２０２４年１月 No１０４

JOCV 千葉 OB 会報

２０２４年１月
No. １０４

新年号

１. 年頭所感：会長挨拶
謹賀新年！

2024 年を迎えました。今年はどのような年になるのでしょうか？

（旧呼称：シニア海外ボランティア→新呼称：シニア海外協

振返ってみますと 2020 年１月頃

力隊）と区分としたことによって、2018 年以前の年齢によから新型コロナウィルス感染拡大によって日本や海外諸国

る区分であった「青年海外協力隊」や「シニア海外ボランテ

において人々の活動は自粛が求められ行動が制限されましィア」の OV 会との協力関係が微妙に変化していくものと思た。ようやく昨年春にコロナ感染症が「5 類」扱いになり、います。

人々の心の何処かに不安感はあっても多くの活動・行動が少昨年 11 月、“関東ブロック会議”が山梨県清里にて開催

しずつ緩和されてきました。

され他県・都の OV 会の活動を聞く機会がありました。この

この間、JICA 海外協力隊隊員として現地派遣に希望を膨会議で知ったことは、各 OV 会活動については活発あるいはらませていた方々にとっても派遣待機/中止という事態は精少々不活発とさまざまでしたが、帰国後の元隊員に OV 会へ

神的に大変な状況にあったことと思います。

如何に入会して頂くかが共通課題のようでした。昨今は個人

2022 年度から派遣前訓練が再開され訓練終了後は任地情報の取扱いに注意を払うため、元隊員にアクセスしづらいへ派遣されています。また、JICA 海外協力隊の春募集・秋状況が生じているからです。とは言え、元隊員の中には OV募集が実施されており、一般案件並びにシニア案件職種別選会に所属しなくても経験を活かした活動を独自にしている

考状況を見ると、2022 年春募集（同年 11 月 1 日時点）

方々がいます。当会は昭和 59 年 2 月に最初の総会が開催さでは一般案件要請数が 872 名に対し受験者数（第一希望、れて現在に至っており、私は幸運なことに昨年、1 号から 75

以下同様）1,314 名、シニア案件要請数が 70 名に対し受号（76 号以降は HP に掲載）まで読む機会がありました。

験者数（第一希望、以下同様）121 名でした。ところが 2022

私の印象では当会の活動も活発・不活発の時期があったよう

年秋募集（2023 月 4 月 25 日時点）では一般案件要請数です。そして今、当会がどのような活動をするのかが今年のが 1,386 名に対し受験者数 854 名、シニア要請数が 83 名

課題だと認識しています。

に対し 72 名、2023 年春募集（同年 10 月 31 日時点）でJICA 海外協力隊員には是非、健康に留意しつつ（無理をは一般案件要請数 1,925 名に対し受験者数 1,104 名、シせず）任地にて活動して頂き、休暇時には任地以外にも足をニア要請数 83 名に対し受験者数 82 名と、受験者数が要請のばして経験や知見を積んで頂きたいものです。そして帰国

数を下回っています。この“下回った”事由が「少子化」、「国

後は自分自身の協力隊経験をベースに日本社会あるいは世際 NGO 志向」、
「募集宣伝の不足」、「若者の内向き志向」な界に何らかの形で寄与して頂きたいものです。JICA 海外協

どに原因があるのかは分かりません。JICA 海外協力隊事業

力隊員のご健闘を心より期待しています。

を担うであろう多くの若者世代・シニア世代を取り巻く日本

青年海外協力隊千葉ＯＢ会の社会環境や人々の思考が、戦後日本の高度成長期・高い出（昭和 57 年度 4 次隊 理数科教師 ネパール：1983.4～86.4）

会長 西村邦雄

生率・新鮮な海外諸国の社会／経済情報の報道がある状況下の 1965 年に“日本青年海外協力隊”が発足して JOCV 隊
員が初めてラオスに派遣された時代から現在に至る過程で変化してきたのだろうと思います。
2018 年秋募集以降、JICA ボランティア事業は従来の年齢による区分を改めて「一般案件」（旧呼称：青年海外協力隊→新呼称：青年海外協力隊（但し、46 歳以上は“海外協力隊”））、一定以上の経験・技能等が必要な案件を「シニア案件」【山梨県 清里から見える富士山（2023 年 11 月）】

1
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４

目次
1.

年頭所感：会長挨拶

2.

現地活動レポート2022-1

加藤 なつみ

エジプト

看護師

千葉市

2022-1

佐藤 美夢

エジプト

小学校教育

市原市

2022-1

関

ジンバブエ

体育

茂原市

2022-1

深井 龍河

エルサルバドル柔道

いすみ市2022-2

坂野 晴子

グアテマラ

マーケティング

千葉市2022-2

田辺 和

ブータン

理学療法士

柏市

2022-3

石橋 明

ガーナ

PC インストラクター

山武市2022-3

中田 みどり東ティモール

看護師

流山市2022-3

服部 正

コスタリカ

体操競技

八街市

2022-4

柿山 知子

マラウイ

理学療法士

市原市

2022-4

寺田 睦

マラウイ

薬剤師

市原市

2022-4

髙野 聡

インドネシア

日本語教育

千葉市

郁子

3.

OB 寄稿（露木雅美元隊員）

4.

年会費納入のお願い

5.

