3月1 1日に発生した東日本大震災の傷跡モ癒えないまま5ケ月が過ぎようとしています｡この間､石川県神経科精神科医会震災特別委員会や日精協等との連携の己と石川県こころのケアチームでの支援活動をはじめ､各種団体等からの被災地支援､義損金(支援金)や物資等の調達､県内避難者への支援など､さまざまな形で県内の多くのPSWにご協力いただいたことに深く感謝申し上げます.

私自身も2回被災地に行きましたが時間の経過とと吉に日常業務に忙殺され､被災地での現実が薄れているの宅事実です｡災害rZ非常事態ではありますが､非常事態にどのように対処できるかはEj常が問われるのだと改めて感じています｡

今回の会報誌では､災害体制計画の概要や支援活動を通じてPSWが感じたことなどを掲載しています.県士会の活動は､会員の皆さんの活動の積み上げであると思います｡災害支援･体制への関心を深め､ともに課題を考える機会の一端になれば幸いです｡

被災された皆様が1 EjE早く日常生活が取り戻せるようにと願うばかりですo石川県支部災害体制計画を作成しました
石川県精神保健福祉士会災害対策委員長

河元寛泰(ピアサボ‑ト北のと)先日の総会で石川県支部災害体制計画(以下､災害計画)が承認されました｡詳矧こついては､総会資料に同封の災害計画をご覧くださいoなお､県士会の7rトムページにも掲載されていますoこの災害計画は､ E体精神保健福祉士協会の災害支援ガイドラインに沿って､支部ならびに県士会ごとの災害対策整備計画を策定する必要があり､県士会の災害支援体制整備検討ワーキングチ‑ムにより検討を行い作成しました｡また私たちが体験した能登半烏地震での課題をもとに､検討を重ね作成されています｡
災害計画には､能登､加賀､金沢の各地区の理事を災害対策委員として配置し､さらに地区ごとの会員の皆様のご協力の宅と複数名の災害対策地区委員を設置することとなっています｡委員を通じて会員の安否状況確認や地域の被災状況などの情報を事務局に集約し､支部災害対策本部(県支部･県士会一体型)の設置や支援活動内容などを三役で協議､ Ej本協会との連携体制についてなどが盛り込まれています｡ (6ペ‑ジ参照)

災害支援は特別なことでは7:iく､平常時からの実践の積み重ねでは怠いかと強く感じていますo ｢普段していることは災割寺にできるが､普段していないことは災害時にできない｣と言われるよう､ Ej頃からの関わり､つながり･ネットワーク作りなど､普段の実践を丁寧に行い､磨きあげ､精神保健福祉士の本来の役割を常に意識することが必要では怠いかと感じています｡また災害対策地区委員の皆様だけではなく､県士会の普段の活動を通して会員の皆様との横のつながりをより強くしていきたいと考えております｡ご協力よろしくお願い致しますo

東日本大震災にて被災された皆様にお見舞い申し上げると共に､一日吉早く復興していくよう心よりお祈り申し上げます｡
1

‑‑軒一一一‑‑‑‑‑､丸一一̲､ー̲̲‑‑一軒‑㌃*甘‑㌔

東北地方太平洋沖地震にかかる石川県こころのケアチーム概要

仁活動場所

宮城県石巻而

2.派遣期間平成23年3月16日〜7月30日

3.構

精神科医､看護師､精神保健福祉士､臨床心理士､保健師成員

事務連絡員､手話通訳者など(1チーム4‑7人)

4.活動内容5.対象

避難所巡臥者

個別訪問による精神科診療および心の悩み相談

不眠や不安を訴える人
避難所の救護チームや医療チームから紹介された人

健康管理(保健師)チームから市担当を経由して訪問依頼があった人(肉親が行方不明の人や亡くされた人や､不安傾向が続く児童､精神障害者､うつ病や認知症の患者など)

6.担当エリア

石巻市

蛇EB地区､大街道地区､釜地区など

牡鹿地区(5月1 1日‑)

担当の避難所1 5カ所以上

7.こころのケアチーム連携機関
石巻赤十字病院､こだま7Tiスピタル､宮城県立精神医療センタ‑

障害者相談支援事業所､避難所の救護室受付医療救護チーム､宮城県障害保健福祉課､厚生労働省社会･援護局障害保健福祉部
精神･障害保険課

石巻而健康推進課､障害福祉課

8.派遣調整･協力機関<医療従事者等>

石川県神経精神科医会 日本精神科病院協会石川県支部 金沢大学付属病院 金沢医科大学病院
公立能登総合病院石川県臨床心理士会

石川県立高松病院こころの健康センター

石川県健康福祉部

石川県保健福祉センター 石川県精神保健福祉士会

石川県障害保健福祉課資料参照

̲‑‑‑*‑18‑､一丸‑‑‑ I‑‑‑‑一一一一一一一一‑‑‑‑育8‑‑{‑2ー

キ甘一､石巻市の状況
人口:162,822人(男性78,534人

被災状況:死者避難者

3,153人2,612人文性84,288人)平成23年2月末日

行方不明者

避難所数890人

69か所

地区人口に占める避難者割合1.6%(石巻市ホームページよりH23年8月10日現在)

