おわりに～バトンをつないで～「エコチルどすえかわら版～10 周年記念号～」は、みなさまいかがでしたか︖
私自身はエコチル調査に携わってまだ 1年と少しの新米ですが、10年前のユニットセンター立ち上げの時から関わってこられたスタッフの熱い思いをひしひし
丹羽 房子（にわ ふさこ）
京都大学大学院医学研究科
エコチル調査京都ユニットセンター特定准教授 / 小児科医

Vol．
20

エコチルどすえかわら版 はエコチル調査京都ユニットセンターと京都・長浜・木津川の参加者の皆さまを繋ぐ会報誌です

エコチル調査１０周年記念号と感じました。参加者のみなさまも７～10 年前に妊婦さんだった頃からの様々な出来事を懐かしく思い出されたのではないでしょうか。
この誌面を借りて、僭越ながら私からこれまでお世話になった先生方に感謝の念を込めて京都ユニットセンターの歩みを振り返りたいと思います。
京都ユニットセンターは、元京都大学産婦人科教授の小西郁生（こにし いくお）先生が初代センター長、また元同志社大学赤ちゃん学研究センター教授の小西行郎（こにし ゆくお）先生が副センター長という “ダブル小西先生” を筆頭に設立されました。その後、2016 年のリオデジャネイロオリンピックの年に、元京都大学小児科教授の平家俊男先生が２代目のセンター長を担われ、そして翌 2017年には京都大学健康情報学教授の中山健夫先生が 3 代目のセンター長を引き継がれて現在に至っています。
ユニットセンターの実務は、呉東進先生（小児科医）、佐藤恵子先生（ライフサ
イエンス／医療管理学、医療系社会学）、江川美保先生（産婦人科医）、
高橋由光先生（健康情報学）、八角玲子先生（小児科医）など多くの先生方に支えていただきました。

そして、金谷久美子先生（内科医／公衆衛生学）、平林今日子先生（社会学）はじめ多くの研究者の先生方が研究に勤しまれ、みなさまもご存知のように既に複数の研究成果を世に発出されています。
10 年の間にはスタッフの入れ替わりも複数あり、副センター長は同志社大学
赤ちゃん学研究センター教授の板倉昭二先生が、そして京都地区の小児科医は丹羽がバトンを引き継いでいますが、木津川では渡部基信先生が今もなおご活躍されています。また、立ち上げの時からずっと関わるリサーチコーディネー
ターも多く、昔話によく花が咲いています。
もう 10 年、いやまだ 10 年、エコチル調査は、まだまだ続きます。
参加者のみなさまの思いを受けとめて、皆が安心して暮らせる
環境作りに役立てられるよう、これからも一緒に歩んでいければ嬉しいです。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://ecochil-kyoto.jp/

mail: info@ecochil-kyoto.jp
Tel︓075-366-7400（平日 9:00～17:00）
発行 京都大学大学院医学研究科エコチル調査京都ユニットセンター〒606-8507 京都市左京区聖護院川原町53 分子生物実験研究棟117号室

0120-858508
令和3年7月1日 発行

16１〜 vol.1 ～ごあいさつエコチル10年「今まで」と「これから」感謝を込めて

3722人

参加者数のご報告
長浜市

1198人

1852人

京都市（左京区・北区）

エコチル調査にご参加中のエコチルキッズの人数※京都・長浜・木津川３地区 /2021 年 3 月末まで

185人

木津川市

詳細調査にご参加中のエコチルキッズの人数

中山 健夫（なかやま たけお）
環境省エコチル調査京都ユニットセンター / センター長
京都大学大学院 医学研究科 社会健康医学系専攻 健康情報学分野 教授※京都・長浜・木津川３地区 /2021 年 3 月末まで

672人

950人

小学 2 年 学童期検査にご参加くださったエコチルキッズの人数※京都・長浜・木津川 3 地区の 2021 年 3 月末まで

一人ひとりの経験を持ち寄ることで初めて見えてくることがある‥‥エコチル調査は、みなさまがみなさん、こんにちは。京都ユニットセンターの中山健夫です。
エコチル調査は、子どもたちの成長や健康に関わるさまざまな要因を明らかにすることを目指して、

ご自身の経験を安心して持ち寄ることができる場所作りのようなものだと考えています。

平成23（2011）年～忘れることのできない東日本大震災の年～に始まり10年という大きな節目を迎えま「未来の子どもたちがそれぞれ健康に幸せに大きくなりますように」「子育てしやすい環境になってした。京都ユニットセンターでは、京都市の左京区・北区、京都府木津川市、滋賀県長浜市にお住まいいますように」‥‥調査参加へご同意くださった時にみなさまと共有させていただいた思いは、10 年の 3982 組の親子のみなさまにご参加いただいて、調査を続けてまいりました。この場をお借りして、間のみなさまの質問票回答を通じて「データ」という形になり、着実に熟成の時を迎えつつあります。

子どもたち、お父さん・お母さんはじめご家族のみなさまに、心より感謝を申し上げます。

10 年の間には震災やコロナ禍など、様々な困難がありましたが、今も 3722 人のキッズとその保護

これまでの「研究」は、「研究者が観察し、対象者が観察される」ことで、「客観的」であることが常者のみなさまがエコチル調査を継続くださっています。この継続率は海外の研究者も「日本のお母さん、に最も望ましいこととされてきました。この 10 年、私たち「研究者」がエコチル調査に関わって感じ

