平成２９年度

顧客満足度アップ美容技術講習会
商工会では、美容業の皆様の経営力向上の支援として、岩手県美容業生活衛生同業組合盛岡支部と共催で美容技術講習会を開催します。
■ 日■ 場■ 内時
所容■ 講師

平成２９年１１月２０日（月）午前１０時～午後１時
矢巾町商工会館 ２階研修室「お客様のニーズに対応したカット技術」（実習・見学可）※技術講習会（午前１０時３０分から）の前に衛生講習（午前１０時から）を開催します。
ヘアーアミューズ（北上市）代表 高 橋 友 行 氏○講師プロフィール・全日本美容講師会教務委員
・岩手県美容講師会副会長
・兵庫県出身、関西美容専門学校を首席
１,０００円（諸費用込み）※当日集金
実技指導を希望される方は、カット用具、ウィッグをご持参ください。見学の方は不要です。
１１月１０日（金）までに参加申込書にご記入の上、FAX（０１９－６９７－５１１５）または電話（０１９－６９７－５１１１）でお申し込みください。
当日の駐車場は、商工会館向かいの盛岡南消防署矢巾分署をご利用ください。駐車は、フェンス寄り（南側）に県道側から順に駐車くださいますようお願いします。

■ 受 講 料
■ 持参する物■ 申込方法■ そ の 他------------------------（切り取らず、このまま返信ください）------------------------【美容技術講習会参加申込書】 平成２９年月日

事業所名
氏

名

電話

地区

FAX
※該当地区に○印を付してください

紫波・矢巾・

盛岡～ 「一日公庫」及び金融特別相談会のご案内 ～商工会では、会員皆様の経営資金の調達に役立てていただくために、金融特別相談会を開催しています。
１１月７日は一日公庫として開催し、当日は、日本政策金融公庫国民生活事業の担当者が相談に応じ、原則、その場で即決を行い、迅速な資金の調達を希望される方のご要望にお応えします。
運転資金等、融資をご希望される方は、是非この機会にご相談ください。申込みについては、面談の時間調整及び資料の準備のため事前申込みが必要となります。詳細等は、商工会（TEL６９７－５１１１）まで。
○一日公庫 ～迅速な資金調達に～■日 時 平成２９年１１月７日（火）午前１０時から午後３時まで■場 所 矢巾町商工会館１階経営相談室○流通地区 金融特別相談会■日 時 平成２９年１１月１７日（金）午前１０時から正午まで■場 所 ラポール盛岡２階第４会議室※申込等詳細については、商工会（堀切、山田）までお問い合わせください。
【公庫金利情報】 普通貸付発行日

平成２９年１１月１日

金利１.８１％（５年返済の場合）平成２９年１０月１２日現在※ただし、条件等がある場合があります。
１

発行者 矢巾町商工会

TEL019-697-5111
FAX019-697-5115

盛岡・八幡平広域観光圏ＰＲイベント～ 「モリハチ祭り」に出店しませんか！～
商工会では、矢巾町と連携し、１２月に東京都浅草で２日間にわたり物産展に参加します。
本事業は、東日本大震災以降、放射能の風評被害により県内産の農産物及び加工品の売上減少を踏まえ、岩手県産原材料の安心安全のＰＲを首都圏に発信することで、商工業者及び農業者の経営の安定化につなげるとともに、町内原材料・加工品の販路拡大の場を提供することを目的としています。
当日は、盛岡・八幡平広域観光圏ＰＲイベント「モリハチ祭り」の会場内に出店することで、集客効果の高い物産展になりますので、是非、ご検討ください。
詳細は次のとおりです。
■日時 平成２９年１２月２日（土）午前１０時～午後６時
３日（日）午前１０時～午後４時■会場 まるごとにっぽん屋外特設会場（住所：東京都台東区浅草２－６－７）※１事業所当たりの出店スペースは、テント（３間×２間）の４分の１程度。