編集後記～お知らせ～

２. 現地活動レポート
2022-1 加藤 なつみ エジプト 看護師 千葉市広げている様に思います。エジプトの看護師と看護の

1. 活動に関すること

意見を交わせること、病院スタッフと子どもたちに何

現在、エジプトにある小児科の専門病院で活動中ができるか考えることができる毎日は貴重な経験だです。エジプトに赴任し 1 年 4 か月が経過しました。

と思っています。

病院では感染管理、皮膚管理、接遇の三つに焦点を

2. 任国に関すること 食べ物、習慣、日常生活

当てて活動をしています。具体的には研修会の実施

エジプト国民の 90％はイスラム教です。

やチェックリストを作成し、看護師の知識の普及と私自身、日本ではあまりイスラム、アラブに関わるこアセスメント力の強化、患者の安全安楽な入院生活とがなく、生活の中で耳にするイスラムというものはのために看護師に働きかけています。また、病院では怖い印象、暗いニュースというイメージがありました。

若年の母親、貧困層の母親を多く見かける事から健康

1 年間、エジプトで過ごし、イスラム教の宗教行事や教育や啓発活動を考えました。患者に対して衛生や日文化を見て、イスラム教徒と関わることでイスラム教

常の安全と健康に関する教育活動や遊びを提案してへのイメージは大きく変わりました。1 日 5 回のおいます。患者の母親たちには応急処置や糖尿病、抗生

祈りの時間を知らせるアザーンやモスクは日常の風剤についてなどの啓発活動を行っています。

景になりましたが、いつ見ても神聖な気持ちになりま

このような活動に至るまでには、日々、看護師やソーす。イスラム教では豚は不浄とされており、食べませシャルワーカー、患者家族との関わりを通して発見しん。食事で肉と言えば鶏、牛、羊を食べます。お祝いた事が影響しています。エジプトでの活動は日本では事にはファッタという米の上に羊肉または牛肉が乗ぶつかることのなかった壁、発見できた気づき、驚き、った食事を食べますが、アラブ諸国では鶏肉であった

喜びを日々感じています。活動の 8 割が悩みでいっり、甘かったりと違いがあるそうです。エジプト人はぱいで行き詰まり、この暗中模索の状態が活動の幅が親切で、バスに乗っていると乗客に「ここで降りると
2
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４

いいよ。
」「ここに座りなさい。
」と声をかけてくれま

任地はシビンエルコームという小さなまち。活動先はす。
「こちらに来て、食べなさい。
」と朝食の輪の中に

EJS（Egyptian Japanese Schools）という、日本入れようとしてくれることは毎日の事です。人々は非式教育システムを取り入れた学校です。EJS では

常に陽気で、パワーを感じます。

TOKKATSU（特別活動）の導入に力を入れていて、

3. ボランティア、国際協力とは何か考えた時、双方

今後は一般校にも取り組みを広めていく計画となっの歩み寄りが重要だと思いました。どちらかが一生懸ています。
普段は TOKKATSU に関わること（掃除、

命歩み寄っても、相手が受け入れる姿勢、協力がなけ

学級会、行事など）はもちろん、学級経営や授業改善れば成立しないと感じました。文化や人、宗教を学ぶ

についてなど、先生方が奮闘している全てのことに対ことがボランティア、国際協力の第一歩であり、活動してアドバイスしたりサポートしたりしています。

していく上で重要なことだと学びました。

【日本紹介の授業】

赴任前、私はこう思っていました。
“「日本式」を求められているところへ行くのだから、とにかくみんなの役に立てるように、たくさんのことを伝えて、たく【活動の様子：入院中の子どもたちへ身体の保清につさんのことを残してこよう。”また、私の協力隊生活

いて教育をしている様子のテーマは「恩送り」。
“恩を受けたら返すのではなく、自分が先に恩を送ろう。”そんな気持ちでエジプトに来ました。一人でも多くの人の役に立ちたいという思いは今も変わっていませんが、エジプトでの生活を思い返すと、まわりの人々に助けられてばかりの毎日でした。これまでのエジプトの教育現場では馴染みのな
いようなことでも、私の提案をなんとか実現させようと試行錯誤してくれる先生方。私の拙いアラビア語を一生懸命理解しようとしてくれる人たち。食事をごち
そうしてくれたり、一人では行けないような場所へ連れていってくれたりする友達。みんなの助けがなけれ【エジプトの街：お茶や水たばこを楽しむエジプトのば、私はこの国で楽しく過ごすことなんて出来ず、活人々】動で喜びや達成感を感じることもできなかったと思います。「恩送り」をしたかったはずなのに、気付け

2022-1 佐藤 美夢 エジプト 小学校教育 市原市

ば受けた恩に溢れ、返しても返しても足りないほど「結局、恩返し」「恩返し」したい相手ができました。

私の協力隊生活はあと２か月で終わりを迎えます。

エジプト人の９割はイスラム教徒です。イスラム教
3
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４の基本思想には「助け合い」の精神があります。人々をする機会にも恵まれず、豊富な知識を持つ先生に教が道端の物乞いにお金をあげたり、子供から花を買っわっていないことに原因があるのではないかと思いたりするのを見るのは日常茶飯事です。しかしエジプます。

ト人はそれを煩わしいこととは思っておらず、むしろ

例えば、体操 1 つとっても彼らが知っている動き「喜び」ととらえています。金銭面だけではなく、困は 5 種類もないので、先生は少しずつ授業を通してっている人がいれば全員が迷うことなくその人を助体感させ増やしていきます。体育科の先生達は指導力けます。困っているときに一人のおじさんに声をかけも高く、日本の体つくり運動を紹介したところ、そこ

ると、気付いたら 10 人くらいの人たちが、ああだ、からジンバブエスタイルに発展させられる柔軟さもこうだと話し合いながら私の困りを解決しようとし持ち合わせています。

てくれているなんてこともありました。イスラム教のここジンバブエでエクササイズと言ったら、エアロ

おしえである「助け合い」、そしてエジプト人の「親ビクスです。普段から運動をする習慣がない学生が多切さ」に数え切れないほど助けられてきました。日本

いので、どうしてもサッカーやバスケといった走る運にいたときは、イスラム教に対してぼんやりと“怖い”

動は続かないし、激しすぎる運動は大怪我に繋がりかイメージを抱いていましたが、実際は全く違いました。

ねません。その点、エアロビクスは短時間で気軽にで帰国までの残りの期間、私も「助け合い」の精神にきるし、学生たちはダンスや音楽がとても好きなので、則って、これまでお世話になったエジプトにできる限

