健一
白鳥へは 1579 年にポルトガル人が伝えたとされる説が有力です。

なお み

その後継品種が栽培されています。

JA上伊那の協同会社……
～（株）グレース （、株）オートパル上伊那～

4Topics & Event

各地区さまざまな内容で開催………………
JA 生活部会『部会員研修会』

8

そやっちの あぐりスクール 体験記 ………………………………

12………………………………… 18

夏の元気は畑から ………………………………

20

エーコープ むぎ茶 ………………………………

36

10

ダイコンのつくり方… 16
みなさんはいくつ食べたことがありますか？上伊那のおすすめ果実さん（38）

ざる「ピーターコーン」が登場し国内に普及しました。現在はさん（33）

上伊那でも昭和 50 年代から畑作地帯と水田転作の作物として作付けが急増し、栽培が最も盛んなころには農協の集荷場は、出荷する生産者トラックの長い列ができるほどでした。

トウモロコシはイネ科で光合成能率の高い特性を持つ C4 植るので、1 年生作物の中でも特に大きくなります。

上伊那は、昼夜の寒暖差が大きく糖度の高い物が採れます。暑い夏のおやつとして、トウモロコ

誠

い とう

まこと

伊東

バンタム」という甘い品種、60 年代には黄色と白が 3：1 に混

夫婦で仲良く
伊那市東春近で仲良くトルコギキョウを栽培しているのは伊東誠さん、
尚美さんご夫婦。もともとは会社員として働いていたが、夫婦でなにかやりたいと思いトルコギキョウの栽培を始めた。
現在
はハウス７棟で６万本、約 品種ほどのトルコギキョ
ウを栽培。『ロマリンジュネス』
や『ロマリンジョーヌ』
な ど、
八 重 の 品 種 を 育 て て い る が、お 盆 の 時 期に合わせて需要の高い『オホーツクの晩夏』など
一重の品種も栽培している。
出荷時期は７～ 月で、ピーク時には１日約２０００本を出荷している。

１からのスタート
トルコギキョウを始める前までは農業の経験も知識もなかったという誠さん。友人がトルコギキョ
ウの栽培農家で働いていたことをきっかけに、とりあえずやってみようと始めた。栽培を始める前の２年間は実際に地元のトルコギキョウ農家に研修へ行き、１年間の流れを教わった。研修を受けているうちに、栽培しながら花を楽しめることや、自分たちのやってきたことが結果として現れる楽しさを知り、トルコギキョウの栽培を始めようと決意。５年たった今でもその思いは変わらないという。尚美さんは祖父母が農業をしていたため幼いころから農業は身近なもので、始めることに抵抗はなかった。今でもハウスに入った時のにおいに懐かしさを感じながら作業をしている。実際に自分たちで栽培を始める時も研修が実践的だったのでスムーズに始められたという。「研修先の農家も近かったため気にかけてくれ始めやすかった」と誠さんは話した。

大変なことも楽しんで「立派ないいものができた時にやりがいを感じる」と話す誠さんと尚美さん。いいものをつくるために水管理には特に気を使っている。花が咲いていないときはハウスの側面についているパイプから、咲いているときは下から水をあげている。花に水特集（る〜らる）とは英語で、「田舎の⋯」「田園の⋯」という広く農村を形容する言葉です。

11がかかるとカビたり、病気になりやすいため、生
育状況によって方法を変えている。また、水を与える量によっても病気になりやすいため、水加減にも気を使っている。「大変なこともたくさんあるが、そういった部分を含め楽しいと思える、働いていたころより幸せを感じる」と笑顔で話した。

2
伊那市東春近伊東さん夫婦と「ロマリンジュネス」
二次元コードから
簡単アクセス！

を楽しみましょう。

これからも二人三脚で我が家のげんキッズ！
…………………………………………… 14
今も輝いて…
夫婦で仲良く栽培しています！ 伊東 誠さん・尚美さん …

黄色の八重「ロマリンジョーヌ」

物という分類であり、C3 植物である稲の 2 倍の成長能力があ

15

農業は自分の好きなように時間を使え、２人で意見を出し合いながら作業ができる。その結果として２人の成果が出てくるのが良いところだという。今後はトルコギキョウの栽培がない冬場にラナンキュラスの栽培を考えている。また「トルコギキョウはハウスを３棟ほど増やし 万本まで規模を拡大させ、きれいな花をたくさん届けたい」と力強く話した。

Vol.303
August 2021

伊那市東春近から導入した品種で栽培が盛んになり、
昭和 40 年代に「ハニー尚美

栽培しています！

https://www.ja-kamiina.iijan.or.jp/about/movie/

シ＝スイートコーン「アースピンク」を収穫する伊東さん夫婦にコロンブスがスペインに持ち帰りヨーロッパに広まり、日本

2021 8月 22021 8月

3

営農経済担当常務

夏の風物「トウモロコシ」

トウモロコシは夏を感じる食べ物です。

そこで、トウモロコシはどんな作物か少し探ってみました。
原産地は、メキシコ付近の中南米といわれており、15 世紀末

日本では明治初期に北海道開拓に伴い、農業試験場がアメリカ

特集
上伊那の葬儀の特徴とコロナ禍に対応するグレースの取り組み
一般的に通夜や精進落とし（お斎）などの葬儀の際には食事をとる機会がありますが、『会葬にいらっしゃった方』に食事を振る舞うのは上伊那独特の『風習』です。
昔から『食べるのがご供養』という人もいるくらい、食事を大切にしてきた地域ですが、昨今新型コロ
ナウイルス感染症拡大防止のため、会食を自粛せざるを得ない状況となっています。グレースでは今年から精進落としではカタログを制作し『折詰料理』を提案することが多いですが、地域の皆さまから高い評価をいただくとともに現状会葬の食事がないことをさみしく思う声もあります。
そんな料理は伊那・駒ヶ根・辰野といった各地区にある厨房でつくられています。平成 29 年７月には『虹のホール伊那』の東側に『セントラルキッチン』が建設され、HACCP（ハサップ）の考え方を取り入れた衛生管理を導入しています。名物『たたきごぼう』をはじめ、仕出し料理、葬儀だけでなくお祝いや地域の集まりにも、安全安心な食とサービスを届けています。
また、今年４月には『鳥のコックさんのマーク』とともに、地域の皆さまに提案する飲食サービスの新ブランド名称として『グレースダイニングサービス』がスタートし、ロゴが入った赤い車体が特徴のキッチンカーでは焼きたての石窯ピザなどが販売されています。

キッチンカーの運行予定は
Twitter で！
（@gdskitchencar）

株式会社グレースは冠婚葬祭などのライフイベントにかかわる事業を中心に、葬儀や宴会だけでなく、美容室・
貸衣装・飲食・呉服販売からコンビニエンスストアまで幅広く事業展開している JA 上伊那の協同会社です。今回
は葬儀・法事ともに地域トップクラスの施行実績の葬祭事業部を紹介します。

葬祭事業部ってどんなことをしているの？〈上伊那地域の一般的な葬儀の流れ〉

事前相談
セントラルキッチン

上伊那地域に９施設

臨

終

安

置

通

夜

キッチンカー〜近年利用増の通夜安置室〜

建て替えやリフォームで、親戚が集まれる部屋がなくなってしまった・・・といった住宅事情の変化や、急なことで自宅の片づけが間に合わないといった事情からここ数年でニーズが高まっているのが『通夜安・葬儀の流れ・費用（事前見積）
色々な心配ごとを相談できます病院、施設には
２４時間３６５日
お迎えに行きます

日程等の打ち合わせ・枕経の準備・納棺のお手伝い
・通夜の食事、飲み物の用意ご自宅に伺って相談することもあります

置室』です。

出棺

施設により設備や費用が異なりますが、安置→通夜→出棺と自宅感覚で利用することができ、ここ最近

霊柩車の運転では約３人に１人が利用されるまでになりました。
『１度は自宅へ』といった希望も、１度自宅へ故人様を安置し通夜から利用することが可能だったり、通夜安置室から自宅経由で火葬場へ出棺するなどの提案もしています。
施設を見てみたい方は、事前相談の際に見学いただくこともできますし（利用状況要確認）、ホームペー
ジでは 360 度画像を利用してお部屋の中を確認できるようになっています。

突然訪れる家族や近親者の葬儀は、だれであっても冷静に対応す
ることはなかなか難しいものです。グレースでは喪主・葬家の負担が少なくなるようサポートしたり、地域の葬送文化を大切に、葬儀の専門家として故人様を送る手伝いをしています。
ホームページはコチラ⇒

52021 8月

火

葬

ご遺骨

葬

儀

・当日の進行
上伊那 10 施設の・喪服レンタル『虹のホール』や
・着付け
寺院等でも
・お料理
・返礼品
生花部門『アン・フラール』
・お供物
上伊那産の花を積極的に使用
・生花

法

事

四十九日や一周忌等
・お料理
・返礼品
・お供物
・生花

例は仏式ですが宗教、宗派問わず対応しています

2021 8月 4

特集
自動車整備

整備はもちろんすべてのメーカーの対応ができます。そのための知識や資格を社員が持ち合わせています。車の進化に合わせて常に自己研鑽は欠かしません。また、整備担当も直接お客様とやり取りをすることで接客力の向上にも努めています。お客様からの「ありがとう」の言葉にやりがいを感じながら日々業務にあたっています。

ＪＡ上伊那が運営していたガソリンスタンド 11 店舗を令和２年３月に引き継ぎました。自動車事業と一緒になったことで今まで取り扱いのなかった整備や板金修理、販売といったトータル的なカーライフのサポートが可能となりました。そのため整備担当がガソリンスタンドのスタッフへオイ
ル交換などの基本手順を教える研修会を開くなどしています。車に関する困りごとなどを気軽に相談できる窓口として地域に貢献しています。

ガソリン
スタンド

株式会社オートパル上伊那は地域に根ざしたＪＡ上伊那の協同会社として、クルマを通して地域社会の人と人とのふれあいを大切にしている会社です。社員自身も働きがいと幸せを感じられる職場で人間力の向上に努めて
います。

創

業

事業概要

平成１５年６月

基本理念

・自動車（新車・中古車）
販売・整備・修理
・燃料、油脂類販売
・損害保険代理業

1「安全」
「安心」
「信頼」を提供しよう
1 お客様、仲間、地域社会に貢献し、「ありがとう」を集める職場にしよう
1 元気で、
すべてに一生懸命な会社となろう

自動車販売
研修会の様子ＪＡ上伊那の組合員を中心に、日本車から外国車まですべてのメーカーの新車、中古車をお客様の希望に合わせて販売しています。また、メンテ
ナンスも含めて困ったことがあれば現地へ駆けつけて対応し、「車のことはオートパルに任せておけば大丈夫」と感じてもらえるような信頼関係をめざしています。

