国際セミナー「現代中国と東アジアの新環境」
2021 年オンライン学術交流会“现代中国与东亚新格局”国际研讨会 2021 年线上学术交流会“現代中國與東亞新格局”國際研討會 2021 年線上學術交流會

2021 年 12 月 26 日 ZOOM によるオンライン開催

大阪大学・中国文化フォーラム / 大阪大学・中国文化论坛
南開大学・グローバル文明総合科学研究センター / 南开大学・中外文明交叉科学中心
東華大学・歴史学系 / 東華大學・歷史學系
ソウル大学校・歴史教育科 / 首尔大学・历史教育科

目録 / 目录プログラム / 会议议程 ....................................................................................................... 1
プログラムの詳細 / 会议详细议程 .................................................................................... 2
開会式及び主題報告 / 开幕式暨主题报告 ........................................................................... 2
分科会一：東アジアの視点から考える日中戦争 / 东亚视域下的抗日战争 ......................... 3
分科会二：東アジアの視点から考える感染症・環境保護・対策 / 东亚视域下的疫病、环
保与对策............................................................................................................ 4
分科会三：1950-60 年代の東アジア / 20 世纪 50-60 年代的东亚 ....................................... 5
分科会四：近現代東アジアの政治と外交 / 近现代东亚的政治与外交................................. 6
分科会五：近現代東アジアの政治と文化 / 近现代东亚的政治与文化................................. 7
分科会六：東アジア経済の発展と挑戦 / 东亚经济的发展与挑战........................................ 9
分科会七：東アジアの社会発展と環境問題 / 东亚的社会发展与环境问题 ....................... 10
閉会式 / 闭幕式 ............................................................................................................... 11

ZOOM 参加の手引き / ZOOM 会议注意事项 ................................................................. 12
参加者名簿 / 与会学者名单.............................................................................................. 13

プログラム / 会议议程
プログラム / 会议议程

日本時間

開会式及び主題報告 / 开幕式暨主题报告：09:00-11:10

コロナパンデミックと東アジア新環境
新冠疫情与东亚新格局

11:10-11:20

11:20-13:00

ID：东亚视域下的抗日战争Passcode：

分科会二：東アジアの視点から考える感染症・環境保13:00-13:50

休憩 / 休息ID：
Passcode：

20 世纪 50-60 年代的东亚
分科会四：近現代東アジアの政治と外交

ID：
Passcode：近现代东亚的政治与外交分科会五：近現代東アジアの政治と文化

ID：
Passcode：近现代东亚的政治与文化
16:10-16:20

休憩 / 休息分科会六：東アジア経済の発展と挑戦

ID：
Passcode：东亚经济的发展与挑战
分科会七：東アジアの社会発展と環境問題

ID：
Passcode：东亚的社会发展与环境问题
18:20-18:30
18:30-19:30

ID：
Passcode：

分科会三：1950-60 年代の東アジア

16:20-18:20

Passcode：

分科会一：東アジアの視点から考える日中戦争

东亚视域下的疫病、环保与对策

13:50-16:15

ID：

休憩 / 休息護・対策

13:50-16:10

ZOOM / 线上地址

休憩 / 休息
閉会式及びオンライン懇親会ID：闭幕式暨线上联欢会Passcode：1プログラムの詳細 / 会议详细议程
開会式及び主題報告 / 开幕式暨主题报告
主題 / 主题：コロナパンデミックと東アジア新環境 / 新冠疫情与东亚新格局
日本時間 / 日本时间：09:00-11:10
司会 / 主持人：丸田孝志（広島大学）
通訳 / 翻译：鄒燦、林礼釗
ZOOM：
ID：
Passcode：
報告各 30 分（通訳を置く場合は 45 分）、討論各 10 分 / 报告时间为 30 分钟（需翻译时为 45 分钟），评论时间为 10 分钟。
開会式 / 开幕式09:00-09:10