この国ではぴったりな運動です。

りの「恩返し」をしようと思います。

私のエアロビクスの授業は 1 コマ 90 分で、パワーポイントを使った座学 30 分＋実技 60 分です。最終学年の 3 年生は卒業試験にエアロビクスの実技があるので、まずは基本的なステップの習得を目指し、やがてはそのステップを組み合わせて自分のエアロビクスを展開できるレベルまで引き上げることを目標にしています。卒業試験のためにエアロビクスを学
ぶことを目的にせず、生涯スポーツとして好きになってもらいたいです。

【行きつけの八百屋】

2022-1 関 郁子 ジンバブエ 体育 茂原市
私は、ジンバブエ共和国グエル市にある教員養成校
で、小学校教員を目指す学生に体育を教えています。
元々高校で体育教員をしており、現職教員参加制度を利用して協力隊に参加しています。
ここまで約 1 年半、学生に携わって感じる課題は、【エアロビクス座学の様子】

知っている運動の動きや知識の引き出しがとても少2 年目となった今年は、私自身の指導方法にも変化ないこと、指導のバリエーションが少ないことです。

がありました。彼らの課題や好きなステップや曲が１

なぜこうした課題があるのかというと、それは学生た

年目よりも明確に見えたので、課題のカウントをしっ

ちが学校教育の中で体系的な体育の指導を受けて来かり取れるようにする事を徹底して練習し、好きなスておらず、十分な道具や適切な人数で体育やスポーツ

テップと曲を所々で使いながら楽しめる振り付けを
4
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４

考えました。１１月に実技テストを行ったところ、独2022-1 深井 龍河 エルサルバドル 柔道

自にステップの組み合わせを考えたり、アイディアをいすみ市

一緒に出し合ったりしながら去年よりも高いレベル

・隊員活動に関すること（業務）で、誰も置いて行かれることなく、クラス全体のレベ初めまして。現在 JICA 海外協力隊柔道隊員としてルの底上げができました。

エルサルバドルに赴任している深井龍河（フカイ リ

今年は正規の授業以外にも毎日放課後、1 年生と 3ュウガ）と申します。現地では、競技力向上と柔道の年生の体育専攻の学生とステップの練習をしていま

普及、柔道人口増加を目的とした要請の下、主にナシす。上達には練習量が必要なのだと痛感します。反復・ョナルチームをメインに初心者クラスの巡回もしな

継続が苦手な学生も多いため、毎日同じ時間に来るとがら活動しています。スポーツとしての柔道、教育ということがなかなか定着しません。習慣を変えるにはしての柔道どちらも楽しく学んでもらえるように指時間を要します。出席を取ったり、皆が揃うまで開始

導しています。もちろん文化的背景や環境が日本とはしなかったり、誰のための練習なのか話しをしたり、大きく異なるため、まずは状況把握、整理をした上で同僚の助けも借りながら２週間経った頃、彼らの中で様々な工夫が必要ですが、現地の人から「楽しい」や｢行っても行かなくてもいい｣が｢行かなければならな「もっと教えて欲しい」など嬉しい言葉をいただいたい｣に変わったのか、今も時間通り全員が揃うレベル

時は、柔道を通じて貢献できていると感じます。このまではいきませんが遅れながらも揃うようになりま

機会をもっと多くの方に提供して柔道を知ってもらした。

い、日本との関係構築にも繋げられたらと思います。

ステップの名前と技がリンクして動けるようにな

また、今年の 6 月に 4 年に 1 度開催される中米・カ

ると学生も自信が出てくるようで、彼らの動きが大き

リブ海競大会にエルサルバドル代表コーチとして参くなります。さらに余裕が出てくると、いきなり腰の加してきました。結果は銅メダルを獲得することでき、ツイストを入れたりとこちらの想定しない自分なり

エルサルバドル柔道にも勢いができ、その勢いととものアレンジが加わったり、｢more!(もっと！) ｣というに発展していけたらなと思っています。

リクエストが飛んできたりと、明らかな変化が目に見えてとても嬉しくなります。
できる喜び、続ける大切さ、皆で踊る面白さ、そういう体育の根本をエアロビクスを通じて感じてもらいたいです。
2024 年 3 月には日本へ帰国し、4 月からはまた教育現場に戻ります。この国で見た、聞いた、体感したことを生徒達へ伝え、違いは面白いということを教えたいです。
【練習後の一枚最後列後方左（本人）】・日常生活
私のお気に入りの食べ物はププサと呼ばれるとう
もろこしの粉を水で練って素焼きにしたものです。米
粉のププサもあります。中身はチーズや肉等好みによっていろいろなものを入れることができます。
またエルサルババドルはコーヒーの名産地としても有名です。雨季と乾季があり、一年中温暖な気候のため、コーヒーを栽培するのに適しているんだとか。

【エアロビクス実技の様子】

5
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４「パカマラ」と呼ばれる品種が一般的で、コーヒーかいます。配属先の建物の一部である天然染織研修セン

らフルーティな香りと味わいを堪能できます。

ターの設立には日本の外務省も支援し、染織家の児島

観光では海が有名で、エルサルバドルの波を求めて

英雄先生をはじめ、複数名の日本人が天然染料を用い世界各地から名だたるサーファーが訪れるようです。

た染織の技術指導を行ないました。そのような技術を

私の地元千葉県いすみ市も海が有名で東京オリンピ

受け継ぎながら、ビーズや刺繍、織物などを使ったックではサーフィンの会場にもなっていることから1000 種類以上の製品を製作しています。その組合

親近感を感じます。

員たちが作るビーズや織物といった製品の販促支援をするためにマーケティング隊員として配属されました。
アティトラン湖周辺の地域内でも天然染料を使った技術は他にもあるものの、これだけ工夫した製品はなかなかないので配属先のポテンシャルは高いのですが、立地が観光客の訪れにくい場所であることに加え、商品の在庫管理の部分で課題が多いのが現状です。
在庫製品の数や品質を定期的にチェックしていない
ため、どこに何がいくつあるのかがわからない、製品に汚れや糸のほつれがついたまま店頭に出されている、といった問題が散見されました。したがって、赴【大量のププサ。カロリーはかなり高め】

