画像電子学会
The Institute of Image Electronics Engineers of Japan

視覚・聴覚支援システム研究会
Special Interest Group on Visual and Hearing Impaired Support

HCII2013 国際会議報告－アクセシビリティ関連－
Report on 15th International Conference on Human - Computer Interaction－ Accessibility Related Topics －平山 亮１
Makoto J. HIRAYAMA１
1 大阪工業大学
1 Osaka Institute of Technology
E-mail:1 mako@is.oit.ac.jp
この分野で屈指の国際会議といえる．

1. は じ め に
15th International Conference on Human - ComputerInternational(HCII2013) [ 1] が2013 年 7 月 21 日 か ら 26

日 の 6 日 間 米 国 ラ ス ベ ガ ス の Mirage Hotel を 会 場 と し

こ れ ま で は 隔 年 開 催 で あ っ た が ，2014 年 よ り 毎 年 開
催 に な り ， 2014 年 は 6 月 22 日 ～ 27 日 に ギ リ シ ャ の ク
レタ島で開催されることになっている．て 開 催 さ れ た ．HCII は ヒ ュ ー マ ン コ ン ピ ュ ー タ イ ン タ
ラクション分野において最大規模の国際会議で，2 千数 百 人 の 参 加 者 が あ り ， 約 2000 件 の 発 表 が あ っ た ．
本報告では，この会議の概要と，本研究会と関係の深いアクセシビリティ関連のセッションの内容について報告する．

2. 会 議 概 要
HCII2013 は Human-Computer Interaction 及 び Human
Interface and the Management of Information を HCII の主 要 な 2 テ ー マ と し ，同 時 に 10 の 国 際 会 議（ 表 1）を
併 催 の 形 で 含 む い わ ゆ る Multi-conference 形 式 で 開 催された．
日 程 は 2013 年 7 月 21 日 か ら 26 日 の 期 間 で ， 21～
23 日 は チ ュ ー ト リ ア ル ，23 日 夕 方 か ら Opening Plenary
Session と Conference Reception， 24～ 26 日 は パ ラ レ ル
セッション，同時に 3 日間常設でポスター発表と展示があった．
基 調 講 演 は MIT の Hiroshi Ishii で“ Defy Gravity: TheArt of Tangible Bits” の タ イ ト ル で 講 演 が あ っ た ．
チュートリアルは 3 日間にわたり，半日又は 1 日のも の が 25 件 あ り ，メ イ ン セ ッ シ ョ ン は 3 日 間 に わ た り ，
1 日 を 8:00-10:00, 10:30-12:30, 13:30-15:30, 16:00-1800と，2 時間づつ 4 つの時間帯に分け，それぞれの時間
帯 に ，20 セ ッ シ ョ ン 以 上 の パ ラ レ ル セ ッ シ ョ ン が 実 施された．それぞれのセッションでは 6 件程度の発表があ っ た ．合 計 264 セ ッ シ ョ ン ，1666 件 の オ ー ラ ル 発 表が あ り ， そ れ 以 外 に 303 件 の ポ ス タ ー 発 表 が あ っ た ．

表 1. HCII2013 及 び Affiliated Conferences
15th International Conference on Human-ComputerInteraction
10th International Conference on Engineering Psychology
and Cognitive Ergonomics
7th International Conference on Universal Access in
Human-Computer Interaction
5th International Conference on Virtual, Augmented andMixed Reality
5th International Conference on Cross-Cultural Design
5th International Conference on Online Communities andSocial Computing
7th International Conference on Augmented Cognition
4th International Conference on Digital Human Modelingand Applications in Health, Safety, Ergonomics and Risk
Management
2nd International Conference on Design, User Experienceand Usability
1st International Conference on Distributed, Ambient andPervasive Interactions
1st International Conference on Human Aspects ofInformation Security, Privacy and TrustProceedings は Springer 社 よ り ， Lecture Note in
Computer Science(LNCS) ， Lecture Note in ArtificialIntelligence(LNAI)， 又 は Communications in Computerand Information Sciences(CCIS)の シ リ ー ズ と し て ， 29の Volume に 分 か れ て 発 行 さ れ て い る （ 表 2）． 会 議 参
加 者 へ は 全 て の Volume を 含 む DVD-ROM [ 2] が 配 布 さ れた。

画像電子学会
The Institute of Image Electronics Engineers of Japan

表 2. HCII2013 Proceedings 一 覧Title
Vol. Proc.
1 LNCS Human-Computer
Interaction: Human-Centred
8004

