８商工会議所報

ひたちなか2016 AUGUST

2016年８月10日発行
No.149Hitachinaka

新規会員募集中
未加入事業所をご紹介ください●加入資格は・・
ひたちなか市内で営業又はお住いの商工業者の方であれば、個人から法人まで、規模、業種、本店・支店・営業所を問わずご入会いただけます。
ご連絡いただければ、職員が伺います。
お取引先、同業者、お知り合いの方でご入会いただいていない方がおられましたら、是非ご紹介下さい。
担当：総務部総務企画課!!

特集

佐和駅付近の今昔①
語り部：池ノ辺 大蔵さん

条例制定記念パーティー

教えて！かたりべさん P6

結束して魚食の普及促進をもっと身近に、もっと元気に。

発行所

ひたちなか商工会議所

茨城県ひたちなか市勝田中央 14 番 8 号
電話 029-273-1371 FAX 029-275-2666
URL http://www.hcci.jp E-mail:info@hcci.jp
発行人 ひたちなか商工会議所
専務理事 永井喜隆

婚活DE愛ひたちなか P2

P2

第22回ひたちなか祭り P3

ねくぜね！ P4

ライブスポット サムシング

池ノ辺 猛さん
会員のひろば P10

TSUMEYA
AI's cafe
青年部通信・クローズアップ女性会 P7
会頭日記・青研ニュース P8
三択クイズ 応募者大募集 !! P4

条例制定記念パーティー

結束して魚食の普及促進を
ひたちなか市議会において採択された﹁魚食の普及推進に関する条例﹂の制定記念パーティーを

那珂湊・磯崎両漁協や中井川︶

地元の魚を味わい、魚食の普及促進への結束を強めました

したが︑会議所での自己紹介の後︑酒列磯前神社で婚活成功

その後︑国営ひたち海浜

キュー︑缶バッヂづくり︑ションの中でのバーベの前が海というロケーの婚活イベントで貴重な﹁市内の観光をしながらりました︒参加者からは︑の絶えないイベントになで盛り上がり︑終始笑いを願っての祈祷や目公園で観覧車に乗車・・・加したい﹂など好評な意

体験ができた﹂︑﹁プラン
今回も︑よしもと茨城見が多数ありました︒最と︑男女の交流を深めま県住みます芸人オスペン後のカップリングの結が充実していた︒また参ギンがキューピット役と果︑５組のカップルが誕大内︶して登場︒また︑シンガー︵総務企画課生しました︒
さんの司会やミニライブソングライターのマイユした︒

婚活

５組のカップル誕生
ひたちなか市周辺の観光やグルメを楽しみながら︑男女の出会いの場を提供する婚活イベント﹁婚名 ず つ が 参 加︑39

あいにくの雨模様で女

回は︑県内外から男た︒３回目となる今た︒︵支所進への結束が強まりまし活ＤＥ愛ひたちな本の伝統的文化への理解
水産加工組合︑魚市場仲について活発な意見交換の促進︑市民の健康づく買人組合等から提供いたら進めていきたい﹂と述

りや食育の推進に寄与す
だいた新鮮な魚介が出席しました︒同条例ることを目的としていま類や水産加工品をか﹂を開催しましす︒また︑関心を深めるもとに︑地元の飲が行われ︑魚食の普及促開催︑関係者等１４０名

7/9

べました︒

日を﹁タ月ため︑毎年食店のプロの料理活性化の可能性等や観光振興・地域魚食普及の取組み

る 舞 わ れ︑ 今 後 のに富んだ料理が振品のバラエティ

人達が調理した約日を﹁と日を﹁魚食普及の日﹂と定めています︒
冒頭︑あいさつに立った 鈴 木 会 頭 は︑﹁ こ れ まで取り組んできた魚食普及の活動が︑今回の条例制定を契機にさらに加速化し︑観光振興や地域の活性化につながるよう関係機関と協力しながあいさつをする鈴木会頭

ひたちなか

♥ !!

DE愛!!

は︑魚食の普及を通じ日

10コの日﹂︑ 月

10 8と︵ 魚 ︶ の 日 ﹂︑ 毎 月

10 8

あいさつをする鈴木会頭

キューピット役のオスペンギン

最後は全員で万歳三唱

50

婚活の成功を願って…

7/3

2第２2回ひたちなか祭り

毎年皆様には︑深いご理彩ります︒

敵な明日のダンスパレード

歴史・伝統の継承をメイン会場に︑みなと那珂湊本町通り商店街うなイベントが出来たこ懸念される中で︑このより︑地域の賑わい喪失がみなとフェスタ２０１６も増してより多くの方々にフェスタ実行委員会︵商コンテスト﹂では︑例年に車輛展示＆乗車・放水体験︑ご参加いただき盛大に開催

日は︑消防本部の各種にににご協力いただきまして誠
陸上自衛隊の各種車輛展示

解
解解解のもと﹁ひたちなか祭り﹂ににに あ り が と う ご ざいま す︒とは意義がある︒今後も地域の若手が先頭となり工会議所青年部湊ブロック主催︶による﹁みなと賑わいづくりに取り組ん出来るよう趣向を凝らしてつきましては︑重ね重ねフェスタ２０１６﹂が開でいきたい﹂と話していいるところです︒

