発行元
社会福祉法人 横浜市戸塚区社会福祉協議会
障がい福祉分科会
横浜市戸塚区戸塚町167-25
TEL:045-866-8434 FAX:045-862-5890
2020年 11月発行

このパンフレットは、共同募金の配分金で作成しております。

❶ 風の音さをり・ビーズ・ガラスのモザイクアート

P.5❷ アトリエ窓

木工・ぬいぐるみ・アクセサリー・ミラー

P.6❸ きゃべつ畑・窓

農作物

P.7

❹ ひかり

ビーズ・紙製品(ポチ袋・はがきなど)

P.8❺ とつかわかば

エコクラフト・編み物・手芸品

P.9❻ やまぶき工房

革製品・ナイロンチュールたわし

P.10❼ クローバー(深谷)

焼き菓子・カレンダー・アクセサリー

P.11❽ クローバー(Begin)

クッキー・ビーズアクセサリー・カレンダー

P.12❾ いとぐるま織物

P.13❿ スマイルガーデン

本格手作り洋菓子

P.14⓫ しもごうビーズアクセサリー・ポストカード

P.15⓬ 第2しもごう

さをり織り製品・紙すき製品

P.16⓭ 第3しもごう焼き菓子

P.17

⓮ であい

パン・陶芸品・喫茶店

P.18⓯ りんごの木

焼き菓子

P.19

2

戸塚区には、たくさんの障害のある方が生活しています。
そして、その方々の活動の場所では様々な作品が作られています。
このパンフレットは、手に取った方がその製品たちと出会うための橋渡しを目的として作成しました。
障害のある方が活き活きと活躍する場を、ぜひのぞいてみてください。

掲載製品について掲載されている製品や価格は予告なく変更されることがあります。
掲載写真と実際の製品で色合いが若干違っている可能性があります。
手作りの製品ですと、実際のデザインが写真と異なる場合があります。
以上をご了承のうえ、お買い物をお楽しみくださいごあいさつ❹

障がい福祉分科会の役割は、障がいのある方、家族、支援者、地域の皆さま、それらをつなぐ橋渡しです。

❽❾⓮

また、その活動の一環として、毎年12月にシンポジウム「とつかで暮らす」を開催してきました。
しかし、2020年はコロナ禍において新しいつながりが求められました。このパンフレットが新しいつながり方です。
ここには、戸塚区内の福祉事業所の製品がたくさんあります。ぜひ、ご利用ください。ものを作る、ものが売れる、そうすること❿❻

で街も人も元気になります。戸塚のまちで暮らしたい、活動した
い、このまちでがんばろう、障がい分科会はそういう人たちを応援しています。

❺❷❼

まちものがたり DVD❶❸⓬⓭⓫

戸塚区社会福祉協議会 障がい福祉分科会では、障害のある方やその家族、支援する人々のことを地域の人たちに知ってもらうため、言葉だけでは伝わりづらいことを映像で伝えることができたら…という想いでDVDを制作しました。
知的障害、身体障害、精神障害、グループホームでの暮らしを「わかりやすく」「伝わりやすく」映像にした短編ドキュメンタリー4部作『まちものがたり』をみていただき、地域の皆さんに障害のある方たちの暮らしを少しでも知ってもらえたら幸いです。DVDは戸塚区社会福祉協議会が無料で貸出を行っています。
また、研修等でDVDの解説付き出前講座も行いますので、ご興味のあるかたは
戸塚区社会福祉協議会(TEL:045-866-8434)までご連絡ください。

3⓯↓ やまぶき工房 p.10
↓ 風の音 p.5
↑アトリエ窓 p.6↓きゃべつ畑・窓 p.7↑クローバー(Begin) p.11

↑ とつかわかば p9↑ であい p.18

↑ しもごう p.15

焼き菓子りんごの木↓ ひかり p.7
りんごの木は、心的な病からの回復、あるいはその途上にある人が、様々なプログラムを通して生活力の獲得や就労に向けての準備などに励む通所施設です。

↓ スマイルガーデン p.14

菓子作業では、素材にこだわったクッキーやパウンドケーキ・マフィンなどの焼き菓子の製造をするほか、庭で野菜などを育てています。
また、有志の活動として今年度はEnglish Clubで『Anne of GreenGables』の原書に取組んだり、読書倶楽部で国内外の文学を読み、話し合ったりしています↑ りんごの木 p.19

