٧ӣ௠͹͕ࢩ෹͏Ͷͯ͏ͱৈૈ૬௃嵒嵈崠嵛崸崡ৎമ਀ ‫ ق‬ফ  া  ঩‫  ع‬ফ  া  ঩‫ك‬
7DNDPDWVX$LUSRUW/LPRXVLQH%XV6FKHGXOH ‫ق‬-XOVW ‫ ع‬$XJWK‫ك‬岧崸崡峘ઈষ঩峕峎岮峐岨岜$WWHQWLRQ੶ಀ峘હ岮峉೶峙岝 ৣ੶঩હ‫ٴق‬া ‫ٴ‬঩‫ك‬峘峩峘ઈষ峑峃岞 ઈষ঩峕岾ିਔ岹峊岿岮岞7KHVLJQHGVHUYLFHZLOOEHRSHUDWHGRQO\RQWKHIROORZLQJGD\V‫ق‬0RQWK'D\‫ك‬઀ෘ͹ࣆ઴߬೘Ͷͯ͏ͱৈૈ૬௃嵒嵈崠嵛崸崡峙ਗਞ଑ো峕峲峴ఌਞ峼ষ峍峐岴峴峨峃੤૏峘৐্峒崐崊崛嵛岵峳ৗ௉峔૬ਞ峼਄峴ো島岝 岴岴峪峗‫ڱ‬ী峑੤৔峘૬ਞ峼ো島౹岲峐岮峨峃岞‫ؼٻ‬਴঩峘峩ઈষ岞 峉峊峁 f 峙ઈ೬‫ق‬:HHNGD\RQO\$XJWKf$XJ1RVHUYLFH‫ك‬‫ؼٴ‬঩໫঩岝 স໫঩峘峩‫ق‬6XQ )ULRQO\‫ك‬ 峙崰嵑崌崊崡嵕嵛ৈૈ  ৫ಈ峕ൣ岮ઐৢૠ਑岶ষ峹島峨峃岞‫ؼس‬f岝 岝 f岝 f 峘峩ৈૈ૬௃嵒嵈崠嵛崸崡峕岴岷峨峁峐峬⌚৚ઈষ峒峔峵೶岶岾峀岮峨峃峘峑‫ؼٵ‬া໫঩岝 ਷໫঩岝 ਽໫঩峘峩‫ق‬0RQ:HG 7KXRQO\‫ك‬岾ଭ੤峘੠峕峙Ⴈ঺崎崏崾崝崌崰峼岾નੳ岹峊岿岮岞‫ؼٹ‬঩໫঩岝 ౌ໫঩岝 ਽໫঩岝 ଅ໫঩峘峩‫ق‬6XQ7XH7KX 6DWRQO\‫ك‬‫ؼٸ‬঩໫঩岝 ౌ໫঩岝 ਷໫঩岝 ਽໫঩岝 ଅ໫঩峘峩‫ق‬6XQ7XH:HG7KX 6DWRQO\‫ك‬‫ؼٱ‬f岝 f岝 f岝 f岝 f岝 f岝 f岝 岝  峘峩ৗ஑崛嵕崲崎崌嵓崡૎ഉఁপ峘୶஭峕峲峴岝 ఫ૬ਃ岶ઈ೬峕峔峍峉ৃ়岝 嵒嵈崠嵛崸崡峕峎岷峨峁峐峬ઈ೬峕峔峵૭ચਙ岶岾峀岮峨峃岞 ത島ো峴峨峃岶岝 岾ਹ৷岿島峵੠峙হ৐峕岾નੳ峼岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞ৈૈക岜‫ڀ‬岜ৈૈ૬௃‫پ‬૬௃ষ岷峙岝 ಥর峘崸崡೿峑岾ଭ੤峙峑岷峨峃岶ৈૈ૬௃峨峑ಥরৣ੤峑岷峨峅峽岞

7DNDPDWVX6WDWLRQ岜‫ڀ‬岜7DNDPDWVX$LUSRUW‫پ‬3DVVHQJHUVDUHQRWDOORZHGWRJHWRIIRQWKHZD\WR7DNDPDWVX$LUSRUWWKRXJKFDQJHWRQDEXVDWHDFKEXVVWRSRI$LUSRUW/LPRXVLQH-5 嵃崮嵓崗嵔嵉嵛崰ৈૈৈૈക‫گ‬୞峘峴峚崽崏嵒嵤ଭ峴ৃৈૈണ௃ௗಛ঴਩ૂৢ峴‫ڰ‬୞峘峴峚 ‫ق‬嵒嵤崔嵃崮嵓৐‫ ك‬রఙਁୱ৐ᄠ঴‫ڮ‬୞峘峴峚রৗ঴-5+RWHO&OHPHQW
7DNDPDWVX

