八王子音楽祭 2O21の最新情報は、
ホームページまたは SNS をチェック！

ホームページ

Facebook

Twitter
Instagram@HachiojiMusic @hachiojimusic̪ౝኈߦᄌᦝ߇↢ߓߚ႐วߪ‫߅ߡߦࠫ࡯ࡍࡓ࡯ࡎޔ‬⍮ࠄߖ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬

八王子音楽祭オリジナルグッズ
プレゼントキャンペーン
౎₺ሶ㖸ᭉ⑂౏ᑼ6YKVVGTࠍࡈࠜࡠ࡯㧐࡝࠷ࠗ࡯࠻ߒߡਅߐߞߚᣇߦ‫ޔ‬࿾⃿ߦ߿ߐߒ޿
㖸ᭉ⑂ࠝ࡝ࠫ࠽࡞ࠛࠦࡃ࠶ࠣࠍฬ᭽߳ࡊ࡟࠯ࡦ࠻޿ߚߒ߹ߔ㧋 ⊝᭽߆ࠄߩߏᔕ൐
߅ᓙߜߒߡ߅ࠅ߹ߔۭ
‫ᦼޣ‬㑆‫ޤ‬

オリジナルエコバッグ！ 8/13（金）〜 8/31（火）23:59 まで【コンビニ等のお買い物にぴったり！】‫ޣ‬ᔕ൐ᣇᴺ‫ޤ‬Ԙ౎₺ሶ㖸ᭉ⑂6YKVVGTࠕࠞ࠙ࡦ࠻㧪*CEJKQLK/WUKEࠍࡈࠜࡠ࡯㧋ԙ਄⸥ࠕࠞ࠙ࡦ࠻߆ࠄ࠷ࠗ࡯࠻ߐࠇࠆࡊ࡟࠯ࡦ࠻ࠠࡖࡦࡍ࡯ࡦᔕ൐࠷ࠗ࡯࠻ࠍ࡝࠷ࠗ࡯࠻㧋GUIDE BOOK‫⚿ޣ‬ᨐ⊒⴫‫ޤ‬᛽ㆬߩ਄‫ޔ‬ᒰㆬ⠪ࠍ᳿ቯ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ᒰㆬ⠪ߩᣇߦߪ&/ߦߡᒰㆬㅢ⍮ߣ⊒ㅍ⊓㍳
ࡈࠜ࡯ࡓ74.ࠍㅍାߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬දജ㧤౎₺ሶᏒᓟេ㧤౎₺ሶᏒ↸ળ⥄ᴦળㅪวળ‫␠⋉౏ޔ‬࿅ᴺੱ౎₺ሶⷰశࠦࡦࡌࡦ࡚ࠪࡦදળ‫ޔ‬ᩣᑼળ␠ࠫࠚࠗࠦࡓ᧲੩౎₺ሶ࡮ᣣ㊁ዪ̪ᧄ੐ᬺߪ‫ޔ‬,%1/ࡎ࡯࡞౎₺ሶߩࡀ࡯ࡒࡦࠣ࡜ࠗ࠷ᢱߦࠃࠅታᣉߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

主催・企画・制作・お問合せ

公益財団法人八王子市学園都市文化ふれあい財団
TEL：042-621-3005（9：00〜17：00）

目次＊八王子音楽祭とは…＊
౎₺ሶ㖸ᭉ⑂ߪ‫⥄ޔ‬ὼ⼾߆ߥ౎₺ሶ‫ޔ‬ᱧผ޽ࠆ౎₺ሶ‫᧲ޔ‬੩ߩ⷏ߩᢥൻߩ᜚ὐ౎₺ሶࠍ⥰บߦ‫ޔ‬㖸ᭉࠍᗲߔࠆ⠪߇㓸߁ࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞ߢߔ‫ޕ‬ᗵേ࡮⊒⷗࡮ೝỗߦ޽߰ࠇߚ᭽‫ߥޘ‬㖸ᭉߩ㝯ജࠍㅢߒߡ‫ޔ‬ᄙߊߩੱߣੱߣ߇

౎₺ሶ㖸ᭉ⑂ߣߪ࡮౎₺ሶ㖸ᭉ⑂ߩ޽ࠁߺ
ࠗࡌࡦ࠻ࠞ࡟ࡦ࠳࡯


 〜

●ホール公演●๺㨨ࠆߤ࡮ࡒࡘ࡯ࠫ࠶ࠢ⑂ࠅ㧋㧋ṛⓨᤨ㑆6CKMWJ,KMCPIߩᓇ⛗ߣ㖸ᭉᧁ᧛ࠞࠬࡒࡌ࡝࡯࠳ࡦࠬ౏Ṷධᄢᴛࡕ࡯࠾ࡦࠣࠦࡦࠨ࡯࠻8QNᐕᐲߪ‫ޟ‬/WUKEHQT'CTVJۭ‫ߣޠ‬㗴ߒ‫ޔ‬ฦ࿖ߩ᳃⻦߿ᭉེߥߤߩ‫̌ޔ‬਎⇇ߩ㖸ᭉ̍ࠍᭉߒ߼ࠆࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞ࠍ
㐿௅޿ߚߒ߹ߔ‫੹ޕ‬ᐕᐲߪ‫ⴝޔ‬ਛߢߩࠦࡦࠨ࡯࠻ߩઍࠊࠅߦࠝࡦ࡜ࠗࡦࠦࡦ࠹ࡦ࠷ࠍ⼾ንߦขࠅឥ߃‫౏࡞࡯ࡎޔ‬Ṷ߿ዷ␜ߣวࠊߖߡ߅ᭉߒߺ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ડ↹ߒ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬㖸ᭉ⑂ࠍㅢߓߡⴝࠍᔕេߔࠆ઀⚵ߺߠߊࠅ‫ޔ‬






㧽㧮㧱㨝ߥߤߩᣂߚߥข⚵ߺߢ‫৻ߪߣߢ߹ࠇߎޔ‬๧㆑ߞߚ౎₺ሶ㖸ᭉ⑂ࠍ߅ዯߌ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬‫⥄ޔߢ࡞࡯ࡎޓ‬ቛߢ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬႐ᚲ߆ࠄ㖸ᭉߩ਎⇇ᣏⴕࠍ߅ᭉߒߺ޿ߚߛߌࠇ߫ᐘ޿ߢߔ‫ޕ‬౎₺ሶ㖸ᭉ⑂ࠬ࠲࠶ࡈ৻ห

＊八王子音楽祭のあゆみ＊
 〜

౎₺ሶ㖸ᭉ⑂࿑ᦠ㙚‫ޡ‬਎⇇ߩ㖸ᭉ‫․ޢ‬㓸ⴝࠍᔕេ2TQLGEV࡮⑳ߚߜߦߢ߈ࠆ5&)Uࡊ࡟ࠗࠟࠗ࠼











2008年


2013年


2014年


⊝᭽ߦ቟ᔃߒߡᭉߒࠎߢ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ኻ╷ࠍᔀᐩߒߡࡎ࡯࡞౏Ṷ࡮ዷⷩળࠍ㐿௅޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ߏ᧪႐ߩ㓙ߦߪ‫ޔ↪⌕ࠢࠬࡑޔ‬ᬌ᷷‫ޔ‬ᚻᜰᶖᲥ‫ޔ‬ኒ㒐ᱛ‫ޔ‬ຕࠛ࠴ࠤ࠶࠻ߦߏදജࠍ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ᐲએ਄෶ߪ᥉Ბࠃࠅᐲએ਄૕᷷ߩ㜞޿ᣇߪߏ౉႐޿ߚߛߌ߹ߖࠎ‫ߚ߹ޕ‬ᗵᨴ╬ߩ⁁ᴫߦࠃࠅ‫ޔ‬౏Ṷߩᣣᤨ߿ታᣉᣇᴺ㧒ᦛ⋡࡮Ṷ⋡߶߆㧓ࠍᄌᦝ‫ޔ‬෶ߪਛᱛߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫⊝ޕ‬᭽ߩߏℂ⸃࡮ߏදജࠍ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ᦨޕ‬ᣂᖱႎߪ౎₺ሶ㖸ᭉ⑂ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍߏ⏕⹺ߊߛߐ޿‫ޕ‬

2

ジャンルを絞って︑楽しく！

新型コロナウイルス

3月 第５回
5月 第６回

2019年


八王子音楽祭2015

 ખ㆏㇚ઍ‫ޔ‬ጊᎹኡሶ‫᧲ޔ‬੩੤㗀ᭉ࿅‫ࡓ࡯ࠥޔ‬㖸ᭉߩ⑂ౖ‫ⴝޔ‬ਛࠦࡦࠨ࡯࠻߶߆

八王子音楽祭2016

 ᧲੩੤㗀ᭉ࿅‫ޔ‬ਛ᧛⚔ሶ‫ޔ‬657-'/'0‫↰⭽ޔ‬ᙗ৻ߣ࠺ࠠࠪ࡯ࠠࡦࠣࠬ‫ⴝޔ‬ਛࠦࡦࠨ࡯࠻߶߆

八王子大音楽祭2017 《市制100周年》

 Ꮢ᳃ෳടࠝࡍ࡜‫ޔޠ࠳࡯ࠗࠕޟ‬ዊ㊁࡝ࠨ‫ߜ߹ߎࠄߊߐޔ‬๺ᭉ࿅‫ⴝޔ‬ਛࠦࡦࠨ࡯࠻߶߆

八王子音楽祭2018〜八王子、クラシックを語る！〜 ᧁ᎑⌀ఝ‫ޔ‬㍪❱ஜ‫ޔ‬㧛㧚ੱߩ૞ᦛኅߚߜ‫ߩ࠲࡯࠲ࡦࠞ࡯ࡅ࡯ࠦޔ‬਎⇇‫ޔ‬ ᐘߖࠍㆇ߱ࠕ࡯࠻ᭉེࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ⴝޔ࡚࠴࡯ࡓ࠻࡯ࠕޔ‬ਛࠦࡦࠨ࡯࠻߶߆

9月 第11回

八王子音楽祭2019〜Shall We JAZZ？〜 ࿖ᐭᒄሶࠬࡍࠪࡖ࡞࠻࡝ࠝYKVJጟᧄ⌀ᄛ‫ޔ‬ਛᎹ⧷ੑ㇢‫ޔ‬ ᧲੩੤㗀ᭉ࿅㧐ේ↰ᘮᄥᭈ㧐ጊਛජ዆‫ޔ‬.QYNCPF,C\\‫ⴝޔ‬ਛ.+8'߶߆

