Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
整理番号:083

地方創生SDGs官民連携事例 応募様式（表面）スマートフォンを活用した観光型MaaSにより、観光需要の創出とまちづくり支援
1. 団体名 株式会社駅探3. 取組目的

2. 連携先の団体

取組開始
時期

2019年10月

取組のカテゴリー

観光客の誘致・地域PR

富山県射水市、高岡市、氷見市

観光情報のデータ化と交通機関ダイヤのデータ整備を行い①効率的な観光ルート②二次交通の利用促進③知らない観光スポットの提案を行うため

4. 関連するゴール

5. 取組詳細（取組内容の詳細及び取組によって得られた成果、今後の方向性等）

・地域における交通の課題を解決しまちの活性化につながるMaaS。
・射水市など3自治体と連携して昨年から実証実験を進行中。
・個人の趣味嗜好に合わせた最適な観光ルートを提案する。

取組のポイント（３つの視点）
地方創生SDGsの視点
・地域交通の活性化（生活路線バスの利用者増加）
・デジタルコンテンツ主体の観光施策（時間と場所に限定されない告知手法の開発）
・観光資産の発掘とPR（新しい観光ブームを生む仕組みづくり）
ステークホルダーとの連携
・富山県射水市、高岡市、氷見市
・JTBパブリッシング
・射水市観光協会
・観光施設
・交通事業者
・データ提供企業
モデル性・波及性
少子高齢化、過疎地域の拡大により、地域交通の衰退や観光客減少、観光資産の頭打ちなどの課題に対し、スマートフォンを活用した観光型MaaSにより、観光情報のデータ化と交通機関ダイヤのデータ整備を行い観光客誘致と二次交通の利用促進により観光需要の創出とまちづくりを実現。

地方創生SDGs官民連携事例 応募様式（裏面）

自由記述欄「観光型MaaS」の特徴●効率的な観光ルート
効率的な観光ルートでは観光施設での滞在時間が⾧くなります。食事やお土産店への立ち寄り時間が増えると、お店での消費額が増加し旅の満足度も増します。

●二次交通の利用促進
コミュニティバス、レンタサイクル、タクシー、フェリーなどの地域交通網の時刻表情報をデジタル化します。デー
タベースから利用者に合わせて案内すること乗客増加と利便性の向上が見込まれます。

●知らない観光スポットの提案
交通に不便な場所にある今まで紹介できなかったス
ポットやお店など新しい観光素材の発信が可能になります。大手旅行会社の観光スポットデータを利用することも可能です。

①デジタルプラットフォームの整備②実証実験③参加団体によるプラットフォーム化「観光型MaaS」のモデル提示
部会ニュース「6-14」■介護事業所の賃上げ促すリーフレット作成 厚労省
・介護報酬の処遇改善加算を活用して行った賃上げ分が賃上げ促進税制の税額控除の対象になったことを受けて、厚生労働省ではリーフレットを作成し、介護事業所による賃上げの促進を呼び掛けた。
・厚労省は、リーフレットの周知を求める事務連絡を 5 月 15 日付で各自治体に出した。
同省の担当者は「こうした制度を積極的に活用し、介護職員の処遇改善を図ってもらいたい」と話している。
・青色申告書を提出する中小企業や個人事業主では、全雇用者に支払う給与などが1.5％増加した場合に最大 30％、2.5％増加した場合に最大 45％を税額控除できる。
・また中小企業などの場合、賃上げを実施した年度の控除可能額を超えた分については、5 年間の繰り越しが可能。ただし、繰越控除をする事業年度で全雇用者に支払う給与などの額が前年度を上回っている必要がある。
・介護分野では、介護報酬の処遇改善加算を活用して行った賃上げ分が、賃上げ促進税制の税額控除の対象になった。2024 年度の介護報酬改定では、この加算の抜本的な見直しが決まり、厚労省のリーフレットでは、処遇改善加算が 4 月から使いやすくなったとして、介護現場で働く人たちの賃上げを呼び掛けた。
※詳細は下記の資料をご参照ください。
介護保険最新情報 Vol.1262「介護現場における賃上げ促進税制の活用に係るリーフレットについて」（令和 6 年 5 月 15 日）
https://www.mhlw.go.jp/content/001254355.pdf
令和２年第１回富谷市議会臨時会

市長挨拶

令和２年４月３０日
富谷市長 若生 裕俊～『住みたくなるまち日本一』を目指して～0本日ここに、令和 2 年第 1 回富谷市議会臨時会が開会されるにあたり、一言、ご挨拶を申し上げます。

議会の皆様には、日ごろより市勢発展のため、ご尽力いただいておりますことに、改めて感謝を申し上げます。

本臨時会につきましては、世界的な流行となっている新型コロナウイルス感染症が拡大しているなか、日々の生活に不安を感じている市民の皆様、そして経済活動に甚大な打撃を受けている市内事業者の皆様に、一刻も早い支援が必要と考え、具体的な対策について、ご審議をお願いしたく、招集させていただいたものでございます。

はじめに、新型コロナウイルス感染症につきましては、国内で 1 月に最初の感染者が確認された後、わずか数か月の間に日本全国に広がっております。
宮城県内でも感染者は増え続けており、4 月 29 日現在で 88 名、本市においても、今月 3 日に最初の感染者が確認されてから、5 名の方の感染が判明しております。
り患された方々には、お見舞い申し上げるとともに、一日も早い回復をお祈りいたします。
新型コロナウイルス感染症に関する本市の対応状況につきましては、2 月 4 日に「富谷市新型コロナウイルス感染症対策本部」を立ち上げ、感染拡大防止のための対策を講じてまいりました。特にこの時期に大事な受験を控えた中学 3 年生と、感染すると重症化しやすい妊婦を対象にマスクを配布し、感染予防対策を講じました。
他にも、黒川医師会を通じて各医療機関や、高齢者・障がい者施設、保育施設等にもマスクを配布し、感染予防にお役立ていただいているところです。
また、今月 7 日には、新型インフルエンザ等対策特別措置法第 32 条の規定に基づく「緊急事態宣言」が出されたことから、同法第 34 条の規定に基づき、「富谷市危機管理対策本部」を設置し、職員一人ひとりが危機感を持って全庁的に対応すべく、万全の体制を整えております。
学校関係につきましては、3 月 2 日から全国一斉に小・中学校を臨時休業とする
安倍首相の緊急宣言を受け、本市におきましても、3 月 3 日から市内小・中学校すべてを臨時休業とし、家庭で過ごすことのできない児童を対象とした「とみや学びの教室」の開設、卒業式の規模縮小、時間短縮等の措置をとりました。
当初、3 月 17 日までの予定だった臨時休業は、4 月 16 日に新型コロナウイルスに1

関する緊急事態宣言の対象区域が全都道府県へと拡大され、また現在、4 月 25 日から 5 月 6 日まで新型コロナウイルス感染症のまん延防止に向けた、施設の使用停止及び催事の開催の停止要請が宮城県知事からなされていることから、緊急事態宣言の状況や施設使用停止の要請期間後の状況を考慮し、5 月 20 日まで延長しております。また、想定外の長期間の休業となったことから、児童・生徒の授業時間を確保するため、夏季休業を 8 月 8 日から 19 日までの 12 日間とするほか、現在、実施している家庭学習支援の充実を図り、学習を途切れさせない努力をしているところです。
児童クラブにつきましては、委託している法人の協力を得ながら、可能な限り自宅で過ごしていただくよう保護者のご理解を求め、学校長期休業日と同様の対応を取ってまいりました。しかしながら、今月 16 日に市内で 3 名の感染者が判明したこと、緊急事態宣言の対象地域が全国に拡大されたこと等の状況を踏まえ、子どもたちの安全確保と感染拡大防止の観点から、医療従事者、介護従事者、ひとり親家庭を除き、5 月 20 日まで原則利用中止とさせていただきました。本市といたしましても、苦渋の決断であり、ご利用されている保護者の方には、ご不便をおかけしておりますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
また、市主催イベント・事業の中止や延期、公民館をはじめとする公共施設の利用中止についても 5 月 24 日までとするなど、市民の皆様にはご迷惑をお掛けしておりますが、何卒、ご理解とご協力を賜りますようお願いいたします。
市民の皆様には、ご不便をお掛けいたしますが、危機感を持ち、不要不急の外出を控えていただくとともに、これまで以上に「密集・密閉・密接」の「3 密」を避けていただきますようお願いいたします。
今後の見通しも不透明な中ではありますが、一日も早い終息を願い、市民の皆様の生命を守ることを第一に、国・県等と連携を図りながら、全庁一丸となり、スピード感を持って万全の対策を講じてまいります。

次に、本臨時会にてご審議いただく、新型コロナウイルス感染症の拡大に伴う、本市独自の対策についてご説明いたします。
本市では、新型コロナウイルス感染症の拡大により影響を受けている市内事業者及び市民の生活を支援するため、先の第 1 回定例会に追加提案いたしました新型コ
ロナウイルス感染症に伴うセーフティネット保証の信用保証料 2 分の 1 の補給に加え、新たに市内事業の経済活動及び市民生活への支援を実施することといたします。
具体的な支援策として、事業を営むために建物を賃借している方を対象に家賃の2

補助を行うとともに、市内の飲食店等を支援するため、テイクアウトやデリバリーの利用時に使用できるクーポン券を発行いたします。
次に、新型コロナウイルス感染症の収束状況を踏まえた上で、市内全世帯を対象に、市内店舗で使用できる 3 割増商品券の発行・販売を行い、市民生活と地域経済の活性化を図ってまいります。
次に、家庭への経済的な支援として、学校等の臨時休業とともに保護者の就労環境の変化等、大きな影響を受けている「ひとり親家庭等」に対して、「ひとり親家庭等緊急支援事業」を実施し、対象児童 1 人目には 2 万円を、2 人目以降は 1 人につき 1 万円を加算し、給付することといたします。
なお、国の緊急経済対策として閣議決定された、1 人当たり 10 万円を給付する「特別定額給付金事業」及び児童手当を受給している世帯への子ども 1 人当たり 1 万円を給付する「子育て世帯への臨時特別給付金」につきましては、本日国会で審議されているところですが、迅速に実施するため、本臨時会に補正予算を追加提出させていただきました。
また、今月 21 日に宮城県が要請した休業措置に応じ、全面的に協力いただける中小・個人事業者に対する協力金については、本市独自の支援を検討しておりましたが、宮城県においても同様の支援を行う予定であることから、内容を再検討し、本臨時会に補正予算を追加させていただいております。

本市といたしましても、これらの緊急経済対策を最優先と考え、先週 24 日付けで各課横断のプロジェクトチームとなる「富谷市特別給付金対策チーム」を新たに設置いたしました。これにより、特別定額給付金の申請書については、市内全世帯あてに 5 月 1 日から郵送を開始し、5 月 7 日から受付を開始することといたしました。
その他の給付金につきましても、市民の皆様への一刻も早い支援に向けて、鋭意取り組んでまいります。

冒頭にもお伝えしたとおり、新型コロナウイルス感染症拡大の影響を受け、市民生活及び市内経済は大きな打撃を受けております。議会の皆様には、各種支援策の趣旨をご理解いただき、ご審議賜りますようお願い申し上げます。
以上で、令和 2 年富谷市議会第 1 回臨時会の開会にあたり、挨拶とさせていただ
きます。

3
6月の行事予定
1

土

2日

3

月

4

火

5

水

6

木

・友だちと関わりながら、体を動かす遊びを楽しむ。

7

金 降誕会（さくらぐみ）

・野菜の成長に関心を持つ。

8

土

9日

10

月

11

火 巡回相談12

水 芋苗植え・まき作り

13

木

14

金

15

土

16

日と思います。ご多用と思いますが子どもたちと一緒に

17

月

楽しい一日を過ごしたいと思いますのでぜひお越しく

18

火

19

水

20

木

21

金 お弁当の日 園外保育

22

土

23

日 半夏祭

24

月

25

火 クッキング

26

水

27

木

28

金29

土・着替え（必要な物は全て園で準備しております）

30

日・半夏祭にはさくらぐみと地元の小学生で参加

７月の行事予定

６がつおぐに保育園 ２０２４．５．３１
９
お天気のいい日は、お外で思いっきり体を動かし活動しています。お散歩に出かけたり、園庭でおままごと遊びをしたり、滑り台・サーキット・ボール・乗り物遊びなど楽しんでいます。特にブランコは人気で「代わって！」と順番が来るのを待っています。うめぐみさんも、器やスコップを手に持ち砂遊びに夢中です。
お散歩に出かけ積んだヨモギでお団子、クッキー、パンケーキを作ったりし、作る楽しさ、食べてもらえる嬉しさを経験しました。また、畑に夏野菜を植えるため、森本農園さんに自分たちで苗を買いに行きました。自分で選んだ一つの苗を大事に抱えて園に持ち帰り、そのまま畑に植えました。成長や収穫を楽しみにお世話をしたいと思います。
梅雨時期に入ると気温の変化が激しくなり、体調を崩しやすくなります。生活リズムを整え、体を清潔に保ちジメジメした梅雨期を乗り越えましょう。

