WORK BOLD
私たちの想い

小柳建設と人、社会、自然をつなぐ
CSR レポート 2016

会社概要
社

名

小柳建設株式会社

本社〒 955-0047 新潟県三条市東三条 1丁目 21番 5号

創業

1945年（昭和 20年）11月

資 本 金

3億 5千万円

代 表 者

代表取締役会長

小柳 直太郎代表取締役社長

小柳 卓蔵

URL
事業内容

TEL. 0256－ 32－ 0006

http://n-oyanagi.com/
1.

建設工事の請負、企画、設計、監理およびコンサルティング業務

2.

不動産の販売、交換、賃貸、仲介およびその管理ならびにコンサルティング業務

3.

住宅の建設および販売ならびに土地の造成および販売

4.

地域開発、都市開発、環境整備等の事業ならびにこれらに関する請負、企画、設計、監理およびコンサルティング業務

5.

スポーツ施設、レクリエーション施設、福祉・健康・医療施設の保有、賃貸および経営

6.

労働者派遣事業法に基づく労働者派遣業務

7.

公共施設の管理、運営業務

8.

遺跡・文化財の調査、測量、整理作業、報告書作成、保存活用、支援業務並びにコンサルティング業務

9.

自然エネルギー等による発電事業およびその運営・管理ならびに電気の供給、販売等に関する業務

10. 介護保険法に基づく地域密着型サービス、地域密着型介護予防サービス事業
11. 前各号に付帯する一切の業務
許可関係

国土交通大臣許可 （特・般－ 24） 第 13415号
一級建築士事務所
宅地建物取引業
測量業許可

新潟県知事登録（ロ）第 4396号
新潟県知事（2）第 4894号

登録第（2）－ 33094号

特定派遣業許可

特 15-300168

ISO9001:2008（品質マネジメントシステム）ISOQAR7276
ISO14001:2004（環境マネジメントシステム）ISOQAR7276
ISO/IEC27001:2013（情報セキュリティマネジメントシステム）SGS JP12/080230
関連会社
健康増進・教育複合施設
介護施設

株式会社エステートコンサルタント／株式会社阿部電機
ホワイトスイム秋葉スクール
茶話本舗デイサービス天佑戸頭

事 業 所
社

〒955-0047

新潟県三条市東三条 1丁目 21番 5号

TEL. 0256-32-0006（代）加茂本店〒 959-1326

新潟県加茂市青海町 1丁目 5番 7号

TEL. 0256-52-0008( 代 )東京支店〒 102-0072

東京都千代田区飯田橋 2丁目 9番 3号

新潟支店〒 950-1344

新潟県新潟市西蒲区福島下新田 1261番地 1

長岡支店〒 954-0124

新潟県長岡市中之島 4156番地 8

本TEL. 03-3230-8578
TEL. 025-375-1238

TEL. 0258-66-0007

村上営業所／新発田営業所／東蒲原営業所／田上営業所／燕営業所／柏崎営業所／魚沼営業所／上越営業所／
岩手営業所／宮城営業所／山形営業所／福島営業所／茨城営業所／千葉営業所／横浜営業所／滋賀営業所／岡山営業所／
新潟事務所／千刈事務所／東京工事事務所／新潟機材センター

