Yamaguchi
はぎ

次の一歩がきっと見

あぶ

旅行
期間

Abu

参加者10名募集

Hagi
200年続く佐々並豆腐を受け継ぎ、次世代に伝える老舗旅館のおかみさん

Hagi

山口県日本海側の小さな２つのまちで︑彼らが見つけたものって︑なんだろう？

竹細工と手仕事で地域の文化を発信。
デザイナー夫婦のご縁がめぐる暮らし

Hagi
地域をまるごと食べられる村に。
料理で価値を創造するシェフのライフワークAbu
漁師めし食堂を営む彼女がつくった、鳴き砂の浜に建つ家族の居場所とゲストハウス

2泊6食付きツアー料金

6,000円／人（税込）※集合場所までの交通費は自己負担となります
が、『YYターン!支援交通費補助金 / 居住地域別に往復交通費の一部を補助（福岡県居住者は高速道路利用料金も対象）』が申請できます！
（1年度につき1人1回限り、要件あり）

山口県 萩・阿武ってどんなまち？
「萩で暮らすなら、萩の人が行きたくなる飲食店にしよう」と、少しずつ形にはぎまえトリップ６９８（山口県萩市福井下3944-1）
山口県知事登録旅行業第地域-135号・（一社）全国旅行業協会正会員＜募集型企画旅行実施可能区域＞萩市・阿武町・山口市・長門市・美祢市・益田市・津和野町

１月 日︵金︶萩・阿武定住自立圏交流・移住・定住促進協議会（萩市・阿武町）

Hagi・AbuYamaguchi︻申込締切︼

旅行企画・実施

海・山・川の豊かな自然と、歴史を紡ぐ美しい風景やあたたかい人々に恵まれ、本質的なものに惹かれて2つのまちで暮らす人が増えています。
その暮らしには、共感やヒントがたくさん。実際に会って、次の一歩を見つける旅に出かけましょう！

お申し込み事業主体

2.10 土
2.12 月・休

2024

つかる

１２次の一歩がきっと見つかる

１３：３０

2.10 土
2.12 月・休

2泊6食付き2024

旅行期間【申込締切】1/12（金）6,000円／人（税込）※当日受付時に現金にてお支払いください。

１日目

２日目

萩の「 今 」にふれる

山あいの地 区と阿 武 町へ

「萩・明倫学舎」に集合＼申込はこちら／

ツアー料金

参加者10名募集

３日目

なりわいと地 元の味を知る

８：００「yuQuri」のパンを使った朝食

８：00

漁家民宿「浜の小屋」に集合

９：３０

佐々並地区で交流・豆腐作り体験

８：１５

定置網漁の水揚げ見学
漁師町で知られる惣郷（そうごう）。海とともにあるなりわいを肌で感じることができる

添乗員 宮﨑さん
１４：００

伝建地区・浜崎を散策

菊ヶ浜を出発ささラブ応援隊のみなさん
交流促進施設「みなくる」

はぎビズ

おかみ 林さん

豆腐料理「はやし屋」
１３：４５

和菓子屋さん「浜の小屋」のおかみさんと朝食作り

おかみ 茂刈さん「ABUキャンプフィールド」見学

１０：３０「暮らしの荒物屋めぐる」で竹細工体験

ポートサンスタンド矢田マネージャー

元船具店「むらやカフェ」で休憩

店主 中村さん＆「阿古友の会」能野さん・里川さん「道の駅阿武町」で買物・温泉タイム
１２：３０

萩のソウルフード「どんどん」でランチ

１３：３０「はぎポルト-暮らしの案内所-」で旅の振り返り

１５：００

ツアー終了

店主 宮田さん

１６：１５「萩ゲストハウスruco」へチェックイン

「SUNbashi CAFE」で
萩阿武食材のスペシャルディナー

生活と旅に寄り添い、まちの循 環を生む場所。萩のエッセンスが詰まった空間もすてき
１８：００「yamamichi食堂」で交流会「彦六又十郎」岡本シェフ
２０：４５

