਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲̤̫ͥͅ୆ര௰ါ֦ͅ‫࠿̳ͥ۾‬൦਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲̤̫ͥͅ୆ര௰ါ֦ͅ‫࠿̳ͥ۾‬൦ȝΑ·Ȝσ΃;ϋΓρȜ͈ၛા̥ͣȝ‫ܔ‬ȁനȁဉȁঊါ࿩ȁಎ‫ڠ‬୆͈਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲Ȫಁ࣫Ȅ਎ުಎ͈༗࠲৒ြ৒ȄজࢊȄཐ‫࣐ٺ‬ևȄ‫ͤྨݳ‬Ȅၛ̻༜̧ȫ͂Ȅ୆ര͈૤ၑ࿂͞୆‫ڰ‬ਠ‫۾͈͂۝‬Ⴒͬ಺औ̱̹ȃਲြȄ࿚ఴ࣐൲̷͈ͬ૤ၑഎ෸ࠊ̥ͣȄӱ୆ര̦ߎ̱̞ેఠ̢̜̦ͥ͠ͅͅນ੄̯ͦͥȶ਋൲എ࿚ఴ࣐൲ȷ͂ȄӲဳ‫ࣣ̹͈͛ͅ௷ྖݥ‬࿒എഎͅນ੄̯ͦͥȶෝ൲എ࿚ఴ࣐൲ȷ͈ ĳ ̾ͅ໦႒̳ͥࣉ̢༷̦̜ͥȃུࡄ‫͉́ݪ‬Ȅ਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲̤̫ͥͅ਋൲എါ֦͈ঐດ̱͂̀ΑΠτΑ฽؊ͬȄෝ൲എါ֦͈ঐດ̱͂̀‫ࢷڠ‬୆‫௷ྖݥဳ͍̤͢ݥဳ̫̤ͥͅڰ‬ഽͬ৾ͤષ̬̹ȃΑΠτΑ฽؊Ȅဳ‫ݥ‬Ȇဳ‫௷ྖݥ‬ഽȄ୆‫ڰ‬ਠ‫۝‬͉୆ര͈ুࡨ༭࣬Ȅ࿚ఴ࣐൲͈ခྫ͉‫ޗ‬঍࣐ͥ͢ͅ൲ບ೰̱̹͂ȃࠫ‫ض‬Ȅ୆‫ڰ‬ਠ‫͂۝‬਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲͈‫۾‬Ⴒ̦஠๊എͅ෇̹͛ͣͦȃ‫ز‬ೳ͈́୆‫͈ڰ‬၄ͦ͂‫͈́ࢷڠ‬ಉ੬͈၄̦ͦచ؊‫߸۾‬̜ͥ͂ͅাऐ̯ͦȄ‫ز‬ೳ͂‫̦͂ࢷڠ‬Ⴒࠈ̱̦̈́ͣȄ২ٛ஠ఘ́ঊ̓ͬ֗̀ͥ͜ণത͈ਹါ଻̦ठ෇ে̯̹ͦȃ૤ၑ࿂͉́Ȅಁ͉࣫਋൲എ࿚ఴ࣐൲̱͂̀ȄজࢊȆཐ‫࣐ٺ‬ևȆၛ̻༜̧͉਋൲എါளͬ‫͚܄‬ෝ൲എ࿚ఴ࣐൲̱͂̀ၑ̧ٜ̹́ȃΑ·Ȝσ΃;ϋΓςϋΈ̤̫ͥͅ৘கഎাऐ͂ࣽࢃ͈‫ه‬ఴ̞̾̀͜ͅࣉख़̱̹ȃԅȅ࿚ఴȁಎ‫͉́ࢷڠ‬Ȅ਎ުಎ͈জࢊ͞ၛ̻༜̧Ȅ਎ުཐ‫͈̓̈́ٺ‬࿚ఴ࣐൲̦Ȅ‫ޗ‬঍̤͍͢਎ުͬ୓̥ͅ਋̫̹̞୆ര̹̻ͬȄ૬࣫ͅේ̵̭̦̜ͥ͂ͥ͘ȃΑ·Ȝσ΃;ϋΓρȜͅచ̱̀͜ၑٜ͂చ؊̦‫̦ͥͦͣ͛ݥ‬Ȅ਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲͈̠ͬ̓͢ͅࡉၛ̥̥̞͈̥̀̀ͩͦ͊͢Ȅຈ̴̱͜ྶ‫̢̞̞͉̈́͂ږ‬ȃ̷̭́Ȅ਎ު̳ͬͥષ́‫ޗ‬঍̦࿚ఴ̺̲͂ۜͥ୆ര͈࣐൲ͬȶ਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲Ȫո‫ئ‬Ȅ࿚ఴ࣐൲͂ၞܱ̳̭̦̜ͥ͂ͥȫȷ͂պ౾̫̿̀Ȅ୆ര͈૤ၑ࿂̤͍͢୆‫ڰ‬ਠ‫۾͈͂۝‬Ⴒͬ಺औ̱̹ȃུ಺औ͉Ȅຊ৪̦̥̾̀๱ુ޲Α·Ȝσ΃;ϋΓρȜ̱͂̀޲ྩ̱̞̹̀‫́ࢷڠ‬Ȅ࿚ఴ࣐൲͈ၑٜ͂చ؊ͅߎၪ̱̹শ‫ͅܢ‬Ȅ൚শ͈‫͈̥ͣࢷڠ‬ջှ̧̥̫ͬ̽ͅ৘ঔ̯̹ͦȃ̷͈ࢃḘ͈̏ࠫ‫ͬض‬४ࣉ̱̦̈́ͣͅȄࢷߊඤ઀‫͈ࢷڠ‬༗ࢌ৪͈࣒͒‫̹͛܄͜׵‬Ȅ̯̰̈́͘͘౷ൽ̈́ٚව̦߫ͤ༐̱ജ‫̹̯ͦٳ‬ȃ࡛ह͉́‫ߎ͈ࢷڠ‬Ⴛ̦৘ͤȄ‫ޗ‬৒͉͕͖၂̻಍̧ͬ৾ͤ࿗̱̞̀ͥȃུ಺औ̥ͣං̹ͣͦ౶ࡉ͉ȄΑ·Ȝσ΃;ϋΓρȜ̦୆ര͈࿚ఴ࣐൲ͅේ͚‫ͬࢷڠ‬঑‫̳ͥ׳‬षͅခփ̜݅́ͥ͂ࣉ̢Ȅ‫͈ࢷڠ‬ၭٜͬං̀Ȅ಺औͅഎͬࣆ̽̀༭̳͈̜࣬ͥ́ͥ͜ȃ− 51 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါȁ਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲͈෸ࠊ͉Ȅ‫ུܖ‬എ͉ͅໝॠ́ໝࣣഎ̜́ͥȪႅȄ2001ȫ͂ࣉ̢̦ͣͦͥȄਲြ͈ঐഊͬାၑ̳ͥ̈́ͣȄ৽̱͂̀ ĵ ͈̾ါ֦ͅ໦႒̧̳̭̦ͥ͂́ͥȃ̳̻̈́ͩȶ২ٛഎଷഽഎါ֦ȷȶ‫ޗ‬঍௰͈ါ֦ȷȶ‫ݭڠ‬ਬ౬͈ါ֦ȷ̷ུ̱̀಺औ́৾ͤષ̬̹ȶ୆ര௰͈ါ֦ȷ̜́ͥȃ২ٛഎଷഽഎါ֦̱͉͂̀Ȅ‫ޗ‬঍̷̷͉͜͜‫͈ࢷڠ‬ଷഽȆܰ௱ͬయນ̳ͥంह̜́ͤȄ୆ര໲‫ࡓ͉͂ا‬ြ‫ݻ‬ၗ͂చၛ̦̜͈ͥ́Ȫ‫ຶݛ‬Ȅ1996ȫȄ‫ࡀ͈ࢷڠ‬ր͉̜̠̞͂͂͜͜͞ΨρϋΑ͈ષ̜ͥͅȪWallerȄ1932ȫ̯͂ͦͥȃ̢̩ͩ̀‫ޗ‬঍๊֚͂২ٛ૽͈͂૞ැͅ‫̧̜̦ͥٳ‬̭͂ͬ৘બ̱̹ࡄ‫ݪ‬Ȫ‫ع‬ఆƦ࣭໦Ȅ1996ȫ̦া̳̠͢ͅȄ২ٛ͂‫ํܰͅۼ͈ࢷڠ‬փে͈ΆλΛί̦̜̭ͥ͂͜๛೰̧̞́̈́ȃ̹͘‫ݭڠ‬༲ٟ͈̈́̓੨࡛ય͉Ȅ࢖‫̳̦́ͅࢷڠ͈̱̀͂֗ޗ‬২ٛഎଷഽ̱͈͂̀ఛဥාତͬਞ̢̜̾̾ͥಣ࢓̺̞̠͂փࡉ̜ͥ͜Ȫశ୼Ȅ1999ȫȃ̭͈̠̞̈́ͩ͊͢‫ݴ‬ণഎၑٜͬ঑‫͈׳‬ஜ೹̱͂̀෇ে̱̤̩̀ຈါ͉̜̺̠ͥͧȃ̱̥̱࡛ા͉́Ȅਫ਼ဓ͈২ٛഎଷഽഎ࡛ે͈ಎ́ȄΑ·Ȝσ΃;ϋΓρȜ͉‫ޗ‬঍͂‫ފ‬ႁ̱̀Ȅ̞ͤ͢͢‫ڠ‬ਠ‫ܥ‬͈ٛ೹‫ۼ૽͞ރ‬എ଼ಿ̞̹͂̽Ȅ‫ࢷڠ‬΋ηνΣΞͻ̢͈̥̥ͥ੨‫ه‬ఴͅȨ̭̥̏́ͥ͂ͧͣ৾ͤழ̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͘ȃȁ̷̭́Ȅͤ͢η·ΰ۷തͅ࿒ͬഢ̲ͥ͂Ȅ‫ޗ‬঍͈ါ֦̱͉͂̀Ȅ਎ު͈࿂ฒ̯͞ࢥຳȪཱඤȄ2000ȫȄ‫ܧ‬ட̱̹͂చ؊Ȫઐ‫܃‬Ȅ1998ȫ͈ຈါ଻̦Ȅ৽̱͂̀‫ޗ‬঍͈ၛા̥ͣࠐࡑഎͅঐഊ̧̯̹ͦ̀ȃ̹͘Ȅ৘બഎ͉ͅ‫ޗ‬঍Ƚ୆ര͈૽‫߸۾ۼ‬Ȫ୞‫܃‬Ȇ൥୆Ȅ2001ȫ͞‫ޗ‬঍ͥ͢ͅঊ̓͜෇౶Ȫ‫׆‬࿤Ȅ2001ȫ͈ਹါ଻̦া̯̞ͦ̀ͥȃ̹͘Ȅ‫ݭڠ‬ਬ౬͈ါ֦̱͉͂̀Ȅ࿚ఴ࣐൲͉ਬ౬͈ஆहഎ̈́‫ڳ‬൥͞ະհ͈̜̜̞̠ͣͩͦ́ͥ͂ঐഊȪୌఆȄ2003ȫ͞Ȅ࿚ఴ࣐൲͈ࠑ௽͉ͅȄ̷ͦͬယ෇Ȇ঑঵̳ͥ୆ര໲‫̭̞̱͂ͥ̀ޣג̦ا‬Ȫ‫ح‬൥Ȅ2001Ȅ‫ح‬൥Ȇఱ‫ݛ‬༗Ȅ2001Ȅ‫ح‬൥Ȇఱ‫ݛ‬༗Ȅ2005ȫ̦া̯̞ͦ̀ͥȃȁ୆ര௰͈ါ֦̱͉͂̀Ȅ࿚ఴ࣐൲̭̳ͬܳ୆രࡢș૽ͬၑٜ̳ͥषͅȄ̷͈࣐൲ͬȶ਋൲എȷ͙͈̥͂ͥȶෝ൲എȷ͙͈̥͂ͥͬ࿚̠۷ത̦̜ͥȃ͉͂͂͜͜ୌఆȪ1991ȫ̦Ȅ๱࣐ઁා͈ͼιȜΐͬȄે‫͞ޙ‬ါ֦ͅ఑̻̱̦͌ͦͥȄྫႁ̈́ంह̱͈͂̀਋൲എઁාͼιȜΐ͂Ȅ೑١͞١‫ڢ‬೏‫ݥ‬എȄ̴̱̩͉͙̥͈ͣࠗ͜ॳ̈́̓̽̀͢ͅ๱࣐ͬুͣ஖఼̳ͥෝ൲എઁාͼιȜΐ͈ ĳ ̾ͅ໦႒̱Ȅ਋൲എͼιȜΐ̺̫͉࡛́య๊͈֚‫̹̱ا‬๱࣐ͬ୰ྶ̧̞́̈́͂ঐഊ̱̹͈̜́ͥ͜ȃ̭ͦͬኈ‫݌‬Ȫ1997ȫ͉Ȅ๱࣐͈෸ࠊ̳ͬ̈́ါ֦̱͂̀௴̢ೄ̱Ȅ࿂୪༹ͤ͢ͅȄ๱࣐͉ͅুࡨ೮াͬ࿒എ̱̹͂ෝ൲എ̈́௰࿂̦̜ͥ͂ঐഊ̱̹ȃఱ‫ݛ‬༗Ʀ‫ح‬൥Ȫ2006ȫ͜൳အͅȄ࿚ఴ࣐൲஠๊ͬၑٜ̳ͥიழ͙̱̭͂̀ͦͬဥ̞Ȅ࿚ఴ࣐൲͈਋൲എ̈́ါ֦̱͂̀୆രু૸͈ീͤ͞૶͈͂‫߸۾‬൝ͬȄෝ൲എ̈́ါ֦̱͂̀୆രু૸͈൲‫ܥ‬࿂ͬ৾ͤષ̬̀Ȅ৘બഎͅ๤‫࠿ڛ‬൦̱Ȅ࿚ఴ࣐൲ͬͤܰ͢೰̱̞͈͉̀ͥෝ൲എ̈́ါ֦̜́ͥ͂ঐഊ̱̞̀ͥȃ̹̺̱Ḙ̷̏́ե̹ͩͦ࿚ఴ࣐൲͉Ȅྔ̧֨Ȅ‫͈ࢷڠ‬໤຦͈෫ٟȄ̹̭͊Ȅཕႁ࣐և൝Ȅ๤‫ڛ‬എ՛ৗ͈̜̈́́ͤ͜Ȅ๊֚ͤ͢എͅ୆ര̦‫۾‬ဓ̱̳̞͞਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲͉͂෸ࠊ̦։̈́ͥ‫خ‬ෝ଻̦̜͈ͥ́Ȅ࠿൦͈ဒ౷̦̜ͥȃ− 52 −਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲̤̫ͥͅ୆ര௰ါ֦ͅ‫࠿̳ͥ۾‬൦ȁ༷֚Ȅਲြ͉Ȅ๱࣐୆രͅచ̱̀‫ݳ‬ાਫ਼ैͤͬ৽‫ͅ܉‬਋ယഎ̥̥̹ͩ̽ͅႝ࿐Ȫ2003ȫ͈ম႕ࡄ‫̠͙ͥͦͣ͢ͅͅݪ‬Ȅȶ࣏͉ͦঊ͈̓͜૤͈‫ڳ‬൥ນ࡛̜́ͥȷȪಅ૩ȆඤࡔȄ2005ȫ̞̹͂̽Ȅ਋൲എ̈́࿚ఴ࣐൲ၑٜ͈͕̠̦͚̱ͧȄΑ·Ȝσ΃;ϋΓρȜͬ঑̢ͥ‫ུܖ‬എიழ̧̹͂̈́̽̀ȃ̱̥̱̭ͦͅ‫̳ͥ۾‬৘બഎࡄ‫̞̈́ઁ͉ݪ‬ȃ႕̢͊ΑΠτΑ̜̬̹ͬ͂ͤࡄ‫͈͈̜͉ͥ͜ݪ‬Ȫఱ࿐Ʀ૰നȄ2000ȄႅȄ2001ȫܰํփে̦ઙത̞͈͂̈́̽̀ͥ́Ȅ࿚ఴ࣐൲ুఘ͂ΑΠτΑ͈͂‫۾‬Ⴒ଻͉̥̞̞ͩ̽̀̈́ȃ̱͜͜਋൲എါ֦̦ఱ̧̩‫۾‬ဓ̱̞̀ͥાࣣ͉Ȅ࿚ఴ࣐൲̭̳ͬܳ୆ര͈ΑΠτΑ̴͉̞͉̜ࣞ́ͥȃȁ࿚ఴ࣐൲͈෸ࠊ͈̠ͬ̓͢ͅ௴̢̥͉ͥȄ̷͈ࢃ͈̥̥ͩͤͬࣉ̢̹͈ͥ͛ਹါ̈́ါள̜́ͥȃ̷ུ̭́ࣂ͉́୶࣐ࡄ‫ݪ‬ȪୌఆȄ1991Ȅኈ‫݌‬Ȅ1997Ȅఱ‫ݛ‬༗Ʀ‫ح‬൥Ȅ2006ȫͬ४ࣉͅȄ਋൲എ࿚ఴ࣐൲ͬȄߎේેఠ̢̦̜̦͈ͥ͠Ȅຈ̴̱͜ഐ؊എ͉̞́̈́฽؊͞చੜ̱͂̀ນ੄̯̹ͦ࿚ఴ࣐൲̜́ͥ͂೰̳݅ͥȃ̹͘Ȅෝ൲എ࿚ఴ࣐൲ͬȄࡢ૽͈ဳ‫ࣣ̳ͥ௷ྖͬݥ‬࿒എഎ࣐̈́൲̱͂̀୆ര̦ෝ൲എͅນ੄̱̹࿚ఴ࣐൲̳͂ͥȃ̷͈ષ́Ȅ਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲͈૤ၑഎ෸ࠊ͈̠̻Ȅ਋൲എါ֦͈ঐດ̱͂̀ΑΠτΑ฽؊ͬȄෝ൲എါ֦͈ঐດ̱͂̀‫ࢷڠ‬୆‫̫̤ͅڰ‬ͥဳ‫௷ྖݥဳ͍̤͢ݥ‬ഽͬ৾ͤષ̬Ȅ‫ڎ‬ș͈࿚ఴ࣐൲͈͂‫۾‬Ⴒͬ࠿൦̳̭ͥ͂ͬల Ĳ ͈࿒എ̳͂ͥȃȁ࿚ఴ࣐൲͂୆‫ڰ‬ਠ‫۾͈۝‬Ⴒ̞̾̀ͅ࠿൦̳̭ͥ͂ͬల ĳ ͈࿒എ̳͂ͥȃ࿚ఴ࣐൲͂୆‫ڰ‬ਠ‫۝‬͈͂‫۾‬Ⴒ͉̱̱͊͊ࠐࡑഎͅঐഊ̯̞̦ͦ̀ͥȄ৘બഎͅ࠿൦̱̹ࡄ‫ࡉ͉ݪ‬൚̹̞ͣ̈́ȃ̱̥̱Ȅఱ‫ڠ‬୆́૙࣐൲̦‫ڠ‬ਠփဳͅ‫ͬޣג‬ဓ̢̞̭̀ͥ͂Ȫ‫ح‬ப၌Ȅ2008ȫ͞Ȅ઀ಎ‫ڠ‬୆́ಱ૙͈୫̤͍৾͢ଗྨশ‫̦ۼ‬਎ުಎ͈ਬಎ͞ͼρͼρۜ͂‫۾‬Ⴒ̱̞̭̀ͥ͂Ȫळ౓Ȇઐ‫׆‬Ȅ2009ȫȄ࿚ఴ࣐൲୆ര͈຿༦͈ఠഽͅȶ༶හȷ̦ఉ̞̭͂Ȫ‫؍‬നȄ1964ȫ̥ͣȄ୆‫ڰ‬ਠ‫͂۝‬࿚ఴ࣐൲͈͂‫۾‬Ⴒ͜਱໦ࣉ̢͈ͣͦͥ́Ȅ৾ͤષ̬̭̱̹ͥ͂ͅȃԆȅ༹༷ˍȫచય̤͍͢಺औশ‫ܢ‬ȁಎ໐౷༷̜ͥͅ࢖ၛ͈˝ಎ‫ࢷڠ‬Ȫ൚শ͈हࢷ୆ 369 ྴȫͬచય̱̹͂ȃ˝ಎ‫͉ࢷڠ‬Ȅঌ͈ࣕ‫̜ͤͅٸ‬Ȅໝତ͈઀‫̥ͣࢷڠ‬୆ര̦ࣣၠ̳ͥȃ̷͈̠̻૽ତ͈๤‫ڛ‬എఉ̞ˍࢷ͉Ȅ̥̾̀ఆ͈ಎ૤໐̱͂̀‫̢̹ו‬ȄඵଲఝƦ२ଲఝ൳‫زݳ‬௼͈ఉ̞ࡣ̞಴໼͙͈઀‫ࢷڠ‬Ȅ̠͜ Ĳ ࢷ͉Ȅ߃ා‫ٳ‬อ̯̹ͦ‫ވ‬൱̧͈‫زړ‬௼̦ఉ̞αΛΡΗ;ϋഎ̈́౬౷ͬಎ૤̱̹͂઀‫ࢷڠ‬̜́ͥȃĳııı ා͉ࣼȄ൚শ͈୆രঐ൵৽ম̥ͣຊ৪̦ೄ୪໳̞̹̭͂ͧͦ͊͢ͅȄະഴࢷ͜ઁ̩̈́‫̹̺̽ؤ୓͉ࢷڠ‬ȃ̱̥̱Ȅ̜ͥশ‫̥ͣܢ‬Ȅઁତ̺̦Ȅ਎ުಎ̤̥̞̱́̈́͘͜ͅཕ࡞ͬഫ̩୆ര̦Ȅ৽̱͂̀ࢃ৪͈ࢷߊ̥ͣව‫̠̩̱ͤ̈́ͥ̀͢ͅڠ‬Ȅஜ৪͈ࢷߊ੄૸৪ͬಎ૤ͅະഴࢷ৪̦௽੄̱Ȅ̷ͦոြତා‫ۼ‬Ȅ਎ު༲ٟ͉̞̥̞͈͈͂́̈́͘͜Ȅ‫ޗ‬৒̦জࢊ̈́̓́௧ட࣏̹͂ͦ໱ս‫̹̽̈́ͅܨ‬ȃ֚শ͉Ȅࢷৡ͈΄ρΑ̦̱̱͊͊‫ة‬৪̥̽̀͢ͅ‫ͦͣڬ‬Ȅ‫ݯ‬૙ಎ͉ͅ༶ͤൎ̬̹ͣͦ૙͓໤̦‫ޗ‬৒ಎͬ๲͍࢐̹̽ȃུ಺औ͉ࣽ૦ͤ༐࣏͈ͥ͂ͦड͜ఱ་̺̽