2021年 8･９月 第12回


八王子音楽祭2014 ᫪㤗ቄ‫ޔ‬㕍ፉᐢᔒ‫ޔ‬ਛጊඳਯ‫ⴝޔ‬ਛࠦࡦࠨ࡯࠻߶߆

2018年 5･6月 第10回


八王子音楽祭〜音楽の森〜

 ㍪❱ஜ‫₺౎ޔ࠼ࡦࡃ࡯࡝࡯ࠤ࠲࡛࠻ޔ‬ሶ࡙࡯ࠬᒏᭉࠕࡦࠨࡦࡉ࡞‫ⴝޔ‬ਛࠦࡦࠨ࡯࠻߶߆

2017年 4･5月 第９回


八王子音楽祭 ࠰ࡦࡒࡦ࡮ࠞࡦ‫࠭࡞࡯ࠚ࠙ޔࠎߓ߻ߜ޿ޔ‬ᒏᭉ྾㊀ᄼ࿅‫᧛↰ޔ‬㗀߶߆

2016年 4･5月 第8回


八王子音楽祭 ችᧄᢥᤘ‫ޔ‬ᣂ⼱␽ሶ‫ޔ‬ጟᧄଆ਽‫᧻ޔ‬ጟ⮍߶߆

2015年 4･5月 第７回


八王子音楽祭 ࠰ࡦࡒࡦ࡮ࠞࡦ‫ޔ‬ᴛᧁ⦟ሶ‫ޔ‬᥍㓷ᒾ‫ޔ‬ਃᶆᢥᓆ‫߆߶ޓ‬

2010年 12月 第３回


新春八王子音楽祭

 ⷏Ꮉฎᩉᐳ‫߆߶ޓࠞ࡝࡝࡜ࡍࠝޔ࠴࠶ࠖࡧࡁ࠳ࠣࡏ࡮ࡗ࡯ࡑޔࠛ࠾ࡓ࡮ࡦ࡜ࠕޔ‬2011年 12月 第４回

̪ ฦࠗࡌࡦ࠻ࡍ࡯ࠫߦ࿖ᣛࠍឝタߒߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㖸ᭉߩ࡞࡯࠷ߪ⻉⺑ߏߑ޿߹ߔߩߢ
⋡቟ߣߒߡߏⷩߊߛߐ޿‫ޕ‬＊ 感染症対策について ＊1月 第１回

2008年 12月 第２回

街中に進出し︑多様なジャンルで！

●オンラインイベント●
ߡߠߊࠅࠞ࡝ࡦࡃࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊۭ
౎₺ሶࡢ࡯࡞࠼ࡒࡘ࡯ࠫ࠶ࠢࠕࠞ࠺ࡒ࡯
਎⇇㖸ᭉࠣ࡞ࡔᣏ
‫✬ࠕ࡝࠲ࠗޓޓ‬
‫ޓޓ‬
ਛ࿖✬
਎⇇ߩ㖸ᭉ5*19%#5'ࠢ࡜ࠪ࠶ࠢ㖸ᭉߦ⷗ࠆ਎⇇ߩ̌⥰〭㖸ᭉ̍

ホールでクラシックを
中心に！

●展覧会●
਎⇇ߩᭉེዷⷩળ

⸅ࠇว޿‫ޔ‬ᭉߒߺ‫ޔ‬ᙑ߁‫⋡ࠍࠅߊߠⴝࠆ⮍ߩⴚ⧓ߥ߆⼾ߥࠎߘޕ‬ᜰߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬

八王子音楽祭2021〜Music for Earth♪〜 ⊕ፒᤋ⟤㧐᧲ർ㧠⋵ࠈ㨨ࠆ࡚ࠪ࡯‫ޔࡒࠬࠞ᧛ᧁޔ‬ṛⓨᤨ㑆‫ޔ‬ ⮮㊁↱૫‫↰⼾ޔ‬⠹ਃ‫᧛ޔ‬਄ᢅ᣿‫߆߶࠻ࡦࡌࠗࡦࠗ࡜ࡦࠝޔ‬3

イベントカレンダー
13（金）●オンラインイベント ●ホール公演

19（木）

８月

●展覧会

21（土）
٨ࠢ࡜ࠪ࠶ࠢ㖸ᭉߦ⷗ࠆ਎⇇ߩ̌⥰〭㖸ᭉ̍
̖ 2

ߡߠߊࠅࠞ࡝ࡦࡃࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊۭ̖2

MON

TUE

WED

THU

FRI

SAT

٨਎⇇ߩ㖸ᭉ
5*19%#5'Ԙ̖ 2

٨ዷⷩળࡠࡆ࡯ࠦࡦࠨ࡯࠻Ԙ
̖ 2

٨ዷⷩળࡠࡆ࡯ࠦࡦࠨ࡯࠻ԙ
̖ 2
٨౎₺ሶࡢ࡯࡞࠼
ࡒࡘ࡯ࠫ࠶ࠢࠕࠞ࠺ࡒ࡯ Ԙ̖ 2

٨๺㨨ࠆߤ࡮ࡒࡘ࡯ࠫ࠶ࠢ⑂ࠅ㧋㧋̖ 2٨ṛⓨᤨ㑆6CKMWJ,KMCPIߩᓇ⛗
ߣ㖸ᭉ
̖ 2

1

９月

2

3

4

SUN
5

਎⇇㖸ᭉࠣ࡞ࡔᣏਛ࿖✬ ̖ 2਎⇇ߩᭉེዷⷩળ ̖ 2

6

7

8

9

٨਎⇇ߩ㖸ᭉ
5*19%#5'ԙ̖ 2

101412਎⇇㖸ᭉࠣ࡞ࡔᣏࠗ࠲࡝ࠕ✬ ̖ 2਎⇇㖸ᭉࠣ࡞ࡔᣏਛ࿖✬ ̖ 213

11٨౎₺ሶࡢ࡯࡞࠼
٨ᧁ᧛ࠞࠬࡒࡌ࡝࡯࠳ࡦࠬ౏Ṷࡒࡘ࡯ࠫ࠶ࠢࠕࠞ࠺ࡒ࡯ ԙ
̖ 2
̖ 2

ߡߠߊࠅࠞ࡝ࡦࡃࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊۭ ̖ 215٨਎⇇ߩ㖸ᭉ
5*19%#5'Ԛ̖ 2

16

17٨ධᄢᴛࡕ࡯࠾ࡦࠣ
ࠦࡦࠨ࡯࠻8QN̖ 2٨౎₺ሶࡢ࡯࡞࠼
ࡒࡘ࡯ࠫ࠶ࠢࠕࠞ࠺ࡒ࡯ Ԛ̖ 2

਎⇇㖸ᭉࠣ࡞ࡔᣏࠗ࠲࡝ࠕ✬ ̖ 2ߡߠߊࠅࠞ࡝ࡦࡃࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊۭ ̖ 2
4

5

ホール公演

ホール公演
࠻࡝࠾࠳࡯࠼࡮
㧔ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ㧔 㧔 ࠻ࡃࠧ 㧔

㧔ᣣᧄ㧔

ホール公演

᳃⻦߿⋆〭ࠅߥߤߩ
ᣣᧄߩવ⛔ࠍ‫ޔ‬਎⇇ߩ㖸ᭉߣⲢวߐߖࠆࠬࡍࠪࡖ࡞ߥ
ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻߇޿ߜࠂ߁ࡎ࡯࡞ߦ㓸⚿㧋ሶߤ߽߆ࠄᄢੱ߹ߢᭉߒ߼ࠆ‫ޔ‬ਇᕁ⼏ߥ㖸ᭉߣᓇ⛗ߩ਎⇇‫ޕ‬ࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕߩᭉེࠟࡓ࡜ࡦ߿ࠬ࠹ࠖ࡯࡞ࡄࡦߥߤ‫ޔ‬
ᄙ⒳ᄙ᭽ߥᭉེ߇㗀߈ว߁‫ޔ‬໑৻ήੑߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍ߅ዯߌߒ߹ߔ㧋

滞空時間 TaikuhJikang（ヴォーカル／パーカッション）（クラリネットほか）

白崎映美＆東北６県ろ〜るショー!!

（エキゾ盆踊り）（ギター）（ヴォーカル）ߎߜࠄ߆ࠄേ↹ࠍߏⷩ޿ߚߛߌ߹ߔω਄‫ޘ‬㘘㘑ߩࡧࠜ࡯ࠞ࡝ࠬ࠻ߣߒߡᵴേߒߡ߈ߚ⊕ፒᤋ⟤ߩჿដߌߦࠃࠅ‫᧲ޔ‬ർ಴りߩ㖸ᭉኅ߆ࠄ‫᧲ޔ‬ർࠍᗐ߁ᜰ᛬ࠅߩࡒࡘ࡯ࠫࠪࡖࡦ߹ߢ㓸⚿ߒߚࡃࡦ࠼‫᧲ޕ‬ᣣᧄᄢ㔡ἴࠍ⚻ߡ‫ޔ‬ᧁ᧛෹␭ߐࠎߩዊ⺑‫ߩࠨࠗޟ‬᳚Ử‫ߩߣޠ‬಴ળ޿ߦ᧲ർੱߩⴊ߇ߚ߉ࠅ‫ޔ‬ᐕ⚿ᚑ‫ޕ‬ᐕ᦬ᣣߦUVࠕ࡞ࡃࡓ‫ߧࠊࠈߠ߹ޡ‬᳃‫ޕ⴫⊒ࠍޢ‬ࡠ࠶ࠢ‫ޔ࠭ࡖࠫޔ‬᱌⻦‫ޔ‬᳃⻦ߥߤࠍ߱ߜߎࠎߛ㔀㘩ᕈߦ‫᧲ޔ‬ർߩ࿯⌕ᗵḩタߩࠨ࠙ࡦ࠼‫ޔ‬഍࿅‫ޟ‬㘑ᾃ ߰߁ࠇࠎ ࠳ࡦࠬ‫࠻ࡦࡔࠗ࠹࡯࠲ࡦࠛࠆࠃߦࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡏ࡜ࠦߩߣޠ‬ᕈߩ㜞޿ᾲ޿ࠬ࠹࡯ࠫࠍዷ㐿‫᧲ޕ‬ർߩߓߞߜ߾ࠎ‫޿޿ޔߐߥࠎߺޔ߾ߜ߫߫ޔ‬੐޿ߞߵ᧪޿᧪޿ߤ࡯ࠎߣ᧪޿㧋ߣ‫ోޔ‬࿖ⴕ⣉ਛ㧋

