2020 年８月 No.97

2020 年８月
No. ９7夏号

1. 新会長挨拶
今年度になって三次恵美子前・会長よりれば、1945 年 8 月の敗戦を経験した日本が 1952 年の“日急遽、会長の任を引き継ぎました西村邦雄と申します。

本国との平和条約（Treaty of Peace with Japan）”によ

JOCV 隊員としてネパールでの任期を終了したのがって GHQ 時代から国際的に独立した後に経済復興を遂1986 年 4 月なので帰国してから早や 34 年が経ちました。

げていく中で開発途上国への“経済協力”を実施してき私にとってネパールは、初めて飛行機に乗って初めて行ました。日本は高度経済成長（GDP が世界２位なり現在った外国であり、初めて覚えたネパール語が“ナマステは３位）を経て ODA 予算も増えましたが、その後の日本（こんにちは）”。このネパールでの 3 年間（1 年延長）の国内の経済的低迷もあり 1997 年をピークに ODA 予算が実体験は帰国後の私の人生の方向性に影響しました。今減少し現在はピーク時の 6 割程度になっています。21 世

は海外でボランティア活動をする多くの NGO/NPO があ紀の日本では人口減少、少子高齢化、福島原発事故に伴りますが私が JOCV に参加した頃はかなり少なかったようエネルギー課題、輸出力の低迷などが表面化したため、うでほとんど情報がありませんでした。

“ODA”と“日本の国益”の関係への認識変化があった

ナマステ！

人生の一時期をビジネスではなくボランティアというのでしょう（私が JOCV 隊員時代に“ODA が日本の国益形で海外に住み現地の人達のために自分が出来ることをになる”といった内容を聞いた記憶がありません）。このすることは後々の人生の大きな糧になるものと思います。

ように私達が生きている世界は急速に変化しており日本以外の国に住み現地語を話し友人を作って異文化にJOCV 事業も変化してきています。

触れることは世界の中の日本の姿（歴史、経済、政治、

私が JOCV 隊員を経験して痛感したことに“一期一会”

文化など）を客観的に見て日本人として生まれた自分自と“健康”があります。普段は気づきにくいのですが、“ひ身について考える大切な機会になることと思います。現

ょっとしたらこれが最初で最後かも知れないという出会在、新型コロナウイルス感染予防のために緊急帰国されい”があります。また、私達が“健康”的に生活するこた隊員には是非、再派遣される日が来ることを願っていとは基本中の基本です。JOCV の OB/OG の方々には協力ます。そして、心ならずも再派遣が取り止めとなった隊隊情報の発信を是非、お願いします。また、今から JOCV員には短縮された派遣期間であっても海外での実経験を隊員として派遣される若者達には現地で出来 ることを今後の人生に役立ててほしいと思います。

（決して無理をせず）精一杯やって、元気な顔をして帰現 JICA 海外協力隊事業は政府開発援助（ODA, Official

国して下さい。ご健闘をお祈りいたします。

Development Assistance）の一部であり予算的には全予青年海外協力隊千葉ＯＢ会

算から見たら僅少だと思いますが JOCV 経験者はこれま

会長

西村 邦雄

（昭和 57 年度 4 次隊 ネパール 理数科教師）

でに 4.5 万人を超えています。この人数は日本国内外で 1つの社会貢献勢力になることができると推測します。このような JOCV 事業の進行中の 1992 年 6 月に『政府開発援助（ODA）大綱』が閣議決定され 2003 年には『新ODA 大 綱 』 に 改 定 、 2015 年 に は 『 開 発 協 力 大 綱（Development Cooperation Charter）』と再改定されています。これらは日本政府が国税を使って援助政策を実施する際の基本的な理念と方針を定めた文書ですが、前者２『大綱』と後者『大綱』の大きな違いは“国益確保へ貢献”が表記され、“他国の軍隊が行う人道的活動に対【ゴルカ サクティセカンダリースクールにて開催した(1985.12)“WORKSHOP SEMINAR ON SCIENCE & MATHEMATICS”】

