╙  ┨ ↸᧛ᤚ㧔ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ㧕⺞ᩏߩዷ㐿̆ጊ㒶࿾ၞࠍਛᔃߦ̆દ ⮮ ᐽ ብ Σ㧚ߪߓ߼ߦ ᤓᐕᐲߪ‫ޟޔ‬ㄭઍፉᩮߩਛጊ㑆࿾ߩㄘኅ࡮ㄘ᧛⚻ᷣ̆ፉᩮ⋵㇁ᥓ㇭㧟ࡨ᧛‫ޡ‬ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ࠍޢ‬ㅢߒߡ̆‫ߣޠ‬㗴ߒߡ‫᧛↸ޟޔ‬ᤚ‫ߩޠ‬⎇ⓥผᢛℂߥࠄ߮ߦፉᩮ⋵‫ޟ‬ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ޠ‬㧔↸᧛ᤚ㧕ߩ᭎ⷰߣ㇁ ᥓ ㇭ 3 ࡨ ᧛ ߩ ㄘ ኅ࡮ㄘ ᧛ ߩ ⚻ ᷣ ᭴ ㅧ ߦ ߟ ޿ ߡ Ყ セ ᬌ ⸛ ࠍ ⴕ ߞ ߚ Ԙ ‫ޕ‬૶↪ߒߚ࠺࡯࠲ߪਥߣߒߡፉᩮ⋵‫ޟ‬ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ߎޕߚߞ޽ߢޠ‬ࠇ ߪ ⃻ ࿷ ‫ޔ‬1 0 4 ↸ ᧛࡮1 0 8 ὐ

4 ↸᧛ߢ㧞࿁ታᣉ߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᒰ ᤨ ߩ ፉ ᩮ ⋵ ਅ 2 9 0 ↸ ᧛ ߩ 1 / 3 ᒝ ࠍ භ ߼ ‫ ⑔ޔ‬ጟ ⋵ 1 8 6 ὐ ‫ޔ‬ᣂ ẟ ⋵ 1 6 8ὐߦᰴߋผᢱ⟲ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ߣߎࠈߢหႎ๔ᦠߪፉᩮ⋵ㄘળ߇ᜰዉߒ‫ޔ‬ฦ↸᧛ㄘળ߇ታᘒ⺞ᩏࠍታᣉߒߚḰ౏⊛ߥᢥᦠߢ޽ࠆ߇‫ᧄޔ‬ᐕᐲߩ⺖㗴ߪ‫ޔ‬ᣥⓂߢᬌ⸛ߢ߈ߥ߆ߞߚߎࠇࠄፉᩮ⋵ߩ⋵࡮㇭࡮↸᧛ㄘળߩ‫ޟ‬ㄘ੐⺞ᩏ‫ޠ‬ᤚ↸᧛ߩ⺞ᩏ૕೙ߣ⺞ᩏߩዷ㐿ㆊ⒟ߦߟ޿ߡᱧผ⊛ߦ⸃᣿ߒ‫ޔ‬૏⟎ઃߌࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬Τ㧚↸᧛ᤚ⺞ᩏߦ㑐ߔࠆవⴕ⎇ⓥߦߟ޿ߡ ↸ ᧛ ᤚ⺞ᩏߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ ߪ૒‫৻ߩ⼾ᧁޘ‬ㅪߩ⎇ⓥ߇ઍ⴫⊛ߢ޽ࠆ‫ߌࠊࠅߣߪߢߎߎޕ‬૒‫᧛ޟᧁޘ‬ᤚ⺞ᩏߩ᭴ㅧߣ⺰ℂ̆ߘߩ⺞ᩏ᭽ᑼ ࠍ ਛ ᔃ ߦ ‫ ޡ ޠ‬ㄘ ᧛ ⎇ ⓥ ‫ ޢ‬31‫ ޔ‬70 ᐕߥዷ㐿ߣ㑐ㅪߦߟ޿ߡᢛℂߒߚ޿‫ޕ‬ԙࠍㅢߒߡ↸᧛ᤚ⺞ᩏߩో࿖⊛ ᧄ⺰ᢥߪ‫ޔߦ߼ߓߪޔ‬㧝೨↰ᱜฬߩ‫᧛ޟ‬ᤚᕁᗐ‫ޔޠ‬㧞᧛ᤚ࡮㇭ᤚ⺞ ᩏ ߩ ౕ ૕ ൻ ‫ޔ‬㧟 ߣ 㧠‫ ᧛ ޟ‬ᤚ ⺞ ᩏ ‫ ߩޠ‬ᒻ ᚑ ‫ޔ‬㧡‫ ᧛ ޟ‬ᤚ ⺞ ᩏ ‫ ߩޠ‬ታ ᣉ ‫ޔ‬߅ࠊࠅߦ‫ߩޔ‬᭴ᚑ߆ࠄߥࠅ‫ޔ‬㛽ሶߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫᧛ޕ‬ᤚ⺞ᩏࠍਥዉߒߚ೨↰ᱜฬߩឭ໒߆ࠄ↰ਛᘮ੺࡮⑔ጟ⋵ᶋ⠀㇭㐳ߣ᳗᧻⨃Ꮊ࡮ห㇭ᦠ⸥ߦࠃࠆ⑔ጟ⋵ߢߩታ〣‫ߦࠄߐޔ‬೨↰߇ᷓߊଥࠊߞߚઍ
⴫⊛߆ߟᮨ▸⊛ߥ㧞ߟߩ᧛ᤚߣߐࠇࠆ⍹Ꮉ⋵‫ޟ‬቟ේ᧛᧛ᤚ⺞ᩏ‫ߣޠ‬ᗲᇫ⋵‫ޟ‬૛࿯᧛᧛ᤚ⺞ᩏ‫ࠍޠ‬ขࠅ਄ߍ‫ߥ⚦⹦ޔ‬ዊ␿⺞ᩏᣇᑼࠍ․ᓽ
ߣߒߡ᜼ߍߡ޿ࠆ㧔ᓟឝ‫᧛↸ޟޔ‬ᤚ࡮ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ‫⺞ޠ‬ᩏᐕ⴫㧨
1882 ᐕ 㨪 1900 ᐕ 㧪 ෳ ᾖ ߩ ߎ ߣ 㧕 ‫ ߩ ߘ ޕ‬ᓟ ߪ ౝ ോ ⋭ ਥ ዉ ߢ ࿾ ᣇ ⥄ ᴦ᡽╷ߣߒߡ↸᧛ᤚㆇേ߇ขࠅ⚵߹ࠇߡ޿ߞߚ߇‫ޔ‬ᣣ㔺ᚢ੎ߩㆊ⒟ߢ
ౝኈ߇ᄌ⾰ߒ‫৻↹ޔ‬ൻ࡮ᒻᑼൻߒߡ޿ߞߚߣߒ‫⑔ޔ‬ፉ⋵ߩ‫⌀ޟ‬㊁᧛

− 97 −ᤚ ‫ ޠ‬1902 ᐕߣ‫ ޟ‬਄ ⌀ ㊁ ᧛ ᤚ ‫ ޠ‬1 9 0 7 ᐕ 㧕ࠍ ଀ ␜ ߒ ߡ ‫ ߩ ߘޔ‬ᢿ ⛘㧔 ㆑޿㧕ࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬䇸↸᧛ᤚ䊶ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ䇹⺞ᩏᐕ⴫㪈㪏㪐㪉ᐕ㩿㪤㪉㪌㪀 ↰ਛᘮ੺⑔ጟ⋵┻㊁㇭㐳䇮┻㊁᧛䇸ᱺ↥⺞ᩏ䇹ታᣉ㪈㪏㪐㪊ᐕ

䇸⑔ጟ⋵┻㊁㇭┻㊁᧛ᤚ䇹䇸หᩊಿ᧛ᤚ䇹⺞ᩏ㪈㪏㪐㪋ᐕ

⍹Ꮉℂ♿ਯഥ䇸ㆡ↥⺞䇹⌕ᚻ㪈㪏㪐㪐ᐕ

䇸⍹Ꮉ⋵቟ේ᧛᧛ᤚ䇹⺞ᩏ㪈㪐㪇㪇ᐕ

䇸ᗲᇫ⋵᷷ᴰ㇭૛࿯᧛ᤚ䇹⺞ᩏ㪈㪐㪇㪈ᐕೀⴕ

䇺↸᧛ᤚ⺞ᩏታ〣㍳䇻᳗᧻⨃Ꮊ䋨⑔ጟ⋵౎ᅚ䊶ᶋ⠀ਔ㇭ᦠ⸥䋩㪈᦬䇺↸᧛ㄘ੐⺞ᩏ㗄⋡䇹㩿䇺ፉᩮ⋵ㄘળႎ䇻╙㪊㪐ภ㪃㪈㪐㪇㪈㪅㪎㪀䇮ᔊㇱ᧛ㄘળ䇸ㄘ੐⺞ᩏ䇹⌕ᚻห㪎᦬ో࿖ㄘ੐ળ䇺↸᧛ᤚ⺞ᩏᮡḰ䇻㪐᦬㪈㪐㪇㪉ᐕᐲ

╙䋵࿁ౝ࿖ඳⷩળ㩿䋰䋳ᐕ㐿௅㪀䇮↸᧛ᤚ䋨⺞ᩏᦠ䋩䋲䋷䋰ὐ䋨ፉᩮ⋵ᔊㇱ䊶⿒ᳯ䊶ਃᴛ䊶᧪ፉ䊶⑔శ䊶⍫਄䊶᦭⑔䊶ᦺୖ䈱䋸䊰᧛䈱ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ䇮㠽ข⋵ጊ਄᧛ᤚ㪁䋩಴ຠ㪈㪐㪇㪋ᐕ

