日本海から鳥海山頂上へー

Mt. CHOKAI 2013
ち ょ う

かい鳥海山
9/14 153

開催場所：秋田県・山形県 鳥海国定公園（モンベルフレンドマウンテン鳥海山）

KAYAK 4km

BIKE 21km

HIKE 7km

主催／鳥海山 SEA TO SUMMIT 実行委員会（事務局：NPO法人 元気王国）
後援／観光庁、環境省東北地方環境事務所、秋田県、山形県、遊佐町、酒田市、にかほ市、由利本荘市、鳥海山大物忌神社、（株）山形新聞社、（株）秋田魁新報社、（株）河北新報社、NPO法人遊佐鳥海観光協会、（一社）酒田観光物産協会、（一社）にかほ市観光協会、由利本荘市観光協会、（一社）東北地域づくり協会※「SEA TO SUMMIT / シー トゥー サミット」
は株式会社モンベルの登録商標です。

Mt. CHOKAI 2013

鳥海山 SEA TO SUMMIT® 2013 大会に寄せて

SEA TO SUMMIT連絡協議会理事長
モンベルグループ代表

辰野 勇「鳥海山シートゥーサミット」も回を重ねて第３回目を開催する運びとなりました。
鳥海山の素晴らしい自然を舞台に、アウトドア愛好者が今年も集まります。日本海を起点として、タイムを競うことなく自然の循環を感じながら、カヤック・自転車・登山と多岐に渡る種目で頂上を目指す大会が今年も繰り広げられます。
また、本年度は、鳥取県で開催される「エコツーリズム国際大会 2013 in 鳥取」に「皆生・大山シートゥーサミット」が大会テーマのシンボルイベントとして開催されることとなりました。
「森・里・海、水の連環と人々の営み」をテーマとする同大会と共催することで、「シートゥーサミット」の理念が世界に発信されていくことになります。
海・里・山―。

実行委員長
NPO法人 元気王国 理事長

佐藤 香奈子「海から山へ 鳥海山―」
高みを目指してきた人間の歩みと、人とのつながりを広く深く感じ、豊かな人生を歩みたいという想い─。
その二つの想いを象徴するかのように、天空と水平線とが交わる「鳥海山シー・トゥー・サミット」。
秋田・山形両県に裾野を広げる鳥海山。高みを目指
すみなさんを、行政・NPO・自然を愛する団体がそれぞれに協力し合い、お迎えします。日本海からの強風を太古の時代より受けとめてきたこの鳥海山で、地域を超えた人々の温かいつながりと、雄大な自然をどうぞ満喫してください。2 日間、どうぞよろしくお願いします。

「シートゥーサミット」は人力だけで海から頂上を目指し、大自然を全身で感じながら汗をかき、人と自然のかかわり方の在るべき姿を改めて考える、そんな時間を皆さんと共有したいと思います。

秋田県知事

佐竹 敬久

山形県知事

吉村 美栄子

鳥海山国定公園観光開発協議会会長
遊佐町長 時田 博機「鳥海山SEA TO SUMMIT 2013」が盛大に開催されることを心よりお喜び申し上げます。全国からお越しいただいた皆様を、秋田県を代表して心から歓迎申し上げます。
鳥海山は古くから信仰・修験の山として知られ、秋田県でも鳥海修験を起源とする民俗芸能が数多く現代に受け継がれています。また、かつての象潟は、宮城県の松島とともに「東の松島、西の象潟」と呼ばれた景勝地で、松尾芭蕉が「奥の細道」で訪れた最北の地としても知られています。
このような、自然・文化遺産に恵まれたこの地で、雄大な自然を体感しながら、自然との共生、環境保全について考える本大会が開催されることは、大変意義のあることであり、鳥海山を中心とした秋田・山形両県の魅力と東北の元気を全国に発信するイベントとして、さらに発展することを期待しております。
終わりに、本大会の開催に当たりご尽力いただきました実行委員会をはじめ、関係各団体の皆様に対しまして心より感謝申し上げますとともに、選手の皆さまの安全とご健闘をお祈りし、歓迎の挨拶といたします。

