月刊島民 中之島

号 2013年 月 日発行

55

2

1

古河大阪ビル 階

定価 円

n
a
p
a
J
n
i
d
e
t
n
i
r
P

Vol.55 2013 2/1

29

4

0

「大阪弁と小説のいい関係」

久坂部 羊・金水 敏

歌ってください︑中之島で︒

申し込み受付中!

-編集・発行人／江 弘毅︵140B︶ 編集・発行／月刊島民プレス 〒530 0004 大阪市北区堂島浜2 1-

MBS×月刊島民

昭和歌謡は中之島でしょ!
でお送りする誌
上ラジオ、初オンエア!

Request.1「お約束」
で盛り上がれる、
北新地ソング。
（1973年）
レツゴー三匹
『新地ワルツ』
い終わる最後のサビで、常連さんたちはいつも声を高らかにこう言います。
「じゅんでーす！ 長作でーす！ 三波春夫でございますーーー！」。
お客さんたちはこのオチを知りつつも必ず拍手喝采。まさしくスナック歌謡曲のお約束。所々に散りばめた言葉遊びのセンスのおかげで、哀愁たっぷりの自虐的な歌詞もふんわり笑いに変わり、温かい気持ちにさせられます。きっと何年経ってもこの曲を聴くたびに、小さなカウンターを囲んで、みんなで笑いあった光景を思い出すでしょう。

井上タツ子さん
雑貨店［夜長堂］

紙ものを中心に、レトロモダ
ンな雑貨を扱う［夜長堂］
店
主。天満に店舗兼事務所を持つ。BMC（ビルマニア
カフェ）のメンバーでもあり、ビルだけでなく、歌謡曲や映画など古き良き昭和のムードをこよなく愛する。
http://www.yonagadou.
com

唄ってください、
あの歌を。
と き語ってください輝く昭和の時代、
あの頃を。
中之島には歌が
がある。
ま
ずは、
ある。
誌上ラジオ番組
取材・文／松本
創
（本誌）
でどうぞ。

月刊島民 ♪小雨そぼ降る御堂筋／うるむネオンの北新地／天満橋から流した恋は／水の都を浮き沈み…と、そんな歌はありませんが、なんだかそれらしいフレーズがスラスラ口をついて出るほど、中之島界隈と歌謡曲は相性抜群。街と人模様を彩った昭和の歌を紹介しつつ、歌に映る中之島を眺めてみようというのが今回の特集です。

「歌謡曲」とは、戦前、盛り場に流れる卑俗な流行歌と区別するため、
日本
放送協会
（ＮＨＫ）
が使い始めた呼称だが、現在では「J-POP」というジャンル
誕生以前の、
ロックやフォークなどを除いた流行歌全般を指すことが多い。
2000年前後から、特に昭和30～40
年代の流行歌を再評価する動きが現れ、「昭和歌謡」と称されるようになった。
リアルタイムで聴いていない世代でも、「新しい音楽」
として再発見し、愛好するファンは少なくない。

誌上ラジオということで、ゲスト・パーソナリ

2
.
t
s
e
u
q
e
R

3

昭和歌謡とは…

ティーにお招きしたのは、毎日放送（ＭＢＳ）の東心斎橋にあるＣＤショップ＆バー［ザ・メロディ］店主。
ハワイアンを中心に広いジャンルの音楽を聞き、その流行を通じて大阪の街・店を見続けてきた。70年代から雑誌にコラムを寄稿してきた書き手でもある。

の牛肉の佃煮を持って階段を上がり、部屋に入るとまず「アロ～ハ」とやさしくハグしてくれる。そして、ボクの顔を見ながら決まって「オオサカボーイ、都はるみの『大阪しぐれ』唄いなさい」と。
「ひとりで生きてくなんてできないと…
夢もぬれます あゝ大阪しぐれ」
ボクの下手な歌を涙浮かべて聞き入ってくれた。別れ際、ビーさんはいつも言ったものだ。
「生きてたら、また会いましょうね」。
御堂筋から堂島川を眺めると、いつも亡くなったビーさんを想い出す。

25

続いては
この曲です!

森本 徹さんＣＤショップ＆バー［ザ・メロディ］店主

ハワイ島にあるヒロという街から19号
線を北へ車で１時間あまり走ると、ホノカアというノスタルジックな街がある。
2009年に映画『ホノカアボーイ』が封切られ、この街が知られるようになったのでご存じの方もいるかも。ボクは、この何にもない田舎町へ毎年通った時期があった。古い友人であるニックと日系二世で80歳を過ぎたビーさんと逢うためだ。
ビーさんは80代にもかかわらず、背筋がピーンと伸びたおばあさん。ニックの家の前の古い建物の２階がビーさんの部
屋だ。いつものように大阪土産の［はり重］福島暢啓アナウンサー。 歳の若さにして、戦前・凝縮された「大阪の心」、
ハワイでも響く。
（1980年）
都はるみ『大阪しぐれ』

戦後の歌い手と昭和の詩情を愛する無類の流行歌

Request.2

好き。ＭＢＳラジオで『福島暢啓の昭和歌謡でしょ！』という冠番組も持っておられます。福島さん、どうぞよろしくお願いします。

福島アナ こちらこそよろしくお願いします。宮崎県で生まれ育ち、大学時代は京都。大阪へ来てまだ２年の身ですが、歌の中の大阪や中之島には触れていますので、楽しみにしております。

月刊島民 ではさっそく、昭和歌謡を愛する方々に語ってもらった「私とシマのこの１曲」を紹介していきたいと思います。歌謡曲の情景といえば、まずは盛り場、そして酒場の恋ということで、北新地にちなんだ歌ですね。リクエストくださった

井上タツ子さんは、北新地のスナックでアルバイ

ト経験もあるそうです。

♪

福島アナ これはカラオケ映えする歌ですよね。

都会の中でも、知らない者同士が場を共有し、楽しむことができた、そして、お酒と歌が密接にリンクしていた時代の歌です。芸人さんの歌ですけ

れど、内容はいたって真面目、言葉遊びも「バカな男の来た新地」と、さらりとしている。みんなが知っているお約束のギャグで最後に爆笑する、

そのギャップが良かったのでしょうね。

月刊島民 福島さんは北新地で飲んだりしますか。

なか…。

月刊島民 次の歌も「北の新地はおもいでばかり」「噂並木の

堂島すずめ」と、北新地や堂島が登場しますが、これは歌謡曲という以上に「演歌」の王道ですね。とても味わい深いお話を福島アナ …いえ、若輩の身でして、それはなかいただいてます。

♪

月刊島民 いいお話ですよね。この映画『ホノカアボーイ』にはビーさんのことが描かれ、倍賞千恵子さんが演じたそうです。リクエストにある通り、背筋の伸びた、きれいな女性だったんでしょうね。この歌については福島さん、どうでしょう。

も、歌い手も、作詞・作曲者も、大阪の人ではな

福島アナ これはいわゆるご当地ものですけれどいんですよね。いわば、外から見た大阪像が歌に託されている。それが大阪でも、こうして海外でも愛されてるわけですから、大阪の街や人の懐の深さというのか、サービス精神のようなものを感じますね。

月刊島民 なるほど。大阪の外というか、外国の人が書き、歌ったこの界隈の歌といえば、次のリクエストもそうです。ご存じ、新世界を拠点にする歌手の大西ユカリさんから。
「昭和歌謡」をリバイバルさせた張本人でもあります。

1
.
t
s
e
u
q
e
R

私の心に残る中之島ソングといえば、今も昭和の香り漂うスナックで歌い継がれるあの名曲、レツゴー三匹の『新地ワルツ』。北新地の小さなスナックで働き始めた20歳の頃は、演歌も歌謡曲も自分にとってはお経のようなもの。最初はいくら聞いても退屈だったのが、いつの間にか歌謡曲の〝唄の輪〟マジックの虜になっていました。
特に印象深いのがこの曲。どこのお店にも必ずいる役者顔負けの芸達者なお客さんたちが、盛り上げるためによくセレクトします。そして軽やかに賑やかに歌

Guest Personality
福島暢啓さん MBSアナウンサー

1987年宮崎県生まれ。昭和歌謡や落語など古き良き芸能をこよなく愛する。即興で描く「ポンチ絵」という特技もあり、若手ながら異彩を放つ。
「ちちんぷいぷい」や
情報バラエティ「知っとこ！」などに出演中。

2

大西ユカリさん
歌手

昭和歌謡とＲ＆Ｂが絶妙にミックスされた「ソウル歌謡」で人気。ほたるまちのＡＢＣ
ラジオのパーソナリティを務めたり、
かつてあった「中之島レコーズ」
からも作品をリリースするなど、中之島にも縁深い。

♪

月刊島民 ユカリさんはＡＢＣラジオで歌謡曲番組を持っておられたぐらい、相当な歌謡曲好きなには、特に思い入れたっぷりのようです。

んですが、ご自身のルーツである昭和 年代の歌

福島アナ これは作曲がベンチャーズですから、

かなりモダンで洋風な雰囲気ですね。当時としては目新しいスタイルの音楽だったんじゃないでしょうか。ロカビリーやグループサウンズの時代を経て、単なる外国の真似ではない「日本の歌謡曲」というジャンルがはっきり確立された時代だと思います。

