三 重 県 男 女 共 同 参 画 セ ン タ ー

フレンテ
フレンテとはスペイン語で「前向き」という意味です。

vol.37

２００９？

男女共同参画社会基本法 制定から
三重県男女共同参画

年 センター 設立から

30

﹁男 女 雇 用 機 会均 等 法﹂作 成 の第一人者！

15

開館１５周年！

年

女子差別撤廃年 条約 採択から連携機関紹介窓

フレンテみえ企画・運営サポーターの﹁もっと映画をみませんか！﹂

高齢社会を生きる﹁健康に生きていける技と力﹂

新 企 画 コラム

インタビュー

年

な

元労働省婦人局長・財団法人日本ユニセフ協会会長

10

ん

年

赤松良子 さんど2009.4「女性研究者支援モデル事業」

パールの輝きで、理系女性が三重を元気に四日市大学
鈴鹿医療科学大学

２００９ 年どん

な

年？ています。

積極的に取り組ん
で
いきた
いと考
えの社会情
勢における
課
題につ
いても男
女共同参
画の施
策を中
心に、現在

フ
レ
ン
テ
み
えでは、国や県の進め
る

記
念す
べ
き
年でもあります。

男女共同参画社会基本法制定から画の取組も新たなス
テー
ジに向
かう

本
法
制
定から
10年
など
、
男
女共同参しかし一方で、男女共同参
画
社
会
基

実
情です。

明
る
い
未
来とは言えないと
い
うのがの社
会が抱える
課
題は多く、決して子高齢化が進んでいる
日
本。
私
たち況
、そして世
界
最速のス
ピードで少かつて例のない
世界
レベル
での不２００９
年
度が始
まり
ました。
未だ

10 年

男女共同参画社会基本法は、1999 年 （平成11 年）6 月 13 日に成立、同年 6 月 23 日に公布および施行されました。
この法律は、男女共同参画社会の実現のための基本的考え方と、国や地方自治体と国民、それぞれの役割と責任を定めた法律です。
この法律が制定された背景には、世界的な女性運動の広がりや、女子差別撤廃条約の採択などの動きがありました。

5 つの基本理念
その前文において、男女共同参画社会の実現を「21 世紀の我が国社会を決定する最重要課題」と位置付け、男女共同参画社会とは「男女が、社会の対等な構成員として、自らの意思によって社会のあらゆる分野の活動に参画する機会が確保され、もって男女が均等に政治的、経済的、社会的及び文化的利(1) 男女の人権の尊重(2) 社会における制度または慣行についての配慮(3) 政策などの立案および決定への共同参画(4) 家庭生活における活動と他の活動の益を享受することができ、かつ、共に責任を担うべき社会」と定義づけています。

両立(5) 国際的協調

女子差別撤廃条約

30 年

採択から

正式名称は「女子に対するあらゆる形態の差別の撤廃に関する条約」といい、1979 年の国連総会で 130 カ国の賛成を得て採択されました。日本は、採択５年後の 1985 年（「国連婦人の 10 年」の最終年）に国内法の一部を整備して、ようやく批准にこぎつけました。

女子差別撤廃条約とは・・・

現在・・・

男女の完全な平等の達成に貢献することを目的に、

女 子 差 別 撤 廃 条 約 の 締 約 国 は 185 カ 国。

女子に対するあらゆる差別を撤廃することを基本理念

1999 年には、条約の選定議定書 ( 差別の被害者がとしています。具体的には「女子に対する差別」を定女子差別撤廃条約撤廃委員会（ＣＥＤＡＷ）に救済を申し義付け、締約国に対し、政治・経済・社会・文化など立てることのできる個人通報制度などが盛り込まれている）

生活のあらゆる分野で男女平等を達成するために必要の批准国も現在 94 カ国。日本はこの選定議定な措置をとるよう定めています。
「男女雇用機会均等書の採択は「検討中」という状態です。今年、法」の制定、「国籍法」の改正、「家庭科の男女共修」

