No.64
2013.3.30

Wonderful
Saitama

１ … 新シーズンに向けて・第４回運営会議開催・埼玉県サッカー協会東松山サッカー場について

５ … SMC サテライト講座終了！〜受講生の声を紹介〜

２ … 座談会〜生まれ変わった「女子連」、この一年を振り返る〜「長い目で見てください」

６ … 大会記録●県内大会 １種・２種高校・３種・４種

３ … おめでとう、関東昇格！〜坂戸シティ FC ＆東京国際大学〜

７ … 大会記録●県外大会 フットサル 報告●JFA パイロット研修会・西部地区タウンミーティング

４ … ２０１２年度 C 級コーチ養成講習会 SFA インターンシップコース（春）終了！

８ … ガールズ＆レディースフェスティバル開催！・インフォメーション・編集後記●発行/発行人：会長・相川宗一

編集人：荒川裕治

●発行所/
（公財）
埼玉県サッカー協会 〒３３０－００７４さいたま市浦和区北浦和１-２１-１８雁ヶ音ビル２０４号室 Tel０４８-８３４-２００２
・Fax０４８-８３４-２００４ http://www.saitamafa.or.jp/

新シーズンに向けて

平成２４年度第４回運営会議開催

２月１５日に埼玉スタジアムボールルームにおいて「運営会議」が開催された。いくつか要点を抜粋して紹介しておく。
【前回の質問に対して】
１月から３月にかけて、県内各地で新シーズンに向けた大会がＱ. ２４年度から大 会役員交 通費として２,０００円を支給している相次ぎました。まず１種選手権は決勝戦が強風のため中止になが、昨年度までと同様の交通費と謝金を含め役員費を５,０００
り、坂戸シティＦＣと東京国際大学が共に優勝となりました。両円としたい。
チームとも、今季から関東リーグに昇格となりますが、ここでいA. 諸般の事情で２,０００円でお願いしたい。増額する場合は、各い手応えを感じたのではないでしょうか（３ページに関連記事）。
連盟の責任において、税法上に則った処理をしていただき、高体連は新人戦が開催され、浦和東高校が４年ぶり７回目の優勝
その分の精算は参 考までに SFA に提出していただきたい。
を飾りました。詳細は大会総評に譲りますが（６ページ参照）、各（小高財務委員長）
チームにいい素材が出てきています。それが、県大会出場以外のＱ .「３種技術委員長」という肩書きで文書が配信される。これチームにも出てきており「４種リーグ効果」を感じさせられました。
は正式なものなのか。
３種ではＵ−１３選手権があり、クマガヤＳＣが優勝しました。
Ａ. 正しい名称の使用を各種別委員会にお願いしたい。ＳＦＡといつも河川敷で練習しているせいか、強風の中でも慌てず、ししては２、３、４種において技術委員長はおいていない。別のっかりと技術を発揮できていたことに好感が持てました。４種
その要因として県内各地で様々なトレセン活動が行われてい新人戦はレジスタＦＣがるが、ＳＦＡとしてのトレセンは東西南北の４地区と県代表の優勝してその力を見せてみ。その他については各市町ＦＡに任せている。ＳＦＡの活
くれましたが、決勝で敗動に関しては、私の名前で文書を出す。それ以外の活動に関れた烏天狗Ｊｒ．ＦＣもし
しては、各連盟の長の方、もしくは各連盟内の技術委員長のっかりと存在をアピール
名称で出していただきたい。
（坂庭技術委員長）
できたと思います。新た
Q.SFA の細則第８章の登録について。
「主活動する市町協会にな チ ーム の 台 頭 は、 本
登録し……」あるが、登録を拒否する市町協会があるようだ。
当に喜ばしいことです。
市町協会の実態について再度確認をお願いしたい。
さあ、春です。更なるA.（ 該当チームが南部だと思われたので、駒崎南部地域連絡協
成長を期待しています。
高体連新人戦決勝 浦和東 vs 西武台
議会幹事長について返答していただいた）登録を拒否する協会はありません。登録はできますし、そういうことはありま
埼玉県サッカー協会東松山サッカー場についてせん。
施設委員長 二瓶省三
Q. ある市町協会は同じ種別にも関わらず、チームによって登録すでにご存じの方も多いと思いますが、埼玉県サッカー協会
費が異なっていた。確認をお願いしたい。
東松山サッカー場（通称：ＳＦＡグラウンド）が、この３月末を以て、A.（ 該当チームが南部だと思われたので、駒崎南部地域連絡協
土地使用契約終了となりました。
議会幹事長について返答していただいた）違いはあります。
このグラウンドは、埼玉県サッカーの発展を目指し、指導者・
例えば３種ならば、中体連は自校グラウンドを使用するので、審判員の育成、選手強化・育成などを主たる目的とし、リコー
市協会に対してグラウンド使用における負担がないのですが、東松山研修センターのご協力を得て、２００３年６月に完成したＳ
他のチームに関しては、グラウンド使用料、備品利用は市協
ＦＡ専用サッカー場（人工芝）でした。研修センターの宿泊施設会が負担するために差が生じるのです。
を利用させていただけたこともあり、このグラウンドを利用したことのあるメンバーの皆さんも多いことでしょう。ここから多く 【事務局より】
各種再発行、申請手数料の変更についての指導者、審判、そして選手が育っていきました。この施設は※ 変更個所のみ
栄えある埼玉サッカーの歴史の１ページに刻まれたと言っていい
金 額（円） ※消費税込でしょう。
手続きの種類
非常に愛着のある施設ではありましたが、これでお別れとなり
日本協会
県協会
合計
ま す。し ばらくのパスワード再発行（チーム・審判）
０
１,０００
１,０００
間、メンバーの皆さんにはご 迷 惑
審判証再発行
５００
５００
１,０００
をおかけ致します。
ワッペン再発行（審判）
１,０００
５００
１,５００
（株）リコーの 皆 様に 感 謝 致しま す。
国際競技会開催申請
５,２５０
７５０
６,０００
ありがとうござい
海外遠征申請
５,２５０
７５０
６,０００
ました。

