毎日自動車整備新聞〈1〉 2009年（平成21年） 第12号

インタビュー

CAR&LIFE
方︑車とのつきあい方などについてお話をうかがいました︒

Fuyumi Sakamoto坂本
冬美VOL.12

り組んでいます︒
そんな坂
本
さんに︑歌
手になっ
た
きっかけやオフの過ごし

ラ 界
ブ の ﹁ソ 第 夜ン 一 桜
グ 線 おを で 七カ 活 ﹂バ 躍 やー を ﹁す 続 祝
る け いな て 酒
ど い ﹂
︑ る な
演 坂 ど
歌 本 のの 冬 ヒ
枠 美 ッに さ トと ん 曲ら ︒ をわ 新 はれ ア じな ル めい バ ︑
幅 ム デ
広 で ビ
い は ュ
音 70 ー楽 〜 以
活 80 来動 年 ︑に 代 演
取 の 歌

お隅安
願々心
いまし
しでて
ま点運す検転ね・で
整き
備るをよう

整備秋号

2009年

●発行／
社団法人 大阪府自動車整備振興会〒559‐8511
大阪市住之江区南港東3‐5‐6
TEL：06‐6613‐1191
毎日新聞社総合事業局〒530‐8251
大阪市北区梅田3‐4‐5
TEL：06‐6346‐8352

content

巻頭インタビュー

1 歌手 坂本冬美さん
セルフ式ＧＳをご利用の方へ送 謡 テ 所 て 人 あ 小 好 坂
た 道 は の ど ご 間 た た ま す さ 坂
っ 天 ー の 練 に こ さ き 本の 路 大 あ の し お ね ！ し ぐ っ 本教 デと そ て 国 プ 方 習 な が い でてで を 都 る 経 ら 世 ︒ ﹂と た に い出こくを﹂が し っ れ こ ︑ お え ビ番︑ 走 会 和 験 え 話 内 天 ︒ 上た 組 会 で だ の Ｎ 私 て て て ろ そ じ て ュ合 る で 歌 を や に 弟
京そオに流 の し 山 し 先 な 子 も の す 先 で わ ︑ さ ー Ｈ の い も い か の い 下 ー
され 猪 っ生
Ｋす も ょ と ま 生 り と 昇 と る
歌 たデ ﹁ 歌 た 夢 ま ら 影 ち い のにた
きる 初 う 違 し の ︑ し る き こ唱 の 俣ィ 勝 を と を し 演 響 ゃっと め ？ っ た 運 料 て 思 は と 勧 指 で 公 ん シ ち 録 こ 持 た 歌 を ん
でかき てて ︒ 転 理 約 い ﹁ に め 導 す 章 す ョ 抜 音 ろ ち ︒ 歌 受 がけは だ 高 東 実 手 の １ で や な ら を ね 先 ︒ ン き し ︑ 続 社 手 け 演
れを怖 っ 速 京 家 な 下 年 し っ り
生に 歌 た 近 け 会 に て 歌な︑

profile坂本冬美【さかもとふゆみ】
1967年3月30日、和歌山県生まれ。86
年、NHK「勝ち抜き歌謡天国」（和歌山県大会）で歌唱指導を担当していた、故・猪俣公章氏の勧めで上京。内弟子としてレッスンを受けるかたわら、猪俣氏の運転手などを経験。87年「あばれ太鼓」でデビュー。
「祝い酒」「火の国の女」「夜桜お七」ほか、ヒット曲多数。最新アルバム「Love Songs〜また君に恋してる〜」（10月7日発売）。