タイヤ交換をするスタッフ※詳しい店舗の場所やイベント情報などはホームページ
からご覧ください。
ホームページはコチラ⇒
今回紹介した会社、施設はＪＡ上伊那の組合員に限らずご家族、友人の方も利用可能です。もしもの時や車の購入、整備、燃料が必要な時にはご利用
よろしくお願いします。
ほかにもＪＡ上伊那の協同会社には（株）ＪＡ菜園があります。（株）ＪＡ
菜園については別の号で紹介します。

7

2021 8月

店舗内でのご案内の様子展示された車のご説明の様子
2021 8月 6

Topics & Event

上伊那 NewS 取材班▶ 上伊那オリジナル品種の出荷方法などを確認
トルコギキョウ出荷査定会▶ 各地区さまざまな内容で開催
ＪＡ生活部会『部会員研修会』

ＪＡ花卉部会トルコギキョウ専門部は７月12日に美篶花卉選

ＪＡ生活部会は各地区で部会員研修会を開きました。例年はバス

花場で中部、北部のトルコギキョウ生産者を対象とした出荷査定に乗って県内企業を見学するなどしてきましたが本年は新型コロナ会を開きました。生産者約60人が参加し、営農指導員から選花

ウイルス感染症対策のため、管内でできる研修会を行いました。

や選別、出荷方法を確認しました。出荷はすでに始まっており、東部支所ではＪＡ全農長野の管理栄養士よりＪＡまごころ宅配の市場評価も高く、販売情勢も良い状況で推移しています。あいさ

商品についてやＪＡきのこ大使の北澤ユウジさんより上伊那産きのつで山崎正人専門部長は「コロナで不安要素はあるがピンチをチャ

この出荷量や女性にうれしい栄養価が豊富にあるきのこの健康効果

ンスととらえて、上伊那はしっかり出荷をして本数を伸ばすようについて学び、新鮮な上伊那産の『しめじ』『なめこ』のもぎ取りにお願いしたい」と期待しました。

体験を行いました。

出荷方法を確認する生産者
東部支所（７／６）▶ 食農教育や夏休みの自由研究に

駒ヶ根東支所は『健康寿命を延ばすために大切なこと』をスライドで学び、筋力トレーニングを行いました。
伊那地区生活部会

小学校へ『ちゃぐりん』寄贈連絡協議会はペットボトルを使ってでき

ＪＡは食農教育をすすめる雑誌『ちゃぐりん』を今年も管る塩こうじ、しょう

内の小学校38校の４年生へ寄贈しました。将来を担う子ど

油こうじづくりを体

もたちが農業や食べ物に興味を持ち、その大切さを感じても験しました。

らうことを目的に贈っています。７月12日には、ＪＡの小どの地区でも楽し

林富夫理事と飯島支所の吉川英樹支所長が飯島小学校を訪れ、い研修会が行われ参

塚田琢磨校長へ贈りました。塚田校長は「身近な自然に目が加者は笑顔で学習し行き、農業や食について見方を広げるヒントになるよう活用
塚田校長（右）と小林理事（中央）、吉川支所長

していきたい」と話しました。

▶ お米学習教室で稲の成長過程を学ぶ

駒ヶ根東支所（７／１０）

管内各地で稲作指導会が開かれる

ＪＡが実施するお米学習教室の一環として、南箕輪小学校

７月７日から13日にかけて管内各地で稲作指導会が開の５年生が稲の観察会を行いました。児童らは節の部分にひかれました。今回の指導会では今後の重点事項などを米穀げが生えているのが稲、生えていないのがヒエと地元農家か野菜担当の指導員が説明しました。重点事項として『雑草ら特徴を教えてもらいながら実際に稲とヒエの違いを確かめ

イネ』はコシヒカリと似ているため見分けるのが難しく、ました。その後、各クラスに分かれ植えてから１ヵ月たった

さらに種子が落ちるのが早いため次年度の発生源となりや稲の様子を熱心に観察、スケッチしました。８月下旬には２すいと説明。『雑草イネ』が発生した場合は必ず圃場外で回目の観察会を開き出穂期の稲の様子を観察する予定です。

処理することや、他の圃場への拡散を防ぐため刈り取りは
熱心に稲を観察する児童ら

最後にして欲しいなどと注意を促しました。

▶ 生産量日本一の『アルストロメリア』

2021 8月

真剣に話を聞く参加者▶ 秋野菜の栽培ポイントを学習

夏場の出荷に向けて意思統一

夏場の栽培管理の説明を聞く参加者ました。

▶ 今年の生育状況を確認

第１回目の観察会を開催

9

伊那地区生活部会連絡協議会（７／１５）

家庭菜園講習会が開かれる

ＪＡ花卉部会アルストロメリア専門部は７月14日に駒ヶＪＡとＪＡ生活部会の南箕輪、西箕輪、伊那地区は合同で根花卉選花場で、南部地区アルストロメリア夏季出荷査定会

７月９日、南箕輪村のＪＡの上伊那野菜選荷場で組合員を対を開きました。生産者約20人が参加し、夏場の出荷に向けた、象に家庭菜園講習会を開き、25人が参加しました。講師に下葉の処理や出荷方法などを確認し、意思統一を図りました。

は伊那市有線放送で『もりもり農業塾』を担当する守谷実理

その後は夏場の栽培管理として、営農指導員が病害虫防除の事を招き、秋野菜の栽培ポイントなどを学習したほか、夏秋

徹底や夏場の間引き、潅水、施肥管理などについて生産者へ

野菜の肥料のタイミングなどを学習しました。参加者は「普説明し、秋出荷に向けた株養成のポイントなども指導しまし段、何気なく育てていた野菜の栽培ポイントがわかってとてた。中部、北部地区も17日に査定会を行っています。

守谷理事（手前）の講習に耳を傾ける参加者も参考になった」と満足そうに話しました。
2021 8月 8Topics & Event

上伊那 NewS 取材班▶ 長野県の気候に適した『しなの夏そば』▶ 食と農を仲間とともに楽しく学ぶ
フレッシュミズファームスクール

収穫期を迎え、刈り取りに力が入る

７月15日から30日にかけて管内で『しなの夏そば』の刈り

７月17日に世代別女性講座『フレッシュミズファームスクー取りが行われました。
『しなの夏そば』は長野県の気候に適しル』の第４回講義が行われました。今回は受講者やその家族た品種で、茎が短く花をたくさんつけること。また、生育期間11人が参加。ＪＡの下島芳幸専務は「つくる喜び、食べる喜が短く種を撒いてから50日ほどで収穫できる特徴があります。

びを感じてもらいたい」とあいさつしました。その後、圃場へ

７月20日には箕輪町の農事組合法人みのわ営農で従業員３人

行き５月に事務局が代わりに定植したコリンキーや丸ズッキー

が刈り取り作業を行いました。同法人の大槻長理事長は「いいニなどを収穫。採った野菜をバケツリレー方式で手渡し、協力

そばができたのでぜひ食べてほしい」と話しました。今年の上しながら楽しく収穫しました。収穫した野菜の食べ方も紹介さ

伊那の作付面積は191.5ヘクタールで前年対比131.1％です。

そばの収穫を行う（農）みのわ営農▶ 栽培予定者へ指標や今後の進め方を説明
新規ブドウ栽培希望者説明会

栽培の流れを確認する参加者

バケツリレー方式で収穫する受講者ら▶ 第１５期は４７人が参加

ミドルミズ大学開講

ＪＡ営農経済部は７月25日にＪＡ本所で新規ブドウ栽

ＪＡとＪＡ生活部会が開くミドルミズ大学が開講しました。今培希望者説明会を開きました。この日はすでにブドウ栽培

年で15期目となる同校は北部、中部、南部の３校で合計47人がを始めている人、これから栽培を始めようという人、合わ

受講しています。このうち15日の南部校では開講式の後、さっせて11人が参加。営農指導員が人気の大粒種無しブドウそく第１回目の講義が開かれ、『家の光７月号』に掲載されていの『ナガノパープル』、『シャインマスカット』などの特徴

る水耕栽培の容器をペットボトルでつくりました。各自、家に持や栽培の流れ、新規に栽培するための費用、補助事業など

ち帰り配られたバジルの苗を植えて楽しみます。受講者には中川についても説明しました。当ＪＡは独自の補助事業を活用

支所の生活部会『エコ倶楽部』でつくられているプリン石けんがし新規に栽培を始める農家をサポートしています。

配られ、ぜひ試してもらいたいと話しました。

▶ ２０年の節目を迎える
令和３年度『親子青空教室』開校

水耕栽培の容器をつくる受講者▶『ＪＡ農機＆資材フェスタ』の代替企画として開催『農機相談会』開く

ＪＡ美篶手良支所と青壮年部美篶支部、伊那市美篶公民館、

ＪＡ営農経済部農業機械課は７月16日、17日の２日間、

美篶青少年育成会が協力して行う食農教室『親子青空教室』

３会場で『農機相談会』を開きました。毎年長野市のエムウェー

が７月25日に開校しました。20年の節目を迎え、今年は14

ブでＪＡ全農長野が開催している『ＪＡ農機＆資材フェスタ』

組の親子が参加しています。開校式ではＪＡの春日保理事がの代替企画で、コロナ禍で中止となった昨年から独自で開催「楽しみながら親子で農を学んで欲しい」とあいさつしました。

しています。16日の農機伊那センターには多くの農家が来

開校式後はＪＡ職員が代わりに植えたジャガイモの収穫を行場し、トラクターや草刈機、管理機などを見て回り、職員やいました。子どもたちは大きさを競いながら楽しく収穫しま

メーカー担当者から説明を受けました。同相談会は２日間でした。

大きなジャガイモを収穫▶ ぜひ皆さんのご利用を（株）農協観光でも『県民支えあい信州割SPECIAL』

チラシをＰＲする（株）農協観光の社員
11

れ、つくってみたいとの声も上がりました。

2021 8月

説明を聞く農家

３会場合わせて320人が来場し、賑わいを見せました。

▶ 今年はできることを考え各支所で計画、開催

准組合員限定イベント（春富支所）

株式会社農協観光では『県民支えあい信州割 SPECIAL』が好ＪＡの各支所で准組合員限定イベントが開催されています。

評です。10月31日までに予約した方には県内宿泊施設の宿泊代

昨年は新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、多くの支所

金が10,000円以上なら5,000円、5,000円以上10,000円未満なで中止となりましたが、今年はできることを考え、計画、開催

ら2,500円の割引になります。対象者は長野県在住者（同居家族

しています。このうち春富支所では８組24人が参加し、管内以外は条件があります）でＮツアー旅行券も利用できます。さらの農園でブルーベリー狩りを体験。その後は同支所で、職員がに観光クーポンが１人2,000円分ついてくるのでお土産などの購ＪＡの魅力をＰＲし、さらなるＪＡファンづくりを行いました。

