2013・5

アグリコミュニティ................................ P2 ～ P3
平成25年度当初予算..........................................P4
人事異動................................................................P5
まちのできごと........................................ P6 ～ P7
健康ひろば................................................ P8 ～ P9
いなみ掲示板..................................................... P10
人の動き・図書室通信...................................... P11
お知らせ............................................................. P12

214No.

アグリコミュニティ稲原
今月の窓口日曜一部開庁は 19 日！

印南町交流・加工施設「アグリコミュニティ稲原」開所式開催！

3 月 29 日、現地で開所式を行いました。地元の議会議員、区長ら関係者 40 人が参加し、「アグリコミュニティ稲原」の開所を祝いました。

「アグリコミュニティ稲原」について
この施設は平成 23 年 3 月に閉園した元稲原幼稚園舎を有効活用しようと、園舎を一部改修し、加工室・交流室を設置したものです。

加工室
ご利用出来る方：食品衛生責任者養成講習修了者、調理師、製菓衛生師、栄養士、食品衛生管理者の資格をお持ちの方、または、これから資格取得を目指す方。
みそ製造業、惣菜製造業、寿司、こんにゃく、ジャムなどの販売許可がとれる加工室になっています。
これをきっかけにぜひ、印南町の農作物を使った商品作りに活用していただければと思います。

加工室部分は 32㎡

交流室
田舎の農業体験の際や収穫祭など各種イベント、農家民泊の体験施設や拠点として活用していただければと思います。
ホールと和室のほか、シャワー室も設置しています。

交流施設部分（ホール・和室・旧保育室合わせて 143㎡）

広報いなみ 2013・5

2

「アグリコミュニティ稲原」利用手続きの流れ
１

2. 場産業課（電話 42 － 1737）に施設の予約状況を電話で問い合わせるか、産業役課までお越しください。

産業課で、代表者が申請書に記入して下さい。受付を行います。
あわせて利用料をお支払いください。
（交流施設、加工室ともに 1 時間 200 円）。
「許可書」を発行します。
施設利用の前日に産業課に「カギ」を取りに来てください。

3

4

申請者は利用日当日、施設に備え付けている日誌に記入の上施設をご利用ください。

使用後すぐに申請者は「カギ」と「許可書」を産業課に返却してください。

お問い合わせ先

3

広報いなみ 2013・5

産業課☎42－1737

平成25年度当初予算
３月に開催された平成 25 年第１回印南町議会定例会において、各予算が決定されました。
今回の当初予算は、防災対策事業や公営住宅建替事業などの投資的事業の増加などにより、一般会計で前年度に比べて 4.4%増（1 億 9,425 万円増）となりました。
また、特別会計を加えた全会計では 1.4％増（1 億 793万円増）となりました。

一般会計

515,865 円

46 億 4,846 万円（対前年比＋ 4.4%）

特別会計投資的事業の実施による予算増

町民１人当たりの予算

一般会計

29 億 8,627 万円（対前年比▲ 2.8%）

全 会 計

76 億 3,473 万円（対前年比＋ 1.4％）※前年度当初予算は骨格予算のため、肉付後予算と比較

平成 25 年 1 月 1 日現在人口・世帯数

１世帯当たりの予算●人

1,428,097 円

口9,011 人● 世帯数

3,255 世帯

町民一人当たりの予算
借金返済に

道 路・ 河 川・ 公 営
住宅の整備などに

72,267円

86,838円（▲0.6%）

学校・公民館や図書館などに53,033円（+0.4%）（カッコ内前年比）（+24.1%）

病気の予防や環境衛生などに59,706円（+12.2%）

消防・救急活動などに20,492円（+0.3%）

防災・企画・情報推進などに高齢者や児童の福祉などに82,435円（+5.5%）

105,431円（▲0.1%）

産業振興などに24,634円（▲2.6%）

その他（議会関連経費などに）

11,029円（▲0.1%）

一般会計における歳入と歳出の構成比

お問い合わせ先

総務課☎42－0120

広報いなみ 2013・54

産業課

新規採用職員です
みなさま
これからよろしくお願いします

かじはら

梶原

趣 味 「 読 書。 ミ ス
テ リ ー が 好 き で、 好 きな 作 家 は 京 極 夏 彦・ 西澤 保 彦・ 森 博 嗣 で す。
高校の部活動ではバスケットボール部に所属していました。」