「鳥海山 SEA TO SUMMIT2013」の開催、誠におめでとうございます。全国各地から御参加いただきました皆様を、山形県を代表して、心から歓迎申し上げます。
「鳥海山 SEA TO SUMMIT」は、広大な日本海と名峰・鳥海山を舞台として繰り広げられる自然の循環を体感しつつ、自然の大切さについて考えるすばらしい環境型スポーツイベントです。参加者の皆様には、豊かな自然、おいしい空気、鳥海山から流れ出る清らかな水を満喫していただきながら、自然と人との共生を考える機会にしていただければ幸いです。
ここ山形県は、全市町村で温泉が湧出する「温泉王国」、さくらんぼをはじめとする四季折々の果物が実る「果樹王国」、山の幸・里の幸・海の幸にも恵まれた「食彩王国」です。山形県の「温泉」と「食」を、十分にお楽しみいただきたいと存じます。
来年夏、山形県では、１０年ぶり６回目の開催となる国内最大規模の観光キャンペーン、「山形デスティネーションキャンペーン」が開催されます。
「住んでよし」「訪れてよし」の地域づくりを目指し、県民総参加によるおもてなしの心で皆様をお迎えいたしますので、是非、御家族や御友人と御一緒にいらしていただきたいと存じます。
結びに、本大会の開催に当たり御尽力いただきました大会関係者の皆様に深く感謝申し上げますとともに、選手の皆様の御健闘をお祈り申し上げ、歓迎の挨拶といたします。

「鳥海山 SEA TO SUMMIT2013」に全国各地から参加された皆様、ようこそおいでくださいました。環鳥海山の自治体３市１町を代表し心から歓迎いたします。
今年、富士山が世界文化遺産に登録されました。出羽富士と呼ばれる鳥海山にとっても非常に喜ばしいことであります。
ここ鳥海山は日本百名山に名を連ねる全国に知られた名峰であり、地元の人々にとっては、その姿かたち、四季の美しさなど富士山にも決してひけとることのない山と愛されています。
この大会は2236ｍという鳥海山の標高のために「SEA TO SUMMIT」の中でも最も過酷な大会と言われています。
いい方を変えれば、体力自慢の皆さまが雄大で優美な鳥海山を中心としたステージを全身でめいっぱい感じて楽しんでいただける大会であると思います。
参加者の皆さんがこの地域の大自然を満喫していただけることを心からお祈りいたしております。
この大会のために、特に尽力をいただきました(株)モンベルの辰野会長はじめ、佐藤香奈子実行委員長、ならびに多くのスタッフの皆様に敬意を表するとともに、さらにこの取り組みが発展することをお祈りし、歓迎の挨拶といたします。

開TO SUMMIT® 2013

催要綱

Mt. CHOKAI 2013

鳥海山 SEA

主催

鳥海山SEA TO SUMMIT実行委員会（事務局：NPO法人元気王国）

後援

観光庁、環境省東北地方環境事務所、秋田県、山形県、遊佐町、酒田市、にかほ市、由利本荘市、鳥海山大物忌神社、株式会社山形新聞社、株式会社秋田魁新報社、株式会社河北新報社、

NPO法人遊佐鳥海観光協会、一般社団法人酒田観光物産協会、一般社団法人にかほ市観光協会、由利本荘市観光協会、一般社団法人東北地域づくり協会
協賛3

鳥海国定公園観光開発協議会、
株式会社モンベル、日本ゴア株式会社、

Amino-Value、大山ハム株式会社、株式会社オージーケーカブト、株式会社キャットアイ、アリスト販売株式会社、
海快晴（株式会社サーフレジェンド）、アイコム株式会社、
株式会社山形銀行、
酒田米菓株式会社、パーセプション、ゴールゼロ、キャメルバック、
ジェットボイル、ハイギア、
Sun Company、バイオライト
大会期日

土 ・9月15日●日
2013年 9月14日●

会場

9月14日 西浜海岸（受付）、鳥海温泉遊楽里（開会式、環境シンポジウム）
9月15日 西浜海岸（スタート）、鳥海温泉遊楽里（閉会式）
海のステージ [カヤック] 西浜海岸～吹浦港防波堤内2周～西浜海岸……約4km
里のステージ [自転車] 西浜海岸～駒止～鉾立駐車場……約21km
山のステージ [登山] 鉾立駐車場～御浜神社～鳥海山大物忌神社（山頂御本社）……約7km

定員

先着100組（募集組数に達し次第、受付を終了します）

ゆらり参 加 費

シングルの部 ： ￥10,500（税込）／チームの部 ： ￥10,500×人数（税込） 環境保全協力金¥500を含む

参加資格●健康な方で、参加者全員分のカヤック装備（パドル/ライフジャケットを含む）、自転車装備（ヘルメットを含む）、水分補給のための給水用装備（ハイドレーション・システムなど）を用意できる方●シングルの部：高校生以上の方、チームの部：中学生以上の方●大会事務局より大会参加承認を受けた方※病弱、心臓に障害のある方は参加できません。 ※高校生以下の参加には保護者の同意が必要です。 ※年齢は大会当日を基準とします。

