平成 25 年度土浦市国際交流協会事業報告書
１．国際交流事業部会
・部会員
・部会長・副部会長

18 名
竹内 裕
塚田光生、岡野良男（１）異文化交流事業
日 時
9 月 20 日(金)16:30～18:30

内容

場所・参加者数等

JICA 筑波訪問と国際交流の集い
・JICA 筑波センター施設見学
・外国人研修生との夕食交流

JICA 筑波
21 名

中・高校生と外国人との食文化交流
12 月 15 日（日）・土浦二中・六中・都和中
10:00～14:00
・土浦二高国際交流クラブ部員・土浦三高・日本語教室生徒・筑波大留学生等（在住外国人）

1 月 18 日(土)14:00～16:00

海外ボランティア活動報告会
講 師 ・櫻井宣子 氏｢ヨルダンの生活と難民キャンプの学校｣
・片山淳子 氏
「パナマ国でのシニアボランティア活動」◆部会会議◆
7 月 23 日（火）第 1 回国際交流事業部会
9 月 26 日（木）第２回国際交流事業部会
12 月 6 日（金）第３回国際交流事業部会

四中地区公民館
35 名

ワークヒル土浦

市役所本庁舎 第２会議室
市役所本庁舎 第１会議室
市役所本庁舎 第１会議室（２）キララまつり七夕おどり参加
・期 日
8 月 3 日（土）・チーム名 世界なかよし連
・参加者
121 名（うち外国人 83 名）◆七夕おどり参加に関する会議等◆
・7 月 10 日（水） 代表者会議（土浦商工会議所）
・7 月 25 日（木） 踊りの練習（一中地区公民館）

38 名

２．姉妹都市及び友好都市交流事業部会
・部会員
19 名
・部会長
飯田芳弘
・副部会長 佐野智次、矢口孝夫（１）中学生交換交流事業・姉妹都市交流事業【中学生交換交流事業 パロアルト市受入】
・研修生：アメリカ合衆国カリフォルニア州パロアルト市
中学生
14 名
引 率5名
合計 19 名・受 入：市内中学 3 年生 16 名（平成 25 年 3 月派遣生）
・日 程月 日内容
1
6 月 7 日（金） バスにて成田へ送迎 東京見学後、土浦市へ歓迎・交流パーティー開催
ホームステイ受入れ
23
4～56～8910

6 月 8 日（土） 世界遺産日光見学
6 月 9 日（日） ホストデイ（ホストファミリーとともに）
6 月 10 日（月） 学校訪問・交流（各中学校）～11 日（火）
6 月 12 日（水） 関西方面研修（パロアルト研修生、引率者のみ）～14 日（金）6 月 15 日（土） 蕎麦打ち、茶道・座禅体験
6 月 16 日（日） 答礼パーティー◆受入に関して実施した会議等◆
・4 月 30 日（火）、5 月 22 日（水）・5 月 10 日（金）、5 月 30 日（木）保護者会議
受入準備研修会

【中学生交換交流事業パロアルト市派遣】

・派遣先：アメリカ合衆国カリフォルニア州パロアルト市
・派遣者：市内各中学校 2 年生 各校 2 名 16 名
引率教諭及び職員2名
合計 18 名・日 程月 日
内容13 月 15 日（土） バスにて成田へ送迎
成田空港発 空路サンフランシスコへ
ミッチェルパークにて歓迎パーティー
ホストファミリーと対面後、ホームステイへ
2
3 月 16 日（日） ホストファミリーとの生活体験
3
3 月 17 日（月） 学校訪問（JLS 中学校・ジョーダン中学校）
パロアルト市議会訪問
4
3 月 18 日（火） 学校訪問（JLS 中学校・ジョーダン中学校）
教育委員長訪問5
3 月 19 日（水） 学校訪問（ジョーダン中学校）
パロアルト市内見学（スタンフォード大学、パロアルト市役所、警察署）
各家庭にてクッキングナイト
6～7 3 月 20 日（木） 世界遺産ヨセミテ研修～21 日（金） パロアルト帰着後ビンゴナイト
8
3 月 22 日（土） ホストファミリーとの生活体験
9
3 月 23 日（日） 答礼パーティー、サンフランシスコ市内見学
10
3 月 24 日（月） サンフランシスコ国際空港出発 帰国の途へ
11
3 月 25 日（火） 成田空港到着後、バスにて土浦へ◆派遣に関して実施した会議等◆
・説明会
12 月 25 日（水）・事前研修会
1 月 30 日（木）、2 月 13 日（木）、3 月 3 日（月）・結団式
3 月 15 日（土）・帰国報告会3 月 28 日（金）※市長・副市長・市議会議長・国際交流協会会長・副会長・教育長・国際交流協会
役員に報告【かすみがうらマラソン大会パロアルト招待選手対応】
・期 日 4 月 19 日（金）～23 日（火）・来浦者 パロアルト市 ジェイソン・ゴルバス選手
藤枝妙子夫人、子２人

