﹁道沿いには大きなお店もあったの︒このトウモロ
コシ畑は左の方から何キロも流れてきて︑店や家は右の方へ行ってしまった﹂︒
近隣のシデラ村の農業マイラさん︵ ︶が顔をしかめながら話した︒﹁残っている道と同じ高さで︑あそこまでずっと道が続いていた﹂と１キロほど先の建物を指さす︒道路と街並みが厚さ何メートルかの土地ごと押し流されたことになる︒
ジョノオゲ村の第２ドゥ

１㌔にわたり押し流す

泥流で幹線道路消滅
パル南方ジョノオゲ

シギ県ジョノオゲ村った︒徒歩で橋を渡ると高さ数メートルのがけで行き止まり︒がけの下から前方１キロほどには︑一面に泥まみれのトウモロコシ畑が広がっていた︒

ス ン 第 ２ 隣 組 ︵ ＲＴ ︶ 長 の農業バンバンさん︵ ︶は家を失いシデラ村に避難している︒﹁私が家の前にいた息子
面に関連︶︵ ︶に﹃逃げろ﹄と叫び︑妻が家から出て２︑３
秒後に泥が家を押しつぶした︒泥がのたうち回り︑家は沈んだ︒家族と二度と会うことはできないだろうと思った﹂と地震直後の様子を語る︒
泥流被害は幅１キロ︑長さ６キロに及び︑第１〜３
ＲＴ の １ ４ ９ 世 帯 だ け で も９人がなくなり︑ 人が行方不明だという︒
同じくジョノオゲ村からの避難民の農業シティ・ロムラさん︵ ︶の家は︑泥流が発生したとみられる場
所にあった︒﹁夜の９時ごろまで泥に流された︒米もマメもトマ
トも何もかも流されてしまった︒職業学校１年の孫が勉強を続けることができるだろうか﹂と涙を見せる︒
山間部に近いシデラ村には︑激しい被害を受けたジ
ョノオゲ村やパル市ペトボ
から避難民が多数流れ込んでいる︒﹁夜になると︑女たちがすすり泣く声が聞こえる﹂とマイラさんがつぶ
やいた︒

39.73

マレーシア
副首相と会談

0.15%

大統領

0.62%

どについても協議した︒
マレーシアからはマハテ
ィール氏が首相復帰後の初外遊で６月に来イし︑ジョ
コウィ氏と会談したばかり︒ワンアジザ氏の夫のアンワル元副首相も８月末に来イし︑ジョコウィ氏と会
談した︒
︵木村綾︶

-1.32%

マレーシアのワンアジザ副首相と会談した︒マレーシ
アのサバ州沖でインドネシ
ア人船員が拉致された事件に触れ︑マレーシア側に海上保安の強化を求めた︒
インドネシア人出稼ぎ労働者の問題やテロ対策︑持続可能なパーム油の普及な※前日比は取引日ベース

国家防災庁︵ ＢＮＰＢ ︶は９日︑中部
スラウェシ地震・津波発生から２週間となる 日で︑液状化現象で多くの住宅が泥に埋もれたパル市バラロア︑同市ペト
ボ︑シギ県ジョノオゲの３地区での捜索活動を終了する方針を示した︒
ＢＮＰＢ の ス ト ポ ・ プ ル
ウォ・ヌグロホ報道官は捜索終了の理由について﹁遺体の腐敗が進み︑病気感染のリスクがあるため﹂と説明︒ 日には捜索現場で合同祈とう集会を行う予定
で︑﹁３地区は閉鎖して緑地化し︑記念碑を建てる﹂と述べた︒バラロア︑ぺトボ両地区では５千人が行方不明との情報もある︒
ＢＮＰＢ に よ れ ば ︑ バ ラ
ロアで ヘクタール・１０
４５棟︑ペトボで１８０ヘ
クタール︑２０５０棟︑ジョノオゲで２０２ヘクター
ル・３６６棟が壊滅︒重機を使った捜索活動が行われてきた︒
中部スラウェシ州全体での住宅被害は６万７３１０棟︒死者は２０１０人に達し︑計８万２７７５人が避難生活を送っている︒︵木村綾︶

26,486.78

地震でズタズタになったジョノオゲ村北方の幹線道路のアミン・ライス氏を聴取する予定︒ ︵蓜島克彦︶

NYダウ
（８日）

5,796.79

4811

液状化３地区捜索あすまで世界の株価（９日）

ジョコウィ大統領は９日︑西ジャワ州ボゴールのイスタナ︵大統領宮殿︶で10

17

１ドル＝1万4920ルピア（同、30ルピア安）
両替商調べ
１万円＝134万6500ルピア
１ドル＝1万5190ルピア◇ 円・ドル
日本銀行（17時現在）
１ドル＝113.30～32円（前週末比、0.53円高）

労組幹部を
参考人聴取
偽情報拡散事件

1055◇ 円・ルピア・ドル
三菱UFJ銀T.T.B
１万円＝130万8200ルピア（前日比、１万1700ルピア安）

10

日と 月２日の２回︑ラト
ナ容疑者と会った際︑同容疑者は﹁何者かに暴行を受けた﹂と一貫して主張︒２日の会合には︑﹁＃大統領交代﹂運動を展開するネノ・ワリスマン氏ら陣営幹部数人が同容疑者の自宅に集まっていたと明かした︒
翌３日に警察が捜査結果を公表したのを受け︑同容疑者は一転して﹁うそをついた﹂と自白するに至った︒
警視庁は 日に陣営顧問

インドネシア

23,469.39

35.72

10
プラボウォ陣営の選対幹部ラトナ・サルンパエット
容疑者の偽情報拡散事件
で︑警視庁は９日︑事件に関与した疑いがあるとして ︑ 労 働 組 合 総 連 合 ︵ ＫＳＰＩ ︶ の サ イ ド ・ イ ク バ ル
代表を参考人聴取した︒
地元メディアによると︑サイド氏は聴取後︑９月

28▼スミットマス前で事故

アジアパラゲーム４日目
は９日︑ジャカルタ特別州など各地で行われ︑日本は陸上女子走り幅跳び︵義足など︶で︑アジア記録保持者の中西麻耶︵うちのう整形外科︶が今季自己ベストの５メートル で優勝するなど︑全体で７個の金メダルを獲得した︒９日午後時時点の金メダル獲得数は
中国が 個で単独首位︒日本が 個で４位︒インドネ
シアは８個で６位︒
バドミントン女子シング
ル ス ︵ 上 肢 障 害 ＳＵ ５ ︶ では︑世界ランキング１位の鈴木亜弥子︵七十七銀︶がインドネシア選手をストレートで下し︑初戦を白星で飾った︒
インドネシアは陸上︑卓球などで金メダルを獲得した︒︵大野航太郎︑６︑８

44

48

78

︒中部スラウェ
橋を渡ると︑道が消えていた ——シ州パル市から南方山間部へ向かうパル〜パロロ幹線道路は︑９月 日の地震で起きた大規模な泥流により︑シギ県ジョノオゲ村の約１キロの区間で沿線の建物ごと押し流されていた︒パルとの交通の動脈を失った同県の四つの郡は９日になっても孤立状態が続いており︑公共事業局は復旧を急ぐ方針だが︑相当な日数を要する恐れがある︒︵米元文秋︑写真も︑８面に関連︶
歩行者ほどに落ちた︒大きな亀裂ができたガソリンス
タンドから︑油の臭いが漂う︒
やがてジョノオゲ村で通行止めの棒きれに突き当た

2018
ジャカルタ

11

日経平均

-314.33

替（９日）

為

イは陸上、
卓球で金
アジア
パラゲーム

46

９日午後２
時47分ごろ、
南ジャカルタのスミットマスビル前で、
スディルマン通りをスナヤン方面へ走行していた公共バス「トランスジ
ャカルタ」が分離帯のブロックに衝突した。バスは前面のバンパーなどを破損、別の乗用車１台も破損した
が、けが人はいなかった。
（ドゥティックコム）▼ブカシでアパート売春
西ジャワ州ブカシ市のアパートで売春をしていたとして、警察は８日、女性21人と仲介者３人を人身売買法違反などの容疑で逮捕したと発表した。フェイスブックやツイッ
ターを通じ10万ルピアの手数料を取り、部屋代込み50万～80万ルピアで仲介していた疑い。
（コラン・テンポ）▼ペット犬にＩＣチップ
ジャカルタ
特別州は、ペットの犬へのマイクロチップの装着と登録証取得を進めている。狂犬病対策の一環で16年の州知事令に基づくもので、９日までに314匹が登録した。
（ドゥティックコム）▼シンガポールより高い
副大統領候補のサンディアガ・ウ
ノ氏は８日、「チキンライスの値段
はシンガポールで３万5000ルピアだが、ジャカルタでは５万ルピアもする」「インドネシアの食品価格はインドの２倍」など指摘した。「生活必需品の価格を見直さなくてはならない」と主張し、物価の安定を目指
すとアピールした。
（ドゥティックコム）▼汚職告発に２億ルピア
ジョコウィ大統領は９日、汚職疑惑を通報した者に対し、最大２億ル
ピアの報奨金を出すと発表した。政令23号で規定し、告発者の法的保護も保証するとした。
（ドゥティックコム）

17

パル

中西、
今季ベストでＶ

水曜日

アジアパラゲームの日本選手団最年長選
手の山外芳敬さん（77）は９日、ローンボウルズの男子シングルスで初勝利を挙げた＝大野航太郎

28

シギ県に入ってまもな
く︑幹線道路が波打ち始めた︒亀裂や深さ２メートルほどの陥没や急傾斜が至る所にあり︑倒れた電柱が行く手をふさぐ︒車の速度は

女子走り幅跳で優勝した中西麻耶＝大会組織委員会提供

10月10日パナソニック・ゴー
ベル・インドネシア
はエアコンの新シリーズを発表した。中間層に向けた「ヒーローモデル製品戦略」の一環＝太田勉

JakartaShimbun
The Daily Jakarta Shimbun,
電子版 : http://www.jakartashimbun.com,

第６９２６号

2018年（平成30年）

8

2 ビジネスマンの護身術
3 経団連、就活指針を廃止
4 元横綱の輪島さん死去
5 今が旬・青木源太
6 テニス国枝、上地準決勝へ
7 みなみ十字
7 じゃらんじゃらん8 砂浜500メートル消えた村

