商工会報

平成29年1月19日発行

発 行 所

矢巾町商工会
矢巾町大字南矢幅 8-261
TEL 019-697-5111
FAX 019-697-5115
E-mail:yahaba@m7.dion.ne.jp
http://www.shokokai.com/yahaba/

発 行 人
矢巾町商工会長 水 本孝

1年の災難除け・無病息災を祈るスミつけ祭り（平成29年2月4日開催予定）
も く じ
新年のあいさつ飛躍を願い交流（平成２９年新春の集い）
商工業者の経営力向上のために（経営発達支援計画）（経営力向上セミナー）
儲かる会社の仕組みづくり

2

全国連会長表彰に吉田女性部長
廣田青年副部長が主張発表で優良賞
優良従業員１５名表彰（永年勤続優良従業員表彰）（矢巾町プレミアム商品券）
今年も好評！
産業やまちづくりを学ぶ（３部会合同事業）3

経営革新の取り組み（ビジネス連携交流会）
つながりからつなぐこと（ちゃぶ台返し世界大会）

4

やはば保育園でクリスマス会（クリスマスイルミネーション事業）
多くのまつりを盛り上げました

4

秋まつりで
「被災地復興支援コーナー」
を設置
２月の金融相談会
金利 0.5％引き下げ 設備資金貸付利率特例制度「国の教育ローン」
取扱中
マイナンバーと個人情報保護法にご注意 !
確定申告の悩み解消 !

5

新規会員紹介Information
ネットｄｅ記帳・ＳＨＩＦＴ

6

第87号

0.4

〜経営力向上セミナー〜

商 工 会 で は、経 営 計 画 策 定 に向けた取り組みを支援することを目的に平成 年８ 月 日と月 日に経営力向上セミナーを開催しました。
セ ミ ナ ー 参 加 者 は、課 題 抽 出
か ら の 現 状 分 析、解 決 に 向 け た
自社の強みを生かした事業展開などを計画書に落とし込むことで、目 標 が 明 確 に な り 積 極 的 な
取 り 組 み に つ な が る な ど、経 営計画の必要性を理解していました。参 加 者 は、現 在 も 目 標 に 向
か い 取 り 組 ん で い る の で、商 工会では伴走型支援により小規模事業者持続化補助金申請や経営革新計画承認を引き続き支援してまいります。

30

是 非、経 営 計 画 を 作 成 し た い
事 業 所 の 方 は、お 気 軽 に お 問 合せください。

真剣に取り組む参加者

儲かる会社の仕組みづくり

商工会では、小規模事業者をはじめとする地域内の商工業者を支援することで、個社の経営力の向上を実現し、地域経済の活性化に努めるため、企業でいう経営計画に当たる「経営発達支援計画」を策定しています。
この計画は、商工会及び地域の現状と課題を踏まえて、小規模事業者等の中長期的振興のあり方を盛り込むもので、本会はもとより、全国の商工団体が策定し、国からの認定を受けるものです。順調に進めば29年度から実行することとなります。
今以上に皆様の力となるよう努力してまいりますので、事業の案内等があった
際は、ご理解とご協力をお願いします。

