■江坂恵里子氏インタビュー調査記録

デザイン都市・名古屋のプロモーションの流れ

日時：2022 年 5 月 17 日（火）15:00～17:00――

江坂さんは名古屋におられ、（株）国際デザイ

場所：長者町コットンビル会議室（名古屋市中区錦）ンセンター、名古屋市役所で 10 年以上デザイン都市

出席：江坂恵里子／青木史郎、黒田宏治

関係のディレクターを務められています。本日は、その経験を通じて、今日に至る名古屋市のデザイン＊江坂恵里子：1962 年生まれ。ロンドン芸術大学セン

都市の流れについて、いろいろお伺いできたらと思トラルセントマーティンズ校大学院修了（デザイン・います。

スタディーズ）。食品企業（名古屋市）の文化事業部などを経て、2009 年（株）国際デザインセンター海外ネ●アーテックからのメディア芸術の流れットワークディレクター、2016 年より名古屋市観光文
化交流局文化推進課国際交流専門員、ユネスコ・デザ――

イン都市なごや推進事業実行委員会プログラム・ディの世界デザイン博覧会（以下、デザイン博）に端緒

デザイン都市・名古屋の活動を遡ると 1989 年

レクターとしてユネスコ創造都市ネットワークなど文が求められます。江坂さんは担当されてはいなかっ

化に関する国際交流事業などを担当、2020 年から３年たと思いますが、当時の名古屋のデザイン振興の活間のプロジェクトでなごや日本博事業「ストリーミン

動をどのように受け止めておられたでしょうか。

グ・ヘリテージ｜台地と海のあいだ」を企画・運営、現在に至る。

名古屋では 1989 年にデザイン博があって、約 4 カ月の会期で 1,518 万人の入場者を数えました(*1)。いま思うと、デザインを核に据えた都市政策の事業としては、すごく早かったのではないかと思います。東京とは状況は違ったと思いますが、バブル期とも重なり、中京圏の企業にもすごく勢いがあったという印象です。
(*1)世界デザイン博覧会は、1989 年、「ひと・夢・デザイ
ン－都市が奏でるシンフォニー」をテーマに、市内 3 会場
（名古屋城会場、白鳥会場、名古屋港会場）を使い開催された。会期は 7 月 15 日から 11 月 26 日の 135 日間。入場者数は 1,518 万人を数えた。

当時私は名古屋で食品企業の文化事業部で仕事をし【目次】ていたんですけど、その頃は異業種交流会なども盛ん●アーテックからのメディア芸術の流れで、そういう会に顔を出すと、デザイン博に関係する●デザイン博と愛知万博のつながり

人もたくさんいらっしゃいました。デザイン博の開催●ユネスコ・デザイン都市の事業準備には、あらゆる分野の人たちが関係していたよう●海外のデザイン都市と比較してに思います。皆さん何かが始まるのではという期待感●デザイン都市と国際デザインセンター-をお持ちでした。大きな志が都市全体に満ちていたよ【参考１】ストリーミング・ヘリテージ｜台地と海のうに思います。

あいだ

実は、デザイン博と同じ年に「アーテック（ARTEC）」【参考２】ユネスコ・デザイン都市なごや推進事業（平(*2)という、ハイテクノロジー・アートの展覧会が開

成 30 年度）

催されたんです。アートとテクノロジーということで、
アーテックと名付けられたとのことです。その展覧会＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋のことは私もよく覚えていて、いま名古屋で企画して1

いるなごや日本博事業の「ストリーミング・ヘリテー

く、また、同じフロアで芸術文化活動のアドバイザー

ジ」というのは、そこからの文脈に連なる文化事業のも担当していたので、毎回訪問が楽しみでした。それ位置づけです。

らをいまリサーチして、「 ストリーミング・ヘリテージ」(*2) アーテック（ARTEC）に関する参考文献（論文）：井口の中でも振り返り、今後なにかしらのアーカイブとし壽乃（埼玉大学）「世界デザイン博覧会における国際ビエて残していきたいと考えています。

ンナーレ「アーテック’89」再考」デザイン学研究 Vol.68「ストリーミング・ヘリテージ」の企画背景としてNo.3、2022 年。当時の状況が詳しく紹介されている。掲載は、1989 年のデザイン博から、同年、アーテックが始の関係図（名古屋市事業マップ）を見ると、世界デザイン

まり、2002 年の電子芸術国際会議（ISEA2002）や 2003

博覧会を契機にどういう政策が名古屋市で展開されたの

年 の 世 界 グ ラ フ ィ ッ ク デ ザ イ ン 会 議 （ Icograda

か、その中でアーテックはどこに位置するのかがわかる。

Visualogue）、2008 年ユネスコ創造都市への加盟に続くという流れをちゃんと見ましょうということで、市アーテックは、当時中日新聞事業部に在籍された方内の中心を流れる堀川を軸線に、南北軸の回復というの発案で開催に至ったとお聞きしていいますが、デザ意味合いもこめ、また少し大袈裟ですが、アートによイン博の白鳥会場の中で展示が行われておりますので、る都市の再生ということで、2021 年から展示やシンポ