2

合
総

1

日本の標識燈技術で新開発
ハイテクノロジーズ出資︶
は︑日本の交通標識燈技術を導入して太陽光パネルと融合した新製品を開発する︒西ジャワ州ボゴール県の本社で９日︑道路交通資材製造などの理研興業︵本社・北海道小樽市︶と共同
開 発 の 覚 書 ︵ ＭＯＵ ︶ を 締
結︒道路の夜間走行を安全にする﹁ガードケーブル型
ソーラーパネルを活用したガー
ドケーブル型視線誘導標のサン
プル＝スカイエナジー提供

パナソニック・ゴーベ
ル・インドネシア︵ＰＧＩ︶は９日︑エアコンの新 シ リ ー ズ ﹁ ｓｉ ̶
ＢｉＲ
Ｕ﹂を発表した︒ボリュー
ムゾーンの中間層に向け︑現行の普及モデルより一段階上の付加価値製品を提供する同社の﹁ヒーローモデ
ル製品戦略﹂の一環︒ことし後半に入り単月でシェア％を切ったエアコン販売をテコ入れし︑２０１９年から始まる本格的な販売戦
略につなげ同 ％を目指

視線誘導標﹂をインドネシ
ア仕様にしていく︒
年内に北海道の高速道路
３００メートル区間で４メートルごとに設置して実証実験を行う︒２０１９年中には日本国内で計１００キ
ロへの設置を目指す︒並行してインドネシアでも実証実験を実施し︑実用化を進める︒
理研興業は創業 年︒防雪柵や道路資材・防災関連製品の製造︑販売を官公庁す︒﹁ｓｉ ̶
ＢｉＲＵ﹂シリーズは︑防塵︵ぼうじん︶︑防錆︵ぼうせい︶仕覚書を結んだスカイエナジ
ー︑理研興業幹部ら＝スカイ
エナジー提供向け主体に行っている︒ス
カイエナジーが属する︑インフラビジネスを広く展開するトリニタングループのコスト競争力がある樹脂製
品 ︑ ＬＥＤ ︵ 発 光 ダ イ オ ー
様で高い耐久性▽不安定な
電圧環境でも１６０ボルトの低電圧まで対応▽省電力
で ＳＫＥＭ ︵ 最 小 エ ネ ル ギ
ー性能基準︶最高値の４ス
ター認証▽環境対応のＲの 冷 媒 使 用 ︱︱な ど が 特徴︒特に室内機︑室外機のエバポレーター︵冷却器︶が防錆仕様で青色にコーテ
ィングされるなど︑雨期があり高温多湿なインドネシド︶技術との融合も進め︑
インドネシア国内ですべて生産する体制を整える︒日
イ両国での販売︑さらにはアジア近隣国への販売網構築を目指す︒
経済発展により国内の自動車保有台数は 年の１０９７万台から 年には２５００万台を超えると予想されている︒交通事故の死者数も 年から 年までで３倍以上に急増し︑深刻な社会問題となっている︒︵平野慧︶

地方販路拡大へ販売店を２割増
ダイキン
ダイキン工業の現地法
アの過酷な環境にさらされる機器を保護し︑製品寿命を延ばす︒０・５︑０・
７︑１︑１・５馬力︵ＰＫ︶の４タイプがあり︑標準小売価格は３２０万〜４
２０万ルピア︒
ＰＧＩ の 西 府 正 剛 社 長 は﹁パナソニックのエアコン事業は 年︒その経験と技術を集約し︑インドネシアの人々︑特にジャカルタとその周辺の人々の必要を満たす製品﹂と語った︒︵太田勉︑写真も︶物工場などに進んでいった︒
その間 年以上かかった︒また主要な機能部品も徐々に国産化の義務化が進み︑ボディ
ーパネル︑ブレーキ︑クラッチ︑エアコン︑電装部品︑クッション︑バネ︑ガラス︑内装不織布などなど︑ほとんどの部品の日本のメーカーが進出した︒
この結果︑欧米のメーカー

室内機︑室外機内部に青色の防錆処理が施されたってフルバンドの演奏でダンスを楽しんでいた︒■自動車産業 幕開年に駐在となり︑担当は自動車産業だった︒当時私は︑日本のいすゞ自動車︑米国のシボレー︑オーストラリ
アのホールデン︑ドイツのオペルの４ブランドをインドネ
シアへ輸入︑販売を担当し人︑ダイキン・エアコンディショニング・インドネシ
アはこのほど︑販売店を２０２０年度までに２割増やし︑１２００店にすると明らかにした︒販売店の５割を占める首都圏外の販路を拡大し︑普及率向上を狙う︒
津村勲社長は﹁スマトで初めてリース会社を立ち上げた︒自動車販売を伸ばすにはクレジット販売が必要と感じたからだ︒当時のシボレーの代理店であったガルマッ
ク・モーター︵スハルト大統
領の弟がオーナー︶と組みリース会社が立ち上がった︒その後︑各商社が追従︑最近では多くのクレジット販売が主流となり︑自動車やオートバ
イの販売促進に大いに貢献することとなった︒︵つづく︶㊤ラ︑カリマン︑スラウェシなどの人口５万人以上の都市をマーキングしている﹂と話した︒
ことし７月︑北ジャカル
タに保守サービスなどを担う従業員向けの研修施設を新設し︑サービス拡充と合わせて競争力を高める︒︵大野航太郎︶社経営企画担当役員付︑日本貿易会常務理事︑国際社会貢献センター 理事長︑
日本貿易振興機構監事などを務める︒
年本社開発・調査部シニアエグゼ
クティブアドバイザーを経て︑ 年ジェトロ・エキス
パートとして現職︒仙台市出身︒ 歳︒

14※本稿で提供している情報
は︑利用される方のご判断・責任においてご使用ください︒ジェトロでは︑できるだ
け正確な情報の提供を心掛けておりますが︑本稿で提供した内容に関連して︑利用される方が不利益などを被る事態が生じたとしても︑ジェトロ
および執筆者は一切の責任を負いかねますので︑ご了承ください︒
××﹁ビジネスマンの護身術﹂
は︑原則毎月第２︑第４水曜に掲載します︒

68

スカイエナジ� 理研興業と提携

年代

会社 立 上は撤退を余儀なくされた︒これが日本の自動車やオートバ
イの市場占有率が圧倒的に高い背景である︒私も駐在期間中に部品事業設立に携わったので︑現在の姿は当時の関係者の苦労が実ったたまものであると感じている︒■

いちむら・や す お
年
東京農工大工学部卒︑伊藤忠商事入社︒ 年ジャカル
タ︑ 年マレーシア︑ 年
香港駐在を経て︑ 年より
本社業務部海外業務室長︒
年インドネシア代表︑同年度のジャカルタ・ジャパ
ン ク ラ ブ ︵ ＪＣＣ ︶ 理 事 長を務める︒ 年インドネシ
ア支配人兼審議役︑ 年本

国際通貨基金（ＩＭＦ）は９日、
インドネシアの2018年の経済成長率が5.1 ％にとどまる見解を表明した。 5.3％からの下方修正となる。通貨安や新興国経済の成長減速への懸念などが要

消費財メーカー、キノ・インドネシ
アはこのほど、カンボジアで合弁会社
キノ・ケア・コンシューマーを設立したと発表した。資本金は約59億2000万
ルピアで、キノが51％、米系投資会社
ＶＳＣＰインベストメントが49％出資する。ヘアオイル「エリップス」の販路開拓などを進める。

■ＩＭＦ、18年成長率5.1％予想

進出
、

12

また︑同じ時期に私は商社

74
98

■

た︒当時インドネシア政府は産業振興政策︑雇用促進を行っており︑自動車産業の国産化政策を科学技術応用評価庁︵ ＢＰＰＴ ︶ が 発 表 し ︑ 全 ての自動車メーカーが完全組み
立 て ︵ ＣＫＤ ︶ か ら 脱 却 し ︑
年度毎に国産化を義務付けられた︒
エンジンの組み立てから始
まり︑エンジンブロックの鋳

00

10

81

■

阪急阪神ロジスティクスは９日、現地法人の阪急阪神ロジスティクスイン
ドネシアが保税物流センター（ＰＬＢ）のライセンスを取得したと発表した。西ジャワ州ブカシのＭＭ2100工業団地内で延床面積１万1855平方メート
ル。ＰＬＢは１万41平方メートルで、うち倉庫が6900平方メートル。

国営ガルーダ・インドネシアの格安航空会社シティリンクは29日、バンテン州スカルノハッタ空港〜東ヌサトゥ
ンガラ州フローレス島ラブアンバジョ
コモド空港便を就航する。１日１往復。観光客の利用を見込む。機体はエアバスＡ320で180人乗り。

、
ＰＬＢ取得
■阪急阪神

便就航
〜
■

08

15

因で、19年予想も5.1％。

89

太陽光発電設備製造大手のスカイエナジー社︵日立

パナソニック20

10

インドネシアビジネス 年

本食を売っている店もなく︑日本食レストランもなかった︒ヒルトンホテル︵現スルタンホテル︶の日本舘︑コタの花寿司などで日本食が食べられた時は非常に感激したものだった︒
余暇についてもゴルフ場は少なく︑ラワマングン・ゴル
フが唯一の会員制クラブで︑他は誰でもプレーできるパブ
リックコースであったが︑それでもけっこう楽
しむことができた︒むしろテニスの方が盛んだった︒余談であるが︑当時はジャカルタの３カ所にカジノがあった︒アンチョール公園︑コタ︑ジャカルタ・シアター︒ 時間営
業で深夜まで日本人が出入りし︑それはにぎやかな社交場であった︒また︑ホテルイン
ドネシア︵現在のホテルケン
ピンスキー︶にはダンスホールがあり︑外国人がよく集ま

05

32

02

60

40

10

25

64

81

「ｓｉ−ＢｉＲＵ」
シリーズ

私が１９７８年に初めて出張でジャカルタに足を踏みおろしてから 年がたった︒それから３度の駐在︑多数の出張などの経験から読者の皆さまに﹁インドネシア市場で成功するためのパートナー選びと付き合い方﹂について寄稿したい︒自身の経験が読者の参考になれば幸いである︒
カディン・シニア・ビジネス・アドバイザー 市村泰男

