はじめにMW10 は夜盲の症状のある方の暗所視を支援するために開発された「暗所視支援眼鏡」です。暗いところで光を増幅して明るく見ることができます。
MW10 を利用することで、暗所でも明るく見ることができます
が、機器の特性上、直接目で見るときとは違った制約もあります。使用時の安全を保証するものではありませんので、以下の注
意事項を確認の上、安全性に十分配慮して、ご利用ください。

1. 白杖と併用してください【重要】

MW10 を装着しているときはカメラ映像を視認するために距離感をつかみにくい場合があります。そのため、白杖 ( 盲人安全つえ ) を使用している方は、白杖と一緒にご利用ください。また、見えにくい状態であることを周囲の人に知らせるためにも白杖を併用してください。

2. 事前の歩行訓練の受講を推奨します

MW10 を装着した際の見え方には、次項目以降にあげる種々の特徴があります。トレーナーによる訓練を受けてからのご使用を推奨します。

3. コントローラーの操作について移動中の操作は危険ですので、立ち止まって操作してください。移動中はコントローラーをポケットやバッグに入れて、手を空けておくことをお勧めします。

4. 視野の特徴

MW10 は、装着すると、視野が狭くなることがあります。特に下り階段などでは、白杖などで足下を確認しながらご使用ください。広角カメラレンズをご使用の時は、逆に、視野が広くなる場合もありますが、非装着時と距離感が大きく異なりますので、ご注意ください。
（次へ続く）

2

5. カメラ映像と実像について

MW10 ではカメラ映像とシースルーを介した実像を見ることができます。
暗いところではカメラ映像を見ることができ、明るいところではシースルーを介した実像も見えるようになっています。

暗いところであっても、信号や車のライトのような発光体は、シースルーからの実像が見えることがあります。

6. 時間のずれについて

MW10 のカメラ映像は、実際よりも少し遅れて見えます。

屋外移動時に車や自転車の動きが瞬時に見えているわけではないことを理解して、通常よりもゆっくりした動きをするように心がけてください。

7. カメラ映像の倍率

MW10 には倍率を変更する機能がついていますが、移動中の倍率変更は危険ですので、行わないでください。

MW10 を装着すると、非装着時と距離感が異なることがあります。特に広角カメラレンズ使用時は距離感の差が大きくなりますので、白杖を使用していただき、安全な場所で少し慣れてからお使いください。まずは室内からのご使用をお勧めします。

【監修】社会福祉法人日本ライトハウス

3ご使用の前に警告

製品使用時における警告● 事故やけがの原因となるため、以下の点にご注意ください。
▶ 自動車・バイク・自転車の運転、その他危険な作業を行うときは絶対に装着しない▶ 本機の画面を見ながら歩行するときは、周囲の安全に十分配慮し、転倒、転落、歩行者や障害物との衝突に注意する▶ 本機を装着するときは、ケーブルが周囲のものに引っかかったり、首に巻きついたりしないよう注意する▶ 太陽や強い光を直視しない（目に重傷を負うおそれがあります。）

注意

製品使用時における注意● 本機を装着するときは、テンプル（つる）を外側に広げないでください。無理な力が加わると破損する恐れがあります。また、フレームの先端にご注意ください。ヒンジ部など可動部に指を挟むなどのけがの原因となることがあります。
● 本機は正しく装着してください。映像が正しく見えていない状態で無理に使用を続けると、体調不良を起こすおそれがあります。
● 使用中に汗をかいたら、顔や本機に付着した汗を拭いてください。そのまま使用を続けると、かゆみ、かぶれなどの原因となるおそれがあります。また、汗以外にも、ごくまれに塗料や材質がアレルギーの原因となり、かゆみ、かぶれ、湿疹などを引き起こすことがあります。これらの異常が生じた場合は、ただちに使用をやめ、皮膚科の医師の診察を受けてください。
● 本機を使用するときは、定期的に適度な休憩をとってください。長時間の使用は目の疲れの原因となることがあります。休憩をとっても疲労感、不快感がとれないときは、使用を中止してください。
● コントローラーは、ケーブル類に負荷がかからないように使用してください。
コントローラーの重さでヘッドマウントセットが脱落するおそれがあります。
● 本機に異常･故障が発生したときは直ちに使用を中止してください。けがや体調不良を起こすおそれがあります。
● 使用に際しては、眼科医にご相談ください。特にお子様が使用するときは、長時間の利用は避け、保護者が付き添ってお子様の体調や目の疲れに十分注意してください。

