大津市歴史博物館調査報告書 ６大津百艘船万留帳 ４

令和六年 （二〇二四）三月

大津市歴史博物館

はしがき

大津市は、明治時代末年の『大津市志』の発行以来、数十年に一度、時代の要請に応じて市史を編

纂してきました。その度に多くの古文書・歴史資料が調査され、その歴史情報が蓄積されてきました。

現在、市史編纂事業を引き継ぐ大津市歴史博物館では、館蔵・個人蔵を問わず、貴重な文化財の調査を通じて歴史文化の情報を発信しています。その中で、以前より有志の市民の方々のご協力のもと、

古文書・歴史資料の調査・解読を進めてきましたが、令和三年（二〇二一）度よりその成果報告書を
順次発 行 し て き ま し た 。

この報告書では、これまでに引き続き、江戸時代に琵琶湖水運の中心的役割を担った船持仲間「大津百艘船」によって記録されてきた「万留帳」のうち、文化二年（一八〇五）から同五年（一八〇八）までの分をまとめました。これら留帳には、大津百艘船が対応した事案や物流の様子、大津代官や京都町奉行の要人との折衝、また寺社との贈答関係など、大津百艘船の活動が詳細に綴られています。

大津市歴史博物館

なお、最後になりましたが、本書の発行にあたり、解読・校正において大津古文書輪読会の皆様に多大なる御協力を賜りましたこと、厚く御礼申し上げます。
令和六年三月

1

〔目次〕
はしがき

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・４

・・・・・・・・・・

一、「万留帳」文化二年・・・・・・・・・・

目次・凡例

二、
「万留帳」文化三年・・・・・・・・・・四、「万留帳」文化五年

三、「万留帳」文化四年・・・・・・・・・・

34

1
72

2
104

〔凡例〕

一、本
 史料集は、大津市歴史博物館が所蔵する重要文化財「大津百艘船関係資料」のうち「万留帳」の文化二年から同五年の四冊分を翻刻したものである。
一、史 料解読にあたっては、大津古文書輪読会の各氏の協力を得て、大津市歴史博物館の五十嵐正也、高橋大樹、文化財保護課の吹上竜司、
大 津 市 都 市 計 画 課 の 杉 江 進 が 原 本 照 合 を 含 め た 校 正 を お こ な っ た。
また本書の編集は同館高橋大樹が担当した。
一、翻 刻にあたっては、原本の体裁を尊重しながら、組版上の事情により、追込み形式とした。また、平出や台頭、欠字については省略した。
一、翻 刻した文字について、変体仮名は現行の仮名に改めたが、江、而、与、者、茂などはそのままとした。また、ゟ（より）以外の合字は仮名に改めた。さらに、旧字体・異体字については、固有名詞を除き、常用漢字に改めた。
一、虫損・汚損・欠損等による判読不能の文字については、その字数分を□で示し、字数不明の場合は［］として表記した。
一、
翻
傍注について右側に（ ） 刻にあたり、適宜、読点を施した。また、で括って示した。その際、誤字と思われるものは正字を付し、原本どおりの場合は（ママ）、（衍）とした。さらに、墨消し（ミセケチ）の場合は、その文字に網掛けをほどこしてある。
一、原本上で図示されている図面については、トレース図を掲載した。
トレース図は、大津市歴史博物館職員の大村紀子が作成した。
一、史料には、賤称・蔑称などの差別用語とされる言葉が使用されている場合があるが、当時の社会情勢を正しく認識するためそのまま表示したものであり、差別を容認するものではない。読者においてはその点をよく理解され利用されたい。
〔謝辞〕本史料集の編集・発行にあたり次の関係者より協力を得た。
東幸代（滋賀県立大学人間文化学部教授）

2

「万留帳」文化３年（表紙）「万留帳」文化２年（表紙）「万留帳」文化４年

3（百艘：印）一、「万留帳」文化二年（一八〇五）（表紙）
乙丑 文化弐年
万留帳（異筆）「 八十 」
正月吉日

目録書奥ニ記、（表紙見返し）（本文）
金子弐百疋
目録台下札付

正月二日、当所御礼
石原庄三郎様

芝山泰蔵様

元〆

〃

七里佐六郎様
町懸り

石丸三伍右衛門様
勝手方

山田仲助様
舟方

内堀繁太様

篠田牧太郎様舟方助役

右六軒へ金百疋つゝ
赤井平六様

小頭
〃

佐久間正蔵様

多胡甚助様

高橋角左衛門様

目付〃〃

多賀喜曽太様舟方下

北出雲平殿

矢嶋藤五郎殿

惣年寄〃

小野惣九郎殿

堀猪三郎殿

町代
〃

御門吟助殿五百文

遠藤重五郎殿
吉本弥四郎殿

御袋へ弐百文右拾軒へ白銀壱両つゝ山本兵五郎殿
右弐軒へ鳥目弐拾疋つゝ
御足軽 半七殿
小遣 梅八殿
藤七殿
五百文壱〆三人へ鳥目弐百文つゝ〆金弐両

銀壱両拾□ 弐百文六白崎久太夫様、御蔵番三人、組屋敷不残、御門内御手代衆、平蔵町年寄
右ハ手札計ニ而相勤申候、治郎左衛門、忠助、供新八

4

三日、京都御礼

酒井宗助様

右七軒へ銀壱両つゝ

〃公事下

中川定右衛門様

東御公事方

上田弥右衛門様

喜多尾八郎右衛門様

西御奉行

木村清右衛門様

森儀左衛門様

金子三百疋

本多金右衛門様中川杢左衛門様

曲渕和泉守様山田劔治郎様目録台
下ケ札付
椎名一右衛門様

御取次

増田郷八様
佐藤多仲様

御用人

星野半右衛門様
矢沢龍右衛門様

平尾安左衛門様

櫛橋平蔵様

原田仙助様
芝忠五郎様

森善右衛門様末吉新左衛門様

右八軒へ銀壱両つゝ

藤沢傳六殿弐百文

東西中番中へ三百文つゝ    東西御門番へ三百文つゝ
小番中へ三百文奥田九右衛門殿銀壱両

藤村佐一殿弐百文

宿鍵屋下女へ弐百文

下町代

上町代中へ五百文

山科大津屋孫兵衛へ百文
宿鍵屋佐助へ三百文

二下町代中へ五百文

田内与助殿銀弐両

上町代

右五軒へ金百疋つゝ

鈴木順平様

金子三百疋

右八軒へ銀壱両つゝ
東御奉行

森川越前守様目録台
下ケ札付
村田直右衛門様

御取次

小柴宗右衛門様
柴田栄蔵様

御用人

鈴木又兵衛様松野小右衛門様〃公事下  伊藤右内様石川与左衛門様
御勝手村田忠兵衛様右八軒へ銀壱両つゝ
西御公事方

追分丸屋四郎兵衛へ百文

銭五百文弐つ

千賀与三右衛門様

銀弐両壱包〃弐百文三つ深谷平左衛門様

浅賀卯兵衛様銭三百文六

銀壱両三十弐包不破伊左衛門様

上田八蔵様

〃百文二

三

入江吉兵衛様菊地次左衛門様〆金三両三歩

本多新左衛門様

右之通孫右衛門、勘三郎相勤ル、供太吉

柏原治部右衛門様
廣瀬左野右衛門様

熊倉恵助様
右五軒へ金百疋つゝ

5

一、篠田牧太郎様

南鐐壱片

金百疋
壱片

右者 舟 方 助 役 ニ 被 仰 蒙 候 ニ 付、 右 百 疋 肴 料 と し て 治 郎 左 衛 門 持 参、御挨拶申上候事、
正月十一日

弐升

酒弐升

坂本新兵衛

関船治兵衛

下組小船中

上組小船中

正月十一日、例之通帳かため祝儀、役人不残出勤、朝飯有之、尤六兵衛、
勘三郎両人者、無拠用事ニ付不参之事、
まんちう百

諸白弐升
尾花川舟方弐人

諸白

〃

諸白三升
するめ廿把

右之通持参有之、上下小舟、尾花川共、勝手ニをひて酒出し申候事、
関舟治兵衛、坂本新兵衛両人ハ勝手方手伝致申候、扇子三本入壱箱、昆布のし包添
但し扇子箱くりあし台

正月十五日、芦浦御礼
一、観音寺様

右当年も御幼年ニ付御逢無之、御酒、御節チ等者例年之通被下置候事、

片岡喜右衛門様

右之通三郎兵衛、忠助相勤申候、供与八

御役所

大津

船大工源助

橋本町

正月廿一日、例年之通貴布祢御神酒、役人不残相祝イ候事、差紙

右小使藤七殿持参ニ付、平兵衛へ為持遣し、受取置候、二月六日四つ半時

被成

二月五日、七里佐六郎様御内室御死去有之候ニ付、為香典南鐐壱片
翌日与治兵衛致持参候、
覚
一、炭弐俵

百艘船年寄

右者朽木兵庫之助様ゟ被下置、慥受取申候、已上、
文化二乙丑年二月十二日
升屋市左衛門殿一、従 御役所堅田行之御差紙壱通御状箱入、二月十四日七つ半時勘三郎
受取参ル、堅田藤七舟明朝出船ニ付相渡、一、野 田問屋源蔵船中絶致有之候処、丸船壱艘持立申度段、先達而三ヶ浦江頼出候付、相談之上差赦遣、其後当御役所江願出可申処、同村

而、段々延引相成候段、源蔵ゟ宿渋川屋六兵衛を以中間江被相頼候間、

庄屋善三郎義市左衛門方内縁も有之趣ニ付、願書奥印不承知之旨ニ

西川五郎兵衛様

当二月十日比以書状ヲ源蔵、市左衛門同道ニ而当月廿日迄ニ被罷登

御家中
久松清右衛門様 扇子三本入壱箱つゝ

6

候様申遣候処、二月廿三日右両人同道ニ而被罷登候故、壱人つゝ別々ニ相招承候処、於爰許ニ者差而変義も無之、勿論市左衛門も格別故障被申立候様子も不相見候ニ付、両人壱所ニ相招、源蔵ゟ市左衛門
へ相頼、庄屋善三郎方へ挨拶為致、無難ニ奥印被致候ハヽ可然、無右六軒へ鳥目五拾疋つゝ

右之外御門内御手代衆、組屋敷不残、北出氏へ手札ニ而相勤候事、太郎兵衛、源右衛門、供五兵衛

四月朔日、御役所ゟ呼ニ参り候処、孫右衛門罷出候処、同十九日例
年之通日吉御神事之船御配符四箱、外ニ御配符壱通、御役所ニ而内

左候而ハ、此上三ヶ浦ゟ庄屋へ懸合候様ニ相成候而ハ、品ニゟ庄屋殿役前も難相立義出来候而ハ気之毒ニ存候間、何分承知在之様取計

船持中

大津百艘

堀様御渡シ被成受取、夫々相達し候趣、左ニ記、

山田浦
へ
矢橋浦
御文言例年之通り故略ス、
壱箱 大浦始り
今津
海津塩津迄
御文言例年之通、

坂本始
北小松迄、□□朔日七つ時石川清七江相渡、

矢橋始、 朔日廻り新八上番船江持参、山王御神事之節、神輿船ニ寄近年雇水主致乗船、還御先着励合之砌

此御文言左之通り、一、御廻状壱箱

御文言例年之通、一、御廻状壱箱

御文言例年之通、同箱入

外ニ舟方御手代内堀様、牧野九郎兵衛様御添状壱通

一、同一、船割賦壱通

但御文言例年之通ニ候間略ス、一、御配符壱通

可被申、左候へハ兼而市左衛門ゟも被相頼候、当所ゟ下り荷物も其節 相 談 取 〆 事 済 致 遣 候 様、 与 次 兵 衛、 太 郎 兵 衛 立 会 市 左 衛 門 へ 申 聞
候 所、 随 分 御 尤 之 義 候 間、 帰 村 い た し、 市 左 衛 門 ゟ 挨 拶 ニ 而 事 済 い
たし候様、尚又源蔵ゟも相頼ニ市左衛門も承知ニ而帰村被致候、尚

鳥目百疋
木札付

否哉之義被申越候様申遣候事、三月三日、御礼
石原庄三郎様

芝山泰蔵様

元〆
〃

七里左六郎様〃町掛り

石丸三伍右衛門様
勝手方

山田仲助様
船方

内堀繁太様
船方助役

篠田牧太郎様7

御神事之節寄進乗、或者助水主等ニ罷出度もの有之候共、往古ゟ定惣年寄

丑四月十一日

右之通御座候、以上、

一、彦根江 海上凡十五里

来候神輿船壱組ニ、加子弐拾人之内へかり候儀者各別、右之外壱人
町代

水主共不法之儀有之、相互ニ怪我人等致出来候由に茂相聞候付、右茂神輿船へ乱乗候儀致間敷旨、前以申触候趣弥堅可相守候、若相背百  艘印

四月拾日、山王御神事三ノ宮神輿舟海津嘉助、治左衛門、若宮へ着
岸之上拝仰之内壱人相見得不申、段々吟味有之所死骸相知レ、右船御衆中候もの於有之者、急度可及沙汰条可得其意候、

御役所印

大津

右之趣船持幷水主働いたし候もの共へ不洩様可申聞候、此廻状浦名
下令請印、早々順達、留り所ゟ可相返候、以上、
印］丑四月朔日

之相済申候、乍併内分ニ而内堀様へ病気之趣計相届ケ、委細ハ不被病気ニ連レ帰り候様相成、無別条相済申候事、当御役所ニも御存無

ハ勿論、塩津舟梶かゝせ候故疑掛り、彼是隙取六ケ敷可相成処、致

右浦々

申上、北出氏ヘハ内分ニ而、委細御咄し申上候様承り候事、矢橋ゟ八幡船木迄庄屋

端午月二日善左衛門会所江右之趣相済候訳届被参候、などハ彼是申し候へ共、達而断を申船賃被相渡候筈ニ相済申候、五藤左衛門、船主善右衛門、八幡揚ケ先江断ニ被参候所、約束無之塩

外ニ積入、八幡江出船いたさせ候、則問屋大坂屋六郎兵衛、和邇屋

五俵ぬれ、即刻庄兵衛船之八幡積受小口故、右之ぬれ塩定メ銀目之一、四
 月廿三日、当津善左衛門船八幡行荷物積入金蔵堀ニ廻り置、翌朝（十）廿四日敷ゟ少々水入塩荷ぬれ候、わ藤分嶋廿俵ぬれ、大六分嶋三―但し法師ハ九人之内と聞、右ニ付為見舞と、孫右衛門今津、塩津当所宿へ被参候事、海つ宿万屋四郎右衛門、船年寄
一、是 迄船方内堀繁太様、元〆加判、船方兼帯、牧野九郎兵衛様船方助役、右之趣被蒙仰候旨、北出氏ゟ被申聞候ニ付、四月三日内堀氏江金百疋、牧埜氏江南鐐壱片、与治兵衛持参、恐悦申置候事、一、四月八日、沖之嶋ゟ鱒三本、例年之通持参ニ付、貝半江預ケ候事、一、四 月十日、従勢田船年寄ウグヒ、例年之通持参被致候付、役人中家別三つ宛配り候事、一、四 月十一日、町代部屋ゟ彦根へ海上里数書付ニ致印形差出シ候様申（出ヵ）参り候ニ付、左之通 差□候 事、
覚

8

上巳御例
石原庄三郎様
元〆

芝山泰蔵殿
勝手方

山田仲助殿
船方

内堀繁太殿

青銅百疋

石丸三伍右衛門殿

元〆〃

七里左六郎殿船方助役

牧埜九郎兵衛殿
此分鳥目五拾疋宛持参
右之外御門内御手代衆、組屋鋪不残、新建御住居之分不残、船方下
北出氏、名札ニ而相勤申候事、与治兵衛、孫右衛門、供五兵衛

晒屋迄積越候旨申之ニ付、然らハ御達しも可有之義ニ候へ共無其儀候間、右躰相違無之事ニ候ハヽ、書付ニ而も申請来り候様と申聞候

ニ付、加子之もの即刻内田氏江其由申参候処、前々ゟ為積来り候へ

共百艘方へ断申遣候例無之間、子細有らハ百艘役人何れ成共罷越可被申聞と内田氏被申居候趣、加子申之ニ付、詰合之了簡切ニも難計

存、まつ其儘ニ而帰舟為致置候処、又候五月十一日ニも有之候ニ付、中間相談之上即日内田氏へ次郎左衛門罷越候処、折節上京被致留主

故、御内義へ有増噂致候処、此方へ限為積候ニ而ハ無之、中間内三軒ゟ為積候、則今日之分ハ気山長十郎方ゟ之積入ニ有之、御蔵番三軒共同意之事ニ候間、気山氏へ参引合呉候様と被申候ニ付、直様気山氏へ得其意申談し候趣ハ、各々様方三軒より御積せ被成候上皮くずたわら或ハ畢竟纔の事ニも有之、勿論折ニ振拙者共舟難風等之節

ハ御世話ニも相成候義ニ候へ者、乗前銭等聊申請候所存ハ無御座候

間、何時成共御勝手ニハ為積被成可然候へ共、其分り無之候而者紛

敷相成候間、已来ハ俵幾払と歟何十枚と歟、何村誰艜ニ積遣し候と申義御書付ニ被成、其加子へ御渡し被置、此書付を百艘舟会所へ持参致候上ニ而帰舟仕候様と被仰付被下度段申入候処、気山氏被申候

ハ、右俵くず上皮ハ自分共扶持切米同様之品ニ而、前々ゟ毎年水揚仲衆へ申付積候義も有之、又ハ先艜ニ積遣候義も有之候へ共、是迄

何之差障りも不被申出義ニ、当年ニ限彼是被申聞候段、如何々敷様

存居候処、只今被申聞候趣ニ而ハ随分相聞へ、尤の事ニ候間、已来

一、五
 月七日、大坂御目附様石山筋供御之瀬御順見御越被成候ニ付、例之通小舟三艘差出候事、
坂本小太夫様ハ被申聞候通ニ取計候様、此方共三軒共申為合置可申旨御申被成候事、

乍恐口上書

右ハ後年為心得如此留書仕置候、尤俵之義ハ扶持切米同様之品故如
此ニ候間、若又後年積入之品ニ寄如何様共及相対可然候事、

榊原隼之助様右ニ付例之通孫右衛門、六兵衛出向相勤ル、供与八
当四月下旬、たわらを夥敷積入候艜舟、風呂屋関崎を西ゟ東へ押通
り 候 ニ 付、 呼 か け 相 糺 し 候 処、 御 蔵 番 衆 内 田 喜 平 次 殿 方 ゟ 膳 所 新 堀

9一、私 共仲間年寄役之内三郎兵衛儀、去々亥八月病死仕候処、折節仲間
方無人数ニ付、跡役之義御断奉申上置候処、今般右跡役年寄孫右衛
奉申上候

太郎兵衛印

次郎左衛門印

与次兵衛印

百艘舟年寄

門へ為相勤申度候間、此段御届奉□上候、乍恐御聞済被成下候ハヽ、
難有可奉存候、以上、
文化二年
丑五月廿日
大津

御役所
右書付即日年寄与次兵衛持参、御役所へ罷出舟方御手代内堀繁太様へ差上候処、此旨申上置候様被仰渡候事、
一、五月廿一日、如旧格之貴布祢神酒、役人不残打揃朝飯有之候事、同日、孫右衛門年寄役ニ付、与次兵衛、治郎左衛門、太郎兵衛盃相済、旦被差出候、
右ニ付酒弐升、鯉魚尤孫右衛門年寄成ニ付、酒弐升被差出候、右肴ハ孫右衛門、庄兵衛組合ニ而被差出候、

右肴両種とも料理いたさせ、当座ニ一統祝ひ申事、鯉ハさしミ、あら吸物、、うなきかばやきニ成、一、石 山寺月見亭普請ニ付、当所ゟ石数五百六拾計、石山村艜舟を以四
月中旬引取被申候付、其後中間相談之上石山庄屋、年寄、年番役所

湖月坊江段々及引合、已来浦法相立候様熟談相調申候、委細右留書ハ別ニ拵候間、爰ニ不記、一、五月廿六日、従御役所御茶壺之御配符弐箱参ル、則左之通、一、艜舟八艘、巾三尺八寸ゟ四尺
但壱ケ村ゟ弐艘宛

右者御茶壺下向、来月五日宇治御出立、同日守山宿御止宿、翌六日（×□□）
野洲川渡舟之御用候付、丈夫成舟致吟味、洗之柄杓壱本宛舟毎ニ入置、五日昼時迄ニ野洲川渡場江舟差出可相勤、此配符令請印、昼夜ニ不同日、忠治郎家督相済、已来忠兵衛名前相譲り、新忠兵衛右平と改
名被致候段、則坂本町組ゟ披露有之、一統承知致、右祝儀酒弐升被
差出候事、］ 丑 五月廿六日

大津

（印影写）

御役所□

吉川

（割印影写）

限早々順達、留り所ゟ可相返候、以上、同日、北野町組市兵衛義、去五月ゟ出勤有之、内九月ゟ見習有之候処、当神酒ゟ本役ニ相成候事、
尤去正月ゟ手伝ニ被罷出候へとも、盃ハ去五月ニ相済候故披露計ニ而盃ハ無之候、

比留田

船年寄

右村々庄屋

須原

小濱

一、堅
 田町組庄兵衛義、去子五月晦日ゟ手伝ニ被罷出候処、当五月神酒より見習ニ相成候、役人不残盃相済、
但是迄組々ゟ惣代として壱人宛盃致候義も有之候へ共、堅田町組
ハ別段組之盃無之由承候ニ付、此度ハ役人共組一統盃いたし候、

10

一、艜舟五艘、但三尺八寸ゟ四尺
但壱ケ村ゟ壱艘宛
右御文言前同事故略之、但横関川渡舟、々

小濱江三百五拾文 先取
野村江四百文丑六月十五日

御役所

大津

大津浦始

川道終

庄屋

野村
江頭村

即日右之趣貸舟屋中へ通達し置候事、

松本浦始

伊
  庭終

右者例年之通り三井寺ゟ暑中為見舞到来ニ付留置申候、一、素麺弐拾把

六月廿八日

御改無御座候旨申上候付、此度も御改ハ無御座候事、

所 迄 ハ 間 数 御 改 被 成 候 へ と も、 夫 ゟ 下 ハ と て も 間 数 不 相 定 候 ニ 付、

湖水際高低ニより被成候、尤俄大白雨雷鳴いたし、川下迄ハ御出無御座候、尤立会場

一、廿一日、嶋関へ与次兵衛罷出待受候処、石丸様、川嶋文左衛門様、（息）町代堀猪三郎殿御越被成、川筋御見分相済、嶋関会所ニ而暫御休足

上ミに準し浚候様被仰渡候、一、六月十九日、従町方御役所明廿日四つ時罷出候様申来り、則翌日
三郎兵衛罷出候処、近日吾妻川浚申付候、依之明廿一日見分致候間、

巳下刻松本村へ五兵衛為持遣ス、右同断

同 壱通 御文言略ス、

巳上刻坂本四郎兵衛舟へ遣ス、

舟年寄

庄屋
舟年寄

大房村
南津田
右村々

舟木

右二箱飛脚和助遣ス、五月廿七日朝出立、
五月廿八日
一、笋拾本
右者例年之通三井寺ヨリ到来、一、船 方内堀繁太様是迄御屋鋪御門内御住宅御座候処、当六月九日中保町 新 建 御 屋 鋪 江 御 替 宅 被 成 候 ニ 付、 右 御 祝 儀 為 樽 代 金 百 疋 十 一 日 ニ
与次兵衛持参、例年之通湖上船増減入念相改帳面ニ記、来月朔日ゟ十日迄ニ持参可
致候、遅滞有之間敷候、此配符令請印早々順達、留り所ゟ可相返候、
以上、

11

六月廿九日、京都暑気御窺
西御奉行

金子弐百疋

目録台
下ケ札附
東御公事方

右手札計

酒井宗助様
同下

中川杢左衛門様一、曲渕和泉守様

山田劔次郎様末吉新五郎様千賀与三右衛門様

上町代田内与助殿、白銀三片

櫛橋平蔵様

平尾安左衛門様

中川定右衛門様

右八軒手札計中尾勇右衛門様

若狭屋八兵衛殿、刺鯖弐さし

右之通治郎左衛門、六兵衛相勤申候、供五兵衛

白台包のし〆四軒十五わつゝ

多賀喜曽太様

多胡甚助様

高橋角左衛門様

目附

佐久間正蔵様小頭

素麺三拾把

七月二日、当所暑気御窺
石 庄三郎様

芝山泰蔵様

御町役
〃

七里左六郎様
御勝手方

山田仲助様
舟方

左衞門

上田弥右衛門様

喜多尾八郎右衛門様一

椎名市右衛門様木村清右衛門様

森儀左衛門様御取次

本多金右衛門様

増田郷八様
佐藤多仲様

御用人

星野半右衛門様深谷平左衛門様

浅賀卯兵衛様

右白銀壱両つゝ矢沢龍右衛門様

金子弐百疋 右同断

大森範兵衛様

芝忠五郎様

鈴木順平様

右八軒手札計東御奉行

一、森川越前守様
御取次

村田直右衛門様

御用人

小柴宗右衛門様
松野小右衛門様

榊原重兵衛様

伊藤右内様

柴田栄蔵様

鈴木又兵衛様
御勝手御用人

村田忠兵衛様右八軒へ手札ニて不破伊左衛門様

上田八蔵様

同下

本多新左衛門様

菊地次左衛門様

西御公事方

熊倉恵助様

柏原治部右衛門様
廣瀬左野右衛門様

入江吉兵衛様
右白銀壱両宛12内堀繁太様元〆

石丸三五右衛門様
舟方助役

牧野九郎兵衛様〆六軒廿把つゝ
右之外御門内御手代衆、北出雲平殿へハ手札計ニて相勤ル、与次兵衛、忠助、供五兵衛

一、金五百疋
認メ差遣し申候事、

但し当町河むら屋喜助殿持参被致候ニ付、此通相

覚一、白銀壱枚百艘年寄印

右者従御本山被下置、慥ニ請取申候、以上、

青銅百疋木札付

文化弐年丑七月六日
当津十日講
御肝煎中
七夕御礼
石原庄三郎様

内堀繁太様

船方

牧野九郎兵衛様

船方助役

右六軒江鳥目五拾疋つゝ

右之外御門内御手代衆、組屋鋪不残、北出氏へハ名前札計ニ而相勤申候、

太郎兵衛、六兵衛、供平兵衛

一、六 月廿八日、肥前町井筒屋宗七と申者、唐崎みたらしニ付、給もの商内いたし候積りニて、但しところてんねりかけ也、妻召連甚七町
沖

妻よそ十八才宗七廿二才

貸船屋仁右衛門方ニて艜壱艘かり請、朝四つ時新地浜ゟ出船いたし、
小舟入沖ニて入水致候一件、

乍恐口上書

一、肥
 前町畑屋太吉借屋居申候井筒屋宗と七申もの、唐崎みたらしニ付、
ところてん商内仕候積りニて貸船屋仁右衛門艜借り請、妻よそと申

者召連、今廿八日朝四つ時新地浜ゟ出船仕候処、小船入浜五町計東

江申付早速船漕付引揚ケ候処、息絶不申候ニ付、右宗七宿元江引取

ノ方沖湖中ニて、右宗七入水仕候様子見請候ニ付、則小船入加子共

芝山泰蔵様

奉申上候、以上、

大津

文化弐年丑六月廿八日

与
  次兵衛

百艘年寄

医師相招介抱仕候得共、養生不相叶落命仕候ニ付、乍恐此段御届ケ七里左六郎様元〆〃〃

石丸三伍右衛門様
御勝手方

山田仲助様

13

間、弥死切候ハヽ町方役所へ可相届旨被仰渡候、依之直様御目付三右之 段 船 方 御 役 所 内 堀 繁 太 様 へ 御 届 ケ 申 上 候 処、 未 不 死 切 候 ニ 付、（養）
早速肥前町居宅江連帰り療用致居候事ニ候ハヽ、是者町方懸りニ候

貸遣し不申仕来ニ御座候処、強而相頼候得者、貸遣候儀も有之候得共、候ニ付、貸賃相対之上、右船壱艘貸遣候儀ニ御座候、尤櫓綱之儀者候、且又舟屋仁右衛門申上候、右宗七義今朝艜船壱艘貸呉候様頼参行届落命仕候儀ニ御座候、尤宗七妻よそ申口承り候而者、全櫓綱切

軒へ内届ケいたし置、弥落命致候ハヽ町内より御届ケ可申上段、申右宗七江者櫓綱貸遣シ不申候、然ル処右沖ニ而風与櫓綱切レ、宗七

御役所

置候、

入候儀ニ御座候、

怪我ニはまり候儀ニて、於私共ニも外ニ存当り怪敷儀者毛頭無御座

無程町内ゟ弥落命致候段被申来候ニ付、此方年寄与次兵衛付添町方
御役所江御届ケ申上候、右届ケ書者船方へ上候同意ニて、肥前町年

右御吟味ニ付、少も相違不申上候、以上、

書付

酒五升
鳥目弐百文

百艘へ

与次兵衛

仁右衛門

酒五升
一、
小舟入加子共へ
鳥目弐百文

大船加子共へ、但し是者小人数ニ付、

御役所

大津

右七月廿三日巳ノ刻為持被遣候ニ付、即刻坂本柳町艜治郎七へ頼遣

雄琴村行

比叡辻村

右之内貸船屋ニ抱り候儀在之、及引合ニ候訳者、貸船屋一件帳ニ記
置候事、右之通肥前町ゟ到来いたし候事、

一、酒弐升

一、

参ル、筆工太七者下書も為致候事故、中ケ間ゟ銀三匁遣ス、右一件落着之上、謝礼之儀者肥前町ゟ被相勤候故、此方ゟ者一切不相勤、併御目付三軒、加役壱軒、町代、右之方へ手札計ニて挨拶ニ

文化弐年丑六月廿八日

湖中へはまり候ニ付引揚候得共、養生不相叶落命仕候旨承知仕、驚寄八右衛門、五人組仁右衛門、八兵衛、半次郎、百艘年寄、右連印
即 刻 御 目 附 多 賀 喜 曽 太 様 付 添、 宮 川 栄 太 郎 様、 町 代 遠 藤 重 五 郎 殿、
肥前町ニ而御検使相済、明廿九日五つ時、御役所へ罷出候様被仰渡候、
但し貸船屋者御召出ニ者不及段被仰聞候得共、翌日者矢張舟主仁右衛門も御呼出し、口書御取被成候、一、廿
 九日、百艘、町内、貸船主、妻よそ、右不残罷出候、口書印形御取被成候、船方之口書、左之通、百艘年寄与次兵衛（貼紙）

甚七町「舟屋」仁右衛門
一、肥前町畑屋太吉借家井筒屋宗七と申、当廿弐才ニ相成候者、今朝
四 つ 時 こ ろ、 字 小 舟 入 よ り 少 し 東 浜 辺 ゟ 三 町 計 沖 ニ て 船 ゟ は ま り 候
を、引揚療養差加候得共、不叶相果候付、右町分幷百艘ゟ其段御訴奉申上候処、御検使御出之上、私共被召呼始末御吟味ニ御座候、此段百艘年寄申上候、私儀者今日小舟入船会所当番ニ付詰合罷在候処、今朝四つ時ころ沖ニて船ゟ湖中へはまり候もの有之候様子ニ而、壱人之もの舟中ニて声立罷在候を見請候付、早速小舟入ニ居合候水主
共召連舟を為漕寄引揚候処、右夫婦之者共ニ付驚入候処、追々右町分ゟも駈着私共倶々介抱仕、医師ニ相懸ケ療養為致候得共、最早不14

ス、使廻り与八
八朔御礼
石原庄三郎様

金子弐百疋

二重重台
下ケ札

堀猪三郎殿

町代

〃
遠藤重五郎殿
右銀一両つゝ
問屋肝煎

吉本弥四郎殿

元〆

石丸三五右衛門様

後家江弐百文小  遣イ三人椎名一右衛門様

目録台
下ケ札付

銀一両九つ 五百文一
弐百文六

金子三百疋

増田郷八様

佐藤多仲様

御取次

星野半右衛門様

大森範兵衛様

柴忠五郎様

矢沢龍右衛門様

東御奉行

一、森川越前守様金子三百疋 右同断

右八軒へ銀壱両つゝ

鈴木順平様

御用人

一、曲渕和泉守様

西御奉行

八朔、京都御礼

百疋六

〆弐百疋一

右之通次治兵衛、太郎兵衛、とも平兵衛

御蔵番三人、白崎、平蔵町年寄

右之外御門内新建、組屋敷不残手札計

鳥目廿疋つゝ

山本俵五郎殿御  門吟助五百文

柴山泰蔵様
七里左六郎様船方町方兼帯

内堀繁太様
山田仲助様

勝手方

牧埜九郎兵衛様

船方介

右金百疋宛
小かしら

佐久間正蔵様目付高橋角左衛門様
多胡甚助様
多賀喜曽太様
船方下

北出雲平様
矢嶋藤五郎殿

惣年寄〃

小野宗九郎殿

15御用人

奥
  田九右衛門殿 銀壱両
東西御門番へ三百文つゝ

千賀与三右衛門様

上町代

銀弐両

小
三百文
  番中へ
東西中番中へ三百文つゝ

御取次

弐百文

宿鍵屋下女へ弐百文

深谷平左衛門様
浅賀卯兵衛様

書付〆銀弐両弐包金三両三歩〃弐百文三つ

銭五百文弐つ銀壱両三十弐大津御役所

右八月廿九日午ノ刻ニ参候ニ付、則同日未ノ刻ニ西尾上喜助へ相渡ス、

東尾上浦

江州浅井郡

一、御目附多胡甚助様御死去ニ付、悔計、香典なし、八月廿一日野送り、一、八月九日、従御役所御差紙壱通、鳥井川迄遣之候様未半刻ニ参ル、明十日御呼出し付、仕立飛脚和助遣、賃銭弐百文渡し候様手紙添遣ス、（居）右之通孫右衛門、新次郎相勤ル、供五兵衛、荷持和介、但しやとひ

〃百文二

銭三百文六

追分丸屋四郎兵衛へ百文

宿鍵屋佐助へ三百文

下町代

田内与助殿
藤沢傳六殿

弐百文

山科大津屋孫兵衛へ百文

村田直右衛門様
柴田栄蔵様

藤村左一殿

五百文

小柴宗右衛門様

伊藤右内様

上町代中へ

五百文

松野小右衛門様

榊原重兵衛様

下町代中へ

鈴木又兵衛様
御勝手御用人

村田忠兵衛様右八軒へ銀壱両つゝ

不破伊左衛門様
上田八蔵様

同下

本多新左衛門様
菊地次左衛門様

西御公事方

熊倉恵助様
柏原次部右衛門様

右七軒へ銀壱両つゝ

平尾安左衛門様

櫛橋平蔵様

喜多尾八郎右衛門様

末吉新左衛門様中川杢左衛門様

同下酒井宗助様

廣瀬左野右衛門様

入江吉兵衛様
右五軒へ金百疋つゝ山田劒次郎様

東御公事方

上田弥右衛門様△木村清右衛門様
本多金右衛門様
右四軒へ金百疋つゝ中川定右衛門様
中尾勇右衛門様八

森善右衛門様右七軒へ銀壱両つゝ16

一、閏八月十六日、従御役所矢橋浦江御先触参ル、則左写之置、覚

此度測量為御用、天文方高橋作左衛門手附伊能勘解由、作左衛門弟
善介幷下役弐人、同弟子四人、当二月下旬江戸出立、東海道其外国々

一、乗物
四荷 此人足四人

壱挺 此人足四人

見江出、宇治川ニ随ひせた橋ゟ草津へ出、手分いたし、一手ハ木曽

近江国湖水周り測量致、夫ゟ一手相成、北国筋ゟ国々相廻り、又伏用 処 跡 迄 測 量 い た し、 夫 ゟ 大 津 江 出、 瀬 田 橋 ゟ 手 分 致 両 手 相 分 り、相廻、天満川通淀川ゟ伏見江出、加茂川ニ随ひ京都三条橋ゟ改暦御一、分持壱荷 此人足壱人

路中山道通り、一手ハ草津ゟ東海道筋其処々測量いたし、江戸着之一、御用長持 壱棹 此人足四人

一、合羽籠
壱荷 此人足壱人

丑三月八日
右之通相触候様被仰渡候、已上、

江 御 廻 り、艘ニ而可然旨被申聞ニ付、則薄縁四五枚計差入、タハコ盆壱脚宛差入、間船用意いたし候様被仰付、依之町代堀猪三郎江相談し候処、艜弐

太郎兵衛罷出候処、右御役方中江御目ニ懸り、明日湖水端見分可致

夫ゟ大津江御出有之候、当宿方ゟ為相知被呉候付、則年寄与次兵衛、

所八町御本陣大塚嘉右衛門宅御着在之、但大坂ゟ淀、京一、前 書当三月八日、津内町中御触在之候、測量為御用御役人中伊能勘
解由様、高橋善助様、坂部貞兵衛様、平山郡蔵様、閏八月十四日当右者当津町方触書ニ而、船方江出候義ニ而ハ無之候へ共、為心得記
置候事、

惣年寄
印
町代

右之趣大津町中幷松本村、馬場村江不洩様可相触者也、

丑三月

右之趣洛中洛外江可相触者也、く ニ而諸事差支無之様可致候、

積ニ候、尤国々相廻り其処々様子ニ而少々宛前後可相成候、右箇所

一、竹馬〆人足十四人右ハ石原庄三郎当作毛為検見、明十七日暁七つ時大津出立、船ニて其地江向被罷越候条、書面之人足御定之賃銭受取之、草津宿迄無遅
滞可被継立候、尤草津宿より先々江ハ先触差出置候間、別段通達ニ

七里左六郎印石原庄三郎手代ハ不及候、此書付参着之上可被相返候、以上、
丑閏八月十六日
矢橋浦問屋

年寄中
右御先触之書状ニ付、矢橋江遣ス、一、当閏八月 高橋角左衛門様
御目付役之処、小頭兼帯
川嶋文左衛門様、御目付役助ケ、書記方心得
右之通町中御触有之候付、高橋様無当、川嶋氏江白銀一両、与次兵衛持参致ス、
閏八月十七日
当三月、町々江御触書之写

17翌十五日未明、金蔵堀御蔵の段江為相廻、与次兵衛、太郎兵衛八町

御一所ニ御中飯有之、此方共者御暇乞致、九つ時首尾能引取申候、町江御下り、湊町ゟ濱通り東へ、右之内高橋善助様、坂部貞兵衛様、

通江御通、石場播磨屋長兵衛方ニ而御待受之筈、外御三人者本会所

儀ニ御座候ハヽ、定而当御役所ゟ可被仰渡存候得共、明日之儀ニ候

所へ御出、湖辺御改之節船入用之旨当宿方ゟ内々被申聞候、御用之一、前十三日、与次兵衛御役所江罷出候処、内堀様御上京被成、牧野九郎兵衛様へ申上候者、兼而御触在之候測量御役人中、明十四日当三御本陣江罷越御案内申上候処、無程御出立在之、当宿ゟ遠藤重五郎、

右之通りニ付、惣四十日計過候ハヽ、湖辺西江州へ御廻り、亦候金蔵堀へ御越被成候趣、此段兼而相心得可申事、

又平山郡蔵様ハ宿場茂兵衛付添、金蔵堀ゟ御乗船ニ而、則与次兵衛、

間如何可仕哉と相窺候処、暫相待候様被仰渡、外御役方へ御尋合之肝煎山本清五郎、年番年寄若狭屋佐太郎、やとい年寄壱人大門町茂太郎兵衛付添、当御役所湖辺水際御差渡シ、夫ゟ風呂屋関浜先江着船、上、随分尤之儀、此方より沙汰可致儀ニ候得共、彼是致其儀ニ不及候、

兵衛、右之銘々付添、伊能勘解由様ハ則本陣表ゟ間数御改メ、京町外御役人茂風呂屋関浜先へ御下り御待合被成候内、俄ニ艜三艘差出

何事も宿方と申合、差支無之取計致候様被仰渡候事、

但シ 扇 屋 関、 彦 根 他 屋 ヘ ハ 御 下 り 無 之、 幷 八 幡 屋 之 段 茂 右 同 断、
ふろ屋ノ関、永原屋ノ関者間数御改、紺屋ノ関ハ御改無之、馬場

船 差 出 候 儀 ニ 付、 西 惣 門 際 ニ 而 御 乗 替 在 之 候 而 者 中 途 ニ て 混 雑 致 候

申聞候所、茂平次被申候者、御尤之儀ニ存候、併膳所ゟ何れ御向イ

致候哉与相談ニ被及候付、此方船之儀ハ当浦廻り計ニ候得者、艜船

一、此度膳所領之分案内方として、片岡村庄屋壱人、矢橋庄屋茂平次
江被仰付候趣ニ付、十三日右両人当会所ニ被来、当所船之儀ハ如何し候様被仰渡、早速当会所前ニ用意致候処、又候御相談之上不残濱
町筋ニ而間地御改、湖水端裏かわハ御改不及、依之船者五艘共御入
用無之様被仰渡候得共、湖辺之儀差懸り御用之程も難計、艜弐艘浜

く 為漕置候処、

殿ノ関、利玄ノ関ハ間数御改、嶋関ハ平山様計御下り、則百艘支而者、当所ゟ新堀迄御送り被下候様致度、勿論新堀迄ニ候得者艜船

かわ裏通り、嶋関迄ぶら

配地之旨申上、四方山々御書記被成、小船入船番所前迄間地御改、ニ御極メ可被下、何事も私共引請可然取計候様、膳所役方ゟ被申付

弐、三艘出シ候、若又勢田迄も差送り候儀ニ候ハヽ、小丸船可致旨

肥 前 町 出 離 れ 迄 間 数 御 改 被 成、 往 還 通 り 者 今 朝 伊 能 様 御 改 被 置 候

候間、右之段承知致呉候様被相頼、依之前談之通艜船用意致置候事、一、十四日、当会所前へ艜船三艘、但シ坂本新兵衛、川口町市左衛門、
中保町甚兵衛、右銘々持、大風ニ付小船入江加子六人申遣シ、相廻

間ニ付、石場播磨屋ニて暫御小休ミ在之候、伊能様者最早新堀迄御（追記）

出有之候、「風呂屋ノ関浜先ニて、見へ渡り候湖辺山々幷浦方御書一、十
 三日、利玄ノ関浜先ゟ嶋ノ関幷小船入迄掃除申付る、但シ艜船壱艘借ちん、やとひ四人共銭壱貫文差遣ス、右之振合ニ付、前談艜船不用之儀ニ候得共、用意として亦候石場迄
相廻させ置、与次兵衛、太郎兵衛者膳所新堀迄付添御見送り致候所、させ置候事、但シ甚兵衛艜者当会所前ニつなぎ置、外弐艘加子弐人

留在之候事、」

膳所西惣門際ニ城主ゟ被差出候日おひ在之候、艜船壱艘、外ニ艜船四、つヽ乗せ、金蔵堀へ相廻ス、一、十 五日、風呂屋ノ関ニ而俄ニ艜三艘差出し候様被申付、橋本町七兵

五 艘 か ん ば ん 着 致 候 加 子 取 乗 待 請 被 居、 同 惣 門 際 馳 走 役 人 与 思 敷 もの壱人待請被居挨拶被致、新堀鮒屋ニ伊能様御待被為御待居、不残18

一、うすへり廿枚前日ニ借り置、内五六枚計暫遣イ候事、人申遣シ候得共、不残不用ニ相成、夫々直ニ差戻ス、衛、貸船屋源介、右つなぎ置候艜共都合三艘相揃、小船入江加子六

了簡も難致、少々ニ而も御差出候様、前以船頭町市兵衛ゟ申通置候付、用捨いたし遣可然義ニ候得共、併訳も有之、松本浜之事故丸切及相願候処、地続勿論船入堀ニ被遣候義、不残乗前取立候も如何ニ

内引取申度、右之仕合ニ付乗前用捨致呉候様被相頼候、但前以中間

勝手ニ引取被申候様申遣候事、談置候者

一、たはこ□弐ツ、藤新ニ而借り、又茶碗十計新調、処、弥引取候ハヽ、其上村方以相談ヲ差出候様ト被申聞候趣在之候故、風呂屋ノ関会所詰、孫右衛門、六兵衛、忠兵衛、

尤石之義ニ付、素人ニ而ハ取扱難致候故、ひらノ石舟相雇

盆一、十五日、窺幷出迎船案内、与次兵衛、太郎兵衛、
嶋ノ関会所詰、勘三郎、新次郎、為運候義ニ付、此段承知いたし呉候様被相頼候、閏八月廿六日八幡浦船年寄

又右衛門様
御差紙
丑九月三日

百艘年寄

舟年寄

坂本浦

申渡儀有之間、今申刻迄無間違可被罷出候、此差紙其節可差返候、以上、

大津御役所御印

兵衛殿同様御取計可然様御頼申上候、右御報旁早々如斯御座候、以上、哉と奉存候、何分宜下承知仕候、乍御世話可然御取計御遣し可被付候、尤先達田中江角

被下度候

一筆啓上仕候、追日冷気相増候処、其御地弥御安康可被成御座、珍重奉存候、然者江頭太郎三郎殿方御袋死去ニ付、香典之義御言伝被尚々堅田浦へも定而御伝被下候義と奉存候、宜御談し被下候、以上、一、八 幡ゟ江頭太郎三郎老母死去之趣知らせ被遣候ニ付、左之通返事遣候事、乗前挨拶在之候ハヽ、此所へ書記置可申事、（比良）