二手に別れて各宿泊先へ

店主 平山さん２１：００

萩のまちを散歩しながら宿泊先へ

萩市 釼物さん・蛭子さん※スーパーはぎ号：萩・明倫センター15:47
オーナー
田口さん

KIYO BEACH HOUSE

漁家民宿 浜の小屋

ツアー詳細【集合場所】萩・明倫学舎本館1F
観光インフォメーションセンター【宿泊】1日目：萩ゲストハウス ruco
2日目：漁家民宿 浜の小屋
ゲストハウス KIYO BEACH HOUSE【食事】1日目：夕食
2日目：朝・昼・夕食
3日目：朝・昼食【利用バス／タクシー会社】新日本観光交通（株）【募集定員】10名程度

旅行条件書（要約）【最少催行人数】6名【応募条件】山口県外に在住の方【添乗員】同行【応募締切】1月12日（金）※ご応募多数の場合、エントリー時の記入内容から選考いたします【申し込み方法】
お申し込みフォーム ※上記QRコードあり
https://forms.gle/9TV5eJkybPEXeYwn7
お電話：090-4613-9018（はぎまえ６９８トリップ・宮﨑）【注意事項】● 当ツアーは､萩市・阿武町内のみを取り扱ったツアーです。居住地から当ツアーの発着地点（萩・明倫学舎）までの交通手段につきましては、ご参加者自身でご手配いただきますようお願いします。
● ツアー終了後にアンケートを実施しますので、ご回答をお願いします。集計したアンケートの情報につきましては、今後のツアーにおける満足度向上に活用させていただきます。
● 食物アレルギーなどのご事情には、基本的な行程の中でできるだけ対応を検討しますが、食材や環境により限りがありますのでご了承ください。
また、事前に詳細確認のご連絡をさせていただきますので、ご対応をお願いします。
● 37.5 度以上の発熱や体調不良の場合、ツアーのご参加をお控えいただくことがあります。
● 天候や感染症などにより、ツアー内容を変更、または中止する場合があります。

※お申し込みの際には必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認ください。

●募集型企画旅行契約 / この旅行ははぎまえ６９８トリップ（山口県萩市福井下3944-1 山口県知事登録旅行業第地域135 号。以下「はぎまえ」という。）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様ははぎまえと募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。
また、旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書面及びはぎまえ
旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。●旅行のお申し込み及び契約成立時期 / （1）お申し込み（旅行契約）をしようとするお客様は、電話あるいは、はぎまえが準備した予約専用ページにおいて、はぎまえが定める方法により予約の申し込みをするものとし、その際の申込金は不要です。
（2）旅行契約は、はぎまえが契約の締結を承諾したときに成立するものとします。●旅行代金に含まれるもの / 旅行日程に明示した運送機関の運賃・料金、体験代、入場料及び消費税等諸税。
これらの費用は、お客様の都合により一部利用されなくても原則として払い戻しいたしません（コースに含まれない交通費等の諸費用及び個人的費用は含みません）。
●特別補償 / はぎまえは、はぎまえ又ははぎまえが手配を代行させた者の故意又は過失の有無にかかわらず、募集型企画旅行約款別紙特別補償規程に基づき、お客様が募集型企画旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故により、その身体、生命又は手荷物上に被った一定の損害について、以下の金額の範囲において、補償金又は見舞金を支払います。
・死亡補償金：1,500 万円・入院見舞金：2〜20 万円・通院見舞金：1〜5 万円・携行品損害補償金:お客様1 名につき~15 万円（但し、補償対象品1 個あたり10 万円を限度とします）。●個人情報の取扱について / はぎまえ及び販売店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のために手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。
この他､はぎまえ及び販売店では①はぎまえ及びはぎまえと提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内②旅行参加後のご意見やご感想のご提供のお願い③アンケートのお願
い④統計資料の作成にお客様の個人情報を利用させていただくことがあります。●旅行条件・旅行代金の基準 / この旅行条件は2023 年12月1日を基準としています。旅行代金は2023 年12月1日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。
はぎまえは、いかなる場合も旅行の再実施はいたしません。 ●取消料 / 旅行契約成立後、お客様のご都合で契約を解除される場合は以下の金額を取消料として申し受けます。
・旅行開始日前日から起算して7日〜2日前：旅行代金の30％・ 旅行開始日の前日：旅行代金の40%・ 旅行開始日当日：旅行代金の50% ・旅行開始後または無連絡不参加：旅行代金の100%

