1泊2日

露天風呂

喧騒を離れ静寂という贅へ
秘境に遊ぶ極上の隠れ宿

檜風呂付きお部屋︵イメージ︶

秋田県最古の温泉地
紅葉の秋の宮温泉郷「湯けむりの宿 稲住温泉」

夕食（イメージ）

11/6

ホテルのホームページを出発日（最少催行30名）（水） 限定一本 ご参照ください
旅行代金 おひとり様（小人の宿泊は承っておりません）

コース

48,700 50,900 53,100（4 名１室）夕

１日目 郡山駅前（10：00）−福島駅前（11：20）−（途中PA で自由昼食）−あ・ら・伊達な道の駅（休憩）−秋の宮温泉郷 湯けむりの宿 稲住温泉（泊 /15：20 頃）【稲住旅館紹介】 武者小路町実篤ら文人を迎えてきた昭和の名旅館を受け継ぐ隠れ宿です円（2 名１室）円

円■お泊り 秋の宮温泉郷 湯けむりの宿稲住温泉（温泉檜風呂付和洋室）

バス座席、他のお客様との相席なし

創業百年老舗のおもてなし

晩秋の小野川温泉

亀岡文殊堂
出発日
（最少催

1

「 湯杜匠味庵 山川」

（木）
（木）
１

山形特産ラフランスお持ち帰り（2 名１室）00円

おすすめポイント・日本屈指の”美人の湯”として知られる小野川温泉
美肌効果は絶大で、化粧水ミストとして販売されてます
・温泉卵で食す米沢和牛A４ランクすきやき膳をどうぞ
・日本三文殊、試験などの合格と学徳成就の守護仏の亀岡文珠参拝。合格祈願のお守りはいかが畔の杜公園

乗降地限定 日帰り

輝く光の世界「万華鏡手作り体験」

9/23（月・祝日）・29（日）・10/6（日）旅行代金 おひとり様 大人 13,800 円 小人 13,300 円

出発日（最少催行30名）

おすすめポイント

日本百名山

昼夕

朝弁

■お泊り ハノイホテル（ツイン又はシングル） ■利用航空会社 ベトナム航空（エコノミークラス）

Hawaii

4泊6日

10/29（火）出発日（募集人数 25名/最少催行20名）
旅行代金 おひとり様（2 名１室）

395,000

１日目 福島駅（14：23）
新白河駅（14：50） 東京駅

４泊 6日

カメハメハ大王像
別途費用 日本国内空港施設使用料3,010円
海外空港税11,460円・国際観光旅客税1,000円 燃油サーチャージ45,000円
円 ※アメリカ入国に際して電子渡航認証システム（ESTA）の申請許可（21$）が必要となります。

郡山駅（14：37）
成田空港（20：00頃）（日付変更線）

ホノルル空港（8：00 頃） ホノルル市内観光
ヌアヌパリ展望台、イオラニ宮殿（車窓）【ホノルル泊】２日目

終日：オアフ島周遊 &バワイ B 級グルメツアー
カメハメハ大王像−トロピカルファーム（試食）チンズ・プルナウストア（アヒポキ試食）−ジョバンニ（昼食）−フルーツスタンド（試食）−サンセット
ビーチ（車窓）−ハレイワタウン散策−ドールプラン
テーションーワイケレアウトレット 【ホノルル泊】

３日目 終日：自由行動 各種オプショナル
ツアーやワイキキトローリーで自由にお楽しみください！
【ホノルル泊】４日目 終日：自由行動 各種オプショナル
ツアーやワイキキトローリーで自由にお楽しみください！ スターオブホノルル号にて１
スターサンセットディナークルーズ【ホノルル泊】
5 日目

ホテル−ホノルル空港（10：00 頃）［日付変更線］

帰国の途へ 【機中泊】カラカウア大通り■お泊り
ツインフィン（ツイン）（パーシャルオーシャンビュー）
又は同等クラス■利用航空会社
ハワイアン航空又はユナイテッド航空（エコノミークラス）

