Pass Usage Area Map
Osaki Hachimangu
Shrineスプリングバレー
仙台泉スキー場※臨時運行*Additional operation

Spring Valley Ski Resort
YamaderaTemple

Sakunami Onsen(Hot Springs)

ShiogamaShrine

熊ケ根

メディアテーク前

SubwayStation

国際センター駅・
宮城県美術館前

Hirosedori

国際センター

Hirose-dori
Subway Station

大町西公園

International Center Subway Station/
Miyagi Museum of Art

Omachi
Nishi-koen

Tōhoku Line

Aoba-dori Ichibancho

Kozurushinden

Akiu Onsen(Hot Springs)

Tōhoku Line

Yagiyama
Zoological Park

Site ofSendai Castle

NagamachiItchome

秋保大滝

JR train in Sendai-Matsushima-Yamadera-Shiroishi section

Sendai Station Bus Terminal MapSendai Airport⓫❿❾❺

❻

❼❽

ＪＲ仙台駅
JR Sendai Sta.

秋保温泉行きTo Akiu Onsen

仙台市觀光巴士「Loople仙台」센다이 시 관광시티버스 <루프르 센다이>"รูบรุ เุ ซ็นได" รถบัสพาชมเมืองเพือ่ ท่องเทีย่ วในเซ็นได
Sendai Subway Namboku Line
仙台市地下铁南北线 仙台市地下鐵南北線
센다이시 지하철 난보쿠선รถไฟใต้ดินเซ็นได สายนัมโบคุ

宮城交通案内所

Sendai City Bus
Information Center

Miyagi Transportation Bus
Information Center

タクシー乗り場
Taxi Stand

階段

エスカレーター

StairsEscalator

エレベーターElevator

Famous Spot for Cherry Blossomsสายไปสนามบินเซ็นไดสถานที่ชมซากุระชื่อดัง

仙台市地下鉄南北線

Famous Spot for Autumn Leaves

Namboku Line赏樱名胜景点 賞櫻名勝景點 벚꽃 명소

All Sendai City Bus Lines(Excluding Rakuten Shuttle bus)赏枫名胜景点 賞楓名勝景點단풍 명소

仙台市营大巴全线（乐天班车除外）

Yokokura

KakudaMinamiKakuda

KitaMarumori

Tōhoku Line

Shiroishi
CastleMarumori

Abukumaสถานที่ชมใบไม้เปลี่ยนสีชื่อดัง

ทุกสายของรถบัสประจำเมืองเซ็นได（งดให้บริการรถรับส่งชัตเทิลบัสสายราคุเทน）Informationป้ายจอดรถทีน่ อกเหนือจากทีร่ ะบุไว้ของรถบัสประจำเมืองเซ็นไดก็สามารถใช้บริการได้

・Sendai Tourist Information Center(JR Sendai Station 2F)

Hot Springs

Historical Building

Museum / Art Museum

TempleShrineAirportPrayer Room

旅遊服務中心溫泉歷史建築物

博物館/美術館

寺院

神社

機場

祈禱室

안내소온천

역사적 건축물

박물관/미술관

절

신사

공항기도실

ศูนย์แนะนำข้อมูล

ออนเซ็น

สิ่งก่อสร้างทางประวัติศาสตร์

พิพิธภัณฑ์/พิพิธภัณฑ์ศิลปะ

วัดศาลเจ้า

สนามบิน

ห้องละหมาด

温泉Oka

仙台市營巴士全線(不含樂天接駁車)Information

旅游服务中心HigashiFunaoka

角田宇宙センター센다이 시영버스 전노선(라쿠텐 셔틀버스 제외)

Sendai Subway Tozai Lineรถไฟใต้ดินเซ็นได สายโทไซ

仙台市営バス案内所

仙台机场联络线 仙台機場接駁線센다이공항 액세스선*Bus stops other than those noted for the Sendai
Municipal Bus can also be used.