する援助提供の可能性”を開いたことです。歴史的に見

1
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

2020 年８月 No.97

目次
1. 新会長挨拶
2. 2019 年度活動報告
3. 新国際協力推進員挨拶
4. 現地活動レポート（一時帰国中隊員寄稿）
2018-4

岡嶋 直道

ルワンダ共和国サッカー2018-3

渡辺 成美

インド

作業療法士

2018-3

山﨑 友豊

モンゴル

理学療法士

君津市

2018-4

中富 百合恵

ペルー

観光

山武市

2018-4

佐藤 瑠美

エクアドル

環境教育

習志野市

2018-3

熊井 果実

フィジー

栄養士

船橋市

2018-3

川名 真喜

ネパール

マーケティング

南房総市

御宿町
習志野市(職場)
新潟市(出身)5. 年会費納入のお願い
6. 編集後記☆お知らせ

2. 2019 年度活動報告≪2019 年度 年間スケジュール≫
月日曜内容

備考

【2019 年】
410

水協力隊まつり実行委員会（JICA 市ヶ谷）打合せ

出席：西村

413

土

平成 30 年度総会（浦安市国際センター）

出席者１６名413

土OBOG 懇親会（総会終了後）

420

土

協力隊まつり（JICA 市ヶ谷）421

日

協力隊まつり（JICA 市ヶ谷）427

土

ＪＯＣＶナビ519

日

国際フェスタ CHIBA（神田外大）525

土ＪＯＣＶナビ

平澤相談員

529

水

協力隊まつり実行委員会（JICA 市ヶ谷）打合せ

出席：西村

65

水役員

役員

614

金

協力隊まつり実行委員会（JICA 市ヶ谷）打合せ

出席：西村

615

土

千葉県海外協力隊を育てる会 通常総会

出席：梶野

615

土

グローバルキッチン事前準備/

御宿にて開催616

日グローバルキッチン

622

土JOCA 令和元年度評議員会/第８回定時社員総会

出席：高石

622

土

ＪＯＣＶナビ

平澤相談員

78

月

2019-1 次隊

表敬訪問（千葉県庁）

78

月

2019-1 次隊

壮行会（ホテルプラザ菜の花）

817

土

定例会（会報発送作業）

平澤相談員

引継ぎ会議

御宿懇親会

ホンジュラス食文化紹介

8 名出席

御宿にて開催千葉県育てる会との共催

2JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

2020 年８月 No.97

823

金

協力隊まつり実行委員会（JICA 市ヶ谷）打合せ

出席：西村

824

土

ＪＯＣＶナビ

平澤相談員

831

土

グローバルキッチン事前準備/

91

土グローバルキッチン マレーシア食文化紹介922

日

定例会（エッセイコンテスト 発送）

御宿懇親会

御宿にて開催御宿にて開催9/24～10/12

JICA エッセイコンテスト在宅審査

928

土

ＪＯＣＶナビ928

土グローバルフェスタ 2019（お台場）

タコス屋台出店929

日

グローバルフェスタ 2019（お台場）

タコス屋台出店10

7

月

協力隊まつり実行委員会（JICA 市ヶ谷）打合せ

出席：西村

1016水JICA エッセイコンテスト集合審査

審査員 4 名10/17～10/23

世界一幸せな国 バヌアツ展（御宿）バヌアツ ナバンガ・ビキニニ協会主催

1019

土

エコメッセ （幕張国際センター）JICA 千葉デスクサポート

西村参加

1020

日

エコメッセ （幕張国際センター）JICA 千葉デスクサポート

浜田、西村参加

1026

土

ＪＯＣＶナビ

平澤相談員

1114

木

協力隊まつり実行委員会（JICA 市ヶ谷）打合せ

出席：西村

1123

土

JOCA 関東ブロック会議 1 日目（駒ヶ根）

出席：西村、古関1124

日

JOCA 関東ブロック会議 2 日目（駒ヶ根）

出席：西村、古関1126

火

2019-2 次隊

表敬訪問（千葉県庁）

1126

火

2019-2 次隊

壮行会（ホテルプラザ菜の花）

1127

水

新規メーリングリストへの移行

1130

土ＪＯＣＶナビ

平澤相談員

1211

水

協力隊まつり実行委員会（JICA 市ヶ谷）打合せ

出席：西村

1221

土ＪＯＣＶナビ

平澤相談員

1225

土新ホームページ完成

千葉県育てる会との共催【2020 年】
117

金協力隊まつり実行委員会（JICA 市ヶ谷）打合せ

出席：西村

1

19

土

千葉県家族連絡会（千葉県商工会）

出席：平澤、西村、三次

125

土

ＪＯＣＶナビ

平澤相談員

1

29

水

協力隊まつり実行委員会（JICA 市ヶ谷）打合せ

出席：西村

2

15

土

帰国者研修

出席：三次

2

17

月

協力隊まつり実行委員会（JICA 市ヶ谷）打合せ

出席：西村

32

月

日本も元気にする OB 会総会千葉開催 打ち合わせ

出席：三次

3

9

月

協力隊まつり実行委員会（JICA 市ヶ谷）打合せ

出席：西村

パネルディスカッション参加（市ヶ谷）≪報告事項≫
１．新隊員等派遣壮行会・帰国隊員慰労会

労会として参加していただいています。県庁表敬は午前 11 時

新隊員等の派遣は 2019 年度より年 3 回となりました。こからの開始ですから、壮行会・慰労会は必然的に 12 時スター

れまでに引き続き、県庁表敬後に千葉県海外協力隊を育てるトの昼食時間となります。新隊員にとっては出発前の忙しい会との共催で壮行会を開催しています。2018 年度度より帰時期ですから所要時間は短めの約 1 時間ですが、新隊員等の国隊員の県庁表も正式に始まりましたので、帰国隊員には慰自己紹介や決意表明があり、新隊員以外にも JICA 関係者や千3JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

