ニッポンディスプレイ 5・6 月号
平成 24 年 5 月 5 日発行（年 6 回 5 日発行）第 45 巻 1 号通巻 411 号

一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

発行

編集・ ND 広報委員会 定価 350 円
TEL03(5207)9100〒 101-0038 東京都千代田区神田美倉町 3 番地コスモビル FAX03(5207)9102（会員・構成員の方の ND 購読料は会費に含まれています）

CONTENTS

第31回ディスプレイ産業賞2012作品募集 1433

富山県イベントディスプレイ業協同組合

岐阜県イベントディスプレイ業協同組合

表紙デザイン株式会社 小林工芸社
商業環境事業部
企画デザイングループ
設楽 幸弘

新事務所案内 16
日本ディスプレイ業団体連合会

1

一般社団法人スタートにあたって

一般社団法人スタートにあたって

新法人について 2

平成24年度 事業計画（案）3

平成24年度 会議等開催一覧 4

第５回全国青年交流会 5愛知名古屋ディスプレイ協同組合主催
第３回デザイン講演会 6
ディスプレイ産業地域賞 入賞作品 ８
会長

新規加入構成員の紹介 15

連合会のおもなうごき 17

編集サロン 17の今 般の公 益 法 人 制 度の改 革は2 0 0 8 年
月から 施 行 さ れ たもので︑ 年 以 内 に

年に設 立され︑その頃と今とは社 会

当連合会においても高度成長期の真っ只中の昭 和環境が随分変わってきております︒
それにも増款における目的は経済の発展に集約されておであり︑国 策でもありましたので︑旧 法 人の定そもそも 基となる公 益 社 団 制 度は日清 戦

りましたが︑新 公 益 法 人においては︑経 済の発ものであります︒当連合会においては︑施行以よそ100年ぶりに抜本的な改革がなされた

法人における定款は全面的に見直しをするこ達は公 益とは見なされなくなり︑そのため旧

今回の一般社団法人への移行にあたって︑こととなりました︒
しかしながら︑
それは結果としわち公益社団法人から一般社団法人への移行

れまで積み重ねてきた 年間の重みは全く損前より特 別 委 員 会において検 討をす すめ︑公はできないという点︑また両者を比較すると公

なわれることなく︑それを 基 礎として時 代にて労力はかかりましたが︑運営・活動・組織のす

益 社 団 法 人の方が事 務 局にかかる負 担が増則した新しい活 動 ︑新しい運 営 を 推 進し当 連

益 社 団 法 人での移 行 を 目 標に準 備 を 整えてえ︑それが財政問題に直結する可能性がある

合 会の発 展に尽 力したいと考えておりますのべての見 直しにつながり ︑
かえって良い成 果がという事から︑
今回の認可申請においては財政で︑今 後 共のご協 力ご支 援を何 卒よろしくおきておりました︒
しかし一般社団法人から公益面における体 制 を 整 備 する期 間および周 辺

願いします︒

あったものと思っております︒

28

社団法人への移行は可能なものの︑その逆すな

争の翌 年の明 治

年に制 定されたもので︑おないというものでありました︒﹁一般社団法人﹂あるいは﹁公益社団法人﹂の43

して当時は経済の発展が国民の目指すところ

5

選択を行ない︑移行許可を受けなければなら12

団体の様子を見る期間として︑一般社団法人

44

浜田 晋

“わたしたちの仲間” 顔・顔・顔 10

一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会に移行しました

ご当地スポット案内 12を選択し認可されたものであります︒

1

も く じ

一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会

自 平成24年4月 1日
至 平成25年3月31日○一般社団法人とは一般社団法人とは︑﹁ 一般 社 団 法 人 及︵営利性を有しない︶
社団・財団について︑その行う事業の公益性の有無にかかわらず︑

該当します︒

月○ 一 般 社 団 法 人 と して 生 ま れ 変 わ り ま

設立の登記をすることにより法人格を取した

年得することができる一般社団法人及び一び一般財団法人に関する法律︵ 平成号︶﹂に基づいて設立された社団
従 来の社 団 法 人日本ディスプレイ業 団

法律第般財団法人の制度を創設するものです︒
体連合会は︑
形式的には2012年
日に一般社団法人

ための公益法人制度改革関連三法︵一般

人・財団法人のあり方を抜本的に見直す

会にて︑
公益法人制度改革として︑
社団法

以 外の所 得には課 税されないこととなりになり︑NPO法人等と同様に収益事業型に該当する一般社団法人︶﹂という扱い

合には︑﹁非営利型一般社団法人︵ 非営利

り一定以上の非営利性を確保している場せん︒
しかし定 款にもあるように︑従 来以ていますので︑極端に大きな変化はありま会をはじめ各種制度等もそのまま移行し上は従来の財産を引き継ぎ︑理事や委員

設 立された︑ということになります︒実 際

日本ディスプレイ業 団 体 連 合 会が新たに日に解散し︑ 月

社団・財団法人法︑
公益法人認定法︑関連ます︒なお︑
ここで﹁ 非営利 ﹂
﹁ 営 利を目 的
上に公益性に視点を置いた目的や事業計している場合や︑共益的事業がメインであ法人のことをいいます︒一般社団法人は︑法人です︒

法案整備法︶
が成 立しました︒2 0 0 8としない﹂とは︑剰余金の分配を行わない︑画を打ち出していますので︑今後の活動に②国際博覧会、国際フェアへの協力

４、図書の販売斡旋及び保険制度の斡旋等の事業①専門図書の発刊、斡旋

５、組織強化に資する事業②損害保険、生命保険の斡旋れました︒①海外諸団体との交流及び事業への協力

日より全 面 施 行さ
すなわち︑株式会社の株主配当に相当す
おいては是 非ご理 解の上 ︑積 極 的なご協

３、ディスプレイ産業の国際化に寄与する事業

年︶ 月ることを行わないという意味であり︑収益②各地におけるディスプレイに関する展示

年︵ 平 成これは公益性ある団体に限り︑許可制（事業）

１、ディスプレイを通じて生活文化の向上及び国土景観の発揚に寄与する事業
２、ディスプレイを通じて地域の活性化に寄与する事業
３、ディスプレイ産業の国際化に寄与する事業