〜各種新人戦が開催〜●

1

No.64 2013.3.30 ● Wonderful Saitama

座 談 会〜生まれ変わった「女子連」、この一年を振り返る〜「長い目で見てください」「関根さんも成長しました（笑）」（矢嶋）——昨年は組織として、大半が女性の役員となり、大きな第一歩を踏み出した一年だったと思います。また FIFAＵ−２０女子ワールドカップをはじめ大きな大会がありました。大変な一年だったと思います。まず、それぞれこの一年を振り返っていただけますか。
関根 これまではチームのみに関わっていただけで、女子連については大会
運営など「大 変だなぁ」と思いながら見ていました。それが今は全体像を把握しなくてはならない立場となり大 変ですが、女性の組織となったことで、細かいところも誠実にできるようになれば、信頼関係を結ぶことができ、やっていけるのではないかと思っているところです。
関根俊江会長現在は矢嶋さんがまとめてくださり、こちらにいらっしゃる渡辺さん、狩野さんをはじめ皆さんにサポートしていただき、なんとか基礎ができたかなという感じです。
矢嶋 「女性による、女性のための、女性の組織に」と意気込ん
でやってみましたが、思ったほどできていないというのが現状です。
大会の準備と運営に追われていて、大きなことを考える余裕がないですね。
「女性だけでなんとかなっているのか？」と聞かれれば、まだまだできていません。そこは長い目で観ていただければと思うのです。
泣きたくなるようなこともありますが、この一年でそれぞれ皆さんが成長してくださっていると思います。関根さんも成長しましたし（笑）。
一同 （笑）
矢嶋 でもまだまだ。将来の埼玉の女子サッカーをどうするか考
えなくてはなりません。ですから「もうしばらくお時間をください」という感じです。
渡辺 １年前、埼スタで矢嶋さんから「ちょっと話が」と言われ、「審判委員長をやって」と頼まれました。矢嶋さんにあまりにも必
死になって頼まれたので、安請け合いしたんですね（苦笑）。
私は一審判員として、女子連の大会に関わってきましたが、いつもいつも大変だなぁと思っていました。女子は県内でも遠いグラ
ウンドで、それもトイレもないグラウンドで試合を行い、古いテン
トの中で運営していましたからね。
それで少しでもお役に立てればと思い加わりましたが、私が所属している中体連とは異なり、「これはまずいだろう」という組織でした。今も苦労しています（笑）。とにかく「こんな大会があるんだ」と驚かされることもあり、私自身は、ちょっと前が見えない状態が続いています。
実際、この組織の運営は女性だけではできないと思います。男性にサポートしていただくことも必要です。ただ、執行部は女性が一致団結して、女性ならではのパワーのあるところ、度胸のよさで乗り切っていければと思います。この一年、乗り切ってきました。
それが力になっています。これを３年、４年と続けていく中で、充実感も出てくると思いますね。

「ときどきキツいことも……」（狩野）——ちなみに「これはまずいだろう」と思われたところは、どんなところですか。
渡辺 個々の役割が明確じゃないんですね。というか、一人であれもこれもやっている、という人がいらっしゃいました。また、この話はだれに、どこに繋がっているの？ と思うことも。バラバラという感じでしたね。
狩野 それは大きな課題ですね。１つの組織の中にカテゴリーが様々にあって、それをどうまとめるかですね。ただカテゴリーを超えても、情報の共有はできると思います。私は現場にあまり出ることなく、それでいて矢嶋さんにときどきキツいことも言ってしまいます。すみません……（苦笑）。
矢嶋 いえいえ、いいんですよ（笑）。このバラバラ感を執行部でまとめていきたいと思っています。もっと縦と横との連絡が必要ですね。
——バラバラという課題が出ましたが、女子連としては、大会をこなしながら組織を拡充していくことが急務だということでしょうか。これを解決するには、やはり人かなと思います。人が組織を作りますし、そもそも人がサッカーをする訳ですから。もう少し明確にするとすれば、人材の発掘ということだと思います。
矢嶋 女性は難しいですね。結婚して、出産して、子育てしてと、
途中で抜けてしまいます。指導者になっても同じです。戻ってきていただければいいのですが、なかなか上手くいきません。

「埼玉で新しいモデルを」（関根）
関根 私は子どもを３人 産んだのです
が、戻りましたね。もともと陸上をしていましたが、嫁入りした児玉町の町技がサッカーで、二十歳を過ぎてからサッカーを始めたんですね。これまで二十数年サッカーをしていますが、人と人が繋がることを感じています。
まず一人目を産んだ後、１年後に戻ったのですが、楽しかったんですね。２人目ができたときに絆ができ、３人目を矢嶋理子理事長
産んだ後も戻ることができました。
陸上って、個人での戦いですが、サッカーは個人＋仲間。仲間のこと、チームのことを考えるじゃないですか。これが楽しかったですね。苦しいこともありましたが。だからまた戻ろうと思いました
し、受け入れてもいただけました。こういうことは女性にしかわからないかもしれませんが、埼玉で新しいモデルができればいいなと思うんです。皆さんで知恵を出し合いたいですね。人間というのは、他 人からしてもらったことは、他 人にできるんです。
渡辺 女性の審判の世界では、出産、子育てがあるために、上級審判に挑む人は限られています。これは仕方の無いことだと思います。
今、中学で部活をという話がありますが、現状ではなかなか難ひ2●

出席者： 関根俊江会長
矢嶋理子理事長
渡辺典子審判委員長
狩野智津子事務局長（SFA 事務局）

と

ひ

と

しいです。個人的には高校年代でインターハイが始まりましたから、この高校
年代から本格的にサッカーをやってほしいと思いますね。そこから大学やレディースでがんばってもらい、出産や育児があっても、また戻って来ることのできる環境を作れるといいですね。実際、
マ マさんチ ームの 試 合を見てい ると、乳母車を引いているお父さんとかいら
っしゃいますよね？
渡辺典子審判委員長
矢嶋 監督に子守りしてもらいながら練習していましたし、私も選手の子どもをあやしていましたよ。
渡辺 できることをできる中でやっていくということです。それもまた面白く、それが女子サッカーのよさでもあるかなと思うのです。
私は、仕事も育児も一生懸命やって、サッカーをやらせてもらっているという感じです。
「ダメだったら無理しないで」でいいじゃな
いですか。
——そういうことは女性でないと共有できませんね。やはりやれる範囲で関わっていただく、無理のないところでお願いするということが大事ですからね。これが男の世界だと「任せられたら、やって当たり前」ですからね（苦笑）。
さて、これからの抱負をお聞かせください。