2

LNCS
8005

3

LNCS
8006

4

LNCS
8007

5

LNCS
8008

67

LNCS
8009

LNCS
8010

8

LNCS
8011

9

LNCS
8012

10

LNCS
8013

11

LNCS
8014

12

LNCS
8015

13

LNCS
8016

14

LNCS
8017

Design Approaches,Methods,Tools and Environments(Part I)
Human-Computer
Interaction: Applications
and Services (Part II)
Human-Computer
Interaction: Users andContexts of Use (Part III)
Human-Computer
Interaction: Interaction
Modalities and Techniques(Part IV)
Human-Computer
Interaction: Towards
Intelligent and Implicit
Interaction (Part V)
Universal Access in
Human-Computer
Interaction: Design
Methods, Tools andInteraction Techniques for
eInclusion (Part I)
Universal Access in
Human-Computer
Interaction: User andContext Diversity (Part II)
Universal Access in
Human-Computer
Interaction: Applications
and Services for
Quality of Life (Part III)
Design, User Experience,and Usability: Design
Philosophy, Methods andTools (Part I)
Design, User Experience,and Usability: Health,Learning, Playing, Cultural,andCross-Cultural UserExperience (Part II)
Design, User Experience,and Usability: UserExperience inNovel Technological
Environments (Part III)
Design, User Experience,and Usability: Web, Mobile
and Product Design (PartIV)
Human Interface and theManagement ofInformation: Information
andInteraction Design (Part I)
Human Interface and theManagement ofInformation: Information
and Interaction for
Health, Safety, Mobility andComplex Environments(Part II)

視覚・聴覚支援システム研究会
Special Interest Group on Visual and Hearing Impaired Support

15

LNCS
8018

16

LNAI
8019

17LNAI
8020

18

LNCS
8021

19

LNCS
8022

20

LNCS
8023

21

LNCS
8024

22

LNCS
8025

23

LNCS
8026

24

LNAI
8027

25

LNCS
8028
LNCS
8029
LNCS
8030

Editors
M. Kurosu

M. Kurosu

M. Kurosu

M. Kurosu

M. Kurosu

C. Stephanidis,
M. Antona

C. Stephanidis,
M. Antona

C. Stephanidis,
M. Antona

A. Marcus

A. Marcus

A. Marcus

26
27

A. Marcus

S. Yamamoto

S. Yamamoto

28

CCIS
373

29

CCIS
374

Human Interface and theManagement ofInformation: Information
and Interaction for
Learning, Culture,
Collaboration and Business(Part III)
Engineering Psychology andCognitive Ergonomics:
Understanding HumanCognition (Part I)
Engineering Psychology andCognitive Ergonomics:
Applications and Services(Part II)
Virtual, Augmented andMixed Reality: Designingand Developing AugmentedandVirtual Environments (PartI)
Virtual, Augmented andMixed Reality: Systems andApplications (Part II)
Cross-Cultural Design:
Methods, Practice and Case
Studies (Part I)
Cross-Cultural Design:
Cultural differences inEveryday Life (Part II)
Digital Human Modelingand applications in Health,
Safety, Ergonomics andRisk Management:
Healthcare and Safety of theEnvironment and Transport(Part I)
Digital Human Modelingand applications in Health,
Safety, Ergonomics andRisk Management: HumanBody Modeling andErgonomics (Part II)
Foundations of Augmented
Cognition
Distributed, Ambient andPervasive Interactions
Online Communities andSocial Computing
Human Aspects ofInformation Security,
Privacy and TrustHCI International 2013 Posters’ Extended Abstracts,
Part IHCI International 2013 Posters’ Extended Abstracts,
Part IIS. Yamamoto

D. Harris

D. Harris

R. ShumakerR. Shumaker

P.L.P. Rau

P.L.P. Rau

V. Duffy

V. Duffy

D.D. Schmorro,
C.M.
Fidopiastis
N.Streitz,
C.Stephanidis
A.A. Ozok,
P. Zaphiris
L. Marinos,
I. Askoxylakis
C. Stephanidis

C. Stephanidis

画像電子学会
The Institute of Image Electronics Engineers of Japan

視覚・聴覚支援システム研究会
Special Interest Group on Visual and Hearing Impaired Support

プ ロ グ ラ ム 作 成 は 下 記 に リ ス ト ア ッ プ し たミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン シ ス テ ム [4] の 発 表 も あ っ た ．

International Program Boards に 分 か れ て そ れ ぞ れ が 委員会を組織し，論文査読，プログラム作成等を行っている．下記の分類は，併催の国際会議の名称及びProceedings の 分 冊 に 対 応 し て い る ．た だ し ，ポ ス タ ーセ ッ シ ョ ン の Proceedings は ポ ス タ ー セ ッ シ ョ ン を 全て集めた形で編集されている．


Human-Computer Interaction

HumanInterface

andtheManagementofInformation
Digital Human Modeling and Applications inHealth, Safety, Ergonomics and Risk Management

EngineeringPsychology

andCognitive

Ergonomics

表 3． Universal Access in Human-Computer Interaction
サブテーマ
論文数
Design for All Methods, Techniques and Tools
16
eInclusion Practice10
Universal Access to the Built Environment
17
Multi-sensory and Multimodal Interface
22
Brain-Computer Interfaces
9
Age-Related Issues
27
Human Vision in Universal Access
11
Emotions and Persuasion in Universal Access
10
Design for Autistic Spectrum Disorders
9
Cognitive Issues for Universal Access
11
Universal Access to the Web and Social
10Communities
Universal Access to Smart Environments and14
Ambient Assisted Living
Universal Access to Learning and Education
18
Universal Access to Text, Books, eBooks and16
Digital Libraries
Health, Well-Being, Rehabilitation and Medical
17
Applications
Access to Mobile Interaction
14



Design, User Experience and UsabilityUniversal Access in Human-Computer Interaction

Virtual, Augmented and Mixed Reality

Distributed, Ambient and Pervasive Interactions

Cross-Cultural DesignAugmented Cognition



Online Communities and Social Computingが ，老 人 向 け の 利 用 者 イ ン タ フ ェ ー ス の 提 案（ Mayer, et.



