2009 MAYVol.49˪ˬ˫‫ڰ‬൲௯ૺ৒‫ވ‬൳४ْ২ٛଔૺ‫ه‬˪ˬ˫Ȇ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็ͅ་̱̹ͩͤ͘Ȋ‫ވ‬൳४ْ২ٛଔૺ‫ه‬˪ˬ˫঑‫׳‬ΓϋΗȜ˪ˬ˫Ȇ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็੩ఊ൅মުȁ̭ͦ́͘˪ˬ˫‫ڰ‬൲͈௯ૺঔॐͬ౜൚̧̱̹̀˪ȁ޽ੀ़ଽ͈ಎȂࣽා͈˪ˬ˫‫ڰ‬൲௯ૺমު͈࿒ޮ͉Ȃˬ˫‫ڰ‬൲௯ૺ৒͉Ȃ౳੫‫ވ‬൳४ْଔૺ‫ه‬Ȃ୒ઁා‫ه‬Ȃȶ˪ˬ˫঑‫׳‬ΓϋΗȜ੩ఊ൅মުȷ̳́ȃ୆‫ڰ‬Ȇ໲‫ها‬Ȫ֚໐ȫ͂ൡࣣȆழ૕٨༎̯ͦȂ‫ވ‬൳ȁࡇඤ‫ڎ‬౷֖͈˪ˬ˫঑‫׳‬ΓϋΗȜ͞ಎ‫ۼ‬঑‫˪߿׳‬४ْ২ٛଔૺ‫˫ˬ˪͈ه‬Ȇ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็̱̹͂̈́ͤ͘ȃˬ˫̦Ȃ࣒঍ͬઉ̞̀౷֖͈˪ˬ˫͞˪ˬ˫ͅ‫۾‬૤ȁ̭͈ͦ́͘˪ˬ˫༹૽෇બުྩ̨͙͞͞˪ˬ˫ί̦̜༷ͥͬచય̱̹͂Γη΢Ȝ͞Ώϋεΐ;θͬ‫ٳ‬ρΎĄ͙̑͞˪ˬ˫ྪέ͹ϋΡ͈̈́̓˪ˬ˫‫ڰ‬൲௯ट̳ͥषͅȂ‫ݠ‬ઽࡇ͈͂ȶ‫ވ‬टȷ̱̹͂ાࣣȂ࣒঍ૺমު͈͕̥Ȃհ஠Ȇհ૤̻̩̿ͤ͘͞Ȃ̳̱͈͊ͣ͒৫߄‫࢐͍ݞ‬೒๯ͬࡇ̥ͣ঑໡̠̞̠͈̳͂́͜ą̞͙̑ͬ͞஻ͥ‫׋‬൲Ȃ୆‫ࢷڠڰ‬Ⴒ၁‫݈ފ‬͈ٛ̈́̓ਲြȁ‫ވ‬टͬ‫ܛ‬བ̳ͥঌ಴ఆྌ͉˪ˬ˫঑‫׳‬ΓϋΗȜঐ߿͈౷֖΋ηνΣΞͻ‫ڰ‬൲͜౜൚̳̭̱̹ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃ೰‫ۯ‬ၑ৪൝͉Ȃࡇͅ૭୏੥ͬ೹੄̱Ȃࡇ̦̭ͦͬ෇ȁ‫ݠ‬ઽࡇ͉́ˍ‫ه‬ତ็๊̦֚എ́Ȃ͈ࣽٝൡࣣȆழ̹͛ાࣣȂષܱ͈ࠐ๯ͬࡇ̦໅౜̱̳͘ȃ૕٨༎ͤ͢ͅȂ̭ͦ́͘‫هڎ‬৒̧࣐̹́̽̀ުྩͬȁ̤̈́Ȃ࣒঍৫߄‫͍ݞ‬ၫ๯͉Ȃࡇ͈ܰ೰ͥ͢ͅ߄‫͂ڣ‬͈֚̾‫ه‬ඤ́ႲࠈȆ৘ঔ̳̭̦ͥ͂‫خ‬ෝ͂̈́ͤȂ̳̈́ͤ͘͢ȃ̹͘Ȃ঑໡̞͉ࡇ̥࣒ͣ঍͒ೄ୪࣐̞̳͘ȃͤ࢘‫ض‬എͅমު̦ૺ͛ͣͦͥ͂‫ܢ‬ఞ̯̞̳ͦ̀͘ȃȁ̭͈͕̥Ȃಎ‫ۼ‬঑‫̱̀͂ྩު͈׳‬ષܱমު࣐̠ͬȁ‫ވ‬൳४ْ২ٛଔૺ‫͈ه‬௩ঊ࿻֚‫ه‬ಿ͉Ȃȶ ̭ͦ́͘˪ˬ˫͜చય͈୒ઁා଼֗͞౳੫‫ވ‬൳४ْ২ٛ৘࡛̫͈࢜̀ͅ‫ڰ‬͂̈́ͥાࣣ̦൲౬ఘ͉Ȃ˪ˬ˫̜̹́̽ͤȂຽ‫̞̹̱ݞ‬చય͉ࡇ̜ ͤ ͘ ̳ ͈ ́Ȅྦྷ̜̭́ͥ͂ͬࣉ̢ͦ͊Ȃ͈ࣽٝൡࣣ͉Ȃఉအ̈́৽‫۾‬૤̦̜ͥ౬ఘ̦४‫ފ̱ح‬൱̳̭ͥ͂́Ȃਯ͙̞͢౷֖̩̿ͤͬఘ͉‫ܱئ‬Ȃࡇଔૺ̱̞̫̀ͥ͂এ̞̳̽̀͘ȃȷ͂დ̱̞̳̀͘ȃ‫ވ‬൳४ْ২ٛȁ̤̈́Ȃ˪ˬ˫༹૽෇બ̈́̓ೄ୪͈౜൚໐੤̜́ͥଔૺ‫̤ͅه‬࿚˪ˬ˫Ȇ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็͉Ȃඵ‫ٴ‬൴ࢨ֚็ಿĄ̵͙̞ࣣ̩̺̑ͩ͞˪ˬ˫ίρΎ͈౜൚͉᠟൥‫ح‬ජ৽औ̳́ȃ̯̞ȃɣ˪ˬ˫Ȇ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็Ȫऒ̥ͣȫ᠟൥‫ح‬ජ৽औȂ௩ঊ࿻֚‫ه‬ಿȂඵ‫ٴ‬൴ࢨ֚็ಿ‫ݠ‬ઽࡇ۪‫ޏ‬୆‫ڰ‬໐‫ވ‬൳४ْ২ٛଔૺ‫˫ˬ˪ه‬Ȇ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็ഩ დ ȇ ı ĳ ĳ Įĳഩდȇ
