Informação técnica

Seleção, instalação, manuseio e operação de manômetros
WIKA folha de dados IN 00.05

Informações gerais
O usuário deve garantir que o manômetro adequado tenhasido selecionado, em termos de faixa de medição e design. Afaixa da escala é idealmente selecionada quando a pressãode operação se encontra no terço intermediário da faixa.

Níveis de segurança das caixas, conforme EN 837■ “S1” com dispositivo de alívio de pressão (blow-out) na

parte posterior da caixa■ “S2” para dimensões nominais entre 40...80 mm, comdispositivo de alívio de pressão (blow-out) na parte posterior da caixa■ “S3” para dimensão nominal 40 ... 250 com parededefletora (frente sólida) e tampa traseira para alívio depressão Diagrama detalhado do nível de segurança “S3”

O manômetro deve ser montado em local sem vibrações, edeve ser alinhado de forma a facilitar a leitura.
A conexão ao processo deve ser devidamente vedada.
Para verificação do ponto zero ou para a troca doinstrumento durante a operação, recomenda-se a instalaçãode um dispositivo de bloqueio entre a tomada de pressão e omanômetro.

Versões da caixa
Para fins de segurança operacional e proteção
dos profissionais que se encontram nas proximidades dolocal de medição, a norma EN 837-2 requer diferentes níveis
de segurança para a caixa.

WIKA folha de dados IN 00.05 ∙ 11/2020

Para meios líquidos não perigosos < 25 bar sem enchimento
da caixa, não é exigido o nível de segurança. Para meios
gasosos ou vapor a partir da pressão de operação de 25bar, conforme EN 837-2, recomenda-se um manômetrocom nível de segurança “S3”. Além disso, conforme EN837-2, outros critérios são especificados para a seleção donível de segurança apropriado, para campos específicos deaplicação e determinadas versões do instrumento.

Fixação do instrumento
Se a linha onde o instrumento será montado não for rígida
o suficiente para uma instalação livre de vibrações, oinstrumento deve ser montado com a ajuda de elementos
de fixação apropriados para montagem em parede ou em
tubulação - se necessário, por meio de utilização de capilar.

Amortecimento do sistema de medição
Se as vibrações não puderem ser evitadas através de uma
instalação adequada, devem ser utilizados instrumentos com
enchimento líquido da caixa.

Página 1 de 5

Instrumentos de bloqueio
Dependendo do uso previsto, são instaladas torneiras ou
válvulas de bloqueio a montante do manômetro.
Torneira e válvula de bloqueio
A torneira possui até 4 funções:■ Respiro■ Operação■ Descarga■ Testes

A linha de entrada é bloqueada e o elemento de pressão é conectado à atmosfera. É
possível verificar o ponto zero do instrumentode medição.
A linha de entrada é aberta, e o elemento depressão é pressurizado.
A linha de entrada é aberta, liberando ofluido de processo para a atmosfera.
A linha de entrada é aberta e, além domanômetro para medição da pressão deoperação, é possível instalar um manômetro
de teste, caso haja uma conexão de testedisponível.

As válvulas de bloqueio com ou sem uma conexão parateste, conforme DIN 16270 ou DIN 16271, possuem umparafuso para respiro (vent) entre a sede da válvula e aconexão ao instrumento. Se o parafuso para respiro for solto,a ventilação pode ser controlada por meio da rosca.
Em determinadas aplicações (p. ex.: caldeiras a vapor),os instrumentos de bloqueio devem ter uma conexão parateste, para que o manômetro possa ser testado sem ser
desmontado. Com válvulas de bloqueio conforme DIN
16272, a conexão para teste pode ser isolada separadamente. Nos processos químicos, a válvula de bloqueio ealívio é usada para essa função.
Graças a seu design monobloco, o monoflange podem
suportar altas pressões. Com ele, é possível efetuar amontagem robusta e compacta do instrumento de medição,diretamente no flange de processo.

Carga de temperatura
Na montagem do manômetro deve-se garantir que, levando
em conta a influência da convecção e da radiação de calor,não ocorra nenhum desvio acima ou abaixo da temperatura
ambiente ou da temperatura do meio. Assim, o instrumentoe o dispositivo de bloqueio devem ser por distânciamentoou sifões suficiente longos. A influência da temperatura na
exatidão da indicação deve ser observada.

Selos diafragma/Separadores
No caso de meios agressivos, altamente viscosos,
contaminados ou cristalizantes, que não podem ingressar noelemento de pressão, devem ser instalados selos diafragma
como separadores.
WIKA folha de dados IN 00.05 ∙ 11/2020

Para transmitir a pressão ao respectivo elemento, éutilizado um fluido neutro de enchimento do sistema, quedeve ser selecionado de acordo com a faixa de medição,a temperatura e a compatibilidade com o meio. A conexão
entre o instrumento e o selo diafragma não deve ser solta em
nenhuma circunstância.

