モーションセンサー式モニター付ビデオカメラ

AC201
取扱説明書

最初に接続ケーブルを接続せずに、カメラやレコーダーを回転させないで下さい。
接続ケーブルの破損を引き起こす原因となります。

〒577-0814 東大阪市南上小阪10-32
TEL・FAX（06）6723-3003
ホームページ http://www.aiai-e.com【メモリカードをお使い下さい】
第1版
2007.05.01

インテリコーダーに内蔵しているメモリは簡易的な記録に適した容量です。
防犯性を確保する為にもメモリカードをご使用いただくことをお勧めします。

安全上のご注意
はじめにお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
ご使用の前にこの説明書をよくお読みのうえ、正しく取付け、お使いください。
お読みになった後は、保証書と共に保管してください。

●安全のために注意してください
本製品を安全にご使用いただくには正しい操作と安全に関する注意事項をお守りいただくことが重要です。製品をご使用になる前に本誌をよくお読みになり、内容を理解されてから使用してください。また、本誌に書かれていない方法での使用は絶対に避けてください。規定外でご使用になったことにより発生した人身、物損事故などについて弊社は一切の責任を負いかねます。

安
全
上
の
ご
注
意

●表示説明
もくじ
安全上のご注意
取付前の準備・各部の名称と機能・バッテリーの準備
・時計電池の取付
・日付／時間を設定する
・メモリカード（SD/MMC）について取付
操作
・【RECORD】録画【LIVE】実況・・【PLAY】再生

MENU画面の説明
・【RECORD】
・【LIVE】のMENU画面
・【PLAY】のMENU画面
・ 設定モード

パソコンへの取り込み
トラブルシューティング
主な仕様
保証書・アフターサービス

1

2
5
5
9
11
12
13
15
19
20
22
23
25
26
31
35
42
43
45
46

警告

取扱いを誤った場合、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。

注意

取扱いを誤った場合、人が死亡または傷害を負う可能性が想定される内容または物的損害の発生が想定される内容を示します。

製品の取扱いにおいて禁止行為を告げる記号です。記号の中に禁止項目さらに具体的な禁止事項が書かれています。

製品の取扱いにおいて注意を告げる記号です。記号の中に注意項目さらに具体的な注意事項が書かれています。

警告
分解禁止

分解や改造は絶対にしないでください。故障の原因になります。

使用禁止

本製品は一般家庭を対象とした簡易式監視システムです。人命にかかわる場所や高い信頼性、安全性が要求される場所では使用しないでください。

使用禁止

万一、煙が出ている、へんな臭いがするなどの異常な状態になった場合、そのまま使用すると火災、感電の原因となります。すぐに電源を切り、弊社窓口
へご連絡ください。お客様による修理は危険ですから絶対におやめください。

使用禁止

ACアダプタは必ず付属のものを使用してください。指定以外のものを使用
すると機器の故障の原因となり、その場合二次破壊を生じる危険があります。

使用禁止

コンセントや配線器具の定格を超える使い方や交流100V以外での使用はおやめください。

水かけ禁止

付属のカメラは防水仕様ですが、ホース等で直接水をかけないでください。

禁

電源コード・プラグ類を傷つけたり、破損したり、加工しないでください。又、重い物をのせたり、加熱したり引っ張ったりすると電源コード・プラグ類が破損し、火災、感電の原因となります。

止

2

注意
安
全
上
の
ご
注
意

使用注意

本製品を使用できるのは日本国内のみです。外国では規格等が異なりますので使用できません。

使用注意

本製品は安全の補助的役割としてお使いください。使用中に発生した事故、盗難等に関しては一切の責任を負いかねます。

衝撃注意

本製品は精密機械です。落下や衝撃は避けてください。

注

電源プラグ・ジャックには異物を入れないでください。

意

使用注意

カメラを直接強い光（太陽や照明等）に向けないでください。故障の原因になります。

使用注意

本製品を湿気や埃の多い所、油煙・湯気の当たるような所で使用しな
いでください。

感電注意

濡れた手で電源プラグ・ジャックの抜き差しはしないでください。

●プライバシー認識●映像や音声の監視装置を操作するときは、常に慎重にお使いください。特に、プライバ
シーの認められた場所や予測される場所ではご配慮ください。

●気をつけて下さい！ お手入れについて●レンズ面を強い洗剤や研磨剤入りの洗剤で拭かないで下さい。レンズ用ティッシュ、綿棒あるいはエタノールをお使いください。
●本製品を爆発性、又は可燃性のあるガスの前では使用しないで下さい。
●先のとがったものでディスプレイ面に触らないで下さい。
●掃除をする前には、本製品の電源は切ってください。
●アルコール、ベンジン、シンナー、ガソリンや研磨剤入りの洗剤は使用しないで下さい。
変質、変色の原因となります。
●汚れた時は乾いた布を使って、カメラ本体を拭いてください。汚れがひどい場合には湿らせた布で掃除してください。

●メモリカードをお使い下さい●インテリコーダーに内蔵しているメモリは簡易的な記録に適した容量です。防犯性を確保する為にもメモリカードをご使用いただくことをお勧めします。

●破損に注意！
！
●あらかじめご了承ください●本製品に暗視機能はありません、夜間にご使用の際は最低限の照明が必要になります。
ドアへの取付けにつきましては賃貸等、お客様のお住まいにより条件が異なります。必ず建物を所有する方の了承のもとでお取付ください。
●本製品を寒い場所でご使用になるとディスプレイに残像が残る場合があります。これは故障ではありません。
●仕様は商品改善のため予告なく変更する場合があります。
●センサーはPIR赤外線方式です。温度の変化を検知するため、換気口付近やボイラー、湯沸し機等熱源の近くでは、誤作動を起こす場合があります。

●最初に接続ケーブルを接続せずに、カメラやレコーダーを回転させないで下さい。接続
ケーブルの破損を引き起こす原因となります。

●ビデオカメラを不正使用しないで下さい。。
●本製品を使用しないときは、モードスイッチを「PLAY」にしてください。電源を入れるまで移動探知がオフになり、待機状態になります。

