月刊島民 中之島
号 2013年 月 日発行

62

9
1

島民Vol.62.indd 1

13/08/09 23:45

4

定価 円

申し込み受付中!

29

古河大阪ビル 階「古地図ウォーカー、大阪をゆく」&「すごいぞ! 鉄道王国・大阪」

おかえり!
ダイビル

-

0

n
a
p
a
J
n
i
d
e
t
n
i
r
P

Vol.62 2013 9/1

編集・発行人／江 弘毅︵140B︶ 編集・発行／月刊島民プレス 〒530 0004 大阪市北区堂島浜2 1-

おかえり! ダイビル
7月に再オープンを果たした中之島のダイビル本館。
その姿に島民たちは、
つい「おかえり! 」という声をかけたくなった。
現代的な最新鋭タワービルとして生まれ変わりながらも、低層部にはかつての意匠が見事に継承されている。
これまでの歴史も振り返りながら、
グランドオープンを祝おう。
取材・文／平塚 桂（ぽむ企画） 写真／李 宗和

北側の正面入口。
このビルのシンボルだった「鷲と少女の像」
も再び姿を現したことで、いっそう「ダイビルが戻って来た」感が強い。

2

島民Vol.62.indd 2

13/08/23 21:28

と感じるかもしれない。確かに１階部分の彫刻が施された柱などは、建て替え前と比べると長くなっている気がする。

しかし、答えはNO。川に面して建っていた。ビル自体をそれに合わせて持ち上げるわけにはいかないため、その分は旧ビルの１階部分を短くして調整していたのだ。下の建て替え前の写真とモノクロの竣工した頃の写真とを見比べてみると、北側の正面部分が今より低いことがわかるだろう。すなわ
ち、高くなったというよりも、今回の建て替えによって竣工時に「戻った」という方が近いのだ。

ダイビルのファンには、このように北西側から眺めるのが一番好きだという人も多い。北側の歩道が広くなった分、すっきりとした印象に見える。

外し、洗浄するという驚くべき手間が再利用には、ダイビルの、そして大阪

大阪を象徴する建物でもある。素材の図があった。

の“オリジン”を継承しようという意

まず行ったのは、レンガやテラコッ

タ、彫刻といったパーツが再利用可能

か調べることだった。素材の継承のために、解体前から入念な準備がはじま「素材の再利用に踏み切った理由は、

おり、再生可能な状態で採取するのは

コッタは躯体コンクリートに密着してっていたのだ。その結果、頂部のテラ
オリジナルの持つパワーの継承にあり旧建物の素材を継承しながらの新築と難しいが、壁面のレンガや正面の彫刻いう大がかりな計画が、実現に向けて群などは再利用が可能なことがわかり、
旧ダイビル本館は、企業の創業プロジ

技術統括部の上田貴幸さんは振り返る。
ェクトであり、かつて大大阪と呼ばれ動きはじめた。

ました」と、ダイビル株式会社 建設・

オリジナルのパワーが生まれたのだろう。

うな苦労を経て、歴史を継承する建物

なぜこれだけの手間をかけ、どのよ

かけられている。

竣工時の姿に近づいた外観︒﹁オリジナル﹂の持つ力を丁寧に活用︒

めの堤防増設など何度かの工事を経て、竣工時から地面の高さが少しずつ上が中之島の顔でありつづけるためにつダイビルは、堂島川の氾濫を防ぐた

その姿を見た人は、息を飲んだのでれ、前よりも背が高くなったのでは？」はないか。建て替えを経て、あらためて堂島川沿いに登場した「 ダ イ ビ ル 本 館 」。
中之島の顔として長年親しまれた建物の、見た目のみならず佇まい
や空気感まで、以前のものを見事に引き継い
まるでビルが生まれでいる。
変わったかのような建て替えの背景にあるのは、レンガをはじめと以前の様子をよく覚えている人は「あ13/08/23 21:28

島民Vol.62.indd 3する旧ビルの素材の再新しくなったダイビル本館を見て、た、経済や文化、産業の中心であった

建て替え前
（上）
の北側部分と竣工した頃の外観（下）。写真提供／ダイビル株式会社

利用。そのためにひと背が高くなった？
いえ、
1925年に戻りました。

つひとつの素材を取りDaibiru Column.1

3

万個のレンガを外装に再利用なんと 万個。現在の建物の北西面の外装材として再利用されたレンガは、みてみよう。

ている。そのプロセスをパーツごとにう方針は、低層部の内外装に徹底されえる素材を可能な限り継承する」とい

め、彫刻、内部空間のタイルなど「使上田さんは話す。外壁のレンガをはじるという方針は決まっていました」と能な限り継承し、旧ビルの姿を再現す「2009年には、使える素材を可

15％がこのレンガの再利用というから、15

その量や高い再利用率がわかる。しかも先に触れたように、レンガをはずしてきれいにするプロセスには、地道なつひとつ手作業で取り外す必要がある。

クリートの躯体と密着しており、ひとためガラスの手すりを加えるという一り付けた上に、現代の法律に合わせる用された。これらは躯体と密着していれた。

ながら、色合わせやエイジングが施さ点のものに近づけた。たとえばエレベ

り、旧ビルの竣工した1925年の時

素材が継承できない場合は可能な限たため躯体ごと切り出されたのち、岐エントランスホールの床タイルは、旧された。吹き抜けの照明器具は解体時

リーフは以前のものを型取りし、再現ーターホール吹き抜けの豪華な天井レ
工場に運び込まれ、溶剤により石表面

ビル 階のものを取り外して再利用。

徹底した再利用は内部空間にも及ぶ。

取るために中圧洗浄される。取り外し
レンガになるまでに か月を要したというから、その手間が伺い知れるといに付着した汚れや補修の跡などが洗浄の像」をはじめ、レンガとともに建物

中央玄関上の大國貞蔵作「鷲と少女ものを制作。再利用の彫刻と比較されきない部分については工場で同じ形のされた。傷みなどが激しく再利用がで鎮座し、実際に郵便物を投函できる。

れたポストもかつてとほぼ同じ場所に名物だった「私設郵便函」と銘が打た制作して取り付けたという。

どを参考に、当初のものに近い器具をには既に失われていたが、昔の写真なうものだ。

阜県の石材メーカー「関ヶ原石材」のに か月、取り外しから再利用できる

モルタルが取り除かれ、積年の汚れを手間をかけて再利用している。

階回廊の手すりも、古い手すりを取

エントランスホールには旧ビルの意匠がたくさん。
ビルに入居していた人には懐かしい鳩を抱く少女の彫刻（左）や２階吹き抜け部分の手すり（中）。
メールシュートではないが郵便ポスト（右）も。

そのレンガは工場に運び込まれ、裏の手作業がいる。古いレンガは鉄筋コン

名建築と最新ビルがドッキング︒﹁歴史の継承﹂に新たな答え︒

2を象徴する石の彫刻群も、多くが再利

15

13/08/23 21:28

島民Vol.62.indd 4

95
2

4

建へと階数を つ減らしている。旧ビルの階高は ・5m程度だったが、階
高4mあまりという現代のオフィスビ

このように細部に至るまでパーツが外観を再現すべく窓の配置や数を変えルの基準に合わせるためだ。旧ビルの継承され、旧ビルのDNAが受け継がずに 階建とするため、可能な限り不れた新ダイビル本館。しかし現代の基込められている。

自然にならないよう内部構成に工夫が特によい方向へと印象が変わったの準に合わせるために大きく変えたとこ
が、建物の外周部分だろう。以前は敷ろもある。
地境界のかなり際まで建物が迫っていたが、現在の建物は敷地境界から4m以上セットバッ
クされ、建物のまわりは歩道状公開空地となっていて、歩きやすい。さらに歩道状
公開空地の内側には各店舗という つの方法が一般的だ。つまり建て替えか、保存かという二者択一。

