ୌ໐͈ࠠؕऄȝΐͿϋΘȜণज̥ͣυΨȜΠȆͺσΠζϋ͈ȸΆλϋήρȜȹͬࡉͥୌ໐͈ࠠؕऄĂȝΐͿϋΘȜণज̥ͣυΨȜΠȆͺσΠζϋ͈ȸΆλϋήρȜȹͬࡉͥ൥ȁനȁਜȁਏˍȁఉ̩͈‫ْד‬ঃ‫͉̻̹ز‬Ȅ1960ාయྎ‫̥ͣܢ‬1970ාయ฼͈͊ࣼ́͘শ‫ͬܢ‬ͺις΃‫ْ̫̤ͅד‬ͥਹါ̈́໦କ႘͂௴̢ͥȃ1960ාయྎ‫̢̞͊͂ܢ‬Ȅ࢖ྦྷࡀ‫׋‬൲ȄαΠ΢θ฽୽‫׋‬൲Ȅ΃;ϋΗȜ΃σΙλȜȄέͿηΣΒθ̈́̓အș̈́২ٛ‫׋‬൲Ȅ໲‫׋ا‬൲ͅदͣͦͥआೲഎ་‫͈ڟ‬শ̜́ͤȄ༷֚1970ාయஜ฼͉ͅȄ;΁ȜΗȜΊȜΠম࠯͞αΠ΢θ̥͈ͣͺις΃͈߳കపȄ̯͉ͣͅࠐफ‫ͤ̓̈́͢ͅܥܓ‬ͺις΃̞̠࣭͂‫͈ز‬ր૞̦ఱ̧̩ဝ̪̭ͣ͂̈́ͥͅȃ࡞̭͈ͩ͊শ‫͉ܢ‬ͺις΃̤̞̀ܰͅํȄഥൡȄճ࿑͈ၭ̧ٜ̯̹͈̦͂ͦ̀͜൲ဝ̱̹͘࿚̞ೄ̯̹ͦশ‫́ܢ‬̜̦ͥḘ͈̠̏̈́͢শయ௖͂‫ވ‬૦̳̥͈̠ͥ͢ͅȄ20ଲ‫̫̤ͥͅܮ‬ͺις΃͈໲‫ا‬എΰΊκΣȜ୽ၞ͈‫ܠ‬۵͈̠̈́͢࿨‫̧̹̱̹̀ضͬڬ‬෾ఘ̜́ͥͺις΃‫ْ͜ד‬ఱ̧̈́ഢ۟ത̢ͬࠞͥȃ̷ͦ́͘‫ْ͈ד‬ȶழ͙ၛ̀ρͼϋഎ୆ॲȷͬ঑̢ͥΏΑΞθ̜̹́̽ΑΗΐ΂ȆΏΑΞθ͈ଚ๷͞࠿‫ר‬΋ȜΡ̱͈͂̀ȶ‫ْד‬ଷैႃၑܰ೰ȪProduction Codeȫȷ͈෱গ̞̹͂̽ଷഽഎ་‫ا‬ȄέρϋΑ͈ΤȜασΨȜΈ͉̲̱̹ͬ͛͂πȜυΛΩ‫ْ͈ד‬ȶ૧̱̞෨ȷ͈઩ࠢȄςαρσ́‫ْד‬ςΗρΏȜͬ๵̢̹৹̞αΫȜήȜζȜଲయ̦ͺις΃໲‫͈ا‬ಎ‫଼̱ࠁͬړ‬ই̹̭͛͂Ȅ̷̱̀ஜ੆͈̠̈́͢‫ૺݢ‬എ̈́အș̈́‫׋‬൲͈ర൮̷̠͂ͦ͂̈́͜ͅ଻͞ΡρΛΈ̪ͬ͛ͥဲଷ͈౸۱̞̹͂̽ါ֦ͬ෸ࠊͅȄ‫̞ޑ‬২ٛփে͂ນ࡛အ৆ષ͈‫ڟ‬૧ͅඅಭ̫̠̿ͣͦͥ̈́͢‫ْד‬ນય̦ষș͂୆͙੄̯ͦͥȪRyan and Kellner 6ȫȃ̱̱͊͊ȶΣνȜȆΧς;ΛΡȷ͈థ൲͂௴̢̭͈ͣͦͥͺις΃‫ْ͈ד‬૧̹̈́൲̧ͬࡁ̱̹͈͉֨Ȅ̷͈ࡢ଻എ̈́ΑΗͼσ̢͠ͅ΂ȜΠͽȜσɁै‫͈̱̀͂ز‬࿂‫ͬג‬๵̢̹߲͈֚‫ْ۬ד‬ආ̹̻Ȅߓఘഎ͉ͅεȜσȆζΎȜΑ΅ȜȄ;ΛΟͻȆͺτϋȄͺρϋȆΩ·ρȄδήȆρέͿσΕϋȄυΨȜΠȆͺσΠζϋȄΐοϋȆ΃΍αΞΑȄ̯͉ͣͅ๞ͣͤ͢৹̞ଲయ́௹ͅȶθȜΫȜȆήρΛΜȪmovie bratsȫȷ͂ࡤ͊ͦͥΑΞͻȜήϋȆΑάσΨȜΈȄΐοȜΐȆσȜ΃ΑȄέρϋΏΑȆέ΁ȜΡȆ΋ΛερȄζȜΞͻϋȆΑ΋ΓΛΏ̞̹͂̽૽ș̜́ͥȪChapman 135ȫȃ๞ͣͬ೒̱̀Ȅਲြ͈Χς;ΛΡ‫ْ͈ד‬ΐλϋσ͞৽ఴ͞დ༹̪̈́̓ͬ͛ͥܰํȄ࢖৆Ȅ࿩௵মͅ਒̞ͩͦ̈́Ȅ̷̹ͦͣͬ͘࿚̞ೄ̷̠̳̠͂ͥ̈́͢‫ْד‬ນ࡛̦৘க̯̭ͦͥ͂̈́ͥͅȃȁ̭̭́Ȅ‫ْד‬๡ບ‫͈ز‬ͺϋΡτȆΨΎϋ̦ȶͺις΃‫ْ͈ד‬ୈଡȪAmerican Àlm parexcellenceȫȷ͂ࠁယ̱̹̠͢ͅȪqtd in Chapman 161ȫȄ̜ͣͥ͠‫ْד‬ΐλϋσ͈ಎ́ड͜ͺις΃എ͈͙̯̈́͂̈́ͦͥ͜ୌ໐̞̠ࠠ͂ΐλϋσͅ࿒̫̭̳ͬ࢜ͥ͂ͥͅȃளऺ̷͈͈͜

Ƚ161Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̦ͺις΃͈͈̜́ͤ͜Ȅ̹͘ȶζΣέͿΑΠȆΟΑΞΣͻȷͬୃ൚‫̳̓̈́ͥا‬ȪBenshoffand GrifÀn 100ȫȄ৽ఴ͜ͺις΃૽͈࣭ྦྷ଻͞ͺͼΟϋΞͻΞͻ͂૬̩‫ͥͩ۾‬ୌ໐͉ࠠȄ‫ږ‬̥ͅड͜ͺις΃എ̈́ΐλϋσ͂࡞̢̜̠ͥ́ͧȃ̷̷̢̭ͦ͠ͅȄஜ੆͈̠͢ͅͺις΃͈ȶ૰დȷ͞ഥൡഎ΀ΠΑ̦आೲഎͅ࿚̞ೄ̯ͦͥশయ͉ͅḘ͈̠̏̈́͢ΐλϋσ͜་ယͬဒܻ̩̯̈́ͦͥȃম৘̩̺͈ͭশ‫͉ͅܢ‬Ȅ႕̢̱̱͊͊͊ड੝͈ȶͺϋΙȆ;΀ΑΗϋȷ͂ࠁယ̯ͦȶୌ໐͈૰დ͂‫ث‬౵ͅచ̳ͥ๟೑̈́Փ‫ظ‬ȷ̜́ͥȸχͼσΡȆΨϋΙȹȪThe Wild Bunch1969ȫ͞ȪCook 178ȫȄୌ໐͈೉೰ͬαΠ΢θ͈͒ͺις΃͈ٚව͈ιΗέ͹Ȝ̱͂ȄΐͿΦ΍ͼΡഎ̈́ྍफ़̯̯ͣͦͥͅͼϋΟͻͺϋ̹̻ͬαΠ΢θ͈૽ྦྷ͂ਹ̵͇ࣣ̹ͩȸ઀̯̈́‫ݴ‬૽ȹȪLittle Big Man 1970ȫ͞ȸΕσΐλȜȆήσȜȹȪSoldier Blue 1970ȫ͈̠̈́͢ȪCook174ȫȄ࡞ͩ͊ਲြ͈ୌ໐͈ࠠ৽ఴ͞࿩௵ম̥ͣఱ̧̩֝౎̱̹̠̈́͢ै຦̦ഴા̳ͥȃȁ̷ུ̭́ა͉́Ȅ୶ͅȶΣνȜȆΧς;ΛΡȷͬࡁ̱̹֨‫̬ݷͬྴ̱͈̀͂ͤ͂͌زैْד‬̹υΨȜΠȆͺσΠζϋ͈۬ආै຦ȸΆλϋήρȜȹȪMcCabe & Mrs. Miller 1971ȫͬ৾ͤષ̬ͥȃ̭͈໤ࢊ͉Ȅ̹̹̽͌͂ͤ́ຖฑ̱ଶუ͈΄ϋέ͹ͼΗȜ͂‫̯ͥͦ׉‬౳̦༏‫͈ࣗޏ‬५಴ͅ͏࡛ͣͤ͂ͦͥȄ̞̠͂ୌ໐͈ࠠങ߿എ̈́৽૽࢖൵ව͈အ৆͂͂͜ͅࢊ̭̯ͤܳͦȄडࢃͅ๞̦ু໦͈ྵͬ஬̠फ़̱‫ؚ̻̹͂‬చࠨ̳̞̠ͥ͂Ḙ̹̏ͦ͘ୌ໐ࠠഎ̈́ఱ౬‫͂͂͜ͅ׫‬໾̲̞̩̀ȃ̱̥̱̭͈̠̈́͢ইͤ͂͘ਞ̴̥̥ͩͤͩͣ͜ͅȄ̷͈‫̹ͥͩ؍ͅۼ‬໤ࢊ͈ఱ໐໦͉Ḙ͈̏‫ْͬד‬ୌ໐ࠠ͂ထ̷̱͈ۜ̀ജ‫ͬٳ‬೏̞̩̽̀۷‫̴̥ͣ̈́ઁͬݖ‬൚თ̵̯͈̜ͥ́ͥ͜ȃ̴ِ͘ș͉Ȅࡔఴ͈ΗͼΠσȆ΅λρ·ΗȜ͈̜͌͂ͤ́ͥ౳଻΅λρ·ΗȜ͈૽໤௮߿ͅ࡫თ̠ȃ୶̭͈ͅ౳͈௺଻̱͂̀ȶଶუ͈΄ϋέ͹ͼΗȜȷ̱̞̞̠̭ͣ͂͂ͅ࡞‫̦̹̱ݞ‬Ḙ͉̞̏ͦ̾ͅ‫͈׉‬ষࡓ͂̓ͤ͘ͅȄ̷̦ͦ૯৘̜̭́ͥ͂ͬճা̳̠ͥ̈́͢୰ංഎ̈́΀άΕȜΡ͞ા࿂͉डࢃ́͘੄̀ြ̞̈́ȃ̠͜ઁ̱ߓఘഎͅ࡞̠̈́ͣȄ໤ࢊཙ൮̭͈́౳̦ࣗ५಴࡛ͦͥ͂ͅȄࡉ౶ͣ͆౳͈ඏட͈Ჿවͬ਋̫̹౷ࡓ͈౳̹̻͈‫́ۼ‬Ȅȶ̜̞͉̾ଶუ͈΄ϋέ͹ͼΗȜȄΐοϋȆζΛΉͼῄ̻̦̞̞̈́ȷ̧̞̠̯̯̦͂͞࢐̯ͩͦͥȃ̷̱̀൚͈౳͉Ȅুͣྴ઺̷̭͉̩̹͈ͥ͂̈́͘‫࣊ͬ׉‬೰͜๛೰̱̞̈́͘͘͜ͅȄ̷͈̠̈́͢ంह̱͂̀಴͈ಎͅဣ̫ࣺ͚ȃ̱̥̱໤ࢊ̦ജ‫̳̀ͦ̾ͥͅٳ‬۷‫͉ݖ‬Ȅ๞ུ͉൚ͅΐοϋȆζΛΉͼή͈̥̈́Ȅ̷̷͜͜΄ϋέ͹ͼΗȜ͈ΐοϋȆζΛΉͼή̈́ͥ౳͉৘ह̳͈̥ͥȄ̞̠͂݃ැͬ‫̢̠ͥ̈́ͥ͢ͅژ‬ȃ̾ͤ͘Ȅଶუ͈΄ϋέ͹ͼΗȜ̞̠͂Ηέ́ζΛΙο̈́௨̹͉͘βσΕ΢̭͈͂౳͈৘௨͈͂Ḻḿ̦ষలͅႺ̞̩ͩ̈́̽̀ͅȃ̷̺̫̩ͦ́̈́Ḙ͈̏βσΕ΢͉๞͂̽̀ͅब࿧͈ਅ͂̈́ͥȃ̷͈ζΛΙο̈́ͼιȜΐ͈࣐͘͘ͅ൲̳̭̭̺̜ͥ͂ͩͥͤ͘ͅȄ๞͉ুͣͬ̓ͭ̓ͭࣾඳ̈́ે‫ͅޙ‬೏̧̞ࣺ̞ͭ́Ȅ̞͉̾ͅफ़̱‫͉̠ͤ̈́͛ͅ୽ؚ̻̹͂‬Ȅ६͛̈́ड‫ͬܢ‬ଛ̬ͥȃȁ‫ྙޟ̢̀ح‬૬̞͈͉Ȅ̠͈͌͂ͤ͜ΗͼΠσȆ΅λρ·ΗȜ̜́ͥ੫଻̜́ͥȃ̷̷̭͈͜͜‫΀ْ͉ד‬ΡζϋΡȆΦȜΠϋ͈઀୰ȸζΛΉͼήȹȪMcCabe 