５、組織強化に資する事業

６、その他目的を達成するために必要な事業

これら目的を達成していくため、初年度は従来の事業の見直しと継続、個々の事業の中長期的な計画策定と実行スタート

初年度重点施策の年とします。
そのために個々の事業の担当役割の明確化と推進を図っていきます。

特に初年度として、一般社団法人としての内外への認知向上を図りながら推進していくこととします。

１、ディスプレイを通じて生活文化の向上及び国土景観の発揚に寄与する事業①ディスプレイに関する調査研究及び基準の作成

初年度に当たって以下の事業計画︵ 案 ︶力をお願い致します︒

2 0 0 6年︵ 平 成

3

事業を行い利益を得ることなどは問題あ1

により設立を認めていた従来の社団法人・

4

りません︒

年 ︶ 月の通 常 国

また一般社団法人で︑
非 営 利 性を徹 底②ディスプレイに関する資格認定（商業施設士認定事業への支援と広報）

財団法人制度︵許可主義︶を見直し︑中間な発達及び国土景観の発揚に寄与することを目的とする。」︵ 次頁参照 ︶と年 間スケジュールでスタート①まちづくり及び観光振興の為のシンポジウム等の開催

1

「本会は、
ディスプレイを通じて生活文化の向上をはかるとともに、
ディスプレイ産業の健全な発達による消費経済の合理的私たち日本ディスプレイ業 団 体 連 合 会

２、ディスプレイを通じて地域の活性化に寄与する事業

12

（目的）

を切りました︒③ディスプレイに関する表彰

20

2
3

31

48

を運営し事業を行ってまいります。定款に掲げた目的・事業は下記の通りです。

法 人 も 取り込んだ概 念にするものです ︒

一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会として初年度を迎えました。新しい定款の下、新たな目標に向かって連合会

は︑ここで云う非 営 利 型 一 般 社 団 法 人に基本方針

す な わち 剰 余 金の分 配 を 目 的 としない

①会員相互の交流

5

18

18

設 立の登 記 を することによって成 立 する

４、図書の販売斡旋及び保険制度の斡旋等の事業◎新法人について

平成24年度 事業計画（案）

②広報事業

６、その他

③会員サービスに係る事業

野市にて7月6日に開催される事となりました。
過去の素晴らしい交流会に倣い、皆様に新潟を楽しん
で頂くのは勿論のこと、深い交流が図れる会にしたいと考
えております。
新潟といえば皆様真っ先に思い浮かぶ事は米がおい五十嵐邸ガーデン

しい、水・酒がおいしいといったところではないでしょうか。
その通り農が盛んな地域でございます。
今回ご案内致します場所は、
江戸時代中期に農より身を起こし、代を重ねて豪農の道を歩み、やがて巨万の富を築き、越後随一の大地主となった一族伊藤家の暮らしを今に伝えてくれる“豪農の館”でございます。
明治の全盛期には1市4郡64ヶ町村に1370余町歩（1370万㎡）の田畑を所有、
昭和期には県下一となり作徳
米は3万俵余でした。宝暦の時代から平成に至る250年

北方文化博物館余の歴史をもつ伊藤家の遺構にて八代目当主伊藤館長に講演を頂きます。
今は遺構保存の為「財団法人北方文化博物館」が創設されこれに全部寄附され、国の登録有形文化財に登

一社
般︶
社
人ス
日
ス団
プ体
レ連
イ合
業会
団体連合会
︵
日団
本法
ディ
プ本
レデ
イィ
業

2012年度の全国青年交流会は、新潟県新潟市・阿賀第５回全国青年交流会〈開催趣旨〉

一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会

平成２４年度

本年度の連合会の主な活動をご理解いただくために、年間スケジュールをお知らせします。
（平成24年4月30日現在）
年

月

24年

4月

5月

6月

7月

時間／新潟駅集合〜出発を行います。五感を刺激する空間にて楽しい交流となる

14：00

でしょう。
懇親会後は新潟中心街にてのご案内も考えておりま

15：00〜

同場所伊藤館長講演

15：30〜

全国からお集まり頂く貴重な交流ですので、今迄以上

16：30のふれ合いになるよう趣向を凝らしていきたいと考えてお五十嵐邸ガーデン内覧

17：00〜ります。

同場所にて懇親会

17：30〜

新潟メンバーは勿論の事、
東京青年懇話会をはじめと19：30

する東日本エリアの皆様にもご協力頂き、楽しい実りある

新潟駅、中心街へ送迎致します
主管／新潟県ディスプレイ協同組合

11月

交流会を目指します。
新潟青年懇話会メンバー一同心より皆様のお越しをお待ちしております。振るってのご参加を宜しくお願い致します。
新潟県ディスプレイ協同組合青年懇話会一同

北方文化博物館 ● http://hoppou-bunka.com/
五十嵐邸ガーデン ● http://www.swanlake.co.jp/main/ikarashi̲info.htm