「繋がることが大事」（渡辺）
関根 まだ漠然としていますが、先ほども話が出たように、カテ
ゴリーを超えて繋がりを持てるようにしたいですね。そのためには、私自身、できる限りあちこちの大会に顔を出したいと思っています。
——全カテゴリーとなると、すごい大会数、試合数ですよね。
関根 全部わかっていませんが、すごい量ですよね（苦笑）。
渡辺 なかなか行けませんね。だから、それでバラバラなのかもしれません……。
矢嶋 今はなでしこブームで登録数が増えています。特にＵ−１５が元気で喜んでいます。ただ高校となると、県内ではなく、東京都に流れていくんですね。県内のそれぞれの高校には、いい受け皿になっていただければと思っています。
渡辺 もっと子どものときにサッカーを好きになって、関わりたいと思ってくれるようになってくれたらいいですね。女子高生はおしゃれをしたい年頃なのに、泥まみれです。がんばってほしいですね。
関根 うちのチームから栃木のチームに移籍する選手がいるのですが「戻ってくるから、それまで続けていてね」と言ってくれたんですね。
狩野 それが難しいんですよね。
矢嶋 チームもそうでしょうが、この女子連としても、続けていく
ために後継者が必要になります。どこからか見つけてこないと。
狩野 そのためにも、組織として整えていかないといけないですね。各カテゴリーとの繋がりが「決算」だけでなく、すべての面で繋がっていかないといけないと思います。
関根 私の任務だと思っています。
渡辺 あとは協力者を得ることです。また女子サッカーを理解してくれる人を増やすと言うことです。チームがあれば試合ができ、審判も関わることができるのです。私たちは、女子サッカーに関わる人たちを応援する立場だと思います。だから、今繋がっている
人たちとしっかりと繋がることが大事です。
地域で組織化していただくことも大事でしょう。県審判委員会の指導部の一人でもありますが、女子連とタイアップしていきたいと思っています。アピールしていきましょう！
関根 皆さん、これからもよろしくお願いします。また、埼玉
県内の女子サッカーに関わっている人はもちろんですが、ちょっとサッカーから離れている方も、これから関わりたいと思っている方もお声がけください。
よろしくお願いします。
——女子連として、人生を通じて女性がどのようにサッカーと繋がっていくのかを示すのもいいか もしれません ね。引き 続
きよろしくお願いします。ありがとうございました。

おめでとう、関東昇格！ 〜坂戸シティＦＣ＆東京国際大学〜
１ページでも紹介したが、この春、坂戸シティFC（今季より大成シティ FC 坂戸）と東京国際大学が共に関東リーグ（それぞれ２部）昇格を果たした。クラブの歴史に大きな一歩を示すと共に、埼玉の誇りを賭けて関東の中でいい成績を収めていただきたい。
両チームの監督からコメントをいただいた。がんばってください！
大成シティフットボールクラブ坂戸 監督 熊谷 哲平
我々は５度目の挑戦で目標の関東リーグへと昇格した。この間の全ての選手、スタッフが努力をした結果であり非常に感謝していると共に、日頃からご支援ご協力頂いている埼玉県サッカー協会
並びに県社会人連盟関係各位に深く感謝申し上げます。
２０１３年関東リーグ昇格を機に坂戸シティフットボールクラブから大成シティフットボールクラブ坂戸と改名し、新たなスタートを切った。

坂戸シティ FC（写真提供／坂戸シティフットボールクラブ）

沢山の方々への感謝を忘れず、フットボールを通じて少しでも勇気や希望を与えられたらと考えています。これからも株式会社大成住宅及び大成シティフットボールクラブ坂戸をよろしくお願い致します。
東京国際大学体育会サッカー部 監督 前田 秀樹
私たちはまだ新鋭校であり、強豪校が集う関東リーグでは厳しい戦いが予想されます。選手には、目標であった舞台で思う存分
実力を試してもらいたいと思います。しかし、勝利だけを追求す
ることは私が望むスポーツのあり方ではありません。味方を助け、助けられる姿、フェアプレーを重んじ、相手や審判をリスペクトす
る姿こそ望ましいと考えます。私はサッカーを通じてチームスポー
ツを学び、一丸となり戦うことを選手に期待します。

東京国際大学体育会サッカー部●

3

No.64 2013.3.30 ● Wonderful Saitama

２０１
２年度Ｃ級コーチ養成講習会ＳＦＡインターンシップコース（春）、終了！
３月１１日から１５日まで、平成 国際 大 学と埼玉 スタジ アムで２０１２年度Ｃ級コーチ養成講習会 SFA インターンシップコース（春）【主催／（公財）埼玉県サッカー協会、共催／埼玉県教育委員会】が開催され、１１名が受講し全員が認定された。この後、派遣中学校の調整・選定が行われ、中学校でのインターンシップ、
当該校での指導実践を経て、Ｃ級コーチライセンスが付与されることになっている。
今後、県内中学校に案内を出し、大学生指導者の派遣を希望する中学校を募る予定になっている。受講生の皆さんには、いい指導を期待している。
そこで今回、経験者に手記をいただいたので、紹介したい。