㧔ᣣᧄ㧔

出

演

ṛⓨᤨ㑆6CKMWJ,KMCPIựరᥓⴕ㧒ࠟࡓ࡜ࡦࡄ࡯ࠞ࠶࡚ࠪࡦ㧓)Q#TCK㧒ࡧࠔࠗࠝ࡝ࡦ㧓‫ߎࠎࠀߓ߁ߣߐޓ‬㧒ࡧࠜ࡯ࠞ࡞㧓#;#㧒ࡌ࡯ࠬ㧓‫࠴ࡦ࠻ޓ‬㧒ࠬ࠴࡯࡞ࡄࡦ ‫ޓ‬㋈ᧁ㓶ᄢ㧒࠻࡜ࡦࡍ࠶࠻㧓‫ߜߛ޽ޓ‬㤀ਃ㇢㧒ࠨ࠶ࠢࠬ㧓Ꮉ᧛ਗ਼ᐔᢪ㧒ࠟࡓ࡜ࡦᓇ⛗㧓JVVRUYYYVCKMWJLKMCPIKPHQᓇ⛗Ꮷ  㖸ᭉኅ ࡮ Ꮉ᧛ਗ਼ᐔᢪߩ㖸ᭉ࡙࠾࠶࠻‫ޟޕ‬᨞ⓨߩፉߩ᳃⻦‫ࠍޠ‬ࠦࡦ࠮ࡊ࠻ߦ‫ ߇ࡦࡄ࡞࡯ࠖ࠹ࠬ߿ࡦ࡜ࡓࠟ ޔ‬㗀߈ว߁໑৻ήੑߩ
ࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߪ‫ޔ‬਎⇇ਛ߆ࠄᾲ޿ᡰᜬࠍฃߌߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕࠗࡦ࠼ࡀࠪࠕ㧙ࡑ࡟࡯ࠪࠕ  ࠞ࿖࠷ࠕ࡯‫ ޕ‬ᐕ‫ ޔ‬ዊጊ↰࿻๋㧒EQTPGNKWU ‫ޔ‬ᧁᵤ⨃ℂ 㧒᳃⻦᱌ᚻ㧓 ╬⽕⪇ࠥࠬ࠻ࠍㄫ߃ PFCNDWO ‫ޣ‬4#+0+%*+᧪ᣣ‫ޤ‬ࠍ⊒⴫‫ޕ‬㎨ୖች⮌⢻ߢߪ⚦㊁᥍⤿᳁ߣ౒Ṷߒ‫ߩߘ ޔ‬ᓟ⚦㊁᳁ߩਥቿߔࠆࠗࡌࡦ࠻ߢࠝ࡯ࡊ࠾ࡦࠣࠕࠢ࠻ࠍോ߼ࠆ‫ ޕ‬ᐕ‫ࡦ࡚ࠪ࡯࡟ࡇࡦࠦޔ‬ࠕ࡞ࡃࡓ ‫ޡ‬#./#OWUKEDQZ‫ߦ ޢ‬ෳട‫ ޔ‬Ẃ↹ ‫ޣ‬ቝቮఱᒉ‫ ࡏ࡜ࠦߩߣޤ‬28ߦᭉᦛឭଏ‫ ޕ‬ᐕ‫ޔ‬TFCNDWO‫ ޕࠬ࡯࡝࡝ࠍޢ࡞࡛࠻ࡒ࠙ޡ‬ᐕ‫ޔ‬VJ
CNDWO‫ޡ‬/CLQ‫ޕࠬ࡯࡝࡝ޢ‬Ᏹߦᄌൻߒ⛯ߌࠆᓐ╬ߩ߅⑂ࠅ㛍߉ߪ‫ߔ߹ߔ߹ޔ‬⋡߇㔌ߖߥ޿‫ߪ᧲ࠞ࡝ࡈࠕߪ⷏ޕ‬ᣣᧄ‫ޔ‬⒖ࠈ޿❬߇ࠆ㖸ߩᣏ‫ޕ‬

９月４日（土）16:00開演（15:15開場） いちょうホール 大ホール

９月４日（土）13:30開演（13:00開場） いちょうホール 小ホール

料料

（八王子市本町24-1）

金‫ోޛ‬Ꮸᜰቯ‫ޜ‬෹ߩળ౞㧙৻⥸౞

プログラム

ળᵤ⏥᪽ጊ‫ߧࠊࠈߠ߹ޔ▵ᧁ౎ޔ‬᳃‫߆߶ޓ‬

お申込み⹦⚦ߪ2߳

未就学児入場不可（八王子市本町24-1）

金‫ోޛ‬Ꮸ⥄↱‫⥸৻ޜ‬౞㧙ዊቇ↢એਅ౞

お申込み⹦⚦ߪ2߳

3歳未満入場不可೙૞දജ㧤ᩣᑼળ␠ࡊ࡜ࡦࠢ࠻ࡦ

6

7

ホール公演ホール公演
㧔ࠛࠫࡊ࠻㧔

㧔ࡈ࡜ࡦࠬ㧔

ࠛࠫࡊ࠻᡽ᐭࠃࠅ⹺߼ࠄࠇ⃻࿾ߢᵴべߔࠆᣣᧄੱ࠻࠶ࡊࠢ࡜ࠬߩ
ࡌ࡝࡯࠳ࡦࠨ࡯߇ߎߩᣣߩߚ߼ߦ৻ᤨᏫ࿖㧋ࡌ࡝࡯࠳ࡦࠬߩ␹㜑ࠍવ߃ࠆᧄᩰ⊛ߥ⥰〭ߣࠕ࡜ࡉ㖸ᭉߩ㝯ജࠍ߅ዯߌߒ߹ߔ‫ޕ‬ᦺߩࡄ࡝‫ޔ‬᣿ࠆ޿శᏅߒㄟ߻ࠕࡄ࡞࠻ࡑࡦߩ
ᄢ߈ߥ⓹ࠍ㐿ߌࠆߣ┙ߜਗ߱ฎ޿ᑪ‛߿ᐢ႐‫࠿࡯࠮ޔ‬Ꮉ߇⷗ᷰߖߡ̖
ߘࠎߥࠗࡔ࡯ࠫ߆ࠄߪߓ߹ࠆࠦࡦࠨ࡯࠻‫ޕ‬ᐞጀ߽ߩ⸥ᙘߣ‫޿ߥߖ⶚⦡ޔ‬㝯ജࠍᜬߜ⛯ߌࠆⴝ‫ߺ↢߇࡝ࡄޔ‬಴ߒߚ㖸ᭉࠍ߅߅ߊࠅߒ߹ߔ‫ޕ‬

木村カスミ（ベリーダンサー）
ࡌ࡝࡯࠳ࡦࠬ⊒␽ߩ࿾‫ᧄޔ‬႐̍ࠛࠫࡊ࠻̍ࠞࠗࡠࠍᵴ
േ᜚ὐߦᐕ㑆ਛㄭ᧲ḧጯ⻉࿖߿࿖㓙⊛ߥࡈࠚࠬ࠹ࠖࡃ࡞ࠦࡦࠢ࡯࡞ߦⓍᭂ⊛ߦෳടߒᄙߊߩ⾨ࠍൎߜขࠆ‫࡞ࡃ࡯ࡠࠣޕ‬ൻߩᤨઍߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣣᧄੱࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻߽ᄖ࿖ߦቯ૑ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ࿾ߩ⧓ⴚኅ
એ਄ߦ࡟ࡌ࡞ߩ㜞޿ࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻߇߅ࠅࠞࠬࡒ߽
ߘߩ৻ੱߢ޽ࠆ‫᧲ߪߢ੹ޕ‬ᵗੱߢߪߚߛ߭ߣࠅ‫ޔ‬ࠛࠫࡊ࠻᡽ᐭ߆ࠄ‫౏ޟ‬ᑼ⧓ⴚ⸵น⸽‫ࠍޠ‬ᓧࠆߦ⥋ࠅ‫ޔ‬࠻࠶ࡊߦ౉ߞߡ޿ࠆ਎⇇⊛࠳ࡦࠨ࡯ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㝯ᖺߩࡌ࡝࡯࠳ࡦࠬ
ฎઍࠛࠫࡊ࠻ߩችᑨ⥰〭ߦ⿠Ḯࠍᜬߟࡌ࡝࡯࠳ࡦࠬ
ߪ‫ޔ‬ච৾਎♿ࠝࠬࡑࡦ࠻࡞ࠦᏢ࿖ᤨઍߦ㐿⧎ߒ‫ޔ‬੹ᣣߦ⥋ࠆᖘਭߩ㝯ജࠍᗵߓߐߖࠆౖဳ⊛ߥ᳃ᣖ⥰〭ߢߔ‫ޕ‬࿾ᐩ߆ࠄḝ߈਄߇ࠆࠕ࡜ࡆ࠶ࠢ㖸ᭉߣ‫ߩߘߦ౒ޓޓ‬ᛛ⧓ࠍᭉߒࠎߢ㗂߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
出

演

ᧁ᧛ࠞࠬࡒ
ࡌ࡝࡯࠳ࡦࠨ࡯࠭
㧒0CUKO‫ޔ‬0QCTC‫ޔ‬5VGNNC /CTKUU‫ޔ‬.KGP㧓

ࠕ࡜ࡆ࠶ࠢࡃࡦ࠼
㧒⷏↰߭ࠈߺ㧤ࡧࠔࠗࠝ࡝ࡦ‫ޔ‬Ᏹ๧⵨ม㧤࠙࡯࠼‫ޔ‬┙ጤẢਃ㧤࠳࡜ࡉ࠶ࠞ㧓੗ᴛ⧷ሶ㧒มળ㧓

９月11日（土）15:00開演（14:30開場） 南大沢文化会館 主ホール

（八王子市南大沢2-27）料

金‫ోޛ‬Ꮸᜰቯ‫ޜ‬෹ߩળ౞㧙৻⥸౞

プログラム

お申込み

‫ࠖ࠺ࠗࠨޔޠࠬ࡯࡞ࡉ࡮ࠢ࠶ࡆ࡜ࠕޟ‬᳃ᣖ⥰〭‫ޠࠢ࠶࠾ࠝ࡜ࠔࡈޟ‬ࠕ࡜ࡆࠕࡦ࠽ࠗ࠻‫᦬ޟ‬శߩᄛ‫߆߶ޓޠ‬⹦⚦ߪ2߳
未就学児入場不可

ギター

アコーディオン

河野文彦

藤野由佳

ࠡ࠲࡝ࠬ࠻‫ޔ‬૞✬ᦛኅ‫ޕ‬ᐕߦ
UV ࠕ࡞ࡃࡓ ‫ޟ‬㧰‫ࠢࠬޕ⴫⊒ࠍ ޠ‬࡝࡯ࡦ࠻࡯ࡦ࠭ߩࡔࡦࡃ࡯ߣߒߡ
ߎࠇ߹ߢ࠼࡜ࡑ ‫ޟ‬ቅ⁛ߩࠣ࡞ࡔ‫ޔޠ‬‫ޟ‬㊁ᱞ჻ߩࠣ࡞ࡔ‫ߩߤߥ ޠ‬㖸ᭉࠍᜂᒰߔࠆ߶߆‫⥰ޔ‬บ㖸ᭉ߽ᚻដߌࠆ‫ޕ‬ᐜዋᤨࠃࠅࠢ࡜ࠪ࠶ࠢࡇࠕࡁࠍ
ቇࠎߛᓟ‫ ޔ‬㎛⋚ᑼࠕࠦ࡯࠺ࠖ
ࠝࡦ߳ォะ‫ࡦࠝࠖ࠺࡯ࠦࠕޕ‬ᝄ⥝ද⼏ળℂ੐㐳ਛ᎑ᱜ૞᳁‫ޔ‬ࡄ࡝ߦߡ࠳࠾ࠛ࡞ ࡮ ࡐ࡯࡝࡯᳁
ߦᏧ੐‫ ޕ‬ᐕߦ࠰ࡠࠕ࡞ࡃࡓ
‫ߩ⑺ޟ‬శ‫ޕࠬ࡯࡝࡝ࠍޠ‬パーカッション

