JAセレサ川崎 機関誌

10

月
号

2023 October

No.313

特 集 農家の強い味方！農業を助ける便利な道具！！
https://www.jaceresa.or.jp/

Contents
特集

農家の強い味方！農業を助ける便利な道具‼

8

PICK UP
かわさき散歩ナビ

王禅寺周辺を歩く

かわさきファーマーズ

都市農業にやりがいを求めて

宮前区・ 鮫島 司さん

農作業ノート

露地イチゴ栽培に挑戦

   営農技術顧問・ 衣巻 巧

輝人〜KIRABITO〜

伝え、奏でる 音楽の魅力
川崎区・ 上野 二葉さん

健康だより

3

秋の季節の健活－免疫アップ！－

アグリアカデミー〜農業検定クイズ〜

サツマイモ

12
14
15
16
17
18

Web CERESA

19

mail box & クロスワードパズル & 運勢

20

ＪＡからのお知らせ & 知って納得！税金講座

21

インフォメーション

22

わが家のレシピ



23

レモン

焼き芋のバスクチーズケーキ
多摩区 ・ 齋藤 麻記さん

月の行事予定2

都市農業の日

3

文化の日

日
（木）
日
（金）

18日 第25回農業まつり 農産物品評会（土）

第25回農業まつり
19日 （9：00～14：00、市内11会場）
（日）

セレサ通信

フルーツパラダイス

1121日 定例理事会（火）

23日 勤労感謝の日（木）

29日 第76回県農協大会（水）

24※日程等は変更されることがあります

生産緑地制度に関する重要なお知らせ

川崎市では、
まもなく生産緑地制度に関する受付が始まります。

①特定生産緑地制度の指定申出について
令和6年に指定後30年の期限を迎える生産緑地をお持ちの方は、 【期間】令 和5年11月13日（月）〜令和5年12月15日（金）特定生産緑地制度の指定申出の機会が本年度で最後となります。
午前8時30分〜正午、午後1時〜5時（受付）【場所】川 崎市都市農業振興センター農地課②生産緑地地区の追加拡大指定申出について（高津区梶ヶ谷2-1-7 ＪＡセレサ梶ヶ谷ビル2階）
生産緑地に指定されると、固定資産税等が大幅に減免される他、要件を満たすことで相続税の納税猶予制度を利用することもできます。 【お問い合わせ先】
なお、生産緑地地区の追加拡大指定をご希望の方は、審査の申出
川崎市都市農業振興センター農地課
（TEL 044-860-2461）が必要となります。
ＪＡセレサ川崎販売対策部都市農業振興課（TEL044-877-2197）

今月の表紙≪ ケイトウの収穫作業 ≫
宮前区馬絹

吉田

恵一さん・貴次さん

市内花き生産の第一人者である恵一さん ( 表紙・右 ) と貴次さん兄弟。市内外5㌶ほどの畑でハナモモや梅、ケイトウ、小菊などの花きを生産して都内や市内の市場などの他、セレサ
モス宮前店に出荷しています。
兄恵一さんは平成19年と24年に農林水産大臣賞を受賞し、現在は花卉部馬絹支部の支部長に就任。弟貴次さんも昨年度、父や兄が受賞した栄えある賞を2度受賞し、市内でも有数の生産者として日々作業に従事しています。
恵一さんは「これからは支部長としての責任を果たしていく」と、貴次さんは「先輩方が築いてきたものにやっと手が掛かったようなもの。今後も自らを律し、精進していきたい」と話し、今日も力を合わせ収穫作業に汗を流します。

2

農家の強い味方！

農業を助ける
便利な道具！
！

川崎市内では、高齢化や担い手不足で困っている農家が増えてきているのが現状です。ＪＡでは、営農経済部を通じて便利な農機の紹介や販売を行い、組合員の作業効率化に貢献しています。そこで今号では、草刈りや農産物の運搬、鳥獣害対策などで農家の強い味方となる農機や便利な機材を紹介します。
3

CERESA No.313

ラジコン草刈機
キョーリツ
RCM6001

寸法1255×975×640（長さ×幅×高さ）（mm）
本体乾燥質量（㎏）

235

最大傾斜角度
（°
）

45

刈幅
（mm）

600

刈高
（mm）

35〜100エンジン型式VANGUARD200

エンジン排気量
（㎤）

203

作業速度
（㎞/h）

0～4.0

ナイフ形状
（枚）

フリーナイフ2枚走行

電動モーター

遠隔操作で快適作業！刈幅600㍉㍍、最大作業角度45°まで対応。傾斜地の他、人が入り込めない場所で活躍します。
今年の夏から梅畑での除草作業で使っています。強い日差しの中、木陰から出ないで作業ができ、低く整枝した枝の下も刈れるので労力軽減に役立っています。人力では危険な急斜面にも使えるので、非常に助かっています。

白井基雄さん（麻生区）

2

なんでも自販機
ミライセイコー
たま手箱 21ユニット

セット外寸
1300×1750×500（幅×高さ×奥行）
（mm）
重量
（㎏）

大切な商品を「無人」
で守り、便利で使いやすい
1ボックスの内寸（幅×高さ×奥行）（mm）
機能が満載！商品棚ユニットの追加は楽で、冷窓数風機も付けられるので農産物の鮮度も守ります。

木所大輔さん（高津区）

対 面で直 売していたころに比べ、農作業に集中できるようになりました。出荷時に利用者から「必要な分だけ気軽に買えるからよく来ます」と声を掛けられ、購入意欲の向上にもつながっていると感じています。今回、売上も伸びてきたのでユニットを追加し、現在42窓で販売しています。

240
225×165×450
21

待機時電力
（W）

30

稼働時最大電力（W）

150（現金投入時の
全点灯時）

電源
（V）

AC100

内部換気

ファン

安全装置

漏電ブレーカー
（15A）

4

特集

農家に強い味方！農業を助ける便利な道具！！

3

ソーラー電源仕様電気柵 アポロ
Z-1500-SR-ONE

大切な農作物を荒らす動物に電気ショックを与えて追い払い、近寄れないようにします。太陽光発電なので電池切れの心配や交換の手間もありま
せん。
電源
（V）

DC12

最大出力
（V）

DC10000

柵線有効距離（m）

1500（2段張で750）

寸法・重量（mm・㎏） 480×250×270・5.8

収穫前のトウモロコシやアスパ
ラガスなどが荒らされてしまったので導入しました。設置後は鳥獣被害が減り、セレサモスへの出荷量を増やすことができました。丹精
した農産物を守ってくれるのでとても安心です。

本多勝さん
（高津区）

番外編

こんなにもある！バッテリー農機！！
ブロワー

チェンソー

刈払機

剪定ハサミ

近年増えてきたバッテリータイプの農機具。各種メーカーがさまざまな場面で活躍する農機を取り扱っています。ガソリンを使わないため、管理が楽で手軽に使えると評判です。

他にも生垣バリカン、芝刈機などラインナップが管理機
5

CERESA No.313

動力噴霧機

充実しています。ぜひ、バッテリー農機を使ってみてはいかがでしょうか。

4

運搬機
アテックス SL52

最大積載量600㌔と作業性に優れ、
超低床ステップを採用することで乗り降りが楽になっています。乗り込んで操縦する他、ハンドルを切り替えれば手押しでも操作ができます。
最大作業能力（㎏）

以前使っていたものより最大積載量が増え、作業の効率化につな
がり、梨の収穫の際は大変役立ちました。新しい機材はギア操作も楽で、状況に応じて乗っても押しても使えるのがありがたいです。

鹿島俊祥さん
（中原区）

機体寸法
（長さ
（歩行時）
×
幅×高さ）
（mm）

2945
（3210）
×
1210×1150）

荷台内寸（長さ×幅×
高さ）（mm）

1830×1080×240

速度（㎞ /h）

前2.9～13.0/
後2.4～3.9

機体質量
（㎏）

変則段数

※公 道を走行する場合は、小型特（kW・ps）
殊自動車免許が必要となります。 エンジン最大出力

乗用モア
キョーリツ RM983X

600

375

前4速 / 後2速

4.4・6.3（OHV）

5

広い面積をスイスイ刈れる乗用モ
ア。誰でも簡単に操作ができ、シー
トはワンタッチでスライドできるので楽な作業姿勢を保ちます。
寸法（長さ×幅×高さ）（mm）
本体乾燥質量
（㎏）
刈幅
（mm）
刈高
（mm）
エンジン型式