7DNDPDWVX
6WDWLRQ
1R)HUU\7HUPLQDO

7DNDPDWVX +\RJRPDFKL .HQFKRGRUL&KLNNR‫ق‬5LKJD+RWHO &KXRNRHQ
1R
0DH=HVW7DNDPDWVX‫ك‬.DZDUDPDFKL
1R

1DNDMLQFKR๹௔ਁୱ৐峰峫崧崎嵛ৈૈ৐ಘਆপ৾ဟരর৾ૅ৐૬௃ৢ峴঳૝.XNRGRUL
5LWVXULQ.RHQ <280(72:1 .DJDZD'DLJDNX,FKLQRPL\D0DH
7DNDPDWVX)X]RNX‫ق‬5LWVXULQ*DUGHQ‫ك‬
0DH&KXJDNNR0DHৈૈ૬௃
7DNDPDWVX$LUSRUW‫ٴ‬જ࿋峼භো岮峉峊岻峵崸崡೿ৈૈകҩҩҩҩҩҩ੧৔ਚษઠ‫੾ق‬঵ৎ৑  ‫ك ع‬峨峉峙ঽ৿ଊਲ਼ਃᄠ঴ҩҩҩҩҩҩҩҩ੧৔ਚษઠ‫੾ق‬঵ৎ৑  ‫ك ع‬峰峫崧崎嵛ৈૈ৐ҩҩҩঽ৿ଊਲ਼ਃ峇峘౎岝 崽嵕嵛崰峕峐岾භো岮峉峊岻峵೛ຠ઱ਝ峬岾峀岮峨峃岞 岾೛ຠ੔峑岴ག峗岹峊岿岮岞જ࿋峼岴੅峋峑峔岮ৃ়峑峬岝 ੤৔峑岾ಖ઴岮峉峊岻峨峃峘峑岾਍ੱ岹峊岿岮岞ఫ૬ਃৎമ਀٧٧ ٧ ‫Ͳۜݳ‬͹ऄ಼੠ࢋল৅೶‫؝ڭ‬ଭ੤৐峕૏౹岴峲峝ໂో峼岾૆૟岹峊岿岮岞‫؝ڮ‬ଭ੤ৎ峕ତ৶ଊ峼岴਄峴岹峊岿岮岞)OLJKW6FKHGXOHఫ૬ਃ峘ઈఫ঩峒ৎമ峕ঢ়峁峐峙ఫ૬ভ঺峕岴ਖ岮়峹峅岹峊岿岮岞੶ൗৎമ峙૞અ峑岝 மਢ峼岴৺൶峃峵峬峘峑峙岾峀岮峨峅峽岞ৈૈ૬௃‫ق‬٧‫ ك‬৞৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬পয‫ق‬DGXOW ল৅ৎമ‫ق‬٧‫ ك‬৞ ৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫  ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬৞‫ق‬٧‫ ك‬岽峓峬‫ق‬FKLOG 'HSDUWXUH௽岶岮঻
7LPH‫؝ڭ‬੧৔ਚษઠ 嵣 ଊਲ਼ਃ峕峐岾භো岮峉峊岻峨峃岞‫؝ڮ‬ତ৶ଊ峼਄峴岝 જ࿋峼岴੅峋峘峨峨岾ଭ੤岹峊岿岮岞‫؝گ‬ఋ੤ৎ岝 ઈ൛ຢ峢જ࿋峒ତ৶ଊ峼岴ো島岹峊岿岮岞੖ཀྵ‫ࣞ݌‬ʀྈ଺ࣞʀ‫ޛ‬෹͏‫؝گ‬ఋ੤ৎ峕岝 ઈ൛ຢ峢ໂో峒ତ৶ଊ峼岜岜岜岴ো島岹峊岿岮岞‫ق‬岴ဳ峴峙ল峨峅峽岞 峋峱岰峓峘সપ峼岴ো島岹峊岿岮岞‫ك‬ষ岷੔
'HVWLQDWLRQ ূ਎ $1$ 7RN\R
ި௪‫ܧ‬,&Ͳ͹ऄ಼੠ࢋ ূ਎ -$/ 7RN\R‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬,&‫؝ڭ‬ଭ੤ৎ峕崓嵤崱峼崧崫崩‫ق‬ଭ੤৉੶ஈ‫ك‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫؝ڮ‬ఋ੤ৎ峕峬崓嵤崱峼崧崫崩‫ق‬岾ಖ઴‫ك‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬‫س‬ ূ਎ $1$ 7RN\R‫ٴ‬岾ਹ৷岶૭ચ峔 ,& 崓嵤崱 ਛি --3 1DULWD嵣 ,UX&D‫ق‬崌嵓崓‫ك‬ҩҩҩ৚ਯસਬ岶岬峴岝 岴崰崗峑峃‫آ‬ ূ਎ -$/ 7RN\R  崥崎嵓 /- 6HRXO
嵣 ৸বઐৢ௺ ,& 崓嵤崱