税務課

なか いふるかわ

ゆう や佑哉

古川幹人

現住所・出身地 印南町

趣 味 「ボクシング観戦。 部 活 動 で の 経 験 があ り ま す。 最 近 ハ マ っていることは弁当作りで、 始 め た ば か り で すが、 挫 折 し な い よ う に頑張ります。」

趣 味 「 野 球。 テ レ
ビで阪神の試合をよく観ます。年に何回かは、甲子園へ野球観戦に行きます。」

まえやま前山印南町

教育委員会

よしはるの良春

趣指導主事
だ

野田現住所・出身地 印南町

あきら

明

現住所・出身地 御坊市

味 「カラオケ。演趣

味 「魚釣り。主に海 釣 り で す。 最 近 は あまり行けていませんが、旅行にも興味があります。」

歌 も 歌 い ま す。 小 中 学校で経験のある野球（阪神ファン）や、読書（特に歴史系の小説）も好きです。」

異渥
美樫

動貴出浩將

史（和歌山県後期高齢者医療広域連合派遣）

転大（和歌山県））は異動先です

一（眞幸退 職 者田秀博松下東山

広報いなみ 2013・5

みき と現住所・出身地 田辺市

住民福祉課

5拓洋

現住所・出身地 御坊市

生活環境課

中井

たく み

いなみこども園卒園式

平成 24 年度人権教育講演会
3月17日

たくさんのお友達と楽しく過ごしたいなみこども園を84 名の園児が卒業しました。卒園式で立派なあいさつができるようになった姿を見て、保護者の方や先生方も園児たちの成長を感じているようでした。

印南町教育委員会主催の人権教育講演会が体育セン
ターで開催され、骨髄バンクに関する活動を行っている東ちづるさんが「心豊かに自分らしく～つながるよりそう～」をテーマに約 400 名を前に講演しました。

印南町消防団任免式◀壇上の東ちづるさん◀修了証書を受けとる園児

3月23日

第 25 回印南町少年野球新人大会

消防団長を退任された新井弘一さんは、45 年間消防団として務められ、その内 3 年間は団長として活躍されました。本当にお疲れ様でした。なお、新団長には濱中芳光さんが就任しました。

3 月 20 日（水）に稲原小学校グラウンドで開催されました。稲原少年野球クラブ・印南黒潮少年野球クラブ・印南ビッキーズ少年野球クラブの 3 チームが総当たりのリーグ戦を行い、日々の練習の成果を発揮しました。

◀打球の行方を追う。攻撃側稲原少年、守備側印南黒潮

3月20日◀退任された新井さん

4月2日

いなみこども園入園式

町内小学校卒業式
4月6日◀稲原小学校卒業式の様子◀ ０ 歳・ １ 歳 児 クラス
平成 25 年度に入園する 0 歳児から 5 歳児まで合計58 名の元気いっぱいの園児が、家族に見守られながら入園式に参加しました。

3月21日

印南小学校では 43 名、稲原小学校では 13 名、切目小学校では 27 名、清流小学校では 19 名の児童が、友達や先生と過ごした 6 年間を振り返り、たくさんの思い出の詰まった学び舎を後にしました。

広報いなみ 2013・56全国大会出場選手壮行会

町内小中学校入学式

3月22日

4月8日

第 43 回日本少年野球春季全国大会、第 24 回都道府
◀印南中学校での様子

県対抗全日本中学生ソフトテニス大会、第 12 回全国小学生ソフトテニス大会に出場する選手の壮行会が、公民館で行われました。

町内 4 校の小学校に全 90 名の児童、町内 4 校の中学校に全 93 名の生徒が入学しました。少しの不安と大きな期待を抱きつつ、真新しい制服を身につけ、それぞれが目標や決意を持って、入学式に臨みました。
上：出場選手の宣誓
左上：町長から激励を受ける
左下：出場選手