2000×1070×830
305
975
10～80
FS651V

エンジン最大出力（kW）

16.4（グロス）

ナイフ形状

ナイフステー1連、フリーナイフ 2枚

作業速度（㎞ /h） F：0～14.0 R：0～10.0
作業能率（a/h）
0～109

ハンドル
タイヤ
操向方式

新車はクラッチがなく操作性に優れ、刈幅も広がったので作業時間の短縮につながっています。以
前は2日かかっていた除草作業も1日で終わるようになったので、空いた時間を他の作業に当てることが
できます。

安藤聡さん
（多摩区）

ラックアンドピニオン
前：3.50-7
後：17×8.00-8

デフ式（デフロック付）※作業能率（最大能率）は速度と刈幅から算出した理論値です。実際の作業能率を保証するものではありません。
※道路および一般交通に供するような場所（農道・林道・公共広場等）では走行できません。

6

特集

農家に強い味方！農業を助ける便利な道具！！

2023 ＪＡセレサ川崎農業総合展示会
ＪＡでは、生産者へ農業全般に関わる情報発信を行うため、農業機械の他、肥料や農薬な
どを紹介するＪＡセレサ川崎独自の農業総合展示会を行います。今号で紹介した農機や最新の資材などをメーカー担当者と直接商談できる機会となりますので、ぜひご参加ください。
開催 令和5年12月13日（水）
日時 午前9時30分～午後3時
開催
ＪＡセレサ川崎場所◦農業機械の展示・相談・予約販売◦生産資材関連の展示、相談・即売・予約販売
開催◦農機具等販売内容◦情報コーナー

本店（営農にかかる各種情報発信）◦ローン相談

ＪＡの農業総合支援対策事業
ＪＡでは、農業経営や営農継続支援の一環として「農業総合支援対策事業」をご案内しています。今号で紹介した農機購入も支援の対象で、2017年の開設から累計申請件数は約2500件となっています。市内農業者の所得増大や農業生産の拡充などを支援いたしますので、ぜひご利用ください。
支援期限

令和6年
3月31日（日）支援対象①認定農業者ならびに新規就農者②③正組合員資格を有する生産販売農家・農業法人、各種部会等①認定農業者および新規就農者支援（就農5年以内、親元就農含む）◦農業機械の購入費用（エンジンや電気モーターで駆動するもの）◦新規就農者育成資金（農業に関する講習会費用など）②スマート農業機械導入支援（SDGs 実現に向けた取り組み）
事業概要◦無人除草ロボットの購入費用（電気モーターで駆動し、自走するもの）③農業用施設・栽培技術支援◦農業用施設の購入設置・補修費用（農業用ハウス・果樹棚など）◦農業用施設の購入設置費用（電気柵・防薬網・食品加工所内設備・農産物自動販売機）◦施設内栽培システム等の新規購入費用（ヒートポンプ・防蛾灯など）詳しい内容は、統括支店または下記お問い合わせ先までご連絡ください。
【お問い合わせ先】営農経済部 購買推進課 TEL：044–855–3561

7

CERESA No.313

月

署

免

部

署

山本
進 介 鷺沼支店 共済支店長代理

俊 行 橘支店 指導支店長代理

日吉支店 共済支店長代理

鷺沼支店

営農経済部 購買業務課 経済センター店長

依田安曽俊 光 稲田支店 融資支店長代理

健 志 住吉支店 融資支店長代理

友 宏 日吉支店 共済支店長代理

宿河原支店

住吉支店 融資支店長代理

栗平支店 融資支店長代理

菅生支店 共済支店長代理

スポーツで地域貢献
エキサイトマッチを開催
部

日付けで人事異動を発令しました。役席者の異動は次のと命

鈴木
真 吾 菅生支店 共済支店長代理

久地駅前支店 渉外支店長代理

山田

愛 子 宿河原支店 貯金支店長代理

宿河原支店 貯金支店長代理

915

ＪＡが協賛する J1リーグ川崎フロンターレの FC 東京戦が 月 日、中原区の等々力陸上競技場で「JA セレサ川崎エキサイトマッチ」と銘打ち行われました。また、ＪＡは組合員後継者（次世代層）
イベントを同時開催し、正組合員の後継者約250人が参加しました。
両クラブでは、多摩川 を 挟んだ地域で互いを 高 め 合ってき たことから、両者の戦いを「 多 摩 川 ク ラ シ コ」と 命 名。 今 回 は1999年から数えて 回目の対戦となり
ます。
ナシ
当日は、
「 多摩川ク梨コ」と称したイベントを実施。多摩川梨を使ったかき氷などの販売を行う他、ハーフタイムショーでは「梨の妖精」
ふなっしーやモスぴーなどのキャラ
クターによる綱引きが行われました。また、セレサモスの出張販売では多摩川梨を含む
市内産農産物 などを販売し、多 くの市民がイベントを楽しみました。
試合 は
対 でフロ
ンターレが
勝 利。 最 も活躍 し た 選手として、マルシーニョ
選手 に 梶稔
組合長が「あん たが 大賞」
のやまと豚
詰め合わせ
の 目録 を 手渡しました。
0142

マルシーニョ選手に目録を手渡す梶組合長

103人に異動発令

名

ＪＡでは
おりです。
氏

勝 幸 コンサルティング部 ライフサポート課 課長 コンサルティング部 推進支援課 課長

コンサルティング部 部長 兼 ライフサポート課 課長

中野

敦 子母口支店 副支店長
子母口支店 副支店長

篤 史 コンサルティング部 推進支援課 課長 野川支店 副支店長

馬場
健 野川支店 副支店長

稲田支店 副支店長 兼 融資支店長代理

北見方支店 渉外支店長代理

長沢支店 副支店長

佐野
勝 稲田支店 副支店長
啓 司 販売対策部 販売課 課長代理

橘支店 指導支店長代理

真 販売対策部 セレサモス麻生店 副店長 販売対策部 販売課 課長代理
晴 一 営農経済部 購買推進課 課長代理

川﨑
将 広 北見方支店 渉外支店長代理

亮 営農経済部 購買業務課 経済センター店長 販売対策部 セレサモス麻生店 副店長

小口

長沢支店 共済支店長代理

操 梶ヶ谷支店 共済支店長代理

妻沼景 司 長沢支店 貯金支店長代理

久地駅前支店 融資支店長代理

梶ヶ谷支店 共済支店長代理

白井

暁 美 栗平支店 融資支店長代理

長谷川 宏美 中原支店 共済支店長代理

向井

田島

金子

山田

安部

萩原

小林

五味渕 哲也 コンサルティング部 部長

10

山形

ハーフタイムショーで行った綱引き

農産物直売に並ぶサポーターら

108パーソナルカラー講座
魅力を引き出す色探し


11

4

9

8

9

女性部菅支部が集めた物品を寄贈

女性部高津支部 は 月 日 と 日、高津支店で「パーソナルカラー講座」を開き、合わせて部員人が参加しました。
当日 は、パーソナルカラリストの土谷真由美 さんが、肌や髪、目などの個人が生まれ持つ色味から「イエローベース」と「ブルーベース」に分類されることなどを説明。その後、参加者はグループに分かれて鏡の前でファッションやメイクのベースとなる 色の布を 合 わ せ、「私はこの色 が 好 き」
「あなたに
はこれが似
合 う わ」な
どと話しなが ら 自身 に
合う色を探
しました。
参加者 は
「 自分 に 似
合 う 色を見つけ ることが で き た。
こ れ か らファッ ショ
ンな どに 取り 入 れ ていくのが 楽 しみ」と笑顔で話しました。