年代後半のインドネシア
は︑スハルト政権の地盤固めができあがるころであったが︑外国人が住む︑または仕事をする環境としては厳しいものであった︒日本からの直行便はなくシンガポール︑香港経由で入国し︑町中がクローブのグダンガラムのタバコの臭いであふれていた︒
当時︑現在のようなマンシ
ョンは全く無く︑ジャカルタ在住の日本人は南ジャカル
タ・クバヨランバルの住宅街の一軒家に住んだ︒近くに日24

さびずに長持ち
70 70

40

20

2
総合２

2018年（平成30年）10月10日（水曜日）経団連、
就活指針廃止用など雇用制度全体の改革については︑政府の未来投資会議で議論する︒中西氏

始まり︑４年生の６月に採用面接︑同 月に内定がそれぞれ解禁される︒今月日に開く連絡会議は官房副長官補が議長を務め︑文部科学省や厚生労働省などで構成︒経団連事務総長と就職問題懇談会座長がオブザーバーとして加わる︒

指針については経団連に加盟していない新興企業や外資系企業が先行して採用に動くことも多く︑人材獲得競争の上で不公平感が強いとの指摘もあった︒中西氏は９月の記者会見で指針を廃止したい意向を示していた︒

米軍普天間飛行場︵沖縄
県宜野湾市︶の名護市辺野
古移設反対を訴え︑８月に膵がんのため 歳で死去した翁長雄志前沖縄県知事の県民葬が９日︑那覇市で営まれた︒玉城デニー知事は式辞で﹁︵翁長氏は︶新基地の阻止に取り組み︑沖縄の民意を訴え続け多くの共感を得た︒県民は遺志を引き継ぐ﹂と述べ︑辺野古反対の路線継承を改めて表明した︒安倍晋三首相は︑沖縄の基地負担軽減に意欲を示すメッセージを寄せた︒
玉城氏は県民葬の後︑宮腰光寛沖縄北方相と県庁で会談し︑辺野古移設に反対

翁長氏県民葬で玉城知事

辺野古反対の路線継承

は経営者が入社したころとは違って﹁多くの企業が中途採用に注力している﹂と指摘し︑一括採用や大学教育をめぐる議論に期待した︒今後の採用の在り方については︑大学側も議論す
る意義はあるとした︒
現行の経団連の指針に基づく就活日程では︑大学３年生の３月に企業説明会が年入社世代が最後

経団連は９日︑会長・副会長会議を開き︑大手企業の採用面接などの解禁日を定めた指針を︑２０２１年春入社の学生から廃止することを正式に決定した︒経
団連の現行の指針は大学３年生が該当する 年入社が最後の世代となる︒就職活動のルールは１９５３年に政府と大学︑産業界が選考日程を申し合わせた﹁就職協定﹂が結ばれて以来︑何らかの形で示されてきた︒新たなルールづくりは政府主導に転換し︑大学側や経済界も参加する関係省庁連絡会議で 日に協議を始める︒
自体に反対はしない﹂との考えを示した︒
新卒の一括採用や終身雇

加計氏説明「ふに落ちぬ」
首相面会否定に愛媛知事する考えを表明した︒普天間飛行場の県外移設と早期返還︑日米地位協定の抜本的な見直しや輸送機オスプ
レイの配備撤回を求める要望書も手渡した︒知事就任以来︑安倍内閣の閣僚と会
うのは今回が初めて︒宮腰氏は﹁しっかり受け止め︑事務方で検討させたい﹂と応じた︒
県民葬で玉城氏は︑新基地阻止に向けた翁長氏の姿
勢について﹁あらゆる手法を駆使した﹂と指摘し﹁沖縄に米軍基地が集中している現状を国際社会に訴え︑
日米地位協定の改定を求めるなど︑負担軽減に尽力した﹂と功績をたたえた︒
首相メッセージは︑菅義偉官房長官が代読した︒﹁基地負担の軽減に向けて︑一つ一つ確実に結果を出す決意だ︒県民の気持ちに寄り添い︑振興︑発展のために全力を尽くす﹂と表明した上で︑﹁沖縄が大きな負担を担っている現状は到底是認できない﹂とした︒﹁できることは全て行
う︑目に見える形で実現する﹂との政府方針も明らかにした︒
那覇市で営まれた翁長雄志前沖縄県知事の県民葬＝９日午後

来年世界成長率引き下げ

20

正当性をあらためて主張︒
加計氏が県文書を見ずに会見に出席した点を﹁見ていてしかるべきだ﹂と批判した︒
県文書に記載された安倍首相との面会を否定したことには﹁根拠があればクリアになるが︑それが示せな
いと︑いつまでももやもや感は払拭できない﹂と説明した︒

15

界全体の実質経済成長率は７月時点の予想から０・２
ポイント引き下げ︑３・７％と予測した︒世界経済を押し下げるリスクが強まっ

ＩＭＦ「貿易摩擦が脅威」
国 際 通 貨 基 金 ︵ ＩＭＦ ︶は８日︵米東部時間︶︑世界経済見通しを発表した︒
米国と中国の貿易摩擦悪化を背景に︑２０１９年の世

1910﹁加計ありき﹂だったとの疑念に対し︑中村知事は会見で﹁設置の認可に至る問
題は︑今後とも説明責任を果たしてほしい﹂と強調︒
学園側には一層の説明が必要との認識で︑疑惑の幕引きには至らなかった︒
知事は﹁県職員の記録自体は誤りではなく︑県職員が実直に仕事をしてきたことは実証された﹂と︑県のる ︒ ＩＭＦ は 貿 易 摩 擦 が 拡
大すれば︑世界の国内総生産︵ＧＤＰ︶は最悪の場
合︑０・８％以上縮小すると試算する︒米国は０・９％以上︑中国は１・６％以上減少する可能性がある︒
ドイツやフランスなどを含むユーロ圏の実質成長率
は 年を１・９％と維持する一方︑ 年は２・０％に引き下げた︒ 年の世界全体の成長率も３・７％に下方修正したが︑米国は２・９％︑中国は６・６％といずれも据え置いた︒
新興国に関しては︑米国の利上げによる投資マネー
引き揚げが及ぼす影響に警戒感を示した︒
世界経済の先行き懸念から︑連休明け９日の東京株
式市場の日経平均株価︵２２５種︶は４営業日続落︒
終値は前週末比３１４円
銭安の２万３４６９円 銭と３週間ぶりの安値水準だ
っ た ︒ 東 証 株 価 指 数 ︵ ＴＯ
ＰＩＸ ︶ は ・ ポ イ ン ト
安の１７６１・ ︒

18

41

日の会見について﹁全部ふに落ちたかと言えばそうではない﹂と述べた︒一方で﹁自ら会見に臨んだことは率直に評価したい﹂とし︑県に対する説明責任は果たしたとの見解を示した︒
学部新設のプロセスがていると分析︑貿易摩擦を﹁主要な脅威﹂と位置付けた︒米国と中国も０・２ポ
イントずつ下方修正し︑それぞれ２・５％︑６・２％に減速するとした︒
日本は０・９％のまま据え置いた︒ 年は設備投資拡大などによる景気押し上げを踏まえて０・１ポイン
ト引き上げ︑１・１％とした︒
日米欧に新興国を加えたカ国・地域︵Ｇ ︶は日から︑インドネシアのバリ島で財務相・中央銀行総裁会議を開く︒トランプ米政権の保護主義的な通商政策の中で︑持続的な経済成
長をどのように実現するかが主要議題となりそうだ︒
ＩＭＦ は 世 界 貿 易 量 の 予想も縮小し︑前年比で 年は前回予想から０・６ポイ
ント低下の４・２％増︑年は０・５ポイント低下の４・０％増とした︒
米中双方が追加関税を課す対象額は計年間３６００
億ドル︵約 兆円︶に上33

39

愛媛県の中村時広知事は９日︑県庁で記者会見し︑学校法人﹁加計学園﹂︵岡山市︶が運営する岡山理科
大獣医学部︵愛媛県今治市︶の新設問題で加計孝太郎理事長が安倍晋三首相との面会を改めて否定した７

90

67

各社への損害賠償は考えていないとした︒
ＳＭＢＣ 日 興 証 券 は 顧 客からの買い注文の受け付けを一時的に停止︒野村証券
は一部の株式注文で東証のシステムにつなげない状態
がしばらく続き︑大和証券
では予約注文が通らないケースがあった︒一方︑ネット証券大手の楽天証券やマ
ネ ッ ク ス 証 券 ︑ ＳＢＩ 証 券などは通常通り営業し︑顧客への影響はなかったとしている︒
９日の東証１部の出来高は約 億６８００万株で︑平時とほぼ同じ水準だっ
た︒

18

12 53

新ルールが策定されても︑大手企業への影響力が大きい経団連の関与が薄まることにより有名無実化
し︑就職活動の早期化が進む恐れもあり︑大学などの関連団体で構成する﹁就職問題懇談会﹂は学生への影
響を懸念する声明を発表した︒政府は学生らの不安に配慮し︑指針廃止後も大学２年生が対象となる 年入社組までは︑面接６月解禁などの現行日程を維持する
方向で調整し︑今月中にも正式に決める︒
経団連の会議後に記者会見した中西宏明会長は﹁日本が変革期にあるとの認識を持っているリーダーがた
くさんいることが確認できた﹂と述べた︒会議では指針廃止に異論はなかった
が︑何らかのルールは必要との意見が多かったという︒今後の政府主導の議論
では﹁ルールを決めることした︒顧客に悪影響が波及した恐れがあるが﹁被害の件数︑金額の把握は難しい﹂と指摘︒誤送信した証
券会社の社名も明らかにしなかった︒
障害が起きたのは株式の
ほ か ︑ 上 場 投 資 信 託 ︵ ＥＴＦ︶などの売買注文を受け付けるシステム︒９日午前
７時半すぎに発生し︑証券会社とつなぐ４回線のうち１本で接続ができなくなった︒
東証は正常に稼働している３回線を活用するよう証
券各社に通知したが︑切り替えが間に合わない事態が相次いだ︒東証の幹部は︑

18

31

東証で株式システム障害に︑原因や再発防止策を報告するよう求める方針だ︒
東証では２００５年にも大規模なシステム障害を起こしており︑再発防止策の早期策定を迫られそうだ︒
ＪＰＸ は ９ 日 午 後 に 東 証
内で記者会見を開き︑システム部門を担当する横山隆介常務執行役が﹁投資家に多大なる影響を及ぼし︑おわび申し上げます﹂と陳謝

