改定版

2 0 2 4 年1月

DRAPE
アルディHardi

天然素材混のやさしい表情を持つボーダー柄です。

タテ：ポリエステル100％
ヨコ：ポリエステル84％・綿10％・アクリル6％

日本製

カレCarre大柄なチェック柄に織り組織で表情をつけました。

タテ：ポリエステル100％
ヨコ：ポリエステル73％・綿25％・その他2％

BE G1025

日本製

ドゥニーム

Denimes

ナチュラルな風合いを持つデニム地ドレープです。

タテ：ポリエステル100％
ヨコ：ポリエステル73％・綿25％・その他2％B G1015

日本製

DB G1045

BR G1026

ファンFin

無地感覚で使える細ストライプのドレープです。

タテ：ポリエステル100％
ヨコ：ポリエステル82％・綿18％

日本製

ピンヘッド

Pin head

天然素材混でナチュラルな風合いに仕上げました。

タテ：ポリエステル100％
ヨコ：ポリエステル73％・綿25％・その他2％

日本製

I G1035

BE G1001

BE G1036

G G1002

SHEER
クーシュ

Couche3段階の透け感を持つやわらかな表情のレースです。

ポリエステル100％

日本製

カーヴ

Curve

モール糸を刺繍した使いやすいストライプ柄です。

ポリエステル100％（刺繍糸を含む）

NW G1028

日本製（生地中国）

ギモーヴ

Guimauve

刺繍の密度差でグラデーションを表現したドット柄。

ポリエステル100％（刺繍（上糸）レーヨン100％（下糸）ポリエステル100％）

日本製（生地中国）

I G1066

NW G1046

PGR G1067

ランネル

Lannelエール

ラミー調の細糸を編み込んだ、ナチュラルなストライプ柄。

Air

ポリエステル100％

日本製

ナチュラルな風合いとやさしい透け感を持つ薄地です。

ポリエステル100％

日本製（生地中国）

NW G1031

LBE G1060

全ての商品が家庭の洗濯機で洗えます。

Size（既製カーテン）
ドレープ／既製カーテン 75mm芯地 1.5倍ヒダ（1枚入り）共生地タッセル付き
シアー ／既製カーテン 75mm芯地 1.5倍ヒダ（1枚入り）● 100×133cm● 100×135cm● 100×176cm● 100×178cm● 100×200cm● 100×198cm

クッションカバー／（1枚入り） ● 45×45cm ※サイズ表記と若干異なる場合があります。※カバーのみの販売です。中材は付いていません。※柄の入り方が1点ずつ異なります。

RUG&MAT
フェネートル

Fenetre （RUG）

ファン

Fin （RUG/MAT）

アクセント色と非対称パターンが優しい表情のチェック柄。

組成 アイボリー：ポリエステル56％・ポリプロピレン40％・綿2％・その他2％
グレー：ポリエステル80％・綿13％・ポリプロピレン4％・その他3％CODE NO.RUG：134-75606

3種類の糸使いによる素材の表情が心地良い無地調デザインです。
CODE NO.RUG：134-69053
MAT：134-69029

組成：ポリエステル68％・綿28％・その他4％
日本製

日本製

完売

＃1 アイボリー＃9 グレー＃9 グレー

在庫限り完売＃9 グレーツイル

Twill （RUG/MAT）

バイアス柄が凹凸で表現されている無地感覚で使えるデザインです。
CODE NO.RUG：134-72712
MAT：134-72747

組成：ポリエステル45％・綿34％・麻17％・その他4%
日本製

アルディ

Hardi （RUG/MAT）

45×75㎝
45×120㎝

杢糸使いでナチュラルな表情を出した大らかなボーダーデザインです。

組成（ラグ） ：ポリプロピレン50％・ポリエステル42％・綿4％・その他4％
組成（マット）：ポリプロピレン47％・ポリエステル44％・綿5％・その他4％CODE NO.RUG：134-69061
MAT：134-69037

