﹃富山大学人文学部紀要﹄第五八号抜刷
二〇一三年二月

佐々成政の浜松往復前後の政治過程︱村上義長関係文書から︱

ႝ
₉ ࿐
₉ ࠊ
₉ ඵ

はじめに

佐々成政の浜松往復前後の政治過程︱村上義長関係文書から︱₉ ઀ཪಿ‫⅔୽ࣣ⅛਀ݛ‬చፗⅅ⅍૕ന૞ဎ₊ඃ୼‫⅕ࢫز‬ཅ૳ਜ‫࣒℺݌‬გⅅ⅍ഛୃ਱ඵා

ႝ
₉ ࿐
₉ ࠊ
₉ ඵ

֚ࡼสঅ‪⅛ൃ”ਜ‫݌‬Ⅵ⅛໚ਲⅻࠩⅅ⅕ⅅ⅗ℵ

ີ५ઽ৽ऎₛ଼ଽ⅜”ഌచସႁ⅘սⅫⅶ⅓ℵⅵે‫⅘ޙ‬Ⅿℹℹⅸⅳⅈઽⅻ੄⅓”૞ෛⅻࠐဇⅅ‫׿‬ℽຩઐ⅛‫⅛ࢫز‬Ⅿ⅕⅘࢜ℹ⁁⅍„૯ൃ⅛

ୟୱ⅛ఉℵশ‫⅘ܢ‬ಎ໐౷༷⅛५‫ۼ‬໐ⅻ؉໘ⅅ⅍⅁⅛࣐൲⅜”‷ఊܱࣚ‸ոြ‵⅃ⅳ⅃ⅳ‫ק‬ℷ‶⅕ℵⅸⅶ”୽࣭໌੿⅛ீ‫⅕ݷ‬ⅅ⅓౶ⅳⅶ”
߃ා”⅋⅛↾‡↞ⅰႤঃഎ෸ࠊ⅗⅖⅛ࡄ‫℺ݪ‬௖ষℵ⅔อນ⅃ⅶ⅓ℵⅵ„

ఆષ݅ୄঊ‪⅛೵⅔ℴⅵఆષ݅ಿ℺‫۾‬ⅸ⁁⅓ℵ⅍⅁⅕”⅋⅛ൽ޼⅜‫ࢃק‬ঝ‫߃ັ୼ݿ‬‪ⅻࠐဇⅅ⅍⅕ଔ೰⅃ⅶⅵ⅁⅕

₉ ຊ৪ ⃷Ⅿ‷ॠ჏೏‫‸ح‬ਫ਼ਓ໲੥ⅻ໦ଢ଼ⅅ⅍ऎฌഓ࿟ঙ⅛ࡄ‫⅘⃸ ݪ‬૘อ⅃ⅶ⅓”⅋⅛↾‡↞⅘⅑ℵ⅓࠿൦ⅅ”଼ଽ⅛ຩઐ؉໘⅘⅜ષ଩ঙਹ૳५‫࣭׆‬ୄⅻ੆Ⅶ⅍„⅋⅛ࢃ”ൽ޼⅛ଔ೰⅘చⅅ⅓໚໐‫ם‬ဎঙ ⃹ℹⅳࡕⅅℵ๡฻ⅻ਋ℿ”‫ݛ‬༗ં໲ঙℹⅳ⅜༆մ℺೹ܳ⅃ⅶ⅍ ⃺„⅃ⅳ⅘૬֔ଃ२

ঙℹⅳⅯ݃࿚ത℺೹া⅃ⅶ⅓ℵⅵ ⃻„Ⅻ⅍”ൽ޼ⅻ‫ྶݪ‬ⅇⅵ⅁⅕⅛Ⴄঃࡄ‫ݪ‬ષ⅛փ݅⅘⅑ℵ⅓࡞‫ݞ‬ⅅ⅗ℹ⁁⅍℺”ड߃”ซࡔఱ༟ঙ ⃼℺଼ଽ⅛ຩઐ࣐ஜࢃ⅛ඃ୼‫߸۾⅛⅕ࢫز‬ⅻठ࠿൦ⅅ”ཅ૳ਜ‫⅛݌‬ཤၘ‫⅗⅛ݪࡄ⅛଺׿‬ℹ⅘պ౾ັℿ⅓ℵⅵ„

֚₉ ⅁⅛ⅲℶ⅗੨ࡄ‫ݪ‬ⅻⅢⅫℷ”ུࣂ⅔⅜ऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘⅛ൽ޼⅘⅑ℵ⅓૧੄ঃၳⅻ‫ح‬ℷ⅓ठაⅅ”ഛୃ਱ඵාൃஜࢃ⅛଼ଽ⅕ఆષ
݅ಿℸⅲⅠ‫ࢫز‬ⅻⅮℾⅵଽহً೾⅘⅑ℵ⅓࠿൦ⅇⅵ⅁⅕⅕ⅇⅵ„

ऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ஜࢃ⅛ଽহً೾− 390 −

一ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ

加賀藩士村上氏伝来の村上義長関係文書︵一︶新出史料の概要ඵ

₉ ஜࣂ⅔⅜”‷ષ‫ק‬ঌঃ‸༆༎ඵ⅘તٚ⅃ⅶ⅍‷ॠ჏೏‫‸ح‬ਫ਼ਓ⅛ఆષ݅ಿ‫߸۾‬໲੥ⅻⅯ⅕⅘ࣉख़ⅅ⅍℺”⅋⅛ࡔུ⅛ഥြⅰ଻‫⅑⅘ڒ‬֚ࡼส჋‪ส࠮⅘‫⅛ٖح‬ஜന၌ಿ⅘‫ݖ‬໦⅕ⅅ⅓༴ℷⅳⅶ”⅋⅛ঊ℺५‫⅘ئ‬٨ହⅅ⅓‫๋ٖح‬আ⅕⅗ⅴ”‫ށ‬༗ා‫৽๋⅛ۼ‬ℵ⅓⅜౶ⅵ⅁⅕℺⅔℻⅗ℹ⁁⅍„ⅅℹⅅ⅋⅛ࢃ”‫๋ٖح‬আ⅛⅗ℹ⅘݅ಿ⅛ঊః℺ℵ⅍⅁⅕℺฻ྶⅅ⅍ ⃽„⅋⅛‫⅛ز‬ဇ੣ನ⅘ⅲⅶ⅝”݅
ಿ⅜ഛୃ਱অා

యఢⅸⅴশ⅘ఆષହ⅘໘‫ܦ‬ⅅ⅍⅛⅔ℴ⁁⅍„⅕⅁ⅷ⅔‷ॠ჏೏‫ڠ๋ٖ߳ح⅜‸ح‬৪ခాঙ℺‫ڎ‬౷⅔๢ࡉⅅ⅍ঃၳⅻৢⅅ⅕Ⅾ⅍ঃၳਬ ⃾⅔ℴⅵℹⅳ”⅋⅁⅘ਓ჏⅃ⅶⅵఆષ݅ಿ‫߸۾‬໲੥⅜”ঊః⅔ℴⅵ‫๋ٖح‬আఆષঙ℺ਫ਼঵ⅅ⅓ℵ⅍‫خ‬ෝ଻℺ࣞℵ⅁⅕℺ே೰⅃ⅶ⅍„⅋ⅅ‫ޡ‬ാ঩ၳ₝߇₝•२२֚‪⅔ℴⅵ„൳‫๋⅛๋ٖح⅜܁‬ଽঃၳ߲⅔ℴⅵ

⅓ࢨℵ⅘Ⅿ”⅋ⅶⅻબⅇⅵ‷ఆષ‫ࠏز‬଎໼ࡣ໲੥ৢ‸ ո‫ࡣ‷”ئ‬໲੥ৢ‸‪ⅻࡉ੄ⅇ⅁⅕℺⅔℻”⅋⅁⅘⅜ྚ౶⅛ঃၳⅯ‫܄‬Ⅻⅶ⅓ℵ⅍„
ষ⅘⅋⅛ඤယⅻતٚⅇⅵ„
₉ ‷ࡣ໲੥ৢ‸⅜”߄ాঌၛޮ୼଎੥‫߃܁‬ଲঃၳ‫⅛܁‬ਫ਼௬ঃၳ‫קح‬ෝ໲ࡩⅻਫ਼௬ⅇⅵ℺”⅁⅛ঃၳ⅜⅋ⅶ⅕⅜༆⅘֚߇ࡼࡼා⅘ਓ௬⅃ⅶ⅍Ⅿ⅛⅔ℴⅵ„ਸ֚߇ࡼ↵↽”‫֚؍‬অ₝↵↽⅛న೜ⅆ⅛ৢུ

⅔”ນঞ‫ٸ‬ఴ⅜‵ࠏ଎੥۳൝ࢱ
₉ ఆષ‫ ‶ز‬ഡັఴ᡻‪⅕ℴⅵ„ਓ჏⅃ⅶ⅓ℵⅵఆષঙࠏ଎⅘⅜”‫๋ٖح‬আఆષ࡙ࡼఱຳⅫ⅔ܱ੆⅃ⅶ

⅓ℵⅵ„Ⅻ⅍‷ॠ჏೏‫‸ح‬ਫ਼ਓఆષ݅ಿ‫߸۾‬໲੥⅕൳֚⅛໲੥ℸⅲⅠ൳੥ྚਓ໲੥ⅻ‵ࢄ֣₊੥۳൝෗ৢ”࿷ࣽഥြਫ਼঵ॽ࢓໦‶⅕ⅅࢃࠇࡣ໲੥⃷‪⅜”‫๋ٖح‬আఆષঙ໦‫⅛ز‬ဇ੣ನ⅘‵ଠၨ֭အུ‫ز‬‪ਫ਼௬ঃၳⅻ”

ஜന၌ಿ‪ࢄ୬ঞ”ུ‫ز‬ఆષ୍ֲ‫מ‬࿝༷↡ਫ਼঵ॽ๫ह࢓”ֲා

⅓ਓ჏ⅅ⅓ℵⅵ„⅁⅛֚໲⅘ⅲⅴ”ུঃၳ⅜ࡣ໲੥ਫ਼௬৪ু૸⅛ै଼ⅅ⅍Ⅿ⅛⅔ℴⅵ⅁⅕℺ྶⅳℹ⅔ℴⅵ„ྚਓ໲੥⅛ℶ⅏ஜന၌ಿ֣
฻ે࣢ഛୃ਱অාส࠮ල२඾⅕ࢄज࢓‶⅕ܱ⅃ⅶ⅓ℵⅵⅯ⅛⅘‫ڂ‬൚ⅇⅵ„ⅅ⅍℺⁁⅓‷ࡣ໲੥ৢ‸⅜”‫๋ٖح‬আఆષঙ൳‫ز‬൚৽℺ৢⅅ⅍Ⅿ⅛⅔ℴⅵ⅁⅕⅘⅗ⅵ„‷ॠ჏೏‫‸ح‬ਫ਼ਓ⅛ఆષ݅ಿ‫߸۾‬໲੥₊ࠏ଎⅜ⅇⅦ⅓‷ࡣ໲੥ৢ‸⅘‫܄‬Ⅻⅶ⅓ℵⅵℹⅳ”‷ॠ჏೏‫଼ै⅛‸ح‬৪ခాঙ℺”ఆષུ‫ز‬ഥြ໲੥ⅻৢⅅ৾⁁⅍⅁⅕ⅯⅨⅩ‫֑ۼ‬ℵ⅗ℵ„⅑Ⅻⅴ”‫๋ٖح‬আఆષঙུ‫ز‬ਫ਼௬⅛ࡔঃၳⅻ”൚

৽Ⅼⅈℹⅳৢⅅ⅍Ⅿ⅛℺∹‷ࡣ໲੥ৢ‸⅔”ခాঙ℺ৢⅅ⅕⁁⅍Ⅿ⅛℺∺‷ॠ჏೏‫⅘‸ح‬ਓ჏⅃ⅶ⅍⅛⅔ℴⅵ„

₉ ‷ࡣ໲੥ৢ‸⅛ඤယ⅜ఱ℻ℽ२ߊ໦⅔℻ⅵ„֚⅑Ⅾ⅜℀ఆષঙࠏ଎⅔ℴⅵ„‵ࠏ଎෗ৢ‶⅕ℵℶਁ੥ࡉ੄ⅅℹⅳ‵ଵ↴↜ࠏ଎෗ৢ࿟‶− 389 −

⅕ℵℶਁ੥ಕܱ⅔ߊ໦⅃ⅶⅵ„‷ॠ჏೏‫‸ح‬ਫ਼ਓࠏ଎⅕Ⅸ⅕ⅼ⅖൳໲⅔”᎑ྃ⅛଎Ⅻ⅔֚౿ⅅ⅓ℵⅵ„⅍ⅎⅅ‷ॠ჏೏‫݅⅜༷⅛‸ح‬ಿ

⅔ਞⅸⅵ℺”‷ࡣ໲੥ৢ‸⅛༷⅜݅ಿ⅛ࣜ⅘‵ဇ੣ನ↡↥ଵ↻↽੥૭࢓‶⅕ℵℶཌྷಕⅻັⅅ”ࢺ࡫শయ⅘‫ݞ‬Ⅳ݅ಿ•হ໶‫ࡀ•מ‬໶‫•מ‬
࡙ࡼఱຳⅫ⅔ⅻܱⅅ⅓ℵⅵ„

₉ ඵ⅑Ⅾ⅜”℁‵ࢄ֣₊੥۳൝෗ৢ”࿷ࣽഥြਫ਼঵ॽ࢓໦‶⅕ℵℶࡉ੄ⅅℹⅳইⅫⅵ℁ࡣ໲੥⅔ℴⅵ„ਲြ౶ⅳⅶ⅓ℵ⅍‷ॠ჏೏‫‸ح‬ਫ਼ਓ໲੥჋೒⅘‫ح‬ℷ”ྚਓ໲੥२೒⅛ࣣࠗ߇೒ⅻਓ჏ⅇⅵ„ਓ჏໲੥⅜ऒܱ⅛೒ⅴ„๔࣢⅜ਓ჏ਜ਼”ා࠮඾₊໲੥ྴ⅜ஜࣂ⅘ਲ⁁⅍„໲੥ྴ
₉₉₉₉₉₉₉ ‫ ૂ ུ ۏ‬༭‫ૂུۏ‬༭⅜‷ષ‫ק‬ঌঃ‸໲੥๔࣢₊ऎฌა໲⅛ܱ࣢₊ஜࣂ⅔ັⅅ⅍ܱ࣢ ‷ॠ჏೏‫‸ح‬ਫ਼ਓਜ਼‪⅔ℴⅵ„
೒๔࣢
₉ ා࠮඾
₉₉₉₉₉₉₉₉₉

₉ ⃷” ഛୃ਱অා
₉ ส࠮ඵ२඾
₉₉ ஜന၌ಿ֣฻ે
₉₉₉ ྚਓ
₉ ⃸” ഛୃ਱ඵා‪਱ඵ࠮ඵ२඾
₉ བྷଽ२₊བྷႲ੤੥ે
₉ २₝₝্࣢₊℃₊ⅾ
₉ ⃹” ഛୃ਱ඵා‪਱ඵ࠮
₉ ඵ඾
₉ ऎₛ଼ଽ੥ે
₉₉₉₉ ඵ߇߇߇࣢₊℁₊ⅿ
₉ ⃺” ഛୃ਱२ා‪२࠮֚߇඾
₉₉ ऎₛ଼ଽ༐੥
₉₉₉₉ २₝ඵ₝࣢₊℄₊ↀ
₉ ⃻” ഛୃ਱ඵා‪অ࠮ඵ্඾
₉₉ ਕ߉੥ે
₉₉₉₉₉₉ ඵ߇ඵ჋࣢₊℀₊ⅽ
₉₉ ⃼” ഛୃ਱ඵා‪਱ඵ࠮
₉ ࡼ඾
₉ ऎₛ଼ଽ੥ે
₉₉₉₉ २₝₝₝࣢₊ℂ₊ↁ
₉₉ ⃽” ഛୃ਱२ා‪ୃ࠮ඵ֚඾
₉₉ ऎₛ଼ଽ੥ે
₉₉₉₉ ྚਓ
₉ ⃾” ഛୃ
₉ ਱ා‪অ࠮֚჋඾
₉₉ ড়നੳཅ੥ે
₉₉₉₉ ඵ२অ߇࣢₊℆₊ↂ
₉ ⃿₉”₉₉₉₉₉₉ ߇࠮ඵ჋඾
₉₉ ఆષ݅ୄ༐੥
₉₉₉₉ ྚਓ

₉ ⅁ⅶⅳ⅜ࡔུⅻৢⅅ⅍Ⅿ⅛⅕Ⅼⅳⅶⅵ℺”⃽⅘⅜‵ֲ৪”२ࢡऒ੩↡ਫ਼བ↡ັࡍ૭࢓”ৢ౾૭࢓‶⅕ℵℶಕܱ℺ℴⅴ”ࡔུ⅜२ࢡऒ

੩⅘ള⅃ⅶ”ఆષঙ⅘ॼⅵৢⅻⅯ⅕⅘ⅅ⅍⅁⅕℺ⅸℹⅵ„֚೒࿒⅘‫๋ٖح‬Ⅵ⅛‫⅛௺ܦ‬બ⅔ℴⅵ၌ಿ֣฻ેⅻ౾℻”ඵ೒࿒ոࣛ⅘⅜ऎₛ଼ଽ‫߸۾‬໲੥”⅋ⅅ⅓⅋ⅶո‫⅛ٸ‬໲੥⅕ℵℶਜ਼੬⅛ⅲℶ⅔ℴⅵ„

२

₉ २⅑Ⅾ⅛໐໦⅜ℂ૞ෛྖஂ঳ঃၳ„‵‫ށ‬༗਱অා”ा࿐ྖஂ঳ఱ 䲟გં↡చ࿂ॽ࢓ি”௱ྖஂ঳‫ܱٳ‬෗ܱ჏๭௖ള࢓”࿷ུࣽঞਫ਼঵

ऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ஜࢃ⅛ଽহً೾

− 388 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါॽ๫ह࢓‶⅕ℵℶ֚໲ℹⅳ⅜ⅆⅫⅴ”ྖஂ঳ਯ૖੥ેⅫ⅔⅔ਞⅸⅵ„‫ށ‬༗਱অාঅ্֚ඵ߇‪শത⅛ఆષ‫ز‬൚৽℺”ু‫⅛ز‬ဇ੣ⅻⅯ⅕