デザイン博を契機に始まった事業の一つであることはジウム、パフォーマンスなどいろいろ開催しています。

間違いありません。アーテックはビエンナーレ方式（隔白鳥の国際会議場は貯木場を埋め立ててつくられた年開催）で 1997 年まで 5 回開催されました。名古屋市

こと、名古屋港でも埠頭の倉庫群をアートビレッジにや愛知県は製造業を中心にした産業エリアですから、しようという動きがあったことも、ヒストリーとしてこのテーマはすごくフィットしたのかなと思います。

しっかり記録していきたいと思います。この事業では、

アーテックは、デザインのやるべきことを広げた旬の

その歴史を踏まえて今の私たちはどんなことができる話題だったと捉えていいと思います。アート（芸術）のかを前面に出して構成していきたいと考えています。

とテック（技術）を一緒にするのもデザインというの

私は過去を懐かしむのではなく未来に向けて、バトン

は、新しい観点だったと思います。

を渡す人だなと思って活動しています。

あと、ナディアパークが開館したとき（1996 年）、
デザインセンタービルの中には名古屋市文化振興事業●デザイン博と愛知万博のつながり団が運営する「青少年文化センター（通称、アートピ

デザイン博に関しては、当時名古屋市役所職員でデア）」という施設が入っていて、そこが大変先進的でし

ザイン博を担当されていた加藤正嗣さんがスライドもた。アーテックからの流れで「メディアラボ」というまとめておられます(*3)。デザイン博当時に博覧会のスペースが設置され、当時はまだ他ではこの種の施設

中枢（（財）世界デザイン博覧会協会）にいらした方で、はなかったと思いますが、一般でも会員登録すれば誰

その後には 2002 年の電子芸術国際会議も担当されてでも無料でラボにある最先端のコンピューター等が使いました。デザイン博の入場者数 1,518 万人というのえるようになっていました。

は信じられない数です。いま芸術祭で 50 万人の参加

メディアラボにはコンピューターやいろいろな機材があればすごいと言われるくらいですから。

も揃っていて、当時はすごく値段も高かったですよね、(*3) 熱田区役所公開講座「世界デザイン博覧会から 25 年

そこにはディレクター（専門の指導者）もついていま

デザイン博が変えたもの､残したもの」2014 年 10 月 31 日、した。そして発売されたばかりの iMac がメディアラ

https://www.city.nagoya.jp/atsuta/page/0000064732.html

ボのコーナーに 20 台くらい並んでいて、そこで子どもたちがお絵かきソフトを使ったり、大人は様々なプ

いま思うと、デザイン博のときには賛否もあって、ログラミングが学べたり、一人で DVD の映画観賞をしお祭り騒ぎになってしまってデザインではないんじゃたり、まったく新しい体験ができる空間がつくられてないとの批判もありました。また、マスコットのデポいたんです。まだ人々がパソコンで何ができるかはピちゃんも、デザイン的にどうなのかと。ただ行政的にンとこない時代でした。

は一つ大きな事業をやったということは重要で、このそれに加えて常設展示のコーナーでは、八谷和彦さ

事業は当時全国各地で行われた市制百周年事業と競合んの作品や岩井俊雄さんの作品（自動演奏ピアノ）と関係にあったわけですから、お祭り騒ぎ的に目立つのか、いま考えたら信じられないくらい充実した、最先も必要だったのだと思います。

端の体験型の展示が揃えられておりました。これも設加藤さんのスライドを見ると、1984 年の市制 100 周

置の経緯を辿っていくと、やはりきっかけはデザイン

年記念事業基本構想で計画がスタートしています。そ博だと思うんです。私は、それらの展示がとても面白して、1985 年に世界デザイン博覧会の構想を発表、

2

1989 年に ICSID 会議とデザイン博が開催されました。

の辺りから名古屋の都市政策のテーマがデザインから

その後は、1992 年に国際デザインセンターの会社設立

アートへと、少しずつシフトしていくような変化があ（開館は 1996 年）、1995 年に世界インテリアデザイン

ったのかもしれません。

会議、2003 年に世界グラフィックデザイン会議、2008
年にユネスコ・デザイン都市に加盟と続くわけです。

――

市制 100 周年に向けては、オリンピック誘致の話もあントがふわーっと広がって、それから 10 年くらいた

1989 年に第一次のデザイン都市のムーブメ

りましたが、こちらはソウルで開催が決まりました。

って次の目標として愛知万博ができ、それに向けて

名古屋港会場跡には今もポートタワーと観覧車が残関連の流れも再編成されたと考えてよさそうですね。

っています。名古屋港については、デザイン博が終わった後に港をもっと文化の薫るまちにしようというこ

確かに国際デザインセンターも、愛知万博のときにとで、1992 年に大型の複合施設「JETTY」がオープンはいくつかの海外パビリオンと連携して、例えばオー

しました。当初はショップやレストランが並ぶ一画に、

ストリア館とか、デザインの優れた国と連携して、シ

現代アートを紹介するギャラリーやアートプロジェク

ンポジウムを開催していました。そう考えると愛知万トを企画運営する会社、CBC の放送局も入っていて、博に関連する動きの中でも、デザインのムーブメント

少しアートを発信する動きもありました。

は消えてはいないですね。世界グラフィックデザイン

最近ではその歴史を継いでといいますか、名古屋市

会議（2003 年）は、国際デザインセンターの設立（1992の事業の一つとして、音楽と現代美術のフェスティバ

年、開館は 1996 年）、世界インテリアデザイン会議

ル「アッセンブリッジ・ナゴヤ」が実施されました（2015（1995 年）から少し年次が離れており、愛知万博と連

年度～2020 年度）。名古屋は港のイメージがない都市

動している面もありますが、やはりデザイン博の流れなので、デザイン博の名古屋港会場もそうでしたが、で開催されたと言えると思います。名古屋市は 1989 年

市民にもっと名古屋港に目を向けてほしいとの想いもの ICSID 会議の開催以降、デザインの３大世界会議

こめられています。また今回日本博のストリーミング・（ICSID、IFI、ICOGRADA）を開催することを目標にし、ヘリテージで運河を取り上げているのも、同じような実現しました。