しかしダイビル本館は、元の建物を残すのでもなく、異なる素材で建て替え

るのでもなく、建て替えながら素材とフォルムを継承するという中間的な方法を選んだ。

その背景には、あくまでも顧客に快適なオフィスビルを提供することを重視する「顧客第一」の企業姿勢があるという。素材を丁寧に再利用しながら内外装を再構築すれば、現代の用途に合ったオフィスビルへと更新しながら、元の建物に宿る記憶を継承することができる。ダイビル本館は、歴史ある建物を建て替える上での、新しい方法を示している。建物に価値があれども現替える場合、「異なる材料で似たもの

歴史を継承しながら古い建物を建て法は、今後のさまざまなビルの建て替

くの名建築が失われているが、この方

歴史を継ぐ
建て替えのモデルにわいや親しみが感じられる代の用途に合わないといった理由で多“ストリート感”のあふれ

旧ビルの8階にあった「大ビル倶楽部」。
写真提供／株式会社大林組

えの道しるべになりそうだ。
るスペースになった。

入場無料／開室10：00AM 〜 7：00PMに建て替える」「部分的に保存する」

からテラスが出され、にぎ2してみよう。

現代的な使いやすさも重視

23

たとえば低層部の高さは元のビルと
8

13/08/23 21:28

島民Vol.62.indd 5４階カフェテリア。入口の壁などに旧ビルで使われていたレンガが用いられているニクい演出も。
こちらは一般利用も可能（平日11：30AM〜1：30PM）。

１階の南西隅に、訪れる者にとっては嬉しい粋な場所がある。
「ダイビル
サロン1923」と名付けられた空間は、旧ビルにあったサロンスペース「大ビル倶楽部」の雰囲気を再現したもの。
カーペットや天井装飾といった室内の意匠はもちろん、イスやテーブルなどの調度品は昔の資料を見ながら新たに作ったという凝りよう。写真（下）と比べても確かにそっくりだ。
ダイビル株式会社が創立90周年を迎えたことを記念したもので、その歩みを知ることができるよう、旧ビルで使われていたテラコッタや扉（本物！）を展示してあったり、タッチ式のデジ
タルサイネージで歴史を学ぶこともできる。贅沢な空間でしばしくつろぎ、往時の紳士淑女が過ごした様子を想像

6

オフィスフロアへはビル奥のエレベーターで移動。
近代建築の趣を残す部分とはしっかりメリハリを付けている。下はモデルルーム。堂島川に面した北側に大きく窓がとられており、明るく広々としている。

ほぼ変わらないが、地上 階から 階「本物」が見られる、
ダイビル
サロン1923。

6

Daibiru Column.2

5

だから、
できること。

取材・文／江口由夏（本誌） 写真／李 宗和300年の伝統を誇る

ドイツの老舗ブランドが日本へ。
中之島で、ミュンヘンの街並みに思いを馳せる。

スペイン・バスクの記憶をダイビルが呼び覚ます。
奈良の名レストランの味を、中之島でカジュアルに。

元は小さなデリカテッセンだったドイツの［ダルマイヤー］は、質の確かさが評判を呼び、バイエルン王室御用達に上りつめた。本店である［ダルマイヤーハウス］にはコーヒーや紅茶、様々な惣菜が並び、多くの観光客が訪れる。それだけに本店に赴いたファンは、世界で初めてできた旗艦店に感嘆する。内壁は本店を彷彿とさせるイエローを、天井には装飾を施した梁を踏襲している。
初めての海外出店の決め手となったのは、ダイビルを取り巻く環境だった。
「ドイツ側の要望もあり、もともと日本で根を下ろす場所を探していました。
都心の商業施設なら知名度は上がりますが、ロケーションはダルマイヤーらしくない。一方、中之島は本店のある
ミュンヘンと立地が似ている。どちらも近くに市庁舎や美術館、劇場など文化を発信できる場があるんです」と、
企画開発部長の後藤隆さんは語る。
店内で味わえるのは、コーヒーの発祥地とされるエチ
オピアの生豆などを使い、丁寧に抽出された一杯。かつて門外不出だった風味を求め、美術館帰りや散歩がてらに立ち寄る島民の姿も、瞬く間に中之島の風景となった。

ドノスティアはバスク地方にある地名。スペイン国内
でありながらフランスとも密に接する。だから２つの伝統が交じり合った、独特の料理文化を持つ。
「出汁を取るにもアンコウやタラを使うので、鍋料理好きの日本人とバスク料理は相性がいい」と、オーナーシェフの川島
宙さんは話す。奈良・富雄の人気スパニッシュレストラ
ン［アコルドゥ］のセカンドラインとして中之島にオープンした［ドノスティア］は、本店同様、川島さんが持ち帰ったバスクの味をバルスタイルで楽しめる。
「富雄が住宅地なので、次は都心で店を開きたかった。大正時代の面影が色濃いダイビルは、［アコルドゥ］がある大正３年竣工のレンガ造りのビル
ともリンク。本店の雰囲気やコンセプトを壊さず、バス
クの雰囲気と味をよりカジュアルにと考えた、念願のバル出店です」。目を引く岩壁と鮮やかな色合いの塗り壁
は、川島さんが通っていたバスクのバルをイメージ。現地のスタイルも崩さず、カウンターには関西近郊の食材がずらり。奈良生まれの素材を広める「地産外消」の意
味でも、中之島の新舞台は一役買っている。

ダルマイヤー

ダルマイヤー／1F

自社の商品や、
ドイツ企業とのコラボグ
ッズの物販も行なう。店内奥のカフェではコーヒーや紅茶に合わせて、
ドイツ菓
子やランチがいただける。出勤前にコーヒーのテイクアウト400円〜も可能だ。☎06-6479-0202 8:00AM〜
8:00PM 日曜休

ドノスティアドノスティア／1F

作りおきはせず、
オーダー後に手早く仕上げる一皿は400円〜とリーズナブル。
バスクワインも取り揃える。ランチは700円と限定コース1,500円の２種類。
☎ 0 6 - 613 6 - 5 5 0 0 5:3 0PM〜
11:30PM（ランチは平日の11:30AM～
2:00PM） 月曜休

6

島民Vol.62.indd 6

13/08/23 21:29

新しく生まれ変わりながらも、歴史をうまく継承したダイビル本館。
その場所だからできること、
やりたいことを、初めて中之島に出店する人たちに聞いてみよう。

ダイビル

関東の名サービスマンがダイビルに一目惚れ。
シマの街角から
大阪のリストランテ文化を。

遊び心ある洋館の正体はあのカレー店。
古き良きものを活かした空間への共感が詰まっている。

「自分の直感を信じています」と、支配人の藤巻一臣
さんはダイビルの第一印象を振り返る。横浜や南青山など、関東圏で４店舗の人気リストランテを束ねる統括マ
ネージャーの勘だった。昨年までは大阪にまったく縁がなく、関西初進出の文字も頭になかった。
「ダイビル自体も知らない私に、田蓑橋に最も近い北西角を指して『是非ここに出店してほしい』。かなり精巧な完成予想図を見ても、現実味がなかったです（笑）
」。
しかし、ネット検索を通じ、初めて見たダイビルに「この話は進めねばならない」と直感が告げ、善は急げと翌日には快諾の返事をダイビル側に出した。
藤巻さんは「ダイビルと共に、大阪のリストランテ文化を育てたい」と気合十分。イタリアの郷土料理を現代的な解釈や技術で再構築した一皿と、関東では珍しかった藤巻流接客スタイ
ルを新天地で披露し、手応えも感じている。
「テーブル
ごとに異なるテンションにサービスマンは寄り添い、柔軟に対応する義務がある。それがお客様の満足に繋がります。大阪では私からボールを投げると、３つも４つもボールを投げ返してくれるのが嬉しいですね」。