● SFA インターンシップに参加して
平成２４年度埼玉県大学サッカー連盟委員長
埼玉県立大学 諸見里 航

１. はじめに
私は平成２４年の１月から埼玉県内の中学校へ部活動の指導に伺わせていただいています。地域のスポーツ少年団で小学生の指導をした経験はあったのですが、中学校という学校現場で、それもメニューを自分で考え指導をするのは初めてのことであり、不安な気持ちでいっぱいだったのを今でも覚えています。私が担当している中学校は顧問の先生が２人いらっしゃいますが、サッカーに関しては素人です。それでも私にサッカーのことを尋ねてきたり、自らインターネットなどを使いながら練習メニューを考えたりして下さっています。メインで指導するのは私ですが、お互いの足りない部分を補いながら３人で一緒に指導を行っています。
２−１. 初めての現場にて初めて私が部活動を見学しに行ったとき、オンとオフの切り替
えがきちんとできていないと思いました。ホームルームが終わって人が集まってきたら活動を開始する。そこに決まりごとはありませんでした。ただ何となく活動をしている。しかも、練習内容
は最初から最後まで紅白戦であり、パスの練習どころかアップも満足に行っていませんでした。しかし、それが彼らにとっての当たり前でした。誰が悪いわけではありません。彼らも彼らなりに一生懸命やっていました。ですが、小学生の頃からサッカーを行っている子どもたちがクラブチームに流れてしまい、中学校のサッカー部が衰退している理由の一つがここにあるのではないかと、中学校に伺った初日に考えさせられることとなりました。
２−２. 中学生と接してみて中学生というのは精神的に不安定であり、とてもデリケートな年代です。私の言動一つで良くも悪くも大きな影響を受けます。
そのような彼らに対し、どのように接していけば良いか戸惑うことは今でもあります。さらに、急な行事が入ったために部活動が中止になったり、委員会活動等で部員が集まらなかったりというような学校現場ならではの難しさもあります。そして、毎日指導に伺えるわけではないので、その中でいかに信頼関係を築いていくかが課題となりました。私はできるだけ早い段階で部員の名前を覚えることを心がけました。当たり前のことかもしれませんが、名前を覚えていないと個人的に声をかけることもできません。さらに部員同士でどのようにお互いのことを呼び合っているかにも注意しながらコミュニケーションをとっています。
２−３. ルールを作るところから
私は部活動の開始と終了の挨拶を行うこと、その後に私が決めたアップメニューを必ず行うというルールを作りました。
そして、練習の大半を基礎練習に割くようにしました。今まで考えたことがなかった、部活動の型（ルール）を決めることの大切さに今さらながら気付くこととなりました。ある程度の型を決めておくことで、私が「いつも通りの基礎までやろう」と言えば、彼らは自分たちで練習に入れます。こちらが余計な指示を出す必要がない
ので効率も上がります。また、私が指導に行けないときでも最低限の練習は行ってくれます。しかし、今まで基礎練習をやってき4●ていなかった為に、練習に真面目に取り組まなかった部員が多かったのも事実です（もちろん私の指導力不足ということが大前提にありますが）。特に、多少技術がある部員の方が基礎練習を面倒だと思っている印象を受けました。正直、当時の中学３年生（今年の春卒業した新高校１年生）とは様々な事情があり、満足にコミュニケーションをとることができませんでした。先ほど述べた
部活動の型をある程度作ることができたのも彼らが引退した後でした。
３. 指導者不足は審判員不足になる
私自身が審判活動を行っているということもあり、どうしてもそちらの視点からサッカーを見てしまうのですが、サッカー未経
験者の方が顧問になると部員たちにルールを教えることができないという問題が出てきます。とくに中学校からサッカーを始めた子どもたちに対しては技術と並行してルールを覚えさせることが必要だと思います。しかし、サッカー未経験者の方が顧問ではそれができません。また、公式戦であっても地区大会は教員の方が審判を行います。そのことも一つの課題であると思います。
これは昨年行われた新人戦での話ですが、私たちのベンチの目の前でこちらのチームの選手が相手選手に後ろからスライディ
ングをされて倒されました。
「警告だ」と思っていたら、審判の方はセンターサークル付近にいて、反則すらとりませんでした。
結局、ファールを受けた選手は負傷退場することとなりました。
私はその判定に対して異議を唱えることはしませんでした。ただ、試合終了後に審判の方と握手をする際に、あの判定についてあくまで審判員の立場として私の考えを伝えようか迷いました。しかし、外部コーチとして来ており、審判インストラクターの資格も持っていない大学生に偉そうなことを言われて気分を害されるのではないか、中学校側に迷惑がかかるのではないかと思い、結局何も言いませんでした。その選択が正しかったのかは今でもわかりません。
選手がルールをきちんと理解しないままサッカーを続けることは絶対プラスには働きません。また、今まで全くサッカーをやってこなかった先生方が審判を行うことはかなりの負担であり、その中で先生方も必死にやって下さっているとは思います。一生懸命やっているのにかかわらず、お互いが不幸になってしまうのはとても残念なことです。
４. 叱ることの大切さ
このインターンシップを通じて、叱ることの大切さを学ぶことができました。先に述べたような練習に真面目に取り組まない部員に対して、当時の私は適切に叱ることができませんでした。外部コーチという立ち位置で「どこまで叱って良いのか？」ということに戸惑いを感じていたことも理由の一つですが、一番の理由は叱ることで今後彼らとコミュニケーションをとることができなくなるのではないかと考えてしまっていたからです。つまり、嫌われるのを恐れていたのです。しかし、自分の軸をきちんと決め、部員たちにとって絶対的な存在になることが指導者として必要だと思いました。
もちろん、ただ威張っていれば良いわけではありません。自分の考えを理由とともに彼らに伝えていくことが大切だと感じました。その一つの手段として叱ることも必要だと思いました。自分の過去を振り返ってみても私が尊敬する方々は、ご自分の軸をきちんと持っていました。私たちがどう思っていても、自分の考えを貫いていました。私も不満をもらしていたときもありましたが、今になって考えると、先生方がぶれない存在でいてくれたことが私たちに安心感を与えていたのだと思います。もちろん私がそのような存在にすぐになれるわけではないのですが、もう少し何かできたのではないかと考えてしまいます。そして、当時の中学２年生たちを変えることができなかったことに関しては、申し訳ない気持ちでいっぱいです。
５. 終わりに大学生の外部コーチとして指導に伺っているので、様々な制限はありますし先に述べた審判の問題を私が解決できるとは思っていません。しかし、顧問の先生方とコミュニケーションをとりながら活気ある部活動を部員とともに創り上げていきながら、埼玉県のサッカーが少しでも良い方向に向かうように努力していきたいと思います。これらのことは実際に中学校へ足を運ばなければ知らないままでした。それも長期的に活動を続けていたから分かったことです。現場を知ることができるとい