理由からです。名古屋には水辺のイメージもほとんど

世界グラフィックデザイン会議では、公益財団法人ありませんから。

日本グラフィックデザイン協会(JAGDA)を中心とした少し時代は戻りますが、2000 年前後というのは、東京からチームが来名し、運営組織もしっかりしてい2005 年に愛知万博開催が決まっており、それに向けてたこともあり、とても大きな学びがあったと思います。

名古屋市では続けて国際会議を開催するという方針がまた国内外からのゲストスピーカーもすごい顔ぶれで示されておりました(*4)。その中の一つに世界グラフ

あり、芸術系の学生たちも日本全国から集まりました。

ィックデザイン会議（2003 年）も位置づけられたとい

あの時に参加した若者たちが成長して、今ではデザイ

う経緯もありました。そして、2005 年の愛知万博がきンの最前線で活躍しています。現代デザイン史の中でっけとなり、2010 年から「あいちトリエンナーレ（現は 1989 年の ICSID 会議、世界デザイン会議の方が注「国際芸術祭あいち」）」が始まっています。

目されるケースが多いと思いますが、中身的には世界(*4) 2001〜2005 年の名古屋開催の国際会議：世界劇場会

グラフィックデザイン会議のコンテンツはかなり充実

議 国際フォーラム 2001(2001 年)、電子芸術国際会議（2002

していたと思います。
名古屋市立大学の芸術工学部も、同じようにデザイ

年）、世界グラフィックデザイン会議（2003 年）、ITS 世界会議

ン博からの流れでつくられたと聞いています。産業都

愛知・名古屋 2004(2004 年)、2005 年日本国際博覧市として新たな工学系の分野の開拓も必要ではないか

会(愛知万博)(2005 年)ということで。国際デザインセンター開館とほぼ同じ
2005 年の愛知万博ではたくさんの市民ボランティ

時期、1996 年だったと思います。川崎和男さんが教員

アが参加しており、そこに市民活動の機運醸成ができとしていらしたおかげもあって、新設された芸術工学てきました。デザイン博の時代には市民はお客さんで部では国際交流も盛んでした（トリノ工科大学などとしたが、愛知万博になると市民は主体的に関わっていの国際交流）。

くようになりました。これはとても大きな変化だった

あともう一つデザインの関係で忘れてはいけない事と思います。そこで市民・県民の非常に強い意志とい業に、残念ながらいまはもうなくなりましたが、「ナゴ

うか、エネルギーというか、そういうものをどうやっ

ヤ・デザインウィーク」がありました。デザインウィ

たら次につなげていけるのかと検討する中で、始まっ

ークは世界デザイン会議の開催を機に 10 月に設定さたのが国際芸術祭・あいちトリエンナーレでした。それ、毎年この時期にディスプレイ・デザイン・コンペ、

3

ライブ・マーケット、デザイン・フォーラムなど様々

金沢市役所の人は、文化施設も多く観光客が来すぎてなイベントを開催してきました。2008 年からは、地元

逆に交通インフラなどが追いつかず困るというような、の大学の先生方や若いデザ イナーたちが手弁当で企なんともうらやましいことを話していました。比べて画・運営をやっていて、デザイナーによる市民運動みみますと、ずいぶん文化の土壌というか、体質というたいな事業になっていきました。

か、名古屋市とは違うなと感じます。

国際デザインセンターは事務局として場所を提供するなどの支援をしていました。会場も名古屋や近隣の――ユネスコ・デザイン都市なごやのホームペー

都市も巻き込んで様々なイベントを開催していました

ジを見ると、失礼ながら 2016 年あたりで内容が止まが、実行委員の皆さんにはそれぞれ仕事もあり、一方っているような印象です。何か事情があるんですか。

でデザインウィークもだんだん大掛かりになっていき、
次第に手弁当では兼ね合いが難しくなり、2010 年が最ちょうど 2016 年に、事務局が名古屋市役所に移り、後となっています。

市民経済局（当時、現経済局）から観光文化交流局に2008 年に名古屋市がユネスコ創造都市ネットワー

所管が変わったタイミングです。単純に人手が足りな

クに加盟して、実行委員会が立ち上がったのは 2009 年

いんです。私は 2016 年に名古屋市に移って、デザインです。名古屋市のユネスコ創造都市への加盟の話は、都市の事業を担当していますが、いま名古屋市でデザ

名古屋商工会議所が発端で、コンベンションビューロ

イン都市の事業には私以外に市の事務職員は 1 人、厳ーも加わり、実際の申請準備などの実働は国際デザイ

密には 0.3 人、そんな感じです。どうしても市役所内

ンセンターだったと思います。愛知万博が終わってかの事務的な対応が中心になるので、残念ながら実際のらですね。デザイン都市として新たな事業展開を模索

ところ広報・コミュニケーションなどにまで手が回っする中で、ユネスコ・創造都市への加盟が検討されたていないんです。

のだと思います。

私が国際デ ザインセン タ ーに入ったと きは（2009年）、名古屋市はいいですねと言われました、デザイン――

いろいろデザイン都市に関係する話を聞いて博からの歴史もあるし、大規模なデザインセンターもいると、国際デザインセンターは地下茎みたいにいあるし。ちょうど同時期に加盟した神戸市も KIITO（デろいろな事業や活動につながっているんですね。