ま た︑新 た な 企 画 と して誠に恐縮ではございます

催されました︒＆乗車体験︑そしてグッツ﹁森﹂と﹁海﹂を再現する﹃Ｎが︑皆様には開催趣旨をご当日は史跡をめぐるス販売も予定しています︒

ａｔｕｒｅ委員会﹄・子どもた理解していただき︑格別のタンプラリーや地元子供回ひたちなか祭り﹂の

実 行 委 員 長︑堀 川 智 也 で﹁﹁﹁﹁第ちで 組 織 す る﹃チャレン ジ

ご高配を賜ると共にご協力たちによる太また︑恒例となりましたりを開催させていただくこ

年目を迎えるひたちなか祭

きそば選手権などが行われまし︵観光推進室ました︒

委員会﹄︑そして﹃ウォークとお力添えをお願い申し上

鼓や民謡の披

１グ ラ ン プ リ﹂﹁ひ たた︒また︑夜には八朔祭りさながらの山車の巡行も行打越︶

ラリー委員会﹄︑３つの﹁わげます︒﹁Ｈと に 感 謝 し︑﹁笑 顔﹂の 絶−露︑物産市︑焼くわ く︑どき どき﹂を 仕 掛もの笑顔のために﹂という

ち な か ダ ン ス 広 場﹂﹁浴 衣えない明るく楽しい﹁第私たち実行委員会は︑テーマを掲げさせていただ

コ ン テ ス ト﹂﹁太 鼓 広 場﹂

回ひたちなか祭り﹂を開催けます︒

きました︒ひたちなかの未なども開催します︒夕刻か今 回 は︑﹁ち い さ な 子 ど来を担っていく子どもたちすることをお約束します︒

われ︑多くの来場者を魅了しまし

賑わう那珂湊本町通り商店街らの山車・神輿の競演や﹁素日のた︒

関山実行委員長︵商工会議所青年部湊ブロック長︶は﹁八朔祭あいさつをする横須賀副会頭の為︑無限の可能性を秘めひたちなか祭りを創って参た 子 ど も た ち の 笑 顔 の 為︑日・りたいと考えています︒
日 程 は ８月

ちを主役とした﹁子ども神輿﹂を開催します︒夕刻より自衛隊勝田駐屯地において野村花火工業による日本一の花火を盛大に打ち上りが隔年の地元保育園児による太鼓演奏

実行委員長堀川 智也さん

21

日は表町通りで子供た二日間となります︒

20

げ︑夏の夜空を輝く花火でフラダンス

22

20

勇壮な山車

21

7/24

開催とな

3

22
22す︒

８月20日（土）・21日（日）に開催！

那珂湊架空美術館

ちなか市那珂湊地区に日美術館が存在しないひた
この機会にご覧ください︒

ライズ感のある作品を是非ん て！﹂ と い う よ う な サ プ

主催﹁みんなの手﹂実行委員会

間 限 定 の﹁ 那 珂 湊 架 空 美 術館﹂が開館べき道と心がけています︒

じる所 が多く自分の成す後 継 者の方にインタ ビュー

物 心つい た 頃 か ら 父 は◆ 社長に言いたいことは？
忙 し く︑ 家 に 居 た こ と はす るコーナー︒ 第 ５回 は︑
池ノ辺 猛さんです︒

所 に 人 脈 を 持 ち 続 けてい

それだけ広く深く各界各あ ま り な かったので す が︑

高 校 卒 業 後 に 上 京︑ 結やラテン音楽の生演奏を

婚 式 場 や イ タ リア 料 理 店

番 長 く 在 籍 し た レス ト ラを 学 び ま し た︒ 中 で も一◆ 将来どんなお店にしたい？

なジャンルの作品が那珂湊るので︑見習いたいです︒の風景に溶け込むように展

り 返 し︑さ ま ざ ま な こ とみなとメディアミュージ続けている︑﹁ウチだけに年︑ 毎 晩 ジ ャ ズ

ア ム︵ Ｍ Ｍ Ｍ ︶ は︑ ひ た ち
示 さ れ︑ ま ち 全 体 を ひ と つ

し か な い︑ ブ レ な い オ ン

力と眠っている感性との出

あなたの知らないまちの魅の 称 号 を 受 け たこと は 栄

ア料理店﹁日本第一号店﹂と を 伝 承 し 邁 進 す る︒そリ ー ワン な 店 ﹂で あ る こ

創業なか海浜鉄道湊線沿線を舞外で認める正式なイタリン が︑イ タ リ ア 政 府 が 国﹁ 産︵ 那 珂 湊 地 区 商 店 街︑何 気 な い 街 角 の 作 品 が︑のミュージアムに変えます︒

