（会期中無休）

午前 10 時～午後 5 時（ただし金曜日は午後7時まで）

入場無料

船橋市民ギャラリー
JR・東武線船橋駅〒273-0005 船橋市本町2-1-1 船橋スクエア21ビル3階
TEL 047-420-2111
https://www.f-bunspo.or.jp/gallery/
交通
JR・東武線船橋駅から徒歩約7分
京成船橋駅から徒歩約5分

主催：公益財団法人船橋市文化・スポーツ公社
共催：船橋市教育委員会
後援：船橋市／公益財団法人 土屋文化振興財団
助成：芸術文化振興基金
協力：株式会社東武百貨店船橋店／株式会社堀内カラー／ギャラリーサンカイビ／ Grandpa Graphics, Inc.
船橋市立葛飾中学校／船橋市立習志野台中学校／茂春山宝成寺

令和三年度船橋市所蔵作品展

12月7日（火）～19日（日）船橋三部作 ―宝成寺・三番瀬・玉川―

令和3年

荒井恵子

荒井恵子《玉川》2021年 作家蔵

船橋市民ギャラリーでは、地域ゆかりの現代美術作家の活動と作品を紹介する展覧会として、市内にアトリエを構え活動する荒井恵子（1963 年生）の個展を開催します。
荒井はこれまで墨と和紙を使った水墨表現により自身の感情や想いを抽象的に表現してきましたが、近年、作品と場所との関係性を探る映像作品や写真作品に取り組み始めました。本展覧会では地元「船橋」をモチーフとして制作した 3 つのシリーズを紹介します。
第 1 部では茂春山宝成寺の襖絵を展示します。同寺は西船橋にある曹洞宗の寺院で、徳川家康の側近であった成瀬家の菩提寺でもあり、地域に古くからある禅寺です。2013
年に荒井は本寺の襖絵を描き奉納しました。荒井はこの経験について「自身の表現が地域の人々とかかわるきっかけになった」と語っています。展覧会ではこれらの襖絵を展示し、寺院空間を再現します。祈りの空間としての襖絵を体感いただければと思います。
第 2 部は船橋市を代表する干潟・三番瀬で制作した映像作品と写真作品を展示します。
作品と場所の関係性に着目し、地球を舞台に作品を展示したらどうなるかという問題意識から、干潟の三番瀬の浜辺に作品を設置し、2020 年正月に撮影。今回は本作完成後初めて公開する機会になります。
第 3 部では 2020 年春に廃業した船橋市を代表する老舗割烹旅館であり国の登録有形文化財でもある「玉川旅館」の建物内に作品を設置して撮影した映像作品を上映します。
「大勢の人が共に時間を過ごした生々しい場所であり、祝い事などで利用した特別な空間」
を自身の墨と和紙の表現で再現することを目指しました。
このたびの展覧会は、船橋市が所蔵する絵画をはじめ、荒井が初めて取り組んだ映像作品や写真作品を展示する機会になります。これらの船橋をモチーフとした作品を作家の地元であり撮影地であるこの地で発表することは、地域の歴史や自然の魅力、そして人々の営みをアートを通して共有する機会となることでしょう。

荒井恵子《空》2013年 宝成寺蔵

令和三年度
船橋市所蔵作品展
イ ベ ン トアーティストトーク

荒井恵子

荒井恵子
《息づかい》2020年 作家蔵

荒井恵子《古代A》2006年 船橋市蔵

荒井恵子
《夢の中》
1995年 船橋市蔵

荒井恵子
《宙》2013年 宝成寺蔵

船橋三部作
―宝成寺・三番瀬・玉川―

特 別 展 示
船橋市立葛飾中学校×荒井恵子 コラボレーション授業
展覧会の開催を記念して、美術評論家の建畠晢氏をゲストに招き、対談形式でアーティストトークを 「モノトーンの美しさ～喜・怒・哀・楽を表現する～」成果発表展行います。
日時：12 月 19 日（日）
14：00～15：30
講師：荒井恵子、建畠晢（美術評論家、埼玉県立近代美術館館長、多摩美術大学学長）