5

7月6日︵金︶懇親会終了後、五十嵐邸ガーデン〜

10月

すので追ってご案内を致します。

北方文化博物館内覧

青年懇話会

8月

屋敷（築100年から140年ほど経っています）
にて懇親会

会場／新潟県新潟市“豪農の館”他

内

12月

25年
1月

2月

3月

容

会

場

会員・構成員増強委員会

ディスプレイ連合会

会議室

5

日

19

日

広報委員会

23

日

ディスプレイ産業賞

東日本地区審査会

ディスプレイ連合会

24日

ディスプレイ産業賞

中日本地区審査会

ウインクあいち（名古屋）

ディスプレイ産業賞

西日本地区審査会

ウインクあいち
（名古屋）

26

日

24〜25
7

講演後は隣市の阿賀野市にある豪農五十嵐家のお会期／2012年7月6日
（金）

日・旬

日
日

録されております。
北方文化博物館

会議等開催一覧日

株式会社ムラヤマ
会議室

会計監査

ディスプレイ連合会

会議室

正副会長会

ディスプレイ連合会

会議室

常任理事会

ディスプレイ連合会

会議室

第44回通常総会

ヨコハマグランドインターコンチネンタルホテル

第44回全国大会ＩＮ神奈川

おおさん橋埠頭（神奈川）

エクスカーション
会員・構成員増強委員会

ディスプレイ連合会

ディスプレイ振興委員会㈱乃村工藝社
（東京）

会議室

22

日

第31回ディスプレイ産業賞「審査委員会」㈱乃村工藝社
（東京）

26

日

広報委員会

ディスプレイ連合会

会議室

−

日

教育研修委員会

ディスプレイ連合会

会議室

正副会長会

ディスプレイ連合会

会議室
会議室

28

日

常任理事会

ディスプレイ連合会

6

日

青年交流会

（新潟）

−

日

職長・安全衛生責任者教育講習会

（東京）

−

日

東日本地区委員会

（東京）

27

日

西日本地区委員会

（広島）

28

日

中日本地区委員会

（岐阜）

−

日

広報委員会

ディスプレイ連合会

会議室

正副会長会

ディスプレイ連合会

会議室

常任理事会

ディスプレイ連合会

会議室

広報委員会

未定

総務･財務委員会

ディスプレイ連合会

会議室

正副会長会

ディスプレイ連合会

会議室
会議室

30

日

−

日

25

日

常任理事会

ディスプレイ連合会−

日

教育研修委員会

未定−

日

ディスプレイ振興委員会

未定

理事会・全国理事長会

（東京）

22

日

ディスプレイ産業地域賞表彰

（東京）

−

日

職長・安全衛生責任者教育講習会

（東京）

−

日

ディスプレイ産業賞

（東京）

−

日

広報委員会

未定

20

日

正副会長会

ディスプレイ連合会

会議室

常任理事会

ディスプレイ連合会

会議室

−

日

東日本地区委員会

未定−

日

中日本地区委員会

未定−日

西日本地区委員会

未定

総務･財務委員会

ディスプレイ連合会

会議室

21

日

正副会長会

ディスプレイ連合会

会議室

常任理事会

ディスプレイ連合会

会議室

−

日

教育研修委員会

未定

−

日

広報委員会

未定

21

日

理事会・全国理事長会

（愛知）

贈賞式

4

て﹁日本の基幹産業が培ってきた歴史
ゾーン︑車両展示ゾーン︑収蔵車両ゾー

つのゾーン︵エントランスゾーン︑シンボル

ろいろなエピソードを交 え解 説していいや概 念 を 形にしていくかを 含め︑
い如何に今回のプロジェクトに対する思

計画︑設計︑施工へと進めて行く中で︑では︑組合構成員の資質向上とディスをひとつの施設としてまとめ上げたこ
ン︑各テーマゾーン︶からなっていて︑そただきました︒

施設レイアウトとしては︑大きくプレイ業界の育成発展のため︑恒例ととは︑非 常に有 意 義である﹂という 評
れぞれのゾーン展 開の具 体 的な内 容

プレイ産業大賞﹂を受賞するにあたっなりましたデザイン講 演 会を今 年は価に感 謝の言 葉 を 述べられ本 題へと

愛 知 名 古 屋ディスプレイ協 同 組 合

3 月 7日︵ 水 ︶ポートメッセなごや︵名している車両を集約し︑収蔵保存とい歴 史 展 示 室では︑東 海 道 線の歴 史について監修の先生方へのヒヤリングから展示構成を作成︒

が挙げられました︒
エン ト ラ ンスゾーンでは︑導 入 部の壁面に高速鉄道の歴史をオブジェ化する提 案をし︑時 代を代 表 する車 両のシルエットを 建 物の形 状に合わせデザイン展開 ︒引き続き次のコーナーでは二足 歩 行から始 まる人 類の移 動の歴 史をイメージ化してシンボル展 示へ誘う︒
シ ン ボル展 示 ゾーンでは︑車 両 1
台 分が原 寸ですっぽり 入る大 きさを基準に設置したワイド メートルの大型スクリーンのもと︑映 像 ︑照 明 演 出︑新 幹 線 のにより各時代の最速レコードホルダー車 輌で あ る S LのC

3 0 0 X︑そして最 高 速 度 5 8 1キロを出したリニアの3台の車両をシンボリックに演出︒
車 両 展 示 ゾーンでは︑車 両が停 止した状態でも︑そのスピード感の演出

うことで︑
・地域社会の歴史や文化を︑
ミュージ
アムの空間やコンテンツに置き換え︑メッセージを 発 信 す る 場 と す ること︒
・そのためには︑実物資料など﹁モノ﹂の持つ意義を引き出すこと︒
・ミュージアムは教育施設でもあり次世代を担う人材の育成に貢献して行くこと︒
そ して﹁ 歴 史 を 継 承 し︑未 来 を 語
り︑社 会に貢 献 する施 設や活 動に関コーナーとなった鉄 道 ジ オ ラマは︑東

我々がいつもミュージアムを創っていく

い作 品 を 作っていき たいというのが︑わり︑その結 果として︑後 世に残る良海道新幹線︵東京︑
名古屋︑
大阪間︶
の

上でのスタンスである﹂と締めく くら
デジタル制御で運営︒
今 まで列 車や線 路が中 心でビルな講演会の後︑
参加者は皆︑会場から分ほどの距 離にある﹁リニア・なエピソードや歴史的なテーマを︑
こだ

鉄道ジオラマが多い中︑各地のいろいろなり今後の仕事に大いに役立つものとが覚めやらぬ中︑
より充実した視察と鉄 道 館 ﹂を 視 察 ︒和田 氏の講 演 内 容

徒歩

わりのフィギュアシーンにて付 加 価 値なりました︒を持って鑑賞いただける鉄道ジオラマとなっている︒

最 後に﹁ 私 た ち の 仕 事 ﹂と は とい

事業委員会

早野道成

愛知名古屋ディスプレイ協同組合

として展開︑
来場者によりワクワク感

どの建物が無機質に建っているだけのれ︑今回の講演を終えられました︒

時間を︑
オペレーターを使わず 全て

また︑施設の中で一番話題性のある

計 画のポイントとして︑
以下のこと

と︑
またプロポーザルから始まり基 本

たしました︒
例年︑
日本ディスプレイ業団体連合会主催のディスプレイ産業大賞︵経済産 業 大 臣 賞 ︶を受 賞された作 品を対象にご講 演をいただいており︑また大賞 作 品の所 在 地が地 元 愛 知・名 古 屋ということも あ り ︑今 回はJ R 東 海