月刊島民 福島さんはずいぶんお若いですが、宮崎にいる時、この歌で御堂筋を思い描いたりは…。

福島アナ いえ、だい

ぶん後になって歌番組の映像を見たんですけ

ど、激しく踊る女の人が大声で歌ってる姿が

40

3
.
t
s
e
u
q
e
R

かれへん。でも何かモダンな、哀しくも美しい雰囲気を感じ取ってたんでしょうね。イントロを口ずさみながら登場して、歌い終わってお辞儀するところまで、完璧にやりきってました。
今もよう歌わせてもらいます。歌謡曲の伴奏を長年やってはったアロージャズ・
オーケストラのメンバーとのライブでは必ずやりますし、数年前に新歌舞伎座のミュージカル公演に出た時は、欧陽菲菲さんの役をやらせてもろて、１カ月間毎日歌ってた。私にとって一番長く、大切に歌ってきた歌かもしれませんね。

衝撃的で、そこまでは…。

いえば誰もが思い浮かべる定番で締めましょう。

月刊島民 ははは。では、最後の１曲。中之島と

♪
4
.
t
s
e
u
q
e
R

月刊島民 実は、月刊島民の創刊号で、この歌について調べたんですよ。オリジナルは１番の札幌のみでしたが、２、３番に大阪と長崎を加えた列

島縦断式ご当地ソングに改作されて全国的にヒットした、と。

福島アナ いいですよねえ、和製ブルース。私は、

いずれは﹁名司会者﹂に︒

高橋勝とコロラティーノの『思案橋ブルース』かッコよさに気づいたりすることもあるとら入りましたが、これも長崎が舞台です。港や川思う。番組がそのきっかけを作れたら嬉のある街には人が行き交い、出会いがあって、そだから、まだ入社２年目で『昭和歌謡しいですね。末長く番組を続けること、して別れがある。大人の哀愁を帯びたムード歌謡

でしょ！』を担当できているのは、ほんそして個人的には、いつか、玉置宏さんのブルースが似合う情景ですね。中之島も、そんと う に 光 栄 で、 嬉 し い こ と で す。 ま あ、のような名調子で、歌番組の司会をやれな詩情を誘うのでしょうね。

中学２年でＮＨＫの番組『ラジオ深夜便』

上司に「変わったやつ」と思われている

私、昭和39年（1964）のオリンピック
イヤー生まれですから、物心ついた頃は
高度成長真っ盛り、歌謡曲も黄金期のうるわしい時代でした。年子の妹と２人、歌手になりきる「歌ごっこ」やったり、富田林の地元スーパーののど自慢大会に出たりしててね。朱里エイコ、青山ミチ、
和田アキ子…なかでも特に好きで、十八番にしてたのが、欧陽菲菲さんの『雨の御堂筋』やったんです。
男の人を追って、雨に濡れながら冬の御堂筋を歩く女の人の歌ですけど、富田林の小学生には、歌詞の意味や情景はわ

月刊島民 あ、ありがとうございました（この人、を聴くようになり、そこで出会ったのが、のが大きな理由なんでしょうけども（笑）
。

モダンで美しい御堂筋哀歌。
（1971年）欧陽菲菲『雨の御堂筋』

ほんまはいくつやねん…）。

近江俊郎の歌う『黒いパイプ』。これがガ

私と歌と昭和の文化︒

ツン！と来ましてね。なんとカッコいい、

文化って、やっぱり歴史の積み重ねでRequest.4

ます。昭和の歌の中に、最近の歌にも通じる何かを見つけたり、逆に失われたカ

取材・文／松本 創（本誌）

5

福島アナが語る

私の歌への入口は祖父母が持っていたすから、世代から世代へ受け継がれてい毎週日曜 午後５時59分から放送中
ある１年をとりあげ、当時の世相や流行と共に、その年の歌謡曲の中からベスト５を選ぶコーナーや、リスナーの心温まるエピソードと共に曲を紹介する「想い出昭和歌謡」など、
とにかく昭和歌謡づくしの1時間。番組では昭和歌
謡にまつわるエピソードなども募集中。
http://www.mbs1179.com/sh/

出会いはラジオからだった︒

カセットテープ、そして深夜ラジオでし洒脱な歌があるんだろう、と。そこから

MBSラジオ『昭和歌謡でしょ！』るようになることが目標です。

本格的に昭和の歌にのめり込んで行った

こちらも踊りたくなる戦後の１曲です。
「ハアー／景気北浜／天満までとどけ／
金でどぶ池 ／ 梅 田てしよか」と、
１番では大阪の地名
づくしで縁起のいい歌詞を歌っています。何かと暗くなりがちな現代人にぴったりの１曲ではないでしょうか。

た。小学校１年の頃から藤山一郎、霧島昇、『大阪繁昌ぶし』コロムビアローズ、
保田幸司（1956年）

岡晴夫といった歌手、それに大阪出身の流行歌というのは、同時代の人にとっ１番で大阪の全体を、２番では梅田、中之島などキタ界隈、
そしてだんだん南に下る実にスッキリと行儀のよい構成で、歌詞を追うだけで楽しい名曲です。単純ですが、歌って楽しい戦前の流行歌を代表する名曲。現在はあまり聞く機会がないのが残念です。

んです。

ては、自分の想い出や当時の世相を重ねて聴くものですが、私にはそれがない分、まったく新しい音楽であり、接したこと当然いませんのない文化だったんです。同好の士？

と音源を集めて（笑）
。独り黙々『大阪音頭』藤本二三吉（1933年）

名作曲家、服部良一のメロディをごく自然に聴いていました。
「歌謡曲」という言葉ができる前の、戦前の流行歌ですね。

自分がこの素晴らしい文化を語り伝えなければ︒
そんな使命感を感じています
聴き込み、やがて「自分がこの素晴らしい文化を語り伝えないと」と、使命感を覚えるようになりました。

福島アナ推薦「中之島、この歌」。

Request.3

中之島と言えば、
やっぱりこの曲。
（1975年）
内山田洋とクール・ファイブ『中の島ブルース』
バッキー井上さん
漬物店［錦・高倉屋］
店主
本業は京都・錦市場の漬物店［錦・高倉屋］。
もう一つの顔は酒場ライター。夜ごと京都の酒場に繰り出し、コースターの裏にフレーズをつづる。
その下地は、小さい頃に聞いた歌謡曲の歌詞だった。

初めて聞いた40年ほど前、俺は中之島がどこにあるのか知らなかった。当時、お茶の間の中心にあったテレビからは歌
謡曲が大人の耳にも子供の耳にもまんべ
んなく入ってきて、子供でも青江三奈の『伊勢佐木町ブルース』を口ずさめた。
その当時、なんとかのブルースという歌が多かった。そして『伊勢佐木町ブルース』や『柳ヶ瀬ブルース』など地名とブルースが絡む歌も多かった。まだ子供だった俺は、ブルースというのはハスキーな声で歌う歌のことだと思っていたら、前川清が張りのある声で『中の島ブルース』を歌った。しかも札幌から長崎まで出てくる「中の島」てなんだ、と思った。
『港町ブルース』で全国の港町や岬を覚えた俺には、中之島という地名がくさびのように打ち込まれた。そして、歌謡曲
から国算社理と大人の秘密を学んだ子供
は今、壮年期の大人になって、今夜もまたスナックで水原弘や黒木憲ばりに歌謡曲を歌っている。歌うのは『赤と黒のブルース』。今聞いてしびれるのは三沢あけ
みとマヒナスターズの『島のブルース』だ。
そしてこれはなにを書くべき文章だった
んだろう。あー、というしかない。

4行歌）といえば、やはり道頓堀のイメ当たらない。戦前の大阪の大衆音楽（流題にした大衆歌謡はほとんど見

見では、戦前に中之島界隈を主楽鑑賞団体の大阪労音（大阪勤労者音

サンケイホールを活動の中心とした音代表格が、フェスティバルホールや呼びたい生真面目な側面をもっていた。

対照的に、「中之島教養主義」とでもオリジナル曲を創作するようになる。

会と称された）を制作し、そのためのならず、独自にミュージカルや公演（例になる。さらには、ステージ鑑賞のみ

た「舶来」のそれ）も取り入れるようズなど、当時「ポピュラー」と呼ばれ管ージが強い。その象徴はかの『道頓堀楽協議会／ 年設立）であり、月替わ屋少年音楽隊出身）だ。近年、音楽研

役者は服部良一（うなぎ料理屋の出雲（ 年～ 年）だった。

送のラジオ番組「ＡＢＣホームソング」

りのオリジナル楽曲を放送する朝日放

た一般公募コンクールで入賞し、職業

述の「ＡＢＣホームソング」が主催しこの２曲を作曲したいずみたくは、前楽曲である。そして、興味深いことに、『夜明けのうた』はそうして作られたを得た『見上げてごらん夜の星を』や現在では日本のスタンダードの地位行進曲』であり、音楽面での最大の立究の領域では「道頓堀ジャズ」という戦後になっても、歌われる大阪は概用語も定着しつつある。

大阪労音は、「良い音楽を安く」聴

大阪労音と︒﹁ABCホームソング﹂

善寺横丁』（１９５９年）しかり、『王
くことを目指す会員制の団体で、大阪

ね船場以南に集中していた。
『月の法将』（ 年）しかり。あるいは、映画『悪が先駆となって全国に同種の組織が結流すというアイディアは、戦前の 年

放送局のオリジナル楽曲を帯番組でしかし同じ時期に、中之島エリアをック）であり、レコード会社や映画会

当初は基本的に西洋芸術音楽（クラシたという。そこでの「良い音楽」とは、局にパクられ、もとい、めでたく全国て独自に企画した単発番組が東京放送

馬場町、角っこ）が「新歌謡曲」とし送局（ＪＯＢＫ＝ジャパン、オーサカ、にさかのぼるが、元をただせば大阪放駅」に相当する「大都会への玄関口」

東京に来た若者たちにとっての「上野な「うたごえ運動」系のレパートリー

健全で前向き（かつ時として攻撃的）の退廃的で厭世的な暗さは、あくまでジョージと坂本スミ子がいる。この２イメージをも湛えた存在として、アイ・な音楽文化とも重なりつつ、「夜」のこうした「中之島教養主義」の健全

