XXIII Пленарное заседание Постоянной смешанной комиссии по экономическому
сотрудничеству между дальневосточными регионами Российской Федерации и Хоккайдо
Деятельность в 2020 г. и вклад в развитие сотрудничества междуХоккайдо и российскими дальневосточными регионами
Платформы подготовки кадров для японо-российского
экономического сотрудничества и гуманитарных обменов (HaRP)
Круглый стол «Совместные проекты российских и японских компаний и вузовпо подготовке специалистов. Проблемы и перспективы» 9 октября 2020 г.
23 октября 2020 г.
Отдел международных связей
международного департаментаУниверситета Хоккайдо
Платформа подготовки кадров для японо-российского экономического
сотрудничества и гуманитарных обменов (HaRP), секретариат которой находится вУниверситете Хоккайдо, открыта для участия всех российских и японских регионов. Однакомногие наши мероприятия нацелены на дальневосточные вузы и их партнёров либоосвещают проекты, которые реализуются на Дальнем Востоке.
Одним из таких мероприятий стал круглый стол «Совместные проекты российских ияпонских компаний и вузов по подготовке специалистов. Проблемы и перспективы» 9октября 2020 г., который был проведён совместно с Хабаровским государственным
университетом экономики и права (ХГУЭП). Этот круглый стол был включён в программу
официальных мероприятий Года японо-российских межрегиональных и побратимских
обменов (2020–2021 гг.).
Краткое описание1.
2.

3.

Программу см. в Приложении 1.
В круглом столе приняло участие свыше 90 чел. от вузов их других организаций(категории и число участников см. в Приложении 2, список организаций-участников – вПриложении 3).
Презентация передового опыта сотрудничества между российскими вузами и японскими
компаниями и сотрудничества между японскими вузами и российскими компаниями дляподготовки специалистов: большая часть представленных проектов реализована сучастием дальневосточных вузов, предприятий и японских предприятий спредставительствами и филиалами на Дальнем Востоке.
1I.

Токийский университет международных исследований (профессор С. Араи):организация практики на базе ООО Торговый дом «РЯТИКО» в рамках ПрограммыТУМИ по подготовке японо-российских бизнес-кадров.
1) Исследования правил ввоза в Японию с целью организации экспорта молочнойпродукции из России, доклад на русском языке.
2) Сбор информации о японских онлайн-магазинах и сетях мебельных магазиновдля организации поставок мебельной продукции из России, подготовкапредложений.
3) Изучение рентабельности грузоперевозок по Транссибирской железнодорожноймагистрали.
II. Токийский сельскохозяйственный университет (проректор Ю. Ямамото):совместный проект с ООО «Евро-Азиатский Торговый Дом «Инновация»» и Hitachi,Ltd. (Hitachi Triple Win Corporation при участии японских партнёров: производителяклубники Hob Co., Ltd. и производителя комплектующих для теплиц Sakura ChemicalCo., Ltd. – и российских инновационных предприятий запустил проект повыращиванию клубники на площадях Дальневосточного федеральногоуниверситета).
III. Хабаровский государственный университет экономики и права (Е. Ю. Апханова,руководитель Президентской программы подготовки управленческих кадров в4.

Хабаровском крае, Т. В. Маловичко, начальник отдела международных связейХГУЭП):1) стажировка представителей японских компаний на базе ХГУЭП в рамкахвзаимных обменов по линии «Президентской программы подготовкиуправленческих кадров (в 2017 г.),2) подготовка японских сотрудников JGC Corporation на базе ХГУЭП по программе«Управление персоналом» при содействии ООО «Джей Джи Си Эвергрин»(2018–19 гг.; теоретические курсы + ознакомительная и производственнаяпрактика).
IV. Иркутский государственный университет (Т. Н. Кузнецова, специалист по УМР):сотрудничество Иркутского государственного университета с компанией «Mitsui &Co., Ltd.». (обучение сотрудников компании на курсах русского языка с 2010 г., 1–2сотрудника в год, интенсивные летние курсы и обучение в группах на протяжении 2семестров).
Ключевые пункты докладов и выступлений:I. М. А. Тарасов, и.о. министра инвестиционного развития и предпринимательстваХабаровского края: Япония входит в тройку основных партнеров Хабаровского края.
Основой успешного взаимодействия наших предприятий является не толькопонимание экономических условий бизнеса, но национальных культурныхособенностей, особенностей процессов управления у партнеров, требований к2продукции и других условий. Проводником таких знаний служат взаимныеобразовательные обмены между вузами наших стран, стажировки на предприятиях.
II. А. Г. Бурый, председатель Совета Союза «Дальневосточная торгово-промышленная
палата»: В 2015-2017 гг. благодаря гранту Eurasia Foundation (from Asia), присодействии Института экономических исследований стран Северо-Восточной Азии(ERINA) Дальневосточный институт международных отношений (ДВИМО)реализовал образовательный проект «Формирование Восточно-Азиатского
сообщества». Перед студентами хабаровских вузов выступали профессора изуниверситетов Японии с лекциями по истории, культуре, современном состоянии еёэкономики. Сотни студентов участвовали в конкурсах на лучший проект поактивизации межрегиональных связей, десятки из них получили стипендии Фонда.
III. Ясумицу ИСИХАТА, директор Японского центра в Хабаровске: обзор деятельноститрёх Японских центров в дальневосточных регионах, связанных с подготовкой
специалистов (проведение выездных семинаров, проведение стажировок OJT вЯпонии, включающих в себя посещение предприятий, практические занятия, сцелью укрепления японо-российских экономических связей), комментарии оспециалистах, востребованных в японских компаниях.
IV. В. И. Корсунов, начальник управления по международным связям Сахалинскогогосударственного университета (СахГУ): рассказал о продолжающейся нескольколет программе «Приглашенные профессора из Японии» (2016-2020 гг.). Реализацияэтой программы стала возможной при активной поддержке Генеральногоконсульства Японии в г. Южно-Сахалинске и участии в ней Японского Центра наСахалине. Всего за 4 года проведено более 10 модулей (двухдневных семинаров икурсов), которые посетили около 500 студентов и более 80 преподавателей СахГУ, атакже более 100 приглашенных специалистов и руководителей производств ЮжноСахалинска и области. Были проведены семинары на темы «Современныетехнологии строительства объектов промышленного и гражданского назначения вклиматических условиях Японии и Сахалинской области», «Современное
рыборазведение на мелководье Хоккайдо», «Строительство дорог в районах схолодным климатом» и т. п., которые познакомили слушателей с технологиями иноу-хау Хоккайдо для регионов с холодным климатом.
V. Синъитиро ТАБАТА, профессор Центра славянских исследований Университета
Хоккайдо: в заключительном слове дал краткий обзор проекта HaRP, «Курсаразвития межрегионального сотрудничества между Хоккайдо и Россией – Планабудущего сотрудничества между Хоккайдо и Россией», утверждённого в июне2020 г., а также Совета по развитию межрегионального сотрудничества междуХоккайдо и Россией, председателем которого он является.

3Приложение 1Программа круглого стола «Совместные проекты российских и японских компаний ивузов по подготовке специалистов. Проблемы и перспективы»Дата и время:Место проведения:Организаторы:Целевая аудитория:Рабочие языки:Время

9 октября 2020 г., 11:00–14:00 (японское время) .
Россия / Япония (онлайн).
Хабаровский государственный университет экономики и права(ХГУЭП), Университет Хоккайдо (Платформа HaRP).
преподаватели, сотрудники и студенты российских и японских вузов,предприятия, местные и центральные органы власти и т. д.
русский и японский (синхронный и последовательный перевод).
Программа

11:00- Приветственное слово11:05 М. А. Тарасова, и.о. министра инвестиционного развития и предпринимательстваХабаровского края11:05- Программные доклады:11:25
 А. Г. Бурый, Союз «Дальневосточная торгово-промышленная палата»: «Осотрудничестве РФ и Японии по активизации межрегиональных обменов(2020-2021)»
 Ясумицу ИСИХАТА, директор Японского центра в Хабаровске: «Японороссийское сотрудничество и программы подготовки специалистов длястимулирования диверсификации промышленности и повышенияпроизводительности в России»11:25- Презентация передового опыта сотрудничества между российскими вузами и
12:15 японскими предприятиями: Т. В. Маловичко, начальник отдела международных связей ХГУЭП:«Подготовка японских сотрудников JGC Corporation на базе ХГУЭП попрограмме «Управление персоналом» при содействии ООО «Джей Джи СиЭвергрин»» Е. Ю. Апханова, руководитель Президентской программы подготовкиуправленческих кадров в Хабаровском крае (ХГУЭП): «Стажировка
представителей японских компаний на базе ХГУЭП в рамках взаимныхобменов по линии «Президентской программы подготовки управленческих4кадров»»Т. Н. Кузнецова, специалист по УМР Иркутского государственного
университета: «Сотрудничество Иркутского государственного университета скомпанией «Мицуи энд Ко., Лтд.»»Презентация передового опыта сотрудничества между японскими вузами ироссийскими компаниями Сигэру АРАИ, профессор Токийского университета международных
исследований: «Совместный проект Токийского университетамеждународных исследований и ООО Торговый дом «РЯТИКО»» Юдзи ЯМАМОТО, проректор Токийского сельскохозяйственного
университета: «Совместный проект Токийского сельскохозяйственногоуниверситета, ООО «Евро-Азиатский Торговый Дом «Инновация»» и Hitachi,Ltd.»
12:15- Перерыв
12:25
12:25- Дискуссия
13:50 Обсуждение с участием представителей др. вузов, органов власти и частных
компаний. Модераторы: М. В. Ломаева (Университет Хоккайдо, HaRP), А. Л.
Вороненко (директор Центра исследований ШОС и АТР ХГУЭП).
13:50- Подведение итогов и заключительное слово
14:00 Синъитиро ТАБАТА (профессор Центра славянских и евразийских исследованийУниверситета Хоккайдо, председатель Совета по продвижению сотрудничестваХоккайдо с российскими регионами)5Приложение 2Категории и число участников круглого стола «Совместные проекты российских ияпонских компаний и вузов по подготовке специалистов. Проблемы и перспективы»Тип организацииЧислоЧислоТипЧислоЧислоорганизацийучастниковорганизацииорганизацийучастников