お問い合わせはぎまえ６９８トリップ（担当：宮﨑（ミヤザキ））

萩・阿武定住自立圏交流・移住・定住促進協議会〒758-0212 山口県萩市福井下3944-1
TEL ： 090-4613-9018 ／ MAIL ： hagimae698@gmail.com
HP ： https://hagi-tourism.com/
受付時間 ： 平日10:00〜17:00（土・日曜、祝日は休み）（事務局：萩市おいでませ、豊かな暮らし応援課）
TEL ： 0838-25-3360 ／ MAIL ： teijyu@city.hagi.lg.jp

2/10 sat. ［ 萩の暮らしを体感 ］体験

古きを活かし、新しきを受け容れる。新旧が交わり暮らしを紡ぐ、浜崎を散策
江⼾期から暮らしが続く港町・浜崎。伝統的建造物群保存地区に指定され、近年は古い町家をリノベーションしたカフェや宿、古着屋などが登場し、新旧が受け⼊れ合ってまちの歴史を紡ぐ。
散策は、萩市⺠の癒しスポッ
ト・菊ヶ浜からスタート。住吉神社、レトロな和菓⼦店、旧⼭村家などを巡り、船具店だったご実家を「むらやカフェ」としてオープンした宮本ご夫妻のコーヒーでほっと⼀息。萩でコトを起こす際に頼れる「はぎビズ」や、お試し暮らし住宅＃梅ちゃんちの⾒学も予定。

夕食

萩のまちと⼈のつながりに魅⼒を感じて移住した夫妻の「yamamichi⾷堂」で交流会

福岡県出⾝の平⼭賢太さんと、萩市出⾝の奥様・美穂さんが移住し、2022年春、⽥町商店街がある御成道沿いにオープン。
料理は独学で学び、萩への移住をキッカケに飲⾷店経営にチャレンジ。⾷事提供だけでなく、活版印刷や蒲鉾店とのコラボなど、⼈々が交わるイベントを企画することも。
通常営業は⼣⽅までですが、今回のツアーでは特別に夜の貸切で交流会を開催！

● 集合場所萩・明倫学舎本館
インフォメーションセンター
スーパーはぎ号などが停⾞するバス停
そばの観光拠点で、カフェやショップ、トイレなどがありツーリストに便利。

宿

萩の⽇常と訪れる⼈が⾃在に繋がる場所として⽣まれた「萩ゲストハウス ruco」「萩の⾵景を変えた」と⾔われる萩ゲスト
ハウス ruco。『⽣活と旅のどちらにも寄り添い、街の循環をうむ場所』をコンセプ
トに、宿機能はもちろん、カフェや待ち合わせ場所、イベントスペースなど多様な場所として市内外に知られ、多くのつながりがここから誕⽣しています。
朝⾷は、近くにある⼈気パン屋「yuQuri」のパンや夏みかんジャムなどが楽しめる、カフェ⾵プレートを萩焼の器で提供。

● 交通⼿段タクシーまたはバスを⼿配（⼈数に応じて選択）[ 利⽤予定会社]
新⽇本観光交通株式会社

2/11 sun. ［ 佐々並地区 & 阿武町の暮らしを体感 ］

体験

休校⼨前から児童数15⼈の⼩学校に！佐々並の地域パワーが魅了
萩市中⼼部から国道262号を⾛って20分。⼭間の佐々並地区は萩往還の宿場町として古くから栄え、伝統的建造物群保存地区に指定されています。
⼩学校が休校危機になるなど過疎が進む中、近年は⼦育て世帯が続けて移住するなど⾰新的な取り組みで全国から注⽬され、2022年には移住定住促進に取り組む
有志団体・ささラブ応援隊が国⼟交通省より「地域づくり表彰」を受賞。地域を動かすメンバーと交流しながら、交流促進施設・みなくるも⾒学します。
また、200年以上続く名物・ささなみ⾖腐を、代々続いた⾖腐屋さんと⽼舗旅館の⼥将さんを講師に迎え⼀緒に調理体験。試⾷を兼ねて「いただきます！」。