ザイン・クリエイティブセンター神戸、2012 年開館）をつくる準備していた頃です。開設準備室が置かれ、●ユネスコ・デザイン都市の事業開設の準備もかなり進んでいました。当時の神戸市の

私は名古屋で 10 年以上、ずっとユネスコのデザイ

担当は、デザインセンターをつくって、そこに専門職

ン都市の事業に携わっていますが、誰も名古屋のことを配置して、デザイン都市の事業をやっていくのが理をデザイン都市と思っていないと言われてしまいます。

想です、みたいなこと話されていたことを覚えていま

でも、県外からあるいは海外から JR 名古屋駅に降りす。逆に私たち名古屋側は、デザインセンターの側に立って目的地にスムーズに行けるということは、都市いたので、デザイン都市関係の事業を名古屋市とどのデザインがうまくいっているからと言えると思います。

ように一緒にやっていくかが課題でした。

それも名古屋市がデザイン都市を掲げて都市政策を進

名古屋市の場合、先にお話ししましたように、加盟

めてきた成果だと思うんです。

当初は所管が市民経済局だったんですが、途中で観光名古屋市では、市民向けのデザイン・プロジェクト

文化交流局ができて（2016 年）、ユネスコの事業は観もいろいろやってきているんですけど、あまり市民は

光文化に仕分けられたんです。そうすると想像はつく

気づかないんですね。1989 年のデザインイヤーのときと思うんですけど、デザインは文化なのかという話にも、市民向けには、例えば路地をきれいにしましょう

なるわけです。私はそのタイミングで市役所内でデザとか、車止めやバス停のデザインを見直すなど、いろイン都市の事業を担当することになったのですけど、いろ変化もあったのですが、名古屋は体質的にというデザインは産業なのか文化なのかという答えの出ないか、わかりやすく象徴的なビルを建てるとか、あまり議論に陥りやすく、デザインには当然文化の側面があ

そういう方向にいかない傾向はあるのかと思います。

ると思うのですが、やはり産業の視点も大事なので、名古屋市の人口は約 230 万人ですけど、もしかした立場としては悩ましいところです。市役所内で、ユネらこの規模にしては美術館などの文化施設も少ないかスコの冠とデザイン都市の事業が、中身的に分割されもしれません。例えば金沢市は人口は少ないですよねているのが難しくしているなあと感じています。

（約 46 万人）。でも 21 世紀美術館があって国立博物

確かにユネスコは国際的な教育・科学・文化の機関

館があって、市内に多数の美術館・博物館があります。

ですから、市役所の所管として見れば観光文化交流局

4というのは適切なんですが、実際には住宅都市局や環同じ 1989 年に市制百周年で博覧会をやった横浜市で境局、観光文化交流局はもちろん、そして経済局など、は、会場であったみなとみらいでは都市整備も進み、全市的にデザインの視点や思考が必要です。私がユネ

いまも賑やかで、少しうらやましいです。

スコ・デザイン都市にかかわってすごく思うのは、私たちが他のネットワーク都市から学んだり、共有して●海外のデザイン都市と比較していることは、都市政策のすべての領域に関係するといユネスコ・創造都市ネットワークに加盟して、海外うことです。都市計画も産業経済も文化・芸術交流も、のデザイン都市と交流する中で、先進例として印象にすべてです。

残るのは、サンテティエンヌ（フランス）とグラーツ

個人的には都市センター（住宅都市局の外郭）の事（オーストリア）です。サンテティエンヌはリヨンの業や、環境大学（環境局の外郭）の事業にも関わってすぐそばに位置する人口 20～30 万人の工業都市です。

いますが、本来は、例えば市長直下に担当部署があっリボンとか武器の製造業が盛んだったという特色があて、市行政の全分野に横串を刺せるような環境が理想

りますが、近年、産業は衰退傾向にありました。そこだと思っています。いま思い返すと、1989 年のデザイ

で、デザインの大学を核にデザインセンターをつくり、ン博覧会は名古屋市の総務局の仕切りだったので、だ

デザインを前面に推して都市を復活させるという、明から市役所全部局に横串でいけたんですね。

確な戦略に則っています。

神戸市は、そのような考えで市長直下の所管で、最グラーツも人口は 20～30 万人で、自動車産業が盛

初は企画調整局だったでしょうか。当時は副市長待遇

んな都市です。グラーツ大学（1585 年設立）はじめ大で齊木崇人さん（神戸芸術工科大学学長（当時））が、学の多い大学都市でもあり、美術館・博物館も多く存

デザイン都市の総括担当で 2 年くらいおられました。

在します。グラーツは 1999 年に世界遺産に指定され、そのときにデザイン都市の政策体系をぐっと固めたよ

旧市街が歴史地区として保存され、そしてこれはヨー

うに見えました。神戸市は、そこで一旦形をつくりま

ロッパ特有ですが、2003 年に欧州文化首都にも指定さしたから、その後も簡単には崩れずに今日に至っていれています。その次のステップとしてデザイン都市申ます。そこは大事なところだなと思います。