ＳＭＣサテライト講座終了！
〜受講者の声を紹介〜
前号でも紹介しましたが、２月２日から３月３日まで「2012 年
度 スポーツマネジャーズカレッジ サテライト講座 in 埼玉」が開催され、無事に終了しました。受講者の皆さんの「これから」に役立てていただければと思っています。今回は三人の方に、その感想を書いていただきました。
なお今年は、このサテライト講座の「リフレッシュ研修会」も検討しております。引き続き、よろしくお願いします。
●平塚 修（ＡＳエルフェン狭山）
今回のＳＭＣサテライト講座を受講したのは、今までピッチの内外の現場指導しかしてこなかった自分が、ふと T V を見ていて、世界のサッカークラブはどうやってクラブ運営や試合運営が行われているか、疑問に感じたところから始まりました。
講座が始まる時には年齢や経歴が違い他県から埼玉に足を運んだ方など、知らない者同士でしたが、グループワークをしているう
ちに凄く楽しくなり ｢ 仲間 ｣ となってきました。
ＳＭＣでは今までには考えていなかったクラブのはっきりとした
将来像やビジョン、地域との深い関わり合いなどを考え発表していきました。
さらに埼玉県のみの特別講座、｢ 財務講座 ｣ では難しく思えていたクラブの ｢ お金 ｣ について非常に分かりやすい熱い講座を体験でき、是非ともＳＭＣの本講座を受講してみたくなりました。
まずは埼玉県の指導者やクラブ関係者の方は、是非とも受講していただき ｢ クラブ運営 ｣ を深く話しあって素晴らしいクラブを作っていきましょう！

うことがこのインターンシップに参加する大きな意義であると思います。そういう意味でもサッカーに関わるより多くの大学生には、このインターンシップに参加し、自分の目で現場を見て、そして自分自身の頭で考え、たくさん悩んでほしいと思います。
最後に私のような未熟な大学生にこのような貴重な機会を与えて下さった埼玉県サッカー協会の皆様をはじめ、私を取り巻く全ての関係者の皆様に心から御礼申し上げたいと思います。
つい愚痴のように個人発表の際、そんな話を言ってしまいました。
戦略的な裏付けがない前例のままスライドした事業は、仲間の熱い思いさえも失わせることとなってしまいます。今後背景や根拠「なるほど〜だからこう考えたんだ〜」を立証していきながら、事業計画を立てるための三つの感性（共感、期待感、信頼感・安心感）
を踏まえ、積み上げたアクションプランを作成していきたいと考えます。
また、中学校を核とし、三年後には必ず一歩を踏み出し始めます。
携わって頂きました皆様、ありがとうございました。
●小島 敦史（（株）ＢＳ朝日）
従来よりスポーツビジネス、とりわけマネジメントに興味がありましたため、この度 SMC サテライト講座を受講させて頂きました。
受講するにあたり①スポーツマネジメントを体系的に学ぶ ②同じ志を持つ方々との交流を図る との目標を掲げて臨みましたが、共に大きな成果を得られ、大変意義深い講座であったと感じております。
講義は単なる座学ではなく、毎回グループワークメインの形式であったため、頭で整理し、議論しながら手を動かすことで、適度な緊張の中、密度の濃い内容となりました。全 SESSION を通じて学んだ「設定した目標に対し、現状を分析してロジカルにアプローチを図る」という考え方は、スポーツビジネスはもとより、一般のビジネスの場に於いても十分に通じるものと思います。
また受講メンバーとも回を重ねるごとに打ち解け、年齢や立場を超えての交流を図れたことは得難い財産です。
今回の講座で得たスキルやネットワークが、自身の次のステップへ進む際の大きな糧となるものと確信しております。

●宮田 忠夫（鴻巣市サッカー協会）
まずは、協会の方々及び講師の皆様に貴重な経験をさせていた
だいたこと、心より感謝申し上げます。ありがとうございました。
講座の中でも財務講座がインパクトを与えてくれました。
ビジョンを明確にし、実現までのアクションプランを立てたあと、改めて自分の頭の中の極めて少ない引出しを整理してみたら、思いに対する明確な裏付けが見えていなかった事に気が付かされました。普段から熱いサッカー仲間に総合型地域スポーツクラブへ向けての思いを伝える事さえ、準備不足で本意が伝わらず「宮田さんは、ただクラブチームを作りたいだけなのか？」と、仲間から一歩待ったをかけられたのが二回目の講義前の週末でした。つい
●5

No.64 2013.3.30 ● Wonderful Saitama

大会記録 ● 県内大会
１種
平成２４年度第３回第１種選手権大会
３月３日〜１０日

熊谷スポーツ文化公園陸上競技場他

準決勝

尚美学園大学 ０−４ 坂戸シティFC
ACアルマレッザ飯能 ０−０ 東京国際大学

		（４PK５）

３位決定戦
尚美学園大学 ３−１ ＡＣアルマレッザ飯能
決勝
坂戸シティFC 両チーム優勝 東京国際大学※ 強風のため、決勝は中止となった。

平成２５年度彩の国カップ埼玉県サッカー選手権大会
埼玉県社会人サッカー連盟会長杯
１月２０日〜３月１７日

熊谷スポーツ文化公園陸上競技場他

越谷FC

4

北坂戸SC

2

与野蹴魂会

2

FC TIU

4

Drop Cut FC

2

チーム・ニッポン

3

FC・３DEP

1

FC西武台

1

与野八王子クラブ

0

ロクFC天海41

川越全酪SC

5

1

FCドルフィンズ

2
2

FC 1
ドルフィンズ

0

1

7

PK

2

0

3

1
PK

6

5

PK

1

5

PK

5

1

1

2

3

熊谷SSC

6

1

0

1

4

1

さいたま市役所0

江南ブロッコリーズ

2

アルドール狭山※優勝は FCドルフィンズ。彩の国カップへの出場権を獲得した。

２種・高校
平成２４年度埼玉県高等学校サッカー新人大会
２月９日〜１７日

西武台
武南

川口・青木町公園陸上競技場他
1-0
1-1

2
1 1-1

埼玉栄 1-1 延前0-0 3
大井
熊谷
川口北
武蔵越生
越谷西

1-1 延後1-0

0-1
0-0

2
0
1

0-1

1

2
7

2-0

1

浦和東

1

0

3-0
4-0

1

3

0

1-0
6-0

0-1 延前0-0
1-0 延後1-0
0 0-0
0-2

3
2

2
3

0

0

2

1-1
0-1

0-1
0-2

0

2
0-0 延前0-0 PK
0-0 延後0-0 4

0
0-0

7

3

0

1-0
2-0

1-0 延前0-0
1-2 延後0-1
0 0-1
0-1

1

正智深谷
久喜北陽
浦和南
昌平
市立浦和
本庄第一
成徳深谷
浦和東

※ 浦和東が４年ぶり７回目の優勝

高校のハイプレッシャー、ハードワークの前に準決勝までのような攻撃の形がなかなか作れず、またテクニックの精度も落ちてしまった。厳しいプレッシャーの中でも精度を落とさずに西武台本来のサッカーを展開できるかが、更なるレベルアップへの鍵だと思われる。
準決勝で浦和東高校に敗れた正智深谷高校は、新チームのスタートが遅れたのが原因なのか、チームの完成度はまだまだ、という印象を受けた。特に守備時の連係が明確になっておらず、フリーでシュートを打たせてしまうシーンが目立った。しかし、昨年からのエース FW オナイウや、MF 齋藤、栗田、GK 内野などタレントは揃っているので関東大会予選に向け、どのように仕上げてくるか非常に楽しみである。
上位には進出できなかったが、武南高校、市立浦和高校、昌平高校のサッカーは今後注目していきたいと感じた。
武南高校は、鈴木、室崎など昨年のインターハイ準優勝メンバーが残っている。伝統のサイドライン際での人数をかけた突破は今年も健在である。初戦で西武台高校と対戦し敗れたが、攻守の切り替えが早く、常に判断を伴ったプレーをしていて非常に見応えのあるゲームを展開した。
今後プリンスリーグで強豪校と戦っていく中で、どう成長していくか期
待したい。
市立浦和高校は、３−４−３システムを採用して戦った。攻撃時には左右、前後と流動的にポジションチェンジを繰り返す中で生まれるギャッ
プに、効果的な縦パスを入れようとする意図がはっきりしていた。また、サイドにはスピードのある選手を配し、縦に速い突破を仕掛けることもできる攻撃型のチームである。
昌平高校は、F W 福田、MF 和田など、前線にスピードとテクニックのある選手を配していて、ショートカウンター時のグループでの突破は脅威である。チームとして、丁寧にボールを繋ぐスタイルで戦っているが、ハイプレッシャーの中でも、どれだけスタイルを変えずにできるのか今後注目していきたい。
今大会、すべての試合を観戦したわけではないが、一人一人の守備に関わる意識は高いように感じた。どのチームも F W の選手から積極的にボールを奪いに行くシーンが多く、攻守の切り替えも早かった。しかし、守備の関わり方の質の部分に目を向けるとまだまだ明確化されていないシーンも多く、改善すべき点もある。ファーストディフェンダーの寄せ方や距離感が甘く、ボール保持者にパワーのある状態でプレーをさせてしまうシーンが多く観られた。そのことにより、セカンドディフェンダーのポジショニングや役割が明確化されておらず、簡単に前を向かれたり、突破を許してしまうシーンが多く観られた。また、センターライン付近
での縦パスに対する厳しさや、自陣ゴール前の粘り強さ、GK と連携した対応の仕方、ファウルをしない守備なども課題として挙げられる。
最後に、４月から始まる U−１８埼玉県リーグ（武南高校はプリンスリ
ーグ出場）や関東大会県予選（武南高校はプリンスリーグ出場のため不参加）における守備の課題の改善と、特色ある各チームの成長に期待し、新人戦の総評とする。

３種
第１５回埼玉県ユース（Ｕ−１３）サッカー選手権大会
２月９日〜３月９日

熊谷スポーツ文化公園陸上競技場他

クマガヤSC3

川口市立戸塚中学校

0

フットボールクラブ深谷3

吉川市立中央中学校

1

HANフットボールクラブ

5

信之（越谷総合技術高校）

越谷市立西中学校2

今 年度の県新人 大 会は、２月９日から２月１７日にかけ行われ、昨年の全国高校サッカー選手権埼玉県予選ベスト８のチーム及び各支部新人大会を勝ち抜いた上位２チームを合わせた計１６チームがトーナメント方式で戦った。
４年ぶり７度目の優 勝を果たした浦和東高校は、鍛えられた運 動量をベースに１試合を通して全員が攻守に関わり続けることができた。GK
大久保、DF ンドカを中心に、一人一人が粘り強い守備をした。さらに、
プレスバックやセカンドボールへの意識も高く、その点が他チームを一歩上回っていたと感じた。その中で、１年生ボランチ大澤の攻守における献身的なプレーが光った。また苦しい状況でも得点を奪えるセットプ
レーは、新チームにおいても健在であった。今後は、攻撃に関わる人数を増やし、攻撃に変化を付け、バイタルエリアの攻略にもチャレンジす
ることができれば、全国でも十分戦うことができると感じた。
準優勝の西武台高校は一人一人の高いテクニックをベースに、ピッチの幅と深さを上手く使いながら少ないタッチ数で攻撃を仕掛けた。F W
松山の連続した動き出し、MF 三沢の展開力、宮野の突破力、両サイドバックの積極的な攻撃参加は破壊 力抜群である。決 勝戦では、浦和東FC KASUKABE