WORKBOLD

発行・編集 （2016年4月1日）

小柳建設株式会社〒 955-0047 新潟県三条市東三条 1-21-5 TEL. 0256-32-0006

All photographs by: 嶋本丈士

01

http://jojishimamoto.com

愚直なまでに、敢然と、一丸となって、地域のために。
小柳建設の想いです。

していきたいという小柳建設の想いを込めました。

近道をせず、た働き。困難な仕事にも果敢に挑む強い意志を持って、しっかりと社会に貢献

易きに流れず、

WORK BOLD : 直訳すると、大胆な仕事、果敢な仕事。
あるいは、
力強く、
際立っ

浮利を追わず、CSR レポート 2016

決して怠らず、

決して目立たず。

正しき道をただ真っ直ぐに、人びとの暮らしのために、世の平穏のために。

地域社会の一員として、心を一つにして。

私たち小柳建設は歩み続けます。

「WORK BOLD」 小柳建設と人、社会、自然をつなぐ目次

新潟県加茂市金剛谷法面工事

私たちの想い特集

人を、自然を、守る。
燕市中央公民館耐震改修等工事

次工事〝取り合い〟に見せる、熟練の腕。
田上地区交差点改良第見附市コミュニティ銭湯建設工事

新潟初、事故をなくす交差点に挑む。

2〝健幸〟な街、その象徴をつくる。

新潟県県央地区除雪事業

日本橋川しゅんせつ工事

雪をも溶かすプロフェッショナリズム。

WORK BOLD

水の都復活へ、夢を担う。
五十嵐川災害復旧助成事業 永田新橋床板・取付道路工事

小柳建設と人、社会、自然をつなぐ
CSR レポート 2016

川とともにある、穏やかな暮らしを再び。
国道２８９号２号橋梁下部その３他工事

ー

２

歴史に埋もれた道を、表舞台に。
環２仮設道路整備工事その社内での取組み

息を凝らして刻む、最後の一歩。

4

02
03

04

09

12

14

16

18

20

22

24

26

年を超える難工事

６人で紡いだ地域とのつながり。

小柳建設の発祥の地である加茂を守る。その思い

金剛谷地区の法面補強工事は６人の現場責任者

が組織内の壁を超え、社員が一丸となった原動力

が交代で担当した。住民の方々へのきめ細かな対だった。みんなが十二分に力を発揮した記念すべ

応や施工ノウハウなど、うまくバトンをつなげたこきプロジェクトとなった。

とが成功のカギとなった。

新潟県加茂市金剛谷法面工事

強い意志で続けた
新潟県のほぼ中央に位置する加茂市は、古くから「北越の小京都」と呼ばれてきた。平安時代には京都の上賀茂神社・下鴨神社の社領であったことが地名の由来であり、鎮守社である青海神社の祭神も京都から分祀されたものである。
東 西 に細 長 く広 が る市 街 地 の真 ん中 を流 れ る加 茂 川にはいくつもの橋が架かり、古い街並みと相まって小京都と形容されるにふさわしい景観に彩られている。
青海神社が鎮座する加茂山の懐に抱かれるように家々が立ち並ぶ金剛谷地区は、道路脇の水路を加茂山からの湧き水が流れ、春には雪椿、秋には紅葉を間近に眺めることができる、加茂の奥座敷といった風情の町である。
ただ、急峻な谷間に広がった町だけに住民は災害と隣り合わせで暮らしてきた。このため新潟県は急傾斜地崩
壊危険区域に指定、対策工事を小柳建設が請け負った。
加 茂 は か つ て小 柳 建 設 が本 社 を置 い て い た ゆ か り の地 で あ り、今 も本 店 を置 く。
「災 害 出 動 の 要 請 が あ れ ば
真っ先に駆けつけてきたし、金剛谷は小柳が絶対に守るという強い気持ちだった」と常務執行役員の片野正之は語 る。急 傾 斜 地 対 策 と そ の後 の災 害 復 旧 を合 わ せ る と、社員の強い連携が大きな成果を生んだ。

年を上回るものとなった。

10

特集

人 を 、自 然 を 、守 る 。

10

金剛谷での難工事は足掛け

光
井出
片野 正之

04
05

環 境保 全事 業部
事業部長

常務執行役員
営業本部副本部長

特集

新潟県加茂市金剛谷法面工事

急斜面に施工された緑化。自然な植生と景観を保つため、古木を守りながら施工している。

小京都の景観を守るため
独自の緑化工法に挑む
崩 落 の 危 険 性 が 高 い 場 所 は 斜 面 に 鉄 の アンカ ー を 深
く打ち込んで強度を高め、表面はコンクリートを格子状に造 成 し た法 枠 で覆 う本 格 的 な法 面 補 強 工 事 が金 剛 谷
地区で行われることとなった。
だ が、道 路 は狭 く大 型 のトラ ッ ク や重 機 は入 れ な い。
しかも急斜面の下には墓地が広がっている。墓の間を縫うように工事用モノレールを這わせて、小型の機械を搬入した。機械を一旦解体して運び入れ、現場で組み立て直すこともあった。崖の高さは一番高いところで高低差メートルにもなる。現場スタッフたちは命綱を頼りに然の中での穏やかな暮らしを影で支えている。

困難な条件の中で学び、高めた技術。それが美しい自調和している。

続だったが、今では周囲の植物が遷移し、見事に景観と復元していった。手作業で仕上げる部分も多く苦労の連

現 場 で 試 行 錯 誤 し な が ら コンクリ ー ト の 法 枠 上 に 緑 を

盤 上 に植 生 し た実 績 は あ っ た。そ の経 験 を生 か し つ つ、して成育基盤を整え、植物を育てるのだ。この工法で岩特殊な袋状マットで法枠を覆い、そこに用土や水を注入

小 柳 建 設 で は、法 枠 上 を緑 化 す る工 法 に初 め て挑 ん だ。

に、コンクリートむき出しの法枠はそぐわない。そこでだ。美しい景観が貴重な観光資源となっている地域だけも う一 つ大 き な問 題 が あ っ た。そ れ は景 観 と の調 和

斜面に張り付いて作業を行った。

50

06
07

石塚 俊也
樋口 竜也
渡邊 貞介

方に挨拶回りをした」（渡邊）。
「お墓参りの邪魔にならないよう工事を止めたこともある」（樋口）。
「現場管理の基礎やコミュニケーションの大切さを金剛谷であらためて学んだ」（石塚）。
金剛谷地区は住宅や寺、学校などが肩を寄せ合うように立ち並ぶ地域での工事だけに、住民の暮らしや安全を妨げないよう、歴代の現場責任者たちは細心の注意を払った。
「会社名と名前を覚えてもらい、よい関係を保つために、責任者が代わる度に必ず地域の環境保全事業部 法面工事課 主任

環境保全事業部 法面工事課 課長

統括積算部 所長

美しい紅葉を見せる加茂市内。この景観の保全に自治体や市民が積極的に取り組んでいる。
急峻な斜面においても、緑化工法の効果は着実に現れている。

特集

燕市中央公民館耐震改修等工事

新潟県加茂市金剛谷法面工事〝取り合い〟に見せる、熟練の腕。

地元への細かい気配りに感謝したい。
加茂市五番町区長・船久保 幹夫さん
金剛谷地区は行政区分上、五番町と上町とにまたがる。この地で生まれ育った船久保幹夫さんは五番町の区長を務めて７年目。
「加茂川は改修工事で水害の危険がなくなりまし
たが、大雨が降ると崖崩れがずっと心配でした」。
その崖崩れを防ぐ工事を担った
小柳建設については、「住宅街での工事だったので神経を使ったと思います。ひと月に一度は報告に来てくれ

たし、住民の安全対策や騒音防止にも十分配慮してくれました。ゴールデ
ンウイークで加茂山公園の人出が多くなる時期には、現場スタッフの人たちが総出で遊 歩 道のゴミ拾いをしてくれたこともありました」と振り返る。
その気持ちを船久保さんは感謝状という形にして小柳建設に渡してくれた。工事に関わったすべての者たちにとって、何よりの宝となっている。