11～経営発達支援計画～

28

飛躍を願い交流ラ整備費として１ 兆４ 千億円余の歳 出 を 組 ん だ ほ か、安 全・安 心、〜Ｈ 新春の集い〜
防災対応の強化等政策経費に合わ
せ て 1 兆８ 千８ 百 億 円 余 の 歳 出 を
矢 巾 町 の 更 な る 飛 躍 を 考 え、組 み、追 加 総 額３ 兆 ２ 千８ 百 億 円 語 る 場 と し て「矢 巾 町 新 春 の 集
余 と し た と こ ろ で あ り、こ れ に よ い」が、１ 月 ４ 日、矢 巾 町 長 をり国内総生産が %ほど押し上げ は じ め と す る 行 政、教 育・農 業
ら れ る も の と 期 待 さ れ て お り ま の 関 係 者 及 び 商 工 会 員 等 の 各 界・す。
各 層 か ら 1 6 7 名 が 一 堂 に 会 し、次 に、県 内 の 経 済 情 勢 で あ り ま 盛大に開催されました。
す が、企 業 の 業 況 判 断 は、全 体 と当 日 は、高 橋 町 長、臼 澤 県 会
して景況感悪化を予想する企業が 議 員、水 本 商 工 会 長 が そ れ ぞ れ
増 加 し て お り ま す。こ の 要 因 と し 今 年 の 抱 負 等 を 述 べ た 後、廣 田て は、復 興 需 要 の 減 少 や 一 般 機 械 町 議 会 議 長 の 乾 杯 の 音 頭 で 参 加やその他の製造業が低調な現況か 者が交流を深めました。
ら の 脱 却 が 見 込 め ず、さ ら に 悪 化
ア ト ラ ク シ ョ ン で は 、焼 酎「 ゆす る と 予 想 し て い る こ と に あ り ま く た が り 」（Ｊ Ａ い わ て 中 央 ） やす。
「 矢 巾 町 特 産 品 詰 め 合 わ せ 」（ 矢私 ど も 商 工 会 と い た し ま し て 巾 町 商 工 会）の 町 内 特 産 品 が 当は、本 年 度 も 本 会 の 喫 緊 の 課 題 で た る 恒 例 の 抽 選 会 が 行 わ れ、参あ る 組 織 基 盤 強 化・財 源 確 保 拡 充 加 者 全 員 が 一 喜 一 憂 す る な ど、に強力に取り組んでまいります 和やかな雰囲気のなか終了しまが、創 業 を 目 指 し て い る 者 の 支 援 した。
や会員の経営力向上に向けて伴走型で個々のニーズを的確に把握し、適 時 適 切 に 指 導 を 行 っ て ま いる と と も に、従 来 矢 巾 町 の 一 員 として行っております地域貢献事業を積極的に展開してまいります。
本 年 も、商 工 業 を 取 り 巻 く 環 境は、厳 し さ が 引 き 続 く と 予 想 さ れま す が、地 域 か ら 必 要 と さ れ る 総合 経 済 団 体 を 目 指 し て、役 職 員 一丸 と な っ て 会 員・地 域 の た め に 精励してまいります。
結 び に、会 員 の 皆 さ ま 方 に お かれ ま し て は、本 会 に 対 す る よ り 一層のご支援ご協力をお願い申し上げ ま す と と も に、今 年 一 年 の 皆 様のご繁栄とご多幸を心から祈念申し 上 げ ま し て、新 年 の 挨 拶 と い たします。
新年の挨拶をする高橋町長（右）と和やかに歓談する参加者（下）29

新年のあいさつ２

商工業者の経営力向上のために
18

孝
矢巾町商工会

水本会長

新年あけましておめでとうございます。
会 員 の 皆 さ ま 方 に は、夢 と 希
望に満ちた平成 年の初春を健やかにお迎えのことと謹んでお慶び申し上げます。
さ て、世 界 経 済 の 見 通 し は、アメリカの政権交代に伴う経済環境への期待感や原油減産による 原 油 安 の 是 正 に よ り、株 価 を始め経済環境が低迷から活況へと 転 換 を 示 し、金 融 に 関 し て もア メ リ カ に お い て は、量 的 緩 和から利上げする政策転換へと舵を 切 り ま し た が、投 資 資 金 の 還流が及ぼす影響がどのようなものか見極める動きが出てくるもの と 思 わ れ ま す。反 面、中 国 に関 し て は、経 済 成 長 が 鈍 化 を 示し、生 産 設 備 の 過 剰 感 や 膨 張 する債務残高から今後数年間は調整 局 面 に 入 る と み ら れ、さ ら に混迷を深める懸念があるとされております。
一 方、国 内 経 済 情 勢 に 関 し ては、デ フ レ 脱 却 を 目 指 し た 日 本銀行による大胆な金融政策にも係わらず依然として克服できず、物価上昇２%の政策目標達成を当初２年としたものを先送りしております。
ま た、政 府 に あ っ て は、第次補正予算で 世紀型のインフ
2921第87号 ２