ま サド ア かよれ 響 ざ 夫 人 歌 さ で プ る 瞬 坂 動た ん 坂︵ ２ イ に
﹁ にた く ま 婦 生 を る す す 方 間 本 を
着 が ク っ本笑
ア 作
デのた 音 ら よ で 愛 の 歌 方 の る の ︑た続︶ 時 ド い 出 セジ 詞
年 よ 楽 と う す の 応 い に で こ 人 聴 演 け よ ビ ︒ 間 ブ て な ル で
ア ・も レ 気 い を す
初 う の 考 な が 歌 援 続 寄 私 と 生 い 歌 ら う ュに 方 えの 作
走 ー 付 こ 踏 ねれーなってにはりけだ︑歌に 感が歌
海 曲っ キ い と ん ︒
向 て を 心 っ で た 添 ︑ あ オ く て て 思 し中
じてま賊 しい い てい 歌 地 たた が性︑だー聴
えい村
い を の あ で たま﹂ てま い よ り あ ︒ る い る バ さ ふ ま で 23がと い あ す
た 引 で っ も ︑んっ変 す 続 く と た そ よ て で ー っ と す 音 年
い た ゆん い す て ス いか︒
わう だ みけ 心 さ り れ う く す ラ て し ？ 楽 ︒
で た が ︑ ピ くす ま ︑ 家 ー ら曲 い さ活 どら に ま ︑ は な だ ︒ ッ い たっ
﹁ 年 をう ま にが し 曲
ば い の し 手 れ っ か 心 い た 坂
思 だ な 演 で い に ま と 出い 方 方 て と る ぱ し が う 切 本の 話 い に は く し 歌 り い 温新ろい 落 り 歌 き 方 め た 決 し﹁なの過 は なはアが ち が 歌 た 向 ぐ 君 め ても も だ て ば い け か が い 40
ゴ ご 変？ ル あ
ル し わ と 聴 ち さ の か い れ く コ ラ 代
着 ち 手 と 性 り に て 以り
思バい ろ っ 坂 り 歌 ど な ン ブ 以フ 方 り
き な と 感 を 合 恋 い 来
ム ま た 年 し じ 見 っ し ま ︑を は ま っ て ん て 本 で だ 今 る セ ソ 上
今の し く 齢 て て つ た て し 年
し ？ す て い で い 冬 す な 聴 よ プ ン のい
こ る たたい聴
たな で は ま け とが ま た す る 美 ︒ と い う ト グ 方︒ はき か い す 保 す る で ﹂りと そ 冒︑ す だ が フ を 演 感 て な で 集 にら
ど ︒ と が 守 ︒ こ ︑ い し 険︑オ ︒ け ︑ ァ 応 歌 じ も ︑ す ﹂ 向い ︑ 的と 新 う て のこ
フれ 若 ン 援 歌 ら や 懐 ︒ と け仲2 日常点検 セルフでしっかりとビギナーも分かる かんたん
マイカー点検季節のお手入れ情報
ご存知ですか？ 部品のヒミツ②

3 見逃さないでトラブルのサ・イ・ン
キャッシュバックキャンペーン

4 ぐるっと広島・宮島オススメ観光＆グルメスポット
クイズ＆プレゼント
いろいろ情報今号の プ レ ゼ ン ト「宮島グランドホテル 有もと」
1組

2名様

坂本

その他にもいろいろ！
詳しくは 4 面を見てね！

か ン 出
た た フ た のる を 演 テ ︒ の は り い
よ 受 を レが デ し いう け き ビき ビ て 友に て っ のっ ュ 過 だ
な か か ゴか ー ご ちり ら け ルけ 時 し と︑ 面 に フ
で に ま 温最 白 ︑ 番始 勧 す 泉
近 さ レ 組め め ︒ にで が ッ へ
ま ら ゴ 行は 分 ス のし れ ル っ
乗 て と 仕 家 は ン か て ン ら だ 聴 と は 坂わ 年
れ い 点 事 に 精 ス さ い ・ こ け い っ 自 本り にす
車る る 検 で し 密 を ず ま オ そ の た て 分
ま 10の の ・ す か な し 整 す イ ︑ 大 り 車 で 近 か は す 回だ で 整 ︒ で 機 て 備 し ル 運 好 し は 運 所 ？ ご よ く自 ︒と ︑ 備 隅 き 械 も 工 ︑ な 転 き て ︑ 転 へら身思 安 し 々 な で ら 場 年 ど 時 な 過 好 し のいでい 心 て ま い す い で に に に 空 ご き ま 買
コ運
ま し く で 大 し ま メ 数 気 は 間すなすーい転すス
さ︒ て だ き 切 ︑ す ン 回 を エ ︒ ︑ Ｃ ︒ 物車 さ ち な 専 ︒ テ は 配 ン だ 自 Ｄ 私 なをれに っ ん お 門 車 ナ 欠 っ ジ か 分 を に どまま毎日自動車整備新聞

