ɉɈɋɅȿȾɇɂȿɑɌȿɇɂəɇȺȼɂɅɅȿ-($11(77(ɉɈɋɅȿȾɇɂȿɑɌȿɇɂəɇȺȼɂɅɅȿ-($11(77(ȼɟɱɟɫɥɚɜɄɚɡɚɤɟɜɢɱɊɭɫɫɤɚɹɤɥɚɫɫɢɤɚɱɭɪɚɥɚɫɶɫɬɚɪɢɤɨɜȽɥɚɜɧɵɟɝɟɪɨɢɧɚɲɢɯɤɥɚɫɫɢɱɟɫɤɢɯɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɣɤɚɤ ɩɪɚɜɢɥɨ ɥɸɞɢ ɦɨɥɨɞɵɟ ɋɬɚɪɢɤɢ ɜ ɧɢɯ ɟɫɥɢ ɢ ɜɵɝɥɹɞɵɜɚɸɬ ɬɨ ɱɚɳɟ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟɜɬɨɪɨɫɬɟɩɟɧɧɵɯɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣɂɢɡɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɢɥɢɜɧɟɥɟɫɬɧɵɯɬɨɧɚɯ±ɜɫɩɨɦɧɢɦɩɭɲɤɢɧɫɤɨɝɨ
ɫɤɭɩɨɝɨɪɵɰɚɪɹɆɚɡɟɩɭɝɪɢɛɨɟɞɨɜɫɤɨɝɨɎɚɦɭɫɨɜɚɝɨɝɨɥɟɜɫɤɨɝɨɉɥɸɲɤɢɧɚ±ɢɥɢɤɨɦɢɱɟɫɤɢ±ɫɬɚɪɨɫɜɟɬɫɤɢɟɩɨɦɟɳɢɤɢɧɚɩɪɢɦɟɪɌɨɱɬɨɧɚɲɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɦɨɥɨɞɚɢɫɞɟɥɚɧɚɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɦɚɥɶɱɢɲɤɚɦɢ ɜɢɞɧɨ ɢ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨ ɷɬɢɯ ɝɟɪɨɟɜ ɟɫɥɢ ɤ ɧɢɦ ɩɪɢɫɦɨɬɪɟɬɶɫɹɫɨɜɫɟɦɧɟɫɬɚɪɢɤɢɧɢɩɨɜɨɡɪɚɫɬɭɧɢɩɨɨɛɪɚɡɭɠɢɡɧɢɋɬɚɪɢɤɚɦɢɨɧɢɦɨɝɥɢɤɚɡɚɬɶɫɹɥɢɲɶɜɩɨɡɚɩɪɨɲɥɨɦɜɟɤɟɧɚɲɢɦɸɧɵɦɤɥɚɫɫɢɤɚɦɍȻɭɧɢɧɚɟɫɬɶɚɜɬɨɛɢɨɝɪɚɮɢɱɟɫɤɚɹɬɪɢɥɨɝɢɹɤɨɬɨɪɭɸɧɢɤɨɝɞɚɧɟɪɚɫɫɦɚɬɪɢɜɚɥɢɜɷɬɨɦ

ɤɚɱɟɫɬɜɟɉɟɪɜɚɹ ɟɟ ɱɚɫɬɶ  ɪɨɦɚɧ ©ɀɢɡɧɶ Ⱥɪɫɟɧɶɟɜɚª ɨ ɦɨɥɨɞɨɫɬɢ Ȼɭɧɢɧɚ ȼɬɨɪɚɹ ɱɚɫɬɶ ±
©ɈɤɚɹɧɧɵɟɞɧɢªɡɚɩɢɫɤɢɨɪɟɜɨɥɸɰɢɢɢɝɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣɜɨɣɧɟɌɪɟɬɶɹɱɚɫɬɶ±ɞɧɟɜɧɢɤɢɝɨɞɨɜɧɚɩɢɫɚɧɚɜɫɬɚɪɨɫɬɢɉɪɟɞɫɬɚɜɶɬɟɸɠɧɨɟɩɨɛɟɪɟɠɶɟɎɪɚɧɰɢɢɅɟɬɨɦɠɚɪɚɡɢɦɨɣɥɟɞɹɧɨɣɜɟɬɟɪɇɚɝɨɪɟɞɨɦɫɛɚɲɧɟɣɫɧɹɬɵɣɪɭɫɫɤɢɦɩɢɫɚɬɟɥɟɦȼɞɨɦɟɤɪɨɦɟȻɭɧɢɧɚɫɠɟɧɨɣɠɢɜɭɬɟɳɟɱɟɬɜɟɪɨ
ɱɟɥɨɜɟɤ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɢ ɩɪɢɸɬɢɥɢ ɥɢɬɟɪɚɬɨɪ Ɂɭɪɨɜ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɥɸɛɢɬ ɠɟɧɚ Ȼɭɧɢɧɚ ɢ ɧɟ ɥɸɛɢɬȻɭɧɢɧȻɚɯɪɚɯɱɬɨɫɬɚɪɚɬɟɥɶɧɨɡɚɧɨɫɢɬɪɚɡɝɨɜɨɪɵɫȻɭɧɢɧɵɦɜɛɥɨɤɧɨɬɢɤɢɞɜɟɥɟɫɛɢɹɧɤɢ
ɛɵɜɲɚɹɥɸɛɨɜɧɢɰɚȻɭɧɢɧɚȽɚɥɢɧɚɄɭɡɧɟɰɨɜɚɢɟɟɩɨɞɪɭɝɚɆɚɪɝɚɋɬɟɩɭɧ

ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɨ ɜɨɣɧɟ ɨɩɢɫɵɜɚɸɬ ɛɢɬɜɵ ɢ ɫɪɚɠɟɧɢɹ Ȼɭɧɢɧɫɤɢɟ ɞɧɟɜɧɢɤɢ ɪɢɫɭɸɬɜɨɣɧɭ ɧɟɩɪɢɜɵɱɧɨ ɇɨɜɨɫɬɢ ɫ ɮɪɨɧɬɨɜ ɫɨɟɞɢɧɹɸɬɫɹ ɫ ɨɩɢɫɚɧɢɹɦɢ ɩɪɢɪɨɞɵ ɩɨɜɫɟɞɧɟɜɧɵɯ
ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɣ ɉɨɥɭɱɚɟɬɫɹ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɬɚɤ ©Ƚɢɬɥɟɪ ɝɨɜɨɪɢɥ ɨ ɤɪɨɜɢ ɢ ɩɨɛɟɞɟȺ ɜɟɱɟɪ ɛɵɥɭɞɢɜɢɬɟɥɟɧ ɩɨ ɤɪɚɫɨɬɟ Ʌɭɧɚ ɫɬɨɢɬ ɧɚɞ ɝɨɥɨɜɨɣ əɩɨɧɰɵ ɧɚɩɚɥɢ ɧɚ Ⱥɦɟɪɢɤɭɢɞɟɬ ɫɧɟɝɇɟɦɰɵ ɩɢɲɭɬ ɱɬɨ ɭɛɢɥɢ ɭɠɟ ɪɭɫɫɤɢɯ ɛɨɥɟɟ  ɦɢɥɥɢɨɧɨɜ ɐɜɟɬɭɬ ɪɨɡɵ ɞɟɜɭɲɤɢ ɫɬɭɱɚɬɞɟɪɟɜɹɧɧɵɦɢɫɚɧɞɚɥɢɹɦɢªɂ ɜɢɞɧɨ ɱɬɨ ɞɚɠɟ ɦɢɪɨɜɚɹ ɜɨɣɧɚ ɞɥɹ ɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɚ ɧɚɫɟɥɟɧɢɹ Ɂɟɦɥɢ ɛɵɥɚ ɱɟɦɬɨɞɚɥɟɤɢɦɢɦɚɥɟɧɶɤɢɦɱɬɨɨɛɥɚɤɨɜɡɜɟɡɞɰɜɟɬɨɜɫɧɟɝɨɩɚɞɨɜɜɦɢɪɟɛɵɥɨɧɟɢɡɦɟɪɢɦɨɛɨɥɶɲɟɱɟɦɬɚɧɤɨɜɵɯɢɚɜɢɚɰɢɨɧɧɵɯɫɪɚɠɟɧɢɣȼɢɞɧɨɤɚɤɨɣɫɤɭɱɧɨɣɢɬɹɝɨɦɨɬɧɨɣɤɚɡɚɥɚɫɶɷɬɚɜɨɣɧɚɡɚɝɨɞɞɨɤɨɧɰɚɜɨɣɧɵȻɭɧɢɧɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬ©ɏɨɬɶɛɵɛɵɥɨɱɬɨɬɨɪɟɲɢɬɟɥɶɧɨɟªȽ289Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȼ  ɝɨɞɭ ɟɦɭ ɢɫɩɨɥɧɢɥɨɫɶ  ɋɜɨɟ ɫɨɫɬɨɹɧɢɟ ɨɧ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɬɚɤ ©Ƚɪɭɫɬɶ ɬɨɫɤɚɨɞɢɧɨɱɟɫɬɜɨɫɥɚɛɨɫɬɶɭɫɬɚɥɨɫɬɶɫɨɧɥɢɜɨɫɬɶɜɹɥɨɫɬɶɫɤɭɤɚɛɟɡɧɚɞɟɠɧɨɫɬɶɛɟɡɜɨɥɢɟɱɭɜɫɬɜɭɸɫɟɛɹ ɬɭɩɵɦ ɢ ɫɥɚɛɵɦª ɇɚɦ ɩɨɧɹɬɧɨ ɷɬɨ  ɫɬɚɪɨɫɬɶ ɇɨ ɜɢɞɢɦɨɟ ɞɥɹ ɧɚɫ  ɧɟ ɨɱɟɜɢɞɧɨ ɞɥɹȻɭɧɢɧɚ©ȼɟɪɧɨɫɬɚɪɟɸªɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɨɧɫɥɨɜɧɨɫɨɦɧɟɜɚɹɫɶ
ɑɚɫɬɨɨɧɩɢɲɟɬɨɫɜɨɟɣɬɪɟɜɨɝɟɨɛɨɠɢɞɚɧɢɢɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɟɣɎɪɚɡɚ©ɉɪɨɫɧɭɥɫɹɨɬɫɬɪɚɯɚɫɦɟɪɬɢªɨɬɤɪɵɜɚɟɬɩɪɢɱɢɧɭɷɬɨɣɬɪɟɜɨɝɢɋɦɟɪɬɶɡɚɱɢɫɥɹɟɬɫɹɜɪɚɡɪɹɞɧɟɩɪɢɹɬɧɨɫɬɟɣ
ɍɜɵɨɬɷɬɨɝɨɨɧɚɧɟɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɦɟɧɟɟɫɬɪɚɲɧɨɣɋɬɪɚɯɫɦɟɪɬɢɩɨɞɚɜɥɹɟɬɞɪɭɝɢɟɷɦɨɰɢɢȼɨɬɡɚɩɢɫɶɨɝɢɛɟɥɢɌɪɨɰɤɨɝɨ©ɊɚɧɶɲɟɹɛɵɨɛɪɚɞɨɜɚɥɫɹɫɦɟɪɬɢɷɬɨɣɝɚɞɢɧɵɚɫɟɣɱɚɫɨɬɧɟɫɫɹɤɧɟɣɛɟɡɪɚɡɥɢɱɧɨªɆɵɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɦɫɬɚɪɨɫɬɶɤɚɤɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɟɪɚɡɪɭɲɟɧɢɟɨɪɝɚɧɢɡɦɚɇɨɫɬɚɪɨɫɬɶɟɳɟɢɞɭɲɟɜɧɨɟɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɟ©əɬɹɠɤɨɛɨɥɟɧɞɭɲɟɜɧɨ±ɞɨɨɬɱɚɹɧɢɹªɜɨɫɤɥɢɰɚɟɬȻɭɧɢɧɢɷɬɚ
