳̳͚͈̈́ͣͬ੩̫ͥ͂এ̹ͩͦȃȁ̯̀Ȅႉ઄ளऺ 5Ȫ1ȫ͂Ȫ2ȫ͈‫ވ‬೒ത͉Ȅြ౴৪͈ࢊͤͬಶ̞̀Ȅ࿂୪৪̦‫̧̱ͦۜވ‬̞̈́ۜ‫ͬژ‬༴̞̹ത̜ͥͅȃၑဇ͉Ȅࢊ̹ͣͦඤယ̦ȄȪ1ȫ͉֚́࿂എ̨̳̹̭͂Ȅ̹͘Ȫ2ȫ͉́੄ြম͂฽؊͈‫̱̠̀̓͜ͅ߸۾‬ොං̦̞̥̞̲̦̈́ۜॼ̹̭̜̹̽͂́̽ȃBowerȪ1981ȫ͈ۜૂΥΛΠχȜ·ၑა͉́Ȅࠐࡑ͉ۜૂ̽̀͢ͅழ૕‫̢ͥͦͣࣉ̞̯͂ͥ̀ͦا‬ȃ๟̱̞ۜૂ̦ညอ̧̯̹͉ͦ͂ͅȄ̷͈ۜૂ͍̞͂ࠫ̾̀༗঵̯̞ͦ̀ͥ๟̱̥̹̽ࠐࡑ̦Ȅষș͂ே̯ܳͦͥ߹̜࢜ͥͅȃ̷̱̜̀ͥۜૂેఠȪ̢̹͂͊๟̱͙ȫ̧̜ͥ͂ͅȄ̷͉ͦ͂։̈́ͥۜૂͅ‫۾‬Ⴒ̫̹̿ͣͦࠐࡑȪ̢̹͂͊ၻ̞ࠐࡑȄ‫̓̈́ࡑࠐ̹̥̱̽ڢ‬ȫ͉Ȅ̳̳͘͘ே̯̩̩ܳͦ̈́ͥͅȃႉ઄ளऺ 5Ȫ1ȫ̷̧̞̹̭͉̯͈̠̭̺̹́ܳ̀͂̈́͂̽͂͘͢ͅࣉ̢ͥȃ̹͘ႉ઄ளऺ 5Ȫ2ȫ͉́Ȅြ౴৪͉ဘ̞ࣼȄ૶͂༆̰ͦͥͬං̥̹̈́̽๟̱͙ͬȄ̠༷͈֚͜૶͞ர຿༦͈͒‫׿‬ၪ̥ͣȄ๛෇̵̰ͥͬං̥̹̈́̽͂এͩͦͥȃ࿂୪৪͉Ȅ૧̱̞૶ͅచ̳ͥࢊ̦֚ͤ࿂എ̨̳̠̲ͥۜ͢ͅȄ̠༷͈֚͜ࡉ༷ͬࢩ̬̹͈ͥ͛ٚව࣐̹ͬ̽ȃ̳͉֚ͥ͂͜͞࿂എ́นட̱̹͂๟̱͙ͅ૫̧̭̦̩̹ͥ͂́̈́̈́̽ြ౴৪͉Ȅ๟̱͙͈༆͈ၑဇͬࢊͤ

− 70 −ȶ਋ယȷ͂ȶచੜȷͬٚව͈४ચი̱̹͂૤ၑၷ༹৘கა͉̲̹͛ȃ̷͉ͦြ౴৪͂̽̀͜ͅ࿂୪৪͂̽̀͜ͅȄොං͈̞̩႐͈ၑဇ̺̹̽͂এ̠ȃ̭͈̭̥͂ͣȄ਋̫૸എ߹ಶ͂‫͙͈̀̽ۜ͢ͅވ‬ȶ਋ယȷͬଔ̱ૺ̧̧̭̦̞̲͉͛ͥ͂́̈́͂ۜͥ͂Ȅ࿂୪৪̦ြ౴৪͈ࢊͤͅచ̱̀Ḙ̥̏̓૯ୃȪauthenticȫ͉̞́̈́ۜ‫ͬژ‬঵̧͉̞̥̾͂́̈́͂এ̹ͩͦȃĵį ࿂୪৪ͥ͢ͅȶ਋ယȷȁུࡄ‫͉́ݪ‬Ȅȶ਋ယȷͬȄြ౴৪̦Ȅু໦ু૸̷̤͍ͦͬ৾ͤ͢‫̩ے‬ଲ‫΂̦̜ͥͬ͘͘ͅٮ‬Ȝίϋͅૂ༭ੜၑ̧̭̱́ͥ͂͂Ḙ̏ͦͬ૤ၑၷ༹͈৽ါ̈́࿒എ͈̜͌͂̾́ͥ͂պ౾̫̹̿ȃडࢃͅȄ࿂୪৪̦ြ౴৪ͬ਋ယ̳̭̞ͥ͂̾̀ͅ૘̧̤̹̞ͦ̀ȃ͉͌͂ఈ৪̥ͣ਋ယ̯ͦͥࠐࡑ̤̱ͬ͂̀ুࡨͬ਋ယ̧̢̠̞́ͥ̈́ͥ͂ͥ͢ͅȃ̷͈ത͉́Ȅ࿂୪৪̦ြ౴৪ͬ਋ယ̳̭͉ͥ͂Ȅ૤ၑၷ༹͈࿒എͅഐ̞̽̀ͥȃ̱̥̱Ȅ࿂୪৪̦ြ౴৪ͬ਋ယ̳̭͉ͥ͂Ȅփ଎എٚව͉͂։̈́ͥষࡓ͈͈̜́ͥ͜Ȅ̢̜͂̀৽ಫ̱̹̞ȃLinehanȪ1993/2007ȫ͉Ȅȶ਋ယ͉͂Ȅ๱ુͅआུഎ̈́փྙࣣ̞͈͈́͜Ȅ̳̻̈́ͩۛ৪͜ΓράΑΠ͜Ȅহၷ‫͜߸۾‬হၷഎίυΓΑ͜Ȅ̷̳͓͈̀ͬ੊‫͈̦̜͈ͥ͘͘ۼ‬উ́਋ယ̳̭ͥ͂ͬা̱̞̀ͥȷ͂੆͓Ȅȶ་‫̹ͬ͜ا‬̳̹͈ͣ͛਋ယ͉̞́̈́ȷ̭͂ͬ‫̞̱ͥ̀಺ޑ‬ȃLambert(1992) ͉Ȅ૤ၑၷ༹͈৘બഎ࢘‫ࡄض‬‫̧̿ܖͅݪ‬Ȅ੨ါ֦̦٨஝ͅ‫۾‬ဓ̳ͥ๤ၚͬιΗ໦ଢ଼̱Ȅ‫ۜވ‬Ȅ౰̥̞໱ս‫ܨ‬Ȅ਋ယ͈̈́̓‫ڎ‬‫ڠ‬෩ͅ‫ވ‬೒̳ͥȶ‫ވ‬೒ါ֦ (common factor)ȷ̦Ȅ٨஝ါ֦͈ 30% ͬ୸̭͛ͥ͂ͬা̱̹ȃ࿂୪৪̦̜̩́͘͜ြ౴৪͈̜͈ͤͬ͘͘਋ယ̱̠̳͈͉͂ͥ͢Ȅ̷̦ͦঀ̢ͥൽߓ̺̥͉̞ͣ́̈́ȃ̦͌͂ఈ৪͈ඤ࿂ଲ‫ͬٮ‬ၑٜ̱Ḙ̭̥̏ͧͣ੄̧̤̠̳ٛ͂ͥ͂Ȅຈடഎ̷͈ͅಎ‫ͅړ‬͉਋ယ͈উସ̦̜ͥȃ̷̱̀ఈ৪͈ඤ࿂ଲ‫ͬٮ‬ၑٜ̱Ȅ੄̷̤̠̳̭̭̦ٛ͂ͥ͂Ȅ૤ၑၷ༹͈੄อത̜́ͤȄུৗ̜͈̺́ͥ͂͜এ̠ȃ− 71 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါಕȁȁMalanȪ1979/1992ȫͦ͊͢ͅ‫ڳ‬൥̦ౙ੗́Ȅ̦ͩͦͩͦ඾ș͈୆‫ة̞̤̀ͅڰ‬ഽ͜ࠐࡑ̳̠ͥ̈́͢඾ુഎۜૂոષ͈͈ͬ͜‫̠̞̈́̈́͘͢܄‬࿂୪͈̭͂

໲ࡃ
Bower, G.H. 1981 Mood and memory. American psychologist 36Ȫ2ȫpp.129-148
Hill, C.E. & O’grady, K.E. 1985 List of therapist intentions illustrated in a case study and with therapists of varying
theoretical orientations. Journal of counseling psychology 35 pp.3-22
Lambert, M.J. 1992 Implications of outcome research for psychotherapy integration. Norcross, J.C. & Goldstein,M.R.ȪEds.ȫHandbook of psychotherapy integrqion. New YorkȇBasic Book
Linehan, M.M 1993 Cognitive-behavioral treatment of borderline personality disorder The Guilford pressȪఱ࿤ဉȁ۬࿫ȁ2007ȁ‫଻ٮޏ‬ΩȜΕ΢ςΞͻ୆‫͈پ‬༕બ༹എ࣐൲ၷ༹ȁ୍૞੥པȫ
