̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŪůŧŰųŮŢŵŪŰůŪဎᡂᲴᜒࡈȷ‫ᧉݦ‬ႻᛩƸᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᡲዂέȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ(#:ȷȡȸȫȷᩓᛅƴƯƓဎᡂǈɦƞƍŪɼ͵Ჴܷ؉ჄᲢǈǍƗ021ȗȩǶᲣųŪ˖ဒȷܱ଀Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴறƷˡᚕெǏǔǔɡٛࠗȆ୕ྩ௖౴ ɨĲĲİĳĺȪ‫غ‬ȫȂĲĳİĲĶȪ࿐ȫ

021ඥʴƴƳǔƱᛢᆋƞǕǔᆋ᣿ƬƯ˴Ჹ˴ƴ‫ݣ‬ƠƯᆋ᣿ƕƔƔǔƷᲹ˓ॖ‫˳ׇ‬ƴ‫ݣ‬Ƣǔᆋ᣿Ŵ021ඥʴƴ‫ݣ‬Ƣǔᆋ᣿ƳƲŴ021Ʒᆋ᣿ƷИኢǛƓˡƑƠǇƢŵଐŷƷ˟ᚘಅѦƔǒൿም୿˺঺Ǎᆋ᣿ƷƜƱƳƲŴ021˟ᚘƴᛇƠƍᆋྸٟƕŴƝႻᛩǛƓӖƚƠǇƢŵ
ũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ঺ဋဌь᣺ƞǜ πᛐ˟ᚘٟȷᆋྸٟ ųųųųųų‫ޛݱ‬ƔǄǔƞǜ πᛐ˟ᚘٟȷᆋྸٟ ŬƴƸžƴƸž021021ƷඥʴᆋᜒࡈſǛ᧏͵ƠǇƢƷඥʴᆋᜒࡈſǛ᧏͵ƠǇƢŏőŐ́৾ͤழ͚΋ηνΣΞͻΫΐΥΑ

ℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚୺࿝௖౴

ℌ ℎ ℍ ⅚ ⅌ Ⅽ ⅚ ٛ ࠗ₊୕ ྩ ࣒ जŏőŐ̥̥ͩͥͅ୕߄੝‫࣒ݭ‬जŪଐų଺Ჴஉଐ ங ų᳸Ū‫ئ‬ų৑ᲴǈǍƗ021ȗȩǶŪᜒųࠖᲴ࠯᣼ဌኔ‫܇‬ƞǜ ᆋྸٟŴி҅ᆋྸٟ˟˅Ө҅ૅᢿиૅᢿᧈŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ021ȷࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬Ʒˊᘙȷǹǿȃȕȷ˟ᚘਃ࢘ƳƲŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸ ဎᡂέბ᪯ŪӋьᝲᲴό༏ᘉਦ‫ݰ‬ư‫ٻ‬ʴൢƷኺփǳȳǵȫǿȳȈƕŴȞȳȄȸȞȳưǢȉȐǤǹƠǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴඬ‫ٶ‬᣼ҢӮƞǜ ኺփǳȳǵȫȆǣȳǰඬ‫ٶ‬᣼ʙѦ৑ˊᘙɡ༹૽୭ၛȆ౬ఘ‫א׋‬௖౴ġɨġྀ਩କဟ඾021ඥʴƷᚨᇌƴ᧙ǘǔƜƱǍŴ021ƷᢃփƴƭƍƯŴƓൢ᠉ƴƝႻᛩƘƩƞƍŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ǈǍƗ021ȗȩǶ᫾ᧈ౬ȁఘȁྴƂσᡫʙ᪮ƃŪ଺᧓Ჴ᳸ Ⴛᛩ଺᧓Ჴ‫᧓଺˳ׇ‬ᆉࡇŪ‫ܭ‬ՃᲴӲ‫˳ׇ‬èᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ(#:ȷųȡȸȫȷᩓᛅƴƯɦᚡᡲዂέǇưƓဎᡂǈɦƞƍŵဎᡂዸЏᲴ᧏͵ଐƷଐЭĶıप̥͈ͣŏőŐ৘கੂġలĲı ‫ܢ‬୆༡ਬℷ ౶ ⅲ ⅈℌℎℍ↳↢↎↶⇄↝࣒जŠૼᙹƷ021ඥʴᛐᚰ‫˳ׇ‬ɃĴ͈̾ίυΈρθ́঑‫׳‬Ʉɡࠐ‫א‬௖౴ġɨġĲĳİĲĴȪ‫غ‬ȫ‫˳ׇ‬Ʒ෇ѣƴǳȟȥȋȆǣȓǸȍǹǛӕǓλǕƨƍƱᎋƑƯƍǔǈƳƞǜᲛǳȟȥȋȆǣȓǸȍǹૅੲƷᢋʴƕŴƦƷǤȭȏƔǒܱោǇưŴʙ̊฼᠍ưƓ‫ފ‬ƚƍƨƠǇƢᲛȺŪů̩͉ͤͣȻŪଐų଺Ჴஉଐ ൦ ų᳸Ū‫ئ‬ų৑ᲴంҾࠊࠊൟ෇ѣૅੲǻȳǿȸų‫˟ٻ‬ᜭܴųųųųų ంҾࠊሰ᫾˙ᝃȺŪů୵ධȻŪଐų଺Ჴஉଐ ங ų᳸Ū‫ئ‬ų৑Ჴ‫ٻ‬ඕҾӳӷ࠻ᑀų˟ᜭܴųųųųų ௷ဋᢼ‫ٻ‬ඕҾထဪӭȺ‫ވ‬೒মࣜȻŪᜒųࠖᲴųų‫ٻ‬๚Ꭷƞǜ ཎ෇ ᣃ‫ޟ‬ඍ፠ȑȸȈȊȸǺǻȳǿȸྸʙųųᱣᕲɼᆋƞǜ ཎ෇ ᣃ‫ޟ‬ඍ፠ȑȸȈȊȸǺǻȳǿȸྸʙȷʙѦ‫ᧈޅ‬Ū‫ݣ‬ųᝋᲴǳȟȥȋȆǣȓǸȍǹǛ‫ڼ‬ǊǑƏƱᎋƑƯƍǔ021ȷųųųųųࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬ƷȡȳȐȸųሁŪ‫ܭ‬ųՃᲴӲӸ ဎᡂέბ᪯ŪӋьᝲᲴӲόžʻǇưƷǭȣȪǢǛ෇ƔƠƨƍᲛſžИǊƯƷ෇ѣƴȁȣȬȳǸƠƨƍᲛſƱƓᎋƑƷȟȉȫᲠǷȋǢƷǈƳƞǜᲛƋƳƨƴǋưƖǔᲛžᅈ˟ᝡྂſǛ੕ƠƯǈǇƤǜƔᲹː᧓੕ƠƴǋǦȃȆȄǱưƢᲛŪଐų଺ᲴŴŴŴŴŴųųųųų