4

梱包物一覧

②①③①ヘッドマウントセット※①と②は一体です。
広角カメラレンズ）②コントローラー（バッテリー内蔵）③レンズキット（標準カメラレンズ・④⑥⑦⑤⑧④キャリングケース⑥レンズ収納ケース⑤キャリングポーチ（本体装着時）⑦メガネバンド【その他】 ●AC アダプター⑧メガネクロス

●精密ドライバー●保証書（本書に添付） ●カスタマーカード●本書

5

各部の名称
ヘッドマウントセット
インナーフレーム、インナーレンズ※矯正レンズが必要な場合に装着されます。

テンプル（つる）鼻パッド

カメラ

アウターレンズ

コントローラー
充電用 DC ジャック

※使用しませんDC ジャック
キャップ

操作ボタン

LED インジケータ

6

カメラレンズの種類
カメラレンズは交換式で２種類あります（出荷時は、あらかじめ標準カメラレンズがセットされています）。
用途に合わせて交換してください。
それぞれの長さが異なります。
標準（短）

１

短い方が「標準」、長い方が「広角」
広角（長）と覚えていただくと便利です。

標準カメラレンズ（実像を等倍で捉える）
水平最大 27 度（標準）

実像とディスプレイがほぼ等倍に見えるので、距離感が得やすいカメラレンズです（広角よりも視野は狭くなります）。
２

広角カメラレンズ（広範囲を捉える）
水平最大 142 度（広角）

広い範囲を捉えるカメラレンズです。ディスプレイの大きさは変わらないので、標準（等倍）より映像が小さく、距離感も遠く感じられますが、その分、広範囲の像を確保します。
7

カメラレンズの交換（起動前の準備）
MW10 のヘッドマウントに装着されているカメラレンズは交換式です。ねじ回しの要領で、正面からみて反時計（左）回りで外し、時計（右）回りで固定してください。
１ 両指でヘッドマウント中央部を押さえてください。

２

カメラレンズをつまんで、反時計方向に回してください。

外す＝正面から見て反時計回し

３

交換時にそれぞれのカメラレンズを落とさないよう、また、センサーに汚れが付着しないよう気をつけてください。

４ 交換するカメラレンズは時計方向に回して、やや緩めに仮留めしてください。起動後、ディスプレイ画面を見ながら焦点を調整してください。

装着する＝正面から見て時計回し※カメラレンズの交換時は、手から落ちる可能性がありますので、テーブルやキャリングケースの上など安全な場所で交換してください。路上などで立ち止まって交換される場合は、紛失の恐れもありますので、十分に注意してください（使用しない方のカメラレンズは、必ずレンズ収納ケースに収納してください）。

※カメラレンズの交換は、電源を切った状態で行ってください。
8

操作ボタンの機能
長く押す

短く押す

【電源オン／オフ】【ディスプレイ表示切替】

オン↔オフ

表示↔非表示【画角モード切替】【測光モード切替】

標準↔広角アベレージ↔スポット

ボタン点灯時【色調切替】
標準

白黒
白黒反転【色調切替】

どの色調からでも標準に戻る

ハイコントラスト【ディスプレイ調整項目切替】

明るさ↔表示倍率
明るさの調整 ⇒P.18 ご参照
表示倍率の調整⇒P.19 ご参照

9LED インジケータの見かた
電源オンまたは充電中に LED インジケータが点灯し、LED の点灯または点滅でバッテリー残量の目安を確認できます。
バッテリーの持続時間は約 4 時間です。使用する環境によっては、バッテリーの持続時間に差が生じることがあります。
長期間使用するとバッテリーが劣化してきます。バッテリーが劣化した場合は、販売店にご相談ください。

LED インジケータ（バッテリー残量）

残時間

残容量

約４時間

フル充電

約２時間
約１時間
わずか点滅

充電不足

・ 月に１回程度は電池が切れるまで使い続け、フル充電する事をお勧めします。
・ 電池残容量は画面にも表示されます。16 ページ（ディスプレイの見え方）を参照してください。
10