若い人たちの懸命さに打たれた。
耕泰寺住職・知野 東悟さん
金剛谷の一番奥まった場所にある耕泰寺は、1600年開山の由緒あるお寺。現在の住職、知野東悟さんで25代目という由緒ある禅寺である。
耕泰寺には鐘撞き堂がない。鐘の響
きで山が崩れるからだ、と言い伝えられるほど崩れやすい急斜面に接している。2011年の新潟・福島豪雨ではすぐ脇の斜面が崩れ、道路をふさいだ。その復旧工事も小柳建設が担当した。
「墓があるので工事は大変だったと思います。工事の最中に土の中から古い骨が出てくることもありましたが、小柳建設の人が私を呼びに来てくれて、心を込めて弔うことができました。とにかく若い人たちが一生懸命やってくれたことが印象に残っています」と知野住職。先人たちの魂 が落 ち着 いて休 める環 境 が整ったことに安堵している様子だ。

子供たちを安心して遊ばせられる。
本量寺保育園園長・大森 蓉子さん
開園から60年を迎えた本量寺保育園には、加茂市内全域から約150人の園児たちが元 気に通ってくる。
その園庭のすぐ近くまで急 斜 面が迫っており、雪と一緒に表層が崩れることもあった。
「何より子供の安全が第一。土砂崩れ防止工事をきちんとやっていただいたので、子供たちを安心して遊ばせられます」と園長の大森蓉子さん。工事中、働く人や動く機械に子

供たちは興味津々。そこで、現場責任者だった環境保全事業部法面工事課の石塚俊也は、子供たちを招いて見学会を開いた。
「作業を順に説明しながら、近づくと危ないということを理解してもらうよ
うにしました」。安全教育を兼ねたこの見学会でも子供たちは大はしゃぎ。
「その後も工事を見るのを本当に楽しみにしていましたね」と大森園長は懐かしそうにほほえんだ。

園児を招いた現場見学会。

0908

燕市中央公民館耐震改修等工事

予期せぬ課題を解く臨機応変の柔軟性

燕市の中核文化施設、総合文化センターがある。各種の

塔 の足 元 に中 央 公 民 館 や文 化 会 館 な ど が一 体 と な っ た

ニケ ー シ ョ ン が い ち ば ん大 事 で す」。笹 川 は人 懐 こ い笑

人と人が一緒になって何かをやろうと思ったら、コミュ「一 人 ひ と り が勝 手 に動 い て い た ら仕 事 に な り ま せ ん。

笹 川 は、「一 人 で悩 ん で い て も仕 方 が な い」と割 り切 っ教養講座や展示会、コンサートなどが開かれ、この場所
顔 を浮 か べ な が ら そ う断 言 す る。笹 川 自 身 がコミ ュ ニ

信濃川の分流、中ノ口川の左岸にそびえ立つ、水道のでサークル活動を楽しむ市民も多い。学生からシニアまケーションの接続拠点となって、会社の先輩たちや現場て、い ろ い ろ な人 に相 談 し、話 を聞 く こ と に し て い る。

で、さまざまな人たちが集い、語らい、交流を深める、コにいるスタッフ、外部の協力会社などさまざまな人たち

塔（旧浄水場配水塔）。国の登録有形文化財でもあるこのミュニティの文化拠点である。
が持 つノウハウ や技 術 の〝取 り合 い 〟を う ま く合 わ せ

本工事は大規模改修に加えて、耐震補強も同時進行し年以上が経ち、大規模な改修

改修工事の場合、建物として残す部分と取り壊す部分
な け れ ば な ら ず、工 程 管 理 は さ ら に複 雑 だ。し か も、総中 央 公 民 館 は完 成 か らがある。図面や外観からはわからなくても、仕上げをは
合 文 化 センタ ー 内 の 文 化 会 館 な ど 他 の 施 設 は 平 常 通 りることで、「予期せぬ課題に対応できる柔軟性が身に付がしてみると問題が現れることも少なくない。例えば、使用されており、人の出入りもある。笹川が心がけていが必要な時期を迎えた。併せて、市民の安全を守るため

古 い部 分 の水 平・垂 直 が経 年 変 化 で微 妙 に ず れ て い た
るのは、「工事ではなく、施設を使う人を最優先する」こいた」。

りすると、改築する部分との〝取り合い〟（部材の組み合と。そのために、施設側とも緊密なコミュニケーションの耐震補強工事も実施されることになった。

わ せ や接 続）が お か し く な る。
「取 り 合 い を い か に う まを欠かさない。
すべてはここに集う人たちのためにあるー 。

く合 わ せ る か。そ れ が改 修 工 事 で の腕 の見 せ所 で す 」。
大規模施設の改修経験が豊富な現場責任者、笹川雅史は
笹川はいつもその気持ちを忘れずに、大規模施設工事の現場に立ち続けている。

建築事業部 所長

笹川 雅史

株式会社コンステック 新潟営業所

池田 拓人

10
11

そう話す。
現場入りしてはじめて分かる課題をどう解決するか。

写真の右側（文化会館）は工事中も平常どおり使用されている。訪れる人の安全確保も重要になる。

耐震補強用ブレス（左写真）の重さは 「どの現場でも、トラブルなく工事を
1本 360キロ。コンステックの池田さ 終えた時は気 持ちが晴 れ晴 れしまんは、「重量物を現場で組み立てるの す」。人が集まる公共 施 設の現場 経で安全確保のため笹川さんと何度も 験が豊富な笹川は、いつも使う人の話し合いました」と振り返る。
目線で改修工事を進める。
改修工事と耐震補強工事が同時進行する現場の工程管理は複雑だ。