日

程土
9月14日●

13：00～15：30

制限時間日
9月15日●

大会受付（西浜海岸）

5：00～

参加者集合

カヤック、自転車搬入 ※受付終了者に限る

5：30～

大会スタート（西浜海岸）

16：00～

開会式（以下 鳥海温泉遊楽里）

17:00～

閉会式・表彰式（鳥海温泉遊楽里）

16：30～

環境シンポジウム

18:30

終了

18：00～18:30

大会説明※天候およびコースの状況により変更になる場合があります。

しめかけ

10:30までに御浜神社（登山コース約3.5km地点）、11:30までに七五三掛（登山コース約5.0km地点）、13:00までにゴールに到達すること（10:30までに御浜神社にたどり着けなかった参加者は、御浜神社をゴールとすること）。

※詳しくは次ページの地図をご覧下さい。

Mt. CHOKAI 2013

コース全体図日
9月15日●※天候およびコースの状況により変更になる場合があります。

大会コースとチェックポイントのご案内です。応援ポイントなどもご紹介しておりますので、是非、参考にしてください。
応援サポーターの方へ
路上駐車・自動車による自転車との並走は周辺住民の方のご迷惑となりますのでご遠慮ください。
各応援ポイントの最寄りの駐車場 P■ をご利用ください。

39.0132°N

139.9529°E

駒止
応援目安時間6:30ー8:30

⬅にかほ市

JR
羽越本線

秋田県にかほ市

駒 止/標高約550m

７女鹿日本海

山形県

遊佐町
345

カヤック
約4km

210

７吹浦

➡

39.0670°N

スタート：

西浜海岸 /標高0m
カヤックゴール→自転車スタート

鳥海温泉
酒田市

自転車
約21km

139.8727°E

西浜海岸（大会スタート地点）

応援目安時間5:30ー7:00

アクセスはこちらから
Mt. CHOKAI 2013

公式気象情報モバイルサイト
海快晴（株式会社サーフレジェンド）のご協力により、イベント専用モバイルサイトがオープンいたします。サイト内では、大会の主要ポイントにおける気象情報について、天気はもちろん、風や波などの情報をわかりやすくご案内します。SEA TO SUMMITオフ
ィシャルウェブサイトにてQR コードを公開します。

http://www.seatosummit.jp

応援ポイント39.1219°N

大平山荘

139.9905°E

39.0976°N

鉾立駐車場

応援目安時間鳥海山大物忌神社（山頂御本社）

応援目安時間7:00ー10:00

140.0487°E

応援目安時間7:30ー10:30

11:00ー13:00

鉾立駐車場/標高約1,150m
自転車ゴール→登山スタート

131

ゴール：

鳥海山大物忌神社（山頂御本社）/標高2,160m

タイムアウト 13:30

登山約7km

鳥海山

鳥海湖

御浜神社

/標高約1，700m
タイムアウト 10:30

七五三掛/標高約1，800m

タイムアウト 11:30

0m

0m

里のステージ

海のステージ

山のステージ（自転車）（カヤック）

約 4km

約 12 km39.1047°N

（登山）

約 7km

約 9 km140.0146°E

御浜神社※選手交代はありません

応援目安時間9:00ー10:30

チェックポイントエイドステーション

自転車メンバー
交代可能地点トイレ応援ポイント

駐車場

2,160m

鳥海山大物忌神社

550m

七五三掛

御浜神社

1,800m

1,700m

1,150m

500m
0m

鉾立駐車場

駒止

1000m

西浜海岸

1500m

︵吹浦港内２周︶

2000m

高 低 図
西浜海岸

2500m

鳥海山 SEA TO
Mt. CHOKAI 2013

協 賛

鳥海国定公園観光開発協議会
http://www.chokaizan.com/
鳥海国定公園及びその周辺地域の観光振興及び観光資源の保護に関する施策を推進しています。

株式会社モンベル
http://www.montbell.jp/
総 合 ア ウ ト ド ア メ ー カ ー 。｢ F u n c t i o n i s b e a u t y ｣ と「Light&Fast」をコンセプトに高機能登山用品とアウトドア用品全般の開発・製造・卸・販売を行っております。

大山ハム株式会社
http://www.daisenham.co.jp/

株式会社オージーケーカブト
http://www.ogkhelmet.com/

2013年ドイツ農業協会主催国際品質競技会９年連続金賞受賞の「カントリーロースト」を中心に、自然の恵みをいっぱいに受けたハム・ソーセージ・ベーコンを食卓にお届けします。