ɛɨɥɟɡɧɶɞɭɲɢɜɨɡɦɨɠɧɨɢɹɜɥɹɟɬɫɹɝɥɚɜɧɵɦɩɨɤɚɡɚɬɟɥɟɦɫɬɚɪɨɫɬɢɈɧ ɮɢɤɫɢɪɭɟɬ ɱɬɨ ɩɪɨɢɫɯɨɞɢɬ ɫ ɟɝɨ ɬɟɥɨɦ ©ɦɟɪɬɜɟɟɬ ɪɭɤɚ ɥɟɞɟɧɟɟɬ ɝɨɥɨɜɚ ɛɨɥɶ ɜɬɟɦɟɧɢɲɥɚɤɪɨɜɶɝɨɪɥɨɦɛɨɥɢɬɫɟɪɞɰɟɛɨɥɢɬɩɟɱɟɧɶɪɜɨɬɚɤɚɲɟɥɶªȿɦɭɱɚɫɬɨɩɪɢɯɨɞɢɬɫɹ
ɟɡɞɢɬɶ ɤ ɞɚɧɬɢɫɬɭ Ʉɚɤ ɷɬɨ ɝɥɭɩɨ  ɞɨ ɫɦɟɪɬɢ ɥɟɱɢɬɶ ɡɭɛɵ Ȼɭɧɢɧ ɩɶɟɬ ɥɟɤɚɪɫɬɜɚ ɟɦɭ ɤɥɚɞɭɬɤɨɦɩɪɟɫɫɵɑɟɦɛɨɥɶɲɟɭɧɟɝɨɛɨɥɟɡɧɟɣɬɟɦɱɚɳɟɜɪɚɱɢɝɨɜɨɪɹɬɱɬɨɭɧɟɝɨɯɨɪɨɲɟɟɡɞɨɪɨɜɶɟ
Ⱦɚɠɟ ɜɵɩɢɫɵɜɚɹ ɨɱɤɢ ɫɨɨɛɳɚɸɬ ɱɬɨ ɡɪɟɧɢɟ ɭ ɧɟɝɨ ɨɬɥɢɱɧɨɟ ɚ ɨɱɤɢ ɷɬɨ ɩɪɨɫɬɨ ɬɚɤ ɞɥɹɞɚɥɶɧɨɫɬɢ Ʉɚɠɟɬɫɹ ɦɵ ɜɫɟ ɫ ɬɨɱɤɢ ɡɪɟɧɢɹ ɜɪɚɱɟɣ ɭɦɢɪɚɟɦ ɜ ɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɨɦ ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢȻɭɧɢɧ ɫɬɪɚɫɬɧɨ ɩɪɨɫɢɬ ɭ Ȼɨɝɚ ɟɳɟ ɠɢɡɧɢ ɂ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɩɨɦɢɧɭɬɧɨ ɩɨɜɬɨɪɹɟɬɷɬɨɦɨɢɩɨɫɥɟɞɧɢɟɞɧɢȺɠɢɬɶɟɦɭɨɫɬɚɟɬɫɹɟɳɟɥɟɬɇɟɦɚɥɨɌɚɤɱɬɨɧɟɫɬɨɢɬɬɨɪɨɩɢɬɶɫɹɩɪɨɳɚɬɶɫɹɫɠɢɡɧɶɸɯɨɬɹɢɨɱɟɧɶɧɚɞɟɹɬɶɫɹɧɚɟɟɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɬɨɠɟɧɟɧɭɠɧɨɋɬɚɪɱɟɫɤɨɟɩɪɨɫɤɚɥɶɡɵɜɚɟɬɜɨɦɧɨɝɢɯɡɚɩɢɫɹɯȻɭɧɢɧɩɨɞɪɨɛɧɨɨɩɢɫɵɜɚɟɬɫɜɨɢɬɪɚɬɵɞɚɠɟɰɟɧɵɧɚɩɨɦɢɞɨɪɵɆɨɠɧɨɫɜɹɡɚɬɶɷɬɨɫɛɟɡɞɟɧɟɠɶɟɦɫɬɪɭɞɧɨɫɬɹɦɢɜɨɟɧɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɨɞɧɚɤɨɜɊɨɫɫɢɢɩɨɫɥɟɪɟɜɨɥɸɰɢɢɟɦɭɠɢɥɨɫɶɧɟɥɟɝɱɟɧɨɜɟɝɨɡɚɩɢɫɹɯɬɨɣɩɨɪɵɫɬɚɪɱɟɫɤɨɣɦɟɥɨɱɧɨɫɬɢɧɟɬɌɟɩɟɪɶɩɨɫɬɨɹɧɧɵɣɦɨɬɢɜɬɚɤɨɣ©ɈȻɨɠɟɪɚɡɨɪɹɸɫɶɬɪɚɱɭɩɨɫɥɟɞɧɢɟɞɟɧɶɝɢªɈɟɞɟɢɯɨɡɹɣɫɬɜɟɧɧɵɯɩɪɢɩɚɫɚɯɨɧɩɢɲɟɬɫɨɫɤɪɭɩɭɥɟɡɧɨɫɬɶɸɞɨɦɨɯɨɡɹɣɤɢɭɧɚɫ©ɧɢɪɢɫɚɧɢɦɚɤɚɪɨɧɧɢɦɵɥɚª©ɨɥɢɜɤɨɜɨɝɨɦɚɫɥɚɨɫɬɚɥɨɫɶɛɭɬɵɥɨɤª©ɫɵɪɨɜɩɨɱɬɢɧɟɬª©ɧɟɱɟɝɨɟɫɬɶɤɪɨɦɟɮɢɧɢɤɨɜɢɤɚɩɭɫɬɵª©ɞɨɦɚɤɨɥɛɚɫɚɫɞɟɥɚɧɧɚɹɢɡɱɟɪɬɡɧɚɟɬɱɟɝɨªȾɚɜɜɨɣɧɭ
ɠɢɥɨɫɶɬɪɭɞɧɨɇɨɜɛɭɧɢɧɫɤɢɯɡɚɩɢɫɹɯɨɟɞɟɟɫɬɶɨɫɨɛɚɹɨɡɚɛɨɱɟɧɧɨɫɬɶɨɫɨɛɵɣɫɬɚɪɢɤɨɜɫɤɢɣɫɬɪɚɯɩɟɪɟɞɝɨɥɨɞɨɦɢɡɚɜɬɪɚɲɧɢɦɞɧɟɦɋɠɚɥɨɫɬɶɸɨɧɩɢɲɟɬɨɫɬɚɪɟɧɢɢɠɟɧɵɂɷɬɨɬɨɠɟɫɬɚɪɢɤɨɜɫɤɨɟɱɭɜɫɬɜɨɜɦɨɥɨɞɨɫɬɢɦɵ ɫɜɨɢɯ ɠɟɧ ɧɟ ɨɱɟɧɶɬɨ ɠɚɥɟɟɦ ȼ ɨɫɧɨɜɟ ɟɝɨ ɠɚɥɨɫɬɢ ɫɬɚɪɱɟɫɤɢɣ ɷɝɨɢɡɦ Ȼɭɧɢɧ ɛɨɢɬɫɹȽ290ȽɉɈɋɅȿȾɇɂȿɑɌȿɇɂəɇȺȼɂɅɅȿ-($11(77(ɨɫɬɚɬɶɫɹɨɞɢɧɤɬɨɛɭɞɟɬɡɚɛɨɬɢɬɶɫɹɨɧɟɦɟɫɥɢɠɟɧɚɭɦɪɟɬɪɚɧɶɲɟɄɧɟɦɭɩɪɢɯɨɞɢɬɦɵɫɥɶɨɫɚɦɨɭɛɢɣɫɬɜɟȻɭɧɢɧ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬ ɧɟɫɤɪɵɜɚɟɦɨɟ ɨɬɜɪɚɳɟɧɢɟ ɤ ɩɨɠɢɥɵɦ ɥɸɞɹɦ ɏɨɡɹɣɤɭ ɜɢɥɥɵɧɚɡɵɜɚɟɬ©ɫɬɚɪɨɣɞɭɪɨɣªȿɳɟɯɥɟɳɟɨɬɡɵɜɚɟɬɫɹɨɛȺɮɚɧɚɫɢɢɎɟɬɟ©ɩɪɨɬɢɜɧɚɟɝɨɫɬɚɪɱɟɫɤɚɹɥɸɛɨɜɶɝɚɞɤɚɹɜɧɟɲɧɨɫɬɶɛɨɥɶɲɢɟɯɨɥɨɞɧɵɟɭɲɢɫɟɪɚɹɛɨɪɨɞɚªȺɫɚɦȻɭɧɢɧɜɷɬɨɣɜɪɟɦɹ
