企 業 繁 栄と地 域 活 性 化を目 指 す 経 営 者 のコミュニティマガジン

2024

6

v ol. 99
越谷商工会議所だより高度な専門知識が求められる公共性が高い業務
家族経営でアットホームな雰囲気の事務所
地域密着で土地問題解決し人助けや地元貢献も
土地家屋調査士澤幡智史事務所
おひとり様貸し切りで身も心も癒やすサロンに

代表：澤幡 智史さん

脱毛 MAX 南越谷店

越谷に古民家カフェがオープン 「A.myu&village」心と体の再生がテーマ
令和6年度 巡回定期健康診断実施のご案内
社労士プレゼンツ 経営者あるあるQ&A「介護休業と給付金・労働条件通知書の法改正」

LINE

Instagram

YouTubeFacebook

越谷商工会議所
ホームページ

経 営 に 役 立 つ 情 報・地 域 の 情 報 を 発 信 中！ 登 録・フォロ ー を お 願 いしま す！

こしが や百 科事典

木 遣 塚 を 建 立

き やりづか行われました︒の じま

じょ う さ んじ

き や

まとい

にゅうこんしき―周 年を日に入魂式 が周 年と 越 谷 連 合 若 鳶 会 創 立

木遣塚が市内野島の浄山寺に建てられ︑４月

鳶連合組合と若鳶会の記念事業として

040

とびぐち

もおられ︑家康像もあってまさに適地といえましょう︒

宮川 進の重要文化財の地蔵尊像があり︑家康からの朱印状を受けとって

今 回︑木 遣 塚 が 建てられた 浄 山 寺は︑県 内 最 古の木 造 仏で国城二の丸へ運んだ仕事もあったのではなかったかと推測されます︒

たので︑将軍の仮の居場所とするため︑越谷御殿を解体し︑江戸続 き︑その 後︑江 戸 城 が 明 暦の 大 火︵振 袖 火 事︶でほ ぼ 全 焼しの宿 泊 施 設である 御 殿 建 設︵当 初 増 林︑のち 御 殿 町に新 築︶がその寺院の建築からではなかったかと思われ︑大好きな鷹狩の時た際︑土地所有を認める﹁朱印状﹂を越谷では７カ寺に渡しており︑越谷では鳶の方の必要な大工事は多分︑徳川家康が関東に入っ﹁鳶口から﹂説の方が有力のようです︒

いう説︒もう一つは︑高所を軽やかに移動する鳶に見立てた説で︑運搬などや︑町火消の消防活動にも用いられた︶から発生したと５〜２ｍほどの棒の先に鉄製の穂先を付けた道具︵木材の移動・

鳶ということばについては二説あって︑一つは﹁鳶口﹂という１・発生したもののようです︒

木遣りとは﹁重い木材などを多人数で運ぶときの仕事歌﹂から継承する方々の気持ち溢れる事業です︒

記念する事業︒伝統技芸﹁木遣り・纏振り・はしご乗り﹂を保存・

40

No.

越 谷 市 鳶 連 合 組 合 創立

50

29

文・越谷市郷土研究会

表紙題字／鬼頭墨峻

浄山寺境内の木遣塚
入魂式での「はしご乗り」

3

土地家屋調査士 澤幡智史事務所

9

令和6年度 旅行助成金のご案内

4

無料相談／6月・7月の予定一覧

10

お知らせ

5

脱毛MAX南越谷店

12

社労士プレゼンツ 経営者あるあるQ&A

6

古民家カフェ A.myu&village

13

創業希望者への引継ぎ 〜後継者人材バンクについて〜

7

令和6年度 巡回定期健康診断実施のご案内

14

新入会員紹介／LOBO調査

8

源泉所得税・個別相談会のお知らせ

15

漢字詰めクロスワード／映画情報／編集後記

〈 今 月の 表 紙 〉

KO S H I GAYA- B I T O
代表

土地家屋調査士澤幡 智史 氏澤幡智史事務所

土地や家屋といった不動産の表示や当初は現場作業をメインとする測量会

登記に必要な調査・測量を行う、土地家

いて、「 いろいろな人に出会えて、いろ社だと思っていたのですが、司法書士、屋調査士 澤幡智史事務所代表の澤幡

いろなところに行けて、最終的にお客さ

土地家屋調査士、建築士、宅建、行政書

智史さん（51）。年間100件以上の調査

んに安心してもらえ、取引先からも感謝

士、社会保険労務士という多様な資格をこなす多忙の日々です。測量士補のされるところです」と話します。
「 土地をを持つ総合事務所だったのです。当然、資格を持つ長女の真白さん
（24）
が補助

正確に測ると、100平方㍍だと思われて私も測量だけでなく幅広い業務を覚え者として現場に同行するほか、妻の美いたところが実際には90平方㍍しかな

なければなりませんでした。大学も出て

知江さん
（52）
も経理を担当し、家族で頑かった、などのケースは多いです。法律いない私が様々な法律を覚えて、実務職としての中立的な立場から、どうやっ張っています。

を行う事はとても大変でした」と振り返

主な業務は、土地の所有者や隣人のて納得してもらえるかがこの仕事の醍醐ります。
「 最初の頃はよく小林先生に怒立会いのもとで境界を確認し、専用の味でもあります。
また、境界線などがはっられていました。登記は間違いが許され機材で測量を行います。測量結果をもときりし、もやもやしていたものがすっきりないので、厳しい指導は当然だったとに事務所で計算、製図をし、図面や申請したとの声も聞きます」
とも。
「 増築部分思います。小林先生には一社会人として書類を法務局に提出します。法務局でなど 未 登 記 の 建 物も多 い 。価 値が 下

育ててくださり、本当に感謝しています」

登記簿に記載され、登記完了証が交付がってしまうので、きちんと調査し、測量と澤幡さんは感謝の言葉を口にします。

されると業務完了です。
また、法務局かして登記することが必要」と澤幡さん。

土地家屋調査士の国家試験は毎年ら発注される「地図作成作業」という公一緒に働いている長女の真白さんは受験していましたが、「参加することに意共事業にも従事します。土地の筆界（境父について「外だと面白いけど、家では義があるという程度で」（ 澤幡さん）。