ፉᩮ⋵ㄘળ䇺↸᧛ㄘ੐⺞ᩏⷐ㗄䇻㩷 㪈㪐㪇㪐ᐕ

⢻⟵㇭㐳䇸ㄘ੐⺞ᩏ䇹䉕↸᧛ㄘળ䈮␜㆐䇮⺞ᩏᐕ㪇㪏ᐕ᫪ᕡᄥ㇢䇺↸᧛ᤚ⺞ᩏᜰ㊎䇻ৼᧂ಴ ␠㪈㪐㪈㪇ᐕ㪋᦬એ㒠䈎㠽ข⋵ᣣ㊁㇭ㄘળ䇺㠽ข⋵ᣣ㊁㇭㇭ᤚਗ᧛ᤚ⺞ᩏᣇᴺ䊉᭎ⷐ䇻㪈㪐㪈㪈ᐕ䋬1919ᐕ T8 ፉᩮ⋵ㄘળ䇺↸᧛ㄘ੐⺞ᩏⷐ㗄䇻㩷 㪈㪐㪈㪐ᐕ㩿㪈㪏ᐕ⺞ᩏ䋩 䇺ㄘ᧛෸ㄘኅᮨ▸⚻༡੐ᬺႎ๔㩷 㩷 㩷 ╙䋱࿁䌾╙䋹࿁ႎ๔㩷 䇻಴ ౖ 䋺৻ ᯅ ᄢ ቇ ⚻ ᷣ ⎇ ⓥ ᚲ 㒝 ዻ ᣣ ᧄ ⚻ ᷣ ⛔ ⸘ ᖱ ႎ 䉶䊮䉺䊷✬ 㩷 䇺䇸㇭ ᤚ 䊶↸᧛ ᤚ ⾗ ᢱ 䊙䉟䉪䊨㓸 ᚑ 䇹⋡ ㍳ 䊶⸃ 㗴 䇻䋨ਣ ༀ 䇮㪈㪐㪐㪐 ᐕ 䋩䇮␹ ⼱ ᘮ ᴦ ⋙ ୃ 䇺࿾ᣇ ᡷ ⦟ ㆇ േ ผ ⾗ ᢱ 㓸 ᚑ 㩷 ╙ 㪈 Ꮞ 䇻䋨ᨰ ᦠ ᚱ 䇮㪈㪐㪏㪍 ᐕ 䋩䇮㜞 ᯅ ⋉ ઍ 䇺䇸↸ ᧛ ᤚ 䇹⾗ ᢱ 䈮䈧䈇䈩㩷 䋭䊙䉟䉪䊨䊐䉞䊦䊛䇸㇭ ᤚ Ꮢ ↸ ᧛ ᤚ ⺞ ᩏ ⾗ ᢱ 䇹⸃ 㗴 䋭䇻䋨ᨰ ᦠᚱ 䇮㪏㪏 ᐕ 䋩䇮㪁䇸ᣣ ㊁ ㇭ ㇭ ᤚ ਗ ᧛ ᤚ ⺞ ᩏ ᣇ ᴺ 䊉᭎ ⷐ 䇹䇮䈢䈣䈚䇸ጊ ਄ ᧛ ᤚ 䇹䈲ᓟᐕ 䈱䉅䈱䈚䈎⃻ ሽ 䈚䈩䈇䈭䈇䇯Υ ↸᧛ᤚ㧔ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ㧕⺞ᩏߩዷ㐿㧝㧕↸᧛ᤚ⺞ᩏᣇᴺߩዷ㐿 ↸᧛ᤚㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ㧕⺞ᩏߩᣇᴺߦ㑐ߒߡ਄⸥‫᧛↸ޟ‬ᤚ࡮ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ‫⺞ޠ‬ᩏᐕ⴫߆ࠄਥⷐߥേ߈ࠍ⏕⹺ߒߡ߅ߊ‫ᦨޔߕ߹ޕ‬߽ᮡḰ⊛߆ߟᮨ▸⊛ߥ᧛ᤚߣߒߡ቟ේ᧛᧛ᤚߣ૛࿯᧛᧛ᤚ߇

1899ᐕ ‫ ޔ‬1900 ᐕ ߦ ⺞ ᩏ ߐ ࠇ ቢ ᚑ ࠍ ߺ ߡ ޿ ࠆ ‫ ৻ ޕ‬ᣇ ‫ ⑔ ޔ‬ጟ ⋵ ౎ ᅚ ࡮ ᶋ ⠀ ਔ㇭ᦠ ⸥ ߩ᳗᧻⨃Ꮊ߇⑔ጟ⋵ ߩ↸᧛ᤚ⺞ᩏߩ⚻㛎߆ࠄ↸᧛ᤚߩᜂᒰ⠪ ะ ߌ ߩ ᚻ ᒁ ߈ ߣ ߒ ߡ‫ ᧛ ↸ ޡ‬ᤚ ⺞ ᩏ ታ 〣 ㍳ ‫ޢ‬Ԛ ࠍ 1 9 0 1 ᐕ 1 ᦬ ߦ ૞ ᚑ ‫ޕ‬− 98 −

ߜߥߺߦหᦠߦߪ೨↰ᱜฬߣ↰ਛᘮ੺ߩᐨᢥ߇ઃߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠄߐޕ‬ߦ ╙ 7 ࿁ ో ࿖ ㄘ ੐ ᄢ ળ ᳿ ⼏㧔 ╙ 5 ࿁ ౝ ࿖ ൘ ᬺ ඳ ⷩ ળ ߦ ↸ ᧛ ᤚ ࠍ ಴ ຠ 㧕ߦࠃࠅߘߩ⺞ᩏᮡḰࠍ␜ߒߚో࿖ㄘ੐ળ✬‫᧛↸ޡ‬ᤚ⺞ᩏᮡḰ‫ޢ‬ԛ߇
1 9 0 1 ᐕ 9 ᦬ ߦ ೀ ⴕ ‫ޕ‬ᗲ ᇫ ⋵ ૛ ࿯ ᧛ 㐳 ߣ ߒ ߡ ૛ ࿯ ᧛ ᤚ ߦ 㑐 ࠊ ߞ ߚ ᫪ ᕡᄥ ㇢ ߇ ߘ ߩ ⚻ 㛎 ߆ ࠄ ℂ ᔨ ⊛ ߆ ߟ ታ 〣 ⊛ ߥ ᜰ ዉ ᦠ ‫ ᧛ ↸ ޡޔ‬ᤚ ⺞ ᩏ ᜰ ㊎ ‫ޢ‬ࠍ 1909 ᐕ 11 ᦬ ߦ ೀ ⴕ ‫ ╙ ߦ ߊ ߣ ޕ‬2 ┨ ‫ ⺞ ޟ‬ᩏ ߩ Ḱ ஻ ‫ ޠ‬Ԝ ߪ ↸ ᧛ ᤚ ⺞ᩏߩᣇᴺߣᚻ㗅ዊ␿‫⺞ޔ‬ᩏᆔຬ‫ߩ⸘⛔ޔ‬ታᩏᲣ⺞ᩏ‫ޔ‬୘ੱ⺞ᩏ‫ޔ‬໧╵⺞ᩏ‫ޔ‬ផቯ⺞ᩏ㧕ࠍౕ૕⊛ߦ⸃⺑ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧞㧕㠽ข⋵‫᧛ޟ‬ᤚ‫ߣޠ‬ፉᩮ⋵‫ޟ‬ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ߩޠ‬ዷ㐿Ԙ㠽ข⋵‫᧛ޟ‬ᤚ‫࡮ޠ‬ፉᩮ⋵‫ޟ‬ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ߩޠ‬᭎ⷰ ਅ⸥ߩ‫ࠄ߆ޠ⴫ⷩ৻ޟ‬㠽ข⋵ߣፉᩮ⋵ࠍ᭎ⷰߒߡ߅ߊ‫ޕ‬㠽ข⋵ߪ
╙ 5 ࿁ౝ࿖൘ᬺඳⷩળ

1903 ᐕ 3 ᦬ 㐿 ௅ߩ಴ຠ⋡⊛ߢ૞ᚑߐࠇߚ‫ ޟ‬᳇ 㜞 ㇭ ḓ ጊ ᧛ ᧛ ᤚ ⺞ ᩏ ‫ ࠍ ޠ‬ᆎ ߼ 34 ߩ ᧛ ᤚ 㧔 25 ઙ 㧕 ߇ ⏕ ⹺ ߐ ࠇ ߡ
޿ࠆ

ઃ⴫㧝ෳᾖ

‫ ߩ ߎ ޕ‬ᢙ ߪ 㠽 ข ⋵ ߩ ᣿ ᴦ ߩ ᧛ 㧔 1912 ᐕ 7 ᦬ ᒰ ᤨ 㧕

225 ࡨ ↸ ᧛ ਛ ‫ ޔ‬15㧑 ߩ ↸ ᧛ ᤚ ૞ ᚑ 㧔 ⏕ ⹺ 㧕 ₸ ߢ ‫ ޔ‬ᔅ ߕ ߒ ߽ ᄙ ߊ ߪ ߥ޿‫⁁ߥ߁ࠃߩߘޕ‬ᴫߦ޽ߞߡᣣ㊁㇭ߪ․⇣ߥേ߈ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ߔޕ‬ߥ ࠊ ߜ 2 9 ↸ ᧛ ਛ ‫ޔ‬2 6 ࡨ ᧛ ߩ ᧛ ᤚ ߇ ⏕ ⹺ ߐ ࠇ ‫ ޟߟ ߆ޔ‬ᣣ ㊁ ㇭ ᤚ ‫ ޠ‬1 9 1 4
ᐕೀ 㧕 ߣ ‫ޟ‬ᣣ ㊁ ㇭ ㇭ᤚ ਗ ᧛ ᤚ⺞ ᩏ ᣇ ᴺࡁ ᭎ ⷐ ‫ ߇ޠ‬૞ ᚑ ߐࠇ ߡ ޿ ࠆ‫ޕ‬㠽ข⋵䇸᧛ᤚ䇹䈫ፉᩮ⋵䇸ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ䇹䈱⺞ᩏᐕᰴ೎㇭೎ᚲ࿷৻ⷩ⴫㇭೎ᣥ↸ ⃻ሽᣥ ว⸘ 01

02

03

04

05

06

07

08

09

10~1 2 8᧛ᢙ↸᧛ᢙઙᢙᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ ᐕ

5  ᐕ

ᐕ
㠽ข⋵

㪉㪉㪌 

㪊㪋  㪉㪌 㪈㪈 㪈㪐 

㪋

㪏

㪈

㪈

㪋


㪉㪊 

㪈

㪈㪉 

㪇

⸘
㠽ข㪌 ㇭ 㪈㪐㪋 

ᣣ㊁㇭

㪉㪐 

㪏

㪌

㪉

㪉

㪈㪍

㪍

 㪉
 㪈㪎 㪈㪐  㪈㪇 

㪊

㪇

㪉

㪎

㪌

㪈㪍  㪈㪇 㪉㪍  㪁㪈㪎 ፉᩮ⋵ 㪉㪐㪇  㪈㪇㪎  㪈㪇㪏  㪈㪊  㪈㪈⸘಴㔕㪌 ㇭ 㪈㪋㪇 㪍㪋  㪁㪍㪎  㪍  㪍ౝ⢻⟵ 㪈㪍 㪈㪍  㪁㪈㪏  㪈  㪈㇭⍹⷗㪍 ㇭ 㪈㪊㪏 㪊㪐  㪋㪇  㪍  㪌㓝ጘ䋴㇭ 㪈㪉 㪋 㪁㪈 㪈

㪉

㪉

㪇

㪐

㪈

㪈㪋 

㪉



㪊

㪇

㪈㪈 







㪈

಴ ౖ 䋺৻ ᯅ ᄢ ቇ ⚻ ᷣ ⎇ ⓥ ᚲ 㒝 ዻ ᣣ ᧄ ⚻ ᷣ ⛔ ⸘ ᖱ ႎ 䉶䊮䉺䊷✬ 䇺䇸㇭ ᤚ 䊶↸᧛ ᤚ ⾗ ᢱ 䊙䉟䉪䊨㓸 ᚑ 䇹⋡ ㍳ 䊶⸃ 㗴 䇻䋨ਣ ༀ 䇮㪈㪐㪐㪐 ᐕ 䋩䇮䇺ⷺ Ꮉ ᣣ ᧄ ࿾ ฬ ᄢㄉ ౖ 㪊㪈㩷 㠽 ข ⋵ 䇻䋨ⷺ Ꮉ ᦠ ᐫ 䇮㪈㪐㪏㪉 ᐕ 䋩㪈㪐㪈㪉 ᐕ 㪎 ᦬ ᤨ ὐ 䇮㪁㪈㪎䋺ⶄ ᢙ ᧛ 䈱วᧄ 㪏 ઙ 䊶㪉㪍 ᧛ 䇮㪁㪍㪎䋺㪊 䊰᧛ 㪉 ࿁ ⺞ ᩏ 䇮㪁㪈㪏䋺㪉 䊰᧛ 㪉 ࿁ ⺞ ᩏ 䇮㪁㪈䋺ㅪ ว 㪋 ᧛ ‫ ޕ‬