Human Aspects of Information Security, Privacyal.） な ど が Age-Related Issues サ ブ テ ー マ の 27 件 の う

加齢によるものについては，世界各国で研究が進む

ち い く つ か あ っ た ． Ambient Assisted Living 関 連 は 14and Trust

件の発表があり今後生活空間での補助技術が進展して

3. ア ク セ シ ビ リ テ ィ 関 連
セッション数が多いため，また，アクセシビリティ
関 連 の 発 表 が 必 ず し も Universal Access 関 連 の セ ッ シ

くることが予見される．アクセシビリティやユニバー
サルインタフェースについて，人間特性やサービスの基本モデルを提案する発表も見られた．

ョンで発表されるとも限らないため，アクセシビリテ

今回の会議では視覚・聴覚支援システム関連に関しィ関連の発表の全容を把握するのは困難であるが，そては，多分野のものがまんべんなく発表されていて，の 中 で Universal Access in Human-Computer Interaction

特にトレンドといったものはつかめなかった．ただ，の International Program Boards が 編 集 し た LNCS8009,

Ambient Assisted Living, Education and Learning ，

LNCS8010, LNCS8011 の Proceedings が ア ク セ シ ビ リ テ

eBooks な ど の エ リ ア で 視 覚・聴 覚 支 援 関 連 の 発 表 は 多ィ関連の研究を多く含む．表 3 にこれらの分冊のサブくみられ，これらの分野は今進展している分野である

テーマ分類と論文数を示す．と考えている．加齢による人間特性のモデル化やユー

視 覚 支 援 関 連 で は ，視 覚 障 害 者 向 け の Web 検 索 イ ンタ フ ェ ー ス（ Haanpera, et. al.），視 覚 障 害 者 の た め の 画

ザインタフェース機器の開発も実用化を急いでいる分野である．

像 評 価（ Koshikina, et.al.），弱 視 者 の た め の iPod Touchの 評 価 （ Lee et. al.）， Kinect を 使 っ た ユ ー ザ イ ン タ フ

4. まとめェ ー ス の 提 案（ Gross, et. al.）な ど の 発 表 が あ っ た ．ちHCII2013 国 際 会 議 の 概 要 と ア ク セ シ ビ リ テ ィ 関 連

なみに私も視覚障害者支援のシステムについて発表をのセッション内容を報告した．本研究会がテーマとすInterface and the Management ofる視覚・聴覚支援システム関連の研究発表がなされるInformation の Proceedings で あ る LNCS8017 の 方 に 収

国際会議は多くあるが，ヒューマンインタフェース研録されている．

究 と し て な さ れ る も の は HCII で 発 表 さ れ る も の が 多行ったが[ 3] ， Human

聴覚支援関連では，手話に関連するものとして，アく，重要な国際会議である．この会議だけに限らない

メリカ手話アニメーションの非手指動作の評価

が国際会議動向を継続的に調査し，国際的な研究動向（ Kacorri, et. al ）， ロ シ ア 手 話 ・ チ ェ コ 手 話 の 生 成の把握に努めたい．

（ Krpov, et. al.）な ど が あ っ た ．細 野 ら に よ る 緊 急 時 コ

画像電子学会
The Institute of Image Electronics Engineers of Japan文

献[1] HCII2013,
HCII2013
FinalProgram,
http://www.hcii2013.org/files/HCII2013_Final_Program.pdf (2013).
[2] HCII2013, HCI International 2013 Conference
Proceedings (DVD ROM) (2013)[3] Makoto J. Hirayama, Naomi Kuraya, and Yushi
Komachi, A Dialog Based Speech User Interface of aMakeup Support System for Visually Impaired
Persons, Lecture Note in Computer Science 8017:
HumanInterface
andtheManagementofInformation: Information and Interaction for Health,
Safety, Mobility and Complex Environments,
Springer, pp. 261-268 (2013)[4] Naotsune Hosono, Fumihiro Miyajima, Toshiyuki
Inaba, Masaru Nishijima, Michio Suzuki, Hiroyuki
Miki, Yutaka Tomita, The Urgent Communication
System for Deaf and Language Dysfunction People,Lecture Note in Computer Science 8017: HumanInterface and the Management of Information:
Information and Interaction for Health, Safety,
Mobility and Complex Environments, Springer, pp.
269-274 (2013)

視覚・聴覚支援システム研究会
Special Interest Group on Visual and Hearing Impaired Support