任後 1 年間は、在庫管理や営業活動に役立てるため
・その他の在庫管理表の作成に追われていました。残りの任期

最近エルサルバドルは世界規模のイベントが開催

では HP の更新や SNS を利用した宣伝活動にも力をされ、中米・カリブ海競技大会やサーフィン世界選手

入れ、より配属先の製品が売れるように販促支援に力

権、先日行われた Miss Universe では世界中で注目を入れていきたいと思っています。

される存在となり、これからさらに世界に知れ渡ると思います。人々の温かさとラテンの明るい雰囲気を楽しみたい方はぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。
2022-2 坂野 晴子 グアテマラ マーケティング
千葉市(１) 隊員活動に関すること(業務)
私は現在、グアテマラの南西部にあるソロラ県のサンティアゴ・アティトラン市というところに住んでいます。すぐそばに「世界で一番美しい湖」と称された【配属先のカウンターパートとこともあるアティトラン湖があり、癒される環境です。

新製品のデザインについて話し合っている様子】

私の配属先は、先住民族であるマヤ系の女性たちの(２) 任国に関すること(食べ物、習慣、旅など日常生

就労支援、人権尊重の促進、生活の質向上を目的に活活全般)動しているコンソーシアム・サンティアゴ・アティト

グアテマラの食事に欠かせないものといえば、何とラン市協会という NGO です。ここでは、常駐スタッ

言ってもトルティーヤです。グアテマラ人はフライド

フ約 10 名のほか、アティトラン湖周辺に住む 11 組

チキンや味付きの米など、何でもトルティーヤと一緒

織に所属する協同組合員数が約 1600 名も在籍してに食べます。女性は 10 歳を過ぎると母親からトルテ
6
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４

ィーヤの作り方を教わるのが伝統的だそうで、速くきために活動しています。現在、赴任後 1 年を超え、活れいなトルティーヤを器用に作れる人が多いです。私

動や生活にも慣れてきました。ブータンに住んでいるも何度か一緒に作らせてもらったことがありますが、からこそ感じるブータンの不思議なところをいくつ

簡単そうに見えて意外と難しく、未だに独り立ちできか紹介したいと思います。

ていません。トルティーヤはトウモロコシや小麦粉で作られていますが、白、黄色、黒色など種類によって色が異なります。黒色のトウモロコシで作られたトル
ティーヤは少し高いですが一番美味しいと言われています。
グアテマラの 1 日の食事の回数は 4 回で、朝昼夜の 3 食に加えて朝食と昼食の間の 10 時～11 時頃にレファクシオンという軽食をとります。したがって、
昼食は日本より少し遅めの 13 時～14 時頃に食べるのが一般的です。昼食が一番豪勢なのが特徴的で、夕食は軽めに済ますことが多いです。私はアティトラン
湖周辺地域に住んでいるため、湖でとれる魚や海鮮を【妊婦さんたちとエクササイズをしています】

使った料理もよく出てきます。全体的にグアテマラの
食事は炭水化物や脂っこいものが多く、野菜が少ない

１．消化器官が普通ではない。

のが印象的です。健康面は気になりますが、食事のレ

食事はお米が主食です。国民は唐辛子を野菜と認識

パートリーが豊富で美味しく、毎日飽きないのでありしており、すべてのおかずに大量の唐辛子が入ってがたいです。

います。
“世界一辛い料理”とも言われるほどです。
国民食エマダツィは、唐辛子のチーズ煮込みで、もちろん激辛ですが私の好物です。ビニール袋いっぱ
い 1kg の唐辛子を購入し、家族で 1 週間以内に食べ切るのが普通です。
２．人も車も時計回り
ブータンは世界で唯一のチベット仏教国家です。カ
レンダーの祝日も、占星術によってその年ごとに変わります。至る所にお寺やチョルテンという仏塔がありますが、この周囲は時計回りに回らなければいけません。驚くべきは、車道すらもこの時計回りの【グアテマラの鉄板朝ごはん。

ルールに反しないように一方通行になっていたり、

トルティーヤ、卵料理、豆、コーヒーは欠かせません。】

急に道が二手に分かれていたりするところです。ブータン人のお休みの過ごし方は、家で家族とゆっくりするか、お寺を目指してハイキングをするかが大2022-2 田辺 和 ブータン 理学療法士 柏市

多数です。多くのお寺では、参拝の際に民族衣装の

私の派遣先であるブータンは、インドと中国に挟ま着用が義務付けられています。私もお気に入りの民れた人口 70 万人ほど、面積は九州とほぼ同じくらい族衣装を持参し、よく友人と休日のハイキングを楽の小さな国です。ヒマラヤ山脈の東にあり、首都の標

しんでいます。

高は 2300ｍほどです。私は理学療法士隊員として、国立の産婦人科病院にて妊婦体操・産後体操を広める
7
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４

インストラクターとして派遣されております。自分としては海外協力隊の活動は過去 1978 年のザンビアから始まりその後シニアでのケニア、ガーナと続いて今回再びガーナで 4 回目となります。当校は 2000
年 2 月に設立された訓練生数約 500 名、教職員数約
40 名を擁する 4 年生の国立訓練校で、電子、服飾、調理など 10 コースがあり、自分が所属する部局のICT 実習室では全 10 コースの訓練生を対象に必修科 目 と し て パ ソ コ ン の 操 作 方 法 か ら Microsoft
Office の基本について実習中心の授業が行われております。
配属先での PC 教育はカウンターパートとアシス
タントの 2 名により実施され、当初の配属先要望として隊員は訓練生に対してパソコンの授業・実習を担当することになっていましたが、授業がほぼ
Microsoft Office に限定された基本的な内容である【ブータンでできた友人と民族衣装を着てためカウンターパート他のスタッフだけで十分対応