小船入会所詰、三郎兵衛、市兵衛、
（猪）

大津

御役所
大津浦始

一、堀
 伊三郎殿何か世話致被呉候ニ付、孫右衛門翌日挨拶ニ参る、但し
手札持参、

（貼紙）

一、「配賦」
助

松本三ヶ所迄

大津浦始東西之浦々

右ハ田地養舟、品中村佐□と申ものノ流失致、御吟味之御廻状、文言例之通略之、

右後八月廿四日参候ニ付、翌廿五日申刻
（梵音堂）

ボンノドウ
庄兵衛と申仁頼遣ス、
尤酒手廿四文先取申遣ス、一、後八月廿五日、松本村坂口ノ長次郎被来、兼而御頼申置候肥前町
柴屋長九郎宅裏、幅五尺計、長サ一間余り、波留場石、石場船入堀
修復ニ遣ひ申度、以相対ヲ右石松本村江買請、依之、船ニ而近日之

19

大津
御役所
大津始

（押手）

肝煎
右辰ノ中刻御渡し被成、即刻をして市兵衛遣ス、賃銭百五十文
申遣ス、

廻状
急キ

大津

御役所御印

舟年寄

右浦々庄屋

膳所船町

馬場

大津松本

明四 日、 所 司 代 唐 崎 ゟ 大 津 辺 御 順 見 ニ 付、 右 辺 肥 し 舟 通 船 不 致 様、船持共へ急度可申付候、此廻状昼夜刻付ヲ以早々順達、留ゟ可相返候、
以上、
丑九月三日

右勘三郎舟頭ヤツコ吉為持遣ス、
右御文言御廻状壱通
大津御役所御印
坂本
比叡辻
右坂本へをして市兵衛、差紙と弐通持せ遣ス、一、芦 浦観音寺様御入院、九月三日川口弥蔵宅江御立寄被遊候ニ付、如
杉
折入
先 例 恐 悦 ニ 罷 出、 見 肥 焼 二二斤入昆布熨斗付、但菓子名松風
重くり台乗ノ事也、与次兵衛、孫右衛門、上下ニ而罷出、西川多宮殿御取次ニ而御逢有之、御叮嚀ニ御挨拶有之候事、御雅名辰丸様と奉称、申候事

右之通ニ而、若又弥蔵方江御入無御座候節、芦浦へ罷越恐悦申上候、
此度ハ右御入有之候ニ付、弥蔵方限ニ而芦浦ヘハ不罷越候、已前両

度之例を以取計可申事、但宝暦ノ丑年、明和ノ丑年両帳ニ有之候、

鳥目百疋、木札付、

九月九日、御礼
石原庄三郎様
芝山泰蔵様

元〆〃

七里左六郎様
町役

石丸三五右衛門様
（太）

〃舟方兼帯

内堀繁多様
勝手方

山田仲助様
舟方助役

牧野九郎兵衛様
右六軒ヘ鳥目五拾疋つゝ

右之外御門内御手代衆、組屋敷不残、北出氏へ手札ニ而相勤、

孫右衛門、三郎兵衛、供和介

九月十一日、御役所ゟ呼ニ参り三郎兵衛罷出候処、中嶋郷之助様被仰候ハ、明暁六つ時駕籠弐丁、分持四ヶ、間竿人数上下七人、矢橋へ乗船之趣被仰渡候、又矢橋浦へ先触差出候筈ニ候へ共、其方仲間

20

ゟ右人足差支なく手当致置候様可申遣旨被仰渡候故、矢橋浦へ書状
遣ス、左之通、以手紙得御意候、弥御安康可被成御座奉致賀候、然者当所御手代衆
様方、明暁六つ時当津御出船、貴浦へ御越被成候、尤駕籠弐丁、分
持五ヶ、〆人足九人御手当被成置可被下候、右御先触御差出し可被成所、拙者共ゟ申達し候様被仰渡候ニ付、早速御通達申上候、乍御
大津百艘

庄屋

石山村

面倒一寸御承知之趣、御報可被下候、以上、
九月十一日
矢橋浦

御役人中様
九月十日
一、松茸 拾九本

大津御役所

右例之通到来致候、乍併いつもとハ壱本不足御座候事、配賦
大津始
追而本文運上銀、大津橋本町古望仁兵衛方ニ而掛改候間、得
其意納人印形持参可致候、以上、

御役所御印

大津

湖上船運上銀、来月十三日ゟ十七日迄ニ持参上納可致候、遅滞致間
敷候、此配符令請印早々順達、留り所ゟ可相返候、以上、
丑九月十九日

書面之趣、大津始、外浦々略之、貸舟やへも可申聞候、天文方御出迎ニ付此廻状松本へ持参、同御文言壱通口演

松本始

廻り平兵衛へ遣ス、百艘印

一、舟 御運上銀、来月十三日ゟ十七日迄ニ無遅滞上納可被致候、此廻状
早々順達、留り所ゟ御返し可被成候、以上、
丑九月十九日仁左衛門、仁右衛門、甚六、六兵衛、源介、清助、源七、五郎八、
善兵衛、源六一、例 年九月廿一日貴布祢御神酒役人打寄致頂戴可申候処、去八月江戸
表ゟ測量御役人中湖辺御廻り、当廿一日ニハ大津宿り候旨風聞有之候処、弥廿一日坂本ゟ大津江御出ニ付、右御神酒延引いたし、廿四日ニ例之通相勤申候、一、今 津屋七兵衛義、是迄長々被相勤候処老年及ヒ、向後退役之義右組ゟ被申出候付、中間相談之上、近来条目之通取計頼候趣承知いたし、則組ゟ本人江此段返答いたし候事、右ニ付廿四日諸白弐升七兵衛ゟ被差出候、一、八郎兵衛方江治郎左衛門方ゟ養子被致候付、坂本町組ゟ被致披露、
廿四日神酒之節顔見せ相済、酒弐升被差出候事、一、金子百疋、延紙三束幷西川五郎兵衛様御書翰相添、

右者芦浦観音寺様御入院為御祝儀被下置候ニ付、則西川氏御書翰之写、此方ゟ御同人様迄御請申上候書面之写、左之通、一筆
 致啓上候、冷気之砌、御仲間中弥御堅剛可被成御渡、珍重不斜候、然者先般旦那入院之砌者、西川弥蔵方ニおゐて御祝詞被仰上、殊ニ21

被御音物等被成御進上被入御念候義、幾久忝奉存候、依而乍憚少目録之 通、 金 百 疋、 延 紙 三 束 被 相 贈 之 候、 御 祝 儀 御 答 礼 被 申 入 候 迄 ニ 御葆光

西川五郎兵衛座候、此段宜得御意旨被申付候条、如此御座候、恐々謹言、
九月廿八日
大津百艘

一、乗
 前集金相場之儀ニ付、当丑九月晦日白銀屋陸助殿へかけ合置候へ
共、委敷義ハ、問屋一件、寛政十二庚申年荷問屋中間舟賃払懸合留と申帳ニ記置、爰ニ略ス、一、去 ル閏八月十五日ゟ、測量御役人中様湖辺浦々御廻村被成候処、当九月廿日坂本御泊り、翌廿一日大津御泊りニ御越被成候段、当宿方可申与存候へ共、右坂本続キ寺門領之処、船入用之儀も難計、相様

船年寄御中尊札拝見仕候、冷気之砌御座候処、被遊御揃益御機嫌克被為成御座
候段、珍重之御儀奉存候、此度御入院為御祝儀、金子百疋、延紙三之節ハ寺門領ニ住居致候艜遣ひ候者共へ寺門より申付、右艜船ニ而

致候、乍併右場所ニて差掛り、寺門与及引合候儀も彼是御用向差支（左ヵ）ゟ為相知被呉候ニ付、尾花川ニ艜船用意致置候而、右場所へ御出迎

束 従 御 前 様 被 下 置、 難 有 頂 戴 仕 候、 乍 恐 右 御 礼 宜 御 披 露 被 成 下 度 奉

勝手ニ乗せ候儀も難計、左様相成候而ハ仲間方趣意難相立候故、い（刻ヵ）

希候、且其割任先例、聊御祝詞恐悦奉申上候処、御叮嚀之御書面奉

つれ坂本へ迄船御用向承旁罷越候ニ付、唐崎迄艜船相廻し置可申積百艘年寄

恐入候、右御請奉申上度奉捧愚札候、恐惶謹言、九月晦日

相 成 候 而 者 恐 多 候 故、 前 廿 日 ニ 此 段 内 々 船 方 御 懸 り 内 堀 様 へ 御 窺 旁

被仰渡も有之趣申聞候間、此段兼て御含置可被下様申上候所、浅野

西五郎兵衛様一、肝 煎役之内堅田町組今津屋七兵衛義、被及老年候ニ付退役仕度旨被申出候段、組中ゟ披露有之、承届ケ置候、則委敷義者前書ニ留有之故、様被仰聞候ハ、至極尤之事ニ候、左様義も有間敷事ニ候間、差掛り

可致旨被仰渡候間、今日御迎船召連御用向御窺旁罷越候間、船御用

浅野様へ参り右之段委細御咄申上、自然寺門与及引合候節御役所ゟ（賀ヵ）爰ニ略ス、且同人儀五十年余被相勤候事故、為祝金弐百疋遣之、以及引合御用向之差支ニ相成候而者不宜候間、明廿一日早朝ゟ坂本旅孫右衛門参り候処、折節内堀様、牧野様御両人様共御出役被成候故、来 存 命 中 ハ 隠 居 年 寄 並 ニ い た し、 尤 席 順 ハ 当 役 年 寄 之 次 ニ 相 心 得 候

宿へ参り、右測量御役人中へ、大津御役所ゟも船御用之節者無滞様

組様、今九月廿九日、右納衆へ申入置候間、正、五、九御神酒相勤候節ハ、呼可申筈之事、之儀も御座候ハヽ可被仰付候様申入置候而、尚又寺門ゟ出役被致候

役人中へも其段申聞候様可然段被仰聞候ニ付、孫右衛門承之罷帰り、弐 艘 ニ 加 子 壱 艘 両 人 宛 乗 せ、 唐 崎 ま て 差 遣 し 候 而、 年 寄 太 郎 兵 衛、

翌廿一日朝七つ時ゟ枡屋市左衛門方艜壱艘、川口弥蔵方艜壱艘、右則為樽料南鐐壱片持参被致候事、孫右衛門、供和介ヲ召連、陸ニ而坂本御旅宿七本柳ノ北田中蓮生寺

一、十 月朔日、松本浦船役人利兵衛と申仁被来、兼而長次郎ゟ御沙汰いたし御頼申置候肥前町浜繕石、明日引取申候間、宜御頼申上段被申聞、
委義ハ虎口ニ書留メ有之候、

22手前共船ニ乗せ、当村方御領分之内ハ御尋等有之儀も難計候間、当用 之 場 所 有 之 節 者、 湖 中 ニ て 船 乗 替 候 ハ 却 而 面 倒 之 事 ニ 御 座 候 へ 共 、

大津より御迎船与して艜弐艘召連参り、則唐崎ニ待せ置候間、船入

中様方之儀ハ、被仰聞候通取計宜敷御座候、外ニ用意船弐艘之儀ハ候、 此 方 ゟ 申 候 ハ、 随 分 荷 物 之 分 又 ハ ゑ い 山 へ 御 こ し 被 成 候 御 役 人候、 其 外 ニ 艜 船 弐 艘 用 意 致 し 置、 船 入 用 場 所 ニ て 遣 ひ 可 申 趣 被 申 之

御 こ し 被 成 候 御 役 人 中 様 方 ハ、 跡 ゟ 艜 ふ ね ニ て 是 又 大 津 迄 送 り 可 申

聞候者、荷物之分ハ艜船弐艘ニ積、先へ大津迄送り申候、ゑい山へ

中へ及引合、船手当之儀者如何被成候哉与相尋候処、五郎兵衛被申

共と申合、何事も滞無之様取計可致様被仰聞候ニ付、引取村方役人

ニて先へ大津迄積送り可申段、当村役人共へ申聞置候間、当村役人ゟ当所へ御戻り、跡ゟ大津へ被参候積御座候、荷物之儀者当所ゟ船両三人、又伊熊氏与高橋氏、其外之衆中者今日者ゑい山へ被参、夫候、則今日坂本より大津迄測量被致候人ハ、坂部氏、平山氏、其外処、入念候儀ニ御座候、船入用之節ハ相頼可申、尚先達も此段申入

渡 候 ニ 付、 則 唐 崎 迄 御 迎 船 召 連 参 り、 右 船 御 用 承 旁 罷 越 候 趣 申 上 候之候三井寺領之分も私共積場ニ御座候故、大津御役所ゟも此段被仰

私共船御用之儀も御座候ハヽ可被仰付候、当村続キ大津迄之間ニ有

候ニ付、いつれも様方無滞御廻村被遊候段、一通り御挨拶申、今日郎兵衛被申聞候ニ付、手札差出罷出候処、則御弟子衆之内御逢有之付、暫勝手ニて差扣候処、無程御手洗相済候ニ付、案内致可申様五も漸唯今御寝覚ニ而、御手洗等も相済不申趣、五郎兵衛被申之候ニ参り、右村役惣代五郎兵衛与申人へ得御意処、測量御役人中様方ニ

弥船之用意ハ入不申候ニ付、此段御窺申上候処、勝手引取可申候様

上北国町迄、夫ゟ東へ札辻ニ有之印ノ杭迄測量被成候積御座候ニ付、北保町へ御戻り有之、加賀蔵前ゟ下大門町上へ下北国町迄、夫ゟ南、上へ濱通り枡屋町、東へ突抜辻ニ有之印ノ杭迄測量被成候而、又候

ニ付、何角及掛合候処、是ゟ津内之処ハ尾花川ゟ東へ川口町、夫ゟ御案内与して宿場年寄左太郎、順番年寄下堅田町弥介、右両人出役候様申付、両人ハ尾花川中飯御休所まて付添参候処、夫ゟ大津宿ゟ両人共是又引取可申段被仰聞候ニ付、右艜船弐艘共尾花川相廻し置候而被仰聞候者、是ゟも船之儀ハ入申間敷候間、勝手引取せ、出役

門領村境毎ニ村役人罷出候、一本松まで参り候処、平山様御休被成

寄左太郎御迎被参候、夫ゟも船者入不申候ニ付、先へ参り候処、寺参り候処、寺門領志賀村役人御出迎罷出候、無程大津宿方ゟ宿場年

両人ハ陸ニて平山様先へ御出被成候ニ付、見合ニ付添参り、際川迄

艘共磯ばたを押シ参り、入用之節者呼可申趣加子之者へ得と申付置、ニ付、坂本村役之衆中追々付添被参候ニ付、此段申聞、此方迎船弐ニて暫御休息有之、夫ゟ海道筋測量被成候積ニて、御乗船ハ無之候

御用之儀承旁罷り越候趣申上候処、入念候段御挨拶被下候而、鍵屋部様ハ跡ゟ御越被成候ニ付、御両所様共一通り御挨拶申上候而、船御越被成候ニ付、両人御出迎申上候処、平山様ハ先へ御出被成、坂ゟ唐崎迄ハ海道筋測量被成候ニ付、船之儀ハ入不申候、無程唐崎へ申聞候ニ付、此段及引合候而、唐崎迄両人共引取相待候処、右旅宿

入用之節者各々方之御迎船ニ、当村領分之間者私共御用船可仕趣被ニ御座候間、各々方御迎船も則唐崎ニ有之事ニ候ヘハ、右唐崎ゟ船節者当浦方ニ用意致置候船遣ひ申候、いつれ唐崎ニて御休息有之事（能ヵ）

村役人中之内御乗被成候へ共差支も有之間敷候間、当浦用意船ハ可被仰聞候ニ付、当宿出役之衆中へ、何時ニ而茂ふね入用之儀御座候

ハ被相廻候旨申聞候所、五郎兵衛被申候者、左様被仰聞候ハヽ則昨日

ハヽ可被仰聞候趣、得と相頼置、右艜弐艘共為引取申候而、太郎兵衛、

ハ当旅宿前迄相済有之候間、今日ハ旅宿前ゟ唐崎迄之処、若船入用之

23孫 右 衛 門 両 人 共 昼 九 つ 時 引 取 申 候、 尤 右 御 改 之 儀 者 昼 八 つ 時 ニ 不 残
相済候事、

堅田浦

石山村始
茶碗屋平三郎へ渡ス、十一日八つ時

十一日七つ時同村新右衛門へ渡ス、一、同 夜当所旅宿八町万屋久兵衛方へ孫右衛門、三郎兵衛、右両人挨拶
ニ罷出候事、

壱通

一、御役所ゟ御配符壱通
一、右同断
右弐通、十月十一日午刻請取、則、（岩）

一、十 月十七日、塩津年寄半兵衛与申仁被来、矢熊村出荷物之義は是迄（材）
塩津、月出積場所ニ御座候処、先年京都大変之砌ゟ板、才木類余程
取 扱 致 候 処、 塩 津 浦 へ 不 申 越、 最 寄 浦 方 山 梨 子 或 は 彦 根 領 舟 共 多 分
引寄、夜分等隠積致候義ニ付、当夏庄屋方へ及引合ニ候処、則庄屋
両 人 有 之、 壱 人 は 承 知 之 旨 ニ 付、 已 来 ハ 塩 津 浦 へ 可 被 致 舟 積 様 取 計候段被申聞候へとも、今壱人は昨近之義ニ付、前方之義ハ不存候間、一、十月十九日、従石山寺米壱俵、但四斗入、右者当四月及引合候ニ付被差送、尤請取書者遣シ不申候、鳥居川村賃百文
大萱新田賃百七十弐文

一、十 月廿三日未ノ刻少過、従御役所御差紙、鳥居川村へ問仲間ゟ添状
致遣候、関舟治兵衛ゟ今日中慥ニ相届候様取計候筈、使新蔵、十一月五日四つ時
一、御役所ゟ御書付弐通

右仕立飛脚ニ遣ス、使左兵衛、一、十 月中旬、湊町塩屋甚助と申仁、豊浦庄兵衛船ニ蜜柑荷物隠つミ被致候より事発、去ル寛政年中被及取〆荷問屋中間と打寄候一件、別帳ニ留書致置候事、

多賀喜曽太様川嶋文左衛門様

佐久間正蔵様小頭〃

御目付

高橋角左衛門様

御目付小頭兼帯

鴨壱掛
二重くり台、下ケ札

十一月廿六日、当御役所寒気御伺、左之通、御町方

一、石原庄三郎様

元〆

商人中へも為承含、塩津計被積候義候ハヽ、其趣ニ可致候へ共、強而外浦方へ為積候義不相成義ニも不存候間、尚追而可致返答段被申

石丸左五右衛門様
柴山泰蔵様
七里左六郎様船方町方兼帯〃〃聞、其後何之沙汰も無之、弥勝手ニ舟積被致候義ニ付、不得止事来
春は出訴ニも可及間、其節ハ当中間世話ニも致呉候様被申聞、諸白三升切手持参被致候事、一、十月十八日午刻、従御役所書付壱通、片田浦行、
則封のまゝ即刻西切通船政次郎へ相渡ス、

内堀繁太様

24

御勝手方

山田仲助様
舟方助

牧野九郎兵衛様
右六軒弐朱壱片宛

右四軒銀壱両宛

右之外御門内御手代衆、組屋敷不残、北出雲平殿、此分手札計ニ而
相勤候事、手札数廿枚、差出壱枚、太郎兵衛、勘三郎、供新三、一、十一月十六日、堀猪三郎殿内義死去ニ付、香典白銀壱両遣申候、

但中間此節無人ニ付、十二月二日与次兵衛持参、

戴仕候、以上、
丑十二月十五日
松岡市左衛門様

（貼紙）

真鴨壱掛

霜月廿七日、京都寒気御伺
東御奉行

一、森川越前守様

（貼下）

柴田栄蔵様

百艘印

「御取次」「御取次田村直右衛門様」

松野小右衛門様

小柴宗右衛門様

御用人

鈴木又兵衛様伊藤右内様

  榊原十兵衛様

田村直右衛門様
村田忠兵衛様

御勝手

十二月八日

右手札計

本多金右衛門様

上田弥右衛門様

森儀左衛門様

喜多尾八郎右衛門様

中川杢左衛門様

御公事下山田劒次郎様

右手札計

森孫六様

中尾勇右衛門様

末吉新左衛門様

中川定右衛門様

平尾安左衛門様

櫛橋平蔵様

西御奉行

右者南鐐壱片つゝ

石嶋五郎様

東御公事方

一、南鐐壱片五拾把

上田弥右衛門様内西村多右衛門殿ゟ、例之通参候ニ付、右之受取書
遣し候、
覚
一、御納豆

百艘印

右は御旧例之通御前より不相替被下置、難有頂戴仕候、以上、
丑十二月十五日
松岡市左衛門様

観音寺様御内覚一、金子百疋
右は当津より御家中幷御人足渡海為御挨拶御前より被下置、慥ニ頂

25

一、曲渕和泉守様

真鴨壱掛

増田郷八様
芝忠五郎様

矢沢龍右衛門様

御取次

鈴木順平様
大森範兵衛様

御用人

星野半右衛門様
御取次
椎名市右衛門様
佐藤多仲様
右手札計
千賀与三右衛門様

御公事下

深谷平左衛門様浅賀夘兵衛様

西御公事方

不破伊左衛門様
上田八蔵様
菊地治左衛門様

入江吉兵衛様
本多新右衛門様

柏原治部右衛門様

（貼下）

（舎）

右者今津屋七兵衛方へ長三郎捨弟ヲ養子ニ被貰、今十二月廿一日寄合之席ニ而顔見せ相済候、為祝と持参被致候事、（貼紙）「一、南鐐壱片」「十二月廿五日、山上」

右ハ三上蔵より歳暮之御祝義被下置候、十二月廿五日覚一、金子百疋

百艘舟年寄印右者朽木兵庫助様ゟ例之通被下置、慥ニ受取申候、以上、
文化二年
丑十二月
升屋市左衛門殿御用達

一、当 所下博労町、松本村之内高見町、同平野町、右三ヶ所野口ニ有之
候、往来之旅人幷駕籠、かち荷持等一切通るまじき旨之御建札、年廣瀬佐野右衛門様
酒井宗助様

久敷相成候ニ付、御文言も難相見候故、今度御書替之儀御願申上度

熊倉恵助様
右者南鐐壱片つゝ

右手札計

建被下置、其後宝暦年中御書替之節も京都御支配之節、然ル処当時奉存候ニ付、仲間相談仕相調へ見候処、元文年中京都御役所より御若狭屋八兵衛殿、ひとり一羽、津内ハ当御役所御支配、尤仲間方ハ京都御役所御支配之事故、今度

外ニ田内与助殿、銀三匁、孫右衛門、忠兵衛、供和介

書替御願申上候ハ、何れ御役所へ願出候哉、此義難決候ニ付、十月八日夜当御役所、当時内堀様船方町方兼帯被成候ニ付、内々ニ而御

宅へ太郎兵衛、孫右衛門両人参り、委細御咄し申上、何れ御役所へ

覚
一、諸白弐升

御願申上候哉与、此段御伺申上候処、内堀様被仰聞候ハ、当御役所罷出候様可然趣被仰聞候ニ付、承之罷帰り候、一、生鯛壱尾
かき小弐籠

26

一、当
 宿方へ届ケ之儀者、前以惣年寄小野氏ヘハ孫右衛門参ル、町代堀氏ヘは太郎兵衛参ル、右両家共委細咄し致し置、別段宿方ヘハ不及乍恐奉願口上書

一、十 月十日、往還筋懸り町々へ太郎兵衛、孫右衛門両人相廻り候ニ付、町毎ニ参り、右同様之義申談候も、彼是面倒之義ニ付、八町組七組

通る間敷旨之御建札被成下、其後宝暦六子十一月奉願、御書替被成

見町、平野町、右三ヶ処野道入口ニ往来旅人幷駕籠、歩行荷等ぬけ

一、当 所下博労町ゟ松本村へ続候野道御座候処、往来旅人幷駕籠、歩行荷等ぬけ通り候而、津内往還筋町々幷船方ニ至迄困窮ニ罷成、去ル

下西八町年寄、京町組七組上小唐崎町年寄、右両家へ参り候而、委下候処、猶又年久敷罷成、御建札破損ニ付、御文言見得兼候様相成

届候段、得と相願置候事、細相談候而、外町々ヘハ右七組年寄ゟ申談シ被呉候様相頼置、夫よ御座候間、乍恐此度御書替被成下候様奉願上候、尤入用之儀は左之
（候脱ヵ）

所

り和泉町年寄、平蔵町下組年寄、右両家へ参り候処、折節右両人共

町々幷百艘仲間ゟ致来り候ニ付、新札板之儀ハ御下知次第早速取拵、

元文三午年御支配御役所江御願申上候ニ付、下博労町幷松本村内高他出被致候ニ付、翌日太郎兵衛右両町へ参り委細相談之処、両町共右願之通御聞済被成下ハヽ難有可奉存候、以上、
文化弐年
丑十一月

長七

○後在家町年寄

即答承知之趣被申之、尤平蔵町上組年寄は当時太郎兵衛相勤申候故、同人ゟ町分へ及披露候而、是又承知之趣ニ御座候、然ル処、其後右七組年寄市右衛門一同承知之趣返答有之候ニ付、早速願書下書相認

作兵衛

上西八町年寄（太）

メ掛町々へ相廻し、町々年寄名前書入被申越候様申遣候処、一同名

七兵衛

鍛冶屋町年寄

太兵衛

葭原町年寄

与兵衛

百艘船年寄

源七

同町下組年寄代五人組吉右衛門

平蔵町上組年寄

九右衛門

和泉町年寄

重兵衛

境川町年寄

上東八町年寄治兵衛

下東八町年寄前書入参り候ニ付、右下書堀氏へ多郎兵衛持参致し、本紙相認メ被呉候様相頼置候処、少々文言ニ加筆被致候而、本紙筆工多七ニ相認メさせ、為持被越候事、一、十 一月二日、多郎兵衛、孫右衛門、右三ヶ所高札文字見改参り、其節右三町年寄方へ、今度御高札書替之義御願申上候間、近々当御役

上京町年寄

庄右衛門

下西八町年寄沙汰も有之候ハヽ、其節は何角宜敷頼入候趣挨拶ニ参り置候事、

庄七

中京町年寄

所より御町分へ御沙汰も有之候ハヽ、其節は何角宜敷頼入候趣、御一、十
 一月四日、掛り町々へ当六日ニ御願罷出候趣、口上書相添へ、右願書へ本紙ニ調印致し可被相廻様申遣候、尤六日右町々惣代与して下小唐崎町年寄藤兵衛

上小唐崎町年寄善吉

両 三 人 計 可 被 罷 出 候 様 申 遣 候 ニ 付、 六 日 ニ 町 々 惣 代 与 し て 上 西 八 町
年寄、上東八町年寄、下東八町年寄、下小唐崎町年寄、葭原町年寄
右五人、仲間より多郎兵衛、孫右衛門両人、都合七人御役所へ罷出候処、町代部や詰合惣年寄矢嶋氏取次ニ而願書、左之通差上候事、

27

大津

七兵衛○

太郎兵衛
孫右衛門

（貼紙）

右書付差上候処、内堀様被仰聞候者、三ヶ所共右「之垣」致し有之
哉与御尋被成候ニ付、孫右衛門御答申上候ハ、仲間方留書ニハ三ヶ所共致し候義ハ無御座候へ共、高見町、平野町、右弐ヶ所之場所ハ

甚 野 口 道 巾 狭 ク 御 座 候 故、 定 而 下 博 労 町 計 ニ 可 有 之 哉 旨 申 上 候 処、之留メニ候へ者、是等も取用ひ致かたく候間、当三ヶ所町分呼出し

御役所
右願書差上候処、町方御部屋ニ而内堀様被仰聞候は、願書之趣御聞
済 被 成 候 而、 当 下 地 之 高 札 之 儀 は 右 三 ケ 所 町 分 よ り 持 参 可 致 様 申 遣

相尋候上可及沙汰様被仰聞候ニ付、承之罷帰り候事、人太郎兵衛宅へ参り被申聞候は、明七日ニ下地御高札町分ゟ御役所

一、同 六日ニ右三ヶ所町分へ、明七日ニ下地高札持参致候様御役所より御差紙参り候ニ付、六日夜松本村高見町年寄、同平野町年寄、右両

内堀様被仰聞候は、夫は畢竟其方推慮与申もの、又留書与申も自己候間、新札之儀ハ急々取拵候而持参致候様被仰渡候、尚又右高札之写書致差上候様被仰聞候ニ付、跡ゟ孫右衛門左之通相認メ持参致候事、御建札御文言写
此道より往還之旅人幷駕籠、かち荷持等之類、一切通るましき者也、町分ゟ持参致候様申参り候趣被相尋候ニ付、多郎兵衛相答候者、此へ持参致候趣、今日御差紙到来仕候ニ付、内々御尋参り候、右御高
壱尺弐分

義 は 先 年 御 建 被 下 置 候 節、 夫 々 町 分 へ 御 渡 し 被 成 候 而、 則 町 分 ゟ

子十一月
一、高サ両方壱尺壱寸五分

請書等御取被置候ニ付、定而右之趣ヲ以申参り候様申聞候処、町分札之儀ニ付、是迄町分ニ差構候義は無之候処、此度者如何之訳ニ而

一、中高サ
壱尺六寸五分

ゟ被申聞候ハ、右請書等之義も兼而承知致候へ共、是等之義も其節

建札寸尺写

一、幅
壱寸
□□

高札持参致候人も無之、左候ヘハ人足雇イ候へ者賃銭等も相懸り甚

其御仲間方ゟ御持参被成候ニ付、調印致候趣被申之、是又町分ゟ右

一、厚サ
右は桧板フシ無し
但柱上弐寸三分角 長サ

迷 惑 之 趣 被 申 之、 況 今 日 御 差 紙 到 来 致 候 節 も 使 賃 銭 相 渡 候 様 被 申 聞

候ニ付、此義は其御仲間方ニ而受取可被申様申遣候趣被申之候ニ付、□□地中不相知、弐尺

多郎兵衛申候ハ、其御町内ニ御費等為致候段も甚気毒存候、乍併此

下弐寸五分角

壱尺四寸四方

方ゟ持参致候義ハ心易事ニ存候へ共、御役所より御差図無之候而ハ

一、垣高サ
巾

但し四本柱ニ而、間割竹三本宛取計難致候間、此義は内々御伺申上候而及沙汰候趣申聞候処、何れ

竟 此 度 惣 入 用 高 ニ 相 成 候 へ □、 何 分 賃 銭 之 処 ハ 随 分 此 方 ゟ 差 出 候、者

以御役所へ御伺申上候儀も如何之義ニ候間、人足賃相懸り候而も畢

返事為聞呉候様被申聞候而罷帰り被申候ニ付、仲間相談仕候処、今札之つなぎ木弐本、はしらアテニ而
一、垣是迄之通竹ニ而者損じ早ク候ニ付、此度アテニ而いたし置、
但し此柱弐寸三分角四本幷小柱巾弐寸、厚サ五分

28

之義ニ候間、人足相懸り候へは、御町分ニ而御雇被成候而、賃銭之

先 刻 之 義 仲 間 方 ニ 而 相 談 之 処、 御 役 所 へ 御 伺 申 上 候 も、 彼 是 面 倒

町分ゟ持参為致候様可然存候付、即刻多郎兵衛高見町年寄方へ参り、則請証文之うつし、左之通、

請 証 文 御 下 ケ 被 成 候 ニ 付、 町 代 部 屋 ニ 而 三 ヶ 所 共 調 印 致 し 差 上 候、

請 証 文 御 読 為 聞 被 成、 得 と 披 見 之 上 調 印 致 し 差 上 候 様 被 仰 渡 候 而、

渡候は、右高札太切ニ致し、出火等之節は早速取除候様被仰聞、則届可申上候趣申之、猶又跡ゟ右御礼可申上段申上候而罷帰り候事、

尤御目附三軒へは今日野口高札御書替被下置頂戴仕候ニ付、此段御右高札夫々町分へ預り置、明朔日一統立会之上相建可申様相談ニ而
引 取 候 而、 夫 よ り 孫 右 衛 門 御 懸 り 役 人 中 へ 手 札 ニ 而 御 挨 拶 参 り 置、

（この間、一丁白紙あり）

処 御 町 分 ニ 費 等 為 致 候 段 も 気 毒 存 候 間、 此 方 懸 り 町 々 ゟ 差 出 し 可 申
間、明日ハ其御町分より御役所へ御持参可有之趣及返答候処、尚隣町へも相談候可申積被申聞候ニ付、罷帰り候処、跡ゟ何之沙汰も無之、七日ニ右町分ゟ持参致候事、尤下博労町之儀は無其儀、町分ゟ持参
被致候事、
一、新
 札三枚共出来候ニ付、十一月十五日御役所江孫右衛門持参致し候
処、惣年寄小野氏、町代遠藤取次被呉候而差上候処、御組之内柿沼
小平太様御請取被成候ニ付、御渡し申上罷帰候事、り多郎兵衛、孫右衛門両人、大工小兵衛幷手伝壱人召連参り、三ヶ一、十二月朔日、朝五つ時ゟ高札相建候ニ付、掛り町々へ案内致候処、右掛り町々為惣代上小唐崎町年寄、下小唐崎町年寄右両人、仲間よ

建 場 所 之 義 聢 と 難 相 分 候 ニ 付、 御 役 所 よ り 御 建 被 下 置 候 御 太 切 之 高

所之内夫々町役町毎ニ立会候而、夕方迄ニ三ヶ所共高札不残相建候

一、十
 一月十九日、町代部屋ゟ年寄壱人罷出候様差紙到来仕候ニ付、早速孫右衛門参り候処、町代部屋ニ而遠藤被申聞候は、下博労町高札
札之儀ニ候ヘハ、得と場所見改メ参候様、御懸りゟ下拙へ被仰渡候

上、何れも引取候事、
丑十一月ニ致有之、御高札間、 明 廿 日 其 仲 間 よ り 壱 人、 右 懸 り 町 内 ゟ 両 三 人 参 り 候 様 被 申 聞 候
ニ付、翌廿日遠藤氏は筆工多七召連被参、懸り町内之内、上京町年寄、
中京町年寄、仲間ゟ孫右衛門、博労町年寄、右何れも立会相談之上、場所相定候而、則遠藤氏ゟ右之趣口上書筆工多七為相認メ、御役所

右五町年寄幷仲間ゟ多郎兵衛、孫右衛門両人、惣年寄矢嶋氏、町代

一、銀九匁

一、銀八匁六分

一、銀六匁

一、金壱歩弐朱御目附様三人

町代両人

惣年寄弐人

内堀様
柿沼様御礼

文化弐丑十一月、博労町、高見町、平野町、野道往来留建札書
替願入用之覚遠藤氏付添町方御部屋へ罷出候処、内堀様被仰聞候者、先達而三ケ

石丸様へ被差出候事、所 野 口 高 札 書 替 之 義 願 出 候 ニ 付、 今 日 書 替 出 来 候 間 相 渡 し 候 旨 被 仰一、銀四匁三分

一、十一月晦日、御役所ゟ八つ時罷出候様御差紙到来候ニ付、左之通参候、上東八町、下東八町、葭原町、松本村之内高見町、同平野町、

渡候而、三ヶ所夫々町分へ御渡被成候ニ付、別段三ヶ所町分へ被仰29

一、銭弐百文一、銀四匁三分
秋岸寺

門前茶代

筆工多七殿
一、八分

一、拾五匁三分

一、百八拾八文釘

建札大工手間手間壱人

博労町建札場向イ茶代

代弐貫七百七十三文〆金壱歩弐朱 六五五◎百八十八文代六貫六百七十一文〆六拾三匁四分

九五

一、銭百文〆金壱歩弐朱銀三拾弐匁弐分
一、銭百文
片キ三枚

銭三百文
一、同廿六文紙代

代三貫六百三十七文

銀三拾弐匁弐分 八八五
高見町

一、三匁六分

一、七匁弐分

一、拾七匁五分〆キ

柱四本、井垣壱ヶ所

柱三本

建札三枚、板代一、壱貫三百九十五文

一、五貫弐百四拾文

平蔵町ゟ

八町組
    四町分

京町組
八町分ゟ

右一件入用割方之儀ニ付、元文年中、宝暦年中両度共相糺し見候処、聢と難相分候ニ付、則下小唐崎町年寄七兵衛儀御役人中へ挨拶ニ廻

右は当仲間方ゟ払、引〆拾壱貫廿九文

三口〆七貫弐百九十八匁

一、六百五拾三文

右之内へ

十二月十二日

右之通京町組へ書付為持遣ス、三口〆拾八貫三百廿五文◎拾壱貫九百十一文

雇イ人足賃

平野町 小歩雇イ代共入用

一、同三拾九文九兵衛

一、銀五匁五分
代六百拾文
一、銭四百文
〆

百石町

中食代

八百半

高見町
右は二口ハ 平ゟ書付来ル、野町〆

一、壱貫八拾四文
十○一、廿四匁八分

代弐貫四百七十七文 伊賀屋酒代

一、五匁五分

右大工手間三人〆

一、拾三匁五分30

段 善 兵 衛 殿 ゟ 多 郎 兵 衛 方 へ 参 り 被 申 聞、 此 上 は 内 々 御 役 筋 ゟ 被 申 聞

承知被致候へ共、八町組ハ四町共彼是申対談相調へ不申趣ニ付、此

罷 帰 り 被 申 候、 夫 々 町 分 へ 被 談 候 処、 京 町 組 之 分 ハ 不 残 右 之 通 ニ 而申聞候ニ付、随分被仰聞候通ニ而、宜敷御取計被呉候様申聞候ニ付、半減通り掛り町拾四町へ割付」差出し候様致候而は如何可有之趣被聞候ハ、此度惣入用高之内、「半減通り其御仲間へ御引請被下、残り

宜敷候間、各々方可然様御取計可被成候趣申之候ニ付、善兵衛被申方者別段趣意は無御座候間、此間七兵衛殿ニ申候通、如何様ニ而も哉内々ニ而御談し参候趣被申之候ニ付、太郎兵衛相答候者、於仲間殿ゟ承之候、乍併其御仲間ニ思召之程も難計候ニ付、如何取計致候

談、 可 然 様 取 計 致 候 様 被 仰 聞、 御 仲 間 ゟ 結 構 ニ 被 仰 下 候 趣 ヲ 七 兵 衛

間七兵衛殿へ其御仲間ゟ此度入用割方之儀私共両人より外町分へ及申候、然ル処、其後善兵衛殿内々太郎兵衛宅へ参り被申聞候者、此へ 者、 当 善 兵 衛 殿 と 相 談 之 外、 町 内 へ も 及 掛 合 可 申 段 申 之 罷 帰 り 被候趣申之候ニ付、七兵衛被申聞候ハ、夫は結構ニ被仰下候、左様候

可 然 様 御 両 人 御 取 計 可 被 下 候、 仲 間 方 ニ お ゐ て は 如 何 様 ニ 而 も 不 苦段、却而失礼ニ存候ニ付、此義御談し申上候間、善兵衛と御相談之上、宜敷事ニ候へ共、夫々御町分御名前等有候事、此方共より取計致候

之 処 者 格 別 之 儀 ニ 而 も 無 御 座 候 ニ 付、 仲 ケ 間 方 よ り 取 計 致 置 候 而 も用割方之儀、先年之処相調へ見候処、聢と難相分候、此義畢竟此度り候節、掛り町惣代ニ被参候砌、当会所ニ而及引合候者、此度右入

度存念ニ御座候故、先此度之儀は此儘ニ致し置候、重而右書替等之義最初ニ入用之儀掛り町不承知之事ニ候へは、仲間方手切ニ而も致御座候故、彼是入用之処御糺ニ相成候へ者面倒之事故、畢竟此度之

表向ニ致し随分取候義も有之候へ共、此節役方「抔甚綿密之仁」ニへ内々つれ参り候趣兼而承り候へは、却而渡船方之障りニ相成申候、向ニも難致、又候右八町之儀は旅籠屋之もの共、泊り客毎度石場抔

候、跡ゟ及引合可申与存候へ共、申掛□候而対談相調不申候而ハ其入用、右弐口計入用高之内半減通り之割合為持越之候ニ付受取置申

十二月廿八日頃八町組ゟ御役人中へ之謝礼其外御役所前ニ而弁当之八町 組 之 分 ハ 七 組 下 西 八 町 年 寄 方 へ 参 候 処、 右 町 年 寄 被 申 聞 候 は、
未 取 集 メ 不 致 候 間、 跡 ゟ 取 集 メ 置 候 様 被 申 之 候 ニ 付 罷 帰 り 申 候 処、九右衛門へ及引合置候事、候故、此度之処は其儘ニ相含置候趣申之、重而例ニ者不相成段得と下ケ共加子共参り居候、町内ニ而別而当時甚難渋之趣も兼而承り居

儀暫用捨預り度趣ヲ以、段々被相頼候ニ付、右町分ハ日々小舟入人

甚難渋之趣申立候而、外町分へは沙汰致し間敷候間、右入用割合之

引合候処、随分承知致し町内へ申談候へ共、当時町内借財等多有之、之儀は何角右之仁へ及引合候、此度入用割方儀も、右九右衛門へ及

居申候、右九右衛門儀者当時小船入之人下ケ致し居候ニ付、右一件候ニ付請取申候、和泉町之分は右町内年寄代役九右衛門与申仁相勤

町之儀は多郎兵衛より及引合候而、平蔵町之分は則太郎兵衛持参致

集メ遣候処、京町組之分不残被相渡受取申候、和泉町、平蔵町右両（貼紙）

呉 候 様 致 し 候 哉 之 旨 被 申 之 候 へ 共、 左 様 致 候 義 ニ 而 も 有 之 間 敷 旨 申

節は得と相考候上ニ而取計可然候事、一、鳥 居川村ニ日毎ニ遣候茶屋店売蜆、従往古勢田ゟ差遣候処、去ル子
年頃ゟ故障出来、鳥居川村江一統為申合蜆売不申候ゟ事発、鳥居川（貼紙）

聞 候 ニ 付、 善 兵 衛 殿 被 申 候、 左 様 被 仰 聞 候 ハ ヽ 私 共 手 先 ニ 而 は 難 相
調へ候間、其御仲間方ゟ直々及引合呉候様被申之、京町組八町分ハ則 七 組 上 京 町 年 寄 方 ニ 取 集 メ 有 之 候 間、 勝 手 ニ 請 取 参 り 呉 候 様 被 申
聞候ニ付、十二月晦日廻り五兵衛ニ書付為持、京町組、八町組共取31

ニ聞済在之、既艜舟七艘貸り舟いたし候処、惣而船之義ハ大津御役

村ゟ地頭膳所表江蜆取舟として艜御免之義願上候処、早束於膳所表ゟあたり在之、迚も此節不叶事故、まづ暫時節を見合只此儘ニ致置れ候へ共、何分同領の事、強而申張候ヘハ右庄屋傳左衛門同様地頭取申度、無左ニ而ハ是迄之規矩も難相立、いろく 骨折内願いたさ

所 江 御 願 不 申 上 候 而 者 難 相 済 事 ニ 付、 右 願 幷 聞 済 在 之 趣 大 津 御 役 所候段、せた年寄ゟ内々咄有之候、蜆取ふねせた方ニハ七八拾艘も在（速）

江願出候処、蜆取舟之義ハ格別之訳も有之、外浦方ニ而容易ニ御免

之候由、

（居脱）

目録

無之、勿論せた之者共も御糺在之候処、差支之趣彼是申立隙入候内、せ た、 鳥 川 同 領 之 事 故、 地 頭 表 ゟ 御 奥 書 被 差 赦 候 事 を 故 障 申 立 候 段
不埒之旨ニ付、則せた庄屋傳右衛門と申者手錠押込ニ相成、尚又右一、篠田牧太郎様舟方助役ニ付挨拶之事、御内室

落着後所払ニ相成、せた一統大混乱之由、大津表ニ而弥艜舟御免無一、七里左六郎様母公御死去香典、

懸之 候 而 ハ 地 頭 之 申 条 難 相 立、 膳 所 役 人 中 ゟ 大 津 御 役 所 江 直 □ 合 ニ 相一、［一、町代部屋ゟ彦根迄里数被尋候事、一、内
 堀繁太様元〆加判、牧野九郎兵衛様舟方助役被仰蒙候ニ付、御挨拶之事、］成、依之蜆取舟と申而ハ新規之義故難差赦、只漁船と唱七艘御免在

一、野田源蔵舟持立之儀ニ付市左衛門へ掛合之事、（居脱ヵ）

之候段、せた幷鳥川ゟも承り申候、
一、最初ニ膳所ゟせた江被申付候ハ、是迄蜆運上せたゟ五貫文上納致已来
来り候処、向後三貫文ニ減遣候段、鳥居川ハ是迄五貫文上納致候旨、外ニくほへゟ是迄三貫文差出候由、都合十弐貫文相成候事、一、山王御神事神輿舟ニ法師壱人急死之事、禁之御触流も在之、定而御承知之事ニハ可有之候へ共、尚又心得違し 等 被 致 候 義 ハ 決 而 不 相 成 ハ 勿 論、 是 迄 艜 ふ ね ニ 荷 物 運 送 抔 ハ 御 制