請に取り組みました。

――

そういえば、1989 年のデザインイヤーのとき、僕（青木）が会っているのは自治体の産業系部署じゃなかったですね。総務関係とか、知事公室とか、そういう部署が多かったですね。当時、デザイン政策は、産業振興の枠内だけでなく、都市政策、地域
政策の全体にかかわるテーマとして扱われる場合が多かったと思います。
ユネスコ創造都市の例で言うと、工芸都市の金沢市
も担当は市長直下でした。ユネスコ創造都市ネットワークの総会（2015 年、金沢市開催）の運営等を見てい↑グラーツの街並みても、金沢市は都市として文化がちゃんと使えるツー＊ユネスコ・デザイン都市なごや HP（デザインモナート グラーツ 2013 レポート）よりルだということがわかってらっしゃる。申請当時の市長が建築系出身だったり、市民や企業ももともと文化

私たち名古屋市はグラーツで大掛かりな展覧会をや

感度が高いし、ちょうど北陸新幹線開通もあって、そらせてもらいました。グラーツのデザイン都市担当者

こに照準をあわせてユネスコの総会を誘致するとか、とはとても近しい関係なので、ベルリンで名古屋市の市民にとってもわかりやすいストーリーをつくってきデザイン紹介の展覧会をしたとき、それを 2013 年にたように思います。

グラーツでやらないかと誘ってくれました。このとき1989 年の名古屋市会のデザイン都市宣言は、いま読の展覧会では学生の相互交流もおこなったので、とてんでも全然違和感のない優れた宣言文だと思うんです。

も良い経験となりました。グラーツから学生と先生がデザインはヒューマニズムだと、ちゃんと伝えている

来名し、彼らは展覧会を開催するにあたり、名古屋にんですから。それがだんだん所管する部局も変わり、一週間滞在し、名古屋の学生たちと共に市内をリサー

デザイン博の主会場であった白鳥会場跡は国際会議場

チし、建築、工芸、映像文化など全部を私たちと一緒なので一般市民はなかなか行かない場所になりました。

にキュレーションし、グラーツで展示してくれました。

5

創造都市の考え方は、小さな都市の方がわかりやす

かなか難しいですが、デザイン都市交流を通じて、市く機能するのかなとも思います。世界のデザイン都市

役所の中で先進情報を共有し、良い事例をピックアッを見ると、例えばサンテティエンヌとかグラーツとかプし、自分たちなりにアウトプットしていくのが必要

では、デザインのフェスティバルをやって都市にデザなのかな、と。私たち自身があれこれ事業を行うこと

インを浸透させるようなやり方をしています。それにも大事ですが、本来はさまざまな人やモノ、コトをつ

より市民はデザイン都市であることに触れ理解していなげたり、コーディネートするのが大切な役割なんだ

くわけです。少し大きなイベントをやると、都市が小と感じています。

さいので市民みんなの目に飛び込んでくるんです。でも名古屋市くらいの規模の都市はどうなのかと考える●デザイン都市と国際デザインセンターと、やっぱり難しい面があります。デザイン博のとき

デザイン都市であることを市民が理解するためには、は 3 会場で都市全体に博覧会の空気もつくりましたが、新たな産業として創造産業を生み出すことが重要です。

以降はどうしても専門家会議とか局所的なイベントと製造業の革新だけでなく、創造産業のかたちが見えてかに限られています。

こないと、理解はされないのかなと思います。最近コ

名古屋市はこれら欧州のデザイン都市と比べると人ーヒーショップがブームになっていますが、それも単口も多く、企業の数も業種も多いです。だから、どこなる飲食業でなく創造産業なんです。増えているのはに軸足を置くかによって、向かう方向が違ってきます

シアトル・スタイルやエコサイクルを強く意識したり、し、絞り込むのも難しい現実があります。一方で、 例

コミュニティやインクルーシブな環境を生み出すなど

えばトヨタはじめ、名古屋市、愛知県にはいろいろな

新しいスタイルのコーヒーショップです。行政的には企業、世界企業もたくさんありますけど、完全にグロ

大事なのは統計的なカウントの仕方かもしれません。

ーバルな企業ですから名古屋市の枠には収まりきれま

創造産業に対して行政は、助成など初期投資はする

せん。もう少し地元に根ざしたところで、本当はきちけれども、そこから先は自立して、というのが基本で

んと産業界と行政で連携して、デザイン都市の事業をす。創造産業が成立していくためには、創造産業としやっていけるのが理想です。

て自立できるフレームを行政としてつくっておく必要

カナダのモントリオールはほぼ名古屋市と人口が同があると思います。何かを与えられて都市や産業が変じなのですが、ここはデザイン政策がものすごく明確

わるのではなくて、自分たちが気付いて動かしていく、

で、自分たちでデサイン・ポリシーをつくり、政策提そういうふうにならないと、本当の意味で変わること言をおこなっています(*5)。市役所にはデザイン局がはないと思います。