− 99 −

ઃ⴫㪈䇭ᐕᰴ೎㇭೎㠽ข⋵䇺᧛ᤚ䇻䋨⺞ᩏᐕ䋩৻ⷩ
㇭೎

↸᧛ᢙ

⃻ሽ䇭↸᧛
ᢙ

䋰䋱ᐕ

䋰䋲ᐕ

䋰䋹ᐕ

㪈㪇ᐕ

䋱䋱ᐕ

ጤ⟤㇭
⟤଻
㪉㪎
㪈
᳇㜞㇭
㪊㪊
㪈
ḓጊ
᧲ષ㇭
␠
㪌㪏
㪈
⷏ષ㇭
⾐㊁䇮ᒾฬ
ዏᓼ
㪋㪏
㪌
ᣣ㊁㇭
㪁㪈㪎㩿วᧄ㪏ઙ䋨ᣣ㊁㇭ᤚ䋩
㪉㪏
㪉㪍
౎㗡㇭
㪊㪈
㪇
ว⸘
㪉㪉㪌
㪊㪋
㪈
㪈
㪈㪐
㪈
䇭㪁㪈㪎䋺౎ㇹ䋬ᳯየ䋬␹ᄹᎹ䋬㒙Ჩ✼䋬⍹⷗䋬ශ⾐䊶⩲ᴛ䋬ᄙ㉿䋬⑔ᩕ䋬ችౝ䊶㔰䋬ጊ਄㤥ဈ䊶⩲⑔䇮ᩮ㔎䊶⌀૑䇮ᷰ䊶቟੗䇮ᣩ䇮ੑㇱ䊶㊁਄䇮Ḵญ䊶㊄ጤ䊶ᩕ䇮☨ේ䊶㊄ᴛ಴ౖ㪈㪐㪈㪉ᐕ㩿㪤㪋㪌㪀㪎᦬ᤨὐ䋱㪅䇭৻ᯅᄢቇ⚻ᷣ⎇ⓥᚲ㒝ዻᣣᧄ⚻ᷣ⛔⸘ᖱႎ䉶䊮䉺䊷✬䇭䇺䇸㇭ᤚ䊶↸᧛ᤚ⾗ᢱ䊙䉟䉪䊨 㓸ᚑ䇹⋡㍳䊶⸃㗴䇻䋨ਣༀ䋬㪈㪐㪐㪐ᐕ䋩

㪈

䋱䋲ᐕ

ว⸘

ᐈㇹ䋬ቝ↰Ꮉ

㪈
㪈
㪈
㪌
㪈㪎
㪇
㪉㪌

㪉

᜕Ⓜ㪁㪈⣉ᵈ㪋䋩䈱⺑᣿ᢥ䉅਄⸥⴫䈮ว䉒䈞䈩⸓ᱜ䈚䈩䈍䈒䇯㠽ข⋵䈱㇭೎⃻ሽ⁁ᴫ䋨ታᣉ↸᧛ᢙ㪆↸᧛ᢙ䇮㪈㪐㪈㪉ᐕ㪎᦬ᤨὐ䋩䈲䇮ጤ⟤㇭㪈㪆㪉㪎䇮᳇㜞㇭㪈㪆㪊㪊䇮᧲ષ㪈㪆㪌㪏䇮⷏ષ㪌㪆㪋㪏䇮ᣣ㊁㇭㪉㪍㪆㪉㪏䇮౎㗡㇭㪇㪆㪊㪈䇮ว⸘㪊㪋㪆㪉㪉㪌䈪䈅䉎䋨৻ᯅᄢቇ⚻ᷣ⎇ⓥᚲ㒝ዻᣣᧄ⚻ᷣ⛔⸘ᖱႎ䉶䊮䉺䊷✬䇺㇭ᤚ䊶↸᧛ᤚ⾗ᢱ䊙䉟䉪䊨 㓸ᚑ⋡㍳䊶⸃㗴䇻ਣༀ䇮㪐㪐ᐕ䇮䇺ⷺᎹᣣᧄ࿾ฬᄢㄉౖ㪊㪈㠽ข⋵䇻ⷺᎹᦠᐫ䇮㪏㪉ᐕ䉋䉍䋩䇯 ৻ ᣇ ‫ ޔ‬ፉ ᩮ ⋵ ߢ ߪ ⋵ ㄘ ળ ߇ 1901 ᐕ 7 ᦬ ߦ ‫ ᧛ ↸ ޟ‬ㄘ ੐ ⺞ ᩏ ੐ 㗄 ‫ޠ‬㧔 ‫ ޡ‬ፉ ᩮ ⋵ ㄘ ળ ႎ ‫ ╙ ޢ‬39 ภ 㧕 ࠍ ␜ ߒ ‫ ᧛ ↸ ޔ‬ㄘ ળ ߦ ㄘ ੐ ⺞ ᩏ 㧔 ↸ ᧛ᤚ㧕⺞ᩏߩขࠅ⚵ߺࠍᅑബߒߡ޿ߞߚ‫ޕ‬ྊ⍫ߪ╙ 5 ࿁ౝ࿖൘ᬺඳⷩળ ಴ ຠ ⋡ ⊛ ߢ 1901 ᐕ ࠍ ⺞ ᩏ ᐕ ߣ ߒ ߚ ‫ ᧤ ౎ ޟ‬㇭ ᔊ ㇱ ᧛ ㄘ ੐ ⺞ ᩏ ႎ ๔ᦠ‫⊹ࠍࠇߎޕࠆ޽ߢޠ‬ಾࠅߦፉᩮ⋵ਅߢขࠅ⚵߹ࠇߡ޿ߞߚ‫ߩߎޕ‬⚻✲ߦߟ޿ߡፉᩮ⋵ㄘળႎߪએਅߩߣ߅ࠅ⸃⺑ߒߡ޿ࠆ‫᧛↸ޟޕ‬ᤚࠍ⏕ ቯߒઁᣣ㇭ᤚࡁ⾗ᢱ࠾ଏࠬ࡞ࡁ⋡⊛ࡥએ࠹᣿ᴦਃචਃᐕᐲೋࡔ࠹ ⹥⾌⋡ࡥ੍▚࠾✬౉ࠪหᐕᐲᧃᜂછᛛⴚຬࡥ᜗⡜ࠪหᐕਃච྾ᐕ ᐲ࡛࡝⺞ᩏ⌕ᚻ࠮ࠪࡔ౔⚿ੌ࠮࡞↸᧛࠾ኻࠪ࠹ࡂ᧛ᤚ੐㗄ࡁ
ㆀⴕࡥ〈ബ࠮ࠪࡓ‫ޕߣޠ‬ԝߘߒߡ‫᧛ޟ‬ᤚᮨ▸࿾ᐗㄘ੐⺞ᩏ╙৻⌕ᚻߣߒ ߡ౎᧤㇭ㄘળߦ⻁ࠅᔊㇱ᧛ࠍᜰቯߒ৾᦬ਛߦ⺞ᩏ⚿ੌࠍ๔ߌࠎ ߣ ੔ ߰ ‫ ޠ‬Ԟ ߣ ߒ ߡ ޿ ࠆ ‫ ⚿ ߩ ߘ ޕ‬ᨐ ‫ ޔ‬ፉ ᩮ ⋵ ߢ ߪ 1901 ᐕ 㨪 1915 ᐕߩ 15 ᐕ 㑆 ߦ ፉ ᩮ ⋵ ߩ ᣿ ᴦ ߩ ᧛ 290 ↸ ᧛ ߩ ߁ ߜ ‫ޔ‬107 ↸ ᧛ ߩ‫ ޟ‬ㄘ ੐ ⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ࠆ޿ߡࠇߐ⹺⏕߇ޠ‬ઃ⴫㧞ෳ⠨㧕‫ޕ‬㇭೎ߢ஍࿷߇⷗ࠄࠇ‫ޔ‬⢻⟵㇭ߣᄢේ㇭ߩ 2 ㇭ߢߪߔߴߡߩ↸᧛߇ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠࠍ૞ᚑߒ
ߡ޿ߚ‫ޕ‬

− 100 −

− 101 −

㪈㪍

㪌

㪈㪉

㪋
㪊

㪐

㪐

㪈㪍

㪈㪇

㪈㪉

㪈㪎
㪋㪎

㪉㪇

㪈㪇

⢻⟵㇭

ੳᄙ㇭

ᄢේ㇭

㘵⍹㇭
☀Ꮉ㇭

ㆸ៺㇭

቟Ớ㇭

㐳ਭ

᧪ፉ
㜞᧻
⑔శ

ដว
㡇Ꮍ
ᄢኅ

ᮮ↰

੗ዥ

⿒ᳯ

ਃᴛ
ᣣ⊓

ᾢ㊁
ੑሶ

ᔊㇱ

㇁ᥓ㇭ 㪊㪇⍫਄ਃේ㪊㇊⾐㇭ 㪋㪌᦭⑔㪊ㇺ⨃䋬⼾↰⟤Ớ㇭ 㪉㪈ੑ᪯㪏㣮⿷㇭ 㪈㪉ᦺୖᧁㇱ㪎㓝ጘ䋴㇭ 㪈㪉㪈 ᶏ჻ㅪว䋴᧛ว⸘㪉㪐㪇 㪈㪇㪋㪈㪊㪈㪈಴ౖ㪈㪅䇭䇸ፉᩮ⋵↸᧛ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠᚲ࿷৻ⷩ䇹䋨䇺ፉᩮㄭઍผ⎇ⓥળળႎ䇻╙䋶ภ䇮㪈㪐㪏㪌ᐕ䋩㪈㪐㪈㪉ᐕ㩿㪤㪋㪌㪀㪎᦬ᤨὐ

㪉㪋

㪊㪏

౎᧤㇭

䋰䋶ᐕ

㪌

ᵄⓍ䋬ᄢᵿ

㪈㪍

㪍

㜞ၔ
๟Ꮣ
⼾Ꮉ䋬⟤Ớ
ᩑᧁ䋬৾ᣣᏒ

↰ᚲ

౎ઍ䋬᳓਄
ਭ೑

᧻═

੉፾

ᴺศ
Ꮉᵤ
ᦺ㈨

䋰䋷ᐕ

㪈㪐

⬿ᧁ

Ꮉว

ᄢደ

ᐢἑ䋬㘵᪸
⢻⟵䋬⨹ፉ
⿒ᳯ 䋬቟᧪
ፉ↰䋬቟↰
Უ㉿䋬੗ዥ
⿒ደ䋬Ყ↰
ጊ૒䋬Ꮣㇱ

᫪ጊ
┻⍫

䋰䋸ᐕ
ᧄᐣ
ᜬ↰
ᄢ㊁

䋱䋰ᐕ

㪈㪇

㪐

㕍ේ

ᄢ᧲䋬ደⵣ ട⨃䋬ᧁᰴ᢫દ䋬૒਎ ᐈደ䋬㒙↪
ᤐᱺ
㗐ේ
࿦

ቝ⾐⨿
ᄢႦ

૒ᄥ
ᵤ↰

䋰䋹ᐕ

㪉㪅䇭৻ᯅᄢቇ⚻ᷣ⎇ⓥᚲ㒝ዻᣣᧄ⚻ᷣ⛔⸘ᖱႎ䉶䊮䉺䊷✬䇭䇺䇸㇭ᤚ䊶↸᧛ᤚ⾗ᢱ䊙䉟䉪䊨 㓸ᚑ䇹⋡㍳䊶⸃㗴䇻䋨ਣༀ䇮䋱䋹䋹䋹ᐕ䋩

㪋

ዊ㊁

੗↰

␹ේ䋬ᶏầ

㊁ᵄ䋬ឳደ ₹ḡ㩿㪇㪌ᐕ䋩 ↢㚍䋬⻠ᱞฎᦥᔒ ᵄ౉㩿㪇㪌ᐕ䋩 㐳ᳯ䋬ฎᔒጤဈઃ⴫㪉䇭ᐕᰴ೎㇭೎ፉᩮ⋵䇺ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ䇻䋨⺞ᩏᐕ䋩৻ⷩ
䋰䋴ᐕ
↸᧛ ⃻ሽ
䋰䋲ᐕ
䋰䋳ᐕ
㇭೎ ᢙ ↸᧛ᢙ 䋰䋱ᐕ
䋰䋵ᐕ