40

田上地区交差点改良第２次工事

し か も、施 工 時 期 は通 常 な ら舗 装 を行 わ な い厳 冬 期。

時間勝負を制した緊密な連携
信濃川下流域に広がる田園地帯。その真ん中に、直径

アスフ ァ ルト は 温 度 が 下 が る と 平 坦 に 敷 き な ら す こ とひょうまができず、品質が悪くなるからだ。

メートルほどの大きな円が突然姿を現した。円を中心に道路がまっすぐ四方に伸びているその様は、どこか南ず で環 境 に も や さ し い交 差 点 と し て欧 米 で は普 及 が進行く。交通事故防止に効果があるだけでなく、信号いらりにゆっくりと移動しながら、目的方向の道路へと出て交差点）だ。クルマは減速してこの交差点に流入、時計回

これが新潟県で初めてとなるラウンドアバウト（環状バウトは初めてだったので不安な部分もありましたが、ま で一 気 に作 業 を進 め な け れ ば な ら な い。
「ラウンドア

現場に到着したら、適温のうちに敷きならし、締め固め

ど適温に保つため知恵を絞った。アスファルト混合材がを指示、搬送中はトラックの荷台にシートをかぶせるな場 と 緊 密 に 連 絡 を 取 り な が ら 出 荷 の タ イ ミン グ や 温 度

入社７年目の清水彪目はアスファルト混合プラント工んでいるが、日本にはまだ ヵ所ほどしかない。

チームで挑み、やり遂げることができました」。スタッフ

米ペルーの世界遺産、ナスカの地上絵を思わせる。

県 内 で前 例 の な い こ の交 差 点 の舗 装 工 事 を小 柳 建 設

紫陽花の名所として知られる地元・田上町は、町の新たちのスムーズな連携が、時間勝負の工事を制した。

ファルトできれいに円を描く舗装は初めてで、曲線の施

たなランドマークとしての期待を込め、このラウンドア

日 足 ら ず で完 了 さ せ た。
「アス

工が難しかった。供用開始まで時間もなく、事業部全員

バウトを「田上あじさい交差点」と名付けた。

舗 道 事 業 部 は、わ ず か

で取 り組 む総 力 戦 で し た」。舗 道 事 業 部 長 の吉 田 浩 司 はそう振り返る。

曲線の仕上がりには、細心の注意を払う。
スタッフの技術が問われる仕事だ。
ラウンドアバウト「田上あじさい交差点」は、安全性向上だけでなく観光の起爆剤としての期待も高い。

12
13

50

20

通常なら道路舗装を行わない真冬の作業だけに、いっそうの迅速性と緊密な作業連携が求められた。

「道路舗装はいつも時間勝負。時間がない中で、先を読んで次に何をするか。周りに気を配りながら、チームプ
レーに徹しています」。

新潟初、事故をなくす
交差点に挑む。
30

低温のなか、人員と機材、舗道事業部の総力を挙げた作業が続く。

舗道事業部 主任

清水 彪目
ひ ょ う ま

見附市コミュニティ銭湯建設工事

笠原 豊

工事現場を通りすがった住民から「いつできるの？」と声を掛けられることも多く、「完成を待ち望んでいる気持
ちをひしひしと感じます」。

銭湯をはじめとする多機能施設だけに、給湯管などのさまざまな配管が張り巡らされる。

が で き る。完 成 後 に は地 元 の人 た ち と一 緒 に な っ て、あってこそ、この多機能施設は本来の目的を果たすこと

示 す る よ う に し て い ま す」
（笠 原 ）。緻 密 な施 工 管 理 が把握している必要があるので、常に現場に出て確認、指管 理 す る。
「仕 上 げ の 細 か い 部 分 ま で す べ て の 関 係 者 が当たる。それを笠原らが中心となり細心の注意を払ってク 時 に は約 １ ５ ０ 人 も の関 係 者 が館 内 至 る所 で施 工 には多くの配水管などが張り巡らされる。そのため、ピー

置やボイラー、厨房機器など機械設備も多く、天井内に体のつくりが複雑で、内装は部屋ごとに異なる。ろ過装

多 く の機 能 を持 つ だ け に一 般 の公 共 施 設 に比 べ て全ても使われる。

スペースなどを備え、１階と３階は災害時の避難所とし種類の露天風呂と内風呂、サウナ、３階は岩盤浴と休憩室、イベントにも使える多目的室などが入り、２階は９

地上３階建ての施設は、１階にレストラン、カラオケ予定だ。

建て、指定管理者制度に基づき、運営は民間業者が担う

発注し、小柳建設と地元・荒井建設の特定共同企業体がく り を進 め よ う と し て い る。コミ ュ ニテ ィ 銭 湯 は市 が

市 は 民 間 の 活 力 と ノウハウ を 生 か し な が ら こ の 街 づの銭湯は、それを具現化する中核施設となる。

ガンを掲げているが、人びとが集い、語らい、くつろぐこ

くりを目指して、「スマートウェルネスみつけ」のスロー

市 は住 民 が健 康 で い き い き と暮 ら せ る〝健 幸〟な街 づが、このコミュニティ銭湯だ。

の集 客 と市 民 交 流 の起 爆 剤 と し て市 が建 設 を決 め た のぎわい創出が大きな課題となっている。そこで、街中へも、産業構造転換の荒波とは当然無縁ではいられず、には４万人強。
「見附結城」など繊維産業で知られたこの街