大自然への挑戦！人力のみで走破していくSEA TO SUMMITは自分自身への挑戦でもあると思います。
またチームで参加される方々は仲間と助け合い1人では越えられない所も助け合い完走をめざして頑張ってください。

海快晴（株式会社サーフレジェンド）
http://pc.umikaisei.jp/

http://www.icom.co.jp/

京都大学防災研究所との共同研究により独自気象解析システムを開発し、企業や個人向けに高精細な情報を提供。
また、「マリンウェザー海快晴」
により安全で安心した海の環境づくりに貢献しています。

アイコムは無線通信機器の総合メーカーです。さまざまな無アウトド線機やWiFi環境を提供するネットワーク機器などで、アを楽しむ方々のコミュニケーションをサポートしています。

パーセプション
http://www.perceptionkayaks.com/

ゴールゼロ
http://www.goalzero.com/

アメリカのカヤックブランド。
シットオンカヤック、フィッシングカ
ヤック、ツーリングカヤックに至るまで最高の素材を使用し、より良いパフォーマンスを発揮する製品づくりにこだわっています。

GOAL ZEROはアウトドアシーンで使える革新的なソーラーパワーシステム製品を提供する米国のメーカーです。

ハイギア
http://www.highgear.com/

Sun Company
http://www.suncompany.net/

高度計、気圧計、コンパスなどを搭載したアウトドア愛好家のための高機能ウォッチを製造するアメリカの企業。

アウトドアの中で役立つ斬新なアイデアを持った小物を、バイオライト
http://www.biotechs.co.jp/
ガスやガソリンなどの化石燃料を使わなくても強力で安定したたき火ができ、さらに発電も可能という画期的なキャンピングストーブを開発、製造しています。

アイコム株式会社

1971年から次々と世に送り出しているユニークなアクセサリーメーカー。

SUMMIT® 2013

Mt. CHOKAI 2013

団 体（ 順 不 同 ）日本ゴア株式会社
http://www.gore-tex.jp/

Amino-Value
http://www.otsuka.co.jp/a-v/

身体を常にドライで快適に保つゴアテックス ® プロダクト

体内では合成できない必須アミノ酸のうち、分岐鎖アミノ酸（製品）は世界中のアウトドア・シーンで、揺るぎない信頼と実績を確立しています。

BCAA は筋肉のコンディションをサポートするという特徴があります。運動前からの摂取をお薦めします。

株式会社キャットアイ
http://www.cateye.co.jp

アリスト販売株式会社
http://www.arist.co.jp/

自転車用のリフレクターや、走行データ・心拍などを計測するサイクルコンピュータの他、LEDを照明に採用するなど自回クエン酸サイクルに基づき開発された10年以上の実績を誇る、復系飲料のロングセラー。
1ℓで梅干し約12個分のクエン酸とアミノ酸、ビタミン、ミネラルなど40種類の成分を配合しています。

株式会社 山形銀行
http://www.yamagatabank.co.jp/

酒田米菓 株式会社
http://www.sakatabeika.jp/＜やまぎん＞は明治29年の創立以来、山形県を主たる営業基盤とする地方銀行として地域の成長発展とともに歩んでまいりました。
山形の豊かな自然を守るため、環境保全活動にも取り組んでおります。

昭和26年創業から米菓を主軸としたスナックメーカーとして、東北を中心にせんべい商品を提供してまいりました。酒田米菓㈱は、SEA TO SUMMITを応援します。

キャメルバック
http://www.camelbak.com/

ジェットボイル
http://www.jetboil.com/

20 年近くにわたり、ハイドレーションシステム技術の最先アメリカで数多くの賞をおさめた、保温クッカーと熱効率の高いストーブがセットになった簡単便利なアウトドア用調理器具です。

転車の進化に貢献している開発型製造メーカーです。

端を担ってきたブランド。ハイドレーションシステムの世界NO．1ブランドとして広く知られています。

実行委員会

NPO 法人元気王国、NPO 法人極楽鳥海人、株式会社モンベル

協力

遊佐町鳥海山観光ガイド協会、鳥海山岳会、鳥海山グルッと一周 MTB サイクリング実行委員会、
シーカヤッククラブ 遊快倶楽部、ダイビングショップ 2nd Reef、
S.M.R.T※この大会は『未来の港づくり助成（港・海辺活動）』、『（一社）東北地域づくり協会みちのく国づくり支援事業』の支援を受けています。