充電する
初めてご使用される時は、満充電してからご使用ください。満充電で約４時間駆動します。

1 コントローラーから DC ジャックキャップを取り外す。
2 AC アダプターの DC プラグをコントローラーの充電用 DCジャックに差し込む。

3 AC アダプターの電源プラグを AC 100V コンセントに差し込む。

LED インジケータが点灯し、充電を開始します。緑色 LED が 4 つ点灯
すると充電完了です。

4 充電が完了したら AC アダプターを取り外し、DC ジャックキャップを取付ける。

AC アダプター

2

コントローラー13

4

AC 100Vコンセント●ご使用中に赤色 LED が点滅したら充電してください。満充電にかかる所要時
間は約 3 時間です。
● 本機を使用しない場合でも、1 カ月に 1 回は充電してください。長期にわたり放置するとバッテリーの性能が劣化し、充電できなくなることがあります。

11

使用する
1. 電源を入れる◆ 操作ボタン
電源ボタン ( 赤 )電源ボタン（赤）を 3 秒以上押す。
■ 電源をオンにすると電源ボタンと LED インジケータが点滅、点灯します。
■ ご使用前に十分に充電されていることを確認してください。
■ 電源をオンにすると本機が起動し、ヘッドマウントセットに起動画面が表示されます。起動が完了するとカメラ映像が表示されます。起動完了まで約 1 分程度お待ちください。

電源 ON

12

起動画面

カメラ映像

2. 装着する
1 明るい所でヘッドマウントセットのテンプル（つる）を両手で持ち、顔に添わせながら正面より、ゆっくり装着する。

■ テンプルの先で目や顔を突かないように注意してください。
■ ヘッドマウントセットに過度の力を加えたり、テンプルを外側に無理に開いたりしないでください。破損の原因になります。

2 仮留めしていたカメラレンズの焦点を合わせる。
交換して仮留めしているカメラレンズは、その状態では焦点が合っていない場合があります。カメラレンズをつまみ、左右にまわしながら、焦点を微調整してください。

取扱説明書のイラストと実際の製品は異なる場合があります。

13

3 ディスプレイが適正に見えるように、ヘッドマウントセットの位置を調整する。

■ 標準カメラレンズの場合

足元 1.5m 先の対象物が「等倍」で表示され、かつ見やすい位置にヘッドマウントセットを上下に調整して、メガネバンドで止めてください。
■ 広角カメラレンズの場合

足元 1.5m 先の対象物が広角で表示され、かつ見やすい位置にヘッドマウントセットを上下に調整して、メガネバンドで止めてください。

■ 安全な場所でディスプレイのカメラ映像を見て、暗所視に慣れてから使用してください。十分に慣れる前に使用すると危険です。

取扱説明書のイラストと実際の製品は異なる場合があります。

14

4 コントローラーを専用キャリングポーチやご自身のバッグなどに入れ、落下しないように保持する。

■ ケーブルに負荷がかからないように装着し、使用してください。（ケーブルにねじれがある場合はコントロー
ラーを回転させ、ねじれを解いてください。）■ コントローラーの操作は、必ず立ち止まってから行ってください。

■ コントローラーを密閉状態で長時間使用すると温度が上昇する事があります。低温やけどにご注意ください。
（熱いと感じたらコントローラーをポケットなどから外部に出し、電源をオフにして冷やしてください。）■ 使用しないカメラレンズはレンズ収納ケースに入れて保管してください。小さい部品のため、交換時の落下、紛失には十分注意してください（テーブルの上や専用ポーチの上など、安全な場所で交換してください）。

15

3. ディスプレイの見え方◆ 画面 1
実像（シースルー）

カメラ映像（ディスプレイ）◆ 画面 2
電池残量が 40％以下になると、カメラ映像の右側に電池残量を示す赤のバーが表示されます。
実像（シースルー）

カメラ映像（ディスプレイ）

取扱説明書のイラストと実際の製品は異なる場合があります。

16

4. 画角モードを選択する
A A ボタンを長押しすると、画角モード（標準カメラレンズ／広角カメラレンズ）が選択できます。

再びスイッチを入れる際は、最後に選択したモードのままになっています。カメラレンズを交換しても自動では切り替わりませんので、その際は、再度、カメラレンズに適した画角モードに選択し直してください。
■標準カメラレンズ時の表示
実像（シースルー）