開会挨拶 / 开幕辞： 三好恵真子（大阪大学人間科学研究科）
瀧口剛（大阪大学法学研究科長）

09:10-09:15

趣旨説明 / 主旨说明：丸田孝志（広島大学）
報告 / 报告①：高橋慶吉（大阪大学）

09:15-10:00

アメリカの分裂と米中対立：世界の二大リスクの相互連関
美国的分裂与美中对立：世界两大风险的相互关联
報告 / 报告②：范景鵬（甘粛行政学院）

10:00-10:30

新型コロナ感染症対策に関する中国の経験とその特徴
新冠疫情防治的中国经验及特征

10:30-10:40

コメント / 评论①：江沛（南開大学）

10:40-10:50

コメント / 评论②：許育銘（東華大学）

10:50-11:10

質疑応答 / 讨论与问答2

分科会一：東アジアの視点から考える日中戦争 / 东亚视域下的抗日战争
日本時間 / 日本时间：11:20-13:00
座長 / 召集人：鄒燦（南開大学）
ZOOM：（ID：；Passcode：）

報告各 15 分（通訳を置く場合は 20 分）、コメント各 5 分、質疑応答 15 分、最後に座長が総括を行う / 报告时间为 15 分钟（需翻译时为 20 分钟），评论时间为 5 分钟，讨论与问答为 15 分
钟，最后由召集人作小组总结。
コメンテ
報告 / 报告

時間ーター /评论人報告 / 报告①：張岩（南開大学）
11:20-

国防、民生、財政の狭間で：全面抗戦時期「防泛西堤」水防工事の稼働に

11:40

おける内在的ロジック

劉芳瑜

在国防、民生与财政之间：全面抗战时期防泛西堤工程运作的内在逻辑
11:4012:00

12:0012:20

12:2012:40
12:4012:55
12:5513:00

報告 / 报告②：王文隆（南開大学）
抗日戦争期におけるシーサンパンナの中央軍

潘宗億

抗战时期西双版纳的中央军
報告 / 报告③：劉芳瑜（東華大学）
第二次世界大戦中における中米特殊技術合作所の気象事業

張岩

二戰期間中美特種技術合作所的氣象工作
報告 / 报告④：潘宗億（東華大学）「抗日戦争勝利及び台湾光復記念碑」の設立をめぐる論争について「抗日戰爭勝利暨臺灣光復紀念碑」興建爭議析論
質疑応答 / 讨论与问答

総括 / 总结3王文隆

分科会二：東アジアの視点から考える感染症・環境保護・対策 /东亚视域下的疫病、环保与对策
日本時間 / 日本时间：11:20-13:00
座長 / 召集人：江沛（南開大学）
ZOOM：（ID：；Passcode：）、コメント各 5 分、質疑応答 15 分、最後に座長が総括報告各 15 分（通訳を置く場合は 20 分）を行う / 报告时间为 15 分钟（需翻译时为 20 分钟），评论时间为 5 分钟，讨论与问答为 15 分
钟，最后由召集人作小组总结。
コメンテ
報告 / 报告時間ーター /评论人報告 / 报告①：李亜楠（南開大学 DC）
11:20-

戦後の日本人引き揚げ過程における感染症対策：1946 年広東からの引揚船

11:40

内でのコレラの集団感染を中心に

冷昕媛

战后日本遣返过程中的传染病防疫：以 1946 年广东遣送船霍乱疫情为中心
報告 / 报告②：冷昕媛（大阪大学 DC）
11:4012:00

中国社会転換期における若者世代が牽引する新しい NGO の課題と展望：
ライフストーリーから読み解く光と影黄璇

中国社会转换期中年轻一代引领的新环保 NGO 的课题与展望：从生活故事（life story）中解读光与影
報告 / 报告③：黄璇（大阪大学 DC）12:0012:20