入に利用できます。利用可能な宿泊施設、詳細については株式会

参加者は「とても楽しかった。子どもはブルーベリー狩りが初

社農協観光松本支店 TEL0263-28-3939へお願いします。

めてだったのでいい経験になった」と笑顔で話しました。

ブルーベリー狩りを楽しむ准組合員家族
2021 8月 10信はじめました。 「あぐめました。 「あぐりスク「あぐりスクール」動画配

りスクール」動画配信はじ

13

2021 8月

2021 8月 12今月の情報は特別養護老人ホームきりとう
施設長 木川充浩

人を支える
ということ

辰野町と塩尻市にまたがる霧訪山の麓、両小野地域に『きりとう』が開設され、３年と半年の月日が経ちました。『きりとう』は、１階に終身利用ができる『特別養護老人ホーム』、２階には在宅復帰をめざしリハビリを中心とした介護の提供を行う『介護老人保健施設』の複合型高齢者施設です。

【伊那市高遠町】（聖司さん、紗さんのお子さん）

北原

ゆう が

悠雅くん（5 歳）
あさ ひ

朝陽くん（2 歳）

ともに助け合える地域づくり

中川村
もろずみふみ こ

両角文子さん（ ）年、83

会の担当者が考えたメニューをメンバーでつくって食べて楽しむ活動をしています。

～

3

つ く る 料 理 は 毎 回 異 な り、そ の

季 節 に 合 わ せ た 食 材 を 使 い、

4

品つくります。塩分は控えめで、たんぱく質、ビタミン、カルシウム、

すべての栄養バランスが考えられて い ま す。つ く る こ と 食 べ る こ とが 毎 回 楽 し み で す。レ シ ピ も 細 か

く 書 か れ て い て、一 目 で 分 か り や

後日同じメニューをつくることが1

すく、自宅に持ち帰ることができ、動にやりがいを感じていきました。

で き る の で、健 康 的 な 食 生 活 を 送36

気の合う仲間で活動を続ける『あじさい食堂』。スーパーやコンビニ、冷凍食品など、簡単でおいしい料理が普及している現代で、栄養バラン
スの取れた愛情ある料理活動に力を入れています。両角さんはメンバーの 人として活動に参加しています。

『あじさい会』は中川村社会福2中川村に生まれた両角さんは昭和

諏 訪 に 嫁 ぎ ま し た。
そ の 後、自らの母親のることができるそうです。
「大変と『あじさい食堂』では料理を食べ

祉協議会が事務局となって行う

誰 も い な い。毎 月 の こ の 日 を 楽 しわゆり荘』でた あ と、み ん な で 歌 を 歌 っ た り 簡

介護のため、 年ぶりに地元中川村に戻っ

人 暮 ら し の 人 が 集 ま り、地 域 のみにみんな集まって楽しく料理して、1か辛いとかそんなことをいう人はためにボランティア活動をする

お し ゃ べ り し て、こ の 活 動 が み ん

40

人暮らしもしくはの 前 進 で あ る『あ じ さ い 会』
で す。
母親が

会 で す。こ れ ま で 中 川 村 の 高 齢

な の 生 き が い に な っ て い る」と 話

人形劇や餅つ単な体操をしています。
『栄養バラ2021 8月

栄養バランスが考えられている料理

きなどの活動150266-46-2041

ン ス の い い 料 理 と、歌 や 体 操 で、※各診療所の医師担当表は 29 ページ「インフォメーション」にあります。

TELを行ってきま堀・根橋まで健康的な生活をこれからも続けて

相談先：介護老人保健施設きりとう

した。

ご利用の対象になる方は介護保険の申請をされ、要介護の認定を受けている方です。
要支援の方は、予防事業も行っています。まずは、お気軽にご相談ください。
職員一同心よりお待ちしております。

い き た い。

目標は歳 か な』

100

その後、『あ『あ じ さ い 食と元気にじさい会』は堂』に名称を

話す両角

さんです。

皆さんから、こういった内容のご相談を受けることが多くあります。
『きりとう』に来て、リハビリを受けてみませんか？
お家から通う通所リハビリテーション（デイケア）、短期間のお泊りでリハビリを受けられるショー
トステイ、１ヵ月を超えるリハビリ付の入所で今後の生活相談を行う長期入所など、ご自宅での生活を一緒になって支えます。また、ご自宅へリハビリ職員が伺って行う訪問リハビリテーションも
あります。

1

変更し、毎月以前は子どもたちに迷惑かけることなく生活が送れていたのに…
足腰が弱り、横になっていることが楽になって… このままでは寝たきりに…
新たな疾患を抱えて、これからの生活に不安が…

回、同協議～介護老人保健施設『きりとう』ご利用のお知らせ～

活 動 で、

所 属 し て い た こ と も あ り、活 動 に 参 加 す

者デイサービします。

『あじさい食堂』でつくった料理と両角さんてきたときに出会ったのが『あじさい食堂』

るようになった両角さんは自然とその活
スセンター
『い

ひとりのお年寄りの『願い』があります… 家族の『願い』があります…
それぞれの『願い』の実現に向けて、施設で働く様々な職種の職員が、垣根を越えて知恵を絞りだし、アイデアを出し合います。その姿は頼もしくそして、クリエイティブです。そこには、人が人を支える『基本』が見えるような気がします。
介護の仕事に携わって25年。その間、沢山の『お年寄り』の皆さんとの出会いを繰り返してきました。
今、その『出会い』を振り返る時、人には、それぞれの悩みや苦労があり、それぞれの人生があることを知りました。そこには優劣も貴賤もなく、あるのは、長年に渡り家族や地域のために懸命に働いて来た後ろ姿です。痛みや障害を抱えながらも、ひたすら自分の力で動こうとする力強さです。自分の事よりも家族をはじめ職員にも気遣ってくれる優しさです。その姿は、人が年老いて生きていく『美しさ』があります。同時に、その姿は、やがて年老いていく私たちに『何か大切なこと』を教えてくれている気がします。もしかしたら、支えられているのは私たちの方かもしれません。

悠雅くんは好き嫌いなく何でも挑戦するよ。今はブロックやレゴでいろんなものをつくるのが好きでやり始めると夢中になってずっとやってるんだ！朝陽くんはお兄ちゃんのやることをなんでもマネして一緒に遊ぶよ。
でもまだお人形さんも大好きでギューって抱きしめてかわいがっているよ☆ 2人ともとにかく元気で遊び方もワイルド。休みの日は
おじいちゃんのところで耕運機をかけたり、水遊びしたり。工事車両が好きで将来は工事現場のおじさん！？になるのが夢な仲良し
兄弟だよ♪
両親から
ひとこと

2021 8月 14チが使用できます。
㎝、

ヵ所に３～４粒ず

枚のころに

本に、本葉

引き時に株もとに軽く土を寄せ、株上伊那のおすすめ果実

上伊那は５月の梅に始まり、 月のサンふじに至るまで多くの果実が栽 培 さ れ て い ま す。 既 に 収 穫 の 終
わ っ て し ま っ た も の も あ り ま す が、これからの季節は、特にリンゴやナシの多くの品種が旬を迎えます。おいしい地元の果実はいかがですか？
今回は上伊那で味わえる果実をご紹
介します。

営農経済部
平 澤 智 紀第２回間引き後、株のまわりにばらまいてかるく土と混ぜる

清水里枝子

〈ナシ〉
上伊那の果実で 番目に多く栽培されています。暑い夏に水分の多い
ナシを冷やして食べると最高ですね。
幸水や二十世紀など古くから上伊那で親しまれてきたナシもおいしいですが、こんなナシもおすすめです。
サザンスイート
時 期：８月中旬～下旬
貯蔵性：常温 １週間

らの収穫にこだわっています。他の産地と一味違う、濃厚な味わいです。

販売戦略課

営農経済部

中部営農センター

化成肥料
小さじ１杯

ダイコンのつくり方①おすすめ品種④種まき
無マルチの場合、畝間は～くり分けてみるとおもしろいです。

を残すと根形がよくなります。

子葉（カイワレ葉）の形がよいもの

が倒れないようにします。間引きは③畑の準備
ダイコンは石が少なく、耕土が深㎏・炭酸苦平方メートルあたり化成

い畑が向きます。
施肥は肥料 ｇ・完熟たい肥
週間以上前に施土石灰 ｇを目安に使用します。
施肥は種まきの肥 し、 深 め に よ く 耕 し て お き ま す。
種まきの直前に施肥してしまうと枝根が出やすくなります。
播種時期が遅い場合はマルチを使用すると生育が安定します。ブロッ〈１株当り〉

みなさんはいくつ食べたことがありますか？

コリーやスイートコーンの有孔マル

追肥
第１回「耐病総太り大根」
ポピュラーで作りやすい耐病性品～ ㎝の間隔でつ種まきし、１㎝くらいの深さに覆

種です。
「耐病

本葉

間引きは本葉１枚のころに⑤間引きと追肥

土します。

畑に置ける青首大根です。
それ以外にもダイコンは漬物、煮物、生食などの用途に特化した品種
枚のころに１本立てにします。間2②種まき時期が販売されています。用途に応じつ本に、す入り（空洞化）が遅く、長めに

秋の郷」

25
生育初期に子葉が整形のものは根形がよく、不整のものは根の形もくずれやすい

夏～初秋まき： 月下旬～ 月上旬
9〈リンゴ〉
リンゴは上伊那の果実の中で最も多く栽培されています。最近は品種も増え、一口にリンゴといっても時期、おいしさはさまざまです。つがる、サンふじは言わずと知れた代表的なリンゴですが、それ以外にもおいしいリンゴをたくさん栽培しています。
夏あかり
時 期：８月上旬～中旬
貯蔵性：常温 ５日
冷蔵 ２週間おすすめポイント
上伊那で最も早く収穫できるリンゴ。早く採れるリンゴにしては、甘味が強く食味が優れています。

10

第３回間引き後、畝の片側にばらまき、くわで土と混ぜながら土寄せする5
シナノリップ
時 期：８月中旬～下旬
貯蔵性：常温 １週間
冷蔵 １ヶ月
おすすめポイント上伊那一押しの新リンゴ！酸味と甘みのバランスが良い品種です！
シナノドルチェ時 期：９月上旬～中旬
貯蔵性：常温日
冷蔵 １ヶ月
おすすめポイントジューシーで香り高いリンゴ。甘
味と酸味のバランスも最高です！
秋映
時期：９月中旬～ 月上旬
貯蔵性：常温 ２週間
冷蔵 ２ヶ月
おすすめポイントワインレッド色のカッコいいリン
ゴ。果肉もシャキッと硬くて、さっぱり食べられます。
シナノゴールド
時期： 月下旬～ 月上旬
貯蔵性：常温 ３週間
冷蔵 ３ヶ月
おすすめポイント
上伊那では味がしっかりのってか

