中央会あいち 平成27年7月20日発行

72015 JUL.
No.769VOICE▽市民に求められる水道業者となる為に
岡崎市管工事業協同組合 理事長 山本

暑中見舞名刺広告
眞経済キーワード▽大型商業施設が17年開業を目指すワケ中京大学経済学部 客員教授 内田俊宏

組合活性化への道▽組合による支援機関との連携・活用法
明治大学政治経済学部 教授 森下 正

中小企業組合の為の経営戦略講座

組合トピックス

▽第53回全国秀作染織展＆名古屋ゆかた祭りを開催
します

お知らせ

▽８月７日（金）〜９日（日）は安城七夕まつり▽「なごや未来っ子応援制度」のご案内

中小機構事業紹介▽あなたの経営課題解決をサポートします〜経営支援事業のご紹介〜▽協同組合で取り組むべき「情報提供事業」その４
ランチェスター経営名古屋 川端康浩

すぐに使えるMicrosoft Oﬃce2010活用術▽オートフィルで楽々入力♪
富士通オープンカレッジ名古屋駅前校 マイクロソフト認定トレーナー 西畑邦彦

ドクター土井の健康よもやま話▽第１回「喉頭がん」について
あさみ耳鼻咽喉科医院 院長 土井清孝

景況天気図

▽厳しい経営環境続く（５月）愛知県中小企業団体中央会
http://www.aiweb.or.jp
発行 愛知県中小企業団体中央会〒450-0002 名古屋市中村区名駅4-4-38（愛知県産業労働センター）

TEL 052-485-6811

定
価 １部300円（年間3,600円、
ただし会員については賦課金に含めて徴収）
印 刷 所 興栄印刷株式会社





,-./0

,-.123456786"9:;< = 8>?@A B76B"6C98B

DE/0,-.1DE3FGHI6I688:;B<= "9>?@A B76<9768"""

JK/0

JK1LMN56C"6I:;; =9C>?@A B876B76 77"
 !" #$%&'()*+








˖ಅƷʴʙਃ࢘ᎍƷႏಮǁǤȳǿȸȍȃȈƴǑǓஇૼƷʴ஬ऴ‫إ‬Ǜ੩̓ƠƯƍǇƢŵ
ҽဃі΁ႾƱኺฎȷငಅ‫˳ׇ‬ƷңщƴǑǓᚨᇌƞǕƨπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴ

ငಅᨽဇ

౨ኧ





0123456789:8;< =>?
@A67BCDEFGHI

JK:8LM8N: O:JPQRS O:TUGHI

  !"#$%

&'()$*$++ ,-.)$/+//







 



!"#$%#&'()*+,-./01234.

5678597:;<=;>?@A1B
CCDE0FGHIJKLMNOPQRSTUVNWXGYA@Z[\A;(B]
?^>QRST_`aLGbcZd;ef;^G.1Z

gG"#$RhA(<=ij;klmfn@.onp(qZ;A1Brs.tu4Zv34UVN#wx1
2y'Zz{|}~;Gv34>(BNG;M+}GNUr4Uop>@U
A(

UE0
9N#xA;^Z.24R

G¡¢£¤¥>?@A1B.¦§G¨©ª«%#.¬2­®¯°±²³;A;(B)*+,´Gµ¶_¥
9 ·6¸¹º+G»¼½+,¾¿À¿G²ÁÂp>?
@A1B
Ã*G5;>ÄÅGÆÇÈÉÊ+ËÌÍ,KÎÏÍÐÏÑÒËÌoÓGÔÕÖ
×ØÙ0p>?@A1ZÚ'ÛGÜ¿ÝÞ5ß-GsklÏ^(à^>?@A1B
5Gáâãäå^æçè>2éêÍéëÍ¢zWXGì)GíîïðñcGòó½¢zLcÍ¢zôõö¿÷#ø|p>?@A1Bùúû®üýþòó;>?@P