図1 大阪府下セルフサービス式給油取扱所数の推移（左目盛り）
（カ所）

350
300
250

（出典：石油情報センターの調べ）

大阪府下ガソリンスタンドの推移（右目盛り）

2500（出典：経済産業省資源エネルギー庁の調べ）

317

288

2,015

1,923 1,874

1,809 1,744

162
150

2000

253
1,701 1,643

200

196

1,565

135

1500

1,474
1000

なにまスうイド競リ高ど︑以すタ﹁バが争ン騰世の空前 ︵ンセー減がスし界図
点気は １ ドル自少激タた的︶ ﹂ フ ら す 化 ン こ に検圧よ︒
やが式がるしドと原をバく
増ガ給中︑間か油ガッ給
えソ油でスのら価
ソテ油てリをドタ価ガ格
リリのンー際
いン行ラン格ソが91

10050（カ所）

500

45Ｊ
10Ａ
00
11 12 13 14 15 16 17 18 19Ｆ（平成）ロ
未点常をい料ち故じあのらの出ー
実検点見た切込﹂﹁込る不︑項動ド︑施整検る出れみ落み﹁注ド目状サが備・と動﹂﹂輪﹂キ意ラ
イの況ー﹁︑︑﹁ー分バ中上ビ定︑﹁原を︑主因﹂の期日因除燃落事閉でーか位ス

持実とるソたス
安こ 検がす情んとリ︒タ
全ま 必 る ︒ ど ︑ ン し ン
なめ 要 た 車 実 サ ス か ドめの施ータしがドな 不可に安さビン︑行
ラ点 欠 は 全 れ ス ド セ っ
イ検 で ︑な点をルて
日性い検利フいすブで ︒ 常 を の は 用 式 まhttp://www.js-

れ検ナ会大んはま﹂ンホ阪マ︑こすかスー府イ下の︒らガム自カ欄ほ︶イペ動ーのかでー
点
もドジ車検連ののご﹁︵整﹂載﹁日の備メ
覧日か常に常ン振ほん点な点テ興か︑た検□看点 き 刺 て タ
タなま著
イ点
さ
板検 す
イ
どしヤ
検っの・ ︒ て ︒ の い ヤ
認整のい釘全損
証備
亀れや周傷
工はば石にが裂
場黄取なわな︑損へ色りどたい傷
い除がっか︑セルフでしっかりと最近ではすっかり定着したセルフ式ガソリンスタンド。何といっても安値が魅力です
が、以前のような「給油のついで」のサービス点検は実施されません。トラブルを防ぐために、日常点検も「セルフ」でしっかりと行いましょう。

スリップ・サイン（この部分のタイヤの溝がなくなります）

スリップ・サインの位置を示すマーク▲認証看板

せ目場なブ不く印合点レ具まだのは検ー合た
さ認︑﹁・キを日い証黄整な感常︒
備工色をどじ点︶
場い行のた検︒に看い専とでお板た門き車
任﹂
がい的や︑の＜バッテリー＞
バッテリー液の量が規定の範囲（UPPERとLOWERの間）にあるかどうかを点検します。
エンジンのかかりが悪くなるとバッテリーが弱っているサイン。バッテリーあがりは、クーラーを頻繁に使用する夏場に増えるほか、冬場を迎え外気温が下がるとバッテリー液温が下がり能力も低下するなど注意が必要です。

FULL
LOW量が適切でないと●バッテリーあがり（エンジン始動不能）●バッテリーの破裂などのトラブルの原因となります。
①エンジンのかかりはスムーズか。
②液の減りが激しくないか。
③ライトが暗くなっていないか。
ここもチェック！
・バッテリーが古い・発電機のトラブル・長期間放置
バッテリーあがりの原因
・電装品の過剰使用・ライトの消し忘れ①＋と−の電極端子（バッテリーの接続部）はさわると危険です。
②バッテリー液は、体・衣服・車体などに付着しないよう注意が必要です。（腐食性が強いため）不安を感じたら、トラブルが起きる前に認証工場での点検・整備をおすすめします。

ーのバッテリ 多いがルブ
トラねだん

osaka.or.jp/談気気とっだが解レ車たりるのま
く軽にとか日けでしー検事︑整国た認
だになもり常できてキの業設備家は証さ認るにと点する整の点所備士検２工いこ︑行検︒の備項検の・が定級場︒証とごっはこ技はを目・工整と術在資のとがが使てセ認行場あ用いル
備︒が籍格いは証うあに例備しをず︑たフにのり工こ︑はえわて有れ１ごれ車だでば相場と分ブばっおすか級
︑でくし