Į ĳ Ĳ Ĳ Įĳ
Į ĳ Ķ ĸ ķ ġ ȁˢ˝˴ȇı ĳ ĳ Įĳ Ĳ Ĳ Įĳ Ĵ ĺ ĳˡιȜσȇŬ ź ŰŴũŢůŁű ų Ŧ ŧ į ŮŪź ŢŨŪį ū ű ȁ˱ˮ˨ȇũŵ ŵ ű Ļ İİŸŸŸįűųŦŧįŮŪźŢŨŪįūűİŬźŰŴũŢİůűŰİġİİŸ Ÿ Ÿ į ű ų Ŧ ŧ į ŮŪź ŢŨŪį ū ű İŬ ź ŰŴũŢİůű Űİġ̨͙͈͞ߪࡔঌঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜ୭౾ȟ‫א׋‬ȇߪࡔঌ˪ˬ˫঑‫׳‬ΓϋΗȜɣ̨͙͞˪ˬ˫ίρΎ‫ڰ‬ဥ΄ͼΡĢĢɣఉٖઽঌঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜɣฒ୞ঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜȪĳııĺාĵ࠮ġ࡛हȫⅽⅾ↊⇅⅛୰ྶτΗȜΉȜΑ఩̱݈ٛ৒̦ခͥȃτΗȜΉȜΑ̦ခͥȃ࢐ၠΑβȜΑυΛ΃Ȝྫၳ́ঀ̢ͥέςȜΑβȜΑ̦ခͥȃυΛ΃Ȝ̦ခͥȃ‫؂‬ᡆঌ‫ފ‬൱ଔૺ৒఩̱মྩ৒֣क़‫ܥ‬఩̱মྩ৒̦ခͥȃ֣क़‫̦ܥ‬ခͥȃಛ৬ા̦ခͥȃȺ̮ಕփȻঔ୭Ȃ୭๵͈၌ဥ߄‫ڣ‬Ȃ‫܁ݝ‬඾Ȃঀဥͅ‫͉̓̈́࠯ૄ̳ͥ۾‬ঔ୭ͤ͢ͅ։̳̈́ͤ͘ȃমஜͅ‫ڎ‬ঔ୭̤ͅ࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȃ୭౾ȇఉٖઽঌȟ‫א׋‬ȇ˪ˬ˫༹૽̵̺̞ͭĘ͙̑͞˪ˬ˫ΓϋΗȜȪտుȫɡਯȁȁਫ਼ȇ ɧĺĹĶĮııĶĳȁ‫؂‬ᡆঌུ಴˕Ƚˏˌɡഩȁȁდȇ ıĳĳĮĴķĲĮĲĸĸĴȁɡˢ˝˴ȇıĳĳĮĴķĲĮĲĸĹĳɡ˱ ˮ ˨ ȇ ũŵŵűĻİİŸŸŸįŤŪŵźįŴũŪŰŨŢŮŢįŮŪźŢŨŪįūűİŨŶŪťŦİŴŷňŶŪťŦŅŵŭįŢŴűŹŀŴŦųŷůŰľĴĵĹɡˡιȜσȇ Ŭ ź Ű Ŷ ť Ű Ŷ Ł Ť Ū ŵ ź į Ŵ ũ Ū Ű Ũ Ţ Ů Ţ į Ů Ū ź Ţ Ũ Ū į ū űɡ‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȇĹȇĴıȡĲĸȇĲĶȁȁȁɡ‫܁ݝ‬඾ ȇാȂ඾ȂਿȂාྎාই̥P ಛ৬ાఉٖઽঌঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ୭౾ȟ‫א׋‬ȇ‫؂‬ᡆঌΛέΑΗ ͣɣ‫؂‬ᡆঌ‫ފ‬൱ଔૺ৒୭౾ȟ‫א׋‬ȇ‫୵ܨ‬ઔঌɡਯȁȁਫ਼ȇ ɧĺĹĹĮııĹĵȁ‫୵ܨ‬ઔঌส඾಴ĲĮĲĮĲıɡਯȁȁਫ਼ȇ ɧĺĹĸĮĳĳĲķȁߪࡔঌಃ‫܁‬չ൨ඵಢ࿒ķ๔Ĳ࣢
Ⱥঔ୭ĳ‫ٴ‬໐໦Ȼɡഩȁȁდȇ ıĳĳĹĮĳĲĮĳıķıȁɡˢ˝˴ȇıĳĳĹĮĳĲĮĳıķĲɡ˱ ˮ ˨ ȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŬŶųŪũŢųŢŤŪŵźįūűİŬŶųŪũŢųŢŤŪŵźİŤŰůŵŦůŵŴİűųŰŤŦťŶųŦİŤŪŵŪŻŦůŠŨŦůťŦųİŤŪŵŪŻŦůİŴŦůŵŦųįũŵŮŭɡˡιȜσȇ ŬźŰ ť Ű į ŬŶųŪ ũ Ţ ųŢ Ł Ŵ ű Ţ Ť Ŧį Ű Ť ůį ůŦį ū