ɜɥɸɛɥɟɧ ɢ ɫɬɪɚɞɚɟɬ ɋɛɪɢɜ ɜ ɫɬɚɪɨɫɬɢ ɭɫɵ ɢ ɛɨɪɨɞɭ ɨɧ ɧɟɜɡɥɸɛɢɥ ɛɨɪɨɞɚɬɵɯ ɭɫɚɬɵɯ ɢɜɨɥɨɫɚɬɵɯȻɪɟɡɝɥɢɜɨɨɬɧɨɫɹɫɶɤɫɬɚɪɢɤɚɦɨɧɛɭɞɬɨɧɟɜɢɞɢɬɬɨɝɨɱɬɨɫɚɦɝɥɭɛɨɤɢɣɫɬɚɪɢɤɉɨɪɚɡɢɬɟɥɶɧɨɦɧɨɝɨɡɚɩɢɫɟɣɨɠɟɧɳɢɧɚɯȻɭɧɢɧɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬɛɵɥɵɟɥɸɛɨɜɧɵɟɪɨɦɚɧɵɋɨɫɨɛɵɦɜɨɡɛɭɠɞɟɧɢɟɦɩɢɲɟɬɨɫɥɭɱɚɣɧɵɯɫɜɹɡɹɯɫɞɟɪɟɜɟɧɫɤɢɦɢɞɟɜɤɚɦɢɉɨɞɨɛɧɨɝɨɪɨɞɚɝɪɭɛɵɟɞɟɜɤɢɜɨɥɧɭɸɬɟɝɨɢɜɨɎɪɚɧɰɢɢɨɧɡɚɦɟɱɚɟɬɤɚɤɢɟɥɟɝɤɢɟɸɛɨɱɤɢɨɧɢɧɨɫɹɬɩɨɞɪɨɛɧɨɨɩɢɫɵɜɚɟɬɤɚɤɟɯɚɥɜɚɜɬɨɛɭɫɟɫɢɞɹɱɢɬɚɥɤɧɢɝɭɚɷɬɭɤɧɢɝɭɬɨɢɞɟɥɨɩɨɤɪɵɜɚɥɢɸɛɤɢ©ɤɚɤɢɯɬɨɞɜɭɯɤɪɭɩɧɵɯɞɟɜɨɤªɁɚɦɟɱɚɬɟɥɟɧɢɫɢɦɜɨɥɢɱɟɧɷɬɨɬɨɛɪɚɡɱɢɬɚɸɳɟɝɨɫɬɚɪɢɤɚɤɨɬɨɪɨɦɭ
ɞɟɜɤɢɡɚɤɪɵɜɚɸɬɸɛɤɚɦɢɤɧɢɠɤɭȻɭɧɢɧɞɭɦɚɟɬɨɠɟɧɫɤɨɦɬɟɥɟɜɤɨɬɨɪɨɦɩɨɟɝɨɫɥɨɜɚɦɟɫɬɶ©ɧɟɱɬɨɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɨɫɨɛɨɟ

ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɨɩɢɫɚɧɧɨɟ ɧɢɤɟɦª ȿɦɭ ɫɧɹɬɫɹ ɤɚɤ ɨɧ ɜɵɪɚɠɚɟɬɫɹ ©ɫɥɚɞɨɫɬɪɚɫɬɧɵɟ ɫɧɵª ɇɢɤɬɨɫɟɣɱɚɫ ɬɚɤ ɧɟ ɫɤɚɠɟɬ ɋɤɚɠɭɬ ± ɷɪɨɬɢɱɟɫɤɢɟ ɫɟɤɫɭɚɥɶɧɵɟ Ȼɵɥɨɣ ɹɡɵɤ ɥɸɛɜɢ ɢ ɧɵɧɟɲɧɢɣɨɬɥɢɱɚɸɬɫɹɞɪɭɝɨɬɞɪɭɝɚɤɚɤ©Ɍɵɫɹɱɚɢɨɞɧɚɧɨɱɶªɨɬɦɟɞɢɰɢɧɫɤɨɝɨɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤɚ
ȻɭɧɢɧɠɚɥɟɟɬɨɬɨɦɱɬɨɪɚɧɶɲɟɧɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɥɜɫɟɯɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɟɣɥɸɛɨɜɧɵɯɫɜɹɡɟɣɋɬɚɪɨɫɬɶɞɥɹɧɚɫɦɟɧɶɲɟɜɫɟɝɨɫɜɹɡɚɧɚɫɷɪɨɬɢɤɨɣɆɟɠɞɭɬɟɦȻɭɧɢɧɩɨɫɥɟɥɟɬɫɬɪɚɞɚɟɬɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɤɚɤɦɭɠɱɢɧɚɇɟɜɟɫɟɥɨɭɦɢɪɚɬɶɜɬɚɣɧɟɦɟɱɬɚɹɨɤɨɥɛɚɫɟɢɞɟɜɤɚɯ

