̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŪůŧŰųŮŢŵŪŰůèᜒࡈȷ‫ᧉݦ‬ႻᛩƸᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᡲዂέȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴɦᚡƷբӳƤέǇưƓဎᡂǈɦƞƍŵŪɼ͵Ჴܷ؉ჄᲢǈǍƗ021ȗȩǶᲣųŪ˖ဒȷܱ଀Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴறƷˡᚕெǏǔǔℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚ٛࠗ₊୕ྩ࣒जℌℎℍ↳↢↎↶⇄↝࣒जٛࠗΓη΢Ȝ Ūů୞‫ے‬ȡŏőŐ͈̦ٛࠗȂঌྦྷ͂২̥ٛͣ૞ှ̯ͦͥεͼϋΠȡƜƷǻȟȊȸưƸŴ021˟ᚘƷؕᄽǍŴ˟ᚘ‫إ‬ԓ ൿም୿˺঺ ƷȝǤȳȈǛ‫ܖ‬ƼǇƢŵǇƨŴྵ‫נ‬Ŵμ‫׎‬ႎƳѣƖƱƠƯදႸƞǕƯƍǔž021ඥʴƷ˟ᚘؕแſƴƭƍƯǋኰʼƠǇƢŵŪଐų଺Ჴஉଐ ‫ ם‬ų᳸Ū‫ئ‬ų৑Ჴჽࠇࠊࢫ৑᨞ųࠊൟ෇ѣȫȸȠŪᜒųࠖᲴ຿᜿ԧᨙƞǜųųųųųų ཎ෇ 021˟ᚘᆋѦ‫ܼᧉݦ‬ȍȃȈȯȸǯʙѦ‫ᧈޅ‬Ŵᆋྸٟ‫ܖ‬ய̥ͣ‫͐ڠ‬ŏőŐ༹૽୭ၛ࣒जž021ඥʴƬƯǑƘᎥƘƚƲ˴ᲹſžඥʴဎᛪƠƨƍƚƲŴƲƜǁႻᛩƠƨǒƍƍǜƩǖƏᲹſ021ඥʴƱƸ˴ƔŴƲƏƍƏМໜƕƋǔƷƔŵʙѦɥƷ৖ዓƖƩƚưƳƘŴ‫˳ׇ‬ƱƠƯ᣻ᙲƴƳƬƯƘǔ‫ܭ‬ഘǍᚨᇌዮ˟ƳƲŴ021ඥʴǛᚨᇌƢǔؕᄽǛ‫ܖ‬ƼǇƢŵŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ021ƷྸʙȷႳʙŴ˟ᚘਃ࢘ᎍŵ᧙࣎ƷƋǔࠊൟŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸŪ᝻૰ˊᲴόℷ ౶ ⅲ ⅈℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚୺࿝௖౴ɡٛࠗȆ୕ྩ௖౴ġɨġĺİĴıȪ߄ȫȂĲıİĳĺȪ߄ȫũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴų຿᜿ԧᨙƞǜ ᆋྸٟųųųųųųų‫ޛݱ‬ƔǄǔƞǜ πᛐ˟ᚘٟɡࠐ‫א‬௖౴ġɨġĲıİĸȪ࿐ȫũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴඬ‫ٶ‬᣼ҢӮƞǜ ኺփǳȳǵȫȆǣȳǰඬ‫ٶ‬᣼ʙѦ৑ˊᘙɡ༹૽୭ၛȆ౬ఘ‫א׋‬௖౴ġɨġྀ਩କဟ඾Ū଺᧓Ჴ᳸ Ⴛᛩ଺᧓Ჴ‫᧓଺˳ׇ‬ᆉࡇŪ‫ܭ‬ՃᲴӲ‫˳ׇ‬ųèʙЭʖኖƕ࣏ᙲưƢ ဎᡂዸЏᲴ᧏͵ଐƷଐЭ̨͙͞ŏőŐίρΎ ၌ဥ৪ः౴ٛȡͺΜ̩ࢊ̵̥ͤͭ͘ȉ ŏőŐ͈̭͂ȡǈǍƗ021ȗȩǶǛɟ‫ࣛޖ‬ᢘƴƝМဇƍƨƩƘƨǊƷॖᙸʩ੭Ʒ‫ئ‬ƱƠƯŴǇƨӋьᎍӷٟƷȍȃȈȯȸǯƮƘǓƷೞ˟ƱƠƯŴМဇᎍটᛩ˟Ǜ᧏͵ƠǇƢŵĲıİĲıİ ĸĩ඾Ī ͅ‫ٳ‬टࠨ೰Ȋȁȁ඾ȁȁȁশųĲı࠮Ĳĸ඾ĩ඾ĪȁĲıȇııȡĲĶȇııųǈǍƗ021ȗȩǶǇƭǓܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ƸŴܷ؉Ⴤư෇៫Ƣǔ021Ʒ෇ѣǛࠊൟƴˡƑǔƨǊŴ
žǈǍƗ021ȗȩǶǇƭǓſǛ᧏͵ƠǇƢŵųܷ؉Ⴤϋư෇ѣƢǔ021ƕ‫ٻ‬ᨼӳᲛ‫ޒ‬ᅆǍǹȆȸǸႆᘙưଐ᪭Ʒ෇ѣǛǢȔȸȫƠǇƢŵ
021ƴǑǔཋԼᝤ٥ǍȑȕǩȸȞȳǹƳƲŴಏƠƍ˖ဒƕႮǓƩƘƞǜŵ
021ƷɭမǛŴႆᙸȷ˳᬴ƠƯǈǇƤǜƔᲹ౬ȁఘȁྴȁȁાȁȁȁਫ਼ų̨͙͞ŏőŐίρΎȁ஠‫܁‬ġȁȁ৽ȁȁȁटų̨͙͞ŏőŐίρΎ̾ͤ͘ĳıĲı৘࣐տ֥ٛġɦમळ͉ଟশĄ͙̑͞ŏőŐૂ༭ΥΛΠ̤́͜ഥ̢̱̳͘ĢĢܷ؉ჄƷ021ඥʴૠųĶĶķ౬ఘġ ࠯঺࠰உଐྵ‫נ‬ɥ ŏőŐ ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔‫݈ފ‬ٛ௙͈ٛအঊȁ࡛ે̥ͣࡉ̢̹‫ه‬ఴȁŏőŐ༹૽ଷഽ̧̦̥́̀ͣࣽා́Ĳĳා࿒̳̈́ͤ͘ͅȃ‫ݠ‬ઽࡇ͉࡛ͅहȂĶĶķ͈ŏőŐ༹૽̦̜ͤȂ̷͈ତ͉ාș௩‫̳̞̱̀͘ح‬ȃ̱̥̱Ȃ‫ͅܡ‬Ķķ౬ఘ̦ٜ८̱̞̞̠࡛̀ͥ͂৘̜̳ͤ͘͜ĩ໹଼ĳĳාĹ࠮ĲĴ඾࡛हĪȃŏőŐ༹͈ୈ૰͉ȂŏőŐ༹૽ু૸̦̱̥̽ͤ͂ૂ༭‫ٳ‬া̱ͬ̀ঌྦྷ̷͈ͅ৘ఠͬ౶̞̽̀ͣ͜Ȃ̷̱̀ঌྦྷ̥ͣ‫͞ັܙ‬४‫̓̈́ح‬঑‫ͬ׳‬ං̞̩̭̀͂ͬਇক̱̞̳͂̀͘ȃȁ̱̥̱Ȃૂ༭‫ٳ‬া̳̜̹ͬͥ̽̀ͅȂঌྦྷͅၑ̢ٜ̱̺̫͈̀ͣͥ͜‫ڰ‬൲़͞ྩ͈༭̢̦̯̞̥̞࣬̈́ͦ̀ͥ͂͊Ȃ୰ྶୣහ̦‫̵̞̞̹̈́̀ض‬౬ఘ͜ତఉ̩ࡉ਋̫̳ͣͦ͘ȃඅ़ͅྩ༭̤̞͉࣬̀ͅŏőŐ༹૽͉ٛࠗͅ‫ܖ‬੔̦̞̹̈́͛Ȃ๱ુͅఱॠ෤͈̥̈́ͣ͜࢖‫૽༹ף‬໼͙͈͈́͘͜ఉအ̈́༭̞࡛࣬̈́̽̀ͥͅે̦̜ͤȂ๤‫̞̩̱̦ͅڛ‬Ȃঌྦྷ͞২̥ٛͣၑ̢ٜ̱̺̫͈̀ͣͥ͜༭̦̯̞̞࣬̈́ͦ̀̈́Ȃ̞̠͂‫ه‬ఴ̦ঐഊ̧̯̱̹ͦ̀͘ȃèᚐ૝Ŵ৑ᠤ࠻‫୼٭‬ŴᛐᚰӕෞŴᛐᚰગ‫ׅ‬Ơƨ‫˳ׇ‬ǛᨊƘ‫ڰ‬ȁ൲ȁඤȁယਫ਼ह౷෇બ඾ベ䈦䈎㩷䇭઄บᏒᄥ⊕඙㩷㜞㦂⠪䊶㓚ኂ⠪╬䉕ኻ⽎䈫䈚䈢㈩㘩䉰䊷䊎䉴੐ᬺ╬㩷㪍㪆㪉㪋દ⼺ᴧ䊶㐳ᴧ᳓ⅣႺ䊈䉾䊃䊪䊷䉪㩷䇭䇭䇭⊓☨Ꮢ㩷દ⼺ᴧ䊶㐳ᴧ䈱ⅣႺ଻ో╬㩷㩷㪎㪆㪈䉋䉍䈠䈦䈩⍹Ꮞ㩷䇭䇭䇭⍹ᏎᏒ㩷ᔃり㓚䈏䈇ఽ䊶⠪ᡰេ㩷㩷㪎㪆㪌ᧂ᧪↥ᬺഃㅧ䈍䈍䈘䈐㩷䇭䇭䇭ᄢፒᏒ㩷ડᬺ㑆ㅪ៤ᡰេ㩷㩷㪎㪆㪌䊊䊷䊃䉝䊮䊄䊖䊷䊒㩷䇭઄บᏒᄥ⊕඙㩷⑔␩૑ⅣႺᢛ஻੐ᬺ╬㩷㩷㪎㪆㪍䉝䊅䉱䊷䊤䉟䊐㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷ᄙ㊀ௌോ⠪䉇⚻༡ෂᯏਛ䊶⚻༡⎕✋䈚䈢⚻༡⠪෸䈶䈠䈱ኅᣖ䉇ᓥᬺຬ䈻䈱ᡰេ㩷㩷㪎㪆㪉䉸䉟䊒䊤䊛㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷♖␹㓚ኂᒰ੐⠪䉇䈠䈱ኅᣖ╬䈮ኻ䈜䉎ᡰេ੐ᬺ㩷㪎㪆㪉㪇↢ᵴ⠌ᘠᡷༀ䉶䊮䉺䊷㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷↢ᵴ⠌ᘠ∛䉇䈠䈱ᡷༀ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䇮⎇ⓥ䇮⍮⼂䈱᥉෸䇮䈭䈬㩷㪎㪆㪉㪐䈍䈍䈘䈫䉁䈤䈨䈒䉍䉶䊮䉺䊷㩷䇭䇭䇭ᄢㇹ↸㩷࿾ၞ䈱ᱧผ䉇ㄘ↥‛䈱ᖱႎ⊒ା䉇䉟䊔䊮䊃䈱㐿௅䇮⚿ᇕ⋧⺣䉇ⅣႺ଻ోᵴേ╬㩷㪎㪆㪈㪍䊄䊥䊷䊛䊶䉫䊥䊷䊮䊶䊒䊨䉳䉢䉪䊃㩷䇭䇭䇭ᄢፒᏒ㩷㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䈮ၮ䈨䈒㓚ኂ⑔␩䉰䊷䊎䉴੐ᬺ㩷㩷㪏㪆㪐อġ࣐ġ඾ȇĳıĲıාġġĺ࠮Ĳ඾อ࣐ȇ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ίρΎį͙̃͞ŏőŐίρΎĪอ࣐໐ତȇĴĭııı໐༎ਬȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠༎ਬΑΗΛέȇ௝ং৩ຮȁୄ࿤၌෗2010 SEPTEMBER
vol.57ଐஜ И≆Ūଐų଺Ჴஉଐ ൦ ų᳸ŪᜒųࠖᲴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ཎ෇ றƷˡᚕெǏǔǔˊᘙྸʙŪ‫ݣ‬ųᝋᲴࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬Ʒˊᘙ᳽ǹǿȃȕŴ᧙࣎ƷƋǔ૾Ū‫ܭ‬ųՃᲴӸŪ᝻૰ˊᲴόŪଐų଺Ჴஉଐ ൦ ų᳸
Ū‫ݣ‬ųᝋᲴȗȩǶǛМဇƠƨƜƱƷƋǔ૾ ࢘ଐӋь1Ū᝻૰ˊᲴ໯૰
èƓᒧǛƝဇॖƠƯƍǇƢŵࠀƠλǕ‫ٻ‬ടᡇᲛũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ǈǍƗ021ȗȩǶ᫾ᧈŠૼᙹƷ021ඥʴᛐᚰ‫˳ׇ‬2010 SEPTEMBER
Vol.57

ĺſĲı࠮Ⱥ̤࿚̵̞ࣣͩȻɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ‫ݠ‬ઽࡇ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ĶŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴŦĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűȶŐůŦġŵŰġŐůŦȷ͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷͈̯̰́̈́͘͘ŏőŐ‫ڰ‬൲ͤ͢ͅȂ̦͌͂͂͌͂͂૞ှ̦́̾̈́̽̀Ȃ̞ͤ͢͢ঌྦྷ২̦ٛࠁ଼̯̠ͦͥ͢‫̹ࣺ̞͛ͬܐ‬ΣνȜΒτΗȜ̳́ȃȁٛࠗ‫ܖ‬੔ॐ೰̫̹࢜ͅ൲̧ȁ̷̭́Ȃ‫ݲ‬ාĴ࠮ȂŏőŐ༹૽ŏőŐٛࠗ୕ྩ୺࿝‫ز‬ΥΛΠχȜ·͂ŏőŐ༹૽ΏȜΒȆঌྦྷ‫ڰ‬൲ͬ঑̢ͥଷഽ̩̦ͬ̾ͥٛಎ૤͂̈́ͤȂȶŏőŐ༹૽͈ٛࠗ‫ܖ‬੔̩̠ͬ̾ͧĢȷ͂஠࣭͈ŏőŐ঑‫׳‬ழ૕ͅࡤ͍̥̫̀ŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔‫݈ފ‬ٛͬ୭ၛ̱Ȃ̭͈ίυΐͿ·ΠͬΑΗȜΠ̱̱̹͘ȃ଼ۖ́͘ȂĹ̹ٝͩͥͅॐ೰տ֥ٛȂĵ͈ٝٛࠗ‫ܖ‬੔‫݈ފ‬͈ٛ௙ٛͬ‫ٳ‬टȃࢵ̭͈ͅ‫ۼ‬Ȃಎ‫ۼ‬༭࣬ࢃ͂डਞմอນࢃ͈ĳഽ̹ͩͥͅΩήςΛ·΋ιϋΠͬਬ࿩̱Ȃ̷͈փࡉͬ൩̢͘Ȃķ࠮Ȃĸ࠮ͅႉশ͈տ֥ٛ́൦݈Ȃ̷̱̀ĸ࠮ĳı඾͈ŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͈อນ̞̠͂ࠐ֌̱̹̈́ͤ͘ͅȃ̯ٛࠗ͘ͅȆ୕ၑআ͈̈́̓୺࿝‫͞ز‬Ȃఉ̩͈ŏőŐ̥͈࡛ͣા͈୊ͬ৾ͤව̹ͦȶঌྦྷ४‫߿ح‬ȷ́ै̞̳ͣͦ̀͘ȃ̭ͦ́͘ͅ஠࣭͈ŏőŐ঑‫׳‬ழ૕ĸĺ౬ఘȂඤ‫ຸ͉ͬڝ‬̲͛ĵĸ͈സൽຸࡇ͈౜൚৪ͬ‫͚܄‬Ķĳĵྴ͈΂ήΎȜΨȜ͈४‫̹̱̜̦ͤ͘ح‬ȃ⁀⁂⁂⁁ඥ⁁ ʴ˟ᚘؕแ↝ؕஜႎᎋⅷĴĲࣜ࿒̥ͣ̈́ͥŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͈‫ུܖ‬എ̈́ࣉ̢༷͉ষ͈̠͢ͅা̯̞̳ͦ̀͘ঌྦྷ̥̳̩͂̽̀ͩͤ͞ͅȂ২͈ٛ૞ှ̢̭̹ͥٛࠗͅ༭̜̹͉࣬́ͥ͛ͅȂ‫͢ة‬ͤٛࠗ͜༭͈࣬ୃ‫ږ̦଻ږ‬༗̯̞̫̞ͦ̀̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃٛࠗ༭͈࣬ୃ‫ږ͈଻ږ‬༗͈̹͛ͅȂໝ৆༧ܱͬஜ೹़̳͂ͥྩ੨ນ͈ఘࠏȂ̳̻̈́ͩ఩ৰచચນ͂‫ڰ‬൲ࠗॳ੥ͬಎ૤̳͂ͥఘࠏͬनဥ̱̹̹͘Ȃ఩ৰచચນ͞‫ڰ‬൲ࠗॳ੥́ഥ़̢̧̞̭ͦ̈́͂ͬྩ੨ນ͈ಕܱ́༞̠̭̱̹͂͂ȃ़ྩ੨ນ͈ಕܱ͉ਲြ̜ͤ͘ਹণ̯̭̥̹̦ͦ̀̈́̽ȂŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͉́Ȃ఩ৰచચນ͞‫ڰ‬൲ࠗॳ੥͂൳़̲̩ྩ੨ນͬࢹ଼̳ͥఱ୨͈̞̠̈́͂͜պ౾̫̞̯̿͂̈́̽̀ͥͣͅƥঀഷ̦අ೰̯̹ͦ‫ັܙ‬ƥ࡛໤‫ັܙ‬ƥྫੲͥ͢ͅ΍ȜΫΑ͈਋ව‫͍ݞ‬δρϋΞͻͺͥ͢ͅ࿨ྩ͈೹‫ރ‬൝͈ŏő