展示と空間﹂というタイトルの﹁リニア・鉄 道 館 ﹂を対 象に﹁リニア・鉄道館
もと︑施 設 全 般 を 手がけられた株 式
会社 丹青社 文化空間事業部デザイン統括部長の和田明彦氏を講師にお招きし︑ご講演をいただきました︒
最 初に愛 知 名 古 屋ディスプレイ協定 ︒また︑トップライトからの外 光 をう趣旨で展示︒
ミュージアムツアーで中

分間

29

62

同組合の太田 暹理事長の挨拶につづき︑和田氏の略 歴︑実 績などの紹 介の後︑講演会は始まりました︒
冒 頭︑﹁リニア・鉄 道 館 ﹂のように大型実物資料を中心としたミュージアム
は﹁ディスプレイデザイン﹂という観点からは評価されづらい中︑今回﹁ディス

字レ

効果を考慮し︑
新幹線︑在来線それぞれの車 両 を 少しずつずらした
イアウトを 採 用 ︒またプラットホーム
を 設 けることにより ︑車 内 観 覧が可能になるとともに︑展 示 車 両 を 普 段
見 慣れた目 線となかなか見ることができない線 路 上からの目 線の両 方か

有 効 活 用 するために︑ホームのタイルに入って観覧が可能︒

ら 鑑 賞 す ること が 出 来 るよ う に 設を 白 くし︑そのレフ板 効 果によって車日をその他の展 示エリアとして︑
鉄 道のし く みでは︑新 幹 線 のの方々にご意 見を伺いながら映 像︑グ
ラフィック︑模型などを駆使して解説︒
超 電 導 リニア展 示 室では︑体 験シミュレータを 製 作 ︒ボディソニックの微震動や正面および窓のCG映像で臨
場感を持たせ︑トンネル内走行が多い
設 定で如 何に5 0 0キロを体 感してもらうかを工夫︒
新 幹 線 シ ミュレー タ は︑N 7 0 0系ボディを模型会社ではなく︑よりリ
アル感 を 出 す ため︑実 車や 訓 練 用シミュレータを作っている会社にて製作︒
大 型 C G 映 像にて︑現 実に近い運 転体験が出来るようになっている︒

移りました︒

5
講師：和田明彦氏

古 屋 国 際 展 示 場 ︶会 議 室にて開 催いリニア・ 鉄道館 展示と空間

第３回デザイン講演会
愛知名古屋ディス プレイ協同組合主催に集約したらどうなるかなど︑専門家

6

両 を 際 だ たせた ︒先 ほどのシンボル
ゾーンの﹁暗﹂に対し︑﹁明﹂という対比により明快な展示空間を構成︒
収 蔵 車 両 ゾーンでは︑各 地に分 散

1

6
7

10

24

V

23
24

JAPAN SHOP 2012 “エフェクトメイジブース” 株式会社中京アドサイン
エクシブ山中湖 イルミネーション 株式会社キヌガワ

入賞作品

18

ディスプレイ産業地域賞

第72回 東京インターナショナルギフトショー秋2011“OUTDOORLIFE with BICYCLE”ブース サクラインターナショナル株式会社

当連合会ではディスプレイ産業賞と並行して︑地域に視点を置いた作品募集を行い︑地区審査会を開いて入選作品を発表し4
スペイン石窯パン酵母 はちの子 春江店
株式会社サンテン・コーポレーションてきました︒このたびこれを﹁地域賞﹂と名称を変えました︒この賞の趣旨は従来通り︑各地域の活性化や振興に貢献した優れ

あいち ITSワールド2011 株式会社大和工芸た作品を表彰するものです︒本年度は144点の応募があり︑ 月 ・ 日に審査会が行われ 点が入賞しました︒

第15回国際電子出版EXPO オーリッド ブース
サクラインターナショナル株式会社

ＳＣビジネスフェア２０１２／三菱地所株式会社ブース 株式会社博展
第46回スーパーマーケットトレードショー２０１２“ブルボンブース”

株式会社アズサ

エコプロダクツ２０１１ “新日本製鉄グループブース” 株式会社博展
Yumi Matsutoya CONCERT TOUR 2011“Road Show”
株式会社シミズオクト

第11回国際ナノテクノロジー総合展2012“NIMS Booth”
株式会社アートフリーク
ｉＯＦＴ２０１１「シャルマン」
ブース 株式会社博展

ＮＥＷレオマワールド「ＧＯＫＣＯＴＯＷＮ」 株式会社つむら工芸
2011国際ロボット展 川田工業株式会社ブース 株式会社ジールアソシエイツ
広島東洋カープ「大州寮 日時計」 株式会社みづま工房

第13回エコプロダクツ2011／ハイコーン・ジャパンブース 株式会社博展

ホテル菊乃家 株式会社共美工芸

9

エコプロダクツ2011 経済産業省資源エネルギー庁ブース
株式会社ボックス・ワン

8全国のディスプレイの現場で活躍するみなさん。
業界を担うみなさんに、「私の好きな自然・景色・風景」というテーマでお話をうかがいました。

まかせた。
その夕焼けは始め黄金色に輝いていたかと思えば次第に鮮やかな赤みを帯び、そして深い紅色を経て暗赤色へと変化していった。その光景を見起こっています。古代から島全体が信仰の対象となっているため、
現代においては、豊かで貴重な自然がた
くさん残されています。野生のニホンザル・ニホンジカな
どを見ることができます。
そして、季節を感じさせる四ながら、ただただ思いに耽けるばかりだった。
夕焼けは

季折々の植物・花々が多く、堪能できるところでもありま

私の好きな風景の１つだが、不思議と雲や建物がなす。

いと美しいとは思わない。沈んでゆく夕日は上空の雲と私は幼いころから、親父（現在、介護ホームにて療ビルや建物、様々なものの影を映し出し刻々と経つ時

養中）に、釣りや風景写生、山登りなどに、よく連れられ間により色々な色彩を生みだす光景こそが美しい。光て行ったものでした。そのなかでも、弥山への山登りの強さと影のバランスにより同じ場所でも全く違う雰囲は、過酷を極め、
険しい道を、
季節にかかわりなく、登ら

気が感じられる・・・。

されていた記憶があります。
自然のなかの山道には穏

私は舞台照明という職種で仕事をしています。舞

やかな、
お顔をされたお地蔵様や、もみじの木漏れ日、台照明は人工的に創りだす明かりです。心に残った小鳥のさえずりなど、風情のある情景に、心休まるもの

美しい風景、景色など思いおこしながら舞台というがたくさんあったように思えます。
そんな感動を与えてキャンバスを光で染めていきますが、なかなか思うようくれた親父には今も感謝しています。
日頃、
張り詰めた

