平成 24 年度土浦市国際交流協会事業報告書
１．国際交流事業部会・部会員・部会長
・副部会長

18 名
竹内 裕
塚田光生、岡野良男（１）異文化交流事業
日 時

内容

場所・参加者数等

9 月 21 日（金）16:30～18:30

JICA 筑波訪問と国際交流の集い
・JICA 筑波センター施設見学
・外国人研修員とのディスカッション
・外国人研修生との夕食交流

10 月 26 日（金）19:00～21:00

ベトナム視察研修参加者事前勉強会
講 師 植原里江子 氏
グエン・ティ・ミン 氏

9名

地域ふれあい事業（多文化共生事業部会との共催）
・外国人との防災体験（協力：土浦消防署）
・簡易炊き出し体験・食事交流会
・土浦の雛まつり見学会◆部会会議◆
5 月 10 日（木） 第 1 回国際交流事業部会
7 月 5 日（木）第２回国際交流事業部会
9 月 6 日（木）第３回国際交流事業部会
3 月 25 日（月） 第４回国際交流事業部会

18 名市役所本庁舎

ベトナム視察研修・平和村（枯葉剤の影響下の子供や貧困家庭の子供の11 月 14 日（水）施設）訪問～・クエフーン・チャリティーセンター訪問
11 月 18 日（日）・戦争証跡博物館見学
・世界遺産タンロン城見学
中・高校生と在日外国人との食文化交流
・土浦一中・二中・四中・都和中
12 月 9 日（日）・土浦二高国際交流クラブ会員
10:00～14:00
・日本語教室の生徒・筑波大留学生・ALT 等（在住外国人）
海外ボランティア活動報告会
講師 ・厨川道雄 氏
1 月 19 日（土）
｢アルゼンチンの生活とプロジェクト活動｣
14:00～15:40
・鈴木康史 氏「ブータンでのボランティア活動と生活」
2 月 17 日（日）10:00～15:00

JICA 筑波

ベトナム社会主義共和国
ハノイ市
ホーチミン市
10 名
一中地区公民館
45 名

ワークヒル土浦
20 名

一中地区公民館
34 名

市役所本庁舎 第２会議室
市役所本庁舎 第２会議室
市役所本庁舎 第２会議室
四中地区公民館 学習室

（２）キララまつり七夕おどり参加
・期 日
８月４日（土）・チーム名 世界なかよし連
・参加者
133 名（うち外国人 94 名）◆七夕おどり参加に関する会議等◆
・7 月 11 日（水） 代表者会議（土浦商工会議所）
・7 月 26 日（木） 踊りの練習（一中地区公民館）

２．姉妹都市及び友好都市交流事業部会
・部会員
20 名
・部会長
成田 稔
・副部会長 飯田芳弘、廣原高志（１）中学生交換交流事業・姉妹都市交流事業【中学生交換交流事業 パロアルト市受入】
・研修生：アメリカ合衆国カリフォルニア州パロアルト市
中学生 13 名
引 率3名
合計 16 名・受 入：市内中学 3 年生 17 名（平成 24 年 3 月派遣生、エキストラ 1 名）
・日 程
月 日
内容1
7 月 18 日（水） バスにて成田へ送迎 東京見学後、土浦市へ歓迎・交流パーティー開催
ホームステイ受入れ2
7 月 19 日（木） 学校訪問・交流（各中学校）
3
7 月 20 日（金） 学校訪問・交流（各中学校）
4・5 7 月 21 日（土）、 ホストデイ（ホストファミリーとともに）22 日（日）6～8 7 月 23 日（月） 関西方面研修（パロアルト研修生、引率者）～25 日（水）97 月 26 日（木） 柴沼醤油工場見学、茶道・座禅体験
宿泊研修 1 日目
10
7 月 27 日（金） 宿泊研修 2 日目、世界遺産日光見学
11
7 月 28 日（土） ホストデイ（ホストファミリーとともに）12
7 月 29 日（日） 答礼パーティー◆受入に関して実施した会議等◆
・6 月 14 日（木）、6 月 26 日（火）・6 月 21 日（木）、7 月 10 日（火）

