ORDER CURTAIN

STYLE BOOK
2024

カ ー テ ン を 、も っ と 楽 し も う 。
お 気に入りの 生 地を見 つけて、
その 生 地に合ったスタイリングを考えたり先に、お 部 屋に合 いそうなスタイリングをイメージしてから、ふさわしい 生 地を選んでみたり
これ からのカーテン選び は、スタイルも含 めたコーディネートを考えてみませんか 。
窓 の 形 や 大きさ、そしてお 部 屋 のインテリア、外 からの 見 映えも、
しっかりチェックしてそして、なによりあなたのセンスに合うものを見 つけてください 。

ORDER CURTAIN

STYLE BOOK
2024

1

INDEX
スタイリングイメージ

Drape
P4-15

Shade
プレーンシェード

シャープシェード

ダブルタイプ

P16-17

P18-19

P20-21

バルーンシェード

バルーンシェード（フラット）オーストリアンシェード

防炎不可

Sheer

ミックススタイル（ボトムボーダー）

P26

スカラップスリーウェーブ

P32

ミックススタイル（ボーダー）

P26

スカラップウェーブ

P32

リングトップ

P27

スカラップレベルウェーブ

P33

タブトップ

P27

スカラップアーチP33

トリムアンダー

P28

スカラップパフP33

ハイクラス（裏地付 / 裏地付プリーツ S）

P29

セパレート

P34

ハイギャザー

P35

クロスオーバー

P36

センタークロス

P37

P22

P23

P24

ムースシェード

P24

ロールカーテン ( 裏地付）

P25

カフェ

お部屋のインテリアやイメージに合わせてカーテンのスタイリングにもこだわりたい。
オーダーカーテンなら、
個性豊かなスタイル&多彩なバリエーションが可能です。

窓辺をすっきりとスタイリングするローマンシェード。生地の組み合わせを楽しむドレープスタイルなど…
お好みのスタイルをお選びください。

2

P38-39Va l a n c e &Accessory■ ご注文方法■ カーテンオーダーシステム
カーテンサイズの決め方

バランス

P30-31

タッセル

P40-45

トリム

一般・特別縫製フラットウェーブ

  P59

ローマンシェード

P60-64ロールカーテン

P76-79P81

ドレープ

P82-83

P66-67

シアースタイル

P82-83

アクセントカラー

P68-69バランススタイル

カーテンボックスプランニングP70-71

カラーロックP65

形態安定加工P46

クッション

ベッドアクセサリー

カーテンレール

P47■ インフォメーション（生地の特長）

P48-49

P50-51

機能性■ メカ仕様説明
ローマンシェード
ロールカーテン

P72-75
P80

P89

シアーカーテンの透視性と UV カット効果

P90
ECO な生活P91

取り扱い絵表示（洗濯絵表示）P92

KKR ＋ AP93

スミノエリサイクルシステム

P94

P52 ・54

カーテン専用洗濯ネット

窓の種類とスタイルの提案

P85-88

トリプルフレッシュ ®Ⅱ

Basic
サウンドガードⅢ

P84

P55

P56-57

掲載の参考価格は、価格体系を明確にするため、以下のモデル生地規格で算出しています。
ドレープA

生地巾 150cm・リピートなし

生地価格 4,500 円/m

シアーA

生地巾 100cm・リピートなし

生地価格 1,000 円/m

シアーB

生地巾300cm・リピートなし

生地価格 3,000 円/m

スペ シ ャル オ ー ダ ー
参考商品

価格は弊社担当までお問い合わせ願います。
完全別注品です。弊社担当までお問い合わせ願います。

3

Styling image

スタイリングイメージ

個性豊かなスタイル& 多彩なバリエーションをお楽しみいただけます。

Valance straight

バランス ストレート

4

バランス ストレート

トリム付：V07F（トリム：T-5418）

Valance gather

バランス ギャザー

バランス ギャザー：V04H

Valance straight
バランス ストレート

バランス ストレート

トリム付：V07B（トリム：T-5420）（両サイドの奥行き約8cm）

5Cross over

クロスオーバークロスオーバー：L02S（トリム：T-5424）

6

ミックススタイル（ボトムボーダー：L41L）

Bottom border
ボトムボーダー7

Ring top

リングトップ：L43H

8

リングトップ

Tab top

タブトップ

タブトップ：L46H

タブトップ専用タッセル

9Flat wave

フラットウェーブ：FW1D

10

フラットウェーブフラットウェーブ：FW1D

11

Mousse shade12

ムースシェード：R12H

ムースシェードSharp shade - double type
シャープシェード ダブルタイプ

シャープシェード ダブルタイプ：R55H

Plain shade - double type alacarte
プレーンシェード ダブルタイプ・アラカルト

プレーンシェード ダブルタイプ・アラカルト（テープタイプ）：R07H（T）&R07H（テープタイプ：DB）

プレーンシェード ダブルタイプ・アラカルト（トリム付）：R07F&R07H（フロント トリム：T-5418）

13

TASSEL

Twin rope & Allonge

タッセル：ツインロープタッセル＆アロンジェタッセル

（小窓）タッセル：T-5401（掃き出し窓）タッセル：T-5411

Trois ball

タッセル：T-5410

14

トロワボールタッセル

Noblesse

タッセル：T-5414

ノブレスタッセル

TRIM

Drop

ドロップトリム

Bell ball

ベルボールトリム

トリム：T-5420

Bell fringe

トリム：T-5424

ベルフリンジトリム

トリム：T-5418

15

Shadeプレーンシェードに個 性をプラス。R07Hドラム式の価格をベースにした、わかりやすい価格構成になっています。

ローマンシェード

プレーンシェード
バリエーション

■ ループレス………………ドラム式 + 3,000 円 / 台■ コード式…………………ドラム式－ 3,000 円 / 台■ プチコード式……………ドラム式－ 6,000 円 / 台
メカによる価格差

R07H

Ｐ.78

プレーンシェ－ドプレーン●ヒダ倍率：約 1.0 倍●上部仕様：フラット（マジックテープ付）●本体仕様：リングピッチ 20cm
●裾部仕様：ウエイトバー入り●使用メカ：ドラム式／ループレス／コード式／プチコード式
より選択

R07H・裏面

参考価格（ドレープ A・ドラム式：W90cm × H160cm）

R07H

R07H（裏地付）

33,300 円

プレーンシェード（裏地付）

推奨裏地（見 本帳 P.325）〈表地がドレープの場合〉

表地の裏面にリングテープを縫付けます。
窓外から見ても、リングテープが見えません。
表地と裏地は一体縫製です。

（裏地）（表地）

R07H（裏地付）
・裏面
R07H
（裏地付）

〈表地がシアーの場合〉

裏地の裏面にリングテープを縫付けます。室内から見ると、表地のシアーカーテンにリングテープが透けずにすっきり
仕上がります。
（窓外からはリングテープが見えます。
）
表地と裏地は一体縫製です。

●ヒダ倍率：約1.0 倍●上部仕様：フラット（マジックテープ付）●本体仕様：リングピッチ20cm●裾部仕様：ウエイトバー入り●使用メカ：ドラム式／ループレス／コード式／プチコード式
より選択※表地・裏地は一体縫製
ドレープの場合＝リングテープが裏面からは見えない
シアーの場合＝リングテープが裏面からは見える

R07H（裏地付）= R07H（表地）＋ R07H（裏地）－ 8,000 円
参考価格（ドレープ A（表地）+ 推奨裏地・ドラム式：W90cm × H160cm）

33,300（表地）＋ 30,800（裏地）− 8,000= 56,100 円

（裏地）
（表地）
R07H
（裏地付）

R07H（ T）

プレーンシェ－ド アラモード（テープタイプ）
アクセントカラーのアラモードテープを両サイドに付けて、引き締まった印象に。

約2.5cm約8cm●ヒダ倍率：約 1.0 倍●上部仕様：フラット（マジックテープ付）●本体仕様：リングピッチ 20cm・アラモードテープ付●裾部仕様：ウエイトバー入り●使用メカ：ドラム式／ループレス／コード式／
プチコード式より選択※アラモードテープ
テープ位置：両サイド外側から約 8cm
テープ巾：約 2.5cm※アラモードテープのカラーは、生地の色に合わせ
自動選定

R07H
（T）

16

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶Ｐ.76 〜79 メカ仕様 ▶Ｐ.72〜75

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

製品丈によってプラスされる価格は異なります。
製品丈〜 100cm〜 200cm

アラモード（T）

          R07H ＋ 3,000 円

          R07H ＋ 6,000 円

参考価格（ドレープ A・ドラム式：W90cm × H160cm）

33,300 ＋ 6,000= 39,300 円

R07H（M・V・W）

プレーンシェ－ド アラモード
個性的なカッティングを施したヘムの先に、カラフルなバイアステープをあしらって。
ローマンシェード

R07H（□）■ ヘム付

アラモード ：

M・V・W

H

R07H
（M）

R07H
（V）

R07H
（W）

R07H（V）

プレーン

R07H（M）

R07H（W）●ヒダ倍率：約 1.0 倍●上部仕様：フラット（マジックテープ付）●本体仕様：リングピッチ 20cm
●裾部仕様：ウエイトバー入り・アラモード付●使用メカ：ドラム式／ループレス／コード式／プチコード式より選択※製品サイズ：H = ヘム部分含む※アラモード：裾はバイアステープ※ヘムのサイズ：約 10cm（ウエイトバー下から）（Ｍ）＝Ｍ型ヘム付 （Ｖ）＝Ｖ型ヘム付 （Ｗ）＝波型ヘム付※バイアステープのカラーは、生地の色に合わせ自動選定■注意点
ヘムはウエイトバーの下から縫い合わせます。
柄がある場合、縫い合せ部分の柄合せはできません。
Ｍ・Ｖ・Ｗは同じ価格です。
製品巾によってプラスされる価格は異なります。
製品巾

〜 100cm

アラモード（M・V・W）〜 200cm

R07H ＋ 2,000 円 R07H ＋ 4,000 円

参考価格（ドレープ A・ドラム式：W90cm × H160cm）

33,300 ＋ 2,000= 35,300 円

R07□

プレーンシェ－ド（トリム付）
小さなトリムなら、可憐で優しい印象に。大きなトリムなら、ゴージャスに。

R07 □■ トリム付
対応トリム ：

A・N・B・F・S●ヒダ倍率：約 1.0 倍●上部仕様：フラット（マジックテープ付）●本体仕様：リングピッチ 20cm
●裾部仕様：ウエイトバー入り・トリム付●使用メカ：ドラム式／ループレス／コード式／プチコード式
より選択※製品サイズ：H = トリム部分含む※トリム B・F・S は洗濯できません。

H※トリムの種類によって縫付方法が異なります。
（トリムS…生地に挟み込み本縫い／その他トリム…生地表面に本縫い）
R07A
製品巾、
およびトリムによってプラスされる価格は異なります。
トリム

A
N・S
B・F

製品巾

〜 100cm〜 200cm

R07H ＋ 2,500 円
R07H ＋ 3,600 円
R07H ＋ 5,400 円

R07H ＋ 5,000 円
R07H ＋ 7,200 円
R07H ＋ 10,800 円

参考価格（ドレープ A・ドラム式：W90cm × H160cm）■ R07A……33,300 ＋ 2,500= 35,800 円

R07B

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶Ｐ.76 〜79 メカ仕様 ▶Ｐ.72〜75 トリム ▶Ｐ.43・4 6
アラモードテープ・バイアステープ▶ P.68・69

R07S

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

17

Shadeシャープシェードに個性をプラス。R05Hドラム式の価格をベースにした、わかりやすい価格構成になっています。

ローマンシェード

シャープシェード
バリエーション

■ ループレス………………ドラム式 + 3,000 円 / 台■ コード式…………………ドラム式－ 3,000 円 / 台■ プチコード式……………ドラム式－ 6,000 円 / 台
Ｐ.78

メカによる価格差

R05H

シャープシェード

シャープ●ヒダ倍率：約 1.0 倍●上部仕様：フラット（マジックテープ付）●本体仕様：約15cm 間隔のシェイパーバー入り●裾部仕様：ウエイトバー入り●使 用メカ：ドラム式／ループレス／コード式／プチコード式
より選択

R05H・裏面

参考価格（ドレープ A・ドラム式：W90cm × H160cm）

44,300 円

R05H

R05H（裏地付）

シャープシェード（裏地付）

推奨裏地（見 本帳 P.325）〈表地がドレープの場合〉

表地の裏面にシェイパーテープを縫付けます。
窓外から見ても、シェイパーテープが見えません。
表地と裏地は一体縫製です。

（裏地）

R05H
（裏地付）
・裏面

R05H
（裏地付）

（表地）

〈表地がシアーの場合〉

裏地の裏面にシェイパーテープを縫付けます。
室内から見ると、シェイパーテープが透けず、（窓外からはシェイパーテープが見えます）
すっきり仕上がります。
表地と裏地は一体縫製です。

●ヒダ倍率：約 1.0 倍●上部仕様：フラット（マジックテープ付）●本体仕様：約15cm 間隔のシェイパーバー入り●裾部仕様：ウエイトバー入り●使用メカ：ドラム式／ループレス／コード式／プチコード式
より選択※表地・裏地は一体縫製
ドレープの場合＝シェイパーテープが裏面からは見えない
シアーの場合＝シェイパーテープが裏面からは見える

R05H（裏地付）= R05H（表地）＋ R07H（裏地）－ 8,000 円
参考価格（ドレープ A（表地）+ 推奨裏地・ドラム式：W90cm × H160cm）
44,300（表地）＋ 30,800（裏地）− 8,000= 67,100 円

（裏地）
（表地）
R05H
（裏地付）

R05H（ T）

シャープシェ－ド アラモード（テープタイプ）
アクセントカラーのアラモードテープを両サイドに付けて、引き締まった印象に。

約2.5cm
約8cm

R05H
（T）

18

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶Ｐ.76 〜79 メカ仕様 ▶Ｐ.72〜75●ヒダ倍率：約1.0 倍●上部仕様：フラット（マジックテープ付）●本体仕様：約15cm間隔のシェイパーバー入り
アラモードテープ付●裾部仕様：ウエイトバー入り●使用メカ：ドラム式／ループレス／コード式／
プチコード式より選択※アラモードテープ
テープ位置：両サイド外側から約8cm
テープ巾：約2.5cm※アラモードテープのカラーは、生地の色に合わせ
自動選定

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

製品丈によってプラスされる価格は異なります。
製品丈〜 100cm〜 200cm

アラモード（T）

          R05H ＋ 3,000 円

          R05H ＋ 6,000 円

参考価格（ドレープ A・ドラム式：W90cm × H160cm）
44,300 ＋ 6,000= 50,300 円

R05H（M・V・W）

シャープシェ－ド アラモード

ローマンシェード

個性的なカッティングを施したヘムの先に、カラフルなバイアステープをあしらって。

R05H（□）■ ヘム付

アラモード ：

M・V・W

H

R05H
（M）

R05H
（V）

R05H
（W）

R05H（V）

シャープ

R05H（M）

R05H（W）●ヒダ倍率：約 1.0 倍●上部仕様：フラット（マジックテープ付）●本体仕様：約15cm 間隔のシェイパーバー入り●裾部仕様：ウエイトバー入り・アラモード付●使用メカ：ドラム式／ループレス／コード式／プチコード式より選択※製品サイズ：H= ヘム部分含む※アラモード：裾はバイアステープ※ヘムのサイズ：約 10cm（ウエイトバー下から）（Ｍ）＝Ｍ型ヘム付 （Ｖ）＝Ｖ型ヘム付 （Ｗ）＝波型ヘム付※バイアステープのカラーは、生地の色に合わせ自動選定■注意点
ヘムはウエイトバーの下から縫い合わせます。
柄がある場合、縫い合せ部分の柄合せはできません。
Ｍ・Ｖ・Ｗは同じ価格です。
製品巾によってプラスされる価格は異なります。
製品巾

〜 100cm

アラモード（M・V・W）〜 200cm

R05H ＋ 2,000 円 R05H ＋ 4,000 円

参考価格（ドレープ A・ドラム式：W90cm × H160cm）

44,300 ＋ 2,000= 46,300 円

R05□

シャープシェ－ド（トリム付）
小さなトリムなら、可憐で優しい印象に。大きなトリムなら、ゴージャスに。

R05 □■ トリム付
対応トリム ：

A・N・B・F・S●ヒダ倍率：約1.0 倍●上部 仕 様：フラット（マジックテープ付）●本体仕様：約15cm間隔のシェイパーバー入り●裾部仕様：ウエイトバー入り・トリム付●使用メカ：ドラム式／ループレス／コード式／プチコード式より選択※製品サイズ：H=トリム部分含む※トリム B・F・S は洗濯できません。

H※トリムの種類によって縫付方法が異なります。
（トリムS…生地に挟み込み本縫い／その他トリム…生地表面に本縫い）
R05A

製品巾、
およびトリムによってプラスされる価格は異なります。
トリム

A
N・S
B・F

製品巾

〜 100cm〜 200cm

R05H ＋ 2,500 円
R05H ＋ 3,600 円
R05H ＋ 5,400 円

R05H ＋ 5,000 円
R05H ＋ 7,200 円
R05H ＋ 10,800 円

参考価格（ドレープ A・ドラム式：W90cm × H160cm）■ R05A……44,300 ＋ 2,500= 46,800 円

R05F

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶Ｐ.76 〜79 メカ仕様 ▶Ｐ.72〜75 トリム ▶Ｐ.43・4 6
アラモードテープ・バイアステープ▶ P.68・69

R07S

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

19

Shade

フロント幕とバック幕の昇降が一台で可能になる「ダブルタイプ」のメカを使ったスタイルです。

ローマンシェード

ダブルタイプ■ ダブルタイプドラム式……ドラム式＋ドラム式－ 3,000 円 / 台■ ダブルタイプループレス…ループレス＋ループレス－ 6,000 円 / 台■ ダブルタイプコード式……コード式＋コード式－ 6,000 円 / 台
Ｐ.76

メカによる価格差

R77H

ダブルタイプ プレーンシェード
ダブルタイプのメカを使用して、フロント幕とバック幕をダブルタイププレーンシェード
（R07H）同士で組み合わせたスタイルです。
●ヒダ倍 率：約 1.0倍
●上部仕様：フラット（マジックテープ付）●本体仕様：リングピッチ20cm●裾部仕様：ウエイトバー入り● 使用メカ：ダブルタイプ ドラム式 ／ループレス ／コード式より選択※ 製品サイズ：H＝フロント基準（バック幕の製品丈は1cmマイナスとなります。）■ 注意点• リターンはドラム式およびコード式のみ可能。
（ 幕は両サイド各4.5cm大きくなります。
製品寸法はリターン込みの巾でご発注ください。）• バック幕の操作側には取付られません。
■コード式バック幕 上部仕様
ダブルタイプ コード式の場合、バック幕の上部には昇降コードを通すハトメ穴があります。
（ドラム式・ループレスにはありません。）

参考価格〈ドレープ A（フロント）＆シアー A（バック）：W90cm × H160cm〉■ダブルタイプドラム式

33,300（フロントドラム式）＋ 28,600（バックドラム式）− 3,000= 58,900 円■ダブルタイプループレス

36,300（フロントループレス）＋ 31,600（バックループレス）− 6,000= 61,900 円（フロントドラム式）＋ 3,000 円（バックドラム式）＋ 3,000 円■ダブルタイプコード式

30,300（フロントコード式）＋ 25,600（バックコード式）− 6,000= 49,900 円
R77H

R55H

（フロントドラム式）− 3,000 円（バックドラム式）− 3,000 円

ダブルタイプ シャープシェード
ダブルタイプのメカを使用して、フロント幕とバック幕をシャープシェード
（R05H）同士で組み合わせたスタイルです。
●ヒダ倍率：約1.0 倍●上部仕様：フラット（マジックテープ付）●本体仕様：約15cm 間隔のシェイパーバー入り●裾部仕様：ウエイトバー入り● 使用メカ：ダブルタイプ ドラム式 ／ループレス ／コード式より選択※ 製品サイズ：H=フロント幕基準（バック幕の製品丈は1cmマイナスとなります。）■ 注意点• リターンはドラム式およびコード式のみ可能。
（ 幕は両サイド各4.5cm大きくなります。
製品寸法はリターン込みの巾でご発注ください。）• バック幕の操作側には取付られません。
■コード式バック幕 上部仕様 ( 上記参照 )参考価格〈ドレープ A（フロント）＆シアー A（バック）：W90cm × H160cm〉■ダブルタイプドラム式

44,300（フロントドラム式）＋ 39,200（バックドラム式）− 3,000= 80,500 円■ダブルタイプループレス

47,300（フロントループレス）＋ 42,200（バックループレス）− 6,000= 83,500 円（フロントドラム式）＋ 3,000 円（バックドラム式）＋ 3,000 円■ダブルタイプコード式

41,300（フロントコード式）＋ 36,200（バックコード式）− 6,000= 71,500 円（フロントドラム式）− 3,000 円

R55H

20

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶Ｐ.76 〜79 メカ仕様 ▶Ｐ.72〜75

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照 ▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

（バックドラム式）− 3,000 円

ダブルタイプのメカを使用して、フロント幕とバック幕の組合せを自由に選べるアラカルト。
P.16〜P.19までのプレーンシェード・シャープシェードやそのアラモードなどの中からお好きなものの組み合わせを楽しんでください。

ダブルタイプ・アラカルト

ローマンシェード

R07H（ T）& R07H

プレーンシェード アラモード（テープ）＆プレーンシェード

アクセントの効いたテープタイプのシェードに、
シンプルなプレーンシェードを組み合わせて。
■注意点
アラモード(M・V・W)の場合、ヘムの下迄が製品丈になります。フロ
ント幕にご利用の際はバック幕が裾から見えないように、ヘムのサイズを考慮して発注サイズを決めてください。

アラカルト■コード式バック幕 上部仕様（P.20上段参照)
参考価格〈ドレープ A（フロント）＆シアー A（バック）：W90cm × H160cm〉■ダブルタイプドラム式

39,300（フロントドラム式）＋ 28,600（バックドラム式）− 3,000= 64,900 円■ダブルタイプループレス

42,300（フロントループレス）＋ 31,600（バックループレス）− 6,000= 67,900 円（フロントドラム式）＋ 3,000 円（バックドラム式）＋ 3,000 円■ダブルタイプコード式

36,300（フロントコード式）＋ 25,600（バックコード式）− 6,000= 55,900 円（フロントドラム式）− 3,000 円（バックドラム式）− 3,000 円

フロント:R07H（T）& バック:R07H

R05H & R05A

ダブルタイプ・アラカルト

シャープシェード＆シャープシェード（トリム）シャープ＆シャープの後幕にトリムをあしらって、可憐なイメージが見え隠れする楽しさを。
■注意点
トリムタイプの場合、トリムの下迄が 製 品 丈になります。フロント幕にご 利用の際はバック幕が 裾から見えないように、トリムのサイズを考慮して、発注サイズを決めてください。
■コード式バック幕 上部仕様(P.20上段参照)
参考価格〈ドレープ A（フロント）＆シアー A（バック）：W90cm × H160cm〉■ダブルタイプドラム式

44,300（フロントドラム式）＋ 41,700（バックドラム式）− 3,000= 83,000 円■ダブルタイプループレス

47,300（フロントループレス）＋ 44,700（バックループレス）− 6,000= 86,000 円（フロントドラム式）＋ 3,000 円（バックドラム式）＋ 3,000 円■ダブルタイプコード式

41,300（フロントコード式）＋ 38,700（バックコード式）− 6,000= 74,000 円（フロントドラム式）− 3,000 円（バックドラム式）− 3,000 円※トリム B・F・S は洗濯できません。

フロント:R05H & バック:R05A

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶Ｐ.76 〜79 メカ仕様 ▶Ｐ.72〜75

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

21

ShadeR02□

バルーンシェード（フリル付 / 無）ローマンシェード
バルーン
R02G

ゴージャスなバルーンウェーブが美しい、ロマンチックなスタイル。
ドレープでも、シアーでもきれいに仕上がります。
■ フリル付

R02G

H

最後まで降ろした状態ではスワッグは作られていません

R02H■ フリル無R02H●ヒダ倍率：約 2.0 倍●上部仕様：3 つ山（75mm）／ペンシル
ギャザー（65mm）より選択●本体仕様：リングピッチ 20cm
●裾部仕様：Ｒ 02 Ｇ＝約16cmフリル
Ｒ 02 Ｈ＝フリルなし●スワッグ巾：約 45cm
●使用メカ：ドラム式／ループレス／コード式より選択※製品サイズ：H=フリル部分含む（R02G の場合）
※シェードを下まで降ろすと裾は平行になり、その状態での丈が H となります。

参考価格（シアー A・ドラム式：W160cm × H120cm）■ R02G.............. 44,200 円■ R02H.............. 39,000 円■ 上部仕様

出窓対応可能スタイル、上記価格に■ ドラム式／ループレス........... コーナーの数× 4,500 円プラス
■ コード式.................................. コーナーの数× 3,500 円プラス

3 つ山（75mm）

22

ペンシルギャザー（65mm）

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶Ｐ.76 〜79 メカ仕様 ▶Ｐ.72〜75

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

スペ シ ャル オ ー ダ ー

R03H

バルーンシェード（フラット）ローマンシェード
バルーン

R03H（標準ウエイトバー仕様）■ 裾部仕様フラットな生地をたくし上げて、リズミカルなスワッグを作ります。
シンプルでありながら、上品でエレガントなフォルムです。

H

ウエイトバー（裏面）ガイドコード最後まで降ろした状態ではスワッグは作られていません●ヒダ倍率：約 1.3 倍●上部仕様：逆箱ヒダ（75mm）●本体仕様：リングピッチ 20cm
●サイド仕様：3 つ折本縫い サイドからリングテープの間隔約 15cm
●裾部仕様：ウエイトバー入り（透ける素材の場合、表から見えます）
オプション（無料）でガイドコード仕様に変更できます。
●スワッグ巾：約 50cm 〜 75cm
●使用メカ：ドラム式／コード式より選択●出窓は対応できません。
※シェードを下まで降ろすと裾は平行になり、その状態での丈が H となります。