ＣＥＤＡＷにおいて日本政府の報告書審査がなどはこの条約の流れを受けて出てきた制度です。

５年ぶりに行われます。

●フレンテみえのホームページ「参画ゼミ」では「女子差別撤廃条約について」を開講中です。

１

APRIL

2009

VOL.37一口メモ「三重県男女共同参画推進条例」は2000年（平成12年）10月13日に公布され、21世紀の初日である2001年（平成13年）１月１日から施行されました。2010年（平成22年）、「三重県男女共同参画推進条例」は制定10周年を迎えます。

15 年

三重県男女共同参画センター設立から1994 年（平成 6 年）「三重県女性センター」として設立され、2001 年（平成 13 年）1 月の三重県男女共同参画推進条例の施行を受け、同年４月「三重県男女共同参画センター」に改称。今年で 15 周年を迎えます。フレン
テとはスペイン語で｢前向き｣という意味ですが、私たちは女性も男性も「前向き」に、多様な生き方ができるよう、皆さんと共に歩んで行きたいと思っています。
●15 周年記念イベントを行います。P.3 をご覧ください。

ワーク・ライフ・バランスの取組

2007 年（平成 19 年 12 月 18 日）、関係閣僚、経済界・労働界・地方公共団体の代表により構成される「仕事と生活の調和推進官民トップ会議」において、「仕事と生活の調和（ワーク・ライフ・バランス）憲章」及び「仕事と生活の調和推進のための行動指針」が策定されました。
そして 2008 年（平成 20 年）「憲章」及び「指針」に基づく取組を加速するため、内閣府に「仕事と生活の調和推進室」が設置されました。推進室では、2008 年度をいわば「仕事と生活の調和元年」と位置づけ取組を進めています。

「働き方改革！みえ−ワーク・ライフ・バランスのすすめ−」の提言が出されました！
仕事と生活の調和を進める６つの提言

三重労働局が設置した労使や県、学識経験者などでつくる「仕事と生活の調和推進会議みえ会議」から、「働き方改革！みえ−ワーク・ライフ・バランスのすすめ−」と題した提言が 2009 年２月、三重労働局長に提出されました。

（１）職場内での話し合いの場を持ちましょう（２）所内外労働時間の削減を進めましょう（３）年次有給休暇の取得を促進しましょう（４）休日を効果的に活用しましょう（５）育児・介護休業等を取得しやすい環境を

フレンテみえでは、国の取組に基づき、これまでに引き続き「ワーク・ライフ・バランス」への取組を進めていきます。

整備しましょう（６）家庭（家族）で過ごす時間を持ちましょう●フレンテみえのホームページ「参画ゼミ」では「なぜいまワーク・ライフ・バランスなのか」を開講中です。

「三重の女性史」発刊します
フレンテみえでは、これまで５年の年月をかけて県民の皆さまと協働で「三重の女性史」作成に取り組んできました。平成 21 年３月をもって調査研究に区切りをつけ、この秋の発刊に向けて準備を進めていきます。「三重の女性史」は明治〜 2000 年にかけての女性の歴史を通史・聞き書き・年表の３部構成で紹介します。なぜ男女共同参画が必要なのか改めて見つめ直していただける貴重な資料です。どうぞご期待ください。女性史調査研究活動メンバーは今後も女性史研究会として新たな活動を続けていきます。
●フレンテみえのホームページ「参画ゼミ」では「私たちと日本女性史」を開講中です。
ひと●11 月開催の「男女共同参画フォーラム〜みえの男女２００９〜」では「三重の女性史」発刊記念イベント、女性史研究会によるワークショップを行います。P.3 をご覧ください。
一口メモ

三重の女性史調査研究会 「三重の女性史」作成に向けて開催した講座「三重の女性史を作ろう」学習を経て、18名の調査研究員が地域の資料収集、聞き書き調査等の調査活動を行い、毎年開催する「男女共同参画フォーラム」でも中間報告をパネルプレゼンテーションなどで行ってきました。今後は女性史研究会として完成した女性史を広める活動にもご協力いただきます。