2020 年８月 No.97

葉県育てる会の役員の参加があり、アルコールは入りませんと思っています。

が、和やかな雰囲気での会合となっています。尚、新隊員に2019 年は朝日新聞（6 月 13 日朝刊（千葉版））に掲載いは千葉県育てる会から会の名前入りの 2 色ボールペンが贈らただきました。

れます。
５．ＪＯＣＶナビ
２．JICA エッセイコンテスト 2019 について

毎月第 4 土曜日 14：00 から 16：00 まで浦安市国際セ

本年度も中学生の部の一次審査を行いました。応募作品数ンターにて実施していますが、協力隊まつりや国際フェスタは昨年度より少ない 1,388 作品の全国第 5 位でした。2013

CHIBA などのイベント会場でも実施しており、本年度は昨年年の 2,359 作品をピークに減少傾向が続いており、今後が心度の 52 名より少ない 34 名の相談者になりましたが、確認で配です。その中から一次審査通過作品として 7 作品と補欠のきたものだけでも 3 名が最終的に合格しました。尚、一次合2 作品を選び、二次審査に上げました。最終的に受賞したのは、格者の中で希望する方には二次選考の模擬面接を行いました。

個人賞が国内機関長賞 1、佳作 6 のほか、学校への特別学校相談員は平澤昭男 OB（S43-2、フィリピン）にライフワー賞 2 校、学校賞 5 校と言う結果でした。外務大臣賞や文部科クとしてお願いしています。駒ケ根訓練所長や JICA 在外事務

学大臣賞などの優秀賞を受賞できなかったのは残念ですが、8所長を歴任された平澤相談員は協力隊事業の裏表を熟知され名の在宅審査員と 3 名の集合審査員にご協力いただき、無事ていますので、相談者にとっては力強いアドバイザーになっに一次審査を終了することができました。ています。これからも千葉県出身の新隊員が続々生まれてくることを願っています。ただ、最近は東京や神奈川県からの３．イベントについて相談者もいて、口コミで広がっているようです。

本年度も昨年度とほぼ同じイベントに参加しました。4 月は「協力隊まつり」、5 月は「国際フェスタ CHIBA」、9 月は「グ６．定例会

ローバルフェスタ」、の計 3 件でした。

原則的に奇数月に開催を予定していましたが、現役世代で特にグローバルフェスタは日本最大級のイベントで、会場仕事が忙しい役員に集まっていただくのは大変ですので、本はお台場、主催はグロフェス実行委員会ですが、共催には外年度も何かの作業等のある時に定例会と称して集まっていた務省や JICA が名を連ね、内閣府、総務省、文科省などが後援だきました。前年同様、時間と経費をかけて集まって会合をしています。当会でも屋台を出店し、メキシコ料理のタコス開くよりＳＮＳにより意思の疎通や合意ができていることがとチアシードドリンクを提供しました。毎回、グローバルフ大きな要因です。

ェスタの収益は寄付としていますが、今回は、55,340 円をただし、2019 年度は大幅な役員変更があり、特に 8 年間千葉県の復興支援として南房総市へ寄付しました。今回は募も会長を務められた浜田前会長よりの引継ぎもあったため、金箱も設置しましたが、募金をしてくれる方も多くいらして、役員そろっての引継ぎ会議を実施しました。

胸が熱くなりました。

今後とも、奇数月の定例会は一応予定はしていますが、顔を合わせて協議する議題等がなければこれまで通りＳＮＳに

４．グローバルキッチンについてよる協議決定を行っていきたいと考えています。

2014 年より開始しているこの活動はすっかり定着して、本年度は 2 回開催しました。6 月はホンジュラス料理、9 月

７．派遣中隊員への支援

はマレーシア料理を体験しました。
（3 月にタイ料理について

これまで千葉県海外協力隊を育てる会とのコラボで派遣中も計画していたのですが、コロナ感染拡大防止の観点より延隊員への支援を行ってきましたが、今年度は 1 件支援機材の期としました。）

毎回、地域のみなさんの他、OBOG や国搬送サポートを行いました。タンザニア派遣中の大宮光里隊

際交流に興味のある方々が 20 名～30 名程度参加し、一緒に員（2019-1、美容師）から千葉県海外協力隊を育てる会に料理を作り一緒に食べる楽しいひと時です。隊員の活動紹介

実習教材としてのウイッグ（10 体）を送ってほしいとの依頼とその国の出身の方からの文化紹介なども行っており、そのがあり、EMS での送付に関して現地事務所との調整を行いま国や協力隊の活動についてじっくりと知る機会となっていました。ウイッグは本年 3 月初旬に無事に現地に到着、卒業をす。体験型の国際交流イベントとしてぜひ継続していきたい

控えていた学生さん達の指導に活用されました。

4JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

2020 年８月 No.97

８．その他

して地域で活躍する OBOG の活動紹介など、地元コーディネ

新型コロナウイルスの影響で、JOCV ナビやグローバルキートをする予定で、1 月より準備を進めていましたが、結局、ッチン、県庁への表敬訪問、協力隊まつりなど、2 月下旬から現地開催は取りやめとなり、オンライン開催となりました。

