みつぐ苑だより
201１ 春 号

発 行 : 平成23年4月
発行元 : 介護老人保健施設 みつぐ苑

新年度を迎えて共に支え共に生きる
私たちは地域社会の一員としてご利用者とご家族の傍らで尊厳を守り、自立支援・在宅支援を誠心誠意行います。

東日本大震災により被害に遭われた皆様には謹んでお見舞い申し上げますと共に、一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

青葉眩しく自然の息吹を身近に感じることができる季節を迎え、花に集まる蝶の羽、ひるがえる羽の色など、自然を体感できることに感謝の気持ちを持つ
今日この頃です。春の自然の中で誕生し、秋には朽ちていく自然の摂理は儚いものでありますが、それを受け入れ、時が流れていくことにもまた感謝をした
いと思っております。
このたびの災害は自然の厳しさを痛感することとなり、私共の生活スタイルを考え直す機会にもなりました。日常生活を送れることの有り難さを改めて感じ、人と人との絆や人の心の温かさを大切に、社会の中で私共も生かされていると感じています。
今年度も皆様方にとって楽しい一年になることを祈りますと共に、変らぬご指導の程、よろしくお願いいたします。
おかげさまで みつぐ苑は今年度で 15 年、みつぐまち診療所は 5 年となり、私自身もこの町で 9 年目を迎えることができました。
最近では、ご利用者様だけでなくそのご家族やご友人など周囲の方のご紹介を頂くことも増え、特に診療所ではご家族としてお付き合いのあった方がご利用される機会も増えております。
これまで職員と共にコツコツと真剣に取組んで参りました活動に、ご信頼とご支持を頂けているものと本当に嬉しく深く感謝致しております。この場をお借りして、御礼申し上げます。

施設長

来年 4 月は医療と介護の両保険同時改正が控えており津野田 尚子ます。制度は日々変わりゆくものですが、その中にあっても、地域の皆様のニーズにお応えし、時間的にも、医療と福祉両面からも「切れ目のない安心感」を大切にこれからも取組んでまいりたいと思います。
今年度も皆様方のご支援とご協力をいただきますよう、よろしくお願いいたします。

1

理事長

津野田 誠

発行: 平成23年４月

発行元: 介護老人保健施設 みつぐ苑

創立記念祝会
平成 23 年 1 月 17 日（月）、お陰様でみつぐ苑は創立 14 周年を迎えました。

施設長挨拶

当日の式典では、ご来賓の方々の中から、民生委員前会長の相良トシエ様にご祝辞をいただきました。
内容としましては、くす玉割りや、筑前琵琶熊本旭会会長の小島旭寶様による「那須與市」の演奏、

理事長挨拶

祝

和の会の皆様による日舞、和の会の森和代先生によみつぐ苑14周年る「寿ぎの舞」など、素晴らしい演奏や舞踊をご披露いただき、式典に華を添えていただきました。

ホーム長
挨拶

また、式典の中では、開設時よりボランティアでお手伝いいただいている旧ひまわり会の皆様へ感謝の思いを込め、代表として元会長の木村ノブ子様に民生委員前会長 相良トシエ様感謝状を贈呈させていただきました。
沢山の方々にご援助、ご指導をいただき、14 年とくす玉割りいう歳月を過ごすことができたと、改めて実感できる祝会となりました。

旧ひまわり会･元会長
木村ノブ子様

今後も、ご家族様、地域の皆様、そしてボランティア様にご支援をいただき、地域にあって良かったと思っていただける施設を職員一同目指していきます。

和の会
森 和代様

日舞 和の会の皆様

ボランティアの集い

筑前琵琶演奏 小島旭寶様

『ボランティアの集い』を終えて去る１月１７日、当苑の創立記念日の祝会が催されました。当日は２１名の皆様に参加いただき、日頃なかなかお会いすることのないボランティア様同士でテーブルを囲んでの「昼食会」、その後「交流会」を開催しました。
理事長、施設長の挨拶の後、参加くださった皆様より日頃の活動の内容をご紹介いただき、担当職員全員も自己紹介をさせていただきました。
交流会では、日頃の活動へのアドバイスや、感想、悩み、要望などをお伺いすることができました。
短い時間の中でしたが、皆様から貴重なご意見をお聞きすることができ、またアンケートからは今後の励みともなる言葉もいただき、ありがとうございました。
グループ活動や個人活動のボランティア様の数も年々増えてまいりました。ご利用者様のためにも、また皆様の要望に応えていくためにも、職員も増員し、一同皆様と共に活動を盛り上げ支えていきたいと思っております。
今後ともご協力の程よろしくお願い申し上げます。