中国の「双河長制」の実践プロセスから誕生した民間監督員が地域環境保護活動に参与する意義：貴陽市清鎮市の事例からの考察

金吉男

诞生于中国“双河长制”实践过程中的民间监督员参与地域环保活动的意义：基于贵阳市清镇市事例的考察

12:2012:40
12:4012:55
12:5513:00

報告 / 报告④：金吉男（大阪大学 DC）
中国における廃棄物処理施設をめぐる紛争と構造的な環境不正義
中国的反焚烧运动和结构性环境的不正义
質疑応答 / 讨论与问答

総括 / 总结4李亜楠

分科会三：1950-60 年代の東アジア / 20 世纪 50-60 年代的东亚
日本時間 / 日本时间：13:50-16:10
座長 / 召集人：潘宗億（東華大学）
ZOOM：（ID：；Passcode：）

報告各 15 分（通訳を置く場合は 20 分）、コメント各 5 分、質疑応答 15 分、最後に座長が総括を行う / 报告时间为 15 分钟（需翻译时为 20 分钟），评论时间为 5 分钟，讨论与问答为 15 分
钟，最后由召集人作小组总结。
コメンテ
報告 / 报告

時間ーター /
评论人

13:5014:10

報告 / 报告①：丸田孝志（広島大学）
中華人民共和国成立初期の兵役・革命関係者と政治動員

陳進金

中华人民共和国成立初期的烈军属、复员军人和政治动员
報告 / 报告②：張韵琪（南開大学 DC）

14:10-「労働者や農民に門戸を開く」1950-1965 年における大学の学生募集方針

14:30と実施：北京地区を中心に

林礼釗“向工农开门”1950-1965 年高校招生政策与实施：以北京地区为中心
14:3014:50

14:5015:10

15:1015:30

15:3015:50
15:5016:05
16:0516:10

報告 / 报告③：和田英男（近畿大学）
現代中国は「人民」の夢を見るか？：「人民」イメージの通時的考察

岡野翔太

当代中国会梦见“人民”吗？：关于“人民”形象的历时研究報告 / 报告④：林礼釗（大阪大学）
反右派闘争における「右派言論集」の史料的価値に関する一考察張韵琪试论反右运动中“右派言论集”的史料价值
報告 / 报告⑤：陳進金（東華大学）
ある「自覚青年」の人生の悲劇：1960 年代の統中会案における許席図

丸田孝志

一位自覺青年的人生悲歌：1960 年代統中會案的許席圖
報告 / 报告⑥：岡野翔太（大阪大学）
新たな「中華民国」を作り出す：来日台湾外省人の日本帝国経験に注目して構建新的“中華民國”：以經歷過日本帝國時期的在日台灣外省人爲中心
質疑応答 / 讨论与问答

総括 / 总结5和田英男

分科会四：近現代東アジアの政治と外交 / 近现代东亚的政治与外交
日本時間 / 日本时间：13:50-16:10
座長 / 召集人：柳鏞泰（ソウル大学校）
通訳 / 翻译：許俊卿（大阪大学 DC）
ZOOM：（ID：；Passcode：）

報告各 15 分（通訳を置く場合は 20 分）、コメント各 5 分、質疑応答 25 分、最後に座長が総括を行う / 报告时间为 15 分钟（需翻译时为 20 分钟），评论时间为 5 分钟，讨论与问答为 25分钟，最后由召集人作小组总结。
コメンテ
報告 / 报告

時間ーター /
评论人

13:5014:10

14:1014:30

14:3014:50

報告 / 报告①：鄭東然（清州教育大学校）
19 世紀末の韓清国交樹立と相互認識

趙炳植

19 世紀末韓清修交和相互認識
報告 / 报告②：趙炳植（ソウル大学校）
天津都統衙門（1900-1902）の司法権と裁判

陳禎祥

天津都统衙门（1900-1902）之司法权和审判
報告 / 报告③：陳禎祥（政治大学 DC）
領海権に対する中国の認識と海事体制の発展(1912-1932)