μƯ‫୴ם‬ଐŴӲ‫ׅ‬᳸ųųųųųèᣃӳƴǑǓଐᆉǛ‫୼٭‬Ƣǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŪ‫ݣ‬ųᝋᲴƓƓǑƦബˌɥƷȟȉȫᲠǷȋǢŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸ ဎᡂέბ᪯ŪӋьᝲᲴό ᝻૰ˊƳƲܷ؉ჄƷ021ඥʴૠųĶĺĺ౬ఘġ ࠯঺࠰உଐྵ‫נ‬èᚐ૝Ŵ৑ᠤ࠻‫୼٭‬ŴᛐᚰӕෞŴᛐᚰગ‫ׅ‬Ơƨ‫˳ׇ‬ǛᨊƘ‫ڰ‬ȁ൲ȁඤȁယਫ਼ह౷෇બ඾᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ䈖䈬䉅ᧂ᧪ၮ㊄㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷ⵍἴ䈚䈢ሶ䈬䉅䈢䈤䈻䈱ቇ⠌䈱⚻ᷣ⊛េഥ੐ᬺ㩷㩷㪏㪆㪉㪋ᣣᧄ䊤䉟䊐䊐䉞䉾䊃䉰䊷䊎䉴දળ㩷䇭䇭䇭ᩙේᏒ㩷ἴኂᢇេ䊶ᡰេ੐ᬺ╬㩷㩷㪏㪆㪉㪐䈓䉎䈦䈫㩷䇭䇭䇭⊓☨Ꮢ㩷ⵍἴ⠪䈱↢ᵴౣᑪᡰេ䈮㑐䈜䉎੐ᬺ╬㩷㩷㩷㪐㪆㪈ᢱℂኹሶደ䇭৻Ṣ㩷䇭䇭䇭ጤᴧᏒ㩷㘩੐૞ᴺ䉕ㅢ䈛䈢␞௾૞ᴺ╬䈱વᛚ㩷㩷㩷㪐㪆㪌㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪦㫇㪼㫅㩷㪟㪼㪸㫉㫋㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷␠ળ⊛ᒙ⠪䈱䈢䉄䈱ੱᮭ⋧⺣੐ᬺ╬㩷㩷㩷㪐㪆㪐ᗲችၔ㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷ⵍἴ࿾↥‛䈱⽼〝᜛ᄢ੐ᬺ╬㩷㩷㪐㪆㪈㪋ධ⬿₺ㇹ྾᪯มኅᓮᢱ⨿࿦㩷䇭䇭䇭⊕⍹Ꮢ㩷ධ⬿₺䈱⾗Ḯ䈫ㄘᬺ↢↥‛䉕↪䈇䈢㘩ᢥൻ੤ᵹ੐ᬺ╬㩷㩷㪐㪆㪈㪋㪟㪜㪩㪦㩷䇭䇭઄บᏒᴰ඙㩷䉨䊞䊤䉪䉺䊷䉲䊢䊷䈱㐿௅╬㩷㩷㪐㪆㪉㪉䉝䉴䉟䉪㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷ሶ䈬䉅䇮⧯⠪䈮ኻ䈜䉎ᢎ⢒⊛ᡰេ੐ᬺ╬㩷㩷㪐㪆㪉㪎䉶䊷䉳䊊䉡䉴㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷⑔␩ᣉ⸳૬⸳䈱㓸ว૑ቛ䈱ᑪ⸳䊶ㆇ༡੐ᬺ㩷㩷㪐㪆㪉㪏䉴䊙䉟䊦䉲䊷䊄㩷䇭઄บᏒᄥ⊕඙㩷㫊㫄㫀㫃㪼㩷㫊㪼㪼㪻㩷㪣㪼㫋㫋㪼㫉੐ᬺ䇮ᡰេᵴേ䈱䉰䊘䊷䊃੐ᬺ╬㩷㩷㪈㪇㪆㪌อġ࣐ġ඾ȇĳıĲĲාĲĲ࠮Ĳ඾อ࣐ȇ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ίρΎį͙̃͞ŏőŐίρΎĪอ࣐໐ତȇĴĭııı໐༎ਬȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠༎ਬΑΗΛέȇ௖ࡔ̞͙̿ȁୄ࿤၌෗2011 NOVEMBER
vol.642011 NOVEMBER
Vol.64ĲĲſĲĳ࠮Ⱥ̤࿚̵̞ࣣͩȻɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ‫ݠ‬ઽࡇ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ĶŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴņĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűȶŐůŦġŵŰġŐůŦȷ͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷͈̯̰́̈́͘͘ŏőŐ‫ڰ‬൲ͤ͢ͅȂ̦͌͂͂͌͂͂૞ှ̦́̾̈́̽̀Ȃ̞ͤ͢͢ঌྦྷ২̦ٛࠁ଼̯̠ͦͥ͢‫̹ࣺ̞͛ͬܐ‬ΣνȜΒτΗȜ̳́ȃĳĴාഽ੩଼౬ఘࠨ೰Ȋȁૼब͈‫̹̞̀̽̈́ͅܢװ́ޣג‬Ȃ໹଼ĳĴාഽ̨͙͞ྪέ͹ϋΡ͈੩଼౬ఘ̦ࠨ೰̱̱̹͘ą̭͈͙̑͞ྪέ͹ϋΡ͉͂Ȃࡇ͈‫͂߄੄ݶ‬ঌྦྷܑ͞ު̥͈̈́̓ͣ‫ࡔͬ߄ັܙ‬঩̱̞͂̀ͥ‫߄ܖ‬Ȫέ͹ϋΡȫ́Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ͂ĩඅ‫ڰ‬Ī̵̺̞ͭĘ͙̑͞ŏőŐΓϋΗȜ͈͂‫ފ‬൱́୭౾Ȇ‫׋‬‫̳̞̯̀ͦ͘א‬ȃ‫ڎ‬ŏőŐ̦ࠑ௽എȆհ೰എͅ‫ڰ‬൲ͬജ‫̧̠