Ⅾ⅓”૞ਗ⅛ाઽ⅛ྖஂ঳ⅻང࿚ⅅ⅓ව਀ⅅ⅍Ⅿ⅛⅔ℴⅵ„ఆષ݅ཅ℺ྖஂ঳Ⅵ௣⁁⅍‫⅕ܳ׻‬ఆષঙࠏໄ”ఆષ࣭ࣞ℺ྖஂ঳Ⅵ௣⁁⅍‫⅛ܳ׻‬ඵਅ⅔ℴⅵ„⅁ⅶⅳ⅛ྖஂ঳ঃၳ₊ఆષࠏ଎ⅰ߃ଲ⅛ఆષঙྎ᫝⅛ர୶ࡐઆ‫ڰ‬൲⅘⅑ℵ⅓⅜”઀ႅ֚ࠗ჊ঙ ⃿⅘ⅲⅵમⅅℵࡄ‫ݪ‬℺ℴⅴ”‷ࡣ໲੥ৢ‸⅛ൽ‫ڢ‬වൽ࣭ࣞ‫ژ‬੥⅕൳໲⅛ঃၳⅯતٚ⅃ⅶ⅓ℵⅵ„︵二︶﹃村上家系図並古文書写﹄翻刻

ಎၞ‪•໶໐ઁ༟݅ୄ•࡙ࡼ࣭ୄ•ऒ‫מ‬࿝ց݅ಿ‱ဇ੣ನ↡↥ଵ↻↽੥૭࿟′•••••••••••

₉ ࡔ໲⅛ळল஼࣐ಕ⅜‱
₉ ′⅔ນܱⅅ⅍„༒ܽષ”ࡉ੄ⅅⅻ‹
₉ ›⅔‫ح‬ℷ⅍„ຊ৪⅛ಕܱ⅜ ₉ ‪Ⅻ⅍⅜₽ⅻັⅅ⅓ܱⅅ⅍„

ഡⅴັℿ‫ٸ‬ఴ‪‹ນঞ›₉ນঞࡉ༐ⅅ೏ܱ‪ࠏ଎੥۳൝ࢱ
₉ ఆષ‫ز‬₉ఆષ‫ࠏز‬଎໼ࡣ໲੥ৢ
₉₉₉ ऎₛၘ؈৿ദఈ
₉₉ ஜന၌ಿ‫ތ‬ദ
₉₉₉‹℀ఆષঙࠏ଎›₉₉ ‵ࠏ଎෗ৢ‶ ਁ੥‪ഛ૰্య෗ই࣭ુၛఄ•••५‫ئ‬হ໶‫מ‬‱ऒ‫מ‬࿝ঊ”ಋඟၳඵຐຒ⇄ຐ୞↡ࢄೄⅅ๭ ↿‫ࣻ”ئ‬শྴল⇄५‫↡ئ‬ఢ૭࢓′
₉ •५‫ࡀئ‬໶‫מ‬‱হ໶‫מ‬ঊ↡িࢄज࢓ੜ”ষ౳࡬↡ࢄळࢥ૽↡๫଼‫ݳ‬૭࢓′ಎၞ‪

₉ •ఆષ࡙ࡼఱຳ‱ࡀ໶‫מ‬ಌঊ”ࢄষཏ৽↡๭੶੄”౲ₛၛ૸ॽ”ུྴఆષ௖٨૭࢓′₉₉− 387 −

ಎၞ‪ࡓြఆષ෗ࠐ଎෗ম
₉ুષࢄ‫܃ރ‬ന”
₉ ‵ଵ↴↜ࠏ଎෗ৢ࿟‶ ਁ੥‪‹℁ࡣ໲੥› ৢ૯४ચ‪₉ ࢄ֣₊੥۳൝෗ৢ”࿷ࣽഥြਫ਼঵ॽ࢓໦

ஜന၌ಿ‪ⅲⅴ๭ ↿‫֣ࢄ࢓ئ‬෗ৢ‹⃷”ഛୃ਱অාส࠮ඵ਱२඾
₉ ஜന၌ಿ֣฻ે
₉ ‷ॠ჏೏‫ྚ‸ح‬ਓ₉›₉ ఱො࡞အ

₉ഛୃ਱অส࠮ල२඾၌ಿ
₉ ࢄ֣

୞୼₊‫ع‬ཤၰߴ෗ඤ”ո ඵභຐຒ ֚႓ ඵ຺੩ ֚ຉ”஠‫ خ‬ඵ౶࣐ ֚৪࿟”ᄩශ ↿࠯”
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ఆષऒ‫מ‬࿝ցദ₉‹⃸” ഛୃ਱ඵා‪਱ඵ࠮ඵ਱२඾
₉ བྷଽ२₊བྷႲ੤੥ે
₉ २₝₝্࣢₊℃₊ⅾ›

ཧ֨℻໑₉
‪ □□□
□□□
₉

₉₉ ນℶⅳ໲ল”ශ ↿ࣻⅇⅶ ड़ⅶ‪”ࡉⅥ࠳૭࢓”
₉₉₉₉₉
₉₉₉₉₉₉ ఆષऒ
₉ ࿝ց □

ࢄढ़᎗ࢄ֚੥෗೒”ၘ؈৿↡૭໳࢓”௱‫ࢫز‬အⅥ๭૭ષ࢓ੜ”အঊࢄྫմඤࢄज࢓‫”ۼ‬๭ ඵ໳੶૙ࣻকև ඵၰ૽ ֚ෝₛ‫ خ‬ඵ૭ව ֚ဇ࢓”‫ة‬Ⅿఀ౷Ⅵ‫ خ‬ඵ๫‫”ۼ࢓֚ ק‬ո ඵ࿂ષ ֚‫ خ‬ඵ૭ષ ֚࢓”‫ޔ‬ᐓ߂࡞”‫ـ‬؋‫ג‬‪₉₉ ਱ඵ࠮ල२඾
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ □□ ‫ـ‬؋‫ג‬‪
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ଽ२
₉₉ ఆષऒ‫מ‬࿝ցദऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ஜࢃ⅛ଽহً೾එↂ‪ ֚‫↿ خ‬๭ ↿଼ ඵࢄ༐ম ֚ဇ࢓”ࡼ

− 386 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ

₉₉₉₉₉₉₉₉ ४૽ₛࢄಎ჋₽‷ॠ჏೏‫⅗⅜⅘‸ح‬ℵ༫ঞⅿ↥੥℺ৢ⅃ⅶ⅓ℵⅵ℺”ⅇ⅔⅘໲ল℺ड़ⅶ⅓ࡉℷ⅘ℽℹ⁁⅍⅕ℴⅵ„໑⅛ཧ֨℻℺ℴⅵ„զਫ਼⅜‵ఆષऒ‫מ‬࿝ցദ‶⅔‫֑ۼ‬ℵ⅗ℵ℺”ओ੄ⅅ⅘‫۾‬ⅇⅵ໲ল⅜฻උ℺ඳⅅℵ„‹⃹” ഛୃ਱ඵා‪਱ඵ࠮ඵ඾
₉ ऎₛ଼ଽ੥ે
₉ ඵ߇߇߇࣢₊℁₊ⅿ›ࢄેུབ෗ঢ࢓”ᄩࣻນࢄ೒࢓៰”ಂ௢૭ܻྫ ↿෗࢓”෸ ඵུփ ֚࢓”ட৪”ఀࡓࢄॽࣣෝ෗ဇ”߃๤࿖ం࢓”࢜ࢃ௖ः෗ࢄဥ൝‫خ‬๭ ඵަ‫”࢓֚ ק‬ະ ↿‫↿ خ‬ం ඵமփ ֚࢓”੿ྊ”ٖਗ₊ෝਗັઽශ ඵం໦ ֚૭ັ࢓”‫ ؃‬ඵအঊ ֚৪”‫ خ‬ඵࢄ૤հ ֚࢓”ં‫ ܢ‬ඵࢃ‫إ‬෗୯ ֚࢓”‫ޔ‬ₛ↿߂࡞”‫ـ‬؋‫ג‬‪₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ऎₛ࿐ၘ؈৿
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ଼ଽ
₉₉₉ ਱ඵ࠮ඵ඾
₉₉ ఆષऒ‫מ‬࿝ցദ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ࢄ༐༭₽‫ـ‬؋ⅻৢⅇ℺”‷ॠ჏೏‫‵⅜‸ح‬฻‶⅕ܱⅇ„‹⃺” ഛୃ਱२ා‪२࠮਱߇඾
₉ ऎₛ଼ଽ༐੥
₉ २₝ඵ₝࣢₊℄₊ↀ›‫׿‬Ⴙࢄঀढ़ུབঢޭ࢓”ශ ↿ަ‫ൃݰ‬ఀນ๫೒࢓࣫”ਅₛࢄಂ௢”ਂ५࢛ྐࢄ௣”‫ٸ‬໳‫ࣻץܔ‬ম࢓”ఀոြո ඵ੥ે ֚૭ව࢓ↄ”ட৪”ࢄ૸ષ෗ܻ”डஜո ↿࿂ශ ඵ૭࢓ ֚”‫ߓࢺࢫز‬૭ව࢓”ંոະ ↿‫↿ خ‬ం ඵமփ ֚࢓”‫ع‬ಎൌ࿂෗ܻ”ఱ‫ݛ‬༗্჊ֲ‫מ‬࿝༷۴இܻ࢓‫ྔ”ۼ‬౤”‫ـ‬؋‫ג‬‪๞༷ဓ๭ ඵަ౴ ֚”࿖࢓”ਲ ඵ༷ࣻ ֚Ⅿࢄඤબ෗ਇ”‫ خ‬ඵ૭ࡍ ֚࢓”੿ྌ”ࣽഽ૧༗൥ࡼ჊↡๭ ඵަ໳ ֚࢓೒”ઇඑ࢓”ંਹি‫ خ‬ඵ૭ව ֚↿࢓ૄ”ະ ෝ મ࢓”‫ޔ‬ᐓ߂࡞”↿₉₉ २࠮਱߇඾
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ଼ଽ
₉₉₉ ఆષऒ‫מ‬࿝ցദ
₉₉− 385 −

₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ࢄ༭₽‫ـ‬؋ⅻৢⅇ℺”‷ॠ჏೏‫‵⅜‸ح‬฻‶⅕ܱⅇ„‹⃻” ഛୃ਱ඵා‪অ࠮ඵ਱্඾
₉ ਕ߉ ੥ે
₉ ඵ߇ඵ჋࣢₊℀₊ⅽ₉›
ນශ ↿ࣻ໲লક”ࡉⅥ࠳૭࢓”
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ਲີ५ఆષऒ‫□□□מ‬
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ਕ□
₉₉₉₉₉₉₉₉ ܲ༭
₉₉₉ ંո”ࢄ૸ષ෗ܻ”֚ഷ૭಺ഽ࢓‫”ۼ‬ᛷࡓ෗݅”ଟ໦ಂ௢‫ خ‬ඵ૭ષ ֚࢓”ࢄેෲࡉ”Ꮫం࢓”ਂࡉম෗࿐࿀֛౤๭ ↿࠼ ඵࢄփ ֚࢓”ࢄःૂࢄႛඳ ඵ૭଄ ֚ం࢓”ᄩࢄ૸ષ෗ܻ↡ັি”ࣞࡔྐࢄ‫ק‬෗ဇ”ਂࢄঀ৪࢛ષ෗ਇ”ߓ଼ଽ↡૭໳࢓”࿖ࣻഽ෇ ඵેⅻ ֚ૺ ↿෗࢓݅”ᪧ ඵհ‫ۼ‬෗ܻ࢓ ֚”‫ࢫز‬Ⅵᛷࡓⅲⅴܻ֚ࣻ↡‫ݢ‬ഽঀ৪ⅻ‫଼”࢓ࡍ↿ خ‬ଽஜ෗ܻ৪”ࣞࡔ↡ࢄଐၣ෗ဇ૭࢓”ᪧ ↿ட”ఀࡓ‫↿ خ‬և ඵࢄະմඤ ֚࢓ૄ”ࢨℵ⅛౓⅕૭हਫ਼”୩ঊ۴இ૭ਫ਼⅘⅓ࢄ⅃࢓ૄ”๞ਫ਼↡֚‫ـ‬؋‫ג‬₉‪₉₉ઁ෗‫ࢄۼ‬ଐၣ๭ ↿଼࿖ం࢓”໵५ಎ෗ܻࢄະශփ”֚౲ྫ ඵࢄ૤ࡓ ֚ం࢓”ळₛဖ ඵࢄ੥ ֚࢓ૄ”୶ශ ↿ࣻ࢓”տळ”ঀ৪࢛ષ↡૭‫܄‬ඵ࢓ૄ”‫ خ‬๭ ໳੶එ ࢓”‫ޔ‬ᐓ߂࡞
₉₉₉↿

₉₉₉ ָ࠮ල্඾
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ਕ߉₽‷ॠ჏೏‫⅛‸ح‬ⅿ↥੥⅘⅜⅗ℵ‵ਲີ५‶⅛໲লⅻৢⅅ⅓ℵⅵ„‷ॠ჏೏‫⅜⅔‸ح‬೏ি੥℺ུ໲࣐‫ݞ⅘ۼ‬ⅼ⅔ℵⅵ℺”⅁⅛ঃၳ⅔⅜࣐‫⅛ۼ‬໐໦ⅻৢⅅჃⅳⅅ⅓ℵⅵ„‹⃼” ഛୃ਱ඵා‪਱ඵ࠮ࡼ඾
₉ ऎₛ଼ଽ੥ે
₉ २₝₝₝࣢₊ℂ₊ↁ₉›೏ি૭ව࢓”‫ࢄ޼ࢃק‬ໄయ෗ਤℹ⅍Ⅵ‫↿ خ‬ခ ඵࢄࠗॐ ֚෗ক”࿖ం࢓”ြ੉ঢ ඵ੉඾५ ࣐֚࢓အঊ”ਉ๶և ↿‫ خ‬ඵ૭ࣣ ֚”‫ࢫز‬Ⅵո ඵঀ্৪ ֚૭ව࢓ૄ”ࢄం໦෗೒”ঢ ඵຩઐ ֚‫↿ ؃‬๭ ඵަ‫֚ ק‬৪”୩৪෗ঀ‫ ؃‬ඵ๞༷ ֚ઇඑ”ߓ‫ࢫز‬Ⅵ‫ خ‬ඵ૭ව ֚෗ক”૭ັ࢓”և ↿ఀਹিශ ↿ࣻ࢓”‫ޔ‬ₛ߂࡞”ऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ஜࢃ⅛ଽহً೾

− 384 −

10ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦ

₉₉₉₉ ਱ඵ࠮ࡼ඾
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ଼ଽ
₉₉₉ ఆષऒ‫מ‬࿝ցദƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦࡔ໲৘஌‪‫ـ‬؋‫ג‬‪₽‷ॠ჏೏‫ܱ⅜⅘‸ح‬ⅇ‵ષ༫෗ષ੥‶ⅻৢⅅ⅓ℵ⅗ℵ„ৢⅅჃⅳⅅℹ„‹⃽” ഛୃ਱२ා‪ୃ࠮ල֚඾
₉ ऎₛ଼ଽ੥ે
₉ ‷ॠ჏೏‫ྚ‸ح‬ਓ›สఠո ඵঀ৪ ֚૭ව࢓”ᄩࣽഽ४࢓ੜ”ਅₛ๭ ↿ව ඵࢄැ ֚”฼ഷྐ๭ ↿଼ ඵࢄ੄ࢄ‫ק‬ා ֚”ਂ५වྐࢄ௣”‫ٸ‬໳৘ܻࢄႛඳ ඵ૭৫ ֚ষల࢓”և ↿ఀ୶ո ඵঀ৪ ֚૭ව࢓”₉₉₉ ୃ࠮ල֚඾
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ଼ଽ฻
₉₉₉ ֲ৪”२ࢡऒ੩↡ਫ਼བ↡ັࡍ૭࢓”ৢ౾૭࢓”₽२‫݌‬ऒ੩⅜”ۘ໲ࡓා⅛রನ⅘઀ହ₊অຐࡼ਱୞⅕ࡉℷⅵ‷ࢺ࡫੝‫⅛ܢ‬রನ‸֚ࡼঅ༁‫ئ‬౲‪„⅋⅛ࢃ౯୲ⅅ⅍‷‫ح‬ෝ‫ޡ‬ാৃᏃ‸สส჋༁‪„‹⃾” ഛୃ਱ා‪অ࠮਱჋඾
₉ ড়നੳཅ੥ે
₉ ඵ२অ߇࣢₊℆₊ↂ›ນශ ↿ࣻ࿟
₉ ५‫׆‬ऒ‫מ‬࿝ցദ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ড়നչٖ৿

૧อനਹ‫ز‬‪ ֚ࢄවऌ෗ࢄం໦”๭ ඵަ‫”࢓֚ ק‬႓ ↿ං ඵఀփ ֚࢓”ࣻ୯෗‫”ۼ‬༆িࢄ಑૞۴ါ࢓”₉₉₉₉₉₉₉₉ ࢄ༐༭
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ੳཅࢄढ़๢‫ུ”ר‬٥ঢ࢓”ᄩႲₛచ ඵ֦ਗ࢛ࣻ੄ସ‫↿ خ௸ݢ‬և ඵ਀ࣣ ֚ੜ”‫ݿ‬ೋ↮৾࠼ັি”ࣽઁ‫”࢓֨װ‬๞ါ‫ཱܡٺ‬षྐ৾‫֚”ۼ࢓ܙ‬಍ະ ↿‫↿ خ‬ခ ↿೾࢓”စոྫ ඵ࿳౯ ֚‫ݢغ‬
֚

↿

ඵ

֚

ඵ

‫ـ‬؋‫ג‬‪↡൦‫”ض‬ঢ ఀນ ‫ خ‬և ၄ව ࢓”տެ”ୌ५ઃऒ‫מ‬࿝૭‫”࢓܄‬໵‫ ܢ‬࿂‫ޔ”࢓֚ צ‬ᐓ߂࡞”ඵ

₉₉ ָ࠮਱჋඾
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ੳཅ
₉₉ ५‫׆‬ऒ‫מ‬࿝ցദ ࢄ༐༭− 383 −