ȿɳɟ ɨɞɢɧ ɩɪɟɞɦɟɬ ɜɟɫɶɦɚ ɡɚɛɨɬɢɬ ɟɝɨ ©ɇɟɥɶɡɹ ɩɢɬɶª  ɜɨɫɤɥɢɰɚɟɬ ɨɧ ɨɩɢɫɚɜ ɱɬɨɜɵɩɢɥɜɛɚɪɟɩɨɪɰɢɸɜɢɫɤɢɬɪɢɞɠɢɧɚɇɟɫɤɨɥɶɤɨɞɧɟɣɨɧɜɛɚɪɧɢɧɨɝɨɣɧɨɩɟɪɟɞɫɧɨɦɩɶɟɬɜɨɞɤɭɁɚɬɟɦɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɱɬɨɡɚɡɚɜɬɪɚɤɨɦɜɵɩɢɥɛɭɬɵɥɤɢɛɨɪɞɨɇɟɩɥɨɯɨɞɥɹɫɟɦɢɞɟɫɹɬɢɥɟɬɧɟɝɨɫɬɚɪɢɤɚȼ  ɝɨɞ ɨɧ ɫ ɭɬɪɚ ɩɶɟɬ ɤɨɧɶɹɤ ɩɟɪɟɱɢɫɥɹɟɬ ©ɡɚ ɡɚɜɬɪɚɤɨɦ ɛɭɬɵɥɤɚ ɤɪɚɫɧɨɝɨ ɜɢɧɚɩɨɬɨɦɜɤɚɮɟɩɢɥɞɠɢɧɩɨɬɨɦɩɨɪɬɜɟɣɧɉɨɬɨɦɧɚɤɭɩɢɥɜɢɧɚɢɩɢɥɞɨɦɚɇɨɱɶɸɛɨɹɥɫɹɱɬɨɦɨɝɭɭɦɟɪɟɬɶªȿɳɟɛɵɧɟɛɨɹɬɶɫɹɩɨɫɥɟɬɚɤɨɣɫɦɟɫɢɢɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚ©ɇɟɩɪɟɦɟɧɧɨɢɡɦɟɧɢɬɶɠɢɡɧɶɡɚɩɢɫɵɜɚɟɬɨɧɧɟɩɢɬɶɧɚɧɨɱɶªȼɥɟɬɫɧɨɜɚɡɚɩɢɫɶ©ɇɟɥɶɡɹɦɧɟɬɚɤɩɢɬɶªɌɪɨɝɚɬɟɥɶɧɨɢɧɟɥɟɩɨɷɬɨɫɬɚɪɢɤɨɜɫɤɨɟɠɟɥɚɧɢɟɛɪɨɫɢɬɶɩɢɬɶɧɚɱɚɬɶɤɚɤɩɢɲɟɬȻɭɧɢɧ©ɡɞɨɪɨɜɟɟɠɢɬɶªɫɬɨɹ
ɧɚɤɪɚɸɦɨɝɢɥɵɍɜɟɪɟɧɭȻɭɧɢɧɚɩɪɢɞɢɪɱɢɜɨɩɪɚɜɢɜɲɟɝɨɫɜɨɣɞɧɟɜɧɢɤɯɜɚɬɚɥɨɜɤɭɫɚɱɬɨɛɵɩɨɧɹɬɶɤɚɤɱɚɫɬɨɜɞɧɟɜɧɢɤɟɨɧɜɵɝɥɹɞɢɬɢɠɚɥɤɨɢɤɨɦɢɱɧɨɌɟɦɧɟɦɟɧɟɟɨɧɧɟɢɫɤɥɸɱɢɥɧɟɥɟɫɬɧɵɟɞɥɹɫɟɛɹɡɚɩɢɫɢȼɷɬɨɣɛɟɡɠɚɥɨɫɬɧɨɣɨɬɤɪɨɜɟɧɧɨɫɬɢɟɫɬɶɨɫɨɛɚɹɫɜɨɛɨɞɚȽ291Ƚ

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȼɸɧɨɫɬɢɦɟɧɹɩɨɪɚɡɢɥɷɩɢɡɨɞɢɡɠɢɡɧɢɩɨɷɬɚɞɟɤɚɛɪɢɫɬɚɄɸɯɟɥɶɛɟɤɟɪɚȼɫɢɛɢɪɫɤɨɣɫɫɵɥɤɟ ɞɚɜɧɨ ɨɬɨɪɜɚɧɧɵɣ ɨɬ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ ɨɧ ɩɟɪɟɱɢɬɵɜɚɥ ɫɬɚɪɵɟ ɠɭɪɧɚɥɵ ɢ ɩɢɫɚɥ ɫɬɚɬɶɢ ɜɧɢɤɭɞɚɜɤɨɬɨɪɵɯɩɨɥɟɦɢɡɢɪɨɜɚɥɫɞɚɜɧɨɡɚɛɵɬɵɦɢɚɜɬɨɪɚɦɢɩɨɞɚɜɧɨɡɚɛɵɬɵɦɩɪɨɛɥɟɦɚɦɇɚ
ɜɢɥɥɟ-($11(77(ȻɭɧɢɧɩɟɪɟɱɢɬɵɜɚɟɬɪɭɫɫɤɢɟɠɭɪɧɚɥɵɜɨɫɶɦɢɞɟɫɹɬɵɯɝɨɞɨɜɜɟɤɚɈɧɧɟɪɚɡɩɢɲɟɬ©ɱɢɬɚɸɜɫɟɜɩɨɫɥɟɞɧɢɣɪɚɡªɈɳɭɳɟɧɢɟɱɬɨɜɵɛɟɪɟɬɟɜɪɭɤɢɤɧɢɝɭɩɨɫɥɟɞɧɢɣɪɚɡɜɠɢɡɧɢɡɚɫɬɚɜɥɹɟɬɜɡɝɥɹɧɭɬɶɧɚɬɟɤɫɬɨɫɨɛɵɦɢɝɥɚɡɚɦɢȻɭɧɢɧɧɟɫɥɭɱɚɣɧɨɩɟɪɟɱɢɬɵɜɚɟɬɠɭɪɧɚɥɵɤɨɧɰɚɜɟɤɚɷɬɨɜɪɟɦɹɟɝɨɦɨɥɨɞɨɫɬɢɜɪɟɦɹɟɝɨɩɟɪɜɵɯɩɭɛɥɢɤɚɰɢɣɉɟɪɟɞɧɚɦɢɩɪɨɳɚɥɶɧɵɣɜɡɝɥɹɞɧɚɥɢɬɟɪɚɬɭɪɭɧɚɫɜɨɣɩɭɬɶɄɨɝɞɚɬɨɨɧɜɫɥɭɯɱɢɬɚɥɷɬɢɠɭɪɧɚɥɵɥɸɛɢɦɨɣɞɟɜɭɲɤɟɩɢɫɚɥɨɛɢɯɫɨɞɟɪɠɚɧɢɢɬɚɤ©ɱɭɞɧɵɟɜɟɳɢɱɟɫɬɧɨɟɫɥɨɜɨªɋɟɣɱɚɫɫɬɚɪɱɟɫɤɚɹɪɭɤɚɜɵɜɨɞɢɬ©ɭɠɚɫɧɚɹɛɵɥɚɛɟɥɥɟɬɪɢɫɬɢɤɚɜ©ɈɬɟɱɟɫɬɜɟɧɧɵɯɡɚɩɢɫɤɚɯªɢɬɨɦɭɩɨɞɨɛɧɵɯɠɭɪɧɚɥɚɯªȻɭɧɢɧ ɩɟɪɟɱɢɬɵɜɚɟɬ ɪɭɫɫɤɭɸ ɤɥɚɫɫɢɤɭ ɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɢɤɨɜ ɦɧɨɝɢɯ ɨɧ ɤɨɝɞɚɬɨ ɰɟɧɢɥɜɵɫɨɤɨ ɇɵɧɟɲɧɢɟ ɟɝɨ ɨɰɟɧɤɢ ɬɚɤɨɜɵ ©ȼɨɫɬɨɱɧɵɟ ɩɨɜɟɫɬɢª Ʌɟɪɦɨɧɬɨɜɚ ± ©ɞɟɬɫɤɢɣ ɭɛɨɝɢɣ
