MAGAZINE vol.20
2024.7▶ 9

INDEX

5

もくじ

7

こんにちは! ちちぶエフエムです。

12

番組表 TIME TABLE

14
ちちぶエフエムキャラクター べぇ

送で
毎日生放
ます!
お伝えし

19

22

ダム管理所からのお知らせ

24

27

について

28

お得がいっぱい！ 加盟店紹介

55

加盟店地域別インデックス

56

カード会員様に当たる! プレゼントコーナー

57

ちちぶFMClub会員募集中！

58

ちちぶFMClubカード会員申込書

番組へのメッセージ＆リクエスト、情報もお待ちしています。
メール●790@chichibufm.com
FAX●0494-26-6298（２４時間受付）

なくまる
べぇ

HP●www.chichibufm.com

ちちぶエフエムキャラクター
発 ⾏ 日:2024年7月1日
発
⾏:ちちぶエフエム株式会社〒368-0043 埼⽟県秩父市中町4-11 TEL 0494-26-6299 FAX 0494-26-6298
デザイン:デザイン⼯房継組
イラスト:出浦ゆみ

5

MAGAZINE vol.20

こんにちは!
ちちぶエフエムです。
可聴エリア 秩父市・横瀬町・小鹿野町・皆野町・長瀞町の一部
電波が届かない地域では、スマートフォンやインターネットでも聴くことができるので北海道から沖縄まで、
ネット環境があればリアルタイムで「秩父の今」を聴く事ができます！
新鮮な情報をリアルタイムで届けたいから・・・

秩父の「人と人」「人と物」「人とコト」「人と場所」など、いろいろなご縁が「つながる」

災害時に備えて、地域のピンポイントのステーションでありたい。同じ地域なのに知防災・災害情報をお届けいたします。皆様からなかった事や役立つ情報の発信をしていら寄せられた情報の共有、公の情報を繰り返し放送し避難を呼びかけます! 停電時も、ます!

ラジオは電池や車で聴けますよ! 災害時には、放送時間を延長し放送します。

SNSでも情報発信中 !
SNSでは、業務の都合上、全ての番組やリポート内容は網羅できていませんが、少しでも放送の様子を感じていただけたらと思い時々発信しています。

InstargramＸ
ちちぶエフエム公式アカウント

Facebook

7Ｘ
スタッフアカウントMAGAZINE vol.20ちちぶエフエムがお送りする
オススメ番組をご紹介します !

＊放送日は都合により変更になることがあります。ご了承下さい。

月〜金7：55〜、土・日7：55〜 《提供：秩父市》

毎日 秩父市インフォメーション
秩父市発！の旬な情報をお届けいたします。

毎週

月

毎週

月

毎週

月
毎週

月

毎週

火
毎週

火
毎週

水
月1

水

8：00台（5分程）《提供：リアライズ》

ステラのハッピー運気予報☆≡
キャリア20年以上の人気占い師、ステラ・ボンボヤージュさんによる星占いで一週間を元気にスタート♪

9：00〜9：05 《提供：小鹿野町》

小鹿野町インフォメーション
小鹿野町の最新情報をお伝えします。

12：00〜12：55 出演:「車検の速太郎」スタッフの皆さん 《提供:「車検の速太郎」秩父店》

くるまでラジオ車に関するお悩みや相談にもお答え！車体トラブルやメンテナンス方法、車検、リース、新車のことなど、車への関心と愛着がより一層深まるかも！車・ドライブにまつわる思い出の曲リクエスト募集中！

19：00〜19：55 《提供:秩父ガス株式会社》

歌謡曲だよ、人生は。［NAVI:宮城和歌夫、ゑ川史子］
時代を超えて人々に愛される歌謡曲。その時代に起こった出来事、流行したものや、時の人の紹介などエピソードを交えながら番組をお送りします。

12：00〜12:30 《提供：秩父丸通タクシー株式会社》

秩父まるっと通信 ［NAVI:坂本典明］

秩父地域で活躍する人・団体にスポットを当てご紹介。今まで知らなかった！
？ 秩父ツウになれる30分です。

18:00〜18：55 出演:廣瀬正美社長、スタッフの皆さん 《提供：MYワークス、丸山工務店》

チャミィとメグちゃんのしあわせ家づくり［NAVI:磯田恵美］

暮らしから家計、教育費などの生活設計から家創りに関する様々な情報を発信。新築・増改築をお考えの方必聴！

10：00〜10：05 《提供：ウニクス秩父》

ウニクス秩父インフォメーション
ウニクス秩父の映画館／チャレフェス／テナントの最新情報をお届けします！

12：00〜12：55 《提供：秩父市》

もっと! 秩父市 !

秩父市長に秩父市の最新情報をお伺いします。

14

第2

水
第3

水
毎週

水
第1・3

水

毎週

水
毎週

木
毎週

木
毎週

木
毎週

木
毎週

金

13:00〜13:55 出演:「准＆彩」のおふたり 《提供：株式会社ライジングサン》

准＆彩の音楽に恋して♡ ［NAVI:出浦ゆみ］「秩父恋しや」でお馴染みの母娘歌手の准＆彩さんが、懐かしい秩父の話や愛する音楽などをたっぷりお届け♡

14:00〜14:55 出演:丹広大さん、KJさん 《提供：秩父麦酒醸造所》

クマとビールで、一杯いかが?

秩父麦酒の代表であり醸造責任者の丹広大さんと、吉本興業埼玉県住みます芸人＆ラッパーのKJさん出演 !
秩父麦酒でカンパーイ! したくなる番組

15：00〜15：55 《提供：株式会社ウッディーコイケ》

時空を旅する ちちぶタイムトラベラー ［NAVI:山口博子］
はるか昔、ちちぶは海の中だった！秩父地域の「地形・文化・歴史」について専門の方にお話を伺います。
過去のちちぶに思いをはせ、ラジオで時空旅行を楽しみましょう！

17：00〜17：55 出演:リアライズ 前原順子さん 他 《提供：リアライズ》
新番組

あなたも一緒に! リアライズビューティー ［NAVI:出浦ゆみ］

みんなで一緒に、嬉しい! 楽しい! 大好き! な毎日を実現しよう。秩父の美容室リアライズがお届けする、美容話
しだけにとどまらないリスナー参加型番組!

19：00〜19：55 出演:ゲスト 《提供：島崎株式会社》

その時、人生が変わった ［NAVI:暮林まどか］
地元で活躍するゲストにその人の人生最大の転換点（ターニングポイント）をお聞きする対談番組。
ゲストの人生観を通じて、一歩踏み出す勇気になるかもしれない。

11：10〜11：25 出演:アシスト萩原さん 《提供：株式会社アシスト》

あなたの明日をアシスト！［NAVI:山中優子］

もしもの時のために、どんな保険に入っていたらいいの？補償って？
ファイナンシャルプランナーの萩原さんに質問、相談、お悩みを聞いていきます 。

12：00〜12：30 出演・提供:秩父ウイスキー祭実行委員会

Ｒａｄｉｏでウイスキー祭 ［NAVI:山中優子］

秩父ウイスキー祭の実行委員がお送りする「Radioでウイスキー祭」お昼休みはウイスキートーク♪
あっちスコッチ、そっちバーボン、ジャパニーズ♪ これを聞けば秩父ウイスキー祭をより楽しめるかも！

15:00〜15:55 《提供：秩父市商店連盟連合会》

元気です! ○○商店街 ［NAVI:山中優子］
秩父地域で活躍する商店街の皆さんをゲストに、商店街の活動・イベント情報など、お得が詰まった番組 !

20:00〜21:00 《提供：ちちぶ圏域ケア連携会議》

人生いきいき いきあうラジオ ［NAVI:磯田恵美］
ちちぶに住む初老の夫婦「のり子とおじい」は今日も新たな疑問を持ちました。その疑問はその都度登場する
ゲストが一発解決！ここで解決した問題はみんなの学びになり「ちちぶいきあいシステム」を育てます。それでは、今夜もご一緒に〜お世話ンなります！

11：30〜12：00 《提供:ちちぶ雇用活性化協議会》

秩父に住んで働こう通信

秩父に住んで働きたい！そんなあなたは必聴！雇用の活性化、促進と就職率アップを目指す、ちちぶ雇用活性化協
議会のセミナー情報や協議員をご紹介します。

15

MAGAZINE vol.20

第2・4

金
第3

金
第3

金
毎週

金
第1

金
第2

金
最終

金
毎週

土
第1・3

土

毎週

土
第1・3・5

土

12：00〜12：55 《提供:ちちぶ空き家バンク》
新番組

空き家、どぉする？［NAVI:出浦ゆみ］

秩父地域の空き家所有者と空き家利用希望者の橋渡しを行なっている「ちちぶ空き家バンク」がお送りする、空き家解消・空き家活用のヒントが詰まった番組です！

12：00〜12：55 《提供:横瀬町》

オープン＆フレンドリー よこぜラジオ ［NAVI:出浦ゆみ］
略して、よこラジ ! 横瀬町の色々な情報をたっぷりご紹介します !

14：30〜15：00 《提供:公益社団法人秩父市シルバー人材センター》

いきいきさん、はつらつさん、いらっしゃ〜い!
秩父市シルバー人材センターの会員さんやスタッフの方々にご登場頂き、その活動内容をご紹介します!

19:00〜19:55 《提供:大曽根商事株式会社/NPO法人ちちぶ出会いサポートセンター ジュノール》

聞かせて、あなたの夢を。［NAVI:伊藤美裕紀］

未来へ進むあなたはどんな夢を描いていますか。秩父で活躍する方に、夢への思いと、夢を叶えるために行ってきたこと、これから行いたいことを聞く番組。

20：00〜21：00 《提供:里山アートピック実行委員会》
新番組

アートは自由! さとぴくラジオ

10/19開催のアートイベント「みなの里山アートピック（さとぴく）」の詳細や、ゲストからアートな話を聞く番組。

20：00〜21：00 出演:秩父中村屋 中村雅夫さん、ゲスト 《提供:秩父中村屋》

うわさの金曜日 ［NAVI:山中優子］

農・林・福祉・観光分野を含む「食」を通じて、秩父地域内外で活躍・挑戦している人にフォーカスを当てお話を聞く
トーク番組。明日誰かに話したくなる、ちょっとした小耳話もお楽しみに。

20：00〜21：00 出演:黒澤元国さん、ゲスト 《提供:ゲスト》

黒澤元国の飲みにいこうよ！

敏腕中小企業診断士の黒澤さんが秩父地域の企業のトップをゲストに、あんな話やこんな話で、お送りします。

11：00〜11：55 出演:秩父神社宮司 薗田建さん 《提供:秩父神社》

秩父神社だより秩父神社にまつわる歴史や文化について、秩父神社の宮司薗田さんから直接教えていただく番組です！

14:00〜14:55 出演:髙橋望さん 《提供：クラシック音楽に親しむ会》

クラシック音楽への旅 ［NAVI:山中優子］

秩父出身のピアニスト髙橋望さんがクラシック音楽をわかりやすく楽しいトークとともにお届けします。

15：00〜15：05 《提供：ウニクス秩父》

ウニクス秩父インフォメーション
ウニクス秩父の映画館／チャレフェス／テナントの最新情報をお届けします！

16：00〜16：55 出演:むさしのの皆さん 《提供:お葬式のむさしの》一期一会 ありがとう［NAVI:出浦ゆみ］

人と地域に寄り添い、心温まるお見送りを……。突然の出来事にも慌てないために、ご葬儀や終活について
ちょっと聞いておきたいあんなことやこんなことを、和やかにお届けします。

16

毎週

土
第1・3

土

毎週

日

毎週

日

毎週

日

第2・4

日

毎週

日

19：00〜19：55 《提供:大曽根商事株式会社、NPO法人ちちぶ出会いサポートセンタージュノール》〜未来へ輝け!〜青春ドリーマー

秩父地域の頑張る若者と先生・保護者の方などに、今取り組んでいることや頑張っていることを発表してもらうトーク番組 !