₽‷ॠ჏೏‫‵⅘‸ح‬୨໑↤ષ੥‶⅕ⅅ⅓ܱⅇⅿ↥੥℺”‵ນශࣻ࿟‶⅕ⅅ⅓ܱ⅃ⅶ⅓ℵⅵ„‹⃿”߇࠮ල჋඾
₉ ఆષ݅ୄ༐੥
₉ ‷ॠ჏೏‫ྚ‸ح‬ਓ›ဖ ඵ੥ಎ ֚࢓”ਂև ඵ߇࠮෗‫ܫ‬൜ ֚ࢄུᅠ ‫ے‬ତ⁐‪᎗ಋ֚޶‫”࢓ݯ‬࿒੄ഽ࢓”ᄩ‫ૺܙ‬෗মઇ࢓”୩৪෗‫ૺܙ‬෗ਫ਼”ະ ↿‫↿ خ‬ခ ඵශह ֚࢓”‫ـ‬؋‫ג‬‪ྎₛ෗‫ૺܙ‬๭ ↿૭࢓ম৪ະ ↿‫↿ خ‬ం࢓”տެু ↿ଵ‫↿ خ‬႓ ↿૭࢓‫்”ۼ‬ₛև ↿ࡠ࢓”‫ޔ‬ₛ߂࡞”
₉₉₉ ߇࠮ල჋඾
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ఆષ݅ୄ₉₉₉₉₉ ໗ਿദ ࢄ₉
༭₉₉₉‹ℂ૞ෛྖஂ঳ঃၳ›₉₉₉₉ ‫ށ‬༗਱অා”ा࿐ྖஂ঳ఱ䲟გં↡చ࿂ॽ࢓ি”௱ྖஂ঳‫ܱٳ‬෗ܱ჏๭௖ള࢓”࿷ུࣽঞਫ਼঵ॽ๫ह࢓”₉₉₉₉ ૞ਗा࿐ྖஂ঳อ

֚”๞ྖஂ঳৪”൚࣭࣭ং૖෗ఆષൡႀఆષഛؐ਱สయୃ२պऒಎ੿࡙ಱ૳ఆષ૞ෛ৿ࡐ࣭‫ٳ‬෗”঎ਇ৪ࡐ࣭෗༹࣢ⅻྖஂ֭ദஜ

ऒಎ੿ఱ‫ܕ‬ၻ೒⅕࣢”௱֚঳ⅻ‫ࡓୃז‬ාࢿঊ੉႓ ඵ࠺ၛ ֚”ఆષ५ྖஂ঳↞࣢”և ඵ঳ႀ ֚ा࿐߃‫ޡ‬ಎ෗༗‫ئ‬ఆ↡ࡼਚ۹໲‫້ܙ‬෗”ऒಎ੿୐‫”ݲ‬ఀঊ໶໐ઁ༟ऒઁ੿ఆષ݅ୄ‫ز‬ආ௖௽”ոࢃֲ঳ႀྫ ඵ௖֑ ֚ၰయ෗ਁ֣੄෗”டੜ↡݅ୄయഛ໲਱჋ාಢྚส࠮

ලঅ඾໌നୀ૞⅕႓ ඵࣣ୽ ֚”݅ୄ௲඾ັ ඵ໅෴߳ ֚”௱໌ന঵໦⅕଼”ֲ঳ႀࡼਚ۹໲෗ඤභਚࡼ۹໲৾ષ෗ຉ”ලࡼ۹໲↥໌നੳှయྐ‫້ܙ‬෗”ੳှ྽ཌ෗࣫”૩ୃ௬ႀ໦⅕଼”ഛୃ਱ාࡿ჋࠮ಎ݅ୄಌঊఆષ࡙ࡼ࣭ୄ୼ಎോঅߴⅻ୨৾႓ ඵհബ ֚”ֲභਚࡼ۹໲ⅻ‫້ܙ‬෗”બ໲੄෗”ఀࢃ૩ֲ߃ႀ౶⅕଼”ලࡼ۹໲ⅻ৾ષ”঳ಎ५ႅ‫ࣞ↡ވ‬჋୞ⅻ‫້ܙ‬෗ੜ”୼ࠧह෗”঳ඤ५ႅභ୞ဒह෗”ఀ຦ₛِ൝ཌ຿Ⴤ૽⅕଼”൚࣭ࢵ‫↡ش‬႓ ඵह఺ ֚”အঊ౲ₛ੥້౾࢓↡ັি”੥ܱ႓ ඵૺ။ ֚෗ຉ”ྖஂ঳࠺ၛ෗ষ

߇ల৪”ఆષࠏ଎↡ခ ↿෗ⅻ႓ ඵ੥ৢ ֚ຉ”֚୨Ⴧ‫↡࡬܉‬িஞₛ੥ܱ૭࢓”အঊྐྵₛ‫ ؃‬ඵࢄଂ ֚৪ِ൝༷Ⅵࢄ໳ࣣ‫↿ خ‬๭ ↿଼࢓”
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ఆષഛؐලඵయ࡙݅ୄனః
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ యₛೂ‫ݺ‬෗রਲ
₉ ఆષֲ‫݅ނ‬ཅ
₉ ฻
₉₉₉₉ ࡓჍභාࡨྜ‫࠮ୃ׈‬඾ऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ஜࢃ⅛ଽহً೾

− 382 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ

₉₉₉₉₉₉₉ ྖஂ঳
₉₉₉ ೏িࡐ࣭ⅲⅴయₛࢄଂ࢓ি੥ܱૺⅅ࢓”₉₉₉₉ ఆષഛؐ਱สయಌഥ
₉₉₉₉₉₉ ऒಎ੿ࡐ࣭
₉₉₉₉₉₉ ऒઁ੿݅ୄ
₉₉₉₉ ࣭ୄྐ਱สయ
₉ ࣻਫ਼ະૣලయ↡⅓࢓”₉₉₉₉₉₉ রਲ࡙ࡼ࣭ୄ
₉₉₉₉ ૞ਗহ෗”₉₉₉₉₉₉ ൳૕໐ှୄ
₉₉₉₉₉₉ ൳ֲ‫݅ނ‬ཅƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦ

ֲ”݅ཅ෗ೄຊ෗ৢ↠↽”ƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦࡔ໲৘஌‪₉₉₉₉ ‫ژ‬₉֚”ྖஂ঳ࢄ‫ܖٳ‬෗ܻ৪”૞ਗఆષ࡙ঙ෗ఱ੿ఆષ݅ୄ࢖↡িࢄज࢓”֚₝

֚”݅ୄ࢖ࢄఈ‫ٮ‬৪”ഛୃࡓාୃ࠮्඾”‫ ؃‬ඵ‫ࢃק‬५‫ࢄ֚ ↡׆‬ා্਱२प↡িࢄພঘ๭ ↿և ↿଼࢓”݅ୄ࢖ࢄ֚ঊఆષ࡙ࡼ࣭ୄ࢖↞૭࢓”ଵ↥ષ଩ࡊ૞࢖෗ࢄူঊࢄ଼࢓”‫੉ຸק‬඾५↡ࢄहຸ‫ܔ‬໹ষࠊੳ࢖෗ࢄ೵↡๭ ↿և ↿଼࢓”ࡊ૞࢖ࢄఈ‫ٮ‬෗ࢃ”ഛୃ਱ාࡼ࠮ಎ

૞ਗ‫ع‬ಎോঅߴྐะহ”૞ਗ↡ུփઐઽ↡ࢄहઽ”ఀ୯ा࿐↥ఆષ୶ர෗ࡣ୥⅕๭ ↿ަ”ࢄദैম๭ ඵަັ ֚࢓”໵݅ୄ࢖ࢄहઽ

෗౷৪ࢄ‫׿‬ၪ๭ ↿଼”઀‫ݠ‬५↡ࢄദࢄ࠺๭ ↿଼࢓”ࢄ‫׿‬ၪ෗ਇ৪ఆષ୶ர৪૽ؐ჋਱ඵయఆષഛؐలঅ෗‫ݠ‬େୄ૶ؐࢄहઽ෗ࢄ୥”యₛఆષࣞۗ↡িಎ੿խ↥ઁ੿↡িࢄज࢓࡬”ࢄ‫׿‬ၪ”࣭ୄᤜঅ຦෗রਲ࡬”ࡣ୥ࢄႤ‱ུ↤↴ₕ′ခি”ࡣࢄദ෗౷ఆષ୶ர

෗෷౷↡๭ ↿଼”݅ୄ࢖ⅻ‫↡ܖٳ‬๭ ↿և ↿଼”५࣢↥ఆષ५”঳࣢↥ྖஂ঳↡๭ ↿଼࢓”ྖஂ঳৪ഛୃ਱ා߇࠮ಎࢄ࠺ၛ๭ ↿଼”ոષ”− 381 −

₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ݅ୄಌఄ₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ൽ‫ڢ‬වൽ࣭ࣞ
₉₉₉₉ ा࿐

ƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦƦ

₉₉₉₉₉₉ ྖஂ঳ਯ঵ਤ
ƦƦƦƦƦƦƦƦƦࡔ໲৘஌‪ा࿐ྖஂ঳యₛࢄબ໲‫ވ‬ခ ↿෗࢓ੜ”ၰഽ‫׸‬ઘ࡬”બ໲ܱ჏ઘ৐”ջ ↿டఆષࢄঊః෗ܱ჏෗ಒ੥ਫ਼བ”ओ ඵષ෗ ֚૭࢓”₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉
₉ ఆષ࡙ऒ‫מ‬࿝အ

₉ ྖஂ঳ఱ䲟გં෗ঞ࿂”༆ঞⅽ↽
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉︵三︶﹃村上家系図並古文書写﹄成立の背景ཱུ࣫ਞ‪্্֚ࡼ‪ոஜ⅕⅗ⅵ„

₉ ‷ࡣ໲੥ৢ‸⅛ै଼৪⅕଼ၛশ‫ܢ‬ⅻ౶ⅵ਀℺ℹⅴ⅜”ℂ໐໦⅛ຊܱ৪℺‫ށ‬༗਱অා ্֚ඵ߇‪⅘ྖஂ঳ⅻང࿚ⅅ⅍⅕ℵℶܱ੆⅔ℴⅵ„
ै଼৪⅜⅋⅛শത⅔⅛ུ‫ز‬൚৽ఆષऒ࡙ఊ⅔ℴⅷℶ„শ‫⅋⅜ܢ‬ⅶոࣛ”ऒ࡙ఊ℺ঘ‫ݲ‬ⅅ⅍հ‫ז‬অා্֚ඵঅ‪⅘ஜനࣇ‫ܮ‬ℹⅳ‫݌‬ඃⅥ⅕‫࢐℺৽๋ٖح‬ఢⅅ⅍ࢃ⅛‫૳ز‬౬⅛‫෇ږ‬মު℺ऒ࡙ఊ຿‪⅜⅁ⅶⅻࡉ‫ק‬ⅅ⅓”ࠏ଎⅗⅖ⅻ૧๋৽‫݌‬ඃ⅘ࡉⅉ⅓‫ށ‬༗਱֚ා२࠮⅘ఆષ໘ହⅻ‫⅍ض‬

₉ ଼ၛ⅛෸ࠊ⅘⅜༆ࣂ⅔ࣉख़ⅅ⅍ⅲℶ⅘”‫ށ‬༗߇ාℴⅵ„⅋⅛শത⅛໦‫ز‬൚৽࡙ࡼఱຳ

ⅅ”൳্࠮⅘⅜‫ح‬௩ⅻ‫ܐ‬ℵ⅔⅓ℵⅵ„ℸ⅋ⅳℽ⅋⅛ً೾⅔ఆષঙ⅛ဇ੣ⅻྶ‫⅘ږ‬ⅇⅦℽུ‫⅛ز‬ঃၳⅰࠏ଎ⅻ಺औⅅ⅓ℵ⅍⅛⅔ℴⅷℶ„‷ࡣ໲੥ৢ‸⅛ै଼৪ऒ࡙ఊ⅜⅋⅛ষ౳⅔”໘ହ℺෇Ⅾⅳⅶ⅍ࡼ⁑࠮ࢃ⅛‫ށ‬༗਱֚ාส࠮”ུ‫ز‬჋෗હ⅛ྎ‫ူܢ‬ঊ⅕ⅅ⅓ུ‫ز‬ⅻ௖௽ⅅ⅍„

๞⅜ఆષ໘ହ‫׋‬൲ⅻ৽൵ⅅ⅍৘຿࡙ࡼఱຳ⅛‫ޣג‬ⅻ਋ℿ”ུ‫ز‬૧൚৽⅕ⅅ⅓ఆષঙ⅛ဇ੣ठ‫ޟ‬ⅻ࿒ঐⅅ⅍⅛⅔ℴⅷℶ„਱অා⅘૞ෛྖ

ஂ঳ⅻང⅚⅍⅛Ⅿ⅋⅛ນⅶ⅔”⅁ℶⅅ⅍֚Ⴒ⅛ဇ੣಺औ⅘⅕Ⅿ⅗⁁⅓‷ࡣ໲੥ৢ‸℺ै଼⅃ⅶ⅍⅕ࣉℷⅳⅶⅵ„⅏⅗Ⅼ⅘ࠏ଎⅛݅ಿո

ࣛ⅛ܱ੆⅜”ུ‫ူز‬຿Ⅻ⅔⅛ܱ੆⅔⅜⅗ℽ”໦‫޼ز‬ⅻ⅍⅖⁁⅓৘຿࡙ࡼఱຳⅫ⅔ܱⅅ⅓ℵⅵ„⅑Ⅻⅴऒ࡙ఊⅫ⅔⅛໦‫ࠏ⅛ز‬ൡⅻུ‫⅔ز‬

֚֚

ℴⅵⅲℶ⅘ܱⅅ⅓ℵⅵ⅛⅔ℴⅵ„‫ށ‬༗਱჋ා”๋ℹⅳ‫⅘૳ز‬ဇ੣֚႒້ನ⅛೹੄℺ྵⅆⅳⅶ⅍শ”ऒ࡙ఊ⅛಺औ଼‫⅜ض‬൳‫ز‬ဇ੣ನ⅘େऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ஜࢃ⅛ଽহً೾

− 380 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ

ⅴࣺⅫⅶ೹੄⅃ⅶ⅍⅛⅔ℴⅷℶ„︵四︶新出文書₉ ষ⅘”⅁ⅶⅫ⅔તٚ⅃ⅶ⅓ℵ⅗ℵ२೒⅛໲੥⅘⅑ℵ⅓‫ٽ‬۷ⅇⅵ„֚ඵ

₉ ⃷”ஜന၌ಿ֣฻ે⅜”ఆષ݅ಿ⅘ඵຐຒⅻզ℺⁁⅍໲੥⅔ℴⅵ„౶࣐౷⅔⅜⅗ℽ຺঵ༀզ࣐⅔ℴⅵ⅁⅕ℹⅳ”ྴ‫⅕੿໌⅛ز‬ⅅ⅓⅛

‫ݖ‬໦եℵ℺ֺⅸⅶⅵ„ࡔ໲੥⅛੥৆ࠁఠⅻ⅖⅛೾ഽৢⅅ⅓ℵⅵ⅛ℹ໦ℹⅳ⅗ℵ℺”֣฻⅔ℴⅵ⅁⅕”զਫ਼⅛պ౾℺೩ℵ⅁⅕⅗⅖⅘”ഛ

ୃ਱অාส࠮౲‫”⅛⅔ٴ‬ஜനঙ⅘ⅲⅵఆષ݅ಿ⅛պ౾⅒ℿⅻඋⅬ৾ⅵ⅁⅕℺⅔℻ⅲℶ„‫⅘๋ٖح‬ℸℿⅵఆષঙ⅛ဇ੣ⅻাⅇडⅯਹါ⅗
໲੥⅕ⅅ⅓”ࡣ໲੥⅛ड੝⅘ࠇ⅀ⅳⅶ⅍⅛⅔ℴⅷℶ„

₉ ⃿”ఆષ݅ୄ༐੥⅜”૞ෛଋང૰২⅛໗ਿ⅘զ⅓⅍Ⅿ⅛⅔ℴⅵ„൳২ℹⅳ௭ⅳⅶ⅍߇࠮‫ܫ‬൜⅛‵ࢄུᅠ‶⅕ಋⅥ⅛༐ႛ⅔ℴⅵ„‵ࢄུᅠ‶

⅛փྙ⅜໦ℹⅳ⅗ℵ℺”‫ܫ‬൜ࢃ⅘௭ⅳⅶ⅍Ⅿ⅛⅔ℴⅵℹⅳ‵ࢄ‫ے‬ତ‶℺Ⅲ⅃ⅸⅅℽ”⅋⅛ࢋৢℹ⅕এⅸⅶⅵ„ଋང২௰⅜‫ے‬ତ⅛௭೮⅕

⅕Ⅿ⅘‫ة‬ⅳℹ⅛‫ז‬య‫ૺܙ‬ⅻါ୏ⅅ⅍ⅳⅅℽ”݅ୄ⅜”ু໦⅜‫⅘ૺܙ‬؊ⅆⅵⅯ⅛⅛ষଲయոࣛ⅜ྚ೰⅛কⅻ༐൞ⅅ⅓ℵⅵ„݅ୄ⅕ଋང૰

২⅛‫߸۾‬ⅻাⅇঃၳ⅔ℴⅵ„ଋང૰২২‫ز‬Ⅵ௣ⅳⅶ⅍੥ે℺‫๋ٖح‬ఆષঙ⅘ഥြⅅ⅍ࠐ֌⅜ະྶ⅔ℴⅵ℺”݅ୄࢃ᫝⅛બ⅕ⅅ⅓⅋⅛੤
฻⅛ℴⅵ໲੥ⅻਫ਼঵ⅇⅦℽ”ඵষഎ⅘ව਀ⅅ⅍⅛⅔⅜⅗ℵⅎⅷℶℹ„

₉ ⃽”ऎₛ଼ଽ੥ે⅜զਫ਼ⅻࠧℽ℺”⅕Ⅿ⅘ഥြⅅ⅍֚Ⴒ⅛໲੥ℹⅳ႒ଔⅅ⅓ఆષ݅ಿզ⅕Ⅼ⅓ࢋⅴ⅗ℵ⅔ℴⅷℶ„଼ଽ℺݅ಿ⅕࢐ખ

ⅻⅯ⁁⅍‫⅛ۼܢ‬ℶ⅏ୃ࠮⅜ഛୃ਱२ා⅛Ⅼ⅕ࣉℷⅳⅶⅵ⅛⅔”൳ා⅛Ⅿ⅛⅕ଔ೰⅔℻ⅵ„ຩઐℹⅳີ५⅘‫ܦ‬಍ⅅ⅍ࢃ”༒ܽⅻ਋ℿ⅍ఆષ݅ಿ⅘੄ⅅ⅍ႛે⅔ℴⅵ„२ࢡऒ੩⅛ਫ਼བ⅘ⅲⅴࡔུⅻളⅅ”ৢⅅⅻ਀‫ॼ⅘ݺ‬ⅅ⅍ক⅛ಕܱ℺ℴⅵ„੤฻℺‫ـ‬؋‫⅗⅜⅔ג‬ℽ‵฻‶⅕ℴⅵ⅛⅜⅋⅛⅍Ⅾ⅔”‷ॠ჏೏‫ৢ℺‸ح‬ⅅ⅓ℵ⅗ℵ⅁⅕Ⅿ⅋ⅶ⅕‫߸۾‬ⅇⅵ⅕এⅸⅶⅵ„