にはいきません。舞台照明も光の強さ、光の方向により日常から抜け出して、
ちょっと息を抜いて出かけてみた

影を創りその場の雰囲気を創りだしますが、自然がついところが、
豊かな自然ではないでしょうか。
また、海のくりだすあの風景や景色、色彩はとても真似すること

さまざまな魚や生物も、豊かな森が守られて、豊かなができません。
だから人はその光景をみて感動するの川となり、海にそそがれてこそ、守られていることではだと思います。舞台も現実っぽく、本当らしく観せることないでしょうか。虫に限らず、さまざまな自然のなかにができれば観客も感動するのではないかと思います。

生息する生き物にこそ、
ちょっと目を向け、将来の人類

いかに自然に近づけることができるかが私の仕事だとのために自然を残すといった大切さに、触れてほしい思います。

と思います。

ふとした時に見る景色、風景が美しく感じられる瞬

日頃、荒々しい都会の日常から、身近な自然に出か

間が本当に好きですね。
つぼみから花を咲かせそうな

けて、名前も経歴も知らない者同士、挨拶したり、会話

桜。冬から春へと変わってゆく季節を感じる瞬間でをしたりできたら、素晴らしいことだと思います。

す。照明で創りだす風景、景色を表現できる引き出しができればと思い、曇る空を見上げまた新しい変化を楽しみにしている今日この頃です。

11

す。今、大河ドラマ『平清盛』
でも新たにブームが巻き辰巳雅彦（営業制作管理）

神戸生まれの私にとって、海と山が間近に体感できる
この町は、やはり心が落ち着く場所です。仕事柄この町をよく訪れるのですが、みなさん『ガントリークレーン』というのを、ご存知でしょうか？
神戸や横浜のような貿易港の、大型タンカーが停泊する桟橋に、
まるでキリンのお化け？ を想像させる様な、巨大な大型クレーンの事です。
大正時代や昭和初期の貿易は、文字通りの人海戦術。数多くの港湾荷役の人工さん達が、輸出入される荷物を、からだひとつで船から積み下ろししていたのです。
少しばかり以前ですが、山崎豊子さん原作の『華麗なる一族』というドラマに、キムタク扮するところの、某製鉄会社の取締役『万俵鉄平』が、大勢の人工さん達に、間一髪のところを助けられて会社の危機を乗り越えた、という感動するシーンがありました。
あのドラマもたしか舞台は、神戸だったと思います。話は、少し脱線しましたが、時がたつにつれて機械化が進み、今やオペレーター一人で、大型コンテナをタンカーからトレーラーに積み下ろししているのです。
私は、時折神戸ポートアイランドにある、『ガントリークレーン』がよく見える場所に車を止めて、お昼時コンビニから買ってきたコンビニ弁当を食べながら、大型コンテナの積み下ろしの光景を見ることがあります。
その手際のよさときたら、時間がたつのも忘れて見入ってしまうほどです。
コンテナを船から降ろす時は、桟橋に荷台が空のト
レーラーが行列をなしています。
その空のトレーラーの荷台に、船から吊り上げたコンテナを、寸分の狂いも無く乗せていくのです。1台のコンテナを、積み下ろしするまでほんの数 十 秒 、プロフェッショナルな仕事ぶりに、私たちもあやかりたいものです。

株式会社 パック板橋店（東京ディスプレイ協同組合）

中野貴司（板橋店営業部）

私の好きな自然・景色・風景と言う題をいただき、普段サッカーとゴルフしかしていない私には不釣り合い
なお題で書き始めるまで2週間時間がかかってしまいました。家の写真を引っ張り出し考え、一番思い出に残っている景色のことを書きます。
それは今から12年前に男4人ぶらり旅で行ったグラ
ンドキャニオン。
この時に見たグランドキャニオンの景
色は10年以上たった今でも鮮明に憶えているくらい衝撃を受けました。
朝ロサンゼルスに到着してからレンタカーを借りフー
バーダム・ラスベガスに寄りながら真夜中の5時頃到着
し、8か所あるビューポイントからマーサーポイントまで歩
いて移動そして朝日が昇る時間まで待つこと2時間。
ここでグランドキャニオンのパンフレットを見ながら勉強。“長年の地殻変動やコロラド川の浸食によって形成されたもので、一番下の地層は、約20億年前のもの、これほど長い年月の地層が一度に見られるのは、世界でもここだけ。
アリゾナの地層を削って造りあげられた全長約450kmの大峡谷は、太陽の光によって刻
一刻とその表情を変える”と・・・。
朝日とともに現れたグランドキャニオンは「デカッ」。
それ以下でもそれ以上でもなかった。見渡す限りグランド
キャニオン。
1000km近い何も無い砂漠道を走ったのも︻私の好きな自然・景色・風景︼

込まれてしまう光景だった。
しばらく流れる時間に身を私は生まれも育ちも広島です。広島には日本三景の一つでもあり、世界遺産の『厳島（宮島）』がありま株式会社 毎日舞台（大阪ディスプレイ協同組合）

朝日とともに現れたグランドキャニオン

いつもの道筋。
その時ばかりは思わず足を停め、引き

岡本武邦（営業部／自称：宴会部長）

コンテナを積み下ろしする﹃ ガントリークレーン ﹄仕事を終え家路に向かう途中の車内から優美な夕
焼けに気を引かれた。普段は何も気にする事なく帰る株式会社 共美工芸（広島ディスプレイ協会）

親父に連れられて登った弥山

定永明展（ライティングディレクター）

帰宅途中に心うばわれた優美な夕焼け株式会社 ステージユニオン広島（広島ディスプレイ協会）

感動をより引き立たせたのかも知れません。写真ではなかなか立体感がわからないのですが、まさに“時間で表情を変える岩の芸術”。
まさに自然の彫刻でした。
「スゴイ」としか言葉が出なかった、
大自然の凄みを十分すぎるほど感じられました。
今は毎日忙しい時間を過ごしていて、ビルに囲まれていますが、又いつか今度は嫁子供とあの景色を見に行きたいと思います。

