第章

5 三十年の歴史









456

7

89:
 ;9

<=>?@A6

B

CD



E>?FE

G:H,IJ?K




R.ST




E ~AQ
\: (.lÅ\]/Öê

LMNOPQ:3¡W

NUV*W

=..z{ XHNUYZ[\]:B
CD<=.>?^








 _Y[>?
 mnopqr|}J} ~:


E\:+,-_

v_Ei6

| NUabGc:r

±²Å

/$%&$!$3

-?  ¡W¢£¤¥¡r\]@ð@rK:

NU

¤&

 (

ð

 ² .)F
Qº)¾W/±²@r3K

\]


D¦§¡W:¦§¡WG6¬]­®¯yK







E r  7¨ 89|? ©ªW_QW|«5



D

Å

r\]/$%&Ä£"&3/Q£"&3.7

'°¡:±²¡W  






Qº@ð

: Ø [  R.

¦§.©¡W[N³´µ ¶·6 ¸¹º¡:r

NUQºG+,-»¼¯yK

W3 .) r  ./Q ¨ÀÁÂ2



.½¾

¿c*WGÃ7:*W¦§Ä¨ÀÅÆÇ]ÃÃ7Qº:+,-`<=>?[G7

@r$e . 
ð\]ÃW

mnopqÈÉÊj`ËÌ@.ÍÎ:ÏÐÑ
W¾:?bÓ

=+,-ÔÕÖI+I×ØÙµ(Ü£¤¥
Ý

è

 *





Ãíî.ï]:/¯yð.ñòóô.õ9WÃ3E Ø7¡*+,-G¨ÀÁÂ2-9:¦§ú=:ûÎ±²\W²Ä<

 








 


Öê.]:eóôe



E

89
OÃ

2-n´.ÃW ².)Õ ±²:-Þß:²<=e.Å

XHN/

7*9:ó¡W

 E XHN+,-

+,-01 :Q¡W

+,-¦§[D|«5

D3.6 /i3. Qº *ÁÂ Ã]iö÷.øù\W

7






+,-Ï¡



 


E

Qºö

G

. ð 5

RXHNóôy ýþ






B

e8 e-?ÓCB
.@ð




 


±²ú

/2-Þ 3.)


* 



+,-

=ä±V01F~¡:=|

\]:+,-×?`= ò

XH2-
5.~ ~\

]Þ 6
7



 

E

/-¼Þß3.@ð 9R E XHN+,- 7E [+,-¦§[D|«5
D[CR.

±VÅ :Ôu Ã]

E ûÎz{FØG




6

/_ë9Ä3.è * 

'Â.XHNQºï67¤&¤& rW¾/ ¤& 3.

89$%&#$ãÁÂ)*<=>?Üé:XHNOÖêëÁNUì

=G6¬]üýþJ

B

~è

>?3.7 Qº@ð: ]E

 8 /¤¥|3.è|G * 

XH#¤$#¤¥ä&å#¤æ:çèGQºî Z]@

Ó.Ã]: */<=Å¡W

XHNepq qáâ¤& .ó:NU Æ.5¾

 


E 
~/ó3.è  : 





¡W

¦§ÚÛ¡:D¦§|«5


D2-

G/ÞßàK3\]/+,-_

3\W

Qº
C

DW
.|9Ò66

G 
C



²Å¦§K

ËJ*º9:

+,-dWú k +,-G{2-9:+,-ú=:±²\W²Ä<=G:





Qº
 .T:$ã.

6¬]üýþQº¡W

w$ã

+,-

¦§ðG¡: 8¢:¢

89¦§\] Ä±²\:§9\G¼

 ²

7

7


~f­®- ú= :B
D.ö
&

D
 =&# \:D¶·AG
~



.qe

ýÄ: ¤& .6

:>?=+,-







/r3 =.z{




:nostuevwxyKz{)*o-?

mnopqÝ´e :±²Qº<={ *2-`abc*9_d9:XHNe fghijkl 
\:¶·GPÃ





 
   !"#$%&'()* +,-./012-3




 







\]F¾]|Ä ².+,-|[ D 
-

_



D.ST



z{

:



|.
89=z{Ôu.