2

発行: 平成23年４月

なおこＤｒ.の発行元 : 介護老人保健施設 みつぐ苑
診療所院長

Vol.14津野田 尚子
みつぐ苑のターミナルケアについて

クローバー通信～ 診療所ダイアリー～（終 末 期）

前回から「尊厳死」についての記事を掲載していまレンス（症例検討会）をご家族を交えて開催し、医師・すが、今回はみつぐ苑でのターミナル（終末期）ケア看護・リハビリ・介護・栄養・支援相談のスタッフとについての取り組みをご紹介いたします。

ご家族がケアプラン（どのような介護サービスをいつ、どれだけ利用するかを決める計画）を作り、それに沿っご利用者の高齢化、入所期間の長期化が進み、みつてケアを行います。ご家族への日々の状態説明、居室ぐ苑でもターミナルケアの機会が増えてきています。の環境整備、褥創（床ずれ）・拘縮（関節の動きが悪くじょくそう

こうしゅく

死を自然のものととらえ、「慣れ親しんだ環境の中で、なる状態）予防に福祉用具の使用、口腔ケアの実施など、顔見知りのスタッフからケアを受けながら最期の時をスタッフは人生の先輩でもあるご利用者の尊厳を守り、迎えたい」「点滴や気管内挿管などの管につながれての苦痛なく最期の時が迎えられるように、真心を込めて苦痛を伴う医療行為を受けたくない」という、ご利用者・ケアするよう心がけています。

ご家族の気持ちを大切にし、ターミナルケアのカンファ

Vol.14

ザ修研【寄稿 ：看護師 徳永志保】

平成 23 年 2 月、「平成 22 年度 熊本県老人保健施設大会」が～ みつぐ苑 発表演題 ～熊本テルサで開催され、県内 19

『ご利用者とご家族の絆をつなぐ事務職の役割』 大久保 幸の老人保健施設から31 演題が発

『坐高から分かる理想の机の高さ～３パターン化について～』 藤 洋一郎

表されました。
当 苑 か ら は、大 久 保 幸（事 務『「事故」は何故起きつづける？
～違う視点で見直したら～』 本田 飛鳥職）
・藤 洋一郎（理学療法士）
・本田 飛鳥（介護福祉士）の 3 名が代表として、研究発表を行いました。
内容としては、ご利用者のご家族の面会来苑数についての統計（大久保）、食事のとき食べやすい机の高さや姿勢について（藤）、苑内で発生する事故についての対策や取り組み（本田）を発表しました。
発表内容はもとより、分かりやすいスライドの作成▲など、発表に至るまでには他の職員の協力やアドバイスをいただきながら作成し、無事に当日の発表を終えもご利用者様に対してとても熱心だということです。

ることができました。

今回の機会を良い経験として、今後もより一層ご利

大会では、各施設での様々な取り組みが紹介され、用者様との日々の時間を大切にしながら、研鑽に励み多くのことを学ぶことができました。
各施設の発表を聞く中での印象としては、どの施設体操コーナー
皆さんは立ったまま靴下をはけます

取り組んでいきたいと思います。

タオル寄せ

{

朝・昼・夜それぞれに10 回ずつ行うか？靴下を立ってはくことが難しい方

1

は、片足で立つ際のバランスが悪くなっていると考えられます。
人は歩くときも片足で立つ必要があります。しかし、加齢に伴う筋力の低発表の様子（藤）12イ ス に 座 り、両 足の 下 にタ オル を縦長に敷く。