3

4

安
全
上
の
ご
注
意

取付前の準備
各部の名称と機能●まずセット内容を確認してください●インテリコーダー本体の名称と機能
本体は室内側に取付けます。

取
付
前
の
準
備

スピーカー

本体正面

本体固定ネジ×1

PLAYモードのとき、録画したファイルの音声を再生

取
付
前
の
準
備

メモリカード挿入スロット
時計電池×1（本体セット済み）

フロントセンサー×1

SD（Secure Digital Memory Card）
・
MMC（MultiMedia Card）カードの使用ができます。

（液晶）ディスプレイ

≫メモリカードについて（P.13）

1.5インチカラー
ＬＴＰＳ（557×324）画素

インテリコーダー本体×1

取付金具×1

バッテリー格納カバー≫バッテリーの準備（P.9）

アジャスター（大・小）
×各1

工具×1

コネクターC

本体裏面

コネクターAと接続されます。

コネクターB
フレキシブルケーブルプラグが接続されます。

バッテリー×1

充電器アダプター×1

ボタン電池カバー≫時計電池の取付（P.11）

充電器×1

クイックスタートガイド 取付編・使い方編×各1
インテリコーダー取扱説明書×1

5コネクターA
コネクターCと接続されます。

6

各部の名称と機能

つづき●フロントセンサーの名称と機能●コントロールパネル

カーソルボタン
上下左右の移動

本体は屋外側に取付けます。
MODEスイッチ
フロントセンサー表面
取
付
前
の
準
備

RECORD・LIVE・
PLAYの切替

取
付
前
の
準
備

≫MODEスイッチについて（P.19）

動体検知センサー
最大2m、最大水平角125°で移動体を検知RECORD
LIVE
PLAY

マイク
レンズ

OKボタン
設定の確認・決定

電源ボタン
選択したモードで装置を作動・解除

MENUボタン MENUチューブ

MENU画面を表示≫MENU画面の説明（P.25〜）

DISPLAYボタン DISPLAY
このボタンを押すごとに、
全画面表示・文字なし・画面表示なしに切替

フロントセンサー裏面

リセット
針や針状のものを使ってこのボタンを押すと装置をリセット

フレキシブルケーブル●動作表示
新着メッセージLED（緑）点滅していると、まだ再生されていない新しい映像が存在しています。
確認してください。

フレキシブルケーブルプラグ
案内キーLED（青）ユーザーがどれかボタンをおすと点灯メモリフルLED（赤）メモリがいっぱいで録画ができな
くなっています。他の新しいメモリ
カードと交換するか、メモリを消去してください。

バッテリー残量不足LED（赤）78バッテリーの準備●バッテリーの充電●バッテリーを本体にいれる
1 格納カバーを押しつけながら下にスライドさせます。格納カバーが上に開きます。

使用前はバッテリーを十分充電してください。
1 ＡＣアダプターのプラグを充電器に接続します。

2 十分に充電したバッテリーを挿入します。
表示を見て、バッテリーと極性を合わせてください。オレンジ色のレバーを下に押し付
けながらバッテリーを挿入してください。

2 ＡＣアダプターのプラグをコンセントに差し込
んでください。赤いＬＥＤが点灯します。

取
付
前
の
準
備

3 表示を見て、バッテリーと充電器の極性を合わ
せ、バッテリーを充電器に挿入してください。
赤いＬＥＤが点滅します。

電極
電極

カバ ー の 開 閉 は押しつけながらスライドさ
せる

取
付
前
の
準
備

3 格納カバーを下ろし、押しつけながら上にスライドさせて、格納カバーを閉めます。

4 充電が完了すると、ＬＥＤが緑色に変わります。
5 バッテリーを外してください。

LED

info
●充電は、約2時間かかります。

バッテリー寿命を長持ちさせるには…
●使用しない間は、インテリコーダーからバッテリーを外し、湿気のない冷暗所で保管してください。
●バッテリー端子をきれいにしておいてください。

バッテリーに関する安全上の注意●バッテリーを火のそばには近づけないでください。また、火の中に廃棄しないでください。
●プラスとマイナスの端子を直接接続しないでください（ショートします）。
●決して、バッテリーを分解したり、組み立て直したりしないでください。
●バッテリーを落したり、ガタガタ震動させたりしないでください。
●バッテリーは本製品以外では使用しないで下さい。
●極度に高温の中でバッテリーを使用すると、自動的に安全装置が作動し操作を停止します。
●不正な使用やバッテリー不良の場合、黄色のLEDが点灯することがあります。
●電源プラグやジャックなどの金属部分に、金属製の物を接触させないでください。漏電をおこす原因となり、充電器を破損させる恐れがあります。
●バッテリーは湿気厳禁です。
●バッテリー寿命は、繰り返して使用したり、充電することで、次第に短くなります。もし、十分に充電した後でも大幅に作動時間が短くなったら、新しいバッテリーと交換してください。その際、古いバッテリーは適切に廃棄してください。
●一般のゴミと一緒に捨てないでください。発火、環境破壊の原因となることがあります。不要となったバッテ
リーは、端子にテープなどを貼り、絶縁してから、回収を行っている市町村の指示に従って、廃棄してください。
●長期間バッテリーを使用されないときは、一度バッテリーを十分に充電してから、再び完全に放出するまで使い切って、バッテリーを良好な状態に保ってください。

9●バッテリーを外す
1 格納カバーを押しつけながら下にスライドさせます。格納カバーが上に開きます。
2 オレンジ色のレバーを押し下げて、バッテリーをスライドさせ取り出します。
3 格納カバーを下ろし、押しつけながら上にスライドさせて、格納カバーを閉めます。
オレンジ色のレバー

充電器に関する安全上の注意●充電器はAC100-240V 50/60Hzで動作します。
●充電操作中、バッテリーは高温や高圧や熱源から避けてください。
●バッテリーは24時間以上充電しないでください。
●充電器に子供を近づかせないで下さい。