英国アンティークが形作る店内。内装だけ見ればティールームかと思いきや、漂うスパイスの香りは確かにカレー店のものだ。空堀商店街にある［旧ヤム邸］の２号
店が中之島へ。もともと骨董品や神戸の異人館の手触りが好きなオーナー・植竹大介さん考案の店名も、偶然にもダイビルにマッチ。どこか懐かしい空気ただよう１号
店の〝和レトロ〟とは対照的な洋館が生まれた。
空堀の店舗も忙しく、手を広げる予定はなかったつもりが、ダイビル側の熱心なアプローチに負けた。近代建築
好きとしてダイビルの存在も知っていた植竹さんだが、「あの憧れのビルに出店するなんて」と不思議な感覚だった。
「ダイビルの建て替えもレンガを再利用すると聞いて、古民家を改装して１号店を作り上げたことを思い出しました。通じるものを感じたんです」。
カレーといえばクイックランチでおなじみだが、食後のチャイで一服できるスタイルはここならでは。
「中之島で働く人たちは目も舌も肥えてますから、ハズさないと面白くないですよね（笑）
」。空堀商店街名物の混ぜカ
レーをめがけ、島民企業の勤め人が押し寄せている。

クイントカント

クイントカント／1F「しばらくは予約は昼夜５組限定」
という方針だが、気軽に問い合わせを。
ラン
チは10皿5,250円のコース、ディナーは16皿12,600円のコース。
☎06-6479-1811 12:00PM～3:30PM（LO.1:00PM） 6:00PM～11:00PM（LO.8:00PM） 日･第１･第３月曜休

旧ヤム邸 中之島洋館

旧ヤム邸 中之島洋館／2F

打ち出すのは、定番のキーマ、さらっとしたルー、野菜ベースの三種類のカレーを混ぜ合わせて食べる新スタイル。
ラン
チならサラダとヨーグルト付きで900円。
☎06-6136-6600 11:15AM〜
2:00PM 6:00PM～10:00PM 日・
祝・第２月曜休

7

島民Vol.62.indd 7

13/08/23 21:29

エリートコースが一転︑関西を拠点にした渡邊節︒
せつ

卒業するも、「帝国議会議事堂」といされている。その「大阪ビルヂィング

グ」の 階に事務所を移転すると記載

田蓑橋たもとに建つ「大阪ビルヂィン

ビューを受け、「このビルが解体され計主任であった村野自身もあるインタ

建築の顔とも言うべき部分であり、設あり、人々を内部へと誘った。これは中之島という場所︱渡邊節と村野藤吾

安達英俊 （建築家・建築史家）ある。

ダイビルにとって西側からの眺めは

特に印象的であるが、そのコーナーを生み出す２本の軸線は北側と西側の道路であった（今日の新生ダイビルは西側の軸線は公開空地という制度にて、当初の意図は失われている）。竣工当

築事務所を大正５年（１９１６）に開江橋たもとの浪速倉庫２階に、渡邊建株式会社商船三井）役員の紹介で、玉内藤は東京タワーや通天閣（二代目）でに擁し、村野藤吾を設計主任とした。

計に内藤多仲、設備に北浦重之を外部れることになった。スタッフは構造設設する。その設計監理が渡邊に委ねら

豪華客船に例えられ、大阪随一の名ビ

こうしたモダンかつ壮麗なその姿はきインテリの歩みを見給へ︒

ここに都会風景を織り出すところの若みに田蓑橋の上に立って夕暮れの一時︑ける大建築の最高のもの︑︵中略︶試

大阪ビルは目下のところ︑大阪にお時からその風景は評判で、作家・北尾に竣工したダイビルの設計を担ったのは︑
大正 年︵1925 ︶鐐之助は著書『近代大阪』にて次のよ
いくつもの建築様式を自在に使いこなした建築家・渡邊節と︑うに記述している。
後に大阪に数々の名建築をもたらすことになる村野藤吾だった︒
大正モダニズムの時代︑ 人が中之島で実現しようとしたものとは︒

設する。ここ、中之島の地において、も知られ、北浦は東京帝国大学教授で

8

背景写真／渡邊家蔵＊４

その外観は近代式のビルにロマネス

ク様式を加味した「ポツ窓」で全体をスク風のアーチ（タブレット）「鷲に意匠する。北側正面にはやはりロマネ

乗った少女の彫刻」（大國貞蔵作）が錚々たる顔ぶれにより︑ダイビルが竣工︒

年（１９２５）に自ら設計監理した

渡邊建築事務所の経歴書には、大正

う難解なる卒業設計を提出することで、株式会社」は、大正 年（１９２３）、

る日がくれば、この彫刻だけでも保存

東京帝国大学建築科を優秀なる成績で指導教官であった辰野金吾の逆鱗にふしてほしい」と語っている。また、１＊１れる。その当時、建設が計画されてい大阪商船・宇治川電気・日本電力の３よりなか社により設立され、本社をこの地に建＊２た国会議事堂は、辰野とそのライバル

ご いち

階の玄関ホールも正しくロマネスクでである妻木黄頼の間で設計者選びが画策されていたのだ。つまり、渡邊は当時の日本の建築界のドンに喧嘩を売っ
東京での活躍の場を失った渡邊は、たことになる。
妻木の紹介もあり、韓国政府の技師を経て大正元年（１９１２）、関西の鉄道院神戸鉄道管理局に赴任。翌年、大正天皇の即位に合わせて、国鉄京都駅改＊３修の責任者となる。妻木の弟子である
武田五一との関係もあり、関西を拠点に建築活動を始めることとなった。
渡邊は、第二代目の京都駅の竣工を

民間では全国５番目の建築事務所の誕ある。錚々たる顔ぶれであり、渡邊のた ちゅう生である。その際の所員はわずか５名
９１─１９８４）が入所する。

程度。そこへ翌々年、村野藤吾（１８

2

ルともうたわれたのである。

14

ダイビルにかけた思いが伝わってくる。

見て、鉄道院を辞し、大阪商船（現・12513/08/23 21:29

島民Vol.62.indd 8

14

渡邊節（１８８４─１９６７）は、Setsu Watanabe Togo Murano

S

田蓑橋越しに見た竣工間もないダイビル。当時の大阪の人たちはこの眺めに圧倒された。写真提供／株式会社大林組

一方、建築家としての研鑽の日々をせたのが、ダイビルだったのである。

過ごし、事務所から独立した村野に対ダイビルの建設が︑人にもたらしたもの︒

して、渡邊は新大阪ビルヂング、大阪

ビルヂング八重洲口、大阪ビルヂング

竣工から２年後の雑誌のインタビュ

十九世紀の終わりのルネッサンス時代﹁遠い四千年前のエジプト時代から︑させていく。村野にとってもまた、ダ

上手く取り込む独自のスタイルを確立を廃して「連窓」を用いるなど、光をに対して、新ダイビルでは「ポツ窓」

ーの中で、渡邊はこのように語る。

までに︑幾多の天才技術者に依り洗練

イビルは大いなる第一歩だった。

麹町の設計を委ねる。村野はその依頼された建築のスタイルと云うものが︑ー社設計の東京・丸の内ビルヂングがダイビルより２年前に竣工したフラにとっての中之島での風景は、間違いと語る。その意味で渡邊節、村野藤吾

は唯一の場所を確保して建てられる」て、その風景の重要さを述べ、「建築アリストテレスは『場所論』におい

一朝一夕にして破壊せられるものではないと思ふ﹂（『建築と社会』1927年 月号）

近代式であったのに対して、渡邊はダなく彼らの建築の原点であろう。
を加味することを提案し、オーナーサ
イドに取り入れられている。このことを考え合わせると、渡邊がいかに伝統的な建築様式を重要視していたかがわかるだろう。つまり、近代的なビルの＊妻木黄頼
１８５９〜１９１６ 日本の建築家の先駆けの一人。
大 蔵 省などで数 多 くの官 庁 建 築を手がけ、明 治 時
代の官庁営繕組織を確立。

＊
武田五一
１８７２〜１９３８ 建築家。新しいデザインを積極的に取り入れ、関西で活 躍したことから「 関西建 築界の父」とも呼ばれる。

2＊
ロマネスク様式
教 会 堂 建 築に用いられた中 世西ヨーロッパの建 築 様式。外観に半円アーチや、聖堂のようなエントランス
ホールを持つのが特徴。

3

あだち・ひでとし 1950年生まれ。1974年
から1 9 8 0 年まで渡 邊 建 築 事 務 所に勤 務 。現 在は独立し、建築家・建築史家として活躍する一方、京
都造形芸術大学非常勤講師も務める。

