製品仕様 / Product Speciﬁcations
製品情報 ※製品の仕様は予告なく変更する場合があります
構造部材：フレーム/木材・金属 ネット/金属
付属品 : 組立工具
快適にお使いいただける身長：約180ｃｍまで〈 シングルサイズ 〉
製品外寸（約）：幅2442×高さ703×奥行き980㎜（ネット幅 825）
収容寸法（約）: 幅 ×高さ ×奥行き ㎜
製品重量（約）: 35.2 kg
耐荷重（静止荷重）: 100kg〈 ダブルサイズ 〉
製品外寸（約）：幅2442×高さ703×奥行き1295㎜（ネット幅1140）
収容寸法（約）:幅 ×高さ ×奥行き ㎜
製品重量（約）: 43.2 kg
耐荷重（静止荷重）: 200kg

Product Information*Product speciﬁcations are subject to change without notice.
Parts & Components : Frame Body / wood&metal , Wiremesh / metal
Accessories : Metalﬁtting & ToolsRecommended User height : up to approx. 180cｍ〈 Single size 〉
External dimensions (approx.): W 2442 x H 703 x D 980 ㎜( Mesh width 825)
Inner dimensions (approx.): W x H x D ㎜
Product weight (approx.): 35.2 kg
Load capacity (static load): 100kg〈 Double size 〉
External dimensions (approx.): W 2442 x H 703 x D 1295 ㎜(Mesh width 1140)
Inner dimensions (approx.): W x H x D ㎜
Product weight (approx.): 43.2 kg
Load capacity (static load): 200kg

製 品 に関 する お 問 い 合 わ せ / P r o d u c t S u p p o r t & I n q u i r i e s
本製品ならびにアフターサービスなどご不明な点がございましたら、 If you have any concerns or need any support about this product,
共和鋼業株式会社 ハンモックフローテ窓口、または販売店までおplease contact the manufacturer or distributor listed below.
問い合わせください。
*Please note that the product warranty is not applicable if the※ 本取り扱い説明書にご購入日の記入がない場合、製品の保証が purchase date is not duly ﬁlled.
出来かねますのでご了承ください。
保証期間お買い上げ日から3年間

Warranty Period 3 years from the purchase date

販売店印

年

お買い上げ日月日

Purchase date

Distributor Information

販売店様へ Dear Distributorこの欄は所定事項を記入して効力を発するものですので必ずお買い上げ日・販売店名・ご住所・電話番号を記入またはご捺印の上、お客様にお渡しください
The product warranty is not applicable if the prescribed information is not duly ﬁlled.
Please ﬁll in the purchase date, name of distributor, address, and contact number, before deliver this form to customer.

共和鋼業株式会社〒532-0011

大阪府大阪市淀川区西中島4丁目3番4号

チサン第6新大阪609号

URL

06-6889-8622
https://kyowakogyo.net/【組み立て・取り扱い説明書】

組み立ての前に / Read Before Assembly
この度は本製品をお買 い 上げいただき誠にありがとうございます● 事故やけが、製品の損傷を防ぎ、安全に正しく使用いただくために注意事項は必ずお守りください

Thank you for choosing our product.
Kindly read the safety information and warning to use theproduct correctly to avoid accidents, injuries, or result damage● この取り扱い説明書はお読みになった後もいつでも確認できるよう大切に保管してください

フレーム組み立てイメージ / Assembled view of Frame Body

to the product,
Please keep this manual in a safe place for future reference.