敷 い たタ オル を両足 の 指 で、最 後 までたぐり寄せる。

{

イスに座り、足は自然にくり返す

2

3

下により片足で立つことが難しくなると、転倒しやすくなります。

4

今回は、転倒の要因となるバランス不良を改善するための体操を一部ご紹介いたします。簡単な体操ですので、ぜひお試しください。

グーチョキパー足ジャンケン { 朝2 〜・昼4・夜それぞれにを 20 回ずつ行う{

3発行: 平成23年４月

発行元: 介護老人保健施設 みつぐ苑

ありがとうございました。

ボランティア活動紹介
平成23 年1月16 日～平成23 年3 月31 日までに活動いただいたボランティア様■音 楽 療 育・小林真寿子様・立山真由美様
・平成音楽大学学生様■音 楽 会・うらた剛様（ミュージックボランティア）
・熊工OBウインドアンサンブル様（吹奏楽）・小島 旭寶様（筑前琵琶演奏）
・五丁保育園様（ふれあい遊び）
・さつき倶楽部様（ハーモニカ演奏）
・澁江 孝夫様（ハーモニカ演奏）
・中央ギターアンサンブル様（ハーモニカ＆ギター演奏）
・中央公民館 ハーモニカ教室様（ハーモニカ演奏）
・西里保育園様（ミュージカル）■踊り・キューピット様（ストリートダンス）
・智鶴会様（日舞とリハビリ体操）・和(なごみ)の会様（日舞）・北部公民館様（花架拳）
・吉永フラ・タヒチアンダンススクール様（フラダンス）・ラブリー大窪様（日舞、フラダンス）■折り紙教室・三浦 順子様■書 道 教 室・大堂喜三子様■化 粧 療 法・ポーラ化粧品様■花木の提供・丸内 照日様■園芸ボランティア
・丸尾 英子様■お話し相手ボランティア
・小山 敬子様・砂原 博子様・中島 洋子様■学生ボランティア＜熊本保健科学大学＞
・仲葉望様
・西賢人様
・西坂 幸祐様
・林田環様
・福山慧様
・三宅皓様

▲
▲ 五丁保育園様
キューピット様▲▲？

西里保育園様▲ 熊工ＯＢ
ウインドアンサンブル様
中央ギターアンサンブル様& 福田様▲▲ 吉永フラ ・ タヒチアン
ダンススクール様
北部公民館様Q「介護老人保健施設」とはどんなところですか？

A

病状が安定し、治療や入院のたケアサービスを医師・リハビリ・看護・必要のない要介護（支援）認定

介護などの専門スタッフが提供していを受けられた方を対象に、医学的管理のもとリハビリを含む看護や介護などのケアを行うところです。

ます。
みつぐ苑も含め介護老人保健施設の中には、施設サービス（入所）、短期入介護を必要とする高齢者の自立を支所療養介護（ショートステイ）、通所リ援し、自宅での生活復帰を目指すためハビリテーション（デイケア）のサーに、利用者ひとり一人の状態に合わせビスがあります。

【支援相談部】

このたびの東北地方太平洋沖地震により被災された皆様ならびにそのご家族の皆様に、心よりお見舞い申し上げます。それに伴い、医誠会全体より義援金を送らせていただきました。被災地の一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
23年度「みつぐ苑だより＜春号＞」いかがだったでしょうか？今回の発行より、紙面を以前の物よりひとまわり大きくお届けしました。今後も読みやすく、楽しんで頂ける広報誌を目指します。

医療法人 医誠会

介護老人保健施設

みつぐ苑〒861-5535 熊本市貢町135番地

096-323 -6123

熊本田原坂線 崇城大学から車で約３分 http://www.iseikai.info/

4■関連事業所■■通所リハビリテーションみつぐ苑■認 知 症 対 応 型 通 所 介 護 みつぐ苑
■居 宅 介 護 支 援 事 業 所 みつぐ苑
■訪問リハビリテーションみつぐ苑■グループホーム茜■みつぐまち診療所■津 野 田 内 科 医 院