クローバー(深谷)↓ p.１2↓ 第２しもごう p.16

↑ いとぐるま p.13
↓ 第３しもごう p.17

NPO法人 りんご会
地域活動支援ｾﾝﾀｰ りんごの木
TEL/FAXMAILHPADDRESS

19045-826-0014／045-826-0362
apple327@dg8.so-net.ne.jp
http://www.ringo1998.com/
横浜市戸塚区南舞岡3-2-7

さをり・ビーズ・ガラスのモザイクアート

パン・陶芸品・喫茶店

風の音

であい
であいでは利用される方の特性、希望や好みに応じて活動に取り組んでいます。私たちは「笑顔で活動、楽しい生活」が支援テーマです。やってみたいと思う気持ちや自分で決めていく楽しさを育て、笑顔がもっと増えていくよ
うな活動や支援を行っています。

2000年4月に地域作業所としてりぼん東戸塚が開所しました。
その後、りーふ東戸塚、りずむ東戸塚、りよんと増設しました。
たとえ障がいがあっても、生まれ育った地域社会の中で生き生きと生活した
いそんな願いを大切にしたいと思っています。

〇パン製品 総菜パンや菓子パンを喫茶店にて販売しています。
〇陶芸 みなさんの手作
業で箸置き、小鉢、大皿、サラダボウル、マグカッ
プなど、オリジナル作品を作っています。
〇おいしいコーヒーでほっと一息タイムをどうぞ。
お子様から年配のお客様まで様々な客層の方が来て下さり、地域の方との交流も励みになっています。

【モザイク製品】
ガラスの破片で作られたアート作品。お部屋のインテリアに。
【さをり製品】
個性的な織り物はお財布やバック、マフラーなどなど…世界で一つだけの作品です。
【ビーズ製品】
お子様から大人まで、人気のビーズ製品。ストラップ、ブレスレット、眼鏡チェーン、ピアスもあります！

NPO法人 風の音

障害福祉サービス事業所であい

TEL/FAX045-410-6850／045-410-6852

TEL/FAX

MAIL

Jimujimu-honbu@triton.ocn.ne.jp

MAILHP

http://kazenooto.org/

HPADDRESS

横浜市戸塚区平戸町382-4

ADDRESS

518045-811-2442／045-811-2499
deai@deainokai.com
https://www.deainokai.com/
戸塚区上矢部町2342

焼き菓子

木工・ぬいぐるみ・アクセサリー・ミラー

第３しもごうアトリエ 窓戸塚町でお菓子を１つ１つていねいに手作りしています。

アトリエ窓は、戸塚にある木工製品を主体に制作している作業所です。
ここでは精神の障害を持っている人達が、「友達を作りたい」「生活リズムを取り戻したい」「持っている力を役に立てたい」など沢山の思いを持ちアトリエ窓にみなさん通っています。

20年前から変わらぬおいしさをぜひ、ご賞味下さい。
1個からでも大きな注文でもお作りいたします

木工のキーホルダー、ミラー、ぬいぐるみ、アクセサリー等かわいい雑貨を販売してます～

マドレーヌ（プレーン・ココア）
各100えん

販売商品(一部)○マグネット
たくさんの種類のデザインがあります。
ちょっとしたメモを一枚はさむのに便利です。
○カード立てメモや写真、カードを立てられるようになっていて猫やうさぎなどのかわいらしいカード立てです

クッキー（プレーン・ココア・きなこ・レモンティー・チーズ・黒ごま・コー
ヒー・カプチーノの全8種類） 各100えん

Twitter

NPO法人活動ホームしもごう
第３しもごうTEL/FAX
MAIL
HP
ADDRESS

17

Creema

NPO法人 窓の会 アトリエ窓045-862-6226
smg3rd@ja3.so-net.ne.jp
http://www.shimogou.com

TEL/FAXMAIL

045-866-3350／045-866-0035
spu39q39@voice.ocn.ne.jp

HP

https://www.atelier-mado.org/

戸塚区戸塚町1486

ADDRESS6横浜市戸塚区戸塚町3004

農作物

さをり織り製品・紙すき製品

きゃべつ畑・窓

第２しもごう

わたくしたちは、農作業を中心に自然と向き合って活動しています。
職員は、皆さんが望む生活のあり方を実現するために、ご一緒に考えながら計画を立て、悩んだり、笑ったり、経験を重ね一つ一つ取り組んでいきます。
多くの方たちとの出会いを楽しみに、ワクワクしながらお待ちしています。