商工会報やはば
平成29年1月19日

今年も好評！

19 16282811◇同5年以上

産業やまちづくりを学ぶ〜３部会合同事業〜

25

優良従業員 名表彰

矢巾町プレミアム商品券

熱心に講習を聴きいる参加者■合同視察研修平 成 年９月 日、６次 産 業 化
等 を 学ぶため、 名の参 加 者 が 秋
田 県 北 秋 田 市の３ヶ所 を 視 察 し ました。
坊 沢 営 農 組 合では、 大 豆の生 産から豆 腐の製 造 ・ 販 売 まで一貫して行 う６次産 業 化 、市民ふれあいプラ
ザコムコムでは、 学 習 活 動スペース等の多 目 的 施 設 を 活 用 し た 賑 わいの創 出 、V O L T E R J A P A N ㈱では、 超 小 型バイオマス発 電 施 設のそれぞれを視 察しました。
■合同講習会平 成 年 月 日、 矢 巾 町 企
画 財 政 課 吉 岡 律 司 課 長 補 佐を招き 、矢 巾 町の現 状 と未 来について、町 が 取 り 組 も う としている 内 容の講 習 会を開 催しました。
名の参 加 者は、講 習 会 後に行ったグループディスカッションで、 地 域を どのよ うにしていく かについて議論 するなど、有 意 義な 講 習 会 となりました。

13

全国連会長表彰に28

三本松美希（㈱日医工東北）（同）福士美代子（ ＡＳＫ）

平成年
月日・日、ショッピングモールアルコにおい て、矢 巾 町 プ レ ミ ア ム 商 品 券を販売しました。
今 年 度 は、発 行 総 額 ３ 千 ３ 百万 円（プ レ ミ ア ム 分 ３ 百 万 円 含）と、昨 年 度 の 億 ４ 千 万 円（国の 地 方 創 生 事 業 補 助 金）の 大 型
商品券と比較すると少額でしたが、販 売 開 始 時 間 前 か ら 多 く の購 入 希 望 者 が 列 を 作 り、２ 日 間と も 午 前 中 で 完 売 し ま し た。商品券の発行が地域の皆様に根付いてきたことを実感させられた２日間でした。
商 品 券 は、町 内 約 １ ６ ０ の 取扱事業所で 年３ 月 日まで使用 で き ま す。年 末 年 始 や 入 学 時等、生 活 の あ ら ゆ る 場 面 で 使 用されることが予想されます。
商 工 会 で は、よ り 多 く の 会 員事業所の皆様に参加いただきなが ら、地 域 経 済 活 性 化 の 大 き な柱のひとつとして継続していければと考えています。

1231

永年勤続優良従業員表彰（敬称略）年以上）長い列を作る購入希望者

28

平 成 年 月 日、商 工 会 館に お い て 高 橋 町 長、米 倉 町 議 会 副議 長 を は じ め と す る 来 賓、事 業 主等出席のもと永年勤続優良従業員表彰式を開催しました。
表 彰 式 で は、永 き に わ た り 所属 事 業 所 に 勤 務 し、矢 巾 町 の 発 展と地元商工業に貢献された 名の方 々 に、矢 巾 町 長 及 び 水 本 商 工 会長から表彰状と記念品が授与されました。
表 彰 を 受 け た 方 々 は、次 の とおりです。

◇矢巾町長表彰（村 松 昇 吉（㈲ホソカワ防災通信）
金 子 和 彦（㈲ホソカワ防災通信）
藤 原 義 勝（㈲中谷地写真館）◇矢巾町商工会長表彰 年以上
小笠原英明（大協企業㈱矢巾工場）

渡 辺 大 義（㈱佐々木組）
齊 藤 喜 信（㈱うちむら家具）◇同 年以上年以上

芳 門 歳 男（㈱うちむら家具）◇同

渡辺菜穂子（㈱うちむら家具）

折 本 知 美（㈱昆松）
佐々木克行（㈱うちむら家具）

岩 渕 俊 明（㈱うちむら家具）

28

吉田女性部長2511２2915

川 村 佳 三（岩手中央砕石㈱）2012172815222511

吉田玲 子 女 性 部 長は、平 成 年
月 日に開 催された第 回 商工会全国大会（ＮＨＫホール）において、商工会 制 度の普 及 及び女 性 部 活 動等に尽力し、その功績が顕著であると認められ、商 工 会 役 員 功 労 を 受賞 し、 月５日の第 4 回 理 事 会において水本商工会長から伝達されました。
■青 年 部 東 北・北 海 道 ブロック 主 張
発表では廣田副部長が優良賞
廣田諭 宇 祐 青 年 部 副 部 長は、平成 年７月７日 開 催の第 回 商 工会 青 年 部 主 張 発 表 岩 手 県 大 会で最優 秀 賞 を受 賞し、岩 手 県 代 表 として、８月 日 開 催の 第 回 商工会
青年部主張発表東北・北海道ブロック大会で発表をしました。
惜しくも全国大会への切符は逃しましたが、見 事、優 良 賞に輝 き ました。
11