RA1B

kP#;>?@A1BÚ'nÛk
U;>;^bëì) ";Gí°±;>A^@A1B


















 !"#$%&'()*+ ,-./012
3456789:;<=>?@A01
234<BCADE 9FGH3
I<DJKLM<=>)NOPQE9RSTUI<=*DV
WXYZ[\]^9_AT`+V
Wabcde9fghij9kl
TU#$m_*IUnop5aqrs?tuGvGwx3yz9{U?P)m0|}G kl~dZ
H9h * #$%??<.5=%73y<(?E d%¡¢#$<=>?P*£¤¥=m¦§AM¨9S© %ª «_*¬x­®¯
01234°±mm¦§A²³`(P<´µ9¶·¸¹¦§A9M¨h 9S©I<m¦§Aº»¼½5¾¿mÀÁh *0123
4%ÂUÃÄÅU=wÆÇXGÈÉÊËYZÈ5ÌH8nÍÎPÏ
d%ÐÑÒÓXZ<=* LÔÕÖ×ØÙµ?ÚÛÎÜ5ÝÞ=ßm à`Uß_UQE9á.âSã*äåæçèé¡_*I#$9&'TU)êëìíGî3ïPðñ3vGòó
z#$<(?Vôíõ9 ö``÷G<ø%
/S<z'()*ùúZ­ûõ<(?üý]þ5L]Ê`Z­ûõ9üP9²%
()Þùú<Åm;(?@AI
Un <L>)%µ
I<=A+*n)Vôíõ=` A<(?()õGy
Ë7 ãm  P*.âö
=<Z­8õø<=A Ê`mæ(P2ñwõvñ8% = *P#$9&'TU)IU`m %ÐÑ#$ P* µD
ü 9övÌË[GyvGG
8ø%:;à5












    ÉÊ| õ3àü ¹m :;
*²­Ì 2m#$<=>?P*n)ë övGø
@P? ö
7ø%:;9
/%:;(?P*§(P 9%ÐÑ 
L/:;TUæh<*nà¡
9zÛI<9:TU+ìæñ345¡9
 TU* M= A%I<æ%(+UU mæhì
%B µ% TÒ~<  9 Eµ*n)  :;ZY öGÇ3ø7GG­m
%ÐÑ(?P*w
3234%ö ZøõGõ<õGõà`U ÓXZ5Zy2­Ë3}2­
vG<UµöGÇ3G3ø5öG
Ç3 ø=9klTU#$_*<>? ò G y_*) Ü %S<(?
B
_A. móz#$5.
d%ü)
¹
5¬234_*9
L±()à) klmP* ¥?m%Ð
<() Ð (_*+ìVoà?ñ3w2klmÙýI<Ê`
/æ
h~>?ë 9ý(ì ?P<`U*
ÛnU*La³*aa
**V ä ã
XG3873*~A²oa */²oa³d¼
*ãYGõ= 37GvG%
ÉÊùú²³.kl ^ =m*­x.*














 !"#$%&' ()*+,-.
/0123456"6() !72389):;<=>
$462345?@?)AB"CD4%&E"FGHI()J?>K?$LMC34($NO$5POQC)%&E"RG"STCU$>Q>Q4)RG(VWXYCZ[\)]^RG_`abc(dWVYC]ef)gh2iRG(VWVYCj?>$45[k)]^`lCRG?>$4%&ECU$>mn`U[2oQ4)pqrstuvtwxyz{|};
~WY)U$2pt %&};W~Y)ptj{%&};VWVYO=>$45)
6"`U"%&E;O46( 245O)2(34;)N4;34"?
>ptt%&}WY;345$f8CD)RG (¡¢?>£$5($N)
t¤¥¦§¨;©?$ª)oF¨«)¬C=>­®24CO4k¯C()
01"QO°f)±²%&' ³´µ¶'"·¸o¹º>)»¼"½¾oF¨«4)
34$(q?$½¾o¿À?>$6ÁÂ23
45[k()Ã"%&' ;ÄÅO4%&oÆÇ6;ÈÉ4"@CU$>)ªÊ@°ËÌÍÎCÏ¯>6;ÐÂ2345
;01o(º¯Ñ4%&' "·¸oÒ¨?>$k¯"Ó\Q?>()±%&' "ÔÑ4µÕ1³Ö×ØxÙ"ÚÛ;ÜÝCÞ¯°8456"µÕ1³Ö×Øxo¹º>)%&' "ßà7³áâ¬"ãoä4¾åC)ÄÅO4%&E
oS?>$4"@CU$>ËÌÍÎÑ4534$()"æ@°6ÃÈÉ46?>)ç/;q"%&Eoè Ñ4éÒ1o{Ô?)%&' "áâ¬³ßà7C)%&EÃ6@°êë«84ìíCU$>"è oÆ=>°Ç623îÇ5ïN9)ð7;ÔÑ4ñòóôxõ"ö÷øù¤7µ¶12()ú)ûÞ¯C üýþ"ý@°)zo)$PqûCH«84ECU$> éÒ1o{Ô?>k5)k[k[ ; rsû¨%&23=kå)µ¶1 x"g;ç
"²C
4rs; [8>$O$6CÜ$k5Ã"2è o?ký"C)çj;SÑ4rs(\CÁÂOrs2346oN)Ã")C k=>ýþ2"
oÆ$)o(º¯Ñ4" !7"%&"í)C( rs?>qkC
¯>°Ç6C?k5Ã"í)6" x()w C Ñ46CO\)ý "·¸[2Ñ4C4O)F2345
6"DÇC)%&' " !o
O4FoùÞ¯C{ÞÑ4ÁÂ;3îÇ5[f(ËÌo 46)Ã?> kËÌ@°çj;FG24";389)?N4"2(O)ÜÝ
C ?>Q462345