− 53 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ̹ࣼȪ2007 ා 9 ࠮ȡ 10 ࠮ȫͅ৘ঔ̯̹ͦȃˎȫ಺औඤယȁ୆രͅచ̳ͥͺϋΉȜΠ͂‫ޗ‬঍ͥ͢ͅ୆ര͈࿚ఴ࣐൲͈ບ೰ͬ৘ঔ̱̹ȃȪˍȫ୆രͅచ̳ͥͺϋΉȜΠȁ·ρᾼ̮͂౜හ̦৘ঔ̱Ȅ̷͈ા́ٝਓ̱̹ȃٝ൞͉හփ̱̹͂ȃͺϋΉȜΠဥঞ͉ո‫ ͈ئ‬ĳ ͈̾૤ၑ৲ഽ͂୆‫ڰ‬ਠ‫۝‬ৗ࿚ঞ́ࢹ଼̯̞̹ͦ̀ȃӱΑΠτΑ৲ഽȁΑΠτΑેఠͬা̳ Ĵı ͈ૂ൲ࢊ̥ͣࢹ଼̯̹ͦȶૂ൲ࢊͥ͢ͅΑΠτΑ૷౯ΞΑΠȪสനȄ1995ȫȷͬဥ̞Ḙ̭̏ତ඾͈‫ܨ‬໦̞̾̀ͅː࠯༹́ٝ൞ͬ‫̹͛ݥ‬ȃӲ૤ၑഎဳ‫௷ྖݥဳ͍̤͢ݥ‬ഽ৲ഽȁ ‫̫̤ͥͅޏ۪ࢷڠ‬૤ၑഎဳ‫௶ͬݥ‬೰̳̹ͥ͛ͅఱ‫ݛ‬༗Ȇ‫ح‬൥Ȫ2005ȫ̦ै଼̱Ȅ૞ှ଻͂ఏ൚଻ͬ‫ ̹̱ࠗ෇ږ‬ĳı ࣜ࿒̥ͣ̈́ͥ৲ഽͬ Ķ ࠯༹́ဥ̞̹ȃ૽͈̥̥͂ͩͤͬ‫ݥဳͥ͛ݥ‬Ȅুၙ଻ͬ‫ݥဳͥ͛ݥ‬Ȅ̷̱̀ခෝۜͬ‫ ͈ݥဳͥ͛ݥ‬Ĵ ֦ঊࢹ௮̞͂̈́̽̀ͥȃ൳̲ࣜ࿒ͅచ̱࡛̀৘͉͈̓ͅ೾ഽྖ௷̱̞̥̞̀ͥ̾̀͜ͅˑ࠯༹́ٝ൞ͬ‫̹͛ݥ‬ȃӳ୆‫ڰ‬ਠ‫۝‬ȁ˝ಎ‫ޗࢌူ͈ڠ‬࿵͂௖౴̱̀୆‫ڰ‬ਠ‫ͬ۝‬ଂ͇ͥৗ࿚ࣜ࿒ͬै଼̱̹ȃȶ໹඾ͅΊȜθ̳ͬͥশ‫ۼ‬ȪȶΊȜθশ‫ۼ‬ȷ͂ၞ̳ȫȷȄȶ໹඾ͅιȜσƦΙλΛΠ̳̈́̓ͬͥশ‫ۼ‬ȪȶιȜσশ‫ۼ‬ȷ͂ၞ̳ȫȷȶ͏̺͈ͭਖૢশ‫ۼ‬Ȫȶૢͥশ‫ۼ‬ȷ͂ၞ̳ȫȷȄȶಱ૙ͅ͏̺ͭ‫ͬة‬૙͓̞̥̀ͥȪȶಱ૙ȷ͂ၞ̳ȫȷȄȶ͏̺ͭ૶͂დ̳̥ͬͥȪȶ૶͈͂ٛდȷ͂ၞ̳ȫȷȄ̷̱̀Ȅ୆‫ڰ‬ਠ‫͉͂۝‬ೄ୪‫̦̞̈́߸۾‬Ȅȶ‫̥̲̞̱ͥۜ͂ڢ̦ࢷڠ‬Ȫȶ‫̯̱ڢ͈ࢷڠ‬ȷ͂ၞ̳ȫȷ̞̠͂ৗ࿚ࣜ࿒ͬ‫̹͛܄‬ķ ࣜ࿒́ࢹ଼̱̹ȃΊȜθশ‫͂ۼ‬ιȜσশ‫͉ۼ‬Ȅˌশ‫̥ͣۼ‬ˑশ‫ۼ‬ոષ́ͬ͘෻̱̹ਜ਼੬৲ഽȪ˓࠯༹ȫ̱̹͂ȃಱ૙͉ুဇܱ੆ͬ‫͚܄‬஖఼ঠȪఉਹٝ൞ȫͤ͢ͅ͏̺ͭ૙͓̞͈̀ͥͬ͜൞̢̞̀ͣ͜Ȅडਞഎ͉ͅຊ৪͂ူࢌ‫ޗ‬࿵͈ࣣ݈ͤ͢ͅඤယഎͅ Ĵ ̾ͅ໦႒̱̹ȃ̳̻̈́ͩȂಱ૙ྫȄಱ૙ခȪ਀ै̴͈̤̥ͤȆਵ႒̱̈́ȫȄಱ૙ခȪ਀ै̴͈̤̥ͤȆਵ႒̜ͤȫ͈ Ĵ ̜̾́ͥȃ̷ͦո‫༹́࠯ˏ͉ٸ‬ٝ൞ͬ‫̹͛ݥ‬ȃȪˎȫȁ‫ޗ‬঍ͥ͢ͅ୆ര͈࿚ఴ࣐൲͈ခྫ͈ບ೰ȁ̴͘‫ޗ‬঍͞ူࢌ‫ޗ‬࿵̥ͣȄၑٜ͂చ؊ͅේ͚਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲ͬ‫̹̬̽ͣ̀͜ݷ‬ȃȶಁ࣫ȷȶ਎ުಎ͈༗࠲৒ြ৒ȷ̷̱̀ȶ‫ޗ‬৒ඤ͈࿚ఴ࣐
൲ȷ̱͂̀ ƣ জࢊ Ƥȶ‫ͤྨݳ‬ȷȶཐ‫࣐ٺ‬ևȷȶၛ̻༜̧ȷ̦‫̹̬ͦͣݷ‬ȃཐ‫࣐ٺ‬և͉͂Ȅ‫ޗ‬঍͈͒ཕ࡞ࣱ͞โͅ΍Λ΃ȜδȜσͬൎ̬̫̾ͥ̈́̓Ȅඅͅୟޭഎ̈́਎ުཐ‫ٺ‬փ଎̦̲࣐ۜͣͦͥևͬঐ̳ȃষͅ஠ࢷ୆ര̞̾̀ͅ࿚ఴ࣐൲͈ခྫ̷̸ͬͦͦບ೰̱̹̀ͣ̽͜ȃȶಁ࣫ȷ͉ˍ‫ڠ‬‫ˏͅۼܢ‬ٝոષಁ̱̹࣫৪ͬȶခȷ̱̹͂ȃȶ਎ުಎ͈༗࠲৒ြ৒ȷ͉๤‫ڛ‬എອ้̈́ြ৒߹͈̜࢜ͥ৪ͬူࢌ‫ޗ‬࿵̦ౙඊ́Ȅ̹͘Ȅȶ‫ޗ‬৒ඤ͈࿚ఴ࣐൲ȷ͉‫ڠڎ‬ා͈౜൚‫ޗ‬঍ ĵ ȡ ķ ྴ̦ࣣ݈ͤ͢ͅȄ‫ڂ‬൚͈ခྫͬບ೰̱̹Ȫਹໝບ೰ȫȃԇȅࠫ‫ࣉ͂ض‬ख़Ĳȫ‫ڎ‬৲ഽ͈࠿൦ȁٝ൞৪ତ͉ ĴĶĺ ྴȂ̠̻૤ၑ৲ഽȪષܱȪĲȫӱӲȫ̞͉̾̀ࠧͅఅ౵̦࿒ၛ̹͈̽́Ȃ̷ͦͬੰ̞̹ٝ൞৪ତ ĴĵĹ ྴȪĲ ා౳ঊ 61 ྴȄ੫ঊ 65 ྴȄĳ ා౳ঊ 61 ྴȄ੫− 54 −

਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲̤̫ͥͅ୆ര௰ါ֦ͅ‫࠿̳ͥ۾‬൦

ঊ 49 ྴȄĴ ා౳ঊ 61 ྴȄ੫ঊ 51 ྴȫ ນ ĲȅΑΠτΑ৲ഽ͈֦ঊ໦ଢ଼ࠫ‫ض‬ৗ࿚ࣜ࿒Ƞ֦ঊྴ‫ݳ‬૤౷̞͉͢Ȃࠧఅ౵̷̦͕ͦ̓ఉ̩̥̈́̽ ̳̦̳̦̱̞̮̥̹͈̈́̈́́͞Ȃࠧఅ౵̮͂ͅੰ‫̱̀ٸ‬໦ ̧̧̞̞̱̹͂૤౷̞͢ଢ଼̳̭̱̹ͥ͂͂ȃ‫ޗ‬঍ͥ͢ͅບ ࢨ໛̈́‫̹̻ྖͅܨڰ‬೰Ȫ ષ ܱȪĳȫȫ ͉ ह ࢷ ୆ Ĵķĺ ྴ հ̥ͣ̈́ூ١Ȫ̷̠̥̞ȫ̈́஠֥̞̾̀ͅ৘ঔ̱̹ȃൡࠗ໦ଢ଼ ‫̥̈́͞ؤ‬̧̧̠̠̱̹͉ SPSSver.Ĳķ.ı.ĲȪ Ќ ĳ ઺ ࠿ ೰ ͈ ̩̩̱̹ͩͩ١ഐ̈́
͙ JavaScript-STAR ver. ĵ.ĵ.ĵjȫ ́ ࡓ‫̈́ܨ‬͕̱̹̽͂৘ঔ̱̹ȃճ̞ೆ̺ͭȁΑΠτΑ৲ഽ֦ͬঊ໦ଢ଼Ȫ৽֦ ૬࣫̈́૤ळ̞
ঊ༹ȄίυζΛ·Αٝഢȫ̱̹͂ ਹߎ̱̞࿿̠̭̾̈́ͧȄ୶࣐ࡄ‫͉͂ݪ‬։̈́ͥː֦ঊ ှ̞ͤ̈́ૂ̫̞̦̈́ ං ͣ ͦ ̹Ȫ ນ Ĳȫȃ ల Ĳ ֦ ঊ ͉ ̧̞ͤͦ̈́͞ৃ̹̞͛‫ݳ‬૤౷̞͢Ȅ̳̦̳̦̱̞൝̳͓ టఐ̺̞̈́ͥ
̀‫ݙ‬ഢࣜ࿒̥ͣࢹ଼̯̤ͦ̀ͤȄ ̞̾ͣ̈́͘ȶ١ۜૂȷ͂ྵྴ̱̹ȃలˎ֦ঊ ̞̺̹̱̞ͣໜၛ̹̱̞͉ȶ࿿̠̾ȷȄలˏ֦ঊ͉ȶྫ‫֦ ܨ‬ঊ௖‫۾‬ȁȁ࿿̠̾ȁȁȁȁȁȁྫ‫ܨ‬ႁႁȷȄలː֦ঊ͉ȶീͤȷ͂ྵྴ ȁȁȁȁȁȁീͤ૞ှ଻ ĩ Ϸ Īͬ໦ଢ଼చય̱̹͂ȃ୆‫ڰ‬ਠ‫۝‬৲ഽ١ۜૂįĸĺıįĸĹķįĸĹĵįĸķĸįĸĵĺįĸĵĶįĸĴıįĸĳĲįĸıĺįĸıĶįĸıĴįķĸĺįķĸĹįķĶĴįķıĸĮįĲĲĺįııĹįıĴĲįıĶĵĮįıĺĵįıĴķįĲĺĶįĲĴĸĮįıĶĴĮįıĳĺįĲıĸĮįıķĶĮįıĳĹĮįıĸĲĮįıĲĺĮįĴĹĲĮįĴĳıĮįıĲıįĺĵı࿿̠̾įıķĴįĲķĶįıĸĹĮįĲĲĸįıĸĵĮįıĹĵĮįıĸıįıķĸĮįıĵıįıĺĳįıĲĵĮįıĴĴĮįıĴĶĮįĳĳĺįĲĵĳįĸķĲįĸĴĺįĸĳķįķĹĹįķķıįķĴĺįķĳĳįĶĸĶįĶķĲįĵĺĵĮįĲĴķįĲĳıįĳĵĵįĳĸĲįĵııྫ‫ܨ‬ႁĮįııĹĮįıĸıįıĵĳįıĶıĮįıĶĴįıĸĳįıķĴįıķĳĮįıĶĳįĲıĸįııķįıĲĴĮįıĹıįıĵĸĮįĲĳķĮįĲĴıįıĶıĮįĳĲĳĮįĲĶıįıĺĸįıĹķįıĴķĮįıĺĲįĲıĴįĳĹĸįĸķķįķĵĳįĵĵıįĳıĵįıĵĹീͤĮįıĶĹĮįıĶķĮįĲĴĴįıĵĺĮįıĶĴĮįıĵķįĲĵıĮįĲĶĸįıĶĲĮįıĹĲįĲĳĶįĲĳĶĮįĳıĴįĳıĴĮįııķĮįıĵıįıĳĶįĳĵķįĲĹĴĮįıĴĲĮįıĵĴĮįıķĵįĳĸĶįıĸĹįıĸĳįĳıĶĮįıĸĸįĲııįĶĸĹįĵĺĺįĶĲĵįĲĺıįĹĹĵįıĶĺįķĸķįĸĸĶ̱̹ȃ̷̸͈ࣣͦͦࠗͬ‫ڎ‬৲ഽ౵̱̹͂ȃ١ۜૂո‫͉ٸ‬Ȅංത̦̞͕ࣞ̓ΑΠτΑેఠ̜̭́ͥ͂ͬা̳ȃల Ĵ ֦ঊ͈Ϸ߸ତ̦ .ķĹ ͂਱໦͉̥̹̦́̈́̽Ȅ̷͈ఈ͉͕͖਱໦̈́౵̦ං̹ͣͦȪϷɁ .78
ȡ .94ȫȃȁဳ‫௷ྖݥဳ͍̤͢ݥ‬ഽ৲ഽ̷̸֦ͬͦͦঊ໦ଢ଼Ȫ৽֦ঊ༹ȄίυζΛ·Αٝഢȫ̱Ȅ୶࣐ࡄ‫͕͂ݪ‬͖൳အ͈ˏ֦ঊ̦ං̹ͣͦȪນĳȫȃల Ĳ ֦ঊ͉‫͈́ࢷڠ‬చ૽എ̥̥ͩͤͬ‫ࣜͥ͛ݥ‬࿒̥ͣࢹ଼̯̞̹͈ͦ̀́ȶ‫ݥဳ߸۾‬ȷ͂ྵྴ̱ນ ĳȅဳ‫ݥ‬৲ഽ͈֦ঊ໦ଢ଼ࠫ‫ض‬‫ ݥဳ߸۾‬ခෝઇ෇ဳ‫ݥဳၙু ݥ‬ৗ࿚ࣜ࿒ȁȠȁ֦ঊྴਔ͈ͤ૽͉জͅచ̱̀࿻ࢡഎ̜͕̱̞́̽̀ıįĹĴġıįķıġıįĵĲġਔ͉ͤͅ૶̱̞૽̦̹̩̯̞͕̱̞ͭ̀ıįĸĹġıįĵĴġıįĵıġ֚૽̞̞́̈́́Ȃ૽͈͂ັ̧ࣣ̞ͬఉ̩̻̹̞͜ıįĸĹġıįĵĹġıįĵıġຽ౲̧̜̠̾૽͉জ͈̭͂ͬࢡ̧̞͕̱̞́̀ıįĸķġıįĶĶġıįĴĳģ̞̜̞̇̾̾̽̀ͥ͜૽͉͂࿻ో̞̹̞́ıįĸĵġıįĴĵġıįĴĸġ౶ࣣ̞̹ͤ̈́̽ͅ૽̧͉̠̩̞̹̞͂̽̀͘͞ıįķĺġıįĵĺġıįĵĹġྀ඾͈୆‫̞̤̀ͅڰ‬Ȃু໦͈ෝႁͬা̳‫ܥ‬̦ٛఉ̩̜͕̱̞̽̀ıįĴĵġıįĸĹġıįĵĴġু໦̦‫̧͉̞̱̥͂ͥ̀ͬͅة‬Ȃਔ͈ͤ૽ͅષ਀̺͂࡞̹̞ͩͦıįĵĸġıįĸĵġıįĴĹġෝႁ̦̜̲̭̦ͥ͂ۜͥ͂ఉ̩̜͕̱̞̽̀ıįĵĳġıįķĺġıįĵĺġ̠̩̞̞̠ͦ̀ͥ͂͘͞৘̦͕̱̞ۜıįĶĳġıįķĹġıįĶķġྀ඾͈୆‫ু́ڰ‬໦͈̞̭̽̀ͥ͂͞ͅో଼̲̹̞ۜͬۜıįĵĶġıįķĶġıįķĲġྀ඾͈୆‫͉૽̥̥ͥͩ́ڰ‬জ͈̭͂ͬ‫̞̱͕̫̥̀ͅܨ‬ıįĶĺġıįķĶġıįĳĵġྀ඾͈୆‫ͅ૽̧̠̜̾́ڰ‬জ͈‫ܨ‬঵̻ͬࣉ̢͕̱̞̀ıįĶĵġıįķĳġıįĳĺġু໦͈ਔ͉ͤͅࢡ̧̈́૽̦̞͕̱̞̀ıįķĲġıįķĳġıįĳĸġྀ඾͈୆‫́ڰ‬Ȃু໦̱̩̞̹̞ͣıįĶĴġıįĵĲġıįĸĵġু໦͈୆̧༷͉ুဇͅࠨ̹̞͛ıįĳĶġıįĲĹġıįķĸġ‫̭̞ͬ͂ͥ̀̽ͬ͜ྙޟ‬૧̧̹̠̹̞́ͥ̈́ͤ͢ͅͅıįĵĸġıįĶıġıįķĴġুဇͅࣉ̢͞փࡉͬນ࡛̱̹̞ıįĴĶġıįĶĳġıįķıġྀ඾͈୆‫ু́ڰ‬໦༷́ͤͬ͞ࠨ͛ͥ‫ܥ‬̦ٛఉ̩̜͕̱̞̽̀ıįĴĲġıįĶıġıįķıġ࡞ͩͦ̀ͥͤ͢͜͞Ȃু໦́ࠨ̭͛̀ͥ͂ͬ͞ఉ̩̱̹̞ıįĳĳġıįĴķġıįĵķġ֦ঊ௖‫۾‬ȁȁȁȁȁȁȁခෝઇ෇ဳ‫ݥ‬ȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁȁুၙဳ‫ݥ‬ġġ૞ှ଻ ĩ Ϸ Ī− 55 −įķııįĵķķįĹĺĶįĶĲĸįĹĸĹįĸĺĺີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါນ ĴȅΑΠτΑȄဳ‫௷ྖݥဳ͍̤͢ݥ‬ഽ͈௖‫۾‬١ۜૂྫ‫ܨ‬ႁീͤĮįĴĲĸ īĮįĳĲĸ īĮįĳĵĳ īįĵĲķ īįĵıĹ īįĴĸĺ īįĴĸĵ īįĳĶĹ īįĴĺĶ īįĶıĴ īįĶĸĹ īĮįıĹĳĮįĲĺĳ īĮįıĹĲĮįĲķĺ īįıĲĺĮįĳĳĺ īįĵĳı īĮįıĺķĮįıĶķĮįıĺķĮįıĶĲĮįıĳĲĮįĲĲķ ĬįıĲĳĮįıĴĸįıĴĲĮįıĶķįĲıķĮįĲıķįĵĲĴ īįĶķĴ īįĲĶı īįĵķĸ īįĳĸķ īįĲĺĳ īįĶĹķ īįĳĵĳ īįĶĸķ īįĳĴĵ īįĶĺĸ īįĳĴĺ īįĳıĺ īįķĴĳ ī࿿̠̾ྫ‫ܨ‬ႁ‫௷ྖ߸۾ ݥဳ߸۾‬ခෝઇ෇ ခෝઇ෇ুၙဳ‫௷ྖၙু ݥ‬ဳ‫ݥ‬ྖ௷࿿̠̾ീͤ‫ݥဳ߸۾‬‫௷ྖ߸۾‬ခෝઇ෇ဳ‫ݥ‬ခෝઇ෇ྖ௷ুၙဳ‫ݥ‬įĳĴĵ īĬűĽįĲıġġīűĽįıĶ̹ȃల ĳ ֦ঊ͉Ȅ୶࣐ࡄ‫͂ݪ‬৹ۙນ ĵȅ୆‫ڰ‬ਠ‫͈۝‬ഽତȪɓȫ։̈́ͤȄခෝۜͬ‫૽͂ݥဳͥ͛ݥ‬ıı ȡ Ĳ ˍȡ ĳ ĳ ȡ Ĵ Ĵ ȡ ĵ ĵ ȡ Ķ Ķ ȡĳĳĶķĸĳĸĵĶĸĴĵĵĴΊȜθশ‫ۼ‬ĩĶįĺĶĪ ĩĲĶįĲĵĪ ĩĲĺįĵķĪ ĩĳıįııĪ ĩĲĶįĵĲĪ ĩĺįĲĺĪ ĩĲĲįķĳĪĲĴĶĺĳĶĴĳĹĲĶĲĴ
ĳıιȜσশ‫ۼ‬ĩĴķįĵĺĪ ĩĳĵįĹķĪ ĩĲĵįĴĳĪ ĩĸįĶĸĪ ĩĵįıĶĪ ĩĴįĶĲĪ ĩĶįĵĲĪĲĳ শஜĲĳ শոࢃૢͥশ‫ۼ‬ĳķĳĺĸĩĸıįĹĲĪĩĳķįĳĳĪ̱̈́ခȪ਀ै̱ͤ̈́ȫ ခȪ਀ै̜ͤͤȫಱ૙ĳĲĺĴĳĵĲĩĶįķĹĪĩĳĶįĲĵĪĩķĶįĲĵĪ̱̞̳̳̈́ͥͥ͞͞૶͈͂ٛდĴķĲĸĴĲĶıĩĺįĸĴĪĩĵķįĸķĪĩĵıįĶĵĪ‫̞̩̱̈́ڢ‬͞͞‫̞̱ڢ‬‫̞̱ڢ‬‫̯̱ڢ͈ࢷڠ‬ĵĳĲĴĹĲĸĸĩĲĲįĴĶĪĩĴĸįĴıĪĩĵĸįĹĵĪಕȫ୆‫ڰ‬ਠ‫ࣜڎ͈۝‬࿒̤̫ͥࠧͅఅ౵͉ΟȜῌ̮͂ੰ‫̹̱ٸ‬͈͂‫͈֚ݥဳͥ͛ݥͬ߸۾‬໐ࣜ࿒̥ͣࢹ଼̯̞̹͈ͦ̀́Ȅȶခෝઇ෇ဳ‫ݥ‬ȷ͂ྵྴ̱̹ȃల Ĵ ֦ঊ͉Ȅȶুၙဳ‫ݥ‬ȷ̱̹͂ȃဳ‫ྖݥ‬௷ഽ̞͉̾̀ͅȄဳ‫ݥ‬৲ഽ͂൳အ͈֦ঊࢹ௮̦ං̷̸̹͈ͣͦ́ͦͦȶ‫௷ྖ߸۾‬ȷȶခෝઇ෇ྖ௷ȷȶুၙྖ௷ȷ͂ྵྴ̱̹ȃ̷̸͈ࣣͦͦࠗංതͬ‫ڎ‬৲ഽ౵̱̹͂ȃංത̦̞͕ࣞ̓ဳ‫௷ྖݥဳ͉̩̱͜ݥ‬ഽ̦̞̭ࣞ͂ͬা̳ȃ஠͈̀৲ഽນˑȅ࿚ఴ࣐൲͈ඤ࿫͂ഽତȪਹໝບ೰ȫ́ȄϷ߸ତ .ĸĺ ȡ ĺĲ ͂૞ှ଻͉਱໦̜̹́̽ȃȁ૤ၑ৲ഽ‫۾͈ۼ‬Ⴒͬ࠿൦̳̹ͥ͛ͅάͺΕϋ͈௖‫߸۾‬ତͬ‫̹͛ݥ‬Ȫນ ĴȫȃΑΠτΑ͈‫ئ‬պ৲ഽ‫́ۼ‬-.32ȫȄĴ ‫ئ‬պ৲ഽ‫৻͉ͅۼ‬ȡಎ೾ഽȪ.42 ȡ .58ȫ͈ୃ͈௖‫̜̦̽۾‬̹ȃ‫ݥဳڎ‬৲ഽ‫͍̤͢ۼ‬Ȅ‫ݥဳڎ‬ඤ࿫ഽ͈͂‫̞৻ͅۼ‬໅͈௖‫۾‬Ȫ-.22 ȡ‫ޗ‬৒ඤ⅛࿚ఴ࣐൲͉Ȅ١ۜૂ̷͂ͦո‫ ͈ٸ‬Ĵ ‫ئ‬պ৲

