2022年１月

ブリイユ

Sモデル

お買い上げいただきまして誠に有難うございました。

この取扱説明書を実際にご使用される方に確実にお渡しください。

ブリイユ（Sモデル）をご使用にあたり各部位の名称
屋外側

屋内側

ルーバー

ロック装置

上カバー

チャイルド
セーフテイ金具
操作ロープ
操作ロープ
ホルダー

わく

縦枠

わく

下枠

… P2負負傷害損

1… P3、4負■ぶら下がらない■物をのせない、立てかけない●製品（ルーバーや操作ロープ等）に、絶対にぶら下がったり、よりかかったりしないでください。
はずれてケガの原因になります。

●製品の上に物を置いたり、ハシゴなどを立てかけないでください。
破損し、思わぬ事故や故障の原因になります。

■作動中はさわらない■無理な開閉はしない●作動中は製品に手や体を絶対にふれないでください。
はさまれてケガの原因になります。

●ルーバーを無理やり持ち上げたり、押し下げるなどの開閉はしないでください。
思わぬ事故や故障の原因になります。

●操作する人は外部に人がいないか確認してから操作してください。

■操作ロープの近くにソファー、ベッドなどを置かない■操作ロープを巻きつけない●小さなお子様がいる家庭では、操作ロープの近くにソファーやベッドを置かないでください。
お子様がソファーやベッドの上に上がると手が届き、事故につながる恐れがあります。

●操作ロープを体に巻きつけたり、操作以外は触れないようにしてください。思わぬ事故の恐れがあります。
※特にお子様に注意ください。

2

傷害 負損■製品の分解・改造はしない■内部に物を入れない●製品の分解や改造はしないでください。
破損や故障の原因になります。

●製品の内部やルーバーの間に異物を入れたり差し込んだり、落とさないでください。
破損や故障の原因になります。

■物をぶつけない■積雪・凍結時には操作しない●製品に物をぶつけたりしないでください。
破損や故障の原因になります。

●雪が積もった場合は、取り除いてから操作してください。また、凍結の恐れのある場合には、操作をしないでください。
破損や故障の原因になります。

■内部に水をかけない■お手入れ時、製品の角にご注意ください●水洗い等される場合は、故意に縦枠の内部に水をふきかけないでください。破損や故障の原因になります。

●お手入れ時、製品（特にルーバー）の角にご注意ください。
ケガのおそれがあります。

3

傷害 負損害■製品下部（角）にご注意ください■操作ロープの引き過ぎにご注意ください●製品の下部、もしくは角に体をぶつけるとケガのおそれがあります。
（特にお子様）ご注意ください。

●全開時、全閉時に操作ロープを引き過ぎないでください。
破損や故障の原因になります。

■強風時には窓は開けないでください●台風など風の強い時は、製品だけでなく、窓（サッシ）も同時に閉めてご使用ください。
強風により製品が壊れる場合があります。

4

ご使用にあたっての留意事項●本製品はブラインド機能により、全閉時に光もれ（ルーバー間および縦枠とルーバーの間）する場合があります。完全遮光製品ではありません。また、全閉時の左右端部の光もれにつきましては、ルーバーが回転する時に必要な隙間です。季節（夏・冬）により、もれる光の量が変化します。これはルーバーの熱収縮・熱膨張によるものであり、製品の異常ではありません。
●本製品は閉めた状態で強風によりバタつき音が発生する場合がありますが、異常ではありません。ルーバーを少し開いて頂くことでバタつき音が軽減される場合があります。
●本製品の取り付けは外壁面より出っ張った取り付けになります。その為に外壁面との間に隙間が発生し光もれ、雨水の滴下等がありますが異常ではありません。
●本製品のルーバーの先端には金属同士の接触を避ける為に樹脂材料を使っています。樹
脂材料には若干の波うちがありますが機能上問題ありません。
●本製品の操作ロープは消耗品です。操作することによりロープ部分が毛羽立ってきますが異常ではありません。

5

仕■材質

様
■使用条件

ルーバー

アルミ形材＋樹脂

高さ制限

地上３階以下（≦10m）

上カバー、枠アルミ形材＋樹脂

周囲温度−10℃（凍結状態をのぞきます）〜 ＋40℃

操作ロープ

合成繊維

周囲湿度

RH85％以下

設計耐用回数■設計耐用回数：１万回（開閉3,000回＋ルーバー角度調整7,000回）「設計耐用回数」は、取扱説明書に則り、適切な維持管理、お手入れをしていただくと共に、正しくご使用いただいた場合の目安です。このため、設計耐用回数は保証値ではありません。
取扱説明書に沿ってご使用いただけない場合や、過度の連続開閉、長期にわたって点検・お手入れをしていただけないなどにより記載数値を満足しない場合があります。
なお、沿岸部、温泉地帯、化学・薬品工場などの腐食性環境や、大気中の砂塵、煤煙などが製品に付着する場
所、および高温、低温、多湿などの使用環境下では、記載数値を満足しないことがあります。