(a)● 本書裏面の販売店印欄・日付が記載されているかご確認ください

フレーム分解図 / Exploded view of Frame Body

組み立て上の注意 / Assembly Instructions● 組み立て方法と注意事項をよく読み、説明図の順に正しく組み立ててください● パーツに印字された組み立てガイドの英字を参考にしてください● ボルトやねじ類は電動工具を使用して締め付けないでください

product according to the illustration shown as following. And also

● Please do not tighten the parts with electric tools. Tightening with

発生する恐れがあります

product. Tightening lightly with hand and fully tighten with tools at theend are recommended.
＜Precautions＞● Beware of pinching your ﬁngers, hands, or other body parts during【作業・設置場所について】● 周りの人やものにぶつからないよう、十分なスペースがあることを(a)Gassembly or storage.
● Use of safety gloves or other protective gear are recommended※平坦でない場所でのご使用は転倒や本体の破損の原因となります● 次の場所に設置しないでください● Make sure there is enough space during assembling to avoid
injury or damage to surrounding object.
● Placing a soft rug are recommended to prevent damage to the product.

滑りやすい床面や柔らかい 床 面 、凹 凸やがたつきの ある場 所 、斜面等の不安定な場 所● Product must be used on a completely secured ﬂat surface. Using
the product on an uneven surface may cause fall over and may result
in serious injury.

【安全上の注意】● 指や 手 など体 の 一 部を挟まな いよう十 分ご注 意ください● けが防止のため手 袋などを着 用して組 み 立ててください● Do not use the product on slippery, soft, or uneven surfaces,
slopes, or other unsecured surface.

(a)

(a)

C

(a)
(b)

(b)B

(a)(a)
(a)

G(a)

HE
A

(b)

(b)
(a)

(b)

DB

<Recommeded Place when Assemble＞

(b)

D(a)

● 製品の傷防止に柔らかな敷物などを敷いての作業をお勧めします。 ● Assemble the product by only Children or Elderly are not recommeded.
● 平坦な場所で完全に固定した状態でご使用ください

BAH

during assembling.

確認してから組み立ててください

(a)

(a)

E(a)

G

● Please refer to the printed letter on the parts when assembly.
electric tools or violently may cause deformation or damage to the● 解体は必ず逆順で行ってください

Hfollow the reverse order in the instrcutions when disassembly.

※電動工具や手締めで強く締めすぎると、製品の変形や破損がまずは手締めで軽く組み立て、最後に工具で本締めしてください(a)F● Please read the assembly instructions carefully and assemble theC

(b)
(b)

(a)

(a)

BGFH

(a)
(a)

(a)

完成図 / Finished Image● 幼児・高齢者だけでの 組 み 立ては危 険ですのでおやめください

組み立ての前に / Before Assembly

組み立てパーツ / Contents and Parts● 組み立てる前に、部品の欠落や破損がないか確認してください※図の詳細は実際の製品から変更している場合がございます● Kindly ensure there are no missing or damaged parts before assembly.
※illustration may diﬀer from actual product.

●A〜Cの木フレームを配置してから組み立提出を進めるとスムーズです
Placing parts from A to F in order will make assembly easier.

BOX1BOX2A
1x2x

B

4xC

2x

①内側からABCの順に並べます。もう一方も反転して配置します②穴が側面にくるよう回転させ、図のように部材の向きを合わせます

Placing the Parts ABC accordingly from the inside.

Rotate the parts by placing the through-hole at the sideAnd repeat on the other side oppositely.

and align the parts as the image shown.

CB

BOX3

D

2xE

2x（a②）

20x

F

2x（ｂ）

8xG

4x1x

H

4x1x（a①）

20xA（a）
single：1ｍ
double：2ｍ

ABCsingle：1ｍ
double：2ｍ

※手のマークの箇所は、手で軽く留める
Slightly tighten with hand according to the hand symbol below.

組み立て / Assembly

組み立て

21HG

※シールのある面が外側
Facing the printed letter outward

(a)

AA(a)
AA
※シールのある面が外側
Facing the printed letter outward

G

H①Hの短い方にGが内側に曲がった形で組み立てる
H

Attach the shorter side of Part H on the Part G
with the bended surface facing inward.