₉ ℁ࡣ໲੥⅛ℶ⅏”‷ॠ჏೏‫ވ⅕‸ح‬೒ⅇⅵ໲੥⅘⅜”ল߉⅘ⅸⅈℹ⅗։൳℺ℴⅵ„Ⅻ⅍”ஜ৪℺‵฻‶⅕ⅇⅵ໐໦ⅻࢃ৪℺‫ـ‬؋‫ג‬ⅻ

ܱⅇⅯ⅛℺ℴⅴ”ࢃ৪⅘⅛Ⅼ༫ঞⅿ↥੥℺ܱ⅃ⅶⅵⅯ⅛℺ℴⅵ„ⅅ⅍℺⁁⅓”‷ৢ‸⅛ै଼℺୶࣐ⅅ”⅋ⅶոࣛ”ତ೒⅛໲੥℺ৢⅻॼ
ⅅ⅓ၠ੄ⅅ⅍⅛⅏⅘”‷ॠ჏೏‫⅛‸ح‬न჏℺࣐ⅸⅶ⅍⅕Ⅼⅳⅶⅵ„− 379 −

二︑成政の浜松往復再説

₉ ஜࣂ⅔”ℵⅸⅱⅵ⅃ⅳ⅃ⅳ‫ק‬ℷ⅛↾‡↞⅘ೄ୪‫߸۾‬ⅇⅵ໲੥⅕ⅅ⅓࠿൦ⅅ⅍⅛⅜⃺໲੥⅔ℴ⁁⅍„ࣽٝ૧੄⅛⃽໲੥Ⅿ”⅋ⅶ⅘ೄ୪‫߸۾‬ⅇⅵ໲੥⅔ℴⅵ„ၰ໲੥ⅻশࠏႥਜ਼⅘ठࠇⅅⅲℶ„‹⃽” ഛୃ਱२ා‪ୃ࠮ල֚඾
₉ ऎₛ଼ଽ੥ે
₉ ‷ॠ჏೏‫ྚ‸ح‬ਓ›※⅂ࣞ෻ℽⅎ⅃ⅴ‪” ࠐఠո ඵঀ৪ ֚૭ව࢓”ᄩࣽഽ४࢓ੜ”ਅₛ๭ ↿ව ඵࢄැ ֚”฼ഷྐ๭ ↿଼ ඵࢄ੄ࢄ‫ק‬ා ֚”ਂ५වྐࢄ௣”‫ٸ‬໳৘ܻࢄႛඳ ඵ૭৫ ֚ষల࢓”և ↿ఀ୶ո ඵঀ৪ ֚૭ව࢓”₉₉₉₉₉ ୃ࠮ල֚඾
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ଼ଽ
₉ ฻
࢛ࢊ࿫₉
‪

⅋⅏ⅳⅥ‪४ⅴⅫⅅ⅍⅕⅁ⅷ”ਅₛ⅂ැⅻවⅶⅳⅶ※Ⅻ⁁⅍ℽⅯ⁁⅓‪ℸႛⅻ

֚२

− 378 −

ⅸ⅄⅕ঀ৪ⅻⅯ⁁⅓૭ⅅවⅶⅫⅇ„⅃⅓”⅁⅛ഽ

ℽⅎ⅃ⅴ‪”‫ٸ‬໳৘ܻ

ࢄႛ⅛‪⅍Ⅾ”୶ⅈ⅜ঀ৪ⅻⅯ⁁⅓૭ⅅවⅶⅫⅇ„

⅗⅃ⅴ‪”ਂ⅘५වⅴⅫ⅔ℸ௣ⅴ※૭ⅅષ⅀ⅲℶⅯ⅗ℵ‪ষల⅔ⅇ„⅋⅛Ⴙ⅛‪ഷಎⅫ⅔ℸ੄⅔⅘⅗ⅳⅶ⅓”ࢄ‫ק‬ා
૭ⅅ৫ⅅඳℵ‹⃺” ഛୃ਱२ා‪२࠮਱߇඾
₉ ऎₛ଼ଽ༐੥
₉ २₝ඵ₝࣢₊℄₊ↀ›‫׿‬Ⴙࢄঀढ़ུབঢޭ࢓”ශ ↿ަ‫ൃݰ‬ఀນ๫೒࢓࣫”ਅₛࢄಂ௢”ਂ५࢛ྐࢄ௣”‫ٸ‬໳‫ࣻץܔ‬ম࢓”ఀոြո ඵ੥ે ֚૭ව࢓ↄ”ட৪”ࢄ૸ષ෗ܻ”डஜո ↿࿂ශ ඵ૭࢓ ֚”‫ߓࢺࢫز‬૭ව࢓”ંոະ ↿‫↿ خ‬ం ඵமփ ֚࢓”‫ع‬ಎൌ࿂෗ܻ”ఱ‫ݛ‬༗্჊ֲ‫מ‬࿝༷۴இܻ࢓‫ྔ”ۼ‬౤”‫ـ‬؋‫ג‬‪๞༷ဓ๭ ඵަ౴ ֚”࿖࢓”ਲ ඵ༷ࣻ ֚Ⅿࢄඤબ෗ਇ”‫ خ‬ඵ૭ࡍ ֚࢓”੿ྌ”ࣽഽ૧༗൥ࡼ჊ ↡๭ ඵަ໳ ֚࢓೒ઇඑ࢓”ંਹি‫ خ‬ඵ૭ව ֚↿࢓ૄ”ະ ෝ મ࢓”‫ޔ‬ᐓ ‷ॠ჏೏‫ޔ‵⅜‸ح‬ₛ‶‪߂࡞”↿

₉₉₉₉₉ २࠮਱߇඾
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ଼ଽ
₉₉₉ ఆષऒ‫מ‬࿝ցദ ࢄ༭ऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ஜࢃ⅛ଽহً೾

ၪⅇⅵ⅕ີ५‫ܦ‬಍ࢃ⅋ⅶⅨ⅖ࠐ⅍⅗ℵℶ⅏⅘੄⅃ⅶ⅍Ⅿ⅛⅔ℴⅵ„‫ܦ‬಍ࢃઁ⅗ℽ⅕Ⅿඵℹ࠮ոષࠐ⁁⅍⃺⅕⅜։⅗ⅴ”݅ಿℹⅳ⅛‫׳‬੩

₉ ⃽⅜”ୃ࠮ඵ਱֚඾ັℿ⅔ℴⅵ„଼ଽ⅜ஜා਱ඵ࠮ඵ਱ࡼ඾⅘⅜२‫݌⅛ع‬ၻ⅔૕ന૞ဎ⅘࿂ٛⅅ⅓ℵⅵℹⅳ”‫ܦ‬Ⴙ⅛‫ݻ‬ၗⅰ඾ତⅻࣉ

11ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ֚অ

Ⅵ⅛৫ႛ⅛Ⅼⅻ੆Ⅶ⅓ℵⅵ„଼ଽ⅜ྫমີ५⅘‫ܦ‬಍ⅅ⅍⅁⅕⅛೒౶ⅻ࠳⅚⅓”ఉఱ⅗༒ܽⅻ⅜ℹ⁁⅓Ⅿⅳ⁁⅍݅ಿ⅘⅕ⅴ‫ݢ‬ℼ৫ႛ⅛ঀ৪ⅻࡍⅸⅅ⅍⅛⅔ℴⅵ„

₉ ठഽ⅛৫ႛⅻ‫܄‬Ⅽ⃺⅔⅜”⃽⅛ඤယⅻ۰ࠩ⅘ठ୰ⅅ⅓ℵⅵ„ⅇ⅗ⅸ⅏”⃽⅛‵ࣽഽ४࢓ੜ‶⅜”⃺⅛‵‫ൃݰ‬ఀນ๫೒࢓࣫‶”൳အ⅘‵ਅₛ๭වࢄැ”฼ഷྐ๭଼ࢄ੄ࢄ‫ק‬ා‶⅜‵ਅₛࢄಂ௢‶”‵ਂ५වྐࢄ௣”‫ٸ‬໳৘ܻࢄႛඳ૭৫ষల࢓‶⅜‵ਂ५࢛ྐࢄ௣”‫ٸ‬໳‫ࣻץܔ‬ম࢓‶⅘చ؊ⅇⅵ„

₉ ⅁ⅶ⅘ⅲ⁁⅓౶ⅳⅶⅵ⅛⅜”଼ଽ℺݅ಿ⅛ସႁ࠷Ⅵ‵४⁁⅍‶⅁⅕”⅋ⅶ⅘؊ⅆ⅓݅ಿ℺೒ુ⅛‫ݳ‬౷ℹⅳ”଼ଽ⅛૞ਗⅥ⅛ࠐႹ⅛ഷ

ಎⅫ⅔੄ಫⅅ⅓༒ܽⅻ⅜ℹⅴ”අ⅘५වⅴⅫ⅔௣⁁⅍⅁⅕”⅃ⅳ⅘݅ಿ⅜੄ಫ౷ത⅘తहⅅ⅓‫ק‬ාⅅ⅍⅁⅕”⅁⅛࣐և⅘చⅅ଼ଽ℺डఱ⅛ۜ৫⅛ැⅻ঵⁁⅓ℵ⅍⅁⅕⅔ℴⅵ„⃺⅘๤Ⅶ⅓ۜ৫⅛ນ࡛℺ఱަ⅗⅛⅜”‫ܦ‬಍ೄࢃ⅔৘ۜ℺⅁Ⅿ⁁⅓ℵⅵℹⅳ⅔ℴⅷℶℹ„଼ଽ⅛

− 377 −

৫ৃℹⅳ⅜”ຩઐ؉໘଼ࢗ⅛ષ⅔݅ಿ⅛‫׳‬੩℺℻ⅸⅮ⅓ਹါ⅗փྙⅻ঵⁁⅓ℵ⅍⅁⅕℺ֺℷⅵ„

₉ ݅ಿ℺ℴⅵ౷ത⅔‫ק‬ාⅅ⅍⅕ℵℶ⅁⅕⅜”଼ଽ⅛‫ܦ‬ႹⅯⅫ⅍‫׳‬੩ⅇⅵ⅍Ⅾఞ‫ܥ‬ⅅ⅓ℵ⅍⅁⅕ⅻփྙⅅ”⅁ⅶ⅘ⅲⅴ”ຩઐⅥ⅛࣐℻Ⅿ‫ܦ‬ⅴⅯ൳ⅆൽ޼⅔ℴ⁁⅍⅁⅕℺฻ྶⅇⅵ„݅ಿ℺⅁ⅶⅨ⅖Ⅻ⅔⅛‫׳‬੩ⅻ࣐⁁⅍⅛⅜”ু૸⅛ੜߚ⅘⅑ℵ⅓଼ଽℹⅳඃ୼‫ࢫز‬Ⅵ⅕ⅴ⅗ⅅ
⅓Ⅿⅳℶ⅁⅕ⅻ”ຈါະ‫ࣉ⅕ࠧخ‬ℷ⅍ℹⅳ⅔ℴⅷℶ„

ఀນ‪⅘‵४ⅴ‶”⅋⅛౷֖ⅻ೒࣐ⅅ⅍⅕Ⅼⅳⅶⅵ⅁⅕”଼ଽ℺Ⅿ⁁⅕Ⅿ‫݅آ‬५࢛‪ྐ⅛ߊ‫⅔ ۼ‬ℴⅵ⅁⅕⅔ℴⅵ„⅁ⅶⅫ⅔⅛⅃ⅳ⅃ⅳ‫ק‬ℷ⅘⅑ℵ⅓⅛ⅾ↷‡

₉ ↾‡↞⅛ࣉબષಕփⅇⅦ℻⅜”଼ଽ℺݅ಿ⅛ସႁ࠷
ⅻۜⅆ⅍⅛℺݅ಿ⅛‵ࢄ௣‶⅔ℴⅴ”⅋ⅶ℺५වⅴ

ુਯ౷ⅻ‫܄‬Ⅽ⅋⅛ସႁ࠷⅔࣐ⅸⅶ⅍⅁⅕⅜⃽໲੥ℹⅳⅯଔ೰⅃ⅶⅵ„⅋⅛ࡉ೒ⅅ⅛‫ږ‬ഽⅻ⅃ⅳ⅘௩ⅇ⅁⅕⅘⅗ⅵ„଼ଽ⅛ຩઐ؉໘⅜”݅ಿ⅛‫׳‬੩⅘ⅲ⁁⅓‫خ‬ෝ⅕⅗⁁⅍⅛⅔ℴⅵ„⅋⅛݅ಿ⅛࣐൲℺”๞⅛

₉ ⃽໲੥ℹⅳංⅳⅶ⅍૧⅍⅗ૂ༭ⅻ‫ྙح‬ⅅ⅍ࣉख़⅛ࠫ‫”⅜ض‬ஜࣂ⅔ଔ೰ⅅ⅍ൽ޼ⅇ⅗ⅸ⅏‫ࠐࢃק‬ဇ↾‡↞⅕ྭ੖ⅅ⅗ℵⅎℿ⅔⅜⅗ℽ”

ⅶ⅓ℵ⅍⅛⅔ℴⅵ„⅋⅛વ‫⅕ٺ‬ⅅ⅓ࣉℷⅳⅶⅵ⅛⅜”଼ଽସႁ࠷ո‫⅛ٸ‬౷֖ⅻ೒࣐ⅇⅵष⅛ଽহഎࣾඳ⅃⅔ℴⅵ„

૤⅗५‫ק‬ℷ໐໦”ࣾඳ⅔ℴ⁁⅍⅜ⅈ⅛५‫ڡ‬౷ఝ೒ً⅘⅑ℵ⅓⅛࡞‫⅗℺ݞ‬ℵ„५ಎⅲⅴⅯ५࢛Ⅻ⅔⅛೒࣐℺ࣾඳ⅔ℴⅴ”‫׳‬੩℺ຈါ⅕⅃

↏⅔⅜”ୟୱ⅘ོⅯⅶ⅍ࡕൃ‫⅛ܢ‬ಎ໐५‫ڡ‬౷ఝ೒࣐⅕ℵℶুடഎવ‫℺⅃ً࣯⅛ٺ‬ஜ೹⅘⅗⁁⅓ℵ⅍„ⅅℹⅅ”⅁ⅶⅳ⅛੥ે⅘⅜⅋⅛۴

12݅ಿ‫࠷ޣג‬‪‫޼ࢃק‬
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉
₉₉
₉₉₉₉

૞ෛ

ඃ୼‫࠷ޣג‬‪₉ ոષ⅛ࣉख़ℹⅳே೰⅃ⅶⅵൽ޼ⅻ࿅৆എ⅘াⅉ⅝ऒܱ⅛ⅲℶ⅔ℴⅵ„଼ଽସႁ࠷₉‪ີ५
₉₉₉₉ ₉ ݅ಿ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉

଼ଽ⅛‫ܦ‬Ⴙ⅛⅍Ⅾ‫ק‬ාఞ‫ܥ‬
₉₉₉₉₉₉₉₉݅ಿ℺਽₊૙ၳ₊࠙๵ⅻဥփℹ
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉⁕⁔ℴⅵ౷ത⁕⁔݅ಿ℺଼ଽⅻࢌ௣⁕⁔५࢛⁕⁔࣭‫ޏ‬५‫ڡ‬౷ఝ⁕⁔૞ਗ⁕⁔ຩઐ⁕⁔‫݌‬ၻ

₉₉₉₉₉₉ ₉₉ ⁗₉₉₉₉₉ ࢌ௣℺ຈါ⅗౷ఝ
₉₉₉₉
଼ଽ⁕••⁔
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ₉ ₉
₉₉༆ࣂਫ਼֨ဇ੣ನ‪„⅃ⅳ⅘ഛୃ਱ඵා߇࠮⅛শത⅔չସ‫ݠٸ‬Ⅵ‫ܫ‬൜ջှ ⅻⅅ⅍ष”໲੥⃾‪„‫༷ࢃק‬࿂⅕⅛૽ྤⅻⅯ⁁⅓ℸⅴ”ષ଩ସႁ࠷ඤධ௰⅘ℵ⅍⅕ே௨⅃ⅶⅵ„Ⅻ⅍⅋⅛ঊ

ః⅜”݅ಿ℺‵‫⅘޼ࢃק‬๫ⅴခⅴ‶⅕ഥℷ⅓ℵ⅍

ऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ஜࢃ⅛ଽহً೾֚ࡼࢃ⅛ഛୃ਱ඵාྎ⅘ℸℵ⅓Ⅿ଼ଽ⅕Ⴒࠈⅅ⅓ષ଩ࠊੳⅻࢲࠢⅇⅵْࠗⅻ঵⅏”ၰ৪℺࿂ٛⅻਞℷ⅍ࢃ⅛ഛୃ਱२ා⅘ව⁁⅓Ⅿ଼ଽ⅕⅛

ℵ༐൞ⅻංⅳⅶⅈ‫࣭ܦ‬ⅅ⅍⅕ℵℶⅲℶ⅗Ⅿ⅛⅔ℴⅵ„ซࡔఱ༟ঙ⅜⅁ⅶ⅘చⅅ⅓๡฻ⅻ‫ح‬ℷ⅓ℵⅵ„ঙ⅘ⅲⅶ⅝”‫⅜ࢫز‬ਜ‫࣒⅛⅕݌‬გ

₉ ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ⅻⅮℾⅵ೒୰⅜”ਜ‫࣒⅕݌‬გⅅ⅍૕ന૞ဎ₊ඃ୼‫ࢫز‬ⅳ⅛ཱུփⅻ௯ⅇ⅍ⅮຩઐⅥ࢜ℹ⁁⅍Ⅿ⅛⅛”૞ဎ₊‫ࢫز‬ℹⅳⅲ