20

15

大量データ誤送信が原因
40

取材に応じる愛媛県の中村時広
知事＝９日午後、松山市

2020以上に上ったという︒シス
テムに接続する証券会社
社中 社弱に影響が出た︒
日は午前９時から通常通り株式売買などができるよ
うになるとの見通しを示した︒
関係者によると︑データを誤送信していたのはメリ
ルリンチ日本証券で︑何らかの設定ミスがあったとみられる︒金融庁はＪＰＸ

10

11
18

19

21

東京証券取引所で９日
朝︑株式売買などのシステ
ムで障害が発生し︑大手証券など一部が顧客からの注文を一時停止した︒東証を傘下に持つ日本取引所グルー プ ︵ ＪＰＸ ︶ は ︑ 特 定 の証券会社から大量の電子データが誤送信され︑処理能力を上回ったことが原因だと発表した︒データの情報
量は数十秒間に想定の千倍

15

2018年（平成30年）10月10日（水曜日）（記事・写真は共同）

日本と世界

3

「重い責任」
感じ活動継続
力が﹁戦争の武器﹂として使われている悲惨な状況について﹁１個人に与えられる一つの賞﹂で変えることはできないとして︑世界各国や国際機関に協力を求めた︒状況改善には﹁性被害を受けた女性らの参加﹂も重要だと語った︒
ムラド氏はクルド民族少数派ヤジド教徒︒イラク北部の村で過激派組織﹁イスラ ム 国 ﹂ ︵ ＩＳ ︶ に 性 奴 隷として拘束され生還︑体験

科医デニ・ムクウェゲ氏︵ ︶との共同受賞が決まった︒
会見で平和賞の賞金を何に使うかを問われ︑ムラド
氏は﹁ 万ドル︵約５６００ 万 円 ︶ は ︵ ＩＳ に ︶ 捕 ら
われたヤジドの女性３千人を取り戻すのには足りない︒１人︵を取り戻すのに︶２万〜３万ドルかかるのだから﹂と状況の深刻さを訴えた︒︻ニューヨーク共同︼米ＩＴ 大 手 グ ー グ ル は ８ 日 ︑
交流サイト﹁グーグル＋︵プラス︶﹂を利用していた最大 万人の個人情報が外部流出する恐れがあることをことし３月に把握していたと発表した︒半年余り
公表しなかった︒社外の開発者が個人情報を閲覧できる状態になっていたが︑情報の悪用は確認していない︒グーグルはこの問題を受け︑グーグル＋の個人向
けサービスを来年８月末までに終了する︒
グーグルは公表が遅れた

理由について︑情報が悪用された証拠がなかったことなどを挙げた︒ただ︑米紙
ウォールストリート・ジャ
ーナル電子版は８日︑関係者の話などとして︑グーグ
ルに対する規制強化や企業イメージへの打撃を回避するため︑事実を隠蔽していたと報じた︒
グーグル＋は日本でもサービスを展開している︒
３月は米交流サイト大手
フェイスブックの会員５千万人の情報が英政治コンサ
ルティング会社に不正に使われたとされる問題が発覚

最大 万人、半年非公表

グーグル、
情報流出の恐れ談を語るなど性暴力撲滅を訴える活動を続けている︒
アフリカ中部コンゴ︵旧ザイール︶で民兵らによるレイプ被害女性らの治療に尽力してきた男性産婦人ノーベル平和賞のムラド氏︻ワシントン共同︼紛争
時の性暴力の根絶を被害者の立場から訴え︑ことしのノーベル平和賞受賞が決まったイラク人女性ナディ
ア・ムラド氏︵ ︶は８日︑米首都ワシントンで記者会見し﹁︵受賞決定に︶驚いている︒大変な名誉であると同時に︑重い責任が伴うと理解している﹂と述
べ︑今後も精力的に活動を続ける意思を強調した︒
ムラド氏は女性への性暴

８日、米首都ワシントンで、ノーベル平和賞受賞決定について記者会見するナディア・ムラド氏

度、
輪湖時代築く横綱 輪島さん死去

元歳 優勝

ら輸入を差し引いた貿易収支は２１９３億円の赤字だった︒輸出は７・６％増の６兆６５２６億円︑輸入は・５％増の６兆８７１９億円だった︒原油高による輸入額の増加が赤字の主な要因だった︒
貨物輸送や旅行に伴うサービス収支は︑ 億円の赤字だった︒西日本豪雨で訪日外国人旅行者数の伸びが鈍化したことなどが影響し

経常黒字１兆 億円
財務省が９日発表した８月の国際収支速報によると︑海外とのモノやサービ
ス︑投資の取引状況を示す
経常収支は１兆８３８４億円の黒字だった︒ カ月連
続の黒字︒黒字幅は前年同月に比べ ・４％減少した︒
経常収支のうち︑輸出か
グーグルによると︑外部の開発者が閲覧できる状態になっていたのは︑利用者の名前や住所︑年齢︑メー
ルアドレス︑性別︑職業︒
ことし３月に欠陥に気付
き︑閲覧できないようにした︒
グーグルは２０１１年︑
フェイスブックに対抗して
グーグル＋のサービスを開始したが︑利用が低迷していた︒

８月、 カ月連続の黒字した時期で︑米議会では膨
大 な 個 人 情 報 を 抱 え る ＩＴ
企業への規制強化をめぐる議論が活発化していた︒
同紙によると︑グーグル
内部では︑今回の問題が規制当局の関心を引いてしまうなどとして公表しない方
針が決まった︒ピチャイ最高 経 営 責 任 者 ︵ ＣＥＯ ︶ は
この決定に関与していなかったが︑事後報告を受け
た︒

8384

50

50

日本と︑タイなどメコン川流域５カ国は９日午前︑
日本・メコン地域諸国首脳会議を東京・迎賓館で開いた︒安倍晋三首相が自ら推85

25

大相撲の第 代横綱輪島
で︑﹁黄金の左﹂と呼ばれた左差しの攻めにより史上７位となる 度の幕内優勝を果たした輪島大士︵わじ

12

17

61

進する﹁自由で開かれたインド太平洋﹂の実現に意欲を表明︒首相構想への貢献のほか︑インフラ整備や人材育成への支援︑環境保全
分野での連携などを今後の協力の柱とする新指針を採択した︒北朝鮮に非核化へ
具体的行動を取るよう求める考えも明記した︒
首相は会議後の共同記者発表で︑メコン諸国の産業発展へ今後３年間︑３万人規模の人材育成を進めると表明︒新指針の実現を通じて﹁︵メコン諸国の︶持続可能な成長と豊かで繁栄すた可能性がある︒
海外からの収益動向を示す第１次所得収支の黒字額
は︑１・８％増の２兆２８９１億円︒海外投資で生じた配当金や債券の利子が増えたことなどが寄与した︒
財務省は国際収支速報の
旅行収支について︑８月分からクルーズ船で訪れた外国人旅行者の消費額を新たに盛り込んだと発表した︒

北海道の断水全て解消

浄水場や配水管損傷

北海道は９日︑９月６日未明に発生した地震による断水が全て解消したと発表した︒厚真町で最後まで続いていた１戸が復旧した︒
道によると︑大きな被害を受けた厚真町︑安平町︑
むかわ町や札幌市を中心に︑ピーク時は 市町村の計６万８３３５戸で発生していた︒

る未来を実現したい﹂と語った︒﹁東京戦略２０１８﹂と銘打った新指針では︑法の支配に基づく自由で開かれた秩序を強化する努力の重要性を強調した︒ベトナムの海上保安能力育成など関連プロジェクトの着実実施を明記︒﹁自由で開かれた
インド太平洋﹂の実現はメコン諸国にとって﹁大きな利益を得る地理的優位性を有している﹂と訴えた︒
インフラ整備ではメコン諸国について︑中国やインド︑その他の東南アジア諸国 連 合 ︵ ＡＳＥＡＮ ︶ と いった﹁新興の巨大市場を連結する﹂重要地域と指摘︒
質の高いインフラ整備の取り組みを強化するとした︒
南シナ海問題に関しては︑中国の軍事拠点化を念頭に﹁懸念に留意する﹂とした︒北朝鮮問題をめぐっては︑米朝協議などについて﹁北朝鮮の諸懸案の包括的解決に向けた一歩﹂と歓迎︒国連安全保障理事会による制裁決議の完全履行の重要性を確認した︒
首脳会議はベトナムとミャンマー︑カンボジア︑ラオスも参加して 年から毎年開催︒日本での開催は３年ぶりとなる︒
日本・メコン地域諸国首脳会議後の共同記者発表に臨む安倍首相（左から３人目）と各国首脳＝９日午前、東京・元赤坂の迎賓館

50

め︑大相撲人気を支えた︒
通算６７３勝２３４敗休︒殊勲賞３回︑敢闘賞２回︒
１９８１年春場所限りで引退した後は花籠親方となって部屋を継いだが︑年寄名跡を借金の担保に入れたことが発覚し 年 月に廃業︒プロレスに転向して話題となり︑タレント活動をしたり︑アメリカンフット
ボールで社会人チームの監督を務めたりした︒近年は咽頭がんの手術で発声が困
難だった︒

85

23

日メコン首脳が新指針

50で史上初めて横綱に昇進した︒本名をしこ名にして最高位に就いたのも初だった︒
身長１８６センチ︑体重
１３０キロ前後で︑肩幅が広かった︒左差しに加え︑右おっつけも厳しく︑下手投げなどの取り口は天才的と評された︒
２０１５年 月に死去した第 代横綱北の湖としのぎを削って﹁輪湖時代﹂を築いた︒金色の締め込みがトレードマークで︑土俵外での派手な言動も関心を集

11

44

09

自由なインド洋実現へ貢献

飛騨地方に秋の訪れを告げる伝統行事で、国の重要無形民俗文化財に指定されている「秋の高山祭」が９日、岐阜県高山市で始まった＝写真。金箔や彫刻が施された豪華な屋台に約 100 個のちょうちんを飾り、市内を巡る「宵祭」
が ハ イ ラ イ ト 。 祭 り は 10 日 ま でで、市は２日間に計20万人の人出を見込んでいる。