Ő༹૽͂঑‫׳‬৪͈͂‫ͬ߸۾‬Ȃٛࠗ༭͈࣬ಎͅୟޭഎ৾ͤͅව̭̱̹ͦͥ͂͂༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔⅛ॐ೰ⅻ৘࡛₎ŏőŐȁŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͈εͼϋΠȁ͈ٛࠗ༭࣬ঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜġȡ݈ٛΑβȜΑͬ૧୭ȁࣽٝอນ̯̹ͦŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͈εͼϋΠ͉Ķ̜̳̾ͤ͘ȃȺȶਓ঑ࠗॳ੥ȷ̥ͣȶ‫ڰ‬൲ࠗॳ੥ȷ͒ȻȁŏőŐ͈͈ٛࠗ૞ှ଻ͬ࢜ષ̳̹ͥ͛ͅȂ̷̸͈ͦͦ‫ڰ‬൲̪̞͈̓ͦͣͅ΋ΑΠ̦̥̥̹͈̥̽̈́̓ͬȶ‫ڰ‬൲ࠗॳ੥ȷ́ນ̳̭̦͂େࣺ̞̳ͤͦ̀͘͘ȃȁ࡛߄ဖ߄͈൲̧ͬນ̳੄ොನ͈͙͈༧ܱࠁఠ̜́ͦ͊ƥࠫ‫଼̯ͥͦै̱̀͂ض‬ਓ঑ࠗॳ੥͂఩ৰచચນ̦̠̩͘ࠒ̴̦ͣȂ̷͈̹͛ྶ̥ͣͅ‫̹֑̽ۼ‬ٛࠗ༭̦࣬ఉ̩࣐̞࡛ͩͦ̀ͥે̦̜̹ͥ͛Ȃ‫ڰ‬൲ࠗॳ੥͈ȶষ‫ק߫ܢ‬ୃྙ़ॲ‫ڣ‬ȷ͂Ȃ఩ৰచચນ͈ȶୃྙ़ॲࣣࠗȷ֚ͬ౿̵̯̭̦ͥ͂ਹါ̳́ȃȺࠐુ๯ဥͬȂমު๯͂‫ۯ‬ၑ๯ͅ໦̫̹ષ́Ȃ̷̸̯ͣͦͦͬͅ૽࠯๯̷͈͂ఈࠐ๯ͅ໦̫ͥȻȁ̭͈ͦ́͘মު๯͉Ȃমުྴ̮͈͂࿒എ༆ͅ໦̫̞ͣͦ̀ͥ౬ఘ͜ఉ̩Ȃ̷͈ඤ࿫͉ະ൫ྶ̺̹̭̥̽͂ͣȂমު๯஠ఘͬ‫ش‬࿒༆ܱͅश̳̭̳ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃ̹͘Ȃমު๯͈‫ڎ‬মު̮͈͂ඤ࿫൝͉ຈါͅ؊़̲̀ྩ੨ນͅಕܱ̱̳͘ȃȺྫੲȆಠ̱̩೩̞‫͈ڒث‬ঔ୭͈೹‫ރ‬൝͞δρϋΞͻͺ̧ࣺ͚̭̦ͬٛࠗ৾ͤ͂́ͥͅȻȁδρϋΞͻͺ͈‫ڰ‬൲শ‫ۼ‬൝̷͈ͬমު͈ॳ೰ͅ‫̢ح‬̹̞̞̠͂౬ఘ͉Ȃ‫ݖ‬۷എͅॳ೰‫خ‬ෝ̜́ͦ͊ࠗષ̧̳́͘ȃ̹̺̱Ȃ̭͉ͦහփܰ೰̞̠͂պ౾̫̳̿͂̈́ͤ͘ȃȺঀഷ̦ଷ࿩̯̹ͦ‫߄ັܙ‬൝͉ࡔ௱ಕܱ̳͂ͥȻȁŏőŐ͈ಎ͉ͅȂȶ̭̠̞̠̭̤͂ͅ߄ͬঀ̽̀‫̞̯ئ‬ȷ͂ঀ̞༷ͬঐ೰̯ͦ̀਋̫ͥ‫̜̦ͤັܙ‬Ȃਹါ̈́ΞȜζ͈͂̈́ͥ́Ȃࡔ௱़ྩ੨ນͅಕܱ̳͂ͥȃȺ઀ܰ࿅༹૽͈͒చ؊Ȫਹါ଻͈ࡔ௱ͬ໙ࢩȫȻȁඤ‫಺ຸ͈ڝ‬औͦ͊͢ͅȂਓවܰ࿅̦Ķııྔ‫׫‬ո‫૽༹͈ئ‬̦஠༹૽͈฼໦ͬ୸͛ͥ͂́͘࡞ͩͦȂ̭͈̠̈́͢઀ܰ࿅༹̈́૽͈ఱ฼̦Ȃ੄ොನ̺̫͈ࠐၑ࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃ̷ͦͅచ̱̀Ȃਹါ଻͈ࡔ௱ͬ໙ࢩ̩ٜ৷̱Ȃ͓̩̭͈̈́ͥٛࠗ‫ܖ‬੔͈൵ව̱̳̩̱̞̳ͬ̀͘͞ȃਹါ଻͈ࡔ௱͉Ȃਹါ̈́ম͉ࣜࡕྟ̈́ٛࠗੜၑͬါ‫̦̳ͥݥ‬Ȃਹါ̞͈͉́̈́ͤ͜͢۰༒̈́ٛࠗੜၑ́ၻ̞̳͂ͥࣉ̢༷̳́ȃȁٛࠗ༭̞࣬̾̀ͅȂඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲௯ૺ༹లĳĸૄ͈͈ٛࠗࡔ௱͉́Ȃȶٛࠗ༧͉Ȃୃ͈ܰ༧ܱ͈ࡔ௱ͅਲ̽̀ୃ̱̩ܱನ̳̭ͥ͂ȷȁȶ़ॲ࿒჏Ȃ఩ৰచચນ‫͍ݞ‬ਓ঑ࠗॳ੥͉Ȃٛࠗ༧ͅ‫̞̀̿ܖ‬ਓ঑‫़͍ݞ‬ଽેఠͅ‫̳ͥ۾‬૯৘̈́ඤယͬྶ̠ͤ͡ͅນা̱̹͈̳̭͂ͥ͂͜ȷ̜̺̫͂ͥ́Ȃ‫ܖ‬੔̧̦͉̽ͤ͂া̵̯̞ͦ̀ͭ͘ȃ̳͈́́Ȃ͈ࣽٝٛࠗ‫ܖ‬੔̦อນ̯̹̥̞ͦͣ͂̽̀Ȃຈ̴̭͈‫ܖ‬੔ͅਲ̽̀༭̵̱̫̞̞̠͈͉̜࣬̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͂́ͤͭ͘͜ȃȁ̱̥̱Ȃঌྦྷ͂̽̀ͅ໦̥̳̩ͤ͞Ȃఈ͈ŏőŐ͈͂๤‫̧͈̦֚̾ͥ́ڛ‬࿒հ̧̦̹̭͉́͂ਹါ̭̳̈́͂́ȃ̭͈‫ܖ‬੔ͬनဥ̳ͥŏőŐ̦ఉ̩̭̈́ͥ͂́ȂŏőŐ͈૞ှ଻̦࢜ષ̳̭̦ͥ͂བ̳ͦ͘͘ȃȁĹ࠮ĺ඾Ȃ‫୵ܨ‬ઔঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜ̦ȂχϋΞϋΫσĳ‫̥ͣٴ‬Ĳ‫֊ͅٴ‬ഢ̱̱̹͘ȃ‫୵ܨ‬ઔঌ̦੸ުέυͺ̜̹́̽Ϋσ͈Ĳ‫ٴ‬໐໦ͬ৾ං̱Ȃ૧̹ͅ಩ৡ̱͂̀ା๵̱̹͈̳́͜ȃ૧̱̞ΓϋΗȜ͉ͅȂŏőŐঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘ̱͂̀ഴ჏̳ͦ͊Ȃ۰ౙ̈́਀௽̧̺̫́఑̵̻ࣣͩ൝ͅ၌ဥ̧݈́ͥٛΑβȜΑͬ୭̫̤̀ͤȂ၌༒଻̦ఱ໙࢜ͅષ̱̱̹͘ȃą͙̏͞ŏőŐίρΎ͈́৾ͤழ͙ą͙̏͞ŏőŐίρΎ͉́Ȃ඾ș͈ٛࠗੜၑ͈ॽ༷͞ࠨॳ༭࣬੥͈ै଼͈̈́̓‫͈͍ڠ‬ા̱͂̀Ȃ࠮ͅĲ͈ٝٛࠗ௖౴඾࣒ٛࠗ͞जͬ‫ٳ‬ट̱̞̳̀͘ȃࣽ࠮͈‫ٳ‬ट඾͉ȂΨΛ·βȜΐȶ̨͙͞ŏőŐίρΎŪůŧŰųŮŢŵŪŰůȷͅࠇश̯̞̳͈̮ͦ̀́͘‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞ȃȁ̹͘Ȃ޽‫ࡹݢ‬ဥ஻୆মު̱͂̀Ȃٛࠗ΍εȜΗȜ଼̳ͬ֗ͥমު̦ই̳ͤ͘͘ȃ̭͉ͦȂĸώ࠮‫̹̀̽ͩͅۼ‬ŏőŐ͈̞ٛࠗ̾̀ͅ‫͍ڠ‬Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ͈ŏőŐ༹૽͈ٛࠗ༭࣬ͬ಺औ̱Ȃࢵ͉ͅ‫ܛ‬བ̳ͥŏőŐͅ੄̧࢜Ȃٛࠗੜၑ͞ࠨॳ੥͈ै଼ͬ΍εȜΠ̳̞̠͈̳ͥ͂́͜ȃȁ‫ݠ‬ઽࡇ̥ͣĩඅ‫ڰ‬Īല͈ഥ࡞โ̦ͥͥ͠਋ు̱̀৘ঔ̱̳͘ȃમळ̦ࠨͤ͘ষలĄ͙̑͞ŏőŐૂ༭ΥΛΠͅࠇश̱̳͈́͘Ȃ̤ఞ̻̩̺̯̞ȃŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͉̭̻̥ͣͣΘ;ϋυȜΡ̧̳́͘ȶ͙̩̠ͭ̈́́̾ͧȊŏőŐ༹૽͈ٛࠗ‫ܖ‬੔ȷĩŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