Vol.25
エコチルどすえかわら版

はエコチル調査京都ユニットセンターと京都・長浜・木津川の参加者の皆さまを繋ぐ会報誌です

これからも、ともに。
繫げよう、未来へ向かって〜
早いものでもう 3 月も目前となり、暖かい春が丹羽 房子（にわ ふさこ）待ち遠しいですね。

京都大学大学院医学研究科
エコチル調査京都ユニットセンター・特定准教授／
小児科医

小学 6 年生のエコチルキッズの皆さんや保護者の皆さまには小学校生活がまだまだ続いてほしい……と思っている方もいらっしゃるでしょうし、早く中学生になりたい！と期待に満ち溢れているお子さんもいらっしゃることと思います。

さて、13歳以降のエコチル調査では、これまで2011年度に開始されたエコチル調査は、当初皆さまにご協力いただいてきた「質問票調査」にはお子さんが13 歳に達するまでと計画されまし

ついて大きな変更があります。お子さんが 12 歳たが、皆さまもご存知の通り、社会貢献度が高いに達する年に説明書を郵送しますので、詳細はそプロジェクトとして認められたため、これまでにの時にご確認いただけますが、小学 5 年・4 年・3皆さまよりいただいた様々な情報を活かしつつ、年生の皆さんも今から興味津々ではないかと思いこれからも長期にわたり調査を続けられることにます。

なりました。これまでの皆さまのご協力に深く感謝申し上げます。

そこで、今号のかわら版では、その一端をご紹介いたします。また、４、５ページには京都ユニッお子さんが13 歳に達した以降も調査が継続さトセンター所属の研究者から 2023 年に発出したれることになりましたので、保護者の皆さまやお研究成果をわかりやすく報告していますので是非子さんには引き続き調査にご協力いただけますとご一読ください。

大変ありがたく、京都ユニットセンターのスタッ
フ一同、心よりお願い申し上げます。

研究成果については環境省エコチル調査のホームページ「成果発表一覧」にも掲載されています。全国の研究成果が掲載されていますので、よろしければご覧ください。
https://www.env.go.jp/chemi/ceh/results/publications.html（藤井まい先生は 399 番、加藤承彦先生は 381 番です。）

エコチル調査の成果が社会で活用されるようになり、認知度も高〜13歳以降のエコチル調査って？〜まってきています。

これからも様々な研究成果が社会に還元されることが期待されて続することが決まり、データの収集期間が「40 歳程度まで」、研究期間は「2054 年頃まで」と変更になりエコチル調査の研究は、具体的にはどこでどんなふうに役に立ってるの？

お子さんが 16 歳の時に、小学 6 年生学童期検査収集されたデータを用いて国際的に発出された研のような形式の対面での調査（身体計測や血液・究論文は 2023 年 11 月現在、約 400 編と年々増尿の採取等）を予定しています。

加し、エコチル調査の成果は世界中からの注目を集めています。皆さまに記載いただいた質問票等から得られたいますので、保護者の皆さまもお結果が「食物アレルギー診療ガイドライン 2021」に引子さんも是非ご注目ください！

用され、また、妊婦健診情報から作成された「妊娠中の令和5年度『地域エコチル調査運営協議会』を開催しました

エコチル調査は18歳まで続くの？
それとも40歳まで？
エコチル調査はお子さんが 13 歳以降も調査を継

13歳以降調査でも、学童期検査のような対面調査もあるの？

体重増加曲線」は多くの医療機関で妊娠中の管理に役立てられています。

ポータルってよくわからないけど、どんなもの？
初めて聞いたけどできるかなあ？

ラインのハイブリッドました。ただし、小学 6 年生の時に保護者の方に調査継続の意思表明をしていただくのは、お子さんが18 歳に達するまでの調査となります。

での実施としました。
参加者ポータルは、参加者の方のみが使用できる京都市、長浜市、木津川専用システムです。13 歳以降調査では、この参市の自治体や教育委員会、（18 歳以降の調査については、改めてご案内いたします）

加者ポータルを使って調査にご参加いただきます。

（これまでと同様、途中でやめたい場合はいつでも参加

協力医療機関の方々にご出お子さんが小学 6 年生になる年に説明書や簡易ガイドをを取りやめることができます）

席いただき、熱心にご傾聴お届けしますので、詳細はその資料をご確認ください。

いただきました。13 歳以降

小学 6 年生学童期検査にお越しいただいた時に会場でごお子さん（エコチルキッズ）の同意も必要なの？
13 歳以降調査の継続は、代諾者から代諾をいた登録いただくことも可能です。