50

55

ＪＲ九州は９日、改修工事のため約６年にわたり本駅舎での営業を取りやめていた門司港駅（北九州市門司区）が11月10日に営業を再開するのに先立ち、駅舎の様子を公開した＝写真。駅舎は1914年に建築された当時のネオ・ルネサ
ンス様式の華麗な姿に復元され、新たな観光拠点として集客力増加への期待がかかる。
駅舎は中央に門構えの意匠が復活。ペンキ塗りだった外壁は石張り風とし、銅やスレートの屋根は天然の石を使って〝化粧直し〟した。みどりの窓口は、旧１、２等
待合室のデザインが再現され、当時の暖炉も設置された。

ま・ひろし︶さん＝本名輪
島博＝が死去したことが９日︑関係者への取材で分かった︒ 歳︒石川県出身︒
石川・金沢高で国体を制し︑日本大で２度の学生横綱に輝いた︒花籠部屋に入門し︑１９７０年初場所に幕下付け出しで初土俵︒
年夏場所で幕内初優勝︒
年夏場所後に学生相撲出身

70

14
輪島大士さん

5470
14■門司港駅、華麗な姿復元63■飛騨に秋告げる高山祭開幕

73 72

4

日本と世界
（記事・写真は共同）

2018年（平成30年）10月10日（水曜日）文壇の話題をさらった芥川賞受賞作﹁コンビニ人間﹂の刊行から約２年︒村田沙耶香さんの待望の受賞
後第１作は︑これまでの作品で描いてきたさまざまなテーマを凝縮させた会心の作だ︒﹁受賞後は︑健康でいるのが精いっぱいな状態が半
年ぐらい続いて︑書きたいことがたまっていたのでしょうね︒欲張りな幕の内弁
当のような作品になりました﹂
主人公は︑自分を魔法少女だと思っている奈月︒家
庭では母親らから疎まれ︑塾では先生の性的な言動に脅かされている︒そんな奈
月にとっての生きる希望
は︑秘密を共有するいとこの由宇とお盆に父親の郷里の山里で会うことだが︑ある騒動を機に２人は引き離されてしまう︒﹁女の子はたぶん誰もが︑性とは何か分からない
まま︑電車で痴漢に遭った
り︑性器を見せられたりという体験をする﹂︒自身が少女期に類似の体験をした

かっている︒
２００３年にデビュー
ー︒コンビニエンスストアでの仕事も続けてきたが︑ことしからついに作家専業になった︒家にいるとゲー
ム﹁どうぶつの森﹂に興じてしまうので︑今作は出版社内の場所を借りて執筆したという︒﹁最近︑仕事部屋を借りました︒そこで筆が進むよ
うになれば︑私にとってすごく大きな変化です﹂︵﹁地球星人﹂は新潮社・１７２８円︶

ポーズをとる村田沙耶香さん

月の東京・歌舞伎座﹁芸術祭十月大歌舞伎﹂
は︑２０１２年に亡くなった十八代目中村勘三郎の七回忌追善公演︒故人にゆかりの演目が並ぶ︒
昼の部﹁佐倉義民伝﹂に主演するのは︑１月に襲名した松本白鸚︒﹁彼の追善に出ることになるとは﹂と歳で死去した故人を改めてしのぶ︒﹁佐倉義民伝﹂は実話が題材で︑領主の悪政に苦しむ農民を救おうと︑佐倉の名主木内宗吾が将軍徳川家
綱に直訴する︒歴代勘三郎が座元を務めた中村座で江戸後期に初演され︑十八代目も生前演じたことがあ「佐倉義民伝」木内宗吾を演じる松本白鸚＝松竹提供

象だが︑サブカルチャ
ーに関心のある 〜
代の女性のほか︑雑学に興味がある 〜 代の男性からも好評という︒
これまで誕生した生命のうち ・９％の種が滅びた一方で︑カモ
ノハシやシーラカンスなど︑絶滅しそうでし
ないものもいる︒その理由は︑強運だったとも生き延びる工夫だったとも言えそうだが︑現代を生きる私たちにとっても示唆に富む生きるすべが詰まっている︒︵ダイヤモンド社・１０８０円︶

たまたま生き残っただけ
地球上に生命が誕生してから約 億年︑生き物は絶滅や進化を繰り返してきた︒特に︑火山の爆発や隕石の落下など︑環境変化をく
ぐり抜け生き残れたのは﹁たまたま難をのがれたラッキーな﹂存在だ︒
美しい色の毛皮を目的に狩猟されてしまったというブルーバッ
ク︑食料の草をめぐるライバルが多く︑生存競争に負けてしまったらしいシバテリウム︒絶滅した理由は——さまざまだが︑もしこ
うしていれば⁝⁝と生き残れたかもしれない
道も盛り込みながら︑長い歴史の中でのダイナミックな生命の系譜がまとめられている︒
出版社の担当者によると︑小学中学年が対「わけあって絶滅しました。」
る︒
宗吾を白鸚が演じるのは４回目︒﹁木綿を着ている農民が中心で︑以前は﹃木綿芝居﹄と言ったものです︒きらびやかな衣装で楽しく美しいお芝居も︑この作品も歌舞伎︒歌舞伎は幅広いです﹂
有名なのが︑宗吾が吹雪の中︑江戸から村に戻って直訴する覚悟を決め︑自宅で家族に別れを告げる﹁子別れ﹂の場面︒﹁久しぶりに奥さんや子どもと過ごすのは宗吾にとって︑うれしく楽しい︒つらく切ない悲

40

99

30

50

20

40

惨な物語ですが︑ここは演
じていて心満たされた感覚になります﹂
直訴をすれば︑捕らえられ処刑される︒﹁この先︑もう二度とはない家族との時間︒極限の中で感じる家族のきずな︒私自身もそうですが︑宗吾ほどの状況でなくても︑それに近い経
験︑感覚は観客の皆さん
も︑実生活でおありでしょう﹂
勘三郎を本名︵哲明︶から﹁のりちゃん﹂と呼ぶ︒
その次男七之助が妻おさん︑長男勘九郎が家綱を演じる︒﹁のりちゃんは芝居
はうまく︑天才だった︒息子さん２人も立派に成長しましたね﹂「のりちゃんはすてきな、いい役者でした」と十八代目中村勘三郎を振り返る松本白鸚（今泉忠明監修、
丸山貴史著）「小説家は書き続けていないとだめだと実感しました」と話す
村田沙耶香さん

際︑とっさに﹁殺される﹂と感じたという︒﹁子どもが大人にどれほど命を握られた存在かを︑一度徹底して書いておきたかった﹂
成長した奈月は︑性交して子を産む﹁工場﹂の﹁部品﹂になることができず︑ひそかに性のない婚姻関係を結ぶ︒しかし両家の親ら﹁地球星人﹂がそのことに気付き︑追及の手を強める
中︑自分たちは宇宙人だと気付いた夫婦は﹁生き延び﹂るための行動に出る︒
作品世界を貫くのは︑養蚕のイメージだ︒﹁マンションや家がびっしり並び︑その中で子を産み︑育てる
様子は︑違う生き物から見れば︑蚕と似ているかもしれない﹂︒価値観を反転させるまなざしを通して読み手の〝良識〟を揺さぶりつ
つ︑すっとんきょうなユー
モアで笑いを誘う村田ワー
ルドにもいっそう磨きがか松本白鸚「佐倉義民伝」「地球星人」の村田沙耶香さん
10

たくさんロケに参加したい

極限の中の家族のきずな

価値を反転させるまなざし

日本テレビ系のバラエティー番組﹁火曜サプライズ﹂︵火曜夜︶で 月から新たに司会を務める︒英国留学を発表したウエンツ瑛
士の後任で︑新司会者の一人にヒロミと共に選ばれた︒
２００６年の入社以来︑アナウンサーとして多くの番組で活躍してきたが︑バ

青木源太

ラエティー番組のレギュラーは初めて︒﹁火曜サプラ
イズといえば︑楽しいロケ！ たくさんのロケに参加したい﹂と意気込みを披露︒﹁まだ知らない街やすてきなお店︑ゲストの方のリラックスした表情に出合えることを楽しみにしています﹂と笑顔で話した︒
番組は来春︑ 周年を迎える︒﹁番組が次の 年を迎えられるように
全力で取り組
みます﹂と熱
く語ってい
る︒
︻プロフィ
ル︼
あお
き・げんた
１９８３年５月生まれ︑大
阪府出身

10

10

57

10

2018年（平成30年）10月10日（水曜日）（記事・写真は共同）

文化・芸能

5

2

9

16

め︑単身武者修行に出た︒
この日のレースでは︑前日の１００メートル自由形で屈したライバルの富田に雪辱︒飛び込み後に隣のコースにはみ出
すミスを犯しながら︑そこから挽回︒
平泳ぎに入ってから
猛烈に追い上げた︒
タイムが伸びずに表情はさえなかったが﹁まずは形に残るものが一つできた﹂とうなずいた︒
今大会は個人６種
目にエントリー︒目標は﹁金メダルと自己ベストの更新﹂と明確だ︒
東京大会の試金石となる
アジアの大舞台で︑成長した姿を示したい︒

パ

30.0

えた︒前田は﹁︵先発投手が︶みんな頑張ってくれる
し︑野手も点を取ってくれ
るし︑すごくいい流れ﹂と手応えを語った︒

セ

27.0

.410

82

3

21.5

57

楽

天

142

65

140

ロッテ

北 柔道

5

.431

.471

3

78

5

73

59
143

オリックス

中西、
鈴木ら金メダル10 ベトナム
14.5

たけど︑止まっていなかった﹂と苦笑いを浮かべた︒
生まれつき視野が狭い視覚障害があり︑柔道歴は約

41
27
28
.522

3

66

72

141

薗、
銅にガッツポーズ

39

20
12
13

テニス国枝、
上地は準決勝へ

18

14
8
9

８年︒２０１６年リオデジャネイロ・パラリンピック
キロ級で５位に入った︒
今大会は金メダルを目標にしていただけに﹁反省しな
いといけない︒日本に帰って稽古に励みたい﹂と奮起した︒に取り組んでいたが︑暑さに弱いことなどを理由に短距離へ転向︒２年弱でアジアを制した 歳の車いすス
プリンターは﹁︵東京パラリンピックに向けた︶序章になる︒あと１秒くらい記録を上げていきたい﹂と語
った︒