ͥ́͢ٳ‬Ȃ۪‫ޏ‬ା๵͞Ȃ‫ڰ‬൲̷͈̳࿤ͬࢩ̬̹͈ͥ͛૧ܰ౬ఘၛ̻ષ̬঑‫׳‬ȂΑΞΛίͺΛίͬ࿒ঐ̳౬ఘ͈͒঑‫ͬ̓̈́׳‬࿒എ̱͂̀ȂĴ͈̾঑‫׳‬ίυΈρθ́ࢹ଼̯̞̳ͦ̀͘ȃΑΞΛίͺΛί঑‫׳‬ίυΈρθழ૕‫ٳ‬อ঑‫׳‬ίυΈρθΑΗȜΠͺΛί঑‫׳‬ίυΈρθࡇඤ͈κΟσΉȜΑ͈͒อജ̦‫ܢ‬ఞ̯ͦͥȂ๱ુͅ࢖‫̞͈ࣞ଻ף‬মުͅచ̱̀੩଼ȃழ૕̩̿ͤ͞૽ऺ଼֗Ȇૂ༭อ૞͈ఘଷ͈‫ͅاޑ‬చ̱ࠐ๯͈֚໐ͬ੩଼ȃ૧ܰমު͈ၛ̻ષ̬͞Ȃ̭̥ͦͣ‫ڰ‬൲ͬই͛ͥ౬ఘͅຈါ̈́੝‫ܢ‬๯ဥ͈֚໐ͅచ̱̀੩଼ȃɡĩඅ‫ڰ‬ĪŘŰųŭťġŐűŦůġŉŦŢųŵ ĩĲııྔ‫׫‬Ī২ٛഎओ༆͞ࡧၛͅߎ̱͚ๆऻ‫ٺح‬৪‫ز‬௼ͬచયͅȂম࠯อ୆̥ͣ੄ਫ਼ࢃ́͘΍εȜΠȃ௖౴মު͞ࡢ༆͈঑‫׳‬ίυΈρθ͈ै଼Ȃ৘࣐̈́̓ͤ͢ͅ࿚ఴٜࠨͅࠒ̬ͥȃɡĩඅ‫ڰ‬Ī̤̯͌͘΅ΛΒĩĳıྔ‫׫‬Īழ૕‫͈࢜א׋‬ષ͞ঊ֗̀঑‫׳‬৪͈̹͛ͅࡄਘͬ৘ঔ̳͕̥ͥȂ‫ڰ‬൲͈෇౶ഽ࢜ષ͈ͼαϋΠͬ‫ٳ‬ट̳ͥȃɡĩඅ‫ڰ‬Īέ΁τΑΠ΍ͼ·σࡓਏ ĩĴıྔ‫׫‬Ī‫ۼ‬ะऺ͞ൽႹ঑વ࿐ͬঌྦྷ̦঩࡙̱͂̀ခ࢘‫ڰ‬ဥ̧̠́ͥ̈́͢ΏΑΞθͬࢹಃ̱Ȃ૩ႅ༗஠͞࿐ऺς΍ͼ·σ͈௯ૺͬ଎ͥȃɡĩඅ‫ڰ‬Ī͍͈̹͇̈́͘ΥΛΠχȜ·ĩĲııྔ‫׫‬Ī‫࡫׆‬੨ോඤ‫͈ٸ‬ঊ‫̻̹ͬރ‬చયͅȂോ͈ॲުȪူ૓ȫ͂ब‫͈̥ͣٺ‬໘‫ͬޟ‬൳শͅ‫͓ͥڠ‬ఘࡑίυΈρθͬ‫ٳ‬อȂ৘ঔ̱Ȃ࢐ၠ͂໘‫ޟ‬঑‫̭̠࣐́͂ͬ׳‬Ȃॲު͈ठ࠺ͬ࿒ঐ̳ȃɡĩඅ‫ڰ‬Ī̵̺̞ͭല͈ঊ̓ࠠ͜ા ĩĳĵྔ‫׫‬Ī‫ܡ‬ం͈ΩϋέτΛΠͬࡉೄ̱Ȃ໘‫ޟ‬঑‫׳‬মުͬେࣺ͚̭ͤ͂́ਰ৘̵̯ͥȃ̹͘ै଼ͬ೒̲̀Ȃழ૕ඤ͈‫ܖ‬๕‫ͬاޑ‬஬̠ȃɡĩඅ‫ڰ‬ĪͺζΣȆμȆͺές΃ĩĳĵྔ‫׫‬ĪͼϋΗȜΥΛΠͬঀ̹̽ૂ༭อ૞͞Ȃ‫׋‬‫࢘ͥ̈́ࢵ͈א‬ၚ‫ͬا‬଎ͥࡄਘٛͬ‫ٳ‬ट̳̭ͥ͂́Ȃਓ‫ܖף‬๕͈‫ͬاޑ‬஬̠ȃɡ૙֗ŏőŐȶ̤͚̳͍ȷĩĴıྔ‫׫‬Īૼबͥ͢ͅ෠କ಄ॲ໤͈͒ࠗͤ౶̞ͦ̈́‫ͤͬ͢ޣג‬ఉ̩͈૽ͅഥ̢̹ͥ͛Ȃ૧̹̈́ॗঊ͈อ࣐মު࣐̠ͬȃ໹଼ĳĴාഽ̨͙͞ŏőŐྪέ͹ϋΡ̞̾̀ͅȂ‫׋‬ဥտ֥ٛտ֥ಿȁࣞ‫ࢫ׆‬ခ൐ཤఱ‫ڠ‬ఱ‫ࠐ֭ڠ‬फ‫شݪࡄڠ‬੎‫ޗ‬਎ͅॿ̞̱̹͘ȃȁȶ͈ࣽٝ‫ڎ‬૭୏মު̤̞̀ͅඅಭഎ̺̹͈͉̽Ȃ͉ͤ͞ૼब͈‫̳́ޣג‬ȃ‫ب‬୭ਯ఺౷͈୆‫׳ڰ‬੩Ȃ๭ब෠‫͂ز‬ક๯৪̪ͬ̾̈́দ͙Ȃ໛ছঔ୭͈໤์঑‫̓̈́׳‬Ȃ౷֖΋ηνΣΞͻ͈໘‫ཱི̫̀࢜ͅޟ‬௢̳ͥȂ‫ڎ‬౬ఘ͈փ‫̦͙ࣺܨ‬ഥͩͥমުඤယ̦ఉ̥̹̠̽͢ͅএ̞̳͘ȃ̢̻̥̞̓ͣ͂͊ΧȜΡ̈́঩ུା๵ͅ߹̧̦̻࣐̈́ଽ͈࢖‫ވ‬΍ȜΫΑͬ༞̳ۖͥȂ౷֖͈ळ̥̈́͞ΣȜΒͅΕέΠ࿂̥ͣ؊̢ͥŏőŐ͈࿨‫͉ڬ‬Ȃૼबࢃ̳̳͘͘ਹါ͈̈́͂̈́ͤ͜Ȃ̷̠̱̹ŏőŐͬ؊‫ུ̳ͥ׳‬έ͹ϋΡ͈փ݅͜ఱ̧̞͂ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃȁ૭୏౬ఘ͈༷ș͈͒ͺΡΨͼΑ̱͉͂̀Ȃমުْ̦ࠗౙ̈́ͥྪ໤ࢊ̞̠͂̈́ͣ̈́͢Ȃ৘࡛͞ࠑ௽͈‫خ‬ෝ଻̞̾̀ͅ‫ږ‬બͬဓ̢̩̀ͦͥऺၳͬୟޭഎͅা̱̞̹̞̞̠̭̳̀ͣ͂͂́͜ȃ਋‫ף‬৪͈ΣȜΒ಺औ͞ఈ͈൳ਅমު͈͂๤‫ڛ‬Ȃ̭͈ͦ́͘ࠐࡑ͞૽എΥΛΠχȜ·͈‫ڰ‬ဥȂே೰̯ͦͥે‫ͬޙ‬૕ࣺ̺ͤͭȂͤ͢ळ̥̞মުΏηντȜΏοϋْ̩̈́̓ࠗ̿ͤͅ਱໦ႁͬಕ̞̞̹̞́ͣ͂͜এ̞̳͘ȃྪ͞ே̞Ȃૂ෎̻ͧͭ͜͜ఱ୨̈́ါள̳̦́Ȃ࢖߄ͬե̠ͅ͏̯̱̞ͩ౬ఘ‫ڰ‬൲̜̥̠̥́ͥ̓Ȃࡕ̱̞࿒̦ಕ̦̞̭ͦ̀ͥ͂ͬདྷ̞̞̹̺̫ͦ̈́́ͥ͂‫̳̞̱́ܘ‬ȃȷ๭ब౷̯̰́͘๭ब౷̯̰́̈́͘͘࿚ఴٜࠨ৾ͤͅழ͚̰̈́͘͘࿚ఴٜ̈́࿚ఴٜࠨ৾ͤͅழ͚ࠨ৾ͤͅழ͚ȡ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫͈ވ‬ા̩̿ȡ‫ݠ‬ȡ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫͈ވ‬ા̩͈̿ͤκΟσমުȡ࢖‫͈ވ‬ા̩͈̿ͤκ͈κΟσমުȡުȡలĲষȶঊ̩̓ͬ͂ͤ͘͜ཅ̥۪̈́‫̩ͤ̿ޏ‬মުȷŏőŐ͂୵రঌ͈‫ފ‬൱́Ȃब‫̹̜̽ͅٺ‬ঊ͈̓͜૤͈Ήͺͬ৘ঔ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫͈ވ‬