張少東

中國對領海權的認知與海事體制發展(1912-1932)
報告 / 报告④：野間俊希（大阪大学 DC）

14:5015:15

日本外務省の対北朝鮮外交方針と日韓国交正常化交渉：半島北半部の請求権の処理を中心として

鄭東然

日本外务省的对朝外交方针与日韩邦交正常化谈判：以朝鲜半岛北半部的请求权的处理为中心

15:1515:35
15:3516:00
16:0016:10

報告 / 报告⑤：張少東（大阪大学 MC）
改革開放期中国における留学生政策の変容：鄧小平の役割を中心に改革开放时期中国留学生政策的变迁：以邓小平的作用为中心
質疑応答 / 讨论与问答

総括 / 总结6野間俊希

分科会五：近現代東アジアの政治と文化 / 近现代东亚的政治与文化
日本時間 / 日本时间：13:50-16:15
座長 / 召集人：王文隆（南開大学）
通訳 / 翻译：張曼青（大阪大学 DC）
ZOOM：
XZz09
（ID：；Passcode：）

報告各 15 分（通訳を置く場合は 20 分）、コメント各 5 分、質疑応答 15 分、最後に座長が総括を行う / 报告时间为 15 分钟（需翻译时为 20 分钟），评论时间为 5 分钟，讨论与问答为 15 分
钟，最后由召集人作小组总结。
コメンテ
報告 / 报告

時間ーター /
评论人

13:5014:10

報告 / 报告①：尹淑鉉（全南大学校）
清末民初における「民権」概念の変容

尚季芳

清末民初“民权”概念的变化
報告 / 报告②：呉穎濤（大阪大学 DC）

14:1014:30

清朝末期における政治亡命、文学創作、社会変革の関係：在日亡命知識人梁啓超（1873-1929）と陳天華（1875-1905）の小説創作をめぐって王石諾

晚清知識分子的政治流亡、文學創作與社會變革的關係：流亡日本的政治家梁啟超（1873-1929）和陳天華（1875-1905）的小說

14:3014:50

報告 / 报告③：尚季芳（西北師範大学）
民国期の青海湖祭祀について

尹淑鉉民国时期祭祀青海湖研究
報告 / 报告④：吉成哲平（大阪大学 DC）

14:50-

写真家 東松照明が魅せられた、長崎の中の中国文化：「町歩き」より受け止

15:15

めていく、東シナ海を巡る歴史の厚み

呉穎濤摄影家东松照明所沉迷的长崎中国文化：以“城市漫步”领悟东海历史的深度
報告 / 报告⑤：李宗泰（大阪大学 DC）
15:15-

サイノフォンとしての「二次創作」とマイノリティーの言説：香港オタクの15:35

政治参加について

吉成哲平

香港御宅族的政治參與：「二次創作」的華語化與弱勢言說
15:35-報告 / 报告⑥：王石諾（大阪大学 DC）
7

李宗泰

15:55

国際結婚で福島県に嫁いだ中国人女性の主体性とその形成過程：東日本大
震災経験者のライフストーリーから読み解く
因跨国婚姻移居福岛的中国女性的主体性及其形成：基于对东日本大地震经
历者的生活故事的解读

15:5516:10
16:1016:15

質疑応答 / 讨论与问答

総括 / 总结8

分科会六：東アジア経済の発展と挑戦 / 东亚经济的发展与挑战
日本時間 / 日本时间：16:20-18:20
座長 / 召集人：許衛東（大阪大学）
ZOOM：（ID：；Passcode：）

報告各 15 分（通訳を置く場合は 20 分）、コメント各 5 分、質疑応答 15 分、最後に座長が総括を行う / 报告时间为 15 分钟（需翻译时为 20 分钟），评论时间为 5 分钟，讨论与问答为 15 分
钟，最后由召集人作小组总结。
コメンテ
報告 / 报告