4

一部に様式を纏う独自の手法を完成さ＊１ 辰野金吾
１８５４〜１９１９ 工部大学校に学び、帝国大学
工科 大 学 学 長 、建 築 学 会 会 長など歴 任した近 代における日本の建築界の超重鎮。

イビルに適度なる様式（ロマネスク）

7

旧ダイビルと昭和12年（1937）
竣工の新館（左）。写真提供／株式会社大林組

13/08/23 21:30

島民Vol.62.indd 929

21世紀の懐徳堂
プロジェクト局）

2013年10月講座「古地図ウォーカー、
大阪をゆく」
第2回 大阪の「寺町」探訪。
講師／本渡 章（作家）本渡章さんによる
古地図をテーマにした新シリーズ。
江戸時代の地図を手がかりに、街の移り変わりを見ていきます。
『大阪古地図パラダイス』が好評発売
中の本渡章さんによるシリーズ講座。古
地図に描かれた大坂の街と見比べながら歩くと、現代の街の様子はどのように映るだろうか。言ってみれば、古地図を使った街歩きのコツを伝授する実践編だ。
第２回目では、大阪の「寺町」を取り上げる。寺町と言えば天王寺区の一帯が有名だが、他にはどんなところがあるのか。ここに◎今月の授業❶【古地図】

古地図を見ながら街を歩こう

掲載した「萬寿 大阪細見図」を見てみると、赤く塗られた箇所が多くある。これはお寺があった場所を示しているもの。いわゆる寺町以外にも、
こんなにたくさんの寺が…。訪ねてみれば、さらに意外な発見がありそうだ。
このシリーズでも、資料用の大判地図を受講者全員に配付。時間や空間を自由自在に行き来できるのが古地図ウォークの良いところ。どうぞお楽しみに！

今月の1枚（大阪城天守閣蔵）「萬寿 大阪細見図」

文久３年（1863）に発行された木版刷りの町絵図。彩色が豊かで、特にお寺があった場所は赤く塗られて目立つようになっている。
地図の名前に「萬寿」という言葉が付いていることから、なんとなくおめでたい感じがする。名所巡りのご利益を期待するような意図があったのだろうか。見ていて飽きない地図である。

募集要項「古地図ウォーカー、大阪をゆく」第2回
日時／2013年10月17日（木）
7:00PM〜8:30PM頃（開場6:30PM〜）
会場／追手門学院 大阪城スクエア
受講料／2,500円
定員／120名
主催／ナカノシマ大学事務局
協力／大阪21世紀協会

お名前・ご住所・電話番号を明記の上、下記までハガキ、ファックス、もしくはＨＰ内の応募フォームからお申し込みください。ハガキ、ファックスについては、複数名でご参加希望の場合は、人数分の必要事項を明記してください。ハガキ、ファックスでお申し込みの方は、講座名を必ずお書き添え下さい。
〒530-0004 大阪市北区堂島浜2-1-29 古河大阪ビル4階「ナカノシマ大学10月講座①」受付係 FAX.06-4799-1341※先着順で受付を確認し次第、順次、受講票をお送りします。
※定員に達した時点で申し込みは締め切らせていただきます。

10

島民Vol.62.indd 10

13/08/21 5:02

ナカノシマ大学の最新情報はhttp://www.nakanoshima-univ.com

ケータイからはこちら！→

お問い合わせ☎ 06-4799-1340（ナカノシマ大学事務局）

大阪の私鉄の個性を読み解く!

◎今月の授業❷【鉄道】
2013年10月講座「すごいぞ!
鉄道王国・大阪〈私鉄編③〉」
講師／黒田一樹（中小企業診断士・鉄道愛好家）

鉄道王国・大阪を語るシリーズは早くも第3弾。
駅・車両・歴史から、各社の個性を読み解く!
大阪の鉄道の各社の駅・車両・歴史に見られる個性を、独自の視点からあぶり

くろだ・いつき 東京在住の中小企業診断士だが、京阪電車80形を保存するなど無茶な発想と行動を愛する鉄道道楽者。月刊島民の鉄道記事と言えば、この人をおいて他にはいない。

出したキーワードで読み解くシリーズ

両のラインアップ、独特の行き先案内表「すごいぞ！鉄道王国･大阪」。絶好調の

示方式、スイスの影響を強く受けた車両

第3弾は、日本最大の私鉄である近鉄電設計などなど。また、一見よく似た通勤車を中心に語る。そのキーワードとは「エ

電車に見られる複雑怪奇きわまる車両形

キゾチシズム」だ。

式などの注目点もある。

大阪・京都・奈良・吉野・伊勢志摩・

さあ、新しくデビューした特急「しま名古屋と、関西を飛び出して縦横無尽にかぜ」や伊勢神宮の式年遷宮、あべのハ

広がるスケール感は、乗客たちの「遠くルカスの盛り上がりに留まらない、ミスへ行きたい」気分をかき立てる。ゆった

テリアスでエキゾチックな魅力を味わうりとしたターミナル、旅情を誘う特急車

旅に出かけよう。

募集要項「すごいぞ! 鉄道王国・大阪〈私鉄編③〉」
日時／2013年10月24日（木）
7:00PM〜8:30PM頃（開場6:30PM〜）
会場／大阪市中央公会堂 小集会室
受講料／2,000円
定員／100名
主催／ナカノシマ大学事務局
協力／大阪21世紀協会

お名前・ご住所・電話番号を明記の上、下記までハガキ、ファックス、もしくはＨＰ内の応募フォームからお申し込みください。ハガキ、ファックスについては、複数名でご参加希望の場合は、人数分の必要事項を明記してください。ハガキ、ファックスでお申し込みの方は、講座名を必ずお書き添え下さい。
〒530-0004 大阪市北区堂島浜2-1-29 古河大阪ビル4階「ナカノシマ大学10月講座②」受付係 FAX.06-4799-1341※先着順で受付を確認し次第、順次、受講票をお送りします。
※定員に達した時点で申し込みは締め切らせていただきます。

11

島民Vol.62.indd 11

13/08/21 4:09

龍谷エクステンションセンター（Ryukoku Extension Center=「REC」）
は、龍谷大学が374年の歴史の中で培ってきた教育・研究成果を、地域社会に普及することを目的につくられた組織です。地域に開かれた大学を目指して1992年にスタートした市民向け生涯学習講座「RECコミュニ
ティカレッジ」
は、「仏教・こころ」「文化・歴史」「文学」
といったコースに年間約440講座を配し、皆さまの知的欲求にお応えしています。

「RECコミュニティカレッジ大阪」の多彩な学び
『遊行経』
を読む─
仏陀の道 ─大いなる死：
人は必ず死ぬ。
それはブッダとて例外ではありません。
『 遊行経』
はブッダの最期を語った経典です。死を絶対的な終焉とせず、ここを出発点として仏教が歩んだ歴史を垣間見てみましょう。
料金：全6回6,600円（会員）／10,200円（一般） 定員：50人
期間：9月27日（金）～12月6日（金） 時間：10:45AM〜0:15PM

韓国の世界遺産の探訪
ユネスコの世界遺産協約によって定められた世界遺産の中で、韓国ではどのようなものが世界遺産に指定されたかを確認し、それを通じて韓国文化を理解していきます。
料金：全5回5,500円（会員）／8,500円（一般） 定員：50人
期間：11月18日（月）〜12月16日（月） 時間：1:15PM〜2:45PM

樋口一葉を読む ─「にごりえ」の世界─
樋口一葉の作品の中でも人気が高い「にごりえ」
を深く読み解きます。現状を受け容れざるを得なかったお力の「思ふ事」に迫り、明治を生きた女性たちの悲哀を鑑賞します。
料金：全４回4,400円（会員）／6,800円（一般） 定員：50人
期間：12月20日（金）〜2014年2月7日（金） 時間：10:45AM〜0:15PM

