モジュール 2
投入原材料の確認と生産原材料/製品の宣言

PEFC-COC
マネージメント・システム

製品グループ

原材料の確認DDS (必要な場合)

COC方式の実行

生産原材料/製品の宣言

製品グループ製品グループ(3.30)
同等の投入原材料を含む製品、製品群は以下により決定：• 製品名/タイプ及びカテゴリー

テーブル• 樹種のタイプ

オーク• COC方式

物理的分離方式• 原材料カテゴリー

PEFC 認証、 PEFC管理材、中立原材料• PEFC 主張

100% PEFC 認証、100% PEFC由来

同等の投入原材料 (3.11): 外見、機能、等級または価値を大きく変更すること無く互換可能な原材料

4.1.2

PEFC製品カテゴリーの範囲• 全体的要求事項 4.1.2: PEFC主張を付し製品を販売するためには、その製品が、関連する製品カテゴリーの最も下位のレベルで認証範囲に含まれる必要がある。
最上位レベル 1

最下位
レベル3

マルチサイトの製品グループ
一つのPEFC製品グループで複数のサイトをカバーすることが可能
ST 2002:2020 付属書2の2.3a)で定義されるマルチサイト組織の場合、一つの製品グループで複数のサイトをカバーすることができる
注 一つ以上のサイトを通じてクレジット方式とパーセンテージ方式の使用が可能

This Photo by Unknown Author is licensed under CC BY-NC

投入原材料投入原材料の確認 (5.1)1) 供給者の身元
PEFC主張付原材料の場合
COC認証の有効性(認証範囲、ステータス…)をPEFCウエブサイトでチェック
2) 製品の確認

原材料カテゴリー

3) 製品の量
4) 入荷日、入荷期間、あるいは会計期間に基づく入荷の確認

入荷の確認• チェック:1) PEFC供給者の詳細
2) PEFC顧客の詳細
3) 製品の詳細
4) 量
5) 入荷日6) PEFC 主張
7) PEFCが認める認証番号9

5.1.2.1 供給者の確認• PEFC認証付きで納入された場合、組織はPEFCウェブサイトで供給者の状況を確認しなければならない• いつ確認するかの要求事項はなく、組織による• 組織はリスクの見込み等を踏まえ、どのように確認するかを決定する• 100%PEFC由来/FMの主張付きで納入された原材料については、供給者が物理的分離方式を使用したかについてチェックする5.1.2 供給者の状況の確認
供給者の認証書

認証書の内容森林管理認証PEFCが認める認証書 (*FM主張付きの原材料の受け入れ)

認証書はPEFCに相互承認された制度の下で発行されている ( PEFCにより相互承認された制度とその有効性をPEFCのデータベースで確認(www.pefc.org 参照)
認証書は、PEFCにより公示された認証機関から発行され、認定機関のマーク/シンボルがあグループ/地域森林管理認証への参加を確認できる書類ることを確認(公示認証機関については、 www.pefc.org参照)

COC認証書PEFCが認める認証書
認証書がPEFCのスタンダードあるいはPEFCにより相互承認されたCOC規格に基づき発行されたものであることとその有効性についてPEFCデータベースで確認 (www.pefc.org参照)

マルチサイト/生産者グループ認証への参加を確認できる書類

認証書は、PEFCにより公示された認証機関から発行され、認定機関のマーク/シンボルがあることを確認(公示認証機関については、 www.pefc.org参照)

供給者 (3.38)• 3.38 供給者• 組織の PEFC CoCの PEFC製品グループに使用される原材料を供給する主体。
• 注意書 1：PEFC 認証原材料がその原材料の所有権を持たない他の主体からPEFC主張を伴い物理的に納入される場合、PEFC 承認認証書の対象であり、かつ、組織を PEFC 顧客として指名した主体が、該当の製品/納入に関する供給者と見做される。
• 注意書 2：後続製品グループが設定されている場合、「供給者」という用語は組織内部の供給者も含む。
12

供給者(3.38)

供給者

製材工場
PEFC CoC

13

インボイス
納品
PEFC主張組織

供給者 (3.38)

製材所
PEFC CoC

組織

供給者
インボイス
納入
PEFC主張14

トレーダー
PEFC CoC

請求書&納入PEFC主張供給者(3.38)