ĲාĳාĴාࣣࠗ౳ঊ ੫ঊ ౳ঊ ੫ঊ ౳ঊ ੫ঊĴ
ĲĲĹĲĶĺĲĵķıಁ࣫ĵĴĴĳĴĩĲķįĴȫĮĮ
Ĳĸĳıķķĵĺ਎ުಎ͈༗࠲৒ြ౴ĮĴĸ
ĲĳĩĲĴįĴĪĳĵĹ
ĳķĲĲĳĵĴĺķজࢊĴĳĴĸĳĸĩĳķįıĪĲĳ
ıĲĺĲĳĲĲĶĵ‫ͤྨݳ‬Ĳĳĳı
ĳĳĩĲĵįķĪ
ĲıĺĴĹĴĳĵཐ‫࣐ٺ‬ևĲĲĳĲĲĩķįĶĪĺĳĲĶĴııĳĺၛ̻༜̧ĲĲĲĹıȪĸįĺȫȪȁȁȫඤ͉஠୆രͅచ̳ͥ‫ࣣͬڬ‬া̳− 56 −਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲̤̫ͥͅ୆ര௰ါ֦ͅ‫࠿̳ͥ۾‬൦৲ഽ̷͈͂ྖ௷ഽ৲ഽ͈‫ͅۼ‬ಎ೾ഽ͈ୃ͈௖‫۾‬Ȫ.41 ȡ .63ȫ̦̜̹̽ȃΑΠτΑ͂ဳ‫ݥ‬Ȇဳ‫ݥ‬ྖ௷ഽ͈͂‫۾‬Ⴒ̞͉̾̀ͅȄ١ۜૂ͂ဳ‫ݥ‬Ȇဳ‫௷ྖݥ‬ഽ͈͂‫৻ͅۼ‬ȡಎ೾ഽ͈ୃ͈௖‫̜̦̽۾‬̹ո‫͉ٸ‬Ȅ࿒ၛ̹̽‫۾‬Ⴒ͉෇̥̹͛ͣͦ̈́̽ȃȁ୆‫ڰ‬ਠ‫ڎ͈۝‬ৗ࿚ࣜ࿒̤̫ͥͅഽତͬນ ĵ ͅȄ࿚ఴ࣐൲͈ඤ࿫͂ഽତͬນ Ķ ͅা̳ȃˎȫġ࿚ఴ࣐൲͈͂‫۾‬Ⴒȁུࡄ‫͈ݪ‬࿒എ̜́ͥȄ࿚ఴ࣐൲͂୆ര͈૤ၑ࿂̤͍͢୆‫ڰ‬ਠ‫۾͈͂۝‬ႲͬȄո‫ ͈ئ‬Ĵ ͈̾໦ଢ଼̽̀͢ͅ࠿൦̱̹ȃల Ĳ ͅ૤ၑ࿂̞͉̾̀ͅȄ֚ࡓ෻౾໦८໦ଢ଼ͤ͢ͅȄ‫ڎ‬࿚ఴ࣐൲͈ခ߲͂ྫ߲̤̫ͥͅȄ‫ڎ‬૤ၑ৲ഽ͈໹޳౵͈ओ͈࠿೰࣐̹ͬ̽Ȫນ ķȫȃၛ̻༜̧͂ཐ‫࣐ٺ‬և͉අͅခ߲͈ഽତ̦ઁ̥̹̦̈́̽Ȅ͉ࣽٝఱ̥̈́͘߹̺̫࢜́͜෤՜̱̹̥̹͈̽́Ȅఈ͂൳အͅ໦ଢ଼̱̹ȃల ĳ ͅ୆‫ڰ‬ਠ‫۾͈͂۝‬Ⴒ̞͉̾̀ͅȄ࿚ఴ࣐൲͈ခྫ͈͂·υΑਬࠗࢃͅЌ ĳ ࠿೰࣐̞ͬȄခփ̈́ા̷ࣣ͉͈ͅࢃ͈ॼओ໦ଢ଼ͬ Ķɓକ੔́৘ঔ̱̹Ȫນ ĸȫȃΊȜθশ‫͍̤͢ۼ‬ιȜσশ‫͉ۼ‬ȶˏশ‫ۼ‬ոඤȷ͂ȶĴ শ‫ۼ‬ոષȷ͈ ĳ କ੔́࠿೰̱̹ȃల Ĵ ͅȄոષ͈ࠫ‫ض‬ໝତ͈ါ֦̦̱̱͊͊‫۾‬Ⴒ̱̞̹͈̀́Ȅါ֦‫۾͈ۼ‬Ⴒ଻͈‫̯ͬޑ‬๤‫̷̹̳ͬͣͦ͛ͥͅڛ‬ඊၛ་ତ̱͂̀Ȅ‫ڎ‬࿚ఴ࣐൲͈ခྫͬਲ௺་ତ̳͂ͥ฻༆໦ଢ଼࣐̹ͬ̽Ȫນ Ĺȫȃ฻༆໦ଢ଼͈ࠫ‫ض‬Ȅ;ͻσ·Α͈ϡ͉̳͓̀ൡࠗഎͅခփ̺̹͈̽́Ȅດ੔฻༆‫߸ا‬ତ͈୲చ౵͈ఱ̧̞་ତ̷͕͈̓࿚ఴ࣐൲͈ခྫ͈฻༆ͅ‫ܙ‬ဓ̢̱̞̞̀ͥ͂ͥȃո‫ࣉ͂ͬ͜ͅض͈̭͉ࠫͣͦئ‬ख़̳ͥȃȁ஠ఘഎ͙̀ͅȄ࿚ఴ࣐൲͂୆‫ڰ‬ਠ‫۾͈͂۝‬Ⴒ̦ఉ̩෇̹͛ͣͦȃ୆‫ڰ‬ਠ‫͉۝‬Ȅ૶͈ঊ͈͒‫۾‬૤͈̜̥̹̥̥͈ͤͩͤ͞ৗၾȄ૶ঊ‫̦̹̥̜͈ͤ߸۾‬฽‫̢ͥͦͣࣉ̯͂ͥͦד‬ȃུࡄ‫৾́ݪ‬ͤષ̬̹୆‫ڰ‬ਠ‫̻̠͈۝‬Ȅȶૢͥশ‫ۼ‬ȷȶಱ૙ȷ͉৽̱͂̀ಉ੬͈֋঵ ͈۷ത̥ͣȄȶιȜσশ‫ۼ‬ȷȶ૶͈͂ٛდȷ͉৽̱̥̥͈͂̀ͩͤ௖਀͂ၾ͈۷ത̥ͣȄ୆‫ڰ‬ਠ‫̢̢̞̞ͥ͂ͥ̀௴ͬ۝‬ȃո‫ئ‬Ȅ࿚ఴ࣐൲༆ͅࣉख़̳ͥȃӱȁಁ࣫ȁಁ߲͉࣫๱ಁ߲࣫ͅ๤͓̀ΑΠτΑ̦̤̤͚͇̩ࣞȄဳ‫௷ྖݥဳ͞ݥ‬ഽ͉́ओ͉෇̥̹͛ͣͦ̈́̽ȃ̽̀͢ಁ߲͉࣫Ȅ਋൲എ࿚ఴ࣐൲۷̦̩̽͂͜͜͢൚͉߲̜̀ͥ́ͤ͘Ȅ̷̸ͦͦͅࡢ༆͈૤ၑഎߎ‫ه͞ޏ‬ఴͬ༴̢̢̞̦̀ͥ͠ͅಁ̞̠࣫͂মఠͅঢ̞̽̀ͥ͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̢̩ͩ̀ಁ߲͉࣫๱ಁ߲࣫ͅ๤͓̀ȄιȜσশ‫͉ۼ‬ಿ̩Ȅૢͥশ‫͉ۼ‬ಁ̩Ȅ૶͈͂ٛდ̵̴ͬȄ਀ै͈ͤಱ૙ͬ૙͓̞̥̹̀̈́̽ȃ̭͈̠͢ͅಁ߲͉࣫́୆‫ڰ‬ਠ‫͈۝‬၄̦ͦࢩํսͅള̤̽̀ͤȄ૶͈༶හ͞ྫ‫۾‬૤Ȅ̱̩͉͜ൡଷͬ৐̹̽૶ঊ‫̦߸۾‬ே௨̧̹́ȃ̷͈༷֚́ȶ‫ڠ‬ࢷ͈‫̯̱ڢ‬ȷ͈͂‫۾‬Ⴒ͉෇̴͛ͣͦȄ‫ࢷڠ‬୆‫̩̫̺̈́́ڰ‬Ȅ‫ز‬ೳ͈̜̥̹́ͤ͜‫ͬܨ̀͛܄‬෻̽̀ࡉ̞̩̀ຈါ̦̜ͥ͂ࣉ̢̹ͣͦȃȁ฻༆໦ଢ଼͉́Ȅಁ͈࣫ခྫ͈฻༆ͅड͜‫ܙ‬ဓ̱̞̀ͥါ֦͉ιȽσশ‫̹̺̽ۼ‬ȃ૶͈৿͈ͤถ̯̦Ȅ‫ز‬ೳ͈́ྫಉ੬̈́ιȜσঀဥ̦̾̈́ͤͅȄ̷̦̯ͦͣͅ࿿̠࣏̾ͦͬ͞௩̳̞̹͂̽՛੏۪̦̜͈͉̞̥ͥ́̈́͂ଔ௶̳ͥȃ̱̥̱̹ͣ͜༗ࢌ৪͜Ȅ඾ș͈ན̱̯̥ͣঊ͈̓͒͜‫۾‬૤̦೩̞ાࣣ͞Ȅ̥̥ͩͤͅু૞̴̢̩̱͚ͬ̈́̀ͬ͞༶හഎેఠ̦௽̞̞̀ͥાࣣ̈́̓Ȅ− 57 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါນ ķȅ࿚ఴ࣐൲͈ခྫͥ͢ͅΑΠτΑȄဳ‫௷ྖݥဳ͍̤͢ݥ‬ഽ͈໹޳౵ ĩ ດ੔༊ओ Ī ͂໦८໦ଢ଼ࠫ‫ض‬ġ ġ਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲জࢊ‫ͤྨݳ‬ཐ‫࣐ٺ‬ևၛ̻༜̧ྫ ခŇ౵ྫ ခŇ౵ྫ ခŇ౵ྫ ခŇ౵ྫ ခŇ౵ྫ ခŇ౵ĴĸįĶĲ ĴĶįĹķĴĸįĳĺ ĴķįĺĸĴķįĸĲ ĴĹįĸĹĴĸįıķ ĴĹįĴĹĴĸįĲĶ ĴĹįĸĳĴĸįĲı ĴĹįĺķ١ۜૂŇĩĲĭĴĵķĪľĲįĴıŇĩĲĭĴĵķĪľıįıĵŇĩĲĭĴĵķĪľĴįııĬŇĩĲĭĴĵķĪľıįĸĸŇĩĲĭĴĵķĪľıįĶĴŇĩĲĭĴĵķĪľıįĺĴĩĺįĸķĪ ĩĲıįĲĸĪĩĺįĸĸĪ ĩĲıįĴıĪĩĺįĶĴĪ ĩĲıįĶĳĪĩĺįĵķĪ ĩĲĲįĹıĪĩĺįĸķĪ ĩĲıįĺķĪĩĺįķĹĪ ĩĲĲĵĲĪĳıįĲĺ ĳĴįıĳĳıįķĵ ĳıįķıĳıįĸĳ ĳıįĵıĳıįķĸ ĳıįĵĵĳıįĶĳ ĳĳįĵĹĳıįĶķ ĳĲįĶĸ࿿̠̾ŇĩĲĭĴĵķĪľıįııŇĩĲĭĴĵķĪľıįĲĸŇĩĲĭĴĵķĪľıįıĶŇĩĲĭĴĵķĪľĲįĹıŇĩĲĭĴĵķĪľıįķĳŇĩĲĭĴĵķĪľĹįĺĵīīȪĨķįĳĺĪ ĩĸįĳıĪȪķįķĵȫȪĶįķķȫĩķįĴĺĪ ĩķįĹĹĪĩķįĵĶĪ ĩķįĺĸĪĩķįĶĵĪ ĩķįıĵĪĩķįĵĲĪ ȪĸįķķȫĸįķĴ ĹįĶĹĸįĹĵĸįĵıĸįĶĶĹįĵĵĸįĸĲĹįĲĹĸįĸĲĹįĹķĸįĸıĹįķĵྫ‫ܨ‬ႁŇĩĲĭĴĵķľĲįĴĶŇĩĲĭĴĵķĪľĲıįıĳīīŇĩĲĭĴĵķĪľĲįĸĲŇĩĲĭĴĵķĪľĵįĸĸīŇĩĲĭĴĵķĪľĵįĲĸīŇĩĲĭĴĵķĪľĸįĹıīīĩĳįĴķĪ ĩĳįĲĲĪĩĳįĴĶĪ ĩĳįĴĵĪĩĳįĴıĪ ĩĳįĴĸĪĩĳįĴĴĪ ĩĳįĵĳĪĩĳįĴıĪ ĩĳįĹıĪĩĳįĴĵĪ ĩĳįĳĴĪĵįĶĴ Ķįıĺĵįķĵ ĵįĵĳĵįĶĴ ĵįĹĸĵįķı ĵįĸĳĵįĶĹ ĶįĲıĵįĶĹ ĶįııീͤŇĩĲĭĴĵķĪľĶįıĶīŇĩĲĭĴĵķĪľıįķĶŇĩĲĭĴĵķĪľĳįķĹŇĩĲĭĴĵķĪľıįĳĳŇĩĲĭĴĵķĪľĲįĸĵŇĩĲĭĴĵķĪľĲįĶĴĩĲįķĹĪ ĩĲįĹķĪĩĲįĸĵĪ ĩĲįĶķĪĩĲįĸĳĪ ĩĲįĸĳĪĩĲįĸĳĪ ĩĲįĸĸĪĩĲįĸĴĪ ĩĲįĵĹĪȪĲįĸĵȫ ĩĲįĶĳĪĳĵįĴĸ ĳĴįķĴĳĵįĳķ ĳĵįĳĴĳĵįĲĸ ĳĵįĵĺĳĵįĵĸ ĳĳįĺķĳĵįĴĴ ĳĴįıĺĳĵįĳĴ ĳĵįĶĴ‫ݥဳ߸۾‬ŇĩĲĭĴĵķĪľıįıĲŇĩĲĭĴĵķĪľıįĳĺŇĩĲĭĴĵķĪľĵįĲĹīŇĩĲĭĴĵķĪľĲįĳĹŇĩĲĭĴĵķĪľıįĲıŇĩĲĭĴĵķĪľĲįĲıĩĵįĹķĪ ĩĵįĹĹĪĩĵįĹĵĪ ĩĶįıĸȫĩĵįĹĳĪ ĩĶįıĴĪĩĵįĶĺĪ ĩķįĳıĪĩĵįĹĺĪ ĩĵįĵĸĪȪĵįĹĲȫ ĩĶįķĲĪĳĲįĸĵ ĳĲįĶĶĳĲįĹĳ ĳıįĺĸĳĲįĴĸ ĳĳįķĸĳĲįĸĺ ĳĲįĳĴĳĲįķķ ĳĳįĵĺĳĲįĶĺ ĳĴįıķ‫௷ྖ߸۾‬ഽŇĩĲĭĴĵķĪľĲįĴķŇĩĲĭĴĵķĪľĶįķĳīŇĩĲĭĴĵķĪľıįķĵŇĩĲĭĴĵķĪľıįķķŇĩĲĭĴĵķĪľıįĹıŇĩĲĭĴĵķĪľĳįĸĳĬĩĵįķĲĪ ĩĵįĲķĪĩĵįĶĳĪ ĩĵįķĸĪĩĵįĵĸĪ ĩĵįķĳĪĩĵįĴĹĪ ĩĶįĵĲĪĩĵįĶķĪ ĩĵįĳķĪȪĵįĵĳȫ ĩĶįķķĪĳĹįĴĲ ĳĸįĳĴĳĹįĳĲ ĳĸįĸıĳĸįķĶ ĳĺįĶĳĳĹįĲĹ ĳĸįĺĲĳĹįıĺ ĳĹįĺĲĳĹįıĲ ĳĺįķĴခෝઇ෇ဳ‫ݥ‬ŇĩĲĭĴĵķȫľıįĳķŇĩĲĭĴĵķĪľķįĳĵīŇĩĲĭĴĵķȫľıįıĹŇĩĲĭĴĵķĪľıįĴĵŇĩĲĭĴĵķĪľĲįĸĸŇĩĲĭĴĵķĪľĲįĵĲĩķįĲĹĪ ĩķįĲĲĪĩķįĲĲĪ ĩķįķķĪĩķįĲıĪ ĩķįĳĳĪĩķįĲıĪ ĩķįķĸĪĩķįĲĺĪ ĩķįıĴĪȪķįĲĺĪ ĩĶįĺĲĪĳĶįĸı ĳķįĶķĳĶįĹĶ ĳĶįĹıĳĶįĴķ ĳĸįĲĺĳĶįĸĸ ĳķįĳĸĳĶįĸĲ ĳĸįĹĲĳĶįĸķ ĳķįĸķခෝઇ෇ྖ௷ഽŇĩĲĭĴĵķĪľĲįĲĶŇĩĲĭĴĵķĪľĳįĺĸĬŇĩĲĭĴĵķĪľıįııŇĩĲĭĴĵķĪľĸįĸĵīīŇĩĲĭĴĵķĪľıįĴĸŇĩĲĭĴĵķĪľıįĹĹĩĶįĴķĪ ĩĶįĸĶĪĩĶįĳķĪ ĩķįĵĸĪĩĶįıĺĪ ĩķįĲıĪĩĶįĲĸĪ ĩķįĸĶĪĩĶįĴĸĪ ĩĶįĺĸĪĩĶįĳķȫ ĩĸįĲıĪĳĴįĸĹ ĳĴįĹĸĳĴįĹĵ ĳĴįĵĺĳĴįĵĹ ĳĵįķĸĳĴįĸĲ ĳĵįĳĸĳĴįĸķ ĳĵįĴĴĳĴįķķ ĳĶįĴĶুၙဳ‫ݥ‬ŇĩĲĭĴĵķĪľıĳĹŇĩĲĭĴĵķĪľĶįķķīŇĩĲĭĴĵķĪľıįĹıŇĩĲĭĴĵķĪľıįĴĺŇĩĲĭĴĵķĪľĵįĵĴīŇĩĲĭĴĵķĪľıįĳĶĩĵįĲĶĪ ĩĴįĹĹĪĩĴįĺķĪ ĩĶįııĪĩĵįıĸĪ ĩĵįĲıĪĩĴįĺĴĪ ĩĶįıĳĪĩĵįĲĳĪ ĩĴįĹĶĪĩĵįĲıĪ ĩĴįĹķĪĲĺįĵĹ ĲĺįĴĸĲĺįĶĴ ĲĺįıĳĲĺįĲĲ ĳıįĵĹĲĺįĳĹ ĳıįĶĶĲĺįĴĵ ĳĲįĴĴĲĺįĴĸ ĳıįĶĵুၙྖ௷ഽŇĩĲĭĴĵķĪľıįĳĺŇĩĲĭĴĵķĪľıįĶĲŇĩĲĭĴĵķĪľķįĶĵīŇĩĲĭĴĵķĪľĴįĶĴĬŇĩĲĭĴĵķĪľĵįıĲīŇĩĲĭĴĵķĪľĲįĸĹĩĵįĴĴĪ ĩĵįĺĺĪĩĵįĴĵĪ ĩĶįıĶĪĩĵįĲĲĪ ĩĶįĲĴĪĩĵįĲĲĪ ĩĶįĺĲĪĩĵįĵĲĪ ĩĵįĵıĪĩĵįĳĸĪ ĩĶįĺĹĪ਎ުಎ͈༗࠲৒ြ৒࣐൲ಁ࣫←↞↿←৲ഽ૤ၑഎဳ‫ݥ‬ℸⅲⅠဳ‫௷ྖݥ‬ഽ৲ഽĨĬġűɃįĲıȁīġűĽįıĶġġīīġűĽįıĲນ ĸȅ਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲͂୆‫ڰ‬ਠ‫͈۝‬Ќĳ ࠿೰ΊȜθশ‫ۼ‬ಁ࣫ĲĲĹĳĸĲɪ ĳĺɫ ĳĴıɪ ĸĴɫĲĶĸĵĳĲıɪ