APRIL 2009 VOL.37

２

この人に聞きたい！

特別Interview

赤松良子 さん
元労働省婦人局長・元文部大臣
財団法人日本ユニセフ協会会長
ひと働いて生きる元気を与えたい

11 月の「男女共同参画フォーラム〜みえの男女２００９〜」にお越しいただく赤松さんは 1979 年の「女子差別撤廃条約」採択・署名・批准という歴史的な場面全てに日本代表として関わり、国内外でめざましい働きをされました。特に批准に必要な条件となった「男女雇用機会均等法」制定には実質的に重要な役割を果たされました。
ここではその一部を赤松さんのメッセージとともにご紹介します！

私以上に話せる人はいないんだから」と朗らかに話す赤松さん。

日本が「女子差別撤廃条約」を批准したのは 1985

当時成立した法案は不十分であることはよく承知し年ですが、1979 年に国連で採択されてから、わが国ていましたが、均等法なくして条約は批准しえなかっの女性たちの関心も、政府の女性関係政策の中心もこたし、条約批准という目的なしには均等法はあの時期の条約の批准にありました。世界中がそうであったとに成立しなかったでしょう。法律を作ることが大事だいっても過言ではありません。

ったのです。なぜなら「国連婦人の 10 年」の終わり国連での任務を終え、労働省婦人少年局長（当時）にまでに条約批准という目標を逃して、いつまたこれを就任して最大の仕事は条約批准を可能にするべく、 成し遂げられるのか。何の保証もなく、また法案の内雇用の分野での男女差別をなくすための法整備でし

容が弱すぎるとはいえ、その成立を断念した後もっとた。
「国連婦人の 10 年（国連女性の 10 年）」（1976

強い法律をいきなり作れるものか、まったく見通しは～ 85 年）が終わるまでに条約の批准を果たすことが立ちませんでした。逆にまず成立させた法律を基にし政府の公約で婦人少年局の悲願でもありました。て、将来的には法改正で強化していくことは十分期待

その目標から逆算して「男女雇用機会均等法」を関できる戦術だと私には思えたのです。そのためさまざ係審議会へ諮問、国会に上程、併行して各省折衝、与まな女性団体などから法案粉砕の声もありましたが、野党・労使・婦人団体への説明、世論へのアピール等々、 私は考えを変えることはなく、均等法の成立への長い数多くの難問を越えて均等法は成立。その後１ヶ月余戦いを続けたのです。

で条約の批准となりました。

そして 1999 年には改正均等法の施行、「男女共同参画社会基本法」が成立・施行されました。「男女雇用機会均等法」は適用範囲が雇用の場に限られているのに対して「男女共同参画社会基本法」は社会全般にわたる広汎なもの。この両者がそろってわが国の女性は 21 世紀に明るい展望を持つことができるようになりました。

法は整備されてきましたが、いまだ労働における女性を巡る課題は残っています。また最近は不況のあおた縁のあるところ。津市へ行くのは初めてだけどずっと行きたいと思っていました。

りもあってますます非正規労働の問題も厳しい状況でまた「三重の女性史」には私が均等法を作るうえです。均等法成立にいたるまで、そしてその後の男女共忘れられない存在の鈴鹿市出身の山野和子さんが掲載

同参画社会実現への取組の話をして皆さんを元気づけされるそうですね。ご縁があって嬉しいです。「男女られたら嬉しいです。

共同参画フォーラム」では普段は話していない山野和

津市は父が津中学校（三重県立津高等学校）に就め

一口メモ「『男女雇用機会均等法』といったら子さんとのエピソードもお話させてもらいます。

「男女雇用機会均等法」はこれまでに1997年、2006年の２回にわたって改正されています。この改正により性別による差別禁止の範囲が拡大され、男性に対する差別、間接差別（合理性のない体力や全国転勤を要件とすることで、実質的に女性あるいは男性を排除すること）の禁止、妊娠・出産等を理由とする不利益取扱の禁止などが変わりました。

APRIL 2009 VOL.37

４

Pi c k u p
In f o r m a t i o n

６月２７日（土）開催！

内閣府が主唱する男女共同参画週間（6 月 23 日〜 6 月 29 日）にちなみ、フレンテみえ企画・運営サポーターが自主企画事業を開催します。

企画・運営サポーター自主企画事業

あなたも参加者から参画者へ〜三重の男女共同参画加速プログラム〜〜企画・運営サポーター自主企画事業のこれまで〜
平成 19 年度から始まった企画・運営サポーター自主企画事業では、県内全域の活動者・活動団体が一堂に会し三重の男女共同参画をさら

