新生活や新年度の始まりに公共交通のススメ。
春は新しい生活が始まる季節。通勤や通学の移動手段を見直して、公共交通を利用する生活を始めてみませんか。
「公共交通を利用したいけど、乗り方が分からない」。そんなあなたに、今回はバスや地域内交通の乗り方やお得な情報を紹介します。
さらに充実した生活を送るために、あなたの生活に公共交通をプラスしませんか。
問交通政策課☎
（632）
2160

ＨＥＬ
ＬＯ，
ＮＥＷＣＩ
ＴＹ．
新しいまちの暮らし
スーパースマートシティ
うつのみや始動

まずはこれ！
トト＼詳しくはこちら／ラ

totraを手に入れよう▲totra？ totraって何？
A 本市独自の交通系ICカードです！
鉄道・LRT・バス・地域内交通に利用でき、地域独自サービスも受けられる全国初の地域連携ICカー
ス イ カドです。Suicaの機能があるため、全国の鉄道の利用や買い物などにも使うことができます。

？ 地域独自サービスって何？
A 運賃の割り引きやポイントがもらえます！
「バスの上限運賃制度」「 乗継割引制度」（8ページ参照）の運賃負担軽減サービスに加え、LRTやバス、地域内交通に乗ると、運賃支払いに使える「交通ポイント」がもらえます。
さらに、70歳以上の皆さんには、1万円分の福祉ポイントがもらえる「高齢者外出支援事業」（9ページ参照）を実施しています。
URL1

https://www.ic-totra.jp

URL1？ どこで手に入るの？
A 次の窓口で購入できます！
■取扱窓口▼関東自動車簗瀬営業所（簗瀬４丁目）▼関東自動車駒生営業所（宝木町２丁目）▼関東自動車宇都宮営業所（砥上町）▼関東自動車東野平出営業所（平出工業団地）▼関東自動車宇都宮駅前定期券センター（駅前通り３丁目）▼関東自動車池上定期券センター
（池上町）
（芳賀町）
▼ジェイアールバス関東宇都宮支店など＼totraを手に入れたら、早速お出掛けしよう！／▼バス・地域内交通に ▼高齢者向けの外出支援をチェック
乗る➡9ページへ➡7ページへ
▼お得な情報をチェック➡8ページへ6「乗ろうよ！」
バスに乗車前に確認しよう 市内のバスの乗り方

特集①

次は○○前～

交通系
ICカ支ー
払 ド 後ろの扉から乗り（※）、入 降りる停留所の放送が 運 転 手 横 のカードリー
う で 口のカードリーダーにIC 流れたらボタンを押す。 ダーにICカードをタッチ
場
カードをタッチする（残高し、前の扉から降りる（残合が表示されます）。
高が表示されます）
。
1
降車

2

次は○○前～（小現銭金を用で意支して払おうきま場
し合ょう）

降車

3

交通系ICカードは、totra
パスモの他、SuicaやPASMOなども利用できます。
また 、バ ス の 車 内 の他、コンビニや鉄道駅でチャージできます。
運 賃 箱はお釣りが 出ないので、バスの停車時などに両替をしておきましょう。

250円だわ運賃表
123250 200 150
100 001010

1

後ろの扉から乗り（※）、 降りる停留所の放送が 車内前方の運賃表の数 整理券とお金を運転手入口で整理券を取る。 流れたらボタンを押す。 字と、手元の整理券の番 横の運賃箱に入れ、前号を照らし合わせ、運賃 の扉から降りる。
12 を確認する。
34※ 一部の車両を除く。

乗ろうよ！」「地域内交通に知っていますか？あなたのエリアの地域内交通？ 地域内交通って何？

●＝デマンド方式▲＝定時定路方式

現在の導入エリア

A 地域の最も身近な足となる●わくわくとみや号

乗り合いタクシーです！

●かみかわち愛のりユッピー号●篠井はるな号

日常生活に必要な施設である、地域内の病院や商業施設、地区市民センターなどを巡る、エリア限定の乗り合いタクシーです。
利用者の予約に応じて、自宅と事前に設定した目的施設を結ぶ「デマンド方式」と、決まった路線を時刻表に基づき運行する「定時定路方式」
があります。

●くにもとふれあい号●さぎそう河内号

上河内篠井●とよさとまほろば号

富屋●板戸のぞみ号

河内国本
城山

●ひらり号

豊郷？ 利用するにはどうしたらいい？

市街地平石

こう し

A まずはあなたが利用できるエリアをチェック！
右の地図で、ご自身のエリアの地域内交通を確認しましょう。なお、地域内交通を利用するには、事前に登録が必要です（清原さきがけ号・ぐるっと石井号を除く）。詳しくは、市 をご覧になるか、交通政策課☎(632)2133へ。

7

ID 1006100▲市●城山孝子号

姿川石井

清原●スマイル石井号▲ぐるっと石井号▲清原さきがけ号

横川●すがたがわ
にこにこ号

瑞穂野雀宮

●清南スマイル号●おでかけちゅんちゅん号●みずほの愛のり号●よこかわいきいき号

ク！

ェッ
用する前にチ

公共交通を利

公共交通の お得 情報

バスだけでも、地域内交通と組み合わせてもお得！

運賃の負担を軽減する各種サービス
バスの上限運賃制度

乗継割引制度

ID 1027055

次の3つの条件を満たすと、片道運賃の上限が400円となります。なお、小学生、身体・知的障がい者は上限200円となります。
▼時間帯 土・日曜日、祝休日を含む毎日、午前9時～午後4時。なお、降車の時間で判別します（時刻表の到着時間が時間帯の範囲内であれば、遅延しても適用されます）。
▼区間 市内での乗り降り（市域を越えた場合は通常運賃になります）
。
ト ト ラ
ス イ カ
▼対象 交通系ICカード（totraやSuicaなど）利用者（定期券を除く）。