設けられており、モントリオールのデザイン・アクシ
ョン・プランは web でも公開されています。これがものすごく明快で、都市に対してデザインがいかに必要で、また機能するのか、どういった施策をやっていけばいいのか、こうすればこうなるということを、明確に書き表しています。
(*5) MONTRÉAL 2030 AGENDA FOR QUALITY AND EXEMPLARITY
IN DESIGN AND ARCHITECTURE （https://designmontreal.
com/sites/designmontreal.com/files/publications/age
nda_mtl_2030_v1.12-2019_angl_lr.pdf）↑左：デザインセンタービル（3～7F が国際デザインセンター）／右：センターのロゴマーク

どうしてモントリオール市はデザイン政策を体系的＊ユネスコ・デザイン都市なごや HP（デザイン都市のあゆみ）よりに進められるのかというと、たぶん行政の仕組みが違うんだと思います。私の知る範囲になりますが、モン――

デザイン都市の展開を考えると、国際デザイ

トリオールのデザイン局長はここ 10 年くらい一度もンセンターという会社がどうなっていくのかは重要

変わっておりません。昨年彼女が引退したので変わっだと思います。第 3 セクターの会社として、持続すたんですけど、10 年以上ずっと同じ人がデザイン局長る仕組みをもってつくられたわけですが、それがいを務めておりました。彼女は市役所の職員で、バック

ま創造産業としての見方ができるかどうか。

グラウンドは都市計画でした。
私たちもデザイン政策にここまでコミットメントで重要なことは、国際デザインセンターがデザイン振きる環境をつくれたらいいとは思います。実際にはな

興事業を実施できるのは不動産事業の支えがあるから6

です。設置の形態から不動産事業の収益をあてることいったフォーメーションをつくって運営していくといが事業スキームとして設定されました。ただ残念なこ

うのが理想的です。

とに、不動産事業に変化があると、当初見込んだ通り

私も初めは会社の中におりましたけど、2016 年からには進まず、運営が困難なことになってしまい、デザ

市役所の中に入って、行政の仕事はなかなか難しさもイン振興事業の予算が安定的に確保できなるというの感じていました。新しい事業の立ち上げるのに、関係が現実です。

の部局や議会との折衝は本当に大変で、役所の職員の私個人の考え方を言えば、デザインセンターの空間

皆さんは努力されています。少し違った視点で組織づはもっと開かれるべきだと思うんです。もっと市民にくりができれば、もう少しいろいろなことができるか

対してオープンに。例えば「喫茶ランドリー」をご存もしれないなとは思います。

知と思います(*6)。最近グッドデザイン賞を受賞してさきほどミッションに話題が及びましたけど、やはいますが、彼らはものすごくシンプルな考え方をしてり 1990 年代と 2000 年以降では変わっているんだろう

います、民設民営の公民館だと。もっと開けばいいじと思います。難しいのは世間一般のデザインの認識が、ゃないかと。施設に閉じこもらず路面に開くことがで

名古屋ではまだまだプロダクトのイメージが強いといきればもっと人は来る。過剰につくりこまない、だけうことがあります。デザイン都市の構成団体には名古ど綿密に仕掛けはする。当事者であるグランドレベル

屋商工会議所も入っていますが、製造業が強い地域ののお二人（田中元子、大西正紀）のキャラクターもも特性もあるのでしょうか、やっぱり「デザイン＝モノ」

ちろん大きいのですが、そういう発想で場づくりをしのイメージが強いと感じています。

ていく必要があるかと。
(*6) 「喫茶ランドリー」は、2018 年、墨田区の住宅街に――誕生した。洗濯機・乾燥機やミシン・アイロンを備えた「まう言葉は通じるようになっているのは大きな成果だ

名古屋では、ともかくデザインセンターといちの家事室」付きの喫茶店で、コンセプトは「どんなひとと思います。それはデザイン都市の足場の一歩だとにも自由なくつろぎ」。まちに暮らすあまねく人々に来て思うんです、デザインの認知ということで。他都市もらえる「私設公民館」のような場所になればとの想いでではそもそもデザインセンターもないし、デザインつくられた。事業主体は株式会社グランドレベル。2018 年の言葉も存在しませんから。

グッドデザイン賞受賞（グッドフォーカス賞：地域社会デ

そうですね。それは財産です。今も海外の会議に出ザイン）。参照 http://kissalaundry.com/index.html

席すると、名古屋での会議や活動を覚えてくれている
そう考えると、青少年文化センター（アートピア）

方がいます。いま私は観光・文化の部署にいるので、も、とても完成度が高かったんですね。当時まだ普通

産業経済や都市計画など含めて名古屋市がデザイン都には iMac に触れられないときに、アートピアに行け

市としてどう展開して行くのか、どのように変化してば自由に触れられたし、ちゃんと指導の専門職もいた

いくのかはとても気になります。

のでいろいろ教えてくれました。そういう環境を無料

ちょうど昨年度末に「文化芸術推進計画 2025」がででオープンに開放すると、都心の子どもたちが、まちきたところでして、そこでは「ユネスコ・デザイン都

なかに公園がなくてもそこに遊びに来るわけで、すご市なごや」は 3 本柱の一つに入ってます(*7)。予算のく理想的なかたちです。しかも世界的に有名なアーテ

面では厳しい状況ですが、それでもたくさんのデザイ

ィストの作品もたくさん置いてあるんですが、誰も芸ン都市との交流の中で、名古屋の都市としてのポテン

術作品とは思わない。子どもたちが自由に遊ぶ中で、シャルの高さを考えると、未来は明るいと信じていま

意識せずに質の高い作品に触れている。それは文化振す。日々邁進していきたいと思います。

興のある種正しいかたちだと思います。それが本当の(*7)名古屋市文化芸術推進計画 2025（2021 年 3 月）では、意味での啓蒙だし、教育かなと思うんです。あの時代「文化芸術が活きるまち・芸どころ名古屋～文化芸術の灯にあって、とても思い切ったことをおこなった例だとを守り輝かせ、豊かな未来を創造する～」を基本理念に、言えます。