降誕会のご案内●日時 令和６年６月 7 日（金）●日程 １３：００～ 降誕会参加（さくら組）
１４：００ 終了予定
●場所 正念寺本堂 直接お越しください。
●当日の朝は、いつも通りです。

楽しい交流会～芋の苗植え まきづくり～
今年も芋の苗植えとまき作りをあわせて行いたい

今月のねらい・梅雨時期を健康に過ごす。

〇絵本の貸し出しについて絵本の貸し出しをしています。うめぐみさんもかりられますよ。貸し出し期間は１週間です。
〇お昼寝用タオルケット
タオルケットの持参をお願いします。布団、毛布と交換します。
〇衣服について・持ち物、衣服などには記名をお願いします。
・園に着替えがいつもあるように、洗濯で持ち帰った枚数を次の日に補充していただけると嬉しく思います。
・子どもさん自身が自分で着脱しやすい服装、履きやすい靴で登園しましょう。

ださい。

●参加される方のご家族の氏名、終了後、お子様と帰る方は６月３日（月）までに連絡帳にてお知らせください。
野菜の苗植え半夏祭への参加協力のお願い（さくらぐみ）

親子遠足 安佐動物公園

例年最中山神社において行われます半夏祭に小国地区の田ばやし保存会の方々と参加します。ご多用中のことと思いますが保護者の方のご協力をいただき子どもたちと参加したいと思います。日曜日の行事となりますが参加できる方は、よろしくお願い申し上げます。
●日時 ６月２３日（日）●日程 １４：００ 小国まめな館に集合

１５：３０ 終了解散

野菜スタンプ

あゆの稚魚放流

身体測定・避難訓練

６日（土） 家族ふれあいの日●普段着で下に T シャツ（肌着）を着て来ましょう。履物はくつで来ましょう。
●お子さんの送迎は保護者の方が責任を持って行ってくださいますようお願い致します。
●参加の有無を６月５日（水）までに連絡帳にてお知らせください。

おぐに保育園浜田市保育連盟
岩田 隆幸様
岩田さんには大変お世話になりました。
周りの家も売れにぎやかになってきました。

リアルさんにお願いする前に実は物件を現地販売会に行って物件の説明を聞いて手数料無料にできないのか担当の営業に聞いたらできないと言われ、手数料無料の会社は物件の値段をまけないから手数料払った方が安いって言われて、普通に買おうと思ったのですが、妻が取り合えずリアルさんに聞いてみようと聞いたのがよかったです。
私たちが希望していた金額に手数料無料とトータル190万円ぐらい安く買えました。
本当にありがとうございました。
これからもお体に気をつけてがんばってください。

※もらったアンケート用紙がなくしてしまったのでメールで送ります。
ぜひ、載せて下さい。載るまで毎日チャックします（〈0人）
〇 '０９～'１４ ＹＺＦ－Ｒ１ フレームカバー取付け説明書 〇１） 写真 ① 矢印５箇所のクイックファスナー、長○印部裏のプラリベットを外し、サイドカウルを取り外します。
①
２） 写真 ① □印２箇所のビスを外し、ダクト上のカバーを取り外します。
２） 写真 ② 矢印部のプラリベット、ビスを外し、インナーパネルを取り外します。
２） レザー座面を外し、ガソリンタンク両サイドのカバーのビス（写真 ③ ○印）を外し、カバーを前にスライドさせ外します。
②
３） 写真 ③ □印部ビスと、タンク最前部ビスを外し、タンクを少しリフトさせた状態で固定します。
５） 写真 ③ 矢印２箇所のビスを外し、ダクトを車体から抜き取ります。
（ダクトの前後は、それぞれゴムにはまっているだけです。）
４） チェンジペダルは、フレームカバー装着の邪魔になるので、
写真 ④ 矢印部どちらかを外し、ペダルを下に垂らしておきます。

③

６） フレーム表面の泥、ホコリ、油分、ワックスを綺麗に拭き取って、パーツクリーナー等でしっかり脱脂してください。
７） フレームカバー裏面又は、フレーム表面に付属の両面テープを貼り（写真 ⑤ 参考）フレームに装着します。
注） エアーダクト部のフチゴムをめくる様にして、フレームとの間にカバーを入れ込みます。

④８） 後は分解した逆の手順にて、外装等を組みつけてください。
※ 注意
フレームが冷えている時に装着すると、両面テープが密着しにくいので、走行後など、フレームがあたたまっている時、フレームカバーを手の平で軽くフレームに押し付け、確実に密着させてください。
⑤※ 注意
カーボン、ＦＲＰ製品にありがちな、歪み、変形によって、暫くしてから浮いてくる事があります。
両面テープは強力タイプを使っていますので、完全にテープが密着するまで、定期的にフレームカバーをフレームに押し付けて下さい。

クレバーウルフ・レーシング

仕様等は予告なく変更する事があります。
EKATO TORUSJETRMTHigh Efficient Axial Pump Impeller

EKATO TORUSJETFor Draft Tube Crystallizers or Reactors• Chemicals• Agricultural• Plastics

Applications• Draft tube apparatus• Continuous crystallization• Butyl rubber reactors• Polycondensation reactors

Benefits• Efficient pumping and suspending• Controlled evaporation• Low shear on particles• Controlled particle size distribution• Larger crystals

Advanced Process Solutions

Industries

Features• Defined pumping rates• Efficient axial pumping inside adraft tube apparatus or reactor• Energy saving design• Reduced motor power

RMT_TORUSJET_GB30.01.2017.indd 130.01.2017 16:27:27

Well-balanced, low-shear flow field provides
smallest possible strain on particles

Designed for robust continuous
crystallization processes

Novel blade shape generates efficient
axial pumping

EKATO TORUSJETThe EKATO TORUSJET is the ideal impeller for draft tube applications like in continuous mass crystallization. Especially shaped blades
minimize the shaft power for a constant flow rate and pressure drop. This provides a controlled particle formation process and allows
the production of large crystals with a narrow particle size distribution.

Continuous Mass
Crystallizer

EKATO Rühr- und Mischtechnik GmbH · Hohe-Flum-Str. 37 · 79650 Schopfheim · Germany
Telephone: +49 (0) 7622 29-0 · Fax. +49 (0) 7622 29-213 · E-Mail: info@ekato.com

RMT_TORUSJET_GB30.01.2017.indd 2

www.ekato.com

920-01-634/300/01.2017

Smooth redirection and guidance of thesuspension flow, plus further reduction ofshear on particles using a corresponding
guide vane concept

30.01.2017 16:27:31
相談事

例
ID： 02-02-030

相談タイトル
屋根の雨漏り改修工事に係る瑕疵担保責任について
Q：ご相談内容
昨年、台風が来た後に、屋根からの雨漏りが発生したことから、損害保険を適用し一定金額をまかない、金属屋根の一部（半分程度）の葺き替え工事を行った。施工業者は、知り合いからの紹介で、注意して業者の選定を行ったわけではなかった。工事を始めると期間も非常に長くかかり、また、金属屋
根が吹き終わっても「雨漏り」は止まらず、指摘すると、コーキングが悪いとのことでコーキングのみ打ち直したが、雨漏りは止まらず現在まで来ている。また、雨樋も付けることになっているが、1年経過するが未だに付けていない。同じ業者を利用した人からは、ほとんど金属板金の技術は無く、素人も同然との話を複数の人から聞いている。雨漏りを直すよう求めても、新たに行う工事となるので別に料金が発生するとして、対応してくれない。技
術力も無く頼みたくもないが、どの様に対応したらよいか聞きたい。

A：回答
工事の請負契約をするにあたり、雨漏りを直すことを目的として、金属屋根の一部葺き替え工事を行ったことは明確ですので、現状は契約不適合や不履行な状態といえます。そのことから、契約内容を履行するよう求めることはできると考えますので、一般的には、雨漏りが解消するよう現在の契約施工業者に工事を求めることになると考えます。
瑕疵担保責任による対応を求める場合、工事請負契約書（契約約款）に瑕疵保証の期間が定められリフォーム工事では３ヶ月や半年といった期間となることが多く場合によっては指定期間を過ぎていると捉えられてしまうことも考えられます。
なお、昨年契約した工事の中での対応を、拒んでいる状況や、そもそもの施工能力の問題もあるようですと、現在の雨漏りが止まらないという状況に対する損害賠償という形での要求・処理もできないことはないのではと考えますが、その様な処理が可能かにつきましては、法的な判断が必要になると思いますので、弁護士等に法律的対応の相談を行って下さい。

ぐんま住まいの相談センター
IWTRC travel support for ECSs and students:
The TRC will provide travel support to early career scientists (ECSs) and students interested
in studying at a TRC member’s university and attending the IWTRC.
Although we would like to strive to meet the requests for travel expenses for many as possible,
please understand that due to our budget constraints, we cannot guarantee that all requests
will be fulfilled. Therefore, the TRC will conduct selection based on the application form andnotify applicants of the results in early September. We encourage applicants to make theirpresentation at the IWTRC; however, we will also accept applications from students who wish
to attend without presenting. In the latter case, please note that the possibility of receiving
support will be lower.
To apply the IWTRC travel support for students and early career scientists, please fill all theitems on the application form, submit it to the IWTRC secretariat (iwtrc-info@ynu.ac.jp) by 23
August Fri (JST), 2024.
Please do not expand the form and fill out no more than two pages. If you have any problems
to submit the form, please contact us the above address.

TRC International Members Qualifications:•Non-Japanese researchers, technicians, and students who have an interest in typhoon
and/or tropical cyclone research and possess the ability to communicate effectively with
TRC members in English or Japanese, approve activities of the Typhoon Research andTechnology Center (TRC). A list of names of the TRC International Members will be
displayed on the TRC webpage.

•The TRC International Members are strongly encouraged to participate in workshops,
particularly the annual IWTRC organized by the TRC, fostering research collaboration
among participants. They are also expected to share the results of research conducted in
TRC activities within their respective countries or regions.
即将到来的2月，有一个非常特殊的日子，2月9日，是所有中国人的除夕，每当除夕来临，即意味着合家团圆，欢聚一堂的时光即将开启，大家围炉取暖，促膝长谈，分享着今年生活中的点点滴滴，也憧憬着新的一年,新的自己！
那么，你们准备好迎接新年了吗？

英语社团“FIND” 活动

本月的英语交流活动将在2月10日举行！

※此活动对英语水平没有任何要求，请不要有负担，只要您对英语感兴趣，想用英语交流，就大胆地加入我们吧！
时 间: 2月10日（周六）10:00～11:30
地 点: 会津稽古堂3楼 研修室１※免费（参加时请佩戴口罩）报名截止日: 2月9日（周五）前致电或电邮到本协会。
1月突袭的地震，您是否感到惊慌和不知所措，您是否知道该如何应对，如何自我保护呢？

这里我们组织了一场防灾讲座！

※我们会用简单易懂的日语来介绍灾害发生时的避难方式、避难场所及物资准备等，还会有防灾食品供您品尝，通过趣味游戏来帮助您更轻松地认识和理解防灾！
时 间: 2月17日（周六）14:00～16:30
定 员: 20名地 点: 会津稽古堂3楼 研修室１※免费（参加时请佩戴口罩）报名截止日: 2月16日（周五）前致电或电邮到本协会。
在天气日渐回暖的3月，我们为您准备了一场迷你运动会！

有滚球、群体跳绳、飞盘九宫格等项目哦。。。 蜷缩了整个冬季，是时候舒展舒展筋骨了！
时

间: 3月9日（周六） 14:00～16:00

定员:

地点: 鶴城コミュニティセンター （鹤城交流中心）

18名（免费）※请将车停在就近的其他停车场携带物品: 室内运动鞋（必）、口罩（必）、水、毛巾等
报名截止日: 3月7日（周四）前致电或电邮到本协会或扫右方二维码。
’恭贺新春
去年，我在日本度过了第一个中国新年，因为没有身在中国

