アクセス

快適なホテルライフを演出する
多彩なサービスA c ce s s

We oﬀer a wide range of services to ensure
your stay at our hotel is comfortable.

電車でお越しの方

By Train

JR中央快速（約14分）
東京駅
新宿駅
Tokyo Station JR Chuo Line Rapid Service(14min) Shinjuku Station

小田急線（急行）（約39分）
Odakyu Line (Express) (39min)

相模大野駅

Sagami-Ono Station

羽田空港 京浜急行線（約11分） 京急蒲田駅 京浜急行線〜相鉄線（約34分） 大和駅

Haneda Airport

Keikyu Line
(11min)

小田急江ノ島線（約10分） 相模大野駅
Keikyu Kamata
Sagami-Ono
Keikyu Line~Sotetsu Line Yamato Station Odakyu Enoshima LineStationStation(34min)(10min)ODAKYU HOTEL CENTURY SAGAMI-ONO

ホテル3F入口
Hotel entrance (3F)

全室禁 煙

加湿空気清浄機設置

全室無料 Wi-Fi
完備

All rooms are non-smoking

Free Wi-Fi available
in all rooms

An air puriﬁer andhumidiﬁer in each room

北口NorthExit
相模大野
ステーションスクエア（A 館）
Sagami-Ono “Station SQUARE” (Building A)
相模大野
中央改札口
ステーションスクエア（B 館）
相模大野駅
Central Ticket Gate
Sagami-Ono “Station SQUARE”
Sagami-Ono Station(Building B)
相模大野
ステーションスクエア（A 館）
至 小田原
至 新宿
南口 Sagami-Ono
For Odawara
South “Station SQUARE” (Building A) For Shinjuku
Exit

こちらのエレベーターでお越しください
Please use these elevators

お車でお越しの方

By CarLaundromat

喫煙コーナー
Smoking area

一方通行
One-way

ランドリールーム

一般車レーン

北口ロータリー
一般車レーン
ステーションスクエア駅北口駐車場
Parking lot for station building
バスレーン Bus lane入口

相模大野モアーズ
Sagami-Ono MORE’S

バスレーン Bus lane

朝食Breakfast

タクシーレーン Taxi lane

ホテル1F入口
Hotel entrance (1F)
小田急
ホテルセンチュリー相模大野
Odakyu Hotel Century Sagami-Ono

素敵な一日の始まりをホテルの朝食からスタート。

北口North Exit

インターホンで係員をお呼出しください
Please ring the intercom

Start your day with our breakfast.

空港からお越しの方

タクシー乗り場● Taxi stop

ご宿泊者専用駐車場入口
Parking lot for hotel guests only

By Airport Bus

羽田空港から空港連絡バス「町田バスセンター」行き（約90分）
相模大野駅北口
Take the airport limousine bus to “Machida Bus Center”(90min) Sagami-Ono Station North Exit

成田空港から空港連絡バス「町田バスセンター」行き（約150分）
相模大野駅北口
Take the airport limousine bus to “Machida Bus Center”(150min) Sagami-Ono Station North Exit

From Haneda Airport

From Narita Airport

ステーションスクエア
駅南口駐車場ボディメンテナンスサロン アンピール
Anpiel Body Maintenance Salon

癒しの空間で心とカラダの疲れを解きほぐすボディメンテナンスや、オイルを使ったアロマトリートメントで、明日の仕事へのパワーチャージをしていただけます。
個室スタイルの施術ルームを 3 室完備。
True relaxation involving resting of both the body and the mind - weoﬀer body maintenance and aromatherapy oil treatments in order to help
you recharge for work tomorrow. Three individual treatment rooms areavailable for your enjoyment.

ホテルまでの交通 所要時間
ODAKYU HOTEL CENTURY SAGAMI-ONO【車】
東名横浜・町田インターより約5km
通常約25分
〒252-0303 神奈川県相模原市南区相模大野 3−8−1
相模大野ステーションスクエア 7F,11〜14F
3-8-1 Sagamiono,Minami-ku, Sagamihara-shi, Kanagawa 252-0303
Sagami-Ono Station SQUARE 7F,11-14F

TEL.042-767-1111 FAX.042-767-1012
www.odakyu-hotel.co.jp/century-ono

21.8.19-1500/N

日常から解き放たれる
駅上のリゾートステイスタンダードルーム

レディースフロア

ハイクラスルーム

St andard R oom

La di e s R o o m

H i g h -C l a s s Ro o m

ツインルームレディースシングルルーム

Twin Roomプレミアムツインルーム

Ladies Single RoomPremium Twin Room

ビジ ネ ス か らレ ジ ャ ー ま で 、女性ひとりでも安心してやすらげる

こだわりの上質な空間で、心からのやすらぎでおもてなし

心配りに溢れたレディースフロア

よりくつろげるハイクラスルーム

ひとたび足を踏み入れると、ここにはくつろぎの空間が広がっています。

セキュリティドアにより女性だけしか入れない女性専用フロアです。

より快適性にこだわった、ハイクラスの客室です。

自然をイメージしたやさしい色調でやすらぎに満ちた客室が、インテリアやアメニティなど細部まで女性への心配りを尽くすことで、あらゆるお客様を VIP として迎えるにふさわしい、深い癒しと心からのリラックスをお約束します。

女性がひとりでも安心して宿泊できるように配慮しました。

ワンランク上のホテルステイをご提供します。

You ll feel relaxed from the moment you set foot in our hotel.
Our well-appointed guest rooms are inspired by the colors of nature,
and we promise you ll feel truly relaxed and comfortable.

Our hotel oﬀers a ladies ﬂoor, with a security door to ensure only women can enter.
The interiors and amenities are all designed to ensure that our female guests
feel comfortable and relaxed, even if they are traveling alone.

Our upscale rooms are designed with your every comfort in mind.
We welcome all of our guests warmly, and treat every one of our guests as a VIP,oﬀering a class of hotel that is a rank above the rest.

シングルルームSingle Room
ビジネスニーズへの対応
ゆったりしたやすらぎを兼ね備えた客室
A guest room designed for the needs of business,
which oﬀers both comfort and tranquility

レディース
エグゼクティブシングルルーム
Ladies Executive Single Room
セパレートタイプのバスルーム
ベッドは贅沢な160cm 幅
Pamper yourself with a separated
bathroom,or relax on the spacious
160cm wide bed.

プレミアムダブルルーム
Premium Double Room
高層階のお部屋の眼下に広がるジオラマのような展望High ﬂoor, panoramic view roomwith a king size bed.

ダブルルーム
Double Room

エグゼクティブダブルルーム
Executive Double Room

リゾート感あふれるアートワークや家具に心癒されるふたりの空間

ゆとりある 160cm 幅のベッド
マッサージチェアがある贅沢なひとときThe artwork and furniture in our two-person rooms
are overﬂowing with the charms of a resort hotel.

Enjoy some luxurious time to yourself
with a spacious 160cm wide bed , or relax on the massage chair.