G

3②外側（Aのシールのある面）にH+Gを差し込むA

Facing the printed letter outward

AD③aで固定する ※(a2)の向きに注意する
（a②）
（a）

Tighten the washer and bolt, *make surethe washer is facing correctly.

A（a①）

NGOK

54

H

D

B

(a)

C(b)

BD

H

D

D(b)

DH

(b)
CB

B

（a②）
（a）

(b)

※B シールの貼っている面が内側
Facing the side with sticker inward.

(b)

（a①）

※C シールの貼っている面が内側
Facing the side with sticker inward.

6

7

4を反対側も同様に行う
Repeat step 4 on the opposite side.

5を反対側も同様に行う
Repeat step 5 on the opposite side.

（a①）

(b)

(b)

（a）
（a②）

B

B

C
(b)

(b)

DH

D

D

B
B
D

※B シールの貼っている面が内側
Facing the side with sticker inward.

(b)

(b)

C(a)

※C シールの貼っている面が内側
Facing the side with sticker inward.

98

B
B
BB

※ネジの半分未満程度に軽く締める
Slightly tighten the screw up to half of it.

50%

HH

E50%

(a)

10

118を反対側も同様に行う
Repeat step 8 on the opposite side.

9を反対側も同様に行う
Repeat step 9 on the opposite side.

BBE

H
50%
(a)

H50%

※ネジの半分未満程度に軽く締める
Slightly tighten the screw up to half of it.

12

ビスを一度緩めてGを差し込み、動かしても外れない程度に締める
Slightly tighten the screw to the point that it will not fall.

13(a)

(a)

14

15

①→②→③...の順に工具でしっかり留める
Tighten the parts ﬁrmly with tool according to the sequence.

⑧⑤④

⑥

①

⑦②③⑭⑯⑮⑫⑬⑩⑨⑪⑰⑳⑱⑲FINISH

取り扱い説明書 / User Manual

ご使 用 の 前 に / B e f o r e E a c h U s e

安 全 上 のご注 意 / S a f e t y I n f o r m a t i o n a n d W a r n i n g s
安全にご使用いただくため、ご使用前にこの説明書を読んで正しく使用してください また、事故やケガ、器具の損傷を防ぎ、安全に正しく使用いただくために注意事項は必ずお守りください
この取り扱い説明書はお読みになった後もいつでも確認できるよう、大切に保管してください
誤った取り扱いや使用状況、保守管理及び点検の不備などによる破損・損害・事故、経年変化による損傷・劣化・さびや腐食の発生につきましては責任を負いかねますのでご了承ください※製品部品の特性上、あるいは使用場所、環境により製品強度が著しく劣化する場合がございますFor your safety, kindly read this manual in advance and ensure that使 用 上 お 守りい た だく内 容 を 記 号 で表 現し て 説 明し て い ま す
してはいけない内容のものです
警告や注意を促すものです

The following symbols are used to describe
the various safety info when using the product.

【使用者について】
以下の人は使用しないでください
・３歳未満の乳幼児落下や指はさみなどのけがをする恐れがあります
・注意事項を理解・お守りできない方
以下の方はご使用をお控えください
高齢者 ・ 妊婦の方 ・ 身体に障がいのある方※お子様や突発的な動きが予想される方が使用者になる際は必ず補助者が付き、安全を確認した上でご使用ください
・重度の金属アレルギーのある方
本製品はネットに金属を使用しています
ご自身の体に合わせて使用を検討してください【使用方法について】
以下のような使用をしないでください
・ 耐荷重以上の荷重をかける
・ 片側や後方への極端な荷重をかける・ 人が寝たまま移動させる・ 勢いよく飛び乗ったりハンモックの座面上で立ち上がる
・ 激しく揺らしたり飛び跳ねる・ 投げる・落とす・ぶつけるなどの衝撃を与える乱暴な扱い
・ ハンモックの下に物を置いたり潜り込む行為
・ 重いものや割れやすいもの、貴重品を乗せる
・ ペットや動物を乗せる【使用環境について】
以下のような場所では使用しないでください
・ 火気のある場所や直射日光の当たる場所※高温になり大変危険です・ 足元が不安定な場所
・ 水に浸かる場所
以下のような際に使用しないでください
・ 喫煙時などの火気を使用する際
・ 泥酔時や就寝時など、ご自身で安全を確認出来ない際
・ 雨天時
下記の場所で保管しないでください
劣化により製 品 強 度が著しく劣 化する場 合がございます
・ 雨ざらしや直射日光の当たる場所
・ 高温多湿な環境【壊れたり使わなくなった際は】本品をご自分で修理したり、分解・改造し使用することは絶対におやめください
環境保護のため、破棄する場合はお住まいの各自治体の指示に従って適切に処分してください。