㪌

㜞ᵤ䋬቟↰

⠀ᩮ⷏

౎Ꮉ

ᄢᐸ

䋱䋱ᐕ

㪍

ዊᎹ

ᄥ↰䋬ೝ㣮
ᦺጊ䋬ንጊ
૒Ყᄁ

䋱䋳ᐕ

㪋

↰ᚲ㩿㪉㪏ᐕ䋩⠀ᩮ᧲㚍ᧁ₹ḡ㩿㪈㪌ᐕ䋩

䋱䋴ᐕ
એ㒠

㪋
㪊
㪏
㪎
㪈
㪈㪇㪏

㪐

㪐

㪋
㪊

㪈㪉

㪌

㪈㪏

㪉㪌

⸘



 એ ਅ ߢߪፉᩮ⋵⢻⟵㇭ߣ 㓞ធߩ㠽ข⋵ᣣ㊁㇭ߩਔ㇭ߩ↸᧛ߦ߅޿ߡᖅ⊝⊛ߦ⺞ᩏ࡮૞ᚑߐࠇߚ⢛᥊‫⺞ޔ‬ᩏߩ⚻✲ขࠅ⚵ߺ⺞ᩏߩㅴ߼ᣇ‫ޔ‬ߦߟ޿ߡ⷗ߡ޿߈ߚ޿‫ޕ‬ԙ㠽ข⋵ᣣ㊁㇭᧛ᤚߩ૞ᚑ⢛᥊ 㠽ข⋵ᣣ㊁㇭ฦ᧛ᤚ૞ᚑߩ⢛᥊ߪߟ߉ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫⋵ޟޕ‬ㄘળߪ࡮࡮࡮᣿ᴦ྾චੑᐕᐲࠃࠅ↸᧛ᤚߩ⺞ᩏ⸳ቯߪ㇭ㄘળߩ੐ᬺߣߒ
ߡ‫ޔ‬ਯࠍⴕߥߪߒ߼‫ޔ‬⠰ߒߡฝߩ⺞ᩏࠍⴕ߰㇭Ꮢㄘળߦኻߒߡߪᅑ
ബ㊄ ࠍ ੤ઃߔࠆߎߣࠒߖࠅ ‫ޔ‬ᒰᤨߩ㇭㐳੗਄ᑇᴦᄢߦ౔ᔅⷐࠍ⹺
߼‫ޔ‬᣿ᴦ྾චਃᐕ㐿⸳ߩㅢᏱ㇭ળߦ⻁ࠅߒߦ‫ޔ‬ḩ႐৻⥌ࠍએߡਯ߇
⺞ᩏࠍ㇭ㄘળߦᣈߡⴕߪߒ߻ࠆߎߣࠒߥࠅ‫ޔ‬㇭ㄘળߩㅢᏱ✚ળ੦ḩ႐৻⥌ࠍએߡ⹥੐ᬺࠍน᳿ߖߒ߆߫‫ޔ‬ห྾චਃᐕࠃࠅ㇭ో᧛ߩ᧛ᤚ
⺞ᩏߦ⌕ᚻߒ࡮࡮࡮‫ޠ‬ԟߣ޽ࠆ‫ޔߜࠊߥߔޕ‬㠽ข⋵ㄘળߪ㇭ㄘળ੐
ᬺߣߒߡ↸᧛ᤚ⺞ᩏߩ⸘↹ࠍᅑബߒ‫ࠍࠇߘޔ‬ᒰᤨߩ੗਄ᣣ㊁㇭㐳߇㇭ ળ ߦ ⻁ ࠅ ‫ޔ‬ห ㇭ ળ ߢ ⾥ ᚑ ࠍ ᓧ ߚ ߁ ߃ ߢ ᡰ េ ߒ ߚ ‫ ߡ ߒ ߘޕ‬1 9 1 1 ᐕᴦ 44 ᐕ

᣿೨ᓟߦ૞ᚑߒߚߣߺࠄࠇࠆ‫ޡ‬㠽ข⋵ᣣ㊁㇭㇭ᤚਗ᧛ᤚ⺞ᩏ

ᣇᴺࡁ᭎ⷐ 㠽ข⋵ᣣ㊁㇭ㄘળ‫ޢ‬Ԡߪ᧛ᤚߩ⚻✲ߣ⺞ᩏߦߟ޿ߡ⚦߆ߊ⸥ㅀߒߡ޿ࠆ‫ޟߡߒߣ┵⊒ߕ߹ޕ‬㇭ౝฦ᧛ࡥࠪ࠹᧛ࡁ⚻ᷣࡥ᣿࠾ࠪ᧛ᤚࡁ⸳ቯࡥὑࠨࠪࡔࡓ࠻ࠬ࡞ࡗਭ㧔㧞ሼਇ᣿㧕⠰ࠪ࠹ਯࠟ⺃ዉ࠾ ࡂઁࡁታ଀ࡥ␜ࠪ࠹ᔅⷐࡥ⺑ࠠ ᚗࡂਯࠟ⾌↪࠾⵬ഥࡁᣇᴺࡥ⸳ ࠤ࠹ታⴕࡥଦࠞࠪ᧪࡝ࠪࠞẋࠢ᣿ᴦਃච੖ᐕጊ਄᧛࠾ᣈ࠹ਯࠟ⺞ ᩏࡥὑࠪหᐕᳯየ᧛ࡥࡕ੦⺞ᩏࡥ࠽ࠪએ࠹᧛ᤚࡁ⸳ቯࡥ⷗࡞࠾⥋ ࡟࡝ ౔⾗ᢱ⺞ᩏ࠻዁᧪⊒ዷࡁᣇᴺ࠻ࡂ૗࡟ࡕ⷗࡞ࡋࠠࡕࡁ࠽ࠪ ࠻࠮ࠬዞࠠጊ਄᧛ᤚࡂ᣿ᴦਃච౐ᐕ╙੖࿁ౝ࿖൘ᬺඳⷩળ࠾಴ຠ ࠪฃ⾨ࡁᩕࡥᓧ࠲࡝ὼ࡟࠻ࡕ౔ታⴕ࠾⥋࡝࠹ࡂ੍ᦼࡁ⋡⊛ࡥ㆐ࠬ࡞ࠦ࠻ኈᤃ࠽࡜ࠨ࡞ࡕࡁࠕ࡝ࠪ⋉‫ޘ‬㧔㧞ሼਇ᣿㧕ᣁࡁ⸘↹࠽ࠠὑࡔ⊒㆐਄┹੎ᔃࡥᗖ⿠࠮ࠪࡔࠨ࡝ࠪ࠾↱࡞ὼ࡞‫ᤨޟߦࠄߐޕߣޠ‬਎ࡁ Გ⾟ᧄ㇭㊀ⷐ‛↥ਛ৻ᄢᛂ᠄ࡥฃࠤὑࡔࠪ৻⥸⚻ᷣ⁁ᘒࡥࠪ࠹ਇ ⦟࠽࡜ࠪࡔࡓ࡞࠻ࠬ࡞࠾⥋࡟࡝౔ᛂ᠄ࡥฃࠤ⴮㗭ࡥ᧪࠲࠮ࠪ
ࡕࡁࡂ૗࠰ࡗ⵾㋕੐ᬺ෸ᾍ⨲૞ਯ࡟࠽࡝‫⴮ޔࠅ޽ߣޠ‬ㅌߔࠆߚߚࠄ
╬ ߩ ㊀ ⷐ ↥ ᬺ ኻ ╷ ߇ ᧛ ᤚ ⺞ ᩏ ߩ ℂ ↱ ߦ ᜼ ߍ ࠄ ࠇ ߡ ޿ ߚ ‫ ޟߡ ߒ ߘޕ‬ੑ ‫ޔ‬⺞ᩏᣇᴺਗ㗅ᐨ‫ޟߡߒߣޠ‬᣿ᴦ྾චਃᐕੑ᦬᧛㐳ਗ᧛ㄘળ㐳วหද⼏ળࡥ㐿ࠠ⺞ᩏࡁᣇᴺਗ㗅ᐨࡥදቯࠪ‫ޔޠ‬ฦ᧛ㄘળ߇᧛ᤚ⺞ᩏߦขࠅ⚵ࠎߢⴕߞߚߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ԡԚፉᩮ⋵⢻⟵㇭‫ޟ‬ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ޠ‬૞ᚑߩ⢛᥊ ೨ㅀߒߚߣ߅ࠅፉᩮ⋵‫ޟ‬ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ߪޠ‬㇭ߦࠃߞߡ૞ᚑ㧔ᱜ⏕ߦߪ⏕⹺⁁ᴫ߇ᄢ߈ߊ⇣ߥߞߡ޿ߚ‫ߪ⚦⹦ޕ‬ਇ᣿ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬⢻⟵㇭ ߦ㑐ߒߡߪ⢻⟵㇭㐳߇ᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ߚߩ߇ߟ߉ߩ