参考価格（シアー A・ドラム式：W160cm × H120cm）

37,800 円

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶Ｐ.76 〜79 メカ仕様 ▶Ｐ.72〜75

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

23

ShadeR01G

スペ シ ャル オ ー ダ ー

オーストリアンシェード
生地の素材感を生かした細やかなヒダとフリル使いがゴージャス。

ローマンシェード

●ヒダ倍率：縦＝約 2.5 倍、横＝約 1.5 倍●上部仕様：フラット（マジックテープ付）●本体仕様：リングピッチ 20cm
●サイド仕様：約 8cm フリル●裾部仕様：約 16cm フリル●スワッグ巾：約 45cm
●生地使い：縦（ヨコ使い商品も含む）● 使用メカ：ドラム式 ／コード式より選択※製品サイズ：H=フリル部分含む※ガイドコード：同封（カーテンが中央に寄らないよう、床に両端を固定）※シェードを下まで降ろした状態でもスワッグは作られています。

H

オーストリアンムース■オーストリアンシェードのガイドコードの取付け (ドラム式・コード式共通 )1. 両 端 のガイドコードを垂直におろした位置（端か ら 8cm） に ボ ル ト
を 取 付 け ま す。外付 けの 場 合 は L 金 具を 使 用
してください。
2. ガイドコード を 軽く下に引き、ボルトの上から
約 2cmで 結 び 目 を 作
り余分を切り、ナットをはめます。

3. ゆるくなったら、さらに 5mm ぐらいず つ
短くしてください。
●内付け

●外付け
ガイド
コード
ナット
結び目

2cm

2cm
ボルト

L金具

参考価格（シアー A・ドラム式：W160cm × H120cm）

80,300 円
出窓対応可能スタイル、上記価格に■ ドラム式..................................コーナーの数× 4,500 円プラス
■ コード式...................................コーナーの数× 3,500 円プラス

R01G

R12H

スペ シ ャル オ ー ダ ー

ムースシェード

中央部をたくし上げてスワッグを作る、エレガントなフォルム。
連続した縦長小窓に付ければ、リズミカルな窓辺が演出できます。

H●ヒダ倍率：約 1.0 倍●上部仕様：フラット（マジックテープ付）●本体仕様：リングピッチ 20cm
●裾部仕様：約 2.5cm 3 つ折本縫い●使用メカ：ドラム式／ループレス※製品サイズ比率：H は W の 1.2 倍以上※製作可能寸法：W＝ 40cm 〜 90cm
H ＝ 50cm 〜 160cm※ 1 本のコードで昇降してスワッグを作るため、製品サイズが制限されます。
※シェードを下まで降ろした状態でもスワッグは作られており、その状態での丈が H となります。

参考価格（シアー A・ドラム式：W90cm × H160cm）

27,500 円

R12H

24

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶Ｐ.76 〜79 メカ仕様 ▶Ｐ.72〜75

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

Roll
R4

ロールカーテン（裏地付）

ロールカーテンR4

ファブリック本来の風合いを活かすため裏地を熱圧着したロールアップカーテンです。シアーカーテンでも製作できます。
すべて非防炎になります。
トリプルフレッシュ®Ⅱ加工等の機能加工は、性能が保持されます。
■ 全体図（チェーンタイプ）

コーディネート裏地について●裏地は白色のため透過色や透け感が異なります。
●ミラーレースの場合、裏面のミラー効果は失われます。
●細かな地組織ではモアレがみえますのでご承知おきください。

●本体仕様：裏 地熱圧着加工●裾部仕様：ラッピングタイプ●サイド仕様：ピンキング型●使用メカ：チェーンタイプのみ●部品カラー：ホワイトのみ（メカ、チェーン、
ボトムバー、裏地）※製作可能寸法：Ｗ＝30〜140cm（生地巾－10cm）
   Ｈ＝50〜240cm※サイズ比率：Ｗ（巾）：Ｈ（丈）＝1：3まで※急激な操作が行われた場合や、正常な取付けが行われていな
い場合は、巻ズレが発生する可能性が有りますので注意して操作してください。
（巻ズレの許容範囲：10mm）※生地の風合いをいかすための仕上げですので、巾に対して2％程度の柄傾斜が起こる可能性があります。
ご了承ください。
参考価格（ドレープ A：W90cm × H160cm）

39,100 円

25Dra p e
L41L

ミックススタイル（ボトムボーダー）
フラットカーテンの裾にお好きな色のアクセントボーダーを組み合わせた、掃き出し窓におすすめのスタイル。
（スペシャルオーダー）
同柄以外のボトムボーダーとの組み合せも可能です。

30cm●ヒダ倍率：約1.0倍●上部・フック仕様：フラット（専用テープ80mm）
フラット専用アジャストフック●裾部仕様：約10cm3つ折本縫い・コーナーウエイト入り●サイド仕様：3つ折本縫い●ボーダー巾：裾から30cm（標準）・本体とボーダーを縫継ぎ（別注品でボーダー巾の変更可）●ベースの共生地タッセル付●出荷時は平たたみ※製品サイズ：W＝レール寸法の1.3倍（推奨）参考価格（ドレープ A：W200cm × H200cm）

35,800 円
ドレープスタイル■ 組合せについて
ボトムボーダーはベースと同柄の生地
L41L
ボトムボーダーとベースが異なる柄の生地
スペ シ ャル オ ー ダ ー

L41L

ミックススタイル■注意点
異なる柄の組みあわせの場合、収縮性によって縫い合わせ部分に引きつり（パッカリング）が発生するおそれがあります。

L41L

L42L

ミックススタイル（ボーダー）
上部にアクセントボーダーをプラスした、ヒダを取らないフラットなスタイルです。
ベースの生地とボーダーは、同柄の生地同士の組み合せをお選びください。
同系色のボーダーなら大人っぽく、反対色の組み合せならカジュアルな雰囲気に。

25cm
15cm

●ヒダ倍率：約1.0倍●上部・フック仕様：フラット（専用テープ80mm）
フラット専用アジャストフック●裾部仕様：約10cm3つ折本縫い・コーナーウエイト入り●サイド仕様：3つ折本縫い●ボーダー巾：15cm（上部より約25cmの位置）
本体にボーダーを重ね縫い●ベースの共生地タッセル付●出荷時は平たたみ※製品サイズ：W＝レール寸法の1.3倍（推奨）参考価格（ドレープ A：W200cm × H200cm）

40,600 円

L42L

26

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶ P. 82・83

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

L43H

リングトップハトメを使ってポールに通すカジュアルなスタイル。
生地の素材感やデザインが楽しめるフラットなタイプです。
取り外しも簡単なリングのカラーは、
生地に合わせて 2 色からお選びいただけます。
●ヒダ倍率：約1.0倍●上部仕様：フラット（芯地90mm）
樹脂製「デコリング」●裾部仕様：約10cm3つ折本縫い・コーナーウエイト入り●サイド仕様：3つ折本縫い●共生地タッセル付※製品サイズ：Ｗ＝レール寸法の1.5倍（推奨）Ｈ＝ポール上部から裾まで※開閉頻度の高い窓への使用はおすすめしません。

約55mm
Ｈ

約25
mm
H

W

■ リングの目安（偶数個）

デコ・リングM

250 300 350 400
cm cm cm cm

ドレープスタイル

モダンなカラーバリエーションのハトメです。
カーテンに合わせて自由にお選びいただけます。

仕上り 200
巾
cm

両開き 12コ 16コ 20コ 20コ 24コ
片開き 12コ 16コ 20コ 22コ 26コ

片開きあたり、W100cm以上をおすすめします。
リング6コ以上が美しく仕上がります。
リング間ピッチは10〜15cm標準とし、仕上がり寸法に合わせて、均等に割付いたします。
シルバーサテン

ゴールドサテン

リングトップ
タブトップ※レールの色や材質によって、リングの色が移ることがあります。

参考価格（ドレープ A：W200cm × H200cm）

49,800 円
L43H

L46H

タブトップ
共生地のタブをポールに通して吊すカジュアルなテイストで、掃き出し窓のほか、間仕切りにも使えるスタイル。
タブの裏面がマジックテープ仕上げになっていますので、お洗濯の際も手軽に取り外すことができます。

45 タブ
mm ピッチ＊

裏面

表面

Ｈ

80 80
50 60
20
マジック
ベルクロ
40 25
テープ付
（単位：mm）

W

タッセル
80

●ヒダ倍率：約1.0倍●上部仕様：フラット（芯地50mm）
共生地タブ（巾40mm、本体との柄合わせなし）
本体表面に縫いつけ・
裏面はマジックテープ仕上げ＊タブピッチは10〜15cmで仕上がり寸法に合わせて均等に割付。
●裾部仕様：約10cm3つ折本縫い・コーナーウエイト入り●サイド仕様：3つ折本縫い●共生地直方形タッセル付※製品サイズ：Ｗ＝レール寸法の1.3倍（推奨）Ｈ＝ポール上部から裾まで※レールの太さによって、吊るした時の丈が異なります。
※タブの巾によって、たたみ代が広くなります。W がH より長くなるとタッセルがかかりづらくなりますので、ご注意ください。
参考価格（ドレープ A：W200cm × H200cm）

42,800 円

約20
約960（単位：mm）

L46H

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶ P. 82・83

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

27

Dra p e
L14□

トリムアンダー（L 字）
2倍ヒダカーテンのサイドと裾にL字にトリムをつけたスタイル。
ドレープカーテンには、
フリンジやボールトリムでリッチな印象を演出します。
オプションでプリーツS加工に対応しています。
（アンダー仕様のみ）

L14 □■ トリム付
対応トリム ：

B・F・S

（シアーカーテンはSのみ）

表

ドレープスタイル
トリムアンダー●ヒダ倍率：約2.0 倍●上部・フック仕様：3つ山（芯地90mm）
差し込みアジャストフック●サイド仕様：約 2.5cm3つ折本縫い・片側トリム付●裾仕様：約10cm3つ折本縫い・トリム付
コーナーウエイト入り
オプション（無料）で約2.5cm3つ折本縫いに変 更できます。
●共生地舟形タッセル（トリム付）※製品サイズ：H = トリム部分含む※トリムの種類によって縫付方法が異なります。
（トリムS… 生 地 裏 面に 本 縫 い／トリムB・F… 生 地 表 面に本縫い）
参考価格（ドレープ A：W200cm × H200cm）■ L14B................ 97,900 円※トリム B・F・S は洗濯できません。

■ トリムの縫付位置オプション（無料）でトリムの縫付位置を変更できます。
標準（アンダー仕様）
サイド・裾の下にL字で縫付けます。
トリムがぶら下がり、動きのある仕上がりです。腰窓におすすめです。

L14B

オプション（イントリム仕様）
サイド・裾の縫い目の上にL字で縫付けます。縫い代がかくれて、すっきり仕上がります。トリム装飾部が床に擦れないので、掃き出し窓におすすめです。
※ベルフリンジ（F）・ボールフリンジ
（B)対応

オプション
（イントリム仕様）28

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶ P. 82・83

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

スペ シ ャル オ ー ダ ー

L38H/L38HP

ハイクラス（裏地付 / 裏地付プリーツ S）

推奨裏地（見 本帳 P.325）

ドレープスタイル
ハイクラス

L38H

裏地をアクセントボーダーとし、サイドと裾の表地を折り込んだ表

豪華な仕上がり。
ドレープ性が良く、遮光性もアップします。ドレープ本体のポイント色を6cm

アクセントボーダーにすると、お部屋全体が引き締まった印象になります。

3cm

プリーツS 加工に対応しています。
裏●ヒダ倍率：約2.0 倍●上部・フック仕様：3つ山（芯地90mm）
差し込みアジャストフック●裾部仕様：コーナーウエイト入り※ L38HP の時はウエイト無し●ボーダー巾（裏地）：裾部＝6cm表地折込み
サイド＝3cm表地折込み●本体共生地ブーメラン型タッセル付●ライセンスブランド生地の場合、本体およびタッセルに専用ネームがつきます。
参考価格（ドレープ A（表地）＋推奨裏地：W200cm × H200cm）■ L38H............... 93,600 円■ L38HP............ 99,900 円

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶ P. 82・83 プリーツ S 加工 ▶ P.67

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

29

Valance
V05H

バランス ボックス
様々な窓に対応するシンプルなバランス。

W

奥行き
約15cm
H h
=×

無地調の生地におすすめです。

奥行き
約15cm

美しくたたまれたヒダで（ ）ボリューム感を出しています。

％程度

15
カーテン丈

●ヒダ倍率：約2.0倍 ●上部仕様：逆箱ヒダ ●裾部仕様：3つ折本縫い●生地取り：縦取り●取付方法：正面付（裏面にマジックテープ）※製品サイズ：H＝カーテン丈（h）
×約15％（推奨）参考価格（ドレープ A：W200cm × H30cm）

30,900 円(h)※Wには奥行き左右各約15cmは含まれません。

V05H

V07□

バランス ストレート
生地の柄をそのまま活かしたフラットな仕上がり。
厚手の接着芯入りで光が透けず、

奥行き
約15cm
W

対応トリム ：

（ ）
15

％程度

■ トリム付

V07H
V07 □

H h
=×

裏側にも共生地を使った、
ハイグレードタイプです。
■ トリム無

奥行き
約15cm

カーテン丈
(h)

B・F・S

（トリムによって価格は異なります）

V07H

バランス

●ヒダ倍率：約1.0倍 ●上部仕様：フラット ●裾部仕様：フラット●芯地：厚地接着芯 ●裏地：表地無双（表地が裏まで周ります）●生地取り：縦取り標準（無地の場合は巾継ぎ部分が目立たないよう、横取りをおすすめします）●取付方法：正面付（裏面にマジックテープ）※製品サイズ：H＝カーテン丈（h）
×約15％（推奨）
トリム部分を含まない※トリムの種類によって縫付方法が異なります。
（トリムS…生地裏面に本縫い／トリムB・F…生地表面に本縫い）※トリムB・F・Sは洗濯できません。

※Wには奥行き左右各約15cmは含まれません。
※Hにはトリム部分は含まれません。

参考価格（ドレープ A：W200cm × H30cm）■ V07H.............. 43,000 円■ V07B............... 56,000 円

V07B

バランス

スペ シ ャル オ ー ダ ー

V07L

バランス ストレート（ボーダー）
裾にアクセントとなるボーダーをあしらった、
シンプルなバランス。

V07L

30

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶ P. 8 4 トリム ▶Ｐ.4 6

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

奥行き
約15cm

ボーダー
約6cm
カーテン丈
(h)

※Wには奥行き左右各約15cmは含まれません。

（ ）
15

％程度

参考価格（ドレープ A：W200cm × H30cm）

51,000 円

W

H h
=×

●ヒダ倍率：約1.0倍 ●上部仕様：フラット●裾部仕様：無地ボーダー約6cm（P.56よりカラーを選択）●芯地：厚地接着芯 ●裏地：表地無双（表地が裏まで周ります）●生地取り：縦取り標準（無地の場合は巾継ぎ部分が目立たないよう、横取りをおすすめします）●取付方法：正面付（裏面にマジックテープ）※製品サイズ：H＝カーテン丈（h）
×約15％（推奨）

奥行き
約15cm

スペ シ ャル オ ー ダ ーバランス ギャザー

V04H

やわらかなイメージで、

奥行き
約15cm

H h
=×

多彩なコーディネートが可能。

奥行き
約15cm

W

比較的、
採寸や取り付けが簡単なタイプで、（ ）シアーカーテンにも対応します。
●ヒダ倍率：約2.5倍 ●上部仕様：ペンシルギャザー（65mm）●裾部仕様：生地により巻ロック、または本縫い●生地取り：縦取り●取付方法：正面付（裏面にマジックテープ、又はGフック仕様にてカーテンレールに取付け）※製品サイズ：H＝カーテン丈（h）
×約15％（推奨）
V04H

％程度

15
カーテン丈h(h)※Wには奥行き左右各約15cmは含まれません。

参考価格（ドレープ A：W200cm × H30cm）

23,700 円
スペ シ ャル オ ー ダ ーバランス ボウスワッグ

V01□

装飾性の高いスタイルですが、
生地次第で

W

幅広いインテリアに合わせられます。
■ トリム付
対応トリム ：

（ ）15 スワッグ％程度■ トリム無

約10cm

約10cm

V01 H
V01□

カスケード

カーテン丈

(h)

奥行き
約15cm
H×２倍︵カスケードの丈︶

奥行き
約15cm

H h
=×

クラシックからナチュラル、
シンプルモダンまで

B・F・S（トリムによって価格は異なります）

V01H

参考価格（ドレープ A：W200cm × H30cm）■ V01H............... 86,300 円

バランス

マジックテープ&

アクセサリーバランス※Wには奥行き左右各約15cmは含まれません。
※Hにはトリム部分は含まれません。

バランス

V01B

●ヒダ倍率：縦＝約 2.5 倍●上部仕様：フラット●生地取り：スワッグ部＝横取り、カスケード部＝縦取り●カスケード：裏地付（P.56 よりカラーを選択）●取付方法：正面付（裏面にマジックテープ）※製作可能寸法：W= 最大 360cm※製品サイズ：H ＝カーテン丈（h）×約 15％（推奨）※トリムの種類によって縫付方法が異なります。
（トリム S…カスケード：生地に挟み込み本縫い／トリム B・F…生地表面に本縫い）※製品は着脱可能な左右のカスケードとスワッグの 3 つのパーツに分かれています。ご発注サイズはスワッグの W × H でご指定ください。カスケードの丈は自動的にスワッグ H の 2 倍に設定いたします。
※トリムB・F・Sは洗濯できません。

取付け方法■ マジックテープによる取付け

カーテンレールバランス●バ ラン スの 裏 面 に付 け たマジックテ ープ（メス 面 ）にてカー テン ボックスに 正 面 付
してください。
● カ ー テン ボック ス に 取り 付 けるマジック
テ ープ（ オ ス 面 ） は 確 実 に 施 工 す る た め
タッカー 等 での 打付けをおすすめします。

カーテン

詳細については、以下のページをご参照ください。
トリム ▶Ｐ.4 6■ G フックによる取付け● バランスギャザー V0 4H の み 対 応 い
たします。
● G フックにてカーテンレールに取付けしてください。

バランスギャザー

カーテン
ボックス

カーテンレール

カーテン

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

31

Sheer
L04□

スカラップ スリーウェーブ
大きめサイズの台形出窓におすすめ。
3 つのアーチにあしらったフリルやトリムで、エレガントな雰囲気を演出します。
大きめのトリムでも収まりが良く、抑えた優美さが楽しめます。
W■ フリル付

L04 G
L04□■ トリム付
対応トリム ：

H

A・N・P

H×約30％ H×約15％（トリムによって価格は異なります）

W×約30％ W×約40％

W×約30％●ヒダ倍率：約2.0倍●上部・フック仕様：3つ山（75mm）
・アジャストフック/
ペンシルギャザー・Ｇフックより選択●サイド仕様：3つ折本縫い●裾部仕様：L04G=約12cmフリル、またはトリム付●固定吊りカーテン※製品サイズ：H＝フリル・トリム部分含む
トリム…生地表面に本縫い
Ｈ80cm以下の場合はプチタイプ仕様です参照 ▶ P.82
参考価格（シアー A：W160cm × H120cm）■ L04G............... 27,400 円■ L04A............... 31,400 円

L04G

L05□

スカラップ ウェーブ
横長窓にも合うバランスの良いスタイル。
小さなサイズのトリムを付ければカントリー調に、大きなサイズならゴージャス感を演出できるのもポイントです。
Ｗ■ フリル付

L05G
L05□■ トリム付
対応トリム ：H

A・N・P

（トリムによって価格は異なります）

H×約30％ H×約20％

均等割り■ 仕上がり巾とスワッグ数
51〜 89cm

90〜150cm

201〜 250cm

251〜 300cm

151〜 200cm

シアースタイル

50cmごとに1スワッグ増し＊W90〜150cmはスカラップスリーウェーブと同じスワッグ数になります。

L05G

スカラップ
L05A

32

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶ P. 82・83 上部・フック仕様 ▶ P. 82・83
トリム ▶Ｐ.4 6

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

●ヒダ倍率：約2.0倍
・アジャストフック/●上部・フック仕様：3つ山（75mm）
ペンシルギャザー・Ｇフックより選択●サイド仕様：3つ折本縫い●裾部仕様：L05G=約12cmフリル、またはトリム付●固定吊りカーテン※製品サイズ：H＝フリル・トリム部分含む
トリム…生地表面に本縫い
Ｈ80cm以下の場合はプチタイプ仕様です
参照 ▶P.82
参考価格（シアー A：W160cm × H120cm）■ L05G............... 27,400 円■ L05A............... 31,400 円

L45□

スカラップ レベルウェーブ
Ｗ

外からの視線を避けながら、窓辺をスタイリッシュに演出したい方に。
H

開口部を少なくしながら、室内からも外からも美しいウェーブが楽しめるスタイルです。

H×約20％■ フリル付

L45G
L45□■ トリム付
対応トリム ：

均等割り

●ヒダ倍率：約2.0倍●上部・フック仕様：3つ山（75mm）
・アジャストフック/
ペンシルギャザー・Ｇフックより選択●サイド仕様：3つ折本縫い
またはトリム付●裾部仕様：L45G=約12cmフリル、●固定吊りカーテン※製品サイズ：H＝フリル・トリム部分含む
トリム…生地表面に本縫い
Ｈ80cm以下の場合はプチタイプ仕様です
参照 ▶P.82

A・N・P（トリムによって価格は異なります）■ 仕上がり巾とスワッグ数
51〜 89cm

90〜150cm

201〜 250cm

251〜 300cm

L45G

L06□

151〜 200cm

50cmごとに1スワッグ増し

参考価格（シアー A：W160cm × H120cm）■ L45G............... 27,400 円■ L45A............... 31,400 円

スカラップ アーチＷ

ワイドな腰窓や出窓にも合う、
シンプルながら優美なスタイル。
■ フリル付■ トリム付

L06G
L06□

対応トリム ：

A・N・P・SH

H×約20％●ヒダ倍率：約2.0倍
・アジャストフック/●上部・フック仕様：3つ山（75mm）
ペンシルギャザー・Ｇフックより選択●サイド仕様：3つ折本縫い
またはトリム付●裾部仕様：L06G=約17cmフリル、●固定吊りカーテン※製品サイズ：H＝フリル・トリム部分含む※トリムの種類によって縫付方法が異なります。
（トリムS…生地裏面に本縫い／その他トリム…生地表面に本縫い）
Ｈ80cm以下の場合はプチタイプ仕様です参照 ▶ P.82※トリムS は洗濯できません。

（トリムによって価格は異なります）

参考価格（シアー A：W160cm × H120cm）■ L06G............... 27,200 円■ L06A............... 28,400 円

L06G

L07□

スカラップ パフＷ

バルーンシェードの最も美しいバランスを表現したスカラップ。このスタイルは、
ベストなバランスになります。
■ フリル付

L07G■ フリル無L07H■ 仕上がり巾とスワッグ数
80〜100cm

101〜150cm

201〜 250cm

251〜 300cm

151〜 200cm

L07G

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶ P. 82・83 上部・フック仕様 ▶ P. 82・83
トリム ▶Ｐ.4 6

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

裏面
均等割り

●ヒダ倍率：約2.0倍
・アジャストフック/●上部・フック仕様：3つ山（75mm）
ペンシルギャザー・Ｇフックより選択●本体仕様：リングテープ縫付●サイド仕様：3つ折本縫い●裾部仕様：L07G=約12cmフリル
L07H=約2.5cm3つ折本縫い
ウエイト付き（両サイドのみ）●固定吊りカーテン※製品サイズ：H＝フリル部分含む

スカラップ

50cmごとに1スワッグ増し

H
窓丈の
80％を
目安に

シアースタイル窓丈の 80％のサイズがコードアジャスター
昇降コード

参考価格（シアー A：W160cm × H120cm）■ L07G............... 31,700 円■ L07H............... 22,800 円

33

Sheerセパレート

L08□

デコラティブでありながら清楚な印象を与える、
出窓や縦長窓におすすめのスタイル。
■ フリル付■ トリム付

L08G
L08□

対応トリム ：

A・S

（トリムによって価格は異なります）
W
マジックテープ
約20cm
H●ヒダ倍率：約 2.0 倍●ピース巾：30 〜 50cm
・アジャストフック/●上部・フック仕様：3つ山（75mm）
ペンシルギャザー・Ｇフックより選択●裾部・サイド仕様：L08G=約8cmフリル、また は トリム付
●共生地バラタッセル付（マジックテープで調整可能）●固定吊りカーテン※製品サイズ：W ＝フック〜フックサイズ
H ＝フリル・トリム部分含む※トリムの種類によって縫付方法が異なります。
（トリムS…生地裏面に本縫い／その他トリム…生地表面に本縫い）
Ｈ 80cm 以下の場合はプチタイプ仕様です 参照 ▶ P.82
※トリムS は洗濯できません。

■ バイアス

L08M

W

L08G
H

●ヒダ倍率：約2.0倍
・アジャストフック/●上部・フック仕様：3つ山（75mm）
ペンシルギャザー・Ｇフックより選択●裾部・サイド仕様：バイアステープ●タッセル：バイアスタッセル付（マジックテープで調整可能）●固定吊りカーテン※製品サイズ：W＝フック〜フックサイズ※バイアステープのカラーは、生地に合わせ自動選定（変更可能）
Ｈ80cm以下の場合はプチタイプ仕様です参照 ▶ P.82

参考価格（シアー A：W40cm × H120cm）■ L08G............... 10,500 円 / ピース■ L08A............... 13,000 円 / ピース