Web質問票に変わるって、かわら版ももう届かなくなるの？

だいて調査に参加いただき、お子さんには 16 歳に達する年に、お子さん本人から同意を受け、それ以降

13 歳以降調査では、紙の質問票の送付は無くなはお子さん本人の同意に基づいて調査を実施いたします。

りますが、かわら版を含めた広報誌などは変わら（ただし、お子さんが 18 歳に達するまでは、代諾者にはずお届けします。

調査を拒否する権利があり、調査実施にあたり保障され（※ 13歳以降の調査継続の手続きの際に「情報提供不可」ます）と意思表明いただいた方にはお届けしません）

Web質問票ではどんな質問が増えるの？
アレルギーや身体計測値などの質問はこれまで通り継続され、思春期以降の健康などについての質問も加わる予定です。

❷

京都ユニットセンターでは、大規模な疫学調査であるの調査継続についてもご説明しエコチル調査を実施するため、地域の自治体や医療機関て、その内容を盛り込んだ緑色の皆さんと協力体制を築いてきました。そして、皆さんの広報ポスターの掲示を依頼いたしました。と一堂に会して、エコチル調査の進捗状況や今後の予定、また、京都ユニットセンターに所属の参加者様にもごまた成果について報告し意見交換する場、「地域エコチ出席いただき、大変貴重なご意見・ご感想を賜り、心よル調査運営協議会」を年１回のペースで開催しています。

り感謝いたします。

令和 5 年度は、9 月 28 日（木）にキャンパスプラザ京

今後とも、エコチル調査へのご協力を何卒よろしくお都を会場として開催いたしました。今年度も対面とオン願い申し上げます。 （2024年1月【紙の質問票】
種類
学年質問票

送付時期・回数

小学◯年質問票夏〜秋頃に１回

年齢質問票

お子さんのお誕生日前に１回（※小学6年質問票で終了）◯歳質問票（※12歳質問票で終了）（10歳以降は子どもアンケートと一緒に！）

リサーチコーディネーターY.N.）【Web質問票（13歳〜）】※現時点での令和6年度の配信予定です

配信月
配信回数

4月

6月

9月

12月

3月

保護者

4回

2回

2回

1回

1回

お子さん

4回

6回

2回

1回

1回

１回の質問票の回答時間は5分程度

誕生月

1回

謝礼はポイント制

全て回答いただけると年間で保護者は1000ポイント、お子さんは2000ポイント獲得！

お子さんの質問票は保護者が事前に確認（プレビュー）可能❸子育てとメディア
家庭でのバランスを考える

父親の育児への関わりの状況と子どもの成長発達との関連

藤井 まい（ふじい まい）

加藤 承彦（かとう つぐひこ）

同志社大学赤ちゃん学研究センター 嘱託研究員
福島県二本松市安達保健福祉センター 保健師

同志社大学赤ちゃん学研究センター 嘱託研究員
国立成育医療研究センター・社会医学研究部 室長

みなさん、こんにちは。

どもが長く視聴することもわずかな関連を示すのみでし近年、日本のお父さんの役割が変わってきています。

達遅延の可能性との関連を分析しました。子どもの性別

私は、2019 年に同志社大学赤ちゃん学研究センターた。なお、この分析は保育園や幼稚園通園児は、視聴で以前は、「お父さんが仕事、お母さんが家事・育児」となどの影響を取り除いて分析した結果、父親の関わりがでの勤務を開始した時から、エコチル調査の研究員としきないカリキュラムになっていることもあるので含みまいう性別による分業が一般的でしたが、徐々に「お父さ多い群では、少ない群と比較して、粗大運動、微細運動、て関わっています。皆さまのご協力のお陰で日本最大のせん。