10

FUKUOKA﹂﹁わぁ ……
初めてこの景色を目のあたりにした人は︑感 嘆の声と表 情をかくせません︒丘を登っていくと一歩一歩︑空へ空へと近づいていくのがわかり ま す ︒そして︑近づくにつれ︑空と丘の境界を見失ってしまいます︒
丘の向こうには太平洋が静かに広がります︒空と海と丘が創りだ
す ネモフィラ四五〇 万 本の青の景
色が訪れる人々を優しく包みこんでくれます︒
このよ うに美 しい﹁ みはらしの丘﹂のある場所も︑
かつては日本軍

工 業 団 地 ︑大 型 商 業 施 設 ︑教 育 ︑として整備が進められ︑流通港湾︑クタール︒北 関 東 地 域 開 発の拠 点

太平洋に沿った全体で一︑一五〇ヘ

春のエネルギーを発散します︒

して三日間で一五万人の若者が青バル﹂には有名アーティストが参加

真夏の﹁ロックインジャパンフェスティ

J R 常 磐 線︑常 磐 高 速 道︑北 関

サイクリング専 用 道 路で風に吹か

文 化 ︑観 光 ︑
レクリエーション施 設

春 先 ︑一 〇 〇 万 本のスイセンがれるのもよいでしょう︒癒しと健康

東自動車道︑
東関東自動車道のア

咲 き︑
二十五万 本のチューリップがに︑家族そろって楽しめる例外なし

等と︑今尚︑開発が進められていま

自 然 林の中に広 が り ︑そ して︑冒に満 足できるスポットです ︒︵ 問い

クセスもよく︑年 間 一 〇 〇 万 人が頭の﹁みはらしの丘﹂のネモフィラ︒
合わせは︑国営ひたち海浜公園

す ︒この内の三五〇ヘクタールが国︵秋には真紅のコキアに衣裳替え︶

来園しています︒子供さん︑
お孫さ

東飛行場︑
終戦後は米軍の射爆場
広い砂丘につながる太平洋の海︑

営ひたち海浜公園です︒︵一六〇ヘとして使われていましそして園内は︑お花畑と自然林とんと貸 自 転 車で︑延 長 一 〇キロのた︒誤爆や騒音に苦し
各 種の広 場 と草 原 ︒そして︑大 観

クタールを開園中︶

めら れ た 住 民 を 中 心
覧車をはじめとする二十五種類の彼らの目的の大半はショッピングでまた︑街そのものの魅力をアップ

トウェイとしてアジアからの観光客
都 市 としての立 地 を 背 景にしてこのよ う な 国 際 的 な 観 光 拠 点

︵ 月︶
や 博
に代
｢ 多 山 笠 ︵｣ 月 ︶表 される歴 史 ある文 化 行 事は海ます︒ 博｢ 多 どんた く 港 まつりの海 外からの参 加 者によって国 際
色ゆたかなものとなってきました︒

理事長

倉田信一

茨城ディスプレイ協同組合〇二九│二六五│九〇〇一︶と し た 返 還 運 動 によ乗 り 物 が ある遊 園 地 が 賑やかで本に返還されました︒
その後 ︑﹁ 平 和の象徴 として 公 園 を 整 備したい﹂という強い思い
により﹁ 国 営ひたち海浜公園﹂が誕生しました︒無数の爆弾や銃弾が 撃 ち 込 ま れた 標 的は︑今では花いっぱいの丘に 生 ま れ 変 わ り ま
した ︒︵ひた ち 海 浜 公園広報誌より︶福 岡 市は古 くから大 陸 文 化の
同 市に及ぼす 経 済 効 果は年 間しようと︑博 多の伝 統や文 化の啓米軍射爆場跡地は︑受け入れ窓口として栄えてきた歴300億円以上になるといわれてイベントも開催されました︒

史があ り ま す ︒そして現 在 ︑豊かいます︒の拠点都市として最も注目されて各 種の国 際コンベンションも 積 極発イベントも 活 発に行われておりな自 然と伝 統 を 持つアジアのゲーいます︒

外向けのPRやこれらのイベントへ｢FUKUOKA MOTOR SHOW｣ま た 博 多の名 所や 旧 跡 をライト｣

り 昭 和 四 十 八 年 に日「みはらしの丘」秋

的 に 行 わ れて お り ︑ 年 度には福岡市への海外からの観光客数
万は2 0 1 0 年に過 去 最 高の割

人を記 録しましたが︑その約は韓 国と中 国からの観 光 客です ︒

アップして昼 間とは違 う 博 多の魅これからの福 岡は新しいものと力を再発見して︑歴史的な景観により親しんでいただくイベントとし歴史在るもののそれぞれのミックス
アップでさらなる魅 力 的な都 市にかわって行 き ま す ︒ぜひ福 岡の街

催︵

城 址の満 開の桜 をライトアップすを再発見してみてください︒

理事長

平川

健

福岡ディスプレイ協同組合

なる 福｢岡城さくらまつり︵｣ 月︶
どの新 しいイベントの企 画や開 催も活発に行われています︒

階

さらに︑ 月には日 本 初 となるオープントップ︵ 屋 根なし︶の建てバスによる市 内 観 光ルートの運行も開始され︑風を受けながら走る爽快感が人気となっています︒

12
13

23

7

4

2

3

さくら祭り
オープントップバス

11

76

5

て 博多ライトアップウォーク の｣開｢月 ︶や︑舞 鶴 公 園 内や 福 岡

博多ライトアップウォーク「みはらしの丘」春や 福｢ 岡ギフトショー ︑｣福｢ 岡アジ
アコレクション と｣いった大型の国際博多港空撮

8

一面に広がる青の世界〜国営ひたち海浜公園〜
アジアのゲートウェイ福岡のグローバルコンベンションと街イベント

IBARAKI全国の会員のみなさんから、イチ押しのスポット・イベントを紹介していただきます。

第 3 1 回ディスプレイ産 業 賞 2 0 1 2 作 品
アサヒアイドマ株式会社（東京）

株式会社アダル 東京支店（東京）の度、ご縁ありまして、日本ディスプレイ業団体連合会に入会さ

個 て手作業でした。しかし、そこには確固とした職人魂があり、その弊社は、1966年に創業し、サイン工事全般に於いて設計・デザイン・意識がADALをここまで高めていったのです。私たちは、最高の物を提製作・施工をおこなっております。本社は、工場と共に福岡にあり、九州供すると同時に、使う人の気持ち、使われるシーンをイメージしながら商一円から関東を中心に広範囲にわたり、主に商業施設やテーマパーク

