札幌市豊平川さけ科学館開館

周年記念誌
N

さけ科学館

150m

さけ科学館

空中写真：国土地理院

   CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 
        

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC   CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC 




!"#$%&

$%'()*+,!"#$%&'12

345678,9:;<=>!"#-?-?@ABCDE?78@FGH

IJ()*+,-.&/0*+

123456789:;<=>?@AB

LMNO,-.

K>PQ

R

5CDEFGH*+IJKLMNSTUVWXYZ78[\]^!"#_WX78,NO78` 

Tdefg?h

UVWXUYOPQZTh-iabc!"#$%&'() CCCCCCCCCCCCCC &OPQRST/0#jU[&**\%]^_`abc**\%defghi &jklo
j0
 k"-?5l?)5l?EGH mnghi mghn &jkop&Mq pq?-?r5sltuv?78iGH w xy
f5Cr&s\%lz{|}~  /|^\E?   Vftuvwxy>16=&s\%l!"#-?YZl78`i?78`ls[\]^?`  dsl¡ ¢£¤¥2g¦W§ 2Y+)Y+ ¨Q©
nª«¬  ­®
¯

fz{X&s\%l°±²³´µ\¶[\]^9: · ¸¹
defWº~»h¼h ½9 ¾¿ÀÁÂÃÄsdefÅ~a~ÆÇÈ9:ËÌÅÍ´ÎÏ^Ð9: gÑgÉtÊ-. CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC  /01234567 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC



 *+,


|a}&~*+de`a286 Ò_Ó)ÔÕvv Ö× ØÙÛfl*+5C&&s\ gÚf del #]de ÜÝÞE?  M® ßà&" È ájf8 y¡¢-+0l â ãäå æäç< èäéº ¿êf£¤¥y=5678¦§l£¤¥y=5678¦§&¨© !"#|^\9: Ó ëª «m0¬5C­® ìí îìf¯°±T U5C ²l³´84µ¶·¸¹º»T U&"5C ²b  kïåg?h gÉ ðñf5678 =63¼½l
&¾ Ðò^Ðòóô\õÐòö ÷ ø ùf5C·¸H¼½&¿À)ÁÂlÜÝÞE?NOúûüýäLMNOPQRf*+bcÃÄ¼½lfÅÆ ÇÈl ÜÝÞE?  M® ßà  89:;<=>?<5@AB CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC
f/0`amÉÊÁÂËÌÍ >lf ÎÏÐÑ"l ÎÏÐ&"]ÒÓÔÕÖ×6ØÙÊ'ÜÝÞE?þ`¼Pf%ÚÛ"!#2Ü8>ÝÞlfßàÅdel ÜÝÞE?  M® ßàfác âã+äÊlåæ=6!ç6¤è6;éê ÜÝÞE?  M® ßàfëìl

札幌市豊平川さけ科学館

30周
3周年記念誌
年記 誌

第開館
館

章 あいさつ1



   !"#$%&'%()*!"'+,-%./0102345678% 9: ;<=>?@( )AB2CD!"EFGH2IJ%&' * EK2LM*2 ) NOJ4P5!"Q RSTUVLW5XY4P(H6(%.)
ZV7[\]V^[_`(%.)]V,4S4.abcdefgh!ijkabl
 1mnopq !"rXS*54P%(4.st!"utvwy6(%.)Zz!"{xb2

|H}H~c!"NS.Nl (.c!"HP=U2,lHwSP*
[zP
PH((%.)
ZV.

4P,)ZV2 [/SP,.1DD24.%P  (!"-S51¡D,~¢£Ut.HHw¤i¥¦`§¨U~©ª«¬L­4PH( )

7[ \®¢£A¯%PD°±²³´µ6¶·¸¹²~º»¼½`¾cD

°±²R4¿ÀÁÂÃklÄÅ%(%.)2ZVD°±²ÆÇÈÉÊSPË6S1DDÌÍ²ÎPD°±²ÆÏÐ%§¨~©ªÑÒ­wÓÔ

*ÕÖ%PH(®D,w%BË)6¯½`P

L×Ø2Ù.@Ú H*.5RÛy6( )2D(278%st;IJ

6ÜÝÞiÂ!"PLUt~ÜHÖß}H( )!"àáâãäå¢£Uæç¤ih%PZV*5xéR*ê4PH(Lè%()第章 あいさつ1 !"#$%&'()*+,./01,23456789:%;<=+>?@ABC2DEF,:%LM