標準カメラ映像（ディスプレイ）■広角カメラレンズ時の表示
歪みが補正され、四隅に赤の三角マークが表示されます。
補正なし（歪み）の状態補正された状態

実像（シースルー）
広角カメラ映像（ディスプレイ）
歪み補正済で赤い三角マーク

取扱説明書のイラストと実際の製品は異なる場合があります。

17

5. ディスプレイの明るさを調整する
ディスプレイを明るくしたり、暗くしたりできます。体調や周囲の環境に合わせて調整してください。
歩行時に明るさを変更すると危険です。必ず立ち止まってから変更してください。
◆ 操作ボタン
F ボタン
上（明、大）
ボタン

下（暗、小）
ボタン

12

F ボタンが点灯していることを確認する。

■
F ボタンを短く押すたびに、点灯と消灯が切り替わります。

上（明）ボタン、または明るさを調整する。

下（暗）ボタンを押して、■ディスプレイに明るさレベルが表示されます。
（ 0.1〜 1.0）0.8
明るさレベル
取扱説明書のイラストと実際の製品は異なる場合があります。

18

6. ディスプレイの表示倍率を変更する
ディスプレイの表示は、拡大・縮小が行えます。ただし、標準カメラレンズと広角カメラレンズでは、見える範囲が異なるため、同じ数値（倍率）でも、見え方が異なります（P20「見え方換算表」ご参照）。この違いに注意して、倍率の変更を行ってください。この機能は、周囲の状況を確認するために利用してください。また、安全のため、変更の操作は、必ず立ち止まった状態で行ってください。