  崥崎嵓 56 6HRXO








6XLFD,&2&$3$6023L7D3DPDQDFDQLPRFD‫ٹ‬‫ٹ‬‫ٹ ٹ ٹ ٹ ٹ ٹ‬‫ٹ‬‫ٹ‬
68*2&$ 峙峮岵岻峽 72,&$.LWDFD  బಐ $1$ 2NLQDZD‫پ‬૚঺ଂ峘્৒સਬ岶ਝ৒岿島峐岮峵崓嵤崱峔峓岝 ঳৖岾ਹ৷岮峉峊岻峔岮崓嵤崱岶岬峴峨峃岞  ূ਎ -$/ 7RN\R‫ٴ‬੤৔峕峐૸৞౐ਜ਼峑崩嵋嵤崠峬峑岷峨峃岞‫ق‬ໂో峑峘崩嵋嵤崠峙ಱ峁岵峗峨峃‫ك‬
  ঱ਲ & 6KDQJKDL

‫ٴ ٴ‬‫ٴ ٴ‬ ‫ٴ ٴ ٴ ٴ ٴ ٴ‬  ূ਎ -$/ 7RN\Rώη͹ӣߨ࣎ࠃʤ߶নࢤ಼ˢ߶ন‫ߕۯ‬ʥ  ূ਎ $1$ 7RN\R  ಘ௃ 82 +RQJ.RQJ
‫ٵ ٵ‬‫ٵ ٵ‬ ‫ٵ ٵ ٵ ٵ ٵ ٵ‬ड़൅ส࣎ࠃ



  ূ਎ -$/ 7RN\R







  ূ਎ $1$ 7RN\R ‫ٴ‬ব৔଍ল৅৺  ‫  ع‬ী৐岝 ব੠଍ল৅৺  ‫  ع‬ী৐峕  ಘ௃ 82 +RQJ.RQJ૬௃峢งା峃峵੒৒峑ઈষ峁峐岴峴峨峃岶岝 மਢ峼岴৺൶峃峵峬峘峑峙岾峀岮峨峅峽岞‫ٱ ٱ‬ ‫ٱ ٱ ٱ ٱ ٱ ٱ‬‫ٱ ٱ ٱ ٱ‬‫ٴ‬ী৑࿒峑峘ઈষৎ৑ఝ峙岝 ੔৅峘೶峥峓઩৅৉峑௥ఆ峒峔峴峨峃岞‫ٱ ٱ‬ ‫  ٱ ٱ ٱ ٱ ٱ ٱ‬ਛি --3 1DULWD‫ٱ ٱ ٱ ٱ‬્峕ಥর崸崡೿岵峳岾ਹ৷岮峉峊岹ৃ়峙岝  ઎৯ਰఋ峑峘岾੧৔峒峔峵হ岶岾峀岮峨峃岞‫ٸ ٸ‬‫ٸ ٸ‬ ‫ٸ ٸ ٸ ٸ ٸ ٸ‬峇峘੠峙岝 岴૶岸峘峒岽峷ത島ো峴峨峃岶岝 ৏৅೶峘岾ਹ৷峼岴ൢ岮ಱ峁峨峃岞  ূ਎ -$/ 7RN\R  ূ਎ $1$ 7RN\Rघ՛෼Ͷͯ͏ͱ
  ઎ਨ &, 7DLSHL













‫ٴ‬௼੎ષ峮ু෰੟峕峎岷峨峁峐峙岝 岴௢஘岾ঽମ峑੤৔峢岴੅峋ৣ岿岮岞














  ূ਎ $1$ 7RN\R ‫ٴ‬੤৔峕প岷峔෰੟઼岷ৃ岶岾峀岮峨峃岞‫ٴ‬崰嵑嵛崗嵓嵤嵈峬岾ਹ৷峕峔島峨峃岞 ვ峘৫൷峙ଭਜ৩峨峉峙બ৩岶ষ岮峨峃岞  ূ਎ -$/ 7RN\R峔岴岝 સ島峮峃岮峬峘岝 ౛ฦ峘岴ଅਓ੟峔峓岝 ౎峘෰੟峒峘้఍峕ິ岲峳島峔岮੟峙ਛি--3
1DULWD岴౲岵峴ಱ峁岵峗峨峃岞岡岴ൢ岮岢 崸崡੤৔峑峙૸৞ైਰਗ峘૏౹峙峑岷峨峅峽岞 ண峁๨岾峀岮峨峅峽岶岝 ໂో峘岾৷ਔ峼岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞峨峉岝 ෺ଷ 嵣 ൯୔ 嵣 ୊௤ಉ峕峎岷峨峁峐岝 峇峘ி峙଀岮岵峗峨峃峘峑岝 ੒峫岾വഅৣ岿岮峨峃峲岰岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞
岡3OHDVHQRWH岢 <RXFDQRQO\XVH\HQELOOVRUVPDOOFKDQJHRQERDUGWKHEXVVRSOHDVHPDNHVXUHWKDW\RXKDYHVPDOOFKDQJHWRSD\WKHIDUH‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬‫ٻ‬ٜٜ