三︑佐々成政の浜松往復前後の政治過程とその意義

ൽⅯⅅℽ⅜⅋ⅶ⅘߃যⅇⅵൽ޼ⅻ೒⁁⅍⅕ⅬⅵⅦ℻⅔ℴⅵ⅕ࣉℷⅵ „ࣾඳ⅔ℴⅵ⅕এℶ„‫ڎ‬ঙ⅛๡฻⅘Ⅿℹℹⅸⅳⅈ”ຊ৪⅜଼ଽ⅛ຩઐ؉໘⅛ൽ޼⅜”ⅰ⅜ⅴ‫⅛ࢃק‬ঝ‫߃ັ୼ݿ‬ⅻࠐဇⅅ”ℵⅸⅱⅵ୷࣭‫ځ‬ⅻ⅋⅛ↀ↽ⅽ⅛ඤ⅕ࣉℷⅵ⅁⅕⅘⅗ⅵ℺”⅋⅛ાࣣ”݅ಿ⅛ુਯ౷⅛ਫ਼हⅰ”଼ଽ℺डఱࡠ⅛ۜ৫ⅻ੆Ⅶ⅍೒࣐শ⅛༒ܽ‫ރ‬ဓ⅛ே೰℺

ࢃධ໐⅛ຍ୼‫ئ‬ၠ֖ℹⅳঝ‫ݳ⅘߃ັ⅛୼ݿ‬ਯⅅ⅓ℵ⅍⅕ࣉℷⅵ⅛℺‫ؤ‬൚⅔ℴⅵ„໚໐‫ם‬ဎঙ⅛๲గհཔൿ೒ً୰⅛ાࣣ”๲గ⅛ࣞࡔ‫ޡ‬ਫ਼‫଼℺ܐ‬ਖⅇⅶ⅝‵ႀಎ୷ກ෗౷‶ⅻૺොⅇⅵ⅕੆Ⅶ⅓ℸⅴ”௖؊⅛ਫ਼ႀⅻ֋঵ⅅ⅓ℵ⅍ⅳⅅℵ„ոષⅻ௙ࣣⅇⅵ⅕”ⅰ⅜ⅴ݅ಿ⅜‫ק‬13

ࢲⅮಎ⅛ড়നੳཅ⅘൱℻ℹℿ⅓ℵⅵ

₉ ݅ಿ⅜⅁ⅶⅲⅴஜ”ഛୃ਱ාঅ࠮⅛শത⅔૕ന༷⅘೒ⅆ⅓ℸⅴ”‫⅛ࢃק‬૧อനঙ⅕⅛‫ۼ‬ⅻ৾ⅴ঵⅑⅛⅔ષ଩ঙⅻ‫ࠢޖ‬ⅅⅲℶ⅕‫ݿ‬ೋઽ

₉
14− 376 −

₉ ₉ ₉ ₉ ₉ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ֚჋

Ⴒࠈⅻ֋঵ⅅ⅓ℵ⅍⅛⅔ℴⅴ”଼ଽ⅘⅕⁁⅓ຩઐ⅔⅛ٛࡉ⅜‫⅛⅕ࢫز‬Ⴒࠈ‫⅕෇ږ‬ℵℶത⅔֚೰⅛଼‫℺ض‬ℴ⁁⅍⅕ℵℶ„Ⅻ⅍଼ଽ⅜”ഛ

ৢ‪ ⅘ⅲ⁁⅓౶ⅳⅶ⅓ℵ⅍℺”ซࡔ୰⅛අಭ⅜ၰ৪℺ୃ਱२ා२࠮⅛౲‫⅔ٴ‬൚࿂⅜ਜ‫࣒⅕݌‬გⅇⅵ⅁⅕℺࡛৘എ⅕฻౯ⅅ⅓”‫ࢫز‬ⅻٚⅅ⅓చਜ‫࢐ٸ݌‬ⅻജ‫ٳ‬ⅅ⅓ℵ⅍⅕ℵℶ„
₉ ഛୃ਱२ාୃ࠮ոࣛⅯ”଼ଽ⅕‫℺ࢫز‬Ⴒ၁ⅻ೒ⅆ⅓ℵ⅍⅁⅕⅜”‫ࢫز‬੥ે

₉ ഛୃ਱ඵා

ⅵ℺ ”ཅ૳₊ඃ୼஼༷⅛చၛ℺௽ℽ⅗ℹ‫ࢫز‬ℹⅳ⅛‫ۑ‬ည℺ℴ⁁⅍⅍Ⅾℹ”଼ଽ⅜অ࠮ྎ⅘⅜ⅇ⅔⅘‫⅕ࢫز‬೒ⅆ⅓ℵⅵ„ ⃻໲੥‪„൳

⅓Ⅿგཫ࢐ખ⅜ࠨႨⅅ⅓ℵⅵ„ࣣ୽‫ٳ‬ইೄஜ⅛२࠮ྎࣼ”଼ଽ⅜ਜ‫℻⅑⅘༷݌‬ऎₛ໹ऒ‫מ‬࿝⅘໶ⅻ⅑ℿ⅓௣ⅴ੄ⅅ⅍⅁⅕℺౶ⅳⅶ⅓ℵ

֚ࡼสঅ‪অ࠮߇඾”૕ന૞ဎ₊ඃ୼‫⅕༷ࢫز‬ཅ૳ਜ‫઀⅛⅕༷݌‬ཪಿ‫୽⅛਀ݛ‬ℵ℺⅜ⅆⅫ⁁⅍„చၛ⅜ಿⅠ℻߇࠮⅘⅗⁁ℶ „⅁⅛തⅻ‫෇ږ‬ⅅ⅍ℶℷ⅔”⅁⅛ஜࢃ⅛ଽহً೾ⅻশࠏႥ⅘⅋⁁⅓‫ٽ‬۷ⅅⅲℶ„

ଽ ⅕ Ⴒ ࠈ ⅅ ⅓ ℵ ⅍ ⅕ ℵ ℶ ⅁ ⅕” ⅃ ⅳ ⅘ ⅜ ଼ ଽ ু ૸ ℺ ષ ଩ ࢲ Ⅾ ⅻ ࣉ ℷ ⅓ ℵ ⅍ ⅕ ℵ ℶ ⅁ ⅕ Ⅿ” ⅁ ⅛ ໲ ੥ ℹ ⅳ උ Ⅼ ৾ ⅵ ⅁ ⅕ ⅜ ⅔ ℻ ⅗ ℵ ⅕ এ

ຊ৪⅜⅋⅛ٜ৷⅘ਲℶ⅁⅕℺⅔℻⅗ℵ„ٛࡉ⅛ஜࢃ⅕Ⅿ”‫℺ࢫز‬ષ଩ঙ⅛੉඾५ࢲⅮⅻْࠗⅅ⅓ℵ⅍⅕ℵℶ⅁⅕”⅋⅛ْࠗ⅘⅑ℵ⅓଼

ٛࡉ⅛ஜࢃⅻ೒ⅆ⅓֚۹ⅅ⅓ષ଩ࠊੳ⅛੉඾५ࢲⅮ⅕ℵℶْࠗⅻⅯ⁁⅓Ⴒࠈⅅ⅓ℵ⅍⅕ℵℶത⅘ℴⅵ„⅁⅛୰⅜⃼໲੥ⅻआ‫⅕ݶ‬ⅇⅵ℺”

15

਋ℿ”ષ଩ঙℹⅳ⅛ၗ฽ⅻૺⅮⅵْॐⅻⅅ⅓ऎₛ଼ଽ⅘୪߃ⅅ⅍⃻໲੥‪„๞⅛࿒എ⅜฽ષ଩⅛ඃ୼‫⅘ࢫز‬೒ⅆⅵ⅁⅕⅘ℴ⁁⅍„݅ಿ⅜⅁⅛⅕℻”ુਯ౷ℹⅳၗⅶ”๲గࣞࡔ‫ޡ‬Ⅿⅅℽ⅜‫ק‬ಎ⅛ධ౤⅛ಞ౓⅘֊൲ⅅ⅍ⅳⅅℵ„

₉ ჋࠮”‫⅛ࢃק‬ષ଩ࠊੳ℺ਜ‫૽⅘݌‬ৗⅻओ੄ⅅ⅓ਜ‫݌‬Ⅵ⅛૳ਲⅻૺⅮ ”฽ਜ‫଼⅛݌‬ଽ⅕⅛చၛ‫„⅍⁁⅗⅘ږྶ℺߸۾‬

⅔Ⅿ଼ଽ⅜ཤၘ⅘ℸℿⅵ‫༷ࢫز‬ⅻ௩ⅰⅇⅦℽ࣐൲ⅅ⅓ℵ⅍ⅲℶ⅔”ࡓ൳ၯ⅛ঊະ෫ೄ२ⅻ‫⅘ࢫز‬դஉⅅ”਱࠮”‫⅜ࢫز‬ೄ२⅛‫௺ܦ‬ⅻ෇

₉ ‫⅕ࢫز‬೒ⅆ⅓ℵ⅍଼ଽ⅜”ส࠮⅘ஜന༷⅛ಱ඾५ⅻࢲⅮံ࠮⅘⅜ஜന༷⅛ྎ૩ઽⅻࢲⅮ⅓฽ਜ‫⅛݌‬ఠഽⅻນྶⅅ⅍℺෴పⅅ⅍„⅋ⅶ

18

Ⅾ⅓ℵⅵ „ඃ୼༷Ⅿ૞ෛ౷֖ⅻ‫ڵۯ‬ⅅ⅓ℵ⅍ఱ‫ݛ‬༗಑ଲⅳ℺”‫ק‬ಎ⅛ऎₛঙ⅕⅛ঀ৪؉໘⅛༒ܽⅻ⅜ℹ⁁⅓ℵⅵ૞ෛઐ୼⅛૧‫ొؚ‬෯
৿Ⅵႛે ⅻ੄ⅇ⅗⅖”ඃ୼₊ऎₛ⅛Ⴒ၁਀౲⅛֋঵⅘഼Ⅾ⅓ℵⅵ„

19

୽‫ض‬ⅻ၌‫⅘ز‬༭ⅆ”߃඾ࠊੳ℺‫ק‬ಎ࢛Ⅵ੄ଈⅇⅵ⅕ഥℷ⅍ „ऎₛ଼ଽ⅜Ⅻ⅃⅘၌‫ز‬₊ࠊੳ⅘‫ޖ‬Ⅻⅶచፗⅇⅵমఠⅻࠞℷ⅍„⅁⅛ⅲℶ

₉ ⅁ⅶⅲⅴ⅃℻߇࠮฼⅝”‫⅛ࢃק‬ષ଩ࠊੳ⅜‫⅛ٖح‬ஜന၌‫ࡤ⅕ز‬؊ⅅ⅓”‫૳ز‬ଌനྖ૶⅘‫ק‬ಎ࢜℻‫⅛ޏ‬ါ‫ٺ‬ⅻࢲⅮ⅃ⅉ⅍„ྖ૶⅜⅁⅛

20

21− 375 −

16ⅆ⅁ⅷષ଩ঙ⅛Ⅿ⅕⅔⅛ၛા⅘ະྖⅻ঵⁁⅓ℵ⅍ⅳⅅℵఆષ݅ಿ⅜”઀ཪಿ‫⅘୽ࣣ⅛਀ݛ‬ⅲⅴಎ໐౷༷⅛ଽহે‫℺ޙ‬ၠ൲‫ا‬ⅅ⅍⅁⅕ⅻ

17

⅘”଼ଽ⅜ਔս⅛ഌచସႁ⅕⅛޽ಫ℺ࣞⅫⅵ⅗ℹ⅔Ⅿ”‫℺⅗⅑⅛⅕ࢫز‬ⅴⅻ෸ࠊ⅘ⅅ⅓‫ڰ‬൲ⅅ⅓ℵ⅍℺”਱֚࠮਱ࡼ඾”૕ന૞ဎ℺ਜ⃹໲੥‪„݅ಿ⅜⅗ℸ”ષ଩ℹⅳၗⅶ‫ࠫ⅕ࢫز‬Ⅳ⅁⅕ⅻࣉℷ⅓ℵ⅍ⅳⅅℽ”‫ࢫز‬Ⅵ‫⅕݌‬ౙඊ࣒გⅅ”‫⅜ࢫز‬ఱ݅ྴ໦ⅻ৐⁁⅓ඵ਱֚඾⅘⅜ຩઐઽⅥ‫„⅍⁁ܦ‬๲‫⅛ק‬५‫⅘ۼ‬ℵ⅍ⅳⅅℵ݅ಿ⅜⅁⅛ૂସ་‫ا‬ⅻ਋ℿ⅓”൳࠮
ྎ⅘଼ଽ⅛ସႁ࠷ⅻ೒⁁⅓ુਯ౷⅘࿗⁁⅍ⅳⅅℵ⃼໲੥‪ঀ৪‪ⅻ”ຩઐ⅔଼ଽ⅛‫ز‬ြ℺ಏٚⅅⅲℶ⅕੆Ⅶ⅓ℵⅵℹⅳ”଼ଽ⅜⅁⅛౲‫⅔ٴ‬Ⅿཤၘ⅘ℸℿⅵ‫༷ࢫز‬৾ⅴවⅵ਀ാॲ⅕ⅅ⅓ષ଩ࢲⅮ⅛ࠗॐⅻ଼ଽ⅘๢Ⴚⅅ”‫ࢫز‬Ⅵ঵⅏ℹℿⅵ⅁⅕ⅻ࿒აⅼ⅔ℵⅵ„਱ඵ࠮ࡼ඾⅛݅ಿզ଼ଽ੥ે
⅔⅜”݅ಿℹⅳ‫ࢫز‬Ⅵ⅛࡞ഥ

ସႁ⅛‫ږ‬༗⅘഼Ⅾ⅓ℵ⅍⅛⅔ℴⅵ„Ⅻ⅍”⅁⅛੥ેℹⅳ⅜”݅ಿ⅕‫଼ྚ⅜߸۾⅛⅕ࢫز‬ၛ⅔଼ଽ⅛ಏٚ℺‫ܢ‬ఞ⅃ⅶ⅓ℵⅵ⅁⅕”଼ଽ⅜‫ࢫز‬Ⅵ⅛Ⴒ၁ⅻ‫⅘૳ز‬տ⅚⅓ℸⅴ”଼ଽু૸℺ຩઐⅥ໇ℽ⅁⅕⅜ࣉℷ⅓ℵ⅗ℹ⁁⅍⅁⅕℺ଔ೰⅃ⅶⅵ„⅕⅁ⅷ℺൳ⅆ⅁ⅷ”ຩઐ⅛‫ࢫز‬

⅜ষ౳‫݅؃‬չⅻਜ‫⅘݌‬ओⅅ੄ⅇ⅕ࠨⅮ੔๵ⅻૺⅮ⅓ℸⅴ”჋඾⅘⅜ઐ໹‫ز‬಑℺‫݅؃‬չⅥᵀ༆ⅻ௭⁁⅓ℵⅵ „ਜ‫࣒⅕݌‬გⅇⅵ⅕ℵℶ‫ز‬

ࢫ⅛ఱ℻⅗༷ૻഢ۟⅜”ℵ⅏்ℽີ५⅛଼ଽⅥ೒ో⅃ⅶ⅍⅔ℴⅷℶⅅ”‫࣒℺ࢫز‬გⅇⅵոષ”଼ଽⅥⅯ࣒გ℺‫ۑ‬Ⅾⅳⅶ⅍⅕ே௨⅃ⅶⅵ„⃸໲੥‪„ຩઐℹⅳ⅛ঀ৪₊೒ో℺ີ५Ⅵోⅇⅵ඾ତ”଼ଽ

ⅅℹⅅⅇ⅔⅘ஜനঙ⅕⅛୽௔ⅻ‫ٳ‬ইⅅ⅓ℵ⅍଼ଽ⅜”মఠ⅛‫ݢ‬་⅘‫ޥ‬ᐑⅅ⅍⅜ⅈ⅔ℴⅵ„⅋ⅅ⅓⅋⅛࿩฼࠮ࢃ⅛ඵ਱२඾Ⅿⅅℽ⅜⅋⅛ೄஜ”଼ଽ⅜ⅇ⅔⅘ຩઐ⅘ℵ⅓”‫⅛⅕ࢫز‬చ࿂ⅻ‫⅍ض‬ⅅ⅓ℵ⅍⅛⅔ℴⅵ℺ຩઐⅥൢోⅇⅵ⅛⅘ါⅇⅵ඾ତⅻࣉၪⅇⅵ⅕”଼ଽ⅜‫ࢫز‬ℹⅳ⅛೒ో⅘୪ⅅ”Ⅸⅼ⅛ତ඾⅔ⅬⅈℹⅳຩઐⅥ࣐ℽ⅁⅕ⅻࠨ౯ⅅ௲শ৘࣐ⅅ⅍⅁⅕⅘⅗ⅵ„೺ঊⅻ‫⅃ٸ‬ⅶ⅍ે‫଼⅍⁁ۿ⅘ޙ‬ଽ⅜”‫ࢫز‬ℹⅳ⅛࣒გ೒౶ⅻⅯ⅍ⅳⅅ⅍ঀ৪Ⅿⅅℽ⅜଼ଽ‫⅛૳ز‬୰ྶ⅔⅜ൢೲොං

⅔℻⅗ℹ⁁⅍⅛⅔ℴⅷℶ„ⅅℹⅅ⅋ⅶ⅘ⅅ⅓Ⅿ”ධཤⅻഌచସႁ⅘‫ޖ‬Ⅻⅶ”൐ℹⅳධ⅘ℹℿ⅓ୱ૬℻૯ൃ⅛ಎ໐५‫ڡ‬౷ఝ⅘ஷⅫⅶ⅍ે

‫”⅔ޙ‬ઽ৽ু૸℺ຩઐⅥ੄ℹℿ⅓࣐ℽ⅗⅖⅕ℵℶ࣐൲ⅻএℵ⅑ℽ⅔ℴⅷℶℹ„ྫম⅘ຩઐⅫ⅔࣐⁁⅓‫⅁⅓⁁ܦ‬ⅳⅶⅵ⅕ࣉℷⅳⅶ⅍⅛⅔

ℴⅷℶℹ„⅁⅁⅔ேܳ⅃ⅶⅵ⅛℺”ఆષ݅ಿ⅛ంह⅔ℴⅵ„ℹⅶ⅜ࡼ඾⅛౲‫଼⅔ٴ‬ଽ⅘‫⅛⅕ࢫز‬ಏٚⅻ‫ܢ‬ఞⅅ⅓ℵ⅍ℹⅳ”଼ଽু૸℺‫⅘ࢫز‬࿂ٛⅇⅵ⅕⅗ⅶ⅝”݅ಿ⅘⅕⁁⅓⅜‫⅓⁁ܐ‬Ⅿ⅗ℵࢡ‫⅗⅕ܥ‬ⅵ„Ⅻ⅍๞⅜ષ଩ঙਹ૳५‫࣭׆‬ୄ⅛೵⅕ℵℶℵℽ⅝ℽℹ⅛ࡀրⅻခⅅ