ĳĶɫĲĵķĲĴĳĴĵĲĲĵĲĶĵĴĺĲķĴĸɫķĲĺĴĲɫ

ĲĲɪ

ĳĸ

ĲĹĹ

ĳĵĳĴůįŴįĴĳɫĳĵɪЌĳġĩĲĪľĳĴįĹĲĴīīЌĳġĩĲĪľĹįĵĵīīЌĳġĩĳĪľĶįķĵĴĬЌĳġĩĳĪľĸįĶĺĴīůįŴįĲĺķĲĲĸĳķķĵĶĳĴĴĹĲ

Ĳĵɫ

ĹĴĳĲĵ

Ĵĳ

ĲĶĴ

ĲĳĺĴĶ

ĲĲķ

ĲķĲ

ခ

ĳĹ

Ĳĸĵĳ

ĴĳĺĲķ

ĸɪ

Ĳı

ĳĸ

ĵĳı

ĳĲ

ĸĳĳĲķůįŴįůįŴįЌĳġĩĳĪľĺįıĳĶīůįŴįůįŴįůįŴįྫĲķĸĺĸĳĴĶɪ ĳĸɫ ĳııɪ ķĵɫĲĲɫķĵĲĹĶɪĳıɫĲĳĹĲĲĸĴĶĲıĴĲĳĶခĶĸĴĸĸĴɫ

Ĳıɪ

ĳĺĶķɫĲķɪĵĶĴĴĸĴĶĶĳůįŴį

ĳĲɪķĳɫĴĴɪЌĳġĩĲĪľĹįĶĺıīīЌĳġĩĲĪľĴįĺıĳīЌĳġĩĳĪľĸįĲĲĸīЌĳġĩĳĪľĸįĶĸĳīůįŴį‫ޗ‬৒ඤ⅛࿚ఴ࣐൲ྫĲĺĴĲĲĴĳķĸĴĹĳĴĵɪ ĸĳɫĲĴɫĸĵĳĲĶɪĳķɫĲĵĹĲĴĳĴĵĲĲĶĲĶķခĴĲ

ĳĲĵĲĲıĳĹɫĹɪĲĺĳķɫ

Ĳıɪ

ĳĶĲĹĹĳĴ

ĳĲůįŴįĳĶɪЌĳġĩĲĪľĲĳįĹıĴīīůįŴįЌĳġĩĳĪĲĴįĹĸķīīЌĳġĩĳĪľĶįĸķĺĬůįŴį

ྫ

ĳĲĲĲĳĵĳĺĴɪ ĵĲɫ ĳĶĲɪ ĹĶɫĲĸɫĹĹĳĳĸĴĳĲķĵĲĵıĵĲ

Ĳĳĸ

Ĳķķခ

ĲĴ

Ĳı

ĲĶɫĵɪĶĲĵĵ

ĺ

Ĳı

Ĳ

ĲĲ

ĲĲ

Ќĳ ࠿೰ၛ̻༜̧ĲĺɪྫЌĳ ࠿೰ཐ‫࣐ٺ‬և‫̯̱ڢ͈ࢷڠ‬ĲĹĶЌĳ ࠿೰‫ͤྨݳ‬૶͈͂ٛდခ

Ќĳ ࠿೰জࢊಱ૙ྫ
Ќĳ ࠿೰༗࠲৒ြ৒ιȜσশ‫ͥૢ ۼ‬শ‫ۼ‬Ĵশ‫ۼ‬ոඤ Ĵশ‫ۼ‬ոષ ȡ Ĳĳশ Ĳĳশȡ ̱̈́ ခȪ਀ै̱ͤ̈́ȫ ခȪ਀ै̜ͤͤȫ ̱̞̈́ ̳ͥ͞͞ ̳ͥ ‫̞̱ڢ ̞̱ڢ͞͞ ̞̩̱̈́ڢ‬ůįŴįĸɪĲĲɫ