美術フォーラム「地域と現代アートの関係－船橋での実践を通して」
長年、船橋市を拠点に現代アートの展覧会やイベントを企画してきた酒井清一氏（東北芸術工科大学教授）を招き、地域と現代アートのかかわりや地域におけるアートプロジェクトの役割について、出品作家の荒井恵子氏を交え議論します。
日時：12 月 18 日（土）
14：00～16：00
講師：酒井清一（東北芸術工科大学教授）、荒井恵子
ファシリテーター：山本雅美（元船橋市教育委員会学芸員／茂木本家美術館学芸員）

学芸員によるギャラリートーク

展覧会の見どころを学芸員がご紹介いたします。
日時：12 月 10 日
（金）
、17 日
（金）14：00～15：00
講師：益子実華（船橋市教育委員会学芸員）※各回、同じ内容です。

＊すべてのイベントは参加費無料、要事前申し込み（定員 20 名、先着順）
11 月 15 日（月）から船橋市民ギャラリーにお電話でお申し込みください。

施設連携イベント
船橋市茶華道センター アーティストによる茶室体験イベント

下記の期間中、特別に茶華道センター茶室に荒井恵子の作品を展示します。作品にちなんだオリジナルの和菓子とともにお茶を一服差し上げます。
日時：12 月 12 日（日）
1 回目 13：00～14：00、2 回目 14：00～15：00
講師：荒井恵子、協力：田中宗和（裏千家）
料金：2000 円（要事前申し込み、定員各回 10 名、先着順、11 月 15 日（月）から電話にて受付）※ 12 月 11 日（土）
および 12 日（日）15：00～17：00 は茶室の作品展示をご覧いただけます（無料、予約不要）。
問い合わせ：船橋市茶華道センター TEL 047-420-2111

船橋市民文化創造館 きららホール

よりみちライブ vol.202 美術と音楽の夕べ～荒井恵子の墨の世界 with 植草ひろみ～
荒井恵子による即興パフォーマンスとチェリストの植草ひろみによる一期一会のコラボレーションをお楽しみください。
日時：12 月 16 日（木）18：30～19：15（17：45～開場）
場所：船橋市民文化創造館 きららホール（船橋市本町 1-3-1 フェイスビル 6 階）
出演：荒井恵子、植草ひろみ（チェロ）
料金：入場無料（定員 132 名、要事前申し込み、11 月 19 日（金）午前 10 時から電話もしくはきららホール窓口にて受付）
問い合わせ：船橋市民文化創造館 きららホール TEL 047-423-7261

今年 6～7 月に市立葛飾中学校の 2 年生を対象に墨絵を制作する授業を実施。会期中、生徒による水墨画を市民ギャラリーで展示します。
＊展覧会に先立ち 11 月 1 日（月）～30 日（火）まで葛飾公民館で本授業の成果の一部を展示します。
お問い合わせ：047-437-5072（葛飾公民館）

作家プロフィール

荒井恵子

現代美術家／水墨画家。東京都生まれ、船橋市在住
2002 年 東京ワンダーサイトにて個展「耳を澄ませて」を開催
2013 年	襖絵《空》と《宙》を制作し西船橋の茂春山宝成寺に奉納
2017 年 福井県の岡太神社・大瀧神社に襖絵《起承転結》を奉納
2018 年	日本で唯一の水墨画専門の美術館・富山県水墨美術館
で個展「いろいろのいろ墨のいろ 荒井恵子と子どもたち」を開催

事前にチェック！
船橋市
デジタルミュージアム

ふなばし
生涯学習チャンネル

＊新型コロナウイルス感染症拡大防止のため開催を中止にすることがあります。
＊展覧会の開催にあわせて本展公式図録を発行します。

問い合わせ
申し込み

船橋市民ギャラリー

TEL 047-420-2111

URL：https://www.f-bunspo.or.jp/gallery/