Proteção dos elementos de pressãocontra sobrepressãoSe o meio estiver sujeito a rápidas mudanças de pressão,ou se forem esperados picos de pressão, estes fatoresnão devem agir diretamente sobre o elemento de pressão.
A ação dos picos de pressão deve ser amortecida,por exemplo, com a utilização de um parafuso restritor(reduzindo/estrangulando a passagem de fluido) ou com aadição de um amortecedor de pulsação ajustável.
Se, para melhorar a resolução do display, a faixa de medição
selecionada for menor que as pressões máximas que
ocorrem durante curtos períodos, o elemento de pressão
deverá ser protegido contra danos. Para isso, deve-seconectar um protetor contra sobrepressão a montante doprocesso (proteção externa). Ele se fecha imediatamente
no caso de um pico de pressão, e apenas gradualmente,caso a pressão aumente lentamente. A pressão de fechamento deve ser definida, portanto, de acordo com o perfil depressão ao longo do tempo. Outra possibilidade consiste em
usar um manômetro com alta segurança contra sobrecarga(proteção interna).

Tomada de pressão
A tomada de pressão deve ser preparada com uma
cavidade com o maior diâmetro possível (≥ 6 mm) pormeio de um instrumento de bloqueio, para que a tomadade pressão não seja distorcida por nenhum fluxo presente
no meio. O ponto de medição entre a tomada de pressãoe o manômetro deve ter um diâmetro interno grande osuficiente, e não estar dobrado ou restringido em nenhum
ponto, para evitar o bloqueio e o atraso na transmissão dapressão. Recomenda-se sua instalação com uma inclinaçãoconsistente, de cerca de 1:15.

Extensão capilar
O ponto de medição deve ser projetado e instalado de forma
que seja possível absorver as cargas exercidas por causa da
expansão, vibração e efeitos térmicos.
Com meios gasosos, deve-se instalar um dreno no pontomais baixo; com meios líquidos, deve-se instalar um respiro
no ponto mais alto.
Para gases ou líquidos carregados de partículas, devem
ser instalados separadores, que podem ser isolados das
instalações durante a operação por meio de instrumentos debloqueio, e também esvaziados. Se o instrumento tiver que
ser instalado em um nível acima ou abaixo da tomada depressão, a faixa de medição mudará se o meio do ponto demedição não tiver a mesma densidade que o ar ambiente.
Página 2 de 5

A variação ∆p é obtida a partir da diferença de densidade(ρM - ρL), e a diferença de altura ∆h, de acordo com aseguinte fórmula:∆p = (ρM - ρL) • g • ∆h • 10-5 (bar)

Variação na faixa de medição

ρM = Densidade do meio (kg/m³)
ρL = Densidade do ar ambiente (kg/m³)(1,205 kg/m³ a 20 °C)∆h = Diferença de altura (m)g=Aceleração gravitacional (m/s²)(aceleração gravitacional média = 9,81 m/s²)

O display diminui ∆p, se o manômetro estiver mais alto,e aumenta ∆p, se o instrumento de medição de pressão
estiver abaixo da tomada de pressão.
Normalmente, o manômetro é instalado com o mostrador
na vertical. Em caso de qualquer desvio, deve-se observar oindicador de posição no mostrador.

Instalação e comissionamento
Nas conexões ao processo com roscas paralelas, utilize
juntas planas, anéis de vedação do tipo lente ou vedaçõesde perfil WIKA na face de vedação . O torque de aperto
depende da conexão ao processo, do material e da vedação.
Com roscas cônicas (p. ex.: roscas NPT), a vedação éfeita nas roscas,  com o uso de um material de vedaçãoadequado (EN 837-2).
Conexão paralela e com rosca cônica

Chaves de boca
Face de vedação 

Vedação narosca Para orientar o instrumento de forma a otimizar sua leitura,deve-se usar uma conexão com luva LH-RH ou porca união.
Para conectar o instrumento, a força necessária para avedação não deve ser aplicada através da caixa, masapenas através do canal para chave fresada previsto para
esta finalidade e usando uma ferramenta adequada.
Se o instrumento estiver abaixo da tomada de pressão, oponto de medição deverá passar por uma lavagem completa
antes da instalação, para que todos os corpos estranhos
sejam removidos.
Alguns modelos de instrumento possuem uma válvula derespiro com as inscrições CLOSE (Fechar) e OPEN (Abrir),para compensação da pressão interna. No ato da entrega,essa válvula de respiro encontra-se fechada (alavanca naposição CLOSE). Antes da verificação e/ou após a instalação e antes do comissionamento, esses instrumentos
devem passar por uma purga, ou seja, a alavanca deve serposicionada em OPEN.
WIKA folha de dados IN 00.05 ∙ 11/2020

Quando se efetuam testes de pressão ou quando o ar é
soprado pelas tubulações ou vasos, o manômetro não deve
ser submetido a uma carga maior que a indicada pela marcade identificação ▼ no mostrador (EN 837-1 e EN 837-3).
Caso contrário, o manômetro deverá ser protegido por um
instrumento de bloqueio ou ser desmontado.
Antes da desmontagem de um manômetro, deve-se garantir
que ele não esteja mais pressurizado. Se necessário, instale
uma mola de proteção no ponto de medição.
Para manômetros de diafragma, os parafusos de fixação doflange superior e inferior não podem ser afrouxados.
Os meios líquidos com capacidade de alterar o volumedurante a solidificação podem danificar o sistema demedição (p. ex.: água se a temperatura descer abaixo do
ponto de congelamento).
Eventuais resíduos em manômetros desmontados podem
resultar em risco para as pessoas, o ambiente e os equipamentos. Tome as medidas de precaução adequadas.