予定されていた行事の中止/延期が相次ぎました。2020 年 52020 年度もコロナ対策と並行しての活動が求められると月には「日本も元気にする青年海外協力隊 OBOG 会」の総考えられ、新たな活動の形を考える必要があります。

会を千葉県南部で開催する計画があり、千葉 OB 会も共催と3. 新国際協力推進員挨拶2020 年 6 月より JICA 千葉デスクを引き継ぎました、木キルギス人の口癖に「クダイ ブユルサ」という言葉があり村明日美と申します。私は 2017 年度 2 次隊としてキルギスます。
「神があてがったなら」という意味で、約束をするときで青少年活動を行い、昨年 10 月に帰国しました。生まれも育などによく言います。その言葉を言われると約束をはぐらかちも千葉県流山市（チーバくんの鼻の穴付近）で、小学生のされているように感じて嫌だったのですが、カウンターパー

時に学校で開催された、途上国のゴミ山で暮らす子供たちのトと関係を深めるごとに「彼女と出会うために、神が私にキ写真を撮っているカメラマンの講演会に参加してから「将来ルギスという任国と苦悩の 1 年間をあてがったのだ」と思うは国際協力に携わりたい」と思うようになりました。その後ようになりました。

は法学部→自動車整備士→JICA 海外協力隊で青少年活動、とコロナウイルスで混乱の中 JICA 千葉デスクに就任し、3 年いう一見関連のない経歴ですが、進路選択のすべての場面でぶりの日本社会復帰と新しい仕事、そしてイレギュラーな業「国際協力のために自分ができることはなにか？」を考え、務とてんやわんやですが、「神がこのタイミングで JICA 千葉自分で選択してきた結果の蛇行キャリアです（笑）
。

デスクの仕事をあてがってくれたのだ」と感じてやる気に満協力隊では、中央アジアはキルギスの、琵琶湖の 9 倍の大ちています。私を国際協力に導いてくれた小学校での経験のきさと透明度世界 2 位（真相不明）を誇るイシククルというようなものを今の子供たちにも与えられるよう、開発教育や湖の東岸付近（首都からバスで 6 時間半）にあるアクスー村

多文化共生に力を入れていきます。クダイ ブユルサ。の子供教育センターで小中高校生を対象に手工芸やリサイク
ル工作を教える活動に携わりました。最初の 1 年間はカウンターパートがおらず試行錯誤でしたが、2 年目に育休から復職した先生がカウンターパートになってからは、本当に楽しく充実した日々でした。何度も彼女の家に泊まりに行き、家族の一員となり、今でも連絡を取り合う大好きな「キルギスの姉」です。

JICA 千葉デスク
木村 明日美（2017 年度 2 次隊、キルギス）

5JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

2020 年８月 No.97

4. 現地活動レポート（一時帰国中隊員寄稿）
2018-4

岡嶋 直道ルワンダ共和国

サッカー御宿町

結果、百聞は一見にしかずという言葉を体現したような素晴私の派遣国は、東アフリカにある内陸国のルワンダ共和国らしい経験をさせることができ、彼らを通じてチームへも非です。多くの人には 1994 年にジェノサイド（ルワンダの虐常に良い刺激を与えることができました。また内陸国に住む殺）が起きた国として認識されているのではないでしょうか。

彼らは初めての海を私の地元である御宿町にて経験すること

現在はジェノサイドから 26 年が経ち、カガメ大統領のリーダができました。これらの経験がルワンダに還元されることがーシップにより「アフリカの奇跡」と呼ばれるほどまで、政期待されます。

治・治安が安定し、経済が急速に成長しました。
私は 2019 年 4 月より首都キガリにある、NGO 団体「ルワンダ・サッカー選手 OB 組合」が運営する「Dream TeamFootball Academy」に配属されました。本チームには現在４歳から２０歳までの約 85 名（男性 80 名、女性 5 名）が所属しており、選手への指導と指導者の養成を活動の柱としていました。活動中に彼らに常に伝えていたことは、サッカーの技術・戦術的なことは１割くらいで、残りの９割は時間の使い方や何を目的に運営していくのかというところでした。

【日本へのサッカー研修プログラムでのトレーニング風景】

練習に来ない選手が多数いて練習にならない、コーチが遅れて練習会場に着くなど、日本での当たり前とはほど遠い状況

今回の新型コロナウイルス感染拡大による一時帰国により、を楽しみながら、呆れながら、文句を言いながら、常に彼らこの先再派遣できるのか不透明な状況ではありますが、約１に向き合い続けました。私が来たことにより、多少はそうい年間で築いた任地の友人、同僚との関係性は切れるものではった部分にテコ入れができたのではないかと思います。

ないと思っています。一個人として今後もルワンダと、そして世界との繋がりを持ち、自分を磨き、自分にできることをしていきたいと思います。

2018-3

渡辺 成美

インド

作業療法士

習志野市(職場)