品と接し、ご提案する事を第一としています。あの頃培ったプロとしてののサイン工事、モニュメント製作などをおこなっております。

厳しい目、
マインド、
技術を今でも大切にしています。

こ せていただく事になりました。

変貌する空間環境に順応した機能的で品質の高いシンボリックなサイン創りを目指しております。

人商店からスタートし、当時は先進の機械も無く、すべてにおいひとつひとつの商品にこだわり、社員一同、ユーザーの皆さまのご相

今回、日本ディスプレイ業団体連合会に入会させて頂き、不慣れではございますが、皆様との親睦を重ね、ご指（五十音順・敬称略）を築き上げる「家具を通した空間のプロ」
をディスプレイ業界が今後一層発展します
よう、微力ではございますが尽力いたしたい

審査委員

げます。

私たちは、過去の経験を技に変え、未来ます。

当連合会は、
ディスプレイを通じて生活文化の向上及び国土景観の発揚に寄与することを目的として活動をしています。
ここにディスプレイ優秀作品を賞揚し、その成果を公表して、ディスプレイ産業振興と社会的認知の向上を目指します。

めざしていきます。
どうぞ宜しくお願い申し上として、なお一層の努力を重ね、お客様のお役に立っていきたいと考えています。

導いただきながら貢献できればと思っており

主旨

大髙
寺澤
豊口
橋爪
浜田
官浪
渡辺

談に積極的に対応できる「いちばん身近なスペースコーディネーター」

募集

豪太
勉
協
紳也
晋
辰夫
勝

経済産業省商務情報政策局参事官
拓殖大学名誉教授
学校法人長岡造形大学理事長
大阪府立大学21世紀科学研究機構教授
一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会会長
一般社団法人日本空間デザイン協会会長
一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会ディスプレイ振興委員会委員長と考えております。今後ともご支援賜ります
よう、よろしくお願い申し上げます。
新宿区新宿5丁目17-5
ラウンドクロス新宿5丁目ビル

台東区台東2-31-8

アサヒアイドマ株式会社

株式会社アダル 東京支店

代表取締役 稲村正義

代表取締役社長 武野重美

賞
ディスプレイデザイン賞入賞候補作品のうちディスプレイ産業振興の見地から審査委員の合議により次の各賞を選びます｡●ディスプレイ産業大賞（経済産業大臣賞）…1点●ディスプレイ産業優秀賞
商業施設部門／博覧会･展示会施設部門／文化施設部門／コミュニケーション施設部門より各1点…計4点

株式会社アダチ東京営業所（東京）

有限会社アトリエ・デコール（東京）

こ に挑むスペシャリスト集団です。コンプライアンスを重視して、商れまで様々な分野で培ってきた経験と情報をもとに幅広い分野

こ せて頂きありがとうございました．有限会社アトリエデコールは

業施設・アミューズメント施設における確かなモノづくり、文化施設にお1995年に設立いたしました、特殊美術造形の会社です。おもに立体

ける展示・グラフィックパネル・ジオラマ模型・映像・複製等の製作、モ造形を得意としております。従来のFRPから、鉄、木工、軟質ウレタン等

ニュメント・屋外広告・サイン等のデザイン・製作・設置などの業務を遂行

あらゆる素材で質の高い造形を行っております。
３Dスキャナーと大型し、新しいコミュニケーション環境空間を創造します。ディスプレイ大手

NC切削機（５軸）を導入いたしまして、
データ編集により拡大縮小、ミの下請業務を主として、本社機能は九州にありながらも、全国展開を

ラー反転等今まで面倒で時間のかかる原形製作を早く正確に行える図っております。

●ディスプレイ産業特別賞（日本経済新聞社賞）…1点●ディスプレイ産業奨励賞（日本ディスプレイ業団体連合会賞）…16点以内※表賞は入賞作品のクライアントおよびプロダクション（企画設計･製作施工）に対して賞記を贈ります｡の度は一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会に入会さ

賞の発表●入賞の通知は2012年7月末日までに入賞者に連絡いたします｡●表賞は当連合会主催の｢贈賞式｣において行います｡（2012年12月の予定）●入賞作品は､2013年版｢年鑑日本の空間デザイン̶ディスプレイ･サイン･商環境｣（内外版）に掲載します｡

様になりました。
どのような難しい造形物も新しい制作方法などご提案

このたび、東京ディスプレイ協同組合に入会をさせて頂くことと成りまできますのでぜひ一度ご相談ください．

した。
よろしくお願い申し上げます。当社は、
１９６５年に工業設計会社として創業以来、高付加価値製品をご提供してまいりました。
１９８７年には、
スペースデザイン事業部を発足させ、商業施設・文化施設・屋外広
告・サインシステム等における、企画・設計・デザインから、製作・施工に至るまでの一貫した業務を全て自社内で実行できる体制を創り上げて、全国規模で業務展開してまいりました。現在、ディスプレイ大手の下請業務も頂く中で、コンプライアンスを重視し八王子市叶谷町1601

有限会社アトリエ・デコールて業務を遂行することにより、クライアントに代表取締役 田中孝尚

も納得してもらえる業務を行っております。
今後も、業務を完成させる技術力や製品の完成度を高めるのみならず、場面に応じた新しい製品提案等も行い、皆様に更なるご愛顧・ご用命を賜りながら、更なる技術・品
質の充実を図ってまいる所存です。
どうぞ、ご指導ご鞭撻の程、よろしくお願い申し上げ

千代田区岩本町2-3-3

ます。

代表取締役 足立定二

株式会社アダチ（東京営業所）

詳細は、HP http://www.display.or.jpを確認下さい。
主催：一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会
後援：経済産業省・日本経済新聞社
（予定）