社会で役立つ世界の英語
外国人から見た日本社会の印象を知り、外国人と英語を通じて、社会で役立
つ英語のスキルを学びましょう。講座には毎回ゲストをお招きし、interactiveな講義にしたいと思います。
料金：全４回6,400円（会員）／8,800円（一般） 定員：20人
期間：10月1日（火）〜10月22日（火） 時間：7:00PM〜8:30PM

英語で学ぶ「仏教と食文化」

英語発音クリニック ─誰でもできるようになる英語発音─

アジアの仏教と食文化の関係について取り上げ、それが日本人の思考法や社会にどのような影響をあたえているか考えましょう。
※この講義は英語を使って行います。
料金：全４回4,400円（会員）／6,800円 定員：50人
期間：10月11日（金）〜11月22日（金） 時間：7:00PM〜8:30PM

日本語を母語とする人によくみられる発音の誤りを知り、英語の発音の基礎になる音を効果的に学習する方法について学びます。
また、受講者おひとりおひとりの発音クリニック（診断・改善に向けたアドバイス）も行います。発音に自信のない方、
大歓迎です。料金：全７回7,700円（会員）／11,900円 定員：24
期間：9月26日（木）～12月19日（木） 時間：7:00PM〜8:30PM

マイチケット提供 龍谷講座in大阪「2013年度関西NGO協議会 社会貢献・国際協力入門講座」
龍谷大学では、関西NGO協議会とともに株式会社マイチケットの提供を受けて、企業などで働く現役世代を中心に、学生、退職者など幅広い層を対象とした社会貢献・国際協力入門講
座を開催します。｢国際人材として求められるグローバルな視点｣を学び、「仕事、普段の活動で活かす」
ために現代の世界的課題の全体像をつかみ、課題が生まれる構造を知ることを目的にします。
「遠い世界のこと」
ではなく、自身の仕事・職場や自分自身を取り巻く社会や環境にひきつけて理解し、課題を解決して持続可能な社会を実現するために、多様なアクター（NGO／
NPO、政府、企業、国際機関など）が取り組んでいる活動を紹介します。
日時：第1回：10月23日（水） 第2回：10月30日（水） 第3回：11月6日（水）
第4回：11月13日（水） 第5回：11月20（水） 毎回7:00PM〜8:30PM
定員：70人（当日受講可。但し事前申込者を優先）
受講料：1,500円／1回（当日支払）◎各回の詳細およびお申込みは下記のホームページをご覧ください。

会場：龍谷大学大阪梅田キャンパス

大阪市北区梅田2-2-2 ヒルトンプラザウェストオフィスタワー14階

交通アクセス：JR大阪駅 桜橋出口より徒歩4分地下鉄四つ橋線西梅田駅 3番出口すぐ、地下通路で直結

お申し込み・問い合わせは
電話受付／月曜日〜土曜日（祝日を除く）10:00〜16:00

島民Vol.62.indd 12

13/08/21 5:04

ナカノシマ大学スペシャル「丸わかり! 天神祭」

礼!
天神祭の日の中之島で︑落語&トークショーを盛大に開催︒

写真／浜田智則 李 宗和

会場となったのは中之島のシンボルである大阪市中央公会堂の大集会室。雨にたたられることも多い天神祭だが、今年は快晴。
その前には陸渡御観覧席が設置されている。

続いてのご登場は、たまさんの師匠でもある笑福亭福笑さん。
披露して下さったのは十八番の「葬儀屋」。
え、天神祭の日に？
と思わせながら、
きっちりネタに絡ませるあたりはさすが。
その実力は、誰もが認めるところ。
独特の「間」と表情だけで爆笑させる名人芸で、会場は一気に福笑ワールドに包まれていた。

最後は天神祭らしく「大阪締め」をして終了。
たっぷり笑った
来場者のみなさんは、この後、中之島へやって来た陸渡御を見るために、
ごきげんな顔で会場を後にしておられた。

ご来
場
御

第二部は、
大阪天満宮文化研究所の髙島幸次先生、その髙島先生が養成しているボランティアガイド
「天満天神御伽衆」のメンバーでもある馬場尚子さん、そして笑福亭たまさんも加わってのトークショー。渡御のコースなどが一目でわかる地図も使って、天神祭の見どころをたっぷり解説してくださった。

大集会室の前のロビーでは、かつて船渡御の船で使われていた「御迎え人形」のパネル展示も開催された。

開演30分前の会場。
ステージには高座が組まれ、落語会の準備は万端。
見るからに豪華な会場。

第一部の落語は若手のホープ、
人気うなぎ登りの笑福亭たまさんから。
お得意のショート落語で笑いの勢いを付け、天神祭にちなんだ新作「菅原君の祟り」を披露。新人・菅原君を九州へ左遷した藤原部長に災いが次々と降りかかるというムチャな設定も、天神祭の日に聴けば笑いもひとしお。

13

島民Vol.62.indd 13

13/08/21 4:00

上方講談師・旭堂南海の第十九回

江戸時代中期、享保年間（１７１６います」

よ ぎ ふ とん「エー皆様、夜着蒲団は如何でござたエエのを売りに出したな」「ホーゥ乞食七兵衛にしてはま～１７３６）のお話。堂島に七兵衛という男がいた。実に変わった男で、世「肌触りもエエがな」「値も他の店の半値やで」わらじ間の評判など一向に気にせず、年中裸足で働いた。
「草鞋代を惜しんでまで

中之島の西に建った﹁はだし蔵﹂︒

も金儲けはしとないで」と良く言われ違うたりして、これはこれで粋やがな」

縫い合わせたんやな。色がなんとのぅ「ハハァ細い木綿生地を綺麗に…勿論、生地は例のアレである。

「ごめんなされや」たためしがない。
「ワッ…裸足屋が来た」
げん「 験 が 悪 い な …。 ケ チ ン ボ 屋 や …。

「褌も持ってなさる？」

ふんどし

「そや」

「お前さん方、風呂へ行く途中で？」た。人々は「アレが裸足で働いて身代合流し、安治川になる場所に蔵を建て之島の一番西端、土佐堀川が堂島川と大阪屈指の長者となった。そして、中経つと七兵衛は和泉屋と屋号を掲げ、夜着蒲団は飛ぶように売れ、数年も「風呂屋でこのサラに代えるんやがな」

作った七兵衛さんの蔵や」と褒め、い一体何の用や？」「ヘェ、ほたら今付けてますのは？」なったという。
は たて くらつしか「はだし蔵」と呼ばれるように「風呂屋に渡してついでに焼いてもらうのやがな。皆がしてるこっちゃ」「そうですか…ワテは風呂屋へ行っ

現在そこに架かる橋の名「端 建 蔵
ばし橋」は、七兵衛の「はだし蔵」に因んた事がないよって。
勿体ないこっちゃ」「勿体ない？」

中之島の西の端に建つ蔵だからというで付けられたとも言われている。勿論、か。風呂屋の前で待ってますよって」「使うた褌、ワテに譲ってくれません

由来の方が信憑性があるが、大阪的には断然「はだし蔵」であろう。

七兵衛のあだ名に「乞食七兵衛」が加わった。が、気にする風もなく毎日

しばらくして、七兵衛は間口の極狭。
す。褌の御古を頂戴いたしとります」

13/08/21 4:00

島民Vol.62.indd 14

お ふる

風呂屋の前で「御ありがとうございまきょくどう・なんかい１９６４年、兵庫県加古川市生まれ。大阪大学卒
業 前（ １ ９ ８ ９ 年 ） に 三 代 目 旭 堂 南 陵 に 弟 子 入り。１９９８年大阪市より「咲くやこの花賞」授賞。
得意ネタに「太閤記」「難波戦記」「浪花侠客伝」「天
満宮霊験記」など。

い店を出した。

端建蔵橋は中之島の西の端にある。土佐堀川、堂島川、安治川、木津川と、多くの川が接する地点で、他にも多くの橋がかかる。

14

島民Vol.62.indd 15

13/08/21 4:00

トウミン月報

今年４月のこけら落とし公
演 を 皮 切 り に、 フ ェ ス テ ィ バ
ルホールではオペラやミュー
ジ カ ル、 ジ ャ
ズに能や狂言まで幅広い演
目 が 行 わ れ、
日 々 話 題 に。