界）を確定し、座標値によって復元が可

おとなしい。小さいころから父と母が一

1998年に結婚し、娘・息子が生まれる

緒に家で仕事をしていて、よく働くなぁという印象です」と話します。

能な地図及び測量図を作成する事業と、妻から「本気で資格を取らないなら、

で、境界が定まった地区は、都市開発等

測量士の資格でもっと収入のいい測量が活発になったり、資産価値が上がりま澤幡さんは現在、土地家屋調査士会

会社に転職して」と言われるようになり、す。
また売買等の際に自費で測量する

越谷支部の役員と公益社団法人埼玉

必死で勉強を開始。2005年に不動産登必要がなくなります。

公共嘱託登記土地家屋調査士協会の記法が100年ぶりの大改正という年に専務理事・総務部長も務めています。
ま

土地家屋調査士に合格しました。

た、保護司のボランティア活動もしてい澤幡さんは越谷市南荻島生まれ。3人
きょうだいの長男です。地元の荻島小学

その後も小林事務所で順調に仕事を校、西中学校、県立越谷西高校と進学ます。
「土地家屋調査士を目指す人が少していた中、2011年3月11日、東日本大し、高校入学当初から妹と弟のためにしでも増えてほしい。不動産に関わる仕震災が起こります。
「その日、市内の瓦大学進学よりも、地元でしっかりした仕事なので今後も発展していくと思う。魅曽根で測量をしていました。
トランシット事に就きたいと思っていました。現場仕力を伝えていきたい」と話しています。

という測量道具のそばで境界点を測量

事や測量に興味があり、高校3年生の中にものすごい揺れが来ました。測量道時に幼馴染の父親でもあった小林秀男

具が倒れないよう揺れが収まるのを待さんに相談。司法書士や土地家屋調査

ち、妻の無事を確認して事務所に戻り、士などの事務所である、小林秀男事務

小学校の子どもたちのもとに徒歩で向所に1991年4月に就職しました。

かいました。当時はＰＴＡ役員だったの就職と同時に、専門学校の夜間測量で、先生たちと一緒に歩道の誘導も行情報科に入学。仕事の終業後に２年間いました。この震災で私の中で何かが通い、卒業と同時に同校の夜間建築科

変わりました。何かあってもすぐに駆けに進学。仕事をしながら計4年間、測量付けられるように家で仕事をしたいと」と建築を学びました。

（澤幡さん）。この震災がきっかけとな

澤幡さんは「小林事務所での仕事は私の想像とはまったく違う内容でした。

り、2012年4月に独立しました。
土地家屋調査士の仕事の魅力につ【会社情報】
●会社開設
●事業内容
●所在地
●電話

2012年4月
土地や家屋の測量調査
越谷市東越谷９-10-4
048-966-5062

2024 vol.99

3無料相談 要予約
ビジネスコーディネート事業

専門家による経営相談窓口

中小企業診断士による専門的な課題や補助金、事業計画書策定支援を行う相談窓口。
日時 毎週水曜日 10：00〜12：00、13：00〜16：00

申込み ☎048-966-6111

所 越谷商工会議所 １階経営相談室

場

FAX：048-965-4445※商工会議所職員による相談は平日予約なしで経営相談室にて対応しています。

事業承継の相談会

巡回個別相談会 in 越谷

事業引継ぎなど、事業の存続に関する様々な課題の解決を支援する相談窓口。
日（水）10：00〜17：00
時 6月19日(水)、7月17日

申込み 埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター

場

所 越谷産業会館

3階会議室☎048-711-6326

埼玉県よろず支援拠点出張相談会
新商品やサービスの開発から販路開拓まで経営上の様々な課題についての相談窓口。
日（金）、7月19日（金）9：00〜12：00、13：00〜17：00 ※相談時間は1社につき1時間〜1時間30分
時 6月7日(金) 、6月21日(金)、7月5日

場

所 越谷産業会館

会議室

申込み 公益財団法人埼玉県産業振興公社 フリーダイヤル ☎0120-973-248

金融・創業個別相談会
日本政策金融公庫の担当者による個別相談会。
日

7月4日(木)、
8月1日(木) 10：00〜12：00
時 6月6日(木)、申込み 越谷商工会議所 中小企業相談所 ☎048-966-6111

場

所 越谷産業会館

2階会議室

問合せ (株)日本政策金融公庫 越谷支店 ☎048-964-5561

知的財産に関する相談会（INPIT 埼玉県知財総合支援窓口 出張相談会）
技術・デザイン・ブランド・著作物・ノウハウ・契約等、知的財産の保護・活用に関する相談会。
日9月20日（金）13：00〜17：00
時 7月19日(金)、場

所 越谷産業会館 2階会議室

申込み 埼玉県知財総合支援窓口（埼玉県産業振興公社） ☎048-621-7050

よろず支援拠点との合同開催ですビジネスサポートセンターこしがや経営相談
企業支援の専門家がコーディネーターとして、経営課題の解決や経営革新計画の策定、創業時に必要な事項・ビジネスプランの作成などの支援を行う経営相談窓口。
日

時 毎週月〜金曜日 9：00〜12：00、13：00〜16：00

場

所 ビジネスサポートセンターこしがや（越谷市東越谷1-5-6）

申込み ビジネスサポートセンターこしがや ☎048-967-2424 FAX : 048-967-2425

6月・7月の予定
イベント
（〜4日
（木）
）
7月 2日
（火） ▪源泉所得税・個別相談会

セミナー
7月11日
（木） ▪生成AIセミナー

会議
6月 3日
（月）▪建設業部会 正副部会長会議・幹事会
6月 7日（金）▪正副会頭会議▪工業部会 第２回正副部会長会議

6月24日（月）▪第17回通常議員総会
7月 3日（水）▪金融機関との懇談会
7月 8日（月）▪正副会頭会議
7月18日（木）▪常議員会▪会員交流サービス合同委員会※予定は予告なく変更されることがございます。