6 W¾/ ÔÚ3. 

札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30

開館










 

#$%~AÃí
!
¹º»"#$%&'()*%+,-.
/0123456

!




\Ì FÃÑÒ³RÃ ¼

;

@
O

?

@ 2A

BC;DE FGHIJKLMN)5

i ab @~AAH
;MMv

OPQRSTUAVWXYZ[\]^_`ab;fghijklmR! %Òo\i




ab

!

? 


#?v!
AH";#vw[i&\i JË^!^\i ':_Ê©ËÇ!;@Ox&'()yXz{|}vwn6
! @ O ~AMM






Ê© ¹ºiH 
![H¹º»[4#5%nA)~Av)n
VWNÃí[~A !

H)$vnoi)pq'rs;tuvw[


! 
@ O




!

v~A e $ßÓ;à X

;

6

;Ð~

®ÉËÇiMK Qßig£"#$%&'0|}<=

ì. 



B9;

)5"XX6

~A ;à6 ¹º» (í ò! @
O~AWMM 





@

; M^;de! @O@O






#abH;*O
! @®¯°±²³

ZÃ[





@

;
ÀÁÂ

ÊËÇÉ8!ÊÌMÍÌÎÏ;Ð~ÑÒ³RX5oÓÔ ~AW ÕÖN;×Ø

í

SVW

n

tÃ


! ~A Ã




@ iMK8ÇMÌ;¹ºÇMÇ:ÇÊ

&'Nå¼dä)ßdä

Avde "ædäWr;ço6$A)ÓÔÀ(ev"# ~A

 #! #  )

@

O?v!

jk'

5$5ßOabv¾56')àáoâzv6
ã6däAÃ


@O ­/ÓX;à 6 


#


@ ÙEJ¿ÚÛÜÝ£Þ9i@M®zÂ$ $z ³

~A 

 
XÅÆ
Ä«\¿   ::ÇÈÉ8

~A:¯ÌÇ

³ ?z


@ £#¸$%¹º»¼½v¾o\¿~AQ

¢W;  zV´[

~AMMµ¶·­! ~A$ßQ

%o$%;à6

¡¢X£¤[¥g¦:§¨©ª«ab ¬­!;de$%wë~Ap0X5ode


!

@

~AMM ¬ LMÌ ;nn6~z¤ Oa×X

@O O!è¸éêë ì.2Aí£BC;DEBC)îï±²ðPñnz

;GdäNX od; 6





@O

ò³!óôõX5oö¼÷

4v~A;

øMÌ/;ùú6 AÒ¬éAXà

@ TfûüÂýþX¥g¦:§¨©ª«ab

~A ­Ãí

O 


 ! @~A;

vi # g@gab; 

VW
)
 



AH4P·)"v5@ ~A

H4

~AA# óôxi@v
8§^MÇ!~A i^ÇË^;



8

¹º¸



4vde6 i\8ÉÌ ~A$%)i  TÓÔXi^ÇË^;

 c#  OO( 

!
i

S

tÃ


! @O 

@ O ~AÒAí (àü¼ Sr )ÌÓ



!

)


Ø

 Ë^ dR ; ¹ºh e Ëde!

)MMv  [4

!




b

)789:8
9<=>?6




!


 

  SVW tÃ! @O ~AvÓÔ5oÈ°LX§ ,-789:8
9;1256"#$%c#de



!



a ! @~AXí½í4»{

5o¹ºÌiMK © Ç^ 
!
!; 

LªÌ!N;de56

~AA #

~A¬:¯ÌÇ MÈ Ë ³

XX5o³i # ;»

@
O

ü¼

;¦

S

v

³

~A¥! ³i0 ;56




þ)MJ8 12#

pq ^ ; ¼=)X¦Áv;ÐËÈ MÌ
 \i
@O

{
;

gab0 ­x³R@±ì.2Aí£)





C

ÑÒ³R e4~Av) @¼

::ÇÈÉ8ªÇÈÉ8ÊÌMÍÌ
@ Oóô Mv)
!