製材工場
PEFC COC

組織供給者

インボイス
納品
PEFC 主張

15

トレーダー
PEFC認証なし

インボイス
納品
主張なし

供給者(3.38)

THE供給者
SUPPLIER?
製材工場
PEFC COC

納品書
物理的納入

組織
PEFC主張

供給者?
インボイス

インボイス

トレーダー
PEFC認証なし

16

供給者の認証ステータスの確認: PEFCのデータベース

商標ライセンス番号、認証番号、会社名

17

供給者の認証ステータスの確認• チェック:• 現在のステータス
••
•
•
•

有効一時停止終了
取り下げ
PEFC非承認(http://www.pefc.org/find-certified/certified-certificates)

••
•
•

18

認証範囲
認証を受けたCOCスタンダード（2020版あるいは2013版）
認証のタイプ
COC方式

PEFC 原材料カテゴ
リーと 投入原材料におけるPEFC主張

投入原材料の確認 – 製品の確認 (5.1.1.b)
受け取る原材料の種類

原材料カテゴリー

森林及び樹木産原材料:• PEFC 主張原材料

PEFC 主張
原材料

TOF▪ X% PEFC 認証▪ 100% PEFC 由来▪ PEFC 管理材

PEFC管理材• 相互承認 FM 主張
森林所有者から(例 MTCC) TOF

その他原材料• リサイクル原材料 TOF• 非PEFC 主張原材料

TOF
中立原材料

森林及び樹木産原材料以外の原材料

森林外樹木定義 : 国によって林地として指定された区域外に生育する樹木（TOF)
TOF はその他原材料と見做されます。 PEFC 主
張付きで納品される場合、PEFC主張に基づいて分類されます (PEFC 管理材または X% PEFC認証のいずれか)。 分類されている原材料カテゴ
リーに基づき、DDS を実施する必要があります。

原材料カテゴリー• PEFC認証原材料• PEFC 管理材• その他

投入原材料における PEFC 主張の種類• PEFC 主張 (3.27)
販売、配送において言及する組織による原材料/製品の宣言
主張の種類:▪ X% PEFC 認証（あるいは許容される翻訳) あるいは X% PEFC
▪ PEFC 管理材 (あるいは許容される翻訳)▪ 100% PEFC 由来 (3.27)▪ 森林所有者からの相互承認されたFM 規格に基づく主張 (例えば MTCC) (CoC ST 3.24,
SFM ST 4.1.e）▪ PEFC ウェブサイトに掲げられているPEFCが許容する主張

22

PEFC-CoC 主張の種類 :相互承認されたCOC規格
相互承認された制度はGDに記載
最近相互承認されたCoC 規格としては: SGEC 規準文書 4, 森林及び森林外樹木産品のCOC-要求事項、 SFI 2022 Chain of Custody ST (Section 4) and CFCC Part Five, Chainof Custody Requirements, AS 4707:2021 Chain of Custody of Forest and Tree-based
Products – Requirements.

相互承認された主張は、相互承認された制度により認証された企業のみ使用可能

しかし、PEFC認証企業に配送、販売される場合にはPEFCの公式主張を使用しなければならない

同等の各国制度独自の主張
公式のPEFC主張

同等の各国制度独自の主張例

100% PEFC由来

100% SGEC由来

X% PEFC 認証

X% SGEC 認証

PEFC 管理材

SGEC 管理材

他の例については、GD文書 22ページを参照

100% PEFC 由来(3.27)• 物理的分離方式を採用する企業は、以下の場合には 「100% PEFC認証」 に代えて 「100% PEFC 由来」を使用しても良い:• PEFC認証 森林所有者/管理者により納入されたPEFC認証原材料、ただし:➢ 主張 “100% PEFC認証” 主張、または PEFC 相互承認された他の認証制度の主張を伴うこと➢ 及び、すでに“100% PEFC 由来”の主張を伴って納入されたPEFC認証原材料• パーセンテージ 又は クレジット方式 を採用している組織は、これを“100% PEFC 認証” として扱う
25

PEFC 主張 : 100% PEFC 由来
物理的分離方式の場合
100% PEFC
由来

100% PEFC
由来

100% PEFC 由来

100% PEFC 認証
26

物理的分離方式の場合
第2次生産者

PEFC 主張 : 100% PEFC由来
物理的分離方式の場合
100% PEFC
由来

100% PEFC
由来

X% PEFC
認証
27

パーセンテージ
あるいはクレジット方式の場
合第2次生産者

投入原材料の確認 - 投入原材料のCOC主張• PEFC 主張(3.27)
注:容認されたPEFC CoC主張 の省略形と訳語のリストはPEFC のウェブサ
イトで公表される
PEFC認証主張の省略形に関するPEFC COC 策定作業グループの決定 :PEFC 正式主張容認される省略形