4

今
月

脱毛MAX南越谷店のはたらきびと▼はたらきびと掲載申込はこちら(無料)おひとり様貸し切りで身も心も癒やすサロンに稲子さん「脱毛だけでなく身も心も癒やすサロンとして、お塗っていきます。稲子さんは認定脱毛士。同店は「医客様の毎日が楽しくなるようなサロンを目指してい療提携店」でもあり、皮膚科のクリニックと連携もしきたいと思っています」と語るのは脱毛MAX南越谷ています。

店の稲子まなみ店長です。越谷市南越谷の3DKのア

高額なイメージのある脱毛ですが、同店は「初回パートを使った男女が通えるお１人貸し切りのアッ

70％オフ」の特典があります。料金は初回、男性はトホームなサロンです。いわばプライベートサロンで「ひげ」3,000円、「 VIO」が6,900円。女性は「わき」が「ほかのお客の目が気になる」人などが安心して通え

750円、「VIO」が3,600円です。

るサロンとして好評です。友人や家族と来る人もいて稲子さんは越谷市出身。高校卒業後、映像の専門

ほかのサロンとは雰囲気が異なっていて、月約70人学校に入り、「特殊メイク」の勉強をしました。
このメものお客さんが来るそうです。特に男性に好評で7対イクの勉強がきっかけで、通常の美容メイクにも興3で男性の利用が多いそうです。年齢層は30代から味を持ち、専門学校卒業後は「フォトスタジオ」に入

50代の人が多いとのこと。

社し、
ブライダルやキッズを対象にヘアメイクの仕事

稲子さんは「おひとり様貸し切りサロンなので、毛をしました。仕事で脱毛サロンのオーナーと知り合いのお悩みやコンプレックスを感じている方にも他のになり、脱毛に興味を持ったのを機会に「人の喜ぶ方に会うことなく、通っていただけます。興味がある姿を見たい」と2021年6月1日に現在の脱毛サロンをけど行けないという方にも、ご自身のペースで通えるオープンしました。

サロンですので、一度足を運んでいただけたらうれしいです」と話しています。

稲子さんは「脱毛して、きれいになるとお客さんから感謝されるので、やりがいがあります。自分に自信

脱毛で一番の人気は「VIO」と呼ばれる、股間の脱が出てくるのか、ポジティブになれるようです」
と話し

毛です。
「下半身をきれいにしたいという希望が多います。稲子さんの明るいキャラクターで話がしやすようです」（稲子さん）。脱毛は主に2種類の機械をく、会話もはずみます。施術だけでなく、身も心も癒

使って行います。脱毛しながらエステもできる機能もやすサロンが目標です。
「ご自身のペースで通える脱ついているのが特徴です。脱毛・エステの施術後に、毛サロンです。お客様の毎日が楽しくなるようサポー

保湿クリームのような自社商品の生コラーゲンをトさせていただきます」と呼びかけています。

脱毛サロンMAX南越谷店
●住
所
●電話番号
●営業時間
●U R L

越谷市南越谷５-25-14 植竹ハイツ203
048-967-5213
10：00〜22：00
https://www.datsumou-max.com/salon/minamikoshigaya/
2024 vol.99

5お店の前に立つ加藤さん︵右︶とチ ーフの吉井悦子さん

TOPIC

越谷に古民家カフェがオープン「A.myu&village」心と体の再生がテーマ
スパイスカレーやおかゆを使ったケーキ人気

越 谷 市 大 成 町 に 古 民 家 を リノベ ー シ ョ ン し た カ フ ェルたっぷりのスイーツです。
ショコラプリンはプリンの概念を変える「A.myu&kitchen（ア・ミュー・アンド・キッチン）」がオープンしま

ショコラケーキが中に入ったプリンです。価格はチーズケーキがした。店主の加藤広美さんは「日常の喧騒から離れて一休み。祖父

480円、ショコラケーキが450円、ショコラプリンが550円です。
この母の家に帰ったかのような癒やしの空間です」とアピールしていま

ほか、高千穂発酵バターを使ったスコーン390円〜やブレンドコー

す。
古民家内には同カフェのほかに美容の「よもぎ蒸しサロン」（ア・

ヒー490円、
自家製ジンジャーエール550円などもあります。
加藤さんは「ゴールデンウィークから、週末のみオープンの夜ご

ミュー・アンド・ビューティー）と加藤さんが洋服を作るスペース（ア・ミュー・ワードローブ）の計３つのスペースがあり、複合施設に

はんa.myuが始まりました。
お酒もでます」とPRしています。

なっています。全部を含めて「A.myu&village（ア・ミュー・アンド・｢a.myu wardrobe（ア･ミュー･ワードローブ）｣は、雑誌やメールビレッジ）」と名付けられ、連日カフェと「よもぎ蒸しサロン」には多マガジンなどにも掲載されている人気の作品を店舗で展示販売すくの女性客が訪れていて、あたらしいスポットとして人気になってる場所です。
通常ネット販売のみの洋服を製造展示販売しているといます。築60年の木造平屋建ての古民家の中は梁をむき出しにしあって、多くのファンが購入しています。加藤さんは「wardrobeのた広々した飲食スペースで、きれいな庭を眺めながら自慢のスパイ

仲間には、83歳の縫製家もおります。
15年前から内職さんとして自スの利いたカレーやチーズケーキなどのスイーツを味わえば心も宅でお仕事をしてもらっています。
若いママさんにミシンを渡して家体もリラックスできそうです。

で仕事が出来る環境をつくってあげています。
生涯現役が出来る仕加藤さんは20年前、オリジナルのアパレルブランド｢a.myu
wardrobe（ア･ミュー･ワードローブ）｣を立ち上げ、
自らデザインし組みが出来ました。
kitchenはママさんの雇用をやっています」と話しています。