春の全国交通安全運動街頭啓発
4月8日◀印南原地区で街頭啓発を行う日裏
町長

出場選手
野球：大土海図、塩路将弘

テニス（中学生）：熊本脩吾、内田幸音、中野芹香
テニス（小学生）：中野聖也、川村脩人、大原礼慈、
山下二千翔、前本真弥、嶋田実南、
樫尾陽和里

4 月 6 日（土）から 15 日（月）までの 10 日間実施されました。8 日（月）には交通安全運動推進協議会の皆さんが町内 6 か所にて、午前 7 時からドライバーを中心にチラシや啓発物資を配布し、交通安全を呼びかけました。

印南町スポーツ賞表彰式
全国規模の大会で 6 位以内もしくは近畿大会で 3 位以内に入賞された方に贈られるスポーツ賞は 15 名が受賞され、県大会レベルの大会で優勝された方に贈られるスポーツ奨励賞
は 14 名が受賞されました。
スポーツ賞
中野聖也、片原啄勝、大山直矢、岡㟢豊、村中康太、出口皓喜、
内田幸音、中野芹香、村上豊隆、森みどり、坂本竜也、玉置羽慶、野口流星、久保井寿、新谷保
スポーツ奨励賞
久保井仁菜、大江快土、川村遥大、熊本脩吾、小西竜生、
湯川諒磨、小川隼輝、川口諒馬、湯川誉志、西本朱里、中野憩、
前田江里奈、井口靖仁、林典佑▲受賞者の方々

7

広報いなみ 2013・5

3月26日

健康ひろば

献血～ご協力をお願いします～◆5月15日（水）時

1 水 倒れんジャー
2 木間場

9：30 ～ 11：00
12：30 ～ 14：00
14：30 ～ 16：00

所

アイエムティー（株）
カルフール・ド・ルポ印南
印南町公民館

つれもて健診がスタートします！
月

5月日会

3 金
4 土
5 日
6 月
7 火 川又倒れんジャー
8 水場

5月 8日
（水）

樮川集会場

5月12日
（日）

稲原防災センター（乳がん検診あり）

5月16日
（木）

山口集会場

5月22日
（水）

津井コミュニティセンター

つれもて健診（樮川）倒れんジャー

9 木 はつらつママ教室
10 金 運動deリフレッシュ教室
11 土
12 日 つれもて健診（稲原）

受付時間は午前７時15分～午前９時までです。
＊お申込みがまだの方、ぜひこの機会に健康チェックしてみませんか？
お申込みお待ちしています！
【結果説明会】：日程は健診当日チラシをお渡しします。時間については1週間前に特定健診を受診した方のみにハガキでお知らせします。

13 月 乳幼児健康相談
14 火 川又倒れんジャー
15 水

献血倒れんジャー

16 木 つれもて健診（山口）場

所保健センター

17 金◆5月10日（金）
・24日（金） 午後7時30分から1時間

18 土～みんなで楽しく、いい汗流そう！～

19 日

汗をかくので水分補給も忘れずに！！

子どもの健診・健康相談

20 月

場

所：保健センター＊通知に同封している問診票なども必ずご確認ください。
◆乳幼児健康相談：5月13日（月）平成24年10月生・平成24年3月生・平成23年2月生＊6か月・2歳児にはブックスタート、1歳・2歳児にはむし歯予防のお話もあります。ぜひご参加ください。
◆3歳児健診：5月23日（木）平成21年10月～ 12月生 ＊歯科健診もあります。
場

所保健センター◆5月9日（木）午後１時30分～午後３時《内容》 助産師による「妊娠中を快適に過ごすには」のお話と、沐浴の練習もあります。ご夫婦でのご参加も大歓迎！

日本脳炎予防接種2期についてのお知らせ
平成17年5月から日本脳炎予防接種の勧奨の差し控えにより2期（9歳以上）の接種が出来ていないお子さんについて、平成25年度から順次勧奨が再開されます。
今年度は平成7年4月2日から平成13年4月1日生で1期を完了しているお子さんを対象に個別通知します。1期を完了されていない場合や、平成13年4月2日以降で9歳を超えている方で接種を希望される場合は、保健センターにご連絡ください。