10

時計電池の取付

日付／時間を設定する

本製品の時計機能は、バッテリーを外す場合に備えてCR2032のコイン電池（同梱）1個で常時動いています。

設定する前に、電源がONになっているか確認してください。

●本製品をはじめて使用される場合
取
付
前
の
準
備

引き抜く

本体裏側の時計電池のカバーから出ている絶縁テープを引き抜いてください。
そのまま使用できます。

1 メニュー画面に入るために、 MENUボタンを押します。
ボタンを押すと、選んだ画面が強調されます。
2
し、

ボタンで、
「設定モード」に移動
ボタンを押します。

し、

ボタンで、
「日時/時間」に移動
ボタンを押します。

3
絶縁テープ

4

●電池の取替え方法
1 本体の裏側にあるカバーを取り除
いてください。
2 表示どおりに、極性を合わせ、CR2032コイン電池を入れてくだ
さい。

取
付
前
の
準
備

MENU
ボタン

ボタンで、設定する項目に移動します。選択した項目が、常に点滅しています。
ボタンで、その選択した項目の数値が増え、 ボタンで数値が減ります。
①日 - 月 - 年②時間③日付の並び方の設定

CR2032コイン電池は見える方が＋極にYYYY（年）- MM（月）- DD（日）MM（月）- DD（日）- YYYY（年）DD（日）- MM（月）- YYYY（年）3 バッテリーカバーを元に戻します。

④12時間表示・24時間表示の設定

info●電池寿命は、約2年です。

5 設定後、OKボタンを押すと、設定を保存し、メニュー画面に戻ります。

電池に関する注意●古くなったバッテリーは、速やかに適切に廃棄してください。
燃やしたり、埋めたりしないでください。
●交換するときはCR2032のみをつかってください。他のコイン電池を使用すると、発火や爆発の恐れがあります。
●再充電、分解、火気への廃棄はしないでください。
●電池を子供の手の届く所に置かないでください。

info●メニューモードは、1分以内にボタンを押さないと、中止されます。
●設定の途中で【MENU】ボタンを押すと選択がキ
ャンセルされ、1つ前のメニューに戻ります。

①
②
③
④

11

12

メモリカードについて
ファイルは、市販のメモリカード（SDカード〈Secure Digital Memory Card〉・MMCカード〈MultiMedia Card〉）※以下メモリカード で録画や再生ができます。録画したファイルデータは、お手持ちのメモリカードリーダー・ライターやカードアダプタなどを使って、パソコンなどに取り込むことができます。
取
付
前
の
準
備

≫パソコンへの取り込みについて（P.42）●メモリカードの挿入・取外し
1 メモリカードをディスプレイ面にロゴを向けた
方向に挿入します。カチッというまで押し込んでください。
取付
前の準
備

2 メモリカードを取外すときは、一旦カチッと音がするまで押して、放します。

◆メモリカードへの記録については以下のように自動的に切り替わります。
メモリカードを入れていないとき→

内蔵メモリに記録

メモリカードを入れているとき→

メモリカードに記録●録画・再生時間
インテリコーダーは短時間の録画が可能な内蔵メモリを搭載しています。
（内蔵16MB）◆録画時間の目安（メモリカードと画像の度合いによる）

info●重要なデータは、バックアップすることをお勧めします。
●インテリコーダーは、最大2ＧBのメモリカードまで、対応しています。
●メモリカードを使う際はメモリカードの取扱説明書もあわせてお読みください。
●SDカードには書込み禁止スイッチがあります。大事な記録の誤った消去を防ぐ場合には使用してください。ただし、本製品ではロックの状態では再生以外の操作は出来ません。

メモリカードに関する注意●録画したデータは、次のような場合に、損傷する恐れがあります。
●メモリカードにデータの読みこみや録画している最中に、カードを取り出す、電源を切る、交換のためにバッテリーを抜くなどした場合●メモリカードを静電気や金属性の物の近くで使用した場合●メモリカードを曲げたり、落したり、強い衝撃を与えたりしないでください。
●メモリカードを分解しないでください。
●メモリカードを濡れたままにしないでください。
●メモリカードを次のような場所で使用、または置かないでください。
●熱い場所や直射日光の当たる場所●湿気の多い場所や有害ガスのある場●メモリカードを持ち運んだり、保管する時は、ケースに入れてください。
●ウィンドウズのOSやマッキントッシュのコンピューターでフォーマットしたメモリカードは、
このインテ
リコーダーでは、互換性を補償できません。

13

解像度

128MB

256MB

512MB

1G

2G

ファイン

15分

30分

60分

120分

240分

標準

30分

60分

120分

240分

480分

ロングプレイ

40分

80分

320分

320分

640分

info
●ロングプレイにすると画像に乱れが見られることがあります。

14

取付
インテリコーダーの取付
インテリコーダーはドアスコープがついているのぞき穴を利用して取付けます。

〈ドア断面〉
アジャスター●以下の対応条件を確認

取付金具

フレキシブルケーブル◎ドアスコープがついているドア。
（穴径Φ12又は14mm）◎ドア厚が27mm〜60mm以内。

白いレンズが上にきます。

◎ドアの表面が平らであること。
（化粧座等は取外してください）
アジャスターの内側にフレキシブル
ケーブルを通します。

取付

室内側のドア

のぞき穴

フロントセンサー
フレキシブル3
ケーブルプラグ
取付金具
アジャスター
4

室外側

3 のぞき穴にチューブとフレキシブルケー
ブルを通して、フロントセンサーを屋外側に取付けます。このとき白いセンサー
レンズが上にくるようにしてください。フロントセンサーの裏側は滑り止めになっています。落下させないようにドア押しつけていてください。
4 取付金具の穴にフロントセンサーのチューブとフレキシブルケーブルを通し、取付金具をドアの屋内側に押し付けながら、
アジャスターでフロントセンサーに取付金具を取付けます。