【About the User】

you understand the safety information and warnings to use theproduct in its intended way to avoid accidents, injuries, anddamage to the product. Please keep this manual in a safe place for
future reference.
Please notethat we are not responsible for any damage,accident with the result of improper usage, storage, or inadequate
maintenance, and damage, corrosion result of degradation.
*The strength of the product may degrad signiﬁcantly dependingon the feature of the parts, location or environment of use.

Do not / Should not
Warning / Caution.
The following people Should Not use the product・ 3 Years old toddlers or below.
Failing or Pinching may result serious injuries
・Who do not understand or refuse to follow the safety instruction
The following people are Not Recommended to use the product

ご使用前には必ず以下の項目を毎時点検確認してください✓金属部分が高温になっていないか✓ 金網ネットの破れがないか✓ 金網ネットの端が固定処理されているか✓ 金網ネットが確実に取り付けられているか✓ フレームの変形・破損がないか✓ ボルトやフックが確実に固定されているか※製品を1年半年以上放置した場合は、必ず使用する前に傷や破損のないことを特によくご確認の上ご使用ください
また、購入後3年以上経過された場合は製品の安全性を保障いたしかねますのでご容赦ください
購 入 年 月日が 記 入されて い な い 場 合 は保 証 の 対 象 外となります

Before each use, kindly inspect and check the following items:✓ Do not use if metal parts are in high temperature.
✓ Do not use if wire mesh is damaged.

✓ Do not use if wire mesh is not attached tightly.
✓ Do not use if wire mesh is not secure.

✓ Do not use if frame body is deformed or damaged.

✓ Do not use if bolts and hooks are not attached tightly.
*If the product has been left unattended for more than 1 and ahalf years, please ensure there are no damaged or deformed
parts before using. Product safety will not be guaranteed from3 or more years of the purchase date.
Warranty is not applicable if purchase date is not duly ﬁlled.

製 品 の お 手 入 れと収 納 につ い て / P r o d u c t C a r e a n d S t o r a g e● ネットにたまった落ち葉や水は定期的に取り除いてください。

● Clean up the leaves and water on the mesh everytime use.

● 濡れた際は柔らかい布で水気を拭きとり、陰干ししてください。 ● Clean up with a soft cloth and dry under the shade.
※ 屋 外 使 用 に適した 塗 装 で 表 面 を 保 護して い ます が 、表 面に発生したキズや製品の隙間に入り込 んだ水分等により、*Eventhough the surface is protected with outdoor coating,scratches or moisture that trapped in-between the joints may
result color fading, stain, decay, or corrode.

・ Elderly, pregnant or physical challenged.

色 落 ち や シミ、表 面 の 劣 化 、スチ ー ル 素 地 から錆 が 発 生*The use of cleaning tools which able to clean the moisture*Sudden movements may result serious accidents or injuries,

することが あります 。

trapped in-between the joints and drain port on the frame bodychildren are recommended to use under parent guidance.
・ Who are metal hypersensitivity
WireMesh in this product is made of metal. Who are metal allergy
should avoid direct contact to this product.
【How to use】
Do not use the product in the following ways:
・ Excess maximum of load capacity.