◆ 操作ボタン

F ボタン
上（明、大）
ボタン
標準ボタン

12

下（暗、小）
ボタン

F ボタンを消灯させる。
■

F ボタンを短く押すたびに、点灯と消灯が切り替わります。

上（大）ボタン、または率を変更する。

下（小）ボタンを押して、倍■ディスプレイに倍率が表示されます。
（ 0.5 〜 9.0）

2.0

P20
「見え方換算表」
ご参照

3 標準の状態（初期設定）に戻したいときは、標準ボタンを短く押す。

■ご購入時に設定した標準倍率に戻ります。表示される標
準倍率はご利用者様により異なります。
19

見え方換算表（条件：1.5m 先） ※倍率はカメラ種類で異なります。数値は目安です。

広角カメラレンズ

標準カメラレンズ
水平最大 27 度
（標準）

垂直視野角
（水平の 0.56 倍）

15 度（最大視野角）
13 度

倍率

27 度

0.5 倍

27 度

0.6 倍

27 度

0.7 倍

27 度

0.8 倍

24 度

22 度

1.0 倍（等倍）
1.1 倍

1.2 倍

19 度

1.3 倍

17 度

1.4 倍

15 度

1.6 倍

12 度

10 度
8度

7度

7度

0.1 倍

142 度

0.6

0.12 倍142 度

0.14 倍142 度

0.8

0.16 倍

142 度

1.0

0.2 倍

0.22 倍115 度

1.2

0.24 倍106 度

0.26 倍97 度

0.28 倍

94 度

0.5
0.7

0.9

1.1

1.3
1.4

142 度

126 度

80 度

2.0

0.4 倍

68 度

3.0 倍

3.0

0.6 倍

45 度

3.4 倍

3.4

0.68 倍38 度3.8

0.76 倍

34 度

2.0 倍

2.5 倍

3.6 倍

4.2 倍

4.0 倍

6度

4.4 倍

5度

4.6 倍

4.8 倍

5.0 倍

1.5

1.6
2.5

3.6
4.0

0.72 倍

0.8 倍

4.6

0.92 倍

27 度

5.0

1.0 倍 ( 等倍） 24 度

0.96 倍

26 度

1.2 倍

21 度

8.0

1.4 倍

1.6 倍

18 度

9.0

1.8 倍

14 度

3度

7.0 倍

7.0

3度

9.0 倍

6.0

71 度

32 度

29 度

4.8

80 度（最大視野角）

35 度

0.88 倍4.4

垂直視野角（水平の 0.56 倍）

56 度

30 度

6.0 倍
8.0 倍

0.5 倍

0.84 倍4.2

4度
3度

0.18 倍

0.32 倍

6度

5度

水平視野角

84 度

3.8 倍

5度

倍率0.3 倍

1.5 倍

6度

6度

200.9 倍

20 度

16 度

2度

画面に表示される
数値は共通

水平視野角

27 度

水平最大 142 度
（広角）

16 度
8度

７. 色調を変更する（支援機能）
ディスプレイの色調を変更することができます。
◆ 操作ボタン
標準ボタン

標準標準ボタンを 2 秒以上押して離す。

■ディスプレイ表示がカラーから白黒に切り替わります。
標準
標準ボタンを 2 秒以上押すたびに、表示が切り替わります。
標準（カラー）

白黒（単色）

ハイコントラスト（白、黄色強調）

白黒反転
（単色）

＊標準ボタンを短く押すと、どの色調からでも標準（カラー）に戻ります。

21

8. 見え方を調整する（測光モード調整）
対象物の光量を調整して、最適な見え方に補正する機能が「測光モード調整」です。
A ボタンを短く押すと、２通りの見え方に調整できます。
アベレージ（Average）モード ＝全体を一定以上の明るさにするモード。

（例）スクリーンに映った映像※画面中央にA（例）蛍光灯を点けた室内マークが２秒間表示されます。

A ボタンを短く押すと、それぞれのモードに切り替わります。
スポット（Spot）モード＝画面中央部を見やすい明るさにするモード。

（例）スクリーンに映った映像※画面中央に22S（例）蛍光灯を点けた室内マークが２秒間表示されます。

9. ディスプレイを非表示にする
明るい場所では、ディスプレイを非表示にして使用してください。
◆ 操作ボタン
電源ボタン ( 赤 )電源オンのときに、 電源ボタン（赤）を短く押す。
■

電源ボタンが点滅し、ディスプレイが非表示になります。
電源ボタン（赤）を短く押すたびに、ディスプレイを表示したり、非表示にしたりできます。
表示

非表示

カメラ映像
（ディスプレイ）

実像（シースルー）23

10. 電源を切る◆ 操作ボタン
電源ボタン ( 赤 )電源ボタン（赤）を消灯するまで押す（。約 15 秒）■ 終了画面が表示され、約 15 秒で電源がオフになります。

電源を切る
シャットダウン中■ 電源がオフになると、電源ボタンと LED インジケータが消灯します。

24

安全にお使いいただくために警告

電源等に関する警告● 電源プラグ、電源ケーブル等の取り扱いについて、以下の点にご注意ください。発熱、発火、破裂、故障、漏液、感電、絶縁劣化のおそれがあります。
▶ 表示されている電源電圧、同梱の AC アダプター以外は使用しない▶ たこ足配線、電熱器の近くへの配線はしない▶ 電源プラグはホコリなどの異物が付着したまま差し込まない▶ 電源プラグは根元まで確実に差し込む▶ 濡れた手で電源プラグの抜き差しをしない▶ 電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを引っ張らない▶ 電源ケーブルを傷つけたり加工したりしない▶ 電源ケーブルの上に重いものを載せない▶ 電源ケーブルを無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりしない▶ 破損した電源ケーブルは使用しない▶ 雷が鳴り出したら、電源プラグにさわらない▶ 充電終了後、電源プラグをコンセントに差したままにしない▶ 電源プラグをコンセントに差したまま手入れをしない● 充電端子や外部接続端子に導電性異物が触れたり、接続部の内部に導電性異物が入ったりしないようにしてください。端子がショートして、火災や故障の原因となることがあります。
● 指定された修理技術者以外の方は、本機のケースを開けないでください。また、本機（消耗品を含む）の分解や改造は絶対にしないでください。内部には電圧の高い部分が数多くあり、火災、感電、事故、けがの原因となります。