御 座 候、 右 ニ 付 而 ハ 川 筋 浜 壱 通 り ニ 而、 外 ニ 荷 物 積 入 又 ハ 旅 人 小 渡

舟 之 義 ハ 此 方 ニ 差 而 差 支 も 無 之 義 ニ 付、 従 御 役 所 も 何 之 御 沙 汰 も 無

此方申聞候者、此義ニ付別段御尋可申入与存居候事ニ御座候、右漁下候通漁舟御免在之候付、此末何事も宜頼入候段被申聞候ニ付、従一、肥前町井筒や宗七水死之事、一、吾妻川御見分、一、内堀様御変宅御祝儀之事、一、石山寺へ石舟積ニ付湖月坊へ掛合之事、一、忠次郎、忠兵衛と改名、市兵衛本役、庄兵衛見習之事、一、年寄三郎兵衛跡役孫右衛門へ為勤度趣願書之写、一、御蔵番衆ゟ俵を多ク舟積被致候故掛合之事、一、善左衛門舟八まん行積金蔵堀ニ而水入濡荷之事、無之様村方一同為申合可被置段申聞候処、随分御尤ニ存候、漁舟之一、高橋角左衛門様小頭兼帯、川嶋文左衛門様御目附助役之事、一、鳥 居川村年寄久兵衛、茂兵衛、翌寅正月七日酒三升持参年礼ニ参れ、旧冬従御役所ハ差紙等之義毎度御せわニ相成候所、兼而及御聞も被外荷物旅人等のせ、他浦へ罷出候義ハ仕間敷旨被申居候事、一、肥前町ゟ松本へ石被引取候ニ付、松本ゟ断被申候事、一、測量為御用天文方御役人様御越ニ付、舟御用相勤候事、

右之始末勢田存念ニハ新規之義ニ候へ共、同地頭と申旁迚も不相叶ねガわク
義 ニ 候 ハ ヽ 無 是 非 事 ニ 候 ヘ ハ、 希 ハ せ た ゟ 差 放 下 タ 請 之 由 ニ 而 蜆 為32

一、江頭太郎三郎老母死去之事、一、芦浦観音寺様御入院恐悦之事、一、今津や七兵衛退役幷八郎兵衛養子顔見せ、一、乗前集金相場之儀ニ付掛合之事、（印：百艘」）

一、塩津年寄半兵衛岩熊村出荷物之儀ニ付被参候事、
一、湊町塩屋甚助隠積之事、一、堀伊三郎様内方死去香典、一、今津や七兵衛養子顔見せ、一、野口御高札一件、一、鳥居川村ゟ蜆舟膳所表へ願出候事、百艘（裏表紙見返し）
（裏表紙）
八拾

33

二、「万留帳」文化三年（一八〇六）（後筆ヵ）「 八 拾壱」
文化三年

（表紙）
丙
正月吉日

万留帳
寅
（表紙見返し）
目録書奥ニ有之、（本文）〃

牧野九郎兵衛様

船方助役

右六軒金百疋つゝ
御門吟助殿五百文
御袋へ弐百文
御足軽半七殿
小遣梅八殿
〃 藤七殿

船方下

北出雲平殿

惣年寄

矢嶋藤五郎殿〃

小野惣九郎殿
町代〃

五百文一

右弐軒へ鳥目弐拾疋つゝ

山本兵五郎殿

吉本弥四郎殿

右五軒白銀壱両つゝ遠藤重五郎殿〆三人江鳥目弐百文つゝ 堀猪三郎殿〆金弐両
白崎久太夫様

御門内手代衆

御蔵番三人

弐百文六ツ
組屋敷不残

銀壱両九ツ
多賀喜曽太様三日、京都御礼與次兵衛、太郎兵衛、供新蔵

右ハ手札計ニて相勤申候、平蔵町年寄

右四軒白銀壱両つゝ

佐久間正蔵様小頭

川嶋文左衛門様

御目附

高橋角左衛門様

御目附小頭兼帯

金子弐百疋、目録台下ケ札付

正月二日、当所御礼
石原庄三郎様
御町方

柴山泰蔵様

石丸佐五右衛門様

元〆〃〃

七里左六郎様船方町方兼帯

内堀繁太様
御勝手方

山田仲助様

34

西御奉行

曲渕和泉守様
御用人

金子三百疋

目録台
下ケ札附

御取次

上田弥右衛門様

東公事方

中川杢左衛門様

組頭兼帯

目附ゟ兼帯

中川定右衛門様

本多金右衛門様山田釼次郎様

櫛橋平蔵様

椎名一右衛門様

石嶋五三郎様

増田郷八様
佐藤多仲様

平尾安左衛門様

奥田九左衛門殿

銀壱両〆八軒へ銀壱両つゝ

森孫六様

末吉新左衛門様

喜太尾八郎右衛門様

鈴木順平様
芝忠五郎様

中尾勇右衛門様

上町代

右五軒へ金百疋つゝ星野半右衛門様
大森範兵衛様松野小右衛門様

御取次

金子三百疋、右同断

右七軒へ白銀壱両つゝ
東御奉行

森川越前守様小柴惣左衛門様

御用人

東西中番中へ

弐百文

三百文つゝ

三百文つゝ

宿鍵屋下女へ

東西御門番
弐百文

山科大津屋孫兵衛へ

銀弐両
藤沢傳六殿

弐百文

田内与助殿

藤村佐一殿

五百文

村田忠兵衛様右八軒へ白銀壱両つゝ
西公事方

組頭兼帯

下町代

上町代中へ

五百文

柴田栄蔵様

下町代中へ

三百文

鈴木又兵衛様

宿鍵屋佐介

伊藤右内様

千賀与惣右衛門様

追分丸屋四郎兵衛 百文

銀壱両三十壱村田直右衛門様深谷平左衛門様

上田八蔵様〆金三両三歩

銀五百文弐つ

菊池治左衛門様

右之通孫右衛門、六兵衛相勤ル、供五兵衛、荷持和介

正月四日、初寄り幷見世勘定例之通相勤り、目出度奉存候、百文

木波伊左衛門様

菊池治部右衛門様

銀弐両壱つ

榊原十兵衛様

入江吉兵衛様柏原治部右衛門様

御勝手本多新左衛門様

廣瀬佐野右衛門様
酒井惣助様〃弐百文三つ熊倉恵助様
右五軒へ金百疋つゝ

真壁郡右衛門様〆七軒銀壱両つゝ

35

正月十一日、例之通り帳かため祝儀、役人不残出勤、朝飯有之、尤
六兵衛、勘三郎両人、無拠用事ニ付不参之事、

嶋屋安兵衛へ引合候処、右之通り相違無之ニ付、明日ハ早々右病人

安兵衛方へ引取候様押合相済、翌九日早朝小舟入ゟ船仕立、安兵衛

諸白弐升

まんちう百
関船治兵衛

下組小船中

未組小船中

申 候、 勿 論 此 方 ゟ 遣 候 舟 も 右 之 様 子 中 中 ニ 而、 矢 橋 ふ ね 登 り ニ 承、

中間内之者両人小舟入ニのこり居候故、直様引渡し宿元江つれ帰りせ、矢はし加子壱人幷番人付添、小舟入江為送戻候付、則右安兵衛

ハ大西風ニ而矢はしゟハ舟も立かたく、岡廻りニ而右病人かこニの幷ニ君八と申者、上組治兵衛付添、新堀沖迄罷越候処、折悪ク其節

同弐升
坂本新兵衛

新堀沖ゟ漕戻申候事、

上同弐升
尾花川船方弐人

右ハ当中間差遣候事、ゟ差出遣候事加子一宿いたし候宿へ鰯壱俵代弐百文、

矢橋舟方江酒三升、十日小舟治兵衛、当中間代兼帯ニ而矢はし江礼ニ遣申候、一、同 日矢橋舟年寄長七、利兵衛大津へ御礼ニ被登候序旁、小舟入会所
へ被立寄、則此方太郎兵衛挨拶幷及懸合、右一件入用に承り置、翌

同三升
するめ弐把
右之通持参有之、上下小船、尾花川共、勝手ニおゐて酒出し申候事、
関船治兵衛、坂本新兵衛両人ハ勝手方手伝致申候事、
正月六日、小船入上組四郎兵衛かたふね加子直乗押手善兵衛、右乗
合 之 内 廿 四 五 才 計 成 女 壱 人、 矢 橋 着 舟 之 節 揚 り 候 而 四 五 丁 計 歩 行 い

戻りとうなく明日ハ草津之方江可罷越間、今日之処此儘ニ差置呉候

弐百文、

右ハ番人方ニ旅人逗留中入用、外ニ銭五百文別段心付番人江、黒米六升大津迄かこ人足弐人、外ニ三升中飯代、送り来り候かこ半助へ

一、かたけ白米一升つゝ、九度ニ而九升、様旅人相頼候故、定而明日ハ出立可致候へ共自然之義も難計、依之右米銭代〆壱貫五百文、高嶋屋安兵衛ゟ差出ス、

たし、引タヲレ居候趣、矢橋番人ゟ同所船会所江相達候ニ付、矢橋

前以為相知候段、以書面ヲ矢橋ゟ大津へ申越候ニ付、見届ケ旁直様

舟方取計ニ而大津江のせ戻し候様、右旅人江申聞候得とも、跡へ者

右 使 同 道 ニ 而、 同 日 七 つ 時 過 ゟ 舟 主 四 郎 兵 衛、 加 子 善 兵 衛、 大 雪

右一件相済候後、当中間へ酒三升、小舟へ肴持参ニ而、安兵衛礼ニ来り候、

ニ 付 岡 廻 り 矢 は し へ 差 遣 候、 翌 日 も 雪 ニ 而 道 も 甚 そ ん し 矢 張 立 行 不一、正 月十五日朝、嶋ノ関波留場上ニ、古雪踏一足、嶋木綿小財布壱つ、合羽たばこ入壱つ、徳利壱つ、茶碗壱つ、右之品捨有之候趣、嶋ノ申、又候七つ八つ時分より上組仁右衛門見舞旁ミセニ遣候処、冷強
八日八つ時分ゟ右加子善兵衛外壱人付添、右病人出所京都二条新地

関新兵衛ゟ相知らせ候ニ付、早速太郎兵衛参見請候処、右之趣相違

病気重り北便難通、弥出立難叶、是非ニも大津へ送り戻候様申之候故、江差遣為及引合候処、京都ハ去八月埒明、当時大津八丁高嶋屋安兵

無之候ニ付、此段御役所へ左之通書付ヲ以御届奉申上候、四郎兵衛

衛と申者親判ニ付引渡候旨申之、則其夜九つ時分大津へ帰り、右高36乍恐口上書一、字 嶋ノ関湖水船入浜之義ハ私共仲間請地ニ付、今朝六つ時頃仲間歩
キ平兵衛浜先見廻り候処、波留場石垣上ニ別紙品書之通捨有之候旨、
私 共 へ 為 相 知 候 ニ 付 見 請、 近 所 ニ 心 当 り 之 義 も 無 之 哉 与 穿 鑿 仕 候 得

壱つ

壱つ

太郎兵衛印

百艘船年寄

太郎兵衛印

百艘船年寄

共、見知候ものも無之、勿論怪敷義も無御座候ニ付、右品差上御訴奉申上候、以上、
寅正月十五日
大津

御役所
壱足

捨物品書覚
一、古雪踏
一、嶋木綿小財布
壱つ

但内ニ端銭少々有之、一、紙たばこ入一、徳利
壱つ

但きせる壱本添
一、茶碗〆五点
右之通御座候、以上、
寅正月十五日大津御役所
右之通相認メ、町方御役所へ町代堀猪三郎取次ニ而御届奉申上候処、御当番安井角兵衛様御聞済被置、尚又様子相知レ候者ゝ、早速御訴可申上候様被仰渡候事、扇子三本入壱箱
但し扇子箱くりあし台

正月十五日、芦浦御礼
一、観音寺様右当年者御上京御留主ニ付御逢無之、御酒幷御節チ等者例年之通り
被下置候事、

御家中西川五郎兵衛様、下物久松清右衛門様

片岡喜右衛門様 右御三人江扇子三本入壱箱つゝ

右之通り孫右衛門、市兵衛相勤申候事、供与八、一、正月廿一日、如例貴布祢御神酒、役人不残打揃、塩屋金七相招く、一、同 日、坂本町組八郎兵衛見習役出勤被致候、同組忠兵衛引付入盃相済候、右ニ付養子振舞料金百疋被差出候、諸白弐升、鯛壱尾、鮑弐つ、右ハ出勤祝儀として被差出、即座料理申付、一統給ひ申候、

一、津 内出火之節小笠原蔵屋敷近所出火有之候節、船屋三郎兵衛右蔵所
御 出 入 被 致 候 付、 先 三 郎 兵 衛 天 明 年 中 ゟ 所 持 舟 為 相 廻 用 向 被 相 勤 候

趣ニ付、其節ゟ蔵所ゟ会釈等有之候由、依之此度三郎兵衛ゟ中間へ

被相頼候者、自然右等之節所持之舟田舎へ下り当所ニ不居合候節ハ、中間ゟいつれの舟ニ而も為相廻呉候様、乍併当御役所御用ニ付船役

多入用之節ハ、譬三郎兵衛所持之船たり共中間差図ニ任せ、外用ハ不相勤候段、当御役所御用ニ遣ひ可申候旨勿論之事ニ候へ共、左様之義無之節ハ右三郎兵衛頼之通り取計可申候、尤三郎兵衛罷出取計

候歟、又ハ使ニ而も被差越候筈也、右為挨拶と南鐐壱片被出候、

已来ハ年々聊宛挨拶被致候筈之事、37

正月廿八日、御役所内堀様ゟ年寄壱人呼ニ参り、孫右衛門罷出候所、御同人様被仰候者、拙者義先達而町役被仰付事多候故、舟役御断去
年ゟ御頼申上候処、一昨日御免被仰付候故此段御風聴申入候、跡役之義ハ牧野九郎兵衛、加役者未被仰渡無候得とも、定メ四人之内へ可被仰付候、此段序之節浦々えも申達被下候様、一、去 九月御諸司代唐崎御順見之節、御代官早舟之加子共骨折ニ付、其砌御酒ニても可被下筈之所、時分柄御取込ニ付延引ニ相成、此度酒三升加子ともへ被下置候趣被仰渡候故頂戴仕、即刻御玄関迄孫右衛
門御礼申上候事、

右之通ニ付、是迄長々被相勤、尚又已来元〆役ニも有之候故、仲間相談之上右挨拶ニ与次兵衛内堀御氏御宅江参、金百疋為御肴料持参いたし候事、一、去 五月ゟ北之町組市兵衛本役ニ被相成候処、此節肴少々到来候由ニ
而、年寄、肝煎中江被及披露候、正月晦日打寄賞翫いたし候、ふな

てつほう、あら吸物、吹ふた五種組、ふり塩やき、松風銘酒弐升、右ハ是迄例も無之、勿論已来迚も形とハ成不申事、

二月五日、町方御役所へ年寄壱人罷出候様申参、次郎左衛門罷出候
処、御町役内堀繁太様被仰候ハ、去ル安永七戌年柳町堀詰請地ニ建家仕度旨願出候節、其中間方ニも差障之儀ハ無之由書付差出し有之一、鳥目三百文
是者同断御代官休足所唐崎茶代、仲間より扣置候分御渡し被成候事、ゟ願出候、定而其中間方ニ差支茂有間敷様ニ存候へ共、為念相尋ル

枡屋市左衛門殿

文化三丙寅二月七日

百艘船年寄右者朽木兵庫之助様より被下置、慥ニ請取申候、以上、

一、炭弐俵

覚

其

但し委敷訳ハ安永七戌年柳町建家願留書帳へ相記有之、則此帳面
ハ空地一件之内へ入置もの也、成候様子ニ無之故、其段書付差上置候事、論見替候絵図共御かし被下候ニ付、得と拝見いたし候処、差支ニ相

間障り之有無書付を以相答候様被仰渡、則安永年中之絵図、此度目

処、漸至此節ニ右普請ニ此節取懸り申度、尤少シ目論見替度段右町

一、諸 浦扣もの子年取集之節松浦氏へ、幷ニ大浦へ飛脚賃書載被出候得とも、此分者出所無之、乍気毒除置候事、一、去冬諸浦扣帳被差出候内ニ、坂本ゑ御廻状御差紙等浦々江被差出
候 義 毎 々 之 事、 此 御 廻 状 ニ 限 り 飛 脚 賃 書 載 候 訳 如 何 と 御 尋 被 成 候
故、此方ゟ申上候者、折悪敷便舟幸便も無御座候、諸浦がゝり御廻状と相心得、仕立飛脚遣シ扣置書載申候たん申上候、然者認方あしく、此方ニて直し可申候、此後掛も替り候得ば、随分念入可被置候様、御申付被成候事、一、先 年貸舟屋六兵衛艜ニて、鍵屋佐七浦変死人之節奥印、去年また小船 入 ニ て 変 死 人 之 節 奥 印 之 義 ニ 付、 貸 舟 屋 仁 右 衛 門 幷 源 介 故 障 ヲ 申
候故、鍵佐浦変死之節書付ヲ吟味可致旨、与次兵衛幷貸船屋両人へ申付置候、此義いまた相調不申、近々しらへ申可聞候、
右之外拙者役中掛り残り候儀者無之候哉、若残り候義も有之候ハヽ
可申聞候様被仰渡候事、38

覚

当二月十八日、御役所ゟ呼ニ参六兵衛罷出候処、舟方御掛り牧野九郎兵衛様被仰候ハ、今度東尾上より丸舟遣ひ申度旨願出候、右浦方

今又右躰相願候義紛敷相聞へ候間、其上中間方ニ而相調右可申上様

ニ 者 船 株 壱 つ 之 処、 其 壱 つ ハ 勘 次 郎 と 申 も の 小 丸 舟 壱 艘 遣 ひ 罷 有、惣年寄

被仰渡、其節尾上浦之願書此方へ御渡し被成候、則右願書写如左、

今昼九つ時ゟ吾妻川浚方御見分ニ御越被成候ニ付、例之通御取計可
被成候、以上、
寅二月十日
町代

而、嶋ノ関会所ニ而御休息被成候ニ付、茶、たばこ差出し候処、折敷 御 見 分 有 之、 夫 ゟ 京 町 通 り 境 川 町 ゟ 川 下 迄 御 見 分 無 滞 相 済 候 上 ニ

右書付到来致候ニ付、例之通年寄太郎兵衛右場所へ罷出候処、町掛り内堀繁太様御組山方柿沼小平太様、宿場年寄善右衛門付添、牢屋より若州様、朽木様、分部様、右三ヶ所様御本陣四郎左衛門方ニ者、被為仰附候御運上銀ハ、唯今ニ至迄御地頭様江上納仕候、且又其昔

水浮配鳥猟船六艘御座候、猟ハ休居候得共、当御役所様御支配之節

一、此 度当村彦左衛門義、致借船渡世仕度御願奉申上候、就夫当浦之儀者、往古ゟ村方ニ丸船拾壱艘御座候由聞伝罷有候、享保年中ニ者湖乍恐書附を以奉願上候

節いなり新地ニ相撲有之候ニ付、直様右相撲へ見物ニ御越被成候而、五拾石壱艘、拾八石壱艘船止候得共、右三ヶ所様今津迄之船運送御百艘船年寄衆中

中入頃迄御覧被成、御引取可被成候事、二月十六日

艘、善四郎壱艘、彦左衛門壱艘、勘次郎壱艘、孫次郎壱艘、伊兵衛

御地頭様御年貢米積来り候、船止候後茂未御世話仕来申候、十助壱

用向ハ、当分借船を以相勤罷有申候、問屋四郎兵衛方ニ四拾八石壱艘、
京都西御奉行拾五石壱艘、孫四郎拾八石壱艘、四拾五年以前宝暦年中ニ太郎兵衛

壱艘、善兵衛ニ拾八石壱艘、市郎右衛門弐拾五石壱艘、徳左衛門七

追分迄御出迎 孫右衛門、三郎兵衛、供和介

弐拾石壱艘暫遣ひ申候、同年ニ四郎左衛門拾八石船作替、御極印石

曲渕和泉守様 関東御下向、松本村迄御見送り 太郎兵衛、六兵衛、供五兵衛

三

附御請申候、往古より船遣ひ申候家々ニ、唯今ニ船小道具抔残り有永田五郎七様打三艘分差出申候、別段申上候通、乍恐当村義ハ小浦とハ乍申、海四郎左衛門、孫四郎、徳左衛門、御運上銀ハ不及申ニ、船渡入用櫓之候儀ニ御座候、其後三拾壱年以前、安永年中勢田之橋御掛替之節も、
松下幸次郎様

道浦筋ニ御座候間、船数無御座候而ハ、御用向相勤り不申難渋仕候、

一、二
 月十九日、御所司代稲葉丹後守様御組、獅子飛御順見御内見ニ付、左之御名前小舟入ゟ御乗舟、小舟壱艘、

向坂熊太郎様

其上近年御地頭様御代官所、海津表へ御引被遊候ニ付、湖上往返之

御用多御座候間、必止与相勤り不申候、持船、借船当分借ニ而茂御儀

大石彦三郎様〆用向相勤渡世仕度奉存候間、何卒御慈悲之上、乍恐御賢慮を以先々

39

艘中間へ被仰渡、其節湖上浦々ゟ中間へ取置候印付書物之内、東尾

上浦之分相調見申候処、則当船年寄徳左衛門先代之印書如左、一、拾八石積 壱艘四郎左衛門印

孫四郎印

覚

十助印

一、拾八石積 壱艘

右ハ当八月ニ御帳面ニ書上申持船之分ニ而御座候、

東尾上浦

一、船
 株之儀ハ前々ゟ大船壱艘株ニ而御座候、然共只今ニ而者大船無御座候、以上、

伊兵衛印

徳左衛門印

四郎兵衛印
未八月廿五日寛延四年

市郎右衛門印

右之通其節も舟数ハ弐艘遣ひ居候へ共、株ハ壱つならて持伝へ不申趣と認有之、猶又安永三午年為船御改御廻村之節ニ者、丸船四艘御百艘御年寄中四郎左衛門印改請候旨、当中間留帳ニ記有之、此義如何之訳ニ而株壱つニ而如此

海道ニ而、若州様、朽木様、分部様幷御地頭郡山様御家中方、毎度右ニ付尾上舟年寄徳左衛門ヲ当舟会所へ相招キ、治郎左衛門、太郎兵衛、孫右衛門立会様子相尋候処、徳左衛門申候者、当浦方ハ若狭

共、新規無株丸船之分ハ、右御家中方西湖へ渡船用計ニ而、其余諸ハ、廻船艫おりも可仕筈ニ候得共、たとひ此度願之通御免被為成候

論 右 尾 上 浦 ハ 廻 船 場 之 義 ニ 候 ヘ ハ、 前 々 ゟ 持 伝 へ 被 居 候 壱 艘 之 船太郎兵衛印
舟年寄徳左衛門印

舟数時々ニ増減有之事哉、今以難相分候へ共、湖辺之内舟株無之候

而も漁船、尿取舟又者海越田地へ通行之ため、丸舟遣ひ居申候村々

庄屋太郎治印

孫四郎印

善兵衛印

船年寄

孫次郎印

勘次郎印

彦左衛門印

善四郎印

東尾上浦

浅井郡

之通之船株御免被成下候様、偏ニ奉願上候、以上、

文化三年寅二月

大津

西湖今津、海津まて之渡船御頼被成候義有之、舟数無之候而者不弁

荷物運送等者決而不相成、勿論廻舟艫おりも不相成、自然差障りニも夥多有之候ヘハ、定而右等之類ニ而可有之と存、尤無株之丸舟ハ理ニ有之、且者先々も舟数遣ひ罷在候儀ハ無相違候ニ付、此度願上相成候節ハ、相止メ候古法ニ候間、右之趣得心之事ニ候ハヽ、此方御役所候事ニ而、外ニ申立候証拠とても無之候旨被申之候ニ付、寛延四未

共ゟ差障り之儀申上間敷候得共、不得心義ニ候ハヽ可被申聞段申聞、其所々ニ而積のせ候品の差別有之、諸荷物運送ハ不相成筈ニ而、勿八月石原清左衛門様ゟ湖上浦々之舟株高相調帳面ニ仕立差上候様百40

則右寛延之印書見せ候処、写壱枚呉候様被申写遣シ候処、熟得被致、何分宜敷取計呉候様と相頼被申候ニ付、如左此方ゟ書付ヲ以申上置候、
口上書
此度東尾上浦ニ小丸船壱艘遣ひ申度段御願被申上候処、右浦ニハ舟
株 壱 つ な ら て 無 之、 当 時 勘 次 郎 と 申 も の 壱 艘 遣 ひ 罷 有 候 上 ニ、 今付、此段奉申上候、以上、
寅二月十九日大津御役所

百艘年寄

次郎左衛門印

仕筈ニ御座候、勿論右尾上浦ハ廻船浦ニ而御座候ヘハ、乍恐此度願

船之分ハ、其所々ニ而積のせ候品々差別有之、諸荷物運送之儀者不右等之類ニ而、船数ハ遣ひ居候義ニ而可有御座と奉存候、尤無株丸

又者海越田地へ通行之ためニ丸船遣罷有候村々も御座候ヘ者、定而

相分奉存候得共、既ニ湖辺之内船株無之村方ニ而も、漁船幷こゑ船ならて無之浦方ニ、右躰船数増減御座候事哉、私共方ニ而も今以難

請 候 旨、 是 又 私 共 中 間 留 書 ニ 御 座 候、 然 レ 共 如 何 之 訳 ニ 而 舟 株 壱 つ

遣 ひ 居 候 旨 ニ 認 有 之、 猶 又 安 永 三 午 年 舟 御 改 之 節 ニ 者 丸 船 四 艘 御 改

間 へ 差 越 置 申 候 書 付 相 調 見 候 処、 其 節 茂 株 ハ 壱 つ ニ 而 十 八 石 積 弐 艘之候ニ付、寛延四未八月湖上浦々船株高御糺之節、右尾上ゟ私共中

候 而 ハ 不 弁 理 ニ 有 之、 且 ハ 先 年 も 舟 数 遣 ひ 罷 有 候 儀 ハ 無 相 違 旨 ニ 申

御家中方、西湖今津、海津迄毎度渡船御頼被成候儀有之、舟数無之関東ゟ之若狭海道筋ニ候故、若州様、朽木様、分部様幷地頭郡山様付、猶又私共方へも手形取置申度候間、弥何艘御免被為成候与申儀

御免被為成候義ニ御座候ハヽ、後年差障不出来様ニ急度御請書被仰儀ハ免遣候而も不苦哉与被仰候ニ付、好ミ候儀ニ而者無御座候へ共、仕旨申上候処、迚も大造成義ハ御取用ひも無之候得共、二、三艘之ニ候得者、堅田、八幡へも申遣、三ヶ浦相談之上ならてハ御返答難之儀ニ御座候得者、強而壱弐艘之儀ハ格別ニ候へ共、其余相願候儀

尾上浦ゟ者種々申立相願候共、寛延年中弐艘遣ひ候之外ニ証拠も無候共違背仕間敷旨申之相願候、此儀如何ニ存候哉と御尋被成候ニ付、船其外他之差障りニ相成候儀ハ急度仕間敷、如何様之御請書被仰付ニ願出候度毎御糺請候義恐入候間、此度十艘御聞済置被下度、尤廻候者、徳左衛門義呼出シ候処、前々ハ舟数十艘余も御座候処、ケ様

為下候様、訳而願込置引取申候処、其後又候呼ニ参罷出候処被仰聞

義ニ候ハヽ、私共方へ御手形取置候様仕度奉存候間、此段御含置被

段御代官様へ相伺可申と被仰候ニ付、いよ右之書付幷尾上浦願書共翌十九日御役所へ治郎左衛門持参仕、牧野様へ弐通共差上、委細之訳申上候処、是ニて訳合も聞へ候ゆへ、其右書付二月十九日御役所ニ而船方御掛り牧野九郎兵衛様へ差上置候
事、之 通 御 許 容 被 為 成 候 義 ニ 御 座 候 ハ ヽ、 右 御 家 中 方 西 湖 へ 渡 船 仕 候 迄

御究り被遊候ハヽ、今一応御為聞被下度徳左衛門へかけ合、右可申

又 願 出 候 儀 ハ 如 何 々 訳 ニ 候 哉、 私 共 方 ニ て 相 調 右 可 申 上 様 被 為 仰ニ 而、 諸 荷 物 運 送 等 決 而 不 仕、 廻 船 艫 お り 之 儀 も 前 々 ゟ 持 伝 へ 被 居

上候間、其上ニ而被仰付候様被成下度段、呉々申上候処、何れニも渡、依之船年寄徳左衛門へ様子相尋候処、同人申候ニハ、尾上浦者

候壱艘ニ限り、其余無株船之分ハ其儀仕間敷、自然差障りニ相成候

評議定次第可申聞と被仰下候事、一、翌廿日呼ニ参治郎左衛門罷出候処、船数三艘差免し、其余ニ遣ひく 願之通御免被為成候

節ハ、御下知次第ニ早速相止メ候様御請書被為仰付候様仕度奉存候、候

且堅田浦、八幡浦へも申聞候上ニ而可奉申上筈ニ候へ共、遠方浦之儀 故 か け 合 も 障 取、 且 ハ 於 右 弐 ヶ 浦 も 別 段 存 寄 有 之 間 敷 様 奉 存 候 ニ

41

申度節者、時々願出糺し申請候様申渡し、則如此之請書申付候、其旨 相 心 得 候 様 被 仰 聞 候 ニ 付、 私 共 江 取 候 書 付 之 儀 徳 左 衛 門 へ か け 合候上ニ而、右申上候様仕度候間、恐入候得共請書御貸被下、暫御猶
予可被下段御断申上置引取、即刻舟会所へ徳左衛門呼、二郎左衛門、太兵衛、孫右衛門立会及かけ合、則如左三ヶ浦宛之一札取置候、（※箇所に横書）「此一札之本紙ハ御箱へ入置、」（書）

右之趣対談相済候旨、治郎左衛門罷出御届ケ申上、其節尾上浦御請
書返上仕引取申候、但し右御請書此方ニ而写置候ニ付、左ニ記ス、差上申御請言之事も、前々ゟ持伝へ罷有候壱艘分者順番ニ立会可申義ニ候得共、株外せ仕候迄ニ而、其外之諸荷物者決而運送仕間敷、幷廻船艫おり之儀

被 為 成 候 船 之 分 ハ 無 株 船 ニ 候 ゆ へ、 右 御 家 中 様 方 渡 船 用 ニ 限 り 積 の廻船場ニ而、船株ハ壱つならて所持無之浦方ニ候故、此度奉願御免

之 上 願 之 通 御 許 容 被 成 下 候 儀 ニ 御 座 候、 尤 当 浦 之 儀 者 各 々 方 三 ヶ 浦

三艘御免被成下度旨ヲ以、当所御役所様江御願申上候処、段々御糺有之、船数無之候而者不弁理ニ候ゆへ、右壱艘之外ニ、此度小丸船一、当浦方勘次郎と申もの、小丸船壱艘遣ひ居候処、若州様、朽木様、
分部様幷御地頭郡山様御家中方西湖江渡船之儀、毎度御頼被成候義等仕候儀ニハ無之哉、右等之義有之候而者差障相成候義ニ付、容易候類も有之儀ニ候得共、自然渡船ニ事寄諸荷物積請、内分ニ而運送

右躰株之外渡船願之之義ニ候ハヽ、外浦ニも右ニ似寄候通ひ船遣居

方渡世相続仕、一同難有奉存候旨申上候処、段々御糺之上被仰聞候ハ、成御座候ニ付、何卒株船之外小丸船三艘此度御免被成下候ハヽ、村其外地頭往来人、今津、海津迄渡船頼候付、艜船ニ而ハ渡船も難相之外ニ而、当村之儀ハ若州海道筋御座候得者、毎々若州幷朽木、大溝、持伝へ居候船之外、一切不仕罷有候儀ニ御座候、此度奉願候者右株

ハ、往古ゟ諸荷物積請運送仕来候株ニ而、既ニ廻船艫折等之儀も右一、当 村船年寄徳左衛門持船之内、小丸船壱艘同村彦左衛門江借船ニ仕
度段、別紙願書差上候ニ付、尾上村之儀ハ前々船株壱艘ならて無之之船者其儀不相成、自然差障り等ニ相成り候節者、御下知次第早速ニ御取用難被成筋之旨被仰聞奉承知候、前文ニ申上候通、今津、海

一札

相止メ可申様急度被為仰付、則御請印形差上置申候、然ル上者、右津辺江之往来人渡船仕候迄ニ而、諸荷物運送等之儀ハ決而不仕、廻処、如何々之訳ニ而弐艘所持罷有候哉御糺御座候、右船株壱艘之儀御役所様ニ而被為仰渡候趣急度相守可申候、依之後年違乱混雑為無

堅ク仕間敷旨、再応御頼申上候ニ付、然ル上ハ此度小丸船三艘願之船艫折之儀も前々ゟ持伝へ候丸船株壱艘ニ限り、其余無株船之分ハ
浅井郡東尾上浦通御聞済被成下候間、右申立候趣急度相守可申、尤右船数之外此渡

船 数 相 増 度 節 者 別 段 申 立 候 様 可 仕、 勿 論 外 浦 之 差 障 り 相 成 候 節 ハ、

船年寄

徳左衛門印

節如何躰被仰付候共、御願ケ間敷義無御座候、依之御請印形差上申処、早速相止メ可申旨被仰渡候趣、逸々承知奉畏候、若相背候ハヽ、其堅田浦 船年寄中

仍而如件、

江州浅井郡東尾上村

八幡浦

大津浦

文化三年寅二月廿日

之、猶また各々方へも書付差出し置候処、仍而如件、

※

42

御役所

大津

文化三年寅二月廿日（後筆）「此次文化八未七月再発、」

庄屋太郎次
船年寄

徳左衛門

一、同
 日夕方徳左衛門船会所へ参、只今御役所表相済、尤御請書庄屋印
形之儀者跡ゟ持参候様、結構ニ被仰渡候儀ニ御座候、右ニ付各々様ニも段々御苦労ニ相成、忝存候、
右為御挨拶早速罷越候旨申之、酒三升持参被致候、但し橋本町大新
切手也、
当御役所船方御掛り内堀繁太様為御助役、去春牧野九郎兵衛様江被仰付有之処、内堀様義旧冬町掛り被蒙仰候ニ付、当春より船方おも役牧野様被成御勤候、然ル所向後牧野様方ニ舟御入用之節ハ、印鑑
ニ 為 引 合 差 出 呉 候 様 被 仰 聞、 当 二 月 廿 一 日 御 印 鑑 壱 枚 御 差 越 被 置 候
ニ付、則帳場南之方壁ニ張置候事、一、去 丑十月留帳ニ記有之候通、岩熊村舟積之義ニ付、塩津浦舟年寄半（出ヵ）
兵衛義、何角申参り被置候所、今度月戸浦孫六、長左衛門被参、与治兵衛、次郎左衛門逢候所、趣意ハ違候得共、右岩熊村ハ月出浦之舟積場所ニ而、則同領ニ付御年貢米其外共前々ゟ積来り候所、塩津浦より新規之義被申懸、数度及対談ニ候得共相分り不申、尤御公辺ニ 相 成 候 義 ハ 不 好 義 ニ 候 間、 何 卒 各 々 様 御 世 話 ヲ 以 品 能 相 分 り 候 様致度段被申之候ニ付、左之通手紙相認メ右両人江相渡、塩津江被達候様申聞置候、態以 手 紙 得 御 意 候、 追 日 春 暖 ニ 相 成 候 所、 弥 御 堅 勝 可 被 成 御 座、
奉珍重候、誠ニ去ル十月御出之砌御申置被成候岩熊村舟積之義ニ付、此度月出浦孫六殿、長左衛門殿被参始末被相語、尤御公辺ニ相成候義ハ甚以不好候間、双方熟談ニ而相分り候様勘弁ニ預り度旨被申聞候、此義拙者共手先ニ而相納り候事ニも有之間敷候得共、争論ニ相成候義気之毒存、且ハ旧冬各々方ゟ茂承り置候訳茂有之（ママ）

事故、一応御双方江申談し上度様存候間、月出浦御同道被成、御百艘舟年寄

上津有之候様致度存候、委細貴面ニ可申承候、以上、
二月廿九日
塩津浦

舟年寄衆中

青銅百疋、下ケ札付テ

此一件終ニ出入ニ相成、当所石原庄三郎様御役所ニ而御吟味 ニ 之上、（癸）百艘方へ取噯被仰付、下済相調候ニ付、則発未別帳面ニ留記有之候事、上巳御礼之事
石庄三郎様江石丸佐伍右衛門様

御手付

柴山泰蔵様

元〆
〃

七里左六郎様
町方兼帯

内堀繁太様
勝手方

山田仲助様
船方

43

牧埜九郎兵衛様
右六軒鳥目五拾疋宛
御門 内 御 手 代 衆、 組 屋 敷 不 残、 中 保 町 新 建 不 残、 北 出 雲 平 殿、 右ハ手札計、
与治兵衛、六兵衛、供和助
三月四日、御役所より御配符壱通、但し堅田行、
右御渡し被成候ニ付、暮七つ時堅田藤七渡ス、
三月六日
一、うくひ 廿尾右者瀬田橋本村ゟ例之通到来致候ニ付、弐尾つゝ配ル、
但し橋本村年寄喜兵衛と申仁持参被致候、
川口町

一、三 月七日、月出孫六、長左衛門、前段一件ニ付登り来り、宿蔵橋町
近江屋仁兵衛方ニ止宿被致居候、
（関脱）

一、同
 九日、塩津船年寄半兵衛、弥右衛門、右一件ニ付被登来、扇屋和邇屋藤左衛門方ニ而止宿被致候、一、三月九日朝、塩つ年寄引合、与次兵衛、太郎兵衛、孫右衛門

一、十 日朝、与次兵衛、治郎左衛門、孫右衛門、月出孫六、長左衛門江
引合、同日昼後塩つ両人江引合置、
但右一件ハ別帳ニ委留置候事、一、三
 月十日、先月柳町埋堀之義ニ付、右為挨拶と諸白五升、生鯛弐尾、
いか一はい、持参被致候、五人組喜兵衛、
右ハ別一件帳ニ委記有之、

右柳町年寄わかさ屋九兵衛殿方江、中間ゟ手札持参礼ニ参候事、一、三
 月十一日朝、月出招積方之義申談、其後塩津招同様申談候処、一先帰村致中間相談申上、跡ゟ可及返答旨ニ付、尚又其趣月出江申聞、両浦とも帰村被致候事、一、三
 月四日午刻、江戸芝高縄ゟ出火いたし大火事之由ニ付、石原様御屋鋪茂類焼致候ニ付、三月十五日米屋会所ゟ相尋ニ被越候、当御役

所江御見舞として当中間ゟ罷出候哉之段、依之与次兵衛米会所頭取

木屋久兵衛江面談いたし候所、三十年来已前目黒焼之節旧記も有之

候哉、又ハ是迄右例も無之義ニ候ハヽ、御見舞ニ罷出候ニも及間敷

哉之旨、右久兵へ被申候ニ付、此方ニも留帳調見候処、其節留書等も無之候ニ付、此段米会所へ申咄し、御見舞之義中間相談之上相勤不申候事、

右之趣ニ候処、矢張米会所ハ頭取久兵衛殿計御玄関迄罷出候様被申
聞 候 ニ 付、 当 中 間 之 義 も 太 郎 兵 衛 袴 羽 織 ニ 而 御 玄 関 迄 御 窺 ニ 罷 出、

江戸表大火御屋敷茂類焼有之候段恐入候、依之殿様御機嫌御窺申上
候旨申演之候事、右之義ニ付、御手代衆中ニも此節御慎被居候段承候事、

四月朔日、例年之通日吉御神事御配符御渡被成候、御状箱三、添御廻状壱通、〆大津浦共四通、

大津百艘

44

嘉助

外楫取壱人
丸船壱艘 右同断

甚兵衛

船持中

但し御文言例年之通ニ付略之、丸船壱艘 右同断

一、御配符壱通覚

船年寄
塩津浦

丸船壱艘 右同断

一、船数七艘
是ハ日吉御神事之節、御馬船

弥右衛門

水主拾壱人
角兵衛
外楫取壱人
丸船壱艘 右同断

孫三郎

丸船壱艘

丸船壱艘 右同断清兵衛

右之船来ル十九日、日吉御神事ニ候間、如例年可差出候、尤服忌差合之もの相改可申候、此配符令受印早々順達、留ゟ可相返者也、
寅四月朔日 石庄三郎御印
山田浦

丸船壱艘 右同断者也、
寅四月朔日 石庄三郎御印

今津浦

堅田浦

右之船例年之通致吟味、来ル十九日以前大津江着船可致候、尤服忌
差合之もの相改可申候、此配符令受印早々順達、留り所より可相返

橋浦
船持
右山田浦之御配符壱箱、四廻り五兵衛、東江為持遣ス、来ル十九日、日吉御神事神輿船割賦之事
堅田浦
（人脱ヵ）

水主九宛
船年寄
外楫取壱人

海津浦

丸船弐艘
但百八拾石積ゟ弐百石積迄

塩津浦

右浦々

二宮方早船
今津浦

船年寄

牧野九郎兵衛様ゟ御添触壱通、御文言左之通、
十左衛門

水主拾壱人
甚丞
外楫取壱人

丸船壱艘 右同断

八郎左衛門

丸船壱艘

丸船壱艘 右同断

ソヘ

来ル十九日、日吉御神事ニ付、例年之通船割賦被差出候、右差船之内差支有之候ハヽ、石付揃候丈夫成船致吟味、代り船可被差出候、

大津御役所

夜不限早々順達、留り所より可被相返候、以上、

尤御神事四五日已前大津江差船、其段可被相届候、此添廻状共昼

次左衛門

船年寄

丸船壱艘 右同断
水主拾壱人

海津浦
丸船壱艘

45

寅四月朔日牧野九郎兵衛

海津浦

今津浦

堅田浦

西側坂本始之方ハ、此方御用箱ニ差入相廻し申候、使両方とも与八、

田町舟相渡し候、持参いたし候へ共、直様かり請矢橋始之方差入、矢橋船へ上ノ番片成候、依之昨日此方船割賦差入御渡被成候御用箱、右序ニ御役所へ

塩津浦

但此箱留り所ゟ百艘会所へ御戻し被成候、此書付箱ニ入遣候、坂本大道市右衛門渡、右浦々
船年寄中
右堅田浦始之御配符幷添御廻状共弐通壱箱入添状付、片田堀之舟忠
二郎江相渡、四月朔日午之刻、前ニ留有之候山田浦、矢橋浦へ御差出被成候御配符、其箱当二日小舟入会所へ戻り候旨申之、廻り与八当会所へ持参候ニ付、翌三日朝

右ハ矢橋ゟ小舟入会所へ差越候哉、山田ゟ参候哉之儀ハ不分候へ共、重而ハ先浦ゟ直ニ返上仕候様可申遣事、尤右御配符ニも山田浦、矢御役所へ次郎左衛門罷出、牧野九郎兵衛様へ差上ル、候神輿船壱組ニ加子弐拾弐人之内江加り候儀者格別、右之外壱人も橋浦と御認有之儀ニ付、山田浦へ相届呉候様と、先年山田ゟ申参り

山王御神事之節、神輿船ニ寄近年雇水主乗船いたし、還御先着励合之 砌 水 主 共 不 法 之 儀 有 之、 相 互 ニ 怪 我 人 等 致 出 来 候 由 も 相 聞 候 付、神輿船江乱乗候儀致間敷旨前以申触候趣、弥堅可相守候、若相背候

有之間、重而ハ山田へ相届可申事、右御神事之節寄進乗或者助水主ニ罷出度もの有之候共、往古ゟ定来もの於有之者、急度可及沙汰条、可得其意候、候事ニ三百文相添戻し候へども、已来者持参不致様申置候事、そへ戻候事、但し同シ仲間之者藤次郎へ相渡ス、是迄もふだ持参致

一、当 三月膳所新堀ニてすもふ致候ニ付、見物ニ参候様札持参被致候へ
とも、見物ニハ不参、しかれとも水上仲間より願之義故、弐百文相

右ハ当関木地屋忠兵衛祖母死去香儀遣ス、尤当関内ニ不幸有之節ハ、何れも如此取計有之候事、一、酒弐升切手

四月三日

大津

御役所
右浦々庄屋、船年寄

矢橋ゟ八幡船木迄

右之趣船持幷水主働いたし候もの共へ不洩様可申聞候、此廻状浦名
下令請印、早々順達、留り所ゟ可相返候、以上、
寅四月朔日

右同断
坂本ゟ北小松迄右浦々庄屋、船年寄
右書付ハ例年昨朔日御回状壱所ニ御差出被成候処、御失念ニ付則二日呼ニ参り、与次兵衛御役所江罷出候処、牧の九郎兵衛様御渡し被46

月出へ遣し候書面之写

以手紙得御意候、薄暑之砌弥御堅勝ニ可被成御座珍重奉存候、然者
兼而被仰聞候一件之儀、当十四日塩津弥右衛門殿被参、何卒和談調

一、大 津町組之内市松義去秋死去被致、当時右名前仁無之候ニ付、名跡之もの取拵可申筈之処、未菱屋伊兵衛義も若年之事故、差当り名跡
組大津町江親類倶々被相頼候、依之中間相談之上、出作組、北之町、

候様致度存色々申談罷有候へ共、先日被仰聞候趣ニ而ハ迚も相調不ニ可相立もの無之、追而相定候迄当時仁兵衛預りニ致置申度、跡同
堅田町江も及通達、頼之通大津町組へ書付取也、一同承知いたし義申候、何分月出方を御取鎮被下度候、尤此方共ゟ御公辺へ願出候了候積りニ御座候との返事ニ而御座候、右不熟之段於拙者共ニ者扨々