⅓ℵ⅍⅕এⅸⅶ”‫ࢃק‬ධ໐⅛ঝ‫ુ⅘߃ັ୼ݿ‬ਯⅅ⅓ℵ⅍ⅳⅅℵ„ℵ⁁Ⅺℶ⅛଼ଽ⅜”Ⅿ⅜ⅰ‫૳ز‬ⅰঀ৪⅛࡞ℶ⅁⅕ⅻ૞ှ⅔℻ⅈ”Ⅼⅈℹⅳ‫⅘ࢫز‬࿂ٛⅅ⅓஝ੜⅻ‫ݥ‬Ⅾ⅍ℹ⁁⅍℺”ুடૄ࠯₊ଽহૄ࠯ℹⅳ૞ෛⅥ⅛؉໘‫خ‬ෝ⅗࢐೒Ⴙ⅜ංඳℵે‫⅔ޙ‬ℴ⁁⅍„⅁⅁⅔ၰ৪⅛্֚၌‫֚℺߸۾ٺ‬౿ⅅ⅍„ஜࣂ⅔Ⅿ੆Ⅶ⅍ⅲℶ⅘”৘ष⅛଼ଽ⅛ຩઐ؉໘⅜݅ಿ⅛‵ࢄ௣‶⅘ⅲ⁁⅓৘࡛ⅅ⅍⅛⅔ℴ⁁⅍„଼ଽ⅜݅ಿ⅕‫ز‬ऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ஜࢃ⅛ଽহً೾

− 374 −

22ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ

ࢫ⅛ಏٚⅻ‫ږ‬৘⅘ଛ࣐ⅅ”݅ಿ⅜଼ଽ⅛૞ෛ֚สຩઐ‪؉໘↾‡↞ഷષ⅛ഌ౷೒ًⅻ‫خ‬ෝ⅗ⅳⅅⅮⅵ”⅕ℵℶ஼༷⅛࢐۟ૄ࠯⅛Ⅿ⅕⅔⅛

೹ࠈ⅘ⅲ⁁⅓”ཤၘ⅛ఱྴ℺ઽⅻߗ⅘ⅅ⅓ⅬⅈℹⅳႥോⅻ‫؍‬౯ⅅ⅓⅜ⅵℹ⅗ຩઐⅥ੄࢜ℽ⅕ℵℶ࣐൲℺৘࡛ⅅ⅍⅛⅔ℴⅵ„଼ଽ⅛ຩઐ

؉໘⅜”⅁⅛শത⅔⅛޽ทⅅ⅍ଽহૂସ⅛⅗ℹ⅔”ℵℽ⅑ℹ⅛ૄ࠯℺ਹ⅗ⅵ⅁⅕⅘ⅲⅴܳ⅁⁁⅍Ⴄঃഎম৘⅔ℴ⁁⅍„⅁⅛⅕℻଼ଽ℺ਜ‫࣒⅛⅕݌‬გⅻ஖⅝⅗ℹ⁁⅍⅛⅜”ℹ⅑⅓ਜ‫⅘݌‬฽ࢯⅅ⅓ࣛ໖ⅅ⅍⅁⅕℺ℴⅴ ”ඵഽ࿒⅜ࡕัⅻ྾ⅶ⅗ℵ⅕ࣉℷ⅍⅍ⅮℹⅯⅅⅶ⅗ℵ„

໲੥⃸‪ℹⅳଔ௶ⅇⅵ⅁⅕℺⅔℻ⅵ„ⅅℹⅅ”⅁⅛ૂସ⅔⅛๞⅛฻౯⅕࣐൲⅜”‫⅕૳ز‬ႀ౷ⅻသⅇⅵ࣭֚⅛↽‡↗‡⅕ⅅ⅓⅜ુܴⅻ֝ⅅ⅍࣐൲⅕ℵℶⅨℹ⅗ℵ„଼ଽ℺ఘ࿂ⅻਹⅼⅆⅵೄૂࠐ࣐എ⅗଻‫૽⅛ڒ‬໤⅔ℴ⁁⅍⅁⅕ⅻֺⅸⅉⅵম৘⅔ℴⅵ„
₉ ߎႻ⅛ྎൢ಍ⅅ⅍ຩઐ⅔⅛‫⅛⅕ࢫز‬ٛ౴⅛ࠫ‫଼”⅜ض‬ଽ‫℺૳ز‬ຩઐℹⅳ݅ಿ⅘‫ݢ‬༭ⅅ⅍੥ે‫଼⅜ࢫز‬ଽℹⅳતٚ⅃ⅶ⅍݅ಿ⅕ℵℶ૽໤⅕⅋⅛੉඾५ࢲࠢ⅛೹մ⅘⅑ℵ⅓”মૂ℺ⅸℹⅳ⅗ℵ⅛⅔ℵ⅏ℸℶ໳℻౾ℽ⅘⅕⅖Ⅾⅵ⅕ℵℶકޭഎ⅗༐൞ⅻⅅ⅍ⅲℶ⅔ℴⅵ„ਜ‫࣒⅕݌‬გⅅ⅍‫”⅓⁁⅕⅘ࢫز‬ષ଩ঙࢲࠢ⅜࡛৘എ⅗ଽॐ⅔⅜⅗ℽ”ⅅℹⅯఆષ݅ಿ⅕ℵℶྚ౶⅛

૽໤⅛೹մ⅔ℴⅵℹⅳ”‫ྙޟ‬ⅻা⅃⅗ℹ⁁⅍⅛⅔ℴⅷℶ„଼ଽⅥ⅛చ؊⅜ܱ⅃ⅶ⅓ℵ⅗ℵ℺”݅ಿⅥ⅛చ؊℺༿ⅅℽ⅗ℵ⅁⅕⅜”଼ଽ

⅘⅕⁁⅓Ⅿ‫ܢ‬ఞⅅ⅍؊చ℺⅗ℹ⁁⅍⅁⅕ⅻճাⅅ⅓ℵⅵ„ⅰ⅜ⅴਜ‫࣒⅛⅕݌‬გⅻ௯ⅅ⅍⅛⅔⅜⅗ℵⅎⅷℶℹ„

₉ ٛ౴ࢃ”଼ଽ⅜ຩઐℹⅳ२‫݌⅛ع‬ၻⅥ࣐℻”వਃⅻⅅ⅓ℵ⅍૕ന૞ဎ⅘࿂ٛⅅ⅍ ‷‫ز‬಑඾ܱ‸‪„⅁⅁⅔Ⅿ࣒გ‫࣬ۑ‬ⅻ਋ℿ⅍⅕ே௨

⅃ⅶⅵ„଼ଽ⅜ີ५Ⅵ⅛‫ܦ‬Ⴙ⅘⅑℻”ഷષ⅔ഛୃ਱२ා⅛ୃ࠮ⅻࠞℷ⅍„⅋ⅅ⅓૞ෛℹⅳ५ⅻ‫ק‬ℷ⅍౷ത⅔”‫ק‬ාⅅ⅓ఞ‫ܥ‬ⅅ⅓ℵ⅍݅⃽໲੥‪ „ⅅℹⅅ⅋⅛ࢃ”଼ଽ⅜݅ಿⅥႲ၁ⅻⅅ⅗ℹ⁁⅍⅕Ⅼⅳⅶ”݅ಿℹⅳ‫⅛⅕ࢫز‬ಏٚૺജ⅘⅑ℵ⅓⅛ट௯℺࣐ಿ⅘ٛ⁁⅓মૂⅻ੆Ⅶ”ℴⅵ౷തⅫ⅔؉Ⴙ൳အ⅘༒ܽⅻ਋ℿີ५Ⅵ‫ܦ‬಍ⅅ⅍„ୃ࠮ඵ਱֚඾⅘” ݅ಿ⅘զ⅓⅓؉໘শ⅛༒ܽ‫ރ‬ဓⅥ⅛
ႛેⅻอⅅ⅍⃺໲੥‪”ຩઐℹⅳ⅛‫ܦ‬ⅴ⅘დⅅ⅍ⅲℶ⅘”݅ಿ⅛⅁⅕⅜‫⅘ࢫز‬დⅅ⅓ℴⅴ”

༶ⅅ⅍Ⅿ⅛⅔ℴ⁁⅍„‫⅛ࢫز‬ୟޭഎ⅗؊‫ܢ℺׳‬ఞ⅔℻⅗ℽ⅗⁁⅍଼ଽ⅜”݅ಿℹⅳ༒ܽⅻ਋ℿⅵຈါⅯ⅗ℽ⅗ⅴ”๞⅛ੜߚⅻ‫ڥ⅘ܨ‬ℿ
ⅵփဳⅯ৐⁁⅍⅛⅔ℴⅷℶ„

₉ ⅁⅛ࢃⅯ଼ଽ⅜”ℹ⅍ℽ⅗⅘฽ਜ‫⅛݌‬ఠഽⅻ࠸঵ⅅ⅍„଼ଽ⅕⅛‫߸۾‬ⅻ֋঵ⅅ⅓ℵⅵ‫࠮ࡼ”⅜ࢫز‬ඵ਱অ඾”߃඾૞ဎ℺ષ‫ނ‬ⅇⅵထ

− 373 −

23‫⅛૳زࢫز‬ℶ⅏૞ෛ౷֖౜൚৪⅜ఱ‫ݛ‬༗಑ଲ⅔ℴⅴ”⅁⅏ⅳℹⅳⅯඤૂⅻഥℷ⅓ℸℽℹⅳ”⅋⅏ⅳⅥೄ୪࢐ખⅅ⅓Ⅸⅅℵ”⅕ℵℶඏ℻

ⅸⅶ⅍ⅳⅅℵ„⅋ⅶ⅘చⅇⅵ଼ଽ⅛२࠮਱߇඾⅛༐ম⅜

24

೰⅔”‫ࢫز‬Ⅿਜ‫࣒⅛⅕݌‬გⅻ֚౲⅕ૺⅮⅵ⅍Ⅾ୞୼ତୃⅻષ‫⅃ނ‬ⅉⅵ⅑Ⅿⅴ⅔ℴⅵ⅕ܱⅅ⅍੥ે ⅻ”଼ଽུ૽⅔⅜⅗ℽ‫૳ز‬զ⅓⅘੄

⅜଼ଽⅻ৥ⅅఱाⅥ֊ⅇ℺”‫ק‬ಎ࣭⅛૧୼ߴ⅛ႀခⅻ෇Ⅾ”⅋ⅶո‫⅛ٸ‬२ߴⅻஜനঙ⅘տ⅚⅍ „ਜ‫℺݌‬๞ⅻ৥ⅅ⅍⅛⅜”‫ܦ‬໚ⅅ⅍Ⅿ

₉ ⅁⅛⅛⅏”଼ଽ⅜૞ဎ⅛࠼ྵ⅛୰ං⅘Ⅿℹℹⅸⅳⅈ”ਜ‫⅛݌‬ཤၘ੄ଈⅫ⅔฽ࢯⅅ”ࠫޫਜ‫ק℺݌‬ಎ⅘ൢోⅅ⅍౲‫ࣛ⅔ٴ‬໖ⅅ⅍„ਜ‫݌‬‫݌‬ⅻࡁଷⅇⅵ֚ါள⅕ⅅ⅓⅛‫ث‬౵ⅻࡉ੄ⅅ⅓ℵ⅍⅛⅔⅜⅗ℵⅎⅷℶℹ„ਜ‫࣒⅛⅕݌‬გ⅘؊ⅆ⅗ℵ଼ଽ⅕⅛‫߸۾‬ⅻ֋঵ⅅ⅍ၑဇ⅜ྶⅳℹ⅔⅜⅗ℵ℺”చਜ‫࢐݌‬ખ⅔⅛ুࡨ⅛ၛાⅻઁⅅ⅔Ⅿခ၌⅘ⅇⅵ⅍Ⅾ”ਜဎ℺‫ࢫز‬Ⅵզ⅓⅍‫ژ‬੥‷ఱ඾ུঃၳ‸਱֚༎਱჋
₉ ֚₝ࡼ༁‪⅘ⅲⅶ⅝”‫଼⅕ࢫز‬ଽ℺೒ⅆ⅓ℵⅵ⅁⅕℺ఉ༷࿂⅘౶ⅳⅶ⅓ℵⅵ„‫”℺ࢫز‬გⅇⅵⅲℶ୰ංⅇⅦ℻⅁⅕ⅻճ⅘௯ⅅ⅍Ⅿ⅛⅔⅜⅗ℵⅎⅷℶℹ„⅁⅛ࢃⅯ଼ଽ⅜ఠഽⅻ་ℷ⅗ℹ⁁⅍ⅲℶ⅔ℴⅵ℺”൳ා჋࠮”૕ന૞

ⅅ⅓ℵⅵ„⅁ⅶ⅜଼ଽ⅛࿒⅘૘ⅶⅵ⅁⅕ⅻஜ೹⅘”ࡋྶ⅗‫૳ز‬ℹⅳ଼ଽⅥ”‫⅕ࢫز‬ਜ‫࣒⅛⅕݌‬გ℺಍ₛ⅕૬‫ا‬ⅅ⅓ℵⅵম৘ⅻাⅅ⅓࣒

25

⅛Ⅵ⅜ۘఱ⅘చੜⅇⅵ⅕ℵℶউସⅻྚⅎ໚௺ⅅ⅗ℵఱྴⅥⅽ↪‡↾ⅇⅵ⅕ℵℶփ଎℺ℴ⁁⅍⅕ே௨⅃ⅶⅵ„Ⅻ⅍”‫⅘࣭ࢃק‬୪ⅇⅵ૧୼

ߴⅻ଼ଽ⅘ॼⅅ⅍⅛⅜”ષ଩ࠊੳ⅛‫ݲ‬ਖ℺⅗ℸ೰ℹ⅔⅜⅗ℵ⅕ࣉℷ”ષ଩Ⅵ⅛๵ℷ”ࡁଷ⅕ⅅ⅓଼ଽସ⅛‫ث‬౵ⅻ෇Ⅾ⅍ℹⅳ⅔⅜⅗ℵⅎ֚ࡼส჋‪჋࠮”‫⅔ނ‬ਜ‫⅕݌‬చ࿂ⅅ⅓

ⅷℶℹ„૧୼ߴ⅜ഛୃ਱ࡼා ֚ࡼส্‪⅛଼ଽ⅛๬ࢃ֊໑⅛⅛⅏ஜനঙ⅛ႀ౷⅕⅗⁁⅍„⅁⅛শത⅔ऎₛ଼ଽ⅛‫ק‬ಎႀခ⅜ਞⅸ⁁⅍„
₉ ଼ଽ෴ཤࢃ⅛ఆષ݅ಿ⅛‫ݲ‬ਖ⅜મⅳℹ⅔⅜⅗ℵ„ⅅℹⅅ‫⅛ࢃק‬ႀ৽ષ଩ࠊੳ℺”ഛୃ਱অා

֚჋ඵ₝‪ඵ࠮٪඾⅘ଲⅻ‫⅕⅍⁁ݲ‬ℵℶ„⃷໲੥‪„ℸ⅋ⅳ

૳ਲⅻ‫ږ‬೰ⅅ⅓‫ ࣭ܦ‬ⅅ⅍⅁⅕⅜”݅ಿ⅛ၛાⅻⅲⅴະհ೰⅘ⅅ⅍ℹ⅕এⅸⅶⅵ„⅁⅛⅁ⅷ݅ಿ⅜ુਯ౷ⅻၗⅶ⅓ஜന၌ಿ⅘୪߃ⅻ⅜ℽ߄ా⅔ဒ୆ⅻً⅂ⅅ⅍⅛⅔ℴⅷℶ„ဇ੣ನ⅘ⅲⅶ⅝ࡓგ჋ා

むすびにかえて₉ ૧੄ঃၳⅻⅢⅫℷ⅓଼ଽ⅛ຩઐ؉໘⅛ൽ޼⅘⅑ℵ⅓ठ୰ⅅ”⅋⅛ஜࢃ⅛ଽহً೾ⅻ‫ٽ‬۷ⅅ⅍„ൽ޼ⅻྶⅳℹ⅘ⅇⅵ⅁⅕⅘ⅲⅴ”଼ଽ

⅛ຩઐ؉໘℺⅋⅛শത⅔⅛ଽহഎૄ࠯⅘ⅲ⁁⅓‫خ‬ෝ⅘⅗⁁⅍⅁⅕ⅻྶⅳℹ⅘⅔℻⅍⅕এℶ„଼ଽ⅕‫⅛ࢫز‬ٛࡉ⅛ࠫ‫”⅜ض‬฽ਜ‫⅛݌‬փ֚࢜߇

ⅻⅯ⅑଼ଽ⅛‫ܛ‬བ⅘‫״‬ℶⅯ⅛⅔⅜⅗ℽਜ‫࣒⅛⅕݌‬გⅻ‫ۑ‬Ⅾⅳⅶ⅍⅕ே௨⅃ⅶⅵ℺”൳শ⅘‫଼⅜ࢫز‬ଽ⅕⅛‫߸۾‬ⅻ‫୲ݵ‬ⅇⅵփএⅯ⅗ℵ⅁

ऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ஜࢃ⅛ଽহً೾

− 372 −

26ℹⅴ”⅋⅛༗ࢌⅻ਋ℿⅵ⅁⅕⅘଼ࢗⅅ⅍ⅲℶ⅔”൳ ාส࠮”ஜന၌ಿℹⅳࣣႁༀ⅕ⅅ⅓ඵຐຒ⅛຺঵ⅻဓℷⅳⅶ⅍

26

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါඵ₝֚ࡼสࡼ‪ส࠮෴ཤⅅ⅍„⅋ⅶ⅜‫ק‬ಎ२ߴ”ࢃ⅘૧୼ߴⅯ‫܄‬Ⅾ‫ק‬ಎ࣭֚℺ႋ࣭‫ٖح‬

⅕ⅻഥℷ⅍⅕এⅸⅶⅵ„ٛࡉ⅜”ℹℷ⁁⅓଼ଽ⅘⅁⅛୶Ⅿ‫ࢫز‬ⅻှⅵ⅁⅕℺⅔℻ⅵ⅕փে⅃ⅉ”⅋⅛ࢃ⅛܎⅗⅗࣒გ‫ݵ‬๛ⅻ௯ⅅ⅍‫خ‬ෝ
଻ⅇⅳℴⅵ„⅋ⅅ⅓๞⅜೷ࢯⅻ௽ℿ”ഛୃ਱२ා