1959ȫͬ‫̧̦̺͈̞̱ͥ̀ͅົئ‬Ȅ‫ْד‬Ξ·ΑΠ͈ΗͼΠσ͉ͅ౳଻΅λρ·ΗȜ͂໵ܱ̳ͥࠁ́੫଻΅λρ·ΗȜ͈ྴ̦ັ̫‫ح‬Ƚ162Ƚୌ໐͈ࠠؕऄȝΐͿϋΘȜণज̥ͣυΨȜΠȆͺσΠζϋ͈ȸΆλϋήρȜȹͬࡉ̢̞ͥͣͦ̀ͥȃ̭͈̭͉͂Ȅ઀୰Ξ·ΑΠ̥ͣ‫ْד‬Ξ·ΑΠͅ་̧̯̹۟ͦ͂ͅȄ໤ࢊ͉౳଻ίυΗΌΣΑΠ̷͈̥ͦͣȄ๞̴͈͙̈́ͣ๞͂൳൝͈໤ࢊષ͈๤ਹͬ౜̹̽੫଻͈Ȅ࡞ͩ͊௖ᒅࢯ̳֚ͥழ͈౳੫͈໤ࢊ͒͂་ৗ̱̞̹̭̀̽͂ͬճা̱̞͈͉̥̠̥̀ͥ́̈́ͧȃ̻͙̈́ͅୌ໐͉ࠠȄȶͺις΃‫ْ͈ד‬ୈଡȷ̴̜͈͙́ͥ̈́ͣȶ౳଻എΐλϋσ͈ୈଡȪmasculine
genre par excellenceȫȷ‫͍ݞ‬ȶ౳आഎΟͻΑ΋ȜΑ͈डਞࠁȪphallic discourse taken to anendpointȫȷ̜́ͤȪHorrocks 56ȫȄ̹͘౳̜̭͈́ͥ͂փྙͅ୲̴̢৏಍̳ͥΐλϋσ̜́ͥȪMitchell 3ȫȃ̷͉̹ͦ͘Ȅ̹̩̱̩ۜ͘ૂͅ൲̥̯̭̩ͦͥ͂̈́ͺΈτΛΏό̈́ΪȜυȜ̞̠͂Ȅুட̧͍̱̞͞ႁॽম͂ྟ୪͍̞̹ࠫ̾ͅ౳଻̱͈͈͂̀͌͂̾ၑே௨ͬࡻໍ̳͈̜ͥ́ͤ͜ȄΐοϋȆ;Ϳͼϋ‫;΃̴ͥ׵‬δȜͼ͈ͼιȜΐ̦ͺις΃എ౳̱̯͈ͣੀ଎͙͂̈́
̧̯̹ͦ̀ȪBenshoff and GrifÀn 253-54ȫȃ໤ࢊ͈ಎ૤̳͈͉ͬ̈́౳଻̜́ͤḘ̢͈̏͠ͅΐλϋσ͉Ȅ౳଻̦࢖എႀ֖ͬ঑෻̳͈̦ͥഐ୨̜́ͥ͂૞̲̠ͣͦͥ̈́͢২ٛഎ࡛৘͈ࢹಃͬ੩
ಿ̳͈̜ͥ́ͥ͜ȪRyan and Kellner 77ȫȃ̭͈̠̈́͢අৗͬ঵̾ΐλϋσ̢͠ͅȄ੫଻͉໤ࢊ͈ਔ‫׻‬Ȅࢃࠊ̴̹̹͚ͅంह͂̈́ͥȃಎ૤എ̈́ఴऺ͉౳଻͈‫̞̱͈̈́͂ͬ͜͜ࡏܓ‬໭൰̜́ͤȄ੫଻͈࿨໻͉ਈા੫Ȫ̭͉ͦ੽ິͬນ̳Χς;ΛΡഎዺެࢊ༹̜́ͥȫȄ̹͉͘ཪા৽͈ୄ੗̈́ྲȪ̹͉͘଻എࠐࡑ͈̞̈́੫‫ޗ‬঍ȫ͈̻̥̓ͣͅౙ੗‫̯ͥͦا‬ȪBenshoff and GrifÀn218-19ȫȃ̱̥ͥͅȸΆλϋήρȜȹ͈ΪυͼϋȄ΋ϋΑΗϋΑȆηρȜ͉Ḙ͈̠̏̈́͢૽໤႒߿͉͂ྫ‫͈׻‬੫଻̜́ͥȃ੽ິ̴̜̥̥́ͥͩͣ͜ͅȄ‫ۗ̈́ࡏܓ‬ෝ଻́ΪȜυȜͬ჆၁̱̠̳͂ͥ͢έ͹θȆέ͹ΗȜσ͉̩́̈́Ȅ̹͘ୌ໐͈ࠠࡣങȸ‫פ‬෯৬ȹȪStagecoach 1939ȫͅഴા̳ͥΘρΑ͈̠̈́͢ȶؕ߄͈૤ͬ঵̾੽ິȷ̞̠͂Ηͼί̞́̈́͜ḁ̞̑͂̽̀Ȅ࿒ດ͞ঀྵͬ‫̳̹ض‬ΪȜυȜͅ‫ͤܙ‬ഞ̞Ȅ̹͘ΪȜυȜ͈Քͬ਋̫ව̞ͦͥͩͥ͠ρόȆͼϋΗτΑΠȪlove interestȫ̞́̈́͜ȃ͚̱ͧ๞੫͉Ȅ౳̹̻ͬၱ̳ٙͥ‫ڰ‬ႁ͞ࠨ౯ႁ͞ခෝ̯ͬ঵̾੫଻̱͂̀ຝ̧੄̯ͦͥȃ৘ष๞੫̦ഴા̱̀ո͉ࣛȄ๞੫͈͂చ๤ͬ೒̱̀ζΛΉͼή͈ྫෝ̯͞ૂ̫̯̦̈́षၛ̭̾͂̈́ͥͅȃηρȜ͂ζΛΉͼή͉‫ވ‬൳́੽‫͈̭̳ͥ̈́͂ͥͅאࠐͬ܁‬̺̦ȄηρȜ̦৘ৗഎͅࠐ‫ͬא׋͞א‬୨̳̭ͤٝ͂ͤ͢ͅȄ̷͈੽‫͉܁‬੫̹̻͈଻എो͈৾ા͉̩́̈́Ȅ๞੫̹̻͈ઢ̧̞̯̰͛͞ͅྖ̻̹̜ͥਅ͈΋ηνȜϋഎߗ‫̩̞̀̽̈́ͅۼ‬ȃḁ̠̏͢ͅȸΆλϋήρȜȹ͉Ȅ̞̥͜ͅୌ໐ࠠഎ̈́ইͤ͂͘ਞ̞̠ͩͤ͂‫ٸ‬๧ͬട̞̾̾͜Ȅ̷͈ඤ໐͉́ୌ໐̤̫ࠠͥͅͼ΋ΦΈρέͻഎ̈́૽໤͈೰߿͉͂௖ယ̞ͦ̈́Ȅ̷ْ̹͉ܾͦͬ͘‫̠̹̱̈́͢ا‬౳଻௨͂੫଻௨̦૕଼̳ͤΡρζ̦ૺ࣐̱̞̩̀ȃ̜̹̥͜ୌ໐̞̠ࠠ͂იழ͙̦Ȅ̷͈ඤ໐̥ͣ૫૙̯ͦဝ̯̞̥͈̠͐ͣͦ̀ͥ̈́͢ࢹ଎͜ͅࡉ̢ͥȃȸ઀̯̈́‫૽ݴ‬ȹ͞ȸΕσΐλȜȆήσȜȹ̦ฒ૽ಎ૤৽݅എୌ໐ঃ۷͈࿚̞ೄ̱̞̠͂ণज࣐̹̭́̽͂ͬȄȸΆλϋήρȜȹ͉ΐͿϋΘȜ͈պ௖࣐̤̠̱̞͈͉̞̥́͂̀ͥ́̈́ȃո‫ئ‬ȄΐͿϋΘȜণज̥̭͈ͣ‫ْ͈ד‬໦ଢ଼ͬদ͙ͥȃȽ163Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါˎȁ̴͘౳଻ίυΗΌΣΑΠȄΐοϋȆζΛΉͼῄ̦͈̠̓͢໤ࢊͅ൵ව̯̥ͦͥͬࡉ̞̩̭̳̦̀͂ͥͅȄ̷͈ஜͅȄै຦ཙ൮͈๞ͬ৾ͤ‫̩ے‬໓ࠊ͈‫ד‬௨ͅઁ̱૘̹̞ͦȃཙ൮Ȅِș͈ஜ࡛͈͉ͦͥͅᳲ̦ࣛͥ๓ਝ͈χΏϋΠϋਗ͈५ႅ͈໓ࠊ̜́ͤȄ̷͈ಎͬ෯̹̦̹͈̽͌͂ͤ͘ͅ౳̦ૺ̞̩ͭ́ȃ̦̀͞๞͉઀̯̈́ࣗ५಴ͅൢ಍̳͈̺̦ͥȄ̴֣͘યഎ̷͈͉̭͈̈́́͘໓ࠊ͈‫ד‬௨̜́ͥȃέρΛΏϋΈȪÁashingȫ͞έ΁ΛΆϋΈȪfoggingȫ̞̹͂̽਀༹̦ဥ̞̞̹ͣͦ̀ͥ͛ȪSteritt 7ȫȄْ࿂͉Χς;ΛΡ‫ْד‬എ̈́ߛș́͘࢕́ྖ̹̯̹͈͉̩ͦ́̈́͜Ȅ̩̳̺ͭ૗ࣣ̞ͬ೮̱̞̀ͥȃ̷̷̱̦̀ͦȄ๓ਝ͈‫ێ‬ș̱̹͂৺ጰۜͬૌ̱੄̱̞̀ͥȃ‫ྙޟ̢̀ح‬૬̞͈͉Ȅ໤ࢊ͈डࢃͅঢ̷̠͈̺̦ͥ́̈́͘ȄΐοϋȆέ΁ȜΡ͈ै຦̤̫ͥͅκΣνιϋΠȆό͹τȜͅయນ̯̠ͦͥ̈́͢ୌ໐̤̫ࠠͥͅণ‫ژ‬എͼ΋ΦΈρέͻ̱͈͂̀ࢩఱ̥̾ဎఱ̈́໓ࠊ͈ఱΩΦρζ̦஠̩ࡉ̞̭̜ͣͦ̈́͂́ͥȃໍర͂̈́ͥࣗ५಴̵̷͈͢ͅਔս͈५ႅ̵͢ͅȄޭ౤̈́υϋΈȆΏοΛΠ֚́བ̳̠ͥ̈́͢ા࿂͉̩̈́Ȅ̷̢͈ͦͣ͠ͅ໓ࠊ̵̵͉̭̥̭̱̩̓͘ᄼ̱̬̜́ͥȃ̭͈̠̭̈́͂ͧ͢͜ͅਲြ͈ୌ໐ࠠഎ೰୞͈ٝ๰͈֚౤ͬ‫̧̱̠̦̭́͂ͥ͢ࡉۼڈ‬Ȅ̹͘ζΛΉͼή̦डࢃͅ௳୲̢̧͈̦̱ͥࣛͤͥୱ͈ಎ̜̭́ͥ͂ͬࣉ̢ͥ͂Ȅ‫ܬ‬୯͈୭೰̩̳̺ͭ͞૗ْࣣ̞͈࿂̥ͣૌ̱੄̯ͦͥՓ಺͂৺ጰ͉ۜ๞̪ͬ͛ͥນ࡛ͅ೒ೲ̳ͥ৽಺‫̞̱̥͈͈̠͈̈́ͦ̈́̈́͜͜͢إ‬ȃ‫ِ̢̀ح‬ș͈࿒̩͈͉ͬ֨Ȅୌ໐༏‫͈ޏ‬୆‫ڰ‬໓ࠊͬྫࣸ́ல࿤͈̱̈́͂̀͜ຝ̧੄̳ςͺςΒθഎ͂͜࡞̧̠͓‫ד‬௨̜́ͥȃ౳̦੝͛̀௷ͬ൩͙වͦͥ಴͈೒͉̥͙ͤ͆ͥȄൽ౤͉ͅ࿐ߟ̦̈́̓८၄̱̞̀ͥȃ̷̱̀๞̦෯̥ͣࣛͤ̀ངͦͥਈા͂਽‫̹͇࠳ؚͬ‬ΏȜΧϋ͈ഝ͈ඤ໐͉Ȅρϋί͈ཋ̱̞ྶ̥͈͙ͤͬ࢕̵࡙̱̞̞̥̥͂̀ͥ̈́ͤถճ̩Ȅ̷͈ճ̦͈ͤಎ́ࣗ५Ⴛ൱৪͂এ̧̱౳̷̷̹̻̦͂͜͜൲̧̞ٝ̽̀ͥȃ̷̱̀ඵ‫͈ٴ‬਽ฑΑβȜΑ͉Ȅ͕͂ͭ̓໤౾̥‫ز‬಄઀‫ؚ̠͈̈́͢‬ခအ̜́ͥȃ̭͈ͦͣຝৢ͉ͅȄୌ໐ͬ౎૰დ‫̠̞̳͂ͥا‬঎̦֣̯̞̠࢜࣫ͦ̀ͥ͢͜ͅএ̢ͥȃȁ̯̀Ȅ͌͂ͤ෯ͬૺ͛ͥ౳͉ࣗ५಴̩͈̺̦͒͂̽̀ͥ͞Ȅ̳́ͅ੆͓̹̠͢ͅȄ໤ࢊ͈̭͈̠̈́ܳ͢൲͈ॽ༷͉Ȅȶ࿚ఴͬ༴̢̹಴ͅ෯ͅ઺̧̽̀̽̀̀͞Ȅ̷͈಴ͬ૆‫̱ا‬Ȅ಴ྦྷ͈ఄࠉ͂੫‫ޗ‬঍͈Քͬੳ̻৾ͥࡧ̷͈ࣞ͢৪Ȫlone