CERESA No.313

930

布を合わせる参加者

女 性 部 菅 支 部 は 月 日、多 摩 区 宿 河 原 の「 コミ ュ ニ テ ィ ス ペ ー ス え ん く る」に、食品 や 日用品を 寄贈 し ま し た。当日 は、菅地区 の 関谷京子理事
や同支部の平山裕子支部長らが同施設を訪れ、平
山 支 部 長 が「 地 域 の た め に 役 立 て て も ら い た い」と、部員 ら か ら 集 め た お 菓子 や 調味料、衛生用品などを手渡しました。
同 施 設 は 認 定 NPO 法 人「 フ リ ー ス ペ ー ス た
ま り ば」が 管 理 し、「 食」を き っ か け に、地 域 住 民が交流できるカフェとして運営されています。同時に、生活困窮者に食品を配るフードパントリー
や、子 ど も の た め の 居場所作 り な ど、多 く の 社会的役割を果たしています。
同施設の菊地真紀子さんは「こうした支援を本
当 に あ り が た く 思 う。大切 に 使 っ て い き た い」と感謝 を 伝 え ま し た。関谷理事 は「 こ の 施設 の 活動には頭が下がる思い。今後もできることを続けた
い」と話しました。
9



1

運営参画とは何か
女性部の課題を考える

講義に耳を傾ける参加者

女性部 は
月
日、
本 店 で「 女性部員 のJA 運 営 参
画のための研 修 会」を開 き、同 部員 や 常勤役員、女 性 理事 ら合わせて 人が参加しました。
同研修会
は、協 同 組合 の 基本 や
女性組織 の
課題 に ついて考 える機会を設けよう と 企 画。
県下の組織基盤強化を担当する JA 神奈川県中央会農業くらし対策部の丸岡慎 一 朗氏を講師に招き実施しました。
当日、参加者は JA 運営の主体が組合員である
ことや、組織活動の活性化により 協同の力 が 向上
すること、女性部の願いや目的 を 実現 するために
現状の課題 を理解 し、連携 を深 めることの重要性について学びました。
その後、参加者は班ごとにグループワークを行い、それぞれの地域が抱える問題を共有。運営参画に前向きな姿勢で取り組むことを確認しました。

集めた物品を手渡す平山支部長
（中央右）
と関谷理事
（右）

9

44

報告を行う角田職員

農機具販売の様子

27

3

セレサモス麻生店
来店客数500万人を達成

セ レ サ モ ス 麻 生 店 は 月 日、2008 年
月にオープンしてから 年 か月で累計来店者
500 万 人 を 達 成 し、記 念 セ レ モ ニ ー を 行 い ま
した。
当日 は、梶稔組合長 が500万人目 と 続 く 人の来店者に記念品 を 贈呈。500万人目 となった
高津区の手塚兼敏さんは旬を迎える多摩川梨や市内産農産物を加工したジャムなどのセットを笑顔で受け取りました。
また、セレサモス両店では 日から 日にかけて記
念イベントを実施。
「サンキュー」とかけて提携ＪＡなどの農産物や加工品を390円均一にして販売しました。
同店 の 藤田慎二店長 は「 出荷者 や 利用者、全国の提携ＪＡなどに支えられて感謝している。今後
も、地産地消の拠点として市内農業の魅力を発信していきたい」と話しました。

42500万人目の来店者に記念品を渡す役員

15 9

5 15

16

30

地域農業振興大会を開催

あいさつする梶組合長

ＪＡは 月 日、第 次地域農業振興計画の 進捗
その 後の講演では、販売対策部都市農業振興課の状況報告などを目的に本店で「地域農業振興大会」
を 角田良介職員が、同計画の進捗状況に加え、今後ＪＡ開きました。
が取り組むべき課題について説明。続いて、農林水産
当日は、組合員や役職員合わせて223人が参加。 省の渡辺健治地方参事官 が「 都市農業 をめぐる情勢
本店アトリウムには、JA 事業についてまとめたパ について」と題し、都市農業が果たす多様な役割など
ネルの 展示 や 農機具販売 な どのブースが 設 け ら れ、 について説明しました。
大勢の来場者でにぎわいました。
また、会場 からは 相続税納税猶予制度について 意
大会では、はじめに梶稔組合長が「本大会を契機に、 見が上がるなど、今後の都市農業について組合員 と持続可能な都市農業の実現に向け組合員の皆さまと 役職員で共有しました。
役職員共通の認識を図りたい」とあいさつしました。
9

10

3

5

10

17

99

5

20

11

花供養祭

祈りをささげる

913

23

百寿のお祝い 記念品贈る花卉部幸中原支部 は 月 日、中原区の 全龍寺
で摘み取られ生活の糧となった花の霊を慰める花
供養祭 を行い、同部員やＪＡ役員 ら 人が 参列しました。
当日、部員らは日ごろから花に携わる者 として焼香し、祈祷。読経後、説法した山下慈昭さんは「仏教に深いつながりのあるハスの花は、全ての根がつながり泥の中から花を出す。今後も参列者同士
力を合わせ、世の人の笑顔を咲かせるよう 精進してください」と諭しました。
参列した大川護副組合長は「命の大切さと併せ、花き生産者の苦労にも感謝したい」と話し、松原則
富支部長は「 久々に来賓 を呼んでの開催ができて良かった。これからも支部を盛り上げ、花き栽培に励んでいきたい」と話しました。

CERESA No.313

11

25

21

力強く発表する上原さん

99

上原脩太さん
青年の主張・活動実績
発表会に登壇梶組合長から記念品を受け取る大津さん
（右）

ＪＡ は
敬老 の 日を 前 に、本年度 に百寿 を 迎え る 正組
合員 人
に 記念品
を贈りま
した。
月
日 は、 梶稔組合長が 多摩区の 大津 コトさんの自宅 を 訪問。 梶 組合長は「いつまでも元気な姿を我々も見習っていきたい。これから も ご活躍 く ださい」とお 祝いの言葉 を 贈 りました。
大津さんは、嫁いできてから 年ほどは家業の農業を手伝い、桃や梨、田んぼの作業に従事。女性部の前身である婦人部に所属し、折り 紙や踊りで活発に活動しました。 年ほど前までは手先の器用さを生かし、折り紙でくす玉や干支、鶴などを制作。色とりどりの作品は、自宅に招いた人の目を楽しませています。
大津 さんは「 歳の白寿 は家族みんなに祝ってもらいました。これからも健康には気を配り、百寿やその先も元気でいられれば」と話しました。

花の霊に祈りをささげる松原支部長（左）9横浜川崎地区農協青壮年部連絡協議会は 月日、当ＪＡ本店で「 令和 年度青年の主張・活動実
績発表会」を行い、両地区併せて部員ら122人が参加しました。
同大会は、農業や 青壮年部活動 を通じて感じた
自らの思いや目標などを発表 する場で、両地区の代表者 人が登壇。当ＪＡからは菅支部の上原脩太さんが出場し、「今出せる100％の力を」をテー
マに、就農の経緯や 自身が取 り 組むイチゴ栽培の
未来について力強く語りました。
代表 して講評した梶稔組合長 は「 素晴 らしい表現力だった。県大会での発表に向けてさらに内容を充実させ、ぜひ関東甲信越大会に進んでほしい」と激励しました。
上原さんを含 む 人の代表者は、 月 日に神奈川県民 ホールで開催 す る「 か な が わＦＡＲＭ
発表会」に出場する予定です。
3

対前年同月増減人口 --------4,317

留所で下車し、街歩きへ出発します。

らバスに乗り、「王禅寺東三丁目」停

験 教 室 」で は、粘 土 の 重 さ と 作 業

芸 教 室 に 到 着 し ま し た。
「 一日体

住宅街 を 進 む と、予約 し て い た 陶店を出て、街歩きを再開します。

バスを降りて信号を渡り、坂道を

時間 に 応 じ た 数 の 陶芸品 を 制作 で今回は小田急線「柿生駅」南口か上って右手の細道を進むと、王禅寺

き る と の こ と。 時間 コ ー ス を 選

寺 を 後 に し、大通 り を し ば ら く

く歴史を感じることができました。

原木 が 残ってい ま す。古 く か ら 続

地名の由来とされる「禅寺丸柿」の堂 があり、境内 には「 柿生 」という

文 し、お 腹 も 満 た さ れ た と こ ろ でど が い た だ け る「 特 上 寿 司 」を 注しているそうです。トロやウニなを 使 っ た 伝統 の 江戸前寿司 を 提供

