軽井沢マリオットホテル
⾧野県北佐久郡軽井沢町⾧倉 4339

Press Release2021 年 8 月 10 日

軽井沢マリオットホテル
天然温泉とディナー、スパトリートメントをお部屋で堪能
日常をリセットする、極上のプライベートステイ
リ フ レ ッ シ ュ メ ン トビューティーオータム

宿泊プラン「Refreshment & Beauty -Autumn-」を発売
期間：2021 年 9 月 1 日（水）～11 月 30 日（火）

温泉露天風呂付プレミアルーム

インルームスパ イメージ

軽井沢マリオットホテル（⾧野県北佐久郡軽井沢町、総支配人：阿良山 伸昭）では、2021年9月1日（水）～11月30日（火）の期間、温泉付客室での極上のプライベートステイを叶える宿泊プラン「Refreshment &Beauty -Autumn-」を発売いたします。
本プランでは、100％天然の精油をブレンドした3種のアロマオイルから、お身体の状態や気分に合わせてご選択できる当ホテル限定のスパトリートメントを体験いただけるほか、豊かな自然を感じながら保温効果に優れた塩沢温泉を独り占めできる温泉付客室では、信州食材を多く取り入れ土地の魅力を存分に感じられる特別ディナーの全てをお部屋でご堪能いただけます。
心地よい眠りから目覚めた朝は、ヒメリンゴとハーブティーを使った特製お目覚めドリンクで、爽やかな1日のスタートを迎えられます。
日常では味わう事の出来ない贅沢な体験がお部屋で叶う本プランで、心置きなく癒される至福のひとときをお過ごしください。

リフレッシュメント

ビューティーオ ー タ ム■宿泊プラン「Refreshment & Beauty -Autumn-」について
軽井沢マリオットホテル限定インルームスパトリートメント
本プラン限定のアロマブレンドオイルを使用したお身体のトリートメント。
100％天然の精油をブレンドした3種から、自律神経を整える効果や冷え・むくみの改善、リラックス効果などお身体の状態や気分に合わせてお選びいただけます。
本プランでご滞在いただく温泉付客室の中でも、1室しかないコネクティングルームでは、お部屋を出ることなくトリートメントをご体験いただけます。施術後は58㎡の広々とした空間で、軽井沢の清々しい空気を感じられる温泉ビューバスやお食事をお楽しみください。
・施術時間は17:00～24:00（最終受付22:30）内の60分間となります。
・施術はご宿泊のお部屋とは別部屋にて、1名ずつとなります。
・スパトリートメントの延⾧（別途有料）をご希望の場合はご相談ください。ただし、ご予約状況等によりお受けできない場合がございます。

本プラン限定インルームディナー
信州プレミアム牛や高原野菜といった新鮮な信州食材を随所に盛り込んだ、本プラン限定の特別メニューをお部屋にご用意いたします。周りや時間を気にすることなくホテルならではの味覚を堪能する、くつろぎのディナータイムをお楽しみください。
■メニュー《オードブル》
炙り信州サーモンと秋ナスのマリネ
本日のスープ《ポワソン》
本日の魚と信州産キノコ
信州クルミ味噌入りのバルサミコソース《メイン》
以下よりお選びいただけます。
⾧野県産豚ロース肉のグリル 温野菜添え
信州産牛フィレ肉のグリル 温野菜添え（＋2,500円）

インルームディナー イメージ

本日のデザート
パン2種
コーヒー又は紅茶（TWG）※記載のメニュー内容は変更になる場合がございます。

「Refreshment & Beauty -Autumn-」概要
期間：2021年9月1日（水）～11月30日（火）※9月は毎週火曜日除外
内容：
・ノースウイング 温泉露天風呂付プレミアルームまたは温泉ビューバス付プレミアルーム
でのご宿泊・「庵スパ KARUIZAWA」のスパトリートメント（ボディ60分）＊
・本プラン限定のディナーメニューをお部屋にご提供
・ホテルレストランまたはお部屋でのご朝食
・ホテルオリジナルお目覚めドリンク
料金：
1名様 69,284円～（2名様1室ご利用時）＊90分コースもございます。（＋6,000円）※3日前17時までの事前予約制となります。
※表示料金はサービス料・消費税込の料金です。別途、入湯税を申し受けます。
※料金はご利用日により異なります。詳しくはお問合せください。

＜ご予約・お問い合わせ先＞
軽井沢マリオットホテル TEL：0267-46-6611 URL： https://www.karuizawa-marriott.com/■ホテルにおける新型コロナウイルス感染拡大防止のための取り組みについて
軽井沢マリオットホテルでは、新型コロナウイルスによる感染症への対策として、お客様ならびに従業員の健康と安全を第一に考え、またお客様に安心してホテルをご利用いただけけるよう、徹底した感染対策を行っております。
【パブリックスペースの取り組み】
・ロビーやレストラン、化粧室等へのアルコール消毒液の設置
・ドアノブやエレベーター内のボタンなどお客様の触れる機会が多い箇所への定期消毒の強化
・レストランなど席と席の間隔を広げるなどソーシャルディスタンスの確保など【ホテルスタッフへの取り組み】
・検温など毎日の体調チェック、また、37.0度以上の発熱や体調が優れない場合は自宅待機・体調不良時の行動基準と従業員の健康状態を管理する仕組みを導入など【お客様へのお願い】
・ご来館時のマスク着用、手指のアルコール消毒のご協力
・ご宿泊、レストランご利用時の検温実施 など
詳細はホテルWEBサイトをご覧ください。

https://www.karuizawa-marriott.com/

マリオット・ホテルについて
世界65以上の国と地域において、550軒以上のホテルとリゾートを展開するマリオット・ホテルは、ゲストがリラックスし、マインドをクリアにし、新しいアイデアを引き出すお手伝いをしたり、旅行者のニーズを先読みすることで、ゲストにひらめきを与え自身のもつポテンシャルをフルに活かせるようにし、滞在中のあらゆる面を通して旅行というものを進化させています。マリオットはスタイル、デザイン、テクノロジーを融合した「グレートルーム ロビー」や「モバイルゲストサービス」を導入するなど、革新的なアイデアで業界をリードしています。詳しい情報はwww.MarriottHotels.comをご覧ください。また、FacebookやTwitter（@marriott）、Instagram（@marriotthotels）でも情報を発信しております。マ
リオット・ホテルは、これまでのマリオット リワード、ザ・リッツ・カールトン・リワード、スターウッドプリファードゲスト（SPG）に代わり新たに誕生したマリオットの旅行プログラム、Marriott Bonvoy（マリオット ボンヴォイ）に参加しています。Marriott Bonvoyは会員の皆さまに並外れたグローバルブランドポートフォリオやMarriott Bonvoy Momentsでの体験、そして無料ホテル宿泊に向けたポイントやエリートステータス昇格に向けた泊数獲得を含む、比類なき特典をお届けします。無料会員登録やプログラム詳細については、MarriottBonvoy.marriott.comをご覧ください。

（本件に関する報道関係の皆様からのお問い合わせ先）
軽井沢マリオットホテル 広報担当：吉住、谷口TEL：0267-46-6611 FAX：0267-46-6061 E-mail： press@karuizawa-marriott.com