25

警告

使用環境に関する警告● 使用環境について、以下の点にご注意ください。火災、故障、誤動作、破損、感電、映像の品質低下のおそれがあります。
▶ 動作温度範囲を超えた環境（熱帯環境下、窓を閉め切った自動車の中、直射日光が当たる場所、エアコン・ヒーターの吹き出し口など）で使用、放置しない▶ 急激な温度変化にさらさない▶ コントローラーを密閉状態で長時間使用しない（温度上昇による低温やけどに注意ください。熱いと感じたらコントロー
ラーをポケットなどから外部に出し、電源をオフにし冷やしてください）▶ 水の中に入れたり、水が直接掛かる環境で使用したりしない（防滴規格である IPX2 に準拠していますが、水が掛かった場合は速やかに拭き取ってください）▶ 布などで覆った状態で使用しない（熱によるケースの変形や、火災のおそれがあります）▶ カメラレンズに直射日光などを長時間当てない（レンズの集光作用により、発火、破裂、火災の原因となります）● 本機のレンズに強い衝撃を与えたり、硬いものと接触させたりしないでください。また、破損したときはご使用しないでください。レンズの破片で目や顔に重傷を負うおそれがあります。
● 航空機など、電波の使用を禁止された区域に本機を持ち込むときは、機内アナウンスなどその場の指示に従って電源を切ってください。本機の電波が電子機器の誤動作を引き起こし、事故の原因となるおそれがあります。
● 医療機関の屋内で本機を使用するときは、次のことを守ってください。
使用が必要なときは、必ず医療機関にご相談ください。
▶ 手術室・集中治療室（ICU）・冠動脈疾患集中治療室（CCU）には持ち込まない▶ 医療機関が個々に使用禁止、持ち込み禁止などの場所を定めているときは、その医療機関の指示に従う● 本機及びコントローラーの電波は、植込み型心臓ペースメーカーおよび植込み型除細動器の作動に影響を及ぼすことがあるため、次のことを守ってください。
▶ これらを装着している方が本機を使用するときは、ヘッドマウントセット、コントローラーともに、装着部から 22 cm 以上離す
▶ 満員電車や優先座席着席時など、付近の人がこれらを装着している可能性がある場所では電源を切る● 対象年齢は 12 歳以上となります。12 歳未満のお子様は使用できません。

26

警告

保管に関する警告▶ 湿気やホコリの多い場所、調理台や加湿器のそばなど湯気が当たるような場所に置かない▶ 加熱したり、本機の上にろうそくなど火が発生しているものを置いたりしない▶ 振動や衝撃が伝わる場所に置かない▶ 高圧電線や磁気を発生するものの近くに置かない

注意

廃棄・バッテリー交換における注意● 廃棄するときは、地域の回収ルールに従ってください。
● バッテリー交換の際には HOYA MW コールセンターまでご連絡ください。

使用済みのリチウムイオンバッテリーはリサイクルできます。本機内蔵のバッテリーが製品寿命に達したときは、リサイクルの方法について HOYA MW コールセンターにお問い合わせください。

27

警告

製品の異常に関する警告● 次のような異常のときは、すぐに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店、または HOYA MW コールセンターにご相談く
ださい。そのまま使用を続けると、火災・感電の原因となります。お客様による修理は危険ですから絶対にしないでください。
▶ 煙が出ている、異臭、異音がする▶ 本機の内部に水や飲み物、異物が入った▶ 本機を落としたり、ケースを破損したりした▶ 本機の内部（内蔵電池）から液漏れしている▶ 所定の充電時間を超えても充電が完了しない

製品仕様等に関するご案内● 本機の表示パネルの Si-OLED（有機 EL パネル）は、一般的にその特性上、焼き付き、輝度劣化などが発生することがあります。これらは故障ではありませんので、ご承知の上で本機をご使用ください。

焼き付きを軽減する方法▶ 同じ画面を長時間表示しないでください。

▶ 長時間使用しない場合は、ディスプレイを非表示にして映像を消していた
だくか、または、電源をこまめに切ってください。
● フリッカー現象（周波数によっては光源が点滅して見える現象）が起きる場合があります。蛍光灯、信号機など点滅して見える事がありますが故障ではありません。

IEC60950-1A2 対応安全規格対応シンボルマーク
製品上に表示されているシンボルマークは、以下の意味を持っています。
対応規格 : IEC60417 No.5031
説明 : 直流直流専用の機器・装置であり、直流に対応する端子であることを示す。