− 102 −ผ ᢱ ߆ ࠄ ┍ ࠊ ࠇ ࠆ ‫ ⺞ ᧄ ޟޔ ߜ ࠊ ߥ ߔޕ‬ᩏ ࡂ ࡮࡮࡮ ㇭ 㐳 㕍 ጊ ਭ ਯ ഥ ࡮࡮࡮࡮᣿ᴦ ྾ චੑᐕਃ᦬ਯࠞ⺞ᩏ ࡥฦ↸᧛ㄘળ࠾␜㆐ࠪหᐕ੖᦬౔⺞ᩏᔃ ᓧ ࡥ ␜ ࠮ ࡝ ⠰ ࠪ ࠹ ㇭ 㩐ᢙ ฬ ࡁ ᆔ ຬ ࡥ ⸳ ࠤ ਌ ↸ ᧛ ᓎ ႐ ࠾ ⸠ ઎ ࠪ ࠹ ਯࠞ⵬ ഥ ᜰዉࡥ࠽ࠨࠪࡔ࠲࡝ Ὼ᧪↸᧛ㄘળࡂᢙฬࡁ㘈໧෸ᢙචฬࡁᆔຬ ࡥ ⸳ࠤ࠹ᭂജਯࠞ⺞ᩏ ࠾ᓥ੐ࠪฦ⥸ࡁ੐‛ᖅࠢ౔ᩮᧄ࠾⠨ࡋᴪ㕟 ࡛ ࡝ᘠ⠌࠾⥋࡞ࡑ࠹⚦ ᄢṳ࡜ࠨࠬฦᣇ㕙࡛࡝੐ᬺ⋧੕ࡁ㑐ଥࡥ⸛ⓥࠪᭂࡔ࠹⹦ኒ࠽࡞⺞ᩏࡥቢᚑ࠮࡝‫ޠ‬Ԣߣ޽ࠆ‫ߡߒߘޕ‬㇭㐳␜㆐ ߩ ೨ ᐕ ߣ ᒰ ᐕ ߩ 1908 ᐕ ߣ 1909 ᐕ ࠍ ⺞ ᩏ ᐕ ߣ ߒ ߚ ‫ ޟ‬ㄘ ੐ ⺞ ᩏ ႎ ๔ᦠ ‫ ߇ ޠ‬㇭ ਅ 16 ߩ ో ↸ ᧛ ߢ ૞ ᚑ ߐ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ‫ߦ ߣ ߽ ࠍ ࠄ ࠇ ߎ ߡ ߒ ߘ ޕ‬
1912 ᐕ ߦ ⢻ ⟵ ㇭ ᓎ ᚲ ߆ ࠄ‫ ޡ‬ፉ ᩮ ⋵ ⢻ ⟵ ㇭ ㇭ ൓ ⺞ ᩏ ႎ ๔ ᦠ ‫ߐ ⴕ ⊒ ߇ޢ‬ࠇߚ‫ޕ‬ એ ਄ ߩ ࠃ ߁ ߦ ፉ ᩮ ⋵ ⢻ ⟵ ㇭‫ ޟ‬ㄘ ੐ ⺞ ᩏ ႎ ๔ ᦠ ‫ ߣޠ‬㠽 ข ⋵ ᣣ ㊁ ㇭‫᧛ ޟ‬ᤚ‫ޠ‬ᚑ┙ߩ⢛᥊ࠍ᭎ⷰߒߚ‫ޕ‬ਔ⠪ߩ౒ㅢὐߪ‫⋵ޔ‬ㄘળψ㇭ㄘળψ↸᧛ㄘ ળ ߣ㇭㐳ψ㇭ળψ↸᧛ᓎ႐⚻↱ߢ↸᧛ㄘળߩ‫ޟ‬ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ ᧛ ޟ ޠ‬ᤚ‫ ⺞ ߩ ޠ‬ᩏ߇ ⵬ ഥ ᅑബ ߐ ࠇ ‫ޔ‬ታ ᣉ ߐ ࠇߡ ޿ ߞ ߚὐ ߢ ޽ ࠆ‫ޕ‬ԛ ፉ ᩮ ⋵ ㇁ ᥓ ㇭ ‫ ↰ ޡ‬ᚲ ᧛ ㄘ ੐ ⺞ ᩏ ᦠ ‫ ޢ‬㧔 ↰ ᚲ ᧛ ㄘ ળ ‫ ޔ‬1930 ᐕ ೀ 㧕  ⮮ේാㅧ

ፉᩮ⋵ㄘળ㧕✬‫ޡ‬ፉᩮ⋵㇁ᥓ㇭↰ᚲ᧛ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ޢ‬

߇ 1908 ᐕ ߦ ፉ ᩮ ⋵ ㄘ ળ ߆ ࠄ ೀ ⴕ ߐ ࠇ ߚ ‫ ⺞ ߩ ߈ ߣ ߩ ߎ ޕ‬ᩏ ૕ ೙ ߪ ‫ޔ‬↰ᚲ᧛ㄘળ߇છ๮ߒߚ 5 ฬߩ⺞ᩏᆔຬߣᢛℂߦᒰߚߞߚ↰ਛ᪢ᴦ࡮᧛ㄘળ㐳ߘߒߡ㍪❱ᝥ྾㇢࡮㇭ㄘળᛛᚻߩ⵬ഥߣජ⍹⥝ᄥ㇢࡮⋵ㄘળᛛᏧߩ⋙〈ߩ᭴ᚑߢ޽ߞߚ‫ޕ‬หᦠߪߒ߇߈ߢ⺞ᩏߦߟ޿ߡߟ߉ߩ
ὐࠍ⏕⹺ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬‫⺞ᧄޔ৻ޟ‬ᩏߪ᣿ᴦਃච਻ᐕߩ⃻⸘ߦၮ߈⺞ᩏࠍㆀߌߚࠅߣ㔃⚻ᷣߩㇱ ෼ ౉ᡰ಴ߦᣈߌࠆ‛ઙ ߩᢙ㊂෸ଔ㗵ߪᣢᓔਃࡩᐕߩᐔဋࠍ᜚ࠇࠅ ෶ ౔ઁߩㇱߦᣈߡߪᣢ ᓔචᐕ೨ߦ㆚ࠅ᧚ᢱࠍ⫠㓸ߒߡ⃻ᴫߣኻᾖߒએߡ౔ᄌㆫߩᰴ╙ࠍ᣿߆ߦߒߚࠆ⠪޽ࠅ৻‫⺞ᧄޔ‬ᩏߦᣈߌࠆ⻉⸘ᢙߪᄙߊᲤᚭߦዞ߈ታ࿾⺞ᩏߒᦝߦᆔຬߩ
ද⼏ࠍ⚻ߡ᳿ቯߒߚࠆ⠪ࠍ⸘਄ߒએߡታᢙࠍᓧࠆߦോ߼ߚࠅ‫ޠ‬ ߣ ߎ ࠈ ߢ ↰ ᚲ ᧛ ㄘ ળ ߪ ‫ޔ‬వ ߩ 1 9 0 8 ᐕ ⺞ ᩏ ߆ ࠄ 2 0 ࡩ ᐕ ࠍ ⚻ ߡ 1 9 2 8ᐕ ߦ 2 ࿁ ⋡ ߩ ㄘ ੐ ⺞ ᩏ ࠍ ⥄ ೨ ߢ ⴕ ޿ ‫ޔ‬1930 ᐕ 4 ᦬ ߦ‫ ↰ ޡ‬ᚲ ᧛ ㄘ ੐ ⺞ᩏᦠ‫ࠍޢ‬ห᧛ㄘળ߆ࠄ⊒ⴕߒߚ‫ࠍ✲⚻ߩ߈ߣߩߘޕ‬หᦠߪߒ߇߈ߢ
એਅߩࠃ߁ߦ⸥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫⺞ᧄޔ৻ޟ‬ᩏࡂᤘ๺ਃᐕᓮᄢౖ⸥ᔨ੐ᬺ࠻ࠪ࠹ᧄ᧛౎ฬࡁ⺞ᩏᆔຬࡥㆬ ቯ ࠪ᧛ㄘળ㐳࿯૒౗ੑ ㇢⋙〈ࡁછ࠾ᒰ࡝ᐙ੐ᾲ↰ਃ㇢ᛛⴚຬ਄↰ ৻ ㇢ਯࠟᢛℂࡥ࠽ࠪ⺞ ᩏᆔຬ↰ਛ᪢ᴦਥછ࠻࠽࡝࠹✬➏ࠪ࠲࡞ࡕ ࡁ ࠾ࠪ࠹✬➏ࡁᣇᴺࡂ ᣿ᴦ྾ච৻ᐕ࠾ᧄ᧛ㄘળࠟ✬➏ࠪ࠲࡞ࡕࡁ ࠾ ᓥࡅ࠲࡝ᤚ࡟౔ࡁᒰ ᤨ࠻੹࠻ࡥᲧセࠪ౔ࡁᒰᤨ࠻੹࠻ࡥᲧセࠪ ౔ 㑆࠾ᣈࠤ࡞ᤨ൓ᄌㆫ ࡁ⁁ᴫࡥ⸥㍳ࠪ⟎ࠞࡦ࠻᰼ࠬ࡞࠾ࠕ࡝