多才
多
福多
吉祥

全员迎新年的气氛中，也由于自己的怠惰及准备不周，很是潦草地就收场了。而
后随着春节期间与国内亲戚朋友的视频通话，屡见他们笑容洋溢的面庞，满桌丰
盛美味的酒菜，围着火炉剥瓜子、唠嗑、搓麻将等等的热闹场景，一阵寂寞之感
瞬间涌上心头，所以今年，我决定给自己及家人好好过一个中国新年，让他们有机会切身体验、感受中国传统文化，于是早早地备好了红绳，彩灯及笔墨纸砚，我要带着他们编中国结

，写字，挂彩灯，还要贴上春联，再把这些充满着年味的所有饰品点缀在家里，为我们自己营造一个传统中国春节的氛围，也一解自己暂时不能回家的乡愁！

好年
好景好运
气

我已经准备好了，你们也快行动起来吧！
—我是刘娟，来协会与我相聚呀！

会津风土人情Snow Wonderland 会津，鹤城本丸主会场晚间特别体验活动—鹤城夜游！
寒夜的鹤城，摇身雪与光的梦幻世界，有灯光树影、朦胧月色为伴，有自由市集可逛，有当地美食可享！！！
您心动了吗？
活动时间：2月3日（周六）～ 12日（周一）17:30～20:30 ＊（2月9、10日除外）
活动地点：鹤城本丸主会场
入 场 费：1000日元（含天守阁门票＋500日元购物券）还可免费获得豚汁和入场问卷小礼物！
※通过本协会信息报（窗，FINE等）、网页，Instagram，Facebook等得知此信息的
外国朋友们在购票登记时，请报关键词国际交流协会，可尊享半价（500日元）
大雪纷飞的季节，自然少不了各地雪祭的陆续登场，邀上三两好友，共赴一场冰雪之约吧！
活动时间及地点：①大内宿雪祭：2月10日～2月11日 在下乡镇
更多信息请访问
https://ouchi-juku.com/detail/622/news/event-152500.html②西会津冰雪节：2月10日～2月11日 在西会津镇
更多信息请访问
https://www.town.nishiaizu.fukushima.jp/site/kanko/6672.html
发行者：会津若松市国际交流协会地电网址：会津若松市荣町2-14リオン・ドールガーデン5楼
话：0242-27-3703
址：https://www.awia.jp 电子邮箱：mail@awia.jp

https://www.facebook.com/awiajp/《关于活动照片的刊登通知》
本协会举办各种活动时，会拍摄照片以记录活动内容，并会从中选出一些登载在每月的信息报
或网页上。如果您不愿意被登载的话，请随时与我们联系，谢谢您的理解与支持!!!
LAVIE EXPRESS NEWS  3 1   !!

1

8 7 1-30/ 2.
^(((^ bI5I
N Ib bd NdLb^
N_(ddA()u

N ay tDuy t

E

N NeVi2 1mysN N*mys DoEtd

LAVIEEXPRESSNEWS  Editer/yuka haba  TEL/FAX 0266-53-7414  Email lavie@email.plala.or.jpa

LAVIE EXPRESS NEWS  3 1   !!

B)
B)

U)

)

A)M^ A B

AAUZ
B

AM

M
U(ZB)

U
LAVIEEXPRESSNEWS  Editer/yuka haba  TEL/FAX 0266-53-7414  Email lavie@email.plala.or.jp

LAVIE EXPRESS NEWS  3 1   !!

0 88


8:252358

238
157
0808 8 
 

0 8
19:
35852 888
10:57
508 0:LAVIEEXPRESSNEWS  Editer/yuka haba  TEL/FAX 0266-53-7414  Email lavie@email.plala.or.jp

LAVIE EXPRESS NEWS  3 1   !!

e yt SXt
pn tyXlf v bi③③v

tvvins ei ①
nob i

aSv

ye aof´nob tcySV④⑤c④s⑤②A@
fhi※

si③i sSsia pi③s n)
a pi③③530
pisSv
fpysiiE @EE As 0/. . 23.44
enobv
pi !IPfcv piy A Sy( A av pi
Lv
SS②
SS aincv
SSl miNpncvLi④o ncas⑤ys piv
Ss cv
iv③③yi` tseaofv
pySv
stsityyS
sn③③

´n v

ol si
si Sc0/1. ye
noi0/1.
ef S0/.
0/1.
eaof ③:):
´v
nobv
i
´0/1.
v
nob i

Usbbe aof Ri ob③obXyS

LAVIEEXPRESSNEWS  Editer/yuka haba  TEL/FAX 0266-53-7414  Email lavie@email.plala.or.jpiLAVIE EXPRESS NEWS  3 1   !!
oua c h;)uco).
a
B1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221Btbma cc apa ocpa(aTrcuou/-) (-aSmocm※mpo

B1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221 1221B

a1( 1) 1
1 (01/ ((-. , 0(-/0 ( u 0)a) (- ()-- .* .**9suarc chc

c

1&&76

6 8;:ot t>)!")?

>#)!")?
(+1<#)=$)!'(;5.6=$)!'
)

-5
-5

¥11,000 (9:)¥10,500(9:)

&' 3 =¥1000(9:)
* 02,7/4      %  ±@1000(9:)8  s*)

4 3(aus()&0 *(0 *abo5bcaa

LAVIEEXPRESSNEWS  Editer/yuka haba  TEL/FAX 0266-53-7414  Email lavie@email.plala.or.jp
お知らせ平成２５年９月１０日

学校給食に使用する国産牛のＤＮＡ鑑定に係るサンプル採取について（協力依頼）

標記のことについて、農林水産省近畿農政局奈良地域センターから協力依頼がありましたので下記のとおりお知らせします。

記
近畿農政局奈良地域センターでは、「牛の個体識別のための情報の管理及び伝達に関する特別措置法」第１９条第３項に基づき、販売されている特定牛肉の個体識別番号と当該牛肉に係る牛の個体識別番号の同一性を確認するため、特定牛肉の販売者等から買い取った特定牛肉との検査（ＤＮＡ鑑定）を行っています。
学校給食に納品される国産牛の食肉卸売業者等も、牛トレーサビリティー法の対象事業者であることから、牛トレーサビリティー制度が適正に運用されていることを確認するため、希望される市町村や学校等においてＤＮＡ鑑定を実施することになりました。検体の代金や検査費用は実施者（奈良地域センター）が負担し、検体は実施者が学校等へ採取に出向く方法で実施されます。
検査のご希望が有る場合や、内容のお問い合わせは、下記あてにお願いします。

・農林水産省近畿農政局 奈良地域センター
ＴＥＬ ０７４２－３２－１８７４
・公益財団法人奈良県学校給食会 浦辻
ＴＥＬ ０７４２－２２－５１９０-1-

藤澤氏、木本氏
ｆｕｃｃｏ(ふっこ)からの風 ２０２２＊０３＊２５
第 121 号
★４月カレンダー★お知らせ
４月は開所時間が変則になります。
事前にご連絡ください m(__)m

NPO 法人やまがた絆の架け橋ネットワーク★★４月のサロン ★★
◎おしゃべりサロンは ４月２０日（水）１１:45～17:45です。

〈おねがい〉
引き続き感染対策として「完全予約制」となります。
当日の時間変更などは必ず連絡の上来所ください。
月火水木

金土

日

12345678910111213141516171819202122232428292930♪おしゃべりサロン

11:45-17:45

252627【来所にあたって】マスクの着用をお願いします

玄関にアルコール消毒を設置しています

fucco 内の換気をしています

体調不良時は利用をお控えください

忘れたけではないけれど…３月１６日深夜の地震にはビックリしましたね。「あの日」を思い出すような揺れとニュースから流れる津波注意報。この後も余震が続くのか？どうなるんだろう？決して油断しているわけでも備えていないわけでもないけれど、不安になってしまいました。この春に新生活に飛び込むお子さんもいるはず。
引越し荷物に「万が一」もお忘れなく。
そして山形を離れる方。長い山形生活、お疲れ様でした。第二の故郷として、いつでも遊びに来てくださいね！

この事業は福島県県外避難者帰還・生活再建支援補助金で運営しています。
この事業は競輪とオートレースの補助事業で運営しています。
泉大津店

開催コース ＆ トレーナー紹介

https://personal.
holidaysc.com/lp/st_20

https://personal.
holidaysc.com/lp/dc_20

https://personal.
holidaysc.com/lp/tr_20

https://personal.
holidaysc.com/lp/yg_20

https://personal.
holidaysc.com/lp/sw_20

https://www.holi
daycontents.com/personal-lp/

1回-のチケット制・回数券がお得！

トレーナー紹介岡本拓也

TakuyaOkamotoホリデイにて数多くの方のトレーニングサポートを実施してきた経験から皆様の求める体になれるよ
う精一杯サポートいたします！
どんな悩みも解決します！

私の強み◇ トレーナー歴 8年◇ トレーニング歴 11年◇ ダイエット検定 1級◇ 陸上競技歴 6年◇

担当可能コース☆ パーソナルトレーニング☆ パーソナルトレーニング（痩せる専門）野妻夏美

NatsumiNozuma私は体を動かす事が大好きです！
日々のトレーニングは欠かさずに行っています。
私と一緒に楽しく結果を出しましょう！
私の強み◇ RYT200◇ スイミング歴20年◇ トレーニング歴10年

担当可能コース☆

パーソナルヨガ☆

パーソナルストレッチ☆

パーソナルスイミング

店長メッセージ

毎週朝から泳ぐストイック
さ！ヨガやストレッチの知識も豊富なトレーナーです！楽に泳ぎたい、体をほぐしたい方は是非！

内田由美香 YumikaUchida

何事にもチャレンジして楽しむことも忘れない！をモットーに努力するタイプです。様々な経験をしてきた私だからこそ寄り添って目標達成へとサポートします！

私の強み◇ トレーナー歴 9年◇ ジャスダンス歴11年◇ ボディメイクトレーニング継続中

担当可能コース☆ パーソナルトレーニング☆ パーソナルストレッチ☆ パーソナルスイミング☆ パーソナルダンス☆ パーソナルヨガ

店長メッセージ

コミュニケーション能力が高く、相手に合った案内が出来ます。様々な経験をしている為、幅広い分野に精通しています。

柴田霞Kasumi
Shibata

身体を動かすことがこんなに楽しいのだと知ったらきっと皆さんもハマります！私と一緒に楽しんでトレーニングしませんか♡
笑顔でトレーニングしましょう！
私の強み◇ 個人トレーニング歴 15年◇ 筋膜リリース免許所得◇ パーソナルストレッチ免許所得◇ ヨガ歴 8年

担当可能コース☆ パーソナルトレーニング☆ パーソナルストレッチ☆ パーソナルヨガ

店長メッセージ

見た目も憧れる体型でリピーターも続出。ヨガの知識もあり身体の構造も熟知しています。栄養についてもご相談ください！

浦田 裕子

Yuuko
Urata

人生100年時代！
元気に長生きするには、元気な体が必要。がむしゃらに筋トレする
時代は終わり。骨格から体を整え私と一緒に結果を出しましょう！
私の強み◇全米ヨガアライアンス認定 RYT200◇FPTベーシックマットピラティスインストラクター◇タイ古式マッサージ入門◇トレーナー歴 15年

担当可能コース☆パーソナルトレーニング☆パーソナルストレッチ☆パーソナルヨガ☆パーソナルスイミング

店長メッセージ

痩せたい方、筋力をつけたい方、体をほぐしたい方、全ての悩みを解決できるオールマイティのトレーナーです。どんな悩みでも打ち明けてみて下さい！
特集「内視鏡外科の最前線」