シアースタイル■ L08M.............. 5,400 円 / ピース※ 1 ピースの価格です。

L08M（BM512の場合）■ 取り付け窓の巾とピース数
m

40c

90cm

40

cm

セパレート

取付け窓の大きさ・種類により全体のピース数を想定してから、ご発注ください。その場合、窓のサン・面数を考慮して設定してください。

34■ フックの取付け方

ご発注サイズ40cm 巾× 2 ピース
45cm 巾× 2 ピース
合計 4 ピース
各ピースは各々が分離された状態で出荷します。レールに取付ける際には、上図のように左右のランナーを交互に掛け合わせてセットしてください 。又は、マグネット
ランナーを使 用してください 。

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶ P. 82・83 上部・フック仕様 ▶ P. 82・83
トリム ▶Ｐ.4 6 バイアステープ▶ P.68・69

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

L09□

ハイギャザー
エレガントな印象を与える
リッチでシックなスタイル。

L09 □ひとつのお部屋で、掃き出し窓と出窓のように違った形の窓をコーディネートするのにもおすすめのスタイルです。
■ フリル付

L09G

スペ シ ャル オ ー ダ ー■ トリム付

L09□

対応トリム ：

A・N・P・S（トリムによって価格は異なります）
Ｗ

H

＊フリル巾

●ヒダ倍率：約2.5倍●上部・フック仕様：3つ山（75mm）
・アジャストフック/
ペンシルギャザー・Ｇフックより選択●サイド仕様：3つ折本縫い●裾部仕様：L09G=フリル（下表参照）、またはトリム付●共生地舟形タッセル付※製品サイズ：H＝フリル・トリム部分含む※トリムの種類によって縫付方法が異なります。
（トリムS…生地裏面に本縫い／その他トリム…生地表面に本縫い）
Ｈ80cm以下の場合はプチタイプ仕様です 参照 ▶ P.82
※トリムS は洗濯できません。
■ 標準フリル巾

L09G

カーテンH

フリル巾

80cm 以下

Hの10％150cm 以下

30cm

230cm 以下

40cm

231cm 以上

50cm

＊ フリルの巾はカーテンHによって異なります。
＊ オプション（無料）でフリル巾を指定できます。
参考価格（シアー B：W200cm × H200cm）■ L09G............... 63,200 円■ L09A............... 49,800 円

シアースタイルハイギャザー

L09N

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶ P. 82・83 上部・フック仕様 ▶ P. 82・83
トリム ▶Ｐ.4 6

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

35

SheerL02□

クロスオーバー
中央部を約 30％交差させて縫いつけた、
開閉の少ない窓向けのスタイル。
ドロップトリムなら、裏面に縫い付けたトリムのテープ色が透けてアクセントになります。

■ フリル付

L02G

スペ シ ャル オ ー ダ ー■ トリム付

L02□

対応トリム ：

A・S

（トリムによって価格は異なります）

Ｗ
W×約30％

H●ヒダ倍率：約2.0倍●上部・フック仕様：3 つ山（75mm）
・アジャストフック/
ペンシルギャザー・Ｇフックより選択
上部は約30％交差縫い付け●裾部・サイド仕様：L02G=約8cmフリル、またはトリム付●共生地紐タッセル2本付（フリル付又はトリム付）●固定吊りカーテン※製品サイズ：H=フリル・トリム部分含む※トリムの種類によって縫付方法が異なります。
（トリムS…生地裏面に本縫い／その他トリム…生地表面に本縫い）※図のように裾部分が湾曲にカットされているため、目安としてWがHより大きい場合、タッセルをはずすと中央部分がHより下がりますので、ご注意ください。
※トリムS は洗濯できません。
参考価格（シアー B：W200cm × H200cm）■ L02G............... 73,000 円■ L02A............... 77,600 円

L02S

シアースタイル
クロスオーバー
L02G

36

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶ P. 82・83 上部・フック仕様 ▶ P. 82・83
トリム ▶Ｐ.4 6

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

L03□

センタークロスたっぷりとしたヒダを持たせ、中央を少し重ね合わせた
高級感のあるスタイル。
特に縦長の窓によく似合います。

■ フリル付

L03G

スペ シ ャル オ ー ダ ー

L03□■ トリム付

対応トリム ：

A・S

（トリムによって価格は異なります）

Ｗ

H●ヒダ倍率：約2.5倍●上部・フック仕様：3 つ山（75mm）
・アジャストフック/
ペンシルギャザー・Gフックより選択●裾部・サイド仕様：L03G=約8cmフリル、またはトリム付●共生地紐タッセル付（フリル又はトリム付）※製品サイズ：W＝フック〜フックサイズ
H＝フリル・トリム部分含む※トリムの種類によって縫付方法が異なります。
（トリムS…生地裏面に本縫い／その他トリム…生地表面に本縫い）※カーテン裾部がすべて平行にカットされているため、ＷがＨの1.7倍以上のとき、センターをとめたままではタッセルがかからなくなりますので、ご注意ください。
Ｈ80cm以下の場合はプチタイプ仕様です参照 ▶ P.82※トリムS は洗濯できません。
■ フックの取付け方
図 の よ う に 左 右 へラ ン
ナーを 交 互に 掛 け 合わ
せてセットしてください。
又はマグネットランナー
を使用してください。

L03A

2 セット使用例
出 窓には 2 セット使 用していただくと美しく演出できます。
参考価格（シアー B：W200cm × H200cm）■ L03G............... 58,900 円■ L03A............... 66,300 円

シアースタイルセンタークロス

L03S

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶ P. 82・83 上部・フック仕様 ▶ P. 82・83
トリム ▶Ｐ.4 6

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

37

Sheer
L48H

カフェ（ストレート）
上部をポールで固定するフラットタイプのカフェ。
小窓だけでなく、縦長窓の調光や目隠しにも使いやすいシンプルなスタイルです。

L09 □

Ｗ

H

●ヒダ倍率：約1.0倍●上部仕様：ツノなし、ポール通し●サイド仕様：3つ折本縫い●裾部仕様：約2.5cm3つ折本縫い：両サイドウエイト入り●固定吊りカーテン※ポールは別途ご用意ください（直径約20mm以下）※ポールの耐荷重にご注意ください。
※製品Hは総丈です。ポールの径によって丈は変動します。
参考価格（シアー A：W60cm × H40cm）

2,300 円

L48H

L49H

カフェ（テープ）
お洋服のリボンのように、ひらひらとなびくリボンテープをあしらって。
テープはアクセントとしてだけでなく、カーテンの上下操作にも使えます。
少しだけ空気や光を取り込みたい、開閉の少ない小窓におすすめです。
■ 操作方法Ｗ

上げ方……手前のテープを下にひいてください。
下げ方……後ろのテープを下にひいてください。
H

L49H（1本・RT068の場合）

シアースタイル●ヒダ倍率：約1.0倍●上部仕様：ツノなし、ポール通し●サイド仕様：3つ折本縫い●裾部仕様：約2.5cm3つ折本縫い●固定吊りカーテン●テープ位置：1本（製品巾中央）/
2本（外側から約15cm）●テープ巾：約2cm※リボンテープの色は5色から選択（2本の場合、1本ずつ異なる色にはできません）※製作可能寸法：W=（1本）30〜60cm
  （2本）61〜120cm
H=50〜160cm※ポールは別途ご用意ください（直径約20mm以下）※ポールの耐荷重にご注意ください。
※製品Hは総丈です。ポールの径によって丈は変動します。

※テープの先端は、製品丈の上から約15％の位置です。
手の届く高さに先端部がくるか確認してください。
※製品丈の半分まで上げると、手前のテープが製品丈より長くなります。

腰窓や小窓をおすすめします。

■ 仕上がり巾とテープ本数

5,300 円

上げる
下げる

参考価格（シアー A：W60cm × H50cm）

カフェ

30〜 60cm

61〜120cm

テープ1本

テープ2本

L49H
（2本・RT048の場合）

38

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶ P. 82・83 リボンテープ▶Ｐ.69

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

L12H

カフェ（ポール）
上下をポールで固定するタイプで、風になびかず、目隠し効果もアップ。
ドアのガラス窓にもご利用いただけます。
Ｗ

参考価格（シアー A：W60cm × H40cm）

4,000 円H

●ヒダ倍率：約2.0 倍●上部仕様：ツノ（約3cm）、ポール通し●サイド仕様：3つ折本縫い●裾部仕様：ツノ（約3cm）、ポール通し●固定吊りカーテン※ポールは、別途ご用意ください（直径 20mm 以下）※ポールの耐荷重にご注意ください。
※製品Hはポールの径によって変動します。
※ 製品サイズ
ポール上部からポール下部まで（上下のツノは含みません）

Ｈ︵ご発注サイズ︶

L12H

ツノ約3cmポール通し
約4.5cmポール通し
約4.5cm
ツノ約3cmスペ シ ャル オ ー ダ ー

L13□

カフェ
アクセサリー感覚で使える、小窓専用のスタイル。
生地やトリムのセレクトで、さまざまなイメージを演出できます。
■ フリル付

L13G
L13□■ トリム付
対応トリム ：

参考価格（シアー A：W60cm × H40cm）■ L13G................ 4,000 円■ L13A................ 7,100 円

A・N・S（トリムによって価格は異なります）

Ｗ

H

L13G

シアースタイル●ヒダ倍率：約2.0 倍●上部仕様：ツノ（約3cm）、ポール通し●サイド仕様：3つ折本縫い●裾部仕様：L13G=約6cmフリル、またはトリム付●固定吊りカーテン※トリムの種類によって縫付方法が異なります。
（トリムS…生地裏面に本縫い／その他トリム…生地表面に本縫い）※ポールは、別途ご用意ください（直径 20mm 以下）※ポールの耐荷重にご注意ください。
※製品Hはポールの径によって変動します。
※トリムS は洗濯できません。
※ 製品サイズ
ポール上部からフリル・トリムの下まで（上のツノは含みません）

カフェ

Ｈ︵ご発注サイズ︶ツノ約3cmポール通し
約4.5cm

フリル又は
トリム

L13A

詳細については、以下のページをご参照ください。
ご注文 方法 ▶ P. 82・83 トリム ▶Ｐ.4 6

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

39

Accessor y

スペ シ ャル オ ー ダ ー

スペ シ ャル オ ー ダ ー

バイアスリボンタッセル

C2D

C2E

ギャザータッセル

アクセサリータッセル

フリルが下側に付いたエレガントなデザイン。
3 つ山のシンプルなドレープも、さりげなくギャザータッセルを合わせることで、こだわりの感じられる窓辺が演出できます。

バイアステープを使ったリボンを、チイ紐に縫い付けました。
バイアステープのカラーは、生地の色に合わせてコーディネートされます。
（右よせ用）※製品サイズ：（S）40cm （M）47cm （L）60cm

参考価格（ドレープ A：M 47cm）※製品サイズ：（S）40cm （M）47cm （L）60cm※フリル巾 5cm

4,200 円 / 本（右よせ用）

参考価格（ドレープ A：M 47cm）

4,100 円 / 本（左よせ用）（左よせ用）（右用か左用かをご指定ください。
）

タッセル
窓辺を彩るカーテンですが、日中は端に寄せて束ねていることが多いはず。スミノエオーダーカーテンシステムでご注文いただくと、
ドレープカーテンのタッセルは、共生地と2 柄 9アイテムのロープタッセルから自由にお選びいただけます。
・ロープタッセルは、
薄手のドレープにおすすめです。
・5巾を超えるカーテンや厚手のカーテンには、長さが足りない恐れがあります。共生地タッセルをお選びください。
ロープタッセル（標準）ロープタッセル：全長約60cm／ロープ径約8mm

T-9871 （I アイボリー）

T-9872

ツインロープタッセル：全長約70cm／ロープ径約6mm

T-5401 LGR（ライトグレー） T-5404 CHGR（チャコールグレー）

T-9873 DBR（ダークブラウン）

DBE（ダークベージュ） T-9874

T-5402 LBE（ライトベージュ） T-5405 BK（ブラック）BK（ブラック）
T-5403 BR（ブラウン）

共生地タッセル（標準）ブーメラン型共生地タッセル

遮光カーテンなど厚手のカーテンは広い面でしっかり束ねる共
生地タッセルがおすすめです。

「ライセンス縫製」、「シームベール縫製」、「ハ
イクラス裏地付縫製」専用のタッセルです。
※ライセンス縫製には、専用のライセンスネームがつきます。

※シアーカーテンは共生地タッセルのみです。

タッセル（カーテンの留めひも）が体にまきついたり、ひっかかるようなことをしないでください。事故の恐れがあります。
小さなお子様のいらっしゃる場合には特にご注意ください。
一般社団法人 日本インテリア協会

40

詳細については、以下のページをご参照ください。
トリム ▶Ｐ.43・4 6 バイアステープ▶ P.68・69

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

ロープタッセ ル

フリンジタッセ ル

さまざまなカーテンにコーディネートしやすい、
ベーシックな 4 色をご用意。

シックな色合いで、高級感のあるタッセルです。
アクセサリー約 80cmタッセル

約 30cm

T-9877W（ホワイト）T-9878BE（ベージュ）T-9880
DGR（ダークグレー）

T-9881PU（パープル）

T-9879BR（ブラウン）

T-9873T-9871（
I アイボリー）

T-9872

DBE（ダークベージュ）

T-9873

DBR（ダークブラウン）

T-9877 〜 9881
T-9874

BK（ブラック）

■組

成

■寸
■価

法
格

レーヨン 72％・綿 26％
ポリエステル 2％（中芯除く）
紐長約 80cm・房長約 30cm ／ロープ径約10mm
8,000 円 / 本

ドイツ製

約 5cm

約 50cm

約 5cm

タッセルは洗濯できません。

T-9871 〜 9874
■組 成
■寸 法
■価 格

レーヨン100％（中芯除く）
全長約 60cm ／ロープ径約 8mm
1,200 円 / 本（袋入り2 本 / 組 出荷単位 5 組）

日本 製

タッセルは洗濯できません。

スミノエオーダーカーテンシステムではロープタッセル（T-9871〜9874、T-5401〜5405）と共生地タッセルからお選び頂けます。
（ドレープカーテンのみ）

タッセル・フリンジの寸法は、製法上 5％程度の差異が生じる場合がありますので、ご了承ください。
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

41

Accessor y
タッセ ル

アクセサリー

カラーを合わせたコーディネートしやすいタッセル・トリムです。
ベージュのトリムはベージュ・ブラウン系のタッセルと、グレーのトリムはグレー・ブラック系のトリムと相性よく仕上げました。

T-5406 LGR（ライトグレー）

T-5402 LBE（ライトベージュ）

T-5407 LBE（ライトベージュ）

タッセル

T-5401 LGR（ライトグレー）

T-5403 BR（ブラウン）

T-5408 BR（ブラウン）

T-5404 CHGR（チャコールグレー）

T-5409 CHGR（チャコールグレー）

T-5414T-5405 BK（ブラック）

T-5401 〜 5405 ツインロープ

T-5406 〜 5410 トロワボール

■組 成
■寸 法
■価 格

■組 成
■寸 法
■価 格

レーヨン100％（中芯除く）
全長約70cm／ロープ径約6mm
1,200円/本（袋入り2本/組 出荷単位 5組）

日本 製

タッセルは洗濯できません。

約6cm

T-541242

T-5410 BK（ブラック）タッセル・フリンジの寸法は、製法上 5％程度の差異が生じる場合がありますので、ご了承ください。
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

約70cm

レーヨン100％（中芯除く）
紐長約68cm／ロープ径約7mm
4,000円/本

日本 製

タッセルは洗濯できません。
約
68cm※ボールは可動式です。

トリム

F

B

T-5414 LGR（ライトグレー）

T-5417 GR（グレー）T-5419 GR（グレー）T-5412 LBE（ライトベージュ）

T-5415 LBE（ライトベージュ）

T-5418 BE（ベージュ）

T-5420 BE（ベージュ）

T-5417 〜 5418 ベルフリンジ

T-5419 〜 5420 ベルボ－ル

■組 成
■寸 法
■価 格

■組 成
■寸 法
■価 格

中国 製

トリムは洗濯できません。
※生地表面に本縫い

T-5413 BR（ブラウン）

T-5411 〜 5413 アロンジェ
■組 成
■寸 法
■価 格

レーヨン100％（中芯除く）
紐長約75cm･房長約25cm／
ロープ径約6mm
5,000円/本

日本 製

タッセル・トリム

T-5411 LGR（ライトグレー）

ポリエステル100％
巾：約 6cm
4,400 円 /m

アクセサリー

約 2cm

約 2cm

ポリエステル 100％・アクリル樹脂
巾：約 3.5cm
4,400 円 /m

中国 製

トリムは洗濯できません。
※生地表面に本縫い

T-5416 BR（ブラウン）

T-5414 〜 5416 ノブレス
■組 成
■寸 法
■価 格

レーヨン100％（中芯除く）
紐長約75cm･房長約24cm／
ロープ径約7mm
6,000円/本

日本 製

タッセルは洗濯できません。

タッセルは洗濯できません。

約75cm

約75cm

約35cm

約37cm

約25cm

約24cm

※ツインロープ、
トロワボール、アロンジェ、ノブレスのロープ色は、同一色の場合共通です。

T-5418

タッセル・フリンジの寸法は、製法上 5％程度の差異が生じる場合がありますので、ご了承ください。
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

43

Tassel
アクセサリー
タッセル

ベージュ

ブラウン

ベージュ

モカ

ブラウン

ゴールド

チャコール

モスグリーン

モーヴ

モーブ

アイボリー
650〜850

〜

100
200

ゴールド

アイボリー

ロープ径
7φ

モスグリーン

650
230

ロープ径
7φ

（単位：mm）

BW65
220（単位：mm）

■素
■寸
■価

材
法
格

使用方法

BWL75

レーヨン 63％・綿 37％
紐長約 65cm・房長約 22cm
4,000 円 / 本

■素
■寸
■価

材
法
格

ロープの結び目を動かすことで、タッセルの全長を変えることができます。

レーヨン 63％・綿 37％
全長約 65 〜 85cm
6,800 円 / 本

クリア

アイボリー

ベージュ

モカ

ブラウン

700

50

ホワイト

アイボリー

パープル

モーヴ

ゴールド

チャコール

ロープ径
7φ

モスグリーン
500〜700

BWC60

セピア
650

280

〜

70

50

■素
■寸
■価

材
法
格

160

綿 71％・レーヨン 29％
全長約 50 〜 70cm
3,700 円 / 本
ロープ径
7φ（単位：mm）（単位：mm）

使用方法

AS70

ブラウン

ブラック

■素

材

■寸

法

■価

格

レーヨン 65％・
綿 35％・アクリル
紐長約 70cm・
房長約 28cm
5,200 円 / 本

表 示価格には、消費税は含まれておりません。

44

D65
■素
■寸
■価

（単位：mm）

材
法
格

ステンレス・アクリル
全長約 65cm
4,400 円 / 本

ロープの結び目を動かすことで、タッセルの全長を変えることができます。

※掲載商品の価格および仕様は、2024 年 7月時点のものです。

アクセサリー

ホワイト

ダーク

タッセル

シルバー

ホワイト

ナチュラル

3
φ

ブラック

マグネット
プレート

5

3
φ

マグネットタッセル
マグネットタッセル
■素

材

■寸
■価

法
格

A

■素

ステンレス・アクリル・
ガラス・ABS 樹脂・
マグネット・スチール
全長約 55cm
3,800 円 / 本（単位：mm）

5

ミディアム

2
φ
550

5

マグネット
プレート

5
2
φ
550

■寸
■価

材

法
格

ブラウン

3
φ

5

5
2
φ
550

マグネット
プレート

（単位：mm）

B●ホワイト／綿100％・ABS 樹脂・マグネット・スチール、●ナチュラル／レーヨン 75％・麻 25％・ABS 樹脂・マグネット・
スチール ●ミディアム・ダーク／アクリル100％・ABS 樹脂・
マグネット・スチール
全長約 55cm
4,000 円 / 本

マグネットタッセル
■素

材

■寸
■価

法
格

C

天然木・ステンレス・
ABS 樹脂・マグネット・
スチール
全長約 55cm
3,800 円 / 本（単位：mm）

セ ーフ ティリン グ

タッセルにつけて使う部品です。
荷重がかかるとセーフティーリングからタッセルが外れるので安心です。
安全対策品

ベージュ

モーヴ

アイボリー

タッセ ル にセ ーフティーリング を 取付けてください。

使用方法

5

NEW

セーフティーリング
をふさかけに引っ掛け、カーテンを束ねてください。

使用方法

φ

3

5

φ

2

使用方法
使用方法

モスグリーン

ブラウン

550

ゴールド
NEW

セーフティーリング

ロープ径5φ

マグネットタッセル
■素

材

■寸
■価

法
格

■素
■価

D

レーヨン 60%・綿 40%・天然木・ABS 樹脂・マグネット・スチール
全長約 55cm
5,900 円 / 本

160

NEW

（単位：mm）

表 示価格には、消費税は含まれておりません。

材
格

下方向に力が加わるとセーフティーリ
ングからタッセ ルが外れます。

アセタール樹脂
210 円 / 袋（2コ入）※上記のような安全対策品をご使用になっても、事故が完全に回避されるわけではありません。危険性を十分に認識したうえでご使用をお願いします。

※カーテンアクセサリーは洗濯できません。
【素材特性について】 ●ガラス・アクリル樹脂・木・チェーン等、強い衝撃を与えると破損する恐れがありますのでご注意ください。 ●木部分は天然素材のため、色が多少異なる場合があります。 ●天然素材の綿や再生繊維のレーヨンは、
ポリエステル等の合成繊維に比べ染色堅牢度等の物性が劣る場合があります。紫外線による変色や強度劣化、カーテンへの色移りが発生する場合がありますのでご注意ください。 ※仕様・規格につきましては、
予告なく変更する場合があります。 ※掲載商品の価格および仕様は、2024 年 7月時点のものです。

45

Accessor y
ビーズトリムS
アクセサリー

T-5421 〜 5424 ドロップ

■組
■寸
■価

約 2cm

成
法
格

ポリエステル100％・アクリル樹脂
巾：約 2cm（テープ部 約1cm）
2,600 円 /m

中国 製

トリムは洗濯できません。

※生地裏面に本縫い
シェードの場合は生地に挟み込み本縫い

トリム
T-5422P（ピンク）

T-5421（アイボリー）I

T-5423
LB（ライトブルー）

T-5424
LGR（ライトグレー）

レ ースト リムAN
T-9739

約 5cm

■組
■寸
■価

成
法
格

T-9943・9944

ポリエステル100%
巾：約 5cm
1,500 円 /m

約14cm

日本 製

日本 製

※生地表面に本縫い※生地表面に本縫い

T-9943 ホワイト

T-9845・9846

■組
■寸
■価

成
法
格

ポリエステル100%
巾：約 35cm
6,000 円 /m

日本 製
取扱絵表示

※生地表面に本縫い

T-9846 オフホワイト

表 示価格には、消費税は含まれておりません。

46

ポリエステル100%
巾：約14cm
2,600 円 /m

取扱絵表示

P

T-9845 ホワイト

成
法
格

取扱絵表示

T-9839 ホワイト

約 35cm■組■寸■価T-9944 オフホワイト

クッション

アクセサリー
クッション

C1A

クッション プレーンタイプ（パイピング無）C1H

クッション プレーンタイプ（パイピング有）

シンプルでスタンダードなクッションです。

共生地のパイピングをあしらったスタンダードなクッションです。

C1A※製品サイズ：35 × 35cm
45 × 45cm
55 × 55cm

C1H

参考価格（ドレープ A：W45cm × L45cm）

6,700 円 / 個 ( パンヤ入り )●サイド仕様：共生地パイピング※製品サイズ：35 × 35cm
45 × 45cm
55 × 55cm

参考価格（ドレープ A：W45cm × L45cm）

9,000 円 / 個 ( パンヤ入り )スペ シ ャル オ ー ダ ー

C1□

クッション トリムタイプ

C1N

クッション ギャザータイプ
細かなギャザーをとった
フリルを付けて、
プリントなどの薄手の生地で
つくれば、
やわらかな
イメージに。

シンプルなスタンダード
クッションにトリムをあしらいました。

C1S/C1F■ トリム付
対応トリム ：

C1□
B・F・S

（トリムによって価格は異なります）

参考価格（ドレープ A：W45cm × L45cm）■ C1S……14,500 円 / 個 ( パンヤ入り )■ C1F……18,500 円 / 個 ( パンヤ入り )※トリムの種類によって縫付方法が異なります。
（トリムS…生地に挟
み込み本縫い／その他トリム…生地表面に本縫い）※製品サイズ：35×35cm
45×45cm
55×55cm  （トリムを含まず）※トリムB・F・Sは洗濯できません。

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

C1N●サイド仕様：約 5cm巾共生地
ギャザーフリル※製品サイズ：35×35cm
45×45cm
55×55cm  （ギャザーフリル含まず）

参考価格（ドレープ A：W45cm × L45cm）

9,300 円 / 個 ( パンヤ入り )※パンヤはポリエステル 100% です。

47

Accessory
ベッドスプレッド プレーンタイプ

B1A

くるみ有

アクセサリー

もっともシンプルで、スタンダードなタイプです。
ピローくるみの無し（写真左）、有り（右）が選べます。
参考価格（ドレープ A：W110cm × L220cm × H50cm）■ B1A くるみ無……36,000 円■ B1A くるみ有……43,700 円

B1A

ベッドアクセサリー

B1A

スペ シ ャル オ ー ダ ー

ベッドスプレッド ギャザータイプ

B2A

ギャザーをあしらったエレガントなタイプです。
ピローくるみの無し、有りが選べます。
参考価格（ドレープ A：W110cm × L220cm × H50cm）■ B2A くるみ無……53,700 円■ B2A くるみ有……65,500 円