たオールハンドメイドの婦人服や抱っこひもをネット販売してきま

よもぎ蒸しとは、約600年前に韓国で生まれた民間温熱療法。
こした。
2021年5月、
コロナ禍でも何か新しく始めようと、
越谷市場内

れはよもぎ葉や薬草を煮立たせた蒸気を、皮膚より吸収のよい粘にフルーツサンドの専門店をオープンしました。営業は順調でした

膜にダイレクトに当てる「薬草蒸気浴」
で体を温める施術のこと。
天が、さらに移転先を探していたところ、
この古民家をひと目で気に然由来のエキスをゆるやかな方法で摂取します。“薬効成分”と“温入りました。
持ち主が以前、同じ市場で食堂を営んでいたと知り、縁め”により、多くの女性の悩みである冷えを根本から改善へ導くとを感じたという。古民家を選んだのは「今あるものに手を加え、ぬくされています。
お試し価格2,980円、通常価格１回3,500円です。加もりが感じられるものに作り上げることが好きだから」（加藤さん）。

藤さんは「体を温め刺激を与える『ヒートショックプロテイン』の効「この家から市場の同じ場所に出勤していたことを思うと、引き果があります。
いつまでも若々しくきれいでいたいから体の中から寄せられたような感じがして、この場所にさらに愛着が湧きました。

も外からも整えます。
ぜひお試しを」と呼びかけています。

この建物には人を引き付ける魅力があると思う。空き家になってい「うちのコンセプトは古民家の再生、心の再生、体の再生の３つたこの古民家の管理者もここを何とかしたいという思いを持っていの再生です。建物は天井まで7㍍もあり、杉の梁が圧巻で祖父母のる人だった。多くの偶然が重なり何かに導かれているかのようでし

家に帰ったような落ち着きがあります。
少しでも多くの方に、子どもた」と加藤さんは振り返ります。

たちに安全な食事を。
そんな社会になればいいなと願っています。

メインのカフェでのメニューは「再生カレー」と名付けたスパイス
カレーが自慢。1年を6季に分けて季節ごとに６種類のカレーを考案し、提供しています。例えば、「新緑のカレー」
はライムリーフやレ
モングラスなどのハーブとシイタケのだしを使って、じっくり煮込ん

風を感じにいらしてください」と話していました。
住所：越谷市大成町 2-70-6 電話番号：048-911-3375

営業時間 午前 11 時〜午後６時（不定休）だカレー。
これにサラダとドリンクがセットになって1780円（税込
み）で販売しています。
そして、
もうひとつの目玉が「おかゆ」で作ったグルテンフリーのスイーツの「チーズケーキ」と「ショコラケーキ」、「ショコラ入りプリン」。埼玉県産の米「みつひかり」を使用。米粉だとでんぷんなどの添加物を入れないと固まらなかったのですが、おかゆには保湿性や粘着力があることに着目し添加物を加えずにケーキができることが分かり、
１年の試行錯誤の後にようやく完成した新しいスイー

店内の雰囲気ツです。
チーズケーキはしっとりと柔らかく、口溶けのよいベイクド
チーズケーキ。
ショコラケーキは純正カカオを使ったポリフェノー

6「再生カレー」

令和6年度 巡回定 期 健 康 診 断 実 施 のご案 内
主催

越谷商工会議所

令和６年度巡回定期健康診断を下記のとおり行います。会員事業所の皆様には
是非この機会に受診され、健康の維持・管理に努めて頂きますようご案内申し上げます。
①8月 5日(月) ②8月 6日(火) ③8月 7日(水)④8月21日(水) ⑤8月22日(木) ⑥8月23日(金)事業所巡回日・事業所巡回は"10名以上"の従業員が受診する場合に実施が可能です。
・事業所巡回のお申込が多数の場合、ご希望に添いかねる場合があります。

① 9月25日（水）9:00~11:30、13:00~16:00② 9月26日（木）9:00~11:30③10月22日（火）9:00~11:30、13:00~16:00④10月23日（水）9:00~11:30

健康診断日程セミナーガーデン
受診日時※②、④は午前のみの受付となります【会場所在地】 越谷市東町2-65-2●一般定期健康診断
健康診断内容●各種追加検査【料金】7,600円（税込）●特殊健康診断・詳細は、同封の『健康診断項目、内容、料金表①②』を参照してください。

・追加検査や特殊健康診断だけの申込はできません。
（一般定期健康診断必須）
・特殊健康診断は実施当日に追加申込することはできません。

同封の『巡回定期健康診断申込書』に必要事項を記入し、郵送またはFAXで実施機関へ直接申込んでください。

申込内容は同封の『健康診断項目、内容、料金表①②』を確認してください。

申込方法

申込到着後、実施機関から到着確認の連絡が入ります。
【データでの申込について】

昨年、エクセル形式でお申込された場合は、前回提出いただいたデータを修正してお使いください。
今回からエクセル形式での申込を希望する場合は、ひな形をお送りさせて頂きますので実施機関へメールにてご依頼ください。

申込締切

実施機関
結果報告

支払方法

その他

ライフサポートクリニック sg@lifesupport-c.com●事業所巡回の場合……………………6月14日(金)必着厳守●セミナーガーデンで受診の場合……7月19日(金)必着厳守
ライフサポートクリニック（法人名称：ライフサポートサービス株式会社）
所在地：〒332-0002

埼玉県川口市弥平4-6-24

TEL：048-223-2576 FAX：048-223-2637

実施後3〜4週間で事業所へ送付します。
実施機関から事業所宛に直接請求書が発行されます。振込でお支払いください。
発行日：実施月の翌月20日（土日祝日の場合翌営業日）
健康診断当日の現金での支払いはお受けできません。

・事業所巡回の場合、締切後に実施日時について実施機関から連絡が入ります。

・事業所巡回を中止する場合は、予定日の1カ月前までに実施機関に連絡してください。
1カ月前を過ぎるとキャンセル料が発生します。

2024 vol.99

7お 知 ら せ
源泉所得税・個別相談会のお知らせ

事業主は、家族（専従者）
や従業員の方々に支払う給料から所得税を源泉徴収し、納付しなければなりません。

令和6年1月から6月までの源泉税の徴収や納付について個別相談会を開催します。源泉税の納付がない場合でも納付書をお預かりし税務署へ提出いたします。
●日時：令和6年 7月2日(火)、3日(水)、4日(木)●会