strangerȫ͈໤ࢊȷȪChapman 162ȫ̞̠͂Ȅୌ໐͈ࠠࡣങഎίυΛΠ͈ই༷ͤ͂͘ਹࣣ̠̈́ͤȃ̷̱̀๞̦ΏȜΧϋ͈ഝͅවͥ͂Ȅ๞̦঵̞̽̀ͥ਺̦‫̵̹ࣣͩݳ‬౳̹̻͈‫́ۼ‬დఴ̈́ͤͅḘ͈̏౳͉̹̺̈́ͣ͆૽໤̱̞̞̠ͣ͂໱ս‫̦ܨ‬ૌ଼̯ͦͥȃ๞͉ఈ͈‫΃̻̹͂ݖ‬ȜΡശฎͬই͛Ȅ̩̈́͘͜ȶଶუ͈΄ϋέ͹ͼΗȜȄΐοϋȆζΛΉͼήȷ͂൳೰̯̭͈̺̦ͦͥ͂̈́ͥͅȄ̷͈ष౳̹̻͈‫̯ͩ࢐́ۼ‬̞ͦ̀ͥͤ͂ͤͬ͞ॾळͅࡉͥ͂Ȅ‫ܗ̥ة‬։֣̈́યͬ༴̥̯̭ͦͥ͂̈́ͥͅȃ̷͉ͦͣո‫ئ‬͈̠͈̜̈́́ͥ͢͜ȃȽ164Ƚୌ໐͈ࠠؕऄȝΐͿϋΘȜণज̥ͣυΨȜΠȆͺσΠζϋ͈ȸΆλϋήρȜȹͬࡉͥ‫ݖ‬ȇ̜͈ΆλϋήρȜ͉౗̺ȉȪWho’s the dealer?ȫ
ΨȜΞϋΘȜȇζΛΉͼή̞̠͂ྴஜ͈̺̾͞ȃȪA fellow by the name of McCabe.ȫ
ΏȜΧϋȇ̠̱̓̀౶̽̀ͥȉȪHow do you know?ȫ
ΨȜΞϋΘȜȇΐοȜȆΏοȜΠςȜΡ̦̤ͦͅ‫̢̹̩ͦ̀ޗ‬ȃȪJohn Shortreed told me.ȫΏȜΧϋȇΐοȜ͉̠̱̓̀౶̽̀ͥȉȪHow does he know?ȫ
ΨȜΞϋΘȜȇ౶ͣͭȃ̹͐ͭζΛΉͼή̥ͣ໳̞̹̺̠ͭͧȃȪI don’t know. I guess
McCabe told him.ȫ
ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆΏȜΧϋȇഝ͈̤̮̳ͤ́ȃζΛΉͼή̯̳͇ͭ́ȉȪDrink on the house, Mr. McCabe?ȫ
૧ြ͈౳ȇ̠̜̦̠̓ͤ͂͜ȪThank you very much.ȫ
ΏȜΧϋȇഝͅව̧̧̹͉̽̀͂ͅȄྴஜ̦ζΛΉͼή̺͉͂࡞̥̹͇ͩ̈́̽ȃȪYou didn’t
say your name was McCabe when you came in here.ȫ
૧ြ͈౳ȇ̷̺̠͉ࣽ̽̀࡞̞̽̀̈́ȃ࡞̹͈͉̜̹̺̽ͭȃȪI didn’t say it now. You did.ȫ
ΏȜΧϋȇȶఊ̻̽͡ȷζΛΉͼή̱́͡ȉ̜͈΄ϋέ͹ͼΗȜ͈ȉȪPudgy McCabe? ThegunÀghter?ȫ
૧ြ͈౳ȇΫΐΥΑζϋ̺͢ȪBusinessman.ȫȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆΏȜΧϋȇ̷̠̺͢Ȅ̜͉ͦζΛΉͼή̺ȃ‫̞̞֑̈́ۼ‬ȃΐοϋȆζΛΉͼήȃ͉̾͞ଡ଼ȶఊ̻̽͡ȷζΛΉͼή͂ࡤ̹͊ͦ̀ȃఱ̱̹ບ฻͈̺̾͞ȃȪYes, sir, that’s McCabe, all right.
John McCabe. He used to be calledȨPudgyȩMcCabe. He’s got a big rep.ȫ
ΨȜΞϋΘȜȇ̷ͭ̈́̾͞໳̞̹̭̦̞͂̈́̈́ȃ̈́ͭ́ȶఊ̻̽͡ȷ̺̈́ͭȉ̷͕ͦ̓ఊ̽
̞̠͉̀ͥ͢ͅࡉ̢̞̦̈́ȃȪI ain’t never heard of him. Why do they call him Pudgy? Hedoesn’t look so fat.ȫΏȜΧϋȇ౶̥ͥͭ͜ḁ̩͉̑͂̾͞ͅȄΫσȆρ;ϋΡΜςȜ̻ͬࠢफ़̱̹౳̺̈́ͭȃȪHow
the hell would I know? Anyway, he’s the man that shot Bill Roundtree.ȫ‫ݖ‬ȇ̷͈ΫσȆρ;ϋΡΜςȜ̞̠͂౳͜໳̸̞̹̭̞͂̈́ȃȪI never heard of him, either.ȫ
ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȪ‫ئ‬஌֨ဥ৪ȫḁ̠̭͈̏͢ͅ૧ြ͈౳͉Ȅু໦̦ΐοϋȆζΛΉͼή̺͉֚͂࡞͜࡞̞̽̀̈́ȃഝ͈౳̹̻͈ྌ໳̧͞এ̞ࣺ͙̦̈́̓ୟ͙ਹ̈́̽̀Ȅ̞͈̾‫̥ͅۼ‬ȶΫσȆρ;ϋΡΜςȜ̻ͬࠢफ़̱̹ΐοϋȆζΛΉͼήȷ̈́ͥ૽໤̧̦̜̦̱̹̥͈̠̺́̽̀̽͘͢ȃ൚͈౳͉ȶఊ̻̽͡ȷ̞̠͂ΣΛ·ΥȜθ̷̷͉̤̪̞ͩ̈́͢ͅఘ̧̜̾́ͤȄ̹͘๞͈ȶഥ୰ȷͬ঑̢ͥΫσȆρ;ϋΡΜςȜ̈́ͥ૽໤͈৘ह଻̧͉̱̞̽ͤ̈́͜ȃȶΐοϋȆζΛΉͼήȷ̪ͬ͛ͥະ‫خ‬ٜ̯ȄȽ165Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါᔛཾ̯̦Ⴚ೮̳͈͉̭͈ͥΏȜΰ̺̫͉̞̈́ȃࢃ඾ΏȜΧϋ̦‫ވ‬൳́ΫΐΥΑ̳̞̠ͬͥ͂დ̭͈ͬ૽໤̧̻̥̫̹͂͜ͅͅȄȶ̜̹͉ͭ΃ΠςΛ·̺̠ͧȉȷ͂ଂ͇ͥȃζΛΉͼή̞̠͂ങ߿എ̈́ͺͼςΛΏνȆΥȜθ̷̥̠ͣ฻౯̱̹͈̺̠̦ͧȄ̷͈࿚̞ͅచ̳ͥ൞̷̢͉̫̞̽̈́๛೰͈࡞ဩ̜́ͥȃ̧̭͈͈͂ΏȜΧϋ͈̩͌̓൚თ̱̹ນૂ̦֣યഎ̺ȃ̹̭͈͘ȶζΛΉͼήȷͬफ़‫̹̳͛ͥͅٺ‬ओ̱̫̹࢜ͣͦफ़̱‫ؚ͈̻̹‬ςȜΘȜ͜Ȅ႕͈ȶഥ୰ȷͅచ̱̀ȶ̷̷͜͜ΫσȆρ;ϋΡΜςȜ̽̀౗̺̈́ͭȉȷ̞̠͂݃࿚ͬอ̱Ȅ̹̭̥ͦͣ͘ྵͬ஬̠௖਀̲̩ͬ̽ͤ۷ख़̱̹͈̻Ȅȶ̜̞͉̾૽ͬफ़̱̹̭̥̞͂̈́ͭ̈́̈́ȷ͂౯̴ͥȃম৘ȶζΛΉͼήȷ͉ଶუ͈΄ϋέ͹ͼΗȜ̱̞ͣ͏̞ͥͬ͘ࡉ̵̭͉̩ͥ͂̈́Ȅडࢃ͈୽̞͐ͤ͜फ़̱‫࡞ؚ͈‬ဩͬၔັ̫͈̱̥ͥ͜ͅࡉ̢̞̈́ȃȁ̭͈̠͢ͅࡉ͙̀ͥ͂Ȅ๞ུ͉൚ͅΫσȆρ;ϋΡΜςȜ̻ͬࠢफ़̱̹΄ϋέ͹ͼΗȜ͈̥̈́Ȅ̞̠͂݃࿚̴͈͙̈́ͣȄ๞ུ͉൚ͅΐοϋȆζΛΉͼή͈̥̈́Ȅ̷̷͜͜ΐοϋȆζΛΉͼή̈́ͥ౳͉৘ह̳͈̥ͥȄ̞̠͂݃࿚̳ͣဃ̞̩̀ͥȃͥ́͘ȶΐοϋȆζΛΉͼήȷ͈̈́ͥ͜Ȅ࡞ͩ͊ୌ໐̪ͬ͛ͥ໤ࢊ͈ਹါ̈́ͼ΋ΦΈρέͻ̱͈͂̀ȶ֚຀Ⴥ͈ଶუ΄ϋέ͹ͼΗȜȷ͈͉̈́ͥ͜Ȅ૽ș̦࢛ઇ̱൶ᐻ̷̱͈੄࡛ͬఞབ̳͈͈ͥ͜Ȅ৘͉आັ̩৘ఘ̧ͬࠧ‫ݹ‬̱̩຾ဋ̳ͥౙ̈́ͥ௨̹͉͘βσΕ΢̨̳̞̥͈̠̈́͢ͅͅࡉ̢ͥȃ̭̭ͭ̈́͂ͧ͜ͅȄୌ໐͈౎૰დ‫͈͒ا‬঎࢜଻̦̲ۜ৾ͦͥȃ̷̱̀ਹါ͈͉̈́Ḙ͈̏‫ْ͈ד‬౳଻ίυΗΌΣΑΠ̷͉͈̠̈́͢૽໤̱͂̀૽șͅ਋̫වͦͣͦȄ̹͘๞ু૸̷͈̠̈́͜͢૽໤̱͂̀͏̤̠̳̭̜ͥ͂ͥ͂́ͥ͘ȃ૸͈સࣣ̞ͩ̈́ͅβσΕ΢ͬട̹̥̽͊ͤͅȄඅͅηρȜ͈ഴાոࣛȄ๞͈ζΛΙΒκ͉۷‫͈ݖ‬๷ߎઢͬည̠͕̓ͅ‫ߗ̩̱ݹ‬ഢ̱Ȅ̞͉̾ͅ๞ͬু྽എ̈́फ़̱ࣣ̞͒͂൵̩̭͂̈́ͥͅȃȁηρȜ̦ഴા̳͈ͥ́͘ζΛΉͼήȪ̷͈ୃఘ͉̞̯̯̥̱̞͈͈݃ͩ͜Ȅ໤ࢊષ൳೰̯̹͈̱ͦ͂̀͜ո‫̳ܱ̠͈̭͢ͅئ‬ȫ͈ຝ̥༷̠ͦͬ͜ઁ̱ࡉ̞̩̭̳̀͂ͥͅȃ๞͉̭͈಴́ਈા࠳੽‫ْ̱̭̳ࠗͬ͂ͥאࠐͬ܁‬Ȅ̷̯̩̽ഝ͈࠺୭ͅ಍਀̱Ȅ̹͘߃ႋ͈ఱ̧̈́಴࣐͒̽̀੫᫄̥ͣ२૽͈੽ິͬฃ̞৾ͥȃ̷̱̀‫̢͈̱̮ͣݢ‬லྎ̈́ΞϋΠ́๞੫̹̻ͅȶ‫א‬ުȷ̵̯ͬȄ੸ค́਀ͬழ̞̥̞̠̈́͂͘ΏȜΧϋ͈ါ୏ͬ࡞‫̫͇͉ͥ̾ͅئ‬ȃఈ૽ͅှ̭̩ͥ͂̈́Ȅୌ໐̪ͬ͛ͥນય͉̩́͢΃;δȜͼ͍͂ࠫັ̫ͣͦͥȶഔೲ̱̹ࡢ૽৽݅Ȫruggedindividualismȫȷͬ౷࣐̩̠́̈́͢ࡧ͈ࣞউସ́ȪMitchell 