űɡ‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȇĺȇııȡĳĳȇııɡ‫܁ݝ‬඾ȇ࠮ဟ඾Ȫ࣭ྦྷ͈ਿ඾̜̹ͥͅાࣣ͉Ȃ̷͈ံ඾ȫȂාྎාই̭̱͂Ĳ࠮Ȃߪࡔঌঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜ̦΂Ȝίϋ̱Ȃࡇඤ͈˪ˬ˫঑‫׳‬ঔ୭͉Ĳıύਫ਼̱̹͂̈́ͤ͘ȃ‫ڎ‬ΓϋΗȜ͈΍ȜΫΑ͈֚໐͂ȂႲ၁୶͈̈́̓ૂ༭̮ͬત̱̳ٚ͘ȃ̹͘Ȃ‫ڎ‬ΓϋΗȜ͈ΑΗΛέ̥ͣȂˬˮ͈΋ιϋΠͬೀ̧̱̹͘ȃࡇඤĲıύਫ਼͈˪ˬ˫঑‫׳‬ΓϋΗȜͬȂଵ๱̮‫ڰ‬ဥ‫̞̯ئ‬Ȋ݈ٛ৒‫୵ܨ‬ઔঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜΛέΑΗ ͣ‫୵ܨ‬ઔঌ౷֖࢐ၠΓϋΗȜˎ‫ٴ‬ɡഩȁȁდȇ ıĳĳķĮĳĳĮķķııĩඤ஌ĴĴĸĪɡˢ˝˴ȇıĳĳķĮĳĵĮĹķıĶɡ˱ ˮ ˨ ȇ ũŵŵűĻİİŸŸŸįŬĮŮŢŤŴįůŦįūűİ ſ ŬĮůűŰİɡˡιȜσȇ Ŭ Į ů ű Ű Ł Ŭ Į Ů Ţ Ť Ŵ į ů Ŧ į ū űɡ‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȇĺȇııȡĲĸȇııġȁɡ‫܁ݝ‬඾ȇാȂ඾ȂਿȂාྎාইΛέΑΗ ̥ͣঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜ ͉Ȃঌྦྷ४‫͈ح‬̻̩̿ͤͬ͘ୟޭഎͅଔૺ̳̹ͥ͛Ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ߪࡔঌঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜఘ͞δρϋΞͻͺ‫ڰ‬൲͈̈́̓঑‫͂׳‬ঌྦྷȆܑުȆ࣐͉ȂࣽාĲ࠮ͅ΂Ȝίϋ̱̱̹͘ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲ȆŏőŐȆδρϋΞͻͺȂ̻̩͈̿ͤ̈́̓͘২࣓ٛࡃ‫ڰ‬൲͈Ȃಎ‫ۼ‬঑‫׳‬Ȇ΍εȜΠ‫ݶ‬ത̱͂̀Ȃఉ̩͈‫ٯ‬အ༷̮ͅ၌ဥ̞̹̺̫̠ͥ͢ȂΑΗΛέ֚൳܎ಫ̧̞̹̞̽̀͂এ̞̳͘ȃଽ͈ΩȜΠ΢ȜΏΛί̻̩͈ͥ̿ͤ͘͢ͅ‫ݶ‬ത̱͂̀୭౾̯ͦḀ̑˒ා࿒̢̱̹ͬࠞ͘ȃΓϋΗȜ͉́ঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘ͈΍εȜΠ͞༞੩߄ૂ༭͈೹‫̳̤࣐ͤ̀̽ͬ̓̈́͘ރ‬ȃ̹͘Ȃ၌ဥPఱॄঌঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ୭౾ȇఱॄঌȟ‫א׋‬ȇ˪ˬ˫༹૽ȁ‫ݠ‬ઽζΥΐιϋΠ‫ފ‬ٛ)ঐ೰‫ۯ‬ၑ৪*ɡਯȁȁਫ਼ȇ ɧĺĹĶĮıĹĸĴȁఉٖઽঌಎ؇ඵಢ࿒ĳĶĮĴ౬ఘ͒ഴ჏Ȫྫၳȫ̱̞̹̺̫̳̀͂͘Ȃအș̈́΍ȜΫΑ͜਋̫̳͈ͣͦ́͘Ȃ̸̠̤̓‫̮ͅࠚܨ‬၌ဥ‫̞̯ئ‬ȃ୞‫ے‬ঌ˪ˬ˫঑‫΂׳‬έͻΑ୭౾ȇ୞‫ے‬ঌȟ‫א׋‬ȇ˪ˬ˫༹૽̧̞̱͈͘˪ˬ˫ΓϋΗ୭౾ȇ୞‫ے‬ঌȟ‫א׋‬ȇ˪ˬ˫༹૽̧̞̱͈͘˪ˬ˫ΓϋΗȜ౾ȇ୞‫ے‬ঌȟ‫א׋‬ȇ˪ˬ˫༹૽̧̞̱͈͘˪ˬ˫ΓϋΗȜ))ɡ˱ ˮ ˨ ȇ ũŵŵűĻİİŸŸŸįŤŪŵźįŵŢŨŢūŰįŮŪźŢŨŪįūűİŨŢŬŶŴźŶŶİŬŢŵŶťŰŶİŨŢĮŬŢĮŴŢűŰŴŦůįũŵŮŭɡΑΗΛέήυΈȇ ũŵ ŵ ű Ļ İ İ ţ ŭ Ű Ũ į Ť Ţ ů ű Ţ ů į Ū ů ŧ Ű İ ŵ Ţ Ũ Ţ Ŵ Ţ ű Ű