ニ付、今般四月九日酒肴被差出、役人一同打寄請申候事、伊兵衛幷
生貝、あつやき、かまほこ、

簡ニ而ハ無之候へ共、先方ゟ被願申御召状附候へハ、何方迄も罷出八寸御重気之毒ニ候へ共、致方無之義候間、左様思召可被下候、尚御上津之

枇杷

以上、
四月十八日
孫六様

月出浦

長左衛門様

右之書状川口柴屋仁兵衛方へ持せ遣ス、行者可有之、万一及延引候ハヽ御召船迄御返答可有之由ニ而、其夜延引之事ニ候ハヽ、船共為引取可申哉之趣御達在之候処、是非御執一、明 和八卯年四月十四日、暮時過迄御祭礼之御沙汰無御座候処、林作
四郎様、服部丈右衛門様、北出氏、執行代江御懸合在之、御神事御覚書

所ニ直々差上ル、成、依之左之書付相認、四月十九日朝与次兵衛持参いたし、於御役

一、船 方牧野九郎兵衛様、山王御神事当年始而御出役ニ付、為御心得之是 迄 右 御 神 事 ニ 付、 事 変 之 義 共 有 之 候 ハ ヽ 書 付 く れ 候 様 内 々 御 頼 被百艘舟年寄

儀も御座候ハヽ、心緒貴面ニ可申述候、先者此段御達申度如此御座候、干柿、いかミそつけ

親類玉屋十兵衛当日挨拶礼ニ被罷出伺候ハ、始終取持被致候事、吸物 鮒
ミそ
小附食 鯉さしミ あらすつほんに、せうか、かりぎ
きうり

きうり
板元貝屋半六香物 大こんあさつけ 水物梨子

蓼酢

汐焼

赤貝生姜酢 大はす

小焼物 さハら切目、付やき

醤油

生鯛 おろしはつさなか
ひたし物いりうな〆酒松霞

一、四月十日、沖之嶋ゟ鱒三本到来、則日貝半へあつけ申候、一、石 場寶浄院、此度聖護院様峯入御供被仰付候ニ付、御初穂寄進之儀
被 相 頼 候 ニ 付、 鳥 目 弐 百 文、 則 寄 進 帳 共 四 月 十 七 日 ニ 廻 り 与 八 江 為
持遣候事、

47

四つ時頃神輿於七本柳ニ而御乗船無滞相済、同夜八つ時半時頃御帰
鮒三枚

鰻三本

西ノ切

釣漁師

右之通ニ御座候、以上、館在之候御事、一、天 明三卯年四月廿四日、坂本於松原ニ膳所御供舟文使之者を坂本之者打擲いたし、御神事及遅刻、暮時ニ相成御神輿御乗船、夜ニ入夫

寅四月十九日

御神事前日

百艘

宅ニ無滞鬮取相済、年寄与次兵衛例年之通手つたひニ参候事、一、近 来船方御懸り役ニ付神輿船鬮取四月十八日内堀様於御宅有之候処、当年ハ前書牧野様御懸役ニ被仰付候付、四月十八日右御同人様於御以上ゟ御供備相済候処、大風大雨浪高真つ闇ニ而方角不相知、御召船ハ堅田町裏へ漕付、御奉行船ハ小船入、御台所舟、御供舟ハ扇屋関金
蔵堀、御水船ハ大濱へ着船いたし、御殿様ニハ追々御迎来り、堅田
町 ゟ 御 乗 物 ニ 而 陸 地 御 帰 館 在 之 候 事、 其 外 膳 所 御 供 船 も 扇 屋 関 へ 漕付候而、翌日百艘ゟ送り遣候事、御酒二枚重大盃

吸物椀ニ竹のこ、やきとうふ、こんにやく、にしめ也、
干鱈むしり、花かつほ

一、寛 政拾一未四月廿日、御帰船之砌闇ニ而風雨つよく、殿様御召船ハ際 川 江 掛 り、 夫 ゟ 陸 地 御 帰 館 被 遊、 船 ニ ハ 御 組 御 同 心 計 御 残 り 被 成
候ニ付、水主共大勢追々かけ付、漸無恙金蔵堀へ着船仕候、尤膳所

外ニ白豆腐やっこ、是者是迄無之候、当年ハ別御あしらい、御供船も其夜ハ其辺ニ掛り罷有、翌日引取被申候、其外御役船之分
無難ニ帰着仕候御儀ニ御座候、一、享 和三亥四月廿日、七本柳神輿船着船場所之儀ヲ申募及口論、坂本之 も の 共 塩 津 船 方 之 も の へ 疵 付 候 段、 即 刻 同 所 ニ 而 塩 つ 浦 ゟ 御 届 被一、失 態之義ニ付、前書書面月出清左衛門江遣置候処、此度登り来り候
ニ付、四月十九日直ニ申咄し不熟之趣、尚又得と勘弁いたされ、此上存寄も有之候ハヽ、何時ニ而も可被申来段申聞候処、今日ハ山王

申上、内堀様御聞掛被成置、御神事後大津御役所江被召御糺御座候上、其 後 京 都 御 役 所 懸 り ニ 相 成 候、 尤 委 細 之 義 ハ 塩 つ 浦 ニ 能 存 知 罷 在 可

御神事取込ニ付、とくと相考跡ゟ可申来旨ニ而被引取候事、

諸白三升

菓子一折

鮒拾枚

松本三ヶ所

坂本

本堅田

百艘

長濱

米原 出船宿

彦根

平兵衛

橋本町北側西長屋江下ル東角山形屋平兵衛、但 衛門方ノ別家也 与申方ニ、両三年前ゟ右之札表ニ懸ケ有之、当浦之障ニ可相成と存、御役

彦根長屋山岡嘉右申と奉存候、

饅頭一折

矢橋浦

於七本柳御機嫌御窺罷出候浦順幷献上物之覚

同

山田浦

山形屋

鮒三枚

48

役 所 へ 被 召 出 御 察 当 被 仰 付、 右 看 板 札 者 御 取 上 ケ ニ 相 成 候 趣 風 説 承

前懸ケ札出し有之候処、当二月十一日平兵衛幷町役人等、町方之御方まて内々申上置候、然ル処同人義同町南側東筋違向へ変宅いたし、

咄候へ共、内借等も有之、何分売払候ヘハ勝手ニも相成候段、佐右

今更中間離散被致候段気之毒ニ存、何卒不相替持こたへられ候様申

此度勝手ニ付、右船株売払申度段被相願出候処、是迄永々被持伝置、登居、何角之義ハ同組酒屋佐右衛門殿江中間表之用向被相頼置候処、（例ヵ）

一埒之義、別紙書付等御箱ニ収メ有之候ニ付略ス、

へ中間定メ直段を以買得被致、四月廿六日帳切相済申候、右小兵衛衛門殿ゟも倶々被相頼候事故、組内相談之上、則同組治郎左衛門方之候ニ付、為心得爰ニ留置候事、
四月廿五日、針江浦幸左衛門当会所へ被参、与次兵衛、次郎左衛門
立会、例年之祝儀舟宿酒代幷積荷物ハ何様之品被積登候共、舟賃ハ右治郎左衛門ゟ為祝儀、定列之通鳥目弐拾疋、坂本町組江鳥目三拾疋、中別ニ為肴料と鳥目百疋、中間役方人江被差出候、是ハ例ニハ不相成

米四百六拾俵分の米舟賃被渡候様申談候処、種々仕来り又ハ此節難
渋等取交断被申候へ共、取用難成筋のミの事故、其利筋申聞候ニ付、候事、様 関 東 御 下 向 之 刻、 御 役 ニ 付 道 中 賄 方 と し て 石 原 庄 三 郎 様 御 下 向 在一、已前ハ船方ニ御座候処、当時町方懸り内堀繁太様、外ニ三好仁十子（佐）郎様、同心左久間官吉様、但正蔵様御子息也、右三人去亥年楽姫宮

酒肴相調役人不残打寄、即座ニ祝候事、

一、坂本町組八郎兵衛船中絶致在之候処、当年新艘造り被立、右為祝
儀金弐百疋中間へ被差出候ニ付、一統及披露、右鳥目百疋と打混し、宿 酒 手 之 儀 ハ 向 後 相 止 メ 可 申 候 得 共、 舟 賃 之 儀 ハ 其 時 の 積 物 丈 ニ 而
了 簡 致 呉 候 様 と 達 而 被 申 候 ニ 付、 然 ら ハ 一 向 三 ヶ 浦 と も 例 年 一 ヶ 浦
へ米三俵つゝニ而仕切ニ可被致哉と申談候処、弐俵ゟ強而弐俵半迄
ニ究呉候様と被申、此儀当浦切ニ取極も難成候間、頓而舟帳納之節
終ノ日ニ

上津可被致、其節三ヶ浦も相揃可談と申置候、依之舟帳納御日限之内未被登候筈ニ定置候、尤自然難登り差支等候ハヽ、前以被申越候
様と申置候間、其頃沙汰不被致候ハヽ、堅田、八幡へも右日限ニ被登候様、此方ゟ申遣可置事、其 上 当 四 月 十 三 日 網 乗 物 ニ 而 江 戸 江 御 下 り、 依 之 右 繁 太 様 義 ハ 是之候処、右三人道中筋ニおゐて御無念在之候趣ニ付、京都へ御召寄、

但し其節幸左衛門難登旨断被申越候ハヽ、九月十四日堅田ニおゐて 三 ヶ 浦 立 会 可 得 御 意 間、 其 節 ハ 無 間 違 堅 田 迄 被 出 候 様 と 申 談 し迄格別御懇ニも被仰候事故、御宿元江為御尋治郎左衛門罷越、御老

京都三条小橋橘屋ニ而買調候事、代拾五匁余りせ飴、大こんへいとう、わらひの形あるへいとう

右老母ニ進候処、一統へ厚礼申くれ候様被仰聞候事、右菓子、千と廿六日又留主中為御尋と与次兵衛罷越、菓子壱箱三種入持参いたし、母ニ御目懸り何角之義共申上候処、念ニ入候段被仰聞候、尚又四月

置有之候事、
四月廿六日
一、笋拾本
右者例年之通り三井寺ヨリ到来、役人中へ配当致候事、一、坂 本町組小兵衛義、船株一つ所持被致自分ハ商売用ニ付、京都へ被49

一、五月六日、堅田網船ゟ鮒五枚至来、使権次郎

青銅百疋、木札付

五月節句御礼左ニ記、石原庄三郎様へ
柴山泰蔵様

元〆
〃

七里左六郎様石丸佐五右衛門様

町役
勝手方

山田仲助様
牧野九郎兵衛様舟方

右五軒へ青銅五拾疋つゝ
御門内御手代衆、組屋敷不残、中保新建不残、北出氏へ、手札計、孫右衛門、三郎兵衛、供和介
一、五 月九日、大坂御目附様石山筋供御之瀬御順見御越被成候ニ付、例之通小船三艘差出シ候事、
本田丹下様
小出主膳様
右之通ニ付、例之通孫右衛門、三郎兵衛出向相勤ル、供和助

小八殿

一、若狭屋八兵衛殿弟岡田弥兵衛殿
右同人子息

右両人共見習ひニ御供被致由ニ付、右同人八兵衛殿ゟ被引合候ニ付、為心得記置候事、同四百文、先取、賃銭三百五十文、先取、一、五 月十一日巳ノ下刻、御役所ゟ御茶壷之御配符弐通、左之村方へ持
せ遣ス、
野洲郡

野田村始壱通蒲生郡

田中江始壱通

壱荷

矢橋迄

百艘ゟ

牧野九郎兵衛大津御役所

右之通十二日朝、飛脚和介持せ遣ス、
先触
御用

覚
一、分持

此人足 壱人右者 就 御 用 我 等 儀 明 後 十 九 日 大 津 出 立、 野 洲 郡 野 洲 村 迄 罷 越 候 条、
御定之賃銭受取之、人足可被差出候、此先触矢橋村ニ留置、我等着

牧野九郎兵衛印

大津御役所

之節可被差出候、以上、
五月十七日

百艘

矢橋

庄屋

50

雨天ニ候得ハ陸路罷越候間人足用意不及候、右廻り五兵衛直持せ遣ス、

年寄中一、五月十八日昼八つ時、矢橋治郎兵衛船乗合旅人大勢乗せ、膳所城先ニ而矢橋茂兵衛船大津ゟ帰りニ、双方引合ニ乗合、船之へ先ニ積橋ゟ差出し、京都旅宿富小路三条下ル岐阜屋作兵衛と申方迄被差送、前日ゟ雑用等不残矢橋ゟ被取賄候事、一、右之趣ニ付、矢橋年寄両人引続京都旅宿迄断ニ被登候事、

（堺）

一、翌
 廿日七つ時過、右両人当所江被引取、於京都段々被及懸合、無難ニ事済致候趣被申咄候、一、勢 州山田荷之方ハ、諸事京都境町四条上ル所、伊勢荷問屋伊勢屋某と申仁引受世わ被致、夫々大躰断も相立候趣ニ候処、上ノ御所江上
り候熨斗、乾候程たん（もヵ）

早束引上ケ候処、荷物弐固ハ則矢橋問屋茂兵衛ゟ積入、当津問屋白領引返し、勢州山た江二日限ニ而夜通しニ被往登申候、被帰次第如

込有之候両掛幷勢州山田荷物弐固、茂兵衛船之ろ杭ニ引懸ケ入水致、く 縮候而、迚は納り不申趣ニ付、直様右宰

銀 屋 陸 助 江 宰 領 共 引 取 被 申 切 解 干 乾、 右 之 内 上 之 御 所 江 参 候 熨 斗

何様ニも取計事済いたし候様可仕段、先案心之旨被申咄候、（安）

も少々しめり候ニ付、宰領付添直様上京被致、残り之分ハ白銀屋相頼置、矢橋茂兵衛呼ニ遣し、被来次第相談可被致旨、又両掛ハ美濃

六月五日辰之刻土用入

ツイキ

之 国 立 木 安 五 郎 と 申 仁 ニ 而、 老 母、 若 徒 両 掛 弐 荷 之 内 一 荷 水 入 い た

二重くり台下札包熨斗

高橋角左衛門様

御目附小頭兼帯

佐久間正蔵様小頭

素麺三拾杷

六月十日、当所暑中御窺

芝山泰蔵様
七里左六郎様

（貼紙）

御目附

（貼紙）

「多賀喜曽太様」〃「川嶋文左衛門様」〆四軒十五わ宛

右之外御門内御手代衆、長家幷北出雲平殿、手札計ニ而相勤ル、〆五軒廿把宛牧野九郎兵衛様

船かた

石丸三五右衛門様

御町役元〆

山田仲助様

御勝手かた

〃

御町役元〆

石原庄三郎様し、小船入船屋平六方江着被致、早束干乾いたし候処、右老母衣類
其 外 鞠 之 衣 装 等 ニ 而、 尤 右 安 五 郎 殿 は 飛 鳥 井 様 御 近 習 格 ニ 而 被 相 勤候趣被申聞、外之品ハ自分之物ニ而、乍迷惑如何様可致なれ共、飛鳥井様御内へ届、目代ゟ届状、御印鑑等も濡候事故、此侭ニも難相済、何分上京之上御殿へ申上、御差図次第ニ可取計段被申聞候、則矢橋
役人呼ニ遣、酉刻過年寄長七、利兵衛、浜番藤十郎、問屋茂兵衛被
登来、与次兵衛、太郎兵衛倶々申断、大躰了簡も可被致義ニ候へ共、此上御殿表之義ハ難計、随分品能申上、穏便ニ済候様可致間、安心
可致段被申聞候ニ付、先つ引取候事、
但矢橋不被登来候已前ニ、宿平六方へ治郎左衛門、太郎兵衛
挨拶ニ罷越、具ニ申承、右同様之事、一、茂兵衛、藤十郎は夜通しニ宿方相頼ミ、かこニ而上京被致候、一、翌十九日朝、矢橋年寄両人幷与次兵衛宿平六方へ罷越、前夜之趣
尚又挨拶いたし、無程出立被致候ニ付、駕籠弐挺、外ニ人足弐人矢

51

与治兵衛、勘三郎、供五兵衛
手札数差出し共凡三十弐三枚ニ而宜
一、六月十一日、三井寺ゟ暑気見舞として、例之通素麺廿把到来致候事、一、右暑気見舞之節、内堀様此節江戸下ノ御差支ニ付差扣へ、
右三井寺ゟ到来候素麺、夜分孫右衛門致持参候、一、六
 月十三日、矢橋年寄利兵衛、中村茂兵衛両人被来、頃日はまり荷之事落着ニ付、右為挨拶酒三升、鯛浜焼二枚持参致よし、年寄長七
義此節庄屋役承り候付、不参致候趣断被申候、右浜焼ニねき入即座
ニ披露目申候事、一、五
 月、月出浦船年寄ゟ塩つ浦ヲ相手取、当御役所江御訴訟被申上候処、六月十六日双方御召出ニ付、右両浦庄屋付添被罷登逗留致被居候、諸白三升切手
一、
鯛浜焼弐枚

月出浦へ
仁兵衛
宿川口丁柴屋□兵衛方へ為持遣ス、塩つ浦へ
宿和邇屋彦左衛門方江為持遣ス、

依之左之通見舞遣ス、諸白弐升切手一、
鯛浜やき一枚鯛一枚四匁つゝ此節肴物払底ニ付高直御座候、六月十三日、京都暑気窺、
曲渕和泉守様

西御奉行

右ハ此節御退役ニ付関東御下向故相勤不申候事、

東御奉行

一、森川越前守様

金弐百疋

松野小右衛門様

御取次

柴田宗蔵様

小柴宗右衛門様

御用人

鈴木又兵衛様

伊藤右内様

鈴木七蔵様

村田直右衛門様
御勝手方

村田忠兵衛様右八軒へ手札計不破伊左衛門様

菊地治郎左衛門様

上田八蔵様

千賀与惣右衛門様

同下

入江吉兵衛様柏原次部右衛門様

深谷平左衛門様

西公事方

本多新右衛門様

廣瀬佐野右衛門様

右手札計

中川杢左衛門様

同下

真壁郡右衛門様

酒井宗助様

熊倉恵助様
右銀壱両宛

東公事方

末吉新左衛門様

三 山田釼次郎様
一 上田弥右衛門様

喜多尾八郎右衛門様（貼紙）

四 「石嶋五三郎様」「中尾勇右衛門様」

櫛橋平蔵様

（貼紙）

二 本多金右衛門様
右へ白銀壱両つゝ

平尾安左衛門様

中川定右衛門様52森孫六様
右八軒へ手札計

文化三年寅七月朔日
当津十日講御肝煎中百艘年寄印

右金子之所例年五百疋ニ在之候処、此節御普請御休ニ付、金子之所
計弐百疋ニ相減シ呉候様講中穅屋八兵衛ヲ以被相頼候ニ付、中ケ間

上町代

田内与助殿へ白銀三匁

相談之上右之通り相減シ候得共、亦々御普請始り次第先例之通り五（鯖脱ヵ）

若狭屋八兵衛殿へ刺弐さし百疋つゝ被下候筈ニ、穅屋八兵衛殿へ引合置申候事、庄屋
舟年寄

松本浦始伊庭終

但し当年者穅屋八兵衛殿持参被致、如此請取相認メ差遣し候事、草津迄御出迎同断

孫右衛門、勘三郎、供和介

御座候、恐々謹言、
七月三日
田内与助様

青銅百疋、木札付

右之書状三日朝飛脚三井屋へ渡ス、七夕御礼
石原庄三郎様
元〆百艘舟年寄

早速御知らせ被下候様仕度、偏奉頼上候、右御頼申上置度態々如斯一筆啓上仕候、残暑之砌ニ御座候へ共、弥御安全ニ可被遊御勤役奉
珍賀候、然者今度西御奉行様御初入恐悦御請御日限被為仰出候ハヽ、七月朔日夕当津御泊り、六月晦日夕石部御泊り、八町迄御見送り 孫右衛門、三郎兵衛、供同人

石場迄御出迎牧野大和守様御登り

京都西御奉行右之通孫右衛門、忠兵衛相勤申、供和助
一、例 年之通湖上船増減相改帳面記、来月朔日ヨリ十五日迄ニ可致持参
候、
（候脱ヵ）

一、右
 帳面之内、浦方ニヨリ貸船混乱いたし間、借り主、貸舟屋共入念
相改、船毎ニ貸借符合いたし候様可書出候、

大津

御役所印

御文言同断故略之大津浦始川道終

右之通得其意、此配符致請印無遅滞早々順達、留り所より可相返候、以上、壱通印）寅六月廿二日一、同覚一、金弐百疋
一、白銀壱枚

右者従御本山被下置、慥ニ請取申候、以上、

53

〃

柴山泰蔵様
七里左六郎様
町役

石丸左五右衛門様
勝手方

山田仲助様
舟方

牧野九郎兵衛様
右五軒へ青銅五拾疋つゝ御門内御手代衆、組屋敷不残、中保新建不残、北出氏へ手札計ニ而相勤申候、
孫右衛門、三郎兵衛、供孫七
一、下堅田町年寄弥助殿身上不如意ニ付、町中ゟの以取立、則白銀屋
陸助殿、いせ屋孫左衛門殿頭取被成世話、此度五拾目掛二十人取退
講被結遣、中ケ間四廻り四人ゟ壱枚致加入候様被申聞候間、如何之
返事可仕哉と申出候ニ付、及評義相考江候所、右町内ハ四廻り舟上

其 節 可 致 遣 勘 弁 段 申 渡 置 候、 依 之 右 四 人 之 内 北 野 町 組 廻 り 之 与 八 名

前ニいたし、壱枚加入いたし候事、
一、五拾目掛二十人

内十人分今寅七月ゟ年ニ弐会宛、振鬮入札ヲ以五ヶ年ニ相済候由、
残十人口ハ五ヶ年済候上、割戻しニ相成候由、〆右之通当寅七月五日結講相勤り候事、一、田 内与助殿ゟ西御奉行様御初入之儀、来ル廿一日と申返書参り候ニ付、左之通り返事致遣ス事、

当月四日出之御状昨八日相達シ、忝拝見仕候、残暑強御座候処、弥御壮健可被成御座、珍重之御儀奉存候、然者西御奉行様御初入御礼之儀、来ル廿一日ニ相究候ニ付、前日上京可仕段被仰下、委細承知

仕候、段々御世話被下候段、忝奉存候、猶此上宜敷御引廻シ被下候

孫両家ハ荷問や之事故、百艘方江始終交り被致、殊ニ百艘内ニ縁家

候、尤御蔵御役所近辺之事故、右御役人様方ニも火事装束なされ御候所、右堀ニ居合せ候船之水主共幷右町内之衆中かけ付早速消鎮申一、片 山浦太郎兵衛船米其外荷物積登り、七月十一日荷物揚ケ仕廻、金蔵堀蔵橋町之行当り江廻し置候所、同夜四つ過時、艫之間より火出百艘年寄様奉希候、右御請申上存迄、書中を以如斯御座候、恐惶謹言、七月九日

も有之、別而いせ孫ハ百艘中間内ニ候故、両人ゟ取詰被置町衆ゟも越有之候故、百艘年寄次郎左衛門、蔵橋町年寄仁兵衛同道ニ而、御田内与助様

此両人江之遠慮ニ而、是迄差障筋不出来由ハ兼而及承候事ニ候ヘハ、ケ番乗せ場ニ付、四廻り幷水主共義日々ニ立入致渡世候所、折ニ振右 講 ニ 致 加 入 も 置 候 ハ ヽ、 町 中 ゟ 気 受 も 宜 候 わ ん と 被 存 候 而 被 申 候

役所、御当番所幷ニ御目附方三軒江ハ不取敢、夫ゟ治郎左衛門壱人、故障等有之、町衆之内ニも彼是被申居候仁も候へ共、右白陸、いせ事と存候ニ付、断ハ難申義候、尤其方共日々渡世ニ附候ヘハ、先四

届申上置、猶又御蔵番衆三軒江ハ、右舟宿蔵橋町近江屋喜兵衛、舟舟方御手代牧野九郎兵衛様、同下役北出雲平殿江も即刻口上ニ而御く ニ而差滞義も出来候ハヽ、

人 為 申 合 手 切 ニ 致 加 入 可 然、 万 一 末 ゑ54主被召連御断ニ被参候様致差図遣し候ニ付、早速被参候所、御蔵懸り重役石丸三伍右衛門様江も相断候様と、御蔵番気山氏より被致差図候ニ付、是又御断ニ被参候事、一、翌十二日早朝、宿喜兵衛舟主召連北出氏江参り、昨夜御届可申上
義ニ候へ共、混雑仕罷有、無其義段断申可被参様と致差図置候ニ付、
則 同 日 早 朝 右 両 人 北 出 氏 江 被 参 候 所、 其 段 御 同 人 ゟ 重 役 牧 野 御 氏 江

小歩キハ口上届ケニ而候、
乍恐口上書一、大津橋本町大橋詰ニ御建被下置候船御高札、御印紙、御書替頂戴
仕度奉願上候、則先達而被下置候御高札、御印紙、奉御高覧ニ入候、

孫右衛門印

与次兵衛印

大津百艘年寄尤是迄之御高札、御印紙共、前々之通り被下置候様奉願上候、以上、

寅七月廿一日

文化三年
御奉行様御申上被成候所、追付出勤之上右可及沙汰間、差扣江候様と被仰聞、其後北出氏ゟ呼ニ参り、先達而御地舟左様之義も有之所、其節も不七月 廿 一 日、 西 御 奉 行 様 恐 悦 相 済 候 後、 東 御 役 所 江 罷 出、 御 印 紙、御高札共御廊下ニ而中川杢左衛門様へ差上候所、則公事方御部屋へ及御届ニ相済候趣候間、此度之義も不及其義御聞済被為置候間、左様心得候様と被成御申候旨、当会所江宿喜兵衛舟主代申参ル、柱之すそ等黒クふすぼり、垣戸やけぬけ候迄ニて有之故、見物人参

候間、御名書、年月計御書替被下度段申上候処、尤之義ニ候間、致渡候、従此方別段御願申上候者、御制札ハ文言之処あさやかニ見へ

其外船方之義共具ニ御尋被成、猶追而可及沙汰間其節罷出候様被仰罷 出 候 様 被 仰 聞、 公 事 方 与 力 本 田 金 右 衛 門 様、 御 印 紙 御 文 言 之 訳、り候而ハ如何ニ存、大濱江為廻置候、尤舟主太郎兵衛義ハ登り不申、承知候旨被仰渡候、一、翌十二日朝、次郎左衛門義右舟内見ニ参り候所、艫之間火床之辺、前づら之ふりかけ、をも木、たな横ばん、挟げた、束木台敷居、帆雇か子計ニ候事、

神

泉

西御奉行

苑

）

牧野大和守様

香西伴助様
同宗吉様

目録台
下ケふた付
小熊三郎左衛門様
同居
同藤四郎様

神山善太夫様御用人

酒巻吉右衛門様

金子弐百疋

しんせんゑん町鍵屋佐助方へ罷登り候、（

七月廿一日、京都西御奉行御初入恐悦御受被成候旨、町代田内氏ゟ前 以 為 知 来 候 ニ 付、 前 日 ゟ 与 次 兵 衛、 孫 右 衛 門、 供 和 助 召 連、 宿置

右一件為挨拶諸白切手弐升、宿近江屋喜兵衛持参、
乍恐口上書
一、当
 津橋本町大橋詰ニ御建被下置候船御高札、御印紙、此度西御奉行
様 御 替 ニ 付、 御 書 替 頂 戴 仕 度 候 ニ 付、 為 御 願 明 廿 日 京 都 東 御 役 所 へ

治郎左衛門印

百艘年寄

持参仕候ニ付、此段御届ケ奉申上候、以上、
文化三年
寅七月九日
大津御役所
右之 通 町 方 御 役 所 へ 御 届 ケ 申 上 候、 但 し 御 目 附 三 人、 橋 本 町 年 寄、55

御勝手用人

中村重右衛門様
嶋田武助様

ヽ十九浦九十九様ツ御取次

横溝市右衛門様
名ふた計ニ而勤、

岡野大助様
〆九軒

大津始

曽根源次郎

石原庄三郎手代

上町代田内与助殿世話被致候ニ付、先例之通銀壱両遣し申候、先触覚
壱荷 此人足壱人

一、乗駕籠 壱挺 此人足弐人
一、分持
〆人足三人
右者我等儀就御用、明廿五日暁六つ時大津御役所出立、江州愛知郡
読合堂村迄罷越候条、書面之人足於宿々御定之賃銭請取之、無遅滞差出、且川越、渡船之場所は従前宿及通達、差支無之様可被取計候、

曽根源次郎

石原庄三郎手代

此先触早々継送、於読合堂村我等着之上可被相返候、以上、
寅七月廿四日大津、 矢 橋、 草 津、 守 山、 武 佐、 愛 知 川、 読 合 堂 村、 愛 知 川迄迎人足三人可被差出候、
右宿々
問屋
年寄中

右未下刻御渡被成候ニ付、即刻小舟入迄五兵衛為持遣ス、則矢橋金
勝屋ふね加子彦兵衛へ遣ス、

七月廿五日聖護院様御入峰ニ付、矢橋浦ゟ先年も峰入之節、当津ノ船を借り申候故、此度も手支之節者御借被下度趣、前以頼来り有之故、其趣相心得罷有候処、先年ニ者上京人も無数候故か、借り船之沙汰も無之候事、一、明五廿五日

一、御 高札可相渡間、明後廿五日九つ時、東御役所江年寄両人罷出候様
被仰渡、公事宿鍵屋佐助ゟ添手紙被差越、賃銭弐百五拾文相渡申候、
七月廿三日出、廿四日ニ来ル、一、廿
 五日九つ時分、東御役所御廊下江与次兵衛、孫右衛門、継上下ニ
而罷出候処、中川杢左衛門様御出被成、暫相待居候様被仰渡、無程公 事 方 御 部 屋 江 御 呼 被 成、 先 規 之 通 御 印 紙 新 古 幷 御 高 札 御 名 書 計 御書改被成、御懸り役本多金右衛門様ゟ御渡被成、則右御印紙、御高札之受取一札御取被成、首尾能相済候事、
奉差上一札

孫右衛門印

与次兵衛印

大津百艘年寄一、大 津百艘江被下置候船御高札幷御印紙頂戴仕、尚又是迄之御印紙共
前々之通被下置難有奉存候、仍而一札奉差上候処、如件、
文化三年
寅七月廿五日御奉行様

已前者右御受書右之通相認差上、御聞済在之候義も在之候へ共、当時者御役所御帳面ニ被相認置候而、連々是迄之分ニ引続印形御取被

56

（準）

成候、勿論文言右ニ 隼シ候事、前守様

森川越 前様牧野大和守様
金弐百疋宛

目録台
下ケ札付

右為御礼と東西御役所江差上候覚

東西但麻上下ニ而上ル、

右御届申上候処、深谷平左衛門様御廊下江御出、御高札御文言之訳、百艘天正年中ゟ由緒御尋ニ付、具ニ御答申上候処、古き事共ニ在之ジ

キ

候間、随分大切ニ相守候様御懇ニ被仰聞、難有引退候事、（速）

但是迄公事方同心御出被成候ヘハ、宜規ニより銀壱両差上候事も有之候へ共、此度ハ右之振合故、別ニハ出し不申候、

一、右 翌廿六日早束当御役所江及御届ニ、場所江懸可申処、御高札場屋
根余程苔付在之候ニ付掃除為致度、依之暫猶予いたし候事、

深谷平左衛門様

西公事方

上田弥右衛門様
不破伊左衛門様

四五ノ四尺柱石弐本、代九匁弐分二り

東公事方

本多金右衛門様
入江吉兵衛様

鉄輪四つ代錺共、壱貫五百文、◎相場九匁也、一、御 高札場扣柱土際くさりニ付、此度ハ石ニ而扣柱為致候、石工石屋嘉七、手間九匁五分、はち巻鉄輪四つ為致候、かち屋神出西打、山田釼治郎様
本多新左衛門様

七月廿七日

但し賃銭八百文申遣ス、蒲生郡浅小井村へ御配符相達し候様被仰候ニ付、飛脚和介遣ス、テツ

石嶋五三郎様
熊倉恵助様
本田金右衛門様江別ニ金百疋

右九軒金百疋
右之内御懸役
森孫六様江金百疋

右同断同心 中川杢左衛門様江別ニ金百疋
御書役

右御高札当廿五日頂戴仕罷帰り候ニ付、翌廿六日当所御役所江相届掛上ケ可申処、扣柱朽損有之、石ニ仕かへ候ニ付、右繕ひ中御届之〆金四両
西御役所御届書之覚

儀見合罷有候処、今廿九日迄ニ出来仕候ニ付、則御届書之写左之通、

寅七月廿九日文化三年

治郎左衛門印

百艘舟年寄一、先 達而御訴奉申上候船御高札、御印紙、京都東御役所ニ而頂戴仕罷帰り候ニ付、此段御届奉申上候、以上、

乍恐口上書

尤別ニ普請届ハいたし不申候事、

乍恐口上書

孫右衛門印

与次兵衛印

大津百艘年寄一、大 津橋本町大橋詰ニ御建被下置候船御高札、御印紙、御書替被成下
候様、先達而東御役所江奉願上候処、右御高札、御印紙頂戴仕、難有奉存候、乍恐此段奉御届申上候、以上、
文三化三年
寅七月廿五日
御奉行様

57

大津

御役所
右之通町方御役所へ御届奉申上候事、当所御目附方高橋角左衛門様
多賀喜曽太様川嶋文左衛門様

廣瀬佐野右衛門様

目録台
下ケ札付

右七軒へ銀壱両つゝ

真壁郡右衛門様

金子三百疋

右五軒へ金百疋つゝ

東御奉行

一、森川越前守様

伊藤右内様

芝田栄蔵様

御取次

村田直右衛門様

松野小右衛門様

小柴宗右衛門様

御用人

村田忠兵衛様〆右三軒へ銀壱両つゝ持参致、口上ニ而相届置、
橋本町年寄へ者口上届計、右八軒へ銀壱両宛

本多金右衛門様

上田弥右衛門様

吉竹勝左衛門様

中川定右衛門様中川杢左衛門様

東御公事方

山田釼二郎様

東御下役

鈴木七蔵様

目録台
下ケ札付

鈴木又兵衛様御取次

金子三百疋

同町小歩へ先格ニ而銭弐百文遣ス、
京都八朔御礼西御奉行

一、牧野大和守様
御用人

十九浦九十九様

櫛橋平蔵様

小熊三郎左衛門様

嶋田武助様

平尾安左衛門様

石嶋五三郎様

香西伴助様

岡野大助様

中尾勇右衛門様

不破伊左衛門様深谷平左衛門様

菊地次左衛門様

上田八蔵様

千賀与三右衛門様
上町代

田内与助殿
町代

藤沢傳六殿

銀弐両
弐百文

東西中番中へ

東西御門番へ

奥田九左衛門殿

三百文つゝ

三百文つゝ

銀壱両

右九軒へ銀壱両宛

森孫六様

東谷新左衛門様

喜多尾八郎右衛門様

酒巻吉右衛門様横溝市右衛門様

入江吉兵衛様柏原治部右衛門様

右四軒へ金百疋つゝ

神山善大夫様右八軒へ銀壱両宛

本多新左衛門様

酒井宗助様

西御公事方

熊倉恵助様

58

藤村佐一殿 弐百文
山科大津屋孫兵衛へ百文

宿鍵屋下女へ

弐百文

上町代中へ 五百文
下町代中へ 五百文
鍵屋佐助へ 三百文
追分丸屋四郎兵衛へ百文壱〆金三両三歩
銀弐両
弐

三拾三

銭五百文
三

銀壱両
弐百文

舟方下

金子弐百疋
目録台下ケ札付

右之通孫右衛門、新二郎相勤ル、供五兵衛、荷持和介
当所八朔御礼石原庄三郎様

柴山泰蔵様

元〆
〃

七里左六郎様
町役

石丸三五右衛門様
勝手方

山田仲助様
舟方

右五軒へ金子百疋つゝ

牧野九郎兵衛様
小頭

佐久間正蔵様
小頭目付兼帯高橋角左衛門様
多賀喜曽太様御目付〃

川嶋文左衛門様

北出雲平殿

矢嶋藤五郎殿

惣年寄〃

小野宗九郎殿

御門吟助殿五百文

右五軒へ銀壱両つゝ遠藤重五郎殿

堀猪三郎殿

町代

右四軒へ銀壱両つゝ 〃吉本弥四郎殿山本兵五郎殿

御足軽

梅八殿

半七殿

右弐軒へ鳥目廿疋つゝ 右御袋へ弐百文

御小使

藤七殿

右之外
御蔵番御門内御手代衆

同右三人ニ鳥目弐百文つゝ

白崎久太夫様
組屋敷不残
平蔵町年寄

右者手札計ニ而相勤申候、〆金壱両三歩
銀壱両九つ
五百文壱つ
弐百文六つ

治郎左衛門、三郎兵衛、供孫七

右之外内堀繁多様御町掛りニ候へ共、此節少々御吟味筋ニ付関東表へ御越被成候ニ付、表向御礼ハ相勤不申候へ共当時町掛りニ候へ共、

59

元 舟 役 御 勤 被 成、 御 入 魂 之 間 か ら 故、 御 窺 と し て 金 百 疋 夜 分 治 郎 左衛門持参致し候事、尤七夕之節も右同様御伺として持参仕置候事、去ル十九日御認御貴翰早速慥ニ相達、忝拝見仕候、如貴命追日秋冷相催候へ共、各様被遊御揃、弥以御勇健被成御入候之段、珍重御儀

右 帳 納 メ 之 節 ハ 御 登 り 難 成、 依 之 九 月 十 四 日 ニ ハ 旁 御 出 津 可 被 成 旨

会可申談旨、当四月御面談之上示談致置候処、其后御伝言被仰越候ハ、以手紙得貴意候、秋冷相増候処、弥御平安可被成御座奉賀候、然者
兼 而 申 入 置 候 其 御 地 祝 儀 舟 一 件 之 儀、 船 帳 納 メ 御 上 津 之 節 三 ヶ 浦 立

被遊下候段、大キ御世話様之段忝奉存候、何様此義者いつれ善悪共御同意参上可致様、兼而承知仕候所、此度為念と御座候而御しらせ之処、其旨御承知被遊下、依之当九月十四日堅田浦ニ而御立会之折節、難被仰訳合ニ付、其後六月舟銀納之節、無余儀不参御断別段申上候

奉存候、然者兼々仰被聞候祝儀舟之儀ニ付、先達而出津之節御見廻仕、致 承 知 候、 弥 右 之 趣 ニ 御 座 候 ヘ ハ、 当 九 月 十 四 日 於 堅 田 浦 三 ヶ 浦 共

承引候上、尚亦御願も申上度筋御座候へ共、弥如仰九月十四日ニ片針江幸左衛門殿へ遣し候書状之写、左之通

打 揃 待 受 罷 有 候 間、 無 間 違 右 日 限 堅 田 伊 勢 屋 三 右 衛 門 方 へ 御 出 可 被田伊せ屋三右衛門殿方迄無間違可参候間、其砌委細可承候間、左様

段々御熟談も申上候得共、何分御地浦各々様方計思召ニ而も即答も成候、兼而其積りニ致置可申候、委曲其節面上万々可申承候、右為

貴面ニ可申述候、不具、
八月廿八日

針江浦

幸左衛門

百艘年寄

出可被下候、先者此段御案内申入置度、如此ニ御座候、万事ハ其節田へ被参候筈ニ御座候間、各様ニも乍御苦労右日限無間違片田へ御以手紙得御意候、秋冷之砌弥御揃御堅栄可被成御座奉賀候、然者兼而御噂申上候針江浦祝儀船之儀ニ付、来月十四日ニ者幸左衛門殿堅尚々此書状着仕候ハヽ、為念早速御返書可被下候、以上、

右之通針江ゟ返事参候処、幸ひ八幡舟参り合有之故、左之通八まん
へ以手紙申遣置候、

御仲間中様

大津百艘

八月廿三日

然麁書御用免被下度、余者拝面之節と申残候、恐惶不備、思召可被下候、右者此度之御報申上度迄、愚筆如此候、折節取紛自
百艘年寄

念以書中如斯御座候、以上、八月十九日
問屋幸左衛門様く

尚々此書状相届キ次第、いつれ貴答可被仰越候、間違為不申以前、

右之段申入置候義ニ御座候ヘハ、くれ早々貴答承度候、一、針江ゟ右之返事状八月廿八七日到来ニ付、奥ニ留置候、
覚一、船壱艘 但し矢橋迄
右者就御用明廿六日暁七つ半時ゟ出立、野洲郡迄罷越候条、書面之
船右刻限無遅滞御役宅門前へ差向ケ可被申候、尤矢橋ゟ草津迄人足
石丸三五右衛門

三人継立候様、今日中ニ無間違申遣置可給候、以上、八月廿五日辰刻中

右之申参候ニ付、即刻矢橋へ書状相認メ遣候、則三郎兵衛殿東番ニ付持参被致、舟も右同人申付られ候様頼遣候事、60

八まん浦舟年寄中様

石山村庄屋ゟ

右書状八まん舟太郎兵衛江八月廿七日八ツ半時渡ス、使和介
九月四日
一、松茸 弐拾本
右例年之通到来致候事、則役人中配り申候、但し弐本宛也、一、針 江浦祝義舟之義ニ付、前文之書面八幡江遣し候所承知之由、同浦より返書到来ニ付、尚又片田浦江、左之通書状出ス、
尚々いせ三殿方江も其段御達し置可被下候、已上、態以手紙致啓上候、秋冷弥増候所、各々様弥御堅栄可被成御座奉賀
候、誠ニ江頭付替も近々ニ相成り、其節ハ御苦労ニ奉存候、然ル所、
兼而為申合罷在候針江浦祝義舟之義ニ付、来ル十四日ニハ右浦幸左衛門殿、八幡年寄中義も御地江罷越被申候筈ニ御座候間、各々様ニも御他出不被成、御待受被下候様仕度候、委細之義ハ其節罷越可申百艘年寄

上候へ共、右御案内申入置度、如此御座候、不具、
九月五日
堅田浦

舟年寄中様
前ニ留有之候はり江浦江かけ合一件之義ハ、九月十四日堅田いせ屋
三右衛門宅ニおいて三ヶ浦立会、はり江幸右衛門江引合相済候事、
但し委細之義ハ三ヶ浦廻船対談帳ニ留置候ニ付、爰ニ略ス、
追而本文運上銀大津橋本町古望仁兵衛方ニ而掛改候間、得其意納
人印形持参可致候、以上、

御役所御印

大津

湖上船運上銀、来月十三日ゟ十七日迄ニ持参上納可致候、遅滞致間
敷候、此配賦令請印早々順達、留り所ゟ可相返候、以上、
寅九月十八日

大津浦始

川道終

右浦々

庄屋

船年寄

松本浦始

右者十九日午刻、坂本四ツや源七船へ相渡ス、同御文言壱通伊庭終右ハ十八日未下刻、松本村へ和助為持遣ス、
口演

百艘印

一、船
 御運上銀、来月十三日ゟ十七日迄ニ無遅滞上納可被致候、此廻状
早々順達、留り所ゟ御返し可被成候、以上、
寅九月十八日仁左衛門、仁右衛門、甚吉、六兵衛、源助、清助、源七、五郎八、
善兵衛、源六矢橋迄

一、九 月廿一日、如例貴布祢御神酒朝飯有之、役人不残相祝イ候事、外ニ隠居今七相招候、覚一、船壱艘

右者就御用、明廿三日暁七つ時出立、江州村々へ罷越候条、書面之61船 右 刻 限 無 相 違 相 廻 し 可 被 申 候、 尤 矢 橋 浦 ゟ 草 津 宿 迄 人 足 七 人 継 立
藤沢永四郎

候様、今日中申遣し置、刻限無差支様取計可給候、以上、
寅九月廿二日午ノ刻

追而申入候、本文之内ニ差支筋之儀有之候、可被仰聞候、右御返
答 承 り 度 候、 御 承 知 ニ 有 之 候 ハ ヽ、 其 旨 芝 田 清 蔵 へ も 申 入 度 候、
右可被仰下候、以上、

右書状持参、使之衆直ニ返事承り帰り度由被申候へ共、折節詰合衆も無之候、右使之衆心ぜき之由被申候故、日々便りも有之儀ニ御座

森嶋與惣次
篠田牧太郎

候ヘハ、跡ゟ御返書差上可申様可被仰下旨申返し候、跡ゟ返書左之通、ニ矢橋へ帰り候舟有之刻者、御便船被成候処、近頃御不便利ニ相成尊札忝拝見仕候、寒冷ニ御座候へ共、益御安全被遊御座目出度御儀
奉存候、然者御中間衆幷村方人足御用向ニ而、当浦ゟ御乗船之節幸石丸三五右衛門百艘当番中
右之通申参候ニ付、即刻矢橋浦へ書状相認メ遣候、廻り平兵衛へ為持遣し申候事、候付、矢橋清蔵へ御掛合被遊候処、矢橋方ニハ前々之通心得居候間、先年当表御役所ニ而被仰渡候付、都而乗せ戻りハ不相成事ニ候へ共、私共儀も同様取計仕候様、尤御差支之筋も候ハヽ可申上様と被仰下、以手紙致啓達候、寒冷相催候、各御中愈御堅勝ニ可被成御渡、珍重
之 御 義 ニ 御 座 候、 然 者 此 方 用 向 ニ 付、 毎 度 中 間 共 幷 村 方 人 足 荷 物 等