GHIJKIRNOP(%Q,$9STUI9VWX&<YZ[Z9\]9$^<\-$%_`aWb<c;dedfaI$%ghZ+,ijk,lm+\TUS%nopqrstuv9,\]$9wx%y9,d+\z%{<S|.}~9,NIP+\-S23&%g<Y]9/IN9,+23%N9,
%+,VIY<S:IWZ



qr%

I

¡+,-$%¢:%W+%;I7£9ZIYP]¤¥¦\]§¨©ªF«D¬­D®¯F°±²%³p2´DµI¶Z·¸<+,I¹d%º»I¼\`aW½

¾zP¿ÀÁ%VÂ:IÃ*Ä

%{%WÀÁVÂIÅ8ÆÇ8$9SZÈZ]$99¨VWÉÊ%Y]$9<\-  ,pCDF%g9,nop

'(ËI<S$P+<%%5GÌZÍZÅdY

IÎÏIÐWÀÁ9,dÆIYP]¤Ñ%ÒÓIÔÕd<d¨Ö×, Z9Ø,d¨ÙÚ<\W+ISÔÄcÛÜc;de+\78¹Ýdk,lm+\-



第章

2

札幌市豊平川さけ科学館

グラビア

30周年記念誌
30

開館

札幌市豊平川さけ科学館 1984 年 10 月6日開館
建築家の田上義也氏の設計で、2 匹のサケ稚魚が向かい合い、中央には豊平川の流れをイメージしたブルーとパープルのステンドグラスが配された印象的なデザイン。外観はログハウス調で地上 1階、地下 1 階の構造は現在も当時のままです。市民が観察しやすいようドーナツ型に造られた回遊池（現在のかんさつ池）も同じ形で利用されています。当時のデザインには、カムバックサーモン運動の新たな出発点として、川の環境を守っていく象徴の施設となるようにという想いが込められています。

第章

2

グラビア

さけ科学館は、「サケの学習施設として」、また「市民のふ化場として」建設されました。
本館展示ホール奥の空間（現在は飼育展示室）は、開館当初にはサケ仔魚を飼育する養魚池が設置されていました。
地下かんさつ室には、開館年の10月にはサケ（シロザケ）のみが展示されていました。サケのシーズンオフも展示を見ていただけるよう、サケ科魚類の導入を進め、現在では約20種類のサケの仲間を観察することがで▼きます。

1984 年サケのみが展示されていた
地下かんさつ室▼サケ科魚類の導入を進め、1986 年には16 種のサケ科魚類を展示した

▼本館に設置されていた養魚池

札幌市豊平川さけ科学館30周年記念誌
30

開館

カムバックサーモン運動の当初から開催されていた、豊平川にサケの稚魚を放流する式典「豊平川サケ壮行会」は、1985 年以降さけ科学館に引き継がれ、その後 1988 年から「サケ稚魚体験放流」と名称を変え現在まで引き継がれています。写真は1986 年4月26日、サーモンスクール放流式を兼ねた第 8回豊平川サケ壮行会の様子。会には板垣武四札幌市長や、カムバックサーモン運動で中心となって活躍された、吉崎昌一さん（さっぽろサケの会初代代表）も出席した。
▼板垣市長▼吉﨑昌一さん

第章

2グラビア

サケや水辺の生き物を楽しく学ぶ実習は、今も昔も子どもたちを▼夢中にさせます。

1993年7月25日▼

真駒内川・川の自然観察会

1994年10月30日
豊平川サーモン・ウォッチング

▼1994年10月9日
サケの採卵実習に参加する子どもたち▼サケ稚魚の放流水路をボランティアの方々と掃除する

札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30

開館

さけ科学館のイベント・実習は、多くのボランティアに支えられて運営しています。
写真は2001年サケ稚魚体験放流の様子▼放流するサケ稚魚を市民に配るボランティア▼サケの海での回遊図看板の前で記念撮影するボランティアと職員▼放流するサケ稚魚を池からすくう作業風景▼