おすすめポイント
南信で生まれた１番早く収穫される ナ シ。 幸 水 を 上 回 る 甘 さ が 特 徴。
まだまだ量が少なく、希少価値があります。
南水時 期：９月下旬〜
貯蔵性：常温 ３週間
冷蔵 ３ヶ月
おすすめポイントこちらも南信で生まれたナシ。優れた日持ち性と豊富な果汁、甘さが特徴です。
※貯蔵性は収穫後からの日数です。

⑥収穫
上に伸びていた葉が開き気味になり、外葉が地面に垂れてきたころが収穫の適期です。収穫が遅れるとす
入り（空洞化）してしまいます。

・注意すべき病害虫と対策●アブラムシウイルス病の発生原因となります。
●ハムシ類
幼虫は根部を食害し、ダイコンの表面に削り取ったような食害痕をつくります。成虫は葉を食害し、細かな穴だらけにしてしまいます。
防除方法についてはお近くの資材店か営農センターにお問い合わせく
ださい。以上のことに注意しながらご家庭でおいしいダイコンをつくって様々な料理をお楽しみください。

〈ブドウ〉
最近上伊那でも栽培が増えています。巨峰やピオーネ、ナイアガラなどは昔からあるおいしいブドウです
が、最近は種がなく皮ごと食べられる品種が手軽で人気です。
ナガノパープル
時期： 月下旬～９月上旬
長野県で生まれた皮ごと食べられる黒ブドウ。高い糖度と少しの酸味、また皮の渋みも加わって、濃厚な味わいです。
シャインマスカット
時期：９月上旬～中旬
こちらも皮ごと食べられる黄緑色のブドウです。糖度 ％程度と甘さが特徴。皮が薄く酸味が少ないので子供にも大人気です。
いかがでしたか。これからの時期、
上伊那地域ではまだまだ様々な果実の出荷があります。これらの果実は、ＪＡの農産物直売所３店を始め、管内Ａ・コープ各店でお買い求めいただけます。また、飯島町の道の駅『田切の里』でも一部の商品を販売いたします。ぜひ地元で育ったおいしい
果実をお召し上がりください。

822021 8月 162021 8月

17

19

12

第２回追肥の半月後、反対側に肥料を第２回と同量施し
土寄せする

60
10

10

11

2

1

大さじ１杯

30

3

3
本葉５枚のころ
１本立てにする

第２回〈１株当り〉

1
間引きのとき子葉の形のよいものを残す

第３回（最終間引き）

化成肥料

第３回

4
発芽ぞろい
本葉１枚のころ３本に本葉 3～4 枚のころ 2 本に

8

2

間引き
第１回
第２回

60

100

やさしい
果実栽培

↑

南 箕 輪 村 の 春 日 街 道 沿 い、
あじ～なではＪＡ上伊那の 『 あ じ ～ な 公 式 Ｌ Ｉ Ｎ Ｅ ア カ
現在の旬はやはり夏野菜でウ ン ト 』で も 発 信 し て お り ま『中部営農センター』や『ＪＡす。 特 に『 ス イ ー ト コ ー ン 』 プライベートブランド『伊那すのでおフ ァ ー ム い な 竜 西 店 』の 隣 に
華 の 』シ リ ー ズ を 数 多 く 取 り
は昼夜の寒暖差が大きい上伊
友達登録
店舗を構える『ファーマーズ
揃 え て い ま す。私 の お す す め
那では、夜間が涼しくスイー
よろしく
あ じ ～ な 』は 平 成 年 に オ ー
は暑い夏に何度も食べたくな
トコーンのエネルギー消費をお願いし
プ ン し、平 成 年 に リ ニ ュ ーる夏季限定の商品『伊那華の抑え、日中に葉でつくられたます。
ア ル。売 り 場 面 積 を 拡 大 し た
糖分が実に送り込まれるため、 冷し中華』です。上伊那産の小ほか、鮮魚・惣菜コーナーを新麦『 ハ ナ マ ン テ ン 』を 使 用 し
甘
い
ス
イ
ー
ト
コ
ー
ン
が
で
き
ま
設 す る な ど、便 利 で 使 い や すて い ま す。中 太 麺 で『 ハ ナ マす。ほかにも『キュウリ』やい店舗に生まれ変わりました。 『 ズ ッ キ ー ニ 』
ン テ ン 』 の 特 徴 で あ る 風 味、、果 実 では『 モ農業所得の向上や地産地消に食べた時のコシのある食感がモ』など、毎日出荷されていま
貢 献 す る 直 売 所 と し て、地 域と て も お い し い で す。東 側 のす。オレンジ色のラベルが生の 期 待 に 応 え て い ま す。今 回
入り口から入ってすぐのとこ
産者出荷の目印になりますのは池上成一店長に紹介してもろに麺類コーナーを設置してで安全安心な地元野菜、果実
らいます。
いるほか、
をぜひお買い求めください。
店舗のい
あじ～なは
たるとこ
生産者が出荷ろに『伊したくなるよ那華の』うな売り場づくりをめざして
シリーズ
これからも営業してまいりまを陳列しす。ぜ ひ 家 庭 菜 園 で も い い のています。
で採れたものを出荷していた
毎月第土 日 は『 農 畜 産 物 フ ェ ア 』 だ け れ ば と 思 い ま す。こ れ からもよろしくお願いします。
を開催しています。『酪農家のお も て な し 牛 乳 』や ヨ ー グ ル
ト、牛 肉 が 大 特 価 で お 買 い 求
めいただけます。また、 月には『収穫祭』、 月 に は『 周 年祭』を予定しています。新型コ
ロナウイルスの影響で昨年から 開 催 で き て い ま せ ん が、状中央道
況を見て今年も判断していき↑辰野
駒ヶ根
ますので開催が決まった際にはぜひ足をお運びください。
伊那西部広域農道
権兵衛トンネル
イベントや出荷情報などは
南箕輪村 8143-1↑

共済掛金 年1,890円

池上成一店長込みいただけます。
詳しい内容や、資金のご相談については、お近くの金融窓口、または
土・日・祝日も営業しているローンセ

ファーマーズあじ〜な

2 億円

2021 8月 1819● 伊那中央病院

駒美

ＪＡファーム
いな竜西店

N

収穫祭（令和元年１１月）
あじ～なLINE のQR コード0265-78-0701
2021 8月

宮田サービス付き信州伊那アルプス街道

中の原

↑

示談交渉

自転車事故をはじめとする日常生活のさまざまな損害賠償責任を保障します。

ファーマーズあじ～な

↑大芝

周年祭
（令和元年3 月）

安心の
支払限度額

JA共済の自動車共済「日常生活賠償責任特約」
は

11

自転車における賠償責任だけでなく、日常の様々なトラブルを保障します。

上伊那 ●
農業高校

●
信州大学
農学部

自転車で転倒し、駐車中の他人の自動車に傷をつけてしまった！

買い物中にお店の商品をこわしてしまった！

3・住宅（※１）の管理上の不備や欠陥によって生じた事故または買い物や旅行などの日常生活で生じた事故（※２）により、他人を死亡させたり、負傷させたり、他人の財物に損害を与えたり、あるいは誤って線路に立ち入ったことなどにより電車などを運行不能にしたため法律上の損害賠償を負担するときに共済金をお支払いする保障です。
・記名被共済者1名のご加入により、ご家族（※３）も保障対象となります。
（※１）被共済者の居住の用に供される住宅用建物をいい、別荘等一時的に居住の用に供される住宅用建物を含みます。
また、住宅には同一敷地内に所在する動産・不動産も含まれます。
（※２）住宅以外の不動産の所有、使用または管理による事故を除きます（※３）記名被共済者本人、配偶者、同居の親族、別居の未婚の子などが保障対象となります。

マツモトキヨシ
伊那インター店

信大前

飼い犬が他人を噛んでケガをさせてしまった！

4

日常生活賠償責任特約

ローソン伊那 ●伊那I.C
インター東店 ●●自転車で他人にケガをさせてしまった！

ズッキーニ

スイートコーンを出荷する生産者

生産者出荷の目印
オレンジラベル

自動車共済に安心をプラス！
！

共済部
から

1

ＪＡ上伊那の直売所の中では 番、南 信 エ リ ア で も ト ッ
プクラスの規模を誇る直売所で す。生 産 者 も 中 川 か ら 辰 野の方まで幅広く出荷していただき、とてもうれしく感じています。来店される方も老若
男女、上伊那在住の方のみならず諏訪や 岡 谷、県外から『あじ～な 』を 目
的に来る
方もいま
す。

0.1

『ＪＡネットローン』
のご案内

365

29

キュウリ

ンター（０１２０ ９７２ ６７７）までお気軽にお問い合わせください。
＊８月 日（土）〜 日（月）はお休みとなります。
−

営農経済部 中部営農センター 農産物直売所ファーマーズあじ～な

インターネットから各種ローンの仮申込みをされた方は、お取引に応じた最軽減金利よりさらに ％の金利軽減をいたします。
対象商品は、マイカーローン、教育ローン、
リフォームローン、フリー
ロ ー ン、 カ ー ド ロ ー ン で イ ン タ ー
ネットから 時間 日お気軽にお申
24

農産物直売所ファーマーズあじ～な

−

16

JA への
なくては ならない

16

14

Vol.16『伊那華の』
シリーズ

エンジョイ ライフ

Enjoy Life

あげらく天で揚げ物上手に！

生活班

飯島支所

組合員組織課

リレーエッセイ夏の元気は畑から

山口あかり

キラッ

一歩ふみだす勇気 仲間とともに☆

旅は景色を眺めたり史跡を巡ったり、何よりその地の名物をいただいたりが楽

しみの つですが、新型コロナウイルス

感染症の影響で、どこにも出かけられな

い昨今です。そんな状況ですが、田舎暮

らしはおかげです。夏の畑は太陽の光と水を得て野菜も雑草もすくすく伸びて、野菜がたくさん採れる時期です。お家にある野菜をたっぷり使って食卓へ。
夏野菜からしっかり栄養をもらって暑さに負けない体をつくりましょう！