写真とjメントは､実際に石川県こころのケアチーム1 3班のピアサポート北のとの河元寛泰さん､2 3班で被災地支援委行かれたピアサポートのとの木谷昌平さんより頂きましたo

石巻に到着しインタ‑チェンジ付近では瓦磯などはまったくなかった0時代に沿岸部へ向うにつれ道路の両脇に瓦磯が多くなリテレビや新聞とは違う現実の状況が広がり､あらためて被災地で活動する実感や緊張感が高まったD (河元)｢避難所からの様子｣避難所の周囲は津波の影響で家を流され､悪臭7註ど衛生白gIこ

よいとはいえない状況であったoこの避難所から華で5分ほど移動した避難所とは違う状況であり､復興の差などの現実を実感したo (河元)｢牡鹿半易での様子｣この写真を撮った地区では､津波からまぬがれた家にその地区の万々が避難していた｡
避難していた万から2カ月芭壊れた自分の家を見ながら生活をするのは幸いと言われ活動中のかかわりの中で今で看印象に残っている一つでした｡ (河元)

｢復興のかたち｣訪問中に見つけた店で､津波の店をやめようと思っていたがお客や地元の支えを機に石巻唯‑の牛タンの店として再建したとのことで､食べにくる方が増えてきてうれしいと店主が話されていた.今回の活動の中で様々l:i復興を感じられた(河元)｢朝の北上川｣被災地の撮影は最大限の配慮が必要であり､最終E]に近づくにつれ写真を撮ることも少なくなっていったo
この写真は人気がない朝5時に現地の状況を少しでも理解するために活動した時の‑校であるo
朝焼けの何気7:iL＼写真と見えるが､津波が川を逆流し左側に写っている橋は途中で無くなっていたo (河元)｢避難所の弁当｣一つあまったのでもらいましたo畠へようとしましたが､ ‑緒に行った看護師さんが欲しそうだったのであげましたCただ､ぱっと見たときに､あの暑い避難所でこんな弁当が忠へれ蓋のだろうかと感じました｡しかもこんな弁当が毎Ej届くのかと思うと､少しげんなりしたことを覚えています.弁当の入れ物己白色､中身もけっこうさっぱりしているo弁当が吉らえるだけで吉良しとすればいいんでしょうが‑ ･｡でも毎E]不安の中にいる方々吉楽しみはないといrTないし‑ ･うーん･ ･ ･oと思いました｡ (木谷)｢牡鹿半島｣道がなくなったため自衛隊が作った道｡家があっただろうところ吉砂でわからず､地面だっただろうとこ
ろも海の一部となっていましたo道がないと生活できない､そのため自衛隊が独自で道を作り､生活の支援をしているところがとても印象的でしたo (木谷)

｢瓦襟をためている所｡｣瓦磯を撤去するためには瓦磯を捨てる場所も必要です

この瓦磯の山は､海沿いのところにありました｡かといって市街地から離れているわけではなく､住民の生活空間にありました｡仕方7註いとは思いますが､私にとってはそれが非現実的なE]常でした｡ (木谷)

｢左が旧北上川､右が陥没した道路o水位が‑緒o｣ 7Tiテルのすぐ近くの川と横の地面を撮った写真です.

テレビ等でこのような光景をよく見ますが､実際に目で見たときすごく怖かったです｡このまま地震が来て津波がきたら自分も流されて死んでしまうのでは､という恐怖に襲われました｡現地の方々はこのような恐怖と戦い73がら毎Ejを過ごしているのかと思うと､いたたまれない気持ちになりました. (木谷)3