6

■ルーバーを開ける・閉める・角度調整する
ルーバーを全開する
下側の操作ロープを引いてルーバーの全閉・角度調整をする
下側の操作ロープ上側の操作ロープを引いてください。ルーバーが下降ください。ルーバーが上昇します。

します。全てのルーバーが全開状態で、操作ロープを上昇し全閉状態になったら、引きすぎないでください。

操作ロープを引きすぎない故障の原因になります。

でください。

上側の操作ロープ故障の原因になります。

ルーバーが全閉状態の時に、角度調整が可能になります。

■ロック装置付き製品についてロック装置は、屋内側の右上部にあります。
通常時レバーは、左側にあります。
ロック操作は、全閉時にレバーを右側にスライドさせてください。
ロック状態時は、全閉からルーバー水平付近までの操作しかできません。
ロック状態時は、外部より操作ロープを操作してもそれ以上、下降しません。
ロック解除は、全閉にし、レバーを左側にスライドさせてください。

■ロック状態時のルーバーの作動範囲※ロック状態時でも全閉から少し開放状態までは操作できます。

全閉

7

修理ご依頼のまえに次のことを点検してみてください。それでも正常に作動しない場合は最寄りの取扱店、弊社営業所、フリーダイヤルまでお問い合わせください。

ルーバーの周りに障害物がある。

無理な操作はせず障害物を取り除き安全を確かめたうえで操作してください。

ルーバーの周りに積雪がある、または凍結している。

積雪を取り除き、凍結している場合は、とけるのを待って操作してください。

ロック装置がロック状態になっている。

ロック装置のレバーをフリーにしてください。

※上記以外の異常が発生する場合もあります。おかしいな？と思ったらただちに作動を停止させ、お問い合わせください。尚、お問い合わせ時には異常の内容、及びロット番号を本取扱説明書に記載されている、最寄りの取扱店、弊社営業所、フリーダイヤルまで、お願いいたします。

■ロット番号表示（内観右側上部ロック装置シール）
ここに表示してあります。
○○○○○

8

チャイルドセーフテイ金具の使用方法

チャイルド
セーフテイ金具

操作ロープホルダー①操作ロープホルダーの溝に操作ロープを押し込む。

②上に引っ張りながら、上部にUターンさせる。

③Uターンさせた操作ロープ先端をチャイルドセーフテイ金具に引っ掛ける。

※開閉させる場合は、②操作ロープホルダーより操作ロープ横にずらして外す→③チャイルド
セーフテイ金具に引っ掛けている操作ロープを外す。

当社では小さなお子様がいるご家庭でも安心してブリイユをご利用頂くため、本製品に「チャイルドセーフテイ金具」を用意しています。
チャイルドセーフテイ金具をご使用いただき、お子様の手が届かない様にして事故防止にお役立て下さい。
※チャイルドセーフテイ金具をご使用になっても、事故を完全に回避できるものではありません。
※操作ロープの危険性を十分に認識した上でご使用をお願いします。

9

製品を安全に長くご使用して頂く為に、下記の日常のお手入れをお願い致します。日常のお手入れが難しい場合は、定期点検（有料）のご用命を承っておりますので、ご利用下さい。詳しくは、最寄りの取扱店、弊社営業所、フリーダイヤルまでお問い合わせ下さい。

本製品のお手入れは、水洗いでチリ、ホコリなどを落としてください。水洗いでとれない汚れは、中性洗剤で軽く洗い落としてください。最後にかわいた布で水分をふき取ってください。また、シンナーなどの有機溶剤や塩酸、タイル洗剤、クレンザーなどの使用は避けてください。色落ち、劣化、破損や故障の原因になります。

製品を全開状態にした後、チェーン部に専用オイルスプレーをスプレーされることをお奨めします。通常は1回/6ヶ月程度、梅雨明けや台風シーズン後及び厳寒期には防錆を兼ねてスプレーいただくことをお奨めします。
沿岸近くに設置され、風雨により塩害が予測される場合には防錆を兼ねてスプレー頻度を多くされるようにお願いします。また、下部に溜まったゴミなどは取り除いてください。
専用オイルスプレー＜専用オイルスプレー＞は、防錆・潤滑・洗浄性能に優れています。できるだけ、＜専用オイルスプレー＞をご使用ください。市販のグリース系の潤滑剤をご使用された場合、汚れや砂などを潤滑剤が吸着し、故障の原因になる場合があります。市販の潤滑剤をご使用になる場合は、フッ素系の粘度の低い潤滑剤をお勧めします。＜専用オイルスプレー＞（AZスーパーオイルス
プレーPRO No.611）は最寄りの取扱店、ホームセンター、またはエーゼットホームページでご購入可能です。