日常点検
日常点
常点検

点維がほすガし□いよがどか□すのはてせかかの断運常占イの検し態﹁で︑してに接タまっ出にを溝タ︒日手行ずらし今すて転点めヤバていイ
イよ地よスのすま﹂
軽い︑て
常関時
た
検
ッ
日とま﹁ユすなり部ヤ︒使タっリ深ヤのはい係テ
点にま常いで︒てー
用いのの︑︒ッ
検でし的っ大忙ザ状︑まがリ
か空の空がイ点プさ溝し走すがヤをきょにてど気た気
禁検・
お丈いー態行 ︵ 例ーのるう
図 年 関
十はな紹
サ
う圧わ圧が止︒
深︑︒習ろ夫介タこ慣そだか行ど距 ２ 上係
かがみさ法サイ分さ︶しイこづかっらうを離︒位とを不のれ律インあ﹂
点足状
まヤでけにたとも判や日をタてにンなる︵2009年（平成21年） 第12号 〈2〉要 原 効 凍 役 一 非教で 因 率 液 割 定 常 ガ え
す と な な で の に ソ て︒ な ど ど す 温 高 リ ！
り が が ︒ 度 温 ン
ま 低 入 Ｌ に に が Ｌす 下 っ Ｌ 保 な 燃 Ｌの し て Ｃ つ り 焼 Ｃ
で オ お に の ま す の︑ ー り は が す る 役
定 バ ︑ ︑ ︑ ︒ と 割期 ー 劣 さ Ｌ こ エ
的 ヒ 化 び Ｌ れ ンな ー す 止 Ｃ を ジ
交 ト る め の 冷 ン
換 な と 剤 大 ま 内が ど 冷 や き し 部
必 の 却 不 な て はJAFによると、平成20年度の大阪支部における出動件数は約23万件。このうち過放電バッテリーが約10万5000件で半数を占め、過去数年にわたって故障原因の1位となっています。
また、タイヤ関係の故障が約2万5000件で第3位。数多い部品のなかでも、バッテリーとタイヤはトラブルを起こしやすい個所であり、日常点検の重要性がうかがえます。

■
緑 す る Ｌ 却 ラや ︒
︵ と Ｏ 水 ジ
ピ 冷 と Ｗ の エ
ン 却 も の 量 ー
ク 水 に 間 が タ
な の ︑ ︶ 規 ・
ど 色 定 に 定 リに は 期 あ の ザ
異 メ 的 る 範 ー
な ー に か 囲 バ・り カ 交 ど ︵ タま ー 換 う Ｆ ン
す に が か Ｕ ク︶ よ 必 点 Ｌ 内っ 要 検 Ｌ のて で す と 冷◆
点検方法
◆日 な 心々 も 臓 エ
点 の 部 ン検 ︒ で ジ
し 減 あ ンてる 冷
お っ エ 却き て ン 水ま い ジ ︵し な ン Ｌょ い に Ｌう か 関 Ｃ︒ ど わ ︶はう る ︑か 大 車
切 の︑■る タ ラ し 因 オ
可 ・ ジ く に ー
能 ホ エ 減 な バ
性 ー ー 少 り ーが ス
し ま ヒ
あ か タて す ー︑り ら︒ トま 漏 ラ い ま なす れ ジ る た ど︒ て エ 場 ︑ の合
い ー ︑ 著 原

季節のお手入れ情報

毎日自動車整備新聞〈3〉 2009年（平成21年） 第12号

正常な動き交換の必要性

トる
車るく
ラのとに車︶近ブかはおがの年
ルよい乗故平は例くえり障均低を分︑のし使年分か車方や用式
かりのはす年車
りま部︑い数︵やせ品車のは長
す ん は の は 11 寿
く︒目状︑・車紹 そ に 態 部 67 ︶を介こ見に品年利しでえよので用ま︑なり摩年すすさい一耗々る︒ま部層・延方ざ分の劣びが注
まが化て増な多意がいえ
部くを大まて品︑払きすおのどうな︒り摩の必原長︑
耗よ要因年乗・うが︒︑用劣なあ特使車化状りに用︵に態ま低し軽よにす年てをるあ︒式い除部品の役割とトラブル交換を怠ると①エア・クリーナ・エレメント