Вузы

2564

НИИ

56

Японские

929

Японские

34Российские

1635

Российские

22Государственные

811

НКО

23

Японские

36Японские

11Российские

55Российские

12Предприятия

1010

Японские

44Российские

66учреждения (в т. ч.
местные)6Приложение 3Организации-участники круглого стола «Совместные проекты российских и японскихкомпаний и вузов по подготовке специалистов. Проблемы и перспективы»Организация

Organization

組織名

Amur Jewelry Factory

Amur Jewelry Амурский ювелирный заводFactory

Arctic State
Agrotechnological
University

北極圏農工大 Арктический государственный Russia University学агротехнологическийуниверситет (АГАТУ)BL Logistics, LLC

BL Logistics, БЛ Логистик, ОООLLC

Russia Company

Career Bank Co., Ltd

キャリアバンク株式会社

Career Bank Co., LtdJapan

CompanyChiba University

千葉大学Университет ТибаJapan

University

Economic ResearchInstitute FEB RAS

ロシア科学ア Институт экономических
カデミー経済 исследований ДВО РАН研究所

Russia ResearchinstituteEconomic ResearchInstitute for Northeast
Asia (ERINA)

環日本海経済 Институт экономических研究所
исследований стран СевероВосточной Азии (ERINA)

Japan

Russia Type of/ Japan organization
Russia Company

Research
institute

Euro-Asian Trading
Euro-AsianЕвро-Азиатский Торговый
House Innovation, LLC Trading House Дом «Инновация», ОООInnovation,LLC

Russia Company

Far Eastern Chamber of 極東商工会議 Союз «Дальневосточная
Commerce所торгово-промышленнаяпалата»Russia НКО

Far Eastern Federal
University (FEFU)

極東連邦大学 Дальневосточныйфедеральный университет

Russia University(ДВФУ)7Organization

組織名ОрганизацияRussia Type of/ Japan organization

Far Eastern State
Agrarian University

極東国立農業 Дальневосточный大学государственный аграрный

Russia Universityуниверситет (ДальГАУ)Far-Eastern Chamber of 極東商工会議 Дальневосточная торговоCommerce所промышленная палата
Fish Store chain

Fish StorechainРыбный островок, сетьмагазинов

Russia НКО
Russia Company

FSC of Agricultural
極東バイオテ ФНЦ агробиотехнологий
Biotechnology of the Far クノロジ研究 Дальнего Востока им. А. К.
East named after A. K. センターЧайкиChaika

Russia ResearchinstituteHealth Sciences
北海道医療大 Университет медицины и
University of Hokkaido 学здравоохранения ХоккайдоJapanUniversity

Higher School of
Economics (HSEUniversity)

高等経済学院 Высшая школа экономики(НИУ ВШЭ)Russia UniversityHigher School of
Economics (HSEUniversity)

高等経済学院 Национальныйисследовательскийуниверситет «Высшая ШколаЭкономики»Russia University

Hokkaido Intellect Tank 北海道総合研 Хоккайдское информационно- Japan(HIT)究調査会аналитическое агентствоУниверситет Хоккайдо

Hokkaido Univerisity

北海道大学

Investment Promotion
Agency of Novosibirsk
Regionノボシビルス Агентство инвестиционного
ク州投資エー развития Новосибирскойジエンシーобласти (АИР)