縦枠

長期間ご使用されない場合1ヶ月以上、本製品を使用しなかった場合は、始めに上昇・下降の操作をしてスムーズに作動することを確かめてください。異音、ガタツキなどの異常が認められた場合は、ただちに作動を中止し、最寄りの取扱店、弊社営業所、フリーダイヤルまでお問い合わせください。

本製品は長期間のご使用の間に汚れたり、駆動部や摺動部などの機械部品がすりへったりします。
いつまでも安心してご使用いただくためにも、年1〜2回の定期的な点検（清掃・注油・調整・一部の部品交換）をおすすめします。くわしくは、最寄りの取扱店、弊社営業所、フリーダイヤルまでご相談ください。

10アフターサービス●製品の調子がおかしいときは、最寄りの取扱店、弊社営業所、フリーダイヤルまでご相談ください。
●保証期間中の修理については、保証内容にもとづいて修理させていただきます。但し保証期間内であっても有償修理となる場合がありますので、ご了承ください。
●保証期間経過後の修理については、有料で修理させていただきます。

製品

保証〔保証期間〕：引き渡し日から２年間（操作ロープは１年）〔保証内容〕：取扱説明書の「安全にお使いいただくために」および「正しい操作方法」に従った正常な使用状態で、保証期間中に故障した場合は無償修理いたします。また、保証期間中でも、次の場合は有償となります。
〔免責事項〕： １．天災その他不可抗力（例えば、暴風、暴雨、洪水、高潮、地震、地盤沈下、落雷、火災、津波、噴火など）により商品の性能を超える事態が発生した場合の不具合。
２．自然現象や使用環境に起因する不具合（例えば、結露・凍結、風による振動・共鳴音など）
３．環境に起因する地域や場所での腐食またはその他の不具合（例えば、沿岸部での塩害による腐食、大気中の砂塵・煤煙・各種金属粉・亜硫酸ガス・アンモニア・車の排気ガスなどが付着しておきる腐食、異常な高温・低温・多湿による不具合など）。
４．カタログや取扱説明書などに表示された商品の性能を超える事象に起因する不具合。
５．建築躯体の変形など商品以外の不具合に起因する商品の不具合。
６．本来の使用目的以外の用途に使用された場合の不具合、または本来の使用目的と異なる使用方法による場合の不具合。
７．当社の手配によらない第三者の加工上、組み立て上、施工上、管理上、メンテナンス上などの不備に起因する不具合（例えば、海砂や急結剤を使用したモルタルによる腐食、中性洗剤以外のクリーニング剤を使用したことによる変色や腐食、工事中の養生不良による変色や腐食など）。
８．お客様自身の組み立て、取り付け、修理、改造（必要部品の取り外しを含む）などに起因する不具合。
９．引渡後の操作誤り、または適切な維持管理を行わなかったことなどによる不具合。
10．使用に伴う接触部分の磨耗・傷、塗装の剥離や時間経過による塗装の退色、樹脂部分の変質・変色、めっきの劣化またはこれらに伴うサビなどの不具合。
11．実用化されている科学や技術では、予測することや予防することが不可能な現象、またはこれが原因で生じた不具合。
12．犬、猫、鳥、ねずみなどの小動物、ゴキブリ、蜘蛛などの昆虫の害による不具合。
13．機能上支障のない音、振動、光もれなどの感覚的な現象。
14．犯罪、その他不法な行為に起因する破損や不具合。
15．その他、不具合の原因がお客様を含む第三者にある場合。

補修用部品の供給期間について●製品の機能を維持するために必要な補修用部品の最低供給期間は、弊社における製品販売終了後10年間です。
●ただし、製品販売終了後10年以内であっても、補修用部品の供給が難しい場合は、代替の製品を供給させていただくこともありますので、ご了承ください。

11www.briil.com
受付：平日 9：00〜17：30（土・日・GW・夏期休業・年末年始を除く、上記受付時間での対応になります）

東京都品川区西五反田７-21-１ 第５TOCビル
エス・ティ・エスビル
名古屋市中村区名駅４-17-３ メイヨンビル
仙台市泉区泉中央３-18-4 オフィス21泉
長野県松本市野溝西２-11-14 スプレンダービル401
石川県金沢市駅西新町３-９-26
広島市西区中広町３-３-18 中広セントラルビル
福岡市博多区比恵町1-１ 楠本第7ビル

2022

1

Q04 − ⑤2022.01