お祭りツェチュに参加しました】

できている状況である上、特別コースとして開講予定

３．国民のほとんどがマルチリンガルの Adobe 社ソフトによる画像編集の教育も有料とブータンでは GDP（国内総生産）ではなく GNH

なるため実際には行われていませんでした。今後の活（国民総幸福量）を大切にすることを国が掲げていま

動内容について配属先関係者と協議し、意見交換を行す。医療と教育は無料で提供されます。ブータンは他

った結果、活動としては無料アプリを利用した画像編

民族国家であり、20 の言語がありますが、公用語は集を中心にしてのパソコン教育を教員に対して行う

ゾンカ語です。しかし一番多く話されているのはツァとともに、新たに電子科コースについても教員への指ンラ語、南部出身の方が話すのはネパール語です。学導・訓練を含めての電子回路に関する理論及び測定器

校の教育はというと、日本でいう国語の授業のようにの取扱いに関して実習授業を活動の一環として実施

ゾンカ語の授業があり、その他の授業はすべて英語ですることとなり、現在 Power Point による教材作成行われます。私の同僚は 3 人いますが、3 人とも 4を進めており、本教材を使用しての授業がガーナ人教

つ以上の言語を使いこなしています。

員のみで実施できる体制づくりを構築したいと考え

日々新しい発見をしながら、このゆっくり時間が過ています。

ぎる平和な国で楽しく活動をしています。あと一年、
ほんの少しでもこの不思議な国の力になれるよう、活動を続けていきます。

2022-3 石橋 明 ガーナ PC インストラクター
山武市(１) 隊員活動
私は 2023 年 1 月よりガーナの首都アクラ市西部に位置する配属先であるダンソマン職業訓練校（New Century Career Training Institute）に PC【ICT 実習室での PC 教育】

8
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４(２) ガーナは協力隊としては 2017 年以来 6 年ぶ

教育に携わっています。

りとなりますが、この 6 年間の間でインフレ率の大日本では、病院や在宅看護などの現場で約７年経験

幅な上昇があり、食料品などの物価はかなり値上ってを積んだのち、学生時代から興味があった国際協力のいました。ガーナでの食事はおかずとなる肉、魚など

世界に挑戦しました。教育現場での経験はないため、のガーナ風シチューや野菜サラダ及びライスを近く試行錯誤する日々です。

のレストランでテイクアウトしたり住んでいるアパ

現在の主な活動はカウンターパートと共に講義をートで自炊したりしていますが、特にキャッサバとプ行うことで、私は補助をしている形です。東ティモー

ランテーンを蒸して餅状についたフーフーは唐辛子

ルの保健・医療体制はまだまだ整備途中の段階であり、入りのピーナッツスープにつけておいしく食べてい

教育システムや学校の設備等も同様に多くの課題がます。

あると感じています。文化や考え方の違いはもちろん一方でガーナではインターネットやスマホも以前ありますが、ありがたいことに同僚や学生は明るく優に比べかなり普及しており、フードデリバリーやタク

しく接してくれ、最初こそお客様感が強く自身の立場

シー配車手配がスマホによって容易に行えています。

について悩むこともありましたが、徐々にチームの一員として認識してもらえている感覚があり、嬉しく感じています。

【アクラ市内マーケット風景】

2022-3 中田みどり 東ティモール 看護師 流山市【実技演習の様子】

Boatarde!（テトゥン語/ポルトガル語で「こんに休日は、隊員と一緒にダイビングや山登りなどのア

ちは！」）

クティビティを楽しんだり、カフェでゆっくり過ごし

JICA 青年海外協力隊として東ティモールで活動たりしています。東ティモールは世界で有数のコーヒしている、中田みどりと申します。

ーの産地でもあるため、市内にはいくつかのお店があ

私は２０２２年度３次隊として、２０２３年１月にります。海を眺めながら飲むコーヒーは格別です。

派遣されました。
ところで皆さん、東ティモールという国を聞いたことがありますか？東ティモールはオーストラリアの北西に位置するティモール島の東側半分、岩手県ほどの大きさの小さな国です。ちなみに西側半分はインド
ネシアで、このティモール島はインドネシアの最南端にあります。１９７５年にポルトガルから独立しましたが、その後インドネシアに占拠され、２００２年に独立し、アジアで最も若い国とも言われています。
現在、看護師として大学の看護科に配属され、看護【海沿いにあるカフェにて】

9
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４

東ティモールは１４の県で構成されており、それぞ

タリカ体操競技選手権大会が開催されました。全国かれの県には異なる文化や言語、景色があります。東テら１９クラブ、４７５人の選手が参加しました。日本

ィモールの伝統工芸品としてタイスという織物があのように予選会を勝ち抜いて参加するのではなく、希りますが、県によってデザインや柄が異なるため、自望すれば全員参加できます。表彰も１０人程度の小グ分のお気に入りを探すのが楽しいです。現地ではこのループ内での順位だけなので多くの選手がメダルを

タイスを、洋服、式典の贈呈品、赤ん坊の抱っこひも授与されるチャンスがあり、特に個人総合では全員表など多様な場面で活用しています。タイスはもちろん彰されます。子供達のモチベーションを保つには良い

