水 田づくりの一年

To p ic s

６月、神戸地区の水田で田植え作業が始まります。
棚田ゾーン農村広場地区の水田では、平成 13 年度より市民 ᦬‫ޓ‬Ⓑ⮝ࠍߔ߈ㄟߺߥ߇ࠄ↰⿠ߎߒ

団体等により水田耕作が行われ㧥᦬ᧃ㨪  ᦬ೋᣨ‫ߢߥࠎߺޓ‬Ⓑಿࠅ㨨࿖༡᣿⍹ᶏጽ౏࿦␹ᚭ࿾඙ߛࠃࠅ㨨てきました。
冬場は静かだった里山も、春ⰶ㡆ߊ↰ࠎ߷ߩቄ▵߇߿ߞߡ߈߹ߒߚになり蛙たちの鳴き声とともににわかに慌ただしくなってきます。4 月の田起こしで水田作業が始まり、5 月には水を張って畦塗りと代掻きを行います。6㧢᦬ೋᣨ‫↰ޓ‬ᬀ߃ᓟߩ᳓↰ߪᄢ߈ߥ㏜ߩࠃ߁ ᦬‫ޓ‬᳓↰߽ߔߞ߆ࠅ౻ᨗࠇ㘑᥊ߦ

月に田植えをした後は、ひたすら草取りに精を出し、稲穂の実りを確認しながら 9 〜 10 月に- top ics -稲刈りを迎えます。

工 事の よ うす に つい て

水田は多くの生きものたちを市 民活 動 団体 紹 介 v ol. ２育むゆりかごでもあります。農水 田づ く りの 一 年

村広場地区の水田風景の一年をイベ ント情 報

写真でご紹介します。

㧣᦬‫⨲ޓ‬ขࠅࠍ➅ࠅ㄰ߒ‫ޔ‬ⒷⓄߩᚑ㐳ࠍ⷗቞ࠆ㧞᦬‫ߩ߹ߚޓ‬ᄢ㔐ߢᐛᗐ⊛ߥ㘑᥊ߦߥࠆߎߣ߽

イ ベント情報E v en ts In for m at i on̜̞̈́ ၖ५۷ख़ٛ

工 事のよう すについ て
国営明石海峡公園神戸地区に時：平成 25 年 6 月 16 日（日）9：30 〜 13：30（雨天中止） ／ 会

内定

容：ササユリなど初夏の野草観察、カスミサンショウオなど水辺の生きもの観察 （希望者はザリガニ釣り 12:30 〜 13:30）
員：先着 20 名 ／ 参加費：300 円 （保険料含む、幼稚園以下は無料、小学生以下のお子様は保護者同伴でお越しください）

場：国営明石海峡公園神戸地区

ついては、これまで主に『棚田やため池、樹林、草地などから持ち物・服装：帽子、長袖・長ズボン・手袋・長靴・雨具（ザリガニ釣りを希望される方はお弁当を持参ください）
主 催：あいな野草くらぶ、ため池・湿地帯生き物保全グループ

なる里地里山景観を保全、継承申込み・問合せ：TEL･FAX：078-592-5850（野草くらぶ 小原）、メール：tasitah@kmf.biglobe.ne.jp（ため池の整備を行ってきました。

田下）するゾーン』である棚田ゾーン
平成 24 年度は棚田ゾーンのあ いな里山‫ޓ‬知識！？
Calanthe discolor㧜㧚㧛㧝ᐕ᦬⊒ⴕȡġ΍΍ξς͂ କ༏͈୆̧ ͈̹̻͜ ġȡ日エビネ╙ 㧟ภ

あ いな 里 山観 察 会⋧⺣߇ㄞߩኅߩᄖ᭴᫜↰ᴪ޿ߩ࿦〝⦼↢ᐢ႐౏࿦Ⴚ⇇ࡈࠚࡦࠬ

かしい農村的風景を再現しつ
つ 、園 路 整 備 な ど を 行 い ま し た 。

ラン 科エビ ネ属ᙌ˺ȷႆᘍ‫׎‬փଢჽෙ޵π‫ט‬ʙѦ৑Ƅᅕৎࠊɶ‫ځ‬ғෙެᡫဪ‫ע‬

４月から５月にかけて、山地の樹林内でひっそりと花を咲かせるエビネ。花色には変異が多く、それぞれ趣があります。地下茎は球状の偽鱗茎が横に連なっており、その姿をエビに見立てたところから「海老根」の名が付いたとか。ササのような葉は越冬し、古い葉の間から 2 〜 3 枚の新葉が出て、それに包まれるように花茎を伸ばし花をつけます。
味わいのある花は山草愛好家に人気が高く、採取によって個体数を減らしたとも言われています。生育地を保全し、大切に見守っていきたいの植物のひとつです。