 
V-[85)  )Æ
5
_()ýE5"Hµ¶ýÎ)¾C Ñ4µ¶C5

coÓ

5











   
opqr4sC

  !"#$%&'()*+,-.
/012345678%&()9 :;<=;>9<?@%&ABCDECF GH-.
:;3IJKLMNJO8(=;3PLQRMLSS8) TUVW%&>93XYYZKJ[M\J]8(?@3^OKLQJ8)
 _UVW%&-`aba cde(f/012%&(gh-ij.' kl mnop
qr4sC-tumvw(x%&i'(xyz{|}j.
~!%&(i )ix -./012%&- (jx/012%&-~!%&` C4x (/012%&.)
(C4x.
' l xf:;(=;>9(?@{-.
ktutmvw(xopqr4sC '(x}-  ¡¢x%&£¤'({-.
:;(=; :;(=;)9 TUVWmn-.
 ¥¦§¨©9(ª«¬¤l ¦­{|}j.
¥¦-):i®¯(°fif(±i®¯²³i¨©9{|¤aj´h.'l ¦­¤µ ¶m{|}j.j' ·>9(?@(¸;j{¹):i®¯¨© º»¼½{¾;:;-)fj'(|}j.
>9(?@ >9(?@)_UVWmn-.
>9) ¿ÀÁÂ _§mv-.£ÃaÄ ¿ÀÅÆxÇÈ-.
ÉÊÉË-ÌÍÌÎÏ¿{ÐÑÒÓ67ÊÔÕÖ¬×ØÙpAo ÚÛx®Ü ÅÆÝÞßàxá âã- âäåæçÙp7ßèxâäÈ¬ ¿ÀéÁxêë_§mvìj.
?@)íîï( ¿Àxðñòóômv-.
ÓCõpö÷6F¬øù§ú ðñòÆGÏ¿ ûÎx¨ü ýþ_Ï¿ ¾Í Á{}x476 éÁxáG* ¬ }VW þ{óômv
ìj.
>9-?@-¨©<oÙ9)x*+,-.
<})/012%&:; =; >9 ?@ kl mv®¯  äl ÓCw(xìÍj.
 k¿ ä' /012%&)UÑ-C7¬-:j.
 Ä~  ){±fij.%&xë'(- >9(?@¬}VWx {é-.j<U{-|f©)¤µ ­x :;<=;)¤¤Íj´h. FoÙp7h-!"<p7
{-j.wj.
õÒp7 opqr4sC  
ã  ^ 
opqr4sC  C w)j-.
ja}opqr4sC á  opqr4sC

ßè.)û.   Á{û.yxÏ¿tuHá4xïÑ9 :;£¤tuxïÑ ;} ¢( T- U<}{Ï¿¤µ~ î {i<i(ij.
õÒp7 opqr4sC-.   
































Uq?I

Iu





01(!"#$%&'()*+,*-.-/23456789%:;<=5+>?@A7BCDEFGHIJK5..ALM,/NOPEQRHIJSTKUV,JSTWKBC

5XVY:U!7Z[,\]VJ[AK^_`abc>[AUALdeB-7-f#gh=ijklmnX,/o?p?5>qE4rstduv5twx@/Fm
deB-7-f#JKy?z{|}5>>/~@>U!78YA/JKd@81,Vi:~:

@A7Bd~V5/







U!7`/=dUd!/4d

~,x,VX}V/4*e@A7
-.-/Q}>>1@,E/¡¢£¤d¥V:¦-#5XV¢£§¨,

5©ª}«¬­®¯I*°±¯²³!´1,7µ¶5·¸¹º»*¼½-7-xYA¾¿ÀdÁ>X>/ÂÃÄÅP5ÆÇÈVdX@
VP­»*4É@Ê*.@½A7ËÌ¾¿À³!*.X!Í
>¤ÎÏÐÑÒ§/ÓÔ¤ÕÖX4§×¶5ØÙ5´,7Úy3:4U!7
8¯I/Û¸dÜÝÞß¹à5áÆ-1/Îâ5ãäÆÇdX@]>!åæ7çX4/èé-xêëUALÆÇd1ì#Y:}7

Yíî/°±UALd"1,VïðHI/UV,NOPST
5ñò-7Y/HóTôõödFT÷

-/HøRù¤úû§d´1Büd~

7UAL//X4ý!dþ0/²v.´X.Bü-/Cd7C/£C(£5³>>+,´V:WùECU!7/>~.AL2£C!701()*âM,:~:\A1,7iF~5/[Av.@|YV>~.!E,Y:U@A7
*+,-./%0%01'234567!"#$%&'()89:;<=>?@.ABC

DEFGH4, }³x.


Uq?I Iu


FG 
ø ø×u 

s â/HIâQRR5½/HI/ HI/QR/HI¤CNOP§â/Uq?I°±Ð¤§øí³!=â/ø×u5Ðêë QRR /ø×/ø×/Ru/Rud
















"#$%&'(&)



*

+,

-./0

1

!
234

"

#$56789!:)56/01;<)=>?34




HJKLMNrstS 4
O Q DEF 
 r  + ¡¢£ABq¤ +,¥.¦3§¨©ª«¬DFJ8KLMN­ 8J8KLMNBRS 4®¯°±² ³´µr@&)A1
¶ · va¸¹º°»¼6½¾¿À² ÁÂµr@&)A B%&Ã3ABÄ+ÅÆ%RÇÈÉ¡rÊ>=>A4
;ËÌ>=®¯°±² ³´µr@&)A1
¶ · va¸¹º°»¼6½¾¿À² ÁÂµr@&)AÍB?BÎ&)A4\ 2;<) Ï ¡¢2UV °ÐJXKLMNÑ¯ÒJ[KLMNÓÔ¨,
J[
KLMNÕÖ×ØJX
KLMNÙÚ½$WJ[KLMNÛx 4%ÜÝ¬ÞJKLMN+,¥JKLMNß| 4àáâãäeåYæç
èS 4? ZUV àáâãPJ[
KLMNÛx 4%°ÐIJKLMNÜÝ¬Þ8
J8KLMNÑ¯Ò
JWKLMNäeåY
JKLMN+,¥XJ
KLMNß| 4ÓÔ¨,ÙÚ½$æçèS 4éê£Aëì 5líRîaNÐrïÊ=>A
Bxð=ñÇòóôæõÆö÷æø² ùúRûü Rýþ3A1'(&)=Y ë
B= >¨ rÊ>=>A4

 .@AB5C2DE
FGHIJ8KLMNOHJPQBRS 4CT@A
BUV2HJKLMNOHWJXQBRYZUV2H[JXKLMNOH8
J8QBRS 4\]^T
@AB_`aKLMN2bcdefJKLM
NgdhiUjJ
KLMNklmnopqPJ8KLMNrstS 4uLvaKLMN2wdwx
yjHJKLMNz{dzUj|}d~HJKLMNH88J8KLMNrstS 4
.@AB5C2DEFGH
JKLMNOH8JQBRS 4CT@ABU
V2HWJIKLMNOH8JQBRYZUV2
H8JKLMNOH8JQBRS 4\]^T
@AB_`aKLMN ZUVJKLMN JKLMNrstS 4uLvaKLMN2
wdwxyjHJKLMNz{dzUjd
HJKLMNHPJWKLMNrstS 4
.@AB5C2DEFG
H[JIKLMNOHPJ8QBRS 4CT@AB
UV2HJXKLMNOH[JXQBRYZUV2HIJKLMNOHXJQBRS 4\]^T
@AB_`aKLMN mn88J8KLMNbcdefJKLMNrstS 4uLvaKLMN2
z{dzUjHJKLMN UVHIJ
KLMNwdwxyjd ZUV

234#$














" # $

%&'(

)"*+






,-./

!

!