其後も御家様之義者格別ニ取計仕候処、近頃ニ而ハ猥りニ往還之旅

芦浦松岡市左衛門様ゟ来翰之写為 持 乗 船 之 刻 ハ 預 御 世 話、 其 上 幸 ニ 矢 橋 ゟ 罷 越 候 帰 船 有 之 候 刻 者、人迄も類し混雑仕候ニ付、猶又当夏取締方申渡置候義ニ御座候、併恐入罷有候、此義大津、矢橋、松本三ヶ所船共、右為乗戻り者仕間敷旨、御差図被下乗船甚便利ニ相成候段者、全御取計故之義忝奉存候、猶此後之儀も御家様御用向者無御差支様仕度奉存候、何れ矢橋浦へ面

夫迄御用之分者御人別ニ御鑑札御持参ニ而会所詰番へ御達し被成候

又此上共前々之通不相変乗船之儀御心添御頼申入候、一、其 御浦ゟ矢橋へ渡船帰り之刻、此方用向ニ而罷越候中間人足共乗船
致度段、会所へ相断前々ゟ其御方ゟ御取計之通ニ渡海致来り申候処、

ハヽ、無御滞様申付置候間、其段人足衆へ聢と御申渡置被成下候様

会仕度、外用も御座候ニ付、近内両浦申談候上、右可申上様可仕候間、近頃彼是と申義有之候ニ付、此間芝田清蔵へ懸合申候処、前々之通仕度奉存候、先者此段貴答申上置度、如斯御座候、恐惶謹言、

百艘年寄

一、先触壱通、柴山泰蔵様、岡田大八様、御用長持壱棹、此人足四人、（駕）
乗 物 壱 挺、 人 足 四 人、 加 籠 壱 挺、 人 足 三 人、 分 持 四 荷、 人 足 四 人、此書状廿六日夕方、下物半七へ遣ス、

松岡市左衛門様

九月廿三日

大津船帰船有之候刻ハ、乗船之義承知之旨ニ御座候、此上其御浦方（乗）

ニ矢橋へ帰り船有之候刻者上船為致度候、此段御入魂申入候、右之松岡市左衛門

観音寺内

段為可得御意、如斯御一統へ宜御唅御通達可被下候、以上、
九月廿二日
大津浦百艘

年寄御中

62

竹馬壱ケ、人足壱人、合拾六人、一、御 目附役之内高橋角左衛門様盗賊懸り之義ニ付、当九月七日江戸江付添御下り被成候、依之留主中為御見舞白銀一両、十月三日御宅江書状付船便りニ遣ス、同日夕かた太右衛門舟清七江渡、等之場所者、前宿ゟ及通達、無差障様可取計候、尤村々送り向イ之

与次兵衛罷越申候、当月中頃ニハ御帰可被成哉之旨、御内室御咄し右者当作毛検見、御代官明廿六日未明大津出立、左之通被罷越候条、得其意於宿々書面之人足無遅滞差出し継立可被申候、且渡船、川越
儀者例年之通申合、無間違様取計可被申候、此先触早々順達、於泊被成候事、
石原庄三郎手代

岡田大八
柴山泰蔵

十七日彦根御泊、十八日仁保御泊、十九日草津御泊、但守山領此義相知レ不申候、

膳所領惣代江、刻付ニ而書状到来、左之通ニ御座候、

以手紙得貴意候、寒冷之節弥御堅勝可被成御勤役奉珍重存候、然者
天文測量方御用 御役人中様御順村ニ付、一昨夜彦根領惣代中より

矢橋浦船年寄ゟ来状之写り村ニ可被相返候、以上、
寅九月廿五日大津宿始北野村迄
右宿村々問屋、庄屋中追而上下人数十一人之積り可被相心得候、以上、先触中嶋剛之助様
一、乗駕籠壱丁

尚又彦根領惣代中ゟ申来候儀者、品ニ寄矢橋ゟ大津浦へ御乗船被遊

右之通被申越候、依之今暁仁保御旅宿迄膳所領惣代罷出候様、内々被仰付候ニ付、今暁七つ時出立ニ而、当浦茂平次殿仁保御泊迄被参候、

右者 我 等 儀 明 廿 六 日 暁 八 ツ 時 大 津 御 役 所 出 立、 左 之 通 罷 越 候 条、
書 面 之 人 足 於 宿 々 御 定 之 賃 銭 請 取 之、 無 遅 滞 可 被 差 出 候、 且 渡 船、候御様子も内々承り、此儀も相知不申候得共、為御心得之申遣し候

アカツキ

川越等之場所者前宿ゟ及通達、差障り無之様可被取計候、此先触早々

貴意、如斯ニ御座候、以上、与被申越候、尚追々様子相分り候ハヽ、早々御案内可申上候、右得石原庄三郎手代

中島剛之助

十月十八日辰刻
百艘御年寄中様

船年寄

船之程も難計旨被仰下、拙者共義ハ何之心得も無之処、右為御知被貴翰忝拝見仕候、弥御平安被成御勤役奉賀候、然者測量御役人中様
方御登り、明十九日草津歟守山御泊ニ而、品ニ寄貴浦ゟ当浦へ御乗

右之通到来ニ付、返状左之通、

矢橋浦

順達、於押越村我等着之上可被相返候、以上、（五ヵ）

寅九月廿六日

大津宿始
押越迄
右宿村々問屋、庄屋中
右先触弐通共、小船入会所へ新蔵持参、但し廿五日午刻過、
（井脱ヵ）

一、十
 月朔日、従御役所赤之浦江御書付壱通御渡なされ候ニ付、此方ゟ63下忝奉存候、尤今晩仁保御旅宿迄茂平二様御出被成御座候由、御苦御年寄中様

以手 紙 得 貴 意 候、 弥 御 安 康 之 由 奉 賀 候、 然 者 先 刻 御 達 申 上 候 通 り、
天文方御奉行様御通行ニ付、渡船払底ニ御座候故、貴浦之船御借り

労之御儀ニ御座候、弥御乗船ニ而当浦へ御越被遊候義ニ候ハヽ、御着船場所へ御出迎ニ罷出、御待受居申度候間、乍御面倒尚又早速御申渡船為致候間、何卒此段御頼申上候、猶今日之処宜敷御断申上候、右御断申上度、如斯ニ御座候、以上、

今日辰刻書状差上申候処、則御返書午ノ下刻至慥ニ落手仕候、然者
今十八日未下刻出、守山宿問屋ゟ書状到来仕御座候処、矢橋浦役人

追而申上候、右御奉行様今五つ時笠川村迄御出被遊候由、案内御座候間、鳥渡御知らせ申上候、以上、詰両人

今 晩 泊 り 江 頭 村 迄 罷 出 候 様 被 仰 付 候 間、 此 状 参 着 次 第 早 々 御 出 務 可

昨日者預貴札則御報申上候処、猶又今日御使札被下、忝拝見仕候処、測量御役人中様御義、今日草津御中飯ニ而貴浦ゟ御乗船被遊、嶋ノ

百艘舟年寄

十月十九日

矢橋浦

案内被下候様、偏奉頼候、右御報旁御頼申上置度、早々、以上、十月十八日午下刻
舟年寄中様

矢橋浦

被 下 候、 呉 々 無 相 違 今 晩 中 江 頭 村 御 旅 宿 迄 御 出 勤 有 之 候 様 与 十 八 日

関へ御着舟之段被仰下承知仕候、差懸り候御用向ニ付、嘸々御混雑

小船入詰御役人中様

未下刻出、則当浦へ酉下刻到来、依之同役治右衛門幷村方役人両人、

奉察候、乍此上当浦ニ抱り候御用向候ハヽ、早速御知らせ可被下候、同十九日卯上刻矢橋浦ゟ再音、左之通、右江頭村へ遣し申候、然ル所惣代茂平次ゟ申刻出書状到来、測量方

一、右矢橋ゟ参候書面ニ、矢橋浦役人今晩御泊り江頭村迄罷出候様被仰付候ニ付、同役次右衛門幷村方役人江頭村迄遣し候と相認有之故、百艘年寄

奉頼上候、右御頼旁御報如此ニ御座候、以上、十月十九日辰上刻

御公役様方弥明十九日、従矢橋大津浦へ御乗船手当可致旨、今申ノ刻被仰出候、則御召船弐艘被仰付候、

矢橋浦

若哉渡船方ニかゝわり候御用筋御尋にも難計存候ニ付、右御伺幷矢

舟年寄中様

伊能勘解由様外弐人様、御三人先へ御越被成候、則草津中食ニ而御
座候、高橋様外弐人様跡ゟ御越被成候、伊能様御召船壱艘、御供船
当浦ゟ出帆八つ時分ニ申来り候、右之通御承知可被下候、尤着船場

橋へ挨拶旁肝煎勘三郎儀、同日辰上刻ゟ小船ニ而矢橋迄参候処、着壱艘、是ハ早朝ゟ仕立候様申来候、高橋様者少々御延引ニ相成候趣、所 嶋 ノ 関 江 向 ケ 御 着 船 積 り ニ 御 座 候、 此 儀 も 御 差 支 も 有 之 候 ハ ヽ、

船 之 上 番 所 へ 参 り 前 文 之 趣 致 挨 拶、 其 上 ニ 而 矢 橋 役 人 御 泊 り へ 被り迄罷出候様被仰付、夫故下地分間掛り片岡村役人壱人、矢橋浦茂

而相尋候処、江戸御役人中ゟ呼ニ参候義ニ而も無之、御地頭ゟ御泊参候、御用向如何之筋合、此方心得ニも相成候義も有之哉之心得ニ

此者へ御報可被下候、右御案内申上度、甚取込乱筆御免奉希候、早々、

舟年寄

矢橋浦

以上、
十月十八日丑上刻
百艘64

無之、唐人街道被成御打、仁保御泊ニ而矢橋江昼時御着之上、矢橋

船年寄両人ハ矢橋之入口ニ而御出迎被申上、此度ハ船方浦方之御尋

平二両人御泊り迄被参、膳所御領分之間始終付添被居候、矢橋矢橋

右之通無滞相済候事、

右一件ニ付、嶋ノ関新兵衛方ニ而何角世話いたし候故、酒三升切手遣ス、外ニそうし小遣雇人、押手善太へ弐百文遣ス、有之罷帰り候事、一、当
 月四日、矢橋渡舟のせ方之義ニ付、与次兵衛、太郎兵衛両人、矢チウゲン
橋江罷越、前書ニ在之候芦浦中間人足之義及引合候者、是迄矢橋幷

十月廿一日、如例年日和定、夕飯有之候事、

茂平二取次ニ而百艘年寄御伺ニ被罷出候様被申上候故、肝煎勘三郎
罷 出 候 処、 御 上 役 勘 解 由 様 御 逢 之 上、 先 達 而 登 り 候 節 彼 是 世 話 ニ 相成、此度も入念之義と御挨拶有之候、大津へ引取候へハ、幸ひ之事
故荷物受取帰り、坂部定平と申者へ相渡し、天文方道具拵らへ置候様、
則勘解由様ゟ御状入之小風呂敷包壱御渡し有之、右之荷物江同船いたし先キへ帰り候積り之所、矢橋出船御役人中と同時ニ相成り、大一、高 橋善助様御同役弐人七つ時御着之処、西風強候故石場へ御上り被成候ニ付、太郎兵衛、孫右衛門御挨拶申上ル、同夜御旅宿へ孫右衛

大津江御頼可被成候、大津ニ承知被致候ハヽ、矢橋之義ハ如何ともへ被登、帰り掛ニ又被立寄候、矢橋年寄中ゟ被及返答候者、此義ハ大 津 戻 り 舟 ニ の せ 遣 候 処、 右 双 方 共 戻 り 舟 ニ の せ 候 義 不 相 成 事 故、門、六兵衛御挨拶参り、船御用之儀も御座候ハヽ、可被仰付旨申上

可致段、依之頃日左之書面大津へ芦浦ゟ被差遣候義と被存候旨、矢津着ハ御役人中之船三丁計さきへ着いたし、直様八町御旅宿江被成候所、所ニ寄り頼申し度由被仰候故、右之趣人馬会所へ申置、弥御橋ニ而被申咄候、依之与次兵衛、太郎兵衛申候者、右之趣ニ候ハヽ

於矢橋浜ニ其段芦浦江断被申達候処、頃日松岡市左衛門殿、芝田清乗船ニ相成候ハヽ、前広ニ御知せ被下候様頼帰り申候、廿日九つ時、芦浦之義ハ前々由緒も在之、格別之事ニ候間、是迄之通戻り舟ニ双御着候、夫故跡ゟ右御宿江小風呂敷包致持参候所、勘解由様又々御右会所ゟ呼ニ参り孫右衛門参候所、弥御乗船之様子ニ候間、直ニ伺

方 共 の せ 遣 し 可 申 候、 乍 併 前 段 之 通 全 躰 不 相 成 場 所 之 事 ニ 候 ヘ ハ、

蔵方江被立寄、是迄通り差急キ候節、戻舟ニ乗帰呉候様、無左候而

候様被申候故、御旅宿へ参り御伺申上候処、坂部様被仰候ニハ、毎々此上自然差支等之義も有之候ハヽ、其節ハ御断可申達、平生浜役之逢之上御挨拶有之相済候、

乍 御 世 話 暁 七 つ 半 時 出 立 之 積 り ニ 候、 右 ニ 付 勢 田 橋 本 迄 乗 船 い た し者随分気を付滞無之様取計致進可申候、此段御承知可被下旨、矢橋ハ甚差支候旨、段々被相頼候、則芝田氏被承置、夫ゟ松岡氏者京都度、乗人十三人、外ニ打上壱丁、荷物少々有之候間、弐艘用意いたし、ゟ松岡氏江可被及返答段申談置候付、大津ゟは別段松岡氏江返事ハ（品）

扇屋関ゟ乗船可致候間、其積り致置被呉候様被仰候ニ付、当御役所遣し不申候事、一、十 月十五日、矢橋舟年寄利兵衛、治右衛門、御運上銀納ニ被登候序、当会所へ被立寄前段芦浦人足之義、身分舟賃ハ是迄被相払、尚又此船方御掛り牧野様迄右之趣申上置、暁七つ時用意相調待居候処、俄ニ止メ相成候様子粗受給、早速御尋旁々孫右衛門参候処、最早会所
前迄御出被成、御目ニ掛り御挨拶申上候、伊能様被仰候ニ者、今朝ハ余り寒サ故陸ニいたし、毎度大意ニ世話之段、厚御叮寧ニ御挨拶

65已後共随分舟賃ハ差出可申旨松岡氏ゟも被申達候へ共、已来ハ舟賃番 所 ニ 而 受 取 候 而 ハ 如 何 ニ 付、 若 被 相 払 候 共 舟 ニ 而 船 頭 酒 手 ニ 可 被遣様答候旨、被申置候事、一、西 御公事方入江吉兵衛様隠居石亭、当十月十八日死去、同廿一日晩
葬式在之候、依之廿五日為御悔孫九郎上京致、香典金百疋遣し候、平蔵町若狭蔵裏石垣際ニ築地被致候様子見請候ニ付、仲間及相談候
処、 差 而 当 時 之 差 構 ニ 相 成 候 儀 者 無 之、 勿 論 蔵 屋 敷 之 事 ニ 候 ヘ ハ、差障申立及掛合候共容易ニ相止メ被申間敷、然ル時者品合悪敷相成

南

水
門

畑
南北凡七間

水門

四間

石垣

東西凡弐拾三間可申、乍併其侭差置、却而後日御役所ゟ御察当請候而ハ如何ニ候間、口上ニ而一通り申上置候而可然との評儀ニ付、則十一月九日年寄次郎左衛門義、塩津、月出出入之義ニ付罷出候序ニ、舟方掛り牧野九郎 兵 衛 様 へ 申 上 候 ハ、 若 狭 蔵 裏 石 垣 際 湖 中 ニ 築 地 被 致 候 様 子 ニ 見 請
申候、尤当時私共差構ニ相成候儀も無之候得共、前々ゟ津内浜がわ幷堀々新規之儀不仕筈ニ付、自然新規目論見被致度候得ハ、何れも御 役 所 へ 相 願、 猶 又 私 共 方 へ も 差 障 り 之 有 無 御 尋 被 成 下 候 儀 ニ 御 座
候 処、 右 若 狭 蔵 ゟ ハ 私 共 へ 右 不 被 申 聞、 御 役 所 ゟ も 何 之 御 沙 汰 も 無
之 候 ニ 付、 御 窺 御 届 ケ 旁 此 段 申 上 候、 尤 町 方 御 役 所 へ ハ 別 段 不 申 上

東西凡拾五間半

酒井修理太夫様御蔵屋敷

西
凡弐間

洲

篝

篝

南北凡拾壱間石垣
東西凡拾弐間半
凡壱間半

石垣

東西凡九間

候間、宜敷御評儀被成下候様と申上候処、委細承置候、猶有増絵図
相認メ、持参可致様被仰聞候ニ付、左之通絵図相認メ、同十三日太

巾四尺計

篝

嶋ノ関船入

板橋長サ凡三拾弐間計

東郎兵衛持参致し、牧野九郎兵衛様へ差上候処、尚評儀可致と被仰聞候事、
絵図左ニ記、

土井大炊頭様
御蔵屋敷

北66

十一月十五日
一、米壱表
右ハ例之通石山寺ゟ到来候ニ付、高嘉へ売払申候事、此代金一分とせに四百十文受取、覚
一、御納豆 五拾把百艘印

右は御旧例之通御前より不相替被下置、難有頂戴仕候、以上、
寅十二月四日観音寺様御内

十二月三日
百艘

御中間衆中
一、諸白三桝
生鯛壱尾
かき小籠五
〆

返礼として持参有之、受納いたし置候、

柳屋九右衛門印

庄屋伊左衛門印

右は先達而講会目論見被申加入致呉候様頼被参候へ共、近来今堅田
村、小野村等ゟも同様之義被頼参候処、入講之儀は断申、尤今堅田

へは枕掛銀何程遣之、小野村之儀は普請成就致候ハヽ、聊之出銀可

致遣旨ニ取計置候事ニ付、右真野村へも同様懸ケ合置候処、舟入出

松岡市左衛門様覚

来候旨を以又々被頼参候ニ付、中間相談之上銀三百目遣候ニ付、前

〃

〃

内堀繁太様

七里左六郎様

柴山泰蔵様

元〆

石丸三五右衛門様

御町役

一、石原庄三郎様

多賀喜曽太様川嶋文左衛門様

佐久間正蔵様小頭〃

御目附

高橋角左衛門様

御目附小頭兼帯

鴨壱掛
二重くり台、下ケ札

十一月七日、当御役所寒気御窺（二ヵ）

書之通受取書取置申候事、一、金子 百疋

百艘印

右は当津より御家中様幷御人足渡海為御挨拶、御前より被下置、慥
ニ頂戴仕候、以上、
寅十二月四日松岡市左衛門様
覚一、銀三百目也

八幡屋善助印

滋賀郡真野濱村

右は此度当村浜ニ新船入拵候ニ付、御助力御頼申上候処、書面之銀
高御手伝被成下、忝慥ニ請取申候処、実正也、此後追々致手入舟囲
方無差支様取計可申候、以上、
文化三年寅

67

御勝手方

山田仲助様
舟方助

牧野九郎兵衛様
右六軒へ弐朱壱片宛

右四軒へ銀壱両

右之外御門内御手代衆、組屋敷不残、北出雲平殿、此分手札計
手札数凡廿枚計、治郎左衛門、新治郎、供与八

真鴨壱掛

十二月七日、京都寒気御伺
東御奉行
一、森川越前守様
御取次

柴田栄蔵様

御用人

小柴宗右衛門様
伊藤右内様

串原三郎兵衛様

鈴木七蔵様

松野小右衛門様村田直右衛門様
村田忠兵衛様

御勝手方

同

西村昌助様
右手札計

（西御奉行脱ヵ）一、牧野大和守様

吉新左衛門様

森孫六様

右手札計

吉竹勝左衛門様

真鴨壱掛
小熊三郎左衛門様

岡野大助様

嶋田武助様

御取次

香西伴助様

横溝市右衛門様

御用人

神山善太夫様中村重右衛門様
御勝手御用人十九浦九十九様
右手札計

不破伊左衛門様深谷平左衛門様

柏原治部右衛門様

上田八蔵様

千賀与三右衛門様

御公事下

入江吉兵衛様

酒井宗助様

御公事方

本多新左衛門様

右五軒へ南鐐壱片つゝ 真壁郡右衛門様

廣瀬佐野右衛門様

山田傳左衛門様

熊倉恵助様
中川杢左衛門様

御公事下

上田弥右衛門様

中川定右衛門様

東御公事方

本多金右衛門様

櫛橋平蔵様

右之通孫右衛門、六兵衛相勤ル、荷持大津町組加子伊八

若狭屋八兵衛殿、ひとり一羽

右手札計山田釼次郎様

喜多尾八郎右衛門様

町代田内与助殿、銀三匁

石嶋五三郎様右四軒へ南鐐壱片つゝ 平尾安左衛門様
中尾勇右衛門様68覚
八幡貸舟屋利左衛門ゟかり舟一、丸舟三拾五石積壱艘

百艘下知内

甚兵衛

但帆柱壱本、梶壱枚、艪弐挺、錠壱挺、板味四〆右五品入有之

右同御文言御廻状壱通

大津始

長沢迄

右浦々庄屋

舟年寄

坂本四つ家繁八へ渡、

松本始

伊庭迄

右浦々庄屋

船年寄

右之船当月十三日夕方小舟入ニ繋置候処、翌朝相見得不申、尤其夜
西 南 風 強 吹 候 故 流 出 候 哉 と 存、 早 速 松 本 辺 ゟ 山 田 浦 迄 穿 鑿 ニ 参 り 候
処相知レ不申故、今十五日当浦中始西側堅田浦迄、夫ゟ木濱へ渡り

右之通り新八持せ遣ス、（横書）「右流失舟御廻状御差出被下候処、堅田浮御堂弐町目平兵衛と山田浦迄、残りなく相尋候へ共相知レ不申候、此儀相対なしニ乗参
候もの哉、又ハ流出仕候儀哉相知レ不申旨、十五日夕五つ時上下惣

申仁方ニひろい置候旨申参候付、十二月廿日下組の加子貰ニ参候様申者共へ

代徳蔵、甚兵衛申出候付、翌十六日年寄太郎兵衛御役所へ罷出、御付、尤右平兵衛方へ壱通、舟年中宛ニ而壱通、当中間ゟ書状相添遣候処、右之通請取相認メ遣ス、

西村多右衛門様

上田弥右衛門様御内

寅十二月十九日

百艘年寄印

右者例年之通御持せ被下、慥ニ請取申候、以上、

一、南鐐壱片覚申付、中間ゟ者手伝遣不申候事、」ゟ贈遣置、此外諸入用幷堅田浦への挨拶等ニ至迄不残下組ニ而贈候様御懸り牧野様へハ銘酒三升の切手致持参御礼申上候、尤此分計ハ中間（寄脱ヵ）

懸 り 牧 野 九 郎 兵 衛 様 へ 其 段 申 上、 御 廻 状 御 差 出 被 成 下 度 奉 願 上 置 候

道具等も揃有、引取帰り候付、翌廿一日次郎左衛門御役所へ御届ニ罷出、

甚兵衛持

百艘下知内

処、左之通、
覚一、丸船三拾五石積
但船道具共
但八幡貸船屋利左衛門ゟ借り船
右之船小船入浜先ニ繋置候処流失候哉、当月十三日夜ゟ不相見候ニ付、段々相尋候へ共不見当由ニ而、浦々吟味之儀願出候間、浦限相
糺右船有之候ハヽ百艘へ及通達ニ可相渡候、此配符浦名下令請印早々

御役所御印

大津

順達、留所ゟ可相返候、以上、
寅十二月十六日69覚一、金子百疋

一、八郎兵衛見習出勤、市兵衛本役之事、一、柳町堀詰請地ニ建家之事、一、東尾上より丸船遣ひ申度段願出候事、（出）

一、舟役牧野様舟御入用之節ハ印鑑為引合差出し候様被仰付候事、

一、岩熊村舟積之儀ニ付塩津浦、月戸浦と出入ニ相成候一件、一、江戸大火ニ付石原様御屋敷類焼ニ付御玄関迄罷出候事、

一、山王御神事神輿舟ニ雇水主之事、

此帳面之内、四月末ニ留有之候当所御手代内堀繁太様、三好仁十郎様、 御 組 同 心 佐 久 間 官 吉 様、 右 三 人 共 い ま た 御 落 着 之 上 ニ 而 者 無 之一、橋本町ニ三湊出舟宿と申札出し候ニ付内々御役方へ届ケ候事、一、牧 野様初而山王御神事ニ御出役ニ付是迄事替り候事共有之候ハヽ書付呉候様被仰付候事、百艘年寄

右者朽木兵庫助様ゟ例之通被下置、慥受取申候、以上、
文化三年
寅十二月
御用達

一、膳所新堀ニ而すもふ有之事、旨ニ候得共、一先ツ帰津被仰付候趣ニ付、十二月廿五日御帰宅被成一、針江幸左衛門祝義舟之事、升屋市左衛門殿

候付、与次兵衛、太郎兵衛、鳥居川迄御出迎申候処、厚く満足ニ思召、一、坂本町組小兵衛舟株之事、一、市松名跡無之当町伊兵衛預りニ付酒肴被差出候事、御盃有之、御帰宅直ニ太郎兵衛儀御三軒江御悦申上置候、猶又翌朝
内堀御氏へ

一、内
 堀様、三好様、佐久間様、江戸へ御下りニ付御留主見舞幷御尋御出向、一、坂本町組八郎兵衛新造之事、一、金五百疋
三よし御氏

次郎左衛門義も御悦ニ参置、一、同百疋つゝ一、矢橋治郎兵衛舟、同茂兵衛舟行合ニ荷物落ち濡し候事、

一、片山太郎兵衛舟金蔵堀ニ而出火之事、

一、下堅田町年寄弥助殿講会之事、

佐久間御氏江右之 通 孫 右 衛 門 持 参、 御 悦 申 上 置 候 処、 其 後 御 三 人 様 共 為 御 挨 拶、
年寄共宅へ御出有之候事、一、御高札一件、一、上組四郎兵衛舟ニ乗合せ候女矢橋浦ニ而行たふれ候事、一、高橋角左衛門様江戸へ御下りニ付御留主見舞之留書、一、芦浦松岡市左衛門様ゟ御中間村人足乗船之儀ニ付書面之写、一、御高札場繕ひ之事、一、嶋之関ニ品々捨物有之候事、一、測量御用御役人様一件、目録

一、小笠原近所出火之節舟廻し候儀ニ付三郎兵衛ゟ被頼出候事、一、若狭蔵裏筑地之事、（築）一、内堀繁多様舟役御退役、跡役牧野様御勤被成候事、70

一、真野浜ニ新船入之事、一、下組甚兵衛小舟流失御廻状、（裏表紙）「八拾一 百艘」

71

三、「万留帳」文化四年（一八〇七）

文化四年

（表紙）
丁
正月吉日

万留帳
卯
（貼紙）

「八拾弐」
（表紙見返し）目録
一、鍵屋利助ゟ関津舟へ糖百俵隠積之事、一、尾花川、観音寺町大火之事、

牧野九郎兵衛様
右六軒金百疋宛
御目付小頭兼帯

高橋角左衛門様
御目付

銀一両

川嶋文左衛門様
右銀壱両つゝ
舟方下

北出雲平殿

佐久間正蔵様小かしら

多賀喜曽太様

御目付

目録台
下ケ札付

一、新濱ノ草刈ノ者膳所沖ニ而入水候事、此次之目録ハ奥ニ有之、（本文）
文化四丁卯年金弐百疋

正月四日、当所御礼
石原庄三郎様七里左六郎様

柴山泰蔵様

石丸佐五右衛門様

元〆
〃
〃

山田仲助様

御勝手方
元〆

一、八幡鉄屋卯兵衛行之鉄度々欠有之趣申立候事、
一、赤ノ井太右衛門へ之書状之写、

船方

内堀繁太様

一、地
 舟ノ戻り四艘大風ニ而致難儀別而治郎左衛門舟、忠次郎舟山田浦
ニ御世話ニ相成候事、
一、三井寺観世音開帳之事、一、分銅改之事、一、獅子飛為下見と御組様御下り被成候事、一、内堀様、三好様、佐久間様従江戸御召ニ付御下り被成事、一、弓弦半六唐崎浜辺ニ灯籠建度趣ニ而助力相頼候事、（速）

一、石場ゟ渡船之旅人入水致候へ共早束引揚連帰り候事、
一、新在家村油屋長兵衛ゟ菜種舟積之事、一、牧野様ゟ矢橋渡船ニ入水人度々有之趣相聞へ候ニ付被仰渡候事、
一、大津町上番舟ニ金子取落し有之事、72

矢嶋藤五郎殿

惣年寄〃

小野宗九郎殿〆銀一両つゝ
宿場肝煎

吉本弥四郎殿鳥目廿疋

御門番吟助殿五百文
御足軽半七殿〆弐百文つゝ

遠藤重五郎殿

堀猪三郎殿

町代
〃

〃

山本兵五郎殿
御袋江弐百文
小遣藤七殿

饅頭百

坂本新兵衛

するめ二把

諸白弐升

治兵衛
諸白弐升
上組惣代 徳蔵

惣代助右衛門
弥兵衛

尾花川

甚兵衛

諸白弐升

関舟治兵衛

下組 平六

酒弐升

目録台
下ケ札

右之通致持参、年礼相済、いつれも於勝手ニ酒為祝候事、関舟治兵衛、
坂本新兵衛ハ取持致候事、酒飯致させ申候、

金子三百疋

正月四日、京都御礼
東御奉行

森川越前守様

柴田栄蔵様

御取次

小柴宗右衛門様

伊藤右内様

御用人

村田直右衛門様

但小遣梅八殿ハ押詰御暇出候付不遣、
白崎久太夫様 御蔵番三人

鈴木七蔵様

松野小右衛門様
同忠兵衛様

串原三郎兵衛様

御勝手方

組屋敷不残、門内御手代衆

西邑昌助様

平蔵町年寄
右ハ手札計

西御奉行

牧野大和守様小熊三郎兵衛様

岡野大助様

嶋田武助様

御取次

香西伴助様

横溝市右衛門様
御勝手方

中邑重右衛門様

神山善太夫様

御用人

金子三百疋、右同断

右九軒へ白銀壱両つゝ

与次兵衛、三郎兵衛 供廻り与八
右之 通 例 年 二 日 ニ 御 礼 相 勤 候 所、 当 年 ハ 一 ツ 橋 第 八 男 御 逝 去 ニ 付、
大晦日ゟ二日迄鳴物御停止、普請ハ不苦旨御触在之、依之町内諸礼も相慎ミ、京都御役所も三日之処四日ニ相務メ候様相成候、（顔脱ヵ）

正月四日、初寄合見せ、諸帳面勘定仕立、中飯在之候、正月十一日、如例年帳固メ祝儀として役人不残出勤、但勘三郎、庄兵衛不参、

十九浦九十九様73

右八軒へ白銀壱両つゝ

下町代中へ

五百文

追分丸屋四郎兵衛 百文

三百文

中川杢左衛門様

東西中番中へ

宿鍵屋佐助

上田弥右衛門様
同定右衛門様

同下本多金右衛門様
櫛橋平蔵様

東御公事方

山田釼次郎様
喜多尾八郎右衛門様
平尾安左衛門様

銀弐両壱つ〆金三両三歩

弐百文

三百文

五百文

銀壱両

三

五

弐つ

廿四

千賀与三右衛門様

奥田九右衛門殿へ銀壱両

一、観音寺様小番へ三百文

但去寅正月盃相済有之故、此度者不及其儀候事、

坂本町組八郎兵衛、去寅正月ゟ見習ニ被出候所、当神酒より本役ニ相成被申候事、

但し勘三郎、市兵衛、庄兵衛〆三人不参、外ニ今七も、

正月廿一日、如例貴布祢御神酒頂戴致候事、右之通六兵衛、新二郎相勤ル、供与八

右三軒へ扇子三本入壱箱つゝ

片岡喜右衛門様

御家中 西川五郎兵衛様、下物久松清右衛門様

右当年は御逢有之、恐悦 仕 候、御酒并御節共例年之通被下置候事、申上

扇子三本入壱箱
但しくり足台正月十五日、芦浦御礼

右之通孫右衛門、忠兵衛相勤申候、供五兵衛、荷物和介

六中尾勇右衛門様

百文 弐

森孫六様

末吉新五郎様三百文つゝ

石嶋五三郎様右四軒へ金百疋つゝ

下九軒へ
吉竹勝左衛門様深谷平左衛門様
上田八蔵様

白銀壱両宛

不破伊左衛門様
柏原治部右衛門様

同下

入江吉兵衛様
酒井惣助様

西御公事方

本多新左衛門様

廣瀬佐野右衛門様
真野郡右衛門様

熊倉恵助様
右五軒へ金百疋宛

山田傳左衛門様

銀弐両

東西御門番へ三百文宛

右七軒へ白銀壱両つゝ

弐百文

宿鍵屋下女へ弐百文

上町代

藤澤傳六殿へ弐百文

山科大つ屋孫兵衛へ百文

田内与助殿へ

藤邑佐一殿へ

五百文

下町代

上町代中へ

74

正月廿八日
御老中
太郎兵衛、六兵衛、供安藤対馬守様御登りニ付、石場迄御出迎、同晦日

翌朝八町迄御見送り、孫右衛門、八郎兵衛、供和介

太郎兵衛、三郎兵衛、供和介

阿部播磨守様御登りニ付、石場迄御出迎

御所司代

朔日
一、右御所司代
八丁御見送り、孫右衛門、八郎兵衛、供和介
二月四日七つ時、御蔵町鍵屋利助方ゟ関ノ津舟ニ糠百俵計積帰り申候趣、関屋治兵衛五日夕方孫右衛門方へ申参り、何卒御仲間ゟ御吟味被下候様頼候故、即刻相談之上鍵利下代呼ニ遣し相糺し候処、糠
七拾俵同村弥右衛門ト申者へ地はなしニ売渡シ申候、右弥右衛門ゟ治兵衛方江者被届ケ候与相心得候趣之返答ニ付、何方へも届ケ無之、抜積ニ相成済不申、其元ゟ船頭呼ニ被遣候哉、但シ此方ゟ呼ニ遣しより被届候与存、暮方ニ者相成心せき帰り申候段、不調法断申候ニ付、

右躰不埒之義難相済候得共、後々随分念入候ハヽ、此度之儀は為済

可遣候へ共、乍併其方共計ニ而者無心元、帰り候ハヽ右之訳村役人へ得与申聞、近々序之節役人衆当会所へ被参候様、其上ニ而当所舟

積方之訳可申聞、無間違様得与申付、猶又治兵衛へも是迄行届キ不申事共申付、左之通乗前受取為済候事、但鍵利へも舟積方随分被念入候様申聞置候、一、糠七拾俵此乗前、銀弐拾壱匁
代弐貫三百文

内壱貫四百五十六文、治兵衛へ遣ス、

残八百四拾文、中ケ間入、

但し是迄先船ニ積帰り候節は、壱俵ニ付弐拾文つゝ請取候由、か様之抜積之節は、壱俵ニ三分つゝ請取申趣次兵衛申之候故、右之通請
取申候、

舟主

小兵衛

加子

徳二郎

権二郎

荷主

弥右衛門

同十二日、関津舟年寄平助会所へ被参、此間ハ村内之もの共不調
法仕候処、早速為御済被下、右ニ付村役人罷出候様と被仰聞候趣、候哉、此方ゟ呼寄吟味致候節は、村役人、荷主共呼寄候、左様ニ相成候而は甚以六ツケ敷候義与申聞候処、私方も行届キ不申、不調法

右加子共罷帰り申聞候付、右御挨拶旁参上仕候と被申候付、以来聊之品ニ而も無断積帰り候歟、又ハ当津を持越松本浜、膳所浜抔

之事故ニ付、私方ゟ急々呼ニ遣し可申候間、明日迄御待被下候様被頼、然ル処六日夕方加子両人召連帰り候趣被届ケ、則七日朝宿治兵衛、加子両人召連会所へ参候故、致吟味候処、加子申候ニ者、荷主

75

ニ而積被申候得者、無用捨急度取計ニ及候間、其段村中へ不洩様（埒）

折々御申付置可被成と申聞候処、仰之趣村中へも申付置、向後不
調法之儀無之様可仕候、万一心得違不持之義仕候もの御座候ハヽ、如何様共御取計可被成下と申被帰候事、

是者少々間も有之候へ共、家財等取退ケ混雑ニ付遣ス、合銀六拾匁五分

右之品々為持、翌十日治郎左衛門、太郎兵衛挨拶ニ罷越し、尤尾花川、
観音寺町両町ヘハ、此上相応之用向御座候ハヽ、無遠慮被申聞被呉

ニ 而 三 拾 六 軒、 都 合 五 拾 四 軒 類 焼 致、 中 間 内 船 屋 忠 兵 衛 居 宅 壱 軒 隔

舟賃も不被渡、勿論是迄ニも度々左様之事候故、舟宿忠兵衛差図ニて、去ル寅極月十四日、八幡新町鉄屋卯兵衛行鉄拾三束、当所塩屋佐右衛門ゟ三郎兵衛舟ニ積下り候処、目形七百目欠在之旨請取ニ書のせ、候様と別而申述置候事、

南 隣 迄 焼 候 故、 早 速 船 相 廻 し 可 遣 所、 御 役 所 幷 新 建 御 屋 敷 等 へ 差 急

右三郎兵衛船加子安ヲ鉄卯江遣、右鉄不残掛直させ候処、何れニも二月九日、晴天北風強吹、未中刻ゟ尾花川町治郎兵衛方ゟ出火、同夜酉中刻迄ニ熊の川之左右、尾花川両側ニ而拾八軒、観音寺町南側

相廻し、同人方者家財不残被取退候迄舟不参、甚不都合ニ候間、平無欠候故、難題被申掛候儀難相済旨安及応対候処、不調法之段断被得共、是迄も加子共不立会、自分方ニ而掛改請取ニ欠書のせ、船賃生ニ其心得可致置事、尾花川類焼中へ
但壱軒ニ凡五枚当り申、則無疵の受取ニ書替、舟賃も被渡、三郎兵衛ふね之儀者事済候

一、莚百枚
代三拾匁

向後問屋附ならてハ直着ケ不致旨百艘ゟ申参、忠兵衛身分も難立旨

一、酒壱斗、切手

塩佐殿、次郎左衛門方江参、委細ニ被申聞、始而承之、右躰忠兵衛

無捨置船方へ頼呉候様と被申候趣并忠兵衛ゟ之伝言等、極月廿六日

入、船賃等も相渡可申間、何分是迄通積送り出来候様、御帰津次第

処、左様相成候而ハ外聞ニも拘り候へ者、向後ハ麁略無之様随分念方 仕 候 ニ 付、 以 来 問 屋 附 な ら て 者 運 送 難 致 与 舟 方 ゟ 被 申 候 由 ニ 候

沙 汰 ニ 塩 佐 方 書 付 表 之 通、 無 故 被 相 渡 候 て、 先 頃 忰 不 調 法 成 掛 改

右損銀者引負、最早手合不致積ニ而、夘兵衛方へ被参候処、不及其ケ集ニ被下、直々忠兵衛と申談じ、夘兵衛儀是迄之欠目申立候ハヽ、呉候様との事故、町内へ者不届見合罷在候内ニ、塩佐子息喜九郎掛申立、忠兵衛儀卯兵衛江かけ合、町役方へ相届ケ可申与強ク申聞候処、不被渡義度々有之候処、忠兵衛義其不及穿鑿ニも差置候儀ハ不行届、一、酒壱斗、切手

右  町中へ

以来ハ念入正路ニ掛改可仕間、是迄通積送り被下候様ニ舟方へ相詫

代拾匁
観  音寺町中へ代拾匁

舟屋忠兵衛へ

右町儀者歩方、舟方有之、別而艜持中も多有之、自然於仲間方ニ急御用ニ而多人歩入用之節相頼候儀も可有之事故、如斯執計置、
一、酒五升
鯣弐把
代七匁五分
舟屋長三郎へ

類焼者無之候へ共、至而近火ニ付遣ス、
一、酒三升
代三匁

76

舟方ゟハ夘兵衛殿へ及面談、一札取之可申と申候所、今一応両人ゟ左衛門、太郎兵衛立会相互ニ申談、表向ハ両人ゟ段々相詫被申候得共、左衛門へ噂被致候付、同九日夕塩左殿幷忠兵衛舟会所へ招キ、二郎様、幾重ニも相詫呉候様と被申候旨、其外委細之儀共忠兵衛、二郎而 も 無 之 候 得 者、 重 而 麁 略 致 間 敷 候 間、 何 分 是 迄 通 り 積 送 り 被 下 候

親類共方へ着ケ可申積ニ候得共、甚不弁理ニ候故、ながく続候儀ニ

是悲問屋附ニ相成候而者外聞ニも拘り候事故、大津彦根他屋ゟ松原

相頼呉候様無拠被相頼候旨ヲ以、二月八日忠兵衛、二郎左衛門方へ参、依之夘兵衛儀相驚キ候哉、忠兵衛方江参何卒早々上津致し、舟方へニ被申遣、可然と申聞、則正月十日八郎兵衛船ニ鉄八束積下シ被申候、間、 左 様 相 心 得 被 居 候 様 と 申 書 状 ヲ 付、 勿 論 忠 兵 衛 方 へ も 其 訳 別 紙

頼 入、 則 鉄 八 束 積 下 シ 申 候、 猶 済 方 之 儀 ハ 船 方 ゟ 返 事 次 第 可 得 御 意

ハ 跡 ゟ 可 被 仰 下 候 得 共、 此 節 出 在 之 候 鉄 之 分 ハ 御 積 被 下 候 様 と 訳 而

今暫相待候様との事ニ候得共、御手支之由被仰越候事故、一躰之儀処、今度御紙面ニ付猶又早速舟方へ申出候処、早春之事故未難調候間、故、 春 得 と 中 間 相 談 之 上 及 沙 汰 候 迄 直 船 積 者 差 扣 へ 候 様 と 之 事 ニ 候

候ハ、旧冬其元御帰宅後早速船方へ頼出置候へ共、何分月廻之折柄事可致と申参候、如何返答可致遣哉と被申候故、治郎左衛門差図仕らてハ船方積送り不被下事ニ候へ者、存知寄も御座候間、早々右返之儀ニ而、甚手支罷在候間、早々積下シ呉候様、乍併是悲問屋附な門方へ被申参候者、夘兵衛方ゟ当三日出ニて書状参、此節鉄急入用

積被成間敷与塩左へ申談置候、然ル所当正月六日喜九郎、二郎左衛上ニ而、同人も相立候様又者後々取締方も可申談間、夫迄ハ先つ船

儀無次第取計被居候事、此方ニ者曽而不存故、来春忠兵衛ニも逢候

衛へかけ合候様と忠兵衛被申、則呼ニ被遣候所、早速卯兵衛被参候故、衛儀重々悦候而被帰候、猶又只今呼ニ可遣間、私義も其意ヲ含卯兵

被申聞候、其上ニて積送り可致との儀ニ候と取繕ひ申聞候処、夘兵

候ニ付、然らハ今一応夘兵衛殿へ両人ゟ急度被申聞候上ニ而、右可兵衛ゟ被頼候所、詮も無之間、何分私共へ御任せ可被下と達而頼入

是迄之儀者私共へめんじ御済シ被下、不相替積送り不被下候而ハ卯

後聊も麁略無之様私共急度請合ニ相立可申間、直談之儀ハ用捨被下、所、夘兵衛殿へ遂直談一札取不申候而ハ難為済との事ニ候得共、向沙汰被致間敷候、扨又一件の儀塩佐殿と両人度々舟方へ罷出掛合候

蜜ニ積下シ候儀故、自然跡ゟ露顕致候而も至而六ケ敷相成候間、必佐右衛門殿と申談、舟方へハ押包、加子へ酒手ヲ遣、のミニまかせ

間鉄八束積参り可申候、此義其元甚御手支之趣甚気之毒ニ存、内々

衛儀私宅へ被参、無是悲逢候事故、拙者も漸昨日致帰宅候、定而此

被申聞候者、私儀罷下り忠兵衛へ逢候処、同人被申候ハ、昨日卯兵

三日ゟ塩左殿八まんへ被下、十四日夕被帰、翌朝二郎左衛門方へ参

殿心得間違故之事ニ候処、書面ニて返事仕候而も分り兼候付、同十伝言有之候付、即刻舟会所へ佐右衛門殿招キ様子相尋候処、聊塩佐

候様と、同十一日八幡ゟ京へ参候仁ニ、忠兵衛ゟ治郎左衛門方へ態々

節何ゆへ沙汰不被致事哉、一向難得其意間、得と相糺早々右申越呉

不束ニ相成、態与卯兵衛へハ逢不申、且庄右衛門殿儀此間中面会之下分被呉事ニ候へ者、最早御登り被下候ニも及間敷との事ニて、甚郎兵衛船ニ積参候付、忠兵衛留主宅へ卯兵衛被申参候者、右鉄も積其意ヲ以被掛合候積之処、此度忠兵衛登り居候留主中ニ、鉄八束三の意ヲ以卯兵衛へかけ合被申、可然と申談置候付、忠兵衛帰村之上、