޽޿ߥ੪๟ㄝߩ⠹૞࿾

拠点となる農村広場の周辺を懐野草編
vol.24■多年草■分布：北海道西南部、本州、四国、九州

᪢࿦ߣዷᦸᐢ႐

ɍȾɅȡȩȰȱȢȬȲȫȦȫȲȲȫ
(#:  ᩓ‫܇‬ȡȸȫKPHQCMCUJK"MMTONKVIQLRҫ̔ҰҪ̔҈ɡɭɭɩȳȨȨɰɰɰȧɤɨɛɞȧɤɤɫȧɦɥɢɭȧɠɨȧɣɩȨĂƜƪǒƔǒȀǦȳȭȸȉưƖǇƢƋƍƳ᣺‫ޛ‬π‫ט‬ƸŴྵ‫ט᧏נ‬ƠƯƓǓǇƤǜŵᚩӧǛӖƚƨࠊൟ‫˳ׇ‬Ʒ෇ѣǍǤșȳȈˌ‫ٳ‬ư ƷɟᑍƷπ‫ט‬ϋƷᇌƪλǓƸưƖǇƤǜƷưƝදॖƘƩƞƍŵ

平成 25 年度は引き続き棚田ゾーンの耕作地の整備を行うとともに、開園に向けた修景の整備 を 行 い ま す 。 ま た 、『 里 山 の自然の中で、美しい風景を創出するとともに、子どもの遊びなど幅広い世代による余暇活動や自然環境の大切さを学習するゾーン』である森のゾーンへ工事展開し、遊びの森地区の整備を行う予定としています。
今後も早期開園を目指し、整‫ם׎‬ʩᡫႾƜƷऴ‫إ‬ᛏƸ࿢‫ؾ‬ƴᣐॾƠƨ(5%ౕ௎ᛐᚰኡǛ̅ဇƠƯƍǇƢŵ‫ם׎‬ʩᡫႾ޽޿ߥ㉿ጊ౏࿦ᖱႎ‫ޓ‬XQN

備を進めていきます。

޽޿ߥ㉿ጊ౏࿦ᖱႎ‫ޓ‬XQN市 民 活 動 団 体 紹 介 vol.2

神戸地区では現在 15 の市民団体がさまざまな活動を行っています。里山の自然を守り生かしながら、公園の魅力を伝えている皆さんの活動をシリーズでご紹介しています。

޽޿ߥ㊁⨲ߊࠄ߱
活動の概要紹介

ⅣႺࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕࠊ߆߫ળ
活動の概要紹介

イベントの開催を通じて、多くのまた、阪神・淡路大震災を追悼

私たちは平成 18 年の発足以来皆さんに里山の魅力を知っていた環境ボランティアわかば会（略す る「 1 . 1 7 の つ ど い 」（東遊園地）

公園内の野草の再生に向けて活動

だき、共に楽しみ、共に汗をかい

称：わかば会）は、兵庫県こころで使用する竹灯明台を園内の竹をを 続 け て い ま す 。（ 原 則 月 2 回 ）て、古から営々と築かれてきた日

豊かな人づくり５００人委員会の利 用 し て 作 る 、「 竹 灯 明 台 づ く り 」

ＯＢ有志が中心となって平成１７イベントを一般参加者も交え毎年年に発足した市民活動団体です。

正月明けに実施しています。

里山の貴重な植物の自生環境を本人の里山文化を次の世代に引き保全する活動と、野草の種子を採継いでいけたらと考えています。

取・育 苗 し 、里 山 に 戻 す 活 動 を 行 っ޽޿ߥ㉿ጊߩ̌⾆ᇚੱ̍ࠨࠨ࡙࡝ߩ⧎┻ᨋ▤ℂ࿾ߢߩ┻ߩ㒰બᵴേ

自然との共生を目指して参画とています。昔は田園風景の中でキ

主な活動内容協働の精神のもと、会員の自主的キョウ、ナデシコ、オミナエシ、・草地環境整備（除草・除伐）な活動参加（比較的自由な活動方

リンドウ、ワレモコウなどが当た・野草の育苗式）によって里山等の環境保全・・樹林・竹林管理（除伐、草刈り）り前に見られました。これらが咲・野草の観察整備に携わっています。