私は 2018 年度 3 次隊として 2019 年 1 月からインドに派遣されました。インドと言えば、香辛料のきいたカレー、ガンジス川などを思い浮かべる方が多いでしょうか。インド
では、宗教が国民の生活に根付いており、ヒンドゥー教の寺院が多くあります。また、野菜やインド服を販売する市場はいつも賑わっており、活力溢れる街や人々がとても印象的でした。私が派遣されたコルカタという都市はそのようなイン【指導風景】

ドらしさもありつつ、イギリス植民地時代の首都だったため、街中は欧風な建築物も見受けられる歴史を感じる街です。

大きな活動の１つとして、2019 年 11 月 21 日から 12

私は作業療法士としてコルカタの国立医療機関で患者さん

月 2 日までの全 12 日間、選手 1 名・コーチ 1 名を訪日させの治療や学生、教員の教育に携わっておりました。作業療法る研修プログラムを実施しました。このプログラムは、配属士は身体が麻痺した方や脳機能に障害を持った方々などが会先の選手とコーチが私の母校である千葉県の高校のサッカー社員として、主婦として、学生として、その方らしい日常生

部にサッカー留学生として参加し、サッカーを通じた異文化活を送れるようにリハビリテーションを提供する職種です。

交流を体験することで、新たな知見と価値観を持つこと、そ派遣当初、活動先の器具や治療方法、衛生面などが日本として特にコーチには育成レベルのリーダーとして活動してもは大きく異なり、とても困惑しました。まずは現場を知るこらうための教育機会となることを目的として実施しました。

6
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

2020 年８月 No.97とから始めようと考え、同僚の作業療法士、医療学生、看護の想いから、遠方に住む方々の自宅を訪問し、リハビリを行師、医師や患者さんに話を聞きながら理解することに努めまいました。実際に様々な家庭を訪問してみると、リハビリをした。同僚や学生は英語が話せる方がほとんどでしたが、患すれば症状がよくなる可能性があるのにも関わらず、自宅で者さんは現地語であるベンガル語を使うのでコミュニケーシ寝たきりになっている人を診る機会がありました。私の 2 年

ョンを取ることにとても苦労しました。拙いベンガル語に英間の活動終了後も、都市から離れた地域でもリハビリが継続語を混ぜながら話し、ボディランゲージやイラストを使いなして行われるように、遠方の診療所の看護師に対し、リハビがら治療や病態について説明を行っておりました。

リの技術伝達を行いました。

私の協力隊生活の基盤を作り、楽しいものに変えてくれた

モンゴルのリハビリは、マッサージや電気治療などの物理ものは「現地の方々の支え」です。現地の方々はとても人懐療法が中心で、患者が受け身の状態が多い印象を受けました。

っこく、お世話好きでインドの文化や歴史、行事について教患者がより良くなる為には、もっと患者が能動的に動く必要えてくれて、色んな場所に連れて行ってくれました。文化もがあります。正しいストレッチや歩行練習の方法を伝える事言語も知らない外国人である私を受け入れてくれた現地の皆は大変でしたが、仲良くなった病院の同僚達に支えてもらい様にはとても感謝しております。

ながら、地道に多くの方にリハビリを伝えていきました。今新型コロナウイルスにより世界は一変してしまいました。

までリハビリを知らなかった患者が、再び歩けるようになっ感染症蔓延に伴い、経済にも大きな打撃を受けました。約 13た時や上がらなかった腕が上がった時など、患者の笑顔を見億人の大国インドは貧富の差も大きく、経済の低迷は貧困層た時は、最高に嬉しかったことを覚えています。の生活に大きな打撃を与え、コントロールがかなり難しい状況が続いているようです。私は 1 年 2 ヶ月で予防的措置による帰国となりましたが、草の根活動を通した国際協力の重要性を感じることが出来ました。今後協力隊事業が再開出来る日が来ることを祈っております。

【病院へ通う事が難しい患者に対し、町の看護師と一緒にリハビリを指導中】

モンゴル人はとにかく「肉」が大好き。特に牛肉と羊肉が大好物です。毎日の食事には必ず肉が入っています。肉が入っていない料理が出た時は、心なしか元気がありません。旅2018-3

山﨑 友豊

モンゴル

理学療法士

君津市

行に行く時も、日本人のおやつの様な感覚で肉を楽しそうに

モンゴルは、2011 年に初めてモンゴル人理学療法士が大持ってきて、休憩の度にみんなで肉を食べます。風邪をひい学を卒業し、首都を中心にリハビリテーション（以下、リハた時も、「肉を食べれば治るから大丈夫」と肉を食べることをビリ）が始まりました。未だリハビリの歴史は浅いものの、勧めてきます。そんなモンゴルでは、牛肉と羊肉がとても安現在、首都や地方都市では、リハビリを受ける事ができる病いです。街の市場で牛肉を買うと、１kg あたり日本円で 500院が増えてきています。しかし、都市から遠い地域に住む方円程度で買う事が出来ます。などは、今でも充分なリハビリを受ける事ができない現状がモンゴルに赴任した当初は、モンゴルの牛肉の硬さに驚き、あります。