20：00〜21：00 《提供:焼肉居食屋ソウル亭》

思い出の洋楽ヒットソング ［NAVI:出浦ゆみ］
嬉しいこと・悲しいこと…記憶に残る出来事のそばには、あの洋楽が流れていた…。
時代を代表する洋楽ヒットソングやクラシックと共に、
リスナーからのメッセージをご紹介！

9：00〜9：05 《提供：秩父開発機構》

ミューズパークだより

ミューズパークの今週の催しなど、旬な話題をお届け！

13:00〜13:55 《提供:亀沢屋/一般社団法人兜太産土の会》

チャレンジ俳句575 ［NAVI:宮城和歌夫・磯田恵美］
みんなで楽しく俳句にチャレンジ！毎週お題を決めて句を募集！いただいた句は番組内でご紹介されるかも！

14：00〜14：55 出演:ゲスト 《提供：出浦園》

ほっとTEAタイム

秩父にはすごい人、面白い人がいっぱい！地元のあんな人やこんな人をお迎えし、お茶を飲みながらほっと一息…

17：00〜17：55 出演:高田哲郎さん 《提供：むさしの相談室》

地名は語る ［NAVI:出浦ゆみ］「秩父の地名の謎99を解く」「秩父の地名伝説の虚実」の著者、小鹿野出身の高田さんと地名のあれこれに迫ります。

１８
：
００〜１８
：
５５ 《提供：株式会社日産サティオ埼玉北秩父店・寄居店》

魂心のリクエストナイトNEO

毎週リクエストテーマを設け当日16時までにリスナーから寄せられた魂心のリクエスト曲をお届けします！

ミニコーナー《提供：有限会社角仲林業》

お祭り お祭りいってんべぇリポートの日 お祭りの盛んな秩父地域。このコーナーでは秩父地域のお祭りの様子を、現地から生中継でリポートします!
放送時間ランダム 《提供：株式会社秩父臨床医学研究所 他》

隔日 暮らしを守るワンポイントアドバイス
私たちが秩父地域で安心安全に暮らす上で役立つワンポイントアドバイスを、専門の方に教えていただくコーナーです。

放送時間ランダム 《提供：秩父郡市薬剤師会》

3日に教えて！ちちぶの薬剤師さん 〜健康についてのちょっといい話〜
1回

秩父郡市の薬剤師さんたちが、この時期知っておきたい健康についてのちょっといい話を教えてくれます!

放送時間ランダム 《提供：秩父広域市町村圏組合》

3日に
ちちぶ広域インフォメーション
1回暮らしに欠かすことのできない、ごみ処理・消防防災・水道などに関するお役立ち情報をお届けします。

17

MAGAZINE vol.20

〈 新グッズ発売開始 〉
フリープのふんわりやわらかコットンハンカチ〜ちちぶエフエムバージョン〜
色:オレンジ、ピンク、ブルー
サイズ:約26㎝×26㎝
綿100％
1枚 1,200円（税込）

ハンカチに使用している「スマイルコットン」は敏感肌やアトピーの⽅にも優しい
綿です。

ちちぶエフエムにて毎週水曜19時～放送中の「その時、人⽣が変わった」のスポンサーでお馴染みの島崎株式会社様のオリジナル
ブランド「フリープ」のふんわりやわらかコットンハンカチ ! 今回特別にちちぶエフエムのキャラクターを入れて作製いただきました。
フリープならではの、触り心地とやさしさをぜひご体感ください。
ご購入は▶秩父市中町4-11 ちちぶエフエムのスタジオ受付でどうぞ !
＊現金支払いのみ／＊数量限定につき売り切れの際はご容赦ください。

開局5周年企画

オリジナルちちぶソングを作ろう！
秩父地域に住む人、秩父が好きな人集まれ！
あなたの「秩父」への思いを教えてください。
思わず口ずさみたくなるような、
長年歌い継がれるような「ちちぶソング」
を一緒に作りましょう！
スケジュール▼2024年6月よりちちぶエフエム特別番組内にて曲の制作＆情報発信（放送日不定期ＳＮＳに投稿）▼2024年10月上旬

完成披露▼2024年10月中レコーディング2日間▼2024年12月下旬 ＣＤ完成、販売

詳細はこちら→

参加者募集▼曲制作「ちちぶエピソード」募集中▼CD制作 コーラス参加、応援クレジット、広告掲載など

18入会金・年会費無料!

の会員になろう!
ちちぶ ＦＭ Clubの加盟店で特典が受けられるお得なちちぶFMClub会員。
そのほかにもカード会員になると、協賛店から提供されるプレゼントが当たります。
カード会員

ぜひ、
ご登録ください!
web会員

このステッカーが貼ってあるお店が加盟店の目印。
会 員 証を提 示してお得 な 特典、
もらっちゃお!!

ちちぶFMClub会員登録は本誌p.57 をご参照ください。

のカバーエリア放送エリア以外でも、インターネット環境があればスマート
フォンアプリまたはパソコンから聴くことができます。

「パソコンで聴く場合は下記アドレスにアクセス
https://fmplapla.com/chichibufm/
ページ内の「再⽣▶」ボタンを押すだけ！」

長瀞町
皆野町

小鹿野町
横瀬町

スマートフォンアプリのダウンロードはこちらから→

秩父市

27

MAGAZINE vol.20

お得がいっぱい！

加盟店紹介

INFORMATION

加盟店ページの見方

飲食

⽣活

美容

店舗の外観・店内・おすすめの商品などのイメージです

ファッション・
雑貨

その他

お店の分類
お店の名称

ちちぶエフエム■秩父地域に住む人・秩父が好きな人がもうちょっとだけハッピーになるように！
そのハッピーをわたしたちがお届け出来たら幸いです。どうぞよろしくお願いいた
します。

お店の情報

秩⽗市中町4-11

お店の位置をお知らせする簡単な地図赤い四角（■）が加盟店です

7:00〜21:00
なし
2台

web,SNS等
電話番号

http://www.chichibufm.com

0494-26-6299

ちちぶFMclubの会員証を提示すると受けられる特典です

カード このスペースには、
このスペースには、
特典 特典の内容が入ります。
特典の内容が入ります。

※原則としてお店をご利用された方を対象とし、提示されたご本人のみ有効とします。
今号記載特典の有効期限は2024年7月1日〜9月30日まで
28

株式会社昭通

ふらわー＊えっぐ

秩父湯元 武甲温泉■車検・定期点検・一般整備・鈑金塗装・自動車保険・新車中古車販売・レンタカー・
大型車架装・お車のことならなんでもお任せください!!
スタッフ一同
心よりご来店お待ちしております。

■20年間改良を重ねてたどりついた、しっ
とりフワフワ⽣食感のシフォンケーキが自慢です。日本で唯一の純国産地鶏「もみじ」の卵、国産⼩麦粉等、安心安全な材料にこだわりました。添加物も未使用。カレーやオムライス・日替りご飯も楽しめます。

■自然豊かな露天風呂に、広々とした内湯は強⼒ジェットバスの大浴槽、ぬるめの炭酸泉にゆったり浸かれば血⾏が促進され疲労が回復！⾼温サウナと水風呂も人気！大広
間でよく冷えたビールやスイーツも楽しめます。食券利用11～15時/16～19時半

横瀬町横瀬4146
8：30〜17：30
第２⽇曜⽇・祝⽇
10台

横瀬町横瀬1669
⽕・水・⽊・金11:00〜
L.O.17:00/土・⽇・祝8:00〜
L.O.17:00/お食事は11:30〜
⽉曜⽇ 第2・4⽇曜⽇

横瀬町横瀬4628-3
10:00〜21:00
無休
100台

10台

昭通

秩父

0494-25-0330

090-1652-9789
カード ケーキセットご注文時、通常割

特典 引に加えてさらに50円引き

武甲温泉

0494-25-5151
カード 生ビール100円引きor

特典 ソフトアイス50円引き

▼横瀬

富田製畳所
https://tomita-tatami.com

株式会社 武甲養蜂場■地元秩父と北海道(夏季のみ)で採れた
ハチミツ等を、秩父地域の農協・道の駅・
道の駅秩父テントで販売しています。本物にこだわった商品を数多くそろえて、皆様をお待ちしております。インスタグラムに活動の様子を投稿しております。

富田製畳所

小松沢レジャー農園■地元で１００年■苺・ぶどう・椎茸の収穫体験、マス釣りやマスのつかみ取りなどのアクティビティ満載です。また富士山の溶岩を使ったバー
ベキューやそば打ち・うどん打ち体験も人気です。隣接の千本もみじ山、季節の移ろいが楽しめるパノラマ庭園もあります!

日本人なら畳だよ！
とみたせいじょうしょ

横瀬町横瀬
5130-2

横瀬町横瀬2051

横瀬町横瀬1408

8:00〜17:00

8:00〜18:00
不定休

平⽇10：00〜16：00
休⽇ 9:45〜16:00

あり

平⽇不定休

不定休
2台

150台

株式会社武甲養蜂場

⼩松沢レジャー農園

富田製畳所

0494-24-3821

0494-22-3761

0494-24-0412

カード 自宅店舗・道の駅テントにて、

カード 新畳に取り替える際、古畳のカード しいたけ狩りをされた方に、

特典 カード提示で100円引き

特典

処分費を500円引します。

29

加盟店

オイル交換工賃
特典 500円（税別）割引
カード

ふらわーえっぐ 横瀬

特典 プラス50gプレゼント

MAGAZINE vol.20

のぞみ工房 ぽっぽ横瀬本店

株式会社 松﨑住宅産業

フジヤホール秩父■豊かに暮らす！楽しく働く！元気に遊ぶ！
長く支える！ともに育つ！をモットーに地域密着を目指し頑張ってパンやラスク・味噌・漬物の製造販売を⾏っています。
「一日一笑」みんなで1日1回楽しく笑い
笑顔溢れる秩父にしましょう！

■昭和49年創業、地域に密着して住ま
いづくりに取り組んでいます。新築からリフォーム、賃貸、また不動産の売却もお任せください。もちろん、相談・お⾒積
もり無料 ! まずは、お気軽にご連絡ください !

■昭和１０年にフジヤ造花店から始まり、８９年の歴史あるフジヤホール秩父！
！秩
父の伝統は守りつつ、アルファクラブ武
蔵野と共に新たな時代の流れにも柔軟に対応していくフジヤで、一緒に働いてみませんか？お気軽にご連絡ください！

横瀬町横瀬
4299-1
10:30〜16:00（無くなり次第終了）

9：00〜17：00

土・⽇・祝

⽇曜⽇

10台

5台

さやかグループ

0494-26-6613
加盟店

カード

特典 ラスクプレゼント

横瀬町横瀬4233-3
アピアランス三番館

横瀬町横瀬
4230-1
9:00〜17:30（葬儀時除く）無休
60台

松﨑住宅産業

フジヤホール秩父

0494-27-2480

0494-24-4756
カード ご契約時に（終活
カード エンディングノート特典 用）をプレゼント

ふるさと両神 こんにゃく専門店

須﨑旅館■ふるさと両神は奥秩父の緑豊かな自然の中にある、
こんにゃく⼯場です。⼯場
直営のこんにゃく専門店では、こんにゃく食べ放題や、みそポテト・カツ丼棒・毘沙門
氷など、秩父ならではのグルメを楽しむことが出来ます。

■絹織物で栄えた明治時代より⼩鹿野町で絹織物で栄えた明治時代より⼩鹿野町で宿を営んでおります。当時を思わせる金庫、
電話ボックスなどがあるレトロな館内。大浴場のほか宿泊者には１時間無料の貸し切り
露天風呂がご利用できます。スイートルームも新設！ごゆっくりとおくつろぎください。

▼横瀬・小鹿野・吉田

特典 粗品プレゼント

ひ

ふ

み

や

⼀二三屋

■野菜作りで楽しみませんか？野菜・花のタネ・苗・肥料の事ならココ！定番品種から映えるイタリア野菜まで充実の品揃え。量り売り！相談も！釣り部門も充実で渓流釣りからワカサギ釣りまで。大型店やAmazonには味わえない体験や情報を！
小鹿野町小鹿野974
8:45〜19:00
水曜⽇

hifumiya333

0494-75-0333
カード 1,000円以上のお買い上げ

特典 に応じて、サービスします

小鹿野町両神薄1036-38:30〜17:00（平⽇は16:30迄）
水曜⽇、1⽉1⽇・2⽇

小鹿野町小鹿野1815
チェックイン15:00
チェックアウト10:00

20台

20台

不定期

須﨑旅館

ふるさと両神0494-79-1130
カード 税込3,000円以上のお買い上

特典 げでこんにゃく⼀品サービス

30

⼩鹿野

0494-75-0024
カード ご宿泊のお客様ソフトドリンク

特典 1杯サービス

無人直売所

作業場

中華料理 春雷

↑トツゲキ
ラーメン

■本格中華をお手頃でご提供！香り⾼い
四川担々麺、白身魚・海老・ホタテの貝柱と大葉を使った当店オリジナルの海鮮
春巻など人気メニューが多数。各種料
理・点心類もすべて手作りで何を食べてもハズレなく美味しいと評判です。
小鹿野町小鹿野814-1
11:00〜14:00
17:00〜21:00
水曜⽇（⽉一回連休有）10台

中華料理春雷合同会社 黒澤農園■秩父郡市産のお野菜の直売をしています！マツダオートザム秩父西の道向かいにある黒澤農園無人直売所で、季節のお野菜など1袋100円～200円で毎日販売
中！その他ワケありの激安野菜・果物も大人気です！広い駐車場もあり便利です。
小鹿野町小鹿野2230-1（作業場）

作業場

9:00〜12:00
なし

せい ね

■秩父・長瀞最大級の日帰り入浴施設。
こちらでは、天然自家源泉を贅沢に味わっていただけます。他にもエステ、個室食事処、サウナ、岩盤浴、寝ころび処までご準備しておりますので、心も身体もゆっくりなさりにおいで下さい。
秩⽗市下吉田468
10:00〜22：00（週末、休前⽇は23：00）
9⽉12⽇㈭
100台

20台※入館は閉館30分前まで

⼩鹿野

0494-75-2280

黒澤農園

⼩鹿野

星音の湯

090-2230-0940

0494-77-1188

特典
無人販売所営業中 !