新 潟 県 の「へ そ」に位 置 す る と い わ れ る見 附 市 の人 口り方そのものを大きく塗り替えようとする現場だ。

ここはまさに街中の地図を、あるいは中心市街地のあ現場で、現場責任者を務める笠原豊はそう語った。

た い と思 っ て い ま す」。見 附 市 コミ ュ ニテ ィ 銭 湯 の建 設

た ダイナミ ッ ク な 仕 事 の 醍 醐 味 を 後 輩 に も 伝 え て い きをしているんだと若い頃、先輩に教わりました。そうしることによって地図が変わる。おれたちはそういう仕事「建 物 が で き る前 は地 図 上 に は何 も な い。建 物 を つ く

複雑な多機能施設の施工を支える緻密さ

工事の足場が外されたとき、年間20万人以上の利用が見込まれる新たな集客・交流施設が市街地の真ん中に姿を現すことになる。

ゆっくりと風呂に浸かってみたい。笠原はその日を心待ちにしている。

14
15〝健幸〟な街、その象徴をつくる。

建築事業部 所長

3 ヵ所にウェブカメラを設置し、事務所など離れた場
所からも現場の状況を常に確認できるようにした。

分厚い設計図の束を持ちながら現場を歩きまわって仕上げを確認する。

新潟県県央地区除雪事業

雪をも溶かすプロフェッショナリズム。
「この路線はおれが守る」という使命感
深夜、人知れず雪と格闘する者たちがいる。
雪の降り具合から積雪量を読み、仲間に素早く召集をかけ、持ち場に散っていく。機械を手足のように操って雪を取り除いた後は、人びとが目覚める前にそっと姿を消す。
大規模工事でインフラを整備したところで、人手をかけてメンテナンスしないことには、その機能を果たすことはない。インフラが機能しなければ、日常生活の安全は脅かされ、経済は麻痺する。その典型が道路である。
小柳建設舗道事業部では、地元の加茂市、三条市を中心に新潟市、燕市、田上町で延べ２１０キロメートルの道路の除雪を行政から委託されている。
「委 託 事 業 な の で自 主 判 断 で出 動 し ま す。積 雪 量 ９ センチメートル以上が出動基準と決まっていますが、道路条 件 な ど に よ っ て そ れ未 満 で も危 険 だ と判 断 す れ ば出動します」と舗道事業部副部長の伊藤智克は語る。
指示を待つのではなく、自分の意志で機敏に動く。その原 動 力 は「担 当 す る路 線 は お れ が守 る」と い う強 い使命感だ。
除 雪 に は さ ま ざ ま な機 械 を使 う。小 回 り が効 く除 雪

ドーザー、圧雪に強い除雪グレーダー、雪を巻き込んで飛ばす除雪ロータリーなど。これらの特殊車両を使いこなすには熟練の技を要するが、「もっと大切なことは細かいところまで気を配っているかどうかです」と伊藤は言 う。雪 の下 に埋 も れ て い る構 造 物 は な い か、除 雪 によって脇道や民家の入口がふさがれたりしないか、配慮
すべき点はいくつもある。
「自 分 が 担 当 す る 道 路 の 状 態 や 使 用 状 況 な ど は 日 頃 から注 意 し て い ま す。雪 が積 も る前 に担 当 の路 線 を走 って、どこになにがあるかを頭にたたき込んでいます」（舗
道事業部主任・横田孝明）。
冬の新潟のライフラインは、男たちの技と揺るぎない「いい除雪は機械を動かす腕より気配りです」（伊藤）。
「道路を使う人の立場になって丁寧に除雪しています」（横田）。

プロフェッショナリズムに支えられている。

横田 孝明
伊藤 智克

16
17

舗道事業部 主任

舗道事業部 副部長

雪を巻き込んで進む除雪ロータリー。雪の下の構造物にも細心の注意を払う。
家々が寝静まった頃、除雪車両が並ぶ出動拠点にスタッフたちが集まってくる。

日本橋川しゅんせつ工事

ほり

狭い川での作業だけに難しさもある。現代の浚渫船はしてきた。

川など東京のいくつもの川や濠で、水質環境改善に貢献

水の都復活へ、夢を担う。

都民が求めた唯一無二の技
五街道の起点である日本橋の下を流れ、隅田川へと注ぐ、日本橋川。水面からわずか５〜６メートルの高さには、川 の上 空 を ふ さ ぐ よ う に首 都 高 速 道 路（首 都 高）が首 都 高 に頭 上 を ふ さ が れ た こ の現 場 で は衛 星 電 波 の受ＧＰＳで船体の位置や浚渫する深さを確認しているが、その首都高の高架下と川面に挟まれた狭い空間で、見信 状 態 が不 安 定 な た め、Ｇ Ｐ Ｓ を使 え な い。
「オペレ ー

走っており、車がせわしなく行き交う。

慣れない船が作業している様子を道行く人が時折、珍しタ ー が水 位 と仕 上 げ の高 さ を慎 重 に確 認 し な が ら作 業

も熟練の技を見せている。

を進 め て い ま す 」（玉木）。小柳建設の社員たちはここでそうに眺めている。
何 気 な い よ う に も見 え る大 都 会・東 京 の一 風 景 だ が、しゅんせつ

実は小柳建設をおいて、この現場で浚渫作業ができる建川 底 の 土 砂 を さ ら う 浚 渫 船 に も さ ま ざ ま な タイプ がらせようという気運が高まっている。その大きな夢の一市であった東京。日本橋を中心にそうした都市環境を蘇かつてはイタリア・ベニスに例えられるほどの親水都