様々な文化を知るために、滞在中に１４県全て訪問すシステムだと感じます。コスタリカで体操を習うにはることが目標です。

日本のスイミングのようにクラブに加入し、お金を払活動を開始してから約１年が経過しました。既に折って学ぶことになります。学校体育は行われています

り返し地点であることに驚きを感じています。残りのが、きちんとした体育館や道具があるわけではなく、

期間一日一日を大切に過ごし、楽しく充実した日々にスポーツの経験は社会にゆだねられています。

なるよう精進します。
2022-3 服部 正 コスタリカ 体操競技 八街市「中米の国コスタリカからのメッセージ」
2023 年の 1 月にコスタリカに派遣され、約 1 年が過ぎようとしています。コスタリカは亜熱帯気候の国であり、年間を通して暑い国ではありますが、人々は首都サンホセをはじめとして１０００メートル以上の高地に住んでいるので、最高気温が１年中２５度～３０度の常春の国といえます。季節に四季はなく、雨期と乾季があるだけです。日本から毎日暑いとか寒いとかの知らせが届く中、最高気温が 25 度前後の快【体操コスタリカ選手権会場にて】

適な気温の中１年中過ごせるありがたさを感じなが
ら毎日を送っています。

また、体操の指導以外に日本文化の紹介イベントや、

私は現在コスタリカ体操連盟という組織に派遣さコスタリカを日本に紹介する講座なども行っていまれ、そこが運営する体操クラブの指導をしています。

す。この１年間に３回の日本文化紹介イベントに参加

生徒は５～６歳の幼児から１５～１６歳の高校生ましました。２回目の時は一人のパネラーとしてスペイで教えています。全生徒数は１００名程ですが、いつン語で日本文化を紹介し、３回目の時は、習字体験のもは２０～３０名で練習しています。このクラブは国講師として、日本文化を紹介しました。また、6 月 28のトップ選手を育てる場所ではなく、初心者から経験日に柏市の小学校で、現地からのオンライン講座を実者まで幅広く学びたい選手を受け入れています。だか

施する機会を与えられ、貴重な体験をすることができら、トップ選手を目指す生徒は、途中から他のクラブました。日本の小学生に、コスタリカの国や環境、子に移籍していきます。この体育館では、特別支援学校

供達の様子などを紹介し、特にうれしかったのは、今の生徒が練習していたり、青少年の健全育成を目的とまでコスタリカは危険な国だというイメージがあっしたクラスもあり、その活動にも関わっています。またのが、話を聞いてとてもいい国だという事がわかり、た、体操競技だけでなく、パルクールの練習も入って将来行ってみたくなったという児童が複数いたこといたり、アクロ体操に関わる講習会なども行われていです。あと１年間コスタリカでの活動が残っていますて、すべてに体操連盟が関わっています。

が、このような日本との文化的架け橋になるような活

さて、２０２３年１０月１０日～１５日まで、コス動も続けたいと思っています。
10
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４

償としていますが、交通費を自己負担で捻出できない患者も多いため、リハビリテーションの通院も頻繁には難しい現状があります。だからこそ日本以上に患者
教育・家族教育が大切なポイントとなってきますので、
日々どうしたら患者・家族に分かりやすく理学療法の重要性を伝えられるか、自宅でも取り組んでもらえるかを試行錯誤しながら臨床にあたっています。また、
医療スタッフの不足や病床数の不足も深刻で、国立病院等に行くと病院の廊下にも患者さんが寝ている状態です。マラウイの病院には各国の支援団体等が多く入っていますが、医療資源の不足に関しては今後もマ【アセリ市日本文化紹介フェアー会場にて】ラウイの大きな課題になると思っています。
2022-4 柿山 知子 マラウイ 理学療法士 市原市「マラウイでの活動を通して感じた途上国リハビリテーションの現状と課題」
皆様はじめまして。JICA 青年海外協力隊としてマラウイに派遣されております柿山知子と申します。職種は理学療法士です。今回は、配属先での活動やマラウイを取り巻く医療事情（特にリハビリテーション分野）について話をしたいと思います。
現在マラウイに来て 8 カ月が経過し、配属先での活動を開始し 5 カ月が経とうとしています。私の配属先はマラウイの首都リロングウェから 50km ほど離れたドーワ県にありますドーワ県病院の理学療法【配属先であるドーワ県病院理学療法室の風景】

科です。ここで私は患者へのリハビリテーション提供、同僚への勉強会の実施を主として活動しています。治療にあたる患者は小児疾患や脳血管疾患、整形疾患、感染症後と多岐にわたります。そもそもマラウイにおける理学療法士養成の歴史はまだ 10 年程度と日が浅く、理学療法士という職種の認知度も一般市民レベ
ルではまだ浸透しきっていないのが現状です。しかしながら養成校が発足以来、国立病院や県病院といった
中核公立病院を中心に理学療法士の配置数は徐々に広がっています。しかしながら、やはり様々な課題が山積みであると感じていますし、患者を取り巻く医療環境も日本とは大きな違いがあります。今回はそのよ
うなマラウイで感じた課題に関して少しお伝えでき【カウンターパートである理学療法士と撮影】たらと思います。
難しさを感じている点は何点かありますが、そのひ今回はマラウイの医療事情を中心に書かせていた

とつとして、経済的な理由から安定した通院が難しいだきましたが、基本的にはマラウイの人々はとても優点が挙げられます。マラウイの公立病院は医療費を無しい人が多く、私もリラックスして日々の活動に励む
11
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４

ことができています。まだまだ多くの課題があります
が、同僚と共に少しでも現地の方々の役に立てるよう、
残り 1 年 4 ヵ月前向きに活動に邁進していきたいと思います。
2022-4 寺田 睦 マラウイ 薬剤師 市原市(１) 隊員活動に関すること
私はマラウイのムジンバ県南部病院に薬剤師として派遣されています。活動の要請内容は主に 5S 業務(整理整頓などを通して職場環境を整え、業務効率の改善や安全性の向上を図ること)や、実習生への指導等を通して患者へ適切な医療を提供できるよう支援することとなっています。
【調剤室にて同僚と調剤】