ĲĳɪЌĳġĩĲĪľķįĸĶĹīīЌĳġĩĲĪľĸįĹĹĶīīЌĳġĩĳĪľĶįĹĵıĬůįŴįůįŴįྫĳıĸĲĳĴĳĹķĵĳĳĵķĹĵĲĹĹĳĳĳķĳĺɫĲķĴĲĴĹĵıĲĳĹĲķıခĲĸ

ĲĲ

ĳĳķĲķĲĴĴ

ĲĲĲĶĸɪĲı

ĲĳĳĲıĲĸЌĳ ࠿೰ůįŴįůįŴįЌĳġĩĲĪľġġĶįıĸīůįŴįЌĳġĩĳĪľġġġĸįĶıīġůįŴįĬűɃįĲıȁīġűĽįıĶġġīīġűĽįıĲ

− 58 −ġ਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲̤̫ͥͅ୆ര௰ါ֦ͅ‫࠿̳ͥ۾‬൦ນ Ĺȁ࿚ఴ࣐൲͈฻༆໦ଢ଼ࠫ‫ض‬ġġġġġġġດ੔‫ا‬฻༆߸ତಁ࣫জࢊ‫ͤྨݳ‬ཐ‫࣐ٺ‬ևၛ̻༜̧ΑΠτΑ࿿̠̾įĴĳȽȽȽȽྫ‫ܨ‬ႁĮįĴĴȽįĴĴįĴĸဳ‫ݥ‬Ȇྖ௷ ‫௷ྖ߸۾‬ȽȽȽȽįĶĴခෝઇ෇ဳ‫ݥ‬ȽįĳĺȽȽȽခෝઇ෇ྖ௷ȽįĳĺȽįĵĶȽুၙဳ‫ݥ‬ȽȽȽȽįĳĸ୆‫ڰ‬ਠ‫۝‬ιȜσশ‫ۼ‬įķĺįĵĶȽįĵķȽૢͥশ‫ۼ‬ȽȽĮįĶĺįĶĲįĶĶಱ૙ĮįĳĺȽįķĴȽȽ૶͈͂ٛდįĳĸĮįĳĴįĳĺȽȽ;ͻσ·Α͈ϡįĺıĵȪűĽįııĲȫ įĹĺĺȁȪűĽįııĲȫıįĺĴĳȪűĽįııĲȫ įĺĵĶȪűĽįııĲȫ įĺĴĺȁȪűĽįııĲȫഎಎၚĹĵįķĦĸĳįĹĦĹĶįıĦĺĳįĹĦĺĳįĶĦດ੔‫ا‬฻༆߸ତ͉୲చ౵ į ˎˑոષͬນা̯̰̥̱̞ͦ̈́͘͘͜ȃȁոષ̥ͣಁ͉࣫Ȅ୆രঐ൵ષ͈࿚ఴ̱͈͙͉̩͂̀́̈́Ȅࡢ༆͈૤ၑഎ঑‫̦׳‬ຈါ̈́ΉȜΆ̜ͥ͂‫ࢷڠ‬஠ఘ́෇ে̳̭ͥ͂ͅփ̦̜݅ͥȃུࡄ‫ܢڠ͉́ݪ‬ಎͅ Ĵ ٝոષͬಁ࣫ခ͈ͤ‫ܖ‬੔̱̹͂ȃĲ-ĳ ͈ٝಁ̦࣫෇̹͛ͣͦ౲‫ͅܢ்́ٴ‬Ȅထཡͬ‫̹͛܄‬చ؊̧̦̠́ͥ͢Ȅ̜̥̲ͣ͛‫ވ‬೒ၑٜ͉̥̭̦ͬͥ͂བ̱̞͘ȃӲȁ਎ުಎ͈༗࠲৒ြ৒࣐൲ȁ਎ުಎ͈༗࠲৒ြ৒߲͉́Ȅ૤ၑ࿂͞୆‫ڰ‬ਠ‫ͅ۝‬࿒ၛ̹̽අಭ͉෇̴͛ͣͦȄಱ૙̺̫̦‫۾‬Ⴒ̱̞̹̀ȃ̾ͤ͘Ȅಱ૙ͬ૙͓̞̈́߹̦࢜෇̹͛ͣͦȃ̻͙̈́ͅȄ਎ުಎͅ༗࠲৒ͅြ৒̳ͥࡢș͈୆ര͈ΑΠτΑેఠ̞̾̀ͤ͢ͅમ̱̩౶̹̥̹͈ͤ̽́ȄΑΠτΑ௙ࣣංതͬȄ໹޳౵Ⱦ ı.Ķ ດ੔༊ओͬ‫ܖ‬੔ͅȄ೩ȆಎȆ߲ࣞͅˏ໦‫̱ڬ‬Ȅ̷̸ͦͦͅ‫ڂ‬൚̳ͥြ৒৪͂๱ြ৒৪͈ഽତͬЌĳ ࠿೰̱̹̭͂ͧȄ‫΃ڎ‬ΞΌςȜ͈ഽତ͉ͅ༊̦̩ͤ̈́ȪЌĳȪĳȫɁ 0.30Ȅn.s.ȫȄ༗࠲৒ြ৒߲͈ಎ͉ͅΑΠτΑ͈̞ࣞ৪͜೩̞৪͜൳೾ഽͅ‫܄‬̭̦ͦͥ͂͘া̯̹ͦȃ਎ުಎ̫̩ͩ̈́͜ͅ༗࠲৒ͅြ৒̳ͥ୆ര̹̻͈̥͉̈́ͅȄΑΠτΑ͉̩̞̦ࣞ̈́ಱ૙ͬ૙̴͓ͅ‫ͅࢷڠ‬ြ̀૤૸͈΀ΥσΆȜ͞ఛ଻̦ഷ୨̦̻ͦ̈́৪͂ȄΑΠτΑ̦̩ࣞ૤ၑഎ৿ͤ͞Ήͺͬຈါ̱͂̀ြ৒̳ͥ৪̦͂ईह̱̞̀ͥ‫خ‬ෝ଻̦̜ͤȄူࢌ‫ޗ‬࿵͈͂Ⴒࠈ͈͂͜ͅȄࡢ༆͈ࡉၛ̦̀ຈါ̺͂এ̹ͩͦȃӳȁ‫ޗ‬৒ඤ͈࿚ఴ࣐൲ȁ‫̷߲ͦ͂ͤྨݳ‬ո‫́͂ٸ‬Ȅ֑̞̦෇̹͛ͣͦȃ‫͉߲ͤྨݳ‬Ȅ‫͈ݥဳ߸۾‬೩̯͂ুၙྖ௷͈̯ࣞͬੰ̞͉̀૤ၑഎͅ࿒ၛ̹̽අಭ͉̩̈́Ȅౙͅ୆‫ڰ‬ਠ‫͈۝‬၄̦ͦ‫۾‬Ⴒ̱̞̀ͥ࿂̦ఱ̧̞͈͉́͂ଔख़̯̹ͦȃඅͅȄಱ૙͞ૢͥশ‫̹̞ܰ̽͂ۼ‬௱ୃ̱̞୆‫͈ڰ‬௰࿂̦၄̞ͦ̀̀Ȅ਎ުಎུͅ൚ͅྨ̞͈̺̠ͧ͂ଔख़̯̹ͦȃȁ̷ͦո‫͉߲͈́ٸ‬Ȅ୆‫ڰ‬ਠ‫̩̫̺̈́́۝‬Ȅ૤ၑ࿂͈͂‫۾‬Ⴒ̦අಭഎ̜̠́ͥ͢ͅএ̹ͩͦȃඅͅজࢊ߲͂ཐ‫࣐ٺ‬և߲͉ͅȶခෝઇ෇ྖ௷ȷ̦̞̞̠ࣞ͂‫ވ‬೒ത̦̜ͤȄၛ̻༜̧߲͉͂৹− 59 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါۙ։̈́ͥဳ‫̦ݥ‬෸ࠊ̜ͥ͂ͅাऐ̯̹ͦȃၛ̻༜̧͉Ȅ‫۾͂ݥဳၙু͞௷ྖ߸۾‬Ⴒ̦̜ͤȄਔս͈໲ྤ͉͂‫ু̩̈́߸۾‬໦͈ࢡ̧̠̈́͢ͅ͏̞̹̞ͥ͘‫ܨ‬঵̻̦‫̩ޑ‬Ȅ̷ͦ̽̀͢ͅఈ৪͈͂‫̞̱͂ͥ̀௷ྖ̷ͤ̈́ͦ͜ͅͅ߸۾‬ၑ̧ٜ̹́ȃ୆‫ڰ‬ਠ‫͉́۝‬Ȅȶૢͥশ‫ۼ‬ȷ̞̹͂̽ܰၙ࿂͈၄̦ͦඅͅ‫۾‬Ⴒ̱̞̹̀ȃȁཐ‫࣐ٺ‬և̞͉̾̀ͅȄΟȜΗͬࡉͥ́͘ຊ৪͉ೄ۷എ͉ͅȄീͤͅआ̰̱̹‫ޗ‬঍͈͒฽ࢯ̞̠͂ത́Ȅজࢊ͞ၛ̻༜̧͂։͈͉̞̥̈́ͥ́̈́͂ࣉ̢̞̹̀ȃ̱̥̱ȄΟȜΗ̥͉ͣീ͈ͤါள͉෇̴͛ͣͦȄ̷͚̱͈࣐ͧև̽̀͢ͅྫ৯‫ͅܨ‬ခෝઇ෇ྖ௷ͬං̞̀ͥ୆ര௨̦຾̥͍ષ̦̹̽ȃ̳̻̈́ͩཐ‫࣐ٺ‬և͉փ‫̭͂̈́ͅٸ‬ȄΩȜΕ΢σ̈́ઇ෇͈‫ڕ‬ං̞̠͂ത͉́Ȅজࢊ͈‫װ‬ಿ஌ષ̜ͥ͂ͅၑ̧ٜ̭̦́ͥ͂াऐ̯̹ͦȃȁজࢊ߲͉́Ȅ͕͈͂ͭ̓ဳ‫௷ྖݥဳ͍̤͢ݥ‬ഽ̦̥̹ࣞ̽ȃဳ‫௷ྖ̷͈͜ݥ‬ഽ̞͉ࣞ͂͜Ȅȶ̹̥̹̥̹ͤ̽ͣ̽͞͞ȷ̞̠̭̜͂͂́ͤȄఛ଻̦਱໦̞̞̭̦֗̽̀̈́͂ͅଔ௶̯ͦͥȃ२ాȪ2002ȫ͉Ȅຝْ࠿औ͈̜͌͂̾́ͥ˯Ƚˤ˰ˬ༹ͬဥ̞̀Ȅ̷͈ಎ૤എ໦ଢ଼ঐດ̜́ͥȶൡࣣ଻ȷ̦ȄĲĺĹı ාయ͉́‫ڠ‬ා͂͂͜ͅ૝͍̞̹͈̀ͅచ̱ȄĲĺĺı ාయࢃ฼͉́઀‫ˏࢷڠ‬ා୆ոࣛ́൮఑̻̞̈́̽̀ͥͅম৘ͬঐഊ̱Ȅঊً̦̓֗̾͜೾͈́ဋ͍͞୆‫ڰ‬ఘࡑ͈͂‫۾‬Ⴒͅ૘̞ͦ̀ͥȃൡࣣ଻͉͂Ȅ࡛৘࠿൦ႁ͞‫ه‬ఴ৾ͤͅழ͚ਬಎႁȄ঵௽଻̈́̓Ȫ२ષȄ1995ȫ̯̰̈́͘͘૤ၑഎෝႁͬ௙ࣣഎͅা̳ঐດ̜́ͤȄȨൡࣣഎٰ̈́ͬຝ̩̹͉͛ͅȄဘ঱‫ࡨু͈ܢ‬ಎ૤എ̈́ଲ‫̥ͣٮ‬ȶଲ͈ȞಎͅȞ̞ͥȷু໦ͬྶ‫ͅږ‬փে̧̞̹́ͥ͂̽૤ၑอోͬຈါ̳͂ͥȩȪ२ాȄ2002ȫ̯͂ͦͥȃ࢖‫̴͈͉̜ͥ́ۼߗވ‬਎ުಎͅȄজࢊ̷̞̱͚ͅ୆ര̹̻̹͘͜Ȅȶଲ͈ - ಎͅ - ̞ͥȷ૤ၑેఠ̜͉̞̞̦̹̩́ͥ͂Ȅ૤ၑอో͈௯ૺ͞২ٛഎΑ΅σ͈‫ڠ‬ਠ̈́̓૤ၑ‫֗ޗ‬എٚව͈ဒ౷̢̦̜̞ͥ͂ͥȃȁ฻༆໦ଢ଼͉́ခෝઇ෇ဳ‫ݥ‬Ȇྖ௷͈‫۾‬ဓ̦෇̹͛ͣͦȃ୆‫ڰ‬ਠ‫̞̤̀͜ͅ۝‬ȄȶιȜσশ‫ۼ‬ȷȄȶ૶͈͂ٛდȷ̞̹͂̽Ȅಉ੬࿂͉͚̱̥̥ͤͧͩͤ͢࿂͈‫ܙ‬ဓ̦̥̹ࣞ̽ȃ̾ͤ͘জࢊ߲͉Ȅఈ৪̥͈ͣઇ෇ͬ‫̩̈́ઁ͉̥̥͈ͤͩ͂૶̦̱ͣ̈́ݥܛ‬Ȅ̷͈໦‫ز‬ೳ͉́ιȜσͅȄ‫͉́ࢷڠ‬জࢊͅ཯൮̱Ȅ‫ݭ‬࿻̥͈ͣΩȜΕ΢σ̈́ઇ෇ͅջం̢̱̞̞̀ͥ͂ͥȃ̢̩ͩ̀জࢊ߲͉ȄΑΠτΆ͉ȶ١ۜૂȷ͂ȶྫ‫ܨ‬ႁȷ̦̥̹͂ࣞ̽͜ͅȃȶ١ۜૂȷ͉ංത̦̞͕ࣞ̓ΑΠτΑેఠ͉̩́̈́Ȅ༷֚ȶྫ‫ܨ‬ႁȷ͉ංത̦̞͕ࣞ̓ΑΠτΑેఠ̜́ͥ͂ၑ̧ٜ͈́ͥ́Ȅၰ༷͈౵̦̞̞̠͈͉֚ࣞ͂ࡉྭ੖̳ͥࠫ‫̜ͥ́ض‬ȃ̱̥̱Ȅ඾șဳ‫̱̥̤̱̤̱̹ͧ̀͜ྖͬݥ‬ً̩̮̱̞̦̀ͥḘ̥̺̩͚̱̞̏̓ͥ̀̈́Ȅ̞̹͂̽জࢊ߲͈඾ુഎ‫ܨ‬໦̩ͬ͢ນ̱̞̠̲̹̀ͥۜͣͦ͢ͅȃࣽٝȄྫ‫ܨ‬ႁ৲ഽ͈૞ှ଻ͬা̳Ϸ߸ତ̦਱໦̈́౵̥̹͈͉́̈́̽Ȅ৲ഽ̱͈͂̀ະ਱໦̢̯̩ͩ̀ͅȄ̱̥̱̹ͣ͜୆ര̹̻ু૸̦ྶ‫ͅږ‬෤՜̧̱̞̠ͦ̈́̈́͢Ḙ̢͈̞̏͂ͣ̓ͧ̈́นட̱̹͂໾ण̦̜̭ۜͥ͂ͬ฽‫̞̱̥͈̞̱̈́ͦͥ̀͜ד‬ȃྫ‫ܨ‬ႁ͉ȄΑΠτΑ͈ಎ́͜ૂ൲฽؊̦̹͈̻ࣞ̽͘ͅ୆̳ܳͥඵষഎ฽؊̜́ͤȪ‫ؖ‬നȄ2002ȫȄͤ͢૬࣫‫̹̱ا‬ΑΠτΑેఠ̢̜̞́ͥ͂ͥȃಎ‫ڠ‬୆͈ྫ‫ܨ‬ႁ͈෸ࠊ͉ͅȄ࣐൲ͅచ̳ͥࠫ‫͈ض‬؊൞− 60 −਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲̤̫ͥͅ୆ര௰ါ֦ͅ‫࠿̳ͥ۾‬൦଻̱͈͂̀ଟฺ଻ࠐࡑ͈ࠧශ̦̜̯ͥ͂ͦͥȪཪȆ‫࢛۾‬Ȇआ࠺Ȅ2006ȫȃ̷ͦͬ༞̠̥͈̠͢ͅȄਔս͈ಕ࿒͞‫ޗ‬঍͈‫۾‬ဓ̞̹͂̽ଟฺ଻͈ංͣͦͥ࿚ఴ࣐൲ͬȄ୆ര̹̻͉ෝ൲എ̢࣐̞̞̽̀ͥ͂ͥͅȃ࿚ఴ࣐൲ͅచ̱̀মࢃഎͅ‫ޗ‬঍̦‫۾‬ဓ̳͈͉ͥȄ̢̢͚̞̭͉̞࣐ͬ̈́͂͂͞൲ͬ‫̞̱ͥ̀اޑ‬࿂̜ͥ͜ȃ̱͜͜࿚ఴ࣐൲̦Ȅ୆ര͉͂̽̀ͅȄଟฺ଻ͬංͣͦͥ‫́ࢷڠ‬͈࿷͈֚‫ܥ‬̞͈̺̳ٛ͂̈́̽̀ͥ͂ͦ͊Ȅ୆ര̦࿚ఴ࣐൲̷̧̱̞̞̭ͬ̀̈́͂ͅȄଟฺ଻͈ཅ̥̈́ࠐࡑ͈‫ܥ‬̺̫ٛͬ̓ͦ೹‫̢̠̺̞̫ͧ̈́ͣ̈́͊ͦ̈́ࣉ̧̥͈ͬͥ́ރ‬ȃ̢͉̞͂Ȅຽ౲̥ͣఉན̈́‫ޗ‬঍̦ୈ֚෵৾ͤழ̞ͭ́ͥউͬ࿒͈൚̹̱̞̺̫ͤ̀ͥͅͅḘ̏ͦոષ‫ޗ‬঍ࡢ૽͈෎փͅஶ̢͈͉ͥ୆ॲഎ͉̞́̈́͂এͩͦͥȃ͚̱ͧΑ·Ȝσ΃;ϋΓρȜ̱͉͂̀Ȅ‫ޗ‬঍͈࡛ခ͈઀̯̈́ࢥຳ͞‫଼̥ࢗͣ੅ܿ֗ޗ‬႕ͬอࡉ̱Ȅ૤ၑ‫ڠ‬എͅփྙ̫̿̀‫ވ‬ခ͉̥̭ͬͥ͂́Ȅ‫֗ޗ‬ႉ઄എ༹͈ܿ‫ٳ‬อͅ‫ޗ‬঍͂͂৾ͤ͜ͅழ̧͚̭̦͈͉̥̠̥͂́ͥ́̈́ͧȃȁ̭͈̠͢ͅ‫ޗ‬৒ඤ͈࿚ఴ࣐൲͉Ȅ࡛ય̱͉͂̀Ȅ‫ࢷڠ‬২̤̞ٛ̀ͅু໦͈জഎ̈́ႀ֖ͬ‫ږ‬༗̱̠̳͂ͥ͢ȶজম‫ا‬ȷȪ૩നȄ1991ȫ͈ํᝲ̜ͥ͂ͅࣉ̢̦ͣͦͥḘ̷͉̏ͅȄոષ੆͓̹̠̈́͢Ȅ‫֗ޗ‬ႉ઄എ۷ത̥ͣ৾ͤழ̧͚͓‫ه‬ఴ̦ఉအͅ‫̞ͥ̀ͦ͘܄‬ȃઁ̷̩̠̈́͂͜௴̢̭ͥ͂̽̀͢ͅȄΑ·Ȝσ΃;ϋΓρȜ̧̱̭̦͂̀́ͥ͂ࢩ̦ͥ͂ࣉ̢ͥȃԈȅ͂͛͘ȁུࡄ‫͈ݪ‬փ̱݅͂̀Ȅո‫ ͈ئ‬Ĵ തͬ‫̧̦̭̬ͥ́͂ͥݷ‬ȃల Ĳ ͅΟȜΗুఘ͈ܲਹ଻̜́ͥȃ̭͂࿚ఴ࣐൲ͅ‫̳ͥ۾‬ΟȜΗਓਬ͉Ȅ೒ુུ͉૽͈ুࡨ༭࣬ͅှ̰ͣͥͬං̞̭̦̈́͂ఉ̞̦Ȅ͉ࣽٝȄ୆ര̩ͬͤ͢͢ၑٜ̱Ȅ‫·͞ࢷڠ‬ρΑͬઁ̱̩̱̹̞̞̠́͂͜͢‫ޗ‬঍͈এ̞̦಺औ̧͈̥̫̜̹̹̽́̽͛Ȅ‫ޗ‬঍͈ࣣ݈ͥ͢ͅບ೰̞̠͂૞ှ଻͈̞ࣞΟȜῌ‫࠿̧̿ܖ‬൦̧̳̭̦̹ͥ͂́ȃȁȁలˎͅȄ࿚ఴ࣐൲͂୆‫ڰ‬ਠ‫۾͈͂۝‬Ⴒͬ৘બഎͅা̱̹̭̜͂́ͥȃུ಺औ͈ΟȜΗ̥͉֦ͣ‫͉́͘߸۾ض‬අ೰̧̞́̈́ȃ̷̤̩ͣၰ৪͉௖ࡽͅ‫۾‬Ⴒ̱̜̞̽̀ͥ͂এͩͦͥȃ̱̥̱ႉ઄എ͉ͅȄٚව̧̭̥́ͥ͂ͧͣٚව̱͙̀ͥণത̦࡛৘എ̜́ͥȃ̷͈ത̥ͣઁ̩̈́͂͜Ȅ‫ز‬ೳ͈́୆‫͈ڰ‬၄ͦ͂‫͈́ࢷڠ‬ಉ੬͈၄̦ͦచ؊̱̞̭͉̀ͥ͂Ȅ४ચ̧̳͓ম৘̢̺̞͂ͥȃ୆‫ڰ‬ਠ‫͉۝‬Ȅ૶͈ူ֗ఠഽ͞૶ঊ‫̞͉͂̈́́߸۾ྫ̹̥̜͈͂ͤ߸۾‬ଔ௶̧́ͥȃਲြȄࠐࡑഎͅঐഊ̧̯̹ͦ̀࿚ఴփে̦Ȅ಺औ͈ષ́͜৘બ̯̹̞̠̭̜ͦ͂͂́ͤȄ‫ز‬ೳ͂‫̦͂ࢷڠ‬Ⴒࠈ̱̦̈́ͣȄ২ٛ஠ఘ́ঊ̓ͬ֗̀ͥ͜ণത͈ਹါ଻̦ठ෇ে̯̹ͦȃ̢̹͂͊‫ޗ‬঍̦‫ز‬ೳ͈͂Ⴒࠈͬ଎̠̱ͧ͂̀Ȅঊ̞͈̓̾̀͜ͅ૤෻̈́തͬ૶ͅდ̳͂Ȅ‫͈́ࢷڠ‬࿚ఴ͉‫̦ࢷڠ‬చੜ̧̳͓̜́ͤȄ‫ز‬ೳ͉‫̠ࣣͅ୲ݵ͈૶̹̞̞̽͂̈́߸۾‬ΉȜΑ͉ौ̱̱̜ࣽ͊͊́ͥȃ̷̧͈̠͈̈́͂ࣽٝࠫ͢ͅ‫͉ض‬Ȅ‫ز͂ࢷڠ‬ೳ̤̫ͥͅঊ͈̓͜উͬ௙ࣣഎͅၑٜ̱̞̩̭̦֗̀̀͂Ȅࠫޫ͉ঊ͈̹̭̓͛̈́ͥ͂ͬ͜ͅȄ૶ͅၑٜ̱̠̹͈͈̀ͣ͛͌͂̾͜आ‫ͬݶ‬೹‫̳ͥރ‬ȃ̱̥͜Ȅ୆‫ڰ‬ਠ‫͈۝‬٨஝͉ߓఘഎ̈́‫ه‬ఴ͈̈́́૶͉͂̽̀৾ͤͅழ͙̳̩͞Ȅ̷̱ͦͬٚ̀૶− 61 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါঊ‫ͅ߸۾‬་‫̦ا‬୆̲ͥ‫خ‬ෝ଻̦ࡉࣺ͛ͥȃȁలˏͅȄ‫ޗ‬৒ඤ͈࿚ఴ࣐൲͉Ȅ਋൲എါளͬ‫͚܄‬ෝ൲എ࿚ఴ࣐൲̱͂̀ၑ̧ٜ̭̦̥̹́ͥ͂ͩ̽ȃ࿚ఴ࣐൲͈ါ֦ͬ਋൲എ͂ෝ൲എͅඵ໦̳ͥอே͉Ȅ̜̩́͘͜ၑٜ͈̹͈͛༒ܽഎ̈́଎৆‫̜ͤ́ا‬Ȅ୆૸͈૽‫ۼ‬ၑٜ̱͉֚͂̀࿂എ̜́ͥȃࡢ༆ͅͺίυȜΙ̳ͥष͉ͅȄ͈̓୆ര͜ఉ̥ͦઁ̥̈́ͦၰ༷͈ါளͬ໵̵঵̞̭̽̀ͥ͂ͬஜ೹ͅࡉၛ̭̦̀ͥ͂ຈါ̜́ͥȃ̷ͦͬ͏̢̢̹̠́͘Ȅ๊֚ͅȄ਋൲എ࿚ఴ࣐൲͉ͅ༦଻എ̥̥ͩͤȪ਋ယ͞Քૂဳ‫͈ݥ‬ਰ௷ȫȄෝ൲എ࿚ఴ࣐൲͉ͅ຿଻എ̥̥ͩͤȪ̱̫̾͞২ٛഎΑ΅σ͈ັဓȫ̦ຈါ̜̯́ͥ͂ͦͥȪኈ‫݌‬Ȅ1997ȫȃ̱̹̦̭͈߲̽̀ͦͣͅచ̱͉̀Ȅ༦଻എ̥̥ͩͤ͂຿଻എ̥̥͈ͩͤၰ༷̦ຈါ̜́ͥȃ̜ͤ͘͜ͅ൚ட͈ࠫა͈̠̺̦͢Ȅ̳͂ͦ͊͜ඵ৪఼֚എএࣉͬท̦̻ͣͦ̈́‫ࢷڠ‬̞̠͂ા̤̞̀ͅȄΟȜῌ‫̧̿ܖ‬Ȅၰ༷͈̥̥̦ͩͤຈါ̜̭́ͥ͂ͬা̱̹തͅȄ֚೰͈փ̦̜݅ͥ͂ࣉ̢ͥȃ̹̺̱ࣽٝං̹ͣͦΟȜΉ͉̜̩͘͜୆രࡢ૽͈ါ֦ͅઙത‫̹̱͜ا‬͈͈̈́́Ȅ৘ष͈ٚව̷͉͈ͅఈ͈ါ֦ͅ‫̳ͥ۾‬౶ࡉ̵̜ͩ̀͜ণ࿤ͅවͦͥຈါ̦̜ͥȃȁࣽࢃ͉Ȅ୆‫ڰ‬ਠ‫͈۝‬ಎ́͜අͅȄͼϋΗȜΥΛΠͬ‫ڎ̀͛܄‬ਅιΟͻͺͅ૘̞ͦ̀ͥশ‫͂ۼ‬̷͈‫ͬޣג‬Ȅͤ͢৘ఠͅ௲̱̀ఘࠏഎͅ࠿൦̳̭̦ͥ͂‫ه‬ఴ̜́ͥȃΊȜθশ‫͉̞̀̾ͅۼ‬Ȅུࡄ‫͉́ݪ‬࿚ఴ࣐൲͈͂‫۾‬Ⴒ̷̭͙̥̹͈͈ͣͦ̈́̽͜Ȅ໹඾ͅΊȜθͬːশ‫ۼ‬ոષ̱̞̀ͥ৪̦஠ఘ͈ˎ‫಼̢̞ͥ̀ͬڬ‬৘ఠ̷͈͈̦͜૬̜࣫́ͥȃ‫͈ࢃ఺ܦ‬୆‫ͬڰ‬ே௨̳ͥ͂Ȅ૙ম͞වဵশ‫̫͊ੰͬۼ‬Ȅਖૢ͈́͘শ‫͖͕̦ۼ‬ΊȜθͅ୸̞͛ͣͦ̀ͥȃȁ୆ര஠ఘ͈ၑٜ̞̠͂۷ത̥͉ͣȄȶ‫̯̱ڢ͈ࢷڠ‬ȷ̦Ȅ୆ര͈૤ၑેఠͬଔ̱ၾͥષ͉́ਹါ̈́ঐດ̴̜̹̥̥́̽ͩͣ͜ͅȄ̤̱͓̈́̀਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲͉͂‫۾‬Ⴒ̱̞̥̹̭̀̈́̽͂ͅಕ࿒̱̹̞ȃ‫̢̞͊ͅݙ‬Ȅ‫̥̠̥̞̱ͥͩ̾̓͘ͅڢ̦ࢷڠ‬୆ര͈‫ܥܓ‬എે‫͉ޙ‬Ȅ਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲͈̠̈́͢࿒ၛ࣐̾൲̷͉̞̥̹̻́̈́́͌̽ͤ͂ນ࡛̯̞ͦ̀ͥ‫خ‬ෝ଻̦̜ͥȃȁΑ·Ȝσ΃;ϋΓρȜ̱͉͂̀Ȅං̹ͣͦၑٜͬ౗ͅచ̱͈̠̀̓͢ͅഥో̳̥̞̠̭̦ͥ͂͂ਹါ̈́‫ه‬ఴ̜́ͥȃଳ࡫Ȇ‫ئ‬५Ȫ2004ȫ͉Ȅ‫ࢷڠ‬ழ૕ͬΠȜΗσ́঑‫͉̹̩̞̱͛̀ͅ׳‬ȄࣽࢃȄచ‫ޗ‬঍Ȇచ༗ࢌ৪͈‫׳‬੩༷ၞ͈ၑა‫̞̫̥̞࣐͂̈́ͣ̈́͊ͦ̈́̀̽ͬا‬ঐഊ̳ͥȃ̷̭͉ͅȄࡉၛ̠̀ͬ̓ഥ̢ͦ͊ম႕஠ఘ͂̽̀ͅࢡ‫̠̞̥͂ޣג‬Ȩ̏ͩ͛̀ႉ઄૤ၑ‫ڠ‬എ‫ه‬ఴ̦‫ͥͦ͘܄‬ȃ̢̹͂͊Ȅ࿚ఴ࣐൲ͬߎ̱̞୆ര͈਋൲എ̈́˯˫˯̱͂̀௴̢ͥ۷ത͉ͅȄ୆ര͈͒‫ͬ଻ۜވ‬௯ૺ̳֚ͥ೰͈୽ၞഎփ̦̜݅ͥ͂এͩͦͥȃ̱̹̦̽̀Ȅ࿚ఴ࣐൲͈ෝ൲എ௰࿂ͬ‫ޗ‬঍ͅഥ̢ͥાࣣ͉ͅȄ̷͈തͬࣉၪͅව̹ͦࢥຳ̦ຈါ̜́ͥȃ୆‫ڰ‬ਠ‫۾͈͂۝‬Ⴒ̞͉̾̀ͅȄ࿚ఴ༷֚ͬഎͅ‫ز‬ೳͅ‫̞̯̈́ܦ‬෻ၪ͈͂́͜Ȅ‫ز͂ࢷڠ‬ೳ͈͂૞ှ‫༷̳࢜ͥاޑͬ߸۾‬͈́ഥ̢༷̦‫ه‬ఴ͂̈́ͥȃ̷͈̹͉͛ͅȄ࿚ఴ࣐൲̵̹̺̩̞̞̠ͬ̈́͊͂͢ࡉ༷͉̩́̈́Ȅঊ଼͈̞̓ͤ͜͢͢ಿ͈ࠀ‫̢̢̠̹́௴͂ܥ‬Ȅ‫ز͂ࢷڠ‬ೳ͈‫ފ‬ႁ‫ͬ߸۾‬΋ȜΟͻΥȜΠ̱̞̩̀ণത͂ܿ੅̦‫ͥͦͣ͛ݥ‬ȃ− 62 −