⅛ஜനঙ⅛ਫ਼ႀ⅘໵ࣣ⅃ⅶⅵࠫ‫ض‬ⅻⅯ⅍ⅳⅅ⅍„⅁ⅶոြ”‫ק‬ಎ࣭⅜⅗℺ℽ‫ా߄ٖح‬ⅻಎ૤⅕ⅇⅵஜനঙ⅛ႀ౷⅛֚໐໦⅕⅗⁁⅍„ഛୃ਱ඵාྎ⅛଼ଽ⅛ଽহഎ฻౯⅕࣐൲⅜”⅋⅛ࢃ⅛ཤၘ౷֖২ٛ⅛हⅴ༷⅘ఱ℻⅗‫ޣג‬ⅻ‫ݞ‬Ⅹⅅ⅍⅛⅔ℴⅵ„

付論 ﹃末森記﹄に見える佐々成政の浜松往復記事について₉ ஜࣂอນࢃ”‫ݛ‬༗ં໲ঙ⅜”ऎₛ଼ଽ⅜ഛୃ਱ඵා‫⅜⅘ذ‬ၛ५‫ק‬ℷ↾‡↞⅔൐๼ෛⅥ ‷ྎ૩ܱ‸‪”ൃ⅘⅜հཔൿ↾‡↞⅔ຩઐⅥ ‷‫ز‬಑඾ܱ‸‪⅕”ඵഽఊ໹ဢ௰Ⅵ؉໘ⅅ⅍⅕ℵℶ૧୰ⅻ࢖ນ⅃ⅶ⅍ „‷‫ز‬಑඾ܱ‸⅜൚শ”२‫࣭ع‬૬ࢾ⅘ℵ⅍‫⅛૳زࢫز‬඾ܱ⅛ࡔུ⅔ℴⅵℹⅳ”↾‡↞⅜⅕Ⅿℹℽ਱ඵ࠮⅘ຩઐ⅘ൢ⁁⅍⅁⅕⅜‫ږ‬ℹ⅔ℴⅵ„⅁ⅶ⅘చⅅ”‷ྎ૩ܱ‸⅜ܱ߳໤⅘߃ℵ༎ॴ໤⅕ℵℶ଻‫ڒ‬ⅻ঵⅑

ঃၳ⅔”⅋⅛଼ၛⅰ૞ᐿ଻⅘⅑ℵ⅓⅜”‫ݛ‬༗ঙু૸℺તٚ⅃ⅶ⅍ⅲℶ⅘Ւ໐֚຃ঙ ”୒५࣪Ꮍঙ ⅛ࡄ‫℺ݪ‬ℴⅵ„‫ݛ‬༗ঙ⅛૧୰⅜”‷ྎ
31

ⅻऺၳ⅘ⅅ⅓ै଼⅃ⅶ⅍⅁⅕℺ࣉℷⅳⅶⅵ„୒५ঙ⅜”ఆ֔ঙ⅕‫ܱ⅛׌ࠄུؖ‬჏⅛ࠫⅠ⅑℻⅛ٜྶ⅕ℵℶ‫ه‬ఴⅻॼ⅃ⅶ⅍℺”⅁⅛ത⅘

ঙ⅛ࠫⅠ⅑℻ⅻ‫಺ޑ‬ⅅၰঙⅻࡐઆⅇⅵඤယⅻ঵⅑⅁⅕”൳੥⅜൳အ⅛߹࢜ⅻ঵⅑‷Տ௖࢖ࢄ࿡დ‸”⅃ⅳ⅘‫୽⅛׌ࠄུؖ‬௔⅛ࡉ໳඾ܱ

ℽఆ֔ঙ⅛‫ڰ‬࿬ⅻ‫಺ޑ‬ⅇⅵതⅻಕփ⅃ⅶ⅓ℵⅵ„୒५ঙ⅛ࡉٜ⅜ℵⅈⅶⅯ୰ංႁ℺ℴⅴ”⅋⅛ࡄ‫⅘ݪ‬ⅲ⁁⅓‷ྎ૩ܱ‸⅜ஜനঙ⅕ఆ֔

⅛඾ܱ⅘‫⅒ܖ‬ℽ⅛⅜”ຝৢ℺મⅅℽߓఘഎ⅗୽൰⅛໐໦⅔⅜⅗ℵℹ”⅕Ⅿঐഊ⅃ⅶ⅍„⅃ⅳ⅘‷ྎ૩ܱ‸Ⅿ”‷Տ௖ ࢖ࢄ࿡დ‸⅕൳ⅆ⅍Ⅿ⅛⅕ଔ೰⅃ⅶ⅍„Ⅻ⅍‷ྎ૩ܱ‸⅘⅜”ℹ⅑⅓଼ଽ⅘ॽℷ⅍‫ؖ‬ఆࠄ‫⅛⅋℺׌‬඾ܱ⅘‫⅒ܖ‬ℵ⅓ܱⅅ⅍⅕ℵℶক⅛؈੥℺ℴⅵ℺”ࠄ‫׌‬

⅕‷Տ௖࢖ࢄ࿡დ‸ⅻમळ⅘๤‫࠿ڛ‬൦⅃ⅶ⅍„⅋⅛ࠫ‫ྎ‷”ض‬૩ܱ‸⅜‷Տ௖࢖ࢄ࿡დ‸⅘ೄ୪⅘ջ‫ݶ‬ⅅ⅑⅑௖൚ࢦᣰ⅘٨་₊༞௷ⅅ

₉ ୒५࣪Ꮍঙ⅜”‷ྎ૩ܱ‸℺ஜന၌‫ز‬ਹ૳⅛ఆ֔ಿྶ⅘ⅲ⁁⅓༎ॴ⅃ⅶ⅍‷Տ௖࢖ࢄ࿡დ‸⅕࣯যⅇⅵ໲ડⅻ‫܄‬Ⅽ⅁⅕ℹⅳ”‷ྎ૩ܱ‸⅘⅑ℵ⅓⅛জࡉⅻ੆Ⅶⅲℶ„

૩ܱ‸ⅻ๡฻ⅇⅵၰঙ⅛଼‫ݞ࡞⅘ض‬ⅇⅵ⅁⅕⅗ℽ”൳੥⅛ܱ੆ⅻ⅋⅛ⅫⅫႤঃഎম৘⅕෇ে⅃ⅶ⅓ℵⅵത⅘࿚ఴ℺ℴⅵ„ո‫ྎ‷”ئ‬૩ܱ‸30

⅑ℵ⅓⅜ऎ൥߽ঙ℺”ۘ‫ז‬਱สා‵ఆ֔ಿྶૄ੥‶⅘ⅲ⁁⅓”‷Տ௖࢖ࢄ࿡დ‸⅛༎৪ఆ֔ಿྶ⅛਀ࡓ⅘‵‫্ུؖ‬෗੩”‫ק‬ஜಿࡉֲ‫מ‬− 371 −

29

࿝༷Ⅵ੥ັ෗ℶ⅑ⅅ‶℺ℴ⁁⅍⅕ℵℶਹါ⅗ম৘”ℸⅲⅠ⅋ⅶ℺‷ྎ૩ܱ‸⅘‫߸۾‬ⅇⅵ⅁⅕⅗⅖ⅻঐഊ⅃ⅶ⅍ „⅁ⅶⅳ⅛੨ࡄ‫ݪ‬ⅻ‫ې‬մⅇⅵ⅕‷ྎ૩ܱ‸⅛଼ၛً೾⅜ষ⅛ⅲℶ⅘ࣉℷⅳⅶⅵ„ఆ֔ঙ⅜”ஜനঙ஻ު‫ڰ⅛زু⅛ܢ‬࿬ⅻ‫಺ޑ‬ⅅ⅍‷Տ௖࢖ࢄ࿡დ‸ⅻै଼ⅅ⅍„⅋⅛ष”ಿྶ⅜຿ⅰஜന၌‫ز‬ℹⅳ໳ℵ⅍ম໻”ℸⅲⅠ൳‫℺ز‬ਓਬⅅ⅓ℵ⅍‫⅛׌ࠄུؖ‬੥ັ℺ऺၳ⅕⅃ⅶ⅍„⅋⅛ࢃ”ठഽఆ֔ঙ⅘ⅲ⁁

⅓”ஜനঙ⅛ܱැⅇⅦ℻ྎ૩ࣣ୽⅕⅋⅁⅔⅛ఆ֔ঙ⅛‫ڰ‬࿬ⅻࡐઆⅇⅵ⅍Ⅾ”ఘव⅛ା⁁⅍Ⅻ⅕Ⅻ⁁⅍ঃ੥⅕ⅅ⅓”‷࿡დ‸ℸⅲⅠ‫ུؖ‬ࠄ‫⅛׌‬੥ັⅻⅯ⅕⅘ै଼⅃ⅶ⅍Ⅿ⅛℺‷ྎ૩ܱ‸⅔ℴⅷℶ„Ⅿ⅕⅛ࠄ‫⅛׌‬੥ັ⅘ັⅉⅳⅶ⅓ℵ⅍⅕এⅸⅶⅵ௣ⅴે⅜”‷ྎ૩ܱ‸⅛૞

ᐿ଻ⅻࣞⅮⅵ⅍Ⅾ”؈੥⅛ⅲℶ⅘‫⅘ྎے‬౾ℹⅶ⅍⅕ே௨⅃ⅶⅵ„⅗ℸ୒५ঙ⅜”‷ྎ૩ܱ‸⅘၌‫⅗℺੆ܱ⅛ݲ୐ز‬ℵ⅛⅔൳੥⅜၌‫ز‬ह

ଲಎ⅛଼ၛ⅕⅗ⅴ‷࿡დ‸⅕⅛୶ࢃ‫⅛߸۾‬࿚ఴⅻॼ⅃ⅶ⅍„ⅅℹⅅ‷ྎ૩ܱ‸ಠ৪⅜ℴℷ⅓၌‫⅛ز‬ঘ⅘Ⅲⅶⅈ‵࿒੄ഽ໌੿⅛࣐ྎढ⅕
૭⅃⅙৪⅜⅗ℹⅴℿⅴ‶⅕ℵℶஜനঙ⅛้‫ו‬ⅻ࡞ਿℾਞⅸⅴ༷ⅻ஖ⅼⅎ⅕ࣉℷⅵ⅁⅕℺⅔℻ⅲℶ„

₉ ⅁⅛ⅲℶ⅗փ଎⅕ࠐ֌⅔଼ၛⅅ⅍‷ྎ૩ܱ‸⅛ܱ੆⅜”ঃ৘⅔ℴⅵℹ⅖ℶℹ”਱໦⅗߅ྙ℺ຈါ⅔ℴⅵ„଼ଽ℺ྎ૩ࣣ୽ⅲⅴⅯஜ⅘”

൐๼ෛⅥ؉໘ⅅ⅍⅕ℵℶཌྷબ⅜౶ⅳⅶ⅗ℵℶℷ”ຐ૽Ⅿ⅛‫ރ‬ⅻ⅑ⅶ”ၛ५ⅻ಼ℷ⅍⅘Ⅿℹℹⅸⅳⅈ൐๼ෛⅥ࣐⁁⅍⅕ℵℶܱ੆Ⅿະૣ⅔ℴⅵ„

₉ ‷ྎ૩ܱ‸⅜”ྎ૩ࣣ୽ⅻࡐઆⅇⅵփ଎ⅻ঵⁁⅓ℵⅵ„ྎ૩ࣣ୽⅛ஜ⅘”଼ଽ℺๼ෛⅫ⅔੄࢜ℵ⅓૕ന૞ဎ₊ඃ୼‫ࢫز‬ⅳ⅕࢐ખⅅ”

ཤၘⅻ఑⅏໹ⅳ⅀⅓૞ဎⅳ⅛ྙ༷⅘࢜ℹℶ⅛⅔”⅋⅛শ⅜‫קح‬ෝ२࣭ⅻဓℷ⅓Ⅸⅅℵ⅕ါ୏ⅅ⅍⅕ℵℶܱ੆⅜”ུ੥⅛৽ఴ⅔ℴⅵྎ૩

ඵࣣ֚୽ⅻౙ⅗ⅵႋ୪౷֖⅛ఱྴ⅛໰௔⅔⅜⅗ℽ”‫ح‬ෝၰ࣭⅛‫⅔ܥܓ‬ℴⅴਜ‫݌‬చ‫⅛ࢫز‬ഛ‫ئ‬ⅻⅮℾⅵࣣ୽⅛۪֚⅔ℴ⁁⅍⅕պ౾⅒ℿⅵ⅍Ⅾ
⅘஻ै⅃ⅶ⅍⅕ࣉℷⅵ⅁⅕℺⅔℻ⅲℶ„

ऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ஜࢃ⅛ଽহً೾

− 370 −

32

注ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ

ࣂ⅕ⅇⅵ„

ඵඵ

⃷
₉ ႝ࿐‵ऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ࣐℻ൽ޼দა•ခా‫ז‬೭‷ॠ჏೏‫‸ح‬ਫ਼ਓ໲੥ⅻ਀℺ℹⅴ⅘•‶‷ີ५ঃ౭‸ల֚ࡼঅ࣢
₉ ඵ₝₝สා„ո‫⅛ئ‬໲ಎ⅔⅜”ஜ

౭ٛ₉ ඵ₝₝ࡼා„‷ॠ჏೏‫‸ح‬ਫ਼ਓ໲੥⅜”‷ષ‫ק‬ঌঃ
₉ ༆༎ඵ
₉ ષ଩ঙ໲੥ਬඵ‸ ඵ₝₝অා‪⅘તٚ⅃ⅶ⅍໲੥⅔୞୼ࡇၛ଎੥‫܁‬ਫ਼௬„ஜࣂ⃸
₉ ऎฌഓ࿟‵ഛୃ਱ඵ₊२ා⅘ℸℿⅵऎₛ଼ଽ⅛൲࢜⅘⅑ℵ⅓•૧તٚ⅛ఆષ݅ಿ⅕བྷਕ߉⅛੥ેⅻಎ૤⅕ⅅ⅓•‶‷ີ५ঃ౭‸ల֚অส࣢
₉ ‫ק‬ಎঃ
⅘ৢ૯ⅻࠇशⅅ⅍„⅗ℸ୩ࣂ⅔⅜‷ঌঃ‸⅛ল߉ⅻਘୃⅅ⅍໐໦℺ℴⅵ„֭๤‫ڛ‬২ٛ໲‫ܮຸڠا‬ါ
₉ ల֚჋࣢
₉ ඵ₝֚₝ා

໚໐ঙ⅛↱‡↶↰‡↏ℹⅳ‫ר‬။‫خ‬ෝ‪⃹
₉ ໚໐‫ם‬ဎ‵ऎₛ଼ଽ⅛↍↼‫ק‬ℷ⅕‫ݰ‬૞ෛ࣭૽₊ఆષ݅ಿ⅛൲࢜•ႝ࿐ࠊඵঙⅳ⅛দմ⅘ⅲⅉ⅓”ℸⅲⅠհཔൿ೏༞‶‷๤‫ڛ‬২ٛ໲‫߇‸ا‬ਗఱ‫ڠ‬ఱ‫ڠ‬⃺
₉ ‫ݛ‬༗ં໲‷‫ק‬ಎີ५५࿤୼ྡ⅛ಎଲঃ‸ ࠋ੥པ
₉ ඵ₝₝สා‪⃼₉ ซࡔఱ༟‵ਜ‫ק݌‬ಎ੄ଈⅻⅮℾⅵଽহً೾‶‷ີ५ঃ౭‸ల֚჋্࣢
₉ ඵ₝֚ඵා

₉ ඵ₝₝สා‪⃻₉ ૬֔ଃ२‵ऎₛ଼ଽ⅛↍↼ൿ‫ק‬ℷ⅛૧ࡄ‫ݪ‬ⅻⅮℾ⁁⅓‶‷‫ڠ‬আٛٛ༭‸లส্֚࣢

্অ₝࣢‪ඵ₝֚֚ා„ո‫⅛ئ‬໲ಎ⅔⅜”༆ࣂ⅕ⅇⅵ„࢖ࢄ࿡დ‸‷ࢄ࿡დਬ‸ષ༎
₉ ส༁‪⅘⅜”଼ଽ⅘߃ⅅℵ‵‫ނ‬ਤ࿳‫℻઀ؚ‬ⅼ‶”଼ଽ⅛‵ಋൖཏ৽઀༹঍ⅲℶ⅂ⅼ‶⅕ℵℶ૽໤℺Ⅼℷⅵ„‵઀‶⅜‵ਕ‶”
ⅳ⅜൳֚૽⅛‫خ‬ෝ଻℺ℴⅵ„‵℻ⅼ‶⅜‵䆟‶⅕ࡉⅶ⅝‵߉‶⅕༲ⅅল℺߃যⅇⅵ„‵ⅲℶ⅂ⅼ‶Ⅿ‫ྴب‬௜੥⅗ⅳ‵ⅅ⁄ℶ℻ⅼ‶⅕߃যⅇⅵ„‵ਕ߉‶℺‵ਕ䆟‶⅛ࢋৢ⅔”⅁ⅶ

⅘Ⅿ‫⅕૳ز‬ⅅ⅓໲੥ⅻอ‫ݯ‬ⅅ⅓ℵⅵ໚໐ঙა໲‪ⅲℶ⅘଼ଽ⅛ਹ૳⅔ℴⅵ„

₉ ૧༗൥ࡼ჊⅜”ഛୃ਱֚ා”଼ଽ⅛ঀ৪⅕ⅅ⅓‫⅛ࢃק‬૧อനਹ‫ࡍ⅘ز‬ⅸ⅃ⅶ⅓ℸⅴ ‷ఱ඾ུঃၳ‸ల਱֚༎অ
₉ ჋ส₝₊্ࡼඵ༁‪”๬ࢃ࣭֊໑ࢃ

₉ ຊ৪⅜ஜࣂ⅔”⃺໲੥⅛‵५࢛‶ⅻ”୷࣭‫ځ‬ൽ℺‫ࢃק‬ℹⅳ૞ਗⅥ‫ק‬ℷⅵൿႹ⅛ഴⅴ࢛”ঝ‫୼ݿ‬ঌआ౶५࢛౷ߊ⅛౷ྴ⅔ℴⅵ‫خ‬ෝ଻ⅻঐഊⅅ⅍℺”⃽໲੥⅘ⅲⅴ५ൽ⅛වⅴ࢛⅔ℴⅵ⅁⅕℺฻ྶⅅ⅍⅛⅔”ஜࣂ⅛ܱ੆ⅻഁୃⅇⅵ„⅍ⅎⅅ”⅋⅛५ൽ⅛වⅴ࢛℺”౷ྴ‵५࢛‶⅛౷ത⅔ℴⅵ‫خ‬ෝ଻⅜ॼⅵ„⅗ℸ”⅁⅛ൽ⅛Ⴄঃ⅘⅑ℵ⅓⅛߃ා⅛ࡄ‫⅕ݪ‬ⅅ⅓”ࡳ൑ా‫۔‬ং‷‫༷ݱ‬₊↲⁋ↂ⅕٬ॲ໤֊ව‸ ‫܊‬ന੥֭
₉ ඵ₝₝สා‪℺ℴⅵ„