İɡ‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȇĺȇııȡĳĲȇĴıȁĩ࠮Ȇ‫غ‬Ȇ࿐Ȇ߄ȆാĪȂĺȇııȡĲĸȇııĩ඾ȆਿĪ*ɡਯȁȁਫ਼ȇ ɧĺĹķĮıĹĴĳȁ‫ݠ‬ઽࡇ୞‫ے‬ঌஂ಴ˏಢ࿒ˍȽ˒ˏɡഩȁȁდȇ ıĳĳĶĮĳĴĮĴķĵĲȁɡˢ˝˴ȇıĳĳĶĮĳĴĮĴķĵĲɡ˱ ˮ ˨ ȇ ũŵ ŵ ű Ļ İ İ Ÿ Ÿ Ÿ į Ū Ŵ ũ Ū ů Ű Ů Ţ Ŭ Ū Į ů ű Ű į ū ű İɡˡιȜσȇ ůű Ű Ŵ ũŪ ŦůŁ ű ŭ Ŷŵ Ű įű ŭ Ţŭ Ţ į Űų įū űɡ‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȇĲıȇııȡĳĳȇııȪ࠮ȡ߄ȫȂĲıȇııȡĲĹȇııɡ‫ ܁ ݝ‬඾ȇ඾ဟ඾Ȃਿ඾Ȃ̤ཷȂාྎාইɡਯȁȁਫ਼ȇ ɧĺĹĺĮķĲķĳȁఱॄঌࡣ୼‫פ‬ஜఱ೒ĲĮĶĮĲĹ͏̯ͥ͂ίρΎɡഩȁȁდȇ ıĳĳĺĮĳĳĮĳĺĲĶȁɡˢ˝˴ȇıĳĳĺĮĳĳĮĺĺĶĶɡ˱ ˮ ˨ ȇ ũŵ ŵ ű Ļ İ İ Ÿ Ÿ Ÿ į ů ű Ű Į Ű Ű Ŵ Ţ Ŭ Ū į ū ű İɡˡιȜσȇ ůű Ű Ł ţ Ż ı Ĳ į ű ŭŢ ŭŢ į Ű ųį ū űɡ‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȇĺȇııȡĳĲȇııȁȁɡ‫܁ݝ‬඾ȇ࠮ဟ඾Ȃාྎාইɡഩȁȁდȇ ıĳĳĮĴķĹĮĸĸĵĶȁɡˢ˝˴ȇıĳĳĮĴıĺĮĴĸıķPɡ‫܁ݝ‬඾ ȇକဟ඾Ȫକဟ඾̦ਿऱ඾̧͈͉͂Ȃ̷͈ံ඾ȫȂාྎාই‫؂‬ᡆঌ‫ފ‬൱ଔૺ৒ ͉Ȃ‫؂‬ᡆ͈ಎ૤੸ΛέΑΗ ͣഝ‫ུ͈ځ‬಴̜̳ͤ͘ͅȃ͙̯͈̈́ͭঌྦྷ‫ڰ‬൲͞಴ඤٛ‫ڰ‬൲ͬ঑‫̹̳͛ͥ׳‬Ȃ‫ފ‬൱ଔૺ৒͉͙̯͈́̈́ͭ‫ڰ‬൲ͅ࿨ၛ̾ૂ༭ͬਓਬƦอ૞̱̹ͤȂ֣क़‫͞ܥ‬ΩΕ΋ϋ൝͈‫ڎ‬ਅ๵຦̮ͬ၌ဥ̞̹̺̫̳͘ȃ̤‫̤ͅࠚܨ‬ၛ̻‫̞̯ئͤܙ‬ȃɦτΗȜΉȜΑ͈୭౾ાਫ਼͉ȂζςϋίρΎȪͼ΂ϋΗ;ϋ‫ۀ؂‬ΏοΛάϋΈΓϋΗȜˍ‫ٴ‬ȫ̳́ḁ̑Pฒ୞ঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȽŐůŦġŵŰġŐůŦ̥P༘͗ͭȷ͈อ࣐ͥ͢ͅૂ༭೹‫ރ‬΍ȜΫΑ͞ˤˬ͈́౬ఘૂ༭͈ࢩ༭Ȃ̷͈ఈ౬ఘ͈‫ڰ‬൲௖౴͞Ȃ˪ˬ˫༹૽ͅ‫̳ͥ۾‬௖౴ުྩȂ࣒ज͈‫ٳ‬ट࣐̞̳̈́̓ͬ̽̀͘ȃાਫ਼͉ઁșP୭౾ȟ‫א׋‬ȇྴ৾ঌΛέΑΗ ̥̥̩̞̳̦ͣͩͤ́ͅȂಛ৬ΑβȜΑ͜ࢩ̞͈́Ȃ̶͌‫ڰ‬൲̮ͅ၌ဥ̩̺̯̞ą͙̑͞˪ˬ˫ίρΎ୭౾ȇ‫ݠ‬ઽࡇȟ‫א׋‬ȇ˪ˬ˫༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠)ঐ೰‫ۯ‬ၑ৪*ɡഩȁȁდȇ ıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁɡˢ˝˴ȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴɡ˱ ˮ ˨ ȇ ũŵ ŵ ű Ļ İ İ Ÿ Ÿ Ÿ į Ů Ū ź Ţ Ũ Ū Į ů ű Ű į Ũ ų į ū ű İɡˡιȜσȇ ů ű Ű Ł Ů Ū ź Ţ Ũ Ū Į ů ű Ű į Ũ ų į ū