品名Part number

PPH 707 SB without coil

910017984

PPH 707 SB

910004013

PPH707SB
溶剤塗料用
ロボット搭載型静電ベルアトマイザー

Accessories
品名Part number

専用ツールキット

910029366

品名Part number

電気キット : GNM300 + 低電圧ケーブル 17m&8m+ BSC 300 + マイク ケーブル 20m +KIT ELEC-707EVO-300_RS-BW-170-

プロフィネットネットワーク + リモート スクリーン

XXX-080-300_RS-STDH200-PN

電気キット : GNM300 + 低電圧ケーブル 17m&8m+ BSC 300 + マイク ケーブル 20m +イーサネット/IPネットワーク + リモート スクリーン

KIT ELEC-707EVO-300_RS-BW-170XXX-080-300_RS-STDH200-IP

電気キット : GNM300 + 低電圧ケーブル 17m&8m+ BSC 300 + マイク ケーブル 20m +CCリンクネットワーク + リモート スクリーン

KIT ELEC-707EVO-300_RS-BW-170XXX-080-300_RS-STDH200-CC

電気キット : GNM300 + 低電圧ケーブル 17m&8m+ BSC 300 + マイク ケーブル 20m +プロフィバスネットワーク + リモート スクリーン

KIT ELEC-707EVO-300_RS-BW-170XXX-080-300_RS-STDH200-PB

電気キット : GNM300 + 低電圧ケーブル 17m&8m+ BSC 300 + マイク ケーブル 20m +イーサキャットネットワーク + リモート スクリーン

KIT ELEC-707EVO-300_RS-BW-170-

品名1507375

ナノバルブ

白カバー オレンジインジケーター

1510004

O-Ring KIT タービン側

Oリング14本セット

910003415

O-Ring KIT クイックディスコネクト側

Oリング26本セット

910003416

ベルカップ アルミニューム EC35

ストレートセレーション

910000636

ベルカップ チタニューム

EC35

ストレートセレーション

910011188

ベルカップ チタニューム

EC43ストレートセレーション

910028230

ベルカップ アルミニューム EC50

ストレートセレーション

910003159

ベルカップ チタニューム

EC50

ストレートセレーション

910008756

ベルカップ チタニューム

EC50 溝付き３穴

ストレートセレーション

910031048

ベルカップ チタニューム

EC50 溝なし３穴

溝なし

910030109

ベルカップ チタニューム

EC65 溝付き３穴

ストレートセレーション

910031049

ストレートセレーション

910004615

ベルカップ アルミニューム EX65 溝なし

溝なし

910008549

ベルカップ チタニューム

EX65

ストレートセレーション

910009383

ベルカップ チタニューム

EX80

ストレートセレーション

910012705

ベルカップ チタニューム

EX65 溝なし

溝なし

910009385

オートメーション事業所

自動車塗装ライン向けの高い信頼性と実績
メンテナンスが容易なモジュール設計

Part number
白カバー オレンジインジケーター

株式会社大気社 塗装システム事業部

高性能ベルアトマイザー

XXX-080-300_RS-STDH200-EC

マイクロバルブ D6

ベルカップ アルミニューム EX65

Electrostatic / Robotic Bells

マーケット

AUTOMOTIVETRANSPORTATIONAGRICULTURALCONSTRUCTION

INDUSTRIALPPH707SB
溶剤塗料用のロボット搭載型ロータリーアトマイザー
PPH707 SB は、すべての溶剤塗料のための、内部印加方式の静電塗装用に設計された、ロボット搭載型塗装機です。

PPH707 SB は、溶剤塗料用の内部印加方式による静電塗装機です。 マグネット接続のベルカップに対応するハイスピードタービン（HVT）を搭載。
PPH 707 SB による静電塗装は、最高品質を保証します。ベルカップと シェーピングエアシュラウドの組み合わせにより、ワイド⇔ナローの可変パターンが可能です。 PPH707 SB は、塗装機内にスマートに統合された高電圧発生器(HVU)により異常発生時は急速放電によりスパークを防ぎ、安全性を保証します
幅広いベルカップレンジ。被塗物の形状や大きさにより最適なベルカップ/シェープを選択可能です。

パフォーマンス
EC35 NW: 最小～小パターンの可変パターン

内板 狭隘部

ベースコート/クリアコート用

EC50 NW: 小～大パターンの可変パターン

バンパー、内板

プライマー/ベースコート/クリアコート用

EC50 PSW:プライマースーパーワイド 大パターン

外板、平板

プライマー用EC50

CSW:クリアコートスーパーワイド 大パターン

外板、平板

クリアコート用

3. 2系統の塗料回路を内蔵し、高速カラーチェンジ可能

EX65

NW: 小～大パターンの可変パターン 高品質仕上げ用

バンパー

ベースコート1st 2st

4. ストレートエアとボルテックスエアの組み合わせによる Hi-TE デュアル

EX80

BSW:ベースコート スーパーワイド 高品質仕上げ用

外板、平板

ベースコート1st 2st

1. 大吐出が可能な大容量高速(HVT)搭載
2. 内部印加の高電圧ユニットが最大限の静電効果をもたらし、高塗着効率を実現

シェーピングエアシステム可変パターン（特許取得済み）

生産性
1. 軽量設計により、PPH 707 SB はすべての塗装ロボットで使用可能です。
技術データ表値

単位

2. NW エア シュラウド (ナロー ワイド)は、パターン変化により塗装する複雑な形状の被塗物にすばやく適応させることができます。

重量7 (15)kg (lbs)

塗料粘度

20 - 40

秒 FORD Cup#4

塗料供給圧力（標準）6 - 8 (87 - 116)bar (psi)

塗料供給圧力（最大）10 (145)bar (psi)

吐出量 最少30 (0.008)

cc/min (gal/min)

吐出量 標準500 (.132)

cc/min (gal/min)

吐出量 最大1000 (.264)

cc/min (gal/min)

塗料電気抵抗値>3 coil / >10 no coilMOhm.cm

1. クイックディスコネクトシステムによりメンテナンスが簡単

タービン回転数

15 - 85000rpm

2. チタンベルカップ採用でベースコートにも⾧寿命

高電圧（最大）100kV

電流値（最大）200μA

3. マグネット接続ベルカップシステム: 市場最も簡単なベルカップ装着

ATEX 対象ガス

II 2 G 350 mJ < Ex < 2J

高電圧ユニット（HVU）

UHT157 / UHT157i

高電圧コントローラー

GNM200/GNM300: II (2) G [350 mJ < Ex < 2J]♦ リモート ベルカップ モニタリング機能は、ベル カップの装着状態を検出し不完全な状態での塗装を回避します。
♦ ベル/ベル プロセス :プライマー、ベースコート 1、ベースコート 2、クリアー。 4 つのベル カップ サイズを取り揃え全種類塗料に対応します。

持続可能性♦ すべてのコンポーネントの高い信頼性 (250 万サイクルのバルブ寿命、⾧寿命の高電圧ユニット、7 年保証のエア モーター、堅牢なフィッティン
グ、磁気ベル カップ) による高い生産率の塗装工場♦ ⾧期保証のエアモーター: 7 年間または30,000 時間のタービン保証

Bond┃Protect┃Beautify

www.sames.com