̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŪůŧŰųŮŢŵŪŰůŪဎᡂᲴᜒࡈȷ‫ᧉݦ‬ႻᛩƸᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᡲዂέȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ(#:ȷȡȸȫȷᩓᛅƴƯƓဎᡂǈɦƞƍŪɼ͵Ჴܷ؉ჄᲢǈǍƗ021ȗȩǶᲣųŪ˖ဒȷܱ଀Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴறƷˡᚕெǏǔǔĶıप̥͈ͣŏőŐ৘கੂȁలĺ‫ܢ‬୆༡ਬசஅஊƷ‫ٻ‬ᩗ໎ࢸƔǒŴᳺᅈ˟ƷƨǊƴ˴ƔƠƨƍŴ˴ƕЈஹǔƔ᳻ƱᎋƑƯƍǔႏƞǇŴ021ȷࠊൟ෇ѣǛᡫƠƯŴᐯЎƷᳺǭȣȪǢ᳻ǛᙸႺƠŴЈஹǔʙŴǍǓƨƍʙǛŴʻƩƔǒƜƦŴƜƷᳺܱោ‫ؽ‬᳻ưᙸƭƚƯǈǇƤǜƔᲹɡ༹૽୭ၛȆ౬ఘ‫א׋‬௖౴ġɨġྀ਩କဟ඾Ūଐų଺ᲴŴŴŴŴŴ μƯ‫୴ם‬ଐųųųųųè଺᧓ƸӲ‫ׅ‬Ʊǋ᳸
Ū‫ݣ‬ųᝋᲴƓƓǑƦബˌɥƷȟȉȫᲠǷȋǢŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸŪӋьᝲᲴόℷ ౶ⅲ ⅈℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚ ୺ ࿝ ௖ ౴ɡٛࠗȆ୕ྩ௖౴ɨĺİĳĸȪ‫غ‬ȫȂĲıİĳĸȪ࿐ȫଐŷƷ˟ᚘಅѦƔǒൿም୿˺঺Ǎᆋ᣿ƷƜƱƳƲŴ021˟ᚘƴᛇƠƍᆋྸٟƕŴƝႻᛩǛƓӖƚƠǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ‫ޛݱ‬ƔǄǔƞǜ πᛐ˟ᚘٟȷᆋྸٟ ųųųųų࠯᣼ဌኔ‫܇‬ƞǜ ᆋྸٟ 021ඥʴƷᚨᇌƴ᧙ǘǔƜƱǍŴ021ƷᢃփƴƭƍƯŴƓൢ᠉ƴƝႻᛩƘƩƞƍŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ ǈǍƗ021ȗȩǶ᫾ᧈɡࠐ‫א‬௖౴ġɨġĲıİĸȪ߄ȫ༏ᘉਦ‫ݰ‬ư‫ٻ‬ʴൢƷኺփǳȳǵȫǿȳȈƕŴȞȳȄȸȞȳưǢȉȐǤǹƠǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴඬ‫ٶ‬᣼ҢӮƞǜ ኺփǳȳǵȫȆǣȳǰඬ‫ٶ‬᣼ʙѦ৑ˊᘙ̨͙͞ŏőŐίρΎȁ၌ဥ৪ः౴ٛ଀ᚨǛǑǓɟ‫ࣛޖ‬ᢘƴƝМဇƍƨƩƘƨǊƴŴМဇᎍটᛩ˟Ǜ᧏͵ƠƯƍǇƢŵӋьᎍӷٟƷॖᙸʩ੭ǍȍȃȈȯȸǯƮƘǓƷ‫ئ‬ƱƠƯŴႏƞǇƷଐ᪭Ʒ෇ѣƷಮ‫܇‬ǍžƜǕǇưƷ঺ௐȷƜƜƕࢍǈȷࢊໜſሁŴƟƬƘƹǒǜƴᛖǓƋƍǇƠǐƏŵƂσᡫʙ᪮ƃŪ଺᧓Ჴ᳸ Ⴛᛩ଺᧓Ჴ‫᧓଺˳ׇ‬ᆉࡇŪ‫ܭ‬ՃᲴӲ‫˳ׇ‬Ūଐų଺Ჴஉଐ ൦ ų᳸Ū‫ئ‬ų৑ᲴǈǍƗ021ȗȩǶųʩ්ǵȭȳŪ‫ݣ‬ųᝋᲴǈǍƗ021ȗȩǶǛМဇƠƨƜƱƷƋǔ૾ŪӋьᝲᲴ໯૰ ƓᒧǛဇॖƠƯƍǇƢŵࠀƠλǕ‫ٻ‬ടᡇᲛèᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ
ų(#:ȷȡȸȫȷᩓᛅƴƯɦᚡᡲዂέǇưƓဎᡂǈɦƞƍŵųųų ဎᡂዸЏᲴ᧏͵ଐƷଐЭè‫˳ׇ‬ኰʼȑȳȕȬȃȈǍȁȩǷƕƋǓǇƠƨǒŴᣐࠋဇƱƠƯƓਤƪɦƞƍŵ൐඾ུఱૼबͥ͢ͅŏőŐ༹૽͈එ੄ġठ‫װ‬ಿ̞̾̀ͅ‫ݠ‬ⅈⅈ‫ݠ‬ઽઽࡇࡇℸℸⅲⅲ⅚⅚ℷℷ౶౶ⅲⅲųཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴƸŴඥࢷƴǑǓჄǍඥѦ‫ޅ‬ሁǁƷ‫ފ‬ЈǍƦƷ஖᧓ƕ‫ܭ‬ǊǒǕƯƓǓŴƦƷ‫ܭ‬ǊƴᢌӒƠƨ‫ئ‬ӳƴƸᢅ૰ƕᅹƤǒǕǔƳƲƷᝧ˓ƕբǘǕǔƜƱƳǓǇƢŵųƠƔƠ‫׎‬ƴƓƍƯŴிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƴǑǔက‫ٻ‬ƳᘮܹƷྵཞƴᦷǈᲦžிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƴƭƍƯƷཎ‫ܭ‬᩼ࠝ໎ܹӏƼƜǕƴ‫ݣ‬ƠᢘဇƢǂƖਜ਼ፗƷਦ‫ܭ‬ƴ᧙Ƣǔ૎ˋſƕπࠋƞǕᲦƦƷɟᢿƴƭƍƯƸஉଐǇưƴ‫ފ‬ЈƳƲǛᘍƑƹᝧ˓ƕբǘǕƳƍƜƱƴƳƬƯƍƨƱƜǖưƠƨŵƜƷཎ̊ਜ਼చય͂̈́ͥ݅ྩȆমު༭࣬੥൝Ȃ࿨֥ྴ༧൝͈ै଼‫͍ݞ‬๵౾̧Ȇমު༭࣬੥൝Ȃ࿨֥ྴ༧൝Ȃ೰ۤ൝͈ਫ਼‫ڵ‬಩͈͒೹੄ŠૼᙹƷ021ඥʴᛐᚰ‫˳ׇ‬౬ȁఘȁྴፗƴƭƍƯƸஉଐƴπࠋƞǕƨžிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƴǑǔཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣ̟ᡶඥᇹவᇹ᪮Ʒᙹ‫ܭ‬ƴǑǔʙಅ‫إ‬ԓ୿ሁƷ˺঺ሁƷ፯ѦƷɧ‫ޗ‬ᘍƴƭƍƯƷβᝧƴ̞ǔ஖ᨂƴ᧙Ƣǔ૎ˋſƴǑǓŴɦᚡƷ፯ѦƴᨂǓஉଐǇưβᝧ஖ᨂƕࡨ஖ƴƳǓǇƠƨƷưŴƓჷǒƤƠǇƢŵųᛇƠƘƸŴܷ؉Ⴤ࿢‫ؾ‬ဃ෇ᢿσӷӋဒᅈ˟ਖ਼ᡶᛢ021ȷң΁ᅈ˟ਖ਼ᡶྰǇưƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵƂբӳƤέƃܷ؉Ⴤ࿢‫ؾ‬ဃ෇ᢿσӷӋဒᅈ˟ਖ਼ᡶᛢų021ȷң΁ᅈ˟ਖ਼ᡶྰƄų˅Өࠊ᩷ᓶғஜထɠႸဪӭųܷ؉Ⴤ࠻᨞
6'.Ჴų(#:Ჴ'OCKNᲴM[QUJCP"RTGHOK[CIKLRܷ؉ჄƷ021ඥʴૠųĶĹĹ౬ఘġ ࠯঺࠰உଐྵ‫נ‬ུාķ࠮Ȃ٨ୃŏőŐ଼༹̦ၛ̱Ȃ໹଼ĳĵාĵ࠮Ĳ඾̥ͣŏőŐ༹૽ଷഽ̦ఱ̧̩་̳ͩͤ͘ȃଽ႓ঐ೰സঌ͈
୵రঌͬခ̳ͥ‫ݠ‬ઽࡇ͉Ȃ෇બ‫۾ܥ‬ଷഽ٨ୃฺ̠ͅ་ࢵത̦ఉ̞̭̥͂ͣȂ٨͛̀ါതͬାၑ̱̱̹͘ȃ৽̈́་ࢵത৽̈́་ࢵതŏőŐ ༹૽͈෇બ‫͈۾ܥ‬་ࢵŏőŐ༹૽͈෇બ‫͈۾ܥ‬་ࢵŏőŐ༹૽૧෇೰ଷഽŏőŐ ༹૽૧෇೰ଷഽ࡛ह͈෇બ‫͉۾ܥ‬ඤ‫ຸڝ‬Ȫໝତസൽຸࡇͅমྩਫ਼ͬ౾༹̩૽໦ȫ͂സൽຸࡇ࡛ह͈෇೰ŏőŐଷഽ͈෇೰‫୕࣭͉۾ܥ‬಩໹଼ĳĵාĵ࠮̥ͣ෇બ‫͉۾ܥ‬സൽຸࡇ͂ଽ႓ঐ೰സঌͅ་ࢵ໹଼ĳĵාĵ࠮̥ͣ෇೰ŏőŐ༹૽͈෇೰‫۾ܥ‬͉സൽຸࡇ͂ଽ႓ঐ೰സঌͅ་ࢵɜ‫ܡ‬ంŏőŐ༹૽͈মު༭࣬੥͈೹੄͈̈́̓ાࣣȂɜ୵రঌ͈͙ͅমྩਫ਼ͬ౾༹̩૽໦ͬ୵రঌ̦Ȃȁ̷͈ఈ༹͈૽໦ͬ‫ݠ‬ઽࡇ̦౜൚ɜ૧̹ͅ‫෇ب‬೰ଷഽ̦ΑΗȜΠȃచય͉Ȃ୭ၛḁ̏ͣĶාͬࠐً̱̞̈́ŏőŐ༹૽Ȫࠐًந౾́Ȃȁ໹଼ĳĵාĵ࠮̥ͣ໹଼ĳĸාĴ࠮́͘Ȃ୭ၛ̥ͣȁĶාͬࠐً༹̱̹૽͜૭୏‫خ‬ෝȫȁ୵రঌ͈͙ͅমྩਫ਼ͬ౾༹̩૽͉Ȃ൳ঌͅ೹੄ȃɜࡇඤ͈‫ܡ‬ంŏőŐ༹૽Ȫ࿩ķıı༹૽ȫ͈࿩ķ‫ݠ͉ڬ‬ȁઽࡇ̥ͣ୵రঌͅ֊‫ۯ‬ȃࡇඤͅ৽̹ͥমྩਫ਼ͬȁ౾̩Ȃඤ‫ຸڝ‬ਫ਼‫͈ۯ‬࿩ĳı༹૽͉Ȃ‫ݠ‬ઽࡇͅ֊‫ۯ‬ȃȁ̷͈ఈఉ̩͈٨ୃম̦̜ࣜͤȂĹ࠮ྎ࡛हȂඤ‫ຸ༹͉ڝ‬ٜ৷͞ଷഽ‫׋‬ဥ͈મळͬାၑȆ࠿൦ಎ̳́ȃ‫ݠ‬ઽࡇ͉Ȃ
ြාĲ࠮ոࣛȂུ‫ڒ‬എ̈́ଷഽ٨ୃ͈ਔ౶Ȇࢩ༭࣐̠༷̳ͬ࢜́ȃ̤̈́Ȃ٨ୃম̦ࣜ࿌္༹̯̹ͦၙါࣇ̦̈́̓ȶඤ‫ຸڝ‬ŏőŐγȜθβȜΐȷͅࠇश̯̞̳ͦ̀͘ȃඤ‫ຸڝ‬ŏőŐγȜθβȜΐũŵŵűŴĻİİŸŸŸįůűŰĮũŰŮŦűŢŨŦįŨŰįūűİŪůťŦŹįũŵŮŭèᚐ૝Ŵ৑ᠤ࠻‫୼٭‬ŴᛐᚰӕෞŴᛐᚰગ‫ׅ‬Ơƨ‫˳ׇ‬ǛᨊƘ‫ڰ‬ȁ൲ȁඤȁယਫ਼ह౷෇બ඾৾䉿᫪ᄢ๺ળ㩷䇭㤥Ꮉ㇭ᄢ๺↸㩷੺⼔଻㒾೙ᐲ䈮㑐䈜䉎䉰䊷䊎䉴ឭଏ෸䈶ฃ⸤੐ᬺ㩷㩷㪍㪆㪈㪍䉰䊮䊶䉣䊷㩷䇭䇭䇭ᩙේᏒ㩷㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䈮ၮ䈨䈒ዞഭ෸䈶⋧⺣ᡰេ੐ᬺ╬㩷㩷㪍㪆㪉㪇䉂䈤䈱䈒ᓳ⥝䈱ળ㩷䇭઄บᏒᄥ⊕඙㩷ⵍἴ⠪෸䈶䈠䈱࿾ၞ␠ળ䈮ኻ䈜䉎ᡰេ੐ᬺ╬㩷㩷㪎㪆㪉㪎อġ࣐ġ඾ȇĳıĲĲාġġĺ࠮Ĳ඾