仙台市地下铁东西线 仙台市地下鐵東西線
센다이시 지하철 토자이선❶Sendai Airport Access Lineสายอากิอุ รถบัสมิยากิโคซือ(หน้าสถานีเซ็นได-น้ำตกอากิอุโอทาคิ)

あぶくま

⓬

Sendai sightseeing city loop bus, Loople Sendaiสายอาบุคมุ ะเอ็กซ์เพรส (สถานีซกึ โิ นกิ-สถานีอาบุคมุ ะ)

Kakuda Space Center丸森⓰สาย JR ในเส้นทางเซ็นได มัตสึชิมะ มัตสึชิมะไคกังยามะเดระ ชิโรอิชิ아부쿠마 급행선 (츠키노키역～아부쿠마역)北丸森⓯

Takekoma Shrine
竹駒神社

南角田

⓮

Sendai~Akiu-Otaki line on Miyagi Kotsu buses

阿武隈急行線(槻木站～阿武隈站)

仙台市观光都市大巴“Loople仙台”

るーぷる仙台Loople Sendai

Abukuma Express Line
(Tsukinoki Station to Abukuma Station)
阿武隈快速线（槻木站～阿武隈站）

角田⓳⓭Information

Sendai Airport Access Line

Zuihoden
Mausoleum

横倉

Pedestrian Deck

案内所

Ruins of The Great East Japan
Earthquake : Sendai Arahama
Elementary School

Sendai 3/11 Memorial Community Center
せんだい3.11メモリアル交流館

岡

ペデストリアンデッキ❷

Sapporo Beer
Sendai Factory

東船岡

西口バスターミナル West Exit Bus Terminal

❸

Arai

Sunaoshimachi

仙台駅前バス停案内❹

Rokuchonome

砂押町

Akiu Otaki Falls⓲Tozai Line

サッポロビール仙台工場

Sendai Yagiyama Zoological Park

（仙台市八木山動物公園）⓱Oroshimachi

薬師堂

仙台市地下鉄東西線

八木山動物公園

Akiu OtakiFalls

Yakushido

荒井

Yakushido

六丁の目

Rembo

卸町

Miyaginodori

八木山動物公園駅

薬師堂

Atago-bashi

瑞鳳殿前連坊

宮城野通Zuihoden
Mausoleum

this material,

Sendai Umino-Mori
Aquarium

青葉通一番町駅

Bansuisodo Aoba-dori Ichibancho
Subway Station

Sendai City Museum
仙台市博物館

楽天モバイルパーク宮城

震災遺構
仙台市立荒浜小学校前

晩翠草堂前

Rakuten Mobile Park Miyagi

Aobadori Avenue

青葉通一番町仙台国際センター

Site of
Sendai Castle

仙台うみの杜水族館

Kotodaikoen

Jozenji-dori Ave./
Sendai City HallInternational Centered armor owned
Set of black lacquerProperty of Sendai City Museum）
um.
by DATE Masamune（please contact the muse

定禅寺通市役所前

Sendai Umino-Mori
Aquarium榴ケ岡

青葉山駅 Aobayama

Aobayama

for＊For exhibition periodsKitaYobancho

Sendai Mediatheque
仙台メディアテーク

川内

Sendai Toshogu Shrine

東北大学病院前

大崎八幡宮前ニッカウヰスキー
宮城峡蒸溜所

浦霞醸造元

Tohoku History
Museum
東北歴史博物館

仙台東照宮

Osaki Hachimangu
ShrineZuiganjiTempleUrakasumi Sake
Brewery

Rinnoji Temple
・Shifukuji Temple
輪王寺・資福寺

Nikka Whisky
Miyagikyo Distillery

Yamadera
TempleShiogamaShrine
鹽竈神社

Tohoku Fukushi University

Tohokufukushidai-Mae

青葉山

Matsushima

ユアテック
スタジアム仙台

仙台大観音

Jogi Nyorai
Saihoji Temple
定義如来西方寺

NambokuLine

Yurtec Stadium
SendaiO-ENCE
Izumigatake
Nature Center

Sendai Daikannon(Huge Statue of the Goddess of Kannon)
Jogi Nyorai
Saihoji Temple

仙台市地下鉄南北線

オーエンス
泉岳自然ふれあい館Zuiganji
Temple历史建筑物博物馆/美术馆寺院

神社

机场

祈祷室

Hitome Sembonzakura(1,000 cherry blossom trees at a glance)

・Sendai Tourist Information Desk
(Fujisaki Main Building 1F)・Tohoku Tourist Information Counter(Sendai Airport 1F)

Shiroishi Castle
白石城

Photos provided by: Sendai Tourism, Convention and International Association; Miyagi Prefecture Tourism Section; Yamagata Prefecture Tourism and Products Association; and Zuiganji