51エンジンが吸収する
空気中のチリ等をろ過チリ等が蓄積され、目詰まりが発生

エンジン出力低下、燃費や排気ガスの悪化②エンジン冷却水（LLC）

エンジンの熱を吸収してラジエータで放熱腐食防止および凍結防止性能が低下③パワー・ステアリング用油圧ホースポンプで発生した油圧を伝えて、ハンドル操作力を軽減

ゴム素材のため、振動や伸縮の繰り返しにより劣化

32

腐食等により冷却水漏れを起こしオーバーヒート

液漏れにより、ハン
ドル操作困難で 車
き のて 部
い 品る はん 精だ 密に4あが見よい法す近でてて劣ヤよ止
バもま化なっま車る起えくる律︒な構車
ッ︑たしどてるはかきな動ので車﹁成はテ時車まの︑﹂﹁らていいも義検高し約
ベリ間をす部ルと走でい部て︑務や度て３いのする分いた付１精い万ー使︒品トっるて・︒可経やでもとけ年密る点が類た曲
過用オにし
能不︑えら点機最の摩や動が性具目調れ検械も部
イよな
耗タ作るが合に子てが﹂で身品・イに・ルっく◆エア・クリーナ・エレメント
交換前④ステアリング・タイロッド・エンド

ハンドル操作力が継手を介してタイヤに伝わる継手は摩耗、金属疲労をおこす

継手が外れ、ハンド
ル操作不能

交換後

目詰まりを起こすとエンジンの調子や燃費まで悪くなり、排気ガスにも悪影響を及ぼします◆スパーク・プラグ⑤スパーク・プラグ
交換後
交換前

エンジンを動かすため、スパーク・プラ
グで燃料に点火

電極消耗等により点火ミスを発生

点火不良によりエン
ジン不調、不始動発火部分が消耗すると火花が飛びにくくなり、エンジンの不調や燃費の悪化をまねきます②のあい点増寿
かなっ検え車最かたそ・て︶近うりの高整おをはが車ま備り使低
悪はっの︑用年
重定す式
く︑エてい
なンま要期る車
性的方︵っジ
たンすがなが長︒

ト部ラ品
ブのル役を割防をご知
うりにりいかあ不か類
つ壊るずり具︑はなれとそま合温自がた︑の度然
すがり部ま︒起やにりか品
異こ湿劣
ねしがま
使常る度
まてに化
外
大用にこよす
せん事れし気とっる︒故たて付もてほしか鈍まり
心定要な高用まき摩な要
が期性らくをせな耗もな部てらくせ︑け的をなつ渋ん影すの役品い異なん異てな十いいっ︒響れで割はま音っか音
くよたた部をばあがそせがた︒がんりましだ点分うとた品及車ってあれか聞︑たたさ検に︑いめのぼ全もりぞ︒こブ︑りい・認部う︑
整
交
えレ加しし体損︑れ結品︒
こ識
備
換かに傷小にたー速ての局としりキがいを︑重には費ね大・さ重1500名様にキャッシュバック

メーターパネルの警告灯は、トラブルを事前に教えてくれる重要なサイン。皆さんは警告灯の種類と意味を、どれだけ知っていますか。

マイカー安心点検キャンペーン実施中

10月1日からマイカー安心点検キャンペーン「キャッシュバックプレゼント」がスタートしました。期間中、振興会会員の認証工場の車検・点検整備で1000円以上のお取引をされた方には、キャンペーンに参加できる応募ハガキを進呈。応募ハガキに必要事項を記入して、郵送または会員認証工場にお渡しください。抽選
で1万円50名、5千円100名、3千円1350名、計1500名にキャッシュバックします。さらに、抽選にもれた方の中から残念賞として、千円分のオイル交換割引券を５００名に進呈。

ご存じです
か？

点灯した場合 … パーキン
グ・ブレーキ・レバーを解除しても点灯している時は、ブレーキ ブレーキ液が減少しています。ブレーキ・パッドの摩耗警告灯やブレーキ液の漏れが考ブレーキ装置の状態を表示。エンジン えられるので、早 急 な点スイッチONで消灯、 検・整備が必要です。
パーキング・ブレー 注意…ブレーキ液が減キを解除すると消灯 ってもタンクに足してはすれば正常です。
いけません。
点灯した場合…エンジン電子制御システムに異常があります。安全な場所
エンジン警告灯 に速やかに停車し、エンエンジンの制御シス ジンを止めて認証工場にテムの状態を表示。 連絡しましょう。