ॐ೰ίυΐͿ·ΠγȜθβȜΐĪũŵŵűĻİİůűŰŬŢŪŬŦŪįţŭŰŨķĴįŧŤĳįŤŰŮİŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜ੩ఊ൅মުȁ‫ݠ‬ઽࡇ͉́Ȃࣽාഽ͜ȶŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜ੩ఊ൅মުȷ࣐̞̳ͬ͘ȃࡇඤ‫ڎ‬౷֖͈ŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜ͞ಎ‫ۼ‬঑‫߿׳‬ŏőŐȂঌ಴ఆ̦৽ट̳ͥȂŏőŐ‫ڰ‬൲௯ૺ͈̹͈͛Γη΢Ȝ࣒͞जͬ‫ވ‬ट̱Ȃ࣒঍͈͒৫߄‫࢐͍ݞ‬೒๯ͬ໅౜̳̞̠͈ͥ͂́͜Ȃ̭̥ͦͣȂĸ͈̾মު̦ࡇඤ‫ڎ‬౷́‫ٳ‬ट̯ͦͥထ೰̳́ȃ̤̈́Ȃમळͅ‫̱۾‬Ȃ་ࢵ͂̈́ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ৽ट৪౷֖শ‫ܢ‬ΞȜζ୵రঌ

Ĳı࠮ŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ၑٜ࣒जఱॄঌĲĲ࠮

ŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ၑٜ࣒जఱॄঌ

Ĳı࠮౷֖΋ȜΟͻΥȜΗȜူ଼࣒जĲఱॄঌ

Ĳı࠮౷֖΋ȜΟͻΥȜΗȜူ଼࣒जĳ‫୵ܨ‬ઔঌ

Ĳı࠮ΩΕ΋ϋ࣒जȪ঩ၳ൝͈ࢹ଼͂ै଼൝̞̾̀ͅȫĩඅ‫ڰ‬Īല͈ഥ࡞โ̧̤̤̯ͥͥ͠౷֖஻௮ࡄ‫ݪ‬ٛ‫࣒ڎ‬ज͈મळ͉Ȃ৽ट৪̤ͅ࿚̵ࣣ̩̺̯̞ͩĩඅ‫ڰ‬Īല͈ഥ࡞โͥͥ͠ȁŕņōȇıĳĳĮĸĺĲĮĺĴĳĴ̧̤̤̯౷֖஻௮ࡄ‫ݪ‬ٛȁŕņōȇıĳĳĺĮĳĳĮĺĶĺıġĩমྩޫ઀ޮĪĩඅ‫ڰ‬ĪΥΛΠχȜ·΂τϋΐȁŕņōȇıĳĳķĮĳĳĮĹĲĳĲŐůŦġŵŰġŐůŦġŷŰŭįĶĸ‫୵ܨ‬ઔঌ͈ŏőŐ঑‫׳‬ĩඅ‫ڰ‬ĪΥΛΠχȜ·΂τϋΐ‫୵ܨ‬ઔঌ ໹଼ĳĴාĲ࠮ŏőŐ‫ܖ‬ய࣒ज‫୵ܨ‬ઔঌ ໹଼ĳĴාĴ࠮ŏőŐ͈‫ފ‬൱̞̾̀ͅɣ Ōōń ͈अ࿤տ֥ಿ ĩ ऒ Ī ͂মྩޫ͈૧ന̯ͭ ĩ ֲ Īġ‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤ͘ଔૺমު ȡŏőŐ͈͂‫ފ‬൱́৘ঔġȁ‫୵ܨ‬ઔঌ͉́Ȃ޽‫ࡹݢ‬ဥచॐඅ༆‫߄ܖ‬মުͬ‫ڰ‬ဥ̱Ȃķ࠮̥ͣ໹଼ĳĴාĴ࠮́͘Ōōń‫୵ܨ‬ઔ୆‫ͅࢷڠڰ‬տు̱̀ȶ‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤ͘ଔૺমުȷͬ৘ঔ̱̞̳̀͘ȃȁ̭͈মު͉Ȃঌ̦ࠇ̬ͥģঌྦྷ࣐͂ଽ͈‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤ͘ģͬૺ̜̹͛ͥ̽̀ͅȂ‫ه‬ఴ̜́ͥȂ࣐ଽ૖֥Ȇঌྦྷ͈‫ފ‬൱͞ŏőŐͅచ̳ͥၑٜ௯ૺ͂ȂŏőŐ͈ζΥΐιϋΠႁ࢜ષͬ଎̹ͥ͛Ȃ‫ڎ‬ਅ࣒जͬ‫ٳ‬ट̳͈̳ͥ́͜ȃȁ‫ͥݲ‬ĸ࠮ĳĸ඾࣐̹࣐̽ͅଽ૖֥ͬచય̱̹͂ࡄਘ͉ٛ́Ȃঌ̻̩̿ͤ͘‫ފ‬൱ଔૺտ֥ٛտ֥ಿ͈ଫࡔ઎຃̯࣒ͭͥ͢‫׵‬ȶཅ̥̈́४‫ފح‬൱߿২ٛͬ࿒ঐ̱̀ȷ̦࣐ͩͦȂঌ૖֥ĴĶྴ̦਋࣒̱̱̹͘ȃ̹͘Ĺ࠮͉ͅȂχȜ·ΏοΛίࠁ৆́‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤͬ͘‫ࡄ͐ڠ‬ਘ࣐̞̱̹͘͜ȃȁŌōń‫୵ܨ‬ઔ୆‫͈ࢷڠڰ‬अ࿤ཪࠃտ֥ಿ͉Ȃȶজ̹̻Ōōń͉́Ȃ඾̮ͧ౷֖͈༴̢ͥ࿚ఴ൝ͬȂ࣐ଽ͞‫͂۾ܥ߸۾‬Ⴒࠈ̱Ȃٜࠨॐͬౝ̦ͤ̈́ͣ౷֖‫͈֚ا଻ڰ‬౤ͬ౜̞̳̽̀͘ȃ͈ࣽٝমު͉́Ȃঌྦྷ͈‫̦̯ͭٯ‬Ȃ̻̩͈̿ͤ͒͘‫۾‬૤ͬࣞ͛Ȃୟޭഎͅ‫ڰ‬൲̧̠́ͥ͢ࢥຳͬާ̱̹࣒ͣजͬ‫ٳ‬ट̧̱̞̹̞̀͂এ̞̳͘ȃȷ͂փ‫ࢊ͙ࣺͬܨ‬̱̹ͤ͘ȃȁĲı࠮Ĵı඾͉ͅȂಠ੥ͅȶ૽̦ਬͥ͘Ȋ࣐Ⴅ̧̦́ͥȊ࣒जȂͼαϋΠ͈ै༷ͤȷ̦̜ͥȂŏőŐ༹૽౳੫‫ވ‬൳४ْ̤̤̹ၑমಿ͈ྫྷന୓̯࣒ࣝͭͬ঍ͅઉ̧Ȃ࣒‫׵‬ٛ͂χȜ·ΏοΛίͬ‫ٳ‬ट̳ͥထ೰̳́ȃ̶͌Ȃఉ̩͈༷͈਋࣒̤ͬఞ̻̱̤̳̀ͤ͘ȃȁঌ֖͜ࢩ̦ͤȂ૧̱̞ജ‫୵ܨ̵ͥࡉͬٳ‬ઔঌ͈ঌྦྷ‫ڰ‬൲ȃ঑‫׳‬ΓϋΗȜ͈΍ȜΫΑ‫ڐ‬ਰ͞Ȃ࣒ज͈ਰ৘ͬ೒̱̀Ȃ̭ͦ́͘ոષͅঌྦྷ‫ڰ‬൲ͬ঑‫̧̳̞̱̀͘׳‬ȃĩ‫୵ܨ‬ઔঌْܑ໐̻̩̿ͤ͘ଔૺ‫ه‬ȁଫࡔ૥ఊ჊Ī‫୵ܨ‬ઔঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜɧĺĹĹĮĹĶıĲġ‫୵ܨ‬ઔঌส඾಴ĲĮĲĮĲȁ‫୵ܨ‬ઔঌ࿨ਫ਼χϋΞϋ಩ৡĲ‫ٴ‬ŕņōȇıĳĳķĮĳĳĮķķııȪඤ஌ĴĴĸȫȁŇłřȇıĳĳķĮĳĵĮĹķıĶਫ਼ခ৪ͅయͩ̽̀ࣈै༶‫ܤ‬౷ͬठ୆Ȇ၌ဥ̳ͥ৾ழͬ঑‫̳̱͘׳‬Ƀ‫ݠ‬ઽࡇ̥͈̤ͣ౶̵ͣɄࣈै༶‫ܤ‬౷ठ୆၌ဥ޽‫ݢ‬చॐȪ෠౷͈ठ୆၌ဥ৾ͤͅழ͚ŏőŐ൝͈঑‫׳‬ȫɡ঑‫׳‬ඤယɡచય৪ĩĲĪठ୆ैުȁ࣏෱͈೾ഽͅ؊̲ȂĲıŢ൚̹ͤĴྔ‫͉ྌ׫‬Ķྔ‫׫‬ȁȪ࣏෱͈೾ഽ̦ఱ̧̩Ȃਹ‫ܥ‬൝ͬဥ̞ͥાࣣ͉๯ဥ͈ĲİĳȫĩĳĪാિ٨ၻȁĳྔĶ୷‫׫‬İĲıŢȪडఱĳා‫ۼ‬ȫĩĴĪ‫א‬෠೰಍Ȫै໤͈ैັ̫ȫȁɦକന͉ੰ̩ȁĳྔĶ୷‫׫‬ȟĲıŢȪĲා‫ۼ‬ȫĩĵĪࠐ‫א‬ജ‫ٳ‬ĩ೰‫ڣ‬Īȁ‫ࢥح‬຦͈দै͞দࡑ์คȂζȜΉΛΠς΍ȜΙ൝ͅȁຈါ̈́ࠐ๯ͬ঑‫׳‬ĩĶĪঔ୭൝༞ۖା๵ȁठ୆၌ဥ‫ڰ‬൲͂໵̵࣐̠̀ঔ୭൝༞ۖା๵͈৾ழȁͅచ̱Ȃࠐ๯͈Ĳİĳͬ঑‫׳‬෠ުͬ‫૽ࡢ͚א‬Ȃ෠ު৪ழ૕Ȃ෠ު४ව༹૽ȂŏőŐ༹૽൝ɡచય͂̈́ͥࣈै༶‫ܤ‬౷ȁ෠૦෠ဥ౷ߊ֖ඤ̜̽̀ͅȂठ୆ैު֚ͅ೰ոષ͈Ⴛႁ͂๯ဥ̦ຈါ̈́෠౷ȃȪ̹̺̱Ȃঌྦྷ෠‫׬‬Ȃ‫֗ޗ‬έ͹Ȝθͬା๵̳ͥાࣣ͉Ȃ෠ဥ౷ߊ֖‫͜ٸ‬঑‫׳‬చયȫ‫ݠ‬ઽࡇ෠ު૦‫ࢹאࠐهޟ‬௮చॐ็ŕņōȇıĳĳĮĳĲĲĮĳĹĴĶɦમळ͉‫ݠ‬ઽࡇ͈ŉő̮́͜‫̧̳́͘෇ږ‬ũŵŵűĻİİŸŸŸįűųŦŧįŮŪźŢŨŪįūűİůŰŴŪůİĳıĲıġŔŦűŵŦŮţŦų༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔⅛ॐ೰ⅻ৘࡛₎ŏőŐȁŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͈εͼϋΠȁ͈ٛࠗ༭࣬ঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜġȡ݈ٛΑβȜΑͬ૧୭ȁࣽٝอນ̯̹ͦŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͈εͼϋΠ͉Ķ̜̳̾ͤ͘ȃȺȶਓ঑ࠗॳ੥ȷ̥ͣȶ‫ڰ‬൲ࠗॳ੥ȷ͒ȻȁŏőŐ͈͈ٛࠗ૞ှ଻ͬ࢜ષ̳̹ͥ͛ͅȂ̷̸͈ͦͦ‫ڰ‬൲̪̞͈̓ͦͣͅ΋ΑΠ̦̥̥̹͈̥̽̈́̓ͬȶ‫ڰ‬൲ࠗॳ੥ȷ́ນ̳̭̦͂େࣺ̞̳ͤͦ̀͘͘ȃȁ࡛߄ဖ߄͈൲̧ͬນ̳੄ොನ͈͙͈༧ܱࠁఠ̜́ͦ͊ƥࠫ‫଼̯ͥͦै̱̀͂ض‬ਓ঑ࠗॳ੥͂఩ৰచચນ̦̠̩͘ࠒ̴̦ͣȂ̷͈̹͛ྶ̥ͣͅ‫̹֑̽ۼ‬ٛࠗ༭̦࣬ఉ̩࣐̞࡛ͩͦ̀ͥે̦̜̹ͥ͛Ȃ‫ڰ‬൲ࠗॳ੥͈ȶষ‫ק߫ܢ‬ୃྙ़ॲ‫ڣ‬ȷ͂Ȃ఩ৰచચນ͈ȶୃྙ़ॲࣣࠗȷ֚ͬ౿̵̯̭̦ͥ͂ਹါ̳́ȃȺࠐુ๯ဥͬȂমު๯͂‫ۯ‬ၑ๯ͅ໦̫̹ષ́Ȃ̷̸̯ͣͦͦͬͅ૽࠯๯̷͈͂ఈࠐ๯ͅ໦̫ͥȻȁ̭͈ͦ́͘মު๯͉Ȃমުྴ̮͈͂࿒എ༆ͅ໦̫̞ͣͦ̀ͥ౬ఘ͜ఉ̩Ȃ̷͈ඤ࿫͉ະ൫ྶ̺̹̭̥̽͂ͣȂমު๯஠ఘͬ‫ش‬࿒༆ܱͅश̳̭̳ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃ̹͘Ȃমު๯͈‫ڎ‬মު̮͈͂ඤ࿫൝͉ຈါͅ؊़̲̀ྩ੨ນͅಕܱ̱̳͘ȃȺྫੲȆಠ̱̩೩̞‫͈ڒث‬ঔ୭͈೹‫ރ‬൝͞δρϋΞͻͺ̧ࣺ͚̭̦ͬٛࠗ৾ͤ͂́ͥͅȻȁδρϋΞͻͺ͈‫ڰ‬൲শ‫ۼ‬൝̷͈ͬমު͈ॳ೰ͅ‫̢ح‬̹̞̞̠͂౬ఘ͉Ȃ‫ݖ‬۷എͅॳ೰‫خ‬ෝ̜́ͦ͊ࠗષ̧̳́͘ȃ̹̺̱Ȃ̭͉ͦහփܰ೰̞̠͂պ౾̫̳̿͂̈́ͤ͘ȃȺঀഷ̦ଷ࿩̯̹ͦ‫߄ັܙ‬൝͉ࡔ௱ಕܱ̳͂ͥȻȁŏőŐ͈ಎ͉ͅȂȶ̭̠̞̠̭̤͂ͅ߄ͬঀ̽̀‫̞̯ئ‬ȷ͂ঀ̞༷ͬঐ೰̯ͦ̀਋̫ͥ‫̜̦ͤັܙ‬Ȃਹါ̈́ΞȜζ͈͂̈́ͥ́Ȃࡔ௱़ྩ੨ນͅಕܱ̳͂ͥȃȺ઀ܰ࿅༹૽͈͒చ؊Ȫਹါ଻͈ࡔ௱ͬ໙ࢩȫȻȁඤ‫಺ຸ͈ڝ‬औͦ͊͢ͅȂਓවܰ࿅̦Ķııྔ‫׫‬ո‫૽༹͈ئ‬̦஠༹૽͈฼໦ͬ୸͛ͥ͂́͘࡞ͩͦȂ̭͈̠̈́͢઀ܰ࿅༹̈́૽͈ఱ฼̦Ȃ੄ොನ̺̫͈ࠐၑ࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃ̷ͦͅచ̱̀Ȃਹါ଻͈ࡔ௱ͬ໙ࢩ̩ٜ৷̱Ȃ͓̩̭͈̈́ͥٛࠗ‫ܖ‬੔͈൵ව̱̳̩̱̞̳ͬ̀͘͞ȃਹါ଻͈ࡔ௱͉Ȃਹါ̈́ম͉ࣜࡕྟ̈́ٛࠗੜၑͬါ‫̦̳ͥݥ‬Ȃਹါ̞͈͉́̈́ͤ͜͢۰༒̈́ٛࠗੜၑ́ၻ̞̳͂ͥࣉ̢༷̳́ȃȁٛࠗ༭̞࣬̾̀ͅȂඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲௯ૺ༹లĳĸૄ͈͈ٛࠗࡔ௱͉́Ȃȶٛࠗ༧͉Ȃୃ͈ܰ༧ܱ͈ࡔ௱ͅਲ̽̀ୃ̱̩ܱನ̳̭ͥ͂ȷȁȶ़ॲ࿒჏Ȃ఩ৰచચນ‫͍ݞ‬ਓ঑ࠗॳ੥͉Ȃٛࠗ༧ͅ‫̞̀̿ܖ‬ਓ঑‫़͍ݞ‬ଽેఠͅ‫̳ͥ۾‬૯৘̈́ඤယͬྶ̠ͤ͡ͅນা̱̹͈̳̭͂ͥ͂͜ȷ̜̺̫͂ͥ́Ȃ‫ܖ‬੔̧̦͉̽ͤ͂া̵̯̞ͦ̀ͭ͘ȃ̳͈́́Ȃ͈ࣽٝٛࠗ‫ܖ‬੔̦อນ̯̹̥̞ͦͣ͂̽̀Ȃຈ̴̭͈‫ܖ‬੔ͅਲ̽̀༭̵̱̫̞̞̠͈͉̜࣬̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͂́ͤͭ͘͜ȃȁ̱̥̱Ȃঌྦྷ͂̽̀ͅ໦̥̳̩ͤ͞Ȃఈ͈ŏőŐ͈͂๤‫̧͈̦֚̾ͥ́ڛ‬࿒հ̧̦̹̭͉́͂ਹါ̭̳̈́͂́ȃ̭͈‫ܖ‬੔ͬनဥ̳ͥŏőŐ̦ఉ̩̭̈́ͥ͂́ȂŏőŐ͈૞ှ଻̦࢜ષ̳̭̦ͥ͂བ̳ͦ͘͘ȃȁĹ࠮ĺ඾Ȃ‫୵ܨ‬ઔঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜ̦ȂχϋΞϋΫσĳ‫̥ͣٴ‬Ĳ‫֊ͅٴ‬ഢ̱̱̹͘ȃ‫୵ܨ‬ઔঌ̦੸ުέυͺ̜̹́̽Ϋσ͈Ĳ‫ٴ‬໐໦ͬ৾ං̱Ȃ૧̹ͅ಩ৡ̱͂̀ା๵̱̹͈̳́͜ȃ૧̱̞ΓϋΗȜ͉ͅȂŏőŐঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘ̱͂̀ഴ჏̳ͦ͊Ȃ۰ౙ̈́਀௽̧̺̫́఑̵̻ࣣͩ൝ͅ၌ဥ̧݈́ͥٛΑβȜΑͬ୭̫̤̀ͤȂ၌༒଻̦ఱ໙࢜ͅષ̱̱̹͘ȃą͙̏͞ŏőŐίρΎ͈́৾ͤழ͙ą͙̏͞ŏőŐίρΎ͉́Ȃ඾ș͈ٛࠗੜၑ͈ॽ༷͞ࠨॳ༭࣬੥͈ै଼͈̈́̓‫͈͍ڠ‬ા̱͂̀Ȃ࠮ͅĲ͈ٝٛࠗ௖౴඾࣒ٛࠗ͞जͬ‫ٳ‬ट̱̞̳̀͘ȃࣽ࠮͈‫ٳ‬ट඾͉ȂΨ