朝 機東京駅

詳しくは山を愛でる専用チラシもご覧ください朝

5 日目 ホテルーハノイ空港（8：30） 羽田空港（15：05）
新白河駅（19：11） 郡山駅（19：28） 福島駅（19：41）

松乃井（男女別の相部屋）

奇数人数でお申込みのお客様はバス座席が相席となる場合がございます

朝昼

４日目 終日：【世界遺産】
ハロン湾クルーズ 大小 2.000 の奇岩が織りなす水墨画のように幻想的な風景が広がる景勝地
ハノイ（泊）

朝昼夕 弁機３日目 終日：古都ホアルーと【世界遺産】チャンアン観光 ベト
ナム王朝始まりの都千年の歴史のホアルー観光（白亜の楼閣、ディン・ティエン・ホアン廟）【世界遺産】「陸のハロン湾」と称される世界遺産
チャンアンの奇岩奇峰が連なる絶景をボートクルーズ
ハノイ（泊）

源泉湯の宿

朝

世界遺産タンロン王城遺跡

一ノ倉沢岩壁

■お泊り

ワイキキビーチ

円

昼登山円

小人不可

●標高 谷川岳（1,977m） ◆体力難易度 ★★
（中級者以上）◆登山ガイド同行します◆歩程
１日目 約２時間30分 ２日目 約５時間
◆標高差 １日目 +307m -307m ２日目 +477m -477m

機 昼夕円

旅行代金 おひとり様

51,800円

２日目 水上（7：30）−土合口駅（ロープウェイ）天神平
駅・・・熊穴沢ノ頭・・・肩の小屋・・・谷川岳・・・肩の小屋・・・
天神平駅（ロープウェイ）土合口駅−水上温泉（入浴）−白河（営）−郡山駅前（19：50 頃）−福島駅前（20：50 頃）

朝昼円

10/30（水）

ハワイ！
ホノルル

ホノルル

（1 名１室）198,000 228,000
219,000 249,000

１泊２日

出発日
（最少催行 15名）

コース

奇数人数でお申込みのお客様はバス座席が相席となる場合がございます

No.855 ハワイ

乗降地限定

１日目 福島駅前（7：00）−郡山駅前（8：10）−白河（営）−沼田（昼食）−一ノ倉沢岩壁トレッキング（土合口駅・・・一ノ倉沢出合・・・マチガ沢出合・・・土合口駅）ー水上温泉（泊/16：15頃）

弁夕 朝 昼夕

世界遺産
ハロン湾

福島第一原子力発電所の視察にあたりましては、核物質防護及び放射線防護において別途「参加申込書」の注意事項をご確認・ご承諾、ご記入の上、お申込みください。
（未成年者参加不可）

トレッキング と紅葉 の谷川岳〜地元ガイドと巡るＤＥＥＰな函館・大沼探訪〜

Ｗ登山﹃北海道駒ヶ岳（3 名１室）114,000円（2 名１室）116,200円（1 名１室）130,400円※新白河駅発着の方は郡山駅乗り越えを想定■お泊り １日目 函館大沼プリンスホテル
初級者コースでも登山靴での参加をお願いします （洋室 /３名１室の場合、エキストラベット対応）■利用バス会社：厚沢部観光バス
２日目 平成館しおさい亭（和室または洋室）

朝 昼夕

朝 昼夕

２日目 午前：ハノイ市内観光（ホーチミン廟、一柱寺、ホアンキエム湖） 午後：【世界遺産】
タンロン王城遺跡観光 ベトナム歴代王朝の宮城跡を見学 焼き物村バッチャン観光 夕
食後、伝統芸能・水上人形劇を観賞 ハノイ（泊）機

１ 日 目 福 島 駅（9：23） 郡 山 駅（9：37）
新 白 河 駅（9：50） 東 京 駅
羽 田 空 港（16：25）
ハノイ空港（20：55）−ハノイ（泊）11/12発旅行代金 おひとり様

３日目 湯の川（8：30）−トラピスチヌ修道院（見学）−五稜郭タワー（入場）−函館朝市（昼食と鮮魚などお買物）−新函館北斗駅（北海道新幹線）
仙台駅
福島駅（17：10）
郡山駅（17：30）
新白河駅（17：50）

9/20（金）・11/12（火）9/20発

10/16（水）２日目 七飯町（8：20）−赤井川登山道入口ゲート−北海道駒ヶ岳登山 / 六合目・・・馬の背頂上（902m）・・・六合目−七飯町（昼食）−函館ベイエリア（金森赤レンガ倉庫・お買物）ー函館山登山口・・・函館山山頂（334m）山頂駅
山麓駅−湯の川温泉（泊 /18：40 頃）