同僚のモンゴル人に「柔らかい牛肉はないか」と聞いたら、「モ『モンゴルでもより多くの方にリハビリを届けたい！』そンゴルの肉は全部柔らかい」と答えられ、2 年間硬い肉を食べ

7
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

2020 年８月 No.97

る事を覚悟しました。しかし、1 年後には、自分の顎が強くなナーシップ締結、観光局に訪ねてくる観光客への対応などでったのか、モンゴルの肉が全て柔らかく感じるようになってす。プロモーションを行う上で、任地イカに関する情報がオいました。日本に帰国してからは、モンゴルの脂身が少なく、ンライン上では非常に少ないという課題に直面したため、ウ少し硬い肉が恋しい時があります。

ィキペディアの執筆を行ったところ、慢性的な予算不足だった配属先からはとても好評でした。時間にルーズな現地の人々に翻弄されながらも、同僚とは良い関係性が築けていた最中、帰国のため活動中断となりました。
帰国後は、語学のオンラインクラスを受けたり、国際協力についての講話を行ったり、同期の英語教育隊員と協力しながら、現地の小学生に無料の英語レッスンを行うなど、積極的に日本からできる活動を行っていく予定です。母国での便利な生活に感動しつつも、任地では１日雨が降っただけで職場の屋根が７カ所落ちたことや、シャワー中に５回感電しながらも生還し、お湯のタンクが壊れて 3 ヶ月バケツでお風呂を済ましたこと、人違いにも関わらず借金取り立ての催促電【病院の同僚との旅行中。休憩時間に牛肉を焼いているモン

話と１０ヶ月間ほぼ毎日戦い続けた日々が、どこか懐かしくゴル人の同僚達。
】もあります。どこまでも予想の斜め上を超えてやってくるハプニングに加え、笑いと刺激に溢れた日々を大切に思い返し

2018-4

中富 百合恵ペルー

観光

山武市ながら、1 日も早くまた元気に任地へ戻ることを願ってやみま

新型コロナウイルスが猛威を振るい、全協力隊員が日本へせん。

一時帰国を完了してから、約３ヶ月。あまりにも突然だった
為、休暇で家を空けていた私は、ほとんどの荷物を任地イカに残したまま、小さなキャリーケース一つで日本へ帰国することになりました。私が観光隊員として赴任していたペルー
では、南米の中でもかなり早い段階で国境を閉ざし、コロナ対策を行っていたものの、これまでの感染者数は３０万人を超え、世界で５番目に感染者が多い国となりました。
ペルーには海岸砂漠地帯、アンデス山岳地帯、アマゾン地帯【配属先の同僚達と】があり、エリアによって全く文化が異なります。その為、海岸砂漠地帯ではセビーチェという魚介のマリネが美味しく、アンデス地帯ではアルパカの肉や食用モルモットを食べ、アンデス地帯ではピラニアをはじめとする魚やバナナが食べられるなど、食文化がとても豊かです。意外だったのは、南極から流れるフンボルト海流のおかげで、ウニが絶品だったこと！日本のウニより濃厚で美味しいと思ったほどです。
任地イカでは、地酒ピスコを用いた観光プロモーションを手がけていましたが、配属先は慢性的な人事不足や予算不足に悩まされていた為、赴任４ヶ月目以降は活動先を三箇所に増やし活動していました。内容は主に観光ブログの執筆、日系企業向けのオプショナルツアーの作成、一般社団法人とのコラボレーション企画の実施、イカ商工会議所と日本の一般【観光局のオフィスにて観光客への対応中】

社団法人との間で長期的な関係性を築く為のビジネスパート

8JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

2020 年８月 No.97って音楽は単なる娯楽に留まらず、踊ることでストレスや悩みを発散したり、自分を表現したり、愛情や友情を強めるコミュニケーション手段でもあるのだと感じます。もしリサイ
クルについての歌と踊りを作り、それが売れたら、誰もポイ捨てなんかしないのではとよく考えたものです。そんなエクアドルでは、誰でも参加できるパレードがたびたび行われて道路が封鎖されることも珍しくありません。私も家族や友人と何度か参加しました。毎回違うテーマや音楽を自分たちで決めて公道で踊るという初めての経験はとても楽しいものでした。
現在コロナに加えて、移民問題や先住民との諍いなど様々【日本文化紹介イベントにて】な難しい問題がありますが、一刻も早くエクアドルに家族や友人と音楽を楽しみ合えるいつもの生活が戻って欲しいと心2018-4

佐藤 瑠美

エクアドル

環境教育

習志野市から願っています。

ガラパゴス諸島で有名な赤道直下の国、エクアドル。その気温と同じくらい人々の心は暖かいですが、実は他の南米諸国 に 比 べ て 少 しシ ャ イ な 国民 性 で す 。 私 の活 動 先 は 標高6000 メートル以上のチンボラソ山の麓にある小さな町の市役所。レンガ作りが盛んで“魔女の町”とも呼ばれており、闘牛と闘鶏が年中開催される小さいけれど自然豊かな活気のある町です。一方、気になるのが道にポイ捨てされたゴミの多さとそれに対する人々の無関心さです。そこで環境啓発活動として市役所職員・住民に対してコンポスト作成やゴミの分別指導を行ったり、毎週小学校や中学校に出向きアクティビティを活用したりと環境教育を行いました。また、地元のお祭りと協同してリサイクル運動をする傍ら、浴衣試着、凧