家の周りにはすることがいっぱい。広い2021 8月（ご飯にかけて肉みそ丼にしても OK）

畑に私１人、密は避けられマスクもいり

21

調味料 Ａ
みそ… …………… 大さじ 2
砂糖… …………… 大さじ 2
みりん… ………… 大さじ 2
酒… ……………… 大さじ 2
しょうゆ… ……… 大さじ 1
豆板醤（お好みで）…… 小さじ 1
水溶き片栗粉（片栗粉・水）… …………………各大さじ 2ません。美しい中央アルプスの山並みをうどん… …………… 4 玉
ナス… ……………… 2 本
ピーマン……………… 3 個
パプリカ……………… 1 個
豚ひき肉… …………300g
ニンニク……………… 1 片
生姜… ……………… 1 片
水… ……………… 100cc
油… …………… 大さじ 1

眺めながら深呼吸もオッケーです。

◆材料（4人分）

1

ゴーヤの肉詰めフライ
作り方

◆作り方
① ニンニク、
生姜はみじん切りにする。
ナス、
ピー
マン、パプリカは１cm角に切る。
② フライパンに油をひき、ニンニクと生姜を炒める。香りが出たら豚ひき肉を加えて炒める。
③ ②に火が通ったら野菜を加えて炒め、調味料 Aと水を加える。
④ ③がひと煮立ちしたら水溶き片栗粉を加えとろみをつける。
⑤ うどんは袋表示の時間どおりに茹で上げ冷
水で洗い、しっかりと水けを切って器に盛る。
⑥ ④の具をかけて、出来上がり。

下島恭子

夏の畑はうっかりすると「これは何？」というほどの大きな野菜にしてしまう私です。葉の陰に隠れて次から次へとよく組合員組織課 向山由美

実るゴーヤなどはその筆頭です。ゴーヤ

美篶手良支所

レシピが珍しかったころはその苦さに驚きましクッキング

夏野菜たっぷり肉みそうどん

たが、身近な野菜となった今はその苦さ

わが家のが癖になりました。チャンプルーにした部会長

り佃煮にしたり砂糖菓子にしたりなどと

令和３年度 飯島支所

あの手この手で闘います。今回の『ゴーヤの肉詰めフライ』は不思議とその苦みが遠のき、苦さが気になる方もあまり苦にならずに食べていただけるかもしれま

せん。

暑い夏、ゴーヤを食べて沖縄旅行に出かけた気分に……なりませんか。

くらしの活動相談員1年目の私にとって、大きなイベント“班別懇談会”が6月から始まりました。今年度の商品研修は『エーコープあげらく天』です。今年の４月から相談員になり、初めてこのエーコープマーク品である“あげるのがらく
な天ぷら粉”を知りました。ずっしりとした袋の中には小袋が複数入った分包タイプになっています。1食（3～4人分）で1袋使い切りができ、水だけを加え、揚げるだけでサクッ！とした天ぷらが揚げられるのが特徴です。
普段揚げ物料理からは遠ざかっていましたが…この機会に自宅で使ってみました。準備したのはあげら
く天と水と野菜等の素材だけ。粉を水に溶いて素材をつければ揚げる準備はOKです。
普段しんなりとなりやすい玉ねぎを使って揚げてみると… 食べた瞬間サクッとした食感が！家族へめずらしく振舞った天ぷらでしたが、食べ終わってみるとお皿は空っぽ。あげらく天を使用したことで揚げ物上手になれた気がしました♪
みなさんもあげらく天を使って揚げ物上手になりませんか？ぜひ、お試しください！

笑顔のごちそう材料（３〜４人分）
ゴーヤ………………… 2 本
小麦粉………………… 適宜
豚ひき肉…………… 200g
タマネギ…………… 1/2 玉
油……………………… 適宜
卵…………………… 1/2 個

パン粉……………… 適宜
塩・こしょう… …… 適宜
小麦粉……… 適宜
衣 卵……………… 1 個
パン粉………… 適宜
揚げ油……………… 適宜① ゴーヤは両端の固い部分を切り落とし、１本を３等分位に切る。中の綿をスプー
ンでくり抜き、中に小麦粉をはたく。
（ちく
わ状になります！）② タマネギをみじん切りにして、油で炒める。
（タマネギの水分を飛ばすためなので電子レンジで加熱してもOK です）③ ボウルに豚ひき肉と②の炒めタマネギ、卵、パン粉、塩・こしょうを入れ、捏ねてハ
ンバ－グの種を作る。
④ ①のゴーヤに③の種を詰める。
⑤ 詰めたゴーヤを1.5cm くらいの厚さに輪切りにする。
⑥ ⑤を小麦粉→卵液→パン粉の順に衣をつけ、きつね色になるくらいまで油で揚げる。
★ 彩よくトマトやパセリを添えて、お好みでソース、ケチャップ等をつけてどうぞ！！

2021 8月 20

information i

information
ケーブル TV で放送中！！

パソコンやスマホからもアクセス！

コミュニティ 連絡所

番組コーナーの一部が JA 上伊那のホームページからも見られます♪

上伊那地区３局のケーブル 放送内容
テレビ局を通じ、ＪＡ上伊那の 8月5日（木）より
話題、農業・くらしの情報等
JA上伊那の動き 〜7月〜を放送しています。今月からの放送内容（予定）をご紹介 8月19日（木）より
JA上伊那の協同会社します。ぜひご覧ください。

JA 上伊那る～らるコミュニティ

木曜日

金曜日

土曜日

日曜日

月曜日

火曜日

水曜日

伊那ケーブル
テレビジョン

11：00
19：00

8：30
11：00

6：40

6：40

−

−

15：00

エコーシティー
駒ケ岳

奇数週 18：30※偶数週は木曜のみ放送

偶数週 13：20

6：30
9：30
19：30

23：20

11：20

13：20

18：20
22：20

6：30

22：30

22：30

すぐに
見られる！

パソコンや
携帯で！

https://www.ja-kamiina.iijan.or.jp/about/movie/
二次元コードから
簡単アクセス！

8月19日
（木）
から放送！

JA 上伊那の協同会社である（株）グレースと（株）オート
パル上伊那について紹介します。

金融移動店舗『かみま〜る号』運行予定表
月

10：00～11：30
http://auto-pal.co.jp/

もしもの
ときは

JA上伊那

GRACE CO.,LTDhttps://grace-ja.com/

2021 8月

水

旧東箕輪
旧片桐支所
支所

木

金

旧東伊那支所

旧手良支所

旧小野支所
市野瀬 伊那藤沢 川島介護予防センター
旧美和支所（10：00〜12：00） 公民館横 バス停横 （10：00〜11：00）
旧片桐支所

旧手良支所

旧七久保
支所

旧新山出張所

旧東箕輪支所※
川島介護予防センター
旧小野支所
旧美和支所 旧長藤支所
藤沢地区（13：30〜14：30）（12：30〜14：30）※第1・3・5週目は片倉多目的集会施設
第2・4週目は藤沢バス停横

協同の成果（JAのうごき）令和3年6月
農畜産物販売高
27億3,922万円
貯金高（平残）2,960億1,818万円
貸出高（平残）741億7,558万円
長期共済保有高（長期保障） 9,749億5,305万円
購買品供給高35億1,058万円（組織の状況）正組合員
15,356人
准組合員
15,919人
組合員戸数25,509戸
出資金
81億8,611万円
固定資産（帳簿価格）
76億5,765万円
職員数（臨時職員含む）
743人

23

13：00
～14：30火

旧七久保支所

中部営農センター

小出雄斗

伊那米試験地の田植え後60日の生育状況は、コシヒカリの草丈で平年並み（101％）
で、茎数は多く（118%）
なっています。他の品種も同様に、草丈は概ね平年並みで、茎数は平年より多い傾向にあります。
伊那米試験地にホソハリカメムシの飛び込みが目立ちます。昨年の同時期と比較すると発生量が多いです。
7/6 以降、全県で葉いもちの感染好適条件が頻発しています。伊那で 7/7、11 に、辰野で 6/29、30、7/7、8、10 に、飯島では 7/11 に感染好適条件が出現しています。感染から発病までの期間は 7 ～10日です。常習発生地など、苗箱施薬剤を使用していない圃場では注意してください。
伊那米試験地（田植え：5/15 標高：720m）
幼穂形成期調査（7/1 ～ 16）
幼穂形成期
年度
コシヒカリ
あきたこまち
美山錦
ひとごこち
もちひかり
Ｒ２
７月８日
６月３０日
７月２日
７月２日
７月２日
Ｒ３
７月８日
７月２日
７月２日
７月２日
７月３日
７月７日
+１
０
８月１日

７月１日
+１
+２
７月２５日

７月２日
０
０
７月２５日

７月３日
－１
０
７月２７日

７月４日
−１
+１
７月２６日

※平年比、昨年比の－（マイナス）は進み、＋（プラス）は遅れを表します。

JA上伊那の協同会社

クルマ買取・
委託販売の専門店
0265－78－0880≪出穂期以降の管理と米の品質低下防止について≫

平年
平年比
昨年比
（参考：出穂期 平年値）

※辰野ほたるチャンネルは毎週金曜日7：00～24：00まで1時間ごと放送しています。
※テレビ局の都合により、
内容・時間等が変更になる場合があります。

今月の特集

上伊那米だより

令和３年８月
第 272 号
発行 JA 上伊那
米穀部会

13：30〜14：30
13：00〜14：30

理 事 会 報 告 令和３年 ７ 月 27日（決議事項）■組合と理事との契約について（事務受委託契約締結団体）■組合と理事との契約について（貸出取引）
以上理事会にて決定いたしました。