羽田空港発着 ベトナム航空で行く！

旅行代金 おひとり様 （2 名１室）

1,9
77m

小人不可

「ハロン湾」・「チャンアン」
・「タンロン」
・「ハノイ」

別途費用 燃油サーチャージ 22,000 円
現地空港税 3,880 円
羽田空港施設使用料 3,180 円
国際観光旅客税 1,000 円

No.660群馬

2泊3日出発日（最少催行12名）●標高 北海道駒ヶ岳（馬ノ背 859m）
・函館山（334ｍ）◆体力難易度 ★
（初級者以上） ◆登山ガイド同行します◆歩程 北海道駒ヶ岳 約３時間 函館山 約１時間
◆標高差 北海道駒ヶ岳 +372m -372m 函館山 +263m

日帰り＊『ホープツーリズム』
は、公益財団法人福島※東京電力廃炉資料館から専用バスでの移動となります。
県観光物産交流協会の登録商標です。
−郡山駅前（18：00 頃）/ 福島駅前（18：10 頃）「承認番号 27Ｓ301」＊福島第一原子力発電所の視察および廃炉資料館での費用は発生しません。

コース

ベトナ
トナム北部
ム北部
世界遺産紀行5日間

世界遺産
チャンアン

コース 福 島 駅 前（7：40）/ 郡 山 駅 前（7：40）−
請戸小学校（見学）−浅野撚糸・フタバスーパー
ゼロミル（見学 / 買物）−双葉町（昼食）−東京電力
廃炉資料館（見学）・ 福島第一原子力発電所（視察）

１日目 新白河駅（9：46） 郡山駅（10：05） 福島駅（10：24） 仙台駅 （北海道新幹線）
新函館北斗駅−大沼国定公園島巡りトレッキング（約１時間）−七飯町（泊 /16：00 頃）

奇数人数でお申込みのお客様はバス座席が相席となる場合がございます

出発日（募集人数20名/最少催行15名）

859m

福島から添乗員同行で出入国や現地滞在中も安心

4泊５日

おすすめポイント︵馬ノ背︶と福島から添乗員同行！
ハノイ初の国際ホテル﹁ハノイホテル﹂に４連泊！

No.853 ベトナム

11,800 円 小人 11,500 円

・神仏を祀る唯一の社として神秘的な雰囲気が漂う霊山を体感！
・アポロ 14 号宇宙飛行士エドガー・ミッ
チェル氏や女性宇宙飛行士の向井千秋さんが宇宙から見たという「光の柱」は御岩山にあると言われております。

夜景の聖地・●標高 剣山（1,955m） 石鎚山（1,982m）◆体力難易度 ★★★
（中上級者以上）◆登山ガイド同行します◆歩程
１日目 約２時間 ２日目 約６時間 30 分
◆標高差 １日目 約+247m -247ｍ
２日目 約+1,036m -1,036m

334m

﹄と

1 日目 ホテルグランフォーレ（洋室 / シングル）■利用バス会社 竹乃井交通
２日目 道後プリンスホテル（和室 / 男女別の相部屋） ■利用航空会社 日本航空

函館山

３日目 道後温泉（8：30）−石手寺（参拝）−松山城（徒歩入場 / 見学）−松山市内（昼食）−松山空港
羽田空港 ++++ 浜松町
東京駅
新白河駅（19：11）
東京駅（19：28）
福島駅（19：41）

大沼公園

２日目 四国中央市（8：00）−麓下谷駅
石鎚登山ロープウェイ
山頂成就駅・・
成就社・・夜明峠・・石鎚山・弥山（1972ｍ）・・（往路下山）・・・山頂成就駅
山麓下谷駅−道後温泉（泊 /17：30 頃）

No.657北海道

弁 夕 朝弁夕 朝 昼

１日目 福島駅（6：33）
郡山駅（6：47）
新白河駅（6：59）
東京駅
浜松町++++羽田空港
徳島空港−美ノ越駅
剣山観光登山リフト
西島駅・・大劔神社・・剣山（1,955m）・・刀掛の松・・西島駅
美ノ越駅−四国中央市（泊/17：30頃）■お泊り他のお客様との相席なし
バス座席、トレッキング

1,9
55m

1,9
82m

小人不可

−郡山駅前（8：00）−御 岩 山（神 木 三本杉〜楼門〜御岩神社〜かびれ神宮〜山頂〜薩都神社中宮）
−北茨城市
（昼食）
−北茨城市漁業歴史資料館ようそろ・物産館（見学・買物）−郡山駅前（16：00頃）−福島駅前（17：20頃）
・白河（営）