űɡ‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȇĺȇĴıȡĳĲȇĴıġĩ‫غ‬ȡാĪȂȁĺȇĴıȡĲĸȇĴıġĩ඾ȆਿĪɡ‫܁ݝ‬඾ȇ࠮ဟ඾ȂාྎාইΛέΑΗ ͣȡĲĹȇĴı͈শ‫ۼ‬ఝͅȂඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽̵̺̞ͭĘ͙̑͞ŏőŐΓϋΗȜ͈૖֥̦‫א׋‬ΑΗΛέ̱͂̀޲ྩ̳̭̱̹ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃࣽࢃ͉Ȃ̭ͦ́͘ոષͅྴ৾౷֖͈ঌྦྷ‫ڰ‬൲͈‫ݶ‬ത̱͂̀Ȃૂ༭Ȇ௖౴‫ܥ‬ෝ͈ਰ৘͉̥ͬ̽P̨͙͞ŏőŐίρΎ ͉Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ̦Ȃ˪ˬ˫‫ڰ‬൲͈௙ࣣഎ̈́঑‫׳‬Ȇ௯ૺ͈̹͛୭౾̱̹ঔ୭̳́ȃႻྩȂٛࠗȆ୕ྩȂŏőŐ༹૽୭ၛȆ‫א׋‬Ȃ‫ڎ‬໦࿤͈୺࿝‫ͥ͢ͅز‬௖౴͈ٛ‫ٳ‬ट͞ȂŏőŐ͈̹͈͛ζΥΐιϋΠ࣒जȂٛࠗ୕ྩ࣒ज͜‫ٳ‬ट̱̞̳̀͘ȃ̹͘ȂŘŦţ΍ͼΠȶ̨͙͞ŏőŐૂ༭ΥΛΠȷ͜໵୭̱̤̀ͤȂૂ༭อ૞໦࿤͈́ŏőŐ঑‫͜ͅ׳‬ႁͬව̞̳ͦ̀͘ȃ̯̰̈́͘͘੄̞͈ٛ‫ܥ‬̩ٛ̿ͤ৾ͤͅழ͙Ȃ˪ˬ˫̦౷֖͚̳̤ͬ͐਀ഥ̨̞̱̞͙ͬ̀ͥ͞˪ˬ˫ίρΎͅȂଵ๱̤‫ܨ‬ࠚ̤ͅ‫̞̯̺̩̱ק‬ḁ͉̑Ȃĳııĺාĵ࠮ͤ͢਩অ඾Ȫ࠮ȂକȂ࿐Ȃ߄ȫĺȇĴı̧̞̳̀͘ȃ݈ٛ৒͈ঀဥၳ͉ྫၳȊ ਇ͈̜ͥၗ͈ͦგPɡਯȁȁਫ਼ȇ ɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ˑ๔౷ྴ৾ঌঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜ́৒̜̳ͤ͘͜ȃଵ๱̮‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞ȃ୞‫ے‬ঌ˪ˬ˫঑‫΂׳‬έͻΑ ͉Ȃ୞‫ے‬ঌ௙ࣣఘ֗‫ົ͈܁‬౷ඤୌ௰́Ȃ౷֖͈˪ˬ˫‫ڰ‬൲͈঑‫̳̞࣐̀̽ͬ͘׳‬ȃྀ࠮͈΂έͻΑ೒૞ȶͭɡਯȁȁਫ਼ȇ ɧĺĹĲĮĲĳĴĳȁྴ৾ঌఱ਀಴Ķಢ࿒ķ๔౷ˍ࣢ɡഩȁȁდȇ ıĳĳĮĴĹĳĮıĹĳĺȁɡˢ˝˴ȇıĳĳĩĴĹĳȫıĹĵĲɡ˱ ˮ ˨ ȇ ũŵŵűĻİİŸŸŸįŤŪŵźįůŢŵŰųŪįŮŪźŢŨŪįūűİŬŢŵŴŶťŰŶİŪůťŦŹįũŵŮŭɡˡιȜσȇ ů Ţ ŵ Ű ų Ū Ł Ŵ Ţ ű Ű Į Ŵ Ŧ ů į ū űɡ‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȇĺȇĴıȡĳĲȇĴıġȪ࠮ȆକȡാȫȂĺȇĴıȡĲĸȇĴıȁĩ඾ȆਿĪɡ‫ ܁ ݝ‬඾ȇ‫غ‬ဟ඾Ȃාྎාই΍εΓϋ͉ȶ૽̦ਬͤ͘Ȃૂ༭̦ਬͥ͘ાਫ਼ȷ̳́ȃĲ‫ૂٴ‬༭΍υΰ͉Ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘ̦อ૞̳ͥͼαϋΠૂ༭ȂδρϋΞͻͺૂ༭ȂΣνȜΒτΗȜ̈́̓ȂુশĶııਅ႒ոષ͈ૂ༭ͬ਀̧̳̭̦̳ͥ͂́͘ͅȃ̹͘Ȃ‫ٳ‬‫܁‬ոြಇୟ̱̹ȶ౬ఘૂ༭έ͹ͼσȷ͉ࡇඤ‫̵̜̀ͩٸ‬࿩ĴĭĹıı౬ఘ̤͍̳͘͜͢ͅȃ‫ڰͅܡ‬൲̱̞̀ͥ૽Ȃ̭̥ͦͣ‫ة‬̥ই̠̱̞͛͂̀ͥ͢૽̹̻ͅȂ࿨ၛ̾ૂ༭̦΍εΓϋ̧̈́ͣ̽͂ࡉ̥̳̾ͤ͘ȃ̹͘ȂδρϋΞͻͺ͞ঌྦྷ‫ڰ‬൲ͅ‫̭̳͂ͥ۾‬̈́̓Ȃ̯̰̈́͘͘௖౴ͅΑΗΛέ̦ಢ෋ͅచ؊̱̳͘ḁ̑ྴ৾ঌঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜ୭౾ȇ୵రঌ‫א׋‬ȇ˪ˬ˫༹૽̵̺̞ͭĘ͙̑͞˪ˬ˫ΓϋΗȜ)ঐ೰‫ۯ‬ၑ৪*ΛέΑΗ ̥ͣɦා‫ۼ‬ĳĭııı‫́׫‬֥ٛഴ჏‫خ‬ෝȪ౬ఘ͈͙ȫ̦̜̳ͤ͘ȃȶ‫ڰ‬൲঩߄ະ௷ȷ͞ȶ৘൱৪ະ௷ȷ൝ș͈ේ͙͞‫ه‬ఴͬ༴̢̦̈́ͣȂࣽȂģ֚୆࠼ྵģ࢖‫ף‬എ̈́‫ڰ‬൲৾ͤͅழ̞̳ͭ́͘ȃȁঌྦྷ‫ڰ‬൲͉ģ͙ͭ̈́́஻ͥȆ͙ͭ̈́́঑̢ͥģ̭̥͈ͦͣশయͅड͜ຈါ̈́২ٛ‫ڰ‬൲ͬ঑̢ͥȶࡎȷ͂̈́ͥ‫ڰ‬൲̳́ȃȁģ͙͈̹ͭ̈́͛ͅȆ২͈̹ٛ͛ͅģ̶֚͌ഽঌྦྷ‫ڰ‬൲ͬģ࿒́Ȇী́Ȇ௷́ģ૸߃̳̹ͥ͛ͅͅ΍εȜΠΓϋΗȜ̮ͅြ‫̞̯ئ܁‬ȃ૖֥֚൳Ȃ‫ٯ‬အ͈̮ြ‫̤ͬ܁‬ఞ̻̱̤̳̀ͤ͘ȃɡਯȁȁਫ਼ȇ ɧĺĹıĮıĹĲĲġ୵రঌ୒ဩߊ֚๔಴অಢ࿒ĲĮĴɡഩȁȁდȇ ıĳĳĮĳĲĳĮĴıĲıȁɡˢ˝˴ȇıĳĳĮĳķĹĮĵıĵĳɡ˱ ˮ ˨ ȇ ũŵ ŵ ű Ļ İ İ Ÿ Ÿ Ÿ į Ŵ Ţ ű Ű Į Ŵ Ŧ ů į ū ű İɡ‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȇĺȇııȡĳĳȇııġĩ࠮ȡാĪȂĺȇııȡĲĹȇııġĩ඾ȆਿĪɡ‫܁ݝ‬඾ȇྀ࠮डਞକဟ඾ȂාྎාইĳıııාĲĲ࠮ͅ΂Ƚίϋ Ȃ୵ධˎঌ˓಴́࿷͈֚ྦྷ‫˫ˬ˪͈א‬঑‫׳‬ঔ୭̳́ȃ‫ڰ‬൲͈ાȪ݈ٛ৒Ȇ֣क़Ȇ΋άȽ‫ܥ‬൝͈၌ဥȫ͞ૂ༭Ȫ੩଼߄Ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲Ȃ࣒ज͞ͼαϋΠȫ͈೹‫̞̭̤̀̽̈́ͬ͘ރ‬̳ȃఈͅ‫ڰ‬൲͈௖౴͜ͅ؊̲̞̳̀͘ȃ֥ٛȪ໛ছȂ۪‫ޏ‬Ȃ‫֗ޗ‬Ȃ֓ၷȂ౷֖̩̿ͤȂΑεȽΜ൝ȇĴĸ౬ఘȪĵİĲĴ࡛हȫȆඤ˪ˬ˫༹૽ȇĴ౬ఘȫ̺̫̩֥́̈́ٛո‫͈ٸ‬δρϋΞͻͺ͞ঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘ͜၌ဥ̧̳́͘ȃP୵రঌঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜɡਯȁȁਫ਼ȇ ɧĺĹĺĮıĳĳĶȁฒ୞ঌ൐಴Ĳಢ࿒ķȽĲɡഩȁȁდȇ ıĳĳĵĮĳĳĮķĹĹıȁɡˢ˝˴ȇıĳĳĵĮĳĳĮķĹĹĲɡ˱ ˮ ˨ ȇ ũŵŵűĻİİŸŸŸįŤŪŵźįŴũŪųŰŪŴũŪįŮŪźŢŨŪįūűİŧŢŤŪŭŪŵźİŴũŪŴŦŵŴŶĶİııĵįũŵŮŭɡ‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ȇĺȇııȡĳĳȇııȁɦ֥ٛո‫͉ٸ‬Ȫ࠮ȡ߄ȫĺȇııȡĲĸȇııɡ‫܁ݝ‬඾ȇාྎාইȆ̤ཷȆႉশ‫܁ݝ‬඾ΛέΑΗ ͣఱॄঌ͉ͅȂ࡛हĲĶı಼̢ͬͥȶঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘȷ̥ఉٖઽঌঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ͉Ȃĳ͈̾გ৒ͬ‫͚܄‬ĸ͈݈̾ٛ৒֣͂क़ैު৒ȂέςȜΑβȜΑȆ‫ވ‬൳মྩ৒̦̜͕̥ͥȂఉٖઽঌͬ‫͚܄‬ĳঌĴ಴ͬಎ૤̱̹͂౷֖͈ঌྦྷ‫ڰ‬൲ૂ༭ͬ๵̢̞̳̀͘ȃ˪ˬ˫͈͕̥Ȃ಴ඤ̯̰ٛ̈́̓̈́͘͘౷‫׻‬౬ఘ͈͙̯̮̈́ͭ͜ͅ၌ဥ̞̹̺̞̤̀ͤȂ̯̰̈́͘͘௖౴͜ͅచ؊̱̤̳̀ͤ͘ȃ̶͌Ȃ̤‫̮ͅࠚܨ‬ြ‫̞̯̺̩܁‬Ȋ୭౾ȟ‫א׋‬ȇฒ୞ঌྦྷ‫ڰ‬൲έ΁ȜρθΛέΑΗ ͣΛέ