Irkutsk State University イルクーツク
(ISU)
国立大学

Иркутский государственный
университет (ИГУ)

Japan

Research
institute
University

Russia Government
body
Russia University

Japan Center,
Khabarovsk Branch

日本センター Японский центр в Хабаровске Japan
ハバロフスク支部

Government
body

Japan External Trade
Organization (JETRO)

日本貿易振興 Японская организация по機構
развитию внешней торговли(JETRO)(JETRO)

Government
body

Japan8ОрганизацияOrganization

組織名Japan Oil, Gas andMetals National

石油天然ガ Японская национальнаяス・金属鉱物 корпорация по нефти, газу и

Corporation (JOGMEC) 資源機構
(JOGMEC)

Russia Type of/ Japan organization
JapanGovernment
bodyметаллам (JOGMEC)

Khabarovsk State
ハバロフスク Хабаровский государственный Russia University
University of Economics 国立経済法科 университет экономики иand Law (KSUEL)
大学
права (ХГУЭП)Университет Киндай

Kindai University

近畿大学

Krasnoyarsk State
Medical University

クラスノヤル Красноярский
Russia University
スク国立医科 государственный медицинский大学университет имени профессора
В.Ф. Войно-Ясенецкого

Kuban State University

クバン国立大 Кубанский государственный学университет (КубГУ)Legislative StateCouncil of Khabarovsk

ハバロフスク地方議会Законодательная думаХабаровского краяJapan

University

Russia University
Russia Government
bodyTerritory
MC Intermark Auto

MC Intermark MC Intermark AutoAuto

Ministry of Culture of
Khabarovsk Territory

ハバロフスク
地方文化局

Министерство культурыХабаровского краяRussia Government
bodyNiigata University

新潟大学Университет НиигатаJapan

Norilsk Development
Agencyノリリスク市発 Агентство развития Норильска Russia Government
展局
body

North-Eastern Federal
University (NEFU)

北東連邦大学 Северо-Восточныйфедеральный университетимени М. К. Аммосова

Russia University

NTT Russia

NTT Russia

NTT Russia

JapanCompanyOtaru University ofCommerce

小樽商科大学 Коммерческий университет
Отару

Japan

University

OZM Vostok

OZM VostokОЗМ ВостокJapan

CompanyUniversity

Russia Company9ОрганизацияOrganization

組織名

Pacific NationalUniversity

太平洋国立大 Тихоокеанский
Russia University学государственный университет

Russia Type of/ Japan organization(ТОГУ)
Perm National Research ペルミ国立研 Пермский национальный
Russia University
Polytechnic University 究工科大学 исследовательскийполитехнический университет(ПНИПУ)RF Foreign Ministry
Representative inKhabarovsk

ロシア外務省 Представительство МИД
ハバロフスク России в г. Хабаровске代表部

Russia Government
bodyROTOBOROTOBO ロ Японская Ассоциация по
シア NIS 貿易 сотрудничеству с Россией и会ННГ «РОТОБО»Japan

Russian Presidential
Academy of National
Economy and Public

ロシア大統領 Российская академия府附属ロシア народного хозяйства и
国民経済行政 государственной службы при

Russia University

Administration(RANEPA)学アカデミー

Sakhalin StateUniversity

サハリン国立 Сахалинский государственный Russia University大学
университет (СахГУ)Sojitz Corporation

双日 株式会 Sojitz Corporation社

Tokai University

東海大学

Tokyo University ofAgriculture

東京農業大学 ТокийскийсельскохозяйственныйуниверситетResearchinstituteПрезиденте РоссийскойФедерации (РАНХиГС),Приморский филиалJapanCompanyJapanUniversityJapanUniversity

Tokyo University ofForeign Studies東京外国語大 Токийский университетJapan学международных исследований

University

University of Tyumen

チュメニ国立大学Университет ТокайТюменский государственныйуниверситет (ТюмГУ)Ural Federal University ウラル連邦大 Уральский федеральный(UrFU)
学университет имени первого

Russia University
Russia University

10Organization

組織名ОрганизацияRussia Type of/ Japan organizationПрезидента России Б.Н.
Ельцина (УрФУ)Volgograd State
University (VolSU)

ヴォルゴグラ Волгоградский
Russia University
ード国立大学 государственный университет(ВолГУ)World Winter Cities
Association for Mayors(WWCAM)

世界冬の都市 Ассоциация мэров зимних
市長会
городов мира (WWCAM)

Japan

ZenGen, LLC IPK

ZenGen, LLC ЗетГен, ООО ИПК
IPK

Russia CompanyНКО

11