海 浜 鉄 道 湊 線 ︶ ＋ 学︵ 大 学

治 時 代 の 陸 軍 軍 人﹁ 秋 山し た︒ 好 き な 言 葉 は︑ 明

地域発展を模索できま

部 に 入 会︑仲 間 づ く り やいます︒

ん で も ら え れ ば と 思って

音楽とお酒と料理を楽し

新︑ 気 軽 さ を ア ピ ー ル し︑

ブ ハ ウ ス の イ メ ー ジ を一

文 化 を 守 り︑ ジ ャ ズ ラ イ

して古き 良 き 勝田の夜の誉 で し た︒

好 古 ﹂の﹃ 男 に とって 必

老いては 何 を したいかとお節介をお願いいたしま子 供︒ 会 員 諸 兄︑ 諸 姉 の親から見ればまだまだ♥親父の小言いうことである﹄︒軍人のす︒

し た か とい う こ とで あ り︑

要 なのは 若いころに 何 を

年 前 にＵ ターン︑青 年 会 議 所 や 青 年ロジェクトです︒

台に開催する現代アートプ

で 壁 に ぶつか り 挫 折 を 繰◆自己紹介をどうぞ！

ライブスポット サムシング

次世代を担う会員事業所の池ノ辺 猛さん

発想ながらも現代にも通３．サンバ

２．ジャズに な り ま す︒
資料的価値のある有名作家の貴重点展覧しな作品を約ます︒﹁那珂湊でこの作品が見られるな

みなとメディアミュージアム
2016■会期：８月19日（金）〜28日
（日）
※24日
（水）休業
■開場時間：10：00〜17：30■電話：029-263-5877■会場：ギャラリー空（SORA）
湊中央2-6-19（四郎介稲荷神社前）■入場料：無料

会いを引き起こします︒＋ 芸︵ ア ー テ ィ ス ト ︶﹂ の三者からなる実行委員会で運営されています︒
８回目と組のなる今回は総勢
アーティス
ト ら が 参 加︒
﹁浸透﹂をテーマに︑様々※応募は 1 事業所につき 1 枚のみ有効です。

◎前回のドヨーズさんからの出題の正解は、Ⅱ．３枚でした。正解者28名でした。
ご応募ありがとうございました！尚、６月号の正解者５名の方には賞品をお届けしました。

氏名

住所 〒TEL●応募方法
右欄の点線で囲まれた部分内を記入のうえ、FAXでお送りください。
官製はがきで応募の際は、右の点線部分をはがきに貼り付けて「〒312-8716 ひたちなか市勝田中央14-8ひたちなか商工会議所総務企画課」宛にお送りください。
正解者の中から抽選で賞品を進呈いたします。
●締め切り：平成28年８月31日（当日消印有効）●F A X：029-275-2666

10生︑ 大 学 教 員︑ 大 学 院 生 ︶

34

事業所名

３．サンバ

２．ジャズ

１．エンカ

ライブスポット サムシング
15

１．エンカ

城戸夏男「塔」（オブジェ）
吉澤鐵石「疾風知勤草」（軸装）■日程：８月7日
（日）
〜28日
（日）
※毎週水曜休み ※観覧料無料■開場時間：10：00〜18：00（最終日のみ16：00まで）■会場：ひたちなか海浜鉄道湊線沿線地域（同海浜鉄道那珂湊駅周辺）※会期中、那珂湊駅で展示場所のパンフレットを配布。

答え（正解だと思うものに○を付けてください）

今回取材した池ノ辺さんからの出題です。毎年夏に国営ひたち海浜公園で開催されるロックインジャパンフェスの前身の音楽イベントの名称は「オーシャンブルー○○○フェスティバル」。次の３つから選んでください。

問題28※当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。な
お、ご応募いただきましたお客様の個人情報は厳重に管理し、賞品の抽選および当選者の確認・連絡のみに利用させていただきます。