B2A
スペ シ ャル オ ー ダ ー

ベッドスプレッド ボックスタイプ

B3A

コーナープリーツを施し、すっきりとした印象に仕上げたタイプです。
ピローくるみの無し、有りが選べます。
参考価格（ドレープ A：W110cm × L220cm × H50cm）■ B3A くるみ無……43,400 円■ B3A くるみ有…… 52,100 円

B3A

W（巾） L（ 丈 ）■ ベッドスプレッド製品サイズ

W（巾）

48

L（丈）

×

H（高さ）

※くるみ有は＋ 60cmの一体縫製

サイズの目安W

×シングル〜 110cm

セミダブル〜 130cm

ダブル〜 150cmクイーン〜 170cm

キング〜 190cm

L：200〜 220cm
程度

H：〜 50cm
程度

L 2（くるみ）

巾継ぎ位置はベッドのコーナー合わせではありません。

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

H（ 高さ）※ベッドスプレッドは、一般家庭向けです。
ホテル等の業務用途の場合、使用状況によってはピリングなどが発生することがあります。

参考商品

ベッドスロー プレーンタイプ

参考商品

ベッドスロー ボーダータイプ
無双仕立ての高級仕様です。

アクセサリー

裏からまわしたボー
ダーを上下（約5cm）に配しました。

※ 生地ヨコ使い※ 生地ヨコ使い（W180×L60cm）（W180×L60cm）
ベッドアクセサリー

参考商品

参考商品

ベッドスカート ボックスプリーツタイプ

ベッドスカート プレーンタイプ
コーナープリーツを施した、
もっともシンプル
なスタンダードタイプです。

２倍ヒダのボックス
プリーツをあしらいました。

※ 生地ヨコ使い※ 生地タテ使い（W110×L220×H25cm）（W110×L220×H25cm）

参考商品

参考商品

ボルスタークッション（パイピング有）

ベッドスカート スリットタイプ
コーナープリーツと各辺にスリットプリー
ツをあしらいました。

両サイドのふちに共生地のパイピングをあしらいました。

※ 生地ヨコ使い（Ｗ80cm×φ15cm）※写真の商品は中材にパンヤを使用しています。

（W110×L220×H25cm）■ ベッドスカート製品サイズ
W（巾） L（ 丈 ）H（ 高さ）

表 示価格には、消費税は含まれておりません。

※パンヤはポリエステル 100% です。

49

Curtain Railモ ノ 16

無駄を削ぎ落としたシンプルなデザイン■参 考見積例（2.10m 基準）

アクセサリーキャップ

単位：円（税別）

カラー

シングル正面付

ネクスティ
ダブル正面付

ダブル正面付A
B

ブラック
ダークグレー
ラテホワイト20,90026,60036,900C

ブラック
ダークグレー
ラテホワイト19,70025,40035,700カーテンレール

使用部品 各種セット内容と同じです。

Aキャップ

Bキャップ

ブラック

Cキャップ

ダークグレー

ラテホワイトコーディネートアクセサリー

場所を選ばないコンパクトキャップ

ふさかけヴィンクス
（1,090円／コ）

袖壁が小さい窓や、すぐ横にエアコンがある場合など、スペースのない場所でも取付可能なキャップデザインです。

■Bキャップク ラ スト 19■Cキャップブラック

ダークグレー

ラテホワイト

シングル正面付

ネクスティ
ダブル正面付

ダブル正面付アンティークホワイト
アンティークブラック
アンティークゴールド

20,10025,00034,100ブラス
ブラック

16,40020,80027,800

こだわりの空間を演出するデザイン■参 考見積例（2.10m 基準）
キャップ

A
B
C
D
E

Aキャップ

カラー

Bキャップ

アンティークホワイト Antique White

アンティークブラック Antique Black

Dキャップ

Eキャップ

ブラック Black

アンティークゴールド Antique Gold

単位：円（税別）

Cキャップ

ブラス Brass

コーディネートアクセサリー
ふさかけアイビー（1,610円／コ）

アンティーク アンティーク アンティーク
ホワイト
ブラック
ゴールド

50

表 示価格には、消費税は含まれておりません。

ブラス

ブラック

※掲載商品の価格および仕様は、2024 年 7月時点のものです。

レ ガ ートプ リ モ“心地良い”にこだわったベーシックなデザイン■参 考見積例（2.00m 基準）
キャップ

ダブル正面付

ダブル天井付

14,10017,900――14,10017,90018,10023,800

Mキャップ
（ダブル）

ウォールナット

シ エ ロ ク ラ ウド

省エネ効果を高めるカバートップ

Walnut

カーテンレール

White Grain

アクセサリーM

Aキャップ

シングル正面付

ホワイトグレイン
アッシュグレイン
ナチュラルグレイン
オーク
ライトグレインマイルドグレイン
ビターグレインウォールナット

A
B
C

ホワイトグレイン

カラー

単位：円（税別）
カバートップⅡ
ダブル正面付「天井になじむ」を追求したデザイン■参 考見積例（2.00m 基準） ※フラットウェーブ縫製対応のセット内容です
キャップ
スクエア
ラウンド

カラー

シングル天 井付

14,160

スクエアキャップ

セット内容◦レール2.00m=2.00m１本 ◦ランナー2.00m＝
24コ ◦ピッチキープコード2.00m＝2.00m＝×1
本 ◦マグネットランナー1組 ◦キャップ2コ ◦ス
トップ2コ ◦カーテンストッパー2コ ◦取付ネジ

ホワイト
ブラック

プレーン

単位：円（税別）

12,480

ラウンドキャップ

プレーンキャップ

ネ ク ス ティ

あらゆる空間にベストフィットするデザイン■参 考見積例（2.00m 基準） ※フラットウェーブ縫製対応のセット内容ですカラー

プレーンホワイトホワイトグレイン
アッシュグレイン
ナチュラルグレイン
オーク
ライトグレインマイルドグレイン

セ ーフ ティふ さ か け A

ナチュラル

ライト

シングル正面付

セット内容

7,700

◦レール1本 ◦キャップストップ2コ◦ウェーブランナー2.00m＝24コ◦ウェーブ片マグネットランナー2コ◦ウェーブマグネットランナー2コ◦ピッチキープテープ2.00m＝2m×1本◦カーテンストッパー1コ

ビターグレインウォールナット
ダークマホガニーグレー
ブラック
ミストシルバーパールグレー

荷重がかかると本体が外れる安心設計のふさかけです（PAT.P）
単価：610円/1コ
素材：ポリカーボネート樹脂・ナイロン

ホワイト

単位：円（税別）

ミディアム

表 示価格には、消費税は含まれておりません。

ダーク

使用方法
タッセルをかけてカーテンを束ねてください。荷重がかかると本体がベースから外れます。外れても再び本体を取付けてご使用いただけます。

※仕様・規格につきましては、
予告なく変更する場合があります。 ※掲載商品の価格および仕様は、2024 年 7月時点のものです。

51

サウンドガードⅢ

防音カーテンベーシック
サウンドガードⅢ
サウンドガード縫製（SG3）

ご存じですか？
音を遮る
ふしぎのカーテン。
高密度の遮音層にエンボス加工を施した非常に厚く重い生地で、その為、優れた遮音効果を発揮。
暗幕カーテンとしての遮光性にも優れています。
ホームシアター、オーディオルーム、ピアノルームはもちろん、外の騒音や光が気になるお部屋にもおすすめです。
52

■ 透過損失について■ 音響透過損失試験結果

カーテ ン な ら で は の 風 合 い

遮音性能は防音材の質量に比例し、高い見た目の風合いや肌触りは、フラットな周波数ほど透過損失が大きくなります。

カーテンそのもの。開口部にぴったりと「サウンドガードⅢ」の質量は1.2kg/m2

収めるので、圧迫感を感じさせず、くつろと重いため、
優れた遮音性能を発揮します。

ぎの時間を演出できます。

● 3ｄBの差ー音のエネルギーは1/2● 5ｄBの差ー音のエネルギーは1/3●10ｄBの差ー音のエネルギーは1/10（聴感で半分となります）●2 0ｄBの差ー音のエネルギーは1/100

音響透過損失ハイレ ベ ルな 遮 音 性

30※試験結果は測定値であり、保証値ではありません。
また試験値は生地の性能評価です。
施工する条件により異なりますのでご承知おきください。

（dB）
20

消 防 法 も クリア
消防法施行 令第 4 条の 3 に適 応した防サウンドガードⅢ■ 身近な騒音環境の例

炎ラベル付ですので、通常のお部屋はもちろん、半地下タイプのお部屋にもおすすめします。
遮音性能はカーテンの吊り方が大きく影響します。
裾・脇 も隙 間を 作らない
よう開口部いっぱいに取り付けてください。

遮音性を高めるため、本体の上下に取り外しができる
隙間隠しの共生地がついた仕様になっています。

10
一般の厚手のコーティングカーテン

お取 扱い上のご注 意

一般のカーテン

サウンドガードⅢは、テーブルクロスや椅
子張りレザーのような、やわらかい軟質

0

塩ビ素材を使用しています。素材の特性

優れた遮光

125

250

として、プラスチックや塗料に圧着する

500

1000

2000

dB
（A）

騒音環境

90

騒々しい工場の中80

騒々しい街頭地下鉄の車内70

騒々しい事務所

60

普通の会話

50

静かな事務所

40

静かな住宅の昼

30

郊外の深夜

20

ささやき

感覚
極めて
うるさい
うるさい
日常生活で
望ましい
静か

4000

1/3オクターブバンド中心周波数（Hz）と、表面樹脂や塗料樹脂を傷め、色移りの暗幕にもぴったり。

や剥離が発生する場合があります。また、

音 響 透 過 損 失の測 定 方法
音が拡散しやすく、均一な音場になるように設計された 2 つの残響室を用い、音源室と受音室の室内平均音圧レベル、受音室の残響時間を計測し、音響透過損
失（ＴＬ）を算出します。

耐熱性が低いため、高温下でやわらかくなったり、低温下で硬くなったりと、温度

ベーシック

遮光カーテンとして、ホームシアターなど※「JIS A1416 実験室における建築部材の空気音遮断性能の測定方法」に準じる。
防音カーテン測定試験機関：一般財団法人小林理学研究所

により素材感が変化します。

防音基材としてではなく、防音補助材としての用途に限定してください。

有害な VOC は含まれていませんが、塩ビ素材特有の臭いがあります。

SG3

30mm

■ 縫製仕様（表面／図は片開き・右寄せ）

15mm

周囲
バイアス
テープ巻き

●表面

●表面

●裏面

上部付属・隙間隠し

マジック
テープ

30mm

70mm
15mm

●裏面
H

マジックテープ

本体

30
mm

超鋼線
フック

幅継ぎ

本体

フック差入用
ハトメ

防炎ラベル
（裏側）

70mm
30mm

30mm

下部付属・
隙間隠し

■ タッセルW

サウンドガードⅢ

サウンドガード縫製●ヒダ倍率：約1.0 倍●上部・フック仕様 : フラット・超鋼線 A フック●上下部仕様 : 隙間隠し用共生地付（マジックテープで脱着可）●本体仕様 : 周囲はバイアステープ巻き●タッセル：共生地角形タッセル（バイアステープ巻き）●開き方 : 片開き推奨●取付方法：窓枠内天付（装飾レール不可）
カーテンと窓枠 の間に隙間が できないように取付けしてください。
●取付上のご注意「サウンドガードⅢ」は一 般のカーテンに比べ、大変重くなっています。取付下地・レール・
ランナーの安全荷重、取付強度をよくご確認ください。また、カーテンは開閉の頻 度の少ない所へのご使用をおすすめします。
●最大製作可能寸法
片開き : W 〜 390cm H 〜 300cm

バイアステープ

サウンドガードⅢ

ご注 文 方法（SG3）とご指定ください。
1 サウンドガード縫製

4 取付方法は、Aフックのみです。

2 窓枠の内のり寸法をお測りください。

（右よせ／左よせ）をご指定ください。
5 開き方：両開き・片開き●窓枠内天付（工事用レールのみ）（1cm単位）
3 製品サイズをご指定ください。

※片開き推奨6 セット数をご指定ください。

●W（巾）＝フックからフックまで
総巾はW＋左右各30mm（端からフックまで）※サウンドガードⅢは、窓枠内に天付で取付けて下さい。発注Wサイズはレール×1.03がおすすめですが、窓枠内のり寸法より大きすぎると生地がだぶつき隙間があくため、
遮音効果を低減させる恐れがあります。両端のランナーから窓枠の距離にも配慮して発注サイズを決めてください。
●H（丈）＝カン下から窓枠まで
総丈はH＋上部15mm（上下の隙間隠し用共生地は含みません）

53

サウンドガードシェード

スペ シ ャル オ ー ダ ー

縦方向の中つぎが無いので針穴が目立たず、かつ遮へい性が高まります。

ベーシック

専用リターン
左右各50mm

50

48

マジックテープ■ 構造図■ 断面図・裏面図（単位 : mm）
50
窓枠内寸ー10=メカ寸法

20

H（製品サイズ）
＝幕体丈

窓枠内寸

窓枠内寸

■ ボールチェーン長さ

巻取り
ドラム

ボールチェーンW（製品サイズ）＝幕体巾

コードアジャスタ

窓枠内寸

H（製品サイズ）
＝幕体丈

昇降コード

サウンドガードⅢ

メカ（単位：mm）

製品丈（H）

チェーン
長さ

製品丈（H）

チェーン
長さ

〜800

650

1,410〜1,600

1,300
1,400

810〜1,000

750

1,610〜1,800

1,010〜1,200

900

1,810〜2,200

1,600

1,210〜1,400

1,100

2,210〜2,400

1,800

窓枠

シェイパーバー
約30cmピッチ

窓枠
100〜150程度

100〜150程度

コードクリップ●ヒダ倍率：約1.0 倍■ 取付寸法図（単位 : mm） ■ ブラケット（単位 : mm）●上部仕様：フラット・マジックテープ付
正面付・天井付●本体仕様：約 30cm 間隔のフロントタッグバー
正面付・天井付共通ブラケット
天井付
共通ブラケット
天井付（天井付ブラケット使用）
共通ブラケット              （シェイパーバー入り）48
48
周囲をバイアステープ巻き7
22 7 2248●生地取り: 横（遮へい性を高めるためフロントタックで巾継ぎ）●使用メカ：ドラム式・ギアタイプ●ボールチェーンカラー ： ホワイト6614●取付方法：窓枠内天付
443944
シェードと窓枠の間に隙間ができないように取り付けしてください
39●取付のご注意525「サウンドガードⅢ」は一般のカーテンに比べ、大変重くなっています。
1629
45
取り付けする下地の強度をご確認ください
16
29●製作可能寸法 W：50 〜 240cm H：50 〜 240cm
共通ブラケットを使って、45
天井付で取り付けしてください。
（但し W × H ≦ 4㎡）

サウンドガードシェード

72mm■ タタミ代図／タタミ代計算式（単位 : cm）
タタミ代b

窓
側 タ
タ
ミ
代
a

室
内
側

ご注 文 方法

1 サウンドガードシェードとご指定ください。

（右／左）をご指定ください。
4 操作位置●高窓などに取付けの場合は、ボールチェーンの長さをご指定ください。

2 窓枠の内のり寸法をお測りください。
●窓枠内天付（1cm単位）
3 製品サイズをご指定ください。
●W（巾）＝（窓枠内寸ー1cm）+10cm●H（丈）＝窓枠内寸+上部2cm+下部10〜15cm
腰窓は15cm、掃き出し窓は10cmがおすすめです。

54

5 台数をご指定ください。

製品高さ

50 〜 240

タタミ代 a20 ＋

タタミ代 b15

H60

カーテン専用洗 濯ネット
わずらわしかった大きなカーテンを、ひとりでお手軽に家庭洗濯できます。
●独自の工夫で型くずれを防ぎます。

使用方法●オーダーカーテンも安心してお使いいただけます。
●洗濯から脱水まで
ネットに入れたまま使用できます。

■組 成
■価 格
■原産国

ポリエステル100％
3,500 円中国製

軽く掃 除 機 でホコリを 取り除 いてくだ さ い。特 に 上
部 のヒダ山にはホコリがたまりやすくなっています。

2

カーテンを吊るしたままウェーブにそって寄せてください。

3

ネットを図のように筒 状にして、吊るしたカーテンの 裾から通してください。

4

カーテンのウェーブを揃えて、ネットの紐を結んでください。
最上部の紐は、カーテンを下ろしてから結んでください。

5

2 本の組の片方を輪に通し、もう一方の紐と蝶々結びにしてください。次に、奥の2本の紐も同様に結んでください。

6

カー テンの 中 ほど をご自 分 の肩にか けて、下ろしてください。一人でも下ろすことが できます。

8

水が垂れない程度に軽く脱水し、カーテンレールに吊るしてください。裾を軽く引っ張るなど形を整えて、そのまま乾燥させてください。乾燥機は絶対に使わないでください。

カーテン専用洗濯ネット

本体サイズ：
巾 30 ×丈 230cm

1

外袋サイズ：
巾 45 ×丈 70cm

■適 応カーテンの目安※一方向に巻き上げると、カーテンが湾 曲して型くずれの原 因になります。乾燥時に形を整えても癖が残るのでご注意ください。

最大丈 220cm

7

最 上 部 の 紐を 結 んだ の ち、裾 の 余 った 部 分 は 折り、カーテンを山折・谷 折が 交 互になるようにたたみ、別袋に収納して洗濯してください。

※最上部の紐をしっかり縛ることで、カーテンフックを付けたまま洗最大巾 300cm

表 示価格には、消費税は含まれておりません。

濯できます。フックを取り外しする手間も省けます。

55

窓の種類とスタイルの提案

窓の種類とスタイルの提案

スタイル記号

掃き
出し窓

腰窓

スタイル記号

小窓

掃き
出し窓

腰窓

台形
出窓

多面
体窓

小窓

R07H

○

○

○

リングトップ

L43H○○

プレーンシェード
（裏地付）

R07H

○

○

○

タブトップ

L46H/ L47H

○

○

○

○

トリムアンダー

L14 □

○

○

○

○

ハイクラス
L38H/L38HP（裏地付・裏地付プリーツ S）

○

○

○

○

スカラップ
スリーウェーブ

L04 □

○

○

○

○

○

プレーンシェード
R07H（T）
アラモード（テープタイプ）○

プレーンシェード（トリム）

R07（トリム）

シャープシェード

R05H

○

○

○

スカラップ
ウェーブ

L05 □

○

○

○

シャープシェード
（裏地付）

R05H

○

○

○

スカラップ
レベルウェーブ

L45 □

○

○

○

○

○

スカラップ
アーチ

L06 □

○

○

○

○

○

スカラップ
パフ

L07 □

○

○

○

○

○

ハイギャザー

L09 □

○

○

○

○

○

R05H
シャープシェード
アラモード（M・V・W） （M）（V）（W）
シャープシェード
R05H（T）
アラモード（テープタイプ）

56

多面
体窓

プレーンシェード

R07H
プレーンシェード
アラモード（M・V・W） （M）（V）（W）

防炎不可

台形
出窓

○

○

シャープシェード（トリム）

R05（トリム）

プレーンシェード
ダブルタイプ

R77H○○

クロスオーバー

L02 □

○

○

○

シャープシェード
ダブルタイプ

R55H○○

センタークロス

L03 □

○

○

○

○

○

ダブルタイプアラカルト

P.14 〜 17 迄の全てのスタイル○を組み合わせて （M・V・Wと
いただけます。 トリム以外）

○

セパレート

L08 □

○

○

○

○

バルーンシェード
（フリル付）

R02G

○

○

○

○

カフェ
（ストレート）

L48H

バルーンシェード
（フリル無）

R02H

○

○

○

○

カフェ
（ポール）

L12H

○

バルーンシェード
（フラット）

R03H

○

○

カフェ
（フリル・トリム）

L13 □

○

オーストリアン

R01G

○

○

カフェ
（テープ）

L49H

ムース

R12H

○

バランス
ギャザー

V04H

○

○

ロールカーテン
（裏地付）

R4

○

バランス
ボックス

V05H

○

○

ミックススタイル（ボトムボーダー）

L41L

○

バランス
ストレート

V07 □

○

○

ミックススタイル（ボーダー）

L42L

○

バランス
ストレート（ボーダー）

V07L

○

○

バランス
ボウスワッグ

V01 □

○

○

○

○

○

○

掃き出し窓

多面体窓（ボウウィンドウ）主に、スカラップがおすすめです。

人が出入りする場合が多い為、スタイルの開閉の可・不可、シェードの昇降
具合、バランスの下がる高さ等に、ご注意ください。

他に、セパレート・バルーンシェード等もよく似合います。4 連以上のシェードは腰窓〈桟がある場合〉ほとんどのタイプのスタイルが可能です。用途、イメージやまわりの家具等考慮桟にあたって両サイドのメカ寸法が短くなりすぎて、製作不可能であったり、サして、スタイルをお選びください。

イドのシェードと、窓枠との隙間があきすぎたりするため、スカラップ、セパレー

窓の種類とスタイルの提案

ドラム式メカになります。
※室内側天井に、桟（さん）があるかどうか、
ご確認ください。

ト等、シェード以外のスタイルをおすすめします。
台形出窓

小窓

主に、スカラップがよく使われます。他に、セパレート、バルーンシェード等も、窓の大きさと、スタイルカーテンのボリュームに注意して選んで下さい。

よく似合います。
センタークロスを2セット使ったり、
クロスオーバーと、
センター

プレーンシェード、シャープシェード等、すっきり見せるタイプが似合います。ヘクロスを組み合わせて、セットするとエレガントな空間に仕上がります。

ムにデザインを加えたアラモードタイプもあります。
メカはコンパクトタイプのプチコード式がおすすめです。
一部スタイルでは、H80cm 以下の場合はプチスタイル縫製仕様となります。
（P.77・82 参照）

スタイル記号一覧
スタイルカーテン
プレーン

スタイル名

フリル

ボーダー

トリム

バイアス
テープ

T-9943
T-9944

T-9739T-9845
T-9846

T-5419T-5420T-5417
T-5418

T-5421〜T-5424

H

G

L

M

A

N

P

B

F

S

クロスオーバー

－

－

L02G

－

－

L02A

－

－

－

－

L02S

センタークロス

－

－

L03G

－

－

L03A

－

－

－

－

L03S

セパレート

－

－

L08G

－

L08M

L08A

－

－

－

－

L08S

スリーウェーブ

－

L04G

－

－

L04A

L04N

L04P

－

－

－

ウェーブ

－

L05G

－

－

L05A

L05N

L05P

－

－

－

レベルウェーブ

－

L45G

－

－

L45A

L45N

L45P

－

－

－

アーチ

－

L06G

－

－

L06A

L06N

L06P

－

－

L06S

パフ

L07H

L07G

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

L09G

－

－

L09A

L09N

L09P

－

－

L09S

ストレート

L48H

－

－

－

－

－

－

－

－

－

テープ

L49H

－

－

－

－

－

－

－

－

－

ポール

L12H

－

－

－

－

－

－

－

－

－

トリム

－

L13G

－

－

L13A

L13N

－

－

－

L13S

スカラップ

ハイギャザーカフェ

トリムアンダー
ミックス

トリム

－

－

－

－

－

－

－

L14B

L14F

L14S

ボトムボーダー

－

－

L41L

－

－

－

－

－

－

－

ボーダー

－

－

L42L

－

－

－

－

－

－

－

－

L43H

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

L46H

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

－

L38H/HP

－

－

－

－

－

－

－

－

－

リングトップ
タブトップ
ハイクラス※※ L38H はプリーツS加工なし、
L38HPはプリーツS加工ありです。

ローマンシェード
プレーン（アラモード）スタイル名
オーストリアンバルーン

T-9943
T-9944T-5419T-5420

メカ区分
T-5417
T-5418

T-5421〜T-5424

ドラム

ループレス

コード

プチ
コード

G

ー

A

N

B

F

S

D

L

C

P

R01G

－

－

－

－

－

－

D

－

C

－

－

R02H

R02G

－

－

－

－

－

－

D

L

C

－

フラット

R03H

－

－

－

－

－

－

－

D

－

C

－

R05H

－

R05H

R05A

R05N

R05B

R05F

R05S

D

L

C

P

R05H(M)

－

－

－

－

－

－

－

D

L

C

P

アラモード

－

ムース

トリム
T-9739H

ダブルタイプ

プレーン

裏地付

－

－

－­

シャープ

フリル

アラモード

R05H(V)

－

－

－

－

－

－

－

D

L

C

P

R05H(W)

－

－

－

－

－

－

－

D

L

C

P

R05H(T)

－

－

－

－

－

－

－

D

L

C

P

R55H

－

－

－

－

－

－

－

DW1

LW

CW

－

R07H

－

R07H

R07A

R07N

R07B

R07F

R07S

D

L

C

P

R07H（M）

－

－

－

－

－

－

－

D

L

C

P

R07H(V)

－

－

－

－

－

－

－

D

L

C

P

R07H(W)

－

－

－

－

－

－

－

D

L

C

P

R07H(T)

－

－

－

－

－

－

－

D

L

C

P

ダブルタイプ

R77H

－

－

－

－

－

－

－

DW1

LW

CW

－

－

R12H

－

－

－

－

－

－

－

D

L

C

－

57

ORDER CURTAIN SYSTEM
オーダーカーテンシステム

58

カーテンサイズの決め方
カーテンのサイズ決めは仕上りの印象を左右する大切なポイントです。
窓やスタイルによっても決め方が変わります。コーディネートに合わせて、ぴったりのサイズを見つけてください。