場：越谷産業会館

3階会議室

午前9:30〜11:30※午前のみ開催〈お持ちいただくもの〉

・令和6年1月〜6月に支払った給与額がわかる書類（源泉徴収簿）
・前年分（令和5年）の源泉徴収簿および納付書控・源泉税納付書（納付整理番号印字付）※納付整理番号印字付でない納付書をお持ちでない方は前年度の決算書、確定申告書をお持ちください。

・青色申告会会員は会員手帳

会費口座
自動振替日
変更の知らせシステム変更に伴い、今年度の会費より口座自動振替日が変更になります。
従

来

本年度より

7月15日・1月15日(休日の場合は翌営業日)

7月28日・1月28日(休日の場合は翌営業日)へ変更になります。

越谷アルファーズ が B１
（Bリーグ１部）へ 昇格決定！
！
井橋吉一会頭：B１（Bリーグ１部）の昇格決定、誠におめでとうございます。選手やスタッフの方々、たくさんのファン、関係者の努力が実った結果かと思います。平成29年から越谷市に活躍の場を移し、今では市内事業者の店舗にはアルファーズのポスターを見る機会が多くなりましたのも市内事業者と積極的に交流したものと考えております。当所主催の産業フェスタにもご協力を頂いております。今後の更なる飛躍を応援しております。

越谷アルファーズが5月12日、千葉市で行われたプレーオフ

（PO）
準決勝
（2勝先勝方式）
第2戦で勝利し、2016年のBリーグ参入後悲願の初のB1昇格を決めました。同日にイオンレイ
クタウンkaze 翼の広場で開催されたパブリックビューイング
には多くのファンが駆けつけ、歓喜に包まれました。

会員同士でバトンを繋ぐ！ 会員PRリレー

商工会議所の会員の方から、その方の知人・友人の商工会議所会員をリレー形式で紹介するコーナーです。

前月号

伊万里庵さんからの紹介

有限会社 いけもとサイクル☎ 048 -966 -2937

代 池本 勝一さん

住 越谷市東越谷1-3-9
営 9：00〜18：30

月曜定休日

知識と経験をもとにお客様の自転車をしっかり整備いたします！
お客様とのご縁を大切にし、安心・安全な自転車を提供したいという想いで営業しております。
販売から修理まで幅広いニーズにお応えできるよう努めております。
次月号は、「有限会社日真堂

8鈴木 隆広さん」を紹介します！

越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048- 966- 6 1 1 1
みなさまのリフレッシュを応援♪

令和 6 年度

旅行助成金
宿泊旅行・日帰り旅行

最大12,000円（日帰り旅行 6,000円）の助成が受けられます！
ホテルや旅館の宿泊代に！ 旅行ツアーの参加料金に！
遊園地・テーマパークやレジャー施設のパスポート代や入館料に！

去年度は開始早々に終了してしまい大変ご迷惑をおかけしました。今年は幅広いシーズンでリフレッシュをしていただきた
く、期間を二つに区切ります。先着順の事前予約になります

助成金額

今年度もリフレッシュ応援事業「旅行助成金」が始まります。

宿泊旅行

1名 / 3，０００円（1事業所上限4名まで利用できます）

日帰り旅行 1名 / 1，500円

（1事業所上限4名まで利用できます）

のでお忘れなきようお願い致します。

※実費が助成金を下回った場合は実費を上限とします

1 事業所 年度内「1回まで」ご利用できます。
申請方法

1

対象旅行期間に旅行の予定がある方は「事前予約連絡期間」に助成金
利用の予約！

2

対象旅行期間に旅行をしたら、期間内に本申請。
本申請のフォームは予約をした方にメールでお知らせします。
本申請には、宿泊・利用の証明となる施設の領収証等が必要です。

※先着順です事前予約フォーム

スケジュール

第 1シ ーズ ン
6/3 〜 6/28

7/1 〜 8/31

事前予約連絡期間

対象旅行期間助成金利用の予約

旅行後に本申請

3

助成金お渡し期間に商工会議所で受け取り！

第２シーズン
9/10 〜 9/30
助成金
お渡し期間

事前予約 第1シーズン 6/3 午前9時〜（先着順）

11/5 〜11/29

12/1 〜1/10

事前予約連絡期間

対象旅行期間助成金利用の予約

旅行後に本申請

1/20 〜2/7
助成金
お渡し期間

事前予約 第2シーズン 11/5 午前9時〜（先着順）

予算に達した場合は、事前予約連絡期間締切前でも締め切りますのでご了承ください。助成金のお渡し期間内に受取りが出来なかった場合は無効とします。
申請に不備があった場合は助成金のお渡しが遅れ、お渡し期間が短くなります。

※対象費用★宿 泊→宿泊代、ツアー代金★日帰り→日帰り旅行で利用したレジャー施設入場料、ツアー代金
レジャー施設例：遊園地、テーマパーク、動物園など

お問い合わせTEL※対象外
食事のみ、交通費のみの申請、複数の旅行を組み合わせたもの

048-966-6111

越谷商工会議所

総務課（西口・宍倉）

2024 vol.99

9お 知 ら せ越 谷 商工会 議 所 商 業 部 会

第５回 夏 季 親 睦 交 流 会

開 催 しま す !!