保護者会議
受入準備研修会

【中学生交換交流事業 パロアルト市派遣】
・派遣先：アメリカ合衆国カリフォルニア州パロアルト市
・派遣者：市内各中学校 2 年生 各校 2 名 16 名
引率教諭及び職員2名
合計 18 名・日 程月 日内容
1
3 月 9 日（土） バスにて成田へ送迎
成田空港発 空路サンフランシスコへ
ミッチェルパークにて歓迎パーティー
ホストファミリーと対面後、ホームステイへ
2
3 月 10 日（日） ホストファミリーとの生活体験
3
3 月 11 日（月） 学校訪問（ＪＬＳ中学校・ジョーダン中学校）
パロアルト市議会訪問
4
3 月 12 日（火） 学校訪問（ＪＬＳ中学校・ジョーダン中学校）
教育委員長訪問5
3 月 13 日（水） 学校訪問（ジョーダン中学校）
パロアルト市内見学（スタンフォード大学、パロアルト市役所、警察署）
各家庭にてクッキングナイト
6・7 3 月 14 日（木）、 世界遺産ヨセミテ研修
15 日（金）パロアルト帰着後ビンゴナイト
8
3 月 16 日（土） ホストファミリーとの生活体験
9
3 月 17 日（日） 答礼パーティー、サンフランシスコ市内見学
10
3 月 18 日（月） サンフランシスコ国際空港出発 帰国の途へ
11
3 月 19 日（火） 成田空港到着後、バスにて土浦へ◆派遣に関して実施した会議等◆
・説明会12 月 26 日（水）・事前研修会 1 月 24 日（木）、2 月 13 日（水）、2 月 26 日（火）・結団式
3 月 9 日（土）・帰国報告会 3 月 27 日（水）※市長・副市長・市議会議長・国際交流協会会長・教育長・国際交流協会役員【かすみがうらマラソン大会パロアルト招待選手対応】
・期 日 4 月 13 日（金）～18 日（水）・来浦者 パロアルト市 キース・ベクトル 選手
エレン・ベクトル 夫人（２）友好都市交流事業◆かすみがうらマラソン大会ドイツ招待選手対応◆
・期 日 ４月 13 日（金）～18 日（水）・来浦者 フリードリッヒスハーフェン市
市議会議員 ヴォルフガング・ジッグ 氏
イェンス・ツィガンケ 選手

３．多文化共生事業部会
・部会員
12 名・部会長
田村尚子
・副部会長 上田定雄、筒井美樹（１）日本語ボランティア養成講座①初心者向け日本語ボランティア養成講座
・日 程
10 月 16 日～1 月 22 日
9:30～12:30
毎週火曜日
計 10 回・場 所
二中地区公民館
・講 師
羽鳥 愛 氏(筑波国際アカデミー)
・内 容
外国人への日本語指導方法を学ぶ講座
・受講者
26 名
②日本語ボランティア養成講座レベルアップ編
・日 程
11 月 2 日～12 月 14 日
14:00～16:00
毎週金曜日
計５回
・場 所
都和中地区公民館・講 師
藤井美治子 氏（茨城県日本語教育アドバイザー）
・内 容
外国人への日本語指導方法のレベルアップを図る講座
・受講者
17 名
（２）多国語講座◆初心者向けベトナム語講座◆
・日 程
9 月 26 日～2 月 20 日
19:00～21:00
毎週水曜日
計 18 回・場 所
一中地区公民館
・講 師
筑波国際アカデミーから派遣
・参加者
10 名
（３）日本語教室○日本語教室開講（昼の部）（土浦ユネスコ協会との共催）
4 月 4 日（水）から 毎週水曜日実施○日本語教室開講（夜の部）（土浦ユネスコ協会との共催）
4 月 5 日（木）から 毎週木曜日実施（４）国際交流ボランティア募集
・通年でボランティアを募集。
・内容は、協会事業等における通訳、翻訳、ホームステイ受入れなど。
・ボランティア登録者数 64 名（平成 25 年 3 月 31 日現在）
（５）地域ふれあい事業（国際交流事業部会との共催）
・日 時
2 月 17 日（日） 10:00～15:00
・場 所
一中地区公民館
・内 容○外国人との防災体験（消火器・煙ハウス・応急救護）
協力：土浦消防署○簡易炊き出し体験と食事交流会

○土浦の雛まつり見学会
34 名

・参加者
◆部会会議◆
6 月 28 日（木）10 月 30 日（火）11 月 27 日（火）1 月 8 日（火）第 1 回多文化共生事業部会 二中地区公民館
第 1 回地域ふれあい事業部会
第 2 回地域ふれあい事業部会（国際交流事業部会と合同で開催）
第 3 回地域ふれあい事業部会
市役所本庁舎４．広報部会
・部会員
５名
・部会長
青木規幸
・副部会長 石井すみ子、津久井栄蔵（１）土浦カレーフェスティバル
・日 時
11 月 17 日（土） 10:00～15:00
・会 場
川口運動公園陸上競技場
・売上げ160 食・協 力
インドキッチン ドラゴンカレー
・内 容
カレーの販売にあわせ、国際交流協会会報誌等を配付して PR を実施。
（２）広報紙ニューズレターの発行○ニューズレター『The Ties of Friendship』
第 30 号発行【9 月 30 日（金）】・編集会議 9 月 3 日（月）・9 月 25 日（火）○ニューズレター『The Ties of Friendship』
第 31 号発行【3 月 31 日（日）】・編集会議 3 月 5 日（火）５．その他
○ホームステイ受入れ
・筑波大学留学生受入れ 2 名○「みんなで協働のまちづくりシンポジウム」
パネルトーク登壇 多文化共生部会長 田村尚子
６．総務
月 日
内5 月 24 日（木） 第 1 回役員会

容

6 月 17 日（日） 第 2 回役員会
平成 24 年度総会
・平成 23 年度事業報告・収入支出決算
・平成 24 年度事業計画・収入支出予算

場
所
二中地区公民館
ラ・フォレスタ・ディ・マニフィカ