臨床現場から生まれる技術革新:医療機器開発のコーディネートとは

国立がん研究センター東病院 臨床研究支援部門 機器開発推進部

髙橋進一郎、竹下修由、田邉 優子、長島 繁数、山本知生

研究開発には、新しいコンセプト（薬、機器、治療法、診断法など）の可能性を探る早期開発と、新しいコンセプトが最善なのか確かめる後期開発の２つがあります。外科では、術式に関する臨床試験、保険承認後の薬剤を用いた補助療法の研究など後期開発が多く行われてきましたが、早期開発の機運も徐々に高まっています。平成 29 年 5 月に開設した NEXT 医療機器開発センター/機器開発コーディネー
ター室では、医療機器や周術期治療の早期開発を支援していますので、その取り組みの一端をお話ししようと思います。
近年、人工知能やロボット工学、バイオテクノロジーなど多くの分野で先端的技術のブレークスルーが生み出され第４次産業革命とも呼ばれています。これらの先端的技術を用いることにより手術機器、内視鏡、画像診断機器のみならず外来、緩和、遠隔診療、在宅、看護、介護 など様々な医療分野で機器開発の可能性が大きく膨らんでいます。医療の質の向上が本来の目的ではありますが、少子高齢化対策、新たな高付加価値産業創出の要望など社会的な要請も強いことから、医療機器開発は今後の医療研究の大きな柱になるのは間違いありません。
医療機器開発には、大学や研究施設などアカデミアの成果として生まれたシーズ（種）から事業化を目指すシーズ由来の開発と、臨床現場のニーズ（要求）から製品化・事業化まで育て上げるニーズ由来の開発があります。シーズ由来の開発は一見近道のようですがニーズとのマッチングが簡単ではなく事業化に至る案件は必ずしも多くありません。ニーズ由来の開発は製品化・事業化の可能性が高いと考えられており、海外の施設でも BIODESIGN などニーズ由来の開発手法、プラットフォームが大きな成功を収め医療機器開発の主流になっています。臨床現場からニーズを拾い上げ有望なニーズを選択しシーズのマッチングを行い技術開発を進めていきます。
医療機器開発を含む医療研究開発には『魔の川』、『死の谷』という恐ろしい名前の障壁がありこれらを乗り越えなくてはイノベーションにたどり着きません。『魔の川』は、研究ステージと製品化に向けた開発ステージの間に存在する障壁です。医療機器開発の場合、研究成果や臨床観察から得られたニーズをシーズとマッチングし具体的な製品コンセプトを創り出す過程になります。『魔の川』を乗り越えるには、良質なニーズの掘り起こしと先端的なシーズとマッチングする機会を高める必要があります。
機器開発コーディネーター室では毎年院内でニーズを募集しますがその中には独創的なニーズが少なからず含まれています。また企業の開発者が現場に立ち会うクリニカルイマージョンを設けて良質なニーズを掘り起こす機会を提供しています。探索された多くのニーズを地域型医工連携や全国的な規模のマッチングイベントなどで大手・中小企業、ベンチャー、アカデミアの先端的なシーズと積極的にマッチングします。NEXT 医療機器開発センターには３人の経験豊富な機器開発コーディネーターが在籍していますが、マッチングには機器開発コーディネーターの役割がとても重要で、プロジェクト化の可能性を持ったニーズの選別や、ニーズの背景にある病態やメカニズムを理解した上でのシーズの絞り込みなど、コーディネーターの仕事の質がマッチングの成否を大きく左右します。NEXT 医療機器開発センターではニーズシーズマッチングの結果企業面談に至った案件、プロジェクト化した案件が徐々に増えており、平成２９年度は共同研究契約 18 件、秘密保持契約 11 件が締結されました。
『死の谷』は開発ステージと事業化ステージの間に存在する障壁です。コンセプトを製品化し市場に出すまでの資金調達や法律・規制等に関する谷ですが、新規医療機器か改良医療機器か、人体に与えるリスクが大きいか小さいかにより谷の深さは異なります。リスクが高く高度管理が必要な新規医療機器を薬事承認、保険収載に導く場合、必要な資金は高額になりますし対応する規制も当然厳しいものになるので谷の深さは最も深くなります。しかし最近は資金面・規制面の障壁を克服するために産官学で様々な取り組みが行われていますので、それらを活用することが『死の谷』を潜り抜ける道標となります。
法律・規制等については早期に規制側の医薬品医療機器総合機構（Pmda）と相談することが有用です。
Pmda では開発初期段階からレギュラトリーサイエンス総合相談/戦略相談を受け付けており、医療機器の承認に向けて医薬品医療機器法の規制要件に基づき必要な試験等について指導・助言を行っています。
治験が必要か、必要な場合どのようなデータが必要かなどの知識は薬事戦略、保険戦略を立てる際に欠かせない情報であり必要な資金の規模も変わってきます。機器開発コーディネーター室では院内ニーズ由来のプロジェクトを対象に関係者と機器開発経験者、日本医療研究開発機構（AMED）経験者、Pmda 経験者、機器開発コーディネーターがブレインストーミングを行いコンセプトのブラッシュアップ、法律・規制対応への助言を行っており、医師主導治験を計画する場合は緊密な連携のもとに適切なタイミングで臨床研究支援部門に引き継ぎます。
シリコンバレーのようなエコシステムがまだ完成していない日本では資金調達は簡単ではありませんが現在でも様々な調達手段があり、主な方法として公的研究費やベンチャーキャピタルからの資金調達があります。開発段階で大きな役割を果たす公的研究費については、AMED、経産省、文科省、厚労省などが多くの事業委託費や補助金を公募しています。特に AMED では、シーズ開発、非臨床研究、治験・臨床研究、事業化などの各ステージに合わせた支援事業を複数公募しており資金と合わせ専門家（プログラムオフィサー）のサポートを得ることができますので獲得できれば大きなメリットになります。機
器開発コーディネーター室では公的研究費の公募情報を研究者に発信すると共に主な研究費の対象とするステージや研究内容について情報共有し研究費獲得をサポートしています。

ベンチャーを起業したりベンチャーと組んで大型の開発を行う場合は必要な研究費・事業費が多額になりますのでベンチャーキャピタル等からの大型投資が必要になります。ライフサイエンス分野ベンチ
ャーキャピタルとの交渉やピッチコンテストでのアピールにより投資を呼び込むことが必要で多くの労力を要しますが、今後アカデミア、企業、ベンチャー、投資家からなるエコシステムが構築できればより投資を得られる機会が増加するものと期待されます。医療機器開発のプラットフォーム構築に向けて今後 NEXT 医療機器開発センターもさらに注力する予定です。また、ものづくり中小企業とのマッチング時に製販企業に声をかけ事業化を受け持ってもらう方法もあり案件ごとに適切な資金調達を行うことは非常に重要だと感じています。
医療機器開発コーディネートついてその一端をご紹介させていただきました。医療機器は現場のニーズから始まります。外科の先生をはじめ多くの関係者の方々の参加により医療機器開発がますます盛んになり日本初の医療機器が社会に安心や希望をもたらす未来が来ることを願っています。
※「エコアくまもと」は、熊本県公共関与産業廃棄物管理型最終処分場の愛称です。

イベント特集号

休日開放～花見～のお知らせ🌸
エコアくまもとでは、西側ため池周辺の自然環境エリアに「桜（和水町の町木）」と「ツツジ（南関町の町花）」を植栽しています。
開花の時期に合わせて、以下の日程で休日開放を予定しています。
穏やかな日差しの中で、春の訪れを実感してみませんか。
当日は、花見に併せて処分場の施設見学も可能です。
お気軽に御参加ください。皆様のお越しをお待ちしております（ご予約不要）。

～桜の花見～○日時

令和５年３月２６日(日) 両日とも４月 ２日(日) 11時～15時

桜の開花の様子～ツツジの花見～○日時

令和５年４月１６日(日) 両日とも４月２３日(日) 11時～15時【お願い】
・発熱や風邪等の症状がある方の来場はお控えください。
・持ち込まれた飲食物等のゴミはお持ち帰りください（飲酒運転絶対ダメ）。
・天候及び新型コロナウイルス感染症の拡大状況等によっては、 中止する場合がありますのでご了承ください。

＜裏面に令和５年度イベント一覧を掲載しています＞ エコアくまもとで検索エコアくまもと令和５年度イベント＜保存版＞

当事業団では、今後、次のようなイベントを開催する予定です。
是非、ご参加いただき一緒にエコアくまもとで楽しいひと時を過ごしませんか？
No.

日時（予定）
令和5年
3月26日（日）1

4月2日（日）2

4月16日（日）34月23日（日）4

5月13日（土）5

5月19日（金）

イベント名

内容

休日開放
～桜の花見～

桜桟敷のソメイヨシノの開花を楽しめます。
（桜は和水町の町木）

対象

どなたでも参加できます。
咲き誇るツツジの花の香りを楽し
休日開放
めます。
～ツツジの花見～（ツツジは南関町の町花）
日 頃、 見 る こと ができ ない 地下
初夏のエコアくまも一般
ピッ ト や水処理棟等を 探検しよと大探検会（小学生以上）う。
ホタル観賞会

募集人数-15人程度エコアくまもとの敷地内で、ホタル どなたでも参加
各20人程度の飛翔を間近でご覧になれます。
できます。

65月20日（土）7

6月3日（土）スジエビ釣り大会①

ため池に棲んでいるスジエビを釣り上げてみませんか？

86月26日（月）～30日（金）（16時～17時）

七夕笹頒布ウィーク

西 側 た め 池 周 辺 に 自 生 す る 竹 どなたでも参加※事前予約（笹）を無料で頒布します。
できます。

小学生

オリジナルのリグラスアートを一般作ってみよう。
（小学生以上）910
11

8月5日（土）

9月24日（日）10月1日（日）12

11月12日（日）13

12月3日（日）14

令和6年
3月24日（日）15

3月31日（日）

エコアで夏休みのお日様のエネルギーを感じてみ工作デー
よう（ソーラーカー・風力発電キット製作等を予定）。
スジエビ釣り大会②
スジエビ釣り大会③

ため池に棲んでいるスジエビを釣り上げてみませんか？

10人程度

15人程度

小学生

15人程度

小学生

各10人程度

どんぐり集めやペイント、松ぼっくりでクリスマスツリー（どんぐりや一般
落ち葉でクリスマスリース）を作成 （小学生以上）してみよう。

18人程度

日 頃、 見 る こと ができ ない 地下
冬のエコアくまもと一般
ピッ ト や水処理棟等を 探検しよ大探検会（小学生以上）う。

15人程度

エコアのどんぐりデー

休日開放～桜の花見～※日程及び内容は、天候等により変更になる場合があります。
※詳細はホームページ等でお知らせします。

桜桟敷のソメイヨシノの開花を楽
どなたでも参加しめます。
できます。
（桜は和水町の町木）-〒861-0821 玉名郡南関町下坂下4771-3 TEL：0968-53-8500 ／ FAX：0968-53-8510
メール
info@kksj.jp
ホームページ http://www.kksj.jp

エコアくまもと

で検索
鶏肉における生きているが培養できない
カンピロバクターの検出方法の確立
岐阜大学応用生物科学部・助教

岡田彩加

■目 的
カンピロバクター属菌による食中毒は細菌による食中毒の原因として最も多くを占める。これまでにも、カンピロバクターを分離培養することで鶏肉（食鳥処理場のと体、市販鶏肉）の汚染状況は調査されている。しかし、カンピロバクターは環境ストレスにより、生きているが培養できない
Variable but nonculturable（VBNC）状態になることが知られる。VBNC 状態の菌は食中毒の原因となることが示唆されているが、現在の培養法では検出できず存在が見逃されている。培養によらない生きた細菌の検出法として、Propidium monoazide（PMA）を用いた qPCR（PMA⊖qPCR）法がある。しかし、鶏肉から DNA を抽出する場合、夾雑物が多く含まれるため、PMA 反応や PCR 反応が阻害される。
また、増菌培養を実施する培養法と異なり感度が低いことが問題となる。これらを解決するため、これまでに密度勾配遠心法による精製を試みたが、ロスが大きかったため、別の精製法として、免疫磁気ビーズを用いた精製法を検証した。
■

方 法
カンピロバクターに汚染された鶏肉をカンピロバクター抗体および Dynabeads streptavidin Trial kitに含まれる C1、T1、M⊖270、M⊖280 を用いて、精製し、最も反応性の良いビーズを検証した。
次に実験室内で培養した Ⓒⓐⓜⓟⓨˡⓞⓑⓐⓒⓣⓔⓡ ʲⓔʲⓤⓝⓘ NCTC11168 株（生菌または死菌）を用いて、免疫磁気ビーズ法による回収効率を検討した。免疫磁気ビーズを用いた精製法を実施後、qPCR 法によってカンピロバクター属菌を検出した。精製を行わず、遠心分離によって回収した場合と比較し、免疫磁気ビーズを用いた精製法の有用性を評価した。
次にカンピロバクターに汚染されていない鶏肉に、実験室内で培養した Ⓒⓐⓜⓟⓨˡⓞⓑⓐⓒⓣⓔⓡ ʲⓔʲⓤⓝⓘNCTC11168 株（生菌または死菌）を一定量塗布し、汚染鶏肉を再現した。免疫磁気ビーズを用いた精製法を実施後、PMA⊖qPCR 法によってカンピロバクター属菌を検出した。精製を行わず、遠心分離によって回収した場合と比較し、免疫磁気ビーズを用いた精製法の有用性を評価した。
■