13

7
7
6
日本ハム

陸上

8

7 タイ
8 マレーシア
9 インド
6.5
2

伊藤竜、
好記録で金

6 インドネシア
優勝

.577

1

.624

60

53

82

143

88

143

柔道男子 キロ級の北薗
新光︵アルケア︶は︑３位決定戦でカザフスタン選手
を下して銅メダル︒試合直後には派手なガッツポーズ
も飛び出し﹁勢いでやってしまった︒止めようと思っ49

武

男子１００メートル自由形（運動機能障害Ｓ４）で優勝し、歓声に応える鈴木孝幸＝ジャカル
タ

84

18

西

に勝ち２勝２敗とした︒車いすバスケットボール男子
１次リーグは日本が２連勝︒ローンボウルズは児島久雄︑山外芳敬︵ともに兵庫車椅子ローンボウルズクラブ︶がいずれも１勝１敗
だった︒

36

14

ソフトＢ

陸上男子１００メートル︵車いすＴ ︶の伊藤竜也︵新日本工業︶が 秒 の好記録をマークし︑金メダルに輝いた︒﹁記録が出て良かった︒ウエートトレー
ニングの成果が出た﹂と喜んだ︒もともと長距離種目

31

17
率

村敬一︵東京ガス︶が２分秒 で制し︑富田宇宙︵日体大大学院︶が２位だった︒
バドミントン女子シング
ル ス ︵ 上 肢 障 害 ＳＵ ５ ︶ は金メダル候補の鈴木亜弥子︵七十七銀行︶がリーグ戦初戦に快勝︒車いすテニス
は男女シングルス準々決勝
で国枝慎吾︵ユニクロ︶︑
上地結衣︵エイベックス︶
が勝ち上がった︒上地は準決勝で大谷桃子︵スポーツ
クロマティ︶と対戦する︒
ゴールボール女子１次リーグで日本はラオスを下し４連勝︒シッティングバレ
ーボール女子で１次リーグ
Ｃ組の日本はインドネシア

17

5 イラン
差

.432

分

ジャカルタ・アジアパラ
大会第４日︵９日︶陸上女
子走り幅跳び︵義足など︶で世界選手権銅メダルの中
西麻耶︵うちのう整形外科︶が５メートル で金メダルを獲得した︒
競泳男子１００メートル
自由形︵運動機能障害Ｓ４︶は日本選手団主将の鈴木孝幸︵ゴールドウイン︶
が１分 秒 で優勝︒男子
２００メートル個人メドレー ︵ 視 覚 障 害 ＳＭ ︶ は 木

4 日本
21.0

2

敗

79

勝

試

60

141

神

ャカルタの暑さに対しても﹁ここと︑あまり変わらないような環境でやってきた﹂とタフだった︒
昨年の秋はテレビドラマに出演
し︑スポーツキャスターも務めた︒ 歳になり﹁いろいろな物の見方ができるようになった﹂と視野が広がったことも競技に生きている︒
２０１６年のリオデジャネイ
ロ・パラリンピック４位︒昨年の世界選手権は銅メダルを獲得した︒﹁６メートルが具体的に見えてきた﹂と︑このクラスの世界記
録６メートル の更新も視野に入れる︒２年後の東京パラリンピッ
クは﹁リオに比べて別世界のパラ
リンピックになるかも﹂という予
感がある︒

31

チーム

６度の試技では笑顔が絶えなかった︒陸上女子走り幅跳び︵義足など︶で金メダルを獲得した中西は﹁この優勝は意味がある︒ここでベストを出せるように練習してきた﹂と︑３人の日本のライバルを退けてのアジア一を喜んだ︒
膝から下の義足で争うＴ クラ
スは出場選手が少なく︑競技は大腿義足や運動機能障害の選手と混合で実施された︒中西は３回目に
今季自己最高の５メートル をマーク︒他クラスの選手を寄せ付けない跳躍で頂点に立った︒
９月は日本パラ陸連主催の合同合宿に参加せず︑地元の大分でコーチ︑トレーナーらとともに﹁チーム中西﹂で約 日間の合宿を行った︒猛暑の中で練習を積み︑ジ

56

4

阪

競泳男子のエース木村が２００メートル個人メドレー ︵ 視 覚 障 害 ＳＭ ︶ で 一
つ目の金メダルを手にした︒今春に活動のベースを米国に移し︑新たな環境で実力を磨く︒リオデジャネ
イロ・パラリンピッ
クではメダル四つを獲得したが︑金はゼロ︒﹁新しい刺激がほしい﹂と心機一転し︑２年後の２０２
０年東京大会へ照準を合わせる︒
拠点を置く米国の大学では︑リオ大会
でしのぎを削ったス
ナイダー︵米国︶を育てた
コーチに師事︒﹁金メダリ
ストってどんな練習をしているんだろう﹂︒答えを求

12

9

77

63

142

67

142

と対戦する︒

21

18

18.5

日

ＤｅＮＡ

前田ら救援陣奮闘

23

3 ウズベキスタン
14.5

.479

中

2
71

ドジャース、
ア軍が進出

2 韓国

.450
2
67

75

73

7.0

143

143

昨季わずかに届かなかったワールドシリーズ制覇に前進した︒監督は﹁まだやるべきことは残っている︒
あと８勝だ﹂と頂点を見据

計

141

13.5

人

ーをためるよりも﹂とメジャー通算１５２本塁打の代打デューダを中飛に︒九回は抑えのジャンセンが３人で片付けた︒

銅

29

.486
2

巨

ヤクルト

ヤンキースは２敗目

銀

34

国・地域

5
66

.532

差

59
勝

05

エース木村、
まずは１冠

2018
ジャカルタ

32

金

78
1 中国
優勝
率

82
試

10

た︒
救援陣が踏ん張り︑劣勢をはね返した︒五回途中から３投手が無失点でつなぎ︑八回には前田が今季のプレーオフで初登板を果たす︒２死から一︑三塁のピンチを招いたが﹁あそこは力勝負だと思った︒ランナ

25回戦最終戦 ヤクルト15勝10敗 18時00分 神宮

メダル獲得数（９日午後10時現在）

.582

143

18

11

勝 三嶋59試合７勝２敗
Ｓ 山崎57試合２勝４敗37Ｓ
敗 館山５試合４敗
本 ソト41号①（カラシティー）＝５回、大引５号①（砂田）＝６回

新たな環境で実力磨く

2

分

島
チーム

米大リーグ

シャンパンがあき︑ドジャースナインが喜びを爆発させた︒ロバーツ監督は﹁ここまで困難もあったが︑それによって力強く︑結束できたと思う﹂と誇っ

セ リーグ ９日

ＤｅＮ ０００ ３１０ ０００ ４
ヤクル ０００ ００１ ０００ １

81

64

44

52

ＤｅＮＡは快勝したものの、巨人の勝利により４位が決定した。四回に嶺井の２点二塁打などで３点を先行し、五回にはソトが41号ソロを放った。三嶋が７勝目、山崎が37セーブ目を挙げた。ヤクルトは連勝が６で止まった。

６㍍の大台見据える中西ブレーブス戦の８回２死一、三塁、代打デューダを中飛に打ち取り、雄たけびを上げるドジャース・前田＝アトランタ

25回戦最終戦 巨人16勝８敗１分け 18時00分 甲子園

79

点︑１三振だった︒
アは第３戦を迎え︑田中のヤンキース︵ワイルドカード︶がレッドソックス︵東地区︶に１︱ で大敗
し︑１勝２敗となった︒昨季のワールドシリーズ覇者
アストロズ︵西地区︶はイ
ンディアンス︵中地区︶に︱３で３連勝し︑２年連続の突破を決めた︒
７回戦制のリーグ優勝決
定シリーズはナが 日︑アが 日に開幕し︑ドジャー
スはブルワーズ︵中地区︶

勝 畠９試合２勝敗 桑原61試合５勝３敗
本 岡本32号①（桑原）＝７回、岡本33号②（望月）＝８回

22︻アトランタ共同︼米大リーグのプレーオフは８日︑アトランタなどでア︑ナ両リーグの地区シリーズ︵５回戦制︶が行われ︑第４戦のナはドジャース︵西地区︶がブレーブス︵東地区︶を６︱２で破って３勝１敗とし︑３年連続でリーグ優勝決定シリーズに進んだ︒前田は６︱２の八回にポストシーズンで今季初登板し︑１回を２安打無失

巨 人 ００２ ０２０ ２３０ ９
阪 神 １００ ０１２ ０００ ４

今季ベストの跳躍で頂点

アジア
パラゲーム
44

11

73

ＤｅＮＡ

１ー４

ヤクルト

敗

広

女子走り幅跳び（義足など）で優勝し、歓声に応える中西麻耶＝ジャカルタ

ＤｅＮＡは４位

人

巨

４ー９

神

阪

男子200メートル個人メドレー（視覚障害ＳＭ11）で金メダルを獲得し、表彰式で笑顔を見せる木村敬一（中央）。左は銀メダルの富田宇宙＝ジャカルタ

16

12

01

巨人が終盤に突き放して快勝した。岡本が４―４の七回に勝ち越しソロ、八回には 33 号２ランと２打席連続本塁打を放った。九回は菅野が三者凡退で締めた。阪神はしぶとい攻撃で六回に追い付いたが、救援陣が崩れた。

29

11

13

33

岡本が２連発81

6
スポーツ（記事・写真は共同）

2018年（平成30年）10月10日（水曜日）7

2018年（平成30年）10月10日（水曜日）

コミュニティー

情報求む（2017年度）

でゴルフ練習会を行う。
「初参加の方、ゴルフ初心者の方も大歓迎です。若手からベテランまで幅広く在籍しています。ＯＢ・ＯＧの方、ご気軽に参加ください」
問い合わせは八木さん（メールyagi@aica.co.id）まで。
▼エアフォース・サトゥ
フィリピンにゆかりのある人、フィリピンをこよなく愛する人の集まり「エアフォー
ス・サトゥ」は27日（土）、
西ジャワ州デポック市のジャ
ゴラウィ・ゴルフ＆カントリークラブで第４回ゴルフ親睦会を開く。
ゴルフ終了後は南ジャカル
タの日本料理店「寿司天国」
で食事会も開く。
「食事のみの参加も大歓迎です。ご連絡をお待ちしています」