マラウイは最貧国に位置付けられていることもあり、劣悪な衛生状況や、限られたリソースなどにより、医療現場における課題は山積みであると感じます。そのような環境下で、くじけそうになることもあります
が、マラウイの人々は穏やかで思いやりを持っている人が多く、ここで生活を送れているのは、地域の人々・同僚などの励ましや協力的な姿勢に支えられているからだと実感しています。
例えば先日、実習生として仲良くなった学生から、あなたのおかげで学位を取ることができたと報告をもらいました。そんな些細な経験でも、その時自分のモチベーションが上がったことを感じ、支援する側、される側という明確なボーダーなく、コミュニティに入って現地人と同じ時間を過ごすこと自体が誰かの支えになっているのかもしれないと考えられるようになりました。また、そのような経験は日本ではなか【薬品庫にて在庫管理】

なか味わえないものであると思いますし、海外協力隊
マラウイ渡航から半年が経ち、職場の雰囲気には慣としての活動での一つの気づきとして大切にしていれましたが、度々同僚や患者とのコミュニケーション

きたいと思います。

の難しさを痛感し、その中で自分ができる支援を模索

引き続き、現地の人と共に、という所に焦点を当て、している日々を送っています。要請内容に拘らず、同人々の心に残る持続的な活動を意識して、課題に取り僚と共に日常業務に取り組んだり、トゥンブカ語を積組んでいきたいと思います。

極的に話す姿勢を見せたりすることが信頼関係の構(２) 任国に関すること(食べ物・習慣・旅など日常生築に繋がると信じ実践していますが、目に見える結果

活全般)

や実績から遠回りしている気もしており、充実感や焦マラウイについて考えた時に最初に思いつくのは、りなど複雑な感情を抱えながら過ごしています。

生活の不便さです(笑)脆弱なライフラインであるが故に、生活に仕事に計画通りに進まないことは日常茶
12
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４

飯事で、日本では感じたことのなかったストレスと共横断歩道もほとんどなく、歩行者にはつらい環境です。

存しています。

私は歩くのが好きなので、この環境には参りました。

ですが、そういった中だからこそ、人との繋がりの大切さを感じる機会が多いです。断水時には近所の人が水汲みを手伝ってくれたり、休憩中にドーナツを分けてくれたり、夜道は危険だからと車を出してくれたり、もちろん良いことだけではないですが、マラウイ
が Warm Heart Of Africa と言われている所以を生活の端々で感じます。
また、マラウイにはいくつか世界遺産もあり、その一つがアフリカで３番目の大きい湖 Lake Malawi です。他の国のリゾートと比べると閑静ですが、湖上から見るサンセットはとても綺麗です。
確かに生活は貧しく、不便を感じることは多くあり【大学前の通りの様子】

ますが、そういった国にも魅力はあるのだと実際に肌食べ物は辛い物と揚げ物が多く、野菜が少ないので、で感じた経験は、忘れることなく帰国後も活かしていあまり健康に良くありません。インドネシアではデリ

きたいと思います。

バリーのアプリが発達しているので、スマホですぐに注文できるのは便利です。チレボンの食事で私に合うものは少ないので、デリバリーをよく使っています。
外国に来て、ファストフードの味がありがたいと感じました。

【休日に首都にて男子サッカーマラウイ代表の試合観戦】

2022-4 髙野 聡 インドネシア 日本語教育
千葉市「チレボンで感じたこと」【家庭料理を出すお店で注文した料理】

チレボンに来て四カ月が過ぎました。生活にはだいチレボンではほとんどの人がイスラム教徒です。女

ぶ慣れてきました。しかし、ここに来た当初は、環境

性はヒジャブと言う髪の毛を隠す布をかぶり、肌を露が思っていたよりも劣悪で、ここで二年間も暮らせる

出させないように袖の長い服を着ています。そのため、のだろうかと感じたことを覚えています。ここではバ

室内ではエアコンの冷房がかなり強力です。16℃とイクが人々の足です。どこへ行くにもバイクに乗るのいう設定温度を見たときは驚きました。インドネシア

で、街を歩いていると前からも後ろからもバイクがビは熱帯なので年中半袖で過ごせるだろうと思っていュンビュン通り過ぎて行きます。道幅は狭く、舗装さましたが、違いました。半袖だと室内は寒いので、これていない所が多いので、歩くのは大変です。信号やちらに来てから長袖のバティック（インドネシアの伝
13
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４

統的な衣装）を買いました。

るのではなく、異文化の中に長期間滞在する経験は、

ここまでネガティブな内容ばかり書いてきました

本当に貴重です。特にインドネシア人のフレンドリーが、それには理由があります。私自身がインドネシア

さには助けられていますし、毎日お祈りする姿を見てに行く前に、このようなネガティブな情報に触れる機

いると、自身の生き方について自ずと考えさせられま会があまりなかったからです。また、他の隊員はネガす。まだ一年半も滞在するので、これから自分自身がティブな情報をあまり書かないだろうと思ったので、どのように変わっていくのか楽しみです。このような私はあえてそれを書くことにしました。