大 川 祥 生（㈱うちむら家具）

高橋町長から表彰状を授与される村松氏被表彰者との記念撮影

281510562223

全国連会長表彰の吉田玲子女性部長（右）と廣田諭宇祐青年部副部長（左）平成29年1月19日

商工会報やはば第87号 ３

10（平成 年 月 日 徳丹城跡公園）
けん玉早入れ競争では、子どもたちの声援で大いに賑わいました。

徳丹城春まつり矢巾町産業まつり（平成 年９月 日
盛岡地区勤労者共同福祉センター）
屋台の味に舌鼓を打つ来場者。

流通センター活き活き祭（平成矢巾町夏まつり４

年７月 日（平成 年 月 日〜 日矢巾ショッピングセンター内）
矢巾町役場特設会場）
２人１組でトイレットペーパー早巻きに一生懸命！

１８２９３０平 成 年 ６ 月 日 シ ョ ッ 会は、来年度からやはば百ピ ン グ モ ー ル ア ル コ 前 に お 笑倶楽部から本青年部に受い て、に こ に こ 笑 店 ヤ ハ ー け継がれることが決まって
ブ 市（ア ル コ ま つ り）と、 おり、今後は町内外を問わ
第 回 ち ゃ ぶ 台 返 し 世 界 大 ず、こ の「ち ゃ ぶ 台 返 し」を通じて多くの笑顔を創っ会が行われました。
当 日、本 青 年 部 は、く じ ていきます。
引きとやはば百笑倶楽部が運営するちゃぶ台返し世界大会をサポートしました。
部員交流を目的に山田町
商 工 会 青 年 部 も 出 店 し、来場者は沿岸の味に舌鼓みを打 っ て い ま し た。ち ゃ ぶ 台返しにも参加した山田町商
工 会 の 部 員 は、あ と 少 し で世界記録という成績で優勝しました。
このちゃぶ台返し世界大
ちゃぶ台返しに挑戦する子どもたち
ミニクリスマスツリー作り

経営革新の取り組み11２８

くじやかき氷には長い列ができて、青年部も大わらわ。

１０10

商 工 会 で は、冬 景 色 に 彩 て、ス テ ー ジ を バ ル ー ン
り を 醸 し 出 す こ と と 防 犯 対 アートで装飾したり、サン策 を 目 的 に、 月 か ら 商 工 タクロースやトナカイに扮会 館 前 を イ ル ミ ネ ー シ ョ ン した女性部員からお菓子の首飾りをプレゼントをしたで飾りつけをしています。
本 事 業 に 合 わ せ 女 性 部 で りして、園児に大変喜ばれは、平 成 年 月 日、や ました。
そのお礼として園児からはば保育園において、「クリスマス会」を開催しました。 は、歌と踊りのプレゼント
今 年 度 は、や は ば 保 育 園 があり、一足早いクリスマの年長・年中園児 名といっ スを楽しく過ごすことがでし ょ に、ク リ ス マ ス の オ ー きました。
ナ メ ン ト 作 り を し ま し た。
毛糸を巻き付けたプラカッ
プ に、モ ー ル や シ ー ル を 貼り付けたミニクリスマスツ
リ ー を 作 製 し、ホ ー ル に 飾り 付 け を し ま し た。ま た、
クリスマスプレゼントとし６〜ビジネス連携交流会〜

11２８２８2828282726２３１７25121222２８～ちゃぶ台返し世界大会～

クリスマスイルミネーション事業㈱シオン

平成 年度第１回ビジネス連
携 交 流 会 は、 月 日、商 工 会員等 名が参加して開催されました。
当 日 は、流 通 セ ン タ ー 南 地 区
で「本 物 の 国 産●自 然 塗 料」の製造販売を経営する㈱シオン代
表 取 締 役 の 石 川 公 一 郎 氏 と、㈲魚広アルコ店長で商工会青年部副部長の廣田諭宇祐氏の２名が発表しました。
発 表 で は、石 川 氏 が 経 営 革 新（平 成 年 月 岩 手 県 か ら 認 定）
へ の 取 り 組 み か ら 得 た「事 業 計
画 の 明 確 化」、「補 助 金・助 成 金、融資等への有効活用」等のメリッ
ト を、廣 田 氏 は、青 年 部 活 動 を通しての自分自身の成長をテー
マ に 発 表 し、参 加 者 は 熱 心 に 聴き入っていました。
発 表 後 の 懇 親 会 で は、発 表 者への質問や参加者による名刺交換等で交流を深めました。