ド ゥ ダ メ ル。

歳 に し て、 イ
タ リ ア・ オ ペ ラ の 最 高 峰 で ２
５０名もの演者を率いる注目の 若 手 だ。 見 逃 せ な い 二 夜 のチケットは残りわずか。
（江口由夏・本誌）

中之島や御堂筋界隈各所をス テ ー ジ に 開 催 さ れ る「 大 阪クラシック」も今年で８回目。
初 回 の ２ ０ ０ ６ 年 以 来、 大 阪
フィルハーモニー交響楽団の桂冠指揮者である大植英次氏
プ ロ デ ュ ー ス の も と、 ク オ リ
ティの高い演奏力をまちなか
で 披 露 し て き た。 オ フ ィ ス 街の 至 る と こ ろ で、 ほ ぼ 無 料 での公演で味わえるプロのミニコンサー
ト が 話 題 を 呼 び、５万人を超える来場者を集め、今年の内容に期待を寄せる人

今年は７日間の開催期間中、も多いはず。

会場でなんと１００公演（江口由夏・本誌）

１週間を楽しみに待とう。

い る。 音 楽 が ま ち に あ ふ れ るい」という願いが込められてック音楽に親しんでもらいたでも多くの方に一流のクラシの開催も低料金に設定。
「一人

央公会堂など特別なホールで料 公 演 の 多 さ は 変 わ ら ず、 中

ン ブ ル の よ う に さ ま ざ ま。 無ら 弦 楽 四 重 奏、 打 楽 器 ア ン サに 拡 大。 そ の 形 態 も、 独 奏 か

全

」で
ラシック
「大阪ク をお手軽に
プロ演 奏
photo:Marco Brescia/
Teatro alla Scala

あのミラ
ノ
・
ス
カ
ラ
座が
フェステ
ィ
バ
ル
ホ
ール
で
来
日
公演

年ぶりに大阪で実現

こ の ９ 月 の 目 玉 は、 な ん と いってもす る ミ ラ ノ・ ス カ ラ 座 来 日 公
演。 生 誕 ２ ０ ０ 年 を 迎 え る イ
タ リ ア の 作 曲 家、 ヴ ェ ル デ ィ
を 讃 え る ２ 日 間、 フ ェ ス テ ィ
バルホールが誇る音響とマッぐ っ て 演 奏 さ れ る ガ ラ・ コ ンや「 椿 姫 」 な ど、 彼 が 生 ん だ

サートを開催する。指揮は「現チした演目になること間違い

初日はヴェルディの名作歌

在最もチケットの入手が難し

珠 玉 の 名 曲 の 中 か ら、 よ り す

劇「 ア イ ー ダ 」 を、 ミ ラ ノ・い 」 と 言 わ れ る グ ス タ ー ボ・なしだ。

スカラ座日本初上演の演奏会●歌劇「アイーダ」全４幕・演奏会形式（イタリア語上演・日本語字幕付き）
日時／９月24日（火）
6:30PM開演
料金／S席 40,000円 A席35,000円●特別演奏会 ヴェルディ ガラ・コンサート
日時／９月25日（水）
7:00PM開演
料金／S席 26,000円 A席22,000円
問い合わせ／フェスティバルホール☎06-6231-2221※2日通し券もあり※両日とも、B〜D席とBOX席は完売

ミラノ・スカラ座［ヴェルディ生誕200年祭］

３８

９０

２０１３年９月１日発行

形 式 で。 翌 日 は「 ア イ ー ダ 」

３２

大阪クラシック〜街にあふれる音楽〜

期間／９月８日（日）～９月14日（土）
時間／10:30AM～8:00PM ※開催日によって異なる
会場／大阪市中央公会堂、大阪市役所、中之島ダイビル、
アートエリアB1、相愛学園 本町講堂、リーガロイヤルホテルなど
料金／無料（一部有料公演あり）
問い合わせ／大阪市総合コールセンター☎06-4301-7285※日程や曲目、会場など詳しくはhttp://www.osaka-phil.com/oc2013/

がけた

13/08/21 4:00

島民Vol.62.indd 16

２５

©飯島隆

16

ン、 ラ テ ン 語 と い っ た 文 化 講に 興 味 は あ る け れ ど、 ま っ た

講 生 を 募 集 中 だ。 イ タ リ ア 語

開講予定のクラスは入門からオフィス街の中心でイタリ

さらに上級のクラスまであり、

くなじみがない人でも大丈夫。

９月に入って秋講座も始ま

座 も あ り、 会 社 帰 り に 立 ち 寄

ろ う と い う タ イ ミ ン グ で、 イる島民も多い。

ら中之島フェスティバルタワ

振り替えレッスンができる曜

ア語が学べると好評なイタリー へ 移 転 し、 さ ら に 快 適 に 学
タリア文化会館では新たな受

ア 文 化 会 館。 朝 日 新 聞 ビ ル か

習 で き る 環 境 と な っ た。 語 学
日や時間も幅広い。「和気あい
あいとしたレッスンの雰囲気だけでも味わってもらい］の拠点である［ graf
graf

デザイン＆クリエイティブ集団［］ に、 画 期 的 な 新 商 品 がstudio
仲 間 入 り。 ス フ ェ ラ ー パ ワ ー
株式会社が開発したスフェラー という球状太陽電池を内蔵したペンライト、「スフェラー
ス テ ィ ッ ク 」 だ。 ど こ か 工 業的 で、 コ ス ト 面 で も 家 庭 に は浸透しきれていない太陽電池。
小 さ な 球 型 に す る こ と で、 より 扱 い や す く、 効 率 的 に 太 陽
光 を 取 り 込 め る よ う に。 そ こ
で「 日 常 に 溶 け 込 む デ ザ イ ン

芸 術 創 造 セ ン タ ー の［ Ｏ Ｎ Ｔ［ 駒 鳥 文 庫 ］、 江 之 子 島 の 文 化

天満にある映画専門古書店

ろいろな人から本を集める一注目した理由をこう語る。「い淳 一 さ ん は、 ブ ッ ク カ バ ー に者の一人、［駒鳥文庫］の村上

アイデアを思いついた主催店の名前や品揃えも考える）。

ッ ク カ バ ー を 考 案（ も ち ろ ん

ど約１００人が架空の店のブ作家やイラストレーターなは 一 度 の ぞ い て み る べ し。

だ く さ ん と の こ と で、 本 好 き

本にまつわるイベントも盛り可 能。 古 書 即 売 コ ー ナ ー や、のはその場で購入することも続き２度目だ。

は、「スフェラーランタン」に使った製品をデザインするの井上真彦さんがスフェラー をに ヒ ン ト を 得 て い る の か も。

なかながら自然豊かな中之島と 井 上 さ ん。 そ の 発 想 は、 街

緑などの自然を意識しました」

だ け で な く、オ ペ ラ や デ ッ サ

イタリ
ア
文
化
会館で
秋
講
座
が
スタート!
たい」と全クラスの見学が可
能 な う え に、 今 回 は 初 心 者 に向けた無料体験レッスンを開催。 こ の 絶 好 の 機 会 に、 イ タ
リア人講師たちの親しみやす
さ と、 イ タ リ ア 語 の 楽 し さ にを」と白羽の矢が立ったのがＨＥ ＢＯＯＫＳ］、東横堀の

箱古本市はやったことがある

懐かしい風合いに仕上がる「レ］。 実 は［ graf
］のデザイ
graf

［ Ｆ Ｏ Ｌ Ｋ ］ と、 中 之 島 の 周 辺

ん で す が、 本 を 送 っ て も ら うンチームである松井貴さんとエ リ ア に あ る ３ つ の 古 書 店 が、だ け で な く、 実 際 に 店 を 出 し［ちょっと変わった展覧会を開