【環境教育の一環で小学生と作ったショートビデオ】

揚げや箸掴み競争など日本文化紹介を行ったイベントは地元の新聞記事にもなり、より多くの人を活動に巻き込む契機にもなりました。システム面としては、市役所のゴミ収集の方法やルート・スケジュール、作業員の労働環境の改善に重点を置きました。一年という短い期間で本当に良い縁に恵まれて、様々な観点から活動に勤しむことが出来ました。残りの任期で環境教育の役割を担う生徒達の育成、ゴミの分別・排出方法の確立、野良犬・猫の救済プロジェクトなど多岐にわたる環境教育を行う予定でしたが、コロナ禍で阻まれてしまったのが残念で仕方ありません。
今、エクアドルで一番恋しいものは現地の家族と音楽です。
ラテン音楽には昔からの伝統的なものから、サルサ、バチャ【毎月行われる地元のお祭りをラジオ取材してもらった時】

ータ、レゲトンなど幅広い種類があり、本当に老若男女誰でもどこでも踊りだすのです。結婚式や誕生日会はもちろん、家でも道でも。特に週末はスピーカーを車に載せて丘の展望台に行きビールを片手に踊るのが若者の日課です。彼らにと9JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

2020 年８月 No.97

2018-3

熊井 果実

フィジー

栄養士

船橋市です。

地域保健センターで、栄養士として、地域住民に対して生活習慣改善などヘルスプロモーション活動を行っています。
配属先は首都から約 20km の距離にある町の中心にある公立保健センターです。NP（Nurse Practitioner）や看護師、Dental Therapist など多職種からなる学校保健チームに所属し、管轄地域の Primary school（小学校）を巡回訪問しています。スクリーニングの実施、要観察ケースの事後フォロ
ー、ポピュレーションアプローチとして健康教育を行っています。また、地区担当看護師と情報共有し、地区保健活動を行っています。

【蒸し魚のフレッシュココナッツミルクソースがけ】
フィジアンの人柄に惹かれます。
彼らは家族や友人を大切にします。愛情深く、心が豊かです。
素直で正直です。疲れを感じたら、休憩します。お腹がすいたら、食べます。
彼らのペースに時間がついてきます。
彼らの穏やかさ、温かさは、生まれ育った環境なのか、気質なのか。
日本では、時間や何かしらに気忙しく追われているように【Pinktober（乳がん撲滅キャンペーン）2019.10 Village

思います。

（村）の教会でイベントを行いました。検診受診や自己触診

彼らから、今この瞬間を大切にする生き方を学びました。の勧めなど PR】

お気に入りの現地グルメを紹介します。
「Steamed fish with Miti」 蒸し魚のフレッシュココナッ
ツミルクソースがけ
ココナッツの木が生い茂るフィジー。ココナッツの実を削り、水を加えて絞るとココナッツミルクができます。新鮮なココナッツミルクの美味しさを知ってしまったその日から、ココナッツミルクの虜です。ココナッツスクレイパー（削り器）を購入し、自宅でもせっせと削っています。もう缶詰には戻れません。Miti（ミチ）は、ココナッツミルクに塩を加えて味をととのえます。刻んだ生の玉ねぎや、柑橘果汁が加えられることもあります。蒸した魚または揚げた魚にたっぷり【母が訪問した際、ホームステイマザーと日本文化交流】の Miti をかけ、好みで唐辛子を添えます。茹でた緑色の葉物
野菜と主食のいも類とともに食べます。Cassava（キャッサバ）、Daro（タロイモ）などが定番です。フィジーの伝統的な料理は素材の味をいかしたシンプルな調理法です。ココナッ
ツミルクの煮込み料理も一般的で、コクのある豊かな味わい

10
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

2020 年８月 No.97

2018-3

川名 真喜

ネパールマーケティング

南房総市っている（諸説ありますが）。彼らは彼らのルーティーンや自<暮らしに「ビスターライ」を>分時間をとても大事にしているのだ。朝一番のお祈り、掃除

題名にある「ビスターライ」とは日本語に訳すと「ゆっくと洗濯、朝ごはんの準備。これらを全部終えるのが 9 時。予り」とか「のんびり」とかという意味。私はこの言葉が大好定が 8 時に入ったとしても、早く起きる事はないし、洗濯はきだ。

夜に等とはしない。そんなだから、予定にはどうしたって遅2019 年 1 月よりネパールの首都カトマンズから西に 250れてしまう。遅れてくるとバツが悪そうな顔をしながら、会キロ程の所に位置するワリンというところで、マーケティン場へ入ってくる。日本人の私からすると、悪いって思っていグという職種で活動している。