3 つの重点項目が掲げられている。1.新たな文化芸術推進

国際デザインセンターは、時代の変化に伴い、置か体制の構築（名古屋版アートカウンスル）、2.ユネスコ・デれた事業環境の変化に伴い、初期に与えられたミッシ

ザイン都市なごや／ユネスコ創造都市ネットワーク、3.新ョンから時代の変化に伴って、新たなミッションを自たな劇場の整備（市民会館の改築と文化施設の有機的連携。

らつくらないといけないのですが、実際には簡単ではありません。デザインの専門家と経営の専門家の両方（文責：黒田宏治）2023.04.04のバランスのとれた組織づくりが必要なわけで、そう

7

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【参考１】ストリーミング・ヘリテージ｜台地と海のあいだ（１）事業概要
名古屋台地と熱田台地のへりには、文化資源や観光資源がたくさんある。名古屋城から納屋橋を経て宮の渡し、さらには名古屋港まで。これらの資源をひと続きに結んでいるのが堀川の流れ [stream] です。この流れに現代アートが光をあて、名古屋の歴史・文化遺産 [heritage] をリアルタイムに再生 [streaming] する。それがストリーミング・ヘリテージの試みです。
歴史と現在をインタラクトさせ、名古屋独自の文化芸術の魅力を世界に向けて発信する。それにより、社会経済活動再活性化
へのきっかけにつながることを目指している。2020 年度から 3 年度わたって開催された。日本博を契機とする文化資源コンテ
ンツ創生事業（文化庁）助成事業である。（参照 https://streamingheritage.jp/）［会期］

2021 年 3 月 12 日～3 月 28 日（Streaming heritage 2021 spring）［会場］

名古屋城エリア、納屋橋エリア、熱田・宮の渡しエリア［主催］

なごや日本博事業実行委員会（構成団体：名古屋市、ユネスコ・デザイン都市なごや推進事業実行委員会、公益財団法人名古屋まちづくり公社、名古屋商工会議所、中日新聞社）↑Streaming heritage 2021 spring 会場構成イメージ図（２）事業の構成（Streaming heritage 2021 spring）① 名古屋城エリア
a. 映像とサウンドによるパフォーマンス「Re:No.3」、日栄一真（サウンド・メディア・アーティスト）＋竹市学（能楽笛方）＋辻雄貴（華道家）、3/20、名古屋城二之丸広場
b. シンポジウム［名古屋城金鯱展］連携事業「歴史をストリーミングする」、五十嵐太郎（東北大学教授、建築史）×市原えつこ（メディア・アーティスト）、3/20、名古屋城二之丸広場② 納屋橋エリア
c. 映像ライブ・パフォーマンス「Recollecting Shortages 2021」、井藤雄一（神奈川工科大学情報メディア工学科講師）、
3/27、天王崎橋

8

d. マイパブリッカー集結「ナゴヤ・パブリック・サーカス 2021」、グランドレベル（田中元子・大西正紀、喫茶ランドリー）、3/13,14,20,21、納屋橋ゆめ広場（3/21 は雨天のため開催中止）
e. ミュージックビデオ「alone2020」、佐藤美代（アニメーション）＋BONZEI（音楽）、納屋橋エリアの壁面
f. インスタレーション「Flying along a dry river bed 2021」、さわひらき（映像作家）、錦橋、みのり広場の壁面
g. アーティスト・トーク「時間と場所性」、さわひらき（映像作家）×秋庭史典（本事業ディレクター）、3/26、モアチェモアチェ（旧ほとりす）
h. インフォメーション MOBIUM（バスを改造した移動型ミュージアム／ラボラトリー）、納屋橋ゆめ広場
i. トーク「堀川から見る名古屋：過去から未来をストリーミングする」、竹中克行、秀島栄三、クレメンス・メッツラー、3/15、モアチェモアチェ（旧ほとりす）③ 熱田・宮の渡しエリア
j. 展示＋カフェバー「Art Space & Café Bar Barrack」、Barrack（近藤佳那子・
古畑大気、ギャラリー＆カフェスペース、瀬戸市）＋阿野太一（写真）、丹羽家住宅（旧伊勢久）k. 展示・映像「TWENTY FIVE THOUSAND YEARS TO TRAP A SHADOW 2021」、平川祐樹（映像作家）、宮の渡し公園、丹羽家住宅（旧伊勢久）＊連携事業↑2021 spring 実施報告書（A4･68 頁）

・「なやばし夜イチ（マルシェ）」、3/12,26、錦橋から納屋橋の遊歩道
・「宮の浜市特別開催（あつた宮宿会）」、3/21、宮の渡し公演（天候不良のｔめ開催中止）＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋【参考 2】ユネスコ・デザイン都市なごや推進事業（平成 30 年度）