あるが、ほとんどは大型で小さな川には入れない。一方、翼を小柳建設は担っている。

吸い取った土砂はパイプを通して離れた場所にある
土運船に送る。

「現場が好きで時間があれば浚渫船 「浚渫工事での現場責任者は今回がに乗っていますが、小柳建設の若い初めてですが、頼りになる現場スタッ
人たちが河川の仕事に興味を持って、 フたちと一緒に東京のど真ん中で成熱心に質問してくれるのがうれしい果を上げたいと思っています」。
ですね」。

設会社はほかにない。

小柳建設の船は小型で、分解すればどこへでも持って行ける高い機動性を持つ。日本橋川で作業する船は新潟県
か ら陸 送 し た。
「い く つ も の橋 を く ぐ ら せ、現 場 に搬 入
し、組み立てました」と現場責任者の玉木陽祐は語る。
こ の現 場 で小 柳 建 設 が選 ば れ た訳 は、ほ か に も あ る。
川底の土砂を機械ですくい取る一般的な浚渫工法は、土砂を水中で巻き上げ、水を濁らせてしまう。周囲をオフィ
スビルやマンションなどに囲まれ、人通りも多い日本橋川の現場ではそうした工法は適さない。小柳建設独自の工法は、コンプレッサーで真空状態を作って土砂を吸い

玉木 陽祐
横田 清

取り、圧縮空気の力でパイプを通して、離れた場所にある

土木事業部 主任

有限会社新海 社長

1819

土運船に送る。これなら悪臭は出ないし、水を汚さない。
小柳建設はこの工法を用いて、皇居・千鳥ヶ淵や神田川面と高架に挟まれた狭い空間でも小柳建設の浚渫船なら大丈夫である。

事田
業新
永橋
田床
新板
橋・
床取
板付
・道
取路
付工
道事
路工事
五十嵐五
川十
災嵐
害川
復災
旧害
助復
成旧
事助
業成永

足かけ５年に及ぶ災害復旧の総仕上げ「有 事 に こ そ真 価 を発 揮 す る の が建 設 業。会 長 か ら い
つもそう言われてきました。だからこそ、この災害復旧
工 事 を や り遂 げ て地 域 の役 に立 ち た い と願 い な が ら、
日々取り組んでいます」。常務執行役員の髙橋勝行は、おだやかな語り口の中に時折強い決意をのぞかせる。
２ ０ ０ ４ 年 夏 の集 中 豪 雨 に よ る水 害 の復 旧 工 事 が よ
うやく終わった２０１１年７月、中・下越地方は再び猛烈な豪雨に襲われた。総雨量は７年前の集中豪雨の２倍以上。６河川で９ヵ所の堤防が破れ、住宅被害は全半壊
約８５０棟、床上・床下浸水約８６７０棟と広範囲に甚大な被害をもたらした。
災 害 発 生 直 後 か ら小 柳 建 設 の社 員 た ち は三 条 市 や加茂市など地元各地の災害現場に急行、音を立てる濁流のすぐそばで応急復旧の作業に当たった。髙橋自身も２日間家に帰らず、交代で大型土嚢を積み上げた。
三条市を東西に横断し、信濃川に合流する五十嵐川でも、堤 防 決 壊、越 水 が各 所 で発 生 し た。本 格 的 な復 旧 工

事 が始 ま っ た の は ２ ０ １ ２ 年。河 川 の改 修 に と ど ま らず、上流のダムをかさ上げし、下流部に洪水調整の遊水地を新設するなど、川をつくり変えるほどの大規模な計画となった。二度と水害は起こさないという関係各者の強い意志の表れでもある。
足 か け ５ 年、小 柳 建 設 は五 十 嵐 川 復 旧 事 業 の現 場 で、

たなひれ

護岸、河床掘削などの工事に一貫して携わってきた。その総仕上げともいえるのが、上流部の棚鱗と田屋の両地区を結ぶ永田新橋の架け替え工事だ。川の湾曲部に当た永田新橋の架け替えは五十嵐川本
流部では最後の災害復旧事業だけに「早く完成させて地域の人たちの不安解消につなげたい」。

る橋のたもとから下流部にかけては、約３００メートル

危険な現場をいくつも経験してきた小野だが、「現場のすぐ下を川が流れている。転落防止の安全対策に細心の注意を払っている」。

に渡って道路が削り取られた。このため、川を拡幅して常務執行役員 土木本部 副本部長

新 た に １ １ ０ メ ー トル の橋 を架 け、道 路 を付 け替 え る。
稲 刈 り を迎 え る時 期 に は新 た な橋 が開 通 す る予 定 だ。
「完 成 す れ ば、雨 が降 る度 に感 じ て い た住 民 の方 々 の不安 も や っ と解 消 さ れ る は ず で す」。橋 げ た の上 で続 け ら増水を防ぐために川幅を広げ、堤防を新設。写真奥の棚鱗地区と手前の田屋地区を新橋が結ぶ。

れる作業を見つめながら、髙橋は静かにそう語った。

右手の橋が完成すると左手の現橋は取り壊され、復旧工事が終わる。

20
21

髙橋 勝行
土木事業部 所長

小野 幸雄

川とともにある、穏やかな暮らしを再び。

五十嵐川上流の湾曲部で架け替え工事が進む永田新橋。2011年水害では下流部に向かって約300メートルも道路が崩落した。

腰抜け武士の越す峠」

悲願の八十里越全通へ受け継がれる想いと技術
「八十里
いくさ

幕末、越後長岡藩家老の河井継之助が官軍との戦で深手を負い、敗走の途上で詠んだ句とされる。河井は生きて再 び越 後 の地 を踏 む こ と は な く、こ の悲 劇 の英 雄 にとって辞世の句となった。
急峻な山々と深い渓谷を縫うように続く峠道は、実際
キロメ ー トル ）の距 離 し か な い の だ が、倍の長さにも思えることから古来、八十里越とに は八 里（約それが32