25ȫȄζΛΉͼή͉಴͈́౷༜ͬಃ̧ই͛ͥȃ̱̥̱༷֚́Ȅ๞͈ஜഷఉඳ͖ͬͭͤ͂͞ճা̳̠ͥ̈́͢ા࿂̦ষș࡛͂ͦͥȃ̭͈ͦͣા࿂̴͉̞ͦ͜ͅ੽ິ̹̻̦‫̞ͥ̀̽ͩ۾‬ȃ̴͘ȄζΛΉͼή̦ΗέȆΥΌΏ΀ȜΗȜ͐ͤͬอ‫ز̱ܞ‬಄ͬฃ̞౉̩̠͢ͅව਀̱̹੽ິ̹̻ͬႲ̺ͦ̀͘࠺ಃಎ͈ഝͅ࿗̧̹̽̀ΏȜΰ̷̦̠̜ͥȃ๞੫̹̻͈̦̺̱̫͌͂ͤ͆ͅȶ༒ਫ਼̧࣐̹̞ͅȃِ̠͜ྕ̷̧̠̞́̈́ͅȷ͂࡞̞ȄՐட̱͂൚თ̳ͥζΛΉͼή͈܏̦·υȜΑȆͺΛί̈́ͥͅȃ‫̞̈́ܨة‬ΏȜϋ͈̠̺̦͢Ȅ̷͉ͦ੽ິ̹̻Ȅ‫͉̞̀װ‬੫଻̞̠͈̦͂͜๞͈਀͉ͅ໅̢̞͈̜̭̈́́ͥ͂͜Ƚ166Ƚୌ໐͈ࠠؕऄȝΐͿϋΘȜণज̥ͣυΨȜΠȆͺσΠζϋ͈ȸΆλϋήρȜȹͬࡉͥͬճা̴̳͈͙ͥ̈́ͣȄ౳͈̹͈͛੸຦Ȅ൲ॲ̯̹͂ͦ੫̹̻̦୆ၑഎ࡛ય̱ͬٚ̀ু͈ͣ୆̧ͣͦͥ૸ఘͬτΐΑΗϋΑഎͅ૦̥̰̱̹ͤ੊‫̢ͥࡉ̠͈͜͢ͅۼ‬ȃ̷̱̭̀ͦͅ௽̩ΏȜΰ͉ȄζΛΉͼή͈୶̧࣐͈‫̯̥̜̯̦̯̠ͣͣ͘ͅͅܓ‬ນ࡛̯ͦͥȃ̷̭͉́୶੆͈̠͢ͅ๞̦ΏȜΧϋ̥͈ͣ૭̱੄ͬඏ͇̞͈̺̦̽͋̀ͥȄͥ́͘๞͈ু૞̹̽͑ͤ́‫̈́ܨޑ‬উସ̜̰ͬઢ̠̥͈̠͢ͅȄඏட੫଻͈̫̹̹̱̞͘‫͍ލ‬୊̦‫̧ޣ‬ളͥȃ੽ິ͈̦͌͂ͤΪΑΞςȜેఠ̈́ͤͅȄ΢ͼέͬ਀ͅ‫͈ݖ‬౳ͅඏ̧̥̥̞͈̜̽̀ͥ́ͤȄζΛΉͼή̷͉̜͈ͩ̀̀ાͅߐ̫̫̾Ȅ๞੫ͬ‫̧̥֨ͣݖ‬ၗ̳ȃ̭͈ΏȜϋ͉ͤ͜͞๞੫̹̻̦ζΛΉͼή͈਀ͅဒͥంह̜̭́ͥ͂ͬাऐ̳̺̫̩ͥ́̈́Ȅ๞̦ൡ͓ͥ଻എो͈৾ಉ੬ͅచ̳ͥ੫̹̻͈τΐΑΗϋΑͬນ࡛̳͈̜̠ͥ́ͧ͜͜ȃ̫̹̹̱̞͘‫͍ލ‬୊͉ͥ́͘ζΛΉͼῄచ̳͈̠̜ͥ࠙࣬́ͥ͢ȃ̷̱̭͈̀ೄࢃ͈ΏȜϋ͜Ḙ͈̏੽ິ͈‫͍ލ‬୊ͅࡤ؊̳̥͈̠ͥ͢ͅȄ̫̹̹̱̞͘‫إ‬͂͂͜ͅইͥ͘ȃ̷͈‫ͬك͞૽͉إ‬಴́͘‫̧̹́ͭ׋‬ఱ߿૊‫۾ܥܨ‬Πρ·ΗȜ͈‫ܩ‬ഏ̺̦Ȅ̷͈Πρ·ΗȜͅ઺̧̹̽̀૽‫̦͈ͤ͂͌ۼ‬΋ϋΑΗϋΑȆηρȜ̜́ͥȃ̯̭͈͘ͅ‫ܩ‬ഏ͉ȄζΛΉͼῄ͂̽̀ͤ͢ࠨ೰എ̈́ȶ࠙࣬ȷ͈̜̈́́ͥȃ൳শ̷͉ͦͅȄ໤ࢊ̦૧̹̈́ޫ࿂ͅව̹̭̬̽͂ͬ࣬ͥ࣢ഏ̜̺̠́ͥͧ͜ȃˏȁΠρ·ΗȜ̥ͣࣛͤͥ͂ȄηρȜ͉ζΛΉͼῄ༜͙‫ͤܙ‬Ȅȶ̜̹̠̹̭̭̈́ٛ͛͒ͅͅြ̹ȷ͂࡞̠ȃ๞੫͉੽ິ̹̻͈ΞϋΠ֚ͬ༇̱̀܏̱̥ͬ͛ͥȃඵ૽͉ΏȜΧϋ͈ഝ́૙ম̱̦ͬ̈́ͣდ̳͈̺̦ͬͥḘ͈̏ΏȜΰ்̩̭͈͜ඵ૽͈̭̥͈ͦͣႁ‫̦߸۾‬ճা̯̭ͦͥ͂̈́ͥͅȃζΛΉͼῄ͉̞͈̠̾͜͢ু͈ͣΘϋΟͻΒθນ࡛ဥ͈઀ൽߓ̜́ͥ୆၅ͬ၂̱̹͂;ͻΑ΅Ȝ̺̫ͬಕ໲̳͈̺̦ͥȄచચഎͅηρȜ͉ȄζΛΉͼή͈̫̻̈́౳չో‫ͬͤ৾ܨ‬̜̰ઢ̠̥͈̠͢ͅȄ،େ̈́૙ဳͬอ‫̹̯ͦ੄̱̀ܞ‬ၳၑͬࣧ١ͅ໹̬ͣͥḁ̷̑ͦͣ๞੫͉Ȅȶজ͉੽ິ͢ȃ੫‫ؚ͉̞̀͂̀̾͜ͅ‬મ̱̞ȷ͂୨ͤ੄̱Ȅ੽‫ވͬ܁‬൳́ࠐ‫̥̻̠̱͂͜͢א‬̫ͥȃ๞੫͈೹մ͉ȄζΛΉͼῄ͉ഝ͈࠺୭๯̺̫ͬ੄̱̞̀ͣ͜Ȅ̜͉͂੽ິ͈ଲდ̥ͣࠐၑȄഝ͈ඤ௡́͘ু໦̦ͥ͞Ȅ̞̠͈̜͂́ͥ͜ȃζΛΉͼή̦ඳ૗ͬা̳͂ȄηρȜ͉੽‫̳ͥא׋ͬ܁‬ષ̭̠́ܳͤͥအș̈́࿚ఴͬၛ̀โͅକ͈ସ̞̩̱̹́̀ͥ͘ȃζΛΉͼή͉࢛ͬओ̱‫̴̧̭͚́͂͜ޖ‬Ȅ̹̺؋̱̩̥̜ͣͦͥ͊ͤ́ͥ͘ȃ੫᫄͞ΏȜΧϋͅచ̱̀ࡉ̵̹̜͈‫̈́ܨޑ‬ఠഽ͉̳̥̽ͤ‫ͬג‬ஆ̞͛̀ͥȃȁდ̧̱ࣣ̞̦͉̱̹̽ͤࠫაͅঢ̞̠̻ͣ̈́ͅȄْ࿂͉ষ͈ΏȜϋ͒͂୨ͤఢͩͥȃِș͈࿒͈ஜ࡛͈͉ͦͥͅȄু৒̺̱̩́ͣ̈́ഉଜ̱Ȅ̤̩͍͞༶ጿ̱̦ͬ̈́ͣඊ̩̺ͤͬ‫̩ے‬ζΛΉͼή͈ૂ̫̞̈́উ̜́ͥȃ̷͈အঊ̥ͣȄ๞̦ηρȜ͈૭̱੄ͬ਋̫වֺ̢̱̹̭̦ͦ̀̽͂ͥ͘ȃΏȜΧϋͅࡶা̱̹ඊၛඊ࣐͈ΑΗϋΑ͉ȄηρȜ͈ஜ̜̫̩̽̈́ͅ‫ۊ‬ٜ̱̹͈̜́ͥȃଜ̞̹̾͐ͦ๞͉Ȅȶ̷̤͉̩ͦ‫ܝ‬ș̱̞໓Ⴔ̥͉̈́ͭͅව̸̞ͣ̈́ȷ̩͂̾͐͞ȃ̭̭Ƚ167Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ́ા࿂̦୨ͤఢͩͤȄζΛΉͼή͉౳̹̻̞̱͂̽͡ͅఱ̧̈́໓Ⴔ‫͍׋ͬ؝‬ව̞ͦ̀ͥȃ੽‫܁‬ͅႋ୪̵̯̀ဵા̩̭͉ͬ̾ͥ͂ηρȜ͈ͺͼΟͺ̜́ͤȄζΛΉͼή͉̭ͦ͜਋̫ව̱̹͈̜ͦ̀̽́ͥ͘ȃ̷̱̀‫͍׋‬ව͈ͦैުಎͅ౳̹̻͈͌͂ͤͅȶ૧̱̞੽ິ̹̻̦̞̾ြ͈̥ͥηρȜ̯ͭͅ໳̞̩̞̥̀ͦ̈́ȉȷ͂࡞ͩͦȄζΛΉͼή͉໪ட̱͂̀ȶ̤̦̭̥͈̜ͦ̓̽͘ঊͅ੫჊‫༷͈ͬͤ͞אࠐؚ‬ঐ଎̯̞ͦͥ̈́̽̀ͥ͂͘͘ͅএ̠͈̥ȉ੫̹̻̦̽̀͞ြ͈͉ͥȄ̷̤̦̠̱ͦͧ͂ྵ̧̲̹̺͂Ȫyou think I’ll let some chippy tell me how to run agooseberry ranch? Those girls will come up here when I goddam tell them