新 会員限定 第３回 三択クイズ

トピックス

30
トピックス

4

居酒屋気楽

飲食業

観・サ
大髙建築

建築業

建設業
健康サロン 葵料理教室

観・サ

■第３７８回常議員会
７月︻協議事項︼①新入会員
会員数４︐の承認▽
組織率 ・３％件

０３９件②参与の変更③議員の職
期役員

議員選

務 を 行 う 者・ 常 議 員 の 変
更④第挙 選 任 日 程・ 選 挙 委 員 会委員の選任︻報告事項︼①全国商工会
議所観光振興大会②県内年

商工会議所共済制度統一
キャンペーン③平成度プレミアム付き商品券

ウエルシアひたちなか外野店 小売業

商業
美秀塗装

塗装業

建設業
ドカイフード飲食機械販売業 商業
西部㈱ファインクリエーター

業務請負業

観・サ
日本総合警備保障㈱警備業

観・サ佐野薄井工業

配管工

建設業
吉和工業㈱

建物解体

建設業
㈱今橋製作所

製造業

工業㈱キャリアファクトリー

人材育成コンサルティング 金融業

特別建設業
那珂湊電気工事業

前渡

オオヌキ電気名が参加しました︒

消費税軽減税率対策ＩＴ活用セミナー

インスパイア㈱の横田秀
珠 氏 を 講 師 に︑
﹁インスタ急速にユーザー数を伸ば使用者も増え︑スマホで調は︑検索エンジンとしてのしているインスタグラム

ＬＩＮＥ＠でリピートさせグラムで新規顧客を獲得しる 方 法 ﹂ を テ ー マ に 開 催︑べて購入する現代にぴったりのＳＮＳと言われて

おもてまち七夕まつりふらっと抽選会

おもてまち通り七夕まつりが開催されまし

夏らしい蒸し暑さのた絵の展示も行われましの幼稚園・保育園児が描いた︒

中︑総来場者約２万人

太鼓演奏︑パントマイス〟の演奏や各団体のバンド〝ブルーホーク

大洗高校マーチング

る方も含め︑店内が多くの抽選会を行い︑買い物をすクのペアチケットが当たる

では︑大人気のテーマパー

まちかど交流館ふらっとた︒

ム︑フラダンス等さまお客様で賑わいました︒

で賑わいました︒

ざまなパフォーマンス︵事業推進課大沼︶が披露された他︑市内ひたすらハシゴ！

﹁いろいろなお店に入れたちなかドリンクラリーゴールして抽選会に参加とゴして回り︑制限時間内に６ブロック中各１店をハシいしれていました︒

界隈の夏の夜の雰囲気に酔声が聞かれ︑参加者は泉町店の開拓ができた﹂などのて 楽 し か っ た ﹂﹁ 新 た な お︵白石義則実行委員長︶が︑

い う ル ー ル の も と︑ 約 １︐今年で 回目となったひ

勝田泉町界隈で開催されまクなど 店大沼︶︵事業推進課術について︑事例を交えが参加︒そ店︑スナッ

屋や喫茶

地元の居酒を 目 的 に︑Ｒと活性化各店のＰした︒

４００人が飲んで︑食べて夏の風物詩ひたちなかドリンクラリー

飲んで︑食べて︑ハシゴして何が当たるか、お楽しみ!!

告報
告てポイントを学びました︒

を活かした顧客リピート率の高いＬＩＮＥの特性のＳＮＳを比較し︑開封新規顧客獲得の手法と他ンスタグラムを活用したその︑今最も注目のイいます︒※観・サ 観光・サービス業
7/7

商業
メガネ専門店 ジャパンアイ 小売業

コストをかけずに売り上げアップ！

中部

観・サ

駅前

飲食業

会 議録

キッチン モアナイナ

日建設業

事業④魚食普及活動支援

観・サの中から

5

紅茶と烏龍茶の店 さくら 飲食業︵企業支援課 川﨑︶

参加者で賑わう抽選会会場

商業

28

7/2

7/30

建設業

告ローソン笠松運動公園前 コンビニエンス
新たな販促ツールを活用し業績向上へ！

!!

㈱テクノ稜建73･

事 業 ⑤ 婚 活Ｄ Ｅ 愛 ひ た ち
なか２０１６

ここから６件のハシゴが始まる！

工業

28

2165

電子機器設計製作販売

19報

新 入 会 員 紹 介 会員数4,039事業所
16

報㈱CUSEY

14

部会
種業
事業所名

７月末現在：
ご入会ありがとうございます。

明治年︑農産物の検︵円形や方形などの外形で︑銃口部となる開口部機銃掃射をし︑馬一頭が査事務所ができ︑隣の呉を除いて壁で保護された

昭和元年︑近くに常磐死亡しました︒住まいの服店と文具店の先には畑︵ 農 協 ︶ が 誕 生︒ 駅 前 に事業所を設け肥料や農産
北側レンガの壁に銃弾の防御施設︶から二基の銃銀行の支店が開業︑ドア物を取り扱っていました︒ を開けると高い天井︑カが広がり︑往還の先にはウンターの上に金網で仕正年に建立された﹁忠隣の新聞店の脇には大跡が残っています︒

昭 和 の 時 代 に 入 る と︑切られた小さな窓口があ髪結床︑大正元年には地お休み所として使用され集配は隣村の一部まで受院 が あ り︑ 床 屋︑ 鋸 屋︑塚の隣に校医の斉藤医番まで加入していました︒ 行機の燃料であった﹁松業所がありました︒その先に︑高い煙突が立つ醤油醸造と肥料を扱う店の倉庫があり︑戦争末期には倉庫に駐留していた兵隊に対しＰ５１戦闘機が︵つづく・文中敬称略︶した︒

眼が南に向けられていま紙を敷いた叺に乾燥芋をり︑お客様の対応をして魂碑﹂があり︑草履が奉右手の森には︑二ツ森いました︒昭和６年に閉

古 墳 が あ り︑銀行先の呉服店前のＴで溢れんばかりで︑納されている道祖神社がは︑肥 料や農 産 物 等が持
字路は常陸大宮から湊間道路に並ぶ露天商店︑本店に合併されまし