ユネスコ・デザイン都市なごやロゴマーク（推進事業の趣旨に賛同する個人及び法人等が使用できる。）

名古屋市ユネスコ・ロゴマーク（実行委員会及び構成団体の主催事業にのみ使用できる。）

主催組織

ユネスコ・デザイン都市なごや推進事業実行委員会

構成団体

名古屋市、中部デザイン団体協議会、凪親商工会議所、公益財団法人名古屋市文化振興事業団、公益財団法人名古屋まちづくり公社名古屋都市センター、株式会社国際デザインセンター●交流事業

EXCHANGE PROJECTS

01 ユネスコ創造都市ネットワーク年次疎開 2018（クラクフ＋カトヴィチェ／ポーランド）
02 デザイン都市・サブネトワーク会議（ダンディ／英国）
03 第 1 回ユネスコ創造都市ネットワーク国内ネットワーク都市会議（名古屋）
04「ソウル・デザイン・クラウド」持続可能なヒューマンシティ

デザイン会議＋エキシビジョン（ソウル）

05 シンガポール・デザイン・ウィーク＋パブリック・フォーラム（シンガポール）
06 都市のデザイン｜10th グラーツデザインモナート 2018（グラーツ／オーストリア）

9

●人材育成・啓発事業

CREATIVE CAFÉ：HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT

01 クリエイティブ・カフェ Vol.5「まちとつながるビジュアル・コミュニケーション・デザインのちから」
02 クリエイティブ・カフェ Vol.6「名古屋城本丸御殿を楽しむ」
03 クリエイティブ・カフェ Vol.7「トーヴェ・ヤンソンから見たフィンランドの暮らしとデザイン
04 クリエイティブ・カフェ Vol.8「イタリア・トリノの「地区の家」に学ぶコミュニティ・ハブのエッセンス」
05 親子デザインワークショップ「親子でカレンダーをデザインしよう」●特別協力事業

SPECIAL COLLABORATIVE PROJECTS

01 名古屋城本丸御殿完成公開 PR プロジェクト＋祈念式典

企画・コーディネート

02 千種区多文化共生リーフレット（多言語展開）
03 あいちトリエンナーレ 2019 デザイン・コーディネート
04 蓮沼執太フィル＊推進事業

アントロポセン EXTINGUISHERS 愛知全方位型

Promotion Projects（構成団体が主催する事業でデザイン都市の推進を行うもの）

01 名古屋少年少女発明クラブ（市民経済局産業部次世代産業振興課）
02 平成 30 年度クリエイティブ産業創造支援事業（市民経済局産業部次世代産業振興課）
03 やっとかめ文化祭 2018（やっとかめ文化祭実行委員会）
04 アッセンブリッジ・ナゴヤ 2018（アッセンブリッジ・ナゴヤ実行委員会）
05 文芸による名古屋の魅力発信事業コトノハなごや（文芸による名古屋の魅力発信事業実行委員会）
06 第 64 回名古屋まつり（名古屋まつり協議会）
07 ジャパンてぬぐい名古屋（観光文化交流局／株式会社パックタケヤマ）
08 東山動物園ナイト ZOO（緑政土木局東山総合公園管理課）
09 もみじ狩り・紅葉ライトアップ（緑政土木課東山総合公園管理課）
10 多文化共生推進パンフレット（千種区版）（千種区役所地域力推進課）
11 中部デザイン団体協議会創立 30 周年記念リレートーク「伝えるデザイン」（中部デザイン団体協議会）
12 中部デザイン団体協議会創立 30 周年記念リレートーク「社会とつながる人のデザイン」（中部デザイン団体協議会）
13 第 2 回 Nagoya チラシデザイン大賞（公益財団法人名古屋市文化振興事業団）
14 ファン・デ・ナゴヤ美術展（公益財団法人名古屋市文化振興事業団）
15 名古屋市民芸術祭（公益財団法人名古屋市文化振興事業団）
16 名古屋市民美術祭（公益財団法人名古屋市文化振興事業団）
17 子どもアート万博 2018（公益財団法人名古屋市文化振興事業団）
18 陽輝荘天街展（公益財団法人名古屋市文化振興事業団）
19 市民芸術祭 2019 参加公演募集（公益財団法人名古屋市文化振興事業団）＊連携事業

Cooperation Projects（構成団体以外が行う事業でデザイン都市の取組に賛同し、地域のデザイン振興に資する事業）
01 中部デザイン協会定期総会・記念講演会（中部デザイン協会）
02 第 8 回先進セラミックス国際ワークショップ in 名古屋（IWACO8 実行委員会）
03 ワールドインテリアウィーク 2018 名古屋（公益社団法人日本インテリアデザイナー協会中日本エリア）
04 第 28 回わたしらしい住まいづくり（公益社団法人愛知建築士会女性委員会）
05 長者町アートハッカソン ART FARMing（長者町スクール・オブ・アート）06 なごや VISION 展 2019（名古屋学芸大学メディア造形学部デザイン学科）
07 デザイン・トリブレックス 15（デザイン・トリブレックス 15 実行委員会）↑ANNUAL REPORT 2018
（A5･63 頁）＊参照：ANNUAL REPORT 2018（NAGOYA,UNESCO CITY OF DESIGN 2018）
ユネスコ・デザイン都市なごや HP https://www.creative-nagoya.jp/＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

10