津田塾大学国際センター

協定校留学【終了】報告書※現地の様子や大学の風景、ご友人との写真を添付して頂けると大変参考になります。ご協力ください。
※帰国後1カ月以内に提出（送信）してください。
※津田塾大学海外留学（派遣・受入）奨学金受給者はこの報告書をもって奨学金受給者報告書とします。

留学先大学 淡江大学

氏名

国名

学籍番号

台湾

留学期間

2019 年

9月 ～2020 年

3月

記入年月日2020 年

7月

21 日

1 履修したすべての科目についてお書きください
主な専攻分野： 経営学
科目名

授業内容

中級華語聴説
いわゆる中国語のリスニングとスピーキングの授業です。

授業形式 講義方式
単位数 2

国際経営
台湾や日本についての経営学の授業です。

授業内容
授業形式 講義方式。特別講師が来たこともありました。
単位数 2
サイズ

サイズ
難易度
Course No.

科目名

普通

宿題の量 少なめ
コメント この講義で多くの友人を作ることができたと感じています。相互間のやりとりも多くとても有意義な時間でした。

科目名 進階華語写作

難易度
Course No.

普通

宿題の量 少なめ
コメント 教授が選んだ参考文献を元に経営学を学んでいくスタイルでした。少人数のクラスだったので和気藹々とした雰囲気で進んでいきました。

科目名

こちらは中国語の読み書きの授業でした。

国際商務英語溝通英語で学ぶマーケティングの授業でした。

授業内容

授業内容

授業形式 講義方式
単位数 2

授業形式 講義方式
単位数 2サイズ

サイズ
難易度
Course No.

少し難しい

宿題の量 やや多い
コメント 日本人にとって中国語の読み書きは比較的簡単なものであると思います。よって自分のレベルより人段階上のものに挑戦するとより成長できると思います。

難易度
Course No.

やや難しい

宿題の量 やや多い
コメント この講義は現地の台湾人の学生も多く受講していたのでいつもと異なった雰囲気を味わうことができた講義だと感じます。台湾人の教授が教えてくださるのですが、英語がとても上手でした。

科目名

華語詩歌賞析

科目名

中国語の詩を読み込んでいく講義でした。
授業内容

授業内容授業形式 講義方式

授業形式

単位数 2

単位数

サイズ

サイズ

難易度
Course No.

難しい

難易度
Course No.

宿題の量 少なめ
コメント 英語なし、すべて中国語の講義であったため難しく感じました。ですが今思い返せばとても良い経験になったと感じています。レベルの高い交換留学生たちと学べてとても楽しかったです。

宿題の量
コメント

科目名

科目名

授業内容

授業内容

授業形式

授業形式

単位数

単位数

サイズ

サイズ

難易度
Course No.

難易度
Course No.

宿題の量
コメント

宿題の量
コメント

科目名

科目名

授業内容

授業内容

授業形式

授業形式

単位数

単位数

サイズ

サイズ

難易度
Course No.

難易度
Course No.

宿題の量
コメント

宿題の量
コメント

2 授業において困ったこと、その解決法について教えてください
とくにありませんが、困った時は同じ寮に住んでいる友達やクラスメートとLINEで情報交換をしていました。

3 授業以外の活動についてお書きください
積極的に街に出て中国語を使うように心がけていました。よくいく御茶屋さんで中国語を褒められた時はとても嬉しかったです。

4 寮（またはアパート、フラット）の生活について教えてください
寮（またはアパート、フラット）名とその場所
前半は千葉にある麗澤大学が建ててくださった麗澤寮に住んでいました。大学の近くです。後半は淡水学園という大学から少し離れた寮で生活していました。

設備についての簡単な説明
麗澤寮は洗濯・乾燥機は各フロアごとに共用でした。こちらは不満を感じたことはありません。また、シャワーも共用でした。シャワーが三つしかないので、スムーズに入れないことがありました。その時は少し不便を感じていました。
ですが水回りや廊下、階段はクリーニングレイディが毎日（土日を除く）のように掃除をしてくださったのでいつも清潔に保たれていました。大変ありがたかったです。それに比べ淡水学園は水回りは自分で掃除をする必要があったし、大学から徒歩10分ほどと少し遠かったのでほんの少し大変でした。