サイズの決め方と寸法の測り方
平窓の場合●※出窓の採寸方法は、P.82をご覧ください。
レールの長さ

掃き出し窓の場合

ランナーの
穴から床
までの高さ

●

レールの長さ

腰窓の場合

ランナーの
穴から窓枠
までの高さ

高さ

高さ

床

×
（1.05）
製品巾
（W）=（レールの長さ）

×（1.05）
製品巾
（W）=（レールの長さ）

ベーシック

床

※

− （1cm）
製品丈（H）=（床までの高さ）＋ （15〜20cm）
製品丈（H）=（窓枠までの高さ）※二重吊のシアーは、2cm 短くしてください。

※二重吊のシアーは、2cm 短くしてください。

※

巾の決め方 ポイント
レールの長さよりもゆとりをもたせることでウェーブが出やす
く、より美しく仕上がります。また、窓全体をしっかり覆うこと
で遮光性や省エネ効果も高まり、洗濯による縮みも補うことができます。

●

カーテンサイズの決め方

カーテンの巾は、
レールの長さに対して1.05 倍が目安です。

フラット縫製の場合

フラット縫製はヒダをとらず1 枚の生地のような、デザインが映えるスタイルです。ヒダによるボリュームがない分、カーテンの巾にゆとりがないと暖簾のようになり、日常の開閉によってつくウェーブで、隙間が生じるおそれがあります。とくに形態安定加工をした場合はウェーブの形が維持されるため、より隙間が生じやすくなります。十分なゆとりを持ったサイズにしてください。
おすすめサイズ：レールの長さに対して、1.3 倍を基準
1.1 ～ 1.3 倍（形態安定加工なしの場合）／ 1.3 倍以上（形態安定加工ありの場合）●

1.5 倍ヒダの場合ヒダのあるスタイルも、1.5 倍ヒダにすることですっきりとした印象に仕上がります。ヒダのボリュー
ムが減る分、
フラットカーテンと同じ現状が起こりやすくなります。標準のサイズの決め方よりも、少しゆとりをもったサイズにすると見栄えよく仕上がります。形態安定加工をした場合は、1.1 倍を基準にすることをおすすめします。
フラット1.0 倍（形態安定加工あり）

フラット1.3 倍（形態安定加工あり）

おすすめサイズ：レールの長さに対して、1.1 倍以上（形態安定加工ありの場合）

巾の決め方 ポイント
窓の種類によって、丈の決め方が異なります。二重吊りの●場合、後側は前側よりも1cm 短くしてください。窓周辺に家

窓からの冷気を抑えたい場合

カーテンの裾を床に垂れるくらい長くすること

ナチュラルな素材ゆえに、使用環境によって具や家電製品を配置する場合は、変質や劣化・火災の原で、窓からの冷気をおさえるだけでなく、ボリュー

伸縮します。生地自体の重みも加わるため、因となる恐れがあるため、カーテンが干渉しないか確認する

ムのある見栄えに仕上がります。床との摩擦を掃き出し窓や湿度の高い環境で使用する場

ことも大切です。

考慮して、開閉頻度が少なく汚れにくい窓にお合は、アジャスタフックを使用した縫製仕様ですすめです。

少し短めのサイズをおすすめします。

●

天然素材の場合異なるスタイルのコーディネート

カーテンが届いたら… 上手な吊り方

ヒダ同士が干渉し、美しく納まらない場合があります。

カーテンは繊維製品のため、梱包時のたたみシワが発生します。形態安定加工をしたカーテンでP.70・71 の「カーテンボックスプランニング」を確もたたみシワがつきますので、少しでも早くケースから出してカーテンレールに吊ってください。

認ください。

※カーテンを吊った直後は、
たたみシワによって、中央と両端にすき間があくことがあります。徐々にシワは伸びますが、気になる場合は、生地を少しひっぱってシワを伸ばしながら、スチームアイロンを当ててください。
※スミノエオーダーカーテンシステムでご注文いただくと、
カーテンと一緒に「お取扱いガイド」をお届けします。
上手な吊り方やお手入れのポイントをご紹介しております。

59

一般縫製
ドレスアップ縫製／グレードアップ縫製
ヒダ

約2倍3つ山ヒダ

裾タテ使い・10cm3つ折 ヨコ使い・ウエイトテープ

両サイド

約2.5cm3つ折

スミノエオーダーカーテンの標準仕様です（特殊品を除く）。
上部は「ぐらつき防止アジャストフック」を使用し、ドレープのサイド・裾部は表面に縫い目が目立ちにくい「すくい縫い」を採用しています。
（生地の特性上、シアーと一部のドレープは本縫いです。）※ドレスアップ縫製はグレードアップ縫製にドレスアップ加工（P.66）
を施したものです。
※標準は約 2 倍ヒダ・3つ山仕様です。約 1.5 倍ヒダ・2つ山もしくはワンプリーツに変更が可能です。
※タテ使いの標準は、裾 10cm3つ折です。2.5cm3つ折に変更が可能です。

仕上がり巾はレール巾の1.05 ～ 1.1 倍をおすすめします。
※詳しくは、
カーテンサイズの決め方（P.59）
をご覧ください。

ベーシック○3つ折すくい縫い（一部本縫い）一般・特別縫製●ヨコ使いのシアー
ウエイ
トテープ仕様●タテ使い
2.5cm3つ折●ワンプリーツ（約1.5倍）○タテ使い
10cm3つ折●2つ山（約1.5倍）○3つ山
90mm芯地スタンダード縫製
ヒダ

約2倍3つ山ヒダ

裾タテ使い・10cm3つ折 ヨコ使い・ウエイトテープ

両サイド

約2.5cm3つ折○3つ山
90mm芯地ヒダは90mm芯地の3つ山、サイド・裾部は生地をしっかりと止めて強度のある本縫いです。開閉頻度が多い場合は、縫い目の強いスタンダード縫製がおすすめです。
上部・裾は、
ドレスアップ縫製／
グレードアップ縫製と同じです。

※標準は約 2 倍ヒダ・3つ山仕様です。約 1.5 倍ヒダ・2つ山もしくはワンプリーツに変更が可能です。
※タテ使いの標準は、裾 10cm3つ折です。2.5cm3つ折に変更が可能です。

○タテ使い
10cm3つ折○3つ折本縫い60

一般縫製
フラット縫製
ヒダ

約1.0倍ヒダなし

裾

タテ使い・10cm3つ折 ヨコ使い・ウエイトテープ

両サイド

約2.5cm3つ折

上部は専用芯地＆フックを使用し、ヒダをつくらず、すっきりとした縫製仕様です。大柄をきれいに見せたい場合におすすめです。
ドレープは縫い目が目立ちにくい「すくい縫い」
を採用しています。
（ 生地の特製上、シアーと一部のドレープは○ヒダ無
80mm芯地

本縫いです。）

裾は、ドレスアップ縫製／
グレードアップ縫製と同じです。

※タテ使いの標準は、裾 10cm3つ折です。2.5cm3つ折に変更が可能です。

仕上がり巾はレール巾の1.3 倍・Aフックをおすすめします。
○タテ使い
10cm3つ折※詳しくは、
カーテンサイズの決め方（P.59）
をご覧ください。

○3つ折すくい縫い（一部本縫い）

ベーシック

特別縫製
シームベール縫製
完全2倍3つ山ヒダ

裾

10cm3つ折両サイド

3cm3つ折一般・特別縫製

ヒダ

縫い目をできる限り見せないドレープ専用の縫製仕様です。巾継ぎ位置は正面から見えにくいヒダ山の脇に調整し、ウェーブを保つ形態安定加工（ドレスアップ加工）を標準でほどこすことで、デザインの美しさを一層引き立たせます。上部はヒダ山をしっかりと固定する縫込みフックを使用。ヒダ
山がぐらつかず、均一感のある見た目に仕上がります。タッ〈正面〉○上部 3つ山・縫込みフック
芯地おさえ縫いなし

セルはカーテンに沿いやすいブーメラン型です。
※縫い目がないわけではありません。
「すくい縫い」の部分は、生地によっては点線上の縫い目が入ります。
※ 2つ山ヒダ、
ワンプリーツには対応していません。
※一般縫製とは納期が異なります。

〈側面〉○巾継ぎ ヒダ山の脇○両サイド3cm 3つ折すくい縫い○裾 10cm 3つ折
すくい縫い／奥まつり縫い

ライセンス縫製／ライセンスフラット縫製
ヒダ

約2倍3つ山／約1.0倍ヒダなし

裾

タテ使い・10cm3つ折 ヨコ使い・ウエイトテープ

両サイド

約2.5cm3つ折ライセンスブランド生地専用の縫製仕様です。カーテン本体にはブランド専用の織ネー
ムを縫付けます。タッセルはカーテンに沿いやすいブーメラン型で専用マーク付です。

サンシャドー縫製
ヒダ

約2倍3つ山ヒダ

裾10cm3つ折両サイド

約2.5cm3つ折

コーティングやラミネートなど裏加工を施した生地専用の縫製仕様です。巾継ぎ部分の縫い方を工夫し、
ミシン穴からの光漏れを防ぎます。
※サイドと裾部は強度の強い「本縫い」です。腰窓など裾の位置が高くなる場合は丈を長めにし、光漏れにご注意ください。

パイル縫製
ヒダ

約2倍2つ山ヒダ

裾10cm2つ折両サイド

約2.5cm2つ折厚地のベルベット生地専用の縫製仕様です。
「すくい縫い」で裾・両サイドもすっきりと仕上げています。

61

フラットウェーブ 縫 製
吊り元すっきり、自 然なウェーブ が 心 地よい 、新しいフラットスタイル 。
トーソー株 式 会 社 のピッチキープテープ（ 内 蔵タイプ ）、ピッチキープコード（外付けタイプ ）両方に対応した 専 用 のスタイルです。
PO IN T1
ピッチキープテープ・ピッチキープコードを使用することで、カーテンの開 閉時にウェーブがばらつくことなく、吊り元に 均一なウェーブをキープ 。ヒダをとらない ので、適度なドレープ 感がありつつもすっきり納まり、大開口の窓にもおすすめです。
※ピッチキープテープ・ピッチキープコードは付属していません。別途ご用意ください 。

PO IN T2
吊り元は均一なウェーブがありながらも、生地がもつ自然な風合いを生かす仕上がりに。
カーテン全体にウェーブ感を出して、すっきりとスタイリッシュな印象に仕上げたい時には
形態安定加工（ドレスアップ加工）付がおすすめです。

ベーシック

フラットとフラットウェーブ の 違 いフラットウェーブ縫製・形態安定加工付（ピッチキープコード使用）

フラット縫製・形態安定加工付（1.3倍）

フラットウェーブ

〈吊り元〉

〈吊り元〉

〈裾〉

〈裾〉

ヒダ

約1.5倍ヒダなし

裾

タテ使い・10cm3つ折 ヨコ使い・ウエイトテープ

両サイド

約2.5cm3つ折

ドレープは縫い目が目立ちにくい「すくい縫い」を採用しています。

※フック仕様：Aフック限定。芯地上部ポケット差込み（Bフックにするとウェーブ感が損なわれます。）(生地の特性上、
シアーと一部のドレープは本縫いです。）※対応品：各見本帳の巻末「ベーシックカーテン一覧」をご参照ください。

※タテ使いの標準は、裾10cm3つ折です。2.5cm3つ折に変更が可能です。

62〈上部仕様・表面〉80mm芯地※形態安定加工を施していても、梱包によるたたみシワが発生します。たたみシワは徐々に伸びますが、
生地風合いによって差があるため、スチームアイロンをかけると効果的です。

〈上部仕様・裏面〉

O R D E R C U R TA I N S Y S T E M
カ ー テン 生 地 の 選 び 方ウェーブ が 出やすい 生地

ウェーブ が 出にくい 生 地

生地特性別ウェーブ対応簡易判定表

ドレー パブ ルシリーズ や

遮光生地や刺繍生地、横生地特性項目

ジョーゼットボイルの他、張りの強い生地は裾が広

横張り

弱い

強い

よこ糸が弱く、たて糸が強がりやすくなります。カー

生地の厚み

薄い

厚い

い 生 地 や 、平 織りの 生 地

テン全体にウェーブ 感を

たて糸

強い

弱い

がおすすめです。

出したい 場 合は 、形 態 安

織り方

平織

定 加 工（ドレスアップ 加（片開き）

右 表からカーテン仕 上がり幅を決 めてください5（フック数の指定は不要です）

形態安 定加 工（ドレスアップ 加 工 ）の有・無を選 択してください※当スタイルは片開きのみの展開です。
両開きの場合は、片側ずつのサイズ巾で、左右それぞれご注文ください。
※ピッチキープテープ・ピッチキープコードは付属していません。別途ご用意ください。

片開き右 寄・左 寄を選択してください※据仕様はタテ使いの喝合10cm3つ折 ヨコ使いの場合ウエイトテープが標準です。
ウエイトテーブはオプションで2.5cm3つ折に変更可能です。

タッセル 有・無を選 択してください※仕上がり高さは通常の発注寸法と同じです。

単位
（cm）
レール長さ

カーテン仕上がり幅
フック数（両端フック間寸法）

55〜56

84

8

233〜248

372

32

57〜72

108

10

249〜264

396

34

73〜88

132

12

265〜280420

36

89〜104156

14281〜296444

38

105〜120180

16297〜312468

40

121〜136204

18

313〜328492

42

137〜152228

20

329〜344516

44153〜168252

22

345〜360540

46

169〜184276

24

361〜376564

48

185〜200300

26

377〜392588

50

201〜216324

28

393〜400

612 ※152

217〜232

348

30

フラットウェーブ

※1 形態安定加工（ドレスアップ加工）付は対応しておりません。

カーテン仕上がり幅
フック数（両端フック間寸法）

ベーシック

2

4

単位
（cm）

レール長さ

レールサイズを確 認します

朱子織※カーテンの形態安定加工（ドレスアップ加工）を行わない場合の判定表です。

ご注文方法
1

綾織

※生地の特性によりスタイルがきれいに出ない場合があります。

工）
を施してください。

3

ウェーブが出やすい生地の特性

ウェーブ スタイル の 構 成とカ ー テン 仕 上 がり幅 の 計 算 方 法● ランナーの間隔は8cm 、フックの間隔は12cm、山・谷の窓側（谷）奥行きはレール中心からそれぞれ6cmで設定しています。

B● フックの数は偶数になるように設定しています。

A: 山12cm
B ：谷12cm

C

倍率は約1. 5 倍となります。

D=12cm

C: ピッチ8cm

約９cm

D: 山と谷の奥行き12cm（6cmずつ）● カーテンの両端は谷（窓側）の方向で納めます。
● 壁やカーテン同士が干渉しやすくなります。
ダブルレールで取り付ける場合は、A

室内側（山）

レール間隔が75mm以上を目安にカーテンのボリュームに応じて調整してください。

フラットウェーブ スタイル を 美しく見 せ る 為 の 推 奨 品

2024年7月現在

均一なウェーブをつくるた めに 、カーテンのヒダを一 定 の 間 隔で整 列させるピッチキープが 活躍します。
ピッチキープテープ

内蔵タイプ

ピッチキープコード

外付けタイプ

ネクスティ

ランナーとピッチキープテープを組み合わることで、ランナーにピッチキープコードをはめ込むタイプです。

レール内部にテープが納まります。
ピッチキープテープ

レール設置後でもピッチキープコードを取り付けて、が見えないのですっきりとした印象に仕上がります。

シエロクラウドウェーブスタイルにすることが可能です。
ネクスティ

対応レール

● ネクスティ● レガートユニ

シエロクラウド対応レール● ニューデラック

ピッチキープテープ● シエロライン● シエロクラウド● シエロミニ

ピッチキープ
コード

63

タッセル
窓辺を彩るカーテンですが、日中は端に寄せて束ねていることが多いはず。スミノエオーダーカーテンシステムでご注文いただくと、
ドレープカーテンのタッセルは、共生地と2 柄 9アイテムのロープタッセルから自由にお選びいただけます。
・ロープタッセルは、
薄手のドレープにおすすめです。
・5巾を超えるカーテンや厚手のカーテンには、長さが足りない恐れがあります。共生地タッセルをお選びください。
ロープタッセル（標準）ロープタッセル：全長約60cm／ロープ径約8mm

T-5401 LGR（ライトグレー） T-5404 CHGR（チャコールグレー）

T-9873 DBR（ダークブラウン）

T-9871 （I アイボリー）

T-9872

ツインロープタッセル：全長約70cm／ロープ径約6mm

DBE（ダークベージュ） T-9874

T-5402 LBE（ライトベージュ） T-5405 BK（ブラック）BK（ブラック）
T-5403 BR（ブラウン）

ベーシック

共生地タッセル（標準）ブーメラン型共生地タッセル

遮光カーテンなど厚手のカーテンは広い面でしっかり束ねる共
生地タッセルがおすすめです。

「ライセンス縫製」、「シームベール縫製」、「ハ
イクラス裏地付縫製」専用のタッセルです。
※ライセンス縫製には、専用のライセンスネームがつきます。

※シアーカーテンは共生地タッセルのみです。

一般・特別縫製

縫製

スタイル名

ドレスアップ

対応生地

D・Ｗ

約2倍
DYT・
WYT

ヨコ使いの
シアー

S

タテ使い

一般 縫 製

SYT

ヨコ使いの
シアー

F

タテ使い

フラット

フラット
ウェーブ

シームベール

FYT

ヨコ使いの
シアー

FW1

タテ使い

＊1

約1倍

約1.5倍

特別縫製

FW1YT

ヨコ使いの
シアー

SVD

タテ使いの
ドレープ

L

タテ使い

LYT

ヨコ使いの
シアー

LF

タテ使い

LFYT

ヨコ使いの
シアー

ライセンス

ライセンス
フラット

＊1

約2倍

スタンダード

ヒダ

タテ使い

・
グレード
アップ

巾使い

完全
2倍

約2倍

約1倍

3つ山

3つ山

フック

ぐらつき
防止
アジャスト
フック

差込
アジャスト
フック

専用
フラット
アジャスト
ヒダなし
フック

芯地

折り返し部分
両サイド

インター
ロック
90mm
なし

90mm
なし
インター
ロック
80mm
なし
インター
ロック

ギャザー
フック

80mm

3つ山

縫込
アジャスト
フック

90mm

3つ山

ぐらつき
防止
アジャスト
フック

なし

裾

3つ折すくい ＊2
3つ折
本縫い

インター
ロック

フラット
ヒダなし

専用
フラット
アジャスト
ヒダなし
フック

巾継ぎ

ウエイト
テープ
縫込み ＊33つ折本縫い
3つ折
本縫い

ウエイト
テープ
縫込み ＊3

3つ折すくい ＊2
3つ折
本縫い

ウエイト
テープ
縫込み ＊3

3つ折すくい ＊2
3つ折
本縫い

ウエイト
テープ
縫込み ＊3

インター
ロック
ヒダ脇指定

3つ折すくいインターロック

3つ折すくい ＊2

90mm
なし
インター
ロック
80mm
なし

3つ折
本縫い

ウエイト
テープ
縫込み ＊3

3つ折すくい ＊2
3つ折
本縫い

ウエイト
テープ
縫込み ＊3

＊4

ウエイト
コーナー

ロープタッセル

ウエイト
テープ

ウエイト
テープ

64

ロープタッセル（）

シアーカーテンは共生地のみ（ ウエイト ） 共生地
または

プリーツ
たたみ

形態安定
加工

プリーツS

ドレープ
のみ可

D

WP

−

DYT

WYTP

ドレープ
のみ可

SD

−

SYTD

−

FD
プリーツ
たたみ

−

プリーツ
たたみ

−

プリーツ
（ ウエイト ）ブーメラン型
たたみ
共生地

可

ロープタッセル

ウエイト
テープ

（

）

シアーカーテンは共生地のみ（ ウエイト ） 共生地
または

FW1D

ロープタッセル（）

シアーカーテンは
共生地のみ

コーナー

コーナー

共生地

たたみ

−

（ ウエイト ）ブーメラン型 プリーツ
コーナー

ウエイト
テープ

折り返し部分について… …… 生地の特性上シアーと、
ドレープの一部の商品は、「すくい縫い」が「本縫い」となります。

＊3

裾部分について……………… 裾絵羽柄の商品は、ウエイトテープ仕様にはなりません。
また「３つ折」
は対応できません。

共生地

たたみ

−
FW1YTD（ ウエイト ）ブーメラン型 プリーツ ドレープ
のみ可
ウエイト
テープ

−
FYTD

コーナー

ウエイト
テープ

＊6

裏地付

コーナー

1.5倍ヒダについて… ……… 一般縫製
（ドレスアップ・グレードアップ・スタンダード）
を対象に約1.5倍ヒダ・2つ山もしくはワンプリーツへの変更が可能です。

たたみ方について… ………… 裾巾が広くなると、「平たたみ」になる場合があります。

）

シアーカーテンは
共生地のみ

プリーツ
たたみ

コーナー

＊2

＊6 プリーツSについて…………… すべて「本縫い」
で、「コーナーウエイト」
は入りません｡（詳しくはP.66をご覧ください｡）（（ ウエイト ） 共生地
または

ヨコ使いの生地の場合でも、タテ使い可能な場合がございます。弊社担当までお問い合わせ願います。

＊5

たたみ方

（ ウエイト ） 共生地
または＊1＊4 ウエイトについて………………ドレスアップ加工品および一部のシアーにはコーナーウエイトを入れておりません。

＊5

タッセル

加工付

−

LD

LP・LYP

LYTD

LYTP

LFD
−

−
LFYTD

オプション

カラーロックヨコ使いのシアーカーテンにアクセント
カラーロック

すっきりした仕上りのウエイトテープ仕様をカラーロックにすることで、ベーシックなカーテンでもアクセントのあるスタイリングが楽しめます。
お部屋に合うカラー、組み合わせたドレープカーテンに合うカラーなど、生地だけではなく、スタイルでもコーディネートが楽しめます。
対 象 品 番

ヨコ使い・ウエイトテープ仕様商品※対応品：見本帳各商品頁の“カラーロック”
マークを参照。
※絵羽柄の商品は対象外です。
※タテ使い商品は対象外です。巾継ぎの厚みによるサイズ・ウェーブのばらつきや、
ウエイトが生地から脱落する恐れがあります。
（例：カラーロックY）
ご注文時にカラーロックの色記号を指定してください。

ベーシック

オーダー方法※色指定は窓単位です。両開きの場合、片側単位での色指定はできません。
※指定のない場合は生地近似色で縫製します。
（カラーロック12 色からの選定ではありません）※生地の途中で色を変更することはできません。糸がほつれやすくなり、ウエイトが生地から脱落する恐れがあります。

一般・特別縫製

Y（イエロー）P（ピンク）

L（ラベンダー）V（バイオレット）

M
（ミント）

B
（ベージュ）

T（ターコイズ）S（スカイブルー）N（ネイビー）H（グレー）

K（ブラック）

D（ダークブラウン）

裏地付（本体一体縫製）
２倍・１.５倍ヒダのドレープカーテンには裏地をつけることができます。上部とサイドは表地にはさみ込み、裾は３つ折本縫い仕様です。
本体（表地）と一体縫製で、裾の表地と裏地の丈差は約２cmです。
（脱着式ではありません）※フラット縫製、プリーツＳ加工品は、表地に干渉するため裏地はつけられません。 ※シアーカーテンに裏地はつけられません。
※裏地の裾は表地より約２cm 短くなリます。腰窓など裾の位置が高くなる場合は丈を長めにし、光漏れにご注意ください。

65

形態安定加工
ドレスアップ加工

家庭で洗濯しても、美しいウェーブを保つドレスアップ加工

ベーシック
形態安定加工未加工品

気軽にお洗濯できます。
家庭洗濯が可能なだけでなく、洗濯後もアイロンなしでウェーブの美しさは変わりません（ポリエステルドレープで検証）。また、吊り干し乾燥で美しいウェーブが整い、アイロンがけの手間が省けます。

丸みのある美しいウェーブを持続。収納性もバツグン。
裾の広がりを抑え、日常のカーテンの開閉による、
ヒダ山やウェー
ブの型くずれを防ぎます。また、ヒダにそって折りたたまれるため、すっきりコンパクトに収納されます。

豊富なバリエーション
様々なファブリック、2 倍・1.5 倍・フラット・裏地付など多様なスタイルに対応可能です。カーテン仕上りサイズは巾300×丈
300cm（2 倍ヒダ、
片開き）
まで対応できます。

環境にやさしく安心してお使いいただけます。
素材の特性を活かし、加工薬剤を使用しない熱セット加工です。

66

加工品（未洗濯）

加工品（洗濯後）■ 天然素材のウェーブ保持性について

レーヨンや綿などの天然素材は、やわらかな
風合いが特長です。
素材自体に熱セットの保持特性はありませんが、お洗濯のあとも、ヒダを整えて乾燥することで自然なウェーブが持続します。
■ 縫製可能最大サイズについて

巾27ヒダまで。（2 倍ヒダ・・・片開き300cm、1.5 倍ヒダ・・・片開き450cm、
フラット・・・片開き600cm）、
丈 300cmまで。
※上記をこえるサイズは別注対応です。弊社担当までお問い合わせ願います。
■ドレスアップ加工の仕様について

・対応品：見本帳各商品頁の「ドレスアップ加工」
マークを参照。
・両サイド・裾部仕様：コーナーウエイトは入りません。
・裏地付カーテンも加工することができます。

プリーツ S 加工
カーテン全体を高温でプレスセットすることにより、さらにしっかりとした美しいウェーブを実現させました。
耐洗濯性も高く、吊り干しするだけで購入時と変わらない美しさを維持します。
より耐久性のあるワンランク上の形態安定加工です。
■ 縫製可能最大サイズについて

H（丈）280ｃｍまで。
製品 W（巾）25ヒダ（片開き300cm）
をこえる場合は、加工後のジョイントとなります。（柄合わせ不可）
横使いの商品でもジョイントが入ります。
■ プリーツS 加工の仕様について