toȫȷ͂൞̢ͥȃ̱̥̱̭̭́ठ͍ા࿂̦୨ͤఢͩͤȄζΛΉͼή͉ηρȜ͈໐‫̧໇ؚͅ‬Ȅȶ੫̹̻̦̞̾ΏͺΠσ̥̭̭ͣ͒̽̀͞ြ͈̥ͥ౶̹̞ͤȷ̴̴̤̤͂͂ଂ͇ͥȃ̱̥̱ηρȜ͉‫͜ة‬൞̴̢ȄΡͺͬ‫̞̱̠̫̈́͂͜͢ٳ‬ȃζΛΉͼή͉͐̾͐̾ະ໹̧̦ͬ̾͐̈́ͣ͞ၛ̻‫ͥݲ‬ȃ̭͈̠͢ͅηρȜ͈੄࡛ոࣛ໤ࢊ͉ȄζΛΉͼή͈‫̞̱ݹ‬೷ࢯ͞‫ݹ‬ସͬ૜࿒ͅ๞੫̦੽‫͈אࠐ܁‬৘ࡀͬ՜̜̭ͤ̾̾ͥ͂ͬ߫ͤ༐̱֣ય̫̠̿ͥ̈́͢ા࿂͈ழ͙ၛ̀͂͂͜ͅജ‫̩̞̱̀ٳ‬ȃȁ̦̀͞ηρȜ̦ζΘθ̱͂̀৘ৗഎͅ୨̳ͤٝ੽‫ܴ̦܁‬ൽͅ઺̦ͥȄ̷͈ഝ͉̥̾̀ζΛΉͼή̦‫͉͈̹̞̱͂̀͜א׋‬஠̩։̈́ͥအ௖͂໱ս‫ͬܨ‬ౡ̢̹ߗ‫ͥ̈́͂ۼ‬ȃ਴̥̩ͣ౰̥̞ྶ̥ͤͅ༫ͦ͘Ȅ஄Ⴏ̯̹ͦඤ௡͞಺ഽ຦ͅदͣͦȄ੽ິ͈౪୆඾͈ΩȜΞͻ̦ट̯ͦȄ΂σΌȜσ͈‫إ‬૗̵ࣣͩ̀ͅ‫̦ິ੽͂ݖ‬Θϋᾼ‫̲ͥޟ‬ȃ੽ິ̹̻͉ઢ̧̞̯̰͛Ḙ̷̏ͅȶߎ‫ٮ‬ȷഎ̈́ճ̯͉̲̞ۜͣͦ̈́ȃུြ౳̹̻̦̜̹̺̱̩ͩ଻എဳབͬੜၑ̳ͥાਫ̴਼̜̥̥́ͥͩͣ͜ͅȄ֚ਅ͈২࢐΍υϋ͈̠̈́͢အ௖̳ͣ೮̱̞̀ͥȃ࡞ͩ͊ྫ̦̯ࣸ́̾̈́ୌ໐༏‫ࣶͅޏ‬ட͂উ࡛̱̹ͬ൑࡙‫ޡ‬എ̈́։‫̜ͤ́ٮ‬Ȅ૽ş̦̦͈͌͂͂հ̨ͣͬ‫ͤܙ̀͛ݥ‬ਬͥ͘ાਫ਼͂̈́ͥȃ̭͈ߗ‫̺࣏͈ͭٸ̷͈͂ۼ‬ଲ‫͈͂ٮ‬΋ϋΠρΑΠ̦Ⴚͩ̈́ͥͅા࿂̦̜ͥȃ̜ͥ࿡Ȅഝ͈ಎ͉́૽ș̦౪୆඾͈ΩȜΞͻ͂΂σΌȜσ̵ࣣ̹ͩͅΘϋᾼ఑̻‫̦̞̲ͥ̀ޟ‬Ȅճ̩‫ێ‬ș̱̹͂‫͈ٸ‬೒͉ͤ́Ȅু໦͈त໊ͬ૛̯̹ͦ͂এ̞ࣺ̺ͭ౳̦༆͈౳͂࠶‫ͬو‬ই͛Ȅ఑̻ു̯ͦ̀ਹੱͬ໅̠ȃ͕͖൳শͅȄ̷͈̜̹֚ͤఝͬฃ̞୸̠̳͛͂ͥࣗ͢५ٛ২̥ͣ෩ࡍ̯̹ͦඵ૽͈౳̦෯৬́߃̩ͬ೒ً̨ͤͥȃ๞͈ͣ੄࡛͉̭͈࠶‫و‬௧̨͉͂๤‫މ͕̓͆ͣ̈́ͅڛ‬՛̈́Ȅ̱̥͜ζΛΉͼήͬ‫̧̭͚ࣺͥ̈́͂ͅے‬ཕႁ͈ൢြ͈ထಣ͈̺̦͂̈́ͥȄ̯̭̭́͘ͅඵ͈̾ߗ‫͈ۼ‬΋ϋΠρΑΠ̦षၛ̾ȃ༷̦֚࿱‫͂ڢ‬հ௳͂࢐‫͈̜ͥ́ͅۼߗ͈ۥ‬చ̱Ȅ̠༷͉֚͜௪՛͂ཕႁȄ̷̱̀ෆ͍‫ͥܙ‬᭻ဳ́႖࣯̈́঩ུ৽͈݅აၑ͈ߗ‫̜ͥ́ۼ‬ȃ࡞̭͈ͩ͊੽‫͉܁‬Ȅफ़ะ̱̹͂ଲ‫૽̥ͣٮ‬șͬ๝ࢌ̧̱͈͌͂͂քհ̹̳ͬͣ͜ͺΐȝσ͈̠̈́͢ાਫ਼͂͜࡞̢ͥȃȁ৘षηρȜ̷͉͈࿹̹ͦࠐ‫਀א‬უ́੽‫้ͬ܁‬େ̵̯̦ͥȄ̥̞͂̽̀๞੫͉Ȅषࡠ̧̈́၌‫ף‬͈೏‫ڐ͞ݥ‬ఱठ୆ॲͬ࿒ঐ̳̠̈́͢Ηͼί͉̞́̈́ȃ๞੫͈ྪ͉̭͈ഝ́ං̹၌‫̱ͅ਀ࡓͬף‬̀΍ϋέρϋΏΑ΋́‫ئ‬਽‫ؚͬ‬ฃ̞̭̜৾ͥ͂́ͤḘ̭̏ͭ̈́͂ͧ͜ͅအș̈́૽‫ͤܙ̦ۼ‬ഞ̞ਬ̠΋ηνȜϋഎߗ‫͈͒ۼ‬঎࢜ͬࡉ̧̭̦ͥ͂́ͥȃ̹͘Ḙ͈̏੽‫͉܁‬੫̹̻̦৽࿨̜̠́ͥ̈́͢ඊඅ͈‫ވ‬൳ఘ̺̦Ȅ̥̞͂̽̀২͈ٛ་‫ݶ͈ڟ‬ത̠̈́ͥ̈́͢ͅાਫ਼̱͂̀ຝ̥̞ͦ̀ͥͩȽ168Ƚୌ໐͈ࠠؕऄȝΐͿϋΘȜণज̥ͣυΨȜΠȆͺσΠζϋ͈ȸΆλϋήρȜȹͬࡉ̫͉̞ͥ́̈́ȃ͚̱ͧȄ಴͈‫ޗ‬ٛͬ‫̳ͥא׋‬ະ‫ྫ́࠹ܥ‬Քே̈́ཪ঍ͅఘ࡛̯ͦͥະۘယ̬̬̱̯͂͂͞Ȅ಴ͬฃ̞୸̠̳͛͂ͥࣗ͢५ٛ২ͅߓ࡛̯ͦͥ᭻ဳ̯̞̹͈͂̽͜ͅྖ̻ྖ̻̹࡛৘̥ͣၗ౎̱Ȅ̥͈̾‫͈ۼ‬൭ଜͬ‫ށ‬਋̳ͥྪࡖഎߗ‫֣̠̞͂ۼ‬યͬဓ̢ͥȃ੽‫̠͈̭͈̈́͢܁‬අ଻͖ͬͭͤ͂͞ճা̳ͥ‫ྙޟ‬૬̞ါள̦ै຦͈ಎͅொව̯̞ͦ̀ͥȃ̷͉ͦ੽‫ͥͩ۾͂܁‬ા࿂́ு́ͣͦͥΑΞͻȜήϋȆέ΁ΑΗȜ͈ȶΫνȜΞͻέσȆΡςȜζȜȷȪȨBeautifulDreamerȩȫ̞̠͂ެ̜́ͥȃِș̦̭͈ެͬड੝ͅী̳͈͉ͥͅȄΏȜΧϋ͈ഝ́ηρȜ̦ζΛΉͼῄ੽‫ވ͈܁‬൳ࠐ‫ͬא‬෎̩̻̥̫̞̽͗̀ͥ͜ા࿂̜́ͥȃഝͅ‫̵͈̹ࣣͤ͂͌ͩݳ‬౳̦ό͹ͼ΂ςΰ̭͈ެͬு͈̺̦́ͥȄ̜̹̥͜๞੫ু૸̦ȶྪே‫ز‬ȷ̜́ͤȝ̯ͣͅՒ༌‫֩ݟ‬৪̜́ͥ๞੫͉ȶΩͼίȆΡςȜζȜȪpipe dreamerȫ̜́ͥ͜ȝ๞੫͈ࢹே̳ͥߗ‫ࡖྪ̦ۼ‬എ͈̜̭͕͈̥̱̞̥͈̠̺̈́́ͥ͂ͬ͛̀ͥ͜͢ȃठ͍̭͈ެ̦ၠ͈͉ͦͥȄ૧̹ͅ‫̦̻̹ິ੽ͥͩح‬ΏͺΠσַ̥͉͈ͣͥ͊ͥಎͬ੽‫̀̽́͘͞܁‬ြ̧̹̜͂́ͥȃηρȜ͉Ȅ̴͐෈ͦ́ಽ͇८̹̽ഉ͈̱͙ͬ܏̫̹̾ͅ๞੫̹̻ͬဵા͒͂Ⴒ࣐̩ͦ̀ȃ੫̹̻͉ൖ͈ಎ́႖̢୨̹̽ఘͬ‫͛أ‬Ȅಿၫ͈๦ͦͬ࿴̳͈̺̦Ȅ̦̀͞ઢ̧̞̯̰ܾ͛ͦই̹͛๞੫̹̻͈‫̥ͣۼ‬ȶΫνȜΞͻέσȆΡςȜζȜȷ͈੹გ̦င̧ષ̦ͥȃ๞੫̹̻̦ማ߅̱̩̪̾̾ͤา̧̫̹̀໓ַ͞؄ഉ̦ȶ࡛৘ȷ͈֯ቐ̜́ͥ̈́ͣ͊Ȅ̠̩̹̓ͤ͢͞಍̞̹̭͈ાਫ਼͉Ȅ๞੫̹̻̦૫̥̞̽̀ͥൖ͂൳̲̠͢ͅ‫̩̥أ‬ȶ࡛৘ȷ͈ߎ̱͙͞࿿̯ͬ࿴̱̩̀ͦͥȄ̯͘ͅȶΫνȜΞͻέσȆΡςȜζȜȷ͈‫ظ‬ত̜̠ͥ͢ͅͅȶ૽ş̵̦̦̱̩̱̜̠ͩ̈́͌͛඾ુ͈๏Ⴛ̦ક̢৐̵ͥȪGone are the cares of life’s busy throngȫȷߗ‫̭̩̞ͬ͂̀̽̈́͂ۼ‬ճা̱̞̠̀ͥ͢ͅএ̢ͥȃȁல࿤́फ़ะ̱̹͂౳̹̻͈ଲ‫̹੄࡛ͦͅٮ‬੫଻എߗ‫͉܁੽̧͈̭͓̠࡞͂͜ۼ‬Ȅ݀যഎ̈́‫ز‬ೳ͈̠͈̈́͢͜ͅࡉ̢̥̱̞ͥͦ̈́͜ȃୌ໐̤̞͉ࠠ̀ͅȄ੫଻͉̱̱࣏͊͊࿤ͅ‫௺ܦ‬̳ͥ౳଻ͬත౿̳ͥɁ‫ز‬ೳͅතஅ̵̞̠ͥ͂͘໲ྶ͈ႁȪthe domesticating inÁuences ofcivilizationȫͬఘ࡛̳ͥȪChapman 164ȫȃ࡞ͩ͊Ȅࠫँ͞‫ز‬௼̞̹͂̽ଷഽ̱ͬٚ̀౳̹̻ͬ২ٛͅழ͙වͦͥంह̜́ͥȃ̱̥̱࡞̠̩̭͈́̈́͘͜੽‫͉܁‬ίυηΑ΅νͺΑ̈́଻͈̹͈͛ȶ՛ਫ਼ȷ̜́ͤȄ২ٛಉ੬͈௰̜͈͉̞ͥ́̈́͜ͅȃ‫͈ۼߗ̢͈̭̀ح‬৘ৗഎ̈́஻୭৪Ȅ‫א׋‬৪̜́ͥηρȜ͉Ȅࠫँͅచ̱̀ޭ͛̀ΏΣ΃σ̈́ࡉ༷̱̞ͬ̀ͥȃ๞੫͉Ȅஜ੆͈Ⴙષ͈́࠶‫́و‬ਹੱͬ໅̞̩̈́͘͜ঘཌ̱̹౳͈तͬഝ̧֨৾ͥͅȃ̭͈੫଻ͺͼΘ͉̞ͩͥ͠ȶιͼσȆ΂ȜΘȜ͈‫رـ‬Ȫmail-order brideȫȷ̱͂̀ηρȜ̞̱͂̽͡ͅ૊‫۾ܥܨ‬Πρ·ΗȜͅ઺̭͈̽̀༏‫͈ޏ‬಴̽̀͞ͅြ̹͈̺̦Ȅո‫͉ئ‬ഝ́൱̩̭̹͂̈́̽ͅͺͼΘ͂ηρȜ͈͂ٛდ̜́ͤȄ଻࣐և̦დఴ̞̈́̽̀ͥͅȃͺͼΘȩ̜̳͉̑ͦͬͥ͂͂̀͜ͅ೑̞͈͢ȃজ͈͉઀̯̞͈̥̱ͣȉȪIt just hurts somuch. I guess maybe I’m small?ȫ

Ƚ169Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါηρȜȇ̹̺‫ܨ‬঵̻ͬ‫͈̫̺̞̞̳̈́͊ͦ͢ͅڢ‬ȃȪYou’ve just got to learn to relax, that’sall.ȫ
ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆηρȜȇ̜̹̦̜ͭͦͬࢡ̧̢̭̺̜̈́ͥ͂̽̀ͤͥͅȃΨȜΠ͉̥̹̱͂̈́ͭ͂ͦͭ́͞͡ȉȪYou might even get to like it. You managed it with Bart, didn’t you?ȫ
ȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆȆͺͼΘȇ́͜ΨȜΠ͉͂Ȅ̱̞̫͉̞̥̥̹̥̈́ͩ̈́̽ͣͅȃজ͈݅ྩ̺̹̥̽ͣȃȪBut
with him I had to. It was my duty.ȫ
ηρȜȇ݅ྩ̥̲̥̹͈̈́ͭ̈́̽͢͝ȃ਽ฑయ͂૙মయͬ঑໡̠య̞̹̠͈ͩͤ̽̀̈́͢͜͢͞ͅȃ̷̭̭͉́ͦ͜൳̲ȃ́͜ু໦ু૸͈̹͛ͅဒჍͬಡ̠͛ͥ̈́ͥ͢͜ͅȃ̷̠̳ͦ͊Ȅ౗̥ͅ‫̠୏̥ͬة‬ຈါ̩̈́̈́ͥ͜ȃȪIt wasn’t your duty. You did it to pay for your bed andboard. And you do this to pay for your bed and board, too. You get to keep a little extra
for yourself, and you don’t have to ask nobody for nothing.ȫ
ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȪ‫ئ‬஌֨ဥ৪ȫȁ̭͈̠͢ͅηρȜ͉Ȅ੫଻͂̽̀ࠫͅँ୆‫͉ڰ‬ȄΓΛ·Α͈చ‫̧̳ͥܳૢ̱̀͂ث‬ાਫ਼͂૙͓͈ͥͬ͜‫ږ‬༗̳ͥ‫̨̞̳͙̈́ͅא‬Ȅ͂࡞̞͈̜̽̀ͥ́ͥȃ̯ͣͅȄࠫँ͂ค੉͉‫ུܖ‬എͅఱओ̞͈̜̈́́ͤ͜Ḙ̷̥̏ͦ̓ͧค੉͉੫଻͈ুၛ͈̹͈͛਀౲̠͂̈́ͤͥ͜Ȅ̳͂ͣ࡞̞̽̀ͥȃȁম৘ȄηρȜͬຊ൮̭͈ͅ੽‫͈܁‬੫̹̻͉̹̩̱̩͘୆̧୆̧̱̹͂ంह̱͂̀ຝ̥̤ͦ̀ͤȄ୶੆͈̠͢ͅȶߎ‫ٮ‬ȷഎ֮६̯͉͂ྫ‫̜ͥ́׻‬ȃ࿹‫ק‬എȄ঑෻എ̈́౳̹̻ͅచ̱̀ਲ௺എȄջంഎ̈́੫̹̻̞̠̠͂̈́͢‫ٴ‬௄എ̈́ࢹ଎͜ࡉ൚̹̞ͣ̈́ȃ͚̱̭͈ͧ੽‫͉́܁‬Ȅ౳̱̯͈ͣࡶা̦ᒤᒥ͞႖ઢ͈చય̯ͦͥͅȃ‫ྙޟ‬૬̞ા࿂̦̜ͥȃ͈͌͂ͤ৹̞΃;δȜͼ̦‫̱̀͂ݖ‬తह̳͈̺̦ͥȄ๞͉‫ؚ‬ඤ́͜΃;δȜͼȆΧΛΠȝ̷̜̹̥͉ͦ͜๞͂̽̀ͅ౳̱̯͈ͣນಭ̜̥͈̠̺́ͥ͢ȝ̥̹ͬ͐̽͘͘‫ئ‬಍উ́ഝ͈ಎͬ༜̧ٝͤȄȶষ̤͈ͦͅ௖਀̱̹̞͈͉ͬ౗̺ȉ‫ٯ‬௖਀̸̳ͥͅȷ̈́̓͂࡞̽̀ୈႁ୲ႃ͐ͤͬࡶা̳ͥȃ̱̥̱‫̹ິ੽̵̹ࣣͩݳ‬̻͉ঐ́‫ͬࠁ͈̥ة‬া̳̠̱̪̯̱̈́ͬ͢Ȅ̩̳̩̳ઢ̞̜̠ȃྶ̥̭͈ͣͅ΃;δȜͼ͈βΣΑ͈΍ͼΒͬᒤᒥ̱̞͈̜̀ͥ́ͥȃ൳̲̠̈́͢΀άΕȜΡ̦·ςϋΠȆͼȜΑΠ;ΛΡ͈ȸ‫̰̯ͥͦݺ‬৪ȹȪUnforgiven 1992ȫ͜ͅࡉ̦ͣͦͥḘ͈̏ै຦͉́΃;δȜͼ̦ീͤ‫̀̽ޚ‬ઢ̹̽੽ິ͈܏ͬ୨͙ͤ࣫Ḙ̷̥̏ͣ໘ਦ̦ࠠইͥ͘ȃ༷֚ȸΆλϋήρȜȹ͉́Ȅઢ̹ͩͦ΃;δȜͼ͉̹̺ߎઢ̳͈͙̜ͥ́ͥḁ̠̭͈̑͢ͅ੽‫͉́܁‬Ȅ౳͈଻എ‫ݹ‬ସ̜̯̈́̓̽ͤ͂ઢफ़̯̱̠ͦ̀͘ȃ̷̱̀࿂ฒ̞͈͉Ḙ͈̏΃;δȜͼ̦̜ͥಱ੽‫̳̜ͥ͂ͬͅ܁‬ા࿂̜́ͥȃ̷̤̩ͣஜ͈๓ͅ๞͈௖਀̱̹͈̜̠̦ͬ́ͧȄ̷ͦ́͘ઢ܏̈́̓ࡉ̵̹̭̦̥̹͂̈́̽ͺͼΘȽ170Ƚୌ໐͈ࠠؕऄȝΐͿϋΘȜণज̥ͣυΨȜΠȆͺσΠζϋ͈ȸΆλϋήρȜȹͬࡉ̦ͥȄྖ࿂͈ઢ͙ͬ຾̥͓̀਀ͬ૦̦̭͈ͤ̈́ͣ΃;δȜͼͬࡉ௣ͥȃȶβΣΑ͈઀̯̈́౳ȷ͈௖਀̳̭ͬͥ͂́Ȅ๞੫̷͉ͦ́͘ߎ೑̱̥̥̹́̈́̽଻࣐ևͬ੝͛̀‫̧̭̹̦̭͚̱́͂ڢ‬̵ֺ͂ͬͩͥા࿂̺̦Ḙ̭̏ͭ̈́͂ͧ͜ͅȄ౳̹̻͈̜ͥਅ͈଻എࡖேͅచ̷̳̥ͥ͌̈́͞ᬽঁ̦ࣺ̞͈̥̱̞͛ͣͦ̀ͥͦ̈́͜ȃȁ̭͈අ։̈́‫ވ‬൳ఘ̱͈͂̀੽‫͉܁‬Ȅ໲‫૽ا‬႒‫ڠ‬৪͈όͻ·ΗȜȆΗȜ΢Ȝ̦࡞̠̭͈͂ͧȶ΋ηνΣΗΑȪcommunitasȫȷͬே̵̯ܳͥȃΗȜ΢Ȝͦ͊͢ͅ২ٛഎ‫͉ͅ଻߸۾‬ඵ͈̾৽ါ̈́အ৆̦̜ͤȄ༷͉֚ଽহഎȄ༹എȄࠐफഎͅழ૕‫̯ͦا‬໦‫ٴ̹̱ا‬௄੬Ⴅഎ̈́အ৆́Ȅ̠༷͉֚͜‫ٮޏ‬എ̈́শ‫̱࡛੄ͅܢ‬Ȅ໹൝̈́ࡢ૽̽̀͢ͅࢹ଼̯ͦͥྚழ૕́ྚ໦‫̈́ا‬အ৆̜́ͥȪ96ȫȃ̭͈ࢃ৪͈အ৆̦΋ηνΣΗΆ̜ͤȄ২͈ٛਔ‫͞׻‬ೲ༏̜ͥͅ૽ș͞ࡔၑ͍̩͂ࠫ̾အ৆̜́ͥȪTurner 125ȫȃȸΆλϋήρȜȹ͈੽‫͜܁‬Ȅ੽ິ̞̠͂২͈ٛೲ༏ͅ౾̥̹ͦ੫̹̻Ȅ̱̥͜အș̈́੄ুȪಎ࣭ࠏ͈੽ິ̞ͥ͜ȫ͈੫̹̻̦‫ͤܙ‬ഞ̞Ȅ๞੫̹̻͈Ⴒఝ͂໹൝଻̽̀͢ͅ঑̢̹ͣͦ‫ވ‬൳ఘ̜́ͥȃ৘ৗഎͅഝͬ୨̳ͤٝηρȜ͜੽ິ͈̱͌͂ͤ͂̀‫̤̀̽৾ͬݖ‬ͤȄఈ͈੽ິ̹̻͈͂‫ٴͅۼ‬௄੬Ⴅഎ̈́‫̞̲͉̈́ͦͣۜ߸۾‬ȃ̷̱̀୶੆͈̠͢ͅ‫͈ݖ‬౳̹̻͂੽ິ̹̻͈͂‫͜߸۾‬Ȅ঑෻̱ो̳৾ͥ৪͂঑෻̯ͦो̯৾ͦͥ৪̞̹͂̽ΐͿϋΘȜ‫ࡀ͈ۼ‬ႁ‫ͬ߸۾‬฽‫͉̱͈̳̀͂ͥ͜ד‬ຝ̥̞̞̠ͦ̀̈́͢ͅএͩͦͥȃȁ̭͈̠͢ͅࣉ̢ͥ͂Ḙ͈̏੽‫͂܁‬಴͈‫ޗ‬͈ٛ͂΋ϋΠρΑΠ͉‫ྙޟ‬૬̞ȃ̺͘࠺ಃಎ͈̥ࣼͣḘ͈̏੽‫ْ̦܁‬࿂ͅ‫̧̯͂ͥͦͅ੄̱ד‬Ȅ̷͈෸ࢃͅḘ͈̏ͥ́͘ȶ՛ਫ਼ȷ͇̫̠ͬ͛̾ͥ͢ͅᥢ̢ၛ̾‫ޗ‬̦ٛ‫ࢹ̢̠̞͂ͥࡉۼڈ‬଎͈ΏοΛΠ̦߫ͤ༐̱࡛ͦͥȃુͅະ‫࠹ۼ૽́࠹ܥ‬̞͈̠̳ͣ͢ͅࡉ̢ͥཪ঍̦‫ޗ͈̭̳ͥא׋‬͉ٛȄ΋ηνΣΗΑ͈చޭ̜ͥͅಉ੬ܰ͞ํ͞ଷഽ͈௰ͬੀ଎എͅߓ࡛̳͈͈͉̜̞̥ͥ̈́́ͥ͘͜ȃ໤ࢊ͈डࢃ͈໐໦́Ȅफ़̱‫ࡧؚ̻̹͂‬ၛྫ‫́׳‬ຈঘͅ୽̠ζΛΉͼή̦̭͈‫ޗ‬͈ٛಎͅවࣺ͚ͤ͂Ȅཪ঍͉ࠤͬࡉ̀ζΛΉͼή͈ΏοΛΠ΄ϋͬ৾ͤષ̬Ȅ๞ͬ‫ͅٸ‬೏̞੄̳ȃ੽‫̦܁‬ͺͼΘ͈̠࣐̩̈́͢൚͈̞̀̈́ถࢨ͈੫଻ͬ਋̫වͦͥဏࣣഎ́‫ٳ‬༶എ̈́ߗ‫͈̜ͥ́ͅۼ‬చ̱Ḙ͈̏‫ޗ‬͉ٛະۘယ͂໾ङ଻͈ߗ‫̜́ۼ‬ͥȃ΋ηνΣΗΑ͉ଷഽ‫̹̯ͦا‬২ٛࢹ௮͈௰̥ͣࡉͦ͊‫ྫ́ࡏܓ‬ಉ੬͈̈́͜ͅఈ̞̦̈́ͣ̈́ȪTurner 109ȫȄ੽‫͈܁‬෸ࢃͅፊၛ̳̭͈ͥ‫ޗ‬͈ٛր‫ڍ‬എ̈́ᄸ̞͉͘Ȅ̯͘ͅ΋ηνΣΗΑͬ۬ণ̳ͥಉ੬২ٛͬႲே̵̯ͥȃȁ‫ޗ‬͈ٛ͂΋ϋΠρΑΠ̞̠̭͂͂ͅ‫۾‬Ⴒ̱̀Ḙ͈̏੽‫ྙޟ̠͉̾͂͌͜ͅ܁‬૬̞අಭ̦̜ͥȃ̷͉ͦηρȜ͈อմ́੽‫ັͅ܁‬୭̯̹ͦဵા̜́ͥȃ̭͉ͦ੽ິ̴͈͙̈́ͣȄ‫͜ݖ‬၌ဥ̳̹͈͈̜ͥ͛́ͥ͜ȃ̾ͤ͘‫͉ݖ‬Ḙ̭̏́ᘨဵ̱̥ͬ̀ͣ੽ິ͂୪̳̭ͥ͂̈́ͥͅȃ̭͈̭͉͂ୄ͈ࠩ‫ږ‬༗̞̠͂৘ဥഎ̈́࿒എ଼͈ਖͅ‫̢̀ح‬Ḙ̥̏̓୉̈́ͥߗ‫ͼ͈ۼ‬ιȜΐ̭͈ͬ੽‫ͅ܁‬ັဓ̳͈ͥ͜͜ͅএ̢ͥȃఉ̩͈ਕ‫̦ޗ‬ႛෲ͈ஜͅဥ̞̹ͥ͛ͅ૰ദ͈‫ဵͅٸ‬ાͬ୭‫̞̱̀א‬ͥȪJobes 