八 十 里 越」事

一筋縄の工事ではない。１０００メートル級の山々をキロ に 渡 っ て 貫 く 工 事 区 間 の ほ ぼ ８ 割 は トンネル

余年、それこそ一歩一歩足場を踏み固め
30

年 の現
20
いを胸に。

土木事業部 所長

村山 宏樹

「さまざまな制約の中で、どの技術をどう組み合わせれば、安全かつ工期通りに仕上げられるか。毎日、頭をフル回転させました」。最大斜度 45度、スキージャンプ台より勾配のきつい山腹に橋を支える橋台を築く山岳現場で、現場責任者の村山宏樹
は、幾度も計画変更をしながら難度の高い工事をやり遂げた。

い で き た技 術 と新 た な道 の完 成 を待 ち望 む人 び と の思

男たちは今日も難しい山岳工事に黙々と挑む。受け継事業部所長・村山宏樹）。

ります。それを生かして１日も早く完成させたい」（土木

八 十 里 越 事 業 に 携 わ る 中 で 培 っ た 技 術 と ノウハウ が あ

場経験の中でも指折りの難工事ですが、小柳建設が長く

時 間 が半 減 す る。ま さ に命 の道 な の だ。
「私 ので車で約１時間。救急車が最寄りの総合病院に到着するた。開 通 す れ ば、福 島・只 見 町 か ら県 境 を越 え三 条 市 まる よ う に し て、男 た ち は道 路 を前 へ前 へ と延 ば し て きい。着工からあるため、１年のうち半年は雪に閉ざされ工事ができなる難工事が延々と続く。しかも、国内有数の豪雪地帯でと橋が占めている。硬い岩をうがち、深い谷に橋を架け約業だ。

建 設 も長 く関 わ っ て い る「国 道 ２ ８ ９ 号

舞台に蘇らせようとする試みが続いている。それが小柳

一 度 は忘 れ去 ら れ た こ の街 道 を現 代 の土 木 技 術 で表き交ったこの峠道は歴史の中に埋もれていった。

にしたがってその役割を取って代わられ、物資と人が行街道であったと伝えられる。だが、鉄道網が整備されるから、古くは戦国時代から食料や生活物資を運ぶ重要な方 と福 島 県 南 会 津 地 方 を結 ぶ最 短 ル ー ト で あ っ た こ と呼ばれてきた。その険しさにも関わらず、新潟県中越地

10

22
23

20

国道２８９号２号橋梁下部その３他工事

歴史に埋もれた道を、表舞台に。

急峻な斜面上にある作業現場までトロッコを設置、作業効率が格段に向上した。

小柳建設の施工担当の橋台より、現場全体を臨む。最終的には谷の反対側のトンネルまで橋で結ばれる。

環２仮設道路整備工事その４ ー２

年ぶりに大移動

東京の２大プロジェクトを担う重責
２０１６年 月、東京の台所がほぼ

キロメ ー トル の 環 状 ２ 号 線 の ほ と ん ど は

古 い歴 史 を持 ち、水 産 物 の取 扱 規 模 で は世 界 最 大 級。

完成の遅れに直結する。それだけに、移転ルート整備をきず、市場移転の遅れは、東京五輪メインストリートのされない緊張感が漂う。
工 事 期 間 中 も築 地 市 場 はす ぐ脇 を行 き交 う人 や車 の動 き を妨 げ る こ と は で き な

時間稼働しており、現場のその期待に応えてきた。それだけに、現場には失敗が許小 柳 建 設 は こ れ ま で、東 京 都 の事 業 を数 々 請 け負 い、

東京の胃袋を支えるため、昼夜、人や車の出入りが絶え

その築地市場が築地大橋、黎明大橋、豊洲大橋と３つの 橋 を 経 て 直 線 距 離 で 約 ２ キロメ ー トル 離 れ た 豊 洲 へと移転するのである。このルートは２０２０年開催の東京オリンピックにおいて、選手村などがある臨海部と競

24

賑わう。

担う小柳建設には重い責任がのしかかる。

地内のトンネル区間。築地市場が移転しなければ着工で完成しているが、最後に残った未開通部分が築地市場敷

総延長約

技場がある都心部とを結ぶ環状２号線の一部でもある。

息を凝らして刻む、
最後の一歩。
ず、近 年 は観 光 スポ ッ ト と し て大 勢 の訪 日 観 光 客 で も築地市場ー 。 ヵ所ある東京都中央卸売市場で最もている。

する。その一大事業の移動ルート整備を小柳建設は担っ70

軟弱な地盤と老朽化した地中の水道管など難題の多い現場だけに、慎重な協議を重ねながら工事を進める。

鉄道工事の経験も豊富な安藤だが、「道 路 工 事 は技 術 の選 択 肢 の幅 が広く、苦労も多いがやりがいもあります」と語る。

現場から一望できる東京湾ウォーターフロントの伸びやかな景観は、緊張感漂う現場と好対照をなす。

東京工事事務所 土木部 所長

安藤 彰

息を凝らすほどの慎重さで仕上げようとしている。

プロジェクトにつながる最後のワンピースを、安藤らは

豊 洲 新 市 場 開 場 と東 京 五 輪 開 催 と い う ２ つ のビ ッ グ

心の注意を払う。

な い よ う 発 泡 スチロ ー ル を 使 っ て 軽 量 化 を 図 る な ど 細

老 朽 化 し た 地 中 の 水 道 管 や ガス 管 に ダメ ー ジ を 与 えを強調する。

ます」と東京工事事務所土木部所長の安藤彰は安全第一ング調査で地盤を確認し、補強しながら工事を進めていは古 く な っ た水 道 管 やガス 管 が埋 も れ て い る。
「ボ ー リい。そ の う え、埋 め立 て地 の た め地 盤 が軟 弱 で、地 中 に