此上夘兵衛殿へ急度被申聞、早々右可被申出候、夫迄ハ舟積難致旨様

夘兵衛へ逢、弥以来麁略不被致様子ニ候ハヽ、両人請合ニ相立可申間、忠兵衛と立会私ゟ委細申聞候所、昨日忠兵衛殿ゟも左様被仰下、全（悲）

卯兵衛へ御直談者用捨可被下与達而頼入候ゆへ、然らハ任せ可申間77

迄 通 り ニ 積 送 り 被 遣 可 被 下 候、 則 忠 兵 衛 よ り の 書 状 も 佐 右 衛 門 殿 持

略無之様仕候間、此段御安心被下、急度請合呉候様と被申候間、是各々方無如在御せわ被下候段千万忝候、向後之儀ハ随分念入、聊麁

行届キ候御取計之趣、中間ニおゐても一同悦入申候、依之態々以使

佐右衛門殿御帰津之節、具ニ御書面ニ被仰越、委細承知致、無残方

被罷越、何角御掛合之上已後取締之義も得と御引合置被下候段、右

旧冬ゟ段々不残御せわ之段、千万忝存候、尚又頃日塩屋佐右衛門殿

抹参被致候、且佐右衛門殿手前之応対筋も逸々相調候而帰津被致候事、御礼可申入義候得共、何角多用ニ取紛無其儀、此度八郎兵衛舟幸便

礼申達候印迄致進上候、御笑納可被下候、毎々船頭共罷越万事不残

忠兵衛ゟ差越候書状之写、如左、一筆 啓 上 仕 候、 弥 々 以 御 安 康 奉 珍 重 候、 誠 ニ 此 間 ハ 罷 登 り 申 候 而、
得 貴 意 大 悦 仕 候、 然 者 其 節 鉄 屋 卯 兵 衛 方 鉄 荷 之 儀 御 地 掛 合 様 子 ヲ 引

御世話ニ相成候段、致承知忝奉存候、中間一同厚御礼申達候様之申ニ右御答御礼申上候、扨此品甚麁抹之御事ニ御座候へ共、誠ニ右御合 可 申 与 存 罷 在 候 所、 帰 宅 前 日 ニ 鉄 八 束 分 三 郎 兵 衛 積 舟 ニ 而 積 入 参事御座候、委細愚筆難申述、尚期貴面之節候、以上、百艘年寄

但し 地 興 黒 手 伝 壱 度 代 廿 六 匁、 是 ハ 忠 兵 衛 儀 右 一 件 の ミ ニ 限 ら す、
大（能ヵ）
平生ニ右躰之義ハ此方へ不及沙汰ニ、自分無如在相働、品態取納置（鍬脱ヵ）

大津屋忠兵衛様

二月十七日候申候故ニ、右御地之掛合趣者難出来、甚当わく仕困り入申候、乍
去 今 更 致 方 も 無 之 故、 私 義 心 得 之 以 此 儀 ハ 佐 右 衛 門 殿 方 ゟ 荷 物 も たん 〳〵 と 及 延 引 ニ 申 事 故 ニ、 心 得 ニ て 百 艘 方 ハ 隠 積 ニ 致 被 積 越 候 趣方のミ込と致シ不申候ハね者御中間わけ合相立かたく、夫故右趣取被呉、就中此度之儀も全忠兵衛働ニよつて、舟方之外聞実儀も相立、ニいたし候而、鉄卯方へ相聞せ取計相済申候、尤右之趣者佐右衛門
計申候、尤卯兵衛方跡々之儀者急度正直ニ相守可被申段、得与引合

別而以後之取締よく相済候ニ付、如此遣ス、一、春風弐升切手、肴鯛壱枚、塩屋佐右衛門殿方へ遣ス手紙之写、置申候、尚又佐右衛門殿も昨日此方へ被参候て、右取計ニ致置段申後聞候而、又々鉄屋卯兵衛本人私宅へ呼寄申候而、佐右衛門殿と両人

弥御安康被成御座奉賀候、誠ニ八幡表之儀、段々御苦労ニよつて品
能 相 片 付、 御 互 ニ 致 大 悦 候 義 ニ 御 座 候、 随 而 此 両 種 軽 少 ニ 候 へ 共、ニて得と以来之儀引合申置候、右承知之趣ニ御座候間、跡々荷物者
是 迄 之 通 ニ 御 さ し 向 遣 可 被 下 候、 委 細 者 佐 右 衛 門 殿 ニ 御 聞 可 被 下 候

右御挨拶之趣意ニ進上仕候間、御笑納可被下候事、書余貴面ニ可申

被下

宜敷御承知可被下候、尚其内私も上津之節何角御物語可申上候、右百艘年寄

以手紙得御意候、弥御安康可被成御座奉賀候、然者其許御勝手方御仕法ニ付、此間其御地孫左衛門殿御登御咄承り候ニ付、中間ニおい右之通品能相済、是迄ニ不相替積送り候筈之事、右一件ニ付、毎度障費候上ニ、八まん迄被参候ニ付遣ス、

塩屋佐右衛門様

二月十七日

述候、以上、
大津屋忠兵衛之段申上度、如此ニ御座候、恐々謹言、
二月十三日
百艘御年寄衆中様
参人々御中
大津屋忠兵衛江遣し候挨拶状写
以手紙得御意候、追日少々暖気ニ相成候処、弥其御地御安康被成御座奉賀候、誠ニ此間者其御地鉄屋卯兵衛殿船積之儀ニ付御上津被下、

78

追々

て申請可致処、委細難相分儀も御座候間、追而御上津之節御立寄可百艘

被成候、何分直々御面談ニ不申承候而者相談も難出来候間、態々以書中此段申入候、以上、二月廿二日
大津屋太右衛門様
二月十八日、治郎左衛門、六兵衛、忠次郎、吉三郎、右四艘共空舟
ニ 而 唐 崎 辺 迄 戻 候 折 柄、 大 き き 風 ニ 逢 ひ さ い か せ の 南 江 漕 よ せ 掛 り
罷在、同廿日同所より出舟候所、雨風つよく候而、六兵衛、吉三郎

元浜へ

不動浜へ

舟へ参り出情相働候趣ニ付、是又舟会所へ差出、厚申謝置候、
弐把

一、酒 五升鯣
二把一、酒 五升鯣

一、酒 三升問屋

北山田浦

孫右衛門、庄三郎、市右衛門

右二ヶ村よりも大勢浜迄罷出被呉候へ共、最早舟へ乗手伝致貰候ニ不及、外人夫ニ而囲ひ候趣ニ付、如此当村庄屋宅へ持参ス、二把鯣

右ハ問屋衆早速罷出、舟へ乗相働被呉候趣ニ付、如此孫右衛門宅へ差出相頼置、尤当家へ参り挨拶いたし置候、

二艘者矢橋浦へ着舟、無別条かこひ候へ共、治郎左衛門、忠次郎弐艘 之 舟 膳 所 新 堀 魞 の 南 つ ら へ お と さ れ、 錠 を 入 候 へ 共 上 面 よ り の 風

右之分廿二日、治左衛門、忠兵衛挨拶ニ廻り置候、舟屋重兵衛へ

東西中間内
出合加子共へ加子

喜八、伊兵衛、庄兵衛

上下加子六人廻り同断弐人加子壱人

右ハ 世 話 ニ 成 候 村 々 へ、 廿 二 日 治 郎 左 衛 門、 忠 兵 衛 礼 ニ 廻 り 候 節、一、銭五百文、壱人ニ付弐百四拾八文つゝ

右ハ翌朝小舟ニ而元舟迄遣候おして賃、伊八、源八

一、銭百文

右八人ハ早速小舟ニ而元浜へ罷越候もの共ニ付遣ス、一、銭壱貫弐百文

右三人ハ別而用立候もの共ニ付遣ス、一、酒三升 切手

右ハ早速会所へ相詰、少々宛之用向ニつかひ候もの共へ遣ス、一、酒 四升 切手

右ハ錠弐挺、縄共かり受候ニ付遣ス、一、諸白弐升 切手

つよく錠を引、北山田の南元浜崎迄流、難義いたし候ニ付、小舟入より加子八人、小舟ニ而差遣、勿論矢橋浦始不動浜、元浜、北山田
よりも大勢出合被呉、右弐艘共元浜の堀へ引込囲ひ被呉、舟幷加子共無別条段、同夜五つ時注進有之故、翌廿二日未明より小舟ニ竿竹、飯米、割木等差入、忠兵衛方抱加子庄三郎差添遣候、右せわニ相成

舟役人中へ

矢橋浦

候村々へ、不取敢馳走礼ニ廻り、同日八つ時舟引取戻り候ニ付、諸入用如左、
覚
一、酒 三升同所出合之加子中へ

是ハ右役人中差図を以大勢之人夫差出、勿論場所へも罷越、差配い
たし被呉候趣ニ付、舟会所へ持参致ス、五把一、酒 壱斗五升
鯣右ハ人数凡三十人余之もの共、余寒を厭ハすはたかニ成水中へ飛込、79

加子賃并供兼帯ニ而召連れ候ニ付遣ス、持場所ニ付、尤仲間中格別入魂之者共も有之、賑ひ之ため幟ニ而もゟも不致義、併惣躰寺門之義ハ外々とハ訳も違候事故、既ニ先年甲取拵呉度旨、精々被相頼候へ共、当中間之義は諸事花麗成事ハ前々鯣十一わ、代九百拾六文子年如意谷大黒天為拝之節も金正院僧正ゟ訳而御願之事故ニ、右之〆酒四斗、代四貫四百文◎壱貫八百文

振合心得を以金弐百疋致奉納、此度も右之振合を以三月七日金弐百

候様、右南正坊江申置候事、被呉候而ハ外見も有之差支候間、船屋治郎左衛門取頭といたし被給疋尾蔵寺開帳之場所へ持参いたし候、乍併百艘届前ニ而納奉札差出

乗

三口合銭七貫百拾六文、代六拾四匁五り也、上巳御礼之覚青銅百疋、下ケ札付

右訳と申者、当津舟積場所尾花川浜辺抔も寺門領ニ付、折々ふれ内（貼紙）
工も有之趣乍預承之、
尚又当時「口聞学頭代故慶音院此節兼寿院法印」

石原庄三郎様へ
芝山泰蔵様

大津

但尾蔵寺同様ニて奉納札被差出候義ハ断申置候事、間へ差出ス、衛門宅□御使者来り、諸白弐升宛切手ニ而三包持参有之候付、則中

孫右衛門同道ニ而致持参候、寺町橋屋五郎兵衛取次ニ而、同日孫右中間相談之上、尾蔵寺同様金弐百疋三月十九日与次兵衛、太郎兵衛、

川口弥蔵を以内々南之院金正院ゟ御頼ニ付、前ニ記有之候通之事故、一、三井寺如意寺観世音於神出神明様境内ニ三月五日ゟ御開帳有之候
処、去ル甲子大黒天御開帳為許之節も被相頼候振合を以、此度講中

八一、三 月九日、従勢田浜ウグヒ三拾尾、例年之通持参被致候ニ付、当役中へ配り候事、（密）

抔も一通り之御僧柄ニ而も無之、依之其心得をいたし、聊義理相含候事也、是ハ実々心得のため書載候、至而秘蜜の事ニ候、御元〆〃

七里左六郎様石丸左五右衛門様

御町役

〃
内堀繁太様
御勝手方

山田仲助様
舟方

牧野九郎兵衛様
右六軒へ青銅五拾疋つゝ
右之外御門内御手代衆、組屋敷不残、中保町新建、北出雲平殿へ名札ニ而相勤候事、
孫右衛門、三郎兵衛、供新八一、三 月三日ゟ五十日之間、三井寺観世音御開帳ニ付、尾蔵寺三福天具
足、十一面観世音茂、右ニ準シ同月四日ゟ御戸開在之、右ハ南正坊

80

配符

御役所

堅田浦

右三月廿二日巳ノ刻、小遣イ持参ニ付、便船ニ遣し呉候様被申参候故、則添書いたし、同浦通船藤七へ相渡ス、

船持中

大津百艘

四月朔日、例年之通日吉御神事御配符御渡被成候御状箱四箱、大津浦共五通也、
一、御配符壱通
但し御文言例年之通故略之、覚一、船数七艘
是ハ日吉御神事之節御馬舟

石庄三郎御判

甚之丞

船持

矢橋浦

山田浦

右之船来廿四日、日吉御神事ニ候間如例年可差出候、尤服忌差合之もの相改可申候、此配符令受印早々順達、留ゟ可相返者也、
卯四月一日

水主九人宛
船年寄
外ニ楫取壱人来廿四日、日吉御神事神輿船割賦之事、
大浦
丸船 弐艘

水主拾壱人

但し百八拾石積より弐百石積迄
今津浦
丸船 壱艘

外梶取壱人

重左衛門

壱艘 右同断

同

舟年寄

八郎左衛門

壱艘 右同断丸船 壱艘 右同断
同

海津浦

壱艘 右同断

甚兵衛

長治郎

治左衛門
同

壱艘 右同断

舟年寄

水主拾壱人
梶取壱人
同

壱艘 右同断

丸船 壱艘

同

塩津浦

壱艘 右同断

半兵衛

弥

水主拾壱人
八郎兵衛
梶取壱人
同

壱艘 右同断

源六

丸船 壱艘

同

壱艘 右同断

介
同

石庄三郎

海津

右浦々舟年寄坂本 大浦

今津

右之船例年之通致吟味、来廿四日以前大津へ差舟可致候、尤服忌差合之もの相改可申候、此配符令受印、早々順達、留所より可相返者也、
卯四月一日

一、牧野九郎兵衛様より御添触壱通

来る廿四日、日吉御神事ニ付、例年之通船割賦被差出候、右差舟之内 差 支 有 之 候 ハ ヽ、 石 付 揃 候 丈 夫 成 舟 致 吟 味、 代 り 舟 可 被 差 出 候、

尤御神事四五日以前大津へ差舟、其段可被相届候、此添廻状共昼夜

81牧野九郎兵衛

大津御役所

不限早々順達、留り所より可相返候、以上、
卯四月一日
今津浦
海津浦
塩津浦
大浦
右浦々舟年寄中
右今津浦之御配符、添廻状共壱箱ニ入、今津飛脚宿加ゝ屋五郎兵衛
殿方へ渡置、
小舟入へ遣ス、使新八一、御廻状弐通、御文言略之、
東側 矢橋浦始
飛脚新蔵へ渡、

八幡舟木迄 矢橋金勝屋加子、源次郎へ渡、
西側 坂本浦始
北小松迄
右浦々庄屋、舟年寄一、三 井寺如意輪観世音、三月三日ゟ御開帳候処、寛政卯年御開帳之節
茂、已前振合を以金三百疋為御膳料上ケ有之候へ共、此度ハ講中ゟ何 之 沙 汰 も 無 之 候 故、 其 侭 ニ 打 過 候 処、 当 四 月 中 旬 講 中 橋 本 町 品 屋
宗 兵 衛、 一 文 字 屋 藤 兵 衛 当 会 所 へ 被 来、 前 々 之 通 不 相 替 寄 附 致 呉 候
様被相頼候故、相談之上金三百疋為御膳料、四月十六日参詣之序手
致持参、一文字屋藤兵衛江相渡し候事、
一、四月廿三日、人馬会所ゟ申来、御所司代

阿部播磨守様御組 三宅喜幸太様
桂又三郎様

中村武左衛門様

小野三郎兵衛様三せ獅々飛為下見御越ニ付、小船入ゟ小船相仕立、勢田橋本迄御乗船有之、
則小舟入江御挨拶ニ八郎兵衛罷越ス、

三

拾匁五分

かいうけ

一、四月廿九日、沖之嶋ゟ例年之通鱒弐本到来、

但し直様貝半江預ル、弐本ニ而九匁ニ買受候、一、五月朔日、山田よし巻ゟ鯉壱本到来、但し弐年もの位、一、五月七日、堅田網船ゟ中鮒五枚到来候事、
五月三日
一、大坂御目付代
戸田主税助様
片桐長兵衛様右勢田川筋為御順見、扇屋関ゟ膳所御座船ニ御召被成、当所ゟ供船三艘差出し申候事、

扇屋関御出迎、孫右衛門、六兵衛

青銅百疋、木札付

端午当所御礼之覚
石原庄三郎様
御元〆

芝山泰蔵様

82

〃

七里左六郎様
石丸三五右衛門様

町役
〃

内堀繁太様
御勝手方

山田仲助様
舟方

牧野九郎兵衛様
右六軒へ青銅五拾疋つゝ
右之外御門内御手代衆、組屋敷不残、中保町新建、北出雲平殿へ名札計ニ而相勤申候事、治郎左衛門、三郎兵衛、供平兵衛

御役所

大津

五月六日、八つ時
差紙

堅田浦

五月十二日、三井寺政所ゟ竹のこ拾本到来候事、

西 日吉山王権現南 南无一切諸仏
北 唐崎大明神

中間之義ハ天秤有之候而も不残両替入ニいたし、不用之事ニ付、分一、分 銅改ニ付、坂本町新町下ル北側東角三井持屋敷江従京都後藤出張
被致、五月六日町内ゟ分銅在之候ハヽ差出改受候様申来候得共、当し寒廻り相始御合力ニ預り候へ共、余程大騒成事ニ御座候故、中々湖の渡海船のために仕たく、かね〳〵私願望御座候付、去冬より志一、此 度蒙御免、当所唐崎浜辺ニ図のことく水際より高サ弐丈六尺の石灯籠一基建立仕度候、第一ニ者諸神、諸菩薩御灯明、第二ニ者当国

天照皇大神宮銅不致所持旨ニ町内年寄酢屋仁兵衛殿江以八郎兵衛ヲ、右之段七日

早速にハ出来仕間敷と歎ケ敷奉存候、仍而御多勢の御他力を以願望

右者明後日御召之趣、小遣衆持参被致、即刻あミ舟六左衛門江相渡
し申候、ニ申遣候事、

83

願主

弓弦半六

江州山門坂本

成就仕度候間、たとへ物の多少ニよらす、一紙半銭の御助力被下候
ハヽ、御蔭を以不日ニ成就仕度偏奉希候、
文化四丁卯年二月日
右ハ此度弓弦半六と申、下坂本之角力取心願ニ而、唐崎ゟ一町計南の浪打際ニ建之、夜分通船之助ケニも致度存、近郷在々へ相頼、石木并人夫等寄進被呉候儀ニ付、京、大坂ハ勿論、諸方へも相頼廻り
候処、追々寄附有之候へ共、大造成願望故、容易之事ニ而ハ難出来
候ニ付、湖上浦々へも相頼申度候間、御当浦ゟ御助力御添可被下候と、当三月舟屋三郎兵衛方へ頼参候旨ニ而、絵図持参被致候故、中間評義いたし候処、差而通船之目印ニ可相成場所ニ而も無之候へ共、神妙気とく成志を察、勿論神仏へ捧候常灯明之事ニ而、通船安穏之冥加ニも候へハ、実ニ出来も可致義ニ候ハヽ、聊の灯明銭施入可致積ニ候処、当四月廿四日山王御神事ニ罷越見請候処、台石垣壱丈計積
上ケ、其上ニ木の仮灯籠を建、毎夜ともし候事故、同五月六日山王
参社ニ罷越候節、唐崎かり宅へ参候処、幸半六在宿罷有候故、金三百疋遣し申候、附り、右灯籠台仕候場所之水中ゟ宝剱上り候由ニ付拝見いたし候
処、 長 サ 凡 弐 尺 四 五 寸、 丸 き 捧 剱 之 形 チ、 末 少 シ 細 丸 く、 元 ニ れん花鍔様之形チ有之、鉄石等之類とも不見得、如何様木の石ニ成

御役所

大津

たるニて候哉と申□ニ候事、

配符

堅田浦

右五月十七日巳ノ刻小遣イ持参候ニ付、則舟年寄三右衛門殿登り被居候ニ付、相渡し申候、

内堀繁太様

御手代
同

三好仁十郎様
御組同心

佐久間官吉様外ニ町方右懸り之もの共四五人

右者江戸表道中御奉行所ゟ御召ニ付、五月廿一日御出立ニ付、石場迄孫右衛門御見送相勤、与次兵衛、次郎左衛門、太郎兵衛義ハ御宅

迄御挨拶ニ罷出候、但し此委細ハ去寅留帳四月、十二月之処ニ留有
之故、爰ニ略ス、一、五月廿一日、如例貴布祢御神酒頂戴致候事、

但し孫九郎、勘三郎、新次郎、庄兵衛〆四人不参、外ニ今七茂不参之事、一、五
 月廿四日午ノ刻、御役所ゟ御茶壷之御配符弐通御渡し被成、廿五日朝左之村方へ持せ遣ス、但し両村共添状致遣ス事、

野洲郡安治村始壱通、 賃銭三百九拾文、先渡、

蒲生郡浅小井村始壱通、同五百文、先渡、右之通廿五日朝飛脚嘉七持せ遣ス、一、六月十九日、三井寺ゟ暑気見舞として、例之通素麺弐拾把到来致候事、

84

〃

〃

〃

鈴木七蔵様

松野小右衛門様

伊藤右内様

柴田栄蔵様

御取次

金弐百疋
目録台、下ケ札付

六月十九日、京暑気見舞
東御奉行

一、森川越前守様

小柴宗右衛門様

御用人〃

村田直右衛門様
忠兵衛様

西村昌助様

同

御勝手御用人
〃〃串原三郎兵衛様〃

香西宗吉様
小熊藤四郎様

岡野大助様

嶋田武助様

御取次

〃

御勝手用人

金弐百疋
目録台、下ケ札付

右九軒手札計ニ而相勤、
西御奉行

一、牧野大和守様

香西伴助様

小熊三郎左衛門様

御用人〃〃

神山善太夫様
御勝手用人御取次兼帯

十九浦九十九様〃   

横溝市右衛門様

右九軒へ手札計ニ而相勤、中川杢左衛門様

東公事下

上田弥右衛門様

同定右衛門様東公事方

山田釼次郎様

櫛橋平蔵様

中尾勇右衛門様

平尾安左衛門様

喜多尾八郎右衛門様

石嶋五三郎様
本多様御代り
塩津惣五郎様右四軒へ銀壱両つゝ

外ニ塩津様御役付被成 末吉新五郎様

為恐悦と、御肴料金子 森孫六様
百疋持参相勤候事、吉  竹勝左衛門様
右九軒手札計不破伊左衛門様深谷平左衛門様

柏原治部右衛門様

上田八蔵様

千賀与三右衛門様

西公事下

入江吉兵衛様

酒井宗助様

西公事方

本多新左衛門様

廣瀬佐野右衛門様

右七軒手札計山田傳左衛門様

真野郡右衛門様

熊倉恵助様
右銀壱両つゝ

上町代

田内与助殿、銀三匁
若狭屋八兵衛殿、刺鯖弐さし

右之通治郎左衛門、三郎兵衛相勤申候、供和助

85

二重くり台
下ケ札包のし佐久間庄蔵様小頭

多賀喜曽太様御目附

献上素麺三拾把六月廿二日、当御役所暑中御伺石原庄三郎様

芝山泰蔵様

御元〆
〃

七里左六郎様石丸左五右衛門様

町役
〃

内堀繁太様
御勝手方

山田仲助様
舟方

牧野九郎兵衛様〆六軒江素麺廿把宛
御目附小頭兼帯

高橋角左衛門様
御目付

川嶋文左衛門様〆四軒江素めん拾五把宛］

右之外御門内不残、御手代衆、組屋敷不残、新建幷北出雲平殿江
名札計ニ相勤申候事、孫右衛門、勘三郎、供平兵衛
此節満水ニ付、御手代衆町御住宅有之方々と相廻り［

一、六
 月廿六日八つ時、従御役所御配賦二箱参ル、則左之通例年之通湖

上船増減相改帳面ニ記、来月朔日より十五日迄ニ可致持参候、一、右 帳面之内浦方ニより貸船致混乱候間、借り主并貸船屋共入念相改、船毎貸借致符合候様可書出候、

御役所

大津

右之趣得其意、此配符致請印、無遅滞早々順達、留所ゟ可相返候、以上、
卯六月廿六日大津、坂本、比叡辻、苗鹿、雄琴、衣川、本片田、本片田艜方、
西之切、 釣漁師、今片田、小野、和邇南濱、同北濱、五ヶ浦、

南比良、北比良、南小松、北小松、打下、大溝、大溝艜方、永田、

下小川、今在家、藤江、横江、船木南濱、船木横江濱、船木北濱、

南 古 賀、 新 庄、 太 田、 藁 園、 深 溝、 針 江、 森 村、 馬 原、 木 津、

今 津、 新 保、 領 家、 北 仰、 貫 川、 桂 村、 深 清 水、 大 沼、 中

庄、北新保、知内、西濱、海津、大浦、菅浦、月出両組、岩熊、

右浦々

庄屋
船年寄

塩 津、 片 山、 石 川、 東 尾 上、 延 勝 寺、 海 老 江、 安 養 寺、 早 﨑、

下八木、八木濱、大濱、南濱、川道

東浦之分、御文言同断

松本三ヶ所、鳥居川、石山、平津、千町、南郷、外畑、五ヶ浦、関津、太支、黒津、里村、橋本、神領、大江、大萱新田、大萱新濱、矢橋、南山田、山田、下笠、駒井庄大萱、穴村、志那、吉田、中村、

津 田 江、 下 寺、 下 物、 山 賀、 森 河 原、 杉 江、 赤 井、 矢 嶋、 大

曲、開発、木濱、今濱、水保、戸田、五条、幸津川、小濱、吉川、堤村、安治、須原、野田、比留田、野村、小田、江頭、田中江、加茂、牧村、大房、長命寺門前、南津田、舟木、八幡舟木、

八幡町、多賀、北ノ庄、浅小井、香之庄、常楽寺丸船方、同艜方、86豊浦、伊庭
右浦々

庄屋
船年寄

（貼紙）

迄之通り御承知被下度段被申聞候、右之趣ニ付、尾花川忠兵衛ゟ三相応之四郎へ申聞候者、此間申越候種之儀、中ケ間及相談候所、松「葉船積寄之荷品とハ」訳違候事故、中ケ間ゟ船積致候得者直前之助成も在之候得共、外ならざる尾花川之事ニ候へ者、此度之儀者格別之取

七夕御礼

取計ハ以来例ニ者不相成段、申渡し置候、計を以て、刎銭壱貫五百文差出シ、其方ニて勝手ニ船積可被致、猶又艜ニて片田辺迄参候も如何ニ候へ共、浦づたひ之事ニ候へ者、穏

但シ新在家村也

一、六 月下旬、南志賀村油屋長兵衛方ゟ片田行菜種荷物七拾箇計船積致
呉候様、尾花川松葉船請負人代同町三四郎江申聞候付、如何可致哉、

便ニ相心得置可申間、危儀無之様三艘程ニ船積可被致、前段此度之（貼紙）「 平 生 松 葉 船 請 負 之 荷 品 と ハ 」 訳 違 候 事 故、 当 中 ケ 間 ゟ 可 然 差 図 致
呉 候 様、 同 町 忠 兵 衛 迄 申 来 候 付、 中 ケ 間 七 月 二 日 寄 合 ニ お ゐ て 相 談
致候処、外荷物与違菜種之儀者船積方之義ハ、去ル明和、安永両度
湖上浦々江御廻状を以被仰渡候訳在候間、当津絞り油屋中ケ間江申兵 衛、 孫 右 衛 門 ゟ 掛 合、 此 度 志 賀 ゟ 片 田 迄 菜 種 七 拾 本 計 船 積 致 呉 候

案内致候所、此節不快ニ付代人猟師町油屋作兵衛子息被来、則与次

七里左六郎様

柴山泰蔵様

丸屋町林隠居中堀町塩七借家

居成

石丸三五右衛門様 湊町会所ニ仮住

青銅壱貫文、木下ケ札付

様申来候、於其御中ケ間ニ差支之有無御相談被成、弥志賀へ御掛合

牧埜九郎兵衛様

江戸御留主中故、夕景羽織ニ而御見舞ニ参ル、

石庄三郎殿

被 成 候 趣 ニ 候 ハ ヽ、 今 日 此 方 ゟ 各 々 方 へ 御 達 シ 之 儀 者 御 沙 汰 な し ニ

内堀繁太様

居成

達 シ 可 然 儀 ニ 付、 翌 三 日 絞 り 屋 惣 代 八 幡 町 高 嶋 屋 惣 助 方 へ 申 可 談 旨

被 成、 猶 又 右 御 対 談 中 ニ 坂 本 船 又 ハ 片 田 船 な ど へ ぬ け 積 ニ 相 成 候 て

山田仲助様
右鳥目五百文宛ハ、此方共甚めいわく致候間、是等之儀も得与御手〆り被成置、其（親切）

上 御 掛 合 可 被 成、 急 荷 之 事 ニ 候 間、 何 れ 共 急 々 御 返 答 承 度 旨 申 談 候所、同人被答候者、先以御深切之段忝存候、幸今日私共中ケ間寄合申聞、翌四日与次兵衛宅へ右同人被来、昨日之承り候一件、直様相

曽根源二郎様

岡田大八様

此節江戸留主中ニ付不勤、

鍵屋町〃

升屋町会所

右之外御門内御手代衆、洪水ニ付未町々仮住宅ニ付、夫々手ふたニ而相勤、談 ニ 及 候 所、 何 れ 茂 申 居 候 者、 志 賀 郡 ゟ 同 郡 へ 船 積 之 儀 者 当 時 差 支

三好仁十郎様

新建ニ御座候処、右洪水ニ付菱屋町会所

在之、只今出かけ候間、右被仰聞候儀共申咄、急々御返答可致段被

之儀も無之候間、御勝手ニ船積被成下候様被申之候、与次兵衛答候

浅井紋蔵様

与次兵衛、六兵衛、供五兵衛

右之外組や敷不残、北出雲平殿者、左候ハヽ此度ニ限り同郡之儀故、差支無之候事哉、又者此末と成ても同郡之分者不苦と被仰聞候儀ニ候哉と相尋候所、□程御尤ニ存候、昨日相談之趣者、此已後とても同郡之分者不苦、郡違之分ハ是87

覚一、金弐百疋
一、白銀壱枚糠屋八兵衛殿持参被致候事、百艘印

右者従御本山被下置、慥ニ受取申候、以上、
文化四年
卯七月八日
十日講御肝煎中当津委は寅年留帳ニ在之、一、七
 月十五日八つ時、石場ゟ乗人七、八人乗せ出船いたし、矢橋着舟（速）
前、右之内壱人入水致候、早束引上連帰り候段承候付、為見舞酒二
壱人旅也、

升廻り与八ニ為持遣ス、但相果候ものハ伊庭之者ニ而、松本舟会所
へ

右之通持参いたし、厚礼申述帰候事、

一、七月十六日、木地屋忠兵衛死去被致候、為香典酒二升遣申候、

百艘始

一、七
 月十九日、矢橋ゟ乗合之内壱人はまり候由、併早速引上ケ別条も無之由承知致候付、早速見廻状相認メ遣候事、
大津配賦 御役所

御役所

大津渡船之儀ニ付申渡御用有之間、明廿一日九つ時可罷出候、其節此書付可相返候、以上、
七月廿日

百艘

松本浦

矢橋浦

船年寄共 ※

者取落置候ニ相違無之相聞候付、受取書付為致、証人八丁旅籠屋大処、同日十四日九つ時、右落候者尋ニ来候付、段々承糺候処、右之廻 り 新 八 ニ 預 ケ 置、 落 シ 主 来 り 候 ハ ヽ 中 間 へ 為 相 知 可 申 段 申 渡 置 候

之候而ハ、其品ニ寄加子、船主共吟味之上、咎メにも可申付筋ニ候間、念之様ニも相聞へ、御代官ニも危敷被思召、此後又候ケ様之義共在

早束引上ケ落命ハ不致候へ共、ケ様ニ引続在之候而ハ、全加子共不人壱人入水いたし、尚又其後矢橋浦ゟ同様入水いたし、勿論其者ハ一、翌
 廿一日、与次兵衛、孫右衛門御役所へ罷出候処、牧の九郎兵衛様
被仰渡候ハ、頃日矢橋渡海ニ付頃日松本浜ゟ出舟候節、乗合之内旅（※箇所に横書）「右書付即刻松本浦へ遣し、受取書取置事、」

坂屋喜兵衛と申者連印ニ而、右金子相渡遣し候事、

銘々如才も無之哉ニ候へ共、此段申渡置候様被仰渡候間、此末精々

一、七
 月十三日、大津町組上ノ番小舟加子伊八、矢橋ゟ戻り夜分ノ事故（ママ）
矢 橋 へ か し 舟 ニ 関 東 者 大 八 人 の せ、 夜 四 つ 時 分 小 舟 入 ゟ 揚 り 候 処、

右為礼と、酒二升、東番所へ持参、翌日右船中ニ金三歩二朱取落し在之、則右加子ノ者拾候ニ付取上ケ、拾ヒ候加子へ酒三升、心ヲ付怪我等無之様相心得可申候、矢橋、松本も別段ニ同様可申渡間、（速）

与次兵衛方へ酒一升、此分中間へ差出ス、

88

急

舟年寄共

新濱役人膳所木ノ下迄罷出居候趣ニ付、右之場所へ向早々可差遣事、右承知候上ハ、引退候様被仰渡候、右之 趣 ニ 付、 小 船 入 小 船 持 并 加 子、 四 廻 り 舟 加 子 共 不 残 同 夜 呼 寄、書付為致印形取之、

右御配符七月廿二日卯下刻、御使御持参ニ付、即刻左之通添書相認
廻り平兵衛ニ小舟入まて為持遣ス、

別紙ニ

一、矢
 橋年寄源兵衛、治右衛門両人被登、御役所へ跡ゟ被来候故、此方共計右之段承帰候処、矢橋ニハ未右怪我人逗留いたし落着不致候故、

大津 従 御 役 所 急 御 配 符 壱 通、 只 今 御 差 出 し 被 遊 候 ニ 付 為 持 遣 候 間、御受取可被下候、尤賃銭木ノ下迄ニ候ハヽ百文宛、又御村方迄参候

右申渡しの一件跡ゟ可申渡段被仰聞、依之帰村被致候、右入水人勢州亀山之者ニ而、矢橋ニ而養生為致、亀山へ飛脚遣候処、未不帰否

百艘 ※

大津

ハヽ弐百文、御渡し可被成候、以上、

急
差紙
膳

大津
御役所

一、七
則廿一日松本浜ゟも 月廿二日、朝迄右死骸不揚候故為承候ヘハ、
六
手伝舟遣候趣ニ付、小舟入ちやりこ船ニ加子五人乗せ、廻り新八付

奥留書後

右廿二日夕酉刻少過持参、急々相届ケ候様申来候、即刻四廻り五兵
衛為居合、為持遣ス、

松本舟年寄「小舟入ゟ平助ニ為持遣候旨、廻り平兵衛罷帰り申之候、」（※箇所に横書）

急要書

舟年寄御中

大萱新濱村

辰上刻

卯七月廿二日哉相知レ不申間、是ゟ帰村いたし、又々追飛脚差出、様子相知レ次第可申出旨被仰渡候由、矢橋年寄咄し被致候、松本浜ハ未来候、一、右帰村被致候未ノ刻跡へ、又候呼ニ来り、左ノ書状遣ス、口演
御帰り之跡江又々御役所

船年寄

百艘

只今ハ御苦労奉存候、然ハ従御役所又々御年寄之内御壱人ニ而も御出被成候様被仰付候、此書状着次第早々御出可被成候、右為可得其意、
如此御座候、以上、
七月廿一日
矢橋浦
船年寄衆中
膳所郷宿山田屋ニ治右衛門被居、無程被登来候、草苅の者三四人乗舟致一、七 月廿一日、新濱ゟ藻取舟、壱人膳所新堀先ニ而入水いたし、死骸
相尋居候趣承候付、右入水場所迄四廻り新八、九つ時見舞ニ遣ス、
尾花川ゟ

大萱新濱

高水ニ而底迄竿竹届兼、未死骸不相知、山田之網入レ之由、
大津

配賦 御役所89

添見舞旁死骸さがし候様申付遣候処、網入候付九つ時過死骸浮候付、用向も在之候ハヽ可被申来段申置、加子共ハのこし置、新八ハ引取候事、無程加子共も戻り来候、一、森川越前守様

小柴宗右衛門様

御用人〃

村田直右衛門様一、前 差紙遣候付、八つ時御役所へ出かけニ大萱年寄嘉平二、新濱年寄
左次兵衛被立寄、引取ニ者寄不申、〃勝手御用人

同忠兵衛様
西村昌助様
串原三郎兵衛様

〃

〃

〃

目録台
下ケ札付

中川杢左衛門様

東公事下

横溝市右衛門様〃        岡野大助様〃        

嶋田武助様

御取次

小熊藤四郎様

〃

香西宗吉様

〃勝手用人

目録台
下ケ札付

鈴木七蔵様

松野小右衛門様

伊藤右内様

柴田栄蔵様

御取次

金子三百疋

右九軒へ白銀壱両つゝ

    

金子三百疋

小熊三郎左衛門様
香西伴助様
中村十右衛門様
神山善太夫様

上田弥右衛門様

東公事方

右十軒へ白銀壱両つゝ

十九浦九十九様〃勝手用人御取次兼帯

〃

〃

〃

御用人

一、牧野大和守様

西御奉行

〃

〃

一、日
 暮時分当会所へ御役所ゟ使来り、新濱庄や、年寄旅籠相尋、急々罷出候様可申遣、依之当所相尋候処、右新濱ニ舟宿無之、依之直様
膳所木ノ下迄四廻り新八人遣し、若又膳所旅宿ニ右庄や、年寄不居合候ハヽ、右宿ゟ居村へ早々通達いたし被申候様申遣ス、
右之振合付御役所へ罷出候段可及延引ニ存候付、酉刻過与次兵衛御役所へ罷出、右遅刻ニ相成候段、御断申上置候、一、無程前ニ留有之候松本村御差紙来候、一、戌
 刻前膳所ゟ新八罷帰り、新濱宿ぜゝ山田屋ニ寄合居候付、大津御役所ゟ村役只今被罷出候様被仰渡候旨申聞候所、庄や答候者、先刻
大津御役所ニ而被仰渡候者、書付を以相届候様被仰渡候付、其段ぜゝ
御代官へ申上候所、相届宜候ハヽ此方ゟ可申達間、村方ゟ別段届候
ニ不及候段被仰置候、併只今御召出候義今一応伺可申と被申、則せゝ
御代官へ被伺候処、右前段之趣付罷出候ニ不及段被仰候付、不参之段新八へ申聞候、依之其儘引退候、
右之 趣 ニ 付、 戌 之 刻 過 又 候 御 役 所 へ 与 次 兵 衛 罷 出、 其 段 申 上 候 処、取次北出雲平殿被罷出、先刻せゝゟ書付来候、定而右之振合ニ而可
有之間、其通可申上旨ニ而奥へ申上くれ候処、無程被罷出、彼是太義ニ候間、此方ニ而可取計間引退候様被仰渡候、
京都八朔御礼
東御奉行

90

同

東西中番中へ 三百文つゝ

東西御門番

三百文つゝ

山田釼次郎様
櫛橋平蔵様
小番へ

定右衛門様

石嶋五三郎様
喜多尾八郎右衛門様

三百文

塩津惣五郎様

〆金三両三歩

〃三百文

銭五百文 弐つ右四軒へ金子百疋つゝ 平尾安左衛門様

銀弐両壱つ

六つ

中尾勇右衛門様〃弐百文 三つ六

銀壱両三十五弐つ

当日ニハ差扣、追而夜分太兵衛持参、

目録台
下ケ札付

右之通孫右衛門、六兵衛相勤ル、供五兵衛、荷持和助〃百文

末吉新左衛門様
森孫六様
吉竹勝左衛門様
右九軒へ白銀壱両つゝ千賀与惣右衛門様

大津八朔御礼深谷平左衛門様
上田八蔵様

石丸三伍右衛門様

西公事下

不破伊左衛門様
柏原治部右衛門様

柴山泰蔵様

西公事方

入江吉兵衛様
酒井宗助様

七里左六郎様
勝手方

山田仲助様
舟方

内堀繁太様
舟方

牧の九郎兵衛様
右ハ金百疋つゝ
小かしら兼帯目付

高橋角左衛門様
多賀喜曽太様

目付
〃

金子弐百疋

本多新左衛門様

廣瀬佐野右衛門様

銀壱両
三百文
弐百文
追分丸屋四郎兵衛 百文
山科大津屋孫兵衛 百文

石原庄三郎様

熊倉恵助様
五

弐百文

宿
  鍵屋左助へ
同下女中へ

白銀弐両 奥田九右衛門殿

右七軒へ白銀壱両つゝ

山田傳左衛門様

右四軒へ金子百疋つゝ 真壁郡右衛門様

上町代

田内与助殿

藤村佐一殿

五百文

弐百文

上町代中へ

五百文

藤沢傳六殿

下町代

〃

下町代中へ

91

川嶋文左衛門様
小かしら

佐久間正蔵様
舟方下

北出雲平殿
惣年寄

矢嶋藤五郎殿
小の宗九郎殿一、七
 月十九日、勢州亀山之旅人壱人、矢橋より乗船之所、沖中ニ而入
水いたし被掛、早速引上直様矢橋江船を戻し、いろ〳〵介抱いたされ候へ共、不叶養生相果候故、御地頭膳所江相届、矢橋ニ而検使相済、取片付被申候所、其後故障出来、八月三日京都御役所ゟ御検使御出ニ付、当所ゟ肝煎勘三郎矢橋江見舞ニ参り、其序ニ申込候ハ、京都御検使御帰京之節、御乗船ニ而大津浦江御着之御積りニ有之候ヘハ、

乍御面倒前以御知らせ被下候様頼置戻り候、御検使ハ翌四日陸地御帰京之事故、当所ゟ出逢不申候、矢橋舟役人中茂直様上京いたされ

町代

堀猪三郎殿

候故、又々八月七日ニ見舞之書状ニ酒五升相添、廻り与八矢橋浦江

未御帰村無之様ニ承り候故、御見舞旁出京可仕候処、最早御引取掛

以手 紙 啓 上 仕 候、 朝 夕 秋 冷 相 催 候 所、 各 々 様 弥 御 安 康 被 可 成 御 座、珍重奉存候、然ハ御検使御用一件ニ付、御役人中御上京ニ而御座候所、右見舞状之案文、左ニ記、遣ス、

遠藤仁右衛門殿
右銀一両つゝ
会所肝煎

山本俵五郎殿
吉本弥四郎殿
右ハ鳥目廿疋

違ニ相成り可申哉ニ奉存、無其義失敬ニ罷成候、依之御安否御尋申

上度、使以如此御座候、随而御酒一樽五升、御挨拶之印迄ニ進上仕候、

鳥目廿疋つゝ

御足軽
小遣ひ

猶期拝面之時候、已上、

百艘年寄

一、八
 月八日、石山丸屋五兵衛やな鰻五本持参、尤居宅普請ニ付、此方ゟ金子百疋遣ス、右之為挨拶当会所江被参候、猶々御年寄中江も御帰村之節、宜敷御挨拶可被下様奉頼候、已上、

船御仲間中

矢橋浦

八月七日

御門吟助 鳥目五十疋〃老母 廿疋
白崎久太夫様
御蔵番三人
平蔵町年寄
御内やしき組屋鋪、新建
右之分手札計右之通任先例相勤ル、与次兵衛、太郎兵衛、とも平兵衛

92

一、八
 月十七日、大溝舟持太兵衛舟会所へ被参、次郎左衛門逢候処、当十五日大溝蔵ゟ柳箇壱五兵衛舟ともニ積入置、右五兵衛舟之ならび

右之趣承候儀ニて、尤水主共之義ハ、平生実体成もの共ニ御座候ニ付、右之もの共申聞候通り相違無之様奉存候、全水主共不立合間合を考、

鳫乱もの這入盗取候義与奉存候ニ付、則紛失品書差上、此段御訴奉

同ニ私舟附置候処、内夜五つ時、右五兵衛舟水主善六、宗三義、私舟

代多兵衛

舟持五兵衛

高嶋郡大溝浦申上候、已上、

卯八月十七日
大津

壱つ

壱つ

壱つ

治郎左衛門

百艘舟年寄

右之通相違無御座候付、奥書、印形仕、此段奉申上候、以上、

卯八月十七日ニ而喰事給へ居候内ニ、何もの歟五兵衛舟へ這入、右之柳箇と并水
主共着用もの四品被盗取候ニ付、蔵所ゟ舟差留被置候ニ付、定宿炭屋善助義内々御目付方之内□へ参り、其段申上候処、此方共切ニ聞込置候而も手狭ク様存候ヘハ、表へ訴置可然哉百艘方江申談候様と、且又紛失物品書相調へ、早々可申差出置候様と被仰候旨、在所へ飛脚を以申越、右柳箇ハ御家中太田十右衛門様、先日坂本へ葬礼ニ御出被成申上御帰り之節、御蔵所へ御頼置被成候品ニ付、則御同人様