フロントセンサー

取付

info●ドア厚によってアジャスター（大・小）を選んでください。
ドア厚 27〜40mm
40〜60mm

アジャスター小アジャスター大

工具

5

●取付手順
1 今、
ドアについているドアスコープを外します。
ドアスコープの屋内側を、十円玉等で左回しにすると外れます。化粧座等は外してください。ネジや化粧座を接着剤等で固定している場合もあります。
ドアの破損に注意して作業を行ってください。
2 フロントセンサーのチューブの中に入っているフレキシブルケーブ
ルを引き出してください。
※切れやすいので、ひねったり折ったりしないでください。

15

5 アジャスターを右に回して固定します。
図の様に工具を使ってしっかりと締め込んで下さい。

ドアへの取付に関する注意●ドア表面にエンボス加工のあるものへのお取付けはおやめください。
●ドア表面がレザー張りの場合は、キズに注意してください。
●本製品の取付けに伴うドアの外観上の変化（紫外線による経年変化を含）については、あらかじめ建物の所有者の了解を確認してください。

16

インテリコーダーの取付

つづき

9 本体固定ネジを本体の底の穴に通し、右回しに締め、取付金具に本体を固定します。

6 フレキシブルケーブルプラグを取付金具のコネクターBに接続します。このとき図の様に、プラグの矢印がむかいあわせになるようにして、しっかり取付けます。

合わせる

本体底面
取
付

本体固定ネジ
引き抜く

取付

取付後、フロントセンサーを回さないでください。
フレキシブルケーブルが切断される恐れがあります。

7 本体の裏側から時計電池の絶縁テープを取り除きます。

10 バッテリーを挿入します。格納カバーを矢印の方向に押しながらスライドします。
金属製のバネで自動的にカバーが持ち上
がります。

絶縁テープ

コネクターC
コネクターA

8 本体を取付ブラケットに引掛けます。本
体裏側のコネクターCと取付金具のコネクターAがしっかり接続されるように、カチッというまで強く押し込みます。

11 オレンジ色のレバーを押し下げて、バッテリーを挿入します。そして、カバーを閉め
ます。

カチッ

オレンジ色のレバー

17

18

操作
モードスイッチについて【RECORD】モード 録画

インテリコーダーは、【RECORD】【LIVE】【PLAY】の3つのうちのいずれかで設定し、作動します。ご希望の操作モードは、本体の左側側面のモードスイッチを切り替える
ことで選択できます。
初めて使うときは、モードスイッチを【RECORD】にします。
電源を押して本体の電源を入れます。カメラは、15秒以内に稼動します。
sale

モ
ー
ド
ス
イ
ッ
チ

操
作

RECORDLIVE
PLAYRECORDLIVE
PLAYRECORDLIVE
PLAY【RECORD】【LIVE】【PLAY】

録画

実況

再生●お使いになる前に◎バッテリー表示をチェックし、メモリカードが正しく挿入されているか確認してください。
◎日付／時刻の設定をしてください。≫Ｐ.12◎インテリコーダーは、さまざまな言語で表示できます。ご希望の言語を選択してくだ
さい。≫P.39 （初期設定は日本語になっています。）

info●バッテリーを節電するために、インテリコーダーは使用していない時や動きを探知していない時などに、待機状態になります。

インテリコーダーは【RECORD】モードのとき、玄関や勝手口などの来訪者／侵入者を自動的に高解像度の音声付きビデオで録画します。不在時の監視にご利用ください。インテリコーダ
ーは【RECORD】モード時には自動的に録画を行います。

1 モードスイッチを【RECORD】に切り替えます。
2 カメラアイコン
は、カメラが作動している
ことを示します。バッテリーアイコン
は、
バッテリー残量（目安）が表示されます。

操作

3 フロントセンサーの前で人等の動きを探知す
ると、
ビデオカメラが約3秒で録画をはじめます。動きが中断して10秒（または5秒）たつまで、録画し続けます。
4 録画したファイルは、内蔵メモリに保存されます。あるいは、メモリカードが有効であれば、順序どおりにメモリカードに保存されます。メ
モリフルになると、録画をやめ、メモリフル
LED（赤）が点滅し、お知らせするので、新しいメモリカードと交換するか、保存したメモリを削除してください。
5 検知して録画している間は、自動的にディスプレイ（液晶モニタ）が起動します。新しい記録が保存されると、【PLAY】で確認するまでの間、新着メッセージLED（緑）が点滅します。
6 動画ファイルには日付と時刻が記録されています。 DISPLAY ボタンを押すごとに、ディス
プレイ表示有り／文字表示なし／ディスプレ
イ表示無しに切り替わります。

19

新しい記録が保存されると、【PLAY】で確認するまでの間、新着メッセー
ジLED（緑）が点滅します。

メモリフルLED（赤）
が点滅

info
●動きがとても遅い・速いとき、動いたものが、とても小さい
場合はモーションセンサーは、稼動しないことがあります。

20

画面の見方／【RECORD】【LIVE】【LIVE】モード 実況
インテリコーダーは【LIVE】モードのとき、玄関や勝手口などの来訪者／侵入者を検知し、自動的にディスプレイを起動し監視を開始します。
とても広い視野角（125度）のレンズなので、ドアを開ける前に、誰がそのドアの前にいるのかわ
かります。任意に高解像度の音声付きビデオで録画することが出来ます。インテリコーダーは【LIVE】
モード時には自動的に監視を行います。

ホワイトバランス

A オート… 自動調整

電 球 … 赤を補正

太陽光… 太陽光を補正

日 陰 … 青を補正

蛍光灯… 緑を補正

検知中

画質

センサ ーが移 動 体を検知したとき表示します。

FINE 高画質 640×480…15fps
SP 標 準 320×240…30fps
LP 低画質 320×240…24fps

自動消去
新しい記録を上書きし
ています。

操
作

録画中
A

01：00

FINE

自動消去ON
上書き可
自動消去OFF
上書き不可

01：00
録画経過時間

カード挿入中／書き込み可能赤で表示

カード挿入中／
書き込みロック中

01/01/2007 12：00 AM

露出設定

時計電池 切れ

任意に露出調整がされています。

電池を交換して
ください。

電池残量
十分
66%
33%
電池切れ

21

センサーが検知して録画中

01/01/2007 12：00 AM
日時情報

1 モードスイッチを【LIVE】に切り替えます。
2 カメラはドア前の周辺区域の動きを監視し始めます。フロントセンサーの前で人等の動きを探知すると自動的にカメラとディスプレイ
が起動し、ドア前の状況を監視し始めます。
動きが中断して10秒（または5秒）たつと、待機状態になります。

