1/4

交換留学帰国報告書
記入｜2017 年 8 月
所属＆学年｜文学研究科博士後期課程 3 年卒業予定｜2018 年 3 月
留学先大学

フライブルク大学

留学先国

ドイツ

留学期間

約 12 ヶ月 （博士後期課程 2 年次に留学）

留学開始－終了

2016 年

8月

30 日

－

2017 年

8月

28 日

Ａ．留学に至った経緯や留学準備について①留学する大学や国、プログラムを決めた理由を教えてください。
私の専門であるドイツ文学、特にゲーテを専門にしている教授がいらっしゃり、メールでコンタクトをとってみたところ、指導を了承してくださったので、フライブルク大学に決定しました。また、学部時代に同大学での一か月間の語学講座に参加しており、大学や町の様子を知っていたことも理由の一つです。
②留学を志したきっかけや経緯、動機などについて教えてください。
これまで留学経験がなく、語学力を磨く必要があったこと。また、現地で資料を集め、教授からのご指導を受けることで、自分の研究を深めるため。
③留学前の海外渡航経験があれば教えてください。
渡航先渡航時の学年

目的＆期間など

ドイツ（Bad Waldsee）

学部 2 年

二週間、語学研修

ドイツ（Freiburg）

学部 3 年

一か月、語学研修

ドイツ（Weimar、Jena など）

修士 2 年

一週間、現地での調査、資料収集④実際に留学準備を始めたのは応募した時期からどのぐらい前でしたか？
一年前くらい⑤海外留学室の個別相談を利用した方は相談回数や相談内容、参考になったことを教えてください（利用していない方は、利用しなかった理由や状況など）。
応募の手順、奨学金についてなど、何度か相談させてもらいました。

2/4

B．留学前の語学対策や単位などについて①留学前の語学対策、ＴＯＥＦＬなどの受験回数などについて教えてください。
ドイツ語に関してはドイツ語検定、ゲーテインスティチュートの語学試験、英語に関しては英検と TOEIC を受けていました。特に留学対策として受けていたわけではありませんが、留学申し込みの際に、語学力の証明書はあったほうがいいと思います。

②単位取得、単位互換、教職履修などに関してのアドバイスをお願いします。
私は必要ないので単位互換制度は使いませんでしたが、留学の証明に、いくつか単位を取得してくることをお勧めします。

C．授業や勉強について①留学先で履修した科目と科目コード（例：ＭKＧ3001

Introduction to Marketing）、時間数、形態、授業の内容、履修方法、などについて教えて下さい。
冬学期：留学生向けの授業（ドイツ語、美術史、アカデミックライティング）
夏学期：留学生向けの授業（ドイツ文学史）、正規の授業（ゲーテの自伝的著作に関してのゼミ、1800 年前後の文学と哲学における人類学に関してのゼミ、1800 年前後の戯曲におけるHeldinnen に関してのゼミ）②授業を受けるにあたって、心掛けていたこと、どんな努力や工夫をしていましたか？
ゼミを受講すると、授業で発表をすることになるので、早めに先生に相談して資料を集めて目を通し、原稿を書くようにしていました。
③学習面で困ったことはありましたか？どのように解決しましたか？
留学生向けの授業は、易しいドイツ語で授業をしてくれますが、内容としては少し物足りないものでした。正規のドイツ文学の授業では、テキストや資料の量が多く、読むのに大変時間がかかったので、早めに準備を始めるようにしていました。自分でテキストを書いた際には、できる限り友達などネイティブにチェックをしてもらうようにしていました。

Ｄ．大学生活について教えてください。
①現地の雰囲気や大学の校風について教えてください。
学生が多く、小さいですが自然が多くてきれいな街です。
②ネット環境、施設、周辺環境などハード面について教えてください。
大学、学生寮では無線 LAN でインターネットを使うことが出来ました。
③留学先でどのようにして現地の学生と交流を深めましたか（具体的にお願いします）？
ゼミで知り合った学生と友達になったり、また、タンデムパートナーを探すことで友達になったりしました。タンデムパートナーは、Studierendenwerk や Sprachlabor が仲介を行っています。
④余暇の過ごし方（授業後や長期休暇など）について教えてください。
タンデムをしたり、友達とカフェに行ったり、図書館で勉強したりしていました。

3/4

Ｅ．健康管理、保険、予防接種など①健康管理あるいは衛生面について注意していたことはありますか？
ドイツでは気温の差が大きく、夏でも肌寒い日があるので、服装には気を付けていました。
②留学中に病院へ通った経験の有無、医療費などについて教えて下さい。
一度、階段を滑り落ちてしまい、歩けなくなり、友達のお父さんに病院に運んでもらったことがありました。医療費は、AOK の保険に入っていれば基本的にはほぼかかりません。
③加入した保険の種類について教えてください。
☐留学先の大学が用意した「キャンパス保険」への強制加入＊キャンパス保険でカバーされない部分は、個人保険に加入も含む☐個人の保険のみ☒キャンパス保険と個人の保険の二重加入④留学するにあたって、予防接種は必要でしたか？
☐はい（種類：）☒いいえ

Ｆ.住居、食事、マナーなどについて①留学中の滞在先について教えてください。
形態

☐寮

何人部屋

（ １☒下宿 ☐アパート☐ホームステイ ☐その他（））人②生活（住居、食生活、服装など）や習慣の違い（マナー、対人関係）、安全面などについて、困ったこと、気をつけていたことがあれば教えてください。
日本の可愛らしい服装（ふわふわ、ひらひらしたデザイン）は、少し目立つかもしれません。
また、道が石畳なので、スニーカーなど歩きやすい靴がいいと思います。
③日本から持参するとよいもの、または持参しなくてもよかったと思うものは何でしょうか。
大抵の日本食は、現地のアジアショップで（少し割高ですが）購入できます。
④参考となる留学先国の情報（出版物、web サイト）を教えてください。
－

Ｇ.留学費用について①留学費用や支出の管理などに関してアドバイスがあれば教えてください。
食費は、自炊をしていればかなり安く済みます。
②奨学金はもらっていましたか？
☒はい（奨学金名：Baden-Württemberg Stipendium

支給額：月 900€、９か月間）☐いいえ③差し支えなければおおよその留学費用を教えてください。*内容の費目は自由に変えてください。

4/4
内容金額

備考

渡航費

177250 円

保険代

月額 90€くらい

予防接種・ビザ代
住居費
食費
教科書代

名大の海外留学奨学制度で出して貰えました
左記の AOK は、健康保険のみです

無月額 288€
月額 100-200€

外食の回数により変わります学期初めに 10-30€ほど

Ｆ.今後の進路や目標、就職活動について①卒業後の進路（進学、就職、その他）について教えてください。
☐進学☐就職☒その他（ 博士論文を執筆します）②今後の進路や目標があれば教えてください。また留学の前後で、進路や目標に対しての考え方や気持ちの変化があれば教えてください。
現地で得た資料をもとに博士論文の執筆に専念したいと思います。
③留学中に就職活動を行った方は、具体的なエントリー、一時帰国の時期、感想などを教えてください。海外留学生用の就職活動を受けた場合はそれに関する情報もお願いします。

Ｆ.留学を終えて感じること①留学を終えて今の率直な気持ちや感想、印象に残っていることなど教えてください。
一年という期間は長いようであっという間でした。
②留学したことで、何がどのように変わったと思いますか？
語学力や専門知識を深めたことはもちろんですが、ドイツは日本とは違って自分の意見をはっきりと言う国でしたので、自分の意見をよりしっかりと持てるようになったと思います。
③現在、留学を考えている学生へのメッセージをお願いします。
留学前に、留学先の大学の情報をしっかり集め、充実した留学生活を送ってください。
以上