発表する石川公一郎氏（右）と廣田諭宇祐氏（左）つながりからつなぐこと
やはば保育園でクリスマス会

第87号 ４

商工会報やはば
平成29年1月19日

多くのまつりを盛り上げました個人情報保護委員会ＨＰアドレス http://www.ppc.go.jp/■開設日時
平成２９年２月 1６日（木）～３月１５日（水）午前９時～午後４時※原則、土・日・祝日は休みです。
ただし、２月１９日、２月２６日の日曜日に限り開設します。
■開設日時 アイーナ７階■対
象 次の内容について申告が必要な方・所得税（譲渡所得を含む）・贈与税
・個人事業者の消費税及び地方消費税・税金の還付を受ける方■そ の 他
・確定申告書用紙の配布、確定申告書の受付も行っています。
・無料駐車場はありませんので、公共交通機関をご利用ください。
■問い合わせ先
盛岡税務署 TEL 019-622-6141「被災地復興支援２月の金融相談会コーナー」を設置【盛岡税務署からのお知らせ】〜 Ｈ 被災地復興支援事業〜

申告期日まで３か月を切り、確定申告に向けた準備をされていることと思います。申告に関することで、ご不明な点等がございましたら、お気軽に商工会までお問い合わせください。

◆利率（年利）各融資制度に定める利率から
商 工 会 で は、会 員 の 皆 様 の 経 営
０．５％引き下げ資金調達に役立てていただくため、 ◆その他金融特別相談会を開催しています。 ・ほかに条件等がありますので、当 日 は、日 本 政 策 金 融 公 庫 国 民
詳しくは商工会にお問い合わせ
生活事業の担当者が相談に応じまください。
す。運 転 や 設 備 の 資 金 等 の 融 資 を ・設備投資をご検討の方は、是非
ご 希 望 さ れ る 方 は、是 非 こ の 機 会ご利用ください。にご相談ください。
「国の教育ローン」
取扱中○町内全域〜教育資金を必要とされる皆様へ〜◆日時 平成 年２月８日（水）高校・短大・大学・専修学校等
午前 時〜午後３時の入学資金、受験に要した費用、◆場所 矢巾町商工会館住居費用などを融資する制度とし○流通センター地区て、日本政策金融公庫の「国の教◆日時 平成 年２月 日（金）育ローン」があります。
午前 時〜正午制度の概要は次のとおりです。
◆場所 ラポール盛岡２階1010金利０ ５.％引き下げ■融 資 額 学 生・生 徒 １ 人 当 た☆設備資金貸付利率特例制度
り３５０万円以内
率 年１ ８.１％
日本政策金融公庫国民生活事業 ■利
で は、被 災 地（岩 手 県 は 全 域 が 対（平成 年 月 日現在）
象）内 で 雇 用 の 維 持、ま た は 拡 大 ■返済期間年以内（在学期間内で元金措置が可能）を伴う設備投資を行う事業者に対し、完済までの利率を０．５％（年 ■使 い 道 入 学 金 、 授 業 料 、受 験・住 居 費 用、ア パ ー ト 等 の利）引 き 下 げ る 特 例 制 度 を 取 り
敷金・家賃、教科書代ほか扱っています。
■返済方法 毎 月 元 利 均 等 払 い◆ご利用いただける方
普 通 貸 付、特 別 貸 付（ 挑 戦 支 援 資 本（ボーナス時増額返済可能）
強化特例制度
（資本性ローン）及び ■保証 （ 公 財 ）教 育 資 金 融 資
海 外 展 開 資 金 を 除 く 。）、経 営 改保証基金または連帯保証人１
善 貸 付、生 活 衛 生 貸 付（ 生 活 衛 生名以上
改 善 貸 付 を 含 む。）、東日 本 大 震 【問い合わせ先】
災 復 興 特 別 貸 付で設 備 資 金 をご ●国の教育ローンコールセンター利用される方。
℡０５７０ │００８６５６◆融資額・返済期間（ハローコール）
各融資制度に定める融資額及び ●日本政策金融公庫盛岡支店返済期間内。
℡０１９ │６２３ │４３７６
お申し◆引き下げ期間（注） 条件等がありますので、適用した融資制度に定める返済 込み前に必ずお問い合わせください。
期間
11■個人情報とは氏名、住所、生年月日など個人を特定できる情報ですが、これにマイナンバーが入ると特定個人情報になります。
マイナンバーは、様々な情報や、複数の機関に存在する個人情報が同一人の情報であることを確認するために活用されます。
■すべての事業者に個人情報保護法が適用されます。
これまでは「保有する個人情報の数が5,000以下の事業者」には個人情報保護法が適用されませんでしたが、平成29年春頃の改正により個人情報を取り扱う全ての事業者が対象となります。
■事業者の皆様にやっていただきたいこと従業員等にマイナンバー利用の目的を提示し、提供を受けます。
提供を受けた後は、マイナンバーが記載された書類等の保管や管理などに十分注意し、漏えい・紛失を防ぐための安全管理措置について規模に応じた対応をお願いします。
詳細、ご不明な点等がございましたら、個人情報保護委員会のホームページまたは商工会（697-5111）までお問い合わせください。