結果および考察
カンピロバクターに汚染された市販鶏肉を用いた検出実験では、Dynabeads streptavidin Trial kit に含まれる C1、T1、M⊖270、M⊖280 ビーズを用いた場合の Ct 値はそれぞれ 31、30、31、31 となった。ビーズの種類による差は認められなかったため、以降は最も古くに発売され、使用実績の多い
M-280 を使用した。
実験室内で培養したカンピロバクターを用いた実験では、生菌 ⊖ 遠心、生菌 ⊖ 免疫磁気ビーズ、死菌 ⊖ 遠心、死菌 ⊖ 免疫磁気ビーズ、それぞれの Ct 値は 27、23、24、30 となり、免疫磁気ビーズによる生菌の回収効率は遠心分離よりも良いことがわかった。遠心分離よりも免疫磁気ビーズによる回収効率の方が高く、免疫磁気ビーズ法の有用性が示唆された。
実験的にカンピロバクターに汚染された鶏肉を用いた PMA⊖qPCR 法により実際の鶏肉における回収効率を検証した。遠心分離での回収率を 1としたとき、免疫磁気ビーズでの回収率は 0.003 となり、回収効率が低かった。死菌ではどちらの回収方法でも回収効率が低かった。不純物が多い状態での免疫磁気ビーズを用いた精製法は難しいことが示唆された。
■結 語
カンピロバクターは鶏の皮膚と特異的に結合する付着因子を持っていることが示唆されている。
そのため、カンピロバクター抗体への結合よりも鶏の持つタンパク質との結合が強く、不純物を除去する過程でカンピロバクターをロスしてしまった可能性がある。今後は、精製をせず遠心分離のみでカンピロバクターを回収し、不純物存在下でも十分に PMA 反応が実施できるような PMA 処理条件を検証していく必要がある。

3
トイレのエスノグラフィー
浦山颯太キーワード：トイレ、厠、トポフィリア、個人空間、場所
要旨
本稿の目的は、東京都渋谷区にある「THE TOKYO TOILET」という 17 ヵ所のトイレをフィールドとして、現代社会においてトイレがどのような場所であり、どのような役割や意義を求められているのかを明らかにすることである。
第 1 章では、本研究に至った背景、研究設問を述べ、なぜ東京都渋谷区にある「THETOKYO TOILET」をフィールドとして選んだのかについて説明する。
第 2 章では、日本のトイレの歴史を概観し、それに伴う人々のトイレに対する距離感や考え方の変化について、現在のトイレが置かれている文脈を理解する。
第 3 章では、先行研究のレビューを行う。過去の日本のトイレがどのような場所でありどのような役割を持つ場所であったかについて述べる。また、トゥアンの場所理論を概観し本研究の立場を示す。
第 4 章では、本研究のフィールドである「THE TOKYO TOILET」についての概要を述べ、本研究を行う際の研究概要、調査方法、研究倫理などを記す。
第 5 章で筆者が実際に「THE TOKYO TOILET」でフィールドワーク調査を行った上での事例を記す。
第 6 章では、フィールドワーク調査の結果を、利用者の視点から記述する。
第 7 章では、結果を受けてトイレがどのような場所であり、どのような役割を持っているのか考察をする。
第 8 章では、上記の調査や考察を通しトイレは、周囲から隔絶されているわけではな
く緩やかに外とのつながりがあること、トイレが置かれている周囲の状況や利用者に寄り添ったトイレであること、汚れや傷がつくのを前提としたトイレであることの 3 つが求められていると結論付けた。
News Release
令和６年６月１９日

報道関係者各位

佐賀県 武雄市役所

公益社団法人 Civic Force 様と共同備蓄にかかる物資搬入作業を行います
いつも大変お世話になっております。下記についてお知らせいたします。
貴報道でのお取り扱いについて、ご配慮賜りますようお願い申し上げます。

武雄市は、公益社団法人 Civic Force 様と令和３年１月２８日に「災害時等における支援協力に関する協定」を締結し、災害時の物資供給等の支援や、平時の際の防災訓練への参加協力など様々な支援を受けております。
今回、武雄市は「備蓄物資を充実させたい」、公益社団法人 Civic Force 様は「災害時にいち早い支援を行うため、行政と連携した備蓄体制とその倉庫を探している」という意向のもと、次のとおり「災害時等における支援物資及び施設利用に関する覚書」を締結することとなりました。
■覚書の内容・武雄市が管理する備蓄施設において、公益社団法人 Civic Force 様が保有する物資を共同備蓄する。
・共同備蓄する物資については、武雄市が維持管理を行うこととし、市が保有する備蓄品一覧に記載する。
・災害等で物資が必要となった場合、双方提供の協力を行う。
■共同備蓄による効果
・保有する物資を相互で使用することで、不足する物資を補完し合うことができる。
・共同備蓄する物資を武雄市が必要とした場合、避難所等へ迅速な提供が可能となる。
・実際に被災地支援を行っている公益社団法人 Civic Force 様からの助言を得て、災害時の避難所等に役立つ市の備蓄にはない物資を備蓄することができる。
なお、覚書の締結式は行いませんが、次の日程で共同備蓄にかかる物資搬入作業を行いますので、ぜひ取材していただきますようお願いいたします。
■日時：令和６年６月２５日（火）１１：００～１２：００※物資の積み込みの関係で時間は前後する 場合があります。
※雨天決行■場所：旧武雄保育所（武雄市武雄町大字富岡 9107）― 本件に関するお問い合わせ先 ―武雄市総務部防災・減災課 TEL ０９５４－２３－９２２３
Back to Basics
Health & Nutrition

248-921-0586

CASTOR OIL PACK
Materials Needed:
Castor Oil
1 piece of plastic wrap
Unbleached wool flannel 3 - 4 pieces 12”x 14” (can be found at health food stores)
13 gallon trash bag cut at seam to open up
Old towels (2)Heating pad or hot water bottle
Baking soda
Washcloth

Instructions:Cut piece of plastic wrap slightly larger than flannel pieces.
Layer flannel on plastic wrap and pour castor oil enough to saturate but not dripping.
Place open garbage bag and old towel on top of bag on the surface you will be laying on.
Lay down.
Place Castor oil pack (castor oil side to skin) on abdomen (most common for detoxifying) or otheraffected area. For Kidneys: Place pack mid-back.
Place old towel on top of plastic.
Place heating pad on top of old towel and turn on to medium setting.
Keep the pack on for at least one hour.
When finished, remove heat pad and towel. Then remove the pack with the plastic wrap in place.
Fold it in on itself and store it in a leak proof container such as a Ziploc bag. It can be re-used forup to 4 months.
Wipe off excess oil then clean the skin with a solution of 1 pint water with a teaspoon of baking
soda. This solution effectively cuts through the remaining oil.
Use caution when laying on furniture or bedding. Protective sheets or towels are always
recommended.
Liver:
Use the pack for 3 days in a row then take a break for 4 days then repeat for 3 weeks. Repeat asnecessary. After completing the first series (3 week course) on the final day, take extra virgin olive
oil. Begin with a teaspoon or up to 2 Tablespoons. This is for conditions of the gall bladder, liverand colon. Take nightly.
Kidneys:
It’s helpful to drink a cup of Parsley tea each day while using the kidney pack.
To make Parsley tea: In a large pot bring 3 quarts of water to boil. Place one bunch of freshorganic parsley in boiling water and boil for 5 minutes. Reduce heat and simmer for 5 minutes.
Remove from heat. Allow to cool. Remove parsley. Store liquid in the fridge.
施工前

施工後修復（IERU）【修復復元】
ホテル・旅館のコスト削減!!
修繕費削減
稼動率を抑える事なく施工可能・短時間で修復可能!!
ホテル・旅館が集客を継続し事業価値・資産価値を確保するために、経年変化や劣化をどのように抑え、あるいは改修を施すのか、そこにどの程度の投資を見込むかの判断は難しく、投資と回収のバランスが崩れ悪循環に陥ることも懸念されます。
ポイントは大きな投資を行わずに集客を継続し、収益確保の施策を考えることが大事で、小さな部分で修復・復元させたり、売り上げ確保のための稼働を止めることなく修復・復元作業を施すことが大切です。
私たちは稼働の合間の最小限の時間で、現状の素材を生かし、傷や汚れを違和感なく、そして美しく甦らせる部分修復・復元を実施しております。

施工前

施工後

月日の経過とともに家具や建築物にキズや汚れが付き何と無くその場全体も古びた感じになりがちです。
また新築の建物もわずかなキズやクラックなどの発生でその価値を下げてしまいます。
修復・復元とは、その物本来の表情を取り戻す施工技術です。
○におい・音・汚れは、ほとんどありません。
○部分施工だけで直すことができます。
○施工中も営業が可能です。
○短時間で作業が出来ます。

修復（IERU）【修復復元】
プロや専門家の視点というよりもお客様の視点でどうなのかが大事です。
施工前

施工後

座椅子の修復施工前

施工後

ｶｳﾝﾀｰ天板修復

施工前

施工後

焦げ跡の修復監修：一級建築士事務所 シスコン・カムイ株式会社 一級建築士 成田 優

郵便番号078-8368
住所北海道旭川市東旭川町旭正315-2
ホームページ http://www.sc-kamui.co.jp/
ＭＡＩＬ
masaru@sc-kamui.co.jp
ＴＥＬ0166-32-4483
ＦＡＸ 0166-32-4290
この事業は一級建築士事務所シスコン・カムイ㈱とNPOカムイ大雪バリアフリー研究所就労継続支援
施設チーム紅蓮の車いすユーザーや障がい当事者が協働で取り組んでいます
◆◇◆法医学◆◇◆No

書名

責任表示

出版者

出版年 請求記号

南江堂

108 遺伝カウンセリングマニュアル
改訂第3版
109 入門・医療倫理 1-3
1: 改訂版, 2-3: 初版

櫻井晃洋編
福嶋義光監修赤林朗編

110 標準法医学
第8版(Standard textbook)
111 Casarett and Doull's toxicology : the basic
science of poisons
9th ed.
112 Knight's forensic pathology
4th ed.

医学書院
池田典昭,
鈴木廣一編集池田典昭[ほか執筆
Curtis D. Klaassen McGraw-Hill
ed.

Pekka Saukko,
Bernard Knight勁草書房

CRC Press

1

ID

紹介

2016 491.69-Id- 11949759
学友会
2007- 490.15-Ak 1：11971569
2017
2：12033661
3：12033662
2013 498.9-Hy12113976

実際の遺伝カウンセリングで遺伝性疾患250種を臨床各領域ごとに分けて論説してある。

2019 491.59-Ca

41659811

中毒学の専門書。メカニズムから分析法まで詳しく書かれている。

2016 498.9-Kn山紫会

41611160

法医病理学の専門書。多岐にわたり詳細に書かれている。

法医学教科書。医師の直面する法的な問題に重点を置いて書かれている。

推薦図書目録2024［12法医学］
第２２回

ちゅうでん教育振興助成（２０２２年度）
報告書資料

学校名・団体名
コ ー ス
活動・研究のテーマ

Ｎｏ,０１５茨城県／桜川市立桃山学園
学校支援コース
９年間を見通した「新たな時代を生き抜く力」の育成〈活動・研究の意義および活動報告〉
１

活動に至る経緯

令和４年度をスタートするに当たり、学習指導要領（平成 29･30 年告示）、GIGA スクール構想等の教育の動向や各種調査結果を踏まえ、本校の児童生徒のよりよい成長に資する学校経営の方向性を考察した。
その結果、小中一貫校である本校の強みを生かし、義務教育９年間で育てたい具体的な児童生徒の姿を明確にした上で、教科等横断的な視点に立ちながら児童生徒一人一人の学びをつなげ、９年間を通して「新たな時代」に必要な資質・能力を育成したいと考え、本活動・研究のテーマを設定した。