Λ·βȜΐȶ̨͙͞ŏőŐίρΎŪůŧŰųŮŢŵŪŰůȷͅࠇश̯̞̳͈̮ͦ̀́͘‫ڰ‬ဥ̩̺̯̞ȃȁ̹͘Ȃ޽‫ࡹݢ‬ဥ஻୆মު̱͂̀Ȃٛࠗ΍εȜΗȜ଼̳ͬ֗ͥমު̦ই̳ͤ͘͘ȃ̭͉ͦȂĸώ࠮‫̹̀̽ͩͅۼ‬ŏőŐ͈̞ٛࠗ̾̀ͅ‫͍ڠ‬Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ͈ŏőŐ༹૽͈ٛࠗ༭࣬ͬ಺औ̱Ȃࢵ͉ͅ‫ܛ‬བ̳ͥŏőŐͅ੄̧࢜Ȃٛࠗੜၑ͞ࠨॳ੥͈ै଼ͬ΍εȜΠ̳̞̠͈̳ͥ͂́͜ȃȁ‫ݠ‬ઽࡇ̥ͣĩඅ‫ڰ‬Īല͈ഥ࡞โ̦ͥͥ͠਋ు̱̀৘ঔ̱̳͘ȃમळ̦ࠨͤ͘ষలĄ͙̑͞ŏőŐૂ༭ΥΛΠͅࠇश̱̳͈́͘Ȃ̤ఞ̻̩̺̯̞ȃŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͉̭̻̥ͣͣΘ;ϋυȜΡ̧̳́͘ȶ͙̩̠ͭ̈́́̾ͧȊŏőŐ༹૽͈ٛࠗ‫ܖ‬੔ȷĩŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ॐ೰ίυΐͿ·ΠγȜθβȜΐĪũŵŵűĻİİůűŰŬŢŪŬŦŪįţŭŰŨķĴįŧŤĳįŤŰŮİŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜ੩ఊ൅মުȁ‫ݠ‬ઽࡇ͉́Ȃࣽාഽ͜ȶŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜ੩ఊ൅মުȷ࣐̞̳ͬ͘ȃࡇඤ‫ڎ‬౷֖͈ŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜ͞ಎ‫ۼ‬঑‫߿׳‬ŏőŐȂঌ಴ఆ̦৽ट̳ͥȂŏőŐ‫ڰ‬൲௯ૺ͈̹͈͛Γη΢Ȝ࣒͞जͬ‫ވ‬ट̱Ȃ࣒঍͈͒৫߄‫࢐͍ݞ‬೒๯ͬ໅౜̳̞̠͈ͥ͂́͜Ȃ̭̥ͦͣȂĸ͈̾মު̦ࡇඤ‫ڎ‬౷́‫ٳ‬ट̯ͦͥထ೰̳́ȃ̤̈́Ȃમळͅ‫̱۾‬Ȃ་ࢵ͂̈́ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ৽ट৪౷֖শ‫ܢ‬ΞȜζ୵రঌ

Ĳı࠮ŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ၑٜ࣒जఱॄঌĲĲ࠮ŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔ၑٜ࣒जఱॄঌĲı࠮౷֖΋ȜΟͻΥȜΗȜူ଼࣒जĲఱॄঌ

Ĳı࠮౷֖΋ȜΟͻΥȜΗȜူ଼࣒जĳ‫୵ܨ‬ઔঌĲı࠮ΩΕ΋ϋ࣒जȪ঩ၳ൝͈ࢹ଼͂ै଼൝̞̾̀ͅȫĩඅ‫ڰ‬Īല͈ഥ࡞โ̧̤̤̯ͥͥ͠౷֖஻௮ࡄ‫ݪ‬ٛ‫࣒ڎ‬ज͈મळ͉Ȃ৽ट৪̤ͅ࿚̵ࣣ̩̺̯̞ͩĩඅ‫ڰ‬Īല͈ഥ࡞โͥͥ͠ȁŕņōȇıĳĳĮĸĺĲĮĺĴĳĴ̧̤̤̯౷֖஻௮ࡄ‫ݪ‬ٛȁŕņōȇıĳĳĺĮĳĳĮĺĶĺıġĩমྩޫ઀ޮĪĩඅ‫ڰ‬ĪΥΛΠχȜ·΂τϋΐȁŕņōȇıĳĳķĮĳĳĮĹĲĳĲŐůŦġŵŰġŐůŦġŷŰŭįĶĸ‫୵ܨ‬ઔঌ͈ŏőŐ঑‫׳‬ĩඅ‫ڰ‬ĪΥΛΠχȜ·΂τϋΐ‫୵ܨ‬ઔঌ ໹଼ĳĴාĲ࠮ŏőŐ‫ܖ‬ய࣒ज‫୵ܨ‬ઔঌ ໹଼ĳĴාĴ࠮ŏőŐ͈‫ފ‬൱̞̾̀ͅɣ Ōōń ͈अ࿤տ֥ಿ ĩ ऒ Ī ͂মྩޫ͈૧ന̯ͭ ĩ ֲ Īġ‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤ͘ଔૺমު ȡŏőŐ͈͂‫ފ‬൱́৘ঔġȁ‫୵ܨ‬ઔঌ͉́Ȃ޽‫ࡹݢ‬ဥచॐඅ༆‫߄ܖ‬মުͬ‫ڰ‬ဥ̱Ȃķ࠮̥ͣ໹଼ĳĴාĴ࠮́͘Ōōń‫୵ܨ‬ઔ୆‫ͅࢷڠڰ‬տు̱̀ȶ‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤ͘ଔૺমުȷͬ৘ঔ̱̞̳̀͘ȃȁ̭͈মު͉Ȃঌ̦ࠇ̬ͥģঌྦྷ࣐͂ଽ͈‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤ͘ģͬૺ̜̹͛ͥ̽̀ͅȂ‫ه‬ఴ̜́ͥȂ࣐ଽ૖֥Ȇঌྦྷ͈‫ފ‬൱͞ŏőŐͅచ̳ͥၑٜ௯ૺ͂ȂŏőŐ͈ζΥΐιϋΠႁ࢜ષͬ଎̹ͥ͛Ȃ‫ڎ‬ਅ࣒जͬ‫ٳ‬ट̳͈̳ͥ́͜ȃȁ‫ͥݲ‬ĸ࠮ĳĸ඾࣐̹࣐̽ͅଽ૖֥ͬచય̱̹͂ࡄਘ͉ٛ́Ȃঌ̻̩̿ͤ͘‫ފ‬൱ଔૺտ֥ٛտ֥ಿ͈ଫࡔ઎຃̯࣒ͭͥ͢‫׵‬ȶཅ̥̈́४‫ފح‬൱߿২ٛͬ࿒ঐ̱̀ȷ̦࣐ͩͦȂঌ૖֥ĴĶྴ̦਋࣒̱̱̹͘ȃ̹͘Ĺ࠮͉ͅȂχȜ·ΏοΛίࠁ৆́‫ފ‬൱͈̻̩̿ͤͬ͘‫ࡄ͐ڠ‬ਘ࣐̞̱̹͘͜ȃȁŌōń‫୵ܨ‬ઔ୆‫͈ࢷڠڰ‬अ࿤ཪࠃտ֥ಿ͉Ȃȶজ̹̻Ōōń͉́Ȃ඾̮ͧ౷֖͈༴̢ͥ࿚ఴ൝ͬȂ࣐ଽ͞‫͂۾ܥ߸۾‬Ⴒࠈ̱Ȃٜࠨॐͬౝ̦ͤ̈́ͣ౷֖‫͈֚ا଻ڰ‬౤ͬ౜̞̳̽̀͘ȃ͈ࣽٝমު͉́Ȃঌྦྷ͈‫̦̯ͭٯ‬Ȃ̻̩͈̿ͤ͒͘‫۾‬૤ͬࣞ͛Ȃୟޭഎͅ‫ڰ‬൲̧̠́ͥ͢ࢥຳͬާ̱̹࣒ͣजͬ‫ٳ‬ट̧̱̞̹̞̀͂এ̞̳͘ȃȷ͂փ‫ࢊ͙ࣺͬܨ‬̱̹ͤ͘ȃȁĲı࠮Ĵı඾͉ͅȂಠ੥ͅȶ૽̦ਬͥ͘Ȋ࣐Ⴅ̧̦́ͥȊ࣒जȂͼαϋΠ͈ै༷ͤȷ̦̜ͥȂŏőŐ༹૽౳੫‫ވ‬൳४ْ̤̤̹ၑমಿ͈ྫྷന୓̯࣒ࣝͭͬ঍ͅઉ̧Ȃ࣒‫׵‬ٛ͂χȜ·ΏοΛίͬ‫ٳ‬ट̳ͥထ೰̳́ȃ̶͌Ȃఉ̩͈༷͈਋࣒̤ͬఞ̻̱̤̳̀ͤ͘ȃȁঌ֖͜ࢩ̦ͤȂ૧̱̞ജ‫୵ܨ̵ͥࡉͬٳ‬ઔঌ͈ঌྦྷ‫ڰ‬൲ȃ঑‫׳‬ΓϋΗȜ͈΍ȜΫΑ‫ڐ‬ਰ͞Ȃ࣒ज͈ਰ৘ͬ೒̱̀Ȃ̭ͦ́͘ոષͅঌྦྷ‫ڰ‬൲ͬ঑‫̧̳̞̱̀͘׳‬ȃĩ‫୵ܨ‬ઔঌْܑ໐̻̩̿ͤ͘ଔૺ‫ه‬ȁଫࡔ૥ఊ჊Ī‫୵ܨ‬ઔঌྦྷ‫ڰ‬൲঑‫׳‬ΓϋΗȜɧĺĹĹĮĹĶıĲġ‫୵ܨ‬ઔঌส඾಴ĲĮĲĮĲȁ‫୵ܨ‬ઔঌ࿨ਫ਼χϋΞϋ಩ৡĲ‫ٴ‬ŕņōȇıĳĳķĮĳĳĮķķııȪඤ஌ĴĴĸȫȁŇłřȇıĳĳķĮĳĵĮĹķıĶਫ਼ခ৪ͅయͩ̽̀ࣈै༶‫ܤ‬౷ͬठ୆Ȇ၌ဥ̳ͥ৾ழͬ঑‫̳̱͘׳‬Ƀ‫ݠ‬ઽࡇ̥͈̤ͣ౶̵ͣɄࣈै༶‫ܤ‬౷ठ୆၌ဥ޽‫ݢ‬చॐȪ෠౷͈ठ୆၌ဥ৾ͤͅழ͚ŏőŐ൝͈঑‫׳‬ȫɡ঑‫׳‬ඤယɡచય৪ĩĲĪठ୆ैުȁ࣏෱͈೾ഽͅ؊̲ȂĲıŢ൚̹ͤĴྔ‫͉ྌ׫‬Ķྔ‫׫‬ȁȪ࣏෱͈೾ഽ̦ఱ̧̩Ȃਹ‫ܥ‬൝ͬဥ̞ͥાࣣ͉๯ဥ͈ĲİĳȫĩĳĪാિ٨ၻȁĳྔĶ୷‫׫‬İĲıŢȪडఱĳා‫ۼ‬ȫĩĴĪ‫א‬෠೰಍Ȫै໤͈ैັ̫ȫȁɦକന͉ੰ̩ȁĳྔĶ୷‫׫‬ȟĲıŢȪĲා‫ۼ‬ȫĩĵĪࠐ‫א‬ജ‫ٳ‬ĩ೰‫ڣ‬Īȁ‫ࢥح‬຦͈দै͞দࡑ์คȂζȜΉΛΠς΍ȜΙ൝ͅȁຈါ̈́ࠐ๯ͬ঑‫׳‬ĩĶĪঔ୭൝༞ۖା๵ȁठ୆၌ဥ‫ڰ‬൲͂໵̵࣐̠̀ঔ୭൝༞ۖା๵͈৾ழȁͅచ̱Ȃࠐ๯͈Ĳİĳͬ঑‫׳‬෠ުͬ‫૽ࡢ͚