サケ稚魚をコップに入れる作業を手伝う子どもたち

第2飼育のノウハウを生かした受託事業

▼章

グラビア

1993-1999年
鴨々川鯉管理業務▼

1999年11月 岡山県のデパート（天満屋）で開催された北海道物産展におけるサケ科魚類の出張展示

札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30開館

メモリアル事業▼

2004年 9月4日～ 9月26日
20周年事業「さっぽろ・サケ月間」
第1回「さっぽろサケフェスタ」9月26日▼2003年8月24日
累計来館者200万人達成▼20周年事業「さっぽろのサケ パネル展」
札幌市内5区の区民センターロビーで巡回展示▼20周年事業
シンポジウム「もっと知ろう！考えよう！サケのこと・札幌の自然のこと」
札幌市男女共同参画センターホールにて9月24日実施▼2005年

さけ科学館本館展示ホール改修工事



第2

▼章

グラビア

2003年11月6日
豊平川におけるサケの生残率調査卵の埋設▼

2004年3月28日
豊平川におけるサケの生残率調査▼

稚魚浮上の確認2004年9月2日、7日
豊平川2004年遡上サケ第1号捕獲の様子。

▼

この業務は毎年行っている

2003 ～ 2012年度
サケ稚魚の脂びれを切って放流する標識放流調査。
遡上した親ザケのホッチャレ（死体）を拾い、脂びれの有無を記録して野生魚と放流魚の割合を調べた



豊平川に遡上するサケの調査研究

札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30開館メモリアル事業▼

2008年5月4日
カムバックサーモン運動以降の豊平川サケ稚魚総放流数1000万尾達成▼2013年9月23日
さっぽろサケフェスタ10周年▼

2015年1月28日

サケ稚魚標識放流調査と「札幌ワイルドサーモンプロジェクト(swsp)」の取り組みが評価され、第6回さっぽろ環境賞優秀賞受賞▼

2014年11月3日

さけ科学館開館30周年記念フォーラム

豊平川と野生サケを考える

札幌国際ビル国際ホールで開催



第章

2

グラビア

▼2010年8月18日▼2008年7月11日「真駒内川ミニすいぞくかん」を札幌市公園緑化協会（さけ科学館指定管理者）と真駒内川水辺の楽校と共同で実施

酪農学園大学「連携と協力に関する協定」▼2009年12月5日～ 2010年2月11日
巡回企画展「川と海を旅する魚たち」
水辺の教育メディア研究会、埼玉県立川の博物館、佐賀県立宇宙科学館と共同で開催され、大学や研究機関、民間会社などさまざまな機関のバックアップ体制により開催▼2014年9月23日
さっぽろサケフェスタは、大学、研究機関、市民団体など様々な団体等とともに運営しています。
写真中央は水産総合研究センター
北海道区水産研究所のマスコット、ふっくん▼2014年8月6日「2014サイエンスパークこどものための科学の祭典」で、ＣＩＳＥネットワークの一員としてサケトランクキットを紹介。
リアルなサケハットを楽しそうにかぶる子ども▼

2010年7月24日～ 9月26日
サケ缶誕生100周年記念展示「サケ缶に学ぶサケのひみつ展」
マルハニチロホールディングスと共催で実施

さけ科学館は、地域の大学、市民団体、研究機関、地域のお祭りなど、様々な団体等とコラボレートした事業を行っています。

札幌市豊平川さけ科学館

30周年記念誌
30開館▼2014年7月20日
サッポロ豊平川イカダ下りの会場で豊平川に生息する生き物の水槽展示とタッチプールを出展して参加。1975年に始まった豊平川イカダ下りは、この年その歴史に幕を下ろした

さけ科学館は、2011年に天皇陛下、2004年に紀宮様にご見学いただいております。

▼2011年9月10日 天皇陛下ご来館
さかな館では、札幌近郊に生息する▼ハゼ科魚類をとても興味深くご覧になられました

2004年2月12日

紀宮様ご来館