อ࣐ȇ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ίρΎį͙̃͞ŏőŐίρΎĪอ࣐໐ତȇĴĭııı໐༎ਬȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠༎ਬΑΗΛέȇ௖ࡔ̞͙̿ȁୄ࿤၌෗2011 SEPTEMBER
vol.632011 SEPTEMBER
Vol.63ĺſĲı࠮Ⱥ̤࿚̵̞ࣣͩȻɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ‫ݠ‬ઽࡇ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ĶŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴņĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűȶŐůŦġŵŰġŐůŦȷ͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷͈̯̰́̈́͘͘ŏőŐ‫ڰ‬൲ͤ͢ͅȂ̦͌͂͂͌͂͂૞ှ̦́̾̈́̽̀Ȃ̞ͤ͢͢ঌྦྷ২̦ٛࠁ଼̯̠ͦͥ͢‫̹ࣺ̞͛ͬܐ‬ΣνȜΒτΗȜ̳́ȃ੔๵͉ȉࣽࢃ͈ထ೰͉੔๵͉੔๵͉ȉࣽࢃ͈ထ೰͉ȉȉࣽࢃ͈ထ೰͉ȉȁȁ૧̹ͅŏőŐ༹૽͈෇બ૧̹ͅŏőŐ૧̹ͅŏőŐ༹૽͈෇બ༹૽͈෇બȆ෇೰‫୵ͥͩحͅ۾ܥ‬రঌͅ໳̧̱̹͘Ȋȁ୵రঌ͉́Ȃ໹଼ĳĵාĵ࠮̥ͣඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽෇બͅ‫̳ͥ۾‬মྩ͈ࡀࡠ֊ોͬ਋̫ͥထ೰́Ȃौාഽ̥ͣ੔๵ͬૺ̧̱̹͛̀͘ȃ͈ࣽٝŏőŐ༹͈٨ୃ́෇બ͈͕̥෇೰͈মྩ࣐̠̭̱̹͈͂̈́ͤ́͘͜ͅȂ̷ͦͣͬ‫͛܄‬Ȃࡇ͂ࡄਘ࣐̞̈́̓ͬȂ̱̥̽ͤ੔๵ͬૺ̹̞͛͂এ̞̳̽̀͘ȃ̹͘୵రঌঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ͜Ȃমު༭࣬੥͈‫ר‬။͈͕̥̈́̓ȂŏőŐ༹૽̞͈̾̀ͅ௖౴̈́̓Ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘ঑‫ݶ׳‬ത̱͈͂̀૧̹̈́࿨‫ͬڬ‬౜̠̭̳͈͂͂̈́ͤ́͘Ȃࣽࢃમळͬ‫̩̞̀͛ݑ‬ထ೰̳́ȃૂ༭࢖‫ͅٳ‬̞͉̾̀၌ဥ৪͂̽̀ͅ໦̥̳̩ͤ͞ঀ̞̳̞͞ॽழ͙ͬȂࡇ֚̈́̓͂͜੣ͅ࠿൦̱̹̞͂এ̞̳͘ȃ୵రঌ͉́Ȃ͈ࣽٝমྩ֊ોͤ͢ͅ‫ڎ‬ŏőŐ༹૽͈‫̯͂ͭٯ‬ೄ୪ࠒ̦ͤͬ঵̠̭͉̀ͥ̈́ͥ͂͢ͅȂ͂̀͜ఱ̧̈́փ̦̜̭̺݅ͥ͂͂এ̞̳̽̀͘ȃŏ ő Ő ‫ڰ‬൲̦ͤ͢‫ڰ‬อ̠̈́ͥ͢ͅȂ܏͈ࡉ̢ͥ‫଻߸۾‬͈ಎ̯̰́̈́͘͘঑‫ͬ׳‬̧࣐̞̹̞̽̀͂ࣉ̢̞̳̀͘ȃ̤დͬॿ̹̽Ȃঌྦྷ‫ފ‬൱ଔૺ‫໌͈ه‬५ࢩ๼‫ه‬ಿĩֲĪȆߪࡔ႙৽औĩऒĪɣই ൲₎Ķ࠮‫ئ‬੐ͤ͢࢖༡̦‫ٳ‬ই̯̞̹ͦ̀ȶ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫͈ވ‬ા̩͈̹͈̿ͤ͛κΟσমުȷ͂ȶ‫ݠ‬ઽࡇŏőŐ൝঑‫׳‬տుমުȷ͉Ȃĸ࠮ષ੐ͅஜ৪ķ౬ఘȂࢃ৪Ĳ౬ఘ͈؊༡মު̦नဥࠨ೰̱̹͂̈́ͤ͘ȃȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷġ͉͂ȉȁਲြ࣐ଽ̦ඊ୸എͅ౜̧̹̽̀ުྩႀ֖͞Ȃ࣐ଽ̺̫͉́చ؊̧̦࣐එ̥̞̈́‫ه‬ఴͬȂۗྦྷ‫ފ‬൱́౜̠̈́̓Ȃঌྦྷ͞ŏőŐܑ͞ު൝̦࣐ଽ͂‫ͅވ‬঑̢ࣣ̠ॽழ͙͞ఘଷ̞̞̳ͬ͘ȃȁ૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫׳‬মު͉ȂŏőŐ൝͈ুၛഎ‫ڰ‬൲ͬࢃ؋̱̱Ȃ૧̱̞࢖‫ڐ͈ވ‬ఱ͂೰಍଎̭ͥ͂ͬ࿒എ̱̹͂মު̳́ȃ‫ݠ‬ઽࡇ͉́ਹത৘ঔম̱ࣜ͂̀ĳ̾মުͬͬ༡ਬ̱̱̹͘ȃ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫͈ވ‬ા̩͈̹͈̿ͤ͛κΟσমު‫ݠ‬ઽࡇŏőŐ൝঑‫׳‬տుমު౷֖̤̫̯̰ͥ̈́͘͘ͅ‫ه‬ఴ͈ٜࠨͅȂŏőŐ൝ȂܑުȂ࣐ଽ̈́̓ఉအ̈́౜̞਀̦Ȃ‫ފ‬൱̱̀৾ͤழ͚মު̳́ȃ͉ࣽٝȂब‫ٺ‬໘‫̫̤ͥͅޟ‬૧̱̞࢖‫͈ވ‬ા̩͈̿ͤκΟσ̱͂̀Ȃब‫ٺ‬໘‫ͬޟ‬௯ૺ̳ͥমުͬ༡ਬ̱̱̹͘ȃ౷֖̤̫ͥͅ‫ه‬ఴٜࠨ͈̹͛Ȃ̷͈ಎ‫ړ‬എ̈́౜̞਀͂̈́ͥŏőŐ൝͈‫ڰ‬൲‫ܖ‬๕͈ା๵ͬ௯ૺ̳̹͈ͥ͛মުȃ͉ࣽٝૼब๭‫ͬٺ‬਋̫̹౷֖͈ŏőŐ൝͈Ȃठ࠺Ȃ‫ܖ‬๕ା๵Ȃ૧୭൝͈̹͛Ȃಎ‫ۼ‬঑‫׳‬ழ૕൝̦࣐̠঑‫׳‬মުͬ༡ਬ̱Ȃտుমުͬ৘ঔ̱̳͘ȃ൐ઐോ໘‫ޟ‬঑‫׳‬ΓϋΗȜমުȡŏőŐ൝̧̺̥ͣ́ͥȊ໘‫ޟ‬঑‫ݶ͈׳‬ത̩̿ͤȡȁȁমު࣐̠͈͉ͬȂ൐ઐോঌ௙ྩ໐ঌྦྷ‫ފ‬൱‫ه‬Ȃඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽൐ઐോ̻̩̿ͤ͘؊‫׳‬౬Ȃඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽̧̞̱͈͘ŏőŐΓϋΗȜȂ൐ઐോঌ੸ࢥٛȂ̜̹̽Ȋٛͬ‫݈ފ‬ఘȆ݈ٛఘ̱̹͂ȸ൐ઐോ͏̯̩ͥ͂̿ͤ‫݈ފ‬ٛȹ̳́ȃȁૼबஜͤ͢Ȃ੸ഝ‫ͬا଻ڰځ‬࿒എͅͼαϋΠ̈́̓ͬ‫ٳ‬ट̱̞̹̀ȸ̜̹̥̞̽γȜσȹ̦Ȃ͈ࣽٝૼबͤ͢ͅਘ஢̦ຈါ̱̹̈́ͤ͘ͅȃ̷̭͈́ࣽٝমު๯ͬ‫ڰ‬ဥ̱٨ਘ๯̜̀ͅȂĺ࠮ͤ͢ȂĲ‫ͬٴ‬໘‫ޟ‬঑‫׳‬ΓϋΗȜ̱͂̀‫ڰ‬ဥ̱̳͘ȃࡇ‫̥ͣٸ‬໘‫ޟ‬঑‫̹͈͛ͅ׳‬తह̱̞̀ͥȂঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘ͈মྩਫ਼‫ܥ‬ෝ̹ͬ̽͜‫ڰ‬൲‫ݶ‬ത̱͂̀၌ဥ̱ȂΕέΠমު̱͉͂̀ȂਖႻ঑‫̦ͥ̈́̾ͅ׳‬΋ηνΣΞͻΫΐΥΑͬ‫͐ڠ‬໘‫ੂޟ‬͞΋ηνΣΞͻै͈ͤࡄਘْܑ̱̳ٛͬ͘ȃȁ̹͘ȂĲȆĳ‫ͬٴ‬၌ဥ̱͈̀໘‫ޟ‬ঌ͞ΙλτϋΐΏοΛίΑβȜΑͬ୭̫Ȃ‫ب‬୭ਯ఺́༥̳ͣ৽ິ̈́̓ͬచયͅȂ਀ैͤ຦ͬ౷ࡓ́์ค̧́ͥાْ̳̜̳͂ͥࠗͤ͘͜ȃȁ๰ඳਫ਼͈‫ۯ‬ၑ͞঑‫ͬ׳‬̧࣐̹̽̀൐ઐോঌ͉́ȂࣽࢃȂ‫ب‬୭ਯ఺ͅਯ͚ਯྦྷ͞ু఺๭ब৪͈঑‫ͬ׳‬࣐̞̩̜̹̽̀ͤͅȂ΋ηνΣΞͻै͈ͤඳ̱̯ɣ‫݈ފ‬ٛٛಿ͈࿐ఆୃਏ̯ͭͬ৘̱̞̳ۜ̀͘ȃȶ͈͌͂ͤ͌͂ͤু఺๭ब৪̥͈ͣ঑‫׳‬ΣȜΒͬ‫̞͙̀̽৾ݦ‬̩̭͉͂Ȃ࣐ଽ̱͉͂̀͂̀͜ඳ̱̞ȃ࣐ଽ͈਀̦එ̥̞̈́‫͈ۼޛ‬঑‫ͬ׳‬ȂŏőŐͅ‫ܢ‬ఞ̱̞̳̀͘ȃȷ͂ঌྦྷ‫ފ‬൱‫ފه‬൱ଔૺ็ಿ͈๶ࠁ୷ᐈঊ̯͉ͭ࡞̞̳͘ȃ‫݈ފ‬ٛٛಿ̜́ͤȂඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽൐ઐോ̻̩̿ͤ͘؊‫׳‬౬Ȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽̧̞̱͈͘ŏőŐΓϋΗȜၑম̜́ͥ͜࿐ఆୃਏ̯͉ͭȂȶࣽ́͘Ȃྦྷ‫ૼ͈ۼ‬ब໘‫ޟ‬঑‫ݶ͈׳‬ത̦̥̹̈́̽ȃ̤ࣽ́͘਀ഥ̞͈֖ͅၣ̞̹̽̀͘ࡇ‫͈ٸ‬঑‫׳‬౬ఘ͈೹մ͞Φ;Χ;ͬȂ࣐ଽ̦৾ͤව̞̫̠ͦ̀ͥ̈́͢ॽழ͙ै͈ͤಏ̧̱̞̹̞ٚͬ̀ȷ̭͈͂মު͈͒এ̞ͬდ̱̱̹͘ȃ๭ब౷ŏőŐ͈̹͈͛୺࿝௖౴ٛȡ࡛౷ͅ੄̧࢜ȁ޽‫ه͈ݢ‬ఴٜࠨ͒੩࡞ȡȁ‫ݠ‬ઽࡇŏőŐ൝঑‫׳‬տుমުȪब‫ٺ‬໘‫ݢ޽ޟ‬মުȫ̱͂̀Ȃඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โ̦ͥͥ͠೹մ̱̹মުȸ๭ब౷ŏőŐ͈̹͈͛੄ஜ୺࿝௖౴ٛȹ̦नဥ̯̱̹ͦ͘ȃȁ͈ࣽٝૼब͉́Ȃೋ෨๭‫̜̀̽ͅٺ‬মުࠑ௽͞ࡹဥࠑ௽̦੄ြ̩̱̹̈́̈́̽̀̽͘ŏőŐ̦̜̳ͤ͘ȃ̹͘ȂࣞႢ৪ٚࢌ༗ࡏমު͞વ‫ٺ‬৪঑‫׳‬মުͬ৘ঔ̳ͥŏőŐ༹૽͉́Ȃೋ෨͞ఱ̧̈́ဝͦͤ͢ͅ࠺໤ͅଃఱ̈́๭‫̀੄̦ٺ‬Ȃমުͬ‫ݝ‬গ̵̰ͥͬං̩̹̈́̈́̽౬ఘ͞Ȃ̷͈‫́ޣג‬၌ဥ৪̦ࠣࡘ̱̹౬ఘ̜ͤ͜Ȃਓව࿂́ఱ̧̈́ΘιȜΐͬ਋̫̞̳̀͘ȃඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โ̦ͥͥ͠ঐ೰‫ۯ‬ၑ৪̨̞͙͂̈́̽̀ͥ͞ŏőŐίρΎ͉́Ȃĵ࠮̥ͣķ࠮́͘ȶ๭बŏőŐ͈̈́ͭ́͜௖౴ȷͬ‫ٳ‬ट̱̱̹̦͘Ȃ‫׿‬༷̥ͣίρΎͅြ‫͈̱̀܁‬௖౴͞ໝତ̹ٝͩͥͅમळ̈́Ŝ࿚̵ࣣ୶Şġ൐ઐോ͏̯̩ͥ͂̿ͤ‫݈ފ‬ٛŕņōȇıĳĳĶĮĺĹĮķıķĲȁŇłřȇıĳĳĶĮĺĹĮķıķĳņĮŮŢŪŭȇŢŵŵŢŬŢŪŁŪŢĺįŪŵŬŦŦűŦųįůŦįūű௖౴͉ඳ̱̞࡛ે̱̹́ȃȁ̷͈̠̈́͢ે‫ͬޙ‬਋̫Ȃ͈ࣽٝমު͉́Ȃಎ઀ܑު૷౯আ̦̈́̓৘षͅȂ‫୵ܨ‬ઔঌȆഴༀঌȆ୞‫ے‬ঌȆ‫܊‬ઔঌȆ५ࡓ಴൝ĩထ೰Ī͈๭ब౷ͅ੄̧࢜Ȃ‫א׋‬ͺΡΨͼΑ͞੩଼߄͞༞੩ଷഽ͈ૂ༭೹‫̥͕͈̓̈́ރ‬Ȃૼबͬ‫ͅܥ‬ၛ̻ષ̬̹౬ఘ͉͒ழ૕‫א׋‬ͺΡΨͼΑȂ༹૽૭୏༹༷ঐ൵࣐̞̳̈́̓ͬ͘ȃ๭ब౷͈ŏőŐͅచ̱Ȃࡢ༆ͅచ؊̳̭ͥ͂́Ȃ‫ڰ‬൲ठ‫࠲͞ٳ‬஠̈́ழ૕‫̧̭̦ͬ͂ͥ́א׋‬࿒ঐ̳͕̥Ȃমު͈ࡉೄ̱͈́ࠐ‫א‬٨஝͞ழ૕͈ၛ̀ೄ̱ͬ଎̳ͤ͘ȃȁ͈ࣽٝ୺࿝௖౴ٛͬࠐ̀Ȃ๭ब౷֖ͅȂ੩଼߄૭୏͈৘࡛͞ŏőŐ༹૽͈ၑٜ̦૬̭̦ͥ͂͘བ̳ͦ͘͘ȃŜ࿚̵ࣣ୶Şġඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠ŕņōȇıĳĳĮĸĺĲĮĺĴĳĴȁŇłřȇıĳĳĮĸĺĲĮĺĴĳĸġņĮŮŢŪŭȇůűŰŁźŶųŶųŶįŤŰŮ‫ݠ‬ઽࡇŏőŐȆ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็৽හ৽औ͈ऎș࿐̯ͭɣ໘‫ޟ‬঑‫׳‬ΓϋΗȜ͈‫ݶ‬തȶ̜̹̞̽γȜσȷनဥ̯̹ͦȶ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫͈ވ‬ા̩͈̹͈̿ͤ͛κΟσমުȪब‫ٺ‬໘‫ݢ޽ޟ‬মުȫȷ֚။মު೹մ౬ఘİমުྴ൐඾ུఱૼब๭ब౷̫࢜΃ȜΏͿͺςϋΈমުଔૺ‫݈ފ‬ٛȶ΃ȜΏͿͺςϋΈমު৘ฺ࡛̠ͅκΣΗςϋΈ‫͍ݞ‬দࡑ‫׋‬ဥȷ൐ઐോ͏̯̩ͥ͂̿ͤ‫݈ފ‬ٛȶ൐ઐോ໘‫ޟ‬঑‫׳‬ΓϋΗȜমުȷཙࡏ̷̜͍ાȆ୵రঌ‫݈ފ‬ఘȶঊ̩̓ͬ͂ͤ͘͜ཅ̥۪̈́‫̩ͤ̿ޏ‬মުȷධ२ၘ಴੸ഝ‫ځ‬໛‫݈ފޟ‬ٛȶ౷ࡓ͈໤ॲ຦ͬࣔව̳̤ͥ‫ݖ‬အͬਬ͛ͥ۷࢕ΜͺȜίυΐͿ·Πȷධ२ၘ಴੸ഝ‫ځ‬໛‫݈ފޟ‬ٛȶ಴͈੸ഝ৽൝͈ࠐ‫א‬৪͈ুၛͬ࿒ঐ̳΋ϋΞ΢੸ഝ‫ځ‬ίυΐͿ·Πȷ୞‫̯͂ͥ͏ے‬໘‫݈ފޟ‬ٛȶ୞‫̯͂ͥ͏ے‬໘‫݈ފޟ‬ٛȷŐůŦġŵŰġŐůŦġŷŰŭįķĴমު‫ٽ‬ါ๰ඳਫ਼͞‫ب‬୭ਯ఺൝́Ȃ΃ȜΏͿͺςϋΈͬྫੲ࣐̠́মުκΟσ͈ॐ೰̤͍͢দࡑ‫׋‬ဥȂ͍̈́ͣࣞͅႢ৪͞વ‫ٺ‬৪͈֊൲ͬ΍εȜΠ̳ͥমުκΟσ͈ॐ೰̤͍͢মު‫׋‬ဥૼब໘‫͈ޟ‬౜̞਀͂̈́ͥ‫ܡ‬ంழ૕͈ठ୆͂૧ܰழ૕͈୭ၛ͈̹͛Ȅ̷̸͈ͦͦ౜̞਀͂̈́ͥࡢ૽͞౬ఘ͈͒঑‫ڰ׳‬൲ͬȂࠑ௽എ࣐̠̹͈͛ͅા̩࣐̠̿ͤͬঊ̦̓͜঵̾ȶဋ͍ͬ೒̲͈̀ুࡨٝ໘ႁȷͅ಍࿒̱Ȃા̩̿ͤȆ۪‫̩ͤ̿ͅޏ‬ႁതͬ౾̞̀Ȃঊ͈̓͜ෝ൲എ̈́ဋ͍ͬ৾ͤ࿗̱ȂΉͺ̱̞̩̀ȃ̷͈ίυΓΆȂঊ̓ͬ͜ࡉ৿ͥఱ૽͈გ̬̞̩ͬ͌ͧ̀ૼबٟ́྽എ̈́๭‫ͬٺ‬਋̫̹ධ२ၘ಴͈౷ࡓ੸ഝ‫̦ځ‬ಎ૤͂̈́̽̀Ȃ஠࣭͈୶ߐ̫͂̈́̽̀໘‫͈ޟ‬ιΛΓȜΐͬอ૞̱̹ȶ໛‫ޟ‬ঌȷͅȂ஠࣭̥ͣ૽ͬਬ͛ͥΜͺȜْܑͬȆ‫̳ͥא׋‬ධ२ၘ಴͈ॲު͈໘‫ޟ‬Ȇࡹဥ͈஻੄̫̹࢜ͅࢵ̈́ͥలĲ༜̱͂̀Ȃȶ‫ب‬୭΋ϋΞ΢੸ഝ‫ځ‬ȷͬ࠺୭̱Ȅ಴͈໘‫͂ޟ‬อജͬ࿒ঐ̱̞̩̀‫ب‬୭ਯ఺̤̫ͥͅ΋ηνΣΞͻࠁ଼঑‫׳‬Ȅ֨̽‫̱ק‬঑‫׳‬Ȃ‫ب‬୭ਯ఺͈́೒֭Ȅฃ̞໤঑‫̈́׳‬̓Ȅ๭ब৪ͬࠑ௽എͅ΍εȜΠ̱Ȃ໵̵̀ྛႁഎ̈́‫ފ‬൱২͈ٛࠁ଼ͅ঩̳ͥ‫ڰ‬൲࣐̠ͬą͙̏͞ŏőŐίρΎ͉́Ȃࡇඤ͈ŏőŐಎ‫ۼ‬঑‫׳‬ழ૕͞঑‫׳‬ঔ୭͈ΑΗΛέͬచયͅȂŏ ő Ő ͬ৾ͤ‫ه̩ے‬ఴ͞ȂŏőŐ঑‫ૂ̵̞̥̈́ࠧͅ׳‬༭ͬ‫͐ڠ‬ŏőŐ঑‫׳‬ΓϋΗȜࡄਘ࣐̞̳ͬ̽̀͘ȃĸ࠮ĳĺ඾ĩ߄Ī͉ͅȂȶȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷ͂‫ݠ‬ઽࡇ͈৾ͤழ͙ͬ‫͐ڠ‬ȷ̞̠͂ΞȜζ́Ȃࣽාഽలˍٝ࿒͈ࡄਘͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃ࣒঍͉Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ۪‫ޏ‬୆‫ڰ‬໐‫ވ‬൳४ْ২ٛଔૺ‫ه‬ŏőŐȆ‫ފ‬൱২ٛଔૺ็́૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫׳‬মު͈౜൚̱̞ͬ̀ͥऎș࿐ࢨ௱৽හ৽औ̯̳ͭ́ȃȁ࣒͉݅́Ȃ̴͘੝͛ͅȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷ͈ࠐ֌࣭͈͂ȶ૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫׳‬মުȷ͈ਇক͂‫ٽ‬ါ͈ٜ୰̦̜̱̹ͤ͘ȃ௽̫̀Ȃ‫ݠ‬ઽࡇ͈૧̱̞࢖‫ވ‬঑‫׳‬মު͈‫͞ૻུ༷ܖ‬Ȃ̷ͦͬଔૺ̳̹͈ͥ͛মުْࠗͬત̯ٚͦȂ̷͈ࢃȂমުْࠗͅ‫̞̀̿ܖ‬৘ঔ̱̞̀ͥ࢖༡߿ْܑ೹մমު͈୰ྶ̦̜̱̹ͤ͘ȃඅͅȶ‫ݠ‬ઽࡇ૧̱̞࢖‫͈ވ‬ા̩͈̹͈̿ͤ͛κΟσমުȷ͉Ȃ౷֖̤̫ͥͅအș̈́‫ه‬ఴͅచ̱̀ȂŏőŐ൝࣐͂ଽ͉̲ͬ͛Ȃ౷ࡓ͈ྦྷ‫ުܑۼ‬൝͜Ⴒࠈ̱̹݈ٛఘ͈́࠿൦ْࠗͬ͞൩̢͘Ȃٜࠨ̜̹ͥͅॽழ͙ȪζσΙΑΞȜ·γσΘȜȆίυΓΑȫͬদ࣐̳ͥমު̜́ͥȂ̞̠͂ඤယ̦֣યഎ̱̹́ȃȁ४‫ح‬৪̥͉ͣȂȶȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷ̞̾̀̽͂͜ͅশ‫݈̫̥̀ͬۼ‬ა̱̹̞ȷȶŏőŐ࣐͂ଽ͈͂‫݈ފ‬ఘ͉͈̠̩̞̫̞̥̓̾̽̀͊͢͢ͅȷ͈̈́̓փࡉ͞ৗ࿚̦੄̯̱̹ͦ͘ȃȁȶ૧̱̞࢖‫ވ‬ȷ͈‫ڐ‬ఱ͂೰಍̫࢜̀ͅȂߓఘഎ̈́৾ͤழ͙̦ই̹̥̜̽͊ͤ́ͤ͘Ȃْܑ౲‫̥ͣٴ‬ŏőŐ൝࣐͂ଽ̦Ⴒࠈ̱̞̩͉̀ͅȂ̭ͦ́͘ոષͅૂ༭࢐۟͞௖ࡽ͈ၑٜ̦ຈါ̳̦̈́ͤ͘ͅȂ̷଼͈‫͉ͅض‬ఱ̧̈́‫ܢ‬ఞ̦‫ܙ‬̵̞̳ͣͦ̀͘ȃĳıĲĲġŔŦűŵŦŮţŦų̨͙͞˪ˬ˫ίρΎȁŪůŧŰųŮŢŵŪŰůŪဎᡂᲴᜒࡈȷ‫ᧉݦ‬ႻᛩƸᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᡲዂέȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ(#:ȷȡȸȫȷᩓᛅƴƯƓဎᡂǈɦƞƍŪɼ͵Ჴܷ؉ჄᲢǈǍƗ021ȗȩǶᲣųŪ˖ဒȷܱ଀Ჴཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴறƷˡᚕெǏǔǔĶıप̥͈ͣŏőŐ৘கੂȁలĺ‫ܢ‬୆༡ਬசஅஊƷ‫ٻ‬ᩗ໎ࢸƔǒŴᳺᅈ˟ƷƨǊƴ˴ƔƠƨƍŴ˴ƕЈஹǔƔ᳻ƱᎋƑƯƍǔႏƞǇŴ021ȷࠊൟ෇ѣǛᡫƠƯŴᐯЎƷᳺǭȣȪǢ᳻ǛᙸႺƠŴЈஹǔʙŴǍǓƨƍʙǛŴʻƩƔǒƜƦŴƜƷᳺܱោ‫ؽ‬᳻ưᙸƭƚƯǈǇƤǜƔᲹɡ༹૽୭ၛȆ౬ఘ‫א׋‬௖౴ġɨġྀ਩କဟ඾Ūଐų଺ᲴŴŴŴŴŴ μƯ‫୴ם‬ଐųųųųųè଺᧓ƸӲ‫ׅ‬Ʊǋ᳸Ū‫ݣ‬ųᝋᲴƓƓǑƦബˌɥƷȟȉȫᲠǷȋǢŪ‫ܭ‬ųՃᲴӸŪӋьᝲᲴόℷ ౶ⅲ ⅈℌℎℍ⅚⅌Ⅽ⅚ ୺ ࿝ ௖ ౴ɡٛࠗȆ୕ྩ௖౴ɨĺİĳĸȪ‫غ‬ȫȂĲıİĳĸȪ࿐ȫଐŷƷ˟ᚘಅѦƔǒൿም୿˺঺Ǎᆋ᣿ƷƜƱƳƲŴ021˟ᚘƴᛇƠƍᆋྸٟƕŴƝႻᛩǛƓӖƚƠǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ‫ޛݱ‬ƔǄǔƞǜ πᛐ˟ᚘٟȷᆋྸٟ ųųųųų࠯᣼ဌኔ‫܇‬ƞǜ ᆋྸٟ 