すごい‥‥︕」と驚嘆の声をあげるような、すばらしい数字です。子育てだけでも毎日大変な中、なてきたことは、少し距離をとって観察する相手だった方々と、「（この大きな取り組みを）一緒にしている」、

んとか調査に参加を続けてくださっているみなさまに、心から感謝申し上げます。

そして「（新しい何かを）共に創っている」という想いでした。これからの「人間」の研究では、「距離を保っ

また、詳細調査には 185 人、小学２年学童期検査には今までに 950 人のエコチルキッズが協力してて、客観的である」気持ちと、もっと近づいた共感や一体感も大切にする、ある意味では相反する両方

くださいました。昨今のコロナ禍の中では、調査や検査日程が何度も延期になり、たいへんご不便をの気持ちを行ったり来たりすることが大事になってくるのでは、と感じています。

おかけしておりますが、みなさまのご協力に深く感謝しております。

2020 年からのコロナ禍は、私たちのこれまでの日常を大きく変えてきました。その中で、お母さんのお腹にいる赤ちゃん、生まれてきた子どもたちが、健やかに成長していくことができる環境、安心して子育てができる環境を守り、少しでもより良いものにしていこうとすることは、これまでも、そして、
これからも変わらずに、私たち共通の目標であり、願いであるに違いありません。
さまざまな立場の方々に、これからもエコチル調査をご一緒させていただくことを、信頼できる解析結果を出せるかどうかは、いかに多くの方に調査を継続いただけるかが鍵です。
引き続き、一緒にがんばりましょう。
エコチルキッズが大きくなって子育てをする頃には、みなさまの思いは「調査で分かったこと」を通じて、タイムカプセルのようにキッズや未来の子どもたちの心に届くことと信じています。
金谷久美子 京都大学大学院 医学研究科 エコチル調査京都ユニットセンター 特定助教 / 内科医

心より願い、ご挨拶とさせていただきます。
※１

2021 年６月吉日※２※1︓ご登録時にお願いした妊娠中のお母さん向け質問票（M-T1）から小学 3 年生・9 歳向け質問票（S-3・C-9y）までの全 21 冊の質問ページの片面を 1 ページとし、長辺をつないだ場合で算出しています。
※2︓上記の全 21 冊の質問票を重ねた厚さです。

2

3

エコチル
キッズが
全員小学生に！

10年 のあゆみ

京都ユニットセンター

みなさまのご協力のおかげでエコチル調査は 10 周年を迎えることができました。現在、小学１年生～４年生の

研究成
果の
ご報告
！

エコチルキッズとご家族のみなさまに調査にご協力いただいております。調査には参加者の全員にご協力いただ

2021

く「全体調査」と、一部の方にお願いする「詳細調査」があります。10 年間の調査のあゆみをご報告いたします。

2010

2012

2013

2014

2015

2016

2017

2018

2019

2020

START

1年

２年

３年

４年

５年

６年

７年

８年

９年

エコチルフェスタ
「ファミリーコンサート」

エコチルフェスタ
「音楽の魔法でみんなが笑顔」

エコチルフェスタ
「エリックさんとうたってあそぼう︕」

エコチルフェスタ
「エリックさんとうたおう︕」

エコチルフェスタ
「人形劇︓３びきのこぶた」

エコチルフェスタ
「人形劇︓そんごくう」

京都ユニットセンター認定

2011

ニュースレター / エコチル
どすえかわら版創刊

２０１１.４〜

調査参加のご説明〜２０１４.３

２０１１．
８ 〜 京都ユニットセンター エコチルキッズ誕生！ 〜２０１４．
１１

エコチルキッズ

全国で10万人、
京都ユニットセンター

10周年

小学校に入学では 3982 組の乳歯調査

親子のみなさまにご同意いただきました。

受付開始

小学２年 学 童 期 検 査（ 全 体 調 査 ）

ありがとう
ございます

質 問 票 調 査（ 全 体 調 査 ）

詳細調査
訪問調査
医学的検査
精神神経発達検査

ピックアップ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●詳細調査

ターでは、185人のみなさまにご協力いただいております。(※1) １歳半、３歳の調査では担当のスタッフがご家庭を訪問し、生活環境中の化学物質やハウスダストなどを調査しました。また、２歳から２年ごとに医学的検査と精神神経発達検査を行っています。(※2) 医学的検査では小児科医による診察のほか様々な計測に加え、採血にもご協力いただき、貴重なデータをいただいております。２歳、４歳の精神神経発達検査では、専門の検査者が対面による検査を行いました。今年度と来年度は小学 2 年生を対象とした「8 歳詳細調査」が行われます。2019 年度から小学 2 年生の多くのエコチルキッズのみなさんにご協力いただいている「学童期検査」での検査内容に加え、詳細調

訪問調査

１歳半・3 歳

詳細調査で採血を受けることになった注射嫌いの娘（当時年長）を訪問し、生活環境中の化学物質

は「病気じゃないのになんで？」と怪訝そうでした。予防接種もやハウスダスト等を調査します。

大泣きして暴れるような子に、本当のことを伝えたら絶対に受け医学的検査てくれないと思っていたのに、「これは自分のためじゃなく他の
2.4.6.8.10.12 歳

お子さんの健康状態や成今後は質問票による環境調査や、長発達について、小児科

10歳、12 歳での詳細調査をお願医が直接診察します。

いする予定です。

（採血検査があります）

精神神経発達検査

環境調査（郵送を予定）

医学的検査

精神神経発達検査

医学的検査

精神神経発達検査

8 歳 10 歳 12歳
医学的検査

6歳
医学的検査

精神神経発達検査

4歳
医学的検査

訪問調査

精神神経発達検査

医学的検査

訪問調査

お願いすること

3歳

齢

このように、２年おきに検査会

４

誰かを助けるためにする注射やけど、頑張れる？」と尋ねると、コックリとうなずいてくれたのです。
当日、固く目をつむり、泣くのをこらえて「頑張る、頑張る、頑張る！」と大声で自分に言い聞かせながら腕を出す娘の姿に、人の為になら頑張れるんだなぁ…と優しい子に育ってくれたことを嬉しく思いました。エコチルに参加して良かったと､つくづく
思った出来事です。