大阪で最高級のクラブ［アロー］の専属の歌謡曲のヒット」と自称する後者は、

一方、キダ・タローが「自分の唯一テン音楽を主要なレパートリーとした。

の前座を務めて名を上げ、その後もラ歌手出身。トリオ・ロス・パンチョス

昭和 年代を通じてきわめて多く作ら

年には、クラブ専属の「北野タダが れ、「 Ａ Ｂ Ｃ ホ ー ム ソ ン グ 」 で も、「ＡＢＣホームソング」から生まれはもっぱら「北」にあるのに対し、同表されるこのジャンルでは「ふるさと」ている。というのは、三橋美智也に代

井淑禎『望郷歌謡曲考』）とは異なっ

ある一点で、一般的な「望郷歌謡」（藤

れた「ふるさと」モチーフの楽曲だが、なんともざっくりとしたステレオタイ

こした。
「大阪人はラテン系」という、あって（短期間だが）ブームを巻き起

スウイスキーのＣＭに使われたこともの「ドドンパ」の流行を仕掛け、トリと も ど も、
「 日 本 製 ラ テ ン・ リ ズ ム 」

オとアロー・ジャズ・オーケストラ」

されていた。

たヒット曲に、仲宗根美樹『川は流れ曲では「かつお船」が歌われるように、

プは、もしかしたらこの２人のラテン

若者の鬱屈と﹁都会の玄関﹂中之島︒

る』（ 年）、北原謙二『ふるさとの話歌手に負う部分もあるかもしれない。

をしよう』（ 年）がある。この２曲はーナツ盤）のＢ面に収録され、歌声喫

前者は番組で流れたあと、ＥＰ盤（ドの）支持層を考える上でも興味深い。

て「ふるさと」が想定されているのだ。

らくは集団就職や進学の経験に基づい国・九州などから大阪への移動、おそカラな外国曲ばかりを歌う異色の存在

北新地でギター流しをしており、ハイ

アイ・ジョージは［アロー］以前は同番組の（ひいては「中之島教養主義」

1982年に出版された『大阪のうた』（大阪都市協会）という本がある。昭和の歌謡曲、民謡、唱歌などから大阪にまつわる469曲を集め、歌詞を採録した労作。
これをテキストに、中之島がどう歌われてきたかを眺めてみよう。
文／松本 創（本誌）

同書収録の歌のタイトルに含まれる地
名は、「大阪」が断トツの２００曲、「浪花」が 曲で続くのは当然として、地域別では次の通り（略称・愛称や名所も含む）。

的な音楽家のキャリアを開始している。
曲名はやはり〝南高北低〟︒

成された。 年代の最盛期には全国で発信地とした新たな大衆音楽文化が形社が作り出す商業主義的な音楽を「悪年）名』と相まって大ヒットした鉄砲光三郎 の 河 内 音 頭『 民 謡 鉄 砲 節 』（

作られていたことは見逃せない。それい」ものとみなしていたが、徐々に大放送開始の日本放送協会「国民歌謡」

は、近世以来の花街の伝統と大大阪の会員数 万、大阪だけでも 万を数え庶民的かつ享楽的なモダニズムの折衷
進出してレギュラー化したものだ。

全で家庭的な歌謡」を提供することでで退廃的な流行歌」に対抗して、「健

目論見は、レコード会社が作る「低俗愛国的な内容に傾いてゆくが、当初のたしたこの番組は、ほどなく軍国的・語だった）においても大きな役割を果ており、「歌謡曲」は基本的に放送用ード会社は「流行歌」という語を用い「歌謡曲」という用語の普及（レコ衆的な音楽形態（ただしタンゴ、ジャなぜ中之島は﹁歌われる﹂のか?

大阪大学大学院准教授

当時、集団就職の若者たちは大阪市
中央公会堂に集合し、訓示を受けたという。
「南」から大阪に出てきた若者

茶で歌われたことから草の根的に流行だったといえる。

たちにとっての中之島は、「北」からしてゆく。歌声喫茶は、労音より〝中「うたごえ運動」から派生した、勤労青年や学生のための「健全娯楽」としとは全く異質であり、歌声喫茶に集うない漠然とした陰鬱な気分をあらわし

人は、 年に堂山町に開店した当時の大衆の趣味の向上を図る、ということているようにも思える。

若者たちの、「運動」には回収しきれて人気を博していた。しかし、この曲

クラブ
﹇アロー﹈
と
人のラテン歌手︒

央〟の影響が強い左派文化運動である

中之島が歌の舞台になるには理由があった︒
人々の音楽への関わり方や︑
ラジオ番組との相互作用など︑
戦後の社会的・文化的背景を手がかりに︑気鋭の研究者が考察する︒

輪島裕介

昭和の歌を生んだ﹁中之島教養主義﹂︒の上に花開いた「道頓堀ジャズ」とはを加えてもよいかもしれない。

36

同様に「格調の高い」大衆歌謡が目指

ジオ歌謡」「みんなのうた」に引き継

259

ら東京圏への移動ではなく、四国・中

61①道頓堀 曲 ②御堂筋７曲 ③船場６曲④曽根崎・心斎橋５曲 ⑤通天閣４曲
やはり南高北低の傾向。
『中の島ブルース』は、大阪の歌と認定されていないよ
うで、中之島はゼロ。界隈では、北新地と北浜が３曲と健闘。また、意外や持ち歌に大阪ものが多かったフランク永井（同
書には 曲収録）の『堂島』、吉永小百合が紅白で可憐に歌った『天満橋から』な
どの大ネタもある。

17

大阪巡りに
欠かせぬ場所︒
しかし、「大阪」や「御堂筋」の名を冠した歌は、キタ～ミナミ間の地名を散りばめるパターンが多く、中之島や淀屋橋、
北新地は、かなりの頻度で登場する。代
表的な２曲を、歌詞とともに紹介しよう。

〝日本ポップスの父〟服部良一と〝ブギの女王〟笠置シヅ子。戦後復興期にブギ・ブームを巻き起こした大阪出身タッグによるご当地ブギ。
〈ほんまそやそや
そやないか／
大阪ブギウギ／
道頓堀から御堂筋／リンタク飛ばしてアベックで／川風涼しい
中之島…〉

15『大阪のうた』
に読む
中之島

クラブ
［アロー］
から出たラテン歌手の歌謡路線ヒット。10年後にはディスコ・アレンジ（！）
で再レコーディング。
〈 銀杏並木の御堂筋を／肩を並べて二人きり／もっと歩こう
中之島／川の向こうにネオンの灯り（中略）
今夜もここで別れましょう／ビル の谷間の淀屋橋〉

49

60「南」を示している。つまり、東北か30

61『大阪ブギウギ』
笠置シヅ子（1948年）

7265だった。その路線は戦後、ＮＨＫの「ラわじま・ゆうすけ
１９７４年、石川県金沢市生まれ。大阪大学大学院文学研究科音楽学研究室に在籍。専攻はポピュラー音楽研究、
民
族音楽学、大衆文化史。
「演歌」のルーツと、「日本の心」といわれるまでになった〝偽史〟の成立過程を丹念に追った『創られた「日本の心」神話』（光文社新書）で、２０１１年にサントリー学芸賞受賞。

6
7

64

14

『たそがれの御堂筋』
坂本スミ子（1967年）

52

61

61

61

時としては珍しい実況録音ＬＰ『ライー後は大阪労音を主要な舞台とし、当として名を売っていたという。デビュ
あるレコードの差というだけではなく、は「家庭向き」の放送と「巷の歌」でこれは単に彼らの路線変更、あるい阪万博の 年に発表されたザ・ピーナに呑まれていく。一つのきっかけは大つ中央集権的な「ご当地ソング」の波

夜の盛り場の変化とも関わっているよ
での、酒を介した男女の出会いと別れ「北の新地」
ッツ『大阪の女』だろうか。

ひとうに思える。
が、これまでハイカラなイメージを振ブ・アット・ローオン』も発表していどういうことか。キタ～中之島に引りまいてきたザ・ピーナッツには珍しる。北新地の流し→堂山町の高級クラブ専属歌手→大阪労音例会でフェステ
きつけて言えば、洋酒をバーカウンタ

は、もともとの和洋折衷という出自をィバルホールの大舞台に立つ本格派歌

より一層隠して、「演歌」（もしくは「ドさらに時代が下ると、ご当地ソング

一般庶民には到底手が届かない「最高演歌」）として様式化される。北新地、い、いかにもな「演歌調」で歌われる。

級の舶来文化を堪能する場所」であっ
堂島、曽根崎を舞台に、おそらく水商ーやボックス席で飲む外来風の盛り場

一方、坂本スミ子はＮＨＫのテレビ
たのが、一般の社用族あたりでもなんとは、かつての［アロー］のように、音楽ヴァラエティ『夢であいましょう』
とか手が届くようになっていった、と手、というコースは、さながら「キタのレギュラーとして人気を博した。同の出世小唄」といったところか。