は、北部市場 で 仕入 れ た 新鮮 な 魚

すし屋を見つけました。こちらで教室 を 出 て、駅 へ 向 か う 途中 に

択 し、カ ッ プ と 茶碗 の 制作 を 楽 し

歩 い て い る と 和菓子店 の 看板 を 発

本日 の 街歩 き は 終了。皆 さ ん も 地

みました。

見！ 店内 の シ ョ ー ケ ー ス に は、伝域 住 民 に 親 し ま れ る 場 所 を 訪 ね、

秋 を は じ め と する 多 くの 文 人 も 訪

統的 な 和菓子 や 季節感 の あ る 練 りれた 寺。緑 が 生い茂 る 道の 先 に 本

切 り が ず ら り と 並 ん で い ま し た。

鮮度抜群！

12

「アジフライ」は、店内の水槽で泳ぐ
鮮度の良いアジを注文が入ってから
11：00～22：00
営（ランチメニュー 11：00～14：00） さばき、サッと揚げた一品。骨は骨せ休 木曜日
んべいにして一緒に提供しています。

ホーム
ページ

新 た な 出会 い や 趣味 を 見 つ け て み

所 麻生区王禅寺西7-4-23

1979年9月から続く江戸前寿司の店。店主である父と、日本料理の修行を積んだ息子が力を合わせ、家族で経営しています。新鮮な魚介類をにぎりやどんぶりで提供する
他、最近は食材の質の良さを生かして揚げ物や焼き物にも力を入れています。

店主が自信を持って提供するにぎりずし。中でも「特上」はトロやウニ、イクラなどをぜいたくに味わうことができます。定番のネタも職人の技術でおいしく仕上げ、一味違うと好評です。

体験教室では、粘土を指先で伸ばしながら形を整える「手びねり」という方法で、カップや茶碗、花瓶、ペン立て、皿など好みの作
品を作ることができます。土に触れることで心も体もリラックスできます。

対前月増減人口----------490

王禅寺周辺を歩く口-------- 1,545,581
人

「天ぷら
盛り合わ
せ 」は、エビ や キ ス、旬 の 野菜の天ぷらが楽しめます。お酒を飲みに来た人や、宴会利用の際は特に人気があります。
茶碗蒸しなどのサイドメニューも充実しています。

おいしそう～

江戸鮨 ❹

手びねりで
作った作品♪

そ の 中 か ら、店 主 お す す め の「 唐

❶
●王禅寺

人 口

△ 38
21
258
56
105
111
△ 23
772,123
世 帯 数 --------

中原区
宮前区

前月との増減231,177
171,992
266,628
234,596
235,072
225,429
180,687

川崎区
幸区
中原区
高津区
宮前区
多摩区
麻生区

2

てはいかがでしょうか。

裏門坂

川崎区

散歩ナビ

に 到着 し ま し た。こ ち ら は 北原白王禅寺中央小学校前

饅頭」をお土産に購入しました。

王禅寺
東三丁目

多摩区

幸区

かわさき

地区別

川崎市の世帯数・人口

高津区
麻生区

令和5年9月1日現在 川崎市ホームページより

延喜21年（921年）に高野山三世無空上人によって開山され、東国鎮護の勅願寺となりました。同寺は新田義貞の鎌倉攻めにより焼失しましたが、再建に当たった等海上人が建保2年（1214年）に山中で後に“日本で最古の甘柿”といわれる「禅寺丸柿」を発見。その後、寺の庭に移したのが始まりで、近隣の人にも栽植を勧め地域一帯が柿の名産地になったといわれています。

日本の代表的な詩人である
北原白秋は、昭和10年（1935年）に初めて王禅寺を訪れ、その静寂な境内に感動しその後もしばしば訪れたそうです。
柿生の里と禅寺丸柿をたたえる長歌を詠み、後に歌碑が境内に建立されました。

樹齢450年と伝えられる禅寺
丸柿の原木。平成19年（2007年）に 国指定 の 登録記念物 に な り、
柿生禅寺丸柿保存会による記念碑も設置されています。

和菓子工房いずみ ❷北原白秋の歌碑

王禅寺 ❶所 麻生区王禅寺940

●
江戸鮨 ❹

〈今回の街歩きの目安〉
場所
距離 時間
バス停⇨① 230m 3分①⇨② 1700m 22分②⇨③ 500m 7分③⇨④ 170m 3分

2014年9月にオープンした和菓子店。一流和菓子店などで40年以上職人経験を積んだ店主が、古典落語にも登場する「唐饅頭
（とうまんじゅう）」とその製造技術を後世に残したいという思いで開業しました。現在では、唐まんじゅうを含む和菓子を一つ一つ丁寧に作り、販売しています。
ショーケースには、通年販売する唐まん
じゅうや自家製のどぶろくを練りこんだ
酒 ま ん じ ゅ う の 他、
季節限定の商品が入れ替わりで並びます。

餡がぎっしり！

季節の生菓子麻生区王禅寺東4-37-7
ショッピングプラザあさお

営 10：00～17：00
休 木曜日

CERESA No.313

ホーム
ページ

真福寺

並木橋

和菓子工房
いずみ

❷
●
王禅寺中央中学校前
新大谷

さくら と う ぼ う

陶芸教室 櫻陶房 ❸2002年に麻生区で開業し、2022年3月に現在の場所に移転した陶芸教室。誰でも体験できる一日体験教室や、子ども向けを含む月謝制の講座などがあります。その人自身の表現
したいことや作品への思いを大切にしてもらうため、講師はサポート役に徹し、一人一人のペースに合わせて作業を進めています。

素敵な作品の数々

上生菓子は季節ごとに内容を変えています。
近隣の茶道教室や介護施設などが、お茶に合う和菓子 を 求 め 購
入していきます。今の時期は「ハロウィ
ンか ぼ ちゃ」や「 菊花」の練り切り、「栗
蒸し羊羹」などを要望に応じて作ってい
ます。

所

13

看板商品 で あ る 唐 まんじゅうの製造技術は、400年 ほ ど 前 に ス ペ インやポルトガルから伝わりました。ふんわりとしたカステラ生地の中に入った餡はこしあん
や う ぐ い す、
抹茶など種類も豊富です。

❸● 陶芸教室櫻陶房

施設内には大きく本格的な焼き窯があり、広々とした作業スペースには講師が過去に作った作品な
どが並んでいます。陶芸は作って終わりではなく、自身で愛用したり知人にプレゼントしたりすることで、長く楽しむことができ
10：00～13：00、14：00～17：00、
所 麻生区王禅寺西7-24-16 営
17：00～21：00 ※3部制、1～3時間程度 るのが魅力です。
休 不定期※詳しくはホームページ記載の連絡先へお問い合わせください。

都市農業にやりがいを求めてかわさきたいと思ったからです。コロナ

A父と共に都市農業を続けていきQ就農したきっかけは？

完売 す る な ど 手応 え を 感 じ て

ほ ど 前 か ら 評判 が 広 ま り、連日

き く 高糖度 に 育 て た 栗 は

基本 に 忠実 な 栽培 を 心掛 け、大こ と が あ り ま し た が、本格的 に頃、梨 や ブ ド ウ の 発送 を 手伝 う

A父から教わっています。学生のQ 農業はどのように学んでいますか？

すか」などと聞かれ、頼りにされ皮煮に向いている品種はどれです。また利用者から「栗ご飯や渋がなることに喜びを感じていま

A手間を掛けた分だけおいしい実

年禍 で 前職 の 業務量 が 減 り、や り
います。

行うとなると分からないこと

ることもうれしく思っています。

Q現在、主力の品目は何ですか？

極早生種「 大丹波 」や 晩生種「 美A栗 を 長 く 楽 し ん で も ら お う と識を磨いています。

割を栗が占めて玖里」などを新たに導入しましA果樹園 の 約

い ま す。 年 ほ ど 前 に 父 が 栽 培

Q今後の抱負を聞かせてください。

が 多 く、書籍 な ど も 活用 し て 知

りました。

2

Qやりがいはありますか？

が い を 求 め た こ と も 要因 と な

特定生産緑地制度の指定申出に悩んだ父から営農継続の相談を受けたことで就農を決意した鮫島司さん。3年半前から、父と約60㌃の果樹
園で果樹の栽培に励み、自宅前の自動販売機で直売する鮫島さんにインタビューをしていきます。