ɜɡɞɨɪªɓɟɞɪɢɧ±©ɭɦɧɵɣɧɨɥɢɬɟɪɚɬɨɪªɎɟɬ±©ɜɫɟɢɡɪɭɤɩɥɨɯɨɆɧɨɝɨɟɞɚɠɟɩɪɨɬɢɜɧɨªɅɟɫɤɨɜ±©ɫɤɭɱɧɨɧɟɧɭɠɧɨªȻɨɛɨɪɵɤɢɧ±©ɧɭɞɧɵɣɫɤɭɤɚɚɞɨɜɚɞɥɢɧɧɨɧɚɞɭɦɚɧɨªȽɟɪɰɟɧ± ©ɦɧɨɝɨɟ ɫɤɭɱɧɨª Ƚɨɧɱɚɪɨɜ ± ©ɧɟɫɬɟɪɩɢɦɨ ɞɥɢɧɧɨɭɫɬɚɪɟɥɨªɗɪɬɟɥɶ ±©ɭɠɚɫɧɨªɊɨɡɚɧɨɜ± ©ɧɢɱɬɨɠɧɨɢɧɨɝɞɚɩɪɨɫɬɨɝɥɭɩɨªȽɢɩɩɢɭɫ±©ɦɨɲɟɧɧɢɰɚªȽɨɪɶɤɢɣ±©ɩɨɲɥɨɢɛɟɡɞɚɪɧɨªɁɨɳɟɧɤɨ ± ©ɩɥɨɯɨ ɭɛɨɝɢɣ ɩɨɥɭɞɢɤɚɪɫɤɢɣ ɹɡɵɤª Ɏɟɞɢɧ ± ©ɫɭɦɛɭɪ ɜɵɞɭɦɤɢª ɈɫɨɛɟɧɧɨɞɨɫɬɚɟɬɫɹȽɨɝɨɥɸɢȾɨɫɬɨɟɜɫɤɨɦɭ©ɧɟɡɧɚɸɤɨɝɨɛɨɥɶɲɟɧɟɧɚɜɢɠɭȽɨɝɨɥɹɢɥɢȾɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨªɇɟɤɨɬɨɪɵɯɨɧɯɜɚɥɢɬɇɨɫɬɚɤɨɣɨɝɨɜɨɪɤɨɣɱɬɨɬɟɤɨɬɨɪɵɯɨɧɯɜɚɥɢɥɧɚɜɟɪɧɨɫɤɚɡɚɥɢ

ɛɵ ©Ʌɭɱɲɟ ɛ ɧɟ ɯɜɚɥɢɥª Ɉ ɋɨɥɥɨɝɭɛɟ ± ©ɥɨɜɤɨ ɧɨ ɧɟ ɧɭɠɧɨª ɨ Ɍɭɪɝɟɧɟɜɟ ± ©ɦɚɫɬɟɪɫɬɜɨɢɡɭɦɢɬɟɥɶɧɨɟɧɨɜɫɟɢɫɤɭɫɫɬɜɟɧɧɨɧɟɧɭɠɧɚɹɛɨɥɬɨɜɧɹªɨɛȺɥɟɤɫɟɟɌɨɥɫɬɨɦ±©ɨɱɟɧɶɬɚɥɚɧɬɥɢɜɧɨ ɱɚɫɬɨ ɝɨɪɨɞɢɬ ɱɟɩɭɯɭ ɤɚɤ ɩɶɹɧɵɣª ɨ ɒɨɥɨɯɨɜɟ ± ©ɬɚɥɚɧɬɥɢɜ ɧɨ ɝɪɭɛ ɜ ɪɟɚɥɢɡɦɟɯɚɦ ɢɩɥɟɛɟɣªɨȻɚɛɟɥɟ©ɨɱɟɧɶɫɩɨɫɨɛɧɵɣ±ɢɭɞɢɜɢɬɟɥɶɧɵɣɦɟɪɡɚɜɟɰɝɪɹɡɧɵɣɯɚɦɦɟɪɡɤɢɣɭɦɨɦ
ɢɞɭɲɨɣªȾɚɠɟɨɑɟɯɨɜɟɢɌɨɥɫɬɨɦɜɟɪɧɨɫɬɶɤɨɬɨɪɵɦɯɪɚɧɢɥɜɫɸɠɢɡɧɶɨɬɡɵɜɚɟɬɫɹɪɟɡɤɨ
ɉɶɟɫɚɑɟɯɨɜɚ©ɂɜɚɧɨɜª©ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨɧɢɤɭɞɚªɧɟɝɨɞɢɬɫɹ©Ɂɚɩɢɫɧɵɟɤɧɢɠɤɢªɑɟɯɨɜɚ±©ɨɱɟɧɶɧɟɩɪɢɹɬɧɨª©ɋɦɟɪɬɶɂɜɚɧɚɂɥɶɢɱɚªɌɨɥɫɬɨɝɨ±©ɤɨɧɟɰɧɟɜɪɚɡɭɦɢɬɟɥɟɧɜɫɟɥɠɢɜɵɟªɋɨɡɧɚɜɚɥ ɥɢ Ȼɭɧɢɧ ɱɬɨ ɞɚɟɬ ɭɛɢɣɫɬɜɟɧɧɭɸ ɤɚɪɬɢɧɭ ɪɭɫɫɤɨɣ ɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵ" Ɉɧ ɥɢɲɶɩɨɛɨɹɥɫɹɢɥɢɧɟɫɱɟɥɧɭɠɧɵɦɫɞɟɥɚɬɶɨɤɨɧɱɚɬɟɥɶɧɵɣɜɵɜɨɞ©ȼɫɹɥɢɬɟɪɚɬɭɪɚɧɟɬɨɥɶɤɨɪɭɫɫɤɚɹɜɡɞɨɪɢɟɪɭɧɞɚªȺɜɬɨɪɥɸɛɨɝɨɞɧɟɜɧɢɤɚɟɫɬɟɫɬɜɟɧɧɨɩɪɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɜɝɟɪɨɹɷɬɨɝɨɞɧɟɜɧɢɤɚȼɞɜɨɣɧɟɷɬɨɨɬɧɨɫɢɬɫɹɤȻɭɧɢɧɭɪɚɛɨɬɚɜɲɟɦɭɧɚɞɫɜɨɢɦɞɧɟɜɧɢɤɨɦɤɚɤɧɚɞɩɨɞɥɢɧɧɵɦɯɭɞɨɠɟɫɬɜɟɧɧɵɦ
ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟɦ Ʉɨɝɨ ɠɟ ɧɚɩɨɦɢɧɚɟɬ ɝɟɪɨɣ ɷɬɨɝɨ ɞɧɟɜɧɢɤɚ" əɪɨɫɬɧɵɟ ɢ ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɟ ɧɚɩɚɞɤɢȽ292Ƚ