井谷享志ᣢሽߩ㗔ၞߦߣࠄࠊࠇߥ޿⁛⥄ߩᗵⷡߣ᏷ᐢ޿⴫⃻ജߢ‫ޔ‬࿖ౝᄖߩ᭽‫࡯ࠦ࡟ ޔࡉࠗ࡜ߥޘ‬࠺ࠖࡦࠣߦෳട‫〯⥰ޕ‬ኅ߿ᤋ௝૞ኅ‫↹ޔ‬ኅ‫ޔߤߥੱ⹞ޔ‬㖸ᭉኅ એ ᄖ ߩ ࠕ ࡯ ࠹ࠖࠬ ࠻ ߣ ߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬ߿೙૞߽Ⓧᭂ⊛ߦⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

９月17日（金）10:30開演（10:00開場） 南大沢文化会館 交流ホール（八王子市南大沢2-27）料

金‫ోޛ‬Ꮸ⥄↱‫ޜ‬෹ߩળ౞㧙৻⥸౞

プログラム

ࡄ࡝ߩⓨߩਅ‫ߩ࡞࡯ࡉ࡞ࠚࠪޔ‬㔎஺‫ޔ‬ࠢࡠ࡯࠼ߩߚ߼ߩ࠲ࡦࠧ‫߆߶ޓ‬

お申込み⹦⚦ߪ2߳
未就学児入場不可ᓟេ㧤ฎઍࠝ࡝ࠛࡦ࠻ඳ‛㙚‫␠⥸৻ޔ‬࿅ᴺੱᣣᧄࠢ࡜ࠪ࠶ࠢ㖸ᭉ੐ᬺදળ‫ޔ‬‫␠⋉౏ ޓޓ‬࿅ᴺੱోᣣᧄㇹ࿯⧓⢻දળ‫␠⥸৻ޔ‬࿅ᴺੱᣣᧄࠗࡌࡦ࠻දળ
೙૞දജ㧤વ⛔⧓⢻࠽ࠞ࠷ࡏ࡮ࠕ࡯࠷

8

9

展覧会

ࠞ

ࡈࠖ ࡦ࠹
ࡦ࡜ ࡟
ࡦ࠼

©᧻ਅጪᔒ

ࡦ
ࡈࠜ
ࡃ࡜ ࡈ࡝ࠞ㧓㧒⷏ࠕ©松下岳志਎⇇ฦ࿖ߩ޽ࠅߣ޽ࠄࠁࠆᭉེ߇ᄢ㓸ว㧋ࠬࡑ࡯࠻ࡈࠜࡦߢᭉེߩ㖸ࠍ⡬߈ߥ߇ࠄዷ␜ࠍߏⷩ޿ߚߛߌ߹ߔ‫ޕ‬ᭉེࠍㅢߒߡ਎⇇ᣏⴕࠍߒߡ޿ࠆࠃ߁ߥ᳇ಽࠍ߅ᭉߒߺߊߛߐ޿ۭ

展示楽器

監

修

ࡃ࡜ࡈࠜࡦ㧒⷏ࠕࡈ࡝ࠞ㧓‫ޔ‬ℚℛ㧒ਛ࿖㧓‫ࡄ࡞ࡂ࡞ࠤ࠶࠾ޔ‬㧒ࠬ࠙ࠚ࡯࠺ࡦ㧓‫ޔ‬࠳࡜ࡉ࠶ࠞ㧒⷏ࠕࠫࠕ㧓߶߆⚂ὐࠍ੍ቯ

小日向 英俊 ( 東京音楽大学客員教授 )９月2日（木）〜９月5日（日）いちょうホール 第1・2展示室（八王子市本町24-1）

ࠞ
㧓
࠳࡜ࡉ
ࠫࠕ
㧒⷏ࠕ

9月2日
（木）
・3 日
（金） 13：00〜20：00（最終入場 19：30）
9月4日
（土）
・5 日
（日） 10：00〜17：00（最終入場 16：30）
入場料

©松下岳志

౞

発売日

㧒ᧁ㧓

© Seizo Terasaki̪߅↳ㄟߺߩ⹦⚦ߪ2̪߳ᗵᨴኻ╷ߩߚ߼ߩੱᢙⷙ೙ߦࠃࠅ‫ޔ‬㧛ᤨ㑆ߏߣߦ౉႐ᤨ㑆߇ᜰቯߐࠇߚ࠴ࠤ࠶࠻ߣ
ߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ૉߒ‫ޔ‬ዷ␜ળ႐ߩᷙ㔀⁁ᴫߦࠃࠅ౉႐ࠍ߅ᓙߜ޿ߚߛߊ႐ว߇ߏ
ߑ޿߹ߔ‫ޕ‬㧒੐೨੍⚂น㧓᧲੩㖸ᭉᄢቇቴຬᢎ᝼㧒㖸ᭉቇ‫࡞࡯࠲ࠪ ޔ‬㧓‫ޕ‬㕍ጊቇ㒮ᄢቇᢥቇㇱ‫ޔ‬ᵞ⿷ቇ࿦㖸ᭉᄢቇ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷ‫  ޕ‬ᐕ࿖┙㖸ᭉᄢቇᭉℂ⑼ත‫ޕ‬ ᐕࠗࡦ࠼࿖┙ࡃ࠽࡯࡜ࠬ ࡮ ࡅࡦ࠼࠘࡯ᄢቇᄢቇ㒮ୃੌ 㧒/2JKN/WUKEQNQI[㧓‫ޕ‬ਥ⪺ߦ‫ࠬ࡜࡯࠽ࡃ࠼ࡦࠗޡ‬㖸ᭉᱦᤨ⸥‫  ޢ‬ᐕ ‫ ޔ‬ਥⷐ⺰ᢥߦ ‫ޟ‬6JGTGEGRVKQPQH#UKCPOWUKEUKPOQFGTP,CRCP9JQYGTG
NGCTPKPI+PFKCPOWUKE!‫  ޠ‬ᐕ ‫ޟޔ‬ධࠕࠫࠕߩᄥ㥏ߩࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢ߆ࠄ  ࠦ࡞ࠞ࠲ߩ࠲ࡉ࡜࡯ ࡮ ࡃ࡯ࡗ࡯ࡦ⵾૞ ‫  ޠ‬ᐕ ઁᄙᢙ‫ ޕ‬ᐕࠃࠅࠬࠪࡘࡑ ࡮ ࠝࡑ࠲‫  ޔ‬ᐕࠃࠅࠢ࡝ࠪࡘ࠽࡯ ࡮ ࠴ࡖࠢ࡜ࡧࠔ࡞࠹ࠖߩ
ฦ᳁ߦࠪ࠲࡯࡞ࠍᏧ੐‫ޕ‬᭽‫ߥޘ‬ᄢቇߢ਎⇇㖸ᭉࠍ⻠ߓߥ߇ࠄ‫ߑ߹ߐ ޔ‬߹ߥ␠ળੱ⻠ᐳ⻠Ꮷ߽ᱧછ‫ޕ‬ㄭᐕߪࠕࠫࠕવ⛔㖸ᭉߣᣣᧄߩ᳃ଶ⧓
⢻ߩࠕ࡯࠻ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦ߽㑐ࠊࠆ‫ ޕ‬ᐕ‫᦬ޟ ࡓࡃ࡞ࠕ ࡮ ࡠ࠰ ޔ‬᣿߆ࠅߩਅߢ‫ޓ‬7PFGTVJG/QQPNKIJV‫ޕࠬ࡯࡝࡝ࠍޠ‬

ℚℛ

㧓

㧒ਛ࿖

©松下岳志

㐿௅ᦼ㑆ਛߦࡠࡆ࡯ߦߡ‫ޔ‬਎⇇ߩᭉེߩ㖸⦡ࠍ⡬ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆࡒ࠾ࠦࡦࠨ࡯࠻ࠍ
㐿௅ߒ߹ߔ㧋ᤚ㕖߅⿧ߒߊߛߐ޿ۭ
ࠡࡠ࡯㧓