貴重な機会を広く国民に提供してくださる青年海外

しかしながら、こちらに来て悪かったのかというと、協力隊に感謝します。

もちろんそうではありません。旅行者として通り過ぎ

３. OB 寄稿
S５２－２後期 ケニア国建設省（MOW） 測量 露木雅美

英国菓子パン(Scone )の思い出
私は、青年海外協力隊員として 1978 年 4 月から 1981 年 5 月まで 3 年間、ケニア国建設省（Ministry ofWorks）にイギリス人建築士 Dunn さんの下で、地形測量調査に従事した。そして帰国後は、建設コンサルタン
ト技術者として日本の ODA 政府開発支援事業に従事し、1985 年からケニアの首都近郊 Thika 市での無償資金協力事業「国立園芸試験場改善プロジェクト」(Improvement Project for National Horticultural Research
Station)の施工監理を担当した。さらに 1 年間は現地駐在員としてナイロビ市で勤務した。
隊員時代は、欧州連合（European Union）の支援したリフトバレー州 56 カ所保健所施設調査（Rural Health
Development Program）にも従事した。何回目かの現地調査の後、ナイロビへの帰途に急激な下痢に襲われ、急遽ナイロビ病院に 5 日間ほど入院をした。この入院 3 日目の午後に上司 Dunn さんの子供達 Richard、Alecと Larissa の 3 名が、病棟へ自ら作った英国菓子パン(Scone )を持って見舞いに来てくれ、この時に食べさせてもらったレーズンたっぷりでバター味の Scone は実に美味しかったことが忘れられない。
そして、建設コンサルタント技術者として「国立園芸試験場改善プロジェクト」を担当した時は、幸運に元上司の Dunn さんがケニア側の総括責任者であった。このプロジェクト実施中は、彼の執務室で施工図面の打合せ、出来高の管理会議、承認書類の発行手続き等で多大な助言と支援を得られた。その結果 2 年後には、何事もなく
このプロジェクトが竣工し、ケニア国農業省園芸試験センターに引き渡された。
1989 年 4 月に Dunn さん一家は、英国に帰国したが私たちの交友は継続し、家族同士の付き合いとなった。
私と家族は夏休みに彼の英国の家に 1 週間程度滞在し、湖水地方の放牧地帯や歴史的地域を旅行した。
（写真-1）そして、5 年後には Dunn 夫妻が 5 月の連休を利用して、浦安のわが家を訪れて東京都庁や名所旧跡の観光旅行を楽しんだ。さらに、私の子供達三人は中学時代にそれぞれ一週間ずつ彼の家に宿泊し英国の湖水地方の旅を満喫させてもらった。あれから 45 年近くも過ぎ、Dunn さんは今年 83 歳となり奥さんの Thelma は 80 歳になっていたが元気で年金生活を楽しんでいる。
【写真-1 イギリス湖水地方の Dunn さんの自宅】

14
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４

私は久々に思い出の英国菓子パン（Scone）を作ったがとんでもない仕上がりに成ってしまった。(写真-2)
Dunn さん一家に失敗 Scone 写真付きメールを送信したところ、一家の笑いの種になってしまったそうで、早速、Larissa から懐かしい Scone の焼上がり写真が送られてきて、流石に本場の Scone に懐かしさのあまり、涙が潤んだ。(写真-3)

私が青年協力隊員として派遣されたケニア国で英国人建築士と知り合い、彼は外協力隊隊員の日常生活まで気配りしてくれ、さらには日本の ODA 事業まで親身に協力してくれたことに感謝したい。
【写真-2 英国菓子パン Scone 作り指導の Thelma さん】

これは、彼の信条である「国際協力は人種、偏見、信条等に関わらず、人と人との結びつきを大事にする。」に起因するものである。今年も、Dunn さんとそのご家族に国際電話やインターネットを通しているが、実際にお逢いしたいと思っている。（写真-4 ）【写真-3 Larissa さんの作った菓子パン Scone】【写真-4 イギリス訪問時夕食会時の Dunn さん夫妻】

４. 年会費納入のお願い
当会の会報は派遣中隊員と帰国隊員の寄稿、並びに報告事項などで構成され、年に２回（夏号、冬号）を発行しています。この会報の発行が当会の支出費目として大きなウェイトをしめています。
つきましては、当会運営の生命線である「年会費（1 口「1,000 円」）」のご協力をお願いします。２口以上のご支援も大歓迎です。当会運営の生命線は「年会費」ですので、引き続きご協力いただくようお願いします。尚、振込にあたっては「派遣国」と「隊次」を必ずご記入ください。

☆振込みは以下の 2 行のどちらかにお願いします。
銀行名：ゆうちょ銀行（当座預金）

銀行名：三菱 UFJ 銀行 船橋駅前店

店番：029（ゆうちょ銀行以外からの振込用）

口座番号：（普）4769024

名義人：青年海外協力隊千葉 OB 会

記号／口座番号 ：00290-1-96562 / (当座)96562
名義人：青年海外協力隊千葉 OB 会

15
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

２０２４年１月 No１０４

５. 編集後記
以前から話題に上がっていた人手不足の深刻化を 2023 年は実感する機会が多かったです。日本国内での働き手の減少はバランスの悪い人口ピラミッドから想定はできていましたし、何年も前から海外の働き手の受け入れが行われていたため認識はしていましたが身近に感じられていませんでした。小売りや飲食店といった直接目に触れる職だけでなく、経済そのものを支える様々な職の働き手の不足は、目に見えなり心のゆとりの減少にも繋がる気がします。JICA の隊員
が途上国へ派遣されることで生まれる交流が、もしかしたら巡り巡って日本の人手不足解消に繋がるかもしれないとふと考えてしまいました。
2024 年が少しでも穏やかに紡がれることを切に願います。
(平成 27 年度 3 次隊

ウズベキスタン共和国

PC インストラクター

高石

千絵)

～お知らせ～
ホームページのご紹介
ホームページはまだまだコンテンツが少ないので、掲載する内容など募集中です。地域での国際交流活動など、
なにかネタがあればご連絡ください。
URL は下記ですが、「青年海外協力隊千葉 OB 会」で検索していただくことでもアクセスできますので、是非ともご覧ください。
青年海外協力隊

千葉 OB 会

ホームページ：

https://jocvchiba.org/

メーリングリスト／Facebook グループのご案内
上記ホームページにて、当会のメーリングリストと Facebook グループへの参加をご案内しております。
是非ご参加ください。

連絡先お問い合わせや会報への寄稿は

info001@jocvchiba.org

までお願いします。

16
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/