OperaçãoPara evitar picos de pressão, os instrumentos de bloqueio só
devem ser abertos lentamente.
A pressão máxima para cargas estáticas é indicada pela
marca de identificação ▼ no mostrador (EN 837-1 e EN837-3). Valores mais baixos aplicam-se a cargas alternativas.
Para se efetuar a verificação do ponto zero durante a
operação, o instrumento de bloqueio deve ser fechado, eo elemento de pressão deve ser purgado. Em seguida, oponteiro deverá ficar dentro da faixa demarcada por h, noponto zero.
Se o ponteiro estiver fora da barra transversal, em geralpode-se supor que o elemento de pressão está permanentemente deformado, devendo ser submetido a uma inspeçãomais a fundo, a fim de evitar erros de medição ou acidentes.
Para verificar o display durante a operação, o manômetro
deve ser separado do processo por meio do dispositivo debloqueio com conexão para teste, e carregado com uma
pressão de teste. Para instrumentos conforme EN 837-1 eEN 837-3, são definidos os limites de erro admissíveis.
O manuseio inadequado com meios perigosos, comooxigênio, acetileno, substâncias tóxicas ou inflamáveis, bem
com sistemas de refrigeração, compressores, etc., podefazer com que fluidos perigosos ou nocivos escapem para oambiente, podendo ocasionar danos ou lesões físicas. Paraestes meios, além das diretrizes padrões, devem ser respeitadas as legislações e regulamentos apropriados.

Página 3 de 5

Armazenamento

Documentos de referência

Para evitar danos, os seguintes pontos devem ser observados durante o armazenamento dos manômetros, até sua
instalação:Normas consideradas■ Deixe os instrumentos na embalagem original e

EN 837-1
Manômetros com tubo Bourdon - parte 1:
Dimensões, metrologia, especificações e testes■ Após uma eventual remoção dos instrumentos, p.

EN 837-2
Manômetros - parte 2:
Recomendações sobre seleção e instalação de Manômetros

armazene-os protegidos contra danos por influênciasexternas.
ex.: para teste, o instrumento deve ser novamentearmazenado em sua embalagem original.

■ Faixa de temperatura para armazenamento: -40 ... +70 °C

É possível haver desvios da temperatura de armazenamento. A faixa de temperatura admissível pode serencontrada na respectiva folha de dados.

■ Proteja os instrumentos contra a umidade e poeira.

EN 837-3
Manômetros com diafragma e manômetros capsulares parte 3:
Dimensões, metrologia, especificações e testes
DIN 16270
Válvulas PN 250 e PN 400 sem conexão de teste para
manômetros
DIN 16271
Válvulas PN 250 e PN 400 com conexão de teste para
manômetros
DIN 16272
Válvulas PN 250 e PN 400 com conexão de teste debloqueio para manômetros

Instrumentos de bloqueio

VálvulaVálvula de bloqueio

Válvula de bloqueio e alívio

WIKA folha de dados IN 00.05 ∙ 11/2020

Válvula de bloqueio com conexão deteste separada e isolada

Válvula manifold de bloqueio e alívio
duplo

Válvula agulha com conexãopara ventilaçãoMonoflange

Página 4 de 5

Acessórios de montagem

Luva LH-RH

Amortecedor de pulsação ajustávelSifão, forma compactaSifão, forma de trombeta

Peça adaptadora para suportede montagem de instrumentos

Suporte para montagem emsuperfícieSifão, forma de U

Protetor de sobrepressão

Esquema de mediçãoConjuntos de medição comprovados para diversos tipos de meios.
Meios líquidos

Enchimento do cabode mediçãoLíquido

Líquido com
vapor

Totalmente
vaporizado

ExemplosCondensado

Líquidos em
ebulição

“Gases líquidos”

Meios gasososGasoso

Ar secoParcialmentecondensado(úmido)Ar úmido
Gases efluentesTotalmente
condensado
Vapor

Manômetro acima datomada de pressão

01/2021 PT based on 11/2020 EN

Manômetro abaixo datomada de pressão

© 09/2010 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, todos os direitos são reservados.
Especificações e dimensões apresentadas neste folheto representam a condição de engenharia no período da publicação.
Modificações podem ocorrer e materiais especificados podem ser substituídos por outros sem aviso prévio.

WIKA folha de dados IN 00.05 ∙ 11/2020

Página 5 de 5

WIKA do Brasil Ind. e Com. Ltda.
Av. Ursula Wiegand, 0318560-000 Iperó - SP/BrasilTel.
+55 15 3459-9700
vendas@wika.com.br
www.wika.com.br