場まで出向いていただき、質問

精神神経発達検査票のご回答からだけではわから

２歳、４歳では、専門の検査者がお子

あの日以来注射を受ける時には、診察室に響き渡る大声でない様々な情報を得ることにごさんの発達について検査しました。

「頑張る！頑張る！頑張る！」と自分にエールを送るのが協力いただいているみなさまに、

８歳では、コンピュータを用いた検査

ルーティンとなりました(^̲^;)

心から感謝申し上げます。

を行っています。

※1 ︓2021/５/31 日現在■2021 年 5 月現在の予定であり、変更になる場合もあります。

自分ではない誰かのために担当の調査員（2 名程度）がご家庭

査では小児科医による診察、血圧測定などのほか採血を行い、学童期検査よりもさらに詳しい発達検査を行います。

1 歳半 2 歳● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●〜エコチル参加者さまよりご投稿〜

詳細調査は全国 10 万人の参加者のうち、無作為に選ばれた 5000 人を対象として行っており、京都ユニットセン

年● ● ● ● ●● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●2.4.6.8.10.12 歳

その後も相変わらず予防接種はごねまくりの娘ですが、※2 ︓６歳は医学的検査のみ

５

ペンネーム＜北の母＞● ● ● ●

あんなこと・こんなこと

京都ユニットセンターのスタッフより

2011

10周年によせて

渡部 基信（わたなべ もとのぶ）
同志社大学 赤ちゃん学研究センター 副センター長
学研都市病院小児科医、臨床心理士＞
吉岡千晶
ディネーター
リサーチコー＜京都地区・

調査が始まった10 年前は、どんなことがあったのでしょう。
あのころの出来事を京都ユニットセンターのスタッフが振り返りました。

2011年、調べてみるといろんなことがあった1年でした。音楽はAKB48が上位5位を占め、私含め多くの方がAKBを認識した
年となりました。流行ったドラマは、マルマルモリモリの「子どもの健康と環境に関する全国調査」通称エコチル調査が始まって、10年がたちました。木津川地区を統括する任務をいただき、小児科医だけでは経験できない、いろいろなことがありました。

ない

足は否め
その１ 力不「マルモのおきて」「JIN〜 仁〜」松嶋菜々子さんの「家政最初のお役目は、木津川地区を担当するスタッフのみなさんからヒアリングをし、仕事をどのように分担するか婦のミタ」。家政婦のミタの最高視聴率は、なんと40％だっを決めることでした。職業柄、1対１でお母さんとお話するのは慣れていましたが、「ワーキングウィメン←複数たそうです！日本中のほぼ半数が観ていたということですと対峙するのは初めての経験でした。それぞれの思いがあり、傾聴していたら、ちっともまとまりません。

ね。ちなみに私は観ていません☆ 流行語大賞は「なでしこ会議は長引き、日は沈み夜になっていきました。もうやけくそになって言いました。

ジャパン」。その他には「どや顔」も挙がっており、今では「とにかく！今の体制で年度末までは、とりあえず、やっていただけませんか！」

お馴染みの言葉にも生まれた瞬間があったのだな〜という気持ちになります。(笑)

」よし、きっぱり言えた！これで決まりやと思ったんだけどな。。。。
「とりあえずってどういうことですか！！！」‥‥会議は終わらなくなってしまいました。

生

科の先

産婦人
その２
ー＞

ネータ
神田琴惠
チコーディ
区・リサー
地
川
津
木
＜

地元の産婦人科の先生のご協力無しではこのプロジェクトは進みませんでした。かなり煩雑で時間もかかる調査にご協力いただきました産婦人科の先生には、この場を借りましてお礼を申し上げます。仲良くなるうちに普段10年前の大きな出来事といえば、やはり

ー＞

ネータ
小林寛子
チコーディ
区・リサー
地
川
津
木
＜

3.11東日本大震災が頭に浮かびます。当時、私は中国の日本語学校で働いており、
現地で流れるテレビニュ

初めてスマホをもたれたのは、いつ頃ですか？

ースを連日食い入るように見ていたことを覚えています。

総務省のＨＰの情報通信白書によると、2019

ところで、京都にお住いの方には馴染み深いと思うのです

年のモバイル端末全体（スマホ＋ガラケー）の世帯保有率はが、清水の舞台で毎年12月に発表される「今年の漢字」。

96.1％、2010年は93.2％と記載がありました。これは日本

2011年の「今年の漢字」は何だったと思いますか。10年前にのほとんどのご家庭でモバイル端末を所有しているというこ思いを馳せながら、その一文字を調べてみました。2011年のとです。注目していただきたいのは、その内訳です。

漢字は『絆』でした。全国から50万近くの応募があり、1位の2010年のスマートフォンの世帯保有率は9.7％。それに対し『絆』は6万1453票の得票だったそうです。2位以下も震災関

