パンケーキ

さくらももいちご

Four Season Café
1990
フォーシーズンカフェ
テイクアウト可能です。スタッフまでお申し付けください。
Take out available. Please ask the staff.

料金は 2024 年 5 月現在のものです。諸事情により予告なしに料金を改定させていただく場合ございます。
メニュー料金には消費税が含まれています。 ＊The consumption tax is included in the price.
食材にアレルギーのあるお客様、食事制限がおありのお客様はご注文の際にスタッフまでお申し付けください。
＊To greater ensure the quality of your dining experience, please let us know if you have any food allergies.

オムライス

デミグラスソース

徳島彩鶏唐揚げのサラダうどん

MENU
オムライス

＊テイクアウト可能です

ポークカツカレーTake out available.

デミグラスソース（サラダ、コーヒー付き）￥１１００

Chicken rice with omelet, demi-glace sauce, with salad & coffee

オムライス

ケチャップソース（サラダ、コーヒー付き）￥１１００

Chicken rice with omelet, tomato ketchup sauce, with salad & coffee

徳島彩鶏唐揚げのサラダうどん 醤油風味または胡麻風味（コーヒー付き）￥１１００

Cold Japanese noodle UDON & fried premium chicken & salad, soy sauce dressing or sesame dressing, with coffee

ピラフ（サラダ、コーヒー付き）￥１１００

Pilaf, with salad & coffee

梅ピラフ（サラダ、コーヒー付き）￥１１００

UME plum pilaf, with salad & coffee

カレーピラフ（サラダ、コーヒー付き）￥１１００

Curry pilaf, with salad & coffee

ポークカツカレー（サラダ、コーヒー付き）￥１３００

Curry rice with pork cutlet, with salad & coffee

徳島彩鶏の唐揚げカレー（サラダ、コーヒー付き）￥１３００

Curry rice with fried premium chicken, with salad & coffee

デミグラスハヤシライス（サラダ、コーヒー付き）￥１１００

Hashed meat rice, with salad & coffee

ビーフカレー（サラダ、コーヒー付き）￥１１００

Beef curry rice, with salad & coffee＊追加

ポークカツ add pork cutlet＋¥３００
徳島彩鶏の唐揚げ add fried premium chicken
目玉焼き add fried egg＋￥２００＊昔なつかしいミックスジュースはいかがですか？
Change to old style fruits mix juice+¥200＋¥３００

追加￥２００で変更できます。

スパゲティナポリタン

MENU

ハム＆チーズオムレツ＊テイクアウト可能です

ポークカツサンドウィッチ

Take out available.

スパゲティナポリタン（サラダ、コーヒー付き）￥１１００

Spaghetti Napolitan with ketchup sauce, with salad & coffee

ハム＆チーズオムレツ（パン、コーヒー付き）￥１１００

Ham & cheese omelet, with toast & coffee

ポークカツサンドウィッチ（コーヒー付き）￥１１００

Pork cutlet sandwich, with coffee

ホットベーコンエッグサンドウィッチ（コーヒー付き）￥１１００

Hot bacon & boiled egg sandwich, with coffee

ホットオムレツサンドウィッチ（コーヒー付き）￥１１００

Hot egg omelet sandwich, with coffee

ミックスサンドウィッチ（コーヒー付き）￥１１００

Mixed sandwich, with coffee

たっぷり玉子サンドウィッチ（コーヒー付き）￥１０５０

Egg sandwich, with coffee

トースト＆フォーシーズンサラダセット（コーヒー付き）￥９５０

Toast & salad set, with coffee

フレンチトースト（コーヒー付き）￥９５０

French toast, with coffeeミックスサンドウィッチ

ホットオムレツサンドウイッチ

ホットベーコンエッグサンドウィッチパンケーキパンケーキ

バナナ ＆ いちごPANCAKE パンケーキ＊テイクアウト可能です

パンケーキ

ブルーベリー

さくらももいちごTake out available.

姉妹店「アグネス・ペストリーブティック」特製のブルーベリーコンフィチュールや佐那河内村産さくらももいちごコンフィチ
ュール、なめらかな口どけのホイップクリームを添えたクラシックパンケーキをお楽しみください。

バターミルクパンケーキ ホイップクリーム（コーヒー付き）￥９５０

Buttermilk pancake & whipped cream, with coffee

バターミルクパンケーキ バナナ ホイップクリーム（コーヒー付き）￥１１５０

Buttermilk pancake, banana & whipped cream, with coffee

バターミルクパンケーキ ブルーベリー ホイップクリーム（コーヒー付き）￥１１５０

Buttermilk pancake, blueberry & whipped cream, with coffee

バターミルクパンケーキ さくらももいちご ホイップクリーム（コーヒー付き）￥１３５０

Buttermilk pancake, strawberry & whipped cream, with coffee

バターミルクパンケーキ バナナ ＆ いちご ホイップクリーム（コーヒー付き）￥１５５０

Buttermilk pancake, banana, strawberry & whipped cream, with coffee

バターミルクパンケーキ いちご ＆ ブルーベリー

ホイップクリーム（コーヒー付き） ￥１５５０

Buttermilk pancake, strawberry, blueberry & whipped cream, with coffee＊メイプルシロップをご用意しております。

Served with maple syrup

パンケーキ

WA-PANCAKE 和風パンケーキ＊テイクアウト可能です

和三盆糖あずきTake out available.