・ヒダ倍率：約 2.0 倍・サイド・裾部仕様：本縫い。裾にコーナーウエイトは入りません。
・フック仕様：Aフック限定（Bフックはおすすめしません）

ベーシック

・対応品：見本帳各商品頁の プリーツS 可 マークを参照。
・上部・フック仕様：芯地下部本縫い・Aフック限定（Bフックはおすすめしません）
・ヒダ数にご指定がある場合は、
お問合せください。
・縫製済みのカーテンには加工できません。
・裏地付カーテンには加工できません。（L38HPを除く）
加工後のカーテンに裏地をつけることは可能です。（裏地未加工）

形態安定加工形態安定加工品のメンテナンスに関して・ウェーブは固定化されたものではありません。日常の開閉は繊維製品として、ていねいにお取扱いください。
・洗濯に際しては、
洗濯ネットをご使用ください。別売の「カーテン専用洗濯ネット」のご使用をおすすめします。（P.55 参照）
・洗濯後は軽く脱水した状態でヒダをととのえ、
自然乾燥していただくことで美しいドレープ性が保持できます。
・アイロンをご使用の際は洗濯絵表示に従い、ウェーブに沿うようにかけて一定箇所に長くかけないでください。また、保管の際はヒダ毎にたたんで保管してください。

67

Accent Color
アラモードテープ

対 応 ス タイル

■プレーンシェード アラモード（テープタイプ ）・R07H（T） ■シャープシェード アラモード（テープタイプ）
・R05H（T）

I

C

DPBR

LOR

STGR

YG

DBG

DB

無地 ボーダー・裏地 対 応 ス タ イ ル

表■ハイクラス・L38H/L38HP■バランスストレート（ボーダー）・V07L■バランスボウスワッグ・V01H

裏

NW

C

PGR

LV

LBG

I

LBE

BE

CA

YG

LB

STGR

S

OR

LOR

Y

SGR

DPBR

DGO

LBR

RO

G

GR

DBR

DB

PU

V

DBG

BGR

バランス

W

アクセサリー&

アクセントカラー68

バイアステープ

対 応 ス タイル

■プレーンシェード アラモード

Mタイプ・R07H（M）

Vタイプ・R07H（V）

ウェーブタイプ・R07H（W）■シャープシェード アラモード

Mタイプ・R05H（M）

Vタイプ・R05H（V）

ウェーブタイプ・R05H（W）■セパレート バイアス・L08M■バイアスリボンタッセル

BM501 白BM507 生成BM521 ヌード

BM523 ウスオウド

BM524 ウス茶BM579 オリーブ茶

BM530 ミカン

BM577 ディープオレンジ

BM518 ペイルピンク

BM535 プラムピンク

BM592 ボルドー

BM531 エンジ

BM525 茶BM550 コゲ茶BM512 黒BM607 パステルブルー
バランス

BM517 紺BM520 濃鼠BM613 チャコール

リボンテープ

RT048 アイボリー

対 応 ス タイル

BM582 しんかんせんブルー

BM526 濃紺

RT068 グリーン

RT108 ライトブルー

アクセントカラー

BM588 ダルグリーン

アクセサリー

&

■カフェ
（テープ）
・L49H

RT009 ピンク

RT050 黒69

カーテンボックスプランニング■カーテンの場合（単位：mm）【注意点】
ダブルの場合・・・・・奥行 150 〜 180mm
シングルの場合・・・・奥行 120mm●ダブル（2 倍ひだ）

数値は参考寸法です。生地厚やヒダ倍率、フック間寸法により、実際にはさらに大きくする必要が生じる場合もあります。
ボックスの奥行きが狭い場合は、カーテンのヒダがボックスに当たる場合があります。

●ダブル（フラットカーテン）
150

180

70
40

80
30

40

60
40

外

30

内
レース
シアー

●シングル（2 倍ひだ・フラットカーテン共通）

ドレープ

図は部屋側がドレープ、窓側がシアーの場合。
フロントシアーの場合は、寸法が逆になります。

120

120
30

60

40

60

外
レース
シアー

内
ドレープ

カーテンボックスプランニング■カーテン引込代
カーテン引込代
a

製品幅
（W）

:
a=W×

15
100

（単位cm）

70

内ドレープ

フラットカーテンをたたんだ状態（上面図）

カーテン生地厚、フックの個数、レール形状、ランナー形状により異なります。
電動の場合は、モーターなどの寸法が加わることになります。

外80

■メカものとカーテンの組合せの場合（単位：mm）●ローマンシェード・ロールカーテンとカーテン【注意点】
カーテンボックス内にメカが納まる寸法を記載しています。
シェードのスタイル（バルーンなど）によっては、前のカーテンと裾の部分が干渉し合うことがありますので、参考寸法とお考えください。

●ダブル（ローマンシェードとカーテン）●ダブル（ロールカーテンとカーテン）
150

150
70

●シングル

70

80

ローマンシェード

40

シングル の場合、メカそのものは 70mm で納まりますが、取付の際に前後にゆとりが必
要 で す。最 低 100mm もしくは 120mm をお考えください。

最低100〜120mm

80
40

ローマンシェード

ロールカーテン■ブラインドとカーテン

【注意点】

●ダブル
（ヨコ型ブラインドとカーテン）●ダブル（タテ型ブラインド：80mmとカーテン）

A 40又はB 70

80

ブラインドとカーテンの裾の部分が干渉し合うことがありますので、参考寸法とお考えください。

スラット巾 15 と 25mm
A 40 ＋ 80 ＝ 120mm
スラット巾 35 と 50mm
B 70 ＋ 80 ＝ 150mm

タテ型ブラインドのルーバー巾（製品による）

200
120
20

80

20

＋ゆとり 30 〜 40mm ＋80

シアー 60mm
ドレープ 80mmを目安にして下さい。

80

ヨコ型
ブラインド

例：タテ型ブラインド（ルーバー巾80mm）

●ダブル

●シングル

■電動カーテンレール
TOSO パワフル 4P とニューデラックの組合せ。

カーテンボックスプランニング

例：ルーバー 80＋ゆとり 40 ＋ドレープ 80＝ 200mm
とくにタテ型ブラインドの場合は、裾の部分がカーテンと干渉しやすいのでご注意ください。

290
60

150

モーター

シアー
レース

ドレープ

180
80

100

モーター

80

モーター

ドレープ

71

ローマンシェード メカ仕様説明
ドラム式
ボールチェーン操作で昇降する、操作性に優れたタイプ。大きな窓や重たい生地でも操作しやすいため、住宅から店舗まで幅広く対応。平窓と 5 連までの出窓に対応。ダブルタイプもあります。

ドラム式

メカ仕様 説明（ メカ 記 号 D）

■ 構造図

■ 取付寸法図（単位：mm）

⑪

⑬

①

②

正面付

⑬

⑩

正面付・天井付
共通ブラケット使用

天井付

正面付・天井付
共通ブラケット使用

天井付
ブラケット使用

天井付

③

⑦

④

⑭

⑲

⑥
⑤

⑨

⑧

⑱
⑰

※下地の状況に応じて図のどちらかの位置にネジを取付けてください。

⑫
⑮

72mm

⑯
●ボールチェーンカラー：ホワイト

コードクリップ●昇降コードカラー：生地により異なります。

■ ブラケット（単位：mm）
正面付・天井付
共通ブラケット■ ボールチェーン長さ
製品丈ー 200mm

天井付ブラケット※但し、製品丈 990mm 以下の時は製品丈と同寸部 品名①ヘッドレール②マジックテープ③ブラケット④プーリーセット⑤ボールチェーン
⑥ボールチェーンジョイント⑦キャップ⑧昇降コード⑨巻取ドラム⑩クラッチ⑪スピードコントローラ⑫コードアジャスタ⑬リターン（指定時のみ）⑭ガイドコード（オーストリアン）⑮ガイドコード止め金具（オーストリアン）⑯ウエイトバー（プレーン、
シャープ）⑰ウエイトバーキャップ（プレーン、
シャープ）⑱ウエイト（バルーン、
オーストリアン、
ムース）⑲コーナージョイント（出窓の場合）ループレス
グリップ操作で昇降するタイプ。操作部にループ状のチェーンやコードがないため小さなお子様のいる家庭にもおすすめです。平窓と 5 連までの出窓に対応。ダブルタイプもあります。

ローマンシェード仕様

ループレス

メカ仕様 説明（ メカ 記 号 L ）■ 構造図■ 取付寸法図（単位：mm）
⑩

正面付

②

①

天井付

正面付・天井付
共通ブラケット使用

天井付

天井付
ブラケット使用⑫③⑫⑦

正面付・天井付
共通ブラケット使用

④

⑤
⑨
⑥
⑧

⑮
⑪

⑭
⑬
⑯
部 品名

①ヘッドレール②マジックテープ③ブラケット④プーリーセット⑤操作コード⑥グリップ⑦キャップ⑧昇降コード⑨巻取ドラム72●操作コードカラー：ホワイト●昇降コードカラー：生地により異なります。
●グリップ／コード止めカラー：クリア⑩スピードコントローラー⑪コードアジャスタ⑫リターン（指定時のみ）⑬ウエイトバー（プレーン、
シャープ）⑭ウエイトバーキャップ（プレーン、
シャープ）⑮ウエイト（バルーン、
オーストリアン、
ムース）⑯コーナージョイント（出窓の場合）※下地の状況に応じて図のどちらかの位置にネジを取付けてください。

■ ブラケット（単位：mm）■ 操作コード長さ

正面付・天井付
共通ブラケット（製品高さ1,850mm 以下の場合）400mm

天井付ブラケット（製品高さ1,860mm 以上の場合）製品高さ -1,450mm※高窓など製品丈よりも高い位置に取付ける場合は、コードの長さをご指定ください。

ドラム式

ダブルタイプメカ仕様 説明■ 構造図（ メカ 記 号 D W1）■ 取付寸法図（単位：mm）

①

⑥

②

正面付・天井付
共通ブラケット使用

正面付⑪

正面付・天井付
共通ブラケット使用

天井付

③

58
22

16

天井付
ブラケット使用

天井付
48
7 22

58

⑨

④

15

⑤

⑧

14

6
66

5

25

25

29

16

29
54

54

29
45

※下地の状況に応じて図のどちらかの位置にネジを取付けてください。
72mm

コードクリップ■ ブラケット（単位：mm）■ ボールチェーン長さ

正面付・天井付共通ブラケット

天井付ブラケット●昇降コードカラー：生地により異なります。
部品名⑧巻取ドラム⑨スピードコントローラ⑩コードアジャスタ⑪リターン（指定時のみ）⑫ウエイトバー⑬ウエイトバーキャップ

チェーン
長さ

製品丈（H）

チェーン
長さ

■ 構造図

〜800

650

1,610〜1,800

1,400

810〜1,000

750

1,810〜2,200

1,600

1,010〜1,200

900

2,210〜2,600

1,800

1,210〜1,400

1,100

2,610〜2,800

2,000

1,410〜1,600

1,300

2,810〜3,000

2,200※高 窓 など 製 品 丈よりも高 い 位 置に 取付 ける場 合 は、チェーンの長さをご指定ください。
※異 なる製 品 丈 が並 ぶ 場 合 は、製 品 丈に対 するボール
チェーン比率の違いにご注意ください。

メカ仕様 説明

ローマンシェード仕様

ダブルタイプ（単位：mm）

製品丈（H）●ボールチェーンカラー：ホワイト

ループレス

66

66

5

⑩

⑫

①ヘッドレール②マジックテープ③ブラケット④プーリーセット⑤ボールチェーン
⑥キャップ⑦昇降コード

6

44

13

⑦
⑬

6

44 16

（ メカ 記 号 LW ）■ 取付寸法図（単位：mm）
正面付・天井付
共通ブラケット使用

正面付

正面付・天井付
共通ブラケット使用

天井付
16

天井付

58
22

天井付
ブラケット使用

48
7 22

58
15

6

6

44
66

13

66

66

5

5
25

29
54

25

16

29
54

29
45

※下地の状況に応じて図のどちらかの位置にネジを取付けてください。

⑭⑬●操作コードカラー：ホワイト●昇降コードカラー：生地により異なります。
●グリップ：クリア●コード止め：フロント…クリア
バック……ブラック
部品名①ヘッドレール②マジックテープ③ブラケット④プーリーセット⑤操作コード
⑥グリップ
⑦キャップ

14

6

44 16

⑧昇降コード⑨巻取ドラム⑩スピードコントローラー⑪コードアジャスタ⑫リターン（指定時のみ）⑬ウエイトバー⑭ウエイトバーキャップ■ 操作コード長さ■ ブラケット（単位：mm）
正面付・天井付共通ブラケット

天井付ブラケット

前幕：（製品高さ1,850mm 以下の場合）
400mm（製品高さ1,860mm 以上の場合）
製品高さ -1,450mm
後幕：前幕のコード長さ+80mm※高窓など製品丈よりも高い位置に取付ける場合は、コードの長さをご指定ください。

※掲載商品の仕様は、2024 年 7月時点のものです。

73

コード式
コード操作で昇降する、シンプルなタイプ。一般住宅にも幅広く対応できるコンパクトな設計で、比較的小さい窓におすすめです。平窓と３連までの出窓に対応。ダブルタイプもあります。

コード式

メカ仕様 説明（ メカ 記 号 C）

■ 取付寸法図・ブラケット（単位：mm）

■ 構造図
①

⑥

③

②

●操作コード●昇降コード●コード止め④

ドラム式と共通

カラ－：生地により異なります。

⑫
⑱

⑦
⑧

⑤
⑯
⑭

⑮

⑨

⑪

⑩

⑬

⑰

部 品名

①ヘッドレール②マジックテープ③ブラケット④ストッパー⑤コードガイド⑥キャップ⑦昇降コード⑧コード止め⑨操作コード

コード式⑩セーフティージョイント⑪コードアジャスタ⑫リターン（指定時のみ）⑬ウエイトバー（プレーン、
シャープ）⑭ウエイトバーキャップ（プレーン、
シャープ）⑮ウエイト（バルーン、
オーストリアン、
ムース）⑯ガイドコード（オーストリアン）⑰ガイドコード止め金具（オーストリアン）⑱コーナージョイント（出窓の場合）ダブルタイプメカ仕様 説明（ メカ 記 号 C W ）ローマンシェード仕様■ 構造図■ 取付寸法図（単位：mm）
①

⑥

③

②

●操作コード●昇降コード●コード止め

④

⑫
⑦

正面付

天井付

正面付・天井付
共通ブラケット使用

正面付・天井付
共通ブラケット使用

カラ－：生地により異なります。

※両側操作仕様も可能です。

⑤
⑧
⑪
⑨

⑭

⑩
⑬

部 品名

①ヘッドレール②マジックテープ③ブラケット④ストッパー⑤コードガイド⑥キャップ（片側操作のみ）⑦昇降コード74⑧コード止め⑨操作コード⑩セーフティージョイント⑪コードアジャスタ⑫リターン（指定時のみ）⑬ウエイトバー⑭ウエイトバーキャップ■ ブラケット（単位：mm）

ダブルタイプドラム式と共通

プチコード式
小窓用におすすめのコンパクトタイプ。ヘッドレールを「Ｉ」型にすることで、よりコンパクトな納まりを実現しています。お求めやすいリーズナブルタイプ。平窓に対応。
対応スタイル：プレーンシェード・シャープシェードとそのバリエーションのみ（R07と R05 がつくもの）

プチコード式メカ仕様 説明（ メカ 記 号 P）

■ 取付寸法図（単位：mm）

■ 構造図
①

②

●操作コード●昇降コード●コード止め

③

34
16
10

34

15

④

天井付

正面付

カラ－：ホワイトのみ

5

35
5

⑩
⑧
※正面付・天井付、共に同一のブラケットを使用します。

⑤

⑨

⑪

⑥
⑦

部 品名

①ヘッドレール②マジックテープ③ブラケット④ストッパー⑤コード止め⑥操作コード⑦セーフティージョイント⑧コードガイド⑨コードアジャスタ⑩昇降コード⑪ウエイトバー※掲載商品の仕様は、2024 年 7月時点のものです。

ローマンシェード仕様75

ローマンシェード

ご注 文 方法

1 スタイル記号と生地品番をご指定ください。
（1cm 単位）
2 製品サイズをご指定ください。
●ダブルタイプの製品サイズはフロント幕サイズです。
●ダブルタイプはオプションで、フロント幕のみリターン付が可能です。
（フロント幕のみ両サイド各 4.5cm 大きくなります。製品寸法はリターン込みのフロント幕の巾でご発注ください。
）■ 平窓の場合● 窓枠内側に天井付の場合● 窓枠外側に正面付の場合

丈
（H）

丈
（H）
幅（W）

幅
（W）

製品巾（W）=（窓枠内の寸法）−1cm
製品丈（ H ）製品巾（W）=（窓枠外側寸法以上）
製品丈（ H ）操作コードおよびボールチェーンの長さをご指定いただけます。
※高窓などに取付けの場合は、取付高さも採寸してください。

■ 出窓の場合（１）採寸方法
各窓枠の実寸法（W）を1mm 単位で採寸してください。出窓は、窓枠寸法がご発注サイズです。弊社にて製品の仕上がり巾を算出いたします。

ドラム式・ループレス・コード式
2連※ w1、w2、w0 の
3 カ所を採寸してください。

ドラム式・ループレス※ w1、w2、w3、w0 の
4 カ所を採寸してください。

3連

4連※ w1、w2、w3、w4、w0、d の
6 カ所を採寸してください。

5連※ w1、w2、w3、w4、w5、w0、d の
7 カ所を採寸してください。

d

d

（2）
「桟（さん）あり」「桟なし」をご指定ください。
ローマンシェード仕様

出窓天井面への納まりをよくするためにも、発注時は必ず「桟あり」「桟なし」をご指定ください。「桟あり」の場合、両端の製品巾寸法は若干小さくなります。

● 出窓の天井に「桟」がない場合● 出窓の天井に「桟」がある場合

ご

注

意

※ aの寸法が60mm以上のとき、桟があっても「桟なし」でご発注ください。
「桟あり」で発注すると製品仕上がり寸法が短くなり、光漏れの原因になります。

桟※「桟なし」とご指定ください。

桟

桟※「桟あり」とご指定ください。

（3）出窓仕様の場合は両サイドにリターンが付きます。

※リターンはヘッドレールより外側についているので、光漏れを防ぎ、サイドを美しく仕上げることができます。

（3つ山／ギャザー）
をご指定ください。
3 【R02□の場合】上部仕様

76

（ドラム式／ループレス／コード式／プチコード式）
をご指定ください。
4 使用メカ●ダブルタイプはドラム式・ループレス・コード式からお選びください。
●プチコード式は、R07、R05 のみ対応です。

● 平窓（単位：cm）
製作可能サイズ

プレーン

シャープ

バルーン

バルーン（フラット）オーストリアン

W：製品巾

H：製品丈

最大幕体重量 ※4

出窓連結

ドラム式（ダブルタイプ含む）

40 〜 400 ※1

50 〜 300

5kg（8kg ※3）

—

ループレス
（ダブルタイプ含む）

40 〜 300 ※1

50 〜 300

3kg（5.5kg）—

コード式（ダブルタイプ含む）

30 〜 240 ※2

50 〜 300

5kg（8kg ※3）—

プチコード式30 〜 160

50 〜 160

3kg—

ドラム式（ダブルタイプ含む）

40 〜 400 ※1

50 〜 300

5kg（8kg ※3）

—

ループレス
（ダブルタイプ含む）

40 〜 300 ※1

50 〜 300

3kg（5.5kg）—

コード式（ダブルタイプ含む）

30 〜 240 ※2

50 〜 300

5kg（8kg ※3）—

プチコード式30 〜 160

50 〜 160

3kg

—

ドラム式

40 〜 400 ※1

50 〜 300

5kg

5 連迄

ループレス

40 〜 300

50 〜 300

3kg

5 連迄

コード式

30 〜 270

50 〜 300

5kg

3 連迄

ドラム式

80 〜 400

50 〜 300

5kg

—

コード式

80 〜 240

50 〜 300

5kg

—

ドラム式

40 〜 400 ※1

50 〜 300

5kg

5 連迄

コード式

30 〜 235

50 〜 300

5kg

3 連迄

● 出窓バルーンスタイル／ドラム式／ループレス（単位：cm）
製品巾
一辺最小巾
2連
3連
4連

合計最小巾

合計最大巾

70
30

5連

121
150

● 出窓オーストリアンスタイル／ドラム式（単位 :cm）
製品巾

製品丈

一辺最小巾
2連

400
（300 ※ループレスの場合）

ローマンシェード仕様※1 ドラム式・ループレスは製品丈が 200cm までであれば、製品巾 30 〜 39cm の製作が可能です。
※ 2 コード式は片側操作であれば、製品巾18 〜 29cm の製作が可能です。
（スリム用仕様に変更する場合があります）※ 3 ダブルタイプの場合。
（前幕、後幕のそれぞれ 4kg 以内で合計 8kg 以内）※ 4 縫製部品を含む総重量です。最大重量を超える場合、生地の破れやメカが破損する恐れがあります。

50 〜 300

3連
4連

合計最小巾
70

30

5連

121
150

合計最大巾
400
（300 ※ループレスの
場合）

製品丈

50 〜 300※バルーン（フラット）
スタイルは出窓 対応 不 可● 出窓オーストリアンスタイル／コード式（単位 :cm）

● 出窓バルーンスタイル／コード式（単位：cm）
製品巾
一辺最小巾
2連
3連

15

合計最小巾
70
121

合計最大巾
270

製品巾

製品丈
50 〜 300

一辺最小巾
2連
3連

15

合計最小巾
70
101

合計最大巾
235

製品丈
50 〜 300（左／右）をご指定ください。
5 操作位置（正面付／天井付）
をご指定ください。
6 取付け方法
7 台数をご指定ください。

77ローマンシェード

価格算出方法■ メカ別の価格算出方法

プチコード式：

コード式：

ドラム式－ 6,000 円／台

ドラム式－ 3,000 円／台

ダブルタイプ コード式：

コード式＋コード式－ 6,000 円／台

ドラム式

ダブルタイプ ドラム式：

ドラム式＋ドラム式－ 3,000 円／台

ループレス：

ドラム式 + 3,000 円／台

ダブルタイプ ループレス：

ループレス + ループレス－ 6,000 円／台■ スタイル別の価格算出方法（プレーンシェードの場合）

ドラム式価格ループレス価格

コード式価格プチコード式価格

左で算出した
ドラム式価格+ 3，000 円／台

左で算出した
ドラム式価格−3，000 円／台

左で算出した
ドラム式価格−6，000 円／台

R07H
R07H
ドラム式価格R07H 裏地付
表地
R07H
ドラム式価格＋裏地
R07H
ドラム式価格－ 8,000 円／台
R07H（M・V・W）アラモード（M・V・ウェーブタイプ）
R07H ＋2,000 円／台（〜 W100cm）
ドラム式価格

ローマンシェード仕様

シングルタイプ

R07H ＋ 4,000 円／台（〜 W200cm）
ドラム式価格R07H ＋ 6,000 円／台（〜 W300cm）
ドラム式価格R07H ＋ 8,000 円／台（〜 W400cm）
ドラム式価格R07H（T） アラモード（テープ）R07H＋3,000 円／台（〜 H100cm）
ドラム式価格R07H＋ 6,000 円／台（〜 H200cm）
ドラム式価格R07H＋ 9,000 円／台（〜 H300cm）
ドラム式価格R07 トリム付
R07H＋トリム上代＋1,000 円／台（〜 W100cm）
ドラム式価格R07H＋（トリム上代＋1,000 円）
×2／台（〜 W200cm）
ドラム式価格R07H＋（トリム上代＋1,000 円）
×3／台（〜 W300cm）
ドラム式価格R07H ＋（トリム上代＋1,000 円）
×4／台（〜 W400cm）
ドラム式価格

ダブルタイププレーンシェードダブルタイプ（アラカルトも同様）
フロント＋バック－3,000 円／台（フロントとバックは、上で算出したドラム式価格）※シャープシェード（R05）
・シャープシェードダブルタイプ（R55H）も同様の算出方法です。
裏地付は、R05H（表地）＋R07H（裏地）－8,000円／台となります。

表 示価格には、消費税は含まれておりません。

78

フロント＋バック
フロント＋バック－6,000 円／台－6,000 円／台（フロントとバックは、（フロントとバックは、上で算出したループ 上で算出したコード
レス価格）
式価格）

ダブルタイプは
プチコード式無し

ローマンシェード

メンテナンス（生地の外し方）

1 シェードを下まで降ろします。
2 昇降コードと、ウエイトバーなどを外します。
バルーンシェード・ムースシェードの場合

オーストリアンシェードの場合（裾にウエイトが入っているタイプ）（裾にウエイト、両サイドにガイドコードが入っているタイプ）

1. 昇 降コード 一 番 下 のコー

1.昇降コードが巻き付けてある

ドアジャスターからコード一番下のコードアジャスターかをほどき、リングからコーらコードをほどき、
リングからアアジャスターからコードをほドアジャスターとウエイト

ジャスターとウエイトを外しまどき、
リングからコードアジャ（コードアを取り外します。

（コードアジャスターは、無くす。

リング

プレーンシェード、シャープシェードの場合（裾にウエイトバーが入っているタイプ）
1.裾部分に入っているウエイト
バーを引き出します。
2.昇 降 コ ード 一 番 下 のコ ード 昇降コード