２

活動・研究内容(1) 目指す資質・能力の明確化
法令や学習指導要領等に掲げられた普遍的・共通的な目標等を手がかりに、学校の教育目標、児童生徒、学校、地域の実態等を踏まえ、９年間の学校教育全体及び各教科等における指導を通して育成する汎用的な資質・能力を、「新たな時代を生き抜く力」として明確化した。
【資料１】【資料２】(2) 義務教育９年間を見通した教育課程の工夫「新たな時代を生き抜く力」を育成するために組織的かつ計画的に教育活動の質の向上を図った。その際、以下の「三つの視点」から義務教育９年間を見通して教育課程を工夫した。
ア 教科等横断的な視点「新たな時代を生き抜く力」の育成に必要な教育の内容等を選択し、各教科等の内容相互の関連を図りながら、指導計画を見直した【資料１】「新たな時代を生き抜く力」
り効果的な組み合わせを考えたりした。
(ｱ) 各学年の学習活動を俯瞰した学習の系統表の作成・活用(ｲ) 「新たな時代を生き抜く力」を育成する視点を反映させた年
間指導計画、行事計画や「学びのグランドデザイン」の作成(ｳ) 「新たな時代を生き抜く力」の育成に向けて教材、人、能力・態度等のつながりを踏まえた系統的な単元配列表の作成
イ RPDCA サイクルの推進・実施状況の評価と改善の視点
活動・研究の成果について、日々の授業・研究授業や児童生徒アンケート等から実施状況や達成状況を分析し、年間指導計画、行事計画等を改善するとともに、次年度の教育課程の編成につなげた。
ウ 人的・物的資源の有効活用の視点「新たな時代を生き抜く力」を育成するために、外部人材や地域資源等を計画的に活用し、教育内容と教育活動の充実を図る。（地域の方々や近隣の高校との連携等）（3）「主体的・対話的で深い学び」の基盤となる「望ましい学級集団」の形成 【資料２】「新たな時代を生き抜く力」を基にした目指す児童生徒像
本校では、「望ましい学級集団」を、「児童生徒相互の望ましい人間関係が確立し、教師の児童生徒理解が深化している学級集団」と捉え、次の２点を通して「望ましい学級集団」の形成を図った。
ア アセス(学校環境適応感尺度)等を基にした当該学級・児童生徒への的確な手立て

イ アセス等を基にした９教科の授業における対応の共有（2 ページ）（4）ICT を活用した桃学スタイルによる授業実践（「望ましい学級集団」を基盤とした「主体的・対話的で深い学び」の実現に向けた授業実践）
ア 「主体的・対話的で深い学び」の視点の具体化「主体的な学び」「対話的な学び」「深い学び」の姿を、児童生徒が思考・判断・表現することとの関連からさらに具体化し、児童生徒の姿として位置付けた。
イ ICT の効果的な活用（ICT を活用した思考の「可視化・焦点化・共有化・言語化」）【資料３】(ｱ) 「桃山学園 GIGA ベーシックスキル 10」（GIGA スクール構想を実現する上で必要なベーシックスキル 10 種類をピックアップしたもの）、「桃山学園 GIGA ベーシックスキル 10 活用レベル表」の活用(ｲ) 各教科等の特質や学習過程を踏まえた活用と学習の効率化
ウ 桃学スタイルによる授業改善(ｱ) 各教科等の特質に応じた「見方・考え方」を働かせ「主体的・対話的で深い学び」に迫るための単元（題材）構成(ｲ) 「見方・考え方」を働かせ、「主体的・対話的で深い学び」に迫るための意図的・計画的な授業展開（「各教科等の特質に応じ【資料３】桃山学園GIGAベーシックスキル10活用レベル表
た『見方・考え方』を働かせるために児童生徒と共有する視点」の活用）【資料４】エ 専門家を招いた校内研修の実施及び研修内容を踏まえた授業改善(ｱ) 外国語教育・言語教育に関する校内研修(ｲ) 特別支援教育に関する校内研修
オ 先進校視察の実施及び視察報告を踏まえた授業改善
３ 成果 【資料５】(1) 児童生徒アンケート（資料５の１～７）で、全般的に向上が見られた。
このことから、本活動・研究での取組は、目指す資質・能力（「新たな時代を生き抜く力」）の育成に有効であったと考える。
(2) アセス（資料５の８）についても、向上が見られた。このことから、
本活動・研究における授業改善を通して、児童生徒の教師への信頼感が 【資料４】各教科等の特質に応じた「見方・考え方」を働かせるために児童生徒と共有する視点高まったり、児童生徒同士の人間関係が構築されたりするなど「望ましい学級集団」が形成されたと考える。
(3) 本活動・研究に際し、研究推進部を中核に、ICT 校内推進教師、ICT 支援員と連携し、職員一人一人のニーズやスキルに応じた研修を計画的に行った結果、授業や校務において職員一人一人の ICT 活用能力が大幅に向上した。〔ICT を活用した校務の効率化（Google フォームで Web アンケートを作成・実施することによる印刷や連絡・データ入力等の業務解消、Google フォーム
で小テストを行うことによる採点の自動化・ミス解消・テスト返却までの時間縮小、Google ジャムボード等の教材のテンプレートを共有化することによる教材研究の時間短縮、情報を集約・共有し、校務を支援する Google サイトを使った校内ポータルサイト構築・運用等〕また、児童生徒の ICT 活用能力も大幅に向上し、授業のみならず日常生活、児童生徒会活動や各種行事でも ICT を効果的に活用できるようになった。
【資料５】「新たな時代を生き抜く力」に関する児童生徒アンケート（一部）、アセス（学校環境適応感尺度）の結果（９学年）

４

課題(1) 本活動・研究での取組を継続するとともに、今年度より新たに児童生徒会を中心に積極的に取り組んでいる SDGs の視点を加え、次年度の教育課程の編成を行う。
(2) GIGA スクール構想の実現に向けて ICT を積極的に活用することで、授業改善はもとより円滑な学校運営につなげ、効果的な働き方改革・働きがい改革を推進する。
日本中国考古学会
2015 年度大会・総会のお知らせ

開催日：2015 年 12 月 19 日（土）20 日（日）会場：成城大学 3 号館 2 階 321・322 教室(詳細は http://www.seijo.ac.jp/access/をご覧下さい)
参加費：大会資料費 1,000 円（予定）

懇親会：
日時：12 月 19 日（土） 18:15 より
会場：成城大学 7 号館学生ラウンジ
会費：一般 3,000 円、学生 1,000 円（会員で学生の方は無料）（金額は多少変更になる場合がございます）※

人数確認の必要がありますので、懇親会にご出席の方は 12 月５日（土）までにはがきまたはメールに、①氏名・②連絡先（住所・電話）
・③日本中国考古学会 2015 年懇親会参加希望、と必ず明記して下記大会事務局までお送りください。

連絡先・問い合わせ：日本中国考古学会 2015 年度大会実行委員会事務局 （担当：小澤正人）〒 157 - 8511 東京都世田谷区成城 6 -1-20
成城大学文芸学部 小澤研究室（ozawa@seijo.ac.jp）

プログラム12 月 19 日（12：00 開場）
13：00 開式
13：10 テーマ発表（〜17：05）「考古学から見た鄴城～隋唐時代への変革期という視点から」※詳細は別紙をご覧下さい

17：15 ポスターセッション（～18：05）
久慈大介（学習院大学 国際研究教育機構）「二里頭文化研究のこれまでの動向と今後の展望」
中川 香「成都平原出土の牙璋と長江流域及び沿海地域出土牙璋の関係」
角道 亮介（駒澤大学文学部）「陝北地域における殷周青銅器の受容と展開」
末森 薫（国立民族学博物館）「敦煌莫高窟北朝期窟の造営の展開に関する一考察－千仏図像の描写法の変遷を中心として」劉軍淼（筑波大学人間総合科学研究科世界文化遺産学専攻）「北魏～北斉時代における曲陽修徳寺出土造像の形式上の特徴及び変化について」于 術（駒澤大学大学院 人文科学研究科）
岸本 泰緒子（かながわ考古学財団）「駒澤大学考古学研究室収蔵の伝鄴城出土瓦について」

18：15 懇親会（～20：15）

12 月 20 日（9：00 開場）
9：30 一般発表：午前の部（〜12：45）
9：30〜10：05 富 宝財（九州大学大学院人文科学府）「遼西地域における新石器時代の社会組織について」
10:05〜10:40 松本圭太（九州大学総合研究博物館）「初期遊牧民文化における動物紋出現の意義」（10：40〜10：50 休憩）
10:50〜11:25 戴 玥（九州大学大学院人文科学府）「中央ユーラシア東部における青銅器短剣の展開」
11:25〜12:00 齊藤 希（九州大学大学院人文科学府）「いわゆる先周文化周辺の『袋足鬲』の分類と系譜関係」

12：00 昼食 （〜12：45）
12：45

総会（日本中国考古学会奨励賞授賞式）（〜13：30）（

13：40 一般発表：午後の部（~16:55）
13:40〜14:15 雷晉豪（香港浸會大學歷史系）「失傳古物的古物研究：〈晉公盆〉及其方法論意義ー兼論中國史上第一個美人計」
14:15〜14:50 石谷 慎（公益財団法人黒川古文化研究所）「春秋戦国時代における曾国青銅器の系譜―紋様表現と銘文の変化を中心に」14:50〜15:25 山本 尭（東京大学大学院人文社会系研究科）「淅川徐家嶺墓地に関する一考察」（15:25〜15:35 休憩）
15:35〜16:20 佐川 正敏（東北学院大学文学部）「古代中国の仏寺木塔の心礎と舎利奉安装置の変遷および韓日への影響」
16:20〜16:55 呂 夢（金沢大学人間社会環境研究科）「鄴城地区における東魏北斉皇族墓地の空間構成」

17：00 閉式

考古学から見た鄴城～隋唐時代への変革期という視点から6 世紀後半の東魏・北斉時代は南北朝時代から隋唐時代への過渡期とされ、考古学的にも都城、仏教造象、陶磁器などの各分野で隋唐時代につながる変革の時期として捉えられている。しかしこれらの変革は個別に論じられており、これまでそれらを総合して変革期としての東魏・北斉時代を論じることは行われてこなかった。
今回のシンポジウムは、東魏・北斉時代の都城であった鄴城の発掘に長く携わってきた朱岩石氏による最新の知見とともに鄴城の全体像、また仏教学、歴史学の立場から変革期の鄴の位置づけを紹介していただいた上で、考古学的な知見を総合することで、隋唐時代への起点としての東魏・北斉時代像を描き出すことを目的とするものである。

開催日
2015 年 12 月 19 日（土）13：00～17：25

基調講演
13：10～14：00 朱岩石「考古学から見た都城としての鄴城」
14：00～14：20 倉本尚徳「刻経と造像銘から見る鄴の仏教」
14：20～14：40 岩本篤志「歴史研究から見た東魏北斉政権と鄴」
14：40～14：50 休憩
14：50～16：20 個別報告
14：50～15：10
蘇 哲「鄴城付近の東魏・北斉時期の壁画墓に見られる変化について」
15：10～15：30
八木春生：「鄴城およびその付近の東魏・北斉時期の仏教造像の多様性について」
15：30～15：50
徳留大輔「鄴城付近出土の東魏・北斉時期に見られる陶磁器の様相」
15：50～16：10
小林 仁「鄴城付近の東魏・北斉時期の陶俑に見る特質とその位置づけ」
16：10～16：20 休憩16：20～17：05 総合討論
令和５年度事業計画
日本経済は、コロナ禍からの社会経済活動の正常化が進みつつある中、穏やかな持ち直しが続いています。
その一方で、世界的なエネルギー・食料価格の高騰や欧米各国の金融引き締め等による世界的な景気後退懸念など、日本経済を取り巻く環境には厳しさが増しています。
シルバー人材センターを取り巻く環境は、感染症の拡大防止と社会経済活動の両立が求められている中、会員に働く機会を提供することを通じて、生きがいの充実、健康維持、地域社会への貢献を目的とするシルバー人材センターの役割は、さらに重要なものとなっており、同時に、会員や地域社会の多様なニーズに応えていくことが今まで以上に求められています。
こうした状況の中、全国シルバー人材センター事業協会は、平成３０年度から令和６年度までを期間とする「第２次会員１００万人達成計画」を推進しており、令和４年度は府中町シルバー人材センターにおいても、「広報ふちゅう」に会員募集広告を掲載する等、メディア効果で新入会員が増加する傾向にあります。
一方で、会員数の増加に対応するため、就業場所の確保が必要となりますが、派遣を含めた受注件数は全国的にも頭打ちの状況もあり、ワークシェアリングに努めるとともに、シルバー人材センターの活動を広く町民に知ってもらうため広告メディアの活用、つばき祭り等イベントへの出店を通じて、就業機会の確保に努めてまいります。
また、シルバー人材センターの基本理念である「自主・自立・共働・共助」のもと、さらなる発展を期すべく高年齢者の生きがいの充実と福祉の増進を図り、活力ある地域づくりに貢献できるよう、府中町や、関係機関との連携・協力を強め、次の事業を推進してまいります。
１． 重点事業（１）事業運営の健全化と組織体制の強化（２）会員の増強（３）普及啓発活動の強化（４）就業機会の開拓・確保（５）安全・適正就業の推進