（２）友好都市交流事業◆かすみがうらマラソン大会ドイツ招待選手対応◆
・フリードリッヒスハーフェン市 平成 25 年度は参加せず。
◆土浦の写真贈呈◆
・「第 7 回土浦の写真コンテスト」入賞作品を贈呈
3．多文化共生事業部会
・部会員
12 名・部会長
田村尚子
・副部会長 上田定雄、筒井美樹（１）日本語ボランティア養成講座①初心者向け日本語ボランティア養成講座
・日 程
10 月 22 日～1 月 14 日
9:30～12:30
毎週火曜日
計 10 回・場 所
六中地区公民館
・講 師
川辺千恵子氏(茨城県日本語教育アドバイザー)
・内 容
外国人への日本語指導方法を学ぶ講座
・受講者
26 名
②日本語ボランティア養成講座レベルアップ編
・日 程
11 月 11 日～12 月 16 日
13:30～15:30
毎週月曜日
計5回
・場 所
都和公民館
・講 師
北村弘明 氏（聖徳大学教授）
油川美和 氏（同大学講師）
・内 容
外国人への日本語指導方法のレベルアップを図る講座
・受講者
27 名
（２）多国語講座◆初心者向けポルトガル語講座◆
・日 程
9 月 25 日～12 月 25 日
19:00～21:00
毎週水曜日
計 12 回・場 所
四中地区公民館
・講 師
筑波国際アカデミーから派遣
・参加者
16 名
（３）日本語教室○日本語教室開講（昼の部）（土浦ユネスコ協会との共催）
4 月 10 日（水）から 毎週水曜日実施○日本語教室開講（夜の部）（土浦ユネスコ協会との共催）
4 月 4 日（木）から 毎週木曜日実施

（４）国際交流ボランティア募集
・通年でボランティアを募集。
・内容は、協会事業等における通訳、翻訳、ホームステイ受入れなど。
・ボランティア登録者数 70 名（平成 26 年 3 月 31 日現在）
（５）地域ふれあい事業
・日 時
3 月 16 日（日） 10:00～14:30
・場 所
神立地区コミュニティセンター
・内 容○外国料理作り体験（トルコ・パラグアイ・インドネシア）○食事交流会○和太鼓・南米楽器ケーナの演奏会
・参加者
100 名
◆部会会議◆
4 月 4 日（木）第 1 回多文化共生事業部会
市役所本庁舎 第 1 会議室
11 月 7 日（木）第 2 回多文化共生事業部会
市役所本庁舎 第 1 会議室
1 月 16 日（火） 第 3 回多文化共生事業部会
市役所本庁舎 第 4 会議室
3 月 27 日（木） 第 4 回多文化共生事業部会
市役所本庁舎 第 1 会議室
4．広報部会
・部会員
5名
・部会長
青木規幸
・副部会長 石井すみ子、津久井栄蔵（１）土浦カレーフェスティバル
・日 時
11 月 17 日（日） 10:00～15:00
・会 場
川口運動公園陸上競技場
・売上げ190 食・協 力
インドキッチン ドラゴンカレー
・内 容
カレーの販売にあわせ、国際交流協会会報紙等を配付して PR を実施。
（２）会報紙ニューズレターの発行○ニューズレター『The Ties of Friendship』
第 32 号発行【9 月 30 日（月）】・編集会議 9 月 5 日（木）○ニューズレター『The Ties of Friendship』
第 33 号発行【3 月 31 日（月）】・編集会議 3 月 11 日（火)（３）協会ホームページの作成
各種イベントや講座に関することのほか、各事業部会からのお知らせ、外国人の皆さんが日常生活をしていくうえで必要な情報など掲載するホームページを新規に作成。
【協会ホームページアドレス】
http://www.tsuchiura-ia.jp/
5．その他○ホームステイ受入れ
・筑波大学留学生受入れ

2名

6．総務月 日
内4 月 18 日（木） 第１回役員会

容

5 月 14 日（火） 平成 25 年度総会
・平成 24 年度事業報告・収入支出決算
・平成 25 年度事業計画・収入支出予算

場所
市役所高津庁舎
ホテルマロウド筑波