ા̩͈̿ͤκΟσমުȪब‫ٺ‬໘‫ݢ޽ޟ‬মުȫ͉Ȃࠨ೰̥ͣĴ΃࠮ً̨̦Ȃ‫ڎ‬মު͉๭ब౷́࿚ఴٜࠨ͈̹͛ͅ൲̧̺̱̞̳̀͘ȃĳ͈̾মު̮ͬત̱̳ٚ͘ȃȁমު࣐̞͈͉ͬ̽̀ͥඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ཙࡏ̷̜͍ાĮ̵̺̞ͭĘ͙̑͞ΥΛΠχȜ·͂Ȃ୵రঌঊ̓͜ྚြޫঊ֗̀঑‫଼̳ͥࢹ́ه׳‬ȶཙࡏ̷̜͍ાȆ୵రঌ‫݈ފ‬ఘȷ̳́ȃब‫͈̥ͣٺ‬໘‫ͬޟ‬࿒ঐ̱Ȃ்‫ͤ৾ͅݢ‬ழ̧͚͓̭̱͂͂̀Ȃȶ΃ȜΏͿͺςϋΈমު৘ฺ࡛̠ͅκΣΗςϋΈ‫͍ݞ‬দࡑ‫׋‬ഢমުȷ๭ब৪ΣȜΒͅळ̥͞ͅచ؊̱̹Ȃ૧̹̈́֊൲਀౲ȁġĲį๭ब౷͈ঊ̹̻͈̓͜૤͈Ήͺȁġĳį‫܅״‬໐۪‫ޏ‬ठ୆಺औȁġĴįΑΗΛέ͂δρϋΞͻͺ͈ူ଼ȁġĵį๭ब౷͈ਯྦྷ̦৽ఘഎͅ౷֖̩̿ͤͅ‫̧̩̫̥ͤ̿̽ͥͩ۾‬ȁ΃ȜΏͿͺςϋΈ͉͂Ȃ๊֚ͅഴ჏࣐̹֥ͬ̽ٛ‫́ۼ‬අ೰͈ু൲৬ͬ‫ވ‬൳ঀဥ̳ͥΏΑΞθ̞̞ͬȂ࡛हਉസ࠷͉̈́̓́ζͼ΃Ȝ͈య͈ͩͤ૧̱̞֊൲਀౲̱͂̀Ȃ၌ဥ̦ࢩ̧̦̞̳̽̀̀͘ȃ͈ࣽٝমު͉੫୼಴ͬκΟσ౷֖̱͂Ȃ֊൲਀౲̦ࡠͣͦະ༒̈́୆‫̞̀ͦͣޑͬڰ‬̞ͥ๭ब౷͈ਯྦྷ̫࢜ͅȂΣȜΒࣣ̹̽ͅࠁ́΃ȜΏͿͺςϋΈͬ৘ঔ̱̳͘ȃȁমު࣐̠͈͉ͬȂ൐඾ུఱૼब๭ब౷̫࢜΃ȜΏͿͺςϋΈমުଔૺ‫݈ފ‬ٛȃ‫݈ފ‬ఘ͈ࢹ଼ιϋΨȜ͉੫୼಴ْܑ‫ه‬໘‫ޟ‬ଔૺ‫ه‬Ȃඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽͙̻͈̩໘‫͈ޟ‬ٛȂඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽֊൲΍ȜΫΑΥΛΠχȜ·̨͙͈̈́̓͞ĸ౬ఘ̳́ȃȁ͈ࣽٝ΃ȜΏͿͺςϋΈমު͉Ȃ̭͈মު͈̹͛ͅ‫ͬັܙ‬਋̫̹ಎࡣ৬ၰĲıర͈̠̻Ȃ̴͉͘Ķరͬ੫୼಴
͈ĳ̥ਫ਼͈‫ب‬୭ਯ఺Ȃ಴ྦྷఉɣĩඅ‫ڰ‬Ī͙̻͈̩໘‫͈ޟ‬ٛমྩޫಿ͈ȁളᰦ੿઎̯ͭ࿒എ‫׋‬൲ાȪ࿩Ĳķı࡫ȫͅĳర͂ୄକ౷ߊȪ࿩Ĳıı࡫ȫͅĴర୭౾ȃ၌ဥ৪͉੝֥͛ٛͅഴ჏̱ͬȂŊ Ņ΃ȜΡͬอ࣐̱̹̀ͣ̽͜ࢃȂഩდထ࿩̱ͬ̀၌ဥȃ၌ဥၳ͉ྫၳ́Ȃ΄Εςϋయ͈͙ͬ৘๯໅౜̱̳͘ȃȁ၌ဥ͈ॽ༷͉ĳ೒ͤ́Ȃ͉͌͂̾শ‫ু̀͛ࠨͬۼ‬൲৬ͬৰͤȂু̦ͣ‫׋‬ഢ̳ͥΩΗȜϋȃ̠͉͌͂̾͜Ȃ‫׋‬ഢ༞੩֥̦‫׋‬ഢ̱ͬ̀࿒എ౷́͘௣̳ࠞͬͥΩΗȜΰ̳ȃഩ৬͞ΨΑ͈̈́̓࢖‫࢐ވ‬೒਀౲̦౯ ɣĳ͈̾๰ඳਫ਼ͅ୭౾̯ͦͥ΃ȜΏͿͺςϋΈဥ͈৬̹̹࡛ͦે́ȂࣞႢ৪͞વ‫ٺ‬৪Ȃ‫׋‬ഢ྾‫̓̈́૽̞̦̈́ݺ‬Ȃ๭ब౷͈࢐೒৻৪͈̹͛ͅȂ֊൲ͬ΍εȜΠ̳ͥমުκΟσͬॐ೰̱̱̹͘ȃ‫׋‬ഢ༞੩֥͉‫ڎ‬୭౾౷֖ͅ਩Ķ඾‫ۼ‬ુಛ̱Ȃ඾ಎ௣ࠞͬ਋̫ව̳ͦ͘ȃ༞੩֥͉ࣽࢃ౷ࡓ੫୼಴́ĵྴ೾ഽͬनဥ̱Ȃచ؊̳ͥထ೰̳́ȃȁ‫݈ފ‬͈ٛಎ૤̱͂̀Ȃࣽমު͈মުْࠗ͞‫ͬא׋‬౜̞̽̀ͥඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽͙̻͈̩໘‫͈ޟ‬ٛȃমྩޫಿ͈ളᰦ੿઎̯͉ͭȶૼबೄࢃ̥ͣδρϋΞͻͺ́๭ब౷ͅවͤȂ࡛౷͉́֊൲਀౲̦̩̈́ະ༒̈́୆‫ͬڰ‬௣̞̽̀ͥအঊͬ࿒͈൚̹̱ͤͅȂ΃ȜΏͿͺςϋΈমުْ̱̱̹ͬࠗ͘ȃ̭͈৬ͬ၌ဥ̱Ȃ֚૽́͜ఉ̩͈༷͈඾ુ୆‫ڰ‬̦١ഐ̈́ͦ͊͂ͅএ̞̳͘ȷ͂დ̱̞̳̀͘ȃȁ͈ࣽٝκΟσমު͉Ĵ࠮ྎ́͘৘ঔ̱ȂΟȜΗ̈́̓ͬਓਬ໦ଢ଼̱̹͈̻Ȃࣽࢃ๭ब౷֖஠֖́ခၳ͈΃ȜΏͿͺςϋΈমުͬജ‫̢̳̞̀͘ࣉ̞̹̱͂ٳ‬ȃŜ࿚̵ࣣ୶Şඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ȁ͙̻͈̩໘‫͈ޟ‬ٛŕņōȇıĳĳĮĴıĳĮĵĶķĲġġŇłřȇıĳĳĮĴıĳĮĵĶķĳ