んとお母さん二人とも仕事をして、家事・育児も分担」

問題解決、個人・社会の分野で発達遅延の可能性のリス

出生コホートデータが蓄積されていくことは、貴重な知以上の結果から、養育者のスマートフォンやパソコンという性別にとらわれない役割分担に変化してきていまクが下がっていました。例えば、粗大運動では、リスク的財産だと心より感謝しています。ありがとうございまの利用時間を減らすことは、子どもの視聴時間をコントす。その背景として、女性が子どもを産んだあとも働きが 24％下がっていました。また、中間要因として、お母す。今回は私の研究テーマのひとつ「子どものメディアロールするのに有効かもしれないということがわかりま続ける世帯が増えてきていることがあります。一方、働さんの育児ストレスの軽減が媒介している可能性も示唆視聴時間」についてお話しします。

した。

き方改革の影響か、お父さんの長時間労働の割合は着実されました。

これまでにも世界各国で子どもの視聴時間の研究結果在宅時間やメディアの視聴時間の増加に関連して、に減ってきています。政府は、お父さんの育児への関わ

海外の研究では、お父さんは子どもと体を使った少しが出ていますが、日本は、就学前では、１歳児が一番視

近年、生活習慣病予防として長時間の「座りっぱなしりを後押ししており、企業に対する男性の育児休業取得

荒っぽい遊びをする傾向があると言われており、父親が聴時間が長く、２歳、３歳と年齢が上がるにつれ短くな（Sedentary behavior）」を減らそうという動きがあり促進や育児休業取得率の公表（大企業のみ）の義務化が育児に積極的に関わり、そういった遊び方を多くするこるという研究結果が出ていました。理由のひとつとして、ます。長時間の座位姿勢は、勉強で机に向かっている時始まりました。とで、結果として、子どもの身体発達を進めることに繋歩けるようになると外遊び時間が増えることが挙げられだけではなく、テレビやゲーム、スマートフォンなどのでは、お父さんが育児に関わるとどのような影響があがっているのかもしれません。また、お父さんが積極的ていました。テレビやスマートフォンの画面を見ること画面を見ている時や仕事でずっと同じ姿勢でいる時などるのでしょうか？実は、海外でも国内でも、「育児はおに育児に関わることでお母さんの育児ストレスが軽減さは、楽しいことでもあり、教育やその他多くの情報を得も含みますから、現代人は意外にこの座位時間が長い人母さんが担うもの」という印象、および実態が一般的でれ、子どもの成長に良い影響を及ぼしている可能性も示ることもできますから、必ずしも悪いことではありませが多いのです。私たち、大人のメディア利用を含む生活あったせいか、お父さんの育児を対象とした研究はあま唆されました。

ん。一方、WHO（世界保健機関）のガイドラインでは、習慣を今一度考え直す時期が来ているのかもしれません。

りされていません。しかし、国内の研究では、お父さん私自身も日々、4 歳の男の子の子育てに奮闘しており２歳以下の子どものメディア視聴は、効果を示すエビデ

どうぞご家庭の状況に合わせて、お子さんとの時間をが積極的に育児に関わると、子どもの怪我の予防につなます。この記事を読んで、これまで育児を頑張ってきてがる、第二子や第三子が生まれやすくなる、子どもが思良かった、もう少し頑張ってみようかなとお父さんたち

春期のときにメンタルヘルスの悪化の防止につながるなが思ってくれると嬉しいです。

ンスもないため奨励しないとしています。

大切に過ごしていただければと思います。

そこで今回私達は、エコチル調査のデータを使用して、1 歳児が長時間視聴する場合にはどんな要因が関連しているのかを調べてみることにしました。その結果、2011

1.38

＜1時間

年から 2014 年に 1 歳児だった子どもは当時の時点で 9割が何らかのメディア視聴をしていました。近年のコロ

2.54

1-2時間ん。世界的に、家の中で過ごすことを余儀なくされた中、子どもにメディア機器で画面を見せる時間が増えたこと

達検査スクリーニング質問紙）を用いて尋ねていました。
この検査では、コミュニケーション、粗大運動（走ったはとても自然な流れであり、多くのご家庭でメディア機器を利用し工夫しながら生活を送ってきたと思います。の利用時間も長く、強い関連がありました。養育者のう
つ症状と子どもの長時間視聴との関連はありませんでした。養育者（母親）の子どもへの愛着が低いことと、子❹コミュニケーション
1.0

0.1

1.0

10.0

100.0

オッズ比

掲載誌情報：Mai Fujii, Yasuyuki Kawanishi, Fusako Niwa, Kyoko Hirabayashi,きなど）、問題行動、個人・社会の 5 つの発達の分野につ