021ඥʴƷᚨᇌƴ᧙ǘǔƜƱǍŴ021ƷᢃփƴƭƍƯŴƓൢ᠉ƴƝႻᛩƘƩƞƍŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴ‫ٻ‬ʁ̬ஔ൶ ǈǍƗ021ȗȩǶ᫾ᧈɡࠐ‫א‬௖౴ġɨġĲıİĸȪ߄ȫ༏ᘉਦ‫ݰ‬ư‫ٻ‬ʴൢƷኺփǳȳǵȫǿȳȈƕŴȞȳȄȸȞȳưǢȉȐǤǹƠǇƢŵũႻᛩ‫ࣖݣ‬Ჴඬ‫ٶ‬᣼ҢӮƞǜ ኺփǳȳǵȫȆǣȳǰඬ‫ٶ‬᣼ʙѦ৑ˊᘙ̨͙͞ŏőŐίρΎȁ၌ဥ৪ः౴ٛ଀ᚨǛǑǓɟ‫ࣛޖ‬ᢘƴƝМဇƍƨƩƘƨǊƴŴМဇᎍটᛩ˟Ǜ᧏͵ƠƯƍǇƢŵӋьᎍӷٟƷॖᙸʩ੭ǍȍȃȈȯȸǯƮƘǓƷ‫ئ‬ƱƠƯŴႏƞǇƷଐ᪭Ʒ෇ѣƷಮ‫܇‬ǍžƜǕǇưƷ঺ௐȷƜƜƕࢍǈȷࢊໜſሁŴƟƬƘƹǒǜƴᛖǓƋƍǇƠǐƏŵƂσᡫʙ᪮ƃŪ଺᧓Ჴ᳸ Ⴛᛩ଺᧓Ჴ‫᧓଺˳ׇ‬ᆉࡇŪ‫ܭ‬ՃᲴӲ‫˳ׇ‬Ūଐų଺Ჴஉଐ ൦ ų᳸Ū‫ئ‬ų৑ᲴǈǍƗ021ȗȩǶųʩ්ǵȭȳŪ‫ݣ‬ųᝋᲴǈǍƗ021ȗȩǶǛМဇƠƨƜƱƷƋǔ૾ŪӋьᝲᲴ໯૰ ƓᒧǛဇॖƠƯƍǇƢŵࠀƠλǕ‫ٻ‬ടᡇᲛèᙲʖኖŵ৑‫˳ׇޓ‬ȷӋьᎍ൞Ӹȷᩓᛅȷ(#:ဪӭȷឋբʙ᪮ǛƝᚡλƷƏƑŴ
ų(#:ȷȡȸȫȷᩓᛅƴƯɦᚡᡲዂέǇưƓဎᡂǈɦƞƍŵųųų ဎᡂዸЏᲴ᧏͵ଐƷଐЭè‫˳ׇ‬ኰʼȑȳȕȬȃȈǍȁȩǷƕƋǓǇƠƨǒŴᣐࠋဇƱƠƯƓਤƪɦƞƍŵ൐඾ུఱૼबͥ͢ͅŏőŐ༹૽͈එ੄ġठ‫װ‬ಿ̞̾̀ͅ‫ݠ‬ⅈⅈ‫ݠ‬ઽઽࡇࡇℸℸⅲ
ⅲ⅚
⅚ℷℷ౶౶ⅲⅲųཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣඥʴƸŴඥࢷƴǑǓჄǍඥѦ‫ޅ‬ሁǁƷ‫ފ‬ЈǍƦƷ஖᧓ƕ‫ܭ‬ǊǒǕƯƓǓŴƦƷ‫ܭ‬ǊƴᢌӒƠƨ‫ئ‬ӳƴƸᢅ૰ƕᅹƤǒǕǔƳƲƷᝧ˓ƕբǘǕǔƜƱƳǓǇƢŵųƠƔƠ‫׎‬ƴƓƍƯŴிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƴǑǔက‫ٻ‬ƳᘮܹƷྵཞƴᦷǈᲦžிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƴƭƍƯƷཎ‫ܭ‬᩼ࠝ໎ܹӏƼƜǕƴ‫ݣ‬ƠᢘဇƢǂƖਜ਼ፗƷਦ‫ܭ‬ƴ᧙Ƣǔ૎ˋſƕπࠋƞǕᲦƦƷɟᢿƴƭƍƯƸஉଐǇưƴ‫ފ‬ЈƳƲǛᘍƑƹᝧ˓ƕբǘǕƳƍƜƱƴƳƬƯƍƨƱƜǖưƠƨŵƜƷཎ̊ਜ਼చય͂̈́ͥ݅ྩȆমު༭࣬੥൝Ȃ࿨֥ྴ༧൝͈ै଼‫͍ݞ‬๵౾̧Ȇমު༭࣬੥൝Ȃ࿨֥ྴ༧൝Ȃ೰ۤ൝͈ਫ਼‫ڵ‬಩͈͒೹੄ŠૼᙹƷ021ඥʴᛐᚰ‫˳ׇ‬౬ȁఘȁྴፗƴƭƍƯƸஉଐƴπࠋƞǕƨžிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƴǑǔཎ‫ܭ‬᩼փМ෇ѣ̟ᡶඥᇹவᇹ᪮Ʒᙹ‫ܭ‬ƴǑǔʙಅ‫إ‬ԓ୿ሁƷ˺঺ሁƷ፯ѦƷɧ‫ޗ‬ᘍƴƭƍƯƷβᝧƴ̞ǔ஖ᨂƴ᧙Ƣǔ૎ˋſƴǑǓŴɦᚡƷ፯ѦƴᨂǓஉଐǇưβᝧ஖ᨂƕࡨ஖ƴƳǓǇƠƨƷưŴƓჷǒƤƠǇƢŵųᛇƠƘƸŴܷ؉Ⴤ࿢‫ؾ‬ဃ෇ᢿσӷӋဒᅈ˟ਖ਼ᡶᛢ021ȷң΁ᅈ˟ਖ਼ᡶྰǇưƓբƍӳǘƤƘƩƞƍŵƂբӳƤέƃܷ؉Ⴤ࿢‫ؾ‬ဃ෇ᢿσӷӋဒᅈ˟ਖ਼ᡶᛢų021ȷң΁ᅈ˟ਖ਼ᡶྰƄų˅Өࠊ᩷ᓶғஜထɠႸဪӭųܷ؉Ⴤ࠻᨞
6'.Ჴų(#:Ჴ'OCKNᲴM[QUJCP"RTGHOK[CIKLRܷ؉ჄƷ021ඥʴૠųĶĹĹ౬ఘġ ࠯঺࠰உଐྵ‫נ‬ུාķ࠮Ȃ٨ୃŏőŐ଼༹̦ၛ̱Ȃ໹଼ĳĵාĵ࠮Ĳ඾̥ͣŏőŐ༹૽ଷഽ̦ఱ̧̩་̳ͩͤ͘ȃଽ႓ঐ೰സঌ͈୵రঌͬခ̳ͥ‫ݠ‬ઽࡇ͉Ȃ෇બ‫۾ܥ‬ଷഽ٨ୃฺ̠ͅ་ࢵത̦ఉ̞̭̥͂ͣȂ٨͛̀ါതͬାၑ̱̱̹͘ȃ৽̈́་ࢵത৽̈́་ࢵതŏőŐ ༹૽͈෇બ‫͈۾ܥ‬་ࢵŏőŐ༹૽͈෇બ‫͈۾ܥ‬་ࢵŏőŐ༹૽૧෇೰ଷഽŏőŐ ༹૽૧෇೰ଷഽ࡛ह͈෇બ‫͉۾ܥ‬ඤ‫ຸڝ‬Ȫໝତസൽຸࡇͅমྩਫ਼ͬ౾༹̩૽໦ȫ͂സൽຸࡇ࡛ह͈෇೰ŏőŐଷഽ͈෇೰‫୕࣭͉۾ܥ‬಩໹଼ĳĵාĵ࠮̥ͣ෇બ‫͉۾ܥ‬സൽຸࡇ͂ଽ႓ঐ೰സঌͅ་ࢵ໹଼ĳĵාĵ࠮̥ͣ෇೰ŏőŐ༹૽͈෇೰‫۾ܥ‬͉സൽຸࡇ͂ଽ႓ঐ೰സঌͅ་ࢵɜ‫ܡ‬ంŏőŐ༹૽͈মު༭࣬੥͈೹੄͈̈́̓ાࣣȂɜ୵రঌ͈͙ͅমྩਫ਼ͬ౾༹̩૽໦ͬ୵రঌ̦Ȃȁ̷͈ఈ༹͈૽໦ͬ‫ݠ‬ઽࡇ̦౜൚ɜ૧̹ͅ‫෇ب‬೰ଷഽ̦ΑΗȜΠȃచય͉Ȃ୭ၛḁ̏ͣĶාͬࠐً̱̞̈́ŏőŐ༹૽Ȫࠐًந౾́Ȃȁ໹଼ĳĵාĵ࠮̥ͣ໹଼ĳĸාĴ࠮́͘Ȃ୭ၛ̥ͣȁĶාͬࠐً༹̱̹૽͜૭୏‫خ‬ෝȫȁ୵రঌ͈͙ͅমྩਫ਼ͬ౾༹̩૽͉Ȃ൳ঌͅ೹੄ȃɜࡇඤ͈‫ܡ‬ంŏőŐ༹૽Ȫ࿩ķıı༹૽ȫ͈࿩ķ‫ݠ͉ڬ‬ȁઽࡇ̥ͣ୵రঌͅ֊‫ۯ‬ȃࡇඤͅ৽̹ͥমྩਫ਼ͬȁ౾̩Ȃඤ‫ຸڝ‬ਫ਼‫͈ۯ‬࿩ĳı༹૽͉Ȃ‫ݠ‬ઽࡇͅ֊‫ۯ‬ȃȁ̷͈ఈఉ̩͈٨ୃম̦̜ࣜͤȂĹ࠮ྎ࡛हȂඤ‫ຸ༹͉ڝ‬ٜ৷͞ଷഽ‫׋‬ဥ͈મळͬାၑȆ࠿൦ಎ̳́ȃ‫ݠ‬ઽࡇ͉ȂြාĲ࠮ոࣛȂུ‫ڒ‬എ̈́ଷഽ٨ୃ͈ਔ౶Ȇࢩ༭࣐̠༷̳ͬ࢜́ȃ̤̈́Ȃ٨ୃম̦ࣜ࿌္༹̯̹ͦၙါࣇ̦̈́̓ȶඤ‫ຸڝ‬ŏőŐγȜθβȜΐȷͅࠇश̯̞̳ͦ̀͘ȃඤ‫ຸڝ‬ŏőŐγȜθβȜΐũŵŵűŴĻİİŸŸŸįůűŰĮũŰŮŦűŢŨŦįŨŰįūűİŪůťŦŹįũŵŮŭèᚐ૝Ŵ৑ᠤ࠻‫୼٭‬ŴᛐᚰӕෞŴᛐᚰગ‫ׅ‬Ơƨ‫˳ׇ‬ǛᨊƘ‫ڰ‬ȁ൲ȁඤȁယਫ਼ह౷෇બ඾৾䉿᫪ᄢ๺ળ㩷䇭㤥Ꮉ㇭ᄢ๺↸㩷੺⼔଻㒾೙ᐲ䈮㑐䈜䉎䉰䊷䊎䉴ឭଏ෸䈶ฃ⸤੐ᬺ㩷㩷㪍㪆㪈㪍䉰䊮䊶䉣䊷㩷䇭䇭䇭ᩙේᏒ㩷㓚ኂ⠪⥄┙ᡰេᴺ䈮ၮ䈨䈒ዞഭ෸䈶⋧⺣ᡰេ੐ᬺ╬㩷㩷㪍㪆㪉㪇䉂䈤䈱䈒ᓳ⥝䈱ળ㩷䇭઄บᏒᄥ⊕඙㩷ⵍἴ⠪෸䈶䈠䈱࿾ၞ␠ળ䈮ኻ䈜䉎ᡰេ੐ᬺ╬㩷㩷㪎㪆㪉㪎อġ࣐ġ඾ȇĳıĲĲාġġĺ࠮Ĳ඾อ࣐ȇ‫ݠ‬ઽࡇྦྷ‫ۼ‬๱‫א‬၌‫ڰ‬൲ίρΎį͙̃͞ŏőŐίρΎĪอ࣐໐ତȇĴĭııı໐༎ਬȇඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ല͈ഥ࡞โͥͥ͠༎ਬΑΗΛέȇ௖ࡔ̞͙̿ȁୄ࿤၌෗2011 SEPTEMBER
vol.632011 SEPTEMBER
Vol.63ĺſĲı࠮Ⱥ̤࿚̵̞ࣣͩȻɧĺĹĴĮıĹĶĲȁ‫ݠ‬ઽࡇ୵రঌ‫ݠ‬ઽ࿤ߊᖮώ‫ؖ‬ĶŕņōȇıĳĳĮĳĶķĮıĶıĶȁŇłřȇıĳĳĮĳĶķĮıĶĴĴņĮŮŢŪŭȇůűŰŁŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűŖœōȇũŵŵűĻİİŸŸŸįŮŪźŢŨŪĮůűŰįŨųįūűȶŐůŦġŵŰġŐůŦȷ͉Ȃࡇඤ‫ڎ‬౷͈̯̰́̈́͘͘ŏőŐ‫ڰ‬൲ͤ͢ͅȂ̦͌͂͂͌͂͂૞ှ̦́̾̈́̽̀Ȃ̞ͤ͢͢ঌྦྷ২̦ٛࠁ଼̯̠ͦͥ͢‫̹ࣺ̞͛ͬܐ‬ΣνȜΒτΗȜ̳́ȃ੔๵͉ȉࣽࢃ͈ထ೰͉੔๵͉੔๵͉ȉࣽࢃ͈ထ೰͉ȉȉࣽࢃ͈ထ೰͉ȉȁȁ૧̹ͅŏőŐ༹૽͈෇બ૧̹ͅŏőŐ૧̹ͅŏőŐ༹૽͈෇બ༹૽͈෇બȆ෇೰‫୵ͥͩحͅ۾ܥ‬రঌͅ໳̧̱̹͘Ȋȁ୵రঌ͉́Ȃ໹଼ĳĵාĵ࠮̥ͣඅ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽෇બͅ‫̳ͥ۾‬মྩ͈ࡀࡠ֊ોͬ਋̫ͥထ೰́Ȃौාഽ̥ͣ੔๵ͬૺ̧̱̹͛̀͘ȃ͈ࣽٝŏőŐ༹͈٨ୃ́෇બ͈͕̥෇೰͈মྩ࣐̠̭̱̹͈͂̈́ͤ́͘͜ͅȂ̷ͦͣͬ‫͛܄‬Ȃࡇ͂ࡄਘ࣐̞̈́̓ͬȂ̱̥̽ͤ੔๵ͬૺ̹̞͛͂এ̞̳̽̀͘ȃ̹͘୵రঌঌྦྷ‫ڰ‬൲΍εȜΠΓϋΗȜ͜Ȃমު༭࣬੥͈‫ר‬။͈͕̥̈́̓ȂŏőŐ༹૽̞͈̾̀ͅ௖౴̈́̓Ȃঌྦྷ‫ڰ‬൲౬ఘ঑‫ݶ׳‬ത̱͈͂̀૧̹̈́࿨‫ͬڬ‬౜̠̭̳͈͂͂̈́ͤ́͘Ȃࣽࢃમळͬ‫̩̞̀͛ݑ‬ထ೰̳́ȃૂ༭࢖‫ͅٳ‬̞͉̾̀၌ဥ৪͂̽̀ͅ໦̥̳̩ͤ͞ঀ̞̳̞͞ॽழ͙ͬȂࡇ֚̈́̓͂͜੣ͅ࠿൦̱̹̞͂এ̞̳͘ȃ୵రঌ͉́Ȃ͈ࣽٝমྩ֊ોͤ͢ͅ‫ڎ‬ŏőŐ༹૽͈‫̯͂ͭٯ‬ೄ୪ࠒ̦ͤͬ঵̠̭͉̀ͥ̈́ͥ͂͢ͅȂ͂̀͜ఱ̧̈́փ̦̜̭̺݅ͥ͂͂এ̞̳̽̀͘ȃŏ ő Ő ‫ڰ‬൲̦ͤ͢‫ڰ‬อ̠̈́ͥ͢ͅȂ܏͈ࡉ̢ͥ‫଻߸۾‬͈ಎ̯̰́̈́͘͘঑‫ͬ׳‬̧࣐̞̹̞̽̀͂ࣉ̢̞̳̀͘ȃ̤დͬॿ̹̽Ȃঌྦྷ‫ފ‬൱ଔૺ‫໌͈ه‬५ࢩ๼‫ه‬ಿĩֲĪȆߪࡔ႙৽औĩऒĪɣ