◎病害虫防除7/21に実施したカメムシ発生量の調査結果です。水田内で捕獲さ 令和 3 年度上伊那管内斑点米カメムシ調査結果（上伊那農業農村支援センター）れる量が増えてきました。ホソハリカメムシの発生が多い傾向です。
調査 ホソハリ アカヒゲホソミ アカスジ
調査地点
品種 調査日カメムシによる被害は出穂10日後に多くなるので圃場を観察し、発位置 カメムシ ドリカスミカメ カメムシ
生が多いときは防除を徹底してください。全面散布が基本ですが、畦
0
0
0
伊那市
もち
７月 水田中畔際（３～4ｍ）だけ散布しても効果がありますので必ず散布しましょ東春近
ひかり ２１日畦１１０0う。防除は出穂10日後が適期となりますので遅れないように防除し 伊那市美篶 コシ ７月 水田中 ７
0
0
８
0
１
ましょう。ホソハリやトゲシラホシの様な大型のカメムシは乳熟期 （伊那米試験地） ヒカリ ２１日 畦
0
１
宮田村
もち
７月 水田中 １を過ぎても被害があるので8月下旬の追加防除も必要な場合がありま（濡団地） ひかり ２１日畦000
す。デジタルメガフレア箱粒剤を使用している方はお盆前後に圃場の00
駒ヶ根市中沢 あきた ７月 水田中 ９
見回りをし、発生量が多い場合は防除してください。薬剤はキラップ デジタルメガフレア こまち ２１日
畦
６00
微粒剤Ｆ、スタークル豆つぶ、ダントツ水溶剤となります。それぞれ※水田内、畦畔をネット 20 回振実施の剤型でまきやすいものを選んでください。
いもち病は葉の濡れ時間が10時間以上で、その時の気温が15℃～ 25℃
で好適条件となります。クロップナビのデータも7月上旬から頻繁に感染好適条件が発生しています。7月には葉いもちの発生もありました。いもち病が発生すると収量が激減しますので、発生圃場を見つけたら必ず防除をしてください。防除は隣接圃場へ広がりを防ぐため全面散布とします。
薬剤はビーム粉剤ＤＬまたはビームゾル、ブラシン粉剤ＤＬまたはブラシンフロアブルを散布してください。
圃場の見回りの際、葉だけでなく穂の部分も注意して観察してください。
いもち病
薬剤散布後、いもち病が止まらない場合 1 回目とは別の剤で追加防除をしてください。
農薬の散布をする際は、農薬のラベルを確認し、使用時期、使用量を守って散布しましょう。
農薬の飛散防止の為、早朝の無風状態での散布に心掛けてください。また、隣接圃場が他作物の場合は、飛散しにくい剤型の農薬を使用してください。時期を逃すと効果が劣る剤もありますので、適期防除に努めてください。ダントツ
水溶剤を使用される場合はミツバチ等の訪花昆虫に影響がありますので周囲状況を確認して散布しましょう。

≪水稲栽培管理記録簿の提出をお願いします≫

令和３年産米についても、ＪＡ長野県安心基準米へ取り組むと共に、「ＪＡ上伊那生産基準」に基づく安全・安心な米づくりを進めるため、「水稲栽培管理記録簿」の回収を行います。
提出がない場合は、出荷ができませんので期日までに提出してください。
〇米の出荷者全員の提出をお願い致します。
（保有米の JA 施設利用者を含みます）〇記録簿内記載の生産工程管理（GAP）シートも必ずご記入ください。
〇提出場所、提出期日については、各営農センターからのお知らせをご確認ください。
2021 8月 22

information i

information

詳しくはお近くの各支所共済窓口まで

25

2021 8月

2021 8月 24

information i

information
新しい労働力の集め方
JA上伊那の新しい取り組み
このたびJA上伊那では、農業でバイトをしたい人と働き手が欲しい農家をつなぐマッチングアプリのご紹介を始めました。
スマートフォンアプリ「１日バイトアプリ daywork 」にアクセスすると、農業でバイトをしたい方を簡単に募集できます。
一般の方を対象としており、主婦（夫）、学生、シニアの皆さまにも積極的にご参加いただけるシステムです。

1 日農業バイトdayworkとは？
1日農業バイトdaywork とは生産者と求職者を１日単位で結びつけるサービスです。これまで農業界は数週間単位で連続した雇用が当たり前でした。しかし農繁期だけ手伝ってくれる方を見付けることは非常に難しいことです。
生産者がdayworkを利用するとその地域に住む方々が自分の休日を利用して手伝ってくれるようになります。本業を持っている方でさえも副業として農業を手伝ってくれるのです。 2020年、全国でスマホを使い完全自動でのべ16,000人以上のマッチングに成功しました。

JA上伊那管内の 農家の皆さま へ
アプリで働き手を探しませんか？
お気軽に各JA営農センター、営農指導員にご相談ください！

上伊那郡 内の農家を対象に8月1日(日) 運用スタート！

期間ではなく1日単位で募集するとどうなるの？
•

副業として仕事の休みの日に手伝ってくれます。

•

10代後半～40代という若い方がたくさん手伝ってくれます。

そうです、今までとは全く別の新しい層の方々がきてくれるようになります。今までは農業をやりたくてもできな
かった新しい方々なので労働力全体の底上げとなってくれたのです。

利

法

方

用

ダウンロード方法

App StoreまたはGoogle Playにアクセスしdayworkで検索するか、カメラでQR
コードを読み取り、表示されたアプリをダウンロードしてください。

iPhone/iPad

アプリを起動したら画面下にあるマイページのボタンを押します。

「熟練した経験者を雇用したい。」生産者としてこう考えるのは当然のことです。しかし、その考え方を改めなければ
手伝ってくれる人がいないということも同時にご理解いただけるはずです。

開いたページを下にスクロールすると生産者専用ログインフォームがあります。
運営会社から渡されたアカウント情報を入力し、ログインを押すとログインできます。

ログインフォーム
ログインボタン

マイページ

働き手探しのコツ：仕事の内容は細かく具体的に、分かりやすく掲載を。
※細かい使い方はアプリをご覧ください。

•

初心者に対して、常に「育てる」「覚えてもらう」という意識改革が必要です。

•

複数の生産者で1人の求職者を「育てる」ことになります。

•

地域全体で経験者を増やしましょう。dayworkは過去の職歴が見れるので経験者かどうかすぐに分かります。

調整、規模拡大による所得向上に貢献できるようサービスの改善に全力

将来のために今からこの取り組みを始めることが大切です。今始めなければ数年後も同じ問題が未解決のままです。

ス運営会社までお問い合わせください。 ☎ 0467-84-9459•

押す

Android

ログイン方法連続してこないと仕事を覚えないのでは？

押す

dayworkは農業の労働力不足問題を根本的に解決し、生産者の作付面積ので取り組んでまいります。本サービスについて不明点のある方は、サービ

お問い合わせはJA上伊那営農経済部営農企画課 まで

TEL:0265-72-8833 FAX:0265-72-6107

JA上伊那
27

2021 8月

2021 8月 26

information i

information
事業者の方へ

消費税

インボイス制度

令和 5 年 10 月から「適格請求書等保存方式（インボイス制度）」が導入されます。
適格請求書発行事業者（登録事業者）のみが適格請求書（インボイス）を交付することができます。

梨栽培に興味がある方！

制度導入までのスケジュール
登録申請書は、
令和3年10月1日から提出が可能です。

令和5年10月1日から登録を受けるためには、原則として、
令和5年3月31日までに登録申請書を提出する必要があります。

令和3年10月1日

令和5年3月31日

農家と一緒に

令和5年10月1日

登録申請書の受付開始

インボイス制度の導入

登録事業者になろうとする事業者の方は「適格請求書発行事業者の登録申請書（登録申請書）」の提出が必要です。
登録申請書提出後、税務署から登録番号などの通知が行われます。
※ 登録番号については、法人番号を有する事業者の方は「T＋法人番号」、それ以外の事業者の方は「T＋13桁の数字（新たな固有の番号）」が登録番号となります。

登録申請は、ｅ-Ｔａｘをご利用いただくと手続きがスムーズです。
インボイス制度に関する問い合せ先

個人事業者の方はスマートフォンからでも申請できます。

●インボイス制度に関する一般的なご相談は、専用ダイヤルで受け付けております。
【専用ダイヤル】0120-205-553（無料）【受付時間】9：00～17：00（土日祝除く）
詳しくお知りになりたい方は、国税庁ホームページ（https://www.nta.go.jp）の「インボイス
制度特設サイト」をご覧ください。

JA 長野厚生連富士見高原医療福祉センター
医師担当表（8月10日～9月9日）※担当医師、診療日時は都合により変更する場合があります。お電話でご確認ください。

介護相談窓口
老人保健施設すずたけ みすず診療所☎0265－74－0201

月火

富士見高原医療福祉センター みすず診療所 ☎0265－71－5556
水木
金土

毎月第１土曜日の午前９時から正午まで 介 護 相談を行っています
ので、お気軽にご相談ください。

矢澤（内科）（第1・4週）午前 麻沼（内科） 井上（内科） 麻沼（内科） 藤岡（整形外科） 麻沼（内科） （整形） 石垣（第2週・予約制）
安田（第3週）・岡本（第1・4週）

介護サービスステーション伊北

午後 麻沼（内科）（JA辰野支所構内）☎0266－41－5522

リハ診察

※予約のみ

塩澤（内科・胃カメラ）
8/20 休診小川（内科）

受付時間…午前 8：30～11：30
午後 2：30～4：30
診療時間…午前 9：30～12：00（月・水・金） 9：00～12：00（火・木・土）
休診日……木曜日午後・土曜日午後・日曜日・祝日・第5土曜日

介護サービスステーション伊那 西箕輪診療所（伊那市上牧）☎0265－72－6015

月

火☎0265－74－0301

両小野診療所

休診日…… 土曜日午後・日曜日・祝日・第1・3・5土曜日
休診日……土曜日午後・日曜日・祝日・第1・3・5土曜日

富士見高原医療福祉センター 両小野診療所 ☎0266－46－2017
火
水
木
金
土

月

岩脇
（内科）
岩脇（内科）
岩脇（内科）
午前 下川（整形外科）
原田（泌尿器科）
塩原（整形外科）
井上（第2週）（神経内科）

午後

岩脇（内科）

受付時間…午前

29

2021 8月

井上（内科）

8：30～11：30

午後

矢澤（第4週）（内科）
塩澤（第1・2・3・5週）（内科）

2：30～5：00

対象：梨栽培に興味がある方
10 月 ２日（土）・３日（日）のいずれか

富士見高原医療福祉センター 西箕輪診療所 ☎0265－73－3351
水木
金土

午後 2：30～4：30
午後 3：00～5：00

１日収穫体験
受講生募集

午後 3：00～5：00

唐澤（内科）
藤岡（第2・4週）
井上（内科） 塩澤（消化器科・胃カメラ） （整形外科）8/14休診
唐澤（内科）
介護サービスステーション伊南
8/12 休診
原田（第2・4週）（泌尿器科） 唐澤
（第4週）
（内科）
（JA駒ヶ根支所 旧アイパル）
唐澤（内科）8/17 休診
井上
（内科）
唐澤
（内科）
☎0265－81－1152
唐澤
（内科）
唐澤
（内科）
午後
8/12 休診
8/16 休診 狩野（第2・4週）（整形）8/10 休診
受付時間…午前 8：30～11：30
診療時間…午前 9：00～12：00