Malan, D.H. 1979 Individual psychotherapy and the science of psychodynamics Butterworth & Co LtdȪႝ࿐ၨȁ࿫ȁ1992ȁ૤ၑၷ༹͈ႉ઄͂‫ڠش‬ȁ୍૞੥པȫࢾ࢛੗ඵȁ2004ȁ૤ၑၷ༹͈ࠁ͂փྙȁ߄࣠੄ๅୌఆၻඵȆષၖ֚჊ȁ1990ȁ૤ၑၷ༹‫ڠ‬ȁષၖ֚჊ఈ༎ȁႉ઄૤ၑ‫ڠ‬ఘࠏȁల 8 ‫ے‬ȁ૤ၑၷ༹ 2ȁ߄ঊ੥པȁpp.1-29૰౓‫ו‬হȁ1999ȁୈ૰໦ଢ଼എ૤ၑၷ༹͈ၛા̥͙̹࣐ͣ൲ၷ༹͈අৗ͂փ݅ȁପ५੫‫׬ڠ‬ఱ‫ݪࡄڠ‬აਬ 30Ȫ૽໲‫ڠش‬༎ȫȁpp.173-183‫ܔ‬നဉঊȁ2001ȁഐ؊ঐ൵‫ޗ‬৒ͬ໵ဥ̱̹೰‫ܢ‬എ૤ၑ࿂୪͈փ݅ȁ૤ၑอో௯ૺ͈۷ത̥ͣ΃;ϋΓςϋΈࡄ‫ ݪ‬34ȁpp.214-224‫ܔ‬നဉঊȁ2006ȁႉ઄૤ၑ‫͈ڠ‬ၑა͂৘षȪ֞‫ڈ‬؊ࡐȆ‫ܔ‬നဉঊಠȶ‫;΃֗ޗ‬ϋΓςϋΈ͂ႉ઄૤ၑ‫͈ڠ‬చდȷ໲‫ا‬੥པฎ໲২ pp.97-200ȫ‫ܔ‬നဉঊȆඤాकܳঊȁ2006ȁ૤ၑႉ઄̤̫ͥͅυȜσίτͼ৘ਠ͈‫ܖ‬யഎࡄ‫ݪ‬Ƚ੝‫ڠ‬৪̧͉͈̠࣐̓͢ͅ‫̥͈ͥݑ‬Ƚȁີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ45ȁpp.13-29
ࢩৃ‫׽‬ల 6 ๅȁ̭̞͂͂ light for windows version3.5
઀ࣻ࿐߽ࢁȁ1966ȁୈ૰໦ଢ଼ΦȜΠ 2ȁ඾ུ‫ޗ‬໲২
Prochaska, J.O.&Norcross, J.C. 2007 Systems of psychotherapy sixth edition Books/Cole, a Cengage Lerning
CompanyȪೋനઆ۬࿫ȁ2010ȁ૤ၑၷ༹͈੨ΏΑΞθȁల 6 ๅȁ߄ঊ੥པȫ
Robins, C.J., Schmidt, H. ԇ, & Linehan, M.M. 2004Ȫ੉࿐ཅ۬ਘȄ໌൥ଢఈ۬࿫ȁ2005ȁȶζͼϋΡέσΥΑ& ͺ·ΓίΗϋΑήτȜϋ੄ๅȁpp.49-67ȫ
Schön, D.A. 1983 The reÀective practitioner. Basic Books, Inc.Ȫऎ൥‫ڠ‬Ȇਝന‫ܔ‬య๼࿫ȁ2001ȁ୺࿝‫͈ز‬౶ࠃȁ͙ͥ͠੄ๅȫ‫ئ‬५ୀ຃ȁ2001ȁ૤ၑႉ઄͈‫ܖ‬ய 1ȁ‫܊‬෨੥ഝ଩ࡔ༗ঃȁ2006ȁఉࡓഎͅ‫ܥ‬ෝ̳ͥ‫׳‬੩എٚව̞̾̀ͅȁൡࣣഎͺίυȜΙ͈࿅͈̥̥॑̈́ͣȁ૤ၑႉ઄‫ ݪࡄڠ‬24ȁpp.110-115
Wachtel, P.L. 1997Psychoanalysis, behavior therapy, and the relational world. American psychological associationȪ଩ࡔ༗ঃ࿫ȁ2002ȁ૤ၑၷ༹͈ൡࣣͬ‫̀͛ݥ‬ȁ߄࣠੄ๅȫ− 72 −