市内事業者同士の交流・連携の促進を目的に夏季親睦交流会を開催します。
地元音楽バンドによる生演奏を聴きながらの食事をお楽しみいただけます。

是非、この機会に市内事業者の皆さまの交流を深める場としてご活用ください。
●日●会時：令和6年8月2日（金）午後6時30分〜8時30分
場：㈱大野楽器 南越谷店 ライブハウス（住所：越谷市南越谷1-16-10）●内容：①地元音楽バンドによる生演奏●定員：30名（先着順）●対②参加者同士の交流会（食事会）

象：商工会議所会員・市内商店会会員●参加費：3,000円（当日集金）※開催日前１週間以内のキャンセルはキャンセル料が発生します●申込み：TEL（048-966-6111）または申込みフォームより●問合せ：中小企業相談所 中川

TEL.048-966-6111☆商工会議所会員の方で、交流会にご出演頂ける音楽活動をされている方を募集いたします !!
詳しくは、担当：中川までお問い合わせください。

経 営 のお 悩みをすぐに相談！

オンライン相 談をご 利用ください
WEBを活用した『オンライン経営相談』は事前予約不要です。

申込みフォームの送信と電話１本だけで、すぐにご相談することができます。

場所を選ばず非接触でご相談いただけますので、お気軽にご活用ください。
申込は右のQRコードもしくはホームページからお願い致します。

10越谷商工会議所へのお問い合わせは☎ 048- 966- 61 1 1

無料 で日本全国の企業とWEB でマッチング「ザ・商談モール」のご案内● 商談の相手先は全国いずれかの商工会議所等会員企業● 日本全国で地域を超えてマッチング事例多数● オールジャンル対応● 募集・提案・成約にいたるまで全て0 円● ザ・ビジネスモールのユーザー登録で売り手側にも買い手側にも買い手困っていることを解決したい
仕入先・調達先を探したい
スピーディに仕入先・外注先を探すことが
できる

募集

売り手
自社の商品やサービスを
PRしたい

応募

購買意欲のある買い手に応募し直接売り込める

ご利用には「ユーザー登録」
が必要です。
（会員限定・無料）
パソコンやスマートフォンからご登録いただけます。
https://s.b-mall.ne.jp/register/welcome/会 員 の 声ザ・商談モール

https://s.b-mall.ne.jp/syodan/

より良い事業にする為、ご意見を参考にさせていただきます！

インバウンド関連の紹介やセミナーに参加したいです。

でお店のPRをし
た
ージ
い
ペ
ム

ら
な

ホー

先日の POP セミナー楽しかったです。
またキラキャリ ing セミナーお願いします！

アドレスへアクセス！ https://www.koshigaya-cci.or.jp/mihonichi/

2024 vol.99

11

社労士プレゼンツ

経営者あるある

Ｑ＆Ａ

越谷地区会の社労士が、経営者の疑問・質問にお答えします♪
埼玉県社会労務士会 イメージキャラクター「しゃろたま®」QA

介護のための休業とは何日以上で対象になるのでしょうか。また、介護休業をした場合に国から給付金が出ると聞きましたがどのようなものでしょうか。
2週間以上にわたり常時介護を必要とする
家族の介護のために休業する場合は、休業日数に関わらず介護休業となります。

雇用保険の施策に『介護休業給付金』というものがあり、原則として休業日以前２年間に被保険者期間がQ
A

今年（2024年）4月から労働条件通知書に関して法改正がなされたと聞きました。今までも労働条件通知書を作成していますが、何が変わったのでしょうか。
労働条件通知書には「必ず記載しなければならない事項」と「会社が定めを設ける場合には記載しなければならない事項」が法律で定められています。
今回は、有期雇用契約での「必ず記載しなければ12か月以上あれば受給要件を満たします。介護休業

ならない事項」の改正になります。

期間中に賃金支給無しとなる場合の給付額は、介護休

大きく2つ改正になりました。

業開始前６か月間の総支給額の平均により算出され、先ず1つ目は有期労働契約の締結と契約更新のタイ

概ね3分の2程度の額（但し上限あり）となります。給付

ミングごとに、更新上限の有無と内容を明示すること

金は非課税ですが、育児休業のような社会保険料免除が必要なった点。2つ目は無期転換の申し込みができはありません。

ることを記載することと、無期転換後の労働条件に給付期間は歴日数で93日間、3回までは分割して受ついて記載することが必要になった点です。

給することも可能です。1ヶ月ごとの期間を「支給単位

なお、新しい労働条件通知書は4月1日付で一斉に期間」といいますが、この支給単位期間に就労している

締結する必要はなく、更新のタイミングで締結するこ

日数が10日以下でなければ支給対象となりません。

とになります。

また、支給単位期間の賃金支払額が賃金月額の14〜79％になる場合は、賃金月額の80％相当額と賃金のいずれの改正も、労働者が安心して働けるようにするためのものになります。
しっかり対応していきましょう。

差額が支給されることになります。

今月の回答者

今月の回答者

つぼみ応援団

社会保険労務士事務所
オフィスわたなべ

越谷市赤山町 2-125-3
E-mail. mimura.budding@gmail.com

社会保険労務士

三村

由美

越谷市瓦曽根 2-11-13-308
TEL.048-940-6654

特定社会保険労務士

渡邉

あきら

智

社労士 越谷支部

12

創業希望者への引継ぎ 〜後継者人材バンクについて〜
今回は、後継者不在で、会社や事業を第三者に承継するケースにお業塾等と同等程度の創業支援事業が該当します。商工会議所や埼玉

いて、創業希望者への引継ぎとして事業承継・引継ぎ支援センターで

県 産 業 振 興 公 社【 創 業・ベ ン チ ャ ー 支 援 セ ンタ ー 埼 玉

実施している「後継者人材バンク」事業について説明します。

048-711-2222】にお問い合わせください。

℡

また、創業希望者は資金調達面での苦労も多いかと思います。新規

１．後継者人材バンクとは開業者を対象とした埼玉県の制度融資（起業家育成資金）や信用保

後継者不在の事業者の選択肢は、廃業を望まないケースが多いので、一般的には、第三者への承継（M&A）が唯一の選択肢と言われています。
M&Aの場合、譲り受ける側は、法人や既存の事業者となりますが、これに加えて創業を希望する個人への譲り渡しを前提にマッチングを行うものを「後継者人材バンク」事業として、事業承継・引継ぎ支援セン
ターで令和2年度から実施しています。地域にとって必要な事業の存続

証制度、日本政策金融公庫の事業承継に関する制度融資の活用もご検討ください。

４．事例紹介（埼玉県事業承継・引継ぎ支援センターでの支援事例）【案件の概要】◯有限会社Ｓ社（譲渡側）生花販売と意欲のある創業希望者を支援する事業で、譲り渡す側の支援対象