スターを取り外します。
（コー

ウエイトバー

ドアジャスターは、無くさな
いように、
ご注意ください）ジャスターは、無くさ ない

さないように、ご注意ください）ように、ご注意ください）

2.両サイドのガイドコーナーの結び目をほどいて、
コードを取

コード
アジャスター

り外します。

3 シェード生地を取り外します。
1. シェード上部のマジックテープをはがし、



ヘッドレールから生地を外します。
2. ヘッドレール上部のコードガイドからコードが抜けないよう、コードを束ねて結んでおきます。

4 洗濯ラベルにしたがって洗濯してください。
クリーニング後は、逆の順序で取り付けてください。

たたみ代の目安
たたみ代 bH※ 16 ＋ー
80

8H※ 21＋ー30
H※ 57＋ー60

シャープ
バルーン（フラット含む）

H
38 ＋ー
60

オーストリアン

10※プレーン・シャープシェードのアラモード（M・V・W）の場合は a ＋10cm
トリム付の場合は a ＋トリムの巾

20※バルーンシェードのフリル付の場合は a＋16cm

ローマンシェード仕様

プレーン

たたみ代 a25（単位：cm）
H は製品丈です。
表はドラム式・ループレス。コード式は a から 2cm 差し引いてください。ダブルタイプドラム式・ループレスは a に 3cm 加算してください。
たたみ代は目安です。カーテンの生地厚や製品サイズによって異なります。
たたみ代b

たたみ代b

室内側

前幕

後幕

窓側

たたみ代

室内側

窓側

たたみ代
a

たたみ代b

a

79

ロールカーテン メカ仕様説明
ロールカーテンメカ仕様 説明■ 製品巾とスクリーン巾

ロールカーテン

取付け方法
ブラケット■ ブラケットの取付け製品巾（W）①ブラケットの取付位置は両端から約4〜7cm内側が適当です。3個以上の場合はその間に等間隔に取付けてください。

スクリーン巾
14mm

4〜7cm

4〜7cm
ブラケット

操作側 22mm■ 側面図●天井付けの場合
52

7
73
（83）

73
（83）

14mm

▲天井付け

11
22

①セットバーをブラケットの仮止めフックに ブラケット
ブラケット
引っかけてください。
仮止め ① 仮止め ①②本体を奥にカチッと押し込んでください。
フックに
引っかけて

■ ブラケット必要数

窓側2個

奥に押す ② 奥に押す ②

フックに②
引っかけて ②
セットバー 奥にセットバー 奥に押す
押す
室内側〜 140cm▲正面付け■ 本体の取付け

24

個数

窓側

製製
品品
高丈
さ
（H）

7

ブラケット
室内側

製製
品品
高丈
さ
（H）

27
52

スクリーン幅

製品巾

ブラケット

製品幅

27

14mm

②ブラケットを付属の取付ネジで取付けてください。

● 正 面 付けの場 合

▲天井付け

①

①

仮止めフック 仮止めフックに引っかけて に引っかけて▲正面付け■ 本体の取外し①ブラケットの解除ボタンを押しながら ブラケット
ブラケット
セットバーを手前に引いてください。
①①②本体を仮止めフックから外してください。
解除ボタン 解除ボタン
を押しな
がら

を押しな
手前に
がら 手前にセットバー 引く
セットバー 引く

ロールカーテン仕様

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

窓側

室内側
▲天井付け

80

手前に引く

手前に引く

①
①
解除ボタンを 解除ボタンを
押しながら
押しながら
▲正面付け

ロールカーテン

ご注 文 方法

1 スタイル記号と生地品番をご指定ください。

■ 平窓の場合● 窓枠外側に正面付の場合● 窓枠内側に天井付の場合（1cm単位）
2 製品サイズをご指定ください。
丈
（H）

丈
（H）

●高窓などに取付けの場合は、ボールチェーンの長さをご指定ください。

幅
（W）

幅
（W）

（右／左）
をご指定ください。
3 操作位置（正面付／天井付）
をご指定ください。
4 取付け方法
5 台数をご指定ください。

製品巾（W）=（窓枠外側寸法以上）
製品丈（ H ）製品巾（W）=（窓枠内の寸法）−1cm
製品丈（ H ）ボールチェーンの長さをご指定いただけます。
※高窓などに取付けの場合は、取付高さも採寸してください。

ロールカーテンメンテナンス方法

生地巻き乱れの調整方法
ロールカーテンが正しく取付けされていないと、生地の巻き乱れとなりますので、各製品の「取扱い説明書」に従って必ず正しく取付けされますようお願いします。

巻きずれの原因●製品が水平に取付けられていない。

●ブラケットが正しい位置に付いていない。

●正しい操作がされていない。

ロールカーテン

巻きずれの調整方法（例：巻きずれ発生側が右側の場合）
巻きずれが本体の右側で発生。

ローラーパイプが見える所までカーテンを降ろす。

ローラー
パイプ

調整シール
■
調整方法

調整シール

カーテンは工場出荷時に調整してあります
が、取付け場所の関係等により、万一巻きずれが発生した場合に調整してください。
●巻きずれ（タケノコ状）が発生した側に、カーテンを下まで引き出して止めた状
態で、ローラーパイプにシールを貼り付
けてください。
※1枚で直らない場合は、重ねてシールを貼ってください。

子供は思わぬ行動を取ります。大人の常識は通用しません。

小さなお子様がいるご家庭では、ブラインドやスクリーンの

子供をコードやチェーンで遊ばせないように注意してください。

コードやチェーン類の近くにソファーやベッドを置かないでください。
ソファーやベッドに上がれば手が届き、事故の恐れがあります。

■安全対策品をご使用になっても、事故が完全に回避されるわけではありません。
コードやチェーンが体にまきついたり、引っかかる

コードやチェーンの危険性を充分に認識した上でご使用をお願いします。

ようなことをしないでください。事故の恐れがあります。

一般社団法人 日本インテリア協会

参考価格はモデル生地にて算出しております。 参照▶Ｐ.3
表 示価格には、消費税は含まれておりません。

81ドレープ・シアー スタイルカーテン

ご注 文 方法

1 スタイル記号と生地品番をご指定ください。
（1cm単位）
2 製品サイズをご指定ください。
●フラットカーテンはレール寸法の約 1.3 倍でのご発注をおすすめします。
●リングトップ・タブトップは P.27 の製品サイズの項目をご覧ください。
●セパレートをご注文の場合は 1 ピース W（巾）× H（丈）とピース数をご指定ください。

■ 平窓の場合■ 測りはじめの位置（カン下寸法）● 掃き出し窓の場合● 腰窓の場合
レールの長さ

ランナーの
穴から床
までの高さ

レールの両端のランナー（キャップストップ部分）を基準に採寸してください。
採寸の際、斜めにならないよう、ご注意ください。

レールの長さ

高さ

ランナーの
穴から窓枠
までの高さ

高さ

床

丈を測るとき床製品巾
（W） =（レールの長さ）×（1.05）

製品巾（W） =（レールの長さ）×（1.05）（例 )189cm=180cm×1.05（小数点以下は、切り上げ）

製品丈（H） =（床までの高さ）−※（1cm）製品丈（H） =（窓枠までの高さ）＋※（15〜20cm）（例 )179cm=180cm －1cm
※二重吊のシアーは、
2cm 短くしてください。

（例 )115cm=100cm ＋15cm※二重吊のシアーは、2cm 短くしてください。

■ 出窓の場合
w2

w4

製品巾
（W） =（w1＋w2＋…wnのレール長さ）×（1.03）
w5

3

w3

w3

w1

w2

w1

w

1

w2
w

巾を測るとき（例 )189cm=180cm×1.05（小数点以下は、切り上げ）－（1cm）
製品丈（H） =（出窓の床までの高さ）

ドレープ・シアー スタイルカーテン仕様

をご指定ください。
3 【シアースタイルの場合】上部・フック仕様（3つ山・アジャストフック／ギャザー・Gフック）■ 上部仕様スカラップ（L04・L05・L45・L06・L07）、ハイギャザー（L09）、セパレート（L08）、センタークロス（L03）、クロスオーバー（L02）の上部・フック仕様は以下からお選びください。

3つ山（75mm）
・アジャストフック

ペンシルギャザー（65mm）
・Gフック

プチタイプ仕様：クレープギャザー（50mm）
・Gフック■ プチタイプ仕様
以下のスタイルは、H（丈）が80cm以下の場合は小窓サイズ専用の縫製仕様になります。

スタイル

スカラップスリーウェーブ（L04）

スカラップウェーブ（L05）

スカラップレベルウェーブ（L45）

上部・フックスカラップアーチ
（L06）

セパレート
（L08）

ハイギャザー（L09）

センタークロス
（L03）

約 6cm

H の10％

約 6cm

―

―

―

バラの大きさは標準の 3/5――

クレープギャザー
（50mm）・G フック

フリル

約 8cm

トリム

A

W90〜150cm
繰り上がり割合

W51〜89cm
15%

25%

25%

15%

15%
W90〜150cm
備考

―

25%
15%

82

―

―

4 フック（A ／ B）をご指定ください。
●上部仕様がフラットの場合、A フックをご指定ください。
●リングトップ・タブトップは指定不要です。

■ フックの種類
Aフック
（天井付）

Bフック
（正面付）

総丈
（ カ ー テン 生 地 の 上 部〜裾）は、A フックの場合カン下 丈＋約１cm、B フックの 場 合 カ ン下 丈＋ 約 4cm
です。

ギャザー用
Gフック

上部がギャザーの場合はGフックになります。
（上の場合）

ギャザーテープには G フックの取付位 置 が上下にあります。総 丈（カーテン生地の上部）は、
上の場合カン下丈 + 約1cm、下の場合カン下丈+ 約 4cmです。

（下の場合）■ フックの選択

シアー
3 つ山ヒダ／機能レールに取付

シアー
3 つ山ヒダ／カーテンボックスに取付

シアー
3 つ山ヒダ／装飾レールに取付

シアー
フラット・ヒダなし／装飾レールに取付●３つ山ヒダカーテンを B フックで取付した場合（カーテンを閉めると、レールが見えなくなります。）●上部仕様がフラットのスタイルは A フックをおすすめします（ランナーの前後にヒダがくるため、B フックの場合
カーテン上部がレールに干渉します。）

閉めた状態

閉めた状態

閉めた状態

開けた状態

開けた状態

開けた状態

ドレープ・シアー スタイルカーテン仕様●３つ山ヒダカーテンを A フックで取付した場合（レールが常に見えています。）（右よせ／左よせ）をご指定ください。
5 開き方：両開き／片開き●固定吊りカーテンはご指定は不要です。
●両開き

●片開き
（左よせ）

●片開き
（右よせ）

6 セット数、タッセルの有無をご指定ください。
83

バランス

ご注 文 方法

1 スタイル記号と生地品番をご指定ください。

3 取付方法をご指定ください。
●ご指定がなければ、正面付（裏面にマジックテープ）となります。

2 製品サイズをご指定ください。（1cm 単位）●両サイドの奥行き約15cmは自動的にプラスされます。
●製品丈にトリム部分は含みません。

バランス仕様84

4 セット数をご指定ください。

information
インフォメーション

85

機能性

防炎

消防法に基づく防炎性能試験に合格したカーテンに表示されます。
地下街や多数の人々が集まる建築物には、防炎性能を有するカーテン（防炎カーテン）を使用し、カーテン１枚ごとに防炎ラベルをつけるよう、法令で義務づけられています。火災から生命や財産を守るために、防炎規制をうけていない一般住宅にも防炎カーテン
をおすすめします。なお、防炎ラベルはご注文時に指定いただく必要があります。
（有償）■ 防炎カーテンの使用が義務づけられている建築物
消防法第8条の3で指定されたもの

消防法施行令第4条の3で指定されたもの
イ
ロ

（一）

劇場、映画館、演芸場又は観覧場
公会堂又は集会場

イロ
ハ

キャバレー、カフェー、ナイトクラブその他これらに類するもの
遊技場又はダンスホール
 俗営業等の規制及び業務の適正化等に関する法律（昭和二十三年法律第百二十二号）第二条第五項に規定する性風俗関連特殊営業を営む店舗（二並びに（一）項イ、
風（四）項、（五）項イ及び（九）項イに掲げる防火対策物の用途に供されているものを除く。）その他これに類するものとして総務省令で定めるもの
ニ カ
 ラオケボックスその他遊興のための設備又は物品を個室（これに類する施設を含む。）において客に利用させる役務を提供する業務を営む店舗で総務省令で定めるもの

（二）

（三）

イ
ロ

待合、料理店その他これらに類するもの
飲食店

（四）

百貨店、マーケットその他の物品販売業を営む店舗又は展示場（五）イ

旅館、ホテル、宿泊所その他これらに類するもの

イ（六）次に揚げる防火対象物（１） 次のいずれにも該当する病院（火災発生時の延焼を抑制するための消火活動を適切に実施することができる体制を有するものとして総務省令で定めるものを除く。）（ｉ） 診療科名中に特定診療科名（内科、整形外科、リハビリテーション科その他の総務省令で定める診療科名をいう。
（２）（ｉ）において同じ。）を有すること。
（i i） 医療法
（昭和二十三年法律第二百五号）
第七条第二項第四号に規定する療養病床又は同項第五号に規定する一般病床を有すること。
（２） 次のいずれにも該当する診療所（ｉ） 診療科名中に特定診療科名を有すること。
（i i） 四人以上の患者を入院させるための施設を有すること。
（３） 病院（（１）に掲げるものを除く。）、患者を入院させるための施設を有する診療所（（２）に掲げるものを除く。）又は入所施設を有する助産所（４） 患者を入院させるための施設を有しない診療所又は入所施設を有しない助産所
ロ 次に揚げる防火対象物（１） 老 人短期入所施設、養護老人ホーム、特別養護老人ホーム、軽費老人ホーム（介護保険法（平成九年法律第百二十三号）第七条第一項に規定する要介護状態区分が避難が困難な状態を示すものとして総務省令で定める区分に該当する者（以下「避難が困難な要介護者」という。）を主として入居させるものに限る。）、有料老人ホーム（避難が困難な要介護者を主として入居させるものに限る。）、介護老人保健施設、老人福祉法（昭和三十八年法律第百三十三号）第五条の二第四項に規定する老人短期入所事業を行う施設、同条第五項に規定する小規模多機能型居宅介護事業を行う施設（避難が困難な要介護者を主として宿泊させるものに限る。）、同条第六項に規定する認知症対応型老人共同生活援助事業を行う
施設その他これらに類するものとして総務省令で定めるもの（２） 救護施設（３） 乳児院（４） 障害児入所施設（５） 障 害者支援施設（障害者の日常生活及び社会生活を総合的に支援するための法律（平成十七年法律第百二十三号）第四条第一項に規定する障害者又は同条第二項に規定する障害児であって、同条第四項に規定する障害支援区分が避難が困難な状態を示すものとして総務省令で定める区分に該当する者（以下「避難が困難な障害者等」という。）を主として入所させるものに限る。）又は同法第五条第八項に規定する短期入所若しくは同条第十七項に規定する共同生活援助を行う施設（避難が困難な障害者等を主として入所させるものに限る。ハ（５）において「短期入所等施設」という。）
ハ 次に揚げる防火対象物（１） 老 人デイサービスセンター、軽費老人ホーム（ロ（１）に掲げるものを除く。）、老人福祉センター、老人介護支援センター、有料老人ホーム（ロ（１）に掲げるものを除く。）、老人福祉法
第五条の二第三項に規定する老人デイサービス事業を行う施設、同条第五項に規定する小規模多機能型居宅介護事業を行う施設（ロ（１）に掲げるものを除く。）その他これらに類するものとして総務省令で定めるもの（２） 更生施設（３） 助 産施設、保育所、幼保連携型認定こども園、児童養護施設、児童自立支援施設、児童家庭支援センター、児童福祉法（昭和二十二年法律第百六十四号）第六条の三第七項に規定する一時預かり事業又は同条第九項に規定する家庭的保育事業を行う施設その他これらに類するものとして総務省令で定めるもの（４） 児 童発達支援センター、児童心理治療施設又は児童福祉法第六条の二の二第二項に規定する児童発達支援若しくは同条第四項に規定する放課後等デイサービスを行う施設（児童発達支援センターを除く。）（５） 身 体障害者福祉センター、障害者支援施設（ロ（５）に掲げるものを除く。）、地域活動支援センター、福祉ホーム又は障害者の日常生活及び社会生活を総合的に支援するための法
律第五条第七項に規定する生活介護、同条第八項に規定する短期入所、同条第十二項に規定する自立訓練、同条第十三項に規定する就労移行支援、同条第十四項に規定する就労継続支援若しくは同条第十五項に規定する共同生活援助を行う施設（短期入所等施設を除く。）
ニ 幼稚園又は特別支援学校

高層建築物（高さ 31m を超える建築物）
地下街

（九）

イ

公衆浴場のうち、蒸気浴場、熱気浴場その他これらに類するもの

（十 二）

ロ

映画スタジオ又はテレビスタジオ

（十 六）

イ

複合用途防火対象物のうち、その一部が（一）項から（四）項まで、（五）項イ、（六）項又は（九）項イに掲げる防火対象物の用途に供されているもの（十六の三）

建築物の地階（（十六の二）項に掲げるものの各階を除く。）で連続して地下道に面して設けられたものと当該地下道とを合わせたもの（（一）項から（四）項まで、（五）項イ、（六）項又は（九）項イに揚げる防火対象物の用途に供される部分が存するものに限る。）■ 防炎ラベルと下札■ 防炎表示

防炎ラベル

防炎下札

縫付け

洗濯後再処理の必要がないもの（イ）
登録確認機関名

公益財団法人

消防庁登録者番号

機能性（ロ）
登録確認機関名

公益財団法人

日本防炎協会

水洗い可。ドライクリーニングをした場合は要防炎処理。

縫付け
消防庁登録者番号（ハ）
登録確認機関名

公益財団法人ます。防炎表示は、消防庁長官の登録を受けた防炎表示者（製造業者、処理業者、縫製

日本防炎協会

縫付け

日本防炎協会

ドライクリーニング可。水洗いをした場合は要防炎処理。

ちょう付
消防庁登録者番号（ニ）
安 心マーク

指定確認機関名
登録確認機関名財団法人 日本防炎協会
公益財団法人
日本防炎協会洗濯をした場合は要防炎処理。

カーテン等の防炎対象物品やその材料で定められた基準以上の防炎性能を有するものには、防炎性能を有するものである旨の防炎表示（防炎ラベル）を付することができ

消防庁登録者番号

業者、販売業者）にのみ許され、防炎対象物品ごとに、縫付、ちょう付、下げ札等の方法
水洗い洗濯可。
ドライクリーニングをした場合は防炎処理が必要。

登録確認機関名

公益財団法人

日本防炎協会により見やすい箇所に行わなければなりません。防炎表示の様式は別表の通り定められておりますが、防炎対象物品の種類や防炎性能によって防炎ラベルが異なりますの下げ札又は、ちょう付

ドライクリーニング可。 原 反につけられる 表
水洗いをした場合は示札（材料ラベル）。
防炎処理が必要。
防炎ラベル
（物品ラベ
ル）と同じように、耐洗 濯 性 能の 表 示がしてある。
洗濯をした場合は防炎処理が必要。

でご注意ください。
■ 防炎に関する用語について
「防炎」、
「難燃」、
「不燃」などのよく似た用語が、火災危険度と評価に応じて使い分けられています。
「消防法」では、公共的建築等で使用されるカーテン、じゅうたん等は、一定の基準以上の「防炎性能」を有するものの使用が義務付けられており、それらには「防炎」の表示を付けることになっています。
また「建築基準法」では、建築物の用途、規模に応じ、内装材として使用される材料のもつ防火性能の基準に応じて、「不燃材料」、「準不燃材料」「難燃」などの区分があります。
注）

マークは、日本インテリア協会の統一マークです。このマークのついた商品は防炎機能を施したもので、上記の法令による基準に基づいています。不燃を示すものではありません。

86

遮光性

遮光率 99.40％以上の遮光性能を有する生地に表示されます。
表示には、カーテンの遮光性試験方法（JIS L 1055 A 法 10 万ルクス）に基づき遮光率を測定し、3 段階の基準を設け、それぞれ遮光 1・2・3 級と等級を定めました。

等級

2級

3級

遮光率 99.99％以上

99.80％以上〜
99.99％未満

99.40％以上〜
99.80％未満

0 ルクス超〜度
10 ルクス以下

10 ルクス超〜
200 ルクス以下

200 ルクス超〜
600 ルクス以下

人の顔の表情が人の顔あるいは
表情がわかるレベル

人の表情はわかる
が、事務作業には
暗いレベル

照

1級

照度の
識別できない状態
レベル注）日本インテリア協会の統一マークです。このマークの付いた商
品はカーテン用生地に遮光機能を施したものです。本遮光級は生地の遮光率を表すものであり、室内の暗さを示すものではありません。縫製方法や取付方法により遮光性は変動しますので、ご遮光 1 級を 5 段階に分類しました
遮光率99.99％以上の遮光1級は「人の表情が識別できないレベル」の暗さを担保していますが、人の視覚は非常に敏感で、かすかな光も捉えることができるためNIFではNIF法に基づき遮光1級を更に5 段階に分類し表記しております。
※NIFは（一社）日本インテリア協会の略称です。

表記

目視度合
（イメージ）

状態説明

A++

生地からほとんど光を感じません。

A+

生地からわずかに光を感じます。

A

生地から光が漏れるが、生地の織り組
織や色は分かりません。

B

生 地から光が漏れ、生地の 織り組 織や色が分かります。

C

生地全体は薄明るく見えるが、人の表情が識別できない暗さです。

注意ください。

注）日本インテリア協会の統 一 基 準です。

遮光 1 級 B

遮光 2 級

遮光 3 級

遮光率 99.99％以上

遮光率 99.80％以上〜
99.99％未満

遮光率 99.40％以上〜
99.80％未満

非遮光

機能性

遮光性の高い生地を使用しても、取り付け上部（レールの隙間）、
窓 の サ イド と カ ー テ ン の 隙 間※1※1（※ 1）や、床とカーテンとの隙間（※ 2）から光が入ります。

※287

オフシェイドマーク

洗濯性

インテリアファブリックス
産業活性化協議会「オフシェイド」クラス 1 〜 4 は、シアーカーテンが、ど洗濯機で洗えます。
ご家庭で手軽に洗濯できます。
（40℃までの液温で洗濯機の弱水流又は弱い手洗い。）
洗濯による伸縮はほとんどありません。
洗濯による寸法変化率はタテ± 1.0％以内、ヨコ± 2.0％以内です。
（洗濯回数 3 回後）（JIS L 1930 C4M 法グリーン購入法適合品

つり干し）

シワになりにくい。
シワになりにくく、アイロンがけもできます。
（低温で当の程度室内のプライバシーを保護しているかを 4 段階で表したものです。生地の右下にクラス 1 〜 4 を表記
しています。
クラス

クラス 2

クラス 3

クラス 4

参考透過率 〜約 20％〜約 30％〜約 50％

約 50％〜

顔の表情や部屋に人が わずかに
人の輪郭が
人の動作が
人の気配が
居るのが
見える
わかる
わからない 感じられるて布をしてアイロン掛けしてください。）

品は家庭用洗濯機で洗濯ができる機能を有するものです。家庭UV カット

ため、つり下げ用金具やアクセサリー等ははずしてください。ま

日焼けの原因として知られる紫外線は、室内のインテ

た、
洗濯に際しては、
洗濯ネットの使用をおすすめします。脱水はリアなどを変色・劣化させる心配があります。そこでかるくかけ、乾燥機は使用しないでください。

スミノエでは、紫外線カット率を測定。
すべてのシアーカーテンに UV カットランクを 4 段階に分けて表示しました。
おすすめ

UV カット率

ランク S

より紫外線を避けたいお部屋に

80％以上

ランク A

陽ざしの強い南向きのお部屋に

60 〜 80％

ランク B

光の透け感と UV カットの両方の効果が欲しい場合に40 〜 60％

ランク C

生地の透け感の美しさを存分に楽しみたい場合に40％未満

遮熱率 25％以上（小数点以下一位四捨五入）、採光率
カーテンとは、レース・ボイル・オーガンジー・エンブ
ロイダリー・ケースメント・薄手生地のプリントカーテ
ンのことをさします。
注）日本インテリア協会の統一マークです。生地の遮熱試験結果に基づいたものであり、縫製方法や取付方法により変動しますので、ご注意ください。

※ランク分けは、分光光度計（積分球使用）を用いた、紫外線遮蔽率の平均値をもとにしています。試験結果に基づき行ったものであり、全ての環境下での効果を保証するものではありません。

ミラー
レース

ミラーレース
日中、室外から見えにくく、室内から室外は見えるミラーのような効果のあるレースカーテンです。
レース本来の通気性や採光性は損なわずに太陽光線（紫

機能性

88

トワーク（GPN）に登録し、同法を積極的に推進しています。
品目及び判断の基準（2024 年 7 月現在）使用される繊維（天然繊維及び化学繊維）のうち、再生PET 樹脂から得られるポリエステル繊維が、繊維部分
全体重量比で 25％以上使用されていること、もしくは、※正式名称は「国等による環境物品等の調達の推進等に関する法律」。
●インテリアファブリックス産業活性化協議会の統一マークです。

注）日本インテリア協会の統一マークです。このマークのついた商

0.6％以上のシアーカーテンに表示されます。シアー

された特定調達品目の基準を満たす商品をグリーン購入ネッ

及び再使用又は再生利用のためのシステムがあること。

吸湿性の少ない繊維を選んでいますので、早く乾きます。

遮熱な商品（グリーン商品）を優先的に購入していくことが義務

10％以上使用されていること、かつ、繊維使用後に回収

早く乾きます。

用洗濯機で丸洗いできますが、洗濯の際のトラブルを防止する

平成 13 年 4 月 1 日より施行されたグリーン購入法※ によって、国などの公共機関が物品を調達する際には、環境負荷の小さ
づけられました。スミノエでは、インテリア商品について設定