ĲĲ࠮Ĳĺ඾ȪാȫġĲıȇĴıȡĲĺȇıı̨͙͞ŏőŐίρΎ͈‫܁ٳ‬Ĳıਔාܱͬැ̱̀ȂŏőŐ͈̭͈ͦ́͘༜͙ͬ૦ͤ༐ͤȂ̭̥͈ͦͣŏőŐ͈ૺ͚༷̞࢜̾̀ͅࣉ̢ͥέ΁Ȝρθͬ‫ٳ‬ट̱̳͘ȃΩΥσΠȜ·ȶ̨͙͈͞ŏőŐȡ̭͈ͦ́͘ĲıාȂ̭̥͈ͦͣĲıාȷġĲıȇĴıŏőŐ͈ΕȜΏλσΫΐΥΑম႕อນٛĲĴȇııĴįĲĲ‫ݠ‬ઽ͈ŏőŐ͉̠̓൲̞̹̥ġ̷̸͈ͦͦ‫ڰ׳ݣ‬൲̥ͣȶŏőŐ͈ুၛͬ؊‫̳ͥ׳‬ΕȜΏλσΫΐΥΑੂȷ௾Ĳĳȇıı ੂ୆͈‫ڰ‬൲อນ͂୺࿝‫͈ز‬ͺΡΨͼΑ̳ͥȃȁŏőŐ͈̭ͦ́ͬ͘૦ͤ༐ͤȂĲıා୶ͬࡉନ̢̀ȂŏőŐͅ‫ͥͦͣ͛ݥ‬࿨‫̷͈̫̀࢜ͦ͞ͅڬ‬঑‫׳‬ॐ̈́̓ͬȂŏőŐΓ·ΗȜͅ‫༷ͥͩ۾‬ș̷̸͈͈ͦͦণത̥̤ͣდ̧̞̹̺̳͘ȃĲĵȇĴıอबೄࢃ̥ͣ๭ब౷঑‫ͤ৾ͅ׳‬ழ͚ȂĴ͈̾ŏőŐ༹૽̥͈ͣ‫ڰ‬൲ͬ༭̳࣬ͥȃĲĸȇĴıĩඅ‫ڰ‬Ī஻ͥఆȪ൐ઐോঌȫ̥͈ͣ‫͈ظ‬ίτΔϋΠġΩΥρȜ५‫݅ؖ‬ങ̯ͭĩĩ෇೰අ‫ڰ‬Ī඾ུŏőŐΓϋΗȜయນၑমĪఱశୈ̯֚ͭĩĩඅ‫ڰ‬Ī̵̺̞ͭĘ͙̑͞ŏőŐΓϋΗȜయນၑমĪ࿐ఆୃਏ̯ͭĩĩඅ‫ڰ‬Ī̧̞̱͈͘ŏőŐΓϋΗȜၑমĪືঔࢣં̯ͭĩഴༀঌঌಿĪġġ΋ȜΟͻΥȜΗȜఱ‫ݛ‬༗ಱࢺį͙̃͞ŏőŐίρΎ‫܁‬ಿĪġŐůŦġŵŰġŐůŦġŷŰŭįķĵĲĵȇĵĶĲĸȇĲĶĲĸȇĵĶૼब́ఉఱ̈́๭‫ͬٺ‬਋̫̹ĩඅ‫ڰ‬Ī஻ͥఆȃ໘‫̥ͅޟ‬̫ͥএ̞ͬ‫ࣺ͛ͅظ‬එ̫ͥȃĲĸȇĵĶ࢐ၠٛȪါ૭ࣺȂĲĭĶıı‫׫‬ȫĲĺȇıı̤̞̱̞ၳၑͬ૙͓̦̈́ͣȂŏőŐ౴݅ͅ‫̵̥ृͬـ‬ͥȂ࢐ၠٛͬ‫ٳ‬ट̳ͥȃ͈ĵ̾ͬমު͈ಔ̱̞̳͂̀͘ȃȁૼबஜͤ͢Ȃ୵రঌ൐໐͈٬‫̞ͅ״‬٬‫׬࢖܅‬ཙࡏࢩાĩ೒ઠȇ͖̠͌ͧĪ̦̜ͤȂȸȶဋ͍ȷͬ೒̱̀ȶ୆̧ͥႁȷͬঊ̹̻̓͜ͅ Ģ ȹͬΞȜζͅཙࡏ̷̜͍ાͬ‫̧̹̱̱̀͘א׋‬ȃ̱̥̱٬‫׬࢖܅‬ཙࡏࢩા͉๭ब̱࡛ह‫̞̀̽̈́͂׬ݝ‬̳͘ȃ̷̭́Ȃब‫ٺ‬ͅ௤̹̽ঊ͈̓͜૤ͅॼͥੱ͈͒হ࿴‫ڰ‬൲̱͂̀Ȃ๭‫ٺ‬̦ఱ̧̥̹̽౷̷֖͈̜͍ા̩̿ͤΣΛβςͺဋ͍ા͈ঊ̹̻̓͜ɣͅ಍਀̱̱̹͘ȃ৹ႅߊ͂͜Ⴒࠈ̱Ȃ‫ب‬୭ਯ఺̞̈́̽̀ͥͅ৹ႅ඾༏ΈρϋΡͅȶΣΛβςͺ̷̜͍ાȷͬȂ੄ஜࠁ৆ྀ́਩࿐ဟ඾ࡿࢃĳশȡĶশ́͘‫ٳ‬ट̱̞̳̀͘ȃঊ̹̻̦̓͜‫̩ͥ̀̽͘ܦ‬͈́‫ۼ‬Ȃ‫ب‬୭ਯ఺ͅව‫̞̱ͥ̀ݳ‬ఱ૽͈༷̹̻͂ȂίτȜςȜΘȜ̦̯̬̩ͤ̈́დ̱௖਀̳̭̜̳ͬͥ͂ͤ͘͜ȃঊ̹̻̦̓͜‫̧̀̀̽͜ܦ‬Ȃ̷̭́ঊ̹̻͈̓͜ဋ͐উͬವ̦̤͛̈́ͣಋ̭͙̱̽֩ͬȂଲయ‫࢐ۼ‬ၠ͈ા̞͂̈́̽̀ͥဋ͍ા͉౷֖͂̽̀ͅఱ̧̈́ంह̳́ȃঊ̷͈̜͍̓͜ાͬ೒̱̀Ȃ૤͈๠͂‫͈ز‬๠ͬ‫̞̫ͣ̀͜ٳ‬Ȃ૧̱̞۪‫́ޏ‬͜ࡧၛ̱̞̈́΋ηνΣΞͻ̩͈֚̿ͤ੩̠͂̈́ͥ͢ͅ૤‫ڰ̫ڥ‬൲̱̞̳̀͘ȃȁೋ෨͈‫࡛́ޣג‬ह‫̞̱ͥ̀׬ݝ‬٬‫׬࢖܅‬ཙࡏࢩા̳̦́Ȃ֚඾்̞͜౷֖ਯྦྷ͈༷͂‫̩̱ڢ‬ဋ͐ɣठ‫̫࢜ͅٳ‬໭൰̱̞̀ͥಎ́ȂĲĲ࠮ĳı඾ͅႉশ‫ْ̳̞̱̀ࠗͬ͘׬ٳ‬ȃ̹͘ȂΣΛβςͺ̷̜͍ા͂൳အͅဋ͍ൽߓͬ઺̵̹৬ȪίτȜ΃Ȝȫ́੄ಫ̷̳̜͍ͥા̱͂̀Ȃ࣏֔ĳ࣢̷̜͍ાĩକဟ඾ĪȆ্‫̷͍̜ޡ‬ાĩാဟ඾ĪȆ჋‫̷͍̜ޡ‬ાĩ඾ဟ඾Ī͜‫ٳ‬ट̱̞̳̀͘ȃඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ཙࡏ̷̜͍ાĮ̵̺̞ͭĘ͙̑͞ΥΛΠχȜ·মྩޫ͈ༀாୃঊ̯͉ͭȶঊ̹̻̦̓͜Ȃ֚඾்̩͜඾ુͬ৾ͤ࿗̵̠ͥ͢Ȃ̷̜͍ા̩̳̳̿ͤͬ͛Ȃ૤͈Ήͺ̱̞̭̠ͬ̀͂এ̞̳̽̀͘ȃ̹͘Ȃ̷͈ίυΓΆঊ̓ͬ͜ࡉ৿ͥఱ૽͈ႊͬࢩ̧̬̞̹̞̀ȃ๭ब̱̀‫ب‬୭͈́୆‫ͬڰ‬ဒܻ̩̯̹༷̹̻̈́ͦ͂਋̫වͦ౷֖͈༷̹̻͈͂Ȃ΋ηνΣΉȜΏοϋ͈ા̩̿ͤ͜ͅ෻ၪ̱Ȃࠑ௽എͅಿ̞঑‫ͬ׳‬௽̧̫̞̹̞̳̀́ȃȷ͂মު͈͒ே̞ͬდ̱̞̳̀͘ȃĩඅ‫ڰ‬Īཙࡏ̷̜͍ાĮ̵̺̞ͭĘ͙̑͞ΥΛΠχȜ·মྩޫ͈ༀாୃঊ̯ͭŜ࿚̵ࣣ୶Şġඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ཙࡏ̷̜͍ાĮ̵̺̞ͭĘ͙̑͞ΥΛΠχȜ·ŕņōİŇłřȇıĳĳĮĳķĵĮıķķĸɦίυΈρθ͈મळ͉ȶ̨͙͞ŏőŐૂ༭ΥΛΠĩũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűİĪȷ̥̮ͣ။̞̹̺̫̳͘ȃȺ̨͙͈͞ŏőŐ͌ͧ͊Ȼȁ࣒ज͞χȜ·ΏοΛί́Ȃ̷̸͈ͦͦŏőŐͬ౶ͥΙλϋΆ̳ȃါ ૭ ࣺ ȶͺυζťŦ࿴̱͈ࣸ๕ೲ޼ఘௌȁȁȁȁȪ৐޺ထཡఘௌȫȷါ ૭ ࣺ ȶ͠ͅ͏̤ͤ̈́८༜Ū ů ᖮώ‫ؖ‬ȷȁȁȁȁါ ૭ ࣺ ȶ‫́ـ‬΋ηνΣΉȜΏοϋȡ‫͚̱ڢͬـ‬ȡȷȁȁȁȁါ ૭ ࣺ ȶอోવ̦̞৪͈࡛ેͬ౶̠̽̀ͣ͜ાȷȁȁȁȁȁȁȁȁȶͺές΃͈࡛ેͬ౶̠ͧȡ‫ڰ‬൲͈̜̱̜͂ȪĲĴා͈̜͙͠ȫȡȷȁȁȁȁȶ၂̻ဩఙ๬͂༶ৣෝȂ෱࿳̵̫̩͈̽ͭ̿ͤ৘‫׵‬ȷȁȁȁȁȶģఱૼबģઁঊȆࣞႢ‫ا‬২ٛȊ଼ාࢃࡉଷഽ̦࿚̞̥̫̭ͥ͂ါ૭ࣺȁȁȁȁȡ୆̧า̞̞̩̹͈̀͛ఉ̩͈‫܄‬ಇ̦ࡉ̢̩̀ͥȡȷါ ૭ ࣺ ȶવ̦̞৪͈͒‫̱̤̀͂ͬͤͩ۾‬ȁ‫͍ͬܔͅވ‬໦̻̜̠̹͛ͅȷȁȁȁȁȺŏőŐ͈̤ഝ΋Ȝ΢ȜȻȁ̭̭̱̥́਀ͅව̞͈̜̥ͣ̈́ͥ͜͜͜ŀɡ୵ర୆̮͙ς΍ͼ·σΥΛΠχȜ·ȁȁɡĩඅ‫ڰ‬ĪͺζΣȆμȆͺές΃ɡĩඅ‫ڰ‬Ī̠͕̩͂૙֗৘க‫ފ‬ٛȁȁȁɡĩඅ‫ڰ‬Ī̧̤̤̯౷֖஻௮ࡄ‫ݪ‬ٛ·ȜΏν͈ٛĩඅ‫ڰ‬Ī͠ͅ͏̨͙ͤ͞έρχȜΓράȜࡄ‫ݪ‬ٛ୵రĩඅ‫ڰ‬ĪΈσȜί̠͠ĩඅ‫ڰ‬ĪͺζΣȆμȆͺές΃୵ర୆̮͙ς΍ͼ·σΥΛΠχȜ·ĩඅ‫ڰ‬Īࠐ‫א‬ఘৗ٨஝΍εȜΠ‫ݠ‬ઽĩඅ‫ڰ‬ĪΏλυȜθ͈ٛŜ࿚̵ࣣȆ૭ࣺ୶Şġ̨͙͞ŏőŐίρΎŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴņĮŮŢŪŭȇůűŰɗŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűĳıĲĲġŏŰŷŦŮţŦų̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŪůŧŰųŮŢŵŪŰůŪဎᡂᲴᜒࡈȷ‫ᧉݦ‬ႻᛩƸᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᡲዂέȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ(#:ȷȡȸȫȷᩓᛅƴƯƓဎᡂǈɦƞƍŪɼ͵Ჴܷ؉ჄᲢǈǍƗ021ȗȩǶᲣųŪ˖ဒȷܱ଀Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴறƷˡᚕெǏǔǔɡٛࠗȆ୕ྩ௖౴ ɨĲĲİĳĺȪ‫غ‬ȫȂĲĳİĲĶȪ࿐ȫ

021ඥʴƴƳǔƱᛢᆋƞǕǔᆋ᣿ƬƯ˴Ჹ˴ƴ‫ݣ‬ƠƯᆋ᣿ƕƔƔǔƷᲹ˓ॖ‫˳ׇ‬ƴ‫ݣ‬Ƣǔᆋ᣿Ŵ021ඥʴƴ‫ݣ‬Ƣǔᆋ᣿ƳƲŴ021Ʒᆋ᣿ƷИኢǛƓˡƑƠǇƢŵଐŷƷ˟ᚘಅѦƔǒൿም୿˺঺Ǎᆋ᣿ƷƜƱƳƲŴ021˟ᚘƴᛇƠƍᆋྸٟƕŴƝႻᛩǛƓӖƚƠǇƢŵ
ũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ঺ဋဌь᣺ƞǜ πᛐ˟ᚘٟȷᆋྸٟ 
ųųųųųų‫ޛݱ‬ƔǄǔƞǜ πᛐ˟ᚘٟȷᆋྸٟ ŬƴƸžƴƸž021021ƷඥʴᆋᜒࡈſǛ᧏͵ƠǇƢƷඥʴᆋᜒࡈſǛ᧏͵ƠǇƢŏőŐ́৾ͤழ͚΋ηνΣΞͻΫΐΥΑ

ℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚୺࿝௖౴

ℌ ℎ ℍ ⅚ ⅌ Ⅽ ⅚ ٛ ࠗ₊୕ ྩ ࣒ जŏőŐ̥̥ͩͥͅ୕߄੝‫࣒ݭ‬जŪଐų଺Ჴஉଐ ங ų᳸
Ū‫ئ‬ų৑ᲴǈǍƗ021ȗȩǶŪᜒųࠖᲴ࠯᣼ဌኔ‫܇‬ƞǜ ᆋྸٟŴி҅ᆋྸٟ˟˅Ө҅ૅᢿиૅᢿᧈŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ021ȷࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬Ʒˊᘙȷǹǿȃȕȷ˟ᚘਃ࢘ƳƲŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸ ဎᡂέბ᪯ŪӋьᝲᲴό༏ᘉਦ‫ݰ‬ư‫ٻ‬ʴൢƷኺփǳȳǵȫǿȳȈƕŴȞȳȄȸȞȳưǢȉȐǤǹƠǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴඬ‫ٶ‬᣼ҢӮƞǜ ኺփǳȳǵȫȆǣȳǰඬ‫ٶ‬᣼ʙѦ৑ˊᘙɡ༹૽୭ၛȆ౬ఘ‫א׋‬௖౴ġɨġྀ਩କဟ඾021ඥʴƷᚨᇌƴ᧙ǘǔƜƱǍŴ021ƷᢃփƴƭƍƯŴƓൢ᠉ƴƝႻᛩƘƩƞƍŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ǈǍƗ021ȗȩǶ᫾ᧈ౬ȁఘȁྴƂσᡫʙ᪮ƃŪ଺᧓Ჴ᳸ Ⴛᛩ଺᧓Ჴ‫᧓଺˳ׇ‬ᆉࡇŪ‫ܭ‬ՃᲴӲ‫˳ׇ‬èᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ(#:ȷųȡȸȫȷᩓᛅƴƯɦᚡᡲዂέǇưƓဎᡂǈɦƞƍŵဎᡂዸЏᲴ᧏͵ଐƷଐЭĶıप̥͈ͣŏőŐ৘கੂġలĲı ‫ܢ‬୆༡ਬℷ ౶ ⅲ ⅈℌℎℍ↳↢↎↶⇄↝࣒जŠૼᙹƷ021ඥʴᛐᚰ‫˳ׇ‬ɃĴ͈̾ίυΈρθ́঑‫׳‬Ʉɡࠐ‫א‬௖౴ġɨġĲĳİĲĴȪ‫غ‬ȫ‫˳ׇ‬Ʒ෇ѣƴǳȟȥȋȆǣȓǸȍǹǛӕǓλǕƨƍƱᎋƑƯƍǔǈƳƞǜᲛǳȟȥȋȆǣȓǸȍǹૅੲƷᢋʴƕŴƦƷǤȭȏƔǒܱោǇưŴʙ̊฼᠍ưƓ‫ފ‬ƚƍƨƠǇƢᲛȺŪů̩͉ͤͣȻŪଐų଺Ჴஉଐ ൦ ų᳸Ū‫ئ‬ų৑ᲴంҾࠊࠊൟ෇ѣૅੲǻȳǿȸų‫˟ٻ‬ᜭܴųųųųų ంҾࠊሰ᫾˙ᝃȺŪů୵ධȻŪଐų଺Ჴஉଐ ங ų᳸Ū‫ئ‬ų৑Ჴ‫ٻ‬ඕҾӳӷ࠻ᑀų˟ᜭܴųųųųų ௷ဋᢼ‫ٻ‬ඕҾထဪӭȺ‫ވ‬೒মࣜȻŪᜒųࠖᲴųų‫ٻ‬๚Ꭷƞǜ ཎ෇ ᣃ‫ޟ‬ඍ፠ȑȸȈȊȸǺǻȳǿȸྸʙųųᱣᕲɼᆋƞǜ ཎ෇ ᣃ‫ޟ‬ඍ፠ȑȸȈȊȸǺǻȳǿȸྸʙȷʙѦ‫ᧈޅ‬Ū‫ݣ‬ųᝋᲴǳȟȥȋȆǣȓǸȍǹǛ‫ڼ‬ǊǑƏƱᎋƑƯƍǔ021ȷųųųųųࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬ƷȡȳȐȸųሁŪ‫ܭ‬ųՃᲴӲӸ ဎᡂέბ᪯ŪӋьᝲᲴӲόžʻǇưƷǭȣȪǢǛ෇ƔƠƨƍᲛſžИǊƯƷ෇ѣƴȁȣȬȳǸƠƨƍᲛſƱƓᎋƑƷȟȉȫᲠǷȋǢƷǈƳƞǜᲛƋƳƨƴǋưƖǔᲛžᅈ˟ᝡྂſǛ੕ƠƯǈǇƤǜƔᲹː᧓੕ƠƴǋǦȃȆȄǱưƢᲛŪଐų଺ᲴŴŴŴŴŴųųųųų μƯ‫୴ם‬ଐŴӲ‫ׅ‬᳸ųųųųųèᣃӳƴǑǓଐᆉǛ‫୼٭‬Ƣǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŪ‫ݣ‬ųᝋᲴƓƓǑƦബˌɥƷȟȉȫᲠǷȋǢŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸ ဎᡂέბ᪯ŪӋьᝲᲴό ᝻૰ˊƳƲܷ؉ჄƷ021ඥʴૠųĶĺĺ౬ఘġ ࠯঺࠰உଐྵ‫נ‬èᚐ૝Ŵ৑ᠤ࠻‫୼٭‬ŴᛐᚰӕෞŴᛐᚰગ‫ׅ‬Ơƨ‫˳ׇ‬ǛᨊƘ‫ڰ‬ȁ൲ȁඤȁယਫ਼ह౷෇બ඾᧲ᣣᧄᄢ㔡ἴ䈖䈬䉅ᧂ᧪ၮ㊄㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷ⵍἴ䈚䈢ሶ䈬䉅䈢䈤䈻䈱ቇ⠌䈱⚻ᷣ⊛េഥ੐ᬺ㩷㩷㪏㪆㪉㪋ᣣᧄ䊤䉟䊐䊐䉞䉾䊃䉰䊷䊎䉴දળ㩷䇭䇭䇭ᩙේᏒ㩷ἴኂᢇេ䊶ᡰេ੐ᬺ╬㩷㩷㪏㪆㪉㪐䈓䉎䈦䈫㩷䇭䇭䇭⊓☨Ꮢ㩷ⵍἴ⠪䈱↢ᵴౣᑪᡰេ䈮㑐䈜䉎੐ᬺ╬㩷㩷㩷㪐㪆㪈ᢱℂኹሶደ䇭৻Ṣ㩷䇭䇭䇭ጤᴧᏒ㩷㘩੐૞ᴺ䉕ㅢ䈛䈢␞௾૞ᴺ╬䈱વᛚ㩷㩷㩷㪐㪆㪌㪮㫆㫉㫃㪻㩷㪦㫇㪼㫅㩷㪟㪼㪸㫉㫋㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷␠ળ⊛ᒙ⠪䈱䈢䉄䈱ੱᮭ⋧⺣੐ᬺ╬㩷㩷㩷㪐㪆㪐ᗲችၔ㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷ⵍἴ࿾↥‛䈱⽼〝᜛ᄢ੐ᬺ╬㩷㩷㪐㪆㪈㪋ධ⬿₺ㇹ྾᪯มኅᓮᢱ⨿࿦㩷䇭䇭䇭⊕⍹Ꮢ㩷ධ⬿₺䈱⾗Ḯ䈫ㄘᬺ↢↥‛䉕↪䈇䈢㘩ᢥൻ੤ᵹ੐ᬺ╬㩷㩷㪐㪆㪈㪋㪟㪜㪩㪦㩷䇭䇭઄บᏒᴰ඙㩷䉨䊞䊤䉪䉺䊷䉲䊢䊷䈱㐿௅╬㩷㩷㪐㪆㪉㪉䉝䉴䉟䉪㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷ሶ䈬䉅䇮⧯⠪䈮ኻ䈜䉎ᢎ⢒⊛ᡰេ੐ᬺ╬㩷㩷㪐㪆㪉㪎䉶䊷䉳䊊䉡䉴㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷⑔␩ᣉ⸳૬⸳䈱㓸ว૑ቛ䈱ᑪ⸳䊶ㆇ༡੐ᬺ㩷㩷㪐㪆㪉㪏䉴䊙䉟䊦䉲䊷䊄㩷䇭઄บᏒᄥ⊕඙㩷㫊㫄㫀㫃㪼㩷㫊㪼㪼㪻㩷㪣㪼㫋㫋㪼㫉੐ᬺ䇮ᡰេᵴേ䈱䉰䊘䊷䊃੐ᬺ╬㩷㩷㪈㪇㪆㪌อġ࣐ġ඾ȇĳıĲĲාĲĲ࠮Ĳ඾อ࣐ȇ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ίρΎį͙̃͞ŏőŐίρΎĪอ࣐໐ତȇĴĭııı໐༎ਬȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠༎ਬΑΗΛέȇ௖ࡔ̞͙̿ȁୄ࿤၌෗2011 NOVEMBER
vol.642011 NOVEMBER