■出店条件

・矢巾町内の農産物、矢巾町産の原材料を使用した加工品に限る。
・出店品目は火器使用がないものに限る。

■出 店 料 無料です。
※但し、冷蔵庫等のリース代、商品配送料、宿泊代及び旅費については、自己負担が発生します。
■定員 ５事業所（定員になり次第、締め切りとなりますので、ご了承ください。）■申込締切 平成２９年１１月８日（水）■申込方法

出店を希望する方は、商工会（ＴＥＬ697-5111）まで問い合わせください。
その後、出品商品のリスト表などをお送りします。

盛岡・八幡平広域観光圏ＰＲイベント「モリハチ祭り」の事業詳細
岩手県及び秋田県の１２市町村で構成する盛岡・八幡平広域観光圏の魅力を首都圏等においてＰＲすることで、観光圏への誘客を図り、観光産業の振興と地域の活性化を促進することを目的としています。
◆対象市町村
岩手県：盛岡市、八幡平市、宮古市、滝沢市、雫石町、矢巾町、紫波町、岩手町、葛巻町、岩泉町
秋田県：鹿角市、小坂町◆当日の内容・物産販売、観光ＰＲコーナーの設置
・ステージイベント２回～３回を予定、盛岡さんさ踊り披露及び観光ＰＲ
・観光圏の観光パンフレット等の配架及びＤＶＤ等によるＰＲ
発行日

平成２９年１１月１日

２

発行者 矢巾町商工会

TEL019-697-5111
FAX019-697-5115

～ インターネット通信販売支援事業説明会 ～矢巾町、楽天株式会社及び株式会社アマナでは、平成２９年２月から三者連携によりインターネット通信販売支援事業を展開してます。
この事業は、矢巾町の新たなローカルブランドイメージ作り、町内事業所のインターネット通信販売参入支援など進めるもので、今般、参加者を募るための「事業説明会」を開催します。
既に自社サイト等でネット通販を実施している方はもちろん、ネット通販に興味がある方は是非ご参加ください。
■日時

平成２９年１１月８日（水）午後１時３０分から■場

所

矢巾町活動交流センター「やはぱーく」（住所：矢巾町又兵エ新田 6-15-5）■内容・午後１時３０分から

開会・午後１時３５分から

未出店者向けのインターネット通信販売セミナー

・午後２時４５分から

本年度事業及び楽天市場出店に関する支援内容説明

・午後３時１０分から

楽天出店店舗・午後３時４０分から

ネット通販体験ワーク（売れるページの考え方）

トークセッション■申し込み方法
参加をご希望の方は、専用の申し込み用紙がありますので、商工会まで（TEL０１９－６９７－５１１１）お問合せください。なお、申し込みは先着順になりますので、満席になり次第、締め切りとなります。
■申し込み期限平成２９年１１月７日（火）正午まで■申し込み先及びお問い合わせ先
楽天株式会社 ＥＣカンパニー

北日本グループ

ＦＡＸ ０２２－２９８－５４９２

島田

Mail：keishi.shimada@mail.rakuten.com

平成２９年度支援内容（一部）◆楽天市場出店費用補助（矢巾町事業者向け特別プラン）◆楽天大学の受講補助（無料受講）①新規出店者向けページ作成、受注管理口座②写真撮影、編集講座の受講補助③４日間特別講座の受講◆楽天市場上に矢巾町 WEB 物産展の設置（２月中旬から１か月間）

労働保険への加入はおすみですか？
「労働保険」とは、労災保険（労働者災害補償保険）と雇用保険の総称で、政府が管理、運営している強制的な保険です。
原則として労働者（常勤、パート、アルバイト、派遣等の名称や雇用形態にかかわらず）を 1 人でも雇っている事業場は加入する義務があります。
詳しくは、商工会（TEL発行日697-5111）までお問い合わせください。

平成２９年１１月１日

３

発行者 矢巾町商工会

TEL019-697-5111
FAX019-697-5115