7品を 始 め、「 丹 沢 」「 利 平 」「 ぽ ろ た

で す が、新 た な 主力 と な る よ う

た。まだ若木で出荷はこれからん 」な ど 早生 か ら 晩生 ま で種を販売しています。

Q栽培の工夫は？

に励んでいきます。

農業を目指しています。当初は枝 や イ ガ は 堆肥化 し て 循環型

自然形 に 樹形 を 整 え、粉砕 し た携わる姿を応援していきます。

こ れ か ら も 情熱 を 持 っ て 農業 にい思いを語ってくれた鮫島さん。

丹精 し た 栗 を 収穫 し な が ら 熱取材を終えて売 れ 残 る こ と も あ り ま し た が、A太陽がしっかり当たるよう開心

育 て、地域 に 必要 と さ れ る 農業

57鮫島 司さん
宮前区土橋

FARMER’S VOICE

デスクワーク中心の生活から体が資本の業種に変わったので、ジムで体を鍛えています。栗以外にもかんきつ類やサクラ
ンボ、桃の栽培を行っているので、一年を通じて栽培計画に沿って作業ができるよう励んでいます。

14

露地イチゴ栽培に挑戦
営農技術顧問 衣巻 巧

イチゴは、近年12月ごろからスーパーの店頭に並び、冬のフルーツと思っている人も多いと思います。
しかし、本来は春に収穫する春のフルーツです。露地で栽培して、旬の味を堪能してください。

マルチ掛けの方法
土で
おさえる

栽培・品種
黒色のポリエチレンフィルム
をイチゴの畝の上にすっぽりかぶせ、裾を土でしっかりとおさえる。黒色シルバースト
ライプを用いればなお効果的

イチゴは、さまざまな品種がありますが、露地栽培では「宝交早生」が一番よいでしょう。

施肥（１ａ当り）イチゴのあるところをカミソ
リの刃で十文字に切り開き、イチゴをフィルムの上にのぞかせる

収穫

基肥：堆 肥100㎏、苦土石灰10㎏、そさい配合など有機配合肥料15㎏

収穫が始まる前、ヒヨドリなどの鳥害を受けやすい

追肥：ＮＫ化成4㎏（3月）ので、防鳥網を掛けてください。果実全体が赤く熟してから摘み取ります。収穫量が多いときは、強い香りを生植え付けかしてジャムにするのもよいでしょう。

初年度は、種苗店などで健全な苗を購入し、10月上

苗の確保

旬～中旬に本葉5～6枚の苗を、畦幅60ｃｍ、株間30ｃｍ、条間45ｃｍの2条植に植え付けます。深植えとせず浅植

次年度からは、収穫後発生するランナーから苗を確保えしてください。
（定植株数 500株／ａ）

してください。ウイルス病などが増えてくるので、2～3年たったら新しい苗を購入してください。

管理

苗取り、育苗方法

マルチ：2 月下旬～3月上旬に追肥した後、畦全体に黒ランナー（走りづる）

マルチを掛けます。

親株

×

○

○

（太郎）

（二郎）

（三郎）

15cm

古葉かき：春先、生育が盛んになる前に行います。
⇩
二郎、三郎苗を使う

実を穫り終わった
健全な株を親にする

15cm

≪栽培暦≫
月
作

仮植方法

△：植え付け時期、□：収穫時期
1

業

2

3

4

5

育苗

6

×

7

ランナー

8

9

10
▲

×

切離し

11

12

▲

仮植

〈営農技術顧問〉※ＪＡでは、本欄で執筆している営農技術顧問による営農相談コーナーを開いています。
病害虫被害の場合は、被害作物をお持ちいただくと助かります。開催日は22ページをご参照ください。

衣巻

巧

担当業務

出勤日

野菜栽培指導、病害虫全般

月・水・金

北見
丘
果樹栽培指導、病害虫全般
美濃口 薫 花卉・植木栽培指導、病害虫全般
鈴木誠
病害虫全般、野菜栽培指導

月・水・金
月・水・金
月・火・水・金※記載日はあくまでも基本の出勤日。休暇・行事によっては顧問不在の場合有15

CERESA No.313

人輝

K I R A BI TO

伝え、
奏でる
音楽の魅力

上野 二葉さん川崎区池上新町

幼い頃から音楽に親しみ、 才からピ
アノ、中学からクラリネットを始めました。
高校でも吹奏楽部に所属し、仲間と共に懸命 に 練習 に 明 け 暮 れ た 日 々 は 今 で もよく覚えています。この頃から、音を奏でる喜びや、全員で一つの音楽を創り上げ てい く 感 動 を 多 く の 人 た ち に 伝 え た
いと、音楽の道を志すようになりました。
音大へ進学後はクラリネットを中心に、他にも声楽などを学ぶとともに、受験の頃から師事していたピアノの先生の下で、幼児向 けにリトミックの講師 を 始 めま
した。たくさんの子どもたちと接する中
で、教えることの難しさや楽しさを体感
していきました。
大学卒業後、演奏技術を上げるために向かったフランスの地で、講師らの力強い演奏に圧倒され、初めて「音楽から離れよう」と悩む時期がありました。帰国後に相談した楽器の調整師の方から、自分に合ったクラリネットを勧めてもらい、吹いてみると、以前は難しかった強い音
3や繊細な抑揚など、現地で指摘されていた 課題 を 思 い 通 り に 表現 で き る よ う になり、失いかけていた自信を取り戻すことができました。
現在は自宅や横浜、船橋で子どもたちにピアノやクラリネットなどの指導を行う他、ＪＡの女性部川崎南支部のコーラ
スグループで歌の講師を務めています。
どんな相手に教える時でも、気持ちを考えながら楽しく丁寧な指導を心掛けています。バラバラだった音が次第にまとまり、
一つのメロディーになっていく過程は教わる生徒の皆さんだけでなく自分もうれしく、大きなやりがいを感じる瞬間です。
ま だこ れ か ら も 困難 は 続 く と 思 い ま
すが、今は音楽に携わりながら生活できている事を心からうれしく思います。先生、仲間、生徒、音楽を通じて出会った全ての 人 た ち との 絆 は か け が えの ない 財産です。これからも多くの人に音楽の魅力を伝え、人々の心に寄り添う音楽家であるよう今後も精進していきたいです。

クラリネットの魅力をもっと多くの人に知ってもらいたいと、子どもから大人まで楽しめる参加型のコンサートを主催しています。4年ぶりとなる
今回は10月29日にミューザ川崎で開きますので、この 機会 にぜ
ひご来場ください。 詳細はこちら

16

保健福祉センター
センター長●野田 吉和

秋の季節の健活 免疫アップ！

ン、カリウム、ペクチン、食物繊維です。これ ら の 栄 養 素 は、抗 酸 化 作 用 や 利 尿 効 果、
風邪予防 や 目 の 機能 に 効果 が あ る と い わ
れ て い ま す。ま た、食物繊維 を 多 く 含 む ことから、便秘の解消や胃腸の働きを助けて
く れ ま す。β カ ロ テ ン は 油 で 調理 す る と体内 へ の 吸収率 が 上 が り ま す。ま た、皮 の部分 に 多 く 含 ま れ て い る の で 料理 す る 際は皮も利用するようにしましょう。ペクチ
きがあり、高血圧や動脈硬化の予防にも役