フレンテみえでは、企画・運営サポーターとともに、様々な事業の企画・運営しています。企画・
運営サポーター自主企画事業は今年で３年目を迎え「三重の男女共同参画推進」に向け力強いアプローチをしてきました。これまでの自主企画事業と今年の企画をご紹介します。に推進するための意見交換や県内で活用されている男女共同参画啓発グッズ等の紹介などを実施。この事業をきっかけに、県内全域の男女＜６月２７日のスケジュール＞共同参画推進活動者同士が情報交換等を行うことを目的とした「男女時間共同参画みえネット」という力強いネットワークが発足しました。

場

所 「フレンテみえ」 ３階セミナー室Ｃ

内容

様々な分野での男女共同参画加速に向けたお〜平成 21 年度企画は？？〜話や行政・企業での取組を紹介します。また、

平成 20 年 4 月に策定された国の「女性の参画加速プログラム」に参加者同士、意見交換を行い、「三重の男女ならい、「三重の男女共同参画加速プログラム」を考える場を企画し共同参画加速プログラム」をつくります。詳ました。どのような分野にさらなる女性の参画が必要か、また今後女細はホームページ、チラシをご覧ください。

性の参画を増やすためにはどうしていけばよいか等、参加者のみなさ※これまでのフレンテみえ事業報告をＨＰで掲載してんと一緒に考える企画事業を行います。

APRIL 2009 VOL.37

いますので併せてご覧ください。

フレンテみえ窓

企画・運営サポーターのフレンテみえ企画・運営サポーターが男女共同参画の視点でみた身近なことをコラムでお届けします。

企画・運営サポーター
伊 藤 英 子 さん

もっと映画をみませんか！
５

11:00 〜 15:30

執筆者

映画は、様々な人生や事柄を映し、その時代もいろいろです。
喜劇悲劇だけでなく、あらゆるジャンルに及び、社会の現象をとらえ迫ってきます。
映像の美しさやバックに流れる音楽とあいまって、総合芸術としても素晴らしい。だからわたしは映画が大好きです。
好きな作品は沢山ありますが、女性の立場や行動が時代によって変化していることがしっかり描かれたものや、女性が生き難い環境のなかで勇気をもって行動する姿が表されたものにとても共感します。映画はわかりやすく世の中の問題を提供してくれるのです。
例えば、 1979 年の「クレイマー、クレイマー」30 年前の映画ですが未だに色褪せていません。
そして、1999 年初演のミュージカル「マンマ・ミ−ア！」が昨年映画化されました。その前年
2007 年の「いつか眠りにつく前に」の 3 作とも、メリル・ストリープという俳優が出演していますが、彼女の演技の達成度もさることながら、これらの作品にみえるもの、女性の生き様に喝采を送りたくなります。映画を見るとき、人はどこかで自分を重ねて感動します。映画は、いろいろなことを考えるきっかけになり、心やわらかな感性も磨かれるように思えます。続きはまた映画祭で！
平成２１年６月６日（土）から、三重県内男女共同参画センター３館＆５市連携映画祭 2009 を開催します。今回執筆いただいた伊藤英子さんには、映画上映後に感想などを話し合う「アフター・トーク」で進行役を務めていただく予定です。詳細 に つ い て は お 問 い 合 せ い た だ く か 、フ レ ン テ み え の ホ ー ム ペ ー ジ（ 裏 面 参 照 ）、ま た は 映 画 祭 パ ン フ レ ッ ト を ご 覧 く だ さ い 。
この機会に映画で男女共同参画を考えませんか？