0123



4567

89

:;<=





>

3

  


!"#$%&'()*+,-)./01%


















   









   











UV
 wn· OyQ· 
ö÷æør.áË ö÷ÇÈ1`rr=>A4? wnoY.ð=Ër=A2Ar
5 B= Ëßk_ojáË>rstÌØ2A4
 OyQÚw °»ÊË%&{
°»r:)ç >@2A4
 OQby ,F= >¨,4½1 ÛC
ùú3A Î ÁÚrB=Z$ FrZÐ>42Ú2ËR>4
ZUV
 LoyOQ a aLÛ %ì Û D
@À
%%2R>rÀr?Y=>R>¨,2A4°Á.=1F?2Y3  >%1)R>4
 
LOQòó 
=>A4? äeåY1ß|=>A¨ 4




























!"

















  
?

@AB 9-, > !, >>:

)*+,-./01

 







2

!

"#STUF6 ,93
!9>34567#;

PQR( )*D" !D" (:

  
V
WX

.

/

0

  
V

#

YZ6 "": (!:

;>


$
(
+

%
"
,

&
)

'
*
&

123
6 7
 
: 

4


;

5
8
9
<

[
[

? @AB C+=

CD-E#>?

FG\ D:
]$LM:^
,,D.!,,-,

89:;<=-

)*#$









CD-E50 FG'DHIJIKLMFG3NO
-,.!-
,










%&'(



#; <6 )=,
->:!-39>:

!"#$

50 678')
)3((!3",93:









#$ %&'( )*+
,-.!,-/012' *-3"
4
!-  




50@A678') _`LMN9
!9(














!"#$%&'()


Y
Z[









*+,-./0
$$"!&'11
234$$"!&'15











BCDEFGFHIJKLM*+,*+6789:;<:=>##$%"#?&'@A
234$%"#?&'@A'

  









NOOOPQ#$RSTU<:VW<O?
$O"#%&#?!#X234$O"#%&%$?

 !"#$


















NO$P?
\]##^_`abcdefg5h
!"!#%&$O$#X234!"!#%&%?#

 !"#$




!j

%&'(

!



'

(

"

#



)

*

.

}0~@$%"?!&Ap
234$%"?!&Ap]

5> 6 

3

%

&

q rs!%tA
!"$#&'11@
234!"$&iii



+




,

-

n\|p'^
!"!%&A51
234!"!$!&A@5i789:;!<=



2



 !"#$45

6 



$


NOOP?!*+,wx yz{!Qt]$#"#&((@p234$#"#&((@i)* !"#$+,-

./012,03,uv

NO$P?
\]##^_`abcdefgih!"!#%&%j?%X234!"!#%&$?##

9klmno%%?
$!"O&iip
234$!"O&iip'







/

0



1

/

sAO%^
!"$O&@pp234!"$O&@A1?,@A



}0%!$C'
$%"O%&A
234$%"O%&A]



4

5

6


!Q%Q^
!"??O&55'1
234!"??O&55'




























   !"#$%&  '""(

)





A



















-#



!

"1234)G

)





&

'
























XYZ['./GG5\]D^_`abcd, 0 )AB$%& 0 )G

#





$

%

>?ghijklmR0
Snopabcd,W GA) B$%& GAtuXqrs./516
 0 H((H$%& 0"((",

( )*+>?g]klvRwx 5\H ) (HH$%& ) (!;<=>?*-.

Fy4./'5 6 !'(1$%& !!HHHz;{|;<}
~ 5678

1239:
./022ef./15 6 01!$%& 01*+,

234./ 5 6789:;<=>?
 0GB$%& 0
G)





J4./ 5 )6KLKJMN)6O   B$%&   A

'($%&)



PQRH5H6
STUVMN@W AAB$%& GG

CDEF4./ G5 6 GGH! 1$%& GG !

"#$%&







 !IJ"0 ('($%& !!!

*+,-./"  0''$%& 0'' 1234./ 5 6789:;<=>?'@ 0)AAB$%& 0)0

)













  


/
3

0
4

1
5

2
6

AG>?g]kR./05\' ))B$%& )))











)* 
+,-. /&012!"#011

GHI

JKLMNOPQ
RSTUV50182!"#01
87







  
W
W





 !"#"







v1 

$%&'()



!
$
$
*


















%

"
&
(
+



.

#
'
)
,



-



9









345X 18
!"#8QY

/

0







+

Z[ \OM]^1^]_`ab9cade9b$fghi0172!"#07

1



4

5

<

~O
$
88]
!"#88]

2

3



6



7

8

(



}
|
8|Q!"#8|;<=;mnopq(rstuvswxy781$$$
!"#1$QQ$

60789



:

-



%&'8zS 6{NMQ
007|QQ!"#007|Q: 

/01 23 Jjkl6 $0011Y!"#011$]Y4 5 *+,-.#"





(

   





 


 








!