21 火 川又倒れんジャー
22 水

つれもて健診（津井）倒れんジャー

23 木 3歳児健診
24 金 運動deリフレッシュ教室
25 土
26 日
27 月
28 火

健診結果説明会（樮川）
川又倒れんジャー

29 水 倒れんジャー
30 木
31 金

お問い合わせ先
保健センター☎43−8060

広報いなみ 2013・58つれもて健診会場で「前立腺がん検診」をオプションで受けることができます！
50 歳を過ぎた方で、気になる方は一度受診してみませんか？

ただし自己負担 3,150 円です。

詳しくは 4 月に郵送されている「つれもて健診・ドックのお知らせ」をご覧ください。

「前立腺がん」とは前立腺がんは、男性の臓器である前立腺（図 1）にできるがんで、50 歳以降に多く発症します。
とくに最近、急速に増えつつあるがんです。
前立腺がんが疑われるおもな症状は、●尿が出にくい●夜中に何度もトイレに行く●排尿回数が多い●急に尿意をもよおす●残尿感があるなどですが、早期には無症状であることも多いのです。

前立腺がんかどうか調べるには？

～まずは血液検査から～（図 1）

がんができると、血液中の特異的な物質（腫瘍マーカー）が増えてきます。前立腺がんの場合、「PSA（前立腺特異抗原）」という物質が増えます。そこで、血液中の PSA 量を測定することで、前立腺がんを発見するきっかけのひとつになります。
ただし、PSA 値は、健常な人でも多少血液中に浸出していることがありますし、前立腺肥大症
でも基準値を超えることがあるので、基準値を超えたからと言って、必ずしも前立腺がんであるとは限りません。基準値を超えた場合は、さらに詳しい検査をすることになります。

治療法について治療を行う場合は以下の 3 つの療法を単独、もしくは組み合わせて行います。
●手術療法●放射線療法●内分泌療法（ホルモン剤治療）

5月31日は「世界禁煙デー」です！
1989 年 5 月の世界保健機関（WHO）総会で、毎年 5 月 31 日を「世界禁煙デー」とすることが決議されました。たばこには多くの有害物質が含まれ、肺がんをはじめ、動脈硬化、心臓病などの発症率を高めます。また副流煙により、周囲の人の健康にも害を及ぼします（受動喫煙）。世界禁煙デーは、たばこを吸わないことが社会習慣となるように様々な対策を行うために設けられました。
よくないと思いつつ、なかなかやめられないたばこですが、これを機に、ご自分と周りのご家族のためにも、禁煙にチャレンジしてみませんか !?

初めての禁煙で上手くいかなかったという方も再チャレンジ！まずは周囲に「禁煙宣言」をしましょう。禁煙は適切な支援（家族・職場・医療機関・禁煙支援サイト・保健センター高まります。

9

広報いなみ 2013・5など）を受けることで成功率が印南はまゆう
ジュニア・バレーボール・クラブ

体育館に足を踏み入れると「こい」「はい」と元気な声が聞こえてきました。

い心を持った子どもたちに育てることを目的にしています。チームとして の 目 標 は 全 国 大 会 出 場 で す。」 と姿がかっこいい『木村沙織選手』」「ト手を訪ねると、「アタックをしている

南 小 学 校 の 児 童 は、 一 度 見 学 に 来

ボールをやりたいと思っている印

部員を募集しているので、バレー熱く語ってくれました。

スを上げるフォームがきれいな『竹てくださいとのことです。

10

広報いなみ 2013・5

情報をお寄せ 「広報いなみ」では、皆様からの情報をお待ちしています。地域の出来事や話題、町内で活動しているグループやサークル、笑顔が輝いている方や頑張っている方をご紹介ください。
ください！
お問い合わせ先 秘書政策室 ☎４２ ─ １７３６

練習中の部員に目標にしている選下佳江選手』」と教えてくれました。
さらに、バレーの感想を聞くと「練習 を 続 け て 基 礎 体 力 が つ い た 」「 レシ ー ブ が 上 手 に な っ て き た。」「 バ
レーをやり始めた頃は出来なかったけど、サービスエースが決まるようになった。」「みんなの力でボールをつないで、粘って得点を決めた時が☎090－5882－8930

す ご く 嬉 し い。」 と 練 習 で 身 に つ け

日下たことを実感しているように次々と問合せ先話をしてくれました。

ジュニアバレーボールクラブ

印南はまゆうまた、大会にも積極的に参加して印南小学校体育館

回有田みか

活動場所

日には第毎週水・木・土・日

月回西日本選活 動 日おり、月には、第んカップジュニアバレーボール大会に出場。

抜小学生バレーボール大会にも出場しています。
指導者の山㟢進さんに話を伺うと「 設 立 当 初 か ら の 考 え の『 主 役 は 子どもである』という姿勢を忘れずに指導にあたっています。バレーボー

小学1年～ 6年生

525

ルを通じて社会で必要な最低限の昌秋

対象年齢

7

ルールとマナーを教え、優しくも強昭和49年4月

立設

43

いべんとお知らせ
なか ま の 紹 介
みん な で つ く る

主役は子どもである 掲 示 板

人の動き

住民基本台帳の閲覧状況

平成25年4月1日現在

平成24年4月1日～平成25年3月31日
請求機関名（申出者名）

閲覧年月日

閲覧申請

請求事由
（利用目的）

株式会社
旅行・観光
インテージリサーチ 消費動向調査

平成24年6月4日

株式会社
平成25年1月17日 サーベイリサーチセンター

2件
閲覧に係る住民の範囲（大字）閲覧に関わる
選挙人の範囲

平成25年2月19日

榎本一平

有権者の登録確認

全ての投票区

平成25年3月12日

井上孝夫

有権者の登録確認

全ての投票区（－15）

女性：4,715人（－19））内は3月1日との比較です。

会場

相談時間

印南町社会
5月 9日（木）
福祉センター

10：30～15：00

JA無料総合相談センター

13：30～16：00※相談日・相談場所は変更になる場合があります。5月9日は消費生活に関する相談も同時開設します。

お問い合わせ先
印南町社会福祉協議会 ☎42−1433

コミュニティバスの利用状況（3月分）
稲原ルート 切目川ルート

印南町情報公開制度による実施状況

7人

1件

図書室通信

男性：4,247人

開.設.日

2件

利用目的の概要

平成24年度公文書開示請求件数（－34）

6月12日（水）申出者の氏名
または名称

閲覧年月日

口：8,962人

心配事相談所開設予定

印南町選挙人名簿の閲覧状況
閲覧件数

帯：3,247世帯（ －1）人※（島田

通信利用動向調 印南、西ノ地、島査における世帯 田、宮ノ前、古屋、対象調査
羽六、樮川

平成24年4月1日～平成25年3月31日

世

55 人

合

計

62 人

〜レッツ・リーディング〜

新 刊 新 着 のおしらせ！
絵本・児童書いぐいぐいぐいぐ.
かがやいてる.
クマに森を返そうよ.
ごんぎつねいちねんせい.
つぎ、とまります.
にんじゃべんとう.
バナナのはなし.
富士山のうたごよみ.
ひみつのクイズ図鑑.
ルルとララのにこにこクリーム.
.

公民館図書室の本は、印南町ホームページから検索することができます。
http://www.town.wakayama-inami.lg.jp/

11

広報いなみ 2013・5

一
梶山 俊夫
草場 一壽
沢田 俊子
斉藤 洋
村田 エミコ
木坂 涼
伊沢 尚子
俵 万智
今泉 忠明
あんびる やすこ
ほか

糸車.
いよう！.
ガソリン生活.
小鳥来る日.
桜ほうさら.
女性のビジネスマナー.
脳力アップ！あやとり.
僕の死に方.
また次の春へ.
マタニティ・グレイ.
.

