DINNER MENUA LA CARTESTARTER
Assorted Hotel Special Smoke

2,520

ホテル特製スモークの盛り合わせ

Yamanashi Prefecture Venison
and Wild Boar Meat Sausage

2,520

山梨県産 鹿肉と猪肉のソーセージ

Salad with Watercress, Beet, and Colorful Carrot,
served with feta cheese

1,500

クレソンとビーツ、カラフル人参のサラダ フェタチーズ添え

KAI Rainbow Trout Carpaccio, Salad Style

2,500

甲斐サーモンのカルパッチョ サラダ仕立て

Grilled Caesar Salad
with Thick-sliced KOSHU FUJI ZAKURA Pork Bacon

2,250

甲州富士桜ポークの厚切りベーコンのグリルドシーザーサラダ

Iceberg Wedge Salad

2,900

アイスバーグウェッジサラダ

SOUP
Clam Chowder

1000

クラムチャウダー

Baked French Onion Soup

1,250

オニオングラタンスープWESTERN GRILL◎Grilled Market Fish of the Day（120g）

3,650

沼津港直送 本日の鮮魚のグリル◎Grilled Canadian Lobster（1tail）and Scallop（1piece）

3,650

カナダ産オマール海老（1尾）とホタテ（1個）のグリル◎Grilled SHINGEN Chicken（350g）
and Canadian Lobster（half）Surf & Turf

4,250

信玄どり 骨付きモモ肉とカナダ産オマール海老（1/2尾）のグリル
サーフ＆ターフ◎Grilled SHINGEN Chicken（350g）

3,050

信玄どり 骨付きモモ肉のグリル◎Three Assorted Meat Brochettes（SHINGEN Chicken, KOSHU FUJI ZAKURA Pork,
Grilled US Black Angus Hanging Tender）

3,250

肉 三 味ブロシェット（ 信 玄どり、甲 州 富 士 桜 ポーク、U S アンガスビーフ）◎Grilled US Black Angus Hanging Tender（150g）

3,650

USアンガスビーフ ハンギングのグリル◎Comes with Rice or Bread
ライスまたはパンが付きます

To the guests who have some allergy to specific ingredients, please inform us the detail when ordering.
特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

富士マリオットホテル山中湖 D I N N E R 24 Summer̲05

DINNER MENUA LA CARTEWESTERN GRILL◎Grilled Market Fish of the Day（120g）

3,750◎Grilled Canadian Lobster（1tail）and Scallop（1piece）

3,750◎Grilled SHINGEN Chicken（350g）
and Canadian Lobster（half）Surf & Turf

4,350

沼津港直送 本日の鮮魚のグリル

カナダ産オマール海老（1尾）とホタテ（1個）のグリル信玄どり 骨付きモモ肉とカナダ産オマール海老（1/2尾）のグリルサーフ＆ターフ◎Grilled SHINGEN Chicken（350g）

3,150

信玄どり 骨付きモモ肉のグリル◎Three Assorted Meat Brochettes
SHINGEN Chicken, KOSHU FUJI ZAKURA Pork,
Grilled US Black Angus Hanging Tender3,350

肉 三 味ブロシェット（ 信 玄どり、甲 州 富 士 桜ポーク、US アンガスビーフ）◎Grilled US Black Angus Hanging Tender（150g）

3,750◎Grilled KOSHU FUJI ZAKURA Pork Loin（130g）

4,000◎Grilled Yamanashi Venison

6,250◎Grilled KOSHU WINE Beef Sirloin（120g）

6,900◎Grilled KOSHU Beef Tenderloin（120g）

12,500USアンガスビーフ ハンギングのグリル

甲州富士桜ポーク ロースのグリル

山梨県産 鹿肉のグリル

甲州ワインビーフ サーロインのグリル

甲州牛 テンダーロインのグリル◎Comes with Rice or Bread
ライスまたはパンが付きます

SEASONAL MENU
Smelt and Vegetable Tempura

1,850

ワカサギと野菜の天麩羅 変わり塩OSHINO HAAKAI Soba Noodlesand Watercress Kakiage Tempura

2,100

忍野八海そばとクレソンのかき揚げ

Seasonal Seafood, Assorted 3 Kinds of Sashimi Skewers

2,600

季節の魚介 刺身串三種盛り

AKAFUJI Salmon and Salmon Roe on Ricewith Pickled Vegetables, Miso Soup

3,150

紅富士サーモンとイクラの親子重（香の物、味噌汁付）

Moromi Miso Grilled KOSHU Wine Beef Sirloin on Ricewith Pickled Vegetables, Miso Soup

7,100

甲州ワインビーフサーロインもろみ味噌焼き重（香の物、味噌汁付）

All prices include consumption tax and service charge.
表記料金にはサービス料・消費税を含みます。

富士マリオットホテル山中湖 D I N N E R 24 Summer̲06

DINNER MENUA LA CARTEKIDS MENU
Corn Soup550

コーンポタージュスープ

Mushroom and Tomato Pasta

1,400

キノコとトマトのパスタ

Bacon Cream Pasta

1,800

ベーコンクリームパスタ◎Grilled Hamburg Steak with Hot Vegetables

2,600

グリルドハンバーグステーキ 温野菜添え◎Grilled AKAFUJI Salmon with Hollandaise Sauce

2,600

紅富士サーモンのオランデーズソース焼き◎Mixed Plate with Hot Vegetables
2,600（Hamburg Steak, Sausages, Grilled AKAFUJI Salmon with Hollandaise Sauce）
ミックスプレート 温野菜添え（ハンバーグ、ソーセージ、紅富士サーモンのオランデーズソース焼き）◎Comes with Rice or Bread
ライスまたはパンが付きます

DESSERT
Assorted Three Ice Cream

1,400

アイスクリーム3 種の盛り合わせ

Baked Cheesecake and Fruits

1,400

ベイクドチーズケーキ＆フルーツ

Grape Parfait, Shingen Mochi Style

1,600

信玄餅風 葡萄のパフェ

Assorted Seasonal Fruits

3,200

季節のフルーツ盛り合わせ

To the guests who have some allergy to specific ingredients, please inform us the detail when ordering.
特定の食材にアレルギーをお持ちの場合、ご注文の際にお知らせください。

富士マリオットホテル山中湖 D I N N E R 24 Summer̲07