ＮＰＯ法人活動ホームしもごうが運営する事業所です。
"自分で選ぶ、自分で決める、 自分たちで選ぶ、自分たちで決める"をモットーに、小規模であることの強みを活かした活動を展開しています。

現在、野菜販売は、地域町内会の巡回形式で、毎週水曜日、隔週金曜日に移動販売しています。

『さをり織り製品』 創作・表現活動でもあるはた織り。
素材感も色合いも唯一無二。
ポーチやピアス、ペアクリッ
プなどの小物類やカードケース、文庫本カバーなど様々な製品を取り扱っております。

施設利用に関しては、見学・体験、随時可能です。
きゃべつ畑・窓にいらして太陽の光と気持ちのいい空気のなかで、一緒に野菜を育てませんか♪

『紙すき製品』 牛乳パックが味わいのある手すき和紙。
カレンダーを始め、ハガキやミニノートなど各種取り扱っております。ぜひホームページをご覧ください。
※各種注文受け付けております。

NPO法人活動ホームしもごう
第２しもごうNPO法人 窓の会
地域活動支援センター きゃべつ畑・窓TEL/FAX045-869-1008／045-869-1009

TEL/FAXMAIL

下記HPにメールフォームがあります

MAIL

HP

https://www.kyabetsubatake-mado.org/

HP045-865-0885
smg2nd@jk2.so-net.ne.jp
http://www.shimogou.com

ADDRESS

横浜市戸塚区戸塚町2804-6

ADDRESS7横浜市戸塚区汲沢町276-1

16ビーズアクセサリー・ポストカード

ビーズ・紙製品(ポチ袋・はがきなど)

しもごう

ひかり
ひかりは在宅の障害児・者及びその家族等の地域生活を支援する「障害者地域活動ホーム」です。
主なサービスとして、日中活動（デイサービス事業、障害福祉サービス事業）のほか、生活支援事業（一時ケア、ショートステイ、余暇活動支援、おもちゃ文庫）及び 相談支援事
業【戸塚区基幹相談支援センター）等を実施しています。

活動ホームしもごうではハンディキャップのある人がさまざまな創作活動をしています。
オリジナルの製品をぜひご愛用ください。
写真の他たくさんの自主製品作っています。詳しくはホームページをご覧ください。

はがき
しもごうの基本製品。とても温かみのあるはがきです。 1枚30円

利用者さんが、一生懸命作った作品★
世界に１つしかない、オリジナル商品の数々！
ぜひ、お手にとってご覧ください。

カバー付き付箋カバーが付いているのでふせんが汚れず、持ち運びにとても便利です。
(7.5cm×5cm) 1つ150円

商品（一例）●ビーズクリップ（3ヶ入り）
100円●ポチ袋（3枚入り）
100円●マーブリングハガキ（3枚入り）
100円

ブレスレット(ノビロン)
1本 50円 3本 100円
ブレスレット200円 ～ 300円
(仮説明文HPより)
NPO法人活動ホームしもごう
戸塚障害者地域活動ホームしもごう

社会福祉法人ひかり東戸塚地域活動ホームひかり
TEL/FAXHP

045-865-3105
shimogou@ca2.so-net.ne.jp
http://www.shimogou.com/

HP045-828-2820
sp7r6499@star.ocn.ne.jp
http://www.y-hikari.jp/

ADDRESS

横浜市戸塚区戸塚町2304-4

ADDRESS

横浜市戸塚区川上町4-9

TEL/FAX
MAIL

15

MAIL

8

エコクラフト・編み物

本格手作り洋菓子

とつかわかばスマイルガーデン

クラフト製のペン立て障害をもつパティシエたちが高いクオリティのお菓子を一生懸命に作ることで、たくさんの人に美味しさ（価値）を認めてもらい、働く喜びを得る事を目指しています。

とつかわかばは、横浜市全区に1か所ずつ設置されている中途障害者地域活動センター(中活)の１つです。
中活は、脳血管疾患等により障がいを持った方々が、軽作業・学習活動・地域交流などを通じて、社会参加や自立した生活を目指して活動する場です。