詰め込み各地に出荷をしていました︒○︵マルカ︶運送店前の

年 頃にの往還で︑右に踏切があのアセチリンガス

戦争末期には水戸飛行場の貨 物が扱り︑左に樹木が植えられの炎が周りに幻想あり︑お田植え祭りの時

われ︑隣の貫 斤 所には小垣根に囲まれた塚があり的な様相を見せてた︒

荷物が置かれていました︒

ま し た︒ 塚 は 当 時 那 珂いました︒境内のはトーチカ

先隣の旅館の裏には矢三十三ケ村の鎮守である銀杏の大木にはフ貨 物 線ホームの荷 小 屋にました︒

役場と学校が小さく見え

44には近郷近在の人たち

磐線開通と同時開業しま場があり︑近郷の旦那衆

静神社で４月に行われるクロウが住んでい東海︶﹂﹁大甕﹂﹁下孫︵現・ち込まれ︑昭和した︒列車は水戸駅を出たちの弓を射る社交場と﹁神幸﹂と伝えられてい年常ると︑﹁佐和﹂﹁石神︵現・なっていて︑大会も開か

佐和駅は︑明治

11ました︒

れていました︒

構内には︑当時植えられていました︒
年には局本︑見の駅となり︑桜に送らけ持ち︑昭和︵写真参照︶を左に見な

いつの頃からか局内に野料理店前には︑戦時中飛がら改札口を出ると広場球チームが結成され︑試根油﹂を抽出している作の 先 に は︑﹁ 菅 谷 〜 湊 ﹂合には応援団の声が響いでした︒

西連地芳さんは人気選手

間の乗り合いバスの停留年︑佐野村農会ていました︒当時の職員

15所があり︑隣には名物の内に電話が設置され︑7の大塚元さん︑電報係の開業時のランプ小屋れ︑桜に迎えられる⁝︒た桜約

名 の 高 場 郵 便 局 が 開 局︑駅前通りには︑八百屋︑ 神事に参加の時︑神輿の13月には花を通って﹁岩沼﹂へ︒駅多賀︶﹂﹁助川︵現・日立︶﹂

31﹁きん饅頭屋﹂がありました︒
明治

佐和駅ランプ小屋（東日本大震災で倒壊したため撤去）

カる磯崎の酒列磯前神社の佐野地区〜佐和駅付近の今昔 ①〜
語り部：池ノ辺 大蔵 さん

4

大正13年当時の時刻表佐和駅周辺地図（昭和７〜８年頃）（鮨 いけのべ）第７シリーズ60

35

6

地元の魅力を再発見！
﹁発掘ひたちなか﹂
７月は︑ひたちなか市の魅力を再確認しながら︑新たな魅力を発掘し︑今後の地域おこしに繋げることを目的とした例会を行いました︒

茨城県商工会議所女性会連合会
第 回通常会員総会に参加
ホテルにおいて標記総会

７月８日︑水戸プラザ

性会活動を行う上でも自不可欠であり︑今後の女に女性の﹁内助の功﹂はこれが私たちのエネルギー！

名

医療機器・理化学機器・電子電気計測機器の設計、製作および販売が行われ︑当会より学ぶこと。
楽しむこと。
育むこと。

第一部は合同会社ポッ

http://www.corona-el.co.jp/

分たちに出来ることは何致します http://www.minato-kankohotel.com/ みなと観光ホテル 検索が参加しました︒

か︑再確認する機会とな懇親会には橋本茨城県りました︒

了 に 伴 う 役 員 改 選 で は︑知事をはじめ︑県内８会業を華々しくスタートさE L 029-262-4118 FAX 029-262-4119
送 迎 T（那珂湊おさかな市場前）

トラックフィールドの議案はすべて原案通り

当会の横須賀すみ子会

議所女性会より１４１名可決・承認され︑任期満長︑小泉智子副会長︑川が参加し︑平成年度事又美代副会長の３名が理事に選任され︑今後２年中谷︶せることができました︒︵企業支援課間に亘り役員を務めるこ続く記念講演会ととなりました︒
では︑当会の横須賀会長が司会進行を
務 め る 中︑﹁ 女 た ちの真田丸﹂〜歴史で地域活性化〜をテーマに︑歴史プロデューサーで信州上田観光大使の早川知佐氏が講話︒
戦国時代から現代に至るまで︑家庭御予算に応じ承ります

up

34や組織を守るため

ひたちなか市東石川3517
TEL：029−273−6111
FAX：029−273−6091

長島由佳氏を講師に迎え︑地域おこしや県外出身者から見た地方の魅力等についての話を聴きま佐藤︶

大小御宴会・御宿泊・御慶事・御法事・御会合

close

29

28

した︒地域おこし協力隊として常陸太田市の活性化に取り組んだ経験もある長島氏の話からは︑多くのヒントが得られました︒︵企業支援課

県内一丸となり羽ばたきます！

「地域おこし協力隊」から地域活性化を学ぶ！
今まで知らなかったこの街の魅力に驚き！

第二部は県外出身・県外在住経験のある会員にインタビューし︑地元の人が気付かない︑ひたちなかの魅力について話してもらいました︒
第三部では会員それぞれがＰＲポイントを持ち寄り︑グループワークを実施︑多くのひたちなかの魅力を共有することができました︒