特典 入館料50円引き

アーマルペット霊園

八宮松雪堂

レストラン「ロワール」

特典

カー
ド
早朝～夕刻まで

カード

カード提示で加盟店

店内で税込1,000円以上
お食事の方は５%引き※現金支払いに限ります

カード

ゆ天然自家源泉 星音の湯

▼小鹿野・吉田■電話相談は24時間。送迎車でお迎えも⾏っています。ワンちゃん、
ネコちゃんを始め様々な動物たちが訪れ、荼毘から納骨まで365日ご家族の想いに寄り添いながら対応させて頂いております。ペットも入れるお墓の設計施⼯も⾏っています。

■⼩鹿野町にある当店は「⼩鹿野こいし」など、地域に親しまれるお菓子を作り続け、今年100周年を迎えました。季節によって期間限定の⼩鹿野こいしに出会えるかも！オガノコイシ神社もある店内もお楽しみください。

秩⽗市下吉田1227-48:00〜18:00

小鹿野町小鹿野1882

なし

水（⽉1回連休有）約10台

アーマルペット霊園

0494-77-0911
カード

親身に対応させて頂きます

特典

9:00〜18:00
4台

ホテルユニオンヴェール■ホテルレストランならではの優雅なひとときをお過ごし頂けます。ご家族連れやパーティーでも様々なシーンでご利用頂けますのでお気軽にご相談下さい。お食事だ
けでも大歓迎です。
シェフのオススメは、柔らかジューシーなサーロインステーキです。
秩⽗市下吉田8371-3
11:00〜14:00
17:00〜21:00
なし
100台

八宮松雪堂

レストランロワール

0494-75-0355

0494-77-1110

カード お会計時、ミニステッカー

カード お帰りの際シェフおすすめ

特典 プレゼント

31

特典 のお菓子をプレゼント

MAGAZINE vol.20

公式HPの【お問い合わせ】から荏胡麻オイルをご注文で、炒りえごまサービス！

名入れ
ギ フト
取扱店

EGOMA COMPANY㈱中農機商会■当店は、コーセー専門店ブランド「プレディア」を取扱っています。プレディア
は、天然ミネラルの海洋深層水やスパ水を使っていますので肌にとってもやさしい化粧品です。特に敏感肌の⽅におすすめします。サンプル差し上げます!

■えごま栽培、商品化、販売までを⾏なっています。すべての人が健康と思いやりをもって過ごせる世の中を目指して…農薬を使わずに栽培した秩父産えごまを使ったえごま
油をはじめ、炒りえごま、福えごまみそ、かぼすぽん酢、
かぼす果汁等の商品販売中！

■「楽農応援団宣⾔!!」楽な農業、楽しい農業のお手伝い。
「あなたの農機具屋」をキャッチフレーズにお客様から愛され、信頼される店づくりを心掛けております。買って安心、使って安心、すばやい修理、アフターサービ
ス万全の中農機へお出かけください。

トミモ化粧品店

小鹿野町小鹿野
307
水曜⽇

HPからの
問合せメールは24時間OK—

不定休

10：00〜18：30

皆野町皆野
1352-68:30〜17:30
土のみ8:30〜16:30

小鹿野町

⽇曜⽇、祝⽇QRコード【HP】

エゴマカンパニー

加盟店

プレディアオリジナル

特典 コットンをプレゼント!

中農機

0494-26-7893

0494-75-1911
カード

15台

カード

イベント時など、

特典 カード提示で100円引き

0494-62-1113
カード 製品お買上げの方に特典 粗品プレゼント▼小鹿野・皆野・長瀞
リトリートフィールド

Mahora稲穂山（旧ムクゲ自然公園） 秩父温泉 満願の湯
■夏は10万本のムクゲの花が山を彩ります！秩父盆地一望のパノラマスポットには絶景楽しめるブランコやツリーデッキ！
美術館でのアート鑑賞！自然に触れる体
験も開催中！ 人気の玄米菜食ランチは
ご予約を！

皆野町皆野
4048-1
9：00〜16：30
⽕曜⽇
100台 大型車5台※整備協力金5００円（カフェのみは入園無料）

Mahora稲穂山

0494-62-1688

カード hirake goma
（里カフェ）で

特典 ドリンク10%オフ■秩父の自然と眼下を流れる清流と満願滝を望む露天風呂は圧巻。大自然から感じるマイナスイオンは格別な雰囲気を味わえると思います。泉質は単純硫黄泉（pH9.3）極めて⾼いアルカリの肌に優しいまろやかな温泉です。
皆野町下⽇野沢4000
10:00〜21:00（最終入館20:30）
年中無休（6⽉頃に
機械設備点検の為3⽇
程度)

200台

アウトドアセンター長瀞■実はラフティングをやったことがない
秩父人沢山いるらしい？
！
⼩学⽣から参加OK！写真データ無料！駐車場完備！育成会の⾏事でも大好評！
この機会に是⾮(*^-^*)
インスタ: outdoorcenter_nagatoro ↓長瀞町長瀞1429
10:00〜18:00
シーズン中（3〜11⽉）は無休
30台

アウトドアセンター長瀞

満願の湯0120-66-4162

0494-62-3026

カード 入館料50円引き。平日は17
特典 時までご利用いただけます。

32

カード

ラフティング通常料金より
1,000円割引

特典 (グループ全員適用)

日産サティオ埼玉北寄居店

日産サティオ埼玉北秩父店

株式会社

株式会社

■寄居町桜沢にある、荒川を望むラウンジが自慢の日産ディーラーです。天井が⾼く開放感があるショールームです。カウン
ターでは整備の作業風景を⾒ながらお待ちいただけます。中古車も展示していますので、ご予算に応じた提案が可能です。

■ 国道140号沿い聖神社そばの日産ディーラーです。木目調の明るいショー
ルームでゆっくりとおくつろぎいただけます。日産車の購入、車検点検、修理などお気軽にご相談ください。地元出身のカーラ
イフアドバイザーがお待ちしております。

大里郡寄居町
桜沢230-1
10:00〜18:00
⽕・水曜⽇※⽉1回水曜⽇営業あり（HP参照）

8台

日産サティオ 寄居

皆野町皆野23

長瀞町長瀞449
7:00〜21:30

⽕・水曜⽇

年中無休

※⽉1回水曜⽇営業あり（HP参照）

10台

日産サティオ 秩父

特典

アンケートご回答で「日産オリジ
ナルミネラルウォーター」をご来店人数分プレゼント

居酒屋 大将■上長瀞駅を降りて直ぐにある花いっぱ
いの蕎麦屋です。自慢のくるみ蕎麦は勿論、野菜の美味しさとサクサクの衣が絶妙に合わさる秩父産旬野菜の天ぷらもお勧めです。天ぷらとタレを絡めていただくミニ天丼も忘れずに。

■お寿司と大衆料理の居酒屋です！うめぇーもんと謎の居心地。お一人様大歓
迎！貸し切りの大宴会までお客様のニー
ズに寄り添って営業しております。通常
メニューに加え毎日更新のオススメメ
ニューは10品以上！ぜひご来店を！

長瀞町長瀞
1533-7

秩⽗市宮側町12-9 ナガハシビル2F

11:00〜14:00
売り切れ次第終了

17:00〜23:00

⽊曜⽇

近くに有料Pあり

長瀞蕎麦 もみの木

090-3082-1569
カード

特典 カード提示で100円引き

不定休

居酒屋大将

0494-66-1113
カード

ご宿 泊 のお客 様ワンドリンク
サービス／レストラン日帰食事

特典 利用のお客様入浴料サービス

オオタ ドウジョウ シーシービー

OOTA DOJO CCB■現役プロの格闘家や実⼒・経験豊富な指導者が在籍しているので、初心者の⽅でも安心して始められます。キッズクラ
ス、レディースクラス、柔術と様々なクラスがあるので、老若男女問わず参加できます！
！⾒学・体験は無料ですので是⾮！
！
秩⽗市宮側町7-3
宮側ビル202
曜⽇ごとのクラス
で異なりますお問い合わせくださいなし（指導者不在の場合のみ）

秩父

0494-53-9888
カード お食事ご利用の方、カード提示で裏メニュー1品サービス（1グ特典 ループ1 品）

33

OOTA DOJO CCB

070-2480-0728

月〜土/8:00〜17:00（日・祝日は電話対応休み）

カード

特典 初月、月会費 無料！
MAGAZINE vol.20▼皆野・長瀞・寄居・旧秩父市内

もみの木

10台

花のおもてなし長⽣館

0494-62-2032
カード

30台

⽇帰のレストラン
昼食利⽤の営業時間
11：30〜14：00

加盟店

特典

アンケートご回答で「日産オリジ
ナルミネラルウォーター」をご来店人数分プレゼント■大正元年創業の当館は長瀞観光の歴史と共に歩む日本旅館です。長瀞駅徒歩3分、長瀞渓谷と岩畳の眺望自慢、
ラインくだりや宝登山神社など観光アクセスも抜
群の好立地。宿泊の他にレストランでのお食事や喫茶のみの利用も大歓迎です。

10:00〜18:00

048-580-2123
カード

ちょうせいかん花のおもてなし長生館

七五三 撮影＆
レンタル相談会【パパ・ママ】
着物レンタル
支度できます8月下旬までのご予約で早期特典!

た け し まかおる
ま かおる
現場系
インテリアコーディネーター

㈱ネクスタ■秩父ファニチャー本店に勤めて18年の現場系インテリアコーディネーターの武島です。現場での細かい提案をする事を第一に、お客様の快適な⽣活をお手伝い致します。ラインのリモートコーディ
ネートも相談可。

■自動車の廃車や買取の事なら「プラス査定のネクスタ」にお任せ下さい !地域一番店を目指して、どこよりも⾼く買取査定致します。中古車在庫70台の品揃えで、
地域No.1。また、西武駅前では「24レンタカー」
として営業しています。

武島 郁

ふじや衣裳
■創業55年、三代続く老舗貸衣裳店、スタジオ完備。婚礼・成人式・卒業式・七五三・列席衣裳、着物からドレスまで各種多数取り揃
え、ヘアメイク着付も承ります。ヘアメイク
は嶋田ちあき公認講師。還暦ドレスフォトは新聞掲載で大人気です！早期特典あります。

秩⽗市寺尾1795

秩⽗市中町10-3

不定休

10:00〜19:00

9:30〜18:00

あり

⽉曜⽇

⽕・水曜⽇

10台

5台

秩⽗市中宮地町41-37

instagram

10:00〜18:00

LINE

ネクスタ 秩父090-1693-8729
加盟店

カード 来店時、カードご提示で注文の方にちょっと良いこと有ります。
特典 （⼀部チラシ商品等除く）

0494-26-6601
カード

ご成約特典ドラレコ

特典 プレゼント!