࡞
㧒ࡍ

世界の楽器展覧会 ロビーコンサート 会場：いちょうホール ロビー
9/2（木）12:15 〜 12:45 キルギスの楽器コムズ‫ޓ‬಴Ṷ㧤࠙ࡔ࠻ࡃࠛࡢ࡮ࠞ࡝ࡑࡦ㧒7OGVDCGXC-CN[KOCP㧓‫⋡ᦛޓ‬㧤ࡃ࡜࡮ࠤ࡞ࡌ࠭‫߆߶ޓࡑࠞࠗࡖ࠴ޔ‬9/3（金）12:15 〜 12:45 インドネシア・ジャワのガムラン‫ޓ‬಴Ṷ㧤᧲੩㖸ᭉᄢቇࠫࡖࡢࠟࡓ࡜ࡦ࡮ࠝ࡯ࠤࠬ࠻࡜෸߮‫ࡦ࡜ࡓࠟޟ‬ታ⠌‫ޠ‬᝼ᬺጁୃ↢‫⋡ᦛޓ‬㧤ฎౖᦛࠢࡏࠡࡠ‫߆߶ޓࡓࡁࠕ࡟ࡄ࡮ࡦ࡚ࡆࡦ〭ࠟ⥰ࡢࡖࠫޔ‬↳ㄟਇⷐ࡮ⷰⷩήᢱ㧒ᐳᏨᢙ⚂Ꮸ࡮߆ࠄߏ౉႐޿ߚߛߌ߹ߔ㧓̪ⷰⷩ೨ߦᬌ᷷࡮ᶖᲥ࡮ߏㅪ⛊వ⸥౉╬ߦߏදജࠍ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬〈音声ガイド〉ߏ⥄りߩࠬࡑ࡯࠻ࡈࠜࡦߦࠕࡊ࡝ࠍ౉ࠇߡ‫ޔ‬ᭉེߩ㖸ࠍ⡬߈ߥ߇ࠄዷ␜ࠍⷰⷩߔࠆ
ߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫߅ࠍࡦࠜࡈ࠻࡯ࡑࠬޕ‬ᜬߜߩᣇߪ‫᧪ߏޔ‬႐ߩ㓙ߦฝ⸥ߩࠕࡊ࡝ࠍ
࠳࠙ࡦࡠ࡯࠼ߒ‫ߏߢ࠻࠶࠮ߣࡦࠜࡈࡗࠗޔ‬ᜬෳߊߛߐ޿‫ޕ‬ࠕࠗ࡝࠶ࠪࡘࡂ࡯ࡊ
㧒ࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼㧓

̪#XCKNCDNGKP'PINKUJ

©本多晃子

ࡂ࡞ࡄ
࠾࠶ࠤ࡞࡯࠺ࡦ㧓㧒ࠬ࠙ࠚ10੐ᬺදജ࡮౮⌀ឭଏ㧤᧲੩㖸ᭉᄢቇઃዻ᳃ᣖ㖸ᭉ⎇ⓥᚲ࡟࠰ࡁࠨ࠙ࡦ࠼

11

オンラインイベント

オンラインイベント

㧔ࠩࡦࡆࠕ㧔 㧔ࠫࡦࡃࡉࠛ㧔 㧔ࡑ࡜࠙ࠗ㧔㧔㧔ࠕࠗ࡞࡜ࡦ࠼㧔 㧔ࠗࡦ࠼㧔 㧔ࡀࡄ࡯࡞㧔 㧔ࡑ࡝㧔߶߆講േ↹ࠍⷰߥ߇ࠄࠕࡈ࡝ࠞߩᭉེ̌ࠞ࡝ࡦࡃ̍ߠߊࠅࠍ
ߒߡߺ߹ߖࠎ߆㧩⛗ઃߌߩ࡟ࠢ࠴ࡖ࡯㧐Ṷᄼ⻠ᐳߥߤ㧛ߟߩേ↹ߢᭉߒ޿ࡊࡠࠣ࡜ࡓ߇⋓ࠅߛߊߐࠎ㧋ᄐભߺߩ⥄↱⎇ⓥߦ߽ࡇ࠶࠲࡝ߢߔۭ
ߟߊߞߚࠞ࡝ࡦࡃߩ౮⌀߇ਗ߱ࠝࡦ࡜ࠗࡦࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ߽㐿௅㧋

師

中村 眞弥子（美術作家）
౎₺ሶ↢߹ࠇ౎₺ሶ࿷૑ߩ↹ኅ‫  ޕ‬ᐕࠃࠅᐔ㕙૞ຠࠍਛᔃߦ࿖ౝᄖߢ⊒⴫‫ࠄ߆ޕ‬ߛߩᗵߓࠆⓨ㑆ߩߐ߆޿߼ ࡮޽ߚ߹ߩ⍮ߞߡ޿ࠆታ࿷ߩශ⽎ ࡮ ߎߎࠈߩ᳞߼ߡ޿ࠆ᥉ㆉ
⊛ߥ߆ߚߜߦήᢙߩᗵⷡࠍ
㊀ߨߥ߇ࠄ‫ߩߟߣ߭߁߽ ޔ‬ᣣᏱ ࠍ ឬ ߊ‫ ₺ ౎ޕ‬ሶ 㖸 ᭉ ⑂̌ᐘ ߖ ࠍ ㆇ ߱ ࠕ࡯ ࠻ ᭉེ̍ࠍᜂᒰ‫ߩ࡞࠹ࡎޕ‬ო↹‫ޔ‬ⵝৼ‫ޔ‬㘩ེ‫ࠢ࠶࡝ࡉࠔࡈ࠻ࡦ࡝ࡊޔ‬ߥߤ᥵ࠄߒߦነࠅᷝ߁૞ຠ߽
᏷ᐢߊᚻ߇ߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬JVVROC[CMQPCMCOWTCLR© Masahiro Honda

動画内容

生配信

①ハマる！アイリッシュ音楽とダンスの世界

9月3日（金）19：00〜20：00

永井 朋生（パーカッショニスト）photo by Makoto Ebi᧲੩⧓ⴚᄢቇᄢቇ㒮ୃੌ‫ޕ‬਎⇇ฦ࿾ߢ಴ળߞߚ⚛᧚߆ࠄ㖸ࠍ⷗ߟߌ‫ࠄ⥄ ޔ‬ᭉེ߆ࠄ೙
૞‫ߦ࠻ࡊ࠮ࡦࠦߩ⥄⁛ޕ‬ၮߠ޿ߡ‫ߩߢ࠼ࡦࡃ߿ࡠ࠰ޔ‬࿖ౝᄖ࡜ࠗࡉᵴേ߅ࠃ߮‫ޔ‬68‫ޔ‬ᤋ↹ߩࠨࡦ࠻࡜೙૞ࠍߔࠆ‫ޕ‬ਃ଻᧻ේᢥൻഃㅧ࠮ࡦ࠲࡯ ‫ޔޠࠠࡁ࠻ࠝޟ‬ධᣇᾢᬮ⸥ᔨ㙚‫ޟ ޔ‬ධᣇᾢᬮ㖸ᭉ‫ ޔޠ‬,4 ߈ߩߊߦ✢ߩ㧝㧛㚞ߩࡎ࡯ࡓߩ㖸ᭉ ‫ޟ‬5QWPFUHQT
5VCVKQPU‫ ޔޠ‬ᄤ₺ᵮࠕࠗ࡞
࠮ࡦ࠻࡜࡞࠲ࡢ࡯ࡆ࡞ౝߩ㖸ᭉ╬ߩ౏౒ᣉ⸳ⓨ㑆ߩ㖸ߩ࠺ࠩࠗࡦ߽ᄙߊᚻ߇ߌࠆ‫ޕ‬਎⇇ਛߩ㖸ᭉࠍᭉߒߊቇߴࠆో㧝࿁ߩࠝࡦ࡜ࠗࡦ⻠ᐳ㧋↢㈩ାਛ‫⾰ߢ࠻࠶ࡖ࠴ޔ‬໧ࠍᛩߍ߆ߌࠆߎߣ߽ۭ
㊄ᦐߩᄛ‫ޔ‬਎⇇ਛߩ㕙⊕޿㖸ᭉᢥൻࠍ‫ޔ‬ᷓជࠅߒߡߺ߹ߖࠎ߆㧩㧩

講 師

豊田 耕三

（アイリッシュフルート＆ティン・ホイッスル奏者）

ࠕࠗ࡝࠶ࠪࡘ࡮ࡈ࡞࡯࠻㧐࠹ࠖࡦ࡮ࡎࠗ࠶ࠬ࡞ᄼ⠪‫࡯࡚ࠠ࡮࡯࡜ࡈ࡮࠼ࡦ࡜࡞ࠗࠕ࡮࡞࡯ࠝޕ‬࡞  ߦ಴႐ߒ‫ੱࠕࠫࠕޔ‬ೋߩ  ૏౉⾨ࠍᨐߚߔ‫ޕ‬6Q[QVC%GKNK$CPF‫ ޔ‬1 ,K\Q ╬ࠍਥቿ‫߽ߢࡆ࡟࠹ޔ‬ᵴേߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬© Mizuho Fukahori②謎多きインド・ネパールの古典楽器、シタールの魅力に迫る！

9月10日（金）19：00〜20：00 講 師 サワン・ジョシ（東京藝術大学非常勤講師、シタール奏者）

ࡀࡄ࡯࡞࡮ࠞ࠻ࡑࡦ࠭↢߹ࠇ‫ ޕ‬ᐕࡀࡄ࡯࡞ో࿖ฎౖᭉེࠦࡦࠢ࡯࡞ߢ╙  ૏‫ޕ‬ ᐕࠃࠅ᧲੩⮫ⴚᄢቇ㖸ᭉቇㇱߢ㕖Ᏹൕ⻠Ꮷߣߒߡࠪ࠲࡯࡞ߩ᝼ᬺࠍᜂᒰ‫ޕ‬ ᐕ %&‫*ޡ‬1652+%'‫ޕࠬ࡯࡝࡝ࠍޢ‬Ԙ⥄ಽߛߌߩࠝ࡝ࠫ࠽࡞ࠞ࡝ࡦࡃࠍߟߊࠈ߁㧋ԙࠞ࡝ࡦࡃࠍ⚵┙ߡࠃ߁㧋Ԛࠞ࡝ࡦࡃߩṶᄼߦ᜸ᚢߒࠃ߁㧋ԛࠞ࡝ࡦࡃߦߟ޿ߡ⍮ࠈ߁㧐ࡒ࠾ࠦࡦࠨ࡯࠻

③歴史の歌、祭りの音〜西アフリカのグリオの音楽世界

9月17日（金）19：00〜20：00

講 師

鈴木 裕之

（国士館大学教授、文化人類学者）

̪ฦ࿁‫ޔ‬േ↹ౝኈߪหߓ߽ߩߢߔ‫ޕ‬

視聴期間

1回目 8月13日（金）〜8月19日（木）23:59 ※受付終了

視聴サイト%QPHGVVK5VTGCOKPI6JGCVGT㧒ࠞࡦࡈࠚ࠹ࠖࠬ࠻࡝࡯ࡒࡦࠣࠪࠕ࠲࡯㧓࿖჻⥪ᄢቇᢎ᝼‫ޕ‬ᘮᙥ⟵Ⴖᄢቇ಴り‫ޕ‬ᢥൻੱ㘃ቇ⠪‫ࠞ࡝ࡈࠕޕ‬㖸ᭉࠍ⎇ⓥ‫ᦠ⪺ޕ‬ߦ ‫ߩ࠻࡯࡝࠻ࠬޡ‬᱌̆⃻ઍࠕࡈ࡝ࠞߩ⧯⠪ᢥൻ‫ ޢ‬਎⇇ᕁᗐ␠㧙  ᐕ㧙ᷦᴛ ࡮ࠢࡠ࡯࠺࡞⾨⃻ઍࡈ࡜ࡦࠬ ࡮ ࠛ࠶࠮ࠗ⾨ฃ⾨ ╬‫ޕ‬