ン は 余 っ た 中性脂肪 を 体外 に 排出 す る 働

月初 旬 に か け て 気 温 が 下 が「暑さ寒さも彼岸まで」という言葉通り、
月下旬 ～立つといわれています。旬の野菜を上手に

最 後 に、気 温

り始めますが、日によっては残暑が厳しく、す る た め に も、日 頃 か ら 規 則 的 な 生 活 をが下がってく取り入れながら、健康的に秋の味覚を楽し

送り、十分な睡眠時間を確保し、日中は太ると食べ物の

昼夜 の 寒暖差 や 乾燥 が 原因 で 体調不良 を

陽 の 光 を 浴 び て 身体 を 動 か す 機会 を 作 る

管理 に 対 し て

みましょう。

ように心掛けましょう。また、朝晩の冷え

気 が 緩 み、食中起 こ し て し ま う 可 能 性 が あ り ま す。予 防込 み で 身体 を 冷 や さ な い よ う に 注意 し まら実りの秋を満喫したいものです。旬の野ですが、食べ過ぎや飲み過ぎに注意しなが

秋 は お い し い も の が た く さ ん あ る 季節

り作り置きはます。できる限

く 見受 け ら れすケースが多毒を引き起こ菜はニンジン、サツマイモ、カボチャ、ジャしないようにしょう。

ガイモ、サトイモなどがあげられます。例

しましょう。

「サツマイモ」

サツマイモは、イモ類ヒルガオ科の野菜で、日本では鹿児島県・茨城県・千葉県などが主な生産地となっています（2018年産）。
青果用の品種は、東日本では「ベニアズマ」、西日
本では高系 号系統の「鳴門金時」などが多く栽培されており、これらは甘味があり、粉質でホクホク
し た 食感 が 特徴 で す が、最近 は 甘味 が 強 く 粘質 でし っ と り、ね っ と り し た「 べ に は る か 」や 鹿児島県
種子島の在来品種である「安納いも」が焼き芋用として人気が高くなっています。
青果用の他に加工用、でんぷん用、焼酎用などにもいろいろな品種が利用されています。

【問題】
サ ツ マ イ モ の 性質 に つ い て の 説明 で、正 し い ものは次のうちどれですか。
①サツマイモの生育適温は高いので、芋づる苗（挿し穂）の植え付け時期は、気温が 度程度になってから行うと良い。
②サツマイモは、茎や葉の伸長が止まった後から、芋の肥大が始まる野菜である。
③つるぼけを防ぐためには、元肥をしっかりと施し、
窒素成分の追肥も必要である。
④サツマイモは、収穫直後よりも 、 週間後の方が糖度が増える。

14－

え ば ニ ン ジ ン の 主 な 栄養素 は、β カロテ※解答は ページにあります。

CERESA No.313

17

3

25

2

18

10

－
9



セレサ通信組合長メッセージ～ 困難を乗り越えて

今こそ対話を ～10月に入り、心地よい風を感じる季節となりました。

いりたいと考えておりこととお喜び申しあげます。日頃よりＪＡ事業へのご力をよろしくお願いい

組合員の皆さまにおかれましてはますますご健勝の理解ならびにご協力を賜り、厚くお礼申しあげます。

さて、早いもので令和5年度も半年が経過いたしまますので、ぜひともご協たします。

このような、ＪＡの展した。上半期を振り返りますと、およそ半分にあたる

開する取り組みに対すに経験のない暑さに見舞われました。市内農業におい

8月より支部座談会を開

90日以上が30℃を超える真夏日になるという、過去ても、酷暑による影響が多々あったかと存じますが、生産者の皆さまにおかれましては、焼けるような炎天下の中でも、日々の管理や収穫作業に懸命に尽力いた
だいたことに心より感謝いたします。

一方で今年の夏は、長かった新型コロナウイルスの影響も収束を見せ始め、週末になると各所でお祭りや盆踊りなど、多くの行事がにぎやかに行われました。
また、社会全体を見れば、バスケットボールやバレー

ボール、ラグビーなど、多くのスポーツで日本チームの奮闘が話題を集めたことも記憶に新しいところであります。

下半期については、昨年に続き一部支店（10月10日

より長沢支店・久地駅前支店）の機能変更を実施させていただいております。ご迷惑をお掛けする部分もありますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたしダブルます。また、11月より「W ウインターキャンペーン」と題した懸賞付定期貯金を実施させていただきますので、る意見交換の場として、催しております。すでに

代表理事組合長

終了 し た 支部 の 皆 さ ま

梶稔におかれましては、お忙しい中ご参加いただき誠にありがとうございました。我々ＪＡにとってこの座談会
は、組合員の皆さまと役職員が膝を突き合わせて話ができる大変重要な機会であると捉えております。ぜひ

支部の皆さまでお誘い合わせの上お集まりいただき、ＪＡに対し多くのご意見を頂戴できれば幸いであります。

最後に、改めまして我々ＪＡは、組合員の皆さまとの「対話」を起点とし各事業を展開しております。ここまでお話ししたイベントや座談会に限らずとも、お金のことや共済のこと、農業経営や相続に関するお悩みなど、日々の暮らしの中でお困り事やご心配な点がございましたら、ぜひお気軽にお近くのＪＡまでお声掛けください。

結びになりますが、これから冬に向かうにつれ、気この機会にぜひご利用ください。さらには、イベント

温が大きく変化いたします。依然としてくすぶる新型

今年は本格的に実施いたします。組合員の皆さまと共兆しが出ておりますので、体調にはくれぐれも気をつ

関連では昨年より再開した「農業まつり」についても、に、農業を通じて地域を盛り上げるイベントにしてまけていただき、
健康で楽しい日々をお過ごしください。

アグリアカデミー〜 農業検定クイズ 〜【 解 答・解 説 】

正解は④です。

解説：サツマイモは収穫直後よりも

2
3、 週間後の方が糖度が増しておいし く な り ま す。収穫直後 は 新聞

紙に包み、空気穴を開けた段ボール

くと良いです。芋づる苗
（挿し穂）
の

度程度

15

に入れて、
日の当たらない場所に置

植 え 付 け 時期 は、気温 がになってから行うと良く、サツマイ

モは茎や葉の伸長と芋の肥大が並行して進みます。つるぼけは肥料（窒素）が多過ぎると発生するので追肥（ ページ）
より『新版 日本の農と食を学ぶ 中級編』

94

は生育の悪い場合にのみ行います。

挿し穂の出たサツマイモ

コロナだけでなく、インフルエンザについても流行の18

Web CERESA

先月インスタグラムに投稿した写真をご紹介します。
ＪＡセレサ川崎

セレサモス麻生店

2023.9.1

2023.9.4

2023.9.2

香辛子（こうがらし）は辛味が少なくフルーティーな香りが特徴の新野菜です！

大和ルージュと呼ばれる紫色の珍しいト
ウモロコシが出荷されています！

まだまだ暑い日が続いていますが、店内は少しずつ秋らしくなってきました。

セレサモス麻生店

セレサモス宮前店

ＪＡセレサ川崎

2023.9.4

2023.9.11

2023.9.9

とっても華やかでかわいいオクラの花！ハイビスカスと同じ種類の花です

地場産の栗がたくさん出荷されています。
秋の味覚をご賞味ください。

2日間限定でソフトクリームに「みよしの」さんのあんこと民家園最中の皮をトッピング！

セレサモス麻生店

ＪＡセレサ川崎

セレサモス宮前店

2023.9.6

2023.9.16

2023.9.16

モロヘイヤは葉が濃い緑色で張りがあり、葉先が変色していないものを選ぶのがポイント。

来店者500万人突破！
！皆さまへの感謝の気持
ちを込めてお買い得商品をご用意しています。

お待たせしました！今年もＪＡみなみ信州からシャインマスカットが入荷しました。

ＪＡセレサ川崎【本店】
所在地：川崎市宮前区宮崎2-13-38
T E L：044-877-2111（代）
ホームページ：
https：//www.jaceresa.or.jp/

セレサモス麻生店
所在地：川崎市麻生区黒川172
T E L ：044-989-5311
営業時間：9：30～15：00
定 休 日：水曜日・年末年始
駐 車 場：100台収容

最新の情報は、上記のQRコードを読み取ってご覧ください。

19

セレサモス宮前店

CERESA No.313

セレサモス宮前店
所在地：川崎市宮前区宮崎2-1-4
T E L ：044-853-5011
営業時間：9：30～15：00
定 休 日：水曜日・年末年始
駐 車 場：114台収容皆さまのご感想をお待ちしております。