₉ ඵ₝߇༁₊‷२ਹࡇঃ‸঩ၳ༎ಎଲ⃷ ‫ئ‬‪
₉ ໚໐ঙ℺ऒܱ⅛໲੥ⅻતٚⅅঐഊⅅ⅓ℵⅵ„‷ఱ඾ུঃၳ‸ల਱֚༎ส
₉ অࡼඵ༁₊‷૞ෛঃၳ‸ల਱჋‫ے‬჋჋ࡼ༁„‷ఱ඾ུঃၳ‸⅛ࣇ໲⅜‵૞ෛ↤ఆષ݅ಿ”ఱ૰‫↡ݠ‬૰‫ڢ‬൝⇄ࡃ↏”ུႀٝ໘⇄‫”↽ܫ‬ཅ਋ఱ૰‫ࢄݠ‬঍‫ש‬ாఱຳ↡୷ກ↤౷⇄ဓ↫↾⇄࿩℺ℴⅵ⅛⅔”⅋⅛໐໦⅛ৢ૯ⅻ໲ྎ⅘ࠇशⅇⅵ„←‶⅕ⅅ⅓”‫ܐܫ‬ඤယⅻଔ௶ⅅ⅓ℵⅵ„⅁⅛໲੥⅜”߃ଲ⅛‫ৢג‬ঃၳਬ‷ਨࡣಧ‸⅘ਓⅮⅳⅶ”ℵⅫ⅛⅕⅁ⅷ࿷֚౶ⅳⅶⅵఆષ݅ಿ⅛੤ྴ₊‫ـ‬؋− 369 −⃽
₉ ႝ࿐‵ఆષ݅ୄ⅛ঊ݅ಿ⅕⅋⅛ঊః•‫๋ٖح‬আఆષঙ•‶‷૞ෛ‸ల჋२‫ے‬ల߇࣢⃾
₉ ൐অ࿮ঃྶ‵࿐ப݅ಏ⅕ෝഴ໌আ•হઇࡼා਱֚࠮ඵ਱অ඾݅ಏ‫ئ‬໲⅛࠿൦•‶‷‫ح‬ෝ౷֖ঃ‸ల֚₝࣢
₉ ֚߇สࡼා
⃿₉ ઀ႅ֚ࠗ჊‷૞ෛಎଲঃࣉ‸‫ࢬ୼݌‬໲‫܁‬
₉ ֚߇สඵා
₉ ඵࡼ֚༁

₉ ਕ߉⅜ऎₛ଼ଽ⅛փⅻ਋ℿ⅓ఈ৪Ⅵ⅛੥ેⅻอⅅ⅓ℵⅵ⅛⅔”଼ଽ⅛র৪⅛ⅲℶ⅗ၛા⅛૽໤⅔ℴⅵ„⅁⅛֚Ⴒ⅛໲੥ո‫ࡉ⅜⅘ٸ‬ℷ⅗ℵ℺”‷Տ௖
10

11

12

13

₉₉₉₉ ‹ఆષ݅ಿ‫ܐ‬໲
₉ ૰‫ݠ‬໲ࡩਫ਼௬‷ਨࡣಧ‸२
₉ ‫ש‬ாఊຳദ›₉₉₉₉₉₉ ఊ૰‫ݠ‬ၛ‫ࢄܐ‬૰໤ম
₉₉₉₉ ֚”઀૰‫ڢ‬
₉₉₉₉ ֚”઀ࢄ‫ރ‬
₉₉₉₉ ֚”૰෯֛ກ‫ـ‬؋‫ג‬‪₉₉₉₉ ֲ૰໤”ශ ඵం໦ུփ෗݅ ֚”๭ ↿ව ඵࢄ୍ ֚ࢄ‫ܫ‬ැှව࢓”ંུփ෗ષ”ႀಎ୷ກ෗౷”₉₉₉₉ ྎయⅫ⅓‫ خ‬ඵૺො ֚৪࿟”և ඵࢃ඾ ֚ශ ↿ࣻ”ոષ”₉₉₉₉₉₉ ഛୃ਱ඵࢿ૭
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ఆષऒ‫מ‬࿝હ
₉₉₉ ‫ש‬ாఊຳദ
₉

₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ߇࠮্඾₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ݅ಿ

₉ ༀࡔۘঙ”໚໐‫ם‬ဎঙ℺๡฻⅃ⅶ⅍ⅲℶ⅘”ഌచ৪⅛ସႁ࠷ⅻ೒࣐ⅇⅵ⅁⅕⅜ુে⅔⅜ࣉℷ℺⅍ℵ„ⅅℹⅅ”⅋Ⅿ⅋Ⅿ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘⅕ℵℶ࣐൲ ু ఘ ℺ ુ ে ⅻ ಼ ℷ ⅍ Ⅿ ⅛ ⅔ ℴ ⅵ„ Ⅻ ⅍” ൚ শ ⅛ ഌ ಎ ೒ ࣐ ⅕ Ⅼ ⅳ ⅶ ⅵ ম ႕ ⅻ ᠟ ൥ ૥ ֚ ℺ ત ٚ ⅅ ⅓ ℵ ⅵ ‷ ಎ ଲ ⅻ ൽ ℹ ⅳ උ Ⅽ ‸ ࣒ ౴ ২ ࡛ య ૧ ੥
₉₉ ಎଲ
₉ २߇२჋࣢‪„ඵ₝֚₝ා
₉ २ࡼ༁„‷ષ‫ק‬ঌঃ
₉ ༆༎֚‸߇߇অ࣢₊‷૧‫ࡇګ‬ঃ‸঩ၳ༎

₉ ഛୃ਱२ාࡼ࠮ඵ਱অ඾‵ඃ୼‫ࢫز‬੥ેৢ‶ ඃ୼݅୹‷૧ਘඃ୼‫ࢫز‬໲੥⅛ࡄ‫‸ݪ‬ඃ୼ḝྶٛ
₉ ֚߇ส२ා
₉ ֚₝२༁₊‷ඃ୼നհ‫ࢄز‬௬຦වढ़‸൐‫ނ‬๼੅߈‫ڢ‬໐
₉ ֚߇२สා‪૭ⅅષ⅀Ⅻⅇ‪‶„⅁⅛ⅲℶ⅗ٜ৷

শ⅘⅜‪” ຩઐ⅘ℵⅵ‪ⅸ⅍ℽⅅ⅛ঀ৪℺”⅋⅛ા⅔ઇⅸⅴ”ߓ

⅔ⅲℵષ଩ঙ‪⅂ໄయ⅛ਤ⅛ℹ⅍Ⅵࢄࠗॐⅻ⅗⅃ⅷℶ⅕ℵℶক”Ⅿ⁁⅕Ⅿ⅗

‫଼ൃݰ‬ଽࢄ‫࢓ק‬ոࢃ”ഽₛ༿૤‫࢓ץܔ‬෗ᕢ”ࣻഽঀ৪ओ‫”࢓ק‬ட৪ષ༷გဓ෗ܻ”߃඾૞ဎࢄષ၀ັ”ࢄ୏੥෗ক࢓‫”ۼ‬୞୼ฌ᥏৿‫ خ‬ඵओષ ֚࢓”‫ݢ‬ഽ‫ خ‬ඵ௖फ ֚࢓”‫ خ‬ඵࢄ૤հ ֚࢓ম࢓”‫ ܢ‬ඵࢃ‫ޔ”࢓֚ إ‬ₛ߂࡞”
₉₉₉₉₉₉ ࡼ࠮ලঅ඾
₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉₉ ‫ـ ࢫز‬؋࿄‪
₉₉₉ ऎₛ‫מֲܔ‬࿝ցദഛୃ਱ඵා‪२࠮ඵ਱߇඾
₉ ౘֵಿਜ੥ે

ℼ⅗ℵ„ཅ૳ਜ‫݌‬զ‪‷ఱ඾ུঃၳ‸ల਱֚༎჋
₉ অ্֚༁₉‪ඵ२⅔ࢋⅴ⅗ℿⅶ⅝”ષ଩ໄయਤⅥ⅛ࠗॐⅯ”੉඾५ࢲⅮ⅛ْࠗ⅕‫ࢫز‬Ⅵ⅛௖౴⅛‫ܛ‬བⅯ”݅ಿ℺೹մⅅ⅍ⅎℿ⅔”଼ଽ⅜ℵ⅏ℸℶ൳փⅅ⅓ℵⅵ⅘ً

⅃⅘‫ࢫز‬Ⅵ૭ⅅවⅶⅵⅲℶ” ⅸ⅍ⅅ⅛ঀ৪Ⅵ‪૭ⅅັℿⅫⅇ„ ⅁⅛࠯ⅻℸഥℷⅇⅵ⅍Ⅾ‪ਹ⅚⅓⅁⅛ⅲℶ⅘

⅕এℵⅫⅇ‪„ ఆષအ⅛ঀ৪℺‪ຩઐ⅘ঢⅴ” ‫ࢫز‬Ⅵഥ࡞ⅻ‪૭ⅅවⅶⅳⅶⅵ⅁⅕⅕ంⅆⅫⅇ„ြ੉”੉඾५Ⅵঢⅵ࣐⅛အঊ”ਉ๶ⅻ૭ⅅࣣⅸ⅃ⅶⅵ⅍Ⅾ”‫ࢫز‬Ⅵঀ৪ⅻⅯ⁁⅓૭ⅅවⅶⅵ⅕ℵℶ⅁⅕”ℸࣉℷ⅛೒ⅴ

₉ ຊ৪⅛⃼໲੥⅛ٜ৷⅜ո‫⅛ئ‬ⅲℶ⅔ℴⅵ„‵೏⁁⅓૭ⅅවⅶⅫⅇ„‫⅛޼ࢃק‬

₉₉ ‷ఱ඾ུঃၳ‸ల਱֚༎্
₉ ࡼඵ֚༁„ऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ஜࢃ⅛ଽহً೾

− 368 −

14

15

16

18 17

₉

₉

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါഛୃ਱ඵා‪਱࠮਱჋඾ඃ୼‫ࢫز‬੥ેඵঅະ෫຃२զ‪‷ఱ඾ུঃၳ‸ల਱֚༎߇
₉ অ֚߇༁”൳੥⅛ࣇ໲⅜‵ඃ୼‫”ࢫز‬ऎₛ଼ଽ↡൞↮”଼ଽ૸૧‫ొؚ‬෯৿զ‪‷૞ෛঃၳ‸ల֚჋‫ے‬
₉ ඵ֚ส༁‪ષ↤ܻ↡ਖↄ↜மփ↠ↄক⇄੆↬‶⅕ⅇⅵ℺”ຊ৪⅜”ະ෫ೄ२ⅻդஉⅇⅵ଼ଽℹⅳ⅛೒౶ⅻ਋ℿ⅍‫”℺ࢫز‬൚ম৪⅛ೄ२⅘਋ౄⅅ⅍কⅻഥℷ⅍ഛୃ਱ඵා‪਱࠮਱্඾
₉ ఱ‫ݛ‬༗಑ႋ൝Ⴒ੤ે

੥ે⅕ٜ৷ⅇⅵ„
₉₉₉

ᵀ‪⅘ࡀ໶ց‫”࢓ק‬ℽⅴ࿉ࢄ෯ૺ࢓”‶⅕ℴⅵ„⅗ℸ”‷‫ز‬಑඾ܱ‸₉ ‷ఱ඾ུঃၳ‸ల਱֚༎߇
₉ ඵঅ֚༁„⅏⅗Ⅼ⅘”⅁⅛ષ଩₊ஜനၰঙ⅛Ⴒ၁⅜๲‫⅛ݗ‬؉໘⅘ⅲ⁁⅓ℸⅴ”ഌచସႁ࠷⅔Ⅿ๲‫℺ݗ‬؉໘ⅅ⅍⅁⅕℺‫℻⅔෇ږ‬ⅵম႕⅔ℴⅵ„
₉ ‷‫ز‬಑඾ܱ‸ ௽ঃၳఱ଼‪ഛୃ਱ඵා਱ඵ࠮჋඾ૄ„‵ࢄ℻ℵ⅃ⅫષⅥࢄ‫࢓ק‬஘
ଽ⅛‫݌‬ၻൢ಍ⅻܱⅇ൳࠮ඵ਱ࡼ඾ૄ⅜ॗঅ⅛অࡼ„

⅛ুຊࡔུ⅜ߒᚧఱ‫ڠ‬଎੥‫⅘܁‬ਫ਼௬⅃ⅶ”൳଎੥‫‵⅛↏‡↰↶‡↱܁‬ഩঊܲਹ੥ࡩ‶⅔஠ ໲ↂ↼‡ৢ૯ⅻ‫ר‬။⅔℻ⅵ„൚‫ڂ‬໐໦⅜ॗঅ⅛অঅ”଼

₉ ড়നੳ‫⅕ز‬ਜ‫℺݌‬చၛⅅᮃ⁑‫ݞ⅘୽ࣣڡ‬ⅼⅎष”଼ଽ⅜ੳ‫ز‬௰⅘⅑ℵ⅍⅍Ⅾ”ੳ‫ز‬྽ཌࢃ⅛ഛୃ਱֚ාঅ࠮”߄ాઽ⅘ව⁁⅍ਜ‫⅘݌‬చ࿂ ࣛ໖‪ⅅ⅍„‫‫‬ഛୃ਱֚ා‬჋࠮਱্඾ऎₛ଼ଽ੥ે‫‫‬૧อനਹ‫ز‬զ‬‷ఱ඾ུঃၳ‸ల਱֚༎্
₉ ჋ส₝༁”‫‫‬ഛୃ਱჋ා‬‫࠮ࡼ׈‬਱অ඾ཅ૳ਜ‫઀‫ે֣ਁ݌‬்୼ၦࠊզ‬‷ఱ඾ུࡣ໲੥‸઀்୼‫ز‬໲੥֚
₉ অ߇অ༁„₉ ⃽໲੥⅜”ຩઐ⅘ℵ⅍଼ଽ‫℺૳ز‬ٛ౴ࢃⅫⅯ⅗ℽ”଼ଽ⅛‫ܦ‬Ⴙഷષ⅔Ⴟ༭ⅻఞ⅑ఆષ݅ಿ⅘”଼ଽ⅛փⅻ਋ℿ⅓௸༭⅕ⅅ⅓อⅅ⅍Ⅿ⅛⅔ℴⅵ„໚໐ঙ⅜ີ५ઽ⅛ၣ৿⅛‫℺૳ز‬อⅅ⅍⅕ⅇⅵ„⅋⅛ાࣣ”ຩઐ⅛ٛ౴ࠫ‫ີ℺ض‬५ઽⅫ⅔ൢోⅇⅵ඾ତⅻࣉၪⅇⅵ⅕”ٛ౴⅜਱ඵ࠮⅛฼⅝⅕ࣉℷⅵ⅁
⅕⅘⅗ⅵ„‷‫ز‬಑඾ܱ‸⅘⅜⅋⅛ࠁ୥ⅯⅬℷⅈ”଼ଽ⅜‫݌‬ၻ⅔⅛ٛ౴Ⅻ⅔ຩઐ⅘਱඾߃ℽతहⅅ⅍⅁⅕⅘⅗ⅵ
₉ ஜࠇ ಕ

₉ ࢄਫ਼௬ঃၳ⅛‫ר‬။ℸⅲⅠৢ૯ࠇश⅛‫خݺ‬ⅻ‫ా߄”⅍⁁⅃ئ‬ঌၛޮ୼଎੥‫”܁‬૰‫ݠ‬໲ࡩ⅘࢚ℽࢄႛⅻ૭ⅅℴ⅀Ⅻⅇ„︹謝辞︺

₉ ऎ൥߽‵ஜന၌‫࣐࡞⅛ز‬჏‶‷֚઺౓ಱாঙ֒୥঩ၳ‫ܮ܁‬ါ‸ඵ₝₝჋ා

₉ ୒५࣪Ꮍ‷ஜന၌‫ز‬₊၌ಿܱ߳‸༓୍੄ๅ
₉ ֚߇߇߇ා₊‷‫⅛ٖح‬໲‫ڠ‬஻௮•୽࣭ܱ߳₊৘჏ࣉ‸༓୍੄ๅ
₉ ඵ₝₝჋ා

₉ Ւ໐֚຃‷‷ఊܱࣚ‸⅕⅋⅛ਔ༏‸გஂ੥֭
₉ ֚߇߇্ා

₉ ஜࠇಕ⃺

₉ ‵ഛୃ਱অාࢄષ၀඾ܱನৢ‶‷අ༆ജષ଩ࠊੳ‸ༀాঌષ଩ฎ໤‫܁‬
₉ ඵ₝₝჋ා
₉ ࡼส༁

₉ ഛୃ਱ࡼා჋࠮ඵ඾ཅ૳ਜ‫݌‬ႀ౶զ࣐ે ‷‫ק‬ಎঃၳ‸లඵ‫ے‬
₉ २༁
₉ ໒ࡌ໲੥ॴ‪₉ ‷࠳ࡉ‫‸ܱތ‬ഛୃ਱२ා‫׈‬ส࠮਱ඵ඾ૄ ‷ఱ඾ུঃၳ‸ల਱֚༎਱ส
₉ ඵส२༁‪15− 367 −

19

21 20

22

23

24

32 31 30 29 28 27 26 25ऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ஜࢃ⅛ଽহً೾

『村上家系図並古文書写』（金沢市立玉川図書館近世史料館所蔵）文書１

文書２

ඵࡼ

文書３

− 366 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ

文書４

文書５

ඵ჋

文書５

− 365 −

ऎₛ଼ଽ⅛ຩઐ؉໘ஜࢃ⅛ଽহً೾

文書６

文書５

文書７

文書６

ඵ্

文書８

− 364 −

ີ५ఱ‫૽ڠ‬໲‫ڠ‬໐‫ܮ‬ါ

文書９

村上義長願文写

署名部分（『輯古帖』三所収

神宮文庫所蔵）ඵส− 363 −