トロ印刷」で印刷されたもの催。「約１００人のブックカバて ほ し い な と 思 っ た ん で す。

が 展 示 さ れ る。 気 に 入 っ た もー展」と題して、「こんな本屋で も 実 際 に は 無 理 で す よ ね。

生 ま れ た の は、 生 活 防 水 も備えた携帯しやすいペンライ
ト。
「山歩きにぴったりなので、夜の中之島散策にも向いているかな」と実体験から語る松井さん。
「日中に取り込んだ太

営業時間／11:00AM〜7:00PM
定休日／月曜（祝日の場合は翌日休）☎06-6459-2100（江口由夏・本誌）

が あ っ た ら …」 と い う 架 空 の

本 屋 さ ん に 関 係 が あ っ て、 各

陽 光 エ ネ ル ギ ー を 使 い、 こ の
ペ ン ラ イ ト は 発 光 し ま す。 自然光を利用した製品になじむ

スフェラースティック
木製スタンド付きソーラーLEDペンライト®

よ う、 カ ラ ー も 夜 空 や 木 々 のカラー／シルバー・ネイビー・グリーン・カッパー
価格／10,500円（税込）◎詳しい仕様や販売店舗は特設サイトにて。
http://www.sphelar.com/gallery-category/sphelar-stick/［graf］（大迫 力・本誌）

本屋の架空のブックカバーを

店ごとの個性が出るものは何

か と 考 え て い た ら、 ブ ッ ク カ

触れよう。 （江口由夏・本誌）®

バーを思いついたんです」。

2013年秋・イタリア語講座

募 集 し、 そ れ を 展 示 す る と い

うものだ。

⁝
が あったら カバー展
こんな店
ック
本屋﹂のブ
﹁架 空の

期間／9月13日（金）～10月8日（火）
時間／10:30AM〜9:00PM（最終日は5:00PMまで）
会場／梅田ロフト 7階
ロフトフォーラム
入場無料
http://bookcoverten.com

13/08/23 21:31

島民Vol.62.indd 17

受講料／90分授業×12回 35,000円ほか
期間／9月〜12月◎入門者向け無料体験レッスンと、クラス見学を開催中。
※事前に電話かメールで要予約
授業内容や日程、その他講座ラインアップなど、
詳しくはhttp://www.iicosaka.esteri.it/IIC_Osakaにて。
問い合わせ・申し込み／
イタリア文化会館☎06-6229-0066
corsi.iicosaka@esteri.it「約100人のブックカバー展」

17

フェスティバルプラザの「大阪らしさ」
をめぐるきただけではなく、食材への理解も深が高い。シェフがイタリアで修業してが、大阪では私自身を受け入れて接し

く、味も美味しい。量が多いのも嬉しが成立するようなところがあるのですこと。大学で日本語を学び、大阪で最初に来たのが中之島で良かてくれていることが実感できました。

本へ来たのは１９９７年のそれまでは故郷で語学講師

いると、ふっと潮の香りがする時があったなとも思います。渡辺橋を渡ってルですが、イタリアの場合は早朝からところで、日本で流行っているバー

いですね（笑）。

をしていたのですが、「せっかく勉強した日本語を忘れてしまう」と思い、など、ただコーヒーや察するのはとても興味深いことです。

も文化の違いが現れるという視点で観し、その受け入れ方にには時間がかかりますの文化を受け入れるのありますが…）。外国か（立ち呑み屋さんは慣があるからでしょう

は行儀が悪いという習

立って飲み食いするのあまりいないようです。

はそこを使う人はまだすが、日本のバールでターがあるのが普通でタンディングのカウン

また、バールではス

ではありません。

お酒を飲むだけの場所

地下鉄の切符が買える

深夜までやっていて、日本へ渡ろうと決めました。それから９年間、東京でイタリア語講師として働き、貿易会社での勤務を経て、２
０１１年から中之島の旧
朝日新聞ビルにあったイ
タリア文化会館で働くことになりました。
それまで大阪のイメー
ジはまったくなかったのですが、来てみたら最高でした。一番良いと思ったのは人間性ですね。福
島区の吉野に部屋を借り

エ・マーノ］や［ラッフィナート］を

ー

マ

エ

ー

ミケランジョロ・セヴィリーニ
イタリア・トスカーナ州 出 身 。
ベネチア大 学 時 代に日本語を学び、日本に関心を持つ。現在は東京のイタリ
ア文化会館で、催事の企画・運営担当。来日 年目。

●中之島フェスティバルタワー B1F

祝 祭 へ よ う こ そ。

たのですが、 室以上あはじめ、大阪にもたくさんのイタリア

石窯で350℃の高温で一気に焼き上げるナポ
リ風ピッツアが自慢のピッツェリア＆バール。
ピッツァ
は定番のほか季節限定メニューもあり、写真（上右）は秋からのおすすめ、
自家製ソーセージ入りのス
カモルツァ・フンギ（キノコとスモークチーズ）
1,700円（小1,500円）。
その他にパスタや小皿料理なども豊富。
☎06-4708-3517
11:00AM〜11:00PM
不定休

提供／株式会社 朝日ビルディング

日本では珍しいジェラテリア＆バール。
イタリアン
ジェラートと共にエスプレッソなどのカフェメニュー
やお酒が楽しめる。
スタンディングカウンターでサクッと楽しむ本場さながらの使い方をする人も多い。
季節代わりのジェラートは2種類で450円、３種類550円。エスプレッソ
Ｓ280円。パニーニな
どの軽食もあり。
☎06-6228-3444
8:30AM〜11:30PM
不定休

http://festivalplaza.jp/

るそのマンションの住人
たちと 週間でみんな友達になりました。
「どこから来たの？」「日本語ります。街に水が豊かなところは、イ

上手ね」とか、顔を合わせる度に話しかけてくれるんです。通タリアとも似ている部分です。

コミュニケーションにおいて、東京

フェスティバルプラザの［マーノ・

勤途中に通る鰻屋のご主人も、鰻をさでは同じマンションに住んでいても、料理の店がありますが、本当にレベル

ばく手を止めて挨拶してくれました。

子どもやペットを介してようやく会話談／ミケランジョロ・セヴィリーニ（イタリア文化会館）

13/08/23 21:32

島民Vol.62.indd 18●中之島フェスティバルタワー B1F

Mano-e-Mano pizzeria&bar

4階

イタリア人から見た、大阪の人・街・店。

ノ

バール・ジェラテリア ラッフィナート

所）

40

マ

16

1

ノ

日

5

大
「島民」
MAP

駅
中

之

島

川

堀

通

川

土 佐 堀 通ナカノシマ大学
開催!

OMMビル
ホテル京阪
天満橋
大阪城
大阪府庁

上 町
筋

谷 町 筋

地下鉄谷町線

松 屋 町 筋

本町駅

北御堂

本線

10/24

堺筋本町駅

愛日会館
本町駅

端建蔵橋

（P14）

靭公園

御霊神社

（P11・13）

（P10）

京阪電車
中之島線

京阪

東横堀川

土

佐

大阪市
中央公会堂

地下鉄堺筋線
堺 筋

土堀

な にわ 筋大阪市
中央卸売市場

佐

四つ橋 筋

堂

島

（P17）

地下鉄四つ橋線

ホテル
NCB

川

graf studio

追手門学院
大阪城スクエア

アートエリアB1
なに
わ橋
駅

天満橋駅

近畿労働
金庫本店

大阪
倶楽部

大阪
市役所

北浜駅

住友病院

国立国際
美術館

日本銀行
大阪支店

9/19・10/17

ナカノシマ大学
開催!