山本さんが初優勝

88

日に開催している︒今回は石塚さんの帰国もあり︑１週早めた開催となった︒次回予定日も 月 日と年末であるため︑ 月２日︵日︶午前７時 分から︑
バンテン州南タンゲランのポンドックチャベ・ゴルフ＆カントリークラブでスライド開催する︒﹁現在タイすき会では新会員を募集中︒タイが好き
な 方 な ら ど な た で も ＯＫ ︒
タイすき会に興味のある方はお気軽にご連絡ください﹂問い合わせはゴルフ幹

76

事 の 山 本 さ ん ︵ メ ー ル apa.
︶まyamamoto@ntt.co.id

64

で︒

52

勝を飾った︒
ベスグロは細川さん︑同時にニアピンも二つ獲得した︒また自称３５０ヤード
飛ばし屋という奥田さん
が︑その飛距離が見事ロングホールで生かされイーグルを獲得した︒
プレー後の表彰式と石塚さんの壮行会はカラワンのデロニクス・ホテル内にある日本料理店﹁酒菜﹂で開いた︒石塚さんがタイすき会の発展に尽くした５年間の出来事と︑当日のメンバーのプレーの妙技の話題で大いに盛り上がった食事会となった︒
タイすき会のゴルフコン
ペは︑年に４回︑第５日曜懇親会を開催▼伊吹おろしの会
名古屋大学同窓会「伊吹おろしの会」は14日（日）、西ジャワ州カラワンのロータ
ス・レイクス・ゴルフクラブ◇辰年ゆかりの会◇

ゴルフ︑ ︑ ︑ 年生まれが在籍︒幅広い年代のメンバーで交流を深めている︒﹁ジャカルタで出会う同
じ干支の縁を感じ︑皆で楽しく活動しています﹂
問い合わせは松島さん︵携帯０８１１・１９
９２・５６０︑メール▼立命館大学校友会
立 命 館 大 学 校 友 会 は 25 日（木）午後７時から、中央ジャカルタにあるグランド・サ
ヒッドジャヤ・ホテル内の日
本料理店「武士道」で定例懇親会を開催する。
「立命大、立命高卒業生、ＡＰＵアジア太平洋大学卒業
生の皆さま、ぜひ参加ください。お待ちしております」
問い合わせは松島さん（メール yasuki̲matsushima@
cmp.co.jp）まで。

︶まyskpdg@hotmail.com

懇親会

11

で︒

ぼくは、今までテニスの試合に出たことがありません。理由は、負けるのがいやだったからです。
ある日、アパートでレッスンを受けた時、コーチから「試合に出て経験を積むべきだ。」と、言われました。そこで、ぼくは十一月のダブルスの試合に出ることに決めました。

まずはペアをみつけることから始めました。そして二人で練習します。練習は、一人でやる時よりもつらかったです。でも、たくさん練習して、ベスト３に入りたいです。そのためには、ペアとの連携プレーや、声を出してよく動いて、相手が打ってきたボールを打ち返して、点を入れていきたいです。
試合で練習の成果を発揮できるように、がんばりたいです。

10

辰年︵たつどし︶生まれの人の集まり﹁辰年ゆかり﹂の会は 月９日︵金︶午後７時から︑中央ジャカル タ の ＳＴＣ ス ナ ヤ ン に ある日本料理店﹁中中家﹂で懇親会を開く︒
同会には現在１９４０︑テニスの練習小学部５年２組
宮蔭 賢士

きょうラブラブ会

わたしは、体育祭のリレーの選手になりたいです。
そのために、どうすれば走りが、うまくなるのかが、分かりません。
だから、友達に、教えてもらったり、足が速い人にコツを教わったりしていました。
でも、足が速くなることはな
く、とまどっていたのであきらめようと思いました。
足がおしりの所までこなかった
り、前に体重がかかりすぎて、前にたおれたりする失敗が、数多くありました。
でも、そこであきらめたら、もうリレー選手になれないので、あきらめないで速く走る走り方を自分で考えて、体育祭で一位を取りたいです。
そして青組をゆう勝させたいです。
がんばります。

◇タイすき会◇

ま る 懇 親 会 ﹁ Ｒａｂｕ × ２会︵ラブラブ会︶﹂を開く︒﹁飛び入りも大歓迎なので︑卒業︑修了生の皆さま
気軽にご参加ください﹂
問い合わせは青柳さん

走り方
小学部４年３組
松方 彩音

12

23

︵ メ ー ル contact@jakarta︶まで︒
mitakai.com

ぼくはレバランの休みに、おじいちゃん、おばあちゃんとぼくの家族でマナド島へ行きました。マ
ナドの海は世界で一番美しいと聞いて行く前からずっと楽しみにしていました。
ぼくは、マナド島で心に残ったことが三つあります。一つ目は、船の横から急に親子のイルカが出てきたことです。後たくさんのイルカが近くを泳いでうんちをしているイルカもいました。二つ目はスノーケリングをした時に九匹のカメとサメを実際に見たことです。サメは人を食べない優しいサ
メときいて安心しました。三つ目
は、四人の友人に出会ったことです。同じ学校の友達二人と、シンガポールからきている日本人でした。次はぼくが大人になって両親とおじいちゃんおばあちゃんを旅行に連れていく番だと思いました。

12◇ジャカルタ三田会◇

マナド島の思い出小学部４年３組
上村 翔和

FAX021・230・3831

47

慶応義塾大学の同窓会﹁ジャカルタ三田会﹂は日︵水︶午後７時から︑南ジャカルタの日本料理店﹁ ＫＯＩＫＩ Ｅａｔｅｒｙ﹂で︑同窓生が気軽に集

きょ年のふゆ休みに、家ぞくでロンボクとうへ行きました。
ロンボクとうのホテルでは、プールのすべりだいであそんだり、
ビーチで小さなカニをつかまえた
り、ウミガメを海にはなしたりしてすごしました。
いちばんこころにのこったのは、ギリとうまでボートで行くと中、シュノーケリングをしたことです。とてもふかいところでおよいだので、こわかったですが、黄色とくろのしまもようの魚たち
や、ピンク色のイソギンチャクを見ることができ、海の中はりゅうぐうじょうみたいにきれいでした。
今年のふゆ休みは、バリとうに行くので、またシュノーケリング
をやってみたいです。こんどは、
もっと長くもぐれるようにがんばります。

☎021・230・3830

人でゴルフコンペ

ロンボクとう小学部２年３組
中川 万里那

メールjalanjalan@jkshimbun.com

え︑９月末に日本へ帰任した石塚さんの最後のゴルフとなり︑石塚さん送別コン
ペと︑プレー後には壮行会を開いた︒
メンバーの多くはタイでゴルフの腕を磨いた強者がそろい︑今回もレベルの高いゴルフコンぺとなった︒
優勝者は幹事の山本さんで︑念願のタイすき会初優

ぼくは、夏休みにバンドン日本
人学校でサマースクールがあって、バンドンに行きました。
バンドンでは、カレーづくり
や、フォトフレームづくり、きもだめし、あと、いちばんたのしかったのは、レクレーション大会です。玉入れや、つなひきや、リレーなどいっぱいありました。

①団体名②開催日時③場所④内容⑤問い合わせ先を記載。告知・募集は180字か240字、開催報告は写真付、480字で。

ぼくは、赤チームでした。さいしょのほうは、かってたけど、あとのほうは、白チームがかっていました。まけたけど、たのしかったです。
二ばん目にたのしかったのは、
きもだめしです。ちょっとこわかったけど、二回行きました。うしろからびっくりさせられました。
バンドンは、ジャカルタとくら
べては、小さい学校だけど、たのしかったのでまた行きたいです。

タイが好きな人が集まる﹁タイすき会﹂は９月日︑第 回ゴルフコンペ
を︑西ジャワ州カラワンの
ロータス・レイクス・ゴル
フクラブで開いた︒当日は午後スタートだったが天気にも恵まれ︑ 人のタイすきメンバーがゴルフの腕を競い合った＝写真︒
今回は５年の駐在を終バンドン
小学部２年３組
土川 こ人ろう

県人会や大学、高校の同窓会、同好会など邦人グループの開催告知や報告を掲載します。情報お待ちしております！

問い合わせは中下さん（メールace14jly@gmail.com ）まで。
▼ＴＤＦ
ゴルフ初心者とインドネシ
ア初心者を応援するテンダー
フットゴルフ（ＴＤＦ）同好会は28日（日）、バンテン州
タンゲランのポンドック・チャベ・ゴルフで第 188 回コンペを開く。
同会は生涯自己ベストに対する改善打数が評価で、初心者でも優勝できるチャンスが大きい。最多スイング数の人や、ロストボールの多い人にも初心者を応援する同会ならではの賞がある。
「参加者を募集しています。どうぞお気軽にご連絡ください」
申し込み、問い合わせ
は同会事務局（メール

12

46

12 30

tenderfootgolfcompe@gmail.
com）まで。

催し▼昭和の女子会
インドネシアで明るく楽し
く 頑 張 る 女 性 の 会「 昭 和 の女子会」は 27日（土）〜 28日（日）、１泊２日で恒例の秋の遠足を実施する。行き先はジャカルタから飛行機で１時
間程の海の楽園、ブリトゥン島。
定員になり次第締め切る。
「遠足前後には旅情をかき立てる『昭和の女子会』ならではのオリジナルイベントも開催。２倍も３倍も楽しめる
特別な遠足です」
申 し 込 み 、問 い 合 わ せ は亜 子さん（携 帯 0811・133・2415、メールluznooba@gmail.
com）まで。

25

い︑手術の影響で胸から下を自由に動かせなくなった︒リハビリを重ね︑松葉づえを使って歩くことはできるが︑﹁おなかに氷を当てられても気がつかない﹂状態だという︒
ローンボウルズは重心の偏った約１・６キロの玉を交互に投げ︑どちらが約メートル先の目標の近くに置けるかを競う競技︒カー
リングのように相手の球をどかす戦略性もある︒
山外さんは 年前からこの競技を始め︑国際大会にも出場する腕前だった︒障
害を持ってからは競技用のつえを自ら制作︒腰の自由が効かなくなった分︑上半
身全体を前に押し出す投げ方に変えた︒
９日は午後３時 分から
約２時間︑中央ジャカルタ
ブンカルノ競技場内の会場
で︑ 度の気温のなか香港選手と投げ合い︑ ︱ で下した︒山外選手は﹁崩れると一気に負けていく競技︒メンタルをしっかり維持できた﹂と勝因を語った︒
ローンボウルズは２年後の東京パラリンピックでは正式競技に採用されておらず︑日本での認知度は低い︒山外さんは﹁年寄りは自作のつえを使い、玉を投げる山外さん