表紙の梨がおいしそう

おいしい梨を栽培し、丁寧に収穫している（幸区・江田さん）
様子が素敵です。



セレサモスに行ってみ た い

Web CERESA の ペ ー ジ は、お い し
そ う な 写真 が た く さ ん 載 っ て い て セ レ サ モ
スに行ってみたくなりました。
（多摩区・小野さん）



応援しています！

かわさきファーマーズで紹介された、定年後 に 農業 を 継 い だ 渡辺 さ ん。頑張 っ て ほ しい で す！ 生 ご み た い 肥 の 導入 が 良 い と 思 い（高津区・中田さん）
ます！



とんかつ食べたくなり ま し た

今回のかわさき散歩ナビに載っていた、とん か つ 叶 さ ん の 定食 と お 弁当 が お い し そ うでした。食べてみたいです。
（藤沢市・梅澤さん）

町の変化にびっくり

輝人のはるひ野風景が、大きく変わっていて び っ く り し ま し た。と て も 印象 に 残 る 写（多摩区・篠木さん）
真でした。



投稿のお礼

たくさんのお便りをいただきありがとうご
ざいました。これからもご感想や身近な話題などをお待ちしております。 （J Ａ広報課）



プレゼント付きアンケートで皆さまのご感想を募集しております。詳細は別紙案内はがきをご覧ください。
今月号の締め切り 令和5年11月17日（金）当日必着

タテのカギ②日光の紅葉の名所。 個のカーブがあります⑤○○大敵、運転中は気を引き締めて⑦白○○に身を包んだ花嫁さん⑧ジョギングや水泳、筋トレなどはこの一種⑩ハウスを使わず作物を育てる○○栽培⑫考えるときにひねるもの⑭応用に移る前にしっかりと⑯ か月の後ろ 分の⑱ペンのはキャップと呼ぶこともあります⑳東京都中央区の地名。豊洲へ移転した
東京都中央卸売市場があった場所㉑ 人でおそろいの服を着ます

2

1

3
1

48

8

月のこたえ

アキナス

①甘柿の王様と呼ばれることもあります②屋内のこと。○○派③ボンレス○○、○○サンド④漢字では石榴、柘榴などと書く果物⑥たき火に手をかざして取ります⑨飲んで食べて話して楽しみます⑪山野で生まれ育ったヤマノイモ⑬奇術師が披露するもの⑮ベンチよりふかふかしています⑰富士山の山頂を白くします⑲漬物やワインを詰めます

ヨコのカギ

カサンドラ

モナ・
11月の運勢
おひつじ座 3/21～4/19【全体運】秋の実りを楽しみましょう。思い出の料理を食べに行くのもお勧め。旧友との会話にも花が咲きそうです【健康運】
冷えは大敵。体を温めて。
厚手の靴下が吉【幸運の食べ物】
ダイコン

しし座

7/23～8/22【全体運】大丈夫と思っていたことにストップがかかりそう。いち早
く兆候を見つけられるようよく観察を。方向転換は吉【健康運】無理や我慢は禁物。不調を感じる前に休んで【幸運の食べ物】
ネギ

いて座

11/23～12/21【全体運】よく分からないことで意見を言うのは控えて。いつの間にか悪者にされる恐れが。運勢は下旬から上昇します【健康運】食生活の乱れが肌に出がち。バランス良く食べて【幸運の食べ物】
シュンギク

おうし座

4/20～5/20【 全体運 】対人運が活発化。もめる
こともありそうですが、向き合ってみると分かり合えることも。ポジティブに考えて【 健康運 】ちょっとしたけがに注意。ばんそうこうを携帯して【幸運の食べ物】
ハクサイ

おとめ座

8/23～9/22

ふたご座

5/21～6/21【 全体運 】ストレスを感じやすいとき。オーバーワークにならないよ
う予定を見直して。レジャー運は良好。お出かけを【 健康運 】腸内環境を整えて。発酵
食品にツキ【幸運の食べ物】
ゴボウ

てんびん座 9/23～10/23

かに座

6/22～7/22【 全体運 】気になっていたことがいい方向へと動く好調運。問題は1人で抱え込まず相談を。力になってくれる人がいます【 健康運 】コンディションが良好。
スポーツを楽しんで【幸運の食べ物】
ホウレンソウ

さそり座

10/24～11/22【 全体運 】コミュニケーション運が【 全体運 】人気運が良好。あなたの【 全体運 】リーダーシップを発揮し活発化。好情報を入手できます。 周りに自然と人が集まってきまて。少しせっかちになりがちなと
ただ、後半は眉唾な話も。うわさす。食事の時間に愚痴は控えて。 き。周りの話を聞き歩調を合わせには気を付けて楽しく食べて円満にればスムーズに進みます【 健康運 】良い健康法が見つかりそ【 健康運 】喉の痛みを甘く見ない【 健康運 】歯科検診へ。口内炎や歯う。友達のまねも◎で。しっかりケアを
痛は早めにケアを【幸運の食べ物】
根ミツバ【幸運の食べ物】
カリフラワー【幸運の食べ物】
ナス

やぎ座

12/22～1/19【 全体運 】友人や知人とおしゃべりを楽しめます。好奇心を発揮すれ
ば面白いことに出合えるはず。お試しプランにツキ【 健康運 】肩凝り予防のストレッチを。運動にツキ【幸運の食べ物】
ユリ根

みずがめ座 1/20～2/18【 全体運 】周囲からの注目度がアップ。良いことも悪いことも目立つので自分を律して。人に配慮すると状況は好転へ【 健康運 】関節痛や貧血の予防に力を入れて。お茶が吉10【幸運の食べ物】
リンゴ
B

うお座

2/19～3/20【 全体運 】努力の結果が出てやりがいを感じられそう。1人では難し
いことも仲間と協力して大成功。
宴席や旅行も幸運の兆し【 健康運 】シェイプアップや筋力ト
レーニングにツキ【幸運の食べ物】
ジャガイモ

20

ＪＡ からのお知らせ
組合員組織代表者会議を実施

少年野球大会でスポーツ振興に貢献

ＪＡは9月4日、本店で組合員組織代表者会議を開き、各組織の代表や役職員ら合わせて21人が参加しました。
同会議は、組合員組織
活動 の 活性化 や 都市農
業 の 魅力発信 を 図 ろ う
意見を交わす参加者と、各組織の代表が情報共有や活動計画を協議する目的で行っています。
当日は、組織部組織支援課の戸張大輔課長が各組織の再編状況などを報告。その後、同課の矢澤和洋課長代理が次年度に向けた都市農業振興を図るイベントの提案をしました。参加者は、農業に触れて学ぶイベント「『仮称』かわさき農業フェスタ」の開催に向けて前向きな意見を交わしました。

地域におけるスポーツ振興への取り組みとして9月16
日と17日の2日間、中原区上丸子の河川敷で第9回ＪＡセ
レサ川崎杯少年野球大会を開催しました。地元の小学生
約200人が参加し、熱戦を繰り広げました。
ＪＡは、ＪＡ共済の支援を受け、参加賞を配布するなど大会を盛り上げました。

熱戦が繰り広げられた野球大会

宮前区有馬周辺の歴史パネルを一新
鷺沼支店は9月15日、同支店内に展示する有馬周辺の歴史をまとめたパネルを一新しました。
パネル展示は、約20年前から同支店で実施。管内で野菜や果樹を生産する伊藤昇さんが「地域の歴史を風化させたくない」という思いで制作しました。当時を知る地域の古老からの話や写真などを集めて掲載。今回、時代の経過とともに色あせてきたため、新デザインで作り直しました。
同支店の前田毅支店長は「来店者からも好評。今後もＪＡらしい地域に根差した支店にしていきたい」と話し、伊藤さんは「区画整備前の有馬周辺を知ってもらい、時代の移り変わりを感じてほしい」と話しました。

菅支店職員

菅支店は9月28日、菅地区でイチゴ栽培を行う上原脩太さんの施設で農業体験を行いました。
同体験は、組合員と職員との交流を増やそうと、同支店の越水彰一支店長が発案。青壮年部員が受け入れる新入
職員農業体験の対象を支店の全職員まで広げ、農作業を通じて地域の農業を学ぼうと企画しました。
当日は、越水支店長や同支店の新入職員ら9人が作業に従事。上原さんからアドバイスを受けながら真剣にイチゴ苗を定植しました。