時間ーター /评论人報告 / 报告①：許恵文（政治大学 DC）
16:20-「郷鎮造産」から「公共造産」へ：中華民国における地方自治の自主財源確

16:40

保の試み 1940-1960

李聖達

從鄉鎮造產到公共造產：中華民國地方自治財源自籌的嘗試 1940-1960
16:4017:00

17:0017:20

報告 / 报告②：李聖達（南開大学 MC）
米日間科学技術連携の挑戦と中国の対応

李源

美日技术联盟的挑战与中国的应对
報告 / 报告③：李源（南開大学 MC）
中米競争と東南アジア諸国のヘッジ戦略の実行条件

許恵文

中美竞争与东南亚国家对冲战略的实施条件
報告 / 报告④：魏琳琳（大阪大学 MC）

17:20-

シーン理論によるインターネット時代の複合商業施設の変容：Sino-ocean

17:40

TaikooLi Chengdu を事例に

劉桐坤场景理论视角下互联网时代的城市商业综合体转型：以成都远洋太古里为例
17:4018:00
18:0018:15
18:1518:20

報告 / 报告⑤：劉桐坤（大阪大学 BC）
リーバスイノベーションの新動向：MINISO 社による日本市場活用の示唆
反向创新的新格局：基于名创优品 MINISO 的日本元素的案例分析
質疑応答 / 讨论与问答

総括 / 总结9魏琳琳

分科会七：東アジアの社会発展と環境問題 / 东亚的社会发展与环境问题
日本時間 / 日本时间：16:20-18:20
座長 / 召集人：許育銘（東華大学）
通訳 / 翻译：冷昕媛（大阪大学 DC）
ZOOM：（ID：；Passcode：）

報告各 15 分（通訳を置く場合は 20 分）、コメント各 5 分、質疑応答 15 分、最後に座長が総括を行う / 报告时间为 15 分钟（需翻译时为 20 分钟），评论时间为 5 分钟，讨论与问答为 15分钟，最后由召集人作小组总结。
コメンテ
報告 / 报告

時間ーター /评论人報告 / 报告①：許俊卿（大阪大学 DC）
16:20-

中国における PM2.5 問題に対する情報収集行動とリスク認知に関する実証

16:40的研究

ラマー

中国 PM2.5 问题中的媒体信息获取行为和风险感知形成的实证研究
16:4017:00

報告 / 报告②：胡毓瑜（大阪大学）
日本のバイオガス総合利用システムに関する研究

許俊卿

日本沼气综合利用系统的实证研究報告 / 报告③：張曼青（大阪大学 DC）
有機農業実践に対する農家の長期的意味付与の変容および環境保全の主体

17:00-

形成：日本宮城県大崎市田尻地域の冬水田んぼ農家のライフヒストリーを

17:20

中心に胡毓瑜

农民对有机农业实践的意义赋予的演变与环境保全的主体形成：以日本宫城县大崎市田尻地区的一位有机农户的生活史为中心報告 / 报告④：ジャルガルサイハン・ラマー（大阪大学 DC）
17:2017:45

モンゴル国のマーモットの再導入事業における持続性への検討：ステークホルダーの関係性からの考察

張曼青关于蒙古旱獭的物种再引进事业中持续性的讨论：基于多主体的关系性视角的考察

17:4518:10
18:1018:20

質疑応答 / 讨论与问答

総括 / 总结10

閉会式及びオンライン懇親会 / 闭幕式暨线上联欢会
日本時間 / 日本时间：18:30-19:30
司会 / 主持人：許衛東（大阪大学）
通訳 / 翻译：許衛東、林礼釗
ZOOM：
ID：
Passcode：
閉会挨拶 / 闭幕辞： 江
18:30-18:50