▼旧秩父市内

34

ふじや衣裳

秩父

0494-23-3456
カード ご利用のお客様には特典 粗品プレゼント

キーパープロショップ秩父■カーコーティング・手洗い洗車・窓ガラ
スの油膜取りと撥水コート・ヘッドライト
黄ばみ除去・ホイールコーティング・下回り洗浄と防錆・車内清掃と除菌抗菌・鉄粉取り・ペンキ除去・鈑金・車検・カーフィル
ム、車の事お気軽にご相談下さい。
秩⽗市寺尾
1157
9:00〜19:00
⽕曜⽇
10台

か み ばやし㈲上 林 塗装■創業70周年。
「地元密着」をモットーに秩父地域の皆様にお役に立てるよう努めています。塗装を自社施⼯で⾏なっており、職人全員が一級塗装技能士となっております。塗装をお考えの⽅はお⾒積しますので、是⾮お気軽にお問い合わせ下さい。
秩⽗市中村町2-11-248:00〜18:00

タカハシサイクル■創業1946年の自転車専門店です。ス
トライダーや幼児・通学・電動アシスト車
からロード・クロス・マウンテンバイクまで幅広く取り扱い。自転車技士やスポーツ
バイクメカニック資格を持つ店主が一台
一台組立整備や修理をしております。
秩⽗市上宮地町
28-5

⽇曜⽇（要相談）

10:00〜18:30（⽇・祝18:00）

3台

水曜⽇、第３⽕曜⽇
4台

キーパープロショップ秩父

上林塗装

秩父

特典 粗品プレゼント

手打そば やなぎやパティスリー ルリアン

■秩父郡市内の皆さんにおすすめ【お持ち帰り用パック入り蕎麦】あります。
【もり】と【大もり】、つゆは【ふつうのつゆ】または【くるみ汁】です。前もってのご予約でお待ち頂くことなくお渡しできます。天ぷら付もできます！

■店内に入ると甘い香りに包まれ、人気の和同開珎ドーナツやデコレーションケーキ、
季節のギフトが充実しております。これからもルリアンのケーキでお客様が笑顔になりますように心を込めてケーキ作りをしていきます。皆様のご来店お待ちしております。

カード

ご契約時

0494-25-3196
カード 新車御購入で特典 パンク修理無料券進呈

加盟店

キーパーコーティング
特典 10％割引
カード

タカハシサイクル 秩父

0494-22-6261

0494-22-3333▼旧秩父市内秩⽗市相生町7-10
11:00〜15:00（L.O.14:30または売り切れまで）
⽊・金曜⽇（祝⽇は営業）
9台

くるみ汁 やなぎや

0494-22-1646
カード

特典

お会計時5％off

秩⽗市桜⽊町13-18
9:00〜19:00
⽕曜⽇
6台

パティスリールリアン

0494-26-6633
カード カードご提示でお会計時にシェフのおすすめ焼き菓子

特典 1個プレゼント

35

カード

特典

MAGAZINE vol.20

パーラーコイズミ㈲栗原新聞店

日勝電機㈱ 秩父補聴器センター■番場商店街に創業57年、昔ながらの喫茶店。自慢のナポリタンにコーヒーゼ
リーとサラダのセットや自家製ハンバー
グセットが人気です。パフェ、プリンなど
スイーツも充実、日替りランチ、
月替りメ
ニュー、
テイクアウトも好評です。

■新聞の種類取り扱いは秩父一。東京・朝
日・毎日・日経・埼⽟・他スポーツ紙など、地元の記事も多く掲載。どんな新聞購読を希
望かぜひお気軽にご相談ください。一週間のお試し期間あります。(一部配達区域外あり) ※⼩学⽣・中⾼⽣・英字新聞も取扱。

■エアコン祭り開催中！パナソニック、ダ
イキン、日立、三菱、
シャープ、
コロナ、富
士通等各メーカー。ウィルスを除菌・抑制タイプが人気。アルバイト、スタッフ募集中です。聞こえと補聴器相談会、毎月開催中。お試し補聴器もあります。助成金対応してます。

秩⽗市番場町17-13
10:00〜19:00

秩⽗市上野町30-7

毎週⽊曜⽇（臨時休業あり）⽇・祝⽇
休刊⽇（⽉1）

9:30〜18:00

10台

10台

5台

秩⽗市熊⽊町12-21

9:00〜17:00

水曜⽇・第２⽊曜⽇

パーラーコイズミ 秩父

0494-24-6539

0494-22-3995
加盟店

カード カード提示でお食事お召し上がり
特典 の方にアイスクリームサービス

カード

特典 ご契約で粗品進呈▼旧秩父市内36

0494-22-2107
カード

税込5,000円以上ご成

特典 約で粗品プレゼント！

もりどさん子ラーメン 別所店 ノオミ■郊外のファミリー層を中心としたラーメン店です。みそラーメンをメインにギョーザやチャーハン等豊富なメニューを取り揃えております。女性の⽅でも気
軽にお食事ができますので、是⾮お立ち
寄りくださいませ。
秩⽗市別所471-1
10:30〜14:30（L.O14:00）
17:00〜20:30（L.O20:00）
水曜⽇
12台

どさん子ラーメン別所店■『 地域の皆様のお役に立てる店 』をモットーに、
メガネ 宝飾 時計 補聴器販
売を⾏っております。なんでもご相談下
さい。キッズルームも完備してますのでお子様連れでもゆっくりとお買い物できます。

10:00〜19:00
水曜⽇
30台

ノオミ 秩父

そばの杜

0120-600-080
カード メガネ⼀式1万円以上ご購入の方にメガネクリーナー（⼩）
特典 をプレゼン
ト0494-26-5335
カード

特典

カード提示で5%引き

パナピットアザミ株式会社 武甲住宅

きすけ食堂 ミューズパーク店■◎携帯電話の事ならパナピットアザミ◎秩父エリア販売台数圧倒的No.1◎他店ではかかるアレやコレがゼロ円◎親切・丁寧・安心を第一に◎秩父ではあまりいない
iPhoneマスター在籍店■安心・信頼・地元と共に・・・をキャッチフ
レーズに秩父地域の売りたい、買いた
い、貸したい、借りたい、建てたい、の⾔
葉に全⼒でサポートさせていただきます。不動産の事ならお気軽にご相談ください。

■人気のからあげサンドや鶏だしカレーをはじめ、30種類以上のお弁当を出来立てで提供します。コーヒーやタピオカドリンクなどの飲み物も豊富に取り揃え、朝8時からご利用頂けます。屋根付きで天候に左右されない、
手ぶらBBQも人気です！団体様大歓迎！

秩⽗市下宮地町
20-17

秩⽗市⿊⾕796-2
エスペランサ武甲１階

9:00〜19:00

9:00〜18:00

1⽉1⽇

⽇曜⽇・祝⽇

20台

10台

パナピットアザミ

武甲住宅

0494-27-1001

0494-24-5224
カード

携帯ご購入の方ケースや特典 保護フィルム10％OFF

カード

ご成約時に

特典 粗品プレゼント

37

秩⽗市田村1377
ステンドハウス内
夏季（４ｰ11⽉）
8:00〜17:00
不定休
ミューズパーク
駐車場あり

きすけ食堂

秩父

0494-26-7558
カード

手ぶらBBQのご予約で特典 おつまみ鶏皮サービス！
MAGAZINE vol.20▼旧秩父市内

HP

手ぶら
BBQも
できます

加盟店

特典 1組につき100円引き■国内産の石臼挽きそば粉を使用した
手打ちそばや「みそポテト」「豚みそ丼」などの郷土料理を中心にご提供させていただいております。また、夜は要予約
にて宴会も承っております。趣ある店内
でごゆっくりお食事をお楽しみください。
秩⽗市本町3-1
ふるさと館2階
11:30〜14:30（売切終了）
夜は予約営業
水曜⽇
8台（兼⽤）

秩⽗市宮側町21-21

0494-25-1035
カード お会計時にカード提示でそばの杜リラクゼーションサロン

サントシャ■沖縄出身の店主が妻の故郷秩父市で2020年12月に開業。足裏からお腹・頭まで全身をもみほぐします。一人ひとりに寄り添い、
ココロとカラダを癒しほぐしていきます。疲れ・むくみ・ストレスなどが気になる⽅、
お待ちしています。

レ■新車の軽自動車が月々1.1万円～乗れる！でおなじみの当店。現在パートやアル
バイト、年金の⽅でもお気軽にご相談を！
審査は３０分！
『車検代＋税金＋オイル交換
費用もコミコミで無理せず新車が持てます♪』ナビ、ETC等の取り付けも出来ます！

秩⽗市番場町5-1
秩⽗ニューベーシック
プラザ 1階

秩⽗市下宮地町
8-2
9:00〜19:00

10:00〜20:00
不定休
2台

コバックの駐車場をご利⽤くださいサントシャ

070-4435-4585
加盟店

カード

特典 施術時間5分延長ーヴ

フラット7 秩父下宮地店 株式会社 Reve

水・第1、3⽕曜⽇

フラット7

粋人 秩⽗市宮側町7-12
田舎屋 秩⽗市野坂町1-16-4
粋人 18:00〜27:00
田舎屋 11:00〜21:00
両店舗ともなし
両店舗ともあり粋人 0494-25-3818

秩父0494-26-6589

カード ご成約者様にフロント用ドラト!
特典 イブレコーダープレゼン※他特典との併用はできません▼旧秩父市内豚味噌丼お食事処■つけ麺や濃厚豚骨がうりのラーメン屋
粋人（いきんど）、手打ち蕎麦・阿左美冷
蔵直送天然氷のカキ氷を提供している
田舎屋を営業しています。

田舎屋 0494-26-6810
カード

ワンドリンク or 大盛り

特典 無料

↑

秩父新世界 公式LINE

お得情報配信中♪
◉LINE友達登録で初回
ウーロン茶1杯サービス

世界商事・秩父新世界

菓子工房 橋本■手作り味噌と柔らかい国産豚肉の芳香な味。せかいの秩父豚肉味噌漬は昔、秩父地⽅の猟師達が猪を捕獲した際、その肉を保存する為に味噌に漬けた手法を今に応用した秩父の味です。

■三代続くパンとケーキのお店です。懐
かしいと思っていただける商品も大切に、橋本さんちのパン、
お菓子でほっこり
笑顔になっていただけますように。

秩⽗市本町4-23
9:00〜19:00
⽕曜⽇、1⽉1⽇
5台
秩父新世界は営業時間が異なりますのでお問合せください、世界商事
世界商事 0494-22-0169

秩父新世界 0494-26-5257

カード

特典

カード 世界商事にて豚肉味噌漬、

特典 とんみそが5％OFF※お支払いは現金支払いに限る

38

秩⽗市熊⽊町5-3
平⽇9:00〜18:00、
土・祝10:00〜17:00
⽇曜⽇（⽉に一度
土⽇連休あります）
6台

インスタグラム「菓子⼯房橋本」

0494-22-6128
カード 当店ご利用でお好みの焼菓

特典 子１つプレゼントします☆

清水金物/雑貨あ・り・す

秩父ファームステイ■業務用厨房用品・家庭用調理器具、かわい
い雑貨やひと味違うお菓子たち、そしてペット用品と幅広い商品を取り扱っております！
Leiではわんちゃんのトリミング・お預りもしておりますのでお気軽にお問合せ下さい。
秩父郡市内配達無料にて承ります(^^)/■公園橋が目の前に広がる、
オリジナル
ジェラートが自慢のカフェです。自園産のフルーツやお野菜を使った、各種カフェ
メニューもお楽しみいただけます♪農業体験も実施中 ! お電話やInstagram、LINEでお問い合わせください。

秩⽗市宮側町15-14
8:00〜18:00【清水金物＆あ・り・す】第3⽇曜⽇／【Lei】⽕曜⽇・
第1・第3⽉曜⽇・第3⽇曜⽇
4台

清水金物

秩父

0494-22-5307
特典

税抜1,000円以上お買上
げで5%OFF(特殊品を除く)■土地探しからプラン、アフターまで一貫対応 ! デザインのみならず快適性能にもこだわり、快適空間で家族の時間を楽しむ暮らしをお届けします。まずはお気軽にご相談ください。
秩⽗市大野原
491-198:00〜18:00
不定休