２． 概要（１）事業運営の健全化と組織体制の強化
公益社団法人として公共性を重視した事業運営が求められており、理事会をはじめ、各種委員会や職域の活性化と透明性のある組織運営、並びに会員、役・職員の三者が一体となった事業運営を目指します。また、令和５年１０月から施行されるインボイス制度の関係機関への丁寧な説明と対応に努めます。
① 理事会及び理事部会の活性化② 情報を共有し会員の事業運営への参画を積極的に推進③ 役員、事務局職員に求められる知識、能力の向上のための研修、講習の受講機会の推進④ 透明性を重視した法人運営（２）会員の増強
全国シルバー人材センター事業協会が設定した府中町シルバー人材センターにおける目標値である会員数４２８人を達成するため関係機関と連携、メディアを活用した PR を実施し、センターの知名度を高めることで会員増を図ります。
また、退会者の防止については、加齢により就業を望まない後期高齢会員に対して、独自事業やボランティア等の地域貢献活動の機会の確保・提供に努めます。
① 「広報ふちゅう」、バス停看板等メディアを活用した宣伝② 高齢者活躍人材確保育成事業からの新規会員の確保③ 入会希望者への就業機会の早期提供④ 女性会員の入会促進と女性会員のための新たな管理業務等の就業機会の拡充（３）普及啓発活動の強化
地域に対し、センターの事業内容や活動を周知するため、各種媒体や各種団体を通じて町民への周知に努めます。
① 広報誌「安芸府中シルバーだより」や「ホームページ」の活用② シルバーの日による社会奉仕活動の実施③ 各種イベントへの参加④ 普及啓発促進月間（１０月）の実施（４）就業機会の開拓・確保
就業機会の拡大は、会員の入会促進とともに事業の根幹をなすものです。
受注業務の拡大を図るため、パンフレット等を活用し、会員、役・職員が一体となり就業機会の確保に努めます。

① 公共からの継続的な就業機会の確保② 会員の就業ニーズに合わせた個別相談の実施③ 会員の「口コミ」による仕事の確保④ 広告物による仕事の確保（５）安全・適正就業の推進
安全就業は全てに優先する重要課題であります。事故ゼロを目指して、会員の安全意識の高揚と安全対策に努めます。また、就業状況が法令に抵触しないよう、発注者と協議しながら適正就業を推進します。
① 安全パトロールの実施② 安全用具の貸与（空調服）③ 教習所の主催する安全運転講習会の受講④ 安全標語の募集と啓発による意識の向上⑤ 適正な仕事の受注と提供⑥ ワークシェアリングやローテーション就業の推進
不動産購入お手伝い日記
加須市中古住宅購入Ｋ様の件
インターネットで当社を見つけて頂き、お問い合わせ頂いたＫ様。Ｋ様は６０歳、今まで３５年間団地の４階に住んでおりました。理由は福島県に実家があり、いつかは福島の実家に戻ろうと思い３５年間団地に住み家賃を払っていたそうです。
そして定年の日を迎え、福島の実家に戻ろうとご主人は思っていたのですが、やはり人生予定通りにはいきません。一人娘は結婚し、団地の近くに家を購入しておりあまり遠くに離れたくないし孫にも会いたい。
一番の問題は奥様
３５年間、夫婦で暮らし子供も嫁ぎ、やっと夫婦二人になり自由の時間が増え旅行等に行けるようになったのに暮らした事のない福島の山奥でご主人のお母様９０歳と三人暮らし、定年後すぐにご主人のお母様の介護。
そんな人生はヤダ。奥様は埼玉に残り、孫を見て生活すると言われたそうです。
Ｋ様は考えに考え、奥様と一緒に暮らすことを選びました。
６０歳という年齢ですが住宅ローンを組み中古住宅を購入して頂きました。
その際Ｋ様に言われた言葉はいろいろ考えてみて思ったことは実家に帰ると３５年間言ってきたが、それは言い訳で結局家を買う事が漠然と恐かった。それで実家に帰ると言い続け３５年間も家賃を払い続けてしまった。
結婚した３５年前に家を買っていれば、今頃ローンは返し終わっていた。それに、もし実家に帰ることになっても、家を貸すこともできるし、娘に譲ることもできた。
なんで家を買わなかったのか本気で後悔した。自分が『アリとキリギリス』のキリギリスなんて一度も思わなかった。６０歳過ぎでローンを組んで家を買う自分が情けないと私も今まで不動産営業をしていて思う事があります。
当社にもよくお問い合わせの時、奥様が旦那は長男だから実家に帰るかもしれない、だから旦那に反対されて家を買わないかもしれないですが家を見学させて頂いても良いです
か？と不動産営業をしてきて分かる事があります。
ハッキリ言います
実家に帰る人は帰っています。それに奥様が家探しをしているという事は、内心は旦那の実家に帰るつもりはありません。帰っても大変です。
核家族として生活し、子供がいて全く知らない土地で旦那の両親と生活。
大抵は５年ぐらいでうまくいかず、結局別に家を買ったり、借りるのが多いです。
当社でも実家から内緒で家を出るので、絶対に家を出る事を知られたくない。電話は携帯のみに欲しい。手紙は絶対に家に送らないでと言われます。
この問題に答えはありません。
しかし、先延ばしにはできない問題です。歳をとることに住宅ローンが非常に厳しくなり、借りられる金額も少なくなります。
家を借りていると金は出て行くだけですが、家を買えば貸すこともできますし売ることもできます。子供に譲ることだってできます。
どちらが良いかはすぐに分かります。
私も男なので分かります。ローンを３５年間組むことに漠然とした不安や心配があり怖いですが、キリギリスになるのはもっと怖いです。
家の購入は買おうと思った時に、買うのが一番です。
家の購入はお早めに
対訳マニュアル文書からの対訳語の自動抽出
韓 暁峰＊ ，松原 茂樹，吉川 正俊 (名古屋大学)
Automatic Extraction of Bilingual Words from Open-Source Software Manual
Xiaofeng Han, Shigeki Matsubara, Masatoshi Yoshikawa (Nagoya University)

1NAME
closedir - close a directory
SYNOPSIS#include <sys/types.h>#include <dirent.h>
int closedir(DIR *dir);
DESCRIPTION
The closedir() function closes
the directory stream associatedwith dir. The directory stream
descriptor dir is not available
after this call.
RETURN VALUE
The closedir() function returns 0 onsuccess or -1 on failure.
ERRORS
EBADF Invalid directory stream
descriptor dir.
……
……

はじめに
Linux や FreeBSD などのオープンソースソフトウェアのマ

ニュアル文書は，多くの場合，英語で書かれており，日本語のサポートは必ずしも十分ではない．ソフトウェアマニュアルでは，文書特有の言い回しが多数現れるため，文書翻訳には，対訳事例を参照した処理が有効である．
本稿では，ソフトウェアマニュアルの自動翻訳に利用することを目的に，対訳マニュアル文書からの対訳語の抽出について述べる．対訳文書における単語の出現に関する統計情報を用いることにより，対訳辞書を使うことなく，単語対応を与えることができる. Red Hat Linux 9 の英日マニュアル文書を用いFig. 1: Bilingual Text of Linux Manual(Closedir)て対訳対応付け実験を行った．

2

対訳マニュアル文書から対訳語の自動抽出
本手法では，対訳マニュアル文書の文対応を推定し，対応する文の間での名詞の共起頻度に基づき，対訳語を推定する．

2.1

ここで，fe は英語単語 we の出現頻度，fj は日本語単語 wj の出現頻度，fej は文対応における両単語の共起頻度である．

3

実験および評価
本手法の有効性を評価するため，Red Hat Linux 9 のマニュ

文対応の推定Linux の対訳マニュアルの例を Fig.1 に示す．文書の特徴として以下があげられる．

アル文書 man3 を用いて，対訳語推定実験を行った．実験では，328 対訳文書の英語 4613 文とその日本語訳文を用いた．
文対応付けの正解率は 98.0%であった．対訳語推定の評価は，

1. 日本語と英語で文書構造が一致する．
2. 英語文と日本語文の文対応のうち，98.4%が 1 対 1，または，1 対 2 対応であり，訳文のスタイルは直訳である．

man3 の対訳マニュアルファイル xdr の 113 文対応に含まれる単語対応について，精度と再現率を計算することにより行った．
精度 =3. 関数など，マニュアル特有の名詞は，そのまま英語で表現される (Fig.1 における， closedir()など)．

アル文書を文書要素に分割し (特徴 1)，次に，文書の先頭から順に，英語の 1 文を日本語の 1 文または 2 文に対応付ける (特徴 2)．そのとき，日本語文内のアルファベットの出現を手が推定された対訳語のうち適合する対訳語の数
全対訳語の数実験の結果，精度 81.5%，再現率 77.9%であり，対訳マニュアル文書からの対訳語推定における本手法の有効性を確認した．

4

かりとする (特徴 3)．

推定された対訳語のうち適合する対訳語の数推定された対訳語の数

再現率 =そこで本研究では，文対応を推定するために，まず，マニュ

2.2

名前
closedir - ディレクトリを閉じる
書式#include <sys/types.h>#include <dirent.h>
int closedir(DIR *dir);説明closedir()関数は dir に連結しているディレクトリストリームを閉じる。ディレクトリストリーム
ディスクリプターdir は、この呼び出しの後では使用することができない。
返り値closedir() 関数は成功時に 0 を返し失敗時に-1 を返す。
エラー
EBADF 無効なディレクトリス
トリームディスクリプターdir が呼ばれた。
……
……

まとめ
本稿では，英日対訳ソフトウェアのマニュアル文書におけ単語対応の推定

本研究では，対応する英語文と日本語文に共起する単語対は対訳対応にあるとして対訳語を抽出する [1]．すなわち，文対応に対して，英語文には Brill’s tagger[2] を，日本語文にはる対訳語推定手法について述べた．Linux の man3 を用いて，対訳語推定実験を行った. 今後は，単語対応に基づくフレーズ対応付け手法について検討する予定である．

Chasen[3] を用いて形態素解析を実行し，英語文に出現するす文献

べての名詞 we について，以下の Dice 係数を最大にする日本(1) M.Ohara, et al: NLPKE, pp.150-157, 2003.
(2) E.Brill: Some Advance in Transformation-Based Part of語名詞 wj をその対訳語とする．

Dice(we , wj ) =2fej
fe + fj

Speech Tagging, AAAI, 1994.
(3) Y.Matsumoto, et al: Morphological Analysis System ChaSen
version 2.2.1 Manual, 2000.
海老名市⾧杯争奪 第 20-³回黒川杯空手道選手権交流大会
令和 4 年 5 月 1 日（日）海老名市総合体育館で海老名市長杯争奪 第 20-³回黒川杯空手道選手権交流大会が 2 年ぶりに開催されました。参加選手は 140 名ほどの大会となり各他流派団体のご協力により全空連組手競技と全空連防具付組手競技が行われました。
［大会前の審判会議］
黒川会長と菊村大会審判長の挨拶から始まりました［開会式］大会会長～御来賓より祝辞をいただきました。

国歌斉唱：元昭和音楽大学 教授 内田忠行氏

豊嶋大会実行委員長の大会宣言

黒川会会長 挨拶

内野優 海老名市長

長田進治 神奈川県議会員

倉橋正美 海老名市空手道連盟会長

川口 仁 厚木市会議員

会長杯の返還

海老名市長杯返還大会審判長

錬武会 厚木：早川和揮選手

拳勝館茅ヶ崎：前田海陸選手

菊村敏彦審判長

選手宣誓：三枝 晶選手（錬武会 海老名支部）

本年度大会に黒川駄菓子店が設営されました

昭和生まれにはたまんねぇ～駄菓子 懐かしい♪

群がる選手たち試合が終わったら駄菓子屋に直行！一袋詰め放題？

ここからは、他団体など(個人写真を含む)・表彰入賞者の写真掲載があります。承諾の許可を受けていません、この場をお借りして御了承願います。
［試合模様］

［入賞者表彰］※個人名・団体名の掲載はしておりません、詳細は試合結果を参照して下さい

組手競技

幼児の部

小学 1.2 年男子の部

小学 1.2 年女子の部

小学 3.4 年男子の部

小学 3.4 年女子の部

小学 5.6 年男子の部

小学 5.6 年女子の部

中学生男子の部

中学生女子の部

高校生の部（防具付組手）

一般女子の部（防具付組手）

一般有段の部（防具付組手）

海老名市長賞/杯

総合優勝 会長杯

［敗者復活表彰］※個人名・団体名の掲載はしておりません、詳細は試合結果を参照して下さい

小学 1.2 年生男子の部

小学 1.2 年女子の部

小学 3.4 年男子の部

小学 3.4 年女子の部小学 5.6 年男子の部

小学 5.6 年女子の部

中学生男子の部

中学生女子の部

高校一般有級の部

一般有段の部
受講生募集中
さわやかジュニアテニス教室
戸田市テニス協会では、テニスの普及と青少年の育成をテーマとして毎週土曜日と日曜日の早朝に「さわやかジュニアテニス教室」を開講しております。
レンタルラケットもございますので、テニスをやってみたいとか、もっとテニスがうまくなりたいという方はお気軽にお問い合わせ下さい。
記＜教室内容＞
目的 ： テニスの楽しさを感じながらルール･マナーを学び、体力向上･社会性を身につける。

教室日時 ： 4 月～10 月

午前 7 時 00 分～8 時 30 分

11 月～3 月

午前 7 時 30 分～8 時 50 分

場

所 ： 戸田市スポーツセンター テニスコート

受講料： 月額 ２,０００円 (３回／１ヶ月)＜募集内容＞
対象 ： 小学１年生～小学６年生 (市外の方も申し込めます)※中学 3 年生まで継続可。

問い合わせ： ジュニア事務局 瀧澤
E-mail：tta_jr01@yahoo.co.jp

電話：０４８-４４５-２５２０※ 一日体験もできます。ご希望の方は上記メールまでご連絡下さい。
以 上【戸田市テニス協会】
https://cosmicpeople.sakura.ne.jp/tta
中国高等学校体育連盟規約
第１章 名称及び事務局
第１条 名称は中国高等学校体育連盟（以下「本連盟」という｡）と称する。
第２条 本連盟の事務局は会長在任の県に置く。
第２章 目的第３条 本連盟は中国高等学校における体育・スポーツの健全な発達を図ることを目的とする。
第３章 事業第４条 本連盟は第３条の目的達成のために次の事業を行う。
１ 中国高等学校生徒の体育・スポーツに関する研究審議
２ 中国高等学校選手権大会の開催
３ 中国各県高等学校体育連盟相互及び全国高等学校体育連盟との連絡提携
４ 体育・スポーツ諸団体との連携
５ その他本連盟の目的達成に必要な事項
第４章 組
織第５条 本連盟は中国各県高等学校体育連盟を以て組織する。
第６条 本連盟は次の専門部を設ける。
陸上競技 体操 水泳 バスケットボール バレーボール 卓球 ハンドボール
サッカー ラグビーフットボール バドミントン ソフトボール 相撲 スキー
ボクシング ソフトテニス ウエイトリフティング 登山 柔道 剣道 弓道 駅伝 テニス
レスリング ボート 自転車 ヨット フェンシング 空手道 少林寺拳法 ホッケー
アーチェリー なぎなた 研究部 カヌー ライフル射撃（２７．１２．８中国秋季理事会承認）

第5章
第７条

第８条

第９粂
第 10 条
第 11 条
第 12 条
第 13 条
第 14 条
第 15 条
第 16 条
第 17 条役

員

本連盟に次の役員を置く。
１ 会 長
１名
６ 監
事
２名
２ 副会長
４名
７
中国ブロック専門部長
３３名
３ 理事長
１名
８
中国ブロック専門部委員長
３３名
４ 理 事
各県３名まで
９顧
問
若千名
５ 事務局長１名
１０
参
与若千名
会長・副会長は理事会において推薦する。
会長は本連盟を代表し会務を統轄する。
副会長は会長を捕佐し会長の事故ある時はその職務を代行する。
理事は各県より選出された３名を以てこれにあてる。
理事は本連盟の会務を審議執行する。
理事長は会長在任の県の理事の互選により会長これを委嘱する。
理事長は本連盟の会務の処理にあたる。
事務局長は会長これを委嘱し本連盟の庶務会計にあたる。
監事は理事会において推薦し会長これを委嘱する。
監事は会計を監査する。
顧問は理事会において推薦し会長これを委嘱する。
顧問は重要事項に関し会長の諮問に応じる。
参与は会長これを委嘱し会の運営に参与する。
専門部長は会長これを委嘱する。
専門部長は当該専門部を統轄する。
専門部委員長は会長これを委嘱する。
専門部委員長は当該専門部の事務を処理する。
役員の任期は２年とする。但し、重任を妨げない。補欠によって就任した役員の任期は前任者の残任期間とする。

-1-

第６章 会議第 18 条 理事会は会長これを招集し予算、決算、事業、その他の重要事項を審議決定する。但し、急を要する案件については理事会を経ないで会長が専決することができる。専決事項については次の理事会で報告する。
監事は理事会に出席し意見を述べることができる。
第 19 条 理事会は総員の２分の１以上出席がなければ開くことができない。但し委任状は認める。会長は理事会の議長となる。
第７章 会
計
第 20 条 会計は、一般会計と特別会計とし、一般会計は本連盟の事務局運営と主催事業開催に関する会計とする。
特別会計は中国 5 県で不定期に開催される（財）全国高等学校体育連盟及び中国高等学校体育連盟関係の大会、研究会、会議等を開催する際に負担する会計、及び表彰など不定期に支出する会計とする。
第 21 条 一般会計は各県高等学校体育連盟の負担金並びに寄付金その他の収入を以って充てる。
第 22 条 特別会計は助成金、その他を以って充てる。
第 23 条 本連盟の会計年度は毎年４月１日に始まり３月３１日に終る。
第 24 条 予算は理事会において編成し、決算は監査を要する。
附則第 25 条 本規約は理事会の決議によらなければ変更することができない。
第 26 粂 その他の事項は（財）全国高等学校体育連盟の規約に準拠して行う。
第 27 条 （財）全国高等学校体育連盟の役員は次の各号により推薦する。
１ (財）全国高等学校体育連盟の理事又は監事の推薦を求められた場合には、会長県から推薦する。
２ その他の役員については別に定める。
第 28 条 本規約は昭和２８年１２月１３目から実施する。
昭和４８年 ９月 １日
一部改正
昭和５９年 ５月 ８日
一部改正
平成 元年 ５月１９日
一部改正
平成 元年１０月２４日
一部改正
平成 ２年１１月 ６日
一部改正
平成 ３年 ５月１３日
一部改正
平成 ３年１１月１１日
一部改正
平成 ４年１１月 ２日
一部改正
平成 ７年１１月 ７日
一部改正
平成１０年 ５月 １日
一部改正
平成１１年 ４月２７日
一部改正
平成１３年 ５月 ７日
一部改正
平成１６年１１月１５日
一部改正
平成２０年 ５月１６日
一部改正
平成２３年１１月２１日
一部改正
平成２７年１２月 ８日
一部改正
第６条 本連盟に加盟しようとする専門部は３県以上が各県連盟に加盟していること。
第７条 ４ 理事 当番県は県理事長十３名までとし、その他の県理事長＋２名まで
その他は県理事長十２名まで６ 監事について 会長県を除く県理事長以外の県役員をあてる。
第 15 条 専門部長は専門委員長在任県部長とする。

-2-
OpenStorage研究会検証計画案

1tfD ra2012年3⽉9⽇
OpenStorage研究会

Copyright (c) OCDET All Rights Reserved.

⽬次
１．OpenStorage研究会の⽅針
２．作業実施⽅針
３．スケジュール案
４．活動内容と成果物（案）５．使⽤環境とイメージ
６．協⼒者募集

Copyright (c) OCDET All Rights Reserved.

2

1.OpenStorage研究会の⽅針
オープンクラウド実証検証タスクフォースの実施趣意書に則り、OpenStorage基盤の構築運⽤及び、OpenIaaS基盤からの利⽤など他の技術との連携についての情報を成果物とする。
本活動によってOpenStorage基盤の運⽤・検証の機会を創出し、技術者の成⻑に貢献する。

課題

⽬的

成果物

OpenStorageの情報不⾜

情報の蓄積
OpenStorage技術者の⽀援機能・性能評価
⼤規模環境での評価結果

ノウハウの蓄積および公開

運⽤を通じての評価結果

検証が困難

検証の機会創出

情報発信

環境構築・運⽤が困難

研究会での環境構築・運⽤OpenStorageの評価結果

試験環境と実環境の違い

実環境での運⽤構築・運⽤ドキュメント

技術者不⾜
運⽤実績・ノウハウ不⾜

⽤途に応じた
ベストプラクティスの提⽰

Copyright (c) OCDET All Rights Reserved.

3

2.作業実施⽅針
本OpenStorage 研究会は以下の3つを重視して活動する

連携

・他研究会への基盤提供と利用
・OSSコミュニティ等への貢献
・運用など、個人では難しい活動の実施

運用

・個人では本格的な運用が難しい
・運用を通し、実用性を評価・実運用の際の課題を洗い出す

文書化

・ドキュメントの作成
・ノウハウを文章として蓄積
・情報発信

基盤提供

他研究会

OpenStorage研究会

情報交換

OSSコミュニティ等

仮想マシン提供
Copyright (c) OCDET All Rights Reserved.

4

3.スケジュール案
以下に、OpenStorage研究会の作業スケジュール案を⽰す。
・OpenStorageの検証環境（Swift, Gluster等）構築
・各種研究会へのStorage基盤提供および、そのための構築・運⽤ノウハウの蓄積
・IaaS基盤を⽤いた⼤規模検証の実施
活動内容および成果物については、以降で説明。
ワーキンググループ

OpenStorage
研究会全体

2012/ 3
活動
⽅針案
提⽰

機材
⼈材確保

2012/ 4-6

2012/ 7-9

活動⽅針案
確定

活動
⽅針案
提⽰

機材
⼈材確保

2012/ 10-2013/ 3
活動⽅針案
確定

★Phase1

他研究会へ提供する環境を構築

性能試験及びサービス基盤の運⽤

IaaS上での検証(⼤規模検証の準備)

⼤規模検証★Phase2
他研究会との連携
⽅針案
フィードバック

後期活動案
検討

OpenIaaS研究会へ基盤提供(Swift)
広域分散ストレージシステム構築
OpenIaaS基盤利⽤運営委員会参加、コミュニティ連携等
5
Copyright (c) OCDET All Rights Reserved.

4.活動内容と成果物－１ （案）
前期は以下の内容で活動を⾏う■Phase1

【敬称略】

■作業内容
・物理サーバを⽤いた性能評価
・他研究会への基盤提供
・運⽤における課題の洗い出し■成果物・インストール⼿順書、ベンチマーク結果、運⽤ノウハウ
Swift

主担当：松井・IaaS研究会に提供するSwift構築、連携する上でのノウハウ蓄積
・Keystoneの使⽤やCloudStackへの提供等、IaaS研究会と情報交換
・ベンチマーク

Gluster

主担当：⾼橋・他研究会に提供するGluster構築、連携する上でのノウハウ蓄積
・ベンチマーク

Copyright (c) OCDET All Rights Reserved.

4.活動内容と成果物－2 （案）
後期は以下の内容で活動を⾏う■Phase2■作業内容
・他研究会へ提供するOpenStorage基盤の運⽤(phase1から継続)
・⼤規模実験の準備(制御や結果収集の仕組みを確⽴)
・多数のVMによる⼤規模実験を実施
・広域分散ストレージシステムの構築(OpenNetwork研究会と連携)■成果物
・実験⽀援プログラム、⼤規模実験結果、運⽤ノウハウ

Copyright (c) OCDET All Rights Reserved.

【敬称略】

5.使⽤環境とイメージ
OpenStorage研究会で構築する想定環境と⽤途を以下に⽰す。

多数のVMによる大規模実験広域分散ストレージシステムの構
築

Storage基盤

仮想マシン群

物理サーバを用いた性能評価
他研究会への基盤提供(運用)運用における課題の洗い出し

Storage基盤(Swift)DC1(DataHotel)

Copyright (c) OCDET All Rights Reserved.

IaaS基盤

提供

DC2(IDCF)

６.協⼒者募集
OpenPaaS研究会では、参加者を募集しています。
•ストレージ技術に興味をお持ちの⽅•広域分散ストレージシステムを実現したい⽅•機材を提供してくださる⽅(特にGluster⽤)•技術的なアドバイスをくださる⽅

Copyright (c) OCDET All Rights Reserved.