始めよう！ 梨栽培

岩脇（内科）

岩脇（内科）

伊澤（内科）

岩脇（内科）

先輩農家から農業の知識や技術などを
学べる

チャンス！

開 催 日：９月 25 日（土）・26 日（日）午前 唐澤（内科） 唐澤（内科）8/16 休診
8/17 休診

訪問看護ステーションすずたけ

収穫体験！

岩脇（第1・3週）（内科）
小松（第3週）（消化器内科）（梨の収穫に合わせて）時

参加費は 無料！
！

間：９時～12 時（座学＋実技）

開催場所：飯島町１ヶ所、箕輪町１ヶ所
参加人数：先着 10 名
内容：収穫体験、就農相談

申込・問い合わせ先
JA 上伊那

申込方法：申込・問い合わせ先にご連絡ください

北部営農センター

申込締切：９月12 日（日）電話：０９０－５４２８－６５８５

主FAX：０２６５－７９－０６３７

催：JA 上伊那果樹部会梨専門部

果実担当（前田）E-mailinajikyousen@ina.nn-ja.or.jp

休診日…… 土曜日午後・日曜日・祝日・第2・4・5土曜日
2021 8月 28

訪問日チラシコーナー

りんごを木からもぎ取ったことありますか ?
入園料 + もぎ取りりんごの量り売り 1 キロ 500 円です。

収穫時期
料

金

8月28日～11月23日（予定）
4歳以上

入園料200円（税込）（試食あり）

4歳未満

入園無料

量り売り1キロ500円（税込）※入園された

お客様のみ○参加者の方は検温させていただきます。
○参加者の方は必ずマスクの着用をお願いします。
○体験前に必ずアルコール消毒液で手の消毒をお願いします。
○収穫の際は手袋の着用をお願いします。（手袋はこちらで用意します。）
・離れている園がありますので、車での移動になります。
・悪天候やコンディション不良により、りんご園に入れない場合はクローズとさせていただく場合があります。予めご了承下さい。

予約・問い合わせみはらしファーム観光農園受付事務所

TEL.0265-74-1820

ファームテラスみのわ

盆花市開催

8/12日（木）～13日（金）選果場直送の旬の地元果物が続々と入荷中です！
贈答用も承ります。

QRコードもしくはID検索で友だち追加をしてください
31

2021 8月

営業時間

農産物直売
広

所

りんご狩り

寒暖差の大きな気候で育った
美味しい信州りんごもぎ取り！

とれたて
市場

要予約

羽

訪問日チラシコーナー♪
6月～１１月毎月開催

直売所利用組合

特別販売

上伊那産

朝市

ブルーベリー
上伊那産

桃

生産者による野菜

キュウリ
ズッキー二
トマト
その他多数

0265-70-5230

各施設特別販売
米加工場による

五平餅
3本入

300円

大豆加工場による

おぼろ豆腐 限定

特別販売
きのこ詰め合わせセット

５０個

100円

ちびっこ

JA上伊那オススメ

土～PM2時
開催時間 AM10時

とうもろこしカブトムシ
クワガタムシすずらんハウスのソフトクリーム 当日限り
１個

200円

他にも豊富にお買得品を取り揃えてお待ちしています。 ※生産者持込みの為、売り切れの際はご容赦ください。
※税込価格となっています。

スイートコーン（とうもろこし）
期 間 ７月中旬～９月中旬まで 全国発送いたします

9：00～18：00

TEL

21

小１個

直売所利用組合にてスイカ

8

8月12・13日

盆花市

営業時間 9：00～17：00

とれたて市場

伊那市西箕輪3416-1
TEL 0265-74-1805 FAX 0265-74-1806
2021 8月 30

訪問日チラシコーナー

訪問日チラシコーナー
JIS B9212
JQ0509015
下刈・草刈用 A KK

上伊那

組合員・地域のみなさまへ

日本工業規格適合品

JA上伊那
マスコットキャラクター
「カミーちゃん」

ご来場記念品アルコール除菌
ウェットティッシュ

JA オリジナル

進呈

9 4 SAT・5 SUN 5 会 場 同 時 開 催

2021※北部店は4日のみ開催

JA上伊那25周年記念販売

希望小売価格3,980円（税込）
を 2,000円（税込）
で販売します。
JA上伊那

農業機械課

販売先 農機伊那センター TEL 0265-78-8900
農機駒ヶ根センター TEL 0265-81-1112
農機南部工場
TEL 0265-86-3177
農機宮田工場
TEL 0265-84-1204

ワゴンR

660cc・CVT

車両本体価格（消費税込）

25.2 km/L

21.2 km/L

タント

1,421,200円

660cc・CVT

車両本体価格（消費税込）

1,490,500円

22.8km/L

シエンタ

1.5L・CVT

車両本体価格（消費税込）

2,151,000円

働くあなたのパートナー 駆け抜ける 軽 トラ
快適 パワステ快適 パワステ

エアコン
オートライト

エアコン
オートライトJAキャリイJAサンバー

660cc
スズキセーフティ
サポート付

660cc
スマートアシストⅢt付
車両本体価格（消費税込）

車両本体価格（消費税込）

1,111,000円
4AT
1,182,500円

1,111,770円
3AT
1,202,740円

5MT

5MT

1.記念品の写真はイメージです。 2.掲載車種と展示車種は異なる場合があります。 3.ご来場及びご成約記念品は予告なく変更する場合があります。

駒ヶ根高原
すずらんハウス

抗菌・消臭
EXギフト

ギフトセット

ご成約記念品
食撰便ギフトメニュー

食撰便ギフトメニュー

ファイヤーサイド

（全14種類）（全8種類）

暁 - あかつき-取扱商品から

※焼肉用牛肉、辛子明太子、
ハム、ハンバーグ 等

プレミアムアイス（全12種類）

上記商品の中から１品をお選び頂けます。
株式会社オートパル上伊那

公式アプリ

お得なイベント情報や各給油所の特売情報を配信します。
App Store / Google Playストアにて

公式アプリQRコード

オートパル

登録よろしくお願いします！

作業
工賃200円につきパスポート特典

ポイントがポイント 貯まります！

❶ オイル交換時 オイル半額※請求書発行日の翌月末までに現金にてお支払い頂いた方にはポイントをお付けします。
（口座振替・カード払いは対象外）❷ 車検時 1,000円値引き

1（イベント時を除く）※他の割引との併用は出来ません（スピード車検除く）

国産新車 全メーカー取扱い

33

2021 8月

2021 8月 32

訪問日チラシコーナー

訪問日チラシコーナー

Lesson2

専門担当者がご自宅へお伺いいたします！
「家まで来てくれて助かる！」
そんな声がたくさん寄せられています！

《 出張料金は無料です！ 》

８月１７日（火）
９月 ６日（月）９月 ８日（水）９月 ９日（木）９月１０日（金）９月１４日（火）
９月１５日（水）９月１７日（金）

新規ご相談、聴力測定、電池のご注文、音の調整、お掃除など・・・お気軽にご相談下さい。
ひまわりめがねでは、お客様がお買いになりたい補聴器での無料お試し ができます！
また、一定レベル以下の聴力の方には各市町村より 補助金 が支給される制度があります。

南箕輪支所
箕輪町支所
エーコープ東伊那
駒ヶ根東支所
駒ヶ根支所
伊 那 支 所
西箕輪支所
美篶手良支所

午前９：３０～お昼１２：３０まで※状況により、展示会が中止になる場合もございます。

◆お問合せ◆（ＪＡ上伊那 くらしのセンター TEL：７６－１９４１）
ＪＡ指定
ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙ

０８００ー１１１－３２２５※本ﾌﾘｰﾀﾞｲﾔﾙはIP電話からはつながりません

営業担当 小松 ０８０－６３５６－２４７３

頭 の 体 操二重枠に入った数字の合計はいくつ？
ルール

Q1（1）空いているマスに、1 から 9 までの数字のどれかを入れます。

（2）タテ列
（9 列）
、ヨコ列
（9 列）
、
太線で囲まれた 3×3 のブロック（それぞれ 9 マスあるブロックが 9 つ）のいずれにも 1 から 9 までの数字
が 1 つずつ入ります。

Q2

答えは今月号の 37 ページ『今月のる〜ら〜さん』のコーナーにあるよ。
35

2021 8月

2021 8月 34

安全安心エーコープマーク品

3

最近、キツネかタ ヌ キ に サ ン ダ ル の 片 方 を 取られました。近所の 奥 さ ん に 話 す と 「 私 は 足も取られたよ」と言 っ て い ま し た 。 び っ く り しました。

近くで同じ事件 が 何 件 も 起 き て い る な ん て……………………… … 箕 輪 町 井 口 伊 津 子 さ ん

番通報をお

110

きっと同一犯の仕業 で す ね 。 今 度 サ ン ダ ル を は願いします！（笑）

いたキツネかタヌキ を 見 か け た ら

もうすぐ土用の丑の日… 今年は少～し安いとか？楽しみです。 し っ か り 食 べ て こ の 夏 を 乗

り切らなきゃ。

……………………… … … 伊 那 市 有 賀 美 晴 さ ん

土用の丑の日前 に い た だ い た ハ ガ キ で す 。

おいしいうなぎは食 べ ら れ ま し た か ？ 精 の 出 る

もので暑い夏も元気 に 過 ご し た い で す ね 。

先 日、宮 田 支 所 へ 出 か け た お り、『家 の 光』

を窓口で見つけまし た 。 以 前 、 義 母 も 母 も 読 んでいましたし、前か ら 読 み た い と 思 っ て い た のでさっそく注文しま し た 。 参 考 に な る こ と も 多いので毎月届くのが 楽 し み で す 。

……………………… … … … 宮 田 村 後 藤 緑 さ ん

購読ありがとう ご ざ い ま す 。 Ｊ Ａ 上 伊 那 の記事も載ったりしま す の で ぜ ひ そ ん な こ と も 楽

しみに、またお知り合いの方にもぜひ『家の光』の魅力を伝えていた だ け た ら と 思 い ま す 。

家の畑でキャベツやキュウリ、ナス、ミニト

マト、ピーマンなどが採れていて収穫が終わっ

Ｋ・Ｋさん

たもの、採れはじめたもの、いろいろですが毎

日畑へ行くのが楽しみです。

………………………伊那市 ＰＮ

殺風景な家の庭に少しずつお花を植えています。みんな友達やご近所からのいただきものですが、大事に育てています。

野菜や花など「収穫しました」「植えました」…………………………伊那市 田畑美代子さんの報告は毎月多くの方からハガキをいただきます。コロナ禍で家庭菜園も人気が高まっている

ようですし、私もどんな報告が届くのか楽しみにしています。おいしい野菜やキレイな花、たくさんできるといいですね。

春に上伊那に引っ越してきました。まず伺ったのは『ファーマーズあじ～な』です！ＪＡ上

伊那直売所の農産物は新鮮かつおいしいです！

（以下省略）

あんころっちさん

上伊那へようこそ！さっそく上伊那自慢の……………南箕輪村 ＰＮ

農畜産物を堪能していただいたようで私たちもうれしい限りです。場所や季節によってさまざ

まな農作物が収穫できるのが上伊那です。季節の農作物を使った料理なども『る～らる』では紹介していますので、今後とも上伊那の農畜産物をおいしく食べていただければと思います。

