99-1-2

空港グランドハンドリング職種（航空貨物取扱作業）
Job category: Airport ground handling (Operation: Cargo handling work)

作業の定義
Criteria ofOperation

航空輸送における空港地上支援業務に係るものであり、選定・仕分け・積付（又は解体）・登録までの作業をいう。（※1）
Related to the airport ground support service in air transportation, and refers to work from selection, sorting, stowing (or dismantling) to registration. (* 1)（※1）作業の留意事項
Points to be considered①決められた時間内に規定通り作業を確実に実施する。
The work have to be carried out as regulated.
②お客さまの手元に迅速かつ確実にお届けする。
Deliver to customers quickly and reliably.
③所定の教育/試験（安全、航空貨物保安、危険物）を受講又は受験し合格しなければならない。
It requires to take and pass specified education/test (safety, air cargo security, dangerous goods) .
（参考１）本審査基準は、鴻池運輸㈱が試験実施機関として行う空港グランドハンドリング職種である。
(Reference 1) This examination standard is airport ground handling job category conducted by Konoike Transport Co., Ltd.
as a pilot implementing organization.
（参考２）コウノイケ・エアポートサービス㈱、コウノイケ・スカイサポート㈱又は日本空港サービス㈱が実習実施者となって、企業単独型技能実習により行う。
(Reference 2) This operation is conducted under the individual-enterprise-type technical intern training with Konoike Airport Service Co. Ltd., Konoike Sky
Support Co., Ltd., or Japan Airport Service Co.,Ltd. as the implementing organization.
第1号技能実習 Technical Intern Training (i)第3号技能実習 Technical Intern Training (iii)（１）貨物取扱作業
Cargo handling work
①貨物選定確認・仕分作業
Checking cargo selection/sorting
1.個数、行先、外装ダメージ確認作業
Checking number, destination, andexterior damage
2.貨物ラベルの確認作業
Checking of cargo labels
3.不備・異常発見時の報告
Report on defect/abnormality discovery（１）貨物取扱作業
Cargo handling work
①貨物選定確認・仕分作業
Checking cargo selection/sorting
1.個数、行先、外装ダメージ確認作業
Checking number, destination, andexterior damage
2.貨物ラベルの確認作業
Checking of cargo labels
3.不備・異常発見時の報告
Report on defect/abnormality discovery（１）貨物取扱作業
Cargo handling work
①貨物選定確認・仕分作業
Checking cargo selection/sorting
1.個数、行先、外装ダメージ確認作業
Checking number, destination, andexterior damage
2.貨物ラベルの確認作業
Checking of cargo labels
3.不備・異常発見時の報告・判断
Reporting/judgment at the time ofdefect/abnormality discovery②荷役準備作業（旅客機）
Preparation of cargo handling work
(passenger plane)
1.ULD使用前点検作業
Pre-use inspection of ULD
2.非自走器材の使用前点検作業
Pre-use inspection of
non-self-propelled materials
3.不備・異常発見時の報告
Report on defect/abnormality discovery②荷役準備作業（旅客機）
Preparation of cargo handling work
(passenger plane)
1.ULD使用前点検作業
Pre-use inspection of ULD
2.非自走器材の使用前点検作業
Pre-use inspection of
non-self-propelled materials
3.不備・異常発見時の報告
Report on defect/abnormality discovery
4.使用備品の準備作業
Preparation of equipment and supplies to use②荷役準備作業（旅客機・貨物専用機）
Preparation of cargo handling work
(passenger plane/cargo flight)
1.ULD使用前点検作業
Pre-use inspection of ULD
2.非自走器材の使用前点検作業
Pre-use inspection of
non-self-propelled materials
3.不備・異常発見時の報告、使用可否の判断・処理作業
Report on defect/abnormality discovery,
judgment on usability/processing
4.使用備品の準備作業
Preparation of equipment and supplies to use③荷役作業（旅客機）
Cargo handling work (passenger plane)【一般・危険物貨物】
General/Dangerous cargo
1.ネット掛け／外し作業
Netting/removing
2.貨物積付／解体補助作業
Cargo loading/demolition assisting work
3.貨物積付／解体作業
Cargo loading/demolition work
4.固縛作業Lashing operation
5.システム入力・登録作業
System input/registration③荷役作業（旅客機・貨物専用機）
Cargo handling work (passenger plane/cargo flight)【一般・危険物・大型・特殊貨物】
General/Dangerous/Large/Special cargo
1.ネット掛け／外し作業
Netting/removing
2.貨物積付／解体補助作業
Cargo loading/demolition assisting work
3.貨物積付／解体作業
Cargo loading/demolition work
4.固縛作業Lashing operation
5.システム入力・登録作業
System input/registration④車両作業（※2）
Vehicle work (* 2)
1.フォークリフト誘導作業
Fork lift induction
2.フォークリフト使用前点検作業
Forklift pre-use inspection
3.不備・異常発見時の報告
Reporting at the time of defect/abnormalitydiscovery
4.スキット整理作業
Skit arrangement work