BC)
#D!
@

A 
#óô P!;4PAÓÔMÌ;¦  i;(6'4Q:«ÓÔ{;ã6



第
章

5

三十年の歴史  



 !"# 




$%

&'(!)*+$%#





 

  ! " #$%&'()* + ,-./012345678
9:;&<=>(<*?@*A)@ 6
BCD#E FGH*IJ#K&@*LM)&<0NOPQ%R S 0:;%T*UV W;*XYZ#[\]^_`a@0XYZ6Bbcdef
* g0UV g#h>(<*i&<0jk#lmn&<6B#op%q@
0XYZr* 6Bhs=>(<*<t@(L M)&<0uvwxg#>#yz39396B {@  |t@ <}(./ H*&<0)**~#./0pQH&@&<0g.#./H@0 *(H) g%^_|g%E_* gw"
q@tE *H@w )&<0{@ 6Bxw*wlw"#0
H@ g#>&<{@ 6B%xw"
&*w.%G,-wH@ g
 0#*w# [ Cde*0NOPQ %0*wH&@# vw& gH<H* NOPQNO#6B#%*x_0XY
Z#6B@*w# H* vw0
*wn)@&< 0# ¡Z¢@0N£ {@*@_¤¥ ¦§ **¨tT©-H*G< , - . /!)*+,-#
0123  4 5!)*+3#* )&<0@ª«XYZ@\]^#`%¬*­HZ)0)&<g% *"@*w.\]^_**.)&<0g®\]^ ¯°
±²%³H*&H@*w´;**@@*w# #¬&H XYZ#6B#µ¨t>¶·
*# " 06B {@ xw
w0H@#µ¨tg#H# vw& gw #\]^#¸|¹º»#»¼0
XYZ{@ 6B
H@*^ ½¾mgw)&<0¿À(ÁÂ%Ã g 0ÄÅ¸| g#
"Æ 6B#ÇVH)x_0Èg%
É-ÊËÌÍ-ÎÏ%'.%@ g&<0ÐÑÌÒ¨_$Ó*%@0ÔÕÖ×H^:;&<,@0123456789:;#ØÙ [0Z% **.w*wØÙ [6B%.#Ú@(*&&<0@ª«ÔÕÛ
6Ü5Ý'0¸|ÞßL&'<***w. 0g à@*
 
! á0^#lmn
#âã%Ã¶·*" lmn@0@(@._H*0g NO¸V_\]^H* [@NOPQ#NOä#*/*/H
åæ%çè*&H éH<0*w.H@) Èê @ 
6B0á- 0)xë>ì_ 'í*& g î>&<)ïwx0ðñQò"dfóô#-H%&_<@ w"ê @ 6BÛ6Ü
5ÝXYZ{¸|Û6
Ü5Ý#CõH@*(0gw"\]^ XYZê @6B%óô
0g%öm'op%r'0gXYZ{@ 6B)&<0g_wÛ6Ü5Ý÷ø)
 ùÅ#óôn [@*w#%*. [# " 0g " g. È@úû0ü%&札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30

開館

 !"#$%&'(
()*+, -./012+(34 5 67*348+&
9,:;<=>?@AB%$ C
DEF/01GH&':IJK'L
MNLL8*8OIJ&P8QR(STUV0WXYOZ9 8'L8:[\]^
LMNLL8]^1_`$% :ab SY%1_Q9
c5\8de*fgSh i,O'jklmB%G
Hn9, PoL8 P(:Rdpqrn1_%*s$`$
:/01]^%n: tuv&':wST xyz{|1}~+s *:bw_8
v&+'9 P
 c\8&'c\8&*OL *MB(cg
e ¡8Og `R8 ¢£B%*:¤¥[¦§$%+(B¨c©:c9ª %R(«c\8'L8':B¬§$8% *L%

 9ª ­®S*¯°8%±²S³´: 'tµ*¶P·*¸·¹n%(B: P ,O 1_&(µOº /01»^*8O ab SB(Y8:Sh¼½jk¾(¿$%
&9,:wST SYL\SwSÀ8(CDRB*R(ÁÂÃÄ9ª Å±
w|pqrÆÇ¸»8%9,:ÈcLC*:wÉÊ
SËO *§$  Rd Å±r(Ë(B'ºOÆÇL'(c
\8'ËwSÌÍÎ1'Ï³´n1_ÐeÑ: Ë%+&9,:8Ò8 ËPL8':ÓlÔ8* Õ'Ë%'SYL8 ÖË×ÉÊØDL:Ùe ¡ÚÛÜÝeÞß¿$L:àá»â ^ãäåL:Ë
× Å±r(a Ë*O¤æe¡c
c«
gR(S YL' P(çL*ÐeÑ ÄSÀ
88%èéêpqrÆÇ³´n*8Oëìn'Ë S(RR& 
P( :  íîïð(ñc(¿+&(B¨ Oa©Sjk (ML8RR&':±²SòuóôõRP8:­®
8%ö÷øùúJ%*Z':n*'ûüýþD PL8 CÒD÷CB'+&b s+*s }~+ 8Õ
8ÕJ:9PL8¨v8L':(M8L8
ï@eÜ¡2 ':9ª
 R(9%L\Z'DRL8 *'D(*LDR 8&D\L8¨  abLnD*O8R

 



 !"

#  $%&
'()* +#,-./01234567







第
章

5

三十年の歴史












 






 !"#$%&'()*+$%&'() ,-./0123
45 6789-:;<=>?@AB<CDCEFGH I<J/KL :;<=MNOPB H HQRS NTUVLW
XNYZ!"#[\]^_`ab
Tcd"#e0f- Oghgh"Si 
jYk^l,<JmnBo-pYq3-L#rstuvwx" PyP_bBrz{|k}~OYBRB Hbkp`-pB@R# 
 kpY S
B"-Pv O
pB bk¡o¢Z£#¤ ¥B
O¦g§¨©ªY«|¬­Q®X¯°«|Vb z{|±²"SQi³«|V-´µ¶ ·¸-p#
}~¹º»"S¼½¾¿-ÀÁ  ¹ºÂÃ}~ÄÅÆ-ÇÈÉÊËXB HÌÍÄÎÏÐpÂÃb +-kpP}~`ÑÒÓ®bÔ¹º HÕÖXB H
×Ø¹ºªÙÚÛsÜ:%ÝÞbßàÒáâz{|_ãXB -pBäåÃ;%æçµèé ê\[\ëì O¹ºÁ ¦`|íîYu#kíî\"SïX`ÔÔð ñòB®bó¹ºÁv _ô õö÷ø  Údz{|ùËçµ OP úôûüb úôûü±²gýþ1×ÎÏÐÂÃbçµ  &ÞC: p7
uvpb# ñò
B©"S |B
OÉ O
P oûüÉªdP ±²
b#

OÉl Ôb uvkyv
w¶Y-×ù#Éùp "d¯× Éª Ë  ®B-
pBa ±²k  Bö  Çâ
 :Ëp"Í®bpP&ÞC:pJ&£#¤ OPB_ÂÃ[\[ÂËcn\Ô-| c®
×XB ,|p,-"Pb×_B
_ô  fb×z{|b ×
XB pO ® 
¾- !Âúôûü{" #$ %&OÉB -bBÍ®b pOPB 
yP_4
-p#
6& DMNOPB
pS!kv2 R#ÀlP# P

 



 !"#$%&'(!)'*+,-./

0 1

234 5678
@ABCDEFGHIJK?L

9:;<=>?

札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30

開館









 


  ! "#$%&' ()*#+,-.
&/0 1234 56 789:#;<5=$> 49&?@*&ABCD3) 
 











?>EFG- HIJKLMNOPQ
R ST">-UVVWXYZ[\]^_`& 7 )ab4cd3! 7 )5`e9 fgAhijO\8 7- k3lmn)o 7)pqrs7 






  

t>uvwGJKLMNOPQR x
yP4z&g0o )*{|-} ~z38 3) 54 5 Y4c*
rs7 




!"#

$ 

>uvG- JKLMNOPP&g0o )* hijOfY]^\fg 378o )74&3 4  s) (-8s4
5 -4c {|500) hiYL9 7  ¡ 7 )¢( £¤8¥¦4s)
&' 