− 103 −

⺞ᩏᆔຬ౎ฬ᳁ฬ⇛৻‫⺞ᧄޔ‬ᩏࡂᤘ๺ਃᐕࡁ⃻⸘࠾ၮࠠᲤᚭ࠾ઃ⺞ᩏࡥㆀࠤ࠲࡝࠻㔃⚻ᷣࡁ ㇱ ෼౉ᡰ಴࠾ᣈ࠹ࡂ‛ ઙࡁᢙ㊂෸ଔ㗵╬ᤘ๺྾ᐕ੐ታ⧯ࠢࡂ
ᣢᓔਃࡩᐕࡁᐔဋ࠾᜚࡟࡞ࡕࡁᄙࠪ‫ޠ‬ ߎߩߣ߈ߩ⺞ᩏ૕೙ߪ‫↰ޔ‬ਛ᪢ᴦࠍ✬➏ਥછߣߒߚ 8 ฬߩ⺞ᩏᆔຬ ߣ ᧛ ㄘ ળ 㐳 ߩ ⋙ 〈 ‫ ᧛ޔ‬ㄘ ળ ᐙ ੐ ࡮ ᛛ ⴚ ຬ ߩ ᢛ ℂ ߩ ಽ ᜂ ߇ ข ࠄ ࠇ ߚ ‫ޕ‬ߥ߅↰ᚲ᧛ㄘળ⁛⥄ߢ߆ߟ໑৻ߩ╙ 2 ࿁‫ޟ‬ㄘ੐⺞ᩏᦠ‫ߩޠ‬ડ↹ߣታⴕߪ‫ޟޔ‬ፉᩮ⋵ߩਛጊ㑆࿾ߦ߅ߌࠆ࿾ၞߩ࿾㆏ߥ⸥㍳⠪‫ߩ⥄⁛ޔ‬࿾ၞᝄ⥝⸘↹ߩ⺞ᩏ⠪࡮⚵❱⠪‫ޠ‬ԣߣߒߡߩ↰ਛ᪢ᴦߩⴕേ߇ታ〣ߐࠇߚ߽ߩߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬Ԝ⵬⺰̆ፉᩮ⋵ㄘળߦࠃࠆᄢᐸ᧛‫ޟ‬㤥↰⇎ㇱ⪭⺞ᩏᦠ‫ߩޠ‬૞ᚑ ፉᩮ⋵ㄘળߪ‫ޡ‬ㄘ᧛෸ㄘኅᮨ▸⚻༡੐ᬺ╙৻࿁ႎ๔ 㤥↰⇎ㇱ⪭⺞ ᩏ ᦠ ‫ ࠍ ޢ‬1919 ᐕ 7 ᦬ ߦ ೀ ⴕ ߒ ߚ ‫ ޟ ߪ ߦ ߈ ߇ ߒ ߪ ߩ ߘ ޕ‬ፉ ᩮ ⋵ ㄘળߪ ᄢ ᱜ৾ᐕᐲࠃࠅ⋵ਅ౎ ᧤㇭ᄢᐸ᧛෸ห᧛㤥↰⇜ߦᣈߡㄘ᧛෸ㄘኅ ߩ ᮨ▸⊛⚻༡ࠍታലߖ ࠎߎߣࠍડ↹ߒߚࠅහߜᄢᐸ᧛ߦኻߒ
ߡߪ↥ᬺ‫⚻ޔ‬ᷣ‫ޔ‬ᢎ⢒‫ߩ⥸⻉ઁߩ౔↢ⴡޔ‬ㄘ᧛⊛ᣉ⸳ߦ㑐ߔࠆ዁᧪ߩ৻⥸⊛⸘↹ࠍ᮸┙ߒߡਯ߇ታⴕࠍὑߐߒ߼‫ޔ‬㤥↰⇜ㇱ⪭ߦኻߒߡߪㇱ⪭ో૕ߣߒߡ෸ㇱ⪭ౝฦᚭߦኻߔࠆ↥ᬺ‫⚻ޔ‬ᷣ‫ޔ‬ᢎ⢒‫౔↢ⴡޔ‬ߩઁ ⻉ ⥸ߩᣉ⸳ߦ㑐ߒ੹ᓟ ߩᢥ᣿⊛ㄘኅߣߒߡᤨઍߦㆡᔕߒߚࠆ቟࿕ ᔟ ㆡߥࠆㄘ᧛⊛↢ᵴࠍ ༡߻߇ὑߦᡷༀ⸳஻ߖߑࠆߴ߆ࠄߑࠆ⻉⥸ ߩ ੐㗄ߦઃߡ዁᧪ߩ⸘ ↹ࠍ᮸┙ߒਯ߇ታⴕࠍߥߐߒ߼એߡㇱ⪭⚻ ༡ ߩ▸ࠍ␜ߐࠎߣ᰼ߒ వߠ౔ߩ⸘↹᮸┙ߩၮ␆ߣߒߡᄢᱜ৾ᐕᐲ ߦ ᣈߡ⃻⁁⺞ᩏࠍၫⴕ ߒ㤥↰⇜ㇱ⪭ߦኻߒߡߪ․ߦ⹦⚦ߥࠆㇱ⪭⺞ᩏ෸ฦᚭ⺞ᩏࠍⴕ߭ߚࠅᧄ✬ ߪ 㤥↰⇜ㇱ⪭ߦᣈߌࠆ ⺞ᩏࠍ⫠㓸ߒߚࠆ߽ߩߦߒߡᚭญ‫ޔ‬࿯࿾ ‫ ↥ ⾗ޔ‬෸ ⽶ ௌ ߪ ᄢ ᱜ ৾ ᐕ ৻ ᦬ ߦ ᣈ ߌ ࠆ ੐ ታ ‫ޔ‬ㄘ ኅ ഭ ௛ ജ ૶ ↪ ᢙ ㊂ ‫ޔ‬ㄘᬺ⁁ᘒߪᄢᱜ৾ᐕਛߦᣈߌࠆ੐ታ‫ޔ‬ฦᚭߩ⚻ᷣߪ᭎ߒߡᄢᱜ౐ᐕච᦬ ࠃ ࠅᄢᱜ৾ᐕ਻᦬ߦ⥋ ࠆ৻ࡩᐕ㑆ߩ੐ታࠍ⺞ᩏߒߚࠆ߽ߩߦߒ ߡ ⃻ ࿷ ߦ ᣈ ߡ ⺞ ᩏ ߥ ߒ ᓧ ࠆ ⒟ ᐲ ߩ ᦨ ߽ ᱜ ⏕ ߥ ࠆ ⺞ ᩏ ߥ ࠅ ߣ ߔᄢᱜ౎ᐕ৾᦬ ፉᩮ⋵ㄘળ‫ࠇߘޕࠆ޽ߣޠ‬એ㒠‫৻ޔ‬ㅪߩห੐ᬺߩ⺞ᩏႎ๔ᦠ߇⸘ 9 ౠ૞ᚑߐࠇߚ‫ޕ‬ ߣߎࠈߢหႎ๔ᦠߪ‫ޟ‬ㇱ⪭⺞ᩏᦠ‫ޠ‬1㨪 44 㗁 㧕 ߣ ‫ ޟ‬ฦ ᚭ ⺞ ᩏ ᦠ ‫ޠ‬㧔 45㨪 275 㗁 㧕 ߩ 2 ㇱ ߆ ࠄ ᭴ ᚑ ߐ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ‫ ޕ‬೨ ⠪ ߪ ‫ ⥄ ޔ ৻ ╙ ޔ‬ὼ ⁁ᘒ ‫ ╙ޔ‬ੑ ‫ ⚻ޔ‬ᷣ ⁁ ᘒ ‫ ╙ޔ‬ਃ ‫ޔ‬ᚭ ญ ᢙ ෸ ഭ ௛ ⁁ ᘒ ‫ ╙ޔ‬྾ ‫ޔ‬࿯ ࿾ ‫ ╙ޔ‬੖ ‫ޔ‬⾗↥෸⽶ௌ‫ޔ౐╙ޔ‬ㄘᬺ⁁ᴫ‫ޔ৾╙ޔ‬ฦᚭߩ⚻ᷣ⁁ᘒ‫ޔ౎╙ޔ‬ㇱ⪭ߦᣈߌࠆ⃻ⴕⷙ⚂෸↳วታⴕ੐㗄‫↢ޔ਻╙ޔ‬ᵴ⁁ᘒ‫╙ޔ‬ච‫␠␹ޔ‬ቬᢎ‫╙ޔ‬චੑ‫⁁↢ⴡޔ‬ᘒ‫╙ޔ‬චਃ‫ޔ‬ᢎ⢒⁁ᘒ‫╙ޔ‬ච྾‫ޔ‬࿷ㇹァੱળ෸㕍ᐕ࿅‫╙ޔ‬ච྾‫ޔ‬ᢎ⢒⁁ᘒ‫╙ޔ‬ච੖‫ޔ‬ㇱ⪭ㄘળ‫╙ޔ‬ච౐‫ޔ‬㊀ⷐㄘ૞− 104 −‛ ‫ ╙ ޔ‬ච ৾ ‫ ․ ઁ ߩ ౔ ޔ‬ᱶ ੐ 㗄 ߩ 17 㗄 ⋡ ߆ ࠄ ߥ ࠆ ‫ ৻ ޕ‬ᣇ ‫ ޔ‬ᓟ ⠪ ߪ 24ᚭߩㄘኅߦߟ޿ߡ‫৻╙ޔ‬ᚲ࿷‫╙ޔ‬ੑ⡯ᬺ‫╙ޔ‬ਃ࿾૏‫╙ޔ‬྾ᚭਥ෸ኅ
ᣖ‫╙ޔ‬੖⾗↥‫⽶౐╙ޔ‬ௌ‫৾╙ޔ‬ഭ௛ജ૶↪ᢙ㊂‫౎╙ޔ‬ㄘᬺ⚻༡ߩ᭎ᴫ ‫ ⚻ ਻ ╙ ޔ‬ᷣ ⁁ ᘒ 㧔 ෼ ౉ ↢ ↥ ෼ ౉ ‫ ↥ ↢ ޔ‬ᄖ ෼ ౉ 㧪 ‫ ޔ‬ᡰ ಴ 㧨 ↢ ↥ ⾌ ‫ޔ‬ኅ⸘⾌㧪㧕ߩ㗄⋡ߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬ห ผ ᢱ ࠍ ᬌ ⸛ ߒ ߚ ᅏ 㗇 ⏴ ሶ Ԥ ߪ ‫ ⺞ ᧄޔ‬ᩏ ࠍ ᜂ ߞ ߚ ජ ⍹ ⥝ ᄥ ㇢㧔 1 9 0 6ᐕ⋵ㄘળᛛᏧ⌕છ‫ޔ‬ᐙ੐ㆬછ߳㧕ߦὶὐࠍᒰߡ‫ޔ‬ජ⍹ߩᗧ࿑ߣߒߡ
ㄘ᧛ߩၮ␆⊛න૏߇ㇱ⪭㓸⪭ߢ‫ߩߘޔ‬ᜂ޿ᚻߣߒߡㇱ⪭ㄘળࠍ㊀ⷞߒ‫ᧄޔ‬੐ᬺߩડ↹࡮ផㅴᯏ㑐߇ፉᩮ⋵ㄘળߢ‫⺞ޔ‬ᩏߩታⴕᯏ㑐߇ᄢᐸ᧛ㄘળ࡮㤥↰⇜ㇱ⪭ㄘળߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ߦߺߥߜޕ‬ජ⍹ߪᗲᇫ⋵ㄘળᛛᏧᤨઍߦ૛࿯᧛᧛ᤚࠍਥዉߒߚ㢬ᧄᚱ੖㇢㧔ᗲᇫ⋵ㄘળ
᧛ᤚ⽿છ⠪㧕ߣ❬߇ࠅ‫⚻ߩߘޔ‬㛎߆ࠄᧄ੐ᬺߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߞߚߣ
ߺߡ޿ࠆ‫ޕ‬Χ㧚߅ࠊࠅߦ ᧄ ᐕ ᐲߩ⺖㗴ߪ‫ޔ‬ᣥⓂߢ ᬌ⸛ߢ߈ߥ߆ߞߚߎࠇࠄፉᩮ⋵ߩ⋵࡮㇭࡮↸᧛ㄘળߩ‫ޟ‬ㄘ੐⺞ᩏ‫᧛ ޠ‬ᤚߩ⺞ᩏ૕೙ߣ⺞ᩏߩዷ㐿ㆊ⒟ߦ

ߟ޿ߡᱧผ⊛ߦ⸃᣿ߒ‫ޔ‬૏⟎ઃߌࠆߎߣߢ޽ߞߚ‫ޕ‬એਅ‫ߡ߼ߣ߹ޔ‬߅ߊ‫ޕ‬ ↸᧛ᤚ㧔ㄘ੐⺞ᩏ㧕⺞ᩏߩዷ㐿ᷓൻߦߟ޿ߡ‫ోޔ‬࿖⊛ߦߪ೨↰ᱜฬψ↰ਛᘮ੺ψ᳗᧻⨃Ꮊ‫ోޔ‬࿖ㄘ੐ળ̆⋵ㄘળ̆㧔㇭ㄘળ㧕̆↸᧛ㄘળ‫ޔ‬᫪ᕡᄥ㇢㧔ᗲᇫ⋵૛࿯᧛㐳㧕̆㢬ᧄᚱᰴ㇢㧔ᗲᇫ⋵ㄘળ㧕̆ජ⍹⥝ᄥ㇢

ᗲᇫ⋵ㄘળ̆ፉᩮ⋵ㄘળ㧕ߩ㑐ଥ߇వⴕ⎇ⓥߢ⏕⹺ߐࠇߚ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ፉᩮ⋵ߢߪፉᩮ⋵ㄘળߩᜰዉ㧔ห৻ၮḰ㧕̆↸᧛ㄘળߩታᣉߩ⺞ᩏ૕೙ߩߥ߆ߢ㇭㐳㧔⢻⟵㇭㐳‫ޔ‬㠽ข⋵ᣣ㊁㇭㐳㧕߇ᄢ߈ߥᓎഀࠍ␜ߒߡ޿ߚ‫ߦࠄߐޕ‬ፉᩮ⋵㇁ᥓ㇭↰ᚲ᧛ㄘળߪ↰ਛ᪢ᴦ ߩ ᜰ ዉ ߩ ߽ ߣ 2 ࿁ ⋡ ߩ ⺞ ᩏ ࠍ 20 ᐕ ᓟ ߦ ታ ᣉ ߒ ‫ ⥄ ޔ‬೨ ߢ ‫ ↰ ޟ‬ᚲ ᧛ㄘ੐⺞ᩏᦠ‫ࠍޠ‬૞ᚑߒ‫ޟޔ‬࿾ၞࠍ⷗ࠆ⋡‫ઁޕߚߞ޿ߡ޿⏴ࠍޠ‬ᣇ‫ޔ‬ፉᩮ⋵ㄘળߪ‫ޔ‬ᐙ੐࡮ජ⍹⥝ᄥ㇢ߩᜰዉߩ߽ߣㄘ᧛ߣㇱ⪭ߥࠄ߮ߦㄘኅߩታᘒ⺞ᩏ㧔วࠊߖߡᣉ⸳੐ᬺᝄ⥝ߩ⸘↹㧕ࠍ߹ߣ߼ߚ‫ޟ‬ᄢᐸ᧛෸߮ห᧛㤥↰⇜ㇱ⪭㧔ㄘળ㧕ႎ๔ᦠ‫ࠍޠ‬ೀⴕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ፉᩮ⋵ ߦ߅ߌࠆ ৻ㅪߩㄘ ੐⺞ᩏႎ ๔ᦠߩዷ 㐿ᷓൻߪፉᩮ ⋵ ㄘળ࡮㇭ㄘળ࡮↸᧛ㄘળ߇⥄ࠄ᧛‫ޔ‬࿾ၞࠍ⷗ࠆ⌒ࠍၭߞߡ޿ߞߚ߽ߩ
ߣ⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬

− 105 −

Ԙ᜕Ⓜ‫ޟ‬ㄭઍፉᩮ⋵ߦ߅ߌࠆਛጊ㑆࿾ၞߩㄘኅ࡮ㄘ᧛ߩ⚻ᷣ᭴ㅧ̆ፉᩮ⋵㇁ᥓ㇭ 3 ߆᧛‫ޡ‬ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ߩޢ‬Ყセᬌ⸛‫ޠ‬㧔‫ޡ‬ፉᩮᄢቇ↢ ‛ ⾗ Ḯ ⑼ ቇ ㇱ ⎇ ⓥ ႎ ๔ ‫ ޢ‬11‫ ޔ‬2006 ᐕ 㧕 ߦ ᡷ Ⓜ ߒ ߚ ‫ ޕ‬ฬ ⒓ ߪ ⇣ ߥ ࠆ߇‫ޔ‬ፉᩮ⋵ߢߪ‫ޟ‬ㄘ੐⺞ᩏႎ๔ᦠ‫ߩޠ‬ฬ⒓ߢ⛔৻⊛ߦ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙ૒‫⎇ᧄߩᧁޘ‬ⓥએᄖߩ৻ㅪߩ⎇ⓥߪ‫ޔ‬
1 ‫᧛ޟ‬ᤚ⺞ᩏߩ⺰ℂ᭴ㅧ㧙⑔ጟ⋵ᶋ⠀㇭࡮౎ᅚ㇭ᱺ↥⺞ᩏࠍਛᔃߦ 㧙 ‫ ޠ‬㧔 ‫ ޡ‬ㄘ ᧛ ⎇ ⓥ ‫ ޢ‬32‫ ޔ‬71 ᐕ 㧕 ‫ޔ‬
2 ‫ ޟ‬᫪ ᕡ ᄥ ㇢ ߩ ᧛ ᤚ ⺞ ᩏ ᕁ ᗐ 㧙 ૛ ࿯ ᧛ ᤚ ߩ ᜂ ޿ ᚻ ߚ ߜާ 㧝 ި‫ޠ‬㧔‫ ޡ‬ㄘ᧛ ⎇ ⓥ ‫ ޢ‬5‫ ޔ‬72 ᐕ 㧕 ‫ޔ‬
3 ‫ ᧛ ޟ‬ᤚ ㆇ േ ߣ ࿾ ᣇ ⠧ ㄘ ጀ 㧙 ૛ ࿯ ᧛ ᤚ ߩ ᜂ ޿ ᚻ ߚ ߜ ާ 㧞 ި ‫ޠ‬㧔‫ ޡ‬ㄘ᧛ ⎇ ⓥ ‫ ޢ‬36‫ ޔ‬72 ᐕ 㧕 ‫ޔ‬
4 ‫ ᧛ ↸ ޟ‬ᤚ ⺞ ᩏ ㆇ േ ߩ ␠ ળ ℂ ⺰ ‫ ޠ‬㧔 ‫ ޡ‬ㄘ ᧛ ⎇ ⓥ ‫ ޢ‬48‫ ޔ‬79 ᐕ 㧕 ‫ޔ‬
5 ‫ ᧛ ↸ ޟ‬ᤚ ⺞ ᩏ ㆇ േ ߣ ㄘ ᧛ ⥄ ᴦ ‫ޠ‬㧔‫ ␠ ⪭ ᧛ ޡ‬ળ ⎇ ⓥ ‫ ޢ‬1 5 ‫ ޔ‬7 9 ᐕ 㧕 ‫ޔ‬
6 ‫ ᧛ ↸ ޟ‬ᤚ ⺞ ᩏ ߩ ᭽ ᑼ ߣ ၮ Ḱ ‫ ޠ‬㧔 ‫ ޡ‬ㄘ ᧛ ⎇ ⓥ ‫ ޢ‬50‫ ޔ‬80 ᐕ 㧕 ‫ޔ‬
7 ‫ޟ‬࿾ᣇ⥄ᴦ೙ᐲ⏕┙ᦼߦ߅ߌࠆⴕ᡽᧛ߣ࿾ਥ⊛࿯࿾ᡰ㈩㧙⑔ጟ⋵ ᶋ ⠀ ㇭ ↸ ᧛ ᤚ ⺞ ᩏ ࠍ ੐ ଀ ߣ ߒ ߡ 㧙 ‫ޠ‬㧔‫ ޡ‬ㄘ ᧛ ⎇ ⓥ ‫ޢ‬5 2 ‫ޔ‬8 1 ᐕ 㧕‫ޔ‬
8 ‫ޟ‬࿾ᣇᡷ⦟ㆇേᦼߦ߅ߌࠆⴕ᡽᧛ߣ࿾ਥ⊛࿯࿾ᡰ㈩㧙⑔ጟ⋵ᶋ⠀ ㇭ ╙ ੑ ࿁ ↸ ᧛ ᤚ ⺞ ᩏ ࠍ ੐ ଀ ߣ ߒ ߡ ̆ ‫ ޠ‬㧔 ‫ ޡ‬ㄘ ᧛ ⎇ ⓥ ‫ ޢ‬52‫ ޔ‬81ᐕ㧕‫ޔ‬
9 ‫⎇ޟ‬ⓥ⸃㗴 ࿾ᣇᡷ⦟ㆇേߣ↸᧛ᤚ⺞ᩏ‫ޠ‬㧔␹⼱ᘮᴦ⋙ୃ‫ޡ‬࿾ᣇ ᡷ ⦟ ㆇ േ ผ ⾗ ᢱ 㓸 ᚑ ╙ 6 Ꮞ ‫ ޢ‬ᨰ ᦠ ᚱ ‫ ޔ‬86 ᐕ ᚲ ෼ 㧕 ߢ ޽ ࠆ ‫ޕ‬  ߎߩ߶߆ߦᄢᯅඳ ‫ ޟ‬᣿ ᴦ ↸ ᧛ ᤚ ߣ ⑔ ጟ ⋵ ‫ޠ‬㧔‫ ⑔ ޡ‬ጟ ࿾ ᣇ ผ ⺣⹤ ળ ળ ႎ ‫ ޢ‬4‫ ޔ‬67 ᐕ ‫ ޔ‬ᄢ ᯅ ‫ ޡ‬࿾ ᣇ ↥ ᬺ ߩ ⊒ ዷ ߣ ࿾ ਥ ೙ ‫ ⥃ ޢ‬Ꮉ ᦠᐫ ‫ ޔ‬82 ᐕ 㧕 ‫ ᧛ ↸ ޟ ୃ  ↰ ␲ ޔ‬ᤚ ㆇ േ ߩ ዷ 㐿 ߣ ߘ ߩ ♽ ⼆ 㧦 ‫ ⥝ ޡ‬ᬺᗧ ⷗ ‫ ᧛ ↸ ࠄ ߆ ޢ‬ᤚ ㆇ േ ߳ ‫ ޠ‬㧔 ‫ ޡ‬ㄘ ᨋ ᬺ ໧ 㗴 ⎇ ⓥ ‫ ޢ‬7-1‫ ޔ‬71 ᐕ ‫ޔ‬‫ ޡ‬࿾ ᣇ ↥ ᬺ ߩ ᕁ ᗐ ߣ ㆇ േ ‫ ᦠ ࠔ ࡧ ࡞ ࡀ ࡒޢ‬ᚱ ‫ޔ‬80 ᐕ ߦ ৻ ㇱ ᚲ ෼‫ޔ‬የ㜞ᾆਯഥ࡮ጊౝᄥ‫⚻ޟ‬ᷣ࠺࡯࠲ߣߒߡߩ↸᧛ᤚߩᕈ⾰̆ᣂẟ⋵ ᧛ ᤚ ߩ ⾗ ᢱ ⊛ ᬌ ⸛ ̆ ‫ ޠ‬㧔 ‫ ␠ ޡ‬ળ ⑼ ቇ ⎇ ⓥ ‫  ޔ ޢ‬ᐕ 㧕 ╬ ߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ԛౝኈߪ‫౎ޟ‬ᅚ㇭ࡁ⺞ᩏ㧨⺞ᩏࡁ㗅ᐨ෸ᣇᴺࡁᄢⷐ㧪↸᧛ᤚࡁ⺞ᩏ㧨⸠઎‫ޔ‬ᆔຬ㐳‫⺞ޔ‬ᩏਥછ‫⺞ޔ‬ᩏᆔຬ‫ޔ‬ਅ⺞ᆔຬ㧪‫ߩ╬ޠ‬㗄⋡߇ߺࠄࠇࠆ‫ޕ‬ԛ‫⺞ޟ‬ᩏߩᚻ㗅‫᧛↸ޟߡߒߣޠ‬ౝߩᄢሼ࡮ዊሼ࡮඙ߦ⺞ᩏຬ㈩⟎‫ޔ‬㧝ዊ ሼ߽ߒߊߪ㧝඙ߦᜂᒰ ᆔຬߩฃᜬ૑᳃ฦᚭᲤዊ␿⺞ᩏ‫⸘⛔ޔ‬㧔㓸⸘㧕ዊ␿‫ޔ‬1 ඙ో૕㓸⸘‫ޔ‬ᄢሼ㓸⸘ಽࠍㄘળឭ಴‫ޔ‬ㄘળ㐳ฦᄢሼ⛔⸘ዊ␿ߩขࠅ➙߼‫ࠍޠ‬᜼ߍ‫ޔ‬᭴ᚑߣߒߡ‫ߣ⁁⃻ߩ᧛↸ޟ‬዁᧪ߩ⋡⊛‫ߩޠ‬㗄⋡ࠍ೉᜼ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

− 106 −

Ԝ

╙ 2 ┨╙ 3 ▵⺞ᩏᆔຬ ᆔຬߩ⚵❱㧔⺞ᩏᆔຬ㐳 1 ฬ‫⺞ޔ‬ᩏਥછ

1 ฬ‫ޔ‬ᆔຬ⧯ᐓฬ㧕‫ޔ‬ክᩏㇱ㧔⛔⸘࡮ᴪ㕟⺞ᩏታᣉߣ✬㓸㧕‫✬ޔ‬ポㇱ㧔หᏀ⺞ᩏߩᢛℂᢥ┨㧕‫⹏ޔ‬ቯㇱ㧔⸘↹╷ቯ㧕‫⺞ޔ‬ᩏᆔຬㆬછߩ
ᮡḰ‫⺞ޔ‬ᩏᆔຬߩຬᢙ‫⺞ޔ‬ᩏᆔຬߩ✵⠌‫ޕ‬ԝ‫ ޡ‬ፉ ᩮ ⋵ ㄘ ળ ႎ  ⥃ ᤨ Ⴧ ೀ  ፉ ᩮ ⋵ ㄘ ળ ╙ ৻ ᦼ ᴪ 㕟 ‫ ޢ‬㧔 1904 ᐕ 7