7

Young Entrepreneurs Group

青年部通信青研NEWS

にぎやかに
親子バーベキュー▲

７月３日（日）ˇĜʇʯˁʎɁĶࢳɬ఍ɓɥ௸ᇉɬ୳Ƞ‫ޏ‬ķȦާ੓ȯɦɥăࢱࢾĆස༷ఱĆ‫ݡ‬৙೨ਗĂʂĜ˃ࢳᇦਗȦอࢷȱɀȩɦȹࢳɂĂ෮ᆅુɈၫȹȻɈࢾᆵɅɢɥ‫ޠ‬Ɉ఍੥ăࢳɈ޵ɈฦᆵɬඪȽȹăᅲɜȱȞă▲

７月５日（火）〜６日（水）‫ۓ‬௱ĆເᄄĆद༣જॻਗວ஬৙‫ࡼޏ‬ஒɈ‫ࡼޏ‬ȦഫᆀીɁާ੓ȯɦ୸ಌȱȹă▲

７月９日（土）‫ࡼޏ‬ஒ଱੓ɈĶਵߤķɼʱˋʠɁʅʽĜʬʛʠᄜɬȳɥăಆ༃ငɞই࡜ɌȹȻɄȥ‫ޏۙڳ‬ɈʹˋʨĜɈࢾᆵɈɜɂĂ਱‫ޑ‬ɉටட4:ఱȴȾȦઞ‫ݡ‬ȱĂǑ೨Ɉʃʛʯ˃Ȧඞ౺ȱȹă
▲

７月10日（日）ઞࡼۡࡼۙೊࢫ໲ăॄ੟ᄭಪɈᅇ๶Ɉ஧ᆀɅ‫ڤ‬๠ȳɥă
▲りも注文しました︒素人のバーベキューなので︑折 角の食 材も焦がしてしまったり︑火 が十分に通っていなかったりと失敗も多かったのです が︑それ も 味の内ということで美味しくいただきました︒
夏 本 番で︑ましてや野外バーベキューということでビールがぴった り で す が︑ハンドルキーパーを確保できなかったメンバー は︑飲

７月11日（月）〜12日（火）೔ਡ஬৙‫ࡼޏ‬ஒࠫ৉చ࣓൥‫ޏ‬joࢶ๬Ʌဋ‫ޏ‬ຢȹȻɂ୸ಌȳɥăࠫ৉ɈঈಒɬॽȾȫɀĂႭȞɀĂ‫ۋ‬ɀɥă‫ޏ‬ۙȦᄃȥɥȤ଴๙ȞɬȳɥɈȦ‫ࡼޏ‬ஒȺɂૃȽȹă▲

７月13日（水）ી਄౱‫ޏۙڳߓޜ‬ɈɘɂɛᄜɬȳɥăჟൊɈ༧தɂଋɈᆯȞʍĜʫʑɬॽฤɛɥ઱ૢăǏ༃࠰Ɂ95‫ܟݍ‬ɈॄྣɈ੽ঌɬȱȹăɺʛʩ˄ĊĊႨ࠰ીෳɬၷɛɥă▲

みたいのをこらえてソ
フ ト ド リ ン ク で 我 慢︒
家族サービスに徹していました︒子供さんも数多く参加し て い た だ き︑にぎやかに開催できました︒
今後も︑メンバーだけでなく家族も含めた親睦事業を実施し︑さらに絆を深める活

７月14日（木）௵ࡼۙ‫ޏ‬ɬ୽໲ʳʞ˃Ɂާ੓ăᄢ౺ဋ‫ޏ‬ຢȥɣɈࣱ࢖຦ࡼɁ૫ࡖ‫ޏ‬ຢɅૐȦైࢫȯɦĂ஻໻ɬିȫȹăૐɅɉ༑ᆵɉɄȞȦĂȤᄜɅᆏɀɥȭɂȦɁȧɥɄɣɊĂɂିȫȯȵɀȞȹȺȩȭɂɅȱȹă
▲

７月15日（金）‫چ‬૦ˎ‫ۺ‬Ćိ‫౉ޠۍ‬ᅩ௲Ɉ‫ڤ‬೔࡟ࡄ੥ɂ‫ާޠ‬ȧಭ঒ɬȱȹă
▲７月15日（金）Ⴈ࠰ીෳɬ‫ڱ‬ɚĶȞȻɡȠ‫ޏ‬ķɈ౦ሇᄜɅă߂‫ޢ‬ȥɣഽ઺੟ęɈၫȦ୸ಌȯɦȹăሇ൨ɉĂ‫ޠ‬࿝์ັɈ‫ܤ‬఑ă჎ᅰɒɈຂ૝Ɂ૫౦ൣɅ‫ݪ‬ଌɬഡɥ჎ᅰૂ৐ɬĂ‫ࡼޏ‬ஒɉܾ‫ܧ‬ȱȹȞă
▲

動を行っていきます︒︵事業推進課 大沼︶

暑さと戦いながらBBQ

７月２日（土）ȤɜɀɘȻଁᅄɘȾɤăɌȹȻɄȥ੥ɤɬ෰Ȣɥఱ୸ăߖȱȞࡅ‫ކ‬Ȧఱɬঘɐă▲

７ 月 日︑親睦事業として︑日頃 お世 話になっているメンバーの家族を交え︑親子バーベキューを開催しました︒
会場は茨城町にある
ポケットファームどきどきの﹁くぬぎの森のバーベキュー﹂︒
コースの内容は常陸牛やローズポークも入った 豪 華 版︒オ プショ
ンのダッチオーブン料
理や焼きそ ば・おにぎ
30