・竹細工づくり体験指導

く懐かしい里山景観を取り戻せる・他地区の見学・研修

よう、現在 1000 株ほどの野草を・里山体験イベントの開催㊁⨲⥄↢࿾ߩ⨲ಿࠅ

現在は毎月２回の定例活動により増殖した竹の除伐を中心に里山主な活動内容

・竹林管理体験活動（竹灯明台づ┻Ἦ᣿บߠߊࠅࠗࡌࡦ࠻㧔㧝᦬㧕

くりで実施）

保全活動を行っており、山のおい育苗中です。今年は初めてササユ

しい空気や自然とのふれあいを楽

代表者：大橋会員数：23 名

しみながら美しい里山復活の一助

会員数：21 名の天ぷら試食会、森の貴婦人に出神戸地区での活動開始時期：平成 18 年となるよう活動しています。除伐

神戸地区での活動開始時期：平成 18 年

会える初夏のササユリ観賞会、万連絡担当者：小原

した竹を有効活用して竹細工の体連絡担当者：大橋葉の世界に浸れる秋の七草観察

連絡先 TEL：078-592-5850

験指導も園内のイベントにおいて連絡先 TEL：078-784-3488

会、恒例のあいな里山まつりなど

E-mai l：ohamasa@kobe.zaq.jp実施しています。

E-mai l：osa318ohashi@hi-net.zaq.ne.jp

リの種まきにも挑戦しました。
里山の恵みを享受する春の山菜

代表者：小原征隼征隼ᤐߩጊ⩿ߩᄤ߲ࠄࠗࡌࡦ࠻ߪෳട⠪ߦᅢ⹏ቇඨ⥢㧛㧣㧣㧟
活動の概要紹介
学半舎 1995 は障がいのある子
ど も た ち の 居 場 所 作 り の た め に、子どもたちやその保護者が中心とήㄘ⮎ᩱၭߩ⇌ߢߩࠗࡕជࠅ

なってあいな里山公園に関わってきました。
野菜作りの耕作活動に加え、昨年からは公園参画の 4 団体や一般市民の皆さんとともに米作り活動も行っています。誰が口にしても安全でおいしいものを自分たちのᐔᚑ  ᐕᐲࠃࠅ᳓↰⠹૞ߦ߽᜸ᚢ

手で、というテーマで無農薬有機修┻⚦Ꮏߠߊࠅ૕㛎ߪሶߤ߽ߚߜߦੱ᳇↲ධᄢቇ޽޿ߥ㉿ጊ࡟ࡦࠫࡖ࡯㨭ࠕ࠰ࠪࠛ࡯࡚ࠪࡦ
活動の概要紹介

おしゃべりしながら里山公園の豊甲 南 大 学 あ い な 里 山 レ ン

か な自 然に 触れ、四 季を 感じ ながジ ャ ー・ア ソ シ エ ー シ ョ ン で は、ら 楽し く活 動を 行っ てい ます。公園 にお いで いた だき、か まど 炊きご飯のおいしさを味わってくださਇ⠹⿠ᩱၭߦࠃࠆࠦࡔߠߊࠅ

い。

主な活動内容・棚田のしくみを理解する
・無農薬・冬期湛水・不耕起栽培

棚 田 の 復 元 活 動 を 通 じ て「里 山 レによるコメづくりン ジ ャ ー」を 養 成 す る こ と を 目 的・自然観察の方法を習得としています。

・学校教育カリキュラムの指導者

神戸市内では少なくなった棚田

主な活動内容養成を田んぼビオトープとして活用

・農 地 環 境 整 備（水 田 管 理、畑 地し、無 農 薬・冬 期 湛 水・不 耕 起 栽管理、除草）培によって周辺の管理をしなが・農 業 体 験、里 山 体 験 イ ベ ン ト の開催ら、苗 作 り、田 植 え、稲 刈 り、脱㉿ጊߩ↢ᘒ♽ߦߟ޿ߡቇ߱ࡈࠖ࡯࡞࠼ࡢ࡯ࠢ

栽培による耕作活動を行っていま

穀 等 の コ メ づ く り や、自 然 観 察 を通して里山の生態系を理解します。ま た、小 中 高 等 学 校、大 学 等す。

☨ߠߊࠅ߿෼ⓠ૕㛎ࠗࡌࡦ࠻ࠍ㐿௅修

また、採れた野菜や米を使って代表者：秦敬の 教 育 機 関 を 対 象 と し た 観 察 会・代表者：渡辺 りわ

公園のイベントでの食事提供に協

会員数：20 名

ワークショップ等も実施していま

会員数：45 名

力してい ます。活動は主に、土日神戸地区での活動開始時期：平成 19 年

す。こ う し た 活 動 を 通 じ て「里 山神戸地区での活動開始時期：平成 20 年

中心になります。農作業ですから

連絡担当者：秦レ ン ジ ャ ー」を 養 成 し、環 境 教 育連絡担当者：天野

楽しいことばかりでなくしんどく

連絡先 TEL：090-7112-7931

を普及推進するための活動を行っ

連絡先 TEL：090-3286-2110

汚れることも多いのですが、皆とE-mai l：gakuhansya 1995@yahoo.co.jpています。

E-mai l：amano.masao@nifty.com޽޿ߥ㉿ጊ౏࿦ᖱႎ‫ޓ‬XQN敬ⅣႺᢎ⢒ߩ⻠⟵ߣࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ雅夫