0.89

粗大運動

微細運動

問題解決

発達遅延のリスクが24％
0.87
下がった

0.87

個人・社会

0.84

0.76

り、ジャンプしたりなど）、微細運動（手先の細かな動さて、私たちの結果では 1 日 4 時間以上視聴しているグループは養育者（母親のみ分析対象）のメディア機器

でのお父さんの育児への関わりの状況について、おむつ歳時点でのお子さんの発達の状況を ASQ-3（乳幼児発

13.26

4時間＜

エコチル調査においても、お子さんが生後 6 ヶ月時点を取り替える等の 7 つの質問を聞いています。また、35.20

2- 4時間

どの知見が示されています。

リスク比ナ禍でこの傾向はさらに増加へと向かったかもしれませ1歳児のメディア長時間視聴は母 親のメディア長 時 間 使 用に強い関連があった

0.60

関わりが多い群vs.
少ない群（基準群）

いて評価しており、一定の点数以下だと、発達遅延の可能性と判定される仕組みになっています。

Kumiko Tsuji Kanatani, Takeo Nakayama & the Japan Environment and

今回、我々は、子どもが 6 ヶ月時点での父親の７つの掲載誌情報：Tsuguhiko Kato, Mai Fujii, Kumiko Kanatani, Fusako Niwa,

time: A cross-sectional study using birth cohort data from the Japan

育児項目を点数化し、関わりが多い群と少ない群の二つ

and Children’ s Study Group. Paternal involvement in infant care and17:4, 523-537の群に分けて、3 歳時点での 5 つの発達分野における発Children’s Study Group (2023) Maternal factors and one-year-olds’ screen
Environment and Children’s Study (JECS), Journal of Children and Media,Kyoko Hirabayashi, Takeo Nakayama, Shoji Itakura; Japan Environment
developmental milestone outcomes at age 3 years: the Japan Environment
and Children’s Study (JECS) Group. Pediatric Research, 2023 Jul 8.

❺エコチルキッズからのイラスト・メッセージほかほか・
もちもち水餃子

ねんまつ

どう ふうに同 封 した「えんぴつプレゼントキャンペーン」に、イラストやおう ぼアイディアを応募してくれてありがとう！
じっ し【肉あん】白菜を粗いみじん切りにし、塩少々を振りか中谷 美幸