部屋について

4 人部屋

広さ

10 畳くらいルームメートについて
ルームメイトは私の他にメキシコ人や日本人がいました。みんなととても仲が良く、また気が合って毎日楽しく過ごすことができました。ルームメイトのおかげで楽しく過ごすことができたと感じています。

寝具や生活用品の入手方法
おそらくシーツだけは自分で持って行った方がいいです。そのほかは安価にレンタルしてもらうことができます。ただしマットレスがとても薄かったので自分で買っている人も何人かいました。

生活の感想
食べ物も飲み物も全部私に合っていてとても快適でした。ですが夏の暑さだけは慣れなかったです。室内は快適でしたが外に出ると暑くてたまらなかったです。

5 食事についてコメントを書いてください
比較的安くてとても美味しい食べ物が食べれます。フルーツも日本よりずっと安いので毎日のように食べていました。

6 医療保険についてお書きください
渡航前に加入した保険
特になし。淡江大学独自の保険に加入しました。
留学先大学にあった医療保険制度
学期初めに幾らかお金を払えば医療を受けることがたしかできたと思います。ですが他の留学生の子は外部の医療機関を診療していたことを覚えています。
留学中に受けた診察（もし差し支えなければ記入してください）ないです。

7 費用について教えてください（実際にかかった費用のみ記入してください）（現地通貨）
渡航旅費
帰国旅費
引越し（往復で）
保険
語学研修費
留学先学費
本学学費
教材費
住居費
食費
その他（交際費)（)（)
合計
換算率 （ 1元=約20000 円
約20000 円
約40000 円
約5000 円
0円
0円
200,000 円
約4000 円
0円
約262000 円
約200000 円
円
円
621,000 円
4 円）

受給した奨学金（留学用、給付）があれば記入してください
津田塾大学の給付の奨学金と淡江大学の言語交換の奨学金です。
8 留学前の準備について教えてください
日本から持参すべきもの
テーブルタップ、シーツ、勉強道具、ハンディーファンなど。SIMフリーのスマホも必需品です。SIMロック解除は必ずしましょう。ハンガーは寮に備え付けでありましたし、カゴや生活用品はすべて買うことができるので持っていかなくても大丈夫だと思います。

留学前にしておけばよかったこと
英語の勉強をもっと熱心にやっておけばよかったです。寮での公用語は英語でした。

9 適応しにくかったこと（学習面・生活面）があれば、記入してください
私の場合、本当に特にありませんでした。

10 留学の成果（学習面・精神面）を教えてください
学習面では中国語の能力がやはり確実に伸びたなと感じます。いく前は中国語でタピオカを注文することさえできませんでした。また、やる気のある世界中から来た留学生に出会えたことは大きな財産だと感じています。今でも彼らとはインスタグラムを通じて互いの様子を確認することができています。この縁がなるべく長く続くといいなと思います。

11 今後の学習計画および進路について（就職活動）教えてください
今後は中国語だけでなく英語の資格試験の勉強も始めます。

12 留学を目指す後輩へのメッセージをお願いします
若いうちに海外で生活することは将来絶対的にいい経験になり、そして自信につながると思います。私はこれまで海外経験がほぼありませんでした。不安なことももちろんありましたが自分なりに情報収集をして準備をすればきっと乗り越えられると思います。自分で行くと決心したからにはいい結果が待っていると思うので頑張ってください。そして楽しい思い出をたくさん作ってきてくださいね。

13 その他、ご自由に意見を書き込んでください
この留学を成功させるためにも国際センターの皆様には本当にお世話になりました。親切にしてくださりありがとうございました。

友人たちと三人で台南へ旅行した時に撮ってもらいました。

四人で山へハイキングをしに行きました。とても暑かったですが帰りに四人乗り自転車に乗ってとても楽しかったです。