2024 年度地域経済再生支援事業

主催：神戸商工会議所 国際ビジネス委員会

ベトナム・ホーチミン商業施設での神戸ポップアップ店舗＆ライブコマース事業
参加企業募集要項
神戸商工会議所では、神戸市並びに兵庫県内企業を対象に、ベトナム・ホーチミンでの商品 PR・テスト販売事業を実施します。本事業では、中小企業の輸出・販路開拓支援に長年実績のある専門家（ワオラボ株式会社 代表取締役 小粥おさ美氏）をコーディネーターに迎え、ホーチミンの商業施設で神戸ポップアップ店舗の出店と、ベトナムで主流な販売形態であるライブコマースを活用した商品 PR を行います。
現地で消費者と直接対面しながらのプロモーション・テスト販売は、ベトナムにおける貴社商品の可能性を体感する有益な機会となります。ベトナムでの販路開拓に取り組む企業の方は是非ご活用ください。参加ご希望の方は、本要項を確認の上、当商工会議所までお申し込みください。

１．事業概要（１）ホーチミン大型ショッピングモールでのポップアップ店舗の出店
ホーチミン最大の注目エリア、トゥーティエム新都市区に立地する人気ショッピングモールにポップアップ店舗を開設し、一般消費者への商品 PR・テスト販売を実施します。
会期中は、販売・PR 専門スタッフ 3 名と通訳 2 名を店頭に配置。また日本文化である「ガチャガチャ」を使った集客イベント等も実施予定です。
日 程：2024 年 10 月 12 日(土) 並びに 13 日(日)〈2 日間〉11 時～20 時（2 日目は 18 時まで）
場 所：Thiso Mall Sala 地下 1 階広場
No. 10, Mai Chi Tho Street, Thu Thiem Ward, Thu Duc City, Ho Chi Minh City
URL：https://thisomallsala.vn/en（英語サイト）【Thiso Mall Sala について】・ホーチミンの中心街から最も近い大型ショッピングモールの一つ。
地元若者・ファミリーが多く訪れます。
（営業時間 10 時～22 時）
・UNIQLO や MUJI、ABC-MART を含む 100 以上の多業種のブランドが出店しています。
＜ポップアップ店舗実施場所イメージ＞

同モールの中で人が集まる階段前スペースでポップアップ店舗を開設します（9 ㎡）

1横から見た光景

（２）TikTok を活用した商品 PR＆ライブコマース
会期中、ベトナムで主流な販売形態であるライブコマースを活用した商品 PR を実施します。
ベトナムでユーザー急上昇中の TikTok（人口の約 7 割が利用）を活用し、ポップアップ会場からライブ配信します。
日 程：2024 年 10 月 12 日(土)・13 日(日) 各日とも 14 時～16 時（2 時間）
言 語：ベトナム語
内 容：・ライバーによる各社商品説明（各社約 15 分）
・視聴者と参加企業による Q＆A（通訳あり）
・商品の販売動線は、越境 EC サイト「ZenPlus（https://zenplus.jp）」（又は自社のウェブサイト）を活用します。
同サイトを活用して、本事業終了後も継続的に全世界へ販売できます。
参加企業には事前に ZenPlus への商品の出品登録をしていただきます。
【ZenPlus について】・ユーザー登録者数 170 万人以上、過去輸出国 150 ヵ国以上
・出品企業は商品を国内指定倉庫まで発送するだけ・必要な費用は販売手数料 10％のみ（出品料など不要）
ZenPlus の詳細･ご登録はこちらから → https://kobe-bizmatch.jp/event/146（３）ベトナム市場に精通した専門家との相談会
現地バイヤー等を招聘し、現地市場・ビジネスに関する相談、情報交換を座談会形式で実施します。
日場
言内

程：2024 年 10 月 11 日（金）午後（予定）所：ホーチミン市内
語：日本語（日本語でない場合は通訳あり）
容：ベトナムのビジネス環境や現地市場、実情に関する情報収集、意見交換
参加企業より事前に専門家に聞きたい質問を募集します

２．コーディネーター
ワオラボ株式会社 代表取締役 小粥 おさ美 氏
豪クイーンズランド州立大学院卒業後、大手自動車メーカーでの欧州進出プロジェクトに従事。その後独立し企業向け通訳を始める。2013 年、中小企業の海外進出支援に特化した会社を設立。現在に至るまで 100 社を超える企業の販路開拓並びに輸出の伴走支援に尽力している。

2３．事業スケジュール
本事業のスケジュールは下記をご参照ください。
赤字部分については、適宜、事務局・コーディネーターより詳細をご連絡差し上げます。
7 月 26 日（金）17:00

本事業参加申込締切

7 月末

選考結果通知本事業参加企業並びに商品確定

8 月上旬

販売商品の買取り、輸送に関する調整

8 月中旬～下旬

商品の発送（参加企業⇒成田市の指定倉庫）

8 月中旬～9 月末

ライブコマースに向けたご準備
・商品説明資料の作成（英語又はベトナム語 ※翻訳は別料金にて手配可能）⇒作成いただいた資料をもとに、ライバーがライブ配信で商品説明を行います。
・動画素材やサンプルのご提供など⇒本事業専用 TikTok アカウントを開設し、会期前にポップアップ店舗開設の告知動画や、ご提供素材を活用し参加企業商品の紹介動画を計 12 本制作・投稿します。