日本製

完売#15 ホワイト

在庫限り

コード

45×75㎝
45×180㎝＃2 ベージュダイナミックなボーダーを表情豊かな織り方によって表現しています。

組成：ポリプロピレン36％・麻20％・綿20％・ポリエステル20％・その他4%
日本製＃8 ブラウン

完売#15 ホワイト

Cord （RUG/MAT）＃2 ベージュ

CODE NO.RUG：134-72690
MAT：134-72720

Size#8 ブラウン#9 グレー

ラ グ／マット／● 130×190cm● 45×75cm● 190×190cm● 45×120cm● 190×240cm● 45×180cm

ラグ洗濯上のご注意#8 ブラウン#9 グレー※サイズ表記は若干異なる場合があります。※綿や麻などの紡績糸を使用した商品は繊維の特性上、多少遊び毛の出ることがあります。

＃8 ブラウン

CAFE TAPE

PLAIN SHADE

実用新案第3223016号

生 地 のデザインと風 合いをいかしながら、お洋服のリボンのように、ひらひらなびくリボンテープが 、すっきりとしたスタイリングに仕 上ります。

カーテンの上下操作にも使えるカフェカーテンです。

全ての 生 地に 対 応しているので■ 操作方法

カーテンとのコーディネートも楽しめます。

上げ方……手前のテープを下にひいてください。
下げ方……後ろのテープを下にひいてください。

◯ 使用メカ：コードタイプ◯ 部品カラー：ホワイト※製作可能寸法：使用メカの種類によって異なります。

上げる■ 仕上り巾とテープ本数下げる

巾30〜60cm

巾61〜120cm

テープ1本

テープ2本

※テープの先端は、製品丈の上から約15％の位置です。
手の届く高さに先端部がくるか確認してください。
※製品丈の半分まで上げると、手前のテープが製品丈より長くなります。
腰窓や小窓をおすすめします。
◯ 上部仕様：ポール通し◯ リボンカラー：アイボリー※ポールは別途ご用意ください。
（直径20mm以下）※製作可能寸法：巾＝30〜120cm
丈＝50〜160cm※製作可能対象品：シアーカーテン

オーダー方法❶ 生地品番をご指定ください。
（ 1cm単位）❷ 製品サイズをご指定ください。
〈 製品サイズのはかり方 〉
窓枠の内側寸法より1cm程度マイナスした寸法を巾・丈としてご発注ください。

巾（W）

丈︵ ︶

■窓枠内側に天井付

H

窓枠

窓枠を巾・丈としてご発注

巾（W）

丈︵H︶

警告

子供は思わぬ行動をコードや チェーン が小さなお子様がいるご家庭では、取ります 。大 人 の 常

体 に まき つ い たり、ブラインドやスクリーンのコード識は通用しません。

引っか か るようなこやチェーン類の近くにソファーや子 供 を コ ード やとをしな い でくだ さ

ベッドを置かないでください 。ソチェーンで遊 ば せ ない 。事 故 の 恐 れ が あ

ファー や ベッドに 上 が れ ば 手 がいように 注 意してくります。

届き、事故の恐れださい。

があります。

H◯ 安全対策品をご使用になっても、事故が完全に回避されるわけではありません。

コードやチェーンの危険性を充分に認識した上でご使用をお願いします。

窓枠

一般社団法人 日本インテリア協会❸ 操作位置（右／左）をご指定ください。
❹ 取付け方法（正面付／天井付）をご指定ください。
❺ 台数をご指定ください。

https://suminoe.jp/

株式会社

社 〒550-0013

大阪市西区新町2−4−2 なにわ筋SIAビル6F

06（6537）6301

本社 〒542-8504

大阪市中央区南船場3−11−20

北日本支社 〒060-0007

札幌市中央区北7条西13−9−1 塚本ビル7号館2F

011（208）5631

東 京 支 店 〒141-8534

東京都品川区西五反田2−30−4 BR五反田ビル6F

東日本支社 〒141-0031

東京都品川区西五反田2−30−4 BR五反田ビル4F

03（5434）2928

大 阪 支 店 〒542-8504

大阪市中央区南船場3−11−20

西日本支社 〒550-0013

大阪市西区新町2−4−2 なにわ筋SIAビル1F

06（6537）6320

本
スミノエグループのロゴが新しく生まれ変わりました。

警告

丈︵ ︶

■窓枠外側に正面付窓枠の外側寸法以上ください。

幅（W）

警告

※掲載写真は印刷物のため、現物と多少色相が異なる場合があります。 ※仕様・規格につきましては、予告なく変更する場合があります。
※掲載商品の仕様は本見本帳発行時（2024年1月）のものです。 ※掲載されている写真は無断複製・転載禁止です。

CODE No.972-56013 '24.01.TY