７月23日
（土）ɾˁʐʂʑʠʛʇɒ૗ઍăȻɡȠɃǍȥॢ೐Ɉ34໲ĂܑਡɈFVᆋංɁĂ˂Ĝʶˋʏʿʛʇ‫ڬ‬ᅰɈ߰‫ݟ‬ɈႉᅶɁȜȽȹȦĂ‫ܟ‬Ȧ༷ɩɦ߰‫ݟ‬ɜᄋȽȹă‫ެޠ‬ɁɈ໲ႨɈฦᆵɬඪȽȹăĪဦ!!ᇑᄄᅈૂටī

天井クレーン付倉庫あります、詳細は下記まで

8

制度融資のご案内
種類融資（H28.8.1 現在）

限度額

利率

マルケイ融資1.30％
2,000万円 （設備・運転）
1.25~2.35％［〃］ 4,800万円 （設備・運転）
震災復興緊急8,000万円 （設備・運転） 1.2~1.5％［茨 城 県］
パワーアップ
5,000万円 （設備・運転） 1.5~1.8％［〃］
自 治 金 融1.20％
1,000万円 （設備・運転）［ひたちなか市］
振 興 金 融1.20％
2,000万円 （設備・運転）［〃］
短 期 資 金0.9％
500万円 （設備・運転）［〃］［日本政策金融公庫］

普 通 貸 付経 済 活 性 化［〃］

1,500~3,000万円

1.20~2.1％（設備・運転）○問合せ：企業支援課

まちかど交流館ふらっと 8・9月のイベントスケジュール
開催日時

催し物

料金

８月
９月

19日（金）
13：00〜16：00

ちりめん細工教室

授業料5,000円
材料費1,000円

24日（水）
13：00〜16：00

つるし雛教室

授業料（材料費込）
1,500円

７日（水）13：00〜16：00

つるし雛教室（初心者向け）

授業料（材料費込）
1,500円※8月13日（土）〜16日（火）はお盆休みの為、閉館となります。
○問合せ：事業推進課

市内景気動向調査（調査期）平成28年４月〜６月期（サンプル社）会員事業所60件
内訳…製造13、小売12、サービス業16、建設15、卸売業４※ＤＩ数値＝「好転」「増加」と答えた企業の割合から「悪化」「減少」と答えた割合を引いた値

売上・業況ともに回復の年となるか＜概 況＞
売上ＤＩ 全体の実績値は▲30.2→▲18.6と好転した。業種別では、製造業（▲46.2→▲16.7）・小売業（▲62.5→▲37.5）・卸売業（▲50.0→100.0）サービス業（▲27.3→▲18.2）が好転した一方、建設業（9.1→▲8.3）が悪化となった。
業況ＤＩ 全体の前期比で見ると、こちらも▲32.6→▲23.3と好転している。業種別では建設業（▲18.2→▲8.3）・製造業（▲15.4→▲8.3）・小売業（▲62.5→▲37.5）・卸売業（0.0→50.0）の４業種で好転している。サービス業（▲45.5→▲45.5）は横ばいであった。
＜向こう3ヵ月の見通し＞
来期は、売上▲18.6→▲16.3、業況▲23.3→▲18.6、資金繰り▲18.6→▲16.3と、少しずつではあるが、好転の見通しとなっている。
売上・業況DIの推移︵全業種︶

90.0− 5.0
− 10.0− 15.0− 20.0− 25.0− 30.0
４〜６月

７〜９月

７〜９月

H28

１〜３月

「魚のおいしいまちひたちなか」の地域未来づくり○日時：８月28日（日）13：00〜16：45 第１部 シンポジウム
17：00〜18：30 第２部 旬魚料理交流会○場所：ワークプラザ勝田（ひたちなか市東石川1279 TEL 029-275-8000)
プログラム《第１部》シンポジウム●基調講演●
13：30−14：10「お魚白書」からみた日本の食卓
根本悦子（クッキングスクールネモト 主宰）●報
告●14：10−14：30「魚のおいしいまちづくり」スタートから市条例づくりまで
鯉沼勝久（魚のおいしいまちひたちなか推進協議会会長）●リレートーク●「若者と女性が担う魚食の地域未来づくり」
１．ひたちなかの海には美味しい魚がいっぱい（磯崎漁協青年漁業者）
14：30−14：45
２．食べてほしい多彩なひたちなかの水産加工食品（那珂湊水産加工組合青壮年部）
14：45−15：00
３．ひろげよう子育てママの健康おさかな料理教室（はなのわ幼稚園PTA）
15：10−15：25
４．活動！おいしい那珂湊の魚を食べてもらい隊（那珂湊漁協女性部）
15：25−15：40
５．地魚が食べられる飲食の街をめざして（季のもの地の酒「十五屋」）
15：40−15：55●パネル討論● 司会：二平 章
15：55−16：45
アピール：魚（とと）条例をいかした「魚のおいしいまちひたちなか」をつくろう