2回目 9月11日（土）〜9月17日（金）23:59

੐ᬺදജ㧤

視聴サイト

%QPHGVVK5VTGCOKPI6JGCVGT㧒ࠞࡦࡈࠚ࠹ࠖࠬ࠻࡝࡯ࡒࡦࠣࠪࠕ࠲࡯㧓̪⹦⚦ߪ2߳

料

金ฦ࿁౞̪࠴ࠤ࠶࠻⾼౉ᤨߦ೎ㅜᚻᢙᢱ߇⊒↢ߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

お申込み%QPHGVVK㧒ࠞࡦࡈࠚ࠹ࠖ㧓JVVRUYYYEQPHGVVKYGDEQOJCEJKQLKOWUKEHGUVKXCNACECFGO[̪⹦⚦ߪ2߳

料

金

お申込み

౞㧒േ↹ⷞ⡬ᢱ࡮ࠞ࡝ࡦࡃࠠ࠶࠻࡮ㅍᢱ࡮ᶖ⾌⒢ㄟ㧓̪࠴ࠤ࠶࠻⾼౉ᤨߦ೎ㅜᚻᢙᢱ߇⊒↢ߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ฬ

%QPHGVVK㧒ࠞࡦࡈࠚ࠹ࠖ㧓JVVRUYYYEQPHGVVKYGDEQOJCEJKQLKOWUKEHGUVKXCNAMCNKODC
̪9'$੍⚂ߩߺ‫࠼࡯ࠞ࠻࠶ࠫ࡟̪ࠢޓ‬᳿ᷣߩߺฃઃᦼ㑆㧤㧒᳓㧓㨨㧒᳓㧓ᤋ௝೙૞㧤ਃ㊁✍ሶ

12వ⌕㋈ᧁᭉེ⽼ᄁᩣᑼળ␠

̪9'$੍⚂ߩߺฃઃᦼ㑆㧤㧒᳓㧓㨨ฦᣣ⒟ߩ೨ᣣ߹ߢ
ડ↹࡮೙૞දജ㧤৻⥸⽷࿅ᴺੱ᳃ਥ㖸ᭉදળ13

オンラインイベント

オンラインイベント౎₺ሶߩ߅ᐫߩ ̌ ߅ขࠅነߖࠣ࡞ࡔ ̍㧐㖸ᭉ⑂ࠝ࡝ࠫ࠽࡞േ↹ࠍⷰߡ‫ޔ‬߅ኅߢ⇣࿖ߩᢥൻࠍᭉߒ߼ࠆ㧋㘩ߴ‛ ࡮ 㘶ߺ‛ߣ৻✜ߦ‫޿ߒ޿߅ ޔ‬㖸ᭉࠍถߒ਄߇ࠇۭ
㧔ࠗ࠲࡝ࠕ㧔

㧔ਛ࿖㧔

イタリア編

出

中 国 編

౎₺ሶ ࡮ ၔጊᚻߦ޽ࠆࠗ࠲࡝ࠕࡦ ̌ ࡝ࠬ࠻࡜ࡦ࠹ ࡮ ࠼࡞࠴ࠝ࡯࡟ ࡮ ࡈࠖࡁ࠶ࠠࠝ ̍ ߩ․⵾࡜ࠩ࠾ࠕࠍߏ⥄ቛߦ߅ዯߌ㧋߅޿ߒ޿࡜ࠩ࠾ࠕࠍ㘩ߴߥ߇ࠄ‫࡝ࡐ࠽ ޔ‬᳃⻦ ࡮ ࠞࡦ࠷ࠜ࡯ࡀߥߤᭂ਄ߩࠗ࠲࡝ࠕ㖸ᭉࠍߏႊ⢻ߊߛߐ޿ۭ

౎₺ሶߩਛ࿖⨥ ࡮ บḧ⨥ߩ߅ᐫ̌ ቲ⬒⪇ ̍ ߩ㜞⚖⨥⧓Ꮷ‫ ޔ‬㜞⚖⹏⨥ຬ߇ㆬࠎߛ⨥⪲࠮࠶࠻ࠍߏ⥄ቛߦ߅ዯߌ㧋᭑ᧄᐫ㐳ߦࠃࠆਛ࿖⨥ ࡮ บḧ⨥ࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊߣੑ⢫ߩ⟤ߒ޿㖸⦡ࠍ㐓⾨ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬⥄ቛߢࠫࡖࠬࡒࡦ⨥ 㧒⨊⩐⧎㦖⃨⨥㧓 ࡮ ࠙࡯ࡠࡦ⨥ 㧒ಓ㗂ὖ㦖⨥㧓 ࠍ๧ࠊ߃߹ߔۭ

演出

村上 敏明（テノール）

竹川 由紀乃（アコーディオン）࿖┙㖸ᭉᄢቇჿᭉቇ⑼ත
ᬺ‫ޕ‬࿖ౝᄖߩᄢ ഍ ႐ߢᢙᄙߊߩࠝࡍ࡜ߦਥṶߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐕ ߆ ࠄᐕ ㅪ ⛯ߢ‫ޔ‬0*-࠾ࡘ࡯ࠗࡗ࡯ࠝࡍ࡜
ࠦࡦࠨ࡯࠻ߦ಴Ṷ‫⮮ޕ‬ේ᱌഍࿅࿅ຬ‫ੱޕ‬᳇ታജߣ߽ߦ
ᣣᧄࠍઍ⴫ߔࠆ࠹ࡁ࡯࡞᱌
ᚻߣߒߡ‫ޔ‬ᵴべߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

プログラム

視聴期間

ࠨࡦ࠲࡮࡞࠴ࠕ‫ޔ‬Ꮻࠇ࠰࡟ࡦ࠻߳‫ޔ‬ࠞ࠲࡝࡮ࠞ࠲࡝‫߆߶ޓ‬

金

࠲࡯ߢ
ࡦ࠻࡯ࠬ
ࠝ࡯ࡉ
㧋
ߌ
὾ߊߛ
࠾ࠕۭ
⛘ຠ࡜ࠩ

9月11日（土）〜9月17日（金）23:59

お申込み

リストランテ・ドルチオーレ・フィノッキオ
౎₺ሶᏒၔጊᚻ㧛㧝㧜㧜
JVVRYYYHKPQEEJKQLR%QPHGVVK㧒ࠞࡦࡈࠚ࠹ࠖ㧓JVVRUYYYEQPHGVVKYGDEQOJCEJKQLKOWUKEHGUVKXCNAIQWTOGVAKVCN[
̪9'$੍⚂ߩߺ

14

宝蓮華
プログラム

᦬ᄛ㧒ഏᄤ⪇ ‫߆߶ޓ⧎⩐⨊ޔ‬ਛ࿖᡽ᐭ౏⹺ߩ㜞⚖⨥⧓Ꮷ‫ޔ‬㜞⚖⹏⨥ຬߩᐫਥ߇⥄ࠄ⨥⇌߳⾈޿ઃߌߦⴕ߈‫⊝ޔ‬᭽߳ᦨ㜞⚖ߩ⨥⪲ࠍ߅ዯߌߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬Ფᣣ㘶߻ߎߣߦࠃࠅり૕ߩౝ஥߆ࠄஜᐽࠍ߼ߑߔߎߣ߇಴᧪
߹ߔ‫⽼ߩེ⨥ޔ⪲⨥ޕ‬ᄁ‫ޔ‬ਛ࿖⨥ᢎቶࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

9月4日（土）〜9月10日（金）23:59

視聴サイト %QPHGVVK5VTGCOKPI6JGCVGT౞㧒േ↹ⷞ⡬ᢱ࡮࡜ࠩ࠾ࠕ࡮ㅍᢱ࡮ᶖ⾌⒢ㄟ㧓ฃઃᦼ㑆㧤㧒᳓㧓㨨㧒ᧁ㧓

榎本 直美（茶芸&ワークショップ／宝蓮華 店主）
ᱦࠃࠅੑ⢫ࠍᆎ߼‫ޔ‬ᐕ‫ޔ‬ਛ࿖㖸ᭉ ቇ 㒮 ᄢ ቇ ߦ౉ቇ‫ޔ‬ੑ⢫ࠍኾ ᡹‫ޕ‬ᐕᧃߦ᧪ᣣ‫ޕ‬
ᐕ᦬‫᧲ޔ‬੩ቇ ⧓ ᄢ ቇᄢ ቇ 㒮 ૞ ᦛ ኾ ᡹ ୃੌ‫⃻ޕ‬࿷‫ᧄޔ‬ᩰ⊛ߦ૞ᦛ߿Ṷᄼᵴേ‫ޔ‬ੑ⢫ߩᜰዉࠍߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

視聴期間

㧒ࠞࡦࡈࠚ࠹ࠖࠬ࠻࡝࡯ࡒࡦࠣࠪࠕ࠲࡯㧓‫ߪ⚦⹦̪ޓ‬2̪߳࠴ࠤ࠶࠻⾼౉ᤨߦ೎ㅜᚻᢙᢱ߇⊒↢ߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬田 宇（二胡）⟲㚍⋵ᄥ ↰Ꮢ಴り‫ޕ‬ᱞ ⬿㊁㖸ᭉᄢቇࡇࠕࡁ⑼තᬺ‫ޕ‬⃻࿷ࡈ࡝࡯ߩṶᄼኅߣߒߡ‫ޔ‬ᐕ㗃߆ࠄߪ࡛࡯ࡠ࠶ࡄ
ࠕ࡞ࡊࠬ࿾ᣇߩ᳃ᣖ㖸ᭉߩࡃࡦ࠼‫ࠬࡊ࡞ࠕޟ‬㖸ᭉ࿅‫ޠ‬ߦෳ ട ߒ‫ࠕߣ࠻ࠬ࠾ࠕ ࡇޔ‬ࠦ࡯࠺ࠖࠝ࠾ࠬ࠻ߣߒߡ᭽‫ޘ‬ߥࠫࡖࡦ࡞ߢᵴേߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

視聴サイト %QPHGVVK5VTGCOKPI6JGCVGT
料演㧒ࠞࡦࡈࠚ࠹ࠖࠬ࠻࡝࡯ࡒࡦࠣࠪࠕ࠲࡯㧓‫ߪ⚦⹦̪ޓ‬2߳

料

金

お申込み

౞㧒േ↹ⷞ⡬ᢱ࡮⨥⪲࠮࠶࠻࡮ㅍᢱ࡮ᶖ⾌⒢ㄟ㧓̪࠴ࠤ࠶࠻⾼౉ᤨߦ೎ㅜᚻᢙᢱ߇⊒↢ߔࠆ႐ว߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