カフェ:⽕・水曜⽇
キャンプ場:無休
20台

5台

秩父ファームステイ

0494-26-6976

ビーエムプランニング0494-26-5980

予約 090-3294-6976

カード

特典

カフェのお会計5％OFF。

カード ご成約時に特典 粗品プレゼント

加盟店

カード

秩⽗市中村町4-4-2910:00〜16:00（土曜18:00）

ビーエムプランニング株式会社▼旧秩父市内お食事処 楓 kaede■静かな森の中、⼩鳥の囀りと共にゆったりとしたひとときを過ごしてみませんか。手作
りベーコン・ソーセージ・ヨーグルト・パン、そして地場野菜サラダでおもてなし致します。他にも日替わりランチ、スイーツのご用意も。
愛犬柴犬、姫とすずとお待ちしております♬
秩⽗市山田4137-410:00〜18:00
週末21:00まで
⽕曜⽇
臨時休業あり
10台

秩父市山田

さかうえ

こめや坂上

■おいしいお米有ります！
農家直送ミルキークイーン、
米屋のブレンド「さかうえ米」
人気です。
おいしい味噌やソースなども！
お米のギフト承ります。毎日配達！
お気軽にお問い合わせください。

レストラン成田屋■三代目シェフが心を込めて、おなかも心も満足するお料理を提供。日替りラン
チ（1,000円）
では『カリッと焼いた若鶏の和風オニオンソース』が大人気。キノ
コとバターを使い、洋風に仕上げた『牛たたきのサラダライス』もおすすめです！

秩⽗市東町17-20

秩⽗市中町6-2

9：00〜18：00

11:30〜14:30（LO14:00）
17:00〜21:00（LO20:00）

⽇曜⽇
8台

水曜⽇

楓

0494-40-2874

カード お食事後のドリンク（コー

特典 ヒー又は紅茶）サービス

こめや坂上

秩父

0494-24-2244
カード お米5kgお買上げでサー特典 ビス券 ※お持ち帰りの方

39

2台

0494-22-1290
カード お食事をお召し上がりの方

特典 ソフトドリンク１杯サービス
MAGAZINE vol.20

家財
整理

生前
整理
遺品
整理

いつかやろうを
今 やりませんか?

やぐら太鼓■秩父で唯一のちゃんこ料理店。
秩父で唯一のちゃんこ料理店。元相撲協会の⼒士⽟輝山が作るちゃんこ鍋と相撲
料理、肉や魚を使って作るダイナミックな
ちゃんこ鍋の数々。ランチは秩父の食材を使って作る創作ランチ、トマトラーメンや秩
父特産のしゃくし菜で作る鳥わっぱ飯し。
秩⽗市山田1856
11:00〜14:00
テイクアウト
11:00〜18:00
夜要予約
⽊曜⽇
12台

やぐら太鼓

加盟店

カード

特典

ふく

えん

家財整理 福の縁■お家の中のお困り事・お悩み事 後回しにしていませんか ? 家財整理のご依頼でしたら、⽣前整理アドバイザー・遺品整理士・古物商の資格を持ったプロに丸々お任せ下さい ! お客様のご要望に沿って、柔軟に対応させていただきます。

そば処 英太郎■築１6０年の土蔵、癒しの音楽が流れる店
内でゆったりと食事をしませんか。国産産地
指定の蕎麦、自家栽培（無農薬栽培）、国産の野菜等、素材を厳選しお出ししています。
店主こだわりの日本酒とおつまみも取り揃えております。昼ランチ１,2００円もあります。

秩⽗市東町33-8（福井葬祭内）秩⽗市中宮地町
18-24

24時間電話受付可

11:30〜14:30
17:30〜20:30

年中無休

⽕・水曜⽇

5台

家財整理

13台

福の縁

0494-22-9770

090-5803-0692

午後1時以降来店のお客様にお相撲さんの食べるお豆腐の食べ方（どすこい豆腐）サービス

ご依頼いただいた方に指定
ゴミ袋（中型10枚1パック）
特典 プレゼントカード▼旧秩父市内40

そば処英太郎0494-23-1589
カード

自家製ヨーグルト

特典 サービスニューみとやエス フ ァ ク ト リ ー■地域のお客様に愛される事を目標に、「美味しい」の一⾔の為に日々頑張ります！来年創業100年を迎え、新たな挑戦をして⾏きます！
「秩父のかおり」「バナナケーキ」を始め秩
父市内の農家さんやお店とのコラボも続々と始めました。是⾮店頭にお越しください♪

■『世界にたった一つ、私たちだけのお家 』をコンセプトに、自然素材を使った
ちょっとオシャレな家づくりを得意としています。その家は、時が経てば経つほどに「味わい」や「愛着」が増す、経年変化を楽しめる自然素材の家です。

S.Factory

秩⽗市野坂町1-8-1710:00〜18:00
⽊曜⽇（祝⽇の場合翌⽇）
6台

秩⽗市下影森722-6
8:00〜18:00
不定休

Instagram QRコード→
施行例やオープンハウスの情報も掲載中!

ニューみとや 秩父

当店ご利用で店長おすすめ

特典 のお菓子プレゼント

秩⽗市大宮5911-1
15:00／in10:00／out
なし
約80台

0494-22-3009
カード

特典

家具・雑貨10%OFF

0494-22-2000
カード レストランでのお食事代・ご（注）旅行会
特典 宿泊代10%OFF!!
社及びネット予約は対象外となります。

加盟店

カード

■市内を一望できる、秩父最大級のホテル。
露天風呂付和洋室や洋室、和室など本館・別館合わせて全70室、300名収容可。お食事はバイキングや和洋食、洋食コース料理などが楽しめます。各種宴会、法事、御結納、ご披露宴などにもご利用いただけます。

農園ホテル

s.factory

0494-22-1182

農園ホテル

ナチュラルファームシティ▼旧秩父市内地元農産物、安心・安全・新鮮 !

ちちぶ農業協同組合■身近で便利！地域に密着したちちぶ農業協同組合です。金融・共済・経済の総合事業
で皆さんの⽣活・ライフプランに合わせた様々なサービスを提供しています。農産物
直売所では安心安全で新鮮な地元農産物をそろえています！ぜひご利用ください！
本店・支店
本店:秩⽗市上野町29-20
8:30〜17：00（金融窓口8:30〜15:00）
土・⽇・祝 12/31〜1/3
農産物直売所
秩⽗・皆野 8:30〜17：00／荒川 8:30〜16:00
横瀬・小鹿野 8:30〜17:00（4〜9⽉）
年末年始

麺’
S BAR ICHIMARU 近亀時計店
きんかめ■

昼はタンメン屋
夜はCoffee & Music Bar Ramen
LINEお友達になってご来店いただくとお得です。
秩⽗市中町10-6
12:00〜13:30LO
18:00〜22:00LO※金・土曜⽇23:00LO
⽇曜⽇21:00LO

秩⽗市中町６-1
9:00〜19:00
水曜⽇
4台

⽉曜⽇
あり
お問い合わせください

Googleで 秩父 一丸

0494-22-3645（代表）0494-22-1893

カード
ご葬儀のご用命も農協にお任せください！

カード ラーメンに味玉トッピング

特典
０１２０-８３-６７０１（24時間・年中無休）■時計と眼境の販売・修理の専門店です。電池交換はもちろん、バンドの交換やサイズ調整も承っております。メガネはこ
だわりのメーカーを取揃えており・遠近両用から老眼鏡。度付きのサングラスもお作り致します。是⾮お立ち寄り下さい。

特典 サービス41

近亀時計店

0494-22-1234
カード

メガネ⼀式1万円以上ご購入の方に、くもり止めかメガネ

特典 クリーナーをプレゼント！
！

MAGAZINE vol.20

ラパンノワール くろうさぎ

くら ぶ

Secret Base Chichibu■国産⼩麦と自家培養の天然酵母、できる限りオーガニックや自然栽培の原材料を使ったパン作りをしています。全粒粉100%のハード系から、酒種のあんパン類まで、すべて自家製の酵母で作り、⼩さなお子様からお年寄りの⽅までご来店頂いています。

■お陰様で７月で15周
年を迎えます！有形文化
財の蔵の中、２階吹き抜けの開放感ある
ショットバーです。イチローズモルト80
種類以上取り揃えております。

■Secret Base Chichibuではたくさんのクレーンゲームと、トレンドを取り入れた景品を盛りだくさんでご用意しています。他のお店では味わえない「ワクワク、ドキドキ、ハラハラ」をご提供いたします。
ご来店お待ちしております!

蔵部るみん

秩⽗市本町3-1

秩⽗市野坂町1-18-1210:00〜17:00（予約でパンのおとり
おき18:00まで可）

⽕曜⽇、金曜⽇、年末年始
8台

くろうさぎ 秩父

0494-25-7373
加盟店

カード

お会計時5％引き

秩⽗市上野町805-14
ウニクス秩⽗
シネマ館１階
10:00〜22:00

⽊・金
18:00〜23:00
土・⽇
17:00〜23:00
8台

施設定休⽇

※

館内代表電話の為、営業時間内にお掛け下さい

ウニクス駐車場

Secret Base Chichibu

蔵部るみん

0494-26-7809

0494-23-7300※

カード ウイスキー1,000円以上で100円

カード 1日1回メダル15枚 or

特典 （１日⼀杯割引き上限なし）

特典 対象のクレーンゲーム
1プレイ無料

秩父の寺子屋 松本教室

Big Island

Hair/Head Spa/Nail■新入塾⽣募集中!! 2024年度第一志望校合格率100％! !⼩学校・中学⽣・⾼校⽣の全学年に対応。無料体験(集団・個別)受付中！7月29日から夏期講習ス
タートします。外部⽣紹介キャンペーン
実施中！詳細はお問い合わせください。

■ 丸 太 造りのハンバーグカフェレスト
ラン。自家挽き手ごねハンバーグ、牛モ
モ、ローストビーフも大人気！ふんわりパンケーキ新登場。各種パフェ人気です！
BGMに耳を傾けて、店内全網戸完備、心地よい風を感じながらお過ごし下さい。

■くせ毛をまっすぐにするために、毎日
ヘアアイロンをしたり、スプレーで固めたりされている⽅も多いと思います。そのお悩み、縮毛矯正で解消できますよ。
前髪だけでも、ヘアカラーをしていてもＯＫです。お気軽にご相談ください。

特典

引き、2,000円以上で200円引き▼旧秩父市内
秩⽗市上町1-2-16

秩⽗市大畑町5-1

16:00〜22:00

⽉曜⽇・⽕曜⽇（臨時休業有り）（矢尾百貨店斜め前）

⽇曜⽇・他
6台

秩⽗市上野町805-14
ウニクス秩⽗1階
9:00〜19:00

12:00〜15:00※夜営業は現在お休み中

14台

松本教室

ビッグアイランド 秩父

0494-25-4825

090-2645-1606

カード カード提示で、入会手続きのクッキー
カード お食事をご注文の方、
コの詰め合わせ特典 もしくはチョ
⼀袋プレゼント

方に図書カード1,000円分
特典 プレゼント

リ ア ラ イ ズ

Realize

42（最終受付18：00）
水曜⽇（お正⽉元⽇
臨時休業あり）

ウニクス秩⽗駐車場

アプリ「マイコレ」会員登録で予約可能

0494-22-6714

カード

3,100円コースの特典 ヘッドスパ1,000円引き

ク チ ー ナサルベcucina salve■種を播く料理人シェフ自ら野菜を育て、⼩麦を刈り、鶏の世話をする、その全てがオーガニックへのこだわり。秩父の郷土の食材を使用したイタリア郷土料理の名店。食事を楽しむだけに留まらない、食材の物語を体験できるレストラン。
秩⽗市番場町17-14
昼（土⽇祝⽇のみ営業）
11：30-LO13：30
夜17：30-22：00
水・⽊曜⽇
2台

ご予約はHPから！

クチーナサルベ

0494-22-6227
シェフのこだわりをサー■安心の先にある幸せへ。
笑顔、夢、希望があふれる毎日と未来のために、私たちは⽣命保険の枠を超えて、一人ひとりの「クオリティ オブ ライフ（QOL）」向上に貢献していきます。
秩⽗市上野町25-10秩⽗ビル2Ｆ
平⽇、電話のみ
10:00〜17:00※窓口はございません
土・⽇・祝⽇第一⽣命

おかし つかさ えいせいどう

御菓子 司 栄誠堂

■創業昭和10年の和菓子屋です。四
季折々の和菓子を創作してます。夏のお菓子 桑の実ゼリー・梅の実ゼリー・カ
エデの雫ゼリー・くずバーなどひんやり
スイーツを揃えております。好評の団子の日は、期間限定団子を販売します。
秩⽗市上町2-14-69:00〜18:00
水曜⽇
1台

秩父

カー
ド
お客さまの安心と幸せの実現

特典に貢献します。

栄誠堂

0494-22-1374

050-3782-1310
カード

税込500円以上お買い上げの方にお饅頭か焼き菓子ど

特典 ちらか⼀個差し上げます。

加盟店

カード

特典 ビス（季節により変更）

第一生命保険株式会社
熊谷支社
秩父営業オフィス▼旧秩父市内43

MAGAZINE vol.20

クリーニングのすねや 株式会社フクシマ工務店㈱おーともーびる YUKI

■お客様に喜んで頂くために、丁寧な仕事を心掛けております。コタツ布団、寝具、
ジュータン、カーテンのクリーニン
グも致します。お急ぎ、
しみ抜き、集配もご相談下さい。ご来店をお待ちしております。

■免許取得から返納するその日まで車購
入・メンテナンス・車検・鈑金・保険・24時間
レッカー対応!!スタートはどこからでもお客様のカーライフをまるごとサポート!!輸入車もOK!!業務多忙につき整備士募集中!!やる気があって車が好きな⽅大歓迎!!