186ȫȃমஜͅൖ́૸ͬୄ̭̦͛ͥ͂‫̠̞͂ͥͦͣ͛ݥ‬ത̤̞̀ͅḘ͈̏੽‫̭͉̓܁‬̥̜ͥਅ͈ȶ୉ਫ਼ȷ͈̠̈́͢࿂‫̳ͣג‬ఝ͍̩̀ͥȃ࡞ͩ͊૽‫ऻ͈ۼ‬૬̯͂૰͈ୃ͈݅‫ف‬Ⴇ̯ͬȽ171Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ୰̩ȝͺͼΘ͈ຳ͈௞ܻ́ཪ঍்̧̦͖̠͕࢛࣐̠͐̽ͣ̈́̓́୰‫̠̞̠̭̯͉͘ͅޗ‬ඤယ̜́ͥȝȶ࢖৆͈୉ਫ਼ȷͅచፗ̱Ȅ૽șͅ඾ુഎႻߎ̧̥͈͈ٜͣ͌͂͂༶̹̳ͬͣ͜ȶ๱࢖৆͈୉ਫ਼ȷ͂࡞̢̠̥͢ȃ̭͈̠͢ͅࣉ̢ͥ͂Ḙ͈̏੽‫͈܁‬੫̹̻͉ȶ୉੽ȷ̸̢̠̈́ͣͣͦͥ̈́͢ͅంह͂࡞̢̥̱̞ͥͦ̈́͜ȃːȁ̭̭́ζΛΉͼή͂ηρȜ͈‫ͅ߸۾‬࿒ͬഢ̲͙̀ͥȃηρȜ̦ζΛΉͼή͈ஜ̧࡛̹ͦ͂ͅȄ۷‫͈ݖ‬ఉ̩͉̭͈ඵ૽͈‫͈̥ͣةͅۼ‬υζϋΞͻΛ·̈́‫ૺ̦߸۾‬ജ̳͈͉̞̥ͥ́̈́͂Ȅडਞഎࠫͅँ̞̹͂̽ࠁࠫͅ৘̳̥͉̥̩̱ͥ͂͂̀͜Ȅඵ૽͈࢐ૂ̦ਹါ̈́ΑΠȜςȜρͼϋͬࠁ଼̳͈͉̞̥̲̹̥̱̞ͥ́̈́͂ۜͦ̈́͜ȃ̱̥̱ࠫޫၰ৪͈‫͉߸۾‬Ȅ۷‫ܢ͈ݖ‬ఞͅ‫̠͢ڸ‬̠͈͉̞̈́̈́ͣ̈́͜ͅȃζΛΉͼή̦ηρȜͅ‫̩ޑ‬૤̥̞̭͉̞̩̥͈֨ͦ̀ͥ͂̾ા࿂̥ͣȄ႕̢͊‫͂ݖ‬ඵ‫ͅٴ‬ક̢̞̩̀๞੫͈উͬζΛΉͼή̦୨̷̠̈́ͅࡉ̾͛ͥΏȜϋ͞Ȅफ़̱‫ؚ̹‬̻͂୽̰ͩͥͬං̞̈́ે‫ͅޙ‬೏̧̞ࣺ̹ͦ͂͘ͅ๞੫ͅచ̳ͥএ̞ͬඊฒ́ഫႺ̳ͥΏȜϋֺ̧̥̠̭̦̈́̓ͣ͂́ͥȃ༷֚ηρȜ͉͂̽̀ͅȄζΛΉͼή͉ॽমષ͈ΩȜΠ΢Ȝȝ̷̞̯̯̥ͦ͜ྫෝ̈́ȝոષ͈͈͉̞̠́̈́͜͢ͅࡉ̢ͥȃζΛΉͼῄచ̳ͥ๞੫͈ఠഽ͉ͅḘ̥̏̓୑̹͛Ȅඏ̧༶̱̹̠̭̦̜̈́͂ͧͥ͢ȃِș̷͉̞̩̥͈ͦͬ̾ા࿂́࿒͈൚̹̳ͤͥͅȃ႕̢͊ȄζΛΉͼή̦ࠚၚ̈́చ؊̱̹̹ͬ͛ࣗͅ५ٛ২̦๞͈ྵͬ஬̠̥̱̞̞̠ͦ̈́͂͜ະհ̦ࣞͥ͘ಎȄ୶੆͈΃;δȜͼ̦಴࡛ͦͥͅા࿂̷̦̠̜́ͥȃ̭͈΃;δȜͼͬफ़̱‫ؚ͂‬এ̞ࣺ̺ͭζΛΉͼή͉Ȅ̻ࣣ̞ࠢ͜‫̦̱ͣ̈́ࢅژ‬๞̧ࣣ̠͂࢜ȃ̷̱̥̱̭ͅ‫̵ࣣͩݳ‬̹ηρȜ͉Ȅߎș̱̞ນૂͬ຾̷̥͓̯̯͈ͥ͂̽͂ા̥ͣၛ̻‫̠̱̀̽͘ݲ‬ȃ܏ͬ‫ޑ‬ಫ̵ͣ̀΃;δȜͼ͂చፗ̳ͥζΛΉͼή͈෸ࢃͬȄ๞͉ͅ࿒̴̩ͦ͜௷்ͅၛ̻‫ͥݲ‬ηρȜ͈উͬࡉ̧ͥ͂Ȅِș͉̭͈੫଻̦ୌ໐͈ࠠΪυͼῧ̱͉̀։૗͈ంह̜̭́ͥ͂ͬ೑̳ۜͥȃडࢃͅζΛΉͼή̦फ़̱‫̞୽ؚ̻̹͂‬Ȅ̞̾ͅ௳୲̢̧ͥ͂͜ͅȄηρȜ͉ಎ࣭૽͈Ւ༌ߢ́๱࡛৘͈ଲ‫̞̱ͥ̀཯ོͅٮ‬ȃȁ໤ࢊ͈ಎ́ȄζΛΉͼή͂ηρȜ͉ඵഽαΛΡ̱̞ͬ͂̀ͥ͜ͅȃ̱̥̱֚ഽ࿒͈͈͉͜੽ິ͂‫࣐͈͂ݖ‬և̜́ͤȄ߄ͬ໡̥̽̀ͣ‫ئ‬಍উ́ηρȜ͈αΛΡ̪̭͚ͤ͜ͅζΛΉͼή͈উ͉ȄυζϋΞͻΛ·Ȇρό̷͉̤͂͢ྫ‫̜͈͈ͥ́͜׻‬ȃ̷̱̥͈̜͈࣐͂͜և͉஠̩ຝ̥̞ͦ̈́ȃ̷͉ͥ́ͦ͘੽‫́܁‬඾ș࣐̞ͩͦ̀ͥຽ೒͈‫̴̨̳͈͙̾͂͌ͅא‬Ḙ̷̏ͅ‫ۜͣة‬൲എ͈͉̞̭̈́̈́͂ͬ͜ճা̱̞̥͈̠̜̀ͥ́ͥ͢ȃ̜͂́૘̭̦ͦͥ͂̈́ͥͅȨ̭͈͈̏͂ηρȜ͈ఠഽͅ‫̱̀۾‬ζΛΉͼή͉̜ͥএ̞֑̞̱̤ͬ̀ͤȄ̷̦ͦ๞͈౾̥̹ͦે‫ͬޙ‬૬͈̱̞̩࣫̈́̀͜ͅȃ̴̵̞ͦ͢ͅȄ੽ິ̺̞̠̭̜̥͂͂̽̀͜Ȅ୶੆͈ͺͼΘ͈͂ٛდֺ̢̥̠ͣͥ͜͢ͅȄηρȜ͉౳ͅచ̱̀‫ࡖ͈ͣة‬ே͜༴̞̞̞̠̀̈́͢ͅࡉ̢ͥȃඵഽ࿒͉ζΛΉͼή͂फ़̱‫͈̞୽ؚ͈̻̹‬ஜ࿡͈̭̜͂́ͥȃ୲བഎ̈́୽̞ͬஜͅ᏿ட̱̹͂အঊ͈ζΛΉȽ172Ƚୌ໐͈ࠠؕऄȝΐͿϋΘȜণज̥ͣυΨȜΠȆͺσΠζϋ͈ȸΆλϋήρȜȹͬࡉͥͼή͉ȄηρȜͅষ͈̠͢ͅ࡞̠ȃȶ̢̤͉̤͈ͦ͘܏ͅ๷ઢͬ຾̵̥̠̭̺̫͊ͥ̈́͂ͬ͢
̧̱̠̱̹͂̀͢ȪI ain’t never tried to do nothing but put a smile on your face.ȫȃȪಎၞȫ̹͐ͭࣽ́͘Ḙ͕̏ͦ̓౗̥͂૶ྟ̹̭̥̹̈́̽͂̈́̈́̽ͅȪI guess I ain’t never been thisclose to nobody before.ȫȷȃ̭͈̠͢ͅ๞͉ȄηρȜͅచ̳ͥএ̞ͬ੝͛̀࣬ฒ̳ͥȃηρȜ̭͉ͦ͜ͅ૤ͬ൲̥̯̹ͦအঊ́Ȅ๞ͬু໦͈αΛΡ͈ಎ̞̰̠͒̈́ȃ๞੫̦ζΛΉͼή͈൮ͬ༴̧‫̵ͥܙ‬উ͉ͥ́͘๟ౚ̩ͦͥͅ௳ঊͬք͛ͥ༦૶͈̠̺̦͢Ḙ̭͉̭͈̏ै຦͈ಎ́࿷
֚υζϋΞͻΛ·̈́ા࿂̜̠́ͧȃȁ̱̥̱̭̭̭͈́ΏȜϋ͉ഷ୨ͦͥȃ௽̩ા࿂͜൳̲࿡͈͈̺̦͜ȄηρȜ̺̫̦੽‫ٸ͈܁‬ͅ੄̀ြ̷͈̭̥̀̓͒͘͘ၛ̻‫ͥݲ‬ȃ໤ࢊ͈डࢃِ̈́̽̀ͅș͉Ȅ๞੫̦ζΛΉͼήͬαΛΡͅॼ̱̹͘͘Ւ༌ߢͅ໇̞̹̭͂ͬ౶ͥȃηρȜ͉डࢃ́͘ζΛΉͼῄ͂̽̀ȶ̞̾ͦ̈́๼੫Ȫla belle dame sans merciȫȷ̞̠̭͈̺̠̥͂͂̈́ͧȃˑȁ̭̭́͘ࡉ̧̹̠̀͢ͅȄ̞̥͜ͅୌ໐̱̩ࠠͣܳ൲̱̹ȸΆλϋήρȜȹ͈໤ࢊ͉Ȅಎ๕̈́̽̀ͅ‫ܴ̈́ྥܗ‬ൽͬຝ̩ȃηρȜͬই̱̹͛͂੫̹̻̦໤ࢊ͈ஜࠊͅ࿬ͤ੄̧̀̀Ȅ౳̹̻͉ࢃࠊͅప̞̞̩̀ȃζΛΉͼή͉੽‫͈אࠐ܁‬৘ࡀ̺̫̩́̈́Ȅ໤ࢊ͈৽൵ࡀ్̹̥͈̠̜ͬͩͦ́ͥ͜͢ȃ̱̥̱ࣗ५ٛ২̦಴ͬ঑෻‫ͅئ‬হ̹͛ͥ͛൲̧੄̳͂Ȅ໤ࢊ͉๧ර̈́ࠁ́ୌ໐ࠠഎܴൽٝͅ‫̩̞̱̀ܦ‬ȃٛ২̥ͣ෩ࡍ̯̹ͦ౳̹̻̥ͣ঩ॲ͈ค‫ͬݕ‬఑૷̯ͦͥ͂Ȅ̷ͦ́͘ฯ̞͈ࠫ೨৽ેఠ̜̹̽ͅζΛΉͼή͉Ȅ৐౷ٝ໘͈ࢡ‫̥ͤ͊͂ͅܥ‬ΗέȆΥΌΏ΀ȜΗȜ͐ͤͬอ‫̱̠̱̀͂͢ܞ‬௖਀̦ඟ̷͙̠̞̈́ͅૄ࠯ͬ೹া̳ͥȃ̷̷̱͈̀࿡ͅηρȜ͂αΛΡ̳͈̺̦ͬ͂ͥ͜ͅȄ๞͉̭̭́Ȅ๞੫̦̞̩̭̥̾̈́́͞ͅͅ΋ΉΞͻΛΏν͂͜ࡉ̢ͥ͏̞̳͈ͥͬͥ͘ͅ‫̩̿ܨ‬ȃ̷͈ೄஜͅ๞੫̦Ւ༌ͬ‫̢͂ͥࣉ̭̹̞̱ͬ͂̀֩ݟ‬Ḙ͈̏͏ཻ̞͉ͥ͘࿪̦̹̳ͣ͜൭ଜ̨̳̞͈̺̦̈́ͅȄζΛΉͼή͉๞੫̦ু໦͈ȶΗέȆΥΌΏ΀ȜΗȜȷ͐ͤͅ൭ଜ̱̞͈̀ͥ͂͜এ̞ࣺ̺̠̜ͭ́ͤ͢Ȅ̷͈̹͛ഐ୨̈́਀ͬ఑͈̦̾ಁͦȄমఠͬࢃ࿗̧͈̥̞͈̱̱̠ͤ̈́̀͘͜ͅȃ࢐ખະෝ͂ࡉ̹ٛ২௰͈૽‫͉ۼ‬಴̧̥ͣ֨ષ̬̱̞̀͘Ȅ๞ͣͅయͩ̽̀ٛ২̦ࡹ̹̽२૽͈फ़̱‫ؚ̦‬௣ࣺͤͦͥ͘ȃζΛΉͼή͉̜̭͈ͩ̀̀फ़̱‫ؚ̻̹͂‬დ̱ࣣ̞ͬদ͙̹ͤȄ߃ႋ͈ఱ̧̈́಴́༕ࢌআͅ௖౴̱̹̱ͤ̀୽̞ͬٝ๰̱̠̳̦͂ͥ͢Ȅࠫޫ̠̩̞̥̞̈́͘ȃ̷̱̀ু͉ͣབ͆͘͘͘ͅȄफ़̱‫ؚ̻̹͂‬చࠨ̵̰ͥͬං̞̈́ે‫ͅޙ‬೏̞