A

01：00

FINE

操
作

01/01/2007 12：00 AM

ディスプレイ表示有り

3 ディスプレイで、ドア前の様子を確認できます。
DISPLAY ボタンを押すごとに、
ディスプレイ
表示有り／文字表示なし／ディスプレイ表示
無しに切り替わります。 を押すと、ビデオ画質が変わります。
（FINE/SP/LP）
4

ボタンを押すと録画を開始します。もう一度ボタンを押すと、録画を中止します。録画したファイルは、内蔵メモリに保存されます。あるいは、メモリカードが有効であれば、順序どおりにメモリカードに保存されます。

5 メモリフルになると、録画をやめ、メモリフル
表示（赤）が点灯し、お知らせするので、新しいメモリカードと交換するか、保存したメモリを削除してください。

文字表示なしディスプレイ表示無し

22

再生

【PLAY】モード 再生

画面の見方／【PLAY】
再生の状態【PLAY】モードでは本体ディスプレイを用い録画ファイルの再生が行えます。
新着メッセージLED（緑）が点滅しているのは、
新規録画（まだ確認していない録画ファイル）があることをお知らせしています。
1 モードスイッチを【PLAY】に切り替えます。
電源スイッチをONにします。録画ファイル
がサムネイルで表示されます。
※【PLAY】モードの時は操作前に電源をONにしてください。
操
作

2
3
4

21/ 28

再生中

再生中の録画ファイル／
全ての録画ファイル

一時停止

録画ファイル
21/28

カード挿入中／書き込み可能赤で表示

録画ファイルがサムネイルで表示されます。

x1.0
再生動画の
ズーム比率

カード挿入中／
書き込みロック中
x1.0
00：05
01/01/2007
12：00：00 AM

時計電池 切れボタンで、確認したいファイルを選びます。
ボタンを押すと、ファイル再生されます。

停止

電池を交換して
ください。

操
作

電池残量

ボタンを押すごとに、ファイルは、再生／一時停止を繰り返します。

十分

5 DISPLAY ボタンを押すごとに、ディスプレ
イ表示有り／文字表示なし／ディスプレイ
表示無しに切り替わります。

66%

ズーム位置

33%

白枠：全範囲緑枠：ズーム範囲

電池切れ

00：05
01/01/2007
12：00：00 AM
録画ファイルの記録日時●１分間何もしないと待機状態になります。

早送り・巻戻し拡大した画像を移動

ファイルの再生中に を押すと巻き戻しになり、 を押すと早送りになります。

ズームイン中にを長押しすると、見たい位置にパンします。

ズームイン・アウト
ファイルの再生中にを押すとズーム（拡大)になり、 を押すとズームアウト（縮小)になります。
ズーム機能はデジタル処理なので、もし4倍ズームにすると、画質は低下します。

23

ファイルの前後へのスキップ
ファイルの一時停止中／停止中にを押すと、前後のファイルにスキップします。

info

音量の調節

●インテリコーダーは、録画ファイルの日付と時間の情報を保存します。
●新着メッセージLEDは、そのファイルを再生すると消えます。
●【PLAY】モードのとき、
ビデオ録画はできません。
●録画ファイルの序列は、DCF索引によるものです。CLIP00001からCLIP09999までです。
●DFC規格（Design rule for Camera File system）は対応機器の間で画像の互換性があります。

ファイルの一時停止中／停止中にを押すと音量が大きくなり、 で音量が小さくなります。

24

MENU画面の説明
MENUモード

MENU画面／【RECORD】【LIVE】

お使いになる前に電源がONになっているか確認してください。
1 メニュー画面に入るために、 MENU ボタンを押します。メニュー画面になります。
2

ボタンを押すと、選んだ画面が強調されます。

画質

露出設定

3

ボタンを押すと、選択したメニュー画面に入ります。

ホワイト・バランス

自動消去

ビデオの自動オフ時間

4 設定が終わったら、 MENU ボタンを押すと、メニュー画面を終了します。
MENUモードの構成（下図）を参照してください。

info●メニューモードは、1分以内にボタンを押さないと、中止されます。
●設定の途中で MENU ボタンを押すと選択がキャンセルされ、1つ前のメニュー画面に戻ります。

設定モード◎メニューモードは、1分以内にボタンを押さないと、中止されます。
◎設定の途中で MENU ボタンを押すと選択がキャンセルされ、1つ前のメニュー画面に戻ります。

●画質●MENUモードの構成

録画中の画質を選択できます。初期設定はSPに設定されています。
ページ

MENU

RECORD

設定モード

35

ホワイトバランス
露出設定

画
面
の
説
明

【RECORD】モードLIVE

ビデオの自動オフ時間

MENU

自動消去

26
27
28
29
30

画質

液晶画面の明るさ
バックライト周波数
初期化【LIVE】モード

ファイル コピー
日付／時間
言語

31
32
全ファイル消去
33
音量
ファイル表示画面に戻る 34
ファイル消去PLAY【PLAY】モード

設定モード

25

35

FINE

Fine／高画質
640×480 15fps

SP

Standard Play／標準
320×240 30fps

LP

Long Play／低画質
320×240 24fps

設定モード（共通）

設定値の初期化バージョン情報

35
36
37
38
12
39
40
41

1

で「画質」に移動します。

2

ボタンで、設定モードに入ります。

3

で画質を選択します。

4

画
面
の
説
明

ボタンを押すと、選択した画質で確定し、１つ前のメニュー画面に戻ります。

26

MENU画面／【RECORD】【LIVE】つづき●ホワイトバランス●露出設定

ホワイトバランスとは、被写体を自然な色合いで撮影できるように白を基準に色味を調整することです。通常、ホワイトバランスは自動的に調整されます。生活環境に合わせて手動でホワイトバラン
スを調整することで、よりよい結果を得られます。