秩⽗市阿保町12-1
8：30〜18：30■⽣活スタイルに合わせた“住み心地の
よい注文住宅”
をお造りします。ナチュラ
ル、モダン、
シンプル、和風など様々なデザインにもご対応します。
『 新築・リノベー
ション・リフォーム・外構・解体・土地・空家相談』等お気軽にご相談下さい。
秩⽗市下影森1068-1
8：00〜18：00

⽇曜⽇・祝⽇

不定休

4台

あり

0494-22-3450
加盟店

カード

ご来店のお客様カード

特典 提示で5％引き

秩⽗市⿊⾕817-1
10:00〜19:00
第2,4土曜⽇、⽇曜⽇、祝⽇あり

フクシマ⼯務店 スマイル

おーともーびるYUKI

カード

ご契約時に

特典 粗品プレゼント

秩父

0494-23-6273

0494-26-7867

カード OIL交換 OILフィルター

特典 交換の工賃サービス▼旧秩父市内メモリアル
コンフォートひのだ

ひのだ陽だまり荘

コンフォートひのだ
リビング

メモリアルコンフォートひのだ

矢尾百貨店1階

銘店

水野氣圧療法研究所■故人様とご親族様がお別れの時をゆっく
りと過ごしていただける施設です。当社ではご葬儀を始め、葬儀後のご法要、遺品整
理や空き家の⾒回り、お墓掃除なども承っており、皆様によりそい続けて参ります。サンメンバーズ会員も随時募集しております。

■秩父の祭りをイメージしたクラフトビー
ルや秩父錦ミニサイズの豆樽（まめだる）、秩父錦酒粕を使った特選豚味噌漬、
秩父のはちみつを使った秩父はちみつば
うむ、秩父はちみつぐみ、その他〝秩父みやげ〟を多数取り揃え販売しております。

■原因の分からない痛みや違和感はありませんか？手技で原因を探り、患者さんの⽣活の質を上げる気圧療法をご体験ください。睡眠の質の向上、腰痛、肩こり、う
つ、めまいを改善します。X（Twitter）で発信もしています。@mizunokiatsu

秩⽗市⽇野田町
1-9-25（本社:皆野621）
9:00〜17:00（葬儀時除く）（電話受付24時間）
無休
38台

メモリアル秩父

本社

秩⽗市上町1-5-9
10:00〜18:30

秩⽗市山田1998-1
ヴィラ高篠105

水曜⽇〈不定休〉

10:00〜20:00

200台

⽇曜⽇
2台

水野氣圧療法研究所

矢尾百貨店

0494-62-3434（代表） 0494-24-8080（代表）

カード 商品（数珠、線香など）お買い

特典 上げの方に粗品プレゼント

カード 5階「レストラン カプチーナ」でお食特典 事の方にコーヒー1杯サービス※他の割引券との併用は出来ません。

440494-25-0202
カード

特典 施術10分延長サービス

あっとほ～む ファッション オオサワ 秩父メディカルフィットネス

焼き肉＆ホルモン■当店のニンジンサラダはもう食べてみましたか？ニンジンが苦手な人やお子さんでも100％食べて頂けています。そして脅威のリピート率90%以上！ニンジン嫌いな人こそ食べて頂きたい一品となっています。是⾮お試し下さい！
秩⽗市宮側町8-6 1Ｆ
ランチ11:00〜14:30
ディナー17:00〜
23:00or24:00
⽕曜⽇■下影森押堀信号近くで50年婦人服の販売をしています。チュニック、カット
ソー、
シャツブラウス、
ストレッチパンツ、
ワイドパンツなど９号～17号まで取り揃えています。季節ごとにメーカー協賛展
示販売をしています。
秩⽗市下影森688

秩⽗市番場町10

10:00〜18:00

9：30〜21：00

水曜⽇

⽇曜⽇、年末年始、お盆
30台

5台

タイムズ３時間無料

5台

秩父 あっとほ～む

秩父メディカルフィットネス

0494-21-0029
特典
取り扱ってますカード

0494-22-1578

0494-26-7255

お買い上げの方にポケット

カード 入会金無料（通常5,500円）

特典 ティッシュプレゼント（通常ビジ
特典 ＋1回ジム体験利用
ター1,650円）

加盟店

カード
豚＆牛 各17種以上■厚⽣労働省認定の安心安全なフィットネ
スクラブです。有資格者によるマンツーマ
ンでの運動指導も無料で⾏っております。
初めての⽅、中⾼齢者の⽅でも通いやすいクラブです。お子さんの運動苦手克服ク
ラスもスタート！只今、⾒学、体験者募集！

▼旧秩父市内45

MAGAZINE vol.20

こいけ

たなか
女性・男性サロンラファエル■ お す す め は 、足 の 角 質 ケ ア で す 。
（3,850円）特にご⾼齢の⽅で、ご自分では届きにくいかかとが乾燥して厚くなってしまっている⽅は、当サロンで余分な角質を滑らかにしませんか？足も軽く感じられます。
秩⽗市上町1-5-9
矢尾百貨店2階
10：00〜18：30
水曜⽇
・（⽕曜⽇不定休）
矢尾百貨店駐車場

パティスリー イシノ「車検の速太郎」秩父店■贈りたくなるお菓子、季節を感じる店をテーマに焼き菓子、
ケーキ、
ジャム等を
販売しております。修⾏時代に美味しい
お菓子達に出会いました。皆様にも是⾮お届けしたいです！

■納得の「全国一律検査料14,300円（税込）」信頼の「56項目法定点検」快適の「最短45分立合い車検」車検の常識が変わります！
「車検の速太郎」、ぜひご利用ください！新車・中古車の販売・マ
イカーリースもお任せ下さい！

秩⽗市熊⽊町15-2
KMGビル102
１０:００〜１７：3０
⽉曜⽇、⽕曜⽇

秩⽗市上宮地町
22-16
6台

I n s t a g r a m ストーリー で
ケーキの種類を毎日更新中！
お電話で取置き可能です→

パティスリーイシノ

0494-22-7660
加盟店

カード 足の角質ケアを受けられた

0494-26-5878
カード

ホールケーキのご注文でナン
バーキャンドルプレゼント。

方には、初 回「 保 湿ジェル 」
特典 プレゼント
特典 （２本まで）！

▼旧秩父市内46

9:00〜18:00
⽕曜⽇
10台

車検の速太郎秩父店

0120-805-244
カード 車検予約頂いた方、車検時

特典 オイル交換無料（４ℓまで）

株式会社 宮前有限会社 秩父写真館

秩父焼肉ホルモン ⼀番館■おかげ様で創業90余年。屋根・外壁・
⾬樋リフォーム専門店。公共施設から一般住宅まで施⼯実績２万件以上！
なぜ雪⽌が必要？ 築30年の屋根は大丈夫？どんなことでも気軽にご相談くだ
さい。相談⾒積無料■1930年創業、93周年を迎えました。
「よろこびと想い、幸せと絆を感動とカタチに」を理念に掲げ、お客様の大切な記念日を美しいお写真にお仕上げ致します。衣装・着付け、美容ルームも完備。記念撮影は秩父写真館におまかせ下さい。

■秩父名物のホルモンを炭⽕焼で楽しめるお店です。今年開業33年！伝統のタレと丁寧な下ごしらえ、
暖かなぬくもりを感じる
おもてなしが自慢です。
ご家族でお仲間で安心してご利用頂けます。各種秩父のビー
ル・ウイスキーなども取り扱っています。

秩⽗市番場町16-8
8:00〜18:00

秩⽗市東町9-10

秩⽗市⽇野田町
1-4-6
平⽇16:00〜21:00／土・⽇・祝⽇ 15:00〜
21:00（L.O 20:30）
⽉曜⽇・第3⽕曜⽇
15台

9:3０〜17:3０
⽉・水曜⽇

⽇曜⽇・祝⽇5台（他、会社の定めた⽇）

3〜5台

株式会社宮前秩父

0494-22-4718

0494-22-1069

記 念 撮 影 のラインデータ
1カットプレゼント（プリン特典 トでご注文のカットです）
カード

0494-23-6027
カード ⾟⼝シロまたは塩シロのハーフサイズプレゼント
特典 （カー
ド1枚につき1つ）

加盟店

工事ご成約時、特典 粗品プレゼント
カード

一番館 ホルモン

秩父写真館▼旧秩父市内ワンツースリー

ドラッグイチワタ 秩父永田店 宅配クック1 2 3 秩父店■「私たちはヘルスケア・ビューティーケアの相談販売を通して地域のお客様の健康を守る薬局を目指します」をモットーにお薬・化粧品の相談を中心にしているドラッグストアです。また全国
どこの病院での処⽅箋も応需しています。化粧品コーナーではフェイスエステも⾏っています。
秩⽗市永田町
5-28
９
：
００〜２０
：
００
1⽉1⽇
40台

ドラッグイチワタ■毎日、一人分の食事を作るのが大変な⽅、栄養が偏りがちな⽅に、昼食と夕食をお届けします。⾼齢者向けの配食サービスを⾏っています。配食地域は秩
父市・皆野町と、他の一部地域です。詳し
くはお電話にてご確認ください。
秩⽗市永田町5-28
9:00〜18:00

カード

特典 I'LLカードポイント5倍あり

宅配クック123秩父店

0494-26-7085
カード

■シーシャ
（水タバコ）とは、都内で大人気の⾮喫煙者でも楽しめる嗜好品です。ミルクティーやラムネなど珍しいフレーバーもございます。ノンニコチン＆ノンタール
製品も取り揃えておりますので、初心者の⽅にも安心してお楽しみいただけます。
秩⽗市番場町16-4
クリアビル2Ｆ
⽕〜金20:00〜24:00
土15:00〜24:00
⽇・⽉曜⽇

1⽉1〜3⽇0494-25-3288

シーシャカフェ雲海

初回の1食分無料

ドをお持ちの旨
特典 （ご注文時にカーお伝え下さい）47なし

秩父 シーシャ080-8129-8370
カード

特典 ソフトドリンク２杯目無料
MAGAZINE vol.20

くらばやし倉林農機株式会社■農家の皆様と共に歩み、今年令和6年で創業69年になります。
「持続可能な社会」が叫ばれる今、農林業は益々重要な役割になってきました。近年増えてきたスロー
ライフ、ホビー農家を含め農林業発展・省⼒化のお手伝いができたら幸いです。

シ

ュ

ハ

リ

ローヤルクリーニング 矢島

cafe & bar■秩父地域唯一の埼⽟県クリーニング⽣
活衛⽣同業組合店！衣類を始め、布団や絨毯・カーテン等の大物もお任せください！
また、集配や特殊品のご希望はご相談ください。玄関マットやモップのレンタルも⾏っています。お気軽にご相談ください!