28

お手入れする
お手入れの際は、本機の電源を切って、AC アダプターを取り外してから行ってください。
【本体のお手入れ】●本体表面（アウターレンズ、カメラレンズ以外）の汚れは、必ず、乾いた柔らかい布で拭いてください。濡れた布やアルコール、ベンジン、シンナーなどの有機溶剤を使用しないでください。本機の樹脂カバーに有機溶剤が付着すると、変形・溶解して、感電、故障、火災のおそれがあります。
●本体表面（アウターレンズ、カメラレンズ以外）の汚れがひどいときは、中性洗剤を薄めた液で湿らせた布で拭いてください。そのあとに洗剤が残らないように水で湿らせた布で拭いてください。
●フレームやテンプル（つる）が汗で汚れたときは、水で湿らせた布で拭いてください。その際、テンプル（つる）は外側に広げないでください。
無理な力が加わると破損する恐れがあります。
【カメラレンズのお手入れ】●カメラレンズに汚れやホコリが付いたときは、柔らかい布でやさしく拭き取ってください。（映像に汚れが見えたり、映像がくもって見えたりするときは、ホコリや指紋などの汚れがついていないか確認してください）。
●カメラレンズや内部に水、洗剤が入らないように注意してください。
【カメラセンサー部のお手入れ】●汚れがついた時は軽く綿棒で拭き取ってください。
【アウターレンズ・インナーレンズのお手入れ】●同梱している専用のクロス、メガネ用フロスで拭き取ってください。

29

主な仕様
商品名

暗所視支援眼鏡TAIS コード01815-000001

型番MW10方式

Si-OLED（有機 EL パネル）

表示性能

パネルサイズ
解像度
画 角
色 数

カメラ性能

0.43 型ワイドパネル（16：9）
1280 × 720 ドット（HD）
約 23 度（対角）24 bit カラー（約 1677 万色）

カメラ

MW10 専用低照度高感度カメラ

有効画素数

120 万画素

環境性能(HOYA-C-MW001)

動作温度／湿度

5 〜 35 ℃／ 20 〜 80%（結露しないこと）

防滴機能

IPX2

保存温度／湿度−10 〜 60 ℃／ 10 〜 90%（結露しないこと）

駆動時間

約 4 時間（カメラ連続動作時、輝度 80％）

充電時間

約 3 時間外形寸法（D×W×H）

ヘッドマウントセット部
コントローラー部

30

190mm×195mm×37mm
172mm×61mm×45mm

質量

ヘッドマウントセット部

約 130g（インナーフレーム、インナーレンズ、コントローラー部

約 350g（内蔵電池含む、ケーブル除く）

電源仕様

コントローラー部

AC アダプター
入力定格
出力定格ケーブル除く）DC 7.4 V、1000 mA（AC アダプター使用時）
AC100V、50/60 Hz、60VA
DC12V、2A内蔵電池

リチウムイオン電池、7.4V 2450mAh

同梱物

・AC アダプター
・レンズキット（標準カメラレンズ／広角カメラレンズ）
・メガネバンド・キャリングケース・キャリングポーチ
・レンズ収納ケース
・メガネクロス・精密ドライバー
・本書・保証書（本書に添付）
・カスタマーカード◆ オープンソースソフトウェアのライセンス契約について

本製品は当社が権利を有するソフトウエアのほかにオープンソースソフトウェアを利用しています。
本製品に利用されているオープンソースソフトウェアに関する情報は下記のリンク先をご参照ください。

https://hmwpj.com
https://vixion.jp31

アフターサービス◆ 保証書

所定事項が記入されている保証書をお買上げの販売店よりお受け取りください。保証期間内に故障した場合は、保証規定に従って修理いたします。
保証書がないと、無料修理保証期間中でも代金をご請求させていただく場合がありますので、大切に保管してください。

◆ 保証期間終了後の修理

お買上げの販売店にご相談ください。修理により製品の機能が維持できる場合は、有料にて修理いたします。

お問い合わせ先
コールセンターのご案内
ユーザサポートのご案内

ご不明な点はお買上げの販売店または下記までお問い合わせください。

ViXionユーザサポート： 03-6810-9047
HOYA
MW コールセンター：0570-003-487（平日 10:30 〜 17:00）

Web サイトのご案内

使い方やサポート情報をお知らせしています。
https://vixion.jp

https://hmwpj.com

32

Memo33

Memo34

ViXionユーザサポート：03-6810-9047〒103-0012 東京都中央区日本橋堀留町一丁目4番2号 日本橋ノーススクエアM2F