撮影時の明るさに応じて、露出値を手動で補正することができます。逆光、間接
照明、背景が暗い場合の撮影などで利用するとよりよい結果を得られます。

自動／自動的に調整

晴天／太陽光での撮影
曇り／
日陰で青みがかかるとき

通常（補正なし）

1
2

27

で「ホワイトバランス」に移動します。
ボタンで、設定モードに入ります。

3

で効果を選択します。
（オート・太陽光・日陰・蛍光灯・電球）

4

ボタンを押すと、選択した画質で確定し、１つ前のメニュー画面に戻ります。

（マイナス方向へ補正）

-2.0

0.0

1

で「露出設定」に移動します。

2

ボタンで、設定モードに入ります。

明るく
2.0

（プラス方向へ補正）

3 補正調整値は、
でマイナス方向へ補正（より暗く）、り明るく）になります。
4 設定後、

MENU

MENU

白熱電球／
電球下で赤みがかかるとき

画
面
の
説
明

0.0

暗く

蛍光灯／
蛍光灯下で緑がかかるとき

画
面
の
説
明

でプラス補正（よボタンを押すと、調整値を保存し画面に戻ります。

5 設定の途中で、 DISPLAY を押すと、選択がキャンセルされ、１つ前のメニュー画面に戻ります。

28

MENU画面／【RECORD】【LIVE】つづき●ビデオの自動オフ時間●自動消去

インテリコーダーには、省電力機能があり、次のような場合には待機状態になります。

自動消去とは、メモリフルになった時に、最も古いファイルを削除し新しいファ
イルを上書きする機能です。

①【RECORD】【LIVE】モード中、何も移動体を検知していない時②【PLAY】モード中、一定時間、何もしない状態になっている時①②の状態になってから、設定した時間（5秒または10秒）たつと待機状態になります。

自動消去ON（上書きします）5 Sec

10 Sec1

ボタンで、設定モードに入ります。

3

で5秒か10秒を選択します。

4 設定後、

29

10秒

で「ビデオの自動オフ時間」に移動します。

2

MENU

MENU
画
面
の
説
明

自動消去OFF（上書き不可）5秒

ボタンを押すと、設定を保存し画面に戻ります。

1

で「自動消去」に移動します。

2

ボタンで、設定モードに入ります。

3
4 設定後、

画
面の説
明でＯＮ・ＯＦＦ（有効・無効）を選択します。
ボタンを押すと、設定を保存し画面に戻ります。

●自動消去ONにすると、大事な記録を消してしまう場合があります。防犯用途でご使用の場合は自動消去OFFに設定されることをおすすめします。
●初期設定では自動消去OFFになっています。

30

MENU画面／【PLAY】【PLAY】モードの時は電源ON/OFFを手動で行ってください。
1 はじめにモード切替を【PLAY】にして、電源を入れディスプレイを表示させます。
2 録画ファイルがサムネイルで表示されます。
◎｢ファイル表示画面へ戻る｣アイコンを選択してボタンを押すと、サムネイル表示の画面へ戻ります。
◎メニューモードは、1分以内にボタンを押さないと、中止されます。
◎設定の途中で MENU ボタンを押すと選択がキャンセルされ、1つ前のメニュー画面に戻ります。

ファイル消去全ファイル消去

音量
ファイル表示画面に戻る

設定モード
録画ファイルがサムネイルで表示されます。

指定した記録ファイルを消去します。

メモリに記録している全てのファイルを消去します。
※メモリカード挿入中には、内蔵メモリは消去されません。

MENU●全ファイル消去

MENU●ファイル消去

画
面
の
説
明

画
面
の
説
明

1
2

ボタンを使って、サムネイル上で、消去したいファイルに移動します。

MENU ボタンを押すと、メニュー画面になります。

3 ｢ファイル消去｣アイコンを指定し、ボタンを押します。

4 ディスプレイに「１個のファイルを消去します。よろしいですか？」と表示される
ので、ボタンで、｢キャンセル｣または「OK」を選択します。
ボタン
で選択を確定します。
5 「OK」を選択すると、そのファイルは消去され、ディスプレイは、サムネイル表
示になります。
「キャンセル」を選択すると、１つ前のメニュー画面に戻ります。

1

MENU ボタンを押すと、メニュー画面になります。

2

で「全ファイル消去」に移動します。

3

ボタンで、設定モードに入ります。
（参照P.35）

4 ディスプレイの全面に「全てのファイルを消去します。よろしいですか？」と赤く表示されるので、ボタンで「キャンセル」または「OK」を選択します。
ボタンを押すと、消去が実行されます。
5 「OK」を選択すると、全てのファイルは消去され、１つ前のメニュー画面に戻ります。
「キャンセル」を選択すると、１つ前のメニュー画面に戻ります。

31

32

MENU画面／【PLAY】つづき●音量●ファイル表示画面に戻る

再生中の音量を調整できます。

1
2
3
4

ボタンで「音量」に移動します。

1 ｢ファイル表示画面に戻る｣アイコンを選択してのサムネイル表示の画面へ戻ります。

ボタンを押すと、はじめ

ボタンで、設定モードに入ります。
ボタンで音量レベル（7段階）を調整します。
ボタンを押すと、選択した音量が確定され、１つ前のメニュー画面に戻ります。

MENU

MENU

画
面
の
説
明

画
面
の
説
明

33

34

設定モード｢設定モード｣は全てのモードに共通する機器の設定を行います。
【RECORD】【LIVE】【PLAY】モードのいずれのメニュー画面にも設定してあります。
（MENUモードの構成 P.25 参照）◎メニューモードは、1分以内にボタンを押さないと、中止されます。
◎設定の途中で MENU ボタンを押すと選択がキャンセルされ、1つ前のメニュー画面に戻ります。