東京の台所・築地市場は間もなく豊洲に移るが、その移転
ルート整備を小柳建設が担う。

24
25

14

11

11

小柳建設は築地大橋へのアプローチ道路を担当。市場移転の物資運搬にはこの道路が使われる。

次世代に引き継ぐ、地域と建設への思い。

社内技術発表会

知識を分かち合い、技術を伝承する。

国土交通省北陸地方整備局信濃川下流河川事務所と小柳

2015年 5月、加茂市文化会館において「第 1回小柳建設

建設は2016年2月、県立新潟県央工業高校の生徒を招いた

グループ技術発表会」が開催された。これは、発表を通じて

職場見学会を開催した。産学官が連携して建設業の仕事に現場での体験や知識を社員同士で分かち合い、グループ全

ついて理解を深めてもらおうという試みには、建設工学科

体の施工技術の底上げを図る初の取り組みである。当日は2年生の 38人が参加。河川管理施設や建設現場などを見学

論文審査を通過した 9人が登壇、技術発表と質疑応答が行した後、同省若手職員と同校 OB の小柳建設若手社員の体

われ、厳正な審査を経て最優秀賞が選ばれた。技術発表会は験談を聞き、仕事のやりがいなどについて熱心に質問した。

今後も継続的に開催していく。

38人の高校生たちが建設現場などを訪れた。

発表内容は事例集としてまとめ、技術の伝承に活用していく。

ベトナムからの実習生受け入れ

母国の発展のために。
思いを胸にやって来た 5人の若者。

社内での取組み新潟県央工業高校職場見学会

現場で活躍する女性社員
実習生 5人は、すでに現場の大事な戦力として活躍している。

女子のチカラで、チーム力がさらにアップ。
建設業の現場は典型的な男社会。暑さ寒さに耐え忍び、時一方、東京工事事務所土木部主任の竹内奈里子は１級土には材料を担ぎ、重機を操る。まさに、「タフでなければ生木施工管理技士などの資格を持ち、現在は東京の現場で責きていけない」世界である。だが、小柳建設の現場では、入任者として施工管理の重責を担う。
「資格を取得してからブ社2年目の女性社員 2人がいきいきと活躍している。

ランクがあったので、現場責任者として不安もありました

舗道事業部技士の岡本真美は、舗装の現場で大型アスファ
ルトフィニッシャーの操作を任され、冬場は除雪ドーザー

が、周りの人たちがしっかりサポートしてくれて、小柳建設のチーム力を実感しました」と笑顔で振り返る。

を運転して除雪現場にも出動する。
「最初は機械の操作がう世はダイバーシティ（多様性）の時代。女性をメンバーにまくいかず落ち込むこともありましたが、上司や先輩から加えたことで、小柳建設の現場ではチームの結束力が一段『チームみんなでカバーするから、怖がらずにやれ』と背中をと高まっている。

2015年 4月、小柳建設では初めて海外からの実習生を受

仕事が終われば毎日、日本語を覚えるために、漢字ドリル

け入れた。やってきたのはベトナムの５人の若者。経済成をしながら日本語で日記を書いた。
「成長の速い子供を見て長著しいベトナムだが、道路や鉄道、電力などのインフラ整いるようで、会話や仕事の基礎は 3 ヵ月くらいで身につけ備はまだまだこれから。日本の先進的な技術を学び、母国のてしまいました」と伊藤副部長は目を細める。

経済発展に役立ちたいという思いを胸に、はるばる海を越えて新潟の地に降り立ったのだ。
その実習生たちの指導役となったのが、舗道事業部副部

実習生の一人で、大学で電気工学を学んだグエン・アン・
アイン・トゥォンさん（22歳）は、「仕事は大変だけど、おもしろい。ベトナムに帰っても建設の仕事がしたいです」

長の伊藤智克。日本語もまだおぼつかない彼らを、伊藤副部と語る。

長はすぐに現場に連れ出した。材料の運搬や現場の片づけ「日本人の技術や丁寧な仕事ぶりを身につけて帰ってほなど、できる仕事はいくらでもある。まずは身振り手振りでしい」と伊藤副部長。今年も第２期の実習生を舗道事業部と教え、それでも通じなければスマートフォンの翻訳機能を

環境保全事業部で受け入れる。

使って教えた。

押され、気持ちを切り替えることができました」と語る。

「大型機械を操作する私の写真を見た小学生の娘は、『カッコいい、お母さんだけどお父さんみたい』と言っていました」
（岡本）。

27

「今 は ま だ、周 り の人 た ち か ら
日々学んでいる段階ですが、将来は “ 女性も活躍できる建設業 ” をPR できる社員になりたいです」（竹内）。

ロードローラーの運転資格試験を日本語で受け、５人全員が合格した。

「日本で学んだ技術を母国で役立ててほしい」（伊藤）。

26

一人では何もできない。
たった一人の過ちが、すべてを崩す。
だからこそ、
一人一人全力で、互いに支え合いながら、励まし合いながら。
それが建設の現場です。

WORK BOLD

28