番組も「今月の歌」を持ち、永六輔の作売と思われる女性の実らぬ恋をステレ
オタイプ的に歌った都はるみ『大阪しいうことではないだろうか。
そして、初期のアイ・ジョージや坂ぐれ』（ 年）がその代表だが、そこした洋風盛り場文化が全国の地方都市

ることさえ意識されないほどに土着化

舶来性は後景に退き、もはや外来であ「ご当地ソング」や「演歌」は、高されている。

それとも／不幸せ」という歌詞が引用

では、前述した『大阪の女』の「幸せ派としてステージや放送で大活躍した
当地ソング」であった。札幌、長崎と時最先端の和洋折衷サウンド！）の「ご調（服部良一が発明した昭和 年代当存在意義をあまり見出しにくい。だか

ドトラック」であり、現在では、その経て、バブルまでの「盛り場のサウン

度経済成長後期からオイルショックをを席巻する。そのサウンドトラックが、ひと

本スミ子が売りにした「いかにも」な

詞と中村八大の作曲によって、『上を向いて歩こう』『こんにちは赤ちゃん』『遠くへ行きたい』といった「健全で家庭的な」ヒット曲を多数生んでいる。

﹁盛り場﹂
の変容と
﹁ブルース﹂の隆盛︒
年代半ば以降に隆盛を見るブルース

が、その数年後にはドメスティックなこのように２人ともハイカラな本格「夜のムード」に転じてレコードのヒらといって、単純にそれ以前、つまり確かに築かれていたという事実は、い中之島において独自の大衆音楽文化が当地ソング」や「演歌」の誕生以前、帰を説くつもりはない。しかし、「ご之島教養主義」的大衆音楽文化への回

戦後初期から高度経済成長前期の「中並 べ て 歌 わ れ る『 中 の 島 ブ ル ー ス 』﹁ご当地ソング﹂
と
﹁演歌﹂
の後に︒

わしていた、といえる。

しろ、各都市の盛り場の互換性をあら（ 年）は、中之島の固有性よりもむットを出す。アイ・ジョージは志摩ち
な み と の デ ュ エ ッ ト『 赤 い グ ラ ス 』（ 年）、坂本スミ子は『たそがれの御堂筋』（ 年）。特に後者は『雨の御堂筋』『大阪ラプソディー』、
さらには『梅田からナンバまで』なども含む〝御堂「港に住むということ
─築港に引越してみて」

今も変わらぬ?
あの情景︒
川と橋、水面に映るネオンの灯、公会堂に散歩道、それに鳩の群れ…。歌に描かれる風景は今も中之島界隈に残っているが、行き交う人びとの心象はどう変わったか、あるいは変わっていないのか。「演歌調ご当地ソング」
を歌詞とともにどうぞ。

受講料／無料
定員／30名（当日先着順）
主催／都市大阪創生研究会ワーキンググループ
協力／ナカノシマ大学事務局
お問い合わせ／☎06-6949-1911（事務局）

ま一度見直されてもよい。

7 00PM〜8:30PM
odona2階「アイ・スポット」大阪市中央区今橋4-1-1

筋そぞろ歩き歌謡〟の戦後における草大阪港の開発から発展した、異色の生い立ちの住友商事について、商社誕生秘話とともにお話させて頂きます。

北浜を駆け抜けた風雲の相場師にして中央公会堂の寄進者、岩本栄之助の生き様に
勝負師の心意気を重ねる。
〈 誰がとめよと公会
堂にゃ／俺の親
父の夢がある／
花の浪花のあの中の島 ／ 水に姿を映すまで〉

会場／淀屋橋

北新地も、やがてこうした全国的か

松本一晃・藤原一雅

北新地の変容と「演歌調ご当地ソング」の始まりを告げた１曲（上記、輪島氏の論参照）。
曲がり角は万博か。
〈まるで私を責めるよに／
北の新 地に風が吹く／もっと尽
くせばよかったわ／わがまま言って困らせず／泣
いて別れる人な
らば〉

時間／ ：

80

高見恒祐（IAOプランニング＆デザイン）

6「大阪港から
生まれた商社」『浪花の勝負師』
三波春夫（1963年）◎概要

分けではなかろうか。

山納洋（大阪ガス）

─港湾風景の現在形」

連続講座※講座内容は、
月刊島民３月号に掲載予定です。

8
9

咲洲

「海の大阪」

最終回 2/8（金）

ひと

10

60
75

都市大阪創生研究会では昨年度の活動として︑大阪と海の関係をみつめなおし︑
生活や産業のなかでの水都大阪を探検してきました︒
あまり認識されていないけど大阪はやっぱり海の街なのです︒
だからディープな海の物語がたくさんころがっているのです︒
そのなかからとっておきの﹁海の大阪﹂
を︑全 回でお伝えします︒
参加費は無料︒多数の参加︑お待ちしています︒

港的風景をゆく（6）「65◎平成 年にスタートした都市大阪創生研究会は、行政と民間のパートナーシップによって新しい時代に向けての都市のリノベーションを実現するため、大阪の未来とそこへ至るべき道を考える場として活動を続けています。

◎今月の講座（テーマ・講師）『大阪の女 』
ザ・ピーナッツ（1970年）

コンテナリゼーションが進んだ咲洲の港湾。
ヒューマンスケールを超える風景と、希薄なヒトビト感。
この町の港的風景は、どこに見出せるでしょうか。

70

港は元々住む場所ではないのか？
市街地の住まいと違うのか？ 果たして住み心地はどうか？
港に１年住んでみたメンバーからの報告です。

67

水都って、川沿いにおしゃれなカフェがあるだけの都市のことでしょうか?
もちろん水辺の快適な空間は大切ですが、水都っていうのは生活や産業が海や川と密接につながった都市のこと。
そして大阪はもともと海辺の街として発展してきた都市、そして実際の大阪は今でもちゃんと海の都市なのです。
水都大阪という言葉が定着してきつつあるなかで、川だけではない、海の大阪を通して水都の本質に迫ります。

10

なぜいま
「海の大阪」なのか。

SPECIAL
都市大阪創生研究会×ナカノシマ大学

大西隆太

港に関わる交通と言えば船を思い浮したばかりであった。
「せっかくオーて市が建設・運営する港として、開港てくる。当時、この築港は日本で初め

車の梅田駅、京阪電車の淀屋橋駅、南の各私鉄の拠点駅（阪神電車、阪急電

れさせないという施策であった。現在

ＪＲ大阪環状線の内側には、私鉄は入う考え方である。具体的には、現在の（阪神電気鉄道）

かべるであろう。しかし、港の発展をプンしたのだから、そこまで来てもら

近代大阪の港と交通支えたのは、船だけではない。電鉄もわないともったいない」、大阪ならで第 回講座をふり返って大きく関わっているのである。ここで
海電車の難波駅、近鉄電車の上本町駅）／

は影で支えた二つの電鉄を紹介したい。
をみると環状線の内側を通過している路線の免許申請を行っていた。この周辺は、明治 年（１８９７）に進出ししたこともあり、連日大勢の釣り人が主義の影響を受けた阪神電気鉄道の話

二つ目の鉄道は、この市営モンロー
しかし、市電の敷設計画にも同地付積地として、かなり活況を呈していた。

ものはない。

利用していた。その後、周辺に娯楽施電車として使われていた。二階建て列車として、花園橋西詰～築港桟橋間を設が出来たこともあり、二階建て電車

車の運転台の前に釣竿入れをサービス

実は、開業当初、この路線は、遊覧

その一つは大阪市電である。明治

開 業 し た。 大 阪 市 電 の 開 業 は、「港」

た住友伸銅所などをはじめ商工業の集行きだったのだ。何故、こんなところていたのかもしれないが、十分役割をと呼ばれていた。当初の目的は異なっ手に対してさまざまな対抗策をとる必しての阪神電気鉄道は、後発の競争相と、関西における先発私営電鉄会社とらめたのではないだろうか。免許申請

神電気鉄道は泣く泣くこの区間をあきる。市営モンロー主義のこの時代、阪の路線が阪神電車と平行することにな

近が含まれおり、兼平町から船津橋間

果たしていたのである。
の区間を千鳥橋駅までとし大正年

要に迫られていた。また、大阪・神戸の交通は民営鉄道が、都市内の交通は

通は国鉄が、都市近郊や近距離都市間すなという方針である。中長距離の交いうと、市内の交通に私企業は手を出挟まれた西野田兼平町（現在のＪＲ野違いない。事実、六軒屋川と安治川に気鉄道は湾岸部へ入り込みたかったに

覚ましい発展の段階であった。阪神電

ンチェスター」と呼ばれるように、目

一方、湾岸部は、やがて「東洋のマば線は違った形になっていたのかもし

橋間が許可されていれば、現在のなん

余曲折があったのだ。千鳥橋から船津

現在の路線になるまで、このような紆戸・難波・奈良をつなぐ阪神なんば線、し、現在のなんば線となる。現在、神その後、千鳥橋からなんばまで延伸を開通させることとなった。

（１９２４）に大物駅から千鳥橋駅間

市などの公営交通がそれぞれ担当する
田駅と西九条駅のほぼ中間付近）を経力増強しようと計画を進めていた。

間を別ルートにてつなぐことで、輸送間の輸送人員も増加傾向にあり、阪神﹁市営モンロー主義﹂とは︒
さて、市内交通には「市営モンローという役割分担を徹底させたものであれない。

主義」という考え方があった。一言でり、市内交通を営利企業に任せず、市由した船津橋駅を大阪側の終点として、しい。川からの視線を意識してデザイれたビルや橋梁は陸から見る以上に美ない技術の飛躍が実感される。

足らずの間に建設されたものとは思えと、淀屋橋や大江橋の架橋から半世紀

天保山ジャンクションの姿を見上げる

津橋、端建蔵橋から先は、くっきりと違う、しかし、川も海も「ひと続き」

が直接川を上がってこられる。それに超の規模の橋がほとんどで、大きな船

都心の水辺に︑川と海を見る︒に遭遇することになる。

私はサラリーマンをしていた 年ほ合わせた陸の設備――倉庫街、クレーンやらコンテナ――が風景を作っていど前から川辺に暮らしている。窓からと、つい考えてしまう。

海と川を自由に往来してみたいものだ

ずに困るような日には、彼らのように水位が高く、都心の低い橋がくぐれ少なくないはずだ。

りなどをしなくても目撃している方はしょっちゅう水面を跳ねているので釣島界隈にも数多くいる。ボラなどは、

マハゼ、チヌ（クロダイ）などが中之りを感じさせてくれる。ボラ、スズキ、

汽水域に生きる魚類も、そのつながては船の燃料の減り方が倍近く違う。

時に川は逆流するし、潮の向きによっ

１・８ メ ー ト ル ほ ど 水 位 が 上 下 す る。

でも大潮の日には６～７時間で最大

すい現象かもしれない。都心部の河川感できる。例えば潮位変動は発見しやの景色だけでも川と海のつながりは実（御舟かもめ）中野弘巳

民の利益が最大となるよう市営にて行

船長から見た大阪港と川頓堀へ、港エリアだったらワクワク感満点ですよ…といった具合だ。もちろんその水路はひと続きであり、小回りの利く小舟はそれらをスイスイと結ぶことができる。

つの船で つの場面を︒

約２時間で都心部と港湾部を往来す
る「ドボククルーズ」の謳い文句は「港の大きな橋や水門、工場などを眺める」
だが、このコースで肝心なのは、港にたどり着くまでの風景と港の風景、その２つの場面を同じ船の中で体験して頂くことにある。
大川（旧淀川）にある八軒家浜を出ンされているからで、いかに船の往来て中之島界隈を下る。特に戦前に作らが多かったかが想像される。そして船線を引いたように「港」の顔が見えての道として生きているからこその景色

この間およそ 時間。極端に様子のくる。以降の安治川には桁下高が m

手前は環状線の鉄橋、そして奥は安治川の水門。

第 回講座をふり返って多彩な水辺を軽やかに結ぶ小舟︒
人乗れば満員という小さな船の船長をしている。もとは天草の海で真珠の養殖作業に使われていたという幅広屋を備えた小さなハウスボートのようの船に、広いウッドデッキと小さな建な船だ。小さいながら、結婚や還暦を祝う会が行われたり、写真教室や句会の場になったこともある。茶釜を置いて茶会を催すこともあれば、折り畳み阪の水辺の風景が非常に多彩なことがのものの工夫もしているが、何より大いただけるのはなぜか。もちろん船そこれだけいろいろな楽しみ方をして自転車を積むこともある。

43

るからだ。さらに川を下って港大橋や10大きい。穏やかな時間を過ごすなら中

2

1
10

之島を背景に、盛り上がりたいなら道

13
潮位変動の例（海上保安庁のホームページより）1／である。明治 年（１９１０）頃のこ

明治42年（1909）
地形図より

は、通称、「魚釣り電車」「夕涼み電車」

年（１９０３）、日本初の公営路面電

36
築港大桟橋と市電（『おかげさまで大阪市営交通創業100年 これからもよろしく』）
船上茶会をする時には、デッキに茶釜を設置。

5に路線を引いたのだろうと疑問がわい

阪神なんば線の礎︒

はの考えがあったのではないだろうか。

5

大阪市電の起こり︒

16
16

10
11

30

1
1
10

SPECIAL
SPECIAL

都市大阪創生研究会×ナカノシマ大学
都市大阪創生研究会×ナカノシマ大学

北加賀屋

あないな伝馬船ばっかりこさえてたら化がさらに進んだ段階で、せるのが限界であり、大型は４万トン級の船を進水さ

産業化遺産と山納 洋│ク
リエイティブ・ビレッジ （大阪ガス）

あかんと考え、ボートやモーターボー
川筋の造船所はその役割を︵住之江区︶

北加賀屋の交差点角にある［山長酒トをこさえはったんや。それから帆船終えた。名村は主要工場を

港的風景をゆく︵ ︶店］。かつては店の前を路面電車が走を手がけ、今では鉄船ちゅうわけや。

第 回講座をふり返ってり、造船所で働く人たちで賑わった。
なあ人間、志を立てたら船大工から今／店の南側には住宅街に斜めに入る路地
佐賀県伊万里市に移し、昭やまちょうがあり、廃業したスナックや小料理屋
和 年（１９７９）に大阪

こんな話を聞いた。

阪に出て、木津川筋で船大工の棟梁のに泉佐野で生まれ、小学校卒業後に大ーゼルエンジンや産業機械工場跡地では子会社がディ造船に吸収合併され、現在工場を撤収。藤永田は三井向かう一本道で、辺りのお店では造船
内弟子となった。安太郎はこの地で６

野川谷安太郎は、明治 年（１８８６）

所で働く人たちを集めていた。ドック
年間修行した後に上京。各地の造船所「この道はヨシ原を貫いて造船所にには頻繁に外国船の修理が入り、外国している。その直後、第一次世界大戦

１）に木津川口に佐野安造船所を設立
工場撤収後、長らく休眠工場として残されている。

製造所へ移し、大阪は修繕

は主要工場を岡山県の水島を製造している。サノヤス

人乗組員が辺りをウロウロしていた。
置いていたパン・タバコ・果物などがの勃発により世界的な船舶不足が起こ

さ の やす

よく無くなった。外に置いてある扇風状態となっていた名村造船所跡地は近年、アートスペースとして再生されている。
一帯の地権者である千島土
地は「北加賀屋クリエイティブビレッジ構想」を掲げ、工場や住宅の借地返還の際に引き取った建物をアーティストやデザイナー・建築家な代化産業遺産である広大な造船所跡は、どのクリエイターに提供している。近新たな時代の創造産業の孵化器として、

元造船工場にアーティストが集う︒

で技術を磨いた後、明治 年（１９１

機や洗濯機をとられたところもある。
り、国内外から注文が殺到した。

安・名村・藤永田造船所には、最盛期発展は続き、川筋三社と呼ばれた佐野以後数十年間、木津川筋の造船所のとにかく治安の悪い町だった」

造船業の発展で︑国内外から注目︒
木津川筋に造船業が発達したのは、明治末から大正初期のことである。今東光の小説『悪名』に、こんなくだり「安治川口の佐野安造船所って知っ
川筋の発展をもたらした船舶の大型「『わかる』ということ」

テーマが出てくる。

化は、やがてはその衰退の要因ともな

A
K
A
N
I
M
A
A
T
N
E
K
©

淀屋橋駅

「
『働く』
ということ」てあるやろ。あそこの旦那の出世の振新たな役割を担いつつあるようだ。

御堂筋

四つ橋筋
肥後橋駅

申し込み方法った。川幅２００メートルの河口部で大宮エリー さん︵映画監督・脚本家︶

第 回ゲスト﹁思いを伝えるということ﹂テーマ

督で脚本家の大宮エリーさん。テーシリーズ５回目のゲストは映画監
マは、「思いを伝えるということ」でテーマ☎06-6201-8450（平日10時～１７時）

未来が見えない、不透明な時代を生きる私たち。さまざまな環境の変す。大宮さんはNHK異色番組「サ注目を集めました。いま、「思いを伝化の中、ともすればこころがくじけえるということ」展に取り組んでおそうになりがちです。新しい年、いこの対談では、「気になる言葉」
「ひ

られます。
「伝える」をめぐって語り

ラリーマンNEO」に脚本参加をし、っかかる言葉」をとりあげます。そ合っていただきます。

かがおすごしですか。

の「言葉」をほぐすことで時代をほ（作家）

最相葉月さん

第2回

44

ぐし、困難を乗り越えていく明日の

津村記久子さん（ノンフィクション
ライター）

第3回

テーマ

テーマ

増田明美さん

麻生祐未さん

第4回（2012年11月24日）◎お問い合わせ／朝日新聞朝日２１関西スクエア（スポーツジャーナリスト）※会場へは聴講券をご持参ください。

（2012年10月27日）

参加ご希望の方は、名前（１枚に１人）、郵便番号、住所、年齢、電話番号を記入し、はがき（〒５３０-８２１１〈住所不要〉）か、
メール（sq-sybox@asahi.com）
で、朝日新聞社関西スクエア「対談シリーズ・言葉ほぐし⑤」係へ［2月8日（金） 必着］※応募多数の場合は抽選し、聴講券の発送で発表にかえさせていただきます。※お寄せいただいた個人情報は聴講券の発送のみに使用させていただきます。