般書
宇江佐 真理山田 宗樹
伊坂 幸太郎
平松 洋子
宮部 みゆき
松本 昌子
野口 廣
金子 哲雄
重松 清
石田 衣良
ほか

広報 いなみ月号

52013 No.214
印南町役場 秘書政策室 ＴＥＬ
０７３ ─４２─１７３６〒６４９─１５３４ 和歌山県日高郡印南町印南２２５２─１印刷／㈱ウイング
8

みんなで築こう 人権の世紀～考えよう

相手の気持ち育てよう

5月は軽自動車税の納期限

思いやりの心～●廃車時期について
軽自動車税は、4月1日現在に原動機付自転車や軽自動車等を所有している方に課税されます。したがっ●人権擁護委員制度をご存知ですか
地域住民の中にあって国民の基本的人権を擁護す て、4月2日以降に廃車や譲渡手続をしたとしても、る機関です。
その年度の税金は納めていただくことになります。
●6月1日は、人権擁護委員法が施行された日
3月までに廃車または譲渡したはずなのに納付書
人権とは、人が人間らしく生きていく権利で、すべての人が生まれながらにして持っている権利です。 が届いた場合は、手続きが遅れていることが考えら
人権は日本国憲法で、全ての国民に保障されていま れます。廃車手続きの日付をご確認ください。.
す。互いに相手を思いやり、自分の人権も相手の人
なお、廃車（譲渡）の手続きをされていないと、権も大切に守りながら、共に幸せに暮らせる社会を来年度もあなたに課税されるおそれがありますので、築いていくことが必要です。
全国人権擁護委員連合会では、6月1日を「人権擁 必ず手続きをしてください。
護委員の日」と定め、皆さんとともに一層の人権尊重思想の啓発に努めています。印南町の人権擁護委●障害者減免について員は次の方です。
氏名 石橋 理代 （印南町大字印南）〈再任〉
身体障害者手帳・戦傷病者手帳・療養手帳・精神氏名 西山 忠雄 （印南町大字西ノ地）
障害者保健福祉手帳をお持ちの方の、日常生活に不氏名 塩路 善澄 （印南町大字印南原）
可欠となっている軽自動車について、一定の要件（症
氏名 宮本 浩子 （印南町大字宮ノ前）
氏名 森口 伊久子（印南町大字皆瀬川）状や程度等）に基づき軽自動車税を減免します。
※人権擁護委員は印南町長から推薦されて、法務省対象は障害者本人が所有するか、精神障害者・ま大臣から委嘱されています。
たは18歳未満の身体障害者と生計を一にする方が所●特設相談所を開設
相談は無料で秘密は守られます。お気軽に御相談 有する軽自動車です。
ください。
また、減免台数は普通自動車・軽自動車・バイク
日 時 平成25年6月3日（月）等を含めて1人1台のみです。
午前10時～ 12時
該当する方は障害者手帳と印鑑、運転免許証、納場 所 印南町公民館 1階相談室
お問い合わせ先

住民福祉課

税通知書をお持ちの上、5月24日までに税務課まで☎42－1738

ひまわり教室（育児教室）のお知らせ
5月の活動は「春さがし散歩」です。爽やかな風と気持ち良い日差しを感じながら、いっぱい春の自然を見つけましょう。
（天候により内容が変わることがあります。）
日
程 平成25年5月17日（金）受付 午前9時30分
集合場所 いなみっ子交流センター
持 ち 物 お茶、タオル

お問い合わせ先

直接つながります教育委員会☎42−1700

総務課………42-0120
住民福祉課…42―1738
税務課………42―1731
生活環境課…42―1732
出納室………42―1733

お申し出下さい。

納税は便利で確実な口座振替を！
通帳と通帳印を持って、各金融機関でお申し込み下さい。
お問い合わせ先

税務課

建設課………42―1734
秘書政策室…42―1736
産業課………42―1737
議会事務局…42―1739
教育委員会…42―1700☎42－1731
公民館…………42―1702
切目社会教育センター………………43―0773
保健センター…43―8060

広報いなみ 2013・512