情報分野のアクセシビリティ標準について

経済産業省 国際電気標準課
小出 啓介

Agenda1. 障害者白書
2. JTC 1/SC 35で開発しているアクセシビリティ関連規格の紹介
3. 映像字幕事業（ISO/IEC 20071-23）の取り組みの紹介
4. JIS X 8341-3の改正について
5. Web Accessibility, BSI Code of Practice規格の開発と国内対応について1

障害者白書平成28年度 障害者白書• 障害者差別解消法の施行に向けた取組や障害者権利条約批准後の動きをはじめ、平成27年度を中心とした障害者施策の取組について掲載• URL :
http://www8.cao.go.jp/shougai/whitepaper/indexw.html

2

1. 障害者白書
2. JTC 1/SC 35で開発しているアクセシビリティ関連規格の紹介
3. 映像字幕事業（ISO/IEC 20071-23）の取り組みの紹介
4. JIS X 8341-3の改正について
5. Web Accessibility, BSI Code of Practice規格の開発と国内対応について

3ISO/IEC JTC 1/SC 35 ISO/IEC JTC 1 :• 国際標準化機構 (ISO) と国際電気標準会議 (IEC) の第一合同技術委員会• 情報技術分野の標準化を行うための組織
ISO/IEC JTC 1/JAG
ISO/IEC JTC 1/WG 7ISO/IEC JTC 1/WG 9ISO/IEC JTC 1/WG 10ISO/IEC JTC 1/WG 11ISO/IEC JTC 1/SC 2ISO/IEC JTC 1/SC 6ISO/IEC JTC 1/SC 7ISO/IEC JTC 1/SC 17ISO/IEC JTC 1/SC 22ISO/IEC JTC 1/SC 23ISO/IEC JTC 1/SC 24ISO/IEC JTC 1/SC 25
ISO/IEC JTC 1/SC 27ISO/IEC JTC 1/SC 28ISO/IEC JTC 1/SC 29ISO/IEC JTC 1/SC 31ISO/IEC JTC 1/SC 32
ISO/IEC JTC 1/SC 34

JTC 1 Advisory Group
Sensor networks
Big Data
Internet of Things
Smart cities
Coded character sets
Telecommunications and information exchange between systems
Software and systems engineering
Cards and personal identification
Programming languages, their environments and system software interfaces
Digitally Recorded Media for Information Interchange and Storage
Computer graphics, image processing and environmental data representation
Interconnection of information technology equipment
IT Security techniques
Office equipment
Coding of audio, picture, multimedia and hypermedia information
Automatic identification and data capture techniquesData management and interchange
Document description and processing languages

ISO/IEC JTC 1/SC 36
ISO/IEC JTC 1/SC 37
ISO/IEC JTC 1/SC 38
ISO/IEC JTC 1/SC 39
ISO/IEC JTC 1/SC 40

Information technology for learning, education and training
Biometrics
Cloud Computing and Distributed Platforms
Sustainability for and by Information Technology
IT Service Management and IT Governance

ISO/IEC JTC 1/SC 35

User interfaces

SC 35(第35専門委員会)
User Interfaces

4ISO/IEC JTC 1/SC 35
SCOPE :
ICT技術とユーザの間のインタフェースの標準化• 視覚・聴覚・触覚等の入出力装置（キーボード等）• 図記号・機能性・インタラクション（アイコン等）Working Group :• WG 1 : キーボードなど• WG 2 : GUI• WG 4 : 携帯端末
• WG 5 : 文化及び言語適合性• アクセシビリティ・文化と言語適合性• WG 6 : アクセシビリティ• 新しいUI技術（音声・視線・動作・ジェスチャー等）• WG 7 : UIオブジェクト等• WG 8 : 遠隔操作

ISO/IEC JTC 1/SC 35

ISO/IEC JTC 1/SC 35

1. 障害者白書
2. JTC 1/SC 35で開発しているアクセシビリティ関連規格の紹介
3. 映像字幕事業（ISO/IEC 20071-23）の取り組みの紹介
4. JIS X 8341-3の改正について
5. Web Accessibility, BSI Code of Practice規格の開発と国内対応について

8映像字幕をアクセシブルに！
映像バリアフリー化のための字幕標準化～映像字幕の質的向上～

事業の概要ビデオコンテンツに付ける字幕のガイドラインに関する国際標準化• 経済産業省の戦略的国際標準化加速事業として、実施中• 委員会名 : ビデオコンテンツに付ける字幕のガイドラインに関する国際標準化委員会• 事務局: ビジネス機械・情報システム産業協会(JBMIA)• 事業期間 : 平成27年度～29年度（予定）• 事業目的：• 近年、高齢者や障害を持つユーザにとってアクセシブルユーザインタフェースの１つであるビデオコンテンツに付ける字幕が重要視されているが、字幕の仕様については統一した基準がないのが実情である。
• 本事業では、ビデオコンテンツ中の音声・音響コンテンツを聴取することが困難であるユー
ザにとって一定の質をもった字幕がユーザに提供されることを目的に、その字幕に対する要求事項・推奨事項について我が国から国際標準提案（ISO/IEC JTC 1/SC 35）を行い、委託事業終了までに国際標準（ISO/IEC 20071-23）の制定の確定を目標とする。

1. 障害者白書
2. JTC 1/SC 35で開発しているアクセシビリティ関連規格の紹介
3. 映像字幕事業（ISO/IEC 20071-23）の取り組みの紹介
4. JIS X 8341-3の改正について
5. Web Accessibility, BSI Code of Practice規格の開発と国内対応について

11JIS X 8341-3
 JIS 高齢者・障害者等配慮設計指針• 情報通信における機器，ソフトウェア及びサービス• 第3部：ウェブコンテンツ
 これまでの歴史• 2004年6月
JIS X 8341-3:2004を制定
国内外の既存のガイドラインを参考に日本語特有となる事項も網羅した独自指針• 2008年12月
WCAG 2.0(Web Content Accessibility Guideline 2.0)がW3C勧告化• 2010年8月
JIS X 8321-3:2010
W3C勧告 “WCAG 2.0”を包含する形式にてJIS X 8341-3を改訂• 2012年10月
W3C勧告 “WCAG 2.0”がISO/IEC規格化  ISO/IEC 40500:2012• 2016年3月
JIS X 8341-3:2016
ISO/IEC 40500:2012の一致規格として改訂

1. 障害者白書
2. JTC 1/SC 35で開発しているアクセシビリティ関連規格の紹介
3. 映像字幕事業（ISO/IEC 20071-23）の取り組みの紹介
4. JIS X 8341-3の改正について
5. Web Accessibility, BSI Code of Practice規格の開発と国内対応について

13

BSI Web Accessibility – Code of Practice• 英国がBSI Standard 「Web accessibility Code of practice」 のISO/IEC標準を提案• 現在、ISO/IEC JTC 1/SC 35にて、審議中