᦬ ೀ 㧕 p.24Ԟ‫ ޡ‬ፉ ᩮ ⋵ ㄘ ળ ႎ ‫ ╙ ޢ‬38 ภԟᣣ ㊁ ㇭ ⥄ ᴦ ද ળ ✬ ‫ ޡ‬ᣣ ㊁ ㇭ ผ ‫ ޢ‬㧔 ᄢ ᱜ 15 ᐕ ೀ ‫ ޔ‬ฬ ⪺ ಴ᓳೞ1906 ᐕ 6 ᦬ ภ 㧕 p.91972 ᐕᓟ ▻ 㧕 p.2591‫ ޡ ޔ ߚ ߹ ޕ‬㠽 ข ⋵ ᣣ ㊁ ㇭ ᤚ ‫ ޢ‬㧔 ‫ ޡ‬㇭ ᤚ ࡮ ↸ ᧛ ᤚ⾗ᢱࡑࠗࠢࡠ㓸ᚑ ਛ࿖ 㠽ข⋵㧝‫ޢ‬㧕ߪ‫࡮࡮࡮ ⸒✜৻ޟ‬᣿ᴦ྾ච ੑᐕᧄ⋵ㄘળߪ㇭ౝᢙ ᧛ߩ⚻ᷣ⺞ᩏࠍડ↹ߒ౔⺞ᩏࠍ㇭ㄘળ
ߩ੐ᬺߣߖࠄࠆࠆ‫౔࡮࡮࡮ޔ‬ᣇᴺ╬⠨ⓥਛ᣿ᴦ྾චਃᐕ㐿⸳ߩㅢᏱ㇭ળ ߪḩ႐৻⥌ࠍએߡ᧛ᤚ ߩ⺞ᩏࠍᧄળߩ੐ᬺߣߥߔ߳߈ߎߣࠍ
એߡߖࠄࠇ࡮࡮࡮࡮ ৻‫⺞ᧄޔ‬ᩏߪਥߣߒߡฦ᧛ᤚࠍၮ␆ߣߒ਌Ꮐ
⸥ߩ★☋ࠍෳ⠨ߣߖࠅ ᫪ᕡᄥ㇢⪺↸᧛ᤚ⺞ᩏᜰ㊎࡮࡮࡮ᄢᱜੑᐕਃ᦬ 㠽ข⋵ᣣ㊁㇭ㄘળ‫ޕߣޠ‬Ԡ‫ޡ‬㠽ข⋵ᣣ㊁㇭㇭ᤚਗ᧛ᤚ⺞ᩏᣇᴺࡁ᭎ⷐ 㠽ข⋵ᣣ㊁㇭ㄘળ‫ޢ‬㧔‫ޡ‬㇭ᤚ࡮↸᧛ᤚ⾗ᢱࡑࠗࠢࡠ㓸ᚑ ਛ࿖ 㠽ข⋵㧝‫ޢ‬㧕‫ޟ‬ੑ‫⺞ޔ‬ᩏᣇᴺਗ㗅ᐨ᣿ᴦ ྾චਃᐕੑ᦬᧛㐳ਗ᧛ ㄘળ㐳วหද⼏ળࡥ㐿ࠠ⺞ᩏࡁᣇᴺਗ
㗅ᐨࡥදቯࠪῺᓟᄙዋࡁᄌᦝࡥ࠽ࠪᏀ⸥ࡁᅤࠢቯࡔ࠲࡝
৻‫⺞ޔ‬ᩏᣇᴺࠗ‫⺞⸘⛔ޔ‬ᩏ࡮࡮࡮㧔⛔⸘⺞ᩏ࠾ࡂ౏★࠾ଐ࡝⺞ᩏࠪᓧ࡞ࡕࡁ࠻
੐‛⺞ᩏ࠾↱࡜ࠨ࡟ࡂ᣿⏕࠽࡞ᢙࡥᓧࠨ࡞ࡕࡁ࠻ࡁ೎ࠕ࡝ଐ࠹੐
‛⺞ᩏࡂ૑᳃ฦᚭ࠾ዞࠠዊ␿࠾⺞ᩏ੐㗄ࠍ⸥౉ࠬ࡞ࠦ࠻㧕‫ޔࡠޔ‬࿾ᱧⴕ᡽ᴪ㕟⺞ᩏ‫ޔࡂޔ‬዁᧪ࡁ⸘↹ੑ‫⺞ޔ‬ᩏࡁ㗅ᐨࠗ‫⺞ޔ‬ᩏᆔຬࡁ⸳⟎  ࡮࡮࡮᧛ㄘળࡂᏀࡁᮡḰ࠾ଐ࡝ᆔຬࡥབྷ
⸤࠮࡝৻‫⊛⸘⛔ޔ‬ታ࿾⺞ᩏᆔຬ  㕍ᐕ᦭ὑࡁੱ‛⧯ᐓฬ࠾བྷᛆࠬ
৻‫ޔ‬࿾ ᱧ ᴪ㕟 ⺞ ᩏ ᆔຬ    ᢥ ቇ ࡁ ⚛㙃 ࠕ ࡞ ੱ‛ ⧯ ᐓ ฬ࠾ བྷ ᛆ ࠬ৻‫▚⸘ޔ‬ᆔຬ  ⸘▚࠾ႊ⢻࠽࡞ੱ‛⧯ᐓฬ࠾བྷᛆࠬ ৻‫⹏ޔ‬ቯᆔຬ ౏⡯ࡥᏪࡈ࡞⠪࡮࡮࡮৻‫➏✬ޔ‬ᆔຬ ᢥቇࡁ⚛㙃ࠕ࡞ੱ‛⧯ᐓฬ࠾བྷᛆࠬ
ࡠ‫✚ޔ‬ળࡁ㐿⸳ࡂ‫ޔ‬ታ࿾⺞ᩏᆔຬᛂวࡂ࠮ળ ⺞ᩏᆔຬࡂ⺞ᩏࠬࡋࠠዊ␿࠾ઃ⛔
৻ࡥ࿑࡞ὑࡔ㇭ㄘળ੐ോຬ┙ળࡁ਄৻ੑᣣ㑆ተᛂวળࡥ㐿ࠠ࠲࡝࠾‫ޔ‬ታ࿾⺞ᩏ৻‫⺞ޔ‬ᩏຬࡁฃᜬᚭᢙࡂฦ᧛ਯ࡟ࡥ⇣࠾ࠪ৻ቯ࠮ࠬ࠻㔃ࡕ੖ᚭਫ

− 107 −

⥋ੑචᚭࡁ▸࿐࠾ᣈ࠹ਯ࡟ࡥቯࡔ࠲࡝‫ޔ‬ታ࿾⺞ᩏࡥ⚳࡝ࠪฦዊ␿ࡂ ຬ㑆⋧੕࠾⸥౉੐㗄ࡁክᩏࡥ࠽ࠪ㇭ㄘળ⡯ຬ੦ᤚ࡟ࠞክᩏࡥ
ⴕࡅὼ࡞ᓟ⸘▚ᆔຬ࠾࿁ઃࡥ࠽ࠬ
ࡎ‫⹏ޔ‬ቯᆔຬળ㐿ળ એ਄ࡁ⺞ᩏ⚿ੌࠬ࡞ࡗ࡮࡮࡮
ࡋ‫✬ޔ‬ポ ⹏ቯࡥ⚳࡟ࡂᄦ‫ޘ‬ᢛℂୃ⵬ࡥടࡋ✬ポࡥ࠽࠮࡝
࠻‫ޔ‬ශ೚ ੑ⊖ㇱࡥශ೚ਃ‫ޔ‬㇭ㄘળࡁ⸳஻
৻‫ޔ‬੐ോຬࡁჇ⟎ੑ‫ࡁ⚕↪ޔ‬㈩ઃ

᭽ᑼࡁ⛔৻ࡥ࿑࡞ὑࡔᏀࡁᅤࠢ㈩ઃࡥ࠽࠮࡝

ࠗ‫ޔ‬ዊ␿↪⚕‫ޔࡠޔ‬ዊ␿⸥౉ⷐ㗄‫᧛ޔࡂޔ‬ᤚ⺞ᩏ᭽ᑼ‫ޔ࠾ޔ‬ㇱ⪭᦭࿾⺞ᩏ↪⚕‫ޔࡎޔ‬㊀ⷐ‛↥Ⴧ෼⸘↹ਃ㧚ᜰዉ ᧛ㄘળࡁᜰዉࡂᏀࡁᅤࠢਯࡥ඙ಽࠪ࠹ᓥ੐࠮࡝
ࠗ㧚ዊ␿⸥౉ᣇᴺᜰዉ㧔᣿ᴦ྾චਃᐕ྾᦬㇭ㄘળࡂਥછ⠪ࡥੑᚻ࠾ಽ࠴࠹ฦ᧛࠾ᵷ㆜ࠪ⸥౉ᣇᴺࡁᜰዉࡥ࠽࠮࡝㧕‫ࡠޔ‬㧚ዊ␿ክᩏ㧔⺞ᩏຬࡁ⸥౉࠮࡞ዊ␿ࡁㆡุᜰዉ㧕‫ࡂޔ‬㧚✬ポ‫⹏ޔ࠾ޔ‬ቯ྾‫᧛ޔ‬ㄘળ࠾ኻࠬ࡞ᅑബࠗ ⺞ᩏ⾌⵬ഥ‫ ࡠޔ‬ශ೚⾌⵬ഥ৾㧚㇭ᤚࡁ✬➏‫ޠ‬ԡ‫ ޡ‬㠽 ข ⋵ ᣣ ㊁ ㇭ 㒙 Ჩ ✼ ᧛ ᤚ ‫ ޢ‬㧔 ห ᧛ ㄘ ળ ‫ ޔ‬1912 ᐕ 㧕 ߢ ߪ ᧛ ㄘ ળ ೽ળ㐳ߩᢛℂ‫ ⸥ᦠ᧛ޔ‬2 ฬ࡮᧛㓹 1 ฬߩ⵬૒‫᧛ޔ‬ㄘળ㐳ߩᜰើ‫ޔ‬㇭ㄘળ ߩ ⋙ 〈 ߣ ⺞ ᩏ ᆔ ຬ 21 ฬ 㧔 ೽ ળ 㐳 ઁ ฽ ߻ 㧕 ߣ ⹏ ቯ ᆔ ຬ 20 ฬ ߩ ૕ ೙ߢขࠅ⚵߹ࠇߚ‫ޕ‬Ԣ‫ ޡ‬ፉ ᩮ ⋵ ⢻ ⟵ ㇭ ㇭ ൓ ⺞ ᩏ ႎ ๔ ᦠ ‫ ޢ‬㧔 ፉ ᩮ ⋵ ⢻ ⟵ ㇭ ᓎ ᚲ ‫ ޔ‬1912 ᐕ 㧕 ԣ┻᳗ਃ↵‫ޘ☸ޡޟ‬ㄆ⧰‫ᤨߩޢ‬ઍ‫ޠ‬㧔‫ޡ‬ፉᩮ⋵ߩᱧผ‫ޢ‬ጊᎹ಴␠‫ޔ‬

2005 ᐕ 㧕 p.307Ԥᅏ㗇⏴ሶ‫ޟ‬ᄢᱜਛᦼㄘ᧛⺞ᩏႎ๔ᦠߩ৻੐଀ߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ፉᩮ⋵౎᧤ ㇭ ᄢ ᐸ ᧛ ‫ ޠ‬㧔 ‫ ޡ‬᣿ ᶏ ᄢ ቇ ᢎ 㙃 ⺰ ᢥ 㓸 ‫ ޢ‬10‫ ޔ‬98 ᐕ 㧕 − 108 −