るのになぜ？と思うし、柔軟性に欠けるとも感じる。でも、約束していた会議に遅れそうだったので、配属先で毎日出それでいいのだ。自分の時間は、自分が思うように使えば。

してくれるお茶の誘いを断ろうとした時「ここはネパール。

こう書くと、ネパール人が利己的であるかのように思われる

時間通りに始まらないからゆっくりしていきな〜」って時のかもしれないが、そんな事は全くない。本当に優しい。そのビスターライ。バスが中々来なくて焦っていた時「そのうち愛はどこからくるの？と思うくらい愛に溢れている。

くるから、のんびり待っときな〜」って時のビスターライ。

ゆっくり、のんびりな彼らだから、イベントをするとなっネパール人がよく使う「ビスターライ」は私に気づきを与えても”あらかじめ準備する”という事は苦手。私がイベントてくれた。の準備をしていると、「1 ヶ月も前から準備するの？」と笑われた。でも笑いながらも「マキは日本人だもんね！」と言いながら手伝ってくれた。交わる事はできないかもしれないけれど、寄り添ってくれる優しさがネパール人にはあると思う。
新型コロナウイルスの拡大の影響を受け、2020 年 3 月末から一時帰国している。日本で生活しているとつい忘れがちになってしまう「ビスターライ」な気持ち。これからも大切に持ち続けていきたい（決して遅刻常習犯になるわけではないです！）。

【現地のお母さん達に編み物を教わりながらいろんなお話をしました。最高に「ビスターライ」な時間でした。
】

東京で会社員をしていた頃は、毎朝 8 時 15 分までには電車に乗らなくちゃ、10 時ミーティング、13 時〇〇さんとランチ、19 時からは恵比寿で合コンだから 18 時までに資料を仕上げて、18 時半には会社をでなくちゃ、等といつも時間を【現地の小学生を集めて、環境×スポーツ×マーケティング

気にしていた。そんな日々を送る事が人生の充実だと思ってのイベントを行った際の一枚です。協力者のおかげで「ビスいたし、忙しなくしている自分が好きだった。

ターライ」なネパールでも、無事にイベントを行うことがでネパールで出会った「ビスターライ」はそんな自分に、時きました。
】

間を気にして生活をする事＝大切にしたいルーティーンや自分時間を削っているという事を気づかせてくれた。
先ほど、「ネパールだから時間通りに始まらない」と書いたが、ネパール人は決して時間にルーズなのではないと私は思11JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/

2020 年８月 No.97

5. 年会費納入のお願い
年会費は 1 口「1,000 円」です。
当会運営の生命線は「年会費」ですので、引き続きご協力いただくようお願いします。2 口以上のご支援も大歓迎です。
尚、振込にあたっては「派遣国」と「隊次」を必ずご記入ください。

☆振込口座は以下の 2 行のどちらかにお願いします。
銀行名：ゆうちょ銀行（当座預金）

銀行名：三菱 UFJ 銀行 船橋駅前店

店番：029（ゆうちょ以外からの振込用）

記号/口座番号：（普）4769024

名義人：青年海外協力隊千葉 OB 会

記号/口座番号 ：00290-1-96562
名義人：青年海外協力隊千葉 OB 会

6. 編集後記
派遣から 1 年程という正に活動半ばのタイミングで退避することになってしまった隊員の方々の寄稿を読むと、もし自分が同じことになっていたらどのように感じるだろう、と考えてしまいます。新型コロナウイルスの影響の受け方は、国によっても人によっても変わりますが、「自分から動いてみよう」という意識の土壌を持っている OB を含む隊員は、逞しく柔軟に今の状況を受け入れているのではないかと思います。私自身は、2020 年をオンラインによる様々な取り組みの知見が得られる良い機会、だと感じています。
難しいとは思いますが、少しでも早く新型コロナウイルスの感染が終息することを With コロナの模索をしながら願います。
(平成 27-3ウズベキスタン共和国PC インストラクター高石千絵)～お知らせ～
ホームページのご紹介
利用しているサービス停止のタイミングが重なったこともあり、2019 年度で OB 会のホームページ、代表メールアドレス、メーリングリストを刷新しました。
新ホームページは畠山伸昭さん（2016-3/ボリビア/コンピュータ技術）にボランティアで作成いただきました。更新は広報担当で分担して実施していきます。ホームページの枠自体はしっかり作成いただいたものの、まだまだコンテンツが少ないので、掲載する内容など募集中です。例えば、派遣中隊員のブログや地域での国際交流活動など、なにかネタがあればご連絡ください。
URL は下記ですが、「青年海外協力隊千葉 OB 会」で検索していただくことでもアクセスできますので、是非ともご覧ください。
青年海外協力隊

千葉 OB 会

ホームページ：

https://jocvchiba.org/

メーリングリスト／Facebook グループのご案内
上記ホームページにて、当会のメーリングリストと Facebook グループへの参加をご案内しております。是非ご参加ください。

連絡先お問い合わせや会報への寄稿はinfo001@jocvchiba.org

までお願いします。

12
JOCV 千葉 OB 会 https://jocvchiba.org/