～申告書作成は「アイーナ」まで～

28

15

マイナンバーと個人情報保護法にご注意!

確定申告の悩み解消！

10

10 29

10 29

28

平成 年度から引き続き実施して い る 被 災 地 復 興 支 援 事 業 は、月 日・ 日 の２ 日 間、矢 巾 町 秋
ま つ り の 会 場 内 に「被 災 地 復 興 支援 コ ー ナ ー」を 町 当 局 と 連 携 し て
設 置 し、沿 岸 商 工 会 地 区 か ら の４業者に事業機会の提供による支援を行いました。
出店した山田町２ 事業所、大槌町２ 事 業 所 の 各 店 舗 に は、海 産 物の焼き物をはじめ加工品等沿岸地区の商品を買い求める来場者で賑わいました。
消費者及び出店者から継続実施を 望 む 声 が 寄 せ ら れ、意 義 あ る 事業を実施することができました。

新鮮なカキやホタテの焼き物に列をなす来場者

平成29年1月19日

商工会報やはば第87号 ５292430

■お気軽に相談を！
商工会では、会員事業所の皆様の経営に関する問題や課題の解決はもちろんのこと、金融、労務、技術的専門分野など幅広い相談に応じています。もちろん相談内容は、外部に漏れないよう「守秘義務」を厳守しますので、安心してご相談ください。
相談に係る手数料は、原則無料ですが、専門家を派遣する場合などに実費をご負担していただく場合があります。
職員が訪問した際や、お電話でも構いませんのでお気軽にお尋ねください。

■平 成 年 分の商 工 会 費・記 帳 機
械化手数料の納付のお願い

くお過ごしのことと思いますが、この機会に商工会費及び記帳機
械 化 手 数 料 等、未 納 額 が な い かを ご 確 認 い た だ き、万 が 一、未納額がございましたならば納入願います。
な お、商 工 会 で は、会 費 等 の件に限らずご意見・ご要望を承って お り ま す の で、お 気 軽 に ご 連絡ください。
■会費等の納入は、便利で確実な口座振替をご利用ください！
納期のたびに金融機関にお出かけいただかなくても、自動的に預金口座から振替えて納付されます。手数料は無料、お申し込みは商工会まで。
■会員を募集しています！
商工会では、仲間（会員）を募集しています。
より多くの方々に商工会の事
業を活用していただいたり、会【流通地区】なし【町外】●つとむ塗装（建築塗装業／越田勉）＊平成２８年５月７日から平成２８年１２月５日までにご加入いた
だいた事業所の方々です。

員の皆様同士が交流する場（経済交流会・新春の集い・ビジネス連携交流会等）でネットワークづくりをしていただいたりと、経営に役立てていただければと考えています。
貴社の周辺に会員になっていない事業所の方をご存じの場
合、商工会または職員に一言お声をかけてください。
■住所等に変更があったときは！
商工会では、ＦＡＸやメール・郵送で各種情報の案内や提供をしておりますが、連絡先が変更されたことを知らずにご案内することがあり、皆様にご迷惑をお掛けするケースがあります。
代 表 者 、 住 所 、Ｆ ＡＸ 番 号 、メールアドレス等に変更があった際は、お手数でもご連絡ください。