なんと2019年のその値は83.4％になりました。10年以上前

連の漢字『災』『震』『波』『助』とつづいていました。

から９割以上のご家庭でモバイル端末を所有し、当時はその『絆』が選ばれた理由は、「2011年は国内外で多くの災害が大部分がガラケーを使っていたのに、現在はほとんどの方が発生し、その経験からかけがえのない人との『絆』をあらたスマホに変更したということになります。2008年に日本でめて知った。ソーシャルメディアを通じて新たな人との『絆』

初めてiPnone3Gが発売されました。おそらくこれが日本でが生まれ、旧知の人との『絆』も深まった。女子サッカーののスマホの始まりになるのかと思います。10年ひと昔といいワールドカップで優勝した、なでしこジャパンのチームワー

ますが、まさにそれです。この10年でスマホは私たちの生活

クの『絆』に感動し勇気づけられた。」などでした。

にたくさんの変化をもたらしたと思います。

2021年の今年は、どんな一文字になるのでしょうか。昨年

冒頭の質問に対する私の答えですが、2012年にガラケーかから続くコロナ禍で閉塞感のある毎日ですが、今できること

らスマホに変更しました。みなさまはどうでしょう？お子さに一生懸命取り組み、人と人の繋がりを大切にしようとまがご誕生の時はガラケーでしたか？スマホでしたか？

あらためて思いました。

もちろん、携帯電話を持たないという選択肢もございます！

６は聞けない楽しいお話も聞かせていただきました。一番強烈なのはE先生の「学生時代自転車に乗っていて、近鉄電車にぶつかって、意識が無くなり、目覚めたところ、運命の人にめぐり逢った。」というエピソードです。

い

との掛け合

サギさん
その３ ウ

大勢の参加者の皆さんに持続的に協力していただくために、エコチルフェスタを開催し、音楽や人形劇など楽しいイベントを行ってきました。その舞台上で、着ぐるみのウサギさんと掛け合いをしたこと（させられたこと）があります。
日頃、頑張っているスタッフからの頼み事、断る余地などありません（汗）
「ね〜先生、エコチル調査ってなあに？」「ウサギ君、子どもたちの未来のための調査なんだ」
演技指導の効果もむなしく、緊張し、ウサギさん相手に、ただただまじめに答えるだけ‥‥
かなりシュール…客席の反応…正直つらかった。でも、どんな状況にも動じない自信がちょっとついたかな。

西行郎先生
その４ 小
2019年9月5日、同志社大学赤ちゃん学研究センターのセンター長で、そして「赤ちゃん学」の創始者である
小西行郎先生が逝去されました。先生はエコチル調査参加者のみなさんの熱意に応えたいという思いで、時に手厳しく信念を持って、調査内容について会議で意見を戦わせ、常に京都のエコチル調査をリードしてくださいました。調査開始以来、我々は先生の敷いてくださったレールの上を走るだけでよかったのですが、今は自分たちで道を切り開いていかなければなりません。
国難ともいえる新型コロナウイルス感染症の流行の中、小西先生ならどうお考えになるだろう、と思うことがあります。10年の節目にあたり、これからのエコチル調査についても、改めて考えていかなければと思います。

７京都ユニットセンターのスタッフより10周年によせて

当時はまだ妊婦だったみなさまに、2011年4月から京都山城総合医療センターで、お声がけをさせ

ー＞
ィネータ
チコーデ
ー
久保和美
サ
リ
区・
＜長浜地
私は、京都ユニットセンターの最初のスタッフの一員として、その年の3月に初めて全国のユニットていただきました。その時から10年の年月が過ぎ、あの時、お母さまのおなかの中にいたエコチル

センターのスタッフが東京に集まって開催される会議に参加しました。その日は2011年３月11日。

ベイビーが、最年長では10歳のエコチルキッズに成長されたと思うと、感慨深いものがあります。

３月というのに、とても寒い日でした。2時過ぎくらいに会議のある東京のビルに到着すると、私と「エコチル調査ですが、少しお時間いただいてもいいですか？」と、受付でお声がけをし、説明を聞同じテーブル席には宮城ユニットセンターのスタッフの方がいらっしゃったので、メールアドレス

いていただいたことに、今でも感謝しています。初めて懐妊されて、喜びに目がキラキラ輝いている方、何人目の交換をしたり交流を深めて時間を過ごしていました。自己紹介から始まった会議、もう少ししたら私たちのかのお子様で、堂々とされている方。いろいろな方とお話しできて、嬉しかったです。一番嬉しかったことは、テーブルに順番が回ってくるかな…と思っていたところ、めまいがしてきました。座っているのにどうして…