※ 乾きにくいフレームの 合わせ目・水 抜き穴などが濡れた際は特によく拭きとることをお 勧 めします 。
※ 長 期 間 雨ざらしにすると、塗 装 が 剥 げ 木 部 が 腐 食したり、
金 属 部 が 錆 び る 場 合 が ありま す 。
● 長期間使用しない場合は解体し、直射日光や風雨、暖房器具の影響を受けない場所で保管してください。

・ Apply loads at only one side of the product.

【木部のお手入れ】

・ Move the product while in use.

● ホコリやごみを取り除いてから乾いた布で空拭きしてください。

・ Jump or stand on the product.
・ Erratic or harsh swings.

● 屋外で使用いただく場合、定期的に天日干しを行ってください。

are strongly recommended.
*Exposed to rain in long period, may remove the coating andresult corrosion of the metal parts or degradation of thewooden parts.
● Disassemble and keeping away from direct sunlight, wind, rain,or heaters if will not be used for long time are recommeded.
【Product Care for Wooden Parts】● Clean up with dry cloth after removing any dust or residue.
● Sun-dry periodically are strongly recommeded if the productwas using outdoor often. (Rain and damp may fasten thedegradation of wooden parts and result in mold, color fading,・ Improper handling such as throwing, dropping, or smashing.

雨や湿度の影響で、木材が湿気を帯び、カビの発生や変色・変形and deformation.)・ Place any objects underneath or crawling under the product.の原因となります

Do not apply any organic solvents contain such as benzene,・ Place any heavy, fragile objects or valuables on the product.

ベンジン・シンナーなどの有機溶剤・アルコール・その他洗剤や・ Place pets or any other animals on the product.
【Location to place】
Do not use the product in the following locations:・ Expose the product to direct sunight or open ﬁre.
* Doing so may result ﬁre.
・ Expose the product to moisture.
・ Placing the product on unsecure surface.
Do not use the product in the following situations:・ Use of ﬁre such as smoking.
・ When personal safety is not ensure, such as drunk or sleeping.

薬剤を使 用しな い 。
硬いブラシや紙やすりなどを使用しない。表面の被膜に傷が付き耐水性能が低下します。
【スチール部のお手入れ】● 日常のお手入れ
水又はお湯で湿らせた柔らかい布を堅く絞って拭いてください。
● 落ちにくい汚れ
中性洗剤を含ませた柔らかい布で拭いた後、水またはお湯でthinner, alcohol, or other chemicals on the wooden parts.
Do not apply any hard brushes or sandpaper where may result
scratches on the coating and degrade the water resistance.
【Product Care for Metal Parts】● Clean up with merely damp soft cloth for daily cleaning,● Clean up with soft cloth with neutral detergent for tough stains
and then wipe with merely damp soft cloth to remove theneutral detergent.
Do not apply any solvent contains abrading agent, or glasscleaner contians thinner, benzene, kerosene, organic solvents,
which may result in the degradation of coating and corrosion

・ In the Rain.

湿らせた柔らかい布を固く絞って、中性洗剤を拭き取ってください。

on the metal surface.

Do not keep the product in the following environments:

研磨剤の入ったものやシンナー・ベンジン・灯油・有機溶剤を

Do not apply any hard brushes or sponges, which may result inThe strenght of the product may degraded due to

含 むガラスクリー ナ ー を使 用しな い

the environment.
・ Where expose to rain or sunlight.
・ Where is high temperatures or humidity.
【When the product is Damaged or Unusable 】
Never attempt to repair, dismentle, or modify the productyourself.
For environmental protection, please dispose of the productproperly according to the instructions of your local government.

硬いブラシやスポンジなどを使用しない※スチール表面の被膜を侵し腐食を発生させる原因になります

the degradation of coating and corrosion on the metal surface.