一口メモ

三重県内男女共同参画センター３館＆５市連携映画祭2009スケジュール…６月６日（土）「マルタのやさしい刺繍」フレンテみえ会場、６月２０日（土）「ちゃんこ」鈴鹿市会場、６月２７日（土）「ぐるりのこと」伊勢市会場、６月２７日（土）「ハッピーフィート」伊賀市会場、７月４日（土）「ミス・ポター」四日市市会場、７月４日（土）「西の魔女が死んだ」名張市会場、７月５日（日）「西の魔女が死んだ」志摩市会場、７月１２日（日）「西の魔女が死んだ」亀山市会場

「女性研究者支援モデル育成事業」

パールの輝きで、理系女性が三重を元気に“女性の科学者が少ない”現状から国では女性科学者支援の取組を進めています。三重大学では現在、文部科学省科学技術振興調整費「女性研究者支援モデル育成」事業として「パールの輝きで、理系女性が三重を元気に」というプロジェクトを地域で連携を取りながら進めており、フレンテみえもこの事業を支援しています。このコーナーでは年間を通じてこのプロジェクトの連携機関をご紹介します。

学校法人暁学園

四日市大学

鈴鹿医療科学大学

学科を有する地域密着型大学として独自の特色を積極的（社）日本放射線技師会（JART）を中心に、三重県、鈴鹿市、日本放射線機器工業会（JIRA）などの支援により、わが国初の医療科学大学の総合大学として開設。4 学部 8 学科を有する健康、医療、福祉の総合大学として、医療に関する幅広い知識を養うとともに、チーム医療を担う各領域のスペシャリストを育てています。
【理系女性研究者】

四日市市との公私協力方式で、経済学部の単科大学として昭和 63 年に開学。その後、「世界を見つめ地域を考える」を合い言葉に、地域に根ざした大学へと発展を遂げ、現在では環境情報学部、総合政策学部を含めた 3 学部 5に展開しています。

○田野かおりさん（鍼灸学部講師）現在の研究課題：骨代謝への鍼灸効果。

【理系女性研究者】

径穴・経路の解剖学的研究 ○北岡ひとみさん（保健衛生学部助手）現○粟屋かよ子さん（環境情報学部教授）

在の研究課題：胃 X 線画像における画像解析コンピューター支援診断○赤塚結子さん（薬学部准教授）現在の研究課題：細胞容積調節にお現在の研究課題：現代文明と廃棄問題。コンビナー

ける分子基盤の解明 ○井上玲さん（薬学部助教）現在の研究課題：代ト災害と地域社会。

数的な手法を用いた力学系の研究 ○田中資子さん（薬学部教授）現在○牧田直子さん（環境情報学部准教授）の研究課題：分化、分化転換と細胞治療に関する基礎的研究

現在の研究課題：長鎖 DNA 高次構造転移について

鈴鹿医療科学大学

学校法人暁学園 四日市大学◎千代崎キャンパス
〒510-0293 三重県鈴鹿市岸岡町 1001 番地 1
TEL：059-383-8991 FAX：059-383-9666◎白子キャンパス〒513-8670 三重県鈴鹿市南玉垣町 3500 番地 3
TEL：059-340-0550 FAX：059-368-1291
E-mail：homepage@suzuka-u.ac.jp〒512-8512 四日市市萓生町 1200
TEL：059-365-6588 FAX：059-365-6630
E-mail：syomu ＠ yokkaichi-u.ac.jp
URL：http://www.yokkaichi-u.ac.jp/

シリーズ

佐甲 隆さん

１９５１年三重県生まれ。もと小児科医。県内の保健所長、三重県立看護大教授などを経て、本年から伊賀保健所長。ヘルスプロモーションを基礎にした公衆衛生を目指す。

高齢者の健康 その１

健康に生きていける技と力
人は何歳まで生きられるのでしょうか？

20

フランスのある学者によると︑理論的には成長に必要な期間の５〜歳になります︒生活習慣病などで早120６倍は生きられるそうです︒人は成長に 年かかるので︑100歳〜

2005年（平成17年）12月に閣議決定された「男女共同参画基本計画（第２次）」においては、新たな取組を必要とする分野として科学技術を取り上げ、この分野の男女共同参画の推進を一層進めることとしています。

限界寿命は死にしないためには︑栄養・運動・休養といった健康づくりが大切です︒メタボになったら︑短命になりますからね︒でも︑健康の秘訣はもっと他にもいろいろありそうです︒