34

13

Ｍ７・４の地震直前︑トンペ村と川を挟んで南に接す

15

77

38

を隔てる高さ約２メートルの石壁とそこから海岸まで続いていた砂浜が一気に沈んだ︒家屋の被害は地震によるもので︑不思議と津波は起きなかった﹂と語った︒
中学教師のムハンマド・
イクバルさん︵ ︶ら︑女性８人を含む 人は 日の﹃体が痛い﹄って家にこもりがち︒障害者でも︑年寄りでもできるスポーツがあった︒
ジャカルタでは６月にもるんだから︑やりましょう
やーっと広めていきたい﹂と元気に語った︒

バリ・クタビーチ

日イの学生がごみ拾い

北ジャカルタにワニ
全長１・５メートル

北ジャカルタ区西パドゥ
マンガンのグヌンサハリ川
で８日︑ワニが川岸にいるのをジャカルタ特別州水道局職員が確認︑公式インス
タグラムに写真を投稿した︒
水道局によると︑全長
１・５メートル︒２日前ごろから同局職員による目撃情報がいくつかあり︑８日午前９時半ごろ︑職員２人が発見した︒捕獲はしなか

関西学院大学経済学部とウダヤナ大学日本語学科の学生らが７日︑バリ島のクタビーチで清掃活動を行った︒サーフィンスクールの生徒やビーチバレーを楽しむ人たちなどでにぎわう日
曜の朝︑海岸沿い約２・５キロをごみを拾いながら歩いた︒
栗田匡相准教授率いる学生 人は約１カ月かけて︑ウダヤナ大学と情報誌ア
ピ・マガジンの協力のもと︑バリ島のホテルや空港
でバリ観光関連産業調査を実施した︒ビーチ清掃は今回の活動の一環として学生
自身の発案で行ったもの︒
大量のごみが打ち上げられる雨期と異なり︑集まった
ごみは キロと少なかったが︑清掃後は活動に協力したごみ収集や再生を事業と

西ジャカルタのグロゴル川
で体長２メートルほどのワニが発見されている︒当局
が捕獲を試みていたが︑成功しなかった︒︵上村夏美︶

しているエコバリ社から分
別に関する説明を聞いた︒
３年生の岩崎桃子さんは﹁ごみを拾っていると声をかけてくる人がいたので︑一般の人を巻き込む工夫ができればもっと大きな力になる﹂と話した︒ウダヤナ
大学１年生のアディラさん
は清掃活動初体験︒﹁友達と一緒だったので楽しくできた︒休日の過ごし方として有意義︒参加して良かった﹂と笑顔で話した︒︵北井香織︶

被災学生を受け入れ

全国 大学

海岸清掃を行った学生たち＝アピ・マ
ガジン提供

38

国 立 大 学 学 長 協 会 ︵ ＭＰ
ＲＴＮＩ ︶ は ４ 日 ︑ 地 震 ・
津波でキャンパスが被災し︑休講状態が続いている
中部スラウェシ州パル市の国立タドゥラコ大学の学生を︑全国の 大学で受け入れると発表した︒
大学はバンドン工科大
学 ︵ ＩＴＢ ︑ 西 ジ ャ ワ 州 ︶やガジャマダ大学︵ジョクジャカルタ特別州︶など︒
タドゥラコ大学の学生は︑申請すれば︑避難先などの希望する大学で受講でき︑取得した単位も認定すると
︵木村綾︶
いう︒

38

18

が３日まで続いた︒最大５メートル上まで泥が上がったとの声もあがった︒泥はモスク以外の海岸に近い小道などでも噴出した︒
バレントゥマの南隣のタンジュン・パダン村でも砂浜が少なくとも１メートル
沈下︒南北の２方向から津波が村を襲ったと村人のひとりは話した︒
トンぺ村とパル市までの間では少なくとも カ所で土砂崩れが発生︒満潮時に海岸線沿いの幹線道を走ると︑海水がすぐそこまで迫っている地点が複数あり︑今回の震災で海岸線が大きく変わっている可能性がある︒︵中島昭浩︑写真も︶10

30
るバレントゥマ村にあるア
ル・イスティクファル・
バレントゥマ・モス
クで礼拝を始めたところだった︒地震が起きると床がひび割れ︑泥が噴き出し︑
あわてて外へ飛び出した︒
翌日戻ると︑モス
ク外庭の地面の約カ所から泥が噴出していた︒地震後︑泥は勢いを弱めながら噴出し続け︑１日に止まった︒ただ︑余震でも噴出する状態

砂浜が沈んだ状況を説明するノサルさん

38

17

15

21

アジアパラゲームの日本選手団最年長選手の山外芳敬︵やまそと・よしのり︶さん︵ ︶は９日︑ローンボウルズの男子シングルスで今大会初勝利を挙げ︑﹁まだまだ伸びしろはある︒いつかは金メダルを取れるようなすごい選手になれれば﹂と笑顔で語った︒︵大野航太郎︑写真も︶28発見された全長1.5メートルのワニ＝ジャカル
タ特別州水道局の公式インスタグラム

40

山外さんは４年前︑骨や軟骨︑靭帯が神経を圧迫す
る﹁頸椎症性脊髄症﹂を患にある︒ 日の地震当日は午後３時ごろにもマグニチ
ュード︵Ｍ︶５・９の地震があったが︑建物や砂浜が沈下する現象は起こっていなかった︒
ノサルさんは﹁最初︵午後３時︶の地震で村民のほ
とんどは高台に逃げていたので被害者はけが人だけだった﹂と話す︒午後６時２分発生のＭ７・４の地震が起きて約５００世帯ある村の沿岸部を中心に家に被害が出始め︑﹁砂浜と住宅域

28

パル

震源地に近いドンガラ県トンペ村

本

20

砂浜 ㍍消えた村

65﹁地震後１分もせずに砂浜が海に沈んだ﹂︒中部ス
ラウェシ州ドンガラ県シレンジャ郡トンペ村のノ
サル・ベバウォウェさん︵ ︶がたばこをふかしながら語る︒沈んだ砂浜は海岸沿いの南北５００メート
ル︑海岸から東の陸側にメートルという範囲に及び︑最大２メートル沈下していた︒
トンペ村は︑国家防災庁︵ ＢＮＰＢ ︶ 発 表 に あ る 震
源地から５キロほどの場所

12:25

12:55
13:00
13:10
13:15
13:20

13:50

14:45
14:50
15:01
15:11

15:21
15:36
16:00
16:10
16:25
17:00
17:30

18:15

18:45
18:50
18:58
19:00
20:00

20:25

21:10
21:40
22:35

23:19

23:30

00:00

00:05
00:35
00:45

01:10

01:25

01:50
01:55
02:00

02:55
03:00
03:24
03:39
03:49

500

06:00 連 続 テ レ ビ 小 説 「 ま ん ぷく」 (9)
06:15 あさイチ
07:55 みんなの体操
08:00 ニュース・気象情報
08:05 うたコン 「この歌詞がす

トンペ

2018
ジャカルタ

08:50

09:20

09:48
09:58
10:00
10:20
10:45

11:00

11:25
11:35

ごい！心に響く名曲集」
植物に学ぶ生存戦略 話す
人・山田孝之所さん！大変ですよ 「なぜか大人気！？超高級マヨネーズの謎」
視点･論点
ワールドウェザー
ニュース
旬感☆ゴトーチ！
連続テレビ小説「まんぷく」 (9)
趣味どきっ！ 「おひさまライフ 第2回」
おもてなしの基礎英語
テレビで中国語 「第 24課」
チャリダー★快汗！サイクルクリニック 「乗鞍だよ！全員集合！」Asia Insight （アンコール）「祖国のために描く〜
ベトナム」
名曲アルバムBSニュース
みんなのうたデザインあ 5分版
イッピン 選「魔法の土でおいしく 快適に〜石川
珪藻土（けいそうど）製品〜」
ごごナマ 「おしゃべり日
和」
ピタゴラスイッチミニ
BSニュースにほんごであそぼ
えいごであそぼ ｗｉｔｈＯｒｔｏｎ
いないいないばあっ！
おかあさんといっしょ
BSニュース
みいつけた！
天才てれびくんYOU
NHKニュース 7
ガッテン！ 「うまっ！子どもが奪い合う新感覚ピーマン」
探検バクモン 「魅惑のラーメン祭り」
まいにちスクスク
もういちど、日本
ワールドウェザー
ニュースウオッチ 9
クローズアップ現代＋「追跡！スルガ銀行問題〜超低金利時代の“闇”」
歴史秘話ヒストリア 「まぼろしのノーベル賞 世界初！がんを作った男」
ニュースチェック11
国際報道2018
又吉直樹のヘウレーカ！
「僕たちの目はいつからついてるの？」
NHK 映像ファイル あの人に会いたい 「桂歌丸（落語家）」
ねほりんぱほりん < 新 >「マッチングアプリにハマる人」
11日
あの日 わたしは〜証言記
録 東日本大震災〜
ニュースチェック11
時論公論
趣味の園芸 やさいの時間
太陽のベジ・ガーデン#32「タカナ・カラシナ・
大阪シロナ」
きょうの健康 「総点検！
目の健康」目がにごる！？
白内障手術の選択
きょうの料理 「さつまいも 大満足レシピ」さつま
いもと豚バラの塩きんぴら
きょうの料理ビギナーズ
まる得マガジン
ごごナマ 「おしゃべり日
和」
NHKプレマップ
おかあさんといっしょ
みいつけた！
コレナンデ商会
ゴー！ゴー！キッチン戦隊
クックルン

12:00

「まだ伸びしろある」
04:00 NHKニュース おはよう日

震源

最年長77歳の山外さん
ローンボウルズ
アジア
パラゲーム

8
まち・ひと

2018年（平成30年）10月10日（水曜日）