沛（南開大学）許育銘（東華大学）
柳鏞泰（ソウル大学校）
田中仁（大阪大学名誉教授）

18:50-19:30

オンライン懇親会 / 线上联欢会11

ZOOM 参加の手引き / ZOOM 会议注意事项
1. 为确保正常参会，建议事先下载 ZOOM 会议客户端。
2. 为方便管理，请自定义会议中显示的名字，建议格式为：“姓名-单位-职称”。
3. 会议默认所有与会学者入会静音，报告人、评论人发言可解除静音状态，非报告人、评论人请默认静音状态。
4. 有任何问题可以在“聊天”功能中提问，或在“讨论与问答”环节时举手发言。
5. 画面显示有“演讲者视图”和“画廊视图”两种选择，与会者可根据喜好选择。
6. 请确保您的网络稳定畅通，请为您的设备充电，以免会议期间因设备问题中断参会。
7. 若中途因网络或系统故障等原因出现掉线问题，请尝试重新连接会议室；若会议室
管理方出现掉线问题，请耐心等待并尝试重新连接或连接备用会议室（m.

），

届时会及时以邮件形式通知。
8. 若有问题，请随时跟事务局（tianhuaban2021@yahoo.co.jp）联系。

12

参加者名簿 / 与会学者名单（部分）（排名不分先后）
名前 / 姓名

職務 / 职务

所属 / 单位

田中仁

名誉教授

大阪大学

三好恵真子

教授

大阪大学人間科学研究科

瀧口剛教授

大阪大学法学研究科

江沛教授

南開大学歴史学院

柳鏞泰教授

ソウル大学校歴史教育科

許育銘

副教授

国立東華大学歴史学系

李道緝

副教授

国立東華大学歴史学系

高橋慶吉

教授

大阪大学法学研究科

丸田孝志

教授

広島大学人間社会科学研究科

許衛東准教授大阪大学経済学研究科

尚季芳

教授

西北師範大学歴史文化学院

范景鵬

教授

甘粛行政学院鄒燦

副教授

南開大学日本研究院

王文隆

副教授

南開大学歴史学院

張岩

講師

南開大学歴史学院

張韵琪

博士後期課程南開大学歴史学院

李亜楠

博士後期課程南開大学日本研究院

李源

博士前期課程南開大学周恩来政府管理学院

李聖達

博士前期課程南開大学周恩来政府管理学院

潘宗億

副教授

国立東華大学歴史学系

陳進金

副教授

国立東華大学歴史学系

許恵文

博士後期課程国立政治大学歴史研究所

陳禎祥

博士後期課程国立政治大学歴史研究所

劉芳瑜

兼任助理教授

国立東華大学歴史学系

鄭東然

助教授

清州教育大学校社会科教育科

尹淑鉉

講師

全南大学校

趙炳植

講師

ソウル大学校東洋史学系

豊田岐聡

教授

大阪大学理学研究科

宮原曉

教授

大阪大学言語文化研究科

南和志

准教授

大阪大学国際公共政策研究科

胡毓瑜

特任助教

大阪大学人間科学研究科

和田英男

非常勤講師

近畿大学

林礼釗

特任研究員

大阪大学人間科学研究科

岡野翔太

特任研究員

大阪大学言語文化研究科

13

吉成哲平

博士後期課程大阪大学人間科学研究科

許俊卿

博士後期課程大阪大学人間科学研究科

王石諾

博士後期課程大阪大学人間科学研究科

ジャルガルサイハン・ラマー

博士後期課程大阪大学人間科学研究科

冷昕媛

博士後期課程大阪大学人間科学研究科

黄璇

博士後期課程大阪大学人間科学研究科

金吉男

博士後期課程大阪大学人間科学研究科

張曼青

博士後期課程大阪大学人間科学研究科

魏琳琳

博士前期課程大阪大学人間科学研究科

李宗泰

博士後期課程大阪大学言語文化研究科

呉穎濤

博士後期課程大阪大学言語文化研究科

野間俊希

博士後期課程大阪大学法学研究科

張少東

博士前期課程大阪大学国際公共政策研究科

劉桐坤

学部生

大阪大学経済学部

明語盈

学部生

大阪大学経済学部

14

国際セミナー「現代中国と東アジアの新環境」2021 年オンライン学術交流会“现代中国与东亚新格局”国际研讨会 2021 年线上学术交流会“現代中國與東亞新格局”國際研討會 2021 年線上學術交流會
15