石川県こころのケアチームに参加した会員一覧≡享=≡=二幸

毒≡≒一票=̲‑‑f=T=̲≡享≡≡̲‑I̲̲̲̲幸三
誉｢≒:≡二三;丁≡童≡≡三葦=‑二;.≡二

県士芸会員の方が参加された班と､記載について承諾が得られた万のみ掲載させていただきましたo‑‑‑一考一軒

一一‑I‑‑I‑I‑‑､一々､̲̲ー‑‑‑一一一一一一‑脊好一 /{‑‑ー*t 一一一派遣p s vvの感想

キむ

むむ

む

被災地支援の中でP SWとして思うこと
石川県立高松病院 石井了恵

大震災といえば｢被災地支援｣という方程式にはどうも釈然としないが､それよりも疑問視したいのは､地震を例にすれば､急性ストレス障害･P T SD患者を効率白勺に集約するためとはいえ､体育館や教室で大勢の人達がいる場所での｢聞き取り調査方式｣がベストだとは到底思え7:1い｡日頃､我々は｢関わりが･面接技術が｣と口走っているに己かかわらず､適した面接環境ひとつ整えられないことに深い反省が必要ではないだろうか.
また､被災者支援の際､陥りがちなのは､永く､深く支援できないに吉かかわらず､ついつい自己完
結を白指してしまいがちではないだろうか?そう7よらないためにも地域の医療福祉等に関して的確なリサーチと共に円滑に繋ぐ技術を身に付けていかなければ怠らないのではないか.
最後に､現地で被災者の方々からよくいわれたのが｢石川県､遠いところからよく来てくれたねえ〜｣
そして返事はいつも同じように｢遠いところから､これからも続々と支援に参ります｡日本中が見捨てません.｣この意思表示こそが被災者自らの力を奮い立たせる最古有効な手段だったのかもしれないo

今回の東日本大震災に際して､あの惨劇と人々の生き様を心に刻むと共に､一日も速く復興していくよう思いをはせるばかりである｡‑‑軒‑‑一一‑‑I‑‑‑‑‑専一､‑潔か‑‑&∵‑‑‑I‑ すす一一､

石巻での活動を振り返って

桜ケ丘病院

山口妙子

私が石巻に行ったのL34月2 0‑2 6日｡被害状況は､阪神大震災の支援を経験した方々も｢今までの被災地支援の経験が通用しない｣と言う程で､しか毛先に派遣されたチームから情報を得れば得るほど､状況が刻々と変貌していることがわかり､私が行く頃にはどうなっているかと不安なまま現地へ赴きました｡

石巻市内臥相当片付いたとはいえ､瓦磯の多さには驚きましたが､私のチームが回った数箇所の避難所で吉､環境や情報量などが全く違うことに宅驚きましたo行政との行き来があり､羅災証明申請などの諸手続きが避難所でも可能で､救援物資吉潤沢7;iところがあるかと思えば､周辺道路の整備が終わっただけで､地元の情報からは完全に孤立しており､救援物資も足りず､仮設トイレもろくに使えないところもありました｡

また､普段私たちが支援している状況とは違った問題も発生していましたo精神障害を抱えていて吉､在宅では恐らく問題無く生活していたと思われるのに､避難所で他の世帯と共同生活を強いられているが故に周囲から問題視されてしまい､対象者本人も居辛く感じているケースなどもありました｡
現地では､当然のことながら地元の相談窓口の構成員自身も被災者であり､被災者が被災者の相談を受け支援する､という通常ではありえない事態なので､窓口の機能が完全ではない状況に陥っていました｡そのため､当面の問､こころのケアチーム活動で少しでもその状況を緩和･改善できる一助に怠ればと感じました.
被災地の一日宅早い復興を心よりお祈り申し上げます｡
tJ̲&¶ー̲̲̲̲ ̲阜/々鬼‑

丁目一㌧1‑才､→ ‑‑‑‑‑‑〜‑‑一一一一七一度‑

役
会報誌くろ‑ばー
N〇.6
2011年
8月30日
発行(発行･編集)
石川県精神保健福祉士会

おしらせですお気に入りに石川県精神保健福祉士会の7Tt‑ムペ‑ジのアドレスが新しく怠りましたo登録してくださいJ

http://ishi kawa‑psw.main.jp/new/ishikavya二PSW2.html

ジのパスワードは『psw‑ishi‑psw』です隼
みなさん､クリックしてくださいね〜

編集後記
令回は3月1 1日に起こった未曾有の災害で､私たち精神保健福祉士が向き合わなければいけない己の宅考えさせられたのではないかと思い､特集を組んでみました｡

被災地に実際に出向いた精神保健福祉士宅多くいる中で､合後どのようなことが協会として必要なのか宅含め､考えていくきっかけになればと思っています｡
被災地の1 Ejも早い復興をお祈りしております｡

ご意見やご感想があれば､広報調査研究部までお寄せください｡
メールアドレスalpha@okabe‑net.jp

6

広報･調査研究部

717‑ムページ担当者より