お子様が誕生された後、お名前をお伺いに行った時に、エコチルベイビーに会えたことです。

こんな大事な会議の時にめまいがするなんて…

この子どもたちが、更にその子どもたちが暮らす世の中が、エコチル調査によって、より良い環境になればと願

いや、めまいじゃない。何か揺れている。そうこうしているうちにどんどん揺れはひどくなり、「これは地震！」

わずにはいられませんでした。

と、動揺しながら急いでビルの外へ避難すると、そのまま会議は中止・解散と伝えられました。駅のモニター

そして、今。学童期検査や詳細調査で、エコチルキッズ達とお会いできて、とても楽しい時間をいただいており

画面には東北の地震状況や津波の画像が流れていましたが、まるで映画の1シーンのようでした。

ます。検査が終わった後、笑顔で手を振ってくれるエコチルキッズ達！これからもどうぞよろしくお願いします！

あれから10年が過ぎました。振り返ると、あっという間に過ぎたような、そんな気がしますが、確実に年月はー＞

ーディネータ飯尾都美・リサーチコ＜木津川地区

過ぎています。エコチルキッズのいちばん大きなお子さんは4年生になられました。

＞

ディネーター
高岸由紀子
リサーチコー・区地
浜長＜

現在、私は詳細調査や小学校２年生になられたお子さんの学童期検査の担当として検査に携わり、お手伝いを

私の最初のお仕事は、市役所に母子手帳を取りに来られたお母様にエコチル調査のご案内をすることでした。その中でご参加してくださった皆さまにその後お会いできる機会というのは、当時
は主にイベントのみ。私はエコチルフェスタで受付を担当することが多く、その時にたくさんの参加者様とお会いできたのですが、「あれ…？もしかして〇〇ちゃん？」と、同級生とバッタリさせていただいております。エコチル調査が無事終了できる日まであともう少し、みなさまのお力をお借りできればと思います。みなさま、引き続きどうぞご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

ー＞

ィネータ
奥田美千代
サーチコーデ
リ
・
区
地
都
＜京

再会することはもちろん、ご主人が同級生で「あの注射で泣いていた〇〇くんがパパになっているのか〜」と親私は調査が始まってしばらくしてから携わらせていただいています。当初は保健センターで、母子戚のような目線で懐かしむなどなど、小中高の「ひとり同窓会祭り」となりました。それくらい男女問わずエコ手帳を取りに来られる妊婦さんとそのご家族にエコチル調査参加へのお声がけをさせていただいてチル調査にご参加中の同級生がたくさんいたのですが、大人になってからの再会が同窓会ではなく、『未来の子おりました。多くの方々とお話をしましたが、中には初対面にもかかわらず昔からの友人のようにどもたちの為に』という想いが引き合わせてくれたんだなと思うと、なんだか嬉しくなった思い出があります。

意気投合し、話が弾んだ方、ご自身の身の上話を打ち明けてくださり思わず涙してしまったことなお子さんが成長するにつれて、その都度その都度忙しさや環境の変化も出てきて、一つのことをずっと続けていどなど、思い出深い出逢いが多くありました。

くのは簡単なことでは無いと思います。この調査が私と同級生を引き合わせてくれたように、私自身も皆さまの

この貴重な経験が、間違いなく今の私の仕事を進める上での核となっています。ぶれそうになった時、目標を想いと未来の子どもたちを繋げられるよう尽力してまいりますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

見失いそうになった時、あの時保健センターで多くの妊婦さんとご家族に向けて、何度も何度も自分が発した言葉「未来の子どもたちのために」この言葉を思いだし、自分を修正してきました。今後もこの言葉を胸に、みなさんとご一緒にエコチル調査を歩んで行けたら、と思います。これからもどうぞお付き合いください。

＞

ディネーター
上野由紀
リサーチコー＜京都地区・

産婦人科でエコチル業務を

区役所でのリクルートは、母子手帳を取りに来られた妊婦さんが対象でした。身重でしんどい中、つわりで大変な中、保健師さんの話の後、さらにお時間をさいて、当時まだ知られていない謎の「エコチル」ブースまで、案内されるがまま足を運んでくださったことと思います。お母さんの代わりにご主人やおばあちゃんが来られたこともありました。
熱心に話を聞いてくださった方、途中で気分が悪くなって帰られた方、お急ぎで全くお話できなかった方…。今こうしてエコチルが10周年を迎えられるのも、あの時のお一人お一人との出会い、そしてご参加くださったみなさまのこれまでのご協力があったからこそと深く感謝しています。
お子さんの誕生と成長、みなさまとのつながりは私たちの何よりの喜びです。
これからも一緒に歩ませていただけたら、こんなに嬉しいことはありません。

8

よろしくお願いいたします。

していた時、廊下を歩いていると、白衣ならぬ青衣？を着ていたせいか、
お医者さんと間違えられました。
入院中の妊婦さんのご主人に「すいませんっ！来てくださいっ！」と、病室に呼ばれたことも…。
私はお医者さんじゃないよ〜
ひょえ〜

ター＞

ーディネー
小西かおり
・リサーチコ
区地
川津
木＜

13年なんて長い調査に協力していただけるかな‥‥10年前、市役所の窓口でみなさんにエコチル調査の説明をしながら、心の中は不安でいっぱいでした。
「子どもの成長に影響を与える環境要因を明らかにして、子どもが健やかに育つ環境、安心して子育てができる環境を整える。」この調査の目的を研修でしっかり学んだはずなのに、アレルギーで悩んだ自身の子育てを顧みて、この調査の大切さを感じていたはずなのに‥‥。どこか遠慮気味に話してし
まう、みなさんのお母さんぐらいの新米スタッフの私をまるで勇気づけるかのように、たくさんの方が「協力します」と応えてくださいました。
そして、今もその多くの方々が調査を続けてくださっていること、これはみなさんがこの調査の意義を理解してくださっていた証。不安を抱えていた新米は、いつの間にか最古参。みなさんの尊い継続の力を支えにみなさんと共に歩んだ10年が未来の子どもたちの素晴らしい過去になるように、これからも努めたいと思います。