3

浦和東高校

●平成２４年度県高校サッカー新人大会報告埼玉県高体連サッカー専門部技術委員

6●

平尾

1
5

PK

4

1

0
3

0

クマガヤSC
1

1

1

1

0
1

2

0

2

0

0

0
鶴ヶ島市立西中学校※クマガヤ SC は２年ぶりの優勝

5

GRANDE FC

0

さいたま市立大原中学校

8

浦和レッドダイヤモンズJY

0

さいたま市立岸中学校

12

大宮アルディージャJY

0

富士見市立勝瀬中学校

2

坂戸ディプロマッツ0

熊谷市立富士見中学校

1

烏天狗Jr.FC

0

あけぼのFC0

行田星河サッカー
スポーツ少年団

４種
第７回埼玉県第４種新人戦
２月１０日〜１７日

中央大会

埼玉スタジアム第３グラウンド他

レッドドラゴンサッカー
スポーツ少年団
浦和三室サッカー
スポーツ少年団

01

江南南サッカー少年団

2

東川口フットボール
クラブ・ジュニア

1

千代田FC

0

大宮アルディージャ ジュニア

3

やまとサッカークラブ

0

レジスタFC※レジスタFCが優勝

4

0

2
1

4

2

PK

レジスタFC

2

3

1

1
4

PK

5

1

5
4

0
2

0
1

3

セレブロFCジュニア

4

扇FCスポーツ少年団

0

FC鶴ヶ島

3

春日部幸松ジュニア
フットボールクラブ

4

PK

2

3

コスモサッカークラブ川越

４種新人戦中央大会決勝

レジスタ FC vs 烏天狗 Jr.FC

大会記録 ● 県外大会
フットサル
第７回Ｕ−２３長野オープン全国フットサル選抜大会
２月９日〜１１日

南長野運動公園体育館他

滋賀県 埼玉県 三重県 富山県 勝点 得点 失点 得失差

順位

チーム名

１

滋賀県選抜

＊

２

埼玉県選抜

２●３

３

三重県選抜

２○１ １●２

４

富山県選抜

４●６ １●２ １●５３○２ １●２ ６○４＊

６ １０ ８＋２

２○１ ２○１

６

６

５

＋１

５○１

６

８

４

＋４

＊

０

６ １３ －７＊※優勝は滋賀県選抜

トリムカップ２０１３ 第５回全国女子選抜フットサル関東大会
２月11日

水海道総合体育館

Ｂグループ

埼玉県 ２—２ 栃木県
千葉県 ３—０ 埼玉県
神奈川県 １—１ 埼玉県※埼玉県選抜はグループ３位。本大会には東京都選抜、神奈川県選抜が出場する。

第１５回関東フットサルリーグ（２部）参入戦

・Keith Hill 氏のレクチャー「Principles of Teaching」
Keith Hill 氏のレクチャーは約１００分間行われましたが、様々なところに工 夫が見られ受講者も飽きることなく聞き入っていました。Keith Hill 氏が体現したように５Ｐ（Preparation
Planning Promotion Presentation Personality）の重要性と全てにおいて「受講者」が中心であり、受講者の意欲を引き出すことが大切なことであるということ実感することができました。
・審判インストラクターのプレゼンテーション
Keith Hill 氏のレクチャーの後、テーマが出され参加者が２４日にプレゼンを行いました。テーマは、「競技者の用具 」「キッ
クオフ」「スローイン」「コーナーキック」でした。受講者は、準備期間が短いにもかかわらず前日のレクチャーを参考にそれぞれの Personality を活かしたプレゼンを行い、お互いに講評しな がら良 かったところ、改善したほうが良いところを出し合いました。
参加者は、この研修会を通して基 本に 立ち返り、審判インストラクター の 任 務を再 認 識させられたことと思います。非常に刺 激のある２日間でした。
この JFA パイロット研修
会は、同 受 講 者によって今後６日間実施（半年２日）予定 です。オブザーバー の 参
加を 含め、少しでも 多くの方が体感できる場を設 定しKeith Hill 氏ていきたいと思います。

西部地区タウンミーティング報告
広報委員長 荒川裕治

２月１６日（土）、川越市立体育館会議室において「西部地区タウンミーティング」が開催された。深澤晴男会長（東松山市協会
１回戦 烏天狗／IMPERIO 浦和FC ６—１ 武田消毒フットサルクラブ会長）を筆頭に、７市１町より２７名の皆さんに集まっていただ
２回戦 烏天狗／IMPERIO 浦和FC １—２ 府中AFCサテライトいた。
※関東参入は MORANGO 栃木、府中 AFC サテライト、LIBERDADE
横山副会長からは公益財団法人になって一年が経過する中で、CHIBA
財政問題を中心に話があった。
「大きな収入源がないことから、第４回関東女子フットサルリーグ参入戦
SFA としてはサッカーの中身をよくする、人づくりに徹する」と
２月１６日、１７日 神奈川県立体育センター
いう話となり、そこから体罰の話題へと移っていった。
１回戦
深谷フットサルクラブ ３—２ カフリンガボーイズ東久留米「教育は結論が出ないものであり、時代時代で変化するものでNaporeon.Futsul ４—３ 深谷フットサルクラブ
す。今後ＪＦＡからは『人間性』を強く打ち出してくるでしょうが、※関東参入はフォレストアネックス、セウパレータ＊ A&S（残留）SFA としては常々『人』について発信しています」（横山副会長）この話から、参加者の皆さんから意見をいただくようになり、
ディスカッションとなった。参加者の皆さんの声を抜粋すると、「手を上げたらおしまい。手を上げてもわからない」「叩くことで理解させるのは躾。それは家の中でのこと」
JFA パイロット研修会「信頼関係があってのことだが、築けるかどうかは難しい」
審判委員長 岡田 泉
「殴っても変わらない。言い聞かせるしかない」
１月２３日（水）２４日（木）の両日１８：４５〜２０：４５まで JFA パイ 「家庭で躾を放棄していないか。都合のいいときにだけ『なぜ教えてくれないのか！』」
ロット研修会が北浦和のカルタスホールで行われました。この取「家庭教育がなされていない。親がガムをかんで髪を染めて学校
り組みは、（公財）日本サッカー協会（以下 JFA）審判委員会が、にやってくる時代」
地域の審判インストラクターの育成と資質向上を狙いとして本県で初めて行ったものでした。JFA 審判委員会からは上川委員 「昔は納得して殴られていたものだ」
今回、意識の高い皆さんに参加していただいたと思う。それ
長、小幡副委員長、黛育成部長、講師として FA 審判インストラ
はこれまでになく、積極的なディスカッションができたからだ。
クターの Keith Hill 氏が来県し、本県所属のＳ級から３級まで
実際、これまではこちらから発言を促すようなこともなく、とかの審判インストラクター１２名がレクチャーを受けました。Keith
く情報発信に主眼を置いていたが、ちょうど「体罰」というテー
Hill 氏は JFA がイングランドより審判インストラクターとして招マがあったことで、このような展開になった。これからは一方通聘し、トップレフェリーや JFA 審判インストラクターの資質向行にならず、皆さんが発言しやすいような話題提供をし、発言し上のため尽力いただいた方です。
ていただくことで「会議に参加してよかった」と思えるように進
１月２３日は Keith Hill 氏のレクチャー、
２４日は参加者によるめて行きたい。
プレゼンテーションというカリキュラムで行われました。
２月１６日、１７日