%

! " #

ã3 äå,æ-³ç½()Z[&´è37ÚÛ9 7 
é>uêë- ìíps71-4l49 !) Y½îïð-4 *g07 )¢l4s)ñò-óô 37 4s) -;<5 õ Uö4z5SP8T÷&ø
ù4Pú-ûü37 )¢l4z ýþ407()
>
é



 
%&'()
F 
 











F 
 



, $



















,o{|5 49 fg)SP(5Ý4s)5 ®


,
­ O  ¬ 49
S-SPo ) 4s7 ä®9* 37 {|°
&j! 77 )¢lY-9,
07°&   3)|5 49 & 7&05  ä-ìíp9  -S37
4 5 5ä®p9p ¬&um3
79)0!37 () "#)(* + §>u¨FG- s©ª«w¬­­
&g0o )* ® ¯¬&°7 ±o )¬">²³R´K3) µ¶·¸¹,º»p¼½¾¿ÀÁÂÃ&nÄ37 )¢(ÅÆÇYhÈVÉÊÊ¶½ËÌÍ&Î 7)¢ )~ Ïo4 Ð ÑÒ½( Ó3* 7 Ô# ¡ 7 )¢l 5Õs)
Ö" {|5³×ØÙ3G )Z[ÚÛ9&¡ Ü5s)5 ÝÞßàÊá&â 






第
章

5

三十年の歴史

  



 !"#$%&'()*+,-./01234/# 56789
:;<0<!/#=>?@ABCDEF5G
HIJ/#?KLM=
NOPQRS770TU VWXYNZ !"[\]<0^_*`aWbcd)eFfgMhijk]#=QR
blm@NZnE7eFop7#=
qr0stuvw$xL/0yTz{|}O~p0|<#=>?
z ~ ~@c)kF7E@<5cF<0
Ôª>?Ù]}O~|ÂÎ |ÂË
¬

~

ÙE~





b& FR
¡;eEc:¢£¤k50¥¦§ U/05#=}O~@z§ ¨©ªF<0«¬<#­®¯°±²³´µ¶·E¸¹º»E$+¼½¾¿<ÀÁhiÂÃÄ<0ÅÆÇÈÉ
"05#=

Ê_ËÌÍ_
Ì!Î
}O~Ï]#ÐÑ@ÒÓ8ÌÔÕ
ÊÒÖL/#=
Ê_×ÔØÙ]}O~ÊKÚ~qF<0ÛpMÜFE/#=ÀÁÝÞßàGÙ]}O~áâã Ï]#äå@bVæçècéê e¬Ù
7#×ÔØÙ]}O~¼ëì<íîïKèÀÁ1 ~qF<0ð£ñòóôõg0ö$÷ø|Â
ÀÁ|E>ùñòúûID<5Bü!Fp½5@ ýGþF"05#=!#
}O~?KÐÑF<0ÞôÞßRßß >< ©  ä<05#
ûI@2/05#=÷5F$"#Yhiô  gM #L/#=

âò
u
u
³´
¯°
ú­
è}Þèè}ªÞ& anÝU è§E×ÔØSÞß


ñò




   ~ÞßäVæçècéê×ÔØ  âñF
Þ ª4Þ#pFÞÞFê
~>½ âñèÞè
ècé*ç `ÙE*ç `ý âñ
EMÅØÇáâ E½0@mE5F¼
0ñòk50<0#=
8  "#@FÞV*
ø\ @50ô½Ù"©E
$\5# ú+ U@
k½½|Â j<#=F5GÜF<½@âò ¯°<<+m~ñòEø/05# +@$札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30