徳川家康の名言に﹁人の一生は︑重荷を負うて遠き道をゆくがごとし︒急ぐべからず﹂というものがあります︒

健康づくりもこれに似ています︒さて︑あなたの健康にとっての重荷って何でしょう︒例えば糖尿病や肥満︑喫煙や運動不足︑ストレスに弱い心︑これらが重荷です︒

それは︑軽くしましょう︒また︑背負うには力と技が必要です︒自信をもって明るく楽しく生きていく力や技です︒前向きな気持ち︑自分を認めること︑対話すること︑笑うことも︑みな健康のための技なのです︒この技を磨いていきたいものです︒

また︑周囲に助け合う仲間がいれば︑一緒に遠い道も歩いていけますね︒あせらず︑ゆっくりのんびりと笑顔で生きていきましょう︒悪路や坂道はできるだけ︑みんなで楽に歩けるような道づくりをして︑環境づくりもできるといいですね︒このように︑健康づくりを個人的な活動にとどめずに︑みんなで健康まちづくり活動をしていこうというのが︑新しいヘルスプロモーションの考え方です︒その具体的な事例は次回お話しましょう︒

次回情報誌︵７月発行︶でも﹁高齢者の健康その２﹂として佐甲隆さんに執筆いただきます︒お楽しみに！
一口メモ

高齢社会を生きる

執 筆 者

三重県伊賀保健所長

APRIL 2009 VOL.37

６

フレンテみえホームページご利用ください！

フレンテみえのホームページでは男女共同参画に関する情報収集の他にもフレンテみえとは何をしているところなのか、どんなイベント・講座をしているのか検索することができます。
注目 Page１

フレンテみえ講座が一目でわかる！

フレンテみえ事業報告

講座やイベントの受講を逃した方もここをみれば様子がわかります。これからの受講の参考にご覧ください。
注目 Page２

男女共同参画の学習ツールの一覧を掲載しました。男女共同参画の学習をしたいけれど、どうしたらよいかわからないという方や、企業・組織での研修などの参考にしていただけます。
注目 Page３

一番人気！

男女共同参画ゼミ

県内外の専門家が男女共同参画に関する旬の話題について解説。いつでもどこでも男女共同参画を学べます。
最新のテーマから・・・塩満典子さん（お茶の水女子大学教授・学長特別補佐）「女性研究者を取り巻く現状と支援の取組について」、石阪督規さん（三重大学人文学部准教授）、「男女共同参画の視点で進めるまちづくり」、戒能民江さん（お茶の水女子大学大学院教授）、「DV 防止のセカンドステージへ－改正 DV 法と地域の役割」など… ＊筆者の肩書きは掲載時点のものです。

フレンテみえ相談室

2009.4

生き方、家族、人間関係、からだ、離婚、職場などなど…

年4回発行
次回７月発行予定

フレンテみえ相談室では、男女がともに自分らしく生きていくために、様々な悩みについて相談をお受けします。

フレンテみえをご利用ください！

2009 年度も情報誌をどうぞよろしくお願いします！

三重県男女共同参画センター フレンテみえ〒514-0061三重県津市一身田上津部田1234番地
TEL：059-233-1130 FAX：059-233-1135
URL http://www3.center-mie.or.jp/center/frente/
E-mail：frente＠center-mie.or.jp

TEL.059-233-1130

いつもご愛読いただき、ありがとうございます。
毎号、男女共同参画の最新情報をわかりやすく、ダイジェストにお届けするため、皆様からのご意見を参考に読みやすい誌面作りをめざしています。皆様からのご意見、ご感想をお寄せください！
2009 年度（平成 21 年度）は、４、７、１０、１月に発行の予定です。
今後も情報誌をどうぞよろしくお願いします。

発行：三重県男女共同参画センター（５月実施日 :14 日）

三重県男女共同参画センターまでのご案内

男女が共に生きるメッセージ フレンテ

ここにおまかせ！ 男女共同参画の学習
ツールのご紹介 〜研修・学習をお考えの人へ〜