＊⼤雪等で佐々並訪問が懸念される場合は、三⾒地区（古三堂、牧野窯、＃さんちゃんち、道の駅 萩・さんさん三⾒など）の訪問を予定。

体験

阿武町の魅⼒が集結！ ABUキャンプフィールド⾒学＆温泉⼊浴

道の駅発祥地として知られる道の駅阿武町に隣接して、2022年春、ABUキャンプフィールドがオープン。森⾥海の⾃然と、そこで営まれる暮らしの⾵景に包まれる「まちの縁側」拠点として、予約が集中する⼤⼈気フィールドです。
マネージャー・⽮⽥さんのご案内で、キャンプフィールドを⾒学。ご⾃⾝も移住者である⽮⽥さんから、阿武町暮らしの魅⼒もお話しいただきます。また、阿武町のお試し住宅やお試しサテライ
トオフィス、今回のツアーでは訪問できないけれど農産物豊かな福賀地域など阿武町をご紹介。
2⽉の潮⾵で冷えた体は、同敷地の温泉・⿅島の湯に浸かってポカポカに（ご⼊浴が難しい⽅には、道の駅や⼣⽇鑑賞などをご案内します）。

夕食

岡本シェフがもてなす、ツアー限定・萩阿武⾷材スペシャルディナー

⼣⾷交流会は、この⽇限定のスペシャルディナーをお約束します。会場はABUキャンプフィールド内の SUNbashi CAFÉ。シェフは、海外の星付きレストランなどで腕を磨いた後に萩を活動拠点に選んだ、リストランテ 彦六⼜⼗郎（萩市明⽊）の岡本智之さん。
移住して地域と⽣きることを決めた岡本シェフの表現で、全国で阿武町にしかいない無⾓和⽜など萩と阿武の⾷材を輝かせるディナーを披露。召し上がった料理を通し、2つのまちのポテンシャルをぜひ感じ取ってください！

2ヵ所に分かれて阿武町で宿泊 ［ 木与 & 惣郷地区の暮らしを体感 ］

宿

地域おこし協⼒隊OG
⽥⼝さん夫妻が今年オープン「KiYO BEACH HOUSE」

鳴き砂の浜で知られる清ヶ浜に、今年9⽉オープンしたゲストハウス。阿武町地域おこし協⼒隊OGで漁師めし⾷堂を営む⽥⼝直⼦さんと、夫で⼀般社団法⼈「STAGE」代表の⽥⼝壽洋さんが、阿武町に宿泊できる施設を作ろうと築60年ほどの外国⼈⾵建物をセンス良くリノベーション。

たくさんの移住者や関係⼈⼝も受け⼊れてきた茂刈さん夫妻の「漁家⺠宿 浜の⼩屋」

宿

Uターン後に漁師として活躍し、集落の代表も務める茂刈さんご夫妻。趣味が⾼じてDIYで宿泊⼩屋やオーディオ部屋を作り、漁家⺠宿としてもゲストをお迎えしています。2/12の朝⾷は全員集合し、茂刈さんと⼀緒に地⿂を使って公⺠館で料理体験。天気が良ければ⽔揚げの⾒学ができるかも。

2/12 mon. ［ 阿武 & 萩の暮らしを体感 ］

体験「暮らし」を考え、育て、伝える。中村夫妻の荒物屋と⽵細⼯体験

阿武町地域おこし協⼒隊OBの中村⿓太郎さんと奥様の千穂さんが営む・暮らしの荒物屋 めぐる を訪問。どうして「暮らし」を⼤切にしているのか、そして⽵細⼯を始めお店を開いたのはどうしてか、阿武町に暮らしてみての感想などを、正直で柔らかい語りのお⼆⼈からお聞きします。
また、⿓太郎さんが先⽣と呼んで親しむ地域のおかあさん・能野泰枝さんのご指導で、地元の⽵から作ったひごで編む鍋敷き作りを体験。製作したものは旅のお⼟産にお持ち帰りいただけます。旅の後も、⾷卓に鍋料理が並ぶ時、鍋敷きを⾒てめぐるや阿武町を思い出してくださいね！

昼食

旅の最後の⾷事はホッと沁みる
ローカルうどん「どんどん」
ソウルフードとも呼ばれる、萩・阿武っ⼦が⼤好きな「どんどん」。
寒い時期、並んででも⾷べたい郷⼟の味です。

〆「はぎポルト –暮らしの案内所-」
で旅の振り返り＆アンケート
暮らしの情報がたくさん詰まった「はぎポルト」の説明やスタッフをご紹介します。旅の振り返りもここで。アンケートのご回答もお願いします。