1/4四半期

市内の景気を把握するとともに、今後の地域企業の経営活動方針に資することを目的としています。

− 35.0 H27

食と漁の地域活性化シンポジウム

４〜６月

７〜９月

−23.8 −27.5 −19.4 −30.2 −18.6 −16.3−14.3 −25.0 −13.9 −32.6 −23.3 −18.6《第２部》旬魚料理交流会「食べよう！おいしい茨城の魚」
17：00−18：30
千葉信一シェフプロデュース 市内の有名シェフ・料理長が腕をふるいます○会場：２F大会議室○参加費：3000円○共催：（一財）東京水産振興会・ひたちなか商工会議所・魚のおいしいまちひたちなか推進協議会○後援：ひたちなか市・ひたちなか市観光協会・那珂湊水産加工業協同組合・JF那珂湊漁協・JF磯崎漁協
みなと

第3土曜日は「3710の日」〈イベント内容〉時

間内容

開催場所

10：00〜 3710屋フェア
18：00〜 ドゥ ナイト マーケット○問合せ：観光推進室

は今月 0
8/2

3710屋
那珂湊中心商店街

打越「障害者就職面接会」の開催
ハローワーク及び厚生労働省茨城労働局並びに茨城県では、平成28年度前期の障害者就職面接会を開催します。
参加を希望される事業主または求職者の方は、ハローワーク水戸までお問い合わせください。
○日 時：平成28年９月29日（木） 受 付：12時30分〜
面接会：13時〜15時30分○場 所：ホテルレイクビュー水戸（水戸市宮町1-6-1）○問合せ：ハローワーク水戸（TEL 029-231-6225）

会員のひろば
駅前ブロックネイルをもっと身近に、生活に彩りを大好評!!イタリアンで女子会プラン

TSUMEYA

AI's cafe松山

石田奈美子さん

健一さん

Q 仕事を始めたきっかけは？

Q 仕事を始めたきっかけは？

昔から大好きだったネイルで、日々頑張っている女性の方に、ネイルをもっと身近に感じ、楽しく彩りのある生活を送ってもらえたらと、本格的に勉強し、念願のサロン TSUMEYA をオープンしました。

飲食業界で20年程働き、５年前、小さい自分の店を持ちたいという夢をかなえました。店は一人で切り盛りしていますが、独立を迷っていたとき背中を押してくれたのも、新メニューの試食やアドバイスをくれるのも妻で、陰ながら支えになってくれています。

Q 仕事をする上でのこだわりは？
ファッションの一部となったネイルで、いつもの生活に少しでも幸せをプラスできたら、と思って施術をしています。
「テンションが上がるし、仕事も頑張れる」という言葉をいただ
くと、とても嬉しくなりますね。

Q 仕事をする上でのこだわりは？
写真よりも文字の表現でどんな料理が出てくるのかを想像してもらいたいので、メニューはシンプルにしています。出した
瞬間、わぁっー！と言ってもらえるとうれしいですね。味はもちろんですが、盛り付けにもこだわっています。

Q PRをどうぞ！
Q PRをどうぞ！
速さと値段には自信があります。約２時間でツメ10本を仕上げます。ラメグラデーションは1,900円、デザインネイルは3,900円。デザイン等はお気軽にご相談ください。

女子会プラン「料理７品、３時間飲み放題、2,500円」が人気です。男性の方も大歓迎ですよ。６名様から貸切OK、土日のランチもサラダ付きです。自慢のパスタと薄い生地でサックサクのミラノ風ピッツァ、ぜひご来店ください！

友達の家にいるようなゆったりとした空間で、素敵な瞬間が訪れます「娘の、この店を継ぐという気持ちに応えて、父親として料理人としてがんばります！」と石田さん

取材メモ

取材メモ
清潔な店内には、目を引く大き「大きくなったらパパのお店をな一輪バラが３本、お客様をおやりたい！」と話す小学１年生

待ちしています。心躍る、幸せのゆいかちゃんは時々お店を感じるネイル生活、取り入れた手伝ってくれるそうです。
将来いですね！

が楽しみですね！
勝田駅

勝田駅

●常陽銀行

●

MEGA
ドン・キホーテ●
ひたちなか総合病院●表町9-3●営業時間／９：00〜20：00●定 休 日／不定休●T E L／029-271-0051（完全予約制）●常陽銀行

AI'scafe●

MEGA
ドン・キホーテ●
ひたちなか総合病院●

表町4-7●営業時間／11：30〜14：30
17：00〜22：00●定 休 日／木曜日●T E L／090-1809-2925

TSUMEYA

編 集 リオデジャネイロオリンピック、そして夏の全国高校野球大会も開幕しました。お祭りや花火大会などのイベントも続き、８月はあっという間に過ぎてしまいそうです。オリンピックの応援でつい寝不足になりがちですが、十分な栄養と睡眠を取って体調管理をしながら暑い夏を乗り切り
後 記 たいですね。猛暑が続いているので、皆様も心身ともにご自愛ください。（Ａ．Ｓ）