1976創業。社長と奥様2人で店を切り盛り。地域の同業者が廃業

は、後継者不在の比較的小規模な事業者や個人事業主の方としていましていく中で、BtoCのみならず、BtoBの販路があり、コロナ禍です。

も業績は堅調に推移。社長も70代半ばとなり、後継者不在ということもあり、地元商工会議所に今後の対応を相談。当センターへ

２．後継者人材バンクの特徴の相談となった。

①譲り渡す側の事業者にとってのメリット、留意点

当初相談時には、自身で他の相手先との交渉を進めていたが、他活用のメリットとしては、事業の存続が可能になること、従業員のにも興味がある方がいれば紹介して欲しいとの要望があり、当セ雇用の確保、取引先・顧客との取引の継続が挙げられます。一方

ンターで相手先探索・マッチング支援を開始。

で、留意点としては、親族承継や役員・従業員承継と比較して、◯Ｉ氏（譲受側）創業希望の個人

相手先探しに時間がかかることが挙げられます。なお、法人の譲Ｉ氏は40代後半。豊富な営業経験があり、独立開業を目指し、り受け企業を紹介することも可能です。

創業・ベンチャー支援センター埼玉に相談。同センターから、独②譲り受ける側のメリット、留意点

立開業のほか「後継者人材バンク」事業を紹介され、当センター

活用のメリットとしては、初期投資の抑制、既存の経営資源活用にに相談。小売業も希望業種であったため、候補先として、Ｓ社をよる創業リスクの低減が挙げられます。一方で、留意点としては、紹介。

新規創業と比較して、経営の自由度が低いことが挙げられます。

◯センターでの対応

また、特徴としては、一般のM&Aのように、社長（代表者）として参マッチングを実施。当初は資料ベースでの検討を譲受側に依頼。

画するケースだけでなく、当初は、役員や従業員として参画して、前向きに検討したいとの意向があり、トップ面談を実施。交渉の一定期間経過後、社長（代表者）になるケースも想定しています。

中で、業界経験が無く、一度売り手サイドからお断りとなったが、売り手から再検討要請があり、再交渉開始。価格等が折り合いつ

３．後継者人材バンクの活用にあたって

つある中で、資金調達の可否が成否のポイントとなった。

譲り渡す側は事業承継・引継ぎ支援センターに一般のM&Aによる

買い手は、地元の金融機関に相談。紆余曲折あったが、融資の内諾があり、最終契約を締結。会社の株式とＳ社社長の個人で所譲り渡しと同様にご相談いただければ結構です。
一方、創業希望の方に関しては、特に企業の経営経験の無い場合には、事業承継・引継ぎ支援センターが指定した創業塾等※を受講する必要があります。また、後継者人材バンクへの登録申込みは、原則とし有する不動産をＩ氏に譲渡。

５．おわりに後継者不在で会社の譲り渡しを検討したいとお考えの事業者の方、て、創業支援機関を経由して行います。
※産業競争力強化法で定める「特定創業支援等事業」に該当する
創業塾等及び公益財団法人埼玉県産業振興公社が実施する前述の創他の事業者から事業を引継ぎたいと考えている方は、商工会議所や事業承継・引継ぎ支援センターにまずはご相談ください。

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター 巡回個別相談会 in 越谷
事前予約制

毎月 1 回 ( 原則第 3 水曜日 )､中小企業の事業承継支援に特に優れた能力･知見･実績などを有する専門スタッフが対応させていただきます｡

048-711-6326

申込み

埼玉県事業承継・引継ぎ支援センター会

越谷産業会館（越谷商工会議所）

場

相談無料
秘密厳守
2024 vol.99

13令和6年4月にご加入いただいた会員の皆様24社です。 （順不同・敬称略）
お知り合いの方で、越谷商工会議所にまだ加入していない事業所の方がいらっしゃいましたら、ご紹介ください。
所属部会

商業部会
工業部会

建設業部会

サービス業部会

環境衛生業部会

事業所名

代表者氏名

住

所

業

種

（株）RUNBLOOD

栗林学

さいたま市見沼区 プリン・ゼリーの製造、販売

エンデザインオフィス（株）

星野

保

蒲生茜町

インテリア商材の販売（有）本多建装

本多

延代

新川町

家具製造

（株）希績

木村

篤

七左町

製本及び印刷・レーザー加工・サンドブラスト彫刻（株）イワセツ

岩谷

貴広

草加市青柳

水道工事

（株）田中

田中

直哉

八潮市二丁目 電気工事業・太陽光発電設置（株）関東工務店

柿木

剛

神明町

建設全般

（株）
リブートホーム

五十嵐大樹

瓦曽根

総合リフォーム

（株）広悠

阿久津広行

弥十郎

鋼製建具工事・製造・販売

浅子塗装

浅子

高行

船渡

塗装業

コスモスアカデミー

浅見

勇臣

大房

教育支援・学習塾（一社）シルバーライフサポートひまわり

横井雄一郎

レイクタウン 高齢者の身元引受・保証・終活支援

European culture town

藤原

茜

恩間新田

櫻井

櫻井

将之

小林巧税理士事務所

小林

巧

北越谷

税理士事務所（株）
アクロバース

大出

尚利

東大沢

情報通信産業（株）LEVEL

並木

俊輔

東越谷

倉庫管理

（同）DIL

宮﨑

達也

南越谷

SNSコンサル

文化や芸術の交流イベント企画

レイクタウン 不動産賃貸業

LandBridge（株）

三森

一輝

川柳町

ITシステム開発（株）ITイノベーションサポート＆コンサルティング

田端

哲朗

越ケ谷

ソフトウェア・システム開発及びITコンサル

ろばた焼

濱野

学

赤山町

飲食業

さけとめし葵

朝倉

慶

越ケ谷

飲食業

北越谷ミンサー接骨院

山田

真人

北越谷

接骨院

（株）Machicoro

新井由里奈

新川町

トリミングサロン・ペットホテル（猫）古潭

5つの部会のうち、会員は業種に応じていずれかの部会に所属します。
会員は所属した部会の事業活動に参加できます。

LOBO調査 （商工会議所早期景気観測）4月度調査報告
業況DIは、一層のコスト増と消費停滞で、悪化
先行きは、消費拡大等による改善への期待高まるの緊迫化による影響を不安視する声も聞かれる。
一方、大型連休等での国内外の観光需要のさらなる増加