 "
#

 $
%&


'(
)


*+
,
 ./
0
 12
34
( 67



%&'



5


3456 77812!"#7811
9:;<<=>??@@@ABCD=BEAF= 









         








!"#$











=

%&0'1 MrssO&8&08]]
!"#08]]$

















 

















!"#$%&'!"()*++,-..///012/3405607,.89: 

 



;

<=>
?@ABCD!"$%&'!"







 !"#$%EFG#H
IJK%&'ILGK





&' 
















;<  

f^gJbcf^hijQ
>$%&'>#!H>

>?@

" # $

%



<cGcQ!!#MIIn%&'!!#MLIQ

ABCDE  





















*'()

EopqbL\"$%&'"

+

-

.





,



t

tu
vwQ\
H#!$%&'H#>!

rsQI#KbbJ%&'Kbbb



&rsQIKbbK%&'Kbbb

 

FGHIJKL AMN 


!


kP#""#!$%&'"H()*++,-..///0l324205607,

@m







U"!!V>de=5 
?@]^_^_`a`bc#bIK

WXYF#
Z[Q\
##$%&'#

3 456789:



U"!V

-./012 MJJM%&'MJJI 

NOPQ>
R S C D#T$%&'#

()*+,  









OP

xy

/

QRSTU

01?@]zp<z`I#!c####$%&'####()*++,-..///0,23++505607,

 
  








 









  !"#$% &'()(*+,- &'()











!"










./012345'6#$% &')7+,- &'()889:

4 6#$% &'5)7;88+,- &'5)7;87









<=
(











 >?@127A((#$% &(B):8C:+,- & ():33#$%&'()*+,

./012((476#$% &'5)7988D+,- &():EC









FGH123476#$% &5)37:;+,- &5)8;88-./,012





!





"

#

NOPFQRRSE

89.:;
<=

&

<=

$

'

(





)

'

*

_fg(#$% 55&')77;
+,- 55& )37CC

CDEFG52

,-HIJK

1 ''TUTUV12 4(B6
W8XYZ[\]^ 56"#$% &5) '*+,- &5)'''hiV1284(6#$% &55)8337+,- &55)8333

%<1=>?

@AB+



/4,51+67_`abcdeB#$% 55& )77;8+,- 55& )77;

<=



.I 4(6JKLM!
#$% &()(*+,- &()'5

st uvw

3



)

.

/

0

NOP_jkl4#$% 5& );];9+,- 5&)9E9C

7D*=>LM6C



2

3

_jmE4n (#$% 5&)33E+,- 5&)37;]



4

5

6

7

opq4E6#$%r+,- 55&')9:9































*


 !"
#$%&'(")(



+,-

*

7'89+,-:0 ;&5<&&)#$%&&)( !"#$%./012"3435&6&((5#$%&6&)""7'8&+,-*

:0DE@<DEFGH&&'&99I#$%&&'&999&

LM




,*



+,-





#

$

%

&

Z[3( ZFG(\
'&!5!#$%'&4( "

















!

"VWA&5 #$%&')"



'

(

)

*

]P^D_`a_bcd3)9((C#$%9B!)*

P0PDTU&<&A#$%&A5!

:;<=



89



+,-

*



012345,*67
*

*

P0PDTU&<&A#$%&A5!

*+

XY-./



*




NO PQRS/&&CI#$%&
&

*



J KB
<96""4#$%96""4()*+

&'








:0=>?@'<&A"(B!C#$%&A444"

7'8+,-*



*



+
+,-

,

%

-

P0Pe('<&A6)#$%&A64B"4>?89

.

/

fW

gQ"&&(#$%&( !(

0

1

*

2

3

4

5

XY h+&')4C#$%')4(














 !"
#$%&'()







AB

 1 2+ 3)3
456789:;<=>?@#$%
& !C&D?E FG0/
H#$%?&)'("#$%&'(


C&/D*+,-.
//&)0'













IJ?K?'L'L#$%?'L'0









MN OP.LK/?'( Q#$%/!("'

)*+






,-./012!

TOUVW2X))Y??'L!
#$%??0(L!

56789:!



!