਎ުಎ͈࿚ఴ࣐൲̤̫ͥͅ୆ര௰ါ֦ͅ‫࠿̳ͥ۾‬൦໲ࡃสന໌঎Ȫ1995ȫJ-SACL ૂ൲ࢊͥ͢ͅΑΠτΑ૷౯ΞΑΠζΣνͺσ .
ႅȁࢨํȪ2001ȫಎ‫ڠ‬୆͈࿚ఴ࣐൲ͅ‫ݪࡄ̳ͥ۾‬Ƚܰํփে͈Ηͼί͂૤ၑഎါ֦̤͍͢ΑΠτΑ͈͂‫۾‬߸Ƚȁ঱ൺ଼֗ࡄ‫ݪ‬Ȅ19Ȅ2-14.
ཱඤ֚౳Ȫ2000ȫȶ਎ުཐ‫ٺ‬Ȇ‫ݵ‬๛ȷ̠ͬ̓ࣉ̢̥ͥȽ‫ޗ‬঍͈ঐ൵͈۷ത̥ͣȽȁ‫̠͕̲֗ޗ‬Ȅ626Ȅ
42-47.
ळ౓߽੩Ȇઐ‫׆‬஝ྖȪ2009ȫგ‫ظ‬५ࡇඤ 4 ౷֖̤̫ͥͅ઀Ȇಎ‫ڠ‬୆͈୆‫ڰ‬ਠ‫̦̞֑͈۝‬૤૸͈࠲ࢫ̤͢ͅ
͖̳‫͂ޣג‬૙̞֗̾̀ͅȁგ‫ظ‬५ఱ‫ڠ֗ޗڠ‬໐‫ܮ‬ါুட‫ڠش‬Ȅ59Ȅ39-47.
୞‫࿆܃‬ဎȆ൥୆‫࣐ם‬Ȫ2001ȫಎ‫̷͈࣏͈͂ͦݭڠ͈ࢷڠ‬ါ֦̞̾̀ͅȁષ‫֗ޗק‬ఱ‫ڠ‬૤ၑ‫֗ޗ‬௖౴ࡄ‫ݪ‬ȄˍȄ
17-36.
‫ح‬ப၌‫ڡ‬๼Ȫ2008ȫఱ‫ڠ‬୆͈૙࣐൲̦‫ڠ‬ਠփဳͅ‫ޣג̳͖ݞ‬ȁ૤ၑႉ઄‫ݪࡄڠ‬Ȅ25Ȅ692-702.
‫ح‬൥ࢬ೒Ȫ2001ȫ࿚ఴ࣐൲͈ࠑ௽‫ز‬ೳ͈໦ଢ଼ȇ࿚ఴ࣐൲̪ͬ͛ͥ୆ര‫̥༷̜͈ͣͤ߸۾‬ȁอో૤ၑ‫ݪࡄڠ‬Ȅ12Ȅ135-147ȅ‫ح‬൥ࢬ೒Ȇఱ‫ݛ‬༗౺୆Ȫ2001ȫ࿚ఴ࣐൲͈ࠑ௽ً೾͂୆ര໲‫߸۾͈ا‬ȁอో૤ၑ‫ݪࡄڠ‬Ȅ12Ȅ135-147ȅ‫ح‬൥ࢬ೒Ȇఱ‫ݛ‬༗౺୆Ȫ2005ȫ‫ࢷڠ‬Ȇ‫ޗ࣏͈͂ͦݭڠ‬঍Ƚ୆ര‫ݪࡄ͈̞̀̾ͅ߸۾‬Ƚ࿚ఴ࣐൲̱̞ͬ̈́୆രͅಕ࿒̱̀ȁΩȜΕ΢ςΞͻ ࡄ‫ݪ‬Ȅ13ȅ278-280ȅ‫ع‬ఆ࿆ဎȆ࣭໦ࢫࢣȪ1996ȫ઀‫ޗ̫̤ͥͅࢷڠ‬঍අခ͈ΫςȜέ̞͈̾̀ͅ಺औࡄ‫ݪ‬ȁ΃;ϋΓςϋΈࡄ‫ݪ‬Ȅ29Ȅ44-54ȅ‫ີݛ‬஝෗Ȫ1996ȫ‫ࢷڠ‬໲‫ࢹ͈ا‬௮͂අৗȁཱ๶ܵ‫ݛ‬ఈ༎ȸ‫ࢷڠ‬໲‫̠̞͂ا‬ঽાȹȁฐ੥པ 7-41.
ኈ‫݌‬૯࿥Ȫ1997ȫুࡨ೮া࣐൲̱͈͂̀๱࣐Ȫ1ȫȁๆऻ૤ၑ‫ݪࡄڠ‬Ȅ35-2Ȅ1-13.
ཪȁ֘ঊȆ‫࢛۾‬ဇࣝȆआ࠺߄౳Ȫ2006ȫಎ‫ڠ‬୆̤̫ͥͅྫ‫ܨ‬ႁۜκΟσ࠿൦͈দ͙ȁ΃;ϋΓςϋΈࡄ‫ݪ‬Ȅ39ȅ181-191ȅઐ‫֚ݷ܃‬Ȫ1998ȫཕ͈̞̈́‫̱̰̀͛ͬࢷڠ‬ȁ‫̠͕̲֗ޗ‬Ȅ609Ȅ58-63.
२ષೄঊȪ1995ȫȸS- ˤ˰ˬ༹ȹȁ୍૞੥པȄ20-22.
२ాೄঊȪ2002ȫȸຝْΞΑΠ࡛̹ͦͅঊ͈̓͜૤͈‫ܥܓ‬ȹȁ୍૞੥པȄ41-65.
૩നဢংȪ1991ȫȸȶະഴࢷȷ࡛ય͈২ٛ‫ڠ‬ȹȁ‫ڠ‬໲২ୌఆ੉ຳȪ1991ȫෝ൲എ๱࣐ઁා͈ͼιȜΐȁ๤‫༹ڛ‬ଷࡄ‫ݪ‬Ȅ1991Ȅ14Ȅ81-125.
ୌఆȁ‫چ‬Ȫ2003ȫచდͬैͤ੄̳ࡎ̱͈͂̀‫ݭڠ‬ਬ౬ႁ൲ၑٜ࣭ष‫ܖ‬ආ‫ޗ‬ఱ‫ڠڠ‬༭ԅȽ˝‫ݪࡄ֗ޗ‬Ȅ

45Ȅ73-82ȅ‫ؖ‬ന‫ج‬ঊȪ2002ȫಎ‫ڠ‬୆͈૤ၑഎΑΠτΑȆίυΓᾼ‫ݪࡄ̳ͥ۾‬ȁ‫֗ޗ‬૤ၑ‫ݪࡄڠ‬Ȅ50Ȅ193-203.
ఱ࿐൑యȆ૰ന૞຃Ȫ2000ȫಎ‫ڠ‬୆͈࿚ఴ࣐൲ͅచ̳ͥփে͂ΑΠτΑ฽؊ͅ‫࠿̳ͥ۾‬൦ȁ૽‫ݪࡄڠشۼ‬Ȅ22Ȅ183-192.
ఱ‫ݛ‬༗౺୆Ȇ‫ح‬൥ࢬ೒Ȫ2005ȫ୒ා‫૽ࡢ̫̤ͥͅܢ‬Ƚ۪‫͈ޏ‬ഐࣣ͈ၻ̯‫ب‬୰͈࠿બȽ‫̫̤ͥͅޏ۪ࢷڠ‬૤ၑഎဳ‫͂ݥ‬ഐ؊͈ۜ͂‫۾‬Ⴒȁ‫֗ޗ‬૤ၑ‫ݪࡄڠ‬Ȅ53Ȅ368 Ƚ 380ȅఱ‫ݛ‬༗౺୆Ȇ‫ح‬൥ࢬ೒Ȫ2006ȫಎ‫ڠ‬୆͉͈̠̓͢ͅ࿚ఴ࣐൲ͬୃ൚‫̥͈̞̱ͥ̀ا‬ȉȁ২ٛհ஠Ȅ61Ȅ
17-30.
ଳ࡫ႎ‫ذ‬Ȇ‫ئ‬५ୀ຃Ȫ2004ȫȁ඾ུ̤̫ͥͅΑ·Ȝσ΃;ϋΓςϋΈ͈࡛ે໦ଢ଼ȇ໲ࡃτΫνȜͥ͢ͅ‫ڰ‬൲κΟσࢹಃ͈͒ജབȁ൐‫ނ‬ఱ‫ڠ‬ఱ‫ܮشݪࡄڠ֗ޗ֭ڠ‬ါȄ43Ȅ133-145ȅႝ ࿐ ྶ ๼Ȫ2003ȫ ๱ ࣐ ઁ ා Έ σ Ȝ ί ͒ ͈ Α · Ȝ σ ΃ ; ϋ Γ ρ Ȝ ͈ ٚ වȁ ΃ ; ϋ Γ ς ϋ Έ ࡄ ‫ݪ‬Ȅ36Ȅ
464-472.
ಅ૩ࡓ຃Ȇඤࡔࣝ૕Ȫ2005ȫȶ࣏ͦȷ͈࣐̈́̓൲‫ͬا‬া̳ಎ‫ڠ‬୆͈૶͈͒Α·Ȝσ΃;ϋΓςϋΈ͈̜༷ͤȁࣝ୼ఱ‫ڠ֗ޗڠ‬໐ࡄ‫ݪ‬༭࣬Ȅ124Ȅ35-48ȅశ୼֚ᎢȁȪ1999ȫȁ‫͈ࢷڠ‬Ƀঘ͂ठ୆Ʉȁ‫ݪࡄڠ֗ޗ‬Ȅ66Ȅ16-17ȅ‫׆‬࿤ဉংȪ2001ȫȁ‫͈࣏͈͒ͦݭڠ‬঑‫͈׳‬ह༷ͤͅ‫̳ͥ۾‬ম႕ࡄ‫ ݪ‬: TT ͥ͢ͅঐ൵ఘଷ͂΋ϋ΍σΞȜΏ− 63 −ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါοϋͥ͢ͅ‫ޗ‬঍͂ঊ͈̭̲̹̓ͦ͜‫͈߸۾‬٨஝ȁ‫֗ޗ‬૤ၑ‫ݪࡄڠ‬Ȅ49Ȅ112-122.
‫؍‬നࢬ෗Ȫ1964ȫಎ‫ڠ‬୆͈࿚ఴ࣐൲̞̾̀ͅȁ୒ઁා࿚ఴȄ11Ȅ54-56ȅ
WallerȄW.1932 The sociology of teachingȄJohn Wiley and SonsȄ୞५ᅀ໹Ȇ‫ݑޘ‬೭ဎ࿫Ȫ1957ȫȸ‫ࢷڠ‬ਬ౬ȹȁྶহ଎੥− 64 −