土
9月14日●

環境シンポジウム 参加無料
ゆらり

場所：鳥海温泉遊楽里

16：30～16：50 基調講演
「日本海側の海岸環境について問題提起」
金田孝之（一般財団法人みなと総合研究財団理事長）

17：00～18：00 パネルディスカッション「海・里・山のつながりを考える」【 パ ネリスト】風間深志（冒険家、NPO法人地球元気村村長）・佐藤香奈子（STS鳥海山実行委員長、NPO法人元気王国 理事長）
【モデレーター】 金田孝之（一般財団法人みなと総合研究財団理事長）

風間深志

佐藤香奈子

1950年

山梨県出身。
冒険家：日本人最初の南北両極点到達者。
1980年のキリマンジャロ・バイク登攀を皮切りに、82
年パリ・ダカ日本人初挑戦、総合18位。
1 9 8 4 年 、8 5 年 世 界 最 高 峰 エ ベ レ ス ト に 挑 み 高 度6005mの世界記録樹立。
1987年 北極点到達。同年ファラオラリー250クラス優勝。
1989年 アコンカグア峰にバイク登攀、高度6750ｍ。
1992年 南極点到達など、数々の冒険の傍ら、1988年よりNPO「地球元気村」の活動を開始。
「自然と人との理想的調和社会」の実現を目指して全国にて活動を展開中。
2008年よりWHO運動器の10年国際親善大使就任。

金田孝之

1972年

山形県酒田市生まれ。
資格：スポーツプログラマー、産業カウンセ
ラー。
2006年 子供たちから高齢者まですべての方が、楽しく生きがいを持って暮らしていける、そのための健康づくりをサポートすることを目的の
もと、NPO法人元気王国を設立。酒田市中町で空き店舗を利用した運動スタジオを開設し、たくさんの人が楽しむことのできる教室を開催している。子供たちへのアウトドア活動の普及、庄内地域の自然環境をいかした活動にも力を入れている。

18：00～18：30 大会説明

1970年 3月 京都大学工学部修士課程（土木工学科）修了
1970年 4月 横浜市入庁
1982年 2月 エジプト政府開発省顧問
2000年 4月 横浜市港湾局長
2002年 5月 横浜市企画局長
2003年 4月 横浜市都市経営局長
2005年 4月 横浜市副市長
2009年12月 横浜市副市長退任
2010年 6月 （財）横浜港埠頭公社理事長
2012年 4月 横浜港埠頭（株）代表取締役社長
2012年 7月 一般財団法人 みなと総合研究財団理事長
16～27歳：オールラウンドに山行を四季を通して1000日ほど行う。
32～46歳：事情があって山の活動をギブアップして、ディンギー、クルザー、水泳をワンデェーで楽しむ。
46歳～：事情があって、クライミングを中心とした山行を再開。
再開後、山行日数は1000近くになる。
体を過度に酷使しない、ひどい怪我をしない、無事に帰宅することを心掛けている。

加賀谷はつみ（シンガーソング・ハイカー）
2012年メジャーデビュー。2013年9月「CRYSTAL GEYSERpresents シャスタチャレンジ～加賀谷はつみ～」プロジェクトに参加し アメリカ・シャスタ山（標高4,317m）登頂にチャレンジする。
2013年10月16日には1stアルバム「シンガーソングハイカー」の発売が決定。アウトドアファッションを身にまとい路上ライブをする
注目の歌って登れるシンガーソング・ハイカー。

前夜祭ライブ（出演 ： 加賀谷はつみ）

会場案内・アクセス◎ 大会受付、大会スタート地点

羽【会場】
西浜海岸

越35km

・山形自動車道・酒田みなとICから国道7号線を秋田方面へ

約15km
・ 日本海東北自動車道・本荘 IC から仁賀保本荘道路、国道 7号線を山形方面へ約45km
・JR吹浦駅から約1km

西浜海水浴場

鳥海山
SEA
TO SUMMIT
連絡協議会
事務局 （株式会社モンベル広報部内）広報部内）
SEA
TO
SUMMIT
連絡協議会
事務局（株式会社モンベル
TEL 06（6531）5524 FAX 06（6531）5536 〒550-0013 大阪市西区新町1-33-20

西浜
キャンプ場

鳥海温泉
遊楽里
ゆ ら り

あぽん西浜前吹浦川
月光・ 庄内空港から国道 112 号線、国道 7 号線を秋田方面へ約

吹浦港（鳥海文化ホール）

大会受付、
大会スタート地点

345

開会式、
環境シンポジウム、閉会式⬅

り線

ら本ゆ【会場】鳥海温泉 遊楽里

日本海◎ 開会式、
環境シンポジウム、閉会式［お問い合わせ］

JR⬆ にかほ市・本荘 IC

酒田市・酒田みなと IC