Hotel Facilities ホテル設備• 客室328室 328 Guest Rooms• プレミアラウンジ Premier Lounge• グルメバー GourmetBar• 和食・鉄板焼「登輝」Japanese Restaurant & Teppanyaki Toki
• フードエクスチェンジ「アヴァンセ」 Food Exchange Avancer• バーベキューテラス BBQ Terrace• インフィニティプール Infinity Pool
• キッズルーム Kids Club & Nursing Room
• プレイ&リラックスエリア Play & Relax Area
• 宴会場3室 3 Banquet Rooms• 駐車場 Parking• コインランドリー Laundromat• コンビニエンスストア Convenience StoreBANQUETS & MEETINGS

ご宴会や展示会、式典・会議・セミナーなど、人数や用途に合わせて幅広くご利用いただける３タイプのバンケットルームをご用意しております。

NoVOTEL
OKINAWA NAHA
ノボテル沖縄那覇

Our 3 Banquet Rooms are the perfectvenue for banquets, exhibitions,ceremonies, meetings and seminars,
accommodating a wide range of events.

It’s a lot betterat NovotelServices サービス• Wi-Fiインターネット接続完備 Wi-Fi/Internet• ルームサービス Room Service• ランドリーサービス Laundry Service• ATM Automated Teller Machine

和食・鉄板焼「登輝」

Japanese Restaurant & Teppanyaki Toki

IN BALANCE FITNESS GYM

ACCESS アクセス
• 那覇空港から車で約25分、普天間空港線（那覇バス）で約40分

RESTAURANTS

安里バイパス

About 25 minutes by car from Naha airport
or 40 minutes on the Futenma Kuko Line (Naha Bus)• ゆいレール安里駅 タクシーで約5分／徒歩約20分

About 5 minutes by taxi or 20 minutes on foot from Asato monorail station

グラブ＆ゴーも楽しめるスタイリッシュな「グルメバー」、季節の厳選食

About 8 minutes by car from Naha Interchange

添えた洋食ブッフェ「アヴァンセ」、開放的なプールサイドの「バーベキ那覇I.C.から車で約8分• 至沖縄市通り

安里十字路
安里駅
国道330号線

県庁通り
国際 usaikKo reetSt

Refresh and restore both your mind
and body at our 24 hour Fitness Gym.

材と繊細な技で仕立てる和食・鉄板焼「登輝」、遊び心のエッセンスをューテラス」、４つのレストランが美味なる時へと誘います。

至浦添市

崇元寺

24時間いつでもご利用いただけるフィットネスジムで、心身をリフレッシュ。

首里駅
首里城
ShurijoCastle ParkNOVOTELOKINAWA NAHA
ノボテル沖縄那覇〒902-0062 沖縄県那覇市松川40番地

那覇ICOur hotel features 4 restaurants for your dining pleasure. The stylish
GourmetBar offers a “Grab & Go” selection for those who are on therun. Toki Japanese Restaurant features authentic Japanese cuisineusing the freshest and finest of selected ingredients prepared byskillful chefs. Toki’s Teppanyaki offers a unique experience where thechef prepares your meal in front of you. Avancer is a casual all day
buffet restaurant and the BBQ Terrace, located beside the pool, isthe perfect place for a casual family or friends get together.

GourmetBar
グルメバー

40 Matsugawa, Naha, Okinawa Japan
Phone +81 (0) 98 887 1111

Japanese Restaurant &Teppanyaki TOKI

novotelokinawanaha.com

Food Exchange AVANCER

和食・鉄板焼「登輝」

フードエクスチェンジ「アヴァンセ」

BBQ Terrace

バーベキューテラス

KIDS CLUB & NURSING ROOM

小さなお子様が遊べるキッズルームと授乳室。
屋外にはキッズプールも完備し、より快適なファミリーステイをサポートします。

Your children are our important guests, too.
At our exclusive Kids Club, designed
especially for children, toddlers can play
freely and babies can be nursed.
At the Kids’ Pool, located beside ourInfinity Pool, your children can enjoy
their own private pool.

novotelokinawanaha.com

グルメバーGourmetBar

スタンダードツイン

EASY LIVING

Standard Twin

あなただけのくつろぎをROOMSPREMIER LOUNGEINFINITY POOL

暮らすようなくつろぎの時間をご用意します。那覇市を一望する首里のシングルからスイートまで9つのタイプをご用意。沖縄の植物をモチー

360度の景色を見渡せるホテル最上階のラウンジは、スイート、プレ

首里の丘から見晴らす風景と一体となったホテル自慢のインフィニる風情あふれるロケーションで、あなただけのくつろぎを。

性・快適さを備えた客室で、心地よいひとときをお過ごしください。

なす絶景とともに、天空のラウンジでゆったりとおくつろぎ頂けます。

リラックスできるオアシスに。

ノボテルのコンセプトは“イージーリビング”、スタイリッシュな空間で丘、世界遺産・首里城をはじめ、琉球王国の歴史を紡ぐ名所に囲まれAt Novotel Okinawa Naha, we make your life easier. Relax in ourspacious, stylish Lobby. Enjoy the hotel’s commanding panoramicview of Naha city from the hills of Shuri, a historic location that is thehome of Shuri Castle and other World Heritage sites. Here, you canenjoy being at the heart of the ancient Ryukyu Dynasty.

フにしたウォールアートをはじめ、シンプルモダンなインテリアと機能

Our selection of rooms includes 9 unique types - ranging from single
rooms to suites. Each room has stunning, original wall art inspired by local
Okinawan flora. The simple and modern interior is functional yet comfortable at the same time. Enjoy our unique sleeping experience: each bed
has been custom designed by Simmons to give you a full night’s rest.

Shurijo Castle Park

首里金城町石畳道

Shuri Kinjo-cho Ishidatami
Michi (stone-paved road)松川樋川

Matsugawa Hija(water spring)

Guests staying on the Premier Floor have exclusive access to theluxurious Premier Lounge, located on the 15th Floor of the hotel. TheLounge features a breathtaking 360 degree view of the Naha skyline.

ティプール。流れる雲や風を感じるひらかれた空間は、心も身体もBlending in naturally with the hills of Shuri, the outdoor Infinity Poolboasts a magnificent view of Naha. Enjoy this oasis in the city whilerelaxing your mind and body.

Deluxe Twin

Terrace Suite

BBQ Terrace

リビングスペースも備えた客室は、機能的なつくりが特徴。
広々とお使い頂けます。

直接プールへ行けるテラススイートは、プライベート感を保ちつつリゾート気分もご満喫頂けます。

リゾート感あふれる開放的なテラスで、厳選食材のバーベキューをお楽しみいただけます。

A modern room with a comfortableliving area. Ideal for spending quality timewith your family in the privacy of yourown room.

Our spacious Terrace Suite,with its own private terrace,
has direct access to the Infinity Pool.
Enjoy the atmosphere of a city resort.

Enjoy a sunset barbeque using the finest
ingredients on our open terrace.

デラックスツイン

首里城公園

ミアフロアのステイゲストだけにご用意された贅沢な空間。時が織りテラススイート

バーベキューテラス