本格的なのに簡単！水餃子のレシピをご紹介します。

子どもも大人も（個人的にも）大好きな餃子ですが、おう ぼ80ml

・打ち粉用の強力粉【肉あん】

・豚ひき肉・白菜・塩50g

１～２枚（100g）

・ごま油・塩少々----B----・しょうゆ・ごま油50g

小さじ 1/2❷❶の皮の中央に【肉あん】または【えびあん】を 1 個

川 柳 に チ ャ レ ン ジ ！

りゅう

エコチル川 柳 大募集でござるが、かりと押さえる。残りの一方も同様にする。

みんなは『川柳』を知っているかな？

せ ん りゅううさまろ・レモン汁

少々

白菜、れんこんの栄養ビタミン C 抗酸化作用で体を守る働きや、皮膚や細胞を構成するコラーゲンの合成を助ける働きなどが特徴。

食物繊維 人間の体内で消化されずに大腸に届く成分で、腸内細菌のえさとなることで免疫力をあげたり、腸内環境の改善に寄与したりする働きがある。

おす す
めのタレ
●酢醤油やポン酢●酢醤
油＋はちみつ●お 鍋用の ごまだれ
●ラー油とうこううさP

せ ん りゅう

きれずに記入してね。
か ぞく

はい く

とくてい

き せつ

家族みんなでチャレンジするのもいいね！たくさんのせ ん りゅう

同じ 5・7・5 の 17 音で表現される川柳じゃが、

おう ぼ

ご応募、おまちしています。

ご・川柳は季語にこだわらない
せ ん りゅう

ちょくせつにゅうりょく

おう ぼ

つた

ひょう げ ん

せ ん りゅうームの「エピソード」に思いついた川柳を直接入力して応募してね。メールアドレスとニックネームもわす

はじめての人もいると思うから、
うさまろき

ホームページ「それゆけエコチルキッズ」の投稿フォ・・・
俳句と同じで５・７・５で作るんだ。

ポイントをお伝えしよう。

えら

もちろん自由にテーマを決めても OK だよ！

作ったこともあるよ。
はい く

そ つ ぎょう『春休み』・『卒業』・『エコチル』
じ ゆう

ならけど俳句とはどうちがうんだっけ？

テーマは・・・

この中からひとつ選んでね！

知ってるよ！学校で習ったよ。

はい く

せ ん りゅう

それではエコチル川柳にチャレンジしてみよう！

せ ん りゅう だ い ぼ しゅう

つける。皮の一方から中央に向かってひだを寄せ、しっタレはお好みのものをご準備ください。

4～5尾（50g）

小さじ 1/2

せ ん

よそえばできあがり。

小さじ 1/2

・えびのむき身・れんこんながらめん棒で伸ばす。残りも同様にする。

❸鍋にたっぷりの湯をわかし、❷を 4 分ほど茹で、器に少々【えびあん】

直径 8cm 程度の円形になるよう、生地を 90 度回転させ流れ出てしまいます。
）

小さじ 1/3・塩、こしょう切る。小分けにした 1 つ分をよくもんでから手で広げ、じることが大切です。開いていると茹でている間に具が小さじ 1/2・しょうゆ適量）をふったまな板に（ひだがくしゃくしゃになっても大丈夫、しっかりと閉少々・しょうが（すりおろす） 小さじ 1/2❻

ぜる。水を 3 ～ 4 回に分けて加え、そのたびに混ぜ、手ずつのせ、半分に折り、合わせ目の中央を押さえてくっ

適量----A----

・酒

ぜひ見てみてね。

❶【皮】薄力粉と強力粉をボウルにふるい入れ、塩を混ニック
ネー ム・水80g

れゆけエコチルキッズ」
けい さい

取り出し、４等分に切る。1 つを棒状に伸ばし 6 等分に・薄力粉

ターのホームページ「そに 掲 載 し て い く の で、まな食感をお楽しみください。

80g

は京都ユニットセン

B をあわせよく混ぜ、12 等分にする。

る。その後、打ち粉（強力粉少々

おう ぼ

残り半分はすりおろして水気をしぼる。えびとれんこん、な肉あん、ぷりぷりシャキシャキなえびあんと、さまざ・塩

おう ぼ

ご応 募 いただいた作品

ふいて粗く刻む。れんこんは皮をむき、半分は粗く刻む。に堅く絞ったぬれ布巾をかけ、室温で 15 分ほど休ませ

・強力粉

とうこう

投稿フォームから応募できます。

【えびあん】えびに塩少々を振っておく。えびの水気をて日常的に食べられています。もちもちな皮、ジューシー【皮】（手作りも楽しいよ！）

をどこかで見かけたら、それも教えてね。このページの一番下の12 等分にする。に粉がくっつかなくなるまでよくこねて丸める。ボウル

市販のもの皮で水餃子OK！

けいさいていない方はぜひ応募してみてね！ 3 ページに掲載の緑のポスター

水気をよくしぼり、豚ひき肉と A とをあわせよく混ぜ、本場中国では焼き餃子より水餃子が一般的で、主食とし【材料】24 個分

おう ぼ2024 年 3 月までキャンペーンを実施しているから、まだ応募しけて軽くもみ、しんなりするまでしばらく置く。白菜の京都大学医学部附属病院
疾患栄養治療部
管理栄養士とど2023 年の年末にお届けした「エコチルどすえかわら版キッズ」

とうこう

もっと

き

ご投稿はこちらから！

ご

川柳と俳句の最も大きなちがいはこれ！「季語」とははい く

き

ご特定の季節を示す言葉。俳句には季語を入れるのじゃが、せ ん りゅう

ふつよう川柳にはその必要がないんじゃよ。
だいざい

えらせいやく・題材（テーマ）選びに制約なし
おもし ぜんだいざいとに ち じょう

さまざま

主に自然にまつわることを題材として取り上げてきた
はい く

せ ん りゅう

俳句にたいし、川柳では、日常にある様々なひょう げ ん場面が表現されているのじゃよ。

https://ecochil-kyoto.jp/ecochilkids/

保護者の皆さまへ

エコチル調査京都ユニットセンターのホームページ内「それゆけエコチルキッズ」は、調査にご参加されているみなさまやエコチルスタッフの投稿コーナーです。みなさまの日々の写真やイラスト、コメントのご投稿をお待ちしています！