宝蓮華౎₺ሶᏒ᣿␹↸ৼ⋡
ᯅᧄࡆ࡞ภ
JVVRYYYJQWTGPMCEQO%QPHGVVK㧒ࠞࡦࡈࠚ࠹ࠖ㧓JVVRUYYYEQPHGVVKYGDEQOJCEJKQLKOWUKEHGUVKXCNAIQWTOGVAEJKPC̪9'$੍⚂ߩߺ‫࠼࡯ࠞ࠻࠶ࠫ࡟̪ࠢޓ‬᳿ᷣߩߺ

వ⌕

ฬ

ฃઃᦼ㑆㧤㧒᳓㧓㨨㧒࿯㧓

వ⌕

ฬ
15

オンラインイベント
㧔ᣣᧄ㧔オンラインイベント㧔ࠗࡦ࠼㧔 㧔ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ㧔㧔ࠗ࡜ࡦ㧔㧔ࡐ࡯࡜ࡦ࠼㧔㧔ࡉ࡜ࠫ࡞㧔

౎₺ሶࠁ߆ࠅߩࠕ࡯࠹ࠖࠬ࠻߇‫ޔ‬਎⇇ਛߩ㖸ᭉࠍ
;QW6WDGߢߏ⚫੺ߒ߹ߔۭ
߅⨥ߩ⬿ߢߩ࡜ࠗࡉࠍqࠞࡔ࡜ߢ᠟ᓇ㧋⥃႐ᗵ޽߰ࠇࠆ㖸ᭉ૕㛎ࠍ߅ዯߌߒ߹ߔ㧋①インドの楽器の圧巻のパフォーマンス！

9月1日（水）13:00公開 出 演 竹原 幸一※配信期限なし

生配信

出演ᐕࠃࠅࠗࡦ࠼ߣᣣᧄࠍᓔᓳߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬
2CFOC$JWUJCP6*8KMMW8KPC[CMTCO᳁ߦࠞ࡞࠽ ࡯ ࠲ ࠞ 㖸 ᭉ㧒ධ ࠗࡦ ࠼ ฎ ౖ㖸ᭉ㧓ߩℂ ⺰෸߮ᛂᭉེߩṶᄼᴺࠍᏧ੐ߒ‫ޔ‬ᣣශਔ࿖ߢṶᄼ⚻㛎ࠍⓍ߻‫ޕ‬ᐕ‫᧲ޔ‬੩ߦߡ8KPC[CMTCO5EJQQNQH
5QWVJ+PFKCP2GTEWUUKQP 85526QM[Qࠍ㐿⸳‫ޕ‬／石井 秀典石井 秀典

ᐕࠃࠅࠗࡦ࠼ߢ↢ᵴࠍߒߥ߇ࠄ
85GNXCICPGUJ᳁ ߦ ࠞ ࡦ ࠫ ࡯ ࡜ ࠍ‫ޔ‬
6TKRNKECPG5JGMCT᳁ ߦ࠲ࡧࠖ࡞ࠍ Ꮷ੐‫ߩߘޕ‬ᓟ6JKTWXCK[CT/WUKE%QNNCIG
෸߮#PPCOCNCK7PKXGTUKV[%JKFCODCTCOࠍතᬺ‫ߡߦ࠼ࡦࠗޕ‬Ṷᄼ⚻㛎ࠍⓍߺᐕߦᏫ࿖‫ޔ‬ᣣᧄߢߩṶᄼᵴേࠍ㐿ᆎߔࠆ‫ޕ‬②Part1. オーストラリアの不思議な楽器ディジュリドゥ！
Part2. ブラジル音楽ボサノヴァのリズムの魅力！

9月8日（水）13:00公開※配信期限なし

Andy Bevan

出 演

Andy Bevan

Marcelo Kimura

Marcelo Kimura／（ギター／ヴォーカル）ࠨࡦࡄ࠙ࡠߩ㖸ᭉ৻ኅߦ↢߹ࠇߚ‫ޕ‬⧯ᐓᱦߢ࠲࠻࠘ࠗߩ㖸ᭉቇᩞࠃࠅ
⻠Ꮷߩࠝࡈࠔ࡯ࠍฃߌᜰዉ‫࡯࡚ࠪޕ‬ࡠ࡮ࠨࡦࡃ࡮ࡏࠨࡁࡧࠔߪ൩⺰‫ࠢ࠶ࡠޔ‬߿ࠫࡖ߽࠭ห╬ߦߎߥߔ‫ޕ‬ዊ㊁࡝ࠨ
߿ᷰㄝ⽵ᄦߣ౒Ṷ‫ޕ‬③日本の伝統楽器とイランの打楽器のコラボレーション！鳶Tombi
山口 修平（トンバク） 小林 千恵子（ ）9月15日（水）13:00公開※配信期限なし

出 演

小林 千恵子（ ）山口 修平（トンバク）⥄ὼ߿྾ቄ᛬‫ߩޘ‬ᖱ᥊ࠍ‫⴫ޔ‬ᖱ⼾߆ߦᄼߢࠆᣣᧄߩવ⛔ᭉེ‫ޔߦޠޓޟ‬ነࠅᷝ߁߆ߩᅤߊఝߒߊೞ߹ࠇࠆ‫ߩࡖࠪ࡞ࡍޔ‬ᛂᭉེ‫౐ޟޕࡓ࠭࡝ߩޠࠢࡃࡦ࠻ޟ‬Ბ‫ޠࠄߊߐࠄߊߐޟޠ‬ߥߤߩฎౖ⊛ߥ߽ߩ߆ࠄ‫ޟ‬㠽ߩࠃ߁ߦ‫⃻ߩߤߥޠ‬ઍ㇌ᭉ‫ߪߦࠄߐޔ‬᳃⻦߿ࡐ࠶ࡊࠬ
ߥߤ‫ޔ‬᏷ᐢ޿ࠫࡖࡦ࡞ࠍṶᄼߔࠆ‫ޕ‬

視聴サイト ౏⋉⽷࿅ᴺੱ౎₺ሶᏒቇ࿦ㇺᏒᢥൻ߰ࠇ޽޿⽷࿅;QW6WDG࠴ࡖࡦࡀ࡞
JVVRUYYY[QWVWDGEQOEJCPPGN7%S57+$)Q&',75PWKN*:73
੐ᬺදജ㧤ᩣᑼળ␠ࠞࡈࠬ

16

プログラム

視聴期間

࡚ࠪࡄࡦ૞ᦛ㧙ࡐࡠࡀ࡯࠭╙⇟‫⧷ޟ‬㓶‫ޠ‬QR
ࠕ࡞ࡌ࠾ࠬ૞ᦛ㧙⚵ᦛ‫╙ࠅࠃޠࠕ࡝ࡌࠗޟ‬Ꮞ╙ᦛ‫ޟ‬᷼‫ޠ‬ࡅ࠽ࠬ࠹࡜૞ᦛ㧙⚵ᦛ‫ޠᦛ⥰࡞࡯ࠝ࡟ࠢޟ‬QR‫߆߶ޓ‬

8月21日（土）15:30〜16:00

視聴サイト ౏⋉⽷࿅ᴺੱ౎₺ሶᏒቇ࿦ㇺᏒᢥൻ߰ࠇ޽޿⽷࿅（ディジュリドゥ/フルート/サックス）ࠝ࡯ࠬ࠻࡜࡝ࠕ಴り‫ⴚ⧓࠼࡯࡟࠺ࠕޕ‬ᢎ⢒ᄢቇත‫᧲ޕ‬ධࠕࠫࠕࠍ৻ᐕඨᣏⴕ
ਛ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᢥൻ߿વ⛔㖸ᭉࠍๆ෼ߒ‫ޔ‬߹ߚࠨࠢ࠰ࡈࠜࡦ߆ࠄࡃࡦࠬ࡝ࡈ࡞࡯࠻
╬ࠍୃᓧ‫ࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޕ‬ේ૑᳃㧒ࠕࡏ࡝ࠫ࠾㧓߇ ૶↪ߔࠆ਎⇇ᦨฎߩᭉེ࠺ࠖࠫࡘ࡝࠼࠘ߩᣂߚߥ㝯ജߣน⢻ᕈࠍᒁ߈಴ߔߎߣߦᚑഞߒߚ‫ޕ‬౎₺ሶ㖸ᭉ⑂ೋߩ;QW6WDG.+8'㈩ା㧋ࠢ࡜ࠪ࠶ࠢ㖸ᭉߩ૞ᦛኅߚߜ߇ᓇ㗀ࠍฃߌߚ‫ޔ‬
ฦ࿖․᦭ߩ࡝࠭ࡓ߿㖸㓏‫ޕ‬੹࿁ߪ‫ޔ‬ฦ࿖ߩ̌⥰〭㖸ᭉ̍ߦ⌕⋡ߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᭉߒ޿࠻࡯ࠢߣ৻✜ߦࡇࠕࡁߩ㖸⦡ࠍ߅ዯߌߒ߹ߔۭ

᧲੩ᄢቇ࡮หᄢቇ㒮ࠍතᬺ‫ޕ‬࿷ቇਛߪ᧲੩ᄢቇࡇࠕࡁߩળߦᚲዻߒ‫ޔ‬ᢙᄙߊߩṶᄼળߥߤߦ಴Ṷߔࠆ߶߆‫᧲ޔ‬੩ᄢቇࡇࠕࡁᆔຬળߩਥ௅ߔࠆㆬᛮቇ↢ࠦࡦࠨ࡯࠻ߥߤߦ߽಴Ṷ‫ޕ‬තᬺᓟ߽‫ࡦࠦ࡯ࡆࡠޔ‬ࠨ࡯࠻ߥߤߦ಴Ṷߒߚࠅ‫ߩࡁࠕࡇޔ‬ળߩ1$1)Ṷᄼળࠍਥ௅ߒߚࠅߣ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦṶᄼᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ߦᦛࡁࠕࡇޔ‬㑐ߔࠆ⤘ᄢߥ⍮⼂ࠍ᦭ߒ‫ߪߦ⊛⥸৻ޔ‬ฬߩ⍮ࠄࠇߡ޿ߥ޿૞ຠߩṶᄼ࡮᥉෸ߦ߽
ജࠍ౉ࠇߡ޿ࠆ‫╙ޕ‬࿁ో࿖ቇ↢ࠕࡑ࠴ࡘࠕࡇࠕࡁࠦࡦࠢ࡯࡞㊄⾨‫╙ޔ‬࿁ࡈ࡟࠶ࠪࡘᮮᵿ㖸ᭉࠦࡦࠢ࡯࡞৻⥸5ㇱ㐷㌁⾨෸߮ࡈࠖ࡝ࠕ⾨‫╙ޔ‬࿁ࡌ࡯࠹ࡦ㖸ᭉࠦࡦࠢ࡯࡞ᄢቇ࡮㒮↢$ㇱ㐷╙૏‫ޕ‬（ムリダンガム/モールシン） （タヴィル/カンジーラ）