ΑΗ ͣPPĳııĺġ˩˽̕̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŪůŧŰųŮŢŵŪŰů
࿐

ĳĲ࣐ଽ૖֥͈̹͈͛ɡٛࠗȆ୕ྩ௖౴ȆȆȆɨ˪ˬ˫ၑٜ࣒जȡ˪ˬ˫ͬ౶ͥȊ‫ފ‬൱ͬ౶ͥȊȡૼ࠰ࡇǛᡇƑŴૼƨƴ᳈᳊᳉Ʒਃ࢘ƴƳƬƨ૾ŴોǊƯ᳈᳊᳉Ʊᘍ૎Ʒң΁ƴƭƍƯྸᚐǛขǊƨƍ૾Ŵ᳈᳊᳉ƷؕᄽǛ‫ܖ‬ƼŴஊॖ፯Ƴƀң΁ƁƷƋǓ૾ǛᎋƑƯǈǇƠǐƏᲛƓʝƍǛྸᚐƢǔƜƱƕң΁ƷᇹɟഩưƢŵŪଐų଺ᲴᲯஉᲬᲫଐ ங ᳸
ŪᜒųࠖᲴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ᳈᳊᳉ඥʴறƷˡᚕெǏǔǔųˊᘙྸʙŪ‫ݣ‬ųᝋᲴܷ؉ჄϋƷᘍ૎ᎰՃŴƓǑƼ᧙࣎ƷƋǔ૾Ū‫ܭ‬ųՃᲴӸŪ᝻૰ˊᲴ໯૰

ℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚࣒ٛࠗजķ‫غ‬ĩ߄Īİĳĳķɡࡹဥ̈́ͭ́͜௖౴ȆȆȆȆȆȆȆɨķɡδρϋΞͻͺ௖౴ȆȆȆɨྀ਩‫غ‬ဟ඾ȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴ᧙࣎Ƌǔ૾Ŵ෇ѣƴ៊ǈЈƠƨƍ૾ƷႻᛩƴ‫ࣖݣ‬ƠŴ᳈᳊᳉ƴƭƳƛǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬ᲴǈǍƗ᳈᳊᳉ȗȩǶи᫾ᧈųᕲဋ˱ԧ‫܇‬ƞǜྀ਩କဟ඾Ū଺᧓ᲴᲴ᳸ᲴŪ‫ܭ‬ՃᲴӲᲭ‫˳ׇ‬ᲢႻᛩ଺᧓ᲴᲫ‫˳ׇ‬Ძ଺᧓ᆉࡇᲣ᳈᳊᳉ƴƱƬƯŴ˟ᚘǛ‫إ‬ԓƢǔƜƱƸ‫ٶ‬ƘƷʴŷƷ̮᫂ƱૅਤǛࢽǔƨǊƴഎƔƤǇƤǜŵ᳈᳊᳉˟ᚘƷؕᄽƕЎƔǔƀ᳈᳊᳉˟ᚘȞȋȥǢȫƁǛȆǭǹȈƴŴ᳈᳊᳉˟ᚘƷؕஜƔǒφ˳ႎƳ˟ᚘϼྸƷ૾ඥǛ‫ܖ‬ƼǇƢŵèʙЭʖኖƕ࣏ᙲưƢŵᲢဎᡂዸЏᲴ᧏͵ଐƷଐЭᲣŪဎᡂᲴᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ӸȷӋьᎍ൞ӸȷᡲዂέȷᩓᛅᲩ᳀᲻᳒ဪӭȷឋբʙ᪮ƳƲǛƝᚡλƷƏƑŴ᳀᲻᳒ȷȡȸȫȷᩓᛅƴƯƓဎᡂǈɦƞƍŵŪɼ͵Ჴܷ؉ჄᲢǈǍƗ᳈᳊᳉ȗȩǶᲣŪ˖ဒȷܱ଀Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴறƷˡᚕெǏǔǔŪଐų଺ᲴᲰஉᲳଐ ້ ᳸ŪᜒųࠖᲴ࠯᣼ųဌኔ‫܇‬ƞǜ ᆋྸٟŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ᳈᳊᳉˟ᚘƷИኢᎍŴોǊƯ˟ᚘǛ‫ܖ‬Ƽƨƍ૾ŴϐᄩᛐƠƨƍ૾ƳƲŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸŪ᝻૰ˊᲴό̨͙͞ ŏőŐ ίρΎȁŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴŠૼᙹƷ021ඥʴᛐᚰ‫঺࠯ ˳ׇ‬ᲬᲫ࠰Წஉ᳸࠯঺ᲬᲫ࠰ᲮஉᲫᲱଐǇư‫ڰ‬൲ඤယਫ਼ह౷㒐ἴ䊶ᷫἴ䉰䊘䊷䊃䉶䊮䉺䊷ን⼱↸⥄ὼἴኂ䈮㑐䈜䉎⻠Ṷળ䇮࿾㔡䈮㑐䈜䉎ᛛⴚ⋧⺣╬䈚䈳䈢ሶ⢒䈩ᡰេ䉉䉎䉍䉖ᩊ↰↸ሶ⢒䈩ᡰេ䇮Უⷫ䈱␠ળෳടᡰេ䇮࿾ၞ䈱ሶ⢒䈩ⅣႺ䈱ะ਄䈮㑐䈜䉎੐ᬺᣣᧄ䊉䊦䊂䉞䉾䉪䊐䉞䉾䊃䊈䉴දળ䉰䉴䊁䊅䊑䊦䊶䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮䉵䌾ዊ䈘䈭᷵䉕⢒䈩䉎᧡䌾઄บᏒ㕍⪲඙䊉䊦䊂䉞䉾䉪䉡䉤䊷䉨䊮䉫䈮㑐䈜䉎᥉෸䇮ᜰዉ⠪⢒ᚑ䇮ᖱႎឭଏ੐ᬺ╬઄บᏒ㕍⪲඙ᜬ⛯น⢻␠ળ䈱ታ⃻䈮ነਈ䈜䉎᥉෸䊶໪⊒䊶⎇ⓥ䊶ᡰេ੐ᬺ╬ችၔ⋵ஜᐽ▤ℂ჻ળ઄บᏒᄥ⊕඙ஜᐽჇㅴ䈮㑐䈜䉎⋧⺣䊶ഥ⸒䊶ᜰዉ䈱੐ᬺ╬⍹ᏎᏒ૕⢒දળ⍹ᏎᏒ䉴䊘䊷䉿ᝄ⥝੐ᬺ╬䉝䉼䉾䉪⎇ⓥ䉶䊮䉺䊷઄บᏒ㕍⪲඙ᓸዊ↢‛䈱േᘒ䈮㑐䈜䉎ၮ␆⎇ⓥ