9それゆけ！エコチルキッズ

エコチルキッズのみなさんへ
いつも
あなたのことを
､

なか

み らい

､

おくってくれる
しつもんひょう

質問票の こたえの中には

もっとこれからの こどもたち が
もっと

たくさん

つまっていますちょうさ

エコチル調査をつづけてくれて。
､たくさんつくるためのヒントがくらしやすくなる未来を

､

ありがとう

。

11
10

おしえてくれて
ありがとう

。

チャ
レン
ジ！４コ
マ マ ンガそれゆけ！エコチルキッズ
キャラクター の

介
ご紹

なに

しゅうねん

き

ねん

きょうと

こんにちは！ 10 周年を記念して、京都ユニットセンター
しょうかいのオリジナルキャラクターたちを紹介します。グッズに
ばん

あん ない

なったり、かわら版でみんなを案内してきたよ。
あなたが見たことがあるキャラクターは、どれかな？
ちょうさ

な まえ

さん か

さ きょうく

セリフを入れてマンガをつくってね。できあがっ
うち

さつえい

ひと

し

たら撮影して、お家の人と一緒にエコチル調査

名前を知っているキャラクターは、いるかな？

京都ユニットセンターの HP「それゆけ！エコチ

https://ecochil-kyoto.jp/ecochilkids/

ルキッズ」に投稿してね。キャラ設定もストー

保護者の皆さまへ

リーもあなた次第！ご投稿、おまちしてます！

京都ユニットセンターのホームページ内、それゆけエコ
チルキッズは、調査にご参加されているみなさまや、エ
コチルキッズ、スタッフの投稿コーナーです。日々の写
真やイラスト、コメントのご投稿をお待ちしてます︕※HP 記載の注意事項をよくご確認いただき、保護者の方と一緒にご投稿ください。HP に掲載させていただく場合は京都ユニットセンターより改めてご連絡いたします。

とうこう

し だい

す

せってい

とうこう

調査に参加しています。左京区に住
きょうだい

あそ

んでいるので、京大オフィスに遊びい

せんせいに行ったり、エコチルの先生にインかおだ

タビューしたり、あちこちに顔を出なが はま

し て い ま す！で も、ま だ 長 浜 に は
こ

い

とし

ご投稿は こちらから！

ちょうさ

いっ しょ

きょう と

み

ひとりむすこの「ゆう」といっしょにエコチル

はな

うさみとうさP は、何を話しているのかな？

ありがとう

い

行ったことがないので、今年は行ってみたいなぁ〜

10 周 年

すきなたべもの：おすし
すきなこと：ネットショッピング

https://ecochil-kyoto.jp/anniversary10/
わたし

きょうと

↑

❶

う

キッズのみなさんが生まれ
まえ

ねん

がつ

る前からスタッフとしてはにち う

エコチルキッズです！

といっしょに 10 周年をむ

今年は学童期検査に参加します。

かえることができて、うれことし

がく どう き けん さ

けん さ

しいな。

いったい、どんな検査なのかな？
いますきなたべもの：アイスクリーム
すきなこと：ゲーム

❷

。

らい

ボクは遠い未来きかこ❷

から来たロボッ
ようす

さぐ

トだよ。過去の様子を探るためし そんに、うさみちゃんの子孫がボク
おく

ち じょう

す

を送りこんだのさ。地上は住みに く く な っ て し ま っ た け れ ど、
ち

か

と

し

つく

すきなたべもの：ニンジン
すいえい

すきなこと：水泳

せん ぞ

ばく

けんきゅう

たす

や っ て き た の。黄 砂
すなあらし

平安時代からやってきたぞ。

研究のお助けウーマンよ。砂嵐にな

エコチル省の大臣なのだ〜。

ると、はな水が出るようになったの。

ある日、京都の東大路を歩いてこれってアレルギー？この砂が遠い

しょう

だい じん

きょうと

ひがし おお じあるうしいると、牛のフンにつまづいて
げん だい

しまい、現代にタイムスリップ

みず

すな

に

ほん

❸

で

と

ひとびと

とお

けんこう

日本にも飛んでいって人々の健康にえいきょう影響しているらしいの。そのヒミツさぐしてしまったんじゃ〜 !
に ほん しゅを探るために、やってきたの。

すきなたべもの：カレー、日本酒

すきなたべもの：ロールケーキ

すきなこと：自然観察、歌詠み

すきなこと：神社やお寺めぐり

し ぜん かん さつ

❸

こう さ

先祖なんじゃ。

へい あん じ だいさわたしは遠い砂漠から

うた よ

じんじゃ

てら

❹

12

13

作：エコチルスタッフ ❹

しょうかい

くらしているんだ。

とおわしはうさみのボ ク た ち は 地 下 都 市 を 作 っ て、

スタッフがつくった４コママンガも紹介しています！

み❶すきなたべもの：ラーメン
どくしょ
りょうり
すきなこと：読書・料理

今からワクワクしています。

とお

10

しゅうねん

さん か

しゅうねんきねん

たらいています。みなさん

周年記念ページだよ

ぼくは 2013年 9 月 1日生まれのきかんげんていのメインキャラクター。

期間限定！

私は京都ユニットセンター

乳歯調査のご紹介

お知らせ

エコチル調査では、お子さまに抜けた乳歯2本をご提供いただく「乳歯分析し、研究のために大切に使用させていただきます。抜けた乳歯を調それぞれの時期に取り込んだ化学物質の状況を調べることができます。
まるで地層のようですね。
これは、ノルウェーの4万人に並ぶ、世界的にも稀な規模です。協力者の質問票送付封筒リニューアル

ご協力のほど、よろしくお願いいたします。

質問票返送キャンペーン

2020 年秋から、みなさまに質問票をお届けする封筒の素材やデザインを少しずつリニューアルしています。新しい封筒は封筒の端を手でちぎってひっぱると、ハサミを使わず簡単に開封することができます。エコの観点より現在使用中の封筒を全て使い切った後、順次リニューアルを進めています。これからも質問票のご返送を、どうぞよろしくお願いいたします。