❼要予約

発達・健康相談のお知らせ

京都ユニットセンターに登録されているエコチル調査参加者の方を対象に、小児科医が無料で個別にご相談を承ります。お子さんの健康や発達に関して心配なこと､ 気がかりなことがありましたら、お気軽にご相談ください。
※薬や診断書は出ませんので、ご了承ください。
※1週間前までに、お電話またはHPのお申し込みフォームをご利用ください。折り返し詳細をご案内いたします。
■京都地区 対面・web・電話
会場：京都大学
担当：丹羽 房子 開催日時:木曜日以外の平日■長浜地区 web・電話
担当：丹羽 房子 開催日時:木曜日以外の平日■木津川地区 対面・web・電話
会場：同志社大学赤ちゃん学研究センター
担当：渡部 基信
開催日時:土曜日（日時はご応募の際にご相談いたします）

小学4年生対象 乳歯調査
乳歯をご提供いただきましたみなさまへ
たくさんの方よりお子さまの大切な乳歯をご提供いただき、ありがとうございました。

乳歯を未返送のみなさまへ

乳歯回収キットにて、ご返送ください。
回収キットがお手元に無い方は再送させていただきますので、ご連絡ください。

乳歯調査に関するQ＆A
全国版

抜けた歯をコレクションしているお子さんは京都ユニットセンターオリジナル企画

犬歯（永久歯）の模型プレゼントにご応募ください！

京都・長浜地区：0120-858508 (平日 9:00-17:00)
木津川地区：0774-65-6066 (平日9:00-17:00)

乳歯調査のご案内

乳 歯 調 査京都ユニットセンター

終了のお知らせhttps://ecochil-kyoto.jp/tooth/

長らくご愛読いただきました京都ユニットセンターのメルマガは、2024 年 3 月末までで配信終了とさせていただくことになりました。今後はエコチル調査京都ユニットセンターのホームページで情報発信できればと考えていますので、時々ご覧いただけますと幸いです。ホームページは「エコチル京都」で検索、または本ページ下部の QR コードからもアクセスできます。
なお、メルマガのバックナンバーは3月以降もこちらからご覧になれます。
https://ecochil-kyoto.jp/zentai-03/※メルマガにご登録いただいたメールアドレスについては、責任をもって削除させていただきます。

全国版

エコチル調査コアセンターのHPへ

https://www.nies.go.jp/jecs/faq01.html

お問合せ

メルマガ

乳歯回収キット

乳歯調査に「協力する」と回答いただ
いた方で、未返送の方は、お届け済のコールセンター ※フリーダイヤル・年中無休

エコチル調査コールセンター
0120-53-5252 9:00-22:00

調査についてのお問い合わせや、育児相談を承っています。看
護師、保健師、栄養士など実務経験豊かなスタッフが親身になって対応いたします。

エコチル調査子どもコールセンター
0120-278-328 平日 9:00-16:45 土日祝 10:00-16:45

エコチル調査にご参加のお子さんに直接ご利用いただける窓口です。

質問票返送キャンペーン
京都ユニットセンターオリジナル企画として、対象の質問票をご提出くださった方に感謝をこめてプレゼントをお贈りしています。そして12歳キャンペーンではなんと、12歳質問票をお届けする全ての方へ！ 質問票に同封していますので、届いたら封筒をぜひ開けてみてくださいね。詳しくはHPをご覧ください。
9歳

消せる色えんぴつ 5 色セット

9歳質問票1冊

10歳 シャーペン & エコノート

10歳質問票1冊

12歳 オリジナル多機能ペン

12歳のみんなに！

11歳 オリジナルエコお箸

11歳質問票1冊

エコチル京都のロゴ入り！

変更はありませんか？
住所や電話番号などが変更になった場合、お手持ちの「登録内容変更届」にご記入いただき､ 質問票などと一緒にご返送ください。または、京都ユニットセンター（木津川地区の方は京都サブユニットセンター（同志社大学）TEL：0774-65-6066）までご連絡ください。

エコチル調査京都ユニットセンター〒606-8507 京都市左京区聖護院川原町53 分⼦⽣物実験研究棟117号室
Tel：075-366-7400

0120-858508（平⽇ 9：00〜17：00）

Mail: info@ecochil-kyoto.jp

HP: https://ecochil-kyoto.jp/

令和6年2月20日発行