Vol.64ĲĲſĲĳ࠮Ⱥ̤࿚̵̞ࣣͩȻɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ‫ݠ‬ઽࡇ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ĶŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴņĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűȶŐůŦġŵŰġŐůŦȷ͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷͈̯̰́̈́͘͘ŏőŐ‫ڰ‬൲ͤ͢ͅȂ̦͌͂͂͌͂͂૞ှ̦́̾̈́̽̀Ȃ̞ͤ͢͢ঌྦྷ২̦ٛࠁ଼̯̠ͦͥ͢‫̹ࣺ̞͛ͬܐ‬ΣνȜΒτΗȜ̳́ȃĳĴාഽ੩଼౬ఘࠨ೰Ȋȁૼब͈‫̹̞̀̽̈́ͅܢװ́ޣג‬Ȃ໹଼ĳĴාഽ̨͙͞ྪέ͹ϋΡ͈੩଼౬ఘ̦ࠨ೰̱̱̹͘ą̭͈͙̑͞ྪέ͹ϋΡ͉͂Ȃࡇ͈‫͂߄੄ݶ‬ঌྦྷܑ͞ު̥͈̈́̓ͣ‫ࡔͬ߄ັܙ‬঩̱̞͂̀ͥ‫߄ܖ‬Ȫέ͹ϋΡȫ́Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ͂ĩඅ‫ڰ‬Ī̵̺̞ͭĘ͙̑͞ŏőŐΓϋΗȜ͈͂‫ފ‬൱́୭౾Ȇ‫׋‬‫̳̞̯̀ͦ͘א‬ȃ‫ڎ‬ŏőŐ̦ࠑ௽എȆհ೰എͅ‫ڰ‬൲ͬജ‫̧̠ͥ́͢ٳ‬Ȃ۪‫ޏ‬ା๵͞Ȃ‫ڰ‬൲̷͈̳࿤ͬࢩ̬̹͈ͥ͛૧ܰ౬ఘၛ̻ષ̬঑‫׳‬ȂΑΞΛίͺΛίͬ࿒ঐ̳౬ఘ͈͒঑‫ͬ̓̈́׳‬࿒എ̱͂̀ȂĴ͈̾঑‫׳‬ίυΈρθ́ࢹ଼̯̞̳ͦ̀͘ȃΑΞΛίͺΛί঑‫׳‬ίυΈρθழ૕‫ٳ‬อ঑‫׳‬ίυΈρθΑΗȜΠͺΛί঑‫׳‬ίυΈρθࡇඤ͈κΟσΉȜΑ͈͒อജ̦‫ܢ‬ఞ̯ͦͥȂ๱ુͅ࢖‫̞͈ࣞ଻ף‬মުͅచ̱̀੩଼ȃழ૕̩̿ͤ͞૽ऺ଼֗Ȇૂ༭อ૞͈ఘଷ͈‫ͅاޑ‬చ̱ࠐ๯͈֚໐ͬ੩଼ȃ૧ܰমު͈ၛ̻ષ̬͞Ȃ̭̥ͦͣ‫ڰ‬൲ͬই͛ͥ౬ఘͅຈါ̈́੝‫ܢ‬๯ဥ͈֚໐ͅచ̱̀੩଼ȃɡĩඅ‫ڰ‬ĪŘŰųŭťġŐűŦůġŉŦŢųŵ ĩĲııྔ‫׫‬Ī২ٛഎओ༆͞ࡧၛͅߎ̱͚ๆऻ‫ٺح‬৪‫ز‬௼ͬచયͅȂম࠯อ୆̥ͣ੄ਫ਼ࢃ́͘΍εȜΠȃ௖౴মު͞ࡢ༆͈঑‫׳‬ίυΈρθ͈ै଼Ȃ৘࣐̈́̓ͤ͢ͅ࿚ఴٜࠨͅࠒ̬ͥȃɡĩඅ‫ڰ‬Ī̤̯͌͘΅ΛΒĩĳıྔ‫׫‬Īழ૕‫͈࢜א׋‬ષ͞ঊ֗̀঑‫׳‬৪͈̹͛ͅࡄਘͬ৘ঔ̳͕̥ͥȂ‫ڰ‬൲͈෇౶ഽ࢜ષ͈ͼαϋΠͬ‫ٳ‬ट̳ͥȃɡĩඅ‫ڰ‬Īέ΁τΑΠ΍ͼ·σࡓਏ ĩĴıྔ‫׫‬Ī‫ۼ‬ะऺ͞ൽႹ঑વ࿐ͬঌྦྷ̦঩࡙̱͂̀ခ࢘‫ڰ‬ဥ̧̠́ͥ̈́͢ΏΑΞθͬࢹಃ̱Ȃ૩ႅ༗஠͞࿐ऺς΍ͼ·σ͈௯ૺͬ଎ͥȃɡĩඅ‫ڰ‬Ī͍͈̹͇̈́͘ΥΛΠχȜ·ĩĲııྔ‫׫‬Ī‫࡫׆‬੨ോඤ‫͈ٸ‬ঊ‫̻̹ͬރ‬చયͅȂോ͈ॲުȪူ૓ȫ͂ब‫͈̥ͣٺ‬໘‫ͬޟ‬൳শͅ‫͓ͥڠ‬ఘࡑίυΈρθͬ‫ٳ‬อȂ৘ঔ̱Ȃ࢐ၠ͂໘‫ޟ‬঑‫̭̠࣐́͂ͬ׳‬Ȃॲު͈ठ࠺ͬ࿒ঐ̳ȃɡĩඅ‫ڰ‬Ī̵̺̞ͭല͈ঊ̓ࠠ͜ા ĩĳĵྔ‫׫‬Ī‫ܡ‬ం͈ΩϋέτΛΠͬࡉೄ̱Ȃ໘‫ޟ‬঑‫׳‬মުͬେࣺ͚̭ͤ͂́ਰ৘̵̯ͥȃ̹͘ै଼ͬ೒̲̀Ȃழ૕ඤ͈‫ܖ‬๕‫ͬاޑ‬஬̠ȃɡĩඅ‫ڰ‬ĪͺζΣȆμȆͺές΃ĩĳĵྔ‫׫‬ĪͼϋΗȜΥΛΠͬঀ̹̽ૂ༭อ૞͞Ȃ‫׋‬‫࢘ͥ̈́ࢵ͈א‬ၚ‫ͬا‬଎ͥࡄਘٛͬ‫ٳ‬ट̳̭ͥ͂́Ȃਓ‫ܖף‬๕͈‫ͬاޑ‬஬̠ȃɡ૙֗ŏőŐȶ̤͚̳͍ȷĩĴıྔ‫׫‬Īૼबͥ͢ͅ෠କ಄ॲ໤͈͒ࠗͤ౶̞ͦ̈́‫ͤͬ͢ޣג‬ఉ̩͈૽ͅഥ̢̹ͥ͛Ȃ૧̹̈́ॗঊ͈อ࣐মު࣐̠ͬȃ໹଼ĳĴාഽ̨͙͞ŏőŐྪέ͹ϋΡ̞̾̀ͅȂ‫׋‬ဥտ֥ٛտ֥ಿȁࣞ‫ࢫ׆‬ခ൐ཤఱ‫ڠ‬ఱ‫ࠐ֭ڠ‬फ‫شݪࡄڠ‬੎‫ޗ‬਎ͅॿ̞̱̹͘ȃȁȶ͈ࣽٝ‫ڎ‬૭୏মު̤̞̀ͅඅಭഎ̺̹͈͉̽Ȃ͉ͤ͞ૼब͈‫̳́ޣג‬ȃ‫ب‬୭ਯ఺౷͈୆‫׳ڰ‬੩Ȃ๭ब෠‫͂ز‬ક๯৪̪ͬ̾̈́দ͙Ȃ໛ছঔ୭͈໤์঑‫̓̈́׳‬Ȃ౷֖΋ηνΣΞͻ͈໘‫ཱི̫̀࢜ͅޟ‬௢̳ͥȂ‫ڎ‬౬ఘ͈փ‫̦͙ࣺܨ‬ഥͩͥমުඤယ̦ఉ̥̹̠̽͢ͅএ̞̳͘ȃ̢̻̥̞̓ͣ͂͊ΧȜΡ̈́঩ུା๵ͅ߹̧̦̻࣐̈́ଽ͈࢖‫ވ‬΍ȜΫΑͬ༞̳ۖͥȂ౷֖͈ळ̥̈́͞ΣȜΒͅΕέΠ࿂̥ͣ؊̢ͥŏőŐ͈࿨‫͉ڬ‬Ȃૼबࢃ̳̳͘͘ਹါ͈̈́͂̈́ͤ͜Ȃ̷̠̱̹ŏőŐͬ؊‫ུ̳ͥ׳‬έ͹ϋΡ͈փ݅͜ఱ̧̞͂ࣉ̢̳ͣͦ͘ȃȁ૭୏౬ఘ͈༷ș͈͒ͺΡΨͼΑ̱͉͂̀Ȃমުْ̦ࠗౙ̈́ͥྪ໤ࢊ̞̠͂̈́ͣ̈́͢Ȃ৘࡛͞ࠑ௽͈‫خ‬ෝ଻̞̾̀ͅ‫ږ‬બͬဓ̢̩̀ͦͥऺၳͬୟޭഎͅা̱̞̹̞̞̠̭̳̀ͣ͂͂́͜ȃ਋‫ף‬৪͈ΣȜΒ಺औ͞ఈ͈൳ਅমު͈͂๤‫ڛ‬Ȃ̭͈ͦ́͘ࠐࡑ͞૽എΥΛΠχȜ·͈‫ڰ‬ဥȂே೰̯ͦͥે‫ͬޙ‬૕ࣺ̺ͤͭȂͤ͢ळ̥̞মުΏηντȜΏοϋْ̩̈́̓ࠗ̿ͤͅ਱໦ႁͬಕ̞̞̹̞́ͣ͂͜এ̞̳͘ȃྪ͞ே̞Ȃૂ෎̻ͧͭ͜͜ఱ୨̈́ါள̳̦́Ȃ࢖߄ͬե̠ͅ͏̯̱̞ͩ౬ఘ‫ڰ‬൲̜̥̠̥́ͥ̓Ȃࡕ̱̞࿒̦ಕ̦̞̭ͦ̀ͥ͂ͬདྷ̞̞̹̺̫ͦ̈́́ͥ͂‫̳̞̱́ܘ‬ȃȷ