御役所
紛失物品書

江も御蔵所ゟ御状、右飛脚之もの持参仕候ニ付、右御状太田氏江相達し、入日記相認貰、舟主五兵衛儀此節病気ニ付、不取敢私義罷登一、柳合利 壱つ存

但し紋所同断
黒羽織

壱つ

但し右同断
風呂敷

壱つ

壱つ

木めん栗梅の袷 壱つ

白半かたひら但し紋所爪ニかうそ

玉子同

内ニ 白かたひら

り候、いかゝ仕可然哉と被申聞候ニ付、次郎左衛門答候ハ、何分御訴 被 置 候 方 可 然 存 候 間、 今 一 応 御 蔵 所 御 役 人 衆 へ 御 伺 被 成 右 可 被 申
越 候、 弥 御 届 被 成 候 儀 ニ 候 ハ ヽ、 此 方 奥 印 い た し 届 ニ 出 可 遣 と 申 聞
候故、暫時被引取、無程被参、何卒届呉候様と相頼被申候ニ付、則届書左之通、
乍恐口上書
一、去
 ル十五日七つ半時、当所大溝御蔵所ゟ同御家中太田十右衛門殿江被遣候柳箇一宇、金蔵堀ニ而大溝五兵衛舟水主善六、宗三与申もの艫ノ内江積入置、同夜五つ時善六儀ハ洗湯江参候、宗三儀者舟際炭

木綿白手拭

壱つ

屋善介方江暫時用事調ニ上り罷在候而、無程舟江帰り候所、艫ノ間
取 荒 し 有 之、 右 場 所 ニ 積 入 置 候 柳 箇 り 壱 并 水 主 共 着 用 物 に 無 御 座 候

春慶ぬり状箱はせ小紋緒上下 壱具付、全何もの歟盗取逃去り候儀ニて可有之被存、早速水主両人之もの 共、 其 辺 及 穿 鑿 候 得 共 相 知 不 申 旨、 舟 主 五 兵 衛 方 へ 飛 脚 を 以 為 相
知候所、折節五兵衛義病気ニ付、私義不取敢右飛脚同道ニて罷登り、

93卯九月廿一日

御役所

大津

壱尺

但し紋所同断
嵐かせ上下

大津浦始

舟年寄

庄屋

右浦々

川道迄

朝

橋本浦
伊庭終

百艘印

尤

レ不申、尤同町ゟ外艜も流し候へ共、其節之風者西北風強吹候義ニ付、

節尾花川町平三郎持艜壱艘流失仕候ニ付、日々尋ニ廻り候へ共相知

処、御懸りハ御用有之御逢不被成、御取次江申上候ハ、此間大風之八 つ 時 平 三 郎 被 申 参 候 ニ 付、 年 寄 次 郎 左 衛 門 義 即 刻 御 役 所 へ 罷 出 候

乗古船ニ付、右風浪ニ而破舟仕候哉、此段御届置度旨申之、廿二日

田、下笠辺迄、日々尋ニ参候へ共相知レ不申、尤修覆不致候而ハ難一、当十七日大風ニ尾花川町平三郎持 幅三尺九寸、小艜壱艘流失仕、尤
西 北 風 強 吹 流 出 候 義 ニ 付、 当 所 ゟ 東 ハ 勢 田 辺 迄、 夫 ゟ 湖 東 北 ハ 山

仕仁左衛門、仁右衛門、甚吉、六兵衛、源介、清介、源七、五郎八、善兵衛、源六

卯九月廿一日一、船 御運上銀、来月十日ゟ十五日迄ニ無遅滞上納可致候、此廻状早々
順達、留り所より百艘会所へ御返可被成候、以上、口演

右廿一日未刻新兵衛持遣ス、一、御文言同断

右廿二日未刻新兵衛へ持せ遣ス、三四廻

煩ニ付代太兵衛

舟持五兵衛

封切り手拭

高嶋郡大溝浦江戸紙たはこ入 壱つ
〆十弐点

壱つ

壱つ

右ハ当所大溝御蔵所積入、
外ニ木綿袷
同単もの
壱つ

浅黄ちばん 壱つ布風呂敷
右ハ加子両人所持もの、
右之通ニ御座候、以上、
文化四年卯八月
大津御役所
右二通り共丸写ニいたし、奥書ニ右之通町方御役所へ御訴申上候付
写取、此段奉申上候以上与相認、舟方へ壱通り、御目附方へ一通り
差上置候事、一、九月四日、松茸弐拾本、石山村庄屋ゟ
右例年之通致到来事、此松茸勘定之節遣し申候、
湖上船運上銀、来月十日より十五日迄ニ持参上納可致候、遅滞致間
敷候、此配符令請印、早々順達、留り所より可相返候、以上、94

何 れ も 膳 所 ゟ 山 田 辺 迄 ニ 有 之、 連 帰 り 全 其 辺 ゟ 外 へ 流 行 可 申 筈 者 有

日迄之積ニ相成候間、其旨相心得、右日限通上納可致候、遅滞致間

御役所

大津

敷候、此追触早々順達、留り所ゟ可相返候、以上、

き

九月廿四日

乗駕籠弐挺

内

一、人足七人覚百艘印

仁左衛門、仁右衛門、甚吉、六兵衛、源助、清助、源七、五郎八、善兵衛、源六、

九月廿五日

此廻状早々順達、留り所ゟ百艘会所へ御返可被成候、以上、

一、船 御運上銀、来月十日ゟ十五日迄と被仰出候得共、来月朔日ゟ七日
迄ニ無遅滞上納可致候様追触御出し被成候付、此旨御承知可被成候、口演

但し坂本ハ即刻石川半兵衛船へ和助持参相渡ス、

但し廿五日午刻請取、即刻松本村へ為持遣ス、使和助

大津ゟ川道迄壱通

松本ゟ伊庭迄一通之間敷奉存候へ共、右平三郎艜之儀ハ至而古舟ニ付、定而破舟仕候
も故相知レ不申義と存、持主□あきらめ居申候得とも、御印有之義ニ付、御廻状御差出可被下哉、此上手切ニ相尋、弥知レ不申候時ハ、潰舟
並 ニ 御 聞 済 可 被 下 哉 奉 伺 候 段 申 上 候 処、 其 旨 御 懸 り へ 被 仰 上 候 由 ニ
平而、重而被仰聞候ハ、此上得と相尋候上、右申出候様と被仰付候故、引取候而猶其旨 平 三郎ヘ申聞置候事、
但し此落着奥ニ留有之、

青銅百疋、木札付

九月節句御礼如左之石原庄三郎様
柴山泰蔵様

元〆〃

七里左六郎様〃町役

江戸御下り御遠慮ニ付、治郎左衛門跡ゟ別段ニ勤ル、

石丸佐五右衛門様
元〆加判同

内堀繁太様
船方

牧野九郎兵衛様

分持弐荷

右五軒へ青銅五拾疋つゝ、歩竿持壱人

右者我等儀就御用明廿六日暁七つ時大津出立、浅井郡木尾村へ罷越候 条、 於 宿 々 書 面 之 人 足 無 滞 差 出 し、 御 定 之 賃 銭 請 取 之 可 被 継 立

御門内御手代衆、組屋敷不残、右之通治郎左衛門、六兵衛相勤ル、供平兵衛

候、且川越、渡船、止宿等之儀無差支様可被取計候、此先触早々順達、

中保新建不残、北出氏へ、手札計、

湖上船運上銀之儀ニ付、廻状差出置候処、日限之儀者来月朔日ゟ七95

留り村ゟ可被相返候、以上、
卯九月廿五日

野洲郡

石原庄三郎手代

長沢貞次郎

而用難乗用程之古舟ニ而御座候付、全其節之風浪ニもめ破舟仕候故相知レ不申儀と奉存候間、乍恐御帳面御除置被成下候様仕度奉願上候、
以上、

艜主

平三郎印

江並左中

御印判〇 十月十一日

大津

御役所

百艘舟年寄

治郎左衛門印

右御書付入符箱壱つ、十月十一日申上刻御使御持参ニ付、即刻廻り

六兵衛

右甚吉

右之 も の 共 船 運 上 銀 上 納 日 限 申 触 置 候 処、 今 以 不 相 納 等 閑 之 至 候、
此書付披見早々上納可致候、此書付可相通者也、

嶋ノ関六兵衛下堅田町甚吉一、十 月三日昼時、従御役所松本始之御配符壱通参り候故、四廻り新八
松本江早速遣ス、同日朝、平三郎召連次郎左衛門義北出氏へ参り、右書付差出置候、

御役所

大津

卯十月四日

右之通相違無御座候付、奥書、印形仕奉差上候、以上、

卯十月四日

文化四年

尾花川町

守山ゟ向人足可被差出候

曽根源四郎
大津、 矢 橋、 草 津、 守 山、
五 條 む ら、、
安治村、野村新田、冨波沢村 廿六日泊、武佐、愛知川、高宮、鳥居本、
米原 廿七日泊り、長濱、浅井郡木尾村、 長濱ゟ迎人足可被差出候、右宿村々問屋、庄屋中、年寄
追而乗駕籠壱挺用意致置可然候、以上、右添状いたし、即刻矢橋へ遣候事、
但し九月廿五日申下刻到来、矢橋竹屋新八船へ即刻相渡し候事、
一、九月廿一日、キフネ神酒、例年之通不相替役人出勤祝ひ候事、
一、坂本町組治郎左衛門子息仙次郎、為顔見組内忠兵衛引付被申候而、諸白弐升、鮒鮓三尾持参在之、即座披露内祝ひ候事、
乍恐口上書
一、小艜舟、幅三尺九寸、壱艘、尾花川町平三郎持、右艜先月十七日大風之砌流失仕、心当之先々江日々相尋廻り候へ共、相知レ不申候ニ付、去ル廿二日其段御訴奉申上候処、此上精々穿鑿仕、右可申上様被仰渡、猶又其後も無如在吟味仕罷有候へ共、何分相知
レ不申、尤其節之風行ハ西風強吹流出候事ニ御座候付、湖東木濱ゟ候ハヽ

北 へ 流 行 候 儀 ハ 決 而 有 之 間 敷 様 奉 存、 勿 論 其 辺 迄 之 浦 村 方 へ も 呉 々頼置候義ニ付、此上ニも相知レ次第、早速可申上候得共、右艜者当96

※

日 被 遊 御 帰 津 候 付、 此 段 御 為 知 申 上 度 如 此 御 座 候、 心 緒 期 貴 面 候、

百艘年寄

新八ニ嶋ノ関六兵衛方へ為持遣、同人ゟ甚吉方へ相廻し、両人之内

岡村角兵衛様

十月十九日

𠮷住与治兵衛柴田治郎左衛門

此段申進候間、早々右御報可被下候書附、期貴面万々可申述候、以上、

立 候 間、 御 受 合 人 御 同 道 ニ 而、 急 々 御 上 津 罷 成 候 様 い た し 度 奉 存、之候へハ、何分御引合不申候而ハ御互ニ差支出来可申旨、何れも申罷在候所、于今何之御沙汰茂無之、追々新穀舟積時節ニも差懸り有為申聞置候ニ付、早速御受合人御同道ニ而御登り被成候わんと相待一筆致啓上候、寒冷相増候所、弥御堅勝被成御座、珍重奉存候、然ハ先月十五日於其宅得御意置候御米舟賃之義、罷帰り一同江も具ニ一、田 中江帳屋角兵衛船賃米滞ニ付、受合人同道ニ而上津致候様帳わり
之節引合置候所、于今登り不申故、今日右催促状遣ス、則左ニ案文留置、「此書状十六日夕方、廻り平兵衛ニ小舟入江為持遣ス、」（※箇所に横書）

右之通申遣候処、翌十七日矢橋浦弥左衛門、勘三郎両人被登、内堀様へ御悦ニ被参候事、

矢橋浦舟年寄中様

十月十六日

以上、

佐久間官吉様へ

同御組同心

三好仁十郎様へ

当所御手代

ゟ御役所へ返納候様申遣置候事、一、諸白五升切手
一、同三升同断
右ハ江戸表道中御奉行所へ御召ニ付、当五月廿一日大津御出立ニ而、御下り被成候処、右懸り合筋相済候而、同八月廿五日御帰津被成候、御悦として如此孫右衛門持参、相勤候事、
八月廿六日到来
一、銘酒三升切手
一、浅草海苔十枚入四包
右ハ 佐 久 間 官 吉 様 ゟ 為 御 土 産 と 被 下 候 ニ 付、 銘 酒 ハ 中 間 へ 相 納 置、海苔ハ年寄四人へ壱包つゝ配当いたし候事、
一、内堀繁太様御儀茂、右三好様、佐久間様同様当五月廿一日御出立
ニ而、江戸表道中御奉行所へ御召出ニ候処、右御懸り合筋相済、十月十五日御帰宅ニ付、年寄与次兵衛、次郎左衛門、せた迄御出迎相（居脱ヵ）

勤候処、とり川宇治屋ニおいて御盃有之、吸物一、八寸一、鉢肴一、小付喰被下候事、御肴代

其浦 々 当 卯 年 運 上 銀 納 日 限 相 触 置 候 処、 今 以 不 相 納 等 閑 之 至 ニ 候、此書付着早々可相納候、遅参致間敷候、此書付其節可相返候、以上、一、金弐百疋、内堀繁太様へ
右ハ為御帰着為御祝、年寄太郎兵衛、孫右衛門両人、翌十六日御宅へ持参、御悦申上候事、〕割印 十一月二日

御役所印

大津

一翰致啓上候、寒冷ニ御座候処、各々様御揃弥御堅栄ニ可被成御勤役奉欣喜候、然者当所内堀様御儀江戸表御用向御済切ニ成、咋十五97

ハ、其時々不洩様御仲間江相断、荷問屋之内江相頼船積仕候様急度

之私故左様之義も一向不弁江に罷在候ヘハ、向後船積之品御座候節
岩熊

相心得可申間、此度之義ハ為済呉候様申之、実々其通之事ニ無相違

右浦々

而風聞も候故、得と相糺可申積りニ付、藤兵衛義今晩ハ先引取可被相聞江候得共、さい川吉兵衛義ハ是迄も右様類を以折々有之旨、兼

ルイ

安養寺
庄屋

申と申渡し置、翌早朝吉兵衛よびニ遣し候所、昨日藤兵衛方ゟ片田

不又吉兵衛、藤兵衛相招、以後之義きつと申渡、左之通一札取之、此長持之義ハいケやう共御差図可被下と吉兵衛義段々相詫候ニ付、猶則右長持不残今ニ私方ニ留置申候義ニ御座候間、何分御用捨被成下、御断ニ罷出可申と存罷在、全忰義若はい物ニて心得違ひ仕候義ニ付、方ニて契約仕候旨ニ付、左様之義決而□相成段忰江茂申聞、今日ハケイ

行長持六本私方江持参り、私義ハ何事も不存候所、忰義先日藤兵衛

船年寄

四廻り五兵衛へ売遣ス、右御配符箱十一月二日戌ノ中刻、月出船長左衛門へ相渡ス、
十一月三日
一、米壱俵四斗弐升入
右者石山寺ゟ例年之通到来候事、代度之義ハ為済遣し置候事、に て、 私 方 江 受 取 置 候 所、 私 義 ハ 漸 々 近 比 赤 之 井 よ り 升 や 町 江 引 越

ね き 尋 候 所、 右 長 持 ハ 片 田 八 ま ん や 之 仕 入 代 呂 物 ニ て 片 田 着 之 積 り

知らせ候段、忠兵衛義仲間江被申参候ニ付、同夕差物や藤兵衛相ま屋ゟさい川吉兵衛方江持参り候由有之候旨、右善六、忠兵衛方江相ハヽ、勝手ヲ以片田江積参り可申と申聞、則出来候ニ付、吉兵衛方

呉 間 敷 哉 と 藤 兵 衛 よ り 相 尋 候 所、 出 来 次 第 ニ 吉 兵 衛 方 迄 差 出 置 候

ニ御座候所、折節右吉兵衛忰藤兵衛方江小便取ニ参り候故、積参り之代ロ物ニて、悉皆藤兵衛方ニて仕立上ケ、片田迄送り届候相対物

一、当二日藤兵衛方ゟさい川吉兵衛方迄長持六本持出候義を被及御見
聞、私共両人江様子御尋御座候、右長持ハ片田八まんや又三郎仕込

一札

し参り候義ニ付、当地之様子ハ一向不案内ニ候故、先比蔵はし町近迄持越し候義ニ御座候、然所右躰持越し船積之義ハ御浦法ニ相振レ

一、当十月二日、七つ時ニ尾花川町を北江新シキ長持弐ケ、北江持行
候者有之故、同丁善六義いづ方江持行候哉と相尋候所、升や町差物

江 屋 喜 兵 衛 方 江 参 り、 長 持 壱 本、 分 掛 り 物 何 程 ニ 而 片 田 迄 参 り 候 哉

候旨、委細ニ被仰聞、御尤至極ニ承知仕候、私共義左様之訳共一向申と尋候所、凡弐匁四五分掛り候旨被申候所、折節さい川吉兵衛息子

心付無御座事故、今更当惑仕、御答可申上様無之、何分穏便ニ被成ロ

私方江小便取ニ被参候故、片田迄積参り呉間敷哉と頼候所、出来次

下度段御頼申上候所、格別之御勘弁ヲ以、此度之義ハ何方江も不被シ

第私宅迄差出申候ハヽ手すき之節積参り可遣と被申呉、長持壱本ニ及御沙汰、増舟賃も御用捨ヲ以右長持六本分、此乗前銀六匁五分壱（触）付せに百文ニて相対仕、則今日六本為持遣し候段被答候故、右躰持法り差出し、為御済被下、千万忝奉存候、然ル上ハ向後ハ聊之品ニ而

法

越し船積之義ハ地方浦方ニも相ふれ候義共委細ニ為申聞候所、唯今98

も其時々御仲間江相断御差図請候様、急度相心得罷在候、万一此後両人之内浦法相背候ハヽ、如何様御取計被成候共、一言之子細無御

艜持吉兵衛

山門領さい川

指物屋藤兵衛

大津升や町座候、為後日之御詫証文差出し置候所、仍而如件、
文化四年卯
十一月五日
百艘御年寄中
右本紙ハ取片付有之、一、十
 一月十一日、石原様若殿捨之進様御元服被成候付、為恐悦翌十二日朝、金子弐百疋差上候事、
与次兵衛麻上下ニ而、孫右衛門御玄関江出ル、十一月廿九日
獅々飛為下見御案内ニ付
東西御組
東

たはこ盆
入遣ス、小舟下ノ治右衛門加子三丁
うすへり
御差紙壱通、高嶋郡領家村

右十二月十一日未ノ刻為御持来り申候、添状いたし翌十二日未明、飛脚和助為持遣ス、

甚寒之節御座候処、弥御安康可被成奉珍重奉存候、然ハ従大津御役
村所御差紙一通、其御□方へ早々相届候様被仰渡、来ル十五日罷出候

趣承申候、依之態々仕立飛脚を以差遣候間、乍御苦労早々御上津可

百艘年寄

大津

被成候、則飛脚賃壱貫五百文、此ものへ無相違御渡し可被成候、以上、十一月十二日未明

真鴨壱掛、献上もの

高嶋郡領家村
御役人中
当津寒気御窺石原庄三郎様
元〆

柴山泰蔵様

川

七里左六郎様牧埜九郎兵衛様

船方

石丸三五右衛門様

内堀繁太様

大河 原十太郎様
御供壱人

笹井織之進様西右南鐐一片宛

大塚甚蔵様
山田庄之助様高橋角左衛門様

目付

近藤市之進様御供壱人

99

多賀喜曽太様川嶋文左衛門様
小頭

佐久間正蔵様右ハ銀壱両宛右之外御門内御手代、組屋敷、舟方下北出雲平殿、手札計ニて与二兵衛、孫右衛門、供与八十二月十三日

］御遠慮ニ而

一、七
 里左六郎様御役所御貸付之義ニ付、丸岡、出石御役人中不埒ニ付、
彼是故障在之、川口弥蔵も宿之義故、悲田院会所止メニ相成、八月十二日ゟ上京今以不罷帰、右之趣ニ而余り長々［

御引籠被為居、余り長々之事故、此節寒気見舞乍序、御見舞として

（川）

（気脱ヵ）

京都寒窺

金弐百疋差上候事、

東

森河 越前守様例年真鴨壱番献上致候処、先月御母公御死去被成候段、当時
疋
御登中ニ付鳥魚留の札御門ニ在之、依之金弐百匹目録台ニの小柴惣右衛門様

御用人

村田直右衛門様
御勝手御用人

村田忠兵衛様
西村昌助様
御取次

松野小右衛門様
柴田栄蔵様
伊藤右内様
鈴木七蔵様
串原三郎兵衛様
右ハ名札計
御公事方

上田弥右衛門様山田釼治郎様
石嶋五三郎様右ハ南鐐壱片宛

塩津惣五郎様〃下中川杢左衛門様
櫛橋平蔵様

中川定右衛門様

右御玄関江罷出、例年鴨壱番寒気為御窺差上候処、此節御登中ニ付、御目録献上仕候間、此段御断申上候、御取次御出、暫相待候様被仰渡、

平尾安左衛門様せ差上候、直様奥へ御入、無程御出被成、念之入候段被仰渡引退候事、是迄右中尾勇右衛門様
末吉新五郎様

喜多尾八郎右衛門様

躰之例無之節、懸り取付之義ニ付、強而重而之例ニ不相成候間、依時宜ニ取計可申事、

100

西

森孫六様

廣瀬佐野右衛門様

柏原治部右衛門様

若狭屋八兵衛様 ひとり一羽町代田内与助殿 銀三匁

右ハ名札計

山田傳左衛門様

酒井惣助様

吉竹勝左衛門様

真鴨壱番、二重くり台ニのせ下ケ札付〆右ハ名札計牧野大和守様
御用人

小熊三郎左衛門様

右之通十二月十四日登京、十五日ニ相勤、与次兵衛、孫右衛門、供廻り五兵衛

中村重右衛門様

香西伴助様
神山善太夫様田内与助殿此節江戸下り付、尤子息も病気之由ニ而出勤無之旨、町代部屋ニ而承候付、左之手紙遣し置、尚又鍵屋左助方ニ而も為知被御勝手御用人

呉候様、相頼置候事、十九浦九十九様 取次兼帯
香西宗吉様

一筆啓上仕候、厳寒之節ニ御座候処、弥被成御揃御安泰可被成御座、珍重之御義奉存候、然ハ東御奉行様、此節御諒中ニ御座候処、来ル

以書中如斯御座候、恐惶謹言、十二月十七日
田内与助様

十二月十六日年寄

右例之通西村多右衛門殿ゟ被下、伊勢屋清次郎殿へ受取書遣し候事、一、南鐐壱片大津百艘之候ハヽ、是又為御知被下度奉頼上候、先者右之段御頼申上度、態々

役所ハ例年之通正月三日御受被遊候義と奉存候、万一相変候義も有

年頭御礼御受被遊候御儀、日柄相究り候ハヽ為御知被下度、尤西御

嶋田武助様
岡野大助様
横溝市右衛門様
右ハ名札計
御公事方

深谷平左衛門様
不破伊左衛門様
入江吉兵衛様
本多新左衛門様
右ハ南鐐一片つゝ

熊倉政吉様 恵助様御事〃下

千賀与三右衛門様
上田八蔵様

101

一、白銀壱封
百艘年寄

右者例年之通御持せ被下、慥ニ請取申候、以上、十二月廿六日
木内小兵衛様
右之通請取書遣し候事、
覚
一、御納豆 五拾把百艘印

右者従御前様例年之通被下置、難有頂戴仕候、以上、
文化四年
う十二月廿七日
観音寺様御内松岡市左衛門様
覚一、金子百疋

百艘印

右者従当津御家中様并御人足衆渡海為御挨拶従御前被下置、慥頂戴
仕候、以上、う十二月廿七日
松岡市左衛門様サ一、当 五月中旬ゟ六月江雨降りつゝき、近年之大洪水ニ付、去ルふるき
百姓ニ往古ゟ之定木有之、満水度毎記録ニ留メ有之候故、其書付之往古ゟ洪水之第一と称ス、当卯年ゟ水壱尺六寸高シ、趣此所江留置候、第一番之水
一、延宝四辰年

第二番之水
一、寛文九酉年
第三番之水

（加賀蔵）

（野）

当会所入口しき迄水参ル、熊之川ゟ舟忠迄艜ニ而通

一、文化四卯年 ふ、かゝ倉前も艜ニて通り、第四番之水
一、元文三午年右年暦之間々に高水茂有之候得共略之、格別之大洪水と称ル計を番付書置候事也、前ニ続目録

一、勢州亀山之旅人矢橋ニ而死去ニ付京都ゟ御検使之事、一、石山丸屋五兵衛居宅普請之事、一、大溝五兵衛船へ積入候大溝蔵荷物盗取候事、一、尾花川町平三郎持艜流失之事、但し不相知候ニ付潰し舟ニ相成候事、一、三好様、佐久間様従江戸御帰り之事、并内堀様御帰りニ付御出迎之事、一、田中江角兵衛船賃米滞候ニ付書状之写、一、指物屋藤兵衛ゟ長持六本際川へ持越事、一、七里様御貸附之義ニ付表向御遠慮ニ付御見舞差上候事、一、京御奉行様御諒中ニ付田内氏へ尋状之写、一、大洪水之留書、
（裏表紙）
八拾弐番
百艘

102

103

目録台
下ケ札付

四、「万留帳」文化五年（一八〇八）

文化五歳

（表紙）
戊
万留帳
（貼紙）

正月吉日

「 八拾 三」辰（表紙見返し）
目録書奥ニ有之、（本文）
文化五年戊辰金弐百疋

正月二日当所御礼石原庄三郎様元〆

石丸佐五右衛門様
柴山泰蔵様
七里左六郎様 旧冬ゟ御引籠被成候へ共、年礼者やはり勤ル、
内堀繁太様
船方

牧野九郎兵衛様 右五軒金百疋つゝ目附

高橋角左衛門様

川嶋文左衛門様
多賀喜曽太様小頭

佐久間正蔵様銀壱両

右銀壱両 つゝ舟方下

北出雲平殿

小野宗九郎殿

矢嶋藤五郎殿

惣年寄〃

右銀壱両つゝ
宿場肝煎

吉本弥四郎殿山本兵五郎殿鳥目廿疋つゝ
御門番吟助殿 五百文

遠藤重五郎殿

堀伊三郎殿

町代
〃

御袋へ弐百文
御足軽半七殿 小遣藤七殿〃〆弐百文つゝ
白崎久太夫様、御蔵番三人
組屋敷不残、御門内御手代衆
平蔵町年寄、右ハ手札計

年寄与次兵衛、 〃太郎兵衛、供廻り新八相勤る、
正月三日、京都御礼
西御奉行

104

牧野大和守様
御用人

金二百疋

小熊三郎左衛門様

目録台
下ケ札付

酒井宗助様
山田傳左衛門様
右六軒銀壱両つゝ

山科大津屋孫兵衛

宿鍵屋下女

東西御門番

奥田九右衛門殿

百文

弐百文

三百文つゝ

銀壱両

東御奉行、旧冬ゟ御隠中ニ付、年礼正月九日ニ相勤申候事、御公事方

上田弥右衛門様

香西伴助様
中村重右衛門様山田釼治郎様

右四軒金百疋つゝ

塩津惣五郎様

石嶋五三郎様

神山善太夫様
御勝手御用人十九浦九十九様、取次兼帯
香西宗吉様

中川杢左衛門様〃下

岡野大助様

中川定右衛門様

嶋田武助様
横溝市右衛門様

櫛橋平蔵様
喜多尾八郎右衛門様

大野万左衛門様
右拾軒へ銀壱両つゝ
御公事方

尾平尾安左衛門様
末吉龍左衛門様深谷平左衛門様
不破伊左衛門様

森孫六様

弐百文

銀弐両

右九軒へ銀壱両つゝ
上町代

田内与助殿
藤沢傳六殿

下町代

〃

五郎

入江吉兵衛様

吉竹勝左衛門様中川勇右衛門様

本多新左衛門様
右者金百疋つゝ

熊倉政吉様
同下

千賀与三右衛門様
上田八蔵様
柏原治部右衛門様
廣瀬佐野右衛門様

105

五百文
銀弐両壱つ

銀壱両四拾四〆金五両弐歩

上町代中へ
五百文

三百文

下町代中へ

五百文三つ

小番へ

宿鍵屋佐助へ 三百文

弐百文七つ

藤村佐市殿 弐百文

追分丸屋四郎兵衛百文

三百文五つ
百文弐つ

正月六日
一、炭拾弐俵右者年頭為祝儀到来候事、但し年寄年礼ニ出ル、

大溝船年寄

正月四日、初寄合見世諸帳面勘定仕立、中飯在之候事、（顔脱ヵ）

東西中番中へ 三百文つゝ

目録台
下ケ札付

年寄孫右衛門、〃三郎兵衛、供五兵衛、荷持和助

金三百疋

正月九日、京都東御礼
東御奉行

森川越前守様小柴宗右衛門様

御用人

村田直右衛門様之通書状相認メ、武兵衛船ニもたせ遣事、一、正 月五日、当津問屋和邇屋藤左衛門殿幷塩屋七兵衛殿相招キ、能登川船上ケ之儀申談シ、則問屋中ゟ書状被遣候様申談、当会所ゟも左村田忠兵衛様

御勝手御用人

西村昌助様

能登川帳屋

正月五日

百艘年寄

右得御意度能々書中を以如此ニ御座候、以上、様外御問屋中へも御通達被下、呉々右之段御承知被下候様奉頼入候、

宜候間、乍御世話前文之通浜ニてはへ荷数相改、其上御請取被下候

数有之節抔ハ、猶更右躰之儀ニ而は自然間違等有之候てハ御互ニ不

粗承候得は、近来者船ゟ直ニ蔵入被成候方茂有之候段承知致候、荷新春之御慶目出度申納候、弥安康被成御迎年珍重奉存候、然者当津ゟ 積 送 り 申 候 諸 荷 物 船 上 ケ 之 節、 浜 ニ 而 は へ 候 而 御 請 取 可 被 下 所、御取次

松野小右衛門様
柴田栄蔵様
伊藤右内様
鈴木七兵衛様
串原三郎兵衛様
右九軒へ銀壱両つゝ
右之通孫右衛門相勤候、供五兵衛、忠兵衛

106田中藤兵衛様
尚々大津問屋中ゟも右之段御願旁書状参り候儀ニ御座候、以上、
一、生たい壱尾
白うを三盃
右者大津町組与次兵衛子息新次郎儀、去春以来病気不参ニ候処、追々全快之趣ニよって今四日ゟ出勤被致、尤今暫保養も仕度間、当分ハ勝手勤ニ為致呉候様断有之、右為挨拶被差出、即日一同相揃披露候事、
正月十七日
一、大鯉壱本右者山田浦網方ゟ到来致候ニ付、翌十八日役人打寄中飯有之、其節遣ひ候事、扇子三本入壱箱
但し扇子箱、二重くりあし台

正月十五日、芦浦御礼
一、観音寺様

片岡喜右衛門様（担）

久松清右衛門様、右三軒へ扇子三本入壱箱つゝ

下物

御家中西川五郎兵衛様

右当年も不相替御逢有之、恐悦申上、御酒幷御節チ共例年之通被下
置候事、

（後筆）

「已
 前ハ片岡氏ハ不相勤候へ共、近来西川氏引被申候、其後単当ニ付相勤候へ共、一両年已前死去被致候間、来年ゟハ勤メ候ニ不及候事」

右之通六兵衛、八郎兵衛相勤ル、供与八

正月廿一日、貴布祢御神酒、役人不残出勤、一、堅 田町組西七兵衛先達而退役被致候処、此度同組ゟ被及沙汰、中間
相談之上当神酒之節ゟ直勤被致候、但先年坂本町組無人ニ付、同組へ加入致勤被居、其後退役中も其儘ニ在之候処、此度坂本町組ゟ堅田町組へ被差戻、已前之通堅田町組役人ニ被相成候事、治郎左衛
当日盃者為惣代 門、六兵衛、両人ニ而相済候、

諸白弐升

鯉一本 右七兵衛持参在之候、一、坂本町組治郎左衛門子息仙次郎
北之町組太郎兵衛子息定太郎

右両人為見習当神酒ゟ出勤被致候、銘々不残盃相済候事、諸白三升
右両人組合ニ而、
被差出候、
鯉弐本
右打混し飯後ニ打祝ひ候事、

一、右仙治郎養子為顔見金百疋被差出候、正月廿一日、大津町組清次郎子息三多郎、幼少ゟ京都へ仕官ニ罷出
被居候処、旧冬ゟ清二郎及老年、取戻し跡相続候積りニ被致、此度中間へ為顔見、大津町組ゟ為引合候事、酒弐升、鯣弐杷被差出候、一、中 間六兵衛船当正月十八日、道下り積固メ翌十九日夜出舟候処、唐（わヵ）
崎ノ南さいかせ沖ニ而、ホクソゆるみ帆柱へさきへこけ候故、早速錠を入置、取片付候而礒へこき寄せ候積之処、俄ニ未申の大はやて

風 ニ 相 成、 廿 二 日 ま て 其 儘 ふ ら れ 居 候 を、 彦 根 領 三 湊 之 舟 と 被 存、107

為致、廿三日日和能候而、右場所ゟ直ニ出船罷下り候、

工 を 差 越 呉 候 様 と 申 越 候 故、 舟 主 六 兵 衛 義 大 工 善 兵 衛 召 連 参 り 繕 ひヤリユニ而押切遣し、舟ハさいかせへ囲ひ置、外ニ別条無之間、大沢山たやゟ加子十四五人懸付被申候旨承之、小舟入加子共四五人チ

御休足無之、八丁迄御出被成候、

出迎申上、辰之刻御着船被成、則矢橋浦茂平治付添、小舟入ニ而ハ手紙知らせ参り候故、翌廿一日未明ニ太郎兵衛、孫九郎小舟入迄御沢山たや会所へ遣ス、

柴山泰蔵様
七里左六郎様牧野九郎兵衛様

船方

内堀繁太様

元〆加判

青銅百疋
但し木札付、青さし石丸佐五右衛門様

〃助役

〃

御元〆

石原庄三郎様

上巳之御礼留、左之通

大津百艘

右之書付同日巳之刻、当人馬会所はたらき使重蔵江相渡、

戊辰二月廿一日

右ハ従大津矢橋迄御用御雇渡船賃如此御座候、以上、

但し増かこ壱人ニ付六拾文宛

此船賃弐百文一、小丸船壱艘 かこ弐人乗り覚

右之外測量御役人当駅御通り之砌、大津ゟ矢橋浦迄御用雇賃船之義
御尋之趣、当宿役人ゟ当会所江尋ニ参り候故、左之通書付遣ス、一、酒五升切手
するめ弐わ

小舟入加子

右ハ 中 間 惣 代 川 七、 舟 主 六 兵 衛 持 参、 挨 拶 ニ 参 置 候 処、 翌 日 た や、
舟持両人挨拶ニ被参候事、一、銭三百文
五人之ものへ遣ス、外ニ酒二升、舟主六兵衛ゟも被遣候由、右之通中間ゟ取計いたし候事、
覚一、炭 弐俵百艘

右者朽木兵庫之助様ゟ例年之通被下置、慥ニ請取申候、以上、
文化五戌辰年正月廿九日
柳屋市左衛門殿
二月六日夕方、字大濱西山町白崎屋敷下ル西添へ下ル見通し之浪打
際ニ、男産子死骸有之、翌七日川口町手切ニ御訴被申上、御検使御出ニ成、相済候事、
右ハ後日為心得之ニ爰ニ留置候もの也、
一、測量御役人坂部貞兵衛様外ニ御壱人、二月廿日草津宿御泊りニ而、
翌廿一日矢橋浦ゟ被成御乗船候趣、矢橋浦より廿日之夜戌之刻、以108

右五軒江青銅五拾疋宛
此外御門内御手代衆中、御組屋敷、新建不残幷北出氏共、手札計ニ
而相勤ル、
孫右衛門、勘三郎、供平兵衛
三月五日、御役所より配符弐箱御渡し被成、御文言左之通、覚一、小艜船壱艘 勢田橋本村船主利右衛門
右之船去卯十二月中石場堀ニ繋置候処、流失之様子ニ而不相見候ニ付、段々相尋候得共不見当由ニ而、吟味之儀願出候之間、浦限相糺、右船有之候ハヽ、船主へ及通達可相渡候、此配符浦名下令請印早々
大津御役所印

順達、留り所より可相返候、以上、
辰二月五日
大津、坂本、比叡辻、苗鹿、雄琴、衣川
舟年寄

右浦々庄屋

舟年寄

右ハ即日坂本四ツ家市郎兵衛幷七兵衛、金蔵へ参り合候ニ付、慥ニ相渡ス、右使雇新蔵持参、右之通御文書配符壱箱、松本始メ同所船年寄武兵衛殿方へ即日持せ
遣ス、使雇新蔵
一、石 丸佐五右衛門御元〆役御勤被成御座候処、此度江戸詰被蒙仰候旨、町中御触在之候、依之為御暇乞南鐐一片、孫右衛門持参致候事、三月七日、一、三
 月八日、金蔵堀ニ繋置候川口七兵衛船水主紋次義、海津行之荷物

積ニ、右舟乗廻し可申と存錠あけ候処、何者歟盗取候哉、刃物ニ而

縄切候様子ニ而、錠無之候処、同堀ニ有之候次郎左衛門舟、忠八舟、

弐艘共川七舟同様錠切取候ニ付、即日年寄孫右衛門義御目付高橋氏へ参、内分其段申上置候事、一、右 ニ付仲間内居合之加子共呼付、一同為申合、無油断穿鑿仕、手懸りも有之候ハヽ早速可申来、尤此上如何様之紛失もの出来候義も難

計候間、加子中一同締いたし、当分之処毎夜見廻り可申様申渡置候、外ニ此頃無宿もの之類、明キ舟ニ而寝泊り仕候趣ニ候間、是等之儀も寝伏不為致様制度可仕段、是又申渡置候事、一、右 ニ付出舟見廻り之手当旁、中間当役之ものも折々ハ、夜中艜舟ニ而出張いたし可然旨之評議ニ相成、則即夕肝煎中四五人、外ニ雇水主両人乗組出張被致候事、一、宿 場肝煎山本兵五郎親祐九郎死去被致、為香典白銀壱両遣し候、尤
是迄遣候例者無之候へ共、渡舟方割増等之義ニ付、相頼候事茂有之

候ニ付、格別之取計を以右之通致置候へハ、已来其心得ニ而、依時
宜差略可致事、三月九日、一、当三月八日、杉江浦百姓四人乗組、丸小舟ニ而大津へこやし取ニ
参候処、はさきの櫓をおし居候もの、唐崎と山田との真沖中ニ而早

緒切候而、壱人入水致候旨、右村年寄甚左衛門同夜次郎左衛門方へ内談被申参、夜中之儀ニも候間、明朝御訴被申可然と差図いたし遣置、翌九日見舞幷用向尋旁孫右衛門儀酒五升持参ニ而右場所へ参候

処、今朝四つ時死骸あかり、村方へ引取置、村役人ハ大津御役所へ届ニ被登候旨ニ付、居合候衆へ逢挨拶申述置、孫右衛門義ハ帰津致109

候、然ル処庄屋喜左衛門舟会所へ被参、死骸あかり候旨被申聞候付、所箱出切、壱箱ハ当仲間之箱江入遣ス、合四箱ニ成、符弐通、神輿船江御添触壱通、〆六通御状箱三つ御渡し、此節御役
一、御配符壱通

早々御注進被申上、可然と申聞置候処、同日八つ半時従御役所呼ニ参、次郎左衛門罷出候処、杉江浦迄舟壱艘只今差出候様と被仰渡、上組

但し御文言例之通略之、大津百艘船持来ル十八日、日吉御神事神輿船割賦之事、次兵衛舟ニ水主三人懸、畳、たばこほん、茶道具類差入、川口堀へ為廻、則為御検使舟方御手代牧野九郎兵衛様御上下共、同日七つ過

船年寄

堅田浦
水主九人
宛
外楫取壱人

水主拾壱人
甚丞
外楫取壱人

八郎左衛門

十左衛門
丸船壱艘 右同断

船年寄丸船壱艘 右同断

丸船壱艘

今津浦

二宮方早船

但百八拾石積ゟ弐百石積迄

丸船弐艘ゟ御出舟候処、折節北風強候而舟立兼候故、漸暮過ニ矢橋浦へ着舟、此方舟ハ御戻し被成、芝田勘三郎方ニ御止宿被成、十日朝矢橋ゟ舟ニ而杉江へ御越被成候旨ニ御座候、尤下役北出雲平殿義ハ、当所より 九 日 七 つ 過 陸 地 を 御 出 被 成 候 故、 定 而 其 夜 杉 江 迄 御 着 ニ 而 可 有 之
と存候事、
一、当
 二月中保町酒屋甚兵衛居宅東添北へ下ル道筋持地面之内、土蔵之北続ニ新堀を堀、所持之艜舟囲場ニ被致度由ニ而、普請ニ取懸り被居 候 ニ 付、 相 招 キ 懸 ケ 合 書 付 為 致 置 候、 尤 右 本 紙 幷 委 細 之 訳 ハ 別 紙

丸船壱艘 右同断
海津浦

治左衛門

長治郎

水主拾壱人
外楫取壱人
丸船壱艘 右同断

甚兵衛

丸船壱艘

丸船壱艘 右同断

船年寄

野洲郡杉江村書留、空地一件之所へ入置候故、爰ニ略ス、
大津一、配付 御役所丸船壱艘 右同断

但し箱入
右御配符急々差遣候様被仰渡候ニ付、飛脚新蔵ニ三百五拾文飛脚賃書入手紙付、三月十三日午ノ刻持せ遣ス、

水主拾壱人
外楫取壱人

塩津浦
丸船壱艘

丸船壱艘 右同断

清兵衛

八郎兵衛

三月廿八日、勢田橋本浜作右衛門被来、如例ウグヒ三拾弐尾持参ニ付、即刻当役中江配分いたし候事、
一、四 月朔日、例年之通日吉御神事御配符三通、増か子御差留メ之御配110丸船壱艘 右同断丸船壱艘 右同断
角兵衛

半兵衛

石庄三郎御印

右之船例年之通致吟味、来ル十八日以前大津江着船可致候、尤服忌差合之者相改可申候、此配符令請印早々順達、留りゟ可相返者也、（割印影写）］ 辰 四月朔日

直々相納可申事、一、助 か子御差留メ之御配符、東かわ之分八幡ゟ当会所江向ケいせ甚取
次を以持参いたし候所、是も廻り留りゟ直々可相納筈之所、遠方之所故彼是申遣し候而も延引いたし候故、四月十日当会所ゟ当日勘三

例之通沖ノ嶋ゟ到来いたし候事、郎御役所江相納遣ス、御役人小高丹蔵様江相渡ス、四月十四日

堅田浦、今津浦
海津浦、塩津浦一、ます三本一、西 湖舟木南濱孫七舟ニ、当四月廿一日当津御蔵御修覆入用之材木積請、尤廿八石積之小舟ニ候へ共、格別急材木ニ付、水主三人乗組押

右ハ肝煎役新次郎死去ニ付、先格を以如此香儀遣ス、一、南鐐壱片四月廿九日

右伊勢利へ預ケ候事、

右浦々船年寄朔日、右片田ト七へ渡ス、一、牧野九郎兵衛様ゟ御添触壱通、御文言例之通、去卯年留帳ニ有之、略之、右四ヶ浦船年寄中宛、覚
一、船数七艘、是ハ日吉御神事之節御馬船
右御文言例之通、去卯年留帳ニ写し有之、依而略ス、山田浦、矢橋浦船持右山田庄三郎加子左七へ渡、

新八ニ渡、

東かわ、矢橋浦ゟ八幡町迄、此御配符利介ニ小船入へ持せ遣し、不取敢、右場所へ罷越、右急材木積受居候舟之儀故、代り水主両人

共相驚、早速櫓竿盤板等なけ入相働候へ共、得取付不申終ニ沈失候而、押居候櫓の早緒切レ、「深サ四十尋与申事、」入水致候故、残ル水主（後筆）

切候而、大物村之見通し壱里余り沖中ニ而、右孫七忰与八と申もの

西かわ、坂本浦ゟ北小松迄、此廻状四月二日巳刻四つ屋源蔵へ渡ス、使与八、相尋候へ共、至而水底深キ場所柄ニも有之候而、何分相知レ不申候

一、助か子御差留メ之御配符弐通、御文言例之通、略之、

右東かわ之御配符御状箱、御役所ニ此節出切ニ付、当会所之状箱ニ入遣ス、牧野様ゟ被仰聞候事、御役所へ御訴申上候処、追々御糺ニ相成有之候事、ニ付、同廿七日舟年寄甚四郎、舟持惣代甚右衛門罷登り、大津舟方

乗替り、無滞大津へ為差登候而、和邇村網方を頼幾辺も網を入死骸（遍）

無全方舟ハ大物村地先へ漕寄、在所へ知らせ候ニ付、在所舟持其外（詮）

右山田、矢橋之御配符入壱箱、四月二日小舟入会所江矢橋ゟ持参いたし、四廻り之者心得違ひニて受取置候ニ付、当会所ゟ当日市兵衛
御役所江相納ル、御役人草川氏江相渡し候事、元来矢橋ゟ御役所江111

五月四日、三井寺政所ゟ竹ノ子拾本、例年之通り到来候事、
五月六日
一、大坂御目附代
井上仲様
松平玄蕃様
右勢田川筋御順見とし而、扇屋関より膳所御座船ニ御乗船被成、当所ゟ供船三艘差出し申候事、
扇屋関御出迎、治郎左衛門、孫右衛門、供新八青銅百疋、木札付

端午御礼、左之通
石原庄三郎様七里左六郎様

柴山泰蔵様

御元〆
〃

内堀繁太様

〃町役

牧野九郎兵衛様舟方

右四軒へ青銅五拾疋つゝ
右之外御門内御手代衆、組屋敷不残、中保町新建幷北出雲平殿、名札計ニ而相勤申候事、治郎左衛門、六兵衛、供与八
前ニ留メ御座候舟木孫七船与八与申もの入水一件、今十日迄尋被仰付、猶又湖中捜し被申候へとも不知、勿論近浦江浪寄せも有間敷や、（ママ）