15

14

幹部会

教育研修委員会
開催

3月21日

会場 ディスプレイ連合会 会議室

会場㈱乃村工藝社大阪事業所

出席

出席

奥下（委員長）、中山（副委員長）、土田（委開催 2月23日

2月 3月
会員・構成員増強委員会
開催

2月16日

浜田（会長）、孝野（委員長）、小作・渡辺・戸

国（委員）
、
土井
（常任理事）、
荒川（専務理事）
議題
針①各委員の活動報告

田・土井（常任理事）
、
永田・横田
（理事）
、
荒川
（専務

②今後の委員会方

③その他

議題

議題

ついて ②平成24年度教育研修開催上の諸ルー①会務報告②平成23年度事業報告・収ルについて ③再来年度ディスプレイ教育カリキュ

予算について ④平成24年度年間スケジュールにラムについてついて ⑤その他

ついて ⑤その他

交流委員会

理事会・全国理事長会

2月23日

会場 ディスプレイ連合会
出席

会議室

浜田
（会長）、
田口・渕田
（副会長）、荒川（専

務理事）
議題

①幹部会事前打ち合せ②その他④タイムリーな条例・規則の告知に開催 ３月22日

会場 ディスプレイ連合会 会議室

会場 ホテルモントレ大阪（浪鳴館）

出席

出席

横田
（委員長）
、居場・寺戸（委員）、福原（東京）、森田・神田・田村・高橋（新潟）、荒川（専務理浜田（会長）、
田口・橋川・渕田（副会長）、荒川（専務理事）、大内・渡辺・太田・土井・孝野（常任

事）
、
古川
（事務局）

理事）、奥下・田中・寺本・橋本・横田・藤田・宮上・土

議題

田・吉川・平川・國富（理事）、倉田（相談役）、戸国①2012年度青年交流会開催について ②

（大阪）
、
古川
（事務局）
議題

正副会長会

①平成24年度教育研修開催日・開催場所に支見込みについて ③平成24年度事業計画・収支

その他

開催

員）
、
荒川
（専務理事）
、
古川
（事務局）

理事）
、
古川
（事務局）

開催 2月27日

会場 しいのき迎賓館（石川）出席

浜田（会長）、
田口・渕田（副会長）、渡辺・太

①会務報告

②事業報告

③平成23年度事業報告について ④平成24年度事業計画・収広報委員会

支予算・年間スケジュールについて⑤平成24年

開催 ３月１日度の入金額および会費額ならびにその徴収方法

会場 TSP太陽㈱（案）
について ⑥その他

出席

永田
（委員長）
、
麻生・松尾・秋山・荒川・山元・

鈴木・竹内・中野・福美・古長谷（委員）、荒川（専務理事）、
古川・竹内（事務局）、
恩川（日本印刷）
議題①３・４月号の進捗状況報告

②５
・
６月号の

編集企画について ③ND表紙選考 ④その他

一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会は6月から事務所を移転します。

新住所／中央区銀座1-14-6 銀座1丁目ビル
電話・FAXは追ってお知らせいたします。

水公園をつくるなど、
あの手この手の観光客含む大規模な地域を指す
「武蔵国」
を連想さ

が５月22日（火）に開業します。スカイツリー

誘致作戦を考えているようです。でも、地元でせます。

は、東武スカイツリーライン（東武伊勢崎線）

は、観光客の「襲来」でゴミや騒音問題など

昭和３３年に完成した東京タワーは、映画の「とうきょうスカイツリー駅」（ 旧業平橋駅）のマナー違反の横行で「ありがた迷惑」
とい「ALWAYS三丁目の夕日」に描かれたようと東京メトロ押上駅から至近です。関連商業

うところもあるようです。

に、高度経済成長のシンボルでしたが、東京スカイツリーも大震災からの復興の力強いシ

ところで、スカイツリーの高さについて、
プアの活性化を牽引することが期待されていま

ロジェクト当初は「約610m」
としていましたす。北十間川沿いにあり、ちょっと路地へ入が、世界各地で高層建造物が計画、建設さ

本号の作成に当たり、多くのみなさまからると植木鉢などが並べてある下町情緒に溢れている中で、
なんとか自立式電波塔世界

ご寄稿・ご協力をいただきました。ありがとうごれた所です。

一を達成しようと、634mに最終決定したそう

ざいました。末尾ながら、厚く御礼申し上げま

スカイツリーは墨田区、観光名所・浅草はです。
この「634=むさし」の響きは、
日本人に

す。

台東区で、せっかくの観光客を台東区に奪とってなじみ深いものがあるだけでなく、旧国

われてはたまらないと、墨田区では、広場や親名のひとつで、東京・埼玉・神奈川の一部をンボルとなってほしいですね。

地下鉄
銀座一丁目
）
通り
座
銀

り
通

施設やオフィスビルも建設され、東東京エリ

駅
楽町
有
JR

海
晴

17

みなさま、
お待ちかね？ 東京スカイツリー

（
り
央通

和光

中

地下鉄宝町

メルサ

★

通り

昭和

松屋
三越

銀座4丁目
交差点

有楽町線銀座一丁目駅11番出口より2分

広報委員会 事務局

16

去る３月 11 日に発生した震災においては、全国各地よりお見舞いの FAX 並びにメールを頂きました事を、衷心より御礼申し上げます。

AOMORI

IWATE

AKITA

〜仙台生まれの全国育ち〜
各種サイン・展示会・イベント・ディスプレイ・店舗内外装
企画デザイン・設計・製作・施工

YAMAGATAMIYAGISENDAI■ 住所

FUKUSHIMA〒984-0014仙台市若林区六丁の目元町3番8号■ 営業・デザイン

TEL

022-286-1515（代） FAX

022-286-2254■ 工場・事務TEL022-286-1515（代） FAX

022-286-2256

詳しくはホームページを御覧ください。

URL

http://oouchi-k.com

も く じCONTENTS

一般社団法人スタートにあたって1

新法人について 2
平成24年度 事業計画（案）3
平成24年度 会議等開催一覧 4
第５回全国青年交流会 5愛知名古屋ディスプレイ協同組合主催
第３回デザイン講演会 6
ディスプレイ産業地域賞 入賞作品 ８“わたしたちの仲間” 顔・顔・顔 10
ご当地スポット案内 1233

第31回ディスプレイ産業賞2012作品募集 14
新規加入構成員の紹介 15
日本ディスプレイ業団体連合会

新事務所案内 16

連合会のおもなうごき 17
編集サロン 17富山県イベントディスプレイ業協同組合

岐阜県イベントディスプレイ業協同組合

表紙デザイン株式会社 小林工芸社
商業環境事業部
企画デザイングループ
設楽 幸弘