ࣺͦͥ͘ȃȁ̷̱̀‫̠̹͓͢ͅ੆ͅܡ‬Ȅ̜ͥಱηρȜ̦‫̹̽ݲ‬αΛΡ́ඊͤ࿒‫̹͛ژ‬ζΛΉͼή͉୽̞ͅ໇̩̭͂̈́ͥͅȃ୽̠ೄஜͅΏοΛΠ΄ϋͬཪ঍్̞̠ͩͦͥ͂ͅ৐ఠͬ‫̲׵‬ȝ̭̭ͭ̈́͂ͧͬࡉ̀͜Ȅ๞̦ȶଶუ͈΄ϋέ͹ͼΗȜȷ̺͉͂૞̲ඳ̞ȝ઀̯̈́άΑΠσ̺̫́୽̠̭̦͂̈́ͥͅȄ਺͈ͬ͌͂̾έ͹ςΛ·ȆΏϋδσ̳͂ͥ̈́ͣȄ๞͉̭͈άΑΠσͅࡉࣣ̹̽౳଻എȽ173Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါࡀႁ̱̥঵̻ං̞̞̠̭̠̥̈́͂͂̈́ͧͅȃୱ̧̦̱ࣛͤͥಎ୽̞̦ই̦ͥ͘Ȅफ़̱‫ؚ̦‬ζΛΉͼή్̥̹ͣ̽਺ͬ঵̹̽ཪ঍ͅอ༼̧̱̹̭̥̫͂ͬ̽ͅ‫ޗ‬ٛͅ‫̦਀͈غ‬ષ̦ͥȃ಴͈૽ș̷͉͈ક‫ͅا‬ఱൺ̈́ͤͅȄζΛΉͼή͉౗֚૽ࡉ৿ͥ৪̞̞̈́͜ેఠ́ࡧඊ̈́୽̞̳͉ͬͥ͛̈́ͥͅȃ๞͉࠺໤͈ಎͅ૸ͬஆ͛Ȅఞ̻໖̵̱̹ͬͤ෸ࢃ̥ͣࠢ̾̈́̓Ȅࡣങഎୌ໐͉ࠠ́̽͋ͣ͜՛࿨̦ංփ̳̠༷͂ͥ̈́ͤ́͢͞ૹ̠̲̀ඵ૽ͬു̳̦Ȅडࢃͅॼ̹̽ςȜΘȜ̥ͣ౿ྵੱͬ໅̯ͩͦͥȃ̱̥̱ঘ̺ͭ͏̳̭ͤͬͥ͂́௖਀̧̤͍ͬ‫̵ܙ‬Ȅ̞̾ͅ๞̻ͬࠢ͜ു̳ȃ̱̥̱̭̭́ζΛΉͼή͈ྵ‫͜׋‬଄̧ͥȃ๞͉̱̩͊ͣୱ͈ಎͬߗ̱̩ง̞̦ٝͥȄ༷֚‫ޗ‬͈ٛਔս͉́Ȅક‫଼̱ͬا‬ଛ̬̹૽ș̦‫ͅܔۥ‬໢̧ၛ̾ȃ̭͈΋ϋΠρΑΠ͉Ȅ಴͈̹͛ͅ୽̴̹̥̥̽ͩͣ͜ͅζΛΉͼῄ̢̦̭ࠞͥ͂̈́ͥࡧඊ́༭̞ͩͦ̈́ঘ͈๟Փͬषၛ̵̹ͥȃ̦̀͞๞͉ୱ͈ಎ́൲̥̩̈́̈́ͥȃ̷̱̀ા࿂͉ȄՒ༌ߢͅ‫̹ͥͩ؍‬ηρȜ͒͂୨ͤఢͩͥȃ΃ιρ͉๞੫͈൹ͅΒȜθȆͼϋ̱ȄՒ༌ͥ͢ͅ൭ଜͬএ̵̠ͩͥ̈́͢ࡖேഎ̈́‫ד‬௨͂͂͜ͅ໤ࢊ͉໾̲̞̩̀ȃඵ૽͉̻̓ͣ͜಴͈૽ș͈‫͈ܔۥ‬ႊ̥ͣ‫̭̹̹́ͧ͂̽ڞ̩׿‬Ȅ༌͞႖̹̞ୱ͈ಎ́ࡧඊ̈́ঘ̢ͬࠞȄ༌͞ࡖྪͅඊͤ૸ͬտ͇͈̜ͥ́ͥȃ˒ȁ‫ْד‬ȸΆλϋήρȜȹ͉໤ࢊ͈̤̤̥̈́͘ࢹ଼̤̞̀ͅୌ໐ࠠഎ̈́ఘव̦ͬ৾ͤ̈́ͣȄ̷͈ඤ໐̷͉̤̭͈́͢ΐλϋσ͈ഥൡഎ̈́೰߿͉ͅතஅ̞̈́͘౳଻ΐͿϋΘȜ̪ͬ͛ͥ໤ࢊ͂੫଻ΐͿϋΘȜ̪ͬ͛ͥ໤ࢊ̦࢐॒̳ͥȃ༷͉֚Ȅ͉͜͞৘ह̵̴ȶ૰დȷ̱̹͈̥̱̞̈́̽̀̽ͦ̈́͘͜ͅୌ໐എΪȜυȜ͈βσΕ΢ͬ౜̯ͩͦȄ̷ཱུͦͅႾ̯ͦ̀ু྽̱̞̩̀౳͈໤ࢊ̜́ͤȄ̠༷͉֚͜Ȅ২͈ٛೲ༏ͅ౾̥̦ͦ̈́ͣ౳଻ͅջం̳̭ͥ͂͜ਲ௺̳̭̩ͥ͂̈́͜ুၛ͈ൽͬ࿅̳॑ͥ੫͈໤ࢊ̜́ͥȃ̴̞ͦ͜ਲြ͈ୌ໐̤̞͉ࠠ̀ͅȄ̜ͤ͘ࡉ̥̹ͣͦ̈́̽໤ࢊ̜̠́ͧȃ̷̱̭͈̀౳੫͉Ȅडࢃ̷̸ͦͦͅࡧၛ̱̹͘͘໤ࢊ͈ਞ̢ࠫͬࠞͥȃȁ̷̱ͦ̀͜ͅȄडࢃͅै຦ͬໞ̞̩̳̾૗ෛ̞ਞྎ͈໱ս‫֣͉ܨ‬યഎ̜́ͥȃ౳͈໤ࢊ͉Ȅୌ໐̤̫ࠠͥͅͼ΋ΦΈρέͻഎΪȜυȜ௨ْ͉͉ܾ͜͞‫̥̱́ࠁ̹̯ͦا‬ంह̱ං̞̭̬̞̠̈́͂ͬ࣬̀ͥ͢͜ͅএ̢ͥȃ̹͘੫͈໤ࢊ̦༏‫̵̹̯ـٳۼ͈̥̾ͅޏ‬ര‫̠͈̈́͢ـ‬൭ଜഎߗ‫͉ۼ‬Ȅૹ̠̲̀෫྽ͬ྾̹ͦ‫ޗ‬̦ٛ͂̀͞ૺ੄ܑ̱̩̀ͥުٜ̽̀͢ͅఘ̯ͦȄ༏‫͉ޏ‬ା੬̯̞̩͈̜̠ͦ̀́ͧȃ̷̱̀ൃ̞̠͂‫ܬ‬୯͈୭೰̦ਞྎ͈໱ս‫ͬܨ‬෼‫̵̯ͥح‬ȃ̭͈ै຦̦อນ̯̹ͦশ‫͉ͅܢ‬Ȅୌ໐̞̠ࠠ͂ΐλϋσ̹͘͜ൃ͈শయ̢̜ͬࠞ̾̾ͤȄ1970ාయ͈฼͊
͉́͘ͅΑ·ςȜϋ̥͕ͣ͂ͭ̓উͬક̳̭͂̈́ͥͅȪRyan and Kellner 79ȫȃȸΆλϋήρȜȹ͉̯͘ͅୌ໐͈ࠠ๒‫̞̱̥͈̈́ͦ̈́͜ظ‬ȃɖȁັܱȇུა͉లːٝ඾ུ‫ڠْד‬ٛ஠࣭ఱٛȪ‫؃‬ȁఱिఱ‫ڠ‬Ȅ2008. 12. 6ȫ̤̞࢛̀ͅ൮อນ̱̹͈͜ͅ‫̞̞ͥ̀̿ܖ‬ȃȽ174Ƚୌ໐͈ࠠؕऄȝΐͿϋΘȜণज̥ͣυΨȜΠȆͺσΠζϋ͈ȸΆλϋήρȜȹͬࡉͥŇŪŭŮŰŨųŢűũź
McCabe & Mrs. Miller. Dir. Robert Altman. With Warren Beatty and Julie Christie. Warner Bros.,1971.

ŘŰųŬŴġńŪŵŦťBenshoff, Harry M. and Sean Griffin. America on Film: Representing Race, Class, Gender, andSexuality at the Movies. Malden: Blackwell, 2004.
Chapman, James. Cinema of the World: Film and Society from1895 to the Present. London: Reaktion,2003.
Cook, David A. History of the American Cinema. Vol. 9. Lost Illusions: American Cinema in theShadow of Watergate and Vietnam, 1970-1979. Berkley: U of California P, 2000.
Horrocks, Roger. Male Myths and Icons: Masculinity in Popular Culture. London: Macmillan, 1995.
Jobes, Gertrude. Dictionary of Mythology, Folklore, and Symbols. New York: Scarecrow, 1962.
Mitchell, Lee Clark. Westerns: Making the Man in Fiction and Film. Chicago: U of Chicago P, 1996.
Ryan, Michael and Douglas Kellner. Camera Politica: The Politics and Ideology of Contemporary
Hollywood Film. Bloomington: Indiana UP, 1988.
Sterritt, David, ed. Robert Altman Interview. Jackson: UP of Mississippi, 2000.
Turner, Victor. The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. Ithaca: Cornell UP, 1977.

Ƚ175Ƚ