インドネシア語

Situs Pembelajaran Bahasa Jepang untuk
Warga Negara Asing yang Menjadi Penduduk

Terhubung dan Berkembang
Hidup dengan Bahasa Jepang
Situs pembelajaran bahasa Jepang yangberguna dalam kehidupan sehari-hari
untuk warga negara asing yang tinggal di Jepang.

Situs web dapat diakses melalui

PCSP

tsunagarujp.mext.go.jp/?lang̲id=ID

Cara Penggunaan
Poin
Poin

1 Tersedia dalamberbagai bahasa

Tersedia dalam berbagai
bahasa dan romaji
Situs ini tersedia dalam berbagai bahasa, sehingga orang yang baru
pertama kali pun dapat mulai belajar tanpa kesulitan.##br## Bahasa yangtersedia##br## bahasa Mandarin (aksara sederhana), bahasa Mandarin(aksara tradisional), bahasa Inggris, bahasa Tagalog, bahasa Prancis,bahasa Indonesia, bahasa Khmer (Kamboja), bahasa Korea, bahasaMongol, bahasa Myanmar, bahasa Nepali, bahasa Portugis, bahasa Rusia,
bahasa Spanyol, bahasa Thai, bahasa Ukraina, bahasa Vietnam, danbahasa Jepang(tersedia total dalam 18 bahasa)

Poin

2 Dikhususkan pada situasikehidupan sehari-hariPembelajaran di situs ini dikhususkan padabahasa Jepang yang digunakan dalamsituasi kehidupan yang dialami oleh warga
negara asing yang tinggal di Jepang.

Poin

3 Video sebagai media utama

Ada banyak bahan
pembelajaran yang mudah
dipahami secara audiovisualseperti video yangmenggambarkan situasikehidupan sehari-hari serta
video penjelasan pola kalimat.

4 Tersedia pula pengetahuan dasar
bahasa Jepang

Pengaturan bahasa
Pemilihan level
Pembelajaran di situs ini terbagi ke dalambeberapa level sehingga Anda dapat belajar padalevel yang sesuai dengan kemampuan Anda.

Tersedia pula banyak informasi
berguna yang sebaiknya Andaketahui sebelum mulai belajar
bahasa Jepang seperti
karakteristik bahasa Jepang
serta konjugasi kata kerja.

Tema dan tujuan
Ini adalah tema dan tujuan pembelajaran darimasing-masing adegan situasi.

Kata kunci
Ini adalah kata-kata kunci yang dapat
dipelajari pada halaman ini.

Video

Poin

5 Mendukung juga pembelajaran
baca tulis

Ada banyak jenis huruf dalam bahasa
Jepang, sehingga banyak orang yangmungkin merasa kesulitan. Di siniakan ditunjukkan saran praktis
mengenai baca tulis dan cara
membiasakan diri dengan baca tulis
dalam kehidupan sehari-hari.

Video diunggah sesuai dengan tema yangsedang dipelajari.

SubjudulNaskah ditampilkan sesuai dengan video yang sedang diputar.
Anda dapat memilih subjudul dalam bahasa Jepang, Roma-ji
atau bahasa asing.

Poinmengecek tingkat
6 Dapatkemampuan Anda

Anda dapat mengecek tingkat kemahiranbahasa Jepang Anda sebelum mulai
belajar bahasa Jepang.

Kata-kata yang berguna
NaskahAnda dapat melihat daftar susunan seluruh
naskah dalam video.

Mari mengingat frasa ini
Anda dapat mempelajari frasa-frasa
penting yang muncul dalam video.

Mari mengingat kata-kata ini
Anda dapat mempelajari kata-kata penting
yang muncul dalam video beserta artinya.

Anda dapat melihat daftar kata-kataberguna yang berhubungan dengan
kata-kata yang muncul dalammasing-masing adegan situasi.

Informasi Berguna <Kolom>
Kami bertanya kepada orang asing yang tinggal di Jepang
tentang pengalaman mereka yang berhubungan dengan tema
video, kemudian kami merangkumnya dalam artikel wawancara.

Informasi yang berguna <Video>
Anda dapat menonton video informasi yang bermanfaat yang
perlu diketahui terkait dengan topik pembelajaran.

Kami menambahkan adeganbaru secara berurutan
Kami menambahkan adegan baru secara
berurutan sesuai dengan kebutuhan
pembelajaran.

Anda dapat belajar melalui adegan seperti ini▼Di dalam toko denganlorong sempit

Apakah Anda baik-baik saja?
Daijoobu desu ka.

Pertama-tama,mari mengingat ini!
Frasa yang praktis
digunakandalam bahasa
JepangTerima kasih.
Arigatoogozaimasu.

▼Apakah sudah

menentukan pesanannya?

Apakah sudah menentukan pesanannya?
Gochuumon wa okimari desu ka.
Iya, saya pesan yang ini.
Hai, kore, onegaishimasu.

Level 1

▼Mohon lakukan prosedur

pendaftaran penduduk.

Kalau begitu, mohon lakukan prosedur Juumin tooroku.
Dewa, juumin-tooroku no tetsuzuki o onegaishimasu.
Apa itu Juumin... tooroku...?
“Juumin…tooroku”…tte, nan desu ka.

Level 2▼ Baru 1 bulan.

New

Apakah Bu Lina masih menyusui setiap 3 jam?
Rina-san mo mada junyuu wa san-jikan oki desu ka.
Ya. Jika setiap 3 jam, saya tidak akan bisa
tidur nyenyak di malam hari.
Soo desu ne. San-jikan oki da to,yoru mo yukkuri nete irarenai desu ne.

Level 3Tool yang praktis

Video promosi

Buku panduan penggunaan

Video yang menjelaskan tentang
gambaran situs ini secara garis besar.

Ringkasan secara detail tentang metodepembelajaran dan konten-konten yangterdapat dalam situs ini. (Hanya tersedia(Tersedia dalam berbagai bahasa)

Hubungi kami

dalam bahasa Jepang)

Panduan pembelajaran

Cara belajar dengan melihat video“Tsunahiro”
Video ini menjelaskan cara belajar
menggunakan Tsunahiro. (Tersedia
dalam berbagai bahasa)

Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Ilmu Pengetahuan dan Teknologi,
Biro Kebijakan Pendidikan Komprehensif, Divisi Pendidikan Bahasa Jepang©Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology

Telepon: 03-5253-4111 (Utama)
Email: chiikinihongo@mext.go.jp
2024.08