ɉɈɋɅȿȾɇɂȿɑɌȿɇɂəɇȺȼɂɅɅȿ-($11(77(Ȼɭɧɢɧɚ ɧɚ Ƚɨɝɨɥɹ ɢ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ ɜɵɞɚɸɬ ɟɝɨ ɨɫɨɛɭɸ ɫɜɹɡɶ ɫ ɷɬɢɦɢ ɩɢɫɚɬɟɥɹɦɢ ȼ ɨɫɧɨɜɟɟɟ ɹ ɞɭɦɚɸ ɧɟ ɪɨɞɫɬɜɨ ɫɬɢɥɹ ɢ ɢɞɟɣ ɚ ɫɬɪɚɧɧɨɟ ɫɯɨɞɫɬɜɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ Ȼɭɧɢɧɚ ɫ ɩɟɪɫɨɧɚɠɚɦɢȾɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨɢȽɨɝɨɥɹȼ ɩɢɫɶɦɚɯ ɦɨɥɨɞɨɝɨ Ȼɭɧɢɧɚ ɤ ɟɝɨ ɩɟɪɜɨɣ ɜɨɡɥɸɛɥɟɧɧɨɣ ɬɨ ɢ ɞɟɥɨ ɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹ

ɬɚɤɢɟ ɩɚɫɫɚɠɢ ©Ⱦɪɚɝɨɰɟɧɧɚɹ ɦɨɹ ɦɚɦɨɱɤɚ ɡɜɟɪɨɱɟɤ ɦɨɣ ɧɟɧɚɝɥɹɞɧɵɣɭɦɢɪɚɸ ɨɬ ɠɟɥɚɧɢɹ
ɪɚɫɰɟɥɨɜɚɬɶɬɜɨɢɝɥɚɡɨɱɤɢɪɭɱɤɢɢɧɨɠɤɢªȻɨɠɟɱɬɨɡɚɡɧɚɤɨɦɵɣɝɨɥɨɫ"ɉɨɱɬɢɬɚɤɢɦɢɠɟ
ɫɥɨɜɚɦɢɫɬɟɦɢɠɟɢɧɬɨɧɚɰɢɹɦɢɨɛɪɚɳɚɥɫɹɤɩɪɟɞɦɟɬɭɫɜɨɢɯɜɡɞɨɯɨɜɆɚɤɚɪȾɟɜɭɲɤɢɧ±ɝɟɪɨɣɩɨɜɟɫɬɢȾɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ©ȻɟɞɧɵɟɥɸɞɢªɘɧɵɣȻɭɧɢɧɢɤɧɢɠɧɵɣȾɟɜɭɲɤɢɧɫɯɨɠɢɨɛɚɦɟɥɤɢɟɱɢɧɨɜɧɢɤɢɛɟɡɝɪɨɲɚɡɚɞɭɲɨɣȻɭɧɢɧɦɟɱɬɚɟɬɜɵɩɭɫɬɢɬɶɩɟɪɜɭɸɤɧɢɠɟɱɤɭɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɣɂȾɟɜɭɲɤɢɧɪɚɡɦɵɲɥɹɟɬɨɬɨɦɠɟɂɥɸɛɨɜɶɭɧɢɯɤɨɧɱɚɟɬɫɹɨɞɢɧɚɤɨɜɨɥɸɛɢɦɵɟɭɯɨɞɹɬɨɬɧɢɯɉɪɢɦɟɱɚɬɟɥɶɧɨɱɬɨɢɝɟɪɨɢɧɸȾɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨɢɞɟɜɭɲɤɭȻɭɧɢɧɚɡɜɚɥɢɨɞɢɧɚɤɨɜɨ±ȼɚɪɜɚɪɚɆɨɥɨɞɨɣȻɭɧɢɧɜɩɢɫɶɦɚɯɱɚɫɬɨɩɨɯɨɠɢɧɚɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣȽɨɝɨɥɹȼɨɬɨɧɩɢɲɟɬɛɪɚɬɭɭɦɨɥɹɹɜɵɫɥɚɬɶɏɪɢɫɬɚɪɚɞɢɪɭɛɥɟɣ©ɢɛɨɭɧɚɫɞɨɠɞɢɚɭɦɟɧɹɨɞɢɧɫɸɪɬɭɤɢɧɢɨɞɧɢɯɩɨɞɲɬɚɧɧɢɤɨɜªȼɨɬɠɢɜɨɩɢɫɭɟɬɤɚɤɤɭɥɶɬɭɪɧɨɩɪɨɜɨɞɢɬɜɪɟɦɹ©ɋɟɣɱɚɫɫɞɟɥɚɸɩɚɩɢɪɨɫɤɭɢɥɹɠɭɫȽɟɬɟªȼɨɬɫɬɪɨɱɢɬɨɡɧɚɤɨɦɵɯɱɢɧɨɜɧɢɤɚɯ©ɇɚɱɚɥɶɧɢɤ±ɫɬɚɪɚɹɠɇɨɦɵɫɧɢɦɥɚɞɢɦªɐɢɬɚɬɵɦɨɠɧɨɩɪɨɞɨɥɠɢɬɶɇɨɜɵɭɠɟɭɡɧɚɥɢɡɚɥɢɯɜɚɬɫɤɢɣɫɬɢɥɶɏɥɟɫɬɚɤɨɜɚɋɥɨɜɨ ©ɫɥɚɞɨɫɬɪɚɫɬɧɵɣª ɜɵɪɵɜɚɸɳɟɟɫɹ ɭ Ȼɭɧɢɧɚ ɜ ɞɧɟɜɧɢɤɟ ɨɬɫɵɥɚɟɬ ɧɚɫ ɤɞɪɭɝɨɦɭ ɝɟɪɨɸ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨ ± Ɏɟɞɨɪɭ ɉɚɜɥɨɜɢɱɭ Ʉɚɪɚɦɚɡɨɜɭ Ʉɚɤ ɷɬɨ ɧɢ ɩɚɪɚɞɨɤɫɚɥɶɧɨ ɭɛɥɚɝɨɪɨɞɧɟɣɲɟɝɨȻɭɧɢɧɚɢɨɬɜɪɚɬɢɬɟɥɶɧɨɝɨɫɬɚɪɢɤɚɄɚɪɚɦɚɡɨɜɚɧɟɦɚɥɨɫɯɨɠɟɝɨɈɛɚɢɡɛɟɞɧɨɣɞɜɨɪɹɧɫɤɨɣɫɟɦɶɢɍɨɛɨɢɯɛɵɥɨɞɜɚɛɪɚɤɚɈɛɚɞɨɨɬɱɚɹɧɢɹɜɥɸɛɥɟɧɵɡɚɱɚɪɨɜɚɧɵɠɟɧɳɢɧɚɦɢȾɚɠɟɩɪɢɫɬɪɚɫɬɢɟɤɤɨɧɶɹɤɭɭɧɢɯɨɞɢɧɚɤɨɜɨɟɂɥɸɞɹɦɨɤɪɭɠɚɸɳɢɦȻɭɧɢɧɚɧɚɜɢɥɥɟɦɨɠɧɨɧɚɣɬɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɹɫɪɟɞɢɩɟɪɫɨɧɚɠɟɣɪɨɦɚɧɚȾɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨɍɦɧɵɣȻɚɯɪɚɯ±ɷɬɨɫɜɨɟɝɨɪɨɞɚɂɜɚɧɄɚɪɚɦɚɡɨɜɁɭɪɨɜɧɟɜɵɧɨɫɹɳɢɣȻɭɧɢɧɚ±ɤɨɧɟɱɧɨɫɭɦɚɫɛɪɨɞɧɵɣɆɢɬɹɇɟɬȺɥɟɲɢɇɨɬɚɤɢɟɚɧɝɟɥɵɪɟɞɤɨɜɫɬɪɟɱɚɸɬɫɹɜɠɢɡɧɢȽɚɥɢɧɭɩɨɫɥɟɞɧɸɸɛɟɡɧɚɞɟɠɧɭɸɥɸɛɨɜɶȻɭɧɢɧɚɦɨɠɧɨɫɪɚɜɧɢɬɶɫȽɪɭɲɟɣȽɚɥɢɧɚɠɢɜɟɬɜɩɚɪɟɫɆɚɪɝɨɣɇɨɢɭȽɪɭɲɢɟɫɬɶɩɚɪɚɄɚɬɟɪɢɧɚȼɨɬɬɨɥɶɤɨɝɟɪɨɢɧɢȾɨɫɬɨɟɜɫɤɨɝɨɧɟɥɟɫɛɢɹɧɤɢɆɢɬɹ ɡɚɦɵɲɥɹɥ ɭɛɢɬɶ ɨɬɰɚ ɢ ɨɞɧɚɠɞɵ ɢɡɛɢɥ ɟɝɨ Ɂɭɪɨɜ ɧɢɱɬɨɠɧɵɣ ɥɢɬɟɪɚɬɨɪɩɪɢɠɢɜɚɥɚɜɞɨɦɟȻɭɧɢɧɚɬɨɠɟɤɚɤɬɨɜɹɪɨɫɬɢɧɚɛɪɨɫɢɥɫɹɧɚȻɭɧɢɧɚɆɢɬɹɄɚɪɚɦɚɡɨɜɤɚɤɜɵɩɨɦɧɢɬɟɜɵɛɪɚɥɜɤɚɱɟɫɬɜɟɨɪɭɞɢɹɭɛɢɣɫɬɜɚɤɭɯɨɧɧɵɣɦɟɞɧɵɣɩɟɫɬɢɤɇɟɜɟɪɨɹɬɧɨɧɨɬɚɤɨɣɠɟɩɟɫɬɢɤɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɫɯɜɚɬɤɟɦɟɠɞɭɁɭɪɨɜɵɦɢȻɭɧɢɧɵɦȿɫɬɶɡɚɩɢɫɶɫɥɨɜɠɟɧɵȻɭɧɢɧɚ©ȾɨɫɬɨɟɜɫɤɢɣɦɧɨɝɨɟɦɧɟɨɛɴɹɫɧɢɥɢɜɫɚɦɨɦȻɭɧɢɧɟɢɜɠɢɡɧɢɧɚɲɟɝɨɞɨɦɚªȽ293Ƚີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါɄɬɨ ɡɧɚɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨ ɛɭɧɢɧɫɤɚɹ ɧɟɥɸɛɨɜɶ ɤ Ƚɨɝɨɥɸ ɢ Ⱦɨɫɬɨɟɜɫɤɨɦɭ ɛɵɥɚ ɫɜɹɡɚɧɚ ɜɩɟɪɜɭɸɨɱɟɪɟɞɶɫɬɟɦɱɬɨȻɭɧɢɧɩɨɞɫɨɡɧɚɬɟɥɶɧɨɨɳɭɳɚɥɫɜɹɡɶɦɟɠɞɭɫɨɛɨɣɢɝɟɪɨɹɦɢɷɬɢɯɩɢɫɚɬɟɥɟɣɄɚɤɨɜɨɭɡɧɚɜɚɬɶɫɟɛɹɜɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɵɯɤɧɢɠɧɵɯɩɟɪɫɨɧɚɠɚɯɫɨɫɬɪɚɯɨɦɞɭɦɚɬɶɱɬɨɬɵɫɨɜɫɟɦɬɜɨɢɦ©ɭɦɨɦɢɬɚɥɚɧɬɨɦªɜɫɟɝɨɥɢɲɶɜɨɩɥɨɳɟɧɢɟɱɶɟɝɨɬɨɩɢɫɚɬɟɥɶɫɤɨɝɨɜɵɦɵɫɥɚ"ɍɧɢɤɚɥɶɧɨɫɬɶɞɧɟɜɧɢɤɨɜȻɭɧɢɧɚɜɨɩɟɪɜɵɯɜɬɨɦɱɬɨɷɬɨɡɚɩɢɫɢɫɬɚɪɢɤɚɤɨɬɨɪɵɣɧɟɩɪɟɞɚɟɬɫɹɜɨɫɩɨɦɢɧɚɧɢɹɦɚɞɨɬɨɲɧɨɨɩɢɫɵɜɚɟɬɞɧɢɫɜɨɟɣɫɬɚɪɨɫɬɢȼɨɜɬɨɪɵɯɷɬɢɞɧɟɜɧɢɤɢɬɚɤɛɟɫɩɨɳɚɞɧɨɱɟɫɬɧɵɱɬɨɡɚɫɬɚɜɥɹɸɬɜɫɩɨɦɧɢɬɶɨɛɢɫɩɨɜɟɞɹɯɊɭɫɫɨɢɌɨɥɫɬɨɝɨȼɬɪɟɬɶɢɯɷɬɨɛɭɧɬɚɪɫɤɨɟɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟȻɭɧɬɨɛɵɱɧɨɫɜɹɡɵɜɚɸɬɫɦɨɥɨɞɨɫɬɶɸɉɟɪɟɞɧɚɦɢɪɟɞɤɢɣɫɥɭɱɚɣ±ɛɭɧɬɫɬɚɪɢɤɚɞɚɤɬɨɦɭɠɟɟɳɟɛɭɧɬɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɨɝɨɩɟɪɫɨɧɚɠɚȻɭɧɢɧɜɨɫɫɬɚɟɬɩɪɨɬɢɜɜɨɣɧɵɩɪɨɬɢɜɫɬɚɪɨɫɬɢɩɪɨɬɢɜɥɢɬɟɪɚɬɭɪɧɵɯɚɜɬɨɪɢɬɟɬɨɜȿɝɨɛɭɧɬɤɚɤɛɵɝɨɜɨɪɢɬɧɚɦɟɫɥɢɛɵɦɵɧɟɛɵɥɢɬɚɤɩɨɤɨɪɧɵɢɪɚɜɧɨɞɭɲɧɵɟɫɥɢɛɵɧɟɫɦɢɪɹɥɢɫɶɫɬɟɦɜɤɚɤɨɦɦɢɪɟɢɤɚɤɫɭɳɟɫɬɜɭɟɦɭɧɚɫɞɚɜɧɨɧɟɛɵɥɨɛɵɧɟɬɨɥɶɤɨɜɨɣɧɢɩɥɨɯɨɣɥɢɬɟɪɚɬɭɪɵɜɨɡɦɨɠɧɨɦɵɛɵɨɞɨɥɟɥɢɢɫɬɚɪɨɫɬɶɢɫɚɦɭɫɦɟɪɬɶȽ294Ƚ