■秩父神社西門前に伸びる黒門通りにある⼩さなBarです。女性が一人でも安心して入れる店にしたい ! との思いから、オープンな雰囲気を心がけています。イチローズモルト、秩父麦酒
等地酒をはじめ、
ノンアルコールドリンクもご用意して皆様のご来店をお待ちしております。

秩⽗市相生町14-2
8:30〜17:00

秩⽗市番場町9-17

⽇曜⽇、祝⽇（不定休あり）
3台

水曜⽇

Shu-Ha-Li

秩⽗市番場町11-5
水・金20:00〜
23:00/
⽊20:30〜23:00
⽇・⽉・⽕・土曜⽇
近くに有料Pあり

8:00〜19:00—

cafe & bar Shu-Ha-Li

PDNS倉林農機（株）

加盟店

0494-22-1024

0494-22-4044

0494-26-5555

カード 耕 運 機をお買 い 上 げの 際 、

カード 玄関マットかモップレンタルごカード 初めの1杯イチローズモルトホワ

特典

カードご提示で発酵牛フン堆
肥1袋（約50L）
プレゼント

特典 契約の方に粗品をプレゼント!

▼旧秩父市内48

イトラベル200円引きorノンア

特典 ルコールドリンク100円引き

三愛メガネ■地域に根ざし創業５０周年!!市内に３店舗展開!!メガネ・コンタクトなら三愛にお任せ下さい。さらに野坂店・宮側店では補聴器も取り扱っております。是⾮お
気軽にご相談下さい!!皆様の視る・聴くを快適にしませんか？
宮側町23-3
野坂町1-5-2
ウニクス秩⽗内
10:00〜19:00
水曜⽇
5台
営・休・Pは店舗により違いあり/mapは宮側店

三愛メガネ

八幡屋本店

ネクストロード■明治35年創業。秩父神社の前で和菓子を作り続けています。和銅最中・秩
父自慢・秩父ワインゼリー・梟サブレ等、
色々なお菓子をそろえております。様々な場面での御利用を心よりお待ちしております。

■タイヤ・車検・カーナビ・
ドラレコ販売・
取り付け・持ち込みOK!!地域No.1激安
価格を目指し販売中!
～整備等のご相談もお気軽に～
ペイペイ・d払い・auペイ使えます。

秩⽗市番場町8-18
8:00〜19:00

秩⽗市別所1612

年中無休

不定休

3台

10台

八幡屋本店

0494-26-5265

カード 税込1,000円以上お買上

カード 車 検 代 金 お 支 払 い 時 に

特典 カードご提示で大幅値引き㈱山中工務店

孫悟空■「すまい」と「まち」秩父の木と匠の技を活かして、昭和39年創業、株式会社山中⼯務店。新築・リフォーム・お家の修理や古民家の再⽣、古材を活かしたお店の内装・設計等、お気軽にご相談ください !弊社施⼯例はwebサイトにて随時更新中!

■秩父で創業50年の中華料理店です。
アットホームな空間で気軽に本格中華料理をお楽しみ頂けます。大好評の平
日ランチ、増税後もお値段据え置きで土曜日もやっています！スタッフ一同お待ちしております。

▼旧秩父市内

特典 げで梟サブレ1枚サービス

加盟店

特典 割引価格より5％OFF

秩父

0494-22-0010

0494-23-7716
カード

10:00〜18:00

24時間フィットネスジム
理学療法士のリハビリ整体 ビーナイス■新サービス「手ぶらdeトレーニング」ス
タート！ウエア、シューズ、タオルの貸し出しが無料！身体に不安がある⽅や運動が初めての⽅、ジムで何をしたら良いかわからず続かなかった⽅も理学療法士のトレーナー
が優しく指導します。無料体験会開催中！
秩⽗市大畑町16-10
整体・パーソナルトレー
ニング セラピスト・トレー
ナーにより異なります。お問い合わせください※ノー
スタッフデイ ⽊・⽇・祝

28台（一部共⽤）

ビーナイス秩父

秩⽗市上町3-12-48

グ1,000円引（初回・ジム会

特典 員は半額のため適用外）

11:30〜14:00
17:00〜20:00
⽉、第1・3⽕曜⽇
30台

8:00〜18:00
⽇曜⽇・祝⽇
20台

山中⼯務店

秩父

0494-24-8211

0494-26-6466

カード 整体・パーソナルトレーニン

秩⽗市上影森34

工事ご契約時
特典 粗品プレゼント
カード

49

孫悟空

秩父

0494-24-2281
カード ウーロン 茶・コーラ・メロン（ご
特典 ソーダの内1杯サービス
本人様のみ）MAGAZINE vol.20

ENEOS
第一産業株式会社
秩父上町SS

22-6011

秩父大野原SS 22-6022

ENEOS 第⼀産業㈱ 秩父ゴルフレンジ

純生食パンHARE/PAN（ハレパン）■皆様の身近なフルサービスのガソリンスタンドです。愛車の油類、軽作業等々を誠意をもって毎日ご提供しています！
尚、配達は、受注して即日配達を基本としています。皆様の御来店をスタッフ一
同、心よりお待ちしております。

■「手が届く日常の贅沢」がテーマの優しくやわらかな食パンです。ふわっとした甘味と食感が特徴のオリジナルブレンドの⼩
麦粉、
こだわりの北海道産⽣クリーム、吟味したバターとはちみつを配合しており、
焼かずに⽣で美味しく召し上がれます。

秩父上町SS
秩⽗市上町1-3-9
7:00〜19:00（⽇曜・祝⽇8:00〜
18:00）

秩父大野原SS
秩⽗市大野原930
7:00〜20:00（⽇曜・祝⽇7：30〜
18：30）

両店共に元日休業■冷暖房全打席に完備！天候に左右されずに快適にゴルフが楽しめます♪カメラ
機能で自分のスイングとレッスンプロのスイング比較もできます。全打席オート
ティアップ付き！最新設備で効率的にレベルアップを目指しましょう♪
秩⽗市中町5-2
会員7:00〜23:00(ビジター・新規受付は⽉・水を除き10:00〜19:00)

年末年始・お盆・
川瀬祭・夜祭6台

秩⽗市上野町805-14
ウニクス秩⽗１階
10:00〜19:00
電話予約8:00〜
不定休(ウニクス秩⽗に準ずる)

ウニクス駐車場

ハレパン 秩父

加盟店

早朝、晩は、スタッフの都合により給油のみ。日曜日の配達はお休みです。

http://uraspo.com/contents/golf/

カード

オイル交換時、オイル1ℓ
特典 に付き100円引き!

ラウンドのお客様に特典 ドリンク1杯サービス

特典 10%OFF

さくら産業 クロス館

井上建具センター■夏物商品の冷感掛布団や冷感敷パットなど多数販売中！ダウンケットも大特価です。その他にも、
まくら・カバー各種・エプロ
ンも多数ご用意。もちろん羽毛布団・敷布団もお買得価格にて取り揃えております。
親切丁寧を心がけて営業しております。

■秩父市内で60年間建具店をやって居ります。仕事内容は、木製建具製造販売及び家具製造販売又戸襖及び障子戸、アミ戸の張り替え等です。材料は原木から仕入れ職人が1本1本手作りで加⼯を⾏って居ります。住まいの建具でお困りお悩み事がありましたらご相談下さい。

田部鍼 灸 治 療 院

0494-22-8888

カード

0494-26-7748
カード

ハレパン全商品▼旧秩父市内秩⽗市別所1777

秩⽗市滝の上町
4-13

9:00〜17:00

さくら産業クロス館

6台

秩父0494-24-4100
カード

全品10%割引

特典 （広告掲載商品を除く）

0494-23-4711
カード

特典■当院では、鍼・灸・指圧・マッサージを組合わせた施術を⾏います。各症状に対し最適な組合せを用いることにより最大限の効果を引出します。マッサージのみ、鍼灸のみでは得られない効果を実感して頂ければ幸いです。お気軽にお問合せ下さい。

水曜⽇、第1・3⽊曜⽇
1台

⽇曜⽇

約20台

べ し ん きゅう ち りょう い ん

秩⽗市道生町9-13
9:00〜19:00

8:００〜17:００

⽕曜⽇（秩⽗夜祭の⽇・年末年始・GW・お盆は休業）

た

ご注文で粗品プレゼント

50

田部鍼灸

0494-53-9289
カード 初回初診料（1,000円）無料。
2回目以降施術時間5分延長
特典 サービス千円弁当⼀例

はなひで株式会社 花秀■1933年創業、地域の皆様に支えられ
今年で91周年。大切な⽅を笑顔に出来る
様丁寧に対応致します。お花1本からご購入いただけます。普段花屋に⾏く機会がない⽅も是⾮お気軽にお立ち寄り下さい!
たまにはお花に癒されてみませんか!

和インカ

島田畳店

■前日までの予約営業
前日までの予約営業（直接電話）。ラン
チは、手打そば付「和インカセット」「豚みそ丼セット」、手打そば単品も可能です（お一人様可）。夜は居酒屋営業。ペルー料理や和食などお任せセットメニュー（お二人様より）大好評です。テイクアウト継続中。

■明治43年に創業。お客様に喜ばれる
親切丁寧な仕事をモットーとして、地元密着・国産畳表使用にこだわった畳店です。
上の写真右が表替作業前、左が表替作業後です。比較してもらえると一目瞭然 ! 新
草畳表は良いものが入荷しています。

秩⽗市中村町3-4-9
昼11:30〜14:00
夜18:00〜22:00
不定休
5台

秩⽗市中町8-8
10:00〜18:30
⽕曜⽇（予約要相談）秩⽗市阿保町11-31
8:00〜17:30
不定休
あり

2台

埼⽟

秩父

花秀

たたみと暮らす・島田畳店

和インカ

0494-22-2935

0494-22-0529

カード 店内お持ち帰り品税抜1,000円

カード お支払い2,000円以上で、お会

カード 畳工事お会計時カード提示

以上でお会計の5％割引。※他の特典 サービスとの併用はできません。

計時にお持ち帰り用にペルー「イ特典 ンカコーラ」1本プレゼント

特典 で、包丁を1本研ぎます!

加盟店

0494-22-3997▼旧秩父市内51

MAGAZINE vol.20

膝にやさしい靴で、
健康ウォーキング！
！

荷車屋ダイニング

靴のコダマヤ

あさうみ■秩父市街を一望できるハンバーグレス
トランです。毎日仕込みの超あらびきハンバーグがおすすめです。夜は秩父の夜景を⾒ながらワインなんていかがでしょうか。開放的なテラス席も人気です。御来店お待ちしています。

■当店で大人気のアサヒメディカルウォーク
は、膝を足元からサポートしてくれます。カラ
フルでおしゃれなタイプや、スニーカーなど、足に優しく歩きやすい靴を、多数取り揃えております。その他にも、外反母趾や、腰痛な
どで、お悩みの⽅もお気軽にご相談下さい。

■建具職人の細かい技と丁寧な仕事。
木の温かみを感じるこだわりのオーダー
家具をはじめ、
ドア一本から製作します！
その他、ふすま、障子の貼り替え、家具のメンテナンス等…お問い合わせはお気
軽にお電話にてお願いいたします。

秩⽗市中宮地町5881
平⽇11:30〜15:00
17:00〜21:00
土⽇祝 11:30〜21:00（LO20:30）
⽉曜⽇（祝⽇の場合翌⽇）
80台

荷車屋ダイニング

0120-48-9855

加盟店

カード

特典 コーヒー1杯プレゼント

秩⽗市中町4-9

浅海建具店

秩⽗市⽇野田町
1-3-1810:00〜18:30

8:00〜18:00

水曜⽇

⽇曜⽇

2台

1台

0494-22-1325
カード 税込1,000円以上お買い上げ
特典 で嬉しいサービス券を進呈！！

▼旧秩父市内52

0494-22-3660
カード

ご注文で

特典 粗品プレゼントほんとのインド料理とカレーの店㈲キーセンター秩父

ちちぶ接骨院■カレーブギウギ、うどんツルツル♪
カレーうどんで満腹
みーちゃんの声響くは､チチブギウギ
ナンもブギウギ､メニューモリモリ
皆ニコニコ､ワクワク寺尾に来て､食べに来てよ～ないすとぅみーちゃん !
へい !