全産業合計の業況DIは、▲14.0（前月比▲1.1ポイント）

や、公共工事の本格稼働、企業の設備投資の拡大など、先行き製造業は、輸入部材の高騰や企業の設備投資の足踏み等

は改善への期待感が高まっている。

で悪化した。建設業も、資材価格の高騰や人手不足による受注機会の損失でほぼ横ばいにとどまった。また、卸売業は、飲食・宿泊関連からの引き合いが増加するも、物流費の高騰な
どのコスト増で弱含んでいる。小売業・サービス業は、国内外の観光需要の増加や、歓送迎会などの季節需要の恩恵を受けて改善を示すも、力強さを欠いている。
歴史的な円安基調や深刻な人手不足への対応、働き方改革関連法の施行に伴う輸送費の上昇や、賃上げ等によるコス
ト増が足かせとなっている。
コスト増に見合う労務費を含む価格転嫁も追い付かず、業況は再び悪化に転じた。
先行き見通しDIは、▲12.7（今月比＋1.3ポイント）
人手不足対策や価格転嫁の推進等の継続的な経営課題に加え、政府の激変緩和措置終了に伴う電気代等の高騰や、歴史的な円安基調によるコスト増が危惧される。
また、中東情勢

14※ＤＩ＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）※業況

採算：（好転）−（悪化） ※売上：（増加）−（減少）

Ｂ

大

羅
Ｃ

リスト

A

B

無 甲

戸

天

風

邪 月

皮

機

限

舞 半

水

気

板

謝

桂

雨
演

脱
井

Ａ

C

正解者の中から抽選で 5 名様に

台

裏

能

「イオンシネマ鑑賞券」を プレゼント！

応募方法①クイズの答え ②あなたの郵便番号・住所・事業所名・氏名・年齢 ③越谷商工会議所だよりの感想や商工会議所へのご意見・ご要望を入れ、ハガキもしくは以下のQRコードから応募してください。

宛先〒343-0817 越谷市中町7-17

締切

令和6年6月25日（当日消印有効）

越谷商工会議所「越谷商工会議所だより」係
応募ページ◎ 5月号のクロスワードパズルの答えは「草団子」でした。※当選者の発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。答えは7月号をご覧ください。

今月のおすすめ映画

イオンシネマ越谷レイクタウン お問い合わせ TEL.048-990-3661
JR武蔵野線「越谷レイクタウン」駅下車 イオンレイクタウンkaze3階※公開日は変更になる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

感染症予防対策について

6 /14 金

6/7 金
公開

公開

両親を交通事故で亡くした15歳の朝（早瀬憩）。葬式の席で、槙生（新垣結衣）
は、誰も引き取ろうとしない朝を勢いで引き取ることに。こうしてほぼ初対面のふたりの、少しぎこちない同居生活がはじまった。人見知りで片付けが苦手な槙
生。人懐っこく素直な性格の朝にとって、
槙生は間違いなく初めて見るタイプの大人だった。対照的なふたりの生活は、当然のことながら戸惑いの連続。それでも、少しずつ確かにふたりの距離は近付いていた。だがある日、朝は槙生が隠しごとをしていることを知り、それまでの想いがあふれ出て衝突してしまう―。

"ただ娘の命を救いたい"、その一心だったーー。 生まれつき心臓疾患を持っていた幼い娘・佳美は［余命10年］を突きつけられてしまう。
「20歳になるまで生きられないだと…」日本中どこの医療機関へ行っても変わることのない現実。そんな絶望の最中、小さな町工場を経営する父・宣政は「じゃあ俺が人工心臓を作ってやる」と立ち上がる。医療の知識も経験も何もない宣政の破天荒で切実な思いつき。何もしなければ、死を待つだけの10年。坪井家は佳美の未来を変えるために立ち上がる。絶対にあきらめない家族の途方もなく大きな挑戦が始まるーー。

©2024 ヤマシタトモコ・祥伝社／「違国日記」製作委員会©2024「ディア・ファミリー」製作委員会

会報をお読み頂き、ありがとうございました。

編集後記

当所のホームページから動画セミナーをご覧頂けることはご存じですか？
研修や人材育成、経営革新、事業承継などのたくさんの動画セミナーをご用意しております。ぜひ、ご活用ください。

WEBセミナー申込QR

2024 vol.99

15

定 額 減 税（ 源泉 所 得 税 ）制 度につ いてのお知らせ
定額減税制度に関する情報は、国税庁ホームページの「定額減税特設サイト」に掲載されています。
国税庁ホームページの「定額減税特設サイト」において、定額減税制度の概要やパンフ
レット、Q＆A など、制度に関する各種情報を提供していますので、ご利用ください。
国税庁ホームページ

特設サイトへ

掲載情報については、
随時最新情報を更新

説明会の
ご案内

✓ 各地の税務署が源泉徴収義務者向けの定額減税制度説明会を開催しています。
✓ 説明会では、DVD 上映を中心に制度の概要・事務手続きについて説明します。
✓ 日程・場所等については決まり次第「定額減税特設サイト」に掲載します。

越谷税務署

法人課税第二部門(源泉所得税担当)

発行日／令和6年6月1日
編集・発行

越谷商工会議所〒343-0817 越谷市中町7-17

越谷産業会館内

TEL 048-965-8179

T E L. 048-966-6111 F A X. 048-965-4445
U R L https://www.koshigaya-cci.or.jp
E-mail k9664445@koshigaya-cci.or.jp
開所時間 8:30〜17:15
休所日 土曜日・日曜日・祝祭日・年末年始