【徳田地区】●インテリア・サービス北東北（ハウスクリーニング業／田中舘幸一） ●㈱アースプロテクト（石油燃料添加剤小売業／浅沼英也） ●川村板金（建築板金業／川村智也） ●㈲駒形モータース矢巾店（自動車小売業／佐々木洋平）●㈲北衛（不動産賃貸管理業／澤藤勝衛） ●さがみ典礼
矢巾長安殿（葬祭業／藤澤勝彦） ●ラーメンめん丸高田店（飲食業／永井寛康）【煙山地区】●㈲盛岡車検場（予備車検場／白澤正彦） ●㈱ＭＪトレーディング（中古自動車小売業／バットジャワードハリド） ●㈱ダルク東北事業所（日用品雑貨卸売業／杉澤博） ●カフェテラスＫ（飲食業／佐藤京子） ●第一商事㈱（ビルメンテナンス業／柴田義春）●行政書士生田法務事務所（行政書士／生田喜久） ●㈱三晶（企業内食堂運営請負業／佐藤毅） ●ＢＦＣハヤデン（家電小売業／林野繁） ●㈲凮月堂（菓子製造小売業／小笠原章）【不動地区】●社会福祉法人新生会第二新生園（障害者支援施設／鈴木長幸） ●まこと工房（玩具小売業／及川良）

Information

新しく会員になった事業所をご紹介いたします。
（地区別、業種／代表者、敬称略、加入順）

会員の皆様には、確定申告の時期を間近に控え、帳簿等の整理で慌しネット 記帳にお任せ！
de商 工 会 で は、経 理・会 計 ソ
フト「ネット 記帳」を会員の皆様にお勧めしています。
こ の ソ フ ト は、イ ン タ ー
ネットが使える環境があれば「誰 で も」「何 処 で も」「申 告まで」楽々でき、「バックアップ、バ ー ジ ョ ン ア ッ プ 不 用」
で手間いらず、そして何よりも「万 全 の セ キ ュ リ テ ィ ー」
で安心・安全なソフトです。
操 作 等 に 不 安 な 方 に は、商工 会 が「わ か る ま で」「で きるまで」しっかりサポートします。

de万会員 ネットワークＳＨＩＦＴ

無料で簡単ホームページ作成
100

商工会では、情報発信ツールを活用した会員事業所のビジネス機会拡大を支援するため、ホームページの作成・運用システムを無料で提供しています。
ネットショップの開設や宿泊予約などの機能にも対応しており、幅広い用途でご利用いただけます。
パソコンに自信のない方でも簡単な操作で利用できます。操作が不安な方には商工会が、わかりやすく指導・サポートしますので、まずは商工会にお尋ねください。

特色【お問い合わせ先】矢巾町商工会 【共済引受団体】全日本火災共済協同組合連合会【お問い合わせ先】矢巾町商工会 【福祉団体定期保険引受会社】アクサ生命保険株式会社(※)ただし、一部損応援共済金は、休業日数(約定日数限度)に応じて共済金をお支払いします。

※ご加入にあたっては、パンフレット、重要事項説明書（契約概要・注意喚起情報）を必ずご覧ください。

・事業用建物の「地震・噴火・津波」等の自然災害による休業も補償します。
・建物の損害に対する補償ではなく、建物が損害を被り、事業活動が完全に停止した際の「約定日数」(※)に応じて共済金をお支払いします。

■月額掛金一口800円。
■業務上・業務外を問わず２４時間保障。
■１年更新で医師の診査なし。
■商工会独自の給付制度も！
■1年ごとに収支計算を行って剰余金が生じた場合には、配当金としてお返しいたします。

新しい共済制度が始まりました！
作業場や店舗等の「事業用建物」が災害により損傷を受けた結果、事業活動が完全に休止したために生じた損失に対して共済金をお支払します。

～事業所の「災害」への備えは十分ですか？～

災害保障特約付 福祉団体定期保険＋矢巾町商工会独自の給付制度（見舞金・祝い金制度）
保険期間は１年で自動更新、役員・従業員の福利厚生制度にご活用いただけます。

新規会員紹介
28第87号 ６

商工会報やはば
平成29年1月19日

矢巾町商工会の共済制度「すみれ共済」 休業対応応援共済