10 月 11 日（金）現地バイヤーとの情報収集座談会

10 月 12 日（土）～13 日（日） 神戸ポップアップ店舗出店＆ライブコマース配信
11 月（予定）

振り返り共有ミーティング※原則ご参加ください

４．参加条件（１）下記のいずれにも該当する企業で、現地参加できる方・当商工会議所の会員企業、又は兵庫県内に事業所を有する企業
・食品・飲料・日用品を製造又は扱っている企業（２）参加商品は原則、以下①～④の条件を全て満たすこと。
①ポップアップ店舗での PR＆テスト販売、並びにライブコマースでの販売商品は 1 社 1 商品となります。但し、複数 SKU を持つ商品（色・柄・フレーバー違い等）は 1 商品としてカウントします。
②兵庫県内で製造された、もしくは兵庫県内の企業が製造する食品・飲料（酒類を含む）、日用雑貨等の商品であること。
③食品・飲料の場合は、ベトナムでは事前に商品登録が必要となります。
さらに、本事業の参加対象商品は、常温保存ができ、賞味期限が 180 日以上であるものとさせていただきます。冷蔵・冷凍保存商品は対象外となります。
非食品の場合でも、化粧品・医薬品は事前に商品登録が必要となります。
※本事業参加対象商品については、次頁「本事業参加対象商品」の図でご確認ください。
④ベトナムの規制等をクリアしているもの。なお規制については各自でご確認ください。
【ご参考】ジェトロ「ベトナム貿易管理制度」
https://www.jetro.go.jp/world/asia/vn/trade_02.html
3≪本事業参加対象商品≫
非食品

化粧品・医薬品

ベトナムでの商品登録済み

ベトナムでの商品未登録

参加可能

参加不可

食品・飲料品

化粧品・医薬品以外参加可能

ベトナムでの商品登録済み

常温保存可能冷蔵・冷凍保存が必要

参加可能

参加不可

×

ベトナムでの商品未登録

×

参加不可

×

（３）参加商品の輸出入手続きに係る必要な商品情報の提供及び本事業において必要となる各種資料作成に遅滞なくご協力いただけること。
（４）事業実施後も成果把握等のために実施する各種アンケート等にご対応いただけること。

５．定員／商品数
６社６商品（１社１商品とさせていただきます。但し、複数 SKU を持つ商品（色・柄・フレーバー違い等）は 1 商品としてカウント可。）※定員を超えた場合は、コーディネーター・当商工会議所にて選定をさせていただきます。
※選定結果に対する異議には対応いたしかねます。予めご了承ください。
※本事業へのご参加は、1 社につき 2 名までとさせていただきます。

６．参加費
会員１２万円（税別）/ 非会員２０万円（税別）※参加費に含まれるもの：ポップアップ出店、ライブコマース配信、ベトナム市場に精通した専門家との相談会関連費、プロモ―ター・通訳費など※本事業参加商品は、インポーターによる買取り（数量はインポーターが決定します）で実施します。買取り以上の数を現地へ送付される場合（サンプル含む）、ベトナム輸出にかかる費用（輸送費、通関関係費、保険料等）は、別途参加者負担となります。
※航空券、宿泊地は各自でご手配ください。本事業は、現地集合・現地解散となります。
【ご参考】＜フライト情報＞
・往路：関西国際空港（KIX）→ホーチミン（SGN）
ベトナム航空10:30 発／14:05 着（5 時間 35 分）
ベトジェットエア 9:30 発／13:00 着（5 時間 30 分）
・復路：ホーチミン（SGN）→関西国際空港（KIX）
ベトナム航空00:10 発／7:20 着（5 時間 10 分）
ベトジェットエア 01:00 発／8:30 着（5 時間 30 分）
4【ご参考】＜推奨ホテル＞①La Opera Saigon Hotelhttps://www.laoperasghotel.com/en/
1 Ngo Van Nam Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City・一泊 6,000～8,000 円程度②Northern Charm Hotelhttps://northerncharmhotel.com.vn/en/
11 Thi Sach Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City・一泊 12,000 円程度③相鉄グランドフレッササイゴン
https://sotetsu-hotels.com/grand-fresa/saigon/
8 Ly Tu Trong Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City・一泊 13,000 円程度
・日本語 OK

７．参加申込
参加ご希望の方は、下記 URL もしくは QR コードよりお申込みください。
【申込締切】２０２４年７月２６日（金）１７：００※参加可否については 7 月末に個別にご連絡いたします。

８．留意事項（１）本事業に関する各種連絡・調整については、主催者である神戸商工会議所又は本事業コーディネーターの小粥氏からご連絡いたします。予めご了承ください。
（２）参加決定後であっても、参加者が本募集要項記載の参加条件を満たしていないことが判明した場合、参加をお断りする場合があります。
（３）本事業を契機に発生した取引等に関するトラブル・損害について、当商工会議所は一切責任を負いません。また、本事業は、販売売上げやベトナム企業との商談成約をお約束するものではございません。
（４）社会紛争、天災、行政または司法による判断、テロリズム、現地政治情勢の変動その他不可抗力により、本事業の全部または一部の実施が不能または困難となった場合には、参加企業が被る損害について当商工会議所は一切責任を負いません。
以 上【お問合せ先】神戸商工会議所 産業部 国際チーム（谷口・西田）
TEL：078-303-5806 E-mail：kokusai-info@kobe-cci.or.jp
5