早くコロナが治まってお出かけしたいよ～各市町村で着々とワクチン接種も始まり、……………………………伊那市 中山真紀さん

少しずつではありますが、希望の光が見えてきているのではないでしょうか。今は感染対策に努めながら上伊那の魅力を再発見してみるのはいかがですか？

！
！
！

『あ ぐ り ス ク ー ル』 は 子 ど も た ち に は 本 当 にいい経験ですね。孫たちにも教えてあげたいです。

……………………… 伊 那 市 小 笠 原 美 佐 子 さ ん『食』の背景にある農業を知ったうえで『いただきます』が言え る 子 に 育 っ て ほ し い と の 願

6

いが込められているのが『あぐりスクール』
です。

上伊那在住で小学校 年 生 か ら 年 生 に な る 方がいましたらぜひ来 年 か ら 参 加 し て く だ さ い 。

4

Q1

Q2

答え

7

答え

12

▼学校も夏休みになり子どもたちの元気な声が聞こえてきます。お盆の時期に飾るキュウリの馬やナ
ス の 牛。「ご 先 祖 様 に 馬 に 乗 っ て
早く来てもらい、牛に乗ってのゆっ
くり帰ってもらいたい」との思いが込められているそうです。家族全員が集まることの難しい昨今ですが、ご先祖様を大切にする気持
ちや地域の伝統は大事に守ってい（上條梨緒）
きたいですね。
▼昨年の 月号で蚊に刺された話をしましたが、今年もまた刺されてしまいました… でもびっくりしたのはその腫れ方です。足首に刺されたのですが、くるぶしは腫れてなくなり、指のつけ根まで足の甲全体が腫れあがりました。これを書いている現在は峠を越えた
ように思いますが、まだ足は腫れています。暗がりだったのでもしかしたら蚊ではなかったのかも。
皆さんも気をつけてください！
（征矢大士）
7

撮影者：宮澤春夫さん（辰野町）
撮影地：辰野町37

2021 8月

今月のおすすめのエーコープマーク品は、「エーコープむぎ茶（ティーバッグ 56 袋入り）」をご紹介します。
「エーコープむぎ茶（ティーバッグ56袋入り）」
は、国産愛用マーク入り！原料の大麦は100％国産を使用しています。
またむぎ茶の風味がまろやかになる熱風焙煎方式です。熱風で麦の中心までじっくりと焼き上げていますので、すっきりとしたのど越しと香り豊かなむぎ茶がお楽しみいただけます。
～おすすめポイント～
原料の大麦は 100％国産です。
熱風焙煎方式でじっくりと焼き上げました。
煮出しても冷水でも手軽においしいむぎ茶ができます。

つくり方は、煮出しの場合、やかんの中に水 1.5 リットルとティーバッグ１袋を入れて火にかけ、沸騰したら火を止めます。さめてからティーバッグを取り出して容器に移しかえ、冷蔵庫でよく冷やすだけです。
またそのままホットでも香ばしい風味でいただけます。
冷水でつくる場合は、容器に１リットルの水とティーバッグ１袋を入れて、冷蔵庫で冷やします。水が冷えるころには香りの高いおいしいむぎ茶ができあがります。

なおむぎ茶は湿気を嫌いますので、開封後は袋を密封するか、缶などに移して、出来るだけお早めにご使用願います。
【Ａ・コープ店からのお知らせ】
８月はいよいよ信州のお盆、特に人気の【お花市】は８月11日（水）・12日（木）の２日間開催します。期間中は生産者の皆さんが丹精込めて栽培した盆花を販売してまいります。また８月12日（木）～15日（日）の間、友の会ポイント２倍サービスを実施しますし、８月12日（木）までにご利用いただいた友の会会員様に３％引きクーポ
ン券を発行いたします。利用期間は８月13日（金）～16日（月）になりますのでお盆のごちそうメニューをよりお値
打ちにご利用いただけます。その他にも信州のお土産として長野県Ａ・コープオリジナル商品も品揃え豊富にご用意してございます。お得が盛りだくさんのＡ・コープへのご来店・ご利用を心よりお待ち申し上げます。

A・コープ店●伊那中央店
●宮田店
●七久保店

●美すず店
●こまがね店

生活店舗
●東伊那店

●西箕輪店
●こまがね店●いな竜東店※一部取り扱いがない店舗があります

古紙パルプ配合率 100％再生紙を使用

ヨコのカギ

タテのカギ

①最低気温が 25 度以上の夜のこと②寺子屋では字の――やそろばんを教えました③地球の中心部にあります④長良川で有名な伝統漁法②鉱石を高温でドロドロにする装置。高炉とも呼ばれます。
⑤川や池の土手のこと⑦信号機で「止まれ」を示す色⑧家屋を壊して新しく造り直すこと⑩墨も料理に利用する魚介⑫大きな魚はこの形でパック詰めされていることが多い⑭令和 3 年の――の日は 8 月 8 日。
国民の祝日です⑯ねぶた祭で知られる県⑱「五七五七七」などの形式で作られます⑳飛行機で人や荷物を運ぶこと
井戸端会議中に楽しむもの⑥親戚の――を頼って仕事に就いた⑨高速道路のサービス――で一休みした⑪親潮は千島――とも呼ばれます⑬帰る客を玄関まで――に行った⑮力士が腰に締めます⑰割、分、厘の次⑲虫が入ってこないように布団の周りにつるします●平出店●いな店●伊北 IC 店

1●小野たのめ店●中川店●いいじま店

5

正解●大芝高原店

14

8

21

B
15

6

18
C

12

2

19

9

16
A

3

7

4

13

10

20

17

E
11

正解者の中から抽選で10名様に●締め切り 8月31日（火）Ａ・コープなどで使える『ＪＡまごころ商品券』●当選は10月号で発表します。
1,000円分をプレゼント！
●応募先 〒396-8510 伊那市狐島4291
ＪＡ上伊那本所 る〜らる編集係●応募方法 ハガキに ①答え ②住所・氏名・年齢・職業・電話番号③ＪＡ上伊那の事業や本誌へのご意見
ご要望・イラストなどをご記入の上、上記までお送りください。
お送りいただいたものは『今月のる〜ら〜さん』への掲載（匿名を希望の方はペンネームを記入してください）や、本誌編集の参考とさせていただきます。
※ハガキは1人1枚を有効とします。パソコンや携帯のEメールからもどうぞ。

6月 クロスワードパズル当選者

Ａ・コープ美すず店
伊東由美子さんファミリーマートJA各店

二重枠に入った文字を、A→Ｅの順に並べてできる言葉は何でしょう？

頭 の 体 操 の 答 え

表紙紹介【どんぶや】

エーコープ むぎ茶
（ティーバッグ56袋入り） 本体価格 169円 （参考税込 182円）

D

Eメール：s-koho@ina.nn-ja.or.jp
右の二次元コードからもご応募できます。

63

ミズタマリ（応募136通）

ＪＡまごころ商品券1,000円分 プレゼント（敬称略）

茅野敏江 中村陽子 横田節子 中村光利 重盛榮子 平澤みちよ 宮澤敏明 羽生綾子 小川まつみ 原敦美

2021 8月 36

フォトコンテスト部門
ＪＡ上伊那組合長賞 １点
優秀賞
3点
新人賞
1点
優良賞
6点
佳 作
若干点

賞金30,000円 ＋副賞
賞金15,000円 ＋副賞
賞金10,000円 ＋副賞
賞金 5,000円 ＋副賞
賞金 3,000円 ＋副賞

カレンダー部門
ＪＡ上伊那
カレンダー採用賞 13点 賞金 5,000円 ＋副賞※応募数 各部門1人3点まで

応募締切
2021年

9月17日金JA上伊那

フォトコンテスト2021
ーマ…上伊那の「農のあ
景」
風
作品テ
る
る
暮らし」
「魅力あ …
元気な農作業風景や季節感あふしれる風景
生き生きとした人々のくら

作品テーマ

上伊那の「農のある暮らし」「魅力ある風景」

写真サイズ

ワイド四切（254×366mm）のカラー写真 ※四切および、極度にデータ加工したものは不可

審査・表彰・発表

JA上伊那ならびにJA上伊那が委嘱した審査員が審査します。
入賞者の発表と表彰式については検討中です。

応募方法

応募票に必要事項を記入し、作品の裏面に貼付のうえ、ＪＡ上伊那本所・各支所窓口に直接お持ちいただくか、または下記応募先まで郵送してください。

応募締切

2021年9月17日（金）まで ※郵送の場合は当日消印まで有効

応募規定①組合員資格問わず、初心者を含めどなたでもご応募いただけます。
②上伊那管内（辰野町～中川村）で2020年以降に撮影した未発表作品に限ります。
③台紙・額・パネルに貼った作品や、規定のサイズ以外の作品は選外となります。
④【フォトコンテスト部門】と【カレンダー部門】の両部門に同一作品を応募することはできません。
⑤入賞作品の使用権は主催者(ＪＡ上伊那)に帰属し、すべての広報活動に使用できるものとします。
その際、トリミングや色補正をする場合があります。
⑥入賞作品は写真データのコピーを提出いただきます。
⑦選外作品のみ返却します。応募票に記入いただいたＪＡ窓口にお越しいただくか、返信用切手を貼った宛
名記入の封筒を添えて応募してください。封筒がないとお返しできません。また、返却希望の作品であっても、返却開始から3ヶ月経過した場合は処分させていただきます。
⑧応募写真は被写体(本人)の了解を得たもので、肖像権侵害等その他の問題については応募者の責任とし、ＪＡ上伊那では一切責任を負いません。

カレンダー詳細

壁掛けカレンダーは暦2ヶ月につき1枚ずつ（6枚）、卓上カレンダーは 暦1ヶ月につき1枚ずつ（6枚）、各表紙に1枚、計13枚写真を使い製作する予定です。壁掛けカレンダーに採用された作品は、卓上カレンダーにも使用します。

〒396-8510 長野県伊那市狐島４２９１ ＪＡ上伊那 企画管理課 ＪＡ上伊那フォトコンテスト係
応募先・
問い合わせ先 TEL : 0265-72-6218 E-mail：s-koho@ina.nn-ja.or.jp

8月号

Vol.303●編集発行人／御子柴茂樹

2021年8月10日発行（毎月10日発行）303号●発行所／上伊那農業協同組合●印刷所／龍共印刷株式会社〒396-8510 長野県伊那市狐島 4291

2021 8月 38
TEL.0265-72-6110