新しいパネルを紹介する伊藤さん（右）と前田支店長

上原さん
（左）
とイチゴ苗を定植する職員

被相続人の未払い医療費
わが国では約8割の人が、病院で亡くなるといわれています。
入院している以上は医療費が発生しますが、病院で亡くなった
人は自分の最後の医療費を払うことができません。この被相続人の未払い医療費は、家族など近しい方に請求されます。
今回は、この被相続人の未払い医療費を支払った場合の税務上の取り扱いについてご紹介します。
まず、被相続人の未払い医療費は被相続人の債務に該当します。従って相続税の計算において、被相続人の未払い医療費を負担した場合には、債務控除として相続財産から差し引くことができます。
次に、所得税における考え方です。
相続が発生すると4か月以内に、被相続人のその年中の所得を確定させる

21

CERESA No.313

組合員と農業体験で交流

Ｊ Ａ 全中・Ｊ Ａ まちづくり情報センター・
Ｊ Ａ セレサ川崎 顧問税理士●柴原 一

準確定申告を行います。医療費控除の対象となる医療費の金額は、その年中に実際に支払われた金額に限られます。未払
い医療費は、実際に支払われるまでは医療費控除の対象にはなりません。よって被相続人の死亡後に支払われた医療費は、
たとえ相続財産から支払われた場合であっても、被相続人が支払ったことにはならないので、被相続人の準確定申告の際には被相続人の医療費控除の対象とすることはできません。
しかし医療費控除は、自己または自己と生計を一にする配偶者やその他親族のために支払った医療費も対象となります。
被相続人の未払い医療費を支払った人が、被相続人と生計を一にしていた場合には、実際に支払った人の医療費に含めることができます。医療費控除の適用を受けるためには、翌年3月15日までに確定申告を行う必要があるので忘れないようにしましょう。なお、別生計であった場合には、医療費控除の対象とはなりません。

第6回定例理事会

9月19日（火）インフォメーション

理事会だより本店で開催【協議事項】

・令和５年度「当組合における取引のリスク評価書」の改正について・本店に係る自動火災報知設備入替工事について
・職制規程の一部改定について※上記を含む6件の協議事項は、全て承認されました。この他、報告事項として18件の報告を行いました。

営業時間のご案内

セレサのDATA（9月30日現在）
販売品取扱高

6億09百万円

施設事業契約高

54億50百万円●支店窓口 平日9：00〜15：00（貯金特化型支店は、店舗により営業時間が異なります。詳細はホームページをご覧ください。）

貯金

1兆4,848億円● ATM

購買品取扱高

4億92百万円

貸出金

5,876億円
1兆7,110億円

年金共済保有高

309億円

組合員数

67,550人

うち正組合員5,151人

准組合員

62,399人

11月の営農相談コーナー●経済センター（宮前区有馬2-13-1）
1日
（水）
、8日
（水）
、15日
（水）
、

●経済センター・パーシモン
平日・土曜日9：00〜16：00（定休日：日曜日・祝日・年末年始）※18日（土）
は、農業まつり準備のため臨時休業となります。
●セレサモス麻生店・宮前店
9：30〜15：00（定休日：水曜日・年末年始）※警察署からの要請により、路上での駐車場入場待ちは一切できません。
また、混雑状況により、入店制限をさせていただく場合があります。

●パーシモン
（麻生区片平2-30-15）
7日
（火）
、14日
（火）
、21日
（火）
時

間

9：00～15：30

相談員

ＪＡの営農技術顧問

その他

予約は不要です。

セレササービスのご案内
セレササービス㈱は、ご葬儀・ご法事など、信頼と安心・安全をモットーにまごころを込めてご奉仕いたします。
ご葬儀・ご法事に関するどんなことでも事前に無料相談承ります。
（日 ･ 祭日除く 9：00〜17：00）
フリーダイヤル み お く る こころ

TEL 0120-3096-56

危急のご連絡は24時間・年中無休
https：//ceresa-service.jp

11月の相続･遺言無料相談会
8日（水）向丘支店
15日（水）菅支店29日（水）柿生支店時間

9：30〜15：30●相談時間は原則1時間まで。
相 続や遺言に精通した専門の職員が親身になって分かりやすくアドバ
イスいたします。
●ご相談無料・予約制・秘密厳守。
●ご予約は相談会の前々営業日16：00
までにお近くの支店まで。
※開催日に都合がつかない場合は、お気軽にお近くの支店までお問い合わ
せください。
※ＪＡ神奈川県信連 信託代理店
ＪＡセレサ川崎 コンサルティング部
	 （TEL 044-863-6580）
当ＪＡが行う遺言信託代理業務は契約締結の媒介です。

◀ＪＡセレサ川崎 ホームページ
https：//www.jaceresa.or.jp/

開催支店または下記ホームページからご予約のうえ、ご来場ください。

11月の顧問弁護士・顧問税理士
による相談会7日（火） 9：30～12：00 宮前支店
13：30～16：00 中原支店
14日（火）13：30～16：00 みなみ支店
21日（火） 9：30～12：00 生田支店
13：30～16：00 高津支店
25日（土） 9：30～12：00 セレサモス宮前店
28日（火）13：30～16：00 稲田支店

組合員資格に変更のある場合は、 当ＪＡまでお申し出ください。

22日
（水）
、29日
（水）

3日
（金）宮前支店
4日（土）野川支店
5日（日）高津支店
9日（木）住吉支店
11日（土）菅支店
12日（日）中原支店
25日（土）宿河原支店
26日（日）鹿島田支店
28日（火）柿生支店

組合員の皆さまへ

長期共済保有高

8：00〜21：00

11月の年金無料相談会

相談時間は原則50分まで。予約制。
ご予約は相談会の前営業日16：00までに各会場支店まで。
（セレサモス宮前店は本店資産相談課
まで）
土曜日の相談会については、ご予約がない場合は開催いたしません。

セレサモス出張販売のご案内
セレサモスでは定期的に出張販売を行っています。
詳しい日程は、右記の QR コードをご確認ください。
もしくは、
セレサモス 出張販売 で 検索

※営業時間の詳細につきましては、
ホームページまたは各店舗へお問い合わせください。

22

23

CERESA No.313

焼き芋のバスクチーズケーキ

材料（2〜3人分）

材料（5号 15cm）

・クリームチーズ…200g
・卵…2個・焼き芋…200g
・生クリーム…200cc
・砂糖…50g
・バニラエクストラクト…数滴・ホワイトチョコレート…１枚（約50g）❸ 230℃のオーブンで②を30～35分焼く。
（焼き色を見て、焦げそうならアルミホイルで表面を覆う）

作り方
事前準備
・クリームチーズは常温に戻しておく。
・焼き芋は皮を剥いておく。
・オーブンを 230 〜 250℃で予熱しておく。
・チョコを湯せんで溶かしておく。

❹ 粗熱をとってから、冷蔵庫で約３～６時間冷やしてできあがり。

❶ 全ての材料をミキサーに入れて、なめらかになるまで混ぜる。

❷ 5号の丸型にくしゃくしゃにしたクッキングシートを敷き、①を入れる。

多摩区登戸 齋藤 麻記さん

チーズとサツマイモの香りが広がる濃厚なバス
クチーズケーキです。焼き芋は蒸かし芋、バニラエ
クストラクトはバニラエッセンスでも代用できます。
焼き具合はオーブンによっても異なりますので、状態を見ながら調整してください。
焼いた直後はふっくらした見た目ですが、冷やすと写真のようになります。材料や手順もシンプルでおいしく作れるのでぜひお試しください。

セレサ10月号
No.313●発行 セレサ川崎農業協同組合 〒216-0033 川崎市宮前区宮崎2-13-38 TEL 044-877-2111/FAX 044-877-2211
ホームページ https://www.jaceresa.or.jp/ ●編集 経営企画部広報課 ●印刷 山陽印刷株式会社