ID 1029813

次の3つの条件で、totraを使って路線バスと地域内交通を乗り継ぐと、2乗車目の公共交通の運賃から、自動で200円が割り引かれます（小児や障がい者手帳または療育手帳の交付を受けた人は100円）。
なお、2乗車目の運賃が200円未満の場合は、2乗車目の運賃が無料になります。
▼時間 60分以内での乗り継ぎ。
▼区間 市内での乗り継ぎ。
▼対象 totra利用者（totra定期券を除く）。

2つの制度を併せて使うと、どの地区からでも、街なかまで、片道500円以内で行けるようになるよ♪

ご利用ください！

バスに乗る時の便利なツール
多機能型デジタルサイネージ

ID 1025731

現在、JR宇都宮駅西口に設置してあるデジタルサイネージ（電子看板）
では、表示される観光地などの目的地を選択すると、発車時刻が近いバス乗り場が表示されます。目的地に行くバス乗り場がこれまでよりも見つけやすくなり、大変便利です。
バス以外にも、タクシー乗り場やレンタサイクルなどの自転車情報も案内しています。
ぜひご利用ください。
▼設置場所 JR宇都宮駅西口2階
ペデストリアンデッキ出入口。
▼その他 詳しくは、スーパースマー
トシティ推進室☎(632)5114へ▲案内の例
お問い合わせください。

バスの発着時刻や運行状況の確認システム

ID 1006059

URL1■‌‌関東バス「運賃・経路・時刻表検索システム」▼‌‌バス停・時刻表・運賃・経路・乗継情報の他、所要時間などがパソコンやスマートフォンで検索できます。

URL1

http://www.kantobus.co.jp/route/bus_search.html■‌‌関東バス「バスロケーションシス
URL2テム」▼‌‌バ ス停に次のバスが何分後に来るか、現在の運行状況をパソコンやスマートフォンで確認できます。
URL2

https://kantobus.bus-navigation.jp/wgsys/wgp/search.htm＼公共交通に「乗ろうよ！」／

公共交通利用促進パンフレットを配付しています
公共交通をより身近に感じ、安心・便利にご利用いただけるよう、現在、本市の公共交通の幅広い情報や各エリアごとの詳しい情報を掲載した、公共交通利用促進パンフレット「乗ろうよ！」を配付しています。
ぜひご活用ください。
▼配付方法 市内全世帯へポスティング。
▼配付時期 3月1日より順次。
▲全世帯向けの本編▲20エリア別の別冊

8

新生活や新年度の始まりに公共交通のススメ。

特集①

バスや地域内交通で使える1万円分のポイントがもらえる！

高齢者外出支援事業

令和5年度分の申請は4月から
ID 1004277

問高齢福祉課☎（632）2367●

高齢者外出支援事業とは高齢者の皆さんの外出の促進や健康づくりのため、バスや地域内交通の乗車に利用できるポイントの付与などを行う事業です。
買い物やお出掛けの際に、ぜひご利用ください。

4月は窓口が混み合います
令和5年度分（令和5年4月～令和6年3月）の申請は、4月から、市の窓口で受け付けます。
4月は窓口が大変混み合い、待ち時間が長くなることが予想されます。申請の際は、時間に余裕を持ってお越しいただくなど、ご理解ご協力をお願いします。

内容
１年度に付き１回、次のうちいずれか１つを選択（※1）。
‌①‌1 万円の福祉ポイントをtotra（6ページ参照）へ付与（関東自動車・ジェイアールバス関東の路線バス・地域内交通の乗車に使えます）。
②上河内地域路線バスの乗車券１万円分を交付。
‌③‌地域内交通「清原さきがけ号」の定期乗車券6カ月分を交付。
※1

これまで、各地区市民センターで発行していた回数乗車券の発行は終了し、①の福祉ポイントに移行しました。

対象
市内在住で、令和6年3月31日までに70歳以上になる人。

受付窓口
高齢福祉課
（市役所２階）、保健と福祉の相談（市役所１階）、各地区市民センター・出張所。

持ち物
健康保険証など申請者本人を確認できるもの、totra（福祉ポイントの付与を希望する人）。

申請方法
受付窓口で申請してください。
9✓ 申請前にチェックしましょう！
□
すでにtotraを持っている人
totraは、残額がなくなっても繰り返し利用できますので、捨てずに保管し、申 請 時にご持参ください。

totraを持っていない人
市の受付窓口で申請後、代金引換郵便で送付します。受け取り時に、郵便局の配達員にtotraの発行手数料1,000円（※2）をお支払いください。
なお、配達まで1カ月ほど掛かりますので、お急ぎの場合は事前にバス会社のtotra取扱窓口（6ページ参照）でお買い求めください。
※2

totraには、500円分の電子マネーが入金（チャージ）されています。残額500円分は、totraの新規発行・再発行にかかる保証金（デポジット）になります。カード返却時には返金されます。

totraを紛失してしまった人再発行の手続きを行う必要があります。健康保険証などの本人確認書類をお持ちの上、バス会社のtotra取扱窓口（6ページ参照）で再発行の申し込みをしてください。
なお、再発行には、手数料（500円・保証金）が掛かります。
＼ご注意ください／

令和4年度分の「福祉ポイント」の有効期限は3月31日まで
令和4年度（令和4年４月～令和5年３月）に市からtotraへ付与された福祉ポイントの残額は、翌年度に引き継ぐことはできませんので、ぜひご利用ください。‌