X% PEFC認証

X% PEFC

PEFC 管理材-

100% PEFC 由来-PEFC Mix
PEFC Pure28

投入原材料に対するPEFC主張• PEFC主張 (3.27)
翻訳に関してPEFC-COC策定作業グループが決定したこと• 各国認証管理団体が提供する翻訳を容認する
しかし、翻訳の使用は下記に限られる：➢ 同じ国内、または、同一言語が使用される国に基盤を置いている企業に販売する
場合➢ 同一言語が使用されていない国に基盤を置く企業に販売する場合は、PEFC ST
2002に則った主張を使用する場合• どんな場合にも、企業は英語の正式主張を使用することができる• COC研修を通じて認証機関に伝達される

29

Official PEFC claim (English)

X% PEFC certified

PEFC controlled sources

100% PEFC Origin

Czech (Česky)

X% certifikováno PEFC

PEFC Kontrolované zdroje

100% původ PEFC

Danish (Dansk)

X% PEFC-certificeret

PEFC godkendte kilder

100% PEFC oprindelse

Dutch(Nederlands)

x% PEFC-gecertificeerd

PEFC gecontroleerde bronnen

100% uit PEFC-bossen

Estonian(Eesti keel)

X% PEFC-sertifitseeritud

PEFC-kontrollitud allikad

100% PEFC-päritolu

Finnish(Suomen kieli)

X % PEFC-sertifioitu

PEFC-kontrolloitu alkuperä

100 % PEFC-sertifioiduista metsistä

French (Français)Certifié PEFC X %PEFC Sources contrôlées

Origine PEFC 100%

German (Deutsch)

X% PEFC-zertifiziert

PEFC Kontrollierte Quellen

100% aus PEFC-Wäldern

Italian (Italiano)

X% certificato PEFC

Fonti controllate PEFC

100% Origine PEFC

Japanese (日本語)

X%PEFC認証

PEFC管理材100％PEFC由来

Latvian(Latviešu valoda)

X% PEFC sertificēts

PEFC izsekojami avoti

100% PEFC izcelsme

Malaysia(Bahasa Malaysia)

X% dipersijil PEFC

Sumber terkawal PEFC

100% asal PEFC

Norwegian(Norsk bokmål)X % PEFC sertifisert

PEFC kontrollerte kilder

100 % PEFC opprinnelse

Portuguese (Português)X% Certificado PEFC

Fontes Controladas PEFC

100% de Origem PEFC

Slovak(Slovenčina)X% PEFC certifikované

PEFC kontrolované zdroje

100% PEFC pôvod

Spanish (Español)
Argentina, Chile, Uruguay

X% Certificado PEFC

Fuentes Controladas PEFC100% Origen PEFC

Spanish (Español)
Spain

X% PEFC Certificado

PEFC Fuentes Controladas

100% PEFC Origen

Swedish (Svenska)

X % PEFC-certifierad

PEFC Kontrollerade källor

100 % PEFC-ursprung

Thai (ไทย)ได้การรับรอง PEFC ร้อยละ X

แหล่งที่มีการควบคุม PEFCแหล่งกาเนิด PEFC ร้อยละ 100

許容されるPEFC 主張
翻訳主張の使い方

公式の PEFC主張

ドイツ

ドイツにおける翻訳主張• X% PEFC certified or X% PEFC
• PEFC Controlled Sources• 100% PEFC Origin• 100% PEFC Certified

オーストリア✓ 許容される省略形と翻訳のリスト
公式の英語主張フランス

投入原材料の確認 – 投入原材料のCoC主張
要約すると:
使用可能な主張:▪ X% PEFC認証 または X% PEFC

▪ PEFC 管理材▪ 100% PEFC 由来 (3.27)▪ PEFC CoC主張 の容認された翻訳はPEFC ウェブサイトにある通り
森林所有者による相互承認された森林管理認証制度(例 マレーシアのMTCCの主張(CoC 規格 3.24, 森林管理規格4.1.e)
各国の森林管理規格が定める定義に則った主張▪ 容認されたPEFC CoC主張 の省略形と翻訳、および、持続可能な森林管理 主張（PEFC のウェブサイトで公表されているところにる）▪ 特定の条件下での相互承認された COC 規格の主張
32