■秩父にも【合鍵と錠前の取り替え店】あります！合鍵の製作はもちろん鍵の取付・交換もお任せください。鍵のトラブルにも駆けつけます！鍵と防犯・金庫の事ならどんな事でも出張OK！秩父郡市で鍵の事なら、秩父公園橋近くの【キーセンター秩父】へ！

■当院は最新、充実の設備で患者様の症状を全⼒で改善する事を理念としています。
この地域の接骨院では導入されていないトレーニング機器やサプリメン
ト、
ファスティングなども取り入れトータ
ルサポートを志している接骨院です。

（ズベールおじさんのインドカレー）

秩⽗市寺尾242-1
平⽇11:30〜16:00/
17:00〜21:00
土⽇祝⽇11:30〜21:00
無休
25台

ほんとのインド料理とカレーの店

秩⽗市上町2-8-12
9:00〜12:00／
15:00〜20:00
土曜⽇9:00〜14:00

秩⽗市寺尾3945-1
ハープブリッジ
ビルF1-2
10:00〜18:00
年中無休

2台

キーセンター秩父0494-25-6337

0494-24-7391

⽇曜⽇・祝⽇8台

ちちぶ接骨院0494-53-9030

特典 合鍵の製作料金 ２割引！

特典 などの粗品プレゼント

有限会社 総合美術

お仏壇・墓石のふたきや

湯屋 月 栃本ふるさとプロジェクト■３代に渡り骨董屋を営んでいます。刀
剣・掛軸・陶磁器等幅広く扱っています。
また、６０年以上続く古物市場も主催しております。無料鑑定、買取は勿論、
オー
クションへの代理出品等処分してしまう
前にお気軽にお問い合わせください。

■お仏壇・お位牌・仏具・墓石・神具・ペット
供養品を取扱う専門店です。古いお仏壇の引取り、墓誌の追加文字入れ等も⾏っております。仏事に関して不明な点などございましたらお気軽にご相談下さい。
スタッフ一同お待ちしております。

■23年12月に開業した奥秩父の共同浴場の湯屋月です。秩父連峰を眺めながらゆっく
りお湯に浸かったり、風呂上がりの一服を2階のラウンジでお過ごしください。奥秩父栃本にあなたの わたしのふるさとを創りたい。
それが「栃本ふるさとプロジェクト」です。

カード

カード 施術された方、ハーブティー

加盟店

お食事をされた方に特典 季節のデザートサービス
カード▼旧秩父市内・大滝

秩⽗市永田町8-7
10:００〜17:００
⽕曜⽇（祝⽇営業）
20台

湯屋 ⽉
8:00〜21:00（要予約）
旅籠 空・民泊甲武信
IN14:00 OUT 11:00
なし
10台

9:30〜18:00
水曜⽇
10台

秩父美術館

10％割引

特典 （⼀部商品除く）

栃本ふるさとプロジェクト

ふたきや

0494-22-0415
カード

秩⽗市大滝1562

秩⽗市中宮地町
25-22

0494-24-4169
カード

お仏壇お買上げの方、特典 粗品プレゼント

53

080-2400-1023
宿泊・食事・イベント・湯屋でのお支払

カード い金額の５％相当のポイント進呈。

特典 ポイントは栃ふさの支払いに使用できます。
（物販は対象外）

MAGAZINE vol.20

さんぽう

古民家そば 山宝

■築二百年の古民家で、ゆっくりと、
そば
ランチはいかがですか？ボリューム満点の『そば定食』、女性に人気の『レディースセット』などが大好評！古民家で昔に戻った気分で、素敵な時間をお過ごしください。
秩⽗市荒川小野原
282
ランチ11:30〜14:00
ランチ水・土曜⽇

20台

たぬ金亭

■荒川・笛吹川・千曲川の源流の甲武信ヶ岳にある山⼩屋です。夏休みは保護者+
中学⽣以下のお子さん合わせて10,000円（税込・一泊二食付き）! 夏の思い出に、
自由研究に、マイナスイオンを感じに！⼩屋泊・テント泊ともにご予約下さい。

■お陰様で開業10年。皆さまに感謝申し上げます。豚⽟丼、チーズがのった「チチブ丼」、
長芋とろろをのせた「ながとろ丼」、⽣姜をのせた「ジンジャー丼」そして、新たに⽅⾔の秩父弁をデザインしたパッケージの持ち帰り“秩
父の豚めし弁当”「ちちぶ弁」が発売中です。
秩⽗市荒川上田野
396-1

秩⽗市大滝
4⽉末〜11⽉末

11:00〜16:00

12⽉〜4⽉中旬

水・⽊曜⽇

登山口に準ずる

14台

甲武信⼩屋HP（絶景写真あり）↑山宝0494-54-1124
加盟店

カード

甲武信小屋

シャーベットを

特典 サービスいたします

たぬ金亭

0494-54-1811

090-3337-8947
カード

⼩屋泊まりの方

特典 500円引き

カード提示でコー
カード お食事の方、
ヒー(ソフトドリンク)1杯プレ
特典 ゼント▼大滝・荒川はりきゅう

みかみ鍼灸・整骨院■西洋医学が医学なら東洋医学も医学であることを信じて「心と体と魂」
を信念に、
この秩父の⽣まれ故郷に戻り、鍼灸整骨院を開業して居ります。中国伝統の鍼灸はもとより、日本古流派の独特な手法を武器に心と体の歪みを取っていきます。

手打そば 水沢

ゆうづきそう ゆうづきかんこう■秩父鉄道武州日野駅より徒歩10分国道
140号から300m入ったところにある当店
は、山々の眺望を楽しみながら挽きたて・打ち
たて・茹でたての「三たて」にこだわった自慢の石臼挽き手打そばをお召し上がりいただけます。そば稲荷、そば団子、ご飯ものもあります。

■山あいの静かな宿、優月荘では日中の御宴会・法事なども賜っております。送迎有。
リーズナブルに対応させていただきます。
又、優月観光は大型バス３台、中型バス1台、⼩型バス１台、マイクロバス２台と、お客様のニーズに合わせて多様なバスが御座います。

秩⽗市荒川上田野
2136

秩⽗市荒川小野原
416-1

8:30〜19:00（当面の間）
11:00〜18:00

⽇曜⽇・祝⽇土曜⽇午後休診
20台

水曜⽇

10台

手打そば水沢0494-54-1187
カード

秩⽗市久那
3605-2
お問合せ時間9:00〜17:00
不定休

20台

みかみ鍼灸・整骨院

自費診療

特典 初回500円引き

秩父0494-54-0801
カード

優月荘・優月観光

お食事の方、

特典 アイスクリームサービス

54

秩父

優月

0494-40-0753又は080-5693-8224
カード

バス利用・民宿利用者に特典 ちょっぴりプレゼント有2024.7▶9

MAGAZINE vol.20

加 盟 店 地 域 別 i n d e x

飲食

美容

生活

■旧秩父市内焼肉＆ホルモン あっとほ〜む
秩父焼肉ホルモン 一番館
御菓子司 栄誠堂
そば処 英太郎
お食事処 楓 kaede
きすけ食堂ミューズパーク店
cucina salve
蔵部るみん
ラパンノワールくろうさぎ
cafe & bar Shu-Ha-Li
世界商事・秩父新世界
そばの杜
孫悟空
居酒屋 大将宅配クック123秩父店
秩父ファームステイ
どさん子ラーメン別所店
レストラン成田屋
ニューみとや
荷車屋ダイニング
菓子工房 橋本パティスリー イシノ
パティスリー ルリアン
パーラーコイズミ
純生食パンHARE/PAN（ハレパン）
Big Island
ほんとのインド料理とカレーの店
麺'S BAR ICHIMARU
やぐら太鼓
手打そば やなぎや
八幡屋本店
株式会社Reve
和インカ■大滝・荒川古民家そば 山宝
たぬ金亭
手打そば 水沢■横瀬のぞみ工房 ぽっぽ横瀬本店
ふらわー＊えっぐ■小鹿野・吉田中華料理 春雷
八宮松雪堂
ふるさと両神こんにゃく専門店
レストラン「ロワール」■長瀞
もみの木■旧秩父市内女性・男性サロン ラファエル
Hair/Head Spa/Nail Realize■小鹿野・吉田合同会社黒澤農園
トミモ化粧品店
一二三屋■皆野・長瀞
秩父温泉 満願の湯㈱中農機商会

45
47
43
40
39
37
43
42
42
48
38
37
49
33
47
39
37
39
41
52
38
46
35
36
50
42
53
41
40
35
49
38
51
54
54
54
30
29
31
31
30
31
33

46
42

生活
■旧秩父市内浅海建具店
52
S.Factory
41
ENEOS 第一産業㈱50㈱おーともーびる YUKI
44
㈲上林塗装
35
キーパープロショップ秩父
35
近亀時計店
41
クリーニングのすねや
44㈲栗原新聞店
36
こめや坂上
39
さくら産業 クロス館
50
三愛メガネ
49
島田畳店
51
清水金物／雑貨あ・り・す39「車検の速太郎」秩父店
46
有限会社総合美術
53
第一生命保険株式会社
熊谷支社 秩父営業オフィス 43
タカハシサイクル
35
田部鍼灸治療院
50
インテリアコーディネーター 武島郁 34
ちちぶ接骨院53
ちちぶ農業協同組合
41
秩父の寺子屋 松本教室
42
ドラッグイチワタ 秩父永田店
47
日勝電機㈱ 秩父補聴器センター
36
パナピットアザミ
37
株式会社 ビーエムプランニング
39
ビーナイス
49
ファッション オオサワ
45
株式会社 武甲住宅
37
お仏壇・墓石のふたきや
53
フラット7 秩父下宮地店
38
株式会社 宮前47
メモリアルコンフォートひのだ44
矢尾百貨店 1階 銘店
44
リラクゼーションサロン サントシャ 38
ローヤルクリーニング矢島
48■大滝・荒川
みかみ鍼灸・整骨院
54■横瀬
株式会社昭通29
秩父湯元 武甲温泉
29
富田製畳所
29
株式会社 松﨑住宅産業
30

55

31
32
30
32
32

ファッション・雑貨■旧秩父市内
靴のコダマヤ
ふじや衣裳

52
34

その他
■旧秩父市内井上建具センター
50
OOTA DOJO CCB
33
家財整理 福の縁
40㈲キーセンター秩父
53
倉林農機株式会社
48
Secret Base Chichibu
42
シーシャカフェ雲海
47
秩父ゴルフレンジ50
有限会社 秩父写真館
47
45
秩父メディカルフィットネス
ナチュラルファームシティ農園ホテル 41㈱ネクスタ
34
ネクストロード
49
ノオミ
37
花秀
51
株式会社 フクシマ工務店
44
水野氣圧療法研究所
44㈱山中工務店
49■大滝・荒川
甲武信小屋
54
優月荘・優月観光
54
湯屋 月 栃本ふるさとプロジェクト 53■横瀬小松沢レジャー農園
29
株式会社武甲養蜂場
29
フジヤホール秩父30■小鹿野・吉田アーマルペット霊園
31
EGOMA COMPANY
32
須﨑旅館
30
天然自家源泉 星音の湯31
■皆野・長瀞・寄居
アウトドアセンター長瀞
32
株式会社日産サティオ埼玉北秩父店 33
株式会社日産サティオ埼玉北寄居店 33
花のおもてなし 長生館
33
Mahora稲穂山（旧ムクゲ自然公園） 32
MAGAZINE vol.20

深谷シネマ提供

映画鑑賞ペアチケット 毎月2組様

カード会員様に当たる!

プレゼント

清川製麺所提供

ちちぶ生パスタ4種セット（8人前分）＆

メンバーズカードに記載のカードナンバーで抽選いたします。
当選者はホームページ等で発表します!

秩父産完熟トマトを使ったポモドーロ（パスタソース１食分）

毎月2名様

カードをチェックしてね!!

ネクストロード提供

オイル交換（オイル代・作業工賃等全てを含む）

無料券（4ℓまで）

毎月5名様

亀沢屋提供

なんちゃって?! みそぽてサブレ
1箱
毎月3名様

西武秩父駅前温泉祭の湯提供

西武秩父駅前温泉祭の湯
ご入浴ご招待毎月2名様

手づくり豆腐まんてん提供

出浦園提供

500円分の商品券

無農薬栽培秩父茶2種セット
毎月3名様＊1,000円以上のお会計時にご利用いただけます!

毎月10名様秩父リゾートグループ提供

天然自家源泉 星音の湯
入館無料チケット（入浴ご招待券）
毎月2名様

花鳥風月〜秩父〜提供
人力車ご乗車体験（１５分）

ペアご招待券
毎月1組様

島崎㈱提供

シンプルネックウォーマー

ユナイテッド・シネマ ウニクス秩父提供

映画鑑賞チケット

毎月3名様

毎月4名様

秩父武甲山麓 豚玉丼の店「たぬ金亭」提供

テイクアウト「秩父の豚めし ちちぶ弁」
お弁当券 毎月3組6名様

抽選は毎月25日です56

57

MAGAZINE vol.20

58