Z

Z[ &K/'\'!
#$%/\"")

=>


C&D/E RS./!0(#$%/
'(







C&D/E RS./&L "#$%/L()





"

#

T;G]^_. (??//?@#$%??
`abcad effghiijjjklmjnokpqkrgifDsltpfui

?@AB

$

v

%

&

'

wZ.!&(!(!
#$%!)'!

CD!

5)';<!







"#$34!



AB





(







)

xyz{)K
)\\\#$%??)\\

EF4!

*



+

,

C&/&D|} ~z?3 <=&?&@#$%?&/effghiijjjkeuelmkpqkrg



-



.



.1v!
/?/!"""#$%/?&))L

















 


















 ! "#$%&'()* "#$%&



  
8
9:






























 !















()"#







%

op





)

op



*

+





1




"















&

'

(

 /EV
! "#"&VQ()* "#"&FQ

2

6

7

,

-

.

/

! .4-. 

3





8



4



5

 6
>DF
! "#66&""'()* "#66&""`aabcddeeefilmin`ifmfb

?@

 0F! "#""&VZCC()* "#""&VZCQ

"

RS/M
! "#7&Z()* "#7&QFV>%y1P! "#$&"6%6'()* "#$&"66$

01 ;<=>!

/0123.4-. 

56789:

0



qrs

>?45
! "#&7$'()* "#&
7$6





qrst,uv/0M
w3xy545D
! ""#6"&7"7"'()* ""#&7"6$

>J z{DP$@|}~
45A! "#"%&%$"'()* "#"&%
[\1]^_ `aabcddeeefamkijhifmfbdjhiklmd-.*+,

# $







>JKLMNOP6! "#&CCC
()* "#&QCFC

$%&'







>?EF
GHI045! "#&"'()* "#6&%""#

B0
! "#$7&CC()* "#$7&CCD;<=
>?
! "#&"%'()* "@6A6



+,-./0$
121345-.6
! "#%&76'()* "#%&7

RSTU.OVM WXY45Z! "#7"&'()* "#7"&"
[\1]^_ `aabcddeeefghijhiklmfnmgd





op


7



9



:

;

RSQZ7
! "#7&CQVC

 





















QER) 9:+,-./;1=S?=345./;1>S!?









]^_ 0:V`abc('R+,-./.192345./.1<<0ijklmijknopmijknoqrmsLtuvwxy0Enopz{

789:;

 

!"

0 |S;}~
+,-./;<1S=?
  

JKLM)*+,

dl

(




Q E R    ;6TUVWX('YZ[\+,-./1;02345./1;0.

de



4 56.f g#:]6U('=* <:h+,-./.1.092345./.0100+, <=>?@AB@CDEFGH?I


#

$



%

6 6>096&[[:+,-./;01< 2345./;01<




'
)

*

+

0 |> .
¤%P|¥¦(§('<+,-./1.<02345./1.<¨©-ª«¬ª­®

.9¯°±²³!
´µ¶ A)!?)!!!)·¸¹º A)!?)!!!S,»¬¼½¾»¿¬½ª­½

RSTICEUV, 

NOPQ+,

ÀdÁÂ


dÓ







0 |> .
¤%P|¥¦(§('<+,-./1.<02345./1.<¨©-ª«¬ª­® 



-

.

vwxf g@>.
+,-./.912345./.91<ÃÄÅÆ¬½Å¬«

&vw

 /01)*23



6
ÍU
Î2 ¡
Ï
o
¢ ¡ÐÑÒ%
£e
6U2 OP?0;+,-./1002345./100;!"#$%&'()*+,

'(-.





CN

 



6 78 9 :+,-./;0<1=#>?
345./;0<1#@A

BCDEFGHIJKLM







  !
"#$%&'(')*+,-./00102345./010
!

WXYZ[\]23^
ÇÈÉÊ

/

¯

0

1

2

ËÌ8 0?:+,-./..1?)A?



















!

"#$%&'()"
 !"#$%&'()*+,-.
/012$34"56789:;<=>?@ABCDEFGHI1JK71LMNOPEQGRST$EFGHUVWXYZ[\]I1J^789_`LMaPEbcEQGdJ5I9efgheifg e ()*+,fgjeifg e /012$
k l mn
opqrhst
&uh vwxyuz{u&|}~
#$m  z
ww*#$%&'()+P

,-./012"3/0/245678

9 ¡W¢l£ ¤¥¦§¨©Rª5«3 ¤¥7¬$R­®p¯WD°6
7G19
±P{
'£X² ¤¥7¬$³ ´iRh µR4"£X$789¶µp³·®
Dp¸£G1¹>ºP»¼$¨W<½¾@¿À@A=ÁCÂÃ3ÄÅ671 ÆÇÈ³
ÉÊRËÌ$3ÍÎÏ6789_`EQGdJ5I9
ÐÑÒ=Â ÓÔÔÕÖÖ×××ØÙÔØØØÔØÖ*:;<=>?@ABCD+E;FG"H@IJKLMN"
X[<ÚÛÜÝÞßàá£³âã|äÄå£Ræç#$èW(éPÝYZ£ÝêëìDÞß
8²tíPÝêëìîïð@¿;ãÃDÄÜI²ZRP89
O@PQRSTUVWX*YZ+[4\ð@¿ ñ#0RòóDô^1oõö÷PøÚùRÝYZDúûüý¬ëì þRSD
3Ç Çð@¿ ñ#0D8² £#ÜÇ3

²XYRDô^² £3PK²ZRP89
ñ#0³RÝêëìîï;ã£8²££ZÝêëìÞßC@C;ã£ÝêëìÞß;ã£ZæçGI789
OYZ+E&]^_`Q !a\Ç³eGI789
;ãRI1JKDE
*:;<=>?@ABCD+PRâãÇRS³

G

HDGdJ5I9bc)defoÝYZÝêßyuzu&&
yuzuz
gh()ijklmnEoWpW()0KMqrstq2uvEwxryz{iE|}~;ua 4!q d












                                                            

                                                            

 

%Ä#P¬­YÅÆ«ÇdÈÉd
²Z"[
ÊË567ÌÍÎÏÐ¿Ñ«EÒÓÂM%¬­YÔÕ %Y56«t sYZ"[

@ABo¿¬­YÖ×%Ø|#ÙÚÛ)ÜÝÕ_5Þt s9ÎÏßn
²Z"[ 
  !"#$%&'()*+,*-.*/0*/.*12*3456789:#;<= 7>?@ABCDEFG HIJKKKLMNOP;QRSTUVWXYOPZ"[

+,-.!"à#12_áâ_¶Uãs]^jä¹ºRSTU
YZ"[!"#$%&'()*+,-./0#1¥åebæç à#12záâè"é{|}PGêÊëzgh%Íì`æíde¶¸ "[îåïð ñòµóñòôõ%ö÷(Ëjøz@AB%ùúû¶·U¸{5Þ"´9 üý«_üþ«`æíde
5Y#z12Wy%ÍZ"[
¡< <4¥åebæçûÜV½}©N[

  !"#$\]^_`Uabcdef6ghijklm34nop<=Eqrsat_uv
pwxyMz{|}P~12yV%Y5@ABt sYZ"[
j
 {V Z"
   kH¡¢U£¤U¥{Y} ¦§¨%O
}©N[%&'()!"*$

5@ABmª«%¬­Y®£¯U °±t s²³´9 no_µi¶·U¸Y
Z"[@AB¬­k% ¹º»®¼PZ"[
 %½¾@ABo¿EÀÁÂÃM



,

-

>

?

2 3

456789:;<=:>?@AB÷â_12_¶Uãs%Í _
%Obs¸`Uabcde5  ¾# ~ë4P99{%]^jäÍ´9YZ"[CDEF>
\iEÅÆiMy;Qd¸ ¾]^jäz
YZ"[

/0

 k{%ÍZY
Z O%V}©N[¹ºOO ÆÄ  L ILd®UãrÚ K  KK


@





2 3

A

B



C D E F G  ^_`abc

/tuABHGIJK5L
555MNOPQJ
RGSTUVWX>EFGPYZ[N\]

d>efghiSj
klmnopcq>rs>AB

vtjklwh\xyz{|


Æ

!"#$%&'()*+,-

./0


123456789:6;<:==

発行 愛知県中小企業団体中央会 〒４５０−０００２
名古屋市中村区名駅４−４−３８（愛知県産業労働センター）☎ ０５２−４８５−６８１１㈹ FAX ０５２−４８５−９１９９

中央会あいち 毎月２０日発行
平成２７年７月２０日発行
Ｅ-ｍａｉ
ｌ：ｋｉｋａｎｓｈｉ＠ａｉｗｅｂ.ｏｒｊ.ｐ

印刷所 興 栄 印 刷 株 式 会 社
定 価 １部３００円（年間３，６００円但し会員については賦課金に含めて徴収）