詳しくは HP をご覧ください

査質

康と

環境

に関

する

全国

調査

もの

いた
が
封筒 うお願い
信用ださいますよと返問票き、ご協力く

健康

入っ

と環

境に

しま

てお

関す

る全

国調

単に開

査

ず角
を使わ 方向ハサミ 矢印のと簡を破り 上げるますに引き 封でき

す。
りま す。

年齢
ル

の健

質問

メー

ゆう

子ど
も

料金 後納
郵便

向に
印の方 。
ぶり矢 ださい角をや げてく
引き上

後納
料金
郵便

エコチル

子ど

犬歯の模型プレゼント

角をやぶ
り矢印の
引き上げ
方向に
てくださ
い。

と返信

オリジナル企画き、

京都ユニットセンター

乳歯をお送りいただいた方に私からお手紙をお届けします！

調査質問
票

ト！

コアセンター

解いただゼン

エコチル調査旨をご理

プレ・乳歯回収チューブ・調査票
・着払い伝票付き
返送用封筒

この調査
の趣

・乳歯保管ケース・乳歯ブック・乳歯２本
・調査票

センターに乳歯到着後、数か月程度で謝礼（1000円）をお送りします。ご協力あり
がとうございました。

この

小学４年生
になったら
お届けしますご協力いただける方に
下記をプレゼント︕※歯が抜けたら小学４年生まで保管してください。

着払いにてご返送くださいただ調
チル ご理解いエコ調査の趣旨を

１ 調査の流れ

数が多いほど、より詳細で信頼できる分析ができます。みなさま、どうか

子ど

もの

健康

票在

と環

ゆうメ

中

境に

ール

関す

国
る全

調査

学年質
子ど

もの

健康

問 票 在中

と環

境に

関す

る全

国調

金谷久美子（かなたに くみこ）

乳歯調査へご協力くださる方は、専用ハガキ、またはお電話でお知らせください。
専用ハガキ※2019 年 3 月～ 7 月ごろお届けした「乳歯調査のご案内」
チラシに専用ハガキがついています。

TEL

0120-858508（平日９:00 ～ 17:00）

・４年生以降にお届けする回収チューブにて乳歯をご提供ください。
・数か月後に謝礼と共に改めて「犬歯の模型プレゼント」をご案内するお手紙をお送りします。
・歯の模型をご希望の方はお手紙に記載の「犬歯の模型プレゼント」
専用アドレスまでお申込みください。
★プレゼントする模型はご提供いただいた乳歯のレプリカではありません。
（永久歯の模型です）「乳歯調査のご案内」チラシに詳しい内容を掲載しています。
乳歯調査には今からでも参加できますので、一度は不参加と表明された方、チラシがお手元に無い方も、どうぞお気軽に
お問い合わせください。

乳歯調査の概要を２分でご紹介します。

乳歯調査にご協力いただけない場合でも、これまで通り
エコチル調査をご継続いただけます。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

乳歯調査にご協力くださる方にお届けする「乳歯ブック」の内容
をどなたでもご覧いただけます。

【制作・著作】国立環境研究所エコチル調査コアセンター

14■8 歳：ポンキー 8 色セット
対象：8 歳質問票 1 冊のみ■10 歳：シャーペン＆エコノート
対象：10 歳質問票 1 冊のみ

京都大学大学院医学研究科 エコチル調査京都ユニットセンター
特定助教 / 内科医

２ 調査への参加方法■6 歳：オリジナルトートバッグ
対象：4 つの質問票(4 歳半、5 歳、5 歳半、6 歳 )■9 歳：消せる色えんぴつ
５色セット
対象：９歳質問票 1 冊のみ

査※永久歯の模型です

エコチルキッズのみなさん。あなたの大切な
歯をご提供いただき、ありがとうございます。
乳歯調査に協力してくれるみなさんの中には、抜けた歯をコレクションしている人もいるかもしれませんね。京都ユニットセンターでは、ご希望の方に「犬歯（永久歯）の模型」をプレゼントします。
調査のために送ってくれた歯の代わりに、
あなたの歯のコレクションケースに入れてね！
え？犬歯以外の歯をご希望？？
もちろん受付しています！
あなたの気持ちをメールで私に教えてね！

対象の４つの質問票を全てご提出くださった方に感謝をこめてプレゼントをお贈りしています。
８歳のキャンペーンからは、さらにお手軽にチャレンジ しやすく、たった１冊でもプレゼントの対象になりました︕

す。

B A A B

全国のエコチル調査では、現在38,000名弱の協力が得られています。

D

C

ハサミ
を使わ
を破り
ず角
矢印の
に引き
方向
上げる
単に開
と簡
封でき
ます

C

ます。

D

いたしま

E

っており

E

べることで、お母さんのおなかの中にいたときから生後数ヶ月頃までの

ついて

うお願い

C
D
E

例年みなさまにご好評をいただいておりました「～質問票返送ありがとう～にエコチルフェスタ」の実施につきましては、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から検討を重ねてまいりました
が、今年度も開催を見送ることになりました。楽しみにお待ちくださっていたみなさまには、心よりお詫び申し上げます。防疫上やむを得ない判断と、ご了承いただけますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