油圧警告灯
エンジン・オイルの圧力状態を表示。エ
ンジン始動後、消灯すれば正常です。

点灯した場合 … エンジン・オイルの圧力が低下しています。
安全な場所に速やかに停車し、エンジンを止めて認証工場に連絡しましょう。
注意…エンジン・オイルの量を示すものではありません。

点灯した場合 … オルタネータが発電していない状態を示します。オル
タネータ用のＶベルトの緩みや切断充電警告灯 などの可能性があります。安全な場
所に速やかに停車し、エンジンを止オルタネータ（発電 機 ）からの 発 めて認証工場に連絡しましょう。
電 状 態 を 表 示 。 注意…バッテリーの充電量を示すものではなく、バッテリーあエンジン 始 動
がりやバッテリー液の減少時に後、消灯すればは点灯しません。
正常です。

毎日自動車整備新聞

2009年（平成21年） 第12号 〈4〉広島IC

広島JCT広

五日市IC

三段峡島

広島
東IC高広島高速

速

みっちゃん
総本店
広島駅

広島城
原爆ドーム

マツダスタジアム
リーガロイヤル
ホテル広島

山陽
自広島城

動車道

戦国武将の毛利輝元が天正17（1589）年から築城。鎧（よろい）や兜（かぶと）、陣羽織などを着用して記念撮影もできます。9：00〜17：30。年中無休。大人360円ほか。
1082-221-7512

広 島 高 速

三段峡

廿日市IC

広島県を代表する紅葉の名所。三段峡の見所は、肉の菊貞
黒淵、猿飛、二段滝、三 廿日市JCT段滝、三ツ滝の景観からなる「五大壮観」です。
安芸太田町観光協会
10826-28-1800
フェリー乗り場
うえの牡蠣屋
厳島神社

みっちゃん総本店

被爆当時の惨状を残す姿が、核兵器の廃絶と平和の大切さを世界に訴えるシンボルになっています。近くには原爆被災資料を展示する広島平和記念資料館もあります。

宮島口
大野IC

広島・宮島

原爆ドーム

広島流お好み焼きを代表する人気店。11：00〜15：30、16：30〜21：00。月曜休（祝日の場合は翌日）。
そば玉子入（735円）
ほか。
1082-221-5438

観光＆グルメ
牡蠣屋
スポッ
ト

有もと
やまだ屋

カキ

宮島唯一の牡 蠣 料理専門店。牡蠣料理を食べるなら間違いないお店。最長の経験を誇る「焼きガキ」を一度は食べてみたい。1ケ250円。
10829-44-2747

紅葉谷公園

宮 島

うえの厳島神社

撮影：新谷孝一

世界遺産・厳島神社のある宮島へは、大鳥居に最接近するＪＲフェリーで。平清盛が造営した社殿と海上に浮かぶ朱塗りの大鳥居が見どころ。
6：30〜18：00（時期によリ変動があります）。
年中無休。拝観料大人300円ほか。10829-44-2020

創業は明治34（1901）年、あなごめし 発 祥 の 老 舗 。
10：00〜18：30。年中無休。
あなごめし（吸い物付・1470円）ほか。
10829-56-0006

マツダ スタジアム

紅葉谷公園

今年4月に誕生した広島東洋カープの新球場。寝ソベリア、砂かぶり席をはじめ、ユニークな観客席もあるので、楽しみ方はいろいろ。
1082-554-1000（球団事務所）

宮島ロープウェーに向かう途中にある公園。秋が深まると、渓谷沿いのモミジが美しい景観を創り出します。
宮島観光協会10829-44-2011

新見IC

宮島グランドホテル 有もと

1組

2名様

1泊2食付きペア宿泊券［ペア31,500円（税込）相当］

創業江戸初期、本格的な京懐石と数寄屋和室が自慢の宿。世界遺産厳島神社に一番近い徒歩3分、神社参拝観光に便利。客室は快適性と心地よさを追求した、和室・和洋室55室◎H22年6／30まで有効（除外日 12/31〜1/3、5/3〜5/6・休前日）※必ず事前に「ペア宿泊券ご利用」とご予約ください。