竹原 幸一

森 大輔（ピアノ）㧔ࠬࡍࠗࡦ㧔 㧔ࠕ࡞࠯ࡦ࠴ࡦ㧔

↳ㄟ
ਇⷐ

ⷞ⡬
ήᢱ

↳ㄟ
ਇⷐ

;QW6WDG࠴ࡖࡦࡀ࡞
JVVRUYYY[QWVWDGEQOEJCPPGN7%S57+$)Q&',75PWKN*:73ⷞ⡬ήᢱ̪ᓟᣣ‫ࡉࠗࠞ࡯ࠕޔ‬㈩ା߽ⴕ߁੍ቯߢߔ‫₺౎ߪ⚦⹦ޕ‬ሶ㖸ᭉ⑂ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠍߏⷩߊߛߐ޿‫ޕ‬

八王子音楽祭×図書館♪『世界の音楽』特集♪
਎⇇ߩ㖸ᭉࠍ߽ߞߣᷓߊ⍮ࠅߚ޿ᣇᔅ⷗㧋એਅߩ౎₺ሶᏒౝ࿑ᦠ㙚ߦ‫ޡޔ‬਎⇇ߩ㖸ᭉ‫․ޢ‬㓸ࠦ࡯࠽࡯߇಴⃻ߒ߹ߔ㧋
ᧄ߿%&ࠍ୫ࠅߡ‫߅ޔ‬ኅߢᭉߒࠎߢߺ߹ߖࠎ߆㧩㧩٨౎₺ሶᏒਛᄩ࿑ᦠ㙚̖̖̖̖㨭౎₺ሶᏒජੱ↸
٨↢ᶦቇ⠌࠮ࡦ࠲࿑ᦠ㙚̖̖̖౎₺ሶᏒ᧲↸ࠢ࡝ࠛࠗ࠻ࡎ࡯࡞ౝ
٨Ꮉญ࿑ᦠ㙚̖̖̖̖̖̖̖̖㨭౎₺ሶᏒᎹญ↸Ꮉญ߿߹ࠁࠅ㙚ౝ٨ධᄢᴛ࿑ᦠ㙚̖̖̖̖̖̖̖㨭౎₺ሶᏒධᄢᴛࡈ࡟ࠬࠦධᄢᴛౝ
‫ᦼ⟎⸳࡯࠽࡯ࠦޣ‬㑆‫ޤ‬౎₺ሶ㖸ᭉ⑂ᦼ㑆ਛ㧒㊄㧓〜㧒㊄㧓ߩ߁ߜ‫ߩ߆ࠇߕ޿ޔ‬ᣣ⒟ߢ⸳⟎੍ቯߢߔ‫ޕ‬᳿ቯᰴ╙‫₺౎ޔ‬ሶ㖸ᭉ⑂ࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߢ߅⍮ࠄߖ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬17

＊街を応援Project＊ߎࠇ߹ߢ‫₺౎ޔ‬ሶߩࠞࡈࠚ߿࡟ࠬ࠻࡜ࡦߥߤ‫₺౎ߚ߈ߡߞߊߟߦ✜৻ߣ߹ߐߥߺߩⴝޔ‬ሶ㖸ᭉ⑂‫଀ޔߢ⑒࠽ࡠࠦޕ‬ᐕߩࠃ߁ߦⴝਛߢߩࠦࡦࠨ࡯࠻߇ߢ߈ߥߊߥߞߡߒ߹ߞߚ
ઍࠊࠅߦ‫ࠍⴝޔ‬ᔕេߔࠆ઀⚵ߺߣߒߡએਅߩข⚵ߺࠍߒߡ޿߹ߔۭ

①②①（P.6〜11）

窓口販売

9:00 〜 19:00（発売初日は10：00〜）

いちょうホール
南大沢文化会館

JR八王子駅より徒歩１５分
京王相模原線南大沢駅より徒歩３分※上記２館は月曜休館（月曜が祝日の場合は翌日休館）

㖸ᭉ⑂ߩࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢࠍ
⟎޿ߡߊߛߐߞߡ޿ࠆ߅ᐫࠍ‫ޔ‬505ߢߏ⚫੺ۭ౎₺ሶߦߪ⚛ᢜߥ߅ᐫ߇ᴛጊ㧋౎₺ሶ㖸ᭉ⑂౏ᑼ505ࠍ
ߗ߭࠴ࠚ࠶ࠢߒߡߺߡߊߛߐ޿㧋̪㧒ᣣ㧓߹ߢ‫ߏޔ‬ෳട޿ߚߛߌࠆ
‫ޓ‬ᐫ⥩ࠍ൐㓸ߒߡ޿߹ߔ㧋‫ࠄߜߎߪ⚦⹦ޓ‬ً㖸ᭉ⑂ߩ᦭ᢱࠗࡌࡦ࠻
ߦߏෳട࡮ߏ᧪႐޿ߚߛ޿ߚ
⊝᭽ߦ‫₺౎ޔ‬ሶᏒౝߩᜰቯߩ߅ᐫ
ߢ૶߃ࠆࠢ࡯ࡐࡦ೛ࠍࡊ࡟࠯ࡦ࠻㧋⦡ࠎߥᒻߢ౎₺ሶߩ߅ᐫࠍ
ᔕេߒࠃ߁ۭ

＊ホール公演・展覧会 プレイガイド＊☎ 042-621-3001☎ 042-679-2202

J:COMホール八王子 JR八王子駅南口 サザンスカイタワー八王子4階 ☎ 042-655-0809
JR八王子駅北口 八王子スクエアビル11階
学園都市センター☎ 042-646-5611

電話・インターネット予約（発売初日は13：00〜）【電話】（公財）八王子市学園都市文化ふれあい財団 ☎ 042-621-3005（9:00 〜17:00）【インターネット】https://www.hachiojibunka.or.jp/ticket̲reserve※事前の利用登録が必要です。

その他プレイガイド（P.6「和〜るど・ミュージック祭り！！」のみ）

e +（イープラス） https://eplus.jp/sf/detail/3457910001-P0030001

財団インターネット予約※事前の利用登録が必要です。

＊Music for Earth＊〜私たちにできる SDGｓ〜౎₺ሶ㖸ᭉ⑂ߢߪ‫࡞ࡉ࠽ࠖ࠹ࠬࠨޔ‬㧒ᜬ⛯น⢻㧓ߥ਎⇇ࠍ⋡ᜰߒߡ‫ޔ‬એਅߩߎߣߦ
ข⚵ࠎߢ޿߹ߔۭ

①ߎߩ౎₺ሶ㖸ᭉ⑂
ࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢߪ‫ޔ‬ⅣႺߦ㈩ᘦߒߚ
⚕ߣࠗࡦࠢࠍ૶↪ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬㧦⚕㧨ࠕ࠼࠾ࠬ࡜ࡈ ₺ሶ⵾⚕
ൻቇࡄ࡞ࡊࠍ1㧏⒟ᐲᷫࠄߒߚਛ⾰⚕ߢߔ‫ޕ‬㧦ࠗࡦࠢ㧨ࡌࠫ࠲ࡉ࡞ࠝࠗ࡞ࠗࡦࠠ
ᑄ᫈ᬀ‛࡮㊁⩿߆ࠄౣ↢ߐࠇߚᴤߢ૞ࠄࠇߚࠗࡦࠠߢߔ‫ޕ‬②①㖸ᭉ⑂౏ᑼ6YKVVGTࠍࡈࠜࡠ࡯㧐࡝࠷ࠗ࡯࠻ߒߡ
ߊߛߐߞߚᣇߦ‫ޔ‬࿾⃿ߦ߿ߐߒ޿
㖸ᭉ⑂ࠝ࡝ࠫ࠽࡞ࠣ࠶࠭ࠍࡊ࡟࠯ࡦ࠻㧋⹦ߒߊߪࠟࠗ࠼ࡉ࠶ࠢߩⵣ⴫⚕߳㧋

⚠ 注意事項 ※掲載されている出演者・曲目は、変更になる場合がございます。

※車椅子をご利用の方は、チケット購入時にその旨お申し出ください。

＊オンラインイベント プレイガイド＊（P.12〜15）

Confetti（カンフェティ） https://s.confetti-web.com
上記ホームページ内にて 八王子音楽祭

で検索！

または、各イベントページ（P.12〜15）のQRコードからお申込みください。

〇●スタッフのつぶやき●〇ᦨㄭ‫ޔ‬ᣣᏱ↢ᵴߩਛߢࠃߊ⡊ߦߔࠆ㧽㧮㧱㨝ߣ޿߁ߎߣ߫‫ޕ‬ᕯߕ߆ߒߥ߇ࠄ‫ߢ߹੹ޔ‬㖸ᭉ⑂ࠟࠗ࠼
ࡉ࠶ࠢࠍߟߊࠆᤨ߽‫ޔ‬૗ߩ᳇ߥߒߦ⚕ࠍㆬࠎߢ޿߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬࿾⃿ߩߚ߼ߦߪߤࠎߥ⚕߇⦟޿ࠎߛࠈ߁㧩‫߁ࠈߛࠎࠆ޽߇ߩ߽ߥࠎߤߪࠢࡦࠗޟޠ‬㧩‫ⴕ⹜ߣޠ‬㍲⺋‫ޕ‬ߘߩਛߢ‫߽ߦߐ߆ߚߚ޽߿ߐ⦟ߩ⚕ޔ‬᳇ߠߊߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬߹ߛ߹ߛᚻតࠅߢߔ߇‫ߊ߆ߦߣߪߕ߹ޔ‬⍮ࠈ߁ߣߔࠆߎߣ‫߇ߣߎࠆߺߡ߼ߓߪࠄ߆ࠈߎߣࠆ߈ߢޔ‬ᄢ੐‫ޕ‬㖸ᭉ⑂ࠍ߈ߞ߆ߌߦ㑐ᔃࠍ߽ߞߡߊߛߐࠆᣇ߇㧛ੱߢ߽Ⴧ߃ߡߊࠇߚࠄሜߒ޿ߢߔ㧋

18

19