日本百名山
花の百名山コース昼

10/21（月）旅行代金 おひとり様
139,800円

錦に染まる四国の名峰

出発日（最少催行12名）

登山

2泊3日

大人

乗降地限定

No.489 福島

旅行代金 おひとり様
出発日（募集人員19名/最少催行人数14名）※乗車地は福島駅前・郡山駅前のみとなります
円
福島駅前
郡山駅前

旅行代金 おひとり様

他のお客様との相席なし
バス座席、山を愛でる
No.656 徳島・愛媛﹃剣山﹄・ビーズを使って素敵なオリジナル万華鏡を作ります。
・蔵王連峰を背景に風に揺れるコスモスの美しい風景をお楽しみいただきます。

﹃石鎚山﹄

コース 白河（営）−郡山駅前（7：30）−福島駅前（8：50）−国営みちのく杜の湖畔公園（見学）−秋保（昼食）−仙台万華鏡美術館（入場・体験）−
秋保ヴィレッジ アグリエの森（買物）−福島駅前（16：10頃）−郡山駅前（17：20頃）−白河（営）出発日（最少催行30名）

コース 福島駅前（6：40）・白河（営）請戸小学校

震災遺構・浪江町立請戸小学校
15,0009/27（金）・10/18（金） 10/4（金）・11/8（金）出典：東京電力ホールディングス
11/1（金）・15（金）・30（土）11/9（土）・22（金）・29（金） お申込みについて

御岩山ハイキング 9/14（土）・20（金）・30（月）昼

仙台万華鏡美術館

コスモスが彩る花畑と■お泊り 湯杜匠味庵 山川（和室）福島第一原子力発電所視察と御岩神社「神仏を祀る唯一の社」「常陸國最古霊山」
日本最強のパワースポッ
ト

旅先de体験！
秋の風物詩・150万本の

２日目 小野川温泉（9：00）­上杉神社（ご参拝）­高畠ワイ
ナリー（試飲 / お買物）­亀岡文珠（参拝）­高畠（山形名物芋煮
御膳昼食 / お買物）­福島駅前（14：10 頃）­郡山駅前（15：30頃）

ホープツーリズム

乗降地限定 日帰り

No.163 茨城

1 日目 郡山駅前（11：10）­福島駅前（1 30） 道の駅ふくしま（自由昼食）­酒造資料館 東光の酒蔵（見学 / 試飲）­小野川温泉（泊 /15：10頃）

バス座席、他のお客様との相席なし

みちのく湖

No.162 宮城

1泊 2日夕 朝昼

おすすめポイント・全室源泉かけ流し温泉檜風呂付和洋室（39 ㎡）
ご用意
・ロビーにて 24時間ウエルカムドリンクサービス
24 時間ウエルカムドリンクサービス
・お部屋の冷蔵庫もご自由にどうぞ！
大浴場あがりのアイス、牛乳、夜食のラーメンもどうぞ！
・大浴場あがりのアイス、・食事は贅を尽くした和会席、食事は贅を尽くした和会席、ご満足をお約束いたします

朝昼

2 日目 稲住温泉（9：30）−小安峡（秋の紅葉大噴湯−横手（昼食 / お買物）−福島駅前（16：50
遊歩道散策）
頃）−郡山駅前（18：10 頃）（3 名１室）No.161 山形

湯・味・美人の湯で癒されて福島交通観光がお贈りする
上質な癒しの宿No.160 秋田

６日目 成田空港（15：30頃） 東京駅
新白河駅（19：11） 郡山駅（19：23） 福島駅（19：41）

女性限定テーマパーク友の会

会員様向け限定で人気のテーマパーク行きのバスツアーをご案内いたします。

●カインドシェリーポイントカード●バスツアー乗降地のご案内 下記乗降地以外でのご乗車は、ご遠慮願います。

ツアーにご参加頂いた皆様全員に、無料でお得な（高速バスプランは対象外です）
ポイントカードを発行！

南下する場合／磐越道利用の場合

旅行日数１日につき１枚シールをお渡し致します。
例）
日帰り‥1枚 2 泊 3日‥3枚 但し夜行分は含みません。
（例：日帰り夜行は 1 枚） ※高速バスプランは、適用外となります

保原バスセンターーー平野バスターミナルーー
福島駅前ーー松川北原（停）ーー二本松（営）ーー本宮ーー 郡山支社 ーー 郡山駅前ーー
須賀川（営）ーー白河（営）シール 25 枚（カード 1 冊）
で、次回ご参加の旅行代金現金との交換はできません。 ※日帰りは平野バスターミナル発着から2,000円を割引いたします。