設定モード1

液晶画面の明るさ
バックライト周波数（50/60Hzフリッカ対応）

初期化（メモリフォーマット）
日付／時間
言語

ファイルコピー（toSD）●バックライト周波数（50/60Hzフリッカ対応）

設定モード2

この設定ではフリッカ（ちらつき）対策として、バックライト周波数を50Hzまたは60Hz対応に変更できます。お住まいの地域の電源周波数に設定してください。

設定値の初期化
バージョン
MENU

MENU

画
面
の
説
明

画
面
の
説
明

●液晶画面の明るさ
液晶画面（ディスプレイ）の明るさを-2.0から2.0までの5段階で調整できます。

周波数50Hzの地域に於いて、60Hzの設定で使用すると、映像にフリッカ（ちらつき）がでる場合があります。設定を50Hzにしてください。

50Hz

東日本：50Hz

60Hz

西日本：60Hz※初期設定では、60Hzに設定されています。

35

1

ボタンで、
「液晶画面の明るさ」に移動し、ボタンを押します。

2

ボタンで、画面は暗くなり、 ボタンで、明るくなります。

1

ボタンで、
「バックライト周波数」に移動し、2ボタンで、お住まいの地域に合わせて、50Hzか60Hzを選択します。

3 設定後、ボタンを押します。

ボタンを押すと、設定を保存し、１つ前のメニュー画面に戻ります。

36

設定モードの説明 つづき●初期化（メモリフォーマット）●ファイルコピー（SDへ）

初期化とは、メモリを消去する機能です。メモリ内の記録はすべて消去されます。
メモリカード挿入時には、メモリカード内のインテリコーダーで記録したファイル、他の機器で作成したファイルと共に消去されます。

インテリコーダーは、メモリカード（SD/MMCカード）を挿入すると、自動的に検出します。録画ファイルは、内蔵メモリからメモリカードに移行できます。
「全てのファイルをコピーする」は、内蔵メモリからメモリカードに一度に全てのファイルをコピーするときに使います。

1

画
面
の
説
明

ボタンを押します。

タンで「キャンセル」または「OK」を選択します。
押すと、選択を確定します。

ボタンを3 「OK」を選択すると、メモリカードのファイルが消去され、画面に戻ります。
4 「キャンセル」を選択すると、１つ前のメニュー画面に戻ります。

37

1

ボタンで、
「ファイルコピー」に移動し2で「キャンセル」または「OK」を選択します。

3

ボタンを押します。
MENU

MENU

2

ボタンで、
「初期化」に移動し、ボタンを押すと、
コピーを開始します。

画
面
の
説
明

●内蔵メモリからコピーしたファイルは、新たなフォルダ /DCIM/ ○○○ FLASH /.に保存されます。
○○○は、他のフォルダの間で、最後尾の数を持ってきます。
●メモリカードにコピーした後でも、内蔵メモリにある元のファイルは、消去されません。

38

設定モード つづき●言語●設定値の初期化

1

ボタンで、「言語」に移動し、ボタンを押します。

2

ボタンで、言語を選択します。選択した言語によって、国旗が変わります。

3 設定後、ボタンを押すと、設定を保存し、１つ前のメニュー画面に戻ります。

1

ボタンで、
「設定値の初期化」に移動し、ボタンを押します。

2

ボタンで、「キャンセル」または「OK」を選択します。
で、選択が確定します。

ボタン

MENU

MENU

3 「OK」を選択すると初期設定の状態になり、【RECORD】【LIVE】モード
では1つ前のメニュー画面に戻り、【PLAY】モードではサムネイル表示に戻
ります。

画
面
の
説
明

画
面
の
説
明

39

40

パソコンへの取り込み
PCへの取り込み

設定モード つづき●バージョン情報
ファームウェア（専用ソフト）のバージョンを確認できます。

映像ファイルをメモリカードから直接お手持ちのパソコンにダウンロードするには、そのパソコンと互換性のあるマルチメディアカードリーダーやSD/MMCカードリーダーが必要です。インテリコーダーは、映像ファイルをAVI形式で圧縮しています。
標準的なファイルの表示名は次の通りです。

Root：folder DCIM

> 100CODER> CLIP0001〜2、3のようにお手持ちのパソコン画面に表示されます。

●ソフトウェアについて
1

ボタンで、「バージョン」に移動し、ボタンを押します。

お手持ちのパソコンで、録画した動画ファイルを閲覧するにはXvidコーデックが必要です。フリーソフトで、Xvidはダウンロードできます。

http://www.koepi.org/xvid.shtml
MENU

ソフトウェアをインストールしたら、再起動する必要があります。
DivXコーデックの最新のソフトウェアは、DixXのウェブサイトでもダウンロードできます。

画
面
の
説
明

http://www.divx.com
パ
ソ
コ
ン
へ
の
取
り
込
み

41

42

トラブルシューティング●操作中にトラブルが発生したら、次のガイドに従い、調べてください。
症状

ディスプレイに画像が表示されない

ディスプレイに「センサーエラー」が
表示される

対処

症状

◎モードスイッチをRECORDかLIVEにしてください。
◎充電したバッテリーを完全に使い切ってください。

◎SD/MMCカードが挿入されていない、または、読み込めない。
→きちんと挿入してください。≫（参照P.14)◎全てのケーブルをしっかり接続してください。
◎フレキシブルケーブルのプラグが、端子にきちんと接続しているか確認してください。

SD/MMCカードなし◎カメラに覆いがかぶさってないことを確認してください。

◎SD/MMCカードが破損している、またはフォーマットしたファイルが適切ではない。
→SD/MMCカードを取り出し、確認して再度挿入してください。もし、また同じように表示が出た
ら、違うSD/MMCカードを使用してください。

音声がしない◎ディスプレイ画面で、音量が十分に上がっているか
確認してください。

SD/MMCカードが挿入できない電源が切れる◎バッテリーが切れているか、切れかけています。
→充電したバッテリーを挿入してください。

ディスプレイに表示される

自動録画が機能しない

対処◎SD/MMCカードは、ロゴ表示面を表に向けて挿入してください。

と◎日時を設定してください。
◎新しい時計電池と交換してください。

◎LIVEやPLAYや設定モードでは、自動録画機能はありません。
◎モードスイッチをRECORDに切り替えてください。
◎長時間バッテリーを極度に暖かい場所や寒い場所で使用した。