「とつかわかば」では自主活動として、利用者個々の障がい状況等に合わせて、クラフト・手芸・マット編み・編み物を行い、地域のイベント等で販売しています。

有名パティシエ直伝のレシピをもとに、ひとつひとつ心をこめて手作りでお菓子作りをしております。

【エコクラフト】＊再生紙で作られた紙テープを使用しています。

代表的なお菓子のひとつ『横濱フリアン』は戸塚区の 『おいしいもの
とつかブランド』にも認定されています。

【マット編み】＊靴下製造時に出るハギレを使用しています

株式会社スマイルワン
就労継続支援B型事業所スマイルガーデン

NPO法人 中途障害者地域活動センター
とつかわかば

MAIL

045-870-4460
totukawakaba@ybb.ne.jp

HP

http://totukawakaba.web.fc2.com/

TEL/FAXADDRESS

9横浜市戸塚区上倉田町449
戸塚法人会館ビル1F

TEL/FAX045-435-5701

MAIL

下記HPにメールフォームがありますHPhttps://smileoneinc.com/

ADDRESS14

横浜市戸塚区上矢部町143番地
東建ニューハイツ1F

織物

革製品・ナイロンチュールたわし

いとぐるま

やまぶき工房

いとぐるまは、年齢層の幅広い利用者が、機織（はたおり）作業をとおして、仲間意識をもち、毎日楽しんで、仕事に取り組んでいます。ほのぼのとした会話で、いつも笑い声に包まれています。ひとりひとりが、希望をもって活動できることを大切にしています。

いとぐるまでは、ランチョンマットや足ふきマットを作っています。

Green Wind『やまぶき工房』は地域の人々で精神に課題を抱えているひとへのサポート活動を通じて社会に参画しています。
障害の有無にかかわらず、地域の方ならだれでも、気楽に利用でき、リラックスできる空間でありたいと思っています。

やまぶき工房の本革製品はタンニンなめしの革を使用し、使えば使うほど手になじみ、愛着がわいてきます。

色とりどりのランチョンマットは、食卓を華やかにします。

やまぶきたわしは「もうこれしか使えない！」との声もいただいている、こだわりの一品です。

足ふきマットは、とてもしっかりしていて長持ちと、好評です。

その他、月に2回こどもとか食堂でカレーを提供しています。

また、間もなくストールの販売も始めます。
HPnote

社会福祉法人クローバー
地域活動支援センター作業所型 いとぐるま

045-811-2589

NPO法人 Green Wind やまぶき工房

MAIL

下記HPにメールフォームがあります

MAIL

HP

https://clover.or.jp/

HP045-821-6005／045-827-3705
yamabuki@yamabuki-kobo.com
http://yamabuki-kobo.com

ADDRESS

横浜市戸塚区舞岡町3438-1

TEL/FAXADDRESS13

横浜市戸塚区上矢部町1475

TEL/FAX

10焼き菓子・カレンダー・アクセサりー

クッキー・ビーズアクセサリー・カレンダー

クローバー(深谷)クローバー(Begin)
クローバー(Begin)の利用者は、一人ひとりが職人です。お菓子を作ったり、絵画制作やビーズでアクセサリー作りをしています。Beginの廊下は美術館のようです。ぜひ、見学に来て下さい。
また、利用者の作品を使ったカレンダーも準備中です。

クローバー（深谷）は、戸塚区深谷町の閑静な住宅街、深谷小学校と消防訓練学校の間に建つ事業所です。敷地内には四季の花や果実が育ちます。緑に囲まれた事業所では約25名ほどの利用者が製菓、創作、受注の３つのグループに分かれて、活動しています。

Beginのクッキーはあきがこないシンプルなプレーンクッキーです。
一口サイズの食べやすさも定評です。

製菓グループは、バナナブレッドやクッキーを作っています。
創作グループは、利用者が共同で描き上げた絵画を使ったカレンダーや、天然石を使ったアクセサリーを作っています。

ビーズアクセサリーはお子さまが気軽に買える価格、100円から販売しています。

大量販売にもお応えします。ぜひ、ご注文下さい。

ぜひ、ホームページをのぞいてみてください。
HPHPnotenote

社会福祉法人クローバー
生活介護事業所 クローバー（Begin）

社会福祉法人クローバー
生活介護事業所 クローバー（深谷）045-811-2589

TEL/FAX045-392-6926／045-392-6927

TEL/FAXMAIL

下記HPにメールフォームがあります

MAIL

下記HPにメールフォームがありますHPhttps://clover.or.jp/

HP

https://clover.or.jp/

ADDRESS

横浜市戸塚区深谷町826-1

ADDRESS1112

横浜市戸塚区上矢部町1475