製品の確認＆原材料カテゴリー (5.1.1.b)
PEFC認証(3.24)

PEFC管理材(3.28)

組織がDDSにより “極小リスク”と決定した、森林及び森林外樹木産原材料その他の原材料(3.22)

組織がDDSにより“極小リスク”と(まだ)決定していない、森林及び森林外樹木産原材料

中立原材料(3.20)
33

森林及び森林外樹木産原材料：• X% PEFC認証 主張を伴って納入されたもの• PEFCによって承認された他の認証制度の森林管理認証を受けた供給者からその制度の主張を付して納入されたもの• PEFCのリサイクル原材料の定義を満たすもの

森林及び森林外樹木産以外の原材料(例: 鉄、石)リサイクル原材料 (3.35)

34

リサイクル原材料: 定義• 3.35下記の森林及び森林外樹木産原材料である。
(a) 製造プロセスの中で廃棄物から再生したもの。

• 以下のものは除外される:• 加工直し、研磨直し、またはプロセスの 中で発生する破片の再使用で、それが発生したものと同一のプロセスに再利用すること ができるものなど原材料の再使用。
• 製材副製品（例えば、おが屑、木片、木の皮など）などの副製品や林業の残留物（木の皮、枝からの木片、根など）も除外される。これらは「廃棄物」とは見做さないからである。

•35(b)製品の最終ユーザーの立場としての家庭または商業、工業、研究施設などから発生した もので、それ以上当初の目的に使用することが不可能なもの。ここには流通チェーンからの返却品も含まれる。

リサイクル原材料 : 明確化• ポストコンシューマーとプレコンシューマーを区別しない• 何がリサイクルであるかを決定するのは誰か？
• 組織が認証機関に示す• 認証機関が原材料が、定義に合っているかどうか決める• リサイクル由来からの半完成製品• 印刷会社が100% リサイクル紙を購入する• 100% PEFC認証とみなされることができるか？
• はい!

36

リサイクル原材料
PEFCリサイクル原料材として認められるものは何か?
i)製造工程で出る廃棄物から再使用されるもので、 同じプロセス内で再利用できないものii)製品の最終ユーザーの立場としての家庭または商業、工業、研究施設などから発生した もので、それ以上当初の目的に使用することが不可能なもの。ISO14021:1999 の材料のライフサイクルを参照
・別の認証システムからリサイクルとの主張のもとに納品された原材料については、 PEFC のリサイクル原材料の定義を満たす必要がある
・リサイクル原材料として受け入れられる文書と主張の例: EN 643 分類、製品の詳細、生産者の主張、法的声明、ISO 14021 の主張、環境製品宣言のAタイプiii、UNI EN 15804 および ISO 14025 (EPD) に準拠
・その他の例については、GDの3.35参照

例 - リサイクル

家具製造からの端材

38

再生紙

例 - リサイクル

解体がれき

39

サプライチェーンからの返却例 - リサイクルではない！

製材端材(製材副産物)

40

製紙工場のブローク(再利用)例 - リサイクルではない！
おが屑(製材副産物)

41

炭粉(製炭副産物)

中立原材料の例
合成ゴム

42

油やしの幹

PEFC管理材• PEFC 原材料カテゴリー及び、PEFC DDSを行った商品へのPEFC
主張• PEFC認証主張に不適格な製品に対するPEFC主張• DDSの実行がなされたことを示している• 「PEFC管理材」原材料の調達• リスク評価の免除• 原材料カテゴリー “PEFC管理材”は、PEFC認証原材料ではない!