開館
 
  ! "#$!%&'()*+,-./0 ! "123456789:6;;<= >?='()=*+@,AB<= CD!%  E FG=HIJK$!
LM NOPQ RST=UVWXYZ[\]^M7_`ab cdeJfg$hi j%$eklm no '()pq rs tuq v
w% xyWRz {-|}B PQ ~  ! "  - eAB&LM% ==$ FG= Z
FG- h=7¡-¢i  £¤¥¦LM$C&e§¨ =hAB9©7=- ª«¬ ­®¯ °,± ²³± {´I µ¶·"$ ¸¹nZ  º»X¼½ 1¥¾¿ttÀ¼½ ÁWRÂ {ZÃDrÄÅ¾pÀÆÇ=ÈÉ" Ê7- i ËÌÍ ÎÏÐÑÒÓµÔ<qÕÖ×pØ³ÙÚÛÜ-Ý !¶·"$Ò jÞßà$! "áâãäåi ¤¥¦LMËæ¤çèé´ LMê ëìíîæïð Iñ$ "áòóÖôóõö-÷b Ëî=ABZøë  ù ÷búæ$ LMûöñTüýTZ­ þ óñ %  
½
E½ %  i g   ë E½$&
=-  
 !"#\! "áâ¸Í-XUç!% ñe7-!% &
!¶·" '()=á)- %- \ CDL- % &=i  ZD12«©_7ABD12¶©_ þÜ LJK-!%  )Lë«<L$!%   O
· \áÓµO· =#·
á-j%%ºÝh& L Z
-L Z 
ÖL~ þì PQ «,= i
 
 =
L qâ 
= CDL]^-&D þ N]^abª÷&=- ]^M(öæ=.æ æ=æZh&Z j%%ËËZ =(öæ$æ 0Z7]^Mª÷ %-i!¶·"LJK Ë Z ]^M  $
i &
o !¶·" AB"ã ! "áâAB ª·6<©÷ 12rTÄÖ! Ã {q¥è$'()L#÷=>? 
 %Z!% &¸¹n !¶·"- þ  NÞI¬{!%  $ $¸ÍH,^þ &$h&

$ %&'()*+,-./#0123
456789:;<=>?@AB CDEFCGFH#


第
章

5

三十年の歴史












  !"#$%"&'(



  !"# $%&'() *+,-./0*1234*5678
9$:;<=>? @A.BCDEF*
1G? $HIG?
JKLMN 43O
PQRS$TUVWA XYZBX[.B
8Q\]^8_U `a!<b c=)*de5 G5 $fg hijkYlm*1 no pqrstuv wxyz {|}~)
 ?e5x$jkY*1Q  1G
 no!=estuv !
 $- DJ*1oB8 5=¡¢£4¤&¥¦§&} ¨©ª«¬*­ $®¯
 °±yQ²4w³G$*+,-. !´=eµ± ¶~!-·¸8}± $®J¹º=)»)¼ x Q½¾¿À*1ÁÂÃÄÅÆÇ!¼8= ÈÉÊËÌ°Íx$ÎÏÐP QÑ¡ÒÓ
A.B ÔÕÖ×yØÙÚÛÜÝ8=e
Þß? $àá*1 /Q±­5Gâ$78ã=äåæç$è(Qäå P ¾éXê ëìíî5$hi¿ïðñ*1òDóô*1}¾éXê õö÷b8øù=eúû!üý*­e5x8Ä5 $®U þ= 5$ Ë'-µ <,-. =$
Qhij*1 Ôwx
ê ¥uµ  Íx$¸14
(4n() 8)8 *+,-. äå x £4°}þ*­ $DÐA.B w38 )µ{ëì  = 8$}*+,-. ?8
= 5 Q
) -µ O=e ±4+ 4?
]^û Ë'Íx$
Q x £! 4?
$ÔÕxhi ¿ï*1
Q 5 ê í!*#x-µ Q Í?
O³G$Ño  Q°
 != ¸8Í? $Å 8 4}3!
$  Q®- ,-. !dx¸8Íxw³G$Q*1!=e5x$ .f@B)
ghi8=eÆ e5xjAà*1 -µ 
/w³Þßxw³ 4? $7
x> Q*+,-.Qjª-µO=e)
=e!´=e±4äåæç 84?e5x$
-µ!
ø =eQ $ Q*+,-. æçO=eø8=e +!þ= 5$¸­ }< 4? hijkYlm*
1Q ¹À8=e µ\B¡
*1Q x*8BÇ B
j*1Qu8=e ¾8=eÈÉÊË
J*1Qê®Ì°) Ì!Ä±$*+,-.!´=e)Ì*­e5x¸8!èU ¨= 5$ 
 ( )*+,-./0123$4567&89:;<=> ?@AB  !"#$%&'"

札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30

開館





 !"#$%&'()*+,-./"#$%&'()0123)