（女優）

開場 18:30
開演 19:00（終了予定21:00）

映画監督、脚本家。作家、演出家、ＣＭプランナーとしても活躍中。1975年大阪生まれ。広告会社勤務を経て、2006年に独立。映画「海でのはなし。」
で映画デビュー。主な著書に「生きるコント」（文春文庫）など。テレビドラマは「サラリーマンNEO」（脚本参加）のほか「木下部長とボク」「デカ黒川鈴木」「 三毛猫ホームズの推理」など。
ミュージックビデオ監修は「群青」（スピッツ）「 男女６人物語」（ケツメイシ）。
2012年２月に言葉とインスタレーションの個展「思いを伝えるということ」展を渋谷で開催
し１万2千人を動員。
その後、札幌と京都で4千人を動員し、さらに3月30日より、
せんだい
メディアテークにて巡回展を行う。
またその第２弾「生きているということ」展を1月25日〜2
月18日 渋谷PARCO MUSEUMにて開催。他、1月18日〜2月24日EYE OF GYREにて、絵と写真による個展“A HOUSE OF LOVE BY ELLIE OMIYA”を開催する。

り出しは船大工や。和泉大津の浜育ち

鷲田清一さんの
対談シリーズ⑤「がまん」（大阪市西区江戸堀１-３-１５新石原ビル）（2012年6月15日）

第1回

2月26日（火）「演じ分ける」場所 イシハラホール（2012年5月26日）

朝日 大江橋駅
新聞社
土佐堀川
土佐堀通

日時 2013年●これまでの「言葉ほぐし」
ゲスト
堂島川
渡辺橋駅

（無料）

5

元気につなげていきたいと思います。

定員

250名

ELLIE OMIYA

が、安治川口に出て船大工となったが、哲学者

今東光『悪名』

54

そのためか、近所のお店では、店先にには２万人が働いていた。

サノヤス・ヒシノ明昌の創業者・佐5

19では二千トン級の汽船を作らはるんや」

5が立ち並ぶ。その一角にある喫茶店で、

16
哲学者で大谷大学教授の鷲田清一さんをホスト役に、
芸能、
スポーツ、
ジャーナリズムなど
様々な分野で活躍する
関西ゆかりの女性たちをお招きします。

1213

名村造船所跡にできた、
クリエイティブセンター大阪。

1
主催／朝日新聞社

SPECIAL
都市大阪創生研究会×ナカノシマ大学

ワーマンションがどんどん完成

し、新しく移り住む人が増えつ

取材・文／大迫 力（本誌）タ

つある中之島。その中には小さい子供と若い夫婦という世帯も意外に多いようだ。それを実感したのは、昨年末に現在、中之島３丁目で建設中の「三開かれたとある餅つき大会だった。

28

井ガーデンホテル大阪中之島」（仮称）。

年も押し詰まった 月 日、施工を担当する清水建設が地元町内会に呼びかけ、工事現場での餅つきが実現した。

「日頃、みなさんには大変ご迷惑をおかけしております」と、現場監督・

杉本雅史さんのなんとも謙虚なあいさつでスタート

すると、つき

上／建設会社の方に手を添えてもらい、餅つきに挑戦するちびっ子たち。初めて見る杵や臼に、
みんな興味津々。下／つき上がった餅を小さく丸めていく。
この日の餅
つきはなんと20臼以上。持って帰って正月のお雑煮にした人も多かったようだ。

「へ、へぇ。
それがさっぱり
分かりまへんね
突然、（略）。
きょりましてんけどね、娘が死んだんで詫びが香典がどうの。
どうの、酒屋やったら茶より酒やろ、
ほんで、とか言うて、
ぶわぁなって…
」（町田康『 告白
』
よ

、
椅子は
、教授の
る
て
っ
は
「解
動だけで
やろ、
そんな運
い
いた の
云
と
退治
ん
取れ
次第で
狼も、金
も
虎
ら
、
か な、
けど
ないやろ
も
と
こ
出来ん
しとき」』より）
まあ、任
巨塔

り）

◎今月の授業【大阪弁】

物語の中の「役割」
が
あるって、
ほんま？

かな」
っとええ
「今ちょ
のよい
歯切れ
いつもの
がら、
で訊ねな
そうな
関西弁
に入りた
件
用
すぐに
だった。
がましさ
押しつけ 手・上』より）

い
豊子『白

（山崎

2013年3月講座「大阪弁と小説のいい関係」

羊『 神の講師／久坂部 羊（作家・医師）

金水 敏（大阪大学大学院教授）

部
（久坂

「あんた
は、
やっぱり
俺らとは
別世界
の
人間や
……」
（髙村
薫『

黄金を抱
いて翔べ
』
より）

気さくで、
あけすけで、
ちょっとコワい?
小説に登場する大阪弁の「役割」について、
現役作家と研究者が、本を読みながら語り合う!
小説やドラマで大阪弁を話す人物が登場する時、その言葉があるキャラクター

老人の話す「そうなんじゃ」、マダムの話す「そうですわよ」などが典型的な例だ。 くさかべ・ようきんすい・さとし
大阪大学大学院文学
小説家・医師。大阪大研究科教授。古典語か学医学部を卒業後、勤日本語を務医、在外公館での医 ら現代語まで、幅広く研究。役割語研
務官などを経て、2003
年『廃用身』
で作家デビ 究の先 駆 者であり、著ュー。医療の問題点を 書に『ヴァーチャル日本などが浮き彫りにする「医療ミ 語 役割語の謎』
ステリー」
で人気を博す。 ある。

を連想させることがある。気さくで話し

この役割語の面白さを常々意識してい上手で裏表のない人物が大阪弁を話すこたというのが小説家の久坂部羊さん。
「小とはよくあるし、ずけずけと厚かましく説でも役割語はよく使いますが、イメーものを言うややガラの悪い人物が大阪弁

ジを作りやすい反面、お手軽になる危険であることも多い。あるいは大阪が舞台もあるので諸刃の剣です」と久坂部さん

ではないのに、「商売人」だけがなぜか大は話す。対談のお相手は言語学研究の第阪弁を喋っているケースもある。このよ

一人者で、役割語の概念を提唱した金水語の利点と欠点など奥深い役割語の世界

うに話者の性格や職業・年齢などと深く敏先生だ。講座では実際に大阪弁を上手にもご案内。本を読んだり、ドラマを見結びついた言葉は「役割語」と呼ばれる。

く活かした小説作品を読みながら、役割るのも楽しくなる対談です！

募集要項

んたちからは、次々に地元でのつながりを深めたいという声が聞かれた。人を集めたり、お餅を丸めたりといったお世話役の町内会の面々も、恒例行事

新しくできる建物がきっかけとなっの復活に嬉しそうだった。

て、古くから住む人と新しく住み始めた人がつながる。変わりゆく中之島の今を象徴しているようだ。

餅つき大会で︑島民の絆が深まった︒

たてアツアツのお餅がどん

ションに住んでいるけれど、ふだんは元の方々との距離を近くしたかったん

行われていたが、世帯数の減少や役員帰りも遅いしあまり他の人たちと顔をともと中之島の町内会では、毎の高齢化によって中断していた。しか合わせないから、行ってみようかと思

どんテーブル

頬ばりながらし、清水建設社内の有志によって一昨って」「 子 供 が『 お 餅 つ き し た い！』へと運ばれても自然と住民同年に復活。昨年からは古くから住む町って言うので（笑）こういう交流の機

参加した人たちにも大好評。
「マン

士の会話も弾み、臼の前には餅をつい

内会の面々と連携して、新しく中之島です」と杉本さんは語る。

てみたい子供たちの行列が。そしてそに移り住んだ人たちも招待することに年の年末になると餅つき大会が

れをスマホで写真に撮るお母さん…と、会があると良いですね」。若いお母さくる。お餅を

オフィス街の工事現場とは思えぬ和やした。
「建物を建てるだけでなく、地かムードだった。
15

12

21世紀の
懐徳堂
プロジェクト「大阪弁と小説のいい関係」
日時／2013年 3月19日（火）

7:00PM〜8:30PM頃（開場6:30PM〜）
会場／愛日会館
受講料／1,800円
定員／100名
主催／ナカノシマ大学事務局
協力／大阪21世紀協会

ナカノシマ大学の最新情報はhttp://www.nakanoshima-univ.com

お名前・ご住所・電話番号を明記の上、下記までハガキ、ファックス、もしくはＨＰ内の応募フォームからお申し込みください。ハガキ、ファックスについては、複数名でご参加希望の場合は、人数分の必要事項を明記してください。ハガキ、ファックスでお申し込みの方は、講座名を必ずお書き添え下さい。
〒530-0004 大阪市北区堂島浜2-1-29 古河大阪ビル4階「ナカノシマ大学3月講座」受付係 FAX.06-4799-1341※先着順で受付を確認し次第、順次、受講票をお送りします。
※定員に達した時点で申し込みは締め切らせていただきます。