右浦方衆中手配被致捜し被申候へとも不見当、此段御訴被申上候処、京都御窺ニ相成候由承り候、舟木衆升弥方ニ逗留いたし被致候ニ付、為見舞五月十三日酒三升遣ス、川七持参、
五月十五日
一、南鐐 壱片右者当御役所御手代曽根源次郎様、此度町役被仰を蒙候ニ付、恐悦とし而孫右衛門持参被致事、五月十八日、鮒三枚堅田網方ゟ致到来候ニ付、伊勢利へ預ケ候事、

同十九日、同所ゟ鮒五枚到来、いせり江預ケ候事、但しあがりかゝ
り居申也、預ケ置候、

五月廿七日、大濱御印場石垣際ニ女水死人有之候一件、別帳ニ留有之故略之、御茶壷御下り御先触

三百五拾文

飛脚賃

六月三日巳ノ刻、御役所より御配符弐通御渡し被成、
但し
野洲郡
須原始壱通
蒲生郡
南津田始壱通 飛脚賃

112

四百文
右ハ四日早天和助飛脚ニ遣ス、同夜四つ時ニ帰津致候、如此晩景ニ（ヵ）
およひ候儀ハ、南津田余程片辺リ故之事ニ申居候間、已来此辺ハ其心得ニ而賃銭申可遣事、

御役所

大津

御茶壷御通り日限御延引之御配符

六月十日巳ノ刻、御役所ゟ御配符弐通御渡し被成、
但シ
野洲郡須原始壱通

五百文

飛脚賃四百五拾文

三月 十 六 日、 船 方 御 役 所 ゟ 呼 ニ 参 り 候 付、 年 寄 太 郎 兵 衛 罷 出 候 処、
御 掛 り 牧 野 九 郎 兵 衛 様 被 仰 聞 候 ハ、 此 度 川 口 町 ゟ 大 濱 江 下 ル 道 筋 ニ

蒲生郡南津田始壱通 同右飛却ニ九軒町新蔵遣ス、右飛脚賃去ル三日ニ遣し候分ゟ余計懸り候へ共、至而急成御配賦故、如此まし申遣ス事、（脚）門木戸取拵、尤無用之節者昼夜供〆切置可申趣、右町分ゟ願出候ニ付、其仲間方差障り有無申上候様被仰聞候ニ付、左之通書付を以奉申上候、
乍恐奉願口上書

野洲郡須原始壱通

又者平日ニ而茂右場所ニ掛り居候船も有之、別而荷物隠積等仕候船、処、同し側ならひ之治郎左衛門船、忠兵衛船、是も同様之義ニ御座

然ニ切れ候義与ハ見へ不申、刃物ニ而切取候様ニ相見へ怪しミ居候

前ニ留記有之候、三月八日朝金蔵堀より七兵衛船海津行舟積ニ相廻し候節、右舟付紋様つきおろし網揚ケ候処、網計ニ而錠無御座、自

右同断

飛脚賃

六月十四日、巳下刻御役所ゟ御配符弐通参り候、
蒲生郡南津田始壱通一、川 口町附西山町ゟ字大濱江下ル道筋ニ、此度門木戸取拵、尤無用之
節者〆切置申度段、右町分ゟ町方御役所へ被願上候旨ニ付、私共被召出差障有無御尋ニ付、舟方差障之趣意奉申上候処、町分ニ者勝手右 場 所 江 乗 出 置 候 儀、 儘 御 座 候 ニ 付、 日 々 昼 夜 ニ 不 限 私 共 中 ケ 間 之

候ニ付、右之趣中間へ被申出候故見改候処、怪敷義ニ付難捨置談し、右飛脚ハ同人遣し候事、ニ茂相成候趣ニ付、格別之差支茂無御座候ハヽ、今一応相考候様被仰渡、此上御願奉申上候儀奉恐入候得共、御城米、御給地米等積登者共見廻りニ罷越候儀ニ御座候処、右躰〆切之門、木戸出来候而者

孫右衛門ゟ御目附高橋氏江口上ニ而内届ニおよひ置候、然ル処六月り候舟ニ而茂、舟込之節、濁水之節抔者、是悲共右大濱崎へ着船不通路差留り、甚以差支ニ相成候儀ニ御座候間、何分ニ茂右等之差支

五日坂本浦比叡辻喜三郎艜ニ刈束ね有之候麦を積入、同所北ノ方ニ仕候而者、外ニ差置候場所も無御座候故、前々ゟ右場所へ差船仕来り、無之様被仰付被下度、猶又此段奉願上候、願之通御聞済被成下候ハヽ、

難儀之躰、村方衆中見兼被参、水底古杭江上り候事哉与被存、振転当りからか崎辺ニ而伊吹風吹募り、浪ニ而葭原へ被打付、艜すわり
与次兵衛

ニ押しおろされ候処、杭ニあらで錠故、怪しミ早束庄屋両家江届ケ、百艘年寄

重々難有可奉存候、以上、
文化五年辰三月十八日

太郎兵衛

113

依之右両人より当会所へ被申出候、翌八日忠兵衛、川七同道ニ而比支度させ候上帰村被致候、則二郎左衛門方ゟ忠兵衛、川七方へ被相知、家内ニも能存罷在候義ニ付、人足を当会所迄遣スニ不及、彼方ニ而

仕立被申越、則治郎左衛門方迄人足被来、同人義折節他行ニ候へとも、村、 馬 原、 木 津、 今 津、 新 保、 領 家、 北 仰、 貫 川、 桂 村、 深

江 濱、 同 北 濱、 南 古 賀、 新 庄、 太 田、 藁 園、 深 溝、 針 江、 森

方、 永 田、 下 小 川、 今 在 家、 藤 江、 横 江、 船 木 南 濱、 船 木 横浦、 南 ひ ら、 北 比 良、 南 小 松、 北 小 松、 打 下、 大 溝、 大 溝 艜大津、 坂 本、 比 叡 辻、 苗 鹿、 雄 琴、 衣 川、 本 片 田、 本 片 田 艜
方、西ノ切、釣猟師、今片田、小野、和邇南濱、同北濱、五ヶ持 帰 り 見 改 ら れ 候 処、 乍 三 丁 銘 有、 依 之 六 月 七 日 庄 屋 方 ゟ 人 足 両 人

叡辻庄屋方へ参り、挨拶ニおよひ、忠兵衛、川七見改られ候処、銘々

清 水、 大 沼、 中 庄、 北 新 保、 知 内、 西 濱、 海 津、 大 浦、 菅 浦、

東浦之分、御文言同断

即日右坂本四ツ屋伊助艜船へ相渡ス、使平兵衛

船年寄

右浦々庄屋

安養寺、早崎、下八木、八木濱、大濱、南濱、川道、

錠ニ無相違候ニ付、先方ゟ請取つれ参り候、忠兵衛艜ニ積入被帰候、比叡辻村庄屋善治郎殿江

月出両組、岩熊、塩津、片山、石川、東尾上、延勝寺、海老江、

一、酒弐升
同

夫ニ付村方へ之挨拶、左之通、一、同弐升
大津へ知らせ被来候新六殿 江喜三郎艜ニ而錠被見当候惣中江伊兵衛殿

庄屋甚五郎殿江

一、同三升
一、同壱斗

大 萱 新 濱、 矢 橋、 南 山 田、 山 田、 下 笠、 駒 井 庄 大 萱、 穴 む

如此錠主三家より挨拶礼物遣し被帰候事、前文通之義ニ付、翌十日孫右衛門御目付高橋氏江先達而内届ケ致候
事故、右之段申咄為挨拶御礼銀壱両持参致候処、御同役中江も御咄ら、 志 那、 吉 田、 中 む ら、 津 田 江、 下 寺、 下 物、 山 賀、 森 河

松本三ヶ所、鳥居川、石山、平津、千町、南郷、外畑、五ヶ浦、
関 ノ 津、 太 支、 黒 津、 里 む ら、 橋 本、 神 領、 大 江、 大 萱 新 田、し置候趣ニ承候故、川嶋氏、多賀氏江も同様銀壱両つゝ、十日ニ持

原、杉江、赤井、矢嶋、大曲、開発、木濱、今濱、水保、戸田、右ニ付貸船屋中へ茂即日廻状相廻シ候事、

右即刻松本へ新八持参致ス、

船年寄

右浦々庄屋

小井、香之庄、常楽寺丸船方、同艜方、豊浦、伊庭、

門 前、 南 津 田、 舟 木、 八 幡 船 木、 八 幡 町、 多 賀、 北 ノ 庄、 浅

野 む ら、 小 田、 江 頭、 田 中 江、 加 茂、 牧 む ら、 大 房、 長 命 寺

五条、幸津川、小濱、吉川、堤村、安治、須原、野田、比留田、

参いたし挨拶申演置事、右謝義ハ中間入用ニ成候由、一、六
 月十八日午刻、従御役所御配符弐箱参ル、則左之通例年之通湖上
船増減相改帳面ニ記、来月朔日より十五日迄ニ可致持参候、一、右 帳面之内、浦方ニより貸船致混乱候間、借り主幷貸船屋共入念相改、船毎貸借致符合候様可書出候、

御役所御判

大津

右之趣得其意、此配符致請印無遅滞早々順達、留所ゟ可相返候、以上、辰六月十八日114但し船屋源助へ相渡ス、使平兵衛、一、六 月廿日、若狭蔵裏掛出し橋杭東ノ方江、男死骸浮止り候ニ付、去ル寛政十弐申年之通御頼ニ付、当仲間へ引請取計致遣候、山た網方より到来いたし候、

但し右一件別帳ニ委敷留置、爰ニ略ス、
六月廿七日
一、鮒弐枚
但し一同相揃料理申付候事、

素麺三拾把
白台二重くり、下ケ札付

閏六月三日、当所暑気御伺
石原庄三郎様

芝山泰蔵様

御元〆
〃

七里左六郎様
〃加判町役

内堀繁太様
町役

曽根源次郎様船方

牧野九郎兵衛様〆五軒江素麺弐拾把宛
御組頭

佐久間正蔵様
御目附組頭兼帯

高橋角左 衛門様
多賀喜曽太様

御目附〃

川嶋文左衛門様〆四軒へ素麺十五把宛

右之外御門内不残、御手代衆、御組屋敷新建不残幷北出氏江手札計ニ而相勤ル、

目録台
下ケ札付

太郎兵衛、六兵衛、供五兵衛

金子弐百疋

六月四日、京都暑気窺
西御奉行

牧野大和守様御用人

小熊三郎右衛門様
香西伴助様
中村重右衛門様
神山善太夫様右四軒へ名札計
御勝手御用人十九浦九十九様
香西宗吉様
小熊藤四郎様
嶋田武助様

御取次

岡野大助様

115

横溝市右衛門様
大野万左衛門様
右七軒へ手札計

西村昌助様
御取次

松野小右衛門様
伊藤右内様

柴田栄蔵様

深谷平左衛門様

鈴木七蔵様

御公事方

不破伊左衛門様

串原三郎兵衛様
右九軒へ名札計御公事方

上田弥右衛門様
石嶋五三郎様上田釼治郎様千賀与三右衛門様

塩津惣五郎様〆四軒へ銀壱両つゝ

同定右衛門様中川杢左衛門様

御公事方下

酒井宗助様

櫛橋平蔵様

中尾勇右衛門様

平尾安右衛門様左喜多尾八郎右衛門様

山田傳左衛門様

東御奉行

森川越前守様末吉龍五郎様
森孫六様

金弐百疋

此七軒へ名札計平川伴蔵様

廣瀬佐野右衛門様

柏原治部右衛門様

上田八蔵様

御公事方下

右五軒へ銀壱両つゝ

熊倉政吉様

本多新左衛門様

入江吉兵衛様目録台
下ケ札付

吉竹勝左衛門様

御用人

小柴宗右衛門様

上町代

右九軒へ手札計村田直右衛門様
同忠兵衛様

御勝手御用人116

若狭屋八兵衛殿

浦ニ而も右躰之ぬけ積仕候節有之節、証文計取之等閑之対談仕置候

三ヶ浦之由緒仕来りニ候とも難申上候、乍併若御尋有之候ハヽ、何者

田内与助殿
右刺鯖弐さし間 方 江 浦 々 ゟ 取 置 候 書 付 之 内 ニ、 和 邇 南 濱 ゟ 差 出 置 候 書 付 可 有 之

一、閏六月廿三日、御役所ゟ呼ニ参、次郎左衛門罷出候処、舟方御手代牧野九郎兵衛様被仰候ハ、去ル寛保之頃諸浦舟株取調之節、其中談置候事、浦之儀も前々ゟ増銀被取来候由ニ承伝へ罷有候と、御答可申上と申而ハ、一向不相止候ニ付、為取締夫々増銀取候儀候御座候、則堅田

ニ

右銀三匁

持参被致候事、

穅屋八兵衛

右之通孫右衛門、庄兵衛、相勤申候、ともやとひ新兵衛
覚一、金弐百疋
一、白銀壱枚
右者従御本山被下置、慥ニ請取申候、以上、百艘印

間、持参候様と被仰候ニ付、引取致吟味候処、和邇村之書付者見得

文化五年
辰閏六月九日

不申候故、其時之留帳相糺候処、坂本ゟ五ヶ浦迄之間ヘハ廻状差出

迄十割増し取置候証文等所持仕罷有候段申立置候、万一各々方へ御代甚右衛門罷登り、大津御役所へ御訴申上候処、御糺ニ相成、京都一、前 書ニ留有之候当四月高嶋郡舟木浦孫七舟、則同人忰与八、大物村之沖中ニ而入水いたし相果候ニ付、同廿七日舟年寄甚四郎、舟持惣差上置候帳面之奥ニも、其訳書上有之候段申上置候事、物運送仕候舟ニ而者無御座、依之寛保年中舟株取調へ帳面ニ相認、趣も御座候而、和邇村之舟ハ漁儀之品ニ限運送仕候舟ニ而、諸荷

八様御入用木ニ而、同人ゟ御頼ニ付堅田舟ニ積替、早速積登り候

代服部丈右衛門様へ御訴申上候処、右材木ハ当津御組同心片岡喜但其序ニ延享二丑九月十二日、和邇南濱之船、舟木ゟ材木積登り
候 を 見 付、 堅 田 ニ 而 其 舟 差 留 メ 置、 百 艘 惣 代 仁 兵 衛 義 舟 方 御 手

ヘハ不及尋ニ候振合と相見得候ニ付、猶又罷出、其旨申上置候事、ハ和邇ニ不限無之、全和邇ニ不限舟株有之候浦方計へ廻状を以申遣、舟株無之村々

大津十日講御肝煎中委細者去寅年留帳ニ在之候事、
閏六月九日
一、素麺三拾把例之通三井寺政所ゟ暑中為御見舞到来候事、
一 、 閏 六 月 十 日 過、 堅 田 舟 年 寄 庄 兵 衛、 次 郎 左 衛 門 方 へ 被 参 被 申 聞 候

（貼紙）
ハ、
「今度」和邇村と堅田浦と舟積之儀ニ付大津御役所へ双方罷出候
夫ニ付

処、内済相調候義ニ候ハヽ、和談可致様と被仰渡候旨、勿論右躰隠尋も御座候ハヽ、宜敷取合せ申上呉候様と、右庄兵衛、次郎左衛門

御役所江御伺之上、日数十日之内ニ死骸相尋有無申出候様と被仰渡、積 仕 候 義 及 見 聞 候 へ ハ、 対 談 を 以 元 舟 賃 ニ 十 割 増 幷 誤 証 文 取 候 仕 来へ被申聞候ニ付、次郎左衛門答置候ニハ、右十割増之儀者前々ゟ隠猶又相尋候へ共、何分知レ不申故、五月十一日舟年寄甚四郎、舟持り三ヶ浦大津、堅田、八幡三ヶ浦とも仕来りニ付、則堅田浦ニも是

積出入之度毎御糺有之候処、当浦限之仕来りニ申立置候事故、今更117

惣 代 七 之 丞、 其 段 書 付 を 以 被 申 上 候 処、 親 孫 七 幷 親 類 と 乗 組 之 水 主
弐人と村役人、大物村之役人迄も被召出、御糺之上銘々口書被仰付、京都へ御伺ニ相成候処、無程右一同被召出、無故相済候事、

木札付
青銅百疋

七夕御礼、左之通、
石原庄三郎様

柴山泰蔵様

御元〆
同

七里左六郎様
内堀繁太様

御町役
同

曽根源治郎様計可然事、
八月朔日、京都御礼
西御奉行牧野大和守様
御用人

小熊三郎左衛門様
香西伴助様
神山善太夫様中村十右衛門様
御勝手御用人
御取次兼帯

十九浦九十九様
御納戸

香西宗助様
小熊藤四郎様
御取次

十九浦九十九様御舟方

牧野九郎兵衛様

島田武助様

御公事方

金三百疋、目録台、下ケ札

右拾壱軒江白銀壱両つゝ

大野萬右衛門様横溝市右衛門様

岡野大助様

右五軒へ青銅五十疋宛
右之外御門内御手代衆、組屋敷不残、中保町新建幷北出雲平殿、名札計ニ而相勤候事、治郎左衛門、川七、供五兵衛
当辰七月廿弐日深谷平左衛門様
入江吉兵衛様一、銀壱両
右ハ御門番川田吟助殿実母死去ニ付、香奠として年寄孫右衛門持参
ニ而、悔ニ参候、尤是迄例格も無之義ニ候へ共、時節の振合ニ任せ、

本多新左衛門様

不破伊左衛門様

如此相談之上及取計ニ置候、仍而向後之義も、其時之振合ニ応し取118

熊倉政吉様
右五軒へ金百疋つゝ

上田弥右衛門様

御公事方

山田釼次郎様
石島五三郎様同下組頭兼帯千賀与惣右衛門様

塩津惣五郎様右四軒へ金百疋つゝ中川定右衛門様中川杢左衛門様

同下

上田八蔵様
柏原治部右衛門様
廣瀬佐野右衛門様

櫛橋平蔵様

酒井宗助様
山田傳左衛門様

喜多尾八郎右衛門様

平川伴蔵様

平尾安左衛門様

森孫六様

末吉新五郎様

中尾勇右衛門様

小柴宗右衛門様

吉川勝左衛門様金三百疋、目録台、下ケ札

右七軒へ白銀一両つゝ
東御奉行森川越前守様

西むら昌助様

御用人

村田直右衛門様

右九軒へ白銀壱両つゝ

白銀壱両

上町代

奥田九右衛門殿

弐百文

村田忠兵衛様御勝手方

京  都鍵屋佐助江
同断下女へ

百文

松野小右衛門様
柴田栄蔵様

同

藤澤傳六殿
藤村佐市殿

白銀弐両

追分丸屋四郎兵衛江

百文

伊東右内様

田内与助殿

山科大津屋孫兵衛江

三百文

三百文

同断

小番へ

下町代

五百文

兼帯

上町代中江

五百文

御取次

串原三郎兵衛様

下町代中へ

東西御門番へ 三百文つゝ

弐百文

鈴木七兵衛様右九軒江白銀壱両つゝ

119

同中番中へ 三百文つゝ
右之通孫右衛門、市兵衛相勤る、供五兵衛、荷物和助〆金三両三歩銀壱両包 三十八包
銀弐両 壱つ鳥目五百文つゝ 弐つ
同三百文つゝ 六つ
同弐百文つゝ 三つ
同百文つゝ 弐つ
八月朔日、大津御礼
金弐百疋、目録台、下ケ札

北出雲平殿銀壱両

船方

矢嶋藤五郎殿

惣年寄

小野惣九郎殿
右四軒へ銀壱両つゝ
宿場肝煎

堀猪三郎殿

町代

同

遠藤十五郎殿

吉本弥四郎殿鳥目廿疋つゝ
山本兵五郎殿
御足軽半七殿 御小遣藤七殿
外ニ同壱人
右両人江弐百文つゝ
御門番吟助殿五百文石原庄三郎様
柴山泰蔵様

御袋へ弐百文〆金壱両三歩
銀壱両つゝ

同五百文 壱つ鳥目弐百文つゝ 五つ

九つ

当日ニハ不相勤、追而遣候積ニ候事、

年寄治郎左衛門、太郎兵衛、供平兵衛相勤る、

平蔵町年寄、右者手札計、組屋敷不残、御門内御手代衆

白崎久太夫殿、御蔵番三人

此外

右吟助殿義御袋死去ニ付、慎中故鳥目幷礼茂不勤候事、

七里佐六郎様
内堀繁太様
曽根源次郎様船方

牧野九郎兵衛様
右五軒へ金百疋つゝ
御目附

高橋角左衛門様賀川嶋文左衛門様多□喜曽太様
佐久間正蔵様小頭

右四軒へ銀壱両つゝ

120

一、前
 閏六月之所ニ留有之、和邇南濱村と堅田浦との出入之義ニ付、今八月三日当中間年寄与次兵衛、次郎左衛門御役所へ被召、舟方御懸り牧野九郎兵衛様被仰候ハ、右出入中ニ和邇中濱、北濱両村役人取噯仕内済相調、和邇南濱ゟ堅田方へ差入候書付一段ニ相成候処、噯
之村役印難仕旨断申ニ付、又候破談ニ可相成様子ニ付、於御役所ニ双方へ再応利解申聞候得共、何分双方共納得も不致弥吟味詰、裁許候様と申出候ニ付、中間相談之上夫々へ懸ケ合地所相定、御役所へ御願申上候事、

但し此一件之始末別帳ニ相記有之、爰ニハ略ス、

一、九月朔日、石山村ゟ松茸廿本到来候事、然候、万一其上ニも故障ケ間敷義出来候節ハ、一応ハ此方共へ被申得、 堅 田 方 ニ も 差 構 ニ 不 相 成、 聊 之 儀 ハ 乍 此 上 為 積 遣 候 旨 ニ 取 計 可

邇 方 ニ 者 聊 之 儀 ニ 而 も 堅 田 へ 相 断、 差 構 ニ 不 成 分 ハ 貰 積 候 義 と 相 心

共、段々利解申聞、其儘ニて漸得心為致候儀ニ付、以来舟積之儀和人者勿論と認有之候を除呉候様と、南濱之者共申出、埒明不申候へ

舟方役印形ニて、双方共得心被致候処、今一条一札文言之内ニ、旅いかゝニ存候故、御奉行船屋形を遣し候筈ニ申談置候処、八月廿八貸之船ニ用ひ候例も無之事故、御役所へ内伺ニも不及相用ひ候義も御召之屋形かり受度様ニ被申候へ共、宮門跡、堂上方之外是迄相対

右主水様御妹子を政右衛門様方へ御迎ひ取被成候ニ付、屋形附之大船壱艘かり請申度旨、御蔵元伊勢屋清次郎被頼参、尤例年山王神事

門様と御先祖ハ御親子之御間柄ニ候故、今度之御縁組有之由、上田主水様、高三万石、尤当時藝州御家老分ニ候処、御一代ニ壱度
者御参府有之、公儀御用も御勤被成候家柄之由ニ候へ共、右弥右衛

上田弥右衛門様、高五千石、江戸常住御旗本ニ而、江州野洲郡服部村ニ御陣屋有之、同郡小濱、吉川辺御知行ニ候、聞候上ニて、取計可被申旨、双方列席ニおゐて申聞置、同五日済状

日 京 都 ゟ 右 清 次 郎 方 へ 御 着 被 成、 翌 早 朝 御 乗 舟 之 積 ニ 被 申 参 候 処、を 請 候 ハ ヽ 後 悔 致 共 難 叶 笑 止 ニ 思 召、 其 方 共 勘 弁 を 以 和 談 取 計 可

奉 差 上、 於 御 前 ニ 一 同 被 召 出 被 為 聞 済、 以 来 右 躰 申 分 仕 間 敷 旨 之 御右御奉行舟之屋形ニハ両便所無之候故、前々日朝ゟやかた取組置候

遣旨被仰渡候ニ付、即刻双方を会所へ招寄再応申談、村役之代りニ

請証文被仰付、其跡ニて殿様御直々百艘舟年寄与次兵衛、次郎左衛門、処、清次郎方ゟ大工手伝参り、廿八日中ニ取繕ひ被申候、一、右之舟中間差当方之儀ハ、其節居合候舟之内至而古舟之分ハ相除、鬮取ニ而相極可然との評儀ニ候処、俄ニ相成、左様之手間取候取計

其方共右出入取噯内済候段、太儀との御意被下置候事、右御役所へ差上候済状之写書壱通ニ一同調印為致、別紙ニ取置、御箱へ納置有之候故、爰ニハ留置不申候事、ニ及難居折柄、長三郎舟可遣と被申、幸ひ新造ニも候故、格外之取

一、右舟賃屋形附大舟壱艘代金五百疋、外ニ加子賃壱人前三百四十八
文宛、障子屋形水主三人懸り之小舟壱艘ハ、舟賃、水主賃ともニ而

計を以、早速長三郎舟差急仕立させ候事、一、小 舟入いせ屋甚兵衛、柳屋次兵衛、舟屋嘉兵衛、京都若丸講中と合（築）躰いたし、伊勢両大神宮江奉献常夜灯一基仕立可申間、土台之筑地

弐貫五百文、同苫ふきハ弐貫弐百文ニ相極置候処、御供舟之分ハ御八月三日

幷 御 願 一 件 等 ハ 中 間 寄 進 ニ 被 成 下、 小 舟 入 渡 舟 場 ニ 相 建 候 様 取 計 呉

121

領分小濱、吉川ゟ参、勿論大舟之水主も右村々ゟ参候筈ニ候間、大

銭三百弐文

（ママ）

御荷物三駄

此訳
六匁九分

御乗物四挺 壱挺三匁五厘つゝ

舟壱艘水主なしニかり受度旨被申候故、此方水主三人可遣間、残りハ村方ゟ乗り被申可然候、且又御迎ひニ参候舟ニ御積入被成候分ハ、十弐匁弐分

打上かこ壱丁壱太弐匁三分つゝ

荷物、人共乘前相懸り候段も申聞置候、

弐匁三分

御長持壱棹

一、金壱両壱歩

（四ヵ）

百艘印

百艘印

御人数弐十九人 御壱人前拾文つゝ

銀三十四匁三分四り惣〆金壱両壱歩

銭三百弐文

小〆三十四匁三分四りと銭三百弐文

拾匁六分四り いろく 十三荷 壱ケ七分六りつゝ

弐匁三分

一、廿
 八日夕方、吉川船持伊左衛門被申参候ニハ、差懸り水主不足之儀出来候処、只今より在所へ申遣候而も間ニ合不申当惑仕候間、何卒
水主七人申付呉候様、無拠被相頼候付、小舟入申遣拵遣申候、
但し此賃銭壱人前壱貫文宛、内六百文ハ水主へ遣、四百文ハ雑用代として舟主長三郎へ相渡候、一、廿
 九日早朝、熊の川へ舟相廻し、夫迄陸地御出被成、五つ時前御乗
舟有之、別而日和よく八つ時過、吉川浜へ御着舟候処、右場所ニ御休所建網漁有之、此方舟ハ同夜九つ時無滞帰津候事、

銭九貫八百五拾文
右之通御座候、以上、

一、小濱、吉川舟へ積入之品改ニ遣候処、左之通、荷物三駄、乗物四挺、打上壱丁

辰九月二日

一、銀三十四匁三分四り

長持壱棹

屋形附大舟壱艘一、銭九貫八百五拾文覚

伊勢屋清次郎殿

上田弥右衛門様御用達

く 十三荷、人数廿九人

いろ〆一、金五百疋

右舟水主三人、壱人ニ三百四十八文つゝ

覚一、銭壱貫四十八文

まし水主七人、壱人ニ壱貫文つゝ

伊勢屋清次郎殿

上田弥右衛門様御用達

辰九月四日

右之通慥ニ受取申候、以上、〆一、同七貫文おし切小舟壱艘、水主弐人乗

是ハ廿九日夕差懸り吉川伊左衛門ゟ被頼候付、俄ニ小舟入之水主雇
立遣候分、一、同壱貫五百文

是ハ御出舟之後御弁当被遣候由ニ而、俄ニ仕立遣候分
一、銀三十四匁三分四り 吉川、小濱舟へ積入のりまへ

122

舟代
内堀繁太様

七里左六郎様

柴山泰蔵様

一、金弐歩
水主三人代、壱人三百四十八文つゝ

曽根源二郎様右之内払
一、壱貫四 十 八文
右水主まし銭牧野九郎兵衛様

（ママ）

一、五百文
惣水主十人分飯代

おし切小舟水主弐人代（割書印影写）御同人御内儀へ、八朔預り之分〕 九 月十五日

一、御文言、右同断

大津

御役所印

松本浦始り

右ハ十五日未ノ刻下坂本甚蔵へ渡ス、使新八

船年寄

庄屋

右浦々

川道まて

大津浦始り

湖上 船 運 上 銀 来 月 朔 日 ゟ 五 日 迄 ニ 持 参 上 納 可 致 候、 遅 滞 致 間 敷 候、
此配賦令請印早々順達、留り所ゟ可相返候、以上、

追而本文運上銀、大津橋本町古望仁兵衛方ニ而掛改候間、得其意
納人印形持参可致候、以上、

右八朔ニハ忌中ニ付差扣へ置、今節句御礼之序ニ相勤候事、同 弐拾疋

外ニ鳥目五拾疋 御門番吟助殿

孫右衛門、庄兵衛、供五兵衛

右之 外 御 門 之 内 御 手 代 衆、 組 屋 敷 不 残、 中 保 丁 新 建 幷 北 出 雲 平 殿、名札計ニて相勤候事、此五軒へ青銅五十疋つゝ一、弐貫八百文〆金弐歩と一、壱貫弐百文
大船水主七人代

四貫三百四十八文 舟主長三郎へ渡ス、一、四貫弐百文廻り与八、平兵衛へ心付

右用向懸り〆五貫四百文 小舟入水主九人へ渡ス、
一、五百文

（ヵ）

払〆金弐歩、銭拾貫弐百四十八文
外ニ桐油三 枚 かり賃有之事、差引〆凡八拾目計 中間助成也
外ニ酒五升 右之為挨拶いせ屋清二郎ゟ到来、同三升 同断吉川伊左衛門ゟ到来、一、従 御役所御先ふれ弐通御渡し被成候内、壱通ハ栗太郡駒井沢村より急御書付、矢橋ゟ早々相届候様被仰付候故、其趣認メ書状付遣ス、九月十一日巳下刻、矢橋浦次右衛門舟三各江渡、

青銅百疋、木札付

一、殿
 様浅井郡辺御検見ニ付、明十二日暁七つ時御出立御乗船之旨、船弐艘被仰付候、九月節句御礼石原庄三郎様123

伊庭まて
右ハ十五日、松本村へ廻り新八為持遣ス、
口演

百艘印

一、船
 御運上銀来月朔日ゟ五日まてニ無遅滞上納可被致候、此廻状早々
順達、留り所ゟ百艘会所へ御返可被成候、以上、辰九月十五日仁左衛門、仁右衛門、甚吉、六兵衛、源助、清助、源七、五郎八、
善兵衛、源六九月廿日
一、白銀壱両右ハ問屋肝煎吉本孫三郎実父弥四郎殿死去ニ付、香奠遣ス、尤是迄
例無之候得共、渡舟方割増等ニ付相頼候義有之、既ニ当三月右同役

壱つ

百艘

大津

山本祐九郎殿死去之節も銀壱両遣有之故、此度も如此取計置候、併後々之儀ハ其節之依仕宜取計可申事、
覚
一、百弐拾銅 壱つ一、四拾八銅 壱つ一、三拾六銅 弐つ一、弐拾四銅
拾九

三

一、拾弐銅
〆

右之通奉納仕候、以上、辰九月廿一日

貴布祢御社中一、九月廿一日、貴船神酒例之通不相替役人出勤、祝ひ申事、

但し与次兵衛、三郎兵衛、勘三郎、庄兵衛、今七、右差支在之趣ニ而断、不参候事、

十月朔日辰中刻、御所司代阿部播磨守様御案内方、御組同心衆川下
供御之瀬辺為御下見御越被成候ニ付、小船壱艘加子三丁仕立遣候事、
則御役人御名前、左之通、

向坂 熊 太 郎 様、 中 村 武 左 衛 門 様、 喜 多 川 安 之 進 様、 中 川 新 八 様、
黒岡幸三郎様、外ニ御供五人、一、当 九月尾花川町徳兵衛持艜作事方為滞候ニ付、船大工仲間へ及懸合
候一件、別紙帳面ニ記有之候故、略爰ニ、

一、当所郡山御蔵裏石垣、当仲間へ何之無達新規ニ積出し被致候ニ付、右御蔵所仲日野屋五兵衛へ及懸合一札取置候而、空地一件之内へ入
置候事、

桂村

今津

太田

今堅田釣漁師

大濱

岩熊

北仰

森むら

舟木北濱

南濱

延勝寺

貫川

馬原

南古賀

一、十
 月十一日申中刻、従御役所御運上不納ニ付、御催促之御配符壱通
参ル、

八木濱

124

川道
十

右浦々庄屋、船年寄十二月十六日片田卜七江遣ス、一、十 月十五日、日光宮様関東御下向ニ付、御道中御警護与して京都当東御奉行森川越前守様御供ニ御付御下りニ付、追分迄御出迎、孫右右ハ南鐐一片宛牧野九郎兵衛様

船方

小頭

佐久間正蔵様目付高橋角左衛門様
川嶋文左衛門様衛門、川七兵衛、供和助、石場迄御見送り、右同人相勤メ候事、

多賀喜曽太様（ヵ）

右宮様ハ三親王之内有栖川親王家御児也、先達而南都御宮家一条院（転ヵ）
江御入被遊、当院御住職之処、関東御台命を以御移伝被為仰出、日二重操白木台ニのせ下ケ札付ル、

京都寒気窺

御取次

村田忠兵衛様

西村畠助様

御手勝方

（ママ）

※ 村田直右衛門様

小柴惣右衛門様

御用人

一、森河越前守様

東御門内組屋敷、新建

手札計ニ而

北出雲平殿

手札計

真鴨壱掛

右之通相勤ル、与二兵衛、孫右衛門、供五兵衛〆

右白銀一両つゝ

光御門室ニ御極へ被遊、此度関東へ御下向被遊候事、尤四年已前享
和四年子年秋関東江御入輿被有らせ候楽姫様之御兄公也、十月廿四日午刻、当御役所ゟ山田始メ幸津川迄之御配賦壱箱参候ニ付、早速山田市右衛門船之巳之助へ相渡、十一月十七日一、米壱俵
右ハ石山寺ゟ例年之通到来いたし候事、

真鴨壱懸

十一月廿五日、当所寒気見舞石原庄三郎様御元〆

松野小右衛門様
柴田栄蔵様

柴山泰蔵様
七里左六郎様

伊藤右内様
串原三郎兵衛様

内堀繁太様
曽根源次郎様125

鈴木七蔵様右ハ名札計
御公事方

上田弥右衛門様

小熊三郎左衛門様
香西伴助様
神山善太夫様中村重右衛門様
御勝手御用人十九浦九十九様山田釼治郎様
石嶋五三郎様

香西宗吉様
小熊藤四郎様

塩津惣五郎様右ハ南鐐壱片宛
中川杢左衛門様

岡野大助様

嶋田直右衛門様

御取次

中川定右衛門様横溝市右衛門様

同御下役

櫛橋平蔵様

大野萬左衛門様右ハ名札計

喜多尾八郎右衛門様
平尾安左衛門様
末吉新五郎様

入江吉兵衛様不破伊左衛門様深谷平左衛門様

御公事御用人森孫六様

中尾勇右衛門様

吉竹勝右衛門様

本多新左衛門様

酒井惣助様

廣瀬佐野右衛門様

柏原治部右衛門様

上田八蔵様

〃下役

右ハ南鐐壱片つゝ

熊倉政吉様

右ハ名札計
（※箇所に横書）

真鴨壱掛「日 光様ニ御付添御参府ニ付、此節御留主中ニ候へ共、定例之通ニ相勤申候、」
西牧野大和守様御用人

126

平川伴蔵様山田傳左衛門様

所茂用捨致遣候、尤片田藤七江申渡候者、此度之儀者御頼之通積遣礼わたり廿計到来ニ付、乗前ゟ者余程直打之品之よし、依之此度之承知いたし呉候様被相頼候へとも、何分定法乗前可被相立旨申入候

右衛門殿被申候ハ、此度之義ハ御酒料与して差出し候間、其趣ニ而

御座候、其外之義ハ聢而定法乗前被相立候筈之趣を申聞ケ候処、孫候砌ハ、身付之分或ハ着物用之類ハ用捨を付来候、依之例年御会釈

候ハ、成程木内氏之儀ハ前辺先役入魂合御頼任せ、当浦ゟ乗船被成

記も有之候、何分初前ゟ之趣ニ而通し呉候様達而被申、此方ゟ申聞

既ニ先年つり鐘積取候節も只御達し而已ニ而早速積帰り申候、則留

聞候処、孫右衛門被申候ハ、是まて木内方ニハ乗前等出し候例無之、被答候ニ付、左程之大形成品ハ定法乗前被相立候上積取可被成与申ものニ而御座候哉与相尋候処、石塔壱組也、凡才数ハ十才余之由ニ廻し積移し候間、左様ニ相心得呉候様被申候ニ付、いしハ如何程之し御座候石之儀、弥明日京都石工方ゟ当津着ニ而、則山田浦船を相木内小兵衛殿より之書状持参ニ而被申候ハ、此間喜左衛門を以相達難相分り候故、猶追便承り度申入置候処、同三日山田問や孫右衛門殿、処、彼人も委敷事ハ不存由ニ而、只木内より之伝言而已との事ニ而

ニ心得呉候様被申候ニ付、当番ゟ如何様之頼ニ而御座候哉与相尋候

一、十 二月朔日、矢橋浦喜左衛門殿被参被申候ハ、山田浦木内小兵衛殿
方へ石を積取度候間、此段其御仲間江達し置候様被申越候間、左様

但し釣猟師之儀者平生湖中ニ在之候衆中ニ付、少し其心得ヲ致置候、右ニ 付 十 二 月 十 九 日、 ま す 壱 本、 礼 状 ヲ 添、 右 宗 兵 衛 殿 ゟ 来 り 候、
右貝屋半六へ預置候、其心得ニて用捨難致候間、其段御心得可被成と申置候、容易ニ候得共、度々御断在之、勿論身分之荷品ニ而茂無之候へ者、重而者

右ハ名札計

浅賀和作様
町代

田内与助様 銀三匁
六

若狭屋八兵衛殿 ひとり壱羽
右之通十一月廿七日登り、京廿七日朝ニ相勤、孫右衛門、千二郎、供五兵衛
覚一、御納豆 五拾把百艘印

右者従御前様例年之通被下置、難有頂戴仕候、以上、
文化五辰十二月三日
観音寺様御内松岡市左衛門様
覚一、金子 百疋

百艘印

右者従当津御家中様幷御人足衆渡海為御挨拶、従御前被下置慥頂戴
仕候、以上、
辰十二月三日松岡市左衛門様
十二月朔日
一、堅 田釣猟師惣代竹端宗兵衛殿ヨリ、寺之石塔壱組断ニて船積致度段、
手紙被差越、当夏ニ茂氏神やね板少々計乗前用捨致在之、其節右為127

ミ、今以ハ諸色一円乗前ハ不出格与相心得被居、下地入魂合之意味

全躰先方顕露ニハ不被申候へとも、乗前与して出し候而ハ家之規模
ニ 拘 り 候 様 と の 億 心 ニ 含 ミ 相 見 へ、 已 前 入 魂 合 を 以 計 置 候 儀 ニ 相 泥

壱組ニ付卅五文宛、此乗前舟賃四百八十文、十二月四日請取候事、絵図与引合せ見改メ候上、才数〆拾壱才弐部、石ハ壱尺四方、壱才処、則石塔絵図持参被致、石塔者伊勢甚着ケ、嶋関ゟ舟積ニ付、右一、和尓村と片田浦と舟積出入之事、一、若狭蔵裏ニ男死骸浮上り候事、一、大濱へ下ル道筋ニ門木戸、川口町ゟ願出候一件、一、曽根源次郎様町役被仰蒙候事、一、舟木孫七舟材木積登り候節孫七忰入水之事、一、酒屋甚兵衛持地面ニ艜囲出来之事、（ママ）

亡失被致、心得違増長いたし候而ハ不宜、得与山田孫右衛門殿江申一、御門番吟助殿老母死去之事、一、尾花川町徳兵衛持艜作事方為滞候ニ付舟大工仲間へ掛合一件、一、吉本弥四郎殿死去ニ付香典遣し候事、一、上 田主水様と同弥右衛門様へ御縁組有之候ニ付いせや清治郎ゟ被頼
館大舟差出候事、

一、小舟入浜ニ常夜灯一件、一、大濱御印場ニ女水死人一件、入置、如此乗前受取申事、
覚
一、炭弐俵
右者朽木兵庫之助様ゟ例年之通被下置、慥ニ受取申候、以上、百艘

一、郡山御蔵裏石垣積出しニ付掛合一件、文化六年
己巳二月二日一、日光宮様御下向ニ付東御奉行様御警固被成候ニ付御出迎、

百艘

八拾三番

（裏表紙）

一、山田木内小兵衛殿ゟ石塔壱組舟積ニ付乗前受取候事、一、堅田釣猟師惣代ゟ石塔舟積之断、升屋市左衛門殿
目録
一、能登川船揚之義ニ付遣し候書状之写、一、西七兵衛殿再勤之事、一、六兵衛船道下りホクソゆるみ候難風之事、一、大濱ニ而男産子死骸有之、川口町ゟ手切ニ御訴被申上候事、一、測量御役人御登り之事、一、勢田利右衛門艜流失御廻状、一、川七兵衛舟、治郎左衛門舟、忠八舟、右三艘之錠縄切取候事、一、山本祐九郎死去香典之事、一、杉江浦こやし取入水之事、128

「大津百艘船万留帳」全体目録
番号

年号（延宝九年～

番附

原本

抜書帳 収録

番附外

○

ー

八番

○

×



安永三年（断簡） 不明△



天明四年（断簡） 五十九番

△



寛政八年

七十一番



寛政九年



寛政十年




番号

年号

番附

原本

抜書帳 収録 文政十年

百二番○○

 文政十一年

百三番

○

○

×

 文政十二年

百四番

○

○

×

 文政十三年

百五番

○

○

○

×

 天保二年

百六番

○

○

七十二番

○

×

 天保三年

百七番

○

○

七十三番

○

×

 天保四年

百八番

○

○

寛政十一年

七十四番

○

×

 天保五年

百九番

○

○

寛政十二年

七十五番

○

×

 天保六年

百十番○○

 寛政十三年

七十六番

○

×

 天保七年

百十一番

○

○

 享和二年

七十七番

○

×

 天保八年

百十二番

○

○

 享和三年

七十八番

○

×

 天保九年

百十三番

○

○

 享和四年

七十九番

○

×

 天保十年

百十四番

○

○

 文化二年

八十番○× 天保十一年

百十五番

○

○

 文化三年

八十一番

○

×

 天保十二年

百十六番

○

○

 文化四年

八十二番

○

×

 天保十三年

百十七番

○

○

 文化五年

八十三番

○

×

 天保十四年

百十八番

○

○

 文化六年

八十四番

○

×

 天保十五年

百十九番

○

○

 文化七年

八十五番

○

×

 弘化二年

百二十番

○

○

 文化八年

八十六番

○

×

 弘化三年

百二十一番

○

○

 文化九年

八十七番

○

×

 弘化四年

百二十二番

○

○

 文化十年

八十八番

○

○

 弘化五年

百二十三番

○

○

 文化十一年

八十九番

○

○

 嘉永二年

百二十四番

○

○

 文化十二年

九十番

○

○

 嘉永三年

百二十五番

○

○

 文化十三年

九十一番

○

○

 嘉永四年

百二十六番

○

○

 文化十四年

九十二番

○

○

 嘉永五年

百二十七番

○

○

 文化十五年

九十三番

○

○

 嘉永六年

百二十八番

○

○

 文政二年

九十四番

○

○

 嘉永七年

百二十九番

×

○

 文政三年

九十五番

○

○

 安政二年

百三十番

×

○

 文政四年

九十六番

○

○

 安政三年

百三十一番

×

○

 文政五年

九十七番

○

○

 安政四年

百三十二番

×

○

 文政六年

九十八番

○

○

 安政五年

百三十三番

×

○

 文政七年

九十九番

○

○

 安政六年

百三十四番

×

○

百三十五番

×

○




天和三年）
（元禄二年～
享保十六年）









安政七年

 文政八年

百番

○

○



 文政九年百一番○○※「原本」の○は原本が残っているもの

万延元年「抜書帳」の○は「留帳目録抜書帳」に記載のあるもの

129

麻田有代
髙正昭
林俊介
藤村正人
小浜麻里子

片岡良昭
谷玲子
樋口晶美
河野敏子
才田是

〔大津古文書輪読会会員〕（順不同）

秋山恭伸
鍬田清美
橋本豊
福野修三
大村知永子
井上知枝

大津市歴史博物館調査報告書６大津百艘船万留帳 ４

編集・発行

大津市歴史博物館〒五二〇―〇〇三七〇七七―五二一―二一〇〇

滋賀県大津市御陵町二番二号
電話

令和六年（二〇二四）三月三一日

発行日

印刷

有限会社 竹田謄写堂

130