旅行企画・実施

北上する場合白河（営）ーー須賀川（営）ーー郡山支社
ーー郡山駅前ーー本宮ーー二本松（営）ーー福島駅前ーーーー松川北原（停）
平野バスターミナル

お問合せは、お近くの支店または営業所へ。
受付時間［平日］ 9 : 00 〜17: 40〔休業〕土・日曜・祝日

企画旅行条件
国内募集型

福島支店 024（531）8953（２）当社は電話・郵便・ファクシミリその他の通信手段による国内・海外募集型企画旅行の予約を受付ます。
この場合、 ※日帰りの場合、旅行開始日の10日前〜８日前は旅◆ 旅行のお申込みと契約の成立時期申込書と申込金を提出していただきます。 行代金の20％、7日前以降は上記料率となります。
（１）所定の旅行申込書に記入し、下記申込金を添えてお申込みください。申込金 お客様は当社が予約の承諾の旨を通知した日の翌日から起算した 3 日以内に、※日帰り夜行は、20日前より取消料がかかります。
は、旅行代金又は取消料若しくは違約料のそれぞれ一部として取扱います。また旅 ◆ 取消料 お申込み後、お客様のご都合により、お取消しの場合、下記の料率で取消料を申し受けます。
行契約は、当社が予約を承諾し、申込金を受理した時に成立するものとします。
◆ 旅程管理 各コース毎に記載
旅行開始日の旅行開始日の旅行開始日の 旅行開始日の 開始後の解除◆ 利用バス会社 福島交通（現地バス利用コース
旅行代金 1万円未満 1万円以上 5万円以上 10万円以上
国 内 20日前〜8日前 7日前〜2日前 前日
当日
無連絡不参加は、各コース毎に記載のバス会社となります。）
国 内の場合（おひとり様）
お申込金5万円未満 10万円未満 15万円未満

3,000円 10,000円 20,000円…インターネット予約可能コース

30,000円の場合… 添乗員同行

二本松営業所
川俣営業所
相馬営業所
郡山支店
須賀川営業所

新幹線及び航空機のお車でおいでのお客様のために、無料駐車場をご用意しております。 座席についてツアー申込みの際にお申し付けください。

お席はお隣同士が保原バスセンター 平野バスターミナル 確約出来ない場合二本松（営） 須賀川（営） 郡山支社 白河（営） があります。予めご※二本松（営）は台数に制限があります。

0243（23）0123
024（566）5853
0244（36）6798
024（944）3380
0248（75）3184

白河支店

石川営業所
棚倉営業所
船引営業所
小野営業所

◆ 最少催行人員 特に明記していない場合を除き 30名。尚、催行中止の場合、出発日の14 日前までにご連絡致します。日帰りについては４日前までのご連絡となります。
◆ 旅行条件 この旅行条件は 2024 年 7 月 15 日を基準としております。
◆ 個人情報の取扱い お申込みいただいた旅行の手配の為に必要な範囲内での運送・宿泊機関等その他へ個人情報を利用させていただきます。よりよい旅行商品の開発や旅行の案内をお客様にお届けするために必要最小限の範囲で個人情報を利用させていただきます。

了承願います。

0248（23）3151
0247（26）2151
0247（33）2151
0247（82）1101
0247（72）2816

バス座席についてバス座席は、お申込み順で座席割をさせていただきます。座席の希望には添いかねますので、旅行代金の旅行代金の旅行代金の旅行代金の旅行代金のご了承ください。ただし、ご高齢くわしい旅行条件を説明した書類をお渡ししておりますので事前にご確認の上、お申込み下さい。
30％
40％
50％
100％20％（80 才以上）の方や障害をお持… バスガイド付 このチラシは 7月15日に作成いたしました。その後の予約状況によっては満席の場合もございますので予めご了承下さい。 ちの方は、事前にご相談下さい。

写真はイメージです︒

本社／福島市東浜町7-8 ☎024（531）8950
総合旅行業務取扱管理者 小針岳洋

E-mail kokunai@fkk21.com

乗降地限定の場合

平野バスターミナル
ーー福島駅前ーー（高速）ーー郡山支社ーー郡山駅前
ーー須賀川（営）ーー※須賀川（営）、郡山駅前始発となる場合があります。 白河（営）観光庁長官登録旅行業第1034号（一社）
日本旅行業協会正会員

福島交通観光知 っ 得 サービスのご案内 ●お客様無料駐車場（予約制）