א‬Ȃ෠ު৪ழ૕Ȃ෠ު४ව༹૽ȂŏőŐ༹૽൝ɡచય͂̈́ͥࣈै༶‫ܤ‬౷ȁ෠૦෠ဥ౷ߊ֖ඤ̜̽̀ͅȂठ୆ैު֚ͅ೰ոષ͈Ⴛႁ͂๯ဥ̦ຈါ̈́෠౷ȃȪ̹̺̱Ȃঌྦྷ෠‫׬‬Ȃ‫֗ޗ‬έ͹Ȝθͬା๵̳ͥાࣣ͉Ȃ෠ဥ౷ߊ֖‫͜ٸ‬঑‫׳‬చયȫ‫ݠ‬ઽࡇ෠ު૦‫ࢹאࠐهޟ‬௮చॐ็ŕņōȇıĳĳĮĳĲĲĮĳĹĴĶɦમळ͉‫ݠ‬ઽࡇ͈ŉő̮́͜‫̧̳́͘෇ږ‬ũŵŵűĻİİŸŸŸįűųŦŧįŮŪźŢŨŪįūűİůŰŴŪůİĳıĲıġŔŦűŵŦŮţŦų̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŪůŧŰųŮŢŵŪŰůèᜒࡈȷ‫ᧉݦ‬ႻᛩƸᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᡲዂέȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴɦᚡƷբӳƤέǇưƓဎᡂǈɦƞƍŵŪɼ͵Ჴܷ؉ჄᲢǈǍƗ021ȗȩǶᲣųŪ˖ဒȷܱ଀Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴறƷˡᚕெǏǔǔℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚ٛࠗ₊୕ྩ࣒जℌℎℍ↳↢↎↶⇄↝࣒जٛࠗΓη΢Ȝ Ūů୞‫ے‬ȡŏőŐ͈̦ٛࠗȂঌྦྷ͂২̥ٛͣ૞ှ̯ͦͥεͼϋΠȡƜƷǻȟȊȸưƸŴ021˟ᚘƷؕᄽǍŴ˟ᚘ‫إ‬ԓ ൿም୿˺঺ ƷȝǤȳȈǛ‫ܖ‬ƼǇƢŵǇƨŴྵ‫נ‬Ŵμ‫׎‬ႎƳѣƖƱƠƯදႸƞǕƯƍǔž021ඥʴƷ˟ᚘؕแſƴƭƍƯǋኰʼƠǇƢŵŪଐų଺Ჴஉଐ ‫ ם‬ų᳸Ū‫ئ‬ų৑Ჴჽࠇࠊࢫ৑᨞ųࠊൟ෇ѣȫȸȠŪᜒųࠖᲴ຿᜿ԧᨙƞǜųųųųųų ཎ෇ 021˟ᚘᆋѦ‫ܼᧉݦ‬ȍȃȈȯȸǯʙѦ‫ᧈޅ‬Ŵᆋྸٟ‫ܖ‬ய̥ͣ‫͐ڠ‬ŏőŐ༹૽୭ၛ࣒ज
ž021ඥʴƬƯǑƘᎥƘƚƲ˴ᲹſžඥʴဎᛪƠƨƍƚƲŴƲƜǁႻᛩƠƨǒƍƍǜƩǖƏᲹſ021ඥʴƱƸ˴ƔŴƲƏƍƏМໜƕƋǔƷƔŵʙѦɥƷ৖ዓƖƩƚưƳƘŴ‫˳ׇ‬ƱƠƯ᣻ᙲƴƳƬƯƘǔ‫ܭ‬ഘǍᚨᇌዮ˟ƳƲŴ021ඥʴǛᚨᇌƢǔؕᄽǛ‫ܖ‬ƼǇƢŵŪ‫ݣ‬ųᝋᲴ021ƷྸʙȷႳʙŴ˟ᚘਃ࢘ᎍŵ᧙࣎ƷƋǔࠊൟŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸŪ᝻૰ˊᲴόℷ ౶ ⅲ ⅈℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚୺࿝௖౴ɡٛࠗȆ୕ྩ௖౴ġɨġĺİĴıȪ߄ȫȂĲıİĳĺȪ߄ȫũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴų຿᜿ԧᨙƞǜ ᆋྸٟųųųųųųų‫ޛݱ‬ƔǄǔƞǜ πᛐ˟ᚘٟɡࠐ‫א‬௖౴ġɨġĲıİĸȪ࿐ȫũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴඬ‫ٶ‬᣼ҢӮƞǜ ኺփǳȳǵȫȆǣȳǰඬ‫ٶ‬᣼ʙѦ৑ˊᘙɡ༹૽୭ၛȆ౬ఘ‫א׋‬௖౴ġɨġྀ਩କဟ඾Ū଺᧓Ჴ᳸ Ⴛᛩ଺᧓Ჴ‫᧓଺˳ׇ‬ᆉࡇŪ‫ܭ‬ՃᲴӲ‫˳ׇ‬ųèʙЭʖኖƕ࣏ᙲưƢ ဎᡂዸЏᲴ᧏͵ଐƷଐЭ̨͙͞ŏőŐίρΎ ၌ဥ৪ः౴ٛȡͺΜ̩ࢊ̵̥ͤͭ͘ȉ ŏőŐ͈̭͂ȡǈǍƗ021ȗȩǶǛɟ‫ࣛޖ‬ᢘƴƝМဇƍƨƩƘƨǊƷॖᙸʩ੭Ʒ‫ئ‬ƱƠƯŴǇƨӋьᎍӷٟƷȍȃȈȯȸǯƮƘǓƷೞ˟ƱƠƯŴМဇᎍটᛩ˟Ǜ᧏͵ƠǇƢŵĲıİĲıİ ĸĩ඾Ī ͅ‫ٳ‬टࠨ೰Ȋȁȁ඾ȁȁȁশųĲı࠮Ĳĸ඾ĩ඾ĪȁĲıȇııȡĲĶȇııųǈǍƗ021ȗȩǶǇƭǓܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ƸŴܷ؉Ⴤư෇៫Ƣǔ021Ʒ෇ѣǛࠊൟƴˡƑǔƨǊŴ
žǈǍƗ021ȗȩǶǇƭǓſǛ᧏͵ƠǇƢŵųܷ؉Ⴤϋư෇ѣƢǔ021ƕ‫ٻ‬ᨼӳᲛ‫ޒ‬ᅆǍǹȆȸǸႆᘙưଐ᪭Ʒ෇ѣǛǢȔȸȫƠǇƢŵ
021ƴǑǔཋԼᝤ٥ǍȑȕǩȸȞȳǹƳƲŴಏƠƍ˖ဒƕႮǓƩƘƞǜŵ
021ƷɭမǛŴႆᙸȷ˳᬴ƠƯǈǇƤǜƔᲹ౬ȁఘȁྴȁȁાȁȁȁਫ਼ų̨͙͞ŏőŐίρΎȁ஠‫܁‬ġȁȁ৽ȁȁȁटų̨͙͞ŏőŐίρΎ̾ͤ͘ĳıĲı৘࣐տ֥ٛġɦમळ͉ଟশĄ͙̑͞ŏőŐૂ༭ΥΛΠ̤́͜ഥ̢̱̳͘ĢĢܷ؉ჄƷ021ඥʴૠųĶĶķ౬ఘġ ࠯঺࠰உଐྵ‫נ‬ɥ ŏőŐ ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔‫݈ފ‬ٛ௙͈ٛအঊȁ࡛ે̥ͣࡉ̢̹‫ه‬ఴȁŏőŐ༹૽ଷഽ̧̦̥́̀ͣࣽා́Ĳĳා࿒̳̈́ͤ͘ͅȃ‫ݠ‬ઽࡇ͉࡛ͅहȂĶĶķ͈ŏőŐ༹૽̦̜ͤȂ̷͈ତ͉ාș௩‫̳̞̱̀͘ح‬ȃ̱̥̱Ȃ‫ͅܡ‬Ķķ౬ఘ̦ٜ८̱̞̞̠࡛̀ͥ͂৘̜̳ͤ͘͜ĩ໹଼ĳĳාĹ࠮ĲĴ඾࡛हĪȃŏőŐ༹͈ୈ૰͉ȂŏőŐ༹૽ু૸̦̱̥̽ͤ͂ૂ༭‫ٳ‬া̱ͬ̀ঌྦྷ̷͈ͅ৘ఠͬ౶̞̽̀ͣ͜Ȃ̷̱̀ঌྦྷ̥ͣ‫͞ັܙ‬४‫̓̈́ح‬঑‫ͬ׳‬ං̞̩̭̀͂ͬਇক̱̞̳͂̀͘ȃȁ̱̥̱Ȃૂ༭‫ٳ‬া̳̜̹ͬͥ̽̀ͅȂঌྦྷͅၑ̢ٜ̱̺̫͈̀ͣͥ͜‫ڰ‬൲़͞ྩ͈༭̢̦̯̞̥̞࣬̈́ͦ̀ͥ͂͊Ȃ୰ྶୣහ̦‫̵̞̞̹̈́̀ض‬౬ఘ͜ତఉ̩ࡉ਋̫̳ͣͦ͘ȃඅ़ͅྩ༭̤̞͉࣬̀ͅŏőŐ༹૽͉ٛࠗͅ‫ܖ‬੔̦̞̹̈́͛Ȃ๱ુͅఱॠ෤͈̥̈́ͣ͜࢖‫૽༹ף‬໼͙͈͈́͘͜ఉအ̈́༭̞࡛࣬̈́̽̀ͥͅે̦̜ͤȂ๤‫̞̩̱̦ͅڛ‬Ȃঌྦྷ͞২̥ٛͣၑ̢ٜ̱̺̫͈̀ͣͥ͜༭̦̯̞̞࣬̈́ͦ̀̈́Ȃ̞̠͂‫ه‬ఴ̦ঐഊ̧̯̱̹ͦ̀͘ȃèᚐ૝Ŵ৑ᠤ࠻‫୼٭‬ŴᛐᚰӕෞŴᛐᚰગ‫ׅ‬Ơƨ‫˳ׇ‬ǛᨊƘ‫ڰ‬ȁ൲ȁඤȁယਫ਼ह౷෇બ඾ベ䈦䈎㩷䇭઄บᏒᄥ⊕඙㩷㜞㦂⠪䊶㓚ኂ⠪╬䉕