• 実際の適用分野• PEFC認証材へのアクセスが限定的／ない• クレジット方式で非認証部分を販売する時
43

PEFC管理材

X% PEFC認証

X% PEFC認証

PEFC CoCPEFC DDS

44

PEFC管理材

非PEFC認証

PEFC管理材

PEFC CoCPEFC DDS45

質問、意見、フィードバック

生産原材料/製品の宣言概要 (5.2)

1. 主張をする対象であるPEFC顧客を決定する
2. PEFC主張を伝えるために使用された書類のタイプを確認する
3. 商標を使用する

48

主張をする相手であるPEFC顧客の決定(5.2.1)• 以下の情報を含む:➢ PEFC顧客の身元➢ 原材料の供給者としての組織の名称➢ 製品の確認➢ 製品の量➢ 出荷日／出荷期間／会計期間➢ 該当の書類の対象である主張付き製品ごとに当てはまるPEFC主張➢ 認証番号

49

販売書類• チェック:1) 供給者の詳細
2) PEFC顧客の詳細
3) 商品の詳細

4) 量
5) 日付
ABC-PEFC –CoC-12345 is issued by

6) PEFC主張

7) PEFCが認める認証書番号50

PEFC顧客とは誰か?
• “3.29 PEFC顧客• “組織から、製品に関して PEFC主張を受け取り、その製品の法的な所有権および/または物理的 な占有を得る主体。
• 注意書 1: 原材料/製品が、その原材料の法的な所有権を取得した主体以外の主体に物理的に納入された場合、組織はこの定義の目的上単一の PEFC顧客を指名しなければならない。例
えば、原材料の法的な所有 権または物理的な占有のどちらか。
• 注意書 2: 組織内で後続製品グループが設定された場合、PEFC顧客の用語は組織内の内部顧客に関しても 適用される。
”
51

単一のPEFC顧客に対する主張

PEFC顧客
インボイス
納入

組織

印刷会社
PEFC主張52

単一のPEFC顧客に対する主張
物理的な納入インボイス
主張なし

組織印刷会社

PEFC 顧客
インボイス
PEFC主張53

商社!

単一のPEFC顧客に対する主張
物理的な納入PEFC顧客インボイス

組織PEFC主張

主張無しのインボイス

商社!
54

印刷会社

納入書類上のPEFC主張
商品／アイテムにつき63%
PEFC Certified and PEFC
ControlledSources?
ひとつのPEFC主張!

PEFC"63%“63%
PEFC Certified"
認証""PEFC管理材"

55

商標使用 (5.3)• PEFC ST 2001:2020, 商標使用規則ー要求事項に適合• 組織は有効な商標ライセンスを取得するものとする→商標ライセンス契約
への署名は必須 - 商標の使用は任意• PEFC 認証製品のみ (最低 70% PEFC認証原材料）• PEFC管理材製品にはラベルはダメ

56

最重要ポイントの要約• 製品グループ、および 同等の投入原材料 の新しい定義• 供給者の有効な認証書をPEFCウェブサイトで確認
www.pefc.org• CoC 主張:➢➢➢➢

正式なPEFC 主張及び省略形はウェブサイト上に公表
PEFC に相互承認された森林管理認証制度規格の主張はPEFCウェブサイト上に公表
各国CoC規格の主張は、受け入れられない
新しく100% PEFC由来 主張• TOF は認証又は非認証原材料のどちらか• 商標使用ライセンス取得は必須

57

CoCプロセスを通じた原材料カテゴリーの流れ
投入原材料の確認

DDS

CoCの方式

PEFC認証原材料

PEFC認証原材料

PEFC認証原材料

PEFC 管理材

PEFC 管理材

PEFC 管理材

その他原材料

その他原材料

中立原材料

58

生産原材料/製品の宣言と販売
PEFC認証材料

原PEFC 管理材

CoCプロセスを通じた原材料主張の流れ
DDS

CoC の方式

生産原材料/製品の宣言と販売

PEFC認証原材料

PEFC認証原材料

PEFC認証原材料

PEFC認証原材料▪ X% PEFC認証▪ 100% PEFC 由来▪ PEFC 管理材▪ PEFCに 相互承認
された持続可能な森林管理規格の主張
森林所有者から(例 北米のSFI)▪ X% PEFC認証▪ X% PEFC認証▪ X% PEFC認証▪ 100% PEFC 由来 ▪ 100% PEFC 由来 ▪ 100% PEFC 由来▪ PEFC 管理材▪ PEFC 管理材▪ PEFC 管理材▪ PEFCに相互承認された持続可能な森林管理規格の主張
森林所有者から(例 北米のSFI)

投入原材料の確認

リサイクル材非PEFC認証原材料

非PEFC認証原材料
59

森林及び森林外樹木産
原材料以外の原材料
59(CITES付属書I~IIIを除く）

質問、意見、フィードバック