クラス 1

参考状態
表現

グリーン購入法適合マーク

防 汚 性＜ SR 加工＞

外線・赤外線）を約 40 〜 60％カットしますので、夏の洗濯によって汚れが落ちやすく、再汚染もしにくいのが冷房効率をアップし、室内の日焼けも防ぎます。

特長です。

24 時間サイクル消臭。

トリプルフレッシュ ®Ⅱはホルムアルデヒドをはじめとす

サイクル消臭のしくみる有害物質を空気中の酸素を使って安全な物質に⑤ 放出後、
トリプルフレッシュ®Ⅱは元の状態に戻る。
（触媒作用は元の物質を変化させない）① カーテンの表面にトリプルフレッシュ®Ⅱが加工（固着）されている。

分解する、環境に優しい消臭加工技術です。
光も電気も使わず、しかも臭いを再放出する心配もあ② 漂っている悪臭原因物質が、空気の流れで表面層に加工された
トリプルフレッシュ®Ⅱに触れ吸着される。

水

りません。持続的に悪臭原因物質を吸着・分解する
24 時間サイクル消臭です。

POINT

二酸化炭素

1

耐洗濯性

洗濯 10 回後でも消臭性を保持しています。また熱・湿度にも強く、触媒作用によるサイクル消臭ですので効果は長期にわたって発揮されます。

POINT④ 悪臭原因は分解され二酸化炭素と水が放出。

TF窒素化合物
アルデヒド系物質を吸着・分解します。

2

安全性

トリプルフレッシュ ®ⅡはSEK 基準に準じた安全性が確認されています。

TF金属塩（イメージ図）③ 吸着された物質は、触媒作用により酸化分解される。

悪臭原因物質を触媒作用で水や二酸化炭素などに持続的に分解します。

POINT

3

実用性

面積と消臭効果の相関性をテストで確認しました。床面※空気の流れがある限り悪臭原因物質を吸着・分解し続けます。
※金属塩は触媒作用を有し、悪臭物質の分解後も変化無く機能に影響は現れません。

積 15㎡相当の部屋には13㎡以上のカーテンをおすすめします。カーテンの製作サイズが、２倍ひだの場合は6.5㎡以上、1.5 倍ひだの場合は8.7㎡以上を目安としてください。

光も電気も使わない、環境にやさしい消臭加工技術。

生活臭（4 大悪臭）+ペット臭ホルムアルデヒド

タバコの臭い

①硫化水素 ②トリメチルアミン③メチルメルカプタン ④アンモニア⑤ホルムアルデヒド⑥アセトアルデヒド⑦ニコチン ⑧酢酸

※限定された条件下における目安であり、実際の環境条件によって異なります。

8つの悪臭原因物質を吸着・分解し続けます。
トリプルフレッシュ Ⅱ

6 畳相当の部屋には8m2 以上のカーテンをおすすめします。
［面積と消臭効果の相関性］
家具、
ビニールクロスなどは種類が多様で発生源として定義しづらく、またクロス工事の接着剤は脱ホルム化が進みつつあるので、ここではホルムアルデヒドの発生源を合板を中心に考え、「床・壁・天井 6 面すべてが合板で仕上げられた部屋」を想定し、理論計算のベースとしています。
● 15㎡の部屋に使用される合板の量＝床面積…3m×5m

R

高さ2.5m →表面積 70㎡合板重量を4.5 ㎏ /㎡とした場合、使用合板の総重量は、約 315㎏になります。

●一般的なラワン合板に含まれているホルムアルデヒド量は0.002㎎ /g。
● 15㎡の部屋に使用されているラワン合板から発生する可能性のあるホルムアルデヒドの総量は、315㎏×0.002㎎ /g ＝630㎎。
（この630㎎は長年にわたって放出される量です）

89

SHEER CURTAIN

シアーカーテン

シアーカーテンは、外光を適度に取り入れつつ、室内に視覚的な拡がりをもたらしてくれます。
その反面、外からの視線は気になるもの。そこでスミノエでは、
シアーカーテンの透視性を評価しました。
室内のプライバシーがどの程度保護されているかを目視判定および遮光性試験方法ＪIS L1055で評価。
最も透視性が低いクラスを「クラス1」とし、4 段階にクラス分けしました。
お部屋の条件に合わせたシアーカーテン選びのご参考に、お役立てください。

気になる外からの視線…。
シアーカーテンの透視性を評価しました。

クラス 1

Class

1

※実際のプライバシー保護に関しては、室内照度（室内の明るさ）と屋外照度（屋外の明るさ）のバランスによって大きく変化します。
今までのカーテンの使用経験とも照らし合わせてお考えいただくと、
よりご希望に近いカーテンをお選びいただけます。

クラス 2

Class

2

クラス 3

Class

3

クラス 4

4

参考状 態 表 現：

参 考 状 態 表 現：参考状態表現：参考状態 表現：

部屋に人が居るのが分からない

わずかに人の気配が感じられる

人の輪郭が見える顔の表情や人の動作がわかる

参考透過率〜約 20％Rank

S

UV カット率A

Rank

生地の目（隙間）をつめて、紫外線を通過しにくくする。
隙間が少ないため
紫外線が透過しにくい。

約 50％〜

目の詰まった生地

Rank

UV カット率240％〜 60％糸に当たる紫外線を散乱・反射させる。

3る糸を裏面に用いて、散乱・反射の効果を高めたものもあります。

UV カット率糸に当たる紫外線を糸自身が吸収する。

ミラーレ−スなどの様に、光沢のあ糸透過する紫外線
糸に当たる紫外線C

生地の透け感の美しさを存分に楽しみたい場合に吸収

隙間の多い生地B

光の透け感とUVカットの両方の効果が欲しい場合に60％〜 80％

機能性1

UVカットの考え方としては次の3タイプが
あります。

参考透過率

※ランク分けは、分光光度計（積分球使用）を用いた、紫外線遮蔽率の平均値を元にしています。
試験結果に基づき行ったものであり、すべての条件での効果を保証するものではありません。

陽ざしの強い南向きのお部屋に80％以上〜約 50％

参考透過率

日焼けの原因として知られる紫外線は、室内のインテリアなどを変色・劣化させる心配があります。そこでスミ
ノエでは、紫外線カット率を測定。すべてのシアーカーテンに UVカットランクを4 段階に分けて表示しました。
なお、生地をフラットにした状態でのランク分けですので、ヒダを取ることで UVカット効果が高まる場合もあり
ます。

Rank

より紫外線を避けたいお部屋に
UV カット率〜約 30％

参考透過率

紫外線（UV）のカット効果を表示。
お部屋に合わせたシアーカーテン選びの参考に。

90

Class

40％未満

®

カーテンで冷暖房効率をアップさせ、ムダを低減できます。

冷暖房時、
両方の

カーテンは、空間演出だけでなく、冷暖房効率をアップさせるエコな側面も持っています。

省エネ効果をわかりやすく

そこでスミノエでは、カーテンの省エネ効果を「5％、10％、15％」とわかりやすく表示。

ランク表示しました。

「ECO な生活」でつくる快適な室内環境。カーテン選びの新基準として、お役立てください。

家庭で使われるエネルギーの約25％※がエアコンに使われています。
住宅での開口部（窓）が果たす役割には、採光・日射・
通風・換気・眺望があげられます。一方で1年を通して快適な環境を確保するために、窓にも省エネル
ギー対策が求められています。
住宅では、夏における昼間の冷房中、建物内に入り込む熱量の71％が開口部から入り込むことが分かっています。また、冬は熱量の48％が開口部から外に流失しています（日本建材・住宅設備産業協会
試算）。
これを防ぐことが省エネ効果につながります。

夏の冷房時（昼）に開口部から熱が入る割合 71％

冬の暖房時の熱が開口部から流失する割合 48％

外から入ってくる熱外へ逃げていく熱

屋根 9％

屋根 6％

換気
5％

開口部
71％

換気
17％

外壁
13％

外壁
19％

開口部
48％

床 2％

※出所：資源エネルギー庁 エネルギー白書 2017より

床 10％※ 1992 年の基準で建てた住宅モデルにおける例（次世代省エネ基準ではありません） 出所：日本建材・住宅設備産業協会
推進センターウェブサイトより

全国地球温暖化防止活動

カーテンでできる省エネ効果をスミノエ独自の計算プログラム「LESCOM-suminoe」によって算出しました。
「LESCOM-suminoe」は、多数室非定常熱負荷計
算プログラム「LESCOM」を東京理科大学 武田教授によりカーテンの熱負荷を算出できるように開発されたプログラムです。
生地の物性データより、想定した条件下でのエアコ
ンの消費電力量の算出ができ、条件の設定変更もできるため多様な対応が可能です。

※ LESCOM（レスコム）とは、1972 年から旧通産省生活産業局の住機能

玄関

洗面〈 気 象 デ ー タ 〉 標準気象データ（東京）

キッチン

ホール

浴室

要領に基づいて選定された実証対象技術として取り入れられています。

〈 計 算 部 〉 戸建住宅（２階建）
１階リビングダイニングルーム20.5m2※日本建築学会熱シンポジウムで提案された住宅標準問題を参照

腰壁

〈

窓1
リビングダイニングルーム

和室

窓〉 西側２窓（1.2m2）、南面２窓（6.4m2）〈 ガ ラ ス 〉 3mm 透明単板ガラス

窓2
障子

向上製品対策委員会のもとで開発された熱負荷計算プログラムです。
現在、建材試験センターと環境省水・大気環境局では策定した実証試験

電気代、CO2 排出量の差を確認。
〈計算プログラム〉 多数室非定常熱負荷計算プログラム「LESCOM－suminoe」

東面

地域の設定が可能
季節の設定が可能
エアコンの温度設定が可能

付けた場合と、取り付けない場合との冷暖房による消費電力量、

北 面

西面

● 多様性 1
● 多様性 2● 多様性 3シミュレーション条件
リビングダイニングルームの窓４面にカーテン（一重吊り）を取り

窓3

窓4

南 面

掲載の省エネルギー効果はプログラムによって算出した数値であり、保証値ではありません。実際の使用環境や施工方法によって省エネ
効果は変わります。目安としてご活用下さい。

省エネランク91

取扱い絵表示・ファブリックスの特性
スミノエカーテン取扱い絵表示（スミノエメンテナンス ラベル）

カーテン生地は、それぞれ用途や機能に応じて組成
（繊維

ラベル
記号

洗い方

塩素漂白の
可否

ダンブル
乾燥処理

自然乾燥
処理

ドライ
クリーニング
処理

アイロン
仕上げ処理

ウェット
クリーニング
処理

素材）
をはじめ染色方法、製織方法、仕上加工方法などをかえて生産しています。カーテンを美しく保つには、
定期

W-1

的なメンテナンスを必要としますが、その方法を誤りますと、カーテンの機能が著しく低下する恐れがあります。
スミノエでは、より適切なメンテナンスを行って頂くために、

W-2

独自の取扱い方法を設定しております。ご家庭で洗濯されるときや、
クリーニング業者に依頼する場合には絵表示に基づく正しい取扱いをお願いします。
シアーカーテンは半年に 1 回、ドレープカーテンは

W-3

W-4

年に 1 回のお洗濯が目安です。
カーテンをクリーニングまたは

W-5

洗濯されるときの注意点
フックは必ず外してください。
（縫い込みアジャストフックを使用の場合は、アジャスターからフック部分を取り外してください。）フック部分が、割れたり引っかかり、カーテンを傷つける場

W-6

合があります。
脱水は短時間にしてください。
（30 秒まで）

W-7

必ずクリーニングネットを使用してください。
アイロンはあて布を使用してください。
家庭用乾燥機は使用しないでください。
収縮の原因となることがあります。

カーテン生地などの取扱い絵表示
洗い方

液温は、40℃を限度、洗濯機で弱い洗濯処理ができる。
タンブル乾燥

塩素漂白の可否

液温は、40℃を限度とし、手洗いによる洗濯処理ができる。

洗濯処理はできない。

自然乾燥

洗濯機のタンブル乾燥はできない。

漂白処理はできない。

アイロン仕上げ

脱水後、
日陰でのつり干し
乾燥がよい。

ドライクリーニング

石油系溶剤（蒸留温度150℃〜210℃、引火点38℃〜）
でのドライクリーニング処理ができる。
（弱い処理）

酸素系漂白剤による漂白処理ができるが、塩素系漂白剤による漂白処理はできない。

アイロン仕上げ処理ができる。
（底面温度110℃を限度としてスチームなしでアイロン仕上げ。）

アイロン仕上げ処理はできない。

ウェットクリーニング

ドライクリーニング処理ができない。

ウェットクリーニング処理がができる。
（弱い処理）

ウェットクリーニング処理はできない。

ファブリックスの特性
取扱い絵表示・ファブリックスの特性■ レーヨン■ スラブ糸■ ポリウレタンラミネート

レーヨンはクリアな発色と美しいドレープが特徴の再生繊維です。
合成繊維に比べて劣化のスピードが早く、自重や温・湿度により伸縮する傾向があります。また、洗濯方法によっては縮む場合がありますので、クリーニングの際は、お店とよくご相談ください。

スラブ糸は、太い部分と細い部分のある不均一さが特徴です。
糸や表面の凹凸は、スラブ糸使いならではの持ち味。ハンドクラフト感覚の素朴さをお楽しみいただけます。

ポリウレタンラミネート加工を施したカーテンは、遮光性に優れた特性がありますが、素材の特性上、年月の経過とともに劣化し、変色、硬化、剥離が発生することがありますので、ご承知おきください。

■ 分繊糸■ 塩ビラミネート

分繊糸は、透け感のあるファブリックが作れる極めて細いフィラメント糸。
高い透明度に加え、独特のハリやコシが特徴です。繊細な糸使いのため、ひっかけや強いモミ作用のないよう、お取扱いにはご注意ください。また、紫外線や汚れの影響により一般品より早く劣化、破れが発生することがあります。窓露や汚れに注意し、定期的に洗濯をおこなってください。

テーブルクロスや椅子貼りレザーのような、やわらかい軟質
塩ビ素材を使用しています。素材の特性として、塩ビ特有の臭気があります。またプラスチックや塗料に圧着すると、表面樹
脂や塗料樹脂を傷め、色移りや剥離が発生する場合があります。また、耐熱性が低いため、高温下でやわらかくなったり、低温下で堅くなったりと、温度により素材感が変化します。

■ 綿・麻・素材の特性上、生地の表面に細かな節や綿ガラがあり、天然素材特有の臭いがする場合があります。
・使用環境により伸び縮みする場合があります。アジャスターフックで丈を調整してください。また、掃き出し窓や、湿度の高い環境で使用される場合は、丈を短めにオーダーされることをおすすめします。
・綿はシワがつきやすい素材です。たたみシワは、あて布をしてアイロンをかけてください。洗濯後のシワは軽く下に引っ張って寸法を合わせ、全面を手で叩いて伸ばしてください。
・天然素材は合成繊維に比べると耐久性が劣ります。カーテンに付着した汚れやホコリは生地の変質や劣化につながりますので、日頃からこまめに軽く振ってホコリを落とすなどのお手入れを心がけてください。適度な回数の洗濯も効果的です。洗濯方法は取扱絵表示でご確認ください。

92■ 顔料プリント
奥行きのある色とメリハリの効いたプリント表現が、顔料プリントの魅力。ただし、ドライクリーニング時に変質することがありますので、
クリーニングの際は、お店とよくご相談ください。

■ オパールプリント
オパール加工は、繊維の一部を溶かして、すかし模様を表現する繊細な手法。加工の特性上、強く引っ張ると繊維が切断した
り、すかし部分の組織が崩れたりする場合がありますので、ひっかけや強いモミ作用のないよう、お取扱いにはご注意ください。

■ 生地幅・リピート表示
生地幅・柄リピートは標準寸法です。リピートはファブリックスの特性上、表示より±1％程度の差異が生じる場合があります
ので、ご了承ください。

■ ヨコ段・ヨコ並び柄
ヨコ段・ヨコ並びの柄は、デザインの特性上、目ずれ・目曲がりが目立ちやすくなります。巾継ぎの際には、柄が揃いづらくな
りますが、ご了承ください。

自然や資源というグローバルな観点から、衣・食・住といったミニマムな単位まで、「エコロジー」はもはや他人事ではなく、私たちに身近な暮らしの問題として重要な視点の一つとなっています。
わたしたちスミノエは、「K 健康」、「K 環境」、「R リサイクル」「A アメニティ：快適」を基本理念として、室内環境改善やリサイクル材の活用、環境負荷の低減など、環境保全への取り組みを続けています。

健康

環境

VOC（ホルムアルデヒド）放散の自主基準をクリア

お部屋に快適な環境をもたらすトリプルフレッシュ ® Ⅱ加工

インテリアファブリックス性能評価協議会では、VOC（ホルムアホルムアルデヒドやタバコ臭、ペットの臭いや生活悪臭を吸着・分解して消臭するのが、ルデヒド）放散の自主基準を設けています。VOC 基準は、建築

スミノエが開発した「トリプルフレッシュ ®Ⅱ」加工。吸着・分解・消臭機能で、快適で健康的基準法施行規則での「居室内における化学物質の発散に対するな室内環境を創出します。

衛生上の措置」に対応する建材関連Ｊ
Ｉ
Ｓ規格においても規定されるホルムアルデヒドの放散速度による等級区分及びその表示記号に準じたもので、この基準を満たすカーペット、カーテン生地等に統一マークが表示されます。
（使用面積制限はありませグリーン購入法を積極的に支援ん。）

平成 13 年 4 月 1 日より施行されたグリー・見本帳単位で認定を受けております。等級区分は各見本帳をン購入法※によって、国などの公共機関がご覧ください。

物品を調達する際には、環境負荷の小さな商品（グリーン商品）を優先的に購入していくことが義務づけられました。スミノエ
では、インテリア商品について設定された
特定調達品目の基準を満たす商品にマークを表記し、同法を積極的に推進しています。

●インテリアファブリックス産
業活性化協議会の統一マークです。
〈品目及び判断の基準（2024 年 7月現在）〉使用される繊維（天然繊維及び化学繊維）のうち、再生 PET 樹脂から得られるポリエステル繊維
が、繊維部分全体重量比で25％以上使用されていること、もしくは、10％以上使用されていること、かつ、繊維使用後に回収及び再使用又は再生利用のためのシステムがあること。※正式名称は「国等による環境物品等の調達の推進等に関する法
律」。

リサイクル
「スミノエカーテン・リサイクルシステム」により、全点リサイクル可能スミノエでは、限りある資源を大切に使い、地球環境を守るため、ご不要になったカーテンをリサイクルするシステムを実施しています。この主旨にご賛同いただけるお客さまのカーテンに「スミノエ・リサイクルラベル」（有償：お客様ご負担。費用はリサイクル処理費として使用いたします。）を縫付して納入させていただきます。
ご不要になりましたカーテンは回収し、商品に合わせた様々なリサイクル方法により、回収・再利用を推進していきます。
●「スミノエカーテン・リサイクルシステム」の詳しい説明は、P.94をご覧ください。

K K＋
R

リサイクル システムの 一 例

A「スミノエ・リサイクルラベル」のついていな
い商品はお引き取りできかねます。
なお、フックの取り外し、カーテンの回収費（運搬費）はお客様のご負担でお願いいた
します。

93

RECYCLE SYSTEM
リサイクルシステム ご利用のお願い
ご使用後のカーテンを価値ある資源としてリサイクルする主旨にご賛同いただけるお客様を対象に、スミノエリサイクルシステムのご利用をお願いいたします。
対象はスミノエカーテンの全てのファブリックでスミノエソーイングにて縫製した商品です。

お客様

リサイクル工場

ご 注 文 時 にリサイクル をご 希 望 の商 品 に あ わ せ たリサイクル

旨をお伝え下さい。ご使 用後は、リシステムで、再 利 用を推 進しサイクル シス テム 利 用 と お 申し 出ていきます。

ください。

納品

お問い合せ お申込み

スミノエ
リサイクルセンター

スミノエソーイング

お 申 込書とご 案 内 をお 送りい たし

カ ー テン のリサイクル ラ ベ ル を 縫ます。到着した商品を専用ラベルに付けて納品いたします。

より使 用するリサイクルシステム毎に分 類し、リサイクルいたします。

ご購入時
■ ご注文
ご 注 文の際、スミノエリサイクルシステムのご 利用とご指 定ください。
スミノエソーイング では規 定の副 資材を用い、専用ラベル（有償）を縫 付けたカーテンを納入させていただきます。

スミノエ リサイクルシステム

ご使用後■ お問合せ■ 商品の受付

ご使用後、カーテンに縫付けられた表示ラベルに記載の連絡先に、スミノエリサイ

スミノエリサイクルセンターでは、到 着した商品を専用ラベルにより、使 用する

クルシステムのご利用とお申し出ください。

リサイクルシステム毎に分類しリサイクルいたします。

折返し「お申込書」とご案内を送付させていただきます。
■ お申込み■ 使用するリサイクルシステム

ご使用後のカーテンは、「お申込書」を同封のうえ、ご案内するスミノエリサイクル

回収したカーテンは、商品に合わせた様々なリサイクルシステムにより再 利用をセンターに送 付してください。
（送 料は元払いにてお客 様 のご負担でお願いしま

推進していきます。

す。）
また商品は汚れや濡れのないようあらかじめ洗濯処理をおこなってください。
（なお医療廃棄物等法令による取り扱いが必要な商品は対象となりません。）

94

株式会社

本

社

郵便番号

所在地

550-0013

大 阪 市 西区 新町2- 4 -2

なにわ筋SIAビル6F

電話番号■ 管 理 本部

■営 業 本部■MD本部

06(6537)6301

北

日

本

支

社

060-0007

札 幌市中央区 北7条西13-9 -1

塚 本ビル7号館2F

011(208)5631

札

幌

営

業

部

060-0007

札 幌市中央区 北7条西13-9 -1

塚 本ビル7号館2F

011(208)5631

苫

小

業

所

053-0833

苫小 牧 市日新町1丁目1-10144(74)7714

旭

川

営

業

所

078-8241

旭 川市豊岡11条6 -3-11

0166(32)6401

帯

広

営

業

所

080-0023

帯広 市 西13条南13丁目4 -10155(22)4131

函

館

営

業

所

041-0811

函館 市 富岡町2丁目43-100138(44)3006

仙

台

営

業

部

983-0034

仙台市 宮 城 野区 扇町3-1-25

022(237)0255

青

森

営

業

所

030-0947

青 森市浜 館1- 6 -13017(744)5121

郡

山

営

業

所

963-0201

郡 山市大 槻 町 字古屋 敷27

盛

岡

営

業

所

020-0117

盛 岡市 緑 が丘3-18 -15

東

日

本

支

社

141-0031

東 京都 品 川区 西五 反田2-30 - 4

牧営

遠 藤ビル103号

024(962)2111
019(663)2793

ＢＲ五 反田ビル4F■ 第一ブロック

03(5434)2928
03(5434)6903■ 第二ブロック

03(5434)6771

横

浜

営

業

所

222-0033

横 浜市港 北区 新横 浜2-5 -5

千

葉

営

業

所

260-0013

千葉 市中央区中央１- 11-1

北

関

業

所

331-0812

さいたま市北区宮原町2-23-11

静

岡

営

業

所

422-8055

静岡市駿 河区 寿町 7-17-2

054(283)1111

西

日

本

支

社

550-0013

大 阪 市 西区 新町2- 4 -2

06(6537)6320

東営

住 友不 動産 新横 浜ビル12F
千葉中央ツインビル1号館902号室
ツミタビル1Ｆ

なにわ筋SIAビル1F■コントラクト部

045(478)6344
043(223)7102
048(665)2231

06(6537)6320

京

都

営

業

所

602-0042

京都 市上 京区 新町通 今出川上る元 新在 家町167番 地2075(414)2550

神

戸

営

業

所

652-0802

神戸 市兵 庫区 水 木通8 -1- 24

078(579)6511

名

古

業

部

466-0034

名古屋市昭和区明月町3-20052(853)3519

金

沢

営

業

所

921-8062

金 沢市 新保本5丁目107番 地

076(249)4911

岡

山

営

業

部

700-0953

岡山市 南区 西 市115 -7086(245)7770

広

島

営

業

部

734-0037

広島市 南区霞2-9 - 6082(255)7811

福

岡

営

業

部

812-0882

福岡市博多区 麦 野5 -20 -3

北

九

州

営

業

所

802-0804

北 九 州市小倉南区 下城 野2- 6 -22

ネッツ下城 野1号

093(931)3112

日

本

開

発

屋

開

営

発

サンライフ水 木1F

092(592)3764

部
部

141-0031

東 京都 品 川区 西五 反田2-30 - 4

ＢＲ五 反田ビル4F

03(5434)2928

東日本商環境開発部

141-0031

東 京都 品 川区 西五 反田2-30 - 4

ＢＲ五 反田ビル4F

03(5434)2928

西部

550-0013

大 阪 市 西区 新町2- 4 -2

なにわ筋SIAビル4F

06(6537)6317

西日本商環境開発部

550-0013

大 阪 市 西区 新町2- 4 -2

なにわ筋SIAビル4F

06(6537)6317

東 日 本 リビ ン グ 部

141-0031

東 京都 品 川区 西五 反田2-30 - 4

西 日 本 リビ ン グ 部

550-0013

大 阪 市 西区 新町2- 4 -2

東

リ

日

本

ビ

ン

開

発

グ

部
ＢＲ五 反田ビル5F

なにわ筋SIAビル4F

03(5434)6725
06(6537)6321

ゆたかなインテリアライフをお 届 けする信 頼 のブランド

住江織物株式会社
本
東

京

支

郵便番号

所在地

社

542-8504

大 阪 市 中 央 区 南 船 場 3 −1 1 − 2 0店

141-8534

東 京 都 品 川 区 西 五 反 田 2 −3 0 −4

BR五反田ビル6F

https://suminoe.jp/※仕様・規格につきましては、予告なく変更する場合があります。※掲載写真は印刷物のため、現物と多少色相が異なる場合があります。
※価格には消費税が含まれておりません。※掲載商品の価格および仕様は本見本帳発行時（2024年7月）のものです。

CODE No.972-56099 '24.7 TY