用封筒
が入

B

調査」を行っております。ご提供いただいた乳歯はお返しできませんが、

いますよ

B

A

ご協力く
ださ

C
D
E

A

室
棟129号
721
研究
1-1
実験
p
-75
生物
分子 FAX : 075 kyoto.j
町53
川原
cochil8
護院
850
ps://e
0 -85
: htt

区聖
左京 012
都市

府京
京都 00
to.j
507
6-8
6 -74 hil-kyo
-36
〒60
: 075
@ecoc
TEL

p

ail :

e-m

info

URL

〒606
-850
7 京都府
TEL :
075 -366
京都市
左京区
il : info@ -7400
聖護院
川原町
ecoc
0120
53 分子生
hil-k
-858
yoto
物実験
508
.jp
研究棟
URL:
FAX
129号
https://e : 075 -751
室
-172
coch
1
il-ky

e-ma

oto.j

p

全国 エコチル調査コールセンター

メルマガ に登録しませんか？

フリーダイヤル・年中無休 9︓00 ～ 22︓00

0120－53－5252

ecochil-kyoto@wadm.jp

毎月２回程度、京都ユニットセンターよりお送りするメ ルマ ガ会員に なりませんか。医師や専門家によるコラム「子育て情報」と、エコチルスタッフ
によるコラム「ほっとひと息」をお届けしています。
新規ご登録の方、アドレス変更のため再登録をご希望の方は空メールを送信してください。氏名のご登録は不要です。次回の配信よりお届けします。

新型コロナウイルス感染症拡大の影響により中止・変更の場合があります。ホームページにて事前にご確認ください。

全国共通のエコチル調査コールセンターでは、調査についてのお問い合わせや、育児相談を承っています。看護師、保健師、栄養士など
実務経験豊かなスタッフが親身になって対応いたします。

新型コロナウイルス感染症拡大による様々な状況の中で調査にご協力くださっているみなさまに、心より感謝を申し上げます。ホームページに下記のバナーを設置し、調査の最新情報をお知らせしております。ご確認の上、ご不新型 コロナウイルス
感 染 症拡大をうけて明な点がございましたらお調 査 業 務 状 況 のお知らせ
気軽にお問合わせください。

変更 は ありませんか？
住所や電話番号などが変更になった場合、お手持
ちの「登録内容変更届」にご記入いただき、質問票などと一緒にご返送ください。または、京都ユニットセンター（木津川地区の方は同志社大学サブユニットセンター TEL︓0774-65-6066 ）まで
ご連絡ください。

https://ecochil-kyoto.jp//coronavirus2021

15

おわりに

～バトンをつないで～「エコチルどすえかわら版～10 周年記念号～」は、みなさまいかがでしたか︖
私自身はエコチル調査に携わってまだ 1年と少しの新米ですが、10年前のユニットセンター立ち上げの時から関わってこられたスタッフの熱い思いをひしひし
丹羽 房子（にわ ふさこ）
京都大学大学院医学研究科
エコチル調査京都ユニットセンター特定准教授 / 小児科医

Vol．
20

エコチルどすえかわら版 はエコチル調査京都ユニットセンターと京都・長浜・木津川の参加者の皆さまを繋ぐ会報誌です

エコチル調査１０周年記念号と感じました。参加者のみなさまも７～10 年前に妊婦さんだった頃からの様々な出来事を懐かしく思い出されたのではないでしょうか。
この誌面を借りて、僭越ながら私からこれまでお世話になった先生方に感謝の念を込めて京都ユニットセンターの歩みを振り返りたいと思います。
京都ユニットセンターは、元京都大学産婦人科教授の小西郁生（こにし いくお）先生が初代センター長、また元同志社大学赤ちゃん学研究センター教授の小西行郎（こにし ゆくお）先生が副センター長という “ダブル小西先生” を筆頭に設立されました。その後、2016 年のリオデジャネイロオリンピックの年に、元京都大学小児科教授の平家俊男先生が２代目のセンター長を担われ、そして翌 2017年には京都大学健康情報学教授の中山健夫先生が 3 代目のセンター長を引き継がれて現在に至っています。
ユニットセンターの実務は、呉東進先生（小児科医）、佐藤恵子先生（ライフサ
イエンス／医療管理学、医療系社会学）、江川美保先生（産婦人科医）、
高橋由光先生（健康情報学）、八角玲子先生（小児科医）など多くの先生方に支えていただきました。

そして、金谷久美子先生（内科医／公衆衛生学）、平林今日子先生（社会学）はじめ多くの研究者の先生方が研究に勤しまれ、みなさまもご存知のように既に複数の研究成果を世に発出されています。
10 年の間にはスタッフの入れ替わりも複数あり、副センター長は同志社大学
赤ちゃん学研究センター教授の板倉昭二先生が、そして京都地区の小児科医は丹羽がバトンを引き継いでいますが、木津川では渡部基信先生が今もなおご活躍されています。また、立ち上げの時からずっと関わるリサーチコーディネー
ターも多く、昔話によく花が咲いています。
もう 10 年、いやまだ 10 年、エコチル調査は、まだまだ続きます。
参加者のみなさまの思いを受けとめて、皆が安心して暮らせる
環境作りに役立てられるよう、これからも一緒に歩んでいければ嬉しいです。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://ecochil-kyoto.jp/

mail: info@ecochil-kyoto.jp
Tel︓075-366-7400（平日 9:00～17:00）
発行 京都大学大学院医学研究科エコチル調査京都ユニットセンター〒606-8507 京都市左京区聖護院川原町53 分子生物実験研究棟117号室

0120-858508
令和3年7月1日 発行

16１〜 vol.1 ～