宮島グランドホテル有もと10829-44-2411 http://www.miyajima-arimoto.co.jp

4名様

広島牛（和牛A5）
肩ロースすき焼き用500g入［6,800円（税込）相当］

北房JCT

1面に登場しているのは● ● ● ● さん
はがきに①クイズの答え（○○○○に入る漢字）②希望の商品名③郵便番号・住所④
氏名⑤年齢⑥電話番号⑦「毎日自動車整備新聞」の中でお気に入りの記事⑧ご感想を記入し、〒530−8251 毎日自動車整備新聞事務局プレゼント係へ。
締め切りは11月30日（月）。当選者の発表は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
※賞品提供先からご案内を差しあげる場合があります。
ご了承の上ご応募ください。
1組名様

桐葉菓 10個箱入［1,260円(税込)相当］

もみじ饅頭の老舗やまだ屋が安芸の宮島の銘菓として、独自の小豆餡、糯粉の生地で包み、あっさりとソフトに焼き上げました。まろやかな風味と、新しい食感はお茶のお供に最適です。
あ ず き あ ん

もちこ株式会社 やまだ屋 10829-44-0037
http://www.momiji-yamadaya.co.jp

尾道ラーメン壱番館

名様

普通車

6,900円（通常料金）
1,650円（ETC割引料金・休日6時〜22時）

い ろ い ろ 情 報
ご来場、ご参加の方に「てんけんくんイベントオリジナルグッズ」をプレゼント◆大正区区民まつり◆堺北区域交流まつりと き：10月18日（日）
ところ：千島グラウンド
参 加：大正自動車整備会と き：11月7日（土）
ところ：金岡公園
参 加：堺自動車整備連合会◆守口市民まつり◆富田林市市民ふれあいまつりと き：11月1日（日）（祝）ところ：京阪守口市駅東出口前広場 と き：11月23日
参 加：守口門真自動車整備地区会 ところ：川西河川敷
参 加：富田林自動車整備組合
大阪府自動車整備振興会ホームページでプレゼントをもらおう！

http://www.js-osaka.or.jp
車の点検・整備の大切さがよく分かるほか、プレゼント情報やイベント情報などお役立ち情報が満載。ぜひ一度、アクセスしてください。バックナンバーもご覧になれます。

Webキャンペーン「近畿物語」
グッド・オアシス・キャンペーン（日整連・JAFメイト共催）●

デジタルカメラが毎月1名様に！！

編集後記

10食箱入

［2,600円(税込)相当］

麺は最後までコシを失わない平打ち熟成生麺。スープは、豚、鶏ガラ、野菜をベースに瀬戸の小魚を使ったコクのある醤油味。決め手は豚の背油。見た目はこってりだが、味はさっばり。
尾道ラーメン壱番館（フジレックス株式会社）
70120-46-1613
http://www.f-ichibankan.com/

赤穂IC

倉敷JCT
尾道IC

アクセス
大阪方面からは、中国自動車道吹田IC〜山陽自動車道広島IC

キーワードを集めて応募。抽選で100名様に近畿の味覚をプレゼント!!

リーガロイヤルホテル広島
1082-502-1121 http://www.rihga-hiroshima.co.jp

5

岡山JCT神戸
JC
三 T
木JCT

●

◎H22年3／31まで有効（除外日 12/18〜12/25、12/31〜1/5）※必ず事前にご予約ください。

安芸銘菓

広島北JCT

リーガロイヤルホテル広島
1泊2食付きペア宿泊券［ペア24,000円(税込)相当］

2名様 街の中心部に位置するホテル。高層有限会社 きくざき 肉の菊貞
10829-32-8058 http://oishii29-kikusada.com/

15

広島
JC
T

階からは2つの世界遺産を見渡せます。3つのレストランよりディナーをお選びいただ
ける宿泊プランで、ホテル自慢の味をご堪能ください。

伝統ある和牛のふるさとの逸品広島牛。和牛
本来の持つ何とも言えないやわらかく美味しい味や風味をぜひご堪能ください。

福崎IC

三次IC
千代田JCT

クイズ＆プレゼント

落合JCT

当振興会では「子どもたちを守るクルマ屋さん」運動を、青少年育成大阪府民会議とともに進めています。

車はガソリンを入れさえすれば、安全に走行できる機械ではありません。日ごろの点検・整備を実施してこそ、安全で快適なドライブを楽しむことができます。いよいよ秋の行楽シーズンです。お使いの車で気になることがあれば、ぜひ認証工場にご相談ください。
社団法人 大阪府自動車整備振興会
安全環境使用者対策委員長
川端紘三

次回は平成22年3月発刊の予定です