ケータイからはこちら！→

お問い合わせ☎06-4799-1340（ナカノシマ大学事務局）

14

カフェ、
ショップ、工房、倉庫…
いろいろ要素が〝はみ出した〟自由な空間。
づくりを続ける「graf」が、昨年中之島でワン＆オンリーのもの

11月に移転した。同じ町内での引９ ３ ４） に 製

まな関連イベントを開催してにもトークショーなどさまざ

昭和９年（１

造された京阪いる。

ェ ク ト が 進 ん で い る。 寝 屋 川

活走行させようというプロジ両基地内で復京阪電車の車屋川市にあるての名車を寝約

京阪沿線の主要駅の今昔を比マ ー ク の 実 物 展 示、 さ ら に はためにデザインされたヘッド復活プロジェクトをＰＲする

パ ネ ル や ス ケ ッ チ、 ま た こ の展 を 開 催 中。 び わ こ 号 の 写 真

では、「びわこ号ミュージアム」に あ る［ ア ー ト エ リ ア Ｂ １］

し て、 現 在、 な に わ 橋 駅 構 内

このプロジェクトの一環と

特 急「 び わ こ号」。引退から

市が京阪電車の協力のもと取年、 か つり 組 ん で い る も の で、 広 く 寄較 し た 写 真 展 示 な ど、 電 車 好の曖昧な空間になっている。

「僕たちはデザインや設計をす発信するチーム、そしてショップを運営するチームに分かれている

んだけど、前はその役割が固定されていくような感覚があった。そうじゃなくて、みんなが集まる一つのプラットフ
うにしたかったんです」

月日にオープンしう。 （大迫 力・本誌）

でプロジェクトを盛り上げよのためにぜひ会場へ足を運んで も あ る び わ こ 号。 そ の 復 活

産業省認定の近代化産業遺産

技 術 を 注 ぎ 込 み、 経 済

当時としては最新の展示が目白押しだ。

ファンにもなじみ深い

きはもちろん月刊島民「散走」がスタートする。
「散走」

ー１階の［ＯＶＥ中之島］で、た中之島フェスティバルタワ

昨年

昨年は創設から年

周年にあどを定期的に開催している。

サートやイタリア料理教室なイタリア音楽に親しめるコン

ばれる昼食会つきの講演会や、

ン ト ロ・ ビ メ ス ト ラ ー レ と 呼緒 あ る 協 会 で、 現 在 も イ ン コ

イタリア語講座を開講した由て 創 設 さ れ た。 関 西 で 初 め て深まりを希望したことを受け際、 日 本 と イ タ リ ア の 交 流 の

当時のローマ法王に謁見した

社 長 で あ っ た 飯 島 幡 司 氏 が、

（ １ ９ ５ ６）、 朝 日 放 送 ２ 代 目

大 阪 日 伊 協 会 は、 昭 和

段 と し て 乗 る の で は な く、 散の こ と で、 目 的 地 へ 向 か う 手

自転車を使った街の楽しみ方と は、 こ ち ら が 提 案 し て い るて自 転車に乗っ〟しよ う!
中 之島 を〝散走

るチームと、カフェや食について

そばにまで展示用の家具が並び、くらしの道具を集めるシ

か、わざと崩して楽しんでいるようにすら思える。

「フラットな空間にいろんな要素をまぜこぜにすることで、年の歩み』を発行

イ タ リ ア に ま つ わ る“ ト リ ビられる。そうした文章の中に、文化交流にかけた熱意が感じを 経 た の か が 綴 ら れ て お り、らこれまでにどのような歴史し た。 そ の 名 の 通 り、 発 足 か

日伊協会

た り、 そ れ を 記 念 し て『 大 阪

み な が ら、 朝

途中休憩を挟リ ア を 目 指 す。

渡 り、 ベ イ エに乗って川を走」。渡し船

名 も「 渡 船 散

ー ス は、 そ のて大正区や此花区まで走るコ

タ ー ト 地 点 に、 川 沿 い を 走 っ

中之島にあるショップをス

でも参加できるようになる。

で 開 催 し た が、 今 月 か ら は 誰

い う も の。 １ 月 に は 会 員 限 定

歩のように気軽に楽しもうと

樹さんはこんな風に語る。実際、カフェのテーブルのすぐ

大阪日伊
協
会
の
半世紀を
まと
め
た
１
冊を進呈

きっかけになれば」と服部さん。ここはただのカフェでもショップでもない、食べたり、座ったり、手に取ったり、新しいものを生み出すための身体的な刺激に溢れた実験ス
タジオなのだ。

graf studio
しみの一つ。 （大迫 力・本誌）

しいコースが登場するのも楽

す る 予 定 で、 季 節 に 応 じ て 新

今 月 以 降、 毎 月 １ 〜 ２ 回 開 催を使うのが「散走」ならではだ。

から夕方までゆったりと時間

おっと、
びっくり。
ショップの天井部
分はストックの倉庫。

にギャラリー、カフェダイニング、

京阪特急「
び
わ
こ
号
」の
期間限
定
ミ
ュ
ー
ジアム

トウミン月報第20回

附 を 呼 び か け た り、 こ れ ま でいな発想で良いのか？』とかね。ここへ来ることが何かの
次回は2月16日（土）。走るコースなどはホームページを見るかショップに問い合わせを。申し込みはホーム
ページの専用フォームのほか、電話、メールでも可能。☎06-6223-2626
http://www.ove-web.com/
nakanoshima/

がどんどん運び込まれている。間取りや導線が自由と言う

今までにgrafが手がけた店舗や住宅デザインのポートフォリオ。

ッチンと天井のすき間が収納スペースになっていて、家具

体にやさしく生産者の思いのこもった食材を使ったカフェ、職人の手仕事が生きる暮らしの道具が集
まるショップ、grafのオリジナル家
具のショールームを兼ねた空間。
２階にはオフィスが。☎06–6459–
2100（１階ショップ） 11:00AM〜7:00PM 月曜休（祝日の場合は翌日休）

右下に記載）にハガキかフ

記 し、 月 刊 島 民 プ レ ス 宛（ Ｐ

は、 住 所・ 氏 名・ 連 絡 先 を 明

く だ さ る こ と に。 ご 希 望 の 方

本を月刊島民読者に進呈して広 く 読 ん で ほ し い と、 こ のと笑える仕掛けも。

挟 ま れ て い る と い う、 ち ょ っア”を教えてくれるコラムがライフクリエーションスペース
ＯＶＥ中之島ョップは市場のように広がっている。ふと上を見ると、キ入口そばのカフェスペース。
コンフィチュールなど食材も販売。

力・本誌）

ァックスでご連絡を。 （大迫1617

不思議なスペースが生まれた理由を、graf代表の服部滋
３１

活スタイルが変わっていく中で、今までどおりのLDKみた

１９

この春開催されるイベントとしては、
3月26日
（火）
に、竹下・ルッジェリ・ア
ンナさんの昼食会つき講演会「イタリア人と禅」
をリーガロイヤルホテル
で開催。
シチリア島出身で禅を学ぶために来日、現在は京都外語大学
講師で京都南警察署署長をご主人に持つ個性的な経歴の持ち主。一般の方でも参加できるので、まずは問い合わせを。☎06-6457-4340

がすべて一緒になったような境目
２８

僕たちにもまた違ったアイデアが生まれてくると思う。
『生
大阪日伊協会

ォームをつくって、セクションを超えた働き方ができるよ
５５

５５［graf studio］の１階は、それら
１１graf studio
４０

ショップと分かれていたが、新生
２月15日
（金）
、
17日
（日）
には特別イベントも開催。詳細は寝屋川市の「びわこ号復活プロジェクト」のホームページを参照。
期間／2月23日（土）
まで
時間／12:00PM～7:00PM
休館日／月曜（祝日の場合は翌日休）
会場／アートエリアB1
入場料／無料気は大きく変わった。フロアごと
２０１３年２月１日発行

家具と一緒に置かれている器や本も、買うことができる。

びわこ号ミュージアム

っ越しだったが、ショップの雰囲
びわこ号復活プロジェクトギャラリートレインヘッ
ドマーク。会場では実物を展示。

取材・文／大迫 力
（本誌）

駅
島
之
中

川

第 回

日本ステージ株式会社 会長

山下嘉治 さん

島

周年を迎え

50

「 来 年、 私 ど も の会社はるのですが、何年経っても、どんな大きな舞台を作っても、中之島のフェスティバルホール、あの場所が私たちのふるさとなんですよ」「日本ステージ」の山下嘉治会長（ ）は取材の中で「ふ78

取材・文／松本 創（本誌）4「新しいフェスの舞台を手がけるのを楽しみにしています」と山下さん。

出ることもあった。
「最初の頃は舞台うになる。そのアーティスト名がすご

レードなどのイベントまで手掛けるよ

しも て

42

かみ て

の上手・下手すら分からなくて…」とい。マドンナ、マイケル・ジャクソン、

ポール・マッカートニー。今だと、ジャニーズやＡＫＢ まで。

48

笑うが、設立３年目の昭和 年、大仕回大阪国際フェスティバ

10

事が舞い込む。フェスティバルホール「この世界は技術の進歩が速く、ハ

80

での「第

イテク化がすごいんです。 年ごろにレーザー光線の演出が出てきたと思ったら、今は舞台背景にＣＧ（コンピュル」。ドイツのバイロイト・ワーグナー・た年である。

ーターグラフィックス）を使うのが当たり前。会場も、ホールというより、ドームやアリーナのような場所に、一からステージを作ることが求められるフェスティバルが初めて海外で開かれ半世紀の歩みが始まった﹁ふるさと﹂︒

堂─わたしのフェスティバルホール

るさと」「原点」という言葉を39

何度も口にした。

場を持ち、千葉にも大規模な工場兼スようになった。コンサートというより、タジオを新設した。どんどん進化する

同社は東大阪に舞台セットを作る工ちは当時、港区にあった大きな見本市

エンターテインメントの常識に追いつイベントですね。数万人規模の」会場を借りて、そこで作業した。ドイ

くためである。

「あの時は、ホールを１カ月ほど休

ツから来たマイスターの指導でね。世

「それでも」と山下さん。
「やっぱり

館して舞台を大改造したんです。私た界的にも超一流の音楽祭ですから、そ

私たちの原点は舞台であり、生音のコ

提供／株式会社 朝日ビルディング

れは大変ですけど、裏方である私たち

www.festivalhall.jp/

にとっても誇りでしたよね」

デザイン／山㟢慎太郎
表紙イラスト／奈路道程
印刷／佐川印刷株式会社

祝 祭 に 包 まれて
昭和 年（１９６４）、大阪で設立された同社は、コンサートやバレエ

や歌舞伎などの舞台芸術をはじめ、あらゆる公演やイベントで舞台設営や美術・大道具を手掛ける。大阪ばかりでなく、東京で、全国各地で。クラシッ

クの本場であるヨーロッパの劇場、ショービジネスのメッカ、ラスベガスでの公演など、海外でも文字通り「大舞台」を作ってきた。その歩みは、連載

Tel 06-4799-1340 Fax 06-4799-1341
制作進行／堀西 賢（ALEGRESOL）

ンサート。それはフェスなんです」。

好評連載だった久坂部羊さんの「中之島ふらふら青春記」
がいよいよ単行本化!
中之島に阪大のキャンパスがあった、古き良き時代をふり返る。

2013年4月 オープン!