大阪府立
中之島図書館

地下鉄御堂筋線
御堂 筋

（P15）

リーガロイヤル
ホテル

大江橋駅

駅

渡辺橋

大阪市立
科学館

曽 根 崎 通

大阪天満宮

フェスティバルホール（P16）

淀屋橋駅

大阪国際会議場

イタリア文化会館（中之島フェスティバルタワー17F／P17）

肥後橋駅

大阪大学
中之島
センター

大阪天満宮駅（中之島フェスティバルタワーB1F／P18）

（P2〜）

堂島
リバーフォーラム

大大阪大学
中之島センター

JR東西線

駅

天 満 橋 筋

堂島
クロスウォーク

ダイビル本館

天 神 橋 筋 南森町駅

ドーチカ

駅

新福

地下鉄谷町線

ラッフィナート/
Mano-e-Mano

福島

島駅

新 御 堂 筋

駅

福島

北新地駅

線

本

神

阪

扇 町 通

田駅
東梅

西梅田駅

龍谷大学大阪梅田キャンパス

駅
田
梅
神
阪
阪神
百貨店

満

扇町駅

駅
梅田
阪急百貨店

駅

（ヒルトンプラザウエストオフィスタワー14F／P12）

天

阪急梅田駅

グランフロント
大阪

大阪

橋を渡って通う人、川を見ながら帰る人、
みんな
「島民」
です!

『月刊島民』
はここでもらえます。
●京阪電車関連 京阪電車主要駅／京阪シティモール／京阪モール／デリスタ天満橋店／ホテル京阪天満橋／ホテル京阪京橋●大阪市北区・中央区・福島区 ［書店］
旭屋書店 梅田地下街店／カペラ書店／紀伊国屋書店 本町店／ジュンク堂書店 大阪本店／ジュンク堂書店 梅田ヒルトンプラザ店／ジュンク堂書店 天満橋店／MARUZEN＆ジ
ュンク堂書店 梅田店／スタンダードブックストア／天牛堺書店 大江橋店／ブックファースト 梅田店／ブックファースト 淀屋橋店／文教堂書店 淀屋橋店／隆祥館書店［公共施設・大学関連施設など］
アイスポット／朝日カルチャーセンター／味の素 食のライブラリー／ABC朝日放送／大阪企業家ミュージアム／大阪倶楽部／大阪工業技術専門学校／大阪国際会議場／大阪市中央公会堂／大阪市立中央図書館／大阪市役所市民情報プラザ／大阪城天守閣／大阪商工会議所／大阪大学中之島センター／大阪21世紀協会／大阪府立中之島図書館／大阪ボランティア協会／大阪歴史博物館／追手門学院 大阪城スクエア／川の駅はちけんや／関西学院大学 大阪梅田キャンパス／慶應大阪リバーサイドキャンパス／国立国際美術館／CITY NAIL'Sインターナショナルスクール／芝川ビル／市立住まい情報センタ
ー／中央電気倶楽部／ホテルNCB／メビック扇町／立命館大阪オフィス／龍谷大学大阪梅田キャンパス［店舗・医院など］
アリアラスカ マーブルトレ／アンドール 本町本店／上町貸自転車／Ultra 2nd／江戸前鰻料理 志津可／天満橋鍼灸整骨院／MJB珈琲店／大西洋服店／ＯＯＯ（オーー）／カセッタ／喫茶カンターロ／喫茶SAWA／グランスイート中之島／黒門さかえ／コモンカフェ／サトウ花店 中之島本店／ザ・メロディ／じろう亭／Girond's JR／心斎橋山田兄弟歯科／住友病院／セブンイレブン大阪証券取引所店／タピエスタイル／ティーハウスムジカ／たまがわ鍼灸整骨院／東郷歯科医院／NAKAGAWA1948 淀屋橋店／ナンジャーノ／パストラーレ／花かつ／BAR THE TIME 天神／平岡珈琲店／ビルマニアカフェ／フレイムハウス／ミニジロー／宮崎歯科／やきとり ばかや／吉田理容所／ラ・クッカーニャ／LES LESTON●大阪市内その他 ［書店］
伊勢屋書店／大阪書店／紀伊國屋書店 京橋店／なんばミヤタ／福島書店／柳々堂／ルーブル書店 ［公共施設・大学関連施設など］
大阪市社会福祉研修・情報センター／大阪市立図書館／川口基督教会 ［店舗・医院など］
あじさい／アートアンドクラフト／欧風食堂 ミリバール／大阪市信用金庫 江戸堀支店／御舟かもめ／Calo Bookshop and cafe／写真とプリント社／鳥かごキッチン／ネイルサロン スワ
ンナ／バルピコ／ホステル64オオサカ／MANGUEIRA／Loop Ａ●大阪府下 旭屋書店 京阪守口店／学運堂 フレスト店／Books 呼文堂／水嶋書房 くずはモール店／水嶋書房 くずは駅店／大阪狭山市立図書館／大阪大学企画部広報・社学連携事務室／大阪大学 21世紀懐徳堂／大阪大学本部／寝屋川市役所／摂南大学 地域連携センター／郵政考古学会／ゆったりんこ●大阪府以外 ジュンク堂書店 西宮店／水嶋書房 丹波橋店／伊丹市文化振興財団／大手通りストリートギャラリー 街・発信／納屋工房／タバーン・シンプソン／百練／奈良県立図書情報館◎バックナンバーお譲りします。
バックナンバーをご希望の方には１冊100円（手数料）
でお譲りしています。
なお、品切れの号もありますが、予めご了承ください。お問い合わせは下記の電話番号まで。

◎定期購読も受け付け中です。
毎月確実に読みたい方は、ぜひお申し込みください。
まずは下記の電話番号までお問い合わせ下さい。

次号予告

オダサク散策

『夫婦善哉』
を始め、生誕100年を迎える織田作之助の作品には中之島がちらほら。
登場するスポットや資料などから、オダサクと中之島の関係を読み解こう。

●『月刊島民』vol.63は2013年10月１日発行です!

編集・発行人／江 弘毅（編集集団140B）
編集・発行／月刊島民プレス
若狭健作 綱本武雄（株式会社 地域環境計画研究所）
松本 創 大迫 力（編集集団140B）〒530-0004 大阪市北区堂島浜2-1-29 古河大阪ビル4階

Tel 06-4799-1340 Fax 06-4799-1341
制作進行／堀西 賢（ALEGRESOL）
デザイン／山㟢慎太郎
表紙イラスト／奈路道程
印刷／佐川印刷株式会社

19

島民Vol.62.indd 19

13/08/21 4:00

2013月刊島民（9月）表４

月刊島民 中之島号 2013年 月 日発行

62

9
1

古河大阪ビル 階

29

4

ぬれがみ

定価 円

濡 髪 大 明 神（知恩院）

0

n
a
p
a
J
n
i
d
e
t
n
i
r
P

-

編集・発行人／江 弘毅︵140B︶ 編集・発行／月刊島民プレス 〒530 0004 大阪市北区堂島浜2 1-

濡 れ 髪 の 子ども姿で現れた狐が寺の守り神に。縁
結 び の 神として
も評判！

だいじゅく

よつぎ

世 継 地 蔵（ 上徳 寺 ）代 受 苦 地 蔵（ 矢 田 寺 ）開山の上人が地獄を訪れて目にしたという、罪人の身代わりに焼かれる菩薩がご本尊。

江戸時代、願をかけた人が立派な
子 を 授 かったと評判に。いまも地
元の信仰厚し。

◎祇園四条駅下車◎清水五条駅下車

鬼 門 除 けの猿（ 赤 山 禅 院 ）晴 明 井（ 晴 明 神 社 ）

拝殿の屋根に座るのは、鬼門に寄る災 いを見 張る猿。なんと脱走防止の金網つき。
◎叡山電車
修学院駅下車

冥土 通いの 井戸（ 六 道 珍皇寺）

昼は朝廷、夜は閻
魔 大 王 につ かえた異才の官吏「小野篁」が、地獄に通った井戸。
◎清水五条駅下車◎三条駅下車せいめい

平安時代に活躍したスゴ 腕 の 陰陽師、「安倍晴明」の井戸には病気治癒のご利益も。
◎出町柳駅からバス

くぎぬき

釘 抜 地 蔵（ 石 像 寺）

人々の苦を抜く「苦抜き地蔵」が「釘抜地蔵」へ。お堂には奉納の釘抜きがびっしり。
◎祇園四条駅・三条駅からバス

詳しくは 、ホームページをご覧ください。

島民Vol.62.indd 24

13/08/09 23:45