雪のようにふりかけた阿波和三盆糖、阿波和三盆糖で炊き上げた自家製あずき、そしてなめらかなホイップクリームを一緒にお召し上がりいただく、新感覚の和風パンケーキです。黒蜜シロップを添えたやさしい味わいのパンケーキをぜひご賞味ください。

バターミルクパンケーキ 和三盆糖あずきホイップクリーム（コーヒー付き）￥１２００

Buttermilk pancake, traditional cane sugar, sweet beans & whipped cream, with coffee

バターミルクパンケーキ 和三盆糖あずき＆ さくらももいちご ホイップクリーム（コーヒー付き）
Buttermilk pancake, traditional cane sugar, sweet beans & whipped cream, with coffee＊黒蜜シロップをご用意しております。

Served with brown sugar syrup.

＊The consumption tax is included in the price.

￥１５５０ぜんざい（ほうじ茶付き）

SWEETS MENU 甘味メニュー＊テイクアウト可能です

Take out available.

ぜんざい（ほうじ茶付き）￥９００“ZENZAI” sweet AZUKI bean soup with baked rice cake阿波和三盆糖で仕上げた、風味のある柔らかな小豆が入ったつぶ餡のお汁粉に焼き餅を加えました。

あべ川餅（ほうじ茶付き）￥９００“ABEKAWA-MOCHI” roasted-soybean-powdered rice cake
京都の高級和菓子店でも使用されている最高級きなこに阿波和三盆糖を加えました。

磯辺焼き餅（ほうじ茶付き）￥９００“ISOBE-YAKI-MOCHI” roasted rice cake with NORI seaweed, soy sauce seasoned
醤油で香ばしく焼き上げたお餅を、徳島名物のピリ辛海苔で巻きました。

アイスクリーム（バニラ・抹茶）
Ice cream vanilla / Green tea＊お持ち帰りできません

昔なつかしいミックスジュース
Old style fruits mix juice with milk
＊The consumption tax is included in the price.

￥５５０
No take out

￥７５０

氷

宇治金時

氷

SHAVED ICE氷

夏季限定 かき氷

和三盆糖みぞれ（ほうじ茶付き）

和三盆あずき＊～９月￥９００

Shaved ice with traditional cane sugar syrup

氷

和三盆糖あずき（ほうじ茶付き）￥１１００

Shaved ice with traditional cane sugar syrup & stewed bean jam

氷宇治抹茶（ほうじ茶付き）￥９５０

Shaved ice with green tea syrup

氷

宇治金時（ほうじ茶付き）￥１１５０

Shaved ice with green tea syrup & stewed bean jam

＊追加

練乳

＋￥２００

add condensed milk

あずき（小倉餡）＋￥２５０

add sweet bean jam＊かき氷はお持ち帰りできません

No take outDRINK MENU
ブレンドコーヒー

Blended coffee／ アメリカンコーヒー

紅茶（レモン・ミルク・ストレート）
ホットミルク Hot milk ／￥５５０American coffee￥５５０

Tea *lemon, milk or straight

アイスミルク Ice milk

￥５５０

アイスコーヒー Ice coffee￥６００

アイスティー（レモン・ミルク・ストレート） Ice tea *lemon, milk or straight￥６００

カフェオレ Hot café au lait

￥６００／ アイスカフェオレ Ice café au lait

昔なつかしいミックスジュース Old style fruits mix juice with milk

￥７５０

オレンジジュース

￥５５０Orange juice／ グレープフルーツジュース Grapefruits juice

トマトジュース Tomato juice
コカコーラ Coca cola ／ジンジャーエール

￥５５０
￥５５０

Ginger ale

MORNING SET MENU モーニングセット
トースト＆サラダ（コーヒーまたは紅茶付き）

7:00～11:00￥８００

Toast & salad, with coffee or tea

サンドウィッチ（コーヒーまたは紅茶付き）￥８００Sandwich, with coffee or teaパンケーキ＆バナナ（コーヒーまたは紅茶付き）￥８００

Pancake & banana, with coffee or tea

ハムチーズオムレツ＆トースト（コーヒーまたは紅茶付き）￥８００

Ham cheese omelet & toast, with coffee or tea

フレンチトースト（コーヒーまたは紅茶付き）￥８００

French toast, with coffee or tea

モーニングチケット販売中 11 枚つづり ￥８０００

フレンチトースト

トースト＆サラダ