もう一度、そう繰り返した。

キャンパスがあった頃。

編集・発行人／江 弘毅（編集集団140B）
編集・発行／月刊島民プレス
若狭健作 綱本武雄（株式会社 地域環境計画研究所）
松本 創 大迫 力（編集集団140B）〒530-0004 大阪市北区堂島浜2-1-29 古河大阪ビル4階

ヨーロッパの標準に合わせて、舞台

毎月確実に読みたい方は、ぜひお申し込みください。
まずは下記の電話番号までお問い合わせ下さい。

の間口を正方形にしつらえ、本場の空◎定期購読も受け付け中です。

間を再現した公演は、今や伝説として語り継がれている。

その後、大阪万博や花と緑の博覧会◎バックナンバーお譲りします。
バックナンバーをご希望の方には１冊100円（手数料）
でお譲りしています。
なお、品切れの号もありますが、予めご了承ください。お問い合わせは下記の電話番号まで。

19

第２回で紹介した文化鑑賞団体「大阪昭和42年（1967）に行われた、
バイロイト・ワーグナー・フェスティバルの舞
台制作の様子。
日本ステージの社員が制作に当たっている。

があり、バブル景気の頃には次々と大59

規模な会場やホールがオープン。同社を開設すると、全国を回るコンサート

は昭和 年（１９８４）に東京事務所

ツアーや遊園地のアトラクション、パ●京阪電車関連 京阪電車主要駅／京阪シティモール／京阪モール／デリスタ天満橋店／ホテル京阪天満橋／ホテル京阪京橋●大阪市北区・中央区・福島区 ［書店］
旭屋書店 梅田地下街店／旭屋書店 堂島地下街店／カペラ書店／紀伊国屋書店 本町店／ジュンク堂書店 大阪本店／ジュンク堂書店 梅田ヒルトンプラザ店／ジュンク堂書店
天満橋店／MARUZEN＆ジュンク堂書店 梅田店／スタンダードブックストア／天牛堺書店 大江橋店／ブックファースト 梅田店／ブックファースト 淀屋橋店／文教堂書店 淀屋橋店／隆祥館書店［公共施設・大学関連施設など］
アイスポット／朝日カルチャーセンター／味の素 食のライブラリー／ABC朝日放送／大阪企業家ミュージアム／大阪倶楽部／大阪工業技術専門学校／大阪国際会議場／大阪市中央公会堂／大阪市立中央図書館／大阪市役所市民情報プラザ／大阪城天守閣／大阪商工会議所／大阪大学中之島センター／大阪21世紀協会／大阪府立中之島図書館／大阪フィルハーモニー会館／大阪ボランティア
協会／大阪歴史博物館／追手門学院 大阪城スクエア／関西学院大学 大阪梅田キャンパス／慶應大阪リバーサイドキャンパス／国立国際美術館／CITY NAIL'Sインターナショナルスクール／芝川ビル／市立住まい情報センター／中央電気倶楽部／ホテルNCB／メビック扇町／立命館大阪オフィス／龍谷大学大阪梅田キャンパス［店舗・医院など］
アリアラスカ マーブルトレ／アンドール 本町本店／上町貸自転車／Ultra 2nd／江戸前鰻料理 志津可／天満橋鍼灸整骨院／MJB珈琲店／大西洋服店／ＯＯＯ（オーー）／カセッタ／喫茶カンターロ／喫茶SAWA／グランスイート中之島／黒門さかえ／コモンカフェ／サトウ花店 中之島本店／ザ・メロディ／じろう亭／Girond's JR／心斎橋山田兄弟歯科／住友病院／セブンイレブン大阪証券取引所店／タピエスタイル／ティーハウスムジカ／たまがわ鍼灸整骨院／東郷歯科医院／NAKAGAWA1948 淀屋橋店／ナンジャーノ／パストラーレ／花かつ／BAR THE TIME 天神／平岡珈琲店／ビルマニアカフェ／フレイムハウス／ミニジロー／宮崎歯科／やきとり ばかや／吉田理容所／ラ・クッカーニャ／LES LESTON●大阪市内その他 ［書店］
伊勢屋書店／大阪書店／紀伊國屋書店 京橋店／なんばミヤタ／福島書店／柳々堂／ルーブル書店 ［公共施設・大学関連施設など］
大阪市社会福祉研修・情報センター／大阪市立図書館／川口基督教会 ［店舗・医院など］
あじさい／アートアンドクラフト／欧風食堂 ミリバール／大阪市信用金庫 江戸堀支店／御舟かもめ／Calo Bookshop and cafe／写真とプリント社／鳥かごキッチン／ネイルサロン スワ
ンナ／バルピコ／ホステル64オオサカ／MANGUEIRA／Loop Ａ●大阪府下 旭屋書店 京阪守口店／学運堂 フレスト店／Books 呼文堂／水嶋書房 くずはモール店／水嶋書房 くずは駅店／大阪狭山市立図書館／大阪大学企画部広報・社学連携事務室／大阪大学 21世紀懐徳堂／大阪大学本部／寝屋川市役所／摂南大学 地域連携センター／郵政考古学会／ゆったりんこ●大阪府以外 ジュンク堂書店 西宮店／水嶋書房 丹波橋店／伊丹市文化振興財団／大手通りストリートギャラリー 街・発信／納屋工房／タバーン・シンプソン／百練／奈良県立図書情報館●『月刊島民』vol.56は2013年3月１日発行です!

労音」との縁から始まっている。

10筋『月刊島民』
はここでもらえます。

次号予告「兄が別のホールで美術の仕事をしていた関係で、大阪労音の舞台を作る

専属の会社として設立したんです。当

社名にしたんです。たった 人ほどの時、大阪労音は日本一大きな文化団体。

その公演会場であるフェスも日本一の

上 町

谷 町 筋

山下さんは主に経営面を担当したが、

大阪城公園
大阪府庁

当初は何しろ人手不足。時には現場に

OMMビル
ホテル京阪
天満橋

地下鉄谷町線

堺筋本町駅

ナカノシマ大学
開催!

本町駅

（P14）

北御堂

本町駅

愛日会館

新興の会社が、ですよ（笑）
」

川

御霊神社

松 屋 町 筋

靭公園

3/19

大

通

大阪市
中央卸売市場

土 佐 堀 通

天満橋駅

アイ・スポット

京阪電車
中之島線

東横堀川

堀

京阪本線

アートエリアB1（P17）

地下鉄堺筋線
堺 筋

土

佐

なに
わ橋
駅

北浜駅

川

大阪市中央公会堂（淀屋橋odona／P9）

四つ橋 筋

堀

graf studio（P16）

な にわ 筋

土

佐

大阪
市役所

大阪
倶楽部

地下鉄四つ橋線

ホテル
NCB

日本銀行
大阪支店

地下鉄御堂筋線
御堂 筋

住友病院

近畿労働
金庫本店

大阪府立中之島図書館

淀屋橋駅

リーガロイヤル
ホテル

曽 根 崎 通

大阪天満宮

大江橋駅

肥後橋駅

大阪国際会議場

中之島
フェスティバルタワー

駅

大阪大学
中之島センター
大阪市立科学館

大阪天満宮駅

JR東西線（P17・18）

渡辺橋

国立国際
美術館

2/21

ナカノシマ大学
開催!

天 満 橋 筋

ABC朝日放送

天 神 橋 筋 南森町駅

堂島
クロスウォーク
堂島
リバーフォーラム

新 御 堂 筋

ドーチカ

駅

福島

新

地下鉄谷町線

北新地駅

福

駅
福島

扇 町 通

キングオブキングス（大阪駅前第1ビル）

線

本

神

阪

田駅
東梅

西梅田駅

大阪四季劇場

島駅

駅
田
梅
神
阪
阪神
百貨店

ホールということで既に国内外に知ら

扇町駅

駅
梅田
阪急百貨店

駅

大阪

満
駅

れていた。大きな相手と仕事をするか

天

阪急梅田駅

うめきた

らには名前も大きい方がいいと、この

大
「島民」
MAP

橋を渡って通う人、川を見ながら帰る人、
みんな
「島民」
です!

月刊島民 中之島号 2013年 月 日発行

55

2

1

古河大阪ビル 階

定価 円

n
a
p
a
J
n
i
d
e
t
n
i
r
P

-

編集・発行人／江 弘毅︵140B︶ 編集・発行／月刊島民プレス 〒530 0004 大阪市北区堂島浜2 1

-

29

4

0