ⅣႺ䉣䊈䊦䉩䊷ᛛⴚ⎇ⓥᚲ઄บᏒ㕍⪲඙᷷ቶലᨐ䉧䉴ឃ಴ᛥ೙䈮㑐䈜䉎ᛛⴚ⎇ⓥ䊶᥉෸໪⊒෸䈶ੱ᧚⢒ᚑ䈫䉋䈘䈫䊙䉟䊶䉺䉡䊮䉪䊤䊑⊓☨Ꮢ䉴䊘䊷䉿ᝄ⥝੐ᬺ╬⊓☨Ꮢ૕⢒දળ⊓☨Ꮢ䉴䊘䊷䉿ᝄ⥝੐ᬺ╬ⅣႺኻ╷⎇ⓥᚲ

ᄙ⾐ၔᏒ᳓⾰ᳪᨴේ࿃ⓥ᣿䈱䈢䉄䈱⺞ᩏ䇮ಽᨆ䇮ኻ╷ឭ⸒╬৻㓈⥢ട⟤↸ㅢᚲ੺⼔ᣉ⸳ㆇ༡䇮଻⢒ᚲㆇ༡䇮⥄ὼ䉣䊈䊦䉩䊷᥉෸ᴰ䊌䊷䉪䉺䉡䊮㪪㪧㪦㩽㪚㪦㪤䉪䊤䊑઄บᏒᴰ඙↢ᶦ䉴䊘䊷䉿䈮㑐䈜䉎੐ᬺ䉕ਛᔃ䈮䇮࿾ၞ䉮䊚䊠䊆䊁䉞䈱ᵴᕈൻ䉕ⴕ䈉อ࣐඾ȇ ĳııĺාġġĶอ࣐඾ȇĳııĺġġĶ࠮ġġĲġġĲ඾อȁȁ࣐ȇ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ίρΎ༎ȁȁਬȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠2009MAYvol.49ĩ࿐ĪİĲĹ᳈᳊᳉ඥʴƷᚨᇌƴ᧙ǘǔƜƱǍŴ᳈᳊᳉ƷᢃփƴƭƍƯŴƓൢ᠉ƴƝႻᛩƘƩƞƍŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬ᲴǈǍƗ᳈᳊᳉ȗȩǶ᫾ᧈų‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜȡನ༧͈ັ̫༷͂ႀਓ੥͈̈́̓ାၑͬ‫͐ڠ‬ȡ౬ఘྴĩ߄Īİĳķ᳈᳊᳉ƷᨽဇμᑍƔǒŴᎰ‫ئ‬࿢‫ؾ‬ȷʴ᧓᧙̞Ʒբ᫆ǇưŴǳȸȁȳǰǍǫǦȳǻȪȳǰƷǹǭȫǛਤƭᅈ˟̬ᨖіѦٟƕƝႻᛩƴʈǓǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴᅈ˟̬ᨖіѦٟųྀ཮॰ɟƞǜɡ༹૽୭ၛȆ౬ఘ‫א׋‬௖౴ȆȆɨ˪ˬ˫͈̹͈͛ٛࠗ੝‫࣒ݭ‬जĺĶଐŷƷ˟ᚘಅѦƔǒൿም୿˺঺Ǎᆋ᣿ƷƜƱƳƲŴ᳈᳊᳉˟ᚘƴᛇƠƍᆋྸٟƕŴƝႻᛩǛƓӖƚƠǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴᆋྸٟų࠯᣼ဌኔ‫܇‬ƞǜℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚୺࿝௖౴ٛ

ℌℎℍ↳↢↎↶⇄↝࣒जĶĶſķ࠮ɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ‫ݠ‬ઽࡇ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ĶŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴŦĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűȶŐůŦġŵŰġŐůŦȷ͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷͈̯̰́̈́͘͘ŏőŐ‫ڰ‬൲ͤ͢ͅȂ̦͌͂͂͌͂͂૞ှ̦́̾̈́̽̀Ȃ̞ͤ͢͢ঌྦྷ২̦ٛࠁ଼̯̠ͦͥ͢‫̹ࣺ̞͛ͬܐ‬ΣνȜΒτΗȜ̳́ȃ