神奈川県立体育センター

報 告

●

7

No.64 2013.3.30 ● Wonderful Saitama

ガールズ＆レディースフェスティバル開催！

インフォメーション

２月２日と３日、埼玉スタジアム第４グラウンドにおいて、ガールズフェスティバルとレディースフェスティバルが開催されました。どちらも JFA 主催の普及イベントであり、サッカーを楽しんでもらうことが目的でした。
２日のガールズフェスティバルには７２人の参加があり、午前は
大宮アルディージャのスタッフによるサッカークリニックを、午後は８人制ミニゲームを行いました。参加者の内訳は中学３年４名、中学２年２１名、中学１年３３名、そして小学６年１４名。開催時期が２月で受験時期と重なり３年生の参加が少なかったことから、次回の開催は時期をずらしたほうがいいのかと思います。
終了時にアンケートを取ったところ、今後あなたはどのようにサッカーを続けたいですか？の質問に、６０パーセントの子供は女子のクラブチームでやりたいと答え、続いて中学の部活で、そしてチームに所属せず体育の授業等でやりたい、特に続けたいと思わないが１割でした。この「続けたいと思わない」１割の子供たちにサッカーの楽しみを伝えるのが、これからの課題となりました。
３日のレディースフェスティバルは初参加チームの文教大学，
サバティーノ、川口 FC スピリッツ、SE FILHATREVO に、昨年も参加の北坂戸レディスと上里ＦＣパワーズと６チーム、５１名の参加による８人制のリーグ戦を楽しみました。特にレディースのチームは、大学生チームや一般の若いチームとの試合には気合が入っていたように思われました。毎年高校のチームの参加がありますが、今年度はグラウンドの都合と高校の新人戦とぶつかったことから、高校チームの参加がなかったのが残念でした。

●「SFA インフォメーション プレ１号」の配信について
先日、登録チームと登録指導者の皆様に「SFA インフォメー
ション プレ１号」を配信させていただきました。いきなりの配信に戸惑われた方もいらっしゃったと思います。続きまして、登録
審判の皆様にも配信させていだたきました。チーム、指導者と重なって届く方もいらっしゃったと思いますが、ご理解をいただ
きたいと存じます。
このような形で SFA より不定期ではありますが、皆様に直接、送らせていただきます。どれも重要な情報発信ですので、受信後、ご確認いただくようお願い致します。
今回配信させていただいている方々は、JFA の「Kick off」
上にメールアドレスを登録されている皆様です。配信ご希望の方
は、ぜひとも登録変更をお願い致します。
なお、一般県 民の皆様にも配信を予定しております。もうしばらく、お待ちください。

●（公財）埼玉県サッカー協会 種別区分登録数
２０１３年２月末現在

種別

第１種

第２種

第３種

種別区分

２

５７

J２

０

０

JFL

０

０

社会人連盟

４０１

９,３８２

大学連盟

２０

専門連盟

４

７２

高等連盟

０

０

レディースフェスティバル（2 月 3 日）

子

４３１

９６９

その他

４

７８

高体連

１８０

９,７８０

クラブユース連盟

４

１８４

１３０

その他

０

０

中体連

３８２

１５,４９２

クラブユース連盟

６８

その他

女

選手数

J１

第４種
ガールズフェスティバル（2 月 2 日）

チーム数

４５１

１０,５５８９,９１０

４,４８３ １９,９８５

１

１０

５３２

５３２ １７,９１９ １７,９１９

L リーグ

２

５５

一般

１３

４１０

レディース

２

４９

大学

５

１４７

高校

３１

クラブ（高校生）

４

中学

１

３０

クラブ（中学生）

１０

２３３

少女

１８

シニア

３４

登録合計

１,７１８

８６

８４７

２,２５３

１４２

３４０
３４

１,３２７

１,３２７

６１,９５２

編集後記●サッカーを取り巻く様々な問題・課題が出て来ますが、今回は体罰。体罰が悪い事はすぐわかるのですが……。色々な考え方の人がいて難しいですね。たかがサッカー、されど
サッカー。
（坂庭）
●『明日笑うためには、何をすればいいのか』という、本の広告見出しに惹かれ、読んでみ
ようかなと思っています。プロ野球の坂本勇
人内野手の本だそうです。
（こいち）●２５年以上も親しくしている大先輩でもある
友人が（もうすぐ８３歳！）、この３月で離れた

8●

所へ引っ越す事に。ずっと近くにいると思っていたので、何とも言いようのない淋しさです…
…。
（かのう）●インターンシップＣ級講習会、気合いを入れて大学生に混ざったものの、まさかのワンプ
レーで捻挫……（笑）
。情けなく、バレないよ
うにやり過ごしましたが、社会人が日頃プレーできる環境づくりは大切だと身をもって感じま
した。
（小豆澤）
●この時期の話題と言えば……花粉症ですね。
私の場合は目と鼻です。目は常に真っ赤で鼻は

２４時間通行止めです（笑）
。医者に行ってもどんな薬を飲んでも効果がありません。どなた
かこの病魔から私を救って下さい…（佐々木）●ＳＦＡグラウンドの契約満了は本当に残念です。私も、「準指」でお世話になりました。このところご無沙汰していましたが、久しぶりにこの１月、２月と続けて伺いました。指導実践
で頭が真っ白になった苦い思い出もあり、感慨深いものがありました。新しいグラウンド、
いやフットボールセンター建設はこれからの大きな課題です。
（荒川）