バッテリー残量表示が、正しく表示されない
その他

録画ができない

43→使用温度範囲内で使用してください。
◎バッテリーが完全に切れている、もしくは充電できない。
→新しいバッテリーと交換してください。

その他◎SD/MMCカードにフルで録画されていて、空き容量がない。
→不要なファイルを消去して再度録画してください。
◎不適切にフォーマットされたSDが挿入されている。
→SDをフォーマットするか、違うSD/MMCカードを使用してください。
◎バッテリー残量表示を確認してください。

44

主な仕様

総合

電源部

カメラ部

センサー部

そ
の
他

記録部

保証書
名称

インテリコーダー

この製品は、厳密なる品質管理及び検査を経てお届けしたものです。お客様のお買い上げの日

品番

AC201

から１年間の保証期間中に、取扱説明書の使用方法および注意書きに基づいた正常なご使用状

耐久構造

IP44

ビデオ信号方式

NTSC/PAL

使用温度範囲0℃〜50℃

使用湿度範囲10％〜85％

なお、
ご使用中に生じる磨耗やキズなど外観上の変化については保証外とします。

保存温度範囲-20℃〜60℃★欄に記入のない場合は無効となりますので、必ずご確認ください。

質量

本体約210ｇ（バッテリー除く） バッテリー21ｇ 充電器74ｇ

態で万一故障した場合には下記の保証規定により無料で修理いたします。必ず本保証書を添付の上、修理をご依頼ください。

外形寸法

本体110×72×24mm

外形寸法

フロントセンサー60×40×13mm

●商品名

外形寸法

充電器28×53×95ｍｍ

バッテリー駆動時間

連続使用時★お買い上げ年月日

消費電力

0.5W（駆動時）

言語

9カ国

対応ドア厚

27〜60mm

電源電圧100V AC、50/60Hz

電源

リチウムイオンバッテリー

電源装置

ACアダプター

O/P6.0V 600mA 充電器O/P4.2VDC

撮像素子

1/5C-MOS

約300,000pixels

有効画素数

30万画素

約450分

3.7V

★
販
売
店

35Lux以上

焦点距離ｆ；4.6〜22.2mm（35mm換算28〜135mm）

撮影距離

前端3mm〜∞

レンズ画角

125度

スコープ径

Φ12mm-14mm

バランス

ホワイトバランス・露出補正（AUTO・手動）

センサー

PIR（パッシブインフラレッド）赤外線式

センサー探知距離

2.0M

検知エリア

水平125度ファイルタイプ

AVI（Audio Video Interleaving）方式

ビデオフォーマット

MPEG4

記録媒体

内蔵12MB

記録動画

垂直90度

月

日

★ご住所
TEL（

）

-

TEL（

）

-

〒
★店名住所

●保証規定
1.保証期間内でも次のような場合には、有料修理となります。
（ａ）取扱説明書に記載された使用方法および注意事項に反する取り扱いによって破損・故障が生じた場合。また破損・故障の原因が本製品の機器以外にある場合。
（ｂ）使用上の誤り、改造、調整、分解、修理等をされたことにより生じた故障・損傷の場合。
（ｃ）火災・地震・風水害・落雷、その他の天災地変、公害、塩害、ガス害、異常電圧等による故障・損傷の場合。
（ｄ）お買い上げ後の輸送・移動・使用時の落下、ショック、水かぶり、高温多湿の場所への放置などの保管上の不注意からなる故障・損傷の場合。
（ｅ）保証書の提示がない場合。
（ｆ）保証書の指定事項の未記入，あるいは字句を書き換えられた場合。

SD/MMC最大2GB

640×480

15ｆｐｓ

SP（StandardPlay） 320×240

モニター

年

★お名前

1050mAh

最低被写体照度Fine

お買い上げ日から1年間

〒
★
お
客
様

LP（LongPlay） 320×240
ディスプレイ部

AEGIS モーションセンサー式モニター付ビデオカメラ インテリコーダー AC201

●保証期間

30ｆｐｓ

24ｆｐｓ

1.5LTPS ColorTFT(557×324)

SD/MMC（市販品）での記録の目安
解像度

128MB

256MB

512MB

1G

2G

ファイン

15分

30分

60分

120分

240分

標準

30分

60分

120分

240分

480分

ロングプレイ

40分

80分

160分

320分

640分

●保証・アフターサービスについて（ａ）保証期間はお買い上げ日から１年間です。
（ｂ）保証書（本書に印刷されています）は、必ず各事項の記入をお確かめのうえ、販売店から受け取っていただ
き、内容をよくご確認の後、大切に保管してください。
（ｃ）修理を依頼されるときはまず、取扱説明書に記載のあるトラブルシューティングを確認いただき、また配線の状態および操作方法に間違いがないかどうかよく調べていただき、それでも異常のある場合は修理依頼をしてください。
（ｄ）保証期間が過ぎているとき：お買い求めの販売店、弊社窓口へご相談ください。修理により製品の機能が維持できる場合は、ご要望により有料で修理させていただきます。
（ｅ）あらかじめご承知いただきたいこと：修理に代わって同等品と交換させていただく場合があります。また、出張による修理や取り外し、取り付けは一切いたしませんのであらかじめご了承ください。

製品の改良の為、上記の重量と寸法、デザインと仕様は予告なしに変更する場合がございます。ご了承ください。

45

46

モーションセンサー式モニター付ビデオカメラ

AC201
取扱説明書

最初に接続ケーブルを接続せずに、カメラやレコーダーを回転させないで下さい。
接続ケーブルの破損を引き起こす原因となります。

〒577-0814 東大阪市南上小阪10-32
TEL・FAX（06）6723-3003
ホームページ http://www.aiai-e.com【メモリカードをお使い下さい】
第1版
2007.05.01

インテリコーダーに内蔵しているメモリは簡易的な記録に適した容量です。
防犯性を確保する為にもメモリカードをご使用いただくことをお勧めします。