ኻ⽎䈫䈚䈢㈩㘩䉰䊷䊎䉴੐ᬺ╬㩷㪍㪆㪉㪋દ⼺ᴧ䊶㐳ᴧ᳓ⅣႺ䊈䉾䊃䊪䊷䉪㩷䇭䇭䇭⊓☨Ꮢ㩷દ⼺ᴧ䊶㐳ᴧ䈱ⅣႺ଻ో╬㩷㩷㪎㪆㪈䉋䉍䈠䈦䈩⍹Ꮞ㩷䇭䇭䇭⍹ᏎᏒ㩷ᔃり㓚䈏䈇ఽ䊶⠪ᡰេ㩷㩷㪎㪆㪌ᧂ᧪↥ᬺഃㅧ䈍䈍䈘䈐㩷䇭䇭䇭ᄢፒᏒ㩷ડᬺ㑆ㅪ៤ᡰេ㩷㩷㪎㪆㪌䊊䊷䊃䉝䊮䊄䊖䊷䊒㩷䇭઄บᏒᄥ⊕඙㩷⑔␩૑ⅣႺᢛ஻੐ᬺ╬㩷㩷㪎㪆㪍䉝䊅䉱䊷䊤䉟䊐㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷ᄙ㊀ௌോ⠪䉇⚻༡ෂᯏਛ䊶⚻༡⎕✋䈚䈢⚻༡⠪෸䈶䈠䈱ኅᣖ䉇ᓥᬺຬ䈻䈱ᡰេ㩷㩷㪎㪆㪉䉸䉟䊒䊤䊛㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷♖␹㓚ኂᒰ੐⠪䉇䈠䈱ኅᣖ╬䈮ኻ䈜䉎ᡰេ੐ᬺ㩷㪎㪆㪉㪇↢ᵴ⠌ᘠᡷༀ䉶䊮䉺䊷㩷䇭઄บᏒ㕍⪲඙㩷↢ᵴ⠌ᘠ∛䉇䈠䈱ᡷༀ䈮㑐䈜䉎⺞ᩏ䇮⎇ⓥ䇮⍮⼂䈱᥉෸䇮䈭䈬㩷㪎㪆㪉㪐䈍䈍䈘䈫䉁䈤䈨䈒䉍䉶䊮䉺䊷㩷䇭䇭䇭ᄢㇹ↸㩷࿾ၞ䈱ᱧผ䉇ㄘ↥‛䈱ᖱႎ⊒ା䉇䉟䊔䊮䊃䈱㐿௅䇮⚿ᇕ⋧⺣䉇ⅣႺ଻ోᵴേ╬㩷㪎㪆㪈㪍䊄䊥䊷䊛䊶䉫䊥䊷䊮䊶䊒䊨䉳䉢䉪䊃㩷䇭䇭䇭ᄢፒᏒ㩷㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䈮ၮ䈨䈒㓚ኂ⑔␩䉰䊷䊎䉴੐ᬺ㩷㩷㪏㪆㪐อġ࣐ġ඾ȇĳıĲıාġġĺ࠮Ĳ඾อ࣐ȇ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ίρΎį͙̃͞ŏőŐίρΎĪอ࣐໐ତȇĴĭııı໐༎ਬȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠༎ਬΑΗΛέȇ௝ং৩ຮȁୄ࿤၌෗2010 SEPTEMBER
vol.57ଐஜ И≆Ūଐų଺Ჴஉଐ ൦ ų᳸ŪᜒųࠖᲴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ཎ෇ றƷˡᚕெǏǔǔˊᘙྸʙŪ‫ݣ‬ųᝋᲴࠊൟ෇ѣ‫˳ׇ‬Ʒˊᘙ᳽ǹǿȃȕŴ᧙࣎ƷƋǔ૾Ū‫ܭ‬ųՃᲴӸŪ᝻૰ˊᲴόŪଐų଺Ჴஉଐ ൦ ų᳸Ū‫ݣ‬ųᝋᲴȗȩǶǛМဇƠƨƜƱƷƋǔ૾ ࢘ଐӋь1Ū᝻૰ˊᲴ໯૰
èƓᒧǛƝဇॖƠƯƍǇƢŵࠀƠλǕ‫ٻ‬ടᡇᲛũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ƞǜ ǈǍƗ021ȗȩǶ᫾ᧈŠૼᙹƷ021ඥʴᛐᚰ‫˳ׇ‬2010 SEPTEMBER
Vol.57

ĺſĲı࠮Ⱥ̤࿚̵̞ࣣͩȻɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ‫ݠ‬ઽࡇ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ĶŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴŦĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűȶŐůŦġŵŰġŐůŦȷ͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷͈̯̰́̈́͘͘ŏőŐ‫ڰ‬൲ͤ͢ͅȂ̦͌͂͂͌͂͂૞ှ̦́̾̈́̽̀Ȃ̞ͤ͢͢ঌྦྷ২̦ٛࠁ଼̯̠ͦͥ͢‫̹ࣺ̞͛ͬܐ‬ΣνȜΒτΗȜ̳́ȃȁٛࠗ‫ܖ‬੔ॐ೰̫̹࢜ͅ൲̧ȁ̷̭́Ȃ‫ݲ‬ාĴ࠮ȂŏőŐ༹૽ŏőŐٛࠗ୕ྩ୺࿝‫ز‬ΥΛΠχȜ·͂ŏőŐ༹૽ΏȜΒȆঌྦྷ‫ڰ‬൲ͬ঑̢ͥଷഽ̩̦ͬ̾ͥٛಎ૤͂̈́ͤȂȶŏőŐ༹૽͈ٛࠗ‫ܖ‬੔̩̠ͬ̾ͧĢȷ͂஠࣭͈ŏőŐ঑‫׳‬ழ૕ͅࡤ͍̥̫̀ŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔‫݈ފ‬ٛͬ୭ၛ̱Ȃ̭͈ίυΐͿ·ΠͬΑΗȜΠ̱̱̹͘ȃ଼ۖ́͘ȂĹ̹ٝͩͥͅॐ೰տ֥ٛȂĵ͈ٝٛࠗ‫ܖ‬੔‫݈ފ‬͈ٛ௙ٛͬ‫ٳ‬टȃࢵ̭͈ͅ‫ۼ‬Ȃಎ‫ۼ‬༭࣬ࢃ͂डਞմอນࢃ͈ĳഽ̹ͩͥͅΩήςΛ·΋ιϋΠͬਬ࿩̱Ȃ̷͈փࡉͬ൩̢͘Ȃķ࠮Ȃĸ࠮ͅႉশ͈տ֥ٛ́൦݈Ȃ̷̱̀ĸ࠮ĳı඾͈ŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͈อນ̞̠͂ࠐ֌̱̹̈́ͤ͘ͅȃ̯ٛࠗ͘ͅȆ୕ၑআ͈̈́̓୺࿝‫͞ز‬Ȃఉ̩͈ŏőŐ̥͈࡛ͣા͈୊ͬ৾ͤව̹ͦȶঌྦྷ४‫߿ح‬ȷ́ै̞̳ͣͦ̀͘ȃ̭ͦ́͘ͅ஠࣭͈ŏőŐ঑‫׳‬ழ૕ĸĺ౬ఘȂඤ‫ຸ͉ͬڝ‬̲͛ĵĸ͈സൽຸࡇ͈౜൚৪ͬ‫͚܄‬Ķĳĵྴ͈΂ήΎȜΨȜ͈४‫̹̱̜̦ͤ͘ح‬ȃ⁀⁂⁂⁁ඥ⁁ ʴ˟ᚘؕแ↝ؕஜႎᎋⅷĴĲࣜ࿒̥ͣ̈́ͥŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͈‫ུܖ‬എ̈́ࣉ̢༷͉ষ͈̠͢ͅা̯̞̳ͦ̀͘ঌྦྷ̥̳̩͂̽̀ͩͤ͞ͅȂ২͈ٛ૞ှ̢̭̹ͥٛࠗͅ༭̜̹͉࣬́ͥ͛ͅȂ‫͢ة‬ͤٛࠗ͜༭͈࣬ୃ‫ږ̦଻ږ‬༗̯̞̫̞ͦ̀̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃٛࠗ༭͈࣬ୃ‫ږ͈଻ږ‬༗͈̹͛ͅȂໝ৆༧ܱͬஜ೹़̳͂ͥྩ੨ນ͈ఘࠏȂ̳̻̈́ͩ఩ৰచચນ͂‫ڰ‬൲ࠗॳ੥ͬಎ૤̳͂ͥఘࠏͬनဥ̱̹̹͘Ȃ఩ৰచચນ͞‫ڰ‬൲ࠗॳ੥́ഥ़̢̧̞̭ͦ̈́͂ͬྩ੨ນ͈ಕܱ́༞̠̭̱̹͂͂ȃ़ྩ੨ນ͈ಕܱ͉ਲြ̜ͤ͘ਹণ̯̭̥̹̦ͦ̀̈́̽ȂŏőŐ༹૽ٛࠗ‫ܖ‬੔͉́Ȃ఩ৰచચນ͞‫ڰ‬൲ࠗॳ੥͂൳़̲̩ྩ੨ນͬࢹ଼̳ͥఱ୨͈̞̠̈́͂͜պ౾̫̞̯̿͂̈́̽̀ͥͣͅƥঀഷ̦අ೰̯̹ͦ‫ັܙ‬ƥ࡛໤‫ັܙ‬ƥྫੲͥ͢ͅ΍ȜΫΑ͈਋ව‫͍ݞ‬δρϋΞͻͺͥ͢ͅ࿨ྩ͈೹‫ރ‬൝͈ŏő Ő༹૽͂঑‫׳‬৪͈͂‫ͬ߸۾‬Ȃٛࠗ༭͈࣬ಎͅୟޭഎ৾ͤͅව̭̱̹ͦͥ͂͂