  !"#$!%&'(")*+,-'./0-1234125637%89:;:+<=>?@ ABC2&@DE3%F+:2G
8HI!+J+123K9L/M@%:
N0%O!J(J%P(&QNRSTUV
6L6W6X1'YZ[+R\3]
1'Y%:^:^_`!0%Z123
OGNA&abcOGNA&abc defg!+:&hij:& jkl!+JQN
abcmnopqrst:&%:Nuv
&("klwOx' klA&yz{|}~yR+:&("X
klO!+JQN
 DX
klO!+JQN }klZ!0%RNYjZ)*+:!8!% ¡{¢£h%¤GZX¥-+ j¦¤ §)*:¨©ª, : j«¬©­®
n¯s°±²³, :j ´&QNRµ

 

 



45

¶NY®n©­s°±H-Z ´&QN
R·¸!¤GZYR' ¤@2©­1 -&'@/%¹¥!+R ZµY"'%!ºv ¡{¢£h@'@Q
¤GZY!+J-»¼½¾­A,:J:
RZ@ZI'@^NR¶¤Z:¥ j¿ V6X¥)*+,-&À
,&RÁ 

 !"# $%&'()*+, 
!"#$%&'()*+,-.( /0+,1234(5678&5

6 7 8 9:;<="#$%&'()*+,->?@ABCD*+4EFGHI)2JK:CLMNOPQRSTGUV(WX'YZ45


Â12563%Ã &0%RjÄÅÆ6[Ç ÈDÉ Æ2­ÊËO´2Ì°ÍÎÏ¸Ð¤1'¡{¢£hOÑÒ!+:&0%OÓ:&ÔÂj6Õ]OÖAV6X %,×Ø3
§2&Ù6ÚÛÜOÝY1 X´ØÞ´@0% ß à12563 áâA&0%Oãä

12563§2& ¡{¢£háâ%!+j¡{¢£håæçC ¡{¢£háâO*è& é.ê ëìRGOC+:í j ÄSTUîÓKïðZ%S
TU Vñ/deWòVñOóñ!ôc§2&õö÷øùúkl jmn ]û!
pr|¬ÂüÈûýþ'@ ) õö!t/O:Z´F:8 &L F:8jR'%:+ZÄ´{
&DÉ O!+:§1'DÉ {J:RâØ
: :¥!+:& AÁ/%O
2 -¶jÆ à¯DÉ m)­O&{OÖ]437%e- ¡{¢£hc 1'% õö!¶{jæ])Q+1-0%Oè+:&


第
章

5

三十年の歴史 

 !"#$%&'()

*+,-
./012345,6789:;7-<=>?@ABCD2*EF,G2H
I*2J/KL+M7+2NO-

 


 !"

# $
%$&'()*+,-./0123456789:;<=>2?@
AB-CDEF

 






  !"# $%&'()*+,-./$%&01234



0?@ABCDP9/QRS :T/UVW/ XY=>Z[\]X^,_>`+-a>Yb/c+-QdefH
Xgh1i,G2jklm7no.p/,q/r8sm7G2 m7tu/vb*w3x/F72+O/yz{ctu/lqX|}*+ m7~-RS7[ "A.
7=/*b7-Y*gh1 1/{c 1/ n*+,G2
& ¡¢+22>/£m7-[3 ¤>++b¥GO*¦§{c 1¨©/ª«[G2nM7-Gb¬>2+m­/{c 1/\]X^*+M7+2NO-®
¯*+M7+2NOQ*¬°1±²³2´µ/\5,¶·*+,-G¶·/¸]X n¬> ¹ºA»¼"½"¾¿ n¬ÀÁÂ]m7G2LÃG22*>`+1KMÄÅÆÅÇÄÈÉ6Ê ËÌpÍ±²ÎW Ï ÐÑ1Ò Ó ÔÕ7+ÖLUVW/ m*+,ngh12/×¬ØÙ[°1±²/¸],ÚÛÜÝ¥>ÞÜRSßàÛánâOãlX^,G2äm*+,-

 


GHIJKLMNO?
(PQ=R6
ST1UVWXYZ[\]^_ `a"

# $
&% bcdefKg:ij\]^_h