④車両作業（※2）
Vehicle work (* 2)
1.フォークリフト誘導作業
Fork lift induction
2.フォークリフト使用前点検作業
Forklift pre-use inspection
3.不備・異常発見時の報告・判断
Reporting/judgment at the time of defect/
abnormality discovery
4.スキット整理作業
Skit arrangement work
5.フォークリフト荷役作業
Fork lift cargo handling work
（解体・仕分・積付・搬送・トラック積載・卸し）(Demolition, sorting, stowage, transportation,
truck loading, unloading)③荷役作業（旅客機）
Cargo handling work (passenger plane)【一般貨物】
General cargo
1.ネット掛け／外し作業
Netting/removing
2.貨物積付／解体補助作業
Cargo loading/demolition assisting work

必須業務（移行対象
職種・作業で必ず行う業務）Compulsory
works （Works tobe essential on theoperations in thejob categories to beshifted)

第2号技能実習 Technical Intern Training (ii)

⑤管理作業Management work
以下に示す作業に対する管理Management of the work shown below
1.貨物照合確認作業
Cargo check verification work
（貨物貼付ラベルと書類の照合）(Verification of document with cargo label)
2.時間の管理（貨物引渡・飛行機出発／到着時間）
Time management (cargo delivery,airplane departure/arrival time)⑥指導Guidance
貨物取扱作業の指導・教育
Guidance and education on cargo handling work

99-1-2（2）安全衛生業務(2) Safety and health work

①雇入れ時等の安全衛生教育（航空保安・危険物教育を含む）① Safety and health education at the time of employment, etc.
(including aviation security, dangerous goods education)② Safety confirmation work before starting work
③ Organizing, keeping tidiness, cleanliness and compliance with customs④ Wearing protective equipment and whistle, etc. and checking
safety signs/equipment, etc.
⑤ Prevention of accident and epidemics in the warehouse work
⑥ Work to prevent hazards in occupational health⑦ Work to acquire emergency measures in case of abnormalities②作業開始前の安全確認作業③整理・整頓・清掃・清潔・習慣の遵守④保護具装着・笛等の装備及び安全標識・装置等の確認作業※３⑤貨物上屋業務における事故・防疫予防⑥労働衛生上の有害性を防止するための作業⑦異常時の応急措置を修得するための作業（1）関連業務
Related works
関連業務 （上記必須
1.貨物・備品・資材等搬送作業
3.輸出貨物蔵置・蔵置貨物インベントリー作業
業務に関する技能等のTransportation
work
ofcargo,supplies,materials,etc.
Export cargo storage / storage of cargo inventory work
習得に係わる業務等で該当するものを選択する 2.輸入貨物蔵置・蔵置貨物インベントリー作業
Import cargo storage / storage cargo inventory workこと）Related works,
Peripheral works（2）周辺業務
Peripheral works(Select what is
applicable in works
1.周辺器材・設備日常点検、始業前可動確認作業
related to
Daily inspection of peripheral equipment and tools, movement before starting work
acquisition of skills
etc. concerning（3）安全衛生業務（関連業務、周辺業務を行う場合は必ず実施する業務）
above essential
Safety and health work (work to be carried out whenever related work and peripheral work are carried out)tasks.)
上記（※3）に同じ
same as (*3) above

1.マスターエアーウェービルラベル
使用する素材、材料等 Master air waybill label（該当するものを選択す 2.ハウスエアーウェービルラベル
House air waybill labelること）Materials to
3.危険物ラベルbe used (Select theDangerous goods label
appropriate one)
4.ショックウォッチ
Shock watch

機械、設備（付属品を含む）、器工具等
1.スキットSkit
2.パレットPallet3.コンテナ使用する機械、器具等 Container（該当するものを選択す 4.コンテナドーリー
Container Dollyること）Machines,
5.パレットドーリー
equipment, tools
Palette Dolly
etc. to be used
6.ビニール(Select theVinyl
appropriate one)
7.ストレッチフィルム
Stretch film
8.パレットネット
Pallet net
9.固縛ロープ
Lashing rope
10.タイダウンベルト
Tiedown belt

5.チルトウォッチ
Tilt Watch
6.受託貨物搬送タグ
Contracted Freight Carrier Tag
7.運送禁止HOLDタグ
Transport prohibited HOLD tag
8.ULDタグ
ULD tag9.危険物積載ULDタグ
Dangerous Goods Loading ULD TagMachinery, equipment (including accessories), tool tools etc.
11.シングルフィッティング
Single fitting
12.ダブルフィッティング
Double fitting
13.ガムテープ
gummed tape
14.シュリンクラップ
Shrink Wrap
15.梯子
Ladder
16.養生資材（段ボール・発砲スチロール）
Curing materials (cardboard, Styrofoam)
17.安全帯Safety belt
18.貨物取扱システム
Cargo handling system
19.ロアーデッキ用コンツアーゲージ
Contour gauge for lower deck
20.メインデッキ用コンツアーゲージ
Contour gauge for main deck

21.貨物上屋無線機
Warehouse radio
22.フォークリフト（※2）
Forklift (※ 2)（※2）特別教育又は技能講習が必要(* 2) Special education or skill training required

製品等の例（該当するものを航空貨物取扱作業に係る作業結果が製品となる。
選択すること）Examples ofWork results related to the air cargo handling operation is the product.
products etc. (Select theappropriate one.)

移行対象職種・作業とはならない作業例 Example ofworks which is not
eligible for the job
categories / operations
to be shifted

1.フォークリフトを除く、構内特殊車両作業
Special vehicle work on the premises except forklift
2.搭降載・航空機誘導作業
Loading and unloading / aircraft guidance operation

外国人技能実習機構 英訳
translated by OTIT